BASELINE: Update Chromium to 59.0.3071.134

Change-Id: Id02ef6fb2204c5fd21668a1c3e6911c83b17585a
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

161 files changed, 10921 insertions, 42320 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/resources/BUILD.gn
index 0085ebacdf7..b557079cda3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/resources/BUILD.gn
@@ -6,9 +6,10 @@ import("//build/config/chrome_build.gni")
 import("//chrome/common/features.gni")
 import("//tools/grit/grit_rule.gni")
 
+assert(!is_ios, "Chromium/iOS shouldn't use anything in //chrome")
+
 grit("locale_settings") {
   source = "locale_settings.grd"
-  use_qualified_include = true
   defines = chrome_grit_defines
   output_dir = "$root_gen_dir/chrome"
   outputs = [
@@ -73,7 +74,7 @@ grit("locale_settings") {
 grit("platform_locale_settings") {
   if (is_win) {
     source = "locale_settings_win.grd"
-  } else if (is_mac || is_ios) {
+  } else if (is_mac) {
     source = "locale_settings_mac.grd"
   } else if (is_chromeos) {
     if (is_chrome_branded) {
@@ -87,7 +88,6 @@ grit("platform_locale_settings") {
   }
 
   defines = chrome_grit_defines
-  use_qualified_include = true
   outputs = [
     "grit/platform_locale_settings.h",
     "platform_locale_settings_am.pak",
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb
index 2b6a30987b7..c78368bd4ec 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb
@@ -5,14 +5,14 @@
 <translation id="2053553514270667976">Kode pos</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departemen</translation>
 <translation id="2577522251608256362">RT/RW</translation>
-<translation id="3050787670591910834">Anda harus memberikan kode pos, misalnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
+<translation id="3050787670591910834">Anda harus memberikan kode postingan, misalnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
 <translation id="3713769522066937702">Format kode pos ini tidak dikenali. Contoh kode pos yang valid: <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3882422586004212847">Format kode pos ini tidak dikenali. Contoh kode pos yang valid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
 <translation id="43113324827158664">Anda wajib mengisinya.</translation>
-<translation id="4376888869070172068">Format kode pos ini tidak dikenal.</translation>
-<translation id="4518701284698680367">Anda harus memberikan kode pos, misalnya <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4376888869070172068">Format kode postingan ini tidak dikenal.</translation>
+<translation id="4518701284698680367">Anda harus memberikan kode postingan, misalnya <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode postingan Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Negara bagian</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
@@ -26,22 +26,22 @@
 <translation id="6403469950615936250">Format kode pos ini tidak dikenali. Contoh kode pos yang valid: <ph name="EXAMPLE" />. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> tidak dikenal sebagai nilai yang diketahui untuk bidang ini.</translation>
 <translation id="6768780634682399515">Eircode</translation>
-<translation id="6777217372746654521">Tampaknya alamat ini berisi kotak pos. Gunakan alamat jalan atau bangunan.</translation>
+<translation id="6777217372746654521">Tampaknya alamat ini berisi kotak postingan. Gunakan alamat jalan atau bangunan.</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="684852933191805996">Townland</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Distrik</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
 <translation id="7393381084163773901">Alamat</translation>
-<translation id="7602447984296396718">Tampaknya kode pos ini tidak cocok dengan sisa alamat ini.</translation>
-<translation id="7738983109397305830">Kode pos ini tampaknya tidak cocok dengan bagian lain dari alamat ini Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7602447984296396718">Tampaknya kode postingan ini tidak cocok dengan sisa alamat ini.</translation>
+<translation id="7738983109397305830">Kode postingan ini tampaknya tidak cocok dengan bagian lain dari alamat ini Tidak tahu kode postingan Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
 <translation id="7805765407568469194">Desa/Kecamatan</translation>
 <translation id="8184169487503545976">Format kode pos ini tidak dikenal.</translation>
-<translation id="820600307078153032">Format kode pos ini tidak dikenal. Contoh kode pos yang valid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
+<translation id="820600307078153032">Format kode postingan ini tidak dikenal. Contoh kode postingan yang valid: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
 <translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
 <translation id="8449204988444194299">Kota Pos</translation>
-<translation id="8471101563037901452">Kode pos ini tampaknya tidak cocok dengan bagian lain dari alamat ini. Tidak tahu kode pos Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Tampaknya kode pos ini tidak cocok dengan sisa alamat ini.</translation>
-<translation id="9207002871037636573">Anda harus memberikan kode pos, misalnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
+<translation id="8471101563037901452">Kode postingan ini tampaknya tidak cocok dengan bagian lain dari alamat ini. Tidak tahu kode postingan Anda? Temukan <ph name="BEGIN_LINK" />di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="9104066683700680171">Tampaknya kode postingan ini tidak cocok dengan sisa alamat ini.</translation>
+<translation id="9207002871037636573">Anda harus memberikan kode postingan, misalnya <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb
index d779fc11fb2..5fe20ae6447 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb
@@ -21,7 +21,7 @@
 <translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasť</translation>
 <translation id="6247152910634872706">Organizácia</translation>
 <translation id="6271429879296260742">Kód PIN</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Poštový kód</translation>
+<translation id="6282194474023008486">Poštové smerovacie číslo</translation>
 <translation id="6327653052522436195">Mesto</translation>
 <translation id="6403469950615936250">Formát tohto poštového smerovacieho čísla sa nedá rozpoznať. Príklad platného poštového smerovacieho čísla: <ph name="EXAMPLE" />. Nepoznáte svoje poštové smerovacie číslo? Zistite ho <ph name="BEGIN_LINK" />tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> nie je platná hodnota tohto poľa.</translation>
@@ -42,6 +42,6 @@
 <translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
 <translation id="8449204988444194299">Poštový okres</translation>
 <translation id="8471101563037901452">Toto poštové smerovacie číslo zrejme nezodpovedá zvyšku adresy. Nepoznáte svoje poštové smerovacie číslo? Zistite ho <ph name="BEGIN_LINK" />tu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9104066683700680171">Poštový kód sa zrejme nezhoduje so zvyšnou časťou adresy.</translation>
+<translation id="9104066683700680171">Poštové smerovacie číslo sa zrejme nezhoduje so zvyšnou časťou adresy.</translation>
 <translation id="9207002871037636573">Musíte zadať PSČ, napríklad <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb
index 13b6d589819..c285d24e016 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="1340068511406764697">您必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="1340068511406764697">你必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation>
 <translation id="2096368010154057602">省</translation>
 <translation id="2577522251608256362">鄰</translation>
-<translation id="3050787670591910834">您必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
+<translation id="3050787670591910834">你必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
 <translation id="3174168572213147020">島</translation>
-<translation id="3713769522066937702">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="3713769522066937702">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="3882422586004212847">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。</translation>
 <translation id="3885155851504623709">轄區</translation>
 <translation id="43113324827158664">此欄位不可留空。</translation>
 <translation id="4376888869070172068">系統無法辨識此郵遞區號格式。</translation>
-<translation id="4518701284698680367">您必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="4518701284698680367">你必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="5089810972385038852">州</translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="6271429879296260742">PIN 碼</translation>
 <translation id="6282194474023008486">郵遞區號</translation>
 <translation id="6327653052522436195">城市</translation>
-<translation id="6403469950615936250">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="6403469950615936250">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="6735419622867539268">系統無法將 <ph name="FIELD_VALUE" /> 視為此欄位的已知值。</translation>
 <translation id="6768780634682399515">愛爾蘭郵政編碼</translation>
 <translation id="6777217372746654521">此地址似乎包含郵政信箱。請使用街道或建築物的地址。</translation>
@@ -34,14 +34,14 @@
 <translation id="7139724024395191329">大公國</translation>
 <translation id="7393381084163773901">街道地址</translation>
 <translation id="7602447984296396718">此郵遞區號似乎與此地址的其他部分不符。</translation>
-<translation id="7738983109397305830">這個郵遞區號與這個地址所屬區域不相符。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="7738983109397305830">這個郵遞區號與這個地址所屬區域不相符。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="777702478322588152">縣</translation>
 <translation id="7805765407568469194">村/鎮區</translation>
 <translation id="8184169487503545976">系統無法辨識此郵遞區號格式。</translation>
 <translation id="820600307078153032">系統無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。</translation>
 <translation id="8446364922515257065">道/市</translation>
 <translation id="8449204988444194299">市鎮</translation>
-<translation id="8471101563037901452">這個郵遞區號與這個地址所屬區域不相符。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="8471101563037901452">這個郵遞區號與這個地址所屬區域不相符。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="9104066683700680171">此郵遞區號似乎與此地址的其他部分不符。</translation>
-<translation id="9207002871037636573">您必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
+<translation id="9207002871037636573">你必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 7a1fef7c29f..993367b7f33 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 አንዳንድ ባህሪያት ላይገኙ ይችላሉ፣ እና በአማራጮች ላይ የተደረጉ ለውጦች አይቀመጡም።</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ነው</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ ስልክ እንልካለን።</translation>
 <translation id="1174473354587728743">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromiumን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chromium ይበልጥ ደህነንቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ማገዝ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chromium ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation>
 <translation id="1967743265616885482">ተመሳሳይ ስም ያለው ሞዱል ከChromium ጋር የሚጋጭ መሆኑ ይታወቃል።</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ይሄ 1 ንጥል ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይህ ቢያንስ $1 ንጥል ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ $2 ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።}one{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ $2 ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።}other{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ $2 ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮችዎ ጊዜ ያለፈባቸው ስለሆኑ Chromium OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium አጋዥ</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation>
-<translation id="2605472041568654097">የአሁኖቹን ቅንብሮች ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል። እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ሊያሰናክሏቸው ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">በጭነት ጊዜ የስርዓተ ክወና ስህተት ተፈጥሯል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱት።</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">ከChromium አስወግድ...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">ከተፈለገ፦ የአጠቃቀም ስታትስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶችን ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ ስልክዎ እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው።</translation>
 <translation id="2910007522516064972">ስለ &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium የተዘመነ ነው</translation>
 <translation id="3032787606318309379">ወደ Chromium በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">መተግበሪያዎችን ለመጠቀም ወደ Chromium መግባት አለብዎት። ይሄ Chromium መተግበሪያዎችዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ታሪክዎን፣ የይለፍ ቃላትዎን እና ሌሎች ቅንብሮችዎን በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ እንዲያመሳስል ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="3068515742935458733">የብልሽት ሪፖርቶችን እና <ph name="UMA_LINK" /> ወደ Google በመላክ Chromiumን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@
 <translation id="358997566136285270">የChromium አርማ</translation>
 <translation id="3645040538872234961">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ እስከመጨረሻው ይሰርዘዋል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ $2 ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation>
 <translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደውሉበት ያስችልዎታል!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">በሚያሳዝን ሁኔታ Mozilla Firefox እያሄደ ባለበት ጊዜ በእሱ ላይ ያስቀመጡት ቅንብሮችዎ አይገኙም። እነዚህን ቅንብሮች  ወደ Chromium ለማስመጣት ስራዎን ያስቀምጡና ሁሉንም የFirefox መስኮቶችን ይዝጉ። ከዚያም ቀጥልን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromiumን ወደ የእርስዎ የተግባር አሞሌ ያያይዙ</translation>
-<translation id="3883381313049582448">በChromium የመነጨ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumን ለመክፈት እና ማሰስ ለመጀመር ስምዎን ጠቅ ያድርጉት።</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChromium ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊሰመሩ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />የአሁኖቹን ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
 <translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ን ይምረጡ</translation>
 <translation id="4077262827416206768">ይህ ለውጥ እንዲተገበር እባክዎ የChromium መስኮቶችን ይዝጉና Chromiumን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">እራስዎን በChromium ላይ ያክሉ</translation>
 <translation id="5032989939245619637">ዝርዝሮችን Chromium ውስጥ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumን ​​ወደ ሁሉም ቦታ ይውሰዱት</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም።</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium የግል መረጃዎችዎን ዳግም መተየብ እንዳይኖርብዎት በጥንቃቄ ያከማቻቸዋል።</translation>
 <translation id="5231355151045086930">ከChromium ዘግተው ይውጡ</translation>
 <translation id="5358375970380395591">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ  መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium በራስ-ሰር ስለሚዘምን ሁልጊዜ ትኩሱ ስሪት ነው የሚኖርዎ። ይህ ውርድ ሲጠናቀቅ Chromium ዳግም ይጀምርና እርስዎም ስራዎን ይቀጥላሉ።</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ይህን ገጽ መክፈት አይችልም።</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium የቅርብ ጊዜዎቹ የስርዓቱ ዝማኔዎችን እስኪጭን ድረስ እባክዎ ይጠብቁ።</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው።</translation>
 <translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይፈልጉ</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወቁ</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium Windows 7 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="5680901439334282664">ወደ Chromium ይግቡ</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ነው። ወንዳታ።</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="5726838626470692954">የእርስዎ አስተዳዳሪ እርስዎን አስወግደውና መልሰው ወደ Chromium ማከል አለባቸው።</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
 <translation id="5906655207909574370">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium ይህን ከ<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ጋር ያከማቸው እና በሚቀጥለው ጊዜ ስፈልጉት ያስታውሰዋል።</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ወደ Chromium ታክሏል።</translation>
 <translation id="59625444380784159">የእውቂያዎችዎ ዝርዝሮች በChromium ውስጥ ቅጾችን በበለጠ ፍጥነት እንዲሞሉ ያግዘዎታል።</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ስምረትን ለመጀመር Chromiumን ያዘምኑ</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገልጋዮች በመላክ ይበልጥ አዋቂ የሆነ ፊደል አራሚ ሊያቀርብልዎት ይችላል፣ ይህም Google ፍለጋ የሚጠቀመውን ተመሳሳዩ የፊደል አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ለምን ይህን አያለሁ?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">በChromium ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromiumን ለማረም የሚጠቅሙ ተጨማሪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ያነቃል።</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ተግባር መሪ - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">የChromium ምናሌን አሳይ</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium ስርዓተ ክወናን አዘምን</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
 <translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የፍቃዶች መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="8134284582177628525">ይህን ኮምፒውተር ከ<ph name="PROFILE_NAME" /> ጋር የሚጋሩ ከሆኑ ተለይተው ለማሰስ እራስዎን Chromium ላይ ያክሉ። አለበለዚያ የGoogle መለያቸውን ያላቅቁት።</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="81770708095080097">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chromium አግዶታል።</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ የመለያ መልሶ ማግኛ ስልክዎ እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ይበልጥ የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ከዚህ ቀደም Chromiumን እየተጠቀመ ነበር</translation>
 <translation id="8453117565092476964">የጫኚው መዝገብ ተበላሽቷል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation>
+<translation id="8563206822260884157">በChromium የመነጨ ጠንካራ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromiumን መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
 <translation id="8897323336392112261">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት ወይም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium የይለፍ ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ነው። ይህንን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation>
 <translation id="894903460958736500">በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ እያሄደ ያለ ሶፍትዌር ከChromium ጋር ተኳሃኝ አይደለም።</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium ይህን የይለፍ ቃል ከ<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ጋር ያስቀምጠዋል። በቃልዎ ማስታወስ አይጠበቅብዎትም።</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እውን ሊሆን ችሏል።</translation>
 <translation id="8985587603644336029">የሆነ ሰው ከዚህ ቀደም በዚህ ኮምፒውተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆኖ ወደ Chromium ገብቶ ነበር። ያ መለያዎ ካልሆነ መረጃዎን ለይተው ለማስቀመጥ አዲስ የChromium ተጠቃሚ ይፍጠሩ።
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 8921d80a0f4..db769a589ef 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة تفضيلاتك. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم حفظ التغييرات في التفضيلات.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">‏تعذر على Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="113122355610423240">‏Chromium هو متصفحك الافتراضي</translation>
 <translation id="1170115874949214249">‏بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">‏هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chromium بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏حول Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">‏يمكنك المساعدة في جعل Chromium أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
+<translation id="1966382378801805537">‏يتعذَّر على Chromium تحديد المتصفح الافتراضي أو تعيينه</translation>
 <translation id="1967743265616885482">‏هناك وحدة تحمل الاسم نفسه ومعروف أنها تتعارض مع Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">‏سيعمل هذا على حذف عنصر واحد من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏سيؤدي هذا إلى حذف عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}zero{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}two{‏سيؤدي هذا إلى حذف عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}few{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}many{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}other{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">‏أداة مساعدة Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">‏يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium حتى يتم تطبيق التحديث.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">‏ساعد في تحسين Chromium من خلال الإبلاغ عن الإعدادات الحالية.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">‏يحتاج Chromium الوصول إلى الكاميرا لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح. يمكنك تعطيل هذه الخدمات بشكل اختياري. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">‏حدث خطأ في نظام التشغيل أثناء عملية التثبيت. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">‏إزالة من Chromium</translation>
 <translation id="2886012850691518054">‏اختياري: ساعد في تحسين Chromium عن طريق إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">‏بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى هاتفك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">‏يتم عرض نظام تشغيل Chromium بهذه اللغة.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">‏حو&amp;ل Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">‏Chromium محدّث</translation>
 <translation id="3032787606318309379">‏جارٍ الإضافة إلى Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">‏يجب أن تسجّل الدخول إلى Chromium لاستخدام التطبيقات. ويتيح هذا مزامنة Chromium لتطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك، فضلاً عن الإعدادات الأخرى عبر الأجهزة.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏يمكنك المساعدة في تحسين Chromium عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK" /> إلى Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">‏شعار Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">‏سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز نهائيًا. ولاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).</translation>
 <translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
+<translation id="3762167353400286894">‏يتم عرض نظام تشغيل Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏يتيح لك Chromium النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">‏عذرًا، فإن إعدادات موزيلا فَيَرفُكس غير متاحة أثناء تشغيل هذا المتصفح. لاستيراد هذه الإعدادات إلى Chromium، قم بحفظ عملك وإغلاق جميع نوافذ فَيَرفُكس. بعد ذلك انقر على "استمرار".</translation>
 <translation id="3852700440713538496">‏تثبيت Chromium على شريط المهام</translation>
-<translation id="3883381313049582448">‏استخدام كلمة المرور التي تم إنشاؤها بواسطة Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏انقر على اسمك لفتح Chromium وبدء التصفح.</translation>
 <translation id="390894725198123737">‏في نظام التشغيل Mac، قد يتم حفظ كلمات المرور في تطبيق Keychain والدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chromium الآخرين الذين يشاركون حساب نظام التشغيل X هذا.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">‏ساعد في تحسين Chromium بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة في أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="407254336480250557">‏تحديد <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Chromium وإعادة تشغيل Chromium حتى يسري هذا التغيير.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">‏إضافة نفسك إلى Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">‏حفظ التفاصيل في Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏إمكانية استخدام Chromium في كل مكان</translation>
-<translation id="5113946445248196174">‏يتعذر على Chromium تحديد المتصفح الافتراضي أو تعيينه.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">‏سيخزّن Chromium معلوماتك الشخصية بشكلٍ آمن حتى لا تُضطر إلى كتابتها مرةً أخرى.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">‏الخروج من Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">‏يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chromium وستبدأ العمل.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">‏يتعذر على نظام التشغيل Chromium فتح هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="549669000822060376">‏الرجاء الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
-<translation id="556167189552180495">‏يتم عرض Chromium بهذه اللغة.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
 <translation id="5620765574781326016">تعرّف على مواضيع على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">‏يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">‏تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">‏Chromium هو متصفحك الافتراضي. مع أطيب التمنيات!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏عرض Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5726838626470692954">‏يجب على مديرك إزالتك وإضافتك مرة أخرى إلى Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏عرض نظام التشغيل Chromium بهذه اللغة</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">‏سيُخزن Chromium هذا مع <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> وسيتذكره عندما تحتاج إليه في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">‏تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">‏يمكن أن تساعد التفاصيل الواردة من جهات اتصالك في ملء النماذج بسرعة في Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏تحديث Chromium لبدء المزامنة</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">‏يمكن أن يقدم Chromium تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه في المتصفح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة في بحث Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">لماذا أرى مربع الحوار هذا؟</translation>
 <translation id="7205698830395646142">‏الإخفاء في قائمة Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">‏لتمكين اختصارات لوحة مفاتيح إضافية والتي تكون مفيدة لتصحيح أخطاء Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏إدارة المهام - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏إظهار قائمة Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">‏تحديث ن&amp;ظام التشغيل Chromium</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">‏يحتاج Chromium الوصول إلى الأذونات لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">‏إذا كنت تشارك جهاز الكمبيوتر هذا مع <ph name="PROFILE_NAME" />، فأضف نفسك إلى Chromium للتصفح بشكلٍ منفصل. أو ألغِ ربط حسابك بحسابه في Google.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">‏يتم عرض Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="81770708095080097">‏هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">‏بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏المساعدة في تحسين Chromium</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@
 <translation id="8340674089072921962">‏كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chromium مسبقًا</translation>
 <translation id="8453117565092476964">‏أرشيف أداة التثبيت تالف أو غير صالح. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏إصدار Chromium قديم</translation>
+<translation id="8563206822260884157">‏استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">‏الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏تعذّر التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
@@ -256,10 +255,11 @@
 <translation id="8897323336392112261">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">‏يحاول Chromium عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
 <translation id="894903460958736500">‏البرامج التي تعمل على جهاز الكمبيوتر لا تتوافق مع Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">‏سيحفظ Chromium كلمة المرور هذه بواسطة <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />، ولن تحتاج إلى تذكّرها.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">‏أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال المزيد من <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />البرامج مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">‏سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chromium على هذا الكمبيوتر باعتباره <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. فإذا لم يكن هذا هو حسابك، فأنشئ حساب مستخدم Chromium جديدًا للإبقاء على معلوماتك بشكل منفصل.
 
-سيؤدي تسجيل الدخول على أية حال إلى دمج معلومات Chromium مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
+سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chromium مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="9013087743919948559">‏إضافة إلى Chromium</translation>
 <translation id="9019929317751753759">‏لجعل Chromium أكثر أمنًا، عطلنا الإضافة التالية التي لم تُدرج في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> وربما تكون قد أضيفت دون علمك.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">‏تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 2547cf9fff4..872fae572d8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1065672644894730302">Предпочитанията ви не могат да бъдат прочетени. Възможно е да няма достъп до някои функции и промените в предпочитанията няма да бъдат запазени.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium е браузърът ви по подразбиране</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chromium точно по свой вкус.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Всичко за Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Можете да ни помогнете да направим Chromium по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Известно е, че модул със същото име влиза в конфликт с Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">1 елемент ще се изтрие от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Поне $1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като $2.}other{Поне $1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS трябва да се рестартира, за да приложи актуализацията.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Помогнете за подобряването на Chromium, като подадете сигнал за текущите настройки.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium се нуждае от достъп до камерата, за да я сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви. Ако искате, можете да ги деактивирате. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">По време на инсталирането възникна грешка в операционната система. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Премахване от Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">По избор: Помогнете ни да подобрим Chromium, като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS се показва на този език.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Всичко за &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium е актуален</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Добавя се към Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Трябва да сте влезли в Chromium, за да използвате приложения. Това разрешава на браузъра да синхронизира на устройствата вашите приложения, отметки, история, пароли и други настройки.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помогнете ни да подобрим Chromium, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK" /> му и сигнали за сривове</translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Лого на Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да ги извлечете по-късно, влезте в Chromium като $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Търсене чрез докосване</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS се показва на този език</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">За съжаление настройките на Mozilla Firefox не са налице, докато този браузър се изпълнява. За да ги импортирате в Chromium, запазете работата си и затворете всички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „Напред“.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Закачване на Chromium към лентата на задачите</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Използвайте парола, генерирана от Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Кликнете върху името си, за да отворите Chromium и да започнете да сърфирате.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Под Mac паролите може да се запазват в Keychain и да се използват или синхронизират от други потребители на Chromium, споделящи този профил в OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Помогнете за подобряването на Chromium, като подадете сигнал за <ph name="BEGIN_LINK" />текущите настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Изберете <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Моля, затворете всички прозорци на Chromium и го стартирайте отново, за да влезе в сила тази промяна.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Добавяне на вас към Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Подробностите да се запазват в Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Използвайте Chromium навсякъде</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium не може да определи или зададе браузъра по подразбиране.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium ще съхранява надеждно личните ви данни, за да не се налага да ги въвеждате отново.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Изход от Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия. Когато това изтегляне завърши, Chromium ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не може да отвори тази страница.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Моля, изчакайте, докато Chromium инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium се показва на този език.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Търсене с едно докосване</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Научете за темите в уебсайтовете, без да излизате от страницата.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">За Chromium се изисква Windows 7 или по-нова версия.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Влезте в Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium е браузърът ви по подразбиране. Браво!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Показване на Chromium на този език</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Мениджърът ви трябва да ви премахне от Chromium и да ви добави отново.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Показване на Chromium OS на този език</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Актуализирането почти завърши! Остава само да рестартирате устройството си.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium ще съхрани това при <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено към Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Подробностите от контактите ви могат да ви помогнат да попълвате по-бързо формуляри в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Актуализирайте Chromium, за да стартира синхронизирането</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може да предоставя по-интелигентна проверка на правописа, като изпраща до сървърите ни въвежданото от вас в браузъра, позволявайки ви да използвате същата технология за проверка на правописа, както при търсенето с Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Защо се показва това?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Скриване в менюто на Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Активира допълнителни клавишни комбинации, които са полезни за отстраняване на програмни грешки в Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Диспечер на задачите – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Показване на менюто на Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Актуализиране на &amp;Chromium OS</translation>
@@ -228,6 +225,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">Устройството ви се актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium се нуждае от достъп до разрешенията, за да ги сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ако споделяте компютъра с/ъс <ph name="PROFILE_NAME" />, добавете се към Chromium, за да сърфирате отделно. В противен случай прекратете връзката с профила в Google на този потребител.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium се показва на този език</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation>
@@ -235,6 +233,7 @@
 <translation id="8340674089072921962">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium не е актуален</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Използвайте надеждна парола, генерирана от Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Получаване на помощ за използването на Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR" /> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
@@ -250,6 +249,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Софтуерът, изпълняван на компютъра ви, е несъвместим с Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium ще запази тази парола посредством <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Не е нужно да я помните.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">По-рано някой е влязъл в Chromium на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако това не е профилът ви, създайте нов потребител в браузъра, за да се съхранява отделно информацията ви.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index acdfc48e122..2f79b389d23 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1065672644894730302">আপনার অভিরুচিগুলি পড়া যাবে না৷ কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ থাকতে পারে ও অভিরুচিগুলিতে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হবে না৷</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার</translation>
 <translation id="1170115874949214249">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation>
 <translation id="1174473354587728743">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chromium কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chromium কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ আবার শুরু করবেন?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না</translation>
 <translation id="1967743265616885482">একই নামের একটি মডিউল Chromium সঙ্গে বিরোধে জ্ঞাত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2008474315282236005">এটি এই ডিভাইস থেকে ১টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}one{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}other{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">আপনার অ্যাকাউন্টের সাইন ইনের বিবরণটি সেকেলে হওয়ায় Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation>
 <translation id="2587578672395088481">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chromium OS আবার চালু করা প্রয়োজন।</translation>
-<translation id="2605472041568654097">বর্তমান সেটিংসের প্রতিবেদন করে Chromium কে আরো ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন।</translation>
 <translation id="2636877269779209383">এটিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে অক্ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ইনস্টলেশনের সময় একটি অপারেটিং সিস্টেম ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium থেকে সরান...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">ঐচ্ছিক: স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium-কে আরো ভালো করতে সহায়তা করুন৷</translation>
 <translation id="2898082584336937987">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার ফোনে একটি এসএমএস পাঠাব।: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে।</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium সম্পর্কে</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium আপ-টু-ডেট আছে</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium-এ জুড়ছে...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে Chromium এ প্রবেশ করতে হবে৷ এটি Chromium কে ডিভাইসগুলি জুড়ে আপনার অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্য সেটিংসগুলিকে সিঙ্ক করতে অনুমতি দেয়৷</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google এ  <ph name="UMA_LINK" /> ও ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium আরো ভালো করতে সাহায্য করুন</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium লোগো</translation>
 <translation id="3645040538872234961">এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।</translation>
 <translation id="3738139272394829648">স্পর্শের মাধ্যমে অনুসন্ধান</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">দুঃখজনকভাবে, যখন ব্রাউজারটি চলমান আপনার Mozilla Firefox-এর সেটিংস পাওয়া যাচ্ছে না৷ Chromium-এ ওই সমস্ত সেটিংগুলি আমদানী করতে, আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন এবং সকল Firefox উইন্ডো বন্ধ করুন৷ তারপরে অবিরত ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium কে আপনার কার্যদণ্ডে পিন করুন</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium দ্বারা উৎপন্ন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সংরক্ষিত হতে পারে এবং এই OS X অ্যাকাউন্টটি শেয়ার করে এমন অন্য Chromium ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস বা সিঙ্ক করতে পারবে।</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প্রতিবেদন করে Chromium কে আরো ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ সংস্করণে উপলব্ধ।</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="4077262827416206768">দয়া করে সব Chromium উইন্ডো বন্ধ করুন এবং এই পরিবর্তন কার্যকরী করতে Chromium আবার চালু করুন৷</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Chromium এর সাথে নিজেকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Chromium এ বিবরণ সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium কে সর্বত্র নিয়ে চলুন</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না।</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ সুরক্ষিত ভাবে সঞ্চয় করবে, তাই আপনার আর টাইপ করার প্রয়োজন হবে না।</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium থেকে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম সংস্করণটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chromium আবার চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS এই পৃষ্ঠাটি খুলতে পারবে না।</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
-<translation id="556167189552180495">এই ভাষায় Chromium  প্রদর্শিত হচ্ছে।</translation>
 <translation id="5563479599352954471">একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="5620765574781326016">পৃষ্ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুগুলি সম্বন্ধে জানুন৷</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium এর জন্য Windows 7 বা উচ্চতর সংস্করণ প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium এ প্রবেশ করুন</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার। ধন্যবাদ!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">এই ভাষায় Chromium প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="5726838626470692954">আপনার পরিচালককে আপনাকে অবশ্যই Chromium থেকে সরিয়ে আবার যোগ করতে হবে।</translation>
 <translation id="5768914737813585044">এই ভাষায় Chromium OS প্রদর্শন করুন</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস আবার শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
 <translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চালু করুন।</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> এর মাধ্যমে এটি সংরক্ষণ করবে এবং পরবর্তী বার আপনার প্রয়োজনের সময় এটি মনে রাখবে।</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromium-এ <ph name="EXTENSION_NAME" /> জোড়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="59625444380784159">আপনার পরিচিতিগুলির বিশদ বিবরণ আপনাকে Chromium এ আরো দ্রুত ফর্মগুলি পূরণ করতে সাহায্য করতে পারে৷</translation>
 <translation id="5987687638152509985">সিঙ্ক শুরু করতে Chromium আপডেট করুন</translation>
@@ -195,7 +193,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium আপনাকে Google অনুসন্ধানে ব্যবহৃত একই বানান-পরীক্ষণের প্রযুক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়, আপনি Google সার্ভার থেকে ব্রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরো স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7196020411877309443">আমি এটা কেন দেখছি?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromium ডিবাগ করার জন্য উপযোগী অতিরিক্ত কীবোর্ড শর্টকাটগুলিকে সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="7223968959479464213">টাস্ক ম্যানেজার - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium মেনু দেখান</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS আপডেট করুন</translation>
@@ -232,6 +229,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক�
 <translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">এগুলিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর অনুমতিগুলি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="8134284582177628525">যদি আপনি <ph name="PROFILE_NAME" /> এর সাথে এই কম্পিউটারটি ভাগ করেন, তবে আলাদাভাবে ব্রাউজ করার জন্য নিজেকে Chromium এ যোগ করুন৷ অন্যথায় তাদের Google অ্যাকাউন্ট থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন৷</translation>
+<translation id="8157153840442649507">এই ভাষায় Chromium  প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8222496066431494154">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরো  করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
@@ -239,6 +237,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক�
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর্বে Chromium ব্যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা অবৈধ৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium এর তৈরি করা কঠিন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="8621669128220841554">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
@@ -254,6 +253,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক�
 <translation id="8897323336392112261">আপনি Chromium শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
 <translation id="894903460958736500">আপনার কম্পিউটারে যে সফটওয়্যারটি চলছে  সেটি Chromium এর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়৷</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium এই পাসওয়ার্ডটি <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> এ সংরক্ষণ করবে। আপনার এটি মনে রাখার প্রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
 <translation id="8985587603644336029">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chromium এ প্রবেশ করেছেন৷ যদি সেটি আপনার অ্যাকাউন্ট না হয়, তাহলে আপনার তথ্য আলাদা করে রাখতে একটি নতুন Chromium ব্যবহারকারী তৈরি করুন৷
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 7a5551e651b..16fa619738f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1065672644894730302">No es poden llegir les vostres preferències. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles i que els canvis a les preferències no es desin.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium és el navegador predeterminat</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instal·la Chromiu al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chromium com vulgueu.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Quant a Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Si voleu col·laborar perquè Chromium sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà almenys $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran almenys $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la informació d'inici de sessió del vostre compte no està actualitzada.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Aplicació auxiliar de Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Cal reiniciar Chromium OS per aplicar l'actualització.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Chromium.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium necessita accedir a la càmera per compartir-la amb aquest lloc.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar la navegació, però si vols els pots desactivar. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">S'ha produït un error en el sistema operatiu durant la instal·lació. Torneu a baixar Chromium.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Suprimeix de Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opcional: ajuda'ns a millorar Chromium enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google automàticament.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS es mostra en aquest idioma.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Quant a &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium està actualitzat</translation>
 <translation id="3032787606318309379">S'està afegint a Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Heu de tenir la sessió iniciada a Chromium per poder utilitzar aplicacions. D'aquesta manera, Chromium podrà sincronitzar les aplicacions, les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres paràmetres amb la resta de dispositius.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajudeu a millorar Chromium; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK" /> a Google.</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logotip de Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chromium com a $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Lamentablement, la vostra configuració de Mozilla Firefox no està disponible mentre el navegador estigui en funcionament. Per importar la configuració a Chromium, deseu el treball i tanqueu totes les finestres de Firefox. A continuació, feu clic a Continua.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Ancora Chromium a la barra de tasques</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Utilitza la contrasenya generada per Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Feu clic al vostre nom per obrir Chromium i començar a navegar.</translation>
 <translation id="390894725198123737">En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chromium que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tanqueu totes les finestres de Chromium i torneu-lo a iniciar perquè s'apliqui aquest canvi.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Afegeix-me a Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Desa els detalls a Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Emporta't Chromium on vagis</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium no pot determinar ni definir el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium emmagatzemarà de manera segura les vostres dades personals perquè no les hàgiu de tornar a escriure</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Tanca la sessió de Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chromium es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no pot obrir aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espereu mentre Chromium instal·la les darreres actualitzacions del sistema.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium es mostra en aquest idioma.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Inicia la sessió a Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium és el navegador predeterminat. Gaudeix-ne.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostra Chromium en aquest idioma</translation>
 <translation id="5726838626470692954">El gestor t'ha de suprimir i tornar a afegir a Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostra Chromium OS en aquest idioma</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium desarà la contrasenya amb <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i la recordarà la propera vegada que la necessiteu.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Disposar de detalls dels vostres contactes us pot ajudar a emplenar formularis amb més rapidesa a Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualitza Chromium per iniciar la sincronització</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Chromium envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, podeu fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la Cerca de Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Per què veig aquest missatge?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Amaga al menú de Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Activa tecles de drecera addicionals que siguin útils per depurar Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestor de tasques: Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostra el menú de Chromium.</translation>
 <translation id="731644333568559921">Actualitza &amp;Chromium OS</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium necessita accedir als permisos per compartir-los amb aquest lloc.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME" />, afegiu el vostre usuari a Chromium per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'arxiu d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no està actualitzat</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Utilitza una contrasenya segura generada per Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Chromium.</translation>
@@ -253,9 +252,10 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8821041990367117597">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades perquè la informació d'inici de sessió del vostre compte no està actualitzada.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation>
-<translation id="8897323336392112261">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium o quan feu clic al botó d'inici.</translation>
+<translation id="8897323336392112261">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium o quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
 <translation id="894903460958736500">El programari que s'executa al vostre ordinador no és compatible amb Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium desarà aquesta contrasenya amb <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i no caldrà que la recordis.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chromium en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si no és el vostre compte, creeu un usuari de Chromium per mantenir la informació separada.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 17a11100927..327029586f9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Prohlížeč Chromium vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium je vaším výchozím prohlížečem</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na telefonní číslo pro obnovení účtu.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chromium můžete nastavit podle svých představ.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit projekt Chromium a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí stránky Dashboard služby Účty Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje prohlížeče Chromium odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Prohlížeč Chromium neodpovídá. Chcete jej znovu načíst?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium nemůže určit ani nastavit výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="1967743265616885482">O modulu se stejným názvem je známo, že u něj dochází ke konfliktu s prohlížečem Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Z tohoto zařízení bude smazána 1 položka. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položku. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položek. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože vaše přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Aktualizace se použije po restartování systému Chromium OS.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chromium prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Prohlížeč Chromium potřebuje přístup k fotoaparátu, aby jej mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb. Tyto služby můžete případně zakázat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Během instalace došlo k chybě operačního systému. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="2847479871509788944">Odstranit z prohlížeče Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Volitelné: Pomozte Chromium zlepšit – posílejte automaticky společnosti Google statistiky využití a zprávy o selhání aplikace.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na telefon <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS se zobrazuje v tomto jazyce.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">O prohlížeči &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium je aktuální</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Přidávání do prohlížeče Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Chcete-li používat aplikace, musíte být do prohlížeče Chromium přihlášeni. Přihlášení umožňuje prohlížeči Chromium synchronizovat vaše aplikace, záložky, historii, hesla a další nastavení mezi zařízeními.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomozte aplikaci Chromium zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Nastavení prohlížeče Mozilla Firefox nejsou bohužel k dispozici, pokud je spuštěn. Chcete-li tato nastavení importovat do prohlížeče Chromium, uložte si práci a zavřete všechna okna prohlížeče Firefox. Poté klikněte na tlačítko Pokračovat.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Připněte si Chromium na hlavní panel</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Použít heslo vygenerované prohlížečem Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chcete-li otevřít Chromium a začít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation>
 <translation id="390894725198123737">V počítačích Mac se hesla mohou ukládat do úložiště Keychain a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další uživatelé aplikace Chromium, kteří sdílejí tento účet systému OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chromium tím, že nahlásíte <ph name="BEGIN_LINK" />aktuální nastavení<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpečení a nové funkce.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Vyberte <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Aby se změny projevily, zavřete prosím všechna okna prohlížeče Chromium a spusťte jej znovu.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="4994636714258228724">Přidejte do prohlížeče Chromium svůj účet</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Ukládat údaje do prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vezměte si Chromium všude s sebou</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Pomocí prohlížeče Chromium nelze určit ani nastavit výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobní údaje bezpečně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Odhlášení z prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="5466153949126434691">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi. Až toto stahování skončí, Chromium se restartuje a budete moci pokračovat.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tuto stránku nedokáže otevřít</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počkejte prosím, než Chromium nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium se zobrazuje v tomto jazyce.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje systém Windows 7 nebo vyšší.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">přihlaste se do prohlížeče Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Vaším výchozím prohlížečem je Chromium. Paráda!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Zobrazit Chromium v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Správce vás musí odebrat a poté vás do prohlížeče Chromium znovu přidat.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Zobrazit Chromium OS v tomto jazyce</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Prohlížeč Chromium toto heslo uloží mezi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Do prohlížeče Chromium bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Podrobnosti vašich kontaktů vám mohou pomoci vyplňovat formuláře v prohlížeči Chromium rychleji.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chromium</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
 <translation id="7162152143154757523">Chromium může poskytovat lepší kontrolu pravopisu tím, že text zadaný do prohlížeče odešle na servery Google. Umožňuje vám tak používat stejnou technologii kontroly pravopisu, jakou používá Vyhledávání Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Proč je zobrazeno toto dialogové okno?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skrýt v nabídce Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Aktivuje další klávesové zkratky, které jsou užitečné pro ladění aplikace Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správce úloh – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Zobrazit nabídku Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Aktualizovat &amp;Chromium OS</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Prohlížeč Chromium potřebuje přístup k oprávněním, aby je mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Pokud tento počítač sdílíte s uživatelem <ph name="PROFILE_NAME" />, přidejte do prohlížeče Chromium svůj profil, abyste internet mohli procházet samostatně. Jinak jeho účet Google odpojte.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní číslo pro obnovení účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="8340674089072921962">Před vámi prohlížeč Chromium používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archiv instalačního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Použijte heslo vygenerované prohlížečem Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc s používáním prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="8897323336392112261">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium nebo po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Aplikace Chromium se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Software spuštěný v počítači není kompatibilní s prohlížečem Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium heslo uloží pomocí funkce <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Heslo si tak nebudete muset pamatovat.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Prohlížeč Chromium v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Pokud se nejedná o váš účet, vytvořte nového uživatele prohlížeče Chromium, aby zůstala vaše data oddělená.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 066dda7b6c8..ab42d62a777 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium er din standardbrowser</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chromium, præcist som du vil.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Du kan hjælpe med at gøre Chromium sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Et modul med samme navn er i strid med Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Denne handling sletter ét element på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}one{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}other{Denne handling sletter mindst $1 elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium skal have adgang til dit kamera, før det kan deles med dette website.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium bruger muligvis webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjenester. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Der opstod en fejl i operativsystemet under installationen. Download Chromium igen.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Fjern fra Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Valgfrit: Hjælp med at gøre Chromium bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til din telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS vises på dette sprog.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Om &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium er opdateret</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Føjer til Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Du skal være logget ind på Chromium, før du kan bruge apps. Det gør det muligt for Chromium at synkronisere dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chromium som $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette sprog</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Dine indstillinger i Mozilla Firefox-indstillinger er desværre ikke tilgængelige, når browseren kører. Hvis du vil importere disse indstillinger til Chromium, skal du gemme dit arbejde og lukke alle Firefox-vinduer. Derefter klikker du på Fortsæt.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fastgør Chromium til proceslinjen</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Brug kodeord, der er genereret af Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik på dit navn for at åbne Chromium og gå i gang med at browse.</translation>
 <translation id="390894725198123737">På Mac kan adgangskoder blive gemt i din Keychain, og andre Chromium-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til eller synkronisere adgangskoderne.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Vælg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Luk alle Chromium-vinduer, og genstart Chromium, før denne ændring kan træde i kraft.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Tilføj dig selv i Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Gem oplysninger i Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Tag Chromium med overalt</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium gemmer dine personlige oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Log ud af Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en administreret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chromium, og så er du godt på vej.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åbne denne side.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium vises på dette sprog.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium kræver Windows 7 eller nyere.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">log ind på Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium er din standardbrowser.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette sprog</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Din administrator skal fjerne dig fra Chromium og tilføje dig igen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Vis Chromium OS på dette sprog</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium gemmer denne med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Oplysninger om dine kontaktpersoner kan hjælpe dig med at udfylde formularer hurtigere i Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Opdater Chromium for at starte synkronisering</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor får jeg vist dette?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menuen</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Aktiverer yderligere tastaturgenveje, der er nyttige i forbindelse med fejlretning i Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Jobliste – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menuen</translation>
 <translation id="731644333568559921">Opdater &amp;Chromium OS</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium skal have adgang til dine tilladelser, før de kan deles med dette website.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne computer med <ph name="PROFILE_NAME" />, kan du tilføje dig selv i Chromium for at browse individuelt. Alternativt kan du afbryde vedkommendes Google-konto.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette sprog</translation>
 <translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Brug en stærk adgangskode, der er genereret af Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjælp til at bruge Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8897323336392112261">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller klikker på knappen Startside.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium forsøger at vise adgangskoder. Indtast din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Du har software på din computer, som ikke er kompatibel med Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium gemmer adgangskoden via <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behøver ikke at huske den.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er realiseret af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Nogen har tidligere logget ind på Chromium som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på denne computer. Hvis dette ikke er din konto, skal du oprette en nye Chromium-bruger for at holde oplysningerne adskilt.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 0f5627fece9..0e19a04d77f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen werden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Einstellungen werden nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ist Ihr Standardbrowser</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chromium nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den aktuellen Einstellungen bei der Verbesserung von Chromium.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium benötigt Zugriff auf die Kamera, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium verwendet möglicherweise Webdienste zur Verbesserung Ihrer Nutzererfahrung beim Surfen im Internet. Sie haben die Möglichkeit, diese Dienste zu deaktivieren. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Während der Installation ist ein Fehler im Betriebssystem aufgetreten. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Aus Chromium entfernen...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Optional: Unterstützen Sie Google bei der Verbesserung von Chromium durch automatisches Senden von Nutzungsstatistiken und Absturzberichten.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Über &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium ist auf dem neuesten Stand</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Wird zu Chromium hinzugefügt...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Sie können Apps verwenden, wenn Sie in Chromium angemeldet sind. Chromium kann dann Ihre Apps, Lesezeichen, Passwörter, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf Ihren Geräten synchronisieren.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK" /> zur Verbesserung von Chromium an Google senden</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Dadurch werden Ihre Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Leider sind Ihre Mozilla Firefox-Einstellungen nicht verfügbar, wenn dieser Browser ausgeführt wird. Speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Firefox-Fenster, um die Einstellungen in Chromium zu importieren. Klicken Sie anschließend auf "Weiter".</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium an Ihre Taskleiste anheften</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Von Chromium generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chromium zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Auf einem Mac können Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und von anderen Chromium-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Wählen Sie <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> aus</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und starten Sie Chromium neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Mich zu Chromium hinzufügen</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Details in Chromium speichern</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium überall mitnehmen</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Ihre personenbezogenen Daten werden von Chromium sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht noch einmal einzugeben.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Von Chromium abmelden</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chromium neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Für Chromium ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">In Chromium anmelden</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium ist Ihr Standardbrowser. Super!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Ihr Administrator muss Sie aus Chromium entfernen und dann wieder hinzufügen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS in dieser Sprache anzeigen</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium speichert dies in <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, damit es bei Bedarf verfügbar ist.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chromium hinzugefügt.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Mithilfe von Angaben aus Ihren Kontakten können Sie Formulare in Chromium schneller ausfüllen.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aktualisieren Sie Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e
 <translation id="7162152143154757523">Chromium bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Im Chromium-Menü ausblenden</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Aktiviert zusätzliche Tastenkombinationen für die Fehlersuche in Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taskmanager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium-Menü anzeigen</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS aktualisieren</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium benötigt Zugriff auf die Berechtigungen, um sie mit dieser Website teilen zu können.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph name="PROFILE_NAME" /> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chromium hinzu, um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto der Person.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chromium verwendet</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ist veraltet.</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Starkes, von Chromium generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hilfe für Chromium aufrufen</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8897323336392112261">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chromium angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Auf Ihrem Computer befindet sich Software, die nicht mit Chromium kompatibel ist.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium speichert dieses Passwort mit <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Sie müssen es sich nicht merken.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chromium angemeldet. Falls dies nicht Ihr Konto ist, erstellen Sie einen neuen Chromium-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index f0ca271d304..ceda60ce2f4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των προτιμήσεών σας. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες και οι αλλαγές στις προτιμήσεις δεν θα αποθηκευτούν.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Το Chromium είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chromium όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Σχετικά με το Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και εύχρηστο αναφέροντας αυτόματα στην Google λεπτομέρειες σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Το Chromium δεν ανταποκρίνεται. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Το Chromium δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Έχει διαπιστωθεί ότι μια λειτουργική μονάδα με το ίδιο όνομα βρίσκεται σε διένεξη με το Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφεί 1 στοιχείο από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφεί οριστικά τουλάχιστον 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.}other{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τουλάχιστον 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό σας δεν είναι ενημερωμένα.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Πρόγραμμα βοήθειας Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Για να εφαρμοστεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Chromium OS.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium, αναφέροντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για να τη μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Το Chromium ενδέχεται να χρησιμοποιεί υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Παρουσιάστηκε σφάλμα στο λειτουργικό σύστημα κατά την εγκατάσταση. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Κατάργηση από το Chromium…</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Προαιρετικό: συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Το Chromium OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Σχετικά με το &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Το Chromium έχει ενημερωθεί</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Προσθήκη στο Chromium…</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chromium για να χρησιμοποιείτε εφαρμογές. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο Chromium να συγχρονίσει τις εφαρμογές, τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασής σας και άλλες ρυθμίσεις στις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK" /> στη Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Λογότυπο Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Το Chromium OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Λυπούμαστε, οι ρυθμίσεις σας στο Mozilla Firefox δεν είναι διαθέσιμες κατά την εκτέλεση αυτού του προγράμματος περιήγησης. Για την εισαγωγή αυτών των ρυθμίσεων στο Chromium, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα παράθυρα του Firefox. Έπειτα, κάντε κλικ στο στοιχείο "Συνέχεια".</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Καρφιτσώστε το Chromium στη γραμμή εργασιών σας</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Χρήση κωδικού πρόσβασης που δημιουργείται από το Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chromium και να ξεκινήσετε την περιήγηση.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Στο Mac, οι κωδικοί πρόσβασης μπορεί να αποθηκευτούν στο Keychain και ενδέχεται άλλοι χρήστες του Chromium, που μοιράζονται αυτόν τον λογαριασμό OS X, να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτούς ή να τους συγχρονίσουν.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium, αναφέροντας τις <ph name="BEGIN_LINK" />τρέχουσες ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Επιλέξτε <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Chromium και επανεκκινήστε το Chromium για την εφαρμογή αυτής της αλλαγής.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Προσθήκη του εαυτού σας στο Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Πάρτε το Chromium μαζί σας παντού</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Το Chromium δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Το Chromium θα αποθηκεύσει με ασφάλεια τα προσωπικά σας στοιχεία, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τα πληκτρολογείτε ξανά.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Αποσύνδεση από το Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium και θα είστε έτοιμοι.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Το Chromium OS δεν μπορεί να ανοίξει αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chromium.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Το Chromium εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Μάθετε πληροφορίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χωρίς να απομακρυνθείτε από τη σελίδα.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Το Chromium απαιτεί Windows 7 ή νεότερη έκδοση.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">σύνδεση στο Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Το Chromium είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης. Τέλεια!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Να εμφανίζεται το Chromium σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Ο διαχειριστής πρέπει να σας αφαιρέσει και να σας προσθέσει ξανά στο Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Να εμφανίζεται το Chromium OS σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Το Chromium θα αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες με <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> και θα τις απομνημονεύσει για την επόμενη φορά που θα τις χρειαστείτε.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> έχει προστεθεί στο Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Οι λεπτομέρειες από τις επαφές σας μπορούν να σας βοηθήσουν να συμπληρώνετε πιο γρήγορα τις φόρμες στο Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, ενημερώστε το Chromium</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Το Chromium μπορεί να παρέχει πιο έξυπνο ορθογραφικό έλεγχο, αποστέλλοντας ό,τι πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης, στους διακομιστές της Google, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ορθογραφικού ελέγχου που χρησιμοποιείται από την αναζήτηση Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Γιατί το βλέπω αυτό;</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Απόκρυψη στο μενού του Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Ενεργοποιεί επιπλέον συντομεύσεις πληκτρολογίου που είναι χρήσιμες για τον εντοπισμό σφαλμάτων στο Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Διαχείριση Εργασιών - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Εμφάνιση του μενού του Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Ενημέρωση &amp;Chromium OS</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στις άδειες για να τις μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Αν μοιράζεστε αυτόν τον υπολογιστή με το χρήστη <ph name="PROFILE_NAME" />, προσθέστε τον εαυτό σας στο Chromium για να κάνετε ξεχωριστή περιήγηση. Εναλλακτικά, αποσυνδέστε το Λογαριασμό Google του χρήστη.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Το Chromium εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="81770708095080097">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@
 <translation id="8340674089072921962">Η διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χρησιμοποιούσε το Chromium στο παρελθόν</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Χρησιμοποιήστε έναν δυνατό κωδικό πρόσβασης που έχει δημιουργηθεί από το Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθορισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Το Chromium προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Εκτελείται λογισμικό στον υπολογιστή σας που δεν είναι συμβατό με το Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Το Chromium θα αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασης με το <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Δεν χρειάζεται να τον απομνημονεύσετε.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Το Chromium OS υλοποιήθηκε με τη βοήθεια επιπλέον <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικού ανοιχτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chromium σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Αν αυτός δεν είναι ο λογαριασμός σας, δημιουργήστε ένα νέο χρήστη του Chromium, για να παραμείνουν οι πληροφορίες σας ξεχωριστά.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 3f508a993bd..55a057dc3e1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium is your default browser</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Share a computer? Now you can set up Chromium just the way you like it.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">About Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1869480248812203386">You can help make Chromium safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium cannot determine or set the default browser</translation>
 <translation id="1967743265616885482">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete at least $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}other{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS needs to be restarted to apply the update.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Help make Chromium better by reporting the current settings.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium needs camera access to share it with this site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium may use web services to improve your browsing experience. You may optionally disable these services. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">An operating system error occurred during installation. Please download Chromium again.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="2847479871509788944">Remove from Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Optional: Help make Chrome better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS is displayed in this language.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">About &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium is up to date</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Adding to Chromium ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">You need to be signed in to Chromium to use apps. This allows Chromium to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Help make Chromium better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK" /> to Google</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="358997566136285270">Chromium logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">This will permanently delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS is displayed in this language</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Unfortunately, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Chromium, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Pin Chromium to your taskbar</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Use password generated by Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Click your name to open Chromium and start browsing.</translation>
 <translation id="390894725198123737">On Mac, passwords may be saved to your Keychain and accessed or synced by other Chromium users sharing this OS X account.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Help make Chromium better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Please close all Chromium windows and relaunch Chromium for this change to take effect.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="4994636714258228724">Add yourself to Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Save details in Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Take Chromium everywhere</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium cannot determine or set the default browser.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium will securely store your personal details so that you don't need to type them in again.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Sign out of Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="5466153949126434691">Chromium updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chromium will restart and you'll be on your way.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS can't open this page.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Please wait while Chromium installs the latest system updates.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium is displayed in this language.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requires Windows 7 or higher.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">sign in to Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium is your default browser. Thanks!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Display Chromium in this language</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Your manager must remove and add you back to Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Display Chromium OS in this language</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium will store this with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> and remember it the next time that you need it.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Details from your contacts can help you fill out forms more quickly in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Update Chromium to start sync</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
 <translation id="7162152143154757523">Chromium can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Why am I seeing this?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Hide in Chromium Menu</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Enables additional keyboard shortcuts that are useful for debugging Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Show Chromium menu</translation>
 <translation id="731644333568559921">Update &amp;Chromium OS</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium needs permissions access to share them with this site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">If you share this computer with <ph name="PROFILE_NAME" />, add yourself to Chromium to browse separately. Otherwise disconnect their Google Account.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium is displayed in this language</translation>
 <translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is Out of Date</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Use a strong password generated by Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Get help with using Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium again.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="8897323336392112261">It also controls what page is shown when you start Chromium or click the Home button.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Software running on your computer is incompatible with Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium will save this password with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. You don’t have to remember it.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Someone previously signed in to Chromium on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. If that isn't your account, create a new Chromium user to keep your information separate.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 7091b813715..ba6e99b7862 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium es tu navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chromium como a ti te gusta.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">El Sistema operativo Chromium debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Chromium.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium necesita acceso a la cámara para compartirla con el sitio.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Es posible que Chromium use servicios web para mejorar tu experiencia de navegación (tienes la opción de inhabilitar estos servicios). <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Se produjo un error del sistema operativo durante la instalación. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Eliminar de Chromium…</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chromium enviando estadísticas de uso e informes de errores a Google de manera automática.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">El SO Chromium se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Acerca de &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium está actualizado.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Agregar a Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Para usar las aplicaciones, debes acceder a Chromium. De este modo, Chromium puede sincronizar las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK" /> para ayudar a mejorar Chromium.</translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Esta acción borrará de forma permanente tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
+<translation id="3762167353400286894">El SO Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Lamentablemente, tu configuración de Mozilla Firefox no está disponible cuando se ejecuta ese navegador. Para importar la configuración de Chromium, guarda tu trabajo y cierra todas las ventanas de Firefox. A continuación, haz clic en Continuar.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Cómo fijar Chromium a la barra de tareas</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Utilizar una contraseña generada por Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="390894725198123737">En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chromium con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Informa tu <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudarnos a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Cierra todas las ventanas de Chromium y el vuelve a iniciarlo para que este cambio se aplique.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Agregarte a Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Guardar los detalles en Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Usa Chromium donde sea</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tus datos personales para que no tengas que volver a escribirlos.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Salir de Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chromium se reiniciará y podrás usarlo.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">El Sistema operativo Chromium no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Para usar Chromium, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">acceder a Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium es tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostrar Chromium en este idioma</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Tu administrador debe quitarte y volver a agregarte en Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostrar el SO Chromium en este idioma</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium la almacenará con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se agregó a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Los detalles de tus contactos pueden ayudar a completar los formularios de forma más rápida en Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Habilita combinaciones de teclas adicionales útiles para depurar Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar el menú de Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Actualizar &amp;Chromium OS</translation>
@@ -228,6 +225,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium necesita acceso a los permisos para compartirlos con el sitio.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si compartes esta computadora con <ph name="PROFILE_NAME" />, agrégate a Chromium para navegar de manera independiente. De lo contrario, desconecta la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation>
@@ -235,6 +233,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">El instalador está dañado o no es válido. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no actualizado</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Usar una contraseña segura generada por Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda para usar Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Chromium otra vez.</translation>
@@ -250,6 +249,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8897323336392112261">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">El software que se ejecuta en la computadora no es compatible con Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. No es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS es posible gracias a los <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicionales de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 8fada5f6429..49b080e1c90 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios que hagas en las preferencias.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium es tu navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chromium como quieras.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Información de Chromium</translation>
@@ -28,8 +29,9 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1816404578968201294">Chromium necesita acceder a la información de ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
-<translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Se ha detectado que un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Se eliminará un elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente al menos $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}other{Se eliminarán permanentemente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Genera un informe de la configuración actual para ayudar a mejorar Chromium.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium necesita acceder a la cámara para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium puede utilizar los servicios web para mejorar la experiencia de navegación. Puedes inhabilitar estos servicios. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Se ha producido un error de sistema operativo durante el proceso de instalación. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="2847479871509788944">Desinstalar de Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opcional: ayudar a mejorar Chromium enviando automáticamente a Google estadísticas de uso e informes de errores</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al siguiente número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Información de &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium está actualizado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Añadiendo a Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Para usar las aplicaciones, debes iniciar sesión en Chromium. De ese modo, Chromium podrá sincronizar tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en distintos dispositivos.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ayudar a mejorar Chromium enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK" /> a Google</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Se eliminarán permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Lamentablemente, tu configuración de Mozilla Firefox no está disponible mientras el navegador se está ejecutando. Para importar la configuración a Chromium, guarda tu trabajo y cierra todas las ventanas de Firefox. A continuación, haz clic en Continuar.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Ancla Chromium a la barra de tareas</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Utilizar contraseña generada por Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="390894725198123737">En los ordenadores Mac, las contraseñas se pueden guardar en el llavero, y otros usuarios de Chromium que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Genera un informe de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Cierra todas las ventanas de Chromium y vuelve a iniciarlo para que se aplique el cambio.</translation>
@@ -124,22 +126,19 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="4994636714258228724">Añadirte a Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Guardar detalles en Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Llévate Chromium a todas partes</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tu información personal, de modo que no tendrás que volver a introducirla.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Cerrar sesión en Chromium</translation>
-<translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chromium se reiniciará automáticamente.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium requiere Windows 7 o una versión posterior.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">iniciar sesión en Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium es tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostrar Chromium en este idioma</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Tu administrador debe quitarte de Chromium y volver a añadirte.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostrar Chromium OS en este idioma</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium almacenará esta contraseña en <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Los detalles de tus contactos pueden ayudar a completar los formularios de forma más rápida en Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio
 <translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar un corrector ortográfico más inteligente si envías el texto que introduces en el navegador a los servidores de Google, lo que te permitirá utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué aparece este mensaje?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Permite habilitar combinaciones de teclas adicionales que resultan útiles para depurar Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menú de Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Actualizar &amp;Chromium OS</translation>
@@ -237,6 +234,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium necesita acceder a los permisos para compartirlos con este sitio web.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si compartes este ordenador con <ph name="PROFILE_NAME" />, añádete a Chromium como usuario para utilizar una sesión de navegación independiente. Si no, desvincula la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation>
@@ -244,6 +242,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no está actualizado</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Utiliza una contraseña segura generada por Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="8897323336392112261">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">El software que se ejecuta en tu ordenador no es compatible con Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, por lo que no es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguien inició sesión como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> en Chromium en este ordenador. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 9960a9e0ff0..58817101a2b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1065672644894730302">Teie eelistusi ei saa lugeda. Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium on teie vaikebrauser</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chromiumi just nii, nagu teile meeldib.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Teave Chromiumi kohta</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Saate aidata muuta Chromiumi turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Samanimeline moodul põhjustab teadaolevalt Chromiumiga vastuolusid.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">See kustutab seadmest ühe üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromiumi abiline</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Aidake muuta Chromiumi paremaks, teavitades meid praegustest seadetest.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromiumil on vaja kaamerale juurdepääsu selle jagamiseks saidiga.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium võib sirvimiskogemuse parandamiseks kasutada veebiteenuseid. Võite need teenused valikuliselt keelata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Installimisel ilmnes operatsioonisüsteemi viga. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromiumist eemaldamine ...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Valikuline: aidake muuta Chromiumi paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie telefoni: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS kuvatakse selles keeles.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Teave &amp;Chromiumi kohta</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium on ajakohane</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromiumi lisamine ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Rakenduste kasutamiseks peate olema Chromiumi sisse logitud. See võimaldab Chromiumil sünkroonida teie rakendusi, järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid erinevates seadmetes.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aidake Chromiumi täiustada, saates Google'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromiumi logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">See kustutab sellest seadmest jäädavalt teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Kahjuks ei ole Mozilla Firefoxi seaded saadaval, kui brauser töötab. Seadete Chromiumi importimiseks salvestage töö ja sulgege kõik Firefoxi aknad. Seejärel klõpsake käsul Jätka.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromiumi kinnitamine tegumiribale</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Kasuta Chromiumi loodud parooli</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumi avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Macis võidakse paroolid salvestada rakendusse Keychain ja teised Chromiumi kasutajad, kes kasutavad sama OS X-i kontot, saavad neid paroole kasutada ning sünkroonida.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Aidake Chromiumi paremaks muuta, teavitades meid <ph name="BEGIN_LINK" />praegustest seadetest<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Valige <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Muudatuse rakendamiseks sulgege kõik Chromiumi aknad ja taaskäivitage Chromium.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Lisa Chromiumi</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Salvesta üksikasjad Chromiumi</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Võtke Chromium kõikjale kaasa</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium salvestab turvaliselt teie isiklikud andmed, et te ei peaks neid uuesti sisestama.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromiumist väljalogimine</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ei saa seda lehte avada.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium kuvatakse selles keeles.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vajab operatsioonisüsteemi Windows 7 või uuemat versiooni.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">logige Chromiumi sisse</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium on teie vaikebrauser. Täname!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Kuva Chromium selles keeles</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Haldur peab teid Chromiumist eemaldama ja uuesti lisama.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Kuva Chromium OS selles keeles</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium salvestab selle funktsiooniga <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ja peab seda meeles, kui seda järgmine kord vajate.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chromiumi lisatud.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Kontaktide üksikasjad aitavad Chromiumis kiiremini vorme täita.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chromiumi</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo
 <translation id="7162152143154757523">Chromium võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Google'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Google'i otsingus.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miks mulle seda näidatakse?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromiumi menüüs peitmine</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Võimaldab täiendavaid klaviatuuri otseteid, mis on kasulikud Chromiumi silumiseks.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tegumihaldur – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Kuva Chromiumi menüü</translation>
 <translation id="731644333568559921">Värskenda &amp;Chromium OS-i</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromiumil on vaja lubadele juurdepääsu nende jagamiseks saidiga.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Kui jagate seda arvutit kasutajaga <ph name="PROFILE_NAME" />, lisage ennast Chromiumi, et saaksite eraldi sirvida. Muidu katkestage ühendus nende Google'i kontoga.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chromiumi</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installeri arhiiv on rikutud või kehtetu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on aegunud</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Kasutage Chromiumi loodud tugevat parooli</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hangi abi Chromiumi kasutamise kohta</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel või avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Teie arvutis töötav tarkvara ei ühildu Chromiumiga.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium salvestab selle parooli funktsiooniga <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Te ei pea seda meelde jätma.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS-i aluseks on täiendav <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Keegi on varem selles arvutis Chromiumi sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kui see pole teie konto, looge uus Chromiumi kasutaja, et oma teave eraldi hoida.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 73cbd45f3cd..a46ac90d5da 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1065672644894730302">تنظیمات برگزیده شما را نمی‌توان خواند. بعضی ویژگی‌ها ممکن است در دسترس نباشند و تغییرات تنظیمات برگزیده ذخیره نخواهد شد.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">‏Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
+<translation id="113122355610423240">‏Chromium مرورگر پیش‌فرضتان است</translation>
 <translation id="1170115874949214249">‏Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">‏این رایانه را به اشتراک می‌گذارید؟ اکنون می‌توانید Chromium را آنطور که می‌خواهید تنظیم کنید.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏درباره Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">‏می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chromium و استفاده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chromium موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
+<translation id="1966382378801805537">‏Chromium نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند</translation>
 <translation id="1967743265616885482">‏یک مدول همنام با Chromium تداخل دارد.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">‏این کار یک مورد را از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}one{‏این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}other{‏این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">‏سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">‏برای اعمال به‌روزرسانی، Chromium OS باید راه‌اندازی مجدد شود.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">‏با گزارش تنظیمات فعلی، به بهتر شدن Chromium کمک کنید.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">‏Chromium نیاز به مجوز دسترسی به دوربین دارد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏ممکن است Chromium برای بهبود تجربه مرور شما از سرویس‌های وب استفاده کند. می‌توانید به‌صورت اختیاری این سرویس‌ها را غیرفعال کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">‏یک خطای سیستم عامل در طول نصب روی داد. لطفاً Chromium را دوباره نصب کنید.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">‏حذف از Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">‏اختیاری: با ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی برنامه به Chromium، به پیشرفت Chrome کمک کنید.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">‏Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به تلفن شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">‏سیستم عامل Chromium به این زبان نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">‏درباره &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">‏Chromium به‌روز است</translation>
 <translation id="3032787606318309379">‏افزودن به Chromium…</translation>
 <translation id="3046695367536568084">‏برای استفاده از برنامه‌ها باید وارد Chromium شده باشید. این به Chromium اجازه می‌دهد تا برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌های شما و سایر تنظیمات را در دستگاه‌ها همگام‌سازی کند.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏با ارسال گزارش‌های خرابی و <ph name="UMA_LINK" /> به Google، به بهبود Google کمک کنید</translation>
@@ -83,13 +84,14 @@
 <translation id="358997566136285270">‏نشان‌واره Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">‏این کار داده‌های محصول مرورتان را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
+<translation id="3762167353400286894">‏سیستم عامل Chromium به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏Chromium به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">‏متأسفانه تنظیمات Chromium شما هنگام باز بودن مرورگر در دسترس نیست. برای وارد کردن این تنظیمات در Chromium، کارهای خود را ذخیره کنید و همه پنجره‌های Firefox را ببندید. سپس "ادامه" را کلیک کنید.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">‏Chromium به نوار وظیفه شما پین شود</translation>
-<translation id="3883381313049582448">‏استفاده از گذرواژه ایجاد شده توسط Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏برای باز کردن Chromium و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="390894725198123737">‏در Mac ممکن است گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره شوند و سایر کاربران Chromium که این حساب OS X را دارند به آن دسترسی داشته باشند یا بتوانند همگام‌سازی کنند.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">‏با گزارش <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات کنونی<ph name="END_LINK" />، به بهتر شدن Chromium کمک کنید</translation>
 <translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم و ویژگی‌های جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation>
 <translation id="407254336480250557">‏<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="4077262827416206768">‏لطفاً همه پنجره‌های Chromium را ببندید و Chromium را برای اعمال این تغییر دوباره راه‌اندازی کنید.</translation>
@@ -121,7 +123,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">‏افرودن خودتان به Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">‏ذخیره جزئیات در Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏Chrome را همه‌ جا ببرید</translation>
-<translation id="5113946445248196174">‏Chromium نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">‏Chromium به‌طور امن جزئیات شخصی‌تان را ذخیره خواهد کرد تا نیازی نباشد آن‌ها را دوباره تایپ کنید.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">‏خروج از سیستم Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -131,12 +132,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">‏Chromium به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این بارگیری تمام شد، Chromium دوباره شروع به کار می‌کند و می‌توانید کارتان را ادامه دهید.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">‏Chromium OS نمی‌تواند این صفحه را باز کند.</translation>
 <translation id="549669000822060376">‏وقتی Chromium جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب می‌کند، لطفاً صبر کنید.</translation>
-<translation id="556167189552180495">‏Chromium به این زبان نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">جستجو فقط با یک تماس</translation>
 <translation id="5620765574781326016">بدون اینکه صفحه را ترک کنید، درباره موضوعات در وب‌سایت‌ها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">‏Chromium به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">‏ورود به سیستم Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">‏Chromium مرورگر پیش‌فرضتان است. هورا!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏نمایش Chromium به این زبان</translation>
 <translation id="5726838626470692954">‏مدیر شما باید شما را از Chromium حذف و دوباره به آن اضافه کند.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏نمایش سیستم عامل Chromium به این زبان</translation>
@@ -149,7 +148,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="5906655207909574370">تقریباً به‌روز شده است! برای تمام کردن به‌روزرسانی، دستگاهتان را دوباره راه‌اندازی کنید.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">‏Chromium این مورد را با <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ذخیره می‌کند و دفعه بعد که به آن نیاز داشتید، آن را به خاطر دارد.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chromium اضافه شده است.</translation>
 <translation id="59625444380784159">‏جزئیات مخاطبین شما می‌تواند به شما کمک کند فرم‌ها را سریع‌تر در Chromium تکمیل کنید.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏به‌روزرسانی Chromium برای شروع همگام‌سازی</translation>
@@ -196,7 +194,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">‏Chromium می‌تواند با ارسال مواردی که در مرورگر تایپ‌ می‌کنید به سرورهای Google، غلط گیر املایی هوشمندانه‌تری به شما ارائه دهد و به شما امکان دهد از همان فناوری غلط گیر املایی استفاده شده در جستجوی Google استفاده کنید.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">چرا من این را می‌بینم؟</translation>
 <translation id="7205698830395646142">‏پنهان در منوی Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">‏میان‌برهای دیگر صفحه‌کلید را فعال می‌کند که برای اشکال زدایی Chromium مفید هستند.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏مدیر فعالیت‌ها - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏نمایش منوی Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">‏به‌روزرسانی &amp;سیستم عامل Chromium</translation>
@@ -232,6 +229,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">‏Chromium نیاز به مجوزهای دسترسی دارد تا آن‌ها را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">‏اگر این رایانه را با <ph name="PROFILE_NAME" /> به اشتراک می‌گذارید، خودتان را به Chromium اضافه کنید تا جداگانه مرور کنید. در غیر این صورت اتصال حساب Google این شخص را قطع کنید.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">‏Chromium به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="81770708095080097">‏این فایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">‏Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏به بهبود Chromium کمک کنید</translation>
@@ -239,6 +237,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="8340674089072921962">‏<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chromium استفاده می‌کرد</translation>
 <translation id="8453117565092476964">‏بایگانی نصب‌کننده خراب یا نامعتبر است. لطفاً Chromium را دوباره را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏نسخه Chromium قدیمی است</translation>
+<translation id="8563206822260884157">‏استفاده از گذرواژه قوی ایجاد شده توسط Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">‏دریافت راهنمایی برای استفاده از Chromium </translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حق نسخه‌برداری <ph name="YEAR" /> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏به دلیل خطای نامشخص، نصب ناموفق بود. لطفاً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation>
@@ -254,6 +253,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="8897323336392112261">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chromium یا کلیک روی دکمه صفحه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">‏Chromium در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژه‌هاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="894903460958736500">‏نرم‌افزار در حال اجرا در رایانه شما با Chromium سازگار نیست.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">‏Chromium این گذرواژه را با <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ذخیره می‌کند. نیازی نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">‏سیستم عامل Chromium با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌افزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکان‌پذیر است.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">‏شخصی قبلاً بعنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> وارد Chromium در این رایانه شده است. اگر این حساب شما نیست، کاربر جدید Chromium را ایجاد کنید تا اطلاعات خود را جدا نگهدارید.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 4692bcc96b2..09d7d217d36 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1065672644894730302">Asetuksiasi ei voi lukea. Kaikkia toimintoja ei voi välttämättä käyttää eikä asetuksiin tehtäviä muutoksia tallenneta.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium on oletusselaimesi.</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromiumin juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Voit auttaa meitä parantamaan Chromiumin turvallisuutta ja tekemään siitä helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Chromiumin kanssa.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Tämä poistaa yhden kohteen pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Vähintään $1 kohde poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.}other{Vähintään $1 kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium tarvitsee kameran käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksesi parantamiseen. Voit halutessasi poistaa nämä palvelut käytöstä. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Asennuksessa ilmeni käyttöjärjestelmävirhe. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Poista Chromiumista…</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Valinnainen: Lähetä Googlelle automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Chromiumin kehittämiseksi.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Tietoja &amp;Chromiumista</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Lisätään Chromiumiin...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Sovellusten käyttö edellyttää kirjautumista Chromiumiin. Näin Chromium voi synkronoida sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi eri laitteiden välillä.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK" /> Googlelle</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Mozilla Firefoxin asetukset eivät ole käytettävissä selaimen ollessa käynnissä. Jos haluat tuoda ne Chromiumiin, tallenna työsi ja sulje Firefoxin kaikki ikkunat. Valitse sitten Jatka.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromiumin kiinnittäminen tehtäväpalkkiin</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Käytä Chromiumin luomaa salasanaa</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Avaa Chromium klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Macilla salasanat voidaan tallentaa Avainnippuusi, ja muut Chromium-käyttäjät, jotka jakavat saman OS X -käyttöjärjestelmän tilin, voivat käyttää tai synkronoida niitä.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Valitse <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Sulje kaikki Chromium-ikkunat ja käynnistä Chromium uudelleen, niin muutos tulee voimaan.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Lisää itsesi Chromiumiin</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Tallenna tiedot Chromiumiin</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ota Chromium mukaan kaikkialle</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium tallentaa tietosi turvalliseen paikkaan, jottei sinun tarvitse kirjoittaa tietoja uudelleen.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Kirjaudu ulos Chromiumista</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chromium käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Hienoa! Chromium on nyt oletusselaimesi.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Näytä Chromium tällä kielellä</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Ylläpitäjän täytyy poistaa sinut Chromiumista ja lisätä sinut sen jälkeen uudelleen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Näytä Chromium-käyttöjärjestelmä tällä kielellä</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium tallentaa salasanan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> -ominaisuudella ja muistaa sen, kun tarvitset sitä seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromiumiin.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Yhteystietojesi avulla lomakkeiden täyttäminen Chromiumissa sujuu helpommin.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aloita synkronointi päivittämällä Chromium.</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof
 <translation id="7162152143154757523">Chromium voi tarjota älykkäämmän oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelun lähettämällä selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlen palvelimille. Näin voit käyttää Google-haun kanssa samaa oikeinkirjoituksen tarkistustekniikkaa.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miksi minulle näytetään tämä ilmoitus?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Piilota Chromium-valikossa</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Ottaa käyttöön lisää pikanäppäimiä, joiden avulla voi suorittaa Chromiumin vianetsintää.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tehtävänhallinta - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Näytä Chromium-valikko</translation>
 <translation id="731644333568559921">Päivitä &amp;Chromium-käyttöjärjestelmä</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium tarvitsee lupien käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jos jaat tämän tietokoneen henkilön <ph name="PROFILE_NAME" /> kanssa, lisää itsesi Chromiumiin, jotta voitte selata erikseen. Muuten sinun on irrotettava hänen Google-tilinsä.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromiumia</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Asennusarkisto on virheellinen. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Käytä Chromiumin luomaa vahvaa salasanaa.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Apua Chromiumin käytössä</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Asennus epäonnistui määrittelemättömän virheen vuoksi. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8897323336392112261">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium yrittää näyttää salasanat. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Tietokoneellasi käynnissä oleva ohjelmisto on yhteensopimaton Chromiumin kanssa.</translation>
+<translation id="8968921422458636175"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> auttaa Chromiumia tallentamaan tämän salasanan. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium-käyttöjärjestelmän ovat tehneet mahdolliseksi muut <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jos se ei ole sinun käyttäjätilisi, luo uusi Chromium-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 29bfb09c1a1..9dfdc28af04 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ang iyong default na browser</translation>
 <translation id="1170115874949214249">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chromium sa paraang gusto mo.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1869480248812203386">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat sa Google ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Hindi matukoy o maitakda ng Chromium ang default na browser</translation>
 <translation id="1967743265616885482">May module na may kaparehong pangalan ang natuklasang sumasalungat sa Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}one{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}other{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 na item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="2535480412977113886">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Helper ng Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Kailangang ma-restart ang Chromium OS upang mailapat ang update.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Tumulong na mas pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga kasalukuyang setting.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Nangangailangan ang Chromium ng access sa camera upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pag-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">May naganap na error sa operating system sa panahon ng pag-install. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="2847479871509788944">Alisin sa Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opsyonal: Tumulong na pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala sa Google ng mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">I-install ang Chromium sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Tungkol sa &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Napapanahon ang Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Idinaragdag sa Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Kailangang naka-sign in ka sa Chromium upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chromium na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Tumulong na gawing mas mahusay ang Chromium sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Permanente nitong ide-delete sa device na ito ang iyong data mula sa pagba-browse. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Sa kasamaang palad, hindi available ang mga setting ng iyong Mozilla Firefox habang tumatakbo ang browser na iyon. Upang i-import sa Chromium ang mga setting na iyon, i-save ang iyong gawa at isara ang lahat ng window sa Firefox. Pagkatapos, i-click ang Magpatuloy.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">I-pin ang Chromium sa iyong taskbar</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Gumamit ng password na binuo ng Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chromium at simulan ang pagba-browse.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Sa Mac, maaaring ma-save ang mga password sa iyong Keychain at ma-access o ma-sync ng ibang mga user ng Chromium na nagbabahagi ng OS X account na ito.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Tulungang pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Piliin ang <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Pakisara ang lahat ng window sa Chromium at muling ilunsad ang Chromium upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="4994636714258228724">Idagdag ang iyong sarili sa Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">I-save ang mga detalye sa Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Dalhin ang Chromium sa lahat ng lugar</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Hindi matukoy o maitakda ng Chromium ang default na browser.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Secure na iiimbak ng Chromium ang iyong mga personal na detalye nang sa gayon ay hindi mo na kailangang i-type muli ang mga ito.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Mag-sign out sa Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="5466153949126434691">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chromium at makakapagpatuloy ka na.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Hindi mabuksan ng Chromium OS ang page na ito.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Ipinapakita ang Chromium sa wikang ito.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Kailangan ng Chromium ng Windows 7 o mas bago.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">mag-sign in sa Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Ang Chromium ay ang iyong default na browser. Ayos!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Ipakita ang Chromium sa wikang ito</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Maaaring inalis at idinagdag kang muli ng iyong manager sa Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Ipakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Iiimbak ito ng Chromium gamit ang <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> at tatandaan ito sa susunod na pagkakataong kailanganin mo ito.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Naidagdag na sa Chromium ang <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Ang mga detalye mula sa iyong mga contact ay maaaring makatulong sa iyong sumagot ng mga form nang mas mabilis sa Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">I-update ang Chromium upang simulan ang pag-sync</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
 <translation id="7162152143154757523">Maaaring magbigay ang Chromium ng mas pinahusay na pag-i-spell check sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google ng tina-type mo sa browser, na nagbibigay-daan sa iyo na gamitin ang parehong teknolohiya ng pag-i-spell check na ginamit ng paghahanap sa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Itago sa Menu ng Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Pinapagana ang karagdagang mga keyboard shortcut na kapaki-pakinabang para sa pag-debug ng Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Ipakita ang menu ng Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">I-update ang &amp;Chromium OS</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Nangangailangan ang Chromium ng access sa mga pahintulot upang maibahagi ang mga ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Kung ibabahagi mo ang computer na ito kay <ph name="PROFILE_NAME" />, idagdag ang iyong sarili sa Chromium upang mag-browse nang hiwalay. Kung hindi naman, idiskonekta ang kanilang Google Account.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Ipinapakita ang Chromium sa wikang ito</translation>
 <translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="8340674089072921962">Chromium ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Sira o di-wasto ang archive ng installer. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Luma na ang Chromium</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Gumamit ng malakas na password na binuo ng Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="8897323336392112261">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium o na-click ang button ng Home.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Sinusubukan ng Chromium na ipakita ang mga password. I-type ang password sa Windows upang payagan ito.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Hindi tumutugma ang software na tumatakbo sa iyong computer sa Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Ise-save ng Chrome ang password na ito sa <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Hindi mo ito kailangang tandaan.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Nagiging posible ang Chromium OS sa pamamagitan ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">May nag-sign in dati sa Chromium sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kung hindi iyon ang iyong account, lumikha ng bagong user ng Chromium upang ihiwalay ang iyong impormasyon.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index c7d8efce9b2..1967dbc4ac8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Impossible de lire vos préférences.
 Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium est votre navigateur par défaut</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chromium selon vos besoins.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation>
@@ -29,6 +30,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1869480248812203386">Vous pouvez nous aider à rendre Chromium plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Chromium</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Nous avons constaté qu'un module du même nom n'est pas compatible avec Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.}}</translation>
@@ -48,7 +50,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="2535480412977113886">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Redémarrez Chromium OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous signalant vos paramètres actuels.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium doit accéder à la caméra pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium peut utiliser des services Web pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvez choisir de désactiver ces services. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Une erreur du système d'exploitation s'est produite pendant l'installation. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
@@ -60,8 +61,8 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="2847479871509788944">Supprimer de Chromium</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Facultatif : aidez-nous à améliorer Chromium en envoyant automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro suivant : <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS est affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">À propos de &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium est à jour</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Ajout à Chromium en cours…</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Vous devez être connecté à Chromium pour utiliser les applications. Cela permet de synchroniser vos applications, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres dans Chromium sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
@@ -85,13 +86,14 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chromium en tant que $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Malheureusement, les paramètres de votre navigateur Mozilla Firefox ne sont pas disponibles lorsque ce navigateur est en cours d'exécution. Pour importer ces paramètres dans Chromium, enregistrez votre travail et fermez toutes les fenêtres Firefox, puis cliquez sur "Continuer".</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Épingler Chromium à votre barre des tâches</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Utiliser le mot de passe généré par Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chromium et commencer à naviguer.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Sur Mac, les mots de passe peuvent être enregistrés dans votre trousseau. D'autres utilisateurs de Chromium partageant ce compte OS X peuvent les consulter ou les synchroniser.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous signalant vos <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres actuels<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Sélectionnez <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Pour que cette modification soit prise en compte, veuillez fermer toutes les fenêtres de Chromium, puis relancer le logiciel.</translation>
@@ -123,7 +125,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="4994636714258228724">Ajouter un utilisateur à Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Enregistrer les détails dans Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium avec vous n'importe où</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Chromium.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium va stocker les informations personnelles vous concernant de manière sécurisée. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de les saisir à nouveau.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Se déconnecter de Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -133,12 +134,10 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="5466153949126434691">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chromium redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ne peut pas ouvrir cette page</translation>
 <translation id="549669000822060376">Veuillez patienter pendant que Chromium installe les dernières mises à jour du système.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium est affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Chromium.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">connectez-vous à Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium est votre navigateur par défaut. Félicitations !</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Afficher Chromium dans cette langue</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Votre administrateur doit vous supprimer de Chromium et vous y rajouter.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Afficher Chromium OS dans cette langue</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium stockera ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> et s'en souviendra la prochaine fois que vous en aurez besoin.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée à Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Les coordonnées de vos contacts peuvent vous aider à remplir les formulaires plus rapidement dans Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Mettre à jour Chromium pour lancer la synchronisation</translation>
@@ -198,7 +196,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier
 <translation id="7162152143154757523">Chromium peut vous proposer une correction orthographique plus intelligente en envoyant ce que vous saisissez dans le navigateur aux serveurs Google, ce qui vous permet d'utiliser la même technologie de correction orthographique que la recherche Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Pourquoi ce message s'affiche-t-il ?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Masquer dans le menu Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Active des raccourcis clavier supplémentaires qui sont utiles pour le débogage de Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestionnaire de tâches – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Afficher le menu Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Mettre à jour &amp;Chromium OS</translation>
@@ -235,6 +232,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium doit accéder aux autorisations pour les partager avec ce site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si vous partagez cet ordinateur avec <ph name="PROFILE_NAME" />, ajoutez-vous en tant qu'utilisateur à Chromium pour naviguer indépendamment. Sinon, déconnectez le compte Google de cette personne.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation>
@@ -242,6 +240,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chromium précédemment</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archive du programme d'installation est corrompue ou n'est pas valide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Version de Chromium obsolète</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Utiliser un mot de passe sécurisé, généré par Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Échec de l'installation en raison d'une erreur non spécifiée. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
@@ -257,6 +256,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="8897323336392112261">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium ou lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Le logiciel exécuté sur votre ordinateur n'est pas compatible avec Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium va enregistrer ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Vous n'avez pas besoin de le retenir.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chromium sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. S'il ne s'agit pas de votre compte, veuillez créer un utilisateur Chromium pour séparer vos informations.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 974dc6ed519..dd9ea57b93f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 કેટલીક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે અને પસંદગીઓ પરના ફેરફારોને સાચવવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે</translation>
 <translation id="1170115874949214249">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટ પુનઃપ્રાપ્તિ ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chromium ને સેટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium વિશે</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chromium ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="1967743265616885482">આ જ નામનું એક મોડ્યુલ Chromium સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">આ, 1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, Chromium માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}one{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}other{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">તમારી એકાઉન્ટ સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Chromium OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium હેલ્પર</translation>
 <translation id="2587578672395088481">અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium OS ને પુનઃપ્રારંભ કરવાની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium ને આ સાઇટ સાથે કૅમેરો શેર કરવા માટે તેની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે વૈકલ્પિકરૂપે આ સેવાઓને અક્ષમ કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ઇન્સ્ટોલેશન દરમ્યાન ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરીથી Chromium ડાઉનલોડ કરો.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium માંથી દૂર કરો...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">વૈકલ્પિક: ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ રીપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવમાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">આ ભાષામાં Chromium OS પ્રદર્શિત થાય છે.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium વિશે</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium માં ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે Chromium માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chromium ને તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણો પર અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK" /> Google ને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium લોગો</translation>
 <translation id="3645040538872234961">આ તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chromium માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation>
+<translation id="3762167353400286894">આ ભાષામાં Chromium OS પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">દુર્ભાગ્યપણે, તમારી Mozilla Firefox સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી જ્યારે કે બ્રાઉઝર ચાલી રહ્યું છે. તે સેટિંગ્સને Chromium પર આયાત કરવા માટે, તમારું કાર્ય સાચવો અને બધી Firefox વિંડોને બંધ કરો. પછી ચાલુ રાખો ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">તમારા ટાસ્કબારમાં Chromium ને પિન કરો</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium દ્વારા બનાવેલ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝ કરવાનું પ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac પર, પાસવર્ડ્સ તમારા કીચેન પર સાચવી શકાય છે અને આ OS X એકાઉન્ટ શેર કરતાં અન્ય Chromium વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઍક્સેસ અથવા સમન્વયિત કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />વર્તમાન સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />ની જાણ કરીને Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="4050175100176540509">નવીનતમ સંસ્કરણમાં મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુધારણાઓ અને નવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> પસંદ કરો</translation>
 <translation id="4077262827416206768">કૃપા કરીને બધી Chromium વિંડોઝને બંધ કરો અને આ ફેરફારને પ્રભાવમાં લાવવા માટે Chromium ને ફરી શરૂ કરો.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">સ્વયંને Chromium માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Chromium માં વિગતો સાચવો</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium ને સર્વત્ર લઈ જાઓ</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરશે જેથી તમારે તેમને ફરીથી ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium માંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા તાજું સંસ્કરણ રહે છે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય છે, ત્યારે Chromium પુનઃપ્રારંભ થશે અને તમે તમારા માર્ગે હશો.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS, આ પૃષ્ઠને ખોલી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation>
-<translation id="556167189552180495">આ ભાષામાં Chromium પ્રદર્શિત થાય છે.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">એક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
 <translation id="5620765574781326016">પૃષ્ઠને છોડ્યાં વિના વેબસાઇટ્સ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium માટે Windows 7 અથવા તે પછીનું સંસ્કરણ આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે. વાહ!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">આ ભાષામાં Chromium પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="5726838626470692954">તમારા સંચાલકે તમને Chromium માંથી દૂર કરી અને તેના પર પાછા ઉમેરવા આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">આ ભાષામાં Chromium OS પ્રદર્શિત કરો</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium આને તમારા <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને Chromium માં ઉમેરવામાં આવ્યું.</translation>
 <translation id="59625444380784159">તમારા સંપર્કોની વિગતો Chromium માં વધુ ઝડપથી ફોર્મ્સ ભરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">તમે બ્રાઉઝરમાં જે કંઈ પણ લખો છો તે Google સર્વર્સ પર મોકલીને, Google શોધ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન જોડણી-પરીક્ષક તકનીકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપતું, Chromium સ્માર્ટ જોડણી-પરીક્ષક પ્રદાન કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">હું આ કેમ જોઇ રહ્યો(હી) છું?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium મેનૂમાં છુપાવો</translation>
-<translation id="7211828883345145708">વધારાનાં કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સને સક્ષમ કરે છે જેનો ઉપયોગ Chromium ને ડિબગ કરવા માટે થાય છે.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium મેનૂ દર્શાવો</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS ને અપડેટ કરો</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા
 <translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium ને આ સાઇટ સાથે પરવાનગીઓ શેર કરવા માટે તેમની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">જો તમે <ph name="PROFILE_NAME" /> સાથે આ કમ્પ્યુટર શેર કરો છો, તો અલગથી બ્રાઉઝ કરવા માટે તમને પોતાને Chromium પર ઉમેરો. અન્યથા તેઓનું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">આ ભાષામાં Chromium પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
 <translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટ પુનઃપ્રાપ્તિ ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, પહેલાં Chromium નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium દ્વારા બનાવેલ સશક્ત પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા
 <translation id="8897323336392112261">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો અથવા હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation>
 <translation id="894903460958736500">તમારા કમ્પ્યુટર પર ચાલતું સૉફ્ટવેર Chromium સાથે અસંગત છે.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium આ પાસવર્ડ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />માં સાચવશે. તમારે તેને યાદ રાખવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS એ વધારાનાં <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સ્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બનાવ્યું છે.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">કોઇએ પહેલાં Chromium માં આ કમ્પ્યુટર પર <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું છે. જો તે તમારું એકાઉન્ટ નથી, તો તમારી માહિતીને અલગ રાખવા માટે નવો Chromium વપરાશકર્તા બનાવો.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 46c4a144ab4..dea1616c8cd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1065672644894730302">आपकी प्राथमिकताओं को पढ़ा नहीं जा सकता| \\n\\nकुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं और प्राथमिकताओं में किए गए परिवर्तनों को सहेजा नहीं जाएगा.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">क्रोमियम आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्‍वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
+<translation id="113122355610423240">क्रोमियम आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है</translation>
 <translation id="1170115874949214249">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके खाता पुनर्प्राप्ति फ़ोन नंबर पर एक SMS भेजेंगे.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">कंप्यूटर साझा करते हैं? अब आप क्रोमियम को जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">आप Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके क्रोमियम को अधिक सुरक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन अन्य किसी खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग रखने के लिए वैकल्पिक रूप से एक नई प्रोफ़ाइल बना सकते हैं. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">क्रोमियम अनुत्तरदायी है. अभी रीलॉन्‍च करें?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">क्रोमियम, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को निर्धारित या सेट नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="1967743265616885482">समान नाम वाला मॉड्यूल क्रोमियम का विरोध करने के लिए जाना जाता है.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ऐसा करने से इस डिवाइस से 1 आइटम हट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएगा. बाद में अपना डेटा प्राप्त करने के लिए, क्रोमियम में $2 के रूप में प्रवेश करें.}one{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा प्राप्त करने के लिए, क्रोमियम में $2 के रूप में प्रवेश करें.}other{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा प्राप्त करने के लिए, क्रोमियम में $2 के रूप में प्रवेश करें.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके खाता प्रवेश विवरण पुराने हो चुके हैं.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">क्रोमियम सहायक</translation>
 <translation id="2587578672395088481">अपडेट को लागू करने के लिए क्रोमियम OS को फिर से चालू करने की आवश्यकता होती है.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">कैमरे को इस साइट के साथ साझा करने के लिए क्रोमियम को कैमरे के ऐक्सेस की आवश्‍यकता होती है.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए क्रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है. आप इन सेवाओं को वैकल्‍पिक रूप से अक्षम कर सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">इंस्‍टॉलेशन के दौरान ऑपरेटिंग सिस्‍टम गड़बड़ी हुई. कृपया क्रोमियम पुन: डाउनलोड करें.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">क्रोमियम से निकालें...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">वैकल्पिक: अपने आप उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट Google को भेजने की अनुमति देकर Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर एक SMS भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">क्रोमियम OS इस भाषा में दिखाया जा रहा है.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;क्रोमियम के बारे में</translation>
+<translation id="2977470724722393594">क्रोमियम अप टू डेट है</translation>
 <translation id="3032787606318309379">क्रोमियम में जोड़ रहा है...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">ऐप्स का उपयोग करने के लिए आपको क्रोमियम में प्रवेश किए हुए रहना होगा. इससे क्रोमियम सभी डिवाइस पर मौजूद आपके ऐप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग समन्वयित कर सकेगा.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK" /> भेजकर क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">क्रोमियम लोगो</translation>
 <translation id="3645040538872234961">यह इस डिवाइस से आपका ब्राउज़िंग डेटा स्थायी रूप से हटा देगा. बाद में अपना डेटा प्राप्त करने के लिए, क्रोमियम में $2 के रूप में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">खोजने के लिए स्पर्श करें</translation>
+<translation id="3762167353400286894">क्रोमियम OS इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - क्रोमियम</translation>
 <translation id="3849925841547750267">दुख की बात है, आपकी Mozilla Firefox सेटिंग उपलब्ध नहीं है जबकि ब्राउज़र चल रहा है. क्रोमियम में ये सेटिंग आयात करने के लिए, अपना कार्य सहेजें और सभी Firefox विंडो बंद करें. फिर जारी रखें क्‍लिक करें.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">क्रोमियम को अपने टास्कबार में पिन करें</translation>
-<translation id="3883381313049582448">क्रोमियम द्वारा जनरेट किए गए पासवर्ड का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3889543394854987837">क्रोमियम को खोलने और ब्राउज़ करना प्रारंभ करने के लिए अपना नाम क्लिक करें.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac पर, पासवर्ड आपके कीचेन पर सहेजे जा सकते हैं और उन्हें इस OS X खाते को साझा करने वाले अन्य क्रोमियम उपयोगकर्ताओं द्वारा ऐक्सेस या समन्‍वयित किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर्ट करके क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="4050175100176540509">महत्‍वपूर्ण सुरक्षा सुधार और नई सुविधाएं नवीनतम वर्शन में उपलब्‍ध हैं.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />क्रोमियम<ph name="END_BOLD" /> चुनें</translation>
 <translation id="4077262827416206768">इस परिवर्तन को प्रभावी बनाने के लिए कृपया सभी क्रोमियम विंडो को बंद करके क्रोमियम को पुन: लॉन्‍च करें.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें</translation>
 <translation id="5032989939245619637">क्रोमियम में विवरण सहेजें</translation>
 <translation id="5045248521775609809">क्रोमियम को हर जगह ले जाएं</translation>
-<translation id="5113946445248196174">क्रोमियम, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">क्रोमियम आपके व्यक्तिगत विवरण को सुरक्षित रूप से संग्रहित करेगा, इसलिए आपको इन्हें पुनः लिखने की आवश्यकता नहीं है.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">क्रोमियम से प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">क्रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर्ण हो जाता है, तो क्रोमियम पुन: प्रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">क्रोमियम OS यह पेज नहीं खोल सकता.</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया क्रोमियम द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
-<translation id="556167189552180495">क्रोमियम इस भाषा में दिखाया गया है.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पेज को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दिए गए विषयों के बारे में जानें.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">क्रोमियम के लिए Windows 7 या उसके बाद के वर्शन की आवश्यकता होती है.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">क्रोमियम में प्रवेश करें</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है. क्या बात है!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">क्रोमियम इस भाषा में दिखाएं</translation>
 <translation id="5726838626470692954">आपके प्रबंधक को आपको क्रोमियम से निकालना और वापस जोड़ना होगा.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">क्रोमियम OS इस भाषा में दिखाएं</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="5906655207909574370">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">क्रोमियम इसे <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> के साथ संग्रहित कर लेगा और आपको अगली बार आवश्‍यकता होने पर इसे याद रखेगा.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को क्रोमियम में जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="59625444380784159">आपके संपर्कों के विवरण क्रोमियम में अधिक तेज़ी से फ़ॉर्म भरने में आपकी सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">सिंक शुरू करने के लिए क्रोमियम अपडेट करें</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">क्रोमियम आपके द्वारा ब्राउज़र में लिखे गए लेख को Google सर्वर पर भेजकर शानदार वर्तनी-जांच प्रदान करता है, जो आपको Google खोज द्वारा उपयोग की जाने वाली वर्तनी-जांच के समान वर्तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अनुमति देता है.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">मैं यह क्यों देख रहा/रही हूं?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">क्रोमियम मेनू में छिपाएं</translation>
-<translation id="7211828883345145708">ऐसे अतिरिक्त कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करता है जो क्रोमियम की डीबगिंग के लिए उपयोगी हैं.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">काम का प्रबंधक - क्रोमियम</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दिखाएं</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;क्रोमियम OS अपडेट करें</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">अनुमतियों को इस साइट के साथ साझा करने के लिए क्रोमियम को अनुमतियों के ऐक्सेस की आवश्यकता होती है.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">यदि आप इस कंप्यूटर को <ph name="PROFILE_NAME" /> से साझा करते हैं, तो अलग से ब्राउज़ करने के लिए स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें. अन्यथा उनके Google खाते को डिसकनेक्ट करें.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">क्रोमियम इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके खाता पुनर्प्राप्ति फ़ोन नंबर पर एक SMS भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले क्रोमियम का उपयोग कर रहा था</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इंस्‍टॉलर संग्रह दूषित या अमान्‍य है. कृपया क्रोमियम पुन: डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation>
+<translation id="8563206822260884157">क्रोमियम की ओर से जनरेट किए गए सशक्त पासवर्ड का उपयोग करें</translation>
 <translation id="85843667276690461">क्रोमियम उपयोग करने के साथ सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">अनिर्दिष्ट कारणों से इंस्‍टॉलेशन विफल हुआ. कृपया क्रोमियम पुन: डाउनलोड करें.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं या होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है. इसे अनुमति देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation>
 <translation id="894903460958736500">आपके कंप्यूटर पर चल रहा सॉफ़्टवेयर क्रोमियम के साथ असंगत है.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">क्रोमियम इस पासवर्ड को <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> से सहेज लेगा. आपके इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">क्रोमियम OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />खुला स्रोत सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारा संभव बनाया गया है.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">इस कंप्यूटर पर पहले किसी व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में क्रोमियम में प्रवेश किया था. यह यह आपका खाता नहीं है, तो अपनी जानकारी को अलग रखने के लिए एक नया क्रोमियम उपयोगकर्ता बनाएं.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index c19662dda68..cea79150400 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1065672644894730302">Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium je vaš zadani preglednik</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chromium baš kako želite.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O pregledniku Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">OS Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Potrebno je ponovo pokrenuti Chromium OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Pomognite poboljšati Chromium tako što ćete prijaviti trenutačne postavke.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium treba imati pristup kameri da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja. Ako želite, možete onemogućiti te usluge. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Došlo je do pogreške operativnog sustava tijekom instalacije. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Ukloni iz Chromiuma...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Dodatno: pomognite nam da poboljšamo Chromium automatskim slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu programa Googleu.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">OS Chromium prikazuje se na tom jeziku.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">O pregledniku &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium je ažuran</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodavanje u preglednik Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Morate se prijaviti na Chromium da biste upotrebljavali aplikacije. To omogućuje Chromiumu sinkronizaciju vaših aplikacija, oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki na različitim uređajima.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK" /> Googleu</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
+<translation id="3762167353400286894">OS Chromium prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Na žalost, vaše postavke preglednika Mozilla Firefox nisu dostupne dok je taj preglednik aktivan. Da biste uvezli te postavke u Chromium, spremite svoj rad i zatvorite sve prozore Firefoxa. Zatim kliknite "Nastavak".</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Prikvačite Chromium na programsku traku</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Upotrijebite zaporku koju generira Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Na Mac računalima zaporke se mogu spremati u vaš Keychain, a drugi korisnici Chromiuma koji dijele ovaj OS X račun mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Pomognite poboljšati Chromium tako što ćete prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutačne postavke<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Odaberite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i ponovo pokrenite Chromium da bi ta promjena postala aktivna.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Dodajte sebe kao korisnika Chromiuma</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Spremi pojedinosti u sustavu Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ponesite Chromium svugdje</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium će pohraniti vaše osobne podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo upisivati.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Odjava s Chromiuma</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chromium će se pokrenuti ponovo i moći ćete nastaviti.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne može otvoriti ovu stranicu.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Pričekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium se prikazuje na tom jeziku</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">prijavite se na Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium je vaš zadani preglednik. Živjeli!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Prikaži Chromium na tom jeziku</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Upravitelj vas mora ukloniti i vratiti u Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Prikaži OS Chromium na tom jeziku</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium će spremiti tu zaporku u vaš <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i zapamtiti je za sljedeći put.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je u Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Pojedinosti iz vaših kontakata mogu vam pomoći brže ispuniti obrasce na Chromiumu.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ažurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacija</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili
 <translation id="7162152143154757523">Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Zašto vidim ovo?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Omogućuje dodatne tipkovničke prečace koji su korisni za otklanjanje pogrešaka u Chromiumu.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Upravitelj zadataka – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Prikaz izbornika Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Ažuriranje OS-a &amp;Chromium</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium treba imati pristup dopuštenjima da bi ih dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ako dijelite ovo računalo s korisnikom <ph name="PROFILE_NAME" />, dodajte sebe u Chromium kako biste pregledavali odvojeno. U suprotnom odjavite njegov Google račun.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium se prikazuje na tom jeziku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8340674089072921962">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiva programa za instalaciju oštećena je ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastario</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Upotrijebite snažnu zaporku koju generira Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoć za upotrebu Chromiuma</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8897323336392112261">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili kada se klikne gumb Početna.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Softver koji se izvodi na vašem računalu nije kompatibilan s Chromiumom.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium će spremiti tu zaporku pomoću značajke <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Ne morate je pamtiti.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">OS Chromium omogućuje dodatni <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softver utemeljen na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ako to nije vaš račun, izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 4ba310272b1..97fc171fbf3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1065672644894730302">A beállításait nem sikerült olvasni. Egyes funkciókat esetleg nem ér el, és a beállításaiban végrehajtott módosításokat nem menti a rendszer.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
+<translation id="113122355610423240">A Chromium az alapértelmezett böngésző</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chromiumot, ahogy Ön szeretné.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">A Chromium névjegye</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chromium használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chromium-adatainak elkülönített tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">A Chromium problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Egy ugyanilyen nevű modul ismereteink szerint ütközik a Chromiummal.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Ezzel egyetlen elemet töröl erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.}other{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chromium OS-t.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Segítsen a Chromium fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége a kamerához, hogy megoszthassa azt a webhellyel.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Előfordulhat, hogy a Chromium internetes szolgáltatásokat használ böngészési élménye javítására. Lehetősége van az ilyen szolgáltatások letiltására. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">Az operációs rendszer hibát jelzett a telepítés során. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Eltávolítás a Chromiumból…</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opcionális: Segítsen a Chromium fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google-nak.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a következő telefonszámra: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="2905536371227304018">A Chromium operációs rendszer ezen a nyelven jelenik meg.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">A &amp;Chromium névjegye</translation>
+<translation id="2977470724722393594">A Chromium naprakész</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Hozzáadás a Chromiumhoz...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Alkalmazások használatához be kell jelentkeznie a Chromiumba. A Chromium így szinkronizálni tudja alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és egyéb beállításait az eszközök között.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Segítse a Chromium fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium embléma</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba mint $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
+<translation id="3762167353400286894">A Chromium OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> -- Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Sajnos a Mozilla Firefox beállításai nem érhetők el, amikor a böngésző fut. Ahhoz, hogy importálhassa ezeket a beállításokat a Chromiumba, mentse, amin dolgozik, majd zárja be az összes Firefox-ablakot. Ezután kattintson a "Folytatás" gombra.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium rögzítése a tálcán</translation>
-<translation id="3883381313049582448">A Chromium által generált jelszó használata</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kattintson a nevére a Chromium megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac típusú számítógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba mentheti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetők vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chromium-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Segítsen a Chromium fejlesztésében a <ph name="BEGIN_LINK" />jelenlegi beállítások<ph name="END_LINK" /> elküldésével</translation>
 <translation id="4050175100176540509">A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetők el.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Válassza a <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> lehetőséget</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Kérjük, zárjon be minden ablakot, majd indítsa újra a Chromiumot a módosítás életbe léptetéséhez.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Adja hozzá magát a Chromiumban</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Részletek mentése a Chromiumban</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vigye magával a Chromiumot mindenhova</translation>
-<translation id="5113946445248196174">A Chromium nem tudja megállapítani, hogy mi az alapértelmezett böngésző, vagy nem tudja beállítani azt.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">A Chromium biztonságosan tárolja a személyes adatait, így nem kell újra begépelnie őket.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Kijelentkezés a Chromiumból</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chromium újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">A Chromium OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amíg a Chromium telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
-<translation id="556167189552180495">A Chromium ezen a nyelven jelenik meg.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">A Chromium futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">bejelentkezés a Chromiumba</translation>
-<translation id="5684733627009686897">A Chromium az alapértelmezett böngésző. Hurrá!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">A Chromium megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="5726838626470692954">A kezelőjének el kell távolítania, majd újra hozzá kell adnia Önt a Chromiumhoz.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">A Chromium operációs rendszer megjelenítése ezen a nyelven</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">A Chromium tárolja ezt a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> segítségével, és emlékezni fog, amikor legközelebb szükség lesz rá.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chromiumhoz.</translation>
 <translation id="59625444380784159">A névjegyek részletei révén gyorsabban kitöltheti az űrlapokat a Chromiumban.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Frissítse a Chromiumot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
@@ -195,7 +193,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">A Chromium pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy Ön ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miért jelenik meg ez az üzenet?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Elrejtés a Chromium-menüben</translation>
-<translation id="7211828883345145708">További billentyűkódokat engedélyez, amelyek hasznosak a hibakeresés során a Chromiumban.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Feladatkezelő -- Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium menü megjelenítése</translation>
 <translation id="731644333568559921">A &amp;Chromium OS frissítése</translation>
@@ -232,6 +229,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége az engedélyekhez, hogy megoszthassa azokat a webhellyel.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ha közösen használja ezt a számítógépet <ph name="PROFILE_NAME" /> felhasználóval, adja hozzá magát a Chromiumhoz, hogy külön böngészhessen. Máskülönben válassza le az ő Google-fiókját.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">A Chromium ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation>
@@ -239,6 +237,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chromiumot használt</translation>
 <translation id="8453117565092476964">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">A Chromium elavult</translation>
+<translation id="8563206822260884157">A Chromium által generált erős jelszó használata</translation>
 <translation id="85843667276690461">Segítséget kaphat a Chromium használatával kapcsolatban</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
@@ -254,6 +253,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8897323336392112261">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">A Chromium megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
 <translation id="894903460958736500">A számítógépén futó szoftver nem kompatibilis a Chromiummal.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">A Chromium a jelszót a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> szolgáltatás segítségével menti, így Önnek nem kell megjegyeznie.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">A Chromium OS létrejöttéhez további <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chromiumba erről a számítógépről. Ha ez nem az Ön fiókja, hozzon létre egy új Chromium-felhasználót, hogy elkülönítse adatait.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 6c065bc9c36..b0a25988368 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1065672644894730302">Preferensi Anda tidak dapat dibaca. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dan perubahan pada preferensi tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium adalah browser default Anda</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Berbagi komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chromium seperti yang Anda inginkan.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation>
@@ -22,12 +23,13 @@
 <translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Jalankan Chromium di latar belakang</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
-<translation id="1808667845054772817">Pasang ulang Chromium</translation>
+<translation id="1808667845054772817">Instal ulang Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium memerlukan akses lokasi untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda dapat membantu membuat Chromium lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan menghapus 1 item dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.}}</translation>
@@ -41,13 +43,12 @@
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}other{# download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Di Chromium</translation>
-<translation id="2485422356828889247">Copot pemasangan</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation>
 <translation id="2486653164587200256">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di Windows XP atau Windows Vista.</translation>
 <translation id="2527042973354814951">Muat ulang Chromium untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pembantu Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium memerlukan akses kamera untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium dapat mengunakan layanan web agar pengalaman mengakses internet lebih menyenangkan. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Terjadi kesalahan pada sistem operasi saat pemasangan berlangsung. Download Chromium lagi.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Buang dari Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opsional: Bantu menjadikan Chrome lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Tentang &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium sudah diperbarui</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Menambahkan Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Anda harus masuk ke Chromium untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chromium menyinkronkan aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya antar perangkat.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu Chromium menjadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK" /> ke Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Sayangnya, setelan Mozilla Firefox Anda tidak tersedia sewaktu browser berjalan. Untuk mengimpor setelan ke Chromium, simpan pekerjaan dan tutup semua jendela Firefox. Kemudian klik Lanjutkan.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Sematkan Chromium di bilah tugas</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Gunakan sandi yang dibuat oleh Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik nama Anda untuk membuka Chromium dan mulai menjelajah.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Di Mac, sandi disimpan pada Keychain Anda dan diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chromium lain yang membagikan akun OS X ini.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Bantu Chromium jadi lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tutup semua jendela Chromium dan luncurkan ulang Chromium agar perubahan ini diterapkan.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri Anda ke Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Simpan detail di Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana saja</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium akan meyimpan informasi pribadi Anda dengan aman sehingga Anda tidak perlu mengetiknya lagi.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Keluar dari Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka laman ini.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">masuk ke Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium adalah browser default Anda. Hore!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Tampilkan Chromium dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Pengelola harus menghapus dan menambahkan Anda kembali ke Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Tampilkan Chromium OS dalam bahasa ini</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium akan menyimpan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> dan mengingatnya saat Anda membutuhkannya lagi.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detail dari kontak dapat membantu Anda mengisi formulir lebih cepat di Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Perbarui Chromium untuk memulai sinkronisasi</translation>
@@ -158,7 +156,7 @@
 <translation id="6077017812234345835">Tindakan ini akan menghapus setidaknya <ph name="TOTAL_COUNT" /> item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, sehingga Chromium memblokirnya.</translation>
-<translation id="6212496753309875659">Komputer ini sudah memiliki Chromium versi yang lebih anyar. Jika perangkat lunak tidak bekerja, copot Chromium dan coba lagi.</translation>
+<translation id="6212496753309875659">Komputer ini sudah memiliki versi Chromium yang lebih baru. Jika software tidak bekerja, harap coba uninstal Chromium, lalu cobalah kembali.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium browser default</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chromium memblokirnya.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium menggunakan kamera Anda.</translation>
@@ -166,10 +164,10 @@
 <translation id="6334986366598267305">Kini, menggunakan Chromium dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation>
 <translation id="6394232988457703198">Mulai ulang Chromium sekarang.</translation>
-<translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan laman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari perangkat lunak perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
+<translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan laman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari software perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
-<translation id="6510925080656968729">Copot Pemasangan Chromium</translation>
+<translation id="6510925080656968729">Uninstal Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Versi Chromium 32-bit berikutnya sudah tidak mendukung sistem Linux ini, tingkatkan versi ke Chromium 64-bit.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di sistem Linux ini.</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at
 <translation id="7162152143154757523">Chromium dapat memberikan pemeriksa ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google, sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi pemeriksa ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh penelusuran Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Mengapa saya melihat ini?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sembunyikan di Menu Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Mengaktifkan pintasan keyboard tambahan yang berguna untuk Chromium debugging.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Pengelola Tugas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Tampilkan menu Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Pembaruan &amp;Chromium OS</translation>
@@ -225,7 +222,7 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="7641113255207688324">Chromium bukan browser default Anda.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Tindakan ini akan menghapus data browsing dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang perangkat lunak.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang software.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Anda telah masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan memulai ulang</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium memerlukan akses izin untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jika Anda berbagi komputer dengan <ph name="PROFILE_NAME" />, tambahkan diri Anda ke Chromium untuk menjelajah secara terpisah. Jika tidak, putuskan Akun Google-nya.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arsip pemasang rusak atau tidak valid. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Terlalu Lawas</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Gunakan sandi kuat yang dibuat oleh Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Download Chromium lagi.</translation>
@@ -255,8 +254,9 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows untuk mengizinkannya.</translation>
-<translation id="894903460958736500">Perangkat lunak yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Chromium.</translation>
-<translation id="8974095189086268230">OS Chromium terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
+<translation id="894903460958736500">Software yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium akan menyimpan sandi ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
+<translation id="8974095189086268230">OS Chromium terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chromium di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jika itu bukan akun Anda, buatlah pengguna Chromium baru untuk menjaga informasi Anda tetap terpisah.
 
 Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, riwayat, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
@@ -265,7 +265,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, riwayat, dan
 <translation id="9022552996538154597">Masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Peluncur Aplikasi Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium terlalu lawas</translation>
-<translation id="911206726377975832">Hapus juga data rambanan Anda?</translation>
+<translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Memutus sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chromium Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data yang tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Kini Anda masuk ke Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index c77a38f8794..0f9909ed28a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1065672644894730302">Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium è il tuo browser predefinito</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chromium come preferisci.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Informazioni su Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Puoi contribuire a rendere Chromium più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente almeno $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente almeno $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Supporto Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chromium OS.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Contribuisci a migliorare Chromium indicando le impostazioni attuali.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la tua esperienza di navigazione. Se preferisci, puoi disattivare questi servizi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Durante l'installazione si è verificato un errore del sistema operativo. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Rimuovi da Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Facoltativo: aiutaci a migliorare Chromium inviando automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS è visualizzato in questa lingua.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Informazioni su &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium è aggiornato</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Aggiunta a Chromium in corso...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Per poter utilizzare le app, devi eseguire l'accesso su Chromium. Chromium potrà così sincronizzare app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni tra dispositivi.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aiutaci a migliorare Chromium inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logo di Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Verranno eliminati definitivamente i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Purtroppo le impostazioni di Mozilla Firefox non sono disponibili mentre il browser è in esecuzione. Per importare tali impostazioni in Chromium, salva il lavoro e chiudi tutte le finestre di Firefox. Dopodiché fai clic su Continua.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Aggiungi Chromium alla barra delle applicazioni</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Utilizza la password generata da Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Fai clic sul tuo nome per aprire Chromium e iniziare a navigare.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Su Mac, le password possono essere salvate in Accesso Portachiavi e sono accessibili o sincronizzate da parte di altri utenti Chromium che utilizzano lo stesso account OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Contribuisci a migliorare Chromium indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Seleziona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Chiudi tutte le finestre di Chromium e riavvia Chromium per applicare la modifica.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Aggiungiti a Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Salva dati in Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Porta Chromium ovunque</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium memorizzerà in sicurezza i tuoi dati personali affinché tu non debba digitarli di nuovo.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Uscita da Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chromium si riavvierà e potrai procedere.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS non è in grado di aprire la pagina.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Attendi mentre Chromium installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium è visualizzato in questa lingua.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium richiede Windows 7 o versioni successive.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">accedi a Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium è il tuo browser predefinito.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Visualizza Chromium in questa lingua</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Il gestore deve rimuoverti e aggiungerti di nuovo a Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Visualizza Chromium OS in questa lingua</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium memorizzerà questa password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">I dati dei tuoi contatti possono consentirti di compilare più rapidamente i moduli in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aggiorna Chromium per avviare la sincronizzazione</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory
 <translation id="7162152143154757523">Chromium può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google. Puoi, così, usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata dalla Ricerca Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Perché visualizzo questo avviso?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Nascondi in menu Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Consente di abilitare scorciatoie da tastiera aggiuntive utili per il debug di Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostra il menu Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Aggiorna &amp;Chromium OS</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium deve avere accesso alle autorizzazioni per condividerle con questo sito.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se condividi questo computer con <ph name="PROFILE_NAME" />, aggiungiti a Chromium per navigare separatamente. In caso contrario scollega l'account Google della persona.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8340674089072921962">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Usa una password sicura generata da Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8897323336392112261">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Il software in esecuzione sul computer non è compatibile con Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium salverà la password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> affinché tu non debba memorizzarla.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">La realizzazione di Chromium OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chromium su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se non si tratta del tuo account, crea un nuovo utente Chromium per tenere separate le tue informazioni.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 0302e5163c3..98736516320 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1065672644894730302">לא היתה אפשרות לקרוא את ההעדפות שלך. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות ושינויים בהעדפות לא יישמרו.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">‏Chromium לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation>
+<translation id="113122355610423240">‏Chromium מוגדר כדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="1170115874949214249">‏התקן את Chromium בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">‏משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chromium בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏על Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">‏אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chromium ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח ל-Google על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. לחלופין, תוכל ליצור פרופיל חדש כדי לשמור את הנתונים הקיימים שלך ב-Chromium בנפרד.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">‏ב-Chromium לא ניתן לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="1967743265616885482">‏מודול בעל אותו שם מתנגש עם Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">‏הפעולה הזו תמחק פריט אחד מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chromium עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏הפעולה תמחק לצמיתות פריט אחד לפחות מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}two{‏הפעולה תמחק לצמיתות שני פריטים לפחות מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}many{‏הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים לפחות מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}other{‏הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים לפחות מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">‏מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך אינם מעודכנים.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">‏כדי להחיל עדכון זה, יש להפעיל מחדש את Chromium OS.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">‏עזור לשפר את Chromium על ידי דיווח על ההגדרות הנוכחיות.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">‏Chromium זקוק לגישה אל המצלמה כדי לשתף אותה עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏Chromium עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט לשיפור חוויית הגלישה. ניתן להשבית את השירותים האלה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">‏במהלך ההתקנה ארעה שגיאה של מערכת ההפעלה. הורד שוב את Chromium.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">‏הסר מ-Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">‏אופציונלי: עזור לנו לשפר את Chromium באמצעות שליחת נתוני שימוש ודוחות קריסה אל Google באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">‏התקן את Chromium בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">‏Chromium OS מוצג בשפה זו.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">‏מידע על &amp;Chromium‏</translation>
+<translation id="2977470724722393594">‏Chromium‏ מעודכן</translation>
 <translation id="3032787606318309379">‏הוספה ל-Chromium</translation>
 <translation id="3046695367536568084">‏עליך להיות מחובר ל-Chromium כדי להשתמש ביישומים. כך Chromium יכול לסנכרן את היישומים, הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בין מכשירים שונים.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏עזור לשפר את Chromium על ידי שליחת דוחות קריסה ו-<ph name="UMA_LINK" /> אל Google</translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
 <translation id="358997566136285270">‏לוגו של Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">‏הפעולה תמחק לצמיתות את נתוני הגלישה מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
+<translation id="3762167353400286894">‏Chromium OS מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏Chromium מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">‏למרבה הצער, הגדרות Mozilla Firefox שלך אינן זמינות בזמן שהדפדפן פועל. כדי לייבא הגדרות אלו ל-Chromium, שמור את עבודתך וסגור את כל חלונות Firefox. לאחר מכן לחץ על המשך.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">‏הצמד את Chromium לשורת המשימות</translation>
-<translation id="3883381313049582448">‏השתמש בסיסמה שנוצרה על ידי Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏לחץ על השם שלך כדי לפתוח את Chromium ולהתחיל לגלוש.</translation>
 <translation id="390894725198123737">‏אם אתה משתמש ב-Mac, ייתכן שסיסמאות יישמרו ב-Keychain שלך, ומשתמשי Chromium אחרים החולקים את חשבון OS X הזה יוכלו לגשת אליהן או לסנכרן אותן.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">‏דיווח על <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות הנוכחיות<ph name="END_LINK" /> יעזור לשפר את Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות חשובים ותכונות חדשות.</translation>
 <translation id="407254336480250557">‏בחר ב-<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">‏סגור את כל החלונות של Chromium והפעל אותו מחדש כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">‏הוסף את עצמך ל-Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">‏שמור פרטים ב-Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏לוקחים את Chromium לכל מקום</translation>
-<translation id="5113946445248196174">‏Chromium אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">‏Chromium יאחסן את הפרטים האישיים שלך באופן מאובטח כדי שלא תידרש להקליד אותם שוב.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">‏יציאה מ-Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">‏Chromium מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיים, Chromium יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">‏מערכת ההפעלה של Chromium אינה יכול לפתוח את הדף הזה.</translation>
 <translation id="549669000822060376">‏המתן בזמן ש-Chromium מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
-<translation id="556167189552180495">‏Chromium מוצג בשפה זו.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">חיפוש בנגיעה אחת</translation>
 <translation id="5620765574781326016">קרא מידע על נושאים באתרים בלי לעזוב את הדף.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">‏כדי להשתמש ב-Chromium יש צורך ב-Windows מגירסה 7 ואילך.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">‏היכנס אל Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">‏נהדר, Chromium הוגדר כדפדפן ברירת המחדל!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏הצג את Chromium בשפה זו</translation>
 <translation id="5726838626470692954">‏המנהל שלך צריך להסיר אותך מ-Chromium ולאחר מכן להוסיף אותך חזרה.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏הצג את Chromium OS בשפה זו</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="5906655207909574370">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את המכשיר כדי לסיים את העדכון.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">‏Chromium ישמור את הסיסמה הזו ב-<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ויזכור אותה בפעם הבאה שתזדקק לה.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-‏Chromium‏.</translation>
 <translation id="59625444380784159">‏פרטים מאנשי הקשר שלך יכולים לעזור לך למלא טפסים במהירות רבה יותר ב-Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏עדכן את Chromium כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
@@ -195,7 +193,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">‏Chromium יכול לספק בדיקת איות חכמה יותר על ידי שליחת הטקסט שאתה מקליד בדפדפן אל שרתי Google. כך אתה יכול להשתמש באותה טכנולוגיה של בדיקת איות שבה נעשה שימוש בחיפוש Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">למה אני רואה את הדף הזה?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">‏הסתרה בתפריט Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">‏מפעיל מקשי קיצור נוספים השימושיים לניפוי באגים ב-‏Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏מנהל המשימות - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏הצג את תפריט Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">‏עדכן את &amp;מערכת ההפעלה של Chromium‏</translation>
@@ -232,6 +229,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">‏Chromium זקוק להרשאות גישה כדי לשתף תכונות מסוימות עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">‏אם אתם משתף את המחשב הזה עם <ph name="PROFILE_NAME" />, הוסף את עצמך ל-Chromium כדי לגלוש בנפרד. אחרת, נתק את חשבון Google שלו.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">‏Chromium מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="81770708095080097">‏Chromium‏ חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">‏התקן את Chromium בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏עזור לנו לשפר את Chromium</translation>
@@ -239,6 +237,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">‏בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">‏הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. הורד שוב את Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏Chromium אינו מעודכן</translation>
+<translation id="8563206822260884157">‏השתמש בסיסמה חזקה שנוצרה על-ידי Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">‏עזרה באמצעות Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. כל הזכויות שמורות.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">‏ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא מזוהה. הורד שוב את Chromium.</translation>
@@ -254,6 +253,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג שאתה מפעיל את Chromium או לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">‏Chromium מנסה להציג סיסמאות. הקלד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation>
 <translation id="894903460958736500">‏תוכנה שפועלת במחשב שלך אינה תואמת ל-Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">‏הסיסמה תישמר ב-Chromium באמצעות <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. אין צורך לזכור אותה.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">‏מערכת ההפעלה של Chrome התאפשרה באמצעות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספת.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">‏מישהו נכנס בעבר ל-Chromuim מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. אם זה לא החשבון שלך, צור משתמש חדש ל-Chromuim כדי לשמור על הפרדת המידע שלך.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 63c608d8ca4..040eec93f30 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
+<translation id="113122355610423240">既定のブラウザは Chromium です</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号に、Google より SMS をお送りします。</translation>
 <translation id="1174473354587728743">共有パソコンにするなど、Chromium をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chromium の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chromium データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium が応答しません。今すぐ再起動しますか？</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium では既定のブラウザを判定または設定できません</translation>
 <translation id="1967743265616885482">同じ名前のモジュールは Chromium と競合することがわかっています。</translation>
 <translation id="2008474315282236005">この端末から 1 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chromium にログインしてください。}other{少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chromium にログインしてください。}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">アップデートを適用するには Chromium OS を再起動する必要があります。</translation>
-<translation id="2605472041568654097">現在の設定を送信して Chromium の品質向上にご協力ください。</translation>
 <translation id="2636877269779209383">このサイトとカメラを共有するには、Chromium にカメラへのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium は、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブサービスを使用することがあります。これらのサービスは無効にすることもできます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">インストール中にオペレーティング システム エラーが発生しました。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium から削除...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">オプション: 使用状況データと障害レポートを Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる。</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS はこの言語で表示されています。</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Chromium について(&amp;C)</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium は最新版です</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium に追加...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">アプリを使用するには Chromium にログインする必要があります。ログインすると、Chromium ではアプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をデバイス間で同期できるようになります。</translation>
 <translation id="3068515742935458733">障害レポートと<ph name="UMA_LINK" />を Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium ロゴ</translation>
 <translation id="3645040538872234961">閲覧データがこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chromium にログインしてください。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Mozilla Firefox の設定は現在ブラウザが実行されているため使用できません。設定をインポートするには、作業内容を保存し、Firefox のウィンドウをすべて閉じてから、[続行] をクリックしてください。</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium をタスクバーにピン留めする</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium で生成されたパスワードを使用する</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac では、パスワードはキーチェーンに保存され、この Mac OS X アカウントを共有する別の Chromium ユーザーからアクセスされたり同期されたりする可能性があります。</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />現在の設定<ph name="END_LINK" />を送信して Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> を選択します</translation>
 <translation id="4077262827416206768">変更内容を反映するには、すべての Chromium ウィンドウを閉じてから Chromium を再起動してください。</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Chromium に自分を追加</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Chromium で詳細を保存する</translation>
 <translation id="5045248521775609809">どの端末でも同じ Chromium を使用できます</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium では既定のブラウザを判定または設定できません。</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium でユーザーの情報が安全に保存されるので、再度入力する必要がなくなります。</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium からのログアウト</translation>
 <translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。このダウンロードが完了すると、Chromium が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ではこのページを開けません。</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium はこの言語で表示されています。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ワンタップで検索</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium のご利用には Windows 7 以上が必要です。</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium にログイン</translation>
-<translation id="5684733627009686897">既定のブラウザは Chromium です。</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium をこの言語で表示</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Chromium へのユーザーの削除と追加は管理者が行う必要があります。</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS をこの言語で表示</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
 <translation id="5906655207909574370">端末を再起動して更新を完了してください。</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium ではこのパスワードが <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> で保存され、次回の入力時に使用されます。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を Chromium に追加しました。</translation>
 <translation id="59625444380784159">連絡先から詳細を取得すると、Chromium でのフォームの記入が楽になります。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">同期を開始するには、Chromium を更新します</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium ではブラウザに入力された内容を Google のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Google 検索で使用されるスペルチェック テクノロジーを活用できます。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">このウィンドウが表示される理由</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium メニューで非表示</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromium のデバッグに役立つ追加のキーボード ショートカットを有効にします。</translation>
 <translation id="7223968959479464213">タスク マネージャ - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium メニューを表示</translation>
 <translation id="731644333568559921">Chromium OS を更新(&amp;C)</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">このサイトと制限付き機能を共有するには、Chromium に制限付き機能へのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="8134284582177628525">このパソコンを <ph name="PROFILE_NAME" /> さんと共有する場合は、個別に閲覧できるように、ご自分を Chromium に追加してください。そうしない場合は、他のユーザーの Google アカウントの接続を解除してください。</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@
 <translation id="8340674089072921962">Chromium の前回の使用者は <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> です</translation>
 <translation id="8453117565092476964">インストーラ アーカイブが壊れているか無効です。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium は古いバージョンです</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium で生成された安全なパスワードの使用をおすすめします</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium の使用に関するアドバイス</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Chromium をもう一度ダウンロードしてください。</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">この拡張機能では、Chromium の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium でパスワードを表示しようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="894903460958736500">お使いのパソコンで実行されているソフトウェアは Chromium に対応していません。</translation>
+<translation id="8968921422458636175">このパスワードは <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> に保存されるため、覚えておく必要はありません。</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS は、追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation>
 <translation id="8985587603644336029">別のユーザーが前回このパソコンから <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> として Chromium にログインしました。このメール アドレスがご自分のアカウントでない場合は、新しい Chromium ユーザーを作成して情報を個別に保持してください。
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 76516b065f5..2b5dcd29861 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="1065672644894730302">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ರೀಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೇ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1170115874949214249">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು Chromium ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium ಕುರಿತು</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Google ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಭದ್ರತೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1967743265616885482">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿರುವ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಮತ್ತು Chromium ಜೊತೆಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಆಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ 1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.}one{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.}other{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.}}</translation>
@@ -47,10 +49,9 @@
 <translation id="2535480412977113886">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ತೀರಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="2587578672395088481">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು Chromium OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">ಈ ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾದ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ವೆಬ್‍ ಸೇವೆಗಳನ್ನು Chromium ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2648074677641340862">ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2648074677641340862">ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಈ  ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Chromium ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="2718390899429598676">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Chromium ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">ಐಚ್ಚಿಕ: Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ವರದಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium ಕುರಿತು</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK" /> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -82,18 +83,19 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium ಲೋಗೋ</translation>
 <translation id="3645040538872234961">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, $2 ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">ಹುಡುಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು</translation>
+<translation id="3762167353400286894">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">ದುಃಖಕರವಾಗಿ, ಆ ಬ್ರೌಸರ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Mozilla Firefox ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Chromium ಗೆ ಆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ Firefox ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ. ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ Chromium ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac ನಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಇತರ Chromium ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4077262827416206768">ಎಲ್ಲಾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದಕ್ಕಾಗಿ Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಎಚ್ಚರಿಕೆ:<ph name="END_BOLD" /> Chromium ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation>
-<translation id="421369550622382712">Chromium ಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು, ಆಟಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.</translation>
+<translation id="421369550622382712">Chromium ಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು, ಗೇಮ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4222580632002216401">ಇದೀಗ ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸಿಂಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="4230135487732243613">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">ನೀವಾಗಿಯೇ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5045248521775609809">ಎಲ್ಲೆಡೆ Chromium ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5113946445248196174">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium ನಿಂದ ಸೈನ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯುನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ಗೆ ಈ ಪುಟ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chromium ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಕಾಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="556167189552180495">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಚೀರ್ಸ್!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
 <translation id="5726838626470692954">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮರಳಿ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5942225298871134766"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ನಲ್ಲಿ Chromium ಇದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromium ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="59625444380784159">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಗಳು Chromium ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -181,7 +179,7 @@
 <translation id="6810143991807788455">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಕುರಿತು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="6893813176749746474">Chromium ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="6893813176749746474">Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು Chromium ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6970811910055250180">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7027298027173928763">Chromium ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಆಕರ್ಷಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Google ಹುಡುಕಾಟ ಬಳಸುವ ಪದ ಪರೀಕ್ಷಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು, ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chromium ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ ಪರೀಕ್ಷವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ನಾನು ಇದನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation>
-<translation id="7211828883345145708">ಡಿಬಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ Chromium ಗಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತಕಾರಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium ಮೆನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -228,6 +225,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">ಈ ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">ನೀವು <ph name="PROFILE_NAME" /> ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಸೇರಿಸಿ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವರ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -235,6 +233,7 @@
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೆ Chromium ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವ ಬಲಿಷ್ಠ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Chromium ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -250,6 +249,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="894903460958736500">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ Chromium ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ಬಳಸಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation>
 <translation id="8985587603644336029"><ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ನಂತೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ Chromium ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 32dd658c48b..1574e937e4e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 일부 기능을 사용할 수 없으며 환경설정의 변경사항이 저장되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1170115874949214249">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Google에 발생할 수 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chromium을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chromium 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">같은 이름의 모듈이 Chromium과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">항목 1개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chromium에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{이 기기에서 $1개 이상의 항목이 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium에 로그인하세요.}other{이 기기에서 $1개 이상의 항목이 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium에 로그인하세요.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium 도우미</translation>
 <translation id="2587578672395088481">업데이트를 적용하려면 Chromium OS를 다시 시작해야 합니다.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">현재 설정을 보고하여 Chromium 개선에 참여</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium이 이 사이트와 카메라를 공유하려면 카메라 액세스가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium에서 사용자에게 더 나은 인터넷 사용 환경을 제공하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. 원하는 경우 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">설치 중 운영체제 오류가 발생했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium에서 제거...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">선택사항: 사용 통계 및 비정상 종료 보고서가 Google로 자동 전송되도록 선택하시면 Chromium을 개선하는 데 도움이 됩니다.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS가 이 언어로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Chromium 정보</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium이 최신 버전임</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium에 추가하는 중...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">앱을 사용하려면 Chromium에 로그인해야 합니다. 로그인하면 Chromium이 기기 간에 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">비정상 종료 보고서와 <ph name="UMA_LINK" />을(를) Google로 전송하여 Chromium 개선에 참여합니다.</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium 로고</translation>
 <translation id="3645040538872234961">인터넷 사용 기록이 이 기기에서 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
+<translation id="3762167353400286894">현재 Chromium OS에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Mozilla Firefox 브라우저가 실행 중일 때는 설정 기능을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 Chromium으로 가져오려면 현재 작업을 저장하고 Firefox 창을 모두 닫습니다. 그런 다음 '계속'을 클릭합니다.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium을 작업 표시줄에 고정</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium에서 생성한 비밀번호 사용</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac에서는 비밀번호가 키체인에 저장되어 이 OS X 계정을 공유하는 다른 Chromium 사용자가 액세스하거나 동기화할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />을 보고하여 Chromium 개선에 참여</translation>
 <translation id="4050175100176540509">최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> 선택</translation>
 <translation id="4077262827416206768">모든 Chromium 창을 닫은 뒤 다시 Chromium을 실행하면 변경 사항이 반영됩니다.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Chromium에 본인 추가</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Chromium에 세부정보 저장</translation>
 <translation id="5045248521775609809">어디에서나 Chromium 사용</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium에서 기본 브라우저를 결정하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium은 개인정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없습니다.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium에서 로그아웃</translation>
 <translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium이 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chromium이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS에서 이 페이지를 열 수 없음</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium이 이 언어로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
 <translation id="5620765574781326016">페이지를 나가지 않고 웹사이트에서 주제에 대해 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium은 Windows 7 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium에 로그인</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">이 언어로 Chromium 표시</translation>
 <translation id="5726838626470692954">관리자가 나를 삭제한 후 다시 Chromium에 추가해야 합니다.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">이 언어로 Chromium OS 표시</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
 <translation id="5906655207909574370">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium은 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />을(를) 사용하여 비밀번호를 저장한 후 다음에 필요할 때 제공합니다.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) Chromium에 추가되었습니다.</translation>
 <translation id="59625444380784159">연락처 세부정보를 사용하면 Chromium에서 양식을 더욱 신속하게 작성할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">동기화를 시작하려면 Chromium을 업데이트하세요.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium에서 제공하는 더욱 지능적인 맞춤법 검사 기능은 사용자가 브라우저에 입력한 내용을 Google 서버에 보내는 방식을 사용하므로 사용자가 Google 검색에서 사용하는 것과 동일한 맞춤법 검사 기술을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">이 메시지가 표시되는 이유</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium 메뉴에서 숨기기</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromium 디버깅에 유용한 추가 키보드 단축키를 사용합니다.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">작업 관리자 - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium 메뉴 표시</translation>
 <translation id="731644333568559921">Chrome OS 업데이트</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트하는 중...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium이 이 사이트와 권한을 공유하려면 권한 액세스가 필요합니다.</translation>
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" />님과 컴퓨터를 공유하는 경우 개별적으로 인터넷을 사용하려면 본인을 Chromium에 추가하세요. 아니면 상대방의 Google 계정 연결을 해제하세요.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">현재 Chromium에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음의 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chromium을 사용한 적이 있음</translation>
 <translation id="8453117565092476964">설치 프로그램 아카이브가 손상되었거나 잘못되었습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium이 이전 버전임</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium에서 생성한 안전한 비밀번호를 사용하세요.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium 사용에 대한 도움말</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">또한 Chromium을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium에서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="894903460958736500">컴퓨터에서 실행 중인 소프트웨어가 Chromium과 호환되지 않습니다.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium에서 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />에 이 비밀번호를 저장하므로 기억하지 않아도 됩니다.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chromium에 로그인했습니다. 본인의 계정이 아닌 경우 새로운 Chromium 사용자를 만들어 정보를 분리하세요.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 49c1aec44d7..c65230f262d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išsaugoti.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">„Chromium“ negali sinchronizuoti jūsų duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
+<translation id="113122355610423240">„Chromium“ yra numatytoji naršyklė</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chromium“ kaip tik norite.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1869480248812203386">Galite padėti sustiprinti „Chromium“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chromium“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">„Chromium“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">„Chromium“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modulis tokiu pačiu pavadinimu žinomas kaip prieštaraujantis „Chromium“.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrintas 1 elementas. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti mažiausiai $1 elementai iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elemento iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elementų iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="2535480412977113886">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">„Chromium“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chromium“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Padėkite tobulinti „Chromium“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">„Chromium“ reikia pasiekti fotoaparatą, kad galėtų bendrinti jį su šia svetaine.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo funkcijoms pagerinti. Galite pasirinktinai išjungti šias paslaugas. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Diegiant įvyko operacinės sistemos klaida. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="2847479871509788944">Pašalinti iš „Chromium“...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Pasirenkama: padėkite tobulinti „Chromium“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">„Chromium“ OS pateikiama šia kalba.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Apie &amp;„Chromium“</translation>
+<translation id="2977470724722393594">„Chromium“ naujausios versijos</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Pridedama prie „Chromium“...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Jei norite naudoti programas, turite būti prisijungę prie „Chromium“. Tada „Chromium“ galės sinchronizuoti jūsų programas, žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Padėkite tobulinti „Chromium“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="358997566136285270">„Chromium“ logotipas</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
+<translation id="3762167353400286894">„Chromium“ OS pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
 <translation id="3848258323044014972">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Chromium“</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Apgailestaujame, bet „Mozilla Firefox“ nustatymai nepasiekiami, kol paleista ši naršyklė. Jei norite importuoti šiuos nustatymus į „Chromium“, išsaugokite darbą ir uždarykite visus „Firefox“ langus. Tada spustelėkite „Tęsti“.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">„Chromium“ prisegimas prie užduočių juostos</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Naudokite „Chromium“ sugeneruotą slaptažodį</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Chromium“ ir pradėtumėte naršyti.</translation>
 <translation id="390894725198123737">„Mac“ kompiuteriuose slaptažodžiai gali būti išsaugoti naudojant „Keychain“, o juos gali pasiekti arba sinchronizuoti kiti „Chromium“ naudotojai, bendrai naudojantys šią „OS X“ paskyrą.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Padėkite tobulinti „Chromium“ pateikę ataskaitą apie <ph name="BEGIN_LINK" />dabartinius nustatymus<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Naujausios versijos programoje įdiegti svarbūs saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Pasirinkite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Uždarykite visus „Chromium“ langus ir iš naujo paleiskite „Chromium“, kad šis pakeitimas pradėtų galioti.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="4994636714258228724">Pridėkite save prie „Chromium“</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Išsaugoti išsamią informaciją „Chromium“</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Pasiimkite „Chromium“ bet kur</translation>
-<translation id="5113946445248196174">„Chromium“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">„Chromium“ patikimai saugos jūsų išsamią informaciją, kad nebereikėtų jos vėl įvesti.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Atsijungimas nuo „Chromium“</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="5466153949126434691">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">„Chromium“ OS negali atidaryti šio puslapio.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Palaukite, kol „Chromium“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
-<translation id="556167189552180495">„Chromium“ pateikiama šia kalba.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Kad būtų galima naudoti „Chromium“, reikalinga 7 ar naujesnės versijos „Windows“.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">prisijunkite prie „Chromium“</translation>
-<translation id="5684733627009686897">„Chromium“ yra numatytoji naršyklė. Puiku!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Pateikti „Chromium“ šia kalba</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Valdytojas turi jus pašalinti ir vėl pridėti prie „Chromium“.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Pateikti „Chromium“ OS šia kalba</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">„Chromium“ jį išsaugos naudodama <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ir prisimins, kai jo prireiks kitą kartą.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas prie „Chromium“.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Turėdami išsamią kontaktų informaciją galite greičiau užpildyti formas „Chromium“.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atnaujinkite „Chromium“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="7162152143154757523">„Chromium“ gali teikti išmanesnę rašybos tikrinimo funkciją, siųsdama tai, ką įvedate naršyklėje, „Google“ serveriams. Tai suteikia galimybę naudoti tą pačią rašybos tikrinimo technologiją, kuri naudojama „Google“ paieškoje.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Kodėl tai matau?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Įgalinami papildomi spartieji klavišai, kurie naudingi derinant „Chromium“.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Užduočių tvarkytuvė – „Chromium“</translation>
 <translation id="722928257909516027">Rodyti „Chromium“ menu</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;„Chromium“ OS naujinys</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">„Chromium“ reikia pasiekti leidimus, kad galėtų bendrinti juos su šia svetaine.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jei bendrinate šį kompiuterį su <ph name="PROFILE_NAME" />, pridėkite save prie „Chromium“, kad galėtumėte atskirai naršyti. Arba atjunkite to asmens „Google“ paskyrą.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">„Chromium“ pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="81770708095080097">Šis failas pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> anksčiau naudojo „Chromium“</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Naudokite „Chromium“ sugeneruotą sudėtingą slaptažodį</translation>
 <translation id="85843667276690461">Gauti su „Chromium“ naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nepavyko įdiegti dėl nenurodytos klaidos. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="8897323336392112261">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“ arba spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">„Chromium“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Kompiuteryje veikianti programinė įranga nesuderinama su „Chromium“.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">„Chromium“ išsaugos šį slaptažodį adresu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nereikia jo įsiminti.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">„Chrome“ OS pasiekiama naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chromium“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jei tai ne jūsų paskyra, sukurkite naują „Chromium“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index c7b5817fc2e..6af2a08e45c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1065672644894730302">Jūsu preferences nevar nolasīt. Dažas funkcijas var nebūt pieejamas, un preferenču izmaiņas netiks saglabātas</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Jūsu noklusējuma pārlūks ir Chromium.</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vajadzībām.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Par Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Varat palīdzēt uzlabot Chromium drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chromium datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Ir zināms, ka modulis ar tādu pašu nosaukumu konfliktē ar Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts 1 vienums. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chromium kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium palīgs</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Lai lietotu atjauninājumu, operētājsistēma Chromium ir jārestartē.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Palīdziet uzlabot pārlūku Chromium, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium sistēmām ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus, lai uzlabotu jūsu pārlūkošanas pieredzi. Varat arī atspējot šos pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">Instalācijas laikā radās operētājsistēmas kļūda. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Noņemšana no pārlūka Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Izvēles: palīdziet uzlabot Chromium, automātiski nosūtot lietojuma statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS tiek rādīta šajā valodā.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Par &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium ir atjaunināts</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Notiek pievienošana pārlūkam Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Lai izmantotu lietotnes, jums ir jāpierakstās operētājsistēmā Chromium. Tādējādi operētājsistēmā Chromium varēs sinhronizēt jūsu lietotnes, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Palīdzēt uzlabot Chromium, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium logotips</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS tiek rādīta šajā valodā.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt uz to pakalpojumā Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Diemžēl jūsu Mozilla Firefox iestatījumi nav pieejami pārlūka darbības laikā. Lai šos iestatījumus importētu uz pārlūku Chromium, saglabājiet savu darbu un aizveriet visus Firefox logus. Pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Piespraudiet pārlūku Chromium uzdevumjoslai</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Izmantot Chromium ģenerētu paroli</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Noklikšķiniet uz sava vārda, lai atvērtu Chromium un sāktu pārlūkošanu.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Operētājsistēmā Mac paroles var tikt saglabātas sistēmā Keychain, un citi Chromium lietotāji, kuri koplieto šo OS X kontu, var piekļūt tām un sinhronizēt tās.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Palīdziet uzlabot pārlūku Chromium, ziņojot par <ph name="BEGIN_LINK" />pašreizējiem iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Jaunākajā versijā ir pieejami svarīgi drošības uzlabojumi un jaunas funkcijas.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Atlasiet <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Aizveriet visus Chromium logus un atkārtoti palaidiet Chromium, lai šīs izmaiņas stātos spēkā.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Pievienot savu kontu pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Saglabāt informāciju operētājsistēmā Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Paņemiet Chromium sev līdzi</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium droši saglabās jūsu privāto informāciju, lai jums vairs nevajadzētu to atkārtoti ievadīt.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Izrakstīšanās no Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Pārlūks Chromium tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija. Kad šī lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chromium tiks restartēts un varēsiet sākt lietot visjaunāko versiju.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nevar atvērt šo lapu.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chromium instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium tiek rādīts šajā valodā.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu pieskārienu</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Uzziniet vairāk par vietnēs aprakstītajām tēmām, neaizverot lapu.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Pārlūka Chromium izmantošanai nepieciešama operētājsistēma Windows 7 vai jaunāka versija.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">pierakstieties pārlūkā Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Jūsu noklusējuma pārlūks ir Chromium.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Rādīt Chromium šajā valodā</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Jūsu konta pārzinim ir jānoņem jūs no pārlūka Chromium un atkal jāpievieno.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Rādīt Chromium OS šajā valodā</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium saglabās šo paroli, izmantojot sistēmu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, un atcerēsies to nākamajā reizē, kad jums tā būs nepieciešama.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots pārlūkam Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Izmantojot datus no savas kontaktinformācijas, pakalpojumā Chromium varat ērtāk aizpildīt veidlapas.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Lai sāktu sinhronizēšanu, atjauniniet Chromium.</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz
 <translation id="7162152143154757523">Chromium var efektīvāk labot pareizrakstības kļūdas, nosūtot pārlūkā rakstīto uz Google serveriem un tādējādi ļaujot izmantot to pašu pareizrakstības pārbaudes tehnoloģiju, kas tiek izmantota pakalpojumā Google meklēšana.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Kāpēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Paslēpšana Chromium izvēlnē</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Iespējo papildu īsinājumtaustiņus, kas noder Chromium atkļūdošanai.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Uzdevumu pārvaldnieks — Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Rādīt Chromium izvēlni</translation>
 <translation id="731644333568559921">Atjaunināt &amp;Chromium OS</translation>
@@ -232,6 +229,7 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium sistēmām ir nepieciešama piekļuve atļaujām, lai kopīgotu tās ar šo vietni.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ja izmantojat šo datoru kopā ar lietotāju <ph name="PROFILE_NAME" />, pievienojiet savu kontu pārlūkā Chromium, lai veiktu pārlūkošanu atsevišķi. Pretējā gadījumā atsaistiet attiecīgā lietotāja Google kontu.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium tiek rādīts šajā valodā.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation>
@@ -239,6 +237,7 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> iepriekš izmantoja Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Instalēšanas programmas arhīvs ir bojāts vai nav derīgs. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium versija ir novecojusi</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Izmantot Chromium ģenerētu drošu paroli</translation>
 <translation id="85843667276690461">Saņemt palīdzību par Chromium izmantošanu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autortiesības <ph name="YEAR" /> Chromium autori. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalēšana neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Lejupielādējiet pārlūku Chromium vēlreiz.</translation>
@@ -254,6 +253,7 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8897323336392112261">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium vai noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programmatūra, kas darbojas jūsu datorā, nav saderīga ar operētājsistēmu Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium saglabās šo paroli vietnē <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Jums parole nav jāatceras.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS ir kļuvusi iespējama, pateicoties papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Kāds iepriekš pierakstījās operētājsistēmā Chromium šajā datorā, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ja tas nav jūsu konts, izveidojiet jaunu Chromium lietotāju, lai jūsu informācija tiktu glabāta atsevišķi.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 67fee82f250..53b5fd81267 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം ഒപ്പം മുൻഗണനകളിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാണ്</translation>
 <translation id="1170115874949214249">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chromium സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium-ത്തിനെക്കുറിച്ച്</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷണലായി സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium-ത്തിന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="1967743265616885482">സമാന നാമത്തിലുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂൾ Chromium-മായി വൈരുദ്ധ്യം പുലർത്തുന്നതിന് അറിയപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ഒരിനം ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനത്തെയെങ്കിലും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 എന്നതായി Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.}other{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനങ്ങളെയെങ്കിലും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 എന്നതായി Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium ഹെൽപ്പർ</translation>
 <translation id="2587578672395088481">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്താൻ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">നിലവിലെ ക്രമീകരണം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium-ത്തിന് ഈ സൈറ്റുമായി ക്യാമറ പങ്കിടാൻ അതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Chromium വെബ്‌ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്. വേണമെങ്കിൽ ഈ സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനിടെ ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പിശക് സംഭവിച്ചു. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">ഓപ്‌ഷണൽ: ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium-ത്തിനെ മികച്ചതാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിക്കുക.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഫോണിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium-നെക്കുറിച്ച്</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium-ലേക്ക് ചേർക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ Chromium-ത്തിനെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK" /> എന്നതും അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium ലോഗോ</translation>
 <translation id="3645040538872234961">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങളെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 എന്നതായി Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="378917192836375108">വെബിലുള്ള ഒരു ഫോണ്‍ നമ്പറില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ വിളിക്കുവാനും Chromium നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">നിങ്ങളുടെ Mozilla Firefox ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ആ ബ്രൗസര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ ലഭ്യമാകുന്നില്ലെന്നുള്ളത് ഖേദകരമാണ്. Chromium-ത്തിലേക്ക് ആ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇംപോർട്ടുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി സംരക്ഷിച്ച് എല്ലാ Firefox വിൻഡോകളും അടയ്‌ക്കുക. അതിനുശേഷം തുടരുക എന്നത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium-ത്തെ നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium സൃഷ്‌ടിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium തുറന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac-ൽ പാസ്‌വേഡുകൾ നിങ്ങളുടെ കീചെയിനിൽ സംരക്ഷിക്കാം ഒപ്പം ഈ OS X അക്കൗണ്ട് പങ്കിടുന്ന മറ്റ് Chromium ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനോ സമന്വയിപ്പിക്കാനോ കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും പുതിയ ഫീച്ചറുകളും ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="4077262827416206768">ഈ മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനായി എല്ലാ Chromium വിൻഡോകളും അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക.</translation>
@@ -125,7 +127,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Chromium-ത്തിലേക്ക് സ്വയം ചേരുക</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Chromium-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5045248521775609809">എല്ലായിടത്ത് നിന്നും Chromium ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium-ത്തിന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ അവ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -135,12 +136,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chromium പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS-ന് ഈ പേജ് തുറക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
 <translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium-ത്തിന് Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium-ത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാണ്. കൊള്ളാം!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">ഈ ഭാഷയിൽ Chromium പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5726838626470692954">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ നിങ്ങളെ നീക്കംചെയ്‌ത് Chromium-ത്തിലേക്ക് തിരികെ ചേർക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">ഈ ഭാഷയിൽ Chromium OS പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -153,7 +152,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്! അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുക.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> എന്നതിൽ ഇത് സംഭരിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് ഓർക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium-ലേക്ക് ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chromium-ത്തിൽ ഫോമുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പൂരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സമാനമായ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ, ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതെന്തും Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയച്ച് മികച്ച അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നൽകാൻ Chromium-ന് കഴിയുന്നു.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ഞാനെന്തിനാണ് ഇത് കാണുന്നത്</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium മെനുവിൽ മറയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromium ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗപ്രദമായ കൂടുതൽ കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ടാസ്‌ക് മാനേജർ - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium മെനു കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -237,6 +234,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium-ത്തിന് അവ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടാൻ ആക്‌സസ്സ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നയാളുമായി നിങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകം ബ്രൗസുചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സ്വയം Chromium-ൽ ചേർക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്‌ഛേദിക്കുക.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="81770708095080097">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
@@ -244,6 +242,7 @@
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> മുമ്പ് Chromium ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ഇൻസ്റ്റാളർ ആർക്കൈവ് കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium സൃഷ്‌ടിച്ച ശക്തമായ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation>
 <translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="894903460958736500">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ Chromium-ന് അനുയോജ്യമായതല്ല.</translation>
+<translation id="8968921422458636175"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് Chromium ഈ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തുവെയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS നിർമ്മിച്ചത് കൂടുതൽ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാകാം.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">മുമ്പ് മറ്റാരോ Chromium-ലേയ്‌ക്ക് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു. അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ച് നിലനിർത്തുന്നതിന് ഒരു പുതിയ Chromium ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുക.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 765f9f182bf..9c82d86bc43 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">आपली प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium आपला डीफॉल्ट ब्राउझर आहे</translation>
 <translation id="1170115874949214249">आपल्या फोनवर Chromium स्थापित करा. आम्ही आपल्या खाते पुनर्प्राप्ती फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">एक संगणक सामायिक करायचा? आपल्याला आवडते त्या प्रकारे आपण आता Chromium सेट करू शकता.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium बद्दल</translation>
@@ -29,6 +30,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">आपण Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chromium वापरणे अधिक सुरक्षित आणि अधिक सुलभ करण्यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. आपण आपला विद्यमान Chromium डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाईल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता पुन्‍हा लाँच करायचे?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="1967743265616885482">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">हे या डिव्‍हाइस मधून 1 आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी, Chromium मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, $2 म्हणून Chromium मध्ये साइन इन करा.}one{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, $2 म्हणून Chromium मध्ये साइन इन करा.}other{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचे हटवेल. आपला डेटा नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, $2 म्हणून Chromium मध्ये साइन इन करा.}}</translation>
@@ -48,7 +50,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium मदतनीस</translation>
 <translation id="2587578672395088481">अद्यतन लागू करण्यासाठी Chromium OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Chromium ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी कॅमेर्‍यामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असते.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकल्पिकपणे अक्षम करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">स्‍थापनेदरम्‍यान ऑपरेटिंग प्रणाली त्रुटी आली. कृपया Chromium पुन्‍हा डाउनलोड करा.</translation>
@@ -60,8 +61,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium मधून काढा...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">पर्यायी: स्वयंचलितपणे वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल Google कडे पाठवून Chromium ला अधिक चांगले करण्यात मदत करा.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">आपल्या फोनवर Chromium स्थापित करा. आम्ही आपल्या या फोनवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS या भाषेत प्रदर्शित केले आहे.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium बद्दल</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium अद्ययावत आहे</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium वर जोडत आहे...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">अॅप्स वापरण्यासाठी Chromium मध्ये आपल्याला साइन इन करण्याची आवश्यकता आहे. हे डिव्हाइसेसवर आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करण्याची Chromium ला अनुमती देते.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK" /> पाठवून Chromium अधिक चांगले करण्यात मदत करा</translation>
@@ -85,13 +86,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium लोगो</translation>
 <translation id="3645040538872234961">हे या डिव्‍हाइस वरून आपला ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, $2 म्हणून Chromium मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि Skype सह त्याला कॉल करते!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">दुर्दैवाने, तो ब्राउझर चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत. Chromium मध्‍ये ती सेटिंग्‍ज आयात करताना, आपले कार्य जतन करा आणि सर्व Firefox विंडो बंद करा. नंतर सुरू ठेवा क्‍लिक करा.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium ला आपल्या टास्कबारवर पिन करा</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium द्वारे व्युत्पन्न केलेला संकेतशब्द वापरा</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium उघडण्यासाठी आपले नाव क्लिक करा आणि ब्राउझिंग प्रारंभ करा.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac वर, संकेतशब्द हे आपल्या किचेनमध्ये जतन केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chromium वापरकर्त्यांकडून त्यामध्‍ये प्रवेश केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />वर्तमान सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chromium उत्कृष्ट बनव‍िण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत्तीमध्‍ये महत्त्वाच्या सुरक्षितता सुधारणा आणि नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्‍ध आहेत.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
 <translation id="4077262827416206768">कृपया हा बदल प्रभावी होण्‍यासाठी सर्व Chromium विंडो बंद करा आणि Chromium पुन्‍हा लाँच करा.</translation>
@@ -123,7 +125,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Chromium मध्ये तपशील जतन करा</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium ला सर्वत्र न्या</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium आपले वैयक्तिक तपशील सुरक्षितपणे संचयित करेल जेणेकरून आपल्याला ते पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नसेल.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium मधून साइन आउट करा</translation>
 <translation id="5358375970380395591">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -133,12 +134,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium स्वयंचलितपणे अद्यतनित होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते. जेव्हा हे डाउनलोड पूर्ण होते, तेव्हा Chromium रीस्टार्ट होईल आणि आपण आपल्या मार्गावर असाल.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS हे पृष्ठ उघडू शकत नाही.</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस्टीम अद्यतने स्थापित करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium या भाषेत प्रदर्शित केले आहे.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष्ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium साठी Windows 7 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium वर साइन इन करा</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium आपला डीफॉल्ट ब्राउझर आहे. आनंद घ्या!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium या भाषेत प्रदर्शि‍त करा</translation>
 <translation id="5726838626470692954">आपल्या व्यवस्थापकाने आपल्याला Chromium वरून काढणे आणि परत जोडणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS या भाषेत प्रदर्शि‍त करा</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अद्यतनित करणे समाप्त करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium हे <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह संचयित करेल आणि पुढच्या वेळी आपल्याला याची गरज असेल तेव्हा ते लक्षात ठेवेल.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome मध्‍ये जोडले गेले आहे.</translation>
 <translation id="59625444380784159">आपल्या संपर्कांकडील तपशील आपल्याला Chromium मध्ये अधिक द्रुतपणे फॉर्म भरण्यास मदत करू शकतात.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">संकालित करण्यासाठी Chromium अद्यतनित करा</translation>
@@ -198,7 +196,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">आपण ब्राउझरमध्‍ये जे टाइप करता ते Google सर्व्हरला पाठवून, आपल्याला Google शोध द्वारे वापरलेल्या शब्दलेखन-तंत्रज्ञानासारखेच तंत्रज्ञान वापरण्याची अनुमती देऊन Chromium चाणाक्ष शब्दलेखन-तपासणी प्रदान करु शकते.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">मी हे का पहात आहे?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium मेनूमध्‍ये लपवा</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromium डीबग करण्यासाठी उपयुक्त असलेले अतिरिक्त कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करते.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">कार्य व्यवस्थापक- Chromium </translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दर्शवा</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS अद्यतनित करा</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Chromium आपली सेटिंग्ज पुनर्प्राप्
 <translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डिव्हाइस अद्यतनित करत आहे...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी परवानग्यांमध्ये प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असते.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">आपण <ph name="PROFILE_NAME" /> सोबत हा संगणक सामायिक केल्यास, स्वतंत्रपणे ब्राउझ करण्यासाठी आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा. अन्यथा त्यांचे Google खाते डिस्कनेक्ट करा.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
 <translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">आपल्या फोनवर Chromium स्थापित करा. आम्ही आपल्या या खाते पुनर्प्राप्ती फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Chromium आपली सेटिंग्ज पुनर्प्राप्
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Chromium वापरत होते</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इन्स्टॉलर संग्रहण दूषित किंवा वैध आहे. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium द्वारे व्युत्पन्न केलेला सशक्त संकेतशब्द वापरा</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. कृपया Chromium पुन्‍हा डाउनलोड करा.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Chromium आपली सेटिंग्ज पुनर्प्राप्
 <translation id="8897323336392112261">आपण Chromium प्रारंभ करता किंवा होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium संकेतशब्‍द दर्शविण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहे. यास अनुमती देण्‍यासाठी आपला Windows संकेतशब्‍द टाइप करा.</translation>
 <translation id="894903460958736500">आपल्या संगणकावर चालत असलेले सॉफ्टवेअर Chromium सह विसंगत आहे.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा संकेतशब्द जतन करेल. आपल्याला तो लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />खुले स्रोत सॉफ्‍टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारे Chromium OS बनवणे शक्‍य झाले.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chromium मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल्यास, आपली माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 93edb5bba3c..cabab703866 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="1065672644894730302">Pilihan anda tidak dapat dibaca. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia dan perubahan terhadap pilihan tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ialah penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Berkongsi komputer? Sekarang anda boleh menyediakan Chromium menurut cara yang anda suka.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Mengenai Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Anda boleh membantu menjadikan Chromium lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih untuk membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chromium anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan memadamkan 1 item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.}other{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pembantu Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium memerlukan akses kamera untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ralat sistem pengendalian berlaku semasa pemasangan. Sila muat turun Chromium semula.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Alih keluar daripada Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Pilihan: Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar statistik penggunaan dan laporan ranap kepada Google secara automatik.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">OS Chromium dipaparkan dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Mengenai &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium telah dikemas kini</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Menambah ke Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Anda perlu log masuk ke Chromium untuk menggunakan apl. Tindakan ini membolehkan Chromium menyegerakkan apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK" /> kepada Google.</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Cari</translation>
+<translation id="3762167353400286894">OS Chromium dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Malangnya, tetapan Mozilla Firefox anda tidak tersedia semasa penyemak imbas tersebut dijalankan. Untuk mengimport tetapan tersebut ke Chromium, simpan kerja anda dan tutup semua tetingkap Firefox. Kemudian klik Teruskan.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Sematkan Chromium pada bar tugas anda</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Gunakan kata laluan yang dijana oleh Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik nama anda untuk membuka Chromium dan mula menyemak imbas.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Pada Mac, kata laluan boleh disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chromium lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keselamatan penting dan ciri baharu tersedia dalam versi terkini.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Sila tutup semua tetingkap Chromium dan lancarkan semula Chromium agar perubahan ini boleh dilaksanakan.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri anda kepada Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Simpan butiran di Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana-mana sahaja</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium akan menyimpan butiran peribadi anda dengan selamat supaya anda tidak perlu menaipnya semula.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Log keluar daripada Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chromium akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium tidak boleh membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Sila tunggu sementara Chromium memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium dipaparkan dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">log masuk ke Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium ialah penyemak imbas lalai anda. Bergembiralah!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Paparkan Chromium dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Pengurus anda mesti mengalih keluar dan menambahkan anda kembali pada Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Paparkan OS Chromium dalam bahasa ini</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium akan menyimpan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> dan mengingatinya apabila anda memerlukannya nanti.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Butiran daripada kenalan anda dapat membantu anda mengisi borang dengan lebih cepat di Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Kemas kini Chromium untuk memulakan penyegerakan</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
 <translation id="7162152143154757523">Chromium dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Mengapakah halaman ini yang saya lihat?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sembunyikan dalam Menu Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Mendayakan pintasan papan kekunci tambahan yang berguna untuk menyahpepijat Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Pengurus Tugas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Paparkan menu Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Kemas kini &amp;Chromium OS</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium memerlukan akses kebenaran untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jika anda berkongsi komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME" /> , tambahkan diri anda pada Chromium menyemak imbas secara berasingan. Jika tidak, putuskan sambungan Akaun Googlenya.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chromium sebelum ini</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium sudah usang</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Gunakan kata laluan kukuh yang dijana oleh Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Chromium.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8897323336392112261">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium atau mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Perisian yang dijalankan pada komputer anda tidak serasi dengan Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium akan menyimpan kata laluan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatinya.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS berjaya dilaksanakan dengan adanya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Seseorang telah log masuk ke Chromium pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> sebelum ini. Jika itu bukan akaun anda, buat pengguna Chromium baharu untuk mengasingkan maklumat anda.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index fd1eedf55d3..fecfc28037d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium is je standaardbrowser</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Deel je een computer? Je kunt Chromium nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1869480248812203386">Je kunt helpen Chromium veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt ten minste $1 item definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.}other{Hiermee worden ten minste $1 items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS moet opnieuw worden gestart om de update toe te passen.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Help Chromium beter te maken door de huidige instellingen te melden.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium heeft cameratoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan webservices gebruiken om de browsefunctionaliteit te verbeteren. Je kunt deze services eventueel uitschakelen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Er is tijdens de installatie een fout opgetreden in het besturingssysteem. Download Chromium opnieuw.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="2847479871509788944">Verwijderen uit Chromium…</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Optioneel: help Chromium beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS wordt weergegeven in deze taal.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Over &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium is up-to-date</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Toevoegen aan Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Je moet zijn ingelogd bij Chromium om apps te gebruiken. Hierdoor kan Chromium je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op verschillende apparaten synchroniseren.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Help ons Chromium te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK" /> naar Google te verzenden</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Hiermee worden je browsergegevens definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Je instellingen voor Mozilla Firefox zijn niet beschikbaar terwijl de browser actief is. Als je deze instellingen wilt importeren naar Chromium, slaat je je werk op en sluit je alle Firefox-vensters. Klik vervolgens op 'Doorgaan'.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium vastzetten op je taakbalk</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik op je naam om Chromium te openen en begin met surfen.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Wachtwoorden kunnen op de Mac worden opgeslagen in je sleutelhanger en worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chromium-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Help Chromium beter te maken door de <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellingen<ph name="END_LINK" /> te melden</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecteer <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Sluit alle Chromium-vensters en start Chromium opnieuw om de wijziging toe te passen.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="4994636714258228724">Jezelf toevoegen aan Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Details opslaan in Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Neem Chromium overal mee naartoe</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonlijke gegevens veilig op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Uitloggen bij Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="5466153949126434691">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chromium opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan deze pagina niet openen.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Wacht terwijl Chromium de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium wordt weergegeven in deze taal.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Voor Chromium is Windows 7 of hoger vereist.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">inloggen bij Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium is je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium weergeven in deze taal</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Je beheerder moet je uit Chromium verwijderen en vervolgens weer toevoegen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS weergeven in deze taal</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium slaat dit op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> en onthoudt dit voor de volgende keer dat je het nodig hebt.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Gegevens van je contacten kunnen je helpen sneller formulieren in te vullen in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chromium updaten om de synchronisatie te starten</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan een betere spellingcontrole leveren door wat je in de browser typt naar Google-servers te verzenden. Hierdoor kun je profiteren van dezelfde technologie voor spellingcontrole die ook voor Google Zoeken wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Waarom zie ik dit venster?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Verbergen in Chromium-menu</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Extra sneltoetsen inschakelen die nuttig zijn voor foutopsporing in Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taakbeheer - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium-menu weergeven</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS updaten</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium heeft toegang tot rechten nodig om ze te delen met deze site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Als je deze computer met <ph name="PROFILE_NAME" /> deelt, voeg je jezelf toe aan Chromium om afzonderlijk te surfen. Anders ontkoppel je zijn Google-account.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is verouderd</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Een sterk wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hulp bij het gebruik van Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Download Chromium opnieuw.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="8897323336392112261">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven. Geef uw Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
 <translation id="894903460958736500">De software op je computer is niet compatibel met Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium slaat dit wachtwoord op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Je hoeft het niet te onthouden.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Iemand is eerder op deze computer ingelogd bij Chromium als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Als dit niet je account is, maak je een nieuwe Chromium-gebruiker om je gegevens gescheiden te houden.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 4e708484c86..149081898b7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1065672644894730302">Kan ikke lese innstillingene. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, og endringer av innstillingene blir ikke lagret.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium er standardnettleseren din</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chromium akkurat slik du vil.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra til å gjøre Chromium tryggere og enklere å bruke ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Vi har tidligere lagt merke til at en modul med det samme navnet, har kommet i konflikt med Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Dette sletter 1 element fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette fører til at minst $1 element slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.}other{Dette fører til at minst $1 elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium kunne ikke synkronisere dataene fordi påloggingsopplysningene dine er foreldede.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium-hjelper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å rapportere de gjeldende innstillingene</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium må ha tilgang til kameraet ditt for å kunne dele det med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan bruke nettjenester for å forbedre brukeropplevelsen din på nettet. Du kan slå av disse tjenestene. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Det oppsto en systemfeil under installering. Last ned Chromium på nytt.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Fjern fra Chromium</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende brukerstatistikk og krasjrapporter automatisk til Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender deg en SMS på <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS vises på dette språket.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Om &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium er oppdatert</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Legger til i Chromium …</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Du må være logget på Chromium for å bruke apper. På denne måten kan Chromium synkronisere appene, bokmerkene og passordene dine, samt loggen din og andre innstillinger, på alle enheter.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Dette fører til at nettlesingsdataene dine slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette språket</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Mozilla Firefox-innstillingene dine er dessverre ikke tilgjengelige når den nettleseren brukes. Hvis du vil installere de innstillingene til Chromium, må du lagre arbeidet ditt og lukke alle Firefox-vinduer. Klikk deretter på Fortsett.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fest Chromium til oppgavelinjen</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Bruk passordet som genereres av Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klikk på navnet ditt for å åpne Chromium og starte surfingen.</translation>
 <translation id="390894725198123737">På Mac kan det hende at passord blir lagret i nøkkelringen. Andre Chromium-brukere som deler denne OS X-kontoen, har i så fall adgang til og kan synkronisere med disse passordene.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Velg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Lukk alle Chromium-vinduer og start Chromium på nytt for at denne endringen skal tre i kraft.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Legg til deg selv i Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Lagre detaljer i Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bruk Chromium overalt</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium lagrer personopplysningene dine sikkert, slik at du slipper å skrive dem inn på nytt.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Vil du logge av Chromium?</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chromium til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åpne denne siden.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium vises på dette språket.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium krever Windows 7 eller nyere.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">logg på Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium er standardnettleseren din. Hurra!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette språket</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Administratoren din må fjerne og legge deg til i Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Vis Chromium OS på dette språket</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium lagrer dette med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker det neste gang du trenger det.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har blitt lagt til i Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Informasjon fra kontaktene dine kan hjelpe deg med å fylle ut skjemaer raskere i Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Oppdater Chromium for å starte synkroniseringen</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan levere bedre stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google-tjenerne. Dette gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som det Google Søk bruker.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menyen</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Aktiverer flere hurtigtaster som er nyttige for feilsøking av Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menyen</translation>
 <translation id="731644333568559921">Oppdater &amp;Chromium OS</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium må ha tilgang til tillatelsene dine for å kunne dele dem med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne datamaskinen med <ph name="PROFILE_NAME" />, kan du legge deg selv til i Chromium for å holde surfingen atskilt. Eventuelt kan du koble fra vedkommendes Google-konto.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette språket</translation>
 <translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chromium tidligere</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installasjonsarkivet er skadet eller ugyldig. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er utdatert</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Bruk et sterkt passord som genereres av Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjelp med å bruke Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Chromium på nytt.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8897323336392112261">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium eller klikker på Startside-knappen.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programvare som kjører på datamaskinen din er ikke kompatibel med Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium lagrer dette passordet i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, så du trenger ikke å huske det.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er gjort mulig av ytterligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />åpen kilde-programvare<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Noen har tidligere logget seg på Chromium på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Hvis det ikke er kontoen din, må du opprette en ny Chromium-bruker for å holde informasjonen din atskilt.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 13c581b2dd8..cdcf5283665 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1065672644894730302">Nie można odczytać ustawień. Niektóre funkcje mogą być niedostępne, a zmiany w ustawieniach nie zostaną zapisane.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nie może zsynchronizować Twoich danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium jest domyślną przeglądarką</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chromium tak, jak chcesz.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chromium, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chromium osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nie odpowiada. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Znane są przypadki konfliktu modułu o takiej nazwie z Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Spowoduje to usunięcie 1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pomoc Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Zastosowanie aktualizacji wymaga ponownego uruchomienia systemu operacyjnego Chromium.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Pomóż ulepszyć Chromium, zgłaszając bieżące ustawienia.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium potrzebuje dostępu do kamery, by móc ją udostępnić tej stronie.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Aby zwiększyć wygodę przeglądania, Chromium może korzystać z usług internetowych. Możesz je opcjonalnie wyłączyć. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Podczas instalacji wystąpił błąd systemu operacyjnego. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Usuń z Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opcjonalnie: pomóż nam udoskonalać Chromium, wysyłając do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a na Twój telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS działa obecnie w tym języku.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium – informacje</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Masz aktualną wersję Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodawanie do Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Jeśli chcesz korzystać z aplikacji, musisz zalogować się w Chromium, by Twoje aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia były synchronizowane między urządzeniami.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomóż nam ulepszyć Chromium, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
+<translation id="3762167353400286894">System operacyjny Chromium działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Niestety, ustawienia Firefoksa są niedostępne, gdy aplikacja jest uruchomiona. Aby importować te ustawienia do Chromium, zapisz bieżącą pracę i zamknij wszystkie okna Firefoksa. Następnie kliknij Dalej.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Przypinanie Chromium na pasku zadań</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Użyj hasła wygenerowanego przez Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Otwórz Chromium, klikając swoją nazwę i rozpocznij przeglądanie.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Na Macach hasła można zapisywać w pęku kluczy. Inni użytkownicy Chromium dzielący to konto OS X mogą z nich korzystać i je synchronizować.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Pomóż ulepszyć Chromium, zgłaszając <ph name="BEGIN_LINK" />bieżące ustawienia<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">W najnowszej wersji zostały wprowadzone ważne poprawki bezpieczeństwa i nowe funkcje.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Wybierz <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Zamknij wszystkie okna Chromium i uruchom go ponownie, by zmiany zostały wprowadzone.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Dodaj siebie do Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Zapisz szczegóły w Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Zabierz Chromium ze sobą</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium będzie bezpiecznie przechowywać Twoje dane, dzięki czemu nie będzie trzeba wpisywać ich ponownie.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Wylogowanie z Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chromium uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">System operacyjny Chromium nie może otworzyć tej strony.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium działa obecnie w tym języku.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczając strony.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium wymaga systemu Windows 7 lub nowszego.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">zaloguj się w Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium jest domyślną przeglądarką. Hurra!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Wyświetlaj Chromium w tym języku</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Twój menedżer musi Cię usunąć i ponownie dodać w Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Wyświetlaj system operacyjny Chromium w tym języku</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium zapisze to hasło w funkcji <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i zapamięta je do użycia w przyszłości.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Informacje z Twoich kontaktów pomogą Ci szybciej wypełniać formularze w Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Zaktualizuj Chromium, by rozpocząć synchronizację</translation>
@@ -195,7 +193,6 @@ Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub uż
 <translation id="7162152143154757523">Chromium może lepiej sprawdzać pisownię, przesyłając do serwerów Google tekst, który wpisujesz w przeglądarce. Dzięki temu możesz korzystać z tej samej technologii sprawdzania pisowni co wyszukiwarka Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Dlaczego wyświetla mi się to okienko?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ukryj w menu Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Włącza dodatkowe skróty klawiszowe, które przydają się przy debugowaniu Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Menedżer zadań – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Pokaż menu Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Aktualizuj system operacyjny &amp;Chromium</translation>
@@ -232,6 +229,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium potrzebuje dostępu do uprawnień, by móc je udostępnić tej stronie.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Jeśli korzystasz z tego komputera wraz z użytkownikiem <ph name="PROFILE_NAME" />, dodaj siebie do Chromium, by używać niezależnych ustawień przeglądarki. Możesz też odłączyć konto Google tego użytkownika.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation>
@@ -239,6 +237,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8340674089072921962">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium jest nieaktualny</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Użyj silnego hasła wygenerowanego przez Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc do Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
@@ -254,6 +253,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8897323336392112261">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium lub kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Oprogramowanie, które działa na Twoim komputerze jest niezgodne z Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium zapisze to hasło za pomocą <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nie musisz go pamiętać.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Stworzenie systemu operacyjnego Chromium było możliwe dzięki dodatkowym <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Ktoś zalogował się wcześniej w Chromium na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jeśli to nie jest Twoje konto, utwórz nowego użytkownika Chromium, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 368a76f9d8e..4b49a318af0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1065672644894730302">Não foi possível ler suas preferências. Alguns recursos podem não estar disponíveis e as alterações nas preferências não serão salvas.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">O Chromium não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
+<translation id="113122355610423240">O Chromium é seu navegador padrão</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Chromium do jeito que você gosta.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Você pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e mais fácil de usar ao informar automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">O Chromium não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Essa ação excluirá 1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Assistente do Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">É necessário reiniciar o Chromium OS para que a atualização seja aplicada.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Ajude a melhorar o Chromium informando as configurações atuais.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">O Chromium precisa de acesso à câmera para compartilhá-la com este site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">O Chromium pode usar serviços da Web para melhorar sua experiência de navegação. Se desejar, você pode desativar esses serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operacional durante a instalação. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opcional: Ajude a tornar o Chromium melhor enviando automaticamente as estatísticas de uso e os relatórios de erros ao Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">O Chromium OS é exibido neste idioma.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Sobre o &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">O Chromium está atualizado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Adicionando ao Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">É necessário estar conectado ao Chromium para usar os aplicativos. Isso permite que o Chromium sincronize seus aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações entre diferentes dispositivos.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajude a melhorar o Chromium. Envie relatórios de erros e <ph name="UMA_LINK" /> para o Google</translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logotipo do Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Essa ação excluirá permanentemente seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
+<translation id="3762167353400286894">O Chromium OS é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Suas configurações do Mozilla Firefox não ficam disponíveis enquanto esse navegador é executado. Para importar essas configurações para o Chromium, salve seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em Continuar.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fixar o Chromium na barra de tarefas</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Usar a senha gerada pelo Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
 <translation id="390894725198123737">No Mac, as senhas podem ser salvas no seu Keychain e acessadas ou sincronizadas por outros usuários do Chromium que compartilhem essa conta OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Ajude a melhorar o Chromium informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que a alteração entre em vigor.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Cadastrar-se no Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Salvar detalhes no Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todos os lugares</translation>
-<translation id="5113946445248196174">O Chromium não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">O Chromium armazenará seus dados pessoais com segurança para que não seja necessário digitá-los novamente.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Sair do Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chromium será reiniciado e você estará pronto.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">O Chromium OS não pode abrir essa página.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
-<translation id="556167189552180495">O Chromium é exibido neste idioma.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">fazer login no Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Parabéns! O Chromium é seu navegador padrão.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Exibir Chromium neste idioma</translation>
 <translation id="5726838626470692954">É necessário que seu administrador remova e adicione você novamente ao Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Exibir o Chromium OS neste idioma</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">O Chromium armazenará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detalhes dos seus contatos podem ajudar a preencher formulários de forma mais rápida no Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para começar a sincronizar</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode oferecer uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isso permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela Pesquisa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Esconder no menu do Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Permite atalhos adicionais do teclado que são úteis para a depuração do Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gerenciador de tarefas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Atualizar o &amp;Chromium OS</translation>
@@ -229,6 +226,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">O Chromium precisa de acesso às permissões para compartilhá-las com este site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se você compartilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione seu perfil ao Chromium para navegar separadamente. Caso contrário, desconecte sua Conta do Google.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">O Chromium é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
@@ -236,6 +234,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">O arquivo de instalação está corrompido ou não é válido. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Use uma senha forte gerada pelo Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
@@ -251,6 +250,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8897323336392112261">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium ou clica no botão "Página inicial".</translation>
 <translation id="8907580949721785412">O Chromium está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
 <translation id="894903460958736500">O software que está sendo executado em seu computador não é compatível com o Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">O Chromium salvará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Você não precisa se lembrar dela.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">O Chromium OS tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta não for sua conta, crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index ade7cd66592..0ab5b1fd2ae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1065672644894730302">Não é possível ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis e as alterações efetuadas às preferências não serão guardadas.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
+<translation id="113122355610423240">O Chromium é o seu navegador predefinido</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chromium exatamente como pretende.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca do Chromium</translation>
@@ -28,9 +29,10 @@
 <translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">O Chromium não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation>
 <translation id="1967743265616885482">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}</translation>
+<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}one{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do SO Chromium</translation>
@@ -38,7 +40,7 @@
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">O Chromium de 32 bits pode não funcionar corretamente porque deixou de ser suportado neste sistema Linux. Atualize para o Chromium de 64 bits.</translation>
-<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Chromium?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Chromium?}}</translation>
+<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Chromium?}one{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit Chromium?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">No Chromium</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Ajuda do Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">O SO Chromium tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Ajude a melhorar o Chromium ao comunicar as definições atuais.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">O Chromium necessita de acesso à câmara para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">O Chromium poderá utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação. Poderá optar por desativar estes serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operativo durante a instalação. Transfira novamente o Chromium.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opcional: ajude a melhorar o Chromium enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">O SO Chromium é apresentado neste idioma.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Acerca do &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">O Chromium está atualizado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">A adicionar ao Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">É obrigatório ter sessão iniciada no Chromium para utilizar aplicações. Deste modo, o Chromium pode sincronizar as aplicações, os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições entre dispositivos.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajudar a melhorar o Chromium ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK" /> à Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Logótipo do Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Esta ação elimina permanentemente os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
+<translation id="3762167353400286894">O SO Chromium é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Infelizmente, as suas definições do Mozilla Firefox não estão disponíveis enquanto esse navegador estiver em execução. Para importar essas definições para o Chromium, guarde o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em Continuar.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Afixar o Chromium na barra de tarefas</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Utilizar palavra-passe gerada pelo Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
 <translation id="390894725198123737">No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Porta-chaves e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chromium que partilhem esta conta OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Ajude a melhorar o Chromium ao comunicar as <ph name="BEGIN_LINK" />definições atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que esta alteração seja aplicada.</translation>
@@ -99,7 +101,7 @@
 <translation id="4222580632002216401">Tem agora sessão iniciada no Chromium! A sincronização foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Associar os seus dados do Chromium a esta conta?</translation>
-<translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{O Chromium irá reiniciar dentro de 1 segundo.}other{O Chromium irá reiniciar dentro de # segundos.}}</translation>
+<translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{O Chromium irá reiniciar dentro de 1 segundo.}one{Chromium will restart in # seconds.}other{O Chromium irá reiniciar dentro de # segundos.}}</translation>
 <translation id="4271805377592243930">Obter ajuda relacionada com o Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver em execução, feche-o e tente de novo.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Este módulo é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Adicionar-se ao Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Guardar os detalhes no Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todo o lado</translation>
-<translation id="5113946445248196174">O Chromium não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">O Chromium armazena os seus detalhes pessoais em segurança para que não tenha de os introduzir novamente.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Terminar sessão no Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chromium irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">O SO Chromium não consegue abrir esta página.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Aguarde até que o Chromium instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
-<translation id="556167189552180495">O Chromium é apresentado neste idioma.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
-<translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
+<translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Sites sem sair da página.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou superior.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">inicie sessão no Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">O Chromium é o seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Apresentar o Chromium neste idioma</translation>
 <translation id="5726838626470692954">O seu gestor tem de o remover e adicionar novamente ao Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Apresentar o SO Chromium neste idioma</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">O Chromium armazena esta informação com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembra-a da próxima vez que precisar.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Os detalhes dos seus contactos podem ajudar a preencher formulários mais rapidamente no Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para iniciar a sincronização</translation>
@@ -192,12 +190,11 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório
 <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
-<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}</translation>
+<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}one{This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da Pesquisa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar no menu do Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Permite atalhos de teclado adicionais úteis para a depuração do Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestor de Tarefas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Atualizar o SO &amp;Chromium</translation>
@@ -209,7 +206,7 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="734373864078049451">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chromium estão aqui.</translation>
-<translation id="7344413941077984497">Para definir que Websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode ver, pode configurar restrições e definições ao aceder a <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode procurar tudo na Web.
+<translation id="7344413941077984497">Para definir que Sites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode ver, pode configurar restrições e definições ao aceder a <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode procurar tudo na Web.
 
 Para evitar que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> aceda à sua conta, certifique-se de que bloqueia o seu perfil quando não estiver a utilizar o Chromium. Para o fazer, clique no seu nome de perfil no canto superior direito do navegador e selecione "Sair e bloqueio para criança".
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Saber mais<ph name="END_LINK_2" />
@@ -234,6 +231,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">O Chromium necessita de acesso às autorizações para as partilhar com este site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se partilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione-se ao Chromium para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">O Chromium é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou não é válido. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium Está Desatualizado</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Utilize uma palavra-passe forte gerada pelo Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para utilizar o Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Chromium .</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8897323336392112261">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium ou clica no botão Página Inicial.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
 <translation id="894903460958736500">O software em execução no seu computador é incompatível com o Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">O Chromium vai guardar esta palavra-passe com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Não tem de a memorizar.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">O lançamento do SO Chromium foi possível devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguém iniciou sessão no Chromium neste computador com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta conta não for sua, crie um novo utilizador do Chromium para manter as informações em separado.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 35ea81ac063..7313aaaa0df 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1065672644894730302">Preferințele dvs. nu pot fi citite. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile, iar modificările aduse preferințelor nu vor fi salvate.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium este browserul prestabilit</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chromium exact cum îți place.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Despre Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Puteți contribui la un produs Chromium mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chromium existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium nu poate determina sau seta browserul prestabilit</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Despre un modul cu același nume se cunoaște că intră în conflict cu Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Astfel, se va șterge 1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv cel puțin $1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 de elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chromium trebuie să fie repornit.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chromium raportând setările actuale.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium are nevoie de acces la camera foto pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Este posibil ca Chromium să folosească servicii web pentru a-ți îmbunătăți experiența de navigare. Poți să dezactivezi aceste servicii. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">S-a produs o eroare de sistem de operare în timpul instalării. Descărcați din nou Chromium.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Elimină din Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opțional: contribuie la îmbunătățirea Chromium prin trimiterea automată de statistici privind utilizarea și rapoarte de blocare la Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefonul tău: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Sistemul de operare Chromium este afișat în această limbă.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Despre &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium este actualizat</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Se adaugă la Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Trebuie să vă conectați la Chromium pentru a folosi aplicațiile. Astfel, Chromium vă poate sincroniza aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Contribuie la îmbunătățirea proiectului Chromium trimițând rapoarte de eroare și <ph name="UMA_LINK" /> la Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Sigla Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Sistemul de operare Chromium este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Ne pare rău, setările dvs. Mozilla Firefox nu sunt disponibile cât timp browserul respectiv rulează. Pentru a importa aceste setări în Chromium, salvați ceea ce lucrați și închideți toate ferestrele Firefox. Apoi dați clic pe Continuați.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fixează Chromium pe bara de activități</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Folosește parola generată de Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chromium și a începe să navigați.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Pe Mac, parolele pot fi salvate în aplicația Keychain și pot fi accesate sau sincronizate de alți utilizatori Chromium care folosesc același cont de OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chromium raportând <ph name="BEGIN_LINK" />setările actuale<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">În cea mai recentă versiune sunt disponibile îmbunătățiri de securitate și funcții noi importante.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Selectează <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Închideți toate ferestrele Chromium și reporniți sistemul de operare pentru ca această modificare să aibă efect.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Adăugați-vă la Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Salvați detaliile în Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ia Chromium pretutindeni</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium nu poate determina sau seta browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium va stoca în siguranță detaliile personale, pentru a nu fi necesar să le introduci din nou.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Deconectează-te de la Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se actualizează automat, deci ai întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chromium va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Sistemul de operare Chromium nu poate deschide pagina.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Așteaptă până când Chromium instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium este afișat în această limbă.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium necesită Windows 7 sau o versiune ulterioară.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">conectează-te la Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium este browserul prestabilit. Felicitări!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Afișează Chromium în această limbă</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Administratorul trebuie să te elimine și să te adauge din nou în Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Afișează sistemul de operare Chromium în această limbă</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium o va stoca folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> și o va reține pentru data următoare când ai nevoie.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată la Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detaliile din agendă vă pot ajuta să completați mai rapid formularele în Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualizează Chromium pentru a începe sincronizarea</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director
 <translation id="7162152143154757523">Chromium poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligentă prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-ți să folosești aceeași tehnologie de verificare a ortografiei folosită de Căutare Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">De ce văd acest lucru?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ascunde în meniul Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Activează comenzi rapide de la tastatură suplimentare, utile pentru depanarea Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Manager de activități - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Afișează meniul Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Actualizați sistemul de operare &amp;Chromium</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium are nevoie de acces la permisiuni pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Dacă folosești acest computer în comun cu <ph name="PROFILE_NAME" />, adaugă-te în Chromium pentru a naviga separat. În caz contrar, deconectează Contul Google al celuilalt utilizator.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="81770708095080097">Fișierul este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> a folosit Chromium anterior</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcați din nou Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium nu este actualizat</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Folosește o parolă puternică generată de Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori neprecizate. Descărcați Chromium din nou.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8897323336392112261">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium sau când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Software-ul care rulează pe computer este incompatibil cu Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium va salva parola folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nu trebuie să o reții.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">La realizarea sistemului de operare Chromium au contribuit și alte programe <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chromium de pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Dacă acesta nu este contul dvs., creați un nou utilizator Chromium, pentru a vă păstra separat datele.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index b9c03ef6abd..ee8decda556 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1065672644894730302">Не удается получить настройки. Некоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохраняться.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium используется как браузер по умолчанию</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Установите Chromium на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chromium по своему вкусу.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">О Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Вы можете сделать защиту Chromium ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chromium отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Известно, что модуль с таким названием конфликтует с Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">С устройства будет удален 1 объект. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{С устройства будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}one{С устройства будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}few{С устройства будет удалено не менее $1 объектов. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}many{С устройства будет удалено не менее $1 объектов. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}other{С устройства будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Не удалось выполнить синхронизацию, так как учетные данные устарели.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Помощник по Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Перезагрузите Chromium OS, чтобы установить обновление.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Отправьте отчет о текущих настройках Chromium и помогите усовершенствовать работу браузера.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Предоставьте браузеру Chromium доступ к камере, чтобы пользоваться ею на этом сайте.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Для более качественной работы Chromium может использовать веб-сервисы. При необходимости отключите их. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">В процессе установки произошла ошибка в операционной системе. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Удалить из Chromium</translation>
 <translation id="2886012850691518054">(Необязательно) Помогите сделать Chromium лучше, автоматически отправляя статистику использования и отчеты об ошибках в Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Установите Chromium на телефон. Мы отправим вам SMS на номер <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS отображается на этом языке.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">О &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Вы используете последнюю версию Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Добавление в Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Для работы с приложениями необходимо выполнить вход в Chromium. Это обеспечит синхронизацию приложений, закладок, истории, паролей и настроек, сохраненных на всех ваших устройствах.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помочь улучшить Chromium, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Все данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы впоследствии загрузить их, войдите в Chromium как $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Быстрый поиск</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Этот язык сейчас используется в Chromium OS</translation>
 <translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">К сожалению, настройки браузера Mozilla Firefox недоступны, пока этот браузер работает. Чтобы импортировать настройки Firefox в Chromium, закройте все окна браузера Firefox. Затем нажмите "Продолжить".</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Как прикрепить Chromium на панель задач</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Использовать пароль, сгенерированный Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chromium.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Если пароли на Mac сохраняются с помощью функции "Связка ключей", их могут просматривать и синхронизировать все пользователи Chromium, у которых есть доступ к этому аккаунту OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chromium<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
 <translation id="4050175100176540509">В последней версии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Выберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Закройте все окна Chromium и перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Добавить пользователя Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Сохранять данные в Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium всегда под рукой</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium не удалось определить или задать браузер по умолчанию.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium будет хранить ваши данные в защищенном виде, поэтому их не придется вводить повторно.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Выйти из Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не может открыть эту страницу</translation>
 <translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium устанавливает последние обновления системы</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chrominum отображается на этом языке.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Поиск в одно касание</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Теперь искать информацию в Интернете можно с любой страницы.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Для работы Chromium необходима ОС Windows 7 или более поздней версии.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">войдите в Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium используется как браузер по умолчанию.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Отображать Chromium на этом языке</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Администратор устройства должен удалить ваш аккаунт из Chromium и добавить его снова</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Отображать Chromium OS на этом языке</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium добавит его к другим сохраненным паролям (<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />) и запомнит для следующих визитов.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Расширение <ph name="EXTENSION_NAME" /> добавлено в Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Данные из вашего списка контактов будут отображаться в подсказках, и вы сможете быстрее заполнять формы в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chromium</translation>
@@ -195,7 +193,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium предлагает интеллектуальную технологию проверки правописания. Введенный вами текст отправляется на серверы Google, что позволяет использовать механизмы проверки Google Поиска.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Что это?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Не показывать в Меню Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Включает дополнительные быстрые клавиши для отладки Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Диспетчер задач – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Отображение меню Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Обновить &amp;Chromium OS</translation>
@@ -230,6 +227,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Предоставьте браузеру Chromium разрешения, чтобы продолжить работу на этом сайте.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Если вы работаете за одним компьютером с пользователем <ph name="PROFILE_NAME" />, добавьте свой аккаунт в Chromium для персонального использования браузера. В противном случае выйдите из чужого аккаунта Google.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Этот язык сейчас используется в Chromium</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Установите Chromium на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation>
@@ -237,6 +235,7 @@
 <translation id="8340674089072921962">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Установочный архив поврежден. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Версия Chromium устарела</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Используйте надежный пароль, сгенерированный Chromium.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Помощь по использованию Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . Все права защищены.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">В процессе установки произошла неизвестная ошибка. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
@@ -252,6 +251,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Используемое программное обеспечение несовместимо с Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium сохранит этот пароль в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Вам не нужно его запоминать.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS обязана своим появлением дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Ранее вход в Chromium на этом компьютере выполнялся с помощью аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Если это не ваш аккаунт и вы хотите закрыть доступ к ранее сохраненным в Chromium данным, создайте новый профиль Chromium. 
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 7c60eb5424f..2bf87e2eecc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách sa neuložia.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium je vaším predvoleným prehliadačom</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chromium nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chromium a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chromium oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s prehliadačom Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Táto akcia odstráni zo zariadenia jednu položku. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položku z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.}few{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.}many{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.}other{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položiek z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2535480412977113886">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chromium OS.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium musí mať najprv prístup k fotoaparátu, aby ho mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Prehliadač Chromium môže na vylepšenie prehliadania používať webové služby. Tieto služby môžete podľa potreby zakázať. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">V priebehu inštalácie sa vyskytla chyba operačného systému. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2847479871509788944">Odstrániť z prehliadača Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Voliteľné: Pomôžte vylepšiť služby prehliadača Chromium tým, že nastavíte automatické odosielanie štatistík používania a správ o zlyhaní spoločnosti Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefón: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS sa zobrazuje v tomto jazyku.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Informácie o prehliadači &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Pridáva sa do prehliadača Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Aplikácie môžete používať až po prihlásení do prehliadača Chromium. Prehliadaču Chromium tým umožníte synchronizovať vaše aplikácie, záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomôcť zlepšiť prehliadač Chromium odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK" /> spoločnosti Google</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="358997566136285270">Logo prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Táto akcia natrvalo odstráni údaje prehliadania z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Prehliadač Chromium vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Nastavenia prehliadača Mozilla Firefox žiaľ nie sú k dispozícii, kým je prehliadač spustený. Ak chcete tieto nastavenia importovať do prehliadača Chromium, uložte svoju prácu a zatvorte všetky okná prehliadača Firefox. Následne kliknite na tlačidlo Pokračovať.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Pripnutie prehliadača Chromium na panel úloh</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Použiť heslo vygenerované prehliadačom Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Ak chcete otvoriť prehliadač Chromium a začať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Na počítačoch Mac sa heslá môžu ukladať do aplikácie Keychain. Ostatní používatelia prehliadača Chromium, ktorí zdieľajú tento účet systému OS X, k nim môžu pristupovať a môžu ich synchronizovať.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Nahláste <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">V najnovšej verzii sú k dispozícii dôležité vylepšenia zabezpečenia a nové funkcie.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Vyberte <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Ak chcete, aby sa prejavila táto zmena, uzavrite všetky okná prehliadača Chromium a znova ho spustite.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="4994636714258228724">Pridajte si účet do prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vezmite si Chromium všade</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium nedokáže určiť ani nastaviť predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobné údaje bezpečne uloží, aby ste ich už nemuseli znova zadávať.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Odhlásenie sa z prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="5466153949126434691">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokončení sťahovania sa Chromium reštartujte a začnete používať aktuálnu verziu.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nedokáže túto stránku otvoriť.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počkajte, kým Chromium nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium sa zobrazuje v tomto jazyku.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">prihláste sa do prehliadača Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium je vaším predvoleným prehliadačom. Ďakujeme!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Zobraziť Chromium v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Správca vás musí odstrániť a znova pridať do prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Zobraziť Chromium OS v tomto jazyku</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium uloží toto heslo pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a ponúkne vám ho, keď ho budete najbližšie potrebovať.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Podrobnosti z vašich kontaktov vám môžu pomôcť rýchlejšie vypĺňať formuláre v prehliadači Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chromium</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
 <translation id="7162152143154757523">Prehliadač Chromium vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliadača odošle serverom spoločnosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Prečo sa zobrazila táto výzva?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Povolí ďalšie klávesové skratky, ktoré sú užitočné na ladenie aplikácie Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správca úloh – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Zobraziť Ponuku Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Aktualizovať systém &amp;Chromium OS</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá�
 <translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium musí mať najprv prístup k povoleniam, aby ich mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ak tento počítač zdieľate s používateľom <ph name="PROFILE_NAME" />, pridajte sa do prehliadača Chromium, aby ste mohli samostatne prehliadať. V inom prípade odpojte účet Google daného používateľa.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá�
 <translation id="8340674089072921962">Účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Použite silné heslo vygenerované prehliadačom Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste prehliadač Chromium stiahnuť znova.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá�
 <translation id="8897323336392112261">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium alebo po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Prehliadač Chromium sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Softvér spustený vo vašom počítači nie je kompatibilný s prehliadačom Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium heslo uloží pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nemusíte si ho pamätať.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Prehliadač Chromium mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> .</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Do prehliadača Chromium sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak tento účet nepatrí vám, vytvorte nového používateľa prehliadača Chromium, aby ste zachovali oddelenie informácií.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index c14754e5dea..392c7656e96 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium je privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Namestite Chromium v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chromium po svojih željah.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1869480248812203386">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chromium varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromiumu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Modul z istim imenom je že bil v sporu s Chromiumom.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">S tem bo iz te naprave izbrisan 1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana vsaj $1 elementa. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani vsaj $1 elementi. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih vsaj $1 elementov. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pomoč za Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chromium.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Pomagajte izboljšati Chromium s poročanjem o trenutnih nastavitvah.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium potrebuje dostop do kamere, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do nje.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium lahko za izboljšanje izkušnje pri brskanju uporabi spletne storitve.
 Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -62,8 +63,8 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph
 <translation id="2847479871509788944">Odstranitev iz Chromiuma ...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Izbirno: Pomagajte izboljšati Chromium, tako da Googlu samodejno pošiljate statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Namestite Chromium v telefonu. V telefon vam bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS je v tem jeziku.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">O &amp;Chromiumu</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium je posodobljen</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodajanje v Chromium ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Če želite uporabljati aplikacije, morate biti prijavljeni v Chromium. Ko se prijavite, lahko Chromium sinhronizira aplikacije, zaznamke, zgodovino in druge nastavitve v različnih napravah.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomagajte izboljšati Chromium – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
@@ -87,13 +88,14 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph
 <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
 <translation id="3645040538872234961">S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
+<translation id="3762167353400286894">OS Chromium je v tem jeziku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogoča, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Žal nastavitve brskalnika Mozilla Firefox niso na voljo, medtem ko ga uporabljate. Če želite te nastavitve uvoziti v Chromium, shranite delo in zaprite vsa okna Firefoxa. Nato kliknite »Naprej«.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Pripenjanje Chromiuma v opravilno vrstico</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Uporabite geslo, ki ga ustvari Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kliknite ime, da odprete Chromium in začnete brskati.</translation>
 <translation id="390894725198123737">V računalnikih Mac so gesla morda shranjena v orodju Keychain, pri čemer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chromiuma, s katerimi si delite ta račun v sistemu OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Pomagajte izboljšati Chromium s poročanjem o <ph name="BEGIN_LINK" />trenutnih nastavitvah<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">V najnovejši različici so na voljo pomembne varnostne izboljšave in nove funkcije.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Izberite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Zaprite vsa okna Chromiuma in ga zaženite znova, da bo ta sprememba začela veljati.</translation>
@@ -125,7 +127,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph
 <translation id="4994636714258228724">Dodajte se v Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Shrani podrobnosti v Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Naj vas Chromium spremlja povsod</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium bo varno shranil vaše osebne podatke, tako da vam jih ne bo treba več vnesti.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Odjava iz Chromiuma</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -135,12 +136,10 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph
 <translation id="5466153949126434691">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico. Ko bo ta prenos končan, se bo Chromium znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne more odpreti te strani.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počakajte, da Chromium namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium je v tem jeziku.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Preberite več o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Za Chromium potrebujete Windows 7 ali novejši.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">se prijavite v Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium je privzeti brskalnik. Super.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Prikaži Chromium v tem jeziku</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Skrbnik vas mora odstraniti iz Chromiuma in vas znova dodati.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Prikaži Chromium OS v tem jeziku</translation>
@@ -153,7 +152,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokončate posodobitev.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium bo shranil to s tem: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> in priklical, ko to naslednjič potrebujete.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">S podatki iz stikov lahko hitreje izpolnjujete obrazce v Chromiumu.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Posodobite Chromium, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor
 <translation id="7162152143154757523">Chromium omogoča pametnejše črkovanje, tako da vaše vnose v brskalnik pošilja v Googlove strežnike in s tem omogoči, da uporabljate isto tehnologijo preverjanja črkovanja, kot jo uporablja Googlovo iskanje.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Zakaj je to prikazano?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skrij v meniju Chromiuma</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Omogoča dodatne bližnjične tipke, ki so koristne za odpravljanje napak v Chromiumu.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Upravitelj opravil – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Prikaz Chromiumovega menija</translation>
 <translation id="731644333568559921">Posodobi sistem &amp;Chromium OS</translation>
@@ -237,6 +234,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium potrebuje dostop do dovoljenj, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do njih.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Če imate ta računalnik v skupni rabi z osebo <ph name="PROFILE_NAME" />, se dodajte v Chromium, če želite brskati ločeno. V nasprotnem primeru prekinite povezavo z njenim Google Računom.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium je v tem jeziku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Namestite Chromium v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation>
@@ -244,6 +242,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="8340674089072921962">Uporabnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prej uporabljal Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastarel</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Uporabite zapleteno geslo, ki ga ustvari Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoč pri uporabi Chromiuma</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Chromium.</translation>
@@ -259,6 +258,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="8897323336392112261">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium ali kliknete gumb za domačo stran.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium poskuša prikazati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programska oprema, ki se izvaja v računalniku, ni združljiva s Chromiumom.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium bo shranil to geslo s tem: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Ni si vam ga treba zapomniti.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Sistem Chrome OS omogoča dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Nekdo se je prijavil v Chromium v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Če to ni vaš račun, ustvarite novega uporabnika za Chromium, da bodo vaši podatki ločeni.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 5a280191f44..94f6bef4636 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Неке функције су можда недоступне и промене подешавања неће бити сачуване.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium је подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chromium баш онако како вама одговара.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">О Chromium-у</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Можете да помогнете да Chromium буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chromium подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Модул истог назива се већ сукобљавао са Chromium-ом.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Овим ћете избрисати 1 ставку са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избрисати бар $1 ставку са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.}one{То ће трајно избрисати бар $1 ставку са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.}few{То ће трајно избрисати бар $1 ставке са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.}other{То ће трајно избрисати бар $1 ставки са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium ОС не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium помагач</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Треба да рестартујете Chromium ОС да бисте применили ажурирање.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium захтева приступ камери да би је делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може да користи веб-услуге да би побољшао доживљај прегледања. Можете опционално да онемогућите те услуге. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Током инсталације је дошло до грешке у оперативном систему. Преузмите Chromium поново.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Уклони из Chromium-а...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Опционално: Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у аутоматски слати статистику коришћења и извештаје о отказивању.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium ОС се приказује на овом језику.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">О &amp;Chromium-у</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium је ажуриран</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Додавање у Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Треба да будете пријављени у Chromium да бисте користили апликације. То омогућава Chromium-у да синхронизује апликације, обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на свим уређајима.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помозите нам да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
@@ -86,13 +87,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium логотип</translation>
 <translation id="3645040538872234961">То ће трајно избрисати податке прегледања са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium ОС се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Нажалост, Mozilla Firefox подешавања нису доступна док тај прегледач ради. Да бисте увезли та подешавања у Chromium, сачувајте рад и затворите све Firefox прозоре. Затим кликните на Настави.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Закачите Chromium на траку задатака</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Користите лозинку коју је Chromium генерисао</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Кликните на име да бисте отворили Chromium и почните да прегледате.</translation>
 <translation id="390894725198123737">На Mac-у лозинке могу да се чувају у Keychain и други корисници Chromium-а који деле овај ОС X налог могу да им приступају или да их синхронизују.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете послати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Важна безбедносна побољшања и нове функције су доступни у најновијој верзији.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Изаберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Затворите све Chromium прозоре и рестартујте Chromium да би ова промена ступила на снагу.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Додајте себе у Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Сачувај детаље у Chromium-у</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Нека Chromium буде увек са вама</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium ће безбедно складиштити личне податке да не бисте морали да их поново уносите.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Одјавите се из Chromium-а</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chromium ће се поново покренути и бићете спремни.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium ОС не може да отвори ову страницу.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium инсталира најновија ажурирања система.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium се приказује на овом језику.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">За Chromium је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">пријавите се на Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium је подразумевани прегледач. Сјајно!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Приказуј Chromium на овом језику</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Менаџер мора да вас уклони из Chromium-а, па да вас поново дода.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Приказуј Chromium ОС на овом језику</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените уређај да бисте довршили ажурирање.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium ће сачувати ове податке у услузи <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и сетиће их се када вам следећи пут буду потребни.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Детаљи из контаката могу да вам помогну да брже попуњавате обрасце у Chromium-у.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ажурирајте Chromium да бисте започели синхронизацију</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може да пружи паметнију проверу правописа слањем текста који уносите у прегледач на Google сервере, што вам омогућава да користите исту технологију провере правописа коју користи Google претрага.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Зашто видим ово?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Сакриј у Chromium менију</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Омогућава додатне тастерске пречице које су корисне за отклањање грешака Chromium-а.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Менаџер задатака – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Приказ Chromium менија</translation>
 <translation id="731644333568559921">Ажурирај &amp;Chromium ОС</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium захтева приступ дозволама да би их делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ако делите овај рачунар са корисником <ph name="PROFILE_NAME" />, додајте себе у Chromium да бисте прегледали одвојено. У супротном, прекините везу са Google налогом овог корисника.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8340674089072921962">Корисник <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> је претходно користио Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Архива програма за инсталацију је оштећена или неважећа. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium је застарео</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Користите јаку лозинку коју је Chromium генерисао</translation>
 <translation id="85843667276690461">Пронађи помоћ за коришћење Chromium-а</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Аутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Инсталација није успела због неодређене грешке. Преузмите Chromium поново.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium или кликнете на дугме Почетна.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium покушава да прикаже лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Софтвер покренут на рачунару није компатибилан са Chromium-ом.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium ће сачувати ову лозинку за <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Не морате да је памтите.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium ОС омогућава додатни <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Неко се претходно пријавио на Chromium на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако то није ваш налог, направите новог Chromium корисника да би информације биле раздвојене.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 5233fbce2e2..976434aa631 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium är din standardwebbläsare</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chromium precis som du vill.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra till att göra Chromium säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation>
 <translation id="1967743265616885482">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="2535480412977113886">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Hjälp för Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina aktuella inställningar.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium behöver tillgång till kameran för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse på webben. Du kan inaktivera dessa tjänster om du vill. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Ladda ned Chromium igen.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="2847479871509788944">Ta bort från Chromium …</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Valfritt: Hjälp till att göra Chromium bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS visas på det här språket.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Om &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium är uppdaterat</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Lägger till i Chromium ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Du måste vara inloggad i Chromium för att kunna använda appar. När du är inloggad kan du synkronisera appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar mellan dina enheter.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Hjälp oss att göra Chromium bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logotyp</translation>
 <translation id="3645040538872234961">All webbinformation raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS visas på det här språket</translation>
 <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Dina inställningar i Mozilla Firefox är inte tillgängliga medan den webbläsaren körs. Spara ditt arbete och stäng alla Firefox-fönster om du vill importera inställningarna till Chromium. Klicka sedan på Fortsätt.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fäst Chromium i aktivitetsfältet</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Använd lösenordet som genererats av Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Öppna Chromium genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
 <translation id="390894725198123737">På Mac kan lösenord sparas på nyckelringen. Andra Chromium-användare som använder det här OS X-kontot kan komma åt lösenorden och synkronisera dem.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina <ph name="BEGIN_LINK" />aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Välj <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Du måste stänga alla Chromium-fönster och starta om Chromium för att ändringen ska börja gälla.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="4994636714258228724">Lägg till dig själv i Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Spara information i Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ta med dig Chromium överallt</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium sparar dina personliga uppgifter på ett säkert sätt så att du inte behöver ange dem på nytt.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Logga ut från Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="5466153949126434691">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chromium om och sedan är du igång.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Det går inte att öppna den här sidan i Chromium OS.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium visas på det här språket.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">För Chromium krävs Windows 7 eller senare.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Logga in i Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium är din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Visa Chromium på det här språket</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Den ansvariga måste ta bort och lägga till dig i Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Visa Chromium OS på det här språket</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium sparar detta i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Du kan fylla i formulär snabbare i Chromium med hjälp av uppgifter från dina kontakter.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Du måste uppdatera Chromium innan synkroniseringen kan starta</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle
 <translation id="7162152143154757523">Med Chromiums stavningskontroll skickas det du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Dölj i Chromium-menyn</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Aktiverar ytterligare kortkommandon som är användbara vid felsökning av Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Aktivitetshanteraren – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Visa Chromium-menyn</translation>
 <translation id="731644333568559921">Uppdatera &amp;Chromium OS</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium behöver tillgång till behörigheter för att kunna dela dem på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Om du delar den här datorn med <ph name="PROFILE_NAME" /> lägger du till dig själv i Chromium så att du kan surfa enskilt. I annat fall kopplar du från deras Google-konto.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium visas på det här språket</translation>
 <translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="8340674089072921962">Chromium användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Använd ett starkt lösenord som genererats av Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjälp med att använda Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Chromium igen.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="8897323336392112261">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium eller klickar på knappen Startsida.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Skriv ditt lösenord i Windows om du vill tillåta att lösenord visas i Chromium.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programmet som körs på datorn är inte kompatibelt med Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Det här lösenordet sparas i Chromium med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behöver inte komma ihåg det.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Någon har tidigare loggat in i Chromium på den här datorn som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Om det inte är ditt konto skapar du en ny Chromium-användare för att hålla din information privat för dig.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 54b653b32a7..9052ee703a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ni kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chromium kama tu unavyoipenda.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1869480248812203386">Unaweza kusaidia kuifanya Chromium salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}other{Hatua hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="2535480412977113886">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Kisaidizi cha Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unahitaji kuzimwa na kuwashwa ili kutumia sasisho.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Saidia kuboresha Chromium kwa kuripoti kuhusu mipangilio ya sasa.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium inahitaji idhini ya kufikia kamera ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium inaweza kutumia huduma za wavuti kuboresha hali yako ya kuvinjari. Unaweza kuzima huduma hizi kwa hiari. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Hitilafu ya mfumo wa uendeshaji imetokea wakati wa usakinishaji. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="2847479871509788944">Ondoa kwenye Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Si lazima: Saidia kuboresha Chromium kwa kutumia Google takwimu za matumizi na ripoti wakati wowote huduma hii inapoacha kufanya kazi.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unaonyeshwa katika lugha hii.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Kuhusu Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium imesasishwa</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Inaongeza kwenye Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Unapaswa kuwa umeingia katika akaunti ya Chromium ili utumie programu hizi. Hii inaruhusu Chromium kusawazisha programu, alamisho, historia, manenosiri yako, na mipangilio mingine katika vifaa vyote.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Saidia kuboresha Chromium kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK" /> kwenda Google</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="358997566136285270">Nembo ya Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Hatua hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Cha kusikitisha, mipangilio yako ya Mozilla Firefox haipatikani kivinjari hicho kinapoendesha. Ili kuleta mipangilio hiyo kwenye Chromium, hifadhi kazi yako na ufunge madirisha yote ya Firefox. Kisha bofya Endelea.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Tundika Chromium kwenye upau wa kazi wa kompyuta yako</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Tumia nenosiri lililozalishwa na Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Bofya jina lako ili ufungue Chromium na uanze kuvinjari.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Kwenye Mac, manenosiri yanaweza kuhifadhiwa kwenye Msururu wako wa kitufe na yanaweza kufikiwa au kusawazishwa na watumiaji wengine wa Chromium wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Saidia kuboresha Chromium kwa kuripoti kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya sasa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Chagua <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na uizindue upya Chromium ili mabadiliko haya yaanze kufanya kazi.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="4994636714258228724">Jiongeze kwenye Chrome</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Hifadhi maelezo katika Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Nenda na Chromium kila mahali</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium itahifadhi salama maelezo yako ya kibinafsi ili usihitaji kuyaandika tena.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Ondoka kwenye Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium inaonyeshwa katika lugha hii.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium inahitaji Windows 7 au toleo jipya zaidi.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">ingia katika Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium ndiyo kivinjari chako chaguo-msingi. Furahia!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Onyesha Chromium katika lugha hii</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Lazima msimamizi wako akuondoe na kukuongeza tena kwenye Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Onyesha Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium katika lugha hii</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium itahifadhi nenosori hili katika <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> na kulikumbuka wakati ujao utakapolihitaji.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Maelezo kutoka kwa anwani zako yanaweza kukusaidia kujaza fomu kwa haraka zaidi katika Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sasisha Chromium ili uanze kusawazisha</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
 <translation id="7162152143154757523">Chromium inaweza kutoa ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwenye seva za Google, ikikuruhusu kutumia teknolojia hiyo hiyo ya kukagua tahajia inayotumiwa na utafutaji wa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Ni kwa kwa nini ninaona hii?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ficha katika Menyu ya Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Inawezesha mikato ya kibodi ambayo ni muhimu kwa kutatua Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Kidhibiti cha Shughuli - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Onyesha menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Sasisha Chromium OS</translation>
@@ -235,6 +232,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium inahitaji idhini ya kufikia ruhusa ili izishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ukishiriki kompyuta hii na <ph name="PROFILE_NAME" />, jiongeze kwenye Chromium ili uvinjari tofauti. Vinginevyo ondoa Akaunti yake ya Google.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Saidia ili kuiboresha Chromium</translation>
@@ -242,6 +240,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ilikuwa ikitumia Chromium awali</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Kumbukumbu ya kisakinishi imeharibika au ni batili. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Imepitwa na Wakati</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Tumia nenosiri thabiti lililozalishwa na Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pata msaada kwa kutumia Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Usakinishaji ulishindwa kwa sababu ya hitilafu isiyobainika. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
@@ -257,6 +256,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="8897323336392112261">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Programu unayotumia kwenye kompyuta haioani na Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium itahifadhi nenosiri hili kwenye <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Huhitaji kulikumbuka.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS imewezeshwa na programu za ziada za <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Awali kuna mtu aliingia katika Chromium kwenye kompyuta hii kama <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Iwapo hiyo si akaunti yako, fungua mtumiaji mwengine wa Chromium ili utenge maelezo yako.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index e7b5e100181..2fae2181081 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1065672644894730302">உங்கள் விருப்பதேர்வுகள் படிக்கும்படி இல்லை. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் இருக்கலாம் மேலும் விருப்பதேர்வுகளின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
+<translation id="113122355610423240">உங்கள் இயல்புநிலை உலாவி Chromium ஆகும்</translation>
 <translation id="1170115874949214249">உங்கள் மொபைலில் Chromiumஐ நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromiumஐ அமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium அறிமுகம்</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chromium ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chromium தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">இயல்புநிலை உலாவியைக் கண்டறியவோ அமைக்கவோ Chromium ஆல் முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1967743265616885482">இதே பெயரைக் கொண்ட தொகுதிக்கூறு, Chromium உடன் முரண்பட்டிருப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து ஓர் உருப்படி நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{அகற்றினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து குறைந்தது $1 உருப்படி நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். பின்னர் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க, $2 ஆக Chromium இல் உள்நுழையவும்.}other{அகற்றினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து குறைந்தது $1 உருப்படிகள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். பின்னர் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க, $2 ஆக Chromium இல் உள்நுழையவும்.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">உங்கள் கணக்கின் உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால், உங்கள் தரவை Chromium OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium உதவி</translation>
 <translation id="2587578672395088481">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromium OSஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">தற்போதைய அமைப்புகளை அனுப்புவதன் மூலம், Chromiumஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">இந்தத் தளத்துடன் கேமரா அணுகலை Chromium பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த, Chromium ஆனது இணையச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் விரும்பினால் இந்தச் சேவைகளை முடக்கிக்கொள்ளலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">நிறுவலின்போது இயக்க முறைமை பிழை ஏற்பட்டது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்க.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium இலிருந்து அகற்று...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">விருப்பத்தேர்வு: பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும், சிதைவு அறிக்கைகளையும் Google க்கு தானாகவே அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவுக.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">உங்கள் மொபைலில் Chromiumஐ நிறுவவும். மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium அறிமுகம்</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium இல் சேர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த Chromium இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். எல்லா சாதனங்களிலும் உள்ள உங்கள் பயன்பாடுகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைக்க Chromium ஐ இது அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK" /> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium லோகோ</translation>
 <translation id="3645040538872234961">அகற்றினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உலாவல் தரவு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். பின்னர் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க, $2 ஆக Chromium இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">தேடத் தொடவும்</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="378917192836375108">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Chromium அனுமதிக்கிறது!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">துரதிர்ஷ்டவசமாக, Mozilla Firefox உலாவி இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, அதன் அமைப்புகள் கிடைக்காது. இந்த அமைப்புகளை Chromium இல் இறக்குமதி செய்ய, உங்கள் பணியைச் சேமித்து, அனைத்து Firefox சாளரங்களையும் மூடி, தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">பணிப்பட்டியில் Chromiumஐப் பொருத்தவும்</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium ஆல் உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ஐத் திறந்து, உலாவலைத் தொடங்க உங்கள் பெயரைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac இல், கடவுச்சொற்கள் உங்கள் Keychain இல் சேமிக்கப்படலாம், இந்த OS X கணக்கைப் பகிரும் பிற Chromium பயனர்களால் அவற்றை அணுகவோ ஒத்திசைக்கவோ முடியும்.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />தற்போதைய அமைப்புகளைப்<ph name="END_LINK" /> பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பி, Chromiumஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="4050175100176540509">முக்கியப் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளும், புதிய அம்சங்களும் சமீபத்திய பதிப்பில் கிடைக்கின்றன.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="4077262827416206768">இந்த மாற்றம் செயல்பாட்டிற்கு வர, அனைத்து Chromium சாளரங்களையும் மூடி, Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்குக.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">உங்களை Chromium இல் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5032989939245619637">விவரங்களை Chromium இல் சேமி</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumஐ எல்லா இடத்திற்கும் எடுத்துச் செல்லலாம்</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ஆல் இயல்புநிலை உலாவியைத் தீர்மானிக்கவோ அமைக்கவோ முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium உங்கள் தனிப்பட்ட விவரங்களைப் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கும் என்பதால் அவற்றை மீண்டும் உள்ளிட வேண்டியதில்லை.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium இலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="5358375970380395591">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chromium மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ஆல் இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="549669000822060376">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chromium நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation>
 <translation id="5620765574781326016">பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமலே, இணையதளங்களில் தலைப்புகளைப் பற்றி அறியலாம்.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Windows 7 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்புகளில் மட்டுமே Chromium இயங்கும்.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium இல் உள்நுழைக</translation>
-<translation id="5684733627009686897">அருமை! உங்கள் இயல்புநிலை உலாவி Chromium ஆகும்.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumஐ இந்த மொழியில் காட்டு</translation>
 <translation id="5726838626470692954">நிர்வாகி உங்களை Chromium இலிருந்து அகற்றி, மீண்டும் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OSஐ இந்த மொழியில் காட்டு</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
 <translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium இதனை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல் சேமித்து, அடுத்த முறை நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்காக அதை நினைவில் கொள்ளும்.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" />, Chrome இல் சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="59625444380784159">உங்கள் தொடர்புகளில் உள்ள விவரங்கள், Chromium இல் மிக விரைவாகப் படிவங்களை நிரப்ப உதவும்.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, Chromiumஐப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">நீங்கள் உலாவியில் தட்டச்சு செய்ததை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் விரைவான எழுத்துப்பிழைச் சரிப்பார்த்தலை Chromium வழங்குகிறது, Google தேடல் பயன்படுத்தும் அதே எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தல் தொழில்நுட்பத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">நான் ஏன் இதைக் காண்கிறேன்?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium மெனுவில் மறை</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromium ஐப் பிழைத்திருத்துவதற்குப் பயன்படும் கூடுதல் விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">பணி நிர்வாகி - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium மெனுவைக் காட்டு</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS ஐப் புதுப்பி</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">இந்தத் தளத்துடன் அனுமதிகள் அணுகலை Chromium பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" /> உடன் கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டிருந்தால், தனியாக உலாவ, உங்களை Chromium இல் சேர்க்கவும். இல்லையெனில் அவரின் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="81770708095080097">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">உங்கள் மொபைலில் Chromiumஐ நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஏற்கனவே Chromiumஐப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தது</translation>
 <translation id="8453117565092476964">நிறுவி காப்பகம் சிதைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium காலாவதியானது</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium உருவாக்கிய வலிமையான கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>
 <translation id="8586442755830160949">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Chromium உருவாக்குநர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">குறிப்பிடப்படாத பிழை காரணமாக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்க.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">Chrome ஐத் தொடங்கும்போது அல்லது முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation>
 <translation id="894903460958736500">உங்கள் கணினியில் இயங்கும் மென்பொருள் Chromium உடன் இணங்கவில்லை.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium இந்தக் கடவுச்சொல்லை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல் சேமிக்கும். அதை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருட்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Google Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">இதற்கு முன்னர் ஒருவர் இந்தக் கணினியிலுள்ள Chromium இல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தார். அது உங்கள் கணக்கு இல்லையெனில், உங்கள் தகவலைத் தனியாக வைத்திருக்க புதிய Chromium பயனரை உருவாக்கவும்.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 0fc5452175e..2281121267a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
+<translation id="113122355610423240">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Chromium</translation>
 <translation id="1170115874949214249">మీ ఫోన్‌లో Chromiumను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపుతాము.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్‌ను భాగస్వామ్యం చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromiumని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Chromiumతో వైరుధ్యం అయ్యే అదే పేరుతో మాడ్యూల్ ఉంది.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన ఈ పరికరం నుండి కనీసం $1 అంశం శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.}other{దీని వలన ఈ పరికరం నుండి కనీసం $1 అంశాలు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation>
 <translation id="2587578672395088481">నవీకరణను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSని పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">ఈ సైట్‌కు కెమెరా సామర్థ్యాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromiumకి కెమెరా ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ లోపం సంభవించింది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: Googleకు ఉపయోగకర గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను స్వయంచాలకంగా పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">మీ ఫోన్‌లో Chromiumను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium గురించి</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించడానికి Chromiumను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium లోగో</translation>
 <translation id="3645040538872234961">దీని వలన ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium వెబ్‌లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయడానికి మరియు Skypeతో కాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">దురదృష్టవశాత్తూ, ఆ బ్రౌజర్ అమలులో ఉన్నప్పుడు మీ Mozilla Firefox సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో లేవు. Chromiumకు ఆ సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చేయడానికి, మీ పనిని సేవ్ చేసుకొని అన్ని Firefox విండోలను మూసివేయండి. తర్వాత కొనసాగుపై క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromiumని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium ద్వారా రూపొందించబడిన పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumని తెరిచి, బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరుని క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Macలో, పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కీచెయిన్‌కి సేవ్ చేయబడవచ్చు మరియు ఈ OS X ఖాతాను భాగస్వామ్యం చేసుకునే ఇతర Chromium వినియోగదారులు వాటిని ప్రాప్యత చేయవచ్చు లేదా సమకాలీకరించవచ్చు.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త లక్షణాలు తాజా సంస్కరణలో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="4077262827416206768">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, ఈ మార్పు ప్రభావాన్ని కావడం కోసం Chromiumని మళ్లీ ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Chromiumకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation>
 <translation id="5032989939245619637">వివరాలను Chromiumలో సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumని ప్రతిచోటుకు తీసుకెళ్లండి</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను గుర్తించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium మీ వ్యక్తిగత వివరాలను సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation>
 <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్‌తో శోధించండి</translation>
 <translation id="5620765574781326016">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్‌సైట్‌ల్లో విషయాల గురించి తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromiumకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్. ఆనందించండి!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="5726838626470692954">మీ నిర్వాహకులు తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chromium నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OSను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium దీన్ని <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీకు అవసరమయ్యే తదుపరి సారి దీన్ని గుర్తు పెట్టుకుంటుంది.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chromiumలో ఫారమ్‌లను మరింత శీఘ్రంగా పూరించడానికి మీ పరిచయాల్లోని వివరాలు మీకు సహాయపడవచ్చు.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి Chromiumని నవీకరించండి</translation>
@@ -195,7 +193,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లకు పంపడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటటువంటి అక్షరక్రమ తనిఖీ సాంకేతికతను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromium మరింత మెరుగైన అక్షరక్రమ తనిఖీని అందించగలదు.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">నేను దీనిని ఎందుకు చూస్తున్నాను?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium మెనులో దాచండి</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromiumను డీబగ్ చేయడానికి ఉపయోగపడే అదనపు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium మెనును చూపు</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OSని నవీకరించండి</translation>
@@ -230,6 +227,7 @@
 <translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కి నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">ఈ సైట్‌కు అనుమతులను భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromiumకి అనుమతుల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ను <ph name="PROFILE_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తే, వేరుగా బ్రౌజ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని Chromiumకు జోడించుకోండి. లేకుంటే వారి Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
 <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">మీ ఫోన్‌లో Chromiumను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>
@@ -237,6 +235,7 @@
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium ద్వారా రూపొందించబడిన శక్తివంతమైన పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">పేర్కొనబడలేని లోపం కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
@@ -252,6 +251,7 @@
 <translation id="8897323336392112261">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="894903460958736500">మీ కంప్యూటర్‌లో అమలవుతున్న సాఫ్ట్‌వేర్ Chromiumకు అనుకూలంగా లేదు.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో ఈ పాస్‌వర్డ్‌ని సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS సృష్టి అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద్వారా సాధ్యమయ్యింది.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్‌లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి క్రొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 6b3f9b5e603..7865098d24e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
-<translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ คุณลักษณะบางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
+<translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ ฟีเจอร์บางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านการซิงค์</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="1170115874949214249">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="1174473354587728743">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chromium ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation>
 <translation id="1185134272377778587">เกี่ยวกับ Chromium</translation>
@@ -17,7 +18,7 @@
 <translation id="1559451348202814456">Chromium อาจทำงานไม่ถูกต้องเพราะไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 หรือ 10.8 อีกต่อไป</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ตกลง - รีสตาร์ทเลย</translation>
 <translation id="1668054258064581266">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chromium แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
-<translation id="1688750314291223739">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบัน​​ทึกคุณลักษณะเบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Chromium บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation>
+<translation id="1688750314291223739">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบัน​​ทึกฟีเจอร์เบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Chromium บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation>
 <translation id="1699664235656412242">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมด (รวมทั้งในโหมด Windows 8 ด้วย) และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium รุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าเดิมพร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="1774152462503052664">ให้ Chromium ทำงานในพื้นหลัง</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chromium ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="1967743265616885482">เป็นที่ทราบกันว่าโมดูลที่มีชื่อเดียวกันนี้จะขัดแย้งกับ Chromium</translation>
 <translation id="2008474315282236005">การดำเนินการนี้จะลบ 1 รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{การดำเนินการนี้จะลบอย่างน้อย $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2}other{การดำเนินการนี้จะลบอย่างน้อย $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">ต้องรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อให้ระบบนำเวอร์ชันอัปเดตไปใช้</translation>
-<translation id="2605472041568654097">ช่วยให้ Chromium ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงานการตั้งค่าปัจจุบัน</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium ต้องการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">เกิดข้อผิดพลาดของระบบปฏิบัติในระหว่างการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">นำออกจาก Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">ตัวเลือก: ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2898082584336937987">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">ระบบปฏิบัติการ Chromium แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="2910007522516064972">เกี่ยวกับ &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium อัปเดตแล้ว</translation>
 <translation id="3032787606318309379">กำลังเพิ่มลงใน Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ Chromium เพื่อใช้แอป ซึ่งจะช่วยให้ Chromium สามารถซิงค์แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ได้</translation>
 <translation id="3068515742935458733">ช่วยทำให้ Chromium ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK" /> ไปยัง Google</translation>
@@ -84,14 +85,15 @@
 <translation id="358997566136285270">โลโก้ Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บของคุณจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในนาม $2</translation>
 <translation id="3738139272394829648">แตะเพื่อค้นหา</translation>
+<translation id="3762167353400286894">ระบบปฏิบัติการ Chromium แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิกหมายเลขโทรศัพท์บนเว็บและโทรออกด้วย Skype ได้!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">ขออภัย ไม่สามารถใช้การตั้งค่า Mozilla Firefox ของคุณขณะที่เบราว์เซอร์กำลังทำงานอยู่ หากต้องการนำเข้าการตั้งค่าเหล่านี้เข้าใน Chromium ให้บันทึกงานของคุณและปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด แล้วคลิก "ดำเนินการต่อ"</translation>
 <translation id="3852700440713538496">ตรึง Chromium กับแถบงาน</translation>
-<translation id="3883381313049582448">ใช้รหัสผ่านที่ Chromium สร้างขึ้น</translation>
 <translation id="3889543394854987837">คลิกชื่อของคุณเพื่อเปิด Chromium และเริ่มท่องเว็บ</translation>
 <translation id="390894725198123737">สำหรับ Mac ระบบจะบันทึกรหัสผ่านไว้ใน Keychain และผู้ใช้ Chromium คนอื่นๆ ที่แชร์บัญชี OS X นี้อาจสามารถเข้าถึงหรือซิงค์รหัสผ่านนี้ได้</translation>
-<translation id="4050175100176540509">การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญและคุณลักษณะใหม่ๆ พร้อมให้บริการในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
+<translation id="4036079820698952681">ช่วยให้ Chromium ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงาน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าปัจจุบัน<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4050175100176540509">การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญและฟีเจอร์ใหม่ๆ พร้อมให้บริการในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
 <translation id="407254336480250557">เลือก <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมดและเปิด Chromium อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />คำเตือน:<ph name="END_BOLD" /> Chromium ไม่สามารถป้องกันส่วนขยายจาการบันทึกประวัติการเรียกดูได้ หากคุณต้องการปิดใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">เพิ่มตัวคุณเองใน Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">บันทึกรายละเอียดใน Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">ใช้ Chromium ได้ทุกที่</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้นได้</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium จะเก็บรายละเอียดส่วนตัวของคุณอย่างปลอดภัย คุณจึงไม่จำเป็นต้องพิมพ์รายละเอียดเหล่านั้นอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5231355151045086930">ออกจากระบบ Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,25 +133,22 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chromium จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="549669000822060376">โปรดรอขณะที่ Chromium ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium ต้องใช้ Windows 7 ขึ้นไป</translation>
 <translation id="5680901439334282664">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ ไชโย!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">แสดง Chromium ในภาษานี้</translation>
 <translation id="5726838626470692954">ผู้จัดการต้องนำคุณออกแล้วเพิ่มคุณกลับเข้าไปใน Chromium ใหม่</translation>
 <translation id="5768914737813585044">แสดงระบบปฏิบัติการ Chromium ในภาษานี้</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(จำเป็นต้อง <ph name="BEGIN_BUTTON" />รีสตาร์ท<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium เกือบจะพร้อมใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดคุณลักษณะเจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chromium</translation>
+<translation id="5823381412099532241">Chromium ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chromium</translation>
 <translation id="5859963531214966875">Chromium เวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับระบบ Linux อีกต่อไป</translation>
 <translation id="5862307444128926510">ยินดีต้อนรับสู่ Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5906655207909574370">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium จะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> และจดจำไว้สำหรับครั้งถัดไปที่คุณต้องการใช้</translation>
 <translation id="5942520288919337908">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลงใน Chromium แล้ว</translation>
 <translation id="59625444380784159">รายละเอียดจากรายชื่อติดต่อของคุณช่วยให้คุณสามารถกรอกฟอร์มได้อย่างรวดเร็วขึ้นใน Chromium</translation>
 <translation id="5987687638152509985">อัปเดต Chromium เพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
@@ -178,7 +176,7 @@
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6717134281241384636">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากมาจาก Chromium รุ่นใหม่
 
-คุณลักษณะบางประการอาจไม่มี โปรดระบุไดเรกทอรีโปรไฟล์อื่น หรือใช้ Chromium รุ่นใหม่</translation>
+ฟีเจอร์บางประการอาจไม่มี โปรดระบุไดเรกทอรีโปรไฟล์อื่น หรือใช้ Chromium รุ่นใหม่</translation>
 <translation id="6734080038664603509">อัปเดต &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">มีการติดตั้ง Chromium สำหรับผู้ใช้ทุกคนบนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="6757767188268205357">อย่ากวนใจฉัน</translation>
@@ -188,7 +186,7 @@
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับการอัปเดตแล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
 <translation id="6944967875980567883">โมดูลที่โหลดเข้าไปใน Chromium</translation>
 <translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดคุณลักษณะเจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องติดตั้ง Chromium ใหม่ด้วยตนเอง</translation>
+<translation id="7027298027173928763">Chromium ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องติดตั้ง Chromium ใหม่ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="705851970750939768">อัปเดต Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (คัดลอกลงใน Chromium แล้ว)</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium สามารถให้บริการตรวจสอบการสะกดที่ชาญฉลาดมากขึ้นโดยการส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google คุณจึงสามารถใช้เทคโนโลยีตรวจสอบการสะกดแบบเดียวกันกับที่ Google Search ใช้</translation>
 <translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุใดฉันจึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
 <translation id="7205698830395646142">ซ่อนในเมนู Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">เปิดใช้งานแป้นพิมพ์ลัดเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์สำหรับการแก้ไขข้อบกพร่องของ Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ตัวจัดการงาน - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">แสดงเมนู Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">อัปเดต &amp;Chromium OS</translation>
@@ -215,7 +212,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค�
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_2" />
 
 โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="7421823331379285070">Chromium จำเป็นต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นที่ใหม่กว่า คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
+<translation id="7421823331379285070">Chromium จำเป็นต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นที่ใหม่กว่า ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7483335560992089831">ไม่สามารถติดตั้ง Chromium รุ่นเดียวกับที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7549178288319965365">เกี่ยวกับ Chromium OS</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค�
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium ต้องการสิทธิ์การเข้าถึงต่างๆ เพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8134284582177628525">หากคุณแชร์คอมพิวเตอร์นี้กับ <ph name="PROFILE_NAME" /> ให้เพิ่มตนเองไปยัง Chromium เพื่อแยกการท่องเว็บ มิเช่นนั้น ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของเขา</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
 <translation id="8222496066431494154">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค�
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chromium อยู่ก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="8453117565092476964">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation>
+<translation id="8563206822260884157">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุมที่ Chromium สร้างขึ้น</translation>
 <translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="8621669128220841554">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค�
 <translation id="8897323336392112261">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chromium หรือคลิกปุ่ม "หน้าแรก"</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="894903460958736500">ซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถใช้กับ Chromium</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium จะบันทึกรหัสผ่านนี้ด้วย <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> คุณไม่จำเป็นต้องจำรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Google Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />อื่นๆ</translation>
 <translation id="8985587603644336029">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium บนคอมพิวเตอร์นี้ในชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> หากนั่นไม่ใช่บัญชีของคุณ ให้สร้างผู้ใช้ Chromium ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index db0179df563..feb217ba30d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1065672644894730302">Tercihleriniz okunamıyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Tercihlerde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecektir.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium varsayılan tarayıcınız</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chromium'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation>
@@ -28,10 +29,11 @@
 <translation id="1869480248812203386">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chromium'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chromium verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Aynı isme sahip bir modülün Chromium'la çakıştığı bilinmektedir.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Bu işlem 1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.}other{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.}}</translation>
-<translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım ivmesini kullan</translation>
+<translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım hızlandırmayı kullan</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS hakkında</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS açık kaynak lisansları</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz ayrı olarak göz atabilir ve Chromium'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilir.</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Yardımcısı</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Güncellemenin uygulanması için Chromium OS yeniden başlatılmalıdır.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Chromium'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium'un, bu siteyle paylaşmak için kameraya erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, göz atma deneyiminizi iyileştirmek için web hizmetleri kullanabilir. İsteğe bağlı olarak bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Yükleme sırasında bir işletim sistemi hatası oluştu. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium'dan kaldır...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">İsteğe Bağlı: Kullanıcı istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google'a otomatik olarak göndererek Chromium'u iyileştirmemize yardımcı olun.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS bu dilde görüntüleniyor.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium hakkında</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium güncel durumda</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium'a ekleniyor ...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Uygulamaları kullanmak için Chromium'da oturum açmış olmanız gerekir. Oturum açmanız, Chromium'un uygulamalarınızı, yer işaretlerinizi, geçmişinizi, şifrelerinizi ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda senkronize etmesine olanak sağlar.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK" /> bilgilerini Google'a göndererek, Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium logosu</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Bu işlem tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Maalesef bu tarayıcı çalışırken Mozilla Firefox ayarlarınız kullanılamaz. Bu ayarları Chromium'a içe aktarmak için çalışmanızı kaydedin ve tüm Firefox pencerelerini kapatın. Sonra Devam'ı tıklatın.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium'u görev çubuğunuza sabitleme</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium tarafından oluşturulan şifreyi kullan</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac bilgisayarlarda şifreler Keychain uygulamanızda saklanabilir ve bu OS X hesabını paylaşan diğer Chromium kullanıcıları bu şifrelere erişilebilir veya şifreleri senkronize edilebilir.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chromium'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />'u seçin</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Lütfen tüm Chromium pencerelerini kapatın ve bu değişikliğin geçerli olması için Chromium'u yeniden başlatın.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Kendinizi Chromium'a ekleyin</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Ayrıntıları Chromium'a kaydet</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium'u her yere götürün</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium, kişisel bilgilerinizi güvenli şekilde depoladığından bu bilgileri tekrar yazmak zorunda kalmazsınız.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium oturumunu kapatın</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chromium yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS bu sayfayı açamıyor.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium bu dilde görüntüleniyor.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium'da oturum açın</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium varsayılan tarayıcınız oldu. Teşekkürler!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium'u bu dilde görüntüle</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Yöneticinizin sizi Chromium'dan kaldırması ve daha sonra tekrar eklemesi gerekir.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS'yi bu dilde görüntüle</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium bunu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> bölümüne kaydeder ve tekrar ihtiyacınız olduğunda hatırlar.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'a eklendi.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Kişilerinizde kayıtlı bilgiler, Chromium'da formları daha hızlı bir şekilde doldurmanıza yardımcı olabilir.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Senkronizasyonu başlatmak için Chromium'u güncelleyin</translation>
@@ -195,7 +193,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="7162152143154757523">Chromium, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Neden bunu görüyorum?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium Menüsünde Gizle</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromium hatalarını ayıklamada faydalı olan ek klavye kısayollarını etkinleştirir.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Görev Yöneticisi - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium menüsünü göster</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS'u güncelle</translation>
@@ -232,6 +229,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon
 <translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium, bu siteyle paylaşmak için erişim izinlerine gerek duyuyor.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Bu bilgisayarı <ph name="PROFILE_NAME" /> ile paylaşıyorsanız bağımsız olarak web taraması yapmak üzere kendinizi Chrome'a ekleyin. Olmazsa diğer kullanıcıların Google Hesaplarının bağlantısını kesin.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
@@ -239,6 +237,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chromium kullanıyordu</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Sürümü Eski</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium tarafından oluşturulan güçlü bir şifre kullanın</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Chromium'u tekrar indirin.</translation>
@@ -254,6 +253,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon
 <translation id="8897323336392112261">Ayrıca Chromium'u başlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Bilgisayarınızda çalışan yazılım Chromium ile uyumsuz.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium, bu şifreyi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> bağlantısı ile kaydeder. Şifreyi hatırlamanız gerekmez.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ile hazırlanmıştır.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Bu bilgisayarda daha önce birisi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chromium'da oturum açmış. Bu sizin hesabınız değilse, bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chromium kullanıcısı oluşturun.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 5ba9f09730c..b0cf4bc9984 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1065672644894730302">Не вдається розпізнати налаштування. Деякі функції можуть бути не доступні, а зміни в налаштуваннях не зберігатимуться.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium – ваш веб-переглядач за умовчанням</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chromium на свій смак.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Ви можете допомогти зробити Chromium безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chromium окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. Перезапустити зараз?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">1 елемент буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}one{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}few{Принаймні $1 елементи буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}many{Принаймні $1 елементів буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}other{Принаймні $1 елемента буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Помічник Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Щоб застосувати це оновлення, потрібно перезапустити ОС Chromium.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про поточні налаштування.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium потрібен доступ до камери, щоб використовувати її на цьому сайті.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може покращувати веб-перегляд за допомогою веб-служб. Ви можете вимкнути ці служби. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Під час встановлення сталася помилка операційної системи. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Видалити з Chromium…</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Додатково: допоможіть покращити Chromium,  автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Для ОС Chromium вибрано цю мову.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Про &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">У вас остання версія Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Додавання в Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Щоб користуватися додатками, потрібно ввійти в Chromium. Це дозволяє веб-переглядачу Chromium синхронізувати ваші додатки, закладки, історію, паролі й інші налаштування на різних пристроях.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK" /> в Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Для ОС Chromium вибрано цю мову</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">На жаль, ваші налаштування Mozilla Firefox недоступні, коли цей веб-переглядач працює. Щоб імпортувати ці налаштування в Chromium, збережіть свою роботу і закрийте всі вікна Firefox. Потім натисніть "Продовжити".</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Як закріпити значок Chromium на панелі завдань</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Використовувати пароль, згенерований Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chromium і розпочати перегляд сайтів.</translation>
 <translation id="390894725198123737">В ОС Mac паролі можуть зберігатися в системі Keychain, де їх можуть застосовувати чи синхронізувати інші користувачі Chromium, які спільно користуються цим обліковим записом ОС X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштування<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">В останній версії покращено безпеку та додано нові функції.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Виберіть <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Щоб зміна почала діяти, закрийте всі вікна Chromium і перезапустіть його.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Додати себе в Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Зберігати дані в Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Використовуйте Chromium на всіх пристроях</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium надійно зберігатиме ваші особисті дані, тож вам не потрібно буде вводити їх знову.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Вийти з Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія. Щойно це завантаження завершиться, Chromium перезапуститься й ви зможете продовжувати роботу.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium установить найновіші оновлення системи.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Для Chromium вибрано цю мову.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Дізнавайтеся про теми на веб-сайтах, залишаючись на сторінці.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Для роботи Chromium потрібно мати ОС Windows 7 або новішої версії.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">увійдіть в обліковий запис Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium – ваш веб-переглядач за умовчанням.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Вибрати цю мову для Chromium</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Вашому адміністратору потрібно вилучити й знову додати вас у Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Вибрати цю мову для ОС Chromium</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium додасть його в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> і запам’ятає для наступного разу.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Дані ваших контактів допоможуть швидше заповнювати форми в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chromium</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може точніше перевіряти правопис, надсилаючи текст, який ви вводите у веб-переглядачі, на сервери Google. Це дозволяє використовувати ту саму технологію перевірки правопису, що й у Пошуку Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Чому відображається це повідомлення?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Сховати в меню Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Вмикає додаткові комбінації клавіш, корисні для налагодження Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Диспетчер завдань – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Показати меню Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Оновити &amp;ОС Chromium</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr
 <translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium потрібен доступ до дозволів, щоб використовувати їх на цьому сайті.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Якщо ви користуєтеся цим комп’ютером спільно з користувачем <ph name="PROFILE_NAME" />, додайте себе в Chromium, щоб переглядати веб-сайти окремо. Також можна від’єднати обліковий запис Google цього користувача.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Для Chromium вибрано цю мову</translation>
 <translation id="81770708095080097">Цей файл небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Допоможіть покращити Chromium</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr
 <translation id="8340674089072921962">Раніше ви входили в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> у Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Архів програми встановлення пошкоджений або недійсний. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Версія Chromium застаріла</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Використовуйте надійний пароль, згенерований Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Отримати довідку щодо користування Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторське право <ph name="YEAR" /> Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Не вдалося встановити через невизначену помилку. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr
 <translation id="8897323336392112261">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium або натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium намагається показати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Програмне забезпечення, запущене на вашому комп’ютері, не сумісне з Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium збереже цей пароль тут: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Не потрібно його запам’ятовувати.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">ОС Chromium стала можливою завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Хтось раніше входив у Chromium на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Якщо це не ваш обліковий запис, створіть нового користувача Chromium, щоб зберігати свою інформацію окремо.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 9199da5cd87..6f6dd39c2f8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1065672644894730302">Không thể đọc tùy chọn của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối với tùy chọn sẽ không được lưu.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chromium theo cách mình muốn.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Giới thiệu về Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Bạn có thể giúp Chromium an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chromium hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Thao tác này sẽ xóa 1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Trình trợ giúp của Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Giúp cải thiện Chromium bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium cần quyền truy cập vào máy ảnh để chia sẻ máy ảnh với trang web này.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium có thể sử dụng dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tùy ý vô hiệu hóa các dịch vụ này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Đã xảy ra lỗi hệ điều hành khi cài đặt. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Xóa khỏi Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Tùy chọn: giúp cải thiện Chromium bằng cách tự động gửi thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Giới thiệu về &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium đã được cập nhật</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Đang thêm vào Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Bạn cần đăng nhập vào Chromium để sử dụng ứng dụng. Điều này cho phép Chromium đồng bộ hóa ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác trên các thiết bị.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Giúp cải thiện Chromium bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK" /> tới Google</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Biểu trưng Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Rất tiếc, các cài đặt Mozilla Firefox của bạn không khả dụng khi trình duyệt đó đang chạy. Để nhập các cài đặt đó vào Chromium, hãy lưu công việc của bạn và đóng tất cả các cửa sổ Firefox. Sau đó nhấp vào Tiếp tục.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Ghim Chromium vào thanh tác vụ của bạn</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Sử dụng mật khẩu do Chromium tạo</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Nhấp vào tên của bạn để mở Chromium và bắt đầu duyệt web.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Trên máy Mac, mật khẩu có thể được lưu vào Keychain và được truy cập hoặc đồng bộ hóa bởi những người dùng Chromium khác dùng chung tài khoản OS X này.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Giúp cải thiện Chromium bằng cách báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan trọng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Chọn <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chromium và chạy lại Chromium để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Thêm chính bạn vào Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Lưu chi tiết trong Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Mang Chrome tới mọi nơi</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium sẽ lưu trữ an toàn chi tiết cá nhân của bạn nên bạn không cần nhập lại thông tin này.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Đăng xuất khỏi Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất. Khi quá trình tải xuống này hoàn tất, Chromium sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS không thể mở trang này.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vui lòng đợi khi Chromium cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium được hiển thị bằng ngôn ngữ này.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không phải rời khỏi trang.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium yêu cầu Windows 7 trở lên.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">đăng nhập vào Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium là trình duyệt mặc định của bạn. Xin chúc mừng!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Hiển thị Chromium bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Người quản lý của bạn phải xóa và thêm lại bạn vào Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Hiển thị Chromium OS bằng ngôn ngữ này</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium sẽ lưu trữ mật khẩu này với <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Đã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> vào  Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chi tiết từ danh bạ của bạn có thể giúp bạn điền vào biểu mẫu trong Chromium nhanh hơn.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Cập nhật Chromium để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m�
 <translation id="7162152143154757523">Chromium có thể cung cấp tính năng kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi những gì bạn nhập vào trình duyệt tới máy chủ Google, cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ kiểm tra chính tả mà tìm kiếm của Google sử dụng.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Tại sao tôi nhìn thấy thông báo này?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ẩn trong menu Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Bật các phím tắt bổ sung hữu ích cho gỡ lỗi Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Trình quản lý tác vụ - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Hiển thị menu Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Cập nhật &amp;Chromium OS</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được
 <translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium cần quyền truy cập vào các quyền để chia sẻ chúng với trang web này.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Nếu bạn chia sẻ máy tính này với <ph name="PROFILE_NAME" />, hãy thêm chính mình vào Chromium để duyệt web riêng biệt. Nếu không, hãy ngắt kết nối tài khoản Google của họ.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Tệp lưu trữ trình cài đặt bị hỏng hoặc không hợp lệ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium đã lỗi thời</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Sử dụng mật khẩu mạnh do Chromium tạo</translation>
 <translation id="85843667276690461">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Bản quyền <ph name="YEAR" /> Tác giả Chromium. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Không thể cài đặt do xảy ra lỗi không xác định. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được
 <translation id="8897323336392112261">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép thực hiện việc này.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Phần mềm đang chạy trên máy tính của bạn không tương thích với Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium sẽ lưu mật khẩu này bằng <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Bạn không cần phải nhớ mật khẩu đó.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS trở nên khả thi là nhờ các <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chromium trên máy tính này là <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Nếu đó không phải là tài khoản của bạn, hãy tạo một người dùng Chromium mới để giữ thông tin của bạn riêng biệt.
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index d8f88c2efd9..dc79bf5528d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1065672644894730302">系统无法读取您的偏好设置。某些功能可能无法使用，并且对偏好设置所做的更改不会保存。</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium 是您的默认浏览器</translation>
 <translation id="1170115874949214249">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码。</translation>
 <translation id="1174473354587728743">与其他人共用计算机？现在，您可以随心所欲地设置Chromium。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">关于 Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">您可以选择自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情，以帮助我们提高 Chromium 的安全性和易用性。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储您现有的 Chromium 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 未响应。要立即重新启动吗？</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium 无法确定或设置默认浏览器</translation>
 <translation id="1967743265616885482">已发现一个同名的模块与 Chromium 存在冲突。</translation>
 <translation id="2008474315282236005">这会从这台设备上删除 1 项内容。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chromium。</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将至少 $1 项内容从这台设备上永久删除。如果日后想要检索您的数据，届时请以“$2”的身份登录 Chromium。}other{这会将至少 $1 项内容从这台设备上永久删除。如果日后想要检索您的数据，届时请以“$2”的身份登录 Chromium。}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">您的帐号登录详细信息已过期，Chromium操作系统无法同步您的数据。</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium 帮助程序</translation>
 <translation id="2587578672395088481">需要重新启动 Chromium 操作系统以应用更新。</translation>
-<translation id="2605472041568654097">报告当前设置，帮助我们改进 Chromium。</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium 需要具有摄像头使用权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium 可能会使用网络服务来改善您的浏览体验。不过，您可以选择停用这些服务。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">安装过程中出现操作系统错误。请重新下载 Chromium。</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">从Chromium中移除…</translation>
 <translation id="2886012850691518054">可选：将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助我们完善 Chromium。</translation>
 <translation id="2898082584336937987">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您的手机：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium 操作系统目前以这种语言显示。</translation>
 <translation id="2910007522516064972">关于 Chromium(&amp;C)</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium 已是最新版本</translation>
 <translation id="3032787606318309379">正在添加到 Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">您需要先登录Chromium，再使用各项应用。这样，Chromium就可以在各个设备上同步您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
 <translation id="3068515742935458733">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK" />发送给Google，帮助我们完善Chromium。</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium 徽标</translation>
 <translation id="3645040538872234961">这会将您的浏览数据从这台设备上永久删除。如果日后想要检索您的数据，届时请以“$2”的身份登录 Chromium。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium 操作系统界面目前使用的是这种语言</translation>
 <translation id="378917192836375108">您可以在 Chromium 中点击网上的电话号码，然后通过 Skype 拨打！</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">抱歉，无法在 Mozilla Firefox 浏览器运行时获取其设置。要将其设置导入 Chromium，请保存您手头的工作并关闭所有 Firefox 窗口，然后点击“继续”。</translation>
 <translation id="3852700440713538496">将 Chromium 固定到任务栏</translation>
-<translation id="3883381313049582448">使用由Chromium生成的密码</translation>
 <translation id="3889543394854987837">点击您的姓名即可打开Chromium并开始浏览。</translation>
 <translation id="390894725198123737">在 Mac 上，密码可能会保存到您的钥匙串 (Keychain) 中，这将导致共用此 OS X 帐号的其他 Chromium 用户都能够访问或同步处理这些密码。</translation>
+<translation id="4036079820698952681">报告<ph name="BEGIN_LINK" />当前设置<ph name="END_LINK" />，协助我们改进 Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本不仅在安全性方面做出了重要改进，还提供了多项新功能。</translation>
 <translation id="407254336480250557">选择 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">请关闭所有 Chromium 窗口，然后重新启动 Chromium，以便让此更改生效。</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">将您自己添加到Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中保存详细信息</translation>
 <translation id="5045248521775609809">随时随地使用 Chromium</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium 无法确定或设置默认浏览器。</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium 将妥善存储您的个人详细信息，这样您日后就不必重复输入了。</translation>
 <translation id="5231355151045086930">退出 Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕后，Chromium会重新启动，然后您就可以开始使用了。</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium 操作系统无法打开此网页。</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium正在安装最新的系统更新，请稍候。</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium 目前以这种语言显示。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">触摸一下即可启动搜索</translation>
 <translation id="5620765574781326016">无需离开所在页面，即可了解网站上的主题。</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium 仅支持 Windows 7 或更高版本的操作系统。</translation>
 <translation id="5680901439334282664">登录 Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium 现已成为您的默认浏览器。大功告成！</translation>
 <translation id="5698481217667032250">以这种语言显示 Chromium</translation>
 <translation id="5726838626470692954">您的管理员必须先将您移除，然后再将您重新添加到 Chromium。</translation>
 <translation id="5768914737813585044">以这种语言显示 Chromium 操作系统</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新启动</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即将更新到最新版本！重新启动您的设备即可完成更新。</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium 将通过<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />存储此密码，并会在您下次需要时自动填充此密码。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”已添加到 Chromium。</translation>
 <translation id="59625444380784159">通讯录中的详细信息有助于您在Chromium中更快速地填写表单。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">更新 Chromium 以开始同步</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium 会将您在浏览器中输入的内容发送到 Google 服务器，并让您使用 Google 搜索所用的拼写检查技术，从而为您提供更智能的拼写检查功能。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗口？</translation>
 <translation id="7205698830395646142">在 Chromium 菜单中隐藏</translation>
-<translation id="7211828883345145708">启用其他有助于调试 Chromium 的键盘快捷键。</translation>
 <translation id="7223968959479464213">任务管理器 - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">显示 Chromium 菜单</translation>
 <translation id="731644333568559921">更新 Chromium 操作系统(&amp;C)</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME" />”版…</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium 需要具有这些功能的使用权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="8134284582177628525">如果您与<ph name="PROFILE_NAME" />共用这台计算机，将您的帐号添加到Chromium，即可在单独的环境中浏览。或者，您也可以取消与其Google帐号的关联。</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium 界面目前使用的是这种语言</translation>
 <translation id="81770708095080097">此文件存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 之前使用的是 Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">安装程序归档损坏或无效。请重新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium版本太旧</translation>
+<translation id="8563206822260884157">使用由 Chromium 生成的安全系数高的密码</translation>
 <translation id="85843667276690461">获取 Chromium 使用帮助</translation>
 <translation id="8586442755830160949">版权所有<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors。保留所有权利。</translation>
 <translation id="8621669128220841554">未指定的错误导致安装失败。请重新下载 Chromium。</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation>
 <translation id="8897323336392112261">它还能够控制您启动Chromium或点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium正在尝试显示密码，请输入您的Windows密码以允许此操作。</translation>
 <translation id="894903460958736500">您计算机上运行的软件与 Chromium 不兼容。</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium 会通过 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> 保存此密码，因此您不必记住它。</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium 操作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的一份功能。</translation>
 <translation id="8985587603644336029">之前有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 帐号登录 Chromium。如果这不是您的帐号，请新建一个 Chromium 用户来单独保存您的信息。
 
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 81ee96ea207..061aff1b201 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,40 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
-<translation id="1115445892567829615">Chromium 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
+<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取你的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="1115445892567829615">Chromium 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium 是你的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="1170115874949214249">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。</translation>
-<translation id="1174473354587728743">如果您與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chromium。</translation>
+<translation id="1174473354587728743">如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chromium。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
 <translation id="1298199220304005244">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="1403254041219632970">日後發佈的 Chromium 版本將不再支援 Mac OS X 10.6、10.7 或 10.8。</translation>
-<translation id="1414495520565016063">您已登入 Chromium！</translation>
+<translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium！</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium 開放原始碼授權</translation>
 <translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試吧！</translation>
 <translation id="1502360822835740515">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
-<translation id="151962892725702025">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium 已不適用於 Mac OS X 10.6、10.7 或 10.8，因此可能無法正常運作。</translation>
 <translation id="1653828314016431939">確定 - 立即重新啟動</translation>
-<translation id="1668054258064581266">將您的帳戶從 Chromium 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，這項操作才會生效。</translation>
-<translation id="1688750314291223739">設定同步處理功能，即可在網路上儲存您的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Chromium 使用這些功能。</translation>
+<translation id="1668054258064581266">將你的帳戶從 Chromium 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，這項操作才會生效。</translation>
+<translation id="1688750314291223739">設定同步處理功能，即可在網路上儲存你的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Chromium 使用這些功能。</translation>
 <translation id="1699664235656412242">請將所有 Chromium 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1708666629004767631">新版 Chromium 現已推出，安全更上一層樓。</translation>
 <translation id="1774152462503052664">讓 Chromium 在背景執行</translation>
-<translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
+<translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">重新安裝 Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium 需要位置資訊存取權，才能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
-<translation id="1869480248812203386">您可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation>
-<translation id="1881322772814446296">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，您可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1869480248812203386">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation>
+<translation id="1881322772814446296">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation>
 <translation id="1967743265616885482">已知相同名稱的模組會與 Chromium 衝突。</translation>
 <translation id="2008474315282236005">登出後，系統會將 1 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將至少 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。}other{這會將至少 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium 作業系統開放原始碼授權</translation>
-<translation id="2241627712206172106">如果您與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chromium。</translation>
+<translation id="2241627712206172106">如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chromium。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation>
 <translation id="2347108572062610441">這個擴充功能已變更 Chromium 啟動時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 位元的 Chromium 已不適用於這種 Linux 系統，因此可能無法正常運作。請升級至 64 位元的 Chromium。</translation>
@@ -44,10 +46,9 @@
 <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation>
 <translation id="2486653164587200256">Chromium 已不適用於 Windows XP 或 Windows Vista，因此可能無法正常運作。</translation>
 <translation id="2527042973354814951">重新啟動 Chromium 即可啟用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="2535480412977113886">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="2535480412977113886">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation>
-<translation id="2605472041568654097">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美。</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium 需要攝影機存取權，才能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium 可能會使用網路服務改善你的瀏覽體驗。不過，你可以選擇停用這些服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">安裝期間發生作業系統錯誤，請重新下載 Chromium。</translation>
@@ -59,13 +60,13 @@
 <translation id="2847479871509788944">從 Chromium 中移除...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">選用：將使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美。</translation>
 <translation id="2898082584336937987">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的手機：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium 作業系統的介面文字已設為這種語言。</translation>
 <translation id="2910007522516064972">關於 Chromium(&amp;C)</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium 目前是最新版本</translation>
 <translation id="3032787606318309379">正在新增至 Chromium...</translation>
-<translation id="3046695367536568084">您必須登入 Chromium 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chromium 可同步處理您在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
+<translation id="3046695367536568084">你必須登入 Chromium 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chromium 可同步處理你在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="3068515742935458733">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="3103660991484857065">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請重新下載 Chromium。</translation>
-<translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用您的麥克風。</translation>
+<translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="3155163173539279776">重新啟動 Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium 當機了，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation>
@@ -75,7 +76,7 @@
 <translation id="328888136576916638">缺少 Google API 金鑰，系統將停用 Chromium 的部分功能。</translation>
 <translation id="3296368748942286671">在 Chromium 關閉時繼續執行背景應用程式</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium 偵測到異常行為</translation>
-<translation id="331951419404882060">登入時發生錯誤，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="331951419404882060">登入時發生錯誤，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="3474745554856756813">登出後，系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="3509308970982693815">請關閉所有 Chromium 視窗，然後再試一次。</translation>
 <translation id="352783484088404971">從 Chromium 中移除...</translation>
@@ -84,21 +85,22 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium 標誌</translation>
 <translation id="3645040538872234961">這會將您的瀏覽資料從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
-<translation id="378917192836375108">透過 Chromium，您只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium 作業系統的介面文字已設為這種語言</translation>
+<translation id="378917192836375108">透過 Chromium，你只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
-<translation id="3849925841547750267">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得瀏覽器設定。如要將這些設定匯入 Chromium，請儲存您的工作並關閉所有 Firefox 視窗，然後按一下 [繼續]。</translation>
+<translation id="3849925841547750267">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得瀏覽器設定。如要將這些設定匯入 Chromium，請儲存你的工作並關閉所有 Firefox 視窗，然後按一下 [繼續]。</translation>
 <translation id="3852700440713538496">將 Chromium 固定至工作列</translation>
-<translation id="3883381313049582448">使用 Chromium 產生的密碼</translation>
-<translation id="3889543394854987837">按一下您的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation>
+<translation id="3889543394854987837">按一下你的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation>
 <translation id="390894725198123737">在 Mac 上，密碼會儲存在您的 Keychain 中，因此其他共用這個 OS X 帳戶的 Chromium 使用者都能存取或同步處理這些密碼。</translation>
+<translation id="4036079820698952681">只要回報<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation>
 <translation id="407254336480250557">選取 [<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> Chromium]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">請關閉所有 Chromium 視窗，並且重新啟用 Chromium，這項變更即會生效。</translation>
-<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Chromium 無法阻止擴充功能記錄您的瀏覽活動，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
+<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Chromium 無法阻止擴充功能記錄你的瀏覽活動，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
 <translation id="421369550622382712">探索 Chromium 專用的優質應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
-<translation id="4222580632002216401">您現在已登入 Chromium！但管理員已關閉同步功能。</translation>
+<translation id="4222580632002216401">你現在已登入 Chromium！但管理員已關閉同步功能。</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium 目前是最新版本。</translation>
-<translation id="4230135487732243613">要將您的 Chromium 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
+<translation id="4230135487732243613">要將你的 Chromium 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
 <translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{Chromium 將於 1 秒後重新啟動。}other{Chromium 將於 # 秒後重新啟動。}}</translation>
 <translation id="4271805377592243930">前往 Chromium 說明頁面</translation>
 <translation id="4285930937574705105">不明錯誤導致安裝失敗。如果目前 Chromium 正在執行，請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation>
@@ -108,10 +110,10 @@
 <translation id="4469812139324097969">Chromium 已有一段時間未重新啟動，現用版本因此過舊。重新啟動後，即會套用可用的更新。</translation>
 <translation id="4488554488975128561">你可以選擇自動傳送部分系統資訊和網頁內容給 Google，協助我們偵測危險的應用程式和網站，讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation>
 <translation id="4549794359424059447">日後發佈的 Chromium 版本將不再支援 Windows XP 或 Windows Vista。</translation>
-<translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用您的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
+<translation id="4567424176335768812">你已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用你的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium 應用程式</translation>
 <translation id="4621240073146040695">即將更新為最新版本！重新啟動 Chromium 即可完成更新程序。</translation>
-<translation id="4677944499843243528">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Chromium 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chromium 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果您確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chromium。</translation>
+<translation id="4677944499843243528">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Chromium 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chromium 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果你確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chromium。</translation>
 <translation id="469338717132742108">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation>
 <translation id="4708774505295300557">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chromium。請建立新的 Chromium 使用者，以便另行保存你的資訊。</translation>
 <translation id="4714956846925717402">更快存取 Chromium</translation>
@@ -122,93 +124,88 @@
 <translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation>
 <translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中儲存詳細資料</translation>
 <translation id="5045248521775609809">隨時隨地都能使用 Chromium</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium 無法偵測或設定預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium 會妥善保存您的個人詳細資料，讓您不必重複輸入相同的資料。</translation>
 <translation id="5231355151045086930">登出 Chromium</translation>
-<translation id="5358375970380395591">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">新版 Chromium 現已推出。</translation>
 <translation id="5427571867875391349">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
-<translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。完成這項下載作業後，Chromium 會重新啟動，自動為您進行更新。</translation>
+<translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完成這項下載作業後，Chromium 會重新啟動，自動為你進行更新。</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium 作業系統無法開啟這個網頁。</translation>
 <translation id="549669000822060376">請稍候，Chromium 正在安裝最新的系統更新。</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium 的介面文字已設為這種語言。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
 <translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium 僅支援 Windows 7 以上版本的作業系統。</translation>
 <translation id="5680901439334282664">登入 Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">太好了！Chromium 現已成為你的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="5698481217667032250">將 Chromium 的介面文字設為這種語言</translation>
 <translation id="5726838626470692954">管理員必須先將你移除，再重新加入 Chromium 中。</translation>
 <translation id="5768914737813585044">將 Chromium 作業系統的介面文字設為這種語言</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON" />重新啟動<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 即將準備就緒。</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium 作業系統</translation>
-<translation id="5823381412099532241">由於 Chromium 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chromium。</translation>
+<translation id="5823381412099532241">由於 Chromium 無法更新至最新版本，你現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chromium。</translation>
 <translation id="5859963531214966875">日後發佈的 Chromium 版本將不再支援這種 Linux 系統。</translation>
 <translation id="5862307444128926510">歡迎使用 Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium 會使用「<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />」儲存此密碼，讓您在下次需要使用時套用。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」加到 Chromium。</translation>
-<translation id="59625444380784159">利用您的通訊錄詳細資料，快速在 Chromium 中填寫表單。</translation>
+<translation id="59625444380784159">利用你的通訊錄詳細資料，快速在 Chromium 中填寫表單。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">如要開始同步處理，請更新 Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">新版 Chromium 現已推出，速度更勝以往。</translation>
 <translation id="6077017812234345835">這會將至少 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。</translation>
-<translation id="608189560609172163">登入時發生錯誤，因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="608189560609172163">登入時發生錯誤，因此 Chromium 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="6212496753309875659">這台電腦已安裝較新的 Chromium 版本。如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Chromium，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6248213926982192922">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
-<translation id="6309712487085796862">Chromium 正在使用您的攝影機。</translation>
+<translation id="6309712487085796862">Chromium 正在使用你的攝影機。</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium 正在執行另一項作業，請稍後再試。</translation>
 <translation id="6334986366598267305">無論是登入 Google 帳戶使用 Chromium，還是以 Google 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。</translation>
-<translation id="6373523479360886564">您確定要解除安裝 Chromium 嗎？</translation>
+<translation id="6373523479360886564">你確定要解除安裝 Chromium 嗎？</translation>
 <translation id="6394232988457703198">建議您立即重新啟動 Chromium。</translation>
-<translation id="6403826409255603130">Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓您安心悠遊網路。</translation>
-<translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管您啟動 Chromium 時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="6485906693002546646">您正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理您的 Chromium 資料。如要更新您的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chromium，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
+<translation id="6403826409255603130">Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓你安心悠遊網路。</translation>
+<translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管你啟動 Chromium 時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="6485906693002546646">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理你的 Chromium 資料。如要更新你的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chromium，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
 <translation id="6510925080656968729">解除安裝 Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium 必須取得儲存空間的存取權才能下載檔案。</translation>
 <translation id="6584627348340620412">日後發佈的 32 位元 Chromium 版本將不再支援這種 Linux 系統，請升級至 64 位元的 Chromium。</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium 已不適用於這種 Linux 系統，因此可能無法正常運作。</translation>
 <translation id="6637001341228460105">Chromium 需要麥克風存取權，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="6638567566961868659">您的書籤會顯示在 Chromium 選單中或書籤列上。</translation>
+<translation id="6638567566961868659">你的書籤會顯示在 Chromium 選單中或書籤列上。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
-<translation id="6717134281241384636">由於您的設定檔是來自較新版本的 Chromium，所以系統無法使用該檔案。
+<translation id="6717134281241384636">由於你的設定檔是來自較新版本的 Chromium，所以系統無法使用該檔案。
 
-這表示您可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chromium。</translation>
+這表示你可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chromium。</translation>
 <translation id="6734080038664603509">更新 Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="6734291798041940871">電腦上的所有使用者都已經安裝 Chromium 了。</translation>
 <translation id="6757767188268205357">不要再問我</translation>
 <translation id="6810143991807788455">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片和其他搜尋結果。</translation>
-<translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation>
+<translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但你至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation>
 <translation id="6944967875980567883">已載入 Chromium 的模組</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">由於 Chromium 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chromium。</translation>
+<translation id="7027298027173928763">由於 Chromium 無法更新至最新版本，你現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chromium。</translation>
 <translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation>
-<translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
+<translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (已複製到 Chromium)</translation>
 <translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。}other{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium 透過網路服務改善瀏覽品質。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium 可將您在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器，並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術，為您提供更精確的拼字檢查功能。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">為何出現這個對話框？</translation>
 <translation id="7205698830395646142">在 Chromium 選單中隱藏</translation>
-<translation id="7211828883345145708">啟用其他用來對 Chromium 偵錯的實用鍵盤快速鍵。</translation>
 <translation id="7223968959479464213">工作管理員 - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">顯示 Chromium 選單</translation>
 <translation id="731644333568559921">更新 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="731795002583552498">正在更新 Chromium</translation>
-<translation id="7318036098707714271">您的偏好設定檔案已毀損或無效。
+<translation id="7318036098707714271">你的偏好設定檔案已毀損或無效。
 
-Chromium 無法復原您的設定。</translation>
+Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7331920710658926971">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的手機。</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
-<translation id="734373864078049451">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation>
+<translation id="734373864078049451">你瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation>
 <translation id="7344413941077984497">如要設定「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」可瀏覽哪些網站，您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> 調整限制與設定。如果您未變更預設設定，「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」將可瀏覽網路上的所有網站。
 
 如要禁止「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」存取您的帳戶，當您不使用 Chromium 時，請務必鎖定您的設定檔。方法是按一下瀏覽器右上角的設定檔名稱，然後選取 [結束並執行 Childlock]。
@@ -220,20 +217,21 @@ Chromium 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="7483335560992089831">無法安裝這個版本的 Chromium，因為目前正在執行相同版本。請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">關於 Chromium 作業系統</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Chromium 剛套用了特殊的安全性更新。建議您立即重新啟動，讓更新生效 (系統會還原您的分頁)。</translation>
-<translation id="761356813943268536">Chromium 正在使用您的攝影機和麥克風。</translation>
+<translation id="761356813943268536">Chromium 正在使用你的攝影機和麥克風。</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium 變得更進步了</translation>
-<translation id="7641113255207688324">Chromium 不是您的預設瀏覽器。</translation>
-<translation id="7729447699958282447">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="7641113255207688324">Chromium 不是你的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="7729447699958282447">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="7745317241717453663">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安裝程式無法建立暫時目錄，請檢查可用磁碟空間與權限，以順利安裝軟體。</translation>
-<translation id="7937630085815544518">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
+<translation id="7937630085815544518">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
 <translation id="795025003224538582">不要重新啟動</translation>
-<translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。</translation>
+<translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation>
 <translation id="7975919845073681630">這是以並存形式安裝的次要 Chromium，無法設為您的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="7979877361127045932">在 Chromium 選單中隱藏</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」版...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium 需要存取權限，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="8134284582177628525">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chromium 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
+<translation id="8134284582177628525">如果你和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chromium 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果你並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium 的介面文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">協助改善 Chromium</translation>
@@ -241,34 +239,36 @@ Chromium 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">安裝程式封存檔案已毀損或無效，請重新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium 版本過舊</translation>
+<translation id="8563206822260884157">使用 Chromium 產生的高強度密碼</translation>
 <translation id="85843667276690461">前往 Chromium 說明頁面</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 版權所有。</translation>
 <translation id="8621669128220841554">不明錯誤導致安裝失敗，請重新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium 不含 PDF 檢視器，因此無法執行預覽列印功能。</translation>
 <translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版作業系統。</translation>
-<translation id="8697124171261953979">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="8704119203788522458">這是您專屬的 Chromium</translation>
+<translation id="8697124171261953979">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="8704119203788522458">這是你專屬的 Chromium</translation>
 <translation id="872034308864968620">讓 Chromium 在背景執行</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Chromium 作業系統條款</translation>
-<translation id="8821041990367117597">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="8821041990367117597">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主要元素</translation>
-<translation id="8862326446509486874">您沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
-<translation id="8897323336392112261">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="8907580949721785412">Chromium 現在會嘗試顯示密碼。如果您同意的話，請輸入您的 Windows 密碼。</translation>
-<translation id="894903460958736500">您電腦上執行的軟體與 Chromium 不相容。</translation>
+<translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
+<translation id="8897323336392112261">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="8907580949721785412">Chromium 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
+<translation id="894903460958736500">你電腦上執行的軟體與 Chromium 不相容。</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium 會將這組密碼儲存至 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />，你不須記住密碼。</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium 作業系統的開發有賴其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />。</translation>
-<translation id="8985587603644336029">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chromium。如果這不是您的帳戶，請建立新的 Chromium 使用者以便個別保存您的資訊。
+<translation id="8985587603644336029">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chromium。如果這不是你的帳戶，請建立新的 Chromium 使用者以便個別保存你的資訊。
 
-如果您仍要繼續登入帳戶，各項 Chromium 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
+如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Chromium 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
 <translation id="9013087743919948559">新增至 Chromium</translation>
 <translation id="9019929317751753759">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們停用了以下這個未列在「<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />」中的擴充功能 (它可能是在您不知情的情況下加入瀏覽器)。</translation>
 <translation id="9022552996538154597">登入 Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium 版本過舊</translation>
-<translation id="911206726377975832">您要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
-<translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chromium 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
+<translation id="911206726377975832">你要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
+<translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chromium 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，你可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
-<translation id="9197815481970649201">您現在已登入 Chromium</translation>
-<translation id="95514773681268843">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求您詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chromium 作業系統條款》。</translation>
+<translation id="9197815481970649201">你現在已登入 Chromium</translation>
+<translation id="95514773681268843">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求你詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chromium 作業系統條款》。</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 2c0f3c85bb6..3fb9a3b4a82 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="1030173864176315846">በተሳካ ሁኔታ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾችን ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /> ታትሟል</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ቅድመ-እይታን በመጫን ላይ</translation>
-<translation id="1031573127485938293">ጠይቅ (በመመሪያ)</translation>
 <translation id="103279545524624934">የAndroid መተግበሪያዎችን ለማስጀመር የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ።</translation>
 <translation id="1033780634303702874">ተከታታይ መሣሪያዎችዎን ይደርሳል</translation>
 <translation id="1035094536595558507">የተንሸራታች እይታ</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">ከእነዚህ የዩኤስቢ መሣሪያዎች ውስጥ ማንኛቸውም ይደርስባቸዋል</translation>
 <translation id="1036982837258183574">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ምስጢራዊ ማድረግ ብቻ</translation>
+<translation id="1039337018183941703">ልክ ያልሆነ ወይም የተበላሸ ፋይል</translation>
 <translation id="1042174272890264476">እንዲሁም ኮምፒውተርዎ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ ቤተ-ፍርግም አብሮ ተሰርቶለት ነው የሚመጣው። RLZ ፍለጋዎችን እና በአንድ የተወሰነ የማስተዋወቂያ ዘመቻ የሚነዳ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> አጠቃቀምን ለመለካት ልዩ ያልሆነ፣ በግል ሊለይ የማይችል መለያ ይመድባል። እነዚህ መለያ ስሞች አንዳንድ ጊዜ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የGoogle ፍለጋ መጠይቆች ላይ ይታያሉ።</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ትልቅ ውሂብ በእርስዎ መሣሪያ ላይ እስከ መጨረሻው ማከማቸት ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="1045157690796831147">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አዘጋጅ…</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> ንጥሎችን በመሰረዝ ላይ...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">ማሳያዎች</translation>
-<translation id="1048597748939794622">ለሁሉም ንብርብሮች በግዳጅ የነቃ</translation>
 <translation id="1049795001945932310">የ&amp;ቋንቋ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="1049926623896334335">የWord ሰነድ</translation>
 <translation id="1054153489933238809">የመጀመሪያውን ምስል በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="1055806300943943258">የብሉቱዝ እና የዩኤስቢ መሣሪያዎችን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation>
-<translation id="1056982457359827501">BLE Advertising በChrome መተግበሪያዎች ውስጥ ያነቃል። BLE Advertising በመደበኛ የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ባህሪዎች ላይ ጣልቃ ሊገባ ይችላል።</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">ተካ</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">የGoogle መለያዎትን ግንኙነት ያቋርጡ</translation>
 <translation id="1065449928621190041">የካናዳ ፈረንሳይኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ተፈጥሯል</translation>
-<translation id="1067274860119234953">ራስ-ሰር ትር ማስወገድ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ቅጥያ አክሏል።
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">የውሂብ ሚስጥራዊነት</translation>
-<translation id="1073447326677593785">የራስተር ተከታታዮች በቀጥታ ከሰቆች ጋር የተዛመዱ የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ ውስጥ ይጽፋሉ።</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;ኦዲዮን አውርድ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ገጽታን አንቃ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">ለመዝለል ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ላልሆኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation>
 <translation id="1093457606523402488">የሚታዩ አውታረ መረቦች፦</translation>
 <translation id="1094607894174825014">በሚከተለው ላይ የማንብብ ወይም የመጻፍ ክወና ልክ ባልሆነ ማሸጋሸጊያ ነው የተጠየቀው፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
-<translation id="1097091804514346906">የአሰሳ ውሂብ አፅዳ የንግግር ሳጥን ውስጥ የውሂብ መጠን መቁጠሪያዎችን ያሳያል።</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ይህ ሰው የሚጎበኛቸውን ድር ጣቢያዎች ለመቆጣጠር እና ለመመልከት <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />በመለያ ይግቡ<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />።</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ከመግባትዎ በፊት አውታረ መረብ <ph name="NETWORK_ID" />ን ለማንቃት እባክዎ እንደ እንግዳ ይግቡ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;አቁም</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">የእርስዎ ኮምፒውተር የሚታመን የመሣሪያ ስርዓት ሞዱል (TPM) ደህንነት መሣሪያ አለው፣ ይህም በChrome OS ውስጥ ብዙ ወሳኝ የደህንነት ባህሪያትን ለመተግበር ስራ ላይ የሚውል ነው። ተጨማሪ ለማወቅ የChromebook እገዛ ማዕከሉን ይጎብኙ፦ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">የይለፍ ቃልዎ በአሁኑ አውታረ መረብ ላይ ሊረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock ለChromebook (ቅድመ-ይሁንታ)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">የሚስተናገድ መተግበሪያ ሲፈጥሩ በMac ላይ የመተግበሪያ ሺሞችን ፍጠር።</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ስለ</translation>
+<translation id="1117638547758781293">የንዑስ ግብዓት ማጣሪያ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 የተጨመቀ የtar ማህደር</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ውስጣዊ ስህተት</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ቁልፍ ቃል ባዶ ወይም የተለየ መሆን ይኖርበታል</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">ማረጋገጥ አልተሳካም። (<ph name="NETWORK_ID" />) እየተጠቀሙ ላሉበት Wi-Fi አውታረ መረብ የመግቢያ ገጽ ለመጎብኘት ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1122960773616686544">የዕልባት ስም</translation>
 <translation id="1123316951456119629">የGoogle መለያዎን ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> በማላቀቅ በዚህ ኮምፒውተር ላይ ያለው ውሂብ እዛው እንዳለ ይቆያል፣ ግን ከአሁን በኋላ የሚደረጉ ለውጦች ከGoogle መለያዎ ጋር አይመሳሰልም። አስቀድሞ በGoogle መለያዎ ላይ የተከማቸ ውሂብ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" />ን ተጠቅመው እስኪያስወግዱት ድረስ እዛው እንዳለ ይቆያል።</translation>
-<translation id="1123726616645361044">ደማቅ እና ሕያው</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="1128109161498068552">ማናቸውንም ጣቢያዎች ለሚመለከተው ስርዓት የተወሰኑ መልዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">የፍለጋ ፕሮግራምን ያርትዑ</translation>
 <translation id="1128987120443782698">የማከማቻ መሣሪያው <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> መጠን አለው። እባክዎ ቢያንስ 4 ጊባ መጠን ያለው የSD ካርድ ወይም የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ያስገቡ።</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded እና ሁሉም የግብዓቶች ጭነቶች ከdomContentLoaded በፊት ጀምረዋል (ዋና ክፈፍ እና ተመሳሳይ ምንጭ ያላቸው iframes)።</translation>
-<translation id="1138663153846032155">ኤችቲኤምኤል በFlash ላይ ይምረጡ</translation>
+<translation id="1131167343343087859">የGoogle Paymentsን የሚጠቀሙ ክሬዲት ካርዶች እና አድራሻዎች።</translation>
 <translation id="1140351953533677694">የእርስዎን የብሉቱዝ እና ተከታታይ መሣሪያዎች ይደርሳል</translation>
 <translation id="114140604515785785">የቅጥያ ስርወ ማውጫ፦</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ሰርቲፊኬት ፈራሚ</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> የእርስዎን MIDI መሳሪያዎች ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ን በአካባቢያዊ መሸጎጫ ላይ መጫን አልተቻለም።</translation>
-<translation id="1184643947259522843">የእርስዎ ዕልባቶች እና ቅንብሮች ዝግጁ ናቸው።</translation>
 <translation id="1185924365081634987">እንዲሁም ይህን የአውታረ መረብ ስህተት ለማስተካከል <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />እንደ እንግዳ ሆነው ለማሰስ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> መሞከርም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation>
 <translation id="1188807932851744811">የምዝግብ ማስታወሻ አልተዘመነም።</translation>
 <translation id="1189418886587279221">መሣሪያዎን ለመጠቀም ይበልጥ ቀላል ለማድረግ የተደራሽነት ባህሪያትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ይህን ፋይል ማምጣት <ph name="FILE_SIZE" /> አካባቢ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቸ ፋይልን ይድርሱበት}one{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቹ  # ፋይሎችን ይድረሱባቸው}other{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቹ # ፋይሎችን ይድረሱባቸው}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">የAppContainer መቆለፊያን አንቃ።</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት።</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ግላዊ ቁልፍን መላክ አልተሳካም።</translation>
-<translation id="1196789802623400962">ለምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳው በቅንብሮች ገጽ ውስጥ የእጅ እንቅስቃሴ አርትዕ አማራጭን አንቃ/አሰናክል።</translation>
 <translation id="1197199342062592414">እንጀምር</translation>
 <translation id="119738088725604856">የቅጽበታዊ ገጽ እይታ መስኮት</translation>
 <translation id="1197979282329025000">የህትመት ብቃቶች ለአታሚ <ph name="PRINTER_NAME" /> በማምጣት ላይ ሳለ አንድ ስህተት ተከስቷል። ይህ አታሚ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ መመዝገብ አይችልም።</translation>
 <translation id="1198271701881992799">እንጀምር</translation>
 <translation id="1199232041627643649">ለመተው <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ን ይያዙ።</translation>
 <translation id="119944043368869598">ሁሉንም አጽዳ</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
 <translation id="1202596434010270079">የKiosk መተግበሪያ ዘምኗል። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
 <translation id="120368089816228251">የሙዚቃ ኖታ</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">የአገልግሎት ሰራተኛዎች</translation>
 <translation id="1235458158152011030">የታወቁ አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="123578888592755962">ዲስክ ሙሉ ነው</translation>
-<translation id="1235836476629682923">ለኤችቲቲፒ ገጾች የዩአይ አያያዝን ይለውጡ</translation>
 <translation id="1238150413700645698">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
 <translation id="1240892293903523606">የDOM መርማሪ</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ቅንብሮችዎን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ።</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">ለኤችቲኤምኤል ፋይል እልባት ያደርጋል</translation>
 <translation id="1303319084542230573">አንድ አታሚ ያክሉ</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ላይ የይለፍ ቃላትዎን ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ይድረሱባቸው</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ውይ!  ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ የረጅም ጊዜ ኤ ፒ አይ መዳረሻ ማስመሰያ ማከማቸት አልቻለም።</translation>
-<translation id="1309006783626795715">ቆፍጠን ያለ የትር እና መሸጎጫ ማስለቀቂያ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="1310751437842832374">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">ራስ-ሰር የተኪ ውቅር</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">የርዕሰ ጉዳይ ተዛማጅ፦</translation>
 <translation id="132101382710394432">የተመረጡ አውታረ መረቦች...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">የስርዓት ዝማኔ</translation>
-<translation id="1325381946002767982">የChrome መተግበሪያ አስጀማሪ ውስጥ አንፃፊ ፍለጋ</translation>
-<translation id="132592378171690822">በጃቫስክሪፕት ውስጥ የSharedArrayBuffer ድጋፍን አንቃ።</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
-<translation id="1326744449180805954">የግዴታ ንክኪ ክስተቶች ኤፒአይ ባህሪ ፍለጋ ሁልጊዜ እንዲነቃ ወይም እንዲሰናከል፣ ወይም በሚነሳበት ጊዜ የሚዳሰስ ሰሌዳ  ሲገኝ እንዲነቃ ያስገድዱ (ራስ-ሰር፣ ነባሪ)።</translation>
 <translation id="1327074568633507428">በGoogle ደመና ህትመት ላይ ያለ አታሚ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">አግባቢ ፍኖት</translation>
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;አገናኝን አውርድ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">የቼክ ቁልፍሰሌዳ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">በመሰረዝ ላይ...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">ይህ ተኪ በአስተዳዳሪዎ ተገዳጅ ይሆናል።</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ነባሪ (እርስዎን ብቻ ይመርጣል)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">የፋይሎች መተግበሪያውን በመጠቀም በመሣሪያው ውስጥ ያለ የማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="1341988552785875222">የአሁኑ የግድግዳ ወረቀት የተዋቀረው በ«<ph name="APP_NAME" />» ነው። የተለየ የግድግዳ ወረቀት ከመምረጥዎ በፊት «<ph name="APP_NAME" />» ማራገፍ ያስፈልግዎት ይሆናል።</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ቋንቋ ተርጉም በULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">ባትሪው <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ሲደርስ ዝማኔ ይጀምራል።</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ፋይሎችን በማስመጣት ላይ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">የታይ ቁልፍ ሰሌዳ (ፓታቾት)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />፦ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">የመነሻ ገጾች</translation>
-<translation id="1355408554203439639">የ3ል ሶፍትዌር የህትመት አመቻቺ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ታግዷል</translation>
 <translation id="1355542767438520308">አንድ ስህተት ተከስቷል። አንዳንድ ንጥሎች አልተሰረዙ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1357589289913453911">የቅጥያ መታወቂያ</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">ፋይሉ ወይም አቃፊው ሊሰራበት የሚችል አይደለም።</translation>
 <translation id="1358741672408003399">እረማ ሆሄ እና ሰዋስው</translation>
 <translation id="1359381790106966506">ፍቃዶችን አዘምን</translation>
-<translation id="1360943814180810746">የይለፍ ቃል ተቀምጧል። <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ላይ የይለፍ ቃላትዎን ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው ይድረሱባቸው።</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ራስዎ ያክሉ</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ጥቅም ላይ ያልዋለ</translation>
 <translation id="136180453919764941">ባትሪ - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">ሰው ይወገድ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">እነዚህን ቅንብሮች የሚቆጣጠረው፦</translation>
 <translation id="1374844444528092021">በ«<ph name="NETWORK_NAME" />» አውታረ መረብ የተፈለገው የእውቅና ማረጋገጫ ወይም አልተጫነም ወይም ከአሁን በኋላ እሴት ያለው አይደለም። እባክዎ አዲስ የእውቅና ማረጋገጫ ያግኙና እንደገና ለመገናኘት ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="1374901261970273271">ልጣፍ ጅምር እነማ (ከOOBE አጋጣሚ በስተቀር)።</translation>
 <translation id="1375321115329958930">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት</translation>
+<translation id="137651782282853227">የተቀመጡ አድራሻዎች እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ለአሁን ዝለለው</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ይህን ቅንብር እየተቆጣጠሩት ነው</translation>
 <translation id="1378727793141957596">ወደ Google Drive እንኳን በደህና መጡ!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">ሁሉንም የዩአይ እነማዎችን ዝግተኛ ያደርጋቸዋል።</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ሲጠናቀቅ መክፈት</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 <translation id="1386387014181100145">እንዴት ነው?</translation>
 <translation id="1386830813511981192">ከአንድ ሚሊዮን በላይ መተግበሪያዎች እና ጨዋታዎች አሁን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ይገኛሉ።</translation>
 <translation id="138784436342154190">ነባሪ የጅምር ገጽ ወደነበረበት ገጽ ይመለስ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ ነው ሊታከል የሚችለው።</translation>
-<translation id="1390542758319121181">የህትመት ልኬት።</translation>
 <translation id="1390548061267426325">እንደ መደበኛ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="1391097951247613150">ማያ ገጹ በሚበራበት እና በሚከፈትበት ጊዜ «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="1391807639023934267">ፈጣን ገጽ ተጭኗል።</translation>
 <translation id="1393283411312835250">ፀሐይ እና ደመናዎች</translation>
 <translation id="1395262318152388157">የመፈለጊያ ተንሸራታች</translation>
 <translation id="1395730723686586365">ማዘመኛ ጀምሯል</translation>
-<translation id="139591007336427101">የገጽ አገናኝ መቆጣጠር</translation>
+<translation id="1396139853388185343">ማተሚያን ማዋቀር ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="1396963298126346194">ያስገቡት የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል አይዛመዱም</translation>
 <translation id="1398853756734560583">አስፋ</translation>
 <translation id="1399648040768741453">የቴሉጉ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
-<translation id="140240131475089220">ጸጥ ያለ የስህተት እርማት</translation>
+<translation id="1399999239523746557">በእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ላይ ግንኙነትን ማዋቀርን ያጠናቅቁ</translation>
 <translation id="140250605646987970">የእርስዎ ስልክ ተገኝቷል። ነገር ግን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸው መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራል። &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ክትትል የሚደረግበት)</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ለዚህ ጣቢያ ይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">በማረጋገጥ ላይ...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">የእነዚህን ሰርቲፊኬቲች ባለስልጣን የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች በፋይሉ ላይ አሉዎት፦</translation>
 <translation id="1407489512183974736">እስከ መሃከል የተከረከመ</translation>
-<translation id="1408401193050207503">በChrome OS ሥርዓት በይነገጽ የመደርደሪያ ቀለም</translation>
 <translation id="1408504635543854729">የመሣሪያውን ይዘት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ ያስሱት። ይዘቱ በአስተዳዳሪ የተገደበ ነው እና ሊሻሻል አይችልም።</translation>
 <translation id="1408789165795197664">የላቁ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ፍጠር</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">አይይ! RSA የግል ኩልፍ በዘፈቀደ ለመፍጠር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="1420834118113404499">የማህደረመረጃ ፈቃዶች</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ማጣመርን ለመፈቀድ <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">የኦዲዮ መቀላቀልን ለማሻሻል ትኩረት በተለያዩ ትሮች ላይ ያቀናብሩ።</translation>
 <translation id="1425734930786274278">የሚከተሉት ኩኪዎች ታግደዋል (የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳይገለግሉ እየታገዱ ናቸው)፦</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="1427049173708736891">የእርስዎ Android ስልክ ሲከፈት እና አጠገብ ሲሆን የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንደተከፈተ ያቆዩት—የይለፍ ቃልዎን መተየብ አያስፈልገዎትም።</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">ቁጥጥር የሚደረግበት ግለሰብን ያክሉ</translation>
 <translation id="1454223536435069390">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አ&amp;ንሳ</translation>
 <translation id="1455548678241328678">የኖርዌይኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="1459140739419123883">ተንኮል አዘል ውርድ ታግዷል</translation>
 <translation id="1459967076783105826">በቅጥያዎች የታከሉ የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
 <translation id="146000042969587795">ይህ ፍሬም ታግዷል። ምክንያቱም ደኅንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይዟል</translation>
-<translation id="1460864304233364278">የAndroid ፋይሎች መተግበሪያን አሳይ</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC ሁኔታ</translation>
 <translation id="146220085323579959">የበይነመረብ ግንኙነት ተቋርጧል። እባክዎ የበይነመረብዎ ግንኙነት ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1463985642028688653">አግድ</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">የፒዛ ቁራጭ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ውሂብ እስከ መጨረሻው በእርስዎ መሣሪያ ላይ ሊያከማች ይፈልጋል።</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL አይደገፍም።</translation>
-<translation id="1469042717030597817">ከነቃ የስርዓት ማህደረ ትውስታው ዝቅተኛ በሚሆንበት ጊዜ ትር ከማህደረ ትውስታው በራስ-ሰር ይወገዳል። የተወገዱ ትሮች አሁንም በትር ድርድሩ ላይ ይታያሉ፣ እና ጠቅ ሲደረጉ ዳግም ይጫናሉ። ስለተወገዱ ትሮች የሚመለከት መረጃ chrome://discards ላይ ሊገኝ ይችላል።</translation>
 <translation id="1470719357688513792">አዲስ የኩኪ ቅንብሮች ገጹ ዳግም ከተጫነ በኋላ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="1470811252759861213">በሁሉም ኮምፒውተሮችዎ ላይ ቅጥያዎችዎን ለማግኘት <ph name="SIGN_IN_LINK" />።</translation>
-<translation id="14720830734893704">የምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ ድጋፍን አንቃ።</translation>
-<translation id="1473539320840569129">ምንም የተያያዘ የስቲለስ መሣሪያ ባይኖርም እንኳ የስቲለስ መሣሪያዎቹ ምናሌን በመደርደሪያ ውስጥ እና በቅንብሮች የስቲለስ ክፍል ውስጥ እንዲታይ ያስገድዳል።</translation>
-<translation id="1474079335130556426">ለPush ኤፒአይ የበስተጀርባ ሁነታን ያንቁ። ይህ Chrome የመጨረሻው መስኮት ከተዘጋ በኋላ መሥራቱን እንዲቀጥል እና Push ኤፒአይ ካስፈልገው በOS ጅምር ላይ እንዲያስጀምር ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="1474339897586437869">«<ph name="FILENAME" />» አልተሰቀለም። በእርስዎ Google Drive ውስጥ በቂ የሆነ ነፃ ቦታ የለም።</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ከሌሎች ማንኛቸውም መደቦች ጋር የማይገጣጠሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች በፋይል ላይ አለዎት</translation>
 <translation id="1476607407192946488">የ&amp;ቋንቋ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="1476949146811612304">ከ<ph name="BEGIN_LINK" />ኦምኒቦክሱ<ph name="END_LINK" /> ሲፈለግ የትኛው የፍለጋ ፕሮግራም ስራ ላይ እንደሚውል ያዘጋጃል።</translation>
 <translation id="1477301030751268706">የመታወቂያ ኤ ፒ አይ ማስመሰያ መሸጎጫ</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">ዝርዝሮች፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">የማሳያ ሁነታ</translation>
-<translation id="1481244281142949601">በቂ በሆነ ሁኔታ ማጣሪያ ውስጥ ገብተዋል።</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ ፎቶዎችን በምትኬ ለማስቀመጥ ዝግጁ ነው</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ላክ</translation>
 <translation id="148466539719134488">ስዊስ</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">ስሪት <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">የይለፍ ቃላትን ፈልግ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">በርቷል - ብጁ ቅንብሮች</translation>
-<translation id="149054319867505275">«use asm» ካለ Asm.jsን ያረጋግጡና ከዚያ ወደ WebAssembly ይቀይሩ</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ቅርጸ-ቁምፊዎችን ያብጁ...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">ይህ ቋንቋ ለፊደል ማረም መጠቀም አይቻልም</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />ን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> የሚገኙ ሌሎች መሣሪያዎች።</translation>
-<translation id="1497296278783728207">የSeccomp-BPF ማጠሪያ ሳጥን TSYNCን ይደግፋል</translation>
 <translation id="1497522201463361063">«<ph name="FILE_NAME" />»ን ዳግም መሰየም አልተቻለም። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">የውስጥ ውሂብ እንዲዘጋጅ ፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">የማይታወቅ መሣሪያ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">የአንባቢ ሁነታ አዝራር በየትኞቹ ገጾች ላይ እንደሚታይ ይወስኑ።</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ይህ የባለቤት መለያ በበርካታ መለያ በሚገባበት ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው የገባ መለያ መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="1503914375822320413">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ን አስወግድ</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">ይህ ገጽ ካሜራዎን እንዳይደርስበት ታግዷል።</translation>
 <translation id="1507246803636407672">አ&amp;ስወግድ</translation>
 <translation id="1507705801791187716">ግሩም፣ ምንም ስህተቶች የሉም!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">መሣሪያውን ለመክፈት ጣትዎን በጣት አሻራ ዳሳሹ ላይ ያስቀምጡት።</translation>
 <translation id="1509281256533087115">በዩኤስቢ በኩል ማንኛውም <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ይደርሳል</translation>
 <translation id="150962533380566081">ልክ ያልኾነ PUK።</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ይህ ገጽ አካባቢዎን ከመከታተል ታግዷል።</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">ጣቢያዎች የካሜራዎ መዳረሻ አይፍቀዱላቸው</translation>
 <translation id="1511388193702657997">የድር ይለፍ ቃላትዎን ለማስቀመጥ ጠይቅ</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ወደ ዴስክቶፕ አክል</translation>
-<translation id="1514298457297359873">መተግበሪያዎች NaCl ሶኬት ኤ ፒ አይን እንዲጠቀሙ ያስችላል። የNaCl ተሰኪዎችን ለመሞከር ብቻ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="151501797353681931">ከSafari የመጣ</translation>
 <translation id="1515163294334130951">አስጀምር</translation>
-<translation id="1519008742749884982">የግቤት እይታዎች</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">የድምጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴ ለ<ph name="USER_EMAIL" /> ነቅቷል።</translation>
-<translation id="1520505881707245707">ይህ ጥቆማ በአንጻፊው ላይ ያሉ ከድር ሱቁ የመጡ የቅጥያዎች ፋይሎች ውስጥ ያሉት ይዘቶች እንዲሆኑ ከሚጠበቁት ነገር ጋር የሚዛመዱ የመሆናቸው ማረጋገጫን ለማብራት ስራ ላይ መዋል ይችላል። ይሄ የማይበራ የሚሆን ባህሪን ለማብራት ሊያገለግል ይችላል፣ ነገር ግን እሱን ለማጥፋት ስራ ላይ መዋል አይችልም (ምክንያቱም ይህ ቅንብር በተንኮል-አዘል ዌር አላግባብ ሊነካካ ስለሚችል)።</translation>
 <translation id="1520635877184409083">አስተካክል...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ሰርተፊኬቶችን አቀናብር</translation>
 <translation id="152234381334907219">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">ርዕስ አልባ ሰነድ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">የማመሳሰል ቅንብሮችን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="1528372117901087631">የበይነመረብ ግንኙነት</translation>
+<translation id="1529116897397289129">የተቀመጡ ካርዶች እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">የኃይል ምንጭ</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ያለፈው ሳምንት</translation>
 <translation id="1530838837447122178">የመዳፊት እና የመዳሰሻ መሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1531004739673299060">የመተግበሪያ መስኮት</translation>
-<translation id="1531865825384516080">የSafeSearch ዩአርኤሎች ሪፖርት ማድረግ።</translation>
-<translation id="1532697124104874386">የምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ዘመናዊ ማሰማራትን አንቃ/አሰናክል።</translation>
 <translation id="1533897085022183721">ከ<ph name="MINUTES" /> በታች።</translation>
 <translation id="1533920822694388968">የቲቪ አሰላለፍ</translation>
 <translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">ሙሉ ጣቢያን ጫን</translation>
 <translation id="1552752544932680961">ቅጥያ አቀናብር</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ገደብ የለሽ</translation>
-<translation id="155430190505109041">አጠቃላይ ዳሳሽ</translation>
 <translation id="1554390798506296774">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎች ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ ፍቀድላቸው</translation>
 <translation id="1556189134700913550">ሁሉም ላይ ተግብር</translation>
 <translation id="1556537182262721003">የቅጥያ ማውጫን ወደ መገለጫ መውሰድ አልተቻለም።</translation>
-<translation id="1556971368800631105">የተስተናገዱ መተግበሪያዎች በመስኮቶች ውስጥ እንዲከፈቱ ፍቀድ።</translation>
 <translation id="155865706765934889">ተችፓድ</translation>
-<translation id="1558988940633416251">የመሣሪያ ስርዓት ተሻጋሪውን የHarfBuzz አቀማመጥ ፕሮግራም ለበይነገጽ ያንቁ። በድር ይዘት ላይ ተጽዕኖ የለውም።</translation>
 <translation id="1559235587769913376">የዩኒኮድ ቁምፊዎችን ያስገባል</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz ለዩአይ ጽሑፍ</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ድር ጣቢያ</translation>
-<translation id="1567723158593978621">በሚነቃበት ጊዜ ወደ አሳሹ መግባት አዲስ የgaia በይለፍ ቃል የተለያየ መግባት ፍሰትን ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="1567993339577891801">ጃቫስክሪፕት ኮንሶል</translation>
 <translation id="1568323446248056064">የማሳያ የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
-<translation id="1568595224147524689">በመሣሪያዎ ላይ ያለውን የጣት አሻራ ዳሳሽ ያግኙትና በጣትዎ ይንኩት።</translation>
 <translation id="1568822834048182062">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ከGoogle መለያዎ ጋር ይመሳሰላሉ።</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi አንቃ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">የእርስዎን ኢሜይል ያስገቡ</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">የምስል መሸጎጫ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማውረድ በሂደት ላይ}one{ማውረዶች በሂደት ላይ}other{ማውረዶች በሂደት ላይ}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">በራስ-ሰር በዚህ መለያ ወደ Google ጣቢያዎች ለማስገባት አቅርብ</translation>
-<translation id="1596174774107741586">የGoogle ክፍያዎች ማጠሪያ አገልጋዮችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="1598233202702788831">ዝማኔዎች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="1600857548979126453">የገጽ አራሚ ደጀኑን ይደርስበታል</translation>
 <translation id="1601560923496285236">ተግብር</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">ወደ ፊት</translation>
 <translation id="1611704746353331382">ዕልባቶችን ወደ ኤች ቲ ኤም ኤል ፋይል ላክ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">ይህን መሣሪያ እስከመጨረሻው በኪዮስክ ሁነታ አቆየው።</translation>
-<translation id="1613703494520735460">በማሸብለል ጊዜ ጣትዎ ወደፊት የሚሄድበት ቦታ ይገምታል፣ ይህም የእርስዎ ጣት እዚያ ከመድረሱ በፊት ክፈፉ ለመታየት እንዲሰራ ጊዜ ይሰጠዋል።</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ይህ ቅጥያ ምንም ልዩ ፈቃዶችን አይፈልግም።</translation>
 <translation id="161707228174452095">የጣት አሻራ ታክሏል!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">ጊዜያዊ ማከማቻ፦</translation>
-<translation id="161821681072026592">መለያ ሲመረጥ የይለፍ ቃላትን ሙላ</translation>
 <translation id="1618268899808219593">የእገዛ ማዕከል</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
-<translation id="1620986072415972785">የመከርከሚያ አካባቢውን ለማስተካከል ወይም ለመውሰድ የሚከተሉትን ቁልፎች መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ይሄ አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሚከሰተው፣ እና ሁሉም ምስክርነቶችዎ አይከማቹም።</translation>
 <translation id="1627276047960621195">የፋይል ገላጮች</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ኢንኮዲንግ</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ይልካል። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ እንዲሆን የተደረገ ነው። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">የኢሜይል ተጠቃሚዎችን ለመለየት ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ይመኑ።</translation>
 <translation id="1635033183663317347">በእርስዎ ኃላፊ የተጫነ።</translation>
+<translation id="1637224376458524414">ይህን ዕልባት በእርስዎ iPhone ላይ ያግኙት</translation>
 <translation id="1637765355341780467">የእርስዎን መገለጫ በመክፈት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። አንዳንድ ባህሪዎች ላይገኙ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1638447702436460526">አታሚ አልተገኘም</translation>
 <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
-<translation id="1640694374286790050">የአሰሳ ውሂብ አፅዳ ቆጣሪዎችን አንቃ።</translation>
 <translation id="1642494467033190216">ሌሎች የማረሚያ ባህሪያት ከመንቃታቸው በፊት የrootfs ጥበቃ መወገድ እና ዳግም መጀመር ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="1643072738649235303">የX9.62 ECDSA ፊርማ በSHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">ቤተኛ ማሳወቂያዎችን አንቃ።</translation>
 <translation id="1646102270785326155">አንዴ እነኚህ ተጠቃሚ ከተወገዱ በኋላ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ ሁሉም ፋይሎች እና አካባቢያዊ ውሂብ በቋሚነት ይሰረዛሉ። $1 አሁንም በኋላ ላይ ወደ መለያ መግባት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1646136617204068573">የሃንጋሪኛ ሰሌዳ ቁልፍ</translation>
 <translation id="1646982517418478057">ይህን የዕውቅና ማረጋገጫ ፋይል ለማመስጠር እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">የChrome መሣሪያ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">የግቤት አማራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. እና .com ያክሉ እና አድራሻውን ይክፈቱ</translation>
+<translation id="1651008383952180276">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት</translation>
+<translation id="1652972346408808053">የይለፍ ቃል ተቀምጧል። <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ላይ የይለፍ ቃላትዎን ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ይድረሱባቸው</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ አታሚውን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}one{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ # አታሚዎችን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}other{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ # አታሚዎችን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">የአጠቃቀም ስታቲክሶችን እና የስንኩል ሪፖርቶችን ወደ Google በቀጥታ በመላክ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ይህ ገጽ ማይክሮፎንዎን እየደረሰበት ነው።</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">መሣሪያዎን ቸኩለው አስወገዱት!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ከበርካታ ጣቢያዎች የሚመጡ ኩኪዎች ተፈቅደዋል።</translation>
-<translation id="1694637550309003652">የፈቃድ እርምጃ ሪፖርት አደራረግ</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">የምስሉ ካሬ ክልል ይምረጡ።</translation>
 <translation id="1697532407822776718">በቃ ጨርሰዋል!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">አንድ የGoogle አዶ በGoogle አገልግሎቶች ከተጎለበቱ የአውድ ምናሌ ንጥሎች ጎን ያሳያል።</translation>
 <translation id="1698122934742150150">የአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ ብቻ</translation>
-<translation id="1699274548822076330">ይህ ከtrace-upload-url ሰንደቅ ጋር አብሮ ስራ ላይ የሚውል ነው።
-        ማስጠንቀቂያ፦ በሚነቃበት ጊዜ Chrome ለእያንዳንዱ ዳሰሳ ያለውን የአፈጻጸም ውሂብ ይመዘግብና በtrace-upload-url ሰንደቅ ወደተጠቀሰው ዩአርኤል ይሰቅለዋል። ዱካው እንደ እርስዎ የጎበኙዋቸው ርዕሶችን እና የጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ዩአርኤሎችን ያሉ በግል ማንነትን ለይቶ ለማወቅ የሚያስችል መረጃን (PII) ሊያካትት ይችላል።</translation>
 <translation id="1699395855685456105">የሃርድዌር ክለሳ፦</translation>
 <translation id="1700199471143028312">የእርስዎ አስተዳዳሪ ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎችን እንዲፈጥሩ አይፈቅዱልዎትም።</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ይህን ሰው አስወግድ</translation>
 <translation id="1706586824377653884">በእርስዎ አስተዳዳሪ ታክሏል</translation>
 <translation id="1706625117072057435">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ይህን አውታረ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ያጋሩ</translation>
-<translation id="1708199901407471282">በአዲስ የትር ገጽ የተጠቆመ ድረ-ገጽ በሚከፈቱበት ጊዜ አንድ ትር አስቀድሞ ለተጠቆመው የተከፈተ ከሆነ ጥቆማውን በአዲስ ትር ከመክፈት ይልቅ ወደዚያ ይቀይሩት።</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(የቦዘነ)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (መታወቂያ፦ <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ቤተኛ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">መጭመቅ አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">ይህን የይለፍ ቃል በእርስዎ iPhone ላይ ያግኙት</translation>
-<translation id="1717733954209022288">የGoogle ክፍያዎች ካርድ ቁጠባ አመልካች ሳጥን</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ከጠንካራ ይለፍ ቃል ወይም ፒን ባነሰ መልኩ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW የአገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="1720372306711178108">የተቀጠለ ዴስክቶፕ</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">እንዲሁም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="1731346223650886555">ሴሚ ኮሎን</translation>
 <translation id="1731589410171062430">አጠቃላይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">አቅጣጫ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ጥያቄ በመላክ ላይ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ትሮችን ይንቀሉ</translation>
 <translation id="1734367976349034509">ይህ መሣሪያ በድርጅት የሚቀናበር ነው</translation>
 <translation id="1737968601308870607">የፋይል ሳንካ</translation>
+<translation id="1743570585616704562">አልታወቀም</translation>
 <translation id="1744108098763830590">የጀርባ ገጽ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">ሁልጊዜ ይህን አድርግ</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX አሰናክል</translation>
 <translation id="174937106936716857">ጠቅላላ ፋይል ብዛት</translation>
-<translation id="1749854530031883739">ከፍ ሊሉ በማይችሉ መስኮቶች ጀርባ በTouchView (ከፍተኛ ሁነታ) ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ ግራጫ የመስኮት backdropዎችን ያሳያል።</translation>
 <translation id="175196451752279553">የተ&amp;ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="1753682364559456262">የምስል እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="1753905327828125965">በይበልጥ የተጎበኙ</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">ገጽታን አንቃ</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">የኤተርኔት አውታረ መረብ ያዋቅሩ</translation>
-<translation id="1760367484402714517">ልዩ ሁኔታን አርትዕ</translation>
 <translation id="1763046204212875858">የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር</translation>
 <translation id="1763108912552529023">ማሰሱን ቀጥል</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ቅድመ-ይሁንታ</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">ይህ እንዲሆን፣ የድምፅ እና አውዲዮ ክንውኖችን ማንቃት እና የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚከተሉት ደረጃዎች መሰረት ማሰልጠን ያስፈልግዎታል።</translation>
 <translation id="1773212559869067373">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአካባቢው ተቀባይነት አላገኘም</translation>
 <translation id="177336675152937177">የተስተናገደ የመተግበሪያ ውሂብ</translation>
-<translation id="1774367687019337077">ተጠቃሚው የጡባዊ ጣቢያውን እንዲጠይቅ ያስችለዋል። የድር ይዘት አብዛኛውን ጊዜ ለጡባዊ መሣሪያዎች ይመቻቻል። ይህ አማራጭ ሲመረጥ ጡባዊ መሣሪያ መሆኑን ለማመልከት ተወካዩ የተጠቃሚ ሕብረቁምፊ ይቀየራል። ከአሁኑ ትር በኋላ ለጡባዊ የተመቻቸ የድር ይዘት ይመጣል።</translation>
 <translation id="1774833706453699074">ክፍት ገጾችን በዕልባት ያስቀምጡ...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />፦ <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">የእርስዎ ውሂብ ከ<ph name="TIME" /> ጅምሮ በGoogle ይለፍ ቃልዎ የተመሠጠረ ነው። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">መሣሪያ ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ነባሪን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ብቅ-ባዮች</translation>
-<translation id="1791171857110101796">የከፍተኛ ክፈፍ ጭነት ክስተት («ሁሉም ነገር» በገጹ ውስጥ ይከናወናል፣ ታሪካዊ ባሕሪ)።</translation>
 <translation id="1792619191750875668">የተቀጠለ ማሳያ</translation>
-<translation id="1792705092719258158">የተንጸባረቀ ማያ ገጽ ሁነታን አንቃ።</translation>
 <translation id="1793119619663054394">እርግጠኛ ነዎት «<ph name="PROFILE_NAME" />» እና ሁሉም ተዛማጅ የChrome ውሂብ ከዚህ ኮምፒውተር መሰረዝ ይፈልጋሉ? ይሄ ሊቀለበስ አይችልም።</translation>
 <translation id="1794791083288629568">እኛ ይህን ችግር እንድንፈታው ለማገዝ ግብረመልስ ይላኩ።</translation>
 <translation id="1795214765651529549">የታወቀ ገጽታን ተጠቀም</translation>
 <translation id="179767530217573436">ያለፉት 4 ሳምንታት</translation>
-<translation id="1798874395119117918">የተስተናገዱ መተግበሪያዎችን በትሮች ላይ ሳይገደቡ በመስኮቶች ውስጥ እንዲከፈቱ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="1799071797295057738">የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ በራስ-ሰር ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="180035236176489073">እነዚህን ፋይሎች ለመድረስ መስመር ላይ መሆን አለብዎት።</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ትክክል ያልሆነ ፒን፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። የቀሩ ሙከራዎች፦ <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ክፍለ ጊዜ</translation>
-<translation id="1803133642364907127">የቅጥያ ይዘት ማጣሪያ</translation>
 <translation id="1803545009660609783">ዳግም አሰልጥን</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ሁሉም ፋይሎች</translation>
 <translation id="1809734401532861917">የእኔን እልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮችን ወደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አክል</translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;አሳንስ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">አልተገባም</translation>
-<translation id="1830859579140328145">የማያንካ ልኬት ማስተካከያ አማራጭን በቁሳዊ ንድፍ ቅንብሮች ውስጥ አንቃ/አሰናክል</translation>
 <translation id="1832511806131704864">የስልክ ለውጥ ዘምኗል</translation>
 <translation id="1834560242799653253">አቀማመጥ፦</translation>
-<translation id="1835339313324024">ዘመናዊ የምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ማሰማራት</translation>
 <translation id="1838288018605456492">ለማዋቀር ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ፍለጋን ያፅዱ</translation>
 <translation id="1838709767668011582">የGoogle ጣቢያ</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">የተመሳሳይ-ጣቢያ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መጻፍ ይችላል።</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነትዎን ለማጠናቀቅ ዝግጁ ነው</translation>
-<translation id="1873879463550486830">የSUID ማጠሪያ</translation>
+<translation id="1871615898038944731">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው</translation>
 <translation id="1878524442024357078">ማንኛቸውም ጣቢያዎች በኮምፒውተዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱላቸው</translation>
 <translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">በርዕስ ደርድር</translation>
-<translation id="1884319566525838835">የማጠሪያ ሁኔታ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ጣቢያዎች ለፕሮቶኮሎች ነባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይቁ ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">የሃርድዌር ክለሳ</translation>
-<translation id="1891196807951270080">በቅርቡ የተጎበኙ ገጾች ከመስመር ውጭ ለመጠቀም እነሱን ማከማቸት ያንቁ። «ከመስመር ውጭ ያሉ ገጾች» እንዲነቃ ይፈልጋል።</translation>
+<translation id="1889984860246851556">የተኪ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1891668193654680795">የሶፍትዌር ሰሪዎችን ለመለየት ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ይመኑ።</translation>
 <translation id="189210018541388520">ሙሉ ማያ ገጽ ክፈት</translation>
-<translation id="1892754076732315533">በገጽ ወደሚቀሰቀስ ሙሉ ማያ ገጽ ወይም የመዳፊት ጠቋሚ ቁልፍ ሁኔታዎች ሲገባ ያለ የቀለለ አዲስ የተጠቃሚ ተሞክሮ።</translation>
 <translation id="1893406696975231168">የደመና አቅርቦት ፍሰት አልተሳካም</translation>
 <translation id="189358972401248634">ሌሎች ቋንቋዎች</translation>
-<translation id="1894451531427596130">ይሄ እንዴት እንደሚሠራ በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ይህን ሂደት ለማጠናቀቅ በእርስዎ አታሚ ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት - አሁን ያረጋግጡት።</translation>
 <translation id="1897762215429052132">የአውታረመረብ ግንኙነት፣ ቋንቋ፣ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ… ያዘጋጁ</translation>
-<translation id="189967228374787259">«ተራማች የድር መተግበሪያዎች» በበለጠ ጥልቀት ከAndroid ጋር እንዲያሃዱ ያሽጋቸዋል። ጣቢያዎችን ለማሸግ የChrome አገልጋይ ጥቅም ላይ ይውላል።
-        በChrome Canary እና Chrome Dev ውስጥ ይሄ በAndroid የደህንነት ቅንብሮች ውስጥ «ያልታመኑ ምንጮች» እንዲነቁ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">ሁኔታ-አልባ ቅድመ-ማምጣት</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">የSD ካርድ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">የቱርክኛ-F የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="192494336144674234">ይክፈቱ በ</translation>
+<translation id="1925021887439448749">ብጁ የድር አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;ቪዲዮን አውርድ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">እነዚህ ቅንብሮች በድርጅት መመሪያ ነው ቁጥጥር የሚደረግባቸው። እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ጣት <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">የአሰሳ ታሪክዎን በሁሉም በመለያ በገቡ መሣሪያዎችዎ ላይ ያነብባል</translation>
 <translation id="1931134289871235022">ስሎቫክኛ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ምንም አካላት አልተጫኑም።</translation>
+<translation id="1932026958134051332">የመዳረሻ አማራጮችን ቀያይር</translation>
 <translation id="1932098463447129402">በፊት ያልሆነ</translation>
 <translation id="1932240834133965471">እነዚህ ቅንብሮች የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ናቸው።</translation>
 <translation id="1933809209549026293">እባክዎ መዳፊት ወይም ቁልፍ ሰሌዳ ያገናኙ። የብሉቱዝ መሣሪያ ከሆነ እየተጠቀሙ ያሉት ለመጣመር ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
-<translation id="1934636348456381428">የሙከራ የተደራቢ ማሸብለያ አሞሌዎች ትግበራን ያንቁ። እንዲሁም የማሸብለያ አሞሌዎቹ እንዲታነሙ የተያያዘ ጥንቅርን ማንቃት አለብዎት።</translation>
 <translation id="1936157145127842922">በአቃፊ አሳይ</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ፊንላንድኛ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">የእርስዎ ማያ ገጽ ሲበራ እና ሲከፈት «Ok Google» ይበሉ</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* የGoogle መገለጫ ፎቶ (በመጫን ላይ)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">አንድ ገጽ ወደላይ ይሸበልላል</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ፋይሉ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዞ ነበር፦</translation>
-<translation id="1957988341423158185">ለአሰሳ ዱካ ክትትል የዱካ ክትትል መሰየሚያ</translation>
-<translation id="1961376890474801922">እንደ &amp;lt;webview&gt; ያሉ እንግዳዎች ከሂደት ውጭ በሆነው የiframe መሠረተ-ልማት ላይ የሚተገበሩበት ከፍተኛ ሙከራ።</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ይህ ገጽ በኮምፒውተርዎ ላይ የማይሰራ የቤተኛ ደንበኛ መተግበሪያ ይጠቀማል።</translation>
-<translation id="1962389111849429567">በWebAssembly የተዋቀረ የማባዛት ድጋፍ።</translation>
 <translation id="1962969542251276847">የማያ ገጽ ቁልፍ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">ሁሉንም አስወግድ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL የማሰራጫ ነጥቦች</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
-<translation id="1974371662733320303">ስራ ላይ የሚውለው የማህደረ ትውስታ ማስወገጃ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="1974821797477522211">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
-<translation id="197500890032809958">ሁሉንም አንም</translation>
 <translation id="197560921582345123">ማርትዕ ይችላሉ</translation>
 <translation id="1975841812214822307">አስወግድ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">የደህንነት መሣሪያ ውስጥ ይግቡ</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">አዲስ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ከፈጠሩ በኋላ ቅንብሮቹን በማንኛውም ጊዜ ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1984603991036629094">የአርሜኒያ ፎነቲክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1984642098429648350">መስኮት ቀኝ ላይ ይትከሉ</translation>
-<translation id="1984960790196889068">ቀላል መሸጎጫ ለኤች ቲ ቲ ፒ</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከአውታረ መረቡ ጋር ለመገናኘት የኮምፒውተርዎ ስርዓት ተኪ ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው።</translation>
-<translation id="1986281090560408715">ማያ ገጹ ላይ ስላሉ የንኪኪ ነጥቦች መረጃ የሚዘረዝር ብቅ-ባይ ማሳያ በላይኛው ግራ ጥግ ላይ ያነቃል።</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ወደተለየ ተጠቃሚ ይቀይሩ።</translation>
 <translation id="1989112275319619282">አስስ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ያልተዘጋጀ</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">የአፈጻጸም የውሂብ መሰብሰብን አሰናክል</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ይቅርታ፣ ውጫዊ ማከማቻዎ በዚህ ጊዜ አይደገፍም።</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
-<translation id="2022210855907492480">የማህደረ ትውስታ አስተባባሪ</translation>
+<translation id="2020183425253392403">የአውታረ መረብ አድራሻ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">ፒን ለመገመት ምናልባት ቀላል ሊሆን ይችላል</translation>
 <translation id="202352106777823113">ማውረዱ በጣም ብዙ ጊዜ እየፈጀ ነበር እና በአውታረ መረቡ እንዲቆም ተደርጓል።</translation>
-<translation id="2024963864046738479">ሪፖርት ይመልከቱ</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ተሰናክሏል። ቅጥያውን ዳግም ለመጫን ይህን ፊኛ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="2028531481946156667">የቅርጸት ስራ ሂደቱን መጀመር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ማህደር</translation>
-<translation id="2031695690821674406">ገጽ ሲጫን ምስክርነቶችን ከበራስ-መሙላት ይልቅ አንድ መለያ በግልጽ በተጠቃሚው ሲመረጥ የይለፍ ቃላትን መሙላት።</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ሌላ የWiFi አውታረ መረብ አክል</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ጣት ከልክ በላይ በፍጥነት ተንቀሳቅሷል</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ውይ!  እርስዎን ለማረጋገጥ በሚሞከርበት ጊዜ የሆነ ስህተት ተፈጥሯል።  እባክዎ የመለያ መግቢያ ምስክርነቶችዎን ደግመው ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">አቋራጭ ፍጠር</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ይህ መሣሪያ በ<ph name="DOMAIN" /> ነው የሚቀናበረው።</translation>
 <translation id="2050339315714019657">በቁመት</translation>
-<translation id="2052610617971448509">በቂ በሆነ ሁኔታ ማጠሪያ ውስጥ አልገቡም!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">የስራ-ፈት ሁኔታ ውሂብ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">አንድ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ የእርስዎን አታሚ ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome በራስ-ሰር የሙከራ ሶፍትዌር ቁጥጥር ሥር ነው።</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">ምንም አካባቢያዊ የምዝግብ ማስታወሻ ፋይል የለም።</translation>
 <translation id="207439088875642105">ይሄ በ<ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> የሚቀናበር የህጻናት መለያ ነው</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ትር ይንቀሉ</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ባትሪ</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> አሳሸ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ይህን ተሰኪ ደብቅ</translation>
+<translation id="2076672359661571384">መካከለኛ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation>
 <translation id="2078019350989722914">ጨርሰህ ከማቆምህ በፊት አስጠንቅቅ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">ከእውቅና ማረጋገጫዎችዎ ውስጥ አንዱን ከሰረዙ ከአሁን በኋላ ማንነትዎን ለማሳወቅ ሊጠቀሙበት አይችሉም።</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">የሰርቢያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2085470240340828803">«<ph name="FILENAME" />» የሚባል ፋይል አስቀድሞ አለ። ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">የድር MIDI ኤ.ፒ.አይ.</translation>
 <translation id="2087822576218954668">አትም፦ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">የጠፋብዎትን የመለያ መረጃ መልሶ ለማግኘት፣ ወደዚህ ይሂዱ፦ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">የስርዓት ደህንነት ቅንብር</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">የsshd ስውር አገልጋይን የሚያዋቅሩ እና ከዩኤስቢ አንጻፊዎች ማስነሳትን የሚያነቁ የChrome OS ማረሚያ ባህሪያትን እያነቁ ነው።</translation>
 <translation id="2099686503067610784">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
-<translation id="2100499704602262897">V8 ለጃቫስክሪፕት ማስፈጸም የሙከራ Ignition ተርጓሚውን እና TurboFan ማጠናቀሪያውን እንዲጠቀም ያንቁት።</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ስሪት፦</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">የዚህ መሣሪያ የሶፍትዌር ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ አይገኙም። እባክዎ ማላቁን ያስቡበት።</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">ስምረት በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="2127166530420714525">የብሉቱዝ አስማሚውን የኃይል ሁኔታ መቀየር አልተሳካም።</translation>
 <translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
-<translation id="2128531968068887769">ቤተኛ ደንበኛ</translation>
 <translation id="212862741129535676">የተደጋጋሚነት ሁኔታ ያዥነት መቶኛ</translation>
 <translation id="2128691215891724419">የማመሳሰል ስህተት፦ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግ ያዘምኑ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">ተሰኪን አዘምን</translation>
 <translation id="2129904043921227933">የማመሳሰል ስህተት፦ የይለፍ ሐረግ ያዘምኑ...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">ሙሉ ማያ ገጽ ላይ የትር ማላቀቅን ፍቀድ</translation>
 <translation id="2131077480075264">በ«<ph name="IMPORT_NAME" />» ስላልተፈቀደ «<ph name="APP_NAME" />»ን መጫን አልተቻለም</translation>
 <translation id="213491463158799620">ይህን ገጽ መተርጎም ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ከቆመበት ቀጥል</translation>
 <translation id="2136372518715274136">አዲስ የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
+<translation id="2136476978468204130">ያስገቡት የይለፍ ሐረግ ትክክል አይደለም</translation>
 <translation id="2136573720723402846">የጣት አሻራ መክፈቻን አንቃ</translation>
 <translation id="2136953289241069843">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500"><ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ከድር ማሰሻ ስር ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ተጠቃሚ አክል</translation>
+<translation id="2138398485845393913">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር የሚደረገው ግንኙነት አሁንም በሂደት ላይ ነው</translation>
 <translation id="214169863967063661">የመልክ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="2142328300403846845">አገናኙን ክፈት እንደ</translation>
 <translation id="214353449635805613">የቅጽበታዊ እይታ ክልል</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ያክሉ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመግባት እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="2164862903024139959">የቪዬትናምኛ ቁልፍ ሰሌዳ (ቲሲቪኤን)</translation>
+<translation id="21655110192559039">የደዋይ መሣሪያ መግለጫ ተንታኝ</translation>
 <translation id="2165722503303595908">መጠነ ስፋት</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">የፋርስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ለማንኛውም ግባ</translation>
-<translation id="2173717785608830047">ፈጣን ማስከፈት (ፒን)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ሁልጊዜ ይህን አድርግ</translation>
 <translation id="2175607476662778685">የፈጣን አጀማመር አሞሌ</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ማንነት የማያሳውቅ ትር፦ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">የእምነት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2195729137168608510">የኢሜይል መከላከያ</translation>
 <translation id="2198315389084035571">ቀላል ቻይንኛ</translation>
-<translation id="2199829153606285995">በምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ላይ የድምጽ ግብዓት</translation>
 <translation id="219985413780390209">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃል</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac ላይ ለሚስተናገዱ መተግበሪያዎች የመተግበሪያ ሺም መፍጠር</translation>
 <translation id="220138918934036434">አዝራር ደብቅ</translation>
 <translation id="2202898655984161076">አታሚዎችን መዘርዘር ላይ ችግር ነበር። አንዳንድ አታሚዎችዎ በተሳካ ሁኔታ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ አልተመዘገቡም።</translation>
+<translation id="2203682048752833055">በ<ph name="BEGIN_LINK" />አድራሻ አሞሌው<ph name="END_LINK" /> ላይ ሥራ ላይ የዋለው የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
 <translation id="2204034823255629767">የሚተይቡትን ማንኛውም ነገር ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
-<translation id="2207422655384253556">አዲስ ዚፕ ማራገፊያ</translation>
 <translation id="2208158072373999562">የZip ማህደር</translation>
-<translation id="2208323208084708176">የተዋሃደ የዴስክቶፕ ሁነታ</translation>
 <translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡት፦</translation>
 <translation id="2209593327042758816">የመደርደሪያ ንጥል 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">የገጽ ተግባር</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">የቃል አጋኖ ምልክት</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ፋይሉ አንድ እንዲገባ ያልተደረገ የእውቅና ማረጋገጫ ይዞ ነበር፦</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;ተጨማሪ መረጃ</translation>
-<translation id="2233587473672843170">በአዲሱ ትር ገጽ ላይ ተወዳጅ ጣቢያዎችን አሳይ</translation>
-<translation id="223714078860837942">አንድ ገጽ በግልጽ የዋቢ መመሪያ ካላዘጋጀ ይህን ዕልባት ማዘጋጀት ተቋራጭ ምንጭ ባላቸው ጥያቄዎች ውስጥ ያለ የ«ዋቢ» ራስጌ መረጃ መጠን ይቀንሳል።</translation>
 <translation id="2238379619048995541">የተደጋጋሚነት ሁኔታ ውሂብ</translation>
 <translation id="2239921694246509981">ቁጥጥር የሚደረግበት ግለሰብን ያክሉ</translation>
 <translation id="2241053333139545397">ውሂብዎን በተወሰኑ ድር ጣቢያዎች ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="2241634353105152135">አንድ ጊዜ ብቻ</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ምንም መሣሪያዎች የሉም</translation>
 <translation id="2242687258748107519">የፋይል መረጃ</translation>
+<translation id="2245240762616536227">የእርስዎ የአሰሳ ታሪክ እንዴት ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት እንደሚያላብሳቸው ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">የዳግም ማግኛ ምስልን በማውረድ ላይ...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በእርስዎ አመራር ስር ሆኖ ድሩን ሊያሰስ ይችላል። በChrome ውስጥ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስተዳዳሪነት እንደመሆንዎ መጠን የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ
 
@@ -964,27 +882,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">ለምሳሌ፦ 1-5፣ 8፣ 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">በስርዓት መመልከቻ ክፈት</translation>
 <translation id="225163402930830576">አውታረ መረቦችን አድስ</translation>
-<translation id="2251861737500412684">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ የላይ መሸብለል</translation>
 <translation id="225240747099314620">ጥበቃ ለሚደረግለት ይዘት ለዪዎችን ፍቀድ (የኮምፒውተር ዳግም ማስጀመር ሊያስፈልግ ይችላል)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">እስማማለሁ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="225692081236532131">የገባሪነት ሁኔታ</translation>
-<translation id="2258195278080713720">የቅርብ ጊዜዎቹ የረጉ የጃቫስክሪፕት ባህሪያት</translation>
 <translation id="2260567344816042527">ከሌላ አውታረ መረብ ጋር ካልተገናኙ Google Chrome የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ከመድገም በፊት አዘግይ</translation>
 <translation id="226269835214688456">Smart Lockን ለChrome ካጠፉ ስልክዎን ተጠቅመው የChrome መሣሪያዎችዎን ማስከፈት አይችሉም። የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
+<translation id="2263189956353037928">ዘግተው ይውጡ እና ተመልሰው ይግቡ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(የተሰናከለ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">የማያ ገጽ ማጉላትን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="2266763207955011525">አካባቢያዊ አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ።</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ወሰኖች፦</translation>
-<translation id="226927520431374979">በኦምኒቦክስ ውስጥ የአካል አስተያየት ጥቆማዎችን መቀበል ያንቁ</translation>
-<translation id="2269459857310637791">የቁልፍ ክስተቱን (WM_KEY*) ከቁምፊ ክስተት (WM_CHAR) ጋር ማዋሃድን ያንቁ ወይም ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="2270450558902169558">በ<ph name="DOMAIN" /> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="2270627217422354837">በጎራዎች ውስጥ ካለ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">የተሰመረውን ውሂብዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ ያቀናብሩት።</translation>
 <translation id="2272570998639520080">የማርቲኒ ብርጭቆ</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ከዋኝ፦</translation>
-<translation id="2275694568175246751">ከቀኝ-ወደ-ግራ</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ሁሉም ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="2278562042389100163">የአሳሻ መስኮት ክፈት</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">የጂፒዩ ሂደት</translation>
 <translation id="2282155092769082568">የራስ-ውቅር ዩአርኤል፦</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የh264 ቪዲዮ ዥረቶች ኮድ ማስቀመጥን ይደግፋል።</translation>
-<translation id="2286407726708507314">ለWebFonts ጭነት አዲስ የተጠቃሚ ወኪል ጣልቃ-ገብነት ስሪት።</translation>
-<translation id="2286454467119466181">ቀላል</translation>
 <translation id="2286950485307333924">አሁን በመለያ ወደ Chrome ገብተዋል</translation>
 <translation id="2287590536030307392">ሁሉንም ገመድ አልባ ግንኙነቶችን ያጥፉ።</translation>
 <translation id="2288735659267887385">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@
 <translation id="230988369433510421">ውይ! ጎራውን ለመቀላቀል በመሞከር ላይ ሳለ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2311496337038385958">የተቀረጸበት ዓመት</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ውይ! ምንም የሚያስመጧቸው ክትትል የሚደረጉ ተጠቃሚዎች ያሉዎት አይመስልም። እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ በሌላ መሣሪያ ላይ ይፍጠሩና ከዚያ ሊያስመጧቸው ይችላሉ።</translation>
-<translation id="231490303453288303">የዋናው ክፈፍ domContentLoaded (iframes ችላ ተብለዋል)።</translation>
 <translation id="2316129865977710310">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ይቅር</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ተከናውኗል</translation>
 <translation id="2318143611928805047">የወረቀት መጠን</translation>
+<translation id="2318817390901984578">የAndroid መተግበሪያዎችን ለመጠቀም የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ኃይል ይሙሉ እና ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="2318923050469484167">የአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ ብቻ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ራስጌዎች እና ግርጌዎች</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ይህ ፋይል አይነት አይደገፍም። የዚህ አይነት ፋይል መክፈት የሚችል መተግበሪያን ለማግኘት እባክዎ Chrome የድር ሱቁን ይጎብኙ።</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">አዲስ ስም ያስገቡ</translation>
 <translation id="2339641773402824483">የተሻሻሉ ነገሮች ካሉ በመፈተሽ ላይ ነው...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">የቁሳዊ ንድፍ ዕልባቶችን አንቃ</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> መጣመር ይፈልጋል</translation>
 <translation id="23434688402327542">የካዛክ ቁልፍሰሌዳ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">የቅጥያውን ማውጫ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="2379281330731083556">የስርዓት መገናኛ ተጠቅመው ያትሙ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ከመላክ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">በዩአርኤል አዛምድ</translation>
 <translation id="2384596874640104496">የሲንሃላ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2385700042425247848">የአገልግሎት ስም፦</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ይህን አውታረ መረብ እርሳ</translation>
-<translation id="2390600081264812187">ለልዩ አከባቢዎች ብጁ አመክንዮን አንቃ።</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ ፎቶዎች ተገኝተዋል
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     መሣሪያ ላይ በቂ ቦታ የለም።
@@ -1070,23 +980,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">አግብር</translation>
 <translation id="2394566832561516196">በቀጣይ እንደገና ሲጀምር ቅንብሮች ይወገዳሉ።</translation>
 <translation id="2395616325548404795">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል፣ ነገር ግን የእሴት እና የአካባቢ መረጃውን መላክ አልተሳካም። እባክዎ ለዚህ መሣሪያ ይህን መረጃ ከእርስዎ መሥሪያዎ ላይ ራስዎ ያስገቡ።</translation>
-<translation id="2398076520462956013">የAndroid ስልክ ገጽ ጭነት ሂደት አሞሌ የማጠናቀቂያ ጊዜ።</translation>
 <translation id="2399147786307302860">የላቁ የማመሳሰል ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ጌትዌይ፦</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ይገኛል</translation>
-<translation id="2408146564337689562">የሙከራ የድር መድረክ ባህሪያት</translation>
 <translation id="2408955596600435184">የእርስዎን ፒን ያስገቡ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ያልታወቀ ተሰኪ</translation>
 <translation id="2412835451908901523">እባክዎ በ<ph name="CARRIER_ID" /> የተሰጠውን የ8 አኃዝ መፍቻ ቁልፍ ፒን ያስገቡ።</translation>
 <translation id="2413749388954403953">የዕልባቶች ተጠቃሚ በይነገጽ ይቀይራል</translation>
-<translation id="2415098038728534445">አግድ (በቅጥያ)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ወደ ዴስክቶፕ አክል...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">‹ያልተሰየመ›</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ምስል አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="2424091190911472304">ሁልጊዜ በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ አሂድ</translation>
-<translation id="2425632738803359658">ቁሳዊ ንድፍ ተጠቃሚ ምናሌ ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ጠቅላላ የፋይል መጠን</translation>
-<translation id="2431394478374894294">በምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ላይ የድምጽ ግብዓትን ያነቃል</translation>
 <translation id="2432876185343582491">ካርድ ያክሉ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ገጹን በራስ-ሰር ለማደስ በዩ አር ኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ይህ ጣቢያ መታገድ ያለበት አይመስለኝም!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ም&amp;ንጭ አሳይ</translation>
+<translation id="2441722919115465484">የእርስዎ ክሬዲት ካርድ ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="2444664589142010199">ከማናቸውም መሣሪያ ላይ በ<ph name="LINK_TEXT" /> ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃሎች ይድረሱባቸው</translation>
 <translation id="2445081178310039857">የቅጥያ ስርወ ማውጫ ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="2448046586580826824">ደህንነቱ የተጠበቀ ኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ታክሏል</translation>
 <translation id="246335896104539386">ዕልባቶችን ከውጭ አስመጣ</translation>
 <translation id="2464089476039395325">የኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
-<translation id="2469890184320718637">ጽሁፉ ከቢትማፕ አልፋ ማስኮች ይልቅ በተፈረሙ የርቀት መስኮች ይሰጣል።</translation>
 <translation id="2470702053775288986">የማይደገፉ ቅጥያዎች ተሰናክለዋል</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ይህን ገጽ መተርጎም</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">የአገልጋይ CA እውቅና ማረጋገጫ፦</translation>
 <translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation>
 <translation id="2487067538648443797">አዲስ ዕልባት ያክሉ</translation>
-<translation id="248751374240333069">ኤችቲቲፒ ሁልጊዜ እንደ አደገኛ ምልክት አድርግ</translation>
 <translation id="2489316678672211764">አንድ ተሰኪ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) መልስ እየሰጠ አይደለም።</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ያለፈው ቀን</translation>
 <translation id="2489435327075806094">የጠቋሚ ፍጥነት፦</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="2498539833203011245">አሳንስ</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ግዙፍ</translation>
-<translation id="2498857833812906273">የተስተናገዱ መተግበሪያዎች በአሁኑ ጊዜ እያሄዱ ከሆኑ ከChrome ሲወጡ ማሳወቂያ አሳይ።</translation>
 <translation id="2501173422421700905">የተያዘ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">አቋራጭ ይተይቡ</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ከ <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">የGoogle Play የአገልግሎት ውል</translation>
 <translation id="2509495747794740764">የልኬት መጠኑ በ10 እና 200 መካከል የሆነ ቁጥር መሆን አለበት።</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ጫን</translation>
 <translation id="2510708650472996893">የቀለም መገለጫ፦</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እናሰልጠን</translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;ላፍታ አቁም</translation>
 <translation id="2534460670861217804">ደህንነቱ የተጠበቀ የኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
 <translation id="253557089021624350">የKeepalive መለያ</translation>
-<translation id="2537329513587967427">የፍለጋ ፕሮግራሞችን ያክሉ፣ ያርትዑ እና ያስወግዱ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ተኪው በአስተዳዳሪዎ ነው አስገዳጅ የሆነው።</translation>
 <translation id="2539524384386349900">አግኝ</translation>
 <translation id="2541423446708352368">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="2547921442987553570">ወደ <ph name="EXTENSION_NAME" /> አክል</translation>
 <translation id="2550212893339833758">የተተካ ማህደረ ትውስታ</translation>
-<translation id="2553100941515833716">በእያንዳንዱ ዳግም ማስጀመር ላይ የመተግበሪያ አስጀማሪው ጭነት ሁነታ ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር ሊገናኝ አልቻለም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይሞክሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ይህን ተሰኪ ደብቅ</translation>
 <translation id="2554553592469060349">የተመረጠው ፋይል በጣም ትልቅ ነው (ከፍተኛ የፋይል መጠን፦ 3 ሜባ)።</translation>
-<translation id="255632937203580977">የመሣሪያ ግኝት ማሳወቂያዎች</translation>
 <translation id="2557899542277210112">በፍጥነት ለመዳረስ፣ ዕልባቶችዎን እዚህ በዕልባቶች አሞሌ ላይ ያኑሩ።</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play መደብር አሁን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ</translation>
 <translation id="255937426064304553">አሜሪካ አለምአቀፍ</translation>
@@ -1205,7 +1104,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">ስዕል እና ስም ይምረጡ</translation>
 <translation id="2574102660421949343">ከ<ph name="DOMAIN" /> የመጡ ኩኪዎች ተፈቅደዋል።</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ መስራት ሲችል ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል። አዶውን ጠቅ በማድረግ ወይም <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት።</translation>
-<translation id="2576518848199776640">የቁስ ንድፍ በተቀረው የአሳሹ ቤተኛ በይነገጽ ውስጥ</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ይህን ስም የያዘ የCRX ፋይል አስቀድሞ ነበር።</translation>
 <translation id="2579575372772932244">መገለጫውን ዳግም በመፍጠር ላይ፣ እባክዎ ይጠብቁ...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። በቅርብ ርቀት መኖሩን ያረጋግጡ።</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (የመሣሪያ ስርዓት <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">ይህ ቅጥያ እርስዎ ሳያውቁት የታከለ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ነባሪ የፍለጋ ቅንብሮች</translation>
-<translation id="2587102772237859721">የተገባሪ ክስተት አዳማጭ መሻር</translation>
 <translation id="2587203970400270934">የከዋኝ ኮድ፦</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ መፍጠር የGoogle መለያ አይፈጥርም፣ እና ቅንብሮቻቸው 
      እና ውሂባቸው በChrome አመሳስል በኩል እነሱን ተከትለው ወደ ሌላ መሣሪያ አይሄዱም። ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በዚህ መሳሪያ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው።</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ወደ የተግባር አሞሌ አያይዝ<ph name="END_BOLD" /> የሚለውን ይምረጡ</translation>
-<translation id="2590121319725107595">ምንም ብጁ ቃላት አልተገኙም</translation>
-<translation id="2594049137847833442">አስፈላጊ የጣቢያዎች አማራጮች በግልጽ አሰሳ ውሂብ መገናኛ ውስጥ</translation>
-<translation id="2594056015203442344">ሲነቃ በትር ቅንጥቡ ላይ ያሉ የተሰሚ አመልካቾች እንደ የትር ተሰሚ ድምጸ-ከል መቆጣጠሪያዎች ሆነው ደርበው ይሰራሉ። ይሄ እንዲሁም በርካታ በተመረጡ ትሮች ላይ ድምጸ-ከል ለማድረግ በትር አውድ ምናሌው ላይ ትዕዛዞችን ያክላል።</translation>
 <translation id="259421303766146093">አታጉላ</translation>
+<translation id="2594999711683503743">በGoogle ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome የግድግዳ ወረቀቶችን መድረስ አይችልም። እባክዎ ከአውታረ መረብ ጋር ያገናኙ።</translation>
 <translation id="2603463522847370204">በ&amp;ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
-<translation id="2604985321650510339">የሙከራ የ QUIC ፕሮቶኮል</translation>
 <translation id="2607101320794533334">የርዕሰ ጉዳዩ ህዝባዊ ቁልፍ መረጃ</translation>
 <translation id="2607459012323956820">የዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ቅንብሮች እና የአሰሳ ታሪክ አሁንም <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ላይ በአስተዳዳሪው ሊታይ ይችላል።</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ነባሪ ቅንብሮችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;ትክክለኛ መጠን</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">ምንም አድራሻዎች አልተገኙም</translation>
 <translation id="2616366145935564096">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" /> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="2617342710774726426">ሲም ካርድ ተዘግቷል</translation>
 <translation id="2617919205928008385">በቂ ያልሆነ ቦታ</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> ሜባ የዲስክ ቦታ እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="2633212996805280240">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይወገድ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነቱን ሊያጠናቅቅ አልቻለም፣ ግን ከዲስክ ምስሉ መሄዱን ይቀጥላል።</translation>
-<translation id="2633857384133191036">የአመሳስል ምስክርነቶች ከይለፍ ቃል አቀናባሪ ጣል አድርግ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">መፈረም</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ምስሉን ሊደርስበት አልቻለም።</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግ ያስፈልጋል</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">መሣሪያውን ወደ የእርስዎ መለያ በማከል ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />፣ <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">የAndroid ፋይሎች መተግበሪያውን በChrome OS ማስጀመሪያው ውስጥ አሳይ። ይሄ የPlay መደብር መዳረሻ ባለው መሣሪያ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው።</translation>
 <translation id="2653266418988778031">የአንድ እውቅና ማረጋገጫ ስልጣን (CA) የሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ከሰረዙ አሳሽዎ ከአሁን በኋላ በዛ CA የተሰጡ የእውቅና ማረጋገጫዎችን አያምንም።</translation>
 <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
 <translation id="265390580714150011">የመስክ እሴት</translation>
 <translation id="2654286334048437383">ዕልባቶችን ወደ ውጭ ላክ</translation>
 <translation id="2655386581175833247">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ፦</translation>
-<translation id="265673355620330510">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች ዳሽቦርድን ይክፈታል</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ክስተት</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">የChrome የድር ገበያ</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">ይህ ገጽ አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው፣ እናም የመዳፊትዎ ጠቋሚን አሰናክሎታል።</translation>
 <translation id="2665919335226618153">ኧረ ቴች! ቅርጸት በሚሰራለት ጊዜ የሆነ ስህተት ነበር።</translation>
 <translation id="2667463864537187133">ፊደል አራሚን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="2668079306436607263">የአልፎ-ማሸብለል ታሪክ አሰሳ</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> የChrome ትር እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="2670531586141364277">«<ph name="NAME" />»ን ማግበር የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል።</translation>
+<translation id="2671451824761031126">የእርስዎ ዕልባቶች እና ቅንብሮች ዝግጁ ናቸው</translation>
 <translation id="2672142220933875349">መጥፎ የcrx ፋይል፣ ጥቅል መክፈት አልተሳካም።</translation>
 <translation id="2672394958563893062">አንድ ስህተት ተከስቷል። ከመጀመሪያው ጀምሮ ዳግም ለማስጀመር ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="267285457822962309">የመሣሪያዎ እና ተነቃይዎችዎ የሆኑ ቅንብሮችን ይቀይሩ።</translation>
 <translation id="2673135533890720193">የአሰሳ ታሪክዎን ያነብባል</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ለዚህ ተጠቃሚ የዴስክቶፕ ላይ አቋራጭ ፍጠር</translation>
-<translation id="2675358154061544447">በከፍተኛ ደረጃ የሙከራ ተላላፊ-ጣቢያ iframes ምስል በተለያዩ ሂደቶች ውስጥ የመሥራት ድጋፍ። በዚህ ሁነታ ላይ ሰነዶች ከተመሳሳዩ ድር ጣቢያ ከሆኑ ብቻ ነው የምስል ሥራ ሂደት የሚጋሩት።</translation>
 <translation id="2676946222714718093">እየተጫወተ ያለው በ፦</translation>
 <translation id="2678063897982469759">እንደገና አንቃ</translation>
 <translation id="2679385451463308372">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">ሞዴል</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 ኩኪ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">የበይነመረብ ህትመት ፕሮቶኮል (ኤችቲቲፒኤስ)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">የWebVR ሙከራ ምስል ስራ ማትባቶች</translation>
 <translation id="2702540957532124911">የቁልፍ ሰሌዳ፦</translation>
 <translation id="270358213449696159">የGoogle Chrome OS ውል ይዘቶች</translation>
-<translation id="2704142793323512908">በተጨማሪም ነባር ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ላይ ያስወግዱ።</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">የመዳሰሻ ሰሌዳ ፍጥነት</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB መሣሪያዎች</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
 <translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ማሳያዎችን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="2716448593772338513">ክልል-ተሻጋሪ የጭነት ሁነታ</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play መደብር</translation>
 <translation id="2718998670920917754">የጸረ-ቫይረስ ሶፍትዌር አንድ ቫይረስ አግኝቷል።</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ለምስል ይ&amp;ፈልጉ</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">የድር መተግበሪያዎች WebGL 2.0ን እንዲደርሱ ይፍቀዱላቸው።</translation>
 <translation id="2721695630904737430">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክልዋል።</translation>
 <translation id="2724841811573117416">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች</translation>
 <translation id="2725200716980197196">የአውታረ መረብ ግንኙነት ወደነበረበት ተመልሷል</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">ከእነዚህ ድርጅቶች እርስዎን የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች አልዎት፦</translation>
 <translation id="2733364097704495499">አታሚ <ph name="PRINTER_NAME" />ን በGoogle ደመና ህትመት ላይ ማስመዝገብ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">የሮማኒያኛ መደበኛ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Chrome ስምረትን እና ግላዊነት ማላበስን በቅንብሮች ውስጥ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ሰብስብ...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">የጥቅል ስክሪፕቶች በdocument.write በኩል ተጭነዋል</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ከኋላ ያለሆነ</translation>
 <translation id="2739191690716947896">አርም</translation>
 <translation id="2739240477418971307">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ይቀይራል</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ የጎበኛቸውን ድር ጣቢያዎች ይከልሱ እና</translation>
-<translation id="274309227508543018">የገጾችን በስተጀርባ ማውረድን ያነቃል።</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ</translation>
 <translation id="2744221223678373668">የተጋራ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ሰዋሰው እና ሆሄ አርም</translation>
-<translation id="2750634961926122990">በአስተናጋጅ ስም አዛምድ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">የተደራሽነት ባህሪያትን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ማያ ገጽ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ሲም ካርድ ተሰናክሏል</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
 <translation id="276969039800130567">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ገብተዋል።</translation>
 <translation id="2770465223704140727">ከዝርዝር  አስወግድ</translation>
-<translation id="2772045112202633730">ከነቃ የ chrome://bookmarks/ ዩአርኤሉ የቁሳዊ ንድፍ ዕልባቶች ገጹን ይጭናል።</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="2773802008104670137">ይህ የፋይል ዓይነት የእርስዎን ኮምፒውተር ሊጎዳ ይችላል።</translation>
 <translation id="2773948261276885771">ገጾችን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="2775104091073479743">የጣት አሻራዎችን አርትዕ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">በአውታረ መረቡ ላይ ሊመዘገቡ የሚችሉ ምንም መሣሪያዎች የሌሉ ይመስላል። የእርስዎ መሣሪያ ከበራ እና ከበይነመረቡ ጋር የተገናኘ ከሆነ በመመሪያው ላይ ያሉ ትዕዛዞችን በመከተል እሱን ለማስመዝገብ ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="2778459533137481732">ፈቃዶች መጥፎ ዝና ዝርዝር</translation>
 <translation id="2781645665747935084">የቤልጂየም</translation>
-<translation id="2782459523842525953">መርጠው ለገቡ ተጠቃሚዎች ወደ የጥንቃቄ አሰሳ አገልጋዮች የፈቃድ እርምጃ ሪፖርት ማድረግን ያስችላል።</translation>
-<translation id="2782688068604007519">ከሂደት ውጪ የሆኑ iframes</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ወርዷል</translation>
 <translation id="2783321960289401138">አቋራጭ ፍጠር...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">የኪዮስክ መተግበሪያዎችን ያቀናብሩ</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">የመጀመሪያውን ተካ</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">እሺ</translation>
-<translation id="2789654452280209637">ማያ ገጽ መቆለፊያን ለማዋቀር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።</translation>
 <translation id="2790805296069989825">የራሽያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2791952154587244007">አንድ ስህተት ተከስቷል። የኪዮስክ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ በራስ-መጀመር አይችልም።</translation>
 <translation id="2792290659606763004">የAndroid መተግበሪያዎች ይወገዱ?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">በርካታ ማሳያዎችን ማሽከርከር የሚያስችለው መስኮት የተዋሃደ ዴስክቶፕ ሁነታ አንቃ።</translation>
 <translation id="2796424461616874739">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ የማረጋገጥ እረፍት ጊዜ።</translation>
 <translation id="2796740370559399562">ኩኪዎችን መፍቀዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="2797019681257472009">ያልተለመደ ባህሪይ ተገኝቷል</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">ሁሉም ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac ላይ በሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ ላይ ሲሆን ትሮች ከትር መስመሩ ላይ እንዲላቀቁ ይፍቀዱ።</translation>
-<translation id="2809142985846095314">በራስ-የሚሞሉ የክሬዲት ካርዶች ሰቀላን ማቅረብ አንቃ</translation>
 <translation id="2809346626032021864">ንባብ</translation>
 <translation id="2809586584051668049">እና <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ተጨማሪ</translation>
 <translation id="2810731435681289055">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚያስከፍቱበት ቀጣዩ ጊዜ ለመግባት ስዕልዎን ብቻ ጠቅ እንዲያደርጉ Smart Lock ይዘመናል።</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">«አትከታተል»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ በአሰሳ ታሪክዎ ላይ ይካተታል ማለት ነው። ማንኛውም ውጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄው በሚሰጠው ምላሽ ላይና ጥያቄውን በሚተረጎምበት መንገድ ላይ የሚወሰን ነው። ለምሳሌ፣ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች እርስዎ በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያልተመሠረቱ ማስታወቂያዎችን በማሳየት ለዚህ ጥያቄ ምላሽ ይሰጣሉ። ብዙ ድር ጣቢያዎች አሁንም የአሰሳ ውሂብዎን ይሰበስቡና ይጠቀሙበታል - ለምሳሌ ደህንነትን ለማሻሻል፤ በድር ጣቢያዎቻቸው ላይ ይዘትን፣ አገልግሎቶችን፣ ማስታወቂያዎችንና ምክሮችን ለማቅረብ፤ እና የሪፖርት አደራረግ ስታቲስቲክስን ለማመንጨት።</translation>
 <translation id="2818476747334107629">የአታሚ ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="2822634587701817431">አሳንስ / ዘርጋ</translation>
-<translation id="2824036200576902014">ተንሳፋፊ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">የርዕሰ ጉዳዩ ህዝባዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ አገናኝ</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Chromeን በራስ-ሰር ለሁሉም ተጠቃሚዎች አዘምን።</translation>
+<translation id="2829300463733926362">በቅጥያ ቁጥጥር የሚደረግበት</translation>
 <translation id="283278805979278081">ፎቶ አንሳ።</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ከእንቅልፍ ለማስነሳት የይለፍ ቃል ጠይቅ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ብልሽት</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@
 <translation id="283669119850230892">የ<ph name="NETWORK_ID" /> አውታረ መረብን ለመጠቀም መጀመሪያ ከበይነመረቡ ጋር ያለዎትን ግንኙነት ከታች ያጠናቅቁ።</translation>
 <translation id="2838379631617906747">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="2841837950101800123">አቅራቢ</translation>
-<translation id="2843055980807544929">ከተሰናከለ Chrome WM_KEY*ን እና WM_CHARን ለየብቻቸው ያስተናግዳቸዋል።</translation>
 <translation id="2843806747483486897">ነባሪ ቀይር...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">አሂድ ላይ ጠቅ አድርግ</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ሁልጊዜ የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
-<translation id="2846816712032308263">ፈጣን የትር/መስኮት መዝጋትን አንቃ - የትሩን onunload js መቆጣጠሪያ ከGUI በተናጠል ያስኬዳል።</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ይውሰዱ ወደ</translation>
 <translation id="2849362176025371110">የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በእርስዎ መሣሪያ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ መለወጥ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 ቪዲዮ</translation>
 <translation id="2856903399071202337">የካሜራ ለየት ያሉ</translation>
 <translation id="2859369953631715804">የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ይምረጡ</translation>
-<translation id="2859684393368940971">ከግራ-ወደ-ቀኝ</translation>
 <translation id="2860150991415616761">በጣም ረጅም (4ሴ)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">የስርዓት ዝማኔ ተጠናቅቋል። እባክዎ ስርዓቱን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ቤተኛ የደንበኛ ደህንነት አቀናባሪ</translation>
-<translation id="2862043554446264826">ከጥበቃ ሼል እና የPNaCl ተርጓሚው በስተቀር አርም።</translation>
 <translation id="2863360020633542314">በብልጭታ ለየት ያሉ</translation>
 <translation id="2867768963760577682">እንደተሰካ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ይህ ቅጥያ ጊዜው ያለፈበት እና በድርጅት መመሪያ የተሰናከለ ነው። ይበልጥ አዲስ የሆነ ስሪት ሲገኝ በራስ-ሰር ሊነቃ ይችላል።</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Chrome የመለያ ፈጠራ ገጾችን ሲያገኝ ተጠቃሚው የይለፍ ቃላትን እንዲያመነጭ ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
 <translation id="2870836398458454343">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ ስራ ላይ ውሏል።</translation>
-<translation id="2872304893053368447">የቡድን ታሪክ በድር ጣቢያ ጎራ (ለምሳሌ፦ google.com) በ chrome://history ላይ።</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ዋና ማሳያውን ቀይር</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> አክል...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">ከወሰን ውጭ የሆነ የገጽ ማጣቀሻ</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ነባሪ አሳሽ</translation>
 <translation id="289426338439836048">ሌላ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">የሃርድዌር ጥገኝነት ያላቸው የ«Ok Google» የሙከራ ትኩስ ቃል ማወቂያ ባህሪያትን ያነቃል።</translation>
 <translation id="289644616180464099">ሲም ካርድ ተዘግቷል</translation>
 <translation id="289695669188700754">ቁልፍ መታወቂያ፦ <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">እርግጠኛ ነዎት <ph name="TAB_COUNT" /> ትሮችን መክፈት ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="290105521672621980">ፋይሉ ያልተደገፉ ባህሪያትን ይጠቀማል</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ከአታሚ ጋር ሊግባባ አልቻለም። አታሚው መሰካቱን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2902734494705624966">የአሜሪካ ተቀጥሎ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@
 የአገልጋይ መልዕክት፦ <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">የሚዲያ ማዕከለ ስዕላት በአቃፊ ያክሉ</translation>
 <translation id="2908789530129661844">ማያ ገጹን አሳንስ</translation>
-<translation id="2911372483530471524">የPID ስም ክፍተቶች</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲያስቀምጡ እና እንዲያነቡ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">የይለፍ ቃል አመንጭ</translation>
 <translation id="2916073183900451334">አንድ ድረ-ገጽ ላይ Tabን መጫን አገናኞችንና እንዲሁም የቅጽ መስኮችን ያደምቃል።</translation>
 <translation id="2916745397441987255">በቅጥያዎች ውስጥ ይፈልጉ</translation>
-<translation id="2917297899322145927">የV8 አጠናቃሪ ውሂብን ሸጉጥ።</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">የChrome Sync sandboxን ተጠቀም</translation>
 <translation id="291886813706048071">ከዚህ ሆነው በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> መፈለግ ይቻላሉ</translation>
 <translation id="2921081876747860777">እባክዎ አካባቢያዊ ውሂብዎን ለመጠበቅ የይለፍ ቃል ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="2923240520113693977">ኤስቶኒአን</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (የህጻናት መለያ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ስምረትን ለመጀመር ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="2932883381142163287">የአላግባብ መጠቀምን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
-<translation id="2934522647674136521">የድር ይዘት ራስተር ለመስራት ጂፒዩ ይጠቀሙ። የimpl-side ቀለም ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> አገናኞችን ክፈት</translation>
 <translation id="2938685643439809023">ሞንጎልኛ</translation>
 <translation id="2939938020978911855">የሚገኙ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን አሳይ</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">የቪዲዮ መረጃ</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ኩኪዎች</translation>
 <translation id="2959614062380389916">በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation>
-<translation id="2960393411257968125">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪው እንዴት የማመሳሰያ ምስክርነቱን ራስ-ሙላ እንደሚቆጣጠር።</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ቅጥያ ቀርቧል)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ወደ ፊት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
-<translation id="296216853343927883">የGoogle ምርት ስም በአውድ ምናሌው ውስጥ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">የሚከተለው ተሰኪ ምላሽ አይሰጥም፦ <ph name="PLUGIN_NAME" />ሊያቆሙት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">የቱርክኛ ሰሌዳ ቁልፍ</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiን አሰናክል</translation>
 <translation id="2966449113954629791">የተሰጠዎት ሞባይል ውሂብ ጨርሰው ሊሆኑ ይችላሉ። ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ<ph name="NAME" /> ማስገበሪያ በር ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="2966459079597787514">የስዊድንኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2966598748518102999">የ«Ok Google»ን ድምጽ በመላክ እና ትንሽ ቀደም ብሎ ለGoogle በመላክ የድምጽ ፍለጋን ያሻሽሉ።</translation>
+<translation id="2966937470348689686">የAndroid ምርጫዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2967544384642772068">ግደል</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ብሩህ ወደ ታች</translation>
-<translation id="2971422413423640756">የሚዲያ ዩአርኤል ያለው ገጽ ሲከፈት ያለው የውርድ አዝራር።</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ጽኑ ትዕዛዝ</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
 <translation id="297870353673992530">የዲ ኤን ኤስ አገልጋይ፦</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@
 <translation id="2982970937345031">ስም-አልባ ሆነው ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ዛሬ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">ይህ ገጽ የMIDI መሳሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ከመቆጣጠር ታግዷል።</translation>
-<translation id="2987541950816315774">የAndroid ምርጫዎችዎን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="2987776766682852234">የነባር «ዋቢ» ራስጌ ጥራት ደረጃ ቀንስ።</translation>
 <translation id="2989474696604907455">አልተያያዘም</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="2993517869960930405">የመተግበሪያ መረጃ</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">የእርስዎ <ph name="PHONE_TYPE" /> ተገኝቷል። ነገር ግን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸው መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራል። &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ተመራጭ አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="3003623123441819449">የሲ ኤስ ኤስ መሸጎጫ</translation>
-<translation id="3004325067149044278">የአዲስ ትር ገጹን ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="3003967365858406397">የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> የግል Wi-Fi ግንኙነት ይፈጥራል።</translation>
 <translation id="3004391367407090544">እባክዎ ቆይተው ተመልሰው ይምጡ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ቀዳሚው የይለፍ ቃል</translation>
-<translation id="3007072109817179209">በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ዥረቶትች ኮድ መፍታት ድጋፍ ይሰጣል።</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ውሱን ውድር</translation>
-<translation id="3008863991906202557">ሲነቃ፣ ዴስክቶፕ ተጠቃሚ ምናሌ ይበልጥ ሊታወቅ የሚችል ፍሰት ጋር ወደ ቁሳዊ ንድፍ ስሪት ይቀየራል።</translation>
 <translation id="3009300415590184725">እርግጠኛ ነዎት የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት የማዋቀር ሂደቱን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዱ የውሂብ ጎታዎች</translation>
 <translation id="3010279545267083280">የይለፍ ቃል ተሰርዟል</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">ኮምፒውተርዎን ወደ ጥገና ክፍል ለመላክ እባክዎ የሃርድዌርዎ አምራቹን ወዲያውኑ ያግኙ።</translation>
 <translation id="3013291976881901233">የMIDI መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3014095112974898292">ሌሎች ጥያቄዎች እስኪጠናቀቁ ድረስ በመጠበቅ ላይ...</translation>
+<translation id="301521992641321250">በራስ-ሰር ታግዷል</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ይህ ኮድ በእርስዎ የChromebox ማያ ገጽ ላይ ይታያል?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ክፍለ አካል ተዘምኗል</translation>
 <translation id="3016780570757425217">የእርስዎን መገኛ አካባቢ ይወቁ</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">መለያ ቁጥር፦ <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">የፍሬም መነሻ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ባለ 24 ሰዓት ይጠቀሙ</translation>
-<translation id="3025022340603654002">በቅጽ አባል ላይ በመጀመሪያ መዳፊት ጠቅታ ላይ የራስ-ሙላ አስተያየት ጥቆማዎችን ስጥ።</translation>
-<translation id="3025729795978504041">ሌሎች ሰዎችን ለማየት ከላይ ባለው አዝራር ላይ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="3026050830483105579">ሁሉም እዚህ ነው።</translation>
 <translation id="302620147503052030">አዝራር አሳይ</translation>
-<translation id="3027384487562652342">የሙከራ አገልግሎት ሠራተኛ ዳሰሳ ቅድመ-ጭነት ኤፒአይን ለመጠቀም የድር ገጾችን ያንቁ።</translation>
 <translation id="302781076327338683">የሚታለፈው መሸጎጫን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በእርስዎ አመራር ድሩ ሊያስስ ይችላል። በChrome ውስጥ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስተዳዳሪ እንደመሆንዎ መጠን እነዚህን ማድረግ ይችላሉ፦
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">ከውጪ ለማስመጣት ንጥሎችን ምረጥ፦</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ማተምን ካቆምክበት ቀጥል</translation>
 <translation id="303198083543495566">ጂኦግራፊ</translation>
-<translation id="3037634479526555501">የኦዲዮ መሣሪያዎችን አንድ በአንድ መጥቀስ በሙከራ ያንቁ።</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Flashን አንቃ</translation>
 <translation id="3038612606416062604">አታሚን ራስዎ ያክሉ</translation>
+<translation id="3038675903128704560">ማንኛውም ጣቢያ ኮምፒውተርዎን ለመድረስ ተሰኪ እንዲጠቀም አይፍቀዱለት</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ንጥሎችን በማንቀሰቀስ ላይ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">የሲም ካርድ ፒን ይቀይሩ</translation>
-<translation id="3041739663168146747">ከነቃ chrome://settings/ ዩአርኤል የቁሳዊ ንድፍ ቅንብሮችን ገጹን ይጭነዋል።</translation>
-<translation id="3045551944631926023">የሚታዩ ትሮችን ብቻ በራስ-ሰር ዳግም ጫን</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox አማራጮች</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ድረ-ገጽ፣ ሙሉ</translation>
 <translation id="3047477924825107454">ይሄ በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> የሚቀናበር የህጻናት መለያ ነው</translation>
 <translation id="304826556400666995">የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">የሰርቲፊኬት ቁልፍ ጠቀሜታ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">ለአሁኑ ተጠቃሚ ቅንብሮችን ማርትዕ ብቻ ነው የሚችሉት። የእሱ ቅንብሮችን ለማርትዕ ወደዚህ ተጠቃሚ ይቀይሩ።</translation>
-<translation id="3057592184182562878">የMTP መሣሪያዎችን በፋይል አቀናባሪው ውስጥ እንደ ማከማቻ አድርገው ያሳዩ።</translation>
 <translation id="3057861065630527966">የእርስዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በምትኬ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">የኮምፒውተርዎን ስርዓተ ክወና ማስመለስ ያስፈለገዎት እንደሆነ የዳግም ማግኛ SD ካርድ ወይም የUSB ማህደረ ትውስታ ያስፈልገዎታል።</translation>
-<translation id="305932878998873762">የኤች ቲ ቲ ፒ ቀላል መሸጎጫ አዲስ መሸጎጫ ነው። የዲስክ ቦታ ምደባ በስርዓተ ፋይሉ ነው የሚወሰነው።</translation>
-<translation id="3061650404498811439">ከመርጦ መግቢያ የአይኤምኢ ምናሌው ሆነው የስሜት ገላጭ ምስል፣ እጅ ጽሑፍ እና የድምጽ ግቤትን ይድረሱ።</translation>
 <translation id="3063844757726132584">ሁሉንም የእርስዎ መተግበሪያዎች ከዚህ ምቹ አስጀማሪ ሆነው ይድረሱባቸው። ጨዋታዎችን ይጫወቱ፣ በቪዲዮ ይወያዩ፣ ሙዚቃን ያዳምጡ፣ ሰነዶችን ያርትዑ ወይም ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ያግኙ።</translation>
 <translation id="3064388234319122767">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">በቂ ያልሆነ ውሂብ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">የትር ተገድሏል ግብረመልስ።</translation>
 <translation id="3065140616557457172">ለመፈለግ ይተይቡ ወይም ለመዳሰስ URL ያስገቡ - ሁሉም ነገር በትክክል ይሰራል።</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ይህን ተሰኪ አሂድ</translation>
-<translation id="3072913143777711302">በራስ-ሙላ ውስጥ ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለውን ክሬዲት ካርድ አሳይ።</translation>
-<translation id="307519606911195071">በቅንብሮች ገጽ ውስጥ ተጨማሪ የተደራሽነት ባህሪያትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="3075874217500066906">የPowerwash ሂደቱን ለመጀመር ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ዳግም ከተጀመረ በኋላ መቀጠል እንደሚፈልጉ እንዲያረጋግጡ ይጠየቃሉ።</translation>
 <translation id="3076677906922146425">ማንም ሰው ግለሰብን ወደ Chrome እንዲያክል ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ለመጫን ጣል ያድርጉ</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ወይም Chrome ማህደረ ትውስታ አልቆበታል ወይም የድረ-ገጹ ሂደት በሌላ ምክንያት ተቋርጧል። ለመቀጠል ዳግም ይጫኑ ወይም ወደ ሌላ ገጽ ይሂዱ።</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU rasterization MSAA ናሙና ቆጠራ።</translation>
 <translation id="3085752524577180175">የSOCKS አስተናጋጅ</translation>
 <translation id="3088034400796962477">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">እንደገና &amp;ሰይም...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">በእርስዎ ምስክርነቶች ላይ ችግር ያለ ይመስላል። እባክዎ እርስዎ በአግባቡ የገቡ መሆንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ውጫዊ የcrx ፋይል ወደ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> መቅዳት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል</translation>
-<translation id="3092279154632090732">የMHTML ማመንጪያ አማራጭ</translation>
 <translation id="3095995014811312755">ስሪት</translation>
 <translation id="3097628171361913691">የዚፕ ፋይል ጫኝ</translation>
 <translation id="3100609564180505575">ሞዱሎች (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - የታወቁ ግጭቶች፦ <ph name="BAD_COUNT" />፣ የተጠረጠሩ፦ <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">ቀን እና ሰዓት</translation>
-<translation id="3108145564672865299">የማያ ገጽ አቀማመጥን መቆለፍ</translation>
 <translation id="3108967419958202225">ይምረጡ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ሰብስብ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">መሸጎጫ በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="3116361045094675131">የዩናይትድ ኪንግደም ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="3117812041123364382">ተንሳፋፊ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3118319026408854581">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እገዛ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">በቂ ያልሆነ ምስጠራ ለአንድ የተወሰነ ስርዓተ ክወና በዚህ ላይ፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ይህን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩት</translation>
-<translation id="3122162841865761901">የገንቢ መሣሪያ ሙከራዎች</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ሲፒዩ</translation>
 <translation id="3122496702278727796">የውሂብ ማውጫ ለመፍጠር አልተቻለም</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(ክትትል የሚደረግበት)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">የግራ ኅዳግ</translation>
 <translation id="3130528281680948470">የእርስዎ መሣሪያ ዳግመኛ ይዘጋጃል እና ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና የአካባቢ ውሂቦች ይወገዳሉ። ይህ አንዴ ከተደረገ በኋላ ሊቀለበስ አይችልም።</translation>
 <translation id="313205617302240621">የይለፍ ቃል ረሱ?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">የርቀት መስክ ጽሁፍ</translation>
-<translation id="3134087437079988444">የWindows 10 Titlebar ብጁ-ሥዕል</translation>
 <translation id="3135204511829026971">ማያ ገጹን አዙር</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ነባሪ ቢጫ አምሳያ</translation>
 <translation id="3140353188828248647">የአድራሻ አሞሌ ላይ አተኩር</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">ከባድ ዳግም መጫን</translation>
 <translation id="315116470104423982">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
 <translation id="3151539355209957474">የሚጀምርበት ጊዜ</translation>
+<translation id="3151562827395986343">ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ መሸጎጫ እና ተጨማሪ ነገሮችን ያጽዱ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">አቀማመጥ</translation>
 <translation id="3153177132960373163">ሁሉም ጣቢያዎች ኮምፒውተርዎን ለመድረስ አንድ ተሰኪ እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">የመሣሪያው አስተዳዳሪ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ሊከታተል ይችላል።</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር ውጪ</translation>
-<translation id="3155068499722837620">አባላት ከሥር ሌሎች አባላት ተስለው ከሆነ ላይ በመመሥረት የቀለም ኮድ በመስጠት የትርፍ ሥዕል ምስል ይፍጠሩ።</translation>
 <translation id="3157931365184549694">እነበረበት መልስ</translation>
-<translation id="3158564748719736353">ከነቃ አንድ መሣሪያ ከተያዥ መግቢያ በሩ በስተጀርባ ካለ አውታረ መረብ ጋር ሲገናኝ ማሳወቂያ ይታያል።</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google የተሻለ አካባቢያዊ ተሞክሮን ለማቅረብ አካባቢዎን ይጠቀማል። ይህን በ<ph name="SETTINGS_LINK" /> ውስጥ መቀየር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3160041952246459240">እነዚህን አገልጋዮች የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች በፋይሉ ላይ አሉዎት፦</translation>
 <translation id="316125635462764134">መተግበሪያ አስወግድ</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
 <translation id="316307797510303346">ይህ ሰው ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ሆኖ የሚጎበኛቸው ድር ጣቢያዎችን ይቆጣጠሩ እና ይመልከቱ።
   የመለያ መግቢያ ዝርዝሮችዎ ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው።</translation>
+<translation id="3165390001037658081">አንዳንድ የአገልግሎት አቅራቢዎች ይህን ባህሪ ሊያግዱት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3166571619128686629">የድምፅ ፍለጋን ለማስጀምር ጠቅ ያድርጉ ወይም «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">እንዲሁም መግባቱን ትተው <ph name="LINK_START" />እንደ እንግዳ ማሰስ<ph name="LINK_END" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3170544058711792988">የማጉያ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ እንዳተኮረ ያቆዩ</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">አገልጋዮች</translation>
 <translation id="3200025317479269283">ይዝናኑ! እኛ ለእርስዎ ነው እዚህ የተገኘነው።</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ዱካ</translation>
-<translation id="3202173292357180411">የመጫወቻ ሰሌዳ ቅጥያዎች</translation>
 <translation id="3202173864863109533">የዚህ ትር ተሰሚ ድምጸ-ከል ተደርጎበታል።</translation>
 <translation id="3204741654590142272">የሰርጥ ለውጥ በኋላ ላይ ነው የሚተገበረው።</translation>
 <translation id="3206175707080061730">«$1» የሚል ፋይል አስቀድሞ አለ። ሊተኩት ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="320825648481311438">የነቃ ሲሆን አሳሹ ወደ Google መለያዎች በመለያ መግባትና ዘግቶ መውጣትን ያስተዳድራል።</translation>
 <translation id="3208703785962634733">ያልተረጋገጠ</translation>
-<translation id="3211904643589960506">ዩአርኤሎችን ከአካላዊ ድር ነገሮች መቃኘትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ይህ እንዲሆን፣ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚከተለው ደረጃ መሰረት ማሰልጠን ያስፈልገዎታል።</translation>
 <translation id="3220586366024592812">የ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> አገናኙ ተሰናክሏል። ዳግም ይጀመር?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">የመሣሪያውን ይዘት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ ያስሱት።</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> አይደሉም?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ለመሸከፍ የቅጥያውን ስርወ ማውጫ ይምረጡ። ቅጥያውን ለማዘመን እንዲሁ የግል ቁልፍ ፋይልን እንደገና ለመጠቀም ይምረጡ።</translation>
 <translation id="3241720467332021590">አይሪሽ</translation>
-<translation id="3242118113727675434">ለተነኪ ነጥቦች ጠቋሚ መረጃን አሳይ።</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ፦</translation>
 <translation id="3244621381664913240">የድምፅ ፍለጋን ለመጀመር «Ok Google»ን ያንቁ</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ያልታወቀ አርቲስት</translation>
-<translation id="324533084080637716">ምልክት በተደረገበት የጽሑፍ አወቃቀር</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="3251759466064201842">‹የሰርቲፊኬቱ አካል አይደለም›</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ፈረንሳይኛ</translation>
 <translation id="3254434849914415189">ለ<ph name="FILE_TYPE" /> ፋይሎች ነባሪውን መተግበሪያ ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ይፈልጉ፣ ወይም ደግሞ «Ok Google» ይበሉ</translation>
-<translation id="3257011895468050906">የማስመሰያ ማሰር ድጋፍን ያንቁ።</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;አውርድ...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI ኤፒአይን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ቅርጸ ቁምፊ፦</translation>
 <translation id="3264547943200567728">የእርስዎን የChromebox አውታረ መረብ ማቀናበር አልተሳካም</translation>
 <translation id="3265459715026181080">መስኮት ዝጋ</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@
 <translation id="327444463633065042">ልክ ያልሆነ የማሽን ስም</translation>
 <translation id="3274763671541996799">አሁን ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ሄደዋል።</translation>
 <translation id="3275778913554317645">እንደ መስኮት ክፈት</translation>
-<translation id="3277710850168074473">የሚዲያ አባላትን ለማጫወት የሚያስፈልግ የተጠቃሚ እጅ ምልክት። ይህን ማሰናከል ራስ-አጫውት እንዲሰራ ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="3280237271814976245">አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
+<translation id="3280243678470289153">በChrome ውስጥ ይቆዩ</translation>
 <translation id="3280431534455935878">በማዘጋጀት ላይ</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="3285322247471302225">አዲስ &amp;ትር</translation>
 <translation id="3288047731229977326">በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ጥያዎች የእርስዎን ኮምፒውተር ሊጎዱ ይችላሉ። እርስዎ ገንቢ ካልሆኑ ደህንነትዎን ለማረገገጥ በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ቅጥያዎችን ማሰናከል አለብዎ።</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ዝማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet ወይም Wi-Fi ይጠቀሙ።</translation>
-<translation id="3290084607612039008">የኦዲዮ መሣሪያዎችን አንድ በአንድ መጥቀስ መጠቀምን በሙከራ ያንቁ።</translation>
-<translation id="3293325348208285494">ፈጣን ጅማሬ</translation>
 <translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
 <translation id="329650768420594634">የጥቅል ቅጥያ ማስጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="3296763833017966289">ጆርጂያኛ</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@
 <translation id="329838636886466101">ይጠግኑ</translation>
 <translation id="3298789223962368867">ልክ ያልሆነ ዩአርኤል ገብቷል።</translation>
 <translation id="3300394989536077382">የተፈረመው</translation>
-<translation id="3301256054007749965">አዲስ የgaia በይለፍ ቃል የተለያየ የመግባት ፍሰትን ያንቁ</translation>
 <translation id="33022249435934718">የGDI መያዣዎች</translation>
 <translation id="3302340765592941254">የውርድ መጠናቀቅ ማሳወቂያ</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ለይዘት ስክሪፕት ሲ ኤስ ኤስ «<ph name="RELATIVE_PATH" />» መጫን አልተቻለም።</translation>
-<translation id="33031589718322066">የበስተጀርባ ቪዲዮ መልሶ ማጫወትን አትባ።</translation>
 <translation id="3303260552072730022">አንድ ቅጥያ ሙሉ ማያ ገጽን አስነስቷል።</translation>
 <translation id="3303818374450886607">ቅጂዎች</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ቅርጸት የመስራት ሂደቱ አንድ ሁለት ሰከንዶች ሊወስድ ይችላል። እባክዎ ይጠብቁ።</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF በቅድመ እይታ ክፈት</translation>
 <translation id="3306684685104080068">እንደ Google Hangouts ወዳሉ በደመና ላይ ለተመሠረቱ አገልግሎቶች cast ማድረግን ያንቁ።</translation>
-<translation id="3307950238492803740">ሁሉንም ነገር አርም።</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ድርጅታዊ መስፈርት (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">ይህ ገጽ ኩኪዎችን ከማቀናጀት ተከልክሏል።</translation>
 <translation id="3308134619352333507">አዘራር ደብቅ</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">ፊትና ጀርባ</translation>
 <translation id="3319048459796106952">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
 <translation id="3320859581025497771">የእርስዎ ድምጸ ተያያዥ ሞደም</translation>
-<translation id="3323235640813116393">ገጾችን እንደ MHTML ማስቀመጥ ያስችላል፤ ኤችቲኤምኤል እና ሁሉም ንዑስ ንብረቶችን የያዘ አንድ ነጠላ የጽሑፍ ፋይል።</translation>
 <translation id="3323447499041942178">የፅሁፍ ሳጥን</translation>
 <translation id="3324301154597925148">የጠበቁት የፍለጋ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">የAndroid ልጣፎች መተግበሪያ</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" />ን በማጨቅ ላይ...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">ለWebRTC Stun ምንጭ ርዕስ</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">የተንጸባረቀ ማያ ገጽ ሁነታን አንቃ። ይህ ሁነታ የማያ ገጽ ምስሉን በጎን ይገለብጠዋል።</translation>
 <translation id="3331974543021145906">የመተግበሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome ማጽጃ መሳሪያ ያግኙ</translation>
 <translation id="3335947283844343239">የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">ለፋይል ዩአርኤልዎች መዳረሻ ፍቀድ</translation>
 <translation id="3344786168130157628">የመዳረሻ ነጥብ ስም፦</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ምንም የሚደገፍ አሳሽ አልተገኘም።</translation>
-<translation id="3346734205185115290">ለዚህ መሣሪያ የሚገኝ ከሆነ በምናባዊ ዕውነታ መመልከቻ ማሰስን ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="3347086966102161372">የምስል አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="3348038390189153836">ተነቃይ መሣሪያ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="3348459612390503954">እንኳን ደስ አለዎት</translation>
 <translation id="3348643303702027858">የስርዓተ ክወና ዳግም ማግኛ ማህደረ መረጃ ፈጠራ ተሰርዟል።</translation>
 <translation id="3353984535370177728">የሚሰቅሉትን አቃፊ ይምረጡ</translation>
-<translation id="3354905097571492052">ከነቃ፣ Chrome የአርዕስት አሞሌን እና የመግለጫ ጽሑፍ አዝራሮችን ወደ Windows በመላክ ፋንታ ይሥላል።</translation>
 <translation id="335581015389089642">ንግግር</translation>
 <translation id="3355936511340229503">የግንኙነት ስህተት</translation>
-<translation id="3356395591469757189">ጥቆማ ሃሳቦችን እንደ የቁልፍ ሰሌዳ ተጨማሪ እይታ በራስ-ሰር ሙላ</translation>
 <translation id="3356580349448036450">ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="3359256513598016054">የሰርቲፊኬት መመሪያ እገዳዎች</translation>
 <translation id="335985608243443814">አስስ…</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ማተም አልተሳካም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="3364721542077212959">የስቲለስ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="336497260564123876">የይለፍ ቃል ተቀምጧል። የእርስዎን የይለፍ ቃሎች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome በመለያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="3367813778245106622">ስምረትን ለመጀመር እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ለአስተናጋጅ መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
-<translation id="3372695143165820507">ማሳወቂያ ሲወገድ የመልእክት ማዕከል ሁልጊዜ ወደ ላይ የሚያሸበልላቸውን ሙከራዎች</translation>
 <translation id="337286756654493126">በመተግበሪያው ውስጥ የሚከፍቷቸውን አቃፊዎች ያነባል</translation>
 <translation id="3378503599595235699">ከአሳሽዎ እስኪወጡ ድረስ ብቻ አካባቢያዊ ውሂብ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ይህ ቅጥያ ተበላሽቶ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ይግቡ፣ ከግቤት አባሎች ጋር መስተጋብር ለመፍጠር የትር ቁልፉን ይጫኑ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ይጫናል።</translation>
-<translation id="3380173661859740348">ከተጠቃሚ ቋንቋ መገለጫ (ULP) የመጣ መረጃን ከግምት ውስጥ በማስገባት የተሻሻለ የዒላማ ቋንቋ ትርጉም እና የአመክንዮ ቅስቀሳ።</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ያልታወቀ ስህተት</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ውይ! ስርዓቱ ለዚህ መሳሪያ የመሳሪያ መለያዎችን መወሰን አልቻለም።</translation>
 <translation id="3385131213214862288">የሚከተሉትን ንጥሎች አጽዳ ከ</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">የድሮ ፒን፦</translation>
 <translation id="3391716558283801616">ትር 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን ለመጠቀም ይፈልጋል።</translation>
-<translation id="3394279550557729862">ቤተኛ የማሳወቂያ ማስማሚያዎችን እና የማሳወቂያ ማዕከል በሚገኙባቸው መሣሪያ ስርዓቶች ላይ ለእነሱ ድጋፍ ያንቁ።</translation>
-<translation id="3394862755749546286">በAndroid ላይ የተዋሃደ (Android እና ዴስክቶፕ) የማህደረ መረጃ መተላለፊያን ያሰናክላል።</translation>
 <translation id="3396331542604645348">የተመረጠው አታሚ የለም ወይም በትክክል አልተጫነም። አታሚዎን ያረጋግጡ ወይም ሌላ አታሚ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3399597614303179694">የመቄዶኒያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="3401130144947259741">ከነቃ የክስተቶች ክትትል ወደ Event Tracing for Windows (ETW) እንዲላክ ይደረግና ከዚያ በመቀጠል እንደ UIForETW ወይም Xperf ባሉ መሣሪያዎች ሊያዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />፣ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">በአድራሻ አሞሌው የሚተየቡት ፍለጋዎችን እና ዩአርኤልዎችን ለማጠናቀቅ እንዲያግዝ የመገመቻ አገልግሎት ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ቅርጸ-ቁምፊዎችን አብጅ</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">ሞላላ ጥምዝ ይፋዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="342383653005737728">ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ለመላክ መመረጥ ይችላል። ይህን <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> እዚህ ላይ መመልከት ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
-<translation id="3425233587047449821">አዲስ የኮሪያኛ IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">የራስተር ተከታታዮቹን ቁጥር ይግለጹ።</translation>
 <translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ንጥሎች</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ሁሉም የታዩትን አስወግድ</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">ብጁ የፊደል አጻጻፍ</translation>
 <translation id="3438633801274389918">ኒንጃ</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ የማይክሮፎንዎ መዳረሻ ይፈቀድለት</translation>
-<translation id="3439282137581679399">ለደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ተጠቃሚዎች የመጥፎ ዝና ዝርዝር ውስጥ ላሉ ጣቢያዎች ፈቃዶችን የሚያግደውን የፈቃዶች የመጥፎ ዝና ዝርዝር ያነቃል።</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF በቅድመ እይታ በመክፈት ላይ</translation>
 <translation id="3440761377721825626">አንድ ጣቢያ ኮምፒውተርዎን ለመድረስ አንድ ተሰኪን መጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">ማያ ገጽ</translation>
-<translation id="3441653695259810643">ለፈጣን አቀማመጥ የተለያዩ የቁምፊዎች መጠንን ለማቅረብ እንዲያገለግል በምስል ሰሪው ውስጥ የተሸጎጠ ቁምፊን ዳግመኛ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="3445092916808119474">ዋናው አድርገው</translation>
 <translation id="3445830502289589282">የክፍል 2 ማረጋገጥ፦</translation>
 <translation id="344630545793878684">የእርስዎን ውሂብ በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡ</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> ፎቶዎችን በምትኬ በማስቀመጥ ላይ</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ፈቀዳ ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ማግበር ተጠናቋል</translation>
-<translation id="3455970245215355643">የጣት አሻራ ፈጣን መክፈትን ማንቃት በመለያ ወደ የእርስዎ Chromebook ከገቡ በኋላ በማያ ገጽ መቆለፊያው ላይ መሣሪያውን በጣት አሻራ ለመክፈት እንዲያዋቅሩና እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation>
-<translation id="3456236151053308041">እንደ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳዎች ላሉ የተጠቃሚ ግቤት ብጁ እይታዎችን ለማቅረብ የአይኤምኢ ቅጥያዎችን ያንቁ።</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;ምስል በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
-<translation id="3458620904104024826">የክስተት ክትትሎችን ወደ ETW መላክ አንቃ።</translation>
 <translation id="3459509316159669723">ማተም</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦</translation>
-<translation id="3460771772332290399">ከመስመር ውጭ ራስ- ሰር ዳግም መጫን ሁነታ</translation>
 <translation id="3462413494201477527">የመለያ ቅንብር ይተው?</translation>
 <translation id="346431825526753">ይሄ በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> የሚቀናበር የህጻናት መለያ ነው።</translation>
 <translation id="3464726836683998962">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዝውውርን አሰናክል</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">በመቅዳት ላይ...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google ተመን ሉህ</translation>
+<translation id="3475843873335999118">ይቅርታ፣ የጣት አሻራዎ አሁንም አልታወቀም። እባክዎ የይለፍ ቃልዎን ያስገቡት።</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS በChrome በኩል ከደመና ህትመት ጋር ለተገናኙ የሚታወቁ አታሚዎች የላቁ አማራጮችን ያነቃል። ይህ ዕልባት ከተቀየረ በኋላ አታሚዎች ዳግም መገናኘት አለባቸው።</translation>
 <translation id="3478685642445675458">አንድ ሰው ከማስወገድዎ በፊት እባክዎ የእርስዎን መገለጫ ይክፈቱ።</translation>
+<translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
 <translation id="3480892288821151001">መስኮት ግራ ላይ ትከል</translation>
 <translation id="3481915276125965083">በዚህ ገጽ ላይ የሚከተሉት ብቅ-ባዮች ታግደዋል፦</translation>
 <translation id="3482214069979148937">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ተጭነው ይያዙ</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">ስም-አልባ ተግባር</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCacheን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">በከፊል ገብሯል</translation>
-<translation id="3489147694311384940">በፋይል ስርዓት ኤፒአይ (እና ፋይል አስተዳዳሪ) ውስጥ MTP ይጽፋል። በቦታው ውስጥ አርትዕ ማድረግ ስርዓተ ክወናዎች አይደገፉም።</translation>
 <translation id="3492788708641132712">ስምረት እየሰራ አይደለም። እንደገና ለመግባት ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ተገቢነት</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ጃፓንኛ ግቤት (ለጃፓንኛ ቁልፍ ሰሌዳ)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">አንድ ጣቢያ ከመጀመሪያው ፋይል በኋላ በራስ-ሰር ፋይሎችን ለማውረድ ሲሞክር ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ስህተቶች።</translation>
 <translation id="3496213124478423963">አሳንስ</translation>
-<translation id="3496381219560704722">የVPD እሴቶችን ሻር።</translation>
-<translation id="3502662168994969388">GDB-ተኮር የሆነ የቤተኛ ደንበኛ መተግበሪያ በአንጸባራቂው ፋይል ዩአርኤል ማረምን ይገድባል። ይህ አማራጭ እንዲሰራ GDB-ተኮር የሆነ የቤተኛ ደንበኛ ማረም መንቃት አለበት።</translation>
 <translation id="3504135463003295723">የቡድን ስም፦</translation>
 <translation id="3505030558724226696">የመሣሪያ መዳረሻ ሻር</translation>
 <translation id="3507421388498836150">ለ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» አሁን ያሉት ፈቃዶች</translation>
 <translation id="3508920295779105875">ሌላ አቃፊ ምረጥ…</translation>
-<translation id="3509527969829946096">ይህ አማራጭ የመድረክ ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ልቀቶችን ለማመሳጠር የሚያስችለውን በCast Streaming ያለውን ድጋፍ ያነቃል።</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">የአገናኝ አድ&amp;ራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="3511399794969432965">መገናኘት ላይ እየተቸገሩ ነው?</translation>
 <translation id="351152300840026870">ውሱን የቅርጸ ቁምፊ ስፋት</translation>
 <translation id="3511528412952710609">አጭር</translation>
-<translation id="3512284449647229026">አሳሹ ከመስመር ውጭ በሚሆንበት ጊዜ ለመጫን ያልቻሉ ገጾች በራስ-ሰር ዳግም የሚጫኑት ትራቸው የሚታይ ብቻ ከሆነ ነው።</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማውረድን ተወው}one{ማውረዶችን ተዋቸው}other{ማውረዶችን ተዋቸው}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">ከአንድ በላይ የሚገኝ ከሆነ ተመራጭ አውታረ መረቦች ከሌላ የታወቁ አውታረ መረቦች ይልቅ ተመራጭ ይሆናሉ</translation>
 <translation id="3516765099410062445">ታሪክ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">የተያዥ መግቢያ በሮች ማሳውቂያዎች</translation>
 <translation id="3519867315646775981">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">ፖርቱጋሊኛ</translation>
 <translation id="3523642406908660543">አንድ ጣቢያ በኮምፒውተርዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ መጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">የይለፍ ቃል ጽሑፍ ሳጥን</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ኦዲዮ ድምፀ-ከል ተደርጎበታል</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ምንድነው?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">የድር MIDI ኤ. ፒ. አይ. የሙከራ ድጋፍን ያነቃል።</translation>
 <translation id="354060433403403521">የAC የኤሌክትሪክ መመጠኛ</translation>
 <translation id="3541661933757219855">ለመደበቅ Ctrl+Alt+/ ወይም Escape ይተይቡ</translation>
 <translation id="3543393733900874979">ዝማኔ አልተሳካም (ስህተት፦ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID፦</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ለግላዊ ቁልፍ የሚገባ እሴት ትክክለኛ ዱካ መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="3563432852173030730">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊወርድ አልቻለም።</translation>
-<translation id="3563701887348306786">በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ዥረቶትች ኮድ ማስቀመጥን ይደግፋል።</translation>
 <translation id="3564334271939054422">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
 <translation id="3564708465992574908">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
 <translation id="356512994079769807">የስርዓት ጭነት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ምንም ጣቢያዎች አልታከሉም</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እንዲያጋራ ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">ለተጠቀለሉ መተግበሪያዎች እርማት</translation>
 <translation id="3570985609317741174">የድር ይዘት</translation>
 <translation id="3571734092741541777">አዋቅር</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ግባ</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">ነባሪ (ሁሉንም ነገር አንሳ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">የዚህ ትር ይዘት በመጋራት ላይ ነው።</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; የ&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; አታሚ እርስዎ ባለቤት ለሆኑበት ቡድን ማጋራት ይፈልጋሉ፦ &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;። ከተቀበሉ ሁሉም የቡድን አባላት ወደ አታሚው ማተም ይችላሉ።</translation>
-<translation id="3580755944074305009">ለትንናሽ ንብረቶች የአይፒሲ በአግባቡ መጠቀም መጫን ያንቁ።</translation>
-<translation id="3581912141526548234">ተግብር (መሰላሎችን ለማግኘት ሞክር፣ እንዲሁም ከተሳካ ተግብራቸው)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">የድግግሞሽ ፍጥነት፦</translation>
 <translation id="3582792037806681688">በበርካታ መለያ መግባት በዚህ ክፍለ ጊዜ ውስጥ ላለ ተጠቃሚ ተከልክሏል</translation>
 <translation id="3583413473134066075">እየሄደ ነው.. እየሄደ ነው... ሄደ።</translation>
 <translation id="3584169441612580296">በኮምፒውተርዎ ላይ ያሉ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌላ ማህደረመረጃ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
-<translation id="3586479556961486060">የማሳያ ቀለም መለኪያ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
 <translation id="358796204584394954">ለማጣመር ይህን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ይተይቡ፦</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* የGoogle መገለጫ ፎቶ</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation>
 <translation id="3605780360466892872">የኮሌታ ቁልፍ</translation>
 <translation id="3606220979431771195">የቱርክኛ-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ ምስል ቅድመ-እይታ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">በማመሳሰል ላይ...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">የወረደው በ&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ነው</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ን አሳይ</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;አዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
-<translation id="3613558695153163105">በGL የተጠናቀሩ የሸካራነት ባለአራት ክፈፎች</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ድምጽ</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
 <translation id="3618849550573277856">«<ph name="LOOKUP_STRING" />»ን ፈልግ</translation>
 <translation id="3620292326130836921">ሁሉም በምትኬ ተቀምጧል!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ይህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> ነው የሚተዳደረው።</translation>
+<translation id="3624814222765772771">ባትሪ ለዝማኔ በጣም ዝቅተኛ ነው (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">አጒላን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
-<translation id="3625980366266085379">የተካተቱ የቅጥያ አማራጮች</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ቅጥያው «<ph name="IMPORT_NAME" />» ቢያንስ ከ«<ph name="IMPORT_VERSION" />» ስሪት ጋር ያስፈልገዋል፣ ሆኖም ግን «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» ስሪት ብቻ ይጫናል።</translation>
 <translation id="3627320433825461852">ከ1 ደቂቃ በታች ይቀራል</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">ትር 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME" />?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation>
-<translation id="3638527239410403527">የራስ-ሙላ ስምረት ምስክርነት ለግብይታዊ reauth ገጾች ብቻ</translation>
+<translation id="3637682276779847508">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation>
 <translation id="363903084947548957">ቀጣይ የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="3640006360782160348">አታሚን ማዋቀር ሰርዝ</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">የመጫን ጊዜዎችን ለማሻሻል «ሁኔታ-አልባ ቅድመ-ማምጣት» ግብዓቶችን አስቀድሞ ያወርዳል። «ቅድመ-ምስል ስራ» እንዲያውም የመጫን ጊዜዎችን ይበልጥ ለማሻሻል የገጹን ሙሉ አስቀድሞ-ማቅረብን ያከናውናል። «ቀላል ጭነት» ምንም አያደርግም፣ እና ልክ ባህሪውን ከማሰናከል ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ሆኖም ግን ለንጽጽር ዓላማዎች ተጨማሪ መለኪያ መስፈርቶችን ይሰበስባል።</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ፋይሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ስፋት</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክል</translation>
-<translation id="3647563953638326454">የደመና ማስመጣት</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ተገኝቷል</translation>
 <translation id="3648460724479383440">የተመረጠው የሬዲዮ አዘራር</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ፎቶ ተቀርጿል</translation>
-<translation id="3650242103421962931">ቀጥተኛ መስመር</translation>
+<translation id="3651488188562686558">ከWi-Fi አላቅቅ</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" />ን የማይክሮፎንዎን መዳረሻ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="3654045516529121250">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ያነብባል</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ወደ አንድ ፋይል ቋሚ መዳረሻ አለው።}one{ወደ # ፋይሎች ቋሚ መዳረሻ አለው።}other{ወደ # ፋይሎች ቋሚ መዳረሻ አለው።}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">ለሰጡን ግብረመልስ እናመሰግናለን። አሁን ከመስመር ውጭ ነዎት፣ እና የእርስዎ ሪፖርት በኋላ ላይ ይላካል።</translation>
 <translation id="3683524264665795342">የ<ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽ ማጋራት ጥያቄ</translation>
 <translation id="3685122418104378273">የሞባይል ውሂብ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ Google Drive ማመሳሰል በነባሪ ይሰናከላል።</translation>
-<translation id="3687701603889589626">ቅጥያዎች ይህን ፍቃድ በግልጽ በሚጠይቁበት ጊዜ ቅጥያዎችን በchrome:// ዩ አር ኤሎች ላይ ማሄድን ያነቃል።</translation>
 <translation id="368789413795732264">ይህን ፋይል ለመጻፍ በመሞከር ላይ ሳለ ስህተት ነበር፦ <ph name="ERROR_TEXT" />።</translation>
 <translation id="3688507211863392146">በመተግበሪያው ውስጥ በሚከፍቷቸው ፋይሎች እና አቃፊዎች ላይ ይጽፋል</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ሰርጥ ቀይር</translation>
 <translation id="3688578402379768763">የተዘመነ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">የይለፍ ቃል፦</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ቀዳሚ ትርን ምረጥ</translation>
-<translation id="3694678678240097321">በገጹ ላይ ስክሪፕት የሚያሄድ ቅጥያ የተጠቃሚ ፍቃድ ይጠይቁ፣ ቅጥያው በሁሉም ዩአርኤሎች ላይ ለማሄድ ፍቃድ ከጠየቀ።</translation>
 <translation id="3695919544155087829">እባክዎ ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ፋይል ለማመስጠር ያገለገለውን የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
 <translation id="3697100740575341996">የእርስዎ አይ ቲ አስተዳዳሪ Chrome Goodies ለመሣሪያዎ አሰናክሏል። <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">ከፍተኛውን የነቃ የTLS ስሪት ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="3699624789011381381">የኢሜይል አድራሻ</translation>
 <translation id="3702500414347826004">የእርስዎ የጅምር ገጾች <ph name="URL" />ን ለማካተት ተቀይረዋል።</translation>
 <translation id="3704162925118123524">እየተጠቀሙ ያሉት አውታረ መረብ በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">አሳሹ ውርዱ ከመጠናቀቁ በፊት ተዘግቷል።</translation>
 <translation id="3711895659073496551">አንጠልጥል</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
-<translation id="3713091615825314967">ራስ-ሰር ዝማኔዎች በርተዋል።</translation>
 <translation id="3714633008798122362">የድር ቀን መቁጠሪያ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ከWi-Fi ጋር ይገናኙ</translation>
 <translation id="3716615839203649375">ፍቀድ</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ባህሪ</translation>
-<translation id="3718720264653688555">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ቋንቋዎችን ያክሉና በምርጫዎ መሠረት ለመደርደር ይጎትቷቸው።</translation>
 <translation id="3723158278575423087">በChromium ውስጥ እንኳን ወደ የCast ተሞክሮ በደህና መጡ!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ገፆች</translation>
 <translation id="3726463242007121105">የዚህ መሣሪያ ስርዓተ ፋይል ስለማይደገፍ ስላልሆነ ሊከፈት አይችልም።</translation>
 <translation id="3726527440140411893">ይህን ገጽ ሲያዩት የሚከተሉት ኩኪዎች ተዋቅረዋል፦</translation>
+<translation id="3727148787322499904">ይህን ቅንብር መቀየር በሁሉም የተጋሩ አውታረ መረቦች ላይ ተጽዕኖ አለው</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ብቅባይ መርምር</translation>
 <translation id="3728067901555601989">ኦቲፒ፦</translation>
 <translation id="3730639321086573427">አካባቢያዊ መድረሻዎች</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">ከመድገም በፊት አዘግይ፦</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> አሁን በአስተዳዳሪ መሥሪያው ውስጥ ይታያል</translation>
 <translation id="3741243925913727067">የእርስዎን ሚዲያ መሣሪያ ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች ወደ Google Drive በምትኬ ያስቀምጡ።</translation>
-<translation id="3743492083222969745">ለምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ በቅንብሮች ገፅ ላይ የመተየብ እንቅስቃሴ ምልክት አንቃ/አስወግድ።</translation>
 <translation id="3744111561329211289">የዳራ ስምረት</translation>
 <translation id="3745016858329272300">አጠቃላይ መረጃ</translation>
 <translation id="3748026146096797577">አልተገናኘም</translation>
 <translation id="3749289110408117711">የፋይል ስም</translation>
-<translation id="3751064923606786314">ፒዲኤፍን እንደ ምስል አትም</translation>
 <translation id="3751427701788899101">ግንኙነቱ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="3752582316358263300">እሺ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">የእኔ መሣሪያዎች</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{በዩኤስቢ መሣሪያ መልዕክት ይለዋወጡ}one{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}other{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">የድር ይለፍ ቃላትዎን ለማስቀመጥ ያቅርቡ።</translation>
 <translation id="3764986667044728669">መመዝገብ አልተቻለም</translation>
-<translation id="3765285310188645110">ከመስመር ውጪ የሆኑ ገጾች እንዲጋሩ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="3768037234834996183">የእርስዎን ምርጫዎች በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">የቪዲዮ ፋይሎች</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL አገልጋይ ሰርቲፊኬት</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="3785852283863272759">የኢሜይል ገጽ ቦታ</translation>
-<translation id="3786248819762334406">በCacheStorage ውስጥ የስክሪፕቶች መሸጎጥ ስትራቴጂ ለV8 ጃቫስክሪፕት ፕሮግራም።</translation>
 <translation id="3786301125658655746">ከመስመር ውጪ ነዎት</translation>
 <translation id="3788401245189148511">ይህንን ሊያደርግ ይችላል፦</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> በዴስክቶፑ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው።</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Playን መድረስ አልተቻለም። አሁን እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="3790856258139356663">ለChrome Sync ፈታሽ አገልጋይ ያገናኛል</translation>
 <translation id="3790909017043401679">የሲም ካርድ ፒን ያስገቡ</translation>
 <translation id="3792890930871100565">አታሚዎችን ያላቅቁ</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ተወዳጅ አውታረ መረቦች፦</translation>
 <translation id="3797900183766075808">«<ph name="SEARCH_TERMS" />»ን በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> ውስጥ &amp;ፈልግ</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ጠቅ ለማድረግ-መታ ማድረግን እንዲያነቁ/እንዲያሰናክሉ ያስችልዎታል</translation>
 <translation id="3798449238516105146">ስሪት</translation>
-<translation id="3798935682015223249">በፋይል አቀናባሪ ውስጥ የMTP ድጋፍ</translation>
 <translation id="3800806661949714323">ሁሉንም አሳይ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ፋሮኛ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">የመሣሪያ ቅንብሮች</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@
 <translation id="381202950560906753">ሌላ አክል</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> እና <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">መጥፎ የእውቅና ማረጋገጫ</translation>
-<translation id="3812568885510197014">የድር ቅጾችን በራስ-ሙላ ፊርማዎች እንደ የኤችቲኤምኤል ዓይነታዎች አድርጎ ያብራራቸዋል።</translation>
 <translation id="3813296892522778813">የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት ካልቻሉ ወደ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome እገዛ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ይሂዱ</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">የዡዪን ግቤት ስልት</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">ልክ ያልኾነ ፒን።</translation>
 <translation id="3820749202859700794">የSECG ሞላላ ጥምዝ secp521r1 (እንዲሁም NIST P-521 በመባል የሚታወቅ)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ማናቸውንም ጣቢያዎች ትክክለኛ አካባቢዎን መከታተል እንዲችሉ አይፍቀዱ</translation>
+<translation id="3822559385185038546">ይህ ተኪ በአስተዳዳሪዎ ተገዳጅ ይሆናል</translation>
 <translation id="3825863595139017598">የሞንጎሊያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎችን መፍቀዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="38275787300541712">ሲከናወን Enterን ይጫኑ</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ዕልባቶች ፈልግ</translation>
-<translation id="3828924085048779000">ባዶ የይለፍ ሐረግ አይፈቀድም።</translation>
 <translation id="3829932584934971895">የአቅራቢ አይነት፦</translation>
 <translation id="3830674330436234648">መልሶ ማጫወት አይገኝም</translation>
 <translation id="3831486154586836914">የአጠቃላይ እይታ ሁኔታ መስኮት ገብቷል</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">ከ«<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />» ጋር ስለሚጋጭ የ<ph name="INSTALLED_APP_NAME" /> መተግበሪያውን ማከል አልተቻለም።</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ኧረ ቴች!  ይህ አገልጋይ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የማይረዳውን ውሂብ እየላከ ነው። እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />ሳንካ ሪፖርት ያድርጉ<ph name="END_LINK" /> እና <ph name="BEGIN2_LINK" />ጥሬ ዝርዝሩን<ph name="END2_LINK" /> ያካትቱ።</translation>
 <translation id="383652340667548381">ሰርቢኛ</translation>
+<translation id="3838085852053358637">ቅጥያን መጫን አልተሳካም</translation>
 <translation id="3838486795898716504">ተጨማሪ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">ኩኪዎች እና የሌላ ጣቢያ እና ተሰኪ ውሂብ</translation>
+<translation id="383891835335927981">ምንም ጣቢያዎች አልጎሉም ወይም አላነሱም</translation>
 <translation id="3840053866656739575">ከእርስዎ Chromebox ጋር የነበረው ግንኙነት ጠፍቷል። እባክዎ ጠጋ ይበሉ ወይም ዳግም ለማገናኘት ስንሞክር መሣሪያዎን ይመልከቱ።</translation>
-<translation id="3840055807562919428">በdocument.write በኩል ወደ ዋናው ክፈፍ የገቡ የሦስተኛ ወገን ተንታኝ-አጋጅ ስክሪፕቶች ማምጣትን ይከለክላል።</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ባለጭረት ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
 <translation id="3846593650622216128">እነዚህ ቅንብሮች በአንድ ቅጥያ ነው የሚፈጸሙት።</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">የሰርቲፊኬት መስኮች</translation>
 <translation id="3868718841498638222">ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ ቀይረዋል።</translation>
 <translation id="3869917919960562512">የተሳሳተ መረጃ ጠቋሚ።</translation>
-<translation id="3872687746103784075">ቤተኛ ደንበኛ GDB-ተኮር ማረም</translation>
 <translation id="3872991219937722530">የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ፣ አለበለዚያ መሣሪያው ምላሽ የማይሰጥ ይሆናል</translation>
-<translation id="3873383912157711068">የመስመር ውጭ CT ባህሪያትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="3878840326289104869">ቁጥጥር ላይ ያለ ተጠቃሚ በመፍጠር ላይ</translation>
 <translation id="388485010393668001">ማጠናቀቂያ ይገኛል፦ <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">ይህ ከtrace-upload-url ሰንደቅ ጋር አብሮ ጥቅም ላይ የሚውል ነው።
-        እባክዎ የተመዘገቡትን የዱካ ክትትሎች ይበልጥ የሚገልጽ መሰያሚያ ይምረጡ። ይሄ የዱካ ክትትሎቹ የሚሰቀሉበትን መዳረሻ ይመርጣል። እርግጠኛ ካልሆኑ ሌላ ይምረጡ። ባዶ ከተተወ ምንም የዱካ ክትትሎች አይሰቀሉም።</translation>
-<translation id="3890527239261066592">ኤችቲቲፒ ሁልጊዜ እንደ ገለልተኛ ምልክት አድርግ</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ያክሉ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">አቃፊ ያክሉ</translation>
 <translation id="389589731200570180">ለእንግዳዎች ያጋሩ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">ምናሌ</translation>
 <translation id="3898521660513055167">የማስመሰያ ሁኔታ</translation>
 <translation id="389901847090970821">የቁልፍ ሰሌዳን ይምረጡ</translation>
 <translation id="3899879303189199559">ከአንድ ዓመት በላይ ከመስመር ውጪ</translation>
 <translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
-<translation id="3902799646152133632">ማከማቻ-አልባ ዋና ክፈፉን ይዘልላል</translation>
-<translation id="3904196543277238487">ከፍተኛው የTLS ስሪት ነቅቷል።</translation>
-<translation id="3904709815599435085">የAndroid ልጣፎች መተግበሪያዎን በChrome OS ላይ እንደ ነባሪው የልጣፍ መተግበሪያ አድርጎ ያነቃዋል።</translation>
 <translation id="3905761538810670789">መተግበሪያ ይጠግኑ</translation>
-<translation id="390718707505136526">የባህሪ/ኤፒአይ ሙከራዎች መዳረሻን ለመቆጣጠር የምንጭ ሙከራዎችን ያነቃል።</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ጊዜ ያለፈበት ነው</translation>
 <translation id="3908501907586732282">ቅጥያውን አንቃ</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /> እና 1 ሌላ</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ስልክ ተለውጧል</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ከልክል</translation>
 <translation id="3930521966936686665">በሚከተለው ላይ ያጫውቱ፦</translation>
-<translation id="3932245045276584535">አዲስ የታሪክ ግቤቶች የተጠቃሚ ምልክት ያስፈልጋቸዋል።</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ሰርጥ ቀይር...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">የመረጡት የይለፍ ቃል ይህን የዕውቅና ማረጋገጫ በኋላ ላይ ለማስመለስ ያስፈልጋል።  እባክዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ይመዝግቡት።</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾችን ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /> ለማተም በመጠበቅ ላይ</translation>
 <translation id="3937640725563832867">የሰርቲፊኬት አቅራቢ ተለዋጭ ስም</translation>
-<translation id="3938113500786732264">በበለጠ ፍጥነት ሰዎችን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="3940233957883229251">ራስ-ድገምን አንቃ</translation>
 <translation id="3941357410013254652">የሰርጥ መታወቂያ</translation>
 <translation id="3941565636838060942">የዚህ ፕሮግራም መዳረሻን ለመደበቅ በመቆጣጠሪያ ፓነል ውስጥ ያለውን
@@ -2322,41 +2100,35 @@
 <translation id="394984172568887996">ከIE የመጣ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
 <translation id="3951872452847539732">የአውታረ መረብ ተኪ ቅንብሮችዎ በቅጥያ እየተቀናበሩ ናቸው።</translation>
-<translation id="3952219531609536133">አንዳንድ ድረ-ገጾች ከቅርብ ጊዜዎቹ የጃቫስክሪፕት ጋር ሊጋጩ የሚችሉ የቆዩ ወይም መደበኛ ያልሆኑ የጃቫስክሪፕት ቅጥያዎችን ይጠቀማሉ። ይህ ዕልባት እንደዚህ ካሉ ገጾች ጋር ላለ ተኳሃኝነት ሲባል የእነዚያን ባህሪያት የማሰናከል ድጋፍ ያስችላል።</translation>
 <translation id="3954354850384043518">በሂደት ላይ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ጥበቃ የሚደረግበትን ይዘት እንዲያጫውቱ ለጣቢያዎች ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን አስመጣ</translation>
-<translation id="3959660191855946280">አታሚዎችን ያክሉ ወይም ያስወግዱ</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">ሌላ አቃፊ ምረጥ…</translation>
 <translation id="3966388904776714213">የድምጽ አጫዋች</translation>
 <translation id="3967885517199024316">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ያሉ ዕልባቶችዎን፣ ታሪክዎን እና ቅንብሮችዎን ለማግኘት ይግቡ።</translation>
 <translation id="3968261067169026421">አውታረ መረቡን ማቀናበር አልቻም</translation>
+<translation id="3970114302595058915">መታወቂያ</translation>
 <translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">ማወቅ ከሚያስፈልገዎት ጋር እንደተገናኙ ይቆዩ፣ በሁሉም መሣሪያዎች ላይ።</translation>
-<translation id="3973319828808828904">ክትትል ለሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የሚተዳደሩ ዕልባቶች</translation>
 <translation id="3974195870082915331">የይለፍ ቃል ለማሳየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="3975222297214566386">የግቤት አማራጮች አረፋ</translation>
 <translation id="397703832102027365">በማጠናቀቅ ላይ...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(የተሰናከለ)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">ምስል ሰሪዎች በseccomp-bpf የቀረበ ሁለተኛ ንብርብር ማጠሪያ ይኖራቸዋል። ይሄ በተወሰኑ የAndroid መሣሪያዎች ላይ ብቻ የሚገኝ የአውራ ከዋኝ ባህሪያት ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="3979395879372752341">አዲስ ቅጥያ ታክሏል (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አንቃ</translation>
 <translation id="3981760180856053153">ልክ ያልሆነ የማስቀመጥ አይነት ገብቷል።</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ያልታወቀ አቅራቢ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3984413272403535372">ቅጥያዎችን በመፈረም ጊዜ ስህተት።</translation>
-<translation id="3987970780975473420">አካላዊ ድሩን ያንቁ።</translation>
 <translation id="3988996860813292272">የሰዓት ሰቅ ይምረጡ</translation>
 <translation id="3989635538409502728">ዘግተህ ውጣ</translation>
-<translation id="3990375969515589745">የገንቢ መሣሪያ ሙከራዎችን ያነቃል። የግል ሙከራዎችን ለመቀያየር በገንቢ መሣሪያዎች ውስጥ ያለውን የቅንብሮች ፓነሉን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="399179161741278232">ከውጭ የመጣ</translation>
 <translation id="3991936620356087075">ትክክል ያልሆነ የፒን መፍቻ ቁልፍ ብዙ ጊዜ አስገብተዋል። ሲም ካርድዎ እስከመጨረሻው ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ማጉሊያ</translation>
 <translation id="3995964755286119116">የAdobe Flash Player ካሜራ ቅንብሮች የተለዩ ናቸው።</translation>
 <translation id="39964277676607559">ለይዘት ስክሪፕት ጃቫስክሪፕት «<ph name="RELATIVE_PATH" />»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
-<translation id="3997015411467176489">የሙከራ ሸራ ባህሪያት</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
 <translation id="40027638859996362">የቃል መውሰድ</translation>
-<translation id="4006274996845165780">የተደራሽነት መጠን ለትልቅ ጠቋሚ ተስተካካይ ያድርጉት።</translation>
 <translation id="4012550234655138030">በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ውስጥ አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ።</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይጠገን?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
@@ -2366,27 +2138,22 @@
 <translation id="402759845255257575">የትኛውም ጣቢያ JavaScript እንዲያሄድ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(እያመለጠዎት ነው—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">የደመና ማስመጣት ባህሪውን ያስችለዋል</translation>
 <translation id="4033471457476425443">አዲስ አቃፊ ያክሉ</translation>
 <translation id="4034042927394659004">የቁልፍ ብሩህነት ቀንስ</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="4037084878352560732">ፈረስ</translation>
-<translation id="4037463823853863991">የAndroid ትር ቀያሪ ተደራሽነት አንቃ።</translation>
 <translation id="4037889604535939429">ሰውን ያርትዑ</translation>
 <translation id="40400351611212369">የአውታረ መረብ ማግበር ስህተት</translation>
-<translation id="4042197455689555997">ከነቃ በራስ-ሙላ ውስጥ ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለውን ክሬዲት ካርድ አሳይ።</translation>
 <translation id="4042264909745389898">የGoogle Chrome OS ውል</translation>
 <translation id="4044612648082411741">የእርስዎን የዕውቅና ማረጋገጫ ይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
 <translation id="4047112090469382184">ይሄ እንዴት ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ</translation>
 <translation id="4052120076834320548">በጣም ትንሽ</translation>
 <translation id="4055023634561256217">መሣሪያዎ በPowerwash ዳግም ሊጀምር ከመቻሉ በፊት ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል።</translation>
-<translation id="4056200082234829261">ጨለማ እና ድምፀ-ከል የተደረገበት</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">በመደብር ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ሰነዱን አሁን አረጋግጥ</translation>
-<translation id="405943233949298442">አንድ አገልጋይ ከአንድ የታመነ ስር ጋር ሰንሰለት ለመገንባት በቂ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ካላቀረበ  የመሃል እውቅና ማረጋገጫ ማምጣትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="406070391919917862">የጀርባ መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="4062251648694601778">በ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያዎ ይደሰቱ። ጥያቄዎች አሉዎት? በሁኔታ ትሪው ላይ ያለውን «?» ጠቅ በማድረግ በማንኛውም ጊዜ እገዛ ማግኘት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4065876735068446555">እየተጠቀሙ ያሉት (<ph name="NETWORK_ID" />) አውታረ መረብ በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ይጠይቅዎ ይሆናል።</translation>
@@ -2396,46 +2163,39 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />፦ በመለያ የመግባት ስህተት</translation>
 <translation id="4072248638558688893">የታሚል ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">የኢሜይል ፈራሚ ሰርቲፊኬት</translation>
-<translation id="4074945132384537841">በFeature-Policy HTTP ራስጌው በኩል የባህሪዎች መዳረሻን መስጠትን እና ማስወገድን ያነቃል።</translation>
 <translation id="407520071244661467">የልኬት ለውጥ</translation>
-<translation id="4078738236287221428">ኃይለኛ</translation>
-<translation id="408098233265424160">የSmart Lock በአቅራቢያ ያሉ ፈልጎ ማግኘት</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
 <translation id="4084835346725913160">ዝጋ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">በዚህ ገጽ ላይ ጃቫስክሪፕት ታግዷል።</translation>
 <translation id="4087089424473531098">ቅጥያውን ፈጥሯል፦ <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">በእርስዎ Chromebook ላይ መተግበሪያዎችን እና ጨዋታዎችን ከGoogle Play ይጫኑ። &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ለቡድኑ ተቀበል</translation>
 <translation id="4089521618207933045">ንዑስ ምናሌ አለው</translation>
 <translation id="4090103403438682346">የተረጋገጠ መዳረሻ ያንቁ</translation>
 <translation id="4090404313667273475">በዚህ ገጽ ላይ አንዳንድ ክፍሎችን ለማሳየት <ph name="PLUGIN_NAME" /> ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ይህ ቅጥያ የሚተዳደር ነው እና ሊወገድ አይችልም።)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">የወረቀት ሉሆች</translation>
-<translation id="4092067639640979396">ቁንጥጫን በመጠቀም የሙከራ የሆነ ልኬትን ያነቃል።</translation>
 <translation id="4092878864607680421">አዲሱ የ«<ph name="APP_NAME" />» መተግበሪያ ተጨማሪ ፍቃዶች ይፈልጋል፣ ስለዚህ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="4093955363990068916">አካባቢያዊ ፋይል፦</translation>
-<translation id="4095176652090536196">የቡድን ታሪክ በጎራ</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ዋና ማሳያ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ወደ የደመና ህትመት ያክሉ</translation>
 <translation id="4096508467498758490">የገንቢ ሁኔታ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ</translation>
+<translation id="4096824249111507322">ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል እየተዘጋጀ ነው፣ እባክዎ ይጠብቁ (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም ወደነበረበት ይመለስ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">የመሣሪያው ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation>
-<translation id="4101878899871018532">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪው ለማመሳሰል ጥቅም ላይ የዋለውን የምስክር ወረቀት ማስቀመጥን አያቀርብም።</translation>
 <translation id="410351446219883937">ራስ-አጫውት</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ወደ &amp;ውጪ ላክ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ ነጻ ያግኙ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ውሰድ</translation>
 <translation id="4110342520124362335">ከ<ph name="DOMAIN" /> የሚመጡ ኩኪዎች ታግደዋል።</translation>
-<translation id="4110542064025563468">በመስቀለኛ-ምንጭ ያላቸው iframes ላይ ሚዲያን መልሶ ማጫወት የተጠቃሚ የጣት ምልክትን ይጠይቃል።</translation>
 <translation id="4110559665646603267">መደርደሪያ ላይ አተኩር</translation>
-<translation id="4111987820265285122">የባህሪ መመሪያ</translation>
 <translation id="4112917766894695549">እነዚህ ቅንብሮች በአስተዳዳሪዎ ነው የሚፈጸሙት።</translation>
 <translation id="4114360727879906392">ቀዳሚ መስኮት</translation>
 <translation id="4114470632216071239">ሲም ካርድ ይቆልፉ (ተንቀሳቃሽ ውሂብን ለመጠቀም ፒን ይጠይቁ)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች የሚጠበቅ ይዘት መዳረሻን ለመፍቀድ ዓላማዎች ልዩ ለዪዎችን ይጠቀማሉ</translation>
 <translation id="4116663294526079822">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="411666854932687641">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ከሌላ አውታረመረቦች ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪ ተወግዷል።</translation>
-<translation id="4119386654071687030">ለማረም እና የንብርብር ድጋፍን ለማጥናት እንዲያግዝ በGL በተጠናቀረ የሸካራነት አራቶች ዙሪያ ላይ ክፈፍ ይሰራል።</translation>
-<translation id="4119828560634133962">የህትመት ቅድመ እይታ ምዝገባ ማስተዋወቂያዎች</translation>
 <translation id="4120329147617730038">አንድ አስተዳዳሪ ለ<ph name="USER_EMAIL" /> በርካታ በመለያ-መግቢያዎችን ከልክሏል።
 ለመቀጠል ሁሉም ተጠቃሚዎች ዘግተው መውጣት አለባቸው።</translation>
 <translation id="4120817667028078560">ዱካ በጣም ረጅም ነው</translation>
@@ -2446,18 +2206,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">እስማማለሁ</translation>
 <translation id="413121957363593859">አካላት</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ጥቁር እና ነጭ</translation>
+<translation id="4135054690906486073">ይህ አውታረ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች የተጋራ ነው</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ሰርቲፊኬቶችዎ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">በመግቢያ ገጹ ላይ የተጠቃሚ ስሞች እና ፎቶዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="4140559601186535628">የግፋ መልዕክቶች</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ሁልጊዜ ከሥርዓት ተመልካች ጋር ክፈት</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> የእርስዎ Chrome OS መሣሪያ ቅናሽ ለማግኘት ብቁ ከሆነ ማረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">የ«አስቀምጥ እንደ» የምናሌ ስያሜዎችን ወደ «አውርድ» ቀይር</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ሁለገብ ነባሪን ተጠቀም (አግኝ)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC ገደል ማሚቶ ሰራዥ 3።</translation>
 <translation id="4158739975813877944">የአጫውት ዝርዝሩን ክፈት</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ይህ የህጻናት መለያ በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው።</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ያልታወቀ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -2465,10 +2224,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">በChrome ውስጥ እርምጃዎችን ሲወስዱ ይከታተላል</translation>
 <translation id="4168015872538332605">አንዳንድ የ<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ቅንብሮች ለእርስዎ እየተጋሩ ነው። እነዚህ ቅንብሮች መለያዎ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸው ባለብዙ መለያ መግቢያን ሲጠቀሙ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation>
-<translation id="4172706149171596436">የproxy ቅንጅቶችን ለውጥ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ቋሚ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK አልፎ መሸብለያ አንቃ</translation>
 <translation id="4180788401304023883">የCA እውቅና ማረጋገጫ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="418179967336296930">የሩሲያ የድምፅ አነባበብ (YaZHert) ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ቋንቋዎች</translation>
@@ -2488,8 +2245,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" />ን ይፈልጉ</translation>
 <translation id="4209092469652827314">ትልቅ</translation>
 <translation id="4209267054566995313">ምንም መዳፊት ወይም የመዳሰሻ ሰሌዳ አልተገኘም።</translation>
-<translation id="4209562316857013835">በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ የWiFi አውታረ መረብ ቅንብሮችን ማመሳሰልን ያነቃል። ሲነቃ የWiFi ምስክርነት ውሂብ አይነት በChrome አመሳስል ላይ ይመዘገባል፣ እና የWiFi ምስክርነቶች በተጠቃሚ ምርጫዎች ላይ ተመስርተው ይመሳሰላሉ። (እንዲሁም chrome://settings/syncSetupን ይመልከቱ።)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">የቁሳዊ ንድፍ ቅጥያዎችን አንቃ</translation>
 <translation id="421017592316736757">ይህን ፋይል ለመድረስ መስመር ላይ መሆን አለብዎት።</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
 <translation id="4212108296677106246">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»ን እንደ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ማመን ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -2497,9 +2252,6 @@
 <translation id="42137655013211669">የዚህ መርጃ መዳረሻ በአገልጋዩ ተከልክሏል።</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ውይ ውይ፣ በስም ውስጥ ህገ-ወጥ ምልክቶች!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">አንዴ ያዳምጡኝማ! ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ሌላ ጊዜ ላይ ሊጠቅም ይችላል።</translation>
-<translation id="4219614746733932747">ከነቃ፣ የይዘት ልኬት ከመሣሪያ ልኬት መጠን ጋር ለማመጣጠን Blink የማጉላት ስልቱን ይጠቀማል።</translation>
-<translation id="4220865787605972627">ማሳያ ባህሪይውን የሚደግፍ ከሆነ የማሳያውን ቀለም መደረዣውን አስችል።</translation>
-<translation id="4232692576734035989">ተላላፊ-ጣቢያ iframes ከላይኛው ሰነድ በተለየ ሂደት ውስጥ የሚቀመጡበት በከፍተኛ ደረጃ የሙከራ የሆነ የአፈጻጸም ሁነታ። በዚህ ሁነታ ላይ ከተለዩ ሶስተኛ ወገን ጣቢያዎች የመጡ iframes ሂደት እንዲጋሩ ይፈቀድላቸዋል።</translation>
 <translation id="4235200303672858594">መላው የማያ ገጽ</translation>
 <translation id="4235813040357936597">ለ<ph name="PROFILE_NAME" /> መለያ አክል</translation>
 <translation id="4235965441080806197">መግባትን ሰርዝ</translation>
@@ -2523,7 +2275,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google ማቅረቢያ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">የመሣሪያ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">የአታሚ ምዝገባ ተሰርዟል።</translation>
-<translation id="4264549073314009907">GDB-ተኮር የሆነ የቤተኛ ደንበኛን በስርዓተ ጥለት ማረም ይገድቡ</translation>
 <translation id="426564820080660648">ዝማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet፣ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="4265682251887479829">የሚፈልጉትን ነገር አላገኙም?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">የቀልፍ ሚስጥራዊነት</translation>
@@ -2548,12 +2299,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አክል</translation>
 <translation id="42981349822642051">ዘርጋ</translation>
 <translation id="4298972503445160211">የዳኒሽ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="4299239397488798030">ለአሳሹ ላይኛው chrome የዩአይ አቀማመጥ</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ብራዚላዊ</translation>
-<translation id="4299922786708454523">የአገልግሎት ሠራተኞች ግምታዊ ማስጀመሪያ።</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ይህን ቅንብር ለመለወጥ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">ረጅም (2 ሴ)</translation>
-<translation id="430714521864499800">የ«Cache-Control: stale-while-revalidate directive»ን የሙከራ መመሪያውን ያንቁ። ይሄ የስርዓት ምላሽ ጊዜው ለማሻሻል አገልጋዮች አንዳንድ ግብዓቶች ጀርባ ላይ ዳግም ሊረጋገጡ እንደሚችሉ እንዲገልጹ ይፈቅድላቸዋል።</translation>
 <translation id="4307281933914537745">ስለስርዓት ዳግም ማግኛ ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K በቀጥታ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ዝርዝሮች</translation>
@@ -2566,7 +2314,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማውረድ ቀጥል}one{ማውረዶች ቀጥል}other{ማውረዶች ቀጥል}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
-<translation id="4325378361067528777">የPush ኤፒአይ በስተጀርባ ሁነታን አንቃ</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን ይቀያይሩ</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ውይ! ሥርዓቱ ከMicrosoft® Active Directory® መመሪያዎችን ማምጣት አልተሳካለትም።</translation>
@@ -2575,6 +2322,7 @@
 ማሰስ ለመቀጠል ማንኛውም ቁልፍ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="4336032328163998280">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ለማግኘት ይህንን ይመልከቱ፦ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">የAndroid መተግበሪያዎችን ለማውረድ እና ለመጠቀም መጀመሪያ ዝማኔ መጫን አለብዎት። መሣሪያዎ እየተዘመነ ሳለ ሊጠቀሙበት አይችሉም። ጭነቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ይጀምራል።</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ከ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያ ጋር መገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ጣቢያዎችን ምንም አይነት ውሂብ ከማዘጋጀት አግድ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ውይ፣ የTPM ስህተት</translation>
@@ -2582,13 +2330,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">ሶፍትዌር ተኳሃኝ አለመሆን፦ ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ስህተቶችን ሰብስብ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
-<translation id="4350426338152422833">የኦዲዮ ትኩረትን በተለያዩ ትሮች ላይ ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="4354806558096370704">የቤተኛ CUPS ማተሚያ ደጀን መጠቀምን ያነቃል።</translation>
 <translation id="4356334633973342967">ወይም የራስዎን ነጂ ይጠቀሱ፦</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">አድራሻ አክል</translation>
 <translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) ምክንያት ተጭኗል።</translation>
-<translation id="4361190688154226069">በእይታዎች ውስጥ በa ላይ የተመሠረተ ማነጣጠር</translation>
+<translation id="4361142739114356624">የዚህ ደንበኛ የእውቅና ማረጋገጫ የሆነው የግል ቁልፍ ይጎድላል ወይም አይሠራም</translation>
 <translation id="4363771538994847871">ምንም የCast መድረሻዎች አልተገኙም። እገዛ አስፈለገዎት?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> ወርዷል</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> አንድ መስኮት እያጋራ ነው።</translation>
@@ -2599,22 +2345,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ዋና ይዘት ለማጫወት የእርስዎን መሣሪያ ለይቶ ማወቅ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="4375035964737468845">የወረዱ ፋይሎችን ክፈት</translation>
-<translation id="4376834176777555209">የማህደረመረጃ ራውተር ክፍለ-አካል ቅጥያን ጫን</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ሁሉም ጣቢያዎች የእርስዎን አካላዊ አካባቢ እንዲከታተሉ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">በአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ላይ አንድ ችግር ነበር።</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
 <translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
-<translation id="438122767399415311">የUI አቅጣጫ ያስገድዱ</translation>
 <translation id="4381849418013903196">ኮሎን</translation>
 <translation id="4384312707950789900">ወደ የሚመረጥ ያክሉ</translation>
 <translation id="4384652540891215547">ቅጥያውን አግብር</translation>
 <translation id="438503109373656455">ሳራቶጋ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በርቀት ተቀባይነት አላገኘም</translation>
-<translation id="4387554346626014084">የመተግበሪያ ማስጀመሪያ አመሳሰልን ያንቁ። ይሄ እንዲሁም ሲገኙ አቃፊዎችንም ያነቃል (OSX ያልሆኑ)።</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ተጠቃሚ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
-<translation id="4401841120781282684">ሁልጊዜ የተጠቃሚ ወኪል ጣልቃ ገብነት ለWebFonts ጭነት አንቃ። ይህ ዕልባት ጣልቃ ገብነቱ በሚነቃበት ጊዜ ብቻ ነው ተጽዕኖ የሚያሳርፈው።</translation>
+<translation id="4400367121200150367">የይለፍ ቃላትን በጭራሽ የማያስቀምጡ ድር ጣቢያዎች እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">እ&amp;ገዛ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ህዳጎች</translation>
 <translation id="4411578466613447185">የኮድ ፈራሚ</translation>
@@ -2633,7 +2376,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">የAdobe Flash Player ካሜራ ልዩዎች የተለዩ ናቸው።</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ዕልባት ታክሏል</translation>
 <translation id="4433914671537236274">የዳግም ማግኛ ማህደረ መረጃ ይፍጠሩ</translation>
-<translation id="4434147949468540706">የመሸብለል ማብቂያ ውጤት</translation>
 <translation id="443464694732789311">ቀጥል</translation>
 <translation id="4436456292809448986">ወደ ዴስክቶፕ አክል...</translation>
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" />ን በGoogle ደመና መሣሪያዎች ላይ ማስመዝገብ ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -2663,7 +2405,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">የሚወርዱ ፈልግ</translation>
 <translation id="4476590490540813026">አትሌት</translation>
 <translation id="4477219268485577442">የቡልጋሪያኛ ፎነቲክ</translation>
-<translation id="4477812269697070260">ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች የሉም።</translation>
 <translation id="4478664379124702289">አገ&amp;ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
 <translation id="4479812471636796472">የአሜሪካ ድቮራክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -2675,33 +2416,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
 <translation id="450099669180426158">የቃለ አጋኖ አዶ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ማስወገድ ያረጋግጡ</translation>
-<translation id="4504792225946223627">የከፍተኛ ደረጃው ገጽ ኤችቲቲፒኤስ ካልሆነ የማስጠንቀቂያ በይነገጽ በተገኙ ማንኛቸውም የይለፍ ቃል ወይም የክሬዲት ካርድ መስኮች ላይ ያያይዛል</translation>
 <translation id="4504940961672722399">እዚህ አዶ ላይ ጠቅ በማድረግ ወይም <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት።</translation>
 <translation id="4505051713979988367">የእርስዎ Android በሚከፈትበት ጊዜ እና በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከፈታል።</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ማግበር አልተሳካም</translation>
-<translation id="4508345242223896011">ለስላሳ ማሸብለል</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ም&amp;ንጭ አሳይ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ፎቶ ያስወግዱ</translation>
 <translation id="4513946894732546136">ግብረ መልስ</translation>
 <translation id="4514542542275172126">አዲስ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ያዋቅሩ</translation>
-<translation id="4514914692061505365">ለሁሉም pexe ፋይሎች የPNaCl ፈጣን Subzero ተርጓሚን መጠቀም ያስገድዳል።</translation>
 <translation id="451515744433878153">አስወግድ</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ተበላሽቷል፣  ያልተለመዱ የጅማሬ ገጾች ወይም የመሣሪያ አሞሌዎች፣ ሊያስወግዱዋቸው የማይችሉዋቸው ወይም በሌላ መልኩ የእርስዎን የአሰሳ ተሞክሮ የሚለውጡ ያልተጠበቁ ማስታወቂያዎች እያሳየ ነው? የChrome ማጽጃ መሳሪያ በማስኬድ ችግሩን ሊያስተካክሉት ይችሉ ይሆናል።</translation>
 <translation id="452039078290142656">ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> የመጡ ያልታወቁ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
-<translation id="4524826237133119646">ለተያዘ የክፍለ ገጽ-ድር በሃርድዌር የፈጠነ mjpeg መፍታት</translation>
 <translation id="4530494379350999373">መነሻ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">አሳንስ/ዘርጋ</translation>
 <translation id="4533985347672295764">የሲፒዩ ጊዜ</translation>
-<translation id="4534166495582787863">የመዳሰሻ ሰሌዳ ሶስት ጣት ጠቅታ እንደ መካከለኛ አዘራር ያነቃል።</translation>
 <translation id="4534799089889278411">በgoogle.com እና በመተግበሪያ አስጀማሪ ላይ በአዲስ ትር ላይ «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ነባሪ መገለጫ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">ቃል ይሰርዙ</translation>
 <translation id="4538684596480161368">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎች ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ አግድ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">በድርጅት መመሪያ የተጫነ።</translation>
-<translation id="45400070127195133">ይህን አማራጭ ማንቃት የድር መተግበሪያዎች አሁንም በረቂቅ ሁኔታ ላይ ያሉ የWebGL ቅጥያዎችን እንዲደርሱ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="4542520061254486227">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና በ<ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያንብቡ</translation>
+<translation id="4543303791257854900">በድርጅት መመሪያ ቁጥጥር የሚደረግበት</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">የእውቅና ማረጋገጫ አቀናባሪ</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ነባሪ ሰማያዊ አምሳያ</translation>
@@ -2712,17 +2448,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">የገፅ መዳረሻ</translation>
 <translation id="4552678318981539154">ተጨማሪ ማከማቻ ይግዙ</translation>
 <translation id="4554591392113183336">ውጫዊ ቅጥያው ከነባሩ ጋር ተመሳሳይ ወይም ያነሰ ስሪት ነው።</translation>
-<translation id="4554796861933393312">የቁስ ንድፍ Ink Drop እነማ ፍጥነት</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ዕልባት የተደረጉ ገጾች ከመስመር ውጭ ለመመልከት ማስቀመጥን ያንቁ።</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ጥላ</translation>
 <translation id="4555979468244469039">የChromebook ማሽን ስም</translation>
 <translation id="4556110439722119938">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ መጠቀም እንዲችሉ ከGoogle መለያዎ ጋር ይሰምራሉ</translation>
 <translation id="4557136421275541763">ማስጠንቀቂያ፦</translation>
 <translation id="4558426062282641716">የራስ-አስጀምር ፍቃድ ተጠይቋል</translation>
 <translation id="4562155214028662640">የጣት አሻራን አክል</translation>
-<translation id="4563488537534296354">መስኮቶችን በማያ ገጹ ግራ እና ቀኝ ላይ መትከልን ያንቁ።</translation>
 <translation id="4565377596337484307">የይለፍ ቃል ደብቅ</translation>
-<translation id="456664934433279154">በToolkit-Views ላይ የተመሠረቱ የChrome መተግበሪያ መስኮቶችን መጠቀም ወይም አለመጠቀሙን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ቃል አክል</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ይቅርታ፣ የGoogle መለያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ አይፈቀዱም።</translation>
 <translation id="4572659312570518089">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ሳለ ፈቀዳ ተሰርዟል።</translation>
@@ -2733,7 +2465,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />ን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="4580526846085481512">እርግጠኛ ነዎት $1 ንጥሎችን መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="458150753955139441">ለመመለስ ይጫኑ፣ ታሪክን ለማየት የአውድ ምናሌን ይጠቀሙ</translation>
-<translation id="4582447636905308869">በGoogle ግቤት መሣሪያዎች HMM ሞተር ላይ የተመረኮዘ፣ አዲስ የኮርያኛ IME።</translation>
 <translation id="4582563038311694664">ሁሉንም ቅንብሮች ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="4583537898417244378">ልክ ያልሆነ ወይም የተበላሸ ፋይል።</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ገጽ ያርትዑ</translation>
@@ -2745,18 +2476,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች በአስተዳዳሪው ብቻ ነው ሊቀየሩ የሚችሉት (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)።</translation>
 <translation id="4596295440756783523">እነዚህን አገልጋዮች የሚለዩ የዕውቅና ማረጋገጫዎች በፋይሉ ላይ አለዎት</translation>
 <translation id="4598556348158889687">የማከማቻ አስተዳደር</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi በበርካታ መሣሪያዎች በኩል ይገኛል</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስባቸው ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">በይነመረብ አልተገናኘም</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;አግኝ…</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />ን ማለትዎ ይሆን?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">የውሂብ ግንኙነት ይገኛል</translation>
 <translation id="4613271546271159013">አዲስ ትር ሲከፍቱ የሚኖረውን ገጽ አንድ ቅጥያ ለውጦታል።</translation>
+<translation id="4617270414136722281">የቅጥያ አማራጮች</translation>
 <translation id="4618990963915449444">በ<ph name="DEVICE_NAME" /> ላይ ያሉ ሁሉም ፋይሎች ይደመሰሳሉ።</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation>
 <translation id="4620809267248568679">ይህ ቅንብር በአንድ ቅጥያ ነው የሚፈጸመው።</translation>
-<translation id="4622797390298627177">የጎን የተጠቃሚ ተሳትፎ እንደ ተጠቃሚዎች ጣቢያውን ቀደም ብለው እንደጎበኙ መጠየቅ እና ሰንደቁ በቅርቡ እንዳልታየ የመሳሰሉ የመተግበሪያ ሰንደቆችን ማሳየትን ይፈትሻል። ይህ ገንቢዎች እንደ አንጸባራዊ መኖር የመሳሰሉ ሌሎች የተገቢነት መስፈርቶች እንደተሟሉ እንዲሞክሩ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="462288279674432182">የተገደበ አይ ፒ፦</translation>
-<translation id="4623525071606576283">አሳሹ ከመስመር ውጭ በሚሆንበት ጊዜ ለመጫን ያልቻሉ ገጾች አሳሹ እንደገና መስመር ላይ ሲሆን በራስ-ሰር ዳግም ይጫናሉ።</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ተሳክቷል!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">መተግበሪያን አንቃ</translation>
 <translation id="4627442949885028695">ከሌላ መሣሪያ ላይ ቀጥል</translation>
@@ -2769,7 +2501,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">አርቲስት</translation>
 <translation id="4632483769545853758">የትር ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="4634771451598206121">እንደገና ይግቡ...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">የእርስዎን ስልክ ወደ Chrome መሣሪያ በጣም በሚቀርብበት ጊዜ (በግምት አነጋገር፣ የእጅ ክንድ ርቀት ያህል) ወደ ስራ ብቻ መክፈትን የሚገድበውን የSmart Lock ቅንብርን ያነቃል።</translation>
 <translation id="4636315944522859212">አታሚ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="4640525840053037973">በGoogle መለያዎ ይግቡ</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome የስርዓት ጊዜ ማዘጋጀት አልቻለም። እባክዎ ከዚህ በታች ያለውን ጊዜ ይፈትሹና አስፈላጊ ከሆነ ያስተካክሉ።</translation>
@@ -2784,14 +2515,14 @@
 <translation id="465499440663162826">ወደ Chrome የድር መደብር ማገናኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ይህ ኮምፒውተር</translation>
 <translation id="4657031070957997341">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ተሰኪዎች ፍቀድ</translation>
-<translation id="466008749075469935">የበስተጀርባ ጊዜ ቆጣሪዎችን የCPU አጠቃቀም ወደ 1% ለመገደብ ማስታረቂያ እርምጃን ያነቃል።</translation>
+<translation id="4662788913887017617">ይህን ዕልባት ለእርስዎ iPhone ያጋሩት</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 የመላክ ስህተት</translation>
+<translation id="466481852929361583">ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል እየተዋቀረ ነው። እባክዎ ይታገሱ፤ ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል።</translation>
 <translation id="4665014895760275686">አምራች</translation>
 <translation id="4667176955651319626">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማንቃት ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="4668954208278016290">ምስሉን ወደ ማሽኑ ማውጣት ላይ ችግር ነበር።</translation>
 <translation id="4669109953235344059">እንደገና ይሞክሩ</translation>
-<translation id="4672073213100265975">የነቃ፦ 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ገጹን አጣራ</translation>
 <translation id="4673442866648850031">ስቲለስ ሲወገድ የስቲለስ መሣሪያዎችን ክፈት</translation>
 <translation id="4677772697204437347">የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ</translation>
@@ -2800,27 +2531,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">ሁሉንም ያመሳስሉ</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ከውጪ የሚመጣውን ዝለል</translation>
 <translation id="4685045708662437080">ይሄ Google ውጤቶችን በበለጠ ፍጥነት እና ባነሱ ጣጣዎች ለእርስዎ እንዲያቀርብ የእርስዎን ድምጽ እንዲያውቅ እና የንግግርና ኦዲዮ ማወቅን እንዲሻሻል ያግዘዋል። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">ይህን ዕልባት ከእርስዎ iPhone ጋር ያስምሩት</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ስዊድንኛ</translation>
 <translation id="4690462567478992370">ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ መጠቀም አቁም</translation>
 <translation id="4692302215262324251">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ለኢንተርፕራይዝ አስተዳደር ተመዝግቧል።
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ይህ ያልተጠበቀ ነገር ከነበረ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="469230890969474295">የኦኢኤም አቃፊ</translation>
-<translation id="4692342183939154835">የWebRTC ሃርድዌር ቪዲዮ ኮድ ማስቀመጥ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
-<translation id="4696831631531982024">ከ<ph name="BEGIN_LINK" />አድራሻ አሞለው<ph name="END_LINK" /> ሲፈለግ ሥራ ላይ የሚውለው የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
 <translation id="4697551882387947560">የአሰሳ ክፍለ-ጊዜው ሲያልቅ</translation>
 <translation id="4699172675775169585">የተሸጎጡ ምስሎች እና ፋይሎች</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(በራስ-ጀምሯል)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">አግድ (በመምሪያ)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">ማንኛውም ጣቢያ ኮምፒውተዎን ለመድረስ ተሰኪ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱለት።</translation>
 <translation id="4707302005824653064">አጠቃቀም እና ታሪክ chrome.com ላይ በአቀናባሪው (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ሊከለሱ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="4707934200082538898">ተጨማሪ መመሪያዎችን ለማግኘት እባክዎ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያለውን ኢሜይልዎን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="4708794300267213770">ከእንቅልፍ በመነሳት ጊዜ የማያ ገጽ መቆለፊያን አሳይ</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን አቋርጥ</translation>
 <translation id="4709423352780499397">አካባቢው ላይ የተከማቸ ውሂብ</translation>
-<translation id="4709726535665440636">ከማያ ገጽ ውጭ ያለ ይዘት በሚለወጥበት ጊዜ የሚታዩ መዝለሎችን ለመከላከል የመሸብለያ አቀማመጥን ያስተካክላል።</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ቱርክኛ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ቅንብሮችን ወደነበሩበት መልስ</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ይህ ፋይል የMacintosh ሶፍትዌር ለሚጠቀም ኮምፒውተር ነው የተቀየሰው። ይሄ Chrome OS ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም። ተገቢ ምትክ መተግበሪያ ለማግኘት እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድር መደብሩን<ph name="END_LINK" /> ይፈልጉ።<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2855,8 +2582,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">የጂዩርጂያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4750394297954878236">የአስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="475088594373173692">የመጀመሪያ ተጠቃሚ</translation>
-<translation id="4750892496809949692">ከተሰኪዎች ዝርዝሩ ላይ Flashን በመደበቅ የኤችቲኤምኤል ይዘትን ይምረጡ።</translation>
-<translation id="4753602155423695878">የAndroid ስልክ ገጽ መጫን ሂደት አሞሌ እነማ</translation>
 <translation id="4755240240651974342">የፊኒሽ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ይህ ቅንብር በባለቤቱ ብቻ ነው ሊቀየር የሚችለው።</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
@@ -2864,30 +2589,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">ማይክፎሮንዎን ይጠቀማል</translation>
 <translation id="4762718786438001384">የመሣሪያ የዲስክ ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ሲወጣ ከበርካታ ጣቢያዎች የመጡ ኩኪዎች ይጸዳሉ።</translation>
-<translation id="4764865176798926079">የዋናው ክፈፍ domContentLoaded እና ሁሉም ግብዓቶች ጭነቶች ከdomContentLoaded በፊት ተጀምረዋል (iframes ችላ ተብለዋል)።</translation>
 <translation id="4768332406694066911">እርስዎን የሚለዩ ከእነዚህ ድርጅቶች የመጡ የዕውቅና ማረጋገጫዎች አለዎት</translation>
 <translation id="4768698601728450387">ምስል ይከርክሙ</translation>
 <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ገጽ አስቀምጥ እንደ…</translation>
-<translation id="4780374166989101364">የሙከራ ቅጥያ ኤ ፒ አይዎችን ያነቃል። ማዕከለ-ቅጥያው የሙከራ ቅጥያ ኤ ፒ አይዎችን የሚጠቀሙ ቅጥያዎች እንዲሰቅሉ እንደማይፈቅድልዎት ልብ ይበሉ።</translation>
 <translation id="4781787911582943401">ማያ ገጽን አጉላ</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint ማቅረቢያ</translation>
 <translation id="4785040501822872973">ይህ ኮምፒውተር በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል።
 ማሰስ ለመቀጠል ማንኛውም ቁልፍ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="4790972063719531840">የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ላክ</translation>
-<translation id="4791148004876134991">አንድ የChrome መተግበሪያ ንቁ በሚሆንበት ጊዜ የCmd+` ባህሪን ይለውጣል። በሚነቃበት ጊዜ Cmd+` ከአሳሽ መስኮት ላይ ሲጫን የChrome መተግበሪያዎች ዞረው አይመጡም፣ እንዲሁም የChrome መተግበሪያ ንቁ ሲሆን መስኮቶች ወደ ዞረው አይመጡም።</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ችግር ሪፖርት ያድርጉ...</translation>
 <translation id="479280082949089240">በዚህ ገጽ የተዋቀሩ ኩኪዎች</translation>
 <translation id="4793866834012505469">የድምፅ ሞዴል እንደገና አለማምድ</translation>
 <translation id="479536056609751218">ድረ-ገጽ፣ ኤች ቲ ኤም ኤል ብቻ</translation>
 <translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
-<translation id="480036413855787547">ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው የእርስዎን የይለፍ ቃላት በ<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ይድረሱባቸው። በMac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ የሚቀመጡ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChrome ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊሰመሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4801257000660565496">የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር</translation>
 <translation id="4801448226354548035">መለያዎችን ደብቅ</translation>
 <translation id="4801512016965057443">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዝውውር ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="4801956050125744859">ሁለቱንም አስቀምጥ</translation>
-<translation id="4803121606678474433">የ2ል ሸራ ተለዋዋጭ ምስል ስራ ሁነታን ቅየራን አንቃ።</translation>
 <translation id="4803909571878637176">በማራገፍ ላይ</translation>
 <translation id="4804331037112292643">ፋይል ክፈት/ዝጋ ንግግር</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
@@ -2901,7 +2621,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">የመገለጫ ስህተት መልእክቱን ከማግኘትዎ በፊት በትክክል ምን እንደተፈጠረ ይንገሩን፦
 
 ****ከዚህ መስመር በታች ምንም ዓይነት ለውጥ አያድርጉ****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">መደበኛ እና ድምፀ-ከል የተደረገበት</translation>
 <translation id="4820334425169212497">አይ፣ አይታየኝም</translation>
 <translation id="4821086771593057290">የይለፍ ቃልዎ ተቀይሯል። እባክዎ በአዲሱ የይለፍ ቃልዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;መገለጫ መስራት ነቅቷል</translation>
@@ -2912,18 +2631,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">አውስትራሊያዊ</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ፒን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="4830573902900904548">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" />ን ተጠቅሞ ከበይነመረብ ጋር መገናኘት አልቻልም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይምረጡ። <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">ለድር ማሳወቂያዎች ብጁ አቀማመጦችን አንቃ።</translation>
 <translation id="4835836146030131423">በመግባት ጊዜ ስህተት።</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ይህን መሣሪያ ለመጠቀም ስልጣን አልተሰጠዎትም። የመግባት ፍቃድ ለማግኘት የመሣሪያውን ባለቤት ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="4837952862063191349">የእርስዎን የአካባቢ ውሂብ ለማስከፈት እና እንደነበረ ለመመለስ፣ የእርስዎን አሮጌ የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> የይለፍ ቃል እባክዎ ያስገቡ።</translation>
-<translation id="4839122884004914586">የሶፍትዌር ማሳያ ዝርዝርን ይሻሩ</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ቪዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
-<translation id="4839550772477464452">ሊረብሹ የሚችሉ የደህንነት ባህሪያት</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ንጥሎች ተመርጠዋል</translation>
 <translation id="4842976633412754305">ይህ ገጽ ፈቃድ ከሌላቸው ምንጮች የመጡ ጽሑፎችን ለመጫን እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="4844333629810439236">ሌሎች የቁልፍ ሰሌዳዎች</translation>
 <translation id="4846680374085650406">አስተዳዳሪው ለዚህ ቅንብር የሰጠውን ምክር ነው እየተከተሉ ያሉት።</translation>
-<translation id="4848167023574541189">ምንም የይለፍ ቃላት አልተገኙም</translation>
 <translation id="4848518990323155912">ሲም ካርድ መቆለፈን አንቃ (ተንቀሳቃሽ ውሂብን ለመጠቀም ፒን ጠይቅ)</translation>
 <translation id="484921817528146567">የመጨረሻው የመደርደሪያ ንጥል</translation>
 <translation id="4849286518551984791">የተቀነባበረ ሁለገብ ሰዓት (ዩቲሲ/ጂኤምቲ)</translation>
@@ -2932,21 +2647,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">መሣሪያ ያክሉ</translation>
 <translation id="4850669014075537160">ሽብለላ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ይጫን? የሚያምኗቸውን ተሰኪዎች ብቻ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="485316830061041779">ጀርመን</translation>
-<translation id="4855198036040726292">የማሳያዎን ድንበሮች ያስተካክሉ።</translation>
 <translation id="4856478137399998590">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎትዎ የገበረና ስራ ላይ ለመዋል ዝግጁ ነው</translation>
 <translation id="4857958313965051829">የእርስዎን የAndroid <ph name="BEGIN_LINK" />ምርጫዎች<ph name="END_LINK" /> ያስተዳድሩ።</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">የአውሮፕላን ሁነታ</translation>
 <translation id="4862050643946421924">መሣሪያን በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ምላሾችን መፈረም</translation>
+<translation id="4864369630010738180">በመግባት ላይ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ተለዪዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ካወረዱ በኋላ የተወሰኑ የፋይል አይነቶችን ክፈት</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪ አሳሹን መወሰን አልቻለም።</translation>
 <translation id="48704129375571883">ተጨማሪ ባህሪያትን ያክሉ</translation>
+<translation id="4870903493621965035">ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች የሉም</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 ኪባ</translation>
 <translation id="4871308555310586478">ከChrome ድር  መደብር  አይደለም የመጣው።</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ዕልባት ያክሉ</translation>
@@ -2972,20 +2687,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">ትር 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">የላቁ የአታሚ አማራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።</translation>
+<translation id="4898011734382862273">የ«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» እውቅና ማረጋገጫ አንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለሥልጣንን ይወክላል</translation>
 <translation id="4899376560703610051">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሰው ነው የተቆለፈው። ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="4900392736118574277">የእርስዎ ጅምር ገጽ ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯል።</translation>
 <translation id="490074449735753175">የፊደል ስህተቶች መፍታት ለማገዝ የድር አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="49027928311173603">ከአገልጋዩ የወረደው መመሪያ ልክ ያልሆነ ነው፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" />።</translation>
-<translation id="490305855972338124">የAndroid ስልክ ገጽ የጭነት ሂደት አሞሌ ማጠናቀቂያ ጊዜ ያዋቅራል።</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ማጽጃ መሳሪያ አሂድ</translation>
-<translation id="4906251387782223502">ተስተካካይ ትልቅ ጠቋሚን አንቃ</translation>
 <translation id="4906679076183257864">ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ይህ ፋይል በተለምዶ የሚወርድ አይደለም፣ እና አደገኛ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4907306957610201395">የፈቃድ ምድብ</translation>
-<translation id="49088176676474409">የእሴቶች VPD ደብቅ።</translation>
 <translation id="4909038193460299775">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="DOMAIN" /> ስለሆነ የእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ከዚህ መሣሪያ ይጸዳሉ። ይሁንና፣ የእርስዎ ውሂብ በGoogle መለያ ላይ እንዳለ የሚቀር ሲሆን በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ መቀናበር ይችላል።</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">ፈጣን መክፈት (የጣት አሻራ)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">የግል አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="4911714727432509308">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች የተመደበላቸው ምንም ቅጥያዎች የሉም።</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation>
@@ -2995,15 +2707,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን መጠቀም ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="4920887663447894854">የሚከተለሉት ጣቢያዎች በዚህ ገጽ ላይ አካባቢዎን ከመከታተል ታግደዋል፦</translation>
 <translation id="492299503953721473">የAndroid መተግበሪያዎችን አስወግድ</translation>
-<translation id="492322146001920322">ቁጥብ የማህደረ ትውስታ ግፊት ማስለቀቂያ ስትራቲጂ</translation>
 <translation id="4923279099980110923">አዎ፣ ማገዝ እፈልጋለሁ</translation>
-<translation id="4924202073934898868">ደህንትን ለማሻሻል የAppContainer አጠቃቀም በsandboxed ሂደቶች ላይ ያነቃል።</translation>
 <translation id="4924638091161556692">ተጠግኗል</translation>
 <translation id="4925542575807923399">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ በአንድ ባለብዙ መለያ መግቢያ ክፍለ-ጊዜ ላይ ይህ መለያ መጀምሪያ እንዲገባ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="4927301649992043040">ቅጥያ ጠቅልል</translation>
 <translation id="4927753642311223124">እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም፣ ይቀጥሉ።</translation>
 <translation id="4927846293686536410">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ። እንዲሁም በራስ-ሰር ወደ የእርስዎ Google አገልግሎቶች እንዲገቡ ይደረጋሉ።</translation>
-<translation id="4929925845384605079">አንድ ተጠቃሚ አንድ የድር መተግበሪያ ወደ መደርደሪያቸው ወይም ወደ የሌላ መሣሪያ ስርዓት እኩያ እንዲያክሉ የሚጠይቃቸውን የወደ መደርደሪያ አክል ሰንደቆችን ያንቁ።</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ላይ ተከትቷል</translation>
 <translation id="493571969993549666">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አክል</translation>
 <translation id="4938972461544498524">የመዳሰሻ ሰሌዳ ቅንብሮች</translation>
@@ -3015,8 +2724,6 @@
 <translation id="494660967831069720">ከፊል ውሂብ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">አማራጮች...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ነባሪ ብርቱካናማ አምሳያ</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">የእርስዎን አታሚ በማዋቀር ላይ።</translation>
 <translation id="495931528404527476">በChrome ውስጥ</translation>
 <translation id="496226124210045887">የመረጡት አቃፊ ሊጎዱ የሚችሉ ፋይሎች አሉት። እርግጠኛ ነዎት ዘላቂ የዚህ አቃፊ የንባብ መዳረሻ ለ«$1» መስጠት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">አደራደር</translation>
@@ -3031,11 +2738,8 @@
 <translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
 <translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ውጣ እና ከልጅ ቆልፍ</translation>
-<translation id="497490572025913070">የተቀናበሩ የማሳያ ንብብር ድንበሮች</translation>
 <translation id="4977942889532008999">መዳረሻ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ይህ ቅጥያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል።</translation>
-<translation id="4982319280615426980">የተቃለለ ሙሉ ማያ ገጽ / የመዳፊት መቆለፊያ በይነገጽ።</translation>
-<translation id="4982718461356080574">በሚደራረብበት ጊዜ የዝጋ አዝራሮችን በንቁ ያልሆኑ ትሮች ላይ በመደበቅ ላይ</translation>
 <translation id="498294082491145744">የድር ጣቢያዎችን መዳረሻ የሚቆጣጠሩ እንደ ኩኪዎች፣ ጃቫስክሪፕት፣ ተሰኪዎች፣ የስነምድራዊ መገኛ ቦታ፣ ማይክራፎን፣ ካሜራ ወዘተ የመሳሰሉ ባህሪዎች  የእርስዎን ቅንብሮች ይለውጡ።</translation>
 <translation id="4988526792673242964">ገፆች</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ህዝባዊ ቁልፍን መላክ አልተሳካም።</translation>
@@ -3048,24 +2752,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="4992576607980257687">አንድ ጣቢያ ለሚመለከተው ስርዓት ብቻ የተወሰኑ መልዕክቶችን በመጠቀም MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ ሲፈልግ እኔን ጠይቀኝ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ጣቢያዎች ለፕሮቶኮሎች ነባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይቁ ፍቀድ</translation>
+<translation id="4994754230098574403">በማዋቀር ላይ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ለውጦችን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="499955951116857523">የፋይል አቀናባሪ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ታግዷል (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
-<translation id="501061130239511516">የፊደል አደራደር ግብረ መልስ መስክ ሙከራ</translation>
 <translation id="5010929733229908807">ሁሉም ውሂብዎ በ<ph name="TIME" /> ላይ በተመሳሰለው የይለፍ ሐረግዎ
         ተመስጥሯል</translation>
 <translation id="5011739343823725107">የማመሳሰል ደጀኑን ማስጀመር አልተሳካም</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ለproxy መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">የአታሚ አንጻፊ መተግበሪያ ይምረጡ</translation>
-<translation id="5016865932503687142">ተጠቃሚው በይለፍ ቃል አቀናባሪው ሂዩሪስቲክስ ይልቅ እራሳቸው የይለፍ ቃል ማስቀመጥ እንዲያስገድዱ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">ፍቀድ (በቅጥያ)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">የአውስትራሊያ ማሸብለል <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">አንድ ክወና ከሚጠበቀው በላይ ጊዜ እየወሰደ ነው። ማቋረጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ይህን ዳግም አታሳይ</translation>
-<translation id="5026915547997702726">ከነቃ የፒዲኤፍ ፋይሎች እንደ ምስሎች አድርጎ የማተም አማራጭ በህትመት ቅድመ-እይታ ላይ ይገኛል።</translation>
 <translation id="5027550639139316293">የኢሜይል ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="5027562294707732951">ቅጥያ ያክሉ</translation>
 <translation id="5028012205542821824">መጫን አልነቃም።</translation>
@@ -3080,6 +2781,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="5046747760454685637">ጣቢያዎች Flashን እንዲጠቀሙ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">ጣቢያን አርትዕ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">በዘፈቀደ የመነጨው የTPM ይለፍ ቃል አይገኝም። ይሄ ከአንድ Powerwash በኋላ የሚከሰት የተለመደ ነገር ነው።</translation>
 <translation id="5061188462607594407">ለመቀጠል የእርስዎን <ph name="PHONE_TYPE" /> ደህንነት ይጠብቁ</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ይህ አቃፊ ዕልባት አለው። እርግጠኛ ነዎት ሊሰርዙት ይፈልጋሉ?}one{ይህ አቃፊ # ዕልባቶች አሉት። እርግጠኛ ነዎት ሊሰርዙት ይፈልጋሉ?}other{ይህ አቃፊ # ዕልባቶች አሉት። እርግጠኛ ነዎት ሊሰርዙት ይፈልጋሉ?}}</translation>
@@ -3088,14 +2790,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">አዲስ ፒን</translation>
 <translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> ማይክሮፎንዎን መድረስ የሚፈልግ ከሆነ ይጠይቅ</translation>
-<translation id="5068612041867179917">በሙሉ ማያ ገጽ ውስጥ ያለው የመሣሪያ አሞሌ ራሱን እንዲገልጥ ያስችላል።</translation>
 <translation id="5068918910148307423">በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብን መላክ እና መቀበል እንዲጨርሱ አትፍቀድ</translation>
+<translation id="5072052264945641674">የጠቋሚ መጠንን አስተካክል</translation>
 <translation id="5072836811783999860">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="5074318175948309511">አዲሶቹ ቅንብሮች ከመተግበራቸው በፊት ይህ ገጽ ዳግም መጫን ሊኖርበት ይችላል።</translation>
 <translation id="5075131525758602494">የሲም ፒን ያስገቡ</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ለሁሉም ትሮች ዕልባት ያብጁ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">የተሳሳተ ፒን</translation>
-<translation id="5081055027309504756">የSeccomp-BPF ማጠሪያ</translation>
 <translation id="5085162214018721575">ዝማኔዎችን በመፈተሽ ላይ</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ነባሪ ጅምር ገጽ ወደነበረበት ይመለስ?</translation>
@@ -3105,7 +2806,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="509429900233858213">ስህተት አጋጥሟል።</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ከተባባሪ ቤተኛ መተግበሪያዎች ጋር ተገናኝ</translation>
-<translation id="5096691708387552456">በAndroid svelte (512 ሜባ ራም) መሣሪያዎች ላይ የገጾች ትይዩ የጀርባ ጭነት (ወይም ማውረድ) ያነቃል። አለበለዚያ የጀርባ ጭነት የሚከሰተው የsvelte መሣሪያው ሲቦዝን ነው።</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ከአውታረ መረብ «<ph name="NAME" />» ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">ዕብራስጥ</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ለማሸግ ወደ አቃፊው የሚወስደው ትክክለኛ ዱካውን ማግኘት አልተቻለም።</translation>
@@ -3118,19 +2818,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ይህን አዶ ጠቅ ካደረጉት ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እራስዎ ይቆልፉታል። በሚቀጥለው ጊዜ ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
+<translation id="5115309401544567011">እባክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ወደ የኃይል ምንጭ ይሰኩት።</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ፋይልን መተንተን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
 <translation id="5117930984404104619">የተጎበኙ ዩ አር ኤሎችንም ጨምሮ የሌሎች ቅጥያዎች ባህሪ ይከታተሉ</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">በቅንብሮች ምናሌ ውስጥ የጡባዊ ጣቢያ ጠይቅ አማራጭ</translation>
 <translation id="5120068803556741301">የሶስተኛ ወገን የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ድር ጣቢያዎችን ለመለየት ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ይመኑ።</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ደረቅ አንጻፊዎ ሙሉ ነው። እባክዎ ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ ወይም ደረቅ አንጻፊው ላይ ቦታ ያስለቅቁ።</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ልክ ያልሆነ URL።</translation>
-<translation id="5126522198289984734">የጅምላ አርትዖት</translation>
 <translation id="5127881134400491887">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች አቀናብር</translation>
-<translation id="5128590998814119508">የማሳያ ዝርዝር 2-ል ሸራ</translation>
 <translation id="512903556749061217">ተያያዟል</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ፖሊሽ</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;ቪዲዮን አውርድ...</translation>
@@ -3138,17 +2836,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">የዕልባት ንጥል መፍጠር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ይህን ንጥል ሰርዝ</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">የFlash ይዘትን «እንዲፈቅዱ» ለተዋቀሩ ጣቢያዎች አላስፈላጊ ናቸው የተባለቱንም ጨምሮ ሁሉንም ይዘት ያሂዱ።</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ክፈት</translation>
-<translation id="5141240743006678641">የተመሳሰሉ የይለፍ ቃላት ከGoogle ምስክርነቶችዎ ጋር ያመሳስሉ</translation>
 <translation id="5143374789336132547">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
 <translation id="5143712164865402236">ወደ ሙሉ ገጽ ዕይታ ግባ</translation>
 <translation id="5144820558584035333">ሃንጉል 3 ስብስብ (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">የተቀየረበት ቀን</translation>
-<translation id="5146631943508592569">የመሣሪያ ህይወት ማብቂያ ማሳወቂያን አሰናክል።</translation>
-<translation id="5147237161038757796">የቁሳዊ ቁልፍ ሰሌዳ ራስ-ሰር አራሚ</translation>
-<translation id="5148320352496581610">በአራት ማዕዘን-የተመሰረተ ዒላማ የንክኪ ምልክቱ ክልል በአራት ማዕዘን የሚወከል በሚሆንበት ጊዜ የአንድ ምልክት ዓላማ የመሆን ከፍተኛ ዕድል ያለው ለማወቅ አንድ ሂዩሪስቲክ ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲፊኬት SSL አገልጋይ ስም</translation>
 <translation id="5151354047782775295">የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ፣ አለበለዚያ የተመረጠ ውሂብ በራስ-ሰር ሊሰርዝ ይችላል</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(የህጻናት መለያ)</translation>
@@ -3168,7 +2860,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይግቡ</translation>
 <translation id="5163869187418756376">ማጋራት አልተሳካም። ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="516592729076796170">የአሜሪካ Dvorak ፕሮግራመር</translation>
-<translation id="516595669341608434">የቁሳዊ ንድፍ መመሪያ ገጽን ያንቁ</translation>
 <translation id="5167131699331641907">የኔዘርላንድስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5170477580121653719">የቀረው የGoogle Drive ማከማቻ ቦታ፦ <ph name="SPACE_AVAILABLE" />።</translation>
 <translation id="5170568018924773124">በአቃፊ አሳይ</translation>
@@ -3188,32 +2879,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">አሁን ወደ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ገብተዋል። ዕልባቶችዎ፣ ታሪክዎ እና ሌሎች ቅንብሮችዎ ከGoogle መለያዎ ጋር እየተመሳሰሉ ናቸው።</translation>
 <translation id="5187729186893265531">አስፈላጊ የFlash ይዘት አግኝ እና አሂድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">የፒን ፈጣን ማስከፈትን ማንቃት በመለያ ወደ መሣሪያዎ ከገቡ በኋላ በእርስዎ Chromebook የመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ ፒን ተጠቅመው እንዲከፍቱ ያስችልዎታል።</translation>
-<translation id="5188893945248311098">ማህደረ መረጃ ለማጫወት የእጅ ምልክት ማስፈለግ</translation>
 <translation id="5189060859917252173">የ«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» እውቅና ማረጋገጫ አንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣንን ይወክላል።</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ማመሳሰል ተጠናቅቋል።</translation>
 <translation id="5204967432542742771">የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
-<translation id="520526789363737156">ይህን አማራጭ ማንቃት የድር መተግበሪያዎች በመጫወቻ ሰሌዳ ኤፒአይዎች ላይ የሙከራ ቅጥያዎችን እንዲደርሱ ያስችላል።</translation>
 <translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="520621735928254154">የእውቅና ማረጋገጫ ማስመጣት ስህተት</translation>
 <translation id="5209320130288484488">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="5212461935944305924">ኩኪ እና የጣቢያ ውሂብ ተለዪዎች</translation>
+<translation id="5213891612754844763">የተኪ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="521582610500777512">ፎቶ ተጥሏል</translation>
 <translation id="5218183485292899140">የስዊዝ ፈረንሳይኛ</translation>
-<translation id="5220992698394817380">የመርጦ-መግቢያ አይኤምኢ ምናሌን አንቃ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;ምስል አውርድ...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">የመሃል እውቅና ማረጋገጫ ማምጣት</translation>
 <translation id="5225324770654022472">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">የግል አውታረ መረብ ያክሉ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ነባሪ ደማቅ አረንጓዴ አምሳያ</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ቀዳሚውን ጽሑፍ ይፈልጋል</translation>
 <translation id="5228076606934445476">መሣሪያው ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።  ከዚህ ስህተት ለማገገም መሣሪያውን እንደገና ማስጀመርና እንደገና መሞከር ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="5229189185761556138">የግቤት ስልቶችን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="5229622432348746578">ኦዲዮን ለዴስክቶፕ ማጋራትን አሰናክል</translation>
 <translation id="5230516054153933099">መስኮት</translation>
 <translation id="5232178406098309195">እንደ «Ok Google» ያሉ የኦዲዮ ማግበሪያ ትዕዛዞችን ሲጠቀሙ ወይም የማይክሮፎን አዶ ሲነኩ የግል የድምጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴዎ የተወሰነ ድምጽ እና ሌላ ኦዲዮ በመለያዎ ላይ ያከማቻል። የሚከተለው ንግግር/ኦዲዮ እና ጥቂት ሰከንዶች ቀደም ብሎ ያለ ቀረጻ ይከማቻል።</translation>
 <translation id="523299859570409035">የማይካተቱ ማሳወቂያዎች</translation>
@@ -3245,29 +2930,28 @@
         መሣሪያዎ ምንም ነገር ቢሆን ፋይሎችዎ በጥንቃቄ Google Drive ላይ ተከማችተዋል።<ph name="MARKUP_6" />
         ፋይሎችን በአንድ ቦታ ላይ 
         <ph name="MARKUP_7" />ያጋሩ፣ ይፍጠሩ እና ያቀናጁ<ph name="MARKUP_8" />።<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">በመደበኛ እና ንኪ (ከዚህ ቀደም «የተዳቀሉ») አቀማመጦች መካከል ይቀያይራል።</translation>
 <translation id="5264252276333215551">የእርስዎን መተግበሪያ በኪዮስክ ሁነታ ለማስጀመር እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ከአንድ ሳምንት በላይ ከመስመር ውጪ</translation>
 <translation id="5266113311903163739">የእውቅና ማረጋገጫ ስልጣን የማስመጣት ስህተት</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ማተም አልተሳካም</translation>
 <translation id="5271549068863921519">የይለፍ ቃሉን አስቀምጥ</translation>
-<translation id="5273628206174272911">ለአግድሞሽ ማሸብለል ምላሽነት የሙከራ ታሪክ አሰሳን ያነቃል።</translation>
 <translation id="5275194674756975076">እሺ፣ አድስ</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ውሻ</translation>
 <translation id="5275973617553375938">ከGoogle Drive መልሰው የተገኙ ፋይሎች</translation>
 <translation id="527605719918376753">ትር ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
 <translation id="527605982717517565">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ጃቫስክሪፕት ፍቀድ</translation>
 <translation id="52809057403474396">በዚህ ገጽ ላይ ተሰኪዎች ታግደዋል።</translation>
+<translation id="5282733140964383898">«አትከታተል»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ ከአሰሳ ትራፊክዎ ጋር አብሮ ይካተታል ማለት ነው። ማንኛውም ውጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄው መልስ መስጠቱ ላይ እና ጥያቄው በተተረጎመበት መንገድ ላይ የሚወሰን ይሆናል። ለምሳሌ፣ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች በጎበኟቸው ሌሎች ድር ጣቢያዎች ላይ ያልተመሰረቱ ማስታወቂያዎች በማሳየት ለዚህ ጥያቄ ምላሽ ሊሰጡ ይችላሉ። ብዙ ድር ጣቢያዎች አሁንም የአሰሳ ውሂብዎን ይሰበስቡ እና ይጠቀሙበታል - ለምሳሌ፣ ደህንነትን ለማሻሻል፣ ይዘት፣ አገልግሎቶች፣ ማስታወቂያዎች እና ምክሮችን በድር ጣቢያዎቻቸው ላይ ለማቅረብ፣ እና የሪፖርት ስታቲስቲክስን ለማመንጨት። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ውይ!  ስርዓቱ የመሣሪያ ሞዴሉን እና ወይም ተከታታይ ቁጥሩን ማወቅ አልቻለም።</translation>
 <translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
 <translation id="5287425679749926365">የእርስዎ መለያዎች</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">የተ&amp;ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
-<translation id="5290100973481378445">በአዲሱ ትር ገጽ ላይ ትላልቅ አዶዎች</translation>
 <translation id="52912272896845572">የግል ቁልፍ ፋይል ልክ አይደለም።</translation>
 <translation id="529172024324796256">የተጠቃሚ ስም፦</translation>
 <translation id="529175790091471945">ይህን መሣሪያ ቅርጸት ይስሩለት</translation>
 <translation id="5292890015345653304">የSD ካርድ ወይም የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ያስገቡ</translation>
+<translation id="5293170712604732402">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መልሳቸው</translation>
 <translation id="5297526204711817721">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለዎት ግንኙነት ግላዊ አይደለም። ከምናባዊ ዕውነታ ሁነታ በማናቸውም ጊዜ ለመውጣት፣ የጆሮ ማዳመጫን ያስወግዱ እና ተመለስ የሚለውን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ገጽታ የተፈጠረው በ</translation>
 <translation id="5298363578196989456">የተጋራ ሞጂዩል ስላልሆነ «<ph name="IMPORT_NAME" />» ቅጥያን ማስመጣት አልተቻለም።</translation>
@@ -3277,7 +2961,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">እንደ እንግዳ በመግባት ላይ።</translation>
 <translation id="5301954838959518834">እሺ፣ ገባኝ</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ቋንቋ</translation>
-<translation id="5304039790201806037">የጠቋሚ ክስተቶች</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ምንም አልተጫነም</translation>
 <translation id="5308380583665731573">ይገናኙ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">የግል ቁልፍ ፋይል (ግድ ያይደል)፦</translation>
@@ -3291,52 +2974,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">ላቲን አሜሪካ</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2ን መክፈት አልተቻለም</translation>
 <translation id="5324780743567488672">የእርስዎን መገኛ አካባቢ በመጠቀም በራስ-ሰር የጊዜ ቀጠናን ያዘጋጃል</translation>
-<translation id="5326182685622510062">ለ2ል ሸራው በርካታ የግራፊክስ ምስል ስራ ቧንቧ አተገባበሮች አሉ። እነዚህ የተለያዩ አተገባበሮች የተለያዩ የአፈጻጸም ጠባዮች አላቸው። ይህን ዕልባት ማብራት አፈጻጸምን ለመጨመር ሲባል የሸራ 2ል ዓውዶች በስራ ላይ እያለ ሸራው ጥቅም ላይ በሚውልበት መንገድ መሠረት በእነዚህ አተገባበሮች መካከል እንዲቀያየር ያስችለዋል። ለምሳሌ፣ ጂፒዩን ከሚጠቀም አተገባበር ወደ የማይጠቀመው መቀየር።</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">ማስታወሻ የሚወስድ መተግበሪያ፦</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ዳግም-ቃኝ</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ሠርዝ</translation>
 <translation id="5330145655348521461">እነዚህ ፋይሎች በተለየ ዴስክቶፕ ላይ ተከፍተዋል። ለማየት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ይውሰዱት።</translation>
 <translation id="5330512191124428349">መረጃ ያግኙ</translation>
+<translation id="5331069282670671859">በዚህ ምድብ ውስጥ የዕውቅና ማረጋገጫዎች የሉዎትም</translation>
 <translation id="5331425616433531170">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» መጣመር ይፈልጋል</translation>
 <translation id="5332624210073556029">የሰዓት ሰቅ፦</translation>
-<translation id="5333807720589685258">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ
-      የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation>
-<translation id="5333958554630697967">በመሥራት ላይ ያሉ የሙከራ የድር መድረክ ባህሪያትን ያነቃል።</translation>
 <translation id="5334142896108694079">የስክሪፕት መሸጎጫ</translation>
 <translation id="533433379391851622">የተጠበቀው ስሪት «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» ነበር፣ ግን ስሪቱ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር።</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ምንጩን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="5337771866151525739">በሶስተኛ ወገን የተጫነ።</translation>
 <translation id="5338503421962489998">አካባቢያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">የመደርደሪያ ንጥል 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ተጠቀም</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ፒን ቢያንስ <ph name="MINIMUM" /> አኃዞች መሆን አለበት</translation>
 <translation id="5342344590724511265">የስንክል ግብረመልስ ትር።</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />ን ተጠቀም</translation>
-<translation id="5344396841163243711">የትር ድርድር በሚለወጥበት ጊዜ የመሣሪያ አሞሌውን ለአጭር ጊዜ በሙሉ ማያ ገጽ ውስጥ ግለጥ።</translation>
 <translation id="534916491091036097">ግራ ቅንፍ</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl ሶኬት ኤ ፒ አይ።</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ኧረ ወዮው!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">የሰዓት ምዝገባ</translation>
 <translation id="5353252989841766347">የይለፍ ቃላትን ከChrome ወደ ውጭ ይላኩ</translation>
-<translation id="5354208417767217618">በአሳሽ እና በኩኪ ማስቀመጫ የማንነት መጣጣም</translation>
 <translation id="5355097969896547230">እንደገና ያግኙ</translation>
 <translation id="5355926466126177564">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
-<translation id="5357579842739549440">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ማረም</translation>
 <translation id="5360150013186312835">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
-<translation id="5361604865327529976">ጽሑፍን እንዲሁ እንደ ጽሑፍ ለማተም GDI ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">የግል ቁልፍ ፋይል ይምረጡ።</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash አድርግ እና አድህር</translation>
-<translation id="5364604736763936709">ገጾችን በኢ-ስምረት መንገድ ለማውረድ ከቅድመ-ምስል ሰሪ ይልቅ የጀርባ ጫኚን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ፋይል በማንበብ ላይ..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">ታፍኗል</translation>
-<translation id="5367260322267293088">አዳዲስ ትላልቅ አዶዎችን በመጠቀም የሙከራ አዲሱን የትር ገጽ ያንቁ።</translation>
 <translation id="5368720394188453070">የእርስዎ ስልክ ተቆልፏል። ለመግባት ያስከፍቱት።</translation>
 <translation id="5368779022775404937">ወደ <ph name="REALM" /> ይግቡ</translation>
 <translation id="5369733589844510457">ይህ እርምጃ የዚህ ተጠቃሚ ውርዶችን፣ የመስመር ውጭ ፋይሎችን፣ የአሰሳ ውሂብን እና የAndroid ማከማቻን እስከመጨረሻው ይሰርዘዋል። ይሄ ሊቀለበስ አይችልም።</translation>
 <translation id="5369927996833026114">የChrome መተግበሪያ አስጀማሪውን ያግኙ</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;ዳግም ጫን</translation>
-<translation id="5372066618989754822">በቋንቋ ቅንብሮች ገጽ ላይ አዲሱን የአይኤምኢ ምናሌ መዳረሻ ያንቁ።</translation>
 <translation id="5372529912055771682">የተሰጠው የምዝገባ ሁነታ በዚህ የስርዓተ ክወና ስሪት አይደገፍም። አዲሱን ስሪት እያሂዱ መሆንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ስዕል ይቀይሩ</translation>
 <translation id="5376169624176189338">ወደ ኋላ ለመመለስ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
@@ -3345,27 +3017,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">የማይክሮፎን መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="5379268888377976432">ስረዛውን ቀልብስ</translation>
 <translation id="5380103295189760361">የእነዚህ መቀየሪያዎች የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ለማየት Control፣ Alt፣ Shift፣ ወይም Searchን ይያዙ።</translation>
-<translation id="5382392428640372740">የአሰሳ ዱካ ክትትልን አንቃ</translation>
 <translation id="5382591305415226340">የሚደገፉ አገናኞችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="5388588172257446328">የተጠቃሚው ስም፦</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ተጣምሯል</translation>
 <translation id="5389237414310520250">አዲሱ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ የደረቅ አንጻፊዎ ቦታ እና ፍቃዶችን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5390284375844109566">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳ የውሂብ ጎታ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ላክ ለ</translation>
-<translation id="5392544185395226057">የቤተኛ ደንበኛ ድጋፍን ያነቃል።</translation>
 <translation id="5396126354477659676">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ላይ ያለው <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ኮምፒውተርዎን ሊደርስበት ይፈልጋል።</translation>
-<translation id="539755880180803351">የራስ-ሙላ መስክ ትየባ ግምቶች ያላቸው የድር ቅጾችን እንደ ቦታ ያዥ ጽሑፍ ያብራራቸዋል።</translation>
 <translation id="5397578532367286026">የዚህ ተጠቃሚ አጠቃቀም እና ታሪክ በchrome.com ላይ በአስተዳዳሪ (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) ሊገመገም ይችላል።</translation>
 <translation id="5397794290049113714">እርስዎ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ከወሰን ውጪ ያለ ገጽ ማጣቀሻ፣ ገደቡ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ነው</translation>
 <translation id="5399158067281117682">ፒንዎቹ አይመሳሰሉም!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">የታመነ የመሣሪያ ስርዓት ሞዱል (ቲ ፒ ኤም) ቺፕ ተሰናክሏል ወይም የለም።</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ብሬይል</translation>
+<translation id="5402815541704507626">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን በመጠቀም ዝማኔን ያውርዱ</translation>
 <translation id="540296380408672091">ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ ኩኪዎችን አግድ</translation>
-<translation id="5403346645236247882">ለCast Streaming ሃርድዌር የቪዲዮ ምስጠራ ድጋፍ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">አጉላ፦ <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">አስደንቀኝ</translation>
-<translation id="5410638099347106978">ግንኙነት አክል በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ተኪ ቅንብሮቹን ለእነዚህ አስተናጋጆች እና ጎራዎች አይጠቀሙ፦</translation>
 <translation id="5412637665001827670">የቡልጋሪያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸውን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያነብባል</translation>
@@ -3381,17 +3049,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">ሁልጊዜ ተርጉም</translation>
 <translation id="5427459444770871191">በ&amp;ሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
 <translation id="5428105026674456456">ስፓኒሽ</translation>
-<translation id="5428613194265938159">በተወሰኑ ጣቢያዎች ላይ እገዛ የሚደረግለት የክሬዲት ካርድ ራስ-መሙላትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="542872847390508405">እያሰሱ ያለው እንደ እንግዳ ነው</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ዝማኔ ይገኛል)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ቀለም</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">ከማሸብለል ክስተቶች ጋር የተገናኙ የግቤት ክስተቶች ተከታታይ መያዣ፣ ይህም ሁሉም ከማሸብለል ጋር የተገናኙ ክስተቶች በዋና ክር ይያዛሉ። ይሄ የአብዛኛዎቹ ድር ጣቢያዎች የሽብለላ አፈጻጸምን ጉልህ በሆነ ሁኔታ ሊጎዳ የሚችል እና ለሙከራ ዓላማዎች ብቻ የታሰበ እንደሆነ ልብ ይበሉ።</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXን አንቃ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ምስጠራ</translation>
-<translation id="5434437302044090070">ይህ አማራጭ በChromeOS ላይ ለቪዲዮ አጫዋች መተግበሪያው የሙከራ የChromecast ድጋፍን ያነቃል።</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">ቅርጽ ያላቸው መስኮቶች አይደገፉም።</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME" />፦</translation>
 <translation id="5438224778284622050">የመስመር ውጭ ፋይሎች ይሰረዙ?</translation>
@@ -3417,10 +3081,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">ይሄ አንድ ደቂቃ ገደማ ሊወስድ ይችላል...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">የኔፓሊ ቁልፍ ሰሌዳ (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">እገዛ አስፈለገዎት?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">አንድ ሙከራ «አስቀምጥ እንደ...»ን የሚጠቀሙ የምናሌ ስያሜዎች ወደ «አውርድ» እንዲቀይሩ ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ጣሊያንኛ</translation>
 <translation id="5469954281417596308">የዕልባት አስተዳዳሪ</translation>
-<translation id="5473180584365675200">ምንም እነማ የለም</translation>
 <translation id="5473333559083690127">አዲሱን ፒን ደግመው ያስገቡ</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ይህ መሣሪያ በባለቤቱ ተቆልፏል።</translation>
 <translation id="5481941284378890518">አቅራቢያ ያሉ አታሚዎችን አክል</translation>
@@ -3433,10 +3095,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">የአሳሽ ዳግም መጀመር አስመስለህ ስራ</translation>
 <translation id="54870580363317966">ክትትል ለሚደረግለት ይህ ተጠቃሚ አንድ አምሳያ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="5488468185303821006">በማንነትን የማያሳውቅ ውስጥ ይፍቀዱ</translation>
-<translation id="5489390182170331803">የሰነድ ደረጃ ክስተት አዳማጮች ተቀማጭ ነባሪ</translation>
-<translation id="549294555051714732">ለራስ-ሙላ ጥቆማዎች ንዑስ ሕብረ ቁምፊ እየተዛመደ ነው</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ማያ ገጽ አብራ</translation>
-<translation id="5493996328530898436">አዲስ የኦዲዮ መስሪያ መቀላቀያ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;ሲጠናቀቅ ክፈት</translation>
 <translation id="5494920125229734069">ሁሉንም ይመርጣል</translation>
 <translation id="5495466433285976480">ይሄ ዳግም ከአስጀመሩ በኋላ ሁሉንም አካባቢያዊ ተጠቃሚዎችን፣ ፋይሎችን፣ ውሂብ እና ሌሎች ቅንብሮችን ያስወግዳል። ሁሉም ተጠቃሚዎች እንደገና መግባት ይኖርባቸዋል።</translation>
@@ -3445,14 +3104,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">ይህ ፋይል ለኮምፒዩተርዎ ጎጂ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="5500122897333236901">አይስላንድኛ</translation>
 <translation id="5502500733115278303">ከFirefox የመጣ</translation>
+<translation id="5506868365569362143">የንክኪ ኤችዩዲ ሁነታ ለውጥ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ክህደት የሌለበት</translation>
 <translation id="5509693895992845810">አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ሰጪ፦ <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">የነቃ፦ 2ጂ</translation>
 <translation id="5511823366942919280">እርግጠኛ ነዎት ይህንን እንደ «Shark» አድርገው ማዋቀር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ በሃርድዌር የታዘገ መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="5513242761114685513">የአውድ ምናሌ</translation>
-<translation id="5515008897660088170">የToolkit-Views መተግበሪያ መስኮቶች።</translation>
 <translation id="5516183516694518900">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="551752069230578406">አታሚውን ወደ የእርስዎ መለያ በማከል ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">የኢሜይል ምስጠራ ሰርቲፊኬት</translation>
@@ -3465,22 +3123,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">አዎ አይቼዋለሁ</translation>
 <translation id="5527463195266282916">የቅጥያ ስሪቱን ለማውረድ ተሞክሯል።</translation>
 <translation id="5527474464531963247">ሌላ አውታረ መረብ መምረጥም ይችላሉ።</translation>
-<translation id="5527963985407842218">የአንባቢ ሁነታ ማስጀመር</translation>
 <translation id="5528368756083817449">ዕልባት አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google ክፍያዎች</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ሁሉንም</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> የሚከተሉትን ማድረግ ይፈልጋል፦</translation>
 <translation id="5533555070048896610">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">መጠንን በማስላት ላይ</translation>
-<translation id="5535080075879535355">የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ ተኪን እለፍ</translation>
+<translation id="5535941515421698170">እንዲሁም ነባር ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ያስወግዱ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">መተግበሪያ ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="5542132724887566711">መገለጫ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ሁኔታን በመፈተሸ ላይ...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">የV8 ተንታኝ ውሂብን ሸጉጥ።</translation>
 <translation id="5546477470896554111">የኃይል ምንጭን አቀናብር...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">አግኝ</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ይሄ ሁለተኛ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነት ነው፣ እና ነባሪ አሳሽዎ እንዲሆን ማድረግ አይችልም።</translation>
-<translation id="5552766427357412199">እውነት (ሳይገለጽ ሲቀር)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">ማጣራትን ለማከናወን የንዑስ ግብዓት ማጣሪያን አትፍቀድ</translation>
 <translation id="5553089923092577885">የሰርቲፊኬት መመሪያ ጉድኝቶች</translation>
 <translation id="5553784454066145694">አዲስ ፒን ይምረጡ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ በሚተገበርብት ጊዜ ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል።</translation>
@@ -3504,24 +3161,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">በራስ-ግባ</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ን በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows የሃርድዌር መሳሪያ ማረጋገጫ</translation>
-<translation id="5581878410469397165">መሣሪያው የህይወት ማብቂያ ላይ ሲደርስ ማሳወቂያን አንቃ።</translation>
 <translation id="5582839680698949063">ዋና ምናሌ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ቀሪ ጊዜ፦ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">የዕልባት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="558563010977877295">የተወሰነ ገጽ ወይም የገጾች ስብስብ ይክፈቱ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation>
-<translation id="5587341999787829537">ተመሳሳይ ምንጭ ያላቸው ወይም iframe የተጠቃሚ የእጅ ምልክትን እያስኬደ ያለ ካልሆነ በቀር iframe ከፍተኛውን ደረጃ የአሰሳ አደራረግ አውድ ውስጥ አሰሳ እንዲያደርግ አይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ገና ምንም በቂ ውሂብ የለም።</translation>
 <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
+<translation id="5600706100022181951">ዝማኔው ከሞባይል ውሂብ <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> ሜባ በመጠቀም ይወርዳል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">ፒን</translation>
 <translation id="5604324414379907186">የዕልባቶች አሞሌውን ሁልጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ሌላ የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ትክክለኛውን የፒን መፍቻ ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ ሲም ካርድዎ እስከመጨረሻው ይሰናከላል። የቀሩት ሙከራዎች፦ <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">የአሜሪካ ድቮራክ</translation>
 <translation id="5606674617204776232">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ላይ ያለው <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> መሣሪያዎን ሊደርስበት ይፈልጋል።</translation>
+<translation id="5608580678041221894">የመከርከሚያ አካባቢውን ለማስተካከል ወይም ለመውሰድ የሚከተሉትን ቁልፎች መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5609231933459083978">መተግበሪያው ልክ ያልሆነ ይመስላል።</translation>
 <translation id="5612734644261457353">ይቅርታ፣ የይለፍ ቃልዎ አሁንም ሊረጋገጥ አልቻለም። ማሳሰቢያ፦ የይለፍ ቃልዎን በቅርብ ጊዜ ቀይረው ከሆነ አዲስ የይለፍ ቃልዎ የሚተገበረው ሲወጡ ነው፣ እባክዎ የድሮውን ይለፍ ቃል እዚህ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="5613695965848159202">ስም-አልባ መታወቂያ፦</translation>
@@ -3534,17 +3191,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">የአጠቃቀም ስታትስቲክስ</translation>
 <translation id="5623842676595125836">ምዝግብ ማስታወሻ</translation>
 <translation id="5624120631404540903">የይለፍ ቃሎችን አስተዳድር</translation>
-<translation id="5624562467061092681">በስህተት ገጾች ላይ ተጠቃሚው ገጹን በኋላ ላይ ማውረድ እንዲችል የ«ገጹን በኋላ ላይ አውርድ» አዝራሩን ያነቃል።</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ስም፦</translation>
 <translation id="5627086634964711283">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation>
-<translation id="5627259319513858869">ገና በግንባታ ላይ ያሉ የሙከራ ሸራ ባህሪያትን ማንቃት ያስችላል።</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">የእርስዎ አስተዳዳሪ የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ስምረትን አሰናክለዋል።</translation>
-<translation id="5629683404653063367">ለማያ ገጽ ማጉሊያ የንክኪ ድጋፍ</translation>
 <translation id="563371367637259496">ተንቀሳቃሽ ስልክ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ከመድረስ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />ን ለመጠቀም መጀመሪያ <ph name="LINK_START" />የአውታረ መረቡ መግቢያ ገጹን መጎብኘት<ph name="LINK_END" /> አለብዎት፣ ይህም በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታል። ካልሆነ አውታረ መረቡ ስራ ላይ ሊውል አይችልም።</translation>
-<translation id="5637357908912398026">በሃይል-የተቀመጡ የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="5637380810526272785">የግቤት ስልቶች</translation>
 <translation id="5637476008227280525">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን አንቃ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ይህን ገጽ ዳግም ይጫኑ፣ ተጨማሪ አማራጮችን ለማየት ይያዙት</translation>
@@ -3558,18 +3210,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">ውጫዊ ቅጥያው እንዲጫን የchrome ስሪት <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ወይም ከዚያ በላይ መጫን አለበት።</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ይህ ሲም ካርድ የተሰናከለ እና የማያገለግል ነው። እባክዎ እንዲተካልዎት የአገልግሎት አቅራቢዎትን ያግኙ።</translation>
-<translation id="5662457369790254286">የAndroid ስልክ ገጽ የመጫን ሂደት አሞሌ እነማን ያዋቅራል።</translation>
 <translation id="5669267381087807207">በማግበር ላይ</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ክሬዲት ካርድ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5669691691057771421">አዲስ ፒን ያስገቡ</translation>
 <translation id="5671961047338275645">ጣቢያዎችን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="5675224880872496917">የገጽ ይዘት በሚሸበለልበት ጊዜ በቀስታ አንም።</translation>
 <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> የማንበብ እና የመጻፍ መዳረሻ ተሰጥቷል።</translation>
 <translation id="567881659373499783">ስሪት <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> ላይ ያንብቡ</translation>
-<translation id="5683818630978268777">የሙከራ ቁልፍ ሰሌዳ መቆለፊያ በይነገጽ።</translation>
 <translation id="5684661240348539843">የእሴት ለይቶ ማወቂያ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">የጊዜ ሰቅ</translation>
 <translation id="569068482611873351">አስመጣ...</translation>
@@ -3578,81 +3227,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">ውይ፣ <ph name="FILE_NAME" /> ከአሁን በኋላ የለም።</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 ንጥሎችን በማጨቅ ላይ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያው ታክሏል።</translation>
+<translation id="5700836101007545240">ግንኙነት አክል በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="5701101281789450335">የቋንቋ እና የግቤት ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">መሃከል</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">ከdropdown ውስጥ ይልቅ በቁልፍ ሰሌዳ አናት ላይ ራስ-ሰር ጥቆማ ሃሳቦችን ያሳያል።</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ቅጥያዎችን ከሚከተለው መጫን አልተቻለም፦</translation>
 <translation id="5707604204219538797">ቀጣይ ቃል</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">መለኪያ ማስጀመሪያ</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ማስከፈት አልተቻለም። የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።</translation>
-<translation id="5712675497762347754">ከነቃ የተዘረጋውን አቀማመጥ በመጠቀም የራስ-ሙላ ክሬዲት ካርድ ብቅ-ባይን ይጠቀማል።</translation>
-<translation id="5712966208980506909">ከነቃ የchrome://md-policy ዩአርኤሉ የቁሳዊ ንድፍ መመሪያ ገጹን ይጭነዋል።</translation>
 <translation id="5715711091495208045">የተሰኪ አስማሚ፦ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ምንም የጀርባ መተግበሪያዎች እያሄዱ አይደሉም</translation>
 <translation id="572392919096807438">ውሳኔዬን አስታውስ</translation>
-<translation id="5725207627835428716">የኤችቲቲፒ ገጽ ላይ የይለፍ ቃል ወይም የክሬዲት ካርድ መስኮች ሲገኙ የቃል ዝርዝር ሁነታን አሳይ</translation>
-<translation id="572525680133754531">የንብብር ጥንክር ለማረም እና ለማጥናት እንዲያግዝ የተጠናከሩ ዝግጁ ንብርብሮች ዙሪያ ላይ ድንበር ያዘጋጃል።</translation>
-<translation id="5726521882516480114">የ2ል ሸራን ምስል ስራን ለማከናወን በሶፍትዌር ምስል ከመስራት ይልቅ ጂፒዩ መጠቀምን የሚያነቃ ነው።</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገፅታዎች ኮምፒውተርዎን ሊጎዱ ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;እይታ</translation>
 <translation id="5729996640881880439">ይቅርታ፣ ለዚህ ስህተት ኮድ ማሳየት አንችልም።</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
-<translation id="5732790216998904518">ለሙከራ ዓላማ የሰነዶች፣ የሉሆች እና የተንሸራታቾች የOffice አርትዖት።</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ተግባቦት</translation>
+<translation id="5735973442555172575">የAndroid መተግበሪያዎችን ለመጠቀም እንደገና በመለያ ይግቡና ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="5736796278325406685">እባክዎ የሚሠራ የተጠቃሚ ስም ያስገቡ</translation>
 <translation id="5739458112391494395">በጣም ትልቅ</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /> እና <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ሌሎች</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />፦ አርትዕ ለማድረግ ይምረጡ</translation>
-<translation id="5741454054957165976">ለWebFonts ጭነት አዲስ የተጠቃሚ ወኪል ጣልቃ-ገብነት ስሪቱን ያንቁ።</translation>
-<translation id="5742598604154146709">ማንኛውንም ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ-ሰር እንዲያወርድ አትፍቀድ።</translation>
-<translation id="5742810478023279393">አዲስ የኦምኒቦክስ መልሶች በአስተያየት ጥቆማ ዓይነቶች</translation>
 <translation id="574392208103952083">መካከለኛ</translation>
-<translation id="5744368829843057748">2016Q2 በይነገጽን ተርጉም</translation>
 <translation id="5745056705311424885">የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="5746169159649715125">እንደ PDF አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5747059785823487638">የኦዲዮ መረጃ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ጊዜው አልፎበታል</translation>
-<translation id="5747611503456050045">ይዘት በአቀባዊ አልፎ በማሸብለል የሚቀሰቀሱ የገጽ ዳግም ጭነቶች።</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ገንቢ - ያልተረጋጋ</translation>
 <translation id="5749483996735055937">የዳግም ማግኛ ምስሉን ወደ መሣሪያው በሚገለበጥበት ጊዜ ችግር ነበር።</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማውረድን ተወው}one{ማውረዶችን ተዋቸው}other{ማውረዶችን ተዋቸው}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">የመደርደሪያ ንጥል 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለእርሰዎ ምላሽ እንዲሰጥ እና ታማኝ እና ቀላል በሆነ መልኩ ወደ ድምፅ ፍለጋ እንዲደርስ ለማገዝ፣ የእርስዎን ድምፅ ለGoogle ማስተማር ያስፈልግዎታል።</translation>
 <translation id="5752453871435543420">የChrome OS የክላውድ ምትኬ</translation>
 <translation id="5754903485544371559">ወደ መተግበሪያዎች አክል...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">የእገዛ ማዕከል</translation>
 <translation id="5756666464756035725">የሃንጋሪኛ QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">የAndroid ፊደል አራሚን ያነቃል።</translation>
 <translation id="5759728514498647443">በ <ph name="APP_NAME" /> በኩል ሊያትሙዋቸው የሚልኩዋቸው ሰነዶች በ <ph name="APP_NAME" /> ላይ ሊነበቡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="57646104491463491">የተቀየረበት ቀን</translation>
+<translation id="5764797882307050727">እባክዎ በመሣሪያዎ ላይ የተወሰነ ቦታ ያስለቅቁ።</translation>
+<translation id="5765425701854290211">ይቅርታ፣ አንዳንድ ፋይሎች የተበላሹ ሲሆኑ ዝማኔው አልተሳካም። የተሰመሩ ፋይሎችዎ በጥንቃቄ ተይዘዋል።</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ምንም አውታረ መረብ የለም</translation>
 <translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation>
 <translation id="5771585441665576801">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ጭነቱ በሂደት ላይ…</translation>
 <translation id="5771849619911534867">መሣሪያውን መቃኘት ቆሟል።</translation>
-<translation id="5772177959740802111">የሙከራ Chromecast ድጋፍ ለቪዲዮ አጫዋች</translation>
 <translation id="577322787686508614">የማንብብ ክወና በዚህ ላይ አይፈቀድም፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="5774295353725270860">የፋይሎች መተግበሪያን ክፈት</translation>
 <translation id="5774515636230743468">መግለጫ፡</translation>
 <translation id="577624874850706961">ኩኪዎችን ፈልግ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር</translation>
+<translation id="5778747455497889540">ከዚህ በታች ለእርስዎ ኮምፒውተር የተመደበ በዘፈቀደ የተመረጠ ደህንነቱ የተጠበቀ የይለፍ ቃል አለ።</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ምርጥ)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">የሂደት ቅድሚያ</translation>
+<translation id="5781865261247219930">ትእዛዞችን ወደ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ይላኩ</translation>
 <translation id="5783221160790377646">በአንድ ስህተት ምክንያት ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አልተፈጠረም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5783602409389152506">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ ሳለ...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
-<translation id="5784943175917674592">ለማያ ገጽ ማጉሊያ የንክኪ ድጋፍን ያነቃል</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ቁልፍ ስምምነት</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ይቅርታ፣ በመሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ላይ ያለ ቢያንስ አንድ ክፍልፍል ሊፈናጠጥ አልቻለም።</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ተሳክቷል</translation>
 <translation id="5790193330357274855">ካዛክኛ</translation>
-<translation id="5792060728882695656">በኦምኒቦክሱ ተቆልቋይ አስተያየት ጥቆማዎች ውስጥ አዲስ የመልሶች ዓይነቶችን ያነቃል፦ የምንዛሬ ልወጣዎች፣ የመዝገበ-ቃላት ትርጓሜዎች፣ የስፖርት ውጤቶች፣ ትርጉሞች፣ እና መቼ እንደሆነ።</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ሁልጊዜ ከስርዓት ተመልካች ጋር ይክፈቱ</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ከሁሉም የChrome መተግበሪያዎች ውጣ</translation>
 <translation id="5800020978570554460">የመድረሻ ፋይሉ ከመጨረሻ ውርዱ በኋላ ተቋርጧል ወይም ተወግዷል።</translation>
@@ -3660,7 +3297,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">አማራጮች</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
 <translation id="580571955903695899">በርዕስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
-<translation id="5806765737719055152">አዲሱን የሙከራ ዩኤስቢ ደጀን ለWindows ያነቃል።</translation>
 <translation id="580961539202306967">አንድ ጣቢያ የግፋ መልዕክቶችን ለመላክ ሲፈልግ ጠይቀኝ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">የግንኙነት ዓይነት</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 አድራሻ</translation>
@@ -3668,8 +3304,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">አጣምር</translation>
 <translation id="5818003990515275822">ኮሪያኛ</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ሃንጉል 3 ስብስብ (የመጨረሻ)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">የመተግበሪያ &amp;አቋራጮች ፍጠር…</translation>
-<translation id="5822320845790250510">ስቲለስ ባህሪያትን ማንቃት ያስገድዱ</translation>
 <translation id="5826507051599432481">የጋር ስም (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">ካወረዱ በኋላ የተወሰኑ የፋይል አይነቶችን ለመክፈት መርጠዋል።</translation>
@@ -3682,7 +3316,6 @@
 <translation id="583281660410589416">ያልታወቀ </translation>
 <translation id="5832965267196858040">ይህ ሰርጥ በእርስዎ ተቀዳሚ መሳሪያ ላይ ለመጠቀም የተመቸ አይደለም እና አንዳንድ ባህሪዎች እና መተግበሪያዎች ሊሰበሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5832976493438355584">ተቆልፏል</translation>
-<translation id="5833095317946357187">አዲሱን የኦዲዮ መስሪያ መቀላቀያ ስትራቴጂ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ይህ ፋይል ወደሆነ ቦታ ሄዷል። እባክዎ የውርድ አካባቢዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5833726373896279253">እነዚህ ቅንብሮች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊቀየሩ የሚችሉት።</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> ደቂቃዎች አካባቢ ቀርቷል</translation>
@@ -3692,10 +3325,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">አሜሪካ ዎርክማን አለምአቀፍ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ብሉቱዝን አንቃ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ትር 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">ሁሉም እውነትን አስገድድ</translation>
+<translation id="5848924408752252705">ወደ ኋላ ለመመለስ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="5848934677402291689">ወደ PDF ማስቀመጥ በሂደት ላይ</translation>
 <translation id="5849570051105887917">የመነሻ ገጽ አቅራቢ ኮድ</translation>
-<translation id="5849626805825065073">ከተሰናከለ የተጣደፈ ጥንቅር በሚሰራበት ጊዜ ጽሑፍ ከኤል ሲ ዲ (ንዑስ ፒክሰል) ይልቅ በግርጥነት ማጣራት ተሰርቶ ይታያል።</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ቅጥያ ጠቅልል…</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ይህ የፋይል ዓይነት አይደገፍም። እባክዎ የዚህ አይነት ፋይል መክፈት የሚችል መተግበሪያ ለማግኘት <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome የድር መደብር<ph name="END_LINK" />ን ይጎብኙ። <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">እዚህ ላይ ምንም የሚታይ ነገር የለም...</translation>
@@ -3705,11 +3337,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">ተደጋጋሚ ችግሮች እያጋጠመዎት ከሆነ በዚህ ሞዱል ላይ ያለውን ችግር ለመፍታት የሚከተሉትን መሞከር ይችላሉ፦</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Slice</translation>
 <translation id="5855119960719984315">መስኮት ቀይር</translation>
+<translation id="5855773610748894548">ውይ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል ስህተት።</translation>
 <translation id="5856721540245522153">የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">አዲስ አቃፊ</translation>
 <translation id="5859272821192576954">ወደ Hangouts ለመቀጠል ተዘጋጅተዋል</translation>
 <translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ትር 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">አብራ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">የእርስዎን መሣሪያ ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">በመደርደሪያው ውስጥ የስቲለስ መሣሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ወይም የGoogle ይለፍ ቃልዎን ወይም የእራስዎ የይለፍ ሐረግዎን ተጠቅመው ውሂብዎን እንዲያመሰጥሩ ይፈልጋል።</translation>
@@ -3720,9 +3354,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">ለቀጣይ ጉብኝቶች እነዚህን ቅንብሮች  አጽዳ</translation>
 <translation id="5869029295770560994">እሺ፣ ገባኝ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
-<translation id="5869741316553135824">ከሁሉም የChrome መሣሪያዎች ጋር ለማስመር ክሬዲት ካርዶችን ወደ Google Payments የሚሰቅሉበትን አዲስ አማራጭ ያነቃል።</translation>
 <translation id="5870086504539785141">የተደራሽነት ምናሌ ዝጋ</translation>
-<translation id="5874045675243596003">ከበድ ያለ ተፈጻሚ አድርግ (መሰላሎችን የማናገኝ ከሆነ ከባድ ውድቀት)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ማስመሰያ አለ</translation>
 <translation id="5882919346125742463">የታወቁ አውታረ መረቦች</translation>
@@ -3730,13 +3362,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">የማህደረ መረጃ ቅንብሮችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ከፍተኛ የመሃከለኛ CAዎች ብዛት፦ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">የፈረንሳይኛ BÉPO ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="5892507820957994680">አብሮ የተሰራውን የሶፍትዌር ማሳያ ዝርዝሩን የሚሽርና ባልተደገፉ የስርዓት ውቅሮች ላይ በጂፒዩ ማጣደፍን የሚያነቃ ነው።</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
 <translation id="5895187275912066135">በዚህ ቀን ቀርቧል</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google የመገለጫ ፎቶ</translation>
 <translation id="590253956165195626">በሚያነብቡት ቋንቋ ያልሆኑ ገፆችን እንዲተረጎሙ ያቅርቡ።</translation>
 <translation id="5904093760909470684">የተኪ ውቅር</translation>
-<translation id="59049807376746895">የ --top-chrome-md ቅንብሩን ወደ ሁለተኛው የተጠቃሚ በይነገጽ ያስቀጥለዋል (አረፋዎች፣ መገናኛዎች፣ ወዘተ.)። በMac ላይ ይህ የመሣሪያ ጥቅል ዕይታዎችን ለቤተኛ አሳሽ መገናኛዎች የሚጠቀመውን MacViews ገቢር እንዲሆን ያደርገዋል።</translation>
 <translation id="5906065664303289925">የሃርድዌር አድራሻ፦</translation>
 <translation id="5906655207909574370">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ከዚህ መተግበሪያ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይወገዳል።</translation>
@@ -3752,22 +3382,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል</translation>
+<translation id="5921745308587794300">መስኮትን አሽከርክር</translation>
 <translation id="5924047253200400718">እገዛን ያግኙ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">የዕውቅና ማረጋገጫ ስራ መግለጫ ጠቋሚ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው ሁሉም ውሂብዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ተከታታይ</translation>
 <translation id="5933376509899483611">የጊዜ ሰቅ</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ምንም ማዘመኛ የለም</translation>
-<translation id="5937843713457938680">ለV8 ጃቫስክሪፕት ፕሮግራም የመሸጎጫ ሁነታ።</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ሰው አክል...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
 <translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">በግቤት ስልቶች መካከል ለመቀያየር Ctrl+Shift+Spaceን ይጫኑ።</translation>
-<translation id="594301743853606029">ይህን ቅንብር መቀየር በሁሉም የተጋሩ አውታረ መረቦች ላይ ተጽዕኖ አለው።</translation>
 <translation id="5946591249682680882">የሪፖርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">አትክፈት</translation>
 <translation id="5948544841277865110">የግል አውታረ መረብ ያክሉ</translation>
+<translation id="5949544233750246342">ፋይልን መተንተን አልተቻለም</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ምንም ባትሪ የለም</translation>
 <translation id="5956585768868398362">የጠበቁት የፍለጋ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
@@ -3787,24 +3418,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">የመልዕክት ማዕከል</translation>
 <translation id="5979421442488174909">ወደ <ph name="LANGUAGE" /> &amp;ተርጉም</translation>
 <translation id="5982621672636444458">የድርደራ አማራጮች</translation>
-<translation id="598419517516225249">የ«stale-while-revalidate» መሸጎጫ መመሪያን አንቃ</translation>
 <translation id="5984222099446776634">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ</translation>
-<translation id="5984814259619230127">የSmart Lock Bluetooth Low Energy Discovery</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ይህ ስለ የእርስዎ መሣሪያ እና እንደ የባትሪ ደረጃ፣ በምን ያክል ጊዜ ድግምግሞሽ የእርስዎን መተግበሪያዎች እንደሚጠቀሙ፣ የእርስዎ አውታረ መረብ ግንኙነቶች የጥራት ደረጃ እና ቆይታ ጊዜ (እንደ Wi-Fi እና ብሉቱዝ)፣ እና ነገሮች መሥራት ባለባቸው መንገዶች ሳይሠሩ ሲቀሩ የሳንካ ሪፖርቶችን የመሳሰሉ እንዴት መሣሪያዎን እንደሚጠቀሙበት የተመለከተ አጠቃላይ መረጃ ነው። ለሁሉም ሰው የGoogle ምርቶችን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላሉ። አንዳንድ ድምር መረጃ እንደ Android ገንቢዎች የመሳሰሉ አጋሮች መተግበሪያዎቻቸውን እና ምርቶቻቸውን የተሻሉ እንዲሆኑ እንዲያደጉ ጭምር ያግዛል።<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ይህንን በማናቸውም ጊዜ በAndroid መተግበሪያዎች ቅንብሮች ውስጥ ሊያበሩት ወይም ሊያጠፉት ይችላሉ። ይህ እንደ የሥርዓት ዝማኔዎች እና ደኅንነት የመሳሰሉ አስፈላጊ አገልግሎቶችን ለመቀበል እንዲችል የሚያስፈልገውን የመሣሪያዎ ብቃት ላይ ተጽዕኖ አያሳርፍም።<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// ዩ አር ኤሎች ላይ ያሉ ቅጥያዎች</translation>
-<translation id="5990814808592353318">በራስ የይለፍ ቃልን ማመንጨት።</translation>
 <translation id="5991049340509704927">አጉላ</translation>
-<translation id="5991774521050363748">ለድር ማሳወቂያዎች ብጁ አቀማመጦችን ያንቁ። በመደበኝነት የማይቻሉ ረቂቅ የአቀማመጥ ማሻሻያዎች ይኖራቸዋል።</translation>
 <translation id="5993332328670040093">የውሂብ አጠቃቀምዎ ከአሁን በኋላ አይለካም።</translation>
-<translation id="5998167623928667649">የFlash ቅንብር ወደ «ፍቀድ» ከተዋቀረ ሁሉንም የFlash ቅንብር አሂድ</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እራሱን እያዘመነ ላይቀጥል ይችላል።</translation>
 <translation id="600424552813877586">ልክ ያልሆነ መተግበሪያ።</translation>
 <translation id="6005282720244019462">የላቲን አሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6005695835120147974">ሚዲያ ራውተር</translation>
 <translation id="6006484371116297560">የታወቀ ገጽታ</translation>
 <translation id="6007237601604674381">መውሰድ አልተሳካም። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">የገጽ አገናኝ መቆጣጠሪያ ፒንግ ይልካል</translation>
 <translation id="6011193465932186973">የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">የጣቢያ ውሂብን አጽዳ</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
@@ -3815,7 +3439,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">ወደ መተግበሪያዎች አክል</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ከርክም</translation>
 <translation id="6020431688553761150">አገልጋይ ይህን መርጃ እንዲደርሱበት አልፈቀደለዎትም።</translation>
-<translation id="6020949471045037306">አዲሱን የመገለጫ አስተዳደር ስርዓት፣ መገለጫን መቆለፍን እና አዲሱን የአምሳያ ምናሌ የተጠቃሚ በይነገጽ ጨምሮ ያነቃል።</translation>
 <translation id="602251597322198729">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን ለማውረድ እየሞከር ነው። ይህን መፍቀድ ይፈለጋሉ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ሙሉ ማያ ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="602369534869631690">እነዚህን ማሳወቂያዎች አጥፋ</translation>
@@ -3832,7 +3455,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ፎቶ ከውስጣዊ ካሜራ</translation>
 <translation id="6051028581720248124">ወደ FedEx Office በማተም የእነሱን <ph name="START_LINK" />አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK" /> ተቀብለዋል።</translation>
-<translation id="6051086608691487286">ተደራቢ ማሸብለያ አሞሌዎች</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ውይ!  ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ ኤ ፒ አይ መዳረሻ መፍቀድ አልቻለም።</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ሰርቲፊኬት ሰጪ ባለስልጣን</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
@@ -3843,11 +3465,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">አቃፊ፦</translation>
 <translation id="6059652578941944813">የሰርቲፊኬት ተዋረድ</translation>
 <translation id="6059925163896151826">የዩኤስቢ መሣሪያዎች</translation>
-<translation id="6062354413525093285">አዲሱን የዩኤስቢ ደጀን አንቃ</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ማያ ገጽ መቆለፊያ</translation>
 <translation id="6065289257230303064">የሰርቲፊኬት ርዕስ የማውጫ አይነታዎች</translation>
-<translation id="6067080187494608396">ዝግተኛ የዩአይ እነማዎች</translation>
-<translation id="6067428198046560075">ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው የይለፍ ቃላትዎን <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ላይ ይድረሱባቸው።</translation>
 <translation id="6071181508177083058">የይለፍ ቃል ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="6073903501322152803">የተደራሽነት ባህሪያትን ያክሉ</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ቅጽ</translation>
@@ -3855,12 +3474,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> ከሚባል መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="6076448957780543068">ይህን ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያካትቱ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ከሚመረጡ አስወግድ</translation>
-<translation id="6080100832288487452">የምልክት ትየባ ለምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳው።</translation>
 <translation id="6080689532560039067">የስርዓት ጊዜዎን ይፈትሹ</translation>
 <translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="6082651258230788217">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP ጸሐፊ ድጋፍ</translation>
-<translation id="6086696275735738422">ነክቶ-ጀምር፣ ነክቶ-ውሰድ፣ የመዳፊት ጎማ እና የጎማ ክስተት አዳማጮች እንደ ተገባሪ እንዲሆኑ ያስገድዳል (በሌላ እንዲታዩ ካልጠየቁ)።  ይሄ በአንዳንድ ድር ጣቢያዎች ላይ የንካ/ጎማ ባህሪን ይሰብራል፣ ነገር ግን ተገባሪ የክስተት አዳማጮችን መተግበር ሊያመጡት የሚችሉትን የአፈጻጸም ጥቅሞች ለማሳየት ጠቃሚ ነው።</translation>
 <translation id="6086814797483779854">አሂድ ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="6086846494333236931">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተጫነ</translation>
 <translation id="6087960857463881712">ግሩም ፊት</translation>
@@ -3873,21 +3489,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">የጀምር ምናሌ</translation>
 <translation id="6101226222197207147">አዲስ መተግበሪያ ታክሏል (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">ማስጠንቀቂያ፦ ወደ የገንቢ ሰርጥ እየቀየሩ ነው</translation>
-<translation id="6103830523912109737">የአይኤምኢ ኤፒአይ ግቤትን አንቃ</translation>
 <translation id="6105158702728922449">የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="6105877918873366097">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰው</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ለእዚህ ቀርቧል</translation>
 <translation id="6107079717483424262">«Ok Google» ሲሉ ድምጽዎን ያውቃል</translation>
-<translation id="6109228527970300988">ስሜት ገላጭ ምስል፣ እጅ ጽሑፍ እና የድምጽ ግቤት በመርጦ መግቢያ የአይኤምኢ ምናሌ ላይ</translation>
 <translation id="6111770213269631447">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ግለሰብ፣ <ph name="PROFILE_NAME" />፣ <ph name="USERNAME" /> ያርትዑ</translation>
 <translation id="6115424132962100663">ወደኋላ ለመሄድ |<ph name="SHORTCUT" />|ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">የቋንቋ እና ግቤት ቅንብሮችን ይቀይሩ</translation>
-<translation id="6119435854984171040">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች የሚጠበቅ ይዘት መዳረሻን ለመፍቀድ ዓላማዎች የተለዩ ለዪዎችን ይጠቀማሉ።</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ይህን ገጽ የመነሻ ገጹ ላይ ይሰኩት...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">የበይነመረብ ግንኙነትዎ ቁጥጥር እየተደረገበት ነው</translation>
 <translation id="6122875415561139701">የመጻፍ ክወና በዚህ ላይ አይፈቀድም፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="6124650939968185064">የሚከተሉት ቅጥያዎች በዚህ ቅጥያ ላይ ይወሰናሉ፦</translation>
+<translation id="6125479973208104919">የአጋጣሚ ነገር ሆኖ መለያዎን እንደገና ወደዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ማከል አለብዎት።</translation>
 <translation id="6129938384427316298">የNetscape ሰርቲፊኬት አስተያየት</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ትንሹ እትም</translation>
@@ -3896,7 +3510,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">ይህን ቅንብር የሚቆጣጠረው፦</translation>
 <translation id="6136285399872347291">የኋሊት ደምሳሽ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">የX9.62 ECDSA ፊርማ በSHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Namespace Sandbox</translation>
 <translation id="614161640521680948">ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="6143186082490678276">እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይህ ቢያንስ $1 ንጥል ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል።}one{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል።}other{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል።}}</translation>
@@ -3906,7 +3519,6 @@
 <translation id="614998064310228828">የመሣሪያ ሞዴል፦</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ይህን ፋይል ከመስመር ውጪ ለመጠቀም መስመር ላይ ተመልሰው ይሂዱ፣ ፋይሉን በቀኝ ጠቅ ያድርጉትና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አማራጩን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ን ለመፈለግ <ph name="SEARCH_KEY" /> ይጫኑ</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.jsን በሙከራ ያረጋግጡና እና ልክ ሲሆን ወደ WebAssembly ይቀይሩ።</translation>
 <translation id="615436196126345398">ፕሮቶኮል</translation>
 <translation id="6154697846084421647">በአሁኑ ጊዜ ገብተዋል</translation>
 <translation id="6156323911414505561">የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
@@ -3920,25 +3532,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="6166185671393271715">የይለፍ ቃላትን ወደ Chrome ያስመጡ</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ዴስክቶፕን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
-<translation id="6171550060231646388">የተመሳሰሉ ሃርድዌር የ«Ok Google» ባህሪያትን አንቃ</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ማተምን ባለበት አቁም</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">የዕውቅና ማረጋገጫ ምረጥ/ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ማውረድ ታግዷል</translation>
-<translation id="6181444274883918285">ለየት ያለ ጣቢያን አክል</translation>
-<translation id="6182418440401923218">ለፊደል አደራደር አገልግሎት የተጠቃሚ ግብረ መልስ ለመላክ የመስክ ሙከራውን ያንቁ።</translation>
 <translation id="6185132558746749656">የመሣሪያ አካባቢ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ገጽ ወደላይ</translation>
-<translation id="6186096729871643580">የኤል ሲ ዲ ጽሑፍ ማጥራት</translation>
 <translation id="618807527697571179">የአታሚ ሞዴልዎን ማግኘት አልተቻለም። ከዝርዝሩ ውስጥ አንድ አምራች እና ሞዴል ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6188939051578398125">ስሞችን ወይም አድራሻዎችን ያስገቡ።</translation>
 <translation id="6189412234224385711">በ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ክፈት</translation>
 <translation id="6196640612572343990">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አግድ</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይሄ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉት ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለውጥ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
-<translation id="6197069657937512958">የሙከራ ምስክር ወረቀት አስተዳዳሪ ኤ.ፒ.አይ.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">ዘግተው ይውጡና ከዚያ እንደገና ይግቡ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">ፒን ይቀይሩ</translation>
-<translation id="6199287473458249703">የWebRTC ሃርድዌር ቪዲዮ ኮድ መፍታት</translation>
 <translation id="6199801702437275229">የቦታ መረጃን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ይመልከቱ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">የመሣሪያ ሞዴል</translation>
@@ -3946,16 +3552,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">ምስል ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">አገልጋይ 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">አገር/ክልል</translation>
-<translation id="621002808201092539">በፋይል ስርዓት አቅራቢ ኤ.ፒ.አይ. በመመርኮዝ፣ አዲሱን የዚፕ ማራገፊያ ፍሰት</translation>
-<translation id="6211213889604828510">ማሸብለልን አሰናክል</translation>
-<translation id="6217714497624616387">የንክኪ ማስተካከል</translation>
-<translation id="6218364611373262432">በእያንዳንዱ ዳግም ጅምር ላይ የመተግበሪያ አስጀማሪ ጭነት ሁኔታን ዳግም ያስጀምሩ። ይህ ዕልባት ተዋቅሮ ሳለ Chrome በሚጀምርበት እያንዳንዱ ጊዜ ላይ አስጀማሪውን መጫኑን ይረሳል። ይሄ የመተግበሪያ አስጀማሪ ጭነት ፍሰቱን ለመሞከር ያገለግላል።</translation>
+<translation id="6212039847102026977">የላቁ የአውታረ መረብ ባህሪያትን አሳይ</translation>
 <translation id="6219616557885484178">በGoogle Play ላይ ከአንድ ሚሊዮን በላይ ከሚሆኑ መተግበሪያዎች እና ጨዋታዎች መካከል በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ለመጫን እና ለመጠቀም ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6220413761270491930">ቅጥያ መጫን ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ብጁ ምስል፦</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ይህንን ልጣፍ ማውረድ አይችልም።</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ቅርጸት መስራት በተሳካ ሁኔታ ተጠናቅቋል!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />፦ በመገናኘት ላይ...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">የውሂብ ግንኙነት ከእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይገኛል</translation>
 <translation id="6226777517901268232">የግል ቁልፍ ፋይል (ከተፈለገ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ይህ ፋይል ሊጫወት አይችልም።</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ይቆጣጠራል።</translation>
@@ -3984,15 +3588,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">ማመሳሰልን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="6264347891387618177">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
-<translation id="6265251091976123484">የጠቋሚ ክስተቶች ኤፒአይ ድጋፍን ያነቃል። ይሄ በድር ገንቢዎች ለመሞከር ብቻ የታሰበ ነው።</translation>
 <translation id="626568068055008686">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ወይም የተበላሸ ፋይል።</translation>
 <translation id="6267166720438879315">ራስዎን ለ<ph name="HOST_NAME" /> ለማረጋገጥ  ሰርቲፊኬት ይምረጡ</translation>
-<translation id="6267909379545953750">የሙከራ ጃቫስክሪፕት</translation>
 <translation id="6268252012308737255">በ<ph name="APP" /> ክፈት</translation>
 <translation id="6268747994388690914">ዕልባቶችን ከኤች ቲ ኤም ኤል ፋይል አስመጣ...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />የስርዓት እና መተግበሪያ መረጃ<ph name="END_LINK1" />፣ እና <ph name="BEGIN_LINK2" />መለኪያዎች<ph name="END_LINK2" />ን ላክ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ተሰኪውን በማውረድ ላይ ሳለ ስህተት (<ph name="ERROR" />) ነበር</translation>
-<translation id="6272765239698781406">ቆፍጠን ያለ የመሸጎጫ ማስለቀቂያ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ጥራት</translation>
 <translation id="62751439899495218">ፎቶ ቀይር</translation>
 <translation id="6276301056778294989">መሣሪያው ተመሳሳዩን ኮድ እያሳየ እንደሆነ ያረጋግጡ።</translation>
@@ -4002,15 +3603,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">የእርስዎን ጠቋሚ ለማሳየት |<ph name="ACCELERATOR" />| ይጫኑ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">በተለየ መለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ኤአርሲ</translation>
-<translation id="628139792761853604">ለMHTML ፋይል አመንጪ የሙከራ አማራጮችን ያቀርባል።</translation>
-<translation id="6281743458679673853">ሁሉም ኤፒአይዎች የአቀማመጥ መመልከቻውን እንዲያንጸባርቁ ሙከራ ያድርጉ። ይህ የwindow.scroll ባሕሪያት ከአቀማመጥ መመልከቻው ጋር ተዛማጅና ተመጣጣኝ እንዲሆኑ ያደርጋል።</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> በተለምዶ የሚወርድ ፋይል አይደለም፣ እና አደገኛ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያለ አዲስ አታሚ}one{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያሉ አዲስ አታሚዎች}other{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያሉ አዲስ አታሚዎች}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">የሁኔታ ትሪው የአሁኑን የእርስዎ አውታረ መረብ፣ ባትሪ እና ሌሎች ነገሮች ሁኔታ ያሳየዎታል።</translation>
 <translation id="6286684120317096255">የውሂብ አጠቃቀም በመለካት ላይ ነው</translation>
 <translation id="6286708577777130801">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ይህን ፋይል የሚከፍቱበት መተግበሪያ ይምረጡ</translation>
-<translation id="6288919040208869552">ተኪ ከተዋቀረ አብዛኛው ጊዜ ከተለዩ ተያዥ መግቢያዎች የመጡ ፈቀዳዎችን ይከለክላል። ይህ ዕልባት በአዲስ መስኮት ውስጥ የተኪ ቅንብሮችን ችላ የሚል የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ መገናኛ መክፈትን ያነቃል።</translation>
 <translation id="6290556621549272952">በእርስዎ ቴሌቪዥን ወይም በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ከChromium የመጡ ይዘቶችን ለማሳየት ይህን ባህሪ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6291953229176937411">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="6295158916970320988">ሁሉም ጣቢያዎች</translation>
@@ -4018,7 +3616,6 @@
 <translation id="629730747756840877">መለያ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">የAndroid መተግበሪያዎችን ለመጫን Google Playን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ው&amp;ጣ</translation>
-<translation id="6304217058163308077">አዲሱ የዕልባት መተግበሪያ ስርዓት</translation>
 <translation id="6305012486838822927">የላኦ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ሁለንተናዊ መመሪያ፦</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google የስም አገልጋዮች - <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4030,12 +3627,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ የማረም ባህሪያትን በተሳካ ሁኔታ አንቅተዋል።</translation>
 <translation id="6315343732431721770">የእርስዎ ጅምር ገጾች <ph name="URL" />ን ለማካተት ተቀይረዋል። የጅምር ገጽዎን የሚቀይሩ ቅጥያዎችን ለማሰናከል ወደነበረበት መልስን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ሁሉንም ወደፊት አምጣቸው</translation>
-<translation id="6316103499056411227">በChrome መተግበሪያ አስጀማሪ ላይ ፍለጋ በሚደረግበት ጊዜ በDrive ላይ ያሉ ፋይሎች ይታያሉ።</translation>
 <translation id="6316671927443834085">ግንኙነት ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ማቋረጥ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ይህ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ የድሩ ምርጥ ተሞክሮ ለእርስዎ ለማድረስ ነው የተቀየሰው።</translation>
 <translation id="6317369057005134371">የመተግበሪያ መስኮትን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ግላዊ ቁልፍን ማንበብ አልተሳካም።</translation>
-<translation id="6322924208407306075">የV8 መሸጎጥ ስትራቴጂ ለCacheStorage።</translation>
 <translation id="6324839205543480136">ስልክዎን ማግኘት አልተቻለም። እባክዎ በቅርብ ርቀት መኖሩን እና ብሉቱዝ መብራቱን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ራስ-አስጀምርን አሰናክል</translation>
 <translation id="6326175484149238433">ከChrome አስወግድ</translation>
@@ -4051,13 +3646,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">አካላዊ አካባቢዎን ያገኛል</translation>
 <translation id="634208815998129842">ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>
-<translation id="6344584046526421554">የሙከራ የተደራሽነት ባህሪያት</translation>
 <translation id="6346310558342052870">መዳረሻ ተገድቧል</translation>
-<translation id="6347003977836730270">አዲሱን የትርጉም ዓረፋ የተጠቃሚ ተሞክሮ ማንቃት በመረጃ አሞሌው ፋንታ የቀረበ ነው።</translation>
 <translation id="6348109281845364640">አታሚን ማዋቀር አልተሳካም</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ጥምር ሳጥን</translation>
 <translation id="6349170655202535379">ስምረት እየሰራ አይደለም። ዘግተው ወጥተው እና ተመልሰው ለመግባት ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android ሚዲያን ማጫወት ላይ እየተቸገረ ነው።</translation>
 <translation id="6351063337294363751">የእርስዎን የአሰሳ አደራረግ ውሂብ ከዚህ ምናሌ ላይ ማጽዳት ይችላሉ</translation>
 <translation id="6353618411602605519">የክሮሺያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6354918092619878358">የSECG ሞላላ ጥምዝ secp256r1 (እንዲሁም ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256 በመባት የሚታወቅ)</translation>
@@ -4076,22 +3668,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ይቀበሉ እና ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">የይዘት ቅንብሮች …</translation>
-<translation id="6383194710567510941">የchrome.input.ime ኤፒአይ መጠቀምን ያንቁ።</translation>
+<translation id="6383051423892982287">የሰመረ ውሂብ በራስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የስምረት ይለፍ ሐረግ<ph name="END_LINK" /> ያመሣጥሩ</translation>
 <translation id="6384275966486438344">የፍለጋ ቅንብሮችዎን ወደሚከተለው ይለውጡ፦ <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ ማስቀመጥ እና ማንበብ ይችላሉ</translation>
+<translation id="6388771388956873507">በመሣሪያዎ ላይ ያለውን የጣት አሻራ ዳሳሽ ያግኙትና በጣትዎ ይንኩት</translation>
 <translation id="6390799748543157332">በዚህ መስኮት ውስጥ የሚመለከቷቸውን ገጾች በአሰሳ ታሪክዎ ላይ የማይታዩ ሲሆን ሁሉንም የተከፈቱ የእንግዳ መስኮቶችን ከዘጉ በኋላ እንደ ኩኪዎች ያሉ ሌሎች መከታተያዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ አይተዉም። ይሁንና ማንኛውም የሚያወርዷቸው ፋይሎች ይቀመጣሉ።</translation>
 <translation id="6391538222494443604">የግብአት ማውጫ መኖር ይኖርበታል።</translation>
 <translation id="6394627529324717982">ኮማ</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />የስርዓት መረጃ<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />ልኬቶች<ph name="END_LINK2" /> ይላኩ</translation>
 <translation id="6397363302884558537">መናገር አቁም</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;ሁሉንም እልባቶች ማንነትን በስውር መስኮት ክፈት</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play መደብርን አስወግድ</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይውጡ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ሰላይ</translation>
-<translation id="6401013300953293228">አንድ ቅጥያ በchrome.debugger ኤ ፒ አይ በኩል ከአንድ ገጽ ጋር ሲገናኝ የመረጃ አሞሌውን አታሳይ። ይህ የቅጥያ ጀርባ ገጾችን ለማረም ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="6401445054534215853">የመደርደሪያ ንጥል 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">አዲስ Translate UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;ምስል አውርድ...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">ለሁሉም ድር ጣቢያዎች የይለፍ ቃላት ተቀምጠዋል</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
 <translation id="6404519443262761446">ከእንቅልፍ ለማስነሳት የማያ ገጽ መቆለፊያን ጠይቅ።</translation>
 <translation id="6406303162637086258">የአሳሽ ዳግም መጀመር አስመስለህ ስራ</translation>
@@ -4105,13 +3696,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">የፍለጋ ፕሮግራም ያክሉ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 ሜባ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">አዲስ ስውር መስኮት</translation>
-<translation id="6417598341072263662">የWebRTC ሃርድዌር h264 ቪዲዮ ኮድ ማስቀመጥ</translation>
 <translation id="6418160186546245112">ወደ ቀዳሚው የተጫነው የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት በማድኸር ላይ</translation>
 <translation id="6418481728190846787">የሁሉንም መተግበሪያዎች መዳረሻ እስከመጨረሻው አስወግድ</translation>
-<translation id="6418505248408153264">የቁሳዊ ንድፍ ማስረጃ ታሪክን አንቃ</translation>
+<translation id="6418511932144861495">ወሳኝ ዝማኔን ይጫኑ</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ይህ መሣሪያ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ነው የሚቀናበረው።
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ወደ የእርስዎ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> መለያ መግባቱን ለመቀጠል እባክዎ «ቀጣይ»ን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="6419546358665792306">ጭነት ተፈትቷል</translation>
 <translation id="6420676428473580225">ወደ ዴስክቶፕ አክል</translation>
 <translation id="6422329785618833949">ፎቶ ተገልጧል</translation>
 <translation id="642282551015776456">ይህ ስም የፋይል ወይም አቃፊ ስም ሆኖ ሊያገለግል አይችልም።</translation>
@@ -4131,9 +3722,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ኦዲዮ በመጫወት ላይ ነው</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ግሩም</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ትር መጣበቅን አላቅ</translation>
-<translation id="6443783728907198276">ሲነቃ፣ በWebRTC የተፈጠሩ የስታን መልዕክቶች ምንጩን አርዕስት ይይዛሉ።</translation>
 <translation id="6444070574980481588">ቀን እና ሰዓት ያዘጋጁ</translation>
-<translation id="6444688254019178081">መስኮቶችን ተካላ ያንቁ።</translation>
 <translation id="6445450263907939268">እነዚህን ለውጦች ካልፈለጓቸው ቀዳሚዎቹ ቅንብሮችዎን ወደነበሩበት መመለስ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
 <translation id="6449285849137521213">የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያው ታክሏል።</translation>
@@ -4146,25 +3735,21 @@
 <translation id="645705751491738698">ጃቫስክሪፕትን ማገድ ቀጥል</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ለማግኘት የተመረጡትን ተጠቀም</translation>
-<translation id="6460082740058890133">በGoogle ግብረመልስ በኩል ግብረመልስ ሲገባ ብጁ የግብረመልስ በይነገጽን ያነቃል። ከGoogle Play አገልግሎቶች ስሪት 10.2+ ጋር አብሮ ይሠራል</translation>
-<translation id="6460423884798879930">በመጀመሪያው የSYN ጥቅል ውስጥ ከዚህ ቀደም ለተገናኘ ደንበኛ ትርፍ የማረጋገጫ መረጃ የመላክ አማራጩን ያንቁ፣ ይህም የበለጠ ፈጣን የውሂብ መላክ መጀመር ያስችላል።</translation>
-<translation id="6460474910028274178">የመተርጎሚያ አረፋ በይነገጽ መቀስቀሻ አመክንዮ እና መልክ ተሻሽሏል</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ቀጣዩን አግኝ</translation>
 <translation id="6462080265650314920">መተግበሪያዎች በይዘት አይነት «<ph name="CONTENT_TYPE" />» ሊቀርቡ ይገባል።</translation>
 <translation id="6462082050341971451">አሁንም እዛው ነዎት?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">የግሪክኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="6462195605655322895">የታሪክ ግቤትን ለማከል የተጠቃሚ ምልክትን ጠይቅ።</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;አርትዕ</translation>
 <translation id="6466492211071551451">የአይሪሽ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
 <translation id="646727171725540434">የኤች ቲ ቲ ፒ ተኪ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ቅርጸ-ቁምፊዎች</translation>
 <translation id="6472893788822429178">መነሻ አዝራር አሳይ</translation>
+<translation id="6473842110411557830">የPowerwash ሥዕል</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ቀዳሚ የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="6474884162850599008">የGoogle Drive መለያን አላቅቅ</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘቶች ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6478248366783946499">አደገኛ ፋይል ይቀመጥ?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">የከፍተኛ ደረጃ ገጹ ኤችቲቲፒኤስ ካልሆነ ሚስጥራዊነት ላላቸው መስኮች የውስጠ-ቅጽ ማስጠንቀቂያዎችን ያሳያል</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> በመክፈት ላይ…</translation>
 <translation id="6485131920355264772">የቦታ መረጃን ማምጣት አልተቻለም</translation>
 <translation id="6485352695865682479">የግንኙነት ሁኔታ፦</translation>
@@ -4173,6 +3758,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">ከድር ማከማቻው አዲስ ጫን</translation>
 <translation id="6491376743066338510">ፈቀዳ አልተሳካም</translation>
 <translation id="6492313032770352219">የዲስክ መጠን፦</translation>
+<translation id="6494445798847293442">የእውቅና ማረጋገጫ ባለሥልጣን አይደለም</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ሁሉም የእርስዎ ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="6498792256302744870">እርስዎ ከGoogle Play ያወረዷቸው መተግበሪያዎች ከዚህ Chromebook ይሰረዛሉ።
 
@@ -4192,17 +3778,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">ሌሎች ተጠቃሚዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">የማህደረ መረጃ ፈቃድ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ያነሱ ቅንብሮች</translation>
-<translation id="6514196319101910117">የሙከራ ዓውዳዊ ኦምኒቦክስ አስተያየት ጥቆማ</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ይህ ገጽ የመዳፊት ጠቋሚዎን አሰናክሏል።</translation>
-<translation id="6515074996644569021">በመጀመሪያ ሂደት አጋዥ ስልጠና ላይ ያሉ ሽግግሮች በእነማ ይቀርባሉ።</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ምስል ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እና የድምፅ ውፅዓትዎን እንዲጋራ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">የትርፍ ሥዕል ግብረመልስን አሳይ</translation>
 <translation id="6521494105510930048">ያጋሩ በ</translation>
-<translation id="6526654154229718724">ትቶ ለመውጣት ተጠቃሚዎች Escን እንዲጫኑ የሚጠይቅ የቁልፍ ሰሌዳ መቆለፊያ ሁነታ ያለው የሙከራ ሙሉ ማያ ገጽ።</translation>
 <translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
 <translation id="6528546217685656218">የዚህ ደንበኛ የዕውቅና ማረጋገጫ የሆነው የግል ቁልፍ ይጎድላል ወይም አይሰራም።</translation>
 <translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation>
@@ -4232,19 +3814,17 @@
 <translation id="656293578423618167">የፋይል ዱካው ወይም ስሙ በጣም ረጅም ነው። እባክዎ ባጠረ ስም ወይም ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="656398493051028875">«<ph name="FILENAME" />»ን በመሰረዝ ላይ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">ይሄ ከሁሉም መሳሪያዎች ላይ የተሰመረ ውሂብን ያጸዳል።</translation>
-<translation id="6566142449942033617">«<ph name="PLUGIN_PATH" />»ን ለተሰኪ መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON" />» ለገጽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
 <translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &amp;ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="6575134580692778371">አልተዋቀረም</translation>
 <translation id="6575251558004911012">አንድ ጣቢያ ካሜራዎን ለመድረስ ሲፈልግ ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli ይዘት-ምስጠራ።</translation>
+<translation id="6578664922716508575">የሰመሩ ይለፍ ቃላ በእርስዎ የGoogle ተጠቃሚ ስም እና ይለፍ ቃል ያመስጥሯቸው</translation>
 <translation id="6580151766480067746">የኤአርሲ ስሪት</translation>
 <translation id="6580955892089546165">ይህ ባህሪ የይለፍ ቃል ሳያስፈልገዎት ማንኛውም ወደ መለያ የገባ ተጠቃሚን በፍጥነት እንዲደርሱ ያስችልዎታል።
 
 ይህን ባህሪ በሚያምኗቸው መለያዎች ብቻ ይጠቀሙበት።</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive አገናኝ</translation>
-<translation id="65832705307647870">አዲሱን የትር ገጽ በተወዳጅ ጣቢያዎች ቅድሚያ ይሙሉ።</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">በመግቢያ ማያ ገጹ ላይ ለመለያዎ የሚታይ ስዕል ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ወደ ይፋዊ ክፍለ ጊዜ በመግባት ላይ።</translation>
@@ -4258,10 +3838,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lockን አሰናክል</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation>
 <translation id="6597017209724497268">ናሙናዎች</translation>
-<translation id="6602513772721163562">በሃርድዌር-የተፋጠነ ቪዲዮ ኮድ መፍታት</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ለማሰስ የግራ እና ቀኝ የቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">በአሳሽ ትር ምትክ ቅንብሮች በተመደበላቸው መስኮቶች ውስጥ ይታያሉ።</translation>
 <translation id="6606070663386660533">ትር 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">የፋይል መረጃ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">&amp;ተጨማሪ መሣሪያዎች</translation>
@@ -4274,13 +3852,14 @@
 <translation id="661719348160586794">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ።</translation>
 <translation id="6619058681307408113">የመስመር ህትመት ዴሞን (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">የእርስዎን ፒን ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="6621715389962683284">የአውታረ መረብ ግንኙነት ሊመሰረት አልቻለም።</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ምስሎችን ማገድ ቀጥል</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sweetness</translation>
 <translation id="6628328486509726751">የተሰቀለው በ<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">ሁሉም ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በምትኬ ተቀምጠዋል!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> እርስዎን ወክሎ እራሱን ለማረጋገጥ የአንድ እውቅና ማረጋገጫ ዘላቂ መዳረሻ ይፈልጋል።</translation>
-<translation id="6637362044401670482">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ የላይ መሸብለያ ድጋፍ አንቃ።</translation>
 <translation id="6639554308659482635">ኤስኪውላይት ማህደረ ትውስታ</translation>
+<translation id="6641138807883536517">በዘፈቀደ የመነጨው ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል ይለፍ ቃል አይገኝም። ይሄ ከአንድ Powerwash በኋላ የሚከሰት የተለመደ ነገር ነው።</translation>
 <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
 <translation id="6644846457769259194">የእርስዎን መሣሪያ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">የNetscape ዕውቅና ማረጋገጫ ስልጣን መሻሪያ ዩአርኤል</translation>
@@ -4304,26 +3883,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">የተጠበቀው መታወቂያ «<ph name="EXPECTED_ID" />» ግን መታወቂያዎ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር።</translation>
 <translation id="6678717876183468697">የጥያቄ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ተጠቃሚዎችን ይቀያይር</translation>
+<translation id="6680442031740878064">ይገኛል፦ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ፎቶ አንሳ</translation>
 <translation id="668171684555832681">ሌላ…</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» ይራገፋል።</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Playን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="6686490380836145850">በቀኝ በኩል ያሉ ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="6686817083349815241">የይለፍ ቃልዎን ያስቀምጡ</translation>
-<translation id="6689514201497896398">የጎን የተጠቃሚ ተሳትፎ ፍተሻዎች</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> ሰው ቀይር</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ይህን ፋይል መተንተን አልተቻለም፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">ወደዚህ መሣሪያ የሚያክሉት ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="6691331417640343772">በGoogle ዳሽቦርድ ላይ የሰመረ ውሂብን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ወደ ፊት</translation>
 <translation id="6698381487523150993">ተፈጠረ:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">የተመሳሰለ ውሂብ ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="6698810901424468597">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና <ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
-<translation id="6699065916437121401">ከነባሪው ሃርድዌር አቀማመጥ ሌላ የሰርጥ አቀማመጦችን ማግኘት ይቻል እንደሆነ ለመፈተሽ የኦዲዮ ውጽዓት መለቀቆች እንዲፈትሹ ምክንያት ይሆናቸዋል።</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> ውሰድ</translation>
 <translation id="6701535245008341853">መገለጫውን ማግኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;አርትእ...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">የጽሑፍ ምርጫ ተለዋዋጭነት የንኪ የጽሑፍ ምርጫ መያዣዎች በሚጎተቱበት ጊዜ እንዴት እንደሚለወጡ ይቆጣጠራል። ነባሪ ያልሆነ ባህሪ የሙከራ ነው።</translation>
 <translation id="6706210727756204531">ወሰን</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ተገልጋይ ሰርተፊኬት</translation>
 <translation id="6708242697268981054">መነሻ፦</translation>
@@ -4334,18 +3911,14 @@
 <translation id="671928215901716392">ማያ ገጽ ይቆልፉ</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ፋይል</translation>
 <translation id="672213144943476270">እንደ እንግዳ ከማሰስዎ በፊት የእርስዎን መገለጫ እባክዎ ይክፈቱ።</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE Advertising በChrome መተግበሪያዎች ውስጥ</translation>
 <translation id="6723354935081862304">ወድ Google ሰነዶች እና ሌሎች የዳመና መድረሻዎች ያትሙ። ወደ Google የዳመና ህትመት ለማተም <ph name="BEGIN_LINK" />ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን አስመጣ...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ኃይል</translation>
 <translation id="6725206449694821596">የበይነመረብ ህትመት ፕሮቶኮል (አይፒፒፒ)</translation>
 <translation id="672609503628871915">ምን አዲስ ነገር እንዳለ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ቀዳሚ ንጥል</translation>
-<translation id="6730555648218187050">ቪዲዮ በሙሉ ገጽ ዕይታ በማጫወት ወቅት የማያ ገጽ አቀማመጥን መቆለፍ።</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስደ ይችላል</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 መሸጎጫ ሁነታ።</translation>
 <translation id="6732586201820838268">ከስልክዎ ጋር ግንኙነት መመስረት አልተቻለም። የበራ እና በቅርብ ርቀት ያለ ተኳሃኝ የሆነ የAndroid ስልክ እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋግጡ። &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">የጠቋሚ መጠን፦</translation>
 <translation id="6732801395666424405">የእውቅና ማረጋገጫዎች አልተጫኑም</translation>
 <translation id="6735304988756581115">ኩኪዎችንና የሌላ ጣቢያ ውሂብ አሳይ…</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ውይ ውይ፣ የይለፍ ቃላቱ አይዛመዱም!</translation>
@@ -4354,20 +3927,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">የዴስክቶፕ አቋራጭን አሳይ</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ለአፍታ ቆሟል</translation>
 <translation id="6742339027238151589">ለስክሪፕቱ ተደራሽ</translation>
-<translation id="6744792120234414128">የተቋራጭ ሂደት ክፈፎች ለእንግዳዎች</translation>
 <translation id="6745592621698551453">አሁን አዘምን</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation>
 <translation id="674632704103926902">መታ አድርጎ መጎተትን አንቃ</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ድምጽ ጨምር</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ቋንቋዎችን እንዴት እንደሚይዝ እና እንደሚያሳይ ይቀይሩ።</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting ተመሳሳይ ምንጭን ወይም የተጠቃሚ የእጅ ምልክትን ይጠይቃል</translation>
 <translation id="6748465660675848252">መቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን የእርስዎ የተመሳሰለ ውሂብ እና ቅንብሮች ብቻ እንደነበሩ ይመለሳሉ። ሁሉም አካባቢያዊ ውሂብ ይጠፋል።</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 አቃፊ ተመርጧል</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ማንነትን የማያሳውቅ)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">የአሰሳ ውሂብዎን ይቁጣጠሩ</translation>
 <translation id="6759193508432371551">የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር</translation>
 <translation id="6760765581316020278">የቪዬትናምኛ ቁልፍ ሰሌዳ (ቪኤንአይ)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">አንድ ማሳወቂያ ሲወገድ የመልዕክት ማዕከል ሁልጊዜ ወደ ላይ የሚያሸበልላቸውን ሙከራዎች አንቃ።</translation>
 <translation id="6769712124046837540">አታሚን በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ነው</translation>
 <translation id="6773575010135450071">ተጨማሪ እርምጃዎች...</translation>
@@ -4381,6 +3950,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> በርቀት ታክሏል</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ሰው አክል...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">የገባሪነት ሁኔታ፦</translation>
+<translation id="6792045489562677072">ለመናገር-ይምረጡ አማራጮች</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘት ለ<ph name="TARGET_NAME" /> ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6793604637258913070">የጽሑፍ ድፋቱ ሲታይ ወይም ሲንቀሳቀስ አድምቀው</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
@@ -4393,7 +3963,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ ከ<ph name="HOST_NAME" /> ለማስመጣት እባክዎ <ph name="TOKEN_NAME" /> ውስጥ ይግቡ።</translation>
 <translation id="680572642341004180">የRLZ መከታተል በ<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ላይ አንቃ።</translation>
 <translation id="6807889908376551050">ሁሉንም አሳይ...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">ለChrome መተግበሪያዎች ብጁ የመስኮት አዙሮ ማምጫ።</translation>
 <translation id="6810613314571580006">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ ድር ጣቢያዎች ይግቡ። ባህሪው ሲሰናከል ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ሁልጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ።</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እንደ ስር ሊሄድ አይችልም።</translation>
 <translation id="6812841287760418429">ለውጦችን አስቀምጥ</translation>
@@ -4412,41 +3981,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እገዛ ያግኙ።</translation>
 <translation id="6829270497922309893">በእርስዎ ድርጅት ውስጥ ይመዝገቡ</translation>
 <translation id="682971198310367122">የGoogle ግላዊነት መመሪያ</translation>
-<translation id="6830590476636787791">በመጀመሪያ ሂደት አጋዥ ስልጠና ላይ በእነማ የቀረቡ ሽግግሮች</translation>
 <translation id="6830728435402077660">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
 <translation id="6832874810062085277">ጠይቅ</translation>
 <translation id="683526731807555621">አዲስ የፍለጋ ፕሮግራም አክል</translation>
 <translation id="6835762382653651563">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማዘመን እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="6839225236531462745">የእውቅና ማረጋገጫ ስረዛ ስህተት</translation>
-<translation id="6839333826203502687">የራስ-ሙላ ፊርማዎችን አሳይ።</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ከመላክ በፊት ጠይቅ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን አይደለም</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 ፔባ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ስህተቶች</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ሰፍቶ ክፈት</translation>
-<translation id="6847758263950452722">ገጽ እንደ ኤም ኤች ቲ ኤም ኤል አስቀምጥ</translation>
-<translation id="6851261092040379723">የሙከራ ጃቫስክሪፕት ማጠናቀሪያ ቧንቧ</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላፋ ነው</translation>
 <translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="6856623341093082836">የእርስዎን የማያንካ ትክክለኛነትን ያቀናብሩ እና ያስተካክሉ</translation>
-<translation id="6856701878604560493">የመስመር ውጭ ዕልባቶችን አንቃ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="6860428250435764775">እባክዎ ማላቁን ያስቡበት። <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">በማፈናጠር ጊዜ የንክኪ ክስተት አዳማጮች ተቀማጭ ነባሪ</translation>
 <translation id="6862635236584086457">በዚህ አቃፊ ውስጥ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ በራስ-ሰር መስመር ላይ መጠባበቂያ ይቀመጥላቸዋል</translation>
-<translation id="6863910145616405334">ተሰኪ አልተገኘም</translation>
 <translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ</translation>
 <translation id="6867678160199975333">ወደ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ቀይር</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI አገልግሎት (mus)።</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ምልክት የተደረገበት አመልካች ሳጥን</translation>
 <translation id="6870130893560916279">የዩክሬይንኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="6870154062190524055">የሙከራ WebRTC ገደል ማሚቶ ሰራዥ (AEC3)።</translation>
 <translation id="6870888490422746447">የሚያጋሩትን መተግበሪያ ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ምላሽ ሰጪ፦ <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">ጽሑፍ ሆኖ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="6874681241562738119">በመለያ የመግባት ስህተት</translation>
 <translation id="687588960939994211">በተጨማሪም ታሪክዎን፣ እልባቶችዎን፣ ቅንብሮችዎንና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡ የChrome ውሂቦችን ያጽዱ።</translation>
 <translation id="6878261347041253038">የዴቫናጋሪ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
@@ -4455,9 +4014,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">ውይ! ሥርዓቱ የመሣሪያ ውቅረቱን ማስቀመጥ አልቻለም።</translation>
 <translation id="6885771755599377173">የሥርዓት መረጃ ቅድመ-ዕይታ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">አገናኙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
-<translation id="6892667837507098565">የጂፒዩ ራስተር ሥራ</translation>
 <translation id="6892812721183419409">እንደ <ph name="USER" /> ሆነው አገናኙን ይክፈቱ</translation>
-<translation id="6895721910777112070">ጂፒዩ መጠቀም የማይቻል ሲሆን ወደ 3-ል ሶፍትዌር ራስተር መፍጠሪያ ተመለስ።</translation>
 <translation id="6896758677409633944">ቅዳ</translation>
 <translation id="6898440773573063262">አሁን የኪዮስክ መተግበሪያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ወደ ራስ-ጀምር መዋቀር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ድርጅት (O)</translation>
@@ -4473,10 +4030,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">ተጠቃሚ፦</translation>
 <translation id="6916590542764765824">ቅጥያዎችን አስተዳድር</translation>
 <translation id="6918340160281024199">የአሜሪካ ዎርክማን</translation>
-<translation id="6920569915859786172">ሁልጊዜ የተጠቃሚ ወኪል ጣልቃ ገብነት ለWebFonts ጭነት ቀስቅስ።</translation>
 <translation id="6920989436227028121">እንደ መደበኛ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google የውሂብ አስቀማጭን በመጠቀም በበለጠ ፍጥነት ውሂብ ያስቀምጡ እና ያስሱ። የበለጠ ለመረዳት ጠቅ ያድርጉ።</translation>
-<translation id="6928156602870961453">የተሻሻለ ወደ መነሻ ገጽ አክልን ያነቃል</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ብቅ-ባዮችን ማገድ ቀጥል</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ጊዜ</translation>
 <translation id="6935867720248834680">የጂኤምኤስ አገልግሎቶች አይገኙምj</translation>
@@ -4487,18 +4042,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">በእውቅና ማረጋገጫዎ ለ<ph name="HOST_NAME" /> ቁልፍ ለማመንጨት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ማትመን ሰርዝ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">ኤችቲቲፒ ማግኘት አልተሳካም</translation>
-<translation id="6945190755118630152">በተለየ መልኩ UI ከግራ-ወደ-ቀኝ (LTR) ወይም ከቀኝ-ወደ-ግራ (RTL) ሁነታ ይገፋል፣ የUI ቋንቋን ነባሪ አቅጣጫን በመጣስ ላይ።</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
-<translation id="6948736568813450284">ለገንቢዎች፦ የማጠሪያ አገልግሎቱን ለGoogle Payments ኤፒአይ ጥሪዎች ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ክፍት ገጾችን በዕልባት ያስቀምጡ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
+<translation id="6957519909849772545">አዲስ ወሳኝ ዝማኔ አለዎት። ለመጀመር በመለያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="695755122858488207">ያልተመረጠ የሬዲዮ አዝራር</translation>
 <translation id="696203921837389374">በሞባይል ውሂብ ላይ ማመሳሰልን አንቃ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ጀግና</translation>
 <translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ወደብ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
-<translation id="6969104364835835175">PNaCl Subzeroን አስገድድ</translation>
+<translation id="6968288415730398122">ማያ ገጽ መቆለፊያን ለማዋቀር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="6970230597523682626">ቡልጋሪኛ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">የጀማሪ አይነት</translation>
 <translation id="6970856801391541997">የተወሰኑ ገጾችን አትም</translation>
@@ -4519,6 +4073,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> ላይ ማተሚያ ተፈልጎ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="6983783921975806247">የተመዘገበ OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">ሁሉም አርትዖቶች ወደ $1 ይቀመጣሉ።</translation>
+<translation id="6984299437918708277">በመግቢያ ገጹ ላይ ለመለያዎ የሚታየውን ሥዕል ይምረጡ</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">መታወቂያ፦</translation>
 <translation id="6985607387932385770">አታሚዎች</translation>
@@ -4527,7 +4082,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">በኋላ</translation>
 <translation id="6991665348624301627">መድረሻ ይምረጡ</translation>
 <translation id="699220179437400583">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች ዝርዝር በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት አድርግ</translation>
-<translation id="6993929801679678186">የራስ-ሙላ ግምቶችን አሳይ</translation>
+<translation id="6996946928646015361">ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል ተሰናክሏል ወይም የለም።</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> አቃፊዎች ተመርጠዋል</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{የሚከተለው ገጽ ምላሽ የማይሰጥ ሆኗል። ምላሽ እስከሚሰጥ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉት ይችላሉ።}one{የሚከተሉት ገጾች ምላሽ የማይሰጡ ሆነዋል። ምላሽ እስከሚሰጡ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉዋቸው ይችላሉ።}other{የሚከተሉት ገጾች ምላሽ የማይሰጡ ሆነዋል። ምላሽ እስከሚሰጡ ድረስ መጠበቅ አለበለዚያ ሊገድሉዋቸው ይችላሉ።}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Smart Lock ለChromebook ለማዘጋጀት Google እርስዎ መሆንዎን እርግጠኛ መሆን ይፈልጋል—ለመጀመር የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation>
@@ -4537,13 +4092,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">መሣሪያዎን በበለጠ ፍጥነት የሚከፍቱበት መንገድ ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="7004499039102548441">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
 <translation id="7005848115657603926">ልክ ያልሆነ የገጽ ክልል፣ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />ን ይጠቀሙ</translation>
-<translation id="7006017748900345484">የWebRTC H.264 ሶፍትዌር ቪዲዮ መሰወሪያ/ስውር መግለጫ</translation>
 <translation id="7006634003215061422">የታች ኅዳግ</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ድምጽ</translation>
 <translation id="7008270479623533562">ይህን ቅጥያ ማሄድ እንዲቻል ገጹን ማደስ አለብዎት። በቅጥያ አዶው ላይ በቀኝ-ጠቅ በማድረግ በዚህ ጣቢያ ላይ ይህን ቅጥያ በራስ-ስር ማስሄድ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="7009045250432250765">በአንዲት-ጠቅታ ራስ-ሙላ</translation>
-<translation id="7010160495478792664">ሲገኝ በሃርድዌር የተጣደፈ የቪዲዮ ኮድ መፍታት።</translation>
-<translation id="7010400591230614821">ቆፍጠን ያለ የትር ማስለቀቂያ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="701080569351381435">ሶርስ አሳይ</translation>
 <translation id="7012372675181957985">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="7013485839273047434">ተጨማሪ ቅጥያዎችን ያግኙ</translation>
@@ -4554,7 +4105,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">የተወሰኑ ድር ጣቢያዎችን ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ።</translation>
 <translation id="7017587484910029005">ከታች በስዕሉ ላይ የሚያዩዋቸውን ቁምፊዎች ይተይቡ።</translation>
 <translation id="7018275672629230621">የአሰሳ ታሪክዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
-<translation id="7018568016607642429">የCast ስህተት</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ፈጣን</translation>
 <translation id="7022562585984256452">የእርስዎ መነሻ ገጽ ተዋቅሯል።</translation>
 <translation id="702373420751953740">የPRL ስሪት፦</translation>
@@ -4571,7 +4121,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">ከዋኝ</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ለ&amp;ጥፍ እና ፈልግ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገቢር ሆኗል</translation>
-<translation id="7045480833981818310">ለሰነዶች፣ ሉሆች እና ተንሸራታቾች የOffice አርትዖት</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ጠቋሚ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ፋይል ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">መዳፊትን በመፈለግ ላይ...</translation>
@@ -4591,7 +4140,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">ስለስርዓቱ</translation>
 <translation id="7066944511817949584">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር መገናኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ይህን ዳግም አታሳይ።</translation>
-<translation id="7068609958927777019">ከነቃ አግባብ ያልሆነ ዩአርኤሎች ተመልሰው ለSafeSearch ሪፖርት ሊደረጉ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7072010813301522126">አቋራጭ ስም</translation>
 <translation id="7073555242265688099">ሌሎች የChrome መሣሪያዎች ካሉዎት በራስ-ሰር ይመሳሰላሉ፣ ስለዚህ ስልክዎ እነሱንም ያስከፍታል።</translation>
 <translation id="707392107419594760">የቁልፍ ሰሌዳዎን ይምረጡ፦</translation>
@@ -4605,34 +4153,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">አስፈላጊ ይዘትን ብቻ አሂድ</translation>
 <translation id="7088418943933034707">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">የዝማኔ ፍተሻ መጀመር አልተሳካም (የስህተት ኮድ <ph name="ERROR" />)።</translation>
-<translation id="708856090370082727">የOSK አልፎ መሸብለያ ድጋፍ ያንቁ። ይህ ጥቆማ ሲበራ OSK የምስላዊ መመልከቻው መጠኑን ብቻ ነው የሚቀይረው።</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ይህ መሳሪያ በአስተዳዳሪው ወዳልተከፋፈለ ሁኔታ ተቀምጧል። ለምዝገባ ለማንቃት፣ እባክዎ አስተዳዳሪዎ እየተካሄደ ወዳለ ሁኔታ እንዲለውጠው ያድርጉ።</translation>
-<translation id="708969677220991657">የማይሰራ የምስክር ወረቀት ቢቀርብለትም ጥያቄዎችን በኤችቲቲፒኤስ በኩል ወደ አካባቢያዊ አስተናጋጅ ይፈቅዳል።</translation>
 <translation id="7092106376816104">የማይካተቱ ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">ስማቸው እንደሚከተለው ከሆኑ መሣሪያዎች ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">ተጨማሪ ግሩም ባህሪያትን ማግኘት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚን ማስመጣት አልተቻለም። እባክዎ የአውታረ መረብዎን ግንኙነት ይፈትሹና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="7096300814046272886">አፈጻጸምን ለማትባት ቪዲዮው በበስተጀርባ በሚጫወትበት ወቅት የቪዲዮ ትራኮችን አሰናክል።</translation>
+<translation id="7098447629416471489">ሌሎች የተቀመጡ የፍለጋ ፕሮግራሞች እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ንጥሎች ተመርጠዋል</translation>
-<translation id="710227449793100220">የማስመሰያ ማሰር።</translation>
-<translation id="7105578512429498960">ይህን ይዘት ለማሳየት <ph name="PLUGIN_NAME" />ን ይጫኑ</translation>
+<translation id="7102687220333134671">ራስ-ሰር ዝማኔዎች በርተዋል</translation>
 <translation id="7106346894903675391">ተጨማሪ ማከማቻ ይግዙ...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ደብቅ</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ያስገቡ</translation>
-<translation id="71101554172866082">የኦምኒቦክስ አካል አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="7113502843173351041">የኢሜይል አድራሻዎን ያውቃል</translation>
 <translation id="7114054701490058191">የይለፍ ቃላት አይዛመዱም</translation>
 <translation id="7115051913071512405">ሞክረው</translation>
-<translation id="711507025649937374">የጽሑፍ ምርጫ ስትራቴጂን ይንኩ</translation>
 <translation id="7117247127439884114">እንደገና ይግቡ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="711902386174337313">በመለያ የገቡ የእርስዎ መሣሪያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ኃይል</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ከስምረት አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም። ዳግም በመሞከር ላይ...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">ለWebMIDI የWindows Runtime MIDI ኤፒአይን ይጠቀሙ (በWindows 10 ወይም ከዚያ በኋላ ላይ ብቻ የሚሰራ)።</translation>
-<translation id="7124005396855131513">ፈካ ያለ እና ብሩህ</translation>
-<translation id="7124608326879330502">የእርስዎ ክሬዲት ካርድ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
 <translation id="7126604456862387217">«&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;» - &lt;em&gt;Driveን ይፈልጉ&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">የአውርድ ታሪክ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">የገጽ ብዛት</translation>
@@ -4658,7 +4198,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />ን በማውረድ ላይ</translation>
 <translation id="7168109975831002660">አነስተኛ የቅርፀ ቁምፊ መጠን</translation>
-<translation id="7169285253031134371">በTouchView ውስጥ የመስኮት backdropዎች</translation>
 <translation id="7170041865419449892">ከክልል ውጪ</translation>
 <translation id="7170467426996704624">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">የኤስቶኒያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -4667,13 +4206,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">አብጅ</translation>
 <translation id="7181387261278441780">አጽዳ እና ጣቢያን ዳግም አስጀምር</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">tabstrip በቁልል ሁነታ ውስጥ በሚሆንበት ጊዜ ንቁ ያልሆኑ ትሮችን የዝጋ አዝራሮች ይደብቃል።</translation>
 <translation id="7186088072322679094">በመሣሪያ አሞሌ ውስጥ አቆይ</translation>
 <translation id="719009910964971313">የአሜሪካ Dvorak ፕሮግራመር ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ፋይል አስቀምጥ እንደ</translation>
-<translation id="7193047015510747410">የራስ-ሙላ ማመሳሰያ ምስክርነት</translation>
-<translation id="7195103043027893114">የአነሳስ እነማ</translation>
 <translation id="7196835305346730603">አቅራቢያ ያሉ Chromeboxes በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">ብሉቱዝ በዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ጠፍቷል። ለመግባት የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ፣ እና ብሉቱዝን ያብሩ።</translation>
 <translation id="7199158086730159431">እ&amp;ገዛ አግኝ</translation>
@@ -4685,8 +4220,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">ሰርዝ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">የአሰሳ ልማዶችን ሊያንፀባርቁ የሚችሉ አንዳንድ ቅንብሮች አይጸዱም።</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ብሩህነት፦</translation>
-<translation id="7215540216621698970">የንክኪ እና የመዳፊት ክስተቶችን በመጠቀም የአገልግሎት ሠራተኞችን በግምት አስጀምር።</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" />ን ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
+<translation id="7216595297012131718">ቋንቋዎችን በእርስዎ ፍላጎት መሠረት ይደርድሩ</translation>
 <translation id="722055596168483966">የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት አላብስ</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ጊባ</translation>
 <translation id="7221855153210829124">ማሳወቂያዎችን አሳይ</translation>
@@ -4704,6 +4238,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">የእርስዎን የጽሑፍ መጠን ያብጁ</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">የሰርቲፊኬት ርዕስ ተለዋጭ ስም</translation>
+<translation id="7240339475467890413">ከአዲስ መገናኛ ነጥብ ጋር ይገናኝ?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫውን ለማስመጣት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
 <translation id="7243055093079293866">በአዲስ ትር ላይ «Ok Google» እና google.com ይበሉ</translation>
 <translation id="7243632151880336635">አጽዳና ዘግተህ ውጣ</translation>
@@ -4722,20 +4257,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ነው</translation>
 <translation id="7262221505565121">በማጠሪያ ውስጥ ያልገባ ተሰኪ መዳረሻ ልዩ ሁኔታዎች</translation>
 <translation id="7264275118036872269">የብሉቱዝ መሣሪያ ማግኛ መጀመር አልተቻለም።</translation>
-<translation id="7264454014834869122">ከChrome ድር መደብር ውስጥ ይምረጡ</translation>
-<translation id="726502072182862130">የGoogle መገለጫ ስም እና አዶ</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">የሚገኙ አገልግሎቶች</translation>
 <translation id="7270858098575133036">አንድ ጣቢያ የMIDI መሣሪያዎችን ለመድረስ ለሚመለከተው ሥርዓት ብቻ የተወሰኑ መልእክቶችን ለመጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ</translation>
 <translation id="7273110280511444812">ለመጨረሻ ጊዜ የተያያዘው በ<ph name="DATE" /> ላይ</translation>
-<translation id="7273774418879988007">ከነባሪው ሃርድዌር አቀማመጥ ሌላ የሰርጥ አቀማመጦችን ማግኘት ይቻል እንደሆነ ለመፈተሽ የኦዲዮ ውጽዓት መለቀቆች እንዲፈትሹ ምክንያት ይሆናቸዋል። ይህን ማብራት OS የሚደገፍ ከሆነ የአካባቢ መስፋፋትን እንዲያከናውን ለስቴሪዮ ይፈቅድለታል። ለሶስተኛ ወገን አንጻፊ ሳንካዎች ሊያጋልጥ ይችላል፣ በጥንቃቄ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - እስከሚሞላ ድረስ <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629">ስልክዎ በክንድ ርቀት ላይ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይክፈቱ</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ጂቲኬ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="727952162645687754">የማውረድ ስህተት</translation>
 <translation id="7279701417129455881">የኩኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
-<translation id="7280825545668757494">የWiFi ምስክርነት ማመሳሰል</translation>
 <translation id="7280877790564589615">ፈቃድ ተጠይቋል</translation>
-<translation id="7282547042039404307">ለስላሳ</translation>
 <translation id="7287143125007575591">መዳረሻ ተክልክሏል።</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">የልጣፍ መተግበሪያውን ክፈት</translation>
@@ -4744,7 +4275,6 @@
 <translation id="729459249680637905">የሚቀሩ ሙከራዎች፦ $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎችን ያንቁ</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ውል</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS በGoogle Cloud አትም ውስጥ</translation>
 <translation id="7297443947353982503">የተጠቃሚ ስም/ይለፍ ቃል ትክክል አይደለም ወይም EAP-auth አልተሳካም</translation>
 <translation id="729761647156315797">የእርስዎን ቋንቋ እና የቁልፍ ሰሌዳ ይምረጡ</translation>
 <translation id="7299337219131431707">የእንግዳ አሰሳን ያንቁ</translation>
@@ -4753,12 +4283,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;ቁጥጥሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="7311079019872751559">በማጠሪያ ውስጥ ያልገባ ተሰኪ መዳረሻ</translation>
 <translation id="7314244761674113881">የSOCKS አስተናጋጅ</translation>
-<translation id="7314278895724341067">ከመስመር ውጭ ያሉ የNTP ገጾችን ያንቁ</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (ቅድመ-ይሁንታ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (የአሁኑ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">አገልጋይ አይደረስበትም</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ባለከፍተኛ ንፅፅር ቅጥያ</translation>
-<translation id="7326565110843845436">የመዳሰሻ ሰሌዳ ሦስት-ጣት ጠቅታ</translation>
 <translation id="7327088014939803293">አዲሱ በክትትል ስር ያለ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ በትክክል ወደ መለያ መግባትዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="73289266812733869">አልተመረጠም</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀም ስለተዋቀረ በመለያ መግባት አልተሳካም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
@@ -4772,11 +4300,11 @@
 <translation id="734303607351427494">የፍለጋ ፕሮግራሞችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">የይለፍ ቃልዎን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">እሺ፣ ገባኝ</translation>
-<translation id="7347365256348831878">የሚዲያ አባለ ነገራትን በመስቀለኛ-ምንጭ ያላቸው iframes ላይ ማጫወት የተጠቃሚ የጣት ምልክትን ይጠይቃል። ይህን ማሰናከል በመስቀለኛ-ምንጭ ያላቸው iframes ውስጥ ራስ-ሰር አጫውት እንዲሠራ ይፈቅድለታል።</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ይህንን ቅጥያ ለመጠቀም «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» ብለው፣ ከዚያ TAB፣ ከዚያ ትዕዛዝዎን ወይም ፍለጋዎን ይተይቡ።</translation>
 <translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">የአሜሪካ ዎርክማን አለምአቀፍ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
+<translation id="73534262421337222">ወሳኝ ዝማኔን በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> አዲስ ፍቃዶችን ይፈልጋል</translation>
 <translation id="735745346212279324">የቪ ፒ ኤን ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
 <translation id="7360183604634508679">የዕልባቶች ምናሌ</translation>
@@ -4786,17 +4314,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">ይበልጥ ፈጣኑ፣ ቀላሉ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ኮምፒውተር</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ፋይል ምረጥ</translation>
 <translation id="736515969993332243">አውታረ መረቦችን በመቃኘት ላይ።</translation>
+<translation id="7366415735885268578">አንድ ጣቢያ ያክሉ</translation>
 <translation id="7366762109661450129">ማያ ገጹ በሚበራበት እና በሚከፈትበት ጊዜ «Ok Google» ይበሉ።</translation>
 <translation id="7366909168761621528">የአሰሳ ውሂብ</translation>
 <translation id="7369521049655330548">የሚከተሉት ተሰኪዎች በዚህ ገጽ ላይ ታግደዋል፦</translation>
-<translation id="7371490661692457119">ነባሪ የሰድር ስፋት</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ይልካል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በመሣሪያዎ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ መለወጥ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">የፕሮቶኮል ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="7376553024552204454">በሚንቀሳቀስበት ጊዜ የመዳፊት ጠቋሚን አድምቅ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock በርቷል።</translation>
 <translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome የድር መደብርን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">ፖስትስክሪፕት ወደነቃላቸው አታሚዎች ሲታተም ከኢኤምኤፍ ማመንጨት ይልቅ የፖስትስክሪፕት ማመንጨትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="7382160026931194400">የተቀመጡ |የይዘት ቅንብሮች| እና #የፍለጋ ፕሮግራሞች# አይጸዱም፣ ምክንያቱም የአሰሳ ባህሪዎን ሊያንጸባርቁ ስለሚችሉ።</translation>
 <translation id="7383627141017162945">ሙሉ ጣቢያ ጫን</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ይህ መሣሪያ ከአሁን በኋላ አይደገፍም</translation>
@@ -4809,7 +4337,6 @@
         መሠረት ይጠበቃሉ።<ph name="BEGIN_BOLD" /> ይህን ግብረመልስ በማስገባት Google ማንኛውም የGoogle ምርትን እና አገልግሎትን ለማሻሻል እርስዎ
         የሚያስገቡትን ግብረመልስ ሊጠቀም እንደሚችል ተስማምተዋል።
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">የseccomp-bpf ምስል መሥሪያ ማጠሪያ</translation>
 <translation id="7387829944233909572">«የአሰሳ ውሂብ አጽዳ» መገናኛ</translation>
 <translation id="7388044238629873883">በቃ ሊጨርሱ ነው!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">የታይ ቁልፍ ሰሌዳ (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4820,8 +4347,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">እባክዎ የእርስዎ Chromebox ዳግም እስኪጀመር ድረስ ይጠብቁ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">አቋረጭ ይሰርዙ</translation>
-<translation id="7402936490793878681">ቪዲዮ ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ሲቀየር ከቪዲዮ አቀማመጥ ጋር እንዲዛመድ የመሣሪያውን የማያ ገጽ አቀማመጡን ይቆልፉ። በስልኮች ላይ ብቻ።</translation>
-<translation id="7403358905955888520">የስርዓት የሰዓት ሰቅ ራስ-ሰር ማወቂያ መሣሪያ መመሪያን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="740624631517654988">ብቅ-ባይ ታግዷል</translation>
 <translation id="7406691462051376731">ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ይልካል። ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ ተፈጻሚ እንዲሆን የተደረገ ነው። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">አስመጣ እና እሰር</translation>
@@ -4829,7 +4354,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Flash አሂድ</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን መድረስ ይፈልግ እንደሆነ ይጠይቁ</translation>
 <translation id="7412226954991670867">የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ</translation>
-<translation id="7412973134576229926">የጣቢያ ቅንብሮችን የሚመለከቱበት አዲስ መንገዶችን ያክላል።</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት።</translation>
 <translation id="7417453074306512035">የግዕዝ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google ካርታ</translation>
@@ -4838,13 +4362,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;የገጹን መነሻ አሳይ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation>
 <translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
-<translation id="742576991347325436">ከነቃ ሰነዶችን የሚሰፉበት አማራጭ በህትመተ ቅድመ-እይታ ውስጥ የሚገኝ ይሆናል።</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">የጀርባው ገጽ፦ <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">አዲስ የመገለጫ አስተዳደር ሥርዓት አንቃ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ገንቢ</translation>
 <translation id="7434823369735508263">የዩናይትድ ኪንግደም ድቮራክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">የፍለጋ መጠይቆች ከእርስዎ የGoogle መለያ ጋር ይተሳሰራሉ። እነሱን በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የመለያ ታሪክ<ph name="END_LINK" /> ውስጥ መመልከት እና መሰረዝ ይችላሉ</translation>
 <translation id="7438940380767210568">አታሚን ያዋቅሩ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ነቅቷል። የከፍተኛ ንፅፅር ቅጥያችንን እና አንድ ጨለማ ገጽታችንን መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -4852,7 +4373,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">ሌሎች ተጠቃሚዎች</translation>
 <translation id="744341768939279100">አዲስ መገለጫ ፍጠር</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አሰናክል</translation>
-<translation id="7445243502754323420">የኦምኒቦክስ ዓውዳዊ አስተያየት ጥቆማዎችን ወደ አንድ የሙከራ ምንጭ ይቀይሩ። ይሄ የአውዳዊ ኦምኒቦክስ ማብሪያ/ማጥፊያ አለመሆኑን እና ተጠቃሚው ዩአርኤል ወይም የፍለጋ መጠይቅ መተየብ ከመጀመሩ በፊት በሚቀርቡ የአስተያየት ጥቆማዎችን (ለምሳሌ፦ ዜሮ አስተያየት ጥቆማ) ብቻ የሚመለከት መሆኑን ልብ ይበሉ።</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ይህ ቋንቋ ሊተረጎም አይችልም</translation>
 <translation id="7447657194129453603">የአውታረ መረብ ሁኔታ፦</translation>
 <translation id="744859430125590922">ይህ ሰው ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ሆኖ የሚጎበኟቸውን ድር ጣቢያዎች ይቆጣጠሩ እና ይመልከቱ።</translation>
@@ -4860,7 +4380,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (አግድ)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">የተቀመጠበትን ቦታ ክፈት…</translation>
-<translation id="7457232995997878302">የራስ-ሙላ ጥቆማዎችን በቅጥያ ላይ ሳይሆን በንዑስ ሕብረ ቁምፊ (ማስመሰያ ቅጥያዎች) ላይ መሰረት በማድረግ አዛምድ።</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ዩክረኒኛ</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ሰካ</translation>
 <translation id="7463006580194749499">ሰው አክል</translation>
@@ -4891,7 +4410,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">የ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ቅጥያ እንደ የይለፍ ቃላት እና የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች ያለ የሚተይቡትን ጽሑፍ ሁሉ ሊሰበስብ ይችላል። ይህን ቅጥያ መጠቀም ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">የWindows ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">ከነቃ፣ አንድ ችግር ሪፖርት ማድረግ የቁሳዊ ንድፍ ግብረመልስ በይነገጹን ይጭነዋል።</translation>
 <translation id="7495778526395737099">የይለፍ ቃልዎን ረስተውታል?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">የIPv6 አድራሻ</translation>
 <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation>
@@ -4902,10 +4420,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል።</translation>
 <translation id="7507930499305566459">የሁኔታ መላሽ ሰርቲፍኬት</translation>
 <translation id="7508545000531937079">የተንሸራታች ትዕይንት</translation>
-<translation id="7511149348717996334">የቁሳዊ ንድፍ ቅንብሮችን አንቃ</translation>
 <translation id="7511955381719512146">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi  <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
-<translation id="7512768521598401899">ድረ-ገጾች የተዋቀረ የWebAssembly ማባዛትን እንዲጠቀም ያንቁ።</translation>
-<translation id="7514722502805496245">ገጹ ምናልባት በአሁኑ ትር ላይ ሳይጫን ቢቀር ገጾችን በበስተጀርባ ማውረድን ያነቃል።</translation>
+<translation id="7513029293694390567">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ ድር ጣቢያዎች ይግቡ። ከተሰናከለ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ሁልጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ።</translation>
 <translation id="751507702149411736">ቤላራሻኛ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መልሳቸው።</translation>
 <translation id="7517786267097410259">አንድ የይለፍ ቃል ይፍጠሩ -</translation>
@@ -4915,6 +4431,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
 <translation id="7522255036471229694">«Ok Google» ይብሉ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ፍጠር</translation>
+<translation id="7529411698175791732">የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ። ችግሩ ከቀጠለ ዘግተው ወጥተው እንደገና ለመግባት ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />የላቁ የቅርጸ-ቁምፊ ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> (ቅጥያ ያስፈልገዋል)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">የትፋት ፍጥነት በዋት</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ያዋቀረው መተግበሪያ፦</translation>
@@ -4923,9 +4440,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">ዝማኔዎችን በመፈለግ ላይ ሳለ ስህተት ተከስቷል፦ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">የማይካተቱ ምስሎች</translation>
 <translation id="7543104066686362383">በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
-<translation id="7543908552862239417">ነቅቷል (Flash በሌላ ድምጽ ሲቋረጥ ድምጽን ይቀንሳል፣ የሙከራ)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">በውዝ</translation>
-<translation id="7545288882499673859">ለላቀ የግፊት አያያዝ የማህደረ ትውስታ ማስወገድ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀም ከ<ph name="BEGIN_LINK" />የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች<ph name="END_LINK" /> ሆነው ላይ ይቆጣጠሩ።</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ማስጠንቀቂያ፦ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅንብሮችዎ በአውታረ መረብ አንጻፊ ላይ ነው የተከማቹት። ይሄ ማንቀራፈፍ፣ ብልሽቶች እና እንዲያውም የውሂብ መጥፋት ሊያስከትል ይችላል።</translation>
 <translation id="7547811415869834682">ደች</translation>
@@ -4951,11 +4466,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">የChrome ውሂብ ጸድቷል</translation>
 <translation id="7568790562536448087">በማዘመን ላይ</translation>
+<translation id="7571643774869182231">ለዝማኔ የሚሆን በቂ ቦታ የለውም</translation>
 <translation id="7573172247376861652">የባትሪ ሙሌት</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">አጠናክር</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ተመሳሳዩን ኦዲዮ በሁሉም ድምፅ ማጉያዎች በኩል አጫውት (ሞኖ ኦዲዮ)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">የNPAPI ተሰኪዎች አይደገፉም።</translation>
 <translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ይህን አውታረ መረብ አስቀድመው ይምረጡ</translation>
 <translation id="7582844466922312471">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
@@ -4971,7 +4486,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="760197030861754408">ለመገናኘት ወደ <ph name="LANDING_PAGE" /> ይሂዱ።</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ከሌሎች መሣሪያዎች ምንም ትሮች የሉም</translation>
-<translation id="7603461642606849762">የአንጸባራቂው ዩአርኤል በdebug.nmf የሚያልቅ ከሆነ ብቻ አርም</translation>
 <translation id="7604942372593434070">የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ይድረሱ</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ስምረት እየሠራ አይደለም</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ባለስልጣናት</translation>
@@ -4979,36 +4493,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">የጡባዊ ጣቢያ ይጠይቁ</translation>
 <translation id="7615851733760445951">‹ምንም ኩኪ አልተመረጠም›</translation>
 <translation id="7615910377284548269">በማጣሪያ ያልተቀመጠ ተሰኪን ማገድን ያስተዳድሩ...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="761779991806306006">ምንም የይለፍ ቃሎች አልተቀመጡም።</translation>
+<translation id="7622114377921274169">ኃይል በመሙላት ላይ።</translation>
 <translation id="7624154074265342755">የገመድ አልባ አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="7624337243375417909">አቢያት ማድረጊያ ጠፍቷል</translation>
-<translation id="7626009897377900107">የይለፍ ቃል ማመንጨት</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ውይ፣ <ph name="FILE_NAME" /> አስቀድሞ አለ። ዳግም ይሰይሙትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7628127343934101653">የፒዲኤፍ ፋይሎችን በነባሪው የፒዲኤፍ መመልከቻ መተግበሪያ ክፈት።</translation>
 <translation id="762917759028004464">በአሁኑ ጊዜ መነሻ አሳሹ <ph name="BROWSER_NAME" /> ነው።</translation>
-<translation id="7629536005696009600">ለAndroid መተግበሪያዎች የተከማቹ ምስክርነቶች ወደ ተጓዳኝ ድር ጣቢያዎች እንዲሞሉ ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ትር፦ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="7632948528260659758">የሚከተሉትን የኪዮስክ መተግበሪያዎች ማዘመን አልተሳካም፦</translation>
 <translation id="7634566076839829401">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7639178625568735185">ገባኝ!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> እርስዎን ባስቀመጧቸው ይለፍ ቃላት ወደ ብቁ ጣቢያዎች ያስገባዎታል።</translation>
-<translation id="7644029910725868934">ክትትል ለሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የሚቀናበሩ የዕልባቶች አቃፊን ያንቁ።</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ባለቤት)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">የራስተር ተከታታዮች ቁጥር</translation>
-<translation id="7648595706644580203">ለምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳው በእጅ ምልክት አርትዕ አደራረግ።</translation>
-<translation id="7648904521981277001">ለሚስተናገዱ መተግበሪያዎች ከማሳወቂያን አቋርጥ</translation>
 <translation id="7648992873808071793">በዚህ መሣሪያ ላይ ፋይሎችን አከማች</translation>
 <translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ማስወግድ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="7652808307838961528">ግለሰብ፣ <ph name="PROFILE_NAME" />ን አርትዕ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ ኮምፒውተር ላይ ስራ ላይ ውሏል።</translation>
-<translation id="7657572357665431732">ከፊል ማለዋወጥ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ይህን መሣሪያ ለመጠቀም ስልጣን አልተሰጠዎትም። የመግባት ፍቃድ ለማግኘት አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="7661259717474717992">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲስቀምጡ እና እንዲያነብቡ ፍቀድ</translation>
 <translation id="7661451191293163002">የምዝገባ እውቅና ማረጋገጫ ሊገኝ አልቻለም።</translation>
+<translation id="7662283695561029522">ለማዋቀር መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="7663719505383602579">ተቀባይ፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">የማይደገፍ የብሉቱዝ መሣሪያ፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation>
@@ -5016,7 +4526,6 @@
 <translation id="7671576867600624">ቴክኖሎጂ፦</translation>
 <translation id="7676077734785147678">የቅጥያ IMEዎች</translation>
 <translation id="7681202901521675750">ሲም ካርድ ተቆልፏል፣ እባክዎ ፒን ያስገቡ። የቀሩት ሙከራዎች፦ <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">ሲነቃ የH.264 ሶፍትዌሩ መሰወሪያ/ገላጭ ጥምሩ ይካተታል። (የሃርድዌር መሰወሪያ/ስውር መግለጫ ካለ ከዚህ መሰወሪያ/ስውር መግለጫ ምትክ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል)።</translation>
 <translation id="7684212569183643648">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተጫነ</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ተያዥ የወደብ በመለያ መግቢያ ገጽን ይጎብኙ</translation>
 <translation id="7685049629764448582">ጃቫስክሪፕት ማህደረ ትውስታ</translation>
@@ -5024,7 +4533,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;አቃፊ አክል...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">የጊዜ መጀመሪያ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ አለ)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">ፈካ ያለ እና ድምፀ-ከል የተደረገበት</translation>
 <translation id="770015031906360009">ግሪክኛ</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ምንም</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER መያዣዎች</translation>
@@ -5034,25 +4542,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">የዕልባት ሞዴል መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7705524343798198388">ቪ ፒ ኤን</translation>
 <translation id="7705600705238488017">በምትኩ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድር ማከማቻን ማሰስ<ph name="END_LINK" /> ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">ዕውቂያ አክል</translation>
 <translation id="7706319470528945664">የፖርቹጋልኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">አልተሳካም - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">ሁሉም ጣቢያዎች ለሚመለከተው ስርዓት የተወሰኑ መልዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ ፍቀድ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="7716020873543636594">የአይጤ ጠቋሚው ሲቆም በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ</translation>
-<translation id="7716284821709466371">ነባሪ የሰድር ቁመት</translation>
 <translation id="7716781361494605745">የNetscape እውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን መመሪያ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="7716970641886237992">የተቀየረው በ</translation>
 <translation id="7717014941119698257">በማውረድ ላይ፦ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ዝማኔዎች ካለ ተመልከት</translation>
-<translation id="771828641808848780">በአጠቃላይ ዳሳሽ ኤፒአይ ላይ በመመስረት የዳሳሽ ኤፒአይዎችን ያንቁ።</translation>
-<translation id="7718313177932487029">የክስተቶች ኤፒአይን ይንኩ</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ገጽ አጉላ</translation>
 <translation id="7719421816612904796">ማሰልጠን ጊዜ አልፎበታል</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">ይህን ሰው ለመከታተል <ph name="BEGIN_LINK" />ወደ Chrome ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
-<translation id="7721466681601120276">የአገልግሎት ሠራተኛ ዳሰሳ ቅድመ-ጭነት።</translation>
+<translation id="7721179060400456005">መስኮቶች ማሳያዎችን ለመሸፈን እንዲችሉ ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="7722040605881499779">ለማዘመን የሚያስፈልገው፦ <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ቁረጥ</translation>
+<translation id="7728668285692163452">የሰርጥ ለውጥ በኋላ ላይ ነው የሚተገበረው</translation>
 <translation id="7730449930968088409">የእርስዎ ማያ ገጽ ይዘት ይቀርጻል</translation>
 <translation id="7730494089396812859">የክላውድ ምትኬ ዝርዝሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="773426152488311044">በአሁኑ ጊዜ ብቸኛው የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚ ነዎት።</translation>
@@ -5061,12 +4569,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">የአቅራቢ ስም፦</translation>
 <translation id="774465434535803574">የጥቅል ቅጥያ ስህተት</translation>
 <translation id="7748528009589593815">ቀዳሚ ትር</translation>
-<translation id="7748557970715020068">ምንም ክሬዲት ካርዶች አልተገኙም</translation>
 <translation id="7751260505918304024">ሁሉንም አሳይ</translation>
 <translation id="7754704193130578113">እያንዳንዱ ፋይል ከመውረዱ በፊት የት እንደሚቀመጥ ጠይቅ</translation>
-<translation id="775622227562445982">ፈጣን የትር/መስኮት መዝጋት</translation>
 <translation id="7756363132985736290">የእውቅና ማረጋገጫ አስቀድሞ አለ።</translation>
-<translation id="7757425985031934767">በንክኪ የተጀመረ መጎተት እና መጣል</translation>
+<translation id="7758450972308449809">የማሳያዎን ድንበሮች ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="7760004034676677601">የጠበቁት የጅማሬ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5080,7 +4586,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">የይለፍ ሐረግ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="7772127298218883077">ስለ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">የክፍለ-ጊዜ ማከማቻ</translation>
-<translation id="7774497835322490043">የGDB ማረም ቁራጭ ያንቁ። ይሄ ጅምር ላይ ቤተኛ ደንበኛ መተግበሪያዎች የሚያቆምና nacl-gdb (ከNaCl SDK የመጣ) ከእሱ ጋር እስኪያያዝ ድረስ ይጠብቃል።</translation>
 <translation id="7781335840981796660">ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና አካባቢያዊ ውሂብ ይወገዳሉ።</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ከGoogle ተጨማሪ የጥቆማ አስተያየቶች የሉም</translation>
 <translation id="7782250248211791706">የGoogle መለያ ግንኙነት ያላቅቁ</translation>
@@ -5104,7 +4609,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">መግባት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
 <translation id="7792388396321542707">ማጋራት አቁም</translation>
 <translation id="7794058097940213561">ለመሣሪያው ቅርጸት ይስሩለት</translation>
-<translation id="779798319486679958">የቅርጸ-ቁምፊ ዓይነቶችን ይምረጡ</translation>
 <translation id="7799329977874311193">የኤች ቲ ኤም ኤል ሰነድ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">በሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ &amp;ተቃራኒ አሽከርክር</translation>
 <translation id="7801746894267596941">የይለፍ ሐረግዎን ያለው ሰው ብቻ ነው የተመሰጠረውን ውሂብዎን ማንበብ የሚችለው። የይለፍ ሐረጉ ለGoogle አይላክም ወይም በእሱ አይከማችምም። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ይህንን ማድረግ ይኖርብዎታል፦</translation>
@@ -5112,25 +4616,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
 <translation id="7806513705704909664">በአንዲት ጠቅታ የድር ቅጾችን ለመሙላት ራስ-ሙላን ያንቁ።</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ የእርስዎ ካሜራ መዳረሻ ይፈቀድለት</translation>
-<translation id="7809868303668093729">የሙከራ ሽብለላው በቁልቁል ትርፍ ሽብለላው ምላሽ ውጤቱን ያበቃዋል።</translation>
 <translation id="7810202088502699111">በዚህ ገጽ ብቅ-ባዮች ታግደዋል።</translation>
-<translation id="7812634759091149319">በToolkit-Views ላይ የተመሠረተው የመተግበሪያ መረጃ መገናኛ ከቤተኛ ቅጥያ ፍቃዶች ወይም የዝርዝሮች አገናኝ (ወደ የድር መደብሩ የሚወስድ አገናኝ ማለት ነው) ይልቅ ከ chrome://apps ወይም chrome://extensions ተደራሽ ያደርገዋል።</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;ቅዳ</translation>
+<translation id="7815680994978050279">አደገኛ ውርድ ታግዷል</translation>
 <translation id="7818135753970109980">አዲስ ገጽታ ታክሏል (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ወይም RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">የቪዲዮ አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
-<translation id="7821394484233142159">የተጣደፉ 2-ል ሸራዎች</translation>
 <translation id="7825423931463735974">የታሚል የቁልፍ ሰሌዳ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">የአሁኑ ገጾችን ይጠቀሙ</translation>
-<translation id="7828106701649804503">ነባሪ የሰድር ስፋቱን ይግለጹ።</translation>
 <translation id="782886543891417279">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ይህን ቅጥያ፣ ታሪክዎን እና ሌሎች የChrome ቅንብሮችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ሕትመት</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">የተቀመጡ ብጁ ቃላት እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="7837776265184002579">የእርስዎ ጅምር ገጽ ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯል።</translation>
 <translation id="7839051173341654115">ማህደረመረጃን ይመልከቱ/ምትኬ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">የሰርቲፊኬት ርዕስ ቁልፍ አይዲ</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">እነዚህን ፋይሎች ማምጣት <ph name="FILE_SIZE" /> ገደማ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="7839963980801867006">የትኛዎቹ የቅጥያ IMEዎች በቋንቋ ምናሌው ውስጥ እንደሚገኙ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="7842346819602959665">የቅጥያው '<ph name="EXTENSION_NAME" />' አዲሱ ስሪት ተጨማሪ ፍቃዶችን ይፈልጋል፣ ስለዚህም ተሰናክሏል።</translation>
@@ -5156,6 +4657,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">ሁልጊዜ በሁሉም ጣቢያዎች ላይ አሂድ</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ያልታወቀ የአገልጋይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የአገልጋይ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
+<translation id="7877680364634660272">ጉብኝት</translation>
 <translation id="7881483672146086348">መለያን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7881969471599061635">የግርጌ ጽሑፎችን አሰናክል</translation>
 <translation id="7882358943899516840">የአቅራቢ አይነት</translation>
@@ -5174,7 +4676,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ከበይነመረብ ጋር የተገናኘ መሆኑን ያረጋግጡ። &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">ከግላዊነት ጋር የተገናኙ ቅንብሮችን ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="7900476766547206086">አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ስላበሩት የይለፍ ቃላት በመለያ ለገቡ ተጠቃሚዎች ያስፈልጋሉ።</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache ማመጣጠን</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ይህን ሰው ሰርዝ</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ገጹ ምላሽ የማይሰጥ ሆኗል። ምላሽ እስከሚሰጥ ሊጠብቁት ወይም ሊዘጉት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7903742244674067440">የእነዚህን ዕውቅና ማረጋገጫ ባለሥልጣናት የሚለዩ የዕውቅና ማረጋገጫዎች በፋይሉ ላይ አለዎት</translation>
@@ -5182,12 +4683,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation>
 <translation id="7904402721046740204">በማረጋገጥ ላይ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ይቅርታ፣ ቢያንስ አንድ በውጫዊ ማከማቻዎ ላይ ያለ ክፍልፍል ሊፈናጠጥ አልቻለም።</translation>
+<translation id="7909380587639449784">ማጣራትን ለማከናወን የንዑስ ግብዓት ማጣሪያን ፍቀድ</translation>
 <translation id="7909969815743704077">በIncognito ውስጥ የወረደ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;አዲስ አቃፊ</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ግብረ መልሱን ከመላክዎ በፊት እባክዎ ምን እየተከሰተ እንደሆነ ይንገሩን።</translation>
-<translation id="7915857946435842056">ለአይኤምኢ የግቤት እይታዎች የሙከራ ባህሪያትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="7917972308273378936">የሊቱዌኒያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="7925192822915865931">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ ገጾችን ከመስመር ውጭ ማስቀመጥን አንቃ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አልተሳካም</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="7925686952655276919">ለማመሳሰል የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን አትጠቀም</translation>
@@ -5212,21 +4712,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">ፋይሉ አንዳንዶቹ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዟል፦</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />የGoogle አካባቢ አገልግሎት የመሣሪያዎ አካባቢ በበለጠ ፍጥነት እና ትክክለኝነት እንዲገምት ለማገዝ እንደ የWi‑Fi የመሳሰሉ ምንጮችን ይጠቀማል። የGoogle አካባቢ አገልግሎቶችን ሲያበሩ መሣሪያዎ የአካባቢ መረጃ ለማቅረብ ወደ Wi‑Fi የሚጠቀም ሁነታ ይገባል። ይህንን በማናቸውም ጊዜ በአካባቢ ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
-<translation id="7964089325405904043">የይለፍ ቃላትን ማስመጣት እና ወደ ውጭ መላክ</translation>
 <translation id="7965010376480416255">የጋራ ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="7966241909927244760">የምስል አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="7967437925638594022">ቅጥያዎች እና መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="7968742106503422125">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ማንበብ እና መቀየር</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Android Midi ኤፒአይን ለWebMIDI ይጠቀሙ (በAndroid M+ መሳሪያዎች ብቻ ብቁ የሆነ)።</translation>
 <translation id="7968833647796919681">የአፈጻጸም የውሂብ መሰብሰብ አንቃ</translation>
-<translation id="7968982339740310781">ዝርዝሮችን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7969525169268594403">ስሎቪኛ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ክፍለ አካል ለጣፊ</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP ማረጋገጫ በተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል ምክንያት አልተሳካም</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ን መጠቀም እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ትርፍ ቅኝት</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus፣ mash ወዘተ. አንቃ።</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromeboxን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">የግል ቁልፍ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">የማመሳሰል ስህተት</translation>
@@ -5235,8 +4731,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ቁመት</translation>
 <translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ለተጨማሪ ደህንነት <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውሂብዎን ያመሰጥረዋል።</translation>
-<translation id="798525203920325731">የአውታረ መረብ ምድብ የስም ቦታ</translation>
-<translation id="7986075254672229615">የሙከራ የCredential Manager ኤፒአይ ትግበራን ያነቃል። የሚያደርጉትን ነገር የሚያውቁ ካልሆኑ በስተቀር ይህንን አያድርጉ።</translation>
 <translation id="7986295104073916105">የተቀመጠ የይለፍ ቃል ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
 <translation id="7987485481246785146">የሶራኒ ኩርድኛ በአረብኛ ላይ የተመሠረተ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="798749371774946697">የማሽን ስም በጣም ረጅም ነው</translation>
@@ -5270,6 +4764,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ጊዜያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">መጥፎ ማረጋገጥ</translation>
+<translation id="8018313076035239964">ድር ጣቢያዎች ምን መረጃ መጠቀም እና ምን ይዘት ለእርስዎ ማሳየት እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">ራስ-ዝማኔን አንቃ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ቅጥያዎችን አሁን አዘምን</translation>
 <translation id="8024483450737722621">እርስዎ ከGoogle Play ያወረዷቸው መተግበሪያዎች ከዚህ Chromebook ይሰረዛሉ።
@@ -5285,7 +4780,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8030656706657716245">አታሚ አክል</translation>
 <translation id="8031722894461705849">የስሎቫክኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ትሩን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
-<translation id="8035871966943390569">ለማደስ-ጎትት ውጤት</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ተሰብስቦ በተሰራ ንግግር አማካኝነት ሁሉንም የተነገሩ ጽሑፎች ያነብባል</translation>
 <translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ፋይል</translation>
@@ -5313,6 +4807,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8064671687106936412">ቁልፍ፦</translation>
 <translation id="806705617346045388">ያልተለመደ ባህሪይ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="806812017500012252">በርዕስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
+<translation id="8068253693380742035">በመለያ ለመግባት ይንኩ</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ዳመና ህትመት</translation>
 <translation id="8071432093239591881">እንደ ምስል አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8071942001314758122">በቀላሉ ሶስት ጊዜ «Ok Google» ይበሉ</translation>
@@ -5321,7 +4816,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8075191520954018715">የማህደረ ትውስታ ሁኔታ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">የተጠቃሚ ስም (ለምሳሌ፦ user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">ድገም</translation>
-<translation id="8081035298624755899">በsvelte ላይ የትይዩ ጀርባ ጭነትን ያነቃል።</translation>
 <translation id="8083739373364455075">ነጻ 100 ጊባ በGoogle Drive ያግኙ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ን በማዋቀር ላይ ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ይጠንቀቁ፣ ይህ ባህሪ ሊያስቸግር ይችላል</translation>
@@ -5336,33 +4830,26 @@ nil</translation>
 <translation id="8105368624971345109">አጥፋ</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ከእኔ ጋር የተጋሩ</translation>
 <translation id="8106211421800660735">የብድር ካርድ ቁጥር</translation>
+<translation id="8109789499016694732">በእርስዎ Pixel ላይ በዚህ መሣሪያ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል የግል Wi-Fi ግንኙነት ለማዋቀር ማሳወቂያውን መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ለተጠቀሚ እውቅና ማረጋገጫ በመለያ መግባት ይስፈልጋል።</translation>
-<translation id="8110513421455578152">ነባሪ የሰድር ቁመቱን ይግለጹ።</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ይህን የይለፍ ቃል ለእርስዎ iPhone ያጋሩ</translation>
 <translation id="8116190140324504026">ተጨማሪ መረጃ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">የተበጀ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላት</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">የDayi ግቤት ስልት</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ማውረድዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ይህን ጣቢያ አስወግድ</translation>
 <translation id="81238879832906896">ቢጫ እና ነጭ አበባ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">የሚቀናበር ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">በሰነድ ደረጃ ዒላማዎች ላይ ያሉ የንክኪ-ጀምር እና የንክኪ-ውሰድ ክስተት አዳማጮች (ተቃራኒውን ያልጠየቁ) እንደ ተቀማጭ እንዲታዩ ያስገድዳል።</translation>
-<translation id="8127322077195964840">ከአካባቢ አስተናጋጅ የተጫኑ ግብዓቶች የመጡ ልክ ያልሆኑ ምስክር ወረቀቶችን ፍቀድ።</translation>
-<translation id="8130269545914251658">የትር ተሰሚ ድምጸ-ከል ማድረጊያ በይነገጽ መቆጣጠሪያ</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1ን ይፈልጉ</translation>
 <translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
 <translation id="8132793192354020517">ከ<ph name="NAME" /> ጋር ተገናኝቷል</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;በአቃፊ ውስጥ አሳይ</translation>
-<translation id="8135013534318544443">የ2-ል ሸራ ትዕዛዞችን ለመመዝገብ የማሳያ ዝርዝሮችን መጠቀምን ያነቃል። ይሄ የ2-ል ሸራ ራስተር ስራ በተከለ ክር ላይ እንዲከናወን ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> ከ<ph name="TOTAL_SIZE" /> ወርዷል</translation>
 <translation id="8137331602592933310">«<ph name="FILENAME" />» ለእርስዎ ተጋርቷል። እርስዎ ባለቤቱ ስላልሆኑ ሊሰርዙት አይችሉም።</translation>
 <translation id="8137559199583651773">ቅጥያዎችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ግዴታ ያልሆነ — ከዚህ መሣሪያ ጋር የሚቆራኘውን መረጃ ያስገቡ ወይም አሁን ያለውን መረጃ ያዘምኑ።</translation>
-<translation id="8138880386467279117">ይንኩ</translation>
 <translation id="8140778357236808512">አንድ ነባር ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስመጣ</translation>
 <translation id="8141725884565838206">የይለፍ ቃልዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="8142699993796781067">የግል አውታረ መረብ</translation>
@@ -5382,7 +4869,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8156020606310233796">ዝርዝር እይታ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">የስፓኒሽ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="8160034811930768364">ይህ ጥቆማ ክልል-ተሻጋሪ የጭነት ሁነታን ይቆጣጠራል</translation>
 <translation id="816055135686411707">የእውቅና ማረጋገጫ ዕምነት ማዘጋጀት ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5397,10 +4883,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ገፅ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ላይ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መሰረዝ ይችላል።</translation>
-<translation id="8181116764437338384">ፍቀድ (በመመሪያ)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">የመተግበሪያ ማስጀመሪያ አመሳስል</translation>
-<translation id="8183294090456389011">የተዘረጋ የራስ-ሙላ ክሬዲት ካድር ብቅ-ባይ አቀማመጥን ይጠቀሙ።</translation>
-<translation id="8183947172873549189">ደህንነታቸው ያልተጠበቁትን ብቻ አንም</translation>
 <translation id="8184288427634747179">ወደ <ph name="AVATAR_NAME" /> ቀይር</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (ፍቀድ)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ባለቤት</translation>
@@ -5420,21 +4902,16 @@ nil</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው በግዳጅ እንዲፈጸም የተደረገው።</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">አንድ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ድሩን በእርስዎ ክትትል ማሰስ ይችላል። በChrome ውስጥ ያለ የአንድ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ እንደመሆንዎ መጠን እርስዎ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦</translation>
-<translation id="8211154138148153396">በአካባቢያዊ አውታረ መረብ ላይ ያሉ የመሣሪያ ግኝት ማሳወቂያዎች።</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI ጽሑፍ ሕትመት</translation>
 <translation id="8213577208796878755">አንድ ሌላ የሚገኝ መሣሪያ።</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ፋይል ክፈት…</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ይህን ሰው አስወግድ</translation>
 <translation id="8217399928341212914">በርካታ ፋይሎችን በራስ ሰር ማውረድን ማገድ ቀጥል</translation>
-<translation id="8221831106892617387">የነቃ፦ ቀርፋፋ 2ጂ</translation>
 <translation id="8222121761382682759">አራግፍ...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">እነዚህን ፋይሎች ከመስመር ውጪ ለመጠቀም ለማስቀመጥ ተመልሰው መስመር ላይ ይሂዱ፣ ፋይሎቹን በቀኝ ጠቅ ያድርጉ፣ እና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አማራጩን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="8226222018808695353">የተከለከለ</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ወረፋ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ከታች በዘፈቀደ የመነጨ ለኮምፒውተርዎ የተመደበ የቲ ፒ ኤም ይለፍ ቃል ነው፦</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ፋይል አያይዝ</translation>
-<translation id="8233254008506535819">በአሰሳ ውሂብን አጽዳ መገናኛው ውስጥ አስፈላጊ ጣቢያዎችን በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ የማካተት አማራጩን ያካትቱ።</translation>
-<translation id="8236231079192337250">ለአታሚ አንጻፊዎች የChrome የድር መደብር የሥነ ጥበብ ማዕከል መተግበሪያ</translation>
 <translation id="8238649969398088015">የእገዛ ጠቃሚ ምክር</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ንቡር/ክላሲክ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Shady</translation>
@@ -5447,11 +4924,10 @@ nil</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ለጥፍ</translation>
 <translation id="8249048954461686687">የኦኢኤም አቃፊ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">አጨንግፍ</translation>
-<translation id="8249462233460427882">እራስን መርዳት (የሚጠበቁትን መሰላሎች አግኝ፣ ግን አትተግብራቸው)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">በሚያነብቡት ቋንቋ ያልሆኑ ገፆችን እንዲተረጎሙ ሐሳብ ያቅርብ</translation>
 <translation id="8249681497942374579">የዴስክቶፕ አቋራጭ አስወግድ</translation>
 <translation id="8251578425305135684">ድንክዬ ተወግዷል።</translation>
 <translation id="8253198102038551905">የአውታረ መረብ ባህሪያትን ለማግኘት «+»ን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP በፍጥነት መክፈት</translation>
 <translation id="825483282309623688">የእርስዎን ውሂብ ወደነበረበት ለመመለስ የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልገዎታል።</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
 <translation id="8257950718085972371">የካሜራ መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation>
@@ -5471,8 +4947,8 @@ nil</translation>
 <translation id="8270242299912238708">የፒዲኤፍ ሰነዶች</translation>
 <translation id="827097179112817503">መነሻ አዝራር አሳይ</translation>
 <translation id="8272443605911821513">በ«ተጨማሪ መሣሪያዎች» ምናሌው ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation>
+<translation id="8274924778568117936">ዝማኔው እስኪጨርስ ድረስ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> አያጥፉት ወይም አይዝጉት። መጫኑ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ይነሳል።</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation>
-<translation id="827606011343515871">ምንም የዕውቅና ማረጋገጫዎች የለዎትም</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ባዶ መሸጎጫ እና ደረቅ ዳግም መጫን</translation>
 <translation id="8279388322240498158">የሶራኒ ኩርድኛ በእንግሊዝኛ ላይ የተመሠረተ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8280151743281770066">የአርሜኒያ ፎነቲክ</translation>
@@ -5481,8 +4957,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8283475148136688298">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ የማረጋገጥ ኮድ ተቀባይነት አላገኘም።</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ሁሉም የ<ph name="WEBSITE_1" /> ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ግባ</translation>
-<translation id="8286817579635702504">በየቀኑ የሚጎበኟቸውን ገጾች የመስበር ዕድል ያላቸው የተለያዩ የደህንነት ባህሪያትን ያነቃል። ለምሳሌ፣ ጥብቅ የሆነ የተቀላቀለ ይዘትን ማረጋገጥ። እና አውዶችን ለማስጠበቅ ኃይለኛ ባህሪያት። ይህ ዕልባት ሊረብሽዎ ይችላል።</translation>
-<translation id="8288342810474863437">በይለፍ ቃል ቅንብሮች ውስጥ የማስመጣት እና ወደ ውጭ የመላክ ተግባር።</translation>
 <translation id="8288513681728571921">የአታሚ ስም</translation>
 <translation id="8291967909914612644">የመነሻ አቅራቢ አገር</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
@@ -5490,25 +4964,21 @@ nil</translation>
 <translation id="8298115750975731693">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ጃፓንኛ</translation>
 <translation id="8299319456683969623">በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጪ ነዎት።</translation>
-<translation id="8300259894948942413">ሊጎተት በሚችል አካል ላይ በረጅሙ በመጫን ጎትቶ መጣል ሊጀመር ይችላል።</translation>
 <translation id="8300607741108698921">የ1-ደቂቃ ማዋቀር</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP አልተሳካም</translation>
-<translation id="8303650969500425356">ጃቫስክሪፕት የማያ ገጽ አቀማመጡን ለመቆለፍ ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ባትሪ በመሙላት ላይ
 ሙሉ እስኪሆን ድረስ ያለውን ጊዜ በማስላት ላይ</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> የእርስዎ ካሜራ መድረስ የሚፈልግ ከሆነ ይጠይቅ</translation>
 <translation id="830868413617744215">ቅድመ-ይሁንታ</translation>
+<translation id="8309458809024885768">የእውቅና ማረጋገጫ አስቀድሞ አለ</translation>
 <translation id="8309505303672555187">አውታረ መረብ ይምረጡ፦</translation>
-<translation id="8310125599132488187">የምንጭ ሙከራዎች</translation>
 <translation id="8312871300878166382">ወደ አቃፊ ውስጥ ይለጥፉ</translation>
 <translation id="8317671367883557781">የአውታረ መረብ ግንኙነት ያክሉ</translation>
 <translation id="8319414634934645341">የተስፋፋ ቁልፍ አጠቃቀም</translation>
-<translation id="83197448776930011">ከአንድ በላይ የሚገኝ ከሆነ ተመራጭ አውታረ መረቦች ከሌላ የታወቁ አውታረ መረቦች ይልቅ ተመራጭ ይሆናል።</translation>
 <translation id="8320459152843401447">የእርስዎ ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="8322814362483282060">ይህ ገጽ ማይክሮፎንዎን እንዳይደርስበት ታግዷል።</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ስነጣ አልባ ጽሑፍ</translation>
-<translation id="8330907072332288839">የማሸብለል ግምት</translation>
 <translation id="8335587457941836791">ከመደርደሪያ ንቀል</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ወደ ውጪ ላክ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ትላንትና <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5518,33 +4988,25 @@ nil</translation>
 <translation id="8339012082103782726">ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
 <translation id="8339059274628563283">በአካባቢው የተከማቸ የ<ph name="SITE" /> ውሂብ</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ተመሳሳዩን ስም የያዘ ፋይል ወይም አቃፊ አስቀድሞ አለ።</translation>
-<translation id="8345553596530559351">ከነቃ የchrome://history/ ዩአርኤሉ የቁሳዊ ንድፍ ታሪክ ገጹን ይጭነዋል።</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ይህ ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይህ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉትን ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
 <translation id="8352772353338965963">አንድ መለያ ባለብዙ መለያ መግቢያ ላይ ያክሉ። ሁሉም የተገባባቸው መለያዎች ያለይለፍ ቃል ሊደረስባቸው ይችላሉ፣ ስለዚህ ይህ ባህሪ በታመኑ መለያዎች ላይ ብቻ ነው መጠቀም ያለባቸው።</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ይህንን ማድረግ ይችላል፦</translation>
-<translation id="8354560714384889844">የToolkit-Views መተግበሪአይ መረጃ መገናኛ።</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">ይህ ቋንቋ ምንም የግቤት ስልቶች የሉትም</translation>
 <translation id="8357224663288891423">የቅጥያዎች እና መተግበሪያዎች የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ገጹ ዳግም ይጀምር?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">የረጋ</translation>
 <translation id="8366396658833131068">የአውታረ መረብ ግንኙነትዎ ወደነበረበት ተመልሷል። እባክዎ የተለየ አውታረ መረብ ይምረጡ ወይም የኪዮስክ መተግበሪያዎን ለማስጀመር «ቀጥል»ን ይጫኑ።</translation>
-<translation id="8367318157412627251">በChrome OS ሥርዓት በይነገጽ ውስጥ የመደርደሪያ ቀለም ዕቅድ ይግለጹ</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ሁሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
 <translation id="8372369524088641025">መጥፎ የWEP ቁልፍ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">ሁሉም ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ ፍቀድላቸው</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ትሮች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
 <translation id="8378285435971754261">የGoogle አካባቢ አገልግሎት መተግበሪያዎች የእርስዎን አካባቢ በበለጠ ፍጥነት እና ትክክለኝነት እንዲያገኙት ያግዛቸዋል፣ ይህም የባትሪ ፍጆታን ሊቀንስ ይችላል። ስም-አልባ የአካባቢ ውሂብ ለGoogle ይላካል፣ ምንም እያሄዱ ያሉ መተግበሪያዎች ባይኖሩም እንኳ። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">እንደ Inspect Element ያሉ የተጠቀለሉ መተግበሪያዎች የአውድ ምናሌ አማራጮችን ማረም ያነቃል።</translation>
 <translation id="8381179624334829711">የካሜራ ቅንብሮችን አቀናብር...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ብሎ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀምበት ይቆጣጠሩት</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
-<translation id="8384113940676655504">ስልኩ በአቅራቢያው በሚሆንበት ጊዜ Chromebookን ለማስከፈት ስልኮች በBluetooth Low Energy ላይ Chromebook እንዲያገኙ የሚያስችላቸውን የSmart Lock ቅንብርን ያነቃል።</translation>
 <translation id="8389849690213170419">ታሪክን ወደ መለያ ከገቡባቸው መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ።</translation>
 <translation id="8390029840652165810">እባክዎ አውታረ መረብዎ እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡና ችግሩ ከቀጠለ ምስክርነቶችዎን ለማደስ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
-<translation id="8390445751804042000">በሚደርሱ የተወሰኑ የአውታረ መረብ ጥቅሎች ላይ ተመስርቶ መሣሪያውን መቀስቀስ ያነቃል።</translation>
 <translation id="8390449457866780408">አገልጋይ አይገኝም።</translation>
-<translation id="839072384475670817">የመተግበሪያ &amp;አቋራጮች ፍጠር…</translation>
 <translation id="8391950649760071442">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥን ለመቀየር Control-Shift-Space ይምቱ።</translation>
 <translation id="8392451568018454956">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አማራጮች ምናሌ</translation>
@@ -5560,13 +5022,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8401363965527883709">ምልክት ያልተደረገበት አመልካች ሳጥን</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ይህን ስልክ ተጠቀም</translation>
 <translation id="8410619858754994443">የይለፍ ቃል ያረጋግጡ፦</translation>
-<translation id="8412392972487953978">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት።</translation>
 <translation id="8412586565681117057">ፈጣን የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="8413385045638830869">በመጀመሪያ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">የሮማኒያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;በትር አሳይ</translation>
+<translation id="8419098111404128271">የ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» ውጤቶችን ይፈልጉ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">የGoogle ሰነዶች ፋይሎችን አሳይ</translation>
-<translation id="842274098655511832">የWebGL ረቂቅ ቅጥያዎችን</translation>
 <translation id="8423869809045821924">የተለየ መተግበሪያን በመጠቀም ፒዲኤፎችን ክፈት</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ታች</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
@@ -5584,16 +5045,13 @@ nil</translation>
 <translation id="843760761634048214">ክሬዲት ካርድ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ስለድምጽ ፍለጋ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ</translation>
-<translation id="8441209996841212096">ቪዲዮ Casting ላይ...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ይዘት ታግዷል</translation>
 <translation id="8443621894987748190">የመለያዎ ስዕልዎን ይምረጡ</translation>
-<translation id="8446824986496198687">ለቁስ ንድፍ የሚታዩ የሙከራ ግብረ መልስ እነማዎችን ፍጥነት አቀናብር።</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ለጥፍና ቅጥ አዛምድ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">የማከማቻ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ሲም ካርድ ይጎድላል</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ንጥሎችን በመቅዳት ላይ...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">የMSAA ናሙናዎች ለGPU rasterization ቁጥሩን ይጥቀሱ።</translation>
 <translation id="8454288007744638700">ወይም ደግሞ አዲስ አውታረ መረብ ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="845627346958584683">ጊዜው የሚቃጠልበት ጊዜ</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ልክ ያልሆነ ስም</translation>
@@ -5619,7 +5077,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ገጽ አጉላ፦</translation>
 <translation id="8480869669560681089">ያልታወቀው መሣሪያ ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">የአይፒ አድራሻ</translation>
-<translation id="8485942541756487200">የቁሳዊ ንድፍ ግብረመልስን አንቃ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">አጉላ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ዕልባቶችን አሁን አስመጣ…</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጪ ይገኛል</translation>
@@ -5645,24 +5102,20 @@ nil</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ቋንቋዎችን አክል</translation>
 <translation id="8528962588711550376">በመግባት ላይ.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">ቋንቋዎችን በእርስዎ ፍላጎት መሠረት ይደርድሩ።</translation>
+<translation id="8529925957403338845">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት ግንኙነት አልተሳካም</translation>
 <translation id="8535005006684281994">የNetscape ሰርቲፊኬት የእድሳት ጊዜ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">አይ (ኤችቲቲፒ ብቻ)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">የAndroid መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ጫን</translation>
 <translation id="8545107379349809705">መረጃ ደብቅ...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">ድረ-ገጾች የሙከራ ጃቫስክሪፕት ባህሪያትን እንዲጠቀሙ ያነቃል።</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ይቅርታ፣ የይለፍ ቃልዎ መረጋገጥ አልቻለም። የዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስተዳዳሪ በቅርብ ገዜ የይለፍ ቃሉን ለውጦት ሊሆን ይችላል። እንደዚያ ከሆነ በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገቡ አዲሱ የይለፍ ቃል ተፈጻሚ ይሆናል። የበፊት የይለፍ ቃልዎን ለመጠቀም ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8546186510985480118">መሣሪያው ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="8546306075665861288">የምስል መሸጎጫ</translation>
-<translation id="854653344619327455">ይህ ዕልባት በርቶ ሳለ የዴስክቶፕ ማጋራት መራጭ መስኮት አዲዮን ማጋራት ይችል እንደሆነ ተጠቃሚው እንዲመርጥ ይከለክለዋል።</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">የድር ተኪ ራስ-ሰር ማግኛ ዩአርኤል፦</translation>
-<translation id="8548973727659841685">ቁምፊ</translation>
+<translation id="85486688517848470">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች ባህሪን ለመቀየር የፍለጋ ቁልፉን ይያዙ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ትር አጣብቅ</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ፍቃዶች</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ላትቪያን</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ሌሎች ሰዎችን አቀናብር</translation>
-<translation id="855705891482654011">ያልተጠቃለሉ ቅጥያዎችን ጫን</translation>
 <translation id="855773602626431402">በማጠሪያ ያልተቀመጠ ተሰኪ በዚህ ገጽ ላይ እንዳይሄድ ታግዷል።</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ዝርዝር ሰነድ</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ምስል ከጽምጽ ጋር አዛምዶ አንባቢ</translation>
@@ -5670,39 +5123,29 @@ nil</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">ከውጭ ከመምጣቱ በፊት Firefoxን ይዝጉ</translation>
 <translation id="8562442412584451930">ማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">የመተግበሪያውን ስሪት ለማውረድ ተሞክሯል።</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ምንም መድረሻዎች አልተገኙም</translation>
 <translation id="8569764466147087991">የሚከፈት ፋይል ይምረጡ</translation>
 <translation id="8571032220281885258">«Ok Google» ሲሉ Chrome ቀጥሎ የሚሉትን ነገር ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="8571108619753148184">አገልጋይ 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">የሚዲያ ዩአርኤል ያለው ገጽ ሲከፈት የውርድ አዝራር እንዲታይ ይፍቀዱ።</translation>
-<translation id="857779305329188634">የሙከራ የQUIC ፕሮቶኮል ድጋፍ ያንቁ።</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ንጥሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ወደፊት ለመሄድ ይጫኑ፣ ታሪክን ለማየት የአውድ ምናሌ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ቪዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="8588866096426746242">የመገለጫ ስታቲስቲክስ</translation>
-<translation id="8589311641140863898">የሙከራ ቅጥያ ኤ ፒ አይዎች</translation>
 <translation id="8590375307970699841">አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation>
-<translation id="8592125506633137593">የላይ ሰነድ መገለል</translation>
 <translation id="8595925260712451473">እባክዎ የእርስዎን ግብረመልስ እዚህ ያስገቡት።</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ብጁ ፋይሎች</translation>
 <translation id="8596785155158796745">ማይክሮፎን በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። <ph name="BEGIN_LINK" />ማይክሮፎን ያቀናብሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">የባህሪ ቅርጸት፦</translation>
 <translation id="8598687241883907630">የGoogle መለያዎትን ያላቅቁ...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">በይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ውስጥ በቁርኝት ላይ የተመሠረተ ማዛመድ</translation>
-<translation id="8600929685092827187">በጥቅሎች ላይ ቀስቅስ</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ መተግበሪያ አክሏል።</translation>
-<translation id="8603912787021349466">የAndroid መተግበሪያዎች በመለያ ከተገባ በኋላ በራስ-ሰር እንዲጀምሩ ፍቀድ።</translation>
 <translation id="8605428685123651449">የSQLite ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="8605503133013456784">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ማላቀቅ እና አለማጣመር አልተሳካም።</translation>
 <translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation>
 <translation id="8610892630019863050">አንድ ጣቢያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ሲፈልግ ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">የPostScript ህትመት</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ማንነትን የማያሳውቅ መተግበሪያ፦ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />፦ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">የውሂብ ዝውውር ሁኔታ</translation>
@@ -5718,13 +5161,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8631032106121706562">እንቡጥ አበቦች</translation>
 <translation id="8631271110654520730">የዳግም ማግኛ ምስልን በመገልበጥ ላይ...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">ተኪው በተጠቃሚው ሊቀየር አይችልም።</translation>
-<translation id="8636038761987659075">ሁሉም ጣቢያዎች እና የጣቢያ ዝርዝሮች ያላቸው የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
+<translation id="8637542770513281060">የእርስዎ ኮምፒውተር  ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል አለው፣ ይህም በChrome OS ውስጥ ብዙ ወሳኝ የደህንነት ባህሪያትን ለመተግበር ሥራ ላይ የሚውል ነው። የበለጠ ለመረዳት የChromebook እገዛ ማዕከሉን ይጎብኙ፦ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">የስርዓት ዝማኔ አለ። ለማውረድ በመዘጋጀት ላይ…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">ዜሮ-ቅጂ ራስቴሳይዘር</translation>
 <translation id="8639963783467694461">የራስ-ሙላ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8642171459927087831">የመዳረሻ ማስመሰያ</translation>
 <translation id="8642267168767642381">ጣት ከልክ በላይ በዝግታ ተንቀሳቅሷል</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ጽሑፍ አተልቅ</translation>
+<translation id="8647834505253004544">የሚሰራ የድር አድራሻ አይደለም</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ወይም <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">ይህ ገጽ እንደገና እንዲጀምር አስገድድ</translation>
 <translation id="8652139471850419555">የተመረጡ አውታረ መረቦች</translation>
@@ -5745,14 +5188,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8664389313780386848">የፍሬም መነሻ  &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="866611985033792019">የኢሜይል ተጠቃሚዎችን ለመለየት ይህን የዕውቅና ማረጋገጫ እመን</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው፣ እናም የመዳፊትዎ ጠቋሚን አሰናክሎታል።</translation>
-<translation id="8667808506758191620">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው።</translation>
 <translation id="8669949407341943408">በመውሰድ ላይ...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">መሣሪያዎችን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">አስተያየት መስጠት ይችላሉ</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ድሩን ፈልግ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">የአገልጋይ ችግር</translation>
-<translation id="8673795350651259145">ቤተኛ ደንበኛ ለሁሉም የድር መተግበሪያዎች፣ ከChrome ድር መደብር ያልተጫኑትም ጭምር ይደግፋል።</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ውሂብ አጽዳና ግንኙነት አቋርጥ</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ሁሉንም ሰብስብ...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">የአውርድ ቅንብሮችን ያስተዳድሩ...</translation>
@@ -5766,18 +5206,15 @@ nil</translation>
 <translation id="8689341121182997459">ጊዜው አልፎበታል ፦</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player ማይክሮፎን ልዩዎች የተለዩ ናቸው።</translation>
 <translation id="869257642790614972">መጨረሻ ላይ የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
-<translation id="8695770993395462321">ቤተኛ CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;ቦታ ክፈት…</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ስዕል</translation>
 <translation id="869884720829132584">የመተግበሪያዎች ምናሌ</translation>
 <translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">የድምፅ ፍለጋን ለማስጀመር ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="870112442358620996">ከGoogle Smart Lock ለይለፍ ቃሎች ጋር የይለፍ ቃሎችን ለማስቀመጥ ይሰጣል።</translation>
-<translation id="8704458368793604611">ተጠቃሚው ራሱ/ሷ በይለፍ ቃል መስክ ላይ የይለፍ ቃልን እንዲያመነጭ/እንድታመነጭ ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ይሄ ከተለመደው የበለጠ ጊዜ እየወሰደ ነው። መጠበቅ ይችላሉ፣ ወይም ደግሞ ይሰርዙትና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="8704983632490900895">የተቀመጡ የመስመር ውጪ ገጾች በሌሎች መተግበሪያዎች በኩል እንዲጋሩ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="8705331520020532516">መለያ ቁጥር</translation>
-<translation id="8706385129644254954">የትር ቀያሪ ተደራሽነት</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi በስልክ በኩል ይገኛል</translation>
 <translation id="8708000541097332489">ሲወጣ አጽዳ</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ተጨማሪ መረጃ</translation>
@@ -5785,11 +5222,8 @@ nil</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pickles</translation>
 <translation id="8711453844311572806">የእርስዎ ስልክ ሲከፈት እና አጠገብ ከሆነ ለመግባት በቀላሉ ጠቅ ያድርጉ። አለበለዚያ የቁልፍ አዶ ይታየዎትና የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />የስርዓት መረጃ<ph name="END_LINK1" /> ላክ</translation>
-<translation id="8713979477561846077">በሚነካ ቁልፍ ሰሌዳ ላይ ሲተየብ የሚነካ ቁልፍ ሰሌዳ ራስ-ሰር ማረሚያን ለአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ ያንቁ።</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ያስቀመጣቸው የይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="8714838604780058252">የጀርባ ግራፊክስ</translation>
-<translation id="8715342959123164579">ደህነታቸው ያልተጠበቁትን ብቻ አሳይ</translation>
-<translation id="8718396314187375246">ለልዩ አካባቢዎች ብጁ አመክንዮን አንቃ። በዚህ ሁነታ ላይ Chrome በአንዳንድ አከባቢዎች የተለየ ጸባይ ሊያሳይ ይችላል።</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም</translation>
 <translation id="8722421161699219904">የአሜሪካ አለምአቀፍ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8723829621484579639">ማንነት የማያሳውቁ ንዑስ ክፈፎች ለ፦ <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5798,7 +5232,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ተወዳጆች/ዕልባቶች</translation>
 <translation id="872537912056138402">ክሮሽያንኛ</translation>
 <translation id="8726206820263995930">የመምሪያ ቅንብሮች ከዚህ አገልጋይ በማምጣት ላይ ሳለ ስህተት፦ <ph name="CLIENT_ERROR" />።</translation>
-<translation id="8726888928275282477">የቅጥያ አማራጮች በአዲስ ትር ውስጥ ከመክፈት ይልቅ በchrome://extensions ውስጥ እንደ አንድ የተካተተ አባል ያሳያል።</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ይህን ዳግም አታሳይ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ይህን አዶ ጠቅ በማድረግ ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት።</translation>
@@ -5809,7 +5242,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8737354914281742249">የሼል ተቆጣጣሪ</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> አገናኞች በ<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ፈንታ ክፈት</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">የንክኪ ማስተካከል ማለት ንክኪዎች ከአይጤ ጋር ሲወዳደሩ ላላቸው ደካማ ጥራት ለማካካስ የሚደረግ የንክኪ ምልክት ማጣራት ሂደትን አስተካክል።</translation>
 <translation id="874420130893181774">ተለምዷዊ የፒንዪን ግቤት ስልት</translation>
 <translation id="8744525654891896746">ክትትል ለሚደረግለት ይህ ተጠቃሚ አንድ አምሳያ ይምረጡ</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ካልታወቀ አቅራቢ የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳል</translation>
@@ -5821,20 +5253,17 @@ nil</translation>
 <translation id="8757640015637159332">ወደ ይፋዊ ክፍለ ጊዜ ይግቡ</translation>
 <translation id="8757742102600829832">አንድ Chromebox ከሚከተለው ጋር እንዲገናኝ ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="8757803915342932642">በGoogle የደመና መሣሪያዎች ላይ ያለ መሣሪያ</translation>
-<translation id="8758895886513993540">ይህ ዕልባት ተጠቃሚዎች ለዴስክቶፕ ማጋራት ትር መምረጥ ይችሉ እንደሆነ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ባለብዙ መለያ መግቢያን ማዋቀር አልተቻለም</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ተጨማሪ ለመረዳት።</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ተጭኖ ሲጨርስ እሱን ለማግበር ገጹን ዳግም ይጫኑት</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ተቆጣጣሪዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ተጠቃሚዎች</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Chromeን ለሁሉም ተጠቃሚዎች በራስ-ሰር አዘምን</translation>
 <translation id="8770406935328356739">የቅጥያ ስርወ ማውጫ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ሰዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="8774934320277480003">የላይኛው ህዳግ</translation>
 <translation id="8775404590947523323">አርትዖትዎችዎ በራስ-ሰር ተቀምጠዋል።<ph name="BREAKS" />የመጀመሪያው ምስል ቅጂ ለማስቀመጥ «የመጀመሪያውን ተካ» የሚለው ላይ ያለውን ምልክት ያንሱ</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ይዘት አግኝ</translation>
 <translation id="8777628254805677039">የስር ይለፍ ቃል</translation>
-<translation id="8777980041711299948">ከፊል የማለዋወጥ ባህሪውን ያቀናብራል።</translation>
-<translation id="8778590208284402708">ምንም ጣቢያዎች አልጎሉም ወይም አላነሱም።</translation>
 <translation id="878069093594050299">ይህ ሰርቲፊኬት ለሚከተሉት አገልግሎቶች ተረጋግጧል፦</translation>
 <translation id="8782565991310229362">የኪዮስክ መተግበሪያ ማስጀመር ተሰርዟል።</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; አንድ የ&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; አታሚ ለእርስዎ ማጋራት ይፈልጋሉ።</translation>
@@ -5842,10 +5271,10 @@ nil</translation>
 <translation id="8785622406424941542">ስቲለስ</translation>
 <translation id="8787254343425541995">ለተጋሩ አውታረ መረቦች ተኪዎችን ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="878763818693997570">ይህ ስም በጣም ረጅም ነው</translation>
-<translation id="8788572463890188211">መደበኛ እና ብሩህ</translation>
 <translation id="8789375980715484686">ሌሎች ተጠቃሚዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ከአሰሳ ትራፊክዎ ጋር የ«አትከታተል» ጥያቄ ይላኩ</translation>
 <translation id="8794025342371547160">የተገደበ አይፒ</translation>
+<translation id="879413103056696865">የመገናኛ ነጥቡ በርቶ ሳለ የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይህን ያደርጋል፦</translation>
 <translation id="8795668016723474529">የብድር ካርድ አክል</translation>
 <translation id="8795916974678578410">አዲስ መስኮት</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
@@ -5855,7 +5284,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8800420788467349919">ድምጽ፦ <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">የራሽያኛ ፎነቲክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ከተባባሪ ድር ጣቢያዎች ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
-<translation id="8807208382546568628">የBlink ማጉያን ለመሣሪያ ልኬት መጠን ተጠቀም።</translation>
 <translation id="8807632654848257479">የረጋ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">የድር  መደብር </translation>
 <translation id="8808686172382650546">ድመት</translation>
@@ -5876,15 +5304,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8828933418460119530">የDNS ስም</translation>
 <translation id="8830796635868321089">የአሁኑ ተኪ ቅንብሮችን ተጠቅሞ የዝማኔ ፍተሻ አልተሳካም። እባክዎ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />የተኪ ቅንብሮችዎ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ን ያስተካክሉ።</translation>
 <translation id="8831623914872394308">የጠቋሚ ቅንብሮች</translation>
-<translation id="8833040047958643283">ድር ጣቢያዎች ምን ይዘት ለእርስዎ ማሳየት እንደሚችሉ እና እርስዎ በሚያስሱበት ጊዜ ምን መረጃ መጠቀም እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ነው የአውታረ መረብ ውቅረትን የሚቆጣጠሩት።</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የእርስዎን የይለፍ ቃል ለ<ph name="ORIGIN" /> እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ሃምበርገር</translation>
 <translation id="883911313571074303">ምስልን አብራራ</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google ዳሽቦርድን ይከፍታል</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inert ምስላዊ መመልከቻ።</translation>
 <translation id="8845001906332463065">እገዛ ያግኙ</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(ባለቤት)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
 <translation id="885381502874625531">የቤላሩስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -5895,10 +5319,9 @@ nil</translation>
 <translation id="8859116917079399781">ይዘት ታግዷል</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
-<translation id="8863489667196658337">የዕልባት መተግበሪያዎችን ለመፍጠር አዲሱን ስርዓት ያነቃል።</translation>
-<translation id="8866441758832353668">የመሸብለያ መልሕቅ መጣል</translation>
 <translation id="8868245144144497543">የተፈጠረው በ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">በጥቅም ላይ</translation>
+<translation id="8869806297305312746">የድምፅ ፍለጋን ለመጀመር «Ok Google»ን ያንቁ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">በአስተዳዳሪ የተሰካ</translation>
@@ -5909,14 +5332,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8876215549894133151">ቅርጸት፦</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ወላጅ ማውጫ]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;በትር አሳይ</translation>
-<translation id="8879314987824449371">ገጾችን ለመጫን ከቅድመ-ምስል ሰሪ ይልቅ የጀርባ ጫኚን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="8884961208881553398">አዳዲስ አገልግሎቶችን ያክሉ</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ሊገኝ አይችልም</translation>
 <translation id="8885905466771744233">ለተጠቀሰው ቅጥያ ቀድሞውንም ግላዊ ቁልፍ አለ። ይህን ቁልፍ ዳግም ይጠቀሙ ወይም  ይሰርዙት።</translation>
 <translation id="8888432776533519951">ቀለም፦</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ገጽታ «<ph name="THEME_NAME" />» ተጭኗል።</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ይቅርታ፣ መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ሊታወቅ አልቻለም።</translation>
-<translation id="8896506051167030873">የላቁ የአውታረ መረብ አማራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="88986195241502842">ገጽ ወደ ታች</translation>
 <translation id="8898786835233784856">ቀጣይ ትርን ምረጥ</translation>
 <translation id="8898840733695078011">የሲግናል ጥንካሬ</translation>
@@ -5928,8 +5349,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome ሥምረት</translation>
 <translation id="8908902564709148335">ማስጠንቀቂያ፦ በዚህ ኮምፒውተር ላይ የ --scripts-require-action ዕልባቱን አንቅተዋል፣ ይህም የዚህ ቅጥያ ችሎታዎችን ይገድባል። ይሁንና፣ ሌሎች መሣሪያዎች ይህን ዕልባት ላይደግፉት ወይም አንቅተውት ሊሆኑ ይችላሉ በእነዚህ መሣሪያዎች ላይ ይህ ቅጥያ የሚከተሉትንም ማድረግ ይችላል፦</translation>
-<translation id="8909047803536336595">ሌሎች ምንም የፍለጋ ፕሮግራሞች አልተገኙም</translation>
-<translation id="8909142433586818204">በስህተት ገጾች ላይ የ«ገጹን በኋላ ላይ አውርድ» አዝራሩን ያነቃል።</translation>
 <translation id="8910146161325739742">የእርስዎን ገጸ ማያ ያጋሩ</translation>
 <translation id="8910222113987937043">በእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ላይ የሚደረጉ ለውጦች ከአሁን በኋላ ከGoogle መለያዎ ጋር አይሰምሩም። ይሁንና፣ የእርስዎ ነባር ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ እንደተከማቸ የሚቆይ እና በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ መቀናበር የሚችል ነው።</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ተንኮል-አዘል ብሎ ጠቁሞታል፣ እና እንዳይጫን ተከልክሏል።</translation>
@@ -5939,28 +5358,25 @@ nil</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ማንነት የማያሳውቅ ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster ለዋጭ</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ዴኒሽ</translation>
-<translation id="8920883031767016655">በጃቫስክሪትፕ ውስጥ ለሙከራ የነቃ የSharedArrayBuffer ድጋፍ።</translation>
 <translation id="89217462949994770">ትክክል ያልሆነ ፒን በጣም ብዙ ጊዜ አስገብተዋል። አዲስ ባለ8 አኃዝ የፒን መፍቻ ቁልፍ ለማግኘት እባክዎ <ph name="CARRIER_ID" />ን ያግኙ።</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ደግመው አይጠይቁ</translation>
 <translation id="8926518602592448999">የገንቢ ሁኔታ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="892706138619340876">አንዳንድ ቅንብሮች ዳግም ተጀምረዋል</translation>
 <translation id="8931394284949551895">አዲስ መሣሪያዎች</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi ኤፒአይን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ቀጥል</translation>
 <translation id="8938356204940892126">ተስፋ ቆርጫለሁ</translation>
 <translation id="8940081510938872932">ኮምፒውተርዎ አሁን በጣም ብዙ ነገሮችን እየሰራ ነው። ቀይተው እንደገና ይምክሩ።</translation>
 <translation id="8941173171815156065">ፈቃድ «<ph name="PERMISSION" />»ን ሻር</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">ቀዳሚው ቃል</translation>
 <translation id="894360074127026135">የNetscape አለምአቀፍ አወቃቀር</translation>
+<translation id="8944099748578356325">ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ይጠቀሙ (በአሁኑ ጊዜ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">ማተሚያ ጥበቃ ተደርጎለታል</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> አንድ መስኮት ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="8946284507644756416">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በAndroid ስልክዎ ሊከፈት ይችላል።</translation>
 <translation id="8946359700442089734">የማረም ባህሪያት በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ ሙሉ ለሙሉ አልነቁም።</translation>
-<translation id="8946784827990177241">የWebUSB ድጋፍን አንቃ።</translation>
-<translation id="89515141420106838">ለአታሚ አንጻፊዎች የChrome ድር መደብር የሥነ ጥበብ ማዕከልን ያነቃል። መተግበሪያው ከተወሰነ የዩኤስቢ መታወቂያ ጋር ወደ የዩኤስቢ አታሚ ማተምን የሚደግፉ ቅጥያዎችን በChrome ድር መደብር ውስጥ ይፈልጋል።</translation>
+<translation id="8948677146203372548">ዝማኔ የተሳካ ነበር። አሁን የAndroid መተግበሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="895347679606913382">በመጀመር ላይ…</translation>
 <translation id="8954952943849489823">መውሰድ አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 ምስል</translation>
@@ -5973,13 +5389,16 @@ nil</translation>
 <translation id="8960999352790021682">የቤንጋሊ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ዝርዝሮችን ደብቅ</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ይህ አውታረ መረብ በአስተዳዳሪዎ ነው የተዋቀረው።</translation>
+<translation id="8963572037665351978">ከዝግጅት አቀራረብ ውጣ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">የድሮ ይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">በቂ ቦታ የለም።</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS ስርዓት ምስል ጸሐፊ</translation>
 <translation id="8970203673128054105">የcast ሁነታ ዝርዝር ይመልከቱ</translation>
 <translation id="89720367119469899">አምልጥ</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ኬላው ከGoogle አገልጋዩች የሚመጡ ውርዶችን እያገደ አለመሆኑን ለማረጋገጥ እባክዎ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
+<translation id="8973557916016709913">የማጉላት ደረጃውን ያስወግዱ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ይህ መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="8977811652087512276">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ወይም የተበላሸ ፋይል</translation>
 <translation id="8978154919215542464">በርቷል - ሁሉንም ነገር አስምር</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ ሰር አውርዷል።</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ተበላሽቷል</translation>
@@ -5996,11 +5415,9 @@ nil</translation>
 <translation id="9003677638446136377">እንደገና ፈትሽ</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ተደጋጋሚነት</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ያልታወቀ አታሚ ማሳወቂያ ደርሷል።</translation>
-<translation id="9006533633560719845">የተጠቃሚ ፍቃድ ለቅጥያ ስክሪፕቶች</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ችላ በል</translation>
 <translation id="9009299913548444929">ይህ ባህሪ ለጊዜው አይገኝም። <ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">በማስገባት ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">ጅምር ላይ የማህደረመረጃ ራውተር ክፍለ-አካሉን ይጭናል</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ሁልጊዜ አዶን አሳይ</translation>
 <translation id="9011178328451474963">የመጨረሻ ትር</translation>
 <translation id="901440679911238150">የመለያ ዝርዝሮችዎ ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው። <ph name="BEGIN_LINK" />እንደገና ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
@@ -6023,7 +5440,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9027459031423301635">አገናኙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ማመሳሰል አዋቅር…</translation>
 <translation id="9030515284705930323">የእርስዎ ድርጅት Google Play መደብርን ለመለያዎ አላነቃም። ተጨማሪ መረጃን ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</translation>
-<translation id="9030603589739151104">ሁሉንም ምንም-መደብር ግብዓቶችን ይዘላል።</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ተኪው በቅጥያው ተፈጻሚነት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ለጥፍ</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6032,15 +5448,13 @@ nil</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ትሮች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
 <translation id="9040421302519041149">የዚህ አውታረ መረብ መዳረሻ የተጠበቀ ነው።</translation>
-<translation id="9041556417913389119">ይህን አማራጭ ማንቃት የWebVR ሙከራ ምስል ስራ ዱካ ማትባቶችን ገቢር ያደርጋቸዋል።</translation>
-<translation id="9041603713188951722">ቅንብሮችን በአንድ መስኮት ውስጥ አሳይ</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ግላዊነት እና ደኅንነት</translation>
 <translation id="904451693890288097">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ይለፍ ቁልፍ ያስገቡ፦</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ከአውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">ማገናኘት አልተሳካም</translation>
 <translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" />ን ተጠቅመው አታሚዎችዎን በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> መዝግበዋል።</translation>
-<translation id="9052234664411715138">እገዛ የሚደረግለት የክሬዲት ካርድ መሙላት</translation>
+<translation id="9053893665344928494">ምርጫዬን አስታውስ</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxን በማዘመን ላይ</translation>
 <translation id="9056810968620647706">ምንም ተዛማጆች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="9057119625587205566">በአቅራቢያ ምንም አታሚዎች የሉም</translation>
@@ -6052,7 +5466,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ጽሑፍ ወደ ንግግር</translation>
 <translation id="9068931793451030927">ዱካ፦</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ሰው ቀይር</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Throttle ውድ የበስተጀርባ ጊዜ ቆጣሪዎች</translation>
 <translation id="907148966137935206">የትኛውም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አትፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> እርስዎን ባስቀመጧቸው ይለፍ ቃላት ወደ ብቁ ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች ያስገባዎታል።</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6066,13 +5479,10 @@ nil</translation>
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> በድርጅት መመሪያ ታግዷል</translation>
 <translation id="9088917181875854783">እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ መታየቱን ያረጋግጡ፦</translation>
 <translation id="9090669887503413452">የስርዓት መረጃ ላክ</translation>
-<translation id="9091644496128082315">የሰመረ ውሂብ በራስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የስምረት ይለፍ ሐረግ<ph name="END_LINK" /> ያመስጥሩ።</translation>
-<translation id="9092426026094675787">ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ ምንጮችን ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ የሚል ምልክት አድርግበት</translation>
 <translation id="9094033019050270033">የይለፍ ቃል ያዘምኑ</translation>
 <translation id="9094982973264386462">አስወግድ</translation>
 <translation id="9095253524804455615">አስወግድ</translation>
 <translation id="9100765901046053179">የላቁ ቅንብሮች</translation>
-<translation id="910077499156148110">ለአንድ ጣቢያ አንድ የማይመለከተው ያክሉ</translation>
 <translation id="9101691533782776290">መተግበሪያ አስጀምር</translation>
 <translation id="9102610709270966160">ቅጥያውን አንቃ</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማውረድ በሂደት ላይ}one{ማውረዶች በሂደት ላይ}other{ማውረዶች በሂደት ላይ}}</translation>
@@ -6082,7 +5492,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9109122242323516435">ባዶ ቦታ ለማስለቀቅ ከመሣሪያ ማከማቻ ፋይሎችን ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="9110990317705400362">የእርስዎን አሰሳ ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ የሚሆንባቸው መንገዶችን በቋሚነት እየፈለግን ነው። ከዚህ ቀደም ማንኛውም ድር ጣቢያ ቅጥያ በአሳሽዎ ላይ እንዲያክሉ ሊጠይቅዎ ይችል ነበር። በቅርቦቹ የGoogle Chrome ስሪቶች ላይ እነዚህን ቅጥያዎች በቅጥያዎች ገጹ በኩል በማከል እንደሚፈልጓቸው በግልጽ ለChrome መንገር አለብዎት። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">ክፈት</translation>
-<translation id="9111296877637560526">ይህን አማራጭ ማንቃት የድር መተግበሪያዎች የሙከራ ምናባዊ ዕውነታ ኤፒአይዎችን እንዲደርሱባቸው ይፈቅዳል።</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">እባክዎ አዲስ ፒን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="9112748030372401671">የእርስዎን ግድግዳ ወረቀት ይቀይራል</translation>
@@ -6093,8 +5502,8 @@ nil</translation>
 <translation id="9116465289595958864">መጨረሻ ላይ የተቀየሩ</translation>
 <translation id="9116799625073598554">ማስታወሻ የሚወስድ መተግበሪያ</translation>
 <translation id="9121814364785106365">እንደተሰካ ትር ክፈት</translation>
-<translation id="9123104177314065219">በአምሳያ ምናሌው ውስጥ የመገለጫ ስሙን እና አዶውን ለመሙላት የGoogle መረጃን መጠቀምን ያነቃል።</translation>
 <translation id="9123413579398459698">የኤፍቲፒ ተኪ</translation>
+<translation id="9124003689441359348">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="912419004897138677">ኮዴክ</translation>
 <translation id="9127762771585363996">የካሜራ ምስል ወደ ጎን ይገልብጡ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
@@ -6105,12 +5514,9 @@ nil</translation>
 <translation id="9133055936679483811">መጭመቅ አልተሳካም። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ይህ ፋይል የMacintosh ሶፍትዌር ለሚጠቀም ኮምፒውተር ነው የተሰራው። ይሄ Chrome OSን ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም። አግባብ የሆነውን መተኪያ መተግበሪያ ለማግኘት እባክዎ Chrome የድር መደብሩን ይፈልጉ።</translation>
 <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
-<translation id="9137356749601179867">ከአገልጋዩ ላይ የወረደ የክሬዲት ካርድ አካባቢያዊ ቁጠባን የሚያቀርብ አመልካች ሳጥኑን አሳይ።</translation>
 <translation id="913758436357682283">የሚያንማር ሚያንሳን ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="9137916601698928395">እንደ <ph name="USER" /> ሆነው አገናኙን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ለሚከተሉት ቦታዎች አቋራጮችን ያክሉ፦</translation>
-<translation id="9140698733984208191">አሁን ሁሉንም የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክፍሎች ለማንሳት ጣትዎን በቀስታ ያንቀሳቅሱት።</translation>
-<translation id="9145718805518496796">ቅጥያዎችን ጠቅልል...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;አማራጮች</translation>
 <translation id="9148058034647219655">ውጣ</translation>
 <translation id="9148126808321036104">እንደገና ይግቡ</translation>
@@ -6125,32 +5531,26 @@ nil</translation>
 <translation id="91568222606626347">አቋራጭ ፍጠር...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">ለሁሉም ተጠቃሚዎች ራስ-ሰር ዝማኔዎችን ማዋቀር አልተሳካም (የቅድመ በረራ ማስጀመሪያ ስህተት፦ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ውይ!  በማረጋገጥ ጊዜ ላይ አንድ የአውታረ መረብ ግንኙነት ችግር ተከስቷል። እባክዎ የአውታረ መረብዎን ግንኙነት ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="9159562891634783594">ያልተመዘገቡ የደመና አታሚዎችን ከህትመት ቅድመ እይታ ውስጥ መመዝገብን ያንቁ።</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ንዑስ ክፈፎች ለ፦ <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
-<translation id="9170252085753012166">ከነቃ የchrome://extensions/ ዩአርኤሉ ቁሳዊ ንድፍ ቅጥያዎች ገጹን ይጭነዋል።</translation>
-<translation id="9170258315335344149">ለአዲስ የትር ገጽ ምክሮች አሁን ወዳለው ትር ለውጥ።</translation>
+<translation id="9170397650136757332">አሁን ሁሉንም የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክፍሎች ለማንሳት ጣትዎን በቀስታ ያንቀሳቅሱት</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ገጽታ አክሏል።</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የብሉቱዝ መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
 <translation id="9177499212658576372">በአሁኑ ጊዜ ከ<ph name="NETWORK_TYPE" /> አውታረ መረቡ ጋር ተገናኝቷል።</translation>
 <translation id="917861274483335838">ተሰኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪው እንዴት የስምረት ምስክርነቱ ለግብይታዊ reauth ገጾች ብቻ ራስ-ሙላን እንደሚያቀናብር።</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />፣ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">ዳግም ንክኪን እና በማፈናጠር ጊዜ የሚኖረው በአንድ የሽብለላ ክስተት አዳማጮች ጊዜ የሚኖረው የመጀመሪያው ንክኪ እንቅስቃሴ እንደ ተቀማጭ እንዲታይ ያስገድደዋል።</translation>
-<translation id="9185358268467915502">ከነቃ ተጠቃሚው በchrome://md-settings/display ውስጥ የማያንካ ማሳያዎችን ልኬት ሊያስተካክል ይችላል።</translation>
 <translation id="9186729806195986201">እንዲሁም ወደ ቀዳሚው የተጫነው የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት ይመለሱ።</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ማሽኑን ከጎራው ጋር መቀላቀል አልተሳካም። ይሄ በአገልጋዩ ላይ ለመለያዎ በቂ ባልሆኑ መብቶች ምክንያት ሊሆን ይችላል።</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome ምናባዊ ዕውነታን አንቃ።</translation>
 <translation id="9188441292293901223">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማስከፈት እባክዎ ስልክዎን ወደ አዲስ የAndroid ስሪት ያዘምኑት።</translation>
 <translation id="9189690067274055051">ለመግባት ስልክዎን ያስከፍቱት እና ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> አጠገብ ያምጡት።</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ፈልግ</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now ለChrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;መገለጫ መስራት ነቅቷል</translation>
 <translation id="9203478404496196495">የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ አዲስ ተጠቃሚዎች እንዳይታከሉ አሰናክሏል</translation>
-<translation id="9205160891051296441">የSystemTimezoneAutomaticDetection መመሪያ ድጋፍ</translation>
 <translation id="9206487995878691001">የካንግጂ ግቤት ስልት</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ለስክሪፕቱ ተደራሽ የሆኑ፦</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ውይ!  የጭነት ጊዜ መገለጫ ባህሪያት ጊዜ አልፎባቸዋል።  እባክዎ የድጋፍ ተወካይዎን ያግኙ።</translation>
@@ -6178,12 +5578,11 @@ nil</translation>
 <translation id="945522503751344254">ግብረ መልስ ላክ</translation>
 <translation id="946810925362320585">ምክር ተከተል</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> የመሣሪያዎን አካባቢ ለመጠቀም ይፈልጋል።</translation>
-<translation id="952838760238220631">የBrotli ይዘት-ምስጠራ ድጋፍን አንቃ።</translation>
 <translation id="952992212772159698">አልገበረም</translation>
+<translation id="958515377357646513">ወደ ፊት ለመሄድ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="960719561871045870">የከዋኝ ኮድ</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 ሰዓት አካባቢ ቀርቷል</translation>
 <translation id="96421021576709873">የWi-Fi አውታረ መረብ</translation>
-<translation id="965490406356730238">የተቀረጸ ክፍለ ገጸ ድር የሚገኝ ሲሆን በሃርድዌር የፈጠነ የmjpeg ምስጠራ መፍታትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="968174221497644223">የመተግበሪያ መሸጎጫ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">የድምጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴን አንቃ</translation>
@@ -6191,12 +5590,9 @@ nil</translation>
 <translation id="973473557718930265">አቋርጥ</translation>
 <translation id="974555521953189084">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
-<translation id="984870422930397199">ከመስመር ውጭ ያሉ ገጾችን በአዲስ የትር ገጹ ላይ ባጅ ማድረግን ያነቃል። ከመስመር ውጭ ያሉ ገጾች ከነቁ ብቻ የሚመለከተው።</translation>
 <translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
-<translation id="985579990208596979">ከማህደረ-ትውስታ ግፊት አዳማጮች ይልቅ የማህደረ-ትውስታ አስተባባሪን ያንቁ።</translation>
-<translation id="986646739000587506">በትር ምንጭ ዴስክቶፕ ማጋራትን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይሄ የ$1 ንጥሉን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።}one{ይሄ የ$1 ንጥሎቹን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።}other{ይሄ የ$1 ንጥሎቹን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">የሙከራ የግቤት እይታ ባህሪያት</translation>
+<translation id="988978206646512040">ባዶ የይለፍ ሐረግ አይፈቀድም</translation>
 <translation id="992032470292211616">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገጽታዎች መሣሪያዎን ሊጎዱት ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVoxን (የሚነገር ግብረመልስ) አሰናክል</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ደጋግም</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index afb7b19c162..fc67bb7e1c7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="1030173864176315846">تم بنجاح طباعة <ph name="PAGE_NUMBER" /> من الصفحات على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">تحميل المعاينة</translation>
-<translation id="1031573127485938293">الطلب (وفقًا للسياسة)</translation>
 <translation id="103279545524624934">‏احرص على تفريغ مساحة على القرص لتشغيل تطبيقات Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">الوصول إلى الأجهزة التسلسلية</translation>
 <translation id="1035094536595558507">تحريك الشرائح</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">‏الدخول إلى أي من أجهزة USB هذه</translation>
 <translation id="1036982837258183574">اضغط على |<ph name="ACCELERATOR" />| للخروج من وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="1038168778161626396">التشفير فقط</translation>
+<translation id="1039337018183941703">ملف تالف أو غير صالح</translation>
 <translation id="1042174272890264476">‏يأتي جهاز الكمبيوتر أيضًا مزودًا بمكتبة RLZ مضمنة للمنتج <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تعيّن RLZ علامة غير فريدة وغير متعلقة بتحديد الشخصية من أجل قياس عمليات البحث ومعدل استخدام <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> الذي تؤثر فيه حملة ترويجية محددة. تظهر هذه التصنيفات أحيانًا في طلبات بحث Google في <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">يريد <ph name="URL" /> تخزين البيانات الكبيرة بشكل دائم على جهازك.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">‏التحويل الصوتي (ناماسكار ← നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">وضع إشارة مرجعية على هذه الصفحة...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">جارٍ حذف <ph name="COUNT" /> من العناصر...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">إعدادات العرض</translation>
-<translation id="1048597748939794622">تمكين الفرض لجميع الطبقات</translation>
 <translation id="1049795001945932310">إ&amp;عدادات اللغة</translation>
 <translation id="1049926623896334335">‏مستند Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">فتح الصورة الأصلية في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="1055806300943943258">‏جارٍ البحث عن أجهزة Bluetooth وUSB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation>
-<translation id="1056982457359827501">‏مكّن الإعلانات منخفضة الطاقة للبلوتوث في تطبيقات Chrome. قد تتداخل الإعلانات منخفضة الطاقة للبلوتوث مع الاستخدام المنتظم للميزات منخفضة الطاقة للبلوتوث.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> من <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">استبدال</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">‏قطع الاتصال بحساب Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">لوحة المفاتيح الكندية الفرنسية</translation>
 <translation id="1067048845568873861">تم الإنشاء</translation>
-<translation id="1067274860119234953">تجاهل علامة التبويب التلقائي</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر إضافة قد تؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">تشفير البيانات</translation>
-<translation id="1073447326677593785">كتابة السلاسل النقطية في ذاكرة وحدة معالجة الرسومات المرتبطة بالمربعات.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;تنزيل صوت...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">تمكين المظهر</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏اضغط على ESCAPE للتخطي (الإصدارات غير الرسمية فقط).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">شبكات مرئية:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">تم طلب عملية القراءة أو الكتابة باستخدام إزاحة غير صالحة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">تعرض عدادات حجم البيانات في مربع حوار محو بيانات التصفح.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />سجّل الدخول<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> للتحكم في مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص وعرضها.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل تسجيل الدخول، الرجاء الدخول كضيف لتنشيط الشبكة <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">إي&amp;قاف</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">‏يحتوي الكمبيوتر على جهاز أمان الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM)، والذي يستخدم لتنفيذ العديد من ميزات الأمان المهمة في نظام التشغيل Chrome. ويُمكنك الانتقال إلى مركز مساعدة Chromebook للتعرف على مزيد من المعلومات: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">لا يمكن التحقق من صحة كلمة المرور على هذه الشبكة الحالية. الرجاء تحديد شبكة أخرى.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock في Chromebook (تجريبي)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">‏إنشاء برامج دعم التطبيقات على نظام التشغيل Mac عند إنشاء تطبيق مستضاف.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">حول</translation>
+<translation id="1117638547758781293">فلتر المورد الفرعي</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏أرشيف tar مضغوط ببرنامج Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطأ داخلي</translation>
 <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة مفتاحية فريدة أو عدم الاختيار</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">‏‫فشلت المصادقة‬. انقر للانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول لشبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">اسم الإشارة</translation>
 <translation id="1123316951456119629">‏بعد قطع اتصال حسابك في Google عن <ph name="PRODUCT_NAME" />، لن تتم مزامنة التغييرات في بياناتك على هذا الكمبيوتر مع حسابك في Google مرة أخرى. ستظل البيانات المخزنة فعلاً على حسابك في Google مكانها حتى تزيلها باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">المعتم والمتألق</translation>
 <translation id="1124772482545689468">المستخدم</translation>
 <translation id="1128109161498068552">‏عدم السماح لأي موقع باستخدام الرسائل الحصرية في النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">تعديل محرّك البحث</translation>
 <translation id="1128987120443782698">‏تبلغ سعة جهاز التخزين <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. الرجاء إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB بسعة 4 غيغابايت.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">‏domContentLoaded وعمليات تحميل كل الموارد بدأت قبل domContentLoaded (الإطار الرئيسي ونفس إطارات iframe الأصلية).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">‏تفضيل HTML على Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">‏بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">الوصول إلى بلوتوث والأجهزة التسلسلية</translation>
 <translation id="114140604515785785">الدليل الجذر للإضافة:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">الموقّع على الشهادات</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">‏يريد <ph name="URL" /> الحصول على إمكانية تحكم كاملة في أجهزة MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
 <translation id="1183237619868651138">تعذّر تثبيت <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">الإشارات المرجعية والإعدادات جاهزة.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">يمكنك أيضا أن تجرّب <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> لإصلاح هذا الخطأ في الشبكة.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation>
 <translation id="1188807932851744811">لم يتم تحميل السجل.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">تمكين ميزات إمكانية الدخول لتسهيل استخدام الجهاز.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">سيؤدي جلب هذا الملف إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{الوصول إلى ملف مخزّن على جهاز الكمبيوتر}zero{ الوصول إلى # من الملفات المخزّنة على جهاز الكمبيوتر}two{الوصول إلى ملفين (#) مخزّنين على جهاز الكمبيوتر}few{ الوصول إلى # ملفات مخزّنة على جهاز الكمبيوتر}many{الوصول إلى # ملفًا مخزنًا على جهاز الكمبيوتر}other{الوصول إلى # من الملفات المخزّنة على جهاز الكمبيوتر}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">‏تمكين إغلاق AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">خطأ  غير محدّد.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">تعذّر تصدير المفتاح الخاص.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">تمكين/تعطيل خيار تعديل الإيماءة في صفحة إعدادات لوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">فلنبدأ</translation>
 <translation id="119738088725604856">نافذة لقطة شاشة</translation>
 <translation id="1197979282329025000">حدث خطأ أثناء استرداد إمكانيات الطابعة للطابعة <ph name="PRINTER_NAME" />. تعذر تسجيل هذه الطابعة في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">لنبدأ</translation>
 <translation id="1199232041627643649">اضغط مع الاستمرار على <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> للإنهاء.</translation>
 <translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
 <translation id="1202596434010270079">‏تم تحديث تطبيق Kiosk. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">نوتة موسيقية</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">عمال الخدمة</translation>
 <translation id="1235458158152011030">الشبكات المعروفة</translation>
 <translation id="123578888592755962">القرص ممتلئ</translation>
-<translation id="1235836476629682923">‏تغيير معالجة واجهة المستخدم لصفحات HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">محتوى محمي</translation>
 <translation id="1240892293903523606">‏مراقب DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة تعيين إعداداتك.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">‏لوضع إشارة مرجعية لملف HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">إضافة طابعة</translation>
 <translation id="1303671224831497365">لم يتم العثور على أي أجهزة بلوتوث</translation>
+<translation id="1307398858972670978">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز في <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">عفوًا! تعذّر النظام في تخزين الرمز المميز للدخول طويل المدى إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">إستراتيجية قوية لإصدار ذاكرة التخزين المؤقت وعلامة التبويب</translation>
 <translation id="1310751437842832374">‏التحويل الصوتي (ماوسام ← ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">تهيئة تلقائية للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">مطابقة الموضوع:</translation>
 <translation id="132101382710394432">الشبكات المفضلة...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">تحديث النظام</translation>
-<translation id="1325381946002767982">‏بحث Drive في Launcher تطبيقات Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">‏تمكين دعم SharedArrayBuffer في جافا سكريبت.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">فرض الكشف عن ميزة واجهة برمجة تطبيقات أحداث اللمس ليتم تمكينها أو تعطيلها بشكل دائم أو ليتم تمكينها عند اكتشاف شاشة لمس عند بدء التشغيل (الإعداد الافتراضي هو، تلقائي).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏طابعة مسجلة في الطباعة  في السحاب من Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">المدخل</translation>
 <translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;تنزيل رابط...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">لوحة المفاتيح التشيكية</translation>
 <translation id="1338950911836659113">جارٍ الحذف...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">تم فرض هذا الخادم الوكيل بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">الافتراضي (اختيارك فقط)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">‏احتفظ بنسخة احتياطية للوسائط من الجهاز باستخدام تطبيق Files.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">يتم تعيين الخلفية الحالية من قبل '<ph name="APP_NAME" />'. قد يلزمك إلغاء تثبيت '<ph name="APP_NAME" />' قبل تحديد خلفية مختلفة.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
-<translation id="1348500571932807753">‏ترجمة اللغة من خلال الملف الشخصي للغة المستخدم (ULP)</translation>
+<translation id="1347975661240122359">سيبدأ التحديث عندما يصل مستوى البطارية إلى <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">جار استيراد ملفات <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">‏لوحة المفاتيح التايلاندية (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">صفحات بدء التشغيل</translation>
-<translation id="1355408554203439639">أداة تحويل البرنامج ثلاثي الأبعاد</translation>
 <translation id="1355466263109342573">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1355542767438520308">حدث خطأ. ربما لم يتمّ حذف بعض العناصر.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">معرّف الإضافة</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">الملف أو الدليل غير قابل للاستخدام.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي</translation>
 <translation id="1359381790106966506">تحديث الأذونات</translation>
-<translation id="1360943814180810746">تم حفظ كلمة المرور. يمكنك الوصول إلى كلمات مرورك من أي جهاز على <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">الإضافة يدويًا</translation>
 <translation id="1361655923249334273">غير مستخدم</translation>
 <translation id="136180453919764941">البطارية - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">هل تريد إزالة شخص؟</translation>
 <translation id="1371806038977523515">يتم التحكم في هذه الإعدادات بواسطة:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">الشهادة المطلوبة من الشبكة "<ph name="NETWORK_NAME" />" لم يتم تثبيتها أو لم تعد صالحة.  الرجاء الحصول على شهادة جديدة وإعادة الاتصال من جديد.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">‏الرسوم المتحركة التي تظهر في الخلفية عند بدء التشغيل (باستثناء حالة OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">كلمات المرور المحفوظة</translation>
+<translation id="137651782282853227">ستظهر هنا العناوين المحفوظة</translation>
 <translation id="1377600615067678409">التخطي الآن</translation>
 <translation id="1378613616312864539">يتحكم <ph name="NAME" /> في هذا الإعداد</translation>
 <translation id="1378727793141957596">‏مرحبًا بك في Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">يبطئ من حركة جميع الصور المتحركة في واجهة المستخدم.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">فتح الملفّ عند انتهاء التحميل.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="1386387014181100145">مرحبًا.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">يتوفر أكثر من مليون تطبيق ولعبة الآن على <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">هل تريد استعادة صفحة بدء التشغيل الافتراضية؟</translation>
 <translation id="1389297115360905376">لا يمكن إضافة ذلك إلا من خلال <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">تغيير حجم الطباعة.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">فتح كعلامة تبويب عادية</translation>
+<translation id="1391097951247613150">‏قُل "Ok Google" عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل وإلغاء القفل</translation>
 <translation id="1391807639023934267">تم تحميل الصفحة بشكل أسرع.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">الشمس والسحاب</translation>
 <translation id="1395262318152388157">شريط تمرير البحث</translation>
 <translation id="1395730723686586365">خدمة التحديث بدأت</translation>
-<translation id="139591007336427101">تدقيق الروابط التشعبية</translation>
+<translation id="1396139853388185343">حدث خطأ أثناء إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="1396963298126346194">اسم المستخدم وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation>
 <translation id="1398853756734560583">تكبير</translation>
 <translation id="1399648040768741453">لوحة المفاتيح التيلوغوية (صوتية)</translation>
-<translation id="140240131475089220">تصحيح الأخطاء دون مطالبة</translation>
+<translation id="1399999239523746557">يلزمك إنهاء إعداد الاتصال على جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> التابع لك</translation>
 <translation id="140250605646987970">‏تم العثور على هاتفك. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو اعلى. &lt;a&gt;‬‏‫مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925">(خاضع للإدارة) <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1405476660552109915">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حفظ حسابك لهذا الموقع؟</translation>
 <translation id="1406500794671479665">جارٍ التحقق...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">لديك شهادات في الملف تحدد صلاحيات الشهادة هذه:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">اقتصاص الوسط</translation>
-<translation id="1408401193050207503">‏لون الرف في واجهة مستخدم نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">يمكنك استكشاف محتوى الجهاز في تطبيق الملفات. ويعد هذا المحتوى مقيدًا من قبل المشرف، ولا يمكن تعديله.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">متقدم...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">إنشاء مستخدم يخضع للإدارة</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">‏عذرًا! تعذّر إنشاء ملف خاص RSA عشوائي.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">تراخيص وسائل الإعلام</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> للسماح بالإقران</translation>
-<translation id="1425322939706168428">إدارة تركيز الصوت عبر علامات التبويب لتحسين مزج الصوت.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">تم منع ملفات تعريف الارتباط التالية (يتم منع ملفات تعريف الارتباط التي تنتمي لجهات خارجية دون استثناء):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="1427049173708736891">‏الإبقاء على <ph name="DEVICE_TYPE" /> غير مقفل عندما يكون هاتف Android غير مقفل وقريب - فليس هناك حاجة لكتابة كلمة المرور لديك.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">إضافة شخص خاضع للإشراف</translation>
 <translation id="1454223536435069390">الت&amp;قاط لقطة شاشة</translation>
 <translation id="1455548678241328678">لوحة المفاتيح النرويجية</translation>
-<translation id="1459140739419123883">تنزيل ضار ومحظور</translation>
 <translation id="1459967076783105826">محركات البحث المضافة بواسطة الإضافات</translation>
 <translation id="146000042969587795">تمّ حجب هذا الإطار لتضمّنه بعض المحتوى غير الآمن.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">‏عرض تطبيق ملفات Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">‏حالة ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">تم قطع الاتصال بالإنترنت. الرجاء التحقق من الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">حظر</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">شريحة بيتزا</translation>
 <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation>
 <translation id="1467999917853307373">يريد <ph name="URL" /> تخزين البيانات بشكل دائم على جهازك.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">‏WebGL غير متوافق.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">‏إذا تم التمكين، فسيتم تجاهل علامات التبويب من الذاكرة تلقائيًا عندما تكون ذاكرة النظام منخفضة. وستظل علامات التبويب التي تم تجاهلها مرئية على شريط علامات التبويب وتتم إعادة تحميلها عند النقر عليها. يمكنك الاطلاع على معلومات حول علامات التبويب التي تم تجاهلها على chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">ستسري إعدادات ملفات تعريف الارتباط بعد إعادة تحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">للحصول على الإضافات على جميع أجهزة الكمبيوتر، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">تمكين إتاحة لوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">يفرض عرض قائمة أدوات قلم الشاشة في الرّف وقسم قلم الشاشة في الإعدادات، حتى إذا لم يكن هناك أي جهاز قلم شاشة مرفق.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">‏تمكين وضع الخلفية لواجهة برمجة تطبيقات Push. يسمح هذا لـ Chrome بمتابعة التشغيل بعد إغلاق آخر نافذة، وبالإطلاق عند بدء تشغيل نظام التشغيل، إذا كانت واجهة برمجة تطبيقات Push تحتاج إليه.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">‏لم يتم تحميل "<ph name="FILENAME" />". حيث لا توجد لديك مساحة فارغة كافية في Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">لديك شهادات في الملف لا تندرج تحت أي فئة من الفئات الأخرى</translation>
 <translation id="1476607407192946488">إ&amp;عدادات اللغة</translation>
 <translation id="1476949146811612304">تعيين محرك البحث الذي يتم استخدامه عند البحث في
         <ph name="BEGIN_LINK" />المربع متعدد الاستخدامات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ذاكرة التخزين المؤقت للرمز المميز لواجهة برمجة تطبيقات الهوية</translation>
-<translation id="1477934438414550161">طبقة النقل الآمنة 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">التفاصيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">الوضع التجريبي</translation>
-<translation id="1481244281142949601">لديك صناديق حماية كافية.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">جاهز لنسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة احتياطيًا</translation>
 <translation id="1483493594462132177">إرسال</translation>
 <translation id="148466539719134488">السويسرية</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">الإصدار <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">بحث عن كلمات المرور</translation>
 <translation id="1487335504823219454">قيد التشغيل - الإعدادات المخصصة</translation>
-<translation id="149054319867505275">‏يمكنك التحقق من Asm.js عندما يكون "use asm" موجودًا، ثم التحويل إلى WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">تخصيص الخطوط...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">لا يمكن استخدام هذه اللغة للتدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="1493892686965953381">في انتظار <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> من الأجهزة الأخرى المتاحة.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">‏وضع حماية Seccomp-BPF يدعم TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تعذرت إعادة تسمية "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">السماح بتخزين البيانات المحلية (مستحسن)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">جهاز غير معروف [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">يحدد الصفحات التي يظهر بها زر وضع القارئ.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">يجب أن يكون حساب المالك هذا أول حساب يتم تسجيل الدخول إليه في جلسة تسجيل دخول متعدد.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">أخفقت عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">إزالة <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا التابعة لك.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">إل&amp;غاء</translation>
 <translation id="1507705801791187716">رائع، ليست هناك أخطاء!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">ضع إصبعك على جهاز مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل الجهاز.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏الوصول إلى أي <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> عبر USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK غير صالح.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">تم حظر تتبع هذه الصفحة لموقعك.</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">عدم السماح لمواقع الويب باستخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="1511388193702657997">عرض حفظ كلمات مرور الويب</translation>
 <translation id="1514215615641002767">إضافة إلى سطح المكتب</translation>
-<translation id="1514298457297359873">‏السماح للتطبيقات باستخدام واجهة برمجة تطبيقات مقبس NaCl. ويُستخدم فقط لاختبار المكونات الإضافية لمقبس NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">‏تم الاستيراد من Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">تشغيل</translation>
-<translation id="1519008742749884982">طرق عرض الإدخال</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">تم تمكين الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية لـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">يمكن استخدام هذه العلامة لشغيل عملية التحقق من أن محتويات الملفات المتوفرة على القرص لإضافات متجر الويب تتطابق مع تم توقعه. ويمكن استخدامها لتشغيل هذه الميزة إذا لم يتم تشغيلها، ولكن لا يمكن استخدامها لإيقاف تشغيلها (لأنه يمكن للبرامج الضارة التلاعب بهذا الإعداد).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ضبط…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation>
 <translation id="152234381334907219">لم يتم الحفظ مطلقًا</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">مستند بلا عنوان</translation>
 <translation id="1526925867532626635">تأكيد إعدادات المزامنة</translation>
 <translation id="1528372117901087631">اتصال الإنترنت</translation>
+<translation id="1529116897397289129">ستظهر هنا البطاقات المحفوظة</translation>
 <translation id="1529891865407786369">مصدر الطاقة</translation>
 <translation id="1529968269513889022">الأسبوع الماضي</translation>
 <translation id="1530838837447122178">فتح إعدادات الجهاز للماوس ولوحة اللمس</translation>
 <translation id="1531004739673299060">نافذة التطبيق</translation>
-<translation id="1531865825384516080">‏تقارير عناوين URL للبحث الآمن</translation>
-<translation id="1532697124104874386">تمكين/تعطيل النشر الذكي للوحة المفاتيح الافتراضية.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">أقل من <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">محاذاة التليفزيون</translation>
 <translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">تحميل موقع الويب بالكامل</translation>
 <translation id="1552752544932680961">إدارة الإضافة</translation>
 <translation id="1553538517812678578">غير محدودة</translation>
-<translation id="155430190505109041">أداة استشعار عامة</translation>
 <translation id="1554390798506296774">السماح دومًا للمكونات الإضافية غير المحمية <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">تطبيق على الكل</translation>
 <translation id="1556537182262721003">تعذر نقل دليل الإضافة إلى الملف الشخصي.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">السماح للتطبيقات المستضافة ليتم فتحها في النوافذ</translation>
 <translation id="155865706765934889">لوحة اللمس</translation>
-<translation id="1558988940633416251">‏مكّن برنامج تنسيق HarfBuzz عبر الأنظمة الأساسية لنص واجهة المستخدم. لا يؤثر على محتوى الويب.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">‏إدخال أحرف Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">‏HarfBuzz لنص واجهة المستخدم</translation>
 <translation id="1566049601598938765">موقع ويب</translation>
-<translation id="1567723158593978621">‏في حالة التمكين، سيستخدم تسجيل الدخول إلى المتصفح تدفق تسجيل الدخول الجديد المفصول بكلمة مرور GAIA.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">وحدة تحكم جافا سكريبت</translation>
 <translation id="1568323446248056064">فتح إعدادات الجهاز للعرض</translation>
-<translation id="1568595224147524689">ابحث عن مستشعر بصمات الإصبع على جهازك والمسه بإصبعك.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك على Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏تمكين شبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">أدخل بريدك الإلكتروني</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@
 <translation id="159359590073980872">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{التنزيل قيد التقدم}zero{التنزيلات قيد التقدم}two{تنزيلان قيد التقدم}few{التنزيلات قيد التقدم}many{التنزيلات قيد التقدم}other{التنزيلات قيد التقدم}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">‏عرض تسجيل الدخول إلى مواقع Google تلقائيًا باستخدام هذا الحساب</translation>
-<translation id="1596174774107741586">‏استخدام خوادم وضع الحماية لـ Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">عطّل المشرف التحديثات.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">الدخول إلى الواجهة الخلفية لبرنامج تصحيح خلل الصفحة</translation>
 <translation id="1601560923496285236">تطبيق</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">للأمام</translation>
 <translation id="1611704746353331382">‏تصدير الإشارات المرجعية إلى ملف HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك دائمًا.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">للتنبؤ بموضع الإصبع في المستقبل أثناء عملية التمرير مما يتيح عرض الإطار قبل تحريك الإصبع باتجاهه.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">لا تتطلب هذه الإضافة أذونات خاصة.</translation>
 <translation id="161707228174452095">تمت إضافة بصمة إصبع!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">التخزين المؤقت:</translation>
-<translation id="161821681072026592">ملء كلمات المرور عند تحديد الحساب</translation>
 <translation id="1618268899808219593">مركز المساعدة</translation>
 <translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
-<translation id="1620986072415972785">انقر على المفاتيح التالية لضبط منطقة الاقتصاص أو تحريكها.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">لن يحدث ذلك إلا مرة واحدة، ولن يتم تخزين بيانات اعتمادك.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">أدوات وصف الملفات</translation>
 <translation id="1628736721748648976">التشفير</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">‏يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويتم فرض هذا الإعداد من خلال المالك. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مستخدمي البريد الإلكتروني.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">تم التثبيت من قبل الوصيّ.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">‏الحصول على هذه الإشارة المرجعية على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">حدث خطأ ما أثناء فتح ملفك الشخصي. وقد تكون بعض الميزات غير متاحة.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">لم يتم العثور على طابعة</translation>
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 مع تشفير RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">تمكين عدادات محو بيانات التصفح.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">‏مطلوب إزالة الحماية من rootfs وإعادة التشغيل قبل تمكين ميزات التصحيح الأخرى.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">تمكين الإشعارات الأصلية.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">سيتم حذف جميع الملفات والبيانات المحلية المرتبطة بهذا المستخدم نهائيًا فور إزالة هذا المستخدم. وسيظل بإمكان $1 تسجيل الدخول لاحقًا.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">لوحة المفاتيح المجرية</translation>
 <translation id="1646982517418478057">يُرجى إدخال كلمة مرور لتشفير هذه الشهادة</translation>
@@ -528,6 +479,8 @@
 <translation id="164969095109328410">‏جهاز Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">عرض خيارات الإدخال</translation>
 <translation id="1650709179466243265">‏إضافة www. و.com وفتح العنوان</translation>
+<translation id="1651008383952180276">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين</translation>
+<translation id="1652972346408808053">تم حفظ كلمة المرور. يمكنك الوصول إلى كلمات مرورك من أي جهاز على <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{‏إضافة طابعة إلى الطباعة في السحاب من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}zero{‏إضافة # من الطابعات إلى الطباعة في السحاب من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}two{‏إضافة طابعتين (#) إلى الطباعة في السحاب من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}few{‏إضافة # طابعات إلى الطباعة في السحاب من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}many{‏إضافة # طابعة إلى الطباعة في السحاب من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}other{‏إضافة # من الطابعات إلى الطباعة في السحاب من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">‏المساعدة في تحسين <ph name="PRODUCT_NAME" /> بإرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="1658424621194652532">هذه الصفحة تحاول الدخول إلى الميكروفون.</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">لقد تعجلت في إزالة جهازك.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">عفوًا، حدث خطأ ما</translation>
 <translation id="1692799361700686467">يُسمح بملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">تقارير إجراء الإذن</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">حدد منطقة مربعة من الصورة.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">أنت الآن على أتم استعداد.</translation>
-<translation id="1697988819212986149">‏تعرض رمز Google بجوار عناصر قائمة السياق التي تدعهما خدمات Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">جلسة التصفح المتخفي الحالية فقط</translation>
-<translation id="1699274548822076330">‏يجب استخدام هذا بالارتباط مع علامة trace-upload-url.
-        تحذير: عند التمكين، سيسجل Chrome بيانات الأداء لكل عملية تنقل، ويحمّله على عنوان URL المحدد بواسطة علامة trace-upload-url. وقد يتضمن التتبع معلومات تحديد الهوية الشخصية (PII)، مثل العناوين وعناوين URL لمواقع الويب التي تزورها.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">مراجعة الأجهزة:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">لا يسمح المشرف بإنشاء مستخدمين تحت الإشراف.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">إزالة هذا الشخص</translation>
 <translation id="1706586824377653884">تمت الإضافة من قبل المشرف</translation>
 <translation id="1706625117072057435">مستويات التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="1707463636381878959">مشاركة هذه الشبكة مع مستخدمين آخرين</translation>
-<translation id="1708199901407471282">عند فتح صفحة ويب مقترحة من صفحة علامة تبويب جديدة، إذا كانت علامة تبويب مفتوحة بالفعل للاقتراح، فبدِّل إلى علامة التبويب تلك بدلاً من تحميل الاقتراح في علامة التبويب الجديدة.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(غير نشطة)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (رقم التعريف: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981">‏<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (الأصلي)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">تعذّر الضغط، خطأ غير متوقع: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">‏الحصول على كلمة المرور هذه على جهاز iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">‏مربع اختيار حفظ Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ملاحظة: قد يكون استخدام ميزة بصمة الإصبع أقل أمانًا من استخدام كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي قوي.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">‏مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) للخادم WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">سطح المكتب الموسّع</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">فاصلة منقوطة</translation>
 <translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">الاتجاه</translation>
 <translation id="1731911755844941020">إرسال الطلب...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">إزالة تثبيت علامات التبويب</translation>
 <translation id="1734367976349034509">يخضع هذا الجهاز لإدارة المؤسسة</translation>
 <translation id="1737968601308870607">الإبلاغ عن خطأ</translation>
+<translation id="1743570585616704562">لم يتم التعرف عليها</translation>
 <translation id="1744108098763830590">صفحة الخلفية</translation>
 <translation id="1745520510852184940">أجرِ ذلك دائمًا</translation>
 <translation id="1747687775439512873">‏تعطيل WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">إجمالي عدد الملفات</translation>
-<translation id="1749854530031883739">‏عرض الصور الخلفية للنافذة الرمادية المستخدمة في TouchView (وضع التكبير) خلف النوافذ التي يتعذر تكبيرها.</translation>
 <translation id="175196451752279553">إ&amp;عادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
 <translation id="1753682364559456262">إدارة منع عرض الصور...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">الأكثر زيارة</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@
 <translation id="175772926354468439">تمكين المظهر</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">‏تهيئة شبكة Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">تعديل الاستثناء</translation>
 <translation id="1763046204212875858">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation>
 <translation id="1763108912552529023">متابعة الاستكشاف</translation>
 <translation id="1764226536771329714">تجريبي</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى تمكين النشاط الصوتي والسمعي واختبار <ph name="DEVICE_TYPE" /> في الخطوات التالية.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">تمّ رفض شهادة المصادقة محليًا</translation>
 <translation id="177336675152937177">بيانات التطبيق المستضافة</translation>
-<translation id="1774367687019337077">للسماح للمستخدم بطلب موقع الجهاز اللوحي على الويب.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">وضع إشارة مرجعية على الصفحات المفتوحة...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">‏تم تشفير بياناتك باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من <ph name="TIME" />. الرجاء إدخالها لبدء المزامنة.</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">مساحة القرص الموجودة على الجهاز منخفضة.</translation>
 <translation id="1788636309517085411">استخدام الموقع الافتراضي</translation>
 <translation id="1789575671122666129">النوافذ المنبثقة</translation>
-<translation id="1791171857110101796">‏الحدث onload لإطار التحميل العلوي (تم تنفيذ "كل المهام" في الصفحة، سلوك قديم)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">شاشة تم توسيعها</translation>
-<translation id="1792705092719258158">تمكين وضع الشاشة المنعكس.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">‏هل تريد فعلًا إزالة "<ph name="PROFILE_NAME" />" وكل البيانات المرتبطة بمتصفح Chrome من جهاز الكمبيوتر هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">يمكنك إرسال تعليقات لمساعدتنا في إصلاح هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">استخدام المظهر الكلاسيكي</translation>
 <translation id="179767530217573436">آخر 4 أسابيع</translation>
-<translation id="1798874395119117918">تسمح للتطبيقات المستضافة ليتم فتحها في النوافذ بدلاً من قصرها على علامات التبويب.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">تم تعطيل الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" تلقائيًا.</translation>
 <translation id="180035236176489073">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذه الملفات.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">رقم التعريف الشخصي غير صحيح. عدد المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">الفترة</translation>
-<translation id="1803133642364907127">التحقق من محتوى الإضافة</translation>
 <translation id="1803545009660609783">إعادة التشكيل</translation>
 <translation id="1807938677607439181">كل الملفات</translation>
 <translation id="1809734401532861917">إضافة الإشارات المرجعية، والسّجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى إلى <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -661,10 +601,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">ت&amp;صغير</translation>
 <translation id="1830550083491357902">لم يتم تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="1830859579140328145">تمكين/تعطيل خيار معايرة الشاشة التي تعمل باللمس في إعدادات التصميم متعدّد الأبعاد</translation>
 <translation id="1832511806131704864">تم تحديث تغيير الهاتف</translation>
 <translation id="1834560242799653253">توجيه:</translation>
-<translation id="1835339313324024">النشر الذكي للوحة المفاتيح الظاهرية</translation>
 <translation id="1838288018605456492">النقر للإعداد</translation>
 <translation id="1838374766361614909">محو البحث</translation>
 <translation id="1838709767668011582">‏موقع Google</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">اتصالات من نفس الموقع فقط</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" يمكنها قراءة ملفات الصور والفيديو والصوت وكتابتها في المواقع المحددة.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> جاهز لإكمال عملية التثبيت</translation>
-<translation id="1873879463550486830">‏صندوق حماية SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> مُحدّث</translation>
 <translation id="1878524442024357078">عدم السماح لأي من مواقع الويب باستخدام مكونات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="1882130480443819387">الترتيب حسب العنوان</translation>
-<translation id="1884319566525838835">حالة صندوق الحماية</translation>
 <translation id="1886996562706621347">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات افتراضية للبروتوكولات (مستحسن)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">مراجعة الأجهزة</translation>
-<translation id="1891196807951270080">يُمكن من تخزين الصفحات التي تمت زيارتها مؤخرًا محليًا للاستخدام في وضع عدم الاتصال. وهذا يتطلب تمكين الصفحات في وضع عدم الاتصال.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">فتح إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="1891668193654680795">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مصممي البرامج.</translation>
 <translation id="189210018541388520">فتح في وضع ملء الشاشة</translation>
-<translation id="1892754076732315533">تجربة المستخدم المبسطة الجديدة عند إدخال حالات قفل ملء الشاشة أو مؤشر الماوس المُشغّلة في الصفحة.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">فشل تدفق توفير السحاب</translation>
 <translation id="189358972401248634">لغات أخرى</translation>
-<translation id="1894451531427596130">التحكم في كيفية عمل هذا في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="1895934970388272448">يجب عليك تأكيد التسجيل في الطابعة لإنهاء هذه العملية - يُرجى التحقق منها الآن.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">إعداد اتصال الشبكة أو اللغة أو تنسيق لوحة المفاتيح...</translation>
-<translation id="189967228374787259">‏يعمل على تجميع "تطبيقات الويب المتقدمة" حتى يمكن لهذه التطبيقات التكامل بشكلٍ كبير مع Android. يتم استخدام خادم Chrome لتجميع المواقع في حزمة.
-        في Chrome Canary وChrome Dev، يلزم ذلك تمكين "مصادر غير موثوق بها" في إعدادات الأمان في Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">الجلب المسبق بلا حالة</translation>
 <translation id="1901303067676059328">تح&amp;ديد الكلّ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏اكتشاف بطاقة SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">فترة الصلاحية</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطة لكل بوصة</translation>
 <translation id="1921986354447415460">‏لوحة مفاتيح Turkish-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">فتح باستخدام</translation>
+<translation id="1925021887439448749">إدخال عنوان الويب المُخصص</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;تنزيل الفيديو...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">تتحكم سياسات المؤسسة في هذه الإعدادات. يُرجى الاتصال بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">إصبع <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">قراءة سجل التصفح على كل الأجهزة التي سجلت الدخول إليها</translation>
 <translation id="1931134289871235022">السلوفاكية</translation>
 <translation id="1931152874660185993">لم يتم تثبيت أي مكونات.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">خيارات الوصول عبر مفتاح التحويل</translation>
 <translation id="1932098463447129402">أول يوم لتفعيل الصلاحية</translation>
 <translation id="1932240834133965471">هذه الإعدادات تابعة لـ <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">‏يُرجى توصيل الماوس أو لوحة المفاتيح. إذا كنت تستخدم جهاز Bluetooth، فتأكد من أنه جاهز للإقران.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">تمكين تنفيذ أشرطة التمرير المركبة التجريبية. ويجب عليك أيضًا تمكين التأليف المتسلسل لتحريك أشرطة التمرير.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">عرض في المجلد</translation>
 <translation id="1936717151811561466">الفنلندية</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏قل "Ok Google" عندما تكون شاشتك في وضع التشغيل وملغاة القفل</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">‏* صورة الملف الشخصي في Google (جارٍ التحميل)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">تمرير صفحة واحدة لأعلى</translation>
 <translation id="1956050014111002555">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد أي منها:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">تصنيف التتبع لتتبع التنقل</translation>
-<translation id="1961376890474801922">‏دعم تجريبي ممتاز حيث يتم تطبيق المضيفين، مثل &amp;lt;webview&gt; على البنية الأساسية iframe خارج المعالجة.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏هذه الصفحة تستخدم تطبيق Native Client وهو لا يعمل على جهاز الكمبيوتر التابع لك.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">‏دعم الاستنساخ الهيكلي من WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">قفل الشاشة</translation>
 <translation id="1963227389609234879">إزالة كلمات المرور كلّها</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ذاكرة خاصة</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@
 <translation id="197288927597451399">مواصلة</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏نقاط توزيع CRL (قائمة إبطال الشهادات)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
-<translation id="1974371662733320303">إستراتيجية تجاهل الذاكرة للاستخدام</translation>
 <translation id="1974821797477522211">الاتصال بالشبكة</translation>
-<translation id="197500890032809958">تحريك الكل</translation>
 <translation id="197560921582345123">يمكن التعديل</translation>
 <translation id="1975841812214822307">إزالة...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">تسجيل الدخول إلى جهاز الأمان</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">بعد إنشاء مستخدم جديد يخضع للإشراف، يُمكنك إدارة الإعدادات في أي وقت وعلى أي جهاز على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">لوحة المفاتيح الأرمينية الصوتية</translation>
 <translation id="1984642098429648350">إرساء النافذة لليمين</translation>
-<translation id="1984960790196889068">‏ذاكرة تخزين مؤقت بسيطة لبروتوكول HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> إعدادات الخادم الوكيل لنظام الكمبيوتر للاتصال بالشبكة.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">لتمكين شاشة علوية أعلى الجانب الأيمن من الشاشة تدرج معلومات حول نقاط الاتصال على الشاشة.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">التبديل إلى مستخدم آخر.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">تصفّح</translation>
 <translation id="1992397118740194946">لم يتم تعيينه</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">تعطيل جمع بيانات مستوى الأداء</translation>
 <translation id="2018352199541442911">عذرًا، لا يتوفر جهاز سعة التخزين الخارجية للاستخدام في الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation>
-<translation id="2022210855907492480">منسق الذاكرة</translation>
+<translation id="2020183425253392403">عرض إعدادات عنوان الشبكة</translation>
 <translation id="2023167225947895179">قد يكون رقم التعريف الشخصي سهل التخمين</translation>
 <translation id="202352106777823113">استغرق التنزيل وقتًا طويلاً للغاية وتم إيقافه بواسطة الشبكة.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">عرض التقرير</translation>
 <translation id="2025632980034333559">لقد تعطل <ph name="APP_NAME" />. انقر على هذا البالون لإعادة تحميل الإضافة.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">يتعذر بدء عملية التنسيق.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">‏أرشيف RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">ملء كلمات المرور عند تحديد الحساب صراحةً من قبل المستخدم بدلاً من الملء التلقائي لبيانات الاعتماد عند تحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏إضافة شبكة WiFi أخرى</translation>
 <translation id="2039623879703305659">تم تحريك الإصبع بسرعة كبيرة</translation>
 <translation id="2040460856718599782">عفوًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. الرجاء التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@
 <translation id="204914487372604757">إنشاء اختصار</translation>
 <translation id="2049639323467105390">تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">رأسي</translation>
-<translation id="2052610617971448509">ليس لديك صناديق حماية كافية.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">بيانات حالة الخمول</translation>
 <translation id="2058632120927660550">لقد حدث خطأ ما. الرجاء التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏يتم التحكم في Chrome من خلال برامج اختبار تلقائية.</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">ليس هناك ملف سجل محلي.</translation>
 <translation id="207439088875642105">هذا حساب للأطفال يتم إدارته من خلال <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">إزالة تثبيت علامة التبويب</translation>
+<translation id="2075474481720804517">البطارية <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">متصفح <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">إخفاء هذا المكون الإضافي</translation>
+<translation id="2076672359661571384">متوسط (موصى به)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند توفره</translation>
 <translation id="2078019350989722914">التحذير قبل الإنهاء (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">إذا حذفت إحدى شهاداتك، فلن تستطيع استخدامها لتعريف هويتك.</translation>
@@ -819,7 +744,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">لوحة المفاتيح الصربية</translation>
 <translation id="2080070583977670716">مزيد من الإعدادات</translation>
 <translation id="2085470240340828803">هناك ملف بالاسم "<ph name="FILENAME" />" موجود فعلاً. ما الإجراء الذي تريد تنفيذه؟</translation>
-<translation id="2085985589726507051">‏واجهة برمجة تطبيقات MIDI على الويب</translation>
 <translation id="2087822576218954668">الطباعة: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">‏لاسترداد معلومات حسابك، انتقل إلى: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">إعداد أمان النظام</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">‏أنت تمكن ميزات تصحيح الأخطاء لنظام التشغيل Chrome التي ستثبّت البرنامج الخفي لـ sshd وتمكن التشغيل من محركات الأقراص USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">هل تريد حذف شهادة الخادم "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation>
-<translation id="2100499704602262897">‏تمكين "V8" لاستخدام مفسّر Ignition التجريبي والمحول البرمجي TurboFan لتنفيذ جافا سكريبت.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">الإصدار:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">لم تعد تحديثات البرامج لهذا الجهاز متاحة. يُرجى العمل على الترقية.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">تم تعطيل المزامنة من قِبل المشرف.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">تعذّر تغيير حالة تشغيل محول البلوتوث.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">نسبة إشغال حالة التردد</translation>
 <translation id="2128691215891724419">خطأ في المزامنة: تحديث عبارة مرور المزامنة...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">تحديث المكوِّن الإضافي</translation>
 <translation id="2129904043921227933">خطأ في المزامنة: تحديث عبارة مرور المزامنة...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">السماح بفصل علامة التبويب في وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="2131077480075264">تعذّر تثبيت "<ph name="APP_NAME" />" لأنه لم يُسمح به من قبل "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">هل تريد ترجمة هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;استئناف</translation>
 <translation id="2136372518715274136">أدخل كلمة المرور الجديدة</translation>
+<translation id="2136476978468204130">عبارة المرور التي أدخلتها غير صحيحة</translation>
 <translation id="2136573720723402846">تمكين إلغاء قفل بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="2136953289241069843">‏التحويل الصوتي (ناماستي ← नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">‏انقر على <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ضمن متصفح الويب</translation>
 <translation id="2137808486242513288">إضافة مستخدم</translation>
+<translation id="2138398485845393913">لا يزال الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />" قيد التقدُّم</translation>
 <translation id="214169863967063661">فتح إعدادات المظهر</translation>
 <translation id="2142328300403846845">فتح الرابط كـ</translation>
 <translation id="214353449635805613">منطقة لقطة الشاشة</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">‏إضافة Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">‏لوحة المفاتيح الفيتنامية (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">المحلل اللغوي لوصف جهاز الاتصال</translation>
 <translation id="2165722503303595908">البُعد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ</translation>
-<translation id="2167276631610992935">جافا سكريبت</translation>
 <translation id="2168214441502403371">لوحة المفاتيح الفارسية</translation>
-<translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أية حال</translation>
-<translation id="2173717785608830047">إلغاء القفل السريع (رقم التعريف الشخصي)</translation>
+<translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أيّ حال</translation>
 <translation id="2175042898143291048">أجرِ ذلك دائمًا</translation>
 <translation id="2175607476662778685">شريط التشغيل السريع</translation>
 <translation id="2177950615300672361">علامة تبويب التصفح المتخفي: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation>
 <translation id="2195729137168608510">حماية البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="2198315389084035571">الصينية المبسطة</translation>
-<translation id="2199829153606285995">الإدخال الصوتي على لوحة المفاتيح الظاهرية</translation>
 <translation id="219985413780390209">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation>
-<translation id="2201351910914874948">‏إنشاء برامج دعم التطبيقات بالنسبة للتطبيقات المستضافة على Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">إخفاء الزر</translation>
 <translation id="2202898655984161076">حدثت مشكلة أثناء إدراج الطابعات. ربما لا يتم تسجيل بعض الطابعات بنجاح في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">محرك البحث الذي تم استخدامه في <ph name="BEGIN_LINK" />شريط العناوين<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">قراءة وتغيير أي شيء تكتبه</translation>
-<translation id="2207422655384253556">‏أداة فتح ملفات ZIP الجديدة</translation>
 <translation id="2208158072373999562">‏أرشيف Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">وضع سطح المكتب الموحد</translation>
 <translation id="220858061631308971">الرجاء إدخال رمز رقم التعريف الشخصي هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">عنصر الرف 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">إجراءات الصفحة</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">علامة تعجب</translation>
 <translation id="2232876851878324699">احتوى الملف على شهادة واحدة، لم يتم استيرادها:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
-<translation id="2233587473672843170">عرض مواقع شائعة في صفحة علامة تبويب جديدة</translation>
-<translation id="223714078860837942">إذا لم تعين صفحة سياسة مُحيل واضحة، فسيحد تعيين هذه العلامة من كمية المعلومات في عنوان "المُحيل" لطلبات عبر الأصل.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">بيانات حالة التردد</translation>
 <translation id="2239921694246509981">إضافة شخص خاضع للإشراف</translation>
 <translation id="2241053333139545397">قراءة بياناتك وتغييرها على عدد من المواقع</translation>
 <translation id="2241634353105152135">مرة واحدة فقط</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ليست هناك أجهزة</translation>
 <translation id="2242687258748107519">معلومات الملف</translation>
+<translation id="2245240762616536227">‏التحكّم في كيفية تخصيص البحث والإعلانات وخدمات Google الأخرى من خلال سجلّ التصفح</translation>
 <translation id="2246340272688122454">جارٍ تنزيل صورة الاستعادة...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">‏يمكن للمستخدم الذي يخضع للإشراف استكشاف الويب عن طريق التوجيهات التي تقدمها له. وبصفتك مديرًا للمستخدم الذي يخضع للإشراف في Chrome، يمكنك
 
@@ -964,27 +882,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">مثال: 1-5، 8، 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">فتح باستخدام عارض النظام</translation>
 <translation id="225163402930830576">تحديث الشبكات</translation>
-<translation id="2251861737500412684">التمرير الزائد للوحة المفاتيح االظاهرية</translation>
 <translation id="225240747099314620">السماح بالمعرّفات للمحتوى المحمي (قد تكون هناك حاجة إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">موافقة</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏الطابع الزمني لـ Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="225692081236532131">حالة التنشيط</translation>
-<translation id="2258195278080713720">أحدث ميزات جافا سكريبت الثابتة</translation>
 <translation id="2260567344816042527">‏سوف يستخدم Google Chrome بيانات شبكة الجوَال إذا كنت غير متصل بشبكة أخرى.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخير قبل التكرار</translation>
 <translation id="226269835214688456">‏إذا قمت بإيقاف تشغيل Smart Lock في Chromebook، فلن تكون قادرًا على إلغاء قفل أجهزة Chrome باستخدام هاتفك. وستحتاج إلى كتابة كلمة المرور.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">الخروج وإعادة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(معطل)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">إعادة تعيين تكبير/تصغير الشاشة</translation>
 <translation id="2266763207955011525">إعداد الطابعات المحلية أو إدارتها.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">النطاقات:</translation>
-<translation id="226927520431374979">يُمكّن استلام اقتراحات الكيان في المربّع متعدد الاستخدامات.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">‏تمكين دمج الحدث الرئيسي (WM_KEY*) أو تعطيله مع حدث الحرف (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاقات: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏يمكنك إدارة البيانات المتزامنة على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">كوب عصير</translation>
 <translation id="2273562597641264981">مشغّل الشبكة:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">من اليمين إلى اليسار</translation>
 <translation id="2276503375879033601">إضافة المزيد من التطبيقات</translation>
 <translation id="2277255602909579701">جميع ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="2278562042389100163">فتح نافذة المتصفح</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">‏معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation>
 <translation id="2282155092769082568">‏عنوان URL للتهيئة التلقائية:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">‏الدعم في WebRTC لتشفير بث الفيديو h264 باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">‏إصدار جديد متاح من تحميل تدخل وكيل المستخدم لـ WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">بسيطة</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">إيقاف جميع الاتصالات اللاسلكية.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">إعدادات إمكانية الوصول</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@
 <translation id="230988369433510421">عفوًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة الانضمام إلى النطاق. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">عام مسجَّل</translation>
 <translation id="2312980885338881851">عفوًا، يبدو أنه لا يوجد لديك مستخدمون يخضعون للإشراف حتى يتم استيرادهم. يُرجى إنشاء مستخدم أو أكثر من جهاز آخر، ومن ثمّ يُمكنك استيرادهم هنا.</translation>
-<translation id="231490303453288303">‏domContentLoaded للإطار الرئيسي (تم تجاهل إطارات iframe).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2317031807364506312">إلغاء</translation>
+<translation id="2317842250900878657">تم إكمال <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">حجم الورق</translation>
+<translation id="2318817390901984578">‏لاستخدام تطبيقات Android، اشحن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> وحدِّثه.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">جلسة التصفح المتخفي الحالية (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">الرؤوس والتذييلات</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏نوع الملف هذا غير متوافق. الرجاء الانتقال إلى سوق Chrome الإلكتروني للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">أدخل اسمًا جديدًا</translation>
 <translation id="2339641773402824483">التحقّق من التحديثات...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">تمكين الإشارات المرجعية للتصميمات متعددة الأبعاد</translation>
 <translation id="2340263603246777781">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاقتران</translation>
 <translation id="23434688402327542">لوحة المفاتيح الكازاخية</translation>
 <translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">تحديد دليل الإضافة.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">‏المطابقة حسب عنوان URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">لوحة مفاتيح اللغة السنهالية</translation>
 <translation id="2385700042425247848">اسم الخدمة:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">عدم تسجيل هذه الشبكة</translation>
-<translation id="2390600081264812187">تمكين المنطق المخصص للغات الخاصة.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     لا توجد مساحة كافية على الجهاز.
@@ -1070,23 +980,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">تنشيط</translation>
 <translation id="2394566832561516196">سيتم محو الإعدادات عند إعادة التحميل في المرة التالية.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة، لكن تعذّر إرسال بيانات الأصل والموقع. يُرجى إدخال هذه البيانات يدويًا من وحدة تحكُّم المشرف لهذا الجهاز.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">‏وقت اكتمال شريط تقدم تحميل الصفحة للهاتف الذي يعمل بنظام Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">إعدادات المزامنة المتقدمة...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">البوابة:</translation>
 <translation id="240770291734945588">سعة التخزين المتاحة هي <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">الميزات التجريبية للنظام الأساسي للويب</translation>
 <translation id="2408955596600435184">إدخال رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="241082044617551207">مكوّن إضافي غير محدّد</translation>
 <translation id="2412835451908901523">الرجاء إدخال مفتاح إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي المكون من 8 أرقام والمقدم بواسطة <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">تغيير واجهة المستخدم للإشارات المرجعية</translation>
-<translation id="2415098038728534445">حظر (بواسطة الإضافة)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">إضافة إلى سطح المكتب...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">حف&amp;ظ الصورة باسم...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
-<translation id="2425632738803359658">استخدام قائمة مستخدم "التصميم متعدد الأبعاد"</translation>
 <translation id="2425665904502185219">إجمالي حجم الملف</translation>
-<translation id="2431394478374894294">تُمكن الإدخال الصوتي على لوحة المفاتيح الظاهرية</translation>
 <translation id="2432876185343582491">إضافة بطاقة</translation>
 <translation id="2433452467737464329">‏إضافة معلمة لطلب البحث في عنوان URL لتحديث الصفحة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 أعتقد أنه لا يجب حظر هذا الموقع!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">عرض الم&amp;صدر</translation>
+<translation id="2441722919115465484">انتهت صلاحية بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="2444664589142010199">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز في <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">دليل الجذر للإضافة مطلوب.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">‏خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">تمت إضافة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">استيراد الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="2464089476039395325">‏خادم وكيل HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">يتم عرض النص مع حقول مساحة موقعة بدلاً من أقنعة ألفا للصور النقطية</translation>
 <translation id="2470702053775288986">تم تعطيل الإضافات غير المدعومة</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الصفحة</translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">‏شهادة المرجع المصدق (CA) للخادم:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
 <translation id="2487067538648443797">إضافة إشارة مرجعية جديدة</translation>
-<translation id="248751374240333069">‏وضع علامة على HTTP دومًا كـ "خطير بشكل نشط"</translation>
 <translation id="2489316678672211764">هناك مكون إضافي (<ph name="PLUGIN_NAME" />) غير مستجيب.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">اليوم الماضي</translation>
 <translation id="2489435327075806094">سرعة المؤشر:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">إضافة طابعات</translation>
 <translation id="2498539833203011245">تصغير</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ضخم</translation>
-<translation id="2498857833812906273">‏عرض إشعار عند إنهاء Chrome في حالة إذا كانت التطبيقات المستضافة قيد التشغيل حاليًا.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">شهادة معلقة</translation>
 <translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation>
 <translation id="2501797496290880632">اكتب اختصارًا</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> من <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">‏بنود خدمة Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">يجب أن تمثل قيمة التدرج رقمًا يتراوح بين 10 و200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">تثبيت <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">ملف تعريف الألوان:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">دعنا نختبر <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@
 <translation id="253434972992662860">إي&amp;قاف مؤقت</translation>
 <translation id="2534460670861217804">‏خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
 <translation id="253557089021624350">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
-<translation id="2537329513587967427">إضافة محركات بحث أو تعديلها أو إزالتها</translation>
 <translation id="2539110682392681234">يتم فرض الخادم الوكيل من قِبل المشرف.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">اكتشاف</translation>
 <translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="2547921442987553570">إضافة إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">ذاكرة مساحة التبديل</translation>
-<translation id="2553100941515833716">‏إعادة تعيين حالة تثبيت Launcher تطبيقات عند كل إعادة تشغيل.</translation>
 <translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" />. الرجاء تحديد شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">إخفاء هذا المكون الإضافي</translation>
 <translation id="2554553592469060349">الملف المحدد كبير جدًا (الحد الأقصى للحجم: 3 ميغابايت).</translation>
-<translation id="255632937203580977">إشعارات اكتشاف الجهاز</translation>
 <translation id="2557899542277210112">للوصول السريع، ضع الإشارات المرجعية هنا في شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">‏متجر Google Play الآن على <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">الأمريكية الدولية</translation>
@@ -1205,7 +1104,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">اختر صورة واسمًا</translation>
 <translation id="2574102660421949343">تم السماح بملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">سيكون هذا الرمز مرئيًا عندما تتمكن الإضافة من تنفيذ الإجراءات على الصفحة الحالية. يمكنك استخدام هذه الإضافة بالنقر على الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">التصميم متعدّد الأبعاد في بقية واجهة المستخدم الأصلية للمتصفح</translation>
 <translation id="2576842806987913196">‏هناك ملف CRX بهذا الاسم فعلاً.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">إعادة إنشاء الملف الشخصي، يُرجى الانتظار...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">لا يمكن العثور على هاتفك. تأكد من أنه على بعد ذراع.</translation>
@@ -1217,24 +1115,19 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (النظام الأساسي <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">ربما تمت إضافة هذه الإضافة بدون علمك.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">إعدادات البحث الافتراضية</translation>
-<translation id="2587102772237859721">إلغاء أداة معالجة الحدث السلبية</translation>
 <translation id="2587203970400270934">رمز مشغل الشبكة:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏لا يؤدي إنشاء مستخدم يخضع للإدارة إلى إنشاء حساب Google، ولن تنتقل الإعدادات والبيانات التابعة له إلى الأجهزة الأخرى التي تستخدم مزامنة Chrome. يسري المستخدم الذي يخضع للإدارة فقط على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="258932246702879617">تحديد <ph name="BEGIN_BOLD" />التثبيت على شريط المهام<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">لم يتم العثور على كلمات مخصصة</translation>
-<translation id="2594049137847833442">خيارات المواقع المهمة في مربع الحوار "محو بيانات التصفُّح"</translation>
-<translation id="2594056015203442344">عند تمكين هذه الخاصية، تتضاعف مؤشرات الصوت في شريط علامات التبويب بالإضافة إلى وحدات التحكم لكتم الصوت بعلامة التبويب . كما يضيف ذلك أيضًا الأوامر في قائمة سياق التبويب لسرعة كتم علامات التبويب المتعددة المختارة.</translation>
 <translation id="259421303766146093">تصغير</translation>
+<translation id="2594999711683503743">‏البحث في Google أو كتابة عنوان URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">‏يتعذر على Chrome الدخول إلى الخلفيات. يُرجى الاتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">فتح في نافذة &amp;التصفح المتخفي</translation>
-<translation id="2604985321650510339">‏بروتوكول QUIC التجريبي</translation>
 <translation id="2607101320794533334">معلومات المفتاح العام لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="2607459012323956820">قد تظل الإعدادات وسجل التصفح لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف مرئية للمدير على <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">استخدام الإعدادات الافتراضية</translation>
 <translation id="2609896558069604090">إنشاء اختصارات...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ال&amp;حجم الفعلي</translation>
 <translation id="2610780100389066815">‏توقيع قائمة الثقة لـ Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">لم يتم العثور على أي عناوين</translation>
 <translation id="2616366145935564096">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">‏تم قفل شريحة SIM</translation>
 <translation id="2617919205928008385">المساحة غير كافية</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> يستخدم <ph name="USAGE" /> ميغابايت من مساحة القرص.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">هل تريد إزالة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="263325223718984101">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> إكمال التثبيت، ولكن ستتم متابعة تشغيله من صورته على القرص.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">إزالة بيانات اعتماد المزامنة من مدير كلمة المرور</translation>
 <translation id="2635276683026132559">التوقيع</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏لا يستطيع Chrome الدخول إلى الصورة.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">عبارة المرور مطلوبة لبدء المزامنة</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">جارٍ إضافة الجهاز إلى حسابك - قد يستغرق ذلك دقيقة...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏حفظ سلسلة شهادات بتشفير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">‏يمكنك عرض تطبيق ملفات Android في Launcher نظام التشغيل Chrome. ولا يسري هذا إلا على جهاز مزود بإمكانية الوصول إلى متجر Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏في حالة حذف شهادة مرجع مصدق (CA)، لن يثق المتصفح في أي شهادات يصدرها ذلك المرجع المصدق.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
 <translation id="265390580714150011">قيمة الحقل</translation>
 <translation id="2654286334048437383">تصدير الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="2655386581175833247">شهادة المستخدم:</translation>
-<translation id="265673355620330510">لفتح لوحة التحكُّم في المستخدمين تحت الإشراف</translation>
 <translation id="2660779039299703961">حدث</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">هذه الصفحة في وضع ملء الشاشة الآن وتم تعطيل مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">عذرًا، حدث خطأ أثناء التنسيق.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">إدارة التدقيق الإملائي</translation>
-<translation id="2668079306436607263">التنقل عبر السجل بالتمرير الزائد</translation>
 <translation id="2670102641511624474">‏يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متصفح Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">يتطلب تنشيط '<ph name="NAME" />' اتصالاً بالشبكة.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">الإشارات المرجعية والإعدادات جاهزة</translation>
 <translation id="2672142220933875349">‏ملف CRX غير صالح. تعذر فك الحزمة.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">حدث خطأ. انقر لإعادة التشغيل من البداية.</translation>
 <translation id="267285457822962309">تغيير الإعدادات المحددة للجهاز والملحقات.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">قراءة سجل التصفح التابع لك</translation>
 <translation id="2673589024369449924">إنشاء اختصار على سطح المكتب لهذا المستخدم</translation>
-<translation id="2675358154061544447">دعم تجريبي ممتاز لعرض نوافذ الأطر المدمجة عبر المواقع من خلال عمليات معالجة منفصلة. في هذا الوضع، سوف تشترك المستندات في عملية معالجة العارض إذا كانت تنتمي إلى نفس موقع الويب فقط.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">التشغيل بواسطة</translation>
 <translation id="2678063897982469759">إعادة تمكين</translation>
 <translation id="2679385451463308372">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">الطراز</translation>
 <translation id="2694026874607847549">ملف تعريف ارتباط واحد</translation>
 <translation id="2695749433451188613">‏بروتوكول الطباعة عبر الإنترنت (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">‏تمكين تحسينات عرض WebVR التجريبية</translation>
 <translation id="2702540957532124911">لوحة المفاتيح:</translation>
 <translation id="270358213449696159">‏محتويات بنود نظام التشغيل Google Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">إزالة البيانات الحالية أيضًا من هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">‏توقيع المستند لـ Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">سرعة لوحة اللمس</translation>
 <translation id="2706892089432507937">‏أجهزة USB</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
 <translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
 <translation id="2713008223070811050">إدارة العروض</translation>
-<translation id="2716448593772338513">وضع التحميل عبر المناطق</translation>
+<translation id="2714393097308983682">‏متجر Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">اكتشف برنامج مكافحة الفيروسات فيروسًا.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;بحث على <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن صورة</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">‏السماح لتطبيقات الويب بالدخول إلى WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">تم تعطيل المستخدمين تحت الإشراف بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">‏سجلات WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">تمت استعادة اتصال الشبكة</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">‏هل ترغب في تسجيل الطابعة <ph name="PRINTER_NAME" /> في الطباعة في السحاب من Google؟</translation>
 <translation id="2735698359135166290">لوحة المفاتيح الرومانية القياسية</translation>
+<translation id="2736434052592900364">‏إدارة مزامنة Chrome والتخصيص في الإعدادات</translation>
 <translation id="2737363922397526254">تصغير...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">‏حظر النصوص البرمجية التي تم تحميلها عبر document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">آخر يوم للصلاحية</translation>
 <translation id="2739191690716947896">تصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="2739240477418971307">تغيير إعدادات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="2740393541869613458">مراجعة مواقع الويب التي انتقل إليها المستخدم الذي يخضع للإشراف، و</translation>
-<translation id="274309227508543018">تمكين تنزيل الصفحات في الخلفية.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">نسخ إلى الحافظة</translation>
 <translation id="2744221223678373668">مشتركة</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏إخضاع مؤهل لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">تحقق من التدقيق النحوي مع التدقيق الإملائي</translation>
-<translation id="2750634961926122990">المطابقة حسب اسم المُضيف</translation>
 <translation id="2755367719610958252">إدارة ميزات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="275662540872599901">الشاشة متوقفة</translation>
 <translation id="2756798847867733934">‏تم تعطيل شريحة SIM</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">‏&amp;لصق عنوان URL والدخول إليه</translation>
 <translation id="276969039800130567">تم تسجيل الدخول بحساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">إزالة من القائمة</translation>
-<translation id="2772045112202633730">‏في حالة التمكين، فإن عنوان chrome://bookmarks/ URL‎ يحمّل صفحة الإشارات المرجعية للتصميمات متعددة الأبعاد.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">التسلل</translation>
 <translation id="2773802008104670137">قد يضرّ نوع الملف هذا بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">تعيين الصفحات</translation>
 <translation id="2775104091073479743">تعديل بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="2776441542064982094">يبدو أنه لا توجد أجهزة متوفرة للتسجيل على الشبكة. فإذا كان جهازك قيد التشغيل ومتصلاً بالإنترنت، فحاول التسجيل متبعًا الإرشادات الواردة في الدليل.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">القائمة السوداء للأذونات</translation>
 <translation id="2781645665747935084">البلجيكية</translation>
-<translation id="2782459523842525953">تُمكّن تقارير إجراء الإذن لخوادم التصفح الآمن للمستخدمين الذين تم تمكينهم.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">‏الأطر المدمجة (iframes) خارج المعالجة</translation>
 <translation id="2783298271312924866">تم التنزيل</translation>
 <translation id="2783321960289401138">جارٍ إنشاء اختصار...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">إدارة تطبيقات الكشك</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">استبدال الملف الأصلي</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">موافق</translation>
-<translation id="2789654452280209637">أدخل كلمة المرور لتهيئة قفل الشاشة.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">لوحة المفاتيح الروسية</translation>
 <translation id="2791952154587244007">حدث خطأ. لن يمكن تشغيل تطبيق الكشك تلقائيًا على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">‏هل تريد إزالة تطبيقات Android؟</translation>
-<translation id="2794337001681772676">تمكين وضع سطح المكتب الموحد الذي يسمح للنافذة بالامتداد لتشمل أجهزة عرض  متعددة.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">انتهت مهلة المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">متابعة السماح بتشغيل ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="2797019681257472009">تم اكتشاف سلوك غير معتاد</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">‏نظام تشفير الملفات لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">السماح لجميع المواقع بعرض النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
-<translation id="2808243220963392165">‏السماح بفصل علامات التبويب من شريط علامات التبويب عند التواجد في وضع ملء الشاشة على جهاز Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">تمكين عرض تحميل بطاقات الائتمان ذات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="2809346626032021864">القراءة</translation>
 <translation id="2809586584051668049">و<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> من الإضافات الأخرى</translation>
 <translation id="2810731435681289055">‏في المرة القادمة عند إلغاء قفل هذا <ph name="DEVICE_TYPE" />، سيتم تحديث Smart Lock حتى يُمكنك النقر فقط على صورتك للدخول.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">إن تمكين "عدم التعقب" يعني تضمين الطلب مع زيارة التصفح. ويعتمد أي إجراء على استجابة موقع الويب للطلب من عدمه، بالإضافة إلى كيفية تفسير الطلب. فعلى سبيل المثال، قد تتمثل استجابة بعض مواقع الويب لهذا الطلب بعرض إعلانات غير موجودة في مواقع الويب الأخرى التي زرتها. وستستمر بعض مواقع الويب في جمع معلومات التصفح واستخدامها، على سبيل المثال لتحسين الأمان، وتقديم المحتوى والخدمات والإعلانات والمقترحات على مواقع الويب، وإنشاء تقارير الإحصاءات.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">تفاصيل الطابعة</translation>
 <translation id="2822634587701817431">تقليص/توسيع</translation>
-<translation id="2824036200576902014">لوحة المفاتيح الظاهرية العائمة</translation>
 <translation id="2825758591930162672">المفتاح العام للجهة لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏الاتصال بشبكة Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">‏تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">يتم التحكّم بواسطة إضافة</translation>
 <translation id="283278805979278081">التقاط صورة</translation>
 <translation id="2833791489321462313">يلزم إدخال كلمة المرور للتنبيه من حالة السكون</translation>
 <translation id="2836269494620652131">تعطل</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@
 <translation id="283669119850230892">لاستخدام الشبكة <ph name="NETWORK_ID" />، أكمل أولاً اتصالك بالإنترنت أدناه.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">يتم الآن التثبيت</translation>
 <translation id="2841837950101800123">المزود</translation>
-<translation id="2843055980807544929">‏في حالة التعطيل، سيعمل Chrome على معالجة WM_KEY* وWM_CHAR بشكل منفصل.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">تغيير الإجراء الافتراضي...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">تشغيل عند النقر</translation>
 <translation id="2845382757467349449">عرض شريط الإشارات المرجعية دائمًا</translation>
-<translation id="2846816712032308263">‏لتمكين الغلق السريع لعلامة التبويب/النافذة - لتشغيل معالج onunload js في علامة التبويب بشكل مستقل عن واجهة المستخدم الرسومية.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">إرسال إلى</translation>
 <translation id="2849362176025371110">‏أرسل تلقائيًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت في <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">فيديو $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">استثناءات الكاميرا</translation>
 <translation id="2859369953631715804">اختيار شبكة جوال</translation>
-<translation id="2859684393368940971">من اليسار إلى اليمين</translation>
 <translation id="2860150991415616761">طويل جدًا (4 ثوانٍ)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. الرجاء إعادة تشغيل النظام.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">‏إدارة الأمان لـ Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">‏تصحيح أخطاء كل شيء باستثناء secure shell وناقل PNaCl</translation>
 <translation id="2863360020633542314">استثناءات الفلاش</translation>
 <translation id="2867768963760577682">فتح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
 <translation id="2868746137289129307">تعتبر هذه الإضافة قديمة ومعطّلة بواسطة سياسة المؤسسة. وقد تصبح مُمكّنة تلقائيًا عندما يتوفر إصدار أحدث.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">‏السماح للمستخدم بتمكين Chrome من إنشاء كلمات مرور عند اكتشاف صفحات إنشاء حسابات.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">الموقع</translation>
 <translation id="2870836398458454343">‏التحويل الصوتي (marhaban ← مرحبًا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">يتم الآن استخدام هذا الحساب فعلاً على هذا الجهاز.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">‏وضع السجلات في مجموعات حسب نطاق موقع الويب (على سبيل المثال google.com‏) on chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">تبديل الشاشة الرئيسية</translation>
 <translation id="287286579981869940">جارٍ إضافة <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">مرجع صفحة خارج الحدود المفروضة</translation>
 <translation id="2893168226686371498">المتصفح الافتراضي</translation>
 <translation id="289426338439836048">شبكة جوال أخرى...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">‏تمكين نسخة تجريبية من ميزات كشف الكلمة المهمة "Ok Google" والتي لها اعتمادية الأجهزة.</translation>
 <translation id="289644616180464099">‏تم قفل شريحة SIM</translation>
 <translation id="289695669188700754">معرّف المفتاح: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">هل تريد فعلًا فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation>
+<translation id="290105521672621980">يستخدم الملف ميزات غير معتمدة</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يتعذر الاتصال بهذه الطابعة. تأكد من توصيل الطابعة، ثم أعد المحاولة.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">أمريكية موسعة</translation>
 <translation id="2903493209154104877">العناوين</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@
     رسالة الخادم: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">إضافة معرض الوسائط باستخدام الدليل</translation>
 <translation id="2908789530129661844">تصغير الشاشة</translation>
-<translation id="2911372483530471524">‏مُعرِّفات هيكلة PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الميكروفون.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (موصى به)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">إنشاء كلمة المرور</translation>
 <translation id="2916073183900451334">يؤدي الضغط على علامة تبويب في صفحة الويب إلى إبراز الروابط وكذلك حقول النماذج</translation>
 <translation id="2916745397441987255">بحث في الإضافات</translation>
-<translation id="2917297899322145927">‏وضع بيانات المحول البرمجي لـ V8 في ذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">‏استخدام وضع الحماية في Chrome للمزامنة</translation>
 <translation id="291886813706048071">يمكنك إجراء البحث من هنا باستخدام <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">الرجاء إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك المحلية.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">الإستونية</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حساب للأطفال)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="2932883381142163287">الإبلاغ عن إساءة الاستخدام</translation>
-<translation id="2934522647674136521">‏استخدام وحدة معالجة الرسومات لإجراء مسح مجالي لمحتوى الويب. يلزم توفر ميزة impl-side painting.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">فتح روابط <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">المنغولية</translation>
 <translation id="2939938020978911855">عرض أجهزة بلوتوث المُتاحة</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">معلومات الفيديو</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> من ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="2959614062380389916">تم التعطيل من قِبل المشرف</translation>
-<translation id="2960393411257968125">كيفية معالجة مدير كلمات المرور للملء التلقائي لبيانات اعتماد المزامنة.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (الإضافة متوفرة)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation>
-<translation id="296216853343927883">‏العلامات التجارية لـ Google في قائمة السياقات</translation>
 <translation id="2963151496262057773">المكوّن الإضافي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />‏، هل تريد إيقافه؟</translation>
 <translation id="2963783323012015985">لوحة المفاتيح التركية</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏تعطيل Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">يبدو أنك قد استنفدت القدر المتاح لك من بيانات الجوّال. يُمكنك الانتقال إلى منفذ تنشيط <ph name="NAME" /> لشراء مزيد من البيانات.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">لوحة المفاتيح السويدية</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏تحسين البحث الصوتي عبر إرسال صوت "Ok Google"، وما قبل نطق ذلك ببضع ثوانِ إلى Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">‏إدارة التفضيلات في Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">إنهاء</translation>
 <translation id="2971033837577180453">‏&lt;span&gt;رقم التعريف:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">خفوت</translation>
-<translation id="2971422413423640756">‏زر "التنزيل" عند فتح صفحة باستخدام عنوان URL للوسائط.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">البرامج الثابتة</translation>
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="297870353673992530">‏خادم نظام أسماء النطاقات (DNS):</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@
 <translation id="2982970937345031">إرسال التقرير بدون الكشف عن هويتك</translation>
 <translation id="2984337792991268709">اليوم <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏تم حظر هذه الصفحة من التحكم تحكمًا كاملاً في أجهزة MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">‏إدارة التفضيلات في Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">الحد من تفاصيل عنوان "المُحيل" الافتراضية.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">غير متصل</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏حفظ شهادة واحدة بتشفير DER ثنائي</translation>
 <translation id="2993517869960930405">معلومات التطبيق</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">‏تم العثور على <ph name="PHONE_TYPE" />. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو الإصدارات الأحدث. &lt;a&gt;‬‏‫مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">الشبكات المُفضلة</translation>
 <translation id="3003623123441819449">‏ذاكرة التخزين المؤقت للغة CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">استخدام صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
+<translation id="3003967365858406397">‏سينشئ هاتف <ph name="PHONE_NAME" /> اتصالاً خاصًا بشبكة Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">الرجاء معاودة الزيارة لاحقًا</translation>
 <translation id="300544934591011246">كلمة المرور السابقة</translation>
-<translation id="3007072109817179209">‏الدعم في WebRTC لفك تشفير مقاطع الفيديو المضمنة باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">إصلاح النسبة</translation>
-<translation id="3008863991906202557">عند التمكين، سيتم تحويل قائمة مستخدم سطح المكتب إلى إصدار التصميم متعدد الأبعاد مع تدفق أكثر سهولة.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">هل تريد فعلًا إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الجوال؟</translation>
 <translation id="3009779501245596802">قواعد بيانات مفهرسة</translation>
 <translation id="3010279545267083280">تم حذف كلمة المرور</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">الرجاء الاتصال بجهة تصنيع الجهاز على الفور لإرسال جهاز الكمبيوتر إلى أحد مرافق الإصلاح.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">‏أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">في انتظار اكتمال الطلبات الأخرى...</translation>
+<translation id="301521992641321250">تم الحظر تلقائيًا</translation>
 <translation id="3015992588037997514">‏هل يظهر هذا الرمز على شاشة Chromebox؟</translation>
 <translation id="3016641847947582299">تم تحديث المُكوّن</translation>
 <translation id="3016780570757425217">معرفة موقعك</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">الرقم التسلسلي: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
 <translation id="3024374909719388945">استخدام تنسيق 24 ساعة</translation>
-<translation id="3025022340603654002">تقديم اقتراحات الملء التلقائي عند النقر الأولي بالماوس على عنصر النموذج.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">انقر بزر الماوس الأيمن على الزر أعلاه لعرض الأشخاص الآخرين.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">وكل ذلك يتوفر هنا.</translation>
 <translation id="302620147503052030">إظهار الزر</translation>
-<translation id="3027384487562652342">تمكين صفحات الويب من استخدام واجهة برمجة تطبيقات عامل الخدمة التجريبية المزودة بإضافة "إرسال طلبات التحميل المسبق للتنقل".</translation>
 <translation id="302781076327338683">إعادة تحميل تجاوز ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="3030243755303701754">‏ويمكن لمستخدم تحت الإشراف أن يستكشف الويب تحت إرشادك. بصفتك مديرًا لمستخدم تحت الإشراف في Chrome، يمكنك الآتي:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">اختيار العناصر المراد استيرادها:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">استئناف الطباعة</translation>
 <translation id="303198083543495566">الجغرافيا</translation>
-<translation id="3037634479526555501">تمكين تجريبي لإحصاء أجهزة الصوت.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">‏تمكين Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">إضافة طابعة يدويًا</translation>
+<translation id="3038675903128704560">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام مكوّنات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3039828483675273919">جارٍ نقل $1 من العناصر...</translation>
 <translation id="304009983491258911">‏تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">‏في حالة التمكين، فإن عنوان URL التالي: chrome://settings/ يحمّل صفحة إعدادات التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">فقط علامات التبويب المرئية تلقائية التحميل مرة أخرى</translation>
+<translation id="3046838483509668188">‏خيارات ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">صفحة الويب، كاملة</translation>
 <translation id="3047477924825107454">هذا هو حساب للأطفال يديره <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">إلغاء تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="3053013834507634016">استخدام مفتاح الشهادة</translation>
 <translation id="3056670889236890135">لا يمكنك تعديل سوى إعدادات المستخدم الحالي. التبديل إلى هذا المستخدم لتعديل إعداداته.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">‏عرض أجهزة MTP كسعة تخزينية لملف في مدير الملفات.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">نسخ الصور ومقاطع الفيديو احتياطيًا</translation>
 <translation id="3058212636943679650">‏إذا احتجت يومًا لاسترداد نظام تشغيل الكمبيوتر، فسيتطلب ذلك توفر إما بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB للاستعادة.</translation>
-<translation id="305932878998873762">‏ذاكرة التخزين المؤقت البسيطة لبروتوكول HTTP هي ذاكرة تخزين مؤقتة جديدة، حيث تعتمد على نظام الملفات لتوزيع مساحة القرص.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">‏يمكنك تمكين الوصول إلى الرموز التعبيرية والكتابة اليدوية ونموذج الإدخال الصوتي في قائمة تمكين محرِّر أسلوب الإدخال (IME).</translation>
 <translation id="3063844757726132584">يمكنك الدخول إلى جميع تطبيقاتك من هذا المشغِّل المفيد. كما يمكنك تشغيل الألعاب ودردشة الفيديو والاستماع إلى الموسيقى وتعديل المستندات والحصول على مزيد من التطبيقات.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">‏التحويل الصوتي (ذدرافو ← здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">بيانات غير كافية</translation>
 <translation id="3065041951436100775">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">‏يمكنك طباعة كلمة أو عبارة للبحث  في الويب أو إدخال عنوان URL للتجوال بين صفحات الويب. الخيار لك.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">تشغيل هذا المكون الإضافي</translation>
-<translation id="3072913143777711302">عرض تاريخ آخر استخدام لبطاقة ائتمان في الملء التلقائي.</translation>
-<translation id="307519606911195071">تمكين ميزات إمكانية الوصول الإضافية في صفحة الإعدادات.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">يجب إعادة التشغيل لبدء عملية المحو الكامل. بعد إعادة التشغيل سيُطلب منك تأكيد أنك تريد المتابعة.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">‏السماح لأي شخص بإضافة أحد الأشخاص إلى Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">إسقاط للتثبيت</translation>
 <translation id="3084771660770137092">‏ربما نفدت الذاكرة لدى Chrome أو تم إنهاء العملية لصفحة الويب لسبب آخر. للمتابعة، أعد التحميل أو انتقل إلى صفحة أخرى.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">‏عدد نماذج MSAA للمسح المجالي لوحدة معالجة الرسومات</translation>
 <translation id="3085752524577180175">‏مضيف SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">‏التحويل الصوتي (سلام ← salam)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">إ&amp;عادة تسمية...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">يبدو أن هناك مشكلة ما في بيانات الاعتماد. يُرجى التأكد من إدخالها بشكل صحيح وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏لا يمكن نسخ ملف CRX الخارجي إلى <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">تم إقران "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3092279154632090732">‏خيار جيل MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">الإصدار</translation>
 <translation id="3097628171361913691">‏مُثبت ملف Zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">الوحدات (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - عدد التعارضات المعروفة: <ph name="BAD_COUNT" />، المشتبه بها: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">التاريخ والوقت</translation>
-<translation id="3108145564672865299">قفل اتجاه الشاشة</translation>
 <translation id="3108967419958202225">اختيار...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">تصغير</translation>
 <translation id="3115147772012638511">في انتظار ذاكرة التخزين المؤقت ...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">لوحة المفاتيح البريطانية</translation>
-<translation id="3117812041123364382">تمكين/تعطيل لوحة المفاتيح الظاهرية العائمة</translation>
 <translation id="3118319026408854581">مساعدة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">تشفير غير كافٍ لعملية معينة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">إعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا</translation>
-<translation id="3122162841865761901">تجارب أدوات مطوّري البرامج</translation>
 <translation id="3122464029669770682">وحدة المعالجة المركزية</translation>
 <translation id="3122496702278727796">إخفاق محاولة إنشاء دليل  البيانات</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(خاضع للإشراف)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">الهامش الأيسر</translation>
 <translation id="3130528281680948470">ستتم إعادة تعيين جهازك وستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
 <translation id="313205617302240621">هل نسيت كلمة المرور؟</translation>
-<translation id="3133421990448450542">نص حقل المسافة</translation>
-<translation id="3134087437079988444">‏شريط عنوان Windows 10 مخصص الرسم</translation>
 <translation id="3135204511829026971">تدوير الشاشة</translation>
 <translation id="3139925690611372679">الصورة الرمزية الافتراضية الصفراء</translation>
 <translation id="3140353188828248647">تركيز شريط العناوين</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">إعادة تحميل بشكل كامل</translation>
 <translation id="315116470104423982">بيانات الجوال</translation>
 <translation id="3151539355209957474">وقت البدء</translation>
+<translation id="3151562827395986343">محو السجلّ وملفات تعريف الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت والمزيد</translation>
 <translation id="3151786313568798007">الاتجاه</translation>
 <translation id="3153177132960373163">السماح لجميع مواقع الويب باستخدام مكونات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3154351730702813399">قد يراقب مشرف الجهاز نشاط التصفح.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">في وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز شهرًا</translation>
-<translation id="3155068499722837620">إظهار تجاوز الحد من خلال عناصر ترميز الألوان استنادًا إلى ما إذا كانت تتضمن عناصر أخرى تم إنشاؤها بالأسفل.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">استعادة</translation>
-<translation id="3158564748719736353">عند التمكين، يتم تعطيل الإشعار أثناء اتصال الجهاز بشبكة خلف بوابة مقيدة.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">‏يستخدم Google موقعك لتقديم تجربة محلية أفضل. ويمكنك تغيير ذلك في <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">لديك شهادات في الملف تحدد هذه الخوادم:</translation>
 <translation id="316125635462764134">إزالة التطبيق</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">‏قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه زيارة صفحة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="316307797510303346">تحكم في مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> واعرضها.
     تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">قد يحظر بعض مشغلي شبكات الجوّال هذه الميزة.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">‏انقر أو قل "Ok Google" لبدء البحث الصوتي</translation>
 <translation id="3170072451822350649">يمكنك أيضًا تخطي تسجيل الدخول و<ph name="LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">إبقاء تركيز المكبّر متمركزًا على الشاشة</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">الخوادم</translation>
 <translation id="3200025317479269283">نتمنى لك وقتًا ممتعًا، ويسعدنا أن نكون في خدمتك.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">المسار</translation>
-<translation id="3202173292357180411">إضافات لوحة الألعاب</translation>
 <translation id="3202173864863109533">تم كتم صوت علامة التبويب.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">سيتم تطبيق تغييرات القناة في وقت لاحق.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">هناك ملف بالاسم "$1" موجود فعلاً. هل تريد استبداله؟</translation>
-<translation id="320825648481311438">‏عند تمكينه، يدير المتصفح تسجيل الدخول والخروج من حسابات Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">لم يتم تأكيده</translation>
-<translation id="3211904643589960506">‏تمكين البحث عن عناوين URL من كائنات الشبكة المادية.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى اختبار <ph name="DEVICE_TYPE" /> في الخطوة التالية.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">تعطلت عملية موصل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> . هل تريد إعادة التشغيل؟</translation>
 <translation id="3221634914176615296">استكشاف محتوى الجهاز في تطبيق الملفات.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@
 <translation id="324056286105023296">أليس <ph name="PROFILE_NAME" />؟</translation>
 <translation id="3241680850019875542">حدد الدليل الجذر للإضافة المراد إنشاء حزمة لها، ولتحديث إضافة، حدد أيضًا ملف المفتاح الخاص لإعادة استخدامه.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">الأيرلندية</translation>
-<translation id="3242118113727675434">عرض شاشة علوية لنقاط الاتصال</translation>
 <translation id="3242765319725186192">مفتاح مشترك مسبقًا:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">‏تمكين "Ok Google" لبدء البحث الصوتي.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">فنان غير معروف</translation>
-<translation id="324533084080637716">مع الترميز المنظم للمقالة</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطأ في الشبكة</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ليس جزءًا من الشهادة&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">الفرنسية</translation>
 <translation id="3254434849914415189">اختر التطبيق الافتراضي لملفات <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">‏يمكنك البحث أو النطق بعبارة "OK Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">‏تمكين دعم "Token Binding".</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;تنزيل...</translation>
-<translation id="326356299252142602">‏استخدام واجهة برمجة تطبيقات MIDI لوقت التشغيل في نظام التشغيل Windows</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏خط Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">‏تعذّر إعداد شبكة Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">إغلاق الإطار</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@
 <translation id="327444463633065042">اسم جهاز غير صالح</translation>
 <translation id="3274763671541996799">تم الانتقال إلى وضع ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">فتح كنافذة</translation>
-<translation id="3277710850168074473">متطلبات إيماءات المستخدم لتشغيل عناصر الوسائط. سيتيح تعطيل ذلك تمكين التشغيل التلقائي.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">الحفظ &amp;باسم...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">‏الاستمرار في استخدام Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">جارٍ التحضير</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">&amp;علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3288047731229977326">يمكن أن تؤدي الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج إلى إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر. إذا لم تكن مطور برامج، فيجب تعطيل هذه الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج للبقاء في أمان.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">‏للتحقق من وجود تحديثات، يُرجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">تمكين تجريبي لاستخدام إحصاء أجهزة الصوت.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">البدء السريع</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ضيف</translation>
 <translation id="329650768420594634">تحذير حزمة الإضافة</translation>
 <translation id="3296763833017966289">الجورجية</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@
 <translation id="329838636886466101">الإصلاح</translation>
 <translation id="3298789223962368867">‏تم إدخال عنوان URL غير صحيح.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">توقيع</translation>
-<translation id="3301256054007749965">‏تمكين تدفق تسجيل الدخول الجديد المفصول بكلمة مرور GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">معالجات واجهة الجهاز الرسومية</translation>
 <translation id="3302340765592941254">إشعار اكتمال التنزيل</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏تعذر تحميل ملف css (أوراق الأنماط المتتالية) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
-<translation id="33031589718322066">يمكنك تحسين تشغيل الفيديو في الخلفية.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">تم تبديل إضافة إلى ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">النسخ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation>
 <translation id="3305389145870741612">يمكن أن تستغرق عملية التنسيق ثانيتين. الرجاء الانتظار.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">‏فتح ملف PDF في تطبيق المعاينة</translation>
 <translation id="3306684685104080068">‏تمكين الإرسال إلى الخدمات التي تستند إلى السحاب مثل Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">تصحيح أخطاء كل شيء.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">‏الوحدة التنظيمية (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">تم منع هذه الصفحة من تخزين ملفات تعريف الارتباط.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">الزر "إخفاء"</translation>
@@ -1824,14 +1656,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">طباعة على الجانبين</translation>
 <translation id="3319048459796106952">نافذة &amp; جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="3320859581025497771">شركة الاتصالات</translation>
-<translation id="3323235640813116393">‏يُمكِّن من حفظ الصفحات بصيغة MHTML: ملف نصي واحد يحتوي على HTML وجميع الموارد الفرعية.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">مربع نص</translation>
 <translation id="3324301154597925148">هل هذه هي صفحة البحث التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
-<translation id="3326615081745501548">‏تطبيق خلفيات Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">جارٍ ضغط <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">‏عنوان الأصل WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">تمكين وضع الشاشة المعكوس. هذا الوضع يعكس الصورة المعروضة على الشاشة أفقيًا.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">معلومات التطبيق</translation>
 <translation id="3335561837873115802">‏الحصول على أداة إزالة البرامج من Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
@@ -1841,31 +1669,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">‏السماح بالدخول إلى عناوين URL للملفات</translation>
 <translation id="3344786168130157628">اسم نقطة الدخول:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">لم يتم العثور على·متصفح متوافق.</translation>
-<translation id="3346734205185115290">السماح بالتصفح باستخدام سماعة الرأس للواقع الافتراضي إذا كانت متوفرة لهذا الجهاز.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">&amp;نسخ عنوان الصورة</translation>
 <translation id="3348038390189153836">تم اكتشاف جهاز قابل للإزالة</translation>
 <translation id="3348459612390503954">تهانينا</translation>
 <translation id="3348643303702027858">تم إلغاء إنشاء وسائط استعادة نظام التشغيل.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">حدد مجلدًا لتحميله</translation>
-<translation id="3354905097571492052">‏في حالة التمكين، سيرسم Chrome شريط العنوان وأزرار التسمية التوضيحية بدلاً من إحالة هذا الأمر إلى Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">الحديث</translation>
 <translation id="3355936511340229503">خطأ الاتصال</translation>
-<translation id="3356395591469757189">اقتراحات الملء التلقائي كعرض ملحقات للوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="3356580349448036450">مكتمل</translation>
 <translation id="3359256513598016054">القيود على سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="335985608243443814">تصفَّح...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">أخفقت الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">أدوات قلم الشاشة</translation>
 <translation id="336497260564123876">‏تم حفظ كلمة المرور. للحصول على كلمات المرور على جميع أجهزتك، سجِّل الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">تسجيل الدخول مرة أخرى لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
 <translation id="3369624026883419694">إثبات هوية المضيف...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">التجارب التي دائمًا ما يمررها مركز الرسائل لأعلى بعد إزالة الإشعار</translation>
 <translation id="337286756654493126">قراءة المجلدات التي تفتحها في التطبيق</translation>
 <translation id="3378503599595235699">الاحتفاظ بالبيانات المحلية حتى الخروج من المتصفح</translation>
 <translation id="3378572629723696641">قد تكون هذه الإضافة تالفة.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">‏سجل الدخول واضغط على مفتاح Tab للتفاعل مع عناصر الإدخال.</translation>
 <translation id="337920581046691015">سيتم تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">‏عملت على تحسين لغة هدف الترجمة ومنطق التشغيل من خلال أخذ المعلومات من الملف الشخصي للغة المستخدم (ULP) في الاعتبار.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروف</translation>
 <translation id="3382073616108123819">عفوا! تعذّر النظام في تحديد معرفات هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">محو العناصر التالية من</translation>
@@ -1875,11 +1699,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">رقم التعريف الشخصي القديم:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">علامة التبويب 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا والميكروفون.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">تمكين الدعم لاستخدام نوافذ الإشعارات الأصلية ومركز الإشعارات على الأنظمة الأساسية التي تكون متوفرة بها.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">‏تعطيل مسار وسائل الإعلام الموحد (لأجهزة Android وأجهزة سطح المكتب) على Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">الطابعة المحددة غير متاحة أو لم يتم تثبيتها بشكل صحيح. تحقق من الطابعة أو جرّب تحديد طابعة أخرى.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">لوحة مفاتيح باللغة المقدونية</translation>
-<translation id="3401130144947259741">‏في حالة التمكين، سيتم تصدير أحداث التتبع إلى تتبع الأحداث في Windows ‎ ‏(ETW) وبذلك يمكن التقاطها بواسطة أدوات مثل UIForETW أو Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">‏استخدام خدمة تنبؤ للمساعدة في تكملة عمليات البحث وعناوين URL التي تمت كتابتها في شريط العنوان</translation>
 <translation id="3405664148539009465">تخصيص الخطوط</translation>
@@ -1894,8 +1715,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">المفتاح العام لمنحنى ناقص المقطع</translation>
 <translation id="342383653005737728">‏قد يختار المالك إرسال بيانات التشخيص والاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. ويمكنك عرض هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" /> هنا. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">الرجاء إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">‏محرر أسلوب الإدخال (IME) الكوري الجديد</translation>
-<translation id="3426704822745136852">حدد عدد السلاسل النقطية.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">السماح (افتراضي)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 من العناصر</translation>
 <translation id="3432227430032737297">إزالة كل العناصر المعروضة</translation>
@@ -1908,11 +1727,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">تدقيق إملائي مخصص</translation>
 <translation id="3438633801274389918">النينجا</translation>
 <translation id="3439153939049640737">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الميكروفون</translation>
-<translation id="3439282137581679399">تُمكن القائمة السوداء للأذونات، والتي تحظر الأذونات للمواقع المضمنة في القائمة السوداء لمستخدمي التصفح الآمن.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">‏جارٍ فتح ملف PDF في تطبيق المعاينة</translation>
 <translation id="3440761377721825626">السؤال عند محاولة أحد مواقع الويب استخدام مكون إضافي للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3441653493275994384">الشاشة</translation>
-<translation id="3441653695259810643">أعد استخدام خط مخزن مؤقتًا في العارض لعرض أحجام مختلفة من الخط من أجل تنسيق أسرع.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">جعلها الأساسية</translation>
 <translation id="3445830502289589282">مصادقة المرحلة الثانية</translation>
 <translation id="344630545793878684">قراءة بياناتك على عدد من مواقع الويب</translation>
@@ -1921,13 +1738,9 @@
 <translation id="3450505713373650336">جارٍ نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا</translation>
 <translation id="3453612417627951340">يتطلب تخويل</translation>
 <translation id="3454157711543303649">اكتمل التنشيط</translation>
-<translation id="3455970245215355643">‏يتيح لك تمكين إلغاء القفل السريع ببصمة الإصبع إعداد بصمة الإصبع واستخدامها لإلغاء قفل Chromebook في شاشة القفل بعد تسجيل الدخول إلى جهازك.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">‏يمكنك تمكين إضافات أداة IME لتوفير طرق عرض مخصصة لإدخال المستخدم مثل لوحات المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="345693547134384690">فتح &amp;الصورة في علامة تبويب جديدة</translation>
-<translation id="3458620904104024826">‏تمكين تصدير تتبع الأحداث إلى ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">الطباعة</translation>
 <translation id="3459774175445953971">آخر تعديل:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">وضع إعادة التحميل التلقائي بلا اتصال</translation>
 <translation id="3462413494201477527">هل تريد إلغاء إنشاء الحساب؟</translation>
 <translation id="346431825526753">هذا هو حساب للأطفال يديره <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">تعطيل تجوال بيانات الجوال</translation>
@@ -1940,9 +1753,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">جارٍ النسخ...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
 <translation id="3475447146579922140">‏جدول بيانات Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">عذرًا، لا يزال التعرُّف على بصمة الإصبع متعذّرًا. يُرجى إدخال كلمة المرور.</translation>
 <translation id="347785443197175480">مواصلة إتاحة دخول <ph name="HOST" /> إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
-<translation id="3478315065074101056">‏تمكّن نقاط الخبرة الخيارات المتقدمة للطابعات الكلاسيكية المرتبطة بـ Cloud Print مع Chrome. تجب إعادة ربط الطابعات بعد تغيير هذه العلامة.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل إزالة شخص.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
 <translation id="3480892288821151001">إرساء النافذة لليسار</translation>
 <translation id="3481915276125965083">تم منع عرض النوافذ المنبثقة التالية في هذه الصفحة:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">اضغط مع الاستمرار على |<ph name="ACCELERATOR" />| للخروج من وضع ملء الشاشة</translation>
@@ -1950,29 +1764,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">وظيفة مجهولة</translation>
 <translation id="348780365869651045">‏في انتظار AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">نشطة جزئيًا</translation>
-<translation id="3489147694311384940">‏دعم كتابة بروتوكول نقل الوسائط (MTP) في واجهة برمجة التطبيقات لنظام الملفات (ومدير الملفات). لا يتم دعم عمليات التعديل في الموضع.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">المزامنة لا تعمل. حاول تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">الصلاحية</translation>
 <translation id="3494768541638400973">‏أسلوب Google للإدخال الياباني (للوحة المفاتيح اليابانية)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع تنزيل الملفات تلقائيًا بعد الملف الأول (مستحسن)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> من الأخطاء.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">تصغير</translation>
-<translation id="3496381219560704722">‏تجاوز قيم VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">‏تقييد تصحيح الأخطاء المستند إلى GDB عبر تطبيق Native Client بواسطة عنوان URL لملف البيان. يجب تمكين تصحيح الأخطاء المستند إلى GDB عبر تطبيق Native Client حتى يعمل هذا الخيار.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">اسم المجموعة:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">إبطال الوصول إلى الجهاز</translation>
 <translation id="3507421388498836150">الأذونات الحالية لـ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">اختيار مجلد آخر ...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">‏يُمكن هذا الخيار الدعم في Cast Streaming لتشفير مقاطع الفيديو المضمنة التي تستخدم أجهزة النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">نسخ &amp;عنوان الرابط</translation>
 <translation id="3511399794969432965">هل تعاني مشكلة في الاتصال؟</translation>
 <translation id="351152300840026870">خط ثابت العرض</translation>
 <translation id="3511528412952710609">قصير</translation>
-<translation id="3512284449647229026">لن تتم إعادة التحميل التلقائي للصفحات التي يخفق تحميلها أثناء عدم اتصال المتصفح بالإنترنت، إلا إذا كانت علامة تبويبها مرئية.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{إلغاء التنزيل}zero{إلغاء التنزيلات}two{إلغاء تنزيلين}few{إلغاء التنزيلات}many{إلغاء التنزيلات}other{إلغاء التنزيلات}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">سيتم تفضيل الشبكات المُفضّلَة على الشبكات الأخرى المعروفة في حالة توافر أكثر من شبكة</translation>
 <translation id="3516765099410062445">إظهار السجل من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">إشعارات حول بوابات التقييد</translation>
 <translation id="3519867315646775981">التحويل الصوتي (שלום ← شالوم)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">البرتغالية</translation>
 <translation id="3523642406908660543">طلب الإذن في حالة محاولة أحد مواقع الويب الوصول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مكون إضافي (موصى به)</translation>
@@ -1985,7 +1794,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">مربع نص كلمة المرور</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم كتم الصوت</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ما اسم المستخدم الذي يخضع للإشراف؟</translation>
-<translation id="3535652963535405415">‏تمكين الدعم التجريبي لواجهة برمجة تطبيقات MIDI على الويب.</translation>
 <translation id="354060433403403521">‏محول AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">‏اكتب Ctrl+Alt+/ أو Escape للإخفاء</translation>
 <translation id="3543393733900874979">تعذّر التحديث (خطأ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2002,13 +1810,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">يجب أن تكون قيمة الإدخال للمفتاح الخاص مسارًا صالحًا.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">‏تعذر تنزيل تطبيق Kiosk.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">‏الدعم في WebRTC لتشفير مقاطع الفيديو المضمنة باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏قد تتطلب شبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />) منك الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">مستويات التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="356512994079769807">إعدادات تثبيت النظام</translation>
 <translation id="3566721612727112615">لم تتم إضافة أي مواقع</translation>
 <translation id="3569382839528428029">هل تريد من <ph name="APP_NAME" /> مشاركة شاشتك؟</translation>
-<translation id="3569954353360281408">تصحيح الأخطاء للتطبيقات الجاهزة</translation>
 <translation id="3570985609317741174">محتوى الويب</translation>
 <translation id="3571734092741541777">إعداد</translation>
 <translation id="3574210789297084292">تسجيل الدخول</translation>
@@ -2018,13 +1824,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">افتراضي (اختيار كل شيء)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">تجري مشاركة محتوى علامة التبويب هذه.</translation>
 <translation id="357886715122934472">‏يريد &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; مشاركة طابعة &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; مع مجموعة تمتلكها: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. في حال موافقتك، سيتمكن جميع أعضاء المجموعة من الطباعة بهذه الطابعة.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">‏مكن تحميل تحسين IPC للموارد الصغيرة.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">الفرض (محاولة الحصول على علامات تجزئة، وفرضها في حالة نجاحها)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">معدل التكرار:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">تم منع الدخول المتعدد لمستخدم في هذه الجلسة</translation>
 <translation id="3583413473134066075">تم الخروج.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وتغييرها</translation>
-<translation id="3586479556961486060">معايرة لون الشاشة</translation>
 <translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
 <translation id="358796204584394954">اكتب هذه الشفرة في "<ph name="DEVICE_NAME" />" لإقرانه:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">‏* صورة الملف الشخصي في Google</translation>
@@ -2039,7 +1842,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation>
 <translation id="3605780360466892872">الزر لأسفل</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">لم يتم العثور على أي أجهزة بلوتوث.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">معاينة صورة المستخدم</translation>
 <translation id="3609785682760573515">جارٍ المزامنة...</translation>
@@ -2049,14 +1851,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">‏تم تحميلها من قبل &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">عرض <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;فتح في علامة تبويب جديدة</translation>
-<translation id="3613558695153163105">‏حدود مربع GL للزخرفة المركبة</translation>
 <translation id="3616113530831147358">الصوت</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">البحث عن "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا</translation>
 <translation id="3623574769078102674">هذا المستخدم الذي يخضع للإشراف ستتم إدارته عن طريق <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">مستوى البطارية ضعيف جدًا لإجراء التحديث (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">إعادة تعيين التكبير/التصغير</translation>
-<translation id="3625980366266085379">خيارات الإضافات المضمنة</translation>
 <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation>
 <translation id="3627052133907344175">تتطلب الإضافة "<ph name="IMPORT_NAME" />" مع إصدار أدنى "<ph name="IMPORT_VERSION" />"، ولكن لا يتم تثبيت سوى "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">تتبقى أقل من دقيقة واحدة</translation>
@@ -2067,19 +1868,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">علامة التبويب 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> وقت متبقٍ</translation>
-<translation id="3638527239410403527">بيانات اعتماد مزامنة الملء التلقائي لصفحات إعادة المصادقة المتعلقة بالمعاملة فقط</translation>
+<translation id="3637682276779847508">‏سيتم تعطيل شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال مفتاح إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي الصحيح.</translation>
 <translation id="363903084947548957">طريقة الإدخال التالية</translation>
 <translation id="3640006360782160348">إلغاء إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation>
-<translation id="3643210514497458508">يعمل "الجلب المسبق بلا حالة" على إعادة تنزيل الموارد لتحسين عدد مرات التحميل. ويُجري "العرض المسبق" عرضًا مسبقًا كاملاً للصفحة، لتحسين عدد مرات التحميل بشكل أكبر. ولا يفعل "التحميل البسيط" شيئًا من ذلك، وهو بمثابة تعطيل لهذه الميزة، ومع ذلك فإنه يجمع المزيد من المقاييس لأغراض متعلقة بالمقارنة.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">جارٍ مزامنة <ph name="COUNT" /> من الملفات...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">العرض</translation>
 <translation id="3646789916214779970">إعادة تعيين إلى المظهر الافتراضي</translation>
-<translation id="3647563953638326454">الاستيراد من السحاب</translation>
 <translation id="3648348069317717750">تم اكتشاف <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">زر اختيار محدد</translation>
 <translation id="3649138363871392317">تم التقاط الصورة</translation>
-<translation id="3650242103421962931">خطي</translation>
+<translation id="3651488188562686558">‏قطع الاتصال بشبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">مواصلة السماح لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الميكروفون</translation>
 <translation id="3654045516529121250">الاطلاع على إعدادات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{لديه حق الوصول الدائم إلى ملف واحد.}zero{لديه حق الوصول الدائم إلى # من الملفات.}two{لديه حق الوصول الدائم إلى ملفين (#).}few{ لديه حق الوصول الدائم إلى # ملفات.}many{لديه حق الوصول الدائم إلى # ملفًا.}other{لديه حق الوصول الدائم إلى # من الملفات.}}</translation>
@@ -2099,17 +1898,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">شكرًا على تعليقاتك. أنت غير متصل الآن، وسيتم إرسال تقريرك لاحقًا.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">يطلب <ph name="APP_NAME" /> مشاركة الشاشة</translation>
 <translation id="3685122418104378273">‏يتم تعطيل مزامنة Google Drive افتراضيًا، عند استخدام بيانات الجوّال.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">‏لتمكين الإضافات قيد التشغيل في عناوين chrome:// URL، حيث تطلب الإضافات هذا الإذن صراحة.</translation>
 <translation id="368789413795732264">حدث خطأ أثناء محاولة كتابة الملف: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">تحرير الملفات التي تفتحها في التطبيق</translation>
 <translation id="3688526734140524629">تغيير القناة</translation>
 <translation id="3688578402379768763">مُحَدّث</translation>
 <translation id="3693415264595406141">كلمة المرور:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">تحديد علامة التبويب السابقة</translation>
-<translation id="3694678678240097321">‏يطلب موافقة المستخدم على الإضافة التي تشغّل نصًّا برمجيًّا على الصفحة، في حالة ما إذا تطلبت الإضافة إذنًا لتعمل على كل عناوين url.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">الرجاء إدخال كلمة المرور التي تم استخدامها لتشفير ملف الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">‏عطّل مشرف تقنية المعلومات ميزات Chrome الإضافية لجهازك. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">تعيين الحد الأقصى لإصدار طبقة النقل الآمنة الممكن.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="3702500414347826004">تم تغيير صفحات بدء التشغيل التابعة لك لإدراج <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها زيارة صفحة تسجيل الدخول.</translation>
@@ -2121,18 +1917,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">تم إيقاف تشغيل المتصفح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعليق</translation>
 <translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &amp;باسم...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">تم تشغيل التحديثات التلقائية.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقويم الويب</translation>
 <translation id="3715597595485130451">‏الاتصال بـ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">سماح</translation>
 <translation id="3718288130002896473">السلوك</translation>
-<translation id="3718720264653688555">لوحة المفاتيح الظاهرية</translation>
 <translation id="3719826155360621982">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="3722396466546931176">أضف اللغات واسحبها لترتيبها حسب تفضيلك.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">‏مرحبًا بكم في تجربة الإرسال في Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
 <translation id="3726463242007121105">لا يمكن فتح الجهاز لأن نظام الملفات غير متوافق.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">تم تعيين ملفات تعريف الارتباط التالية عندما تم عرض هذه الصفحة:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">سيؤثر تغيير هذا الإعداد في جميع الشبكات المشتركة</translation>
 <translation id="3727187387656390258">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">الوجهات المحلية</translation>
@@ -2143,12 +1938,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">التأخير قبل التكرار:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">سيظهر <ph name="DEVICE_NAME" /> الآن في وحدة تحكم المشرف</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏يمكنك نسخ الصور ومقاطع الفيديو بجهاز الوسائط احتياطيًا على Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">تمكين/تعطيل خيار الكتابة بالإشارة في صفحة الإعدادات للوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">مزامنة الخلفية</translation>
 <translation id="3745016858329272300">معلومات عامة</translation>
 <translation id="3748026146096797577">غير متصل</translation>
 <translation id="3749289110408117711">اسم الملف</translation>
-<translation id="3751064923606786314">‏طباعة ملف PDF كصورة</translation>
 <translation id="3751427701788899101">تم فقد الاتصال</translation>
 <translation id="3752582316358263300">موافق...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">أجهزتي</translation>
@@ -2164,7 +1957,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏الاتصال بجهاز USB}zero{‏الاتصال بـ # من أجهزة USB}two{‏الاتصال بجهازي USB (#)}few{‏الاتصال بـ # أجهزة USB}many{‏ الاتصال بـ # جهاز USB}other{‏ الاتصال بـ # من أجهزة USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">عرض حفظ كلمات مرور الويب.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">تعذّر التسجيل</translation>
-<translation id="3765285310188645110">تمكين مشاركة الصفحات في وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">جارٍ مزامنة تفضيلاتك...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ملفات فيديو</translation>
 <translation id="3775432569830822555">‏شهادة خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
@@ -2176,20 +1968,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="3785852283863272759">موقع صفحة البريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="3786248819762334406">‏إستراتيجية التخزين المؤقت للنصوص البرمجية في السعة التخزينية لذاكرة التخزين المؤقت لمحرك جافا سكريبت V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">أنت غير متصل</translation>
 <translation id="3788401245189148511">يمكنه:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
 <translation id="3790146417033334899">يعمل <ph name="PLUGIN_NAME" /> فقط في سطح المكتب.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">‏تعذر الوصول إلى Google Play. يمكنك إعادة المحاولة الآن.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">‏الاتصال بخادم الاختبار لمزامنة Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">‏إدخال رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">فصل الطابعات</translation>
 <translation id="3796648294839530037">الشبكات المفضلة:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;بحث <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">تسمح لك بتمكين/تعطيل الضغط للنقر</translation>
 <translation id="3798449238516105146">الإصدار</translation>
-<translation id="3798935682015223249">‏دعم بروتوكول نقل الوسائط (MTP) في مدير الملفات</translation>
 <translation id="3800806661949714323">عرض الكل (مستحسن)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">الفاروية</translation>
 <translation id="3802282970260083766">إعدادات الجهاز</translation>
@@ -2203,7 +1992,6 @@
 <translation id="381202950560906753">إضافة بصمة إصبع أخرى</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> و<ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">شهادة سيئة</translation>
-<translation id="3812568885510197014">‏إضافة تعليق توضيحي لنماذج الويب باستخدام توقيعات الملء التلقائي كسمات بتنسيق HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">‏يمكنك الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />مساعدة Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> إذا لم تتمكن من العثور عما تبحث عنه</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">‏أسلوب الإدخال لنظام Zhuyin</translation>
@@ -2217,12 +2005,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">رقم التعريف الشخصي غير صالح.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏منحنى SECG ناقص المقطع secp521r1‏ (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">عدم السماح لأي موقع ويب بتتبع الموقع الفعلي</translation>
+<translation id="3822559385185038546">تم فرض هذا الخادم الوكيل بواسطة المشرف</translation>
 <translation id="3825863595139017598">لوحة المفاتيح المنغولية</translation>
 <translation id="3827306204503227641">متابعة السماح للمكونات الإضافية غير المحمية</translation>
 <translation id="38275787300541712">‏اضغط على Enter عند الانتهاء</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ملء الشاشة</translation>
 <translation id="3828029223314399057">بحث في الإشارات المرجعية</translation>
-<translation id="3828924085048779000">غير مسموح باستخدام عبارة مرور فارغة.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">نوع مقدم الخدمة:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">لا تتوفر أي عملية تشغيل</translation>
 <translation id="3831486154586836914">تم الدخول إلى وضع النظرة العامة على النافذة</translation>
@@ -2231,10 +2019,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">تتعذر إضافة التطبيق "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" نظرًا لأنه يتعارض مع "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">عذرًا! يرسل هذا الخادم بيانات لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> استيعابها. الرجاء <ph name="BEGIN_LINK" />الإبلاغ عن خطأ<ph name="END_LINK" />، وتضمين <ph name="BEGIN2_LINK" />رقم الصف<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">الصربية</translation>
+<translation id="3838085852053358637">فشل تحميل الإضافة</translation>
 <translation id="3838486795898716504">مزيد من <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع والمكونات الإضافية الأخرى</translation>
+<translation id="383891835335927981">لم يتم تكبير أو تصغير أي مواقع ويب</translation>
 <translation id="3840053866656739575">‏انقطع الاتصال بجهازك Chromebox. يُرجى الاقتراب، أو التحقق من جهازك بينما نحاول إعادة الاتصال.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">‏لعدم السماح لعمليات جلب النصوص البرمجية المحظورة للمحلل اللغوي من طرف ثالث، التي تم إدخالها في الإطار الرئيسي عبر document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏خط Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">يتم فرض هذه الإعدادات بواسطة إحدى الإضافات.</translation>
 <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
@@ -2255,28 +2044,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">حقول الشهادة</translation>
 <translation id="3868718841498638222">لقد انتقلت إلى القناة <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">فهرس خاطئ.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">‏تصحيح أخطاء Native Client المستندة إلى قاعدة بيانات GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">احرص على تفريغ مساحة على القرص أو سيصبح الجهاز غير مستجيب.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">‏تمكين ميزات CT للصفحات في وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">إنشاء مستخدم يخضع للإدارة</translation>
 <translation id="388485010393668001">يتوفر إكمال النص: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">‏يجب استخدام هذا بالارتباط مع علامة enable-navigation-tracing.
-        يُرجى تحديد التصنيف الذي يقدم أفضل وصف لعمليات التتبع المسجلة. وهذا بدوره سيؤدي إلى اختيار الوجهة التي تم تحميل عمليات تتبع عليها. وإذا لم تكن متأكدًا، فحدد أخرى. وإذا تم تركها فارغةً، فلن يتم تحميل أي عمليات تتبع.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">‏وضع علامة على HTTP دومًا كـ "محايد"</translation>
 <translation id="3892414795099177503">‏إضافة OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">قراءة وتغيير إعدادات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">إضافة مجلد</translation>
 <translation id="389589731200570180">مشاركة مع الضيوف</translation>
 <translation id="3897092660631435901">قائمة</translation>
 <translation id="3898521660513055167">حالة الرمز المميز</translation>
 <translation id="389901847090970821">تحديد لوحة مفاتيح</translation>
 <translation id="3899879303189199559">في وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز عامًا</translation>
 <translation id="3901991538546252627">جارٍ الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">تتخطى الإطار الرئيسي بدون متاجر.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">تمكين الحد الأقصى لإصدار طبقة النقل الآمنة.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">‏يمكِّن تطبيق خلفيات Android كتطبيق الخلفيات الافتراضي في نظام التشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">إصلاح التطبيق</translation>
-<translation id="390718707505136526">تُمكن الإصدارات التجريبية الأصلية للتحكُّم في الدخول إلى تجارب واجهة برمجة التطبيقات/الميزات.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> قديم</translation>
 <translation id="3908501907586732282">تمكين الإضافة</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" />، ولغة أخرى</translation>
@@ -2286,7 +2067,7 @@
 <translation id="3911824782900911339">صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation>
 <translation id="391445228316373457">لوحة مفاتيح لغة نيبالية (صوتي)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">البحث الصوتي</translation>
-<translation id="3916445069167113093">هذا النوع من الملفات قد يلحق الضرر بالكمبيوتر. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أية حال؟</translation>
+<translation id="3916445069167113093">هذا النوع من الملفات قد يلحق الضرر بالكمبيوتر. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
 <translation id="3920504717067627103">سياسات الشهادة</translation>
 <translation id="392089482157167418">‏تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2296,13 +2077,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">‏تم تغيير هاتف Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">رفض</translation>
 <translation id="3930521966936686665">تشغيل على</translation>
-<translation id="3932245045276584535">تتطلب إدخالات السجل الجديدة إيماءة مستخدم.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3936768791051458634">تغيير القناة...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذه الشهادة لاحقًا. يُرجى تسجيلها في مكان آمن.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">جارٍ الانتظار لطباعة <ph name="PAGE_NUMBER" /> من الصفحات على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">الاسم البديل لجهة إصدار الشهادة</translation>
-<translation id="3938113500786732264">تبديل الأشخاص بشكل أسرع</translation>
 <translation id="3940233957883229251">تمكين الإعادة التلقائية</translation>
 <translation id="3941357410013254652">معرّف القناة</translation>
 <translation id="3941565636838060942">لإخفاء إمكانية الدخول إلى هذا البرنامج، يجب إلغاء تثبيته باستخدام <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> من لوحة التحكّم. هل تريد بدء تشغيل <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />؟</translation>
@@ -2316,41 +2094,35 @@
 <translation id="394984172568887996">‏تمّ الاستيراد من IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3951872452847539732">تخضع إعدادات الخادم الوكيل للشبكة لإدارة إحدى الإضافات.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">تستخدم بعض صفحات الويب إضافات جافا سكريبت قديمة أو غير قياسية والتي قد تتعارض مع أحدث ميزات جافا سكريبت. وتسمح هذه العلامة بتعطيل دعم تلك الميزات من أجل التوافق مع مثل هذه الصفحات.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">جارية</translation>
 <translation id="3955193568934677022">السماح لمواقع الويب بتشغيل المحتوى المحمي (مُستحسَن)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">استيراد الإشارات المرجعية والإعدادات</translation>
-<translation id="3959660191855946280">إضافة طابعات أو إزالتها</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">اختيار مجلد آخر...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">‏مشغل Audio player</translation>
 <translation id="3967885517199024316">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">تعذَّر إعداد الشبكة</translation>
+<translation id="3970114302595058915">رقم التعريف</translation>
 <translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">البقاء على اتصال بما تحتاج إلى معرفته عبر جميع الأجهزة.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">الإشارات المرجعية المُدارة للمستخدمين تحت الإشراف</translation>
 <translation id="3974195870082915331">انقر لإظهار كلمة المرور</translation>
+<translation id="3975222297214566386">فقاعة تفسيرية لخيارات الإدخال</translation>
 <translation id="397703832102027365">جارٍ الإنهاء...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(تعطلت الإضافة)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">‏سيكون لدى العوارض وضع حماية ذو طبقة ثانية مقدم من قبل seccomp-BPF. وهذا يتطلب ميزات kernel لا تتوفر إلا في إصدارات مختارة من Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">تمت إضافة إحدى الإضافات الجديدة (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">تمكين <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">نوع الحفظ الذي تم إدخاله غير صالح.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">أجهزة من مورد غير معروف</translation>
 <translation id="3984413272403535372">حدث خطأ أثناء التوقيع على الإضافة.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">تمكين الشبكة المادية</translation>
 <translation id="3988996860813292272">تحديد منطقة زمنية</translation>
 <translation id="3989635538409502728">الخروج</translation>
-<translation id="3990375969515589745">تُمكن تجارب أدوات مطوّري البرامج. استخدام لوحة الإعدادات في أدوات مطوّري البرامج للتبديل بين التجارب الفردية.</translation>
 <translation id="399179161741278232">المستوردة</translation>
 <translation id="3991936620356087075">‏لقد أدخلت مفتاحًا غير صحيح لإلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي عدد مرات أكثر من المسموح بها. وقد تم تعطيل شريحة SIM نهائيًا.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="3995964755286119116">‏تستخدم كاميرا Adobe Flash Player إعدادات مختلفة.</translation>
 <translation id="39964277676607559">تعذر تحميل جافا سكريبت '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">ميزات اللوحة التجريبية</translation>
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">نقل كلمة</translation>
-<translation id="4006274996845165780">جعْل حجم مؤشر إمكانية الوصول الكبير قابلاً للتعديل.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">إعداد الطابعات أو إدارتها في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">هل ترغب في إصلاح "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="4018133169783460046">عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
@@ -2360,27 +2132,22 @@
 <translation id="402759845255257575">عدم السماح لأي موقع بتشغيل جافا سكريبت</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(لقد فاتك—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">تسمح بميزة الاستيراد من السحاب.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">إضافة مجلد جديد</translation>
 <translation id="4034042927394659004">تقليل سطوع المفاتيح</translation>
 <translation id="4035758313003622889">مدير الم&amp;هام</translation>
 <translation id="4037084878352560732">حصان</translation>
-<translation id="4037463823853863991">‏تمكين محوّل علامة تبويب إمكانية الدخول لجهاز Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">تعديل الشخص</translation>
 <translation id="40400351611212369">خطأ تنشيط الشبكة</translation>
-<translation id="4042197455689555997">في حالة التمكين، يمكنك عرض تاريخ آخر استخدام لبطاقة ائتمان في الملء التلقائي.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">‏بنود نظام التشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">إدخال كلمة المرور للشهادة</translation>
 <translation id="404493185430269859">محرك البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="4047112090469382184">كم هذا آمن</translation>
 <translation id="4052120076834320548">دقيق</translation>
 <translation id="4055023634561256217">‏يُتطلب إعادة تشغيل الجهاز حتى يتسنى لك إعادة تعيينه باستخدام Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">معتم وباهت</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">عرض في المتجر</translation>
 <translation id="4058720513957747556">‏AppSocket (بروتوكول TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">فحص المستند الآن</translation>
-<translation id="405943233949298442">يمكنك تمكين جلب شهادة متوسطة عندما لا يقدم الخادم شهادات كافية لإنشاء سلسلة إلى جذر موثوق به.</translation>
 <translation id="406070391919917862">تطبيقات الخلفية</translation>
 <translation id="4062251648694601778">نتمنى لك الاستمتاع بجهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. وإذا كانت لديك أسئلة، فيمكنك دائمًا الحصول على المساعدة من خلال النقر على الرمز "؟" في شريط الحالة.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها <ph name="NETWORK_ID" /> زيارة صفحة تسجيل الدخول التابعة لها.</translation>
@@ -2390,48 +2157,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: خطأ في تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="4072248638558688893">لوحة المفاتيح التاميلية (صوتية)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">شهادة توقيع البريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="4074945132384537841">‏تمكين منح وإزالة إمكانية الدخول إلى الميزات من خلال عنوان HTTP لسياسة الميزات.</translation>
 <translation id="407520071244661467">تغيير الحجم</translation>
-<translation id="4078738236287221428">حادّ</translation>
-<translation id="408098233265424160">‏اكتشاف التقارب في Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
 <translation id="4084835346725913160">غلق <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">تم منع تشغيل جافا سكريبت في هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">تم إنشاء الإضافة:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">‏يمكنك تثبيت التطبيقات والألعاب من Google Play على جهاز Chromebook‏. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">الموافقة للمجموعة</translation>
 <translation id="4089521618207933045">له قائمة فرعية</translation>
 <translation id="4090103403438682346">تمكين الدخول الذي تم التحقق منه</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مطلوب لعرض بعض العناصر في هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(هذه الإضافة مُدارة ولا يمكن إزالتها.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">أوراق</translation>
-<translation id="4092067639640979396">لتمكين الدعم التجريبي للتدرج باستخدام القرص.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">يتطلب أحدث إصدار من التطبيق "<ph name="APP_NAME" />" مزيدًا من الأذونات، لذا فقد تم تعطيله.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">الملف المحلي:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">وضع السجلات في المجموعات حسب النطاق</translation>
 <translation id="4095507791297118304">شاشة أساسية</translation>
 <translation id="409579654357498729">إضافة إلى الطباعة في السحاب</translation>
 <translation id="4096508467498758490">تعطيل إضافات وضع مطور البرامج</translation>
+<translation id="4096824249111507322">يتم حاليًا تحضيرالوحدة الآمنة، يُرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">هل تريد استعادة محرك البحث الافتراضي؟</translation>
 <translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخفضة للغاية</translation>
-<translation id="4101878899871018532">لن يوفر مدير كلمات المرور إمكانية حفظ بيانات الاعتماد المستخدمة في المزامنة.</translation>
 <translation id="410351446219883937">تشغيل تلقائي</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ت&amp;صدير...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">نقل النافذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">تم منع ملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">يتطلب تشغيل الوسائط في الأطر المدمجة مشتركة المصدر إيماءة مستخدم</translation>
 <translation id="4110559665646603267">تركيز الرف</translation>
-<translation id="4111987820265285122">سياسة الميزات</translation>
 <translation id="4112917766894695549">يتم فرض هذه الإعدادات بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">النافذة السابقة</translation>
 <translation id="4114470632216071239">‏تأمين شريحة SIM (مطلوب رقم التعريف الشخصي لاستخدام بيانات الجوال)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">تستخدم بعض خدمات المحتوى مُعرّفات فريدةً لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي</translation>
 <translation id="4116663294526079822">إلغاء الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="411666854932687641">ذاكرة خاصة</translation>
 <translation id="4118990158415604803">تم تعطيل الربط بالشبكات الأخرى من قبل مشرفك.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">‏يتم عرض حد حول مربعات GL للزخرفة المركبة وذلك للمساعدة في تصحيح أخطاء دعم التراكب ودراسته.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">العروض الترويجية لتسجيل معاينة الطباعة</translation>
 <translation id="4120329147617730038">منع مشرف الدخول المتعدد لـ <ph name="USER_EMAIL" />.
 يجب على المستخدمين الخروج للمتابعة.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">المسار طويل جدًا</translation>
@@ -2442,18 +2202,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">أوافق</translation>
 <translation id="413121957363593859">المكونات</translation>
 <translation id="4131410914670010031">أبيض وأسود</translation>
+<translation id="4135054690906486073">هذه الشبكة مشتركة مع مستخدمين آخرين</translation>
 <translation id="4135450933899346655">الشهادات</translation>
 <translation id="4138267921960073861">عرض أسماء المستخدمين والصور على شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="4140559601186535628">رسائل الدفع</translation>
 <translation id="4146026355784316281">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> ترغب في التحقق إذا كان جهاز Chrome OS مؤهلاً للحصول على عرض. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">تبديل تصنيفات القائمة "حفظ باسم" إلى "تنزيل"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">عرض</translation>
 <translation id="4151403195736952345">استخدام الإعدادات العمومية الافتراضية (كشف)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏تشفير عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">فتح قائمة التشغيل</translation>
 <translation id="4159681666905192102">هذا هو حساب للأطفال يتم إدارته من قبل <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">لوحة مفاتيح غير معروفة</translation>
@@ -2461,10 +2220,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">‏إجراء مراقبة عند اتخاذ إجراء على Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">تتم مشاركة بعض الإعدادات التي تنتمي إلى <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> معك. لن تؤثر هذه الإعدادات في حسابك إلا عند استخدامك الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation>
-<translation id="4172706149171596436">تغيير إعدادات الخادم الوسيط</translation>
 <translation id="4175737294868205930">التخزين الثابت</translation>
 <translation id="4176463684765177261">معطل</translation>
-<translation id="4179512409951755566">‏تمكين التمرير الزائد OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">‏هل تريد حذف شهادة المرجع المصدق (CA) "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="418179967336296930">‏لوحة المفاتيح الروسية الصوتية (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">اللغات</translation>
@@ -2484,8 +2241,6 @@
 <translation id="4208390505124702064">بحث في <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">كبير</translation>
 <translation id="4209267054566995313">لم يتم التعرف على أي ماوس أو لوحة لمس.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">‏يُمكن مزامنة إعدادات شبكة WiFi عبر الأجهزة. عندما يتم تمكينه، يتم تسجيل نوع بيانات اعتماد WiFi مع مزامنة Chrome، وتتم مزامنة بيانات اعتماد WiFi وفقًا لتفضيلات المستخدم. (الاطلاع أيضًا على، chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">تمكين إضافات لتصميم متعدد الأبعاد</translation>
 <translation id="421017592316736757">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذا الملف.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;عرض شريط الإشارات</translation>
 <translation id="4212108296677106246">هل تريد الوثوق بـ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" باعتبارها مرجعًا مصدقًا؟</translation>
@@ -2493,9 +2248,6 @@
 <translation id="42137655013211669">الدخول إلى هذا المورد محظور من الخادم</translation>
 <translation id="4215350869199060536">عفوًا، يشتمل الاسم على رموز غير مسموح بها!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">اعلم أنه يمكنك الاستفادة من وضع التصفح المتخفي <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" /> في المرة القادمة.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">‏عند التمكين، يستخدم Blink آلية التكبير/التصغير لضبط قياس المحتوى لعامل مقياس الجهاز.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">السماح بمعايرة لون الشاشة إذا كانت الشاشة تدعم الميزة.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">وضع أداء تجريبي ممتاز يتم من خلاله الاحتفاظ بالأطر المدمجة عبر المواقع من خلال عمليات معالجة منفصلة من المستندات المهمة. في هذا الوضع، وسوف يُسمح للأطر المدمجة من مختلف مواقع الطرف الثالث بمشاركة عملية المعالجة.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">الشاشة بالكامل</translation>
 <translation id="4235813040357936597">إضافة حساب لـ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">إلغاء تسجيل الدخول</translation>
@@ -2519,7 +2271,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">‏عرض تقديمي من Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">تركيز شريط الأدوات</translation>
 <translation id="4263757076580287579">تم إلغاء تسجيل الطابعة.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">‏تقييد تصحيح الأخطاء المستند إلى GDB عبر تطبيق Native Client بحسب النمط</translation>
 <translation id="426564820080660648">‏للتحقق من وجود تحديثات، يُرجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi أو بيانات الجوّال.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">ألا تجد ما تبحث عنه؟</translation>
 <translation id="4268025649754414643">تشفير المفتاح</translation>
@@ -2544,12 +2295,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">إضافة مستخدم تحت الإشراف</translation>
 <translation id="42981349822642051">توسيع</translation>
 <translation id="4298972503445160211">لوحة المفاتيح الدنماركية</translation>
-<translation id="4299239397488798030">‏تنسيق واجهة المستخدم في جزء Chrome العلوي للمتصفح</translation>
 <translation id="4299729908419173967">البرازيلية</translation>
-<translation id="4299922786708454523">إطلاق نظري للعاملين بالخدمات.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">لتغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">طويل (ثانيتين)</translation>
-<translation id="430714521864499800">‏تمكين التنفيذ التجريبي لتوجيه "Cache-Control: stale-while-revalidate". يسمح ذلك للخوادم بتحديد احتمالية إعادة التحقق من بعض المصادر في الخلفية لتحسين وقت الاستجابة.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">مزيد من المعلومات حول استعادة النظام</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />كيلوبايت مباشرة)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;التفاصيل</translation>
@@ -2562,7 +2310,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{متابعة التنزيل}zero{متابعة التنزيلات}two{متابعة التنزيلين}few{متابعة التنزيلات}many{متابعة التنزيلات}other{متابعة التنزيلات}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
-<translation id="4325378361067528777">‏تمكين وضع الخلفية لواجهة برمجة تطبيقات Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">عدم ترجمة <ph name="LANGUAGE" /> مطلقًا</translation>
 <translation id="4330437798887640816">تبديل وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="4331056788446675037">‏عفوًا! تعذّر النظام في جلب السياسة من ®Microsoft® Active Directory.</translation>
@@ -2571,6 +2318,7 @@
 اضغط على أي مفتاح لمتابعة الاستكشاف.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">أخفقت عملية النسخ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">‏لتنزيل تطبيقات Android واستخدامها، تحتاج أولاً إلى تثبت التحديث. وأثناء تحديث الجهاز، لا يمكنك استخدامه. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد إكمال التحديث.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">منع المواقع من تخزين أية بيانات</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏عفوا، حدث خطأ TPM.</translation>
@@ -2578,13 +2326,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">عدم توافق البرامج: مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="4348766275249686434">جمع الأخطاء</translation>
 <translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصنيف الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">إدارة تركيز الصوت عبر علامات التبويب</translation>
-<translation id="4354806558096370704">‏تمكين استخدام الواجهة الخلفية لنظام الطباعة CUPS الأصلي.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">أو تحديد برنامج تشغيلك الخاص:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="4359408040881008151">تم التثبيت بسبب الإضافة (الإضافات) التابعة.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">استهداف المستطيل في المشاهدات</translation>
+<translation id="4361142739114356624">المفتاح الخاص لشهادة العميل هذه مفقود أو غير صالح</translation>
 <translation id="4363771538994847871">لم يتم العثور على وجهات الإرسال. هل تريد المساعدة؟</translation>
 <translation id="4364444725319685468">تم تنزيل <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4364567974334641491">يشارك <ph name="APP_NAME" /> نافذة.</translation>
@@ -2595,22 +2341,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">يريد <ph name="URL" /> تحديد هوية جهازك بشكلٍ فريد لتشغيل المحتوى المميز.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">فتح الملفات التي تم تنزيلها</translation>
-<translation id="4376834176777555209">تحميل إضافة مكوّن جهاز توجيه الوسائط</translation>
 <translation id="4377039040362059580">المظاهر والخلفيات</translation>
 <translation id="4377301101584272308">السماح لكل مواقع الويب بتتبع موقعك الفعلي</translation>
 <translation id="4377363674125277448">هناك مشكلة مع شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
 <translation id="4378551569595875038">جارٍ الاتصال...</translation>
-<translation id="438122767399415311">فرض اتجاه واجهة المستخدم</translation>
 <translation id="4381849418013903196">نقطتان</translation>
 <translation id="4384312707950789900">إضافة إلى الشبكات المُفضلة</translation>
 <translation id="4384652540891215547">تنشيط الإضافة</translation>
 <translation id="438503109373656455">ساراتوجا</translation>
 <translation id="4387004326333427325">تم رفض شهادة المصادقة عن بُعد</translation>
-<translation id="4387554346626014084">‏تمكين مزامنة تطبيقات Launcher. ويؤدي هذا أيضًا إلى تمكين المجلدات متى توفرت (بخلاف OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">المستخدم <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
-<translation id="4401841120781282684">‏تمكين تشغيل تحميل تدخل وكيل المستخدم لـ WebFonts دائمًا. لا تؤثر هذه العلامة إلا عندما يتم تمكين التدخل.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">ستظهر هنا مواقع الويب التي لا يتم حفظ كلمات المرور لها مطلقًا</translation>
 <translation id="4408599188496843485">م&amp;ساعدة</translation>
 <translation id="4409697491990005945">الهوامش</translation>
 <translation id="4411578466613447185">موقّع الشفرة</translation>
@@ -2629,7 +2372,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">‏تستخدم كاميرا Adobe Flash Player camera استثناءات مختلفة.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">تمت إضافة إشارة</translation>
 <translation id="4433914671537236274">إنشاء وسائط استعادة</translation>
-<translation id="4434147949468540706">التمرير والتأثير</translation>
 <translation id="443464694732789311">متابعة</translation>
 <translation id="4436456292809448986">إضافة إلى سطح المكتب...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">‏هل ترغب في تسجيل <ph name="DEVICE_NAME" /> بأجهزة السحاب في Google؟</translation>
@@ -2659,7 +2401,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">البحث في التنزيلات</translation>
 <translation id="4476590490540813026">رياضي</translation>
 <translation id="4477219268485577442">بلغارية صوتية</translation>
-<translation id="4477812269697070260">ليست هناك أجهزة مقترنة.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">حفظ الار&amp;تباط باسم...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation>
 <translation id="4479812471636796472">‏لوحة المفاتيح الأمريكية Dvorak</translation>
@@ -2671,33 +2412,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="450099669180426158">رمز علامة التعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation>
-<translation id="4504792225946223627">‏يُرفق واجهة مستخدم للتحذير إلى أي كلمة مرور أو حقول بطاقة ائتمان يتم اكتشافها عندما لا تكون صفحة المستوى الأعلى HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">استخدم هذه الإضافة بالنقر على هذا الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">‏سيتم إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> عندما يتم إلغاء قفل هاتف Android ويكون قريبًا.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">أخفقت عملية التنشيط</translation>
-<translation id="4508345242223896011">تمرير سلس</translation>
 <translation id="4508765956121923607">عرض الم&amp;صدر</translation>
 <translation id="4509017836361568632">إلغاء الصورة</translation>
 <translation id="4513946894732546136">تعليقات</translation>
 <translation id="4514542542275172126">إعداد مستخدم جديد تحت الإشراف</translation>
-<translation id="4514914692061505365">‏فرض استخدام أداة الترجمة السريعة Subzero لـ PNaCl لجميع ملفات pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">إزالة</translation>
 <translation id="4518677423782794009">‏هل يظهر تعطّل Chrome صفحات بدء تشغيل أو أشرطة أدوات غير معتادة، أو إعلانات غير متوقعة لا يمكنك التخلص منها، أو تغييرًا آخر في تجربة التصفح؟ قد تتمكن من إصلاح المشكلة من خلال تشغيل أداة إزالة البرامج من Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">أجهزة غير معروفة من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
-<translation id="4524826237133119646">‏فك تشفير mjpeg للأجهزة المسرَّعة للإطار الذي تم التقاطه</translation>
 <translation id="4530494379350999373">الأصل</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">تقليص/توسيع</translation>
 <translation id="4533985347672295764">وقت وحدة المعالجة المركزية</translation>
-<translation id="4534166495582787863">تمكين النقر بثلاثة أصابع على لوحة اللمس كزر أوسط.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏قل "Ok Google" في علامة تبويب جديدة وgoogle.com وApp Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">الملف الشخصي الافتراضي</translation>
 <translation id="4538417792467843292">حذف كلمة</translation>
 <translation id="4538684596480161368">حظر المكونات الإضافية غير المحمية دومًا على <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">تمّ التثبيت بموجب سياسة المؤسسة.</translation>
-<translation id="45400070127195133">‏يؤدي تمكين هذا الخيار إلى السماح لتطبيقات الويب بالدخول إلى إضافات WebGL والتي لا تزال في حالة المسودة.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /> و<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">يتم التحكّم بواسطة سياسة المؤسسة</translation>
 <translation id="4543733025292526486">‏مفتاح Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">إدارة الشهادات</translation>
 <translation id="4544174279960331769">الصورة الرمزية الافتراضية الزرقاء</translation>
@@ -2708,17 +2444,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">الوصول إلى الصفحة</translation>
 <translation id="4552678318981539154">شراء المزيد من السعة التخزينية</translation>
 <translation id="4554591392113183336">الإضافة الخارجية في نفس الإصدار أو إصدار أقل مقارنة بالموجودة حاليًا.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">‏سرعة الصور المتحركة لـ Ink Drop للتصميم متعدد الأبعاد</translation>
-<translation id="4555670907822902621">تمكين حفظ الصفحات ذات الإشارات المرجعية للمشاهدة في وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ظل</translation>
 <translation id="4555979468244469039">‏اسم جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google لكي يتسنّى لك استخدامها على جميع أجهزتك</translation>
 <translation id="4557136421275541763">تحذير:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">تمّ طلب إذن للتشغيل التلقائي</translation>
 <translation id="4562155214028662640">إضافة بصمة إصبع</translation>
-<translation id="4563488537534296354">يعمل على تمكين إرساء النوافذ إلى جهة اليمين واليسار من الشاشة.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">إخفاء كلمة المرور</translation>
-<translation id="456664934433279154">‏يتحكم فيما إذا كان ينبغي استخدام نوافذ تطبيقات Chrome القائمة على Toolkit-Views أم لا.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">إضافة كلمة</translation>
 <translation id="4568213207643490790">‏عذرًا، غير مسموح بتسجيل دخول حسابات Google على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">تم إلغاء المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2729,7 +2461,6 @@
 <translation id="4579581181964204535">يتعذّر إرسال <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">هل تريد فعلًا حذف عناصر $1؟</translation>
 <translation id="458150753955139441">اضغط للرجوع، واستخدم قائمة السياق لمشاهدة السجلَ</translation>
-<translation id="4582447636905308869">‏محرر أسلوب الإدخال (IME) الكوري الجديد الذي يعتمد على محرك HMM لأدوات الإدخال من Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">إعادة تعيين كل الإعدادات</translation>
 <translation id="4583537898417244378">ملف غير صالح أو تالف.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">تعديل الصفحة</translation>
@@ -2741,18 +2472,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">لا يمكن تعديل التطبيقات والإضافات إلا من قِبل المدير (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">لديك شهادات في الملف تحدد هذه الخوادم</translation>
 <translation id="4598556348158889687">إدارة سعة التخزين</translation>
+<translation id="4598776695426288251">‏اتصال Wi-Fi متاح عبر عدة أجهزة</translation>
 <translation id="4602466770786743961">إتاحة دخول <ph name="HOST" /> دومًا إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
 <translation id="4603234488640507661">‏(نظام التشغيل Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">لا يوجد اتصال بالإنترنت</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;بحث...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE" />؟</translation>
+<translation id="4611114513649582138">اتصال البيانات متاح</translation>
 <translation id="4613271546271159013">لقد غيّرت الإضافة الصفحة المعروضة عندما فتحت علامة تبويب جديدة.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">خيارات الإضافات</translation>
 <translation id="4618990963915449444">سيتم مسح كل الملفات على <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation>
 <translation id="4620809267248568679">يتم فرض هذا الإعداد بواسطة إحدى الإضافات.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">تجاوز عمليات التحقق من جذب المستخدم لعرض إعلانات البانر المتعلقة بالتطبيقات، مثل ضرورة زيارة المستخدمين للموقع من قبل وأنه لم يتم عرض إعلان البانر مؤخرًا. وهذا يتيح لمطوّري البرامج اختبار مدى تلبية متطلبات الأهلية الأخرى لعرض إعلانات البانر المتعلقة بالتطبيقات، مثل امتلاك بيان.</translation>
 <translation id="462288279674432182">‏عنوان IP مقيد:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">سيتم إجراء إعادة تحميل تلقائي للصفحات التي يخفق تحميلها أثناء وجود المتصفح في وضع عدم الاتصال عندما يكون المتصفح في وضع الاتصال مرة أخرى.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">نجحت العملية!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">تمكين التطبيق</translation>
 <translation id="4627442949885028695">متابعة من جهاز آخر</translation>
@@ -2765,7 +2497,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">الفنان</translation>
 <translation id="4632483769545853758">إلغاء تجاهل علامة التبويب</translation>
 <translation id="4634771451598206121">تسجيل الدخول مرة أخرى...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">‏يُمكّن إعداد Smart Lock الذي يقيد إلغاء القفل بحيث لا يعمل إلا عندما يكون هاتفك قريبًا جدًا من (تقريبًا، ضمن مسافة ذراع) جهاز Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">تم العثور على طابعة</translation>
 <translation id="4640525840053037973">‏تسجيل الدخول باستخدام حسابك في Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">‏تعذر على Chrome تعيين وقت النظام. يُرجى التحقق من الوقت أدناه وإعادة ضبطه إذا لزم الأمر.</translation>
@@ -2780,14 +2511,14 @@
 <translation id="465499440663162826">‏تعذر الاتصال بسوق Chrome الإلكتروني.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="4657031070957997341">السماح باستخدام المكونات الإضافية على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
-<translation id="466008749075469935">‏تمكين التدخل لتقييد استخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) لمؤقتات الخلفية إلى 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">‏مشاركة هذه الإشارة المرجعة مع جهاز iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏خطأ في تصدير PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">يتم حاليًا إعداد الوحدة الآمنة. يُرجى الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">جهة التصنيع</translation>
 <translation id="4667176955651319626">حظر ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع للأطراف الثالثة</translation>
 <translation id="4668721319092543482">انقر لتمكين <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">حدثت مشكلة أثناء استخراج صورة للجهاز.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">إعادة المحاولة</translation>
-<translation id="4672073213100265975">ممكَّن: شبكة الجيل الثالث</translation>
 <translation id="4672657274720418656">صفحة التنقية</translation>
 <translation id="4673442866648850031">فتح أدوات قلم الشاشة عندما تتم إزالة قلم الشاشة</translation>
 <translation id="4677772697204437347">ذاكرة وحدة معالج الرسومات</translation>
@@ -2796,27 +2527,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="4684748086689879921">إلغاء الاستيراد</translation>
 <translation id="4685045708662437080">‏وهذا يساعد Google في التعرف على صوتك وتحسين ميزة التعرف على الكلام والصوت لإعطائك نتائج أسرع وبمشاكل أقل. <ph name="BEGIN_LINK" />لمزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">‏مزامنة هذه الإشارة المرجعة على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">السويدية</translation>
 <translation id="4690462567478992370">التوقف عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
 <translation id="4692302215262324251">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     إذا لم يكن ذلك متوقعًا، يُرجى الاتصال بالدعم.</translation>
 <translation id="469230890969474295">‏مجلد OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">‏تشفير فيديو جهاز WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">محرّكات البحث</translation>
-<translation id="4696831631531982024">محرك البحث الذي تم استخدامه عند البحث من <ph name="BEGIN_LINK" />شريط العناوين<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">عند انتهاء جلسة التصفح</translation>
 <translation id="4699172675775169585">الصور والملفات المخزنة مؤقتًا</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(يتم تشغيله تلقائيًا)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">حظر (وفقًا للسياسة)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام مكونات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">‏يمكن للمدير مراجعة الاستخدام والسجل (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) على chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">‏L2TP/IPSec + شهادة المستخدم</translation>
 <translation id="4707934200082538898">يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> للحصول على مزيد من الإرشادات.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">عرض شاشة التأمين عند التنبيه من وضع السكون</translation>
 <translation id="4708849949179781599">إنهاء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">بيانات مخزنة محليًا</translation>
-<translation id="4709726535665440636">لضبط موضع التمرير لمنع الانتقالات المرئية عند تغيير محتوى خارج الشاشة.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">التركية</translation>
 <translation id="4711638718396952945">استعادة الإعدادات</translation>
 <translation id="4713544552769165154">‏تم تصميم هذا الملف لجهاز كمبيوتر يستخدم برنامج  Macintosh. وهو غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث في <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للحصول على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2851,8 +2578,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">لوحة المفاتيح الجورجية</translation>
 <translation id="4750394297954878236">الاقتراحات</translation>
 <translation id="475088594373173692">المستخدم الأول</translation>
-<translation id="4750892496809949692">‏تفضيل محتوى HTML بإخفاء Flash من قائمة المكوّنات الإضافية.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">‏الصور المتحركة لشريط تقدم تحميل الصفحة للهاتف الذي يعمل بنظام Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">لوحة المفاتيح الفنلندية</translation>
 <translation id="4755351698505571593">يمكن تعديل هذا الإعداد بواسطة المالك فقط:</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
@@ -2860,30 +2585,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">استخدام الميكروفون</translation>
 <translation id="4762718786438001384">مساحة القرص على الجهاز منخفضة للغاية</translation>
 <translation id="4763830802490665879">سيتم محو ملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة عند الخروج.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">‏domContentLoaded للإطار الرئيسي وعمليات تحميل كل الموارد بدأت قبل domContentLoaded (تم تجاهل إطارات iframe).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات</translation>
 <translation id="4768698601728450387">اقتصاص الصورة</translation>
 <translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="4780321648949301421">حفظ صفحة باسم...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">لتمكين واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة. لاحظ أن معرض الإضافات لا يسمح لك بتحميل الإضافات التي تستخدم واجهات برمجة تطبيقات تجريبية.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">تكبير الشاشة</translation>
 <translation id="4784330909746505604">‏عرض تقديمي من PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">ستتم إعادة تعيين هذا الكمبيوتر في خلال <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ثانية.
 اضغط على أي مفتاح لمتابعة الاستكشاف.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">‏إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا</translation>
-<translation id="4791148004876134991">‏يغير سلوك Cmd+`‎ عندما يصبح تطبيق Chrome نشطًا. في حالة التمكين، لن يتم تشغيل تطبيقات Chrome عند الضغط على Cmd+`‎ من نافذة المتصفح، ولن يتم تشغيل نوافذ المتصفح عندما يكون تطبيق Chrome نشطًا.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
 <translation id="479280082949089240">ملفات تعريف الارتباط التي عينتها هذه الصفحة</translation>
 <translation id="4793866834012505469">إعادة تشكيل نموذج الصوت</translation>
 <translation id="479536056609751218">‏صفحة الويب، HTML فقط</translation>
 <translation id="479989351350248267">بحث</translation>
-<translation id="480036413855787547">‏يمكنك الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز على <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. في نظام التشغيل Mac، قد يتم حفظ كلمات المرور في تطبيق Keychain ويمكن الدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chrome الآخرين الذين يشاركون حساب نظام التشغيل X هذا.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation>
 <translation id="4801448226354548035">إخفاء الحسابات</translation>
 <translation id="4801512016965057443">السماح بتجوال بيانات الجوال</translation>
 <translation id="4801956050125744859">الاحتفاظ بالاثنتين</translation>
-<translation id="4803121606678474433">تمكين تبديل وضع العرض الديناميكي للوحات ثنائية الأبعاد.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">إزالة</translation>
 <translation id="4804331037112292643">مربع حوار فتح/حفظ الملف</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation>
@@ -2897,7 +2617,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">أخبرنا بما حدث بالضبط قبل ظهور رسالة خطأ الملف الشخصي:
 
 ****لا تغيّر ما تحت هذا السطر****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">عادي وباهت</translation>
 <translation id="4820334425169212497">لا، أنا لا أراه.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">تم تغيير كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى باستخدام كلمة مرورك الجديدة.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;التوصيف مفعّل</translation>
@@ -2908,18 +2627,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">أسترالي</translation>
 <translation id="4829768588131278040">إعداد رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> غير قادر على الاتصال بالإنترنت باستخدام <ph name="NETWORK_NAME" />. يُرجى اختيار شبكة أخرى. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />مزيد من المعلومات<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">تمكين تنسيقات مخصصة لإشعارات الويب.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">لا يصرح لك باستخدام هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بمالك الجهاز، للحصول على إذن تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">لإلغاء قفل بياناتك المحلية واستعادتها، يُرجى إدخال كلمة مرور <ph name="DEVICE_TYPE" /> القديمة.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">تجاوز قائمة عرض البرامج</translation>
 <translation id="4839303808932127586">حف&amp;ظ مقطع الفيديو باسم...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">ميزات الأمان المحتمل أن تكون مزعجة</translation>
 <translation id="4839847978919684242">تم تحديد <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> من العناصر</translation>
 <translation id="4842976633412754305">تحاول هذه الصفحة تحميل نصوص برمجية من مصادر غير مصادقة.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">لوحات مفاتيح أخرى</translation>
 <translation id="4846680374085650406">أنت تتبع توصية المشرف لهذا الإعداد.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">لم يتم العثور على أي كلمات مرور</translation>
 <translation id="4848518990323155912">‏تمكين قفل شريحة SIM (مطلوب رقم التعريف الشخصي لاستخدام بيانات الجوّال)</translation>
 <translation id="484921817528146567">آخر عنصر بالرف</translation>
 <translation id="4849286518551984791">‏التوقيت العالمي المنسق (UTC/GMT)</translation>
@@ -2928,21 +2643,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">إضافة جهاز</translation>
 <translation id="4850669014075537160">التمرير</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
-<translation id="4851858059374029925">هل ترغب في تثبيت <ph name="PLUGIN_NAME" />؟ لا تثبِّت إلا المكوِّنات الإضافية التي تثق بها فقط.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">فتح في &amp;نافذة جديدة</translation>
 <translation id="485316830061041779">الألمانية</translation>
-<translation id="4855198036040726292">ضبط حدود شاشتك.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">تم تنشيط خدمة بيانات الجوال وهي جاهزة للاستخدام.</translation>
 <translation id="4857958313965051829">‏إدارة <ph name="BEGIN_LINK" />تفضيلات<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">فريتز</translation>
 <translation id="48607902311828362">وضع الطائرة</translation>
 <translation id="4862050643946421924">جارٍ إضافة جهاز...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏توقيع استجابات OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">جارٍ تسجيل الدخول...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">إدارة الاستثناءات...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">‏قد يختار المالك إرسال بيانات التشخيص والاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">فتح أنواع معينة من الملفات تلقائيًا بعد التنزيل</translation>
 <translation id="4870177177395420201">لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> تحديد المتصفح الافتراضي أو تعيينه.</translation>
 <translation id="48704129375571883">إضافة ميزات إضافية</translation>
+<translation id="4870903493621965035">ليست هناك أجهزة مقترنة</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 كيلوبايت</translation>
 <translation id="4871308555310586478">‏لم يتم التثبيت من سوق Chrome الإلكتروني</translation>
 <translation id="4871370605780490696">إضافة إشارة مرجعية</translation>
@@ -2968,20 +2683,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">علامة التبويب 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">عرض خيارات الطابعة المتقدمة</translation>
 <translation id="4893336867552636863">سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز نهائيًا.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">تمثل الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="4899376560703610051">تم إغلاق جهازك <ph name="DEVICE_TYPE" /> يدويًا. ستحتاج إلى كتابة كلمة المرور للدخول.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">تم تغيير صفحة بدء التشغيل إلى <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة في حل الأخطاء الإملائية</translation>
 <translation id="49027928311173603">السياسة التي تم تنزيلها من الخادم غير صالحة: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">‏لضبط وقت اكتمال شريط تقدم تحميل الصفحة للهاتف الذي يعمل بنظام Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">‏أداة إزالة البرامج من Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">تمكين المؤشر الكبير القابل للتعديل</translation>
 <translation id="4906679076183257864">إعادة تعيين على الإعدادات الافتراضية</translation>
 <translation id="4907161631261076876">لا يتم تنزيل هذا الملف بشكل شائع وقد يكون ضارًا.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">فئة الإذن</translation>
-<translation id="49088176676474409">‏إخفاء قيم VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">‏نظرًا لأنه تتم إدارة هذا الحساب من قبل <ph name="DOMAIN" />، سيتم مسح الإشارات والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى من هذا الجهاز. ومع ذلك ستبقى بياناتك مخزنة في حسابك في Google ويمكن إدارتها على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">إلغاء القفل السريع (بصمة الإصبع)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">الشبكات الخاصة</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ليست هناك أية إضافات تم تعيين اختصارات لوحة مفاتيح لها.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation>
@@ -2991,15 +2703,12 @@
 <translation id="4919810557098212913">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">تم حظر تتبع المواقع التالية لموقعك في هذه الصفحة:</translation>
 <translation id="492299503953721473">‏إزالة تطبيقات Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">إستراتيجية إصدار ضغط الذاكرة التقليدية</translation>
 <translation id="4923279099980110923">نعم، أريد تقديم المساعدة</translation>
-<translation id="4924202073934898868">‏تُمكن من استخدام AppContainer على معالجات وضع الحماية لتحسين الأمان.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">تم الإصلاح</translation>
 <translation id="4925542575807923399">يحتاج مشرف هذا الحساب أن يكون هذا الحساب الأول في تسجيل الدخول إلى جلسة دخول متعدد.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">إنشاء حزمة للإضافة</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ليس هناك شيء تراه هنا، انتقل إلى مكان آخر.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجلّ، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك. سيتم أيضًا تسجيل دخولك تلقائيًا إلى خدمات Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">تمكين عرض إعلانات بانر الإضافة إلى الرف، والتي تُطالب المستخدم بإضافة تطبيق ويب إلى الرف الخاص به، أو أي وسيط عرض إعلان مكافئ آخر.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">مضمن في <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">إضافة مستخدم تحت الإشراف</translation>
 <translation id="4938972461544498524">إعدادات لوحة اللمس</translation>
@@ -3011,8 +2720,6 @@
 <translation id="494660967831069720">بيانات جزئية</translation>
 <translation id="4950138595962845479">خيارات...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">الصورة الرمزية الافتراضية البرتقالية</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">إعداد طابعتك.</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏في Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">المجلد الذي حددته يشتمل على ملفات حساسة. فهل تريد بالتأكيد منح "$1" حق الدخول الدائم للقراءة في هذا المجلد؟</translation>
 <translation id="4964455510556214366">الترتيب</translation>
@@ -3027,11 +2734,8 @@
 <translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
 <translation id="4974590756084640048">إعادة تمكين التحذيرات</translation>
 <translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال</translation>
-<translation id="497490572025913070">حدود طبقة العرض المركبة</translation>
 <translation id="4977942889532008999">تأكيد الدخول</translation>
 <translation id="4980805016576257426">تحتوي هذه الإضافة على برامج ضارة.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">واجهة الاستخدام المبسطة لقفل ملء الشاشة/الماوس.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">إخفاء أزرار الإغلاق على علامات التبويب غير النشطة عند جمعها في حزم</translation>
 <translation id="498294082491145744">تغيير الإعدادات التي تتحكم في وصول مواقع الويب إلى ميزات كملفات تعريف الارتباط، وجافا سكريبت، والمكونات الإضافية، والمواقع الجغرافية، والميكروفون والكاميرا، وغيرها.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">صفحات</translation>
 <translation id="4988792151665380515">تعذّر تصدير المفتاح العام.</translation>
@@ -3044,23 +2748,20 @@
 <translation id="4992458225095111526">‏تأكيد Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">‏إخباري عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للدخول إلى أجهزة MIDI (يُوصى به)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات افتراضية للبروتوكولات</translation>
+<translation id="4994754230098574403">الإعداد</translation>
 <translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation>
 <translation id="4998873842614926205">تأكيد التغييرات</translation>
 <translation id="499955951116857523">مدير الملفات</translation>
 <translation id="5000922062037820727">محظور (موصى به)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">صلاحية الشهادة</translation>
-<translation id="501061130239511516">تجربة حقل تعليقات الهجاء</translation>
 <translation id="5010929733229908807">تم تشفير جميع البيانات باستخدام عبارة مرور المزامنة في <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">تعذّر بدء تشغيل الواجهة الخلفية للمزامنة</translation>
 <translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation>
-<translation id="5016865932503687142">يسمح للمستخدم بإجراء حفظ لكلمة المرور يدويًا بدلًا من الاعتماد على استدلال مدير كلمات المرور.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">السماح (بواسطة الإضافة)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">التمرير الطبيعي <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">توجد عملية تستغرق وقتًا أكثر من المتوقع. هل ترغب في إيقافها؟</translation>
 <translation id="5026874946691314267">عدم إظهار هذه الإشعارات مرة أخرى</translation>
-<translation id="5026915547997702726">‏في حالة التمكين، ستتم إتاحة خيار لطباعة ملفات PDF كصور في معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">شهادة البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5027562294707732951">تثبيت إضافة</translation>
 <translation id="5028012205542821824">لم يتم تمكين التثبيت.</translation>
@@ -3075,6 +2776,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
 <translation id="5046747760454685637">‏السؤال قبل السماح للمواقع بتشغيل Flash (موصى به)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">تعديل موقع ويب</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متوفرة. هذا أمر عادي بعد إجراء Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">تأمين <ph name="PHONE_TYPE" /> لديك للمتابعة</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{يحتوي هذا المجلَّد على إشارة مرجعية واحدة. هل ترغب في حذفه بالتأكيد؟}zero{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارة مرجعية. هل ترغب في حذفه بالتأكيد؟}two{يحتوي هذا المجلَّد على إشارتيْن مرجعيتيْن (#). هل ترغب في حذفه بالتأكيد؟}few{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارات مرجعية. هل ترغب في حذفه بالتأكيد؟}many{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارةً مرجعية. هل ترغب في حذفه بالتأكيد؟}other{يحتوي هذا المجلَّد على # إشارة مرجعية. هل ترغب في حذفه بالتأكيد؟}}</translation>
@@ -3083,14 +2785,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">رقم التعريف الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation>
 <translation id="5067867186035333991">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الميكروفون</translation>
-<translation id="5068612041867179917">لتمكين شريط الأدوات في وضع ملء الشاشة من الكشف عن نفسه.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">عدم السماح للمواقع التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation>
+<translation id="5072052264945641674">ضبط حجم مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="5072836811783999860">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
 <translation id="5074318175948309511">قد تحتاج هذه الصفحة إلى إعادة التحميل قبل تنفيذ الإعدادات الجديدة.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">‏أدخل رمز PIN لشريحة SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">وضع إشارات على كل علامات التبويب</translation>
 <translation id="5078796286268621944">رقم التعريف الشخصي غير صحيح</translation>
-<translation id="5081055027309504756">‏وضع الحماية Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">جارٍ البحث عن تحديثات</translation>
 <translation id="5086082738160935172">‏جهاز واجهة بشرية (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">هل تريد استعادة الصفحة الرئيسية الافتراضية؟</translation>
@@ -3100,7 +2801,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">حدث خطأ.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">الاتصال بتطبيقات التعاون الأصلية</translation>
-<translation id="5096691708387552456">‏يُمكّن التحميل المتزامن في الخلفية (أو التنزيل) للصفحات على أجهزة Android Svelte‏ (ذاكرة الوصول العشوائي بسعة 512). وبخلاف ذلك، فسيجري التحميل في الخلفية عندما يكون جهاز Svelte في الوضع "بعيد".</translation>
 <translation id="5097002363526479830">تعذّر الاتصال بشبكة "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">العبرية</translation>
 <translation id="5098647635849512368">لا يمكن العثور على المسار المطلق للدليل للحزمة.</translation>
@@ -3113,19 +2813,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;مدير الإشارات</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;أدوات المطورين</translation>
 <translation id="5113739826273394829">إذا نقرت على هذا الرمز، فستقوم بقفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا يدويًا. في المرة القادمة، ستحتاج إلى كتابة كلمة مرورك للدخول.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">يُرجى توصيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بمصدر طاقة.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">تعذر تحليل الملف.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">حف&amp;ظ ملف الصوت باسم...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">المظاهر والخلفيات</translation>
 <translation id="5117930984404104619">‏مراقبة سلوك الإضافات الأخرى، بما في ذلك عناوين URL التي تم الانتقال إليها</translation>
 <translation id="5119173345047096771">موزيلا فايرفوكس</translation>
-<translation id="5119450342834678097">خيار طلب موقع الجهاز اللوحي في قائمة الإعدادات</translation>
 <translation id="5120068803556741301">طريقة إدخال من جهة خارجية</translation>
 <translation id="5120421890733714118">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مواقع الويب.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. الرجاء الحفظ في مكان آخر أو توفير مساحة أكبر على القرص الصلب.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">‏عنوان URL غير صالح.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">التعديل المجمّع</translation>
 <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
-<translation id="5128590998814119508">ملء الشاشة ثنائي الأبعاد لقائمة العرض</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
 <translation id="5129662217315786329">البولندية</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;تنزيل فيديو...</translation>
@@ -3133,17 +2831,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">حذف هذا العنصر</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">‏بالنسبة للمواقع التي تم تعيينها على "السماح" بمحتوى Flash، شغِّل كل المحتوى بما في ذلك أي محتوى يعتبر غير مهم.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">ف&amp;تح</translation>
-<translation id="5141240743006678641">‏تشفير كلمات المرور المتزامنة باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">دخول إلى وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="5144820558584035333">المجموعة رقم 3 الهانغولية (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">تاريخ التعديل</translation>
-<translation id="5146631943508592569">تعطيل إشعار انتهاء دورة حياة الجهاز.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">التصحيح التلقائي للوحة المفاتيح الفعلية</translation>
-<translation id="5148320352496581610">يستخدم الاستهداف المستند إلى شكل المستطيل الموجِّه لتحديد الهدف الأكثر ترجيحًا للإيماءة، حيث يتم تمثيل منطقة اللمس بمستطيل.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">‏اسم خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) لشهادة Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">احرص على تفريغ مساحة على القرص أو حدد بيانات قد يتم حذفها تلقائيًا</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(حساب للأطفال)</translation>
@@ -3163,7 +2855,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">سجّل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">أخفقت المشاركة. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="516592729076796170">‏لوحة مفاتيح المطور الأمريكية Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">تمكين صفحة سياسة التصميم متعدد الأبعاد</translation>
 <translation id="5167131699331641907">لوحة مفاتيح باللغة الهولندية</translation>
 <translation id="5170477580121653719">‏المساحة المتبقية في Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">العرض في المجلد</translation>
@@ -3183,32 +2874,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">‏تم الآن تسجيل دخولك إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تتم الآن مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك في Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">‏اكتشاف محتوى Flash المهم فقط وتشغيله (موصى به)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">‏يتيح لك تمكين إلغاء القفل برقم التعريف الشخصي استخدام رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل Chromebook في شاشة القفل بعد تسجيل الدخول إلى جهازك.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">متطلبات الإيماءات لتشغيل الوسائط</translation>
 <translation id="5189060859917252173">تمثل الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" مرجعًا مصدقًا.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">اكتملت المزامنة.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">إدخال كلمة المرور</translation>
-<translation id="520526789363737156">يتيح تمكين هذا الخيار لتطبيقات الويب الوصول إلى الإضافات التجريبية لواجهات برمجة تطبيقات لوحة الألعاب.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">هل تريد حذف "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="520621735928254154">خطأ في استيراد الشهادة</translation>
 <translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أية أجهزة</translation>
 <translation id="5209518306177824490">‏بصمة أصبع SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="5212461935944305924">استثناءات ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
+<translation id="5213891612754844763">عرض إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="521582610500777512">تم تجاهل الصورة</translation>
 <translation id="5218183485292899140">الفرنسية السويسرية</translation>
-<translation id="5220992698394817380">‏تمكين التمكين لقائمة IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;تنزيل صورة...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">جلب شهادة متوسطة</translation>
 <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="5227536357203429560">إضافة شبكة خاصة...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">الصورة الرمزية الافتراضية الزرقاء المخضرة</translation>
 <translation id="5227808808023563348">العثور على النص السابق</translation>
 <translation id="5228076606934445476">هناك مشكلة ما في الجهاز. ولتلافي هذا الخطأ، ستحتاج إلى إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">إدارة طرق الإدخال</translation>
-<translation id="5229622432348746578">تعطيل مشاركة الصوت لسطح المكتب</translation>
 <translation id="5230516054153933099">نافذة</translation>
 <translation id="5232178406098309195">‏عند استخدام أوامر تنشيط الإعدادات الصوتية، مثل "Ok Google" أو لمس رمز الميكروفون، فإن صوتك أو نشاط إعداداتك الصوتية يعمل على تخزين بعض الأصوات وغيرها من الإعدادات الصوتية في حسابك. وسيتم تخزين تسجيل للكلام/الصوت التالي، بالإضافة إلى بضع ثوان قبلهما.</translation>
 <translation id="523299859570409035">استثناءات الإشعارات</translation>
@@ -3240,29 +2925,28 @@
     بصرف النظر عمّا يحدث لجهازك، تظل الملفات مخزَّنة في أمان في Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />المشاركة والإنشاء والتعاون<ph name="MARKUP_8" />
     في الملفات مع الآخرين في مكانٍ واحد.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">يبدِّل بين التنسيقات العادية والتنسيقات اللمسية ("المختلطة" سابقًا).</translation>
 <translation id="5264252276333215551">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتشغيل التطبيق في وضع الكشك.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">في وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز أسبوعًا</translation>
 <translation id="5266113311903163739">خطأ استيراد مرجع مصدق</translation>
 <translation id="5269977353971873915">أخفقت الطباعة</translation>
 <translation id="5271549068863921519">حفظ كلمة المرور</translation>
-<translation id="5273628206174272911">التنقل التجريبي عبر السجل استجابة للتمرير الأفقي الزائد.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">موافق، تحديث</translation>
 <translation id="5275352920323889391">كلب</translation>
 <translation id="5275973617553375938">‏الملفات المستردة من Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">تجاهل علامة التبويب</translation>
 <translation id="527605982717517565">السماح بتشغيل جافا سكريبت على الموقع <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
 <translation id="52809057403474396">تم حظر استخدام المكوّنات الإضافية في هذه الصفحة.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">إن تمكين "عدم التعقب" يعني أنه سيتم تضمين طلب في حركة بيانات التصفح. ويعتمد أي تأثير يحدث على ما إذا كان موقع الويب سيستجيب للطلب، وعلى كيفية تفسير الطلب. على سبيل المثال، قد تستجيب بعض مواقع الويب لهذا الطلب عبر عرض إعلانات لا تستند إلى مواقع الويب الأخرى التي زرتها. بينما ستظل العديد من مواقع الويب تجمع بيانات تصفحك وتستخدمها - على سبيل المثال، لتحسين الأمان وتقديم محتوى وخدمات وإعلانات واقتراحات على مواقع الويب ولإعداد إحصائيات التقارير. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">عفوًا!  تعذّر النظام في تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation>
 <translation id="528468243742722775">‏مفتاح End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">حساباتك</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">إ&amp;عادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
-<translation id="5290100973481378445">الرموز الكبيرة في "صفحة علامة تبويب جديدة"</translation>
 <translation id="52912272896845572">ملف المفتاح الخاص غير صالح.</translation>
 <translation id="529172024324796256">اسم المستخدم:</translation>
 <translation id="529175790091471945">لتهيئة هذا الجهاز</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">استعادة الإعدادات إلى الوضع الافتراضي الأصلي</translation>
 <translation id="5297526204711817721">‏اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية. للخروج من وضع الواقع الافتراضي (VR) في أي وقت، أزل سماعة الرأس واضغط على رجوع.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">مظهر أنشأه</translation>
 <translation id="5298363578196989456">تعذر استيراد الإضافة "<ph name="IMPORT_NAME" />" لأنها ليست وحدة نمطية مشتركة.</translation>
@@ -3272,7 +2956,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">جارٍ تسجيل الدخول كضيف.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">موافق وأعي ذلك</translation>
 <translation id="5302048478445481009">اللغة</translation>
-<translation id="5304039790201806037">أحداث المؤشر</translation>
 <translation id="5305688511332277257">لم يتم تثبيت أية شهادات</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ملف مفتاح خاص (اختياري):</translation>
@@ -3286,52 +2969,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">أمريكا اللاتينية</translation>
 <translation id="532360961509278431">يتعذر فتح "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">تعيين المنطقة الزمنية تلقائيا باستخدام موقعك</translation>
-<translation id="5326182685622510062">هناك عدة تطبيقات لمسار عرض الرسومات في اللوحات ثنائية الأبعاد. وتحتوي هذه التطبيقات المختلفة على خصائص أداء مختلفة. ويسمح تشغيل هذه العلامة لسياقات اللوحات ثنائية الأبعاد بالتبديل بين هذه التطبيقات بشكلٍ فوري بناءً على طريقة استخدام اللوحة، وذلك لزيادة الأداء. على سبيل المثال، الانتقال من أحد التطبيقات التي تستخدم وحدة معالجة الرسومات إلى تطبيق لا يستخدمه.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">تطبيق تدوين الملاحظات:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">إعادة الفحص</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذف</translation>
 <translation id="5330145655348521461">تم فتح هذه الملفات على جهاز سطح مكتب آخر. يمكنك الانتقال إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) للاطلاع عليها.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">الحصول على معلومات</translation>
+<translation id="5331069282670671859">ليس لديك أي شهادات في هذه الفئة</translation>
 <translation id="5331425616433531170">تريد "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" الاقتران</translation>
 <translation id="5332624210073556029">المنطقة الزمنية:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">‏سيتم تعطيل شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال
-      مفتاح إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي الصحيح.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">تُمكن الميزات التجريبية للنظام الأساسي للويب التي تخضع حاليًا للتطوير.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">ذاكرة التخزين المؤقت للنص البرمجي</translation>
 <translation id="533433379391851622">الإصدار المتوقع "<ph name="EXPECTED_VERSION" />"، ولكن الإصدار كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">عرض المصدر</translation>
 <translation id="5337771866151525739">تم التثبيت من جهة خارجية.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">تخزين محلي</translation>
 <translation id="5340217413897845242">عنصر الرف 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">استخدام بيانات شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="5342091991439452114">يجب أن يتكوَّن رقم التعريف الشخصي من <ph name="MINIMUM" /> من الأرقام على الأقل</translation>
 <translation id="5342344590724511265">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">استخدام <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">الكشف عن شريط الأدوات في وضع ملء الشاشة لفترة قصيرة عند تغيير شريط علامات التبويب.</translation>
 <translation id="534916491091036097">قوس أيسر</translation>
-<translation id="5350480486488078311">‏واجهة برمجة تطبيقات مقبس NaCl.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">عذرًا!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">الطابع الزمني</translation>
 <translation id="5353252989841766347">‏تصدير كلمات المرور من Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">اتساق الهوية بين المتصفح ووعاء ملف تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="5355097969896547230">البحث مرة أخرى</translation>
 <translation id="5355926466126177564">غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند البحث في المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">تصحيح أخطاء اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="5360150013186312835">العرض في شريط الأدوات</translation>
-<translation id="5361604865327529976">استخدم واجهة الجهاز الرسومية لطباعة النص كنصٍ بسيط</translation>
 <translation id="5362741141255528695">حدد ملف المفتاح الخاص.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">إجراء المحو الكامل والعودة</translation>
-<translation id="5364604736763936709">استخدم برنامج تحميل الخلفية بدلاً من العارض المسبق لتنزيل الصفحات بشكل غير متزامن.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">جارٍ قراءة الملف..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">مقيَّدة</translation>
-<translation id="5367260322267293088">تمكين صفحة علامة تبويب تجريبية جديدة باستخدام الرموز الكبيرة.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">هاتفك مغلق. ألغ قفله للدخول.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">تسجيل الدخول إلى <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">‏سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف تنزيلات هذا المستخدم، والملفات في وضع عدم الاتصال، وبيانات التصفح، وسعة تخزين Android نهائيًا. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">‏اكتشاف مشغل تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;إعادة تحميل</translation>
-<translation id="5372066618989754822">‏تمكين الوصول إلى قائمة IME الجديدة في صفحة إعدادات اللغة.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">لا يتيح هذا الإصدار من نظام التشغيل استخدام وضع التسجيل المزود. الرجاء التأكد من تشغيل أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">تغيير صورة</translation>
 <translation id="5376169624176189338">انقر للرجوع إلى الوراء واضغط لمشاهدة السجل</translation>
@@ -3340,27 +3012,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">متابعة حظر الدخول إلى الميكروفون</translation>
 <translation id="5379268888377976432">التراجع عن الحذف</translation>
 <translation id="5380103295189760361">‏اضغط مع الاستمرار على Control أو Alt أو Shift أو Search لمشاهدة اختصارات لوحة المفاتيح لتلك المعدّلات.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">تمكين تتبع التنقل</translation>
 <translation id="5382591305415226340">إدارة الروابط المدعومة</translation>
 <translation id="5388588172257446328">اسم المستخدم:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">مقترن</translation>
 <translation id="5389237414310520250">تعذّر إنشاء المستخدم الجديد. يُرجى التحقق من مساحة محرك الأقراص الثابتة والأذونات، وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">قاعدة بيانات مفهرسة</translation>
 <translation id="5390743329570580756">الإرسال إلى</translation>
-<translation id="5392544185395226057">‏تمكين دعم Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> الدخول إلى جهاز الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="539755880180803351">إضافة تعليق توضيحي لنماذج الويب باستخدام تنبؤات من نوع حقل الملء التلقائي كنص لعنصر نائب.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">‏يُمكن للمدير مراجعة الاستخدام والسجل الخاص بهذا المستخدم (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) على chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">أنت</translation>
 <translation id="5398572795982417028">مرجع صفحة خارج الحدود المفروضة، الحد الأقصى هو <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">أرقام التعريف الشخصية غير متطابقة.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">‏شريحة الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM) معطلة أو غير موجودة.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">لغة برايل</translation>
+<translation id="5402815541704507626">تنزيل التحديث باستخدام بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="540296380408672091">حظر ملفات تعريف الارتباط على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
-<translation id="5403346645236247882">‏تشفير فيديو جهاز Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">تكبير/تصغير: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">مفاجأة</translation>
-<translation id="5410638099347106978">تم تعطيل إضافة اتصال بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">عدم استخدام إعدادات الخادم الوكيل لهذه المضيفات والنطاقات:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">لوحة المفاتيح البلغارية</translation>
 <translation id="5414566801737831689">قراءة رموز مواقع الويب التي تزورها</translation>
@@ -3376,17 +3044,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">الترجمة دومًا</translation>
 <translation id="5427459444770871191">تدوير &amp;في اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="5428105026674456456">الإسبانية</translation>
-<translation id="5428613194265938159">تمكين الملء المساعد لبطاقة الائتمان على مواقع معينة.</translation>
 <translation id="542872847390508405">أنت تتصفح كضيف</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (هناك تحديث متاح)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">بالألوان</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">المعالجة المترابطة للأحداث المرسلة ذات الصلة بالتمرير. يؤدي تعطيل ذلك إلى معالجة كل أحداث التمرير إجباريًا على سلسلة المحادثات الرئيسية. لاحظ أن ذلك قد يضر بأداء التمرير بشكل كبير بمعظم المواقع وهو مخصص لأغراض الاختبار فقط.</translation>
 <translation id="543381445212956829">‏تمكين WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏تشفير PKCS #1 RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">‏هذا الخيار يتيح إمكانية دعم Chromecast التجريبي لتطبيق مشغل الفيديو على ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">النوافذ ذات الأشكال غير متوافقة.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">البحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذف الملفات في وضع عدم الاتصال؟</translation>
@@ -3412,10 +3076,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">قد يستغرق ذلك فترة تصل إلى دقيقة أو نحو ذلك...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">‏لوحة مفاتيح اللغة النيبالية (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">هل تريد المساعدة؟</translation>
-<translation id="5468922703993323379">تُمكِّن إحدى التجارب من تبديل تصنيفات القائمة التي تستخدم "حفظ باسم"...إلى "تنزيل".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">الإيطالية</translation>
 <translation id="5469954281417596308">مدير الإشارات</translation>
-<translation id="5473180584365675200">بلا صور متحركة</translation>
 <translation id="5473333559083690127">إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation>
 <translation id="5480254151128201294">تم قفل هذا الجهاز من قبل المالك.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">إضافة طابعات مجاورة</translation>
@@ -3428,10 +3090,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">محاكاة إعادة تشغيل المتصفح</translation>
 <translation id="54870580363317966">اختيار صورة شخصية لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">السماح بالتشغيل في وضع التصفح المتخفي</translation>
-<translation id="5489390182170331803">الوضع الافتراضي السلبي لأدوات معالجة الأحداث على مستوى المستند</translation>
-<translation id="549294555051714732">مطابقة سلسلة فرعية لاقتراحات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="5493792505296048976">الشاشة قيد التشغيل</translation>
-<translation id="5493996328530898436">إستراتيجية جديدة لمزيج تشغيل الصوت</translation>
 <translation id="5494362494988149300">فتح عند &amp;اكتمال التنزيل</translation>
 <translation id="5494920125229734069">تحديد الكل</translation>
 <translation id="5495466433285976480">سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع المستخدمين والملفات والبيانات والإعدادات الأخرى على المستوى المحلي بعد عملية إعادة التشغيل. وسيحتاج جميع المستخدمين إلى تسجيل الدخول من جديد.</translation>
@@ -3440,14 +3099,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">قد يلحق هذا الملف الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">الأيسلندية</translation>
 <translation id="5502500733115278303">تمّ الاستيراد من متصفّح فايرفوكس</translation>
+<translation id="5506868365569362143">‏تغيير وضع HUD للمس</translation>
 <translation id="5507756662695126555">عدم الإنكار</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;حفظ باسم...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">جهة الإصدار: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">تم التمكين: الجيل الثاني</translation>
 <translation id="5511823366942919280">‏هل أنت متأكد من أنك تريد إعداد هذا الجهاز كـ "Shark"؟</translation>
 <translation id="5512653252560939721">يجب أن تكون شهادة المستخدم مستندة إلى الأجهزة.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">قائمة السياق</translation>
-<translation id="5515008897660088170">‏نوافذ تطبيق Toolkit-Views</translation>
 <translation id="5516183516694518900">‏سجّل الدخول إلى Chrome باستخدام حسابك في Google للحصول على الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="551752069230578406">إضافة الطابعة إلى حسابك - قد يستغرق ذلك القليل من الوقت...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">شهادة تشفير البريد الإلكتروني</translation>
@@ -3460,22 +3118,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">نعم، أرى ذلك</translation>
 <translation id="5527463195266282916">محاولة تثبيت إضافة ذات إصدار سابق.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">يمكنك أيضا تحديد شبكة أخرى.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">تشغيل وضع القارئ</translation>
 <translation id="5528368756083817449">مدير الإشارات</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">عام</translation>
 <translation id="5533001281916885985">يريد <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="5533555070048896610">‏التحويل الصوتي (ناماستي ← नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">جارٍ حساب الحجم</translation>
-<translation id="5535080075879535355">وكيل التجاوز لتفويض المدخل المقيد</translation>
+<translation id="5535941515421698170">إزالة البيانات الحالية من هذا الجهاز أيضًا</translation>
 <translation id="5537725057119320332">إرسال</translation>
+<translation id="5541687815721799001">استخدام التطبيق</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ملف تعريف</translation>
 <translation id="5543983818738093899">جارٍ التحقق من الحالة ...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">‏وضع بيانات المحلل اللغوي لـ V8 في ذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">إدارة مصدر الطاقة...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">بحث</translation>
 <translation id="5548207786079516019">هذا تثبيت ثانوي من <ph name="PRODUCT_NAME" />، ولا يمكن جعله متصفحك الافتراضي.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">صحيح (في حالة عدم التحديد)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">عدم السماح لفلتر المورد الفرعي بتنفيذ الفلترة</translation>
 <translation id="5553089923092577885">تعيينات سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="5553784454066145694">اختيار رقم التعريف الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضافة في الصفحة الحالية.</translation>
@@ -3499,24 +3156,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">تسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="5581700288664681403">جارٍ تحميل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">‏التحقق من برنامج تشغيل الأجهزة لـ Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">تعطيل الإشعار عند انتهاء دورة حياة الجهاز.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">القائمة الرئيسية</translation>
 <translation id="5583370583559395927">الوقت المتبقي: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation>
 <translation id="558563010977877295">فتح صفحة محددة أو مجموعة صفحات</translation>
 <translation id="5585912436068747822">أخفقت عملية التنسيق</translation>
-<translation id="5587341999787829537">‏لا تسمح لإطار iframe بالتنقل عبر أعلى مستوى من سياق التصفح ما لم يكن من نفس المصدر أو كان iframe يعالج إيماءة المستخدم.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">جارٍ تحميل التطبيقات...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">لم تتوفر بيانات كافية بعد.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
+<translation id="5600706100022181951">سيستهلك تنزيل التحديث <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> ميغابايت من بيانات الجوّال. هل ترغب في المتابعة؟</translation>
 <translation id="5601503069213153581">رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="5604324414379907186">عرض شريط الإشارات المرجعية دومًا</translation>
 <translation id="5605623530403479164">محرّكات البحث الأخرى</translation>
 <translation id="5605716740717446121">‏سيتم تعطيل شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال مفتاح إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي الصحيح. عدد المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">‏الأمريكية Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> الدخول إلى جهازك.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">انقر على المفاتيح التالية لضبط منطقة الاقتصاص أو تحريكها</translation>
 <translation id="5609231933459083978">يبدو أن التطبيق غير صالح.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">عذرًا، لا يزال التحقق من كلمة المرور متعذرًا. ملاحظة: في حالة تغيير كلمة المرور مؤخرًا، فإنه سيتم تطبيق كلمة المرور بعد الخروج، الرجاء استخدام كلمة المرور القديمة هنا.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">هوية مجهولة:</translation>
@@ -3529,17 +3186,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">إحصاءات الاستخدام</translation>
 <translation id="5623842676595125836">السجل</translation>
 <translation id="5624120631404540903">إدارة كلمات المرور</translation>
-<translation id="5624562467061092681">يُمكّن عرض زر "تنزيل الصفحة لاحقًا" في صفحات الخطأ، مثل تلك الصفحات التي يمكن للمستخدم النقر عليها لتنزيل الصفحة لاحقًا.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند  النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">لتمكين استخدام ميزات اللوحة التجريبية التي لا تزال قيد التطوير.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">لقد عطّل مشرفك مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">لمس دعم مكبر الشاشة</translation>
 <translation id="563371367637259496">الجوّال</translation>
 <translation id="563535393368633106">اسأل قبل الدخول (موصى به)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">لاستخدام <ph name="NETWORK_ID" /> ربما تحتاج أولاً إلى <ph name="LINK_START" />الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول إلى الشبكة<ph name="LINK_END" />، والتي سيتم فتحها تلقائيًا خلال بضع ثوانٍ. إذا لم يحدث ذلك، فلن يمكن استخدام الشبكة.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">الحفظ الإجباري لكلمات المرور</translation>
 <translation id="5637380810526272785">أسلوب الإدخال</translation>
 <translation id="5637476008227280525">تمكين بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="5639549361331209298">إعادة تحميل هذه الصفحة، انتظر لمشاهدة المزيد من الخيارات</translation>
@@ -3553,18 +3205,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">‏تتطلب الإضافة الخارجية تثبيت chrome الإصدار <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> أو أعلى.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5661272705528507004">‏تم تعطيل شريحة SIM هذه ولا يمكن استخدامها. الرجاء الاتصال بمقدم الخدمة لاستبدالها.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">‏يضبط الصور المتحركة لشريط التقدم لتحميل الصفحات لهاتف يعمل بنظام Android</translation>
 <translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation>
 <translation id="5669462439438204699">حفظ بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="5669691691057771421">إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation>
 <translation id="5671961047338275645">إدارة المواقع</translation>
-<translation id="5675224880872496917">التحريك بسلاسة عند تمرير محتوى الصفحة.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">لغة الصفحة:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
 <translation id="5678550637669481956">تم منح إذن دخول للقراءة والكتابة إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">الإصدار <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">واجهة الاستخدام التجريبية لقفل لوحة المفاتيح.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">معرّف الأصول</translation>
 <translation id="5687326903064479980">المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="569068482611873351">استيراد...</translation>
@@ -3573,81 +3222,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">عذرًا، لم يعد <ph name="FILE_NAME" /> متوفرًا.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">جارٍ ضغط $1 من العناصر...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">تم إضافة الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="5700836101007545240">تم تعطيل إضافة اتصال بواسطة المشرف</translation>
 <translation id="5701101281789450335">إعدادات اللغة والإدخال...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">توسيط</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;تعديل محركات البحث...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">تظهر اقتراحات الملء التلقائي في أعلى لوحة المفاتيح بدلاً من القائمة المنسدلة.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">فشل تحميل الإضافة من:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">الكلمة التالية</translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏الاسم الأساسي في Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">تصغير النطاق</translation>
 <translation id="5711983031544731014">يتعذر إلغاء القفل. أدخل كلمة المرور.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">في حالة التمكين، فإنه يعرض نافذة ملء تلقائي منبثقة لبطاقة الائتمان باستخدام التنسيق الموسّع.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">‏في حالة التمكين، سيعمل عنوان URL‏ chrome://md-policy على تحميل صفحة سياسة التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">وسيط المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">محرّكات البحث الافتراضية</translation>
 <translation id="572328651809341494">علامات التبويب الأخيرة</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ليس هناك تطبيقات خلفية قيد التشغيل</translation>
 <translation id="572392919096807438">تذكر قراري</translation>
-<translation id="5725207627835428716">‏عرض حالة مطوَّلة عند اكتشاف كلمة مرور أو حقول بطاقة ائتمان على صفحة HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">لعرض حد حول طبقات العرض المركبة للمساعدة في إصلاح أخطاء التركيب ودراستها.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">تُمكِّن استخدام وحدة معالجة الرسومات لإجراء عرض لوحات ثنائية الأبعاد بدلاً من استخدام عرض البرامج.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">قد تلحق الإضافات والتطبيقات والمظاهر الضرر بالكمبيوتر، فهل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;عرض</translation>
 <translation id="5729996640881880439">عذرًا، لا يمكننا عرض الرمز لهذا الخطأ.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ل&amp;صق وانتقال</translation>
-<translation id="5732790216998904518">‏تعطيل تعديل Office للمستندات، وجداول البيانات، والعروض التقديمية لأغراض الاختبار.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">الاتصالات</translation>
+<translation id="5735973442555172575">‏لاستخدام تطبيقات Android، أعِد تسجيل الدخول وحدِّث.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">الرجاء إدخال اسم مستخدم صالح</translation>
 <translation id="5739458112391494395">كبير جدًا</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" />، و<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> من اللغات الأخرى</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: حدد للتعديل</translation>
-<translation id="5741454054957165976">‏تمكين الإصدار الجديد المتاح من تحميل تدخل وكيل المستخدم لـ WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">عدم السماح لأي موقع ويب بتنزيل عدة ملفات تلقائيًا.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">إجابات جديدة للمربّع متعدد الاستخدامات في أنواع الاقتراحات</translation>
 <translation id="574392208103952083">متوسط</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Translate 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">‏اكتشاف رقاقة ذاكرة USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏حفظ بتنسيق ملف PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">معلومات الصوت</translation>
 <translation id="5747552184818312860">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
-<translation id="5747611503456050045">إعادة تحميلات الصفحة الناجمة عن محتوى التمرير لأسفل رأسيًا.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">المطوّر - غير ثابت</translation>
 <translation id="5749483996735055937">حدثت مشكلة أثناء نسخ صورة الاستعادة إلى الجهاز.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{إلغاء التنزيل}zero{إلغاء التنزيلات}two{إلغاء تنزيلين}few{إلغاء التنزيلات}many{إلغاء التنزيلات}other{إلغاء التنزيلات}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">بند الرف 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">‏لمساعدة <ph name="DEVICE_TYPE" /> في الاستجابة لك وللدخول الموثوق والسهل إلى البحث الصوتي، فإنك ستحتاج إلى إعلام Google بنبرة صوتك.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">‏النسخ الاحتياطي في السحاب عبر نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">إضافة إلى التطبيقات...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">مركز المساعدة</translation>
 <translation id="5756666464756035725">‏QWERTY المجرية</translation>
-<translation id="5757567991662509396">‏يتيح إمكانية استخدام مدقق Android الإملائي.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">يمكن قراءة المستندات التي ترسلها إلى الطباعة عبر <ph name="APP_NAME" /> بواسطة <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">حف&amp;ظ ملف الصوت باسم...</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاريخ التعديل</translation>
+<translation id="5764797882307050727">يُرجى إخلاء بعض المساحة على جهازك.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">عذرًا، حدث تلف لبعض الملفات ولم يتم التحديث بنجاح. غير أن ملفاتك المتزامنة آمنة.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">لا تتوفر أية شبكات</translation>
 <translation id="5765780083710877561">الوصف:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">‏التحويل الصوتي (جيا ← γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">الإعداد قيد التقديم...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">تم إيقاف فحص الجهاز.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">‏دعم Chromecast التجريبي لمشغل الفيديو</translation>
 <translation id="577322787686508614">لا يُسمح بعملية القراءة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">فتح تطبيق الملفات</translation>
 <translation id="5774515636230743468">البيان:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ملفات تعريف ارتباط البحث</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏التحكم الكامل في MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">في ما يلي كلمة مرور الوحدة الآمنة التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تعيينها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(الأفضل)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">أولوية المعالجة</translation>
+<translation id="5781865261247219930">إرسال الأوامر إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">لم يتم إنشاء مستخدم يخضع للإدارة نظرًا لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">أثناء البحث عن الأجهزة...</translation>
 <translation id="57838592816432529">كتم الصوت</translation>
-<translation id="5784943175917674592">تُمكّن لمس دعم مكبر الشاشة</translation>
 <translation id="5787146423283493983">توافق المفاتيح</translation>
 <translation id="5788367137662787332">عذرًا، تعذر تركيب جزء واحد على الأقل على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">تم بنجاح</translation>
 <translation id="5790193330357274855">الكازاخية</translation>
-<translation id="5792060728882695656">تمكين أنواع جديدة من الإجابات في القائمة المنسدلة لاقتراحات المربّع متعدد الاستخدامات، مثل: تحويلات العملة، تعريفات القواميس، النتائج الرياضية، الترجمات، والمواعيد.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏إنهاء جميع تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">تم اقتطاع ملف الوجهة أو إزالته أثناء آخر تنزيل.</translation>
@@ -3655,7 +3292,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">التفضيلات</translation>
 <translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
 <translation id="580571955903695899">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation>
-<translation id="5806765737719055152">‏تعمل على تمكين الواجهة الخلفية التجريبية الجديدة لـ USB لنظام التشغيل Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">اسألني عندما يحاول موقع أن يرسل لي رسائل دفع (يُوصى به)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">نوع الاتصال</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏عنوان X.400</translation>
@@ -3663,8 +3299,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">إقران</translation>
 <translation id="5818003990515275822">الكورية</translation>
 <translation id="5819442873484330149">المجموعة رقم 3 الهانغولية (النهائية)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">إن&amp;شاء اختصارات للتطبيقات...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">فرض تمكين ميزات قلم الشاشة</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏الاسم الشائع (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">لقد اخترت فتح أنواع معينة من الملفات تلقائيًا بعد التنزيل.</translation>
@@ -3677,7 +3311,6 @@
 <translation id="583281660410589416">غير معروف</translation>
 <translation id="5832965267196858040">هذه القناة ليست مناسبة للاستخدام على جهازك الأساسي، وقد يحدث عطل في بعض الميزات والتطبيقات.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">تم قفلها</translation>
-<translation id="5833095317946357187">استخدام الإستراتيجية الجديدة لمزيج تشغيل الصوت.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">يبدو أن هذا الملف قد اختفى في مكان. يُرجى التحقق من إعداد موقع التنزيل وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">يمكن تعديل هذه الإعدادات بواسطة المالك فقط: </translation>
 <translation id="5834581999798853053">تتبقى <ph name="TIME" /> دقيقة تقريبًا</translation>
@@ -3687,10 +3320,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">‏Workman الأمريكية الدولية</translation>
 <translation id="5842497610951477805">تمكين البلوتوث</translation>
 <translation id="5846929185714966548">علامة التبويب 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">فرض صحيح للكل</translation>
+<translation id="5848924408752252705">المس للرجوع إلى الخلف.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">‏جارٍ الحفظ إلى PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">رمز مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
-<translation id="5849626805825065073">‏في حالة تعطيل هذا الخيار، يتم عرض النصوص بالتدرج الرمادي غير المشوش بدلاً من LCD (البكسل الفرعي) عند إجراء تركيب مسرّع.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">إنشاء حزمة للإضافة...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏نوع الملف هذا غير متوافق. الرجاء الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3701,11 +3333,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">إذا كنت تواجه مشكلات متكررة، يمكنك تجربة ما يلي لحل المشكلة في هذه الوحدة:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">الشريحة</translation>
 <translation id="5855119960719984315">تبديل النافذة</translation>
+<translation id="5855773610748894548">عفوًا، حدث خطأ في الوحدة الآمنة.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">تمكين ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="5857090052475505287">مجلد جديد</translation>
 <translation id="5859272821192576954">‏الآن أنت مُعّد تمامًا للمتابعة إلى Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
 <translation id="5860209693144823476">علامة التبويب 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">تشغيل</translation>
 <translation id="5860494867054883682">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">عرض أدوات قلم الشاشة في الرف</translation>
 <translation id="58625595078799656">‏يتطلب <ph name="PRODUCT_NAME" /> منك تشفير البيانات باستخدام إما كلمة مرور Google أو عبارة المرور الخاصة بك.</translation>
@@ -3716,9 +3350,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">محو هذه الإعدادات في الزيارات المستقبلية</translation>
 <translation id="5869029295770560994">موافق، حسنًا.</translation>
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
-<translation id="5869741316553135824">‏تمكين خيار جديد لتحميل بطاقات الائتمان إلى Google Payments للمزامنة مع كل الأجهزة التي تستخدم Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">إغلاق قائمة إمكانية الوصول</translation>
-<translation id="5874045675243596003">فرض التقييد (حدوث إخفاق في حالة عدم الحصول على علامات تجزئة)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">الرمز المميز جاهز للاستخدام</translation>
 <translation id="5882919346125742463">الشبكات المعروفة</translation>
@@ -3726,13 +3358,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">إدارة إعدادات الوسائط...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏أقصى عدد من المراجع المصدقة المتوسطة (CA): <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">‏لوحة مفاتيح BÉPO الفرنسية</translation>
-<translation id="5892507820957994680">لتجاوز قائمة عرض البرامج المضمنة وتمكين التسارع عبر وحدة معالجة الرسومات في تهيئات غير متوافقة.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاريخ الإصدار</translation>
 <translation id="5900302528761731119">‏صورة الملف الشخصي في Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة بخلاف لغتك.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">تهيئة الخادم الوكيل</translation>
-<translation id="59049807376746895">‏يعمل على توسيع الإعداد --top-chrome-md إلى واجهة المستخدم الثانوية (الفقاعات التفسيرية، ومربعات الحوار، وغيرها). وعلى نظام التشغيل Mac، يعمل ذلك على تمكين "MacViews"، الذي يستخدم "toolkit-views" لمربعات حوار المتصفح الأصلية.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">عنوان الأجهزة:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ستتم إزالة البيانات المقترنة بهذا التطبيق من هذا الجهاز.</translation>
@@ -3748,22 +3378,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
 <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">تم تعطيل الربط بهذه الشبكة بواسطة المشرف</translation>
+<translation id="5921745308587794300">تدوير النافذة</translation>
 <translation id="5924047253200400718">الحصول على مساعدة<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
 <translation id="5931146425219109062">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على مواقع الويب التي تزورها</translation>
 <translation id="5932881020239635062">الرقم التسلسلي</translation>
 <translation id="5933376509899483611">المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ليس هناك تحديث</translation>
-<translation id="5937843713457938680">‏وضع التخزين المؤقت لمحرك جافا سكريبت V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
 <translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
 <translation id="5941907479813014493">‏اضغط على Ctrl+Shift+Space للتبديل بين أساليب الإدخال.</translation>
-<translation id="594301743853606029">سيؤثر تغيير هذا الإعداد في جميع الشبكات المشتركة.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">معرف التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">لا يفتح</translation>
 <translation id="5948544841277865110">إضافة شبكة خاصة</translation>
+<translation id="5949544233750246342">تعذَّر تحليل الملف</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ليست هناك بطارية مركبة</translation>
 <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي صفحة البحث التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
 <translation id="5957613098218939406">خيارات إضافية</translation>
@@ -3783,24 +3414,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">مركز الرسائل</translation>
 <translation id="5979421442488174909">تر&amp;جمة إلى <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">خيارات التصنيف</translation>
-<translation id="598419517516225249">‏تمكين توجيه ذاكرة التخزين المؤقت "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">تم الانتقال إليها مؤخرًا</translation>
-<translation id="5984814259619230127">‏Smart Lock لاكتشاف الهواتف عبر بلوتوث منخفض الطاقة</translation>
 <translation id="5989712527536636369">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />هذه معلومات عامة حول جهازك وكيفية استخدامه، مثل مستوى البطارية وعدد المرات التي تستخدم فيها التطبيقات وجودة اتصالات الشبكة ومدتها (مثل Wi-Fi والبلوتوث) وتقارير الأعطال عندما لا تسير الأمور كما ينبغي. وسوف يتم استخدام هذه المعلومات لتحسين منتجات Google وخدماتها للجميع. كما ستساعد بعض المعلومات المجمّعة الشركاء، مثل مطوّري برامج Android على تحسين تطبيقاتهم ومنتجاتهم أيضًا.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك تشغيل هذا أو إيقاف تشغيله في أي وقت في إعدادات تطبيقات Android. ولن يؤثر ذلك في قدرة الجهاز على إرسال المعلومات اللازمة له لتلقّي الخدمات الضرورية مثل تحديثات النظام والأمان.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">‏الإضافات في عناوين chrome:// URL</translation>
-<translation id="5990814808592353318">إنشاء كلمات المرور اليدوي.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">تكبير</translation>
-<translation id="5991774521050363748">تمكين تنسيقات مخصصة لإشعارات الويب. ستتضمن تحسينات تنسيقات دقيقة تعتبر غير ممكنة بخلاف ذلك.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">لن يتم قياس استخدام البيانات بعد ذلك.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">‏تشغيل كل محتوى Flash عند تعيين إعداد Flash على "السماح"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">قد يكون <ph name="PRODUCT_NAME" /> غير قادر على تحديث نفسه.</translation>
 <translation id="600424552813877586">التطبيق غير صالح.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">لوحة مفاتيح أمريكا اللاتينية</translation>
 <translation id="6005695835120147974">موجّه الوسائط</translation>
 <translation id="6006484371116297560">كلاسيكي</translation>
 <translation id="6007237601604674381">تعذّر النقل. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">يرسل أدوات فحص الاتصال لتدقيق الروابط التشعبية.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="6011449291337289699">محو بيانات الموقع</translation>
 <translation id="6015796118275082299">عام</translation>
@@ -3811,7 +3435,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">إضافة إلى التطبيقات</translation>
 <translation id="6019169947004469866">الاقتصاص</translation>
 <translation id="6020431688553761150">لا يسمح لك الخادم بالوصول إلى هذا المورد.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">يعمل على تمكين نظام إدارة الملفات الشخصية الجديد، بما في ذلك قفل الملف الشخصي وواجهة مستخدم قائمة الصورة الشخصية الجديدة.</translation>
 <translation id="602251597322198729">يحاول هذا الموقع تنزيل ملفات متعددة. هل تريد السماح بهذا الإجراء؟</translation>
 <translation id="6022526133015258832">فتح في وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="602369534869631690">إيقاف هذه الإشعارات</translation>
@@ -3828,7 +3451,6 @@
 <translation id="6044805581023976844">‏يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متصفح Chrome والصوت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">صور من الكاميرا الداخلية</translation>
 <translation id="6051028581720248124">‏من خلال الطباعة إلى مكتب FedEx، فإنك توافق على <ph name="START_LINK" />بنود الاستخدام<ph name="END_LINK" /> الخاصة بهم.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">أشرطة تمرير التراكب</translation>
 <translation id="6051354611314852653">عفوًا! تعذّر النظام في السماح بالدخول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;محو بيانات التصفح...</translation>
@@ -3839,11 +3461,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">المجلد:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">التسلسل الهرمي للشهادة</translation>
 <translation id="6059925163896151826">‏أجهزة USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">‏تمكين الواجهة الخلفية الجديدة لـ USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">قفل الشاشة</translation>
 <translation id="6065289257230303064">سمات دليل صاحب الشهادة</translation>
-<translation id="6067080187494608396">الصور المتحركة البطيئة في واجهة المستخدم</translation>
-<translation id="6067428198046560075">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز في <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">تأكيد كلمة المرور</translation>
 <translation id="6073903501322152803">إضافة ميزات إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="6074825444536523002">‏نموذج Google</translation>
@@ -3851,12 +3470,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">تبادل البيانات مع الجهاز المسمى <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">تضمين لقطة الشاشة هذه</translation>
 <translation id="6077131872140550515">إزالة من الشبكات المُفضلة</translation>
-<translation id="6080100832288487452">الكتابة بالإشارة على لوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">تحقق من وقت النظام</translation>
 <translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة وفرها المشرف. ويمكن أن يعترض المشرف طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">العرض في شريط الأدوات</translation>
-<translation id="6086611700618935897">‏دعم كتابة بروتوكول نقل الوسائط (MTP)</translation>
-<translation id="6086696275735738422">تفرض أدوات معالجة الأحداث للبدء باللمس، والحركة باللمس، وعجلة الماوس، والعجلة (التي لم تطلب غير ذلك) لتتم معالجتها كعناصر سلبية. وهذا بدوره سيفصل سلوك اللمس/العجلة على بعض مواقع الويب، ولكنه مفيد لتوضيح مزايا الأداء المحتمل لاستخدام أدوات معالجة الأحداث السلبية.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">تشغيل عند النقر</translation>
 <translation id="6086846494333236931">تم التثبيت من قبل مشرفك</translation>
 <translation id="6087960857463881712">وجه رائع</translation>
@@ -3869,21 +3485,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">قائمة بدء التشغيل</translation>
 <translation id="6101226222197207147">تمت إضافة تطبيق جديد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">تحذير: أنت الآن تجري تحويلاً إلى قناة المطوّر</translation>
-<translation id="6103830523912109737">‏تمكين واجهة برمجة تطبيقات Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">استخدام الكاميرا والميكروفون</translation>
 <translation id="6105877918873366097">آخر دخول</translation>
 <translation id="6107012941649240045">الجهة صاحبة الإصدار</translation>
 <translation id="6107079717483424262">‏التعرف على صوتك عندما تقول "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">‏الرموز التعبيرية والكتابة اليدوية والإدخال الصوتي في قائمة تمكين محرِّر أسلوب الإدخال (IME)</translation>
 <translation id="6111770213269631447">‏التحويل الصوتي (ناماسكار ← নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">تعديل شخص، <ph name="PROFILE_NAME" />، <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">اضغط على |<ph name="SHORTCUT" />| للرجوع</translation>
 <translation id="6116921718742659598">تغيير إعدادات اللغة والإدخال</translation>
-<translation id="6119435854984171040">تستخدم بعض خدمات المحتوى المُعرّفات الفريدة لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمّي.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">جارٍ إضافة هذه الصفحة إلى شاشة البدء...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">يتم التحكم في اتصال الإنترنت التابع لك</translation>
 <translation id="6122875415561139701">لا يُسمح بعملية الكتابة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">تعتمد الإضافات التالية على هذه الإضافة:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">عذرًا، ستحتاج إلى إضافة حسابك إلى جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا مرة أخرى.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏التعليق على شهادة Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">مسافة</translation>
 <translation id="6132383530370527946">اتفاقية المستخدم</translation>
@@ -3892,7 +3506,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">يتم التحكم في هذا الإعداد بواسطة:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">مسافة للخلف</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">وضع الحماية "مساحة الاسم"</translation>
 <translation id="614161640521680948">اللغة:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">الحصول على مساعدة</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{سيؤدي هذا إلى حذف عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}zero{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}two{سيؤدي هذا إلى حذف عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}few{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}many{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}other{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}}</translation>
@@ -3902,7 +3515,6 @@
 <translation id="614998064310228828">طراز الجهاز:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">لحفظ هذا الملف للاستخدام في وضع عدم الاتصال، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على الملف، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> للبحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">‏التحقق التجريبي من Asm.js والتحويل إلى WebAssembly عندما يكون صالحًا.</translation>
 <translation id="615436196126345398">البروتوكول</translation>
 <translation id="6154697846084421647">مسجّل الدخول حاليًا</translation>
 <translation id="6156323911414505561">عرض شريط الإشارات</translation>
@@ -3917,25 +3529,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="6166185671393271715">‏استيراد كلمات المرور إلى Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">تعذر إرسال سطح المكتب.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">‏أجهزة تمت محاكاتها لميزات "Ok Google"</translation>
 <translation id="6171948306033499786">إيقاف الطباعة مؤقتًا</translation>
 <translation id="6175314957787328458">‏المعرّف الفريد العمومي لنطاق Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">تحديد شهادة</translation>
 <translation id="6181431612547969857">تم حظر التنزيل</translation>
-<translation id="6181444274883918285">إضافة موقع ويب إلى قائمة الاستثناءات</translation>
-<translation id="6182418440401923218">‏تمكين Field Trial لإرسال تعليقات المستخدمين إلى خدمة التدقيق الإملائي.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">موقع الجهاز</translation>
 <translation id="6185696379715117369">صفحة لأعلى</translation>
-<translation id="6186096729871643580">‏نصوص LCD مضادة للتشويش</translation>
 <translation id="618807527697571179">تعذَّر اكتشاف طراز طابعتك. حدِّد الشركة المصنّعة والطراز من القائمة.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">أدخل أسماء أو عناوين.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">فتح باستخدام <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">حظر ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية</translation>
 <translation id="6196854373336333322">أصبح بإمكان الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك عبر الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">واجهة برمجة تطبيقات إدارة بيانات الاعتماد التجريبية</translation>
 <translation id="6198102561359457428">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">تغيير رقم التعريف الشخصي</translation>
-<translation id="6199287473458249703">‏فك تشفير فيديو جهاز WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">في انتظار معلومات المساحة...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">عرض...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">طراز الجهاز</translation>
@@ -3943,16 +3549,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">نس&amp;خ صورة</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">البلد/المنطقة</translation>
-<translation id="621002808201092539">‏تدفق أداة فتح ملفات ZIP الجديدة، استنادًا إلى واجهة برمجة تطبيقات مزود نظام الملفات.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">التمرير المتسلسل</translation>
-<translation id="6217714497624616387">ضبط لوحة اللمس</translation>
-<translation id="6218364611373262432">‏إعادة تعيين حالة تثبيت مشغّل التطبيقات عند كل إعادة تشغيل. عند تعيين هذه العلامة، فإن Chrome سيتجاهل المشغّل الذي تم تثبيته عند البدء في كل مرة. ويستخدم هذا لاختبار تدفق تثبيت Launcher تطبيقات.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">عرض خصائص الشبكة المتقدمة</translation>
 <translation id="6219616557885484178">‏اختر من بين أكثر من مليون تطبيق ولعبة على Google Play لتثبيتها واستخدامها على <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">خطأ في تحميل الإضافة</translation>
 <translation id="6223447490656896591">صورة مخصصة:</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏يتعذر على Chrome تنزيل هذه الخلفية.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">انتهت عملية التنسيق بنجاح.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: جارٍ التوصيل...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">اتصال البيانات متاح من جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> التابع لك</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ملف مفتاح خاص (اختياري)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">يتعذر تشغيل هذا الملف.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">‏يتضمن هذا الموقع إمكانية تحكم شامل في أجهزة MIDI.</translation>
@@ -3981,15 +3585,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">إعادة تعيين المزامنة</translation>
 <translation id="6264347891387618177">‏التحويل الصوتي (سلام ← ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">تحديد &amp;الكل</translation>
-<translation id="6265251091976123484">تمكّن الدعم لواجهة برمجة تطبيقات أحداث المؤشر. والهدف من ذلك هو الاختبار من جانب مطوري برامج الويب فقط.</translation>
 <translation id="626568068055008686">كلمة مرور غير صالحة أو ملف تالف.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">حدّد شهادة للمصادقة مع <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
-<translation id="6267909379545953750">جافا سكريبت التجريبية</translation>
 <translation id="6268252012308737255">فتح باستخدام <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">‏استيراد الإشارات المرجعية من ملف HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام والتطبيق<ph name="END_LINK1" />، و<ph name="BEGIN_LINK2" />المقاييس<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">حدث خطأ (<ph name="ERROR" />) أثناء تنزيل المكوِّن الإضافي</translation>
-<translation id="6272765239698781406">إستراتيجية قوية لإصدار ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="6273677812470008672">الجودة</translation>
 <translation id="62751439899495218">تغيير الصورة</translation>
 <translation id="6276301056778294989">تأكد أن الجهاز يعرض الرمز نفسه.</translation>
@@ -3999,15 +3600,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">اضغط على |<ph name="ACCELERATOR" />| لعرض المؤشر</translation>
 <translation id="6280215091796946657">تسجيل الدخول باستخدام حساب مختلف</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">‏توفر خيارات تجريبية لمنشئ ملف MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">‏جرّب الحصول على جميع واجهات برمجة التطبيقات التي تعكس إطار عرض التنسيق. وهذا بدوره سيؤدي إلى جعل مواقع window.scroll ترتبط بإطار عرض التنسيق.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">لا يتم تنزيل <ph name="FILE_NAME" /> بشكل شائع وربما يكون ضارًا.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{طابعة جديدة على شبكتك}zero{طابعات جديدة على شبكتك}two{طابعتان جديدتان على شبكتك}few{طابعات جديدة على شبكتك}many{طابعات جديدة على شبكتك}other{طابعات جديدة على شبكتك}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">يوضح لك شريط الحالة حالة كل من الشبكة والبطارية وغير ذلك.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">يتم الآن قياس استخدام البيانات</translation>
 <translation id="6286708577777130801">تفاصيل كلمة المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="6287852322318138013">حدد تطبيقًا لفتح هذا الملف من خلاله</translation>
-<translation id="6288919040208869552">إذا تمت تهيئة الوكيل، فإنه عادة ما يمنع من التفويض في المداخل المقيدة المختلفة. يُمكن ذلك من فتح مربع حوار تفويض المدخل المقيد في نافذة منفصلة، مما يؤدي إلى تجاهل إعدادات الوكيل.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">‏يمكنك استخدام هذه الميزة لعرض المحتوى من Chromium على التلفزيون أو غيره من الأجهزة.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
 <translation id="6295158916970320988">جميع المواقع</translation>
@@ -4015,7 +3613,6 @@
 <translation id="629730747756840877">الحساب</translation>
 <translation id="6298962879096096191">‏استخدام Google Play لتثبيت تطبيقات Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">إن&amp;هاء</translation>
-<translation id="6304217058163308077">نظام تطبيق الإشارات المرجعية الجديد</translation>
 <translation id="6305012486838822927">لوحة مفاتيح لغة لاو</translation>
 <translation id="6305607932814307878">السياسة العامة:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">‏خوادم أسماء Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4027,12 +3624,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">لقد نجحت في تمكين ميزات تصحيح الأخطاء على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">تم تغيير صفحات بدء التشغيل التابعة لك لإدراج <ph name="URL" />. لتعطيل الإضافات التي تغيّر صفحة بدء التشغيل، انقر على استعادة.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">إحضار الكل للمقدمة</translation>
-<translation id="6316103499056411227">‏ستظهر الملفات في Drive عند البحث في Launcher تطبيقات Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">تعذّر قطع الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">تم تصميم جهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا ليمنحك أفضل تجربة على الويب.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">جارٍ انتظار نافذة التطبيق...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">أخفقت قراءة المفتاح الخاص.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">‏إستراتيجية التخزين المؤقت V8 للسعة التخزينية لذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">تعذر العثور على هاتفك. تأكد من أنه قريب على بعد ذراع وأنّ البلوتوث في وضع التشغيل.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">تعطيل التشغيل التلقائي</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏إزالة من Chrome</translation>
@@ -4048,13 +3643,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">اكتشاف موقعك الفعلي</translation>
 <translation id="634208815998129842">إدارة المهام</translation>
 <translation id="6344170822609224263">قائمة الدخول لاتصالات الشبكة</translation>
-<translation id="6344584046526421554">ميزات إمكانية الوصول التجريبية</translation>
 <translation id="6346310558342052870">تم تقييد عملية الوصول</translation>
-<translation id="6347003977836730270">‏تمكين الميزة الاختبارية الجديدة UX لخدمة الترجمة بدلاً من شريط المعلومات.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">فشل إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="6348657800373377022">مربع تحرير وسرد</translation>
 <translation id="6349170655202535379">المزامنة لا تعمل. جرّب الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">‏يواجه Android مشكلة في تشغيل الوسائط.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">يمكنك مسح بيانات التصفح من هذه القائمة</translation>
 <translation id="6353618411602605519">لوحة المفاتيح الكرواتية</translation>
 <translation id="6354918092619878358">‏منحنى SECG ناقص المقطع secp256r1‏ (aka ANSI X9.62 prime256v1‏، NIST P-256)</translation>
@@ -4073,22 +3665,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">إعادة المحاولة</translation>
 <translation id="6380143666419481200">قبول ومتابعة</translation>
 <translation id="6380224340023442078">إعدادات المحتوى...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">‏تمكين استخدام واجهة برمجة تطبيقات chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">تشفير البيانات المتزامنة باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />عبارة مرور المزامنة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">تغيير إعدادات البحث لـ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">يمكن للمواقع أن تحفظ وتقرأ بيانات تعريف ملف الارتباط.</translation>
+<translation id="6388771388956873507">ابحث عن مستشعر بصمات الإصبع على جهازك والمسه بإصبعك</translation>
 <translation id="6390799748543157332">لن تُظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح، ولن تترك أي آثار أخرى، مثل ملفات تعريف الارتباط، في الكمبيوتر بعد إغلاق جميع النوافذ المفتوحة بالضيف. ومع هذا سيتم الاحتفاظ بأي ملفات يتم تنزيلها.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">يجب أن يكون دليل الإدخال موجودًا.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">فاصلة</translation>
 <translation id="6395423953133416962">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />المقاييس<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">إيقاف التحدث</translation>
 <translation id="6397592254427394018">فتح جميع الإشارات المرجعية في ن&amp;افذة التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="6398715114293939307">‏إزالة متجر Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="6399774419735315745">الجاسوسة</translation>
-<translation id="6401013300953293228">‏عدم إظهار شريط المعلومات عند إرفاق إضافة بصفحة عبر واجهة برمجة تطبيقات chrome.debugger. يُعد هذا مطلوبًا لتصحيح أخطاء صفحات الخلفية للإضافة.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">بند الرف 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">‏ميزة UX الجديدة لخدمة الترجمة</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;تنزيل الصورة...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">كلمات المرور المحفوظة لجميع مواقع الويب</translation>
 <translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="6404519443262761446">طلب قفل الشاشة للتنشيط من وضع السكون.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">محاكاة إعادة تشغيل المتصفح</translation>
@@ -4102,13 +3693,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">إضافة محرّك بحث</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 ميغابايت</translation>
 <translation id="6412931879992742813">نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
-<translation id="6417598341072263662">‏تشفير فيديو h264 لجهاز WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">العودة إلى الإصدار المثبتة سابقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">إزالة الدخول لجميع التطبيقات نهائيًا</translation>
-<translation id="6418505248408153264">تمكين سجل تصميم متعدد الأبعاد</translation>
+<translation id="6418511932144861495">تثبيت تحديث مهم</translation>
 <translation id="6419288379019356534">تتم إدارة هذا الجهاز من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     يُرجى النقر على "التالي" لمتابعة تسجيل الدخول إلى حسابك <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">تحميل إضافة تم فك حزمتها</translation>
 <translation id="6420676428473580225">إضافة إلى سطح المكتب</translation>
 <translation id="6422329785618833949">تم قلب الصورة</translation>
 <translation id="642282551015776456">لا يمكن استخدام هذا الاسم كملف باسم مجلد</translation>
@@ -4128,9 +3719,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تشغيل الصوت</translation>
 <translation id="6442187272350399447">الروعة</translation>
 <translation id="6442697326824312960">إزالة تثبيت علامة التبويب</translation>
-<translation id="6443783728907198276">‏في حالة تمكين هذا الخيار، ستحتوى رسائل Stun - التي تمّ إنشاؤها عن طريق WebRTC - على عنوان الأصل.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">تعيين التاريخ والوقت</translation>
-<translation id="6444688254019178081">يعمل على تمكين النوافذ التي تم إرساؤها.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">إذا كنت لا تريد هذه التغييرات، فيمكنك استعادة الإعدادات السابقة.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="6449285849137521213">تمت إضافة التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
@@ -4143,25 +3732,21 @@
 <translation id="645705751491738698">متابعة منع تشغيل جافا سكريبت</translation>
 <translation id="6458308652667395253">إدارة منع تشغيل جافا سكريبت...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">استخدام التحديد للبحث</translation>
-<translation id="6460082740058890133">‏يمكّن واجهة مستخدم التعليقات المخصصة عند إرسال تعليقات عبر تعليقات Google. كما أنه يعمل مع خدمات ‭Google Play v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">‏يمكنك تمكين هذا الخيار لإرسال معلومات مصادقة إضافية في حزمة SYN الأولية لعميل متصل سابقًا، مما يتيح بدء أسرع لإرسال البيانات.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">‏مظهر ومنطق تشغيل محسّنان لـ Translate Bubble UI</translation>
 <translation id="6460601847208524483">البحث عن التالي</translation>
 <translation id="6462080265650314920">يجب تقديم التطبيقات باستخدام نوع المحتوى "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">هل ما زلت هناك؟</translation>
 <translation id="6462109140674788769">لوحة المفاتيح اليونانية</translation>
-<translation id="6462195605655322895">تتطلب إيماءة مستخدم لإضافة إدخال سجل.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">ت&amp;عديل</translation>
 <translation id="6466492211071551451">لوحة المفاتيح الأيرلندية</translation>
 <translation id="6466988389784393586">ف&amp;تح كل الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="646727171725540434">‏خادم وكيل HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">الخطوط</translation>
 <translation id="6472893788822429178">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation>
+<translation id="6473842110411557830">‏صورة توضيحية لـ Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">طريقة الإدخال السابقة</translation>
 <translation id="6474884162850599008">‏إلغاء ربط حساب Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> يود أن يشارك محتويات شاشتك. اختر ما ترغب في مشاركته.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">هل تريد الاحتفاظ بالملف الضار؟</translation>
-<translation id="6479437739624664383">‏عرض تحذيرات ضمن النموذج للحقول الحساسة عندما لا تكون صفحة المستوى الأعلى HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">يجري فتح <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">تعذّر جلب معلومات المساحة</translation>
 <translation id="6485352695865682479">حالة الاتصال:</translation>
@@ -4170,6 +3755,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">تثبيت الجديد من السوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="6491376743066338510">تعذّر التفويض</translation>
 <translation id="6492313032770352219">الحجم المتوفر على القرص:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">ليست مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;جميع اللغات</translation>
 <translation id="6498792256302744870">‏سيتم حذف التطبيقات التي عملت على تنزيلها من Google Play من جهاز Chromebook هذا.
 
@@ -4189,17 +3775,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">إدارة المستخدمين الآخرين...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ترخيص الوسائط</translation>
 <translation id="6510568984200103950">إعدادات أقل</translation>
-<translation id="6514196319101910117">اقتراح تجريبي سياقي للمربّع متعدد الاستخدامات</translation>
 <translation id="6514565641373682518">عطّلت هذه الصفحة مؤشر الماوس.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">تكون عمليات النقل خلال البرنامج التعليمي الذي يتم تشغيله لأول مرة متحركة.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">نس&amp;خ الصورة</translation>
 <translation id="651942933739530207">هل تريد أن يشارك <ph name="APP_NAME" /> شاشتك وإخراج الصوت؟</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">عرض تعليقات تجاوز الحد</translation>
 <translation id="6521494105510930048">مشاركة عبر</translation>
-<translation id="6526654154229718724">‏يتطلب وضع ملء الشاشة التجريبي مع قفل لوحة المفاتيح من المستخدمين الضغط مع الاستمرار على زر Esc للخروج.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation>
 <translation id="6528546217685656218">المفتاح الخاص لشهادة العميل هذه مفقود أو غير صحيح.</translation>
 <translation id="652948702951888897">‏سجل Chrome</translation>
@@ -4229,19 +3811,17 @@
 <translation id="656293578423618167">اسم الملف أو مساره طويل جدًا. الرجاء الحفظ باستخدام اسم أقصر أو في مكان آخر.</translation>
 <translation id="656398493051028875">جارٍ حذف "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">يعمل ذلك على محو البيانات التي تمت مزامنتها من جميع الأجهزة.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">تعذر تحميل '<ph name="PLUGIN_PATH" />' للمكوّن الإضافي.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">تعذر تحميل الرمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="657402800789773160">إ&amp;عادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="6575134580692778371">غير مهيأ</translation>
 <translation id="6575251558004911012">الرجوع إليك عندما يطلب أحد المواقع الدخول إلى الكاميرا (مستحسن)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">‏ترميز المحتوى لـ Brotli</translation>
+<translation id="6578664922716508575">‏تشفير كلمات المرور المتزامنة باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">‏إصدار ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">تسمح لك هذه الميزة بالدخول بسرعة إلى أي مستخدم تم تسجيل دخوله دون طلب كلمة مرور.
 
 لا تستخدم هذه الميزة إلا مع الحسابات التي تثق بها.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">‏رابط Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">تعبئة مسبقة لصفحة علامة تبويب جديدة بالمواقع الشائعة.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏التوقيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">اختر صورة لعرضها لحسابك في شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">جارٍ الدخول إلى الجلسة العامة.</translation>
@@ -4255,10 +3835,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">‏تعطيل مفتاح Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏عنوان IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">نماذج</translation>
-<translation id="6602513772721163562">فك تشفير فيديو الأجهزة المسرَّعة</translation>
 <translation id="6602956230557165253">استخدام مفتاحي السهمين لليمين واليسار للتنقل.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">ستظهر الإعدادات في نافذة مخصصة بدلاً من ظهورها كعلامة تبويب لمتصفح.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">علامة التبويب 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">معلومات الملف</translation>
 <translation id="6607831829715835317">المزيد من &amp;الأدوات</translation>
@@ -4271,13 +3849,14 @@
 <translation id="661719348160586794">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‏بروتوكول تلقّي الملفات للطباعة (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">تأكيد رقم التعريف الشخصي</translation>
+<translation id="6621715389962683284">تعذَّر إنشاء اتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">متابعة منع عرض الصور</translation>
 <translation id="6624687053722465643">الطعم اللذيذ</translation>
 <translation id="6628328486509726751">تم التحميل في <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">‏تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يريد وصولاً دائمًا إلى شهادة للمصادقة الذاتية نيابةً عنك.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">يمكن تمكين دعم التمرير الزائد للوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">‏ذاكرة SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">‏كلمة مرور الوحدة الآمنة التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متاحة. ويعد ذلك أمرًا عاديًا بعد إجراء Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="6644846457769259194">جارٍ تحديث جهازك (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">‏عنوان URL لإبطال المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
@@ -4301,26 +3880,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">المعرف المتوقع "<ph name="EXPECTED_ID" />"، ولكن المعرف كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">‏عنوان URL للاستعلام</translation>
 <translation id="6680028776254050810">التبديل بين المستخدمين</translation>
+<translation id="6680442031740878064">المساحة المتاحة: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">التقاط صورة</translation>
 <translation id="668171684555832681">ملف تعريف آخر...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">سيتم إلغاء تثبيت "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="668599234725812620">‏فتح Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">إغلاق علامات  التبويب في الجهة  اليسرى.</translation>
 <translation id="6686817083349815241">حفظ كلمة المرور</translation>
-<translation id="6689514201497896398">تجاوز عمليات التحقق من جذب المستخدم</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> تبديل الشخص</translation>
 <translation id="6690659332373509948">تعذر تحليل الملف: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">اختر مستخدمًا يخضع للإشراف لإضافته إلى هذا الجهاز.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">‏إدارة البيانات المتزامنة على لوحة بيانات Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">إعا&amp;دة توجيه</translation>
 <translation id="6698381487523150993">تاريخ الإنشاء:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">إدارة البيانات المتزامنة</translation>
 <translation id="6698810901424468597">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1" />و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">يتسبب في جعل مجموعات بث الاستماع الصوتي تتحقق مما إذا كانت تخطيطات القناة بخلاف تخطيط الأجهزة الافتراضي متاحة.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">‏مُنشئ ملف Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">إرسال <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">تعذر الحصول على الملف الشخصي.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">تعد&amp;يل...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">يتحكم في كيفية تغيير دقة تحديد النص عند سحب مقابض تحديد النص باللمس. ليس هناك سلوك افتراضي تجريبي.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">النطاق</translation>
 <translation id="6707389671160270963">‏شهادة عميل بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
 <translation id="6708242697268981054">المصدر:</translation>
@@ -4331,18 +3908,14 @@
 <translation id="671928215901716392">قفل الشاشة</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ملف</translation>
 <translation id="672213144943476270">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل التصفح كضيف.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">‏الإعلانات منخفضة الطاقة للبلوتوث في تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">‏الطباعة إلى  مستندات Google ووجهات السحاب الأخرى. يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />تسجيل الدخول<ph name="END_LINK" /> للطباعة إلى طباعة في السحاب من Google.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">استيراد الإشارات والإعدادات...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">الطاقة</translation>
 <translation id="6725206449694821596">‏بروتوكول الطباعة عبر الإنترنت (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">تعرف على الجديد</translation>
 <translation id="6727005317916125192">الجزء السابق</translation>
-<translation id="6730555648218187050">تأمين اتجاه الشاشة عند تشغيل فيديو في وضع ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">قد يستغرق ذلك بضع دقائق</translation>
-<translation id="6731638353631257659">‏وضع التخزين المؤقت V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">‏لا يمكن بناء اتصال مع هاتفك. تأكد من أنك تستخدم هاتف Android متوافقًا وأنه قيد التشغيل وعلى بعد ذراع. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">حجم مؤشر الماوس:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">لم يتم تحميل الشهادات</translation>
 <translation id="6735304988756581115">عرض ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">عفوًا، كلمتا المرور غير متطابقتين!</translation>
@@ -4351,20 +3924,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">عرض اختصار على سطح المكتب</translation>
 <translation id="6740234557573873150">إيقاف <ph name="FILE_NAME" /> مؤقتًا</translation>
 <translation id="6742339027238151589">يمكن الدخول إليه بواسطة النص البرمجي</translation>
-<translation id="6744792120234414128">أُطر معالجة متقاطعة للمضيفين</translation>
 <translation id="6745592621698551453">التحديث الآن</translation>
 <translation id="6746124502594467657">الانتقال إلى أسفل</translation>
 <translation id="674632704103926902">تمكين السحب بعد النقر</translation>
 <translation id="6746392203843147041">رفع الصوت</translation>
 <translation id="6748140994595080445">تغيير كيفية معالجة <ph name="APP_NAME" /> للغات وعرضه لها.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">‏يتطلب Framebusting نفس المصدر أو إيماءة المستخدم</translation>
 <translation id="6748465660675848252">يمكنك المتابعة، ولكن لن تتم استعادة إلا البيانات والإعدادات المتزامنة فقط. وسيتم فقد جميع البيانات المحلية.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">تم تحديد مجلد واحد</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (التصفح المتخفي)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">التحكُّم في بيانات التصفح</translation>
 <translation id="6759193508432371551">إعادة تعيين إعدادات المصنع</translation>
 <translation id="6760765581316020278">‏لوحة المفاتيح الفيتنامية (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">تمكين التجارب التي دائمًا ما يمررها مركز الرسائل لأعلى عند إزالة أحد الإشعارات.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">جارٍ إضافة طابعة...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">هو مرجع مصدق</translation>
 <translation id="6773575010135450071">مزيد من الإجراءات...</translation>
@@ -4378,6 +3947,7 @@
 <translation id="6790497603648687708">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> عن بُعد</translation>
 <translation id="6790820461102226165">إضافة شخص...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">حالة التنشيط:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">خيارات التحديد للتحدّث</translation>
 <translation id="6792072150955115067">يود <ph name="APP_NAME" /> أن يشارك محتويات شاشتك مع <ph name="TARGET_NAME" />. اختر ما ترغب في مشاركته.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">تمييز علامة إقحام النص عندما تظهر أو تتحرك</translation>
 <translation id="6797493596609571643">عفوًا، حدث خطأ ما.</translation>
@@ -4390,7 +3960,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل من <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">‏تمكين تتبع RLZ في <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">إظهار الكل...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">‏تشغيل النافذة المخصصة لتطبيقات Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">لتسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. عندما تكون الميزة معطّلة، سيُطلب منك التأكيد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">لا يمكن تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كجذر.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">الإبقاء على التغييرات</translation>
@@ -4409,41 +3978,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">الحصول على مساعدة بشأن <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">الاشتراك في منظمتك</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏سياسة خصوصية Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">عمليات النقل المتحركة في البرنامج التعليمي الذي يتم تشغيله لأول مرة</translation>
 <translation id="6830728435402077660">غير آمن</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
 <translation id="6832874810062085277">سؤال</translation>
 <translation id="683526731807555621">إضافة محرك بحث جديد</translation>
 <translation id="6835762382653651563">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتحديث <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطأ حذف الشهادة</translation>
-<translation id="6839333826203502687">عرض توقيعات الملء التلقائي.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">السؤال قبل الإرسال</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ليس مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 بيتابايت</translation>
 <translation id="6841186874966388268">أخطاء</translation>
 <translation id="6843725295806269523">كتم الصوت</translation>
 <translation id="6845038076637626672">فتح في وضع التكبير</translation>
-<translation id="6847758263950452722">‏حفظ الصفحة كـ MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">مسار تجميع جافا سكريبت التجريبي</translation>
 <translation id="6853388645642883916">خدمة التحديث خاملة</translation>
 <translation id="68541483639528434">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
 <translation id="6856623341093082836">إعداد دقة الشاشة التي تعمل باللمس وضبطها</translation>
-<translation id="6856701878604560493">تمكين الإشارات المرجعية في وضع عدم اتصال</translation>
 <translation id="6860097299815761905">إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation>
 <translation id="6860428250435764775">يُرجى العمل على الترقية. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">لمس الوضع الافتراضي السلبي لأدوات معالجة الأحداث أثناء الانتقال</translation>
 <translation id="6862635236584086457">جميع الملفات المحفوظة في هذا المجلد يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا عبر الإنترنت</translation>
-<translation id="6863910145616405334">لم يتم العثور على المكوِّن الإضافي</translation>
 <translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي من البيانات</translation>
 <translation id="6867678160199975333">التبديل إلى <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">‏خدمة واجهة مستخدم Mojo‏ (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">مربّع اختيار محدد</translation>
 <translation id="6870130893560916279">لوحة المفاتيح الأوكرانية</translation>
-<translation id="6870154062190524055">‏WebRTC Echo Canceller التجريبي (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">اختيار تطبيق للمشاركة في:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏مستجيب OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">تبدو كمقالة.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">خطأ أثناء تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏أيضًا مسح السجل، والإشارات المرجعية، والإعدادات، وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">لوحة المفاتيح الديفانغارية (صوتية)</translation>
@@ -4452,9 +4011,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">عفوًا! تعذّر النظام في حفظ تهيئة الجهاز.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">معاينة معلومات النظام</translation>
 <translation id="6886871292305414135">فتح الرابط في &amp;علامة تبويب جديدة</translation>
-<translation id="6892667837507098565">المسح المجالي لوحدة معالجة الرسومات</translation>
 <translation id="6892812721183419409">فتح الرابط كـ <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">الرجوع إلى أداة تحويل البرنامج ثلاثي الأبعاد عند عدم التمكن من استخدام وحدة معالجة الرسومات.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">نسخ</translation>
 <translation id="6898440773573063262">الآن، يمكن تهيئة تطبيقات الكشك للبدء التلقائي على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏المؤسسة (O)</translation>
@@ -4470,10 +4027,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">المستخدم:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">إدارة الإضافات</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">‏تشغيل تحميل تدخل وكيل المستخدم لـ WebFonts دائمًا.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">فتح كعلامة تبويب عادية</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏حفظ البيانات والاستمتاع بتصفح أسرع باستخدام ميزة توفير البيانات في Google. يمكن النقر للتعرف على المزيد من المعلومات.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">تمكين الإضافة المحسنة إلى الشاشة الرئيسية</translation>
 <translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="6930242544192836755">المدة</translation>
 <translation id="6935867720248834680">‏خدمات GMS غير متوفرة</translation>
@@ -4484,18 +4039,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> للمصادقة على <ph name="HOST_NAME" /> باستخدام شهادتك.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">إلغاء الطباعة</translation>
 <translation id="6943836128787782965">‏تعذّر الحصول على HTTP</translation>
-<translation id="6945190755118630152">‏فرض تعيين واجهة المستخدم صراحةً إلى الوضع من اليسار إلى اليمين (LTR) أو إلى الوضع من اليمين إلى اليسار (RTL)، والذي يلغي الاتجاه الافتراضي للغة واجهة المستخدم.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
-<translation id="6948736568813450284">‏بالنسبة إلى مطوِّري البرامج: يمكن استخدام خدمة وضع الحماية مع مكالمات واجهة برمجة تطبيقات Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">وضع إشارة مرجعية على الصفحات المفتوحة...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
+<translation id="6957519909849772545">لديك تحديث مهم جديد. سجِّل الدخول للبدء.</translation>
 <translation id="695755122858488207">زر اختيار غير محدد</translation>
 <translation id="696203921837389374">تمكين المزامنة عبر بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="6964390816189577014">بطل</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="6965648386495488594">المنفذ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Force PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">أدخل كلمة المرور لتهيئة قفل الشاشة</translation>
 <translation id="6970230597523682626">البلغارية</translation>
 <translation id="6970480684834282392">نوع التشغيل</translation>
 <translation id="6970856801391541997">طباعة صفحات محددة</translation>
@@ -4516,6 +4070,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">تم اكتشاف طابعة من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">‏معرّف الكائنات (OID) المسجل</translation>
 <translation id="6983991971286645866">سيتم حفظ جميع التعديلات مقابل 1 دولار.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">اختر صورة لعرضها لحسابك في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="6985235333261347343">‏عامل استرداد مفتاح Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">المعرِّف:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">الطابعات</translation>
@@ -4524,7 +4079,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">لاحقًا</translation>
 <translation id="6991665348624301627">تحديد وجهة</translation>
 <translation id="699220179437400583">‏إبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة</translation>
-<translation id="6993929801679678186">إظهار تنبؤات الملء التلقائي</translation>
+<translation id="6996946928646015361">الوحدة الآمنة معطلة أو غير موجودة.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">تم تحديد <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> من المجلدات</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{أصبحت الصفحة التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}zero{أصبحت الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}two{أصبحت الصفحتان التاليتان غير مستجيبتين. يمكنك الانتظار حتى تصبحا مستجيبتين أو بادر بإنهائهما.}few{أصبحت الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}many{أصبحت الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}other{أصبحت الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو بادر بإنهائها.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏لإعداد Smart Lock في Chromebook، يحتاج Google للتأكد من هويتك، اكتب كلمة المرور للبدء.</translation>
@@ -4534,13 +4089,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">إعداد طريقة أسرع لإلغاء قفل جهازك</translation>
 <translation id="7004499039102548441">علامات التبويب الأخيرة</translation>
 <translation id="7005848115657603926">نطاق صفحة غير صالح، استخدم <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">‏برنامج تشفير/برنامج فك التشفير لفيديو برنامج WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">الهامش السفلي</translation>
 <translation id="7006844981395428048">ملف صوت $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">من أجل تشغيل هذه الإضافة، تحتاج لتحديث الصفحة. يمكنك تشغيل هذه الإضافة تلقائيًا على هذا الموقع بالنقر بزر الماوس الأيمن على رمز الإضافة.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">الملء التلقائي بنقرة واحدة</translation>
-<translation id="7010160495478792664">فك تشفير فيديو الأجهزة المسرَّعة متى أمكن</translation>
-<translation id="7010400591230614821">إستراتيجية قوية لإصدار علامة التبويب</translation>
 <translation id="701080569351381435">عرض المصدر</translation>
 <translation id="7012372675181957985">‏قد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجلّ التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">الحصول على مزيد من الإضافات</translation>
@@ -4551,7 +4102,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">السماح ببعض المواقع أو حظرها،</translation>
 <translation id="7017587484910029005">اكتب الأحرف التي تراها في الصورة بالأسفل.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">الاطلاع على سجل التصفح وتغييره</translation>
-<translation id="7018568016607642429">خطأ في البث</translation>
 <translation id="7019805045859631636">سريع</translation>
 <translation id="7022562585984256452">تم تعيين صفحتك الرئيسية.</translation>
 <translation id="702373420751953740">‏إصدار PRL:</translation>
@@ -4568,7 +4118,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">مشغل شبكة الجوّال</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ل&amp;صق وبحث</translation>
 <translation id="7043253066477231465">تم تنشيط بيانات الجوّال</translation>
-<translation id="7045480833981818310">‏تعديل Office للمستندات، وجداول البيانات، والعروض التقديمية</translation>
 <translation id="7047998246166230966">المؤشر</translation>
 <translation id="7049293980323620022">هل تريد الاحتفاظ بالملف؟</translation>
 <translation id="7051943809462976355">جارٍ البحث عن الماوس...</translation>
@@ -4588,7 +4137,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">حول النظام</translation>
 <translation id="7066944511817949584">تعذّر الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">عدم عرض هذا مرةً أخرى.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">‏في حالة التمكين، يمكن الإبلاغ عن عناوين URL غير المناسبة للبحث الآمن.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">اسم الاختصار</translation>
 <translation id="7073555242265688099">‏إذا كنت تمتلك أجهزة Chrome أخرى، فسيتم مزامنتها تلقائيًا، حتى يلغي هاتفك قفلها أيضًا.</translation>
 <translation id="707392107419594760">تحديد لوحة المفاتيح:</translation>
@@ -4602,34 +4150,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">تشغيل المحتوى المهم فقط</translation>
 <translation id="7088418943933034707">إدارة الشهادات...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">تعذّر بدء التحقق من التحديثات (رمز الخطأ <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">‏تمكين دعم التمرير الزائد OSK. عند تشغيل هذه العلامة، سيغيّر OSK حجم إطار العرض المرئي فقط.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ألغى المشرف إدارة الحسابات لهذا الجهاز. لتمكينه من التسجيل، يُرجى أن تطلب من المشرف وضع الجهاز في حالة في انتظار المراجعة.</translation>
-<translation id="708969677220991657">‏السماح بإرسال الطلبات إلى المضيف المحلي عبر HTTP حتى في حالة تقديم شهادة غير صالحة.</translation>
 <translation id="7092106376816104">استثناءات النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="7093434536568905704">‏مظهر +GTK</translation>
 <translation id="7093866338626856921">تبادل البيانات مع الأجهزة المسماه: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">هل تريد اكتشاف المزيد من الميزات الرائعة؟</translation>
 <translation id="7096108453481049031">تعذّر استيراد المستخدم تحت الإشراف. يُرجى التحقق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">يمكنك تعطيل المقاطع الصوتية للفيديو عند تشغيل الفيديو في الخلفية لتحسين الأداء.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">ستظهر هنا محركات البحث المحفوظة الأخرى</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> من العناصر المحددة</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">تثبيت <ph name="PLUGIN_NAME" /> لعرض هذا المحتوى</translation>
+<translation id="7102687220333134671">تم تشغيل التحديثات التلقائية</translation>
 <translation id="7106346894903675391">شراء المزيد من السعة التخزينية...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
 <translation id="7108668606237948702">إدخال</translation>
-<translation id="71101554172866082">اقتراحات الكيان للمربّع متعدد الاستخدامات</translation>
 <translation id="7113502843173351041">معرفة عنوان بريدك الإلكتروني</translation>
 <translation id="7114054701490058191">كلمات المرور غير متطابقة</translation>
 <translation id="7115051913071512405">جرب بنفسك</translation>
-<translation id="711507025649937374">إستراتيجية تحديد النص باللمس</translation>
 <translation id="7117247127439884114">تسجيل الدخول مرة أخرى...</translation>
 <translation id="711840821796638741">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
 <translation id="711902386174337313">الاطلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation>
 <translation id="7119389851461848805">الطاقة</translation>
 <translation id="7120865473764644444">تعذر الاتصال بخادم المزامنة. جارٍ إعادة المحاولة...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">‏يمكنك استخدام واجهة برمجة تطبيقات MIDI لوقت التشغيل في نظام التشغيل Windows لـ WebMIDI (فعالة فقط مع نظام التشغيل Windows الإصدار 10 أو الإصدارات الأحدث).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">فاتح ومتألق</translation>
-<translation id="7124608326879330502">انتهت صلاحية بطاقة الائتمان.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">‏'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;البحث في Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سجل التنزيل</translation>
 <translation id="7129050975168763580">عدد الصفحات</translation>
@@ -4655,7 +4195,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">فت&amp;ح هذا النوع من الملفّات دائمًا</translation>
 <translation id="716810439572026343">جارٍ تنزيل <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">الحد الأدنى لحجم الخط</translation>
-<translation id="7169285253031134371">‏الصور الخلفية للنوافذ في TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">خارج النطاق</translation>
 <translation id="7170467426996704624">‏التحويل الصوتي (سلام ← ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">لوحة المفاتيح الإستونية</translation>
@@ -4664,13 +4203,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">تحديث</translation>
 <translation id="7180865173735832675">تخصيص</translation>
 <translation id="7181387261278441780">محو الموقع وإعادة تعيينه</translation>
-<translation id="7185078796915954712">طبقة النقل الآمنة 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">يخفي أزرار الإغلاق لعلامات التبويب غير النشطة عندما يكون شريط علامات التبويب في وضع الحزمة.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">البقاء مثبتًا في شريط الأدوات</translation>
 <translation id="719009910964971313">‏لوحة مفاتيح المطور الأمريكية Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">حفظ الملف باسم</translation>
-<translation id="7193047015510747410">بيانات اعتماد مزامنة الملء التلقائي</translation>
-<translation id="7195103043027893114">الرسوم المتحركة عند بدء التشغيل</translation>
 <translation id="7196835305346730603">‏جارٍ البحث عن أجهزة Chromeboxe قريبة...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">تم إيقاف تشغيل البلوتوث في جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا. اكتب كلمة المرور للدخول، وشغّل البلوتوث.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">الحصول على مساعدة</translation>
@@ -4682,8 +4217,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">حذف...</translation>
 <translation id="721331389620694978">لن يتم محو بعض الإعدادات التي قد تعكس عادات التصفح.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">السطوع:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">إطلاق نظري للعاملين بالخدمات باستخدام أحداث اللمس والماوس.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">‏ابحث عن <ph name="ENGINE" /> أو اكتب عنوان URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">ترتيب اللغات حسب تفضيلك</translation>
 <translation id="722055596168483966">‏تخصيص خدمات Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 غيغابايت</translation>
 <translation id="7221855153210829124">عرض الإشعارات</translation>
@@ -4701,6 +4235,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">تخصيص حجم النَّص</translation>
 <translation id="7238585580608191973">‏بصمة أصبع SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">الاسم البديل لصاحب الشهادة</translation>
+<translation id="7240339475467890413">هل تريد الاتصال بنقطة اتصال جديدة؟</translation>
 <translation id="7241389281993241388">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">‏قل "Ok Google" في علامة تبويب جديدة وgoogle.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">المحو والخروج</translation>
@@ -4719,20 +4254,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">يستضيف <ph name="SAML_DOMAIN" /> خدمة تسجيل الدخول هذه.</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناءات الوصول إلى المكون الإضافي غير المحمي</translation>
 <translation id="7264275118036872269">تعذّر بدء اكتشاف جهاز بلوتوث.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">‏الاختيار من سوق Chrome الإلكتروني</translation>
-<translation id="726502072182862130">‏اسم ورمز الملف الشخصي في Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">إغلاق علامات التبويب</translation>
 <translation id="7268659760406822741">الخدمات المتوفرة</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للوصول إلى أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">تم آخر توصيل في <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">يتسبب في جعل مجموعات بث الاستماع الصوتي تتحقق مما إذا كانت تخطيطات القناة بخلاف تخطيط الأجهزة الافتراضي متاحة. سيسمح تشغيل هذا لنظام التشغيل بإجراء استريو لتوسيعات الصوت المحيط إذا كان مدعومًا. وعليك أن تتوخى الحذر في استخدامها حيث أنها قد تتسبب في خلل في برنامج تشغيل من جهة خارجية.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> حتى الاكتمال</translation>
+<translation id="7276100696065871629">إلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا عندما يكون الهاتف قريبًا فقط</translation>
 <translation id="7278870042769914968">‏استخدام مظهر +GTK</translation>
 <translation id="727952162645687754">خطأ في التنزيل</translation>
 <translation id="7279701417129455881">إدارة منع ملفات تعريف الارتباط...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">‏مزامنة بيانات اعتماد WiFi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">تمّ طلب إذن</translation>
-<translation id="7282547042039404307">سلسة</translation>
 <translation id="7287143125007575591">تم رفض الدخول</translation>
 <translation id="7288676996127329262">‏<ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> نقطة لكل بوصة</translation>
 <translation id="7289225569524511578">فتح تطبيق الخلفية</translation>
@@ -4741,7 +4272,6 @@
 <translation id="729459249680637905">عدد المحاولات المتبقية: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">تمكين المستخدمين الخاضعين للإشراف</translation>
 <translation id="7296774163727375165">بنود <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">‏XPS في الطباعة في السحاب من Google</translation>
 <translation id="7297443947353982503">‏اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة أو أخفقت مصادقة EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">اختيار اللغة ولوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="7299337219131431707">تمكين تصفح الضيف</translation>
@@ -4750,12 +4280,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">عرض &amp;عناصر التحكم</translation>
 <translation id="7311079019872751559">الوصول إلى المكون الإضافي دون استخدام وضع الحماية</translation>
 <translation id="7314244761674113881">‏مضيف SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">‏تمكين صفحات NTP في وضع عدم الاتصال</translation>
 <translation id="7314440321558802142">‏متجر Play (الإصدار التجريبي)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (الحالي)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">خادم يتعذر الوصول إليه</translation>
 <translation id="7325437708553334317">إضافة التباين العالي</translation>
-<translation id="7326565110843845436">النقر بثلاثة أصابع على لوحة اللمس</translation>
 <translation id="7327088014939803293">يتعذر إنشاء مستخدم جديد تحت الإشراف. يُرجى التأكد من تسجيل الدخول بشكل صحيح وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="73289266812733869">غير محدد</translation>
 <translation id="7329154610228416156">‏فشل تسجيل الدخول نظرًا لأنه قد تم ضبطه على استخدام عنوان URL غير آمن <ph name="BLOCKED_URL" />. يُرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
@@ -4769,11 +4297,11 @@
 <translation id="734303607351427494">إدارة محركات البحث...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">تأكيد كلمة المرور</translation>
 <translation id="7346909386216857016">موافق، حسنًا</translation>
-<translation id="7347365256348831878">يتطلب تشغيل عناصر الوسائط في الأطر المدمجة مشتركة المصدر إيماءة المستخدم. وسيسمح تعطيل ذلك بتشغيل ميزة "التشغيل التلقائي" في الأطر المدمجة مشتركة المصدر.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏لاستخدام هذه الإضافة، اكتب "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، ثم TAB، ثم الأمر أو البحث.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏لوحة مفاتيح US Workman الدولية</translation>
 <translation id="7352651011704765696">حدث خطأ ما</translation>
+<translation id="73534262421337222">جارٍ تثبيت تحديث مهمّ</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> تتطلب أذونات جديدة</translation>
 <translation id="735745346212279324">تم قطع اتصال الشبكة الظاهرية الخاصة</translation>
 <translation id="7360183604634508679">قائمة الإشارات</translation>
@@ -4783,17 +4311,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">جهاز الكمبيوتر الأكثر سرعة وسهولة وأمانًا.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">اختيار ملفّ</translation>
 <translation id="736515969993332243">البحث عن شبكات</translation>
+<translation id="7366415735885268578">إضافة موقع ويب</translation>
 <translation id="7366762109661450129">‏قل "Ok Google" عندما يتم تشغيل الشاشة وإلغاء القفل.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">بيانات التصفح</translation>
 <translation id="7369521049655330548">تم حظر عرض المكونات الإضافية التالية في هذه الصفحة:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">عرض جزء الصورة الافتراضي</translation>
 <translation id="7373789336584437724">‏يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت في <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">معالجات البروتوكول</translation>
 <translation id="7376553024552204454">تمييز مؤشر الماوس عندما يتحرك</translation>
 <translation id="7377169924702866686">‏مفتاح Caps Lock في وضع التشغيل.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
+<translation id="73786666777299047">‏فتح سوق Chrome الإلكتروني</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">‏يمكنك تمكين إنشاء postscript بدلاً من إنشاء emf عند الطباعة إلى طابعات متوافقة مع postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">‏لن تُمحى |content settings| ولا #search engines# وقد تعكس عاداتك في الصفح.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">تحميل موقع الويب بالكامل</translation>
 <translation id="7384292194278095697">لم يعد هذا الجهاز مدعومًا</translation>
@@ -4806,7 +4334,6 @@
           بموجب سياسة الخصوصية المتبعة لدينا.<ph name="BEGIN_BOLD" /> ويُعد إرسال هذه التعليقات بمثابة موافقة منك على حق Google في استخدام التعليقات
           التي تقدمها لتحسين أي من منتجات أو خدمات Google.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">‏تمكين وضع حماية عارض seccomp-BPF</translation>
 <translation id="7387829944233909572">مربع حوار "محو بيانات التصفّح"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">لقد أوشكت على الانتهاء.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">‏لوحة المفاتيح التايلاندية (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4817,8 +4344,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">‏يُرجى الانتظار لحين إعادة تشغيل Chromebox...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">حذف الاختصار</translation>
-<translation id="7402936490793878681">يقفل اتجاه شاشة الجهاز لمطابقة اتجاه الفيديو عندما يكون الفيديو في وضع ملء الشاشة. متوفر على الهواتف فقط.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">تعطيل سياسة الجهاز للاكتشاف التلقائي للمنطقة الزمنية للنظام.</translation>
 <translation id="740624631517654988">تم منع النوافذ المنبثقة.</translation>
 <translation id="7406691462051376731">‏يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويتم فرض هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" /> من خلال المالك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">الاستيراد والربط</translation>
@@ -4826,7 +4351,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">‏تشغيل Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">السؤال عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
 <translation id="7412226954991670867">‏ذاكرة GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">تضيف طرق جديدة لعرض إعدادات الموقع.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطأ غير معروف في الشبكة.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">لوحة المفاتيح الإثيوبية</translation>
 <translation id="7417705661718309329">‏خريطة Google</translation>
@@ -4835,13 +4359,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">عرض م&amp;صدر الصفحة</translation>
 <translation id="7422192691352527311">التفضيلات...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">السؤال أولاً</translation>
-<translation id="742576991347325436">في حالة التمكين، ستتم إتاحة خيار لتغيير حجم المستندات في معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">صفحة الخلفية: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">نظام إدارة ملفات شخصية جديد</translation>
 <translation id="7434509671034404296">المطوِّر</translation>
 <translation id="7434823369735508263">‏لوحة المفاتيح البريطانية Dvorak</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">‏ستكون استعلامات البحث مرتبطة بحسابك في Google. يمكنك عرضهم وحذفهم في <ph name="BEGIN_LINK" />سجل حسابك<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">جارٍ إعداد الطابعة...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">تم تمكين وضع التباين العالي. هل تريد تثبيت إضافة التباين العالي مع مظهر داكن؟</translation>
@@ -4849,7 +4370,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">المستخدمون الآخرون</translation>
 <translation id="744341768939279100">إنشاء ملف شخصي جديد</translation>
 <translation id="7444983668544353857">تعطيل <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">‏تغيير الاقتراحات السياقية للمربّع متعدد الاستخدامات إلى مصدر تجريبي. يُرجى ملاحظة أن هذا ليس مفتاح تشغيل/إغلاق للمربّع السياقي متعدد الاستخدامات، ولا يُستخدم إلا في الاقتراحات التي تم تقديمها قبل بدء المستخدم في كتابة عنوان URL أو طلب بحث (أي في حالة عدم تقديم اقتراحات).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">تتعذر ترجمة هذه اللغة</translation>
 <translation id="7447657194129453603">حالة الشبكة:</translation>
 <translation id="744859430125590922">تحكم في مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> واعرضها.</translation>
@@ -4857,7 +4377,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (حظر)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">مطوري البرامج</translation>
 <translation id="7456847797759667638">فتح موقع...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">تطابق اقتراحات المسح التلقائي بناءً على السلاسل الفرعية (بادئات الرمز المميز) بدلاً من البادئات فقط.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">الأوكرانية</translation>
 <translation id="7461924472993315131">تثبيت</translation>
 <translation id="7463006580194749499">إضافة شخص</translation>
@@ -4888,7 +4407,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">يمكن أن تجمع إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. هل تريد استخدام هذه الإضافة؟</translation>
 <translation id="7494065396242762445">‏فتح إعدادات Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">في حالة التمكين، سيؤدي الإبلاغ عن مشكلة إلى تحميل واجهة المستخدم لتعليقات التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">هل نسيت كلمة المرور القديمة؟</translation>
 <translation id="7502658306369382406">‏عنوان IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏نوع شهادات Netscape</translation>
@@ -4899,10 +4417,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation>
 <translation id="7508545000531937079">عرض الشرائح</translation>
-<translation id="7511149348717996334">تمكين إعدادات التصميم متعدد الأبعاد</translation>
 <translation id="7511955381719512146">‏قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">‏تمكين صفحات الويب من استخدام الاستنساخ الهيكلي من WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">تمكين تنزيل الصفحات في الخلفية في حالة عدم تحميل الصفحة في علامة التبويب الحالية حتى الآن.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. وفي حالة تعطيل هذا الإعداد، سيُطلب منك التأكيد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation>
 <translation id="751507702149411736">البيلاروسية</translation>
 <translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة الافتراضية الأصلية.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation>
@@ -4912,6 +4428,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
 <translation id="7522255036471229694">‏قل "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">إنشاء</translation>
+<translation id="7529411698175791732">تحقق من اتصالك بالإنترنت. وإذا استمرت المشكلة، فحاول الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات المتقدمة للخط<ph name="END_LINK" /> (تتطلب إضافة)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">معدل التفريغ بوحدة الوات</translation>
 <translation id="7532099961752278950">تم تعيينه بواسطة التطبيق:</translation>
@@ -4920,9 +4437,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">حدث خطأ أثناء التحقق من التحديثات: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">استثناءات الصور</translation>
 <translation id="7543104066686362383">تمكين ميزات تصحيح الأخطاء على جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">‏تم التمكين (يعمل برنامج Flash على خفض مستوى الصوت عندما تتم المقاطعة بواسطة صوت آخر، إصدار تجريبي)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ترتيب عشوائي</translation>
-<translation id="7545288882499673859">إستراتيجية تجاهل الذاكرة للتعامل مع الضغط المتقدم</translation>
 <translation id="7545415673537747415">‏يمكنك التحكم في الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التصفح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى من <ph name="BEGIN_LINK" />عناصر التحكم في النشاط على Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">تحذير: إعدادات <ph name="PRODUCT_NAME" /> مخزنة على محرك أقراص شبكة. قد يؤدي هذا إلى حدوث مشاكل بطء أو أعطال أو حتى فقدان البيانات.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">الهولندية</translation>
@@ -4948,11 +4463,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">‏بيانات Chrome التي تم محوها</translation>
 <translation id="7568790562536448087">تحديث</translation>
+<translation id="7571643774869182231">لا تتوفر سعة تخزين كافية لإجراء التحديث</translation>
 <translation id="7573172247376861652">شحن البطارية</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تجميع</translation>
 <translation id="7580671184200851182">تشغيل نفس الصوت عبر جميع مكبرات الصوت (صوت أحادي)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">‏المكونات الإضافية لـ NPAPI غير متوافقة.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation>
 <translation id="7582582252461552277">تفضيل هذه الشبكة</translation>
 <translation id="7582844466922312471">بيانات الجوال</translation>
@@ -4968,7 +4483,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">انتقل إلى <ph name="LANDING_PAGE" /> للاتصال.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">لا توجد علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation>
-<translation id="7603461642606849762">‏تصحيح الأخطاء فقط في حالة انتهاء عنوان URL للبيان بـ debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">الدخول إلى نشاط التصفح</translation>
 <translation id="7605594153474022051">المزامنة لا تعمل</translation>
 <translation id="7606992457248886637">الصلاحيات</translation>
@@ -4976,36 +4490,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">طلب موقع الجهاز اللوحي</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;لم يتمّ اختيار أي ّملفّ تعريف ارتباط&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">جارٍ إدارة حظر المكوّن الإضافي غير المحمي...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">جارٍ الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">لم يتم حفظ أي كلمات مرور.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">جارٍ الشحن.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">الشبكات اللاسلكية</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏مفتاح caps lock متوقف</translation>
-<translation id="7626009897377900107">إنشاء كلمات المرور</translation>
 <translation id="7627790789328695202">عذرًا، <ph name="FILE_NAME" /> موجود من قبل. يمكنك إعادة تسميته وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">‏فتح ملفات PDF في تطبيق عارض PDF الافتراضي.</translation>
 <translation id="762917759028004464">المتصفح الافتراضي هو حاليًا <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">‏السماح بملء بيانات الاعتماد المخزنة لتطبيقات Android في مواقع الويب المقابلة</translation>
 <translation id="7629827748548208700">علامة التبويب: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">فت&amp;ح هذا النوع من الملفات دومًا</translation>
 <translation id="7632948528260659758">‏فشل تحديث تطبيقات kiosk التالية:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">حدث خطأ ما. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">تم إنشاء الحساب!</translation>
 <translation id="764017888128728">يعمل <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> على تسجيل دخولك تلقائيًا إلى المواقع المؤهلة باستخدام كلمات المرور التي حفظتها.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">تمكين مجلد الإشارات المرجعية المُدارة للمستخدمين تحت الإشراف</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (المالك)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">عدد السلاسل النقطية</translation>
-<translation id="7648595706644580203">تعديل الإيماءة للوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">إشعار الإنهاء للتطبيقات المستضافة</translation>
 <translation id="7648992873808071793">تخزين الملفات على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
 <translation id="7650511557061837441">تريد الإضافة "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" إزالة "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772">يتم عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
 <translation id="7652808307838961528">تعديل شخص، <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">يتم الآن استخدام هذا الحساب فعلاً على هذا الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">التبديل الجزئي</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
 <translation id="7659584679870740384">لا يصرح لك باستخدام هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بالمسؤول، للحصول على إذن تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation>
 <translation id="7661451191293163002">تعذّر الحصول على شهادة التسجيل.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">النقر للتهيئة</translation>
 <translation id="7663719505383602579">المتلقي: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">جهاز بلوتوث غير متوافق: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation>
@@ -5013,7 +4523,6 @@
 <translation id="7671576867600624">التقنية:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">أدوات تحرير أسلوب إدخال الإضافات</translation>
 <translation id="7681202901521675750">‏تم تأمين شريحة SIM، الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي. المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">‏عند التمكين، يتم إدراج إقران برنامج تشفير/برنامج فك التشفير لفيديو برنامج H.264. وإذا توفر برنامج تشفير/برنامج فك التشفير للأجهزة أيضًا، فقد يتم استخدامه بدلاً من برنامج تشفير/برنامج فك التشفير هذا.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">تم التثبيت من قبل مشرفك</translation>
 <translation id="7684559058815332124">الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول إلى المدخل المقيد</translation>
 <translation id="7685049629764448582">ذاكرة جافا سكريبت</translation>
@@ -5021,7 +4530,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">إضافة &amp;مجلد...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">بداية الوقت</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (على هذا الجهاز فعلاً)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">فاتح وباهت</translation>
 <translation id="770015031906360009">اليونانية</translation>
 <translation id="7701040980221191251">بلا</translation>
 <translation id="7701869757853594372">معالجات المستخدم</translation>
@@ -5031,25 +4539,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">تعذر تحميل نموذج الإشارة.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">‏هل تريد <ph name="BEGIN_LINK" />تصفح سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> بدلاً من ذلك؟</translation>
+<translation id="7705990546212675384">إضافة جهة اتصال</translation>
 <translation id="7706319470528945664">لوحة المفاتيح البرتغالية</translation>
 <translation id="7709152031285164251">تعذّر - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;إرسال...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">‏السماح لجميع المواقع باستخدام الرسائل الحصرية في النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
 <translation id="7716020873543636594">النقر تلقائيًا عند توقف مؤشر الماوس</translation>
-<translation id="7716284821709466371">ارتفاع جزء الصورة الافتراضي</translation>
 <translation id="7716781361494605745">‏عنوان URL لسياسة المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">تم التعديل بواسطة</translation>
 <translation id="7717014941119698257">تنزيل: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">البحث عن تحديثات</translation>
-<translation id="771828641808848780">تمكين واجهات برمجة تطبيقات أداة الاستشعار استنادًا إلى واجهة برمجة تطبيقات أداة الاستشعار العامة.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">واجهة برمجة تطبيقات أحداث اللمس</translation>
 <translation id="7719367874908701697">تكبير/تصغير الصفحة</translation>
 <translation id="7719421816612904796">انتهاء وقت التدريب</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">‏للإشراف على هذا الشخص، <ph name="BEGIN_LINK" />سجّل الدخول إلى Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">إضافة "إرسال طلبات التحميل المسبق للتنقل" المضّمنة في عامل الخدمة.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">السماح للنوافذ بتوحيد العروض</translation>
+<translation id="7722040605881499779">المساحة اللازمة لإجراء التحديث: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">قص</translation>
+<translation id="7728668285692163452">سيتم تطبيق تغييرات القناة في وقت لاحق</translation>
 <translation id="7730449930968088409">التقاط محتوى الشاشة</translation>
 <translation id="7730494089396812859">عرض تفاصيل النسخ الاحتياطي عبر السحاب</translation>
 <translation id="773426152488311044">أنت المستخدم الوحيد حاليًا لـ <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5058,12 +4566,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">اسم المزود:</translation>
 <translation id="774465434535803574">خطأ في حزمة الإضافة</translation>
 <translation id="7748528009589593815">علامة التبويب السابقة</translation>
-<translation id="7748557970715020068">لم يتم العثور على أي بطاقات ائتمان</translation>
 <translation id="7751260505918304024">عرض الكل</translation>
 <translation id="7754704193130578113">السؤال عن مكان حفظ الملفّات قبل التحميل</translation>
-<translation id="775622227562445982">الإغلاق السريع لعلامة التبويب/النافذة</translation>
 <translation id="7756363132985736290">الشهادة موجودة فعلاً.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">السحب والإفلات عن طريق اللمس</translation>
+<translation id="7758450972308449809">ضبط حدود شاشتك</translation>
 <translation id="7760004034676677601">هل هذه هي صفحة بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
 <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5077,7 +4583,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">تأكيد عبارة المرور</translation>
 <translation id="7772127298218883077">حول <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">سعة تخزين الجلسة</translation>
-<translation id="7774497835322490043">‏تمكين التنويه عن تصليح الأخطاء المستندة إلى قاعدة بيانات GDB. وهذا من شأنه إيقاف التطبيق Native Client أثناء بدء التشغيل والانتظار حتى يتم الاتصال مع قاعدة بيانات nacl-gdb (من NaCl SDK).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">ستتم إزالة جميع حسابات المستخدمين والبيانات المحلية.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏ليس هناك المزيد من الاقتراحات من Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">‏قطع الاتصال بحساب Google</translation>
@@ -5101,7 +4606,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">حدث خطأ ما عند تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="7792388396321542707">إيقاف المشاركة</translation>
 <translation id="7794058097940213561">تنسيق الجهاز</translation>
-<translation id="779798319486679958">اختيار أنواع الخط</translation>
 <translation id="7799329977874311193">‏مستند HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">تدوير ع&amp;كس اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="7801746894267596941">‏لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفّرة سوى من يعرف عبارة المرور؛ حيث إنه لا يتم إرسال عبارة المرور إلى Google ولا يتم تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المرور، فسيلزمك</translation>
@@ -5109,25 +4613,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
 <translation id="7806513705704909664">تمكين الملء التلقائي لملء نماذج الويب بنقرة واحدة.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الكاميرا</translation>
-<translation id="7809868303668093729">تأثير نهاية التمرير التجريبي استجابة للتمرير الرأسي الزائد.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">تم منع عرض النوافذ المنبثقة في هذه الصفحة.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">‏يُمّكن من الوصول إلى مربع معلومات التطبيق القائم على Toolkit-Views من chrome://apps أو chrome://extensions بدلاً من مربع أذونات الإضافة الأصلي، أو رابط التفاصيل (وهو رابط الوصول إلى السوق الإلكتروني).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;نسخ</translation>
+<translation id="7815680994978050279">تم حظر تنزيل خطير</translation>
 <translation id="7818135753970109980">تمت إضافة مظهر جديد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">‏PSK (WPA أو RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">نس&amp;خ عنوان الفيديو</translation>
-<translation id="7821394484233142159">ملء الشاشة ثنائي الأبعاد المسرّع</translation>
 <translation id="7825423931463735974">‏لوحة المفاتيح التاميلية (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">استخدام الصفحات الحالية</translation>
-<translation id="7828106701649804503">حدد العرض الافتراضي لجزء الصورة.</translation>
 <translation id="782886543891417279">‏قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة صفحة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏للحصول على هذه الإضافة والسجل وإعدادات Chrome الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">ستظهر هنا الكلمات المُخصصة المحفوظة</translation>
 <translation id="7837776265184002579">تم تغيير صفحتك الرئيسية إلى <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">وسائط العرض/النسخ الاحتياطي</translation>
 <translation id="7839192898639727867">معرّف مفتاح صاحب الشهادة</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">سيؤدي جلب هذه الملفات إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">حدد أدوات أسلوب تحرير الإضافات التي ستتوفر في قائمة اللغة..</translation>
 <translation id="7842346819602959665">يتطلب أحدث إصدار من الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" مزيدًا من الأذونات، لذا فقد تم تعطيله.</translation>
@@ -5153,6 +4654,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">تشغيل على جميع المواقع دائمًا</translation>
 <translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطأ غير معروف في الخادم. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بمشرف الخادم.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">جولة</translation>
 <translation id="7881483672146086348">عرض حساب</translation>
 <translation id="7881969471599061635">تعطيل الترجمات المصاحبة</translation>
 <translation id="7882358943899516840">نوع مقدم الخدمة</translation>
@@ -5171,7 +4673,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">‏تعذر العثور على هاتفك. تأكد من أن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> متصل بالإنترنت. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">معالجة الإعدادات المتعلقة بالخصوصية</translation>
 <translation id="7900476766547206086">يلزم إدخال كلمات مرور للمستخدمين الذين يسجلون دخولهم، نظرًا لأن هناك مستخدمًا واحدًا أو أكثر يمكِّن هذا الإعداد.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">‏تغيير حجم FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">حذف هذا الشخص</translation>
 <translation id="7903345046358933331">أصبحت الصفحة غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو إغلاقها.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">لديك شهادات في الملف تحدد صلاحيات الشهادة هذه</translation>
@@ -5179,12 +4680,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشرف هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">جارٍ المصادقة</translation>
 <translation id="7908378463497120834">عذرًا، تعذر تركيب جزء واحد على الأقل من جهاز سعة التخزين الخارجية.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">السماح لفلتر المورد الفرعي بتنفيذ الفلترة</translation>
 <translation id="7909969815743704077">تم التحميل في وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="7910768399700579500">م&amp;جلّد جديد</translation>
 <translation id="7915471803647590281">الرجاء إخبارنا بما يحدث قبل إرسال التعليقات.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">‏تمكين الميزات التجريبية لنافذة الإدخال في محرر طريقة الإدخال (IME).</translation>
 <translation id="7917972308273378936">لوحة المفاتيح الليتوانية</translation>
-<translation id="7925192822915865931">يُمكن وضع عدم الاتصال للصفحات التي تمت زيارتها مؤخرًا</translation>
 <translation id="7925247922861151263">‏تعذّر فحص AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME" />‏ ...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">عدم استخدام بيانات الجوال للمزامنة</translation>
@@ -5192,7 +4692,7 @@
 <translation id="7928710562641958568">إخراج الجهاز</translation>
 <translation id="79312157130859720">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت.</translation>
 <translation id="7938594894617528435">في وضع عدم الاتصال حاليًا</translation>
-<translation id="7939412583708276221">المتابعة على أية حال</translation>
+<translation id="7939412583708276221">المتابعة على أيّ حال</translation>
 <translation id="7939997691108949385">سيتمكن المشرف من تهيئة القيود والإعدادات لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">‏الأمريكية Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">إضافة موقع...</translation>
@@ -5209,21 +4709,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد بعضها:</translation>
 <translation id="7959700692661109221">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />تستخدم خدمة الموقع من Google مصادر مثل شبكة Wi‑Fi للمساعدة في تقدير موقع جهازك بشكلٍ أسرع وأكثر دقة. عند تشغيل خدمات الموقع من Google، يدخل الجهاز إلى وضع يتم فيه استخدام شبكة Wi‑Fi لتقديم معلومات الموقع. ويمكنك إيقاف تشغيل هذا في إعدادات الموقع في أي وقت.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
-<translation id="7964089325405904043">استيراد كلمات المرور وتصديرها</translation>
 <translation id="7965010376480416255">الذاكرة المشتركة</translation>
 <translation id="7966241909927244760">&amp;نسخ عنوان الصورة</translation>
 <translation id="7967437925638594022">الإضافات والتطبيقات</translation>
 <translation id="7968742106503422125">قراءة وتعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation>
-<translation id="7968796119156413760">‏استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Midi لـ WebMIDI (فعالة فقط مع أجهزة Android M+).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">تمكين جمع بيانات عن مستوى الأداء</translation>
-<translation id="7968982339740310781">عرض التفاصيل</translation>
 <translation id="7969525169268594403">السلوفينية</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">أداة تصحيح المُكوّنات</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏أخفقت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation>
 <translation id="7974566588408714340">إعادة المحاولة باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">الخروج عن إطار الشاشة</translation>
-<translation id="797610151583999923">‏تمكين mus وmash وغير ذلك</translation>
 <translation id="7977551819349545646">‏جارٍ تحديث جهاز Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">مفتاح خاص</translation>
 <translation id="7979036127916589816">حدث خطأ في المزامنة</translation>
@@ -5232,8 +4728,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">الارتفاع</translation>
 <translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation>
 <translation id="7984180109798553540">لمزيد من الحماية، سيتم تشفير بياناتك من قبل <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="798525203920325731">مُعرِّفات الهيكلة للشبكة</translation>
-<translation id="7986075254672229615">تُمكّن تنفيذًا تجريبيًا لواجهة برمجة تطبيقات إدارة بيانات الاعتماد. لا تُمكّن هذه الميزة إلا إذا كنت تعي هذه الخطوة تمامًا.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">قراءة وتغيير إعدادات كلمة المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="7987485481246785146">لوحة مفاتيح اللغة الكردية المدعمة بالعربية</translation>
 <translation id="798749371774946697">اسم الجهاز طويل جدًا</translation>
@@ -5262,6 +4756,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">مصادقة سيئة</translation>
+<translation id="8018313076035239964">تتحكّم هذه الإعدادات في المعلومات التي يمكن أن تستخدمها مواقع الويب والمحتوى الذي يمكن أن تعرضه لك</translation>
 <translation id="8022523925619404071">تمكين التحديث التلقائي</translation>
 <translation id="8023801379949507775">تحديث الإضافات الآن</translation>
 <translation id="8024483450737722621">‏سيتم حذف التطبيقات التي نزلتها من Google Play من جهاز Chromebook هذا.
@@ -5277,7 +4772,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">إضافة طابعة</translation>
 <translation id="8031722894461705849">لوحة المفاتيح السلوفاكية</translation>
 <translation id="8032244173881942855">يتعذّر إرسال علامة التبويب.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">تأثير السحب للتحديث</translation>
 <translation id="8037117027592400564">قراءة جميع النصوص المنطوقة باستخدام الكلام المركب</translation>
 <translation id="8037357227543935929">الطلب (افتراضي)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ملف</translation>
@@ -5292,7 +4786,7 @@
 <translation id="8050038245906040378">‏التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">‏ملفات PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
-<translation id="8054517699425078995">قد يُلحق هذا النوع من الملفات الضرر بجهازك. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أية حال؟</translation>
+<translation id="8054517699425078995">قد يُلحق هذا النوع من الملفات الضرر بجهازك. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
 <translation id="8054563304616131773">الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</translation>
 <translation id="8054921503121346576">‏لوحة مفاتيح USB متصلة</translation>
 <translation id="8056430285089645882">أعي ذلك، عدم إظهار هذا لي مرة أخرى.</translation>
@@ -5305,6 +4799,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">المفتاح:</translation>
 <translation id="806705617346045388">تم اكتشاف سلوك غير معتاد</translation>
 <translation id="806812017500012252">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation>
+<translation id="8068253693380742035">المس لتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="8069615408251337349">‏طباعة في السحاب من Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">الطباعة كصورة</translation>
 <translation id="8071942001314758122">‏فقط قل "Ok Google" ثلاث مرات</translation>
@@ -5313,7 +4808,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">حالة الذاكرة</translation>
 <translation id="8077684120002777443">‏اسم المستخدم (على سبيل المثال، user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">تكرار</translation>
-<translation id="8081035298624755899">‏يُمكّن التحميل المتزامن في الخلفية على أجهزة Svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">‏احصل على 100 غيغابايت مجانية عند استخدام Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">جارٍ تهيئة <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">احذر، فهذه الميزة غير مأمونة النتائج</translation>
@@ -5328,33 +4822,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">إيقاف</translation>
 <translation id="8106045200081704138">تمت مشاركتها معي</translation>
 <translation id="8106211421800660735">رقم بطاقة الائتمان</translation>
+<translation id="8109789499016694732">‏انقر على الإشعار الذي يظهر على هاتف Pixel لإعداد اتصال خاص بشبكة Wi-Fi يمكن استخدامه بواسطة هذه الجهاز.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">تسجيل الدخول مطلوب لشهادة المستخدم.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">حدد ارتفاع جزء الصورة الافتراضي.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">‏مشاركة كلمة المرور هذه مع جهاز iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">مزيد من المعلومات...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">قاموس هجائي مخصص</translation>
 <translation id="8116972784401310538">م&amp;دير الإشارات</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">‏أسلوب الإدخال Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">إدارة التنزيلات</translation>
 <translation id="8119631488458759651">إزالة هذا الموقع</translation>
 <translation id="81238879832906896">زهرة صفراء وبيضاء</translation>
 <translation id="8124313775439841391">‏ONC مُدار</translation>
-<translation id="8127181497803323361">تفرض أدوات معالجة الأحداث للبدء باللمس، والحركة باللمس على الاستهدافات على مستوى المستند (التي لم تطلب غير ذلك) لتتم معالجتها كعناصر سلبية.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">السماح بالشهادات غير الصالحة للموارد التي تم تحميلها من المضيف المحلي.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">وحدة تحكم واجهة المستخدم لكتم الصوت بعلامة التبويب</translation>
-<translation id="8130674146923926902">بحْث $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">عرض معلومات الموقع</translation>
 <translation id="8131740175452115882">التأكيد</translation>
 <translation id="8132793192354020517">تم الاتصال بالموقع <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;عرض في المجلد</translation>
-<translation id="8135013534318544443">‏تمكين استخدام قوائم العرض لتسجيل أوامر Canvas ثنائية الأبعاد. وهذا يسمح بتنفيذ تنقيط الـ Canvas ثنائية الأبعاد ضمن سلسة محادثات منفصلة.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> ‏                 كيلوبايت</translation>
 <translation id="8136149669168180907">تم تنزيل <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> من<ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">تمت مشاركة "<ph name="FILENAME" />" معك. لا يمكنك حذفه، نظرًا لأنك لا تمتلكه.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">إدارة الإضافات</translation>
 <translation id="8138082791834443598">اختياري - إدخال معلومات جديدة أو تحديث المعلومات الحالية لتكون مرتبطة بهذا الجهاز.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">اللمس</translation>
 <translation id="8140778357236808512">استيراد مستخدم حالي يخضع للإشراف</translation>
 <translation id="8141725884565838206">إدارة كلمات المرور</translation>
 <translation id="8142699993796781067">الشبكة الخاصة</translation>
@@ -5374,7 +4861,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">عرض القائمة</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">لوحة المفاتيح الأسبانية</translation>
-<translation id="8160034811930768364">تتحكم هذه العلامة في وضع التحميل عبر المناطق</translation>
 <translation id="816055135686411707">حدث خطأ أثناء إعداد ثقة الشهادة</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5389,10 +4875,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">صفحة</translation>
 <translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور ومقاطع الفيديو وملفات الصوت في المواقع المحددة وحذفها.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">السماح (وفقًا للسياسة)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">‏مزامنة تطبيقات Launcher</translation>
-<translation id="8183294090456389011">استخدم تنسيق نافذة الملء التلقائي المنبثقة لبطاقة الائتمان.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">تحريك غير الآمن فقط</translation>
 <translation id="8184288427634747179">التبديل إلى <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (سماح)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - المالك</translation>
@@ -5412,21 +4894,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">تم فرض هذا الإعداد بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">موسيقي</translation>
 <translation id="8209677645716428427">‏يُمكن للمستخدم الذي يخضع للإشراف استكشاف الويب وفقًا لإرشاداتك. وباعتبارك مديرًا لمستخدم يخضع للإشراف في Chrome، يُمكنك إجراء ما يلي:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">إشعارات اكتشاف الجهاز على الشبكة المحلية.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">طباعة نصوص واجهة الجهاز الرسومية</translation>
 <translation id="8213577208796878755">جهاز واحد آخر متاح.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">فتح ملف...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">إزالة هذا الشخص</translation>
 <translation id="8217399928341212914">متابعة حظر التنزيلات التلقائية لعدة ملفات</translation>
-<translation id="8221831106892617387">تم التمكين: اتصال الجيل الثاني بطيء</translation>
 <translation id="8222121761382682759">إلغاء التثبيت...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">لحفظ هذه الملفات بلا اتصال، عليك العودة للاتصال انقر بزر الماوس الأيمن على الملفات، وحدد خيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">محظور</translation>
 <translation id="8226619461731305576">اللائحة</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏في ما يلي كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تخصيصها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">إرفاق ملف</translation>
-<translation id="8233254008506535819">إدراج الخيار لإضافة المواقع المهمة إلى القائمة البيضاء في مربع الحوار "محو بيانات التصفُّح".</translation>
-<translation id="8236231079192337250">‏تطبيق معرض سوق Chrome الإلكتروني لبرامج تشغيل الطابعة</translation>
 <translation id="8238649969398088015">نصيحة مساعدة</translation>
 <translation id="8240697550402899963">استخدام مظهر كلاسيكي</translation>
 <translation id="8241040075392580210">الظلال</translation>
@@ -5439,11 +4916,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="8249048954461686687">‏مجلد OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">إلغاء</translation>
-<translation id="8249462233460427882">التمهيد (الحصول على علامات تجزئة متوقعة دون فرضها)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة غير لغتك</translation>
 <translation id="8249681497942374579">إزالة الاختصار على سطح المكتب</translation>
 <translation id="8251578425305135684">تمت إزالة الصورة المصغّرة.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">انقر '+' للحصول على خصائص الشبكة</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">لاستعادة بياناتك، تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">اللامع</translation>
 <translation id="8257950718085972371">متابعة حظر الدخول إلى الكاميرا</translation>
@@ -5463,8 +4939,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">‏مستندات PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="8272443605911821513">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في قائمة "المزيد من الأدوات".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">لا توقف تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أو تُغلقه لحين الانتهاء من التحديث. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation>
-<translation id="827606011343515871">ليس لديك أي شهادات</translation>
 <translation id="8276560076771292512">إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل بشكل كامل</translation>
 <translation id="8279388322240498158">لوحة مفاتيح اللغة السورانية الكردية المدعمة بالإنجليزية</translation>
 <translation id="8280151743281770066">أرمينية صوتية</translation>
@@ -5473,8 +4949,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">تم رفض رمز المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">جميع مواقع <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="8286817579635702504">تُمكن العديد من الميزات الأمنية التي من المرجح أن تقسّم صفحة أو أكثر من الصفحات التي تزورها بشكل يومي. على سبيل المثال، فحص صارم للمحتوى الممزوج. وإقفال ميزات قوية لتأمين السياقات. ربما ستزعجك هذه العلامة.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">وظيفة الاستيراد والتصدير في إعدادات كلمات المرور.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">اسم الطابعة</translation>
 <translation id="8291967909914612644">بلد مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
 <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
@@ -5482,24 +4956,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">‏قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">اليابانية</translation>
 <translation id="8299319456683969623">أنت غير متصل حاليًا.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">يمكن تشغيل السحب والإفلات عن طريق اللمس من خلال الضغط لمدة طويلة على عنصر قابل للسحب.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">إعداد لمدة دقيقة</translation>
 <translation id="8300849813060516376">‏أخفقت OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">يسمح لجافا سكريبت بقفل اتجاه الشاشة.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">الشحن وحساب الوقت حتى ملء البطارية</translation>
 <translation id="8308179586020895837">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الكاميرا</translation>
 <translation id="830868413617744215">تجريبي</translation>
+<translation id="8309458809024885768">الشهادة موجودة من قَبل</translation>
 <translation id="8309505303672555187">حدّد شبكة:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">إصدارات تجريبية أصلية</translation>
 <translation id="8312871300878166382">لصق في مجلد</translation>
 <translation id="8317671367883557781">إضافة اتصال شبكة</translation>
 <translation id="8319414634934645341">استخدام المفتاح الموسع</translation>
-<translation id="83197448776930011">سيتم تفضيل الشبكات المفضلة على الشبكات الأخرى المعروفة في حالة توافر أكثر من شبكة.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">شاشتك بأكملها</translation>
 <translation id="8322814362483282060">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الميكروفون التابع لك.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">‏PKCS #7، سلسلة شهادات</translation>
 <translation id="8329978297633540474">نص عادي</translation>
-<translation id="8330907072332288839">التمرير في التوقعات</translation>
 <translation id="8335587457941836791">إزالة التثبيت من الرف</translation>
 <translation id="8335971947739877923">التصدير...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">الأمس <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5509,33 +4979,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">عدم السماح لمواقع الويب باستخدام الميكروفون</translation>
 <translation id="8339059274628563283">بيانات <ph name="SITE" /> المخزنة محليًا</translation>
 <translation id="8342318071240498787">هناك ملف أو دليل موجود بهذا الاسم فعلاً.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">‏في حالة التمكين، يحمّل عنوان URL "chrome://history/" صفحة سجل التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">أصبح بإمكان هذه الإضافة التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك عبر الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">يمكنك إضافة حساب إلى الدخول المتعدد. يمكن الدخول إلى جميع الحسابات التي تم تسجيل الدخول إليها بدون كلمة مرور، لذا فإن هذه الميزة لا يجب استخدامها إلا مع الحسابات الموثوق بها.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">يمكنه:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">‏مربع حوار معلومات تطبيق Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">هذه اللغة ليست لديها أي أساليب إدخال</translation>
 <translation id="8357224663288891423">اختصارات لوحة المفاتيح للإضافات والتطبيقات</translation>
 <translation id="8358685469073206162">هل تريد استعادة الصفحات؟</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ثابتة</translation>
 <translation id="8366396658833131068">تمت استعادة اتصال الشبكة. يُرجى تحديد شبكة أخرى أو الضغط على الزر "متابعة" أدناه لتشغيل تطبيق الكشك.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">‏تحديد النمط اللوني للرف في واجهة مستخدم نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;فتح كل الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏مفتاح WEP غير صالح</translation>
 <translation id="8373360586245335572">السماح لكل المواقع بعرض الإشعارات</translation>
 <translation id="8373553483208508744">تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="8378285435971754261">‏السماح لخدمة الموقع من Google بمساعدة التطبيقات في العثور على موقعك بسرعة وبدقة، الأمر الذي يمكن أن يحد من استهلاك البطارية. وسيتم إرسال بيانات الموقع المجهولة الهوية إلى Google، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">تمكين تصحيح أخطاء خيارات قائمة السياقات، مثل فحص العناصر للتطبيقات الجاهزة.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">إدارة إعدادات الكاميرا...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">‏التحكم في الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التصفح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى</translation>
 <translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
-<translation id="8384113940676655504">‏يُمكن إعداد القفل الذكي الذي يسمح لـ Chromebook باكتشاف الهواتف عبر Bluetooth منخفض الطاقة لإلغاء قفل Chromebook عندما يكون الهاتف قريبًا منه.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">عرض السجل من الأجهزة التي سجلت الدخول منها.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">الرجاء التأكد من عمل اتصال الشبكة وإذا استمرت المشكلة، فالرجاء الخروج وإعادة تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث بيانات الاعتماد.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">لتمكين تنشيط الجهاز استنادًا إلى استلام بعض حزم الشبكة.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation>
-<translation id="839072384475670817">إن&amp;شاء اختصارات للتطبيق...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">‏التحويل الصوتي (إيماندي ← ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏انقر على Control-Shift-Space لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">قائمة الخيارات لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5551,13 +5013,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">مربّع اختيار دون تحديد</translation>
 <translation id="8410073653152358832">استخدام هذا الهاتف</translation>
 <translation id="8410619858754994443">تأكيد كلمة المرور:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">أسلوب الإدخال السريع</translation>
 <translation id="8413385045638830869">السؤال أولاً (موصى به)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">لوحة المفاتيح الرومانية</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;العرض في علامة تبويب</translation>
+<translation id="8419098111404128271">نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">‏عرض ملفات مستندات Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">‏إضافات مسودة WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">‏فتح مستندات PDF باستخدام تطبيق مختلف</translation>
 <translation id="8424039430705546751">لأسفل</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
@@ -5575,16 +5036,13 @@
 <translation id="843760761634048214">حفظ بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="8438601631816548197">حول البحث الصوتي</translation>
 <translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة</translation>
-<translation id="8441209996841212096">جارٍ بث الفيديو...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">تم حظر المحتوى</translation>
 <translation id="8443621894987748190">اختيار صورة حسابك</translation>
-<translation id="8446824986496198687">تعيين السرعة للصور المتحركة للتعليقات التجريبية المرئية للتصميم متعدد الأبعاد.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="8449008133205184768">لصق النمط ومطابقته</translation>
 <translation id="8449036207308062757">إدارة سعة التخزين</translation>
 <translation id="8452135315243592079">‏شريحة SIM مفقودة</translation>
 <translation id="8453482423012550001">جارٍ نسخ $1 من العناصر...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">‏حدد عدد عينات MSAA للمسح المجالي لوحدة معالجة الرسومات.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">أو تحديد شبكة جديدة:</translation>
 <translation id="845627346958584683">وقت انتهاء الصلاحية:</translation>
 <translation id="8456681095658380701">اسم غير صالح</translation>
@@ -5610,7 +5068,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">تكبير/تصغير الصفحة:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">جهاز غير معروف من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏عنوان IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">تمكين تعليقات التصميم متعدد الأبعاد</translation>
 <translation id="8487678622945914333">تكبير</translation>
 <translation id="8487693399751278191">استيراد الإشارات المرجعية الآن...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">التوفر في وضع عدم الاتصال</translation>
@@ -5636,24 +5093,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8528074251912154910">إضافة اللغات</translation>
 <translation id="8528962588711550376">جارٍ تسجيل الدخول.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">ترتيب اللغات حسب تفضيلك.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">فشل اتصال التوصيل الفوري</translation>
 <translation id="8535005006684281994">‏عنوان URL لتجديد شهادة Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏لا (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">‏تحميل تطبيقات Android تلقائيًا</translation>
 <translation id="8545107379349809705">إخفاء المعلومات...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">تمكين صفحات الويب من استخدام ميزات جافا سكريبت التجريبية.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">عفوًا، تعذر التحقق من كلمة مرورك. ربما غيّر مدير المستخدم تحت الإشراف هذا كلمة المرور مؤخرًا. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تطبيق كلمة المرور الجديدة في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول. حاول استخدام كلمة المرور القديمة.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">المساحة الموجودة على الجهاز منخفضة</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation>
-<translation id="854653344619327455">من خلال تشغيل هذه العلامة، لن تسمح نافذة منتقي مشاركة سطح المكتب للمستخدم باختيار مشاركة الصوت من عدم مشاركته.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">‏عنوان URL لاكتشاف الخادم الوكيل للويب تلقائيًا:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">حرف</translation>
+<translation id="85486688517848470">اضغط على مفتاح البحث باستمرار لتبديل سلوك مفاتيح الصف العلوي</translation>
 <translation id="855081842937141170">تثبيت علامة التبويب</translation>
 <translation id="8551388862522347954">التراخيص</translation>
 <translation id="8551494947769799688">اللاتفية</translation>
 <translation id="8553342806078037065">إدارة الأشخاص الآخرين</translation>
-<translation id="855705891482654011">تحميل إضافات غير مضغوطة في حزمة</translation>
 <translation id="855773602626431402">تم منع تشغيل مكون إضافي غير محمي على هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">البيان</translation>
 <translation id="8559694214572302298">أداة فك تشفير الصور</translation>
@@ -5661,39 +5114,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">إغلاق متصفّح فايرفوكس قبل بدء عملية الاستيراد</translation>
 <translation id="8562442412584451930">إدارة قفل الشاشة</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">محاولة الرجوع إلى الإصدار السابق من التطبيق.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">لم يتم العثور على أية وجهات</translation>
 <translation id="8569764466147087991">تحديد ملف لفتحه</translation>
 <translation id="8571032220281885258">‏عندما تقول "Ok Google" سيبحث Chrome عن ما تقوله بعد ذلك.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">‏السماح بعرض زر التنزيل عند فتح صفحة باستخدام عنوان URL للوسائط.</translation>
-<translation id="857779305329188634">‏تمكين التوافق مع بروتوكول QUIC التجريبي.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من البنود...</translation>
 <translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">اضغط للانتقال للأمام، وقائمة السياق لمشاهدة السجلّ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;فتح مقطع الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="8588866096426746242">عرض إحصاءات الملف الشخصي</translation>
-<translation id="8589311641140863898">واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة</translation>
 <translation id="8590375307970699841">إعداد التحديثات التلقائية</translation>
-<translation id="8592125506633137593">عزل المستندات المهمة</translation>
 <translation id="8595925260712451473">الرجاء إدخال تعليقاتك هنا.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ملفات مخصصة</translation>
 <translation id="8596785155158796745">الميكروفون غير متوفر حاليًا. <ph name="BEGIN_LINK" />إدارة الميكروفون<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">شكل الموقع:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">‏قطع اتصال حسابك في Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">المطابقة المستندة إلى الاقتران في مدير كلمات المرور</translation>
-<translation id="8600929685092827187">تنشيط لدى وصول الحزم</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) لشبكة الإنترنت العالمية (WWW)</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر تطبيقًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">‏السماح لتطبيقات Android بالبدء تلقائيًا بعد تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏ذاكرة SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">تعذّر قطع الاتصال وإلغاء الاقتران بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏استخدام أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation>
 <translation id="8610892630019863050">طلب الإذن عند رغبة أحد المواقع إظهار الإشعارات (مستحسن)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">‏طباعة PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">تطبيق وضع التصفح المتخفي: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">حالة التجوال</translation>
@@ -5709,13 +5152,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">البتلات</translation>
 <translation id="8631271110654520730">جارٍ نسخ صورة الاستعادة...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">لا يمكن تعديل الخادم الوكيل من قِبل المستخدم.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">إعدادات الموقع مع كل المواقع وتفاصيل الموقع</translation>
+<translation id="8637542770513281060">‏يحتوي الكمبيوتر على وحدة آمنة، والتي يتم استخدامها لتنفيذ العديد من ميزات الأمان المهمة في نظام التشغيل Chrome. ويُمكنك الانتقال إلى مركز مساعدة Chromebook للتعرف على مزيد من المعلومات: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">يتوفر تحديث النظام الآن. جارٍ التحضير للتنزيل...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">بدون نسخة من أداة التحويل</translation>
 <translation id="8639963783467694461">إعدادات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="8642171459927087831">رمز الدخول المميز</translation>
 <translation id="8642267168767642381">تم تحريك الإصبع ببطء شديد</translation>
 <translation id="8642947597466641025">لتكبير النص</translation>
+<translation id="8647834505253004544">ليس عنوان ويب صالحًا</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> أو <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">فرض إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="8652139471850419555">الشبكات المفضلة</translation>
@@ -5736,14 +5179,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">عرض م&amp;صدر الصفحة</translation>
 <translation id="866611985033792019">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مستخدمي البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> في وضع ملء الشاشة الآن وتم تعطيل مؤشر الماوس.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> مُحدّث.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">جارٍ النقل...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">يمكن التعليق</translation>
 <translation id="8673026256276578048">البحث في الويب...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">مشكلة في الخادم</translation>
-<translation id="8673795350651259145">‏دعم Native Client لجميع تطبيقات الويب، حتى التطبيقات التي لم يتم تثبيتها من سوق Chrome الإلكتروني.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">مسح البيانات وفصل</translation>
 <translation id="8677212948402625567">تصغير الكل...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">إدارة إعدادات التنزيل...</translation>
@@ -5757,18 +5197,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">تاريخ انتهاء الصلاحية:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">‏يستخدم ميكروفون Adobe Flash Player استثناءات مختلفة.</translation>
 <translation id="869257642790614972">إعادة فتح آخر علامة تبويب تم إغلاقها</translation>
-<translation id="8695770993395462321">‏CUPS الأصلي</translation>
 <translation id="8695825812785969222">فتح ال&amp;موقع...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">‏رسم Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">قائمة التطبيقات</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="8700934097952626751">انقر لبدء البحث الصوتي</translation>
 <translation id="870112442358620996">‏عرض حفظ كلمات المرور مع Google Smart Lock لكلمات المرور.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">يسمح للمستخدم بفرض إنشاء كلمة المرور يدويًا في حقل كلمة المرور.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">يستغرق هذا الإجراء وقتًا أطول من المعتاد. يمكنك متابعة الانتظار أو الإلغاء وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">تمكين مشاركة الصفحات المحفوظة في وضع عدم الاتصال عبر التطبيقات الأخرى.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation>
-<translation id="8706385129644254954">أداة تحويل علامات تبويب إمكانية الوصول</translation>
+<translation id="8705580154597116082">‏اتصال Wi-Fi متاح عبر الهاتف</translation>
 <translation id="8708000541097332489">محو عند الخروج</translation>
 <translation id="870805141700401153">‏التوقيع الفردي بالرمز لـ Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
@@ -5776,11 +5213,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">المخلل</translation>
 <translation id="8711453844311572806">عندما يكون هاتفك غير مقفل وقريب، انقر فقط للدخول. غير ذلك، سترى رمزًا مؤمّنًا وستحتاج إلى كتابة كلمة المرور.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">‏إن التصحيح التلقائي في لوحة المفاتيح الفعلية يمكن تمكينه للوحة مفاتيح US، التي يمكنها تقديم اقتراحات أثناء الكتابة على لوحة المفاتيح الفعلية.</translation>
 <translation id="871476437400413057">‏كلمات مرور Google التي تم حفظها</translation>
 <translation id="8714838604780058252">رسومات الخلفية</translation>
-<translation id="8715342959123164579">عرض غير الآمن فقط</translation>
-<translation id="8718396314187375246">‏تمكين المنطق المخصص للغات الخاصة. في هذا الوضع، قد يتصرف Chrome بشكلٍ مختلف في بعض اللغات.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">تعذّر تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">لوحة المفاتيح الأمريكية الدولية</translation>
 <translation id="8723829621484579639">التصفح المتخفي للإطارات الفرعية لـ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5789,7 +5223,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">المفضّلة/الإشارات</translation>
 <translation id="872537912056138402">الكرواتية</translation>
 <translation id="8726206820263995930">حدث خطأ عند جلب إعدادات السياسة من الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">‏عرض خيارات الإضافة كعنصر مضمن في chrome://extensions بدلاً من فتح علامة تبويب جديدة.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">عدم إظهار ذلك مرة أخرى</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
 <translation id="8732030010853991079">استخدم هذه الإضافة بالنقر على هذا الرمز.</translation>
@@ -5800,7 +5233,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">معالج واجهة النظام</translation>
 <translation id="8737685506611670901">فتح روابط <ph name="PROTOCOL" /> بدلاً من <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">تحسين وضع إيماءة اللمس بهدف تحفيز عمليات اللمس الضعيفة مقارنة بالماوس.</translation>
 <translation id="874420130893181774">‏أسلوب إدخال Pinyin التقليدي</translation>
 <translation id="8744525654891896746">تحديد صورة شخصية لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف</translation>
 <translation id="8749863574775030885">‏الدخول إلى أجهزة USB من مورد غير معروف</translation>
@@ -5812,20 +5244,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">دخول إلى الجلسة العامة</translation>
 <translation id="8757742102600829832">‏حدد جهاز Chromebox للاتصال به</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏جهاز ضمن أجهزة Google على السحابة</translation>
-<translation id="8758895886513993540">تتحكم هذه العلامة في ما إذا كان يمكن للمستخدمين اختيار علامة تبويب لمشاركة سطح المكتب أم لا.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">يتعذر إعداد الدخول المتعدد</translation>
 <translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">عند الانتهاء من تثبيت <ph name="PLUGIN_NAME" />، أعد تحميل الصفحة لتنشيطها</translation>
 <translation id="8765985713192161328">إدارة المعالجات...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">المستخدمون</translation>
+<translation id="8767621466733104912">‏تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
 <translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضافة</translation>
 <translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
 <translation id="8774934320277480003">الهامش العلوي</translation>
 <translation id="8775404590947523323">يتم حفظ التعديلات تلقائيًا.<ph name="BREAKS" />للاحتفاظ بنسخة من الصورة الأصلية، يجب إلغاء تحديد "استبدال الملف الأصلي"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">كشف المحتوى</translation>
 <translation id="8777628254805677039">كلمة مرور الجذر</translation>
-<translation id="8777980041711299948">يعين سلوك التبديل الجزئي.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">لم يتم تكبير أو تصغير أي مواقع.</translation>
 <translation id="878069093594050299">تم التحقق من هذه الشهادة للاستخدامات التالية:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">‏تم إلغاء تشغيل تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">‏يرغب &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; بمشاركة طابعة &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; معك.</translation>
@@ -5833,10 +5262,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">قلم الشاشة</translation>
 <translation id="8787254343425541995">السماح بالخوادم الوكيلة للشبكات المشتركة</translation>
 <translation id="878763818693997570">هذا الاسم طويل جدًا</translation>
-<translation id="8788572463890188211">عادي ومتألق</translation>
 <translation id="8789375980715484686">إدارة المستخدمين الآخرين</translation>
 <translation id="8791534160414513928">إرسال طلب "عدم التعقب" مع زيارات التصفح</translation>
 <translation id="8794025342371547160">‏عنوان IP مقيد</translation>
+<translation id="879413103056696865">أثناء تشغيل نقطة الاتصال، سينفّذ جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> ما يلي:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">إضافة بطاقة ائتمان</translation>
 <translation id="8795916974678578410">نافذة جديدة</translation>
 <translation id="8797459392481275117">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
@@ -5846,7 +5275,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">مستوى الصوت: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">لوحة المفاتيح الصوتية الروسية</translation>
 <translation id="8804398419035066391">السماح بالاتصال بالمواقع المتعاونة</translation>
-<translation id="8807208382546568628">‏استخدام تكبير/تصغير Blink لعامل مقياس الجهاز.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">ثابت</translation>
 <translation id="8808478386290700967">السوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="8808686172382650546">قط</translation>
@@ -5867,15 +5295,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">‏اسم نظام أسماء النطاقات (DNS)</translation>
 <translation id="8830796635868321089">تعذّر البحث عن التحديثات باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. الرجاء ضبط <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">إعدادات المؤشر</translation>
-<translation id="8833040047958643283">التحكم في المحتوى الذي يمكن أن تعرضه مواقع الويب والمعلومات التي يمكن لتلك المواقع استخدامها أثناء تصفحك</translation>
 <translation id="8834039744648160717">يتم التحكم في تهيئة الشبكة بواسطة <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">هل تريد <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> لحفظ كلمة مرورك لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
 <translation id="8838770651474809439">هامبورجر</translation>
 <translation id="883911313571074303">إضافة تعليق توضيحي على الصورة</translation>
-<translation id="8839157109304700852">‏فتح لوحة تحكم Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">إطار العرض المرئي غير النشط.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">الحصول على مساعدة</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(المالك)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">لوحة المفاتيح البيلاروسية</translation>
@@ -5886,10 +5310,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">تم حظر المحتوى</translation>
 <translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">‏جدول بيانات Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">يمكن النظام الجديد من إنشاء تطبيقات الإشارة المرجعية.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">تمرير التثبيت</translation>
 <translation id="8868245144144497543">تم الإنشاء بواسطة</translation>
 <translation id="8868626022555786497">قيد الاستخدام</translation>
+<translation id="8869806297305312746">‏تمكين "Ok Google" لبدء البحث الصوتي</translation>
 <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="8870413625673593573">العناصر المغلقة مؤخرًا</translation>
 <translation id="8871551568777368300">تم التثبيت من قبل المشرف</translation>
@@ -5900,14 +5323,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">التنسيق:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[الدليل الأصل]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">إ&amp;ظهار كعلامة تبويب</translation>
-<translation id="8879314987824449371">استخدام برنامج تحميل الخلفية بدلاً من العارض المسبق لتحميل الصفحات.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">إضافة خدمات جديدة</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock غير متاح</translation>
 <translation id="8885905466771744233">يوجد مفتاح خاص للإضافة المحددة. أعد استخدام هذا المفتاح أو احذفه أولاً.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">اللون:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">تم تثبيت المظهر "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">عذرًا، تعذر التعرف على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">عرض خيارات الشبكة المتقدمة</translation>
 <translation id="88986195241502842">صفحة لأسفل</translation>
 <translation id="8898786835233784856">تحديد علامة التبويب التالية</translation>
 <translation id="8898840733695078011">قوة الإشارة</translation>
@@ -5919,8 +5340,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
 <translation id="8904976895050290827">‏مزامنة Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">تحذير: لقد مكّنت علامة النصوص البرمجي تتطلب إجراء على هذا الكمبيوتر، مما يحد من قدرة هذه الإضافة. ولكن قد لا تدعم الأجهزة الأخرى هذه العلامة أو لا يتم تمكينها عليها. على هذه الأجهزة، يمكن لهذه الإضافة أيضًا:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">لم يتم العثور على أي محركات بحث أخرى</translation>
-<translation id="8909142433586818204">يُمكّن عرض زر "تنزيل الصفحة لاحقًا" في صفحات الخطأ.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">مشاركة الشاشة</translation>
 <translation id="8910222113987937043">‏لن تتم مزامنة التغييرات التي تطرأ على الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google بعد الآن. ومع ذلك، ستظل بياناتك الحالية مخزنة في حسابك على Google ويمكن إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">‏Google أبلغت عن الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> كإضافة ضارة وتم منع تثبيتها.</translation>
@@ -5930,28 +5349,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">الإطار الفرعي للتصفح المتخفي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">‏محول PWG Raster</translation>
 <translation id="8919081441417203123">الدانماركية</translation>
-<translation id="8920883031767016655">‏تمكين دعم SharedArrayBuffer التجريبي في جافا سكريبت.</translation>
 <translation id="89217462949994770">لقد أدخلت رقم التعريف الشخصي غير الصحيح مرات كثيرة جدًا. الرجاء الاتصال بـ <ph name="CARRIER_ID" /> للحصول على مفتاح إلغاء تأمين جديد لرقم التعريف الشخصي مكون من 8 أرقام.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;الإعدادات</translation>
 <translation id="8926389886865778422">عدم السؤال مرة أخرى</translation>
 <translation id="8926518602592448999">تعطيل إضافات وضع مطور البرامج</translation>
 <translation id="892706138619340876">تمت إعادة تعيين بعض الإعدادات</translation>
 <translation id="8931394284949551895">الأجهزة الجديدة</translation>
-<translation id="8932730422557198035">‏استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
 <translation id="8934732568177537184">متابعة</translation>
 <translation id="8938356204940892126">توقفت</translation>
 <translation id="8940081510938872932">يجري الكمبيوتر الكثير من المهام في الوقت الحالي. أعد المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">إلغاء الإذن "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">الكلمة السابقة</translation>
 <translation id="894360074127026135">‏الترقية الدولية لـ Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">استخدام البطارية بسرعة أكبر (حاليًا <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">تم اكتشاف طابعة</translation>
 <translation id="8944964446326379280">يشارك <ph name="APP_NAME" /> نافذة من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">‏يمكن إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هاتفك Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">لم يتم تمكين ميزات التصحيح كليًا على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">‏تمكين دعم WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">‏تمكين تطبيق معرض سوق Chrome الإلكتروني لبرامج تشغيل الطابعة. يبحث التطبيق في سوق Chrome الإلكتروني عن الإضافات التي تدعم الطباعة إلى طابعة USB مع رقم تعريف USB محدد.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">‏تم التحديث بنجاح. بإمكانك الآن استخدام تطبيقات Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">بدء التحميل...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">تعذّر النقل، خطأ غير متوقع: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">صورة $1</translation>
@@ -5964,13 +5380,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">لوحة المفاتيح البنغالية (صوتية)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">إخفاء التفاصيل</translation>
 <translation id="8962198349065195967">تمت تهيئة هذه الشبكة بواسطة المشرف.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">الخروج من العرض</translation>
 <translation id="8965037249707889821">إدخال كلمة المرور القديمة</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ليست هناك مساحة كافية.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">‏كاتب الصور لنظام ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">عرض قائمة وضع الإرسال</translation>
 <translation id="89720367119469899">خروج</translation>
 <translation id="8972513834460200407">‏الرجاء التحقق مع مشرف الشبكة للتأكد من عدم حظر الجدار الناري للتنزيلات من خوادم Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">إزالة مستوى التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="8973596347849323817">يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">كلمة مرور غير صالحة أو ملف تالف</translation>
 <translation id="8978154919215542464">تشغيل - مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="8978526688207379569">نزَّل هذا الموقع عدة ملفات تلقائيًا.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تعطُّل</translation>
@@ -5987,11 +5406,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">التحقق مرة أخرى</translation>
 <translation id="9003704114456258138">التردد</translation>
 <translation id="9004952710076978168">تلقيت إشعارًا خاصًا بطابعة غير معروفة.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">موافقة المستخدم على النص البرمجي للإضافة</translation>
 <translation id="9008201768610948239">تجاهل</translation>
 <translation id="9009299913548444929">هذه الميزة غير متاحة مؤقتًا. <ph name="BEGIN_LINK" />مساعدة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">جارٍ تحميل (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">تعمل على تحميل إضافة مكوّن جهاز توجيه الوسائط عند بدء التشغيل.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">إظهار الرمز دائمًا</translation>
 <translation id="9011178328451474963">علامة التبويب السابقة</translation>
 <translation id="901440679911238150">تفاصيل حسابك قديمة. <ph name="BEGIN_LINK" />سجّل الدخول مرةً أخرى<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6014,7 +5431,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">فتح الرابط في &amp;علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="9027603907212475920">إعداد المزامنة...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏لم تمكّن مؤسستك متجر Google Play لحسابك. اتصل بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">تتخطى جميع الموارد بدون متاجر.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">تم فرض الخادم الوكيل من قِبل إضافة.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6023,15 +5439,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="9040421302519041149">الدخول إلى هذه الشبكة محمي.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">‏يؤدي تمكين هذا الخيار إلى تنشيط تحسينات مسار العرض التجريبي لـ WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">عرض الإعدادات في نافذة</translation>
 <translation id="9042893549633094279">الخصوصية والأمان</translation>
 <translation id="904451693890288097">الرجاء إدخال مفتاح المرور لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">تعذّر الاتصال بالشبكة: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">تعذّر الاتصال</translation>
 <translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
 <translation id="9052208328806230490">لقد سجّلت طابعاتك في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> باستخدام الحساب <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">الملء المساعد لبطاقة الائتمان</translation>
+<translation id="9053893665344928494">تذكَّر اختياري</translation>
 <translation id="9056034633062863292">‏جارٍ تحديث جهاز Chromebox...</translation>
 <translation id="9056810968620647706">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">لم يتم العثور على طابعات مجاورة</translation>
@@ -6043,7 +5457,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">تحويل النَّص إلى الكلام</translation>
 <translation id="9068931793451030927">المسار:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">تبديل شخص</translation>
-<translation id="9070940116164932228">تعطيل مؤقتات الخلفية غالية الثمن</translation>
 <translation id="907148966137935206">عدم السماح لأي موقع بعرض النوافذ المنبثقة (مستحسن)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">يعمل <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> على تسجيل دخولك تلقائيًا إلى المواقع والتطبيقات المؤهلة باستخدام كلمات المرور التي حفظتها.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">‏بروتوكول مصادقة كلمات المرور (PAP)</translation>
@@ -6057,13 +5470,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /> بموجب سياسة المؤسسة</translation>
 <translation id="9088917181875854783">الرجاء التأكيد أن مفتاح المرور هذا يظهر على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">إدخال معلومات النظام</translation>
-<translation id="9091644496128082315">تشفير البيانات المتزامنة باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />عبارة مرور المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">وضع علامة على الأصول غير الآمنة كغير آمنة.</translation>
 <translation id="9094033019050270033">تحديث كلمة المرور</translation>
 <translation id="9094982973264386462">إزالة</translation>
 <translation id="9095253524804455615">إزالة</translation>
 <translation id="9100765901046053179">الإعدادات المتقدمة</translation>
-<translation id="910077499156148110">إضافة استثناء لموقع ويب</translation>
 <translation id="9101691533782776290">إطلاق التطبيق</translation>
 <translation id="9102610709270966160">تمكين الإضافة</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{التنزيل قيد التقدم}zero{التنزيلات قيد التقدم}two{تنزيلان قيد التقدم}few{التنزيلات قيد التقدم}many{التنزيلات قيد التقدم}other{التنزيلات قيد التقدم}}</translation>
@@ -6073,7 +5483,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">لتفريغ مساحة، احذف الملفات من سعة تخزين الجهاز.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">‏نحن نبحث باستمرار عن طرق من شأنها زيادة أمان تجربة تصفحك. في السابق، كان من الممكن لأي موقع ويب أن يطالبك بتثبيت إضافة في متصفحك. أما في أحدث إصدارات Google Chrome، فيجب أن تبلغ Chrome صراحة أنك تريد تثبيت هذه الإضافات عن طريق إضافتها عبر صفحة الإضافات. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">إلغاء التأمين</translation>
-<translation id="9111296877637560526">يتيح تمكين هذا الخيار لتطبيقات الويب الدخول إلى واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للواقع الافتراضي.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">الرجاء اختيار رقم تعريف شخصي جديد.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">تغيير الخلفية</translation>
@@ -6084,8 +5493,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">آخر تعديل</translation>
 <translation id="9116799625073598554">تطبيق تدوين الملاحظات</translation>
 <translation id="9121814364785106365">فتح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
-<translation id="9123104177314065219">‏لتمكين استخدام معلومات Google لتعبئة اسم الملف الشخصي والرمز في قائمة الصورة الشخصية.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">‏خادم وكيل FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="912419004897138677">برنامج ترميز</translation>
 <translation id="9127762771585363996">قلب صورة الكاميرا أفقيًا</translation>
 <translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation>
@@ -6096,12 +5505,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">تعذّر الضغط. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">‏تم تصميم هذا الملف لأجهزة الكمبيوتر التي تستخدم برنامج Macintosh. هذا غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. الرجاء البحث في سوق Chrome الإلكتروني للحصول على تطبيق بديل مناسب.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation>
-<translation id="9137356749601179867">عارض مربّع الاختيار لعرض الحفظ المحلي لبطاقة الائتمان المنزلة من الخادم.</translation>
 <translation id="913758436357682283">لوحة مفاتيح ميانمار ميانسان</translation>
 <translation id="9137916601698928395">فتح الرابط كـ <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">إضافة اختصارات إلى الأماكن التالية:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">حرِّك الآن إصبعك قليلاً لالتقاط جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">جارٍ إنشاء حزمة للإضافات...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;الخيارات</translation>
 <translation id="9148058034647219655">إنهاء</translation>
 <translation id="9148126808321036104">تسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
@@ -6116,32 +5522,26 @@
 <translation id="91568222606626347">جارٍ إنشاء اختصار...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">فشل في إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين (خطأ إطلاق الاختبار المبدئي: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">عفوًا!  حدثت مشكلة في الاتصال بالشبكة أثناء المصادقة. يرجى التحقق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">تمكين تسجيل طابعات السحاب غير المسجلة من معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">الإطارات الفرعية لـ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">عرض اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
-<translation id="9170252085753012166">‏عند التمكين، يُحمِّل chrome://extensions/ URL صفحة إضافات التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">التبديل إلى علامة تبويب حالية للحصول على اقتراحات صفحة علامة تبويب جديدة.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">حرِّك الآن إصبعك قليلاً لالتقاط جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="9170884462774788842">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جهاز البلوتوث متصل</translation>
 <translation id="9177499212658576372">إنك متصل حاليًا بشبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">إدارة حظر المكوّن الإضافي...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">كيف يعالج مدير كلمات المرور الملء التلقائي لبيانات اعتماد المزامنة لصفحات إعادة المصادقة المتعلقة بالمعاملة فقط.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">تفرض أدوات معالجة الأحداث حسب التمرير للبدء باللمس، والحركة باللمس الأولية أثناء الانتقال لتتم معالجتها كعناصر سلبية.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">‏في حالة التمكين، يمكن للمستخدم معايرة الشاشة التي تعمل باللمس التي تظهر في chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">بالإضافة إلى العودة إلى الإصدار المثبت مسبقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">تعذّر انضمام الجهاز إلى النطاق. وقد يرجع السبب في ذلك إلى أن الامتيازات غير كافية لحسابك على الخادم.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">‏تمكين الواقع الافتراضي لـ Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">‏يُرجى تحديث هاتفك إلى الإصدار الأحدث من Android لإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">ألغ قفل هاتفك وقرِّبه من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> للدخول.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/IPSec + المفتاح المشترك مسبقًا</translation>
+<translation id="920045321358709304">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">‏Google Now لـ Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;التوصيف مفعّل</translation>
 <translation id="9203478404496196495">إلغاء تجاهل علامة التبويب</translation>
 <translation id="9203962528777363226">عطل مشرف هذا الجهاز إمكانية إضافة مستخدمين جدد.</translation>
-<translation id="9205160891051296441">‏دعم سياسة SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">‏أسلوب الإدخال لنظام Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">يمكن الدخول إليه بواسطة النص البرمجي:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">عفوًا!  لقد انتهت مهلة بدء تشغيل سمات وقت التثبيت. الرجاء الاتصال بممثل الدعم.</translation>
@@ -6169,12 +5569,11 @@
 <translation id="945522503751344254">إرسال تعليقات</translation>
 <translation id="946810925362320585">اتباع التوصية</translation>
 <translation id="951981865514037445">يريد <ph name="URL" /> استخدام موقع الجهاز.</translation>
-<translation id="952838760238220631">‏تمكين دعم ترميز المحتوى لـ Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">غير نشطة</translation>
+<translation id="958515377357646513">المس للانتقال إلى الأمام.</translation>
 <translation id="960719561871045870">رمز مشغل شبكة الجوال</translation>
 <translation id="960987915827980018">تتبقى ساعة واحدة تقريبًا</translation>
 <translation id="96421021576709873">‏شبكة Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">‏تمكين فك تشفير mjpeg للأجهزة المسرّعة وذلك للإطار الذي تم التقاطه حيثما توفر ذلك.</translation>
 <translation id="968174221497644223">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">تمكين الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية</translation>
@@ -6182,12 +5581,9 @@
 <translation id="973473557718930265">إنهاء</translation>
 <translation id="974555521953189084">إدخال عبارة المرور لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation>
-<translation id="984870422930397199">يُمكن من وضع شارات للصفحات في وضع عدم الاتصال على صفحة علامة التبويب الجديدة. ولا تكون مناسبة إلا عندما يتم تمكين الصفحات في وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="98515147261107953">أفقي</translation>
-<translation id="985579990208596979">تمكين منسق الذاكرة بدلاً من أدوات معالجة ضغط الذاكرة.</translation>
-<translation id="986646739000587506">تعطيل مشاركة سطح المكتب مع مصدر علامة التبويب</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{سيؤدي هذا إلى حذف عنصر $1 من هذا الجهاز نهائيًا.}zero{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا.}two{سيؤدي هذا إلى حذف عنصرين ($1) من هذا الجهاز نهائيًا.}few{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عناصر من هذا الجهاز نهائيًا.}many{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصرًا من هذا الجهاز نهائيًا.}other{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">الميزات التجريبية لنافذة الإدخال</translation>
+<translation id="988978206646512040">غير مسموح باستخدام عبارة مرور فارغة</translation>
 <translation id="992032470292211616">قد تضر الإضافات والتطبيقات والمظاهر بجهازك. هل تريد فعلًا المتابعة؟</translation>
 <translation id="992592832486024913">‏تعطيل ChromeVox (التعليقات المنطوقة)</translation>
 <translation id="994289308992179865">ت&amp;كرار</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 96f08b37d27..cdb1b31da43 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Промяна на мащаба</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Успешно отпечатахте <ph name="PAGE_NUMBER" /> страници на „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Визуализацията се зарежда</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Извеждане на запитване (чрез правило)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Освободете място на диска, за да стартирате приложения за Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Достъп до серийните ви устройства</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Изглед на слайд</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Достъп до всяко от тези USB устройства</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Натиснете |<ph name="ACCELERATOR" />| за изход от режима на цял екран</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Само шифроване</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Невалиден или повреден файл</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Компютърът ви също се предлага с библиотеката RLZ на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, която е вградена. Тя задава неуникален и непозволяващ лично идентифициране маркер за измерване на търсенията и използването на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, стимулирани от определена промоционална кампания. Тези етикети понякога се показват в заявките за търсене с Google в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> иска да съхранява за постоянно голямо количество данни на устройството ви.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Транслитерация (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Запазване на отметка към тази страница...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> елемента се изтриват...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Дисплеи</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Принудително активиране за всички слоеве</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Езикови настройки</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Документ в Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Отваряне на оригиналното изображение в нов раздел</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Търсят се устройства с Bluetooth и USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Активира осведомяването през Bluetooth с нисък разход на енергия (BLE) в приложенията за Chrome. Това може да възпрепятства редовната употреба на функциите на BLE.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> от <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замяна</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Прекъсване на връзката с профила ви в Google...</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Канадска (френски) клавиатура</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Дата на създаване</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Автоматично отхвърляне на разделите</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифроване на данни</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Нишките за растеризиране пишат директно в паметта на графичния процесор, свързана с плочките.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Изтегляне на аудиото...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Активиране на темата</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Натиснете „ESCAPE“ за пропускане (само в неофициалните версии).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видими мрежи:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Операция за четене или запис с невалидно отместване бе заявена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Броячите за обема на данните се показват в диалоговия прозорец „Изчистване на данните за сърфирането“.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Влезте в профила си<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, за да контролирате и преглеждате посещаваните от този човек уебсайтове.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Преди да влезете в профила си, моля, влезте като гост, за да активирате мрежата <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Стоп</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Компютърът ви съдържа устройство за сигурност от типа „модул за надеждна платформа (TPM)“, което служи за реализиране на множество критични защитни функции в Chrome OS. За да научите повече, посетете Помощния център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Паролата ви не може да бъде потвърдена в текущата мрежа. Моля, изберете друга мрежа.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Генериране на спомагателни модули на Mac, когато се създава хоствано приложение.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Информация</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Филтър за подресурсите</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tar архив, компресиран във формат Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Удостоверяването не бе успешно. Кликнете, за да посетите страницата за вход в използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Име на отметката</translation>
 <translation id="1123316951456119629">С прекъсването на връзката с <ph name="PRODUCT_NAME" /> за профила ви в Google данните ви ще останат на този компютър, но промените повече няма да се синхронизират с профила ви. Информацията, която вече се съхранява в него, ще остане там, докато не я премахнете посредством <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Тъмен и енергичен</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Потребител</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Да не се разрешава на сайтовете да използват специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Редактиране на търсещата машина</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Устройството за съхранение е с капацитет <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Моля, поставете SD карта или USB памет с обем поне 4 ГБ.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded и всички зареждания на ресурси, започнати преди domContentLoaded (основната рамка и вложените рамки от същия източник).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Предпочитане на HTML пред Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Кредитни карти и адреси посредством Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Достъп до серийните и устройствата ви с Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Основна директория на разширението:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> иска да получи пълен контрол над MIDI устройствата ви.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
 <translation id="1183237619868651138">„<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ не може да се инсталира в локалния кеш.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Отметките и настройките ви са готови.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Може също да опитате <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, за да се отстрани тази грешка в мрежата.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Събуждания при неактивност</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Регистрационният файл не е качен.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Активирайте функциите за достъпност, за да улесните използването на устройството си.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">При извличането на този файл ще се използват приблизително <ph name="FILE_SIZE" /> мобилни данни.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Достъп до файл, съхраняван на компютъра ви}other{Достъп до # файла, съхранявани на компютъра ви}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Активиране на заключването на AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Неизвестна грешка.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Експортирането на личен ключ не бе успешно.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Активиране/деактивиране на опцията за редактиране чрез жест в страницата за настройки на виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Да започваме</translation>
 <translation id="119738088725604856">Екранна снимка на прозореца</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Възникна грешка при извличането на функционалностите на принтера <ph name="PRINTER_NAME" />. Той не можа да бъде регистриран с/ъс <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Да започваме</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Натиснете <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> за изход.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Напред</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Павилионното приложение е актуализирано. Моля, извадете USB паметта.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Нота</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Изпълнители на услуги</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Известни мрежи</translation>
 <translation id="123578888592755962">Дискът е пълен</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Промяна на третирането на ПИ за HTTP страниците</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Защитено съдържание</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да нулира настройките ви.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML файл с отметки</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Добавяне на принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Няма намерени устройства с Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Осъществявайте достъп до паролите си от всяко устройство на адрес <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ами сега!  Системата не успя да съхрани дългосрочното означение за достъп на това устройство до приложния програмен интерфейс (API).</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Агресивна стратегия за освобождаване на раздели и кеш</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслитерация (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Автоматична конфигурация на прокси сървър</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Съвпадение на субекта:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Предпочитани мрежи...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Системна актуализация</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Търсене в Диск от стартовия панел с приложения в Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Активиране на поддръжката за SharedArrayBuffer в JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Задайте откриването на функции чрез приложния програмен интерфейс (API) за събития за докосвания да е винаги активирано или деактивирано или да се включва, когато при стартиране бъде открит сензорен екран („Автоматично“ – настройката по подразбиране).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер в Google Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Изтегляне на връзката...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Чешка клавиатура</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Изтрива се...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Този прокси сървър е наложен от администратора ви.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По подразбиране (улавяне само на гласа ви)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Създаване на резервно копие на носителя от устройството с помощта на приложението Файлове.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Текущият тапет е зададен от „<ph name="APP_NAME" />“. Може да е необходимо да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“, преди да изберете друг тапет.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Превод чрез ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Актуализацията ще започне, когато нивото на батерията достигне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Импортират се <ph name="FILE_COUNT" /> файла...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Тайландска клавиатура (паташот)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Страници при стартиране</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Софтуерен триизмерен растеризатор</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокирана</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Възникна грешка. Някои елементи може да не са изтрити.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Идент. № на разширението</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Файлът или директорията не могат да се използват.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Актуализиране на разрешенията</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Паролата е запазена. Осъществявайте достъп до паролите си от всяко устройство на адрес <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ръчно добавяне</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не се използва</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батерия: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Да се премахне ли този човек?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Тези настройки се контролират от:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификатът, който се изисква от мрежата „<ph name="NETWORK_NAME" />“, не е инсталиран или вече не е валиден.  Моля, получете нов сертификат и опитайте пак да се свържете.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Анимация с тапет при стартиране (с изключение на първото използване на продукта).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Запазени пароли</translation>
+<translation id="137651782282853227">Тук ще се покажат запазените адреси</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Пропускане засега</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> контролира тази настройка</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добре дошли в Google Диск!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Забавя всички анимации в ПИ.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Ще се отвори след изтегляне</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Здравейте.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Вече имате достъп до над 1 милион приложения и игри на своя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Да се възстанови ли стандартната страница при стартиране?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Това може да се добави само от <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Мащабиране при отпечатване.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Отваряне като нормален раздел</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Кажете „Ok Google“, когато екранът е включен и отключен</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Заредена е по-бърза страница.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Слънце и облаци</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Плъзгач за търсене</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Актуализиращата програма е стартирана</translation>
-<translation id="139591007336427101">Проверка на хипервръзките</translation>
+<translation id="1396139853388185343">При настройването на принтера възникна грешка</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Въведените от вас потребителско име и парола не съвпадат</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увеличаване</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Телугу клавиатура (фонетична)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Негласно отстраняване на грешки</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Завършете настройването на връзката на устройството си <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Телефонът ви бе намерен, но Smart Lock работи само на устройства с Android 5.0 и по-нови версии. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролиран потребител)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази профила ви за този сайт?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Потвърждава се...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сертифициращи органи:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Центриране с подрязване</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Цвят на лавицата в системния потребителски интерфейс на Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Разгледайте съдържанието на устройството в приложението Файлове. Съдържанието е ограничено от администратор и не може да се променя.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Разширени...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Създаване на контролиран потребител</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Олеле! Генерирането на произволен RSA личен ключ не бе успешно.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медийни лицензи</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, за да разрешите сдвояването</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Подобряване на смесването на аудио от различните раздели чрез управление на фокусирането на звука.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Следните „бисквитки“ бяха блокирани („бисквитките“ на трети страни се блокират без изключение):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Поддържайте своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> отключен, когато телефонът ви с Android е наблизо и е отключен – няма нужда да въвеждате паролата си.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Добавяне на контролиран човек</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Създаване на &amp;екранна снимка</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Норвежка клавиатура</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Блокирано е злонамерено изтегляне</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Търсещи машини, добавени от разширения</translation>
 <translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Показване на приложението Файлове за Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Състояние на ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Няма връзка с интернет. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">блокиране</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Парче пица</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Наляво</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> иска да съхранява за постоянно данни на устройството ви.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL не се поддържа.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Ако флагът е активиран, разделите автоматично се премахват от системната памет, когато тя е на изчерпване. Отхвърлените раздели продължават да са видими в съответната лента и се презареждат при кликване върху тях. Информация относно тези раздели може да бъде намерена на адрес chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Новите настройки за „бисквитките“ ще влязат в сила след презареждането на страницата.</translation>
 <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, за да получите разширенията си на всичките си компютри.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Активирайте поддръжката за виртуална клавиатура.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Менюто с инструменти за писалка се показва в лавицата, а секцията за писалка – в настройките дори ако няма свързана писалка.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Активиране на режима на заден план за приложния програмен интерфейс (API) за насочени съобщения. Това дава възможност на Chrome да продължи да работи след затварянето на последния прозорец и да започне да се изпълнява при стартиране на операционната система, ако този API го изисква.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Файлът „<ph name="FILENAME" />“ не бе качен. Нямате достатъчно свободно място в Google Диск.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Езикови настройки</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Задайте коя търсеща машина да се използва при търсене от <ph name="BEGIN_LINK" />полето за всичко<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш на означенията за приложния програмен интерфейс (API) за самоличност</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Подробности: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Демонстрационен режим</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Вие сте в подходяща тестова среда.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Готовност за създаване на резервни копия на <ph name="FILE_COUNT" /> нови снимки</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Изпращане</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарска клавиатура</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Търсене в паролите</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Включено – персонализирани настройки</translation>
-<translation id="149054319867505275">Проверка на Asm.js при наличие на „use asm“, след което преобразуване към WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Персонализиране на шрифтовете...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Този език не може да се използва за проверка на правописа</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Изчаква се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Още <ph name="NUM_PRINTERS" /> налични устройства.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Тестовата среда seccomp-BPF поддържа TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">„<ph name="FILE_NAME" />“ не може да се преименува. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Разрешаване на задаването на локални данни (препоръчително)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Неизвестно устройство [<ph name="VENDOR_ID" />: <ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Определя на кои страници да се показва бутонът за режима за четене.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Този профил на собственик трябва да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Копирането не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Премахване на <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Достъпът на тази страница до камерата ви е блокиран.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отхвърляне</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Страхотно, няма грешки!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Поставете и задръжте пръста си върху сензора за отпечатъци, за да отключите устройството.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Достъп до всяко устройство <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> чрез USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Невалиден PUK код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation>
@@ -400,13 +367,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Забраняване на достъпа на сайтовете до камерата ви</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Извеждане на предложение за запазване на паролите за мрежата</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Добавяне към работния плот</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Разрешава на приложенията да използват приложния програмен интерфейс (API) за сокетите за клиенти с директно изпълнение. Ползвайте само за тестване на приставки за такива клиенти.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Импортирани от Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Стартиране</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Изгледи при въвеждане</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Функцията за гласова и аудиоактивност е активирана за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Този флаг може да се използва за включване на функцията за проверка дали съдържанието на съхраняваните на диска файлове за разширенията от уеб магазина отговаря на очакваното. В случай че тя не е активирана по друг начин, флагът може да се използва за тази цел, но не и за изключването й (тъй като настройката може да бъде променена от злонамерен софтуер).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Коригиране...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управление на сертификати</translation>
 <translation id="152234381334907219">Незапазвани никога</translation>
@@ -417,12 +380,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Неозаглавен документ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Потвърждаване на настройките за синхронизиране</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Връзка с интернет</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Тук ще се покажат запазените карти</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Източник на захранване</translation>
 <translation id="1529968269513889022">последната седмица</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Отваряне на настройките за мишката и сензорния панел</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Прозорец на приложението</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Подаване на сигнали до Безопасно търсене относно URL адреси.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Активирайте/деактивирайте интелигентното внедряване на виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">По-малко от <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Подравняване на телевизора</translation>
 <translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation>
@@ -440,20 +402,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Зареждане на пълната версия на сайта</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Управление на разширението</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
-<translation id="155430190505109041">Универсален приложен програмен интерфейс (API) за сензори</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява приставки извън тестова среда</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Прилагане за всички</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не можа да се премести директорията на разширението в потребителския профил.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Разрешаване на отварянето на хоствани приложения в прозорци</translation>
 <translation id="155865706765934889">Сензорен панел</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Активирайте междуплатформената машина HarfBuzz за оформлението на текста на потребителския интерфейс. Не засяга уеб съдържанието.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Въвеждане на знаци от Уникод</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz за текста в потребителския интерфейс</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Уебсайт</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Когато настройката е активирана, за влизането в браузъра ще се използва нова процедура на GAIA със задължително въвеждане на парола.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Конзола на JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Отваряне на настройките за дисплея</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Намерете сензора за отпечатъци на устройството си и го докоснете с пръст.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Вашите отметки, история, пароли и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Активиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Въведете имейл адреса си</translation>
@@ -474,7 +430,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Кеш за изображения</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Изтегля се файл}other{Изтеглят се файлове}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Да се показва предложение за автоматично влизане в сайтове на Google с този профил</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Използване на тестовите сървъри на Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Актуализациите са деактивирани от администратора ви.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Достъп до задния слой на инструмента за откриване и отстраняване на грешки в страниците</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Прилагане</translation>
@@ -486,14 +441,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">напред</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Експортиране на отметки в HTML файл...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Това устройство да е постоянно в павилионен режим.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Предвижда бъдещото положение на пръста по време на превъртане и така оставя време за изобразяване на рамката, преди пръстът да се окаже там.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Това разширение не изисква специални разрешения.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Отпечатъкът е добавен!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Временно хранилище:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Попълване на паролите при избиране на профил</translation>
 <translation id="1618268899808219593">П&amp;омощен център</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Докоснете следните клавиши, за да коригирате или преместите областта за подрязване.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Това ще се случи само веднъж и идентификационните ви данни няма да бъдат съхранени.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Файлови описатели</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation>
@@ -501,16 +453,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Понастоящем устройството изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата. Тази настройка е наложена от собственика. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на потребители на имейл.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Инсталирано от контролиращия потребител.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Получете тази отметка на своя iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Някои функции може да не са налице.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Принтерът не бе намерен</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS 1 MD4 с RSA шифроване</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Активиране на броячите в „Изчистване на данните за сърфирането“.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Преди активирането на останалите функции за отстраняване на грешки трябва да се премахне защитата на rootfs и да се рестартира.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Активиране на известията с директно изпълнение.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">След като този потребител бъде премахнат, всички свързани с него файлове и локални данни ще се изтрият за постоянно. $1 пак ще може да влезе в профила си по-късно.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Унгарска клавиатура</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Моля, въведете парола за шифроване на този сертификат</translation>
@@ -524,6 +475,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Устройство с Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показване на опциите за въвеждане</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Добавяне на „www.“ и „.com“ и отваряне на адреса</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Трябва да въведете един и същ пропуск два пъти</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Паролата е запазена. Осъществявайте достъп до паролите си от всяко устройство на адрес <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Добавете принтера към Google Отпечатване в облак, за да можете да печатате от всяко място.}other{Добавете # принтера към Google Отпечатване в облак, за да можете да печатате от всяко място.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Помогнете ни да подобрим <ph name="PRODUCT_NAME" /> като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Тази страница осъществява достъп до микрофона ви.</translation>
@@ -551,27 +504,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Премахнахте устройството си твърде скоро!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ами сега! Нещо се обърка</translation>
 <translation id="1692799361700686467">„Бисквитките“ от няколко сайта са разрешени.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Подаване на сигнали за разрешавания</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Изберете квадратна област от изображението.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Показва икона на Google до елементите в контекстното меню, предоставени от услугите ни.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Само за текущата сесия в режим „инкогнито“</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Тази настройка трябва да се използва заедно с флага trace-upload-url.
-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато настройката е активирана, Chrome ще записва данните за ефективността за всяко действие при сърфиране и ще ги качва на URL адреса, посочен чрез trace-upload-url. Проследяването може да включва подлежаща на идентифициране лична информация (PII), например заглавията и URL адресите на посещаваните от вас уебсайтове.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Версия на хардуера:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Администраторът ви не разрешава да създавате контролирани потребители.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Премахване на този човек</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавено от администратора ви</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Нива на мащаба</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Тази мрежа да се споделя с други потребители</translation>
-<translation id="1708199901407471282">При отваряне на предложена уеб страница от нов раздел в браузъра ще се превключва към вече отворения раздел за предложението, ако има такъв, вместо то да се зарежда в новия раздел.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Неактивно)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (идент. №: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (стандартно)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Компресирането не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Пренасяне на тази парола на вашия iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Квадратче за отметка за запазване на картите от Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Забележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна парола или ПИН код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Удостоверяване на TLS WWW сървър</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Разширен работен плот</translation>
@@ -584,16 +531,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">То също контролира коя страница се показва при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Точка и запетая</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Посока</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Заявката се изпраща...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Освобождаване на разделите</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Това устройство се управлява корпоративно</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Не е разпознато</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова страница</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Превеждане винаги</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Деактивиране на WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Общ брой файлове</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Показване на сив фон за прозорците, които не могат да бъдат максимално увеличени, при работа в TouchView (режим за увеличаване).</translation>
 <translation id="175196451752279553">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управление на блокирането на изображения...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Ползвани</translation>
@@ -602,7 +548,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Активиране на темата</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Конфигуриране на Ethernet мрежа</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Редактиране на изключение</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Създаване на преки пътища към приложението</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Продължаване на изследването</translation>
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
@@ -612,7 +557,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">За целта трябва да активирате настройката за гласова и аудиоактивност и да обучите своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> в следващите стъпки.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално</translation>
 <translation id="177336675152937177">Данни на хостваните приложения</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Разрешава на потребителя да поиска сайта за таблети. Уеб съдържанието често се оптимизира за тези устройства. Когато опцията е избрана, низът на потребителския агент се променя, за да указва таблет. След това оптимизираното уеб съдържание се получава за текущия раздел.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Запазване на отметки за отворените страници...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">От <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с паролата ви за Google. Въведете я, за да стартира синхронизирането.</translation>
@@ -624,19 +568,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Дисковото пространство на устройството е малко</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Използване на стандартното</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Изскачащи прозорци</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Събитието при зареждане на най-горната зареждана рамка („everything“ се извършва в страницата; наследено поведение).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Разширен екран</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Активиране на режим на огледален екран.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Наистина ли искате да премахнете <ph name="PROFILE_NAME" /> и всички свързани данни в Chrome от този компютър? Действието не може да бъде отменено.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Изпращане на отзиви, за да ни помогнете да отстраним този проблем.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Използване на класическата тема</translation>
 <translation id="179767530217573436">последните 4 седмици</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Разрешава отварянето на хоствани приложения в прозорци, вместо да са ограничени до раздели.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ бе деактивирано автоматично.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Трябва да сте онлайн, за да осъществите достъп до тези файлове.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Неправилен ПИН. Моля, опитайте отново. Оставащи опити: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Проверка на съдържанието на разширенията</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Повторно обучение</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Всички файлове</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Добавяне на моите отметки, история, пароли и други настройки към <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -657,10 +597,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Печат чрез системния диалогов прозорец...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Намаляване</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Не сте в профила си</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Активиране/деактивиране на опцията за калибриране на сензорен екран в основаната на material design страница с настройки</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Промяната на телефона е актуализирана</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Ориентация</translation>
-<translation id="1835339313324024">Интелигентно внедряване на виртуалната клавиатура</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Кликнете, за да настроите</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Изчистване на търсенето</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Сайт в Google</translation>
@@ -684,27 +622,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Само връзки в същия сайт</translation>
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и записва изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е готов да завърши инсталирането</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Тестова среда „SUID“</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да се изтрие ли сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Сортиране по заглавие</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Състояние на тестовата среда</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разрешаване на питания от сайтове дали да са манипулаторите по подразбиране за протоколите (препоръчително)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Версия на хардуера</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Активирайте локалното съхраняване на наскоро посетените страници с цел използването им офлайн. Функцията за офлайн страници трябва да е включена.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Отваряне на настройките за прокси сървър</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на производители на софтуер.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Отваряне на цял екран</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Опростен нов потребителски интерфейс при задействано от страниците преминаване на цял екран или заключване на курсора на мишката.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Процедурата за обезпечаване в облака не бе успешна</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други езици</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Контролирайте това поведение от <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Изключване</translation>
 <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Настройване на връзка с мрежа, език, клавиатурна подредба...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Създава пакети с „прогресивни уеб приложения“, за да се постигне по-дълбока интеграция с Android. При пакетирането на сайтовете се използва сървър на Chrome.
-За да работи тази функция в Chrome Canary и Chrome Dev, опцията „Неизвестни източници“ трябва да е активирана в настройките за сигурност на Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Олекотено предварително зареждане</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Открита е SD карта</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation>
@@ -719,6 +651,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> точки на инч</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Турска клавиатура от тип „F“</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отваряне със</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Въведете персонализиран уеб адрес</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Изтегляне на видеоклипа...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Тези настройки се контролират от корпоративно правило. За още информация, моля, свържете се с администратора си.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Пръст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -726,10 +659,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Да чете историята на сърфирането ви на всички устройства, на които сте влезли в профила си</translation>
 <translation id="1931134289871235022">словашки</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Няма инсталирани компоненти.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Опции за функцията за достъп с превключване</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не преди</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Тези настройки принадлежат на <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Моля, свържете мишка или клавиатура. Ако използвате устройство с Bluetooth, уверете се, че е готово за сдвояване.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Активиране на експерименталната реализация на ленти за превъртане с наслагване. За да бъдат анимирани лентите за превъртане, трябва също така да активирате изграждането чрез нишки.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показване в папката</translation>
 <translation id="1936717151811561466">финландски</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Кажете „Ok Google“, когато екранът ви работи и е отключен</translation>
@@ -739,10 +672,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Снимка на потребителския профил в Google (зарежда се)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Превъртане една страница нагоре</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файлът съдържаше няколко сертификата, но нито един от тях не бе импортиран:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Етикет за проследяване на действията при сърфиране</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Силно експериментална функция, при която гостите (например &amp;lt;webview&gt;) са реализирани в инфраструктурата за извънпроцесни вложени рамки.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Тази страница използва приложение за клиент с директно изпълнение, което не работи на компютъра ви.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Поддръжка за структурирано клониране за WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Заключване на екрана</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Премахване на всички</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Частна памет</translation>
@@ -751,9 +681,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Запазване</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки за разпространение на CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Коя стратегия за освобождаване на памет да се използва</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Свързване с мрежа</translation>
-<translation id="197500890032809958">Анимиране винаги</translation>
 <translation id="197560921582345123">Може да редактира</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Премахване...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Вход в защитното устройство</translation>
@@ -763,9 +691,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">След като създадете нов контролиран потребител, можете да управлявате настройките по всяко време от което и да е устройство на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Арменска фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепване на прозореца отдясно</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Опростен кеш за HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> използва системните настройки за прокси сървър на компютъра ви, за да се свърже с мрежата.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Активира показващ се дисплей в горния ляв ъгъл на екрана, който посочва информация за точките за докосване на него.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Превключете към друг потребител.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Сърфиране</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Няма зададен</translation>
@@ -778,14 +704,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Деактивиране на събирането на данни за ефективността</translation>
 <translation id="2018352199541442911">За съжаление понастоящем външното ви устройство за съхранение не се поддържа.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Координатор на паметта</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Показване на настройките за мрежовия адрес</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Възможно е този ПИН да е лесен за отгатване</translation>
 <translation id="202352106777823113">Изтеглянето отнемаше твърде дълго време и бе спряно от мрежата.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Преглед на отчет</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Форматирането не можа да започне.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR архив</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Попълване на паролите, когато потребителят изрично е избрал профил, вместо автоматично попълване на идентификационните данни при зареждане на страница.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Добавяне на друга Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Движихте пръста си твърде бързо</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ами сега! При опита да ви удостоверим нещо се обърка. Моля, проверете идентификационните си данни за вход и опитайте отново.</translation>
@@ -797,7 +721,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Създаване на пряк път</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Това устройство се управлява от <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Не сте в подходяща тестова среда!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Данни за състоянието на неактивност</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Възникна грешка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome се контролира от автоматизиран софтуер за тестване.</translation>
@@ -806,8 +729,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Няма локален регистрационен файл.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Това е профил за деца, управляван от <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Освобождаване на раздела</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерия</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Браузър <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Скриване на тази приставка</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Среден (по подразбиране)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Да се използва хардуерно ускорение, когато е налице</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Предупреждение преди излизане (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ако изтриете някой от собствените си сертификати, няма да можете повече да го използвате, за да се идентифицирате.</translation>
@@ -815,7 +740,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Сръбска клавиатура</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Още настройки</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Вече съществува файл с име „<ph name="FILENAME" />“. Какво искате да направите?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Приложен програмен интерфейс (API) за Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Отпечатване: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">За да възстановите информацията за профила си, отворете google.bg/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Системни защитни настройки</translation>
@@ -824,7 +748,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Активирате функциите за отстраняване на грешки в Chrome OS, които ще настроят демон sshd и ще позволят стартирането от USB дискове.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Да се изтрие ли сертификатът на сървър „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Разрешаване на V8 да използва експерименталните интерпретатор Ignition и компилатор TurboFan за изпълнение на JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Това устройство няма да получава повече софтуерни актуализации. Моля, помислете за надстройване.</translation>
@@ -846,20 +769,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Промяната на състоянието на захранването на адаптера за Bluetooth не бе успешна.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Клиент с директно изпълнение</translation>
 <translation id="212862741129535676">Процент на използване в състояние на активност</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизирането: Актуализирайте пропуска за синхронизиране...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Актуализиране на приставката</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Грешка при синхронизирането: Актуализирайте пропуска за синхронизиране...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Разрешаване на отделянето на раздели в режим на цял екран</translation>
 <translation id="2131077480075264"><ph name="APP_NAME" /> не може да се инсталира, защото няма разрешение за импортиране на ресурси от <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="213491463158799620">Искате ли да се преведе тази страница?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Възобновяване</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Въведете новата парола</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Въвели сте неправилен пропуск</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Активиране на отключването с отпечатък</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Транслитерация (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Кликнете върху <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> под „Уеб браузър“</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Добавяне на потребител</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Все още се извършва свързване с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="214169863967063661">Отваряне на настройките за облик</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Отваряне на връзката като</translation>
 <translation id="214353449635805613">Екранна снимка на областта</translation>
@@ -883,12 +806,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Добавяне на Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Моля, свържете се с интернет, за да влезте в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Виетнамска клавиатура (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Инструмент за синтактичен анализ на описанието на устройството за набиране</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Размери</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Ах, чудна българска земьо, полюшвай цъфтящи жита!</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Персийска клавиатура</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Бързо отключване (ПИН)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Превеждане винаги</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Лента за бързо стартиране</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Раздел в режим „инкогнито“: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -905,15 +827,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Настройки за доверие</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation>
 <translation id="2198315389084035571">опростен китайски</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Гласово въвеждане за виртуалната клавиатура</translation>
 <translation id="219985413780390209">Защита от опасни сайтове за вас и устройството ви</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Създаване на спомагателни модули за хоствани приложения на Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скриване на бутона</translation>
 <translation id="2202898655984161076">При изреждането на принтерите възникна проблем. Възможно е някои от тях да не са регистрирани успешно с/ъс <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Търсеща машина, използвана в <ph name="BEGIN_LINK" />адресната лента<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Четене и промяна на всичко, което въвеждате</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Ново разширение за разпакетиране на ZIP файлове</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Компресиран архивен файл</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Режим на обединен работен плот</translation>
 <translation id="220858061631308971">Моля, въведете този ПИН код на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Елемент 2 в лавицата</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Действие на страницата</translation>
@@ -939,14 +858,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Удивителен знак</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файлът съдържаше един сертификат, който не бе импортиран:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Още информация</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Показване на популярни сайтове в новия раздел в браузъра</translation>
-<translation id="223714078860837942">Ако страница не е указала изрично правило за препращащия URL адрес, задаването на този флаг ще намали количеството информация в заглавката „referer“ при заявки от друг източник.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Данни за състоянието на активност</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Добавяне на контролиран човек</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Четене и промяна на данните ви в няколко уебсайта.</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Само веднъж</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Няма устройства</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информация за файла</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Контролирайте начина, по който историята ви на сърфиране се използва за персонализиране на търсенето, рекламите и други услуги на Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Образът за възстановяване се изтегля...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Контролираният потребител може да изследва мрежата с ваше напътствие. Като негов мениджър в Chrome можете:
 
@@ -960,27 +878,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">напр. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Отваряне със системния визуализатор</translation>
 <translation id="225163402930830576">Опресняване на мрежите</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Продължаващо превъртане във виртуалната клавиатура</translation>
 <translation id="225240747099314620">Да се разрешат идентификаторите за защитено съдържание (може да е необходимо рестартиране на компютъра)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Приемам</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Поставяне на времево клеймо от Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Състояние на активирането</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Най-новите стабилни функции на JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не сте свързани с друга мрежа.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Забавяне преди повтаряне</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ако изключите Smart Lock за Chromebook, няма да можете да отключвате устройствата си с Chrome с телефона си. Ще трябва да въвеждате паролата си.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Изход и повторно влизане</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Нулиране на промяната на мащаба на екрана</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Настройване или управление на локални принтери.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Обхвати:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Активиране на получаването на предложения за обекти в полето за всичко.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Активира или деактивира обединяването на натисканията на клавиши (събития от типа „WM_KEY*“) и преобразуването им в знаци (събития от типа „WM_CHAR“).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен на данни с всяко устройство в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмен на данни с всяко устройство в домейните: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управлявайте синхронизираните си данни от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">От дясно наляво</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавяне на още приложения</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Всички „бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Отваряне на прозореца на браузъра</translation>
@@ -990,9 +905,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL адрес за автоматично конфигуриране:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Поддръжка в WebRTC за кодиране на видеопотоците във формат h264 посредством хардуера на платформата.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Нова версия на функцията за намеса на потребителския агент при зареждане на уеб шрифтове.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Опростено</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вече влязохте в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Изключване на всички безжични връзки.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Настройки за достъпност</translation>
@@ -1008,10 +920,11 @@
 <translation id="230988369433510421">Ами сега! Нещо се обърка при опита за присъединяване към домейна. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Година на записване</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ами сега! Изглежда, че няма съществуващи контролирани потребители, които да се импортират. Моля, създайте един или повече на друго устройство. След това можете да ги импортирате тук.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded за главната рамка (вложените рамки се пренебрегват).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Не, благодаря</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТКАЗ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Завършено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Размер на хартията</translation>
+<translation id="2318817390901984578">За да използвате приложения за Android, заредете и актуализирайте своя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Текущата сесия в режим „инкогнито“ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Горен и долен колонтитул</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете уеб магазина на Chrome, за да намерите приложение, което може да отвори съответния тип.</translation>
@@ -1027,7 +940,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Въведете ново име</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Извършва се проверка за актуализации...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Активиране на основаната на material design страница с отметки</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> иска да се сдвои</translation>
 <translation id="23434688402327542">Клавиатура за казахски</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматични изтегляния</translation>
@@ -1051,11 +963,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">Изберете директорията на разширението.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печат чрез системния диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Извеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Съответствия по URL адрес</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Синхалска клавиатура</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Име на услугата:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Забравяне на тази мрежа</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Активиране на персонализирана логика за специалните локали.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Намерени са <ph name="FILE_COUNT" /> нови снимки
 <ph name="LINE_BREAK1" />
 Няма достатъчно място на устройството.
@@ -1066,23 +976,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">Активиране</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Настройките ще бъдат изчистени при следващото презареждане.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление, но не успя да изпрати идентификатора на актива и информацията за местоположението си. Моля, въведете ръчно съответните данни от Admin Console.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Време за изпълнение на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Разширени настройки за синхронизиране...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Свободно място: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Експериментални функции за уеб платформата</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Въведете своя ПИН</translation>
 <translation id="241082044617551207">Неизвестна приставка</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Моля, въведете 8-цифрения ключ за отключване на ПИН, предоставен от <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Промяна на потребителския интерфейс за отметки</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Блокиране (чрез разширение)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Добавяне към работния плот...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без име&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Запазване на изображението като...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Стартиране винаги на <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Използване на основаното на material design меню за потребители</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общ размер на файловете</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Активира гласовото въвеждане за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Добавяне на карта</translation>
 <translation id="2433452467737464329">За да опресните страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Облик</translation>
@@ -1095,6 +1000,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Не смятам, че този сайт трябва да бъде блокиран!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;Преглед на изходния код</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Кредитната ви карта е изтекла</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Осъществявайте достъп до паролите си от всяко устройство на адрес <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Необходима е основна директория на разширението.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Защитен HTTP прокси сървър</translation>
@@ -1109,7 +1015,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">Добавихте <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Импортиране на отметки</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP прокси сървър</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Текстът се изобразява посредством полета на разстоянията със знак вместо чрез растерни алфа маски.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Неподдържаните разширения са деактивирани</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Превод на тази страница</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
@@ -1125,7 +1030,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">Сертификат на сертифициращ орган за сървъра:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Добавяне на нова отметка</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP страниците винаги да се означават като активно опасни</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не отговаря.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">последния ден</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Скорост на курсора:</translation>
@@ -1142,7 +1046,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">Добавяне на принтери</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Намаляване</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Огромен</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Показване на известие, ако при излизането от Chrome се изпълняват хоствани приложения.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертификатът не е активен</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Въведете комбинация</translation>
@@ -1151,7 +1054,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> от <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Общи условия на Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Коефициентът на мащабиране трябва да е число между 10 и 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Инсталиране на <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Цветови профил:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Да обучим вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1170,7 +1072,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прокси сървър</translation>
 <translation id="253557089021624350">Брой на активно използващите</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Добавяне, редактиране или премахване на търсещи машини</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Прокси сървърът е принудително зададен от администратора ви.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Откриване</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показване на всички изтегляния</translation>
@@ -1179,11 +1080,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">„Бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Добавяне към <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Резервна памет</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Нулиране на състоянието на инсталиране на стартовия панел за приложения при всяко рестартиране.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не успя да се свърже с: <ph name="NETWORK_ID" />. Моля, изберете друга мрежа или опитайте отново.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Скриване на тази приставка</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Избраният файл е твърде голям (максимален размер: 3 МБ).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Известия при откриване на устройство</translation>
 <translation id="2557899542277210112">За бърз достъп поставяйте отметките си тук в лентата на отметките.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Магазинът на Google Play – вече и на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Американска международна клавиатура</translation>
@@ -1201,7 +1100,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">Изберете снимка и име</translation>
 <translation id="2574102660421949343">„Бисквитките“·от <ph name="DOMAIN" /> са разрешени.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Тази икона ще бъде видима, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница. Използвайте го, като кликнете върху иконата или натиснете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material design в останалата част от стандартния потребителски интерфейс на браузъра</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Вече присъства CRX файл с това име.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Потребителският профил се създава отново. Моля, изчакайте...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че е наблизо.</translation>
@@ -1213,25 +1111,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Това разширение може да е било добавено без ваше знание.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Настройки за търсене по подразбиране</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Налагане на пасивни приематели на събития</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Код на оператора:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Създаването на контролиран потребител не създава профил в Google и настройките
 и данните му няма да бъдат налични за него на други устройства чрез синхронизирането в Chrome. Контролираният потребител е валиден само за това устройство.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Изберете <ph name="BEGIN_BOLD" />Закачи към лентата на задачите<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Не бяха намерени персонализирани думи</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Опции за важните сайтове в диалоговия прозорец за изчистване на данните за сърфирането</translation>
-<translation id="2594056015203442344">При активиране аудиоиндикаторите в лентата с раздели служат и за спиране на звука на разделите. Също така в контекстното меню на разделите се добавят команди за бързо заглушаване на звука на няколко избрани раздела.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Намаляване</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Потърсете с Google или въведете URL адрес</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome няма достъп до тапетите. Моля, свържете се с мрежа.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Отваряне на прозорец в режим „&amp;инкогнито“</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Експериментален протокол QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информация за публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Настройките и историята на сърфирането за този контролиран потребител пак може да се виждат от мениджъра на адрес <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Използване на настройките по подразбиране</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Създаване на преки пътища...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Действителен размер</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подписване от Microsoft на списък с гаранти на сертификати</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Не бяха намерени адреси</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM картата е заключена</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Няма достатъчно място</translation>
@@ -1248,7 +1141,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> използва <ph name="USAGE" /> МБ място на диска.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Да се премахне ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не успя да завърши инсталацията, но ще продължи да работи от образа си на диска.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Без запазване на идентификационните данни за синхронизиране от диспечера на паролите</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подписване</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome няма достъп до изображението.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">За стартиране на синхронизирането е необходим пропуск</translation>
@@ -1261,13 +1153,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">Устройството се добавя към профила ви. Това може да отнеме известно време...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодиране Base64, верига сертификати</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Показване на приложението Файлове за Android в стартовия панел на Chrome OS. Това има ефект само на устройства с достъп до Google Play Магазин.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ако изтриете сертификат на сертифициращ орган (CA), браузърът ви повече няма да има доверие на нито един сертификат, издаден от този орган.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
 <translation id="265390580714150011">Стойност на полето</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Експортиране на отметки</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Потребителски сертификат:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Отваря таблото за управление на контролирани потребители</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Събитие</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1276,15 +1166,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">Тази страница сега е на цял екран и е деактивирала курсора на мишката ви.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ужас! При форматирането възникна грешка.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Управление на проверката на правописа</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Придвижване в историята чрез превъртане до края</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> споделя раздел в Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">За активирането на „<ph name="NAME" />“ се изисква връзка с мрежата.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Отметките и настройките ви са готови</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Невалиден crx файл. Разпакетирането не бе успешно.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Възникна грешка. Кликнете, за да започнете отначало.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Промяна на настройките, конкретни за вашето и за периферните устройства.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Да чете историята на сърфирането ви</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Създаване на пряк път на работния плот за този потребител</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Силно експериментална поддръжка за изобразяване на вложените рамки от различни сайтове чрез отделни процеси. В този режим за документите ще се използва един и същ процес на програмата за визуализация само ако са от един и същ уебсайт.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Възпроизвежда се на</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Повторно активиране</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Отпечатване чрез системния диалогов прозорец...</translation>
@@ -1298,10 +1187,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">Модел</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 „бисквитка“</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Експериментални оптимизации за изобразяване за WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Клавиатура:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Съдържание на Общите условия на Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Премахване и на съществуващите ви данни от това устройство.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Подписване на документи от Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Скорост на сензорния панел</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB устройства</translation>
@@ -1310,11 +1197,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">Автоматично попълване</translation>
 <translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление на екраните</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Режим на зареждане „cros-regions“</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Магазин</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусният софтуер откри вирус.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Търсене на изображението чрез <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Разрешаване на уеб приложенията да осъществяват достъп до WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Функцията за контролирани потребители е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Регистрационни файлове за WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Връзката с мрежата е възстановена</translation>
@@ -1328,19 +1214,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">Имате сертификати от тези организации, които ви идентифицират:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Искате ли да регистрирате принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> в Google Отпечатване в облак?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Румънска стандартна клавиатура</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Управление на синхронизирането в Chrome и персонализирането от настройките</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свиване...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Блокиране на скриптовете, зареждани чрез document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не след</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Отстраняване на грешки</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Промяна на настройките ви за достъпност</translation>
 <translation id="2740393541869613458">да преглеждате уебсайтовете, посетени от контролирания потребител;</translation>
-<translation id="274309227508543018">Активира изтеглянето на страници на заден план.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копиране в буферната памет</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Споделени</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Удостоверена субординация от Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Вход в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверка на граматиката заедно с правописа</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Съответствия по име на хоста</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управление на функциите за достъпност</translation>
 <translation id="275662540872599901">екранът е изключен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картата е деактивирана</translation>
@@ -1348,16 +1232,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Поставяне и старт</translation>
 <translation id="276969039800130567">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Премахване от списъка</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Ако функцията е активирана, чрез URL адреса chrome://bookmarks/ се зарежда основаната на material design страница с отметки.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Нинджа</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Този тип файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Задаване на страници</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Редактиране на отпечатъците</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Изглежда, че в мрежата няма устройства за регистриране. Ако устройството ви е включено и свързано с интернет, опитайте да го регистрирате чрез указанията в ръководството му за употреба.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Черен списък с разрешения</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Белгийска клавиатура</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Активира за включилите се потребители подаването на сигнали за разрешавания до сървърите на Безопасно сърфиране.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Извънпроцесни вложени рамки</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Изтеглено</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Създаване на пряк път...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Управление на павилионните приложения</translation>
@@ -1368,11 +1248,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">Презаписване на оригинала</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Въведете паролата си, за да конфигурирате заключването на екрана.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Руска клавиатура</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Възникна грешка. Павилионното приложение няма да може да стартира автоматично на това устройство.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Да се премахнат ли приложенията за Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Активиране на режим на обединен работен плот, който позволява един прозорец да се простира на няколко екрана.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Времето за изчакване за удостоверяване изтече при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">„Бисквитките“ да останат разрешени</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Установено е необичайно поведение</translation>
@@ -1401,8 +1279,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805646850212350655">Шифроване на файлова система от Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Разрешаване на всички сайтове да показват изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Разрешете разделите да се отделят от лентата с раздели при активиран режим на цял екран на Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Активиране на предложенията за качване на автоматично попълнени кредитни карти</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Четене</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и още <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">При следващото ви отключване на този <ph name="DEVICE_TYPE" /> Smart Lock ще се актуализира, така че ще можете да влизате само като кликнете върху снимката си.</translation>
@@ -1418,10 +1294,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2817861546829549432">Активирането на „Do Not Track“ означава, че с трафика ви на сърфиране ще се включва заявка. Ефектите зависят от това, дали уебсайтът ще отговори на нея и как ще я изтълкува. Някои уебсайтове например може да отговорят на тази заявка, като ви покажат реклами, които не са въз основа на други посетени от вас сайтове. Много уебсайтове пак ще събират и използват данните ви за сърфиране – например за подобряване на сигурността, за предоставяне на съдържание, услуги, реклами и препоръки и за генериране на статистически данни за отчитане.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Подробности за принтера</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Свиване/разгъване</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Плаваща виртуална клавиатура.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Свързване с Wi-Fi мрежата</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Автоматично актуализиране на Chrome за всички потребители.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Контролира се от разширение</translation>
 <translation id="283278805979278081">Направете снимка.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Да се изисква парола за събуждане</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Срив</translation>
@@ -1429,11 +1304,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="283669119850230892">За да използвате мрежата <ph name="NETWORK_ID" />, първо завършете свързването си с интернет по-долу.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Инсталира се</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Доставчик</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Ако настройката е деактивирана, Chrome ще обработва поотделно WM_KEY* и WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Промяна на действието по подразбиране...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Стартиране при кликване</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Активира бързото затваряне на раздели/прозорци – изпълнява js манипулатора onunload на раздела отделно от графичния потребителски интерфейс.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Предаване към</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата. Можете да промените това по всяко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" /> на устройството си. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1443,19 +1316,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2853916256216444076">Видеоклип от тип $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Изключения за камерата</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Избор на мобилна мрежа</translation>
-<translation id="2859684393368940971">От ляво надясно</translation>
 <translation id="2860150991415616761">много дълго (4 сек)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Системната актуализация е завършена. Моля, рестартирайте системата.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Диспечер на сигурността за клиенти с директно изпълнение</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Отстраняване на грешки навсякъде освен в сигурната обвивка и транслатора на преносимия клиент с директно изпълнение (PNaCl).</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Изключения за Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Това разширение не е актуално и е деактивирано от корпоративно правило. Може да бъде активирано автоматично, когато бъде налице по-нова версия.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Разрешете на потребителя да накара Chrome да генерира пароли при откриване на страници за създаване на профили.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслитерация (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Профилът вече се използва на това устройство.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Историята на адрес chrome://history се групира по домейн на уебсайта (напр. google.com).</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Размяна на основния монитор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Добавяне на <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Изключване</translation>
@@ -1473,10 +1342,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2890678560483811744">Посочената страница е извън обхват</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Браузър по подразбиране</translation>
 <translation id="289426338439836048">Друга мобилна мрежа...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Активира експериментална версия на функциите за откриване на активиращата дума „Ok Google“, които зависят от хардуера.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM картата е заключена</translation>
 <translation id="289695669188700754">Идентификатор (ИД) на ключ: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Наистина ли искате да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> раздела?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Файлът използва неподдържани функции</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> не можа да установи връзка с този принтер. Уверете се, че той е включен, и опитайте отново.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Американска разширена клавиатура</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
@@ -1487,15 +1356,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 Съобщение от сървъра: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Добавяне на медийна галерия по директория</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Намаляване на мащаба на екрана</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Пространства за имената за PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> иска да използва микрофона ви.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Разрешаване на сайтовете да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива (препоръчително)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Генериране на парола</translation>
 <translation id="2916073183900451334">При натискането на клавиша „Tab“ върху уеб страница се открояват връзките, както и полетата на формулярите</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Търсете в разширенията</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Кеширане на данните от компилатора на V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Използване на тестовата среда за синхронизирането в Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Можете да търсите оттук с <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Моля, създайте парола, за да защитите локалните си данни.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">естонски</translation>
@@ -1509,7 +1374,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (профил за деца)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Излезте от профила си и отново влезте в него, за да стартира синхронизирането</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Подаване на сигнал за злоупотреба</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Използвайте графичния процесор за растеризиране на уеб съдържание. Изисква изобразяване с множество нишки.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Да отваря връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">монголски</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показване на наличните устройства с Bluetooth</translation>
@@ -1524,20 +1388,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2951721188322348056">Информация за видеофайла</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> „бисквитки“</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Деактивирано от администратора</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Как диспечерът на паролите използва автоматичното попълване за идентификационните данни за синхронизиране.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предоставено от разширение)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation>
-<translation id="296216853343927883">Показване на икона на Google в контекстното меню</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Искате ли да я спрете?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Турска клавиатура</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Възможно е да сте изразходвали отпуснатите ви мобилни данни. Посетете портала за активиране „<ph name="NAME" />“, за да купите още данни.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Шведска клавиатура</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Подобряване на гласовото търсене чрез изпращане до Google на запис на произнасянето на „Ok Google“ и няколко секунди от предхождащия звук.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитанията за Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Затваряне</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Идент. №:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">намаляване на яркостта</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Бутон за изтегляне при отваряне на страница с URL адрес на мултимедийно съдържание.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Фърмуер</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS сървър:</translation>
@@ -1545,8 +1407,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2982970937345031">Подаване на анонимен сигнал</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Днес, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за тази страница.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Управление на предпочитанията ви за Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Намаляване на стандартната детайлност в заглавката „referer“.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не е свързано</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER кодирано двоично, единичен сертификат</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Информация за приложението</translation>
@@ -1555,12 +1415,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3002017044809397427">Телефонът ви <ph name="PHONE_TYPE" /> бе намерен, но Smart Lock работи само на устройства с Android 5.0 и по-нови версии. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Предпочитани мрежи</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш за CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Използване на новия раздел в браузъра</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Устройството ви <ph name="PHONE_NAME" /> ще създаде частна Wi-Fi връзка.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Моля, върнете се по-късно</translation>
 <translation id="300544934591011246">Предишна парола</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Поддръжка в WebRTC на декодиране на видеопотоци посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Коригиране на съотношението</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Когато флагът е активиран, ще се премине към по-интуитивния, основан на material design вариант на менюто за потребители в настолната версия.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Наистина ли искате да анулирате процеса на настройка на мобилната услуга за данни?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индексирани бази от данни</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Паролата е изтрита</translation>
@@ -1571,6 +1429,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3012917896646559015">Моля, незабавно се свържете с производителя на хардуера си, за да изпратите компютъра си на поправка.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI устройства</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Изчаква се завършването на други заявки...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Автоматично блокирано</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Този код показва ли се на екрана на вашия Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонентът е актуализиран</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Достъп до местоположението ви.</translation>
@@ -1579,11 +1438,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3020990233660977256">Сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Преглед на изходния код на рамката</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Използване на 24-часов часовник</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Даване на предложения за автоматично попълване при първото кликване с мишката върху елемент от формуляр.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Извършете дясно кликване върху бутона по-горе, за да видите другите хора.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Всичко е тук.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Показване на бутона</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Разрешаване на уеб страниците да използват експерименталния приложен програмен интерфейс (API) за предварително зареждане на навигирания за изпълнителите на услуги.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Презареждане със заобикаляне на кеша</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Контролираният потребител може да изследва мрежата с ваше напътствие. Като негов мениджър в Chrome сте в състояние:
 
@@ -1598,30 +1454,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3031557471081358569">Изберете елементи за импортиране:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Възобновяване на отпечатването</translation>
 <translation id="303198083543495566">Географско положение</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Експериментално активиране на функцията за изброяване на аудиоустройствата.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Активиране на Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Ръчно добавяне на принтер</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 елемента се преместват...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Промяна на ПИН кода на SIM картата</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Ако е активирано, URL адресът chrome://settings/ ще зарежда страницата „Настройки“ с material design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Автоматично презареждане само на видимите раздели</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Опции за ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Уеб страница, цялата</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Това е профил за деца, управляван от <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Включване отново на звука на разделите</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Използване на ключа на сертификата</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Можете да редактирате само настройките за текущия потребител. Превключете към него, за да направите това.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">MTP устройствата се показват като хранилище в диспечера на файловете.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Създаване на резервни копия на снимките и видеоклиповете ви</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ако се наложи да възстановите операционната система на компютъра си, ще ви е необходима SD карта или USB памет за възстановяване.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Опростената кеш памет за HTTP е нова. За разпределянето на мястото на диска тя разчита на файловата система.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Активиране на достъпа до емотикони, ръкописно и гласово въвеждане от допълнително включваното меню за редактора за метод на въвеждане (IME)</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Осъществявайте достъп до всичките си приложения от този удобен стартов панел. Играйте игри, водете видеоразговори, слушайте музика, редактирайте документи или изтегляйте още приложения.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслитерация (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Недостатъчно данни</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Отзиви за затворен раздел.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Въведи за търсене или въведи URL адрес, за да навигирате - просто всичко работи.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Стартиране на тази приставка</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Показване на датата на последното използване на дадена кредитна карта, запазена във функцията за автоматично попълване.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Активиране на допълнителните функции за достъпност на страницата „Настройки“.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">За започването на Powerwash се изисква рестартиране. След това ще бъдете помолени да потвърдите, че искате да продължите.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Разрешаване на всички да добавят хора към Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1635,7 +1486,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Освободете, за да инсталирате</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Или Chrome няма достатъчно памет, или процесът за уеб страницата бе прекратен по друга причина. За да продължите, презаредете или отворете друга страница.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Брой на MSAA извадките за растеризирането с графичния процесор.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS хост</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Транслитерация (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преименуване...</translation>
@@ -1643,21 +1493,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3089231390674410424">Изглежда, че има проблем с идентификационните ви данни. Моля, уверете се, че сте влезли правилно, и опитайте отново.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Външният crx файл не може да се копира в/ъв „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Успешно сдвояване на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="3092279154632090732">Опция за генериране на MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">версия</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Инсталиране на компресирани файлове</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Известни конфликти: <ph name="BAD_COUNT" />, предполагаеми: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата и час</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Заключване на ориентацията на екрана</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Изберете...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Свиване</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кешът се изчаква...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Британска клавиатура</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Активиране/деактивиране на плаващата виртуална клавиатура.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Помощ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Недостатъчно шифроване за дадена операция на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Възстановяване на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Експерименти в инструментите за програмисти</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Процесор</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Неуспешно създаване на директория за данни</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Контролиран)</translation>
@@ -1674,8 +1520,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3129173833825111527">Ляво поле</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Настройките на устройството ви ще бъдат нулирани и всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това действие не може да се отмени.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Забравили сте паролата си?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Текст с поле на разстоянията</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Персонализирано изобразяване на заглавната лента под Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Завъртане на екрана</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Стандартен жълт аватар</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Преместване на фокуса върху адресната лента</translation>
@@ -1687,13 +1531,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3150927491400159470">Твърдо презареждане</translation>
 <translation id="315116470104423982">Мобилни данни</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Начален час</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Изчистване на историята, „бисквитките“, кеша и др.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Разрешаване на всички сайтове да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администраторът на устройството може да наблюдава активността ви при сърфиране.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един месец</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Визуализиране на преизчертаването чрез оцветяване на елементите, под които са изобразени други елементи.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Възстановяване</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Ако е активирано, се показва известие, когато устройството се свърже с мрежа зад портал за удостоверяване.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google използва местоположението ви, за да предоставя по-добра работа на местно ниво. Можете да промените това от <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сървъри:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Премахване на приложението</translation>
@@ -1701,6 +1544,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3162559335345991374">Използваната от вас Wi-Fi мрежа може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролиране и преглед на уебсайтовете, които този човек посещава, от страна на <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Данните за вход в профила ви не са актуални.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Някои оператори може да блокират тази функция.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Кликнете или кажете „Ok Google“, за да стартирате гласово търсене</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Може също да пропуснете влизането и <ph name="LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задържане на фокуса на лупата в центъра на екрана</translation>
@@ -1724,13 +1568,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3199127022143353223">Сървъри</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Забавлявайте се! Тук сме, за да ви помогнем.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Път</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Разширения за геймпад</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звукът на този раздел е спрян.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Промяната на канала ще бъде приложена по-късно.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Файлът с име „$1“ вече съществува. Искате ли да го замените?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Когато функцията е активирана, браузърът управлява влизането в профили в Google и излизането от тях.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Непотвърдено</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Активирайте сканирането за URL адреси от обекти във физическата мрежа.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">За целта трябва да обучите своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> в следващата стъпка.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Процесът за връзка с <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> претърпя срив. Да се рестартира ли?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Преглеждайте съдържанието на устройството в приложението Файлове.</translation>
@@ -1748,19 +1589,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="324056286105023296">Не сте <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изберете основната директория на разширението, което ще се пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла с личен ключ за повторно използване.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ирландски</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Изобразяване на показващия се дисплей за точките за докосване</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Предварително споделен ключ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Активиране на „Ok Google“ за стартиране на гласово търсене.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Неизвестен изпълнител</translation>
-<translation id="324533084080637716">Със структурирано маркиране за статии</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не е част от сертификата&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">френски</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Избиране на приложението по подразбиране за файлове от тип <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Потърсете нещо или кажете „Ok Google“</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Активиране на поддръжката за Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Изтегляне...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Използване на приложния програмен интерфейс (API) за MIDI по време на изпълнение за Windows</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Безсерифен шрифт</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Настройването на мрежата на вашия Chromebox не бе успешно</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Затваряне на прозореца</translation>
@@ -1777,15 +1614,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="327444463633065042">Невалидно име на машина</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Използвате цял екран.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отваряне като прозорец</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Изискване за потребителски жест за възпроизвеждане на мултимедийни елементи. Деактивирането на това ще позволи на автоматичното пускане да работи.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;Запазване като...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Оставане в Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Подготвя се</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Нов &amp;раздел</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Разширенията, които се изпълняват в режим за програмисти, могат да навредят на компютъра ви. Ако не сте програмист, за по-голяма безопасност трябва да деактивирате изпълнението им в този режим.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">За да проверите за актуализации, моля, използвайте Ethernet или Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Експериментално активиране на използването на функцията за изброяване на аудиоустройствата.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Бърз старт</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
 <translation id="329650768420594634">Предупреждение за пакетиране на разширението</translation>
 <translation id="3296763833017966289">грузински</translation>
@@ -1793,18 +1628,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="329838636886466101">Поправяне</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Въведен е невалиден URL адрес.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подписано от</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Активиране на новата процедура на GAIA за вход със задължително въвеждане на парола</translation>
 <translation id="33022249435934718">Манипулатори за GDI обекти</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Известие за завършено изтегляне</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не можа да се зареди css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипта за съдържание.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Оптимизиране на възпроизвеждането на видео на заден план</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Разширение задейства цял екран.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копия</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Няма намерени резултати от търсенето</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Форматирането може да отнеме няколко секунди. Моля, изчакайте.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Отваряне на визуализация на PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Активирайте предаването към базирани в облака услуги, като Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Отстраняване на грешки навсякъде.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Организационна единица (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Задаването на „бисквитки“ от тази страница е предотвратено.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Скриване на бутона</translation>
@@ -1823,14 +1655,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3317459757438853210">Двустранно</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
 <translation id="3320859581025497771">оператора</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Активира запазването на страниците като MHTML: един текстов файл, съдържащ HTML кода и всички подресурси.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Текстово поле</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Това ли е очакваната от вас страница за търсене?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Приложение Тапети за Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">„<ph name="FILE_NAME" />“ се компресира...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Заглавка за произхода на WebRTC съобщенията през STUN</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Активиране на режим на огледален екран. При него изображението на екрана се обръща хоризонтално.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информация за приложението</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Изтегляне на инструмента за почистване на Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
@@ -1840,31 +1668,27 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3341703758641437857">Да се разреши достъп до URL адресите на файловете</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Име на точката за достъп:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не е открит поддържан браузър</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Разрешаване на сърфирането с очила за VR, ако се поддържа от това устройство.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">К&amp;опиране на адреса на изображението</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Установено бе изваждащо се устройство</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Поздравления</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Създаването на носител за възстановяване на операционната система бе анулирано.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Избиране на папка за качване</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Ако настройката е активирана, Chrome ще изобразява заглавната лента и бутоните с надписи вместо Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Грешка във връзката</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Показване на предложенията за автоматично попълване като част от клавиатурата</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Завършено</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничения на правилата за сертификата</translation>
 <translation id="335985608243443814">Преглед...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Отпечатването не бе успешно. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Инструменти за писане</translation>
 <translation id="336497260564123876">Паролата е запазена. Влезте в Chrome, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Влезте в профила си отново, за да започне синхронизирането</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Получава се разрешение от хоста...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Експеримент, при който центърът за съобщения винаги извършва превъртане нагоре след премахване на известие</translation>
 <translation id="337286756654493126">Четене на папки, които сте отворили в приложението</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Съхраняване на локалните данни само докато излезете от браузъра</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Това разширение може да е повредено.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Влезте в профила си. Използвайте клавиша „Tab“, за да взаимодействате с елементите за въвеждане</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ще се инсталира.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Подобрена логика за задействане и превод на целевия език чрез вземане под внимание на информацията от езиковия потребителски профил (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестна грешка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ами сега! Системата не успя да определи идентификаторите за това устройство.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Изчистване на следните елементи от</translation>
@@ -1874,11 +1698,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3391392691301057522">Стар ПИН:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Раздел 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> иска да използва камерата и микрофона ви.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Активирайте поддръжката за директно изпълнение на изскачащите известия и на центъра за известия в платформи, където тези функции са налице.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Деактивира обединения (за Android и работния плот) канал за мултимедия под Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Избраният принтер не е налице или не е инсталиран правилно. Проверете принтера си или опитайте да изберете друг.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македонска клавиатура</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Ако настройката е активирана, проследяванията ще се експортират към функцията за проследяване на събития за Windows (ETW), след което ще могат да се записват чрез инструменти като UIForETW или Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Използване на услуга за предвиждания за помощ при завършването на заявките за търсене и URL адресите, въвеждани в адресната лента</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Персонализиране на шрифтовете</translation>
@@ -1893,8 +1714,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3421387094817716717">Публичен ключ за алгоритъм, основан на елиптични криви</translation>
 <translation id="342383653005737728">Собственикът може да избере до Google да се изпращат данни за диагностиката и употребата на това устройство. В състояние сте да видите настройката <ph name="BEGIN_LINK1" />тук<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Моля, стартирайте отново <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Нов редактор за метод на въвеждане (IME) на корейски</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Посочете броя на растерните нишки.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елемента</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Премахване на всички показани</translation>
@@ -1907,11 +1726,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3436038974659740746">Персонализиран правопис</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Нинджа</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Достъпът на <ph name="HOST" /> до микрофона ви винаги да е разрешен</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Активира черния списък с разрешения, при което за сайтовете в него се блокират разрешенията за потребители на Безопасно сърфиране.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Отваря се визуализация на PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Повторно използване на кеширан шрифт в програмата за визуализация с цел по-бързо изобразяване на оформления, включващи шрифтове с различни размери.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Да бъде основен</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Удостоверяване във фаза 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Четене на данните ви от редица уебсайтове</translation>
@@ -1920,13 +1737,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3450505713373650336">На <ph name="FILE_COUNT" /> снимки се създават резервни копия</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Нуждае се от упълномощаване</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активирането завърши</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Активирането на бързото отключване с отпечатък ви позволява да настроите и използвате пръстов отпечатък, за да отключвате екрана на своя Chromebook, след като сте влезли в устройството.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Активирайте разширенията за редактори за методи на въвеждане, за да предоставите на потребителите персонализирани изгледи за писане, като например виртуални клавиатури.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отваряне на &amp;изображението в нов раздел</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Активиране на експортирането на проследяванията към ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Отпечатване</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Последна промяна:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Режим на автоматично презареждане след неуспех офлайн</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Да се анулира ли настройването на профила?</translation>
 <translation id="346431825526753">Това е профил за деца, управляван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Деактивиране на роуминга за мобилни данни</translation>
@@ -1939,9 +1752,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3470502288861289375">Копира се...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Електронна таблица в Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">За съжаление, отпечатъкът ви е все още неразпознат. Моля, въведете паролата си.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата и микрофона ви да продължава да е разрешен</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS активира разширени опции за традиционни принтери, свързани с Отпечатване в облак за Chrome. След като промените този флаг, принтерите трябва да се свържат отново.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Моля, отключете потребителския си профил, преди да премахнете човек.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Не сега</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепване на прозореца отляво</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Следните изскачащи прозорци са блокирани на тази страница:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Задръжте |<ph name="ACCELERATOR" />| за изход от режима на цял екран</translation>
@@ -1949,29 +1763,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3487007233252413104">анонимна функция</translation>
 <translation id="348780365869651045">Изчаква се кешът на приложението...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Частично активиран</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Поддръжка на запис през MTP в приложния програмен интерфейс (API) на файловата система (и във файловия мениджър). Операции за редактиране на място не се поддържат.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Синхронизирането не работи. Опитайте отново да влезете в профила си.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Редактор с метод за въвеждане на японски (за японска клавиатура)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Извеждане на запитване, когато сайт опита да изтегли автоматично повече от един файл (препоръчително)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> грешки.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Намаляване</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Замяна на стойностите на VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Ограничава по URL адрес на файла на манифеста функциите за отстраняването на грешки чрез GDB за клиентски приложения с директно изпълнение. То трябва да е активирано, за да работи тази опция.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Име на групата:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Отмяна на достъпа до устройството</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Текущи разрешения за <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3508920295779105875">Изберете друга папка...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Тази опция активира поддръжката в Cast Streaming за кодиране на видеопотоците посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Копиране на адреса на вр&amp;ъзката</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Проблеми със свързването?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Шрифт с фиксирана ширина</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Кратко</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Страниците, които не се заредят успешно, докато браузърът е офлайн, ще се презареждат автоматично само ако разделите им са видими.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Анулиране на изтеглянето}other{Анулиране на изтеглянията}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Предпочитаните мрежи ще се избират с предимство пред останалите известни мрежи, ако е налице повече от една</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Известия за портали за удостоверяване</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Транслитерация (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">португалски</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва приставка за достъп до компютъра ви (препоръчително)</translation>
@@ -1984,7 +1793,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3531250013160506608">Текстово поле за парола</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звукът е заглушен</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Какво представлява контролираният потребител?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Активирайте експерименталната поддръжка за приложния програмен интерфейс (API) за уеб MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Адаптер за променлив ток (AC)</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Натиснете „Ctrl+Alt+/“ или „Escape“ за скриване</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Актуализацията не бе успешна (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2001,13 +1809,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Въведената стойност за личен ключ трябва да бъде валиден път.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Павилионното приложение не можа да се изтегли.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Поддръжка в WebRTC за кодиране на видеопотоците посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Нива на мащаба</translation>
 <translation id="356512994079769807">Системни настройки за инсталиране</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Няма добавени сайтове</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Искате ли <ph name="APP_NAME" /> да споделя екрана ви?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Отстраняване на грешки за пакетирани приложения</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Уеб съдържание</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Настройване</translation>
 <translation id="3574210789297084292">вход</translation>
@@ -2017,13 +1823,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">По подразбиране (улавяне на всички звуци)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Съдържанието на този раздел се споделя.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; иска да сподели принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; с притежавана от вас група: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ако приемете, всичките й членове ще могат да отпечатват с него.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Оптимизиране на междупроцесната комуникация (IPC) при зареждане на малки ресурси.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Налагане (извършва се опит за извличане на хешовете и ако е успешен, се налагат)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Честота на повторение:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Централизираният вход е забранен за потребител в тази сесия</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Излиза се... Готово.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Четене и промяна на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Калибриране на цветовете на дисплея</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Всички</translation>
 <translation id="358796204584394954">За сдвояване въведете този код на <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Снимка на потребителския профил в Google</translation>
@@ -2038,7 +1841,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов сертификат</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Костюмар</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Турски (тип „F“)</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Няма намерени устройства с Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Визуализация на потребителското изображение</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизира се...</translation>
@@ -2048,14 +1850,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3612673635130633812">Изтеглено от &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Показване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Отваряне в нов раздел</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Контури на комбинираните чрез графичната библиотека четириъгълници с текстура</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Търсене на „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">На всичко бе създадено резервно копие!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Този контролиран потребител ще се управлява от <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Батерията е твърде изтощена (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) за инсталиране на актуализацията</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Повторно задаване на мащаба</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Вградени опции за разширенията</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркост</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Разширението изисква <ph name="IMPORT_VERSION" /> или по-нова версия на <ph name="IMPORT_NAME" />, но само <ph name="INSTALLED_VERSION" /> е инсталирана.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Остава по-малко от 1 минута</translation>
@@ -2066,19 +1867,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3635030235490426869">Раздел 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – остава/т <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Автоматично попълване на идентификационните данни за синхронизиране само на страници с транзакционно повторно удостоверяване</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете
+правилния PUK код</translation>
 <translation id="363903084947548957">Следващият метод на въвеждане</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Анулиране на настройването на принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Опцията за олекотено предварително зареждане служи за предварително изтегляне на ресурсите с цел по-бързо отваряне на страниците. Опцията за предварително изобразяване се използва за пълно предварително визуализиране на страниците, за да се зареждат още по-бързо. Обикновеното зареждане няма ефект и е подобно на деактивирането на функцията, но при него се отчитат повече показатели с цел извършване на сравнения.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронизират се <ph name="COUNT" /> файла...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Възстановяване на темата по подразбиране</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Импортиране в облака</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Открито е устройство <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Маркиран бутон за избор</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Снимката бе направена</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Линейно</translation>
+<translation id="3651488188562686558">прекрати връзката си с Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Достъпът на <ph name="HOST" /> до микрофона ви да продължава да е разрешен</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Четене на настройките ви за достъпност</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има постоянен достъп до един файл.}other{Има постоянен достъп до # файла.}}</translation>
@@ -2097,17 +1897,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3681311097828166361">Благодарим ви за отзива. В момента сте офлайн, така че сигналът ви ще бъде изпратен по-късно.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Заявка за споделяне на екрана от <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Синхронизирането на Google Диск е деактивирано по подразбиране, когато се използват мобилни данни.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Активира изпълняването на разширения в започващи с chrome:// URL адреси там, където това разрешение се изисква изрично.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Възникна грешка при опита за запис във файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Запис във файлове и папки, които сте отворили в приложението</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Промяна на канала</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Актуално</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Парола:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Избор на предишния раздел</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Изисква съгласието на потребителя за изпълняване на скрипт от разширение, ако то е поискало разрешение да работи на всички URL адреси.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Моля, въведете паролата, използвана за шифроването на този файл със сертификат.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Системният ви администратор е деактивирал екстрите за Chrome за устройството ви. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Задаване на максималната версия на TLS, която да се активира.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Имейл адрес</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Страниците ви при стартиране бяха променени така, че да включват <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Използваната от вас мрежа може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
@@ -2119,18 +1916,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3709244229496787112">Браузърът бе изключен, преди изтеглянето да завърши.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спиране</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на страницата като...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Автоматичните актуализации са включени.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Свързване с Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">разрешаване</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведение</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Виртуална клавиатура</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Начална страница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Добавете езици и ги подредете според предпочитанията си с помощта на мишката.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Представяме ви функцията за предаване в Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">страници</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Това устройство не може да бъде отворено, защото файловата му система не се поддържа.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Следните „бисквитки“ бяха зададени, когато разгледахте тази страница:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Промяната на тази настройка ще засегне всички споделени мрежи</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="3728067901555601989">ЕП:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локални местоназначения</translation>
@@ -2141,12 +1937,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3739798227959604811">Забавяне преди повторението:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ вече ще се показва в Admin console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Създавайте в Google Диск резервни копия на снимките и видеоклиповете от мултимедийното си устройство.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Активирайте/деактивирайте на страницата с настройки опцията за въвеждане чрез жест за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Обща информация</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Няма връзка</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Име на файла</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Отпечатване на PDF файловете като изображения</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Връзката бе прекъсната</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Моите устройства</translation>
@@ -2162,7 +1956,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникация с USB устройство}other{Комуникация с # USB устройства}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Извеждане на предложение за запазване на паролите за мрежата.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Записването не може да се извърши</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Активира споделянето на офлайн страници.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Предпочитанията ви се синхронизират...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видеофайлове</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Сертификат на SSL сървър</translation>
@@ -2174,20 +1967,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Показване на прекия път към приложенията</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Изпращане по имейл на местоположението на страницата</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Стратегия за кеширане в CacheStorage на скриптовете за машината за JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Офлайн сте</translation>
 <translation id="3788401245189148511">То би имало възможност за:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> работи само на работния плот.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Не можа да се установи връзка с Google Play. Опитайте отново сега.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Свързва се с тестовия сървър за синхронизирането в Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Въвеждане на ПИН кода на SIM картата</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекъсване на връзката с принтерите</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Любими мрежи:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Търсене на „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ със: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позволява ви да активирате/деактивирате кликването с докосване</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Версия</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Поддръжка за MTP в диспечера на файловете</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показване на всички (препоръчително)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">фарьорски</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Настройки на устройството</translation>
@@ -2201,7 +1991,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="381202950560906753">Добавяне на друг</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> и <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Невалиден сертификат</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Добавя към уеб формулярите пояснения за подписите за автоматично попълване под формата на HTML атрибути.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Прегледайте <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />помощното съдържание за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, ако не можете да намерите търсеното</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Метод на въвеждане за джуин</translation>
@@ -2215,12 +2004,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3820172043799983114">Невалиден ПИН код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива secp521r1 по SECG (позната и като NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Забраняване на сайтовете да проследяват физическото ви местоположение</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Този прокси сървър е наложен от администратора ви</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монголска клавиатура</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Разрешаването на приставки извън тестова среда да продължи</translation>
 <translation id="38275787300541712">Натиснете „Enter“, когато сте готови</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;На цял екран</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Търсене в отметките</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Не може пропускът да не се попълни.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Тип на доставчика:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Възпроизвеждането не е възможно</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Влязохте в режим на общ преглед на прозорците</translation>
@@ -2229,10 +2018,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3834775135533257713">Приложението „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“ не можа да бъде добавено поради несъвместимост с/ъс „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ами сега! Този сървър изпраща данни, които <ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да разбере. Моля, <ph name="BEGIN_LINK" />подайте сигнал за програмна грешка<ph name="END_LINK" /> и включете <ph name="BEGIN2_LINK" />суровата малка обява<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">сръбски</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Зареждането на разширението не бе успешно</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Още от „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="3838543471119263078">„Бисквитки“ и други данни за сайтове и приставки</translation>
+<translation id="383891835335927981">Няма сайтове с увеличен или намален мащаб</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Връзката с вашия Chromebox прекъсна. Моля, приближете се или проверете устройството си, докато опитваме да я възстановим.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Забранява извличането на външни скриптове, блокиращи инструмента за синтактичен анализ, които се вмъкват в основната рамка чрез document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Серифен шрифт</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Тези настройки са наложени от разширение.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2253,28 +2043,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3867944738977021751">Полета на сертификата</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Превключихте към канала „<ph name="CHANNEL_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Грешен индекс.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Отстраняване на програмни грешки в клиента с директно изпълнение чрез инструмента GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Освободете място на диска, в противен случай устройството ви ще престане да реагира.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Активирайте функциите на разделите в Chrome за офлайн страниците.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Създаване на контролиран потребител</translation>
 <translation id="388485010393668001">Налице е довършване: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Тази настройка трябва да се използва заедно с флага enable-navigation-tracing.
-Моля, изберете етикета, който най-добре описва записаните проследявания. Така ще се определи къде да бъдат качени. Ако не сте сигурни, посочете „Друго“. В случай че не изберете нищо, няма да се качват данни от проследявания.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP страниците винаги да се означават като неутрални</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Добавяне на OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Да чете и променя настройките ви за достъпност</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Добавяне на папка</translation>
 <translation id="389589731200570180">Споделяне с гости</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Състояние на означението</translation>
 <translation id="389901847090970821">Изберете клавиатура</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Офлайн за повече от една година</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Пропуска основната рамка с атрибут „no-store“.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Максимална версия на TLS, която да се активира.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Задава приложението Тапети за Android като стандартното приложение за тапети под Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Поправяне на приложението</translation>
-<translation id="390718707505136526">Активира изпитанията на източниците с цел контролиране на достъпа до експериментите с функции/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не е актуална</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Активиране на разширението</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и още 1</translation>
@@ -2294,13 +2076,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3926002189479431949">Телефонът за Smart Lock е променен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Възпроизвеждане на</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Изискване на потребителски жест за новите записи в историята.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Промяна на канала...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Паролата, която изберете, ще се изисква по-късно за възстановяване на този сертификат. Моля, запишете я на сигурно място.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Изчаква се отпечатването на <ph name="PAGE_NUMBER" /> страници на „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име на издателя на сертификата</translation>
-<translation id="3938113500786732264">По-бързо превключване между хората</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Активиране на автоматичното повторение</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Идентификатор на канала</translation>
 <translation id="3941565636838060942">За да скриете достъпа до тази програма, трябва да я деинсталирате, като използвате
@@ -2317,41 +2096,35 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="394984172568887996">Импортирани от Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Настройките ви за мрежов прокси сървър се управляват от разширение.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Някои уеб страници използват наследени или нестандартни разширения с JavaScript, които може да са несъвместими с най-новите функции на JavaScript. Този флаг позволява да се деактивира поддръжката на тези функции с цел съвместимост с такива страници.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">В ход</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат защитено съдържание (препоръчително)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Импортиране на отметки и настройки</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Добавяне или премахване на принтери</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Изберете друга папка...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Аудиоплейър</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история и настройки на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Мрежата не можа да се настрои</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
 <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Имайте достъп до необходимата ви информация от всички устройства.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Управлявани отметки за контролираните потребители</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Кликнете, за да се покаже паролата</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Балонче за опциите за въвеждане</translation>
 <translation id="397703832102027365">Довършва се...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Получи се срив)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Програмите за изобразяване ще имат тестова среда от второ ниво, осигурена от seccomp-bpf. За това се изискват функции в ядрото, налични само в някои версии на Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Бе добавено ново разширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Активиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Въведен е невалиден тип запазване.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестен доставчик</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Грешка при подписването на разширението.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Активиране на физическата мрежа.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Избиране на часова зона</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Изход</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Активира експериментите в инструментите за програмисти. Превключете отделните експерименти чрез панела за настройки в тези инструменти.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Импортирани</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Въведохте неправилен ключ за отключване на ПИН твърде много пъти. SIM картата ви е деактивирана за постоянно.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Мащаб</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Настройките на камерата за Adobe Flash Player са различни.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Не можа да се зареди javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипта за съдържание.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Експериментални функции за платното</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
 <translation id="40027638859996362">Преместване на дума</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Предоставяне на възможност за коригиране на размера на големия курсор за достъпност.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Настройка или управление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Да се поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Показване на <ph name="PRODUCT_NAME" /> на този език</translation>
@@ -2361,27 +2134,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="402759845255257575">Забраняване на изпълняването на JavaScript от сайтовете</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Изпускате – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Разрешава функцията за импортиране в облака.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Добавяне на нова папка</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Намаляване на яркостта на клавишите</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Мени&amp;джър на задачите</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Кон</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Активиране на осигуряващия достъпност превключвател на раздели за Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Редактиране на подстраницата за човека</translation>
 <translation id="40400351611212369">Грешка при активиране на мрежата</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Ако настройката е активирана, ще се показва датата на последното използване на дадена кредитна карта, запазена във функцията за автоматично попълване.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Общи условия на Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Въведете паролата си за сертификата</translation>
 <translation id="404493185430269859">Основна търсеща машина</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Защо това е сигурно</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Миниатюрен</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Изисква се да рестартирате устройството си, преди да може да бъде възстановено с Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Тъмно и приглушено</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Преглед в магазина</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверка на документа сега</translation>
-<translation id="405943233949298442">Активиране на извличането на междинен сертификат, когато сървърът не предоставя достатъчни сертификати за изграждане на верига до надежден основен сертифициращ орган.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Приложения на заден план</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Наслаждавайте се на устройството си с <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Имате въпроси? Винаги можете да получите помощ, като кликнете върху „?“ в лентата на състоянието.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Използваната от вас мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
@@ -2391,48 +2159,41 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Грешка при влизане в профила</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Тамилска клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат за подписване на имейли</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Дава възможност за предоставяне и отмяна на достъпа до функции чрез HTTP заглавката Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Мащаб</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Агресивно</translation>
-<translation id="408098233265424160">Установяване на близостта чрез Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Отметка</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Затваряне на „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript е блокиран на тази страница.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Създадено бе разширението:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Инсталирайте приложения и игри от Google Play на своя Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Приемам за групата</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Има подменю</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Активиране на удостоверения достъп</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Изисква се <ph name="PLUGIN_NAME" />, за да се покажат някои от елементите на тази страница.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Това разширение е управлявано и не може да се премахне.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">листа</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Активира експерименталната поддръжка за промяна на мащаба посредством събиране и разтваряне на пръсти като щипка.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Най-новата версия на приложението „<ph name="APP_NAME" />“ изисква повече разрешения, така че бе деактивирана.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локален файл:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Групиране на историята по домейн</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Основен екран</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добавяне към Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Деактивиране на разширенията в режим за програмисти</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Модулът за сигурност се подготвя. Моля, изчакайте (това може да отнеме няколко минути)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Да се възстанови ли основната търсеща машина?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Мястото на устройството е критично малко</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Диспечерът на паролите няма да предлага запазване на използваните за синхронизиране идентификационни данни.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Автоматично възпроизвеждане</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Екс&amp;портиране...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преместване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">„Бисквитките“ от <ph name="DOMAIN" /> са блокирани.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Изискване на потребителски жест за възпроизвеждането на мултимедия във вложени рамки от външен източник</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Преместване на фокуса върху лавицата</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Правила за функции</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Тези настройки са наложени от администратора ви.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Предишен прозорец</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Заключване на SIM картата (изисква се ПИН за използване на мобилни данни)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Някои услуги за съдържание използват уникални идентификатори за целите на упълномощаването на достъп до защитено съдържание</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Разрешаване винаги на този сайт</translation>
 <translation id="411666854932687641">Лична памет</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Връзката с други мрежи е деактивирана от администратора ви.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Изобразява контур около комбинираните чрез графичната библиотека четириъгълници с текстура с цел изучаване на поддръжката на наслагвания и отстраняване на грешки в нея.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Подканящи съобщения за регистриране във визуализацията за печат</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Администратор е деактивирал централизирания вход за <ph name="USER_EMAIL" />.
 За да се продължи, всички потребители трябва да излязат.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Пътят е твърде дълъг</translation>
@@ -2443,18 +2204,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4130750466177569591">Приемам</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Черно-бяло</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Тази мрежа се споделя с други потребители</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Вашите сертификати</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Потребителските имена и снимките да се показват на екрана за вход</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Насочени съобщения</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> иска да провери дали устройството ви с Chrome OS отговаря на условията за оферта. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Показване на „Изтегляне“ вместо „Запазване като“ в етикетите на менютата</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Използване на глобалната стандартна стойност (Откриване)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Преминаваща през сървъра шифрована информация“ от Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">Echo Canceller 3 на WebRTC.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Отваряне на плейлиста</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Това е профил за деца, управляван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестна клавиатура</translation>
@@ -2462,10 +2222,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4166210099837486476">Наблюдаване на случаите, когато извършвате действия в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Някои от настройките на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се споделят с вас. Те засягат профила ви само когато използвате централизиран вход.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Промяна на настройките на прокси сървъра</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Постоянно хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Активиране на продължаващото превъртане за екранната клавиатура</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Да се изтрие ли сертификатът на сертифициращ орган „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Руска фонетична клавиатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Езици</translation>
@@ -2485,8 +2243,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4208390505124702064">Търсене в/ъв <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Голям</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Не бе открита мишка или сензорен панел.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Активира синхронизирането между устройства на настройките за Wi-Fi мрежи. Когато е активирано, в синхронизирането в Chrome се регистрира тип данни „идентификационни данни за Wi-Fi“ и тези данни се синхронизират в съответствие с потребителските предпочитания. (Вижте също chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Активиране на основаната на material design страница с разширения</translation>
 <translation id="421017592316736757">Трябва да сте онлайн, за да осъществите достъп до този файл.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Искате ли да имате доверие на „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ като сертифициращ орган?</translation>
@@ -2494,9 +2250,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="42137655013211669">Достъпът до този ресурс бе забранен от сървъра.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ами сега! Името съдържа невалидни символи!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Не забравяйте, че режим „инкогнито“ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) може да е полезен следващия път.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Ако настройката е активирана, механизмът на Blink за мащабиране ще се използва като мащабен коефициент на устройството при промяна на мащаба на съдържанието.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Разрешаване на калибрирането на цветовете на дисплея, ако той поддържа тази функцията.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Силно експериментален режим за ефективност, при който вложените рамки от различни сайтове и основният документ се обработват чрез отделни процеси. В този режим е разрешено да се използва един и същ процес за вложените рамки от други сайтове на трети страни.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Цял екран</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Добавяне на профил за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Анулиране на влизането</translation>
@@ -2520,7 +2273,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4261901459838235729">Презентация в Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Преместване на фокуса върху лентата с инструменти</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Регистрацията на принтера е анулирана.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Ограничаване на функциите за отстраняването на грешки чрез GDB за клиенти с директно изпълнение посредством образци</translation>
 <translation id="426564820080660648">За проверка за актуализации, моля, използвайте Ethernet, Wi-Fi или мобилни данни.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не намирате това, което търсите?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифроване на ключ</translation>
@@ -2545,12 +2297,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation>
 <translation id="42981349822642051">Разгъване</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Датска клавиатура</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Оформление на ПИ на горната част на браузъра Chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">бразилска</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Спекулативно стартиране на изпълнители на услуги.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">За да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте синхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">дълго (2 сек)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Активирайте експерименталното внедряване на директивата „Cache-Control: stale-while-revalidate“. Това разрешава на сървърите да указват, че някои ресурси може да се проверяват повторно на заден план, за да се намали забавянето.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Научете повече за възстановяването на системата</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробности</translation>
@@ -2563,7 +2312,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продължаване на изтеглянето}other{Продължаване на изтеглянията}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затваряне на другите раздели</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Активиране на режима на заден план за приложния програмен интерфейс (API) за насочени съобщения</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Превключване на режима на висок контраст</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ами сега! Системата не успя да извлече правилата от Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2572,6 +2320,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 Натиснете който и да е клавиш, за да продължите да разглеждате.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Копирането не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">За регистрационни файлове за мрежата вижте <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">За да изтеглите и използвате приложения за Android, трябва първо да инсталирате актуализация на устройството си. Няма да можете да го ползвате, докато процесът не приключи. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира след завършване на инсталирането.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> иска да комуникира с приложението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Пълно блокиране на задаването на данни от сайтове</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ами сега! Грешка в TPM.</translation>
@@ -2579,13 +2328,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4345703751611431217">Софтуерна несъвместимост: Научете повече</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Събиране на грешките</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Това устройство не може да бъде регистрирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Управление на фокусирането на звука в разделите</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Активира използването на задния слой за отпечатване със стандартната система CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или ръчно посочете драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> и <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Добавяне на адрес</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталирано заради зависимо разширение или съответно разширения.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Основано на правоъгълник насочване в изгледите</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Частният ключ за този клиентски сертификат липсва или е невалиден</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Няма намерени местоназначения за Cast. Нуждаете ли се от помощ?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">„<ph name="FILE_NAME" />“ се изтегли</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> споделя прозорец.</translation>
@@ -2596,22 +2343,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> иска уникално да идентифицира устройството ви, за да възпроизвежда платено съдържание.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отваряне на изтеглени файлове</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Зареждане на разширението за компонента за маршрутизиране на мултимедия</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теми и тапети</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Разрешаване на всички сайтове да проследяват физическото ви местоположение</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Имаше проблем със сертификата на сървъра.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Установява се връзка...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Принудително задаване на посока за потребителския интерфейс</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Добавяне към предпочитаните</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Активиране на разширението</translation>
 <translation id="438503109373656455">Светкавица</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен отдалечено</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Активирайте синхронизирането на стартовия панел за приложения. Така ще активирате и папките, където са налице (без OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Потребител <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Когато активирате тази настройка, при зареждане на уеб шрифтове винаги ще се задейства намеса на потребителския агент. Този флаг е в сила само когато съответната функция е включена.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Тук ще се покажат сайтовете, паролата за които никога не се запазва</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Помо&amp;щ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Полета</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Подписване на код</translation>
@@ -2630,7 +2374,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4428582326923056538">Изключенията за камерата за Adobe Flash Player са различни.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Отметката бе добавена</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Създаване на носител за възстановяване</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Завършващ ефект при превъртане</translation>
 <translation id="443464694732789311">Напред</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Добавяне към работния плот...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Искате ли да регистрирате „<ph name="DEVICE_NAME" />“ в Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2660,7 +2403,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4475552974751346499">Търсене във файловете за изтегляне</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спортист</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Българска фонетична клавиатура</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Няма сдвоени устройства.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&amp;ъзката като...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Американска (Дворак) клавиатура</translation>
@@ -2672,33 +2414,28 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона на удивителен знак</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Добавя ПИ за предупреждение към откритите полета за пароли или кредитни карти, когато страницата от най-високо ниво не използва HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Използвайте това разширение, като кликнете върху съответната икона или натиснете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се отключва, когато телефонът ви с Android е отключен и е наблизо.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активирането не бе успешно</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Гладко превъртане</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Преглед на изходн&amp;ия код</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Отхвърляне на снимката</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Отзиви</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Настройване на нов контролиран потребител</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Принудително използване на бързия преобразувател Subzero на PNaCl за всички преносими изпълними файлове.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Премахване</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Възникват ли сривове в Chrome, показват ли се необичайни страници при стартиране или ленти с инструменти, виждате ли неочаквани реклами, които не можете да премахнете, или друга промяна в практическата си работа при сърфиране? Възможно е да решите проблема, като стартирате инструмента за почистване на Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">неизвестни устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Хардуерно ускорено декодиране на mjpeg за заснетите кадри</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Произход</translation>
 <translation id="4532499992208253975">Зареждане</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Свиване/разгъване</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Процесорно време</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Активира кликването с три пръста върху сензорния панел като среден бутон.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Кажете „Ok Google“ от нов раздел, google.com и стартовия панел за приложения</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Потребителски профил по подразбиране</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Изтриване на дума</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Приставките извън тестова среда да се блокират винаги за <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Инсталирано от корпоративно правило.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Активирането на тази опция дава на уеб приложенията достъп до разширенията на WebGL, които са още на етап „чернова“.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Контролира се от корпоративно правило</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Диспечер на сертификатите</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Стандартен син аватар</translation>
@@ -2709,17 +2446,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4552495056028768700">Достъп до страницата</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Купуване на още хранилище</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Версията на външното разширение е същата или по-стара в сравнение със съществуващата.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Скорост на анимацията на мастилената капка на material design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Активирайте функцията, позволяваща страниците, за които са създадени отметки, да се запазват за преглед офлайн.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Сянка</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Име на машината Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Вашите отметки, история, пароли и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google, за да можете да ги използвате на всичките си устройства</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Предупреждение:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Изисква се разрешение за автоматично стартиране</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Добавяне на отпечатък</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Активиране на функцията за закрепване на прозорци вляво и вдясно на екрана.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Скриване на паролата</translation>
-<translation id="456664934433279154">Контролира дали за приложенията за Chrome да се използват прозорци, основани на изгледи с инструментариум.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добавяне на дума</translation>
 <translation id="4568213207643490790">За съжаление, профилите в Google не са разрешени на това устройство.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Удостоверяването бе анулирано при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -2730,7 +2463,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4579581181964204535">Предаването на <ph name="HOST_NAME" /> не е възможно.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Наистина ли искате да изтриете $1 елемента?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Натиснете, за да се върнете назад. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Нов редактор за метод на въвеждане (IME) на корейски, основан на машината със скрити марковски модели (HMM) на Google Инструменти за въвеждане на текст.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Нулиране на всички настройки</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Невалиден или повреден файл.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редактиране на страницата</translation>
@@ -2742,18 +2474,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4595560905247879544">Само мениджърът (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) може да променя приложенията и разширенията.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сървъри</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управление на хранилището</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Налице е Wi-Fi през няколко устройства</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата и микрофона ви да е разрешен винаги</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Няма връзка с интернет</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Търсене...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Може би искахте да отворите <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Налице е връзка за пренос на данни</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Разширение промени страницата, която се показва при отваряне на нов раздел.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Опции за разширението</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Всички файлове на <ph name="DEVICE_NAME" /> ще бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Раздели от други устройства</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Тази настройка е наложена от разширение.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Заобикаля проверките за ангажираност на потребителите при показването на банери в приложения, като например изискването потребителите да са били посетили сайта и банерът да не се е показвал наскоро. Това позволява на програмистите да тестват дали са изпълнени другите задължителни условия за показване на банери в приложения, като например наличието на манифест.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ограничен IP адрес:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Страниците, чието зареждане офлайн не е успешно, ще се презареждат автоматично, когато браузърът отново е онлайн.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Успех!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Активиране на приложението</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Продължаване от друго устройство</translation>
@@ -2766,7 +2499,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4631887759990505102">Изпълнител</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Включване отново на звука на раздела</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Влизане отново...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Активира ограничителна настройка на Smart Lock, с чиято помощ устройството с Chrome се отключва само когато телефонът ви е много близо до него (около една ръка разстояние).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Принтерът бе намерен</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Влезте с профила си в Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome не успя да зададе системния час. Моля, проверете го по-долу и го коригирайте при нужда.</translation>
@@ -2781,14 +2513,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="465499440663162826">Не можа да се установи връзка с уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да използва приставки</translation>
-<translation id="466008749075469935">Активира намеса за ограничаване до 1% на натоварването на процесора от страна на таймерите на заден план.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Споделете тази отметка със своя iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при експортиране на PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Модулът за сигурност се настройва. Моля, имайте търпение – това може да отнеме няколко минути.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Производител</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Да се блокират „бисквитките“ и данните за сайтове на трети страни</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Кликнете, за да активирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Възникна проблем при извличането на образа на компютъра.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">НОВ ОПИТ</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Активирано: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Създаване на сбит вариант на страницата</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Отваряне на инструментите за писане при изваждане на писалката</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Памет на графичния процесор</translation>
@@ -2797,27 +2529,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4684427112815847243">Синхронизиране на всичко</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Пропускане на импортирането</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Това помага на Google да разпознава гласа ви и подобрява разпознаването на говор и звук с цел да получавате резултати по-бързо и с по-малко проблеми. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Синхронизирайте тази отметка със своя iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">шведски</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Спиране на използването на невалиден сертификат</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
 <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
 Ако това е неочаквано, моля, свържете се с екипа за поддръжка.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM папка</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Хардуерно кодиране на видеото в WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Търсещи машини</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Търсеща машина, която се използва при търсене от <ph name="BEGIN_LINK" />адресната лента<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">При приключване на сесията на сърфиране</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Кеширани изображения и файлове</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автоматично стартирано)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Блокиране (чрез правило)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Мениджърът (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) може да преглежда данните за употребата и историята на адрес chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec с потребителски сертификат</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Моля, проверете електронната си поща за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> за следващи указания.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Показване на заключения екран при излизане от спящ режим</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Изход от <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Локално съхранявани данни</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Коригира позицията на превъртане с цел предотвратяване на видими скокове, когато се променя съдържанието извън екрана.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">турски</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Възстановяване на настройките</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Този файл е предназначен за компютри със софтуер Macintosh и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /> подходящо приложение със същата функционалност. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2852,8 +2580,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4749157430980974800">Грузинска клавиатура</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
 <translation id="475088594373173692">Първи потребител</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Дава се предпочитание на HTML съдържанието, като Flash се скрива от списъка с приставки.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Анимация на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Финландска клавиатура</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Тази настройка може да се променя само от собственика.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
@@ -2861,30 +2587,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4761104368405085019">Използване на микрофона ви</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Мястото на диска на устройството е критично малко</translation>
 <translation id="4763830802490665879">„Бисквитките“ от няколко сайта ще бъдат изчистени при изход.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded за главната рамка и всички зареждания на ресурси, започнати преди domContentLoaded (вложените рамки се пренебрегват).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Имате идентифициращи ви сертификати от тези организации</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Подрязване на изображението</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Запазване на страницата като...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Активира експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения. Обърнете внимание, че галерията с разширения не ви позволява да качвате такива, които използват експериментални приложни програмни интерфейси.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Увеличаване на мащаба на екрана</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Презентация в PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Този компютър ще се рестартира след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> секунди.
 Натиснете който и да е клавиш, за да продължите да разглеждате.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Променя поведението на клавишната комбинация „Cmd+`“ при активиране на приложение за Chrome. Когато функцията е включена, при натискане на „Cmd+`“ от прозорец на браузъра няма да се превключва между приложенията в Chrome, нито между прозорците на браузъра.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Подаване на сигнал за проблем...</translation>
 <translation id="479280082949089240">„Бисквитки“, задавани от тази страница</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Повторно обучение на гласовия модел</translation>
 <translation id="479536056609751218">Уеб страница, само HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Паролите ви са достъпни на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> от всяко устройство. На Mac те може да се запазват в Keychain и да се използват или синхронизират от други потребители на Chrome, ползващи този профил в OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Създаване на преки пътища към приложението</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Скриване на профилите</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Разрешаване на роуминг за данни</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Запазванe на двете версии</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Активиране на превключването на режима за динамично изобразяване в двуизмерното платно.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Деинсталира се</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Диалогов прозорец за отваряне/запазване на файлове</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
@@ -2898,7 +2619,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4816617200045929931">Кажете ни какво точно се случи, преди да получите съобщението за грешка в потребителския профил:
 
 ****НЕ ПРАВЕТЕ ПРОМЕНИ ПОД ТОЗИ РЕД****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Нормално и приглушено</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Не, не го виждам</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Паролата ви е променена. Моля, опитайте отново с новата си парола.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилирането е активирано</translation>
@@ -2909,18 +2629,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4828937774870308359">Обратно</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Настройване на ПИН</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> не може да се свърже с интернет през „<ph name="NETWORK_NAME" />“. Моля, изберете друга мрежа. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Научете повече<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Активиране на персонализираните оформления за известия от мрежата.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка при влизането.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Не сте упълномощени да използвате това устройство. За разрешение за вход се свържете със собственика му.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">За отключване и възстановяване на локалните си данни, моля, въведете старата си парола за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Отмяна на списъка за софтуерно изобразяване</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Потенциално натрапчиви защитни функции</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Избрани са <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> елемента</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Тази страница опитва да зареди скриптове от неудостоверени източници.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Други клавиатури</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Следвате препоръката на администратора за тази настройка.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Не бяха намерени пароли</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Активиране на заключването на SIM картата (за използването на мобилни данни се изисква ПИН)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Последният елемент в лавицата</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Координирано универсално време (UTC/GMT)</translation>
@@ -2929,21 +2645,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4850458635498951714">Добавяне на устройство</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Превъртане</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Да се инсталира ли <ph name="PLUGIN_NAME" />? Добавяйте само приставки, които смятате за надеждни.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отваряне в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="485316830061041779">немски</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Коригиране на границите на екрана.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Услугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Управлявайте <ph name="BEGIN_LINK" />предпочитанията<ph name="END_LINK" /> си за Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
 <translation id="48607902311828362">Самолетен режим</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Добавяне на устройство...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подписване на OCSP отговори</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Извършва се влизане...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Управление на изключенията...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Собственикът може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Автоматично отваряне на определени файлови типове след изтегляне</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да определи или зададе браузъра по подразбиране.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавяне на допълнителни функции</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Няма сдвоени устройства</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 КБ</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Извън уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Добавяне на отметка</translation>
@@ -2969,20 +2685,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4888510611625056742">Раздел 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Показване на разширените опции за принтера</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ представлява сертифициращ орган.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> бе заключен ръчно. За да влезете, ще трябва да въведете паролата си.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Страницата ви при стартиране бе променена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Използване на услуга в мрежата за помощ при поправянето на правописни грешки</translation>
 <translation id="49027928311173603">Изтегленото от сървъра правило е невалидно: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Конфигурира времето за изпълнение на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Стартиране на инструмента за почистване на Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Активиране на големия курсор с възможност за коригиране</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Възстановяване на настройката по подразбиране</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Този файл обикновено не се изтегля и може да е опасен.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категория за разрешения</translation>
-<translation id="49088176676474409">Скриване на стойностите на VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Тъй като този профил се управлява от <ph name="DOMAIN" />, вашите отметки, история, пароли и други настройки ще бъдат изчистени от устройството. Данните ви обаче ще продължат да се съхраняват в профила ви в Google. Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Бързо отключване (отпечатък)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Частни мрежи</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Няма разширения със зададени клавишни комбинации.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Събуждания при неактивност</translation>
@@ -2992,15 +2705,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> иска да използва камерата ви.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следните сайтове бяха блокирани от проследяване на местоположението ви на тази страница:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Премахване на приложенията за Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Консервативна стратегия за освобождаване на памет</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Да, искам да помогна</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Активира използването на AppContainer в процеси в тестовата среда с цел подобряване на сигурността.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Коригирано</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Този администратор изисква профилът му да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Пакетиране на разширение</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Тук няма нищо, продължете нататък.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства. Също така ще влезете автоматично в използваните от вас услуги на Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Активирайте показването на банери, които подканват потребителя да добави дадено уеб приложение към лавицата си или към друг конкретен за платформата еквивалент.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">вградена в <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Добавяне на контролиран потребител</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Настройки за сензорния панел</translation>
@@ -3012,8 +2722,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="494660967831069720">Частични данни</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Опции...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Стандартен оранжев аватар</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Принтерът ви се настройва.</translation>
 <translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Избраната от вас папка съдържа деликатни файлове. Наистина ли искате да предоставите на „$1“ постоянен достъп за четене от тази папка?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Подредба</translation>
@@ -3028,11 +2736,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation>
-<translation id="497490572025913070">Контури на комбинираните слоеве за изобразяване</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Потвърждаване на достъпа</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Това разширение съдържа злонамерен софтуер.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Опростен потребителски интерфейс при цял екран/заключване на мишката.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Скриване на бутоните за затваряне на неактивните раздели, насложени един върху друг</translation>
 <translation id="498294082491145744">Промяна на настройките, които контролират достъпа на уебсайтовете до функции като „бисквитки“, JavaScript, приставки, геолокация, микрофон, камера и др.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Страници</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Експортирането на публичен ключ не бе успешно.</translation>
@@ -3045,24 +2750,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4992458225095111526">Потвърждаване на извършването на Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Нека получавам запитване, когато сайт иска да използва специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата (препоръчително)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Разрешаване на питания от сайтове дали да са манипулаторите по подразбиране за протоколите</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Настройва се</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Потвърждаване на промените</translation>
 <translation id="499955951116857523">Файлов мениджър</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоръчително)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Сертифициращ орган</translation>
-<translation id="501061130239511516">Полево изпитание на функцията за отзиви за услугата за правопис</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Всички данни бяха шифровани с пропуска ви за синхронизиране на
 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Стартирането на задния слой за синхронизиране не бе успешно</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Потребителят може ръчно да налага запазването на пароли, вместо да разчита на евристичните данни от диспечера на паролите.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Разрешаване (чрез разширение)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Обратно превъртане <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операция отнема повече време от очакваното. Искате ли да я прекратите?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Без повторно показване</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Ако флагът е активиран, във визуализацията за печат ще е налице опция за отпечатване на PDF файловете като изображения.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за имейл</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Добавяне на разширението</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Инсталирането не е активирано.</translation>
@@ -3077,6 +2779,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Грешна парола</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да изпълняват Flash (препоръчително)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Редактиране на сайта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Произволно генерираната TPM парола не е налице. Това е нормално след Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Подсигурете телефона си <ph name="PHONE_TYPE" />, за да продължите</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Тази папка съдържа отметка. Наистина ли искате да я изтриете?}other{Тази папка съдържа # отметки. Наистина ли искате да я изтриете?}}</translation>
@@ -3085,14 +2788,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5063180925553000800">Нов ПИН:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Употреба</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до микрофона ви</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Активира показването на лентата с инструменти в режим на цял екран.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Забраняване на наскоро затворените сайтове да завършват изпращането и получаването на данни</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Коригиране на размера на курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показване на управляваните отметки</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Може да се наложи тази страница да бъде презаредена, преди да влязат в сила новите настройки.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Въвеждане на ПИН за SIM картата</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Запазване на отметки към всички раздели</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Неправилен ПИН</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Тестова среда „Seccomp-BPF“</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Проверява се за актуализации</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Да се възстанови ли стандартната начална страница?</translation>
@@ -3102,7 +2804,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="509429900233858213">Възникна грешка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникация със съдействащи директно изпълнявани приложения</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Дава възможност за успоредно фоново зареждане (или изтегляне) на страници на устройства svelte (512 МБ RAM) с Android. В противен случай зареждането на заден план ще се извършва при неактивност на тези устройства.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Свързването с мрежата „<ph name="NAME" />“ не бе успешно: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">иврит</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Абсолютният път към директорията за пакетиране не може да бъде намерен.</translation>
@@ -3115,19 +2816,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Инструменти за програмисти</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ако кликнете върху тази икона, ще заключите ръчно този <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да влезете след това, ще трябва да въведете паролата си.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Моля, включете устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> в източник на захранване.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Файлът не може да се анализира синтактично.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми и тапети</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Наблюдение на поведението на други разширения, включително посетените URL адреси</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Опция за заявка за сайтa за таблети в менюто „Настройки“</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Метод на въвеждане на трета страна</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на уебсайтове.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Твърдият ви диск е пълен.  Моля, запазете на друго място или освободете още пространство на диска.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Невалиден URL адрес.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Групово редактиране</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Двуизмерно платно с екранен списък</translation>
 <translation id="512903556749061217">свързано</translation>
 <translation id="5129662217315786329">полски</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Изтегляне на видеоклипа...</translation>
@@ -3135,17 +2834,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Сайтовете, имащи разрешение да показват съдържание с Flash, ще изпълняват цялото такова съдържание, включително това, което не се смята за важно.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отваряне</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Синхронизираните пароли да се шифроват с идентификационните ви данни за Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени страницата, която се показва при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Вход за цял екран</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Хангъл, 3 набора (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата на промяна</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Деактивиране на известието за приключване на жизнения цикъл на устройството.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Автоматични поправки за физическата клавиатура</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Основаното на правоъгълник насочване определя най-вероятната цел на жеста посредством евристичен метод, при който областта за докосване е представена чрез правоъгълник.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Име на SSL сървър за сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Освободете място на диска, в противен случай е възможно автоматично да бъдат изтрити определени данни</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Профил за деца)</translation>
@@ -3165,7 +2858,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Влезте в своя <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Споделянето не бе успешно. Проверете връзката си и опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Американска (Дворак) клавиатура за програмисти</translation>
-<translation id="516595669341608434">Активиране на основаната на material design страница с правила</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Нидерландска клавиатура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Оставащо място в Google Диск: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показване в папката</translation>
@@ -3185,32 +2877,26 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Вече влязохте в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Вашите отметки, история и други настройки се синхронизират с профила ви в Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Откриване и изпълняване само на важното съдържание с Flash (препоръчително)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Активирането на функцията за бързо отключване с ПИН ви позволява да използвате съответния код, за да отключвате екрана на своя Chromebook, след като сте влезли в устройството.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Изискване на жест за възпроизвеждане на мултимедия</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ представлява сертифициращ орган.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизирането завърши.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Въведете парола</translation>
-<translation id="520526789363737156">Активирането на тази опция позволява на уеб приложенията достъп до експерименталните разширения на приложните програмни интерфейси (API) за геймпад.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Да се изтрие ли „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Грешка при импортирането на сертификата</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Няма намерени устройства</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Пръстов отпечатък SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Изключения за „бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Показване на настройките за прокси сървъра</translation>
 <translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцарска (френски) клавиатура</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Активиране на новото меню за редактора за метод на въвеждане (IME)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Изтегляне на изображението...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Извличане на междинен сертификат</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на прекия път към приложенията</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавяне на частна мрежа...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартен синьо-зелен аватар</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Търсене на предишния текст</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Нещо не е наред с устройството. За възстановяване от тази грешка ще трябва да рестартирате устройството и да опитате отново.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Управление на методите на въвеждане</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Деактивиране на споделянето на звука за работния плот</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Когато използвате команди за аудиоактивиране, като например „Ok Google“, или докоснете иконата на микрофон, частната ви функция за гласова и аудиоактивност съхранява гласови данни и друг звук в профила ви. Ще бъде съхранен запис на следващите говор и звук, както и на тези от няколко секунди преди това.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Изключения за известия</translation>
@@ -3242,29 +2928,28 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 Каквото и да се случи с устройството ви, те ще се съхраняват надеждно в Google Диск.<ph name="MARKUP_6" />
 <ph name="MARKUP_7" />Споделяйте, създавайте и работете съвместно<ph name="MARKUP_8" />
 по файлове с други хора – всичко от едно място.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Превключва между нормалното оформление и това за докосване (наричано по-рано „хибридно“).</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Моля, свържете се с интернет, за да стартирате приложението си в павилионен режим.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Офлайн за повече от една седмица</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Грешка при импортирането на сертифициращ орган</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Отпечатването не бе успешно</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Запазване на паролата</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Експериментално придвижване в историята при хоризонтално превъртане до края.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ОK, опресняване</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Куче</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Възстановени от Google Диск файлове</translation>
 <translation id="527605719918376753">Спиране на звука на раздела</translation>
 <translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява JavaScript</translation>
 <translation id="52809057403474396">Приставките са блокирани на тази страница.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Активирането на Do Not Track означава, че към трафика ви на сърфиране ще се добавя заявка. Ефектите зависят от това, дали уебсайтът ще отговори на нея и как ще я изтълкува. Някои уебсайтове например може да отговорят на тази заявка, като ви покажат реклами, които не са въз основа на други посетени от вас сайтове. Много уебсайтове пак ще събират и използват данните ви за сърфирането – например с цел подобряване на сигурността, за предоставяне на съдържание, услуги, реклами и препоръки, както и за генериране на статистически данни за отчитане. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ами сега! Системата не успя да определи модела или серийния номер на устройството.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Вашите профили</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Големи икони в новия раздел в браузъра</translation>
 <translation id="52912272896845572">Файлът с личен ключ е невалиден.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Потребителско име:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Форматиране на това устройство</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Поставете SD карта или USB памет</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Възстановяване на настройките към първоначалните им стандартни стойности</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Връзката ви с този сайт не е частна. За да излезете от режима на VR, премахнете очилата и натиснете бутона за назад.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Темата е създадена от</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Разширението <ph name="IMPORT_NAME" /> не може да се импортира, защото не е споделен модул.</translation>
@@ -3274,7 +2959,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Влиза се като гост.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Език</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Събития за курсора</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Няма инсталирани</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл с личен ключ (по избор):</translation>
@@ -3288,52 +2972,41 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">латиноамерикански</translation>
 <translation id="532360961509278431">Не може да се отвори „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Автоматично задаване на часовата зона въз основа на местоположението ви</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Има няколко реализации на конвейера за изобразяване на графика за двуизмерното платно, като всеки от тях има различни характеристики на производителността. Включването на този флаг позволява контекстите на двуизмерното платно да превключват „в движение“ между различните реализации в зависимост от използването на платното с цел подобряване на производителността. Например такъв случай е преминаването от реализация, която използва графичния процесор, към такава, която не го прави.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Приложение за водене на бележки:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">сканирайте отново</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Изтриване</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Тези файлове се отвориха на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да ги прегледате.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Получаване на информация</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Нямате сертификати от тази категория</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> иска да се сдвои</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Часова зона:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете
-правилния PUK код.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Активира експерименталните функции за уеб платформата, които са в процес на разработка.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Кеш за скриптове</translation>
 <translation id="533433379391851622">Очакваната версия е „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, но тя бе „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Преглед на изходния код</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Инсталирано от трета страна.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локално хранилище</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент 6 в лавицата</translation>
+<translation id="5341390997810576190">използва мобилни данни</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ПИН кодът трябва да съдържа поне <ph name="MINIMUM" /> цифри</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Отзиви за раздел, претърпял срив.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Използване на <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">В режим на цял екран показва за кратко лентата с инструменти, когато лентата с раздели се промени.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Лява скоба</translation>
-<translation id="5350480486488078311">Приложен програмен интерфейс (API) за сокетите за клиенти с директно изпълнение.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ами сега!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Поставяне на времево клеймо</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Експортиране на пароли от Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Еднородност на идентификационните данни в браузъра и в хранилището за „бисквитки“</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Търсене отново</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени страницата, която се показва при търсене от полето за всичко.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Клавишни комбинации за отстраняване на програмни грешки</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Показване в лентата с инструменти</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Използване на интерфейса за графични устройства (GDI) за отпечатване на текст в неформатиран вид</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Изберете файла с личен ключ.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash и възстановяване</translation>
-<translation id="5364604736763936709">За асинхронно изтегляне на страниците да се използва компонентът за зареждане на заден план вместо този за предварително изобразяване.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Файлът се чете...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Ограничено</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Активирайте експерименталното използване на големи икони в новия раздел в браузъра.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефонът ви е заключен. Отключете го, за да влезете.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Влизане в домейна <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Така ще се изтрият за постоянно изтеглянията, офлайн файловете и данните за сърфирането на този потребител, както и нещата му в хранилището за Android. Действието не може да бъде отменено.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Запознайте се със стартовия панел за приложения в Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Презареждане</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Активиране на достъпa до новото меню за редактора за метод на въвеждане (IME) на страницата „Езикови настройки“.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Предоставеният режим за записване не се поддържа от тази версия на операционната система.  Моля, уверете се, че използвате най-новата версия и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Промяна на снимката</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Кликнете, за да се върнете назад. Задръжте, за да видите историята.</translation>
@@ -3342,27 +3015,23 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Достъпът до микрофона да продължи да се блокира</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Отмяна на изтриването</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Задръжте „Control“, „Alt“, „Shift“ или „търсене“, за да видите клавишните комбинации за тези модификатори.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Активиране на проследяването на действията при сърфиране</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управление на поддържаните връзки</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Потребителско име:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Сдвоено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Новият потребител не можа да се създаде. Моля, проверете мястото на твърдия си диск и разрешенията и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексирана база от данни</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Изпращане за</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Активиране на поддръжката за клиенти с директно изпълнение.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> иска да осъществи достъп до компютъра ви.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Поставя пояснения като заместващ текст към уеб формуляри с предвиждания от тип автоматично попълване в полето.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Данните за употребата и историята на този потребител могат да се преглеждат от мениджъра (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) на адрес chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Посочената страница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">ПИН кодовете не съвпадат!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Чипът на модула за доверена платформа (TPM) е деактивиран или липсва.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Брайлово писмо</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Изтегляне на актуализацията посредством мобилни данни</translation>
 <translation id="540296380408672091">„Бисквитките“ от <ph name="HOST" /> да се блокират винаги</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Хардуерно кодиране на видеото в Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Мащаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Изненадайте ме</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Опцията за добавяне на връзка е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Настройките за прокси сървър да не се използват за тези хостове или домейни:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Българска клавиатура</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на посещаваните от вас уебсайтове</translation>
@@ -3378,17 +3047,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Винаги да се превежда</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Завъртане &amp;по часовниковата стрелка</translation>
 <translation id="5428105026674456456">испански</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Активиране на функцията за съдействие при попълване на информация за кредитни карти в определени сайтове.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Сърфирате като гост</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Налице е актуализация)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветно</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Обработка в отделни нишки на свързаните с превъртане събития при въвеждане. Деактивирането на това ще доведе до принудително обработване на всички такива събития в главната нишка. Обърнете внимание, че тази функция може значително да влоши ефективността при превъртане на повечето сайтове и е предназначена само за тестване.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Активиране на WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 с RSA шифроване</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Тази опция активира експерименталната поддръжка за Chromecast в приложението за видеоплейър под ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Оформените прозорци не се поддържат.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Да се изтрият ли офлайн файловете?</translation>
@@ -3414,10 +3079,8 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Това може да отнеме около минута...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Непалска клавиатура (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Нужна ви е помощ?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Активира експеримент, при който текстът „Запазване като...“ в етикетите на менютата се заменя с „Изтегляне“.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">италиански</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспечер на отметките</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Без анимиране</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Въведете пак новия ПИН</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Това устройство бе заключено от собственика.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добавяне на принтери в близост</translation>
@@ -3430,10 +3093,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулиране на рестартиране на браузъра</translation>
 <translation id="54870580363317966">Изберете аватар за този контролиран потребител.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Да се разреши в режим инкогнито</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Стандартно поведение – приемателите на събития на ниво документ да се третират като пасивни</translation>
-<translation id="549294555051714732">Намиране на съответстващи предложения за автоматично попълване въз основа на поднизове</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екранът е включен</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Нова стратегия за смесване при възпроизвеждането на звук</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Отваряне &amp;след изтегляне</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation>
 <translation id="5495466433285976480">По този начин при следващото рестартиране ще се премахнат всички локални потребители, файлове, данни и други настройки. Всички потребители ще трябва да влязат отново.</translation>
@@ -3442,14 +3102,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Този файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">исландски</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Импортирани от Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Промяна на режима на дисплея за точките на докосване</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Невъзможност за отричане</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Запазване &amp;като...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издател: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Активирано: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Наистина ли искате да настроите това устройство като Shark?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Потребителският сертификат трябва да бъде с хардуерна поддръжка.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Контекстно меню</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Основани на изгледи с инструментариум прозорци за приложенията.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Влезте в Chrome с профила си в Google, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Принтерът се добавя в профила ви. Това може да отнеме известно време...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат за шифроване на имейли</translation>
@@ -3462,22 +3121,21 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Да, виждам го</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Бе направен опит за понижение на разширението.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Можете също да изберете друга мрежа.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Задействане на режима за четене</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Глобално</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> иска да</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Транслитерация (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Размерът се изчислява</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Заобикаляне на прокси сървъра при упълномощаване в портали за удостоверяване</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Премахване и на съществуващите ви данни от това устройство</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Предаване</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Използване на приложението</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Потребителски профил</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Извършва се проверка за състоянието...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Кеширане на данните от инструмента на V8 за синтактичен анализ.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Управление на източника на захранване...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Търсене</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Това е алтернативна инсталация на <ph name="PRODUCT_NAME" /> и не може да стане браузърът ви по подразбиране.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (когато не е посочено друго)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Да не се разрешава на филтъра за подресурси да извършва филтриране</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Съответствия на правилата за сертификата</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Избор на нов ПИН</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Тази икона ще се показва, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница.</translation>
@@ -3501,24 +3159,24 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Автоматичен вход</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> се зарежда</translation>
 <translation id="558170650521898289">Проверка на драйвери за хардуер под Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Деактивирайте получаването на известие при приключване на жизнения цикъл на устройството.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Главно меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Оставащо време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Папката с отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отваряне на конкретна страница или набор от страници</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе успешно</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Забранете показването на вложени рамки в контекста на сърфиране от най-високо ниво, освен ако не са от същия източник или не се извеждат в резултат на потребителски жест.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Приложенията се зареждат...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Още не са налице достатъчно данни.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
+<translation id="5600706100022181951">За изтеглянето на актуализацията ще се използват мобилни данни (<ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ). Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">ПИН код</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Други търсещи машини</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете правилния ключ за отключване на ПИН. Оставащи опити: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Американска (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> иска да осъществи достъп до устройството ви.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Докоснете следните клавиши, за да коригирате или преместите областта за подрязване</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Изглежда, че приложението е невалидно.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">За съжаление паролата ви пак не можа да бъде потвърдена. Забележка: Ако наскоро сте я променили, новата ще се приложи, щом излезете от профила си. Моля, използвайте старата парола тук.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Анонимна самоличност:</translation>
@@ -3532,17 +3190,12 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">статистически данни за употребата</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Регистрационен файл</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Управление на паролите</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Дава възможност за показване на бутон „ИЗТЕГЛЯНЕ НА СТРАНИЦАТА ПО-КЪСНО“ в страниците със съобщения за грешка. Потребителят може да кликне върху него, за да изтегли съответната страница по-късно.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Активира използването на експерименталните функции за увеличен изглед, които още са в процес на разработка.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Администраторът ви е деактивирал синхронизирането на вашите отметки, история, пароли и други настройки.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Поддръжка за докосвания за екранната лупа</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобилна мрежа</translation>
 <translation id="563535393368633106">Извеждане на запитване преди осъществяване на достъп (препоръчително)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">За да използвате „<ph name="NETWORK_ID" />“, може да се наложи първо <ph name="LINK_START" />да посетите страницата за вход в мрежата<ph name="LINK_END" />, която ще се отвори автоматично след няколко секунди. Ако това не се случи, мрежата не може да се ползва.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Принудително запазване на паролите</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод за въвеждане</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Активиране на мобилните данни</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Презареждане на тази страница – задръжте, за да видите още опции</translation>
@@ -3556,18 +3209,15 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">За външното разширение се изисква да е инсталирана версия <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> на Chrome или по-нова.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Тази SIM карта е деактивирана и не може да се използва. Моля, свържете се с доставчика на услугата си за замяна.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Конфигурира анимацията на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Активира се</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Запазване на кредитната карта</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Въведете новия ПИН</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Управление на сайтовете</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Плавно анимиране при превъртане на съдържанието на страниците.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Предоставен е достъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“ за четене и запис.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Експериментален потребителски интерфейс за заключване на клавиатурата.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор на актива</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Часова зона</translation>
 <translation id="569068482611873351">Импортиране...</translation>
@@ -3576,81 +3226,69 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ами сега! Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ вече не съществува.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 елемента се компресират...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е добавено.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Опцията за добавяне на връзка е деактивирана от администратора ви</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Настройки за език и въвеждане...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Центриране</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Предложенията за автоматично попълване се показват в горната част на клавиатурата вместо в падащо меню.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Неуспешно зареждане на разширение от:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Следващата дума</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Основно име от Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Промяна на мащаба чрез събиране на пръсти</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Не може да се отключи. Въведете паролата си.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Ако флагът е активиран, за показването на изскачащия прозорец за автоматично попълване на кредитни карти ще се използва оформление с разгъване.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Ако настройката е активирана, чрез URL адреса chrome://md-policy ще се зарежда основаната на material design страница с правила.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посредник за приставки: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Търсещи машини по подразбиране</translation>
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомняне на решението ми</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Показване на подробно състояние при откриване на полета за пароли или кредитни карти на HTTP страница</translation>
-<translation id="572525680133754531">Показва контур около комбинираните слоеве на изобразяване, за да помогне при отстраняването на грешки и изучаването на комбинирането на слоевете.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Активира използването на графичния процесор с цел двуизмерно изобразяване чрез елемента canvas, вместо да се ползва софтуерно изобразяване.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на компютъра ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Изглед</translation>
 <translation id="5729996640881880439">За съжаление не можем да покажем кода на тази грешка.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Поставяне и старт</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Редактиране на файлове от Office в Документи, Таблици и Презентации с тестова цел.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Комуникации</translation>
+<translation id="5735973442555172575">За да използвате приложения за Android, влезте отново в профила си и актуализирайте.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Моля, въведете валидно потребителско име</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Много голям</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и още <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: Изберете, за да редактирате</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Активирайте новата версия на функцията за намеса на потребителския агент при зареждане на уеб шрифтове.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Забраняване на сайтовете да изтеглят автоматично няколко файла.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Нови типове отговори за предложенията в полето за всичко</translation>
 <translation id="574392208103952083">Среден</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Потребителски интерфейс на Преводач от второто тримесечие на 2016 г.</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Открита е USB памет</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Запазване като PDF файл</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Информация за аудиофайла</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Изтича на</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Презарежданията на страница се задействат от продължаващо вертикално превъртане на съдържанието.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">За програмисти – нестабилен</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Възникна проблем при копирането на образа за възстановяване на устройството.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Анулиране на изтеглянето}other{Анулиране на изтеглянията}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Елемент 4 в лавицата</translation>
 <translation id="5752162773804266219">За да помогнете на своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> да реагира на командите ви и да имате надежден и лесен достъп до функцията за гласово търсене, Google трябва да разбере как звучи гласът ви.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Резервни копия в облака на Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Добавяне към Applications...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">П&amp;омощен център</translation>
 <translation id="5756666464756035725">унгарски (QWERTY)</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Активира използването на програмата на Android за проверка на правописа.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> може да чете документите, които изпращате за отпечатване чрез <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата на промяна</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Моля, освободете място на устройството си.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">За съжаление, някой файлове бяха повредени и актуализирането не бе успешно. Синхронизираните ви данни са в безопасност.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Няма налични мрежи</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслитерация (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Извършва се настройка...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Сканирането на устройството е спряно.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Експериментална поддръжка за Chromecast във видеоплейъра</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцията за четене не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Отваряне на приложението за файлове</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифест:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Търсене</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Пълен контрол над MIDI устройства</translation>
+<translation id="5778747455497889540">По-долу е произволно генерираната чрез модула за сигурност парола, която е присвоена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Най-добро)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет на процесите</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Изпращане на команди до <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Поради грешка не бе създаден контролиран потребител. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">, докато се сканира за устройства...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Заглушаване</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Активира поддръжката за докосвания за екранната лупа</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Договаряне на ключ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">За съжаление поне един дял на устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде свързан.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Успех</translation>
 <translation id="5790193330357274855">казахски</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Активира новите типове отговори в падащото меню за предложения в полето за всичко – конвертиране на валута, речникови определения, спортни резултати, преводи и часове и дати.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Затваряне на всички приложения в Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Целевият файл е бил скъсен или премахнат след последното изтегляне.</translation>
@@ -3658,7 +3296,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Предпочитания</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
 <translation id="580571955903695899">Преподреждане по азбучен ред</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Активира новия експериментален заден слой за USB за Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Извеждане на запитване, когато сайт иска да ми изпраща насочени съобщения (препоръчително)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип на връзката</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адрес на X.400</translation>
@@ -3666,8 +3303,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Сдвояване</translation>
 <translation id="5818003990515275822">корейски</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангъл, 3 набора (окончателна)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Създаване на преки пъти&amp;ща към приложението...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Принудително активиране на функциите за писалка</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Общо име (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Избрали сте определени типове файлове автоматично да се отварят след изтегляне. </translation>
@@ -3680,7 +3315,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Този канал не е подходящ за използване на основното ви устройство. Някои функции и приложения може да не работят правилно.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Заключено</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Използване на новата стратегия за смесване при възпроизвеждането на звук.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Този файл се е скрил някъде. Моля, проверете настройката си за местоположението на изтеглянията и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Тези настройки могат да се променят само от собственика:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Остават около <ph name="TIME" /> минути</translation>
@@ -3690,10 +3324,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Американска (Уъркман) международна клавиатура</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Активиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Раздел 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Принудително задаване на True за всички случаи</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Докоснете, за да се върнете назад.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Запазването в PDF файл е в ход</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код на собствения доставчик</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Ако е деактивирано, при ускореното изграждане текстът се изобразява със сиво изглаждане на назъбването вместо с предназначено за LCD (субпикселно).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Пакетиране на разширение...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" />, за да намерите приложение, което може да го отвори.
    <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3704,11 +3337,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ако често имате проблеми, може да опитате следните стъпки, за да разрешите проблема с този модул:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Парче пица</translation>
 <translation id="5855119960719984315">превключване на прозореца</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Ами сега! Възникна грешка в модула за сигурност.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Активиране на функциите за отстраняване на грешки</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Готови сте да продължите към Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Раздел 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Включване</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Устройството ви се актуализира до следния канал: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показване на инструментите за писане в лавицата</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> изисква да шифровате данните си посредством паролата си за Google или свой собствен пропуск.</translation>
@@ -3719,9 +3354,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Изчистване на тези настройки за бъдещи посещения</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Активира нова опция за качване на кредитни карти в Google Payments, за да се синхронизират с всички устройства с Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Затваряне на менюто за достъпност</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Строго налагане (пълен неуспех при невъзможност за извличане на хешовете)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Съществува означение</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Известни мрежи</translation>
@@ -3729,13 +3362,11 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Управление на настройките за медия...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимален брой междинни сертифициращи органи: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Френска (BÉPO) клавиатура</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Отменя вградения списък за софтуерно изобразяване и активира графичното ускорение на неподдържаните системни конфигурации.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Издаден на</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Снимка на потребителския профил в Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Извеждане на предложение за превод на страниците, които не са на четим от вас език.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфигурация на прокси сървър</translation>
-<translation id="59049807376746895">Разширява прилагането на настройката --top-chrome-md до вторичните елементи на потребителския интерфейс (балончета, диалогови прозорци и др.). Под Mac флагът активира функцията MacViews, която използва изгледи с инструментариум за стандартните диалогови прозорци на браузъра.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Хардуерен адрес:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Актуализирането почти завърши! Остава само да рестартирате устройството си.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Данните, свързани с това приложение, ще бъдат премахнати от устройството.</translation>
@@ -3751,22 +3382,23 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Свързването с тази мрежа е деактивирано от администратора ви</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Завъртане на прозореца</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Получете помощ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показалец на Практиката при предоставяне на удостоверителни услуги</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Четене и промяна на всичките ви данни в посещаваните от вас уебсайтове</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Сериен №</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Часова зона</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Няма актуализации</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Режим на кеширане за машината V8 за JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Натиснете „Ctrl+Shift+Space“, за да превключите между методите на въвеждане.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Промяната на тази настройка ще засегне всички споделени мрежи.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Без отваряне</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавяне на частна мрежа</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Файлът не може да се анализира синтактично</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Няма батерия</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от вас страница за търсене?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Още опции</translation>
@@ -3786,24 +3418,17 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Център за съобщения</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Превод на <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Опции за сортиране</translation>
-<translation id="598419517516225249">Активиране на директивата „stale-while-revalidate“ за кеша</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Наскоро посетени</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Откриване на устройства от Smart Lock през Bluetooth с нисък разход на енергия</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Това е обща информация за устройството ви и употребата му от ваша страна, като например заряд на батерията, колко често използвате приложенията, качеството и продължителността на мрежовите ви връзки (напр. Wi-Fi и Bluetooth), както и сигнали за сривове, когато нещо не работи правилно. Тя ще се използва за подобряване на продуктите и услугите на Google за всички. Част от обобщената информация ще помогне и на партньорите, като например програмисти за Android, да усъвършенстват приложенията и продуктите си.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да включите или изключите това по всяко време в настройките на приложенията за Android. Това не се отразява върху способността на устройството ви да изпраща нужната информация, за да може да получава основни услуги, като системни актуализации и такива за сигурност.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Разширения в започващи с chrome:// URL адреси</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Ръчно генериране на пароли.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увеличаване</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Активирайте персонализираните оформления, които ще внесат прецизни и иначе неосъществими подобрения в облика на известията от мрежата.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Преносът на данни вече няма да се измерва.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Изпълняване на цялото съдържание с Flash, когато е предоставено разрешение за съответната настройка</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Възможно е <ph name="PRODUCT_NAME" /> да не може да се поддържа актуален.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Невалидно приложение.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамериканска клавиатура</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиен маршрутизатор</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класическа тема</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Преместването не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Изпраща сигнали за проверка на хипервръзки.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Отпечатък</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Изчистване на данните за сайтовете</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Година</translation>
@@ -3814,7 +3439,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Добавяне към Applications</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Подрязване</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сървърът не ви упълномощи за достъп до този ресурс.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Активира новата система за управление на потребителски профили, включително функцията за заключването им и новия потребителски интерфейс за менюто с аватар.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Прави се опит за изтегляне на няколко файла от този сайт на компютъра ви. Искате ли да разрешите това?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Отваряне на цял екран</translation>
 <translation id="602369534869631690">Изключване на тези известия</translation>
@@ -3831,7 +3455,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> споделя раздел в Chrome и звук с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Снимка от вътрешната камера</translation>
 <translation id="6051028581720248124">С отпечатването в офис на FedEx приемате <ph name="START_LINK" />общите условия<ph name="END_LINK" /> на компанията.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Ленти за превъртане с наслагване</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ами сега!  Системата не успя да удостовери достъпа на това устройство до приложния програмен интерфейс (API).</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Из&amp;чистване на данните за сърфирането...</translation>
@@ -3842,11 +3465,8 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Йерархия на сертификатите</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB устройства</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Активиране на новия заден слой за USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Заключване на екрана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути за директорията на субекта на сертификата</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Бавни анимации в ПИ</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Осъществявайте достъп до паролите си от всяко устройство на адрес <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">потвърждаване на паролата</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Добавяне на функции за достъпност</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Формуляр на Google</translation>
@@ -3854,12 +3474,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Обмен на данни с устройството с име „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Включване на тази екранна снимка</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Премахване от предпочитаните</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Въвеждане чрез жест за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверете системния си час</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Осъществихте достъп до съдържанието посредством осигурен от администратора сертификат. Данните, които предоставите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от администратора ви.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показване в лентата с инструменти</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Поддръжка за запис през MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Налага приемателите на събития (които не са заявили друго) за стартиране и преместване с докосване и превъртане и кликване с колелцето на мишката да бъдат третирани като пасивни. На някои сайтове това ще промени поведението при взаимодействие чрез колелцето и при докосване, но е полезно за демонстрирането на потенциалното повишаване на ефективността при употреба на пасивни приематели на събития.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Стартиране при кликване</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Инсталирано от администратора ви</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Страхотно лице</translation>
@@ -3872,21 +3489,19 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Меню „Старт“</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Бе добавено ново приложение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Предупреждение: превключвате към канала за програмисти</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Активиране на приложния програмен интерфейс (API) за редактор за метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Използване на камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Последен достъп</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издаден на</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Разпознаване на гласа ви, когато казвате „Ok Google“</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Емотикони, ръкописно и гласово въвеждане в допълнително включваното меню за редактора за метод на въвеждане (IME)</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслитерация (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Редактиране на подстраницата за човека, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Натиснете |<ph name="SHORTCUT" />|, за да се върнете назад</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Промяна на настройките за език и въвеждане</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Някои услуги за съдържание използват уникални идентификатори за целите на упълномощаването на достъп до защитени материали.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Връзката ви с интернет се контролира</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцията за запис не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От това разширение зависят следните разширения:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">За съжаление, трябва отново да добавите профила си към това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Интервал</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Дребният шрифт</translation>
@@ -3895,7 +3510,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Тази настройка се контролира от:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">изтриване назад</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Тестова среда за пространство от имена</translation>
 <translation id="614161640521680948">Език:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Получаване на помощ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Поне $1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство.}other{Поне $1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство.}}</translation>
@@ -3905,7 +3519,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Модел на устройството:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">За да запазите този файл за използване офлайн, върнете се онлайн, кликнете с десния бутон на мишката върху него и изберете опцията „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Натиснете <ph name="SEARCH_KEY" />, за да търсите с <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Експериментална проверка на Asm.js и преобразуване в WebAssembly при валидност.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Протокол</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Сега сте в профила си</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Показване на лентата на отметките</translation>
@@ -3919,25 +3532,19 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Импортиране на пароли в Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Предаването на работния плот не е възможно.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Симулирани хардуерни функции за „Ok Google“</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Поставяне на отпечатването на пауза</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID на домейн от Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Избор на сертификат</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Изтеглянето е блокирано</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Добавяне на изключение за сайт</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Активирайте полевото изпитание за изпращане на потребителски отзиви до услугата за правопис.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Местоположение на устройството</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Изглаждане на назъбването на текста за LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Моделът на принтера ви не можа да бъде определен. Изберете производител и модел от списъка.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Въведете имена или адреси.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Отваряне с/ъс <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е поело контрол над настройките ви за прокси сървър. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Експериментален приложен програмен интерфейс (API) за управление на идентификационните данни</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Излезте от профила си и влезте отново...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Промяна на ПИН</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Хардуерно декодиране на видеото в WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Информацията за мястото се изчаква...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Преглед...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел на устройството</translation>
@@ -3945,16 +3552,14 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копи&amp;ране на изображението</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сървър 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Държава/Регион</translation>
-<translation id="621002808201092539">Нов поток за разширението за разпакетиране на ZIP файлове, основан на приложния програмен интерфейс (API) за доставчици на файлови системи.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Превъртане в отделни нишки</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Корекция при докосване</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Нулирайте състоянието на инсталиране на стартовия панел с приложения при всяко рестартиране. Докато този флаг е зададен, когато Chrome стартира, ще забравя, че стартовият панел е инсталиран. Опцията се използва за тестване на инсталационния процес на панела.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Показване на разширените свойства на мрежата</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Избирайте между повече от милион приложения и игри в Google Play, които да инсталирате и използвате на своя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Грешка при зареждането на разширението</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Персонализирано изображение:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да изтегли този тапет.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирането завърши успешно!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Установява се връзка...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">От устройството ви <ph name="PHONE_NAME" /> е налице връзка за пренос на данни</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Файл с частен ключ (незадължително)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Този файл не можа да бъде възпроизведен.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Този сайт има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation>
@@ -3983,15 +3588,12 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">нулирате синхронизирането</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Транслитерация (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Избиране на &amp;всички</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Активира поддръжка на приложния програмен интерфейс (API) за събития за курсора. Тази функция е предназначена само за тестване от уеб програмистите.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Неправилна парола или повреден файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат, за удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Експериментален JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Отваряне чрез <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Импортиране на отметки от HTML файл...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />информация за системата и приложенията<ph name="END_LINK1" />, както и за <ph name="BEGIN_LINK2" />показателите<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При изтеглянето на приставката възникна грешка (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Агресивна стратегия за освобождаване на кеш</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
 <translation id="62751439899495218">Промяна на снимката</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Уверете се, че същият код се показва на устройството.</translation>
@@ -4001,15 +3603,12 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Натиснете |<ph name="ACCELERATOR" />|, за да се покаже курсорът</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Влизане с друг профил</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Експериментални опции за генератора на MHTML файлове.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Експеримент, чрез който всички приложни програмни интерфейси (API) отразяват външната част на прозоречния изглед. Така свойствата window.scroll ще се прилагат спрямо нея.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ не е често изтеглян и може да е опасен.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Нов принтер в мрежата ви}other{Нови принтери в мрежата ви}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">В тази лента се показва текущото състояние на мрежата, батерията и др.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Преносът на данни се измерва</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Подробности за запазената парола</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Изберете приложение за отваряне на този файл</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Ако е конфигуриран прокси сървър, това обикновено пречи на упълномощаването в различни портали за удостоверяване. Този флаг активира отварянето на отделен диалогов прозорец за упълномощаването към портала, като за прозореца се пренебрегват настройките за прокси сървър.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">С помощта на тази функция съдържанието от Chromium може да се показва на телевизора и другите ви устройства.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показване във Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Всички сайтове</translation>
@@ -4017,7 +3616,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Профил</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Използване на Google Play за инсталиране на приложения за Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Из&amp;ход</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Новата система за отметки като приложения</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Лаоска клавиатура</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобално правило:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Сървъри на Google за имена – <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4029,12 +3627,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Успешно активирахте функциите за отстраняване на грешки на това устройство <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Страниците ви при стартиране бяха променени така, че да включват <ph name="URL" />. За да деактивирате разширенията, които ги променят, кликнете върху „Възстановяване“.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Изнасяне на всичко на преден план</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Файловете от Диск ще се показват при търсене в стартовия панел за приложения в Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Прекъсването на връзката с „<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе успешно.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Това устройство с <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> е създадено, за да ви предостави най-доброто от мрежата.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Прозорецът на приложението се изчаква...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Прочитът на личния ключ не бе успешен.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Стратегия за кеширане в CacheStorage за V8.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Телефонът ви не може да бъде намерен. Проверете дали е на една ръка разстояние и дали Bluetooth е включен.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Деактивиране на автоматичното стартиране</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Премахване от Chrome</translation>
@@ -4050,13 +3646,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Откриване на физическото ви местоположение</translation>
 <translation id="634208815998129842">Диспечер на задачите</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Достъп до списъка с мрежови връзки</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Експериментални функции за достъпност</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Достъпът е ограничен</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Активирайте новия потребителски интерфейс на Преводач, в който информационната лента е заменена с балонче.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Настройването на принтера не бе успешно</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Разгъващ се списък</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Синхронизирането не работи. Опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android има проблеми с възпроизвеждането на мултимедийното съдържание.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Можете да изчистите данните за сърфирането си от това меню</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Хърватска клавиатура</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Елиптична крива secp256r1 по SECG (позната и като ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4075,22 +3668,21 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Нов опит</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Приемам и продължавам</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Настройки за съдържанието...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Активирайте използването на приложния програмен интерфейс (API) chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Шифроване на синхронизираните данни със собствения ви <ph name="BEGIN_LINK" />пропуск за синхронизиране<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Променете настройките си за търсене на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайтовете могат да запазват и четат данни за „бисквитки“</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Намерете сензора за отпечатъци на устройството си и го докоснете с пръст</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като затворите всички прозорци в режим като гост. Изтеглените от вас файлове обаче ще бъдат запазени.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Трябва да съществува директория за въвеждане.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Запетая</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />системна информация<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатели<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Отваряне на всички отметки в прозорец в режим „&amp;инкогнито“</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Премахване на Google Play Магазин</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Изход от цял екран</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпионин</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Информационната лента не се показва, когато разширение се прикачи към страница чрез приложния програмен интерфейс (API) chrome.debugger. Този флаг е необходим за отстраняване на грешки в страниците на разширения на заден план.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент 1 в лавицата</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Нова работа с Преводач</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Изтегляне на изображението...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Паролите се запазват за всички сайтове</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Изискване на опцията за заключване на екрана при излизане от спящ режим.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулиране на рестартиране на браузъра</translation>
@@ -4104,13 +3696,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Добавяне на търсеща машина</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Нов прозорец в режим „инкогнито“</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Хардуерно кодиране на видеото във формат h264 в WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> се възстановява</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Премахване за постоянно на достъпа за всички приложения</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Активиране на историята, основана на material design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Инсталиране на критична актуализация</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Това устройство се управлява от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
 <ph name="LINE_BREAK" />
 Моля, кликнете върху „Напред“, за да продължите с влизането в профила си в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Зареждане на разпакетираното</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Добавяне към работния плот</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Снимката бе обърната</translation>
 <translation id="642282551015776456">Това име не може да се използва като име на файл или на папка</translation>
@@ -4130,9 +3722,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – възпроизвежда се звук</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Щастливец</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Освобождаване на раздела</translation>
-<translation id="6443783728907198276">При активиране съобщенията през STUN, генерирани от WebRTC, ще съдържат заглавка Origin.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Задаване на датата и часа</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Активиране на закрепването на прозорци.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ако не сте искали тези промени, можете да възстановите предишните си настройки.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено.</translation>
@@ -4145,25 +3735,21 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Блокирането на JavaScript да продължи</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Управление на блокирането на JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Използване на избраното за търсене</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Активира персонализиран ПИ за отзиви при изпращане на такива чрез Google Отзиви. Работи с версия 10.2 или по-нова на услугите за Google Play</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Активирайте опцията, с чиято помощ в първоначалния SYN пакет за клиентска програма, с която вече е установена връзка, се изпраща допълнителна информация за удостоверяване. Така изпращането на данни ще започва по-бързо.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Подобрения в логиката на задействане и облика на потребителския интерфейс на балончето на Преводач</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Търсене на следващото</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Приложенията трябва да се показват с тип съдържание „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Там ли сте още?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Гръцка клавиатура</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Задава да се изисква потребителски жест за добавянето на запис в историята.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редактиране</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Ирландска клавиатура</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Отваряне на всички отметки</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прокси сървър</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифтове</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показване на бутона „Начална страница“</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Илюстрация на Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предишният метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Прекратяване на връзката с профила в Google Диск</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви. Изберете какво да се сподели.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Да се запази ли опасният файл?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Показване на предупреждения за полетата за поверителна информация във формулярите, когато страницата от най-високо ниво не използва HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> се отваря...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Извличането на информацията за мястото не бе успешно</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Състояние на връзката:</translation>
@@ -4172,6 +3758,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Инсталиране на нови от уеб магазина</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Упълномощаването не бе успешно</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Размер на диска:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Не е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Всичките ви езици</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Приложенията, които сте изтеглили от Google Play, ще бъдат изтрити от този Chromebook.
 
@@ -4191,17 +3778,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Управление на други потребители...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лиценз за мултимедия</translation>
 <translation id="6510568984200103950">По-малко настройки</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Експериментални контекстуални предложения в полето за всичко</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Тази страница е деактивирала курсора на мишката ви.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Преходите в урока при първото стартиране са анимирани.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Копиране на изобра&amp;жението</translation>
 <translation id="651942933739530207">Искате ли <ph name="APP_NAME" /> да сподели екрана и звука ви?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Визуална обратна връзка при преизчертаване</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Споделяне чрез</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Експериментален режим на цял екран със заключване на клавиатурата, при който потребителите трябва да натиснат и задържат „Esc“, за да излязат.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Споделяне</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Частният ключ за този клиентски сертификат липсва или е невалиден.</translation>
 <translation id="652948702951888897">История в Chrome</translation>
@@ -4231,19 +3814,17 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Пътят или името на файла са твърде дълги.  Моля, запазете файла с по-кратко име или на друго място.</translation>
 <translation id="656398493051028875">„<ph name="FILENAME" />“ се изтрива...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Така ще се изчистят синхронизираните данни от всички устройства.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Не можа да се зареди „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ за приставката.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на страницата.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Редактиране на кредитната карта</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Не е конфигурирано</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Извеждане на запитване, когато сайт иска достъп до камерата ви (препоръчително)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Кодиране на съдържание чрез Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Шифроване на синхронизираните пароли с потребителското име и паролата ви в Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Версия на ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">С тази функция получавате бърз достъп без парола до всеки влязъл потребител.
 
 Използвайте я само с надеждни профили.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Връзка към Google Диск</translation>
-<translation id="65832705307647870">Новият раздел в браузъра е предварително попълнен с популярни сайтове.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Подписване на периода на валидност от Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Изберете снимка, която да се показва за профила ви на екрана за вход.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Влиза се в обществена сесия.</translation>
@@ -4257,10 +3838,8 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Деактивиране на „Caps Lock“</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Извадки</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Хардуерно ускорено декодиране на видеото</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Използвайте клавишите със стрелки за наляво и за надясно, за да се придвижвате.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Страницата „Настройки“ ще се показва в отделен прозорец вместо в раздел на браузъра.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Раздел 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Информация за файла</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Още инструме&amp;нти</translation>
@@ -4273,13 +3852,14 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Тук ще се покажат запазените ви пароли.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потвърдете своя ПИН</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Не може да се установи мрежова връзка.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Блокирането на изображения да продължи</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Сладкиш</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Качено: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">На всичко бе създадено резервно копие в <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диск<ph name="END_LINK" />!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> иска постоянен достъп до сертификат, за да се удостоверява от ваше име.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Активира поддръжката за продължаващо превъртане за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Памет за SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Произволно генерираната чрез модула за сигурност парола не е налице. Това е нормално след извършване на Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Устройството ви се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL адрес за анулиране от сертифициращ орган на Netscape</translation>
@@ -4303,26 +3883,24 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Очакваният идентификационен номер е „<ph name="EXPECTED_ID" />“, но той бе „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL адрес на заявката</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Превключване на потребителите</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Свободно място: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимане</translation>
 <translation id="668171684555832681">Друг...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> ще се деинсталира.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Отваряне на Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затваряне на разделите отдясно</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Запазване на паролата ви</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Заобикаляне на проверките за ангажираност на потребителите</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> – Превключване към друг човек</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ не може да се анализира синтактично</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Изберете контролиран потребител за добавяне към това устройство.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Управление на синхронизираните данни чрез Google Табло за управление</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Препращане</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Създадено:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Управление на синхронизираните данни</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Кара потоците за извеждане на звук да проверяват дали са налични конфигурации на каналите, различни от стандартната хардуерна.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Създаване на компресирани файлове</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Предаване на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Потребителският профил не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Редактиране...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Контролира как да се променя детайлността за избиране на текст чрез докосване при преместване с плъзгане на съответните манипулатори. Поведението, различно от основното, е експериментално.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Обхват</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL сертификат на клиент</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Източник:</translation>
@@ -4333,18 +3911,14 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Заключване на екрана</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="672213144943476270">Моля, отключете потребителския си профил, преди да сърфирате като гост.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Осведомяване през Bluetooth с нисък разход на енергия (BLE) в приложенията за Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Отпечатвайте към Google Документи и други местоназначения в облака. <ph name="BEGIN_LINK" />Влезте в профила си<ph name="END_LINK" />, за да печатате с Google Отпечатване в облак.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Импортиране на отметки и настройки...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Захранване</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Вижте новите неща</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Предишният панел</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Заключване на ориентацията на изгледа при възпроизвеждане на видео на цял екран.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Това може да отнеме няколко минути</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Режим на кеширане за V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Не можа да се установи връзка с телефона ви. Уверете се, че използвате съвместим телефон с Android, който е включен и е наблизо. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Размер на курсора:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификатите не са заредени</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показване на „бисквитките“ и другите данни за сайтове...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ами сега! Паролите не съвпадат!</translation>
@@ -4353,20 +3927,16 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Показване на прекия път на работния плот</translation>
 <translation id="6740234557573873150">„<ph name="FILE_NAME" />“ е на пауза</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Достъпно за скрипт</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Използване на извънпроцесни рамки за гостите</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Актуализиране сега</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation>
 <translation id="674632704103926902">Да се активира преместването чрез докосване</translation>
 <translation id="6746392203843147041">сила на звука: увел.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Промяна на начина, по който <ph name="APP_NAME" /> обработва и показва езиците.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Предотвратяване на показването на рамки, ако не са от същия източник или не са задействани от потребителски жест</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Може да продължите, но само синхронизираните ви данни и настройки ще бъдат възстановени. Цялата локална информация ще бъде заличена.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Избрахте 1 папка</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Инкогнито)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Управление на данните за сърфирането ви</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Възстановяване на фабричните настройки</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Виетнамска клавиатура (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Активира експеримент, при който центърът за съобщения винаги извършва превъртане нагоре, когато бъде премахнато известие.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Добавяне на принтер...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Още действия...</translation>
@@ -4380,6 +3950,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе добавено отдалечено</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Добавяне на човек...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Състояние на активирането:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Опции за функцията Прочитане на глас</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви с/ъс <ph name="TARGET_NAME" />. Изберете какво да се сподели.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Открояване на точката на вмъкване в текста, когато се показва или движи</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ами сега! Нещо се обърка.</translation>
@@ -4392,7 +3963,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да импортирате сертификат за клиентската програма от <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Активиране на проследяването на RLZ в <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Показване на всички...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Персонализирано превключване между прозорците на приложенията за Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхраняваните идентификационни данни. Когато функцията е деактивирана, ще се изисква потвърждение преди всяко влизане в профил в уебсайт.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се изпълнява като „root“.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Запазване на промените</translation>
@@ -4411,41 +3981,31 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Получете помощ за устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Записване в организацията ви</translation>
 <translation id="682971198310367122">Декларация за поверителност на Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Анимирани преходи в урока при първо стартиране</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Няма защита</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="6832874810062085277">запитване</translation>
 <translation id="683526731807555621">Нова търсеща машина</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Моля, свържете се с интернет, за да актуализирате устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при изтриване на сертификат</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Показване на подписите за автоматично попълване.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Извеждане на запитване преди изпращане</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 ПБ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Грешки</translation>
 <translation id="6843725295806269523">заглушаване</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Отваряне с увеличен изглед</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Запазване на страницата като MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Експериментален канал за компилиране на JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Актуализиращата програма е в спящ режим</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затваряне на другите раздели</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Настройване и коригиране на точността на сензорния екран</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Активиране на офлайн отметките</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Настройки за прокси сървър...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Моля, помислете за надстройване. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Научете повече<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Приемателите на събития при докосване стандартно са пасивни при бързо прекарване на пръст</translation>
 <translation id="6862635236584086457">За всички файлове, запазени в тази папка, автоматично се създават резервни копия онлайн</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Приставката не е намерена</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Превключване към <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Услуга на Mojo за ПИ (Mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Отметнато квадратче за отметка</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Украинска клавиатура</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Експериментален инструмент на WebRTC за потискане на ехото (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Изберете приложение, с което да споделите:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP респондер: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Съдържание, изглеждащо като статия</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Грешка при влизане в профила</translation>
 <translation id="687588960939994211">Също така изчистване на историята, отметките, настройките и други данни на Chrome, съхранени на това устройство.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Деванагари клавиатура (фонетична)</translation>
@@ -4454,9 +4014,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ами сега! Системата не успя да запази конфигурацията на устройството.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Преглед на системната информация</translation>
 <translation id="6886871292305414135">О&amp;тваряне на връзката в нов раздел</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Растеризиране с графичния процесор</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Отваряне на връзката като <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Връщане към софтуерен триизмерен растеризатор, когато графичният процесор не може да се използва.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копиране</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Сега приложенията в павилионен режим могат да се конфигурират да стартират автоматично на това устройство.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организация (О)</translation>
@@ -4472,10 +4030,8 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Потребител:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управление на разширенията</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Американска (Уъркман) клавиатура</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Задействане винаги на намеса на потребителския агент при зареждане на уеб шрифтове.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Отваряне като нормален раздел</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Използвайте по-малко данни и сърфирайте по-бързо посредством Google Икономия на данни. Кликнете, за да научите повече.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Активиране на функцията за подобрено добавяне към началния екран</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Блокирането на изскачащи прозорци да продължи</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продължителност</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Няма достъп до мобилните услуги на Google</translation>
@@ -4486,18 +4042,17 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME" /> със сертификата си.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Анулиране на отпечатването</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе успешно</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Отменете стандартната посока на езика на потребителския интерфейс, като зададете принудителен режим (от ляво надясно или от дясно наляво).</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
-<translation id="6948736568813450284">За програмисти: За извиквания на приложния програмен интерфейс (API) на Google Payments използвайте услугата за тестова среда.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Запазване на отметки за отворените страници...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Налице е нова критична актуализация. Влезте в профила си, за да започнете.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Немаркиран бутон за избор</translation>
 <translation id="696203921837389374">Активиране на синхронизирането чрез мобилни данни</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Принудително използване на Subzero на PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Въведете паролата си, за да конфигурирате заключването на екрана</translation>
 <translation id="6970230597523682626">български</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип стартиране</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Отпечатване на конкретни страници</translation>
@@ -4517,6 +4072,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Открит е принтер от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">Регистриран ИДО</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Всички редакции ще се запазят в/ъв „$1“.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Изберете снимка, която да се показва за профила ви на екрана за вход</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Агент за възстановяване на ключ от Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Идент. №:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Принтери</translation>
@@ -4525,7 +4081,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">По-късно</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Избиране на местоназначение</translation>
 <translation id="699220179437400583">Автоматично съобщаване на Google на подробности за евентуални инциденти, свързани със сигурността</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Показване на предвижданията за автоматично попълване</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Модулът за сигурност е деактивиран или липсва.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> избрани папки</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Следната страница е блокирала. Можете да изчакате да се възстанови или да я затворите.}other{Следните страници са блокирали. Можете да изчакате да се възстановят или да ги затворите.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Преди да настроите Smart Lock за Chromebook, Google трябва да се увери, че това сте вие. Въведете паролата си, за да започнете.</translation>
@@ -4535,13 +4091,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Настройте по-бърз начин да отключвате устройството си</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Скорошни раздели</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Невалиден обхват на страници. Използвайте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Основан на WebRTC софтуерен кодер/декодер за видео във формат H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Долно поле</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Аудиофайл от тип $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">За да се изпълни разширението, трябва да опресните страницата. Можете да го стартирате автоматично на този сайт, като кликнете с десен бутон върху съответната икона.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Автоматично попълване с едно кликване</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Хардуерно ускорено декодиране на видеото, когато е възможно.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Агресивна стратегия за освобождаване на раздели</translation>
 <translation id="701080569351381435">Преглед на изходния код</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Изтегляне на още разширения</translation>
@@ -4552,7 +4104,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">да разрешавате или забранявате определени уебсайтове;</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Въведете знаците, които виждате на изображението по-долу.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Четене и промяна на историята на сърфирането ви</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Грешка при предаването</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Бързо</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Началната ви страница е зададена.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Версия на списъка с предпочитания за роуминг:</translation>
@@ -4569,7 +4120,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Поставяне и търсе&amp;не</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобилните данни са активирани</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Редактиране на файлове от Office в Документи, Таблици и Презентации</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Да се запази ли файлът?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Търси се мишка...</translation>
@@ -4589,7 +4139,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Всичко за системата</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Свързването с „<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе успешно.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Без повторно показване.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Ако настройката е активирана, до Безопасно търсене ще могат да се подават сигнали за неуместни URL адреси.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Име на прекия път</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Ако имате други устройства с Chrome, те ще се синхронизират автоматично, така че телефонът ви ще отключва и тях.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Изберете клавиатурата си:</translation>
@@ -4603,34 +4152,26 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Изпълняване само на важното съдържание</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Управление на сертификати...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Стартирането на проверката за актуализации не бе успешно (код на грешката <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Активиране на поддръжката за продължаващо превъртане за екранната клавиатура. Когато този флаг е включен, екранната клавиатура ще преоразмерява само видимата част на прозоречния изглед.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Администраторът е поставил това устройство в необезпечено състояние. За да го активирате за регистрация, моля, накарайте администратора да промени състоянието му на изчакващо.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Разрешаване на заявките през HTTPS към localhost дори когато се предоставя невалиден сертификат.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Изключения за изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Обмен на данни с устройствата със следните имена: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Искате да откриете още невероятни функции?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Контролираният потребител не можа да бъде импортиран. Моля, проверете мрежовата си връзка и опитайте отново по-късно.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Деактивиране на видеозаписите, когато видеото се възпроизвежда на заден план, с цел оптимизиране на ефективността.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Тук ще се покажат другите запазени търсещи машини</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> избрани елемента</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Инсталирайте <ph name="PLUGIN_NAME" />, за да се покаже това съдържание</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Автоматичните актуализации са включени</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Купуване на още хранилище...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Скриване</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Предложения за обекти в полето за всичко</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Да осъществява достъп до имейл адреса ви</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Паролите не са идентични</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Изпробване</translation>
-<translation id="711507025649937374">Стратегия за избиране на текст чрез докосване</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Влизане отново...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показване на управляваните отметки</translation>
 <translation id="711902386174337313">Четене на списъка с устройства, на които сте влезли в профила си</translation>
 <translation id="7119389851461848805">захранване</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Не можа да се установи връзка със синхронизиращия сървър. Извършва се нов опит...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">За WebMIDI да се използва приложният програмен интерфейс (API) за MIDI по време на изпълнение за Windows (работи само на устройства с Windows 10 или по-нова версия).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Светло и ярко</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Кредитната ви карта е изтекла.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;търсене в Диск&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">История на изтеглянията</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Брой страници</translation>
@@ -4656,7 +4197,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Файловете от този тип да се отварят винаги</translation>
 <translation id="716810439572026343">„<ph name="FILE_NAME" />“ се изтегля</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Минимален размер на шрифта</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Фон на прозорците в TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Извън обхват</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Транслитерация (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Естонска клавиатура</translation>
@@ -4665,13 +4205,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Персонализиране</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Изчистване и нулиране на сайта</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Скрива бутоните за затваряне на неактивните раздели, когато лентата с раздели е в режим на наслагване.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Запазване в лентата с инструменти</translation>
 <translation id="719009910964971313">Американска (Дворак) клавиатура за програмисти</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Запазване на файла като</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Автоматично попълване на идентификационните данни за синхронизиране</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Анимация при стартиране</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Търсят се устройства Chromebox, които са наблизо...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth е изключен на този <ph name="DEVICE_TYPE" />. Въведете паролата си, за да влезете, и включете Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Получаване на помощ</translation>
@@ -4683,8 +4219,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Изтриване...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Няма да се изчистят някои настройки, които може да отразяват навиците при сърфиране.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Яркост:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Спекулативно стартиране на изпълнители на услуги посредством събития при докосване и използване на мишката.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Търсете с <ph name="ENGINE" /> или въведете URL адрес</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Подредете езиците според предпочитанието си</translation>
 <translation id="722055596168483966">Персонализиране на услугите на Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ГБ</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Показва известия</translation>
@@ -4702,6 +4237,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Персонализирайте размера на текста</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Пръстов отпечатък SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на субекта на сертификата</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Да се установи ли връзка с новата точка за достъп?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да импортирате сертификата за клиентската програма.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Произнесете „Ok Google“ в нов раздел и в google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Изчистване и изход</translation>
@@ -4720,20 +4256,16 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Тази услуга за вход се хоства от <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Изключения за достъп до приставките извън тестова среда</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Стартирането на откриването на устройства с Bluetooth не бе успешно.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Изберете от уеб магазина на Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Име и икона от потребителския профил в Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Затваряне на разделите</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Налични услуги</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Получаване на запитване, когато сайт иска да използва специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последно свързване на <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Кара потоците за извеждане на звук да проверяват дали са налични конфигурации на каналите, различни от стандартната хардуерна. Включването на тази опция ще позволи на ОС да извършва разширяване от стерео към съраунд звук, ако това се поддържа. Възможно е флагът да доведе до проява на програмни грешки в драйвери на трети страни – бъдете предпазливи.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> до зареждането</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Отключване на този <ph name="DEVICE_TYPE" /> само когато телефонът ви е на една ръка разстояние от него</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Използване на GTK+ тема</translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при изтеглянето</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управление на блокирането на „бисквитки“...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Синхронизиране на идентификационните данни за Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Изисква се разрешение</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Плавно</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Достъпът е отказан.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> точки на инч</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Отваряне на приложението за тапети</translation>
@@ -4742,7 +4274,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Оставащи опити: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Активиране на контролирани потребители</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Условия на <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS в Google Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Потребителското име или паролата са неправилни или удостоверяването през EAP не бе успешно</translation>
 <translation id="729761647156315797">Избиране на език и клавиатура</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Активиране на сърфирането като гост</translation>
@@ -4751,12 +4282,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Показване на &amp;контролите</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Достъп до приставките извън тестова среда</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS хост</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Активиране на офлайн страниците в новия раздел в браузъра</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Google Play Магазин (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (текущ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Няма достъп до сървъра</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Разширение High Contrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Кликване с три пръста върху сензорния панел</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Новият контролиран потребител не можа да се създаде. Моля, уверете се, че сте влезли правилно в профила си, и опитайте отново.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Неизбрано</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Влизането не бе успешно, тъй като е конфигурирано да се извършва през незащитен URL адрес (<ph name="BLOCKED_URL" />). Моля, свържете се с администратора си.</translation>
@@ -4770,11 +4299,11 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Управление на търсещите машини...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Потвърждаване на паролата</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Добре, разбрах</translation>
-<translation id="7347365256348831878">За възпроизвеждането на мултимедийни елементи във вложени рамки от външен източник се изисква потребителски жест. Деактивирането на тази настройка ще разреши автоматичното възпроизвеждане в съответните вложени рамки.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">За да използвате това разширение, въведете „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, след това натиснете „Tab“, след което въведете своята команда или търсене.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Американска (Уъркман) международна клавиатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Нещо се обърка</translation>
+<translation id="73534262421337222">Инсталира се критична актуализация</translation>
 <translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ изисква нови разрешения</translation>
 <translation id="735745346212279324">Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекъсната</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню „Отметки“</translation>
@@ -4784,17 +4313,17 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">По-бързият, по-лесният за използване и по-сигурният компютър</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Избор на файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Сканира се за мрежи.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Добавяне на сайт</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Кажете „Ok Google“, когато екранът е включен и отключен.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Данни за сърфирането</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Следните приставки са блокирани на тази страница:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Стандартна ширина за плочките</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Понастоящем устройството изпраща до Google данни за диагностиката и употребата. Можете да промените това по всяко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" /> му. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Открояване на курсора на мишката, когато се движи</translation>
 <translation id="7377169924702866686">„Caps Lock“ е включен.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
+<translation id="73786666777299047">Отваряне на уеб магазина на Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Активиране на генериране на PostScript вместо на EMF при печат на принтери, поддържащи PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Запазените |настройки за съдържанието| и #търсещи машини# няма да бъдат изчистени и може да отразяват навиците ви при сърфиране.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Зареждане на пълната версия на сайта</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Това устройство вече не се поддържа</translation>
@@ -4807,7 +4336,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
           в съответствие с Декларациите ни за поверителност.<ph name="BEGIN_BOLD" /> С изпращането на тези отзиви приемате, че Google може да ги използва
           за подобряването на всеки свой продукт или услуга.
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Тестова среда seccomp-bpf за програмата за визуализация</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Диалогов прозорец „Изчистване на данните за сърфирането“</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Почти приключихте!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тайландска клавиатура (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4818,8 +4346,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
 <translation id="740083207982962331">Моля, изчакайте, докато вашият Chromebox се рестартира...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Изтриване на прекия път</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Ориентацията на изгледа на устройството се заключва при възпроизвеждане на цял екран, така че да съответства на тази на видеоклипа (само за телефони).</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Деактивирайте правилото за устройства, засягащо системната функция за автоматично откриване на часовата зона.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Блокиран бе изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Понастоящем устройството изпраща до Google данни за диагностиката и употребата. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Импортиране и свързване</translation>
@@ -4827,7 +4353,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Изпълни Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Памет на графичния процесор</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Добавя нови начини за преглед на настройките за сайтове.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Неизвестна грешка в мрежата.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Етиопска клавиатура</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Карта на Google</translation>
@@ -4836,13 +4361,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Преглед на изходния код на страницата</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Предпочитания...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Първо ще се извежда запитване</translation>
-<translation id="742576991347325436">Ако функцията е активирана, във визуализацията за печат ще се показва опция за мащабиране на документите.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фонова страница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Нова система за управление на потребителски профили</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмист</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Британска (Дворак) клавиатура</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Заявките за търсене ще бъдат свързани с профила ви в Google. Можете да ги преглеждате и изтривате в <ph name="BEGIN_LINK" />историята му<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Принтерът се настройва...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Активирахте режима с висок контраст. Искате ли да инсталирате разширението ни High Contrast и тъмна тема?</translation>
@@ -4850,7 +4372,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Други потребители</translation>
 <translation id="744341768939279100">Създаване на нов потребителски профил</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Деактивиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Използване на експериментален източник за контекстуалните предложения в полето за всичко. Обърнете внимание, че това не е превключвател за включване/изключване на съответната функция на полето за всичко и се отнася само за предложенията, които се предоставят, преди потребителят да започне да въвежда URL адрес или заявка за търсене (т.е. предложения без въвеждане).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Този език не може да се преведе</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Състояние на мрежата:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролиране и преглед на уебсайтовете, които този човек посещава от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4858,7 +4379,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната стандартна стойност (блокиране)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">за програмисти</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Отваряне на местоположение...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Съответстващите предложения за автоматично попълване се намират не само въз основа на префикси, но и на поднизове (префикси на означения).</translation>
 <translation id="7460898608667578234">украински</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Фиксиране</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Добавяне на човек</translation>
@@ -4889,7 +4409,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Искате ли да използвате това разширение?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Отваряне на настройките на Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Ако настройката е активирана, при подаване на сигнал за проблем ще се зарежда основаният на material design потребителски интерфейс за отзиви.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Забравили сте старата си парола?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 адрес</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation>
@@ -4900,10 +4419,8 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Слайдшоу</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Активиране на настройките с material design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Използваната от вас Wi-Fi мрежа може да изисква да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Разрешаване на уеб страниците да използват структурирано клониране за WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Активира изтеглянето на страници на заден план, в случай че страницата в текущия раздел още не е заредена.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхраняваните идентификационни данни. Ако е деактивирано, ще се иска потвърждение от вас преди всяко влизане в профил в уебсайт.</translation>
 <translation id="751507702149411736">белоруски</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Възстановете настройките към първоначалните им стандартни стойности.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation>
@@ -4913,6 +4430,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Създаване</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Проверете връзката си с интернет. Ако проблемът продължи, опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Разширени настройки за шрифтовете<ph name="END_LINK" /> (необходимо е разширение)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Зададен от приложението:</translation>
@@ -4921,9 +4439,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">При проверката за актуализации възникна грешка: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Изключения за изображения</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Активиране на функциите за отстраняване на грешки на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Активирано (Силата на звука от Flash се намалява, когато започне да се възпроизвежда друг звук. Функцията е експериментална.)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Разбъркване</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Стратегия за отхвърляне на елементи с цел подобрено управление на паметта</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Чрез <ph name="BEGIN_LINK" />контролите за активността в Google<ph name="END_LINK" /> управлявайте начина, по който използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето, рекламите и други наши услуги.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Предупреждение: Настройките ви за <ph name="PRODUCT_NAME" /> се съхраняват на мрежов диск. Това може да доведе до забавяния, сривове или дори до загуба на данни.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">нидерландски</translation>
@@ -4949,11 +4465,11 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Данните в Chrome са изчистени</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Актуализира се</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Мястото в хранилището не е достатъчно за актуализацията</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряд на батерията</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и същ звук през всички високоговорители (моно)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Приставките NPAPI не се поддържат.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Инструмент за почистване</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Да се предпочита тази мрежа</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобилни данни</translation>
@@ -4969,7 +4485,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Отворете <ph name="LANDING_PAGE" />, за да се свържете.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Няма раздели от други устройства</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Отстраняване на грешки само ако URL адресът на манифеста завършва с debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Достъп до активността ви при сърфиране</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Синхронизирането не работи</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Органи</translation>
@@ -4977,36 +4492,32 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Заявка за сайта за таблети</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;не е избрана „бисквитка“&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Управление на блокирането на приставки извън тестова среда...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Свързване със: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Няма запазени пароли.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Зарежда се.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Безжични мрежи</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock е изключен</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Генериране на пароли</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ами сега! Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ вече съществува. Преименувайте го и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Отваряне на PDF файловете в стандартното приложение за визуализирането им.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Понастоящем браузърът по подразбиране е <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Дава възможност идентификационните данни, съхранявани за приложения за Android, да се попълват в съответните уебсайтове.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Раздел: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Файловете от този тип да се отварят винаги</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Актуализирането на следните павилионни приложения не бе успешно:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Нещо се обърка. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Разбрах!</translation>
 <translation id="764017888128728">С помощта на <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> автоматично влизате в отговарящи на условията сайтове с паролите, които сте запазили.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Активирайте папката за управлявани отметки за контролираните потребители.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (собственик)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Брой на растерните нишки</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Редактиране чрез жест за виртуалната клавиатура.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Известие за излизане за хостваните приложения</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Да съхранява файлове на това устройство.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
 <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> иска да премахне <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="7650701856438921772">Това е екранният език на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7652808307838961528">Редактиране на подстраницата за човека, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Профилът вече се използва на този компютър.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Частична замяна</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Не сте упълномощени да използвате това устройство. За разрешение за вход се свържете с администратора.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Разрешаване на сайтовете да запазват и четат данни в „бисквитки“</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Не можа да бъде получен регистрационен сертификат.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Докоснете, за да конфигурирате</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Приемник: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Неподдържано устройство с Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
@@ -5014,7 +4525,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Технология:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Разширения за редактори за методи на въвеждане (IME)</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM картата е заключена. Моля, въведете ПИН. Оставащи опити: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Когато функцията е активирана, ще бъде включена двойка за софтуерно кодиране и декодиране на видео във формат H.264. Ако е налице и хардуерен кодер/декодер, той може да се използва вместо софтуерния.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Инсталирано от администратора ви</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Посещаване на страницата за вход в портала за удостоверяване</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Памет за JavaScript</translation>
@@ -5022,7 +4532,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Добавяне на &amp;папка...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">самото начало</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (вече е на това устройство)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Светло и приглушено</translation>
 <translation id="770015031906360009">гръцки</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Няма</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Манипулатори за потребителски обекти</translation>
@@ -5032,25 +4541,25 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Моделът за отметки не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Искате ли вместо това <ph name="BEGIN_LINK" />да сърфирате в уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Добавяне на контакт</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Португалска клавиатура</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Не бе успешно – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Предаване...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Да се разреши на всички сайтове да използват специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматично кликване при спиране на курсора на мишката</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Стандартна височина за плочките</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL адрес с правилата на сертифициращия орган на Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Променено от</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Изтегля се: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверка за актуализации</translation>
-<translation id="771828641808848780">Активиране на приложните програмни интерфейси (API) за сензори въз основа на универсалния API за сензори.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API за събития за докосвания</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Промяна на мащаба на страницата</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Времето за изчакване на обучението изтече</translation>
 <translation id="771953673318695590">КК</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Влезте в Chrome<ph name="END_LINK" />, за да контролирате сърфирането на този човек.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Предварително зареждане на навигирания за изпълнителите на услуги.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Разрешаване на прозорците да се простират на няколко екрана</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Необходимо място за актуализацията: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Изрязване</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Промяната на канала ще бъде приложена по-късно</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Заснемане на съдържанието на екрана ви</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показване на подробностите за резервните копия в облака</translation>
 <translation id="773426152488311044">Понастоящем сте единственият потребител на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5059,12 +4568,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Име на доставчика:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Грешка при пакетиране на разширението</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Предишният раздел</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Не бяха намерени кредитни карти</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показване на всички</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Извеждане на запитване къде да бъде запазен всеки файл преди изтеглянето му</translation>
-<translation id="775622227562445982">Бързо затваряне на раздели/прозорци</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Сертификатът вече съществува.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Хващане и преместване чрез докосване</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Коригиране на границите на екрана</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Това ли е очакваната от вас страница при стартиране?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5078,7 +4585,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Потвърдете пропуска</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Всичко за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Хранилище за сесията</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Активирайте фиктивния модул за инструмента на GNU за откриване и отстраняване на грешки (GDB). Това ще спре приложението, работещо с клиента с директно изпълнение, при стартиране и ще изчака инструмента (от комплекта за разработване на софтуер на клиента с директно изпълнение) да се прикачи към него.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Няма повече предложения от Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Прекратяване на връзката с профила в Google</translation>
@@ -5102,7 +4608,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Нещо се обърка при влизането</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Спиране на споделянето</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Форматиране на устройството</translation>
-<translation id="779798319486679958">Изберете типове шрифт</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML документ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Завъртане о&amp;братно на часовниковата стрелка</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни – той не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите, ще трябва да</translation>
@@ -5110,25 +4615,22 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Състояние</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Активиране на автоматичното попълване на уеб формуляри с едно кликване.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата ви винаги да е разрешен</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Експериментален завършващ ефект при вертикално превъртане до края.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Изскачащите прозорци са блокирани на тази страница.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Прави основания на изгледи с инструментариум диалогов прозорец „Информация за приложението“ достъпен от chrome://apps или chrome://extensions. Той ще се показва вместо стандартния диалогов прозорец за разрешения на разширенията или връзката за подробности (която води до уеб магазина).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копиране</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Блокирано е опасно изтегляне</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Бе добавена нова тема (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опиране на адреса на видеоклипа</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Ускорено двуизмерно платно</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Тамилска клавиатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Използване на текущите страници</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Посочете стандартната ширина за плочките.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">, за да получите това разширение, историята си и други настройки за Chrome на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Отпечатване с Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Тук ще се покажат запазените персонализирани думи</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Началната ви страница бе променена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Преглед/създаване на резервно копие на носителя</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Идентификатор (ИД) на ключ за субекта на сертификата</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">При извличането на тези файлове ще се използват приблизително <ph name="FILE_SIZE" /> мобилни данни.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Изберете кои разширения за редактори за методи на въвеждане (IME) ще бъдат налице в менюто с езици.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Най-новата версия на разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ изисква още разрешения, така че бе деактивирана.</translation>
@@ -5154,6 +4656,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Стартиране винаги на всички сайтове</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Премахване на всички</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Неизвестна грешка в сървъра. Моля, опитайте отново или се свържете с администратора му.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Обиколка</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Преглед на профила</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Деактивиране на субтитрите</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Тип на доставчика</translation>
@@ -5172,7 +4675,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> е свързан с интернет. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Манипулиране на свързаните с поверителността настройки</translation>
 <translation id="7900476766547206086">За влезлите потребители се изискват пароли, тъй като тази настройка е включена за един или повече от тях.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Мащабиране на FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Изтриване на този човек</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страницата е блокирала. Можете да изчакате да се възстанови или да я затворите.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сертифициращи органи</translation>
@@ -5180,12 +4682,11 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Удостоверява се</translation>
 <translation id="7908378463497120834">За съжаление поне един дял на външното ви устройство за съхранение не можа да бъде свързан.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Разрешаване на филтъра за подресурси да извършва филтриране</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Изтеглено в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Моля, кажете ни какво става, преди да изпратите отзивите.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Активирайте експерименталните функции за изгледите на редактора за метод на въвеждане (IME).</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Литовска клавиатура</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Активиране на осигуряването на офлайн достъп до наскоро посетените страници</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе успешна</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Без използване на мобилни данни за синхронизиране</translation>
@@ -5210,21 +4711,17 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файлът съдържаше няколко сертификата, някои от които не бяха импортирани:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Услугата на Google за местоположението използва източници като Wi‑Fi с цел определяне на местоположението на устройството ви по-бързо и по-точно. Когато включите тези услуги, устройството ви влиза в режим, който използва Wi‑Fi, за да предостави информация за местоположението. Можете по всяко време да изключите това от съответните настройки.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Импортиране и експортиране на пароли</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Споделена памет</translation>
 <translation id="7966241909927244760">К&amp;опиране на адреса на изображението</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Разширения и приложения</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Четене и промяна на данните, които копирате и поставяте</translation>
-<translation id="7968796119156413760">За WebMIDI да се използва приложният програмен интерфейс (API) за MIDI за Android (работи само на устройства с Android M или по-нова версия).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Активиране на събирането на данни за ефективността</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Преглед на подробностите</translation>
 <translation id="7969525169268594403">словенски</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Коригиране на компоненти</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Удостоверяването през PPP не бе успешно поради неправилно потребителско име или парола</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Нов опит посредством <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Допълнителна област</translation>
-<translation id="797610151583999923">Активиране на Mus, Mash и др.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox се актуализира...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Личен ключ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Грешка при синхронизирането</translation>
@@ -5233,8 +4730,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Височина</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="7984180109798553540">За повишаване на сигурността <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще шифрова данните ви.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Пространства за имена в мрежата</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Активира експериментално внедряване на приложния програмен интерфейс (API) за управление на идентификационните данни. Активирайте функцията само ако сте наясно с последиците от това.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Четене и промяна на настройките за запазени пароли</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Кюрдски (сорани), базирана на арабски клавиатура</translation>
 <translation id="798749371774946697">Името на машината е твърде дълго</translation>
@@ -5263,6 +4758,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Временно хранилище</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Неуспешно удостоверяване</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Управлявайте каква информация могат да използват уебсайтовете и какво съдържание могат да ви показват</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Активиране на автоматичното актуализиране</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Актуализирайте разширенията сега</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Приложенията, които сте изтеглили от Google Play, ще бъдат изтрити от този Chromebook.
@@ -5278,7 +4774,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Добавяне на принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словашка клавиатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Предаването на раздела не е възможно.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Ефект на издърпване за опресняване</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Четене на целия текст, произнесен посредством синтезирания говор</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
@@ -5306,6 +4801,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Установено е необичайно поведение</translation>
 <translation id="806812017500012252">Подреждане по азбучен ред</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Докоснете за вход в профила си</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Отпечатване като изображение</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Трябва само да кажете три пъти „Ok Google“</translation>
@@ -5314,7 +4810,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Състояние на паметта</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Потребителско име (напр. potrebitel@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Повтаряне</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Активиране на успоредното зареждане на заден план на устройства svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Получете безплатно 100 ГБ с Google Диск</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> се конфигурира...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Внимателно, тази функция може да е опасна</translation>
@@ -5329,33 +4824,26 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Изключване</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Споделени с мен</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер на кредитната карта</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Докоснете известието на своя Pixel, за да настроите частна връзка с Wi-Fi, която да може да се използва от това устройство.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">За потребителския сертификат се изисква влизане в профила.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Посочете стандартната височина за плочките.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Споделяне на тази парола с вашия iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Още информация...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Персонализиран правописен речник</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспечер на отметките</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Метод на въвеждане с даи</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление на изтеглянията ви</translation>
 <translation id="8119631488458759651">премахване на този сайт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жълто-бяло цвете</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управлявано ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Налага приемателите на събития за стартиране и преместване с докосване на ниво документ (които не са заявили друго) да се третират като пасивни.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Разрешаване на невалидни сертификати за ресурси, зареждани от localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Контрола в потребителския интерфейс за заглушаване на звука на разделите</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Търсене чрез $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Преглед на информацията за сайта</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потвърждаване</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Установена е връзка с/ъс <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Показване в папката</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Активира използването на екранни списъци за запис на командите за двуизмерното платно. Това позволява растеризацията на това платно да се извършва в отделна нишка.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KБ</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Изтеглено: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> от <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Файлът „<ph name="FILENAME" />“ е споделен с вас. Не можете да го изтриете, защото не го притежавате.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Управление на разширенията</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Незадължително – въведете нова или актуализирайте съществуващата информация, която да бъде свързана с това устройство.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Докосване</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Импортиране на съществуващ контролиран потребител</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление на паролите ви</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Частна мрежа</translation>
@@ -5375,7 +4863,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Списъчен изглед</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Испанска клавиатура</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Този флаг контролира режима на зареждане „cros-regions“</translation>
 <translation id="816055135686411707">При задаването на доверие за сертификата възникна грешка</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5389,10 +4876,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Разрешаване (чрез правило)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Синхронизиране на стартовия панел с приложения</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Използване на оформление с разгъване за изскачащия прозорец за автоматично попълване на кредитни карти.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Анимиране само при незащитена връзка</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Използване на глобалната стандартна стойност (разрешаване)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Собственик</translation>
@@ -5412,21 +4895,16 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Тази настройка е наложена от администратора ви.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Музикант</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Контролираният потребител може да изследва мрежата с ваше напътствие. Като негов мениджър в Chrome можете:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Известия при откриване на устройства в локалната мрежа.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Отпечатване на текст чрез интерфейса за графични устройства (GDI)</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Още едно налично устройство.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Отваряне на файл...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Премахване на този човек</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Автоматичното изтегляне на няколко файла да остане блокирано</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Активирано: Бавно 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Деинсталиране...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">За да запазите тези файлове за използване офлайн, върнете се онлайн, кликнете с десния бутон на мишката върху тях и изберете опцията „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Забранено</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Опашка</translation>
 <translation id="8226742006292257240">По-долу е произволно генерираната чрез модула TPM парола, която е присвоена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикачване на файл</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Добавете опцията за поставяне на важните сайтове в белия списък към диалоговия прозорец за изчистване на данните за сърфирането.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Приложения Галерия на уеб магазина на Chrome за драйвери за принтер</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Помощен съвет</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Използване на класическата тема</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Бяло облаче</translation>
@@ -5439,11 +4917,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM папка</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Прекратяване</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Начално зареждане (очакваните хешове се извличат, но не се налагат)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Извеждане на предложение за превод на страниците, които не са на четим от вас език</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Премахване на прекия път на работния плот</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Миниизображението е премахнато.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Кликнете върху „+“, за да получите свойствата на мрежата</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">За да възстановите данните си, трябва да имате връзка с интернет.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Спарки</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Достъпът до камерата да продължи да се блокира</translation>
@@ -5463,8 +4940,8 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показване на бутона за начална страница</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Още инструменти“.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Не изключвайте, нито затваряйте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, докато актуализирането не завърши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира след завършване на инсталирането.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
-<translation id="827606011343515871">Нямате сертификати</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Изпразване на кеша и твърдо презареждане</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Кюрдски (сорани), базирана на английски клавиатура</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Арменска фонетична клавиатура</translation>
@@ -5473,8 +4950,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Кодът за удостоверяване бе отхвърлен при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">всички <ph name="WEBSITE_1" /> сайта</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Активира няколко функции за сигурност, които ежедневно ще предизвикват грешки в една или повече посещавани от вас страници. Например ще се извършва строга проверка на смесеното съдържание и мощните функции ще работят само на надеждни сайтове. Този флаг вероятно ще ви се стори натрапчив.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Функционалност за импортиране и експортиране в настройките за пароли</translation>
 <translation id="8288513681728571921">име на принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Държава на собствения доставчик</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
@@ -5482,25 +4957,21 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изисква да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">японски</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Понастоящем сте офлайн.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Хващането и преместването чрез докосване може да се стартира, като се натисне продължително елемент със съответните възможности.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Настройване за 1 минута</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Безжичното осигуряване на услуга не бе успешно</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Разрешава на JavaScript да заключва ориентацията на екрана.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Зареждане:
 Времето до пълно зареждане се изчислява</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до камерата ви</translation>
 <translation id="830868413617744215">Бета</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Сертификатът вече съществува</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Изберете мрежа:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Изпитания на източниците</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Поставяне в папка</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Добавяне на мрежова връзка</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Удължена употреба на ключа</translation>
-<translation id="83197448776930011">Предпочитаните мрежи ще се избират с предимство пред останалите известни мрежи, ако е налице повече от една.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Целият ви екран</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Достъпът на тази страница до микрофона ви е блокиран.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, верига сертификати</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Неформатиран текст</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Предвиждане на превъртането</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Освобождаване от лавицата</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Експортиране...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Вчера, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5510,33 +4981,25 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Забраняване на достъпа на сайтовете до микрофона ви</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално съхранявани данни от <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Вече съществува файл или директория със същото име.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Ако функцията е активирана, чрез URL адреса chrome://history/ се зарежда основаната на material design страница с история.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Настройките ви за прокси сървър се контролират от посоченото разширение. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавете профил към функцията за централизиран вход. Всички профили, в които влезете чрез нея, ще бъдат достъпни без парола, така че трябва да използвате тази функция само с надеждни профили.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">То има възможност за:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Диалогов прозорец „Информация за приложението“, основан на изгледи с инструментариум.</translation>
 <translation id="8356197132883132838">„<ph name="TITLE" />“ – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Няма методи на въвеждане за този език</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Клавишни комбинации за разширения и приложения</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Да се възстановят ли страниците?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабилен</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Връзката ви с мрежата е възстановена. Моля, изберете друга мрежа или натиснете бутона „Напред“ по-долу, за да стартирате павилионното си приложение.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Задаване на цветовата схема на лавицата в системния ПИ на Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отваряне на всички отметки</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Разрешаване на сайтовете да показват известия</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Спиране на звука на разделите</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Позволете на услугата ни за местоположение да помага на приложенията да установяват бързо и точно къде се намирате. Това може да намали използването на батерията. До Google ще се изпращат анонимни данни за местоположението дори когато не се изпълняват приложения. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Активира в контекстното меню опциите за отстраняване на грешки, като например „Проверка на елемента“, за пакетирани приложения.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Управление на настройките на камерата...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Контролирайте начина, по който използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето, рекламите и други услуги на Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копиране на име&amp;йл адреса</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Активира настройка за Smart Lock, която позволява на Chromebook да открива телефони през Bluetooth с нисък разход на енергия, за да се отключва, когато са наблизо.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Моля, уверете се, че мрежовата ви връзка работи, и ако проблемът не се отстрани, излезте от профила си и влезте отново, за да опресните идентификационните си данни.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Активира излизането на устройството от спящ режим при получаване на някои мрежови пакети.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Няма достъп до сървъра.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Създаване на преки пъти&amp;ща към приложението...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Транслитерация (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Натиснете „Control-Shift-интервал“ за превключване на клавиатурната подредба.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню с опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5552,13 +5015,12 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Празно квадратче за отметка</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Използване на този телефон</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Потвърждаване на паролата:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Трябва да въведете един и същи пропуск два пъти.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Бърз метод на въвеждане</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Първо ще се извежда запитване (препоръчително)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Румънска клавиатура</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показване на файлове от Google Документи</translation>
-<translation id="842274098655511832">Чернови разширения на WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Отваряне на PDF файловете посредством друго приложение</translation>
 <translation id="8424039430705546751">надолу</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
@@ -5576,16 +5038,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="843760761634048214">Запазване на кредитната карта</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Всичко за гласовото търсене</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Видеоклипът се предава...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Съдържанието е блокирано</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Изберете си снимка за профила</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Задава скоростта на експерименталните анимации на material design за визуална обратна връзка.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Научете повече</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Поставяне и съобразяване със стила</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управление на хранилището</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картата липсва</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 елемента се копират...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Посочете броя на MSAA извадките за растеризирането с графичния процесор.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Или изберете нова мрежа:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Час на изтичане</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Невалидно име</translation>
@@ -5611,7 +5070,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Мащаб на страницата:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Неизвестно устройство от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адрес</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Активиране на основания на material design интерфейс за отзиви</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличаване</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Импортиране на отметките сега...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Налице офлайн</translation>
@@ -5637,24 +5095,20 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Добавяне на езици</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Влиза се.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Подредете езиците според предпочитанието си.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Връзката чрез незабавен тетъринг не бе успешна</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL адрес за подновяване на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Автоматично зареждане на приложенията за Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Скриване на информацията...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Активирайте използването от уеб страниците на експерименталните функции на JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">За съжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Възможно е мениджърът на този контролиран потребител да я е променил наскоро. В такъв случай новата парола ще е в сила при следващото ви влизане в профила. Опитайте да използвате старaта.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Мястото на устройството е малко</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш за изображения</translation>
-<translation id="854653344619327455">Когато този флаг е включен, потребителите няма да могат да избират дали да споделят звука от прозореца на инструмента за споделяне на работния плот.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL адрес за автоматично откриване на уеб прокси сървъра:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Символ</translation>
+<translation id="85486688517848470">Задръжте клавиша „търсене“, за да промените поведението на клавишите от най-горния ред</translation>
 <translation id="855081842937141170">Фиксиране на раздела</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лицензи</translation>
 <translation id="8551494947769799688">латвийски</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Управление на другите хора</translation>
-<translation id="855705891482654011">Зареждане на разпакетираните разширения</translation>
 <translation id="855773602626431402">На тази страница бе предотвратено изпълняването на приставка извън тестова среда.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Декодиране на изображения</translation>
@@ -5662,39 +5116,29 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Затворете Firefox преди импортиране</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Управление на заключването на екрана</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Бе направен опит за понижаване на приложението.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Няма намерени местоназначения</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Изберете файл за отваряне</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Когато кажете „Ok Google“, Chrome ще потърси следващото нещо, което произнесете.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Сървър 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Разрешете показването на бутон за изтегляне при отваряне на страница с URL адрес на мултимедийно съдържание.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Активиране на експериментална поддръжка на протокола QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> елемента се синхронизират...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Натиснете, за да преминете напред. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Статистика за потребителския профил</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Настройка за автоматични актуализации</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Изолиране на основния документ</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Моля, въведете отзива си тук.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Персонализирани файлове</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Понастоящем няма достъп до микрофона. <ph name="BEGIN_LINK" />Управление на микрофона<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат на свойството:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Прекъсване на връзката с профила ви в Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Основани на асоцииране съответствия в диспечера на паролите</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Излизане от спящ режим при получаване на пакети</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Удостоверяване на TLS WWW клиент</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Позволява на приложенията за Android да се стартират автоматично след влизането.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Памет за SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Прекъсването на връзката и на сдвояването с „<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе успешно.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Да използва MIDI устройствата ви.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Извеждане на запитване, когато сайт иска да показва известия (препоръчително)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Печат с PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Приложение „Инкогнито“: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Състояние на роуминга</translation>
@@ -5710,13 +5154,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Цвете</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Образът за възстановяване се копира...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Прокси сървърът не може да бъде променен от потребителя.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Активиране на опциите „Всички сайтове“ и „Подробности за сайта“ в настройките за сайтове</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Компютърът ви съдържа модул за сигурност, който служи за реализиране на множество критични защитни функции в Chrome OS. За да научите повече, посетете Помощния център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Налице е системна актуализация. Подготвя се за изтегляне...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Растеризатор без копиране</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Настройки за автоматично попълване</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Означение за достъп</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Движихте пръста си твърде бавно</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Шрифтът на текста се уголемява</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Не е валиден уеб адрес</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Принудително презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Предпочитани мрежи</translation>
@@ -5737,14 +5181,11 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Преглед на изходния код на страницата</translation>
 <translation id="866611985033792019">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на потребители на имейл</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> сега е на цял екран и курсорът на мишката ви е деактивиран.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Извършва се преместване...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Налагане на защитния модул Yama за Linux</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Търсят се устройства...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може да коментира</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Търсене в мрежата...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблем със сървъра</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Поддръжка на клиенти с директно изпълнение за всички уеб приложения, дори и онези, които не са инсталирани от уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Изчистване на данните и прекратяване на връзката</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свиване на всички...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Управление на настройките за изтегляне...</translation>
@@ -5758,18 +5199,15 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Валидност до:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Изключенията за микрофона за Adobe Flash Player са различни.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Повторно отваряне на последно затворения раздел</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Стандартна система CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Отваряне на &amp;местоположение...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Рисунка в Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню „Applications“</translation>
 <translation id="869891660844655955">Дата на валидност</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Кликнете, за да стартирате гласово търсене</translation>
 <translation id="870112442358620996">Предложение за запазване на паролите с Google Smart Lock за пароли.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Разрешава на потребителя да налага ръчно генерирането на пароли в полетата за тях.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Това отнема много по-дълго време от обичайното. Можете да продължите да чакате или да анулирате и да опитате отново по-късно.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Активира възможността за споделяне на запазени офлайн страници чрез други приложения.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Сериен номер</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Осигуряващ достъпност превключвател на раздели</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Налице е Wi-Fi през телефон</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Изчистване при изход</translation>
 <translation id="870805141700401153">Единично подписване на код от Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Още информация</translation>
@@ -5777,11 +5215,8 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Хамбургер</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, трябва само да кликнете, за да влезете. В противен случай ще видите икона за заключване и ще трябва да въведете паролата си.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />системна информация<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Активирайте функцията за автоматични поправки за английски (САЩ). Тя може да предоставя предложения, докато пишете на физическа клавиатура.</translation>
 <translation id="871476437400413057">запазени в Google пароли</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фонова графика</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Показване само при незащитена връзка</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Активиране на персонализирана логика за специалните локали. В този режим Chrome може да има различно поведение в някои локали.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Изтеглянето на <ph name="PLUGIN_NAME" /> не бе успешно</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Американска международна клавиатура</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Подрамки в режим „инкогнито“ за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5790,7 +5225,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Любими/Отметки</translation>
 <translation id="872537912056138402">хърватски</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Грешка при извличането на настройките за правилa от сървъра: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Опциите за разширенията се показват като вграден елемент в „chrome://extensions“, вместо да се отварят в нов раздел.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Без повторно показване</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Използвайте това разширение, като кликнете върху съответната икона.</translation>
@@ -5801,7 +5235,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Манипулатор на потребителския интерфейс</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Да отваря връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“ вместо <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Прецизиране на позицията на жестовете с докосване, за да се компенсира лошата разделителна способност на докосванията в сравнение с мишката.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Метод на въвеждане за традиционен пинин</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Изберете аватар за този контролиран потребител</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Достъп до USB устройства от неизвестен доставчик</translation>
@@ -5813,20 +5246,17 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Вход в обществена сесия</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Изберете Chromebox, с който да се извърши свързването</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Устройство в Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Този флаг контролира дали потребителите да могат да избират раздел за споделяне на работния плот.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Централизираният вход не може да се настрои</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Когато инсталирането на <ph name="PLUGIN_NAME" /> приключи, презаредете страницата, за да активирате приставката</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Управление на манипулаторите...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Потребители</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Автоматично актуализиране на Chrome за всички потребители</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Основна директория на разширението</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управление на хората</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горно поле</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Редакциите ви се запазват автоматично.<ph name="BREAKS" />За да съхраните копие на оригиналното изображение, премахнете отметката от „Презаписване на оригинала“</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Откриване на съдържание</translation>
 <translation id="8777628254805677039">парола на root</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Задаване на режим на частична замяна.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Няма сайтове с увеличен или намален мащаб.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Този сертификат бе удостоверен за следните употреби:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Стартирането на павилионното приложение е анулирано.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; иска да сподели принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; с вас.</translation>
@@ -5834,10 +5264,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Писалка</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Разрешаване на прокси сървъри за споделените мрежи</translation>
 <translation id="878763818693997570">Това име е твърде дълго</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Нормално и ярко</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Управление на другите потребители</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Изпращане на заявка „Do Not Track“ с трафика ви на сърфиране</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограничен IP адрес</translation>
+<translation id="879413103056696865">Докато точката за достъп е включена, устройството ви <ph name="PHONE_NAME" /> ще:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Добавяне на кредитна карта</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нов прозорец</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Този сайт да не се превежда никога</translation>
@@ -5847,7 +5277,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Сила на звука: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Руска фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Комуникация със съдействащи уебсайтове</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Използване на механизма на Blink за промяна на мащаба като мащабен коефициент на устройството.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Уеб магазин</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Котка</translation>
@@ -5868,15 +5297,11 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS име</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Проверката за актуализации не бе успешна посредством текущите настройки на прокси сървъра. Моля, <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />коригирайте ги<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Настройки на курсора</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Контролирайте какво съдържание могат да ви показват уебсайтовете и каква информация е разрешено да използват, докато сърфирате</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфигурацията на мрежата се контролира от <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази паролата ви за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Добавяне на пояснение към изображението</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Отваря Google Табло за управление</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Инертна вътрешна част на прозоречния изглед.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Получете помощ</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(собственик)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Търси се клавиатура...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Беларуска клавиатура</translation>
@@ -5887,10 +5312,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8859116917079399781">Съдържанието е блокирано</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Електронна таблица в Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Активира новата система за създаване на приложения за отметки.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Фиксиране на превъртането</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Създадено от</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Използвано място</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Активиране на „Ok Google“ за стартиране на гласови търсения</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Наскоро затворени</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Фиксирано от администратора</translation>
@@ -5901,14 +5325,12 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[главна директория]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Показване като раздел</translation>
-<translation id="8879314987824449371">За зареждане на страниците да се използва компонентът за зареждане на заден план вместо този за предварително изобразяване.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Добавяне на нови услуги</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Няма достъп до Smart Lock</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Вече съществува личен ключ за посоченото разширение. Използвайте го отново или първо го изтрийте.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Цвят:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Темата „<ph name="THEME_NAME" />“ бе инсталирана.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">За съжаление устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде разпознато.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Показване на разширените опции за мрежата</translation>
 <translation id="88986195241502842">Страница надолу</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Избор на следващия раздел</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Сила на сигнала</translation>
@@ -5920,8 +5342,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизиране в Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Предупреждение: Активирахте флага --scripts-require-action на този компютър, при което се ограничават възможностите на това разширение. На други устройства обаче е възможно флагът да не се поддържа или да не е активиран. На тях разширението също така може:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Няма намерени други търсещи машини</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Активиране на показването на бутона „ИЗТЕГЛЯНЕ НА СТРАНИЦАТА ПО-КЪСНО“ в страниците със съобщения за грешка.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Споделяне на екрана ви</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Промените във вашите отметки, история, пароли и други настройки повече няма да се синхронизират с профила ви в Google. Съществуващите ви данни обаче ще продължат да се съхраняват в него. Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google сигнализира, че разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е злонамерено, и инсталирането бе предотвратено.</translation>
@@ -5931,28 +5351,25 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Подрамка в режим „инкогнито“: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Преобразуване в PWG растери</translation>
 <translation id="8919081441417203123">датски</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Активиране на експерименталната поддръжка за SharedArrayBuffer в JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Въведохте неправилен ПИН твърде много пъти. Моля, свържете се с <ph name="CARRIER_ID" />, за да получите нов 8-цифрен ключ за отключване на ПИН.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Настройки</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Без повторно питане</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Деактивиране на разширенията в режим за програмисти</translation>
 <translation id="892706138619340876">Някои настройки бяха нулирани</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нови устройства</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Използване на приложния програмен интерфейс (API) за MIDI за Android</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показване във Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Напред</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Отказвам се</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Компютърът ви извършва твърде много неща в момента.  Опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Отмяна на разрешението „<ph name="PERMISSION" />“</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Предишната дума</translation>
 <translation id="894360074127026135">Международно повишаване на сигурността от Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">използва батерията по-бързо (понастоящем тя е <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Открит е принтер</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> споделя прозорец с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> може да се отключва с телефона ви с Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функциите за отстраняване на грешки не бяха напълно активирани на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Активиране на поддръжката за WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Активира приложението Галерия на уеб магазина на Chrome за драйвери за принтер. Приложението търси в уеб магазина на Chrome разширения, които поддържат отпечатване към USB принтер с конкретен USB идентификатор.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Актуализацията е успешна. Вече можете да използвате приложения за Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Стартира...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Преместването не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Изображение от тип $1</translation>
@@ -5965,13 +5382,16 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8960999352790021682">Бенгалска клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Скриване на подробностите</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Тази мрежа е конфигурирана от администратора ви.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Изход от презентацията</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Въведете старата парола</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Няма достатъчно място.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Запис на системни образи на ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Преглед на списъка с режими за предаване</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Моля, обърнете се към системния си администратор, за да се уверите, че защитната стена не блокира изтеглянията от сървърите на Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Премахване на мащаба</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да персонализирате устройството според нуждите си. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Неправилна парола или повреден файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (всичко се синхронизира)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Този сайт е изтеглил автоматично няколко файла.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – възникна срив</translation>
@@ -5988,11 +5408,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Повторна проверка</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Честота</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Получихме известие за неизвестен принтер.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Съгласие на потребителите за изпълняване на скриптове от разширенията</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Пренебрегване</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Временно няма достъп до тази функция. <ph name="BEGIN_LINK" />Помощ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="900968103672891380">Разширението за компонента за маршрутизиране на мултимедия се зарежда при стартиране.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Иконата да се показва винаги</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Последният раздел</translation>
 <translation id="901440679911238150">Данните за профила ви не са актуални. <ph name="BEGIN_LINK" />Влезте в него отново<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6015,7 +5433,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отваряне на връзката в нов &amp;раздел</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Настройване на синхронизирането...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Организацията ви не е активирала Google Play Магазин за профила ви. Свържете се с администратора си за повече информация.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Пропуска всички ресурси с атрибут „no-store“.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Прокси сървърът е принудително зададен от разширение.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6024,15 +5441,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Спиране на звука на разделите</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Достъпът до тази мрежа е защитен.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">С включването на тази опция за WebVR се активират експерименталните оптимизации за път за изобразяване.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Показване на настройките в прозорец</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Поверителност и сигурност</translation>
 <translation id="904451693890288097">Моля, въведете ключа за достъп за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Свързването с мрежата не бе успешно: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Свързването не бе успешно</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Регистрирахте принтерите си в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, използвайки профила <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Съдействие при попълване на данни за кредитни карти</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Запомняне на избора ми</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Актуализиране на Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Няма намерени съответствия.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Няма принтери в близост</translation>
@@ -6044,7 +5459,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Синтезиран говор</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Път:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Превключване към друг човек</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Ограничаване на ресурсоемките таймери на заден план</translation>
 <translation id="907148966137935206">Забраняване на всички сайтове да показват изскачащи прозорци (препоръчително)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">С помощта на <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> автоматично влизате в отговарящи на условията сайтове и приложения с паролите, които сте запазили.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6058,13 +5472,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9088234649737575428">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокирана от корпоративно правило</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Моля, потвърдете, че този ключ за достъп се показва на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Да се изпраща системна информация</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Шифроване на синхронизираните данни със собствения ви <ph name="BEGIN_LINK" />пропуск за синхронизиране<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Означаване на незащитените източници като ненадеждни</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Актуализиране на паролата</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Премахване</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Премахване</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Разширени настройки</translation>
-<translation id="910077499156148110">Добавяне на изключение за сайт</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Стартиране на приложението</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Активиране на разширението</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Изтегля се файл}other{Изтеглят се файлове}}</translation>
@@ -6074,7 +5485,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9109122242323516435">За да освободите място, изтрийте файлове от хранилището на устройството.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Непрекъснато търсим начини да правим сърфирането ви по-безопасно. По-рано всеки уебсайт можеше да ви подкани да добавите разширение в браузъра си. В най-новите версии на Google Chrome трябва изрично да укажете на браузъра, че искате да инсталирате съответния софтуер, като го добавите чрез страницата „Разширения“. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Отключване</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Активирането на тази опция позволява на уеб приложенията да осъществяват достъп до експериментални приложни програмни интерфейси (API) за виртуална реалност.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Моля, изберете нов ПИН.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Промяна на тапета ви</translation>
@@ -6085,8 +5495,8 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9116465289595958864">Последна промяна</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Приложение за водене на бележки</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Активира използването на информация от Google за попълване на името и иконата на потребителския профил в менюто с аватар.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP прокси сървър</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Тук ще се покажат запазените пароли</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Хоризонтално обръщане на изображението от камерата</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation>
@@ -6097,12 +5507,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Компресирането не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Този файл е предназначен за компютри със софтуер за Macintosh и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в уеб магазина на Chrome подходящо приложение със същата функционалност.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Показване на квадратчето за отметка с предложение за локално запазване на изтеглена от сървъра кредитна карта.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Бирманска клавиатура (Myansan)</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Отваряне на връзката като <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Добавяне на преки пътища към следните места:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Сега движете пръста си леко, за да бъдат заснети всички части от отпечатъка ви.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Пакетиране на разширенията...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Опции</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Изход</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Влезте отново</translation>
@@ -6117,32 +5524,26 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="91568222606626347">Създаване на пряк път...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Настройването на автоматични актуализации за всички потребители не бе успешно (грешка при стартирането на предстартовия процес: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ами сега!  При удостоверяването възникна проблем във връзката с мрежата.  Моля, проверете я и опитайте отново.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Активирайте функцията, с която нерегистрираните принтери в облака се регистрират от визуализацията за печат.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подрамки за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Преглед на клавишните комбинации</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този сайт</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Ако настройката е активирана, чрез URL адреса chrome://extensions/ ще се зарежда основаната на material design страница с разширения.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Превключване към съществуващ раздел при отваряне на предложения от нов раздел в браузъра.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Сега преместете малко пръста си, за да бъдат заснети всички части от отпечатъка ви</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с устройство с Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Понастоящем сте свързани с <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Управление на блокирането на приставки...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Посочва поведението на диспечера на паролите при автоматично попълване на идентификационните данни за синхронизиране само на страници с транзакционно повторно удостоверяване.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Налага приемателите на събитията „touchstart“ и първото „touchmove“ при превъртане да се третират като пасивни при бързо прекарване с пръст.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Ако настройката е активирана, потребителят може да калибрира сензорни екрани от chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Също така връщане към предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Присъединяването на машината към домейна не бе успешно. Възможно е профилът ви да няма достатъчно права в сървъра.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Активиране на режима за VR в Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Моля, актуализирайте телефона си до по-нова версия на Android, за да отключите този <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Отключете телефона си и го приближете до своя <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да влезете.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec с предварително споделен ключ</translation>
+<translation id="920045321358709304">Търсене с/ъс <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now за Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профилирането е активирано</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Включване отново на звука на раздела</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Администраторът на това устройство е деактивирал добавянето на нови потребители</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Поддръжка за правилото SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Метод на въвеждане за цандзие</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Достъпно за скрипт:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ами сега!  Времето за изчакване на инициализирането на атрибутите за времето за инсталиране изтече.  Моля, свържете се с представител на екипа си за поддръжка.</translation>
@@ -6170,12 +5571,11 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Изпращане на отзиви</translation>
 <translation id="946810925362320585">Следване на препоръката</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> иска да използва местоположението на устройството ви.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Активиране на поддръжката за кодиране на съдържание чрез Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не е активиран</translation>
+<translation id="958515377357646513">Докоснете, за да преминете напред.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код на оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">Остава около 1 час</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation>
-<translation id="965490406356730238">Активирайте хардуерно ускореното декодиране на mjpeg за заснетите кадри, където е налице.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш на приложение</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Активиране на гласовата и аудиоактивност</translation>
@@ -6183,12 +5583,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="973473557718930265">Изход</translation>
 <translation id="974555521953189084">Въведете своя пропуск, за да започне синхронизирането</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
-<translation id="984870422930397199">Активира поставянето на значки за офлайн страници в новия раздел в браузъра. Работи само ако функцията за офлайн страници е включена.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
-<translation id="985579990208596979">Активиране на използването на координатор на паметта вместо приематели за натоварването й.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Деактивиране на споделянето на работния плот чрез раздел</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство.}other{$1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Експериментални функции за изгледите при въвеждане</translation>
+<translation id="988978206646512040">Трябва да се въведе пропуск</translation>
 <translation id="992032470292211616">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на устройството ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Деактивиране на ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Цикъ&amp;л</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 8f8c71b17b0..638ace2e8a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">জুম</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> পৃষ্ঠা সফলভাবে <ph name="PRINTER_NAME" /> এ মুদ্রিত হয়েছে</translation>
 <translation id="1031362278801463162">পূর্বরূপ লোড হচ্ছে</translation>
-<translation id="1031573127485938293">জিজ্ঞাসা করুন (নীতি দ্বারা)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করার জন্য ডিস্কে জায়গা খালি করুন।</translation>
 <translation id="1033780634303702874">আপনার সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="1035094536595558507">স্লাইড দৃশ্য</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">এই USB ডিভাইসগুলির মধ্যে যে কোনোটি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="1036982837258183574">পূর্ণ স্ক্রীন থেকে বেরিয়ে যেতে |<ph name="ACCELERATOR" />| চাপুন</translation>
 <translation id="1038168778161626396">কেবলমাত্র চিহ্ন প্রদান</translation>
+<translation id="1039337018183941703">অবৈধ বা দূষিত ফাইল</translation>
 <translation id="1042174272890264476">আপনার কম্পিউটারও <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর RLZ লাইব্রেরি বিল্ট ইনের সাথে আসে৷ RLZ অনুসন্ধানগুলি পরিমাপ করার জন্য একটি সাধারণ, ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য নয় এমন ট্যাগ নির্ধারণ করে এবং <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর ব্যবহার একটি নির্দিষ্ট প্রচারাভিযানের মাধ্যমে চালিত হয়৷ এই লেবেলগুলি কখনো কখনো <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ Google অনুসন্ধান ক্যোয়ারিগুলিতে প্রদর্শিত হয়৷</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসে স্থায়ীভাবে বিপুল ডেটা জমা করতে চায়৷</translation>
 <translation id="1045157690796831147">লিপ্যন্তরকরণ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" />টি আইটেম মুছে ফেলা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">প্রদর্শনগুলি</translation>
-<translation id="1048597748939794622">সব স্তরগুলির জন্য ফোর্স-সক্ষমিত</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;ভাষা সেটিংস</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="1054153489933238809">নতুন ট্যাবে আসল চিত্রটি খুলুন</translation>
 <translation id="1055806300943943258">ব্লুটুথ ও USB ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে BLE বিজ্ঞাপন সক্ষম করুন। BLE বিজ্ঞাপন কম ব্লুটুথ শক্তি রয়েছে এমন বৈশিষ্ট্যগুলির নিয়মিত ব্যবহারে বাধা দিতে পারে।</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />টির <ph name="INDEX" />টি</translation>
 <translation id="1062407476771304334">প্রতিস্থাপন করুন</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">আপনার Google অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="1065449928621190041">কানাডিয় ফরাসী কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1067048845568873861">তৈরি হয়েছে</translation>
-<translation id="1067274860119234953">ট্যাব স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিলকরণ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশান যোগ করেছে যা Chrome এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে।
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ডেটা চিহ্নকরণ</translation>
-<translation id="1073447326677593785">রাস্টার থ্রেডগুলি সরাসরি টাইলের সঙ্গে সম্পর্কিত GPU মেমরিতে লেখে।</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;অডিও ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">থিম সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপুন (কেবল নন-অফিশিয়াল বিল্ড)৷</translation>
 <translation id="1093457606523402488">দৃশ্যমান নেটওয়ার্কগুলি</translation>
 <translation id="1094607894174825014">এখানে একটি অবৈধ অফসেট সহ পড়া বা লেখার ক্রিয়াকলাপের অনুরোধ করা হয়েছিল:: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করার ডায়ালগে ডাটা ভলিউম কাউন্টার দেখায়।</translation>
 <translation id="1097507499312291972">এই ব্যক্তির পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে এবং দেখতে <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />প্রবেশ করুন<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> করুন৷</translation>
 <translation id="1097658378307015415">প্রবেশ করার আগে, <ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্ক সক্রিয় করতে দয়া করে অতিথি রূপে প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">আপনার কম্পিউটারে একটি  বিশ্বস্ত প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) নিরাপত্তা ডিভাইস রয়েছে, যা Chrome OS এ অনেকগুলি জটিল সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত হয়। আরো জানতে Chromebook সহায়তা কেন্দ্রে : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm যান</translation>
 <translation id="1114901192629963971">এই বর্তমান নেটওয়ার্কে আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যাবে না৷ দয়া করে অন্য নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook এর জন্য Smart Lock (বিটা)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">কোনো হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশান তৈরি করার সময় Mac এ অ্যাপ্লিকেশান শিম্স তৈরি করুন৷</translation>
 <translation id="1116694919640316211">সম্পর্কে</translation>
+<translation id="1117638547758781293">সাবরিসোর্স ফিল্টার</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 কম্প্রেসযুক্ত টার আর্কাইভ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">অভ্যন্তরীণ ত্রুটি</translation>
 <translation id="1120026268649657149">মূলশব্দ খালি থাকা অথবা অনন্য হওয়া আবশ্যক</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি আপনি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন তাহলে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের জন্য লগ ইন পৃষ্ঠায় দেখার জন্য ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="1122960773616686544">বুকমার্কের নাম</translation>
 <translation id="1123316951456119629">আপনার Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার মাধ্যেমে, এই কম্পিউটারে করা আপনার ডেটাতে পরিবর্তনগুলি এখন আর আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক হবে না৷ আপনার Google অ্যাকাউন্টে আগে থেকে সংরক্ষিত ডেটা ততক্ষন অবশিষ্ট থাকবে যতক্ষন না আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে এগুলিকে সরাচ্ছেন৷</translation>
-<translation id="1123726616645361044">গাঢ় ও রোমাঞ্চকর</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="1128109161498068552">কোনো সাইটকে MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করার মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="1128987120443782698">সঞ্চয় ডিভাইসের <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ক্ষমতা আছে৷ দয়া করে কমপক্ষে 4GB ক্ষমতাসম্পন্ন কোন SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান৷</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded এবং সকল সম্পদগুলির লোড domContentLoaded এর আগে শুরু হয়েছে (প্রধান ফ্রেম এবং একই উৎসের আইফ্রেমগুলি)।</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Flash এর পরিবর্তে HTML পছন্দ করুন</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments ব্যবহার করে এমন ক্রেডিট কার্ড ও ঠিকানাগুলি।</translation>
 <translation id="1140351953533677694">আপনার ব্লুটুথ এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="114140604515785785">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> আপনার MIDI ডিভাইসগুলির পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পেতে চায়৷</translation>
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
 <translation id="1183237619868651138">স্থানীয় ক্যাশে-এর মধ্যে <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ইনস্টল করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="1184643947259522843">আপনার বুকমার্কস এবং সেটিংস এখন প্রস্তুত।</translation>
 <translation id="1185924365081634987">এছাড়াও, এই নেটওয়ার্ক ত্রুটি সমাধান করতে আপনি <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />অতিথি হিসেবে ব্রাউজ করতে পারেন<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />।</translation>
 <translation id="1187722533808055681">নিষ্ক্রিয়তা সময়ের সমাপ্তি</translation>
 <translation id="1188807932851744811">লগ আপলোড করা হয়নি।</translation>
 <translation id="1189418886587279221">আপনার ডিভাইসের ব্যবহার আরো সহজ করতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="1190144681599273207">এই ফাইল আনয়ন করতে আনুমানিক মোবাইল ডেটার <ph name="FILE_SIZE" /> ব্যবহার করবে৷</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত একটি ফাইল অ্যাক্সেস করে}one{আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত #টি ফাইল অ্যাক্সেস করে}other{আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত #টি ফাইল অ্যাক্সেস করে}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer লকডাউন সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ব্যক্তিগত কী রপ্তানি করতে ব্যর্থ৷</translation>
-<translation id="1196789802623400962">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য সেটিংস পৃষ্ঠায় গিয়ে অঙ্গভঙ্গি সম্পাদনার বিকল্পটি সক্ষম/অক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="1197199342062592414">আসুন শুরু করা যাক</translation>
 <translation id="119738088725604856">স্ক্রীনশট উইন্ডো</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> মুদ্রকের মুদ্রক দক্ষতা পুনরুদ্ধারের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই মুদ্রক <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এর সাথে নিবন্ধভুক্ত করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="1198271701881992799">আসুন শুরু করি</translation>
 <translation id="1199232041627643649">প্রস্থান করতে <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ধরে থাকুন৷</translation>
 <translation id="119944043368869598">সব পরিষ্কার করুন</translation>
-<translation id="1200154159504823132">৫১২</translation>
 <translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation>
 <translation id="1202596434010270079">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করা হয়েছে৷ দয়া করে USB স্টিকটি সরান৷</translation>
 <translation id="120368089816228251">সুর সঙ্কেত</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">সার্ভিস ওয়ার্কার্স</translation>
 <translation id="1235458158152011030">পরিচিত নেটওয়ার্কগুলি</translation>
 <translation id="123578888592755962">ডিস্ক পূর্ণ</translation>
-<translation id="1235836476629682923">অ-সুরক্ষিত HTTP পৃষ্ঠাগুলির জন্য UI আচরণের পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="1238150413700645698">সুরক্ষিত বিষয়বস্তু</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM পরিদর্শনকারী</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার সেটিংস আবার সেট করতে চায়।</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML ফাইল বুকমার্ক করে</translation>
 <translation id="1303319084542230573">একটি মুদ্রক জুড়ুন</translation>
 <translation id="1303671224831497365">কোনো ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায়নি</translation>
+<translation id="1307398858972670978">যে কোনো ডিভাইস থেকে <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> এ গিয়ে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদি API অ্যাক্সেস টোকেন সঞ্চয় করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="1309006783626795715">আক্রমনাত্মক ট্যাব এবং ক্যাশে মুক্তির কৌশল</translation>
 <translation id="1310751437842832374">লিপ্যন্তরকরণ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">বিষয়বস্তু মিল:</translation>
 <translation id="132101382710394432">পছন্দের নেটওয়ার্ক ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">সিস্টেম আপডেট</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারের ড্রাইভ অনুসন্ধান</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript এ শেয়ারড অ্যারে বাফার সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
-<translation id="1326744449180805954">ফোর্স টাচ ইভেন্ট API  বৈশিষ্ট্য সর্বদা সক্ষম অথবা অক্ষম রাখতে, অথবা যখন সূচনায় একটি টাচস্ক্রীন সনাক্ত হয় তখন সক্ষম রাখতে সমর্থন করে (স্বয়ংক্রিয়, ডিফল্ট)৷</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google মেঘ মুদ্রণে থাকা মুদ্রক</translation>
 <translation id="1327977588028644528">গেটওয়ে</translation>
 <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;ডাউনলোড লিঙ্ক...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">চেক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1338950911836659113">মোছা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">এই প্রক্সী আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ডিফল্ট (শুধুমাত্র আপনাকে টেনে নেয়)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ফাইল অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করে ডিভাইস থেকে মিডিয়া ব্যাক আপ নিন৷</translation>
 <translation id="1341988552785875222">বর্তমান ওয়ালপেপারটি '<ph name="APP_NAME" />' এর দ্বারা সেট করা। একটি ভিন্ন ওয়ালপেপার নির্বাচনের আগে আপনাকে '<ph name="APP_NAME" />' আনইনস্টল করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ডানে</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP দ্বারা ভাষা অনুবাদ করুন</translation>
+<translation id="1347975661240122359">ব্যাটারি <ph name="BATTERY_LEVEL" />% চার্জ হলে আপডেট শুরু হবে।</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফাইল আমদানি করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">থাই কীবোর্ড (পাট্টাচোটে)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" /> : <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">প্রারম্ভ পৃষ্ঠা</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D সফ্টওয়্যার রাস্টারাইজার</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> অবরুদ্ধ করা রয়েছে</translation>
 <translation id="1355542767438520308">একটি সমস্যা হয়েছে৷ কিছু আইটেম নাও মুছে ফেলা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="1357589289913453911">এক্সটেনশান Id</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">ফাইল বা ডিরেক্টরি ব্যবহারযোগ্য নয়৷</translation>
 <translation id="1358741672408003399">বানান এবং ব্যাকরণ</translation>
 <translation id="1359381790106966506">অনুমতিগুলির আপডেট করুন</translation>
-<translation id="1360943814180810746">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে। <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> এ গিয়ে যেকোনো ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন।</translation>
 <translation id="1361164813881551742">নিজে যোগ করুন</translation>
 <translation id="1361655923249334273">অব্যবহৃত</translation>
 <translation id="136180453919764941">ব্যাটারি - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">ব্যক্তিকে সরাবেন?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">এই সেটিংস এর দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হয়:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">নেটওয়ার্কের প্রয়োজনীয় শংসাপত্র "<ph name="NETWORK_NAME" />" হয় ইনস্টল করা নেই অথবা তা আর বৈধ নয়৷ অনুগ্রহ করে একটি নতুন শংসাপত্র আনুন আর সংযোগ করতে পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="1374901261970273271">ওয়ালপেপার চালু অ্যানিমেশন (OOBE কেস ছাড়া)৷</translation>
 <translation id="1375321115329958930">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="137651782282853227">সংরক্ষিত ঠিকানাগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="1377600615067678409">এখন ছেড়ে যান</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> এই সেটিংটি নিয়ন্ত্রণ করছে</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ড্রাইভে স্বাগতম!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">সকল UI অ্যানিমেশানগুলিকে ধীর গতির করে।</translation>
 <translation id="1383861834909034572">সম্পন্ন হলে খোলে</translation>
 <translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="1386387014181100145">আপনি কেমন আছেন৷</translation>
 <translation id="1386830813511981192">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ এখন দশ লক্ষেরও বেশি অ্যাপ্লিকেশান এবং গেম পাবেন</translation>
 <translation id="138784436342154190">ডিফল্ট শুরুর পৃষ্ঠা পুনরুদ্ধার করবেন?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">এটি কেবলমাত্র <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> থেকে ইনস্টল জোড়া যেতে পারে৷</translation>
-<translation id="1390542758319121181">মুদ্রণ স্কেলিং।</translation>
 <translation id="1390548061267426325">নিয়মিত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
+<translation id="1391097951247613150">যখন স্ক্রীন চালু ও আনলক অবস্থায় থাকে তখন "Ok Google" বলুন</translation>
 <translation id="1391807639023934267">আরো দ্রুত পৃষ্ঠা লোড হয়েছে।</translation>
 <translation id="1393283411312835250">সূর্য ও মেঘ</translation>
 <translation id="1395262318152388157">স্লাইডার খুঁজুন</translation>
 <translation id="1395730723686586365">আপডেটার শুরু হয়েছে</translation>
-<translation id="139591007336427101">হাইপারলিঙ্ক নিরীক্ষণ</translation>
+<translation id="1396139853388185343">প্রিন্টার সেট আপ করার সময় ত্রুটি হয়েছে</translation>
 <translation id="1396963298126346194">আপনার লেখা ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
 <translation id="1398853756734560583">বড় করুন</translation>
 <translation id="1399648040768741453">তেলুগু কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
-<translation id="140240131475089220">নি:শব্দে ত্রুটিমুক্তকরণ</translation>
+<translation id="1399999239523746557">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> এ সংযোগ সেট আপের কাজ শেষ করুন</translation>
 <translation id="140250605646987970">আপনার ফোন পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (তত্বাবধানে থাকা)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">আপনি কি চান যে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এই সাইটের জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">আপনার কাছে এই শংসাপত্র কর্তৃপক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলগুলির শংসাপত্রগুলি রয়েছে৷</translation>
 <translation id="1407489512183974736">মাঝ খান থেকে ক্রপ করা</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS সিস্টেম UI এ শেল্ফের রঙ</translation>
 <translation id="1408504635543854729">ফাইল অ্যাপ্লিকেশানে ডিভাইসের সামগ্রী অন্বেষণ করুন। একজন প্রশাসকের দ্বারা সামগ্রী সীমাবদ্ধ করা হয়েছে এবং এটি সংশোধন করা যাবে না।</translation>
 <translation id="1408789165795197664">উন্নত...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করুন</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">এ বাবা! র‌্যান্ডম RSA ব্যক্তিগত কী জেনারেট করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="1420834118113404499">মিডিয়া লাইসেন্সগুলি</translation>
 <translation id="1420920093772172268">যুক্ত হওয়ার জন্য  <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> কে অনুমতি দিতে</translation>
-<translation id="1425322939706168428">অডিও মিক্সিং এর উন্নতি করতে ট্যাবগুলি জুড়ে অডিও ফোকাস পরিচালনা করুন।</translation>
 <translation id="1425734930786274278">নিম্নোক্ত কুকিগুলি অবরুদ্ধ আছে (প্রত্যাশা ছাড়াই তৃতীয়-পক্ষ কুকিগুলি অবরুদ্ধ হচ্ছে):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
 <translation id="1427049173708736891">আপনার Android ফোন আনলক এবং আশেপাশে থাকাকালীন আপনার  <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করে রাখুন-আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করার দরকার নেই৷</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="1454223536435069390">স্ক্রীনশট নি&amp;ন</translation>
 <translation id="1455548678241328678">নরওয়েয়ান কীবোর্ড</translation>
-<translation id="1459140739419123883">ক্ষতিকর ডাউনলোড অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1459967076783105826">এক্সটেনশন দ্বারা সার্চ ইঞ্জিনসমূহ জোড়া হয়েছে</translation>
 <translation id="146000042969587795">কিছু অনিরাপদ সামগ্রী থাকার কারণে এই ফ্রেমটি আটকানো হয়্ছে৷</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android ফাইল অ্যাপ্লিকেশান দেখান</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC অবস্থা</translation>
 <translation id="146220085323579959">ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷ দয়া করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="1463985642028688653">অবরুদ্ধ করুন</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">পিৎজার টুকরা</translation>
 <translation id="1467432559032391204">বামে</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> স্থায়ীভাবে আপনার ডিভাইসে ডেটা জমা করতে চায়৷</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL সমর্থিত নয়৷</translation>
-<translation id="1469042717030597817">সক্ষম করা হলে, সিস্টেম মেমরির পরিমাণ কম থাকলে মেমরি থেকে ট্যাব স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল করা হয়। ট্যাবপট্টিতে তখনও বাতিল ট্যাবগুলি দেখা যায় এবং ক্লিক করা হলে সেগুলি পুনরায় লোড হয়। বাতিল করা ট্যাবগুলি সম্বন্ধে তথ্য chrome://discards এ গিয়ে পাওয়া যায়।</translation>
 <translation id="1470719357688513792">পৃষ্ঠা আবার লোড হওয়ার পরে নতুন কুকি সেটিংস প্রভাবিত হবে৷</translation>
 <translation id="1470811252759861213">আপনার সকল কম্পিউটারে আপনার এক্সটেনশানগুলি পেতে, <ph name="SIGN_IN_LINK" />।</translation>
-<translation id="14720830734893704">ভার্চুয়াল কীবোর্ড সহায়তা সক্ষম করুন৷</translation>
-<translation id="1473539320840569129">শেল্ফ এবং সেটিংসে লেখনী বিভাগে লেখনী সরঞ্জাম মেনুর প্রদর্শন বলবৎ করে, এমনকি যদি কোনো সংযুক্ত লেখনী ডিভাইস না থাকে তাহলেও।</translation>
-<translation id="1474079335130556426">পুশ API এর জন্য পটভূমি মোড সক্ষম করুন। সর্বশেষ উইন্ডো বন্ধ হওয়ার পর এটি Chrome কে চালু থাকতে মঞ্জুরি দেয়, এবং পুশ API এর প্রয়োজন মাফিক প্রারম্ভে OS আরম্ভ করতে মঞ্জুরি দেয়।</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" আপলোড করা হয়নি। আপনার Google ড্রাইভে পর্যাপ্ত ফাঁকা স্থান নেই।</translation>
 <translation id="1475502736924165259">আপনার কাছে ফাইলে সেই শংসাপত্রগুলি আছে যা অন্য বিভাগগুলির একটিতেও মেলে না</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ভাষা সেটিংস</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />বহূউপযোগী ক্ষেত্র<ph name="END_LINK" />.
 থেকে অনুসন্ধানের সময় কোন অনুসন্ধান ইঞ্জিন ব্যবহার করা হবে তা সেট করুন৷</translation>
 <translation id="1477301030751268706">পরিচয় API টোকেন ক্যাশে</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">বিবরণ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">নমুনা মোড</translation>
-<translation id="1481244281142949601">আপনি পর্যাপ্তরূপে স্যান্ডবক্সভুক্ত হয়েছেন৷</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" />টি নতুন ফটোর ব্যাকআপ নিতে প্রস্তুত</translation>
 <translation id="1483493594462132177">পাঠান</translation>
 <translation id="148466539719134488">সুইস</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">সংস্করণ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার্ড অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="1487335504823219454">চালু - কাস্টম সেটিংস</translation>
-<translation id="149054319867505275">যখন "use asm" উপস্থিত থাকে তখন Asm.js যাচাই করে এবং এরপর WebAssembly তে রূপান্তর করে।</translation>
 <translation id="1493263392339817010">হরফগুলি কাস্টমাইজ করুন...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">এই ভাষাটি বানান পরীক্ষণের জন্য নাও ব্যবহৃত হতে পারে|</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />এর জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" />টি অন্যান্য উপলব্ধ ডিভাইস৷</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF স্যান্ডবক্স TSYNC সমর্থন করে</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" পুনঃনাম দিতে অসমর্থ৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">স্থানীয় ডেটাকে সেট হওয়ার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">অজানা ডিভাইস [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">কোন পৃষ্ঠাগুলিতে পাঠক মোড বোতামটি দেখানো হবে তা নির্ধারণ করে৷</translation>
 <translation id="1503394326855300303">একটি একাধিক প্রবেশ করুন সেশনে এই মালিক অ্যাকাউন্টটি প্রথম প্রবেশ করুন থাকা অ্যাকাউন্ট হতে হবে৷</translation>
 <translation id="1503914375822320413">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> সরান</translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1507246803636407672">এবং পরিত্যাগ</translation>
 <translation id="1507705801791187716">চমৎকার, কোনো ত্রুটি নেই!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">ডিভাইসটি আনলক করতে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন।</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB এর মাধ্যমে যেকোনো <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="150962533380566081">অবৈধ PUK।</translation>
 <translation id="1510030919967934016">এই পৃষ্ঠাটি আপনার অবস্থান নির্ণয় করা থেকে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">সাইটগুলিকে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে দেবেন না</translation>
 <translation id="1511388193702657997">আপনার ওয়েব পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণের প্রস্তাব দেয়</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ডেস্কটপে যোগ করুন</translation>
-<translation id="1514298457297359873">অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে NaCl সকেট API-টি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷ শুধুমাত্র NaCl প্লাগ-ইন পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari থেকে আমদানি করা</translation>
 <translation id="1515163294334130951">লঞ্চ করুন</translation>
-<translation id="1519008742749884982">ইনপুট দৃশ্যগুলি</translation>
-<translation id="151922265591345427">১০২৪</translation>
 <translation id="1519759545815312682">ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ <ph name="USER_EMAIL" />-এর জন্য সক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="1520505881707245707">এই ফ্ল্যাগটি  যাচাইকরণ চালু করার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে, যা হল ওয়েবদোকান থেকে মিলে যাওয়া এক্সটেনশান হবে বলে প্রত্যাশিত ডিস্কের ফাইলের সামগ্রী। এটি এই বৈশিষ্ট্য চালু করতে ব্যবহার করা হয় যদি তা না হয় তাহলে অন্যভাবে এটিকে চালু করা হয়েছে, কিন্তু বন্ধ করতে ব্যবহার করা যাবে না (কারণ এই সেটিং ম্যালওয়্যার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে)।</translation>
 <translation id="1520635877184409083">সামঞ্জস্য করুন...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="152234381334907219">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">সিঙ্ক সেটিংস নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="1528372117901087631">ইন্টারনেট সংযোগ</translation>
+<translation id="1529116897397289129">সংরক্ষিত কার্ড এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="1529891865407786369">বিদ্যুতের উৎস</translation>
 <translation id="1529968269513889022">গত সপ্তাহ</translation>
 <translation id="1530838837447122178">মাউস এবং টাচপ্যাড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="1531004739673299060">অ্যাপ্লিকেশান উইন্ডো</translation>
-<translation id="1531865825384516080">নিরাপদ অনুসন্ধান URLগুলির প্রতিবেদন করা।</translation>
-<translation id="1532697124104874386">ভার্চুয়াল কীবোড এর স্মার্ট ডিপ্লয়মেন্ট সক্ষম/অক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="1533897085022183721">এর চেয়ে কম <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV সারিবদ্ধকরণ</translation>
 <translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">সম্পূর্ণ সাইট লোড করুন</translation>
 <translation id="1552752544932680961">এক্সটেনশান পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation>
-<translation id="155430190505109041">জেনেরিক সেন্সর</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />-এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলির অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="1556189134700913550">সবগুলিতে প্রয়োগ করুন</translation>
 <translation id="1556537182262721003">প্রোফাইলে এক্সটেনশান ডিরেক্টরি সরানো যায়নি৷</translation>
-<translation id="1556971368800631105">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি উইন্ডোগুলিতে খোলা অনুমোদন করুন</translation>
 <translation id="155865706765934889">টাচপ্যাড</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI পাঠ্যের জন্য ক্রস-প্ল্যাটফর্ম HarfBuzz লেআউট ইঞ্জিন সক্ষম করুন। ওয়েব সামগ্রীকে প্রভাবিত করে না।</translation>
 <translation id="1559235587769913376">ইউনিকোড অক্ষর ইনপুট করুন</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI পাঠ্যের জন্য HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ওয়েবসাইট</translation>
-<translation id="1567723158593978621">সক্ষম করা হলে, ব্রাউজারে প্রবেশ করতে একটি নতুন GAIA পাসওয়ার্ড-বিভাজিত প্রবেশ করুন প্রবাহ ব্যবহার করবে।</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript কনসোল</translation>
 <translation id="1568323446248056064">প্রদর্শন ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
-<translation id="1568595224147524689">আপনার ডিভাইসে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি খুঁজে নিয়ে সেটিকে আপনার আঙুল দিয়ে স্পর্শ করুন।</translation>
 <translation id="1568822834048182062">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করা হবে।</translation>
 <translation id="1572266655485775982">ওয়াই ফাই সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1572876035008611720">আপনার ইমেল লিখুন</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@
 <translation id="159359590073980872">চিত্র ক্যাশে</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চলছে}one{ডাউনলোডগুলি চলছে}other{ডাউনলোডগুলি চলছে}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">এই অ্যাকাউন্টের সাথে Google এর সাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করার প্রস্তাব দেয়</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments স্যান্ডবক্স সার্ভার ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="1598233202702788831">আপনার প্রশাসক দ্বারা আপডেট অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1600857548979126453">পৃষ্ঠা ডিবাগার ব্যাকএন্ড অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="1601560923496285236">প্রয়োগ করুন</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1611704746353331382">বুকমার্কগুলিকে HTML ফাইলে রপ্তানি করুন...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">স্থায়ীভাবে এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে রাখুন৷</translation>
-<translation id="1613703494520735460">স্ক্রোল করার সময় আঙুলটির পরবর্তী অবস্থানের পূর্বানুমান করে যা আঙুলকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার পূর্বে ফ্রেমটিকে রেন্ডার করার জন্য সময় প্রদান করে৷</translation>
 <translation id="1616206807336925449">এই এক্সটেনশনটির কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="161707228174452095">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">অস্থায়ী সঞ্চয়স্থান:</translation>
-<translation id="161821681072026592">অ্যাকাউন্ট নির্বাচনের সময় পাসওয়ার্ড পূরণ করুন</translation>
 <translation id="1618268899808219593">সহায়তা কেন্দ্র</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
-<translation id="1620986072415972785">কাটছাঁট করার এলাকা সমন্বয় করতে বা সরাতে নীচের কী’গুলি আলতো চাপুন।</translation>
 <translation id="1624026626836496796">এটি শুধুমাত্র একবার ঘটবে, এবং আপনার শংসাপত্রগুলি সংরক্ষণ করা হবে না৷</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ফাইল বর্ণনাকারী</translation>
 <translation id="1628736721748648976">এনকোডিং</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠায়। এই সেটিংটি মালিকের দ্বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">এই শংসাপত্রটি ইমেল ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="1635033183663317347">আপনার কাস্টডিয়ান দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="1637224376458524414">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এ পান</translation>
 <translation id="1637765355341780467">আপনার প্রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস্যা হয়েছে। কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হতে পারে।</translation>
 <translation id="1638447702436460526">প্রিন্টার পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করার কাউন্টারগুলি সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="1642494467033190216">অন্যান্য ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করার আগে rootfs সুরক্ষা সরানোর এবং আবার চালু করার প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">নেটিভ বিজ্ঞপ্তিগুলি সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="1646102270785326155">একবার এই ব্যবহারকারীকে সরানো হলে এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সমস্ত ফাইল এবং স্থানীয় ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। এরপরও $1 পরে সাইন ইন করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="1646136617204068573">হাঙ্গেরিয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1646982517418478057">এই শংসাপত্রটি এনক্রিপ্ট করতে দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome ডিভাইস</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ইনপুট বিকল্পগুলি দেখান</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. এবং .com যুক্ত করুন এবং ঠিকানা খুলুন</translation>
+<translation id="1651008383952180276">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার লিখতে হবে</translation>
+<translation id="1652972346408808053">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে। যে কোনো ডিভাইস থেকে <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> এ গিয়ে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google মেঘ প্রিন্টে প্রিন্টারটি যোগ করুন।}one{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google মেঘ প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}other{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google মেঘ প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠিয়ে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="1658424621194652532">এই পৃষ্ঠাটি আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করছে৷</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">আপনি আপনার ডিভাইস খুব তাড়াতাড়ি সরিয়ে ফেলেছেন!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="1692799361700686467">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
-<translation id="1694637550309003652">অনুমতি অ্যাকশন প্রতিবেদন</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">চিত্রটির একটি বর্গাকার অঞ্চল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="1697532407822776718">আপনার সমস্ত সেট আছে!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google পরিষেবা দ্বারা চালিত প্রসঙ্গ মেনু আইটেমগুলির ঠিক পাশেই একটি Google আইকন দেখায়।</translation>
 <translation id="1698122934742150150">শুধুমাত্র বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন</translation>
-<translation id="1699274548822076330">এটি ট্রেস-আপলোড-url ফ্ল্যাগের সাথে একত্রে ব্যবহার করতে হবে।
-        সতর্কতা: সক্ষম করা অবস্থায় Chrome প্রতিটি নেভিগেশানের জন্য কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংরক্ষণ করবে এবং এটি ট্রেস-আপলোড-url ফ্ল্যাগ দ্বারা সুনির্দিষ্ট করা URL এ আপলোড করবে। ট্রেসটিতে ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তকরণযোগ্য তথ্য (PII) যেমন, অাপনার ঘুরে দেখা ওয়েবসাইটের শিরোনাম ও  URLগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="1699395855685456105">হার্ডওয়্যার  পুনর্বিবেচনাসমূহ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">আপনার প্রশাসক তত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করার অনুমতি দেয় না।</translation>
 <translation id="1701062906490865540">এই ব্যক্তিকে সরান</translation>
 <translation id="1706586824377653884">আপনার প্রশাসক দ্বারা যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1706625117072057435">জুম স্তরগুলি</translation>
 <translation id="1707463636381878959">অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে এই নেটওয়ার্ক শেয়ার করুন</translation>
-<translation id="1708199901407471282">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা থেকে একটি প্রস্তাবিত ওয়েবপৃষ্ঠা খোলার সময় যদি প্রস্তাবটির জন্য ইতোমধ্যে একটি ট্যাব খোলা থাকে, তাহলে নতুন ট্যাবে প্রস্তাবটি খোলার পরিবর্তে যেটি খোলা আছে সেটিতে চলে যায়।</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(নিষ্ক্রিয়)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (আইডি: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (নির্ধারিত)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">জিপ করা ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">আপনার iPhone এ এই পাসওয়ার্ড পান</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments কার্ড সংরক্ষণের চেকবাক্স</translation>
 <translation id="1719312230114180055">দ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW সার্ভার   প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="1720372306711178108">সম্প্রসারিত ডেস্কটপ</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">আপনি Omnibox থেকে অনুসন্ধান করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="1731346223650886555">সেমিকোলন</translation>
 <translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">দিকনির্দেশ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation>
 <translation id="1734367976349034509">এই ডিভাইসটি এন্টারপ্রাইজ পরিচালিত</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ফাইল বাগ</translation>
+<translation id="1743570585616704562">শনাক্ত করা যায়নি</translation>
 <translation id="1744108098763830590">পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1745520510852184940">সর্বদা এটিই করুন</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="174937106936716857">মোট ফাইল সংখ্যা</translation>
-<translation id="1749854530031883739">উইন্ডোগুলির পিছনে থাকা TouchView এ (সর্বাধিক মোড) ব্যবহৃত ধূসর উইন্ডো ব্যাকড্রপগুলি, যা বড় করা যায় না৷</translation>
 <translation id="175196451752279553">বন্ধ ট্যাবটি পু&amp;নঃরায় খুলুন</translation>
 <translation id="1753682364559456262">চিত্র ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">সর্বাধিক দেখা</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">থিম সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">ইথারনেট নেটওয়ার্ক কনফিগার করুন</translation>
-<translation id="1760367484402714517">ব্যতিক্রমের সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="1763046204212875858">অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাটগুলি তৈরি করুন</translation>
 <translation id="1763108912552529023">অন্বেষণ করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="1764226536771329714">বিটা</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">এটি করতে হলে, আপনাকে ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ সক্ষম করতে হবে এবং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে নিম্নোল্লিখিত ধাপগুলির মাধ্যমে প্রশিক্ষিত করতে হবে।</translation>
 <translation id="1773212559869067373">স্থানীয়ভাবে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="177336675152937177">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশান ডেটা</translation>
-<translation id="1774367687019337077">ট্যাবলেট সাইট অনুরোধ করার জন্য ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয়৷ ওয়েব সামগ্রী ট্যাবলেট ডিভাইসের জন্য প্রায়ই নিখুঁত করা হয়৷ এই বিকল্পটি যখন নির্বাচিত থাকে তখন কোনো ট্যাবলেট ডিভাইস নির্দেশিত করতে ব্যবহারকারী এজেন্ট স্ট্রিংটি পরিবর্তিত হয়৷ পরে সেখানে বর্তমান ট্যাবের জন্য ট্যাবলেটের জন্য নিখুঁত করা ওয়েব সামগ্রী গৃহীত হয়৷</translation>
 <translation id="1774833706453699074">খোলা পৃষ্ঠাগুলি বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">আপনার Google পাসওয়ার্ডের মাধ্যমে <ph name="TIME" /> এ আপনার ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">ডিভাইসে ডিস্কের জায়গা কম আছে</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ডিফল্ট ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="1789575671122666129">পপআপ</translation>
-<translation id="1791171857110101796">শীর্ষ লোডিং ফ্রেমের অনলোড ইভেন্ট ("সবকিছু" পৃষ্ঠা, ঐতিহাসিক আচরণে সম্পন্ন করা হয়)।</translation>
 <translation id="1792619191750875668">প্রসারিত প্রদর্শন</translation>
-<translation id="1792705092719258158">মিরর্ড্ স্ক্রীন মোড সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="1793119619663054394">আপনি কি "<ph name="PROFILE_NAME" />" এবং এই কম্পিউটার থেকে সমস্ত সংশ্লিষ্ট Chrome ডেটা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷</translation>
 <translation id="1794791083288629568">এই সমস্যা ঠিক করতে আমাদের সহায়তা করতে প্রতিক্রিয়া পাঠান।</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ক্লাসিক ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="179767530217573436">বিগত 4 সপ্তাহ</translation>
-<translation id="1798874395119117918">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি ট্যাবে সীমিত রাখার পরিবর্তে উইন্ডোগুলিতে খোলার জন্য অনুমোদন করে।</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশানটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="180035236176489073">আপনার এই ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ভুল পিন, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷ চেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT" />টি</translation>
 <translation id="1801827354178857021">পূর্ণচ্ছেদ</translation>
-<translation id="1803133642364907127">এক্সটেনশান সামগ্রীর যাচাইকরণ</translation>
 <translation id="1803545009660609783">আবার শেখান</translation>
 <translation id="1807938677607439181">সবকটি ফাইল</translation>
 <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এ আমার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস যোগ করুন</translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">প্রবেশ করেননি</translation>
-<translation id="1830859579140328145">মেটারিয়াল ডিজাইন সেটিংসে টাচস্ক্রীন ক্রমাঙ্কন বিকল্প সক্ষম/অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ফোন পরিবর্তন আপডেট হয়েছে</translation>
 <translation id="1834560242799653253">সজ্জা:</translation>
-<translation id="1835339313324024">ভার্চুয়াল কিবোর্ডের স্মার্ট ডিপ্লয়মেন্ট করুন</translation>
 <translation id="1838288018605456492">সেট আপ করার জন্য ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="1838374766361614909">অনুসন্ধান সাফ করুন</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google সাইট</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">শুধুমাত্র একই-সাইট সংযোগগুলি</translation>
 <translation id="186612162884103683">" <ph name="EXTENSION" /> " নির্দিষ্ট করা অবস্থানে চিত্র, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও লিখতে পারে৷</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ইনস্টেলশন সম্পূর্ণ করার জন্য প্রস্তুত</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ-টু-ডেট আছে</translation>
 <translation id="1878524442024357078">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য একটি প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে যে কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="1880905663253319515">শংসাপত্র মুছবেন "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">শিরোনাম অনুসারে সাজান</translation>
-<translation id="1884319566525838835">স্যান্ডবক্স স্থিতি</translation>
 <translation id="1886996562706621347">সাইটগুলিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট পরিচালক হতে জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দেয় (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">হার্ডওয়্যার পুনর্বিবেচনাগুলি</translation>
-<translation id="1891196807951270080">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য স্থানীয়ভাবে সম্প্রতি ঘুরে দেখা পৃষ্ঠাগুলি সংরক্ষণ করাকে সক্রিয় করে। অফলাইন পৃষ্ঠা সক্ষম করা প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="1889984860246851556">প্রক্সি সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="1891668193654680795">সফ্টওয়্যার প্রস্তুতকারকদের সনাক্তকরণের জন্য এই শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="189210018541388520">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation>
-<translation id="1892754076732315533">পৃষ্ঠার ট্রিগার করা পূর্ণ স্ক্রীন বা মাউস পয়েন্টার লক অবস্থায় যাওয়ার সময় একটি সরলীকৃত নতুন ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা।</translation>
 <translation id="1893406696975231168">ক্লাউড প্রভিসন প্রবাহ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="189358972401248634">অন্যান্য ভাষা</translation>
-<translation id="1894451531427596130">এটি কিভাবে কাজ করে তা <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> থেকে নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="1895658205118569222">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1895934970388272448">এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার মূদ্রকের নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করতে হবে - এটিকে এখনি পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="1897762215429052132">নেটওয়ার্ক সংযোগ, ভাষা, কীবোর্ড লেআউট সেটআপ করুন...</translation>
-<translation id="189967228374787259">"অগ্রগতিশীল ওয়েব অ্যাপগুলিকে" প্যাকেজ করে যেন সেগুলি Android এর সাথে আরো নিবিড়ভাবে সমন্বিত হতে পারে। সাইটগুলি প্যাকেজ করার জন্য একটি Chrome সার্ভার ব্যবহৃত হয়।
-        Chrome Canary এবং Chrome Dev এ, এর জন্য Android নিরাপত্তা সেটিংস থেকে “অবিশ্বস্ত উৎসগুলি” সক্ষম করার প্রয়োজন হয়।</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">নো-স্টেট প্রিফেচ</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD কার্ড শনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর্ব</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">তুর্কি-এফ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="192494336144674234">এটা দিয়ে খুলুন</translation>
+<translation id="1925021887439448749">কাস্টম ওয়েব ঠিকানা লিখুন</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;ভিডিও ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">এই বিকল্পগুলি এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়৷ আরো তথ্যের জন্য দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="1927632033341042996">আঙ্গুল <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">আপনার সমস্ত প্রবেশ করা ডিভাইসের ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন</translation>
 <translation id="1931134289871235022">স্লোভাক</translation>
 <translation id="1931152874660185993">কোনো উপাদান ইনস্টল করা নেই৷</translation>
+<translation id="1932026958134051332">অ্যাক্সেস পাল্টানোর বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="1932098463447129402">আগে কখনও নয়</translation>
 <translation id="1932240834133965471">এই সেটিংস <ph name="OWNER_EMAIL" /> এর অন্তর্গত৷</translation>
 <translation id="1933809209549026293">দয়া করে একটি মাউস বা কীবোর্ড সংযোগ করুন৷ যদি আপনি একটি ব্লুটুথ ডিভাইস ব্যবহার করে থাকেন তবে এটি যুক্ত করার জন্য তৈরি কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
-<translation id="1934636348456381428">পরীক্ষামূলক ওভারলে স্ক্রোলবার বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷ এছাড়াও স্ক্রোলবারের অ্যানিমেশন চালু রাখতে  আপনাকে অবশ্যই থ্রেডেড কম্পোসিটিং সক্ষম করতে হবে৷</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ফোল্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ফিনিশ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">আপনার স্ক্রীন চালু এবং আনলক থাকাকালীন "Ok Google" বলুন</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google প্রোফাইল ফটো (লোড হচ্ছে)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">একটি পৃষ্ঠা স্ক্রোল করুন</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">নেভিগেশান ট্রেসিংয়ের জন্য ট্রেস লেবেল</translation>
-<translation id="1961376890474801922">নিজস্ব প্রক্রিয়ায় আইফ্রেম কাঠামোতে অতিথি যেমন &amp;lt;ওয়েবভিউ&gt; কার্যকর করা হয় এমন ক্ষেত্রগুলিতে অতিশয় পরীক্ষামূলক</translation>
 <translation id="1962233722219655970">এই পৃষ্ঠাটি একটি নেটিভ ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে যা আপনার কম্পিউটারে কাজ করে না৷</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly কাঠামোবদ্ধ ক্লোনিং সমর্থন।</translation>
 <translation id="1962969542251276847">স্ক্রিন লক করুন</translation>
 <translation id="1963227389609234879">সকল সরান</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ব্যক্তিগত স্মৃতি</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">রাখুন</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL বিতরণ পয়েন্টস</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
-<translation id="1974371662733320303">ব্যবহার করার জন্য মেমরি খারিজের কৌশল</translation>
 <translation id="1974821797477522211">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
-<translation id="197500890032809958">সবকিছু অ্যানিমেট করুন</translation>
 <translation id="197560921582345123">সম্পাদনা করতে পারবেন</translation>
 <translation id="1975841812214822307">সরান...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">সুরক্ষা ডিভাইসে সাইন করুন</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">আপনার দ্বারা একটি নতুন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি হয়ে গেলে, আপনি যেকোনো ডিভাইস থেকে যেকোনো সময়ে <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="1984603991036629094">আর্মেনিয় ফোনেটিক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1984642098429648350">উইন্ডো ডান দিকে রাখুন</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP এর জন্য সরল ক্যাশে</translation>
 <translation id="1985136186573666099">নেটওয়ার্কে সংযোগ করর জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার কম্পিউটারের সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করছে৷</translation>
-<translation id="1986281090560408715">স্ক্রিনের উপরে বাঁ প্রান্তে যাতে স্ক্রিনের টাচ-পয়েন্ট তথ্য সম্বন্ধে তালিকা আছে তাতে একটি হেডস-আপ সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="1987139229093034863">একজন আলাদা ব্যবহারকারীতে স্যুইচ করুন৷</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ব্রাউজ করুন</translation>
 <translation id="1992397118740194946">সেট করা নেই</translation>
@@ -781,15 +707,13 @@
 <translation id="2017334798163366053">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2018352199541442911">দুঃখিত, আপনার বাহ্যিক সঞ্চয় স্থানের ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="2019718679933488176">নতুন ট্যাবে অডিও &amp;খুলুন</translation>
-<translation id="2022210855907492480">মেমরি সমন্বয়কারী</translation>
+<translation id="2020183425253392403">নেটওয়ার্ক ঠিকানার সেটিংস দেখান</translation>
 <translation id="2023167225947895179">পিন অনুমান করা সহজ হতে পারে</translation>
 <translation id="202352106777823113">ডাউনলোডটি অত্যধিক সময় নিয়েছে এবং নেটওয়ার্ক দ্বারা বন্ধ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2024963864046738479">প্রতিবেদন দেখুন</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ক্র্যাশ করেছে৷ এক্সটেনশন পুনঃসূচনা করতে এই বেলুনটি ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="2028531481946156667">বিন্যাসনের প্রক্রিয়াটি শুরু করতে পারেনা৷</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR আর্কাইভ</translation>
-<translation id="2031695690821674406">যখন ব্যবহারকারীর দ্বারা কোনো অ্যাকাউন্ট সুস্পষ্টরূপে নির্বাচন করা হয়, তখন পৃষ্ঠা লোড করার সময় প্রমাণপত্রাদি স্বতঃপূর্ণ করার বদলে পাসওয়ার্ডগুলির পূরণ করা৷</translation>
-<translation id="2034346955588403444">অন্য WiFi নেটওয়ার্ক যোগ করুন</translation>
+<translation id="2034346955588403444">অন্য ওয়াই ফাই নেটওয়ার্ক যোগ করুন</translation>
 <translation id="2039623879703305659">আঙ্গুল অতি দ্রুত সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনাকে প্রমাণীকরণ করতে চেষ্টা করার সময় কিছু ত্রুটি হয়েছিল৷  দয়া করে আপনার লগ-ইন শংসাপত্রাদি আবার পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft শংসাপত্র টেম্পলেট নাম</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="2049639323467105390">এই ডিভাইস <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত হয়৷</translation>
 <translation id="2050339315714019657">প্রতিকৃতি</translation>
-<translation id="2052610617971448509">আপনি পর্যাপ্তরূপে স্যান্ডবক্সভুক্ত হননি৷</translation>
 <translation id="2053312383184521053">নিষ্ক্রিয় অবস্থার ডেটা</translation>
 <translation id="2058632120927660550">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2065405795449409761">স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষার সফ্টওয়্যার দ্বারা Chrome নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে।</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">কোনো স্থানীয় লগ ফাইল নেই।</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> দ্বারা পরিচালিত এটি একটি বাচ্চাদের অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="2074527029802029717">আনপিন ট্যাব</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব্যাটারি</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ব্রাউজার</translation>
 <translation id="2076269580855484719">এই প্লাগইনটি লুকান</translation>
+<translation id="2076672359661571384">মাঝারি (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব্ধ তখন হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2078019350989722914">ত্যাগ করার আগে সাবধান করুন (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">আপনি যদি আপনার শংসাপত্রগুলির একটি বিলোপ করেন, আপনি নিজেকে সনাক্ত করতে আর এটি ব্যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">সার্বিয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2080070583977670716">আরো সেটিংস</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷ আপনি কী করতে চান?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">ওয়েব MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">প্রিন্ট করুন: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য পুনরুদ্ধার করার জন্য, google.com/accounts/recovery-এ যান</translation>
 <translation id="2090876986345970080">সিস্টেম সুরক্ষা সেটিং</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">আপনি Chrome OS ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করছেন যা sshd daemon সেট আপ করবে এবং USB ড্রাইভগুলি থেকে বুট করা সক্ষম করবে৷</translation>
 <translation id="2099686503067610784">সার্ভার শংসাপত্র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">স্বতঃ সাইন-ইন</translation>
-<translation id="2100499704602262897">JavaScript সম্পাদনের জন্য পরীক্ষামূলক ইগনিশন ইন্টারপ্রিটার এবং TurboFan কম্পাইলার ব্যবহার করতে V8 সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="2101225219012730419">সংস্করণ:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">এই ডিভাইসের জন্য সফটওয়্যার আপডেট আর উপলব্ধ নেই। দয়া করে আপগ্রেড করার কথা ভাবুন।</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">আপনার প্রশাসকের দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="2127166530420714525">ব্লুটুথ এডাপ্টরের শক্তি অবস্থা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation>
-<translation id="2128531968068887769">নেটিভ ক্লায়েন্ট</translation>
 <translation id="212862741129535676">ফ্রিকোয়েন্সি স্টেট ওকুপেন্সির শতকরা হার</translation>
 <translation id="2128691215891724419">সিঙ্ক ত্রুটি: সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">প্ল্যাগ ইন আপডেট করুন</translation>
 <translation id="2129904043921227933">সিঙ্ক ত্রুটি: সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">পূর্ণ স্ক্রীনে ট্যাব বিচ্ছিন্ন হওয়া মঞ্জুর করে</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ইনস্টল করতে অক্ষম কারণ এটি "<ph name="IMPORT_NAME" />" এর দ্বারা অনুমোদিত নয়</translation>
 <translation id="213491463158799620">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে চান?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;পুনঃসূচনা</translation>
 <translation id="2136372518715274136">নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
+<translation id="2136476978468204130">আপনার লেখা পাসফ্রেজটি ভুল</translation>
 <translation id="2136573720723402846">আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2136953289241069843">লিপ্যন্তরকরণ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">ওয়েব ব্রাউজারের অধীনে <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="2137808486242513288">একজন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে এখনও সংযোগ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="214169863967063661">চেহারা সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="2142328300403846845">এ হিসেবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="214353449635805613">স্ক্রীনশটের  অঞ্চল</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-fi জুড়ুন ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ প্রবেশ করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ভিয়েতনামি কীবোর্ড (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">ডায়াল ডিভাইস বর্ণনা বিশ্লেষক</translation>
 <translation id="2165722503303595908">মাত্রা</translation>
 <translation id="2166369534954157698">বিষণ্ণ ঔদাসীন্যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প্রচলিত ঈশপের নিখুঁত গল্পটির ডালপালা অর্ধেক ছড়াতেই ঋতু ভুঁইঞা আর ঐন্দ্রিলা ধড়ফড়িয়ে দারুণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব্যাস্ এবার থামো তো, বুঝেছি বড্ডো পুরানো ঢঙের কেমন এক গল্প যার নীতিবাক্য হল,“মূঢ় আড়ম্বর ও আত্মশ্লাঘার ফল জীবনে বিঘ্ন ও বৃহৎ ক্ষতি”-- তাই না, এ্যাঁ?</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ফার্সি কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2169062631698640254">যেকোনো প্রকারে প্রবেশ করুন</translation>
-<translation id="2173717785608830047">দ্রুত আনলক (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">সর্বদা এটিই করুন</translation>
 <translation id="2175607476662778685">দ্রুত প্রবর্তন দণ্ড</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ছদ্মবেশী ট্যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -900,7 +822,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">সনাক্ত করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">সার্ভার শংসাপত্র  আমদানি  ত্রুটি</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> খুলুন</translation>
-<translation id="2190069059097339078">WiFi শংসাপত্র সংগ্রহকারী</translation>
+<translation id="2190069059097339078">ওয়াই ফাই শংসাপত্র সংগ্রহকারী</translation>
 <translation id="219008588003277019">স্থানীয় গ্রাহক মডিউল: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
 <translation id="2190469909648452501">কমান</translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">বিশ্বস্ততার সেটিংস</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ইমেল সুরক্ষা</translation>
 <translation id="2198315389084035571">সরলীকৃত চীনা</translation>
-<translation id="2199829153606285995">ভার্চুয়াল কীবোর্ডে ভয়েস ইনপুট</translation>
 <translation id="219985413780390209">বিপজ্জনক সাইটগুলি থেকে  আপনাকে এবং আপনার ডিভাইসকে রক্ষা করুন</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac এ হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশান শিম্স তৈরি করা</translation>
 <translation id="220138918934036434">বোতাম লুকান</translation>
 <translation id="2202898655984161076">মুদ্রকগুলি তালিকাকরণে একটি সমস্যা ছিল৷ আপনার মুদ্রকগুলির মধ্যে কয়েকটি সফলভাবে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত নাও থাকতে পারে৷</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ঠিকানা দণ্ডে<ph name="END_LINK" /> যে সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2204034823255629767">আপনি যা টাইপ করেন তা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="2207422655384253556">নতুন ZIP unpacker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">জিপ সংগ্রহ</translation>
-<translation id="2208323208084708176">একীভূত ডেস্কটপ মোড</translation>
 <translation id="220858061631308971">দয়া করে  <ph name="DEVICE_NAME" /> "-এ পিন কোড লিখুন: </translation>
 <translation id="2209593327042758816">তাকের আইটেম নম্বর ২</translation>
 <translation id="2213819743710253654">পৃষ্ঠা কর্ম</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">ব্যখ্যার বিন্দু</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ফাইলটিতে একটি শংসাপত্র রয়েছে, এটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;আরো তথ্য</translation>
-<translation id="2233587473672843170">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাতে জনপ্রিয় সাইটগুলি দেখান</translation>
-<translation id="223714078860837942">যদি কোনো পৃষ্ঠায একটি স্পষ্ট রেফারার নীতি সেট করা না থাকে, এই পতাকা সেট করলে তা ক্রস-উতৎ অনুরোধগুলির জন্য 'রেফার' হেডারে তথ্য কম করবে৷</translation>
 <translation id="2238379619048995541">ফ্রিকোয়েন্সি স্থিতি ডেটা</translation>
 <translation id="2239921694246509981">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="2241053333139545397">কয়েকটি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2241634353105152135">শুধুমাত্র একবার</translation>
 <translation id="2242603986093373032">কোনো ডিভাইস নেই</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ফাইল তথ্য</translation>
+<translation id="2245240762616536227">আপনার ব্রাউজিং এর ইতিহাস অনুযায়ী অনুসন্ধান, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা কিভাবে আপনার জন্য ব্যক্তিগতকৃত করা হয় তা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="2246340272688122454">পুনরুদ্ধারের চিত্রটি ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী আপনার নির্দেশনায় ওয়েব ঘুরে দেখতে পারবেন। Chrome এ একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি
 
@@ -963,27 +881,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">উদাঃ 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">সিস্টেম প্রদর্শকের মাধ্যমে খুলুন</translation>
 <translation id="225163402930830576">নেটওয়ার্কগুলি রিফ্রেশ করুন</translation>
-<translation id="2251861737500412684">ভার্চুয়াল কীবোর্ড ওভারস্ক্রোল</translation>
 <translation id="225240747099314620">সুরক্ষিত সামগ্রীর জন্য সনাক্তকারীগুলিকে অনুমতি দিন (কম্পিউটার পুনঃসূচনা করতে হতে পারে)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">সম্মত</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="225692081236532131">সক্রিয়করণ স্থিতি</translation>
-<translation id="2258195278080713720">সর্বশেষ স্থিতিশীল JavaScript বৈশিষ্ট্যাবলী</translation>
 <translation id="2260567344816042527">আপনি অন্য নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত না থাকলে Google Chrome সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">পুনরাবৃত্তির আগের বিলম্ব</translation>
 <translation id="226269835214688456">আপনি Chromebook এর জন্য Smart Lock বন্ধ করলে, আপনি আপনার ফোন ব্যবহার করে Chrome ডিভিইসগুলি আনলক করতে পারবেন না। আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।</translation>
+<translation id="2263189956353037928">বেরিয়ে আসুন এবং আবার প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(অক্ষম)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">স্ক্রিন জুম পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="2266763207955011525">স্থানীয় প্রিন্টারগুলি সেট আপ বা পরিচালনা করুন।</translation>
 <translation id="2268190795565177333">সুযোগগুলি:</translation>
-<translation id="226927520431374979">বহুউপযোগী ক্ষেত্রে সত্তা প্রস্তাবনা পাওয়া সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="2269459857310637791">কী ইভেন্টকে (WM_KEY *) অক্ষর ইভেন্ট (WM_CHAR) এর সঙ্গে একত্রীকরণ সক্ষম বা অক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ডোমেনের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="2270627217422354837"><ph name="DOMAINS" /> ডোমেনসমূহের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ডে<ph name="END_LINK" /> আপনার সিঙ্ক করা ডেটা পরিচালনা করুন।</translation>
 <translation id="2272570998639520080">মার্টিনি গ্লাস</translation>
 <translation id="2273562597641264981">অপারেটর:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">ডান-থেকে-বাঁ</translation>
 <translation id="2276503375879033601">আরো অ্যাপ্লিকেশন জুডুন</translation>
 <translation id="2277255602909579701">সমস্ত কুকি এবং সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ব্রাউজার উইন্ডো খুলুন</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation>
 <translation id="2282155092769082568">স্বতঃকনফিগারেশান URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে h264 ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং করার জন্য WebRTC এ সমর্থন।</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts লোডিংয়ের জন্য ব্যবহারকারী-এজেন্টের হস্তক্ষেপের নতুন সংস্করণ</translation>
-<translation id="2286454467119466181">সহজ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">আপনি এখন Chrome এ প্রবেশ করেছেন</translation>
 <translation id="2287590536030307392">সব বেতার সংযোগ বন্ধ করুন৷</translation>
 <translation id="2288735659267887385">অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@
 <translation id="230988369433510421">ওহো! ডোমেনটি যোগ করার সময় কোনো সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="2311496337038385958">যে বছর রেকর্ড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ওহো! দেখে মনে হচ্ছে আমদানি করার মতো আপনার কাছে আর কোনো তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী নেই৷ দয়া করে অন্য একটি ডিভাইস থেকে একটি বা অনেকগুলি তৈরি করুন তারপরে সেগুলিকে আপনি এখানে আমদানি করতে পারবেন৷</translation>
-<translation id="231490303453288303">প্রধান ফ্রেমের domContentLoaded (আইফ্রেমগুলি উপেক্ষা করা হয়েছে)।</translation>
 <translation id="2316129865977710310">না, ধন্যবাদ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">বাতিল করুন</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% হয়েছে</translation>
 <translation id="2318143611928805047">কাগজের আকার</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android অ্যাপ ব্যবহার করতে, আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> চার্জ ও আপডেট করতে।</translation>
 <translation id="2318923050469484167">বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">শিরোলেখ এবং পাদলেখ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">এই ফাইল প্রকারটি সমর্থিত নয়৷ এই ধরণের ফাইল খুলতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশন খুঁজতে দয়া করে Chrome ওয়েব দোকান দেখুন৷</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">পাওয়ারওয়াশ</translation>
 <translation id="2339120501444485379">নতুন নাম লিখুন</translation>
 <translation id="2339641773402824483">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">মেটারিয়াল ডিজাইন বুকমার্কগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে যুক্ত হতে চাচ্ছে</translation>
 <translation id="23434688402327542">কাজাখ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2344028582131185878">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">এক্সটেনশন ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="2379281330731083556">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL এর ভিত্তিতে মিল</translation>
 <translation id="2384596874640104496">সিংহল কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2385700042425247848">পরিষেবার  নাম:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">এই নেটওয়ার্ক ভুলে যান</translation>
-<translation id="2390600081264812187">বিশেষ লোকেলের জন্য কাস্টম লজিক সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" />টি নতুন ফটো খুঁজে পাওয়া গেছে
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     ডিভাইসে পর্যাপ্ত স্থান নেই৷
@@ -1069,23 +979,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="2394566832561516196">পরবর্তী পুনঃলোডে সেটিংস সাফ করা হবে৷</translation>
 <translation id="2395616325548404795">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, কিন্তু এর সম্পদ এবং অবস্থানের তথ্য পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে এই ডিভাইসের জন্য আপনার অ্যাডমিন কনসোল থেকে নিজে এই তথ্য লিখুন৷</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড অগ্রগতি দণ্ডের সমাপ্তির সময়।</translation>
 <translation id="2399147786307302860">উন্নত সিঙ্ক সেটিংস...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">গেটওয়ে:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> বাকি রয়েছে</translation>
-<translation id="2408146564337689562">পরীক্ষামূলক ওয়েব প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
 <translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখুন</translation>
 <translation id="241082044617551207">অজানা প্ল্যাগ ইন</translation>
 <translation id="2412835451908901523">দয়া করে <ph name="CARRIER_ID" />-এর সরবরাহ করা 8-ডিজিটের পিন আনলকিং কীটি লিখুন৷</translation>
 <translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="2415098038728534445">অবরুদ্ধ করুন (এক্সটেনশান দ্বারা)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ডেস্কটপে যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;নামবিহীন&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&amp;রক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">সর্বদা <ph name="ORIGIN" /> এ চালু রাখুন</translation>
-<translation id="2425632738803359658">মেটারিয়াল ডিজাইন ব্যবহারকারী মেনু ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ফাইলের মোট আকার</translation>
-<translation id="2431394478374894294">ভার্চুয়াল কীবোর্ডে ভয়েস ইনপুট সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="2432876185343582491">একটি কার্ড যোগ করুন</translation>
 <translation id="2433452467737464329">এই পৃষ্ঠাটিকে স্বতঃরিফ্রেশ করতে URL একটি ক্যোয়ারী param যোগ করুন: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">উপস্থিতি</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 আমি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করা উচিৎ বলে আমি মনে করি না!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">উ&amp;ত্স দেখুন</translation>
+<translation id="2441722919115465484">আপনার ক্রেডিট কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> এ গিয়ে যেকোনো ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন।</translation>
 <translation id="2445081178310039857">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="2448046586580826824">নিরাপদ HTTP প্রক্সি</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="246335896104539386">বুকমার্কগুলি আমদানি করুন</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP প্রক্সী</translation>
-<translation id="2469890184320718637">পাঠ্য বিটম্যাপ আলফা মাস্কের বদলে স্বাক্ষরিত দূরত্ব ফিল্ডগুলির সঙ্গে রেন্ডার হয়।</translation>
 <translation id="2470702053775288986">অসমর্থিত এক্সটেনশানগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে</translation>
 <translation id="2473195200299095979">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">সার্ভার CA শংসাপত্র:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation>
 <translation id="2487067538648443797">নতুন বুকমার্ক যোগ করুন</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP কে সর্বদা সক্রিয়ভাবে বিপজ্জনক হিসাবে চিহ্নিত করুন</translation>
 <translation id="2489316678672211764">একটি প্লাগ ইন <ph name="PLUGIN_NAME" /> কোনো প্রতিক্রিয়া করছে না৷</translation>
 <translation id="2489428929217601177">বিগত দিন</translation>
 <translation id="2489435327075806094">পয়েন্টারের গতি:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">মুদ্রকগুলি জুড়ুন</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ছোট করুন</translation>
 <translation id="2498765460639677199">অতি বৃহত্</translation>
-<translation id="2498857833812906273">যদি বর্তমানে কোনো হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশান চলে তবে আপনি Chrome থেকে প্রস্থান করলে একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করে৷</translation>
 <translation id="2501173422421700905">শংসাপত্র স্থগিত অবস্থায় আছে</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation>
 <translation id="2501797496290880632">একটি শর্টকাট লিখুন</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />-এর <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play পরিষেবার শর্তাবলি</translation>
 <translation id="2509495747794740764">স্কেলের মাপকে অবশ্যই ১০ থেকে ১০০ এর মধ্যের একটি সংখ্যা হতে হবে।</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="2510708650472996893">রঙ প্রোফাইল:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে প্রশিক্ষণ দেয়া যাক</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;বিরাম</translation>
 <translation id="2534460670861217804">সুরক্ষিত HTTP প্রক্সী</translation>
 <translation id="253557089021624350">সক্রিয়-রাখার সংখ্যা</translation>
-<translation id="2537329513587967427">সার্চ ইঞ্জিন যোগ করুন, সম্পাদনা করুন, বা সরান</translation>
 <translation id="2539110682392681234">প্রক্সিটি আপনার প্রকাশকের দ্বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2539524384386349900">সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">কুকিজ ও সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এ যোগ করুন</translation>
 <translation id="2550212893339833758">অদলবদল করা মেমরি</translation>
-<translation id="2553100941515833716">প্রতি পুনর্সূচনাতে অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার ইনস্টলের স্থিতি আবার সেট করুন৷</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপনে অক্ষম ছিল৷ দয়া করে অন্য একটি নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন বা আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2553440850688409052">এই প্লাগইনটি লুকান</translation>
 <translation id="2554553592469060349">নির্বাচিত ফাইল খুবই বড়  (সর্বোচ্চ আকার: 3MB )৷</translation>
-<translation id="255632937203580977">ডিভাইস আবিষ্কারের বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="2557899542277210112">দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য, আপনার বুকমার্কস এখানে বুকমার্কস দণ্ডে রাখুন৷</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play স্টোর এখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ</translation>
 <translation id="255937426064304553">মার্কিন আন্তর্জাতিক</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">একটি ছবি ও নাম বেছে নিন</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" />-এর থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
 <translation id="2575247648642144396">এই আইকনটি দৃশ্যমান হবে যখন এক্সটেনশন বর্তমান পৃষ্ঠার উপর কাজ করতে পারবে৷ আইকনে ক্লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে এই এক্সটেনশন ব্যবহার করুন৷</translation>
-<translation id="2576518848199776640">ব্রাউজারের বাকি নেটিভ UI এ মেটারিয়াল ডিজাইন</translation>
 <translation id="2576842806987913196">এই নামের একটি CRX ফাইল ইতিমধ্যে বিদ্যমান আছে৷</translation>
 <translation id="2579575372772932244">প্রোফাইল পুনরায় তৈরি করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ এটি এক হাত দূরত্বের মধ্যে রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
@@ -1216,26 +1114,21 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প্ল্যাটফর্ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">এই এক্সটেনশানটি আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ডিফল্ট অনুসন্ধান সেটিংস</translation>
-<translation id="2587102772237859721">অক্রিয় ইভেন্ট শ্রোতা ওভাররাইড</translation>
 <translation id="2587203970400270934">অপারেটরের কোড:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করলে Google অ্যাকাউন্ট তৈরি হয় না এবং সেগুলির ডেটা ও সেটিংস
     অন্য ডিভাইসগুলিতে Chrome এর মাধ্যমে সেগুলিকে অনুসরণ করবে না৷
    একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই ডিভাইসে প্রযোজ্য হয়৷</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />কার্যদণ্ডে পিন করুন<ph name="END_BOLD" /> নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="2590121319725107595">কোনো কাস্টম শব্দ খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
-<translation id="2594049137847833442">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করার ডায়ালগে গুরুত্বপূর্ণ সাইটের বিকল্পগুলি</translation>
-<translation id="2594056015203442344">যখন সক্ষম করা থাকে, তখন ট্যাব স্ট্রিপে থাকা অডিও সূচকগুলি, ট্যাব অডিও নিঃশব্দ নিয়ন্ত্রণগুলির হিসাবে দ্বিগুন হয়৷ এছাড়াও এটি, একাধিক নির্বাচিত ট্যাব নিঃশব্দ করার জন্য ট্যাবের প্রসঙ্গ মেনুতে কমান্ড যোগ করে৷</translation>
 <translation id="259421303766146093">পরিবর্ধিত করুন</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google এ খুঁজুন বা URL টাইপ করুন</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ওয়ালপেপারগুলি অ্যাক্সেস করতে পারছে না৷ দয়া করে একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="2603463522847370204">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলু&amp;ন</translation>
-<translation id="2604985321650510339">পরীক্ষামূলক QUIC প্রোটোকল</translation>
 <translation id="2607101320794533334">বিষয় সর্বজনীন কী তথ্য</translation>
 <translation id="2607459012323956820">এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য সেটিংস এবং ব্রাউজিং ইতিহাস <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> এ পরিচালকের কাছে এখনো দৃশ্যমান হতে পারে৷</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ডিফল্ট সেটিংস ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2609896558069604090">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">কোনো ঠিকানা খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2617342710774726426">সিম কার্ড লক করা আছে</translation>
 <translation id="2617919205928008385">অপ্রতুল স্থান</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB ডিস্কের স্থান ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" সরাবেন?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ করতে পারেনি, তবে এটির ডিস্ক চিত্র থেকে চালনা চলতে থাকবে৷</translation>
-<translation id="2633857384133191036">পাসওয়ার্ড পরিচালক থেকে সিঙ্ক শংসাপত্র ছেড়ে দিন</translation>
 <translation id="2635276683026132559">স্বাক্ষর করা</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome এই চিত্রটি অ্যাক্সেস করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="2638087589890736295">সিঙ্ক শুরু করতে পাসফ্রেজ প্রয়োজন</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">আপনার অ্যাকাউন্টে ডিভাইসে যোগ করার হচ্ছে - এটি কিছু সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-এনকোড হওয়া ASCII, শংসাপত্রের শৃঙ্খলা</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS লঞ্চারে Android ফাইল অ্যাপ্লিকেশান দেখায়। এটি Play স্টোরে অ্যাক্সেস আছে শুধুমাত্র এমন ডিভাইসে কার্যকর হবে।</translation>
 <translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার্টিফিকেশন অথোরিটি (CA) শংসাপত্র মুছে থাকেন তবে আপনার ব্রাউজার সেই CA দ্বারা ইস্যু করা কোনও শংসাপত্রকে আর বিশ্বাস করবে না৷</translation>
 <translation id="2653659639078652383">জমা</translation>
 <translation id="265390580714150011">ক্ষেত্রের মান</translation>
 <translation id="2654286334048437383">বুকমার্কগুলি রপ্তানি করুন</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ব্যবহারকারীর শংসাপত্র:</translation>
-<translation id="265673355620330510">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের ড্যাশবোর্ড খোলে</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ইভেন্ট</translation>
 <translation id="2661146741306740526">১৬x৯</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome  ওয়েব বাজার</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">এই পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ স্ক্রীণে আছে এবং আপনার মাউস কার্সার অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2665919335226618153">ইস! ফরম্যাট করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2667463864537187133">বানান পরিক্ষক পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="2668079306436607263">ওভারস্ক্রোল ইতিহাস নেভিগেশন</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> একটি Chrome ট্যাব শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' এর সক্রিয়করণের জন্য একটি নেটওয়ার্ক সংযোগের প্রয়োজন৷</translation>
+<translation id="2671451824761031126">আপনার বুকমার্কস এবং সেটিংস প্রস্তুত আছে</translation>
 <translation id="2672142220933875349">খারাপ crx ফাইল, প্যাকমুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2672394958563893062">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ শুরু থেকে পুনরায় আরম্ভ করতে ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="267285457822962309">আপনার ডিভাইস এবং যন্ত্রপাতি বিশেষে সেটিংসমূহ পরিবর্তন করুন৷</translation>
 <translation id="2673135533890720193">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন</translation>
 <translation id="2673589024369449924">এই ব্যবহারকারীর জন্য একটি ডেস্কটপ শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
-<translation id="2675358154061544447">পৃথক প্রক্রিয়াতে ক্রস সাইট আইফ্রেমগুলি রেন্ডারিংয়ের জন্য উচ্চ পরীক্ষামূলক সমর্থন। এই মোডে, দস্তাবেজ একটি রেন্ডারার প্রক্রিয়া শেয়ার করবে শুধুমাত্র যদি তারা একই ওয়েব সাইট থেকে আসে।</translation>
 <translation id="2676946222714718093">এতে প্লে হচ্ছে</translation>
 <translation id="2678063897982469759">পুনঃ সক্ষম</translation>
 <translation id="2679385451463308372">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">মডেল</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1টি কুকি</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ইন্টারনেট মুদ্রণ প্রোটোকল (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR পরীক্ষামূলক রেন্ডারিং অপটিমাইজেশান</translation>
 <translation id="2702540957532124911">কীবোর্ড:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS শর্তাদির সামগ্রী</translation>
-<translation id="2704142793323512908">এছাড়াও এই ডিভাইস থেকে আপনার বিদ্যমান ডেটা মুছুন।</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">টাচপ্যাডের গতি</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB ডিভাইসগুলি</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূরণ</translation>
 <translation id="271033894570825754">নতুন</translation>
 <translation id="2713008223070811050">প্রদর্শন পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="2716448593772338513">আন্ত-অঞ্চলের লোড মোড</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play স্টোর</translation>
 <translation id="2718998670920917754">এন্টি ভাইরাস সফ্টওয়্যার একটি ভাইরাস সনাক্ত করেছে৷</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;চিত্রের জন্য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে WebGL 2.0 এর অ্যাক্সেস পেতে অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="2721695630904737430">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদেরকে আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC লগগুলি</translation>
 <translation id="2725200716980197196">নেটওয়ার্ক সংযোগ পুনঃস্থাপিত হয়েছে</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">আপনার পরিচয় শনাক্তকরী এই সংস্থাগুলির থেকে আপনার কাছে শংসাপত্র আছে:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">আপনি কি Google মেঘ মুদ্রণে মুদ্রকটিকে <ph name="PRINTER_NAME" /> নিবন্ধিত করতে চান?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">রোমানিয়ান আদর্শ কীবোর্ড</translation>
+<translation id="2736434052592900364">সেটিংসে Chrome সিঙ্ক এবং ব্যক্তিগতকরণ পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="2737363922397526254">সঙ্কুচিত করুন...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write এর মাধ্যমে লোড হওয়া স্ক্রিপ্টগুলি অবরুদ্ধ করে</translation>
 <translation id="2738771556149464852">এরপরে নয়</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ডিবাগ</translation>
 <translation id="2739240477418971307">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2740393541869613458">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিদর্শিত ওয়েবসাইটগুলি পর্যালোচনা করুন, এবং</translation>
-<translation id="274309227508543018">পৃষ্ঠাগুলির পটভূমি ডাউনলোডিং সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ক্লিপবোর্ডে কপি করুন</translation>
 <translation id="2744221223678373668">শেয়ার করে নেওয়া</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ প্রবেশ করুন </translation>
 <translation id="2749881179542288782">বানান সহ ব্যাকরণ চেক করুন</translation>
-<translation id="2750634961926122990">হোস্টনামের ভিত্তিতে মিল</translation>
 <translation id="2755367719610958252">অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="275662540872599901">স্ক্রিন বন্ধ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">সিম কার্ড অক্ষম হয়েছে</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">প্র&amp;তিলেপন করুন ও যান</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> রূপে প্রবেশ করেছেন৷</translation>
 <translation id="2770465223704140727">তালিকা থেকে সরান</translation>
-<translation id="2772045112202633730">সক্ষম করা হলে, chrome://bookmarks/ URL মেটারিয়াল ডিজাইন বুকমার্ক পৃষ্ঠা লোড করে।</translation>
 <translation id="2772936498786524345">নিনজা</translation>
 <translation id="2773802008104670137">এই ধরনের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে।</translation>
 <translation id="2773948261276885771">পৃষ্ঠা সেট করুন</translation>
 <translation id="2775104091073479743">আঙ্গুলের ছাপ সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচ্ছে নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করার জন্য সেখানে কোনো ডিভাইস নেই৷ যদি আপানার ডিভাইস চালু থাকে এবং ইন্টারনেটে সংযুক্ত থাকে, তবে এটির নির্দেশনার ম্যানুয়ালের নির্দেশাবলী ব্যবহার করে এটিকে নিবন্ধিত করার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="2778459533137481732">অনুমতিগুলির কালোতালিকা</translation>
 <translation id="2781645665747935084">বেলজিয়ান</translation>
-<translation id="2782459523842525953">সম্মতি দেওয়া ব্যবহারকারীদের জন্য নিরাপদ ব্রাউজিং সার্ভারে অনুমতি অ্যাকশন প্রতিবেদন সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="2782688068604007519">প্রক্রিয়াবিহীন আইফ্রেমগুলি</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="2783321960289401138">শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিচালনা করুন</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">মূল লেখা পুনর্লিখন করুন</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ঠিক আছে</translation>
-<translation id="2789654452280209637">স্ক্রীন লক কনফিগার করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
 <translation id="2790805296069989825">রাশিয়ান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2791952154587244007">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই ডিভাইসে Kiosk অ্যাপ্লিকেশান স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ হতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি সরাবেন?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">সংগঠিত ডেস্কটপ সক্ষম করুন যা একটি উইন্ডোকে একাধিক প্রদর্শন স্প্যান করতে অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংযুক্ত হওয়ার সময় প্রমাণীকরণের সময়পর্ব শেষ হয়ে গেছে৷</translation>
 <translation id="2796740370559399562">কুকিজকে অনুমতি দেয়া চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="2797019681257472009">অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত হয়েছে</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac এ পূর্ণ স্ক্রীন মোডে থাকার সময় ট্যাবপট্টি থেকে ট্যাব বিচ্ছিন্ন করার অনুমতি দেয়।</translation>
-<translation id="2809142985846095314">স্বতঃপূর্ণ ক্রেডিট কার্ডগুলির আপলোড প্রস্তাব করা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2809346626032021864">পড়াশোনা</translation>
 <translation id="2809586584051668049">এবং আরো <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />টি</translation>
 <translation id="2810731435681289055">পরবর্তী সময় যখন আপনি এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবেন, Smart Lock আপডেট করা হবে তাই আপনি আপনার ছবিতে শুধু ক্লিক করার মাধ্যমে লিখতে সক্ষম হবেন৷</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">''ট্র্যাক করবেন না'' সক্ষম করার অর্থ হল আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাফিকের সাথে একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত হবে৷ অনুরোধটিতে কোনো ওয়েবসাইট প্রতিক্রিয়া করে কি না, এবং অনুরোধটিকে কীভাবে ব্যাখ্যা করা হয় যেকোনো প্রভাব তার উপর নির্ভর করে৷ উদাহরণস্বরূপ, কিছু ওয়েবসাইট আপনার দেখা অন্য ওয়েবসাইট ভিত্তিক নয় এমন বিজ্ঞাপন দেখিয়ে এই অনুরোধে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে৷ অনেক ওয়েবসাইট এখনও আপনার ব্রাউজিং ডেটা সংগ্রহ এবং ব্যবহার করে - উদাহরণস্বরূপ আপনার নিরাপত্তা বাড়াতে, সামগ্রী, পরিষেবা, বিজ্ঞাপন এবং তাদের ওয়েবসাইতগুলিতে প্রস্তাবনা প্রদান করতে, এবং প্রতিবেদন পরিসংখ্যান তৈরি করতে৷</translation>
 <translation id="2818476747334107629">প্রিন্টারের বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="2822634587701817431">সঙ্কুচিত / প্রসারিত করুন</translation>
-<translation id="2824036200576902014">ভাসমান ভার্চুয়াল কীবোর্ড।</translation>
 <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সর্বজনীন কী</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন</translation>
-<translation id="2831976740324970601">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট করুন।</translation>
+<translation id="2829300463733926362">একটি এক্সটেনশান দ্বারা নিয়ন্ত্রিত</translation>
 <translation id="283278805979278081">ছবি তুলুন৷</translation>
 <translation id="2833791489321462313">নিদ্রাবস্থা থেকে জাগতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ক্র্যাশ</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করতে, প্রথমে নিচে ইন্টারনেট থেকে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণ করুন৷</translation>
 <translation id="2838379631617906747">ইনস্টল হচ্ছে</translation>
 <translation id="2841837950101800123">সরবরাহকারী</translation>
-<translation id="2843055980807544929">অক্ষম করা হলে, WM_KEY* এবং WM_CHAR কে Chrome ভিন্নভাবে পরিচালনা করবে।</translation>
 <translation id="2843806747483486897">ডিফল্ট পরিবর্তন করুন ...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">ক্লিক করলে চালু করুন</translation>
 <translation id="2845382757467349449">সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
-<translation id="2846816712032308263">দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ করা সক্ষম করে -  GUI এর ট্যাবের অনআনলোড js হ্যান্ডেলার স্বাধীনভাবে চালায়৷</translation>
 <translation id="2847759467426165163">এতে কাস্ট করুন</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ পাঠান। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় এটি পরিবর্তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 টি ভিডিও</translation>
 <translation id="2856903399071202337">ক্যামেরা ব্যতিক্রমগুলি</translation>
 <translation id="2859369953631715804">একটি মোবাইল নেটওয়ার্ক বেছে নিন</translation>
-<translation id="2859684393368940971">বাঁ-থেকে-ডান</translation>
 <translation id="2860150991415616761">খুব দীর্ঘ সময় (৪ সে.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">সিস্টেম আপডেট সম্পূর্ণ৷ দয়া করে সিস্টেমটি পুনরায় শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="2861941300086904918">নেটিভ ক্লায়েন্ট সুরক্ষা পরিচালক</translation>
-<translation id="2862043554446264826">সুরক্ষিত শেল এবং PNaCl অনুবাদক ছাড়া সবকিছু ডিবাগ করুন৷</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash এর ব্যতিক্রমগুলি</translation>
 <translation id="2867768963760577682">পিনযুক্ত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="2868746137289129307">এই এক্সটেনশানটির পুরনো সংস্করণের এবং এন্টারপ্রাইজ নীতি অক্ষম করা রয়েছে৷ যখনই নতুন সংস্করণ উপলব্ধ থাকবে তখন এটি স্বয়ংক্রিয়ভারে সক্ষমিত হবে৷</translation>
-<translation id="2869742291459757746">যখন এটি অ্যাকাউন্ট তৈরির পৃষ্ঠাগুলি সনাক্ত করে তখন Chrome এর দ্বারা তৈরি পাসওয়ার্ড পেতে ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
 <translation id="2870560284913253234">সাইট</translation>
 <translation id="2870836398458454343">লিপ্যন্তরকরণ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই ডিভাইসটিতে ব্যবহার করা হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history এ ওয়েব ডোমেনের ভিত্তিতে ইতিহাসকে গোষ্ঠীবদ্ধ করুন (যেমন, google.com)।</translation>
 <translation id="2872353916818027657">প্রাথমিক মনিটর অদলবদল করুন</translation>
 <translation id="287286579981869940">যোগ করুন <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">পৃষ্ঠা সীমার বাইরের উল্লেখ</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ডিফল্ট ব্রাউজার</translation>
 <translation id="289426338439836048">অন্য মোবাইল নেটওয়ার্ক...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">'Ok Google' হটওয়ার্ড সনাক্তকরণ বৈশিষ্ট্যের একটি পরীক্ষামূলক সংস্করণ সক্ষম করে, যার একটি হার্ডওয়্যার নির্ভরতা রয়েছ৷</translation>
 <translation id="289644616180464099">সিম কার্ড লক করা আছে</translation>
 <translation id="289695669188700754">কী ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">আপনি কি <ph name="TAB_COUNT" />টি ট্যাব খোলার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
+<translation id="290105521672621980">ফাইলের বৈশিষ্ট্যগুলি অসমর্থিত</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এই প্রিন্টারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেনি। প্রিন্টারটি প্লাগ ইন করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="2902734494705624966">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় বর্ধিত</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ঠিকানা</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@
     সার্ভার বার্তা: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">ডিরেক্টরি অনুসারে মিডিয়া গ্যালারি জুড়ুন</translation>
 <translation id="2908789530129661844">স্ক্রিনের জুম কমান</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID নামব্যবধান</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" />আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চাই৷</translation>
 <translation id="2913331724188855103">সাইটগুলিকে কুকি ডেটা পড়ার এবং সংরক্ষণ করার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">পাসওয়ার্ড তৈরি করুন</translation>
 <translation id="2916073183900451334">কোনও ওয়েবপৃষ্ঠায় লিঙ্কগুলি হাইলাইট করে ট্যাব টেপা পাশাপাশি ফর্ম ক্ষেত্রগুলি</translation>
 <translation id="2916745397441987255">এক্সটেনশানগুলি অনুসন্ধান করুন</translation>
-<translation id="2917297899322145927">সঞ্চিত V8 কম্পাইলার ডেটা।</translation>
-<translation id="2918322085844739869">৪</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome সিঙ্ক স্যান্ডবক্স ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="291886813706048071">আপনি <ph name="SEARCH_ENGINE" />-এর মাধ্যমে এখান থেকে অনুসন্ধান করতে পারেন</translation>
 <translation id="2921081876747860777">আপনার স্থানীয় ডেটা রক্ষা করার জন্য দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন।</translation>
 <translation id="2923240520113693977">এস্তোনীয়</translation>
@@ -1513,10 +1378,9 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (শিশুদের জন্য অ্যাকাউন্ট)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">সিঙ্ক করা শুরু করতে সাইন আউট করে আবার সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="2932883381142163287">আপত্তিজনক হিসাবে অভিযোগ করুন</translation>
-<translation id="2934522647674136521">ওয়েব সামগ্রী রাস্টারাইজ করতে GPU ব্যবহার করুন৷ impl-সাইড পেইন্টিংয়ের প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগুলি খুলুন</translation>
 <translation id="2938685643439809023">মঙ্গোলীয়</translation>
-<translation id="2939938020978911855">উপলব্ধ Bluetooth ডিভাইসগুলি দেখান</translation>
+<translation id="2939938020978911855">উপলব্ধ ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখান</translation>
 <translation id="2941112035454246133">নিম্ন</translation>
 <translation id="2942290791863759244">জার্মান NEO 2 কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2943400156390503548">স্লাইড</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">ভিডিওর তথ্য</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" />টি কুকিজ</translation>
 <translation id="2959614062380389916">প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা রয়েছে</translation>
-<translation id="2960393411257968125">সিঙ্ক প্রমাণপত্রের জন্য পাসওয়ার্ড পরিচালক কীভাবে স্বতঃপূর্ণ পরিচালনা করে৷</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (এক্সটেনশান প্রদত্ত)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
-<translation id="296216853343927883">প্রসঙ্গ মেনুতে Google ব্রান্ডিং</translation>
 <translation id="2963151496262057773">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">তুর্কী কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ওয়াই-ফাই অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2966449113954629791">আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটার প্রদত্ত পরিমান ব্যবহার করে ফেলেছেন৷ আরো ডেটা কিনতে <ph name="NAME" /> সক্রিয়করণ পোর্টালে যান৷</translation>
 <translation id="2966459079597787514">সুইডিশ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" শব্দটি পাঠিয়ে কন্ঠ অনুসন্ধানকে উন্নত করুন এবং কয়েক সেকেন্ড আগে তা Google এ পাঠান।</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android ডিভাইসে পছন্দের সেটিংগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="2967544384642772068">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;আইডি:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">অনুজ্জ্বল করুন</translation>
-<translation id="2971422413423640756">মিডিয়া URL সহ কোনো পৃষ্ঠা খোলার সময়ের ডাউনলোড বোতাম।</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ফার্মওয়্যার</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS সার্ভার:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@
 <translation id="2982970937345031">নাম ছাড়া প্রতিবেদন করুন</translation>
 <translation id="2984337792991268709">আজ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই পৃষ্ঠাটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2987541950816315774">আপনার Android পছন্দগুলি পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="2987776766682852234">ডিফল্ট 'মধ্যস্থতাকারী' হেডার কণিকাভাবটি হ্রাস করুন৷</translation>
 <translation id="2989474696604907455">সংযুক্ত নয়</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-এনকোডেড বাইনারি, একক শংসাপত্র</translation>
 <translation id="2993517869960930405">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">পছন্দের নেটওয়ার্কগুলি</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS ক্যাশে</translation>
-<translation id="3004325067149044278">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="3003967365858406397">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> একটি ব্যক্তিগত ওয়াই ফাই সংযোগ তৈরি করবে।</translation>
 <translation id="3004391367407090544">অনুগ্রহ করে পরে আবার আসবেন</translation>
 <translation id="300544934591011246">পূর্ববর্তী পাসওয়ার্ড</translation>
-<translation id="3007072109817179209">প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রিম ডিকোড করার জন্য WebRTC এ সমর্থন।</translation>
 <translation id="3007214526293698309">অনুপাত স্থির করুন</translation>
-<translation id="3008863991906202557">সক্ষম করা হলে, ডেস্কটপ ব্যবহারকারী মেনুকে আরো বেশি স্বজ্ঞাত প্রবাহ যুক্ত মেটারিয়াল ডিজাইন সংস্করণে নিয়ে যাওয়া হবে।</translation>
 <translation id="3009300415590184725">আপনি কি মোবাইল ডেটা পরিষেবা সেটআপ প্রক্রিয়া বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
 <translation id="3010279545267083280">পাসওয়ার্ড মোছা হয়েছে</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">দয়া করে আপনার কম্পিউটারকে মেরামতের সুবিধা প্রদানকারীর কাছে পাঠাতে অবিলম্বে আপনার হার্ডওয়্যার প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="3014095112974898292">অন্য অনুরোধগুলি সম্পূর্ণ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="301521992641321250">স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3015992588037997514">এই কোডটি কি আপনার Chromebox এর স্ক্রীনে প্রদর্শিত হয়?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">কম্পোনেন্ট আপডেট করা আছে</translation>
 <translation id="3016780570757425217">আপনার অবস্থান জানুন</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">ক্রমিক সংখ্যা: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ফ্রেম উৎস &amp;দেখুন</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ঘন্টার ঘড়ি ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="3025022340603654002">একটি উপাদানের ফর্মের উপর প্রাথমিক মাউস ক্লিক করার স্বতঃপূর্ণ পরামর্শগুলি তৈরি করুন৷</translation>
-<translation id="3025729795978504041">অন্যান্য ব্যক্তিগণকে দেখতে উপরের বোতামে ডান ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="3026050830483105579">সমস্ত কিছুই এখানে রয়েছে৷</translation>
 <translation id="302620147503052030">প্রদর্শন  বোতাম</translation>
-<translation id="3027384487562652342">ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিকে পরীক্ষামূলক সার্ভিস ওয়ার্কার নেভিগেশান প্রিলোড API ব্যবহার করতে সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="302781076327338683">ক্যাশে বাইপাস করা আবার লোড করুন</translation>
 <translation id="3030243755303701754">একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী আপনার নির্দেশনা অনুযায়ী ওয়েব ঘুরে দেখতে পারে। Chrome এ একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি:
 • নির্দিষ্ট কিছু ওয়েবসাইটকে মঞ্জুরি দিতে বা নিষিদ্ধ করতে পারেন,
@@ -1601,30 +1457,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">আমদানির জন্য আইটেম নির্বাচন করুন:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">মুদ্রণ আবার শুরু করুন</translation>
 <translation id="303198083543495566">ভূগোল</translation>
-<translation id="3037634479526555501">পরীক্ষামূলকভাবে অডিও ডিভাইসের তালিকা করতে সক্ষম করুন।</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Flash সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3038612606416062604">নিজ হাতে একটি প্রিন্টার যোগ করুন</translation>
+<translation id="3038675903128704560">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 এর আইটেমগুলি সরানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="304009983491258911">সিম কার্ড পিন পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="3041739663168146747">সক্ষম করা হলে, chrome://settings/ URL মেটারিয়াল ডিজাইন পৃষ্ঠা লোড করবে।</translation>
-<translation id="3045551944631926023">দৃশ্যমান ট্যাবগুলিতে কেবলমাত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় লোড করুন</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox বিকল্প</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ওয়েবপৃষ্ঠা, সম্পন্ন</translation>
 <translation id="3047477924825107454">এইটি বাচ্চাদের জন্য <ph name="MANAGER_EMAIL" /> দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="304826556400666995">ট্যাবগুলি সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="3053013834507634016">শংসাপত্র কী ব্যবহার</translation>
 <translation id="3056670889236890135">আপনি বর্তমান ব্যবহারকারীদের জন্য আপনি কেবলমাত্র সেটিংস সম্পাদনা করতে পারেন৷ এর জন্য সেটিংস সম্পাদনা করতে এই ব্যবহারকারীর কাছে চলে যান৷</translation>
-<translation id="3057592184182562878">ফাইল পরিচালকে একটি ফাইলের সঞ্চয়স্থান হিসাবে MTP ডিভাইসগুলি দেখান৷</translation>
 <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগুলির ব্যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="3058212636943679650">আপনার যদি কখনও নিজের কম্পিউটারের অপারেটিং সিস্টেম পুনরুদ্ধারের দরকার হয় তাহলে আপনার একটি পুনরুদ্ধার SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিকের দরকার হবে৷</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP এর জন্য সরল ক্যাশে হল একটি নতুন ক্যাশে ডিস্কের স্থান বরাদ্দকরণের জন্য এটি ফাইলসিস্টেমের ওপর নির্ভর করে৷</translation>
-<translation id="3061650404498811439">নির্বাচন করার IME মেনু থেকে ইমোজি, হাতের লেখা এবং ভয়েস ইনপুট ফর্ম অ্যাক্সেস সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="3063844757726132584">এই সহজে ব্যবহারযোগ্য লঞ্চারটির মাধ্যমে আপনার সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস করুন৷ গেম খেলুন, ভিডিও চ্যাট করুন, সংগীত শুনুন, দস্তাবেজ সম্পাদনা করুন, অথবা আরো অ্যাপ্লিকেশান পান৷</translation>
 <translation id="3064388234319122767">লিপ্যন্তরকরণ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">অপর্যাপ্ত ডেটা</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ট্যাব নষ্ট হওয়ার প্রতিক্রিয়া।</translation>
 <translation id="3065140616557457172">অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন অথবা সমস্তকিছু ঠিকঠাক কাজ করছে - তা নেভিগেট করা জন্য একটি URL প্রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="3067198360141518313">এই প্লাগ ইনটি চালনা করুন</translation>
-<translation id="3072913143777711302">স্বতঃপূর্ণ করার সময় একটি ক্রেডিট কার্ডের সর্বশেষ ব্যবহৃত তারিখ প্রদর্শন করে।</translation>
-<translation id="307519606911195071">সেটিংস পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3075874217500066906">পাওয়ারওয়াশ প্রক্রিয়া শুরু করতে রিস্টার্ট করার প্রয়োজন৷ রিস্টার্ট করার পরে আপনার প্রক্রিয়া করার সম্মতি চাওয়া হবে৷</translation>
 <translation id="3076677906922146425">সকলকে Chrome এ কোনো ব্যক্তিকে যোগ করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ইনস্টল করতে  ড্রপ করুন</translation>
 <translation id="3084771660770137092">হয় Chrome-এর মেমরির শেষ হয়েছে অথবা অন্য কোন কারণে ওয়েবপৃষ্ঠার প্রক্রিয়া বন্ধ হয়েছে৷ অবিরত রাখতে, আবার লোড করুন বা অন্য পৃষ্ঠায় যান৷</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU রাস্টারাইজেশান MSAA নমুনা গণনা৷</translation>
 <translation id="3085752524577180175">সক্স হোস্ট</translation>
 <translation id="3088034400796962477">লিপ্যন্তরকরণ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;পুনঃনামকরণ...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">দেখে মনে হচ্ছে আপনার শংসাপত্রগুলিতে কিছু সমস্যা রয়েছে৷ দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিকভাবে প্রবেশ করুন করছেন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> এ বহিরাগত crx ফাইলটি অনুলিপি করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML উৎপাদন বিকল্প</translation>
 <translation id="3095995014811312755">সংস্করণ</translation>
 <translation id="3097628171361913691">জিপ ফাইল ইনস্টলার</translation>
 <translation id="3100609564180505575">মডিউল (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - জ্ঞাত বিবাদ: <ph name="BAD_COUNT" />, সন্দেহভাজন: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">তারিখ এবং সময়</translation>
-<translation id="3108145564672865299">স্ক্রীন সজ্জা লক করা</translation>
 <translation id="3108967419958202225">বেছে নিন...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">সঙ্কুচিত করুন</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ক্যাশের অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ইউকে কীবোর্ড</translation>
-<translation id="3117812041123364382">ভাসমান ভার্চুয়াল কীবোর্ড সক্ষম/অক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সহায়তা</translation>
 <translation id="3120430004221004537">এখানে একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়াকলাপের জন্য অপর্যাপ্ত এনক্রিপশান: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="3121793941267913344">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি আবার সেট করুন</translation>
-<translation id="3122162841865761901">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলির পরীক্ষা</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ডেটা ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(তত্ত্বাবধানে থাকা)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">বাঁ মার্জিন</translation>
 <translation id="3130528281680948470">আপনার ডিভাইস আবার সেট করা হবে এবং সব ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং স্থানীয় তথ্য মুছে ফেলা হবে। এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
 <translation id="313205617302240621">পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">দূরত্ব ফিল্ডের পাঠ্য</translation>
-<translation id="3134087437079988444">কাস্টম-আঁকা Windows 10 শিরোনামদণ্ড</translation>
 <translation id="3135204511829026971">স্ক্রিন ঘোরান</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ডিফল্ট হলুদ রঙের অবতার</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ফোকাস ঠিকানা দণ্ড</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">কষ্টসাধ্য পুনঃলোড</translation>
 <translation id="315116470104423982">মোবাইল ডেটা</translation>
 <translation id="3151539355209957474">শুরুর সময়</translation>
+<translation id="3151562827395986343">ইতিহাস, কুকিজ, ক্যাশে এবং আরো কিছু সাফ করুন</translation>
 <translation id="3151786313568798007">সজ্জা</translation>
 <translation id="3153177132960373163">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করতে একটি প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করার জন্য সকল সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ডিভাইস প্রশাসক আপনার ব্রাউজিং কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">এক মাসের বেশী অফ লাইন</translation>
-<translation id="3155068499722837620">ওভারড্র এর নিচে অন্যান্য উপাদান আঁকা থাকলে তার উপর ভিত্তি করে উপাদানের রঙের কোডিং এর মাধ্যমে ওভারড্র ভিজুয়ালাইজ করুন।</translation>
 <translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
-<translation id="3158564748719736353">যদি সক্ষম করা থাকে, তাহলে ক্যাপটিভ পোর্টালের পেছনে থাকা কোনো নেটওয়ার্কের সাথে যখন ডিভাইস সংযুক্ত থাকবে তখন বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে৷</translation>
 <translation id="3159386328383139451">আরো ভাল স্থানীয় অভিজ্ঞতা প্রদান করতে Google আপনার অবস্থান ব্যবহার করে। আপনি <ph name="SETTINGS_LINK" /> থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3160041952246459240">আপনার ফাইলগুলিতে এমন শংসাপত্রগুলি রয়েছে যা এই সার্ভারগুলিকে শনাক্ত করে:</translation>
 <translation id="316125635462764134">অ্যাপ্লিকেশান সরান</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">আপনি যে Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> থেকে এই ব্যক্তির পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন এবং দেখুন৷
   আপনার অ্যাকাউন্ট সাইন-ইনের বিশদ বিবরণ পুরানো হয়ে গেছে৷</translation>
+<translation id="3165390001037658081">কিছু পরিষেবা প্রদানকারী এই বৈশিষ্ট্যকে অবরুদ্ধ করতে পারে।</translation>
 <translation id="3166571619128686629">ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে ক্লিক করুন অথবা "Ok Google" বলুন</translation>
 <translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি প্রবেশ করুন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="3170544058711792988">বিবর্ধকের ফোকাস স্ক্রীনে রাখুন</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">সার্ভারসমূহ</translation>
 <translation id="3200025317479269283">মজা করুন! আমরা আপনার জন্য এখানে রয়েছি৷</translation>
 <translation id="3202131003361292969">পাথ</translation>
-<translation id="3202173292357180411">গেমপ্যাড এক্সটেনশানগুলি</translation>
 <translation id="3202173864863109533">এই ট্যাবের অডিও নিঃশব্দ করা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="3204741654590142272">চ্যানেল পরিবর্তন পরে প্রয়োগ করা হবে৷</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷ আপনি কি এটি প্রতিস্থাপন করতে চান?</translation>
-<translation id="320825648481311438">যখন সক্ষম করা থাকে, তখন ব্রাউজার Google অ্যাকাউন্টগুলির প্রবেশ করুন হওয়া বা আউট  হওয়া পরিচালনা করে।</translation>
 <translation id="3208703785962634733">অনিশ্চিত</translation>
-<translation id="3211904643589960506">বাস্তবিক ওয়েব বস্তুগুলি থেকে URL স্ক্যানিং সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3216508313927987948">এটি করতে হলে, আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে নিম্নোল্লিখিত ধাপে প্রশিক্ষিত করতে হবে।</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> সংযোগকারী প্রক্রিয়া ক্র্যাশ হয়েছে৷ পুর্নসূচনা করবেন?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ফাইল অ্যাপ্লিকেশানে ডিভাইসের সামগ্রী অন্বেষণ করুন।</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> নয়?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">প্যাক করার জন্য এক্সটেনশনের রুট ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷ কোন এক্সটেনশন আপডেট করতে, আবার ব্যবহার করার জন্য ব্যক্তিগত কী ফাইলটিও নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="3241720467332021590">আইরিশ</translation>
-<translation id="3242118113727675434">টাচ পয়েন্টের জন্য HUD দেখান</translation>
 <translation id="3242765319725186192">প্রাক্‌-অংশীদারী করা কী:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">একটি ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে "Ok Google" সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="3245321423178950146">অজানা শিল্পী</translation>
-<translation id="324533084080637716">নিবন্ধ গঠিত মার্কআপ সহ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;শংসাপত্রের অংশ নয়&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ফরাসী</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ফাইলের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">অনুসন্ধান করুন, অথবা "Ok Google" বলুন</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding সমর্থন সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;ডাউনলোড করুন...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows রানটাইম MIDI API ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif হরফ</translation>
 <translation id="3264547943200567728">আপনার Chromebox এর নেটওয়ার্ক স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="3265459715026181080">উইন্ডো বন্ধ করুন</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@
 <translation id="327444463633065042">মেশিনের অবৈধ নাম</translation>
 <translation id="3274763671541996799">আপনি পূর্ণ পর্দায় দেথতে শুরু করেছেন৷</translation>
 <translation id="3275778913554317645">উইন্ডো হিসাবে খুলুন</translation>
-<translation id="3277710850168074473">মিডিয়া উপাদানগুলি প্লে করার জন্য ব্যবহারকারির অঙ্গভঙ্গীর প্রয়োজনীয়তা। এটি অক্ষম করা হলে স্বতঃবাজানো কাজ করার অনুমতি দেবে।</translation>
 <translation id="3280237271814976245">এই &amp;রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome থেকে যান</translation>
 <translation id="3280431534455935878">প্রস্তুতি</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-এ প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="3285322247471302225">নতুন &amp;ট্যাব</translation>
 <translation id="3288047731229977326">বিকাশকারী মোডে চলমান এক্সটেনশানগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ যদি আপনি একজন বিকাশকারী না হন, তবে সুরক্ষিত থাকার জন্য আপনার এই এক্সটেনশানগুলিকে বিকাশকারী মোডে চালানো অক্ষম করা উচিৎ৷</translation>
 <translation id="3289856944988573801">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet বা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন৷</translation>
-<translation id="3290084607612039008">পরীক্ষামূলকভাবে অডিও ডিভাইসের তালিকা করার ব্যবহার সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="3293325348208285494">দ্রুত শুরু</translation>
 <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack এক্সটেনশান সতর্কীকরণ</translation>
 <translation id="3296763833017966289">জর্জিয়ান</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@
 <translation id="329838636886466101">মেরামত</translation>
 <translation id="3298789223962368867">অবৈধ URL দেওয়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3300394989536077382">স্বাক্ষর করেছেন</translation>
-<translation id="3301256054007749965">নতুন GAIA পাসওয়ার্ড-বিভাজিত প্রবেশ করুন প্রবাহ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI হ্যান্ডলগুলি</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ডাউনলোড সম্পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি</translation>
 <translation id="3302709122321372472">সামগ্রী স্ক্রিপ্টের জন্য css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="33031589718322066">পটভূমিতে ভিডিও প্লেব্যাক অপটিমাইজ করুন।</translation>
 <translation id="3303260552072730022">একটি এক্সটেনশন চালিত পূর্ণ স্ক্রীন৷</translation>
 <translation id="3303818374450886607">প্রতিলিপি</translation>
 <translation id="3303855915957856445">কোনো অনুসন্ধান ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="3305389145870741612">বিন্যাসনের প্রক্রিয়াটিতে কয়েক সেকেন্ড সময় লাগতে পারে৷ দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF -কে পূর্বরুপের মধ্যে খুলুন</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts এর মতো ক্লাউড-ভিত্তিক পরিষেবায় কাস্ট করা সক্ষম করুন।</translation>
-<translation id="3307950238492803740">সবকিছু ডিবাগ করুন।</translation>
 <translation id="3308006649705061278">অর্গানাইজেশনাল ইউনিট (OU) </translation>
 <translation id="3308116878371095290">এই পৃষ্ঠাটিকে কুকিজ সেট করা থেকে আটকানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3308134619352333507">বোতাম লুকান</translation>
@@ -1822,14 +1654,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">দ্বি-পার্শ্বযুক্ত</translation>
 <translation id="3319048459796106952">নতুন &amp;ছদ্মবেশ উইন্ডো</translation>
 <translation id="3320859581025497771">আপনার ক্যারিয়ার</translation>
-<translation id="3323235640813116393">MHTML হিসাবে পৃষ্ঠাগুলির সংরক্ষণকে সক্ষম করে: HTML এবং সমস্ত উপ-সম্পদগুলি সহ একটিমাত্র টেক্সট ফাইল৷</translation>
 <translation id="3323447499041942178">পাঠ্য  বাক্স</translation>
 <translation id="3324301154597925148">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে অনুসন্ধান পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android Wallpapers App</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> জিপ করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC স্টান মূল হেডার</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">মিরর স্ক্রীন মোড সক্ষম করুন৷ এই মোডটি অনুভূমিকভাবে স্ক্রীনের চিত্রকে পাল্টায়৷</translation>
 <translation id="3331974543021145906">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জাম পান</translation>
 <translation id="3335947283844343239">বন্ধ হওয়া ট্যাব আবার খুলুন</translation>
@@ -1839,31 +1667,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">ফাইল URLগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="3344786168130157628">অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">কোন সমর্থিত ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation>
-<translation id="3346734205185115290">(ভিআর)VR হেডসেট উপলব্ধ থাকলে, এই ডিভাইসের জন্য সেটির মাধ্যমে ব্রাউজিং সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3347086966102161372">চি&amp;ত্র ঠিকানা কপি করুন</translation>
 <translation id="3348038390189153836">সরানোযোগ্য ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3348459612390503954">অভিনন্দন</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS পুনরুদ্ধার মিডিয়া নির্মাণ বাতিল হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3353984535370177728">আপলোড করতে একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="3354905097571492052">সক্ষম করা হলে, Chrome Windows এ থেকে যাওয়ার পরিবর্তে শিরোনামদণ্ড এবং ক্যাপশন বোতাম আঁকবে।</translation>
 <translation id="335581015389089642">স্পিচ</translation>
 <translation id="3355936511340229503">সংযোগ ত্রুটি</translation>
-<translation id="3356395591469757189">কীবোর্ড আনুষঙ্গিক হিসাবে প্রস্তাবনাগুলি স্বতঃপূর্ণ করুন</translation>
 <translation id="3356580349448036450">সম্পূর্ণ</translation>
 <translation id="3359256513598016054">শংসাপত্র নীতি বাধ্যবাধকতা</translation>
 <translation id="335985608243443814">ব্রাউজ করুন...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">প্রিন্ট করা গেল না৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="3364721542077212959">লেখনী সরঞ্জামগুলি</translation>
 <translation id="336497260564123876">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে। আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি পেতে, Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation>
 <translation id="3367813778245106622">সিঙ্ক করা শুরু করতে আবার সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
 <translation id="3369624026883419694">হোস্ট স্থির করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">বিজ্ঞপ্তি সরানোর সাথে সাথে বার্তা কেন্দ্র যে পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি সর্বদা উপরের দিকে স্ক্রোল করে</translation>
 <translation id="337286756654493126">আপনি অ্যাপ্লিকেশানটিতে খোলেন এমন ফোল্ডারগুলি পড়ে</translation>
 <translation id="3378503599595235699">আপনি আপনার ব্রাউজার ছেড়ে যাওয়া পর্যন্ত কেবল স্থানীয় ডেটা রাখুন</translation>
 <translation id="3378572629723696641">এই এক্সটেনশানটি হয়ত ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3378630551672149129">প্রবেশ করুন, ইনপুট উপাদানের সঙ্গে যোগাযোগের জন্য ট্যাব কী টিপুন</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টল করা হবে৷</translation>
-<translation id="3380173661859740348">ব্যবহারকারীর ভাষা প্রোফাইল (ULP) থেকে তথ্য বিবেচনা করে উন্নত অনুবাদের লক্ষ্য ভাষা এবং ট্রিগারিং লজিক।</translation>
 <translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3385131213214862288">এখান থেকে নিম্নোক্ত আইটেমগুলি সাফ করুন</translation>
@@ -1873,11 +1697,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">পুরানো পিন:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">ট্যাব ৭</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
-<translation id="3394279550557729862">উপলব্ধ থাকলে প্ল্যাটফর্মগুলিতে নেটিভ বিজ্ঞপ্তির টোস্ট এবং বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্র ব্যবহার করার জন্য সমর্থন সক্ষম করুন।</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android এ সমন্বিত (Android ও ডেস্কটপ) মিডিয়া পাইপলাইন অক্ষম করে।</translation>
 <translation id="3396331542604645348">নির্বাচিত মুদ্রকটি উপলব্ধ নেই বা সঠিকভাবে ইনস্টল হওয়া নেই৷ আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করুন বা অন্য একটি মুদ্রক নির্বাচনের চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="3399597614303179694">ম্যাসেডোনীয় কীবোর্ড</translation>
-<translation id="3401130144947259741">সক্ষম করা হলে, ট্রেস ইভেন্টগুলি উইন্ডোজ (ETW) এর জন্য ইভেন্ট ট্রেসিংয়ে রপ্তানি করা হয় এবং UIForETW বা Xperf এর মতো সরঞ্জাম দ্বারা ক্যাপচার করা যায়।</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ঠিকানা দণ্ডে অনুসন্ধানগুলি সম্পূর্ণ করতে সহায়তার জন্য এবং টাইপ করা URLগুলির জন্য একটি পূর্বানুমান পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3405664148539009465">হরফগুলি কাস্টমাইজ করুন</translation>
@@ -1892,8 +1713,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">এলিপ্টিক কার্ভ সর্বজনীন কী</translation>
 <translation id="342383653005737728">এই ডিভাইসের জন্য মালিক Google কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। আপনি এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> এখানে দেখতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে পুনঃলঞ্চ করুন</translation>
-<translation id="3425233587047449821">নতুন কোরীয় IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">রাস্টার থ্রেডের সংখ্যা উল্লেখ করুন।</translation>
 <translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$১টি আইটেম</translation>
 <translation id="3432227430032737297">দেখানো সবগুলি সরান</translation>
@@ -1906,11 +1725,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">কাস্টম বানান</translation>
 <translation id="3438633801274389918">নিনজা</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> কে সর্বদা আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিন</translation>
-<translation id="3439282137581679399">অনুমতিগুলির কালোতালিকা সক্ষম করে, যা নিরাপদ ব্রাউজিং ব্যবহারকারিদের জন্য কালো তালিকাভুক্ত সাইটের জন্য অনুমতি অবরুদ্ধ করে।</translation>
 <translation id="3439970425423980614">পূর্বরুপের মধ্যে PDF খোলা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3440761377721825626">আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করার জন্য যখন কোনো সাইট কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবেন</translation>
 <translation id="3441653493275994384">বাছাই করুন</translation>
-<translation id="3441653695259810643">দ্রুততর লেআউটের জন্য বিভিন্ন আকারের ফন্ট সরবরাহ করতে রেন্ডারারে একটি সঞ্চিত ফন্ট পুনঃব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="3445092916808119474">প্রাথমিক বানান</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ফেজ 2 প্রমানীকরণ:</translation>
 <translation id="344630545793878684">কতগুলি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়ে</translation>
@@ -1919,13 +1736,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফটোর ব্যাক আপ নেওয়া হচ্ছে</translation>
 <translation id="3453612417627951340">অনুমোদনের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="3454157711543303649">সক্রিয়করণ সমাপ্ত</translation>
-<translation id="3455970245215355643">আঙ্গুলের ছাপের দ্রুত আনলক সক্ষম করা হলে, আপনি আপনার ডিভাইসে প্রবেশ করার পরে লক স্ক্রীনে আপনার Chromebook আনলক করতে আপনাকে একটি আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ ও ব্যবহার করতে মঞ্জুরি দেয়।</translation>
-<translation id="3456236151053308041">IME এক্সটেনশান সক্ষম করুন যেন ব্যবহারকারী ইনপুট যেমন, ভার্চুয়াল কীবোর্ড এর কাস্টম দৃশ্য সরবরাহ করা যায়।</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;ছবি নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
-<translation id="3458620904104024826">ট্রেসিং ইভেন্টগুলিকে ETW এ রপ্তানি করা সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3459509316159669723">মুদ্রণ হচ্ছে</translation>
 <translation id="3459774175445953971">সর্বশেষ সংশোধিত:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">অফলাইন স্বয়ংক্রিয়-পুনঃলোড মোড</translation>
 <translation id="3462413494201477527">অ্যাকাউন্ট সেট আপ বাতিল করবেন?</translation>
 <translation id="346431825526753">এইটি হল বাচ্চাদের জন্য <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> এর দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
 <translation id="3464726836683998962">মোবাইল ডেটা রোমিং অক্ষম করুন</translation>
@@ -1938,9 +1751,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">অনুলিপি করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google স্প্রেডশীট</translation>
+<translation id="3475843873335999118">দুঃখিত, আপনার আঙ্গুলের ছাপ এখনো শনাক্ত করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
 <translation id="347785443197175480">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST" /> এর মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS Chrome এর সঙ্গে থাকা মেঘ মুদ্রণের সঙ্গে সংযুক্ত ক্লাসিক মুদ্রণগুলির জন্য উন্নত সেটিংগুলি সক্ষম করে। এই ফ্ল্যাগ পরিবর্তন করার পর মুদ্রণগুলি আবার সংযুক্ত করা আবশ্যক।</translation>
 <translation id="3478685642445675458">কোনো ব্যক্তিকে মুছে ফেলার আগে দয়া করে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation>
+<translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
 <translation id="3480892288821151001">উইন্ডো বাঁ দিকে রাখুন</translation>
 <translation id="3481915276125965083">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নোক্ত পপ-আপগুলি ব্লক করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">পূর্ণ স্ক্রীন থেকে বেরিয়ে যেতে |<ph name="ACCELERATOR" />| ধরে থাকুন</translation>
@@ -1948,29 +1762,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">নামহীন ক্রিয়াকলাপ</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache-এর জন্য অপেক্ষা করছে...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">আংশিকভাবে সক্রিয়</translation>
-<translation id="3489147694311384940">ফাইল সিস্টেম API (এবং ফাইল পরিচালকে) MTP লিখন সহায়তা। এই স্থানে সম্পাদনা ক্রিয়া সমর্থিত নয়।</translation>
 <translation id="3492788708641132712">সিঙ্ক কাজ করছে না। আবার সাইন ইন করার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="3493881266323043047">বৈধতা</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google জাপানিয় ইনপুট (জাপানি কীবোর্ডের জন্য)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">যখন একটি সাইট প্রথম ফাইলের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাইলগুলি ডাউনলোড করতে চেষ্টা করে তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" />টি ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="3496213124478423963">জুম কমান</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD মান ওভাররাইড করুন।</translation>
-<translation id="3502662168994969388">নেটিভ ক্লায়েন্ট GDB-ভিত্তিক ডিবাগ করাকে ম্যানিফেস্ট ফাইলের URL দ্বারা সীমাবদ্ধ করে৷ এই বিকল্পটিকে কাজ করতে হলে নেটিভ ক্লায়েন্ট GDB-ভিত্তিক ডিবাগ করাকে অবশ্যই সক্ষম হতে হবে৷</translation>
 <translation id="3504135463003295723">গোষ্ঠী নাম:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">ডিভাইসের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এর জন্য বর্তমান অনুমতিগুলি</translation>
 <translation id="3508920295779105875">অন্য ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">এই বিকল্পটি কাস্ট স্ট্রীমিং এর মধ্যে প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং এর জন্য সমর্থন সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">লিঙ্ক ঠি&amp;কানা কপি করুন</translation>
 <translation id="3511399794969432965">সংযোগ করতে সমস্যা হচ্ছে?</translation>
 <translation id="351152300840026870">নির্দিষ্ট-চওড়া হরফ</translation>
 <translation id="3511528412952710609">স্বল্পস্থায়ী</translation>
-<translation id="3512284449647229026">ব্রাউজার অফলাইন থাকাকালীন লোড হতে ব্যর্থ হওয়া পৃষ্ঠাগুলি শুধুমাত্র তখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় লোড হবে যখন তাদের ট্যাব দৃশ্যমান হবে।</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল করুন}one{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}other{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">একাধিক নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকলে, পছন্দের নেটওয়ার্ককে অন্যান্য পরিচিত নেটওয়ার্কগুলির থেকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে</translation>
 <translation id="3516765099410062445">আপনার প্রবেশ করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">ক্যাপটিভ পোর্টালগুলির সম্বন্ধে বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="3519867315646775981">লিপ্যন্তরকরণ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">পর্তুগিজ</translation>
 <translation id="3523642406908660543">আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করার জন্য যখন কোনো সাইট কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -1983,7 +1792,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">পাসওয়ার্ড পাঠ্য বাক্স</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - অডিও নিঃশব্দ রয়েছে</translation>
 <translation id="3534879087479077042">একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী কি?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">ওয়েব MIDI API পরীক্ষামূলক সমর্থন সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC অ্যাডপ্টার</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ টাইপ করুন অথবা লুকাতে Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">আপডেট ব্যর্থ হয়েছে (ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2000,13 +1808,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ব্যক্তিগত কীয়ের জন্য ইনপুট মান অবশ্যই একটি বৈধ পথ হবে৷</translation>
 <translation id="3563432852173030730">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যাবে না।</translation>
-<translation id="3563701887348306786">প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং করার জন্য WebRTC এ সমর্থন।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="3564708465992574908">জুম স্তরগুলি</translation>
 <translation id="356512994079769807">সিস্টেম ইনস্টলেশনের সেটিংস</translation>
 <translation id="3566721612727112615">কোনো সাইট যোগ করা হয়নি</translation>
 <translation id="3569382839528428029">আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> এর দ্বারা আপনার স্ক্রিন শেয়ার করতে চান?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">প্যাক করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি ত্রুটিমুক্তকরণ</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ওয়েব সামগ্রী</translation>
 <translation id="3571734092741541777">সেট আপ</translation>
 <translation id="3574210789297084292">প্রবেশ করুন</translation>
@@ -2016,13 +1822,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">ডিফল্ট (সবকিছু টেনে নেয়)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">এই ট্যাবের সামগ্রী শেয়ার করা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন একটি গোষ্ঠীর সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি মুদ্রক শেয়ার করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. যদি আপানি স্বীকার করেন তবে, গোষ্ঠীর সকল সদস্য মুদ্রকটিকে প্রিন্ট করতে পারবেন৷</translation>
-<translation id="3580755944074305009">ছোট সম্পদগুলির জন্য IPC অপ্টিমাইজেশান লোড হওয়া সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="3581912141526548234">বলবত্ করে (হ্যাশ পেতে চেষ্টা করে, এবং সফল হলে তাদের বলবত্ করে)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">পুনরাবৃত্তির হার:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">একটি ব্যবহারকারীর জন্য এই সেশনে একাধিক প্রবেশ অননুমোদিত হয়েছে</translation>
 <translation id="3583413473134066075">যাচ্ছি.. যাচ্ছি...চলে গেছে৷</translation>
 <translation id="3584169441612580296">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়া পডুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="3586479556961486060">প্রদর্শনের রঙ ক্রমাঙ্কন</translation>
 <translation id="3587482841069643663">সকল</translation>
 <translation id="358796204584394954">যুক্ত করতে "<ph name="DEVICE_NAME" />" এ এই কোডটি লিখুন:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google প্রোফাইল ফটো </translation>
@@ -2037,7 +1840,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক শংসাপত্র প্রাপ্ত করুন</translation>
 <translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation>
 <translation id="3606220979431771195">তুর্কি-এফ</translation>
-<translation id="3607430430882821408">কোনো Bluetooth ডিভাইস পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ছবির পূর্বদৃশ্য</translation>
 <translation id="3609785682760573515">সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
@@ -2047,14 +1849,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; এর দ্বারা ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> দেখান</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL কম্পোজিট টেক্সচার কোয়াড সীমানাগুলি</translation>
 <translation id="3616113530831147358">অডিও</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ব্রাউজ করা ডেটা &amp;সাফ করুন...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” খুঁজে দেখুন</translation>
 <translation id="3620292326130836921">সব ব্যাকআপ নেওয়া হয়ে গেছে!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">তত্ত্বাবধানে থাকা এই ব্যবহারকারী <ph name="MANAGER_EMAIL" /> এর দ্বারা পরিচালিত হবে৷</translation>
+<translation id="3624814222765772771">চার্জ খুব কম (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%), আপডেট করা যাবে না</translation>
 <translation id="3625870480639975468">জুম পুনরায় সেট করুন</translation>
-<translation id="3625980366266085379">এম্বেডেড এক্সটেনশান বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="3626281679859535460">উজ্জ্বলতা</translation>
 <translation id="3627052133907344175">এক্সটেনশানের ন্যূনতম "<ph name="IMPORT_VERSION" />" সংস্করণের "<ph name="IMPORT_NAME" />" প্রয়োজন, কিন্তু কেবল "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" সংস্করণ ইন্সটল করা আছে।</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 মিনিটেরও কম সময় বাকি আছে</translation>
@@ -2065,19 +1866,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">ট্যাব ১</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />, কেমন আছেন?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
-<translation id="3638527239410403527">শুধুমাত্র লেনদেনজনিত পুনঃপ্রমাণীকরণ পৃষ্ঠাগুলির জন্য স্বতঃপূর্ণ সিঙ্ক শংসাপত্র</translation>
+<translation id="3637682276779847508">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="363903084947548957">পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="3640006360782160348">প্রিন্টার সেট আপ বাতিল করুন</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">লোড হওয়ার সময়ের উন্নতি করতে "নো-স্টেট প্রিফেচ" পূর্বে থেকে সম্পদগুলি ডাউনলোড করে। লোড হওয়ার সময়ের আরো উন্নতি করতে "প্রিরেন্ডারার" পৃষ্ঠাটির প্রি-রেন্ডারিং করে। "সাধারণ লোড" কিছুই করে না এবং বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করার সমরূপ হিসাবে কাজ করে, কিন্তু তুলনার জন্য আরো মেট্রিক্স সংগ্রহ করে।</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" />টি ফাইল সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">প্রস্থ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে আবার সেট করুন</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Cloud আমদানি</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="3648460724479383440">নির্বাচিত  রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ফটো তোলা হয়েছে</translation>
-<translation id="3650242103421962931">রৈখিক</translation>
+<translation id="3651488188562686558">ওয়াই ফাই থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> কে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="3654045516529121250">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পড়ুন</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{একটি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}one{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}other{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}}</translation>
@@ -2097,17 +1896,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনি এখন অফলাইনে আছেন, এবং আপনার প্রতিবেদনটি পরে পাঠানো হবে।</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> এর থেকে স্ক্রিন শেয়ার করার অনুরোধ</translation>
 <translation id="3685122418104378273">মোবাইল ডেট ব্যবহার করার সময় ডিফল্টরূপে Google ড্রাইভ সিঙ্ক অক্ষম করা হয়৷</translation>
-<translation id="3687701603889589626">chrome:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলির চলাকে সক্ষম করে, যেখানে এক্সটেনশানগুলি স্পষ্ট রূপে এই অনুমতির অনুরোধ করে৷</translation>
 <translation id="368789413795732264">ফাইলটি লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল: <ph name="ERROR_TEXT" />৷</translation>
 <translation id="3688507211863392146">আপনি অ্যাপ্লিকেশানটিতে খোলেন এমন ফাইল এবং ফোল্ডারগুলি লিখুন</translation>
 <translation id="3688526734140524629">চ্যানেল পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3688578402379768763">আপ-টু-ডেট</translation>
 <translation id="3693415264595406141">পাসওয়ার্ড:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">পূর্ববর্তী ট্যাব নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="3694678678240097321">যদি এক্সটেনশনটি সমস্ত url এ চলার জন্য অনুমতির অনুরোধ করে, তাহলে কোনো এক্সটেনশানের জন্য পৃষ্ঠাটিতে একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে ব্যবহারকারীর সম্মতির প্রয়োজন হয়৷</translation>
 <translation id="3695919544155087829">এই শংসাপত্রের ফাইলটি এনক্রিপ্ট করতে ব্যবহৃত হওয়া পাসওয়ার্ডটি আপনি দয়া করে প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="3697100740575341996">আপনার IT প্রশাসক আপনার ডিভাইসের জন্য Chrome গুডিজগুলিকে অক্ষম করেছে৷ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">সর্বাধিক সক্ষম TLS সংস্করণ সেট করুন।</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ইমেল ঠিকানা</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> অন্তর্ভুক্ত করতে আপনার শুরুর পৃষ্ঠাগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="3704162925118123524">আপনি যে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
@@ -2119,18 +1915,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হওয়ার আগে ব্রাউজারটি বন্ধ হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="3711895659073496551">সাসপেন্ড</translation>
 <translation id="3712897371525859903">এ&amp;ইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">স্বয়ংক্রিয় আপডেট চালু করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক্যালেন্ডার</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ওয়াই-ফাই তে সংযোগ স্থাপন করুন</translation>
 <translation id="3716615839203649375">অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
-<translation id="3718720264653688555">ভার্চুয়াল কীবোর্ড</translation>
 <translation id="3719826155360621982">হোমপেজ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ভাষা যুক্ত করুন ও সেগুলিকে আপনার পছন্দের ভিত্তিতে সাজাতে ড্র্যাগ করুন৷</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium এ কাস্ট অভিজ্ঞতা নিতে স্বাগতম!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="3726463242007121105">এই ডিভাইসটি ফাইল সিস্টেমটি সমর্থিত না হওয়ার কারণে খুলতে পারা যায়না৷</translation>
 <translation id="3726527440140411893">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম্নোক্ত কুকিজ সেট হয়েছিল:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">এই সেটিং পরিবর্তন করা হলে শেয়ার করা সব নেটওয়ার্ক প্রভাবিত হবে</translation>
 <translation id="3727187387656390258">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">স্থানীয় গন্তব্যস্থল</translation>
@@ -2141,12 +1936,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">পুনরাবৃত্তির আগের বিলম্ব:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> এখন অ্যাডমিন কনসোলে প্রদর্শিত হবে</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ড্রাইভে আপনার মিডিয়া ডিভাইসের ফটো এবং ভিডিওগুলির ব্যকআপ নিন৷</translation>
-<translation id="3743492083222969745">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে অঙ্গভঙ্গি টাইপিং বিকল্পটি সক্ষম/অক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3744111561329211289">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
 <translation id="3745016858329272300">সাধারণ তথ্য</translation>
 <translation id="3748026146096797577">সংযুক্ত নয়</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ফাইলের নাম</translation>
-<translation id="3751064923606786314">PDF কে চিত্র হিসেবে মুদ্রণ করুন</translation>
 <translation id="3751427701788899101">সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ঠিক আছে...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">আমার ডিভাইসগুলি</translation>
@@ -2162,7 +1955,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{একটি USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}one{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}other{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">আপনার ওয়েব পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণের প্রস্তাব দেয়৷</translation>
 <translation id="3764986667044728669">নথিভুক্ত করতে অক্ষম</translation>
-<translation id="3765285310188645110">অফলাইন পৃষ্ঠাগুলি শেয়ার করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="3768037234834996183">আপনার পছন্দগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ভিডিও  ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL সার্ভার শংসাপত্র</translation>
@@ -2174,20 +1966,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ইমেল পৃষ্ঠার অবস্থান</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript ইঞ্জিনের জন্য CacheStorage এ স্ক্রিপ্টের সঞ্চয় কৌশল।</translation>
 <translation id="3786301125658655746">আপনি অফলাইন আছেন</translation>
 <translation id="3788401245189148511">এটা হতে পারে:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> শুধুমাত্র ডেস্কটপে কাজ করে৷</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play এর সাথে সংযোগ করতে পারেনি। এখনই আবার চেষ্টা করুন।</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome সিঙ্ক এর জন্য পরীক্ষার সার্ভরের সাথে সংযোগ করে৷</translation>
 <translation id="3790909017043401679">সিম কার্ড পিন লিখুন</translation>
 <translation id="3792890930871100565">প্রিন্টার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="3796648294839530037">পছন্দসই নেটওয়ার্কগুলি:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> এ “<ph name="SEARCH_TERMS" />” এর &amp;অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="3798325802885154040">আপনাকে ক্লিক করতে হালকা চাপ দেওয়া সক্ষম/অক্ষম করতে অনুমতি দেয়</translation>
 <translation id="3798449238516105146">সংস্করণ</translation>
-<translation id="3798935682015223249">ফাইল পরিচালকে MTP এর সমর্থন</translation>
 <translation id="3800806661949714323">সব দেখান (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ফেয়ারোইজ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ডিভাইস সেটিংস</translation>
@@ -2201,7 +1990,6 @@
 <translation id="381202950560906753">আরেকটি জুড়ুন</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> এবং <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">খারাপ শংসাপত্র</translation>
-<translation id="3812568885510197014">ওয়েব ফর্মগুলিকে স্বতঃপূর্ণ স্বাক্ষর দিয়ে HTML অ্যাট্রিবিউট হিসাবে টিকা রচনা করে।</translation>
 <translation id="3813296892522778813">আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে না পেলে <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome সহায়তায়<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> যান</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">ঝুইন ইনপুট পদ্ধতি</translation>
@@ -2215,12 +2003,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">অবৈধ পিন।</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp521r1 (ওরফে NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">আপনার বাস্তবিক অবস্থান ট্র্যাক করতে কোনও সাইটকে অনুমতি দেবেন না</translation>
+<translation id="3822559385185038546">এই প্রক্সী আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3825863595139017598">মঙ্গোলিয়ান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="3827306204503227641">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলিকে অনুমতি দেওয়া অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="38275787300541712">সম্পূর্ণ হলে Enter টিপুন</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
 <translation id="3828029223314399057">বুকমার্কগুলি খুঁজুন</translation>
-<translation id="3828924085048779000">ফাঁকা পাসফ্রেজের অনুমতি নেই৷</translation>
 <translation id="3829932584934971895">সরবরাহকারীর প্রকার:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">কোনো প্লেব্যাক উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="3831486154586836914">প্রবেশ করা উইন্ডোর ওভারভিউ মোড</translation>
@@ -2229,10 +2017,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশান যোগ করা যায়নি কারণ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" এর সাথে এর বিরোধ আছে।</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ওহো, না! এই সার্ভারটি ডেটা পাঠাচ্ছে <ph name="PRODUCT_NAME" /> বুঝতে পারছে না৷ দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />একটি বাগ রিপোর্ট করুন<ph name="END_LINK" />, এবং  <ph name="BEGIN2_LINK" />টাটকা তালিকা<ph name="END2_LINK" /> অন্তর্ভুক্ত করুন৷</translation>
 <translation id="383652340667548381">সার্বিয়</translation>
+<translation id="3838085852053358637">এক্সটেনশান লোড করা যায়নি</translation>
 <translation id="3838486795898716504">আরো <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">কুকিজ এবং অন্যান্য সাইট এবং প্লাগ ইন ডেটা</translation>
+<translation id="383891835335927981">কোনো সাইটের জুম বাড়ানো বা কমানো হয়নি</translation>
 <translation id="3840053866656739575">আপনার Chromebox থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷ দয়া করে কাছাকাছি সরিয়ে নিয়ে যান বা পুনঃসংযোগ করার সময় আপনার ডিভাইস পরীক্ষা করুন৷</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write এর মাধ্যমে প্রধান ফ্রেমে ঢোকানো তৃতীয় পক্ষের বিশ্লেষক-অবরুদ্ধ করা স্ক্রিপ্টগুলির আনয়ন নামঞ্জুর করে।</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif হরফ</translation>
 <translation id="3846593650622216128">এইসব সেটিংস একটি এক্সটেনশন দ্বারা প্রয়োগ করা হয়৷</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
@@ -2253,28 +2042,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">শংসাপত্র ক্ষেত্রসমূহ</translation>
 <translation id="3868718841498638222">আপনি <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে পাল্টেছেন৷</translation>
 <translation id="3869917919960562512">ভুল সূচি৷</translation>
-<translation id="3872687746103784075">স্থানীয় ক্লায়েন্ট GDB-ভিত্তিক ডিবাগিং</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ডিস্কে জায়গা খালি করুন, নাহলে ডিভাইস সাড়া দিবে না।</translation>
-<translation id="3873383912157711068">অফলাইন পৃষ্ঠার CT বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="3878840326289104869">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="388485010393668001">সম্পূর্ণতা উপলব্ধ: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">এটি নেভিগেশন-ট্রেসিং-সক্ষম করুন ফ্ল্যাগের সাথে একত্রে ব্যবহার করতে হবে।
-      যে লেবেলটি সংরক্ষিত ট্রেসগুলিকে সর্বোত্তমভাবে বর্ণনা করে দয়া করে তা নির্বাচন করুন। এটি সেই গন্তব্য বেছে নেবে যেখানে ট্রেসগুলি আপলোড করা হয়েছে। আপনি নিশ্চিত না হলে অন্যটি নির্ধারণ করুন। যদি খালি রাখা হয়, কোনো ট্রেস আপলোড করা হবে না।</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP কে সর্বদা নিরপেক্ষ হিসেবে চিহ্নিত করুন</translation>
 <translation id="3892414795099177503">উম্মুক্ত VPN/L2TP যোগ করুন...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">ফোল্ডার যোগ করুন</translation>
 <translation id="389589731200570180">অতিথিদের সাথে শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
 <translation id="3898521660513055167">টোকেন স্থিতি</translation>
 <translation id="389901847090970821">কীবোর্ড নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="3899879303189199559">এক বছরের বেশি  অফ লাইন</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />-এ সংযোগ করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="3902799646152133632">অ-সঞ্চয় প্রধান ফ্রেম এড়িয়ে যায়।</translation>
-<translation id="3904196543277238487">সর্বোচ্চ TLS সংস্করণ সক্ষম হয়েছে।</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Chrome এ Android Wallpapers App কে ডিফল্ট ওয়ালপেপার অ্যাপ হিসেবে সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="3905761538810670789">অ্যাপ্লিকেশান মেরামত করুন</translation>
-<translation id="390718707505136526">বৈশিষ্ট্য/API পরীক্ষাগুলিতে অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণের জন্য সূচনা ট্রায়াল সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> পুরনো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3908501907586732282">এক্সটেনশন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, এবং আরো ১টি</translation>
@@ -2294,13 +2075,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ফোন পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
 <translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation>
 <translation id="3930521966936686665">এতে প্লে করুন</translation>
-<translation id="3932245045276584535">নতুন ইতিহাস এন্ট্রিগুলির জন্য ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="3936390757709632190">অডিও নতুন ট্যাবে &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="3936768791051458634">চ্যানেল পরিবর্তন করুন...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটির প্রয়েঅজন হবে।  দয়া করে এটিকে একটি নিরাপদ স্থানে সংরক্ষণ করুন।</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PAGE_NUMBER" /> পৃষ্ঠা <ph name="PRINTER_NAME" /> এ মুদ্রণের জন্য অপেক্ষা করছে</translation>
 <translation id="3937640725563832867">শংসাপত্র ইস্যুকারী বিকল্প নাম</translation>
-<translation id="3938113500786732264">ব্যক্তিসমূহকে দ্রুত পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3940233957883229251">স্বয়ং-পুনরাবৃত্তি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3941357410013254652">চ্যানেল ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">এই প্রোগ্রামের অ্যাক্সেস লুকানোর জন্য, আপনাকে নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ব্যবহার করে এটি আনইনস্টল করতে হবে৷
@@ -2316,41 +2094,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation>
 <translation id="3950820424414687140">প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="3951872452847539732">আপনার নেটওয়ার্ক প্রক্সি সেটিংস কোন এক্সটেনশান দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="3952219531609536133">কিছু ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি লেগাসি বা অ-মানক JavaScript এক্সটেনশানগুলি ব্যবহার করে যা সাম্প্রতিক JavaScript বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সাংঘর্ষিক হতে পারে৷ এই ফ্ল্যাগটি এই ধরনের পৃষ্ঠাগুলির সাথে সামঞ্জস্যের জন্য সেই বৈশিষ্ট্যগুলির সহায়তা অক্ষম করার মঞ্জুরি দেয়।</translation>
 <translation id="3954354850384043518">প্রক্রিয়ায় আছে</translation>
 <translation id="3955193568934677022">সুরক্ষিত সামগ্রী প্লে করতে সাইটগুলিকে মঞ্জুরি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন</translation>
-<translation id="3959660191855946280">প্রিন্টার যোগ করুন অথবা সরান</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">অন্য ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">অডিও প্লেয়ার</translation>
 <translation id="3967885517199024316">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং সেটিংস পেতে প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="3968261067169026421">নেটওয়ার্ক সেট আপ করা যায়নি</translation>
+<translation id="3970114302595058915">আইডি</translation>
 <translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">সমস্ত ডিভাইস জুড়ে, আপনি যা জানতে চান সেগুলিতে সংযুক্ত থাকুন৷</translation>
-<translation id="3973319828808828904">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারিদের জন্য পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="3974195870082915331">পাসওয়ার্ড দেখাতে ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="3975222297214566386">ইনপুট বিকল্পের বুদবুদ</translation>
 <translation id="397703832102027365">চূড়ান্ত হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ক্র্যাশ হয়েছে)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">রেন্ডারারদের seccomp-bpf দ্বারা সরবরাহ করা একটি দ্বিতীয় স্তরের স্যান্ডবক্স থাকবে। এর জন্য কেবলমাত্র নির্বাচিত Android সংস্করণে উপলব্ধ কার্নেল বৈশিষ্টগুলি প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="3979395879372752341">নতুন এক্সটেনশন জোড়া হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3981760180856053153">অবৈধ সংরক্ষণ প্রকার প্রবেশ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3983586614702900908">একটি অজানা বিক্রেতা থেকে ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="3984413272403535372">এক্সটেনশন স্বাক্ষরের সময় ত্রুটি৷</translation>
-<translation id="3987970780975473420">বাস্তবিক ওয়েব সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3988996860813292272">সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="3989635538409502728">প্রস্থান করুন</translation>
-<translation id="3990375969515589745">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি পরীক্ষা করা সক্ষম করে৷ স্বতন্ত্র পরীক্ষাসমূহ টগল করতে বিকাশকারী সরঞ্জামগুলির সেটিংস প্যানেল ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="399179161741278232">আমদানিকৃত</translation>
 <translation id="3991936620356087075">আপনি অনেকবার ভুল পিন আনলকিং কী লিখেছেন৷ আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;জুম</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player ক্যামেরা সেটিংস ভিন্ন।</translation>
 <translation id="39964277676607559">সামগ্রী স্ক্রিপ্টের জন্য '<ph name="RELATIVE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="3997015411467176489">পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
 <translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
 <translation id="40027638859996362">শব্দ সরানো</translation>
-<translation id="4006274996845165780">সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাক্সেসযোগ্যতার বড় কার্সারের আকার নির্ধারণ করে</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এ মুদ্রকগুলি স্থাপন অথবা পরিচালনা করুন৷</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" মেরামত করবেন?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদর্শন করান</translation>
@@ -2360,27 +2132,22 @@
 <translation id="402759845255257575">JavaScript চালানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(আপনি এটিকে ছাড়ছেন—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">ক্লাউড-আমদানি বৈশিষ্ট্য অনুমোদন করে।</translation>
 <translation id="4033471457476425443">নতুন ফোল্ডার যোগ করুন</translation>
 <translation id="4034042927394659004">কী উজ্জ্বলতা কমান</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;কার্য পরিচালক</translation>
 <translation id="4037084878352560732">ঘোড়া</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android এর জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্যাব পরিবর্তনকারী সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="4037889604535939429">ব্যক্তির সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="40400351611212369">নেটওয়ার্ক সক্রিয়করণে ত্রুটি</translation>
-<translation id="4042197455689555997">সক্ষম করা হলে, স্বতঃপূর্ণ করার সময় একটি ক্রেডিট কার্ডের সর্বশেষ ব্যবহৃত তারিখ প্রদর্শন করে।</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS শর্তাদি</translation>
 <translation id="4044612648082411741">আপনার শংসাপত্রের পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="404493185430269859">ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="4047112090469382184">কিভাবে এটি নিরাপদ</translation>
 <translation id="4052120076834320548">অতি ক্ষুদ্র</translation>
 <translation id="4055023634561256217">আপনার যন্ত্র পাওয়ারওয়াশের মাধ্যমে আবার সেট করার আগে একটি পুনারম্ভ করা দরকার৷</translation>
-<translation id="4056200082234829261">গাঢ় ও নিঃশব্দ</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">দোকানে দেখুন</translation>
 <translation id="4058720513957747556">অ্যাপ্লিকেশান সকেট (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">এখন দস্তাবেজ চেক করুন</translation>
-<translation id="405943233949298442">যখন কোনো সার্ভার কোনো বিশ্বস্ত মূল সূত্রের সাথে সংযোগ তৈরির জন্য যথেষ্ট সংখ্যক শংসাপত্র দেয় না তখন অন্তর্বর্তী শংসাপত্র আনয়ন সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="406070391919917862">পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান</translation>
 <translation id="4062251648694601778">আপনার <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর মজা নিন৷ কোনো প্রশ্ন আছে? আপনি যখন খুশি স্থিতি ট্রেতে থাকা "?" এ ক্লিক করে সহায়তা নিতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4065876735068446555">আপনি যে নেটওয়ার্কটি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
@@ -2390,48 +2157,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: প্রবেশ করায় ত্রুটি</translation>
 <translation id="4072248638558688893">তামিল কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ইমেল স্বাক্ষরকারীর শংসাপত্র</translation>
-<translation id="4074945132384537841">বৈশিষ্ট্য-নীতি HTTP শিরোলেখের মাধ্যমে বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুরি ও সরানো সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="407520071244661467">স্কেল</translation>
-<translation id="4078738236287221428">আক্রমণাত্মক</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock নৈকট্য সনাক্তকরণ</translation>
 <translation id="4084682180776658562">বুকমার্ক</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4085298594534903246">এই পৃষ্ঠাতে JavaScript ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4087089424473531098">এই এক্সটেনশনটি তৈরি হয়েছে:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">আপনার Chromebook এ Google Play থেকে অ্যাপ এবং গেম ইনস্টল করুন। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;আরও জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">গোষ্ঠীর জন্য স্বীকার করুন</translation>
 <translation id="4089521618207933045">উপমেনু রয়েছে</translation>
 <translation id="4090103403438682346">যাচাইকৃত অ্যাক্সেস সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4090404313667273475">কিছু সামগ্রী এই পৃষ্ঠায় প্রদর্শন করতে <ph name="PLUGIN_NAME" /> আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(এই এক্সটেনশানটি পরিচালিত হচ্ছে এবং সরানো যাবে না।)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">কাগজের তাল</translation>
-<translation id="4092067639640979396">পিঞ্চ ব্যবহারের ক্ষেত্রে স্কেলের জন্য পরীক্ষামূলক সহায়তা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" অ্যাপটির নবীনতম সংস্করণটির আরো অনুমতির প্রয়োজন, তাই এটি অক্ষম করা আছে৷</translation>
 <translation id="4093955363990068916">স্থানীয় ফাইল:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">ডোমেনের ভিত্তিতে গোষ্ঠী ইতিহাস</translation>
 <translation id="4095507791297118304">প্রাথমিক প্রদর্শন</translation>
 <translation id="409579654357498729">মেঘ মুদ্রণে যোগ করুন</translation>
 <translation id="4096508467498758490">বিকাশকারী মোড এক্সটেনশান অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="4096824249111507322">নিরাপদ মডিউল তৈরি করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন (কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পুনরুদ্ধার করবেন?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
-<translation id="4101878899871018532">পাসওয়ার্ড পরিচালক সিঙ্ক করার জন্য ব্যবহৃত প্রমাণপত্র সংরক্ষণ করার অফার করবে না৷</translation>
 <translation id="410351446219883937">স্বতঃচালানো</translation>
 <translation id="4104163789986725820">র&amp;প্তানি...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) এ উইন্ডো সরান</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" />-এর থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation>
-<translation id="4110542064025563468">ক্রস-অরিজিন আইফ্রেমগুলিতে মিডিয়া প্লেব্যাক করতে ব্যবহারকারীর অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন</translation>
 <translation id="4110559665646603267">শেল্ফে ফোকাস করুন</translation>
-<translation id="4111987820265285122">বৈশিষ্ট্য নীতি</translation>
 <translation id="4112917766894695549">এইসব সেটিংস আপনার প্রশাসকের দ্বারা প্রয়োগ করা হয়৷</translation>
 <translation id="4114360727879906392">পূর্ববর্তী উইন্ডো</translation>
 <translation id="4114470632216071239">সিম কার্ড লক করুন (মোবাইল ডেটা ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">কিছু কনটেন্ট পরিষেবা অনন্য আইডেন্টিফায়ার ব্যবহার করে সুরক্ষিত কনটেন্টে অ্যাক্সেস দেয়</translation>
 <translation id="4116663294526079822">এই সাইটে সর্বদা অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="411666854932687641">ব্যক্তিগত স্মৃতি</translation>
 <translation id="4118990158415604803">অন্যান্য নেটওয়ার্কে সংযোগ স্থাপন আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
-<translation id="4119386654071687030">আচ্ছাদন সহায়তা ত্রুটিমুক্ত করতে ও তা অধ্যয়ন করতে সহায়তা দিতে GL কম্পোজিট টেক্সচার কোয়াডের চারপাশে একটি সীমানা রেন্ডার করে।</translation>
-<translation id="4119828560634133962">প্রিন্ট পূর্বরূপ নিবন্ধীকরণ প্রচারগুলি</translation>
 <translation id="4120329147617730038">একজন প্রশাসক <ph name="USER_EMAIL" /> এর জন্য একাধিক প্রবেশ করুন অননুমোদিত করেছে।
 চালিয়ে যেতে সমস্ত ব্যবহারকারীদের প্রস্থান করুন করা আবশ্যক।</translation>
 <translation id="4120817667028078560">পাথ অত্যন্ত বড়</translation>
@@ -2442,18 +2202,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">আমি সম্মত</translation>
 <translation id="413121957363593859">উপাদানগুলি</translation>
 <translation id="4131410914670010031">সাদা ও কালো</translation>
+<translation id="4135054690906486073">নেটওয়ার্কটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4135450933899346655">আপনার সংশাপত্রসমূহ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">সাইন-ইন স্ক্রিনে ব্যবহারকারীর নামগুলি এবং ফটো দেখান</translation>
 <translation id="4140559601186535628">পুশ বার্তা</translation>
 <translation id="4146026355784316281">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
 <translation id="4146175323503586871">আপনার Chrome OS ডিভাইস অফারের জন্য  যোগ্য কিনা <ph name="SERVICE_NAME" /> তা চেক করতে চাইছে। <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'এই রূপে সংরক্ষণ করুন' মেনু লেবেলগুলিকে 'ডাউনলোড করুন' এ পাল্টান</translation>
 <translation id="4150201353443180367">প্রদর্শন</translation>
 <translation id="4151403195736952345">গ্লোবাল ডিফল্ট (সনাক্ত করুন) ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC এর ইকো বাতিলকারী ৩।</translation>
 <translation id="4158739975813877944">প্লে তালিকা খুলুন</translation>
 <translation id="4159681666905192102">এইটি হল বাচ্চাদের জন্য <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
 <translation id="4163560723127662357">অজানা কীবোর্ড</translation>
@@ -2461,10 +2220,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">আপনি Chrome এ অ্যাকশন গ্রহনের সময় নজর রাখুন</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক প্রবেশ করুন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
-<translation id="4172706149171596436">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="4175737294868205930">বিরতিহীন সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK ওভারস্ক্রোল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA শংসাপত্র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"মুছবেন?</translation>
 <translation id="418179967336296930">রাশিয়ান ফোনেটিক (YaZHert) কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
@@ -2484,8 +2241,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> অনুসন্ধান করুন:</translation>
 <translation id="4209092469652827314">বৃহত্</translation>
 <translation id="4209267054566995313">কোনও মাউস অথবা টাচপ্যাড সনাক্ত করা হয় নি৷</translation>
-<translation id="4209562316857013835">ডিভাইসগুলি জুড়ে WiFi নেটওয়ার্ক সেটিংস সিঙ্ক্রোনাইজ করা সক্ষম করে৷ সক্ষম করা থাকলে, Chrome সিঙ্ক-এর সাথে নিবন্ধিত WiFi শংসাপত্র ডেটাটাইপ এবং WiFi শংসাপত্রগুলি ব্যবহারকারীর পছন্দ মতো সিঙ্ক্রোনাইজ হয়৷ (এছাড়াও, chrome://settings/syncSetup দেখুন৷)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">মেটারিয়াল ডিজাইন এক্সটেনশান সক্ষম করে</translation>
 <translation id="421017592316736757">আপনার এই ফাইলটিতে অ্যাক্সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;বুকমার্ক দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="4212108296677106246">আপনি কি "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"কে শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিশ্বাস করতে চান?</translation>
@@ -2493,9 +2248,6 @@
 <translation id="42137655013211669">এই সম্পদে অ্যাক্সেস করা সার্ভার দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল।</translation>
 <translation id="4215350869199060536">উপস, নামে অবৈধ চিহ্ন রয়েছে!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">চুপ! ছদ্মবেশী মোড (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) পরের বার কাজে লাগতে পারে৷</translation>
-<translation id="4219614746733932747">সক্ষম করা হলে, ডিভাইস স্কেল ফ্যাক্টরের জন্য সামগ্রী স্কেল করতে Blink তার জুম করার প্রক্রিয়া ব্যবহার করে।</translation>
-<translation id="4220865787605972627">যদি বৈশিষ্ট্যটিকে প্রদর্শন সমর্থন করে, তবে প্রদর্শনের রঙ ক্রমাঙ্কন অনুমোদন করুন।</translation>
-<translation id="4232692576734035989">অত্যন্ত উচ্চ পরীক্ষামূলক কার্য-সম্পাদনা মোড যেখানে ক্রস-সাইট আইফ্রেমগুলি শীর্ষ দস্তাবেজগুলি থেকে একটি পৃথক প্রক্রিয়ায় রাখা হয়। এই মোডে, বিভিন্ন তৃতীয় পক্ষের সাইটের আইফ্রেমগুলিকে একটি প্রক্রিয়া শেয়ার করতে মঞ্জুরি দেয়া হবে।</translation>
 <translation id="4235200303672858594">সম্পূর্ণ স্ক্রীন</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> এর জন্য অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="4235965441080806197">সাইন ইন বাতিল করুন</translation>
@@ -2519,7 +2271,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google উপস্থাপনা</translation>
 <translation id="4262366363486082931">সরঞ্জামদণ্ডে ফোকাস করুন</translation>
 <translation id="4263757076580287579">মুদ্রণের নিবন্ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="4264549073314009907">নেটিভ ক্লায়েন্ট GDB-ভিত্তিক ডিবাগ করাকে প্যাটার্ন দ্বারা সীমাবদ্ধ করে</translation>
 <translation id="426564820080660648">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet, ওয়াই-ফাই বা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="4265682251887479829">আপনি যা খুঁজছেন তা পাচ্ছেন না?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">কী চিহ্নকরণ</translation>
@@ -2544,12 +2295,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="42981349822642051">প্রসারিত করুন</translation>
 <translation id="4298972503445160211">ডেনিশ কীবোর্ড</translation>
-<translation id="4299239397488798030">ব্রাউজারের উপরের সীমানা ক্রোমের জন্য UI লেআউট</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ব্রাজিলীয়</translation>
-<translation id="4299922786708454523">সার্ভিস ওয়ার্কার্স এর অনুমতি লঞ্চ।</translation>
 <translation id="4300305918532693141">এই সেটিং পরিবর্তন করার জন্য, <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পুনরায় সেট করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="4305227814872083840">দীর্ঘ সময় (২সে.)</translation>
-<translation id="430714521864499800">"ক্যাশে-নিয়ন্ত্রণ: পুনঃবৈধতার-সময়ে-অব্যবহৃত" ডিরেক্টিভ এর পরীক্ষামূলক বাস্তবায়ন সক্ষম করে। এটি সার্ভারকে লেটেন্সি উন্নত করার জন্য কিছু রিসোর্সের যে পুনঃবৈধতা করা যেতে পারে তা উল্লেখ করার অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="4307281933914537745">সিস্টেম পুনরুদ্ধার সম্পর্কে আরো জানুন</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K লাইভ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;বিশদ বিবরণ</translation>
@@ -2562,7 +2310,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চালিয়ে যান}one{ডাউনলোড চালিয়ে যান}other{ডাউনলোড চালিয়ে যান}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="4325378361067528777">পুশ API পটভূমি মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4330387663455830245">কখনও <ph name="LANGUAGE" /> অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="4330437798887640816">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড টগল করুন</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ওহো!  সিস্টেম Microsoft® Active Directory® থেকে নীতি আনতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
@@ -2570,6 +2317,7 @@
 <translation id="4335713051520279344">এই কম্পিউটার 1 সেকেন্ডে পুনঃসেট হবে৷ অনুসন্ধান চালাতে যে কোনো একটি কী টিপুন৷</translation>
 <translation id="4336032328163998280">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">নেটওয়ার্ক লগগুলির জন্য: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> দেখুন</translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android অ্যাপ ডাউনলোড এবং ব্যবহারের জন্য প্রথমে আপনাকে একটি আপডেট ইনস্টল করতে হবে। সেই সময় আপনার ডিভাইসটি ব্যবহার করা যাবে না। আপডেটটি ইনস্টল হয়ে গেলে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আবার চালু হবে।</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশানটির সাথে যোগাযোগ করতে চায়</translation>
 <translation id="4341977339441987045">যেকোন ডেটা সেট করা থেকে সাইটগুলিকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ওহো, TPM ত্রুটি৷</translation>
@@ -2577,13 +2325,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">সফ্টওয়্যার অসামঞ্জস্যতা: আরো জানুন</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ত্রুটিগুলি সংগ্রহ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">এই ডিভাইসটি একটি ভিন্ন ডোমেনের দ্বারা পরিচালনার জন্য চিহ্নিত হওয়ায় আপনার অ্যাকাউন্টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভুক্ত করা যাবে না৷</translation>
-<translation id="4350426338152422833">ট্যাবগুলি জুড়ে অডিও ফোকাস পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="4354806558096370704">ব্যাকএন্ডে নেটিভ CUPS মুদ্রণের ব্যবহার সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="4356334633973342967">অথবা আপনার নিজের ড্রাইভার উল্লেখ করুন:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">একটি ঠিকানা যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="4359408040881008151">নির্ভরশীল এক্সটেনশান(গুলি) হওয়ার কারণে ইনস্টল রয়েছে৷</translation>
-<translation id="4361190688154226069">দর্শনগুলিতে আয়তক্ষেত্র-ভিত্তিক টার্গেট</translation>
+<translation id="4361142739114356624">এই ক্লায়েন্ট শংসাপত্রের জন্য ব্যক্তিগত কী পাওয়া যাচ্ছে না বা এটি অবৈধ</translation>
 <translation id="4363771538994847871">কোনো Cast গন্তব্য পাওয়া যায়নি। সাহায্য দরকার?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> একটি উইন্ডো শেয়ার করছে।</translation>
@@ -2594,22 +2340,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">১x১</translation>
 <translation id="437400062942083160">প্রিমিয়াম সামগ্রী প্লে করতে <ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসকে স্বতন্ত্র ভাবে সনাক্ত করতে চায়।</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি খুলুন</translation>
-<translation id="4376834176777555209">মিডিয়া রাউটার কম্পোনেন্ট এক্সটেনশান লোড করুন</translation>
 <translation id="4377039040362059580">থিম ও ওয়ালপেপারগুলি</translation>
 <translation id="4377301101584272308">আপনার বাস্তবিক অবস্থানে সমস্ত সাইট ট্র্যাক করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4377363674125277448">সার্ভারের শংসাপত্রে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
 <translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI গতিপথ বাধ্য করা</translation>
 <translation id="4381849418013903196">কোলন</translation>
 <translation id="4384312707950789900">পছন্দের তালিকায় জুড়ুন</translation>
 <translation id="4384652540891215547">এক্সটেনশন সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="438503109373656455">সারাটোগা</translation>
 <translation id="4387004326333427325">দূরবর্তী অবস্থান থেকে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
-<translation id="4387554346626014084">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সিঙ্ক সক্ষম করুন৷ এছাড়াও এটি যেখানে উপলব্ধ হয় সেখানে ফোল্ডারগুলি সক্ষম করে (অ OSX)৷</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ব্যবহারকারী<ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
-<translation id="4401841120781282684">WebFonts লোডিংয়ের জন্য ব্যবহারকারী-এজেন্টের হস্তক্ষেপ সবসময় ট্রিগার করা সক্ষম করুন। শুধুমাত্র যখন হস্তক্ষেপ সক্ষম করা হয়, তখন এই ফ্ল্যাগটি প্রভাব ফেলে।</translation>
+<translation id="4400367121200150367">যে সাইটগুলি কখনও পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করে না সেগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="4408599188496843485">স&amp;হায়তা</translation>
 <translation id="4409697491990005945">মার্জিনসমূহ</translation>
 <translation id="4411578466613447185">কোড চিহ্নপ্রদানকারী</translation>
@@ -2628,7 +2371,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ক্যামেরা ব্যতিক্রমগুলি ভিন্ন।</translation>
 <translation id="4430369329743628066">বুকমার্ক যুক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="4433914671537236274">একটি পুনরুদ্ধার মিডিয়া তৈরি করুন</translation>
-<translation id="4434147949468540706">স্ক্রোল সমাপ্তি প্রভাব</translation>
 <translation id="443464694732789311">অবিরত থাকুন</translation>
 <translation id="4436456292809448986">ডেস্কটপে যোগ করুন...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Google ক্লাউড ডিভাইসগুলিতে আপনি কি <ph name="DEVICE_NAME" /> নিবন্ধন করতে চান?</translation>
@@ -2658,7 +2400,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগুলি অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ক্রীড়াবিদ</translation>
 <translation id="4477219268485577442">বুলগেরিয়ান ফনেটিক</translation>
-<translation id="4477812269697070260">কোনো যুক্ত করা ডিভাইস নেই।</translation>
 <translation id="4478664379124702289">লি&amp;ঙ্ক এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ইথারনেট</translation>
 <translation id="4479812471636796472">ইউএস দভোরাক কীবোর্ড</translation>
@@ -2670,33 +2411,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাতে দেখাবেন না</translation>
 <translation id="450099669180426158">বিস্ময়বোধক চিহ্ন আইকন</translation>
 <translation id="4501530680793980440">সরানো নিশ্চিত করুন</translation>
-<translation id="4504792225946223627">টপ-লেভেল পৃষ্ঠাটি HTTPS না হলে, যেকোনো পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ড ফিল্ড সনাক্ত হলে একটি UI সতর্কতা সংযুক্ত করে</translation>
 <translation id="4504940961672722399">এই আইকনে ক্লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="4505051713979988367">যখন আপনার Android আনলক অবস্থায় কাছাকাছি থাকবে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক হবে৷</translation>
 <translation id="4508265954913339219">সক্রিয়করণ ব্যর্থ</translation>
-<translation id="4508345242223896011">মসৃণ স্ক্রোলিং</translation>
 <translation id="4508765956121923607">উ&amp;ত্স দেখুন</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ফটো বাতিল করুন</translation>
 <translation id="4513946894732546136">প্রতিক্রিয়া</translation>
 <translation id="4514542542275172126">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী সেট করুন</translation>
-<translation id="4514914692061505365">সব pexe ফাইলের জন্য PNaCl এর দ্রুত Subzero অনুবাদকের ব্যবহার বলবৎ করে।</translation>
 <translation id="451515744433878153">সরান</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome কি ক্র্যাশ করছে? অস্বাভাবিক শুরুর পৃষ্ঠা বা সরঞ্জামদন্ডগুলি দেখাচ্ছে? এমন অপ্রত্যাশিত বিজ্ঞাপন দেখাচ্ছে যেগুলির থেকে আপনি পরিত্রাণ পাচ্ছেন না, অথবা অন্য কোনোভাবে আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা পরিবর্তন করছে? আপনি Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জামটি ব্যবহার করে সমস্যাটির সমাধান করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
-<translation id="4524826237133119646">ক্যাপচার করা ফ্রেমের জন্য হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন সমৃদ্ধ mjpeg ডিকোড</translation>
 <translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">সঙ্কুচিত করুন/প্রসারিত করুন</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU সময়</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Touchpad তিনটি আঙুল দিয়ে ক্লিক মধ্যম বাটন হিসেবে সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="4534799089889278411">কোনো নতুন ট্যাব, google.com, এবং অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে "Ok Google" বলুন</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ডিফল্ট প্রোফাইল</translation>
 <translation id="4538417792467843292">শব্দ মুছুন </translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="4538792345715658285">এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="45400070127195133">এই বিকল্পটি সক্ষম করলে তা ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে এখনো খসড়া অবস্থায় থাকা WebGL এক্সটেনশানগুলি অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> এবং <ph name="WEBSITE_2" /> আপনার ডেটা পড়ে</translation>
+<translation id="4543303791257854900">এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">শংসাপত্র ম্যানেজার</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ডিফল্ট নীল রঙের অবতার</translation>
@@ -2707,28 +2443,23 @@
 <translation id="4552495056028768700">পৃষ্ঠা অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="4552678318981539154">আরো সঞ্চয়স্থান কিনুন</translation>
 <translation id="4554591392113183336">বিদ্যমানটির তুলনায় বাহ্যিক এক্সটেনশানটি একই বা আরো পুরোনো সংস্করণের৷</translation>
-<translation id="4554796861933393312">মেটারিয়াল ডিজাইন কালির ফোঁটার অ্যানিমেশান গতি</translation>
-<translation id="4555670907822902621">অফলাইনে দেখার জন্য বুকমার্ক করা পৃষ্ঠাগুলি সংরক্ষণ করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ছায়া</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook মেশিনের নাম</translation>
 <translation id="4556110439722119938">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হবে যাতে আপনি আপনার সমস্ত ডিভাইসে সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="4557136421275541763">সতর্কতা: </translation>
 <translation id="4558426062282641716">স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চের অনুমতি অনুরোধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4562155214028662640">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন</translation>
-<translation id="4563488537534296354">স্ক্রীনের বামে ও ডানে উইন্ডোগুলিকে ডক করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="4565377596337484307">পাসওয়ার্ড লুকান</translation>
-<translation id="456664934433279154">টুলকিট-দৃশ্য ভিত্তিক Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলির উইন্ডোগুলি ব্যবহার করা হবে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="4567772783389002344">শব্দ যোগ করুন</translation>
 <translation id="4568213207643490790">দুঃখিত, এই ডিভাইসে Google অ্যাকাউন্টস অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংযুক্ত করার সময় প্রমাণীকরণ বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ফাইল</translation>
 <translation id="457386861538956877">আরো...</translation>
 <translation id="4576537685267142337">আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন</translation>
-<translation id="4576541033847873020">Bluetooth ডিভাইস যুক্ত করুন</translation>
+<translation id="4576541033847873020">ব্লুটুথ ডিভাইস যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> কাস্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="4580526846085481512">আপনি কি "$1" আইটেম মুছতে চান?</translation>
 <translation id="458150753955139441">ইতিহাস দেখার জন্য পেছনে গিয়ে প্রসঙ্গ মেনুতে টিপুন</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Google ইনপুট সরঞ্জামের HMM ইঞ্জিনের উপর ভিত্তি করে রচিত নতুন কোরীয় IME।</translation>
 <translation id="4582563038311694664">সব সেটিংস আবার সেট করুন</translation>
 <translation id="4583537898417244378">অবৈধ বা দূষিত ফাইল৷</translation>
 <translation id="4585793705637313973">পৃষ্ঠা সম্পাদনা করুন</translation>
@@ -2740,18 +2471,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">অ্যাপ্লিকেশান এবং এক্সটেনশানগুলি শুধুমাত্র পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) দ্বারা পরিবর্তন করা যাবে।</translation>
 <translation id="4596295440756783523">আপনার ফাইলে এমন শংসাপত্রগুলি রয়েছে যা এই সার্ভারগুলিকে শনাক্ত করে</translation>
 <translation id="4598556348158889687">সঞ্চয়স্থান ব্যবস্থাপনা</translation>
+<translation id="4598776695426288251">একাধিক ডিভাইস থেকে ওয়াই ফাই পাওয়া যাচ্ছে</translation>
 <translation id="4602466770786743961">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন যেকোনো সময় অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST" /> কে মঞ্জুরি দেয়</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ইন্টারনেট সংযুক্ত নেই</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;সন্ধান করুন...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE" />-এ যাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে</translation>
 <translation id="4613271546271159013">আপনি যখন একটি নতুন ট্যাব খুলবেন তখন কি পৃষ্ঠা দেখানো হবে, একটি এক্সটেনশান তার পরিবর্তন করেছে।</translation>
+<translation id="4617270414136722281">এক্সটেনশান বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ থাকা সব ফাইল মুছে ফেলা হবে৷</translation>
 <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে ট্যাব</translation>
 <translation id="4620809267248568679">একটি এক্সটেনশন দ্বারা এই সেটিংটি প্রয়োগ করা হয়৷</translation>
-<translation id="4622797390298627177">অ্যাপ ব্যানার প্রদর্শনের জন্য ব্যবহারকারী নিযুক্ততার জন্য চেক বাইপাস করে, যেমন ব্যবহারকারী আগে সেই সাইট পরিদর্শন করেছিল কিনা এবং ব্যানার সাম্প্রতিককালে দেখানো হয়েছিল কিনা তা জানার প্রয়োজন হয়। এটি বিকাশকারীদের অ্যাপ ব্যানার প্রদর্শনের জন্য যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা, যেমন মেনিফেস্ট থাকা, পূরণ করেছে।</translation>
 <translation id="462288279674432182">বিধিনিষেধযুক্ত IP: </translation>
-<translation id="4623525071606576283">ব্রাউজারটি অফলাইনে থাকাকালীন যে পৃষ্ঠাগুলি লোড হতে ব্যর্থ হয়েছিল ব্রাউজার আবার অনলাইনে এলে সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার লোড হবে৷</translation>
 <translation id="4624768044135598934">সফল!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">অ্যাপ্লিকেশান সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4627442949885028695">অন্য ডিভাইস থেকে চালিয়ে যান</translation>
@@ -2764,7 +2496,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">শিল্পী</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ট্যাব সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="4634771451598206121">আবার প্রবেশ করুন...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">একটি Smart Lock সেটিংস সক্ষম করে যা Chrome ডিভাইসের খুব কাছে (প্রায় একহাত দূরে) আপনার ফোন থাকলে শুধুমাত্র তখনই আনলক করতে দেয়৷</translation>
 <translation id="4636315944522859212">প্রিন্টার পাওয়া গেছে</translation>
 <translation id="4640525840053037973">আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome সিস্টেমের সময় সেট করতে পারেনি। দয়া করে নিচে সময় চেক করুন এবং প্রয়োজনে এটি সংশোধন করুন।</translation>
@@ -2779,14 +2510,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব দোকানে সংযোগ করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="4656293982926141856">এই কম্পিউটার</translation>
 <translation id="4657031070957997341">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ প্ল্যাগ ইনগুলি মঞ্জুর করুন</translation>
-<translation id="466008749075469935">পটভূমি টাইমারগুলির দ্বারা CPU এর ব্যবহার হওয়া ১% এ সীমিত করতে হস্তক্ষেপ সক্ষম করে।</translation>
+<translation id="4662788913887017617">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 রপ্তানি  ত্রুটি</translation>
+<translation id="466481852929361583">নিরাপদ মডিউলটি সেট আপ করা হচ্ছে। কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।</translation>
 <translation id="4665014895760275686">প্রস্তুতকর্তা</translation>
 <translation id="4667176955651319626">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ এবং সাইটের ডেটা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক্ষম করার জন্য ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="4668954208278016290">যন্ত্রটিতে চিত্র নিষ্কাশনে একটি সমস্যা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="4669109953235344059">আবার চেষ্টা করুন</translation>
-<translation id="4672073213100265975">সক্ষম করা হয়েছে: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">পৃষ্ঠা পাতন করুন</translation>
 <translation id="4673442866648850031">লেখনী সরানো হলে লেখনী সরঞ্জামগুলি খুলুন</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU মেমোরি</translation>
@@ -2795,27 +2526,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">সবকিছু সমন্বয় করুন</translation>
 <translation id="4684748086689879921">আমদানি ছেড়ে যান</translation>
 <translation id="4685045708662437080">এটি Google-কে আপনার ভয়েস সনাক্ত করতে এবং স্পীচ ও অডিও সনাক্তকরণ উন্নত করতে সহায়তা করে, যাতে করে আপনাকে আরো দ্রুত এবং কম ঝামেলার সাথে ফলাফলগুলি দিতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="4690246192099372265">সুইডিশ</translation>
 <translation id="4690462567478992370">কোনো অবৈধ শংসাপত্র ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4692302215262324251">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> দ্বারা সফলভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে।
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     এটি অপ্রত্যাশিত হয়ে থাকলে, দয়া করে সহায়তায় যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ফোল্ডার</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC হার্ডওয়্যার ভিডিও এনকোডিং</translation>
 <translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />ঠিকানা দণ্ড<ph name="END_LINK" /> থেকে অনুসন্ধানের সময় যে সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4697551882387947560">যখন ব্রাউজিং সেশন সমাপ্ত হয়</translation>
 <translation id="4699172675775169585">ক্যাশেযুক্ত চিত্র এবং ফাইলগুলি</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(স্বয়ংক্রিয়ভাবে- লঞ্চ হয়েছে)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">অবরুদ্ধ করুন (নীতি দ্বারা)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য একটি প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না।</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com এ পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ব্যবহার এবং ইতিহাস পর্যালোচনা করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPসেকে + ব্যবহারকারীর শংসাপত্র</translation>
 <translation id="4707934200082538898">দয়া করে আরো নির্দেশাবলীর জন্য <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> এ আপনার ইমেল পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="4708794300267213770">নিদ্রা মোড থেকে জাগার সময় লক স্ক্রীন দেখান</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="4709423352780499397">স্থানীয়ভাবে সঞ্চয়কৃত ডেটা</translation>
-<translation id="4709726535665440636">অফস্ক্রীন সামগ্রীর পরিবর্তন হলে দৃশ্যমান কম্পন আটকাতে স্ক্রোল অবস্থানের সমন্বয় করুন।</translation>
 <translation id="4711094779914110278">তুর্কি</translation>
 <translation id="4711638718396952945">সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি কম্পিউটারের জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপযুক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশানের জন্য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" /> এ অনুসন্ধান করুন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জানুন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2850,8 +2577,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">জর্জিয়ান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4750394297954878236">প্রস্তাবনা</translation>
 <translation id="475088594373173692">প্রথম ব্যবহারকারী</translation>
-<translation id="4750892496809949692">প্লাগ ইনগুলির তালিকা থেকে Flash গোপন করে HTML সামগ্রী পছন্দ করুন।</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড হওয়ার অগ্রগতি দণ্ডের অ্যানিমেশান</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ফিনিশ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4755351698505571593">এই সেটিংস কেবল মালিক সংশোধন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
@@ -2859,29 +2584,24 @@
 <translation id="4761104368405085019">আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ডিভাইসের ডিস্কের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
 <translation id="4763830802490665879">একাধিক সাইট থেকে কুকিগুলি প্রস্থানে সাফ করা হবে৷</translation>
-<translation id="4764865176798926079">প্রধান ফ্রেমের domContentLoaded এবং সকল সম্পদগুলির লোড domContentLoaded এর আগে শুরু হয়েছে (আইফ্রেমগুলি উপেক্ষা করা হয়েছে)।</translation>
 <translation id="4768332406694066911">আপনার পরিচয় শনাক্ত করে এমন সংস্থাগুলি থেকে শংসাপত্র আপনার কাছে আছে</translation>
 <translation id="4768698601728450387">চিত্র কাটছাঁট করুন</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="4779083564647765204">জুম</translation>
 <translation id="4780321648949301421">এইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIগুলি সক্ষম করে৷ নোট করুন যে এক্সটেনশন গ্যালারীটি আপনাকে পরীক্ষামূলক APIগুলি ব্যবহার করে এমন এক্সটেনশনগুলি আপলোড করার অনুমতি দেয় না৷</translation>
 <translation id="4781787911582943401">স্ক্রিন জুম করুন</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint presentation</translation>
 <translation id="4785040501822872973">এই কম্পিউটার <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> সেকেন্ডে পুনঃসেট হবে৷ অনুসন্ধান চালাতে যে কোনো একটি কী টিপুন৷</translation>
 <translation id="4790972063719531840">স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ ডায়াগনস্টিক এবং ব্যবহারের তথ্য পাঠান</translation>
-<translation id="4791148004876134991">একটি Chrome অ্যাপ্লিকেশান সক্রিয় হয়ে উঠলে Cmd+` এর আচরণ পরিবর্তন করে। সক্ষম করা হলে, একটি ব্রাউজার উইন্ডো থেকে Cmd+` টেপা হলে Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি আবর্তিত হবে না, এবং একটি Chrome অ্যাপ্লিকেশান সক্রিয় থাকলে ব্রাউজার উইন্ডোগুলি আবর্তিত হবে না।</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;কোনও সমস্যা অভিযোগ করুন...</translation>
 <translation id="479280082949089240">এই পৃষ্ঠা দ্বারা সেট করা কুকি</translation>
 <translation id="4793866834012505469">ভয়েস মডেল আবার ট্রেইন করুন৷</translation>
 <translation id="479536056609751218">ওয়েবপৃষ্ঠা, কেবলমাত্রHTML </translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">যেকোনো ডিভাইস থেকে <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন। Mac এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার কীচেনে সংরক্ষিত হতে পারে এবং এই OS X অ্যাকাউন্টটি শেয়ার করে এমন অন্য Chrome ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস বা সিঙ্ক করতে পারবে।</translation>
 <translation id="4801257000660565496">অ্যাপ্লিকেশন &amp;শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="4801448226354548035">অ্যাকাউন্টগুলি লুকান</translation>
 <translation id="4801512016965057443">মোবাইল ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4801956050125744859">উভয়ই রাখুন</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D ক্যানভাস গতিশীল রেন্ডারিং মোড স্যুইচিং সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="4803909571878637176">আনইনস্টল হচ্ছে</translation>
 <translation id="4804331037112292643">ফাইল খোলা/সংরক্ষিত ডায়লগ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
@@ -2895,29 +2615,24 @@
 <translation id="4816617200045929931">আপনি প্রোফাইল ত্রুটি বার্তাটি পাওয়ার ঠিক আগে কি ঘটেছিল তা আমাদের বলুন:
 
 ****এই রেখার নিচে পরিবর্তন করবেন না****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">সাধারণ ও নিঃশব্দ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">না, আমি এটা দেখিনি</translation>
 <translation id="4821086771593057290">আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তিত হয়েছে৷ আপনার নতুন পাসওয়ার্ডটি দিয়ে দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ব্যবহারকারী এবং ডিভাইস সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ডিভাইস শুধুমাত্র পঠনযোগ্য</translation>
 <translation id="4827948050554950725">ক্রেডিট কার্ড যোগ করুন</translation>
-<translation id="4828493911650550108">অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি এবং Bluetooth ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করার অনুমতি দিয়ে অবস্থানের নির্ভুলতার উন্নত করুন।</translation>
+<translation id="4828493911650550108">অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি এবং ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করার অনুমতি দিয়ে অবস্থানের নির্ভুলতার উন্নত করুন।</translation>
 <translation id="4828937774870308359">অস্ট্রেলীয়</translation>
 <translation id="4829768588131278040">পিন সেট আপ করুন</translation>
 <translation id="4830573902900904548">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> ব্যবহার করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হতে অক্ষম। দয়া করে অন্য নেটওয়ার্ক বেছে নিন। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />আরো জানুন<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">ওয়েব বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য কাস্টম লেআউট সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="4835836146030131423">প্রবেশ করার সময় ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="4837926214103741331">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি নেই৷ দয়া করে সাইন-ইন করার অনুমতির জন্য ডিভাইসের মালিকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="4837952862063191349">আপনার স্থানীয় ডেটা আনলক এবং পুনরুদ্ধার করতে, অনুগ্রহ করে আপনার পুরানো <ph name="DEVICE_TYPE" /> পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
-<translation id="4839122884004914586">সফ্টওয়্যার উপস্থাপন তালিকা ওভাররাইড করুন</translation>
 <translation id="4839303808932127586">এইরূপে ভিডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">সম্ভাব্য বিরক্তিকর নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> টি আইটেম নির্বাচিত</translation>
 <translation id="4842976633412754305">এই পৃষ্ঠাটি প্রমাণীকৃত নয় এমন সূত্র থেকে স্ক্রিপ্ট লোড করার চেষ্টা করছে।</translation>
 <translation id="4844333629810439236">অন্য কীবোর্ডগুলি</translation>
 <translation id="4846680374085650406">আপনি এই সেটিংয়ের জন্য প্রশাসকের সুপারিশ অনুসরণ করছেন৷</translation>
-<translation id="4848167023574541189">কোনো পাসওয়ার্ড পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="4848518990323155912">সিম কার্ড লক হয়ে যাওয়া সক্ষম করুন (মোবাইল ডেটা ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="484921817528146567">তাকের সর্বশেষ আইটেম</translation>
 <translation id="4849286518551984791">সমন্বিত সর্বজনীন সময় (UTC / GMT)</translation>
@@ -2926,21 +2641,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">একটি ডিভাইস জুড়ুন</translation>
 <translation id="4850669014075537160">স্ক্রোলিং</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ইনস্টল করবেন? যেসব প্লাগ ইন আপনি বিশ্বাস করেন শুধুমাত্র সেগুলি ইনস্টল করুন।</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
 <translation id="485316830061041779">জার্মান</translation>
-<translation id="4855198036040726292">আপনার প্রদর্শনের সীমানাগুলি সমন্বয় করে।</translation>
 <translation id="4856478137399998590">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং তা ব্যবহারের জন্য তৈরি আছে</translation>
 <translation id="4857958313965051829">আপনার Android <ph name="BEGIN_LINK" />পছন্দগুলি<ph name="END_LINK" /> পরিচালনা করুন।</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ফ্রিটজ</translation>
 <translation id="48607902311828362">বিমান মোড</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ডিভাইস যোগ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প্রতিক্রিয়া স্বাক্ষরিত হচ্ছে</translation>
+<translation id="4864369630010738180">প্রবেশ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ব্যতিক্রমগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">এই ডিভাইসের জন্য মালিক Google কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">নির্দিষ্ট কিছু প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলুন</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ডিফল্ট ব্রাউজারকে নির্ধারণ বা সেট করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="48704129375571883">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করুন</translation>
+<translation id="4870903493621965035">কোনো ডিভাইস যুক্ত করা নেই</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$১ KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome ওয়েব দোকান থেকে নয়৷</translation>
 <translation id="4871370605780490696">বুকমার্ক যোগ করুন</translation>
@@ -2966,20 +2681,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">ট্যাব ২</translation>
 <translation id="4890773143211625964">উন্নত মুদ্রণ বিকল্পগুলি দেখান</translation>
 <translation id="4893336867552636863">এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে।</translation>
+<translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" শংসাপত্রটি একটি শংসাকরণ কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে</translation>
 <translation id="4899376560703610051">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজ হাতে লক করা হয়েছে৷ প্রবেশ করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে৷</translation>
 <translation id="4900392736118574277">আপনার শুরুর পৃষ্ঠা <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="490074449735753175">বানান ত্রুটিগুলি সমাধানে সহায়তা করতে একটি ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="49027928311173603">সার্ভার থেকে ডাউনলোড করা নীতিটি বৈধ নয়: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড হওয়ার অগ্রগতি দণ্ডের সমাপ্তি সময় কনফিগার করে।</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জাম চালু করুন</translation>
-<translation id="4906251387782223502">সামঞ্জস্যপূর্ণ বড় কার্সার সক্ষম করে</translation>
 <translation id="4906679076183257864">ডিফল্টে আবার সেট করুন</translation>
 <translation id="4907161631261076876">এই ফাইলটি সাধারণভাবে ডাউনলোড করা হয় না এবং এটি বিপজ্জনক হতে পারে।</translation>
 <translation id="4907306957610201395">অনুমতির শ্রেণীবিভাগ</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD মান লুকান।</translation>
 <translation id="4909038193460299775">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত হওয়ার কারণে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস এই ডিভাইস থেকে সাফ করা হবে। অবশ্য, আপনার ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে এবং <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> থেকে তা পরিচালনা করা যাবে।</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">দ্রুত আনলক (আঙ্গুলের ছাপ)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কগুলি</translation>
 <translation id="4911714727432509308">কিবোর্ড শর্টকাটে কোনো এক্সটেনশন ধার্য করা হয়নি৷</translation>
 <translation id="4912643508233590958">নিষ্ক্রিয়তা সময়ের সমাপ্তি</translation>
@@ -2989,15 +2701,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" />  আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
 <translation id="4920887663447894854">এই পৃষ্ঠাতে আপনার অবস্থান নির্ধারণ করার জন্য নিম্নলিখিত সাইটগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি সরান</translation>
-<translation id="492322146001920322">রক্ষনশীল মেমরি চাপ মুক্তির কৌশল</translation>
 <translation id="4923279099980110923">হ্যাঁ, আমি সাহায্য করতে চাই</translation>
-<translation id="4924202073934898868">নিরাপত্তা উন্নত করার জন্য স্যান্ডবক্সভুক্ত প্রক্রিয়াগুলিতে একটি AppContainer ব্যবহার করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="4924638091161556692">স্থির</translation>
 <translation id="4925542575807923399">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক এই অ্যাকাউন্টটিকে একটি একাধিক প্রবেশ করুন সেশনের প্রথম প্রবেশ করুন থাকা অ্যাকাউন্ট হিসাবে চায়৷</translation>
 <translation id="4927301649992043040">প্যাক এক্সটেনশন</translation>
 <translation id="4927753642311223124">এখানে দেখার কিছু নেই , এগিয়ে যান৷</translation>
 <translation id="4927846293686536410">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে প্রবেশ করুন। এছাড়াও আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Google পরিষেবাগুলিতে প্রবেশ করবেন।</translation>
-<translation id="4929925845384605079">তাক ব্যানারে যোগ করুন এর প্রদর্শন সক্ষম করে যা একজন ব্যবহারকারিকে কোনো ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানকে তাদের তাক বা অন্য কোনো প্ল্যাটফর্ম নির্দিষ্ট সমতুল কিছুতে যোগ করার অনুরোধ জানায়।</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />-এ এম্বেড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="493571969993549666">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="4938972461544498524">টাচপ্যাড সেটিংস</translation>
@@ -3009,8 +2718,6 @@
 <translation id="494660967831069720">আংশিক ডেটা</translation>
 <translation id="4950138595962845479">বিকল্পসমূহ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ডিফল্ট কমলা রঙের অবতার</translation>
-<translation id="4956847150856741762">১</translation>
-<translation id="4957028442764970964">আপনার প্রিন্টার সেট আপ হচ্ছে।</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-এ</translation>
 <translation id="496226124210045887">আপনার নির্বাচিত ফোল্ডারে সংবেদনশীল ফাইল রয়েছে৷ "$1" কে এই ফোল্ডারে স্থায়ী পড়ার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">সাজানোর ব্যবস্থা</translation>
@@ -3025,11 +2732,8 @@
 <translation id="497421865427891073">অগ্রবর্তী করুন</translation>
 <translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাগুলি পুনঃসক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4974733135013075877">প্রস্থান এবং চাইল্ডলক করুন</translation>
-<translation id="497490572025913070">যৌগিক রেন্ডার স্তরের সীমাগুলি</translation>
 <translation id="4977942889532008999">অ্যাক্সেস নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="4980805016576257426">এই এক্সটেনশানটিতে ম্যালওয়্যার আছে।</translation>
-<translation id="4982319280615426980">সরলীকৃত পূর্ণ স্ক্রীন / মাউস লক UI।</translation>
-<translation id="4982718461356080574">যখন স্তুপীকৃত হয়ে যায় তখন নিষ্ক্রিয় ট্যাবগুলির বন্ধ বোতামগুলি গোপন করে</translation>
 <translation id="498294082491145744">কুকিজ, JavaScript, প্লাগ ইন, ভূ-অবস্থান, মাইক্রোফোন, ক্যামেরা ইত্যাদির মতো বৈশিষ্ট্যগুলিতে ওয়েবসাইটগুলির অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে, আপনার সেই সেটিংস পরিবর্তন করুন।</translation>
 <translation id="4988526792673242964">পৃষ্ঠাসমূহ</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ব্যক্তিগত কী-টি রপ্তানি করতে ব্যর্থ৷</translation>
@@ -3042,23 +2746,20 @@
 <translation id="4992458225095111526">পাওয়ারওয়াশ নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="4992576607980257687">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করতে চায় তখন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">সাইটগুলিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট হ্যান্ডলার হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দেয়</translation>
+<translation id="4994754230098574403">সেট আপ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="4996978546172906250">এর মাধ্যমে শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="4998873842614926205">পরিবর্তনগুলি নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="499955951116857523">ফাইল পরিচালক</translation>
 <translation id="5000922062037820727">অবরুদ্ধ (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
-<translation id="501061130239511516">বানানের প্রতিক্রিয়া ফিল্ড ট্রায়াল</translation>
 <translation id="5010929733229908807">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে <ph name="TIME" /> তারিখ অনুযায়ী সমস্ত ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে</translation>
 <translation id="5011739343823725107">সিঙ্ক ব্যাকএণ্ড সূচনা করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">একটি প্রিন্টার ড্রাইভার অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="5016865932503687142">পাসওয়ার্ড পরিচালকের সমাধান-পদ্ধতির উপর নির্ভর করার পরিবর্তে ব্যবহারকারিকে ম্যানুয়্যালি পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টার উপর জোর দেয়ার অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">অনুমতি দিন (এক্সটেনশান দ্বারা)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">অস্ট্রেলিয়ান স্ক্রলিং <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">একটি কার্যকলাপ প্রত্যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ্ছে। আপনি কি এটি থামাতে চান?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">এটিকে আবার দেখাবেন না</translation>
-<translation id="5026915547997702726">সক্ষম করা হলে, PDF ফাইলগুলিকে চিত্র হিসেবে মুদ্রণ করার বিকল্পটি মুদ্রণ পূর্বরূপে উপলব্ধ থাকবে।</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ইমেল শংসাপত্র</translation>
 <translation id="5027562294707732951">এক্সটেনশান যোগ করুন</translation>
 <translation id="5028012205542821824">ইনস্টলেশন সক্ষম করা হয়নি৷</translation>
@@ -3073,6 +2774,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Flash চালানোর জন্য সাইটকে অনুমতি দেওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">সাইট সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="5053604404986157245">অনিয়মিতভাবে তৈরি TPM পাসওয়ার্ড উপলব্ধ নয়৷ এটি একটি পাওয়ারওয়াশের পরে স্বাভাবিক হয়৷</translation>
 <translation id="5061188462607594407">চালিয়ে যেতে আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> সুরক্ষিত করুন</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{এই ফোল্ডারটিতে একটি বুকমার্ক আছে। এটা মুছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ্চিত?}one{এই ফোল্ডারটিতে #টি বুকমার্ক আছে। এটা মুছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ্চিত?}other{এই ফোল্ডারটিতে #টি বুকমার্ক আছে। এটা মুছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ্চিত?}}</translation>
@@ -3081,14 +2783,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">নতুন  পিন:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">ব্যবহার</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
-<translation id="5068612041867179917">পূর্ণস্ক্রীনে সরঞ্জাম দণ্ড প্রকাশিত হতে সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5068918910148307423">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগুলিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
+<translation id="5072052264945641674">কার্সারের আকার অ্যাডজ্যাস্ট করুন</translation>
 <translation id="5072836811783999860">পরিচালিত বুকমার্কগুলি দেখান</translation>
 <translation id="5074318175948309511">নতুন সেটিংস কার্যকর করার আগে এই পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5075131525758602494">সিম পিন লিখুন</translation>
 <translation id="5078638979202084724">সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ভুল পিন</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF স্যান্ডবক্স</translation>
 <translation id="5085162214018721575">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ডিফল্ট হোমপেজ পুনরুদ্ধার করবেন?</translation>
@@ -3098,7 +2799,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
 <translation id="5094721898978802975">সহযোগী ন্যাটিভ অ্যাপ্লিকেশানগুলির সাথে যোগাযোগ করুন</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android svelte (৫১২MB RAM) ডিভাইসে যুগপৎভাবে পটভূমিতে লোড (ডাউনলোড) হওয়া সক্ষম করে। অন্যথায়, svelte ডিভাইস নিষ্ক্রিয় থাকলে পটভূমিতে লোড হওয়া ঘটবে।</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> নেটওয়ার্কে সংযোগ করা গেল না </translation>
 <translation id="5098629044894065541">হিব্রু</translation>
 <translation id="5098647635849512368">প্যাক করার জন্য ডিরেক্টরির সঠিক পথটি খুঁজে পাওয়া যাবে না৷</translation>
@@ -3111,19 +2811,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;বিকাশকারী সরঞ্জামসমূহ</translation>
 <translation id="5113739826273394829">আপনি এই প্রতিকৃতিতে ক্লিক করুন, আপনি এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টি ম্যানুয়ালি লক করবেন৷ পরবর্তী সময়ে, আপনাকে প্রবেশ করার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে হবে৷</translation>
+<translation id="5115309401544567011">অনুগ্রহ করে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ চার্জ দিন।</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="5116628073786783676">এইরূপে অডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">থিম ও ওয়ালপেপার</translation>
 <translation id="5117930984404104619">পরিদর্শিত URL গুলি সহ অন্যান্য এক্সটেনশানগুলির আচরণ নিরীক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">সেটিংস মেনুতে ট্যাবলেট সাইট বিকল্পর অনুরোধ</translation>
 <translation id="5120068803556741301">তৃতীয় পক্ষের ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ওয়েবসাইট শনাক্ত করার জন্য এই শংসপত্রটিকে বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="5121130586824819730">আপনার হার্ড ডিস্ক পূর্ণ৷ দয়া করে অন্য কোনো স্থানে সংরক্ষণ করুন অথবা হার্ড ডিস্কে আরো জায়গা তৈরী করুন৷</translation>
 <translation id="5125751979347152379">অকার্যকর URL৷</translation>
-<translation id="5126522198289984734">বিপুল সম্পাদনা</translation>
 <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="5128590998814119508">প্রদর্শন তালিকা 2D ক্যানভাস</translation>
 <translation id="512903556749061217">সংযুক্ত</translation>
 <translation id="5129662217315786329">পোলিশ</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;ভিডিও ডাউনলোড করুন...</translation>
@@ -3131,17 +2829,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">বুকমার্ক আইটেম তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">এই আইটেমটি মুছে দিন</translation>
-<translation id="5137929532584371582">১৬</translation>
-<translation id="5138177765054221193">যেসব সাইটে Flash সামগ্রী "মঞ্জুরি দিন" হিসেবে সেট করা হয়েছে, সেখানে গুরুত্বহীন বলে মনে করা হয়েছে এমন সামগ্রী সহ অন্য সমস্ত সামগ্রী চালায়।</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;খুলুন</translation>
-<translation id="5141240743006678641">আপনার Google শংসাপত্রের সাথে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন৷</translation>
 <translation id="5143374789336132547">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠা দেখানো হবে তা <ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশানটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
 <translation id="5143712164865402236">পূর্ণ স্ক্রিনে প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="5144820558584035333">হাঙ্গুল ৩ সেট (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">পরিবর্তনের তারিখ</translation>
-<translation id="5146631943508592569">ডিভাইসের আয়ু শেষ হওয়ার বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করে।</translation>
-<translation id="5147237161038757796">বাস্তবিক কীবোর্ড স্বতঃসংশোধন</translation>
-<translation id="5148320352496581610">আয়তক্ষেত্র-ভিত্তিক লক্ষ্য একটি অঙ্গভঙ্গির সবথেকে সম্ভাব্য লক্ষ্য নির্ধারণ করার জন্য একটি অনুসন্ধানমূলক প্রক্রিয়া ব্যবহার করে, যেখানে একটি আয়তক্ষেত্রের মাধ্যমে স্পর্শের অঞ্চলটি উপস্থাপিত হয়৷</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape শংসাপত্র SSL সার্ভার নাম</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ডিস্কের জায়গা খালি করুন, নাহলে নির্বাচিত তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হতে পারে</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(বাচ্চাদের জন্য অ্যাকাউন্ট)</translation>
@@ -3161,7 +2853,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="5163869187418756376">শেয়ার করে ব্যর্থ হয়েছে৷ আপনার সংযোগটি পরীক্ষা করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="516592729076796170">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রোগ্রামার ডিভোরাক</translation>
-<translation id="516595669341608434">মেটারিয়াল ডিজাইন নীতি পৃষ্ঠা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5167131699331641907">নেদারল্যান্ডস কীবোর্ড</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ড্রাইভ অবশিষ্ট স্থান: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ফোল্ডারে দেখান</translation>
@@ -3181,32 +2872,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">আপনি এখন <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />এ প্রবেশ করেছেন৷ আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সমন্বিত করা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="5187729186893265531">শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ Flash সামগ্রী সনাক্ত করুন এবং চালান (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">PIN দ্রুত আনলক সক্ষম করা হলে, আপনি আপনার ডিভাইসে প্রবেশ করার পরে লক স্ক্রীনে আপনার Chromebook আনলক করতে আপনাকে একটি PIN ব্যবহার করতে মঞ্জুরি দেয়।</translation>
-<translation id="5188893945248311098">মিডিয়া প্লেব্যাকের জন্য অঙ্গভঙ্গির প্রয়োজনীয়তা</translation>
 <translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" শংসাপত্রটি একটি শংসাকরণ কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে৷</translation>
-<translation id="5196716972587102051">২</translation>
 <translation id="5197680270886368025">সিঙ্ক সম্পূর্ণ৷</translation>
 <translation id="5204967432542742771">পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান</translation>
-<translation id="520526789363737156">এই বিকল্পটি সক্ষম করা হলে তা ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে গেমপ্যাড APIs এ পরীক্ষামূলক এক্সটেনশানগুলি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation>
 <translation id="520621735928254154">শংসাপত্রের আমদানি ত্রুটি</translation>
 <translation id="5209320130288484488">কোনো ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙুলের ছাপ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5212461935944305924">কুকি ও সাইট ডেটা ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
+<translation id="5213891612754844763">প্রক্সি সেটিংস দেখুন</translation>
 <translation id="521582610500777512">ফটো বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="5218183485292899140">সুইস ফরাসি</translation>
-<translation id="5220992698394817380">নির্বাচন করার IME মেনু সক্ষম করে</translation>
 <translation id="5222676887888702881">প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;চিত্র ডাউনলোড করুন...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">অন্তর্বর্তী শংসাপত্র আনয়ন</translation>
 <translation id="5225324770654022472">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ডিফল্ট টিল রঙের অবতার</translation>
 <translation id="5227808808023563348">পূর্ববর্তী পাঠ খুঁজুন</translation>
 <translation id="5228076606934445476">ডিভাইসের সাথে কিছু ত্রুটি হয়েছে৷ এই ত্রুটি থেকে পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনাকে আপনার ডিভাইস রিবুট করতে হবে এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ইনপুট পদ্ধতিগুলি পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="5229622432348746578">ডেস্কটপ শেয়ারের জন্য অডিও অক্ষম করে</translation>
 <translation id="5230516054153933099">উইন্ডো</translation>
 <translation id="5232178406098309195">যখন আপনি অডিও সক্রিয়করণ কমান্ডগুলি ব্যবহার করেন, যেমন "Ok Google" বা কোনো মাইক্রোফোন আইকনে স্পর্শ করা, আপনার অ্যাকাউন্টে আপনার ব্যক্তিগত ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ কিছু ভয়েস এবং অন্যান্য অডিও সংরক্ষণ করে৷ কয়েক সেকেন্ড আগের থেকে নিম্নলিখিত স্পীচ/অডিও সংরক্ষণ করা হবে৷</translation>
 <translation id="523299859570409035">বিজ্ঞপ্তি ব্যতিক্রম</translation>
@@ -3237,29 +2922,28 @@
     <ph name="MARKUP_4" />আপনার ফাইলগুলিকে নিরাপদ রাখুন।<ph name="MARKUP_5" />
     আপনার ডিভাইসে কি ঘটছে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, আপনার ফাইলগুলি Google ড্রাইভে নিরাপদভাবে সঞ্চয় করা হয়।
     <ph name="MARKUP_6" />ফাইলগুলি অন্যদের সাথে <ph name="MARKUP_7" />শেয়ার করুন, তৈরি এবং সহযোগিতা<ph name="MARKUP_8" />করুন, সবকিছু এক জায়গাতেই।<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">স্বাভাবিক এবং স্পর্শ (পূর্বে "হাইব্রিড" হিসেবে পরিচিত) লেআউটের মধ্যে একটিতে থেকে অন্যটিতে পাল্টাবে।</translation>
 <translation id="5264252276333215551">কিয়স্ক মোডে আপনার অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করতে দয়া করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="5265562206369321422">এক সপ্তাহের বেশী অফলাইন</translation>
 <translation id="5266113311903163739">শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ আমদানি ত্রুটি</translation>
 <translation id="5269977353971873915">প্রিন্ট ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5271549068863921519">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
-<translation id="5273628206174272911">অনুভূমিক ওভারস্ক্রোলের প্রতিক্রিয়াতে পরীক্ষামূলক ইতিহাস নেভিগেশন৷</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ঠিক আছে, রিফ্রেশ করুন</translation>
 <translation id="5275352920323889391">কুকুর</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google ড্রাইভ থেকে উদ্ধার করা ফাইলগুলি</translation>
 <translation id="527605719918376753">ট্যাব নিঃশব্দ করুন</translation>
 <translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ JavaScript মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="52809057403474396">এই পৃষ্ঠাতে প্ল্যাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল৷</translation>
+<translation id="5282733140964383898">‘ট্র্যাক করবেন না’ সক্ষম করার মানে হল যে আপনার ব্রাউজিং ট্রাফিকের সাথে একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত করা হবে। একটি ওয়েবসাইট অনুরোধটিতে সাড়া দেবে কিনা এবং কিভাবে অনুরোধটিকে ব্যাখ্যা করে তার উপর যেকোনো ফল নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ওয়েবসাইট আপনার পরিদর্শন করা অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলির উপর ভিত্তি না করে বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর মাধ্যমে এই অনুরোধটিতে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে। এমনও অনেক ওয়েবসাইট রয়েছে যা তা সত্বেও আপনার ব্রাউজিং ডেটা সংগ্রহ এবং ব্যবহার করবে - উদাহরণস্বরূপ, তাদের ওয়েবসাইটগুলির নিরাপত্তা ব্যবস্থার উন্নতি ঘটাতে, সামগ্রী, পরিষেবা, বিজ্ঞাপন এবং প্রস্তাবগুলি সরবরাহ করতে এবং প্রতিবেদনের পরিসংখ্যান তৈরি করতে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস মডেল বা সিরিয়াল নম্বর নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">আপনার অ্যাকাউন্টগুলি</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">বন্ধ হওয়া ট্যাব পুনরায়&amp;খুলুন</translation>
-<translation id="5290100973481378445">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাগুলিতে বড় আইকনগুলি</translation>
 <translation id="52912272896845572">ব্যক্তিগত কী ফাইলটি অবৈধ৷</translation>
 <translation id="529172024324796256">ব্যবহারকারীর নাম:</translation>
 <translation id="529175790091471945">এই ডিভাইসটি ফর্ম্যাট করুন</translation>
 <translation id="5292890015345653304">একটি SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান</translation>
+<translation id="5293170712604732402">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করুন</translation>
 <translation id="5297526204711817721">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়। যেকোনো সময় (ভিআর)VR মোড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, হেডসেট সরান এবং 'পিছনে' চাপুন।</translation>
 <translation id="5298219193514155779">থিম তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="5298363578196989456">এটি একটি শেয়ার্ড মডিউল না হওয়ার কারণে "<ph name="IMPORT_NAME" />" এক্সটেনশান আমদানি করতে অক্ষম।</translation>
@@ -3269,7 +2953,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">অতিথি হিসাবে প্রবেশ করা।</translation>
 <translation id="5301954838959518834">আচ্ছা, বুঝেছি</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ভাষা</translation>
-<translation id="5304039790201806037">পয়েন্টার ইভেন্টগুলি</translation>
 <translation id="5305688511332277257">কিছুই ইনস্টল নেই</translation>
 <translation id="5308380583665731573">সংযুক্ত করুন</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক):</translation>
@@ -3283,52 +2966,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">লাতিন আমেরিকান</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 খুলতে অক্ষম</translation>
 <translation id="5324780743567488672">আপনার অবস্থান ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সময় অঞ্চল সেট করুন</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D ক্যানভাসের জন্য গ্রাফিক্স রেন্ডারিং পাইপলাইনের একাধিক রূপায়ণ আছে। এসব ভিন্ন ভিন্ন রূপায়ণের ভিন্ন ভিন্ন কার্যদক্ষতা বৈশিষ্ট্য আছে। এই ফ্ল্যাগ চালু করা হলে কার্যদক্ষতা বৃদ্ধির জন্য ক্যানভাসটি কিভাবে ব্যবহৃত হয়, তার উপর ভিত্তি করে চলতি অবস্থায় ক্যানভাস 2D প্রেক্ষিতকে এসব রূপায়ণের একটি থেকে অন্যটিতে যেতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, GPU ব্যবহার করে এমন একটি রূপায়ণ থেকে GPU ব্যবহার করে না এমন রূপায়ণে যাওয়া।</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
-<translation id="5328031682234198929">৮</translation>
 <translation id="5328342723323072228">টিকা-লেখার অ্যাপ:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">আবার স্ক্যান করুন</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;মুছুন</translation>
 <translation id="5330145655348521461">এই ফাইলগুলি একটি আলাদা ডেস্কটপে খোলা রয়েছে৷ এটিকে দেখতে <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) এ সরান৷</translation>
 <translation id="5330512191124428349">তথ্য পান</translation>
+<translation id="5331069282670671859">এই বিভাগে আপনার কোনও শংসাপত্র নেই</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" এদের সাথে যুক্ত হতে চায়</translation>
 <translation id="5332624210073556029">সময় অঞ্চল:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড
-      স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
-<translation id="5333958554630697967">বিকাশরত রয়েছে এমন পরীক্ষামূলক ওয়েব প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="5334142896108694079">স্ক্রিপ্ট ক্যাশে</translation>
 <translation id="533433379391851622">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" সংস্করণটি প্রত্যাশিত, কিন্তু সংস্করণটি হল "<ph name="NEW_ID" />"৷</translation>
 <translation id="5334844597069022743">উৎস দেখুন</translation>
 <translation id="5337771866151525739">কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5338503421962489998">স্থানীয় সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="5340217413897845242">তাকের আইটেম নম্বর ৬</translation>
+<translation id="5341390997810576190">সেলুলার ডেটা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="5342091991439452114">পিন অবশ্যই কমপক্ষে <ph name="MINIMUM" /> সংখ্যার হতে হবে</translation>
 <translation id="5342344590724511265">ট্যাব ক্র্যাশ হওয়ার প্রতিক্রিয়া।</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="5344396841163243711">ট্যাবপট্টি পরিবর্তি হলে অল্প সময়ের জন্য পূর্ণস্ক্রীনে সরঞ্জাম দণ্ড প্রকাশিত করে।</translation>
 <translation id="534916491091036097">বাঁ বন্ধ</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl সকেট API-টি৷</translation>
 <translation id="5350965906220856151">উহ-ওহ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome থেকে পাসওয়ার্ড রপ্তানি করুন</translation>
-<translation id="5354208417767217618">ব্রাউজার এবং কুকি জারের মধ্যে পরিচয় সামঞ্জস্য</translation>
 <translation id="5355097969896547230">আবার খুঁজুন</translation>
 <translation id="5355926466126177564">আপনি বহুউপযোগী ক্ষেত্র থেকে অনুসন্ধান করলে কোন পৃষ্ঠা দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশানটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
-<translation id="5357579842739549440">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি ডিবাগ হচ্ছে</translation>
 <translation id="5360150013186312835">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে দেখান</translation>
-<translation id="5361604865327529976">পাঠ্যকে শুধুমাত্র পাঠ্য হিসাবে মুদ্রণ করতে GDI ব্যবহার করে</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ব্যক্তিগত কী ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="5363109466694494651">পাওয়ারওয়াশ এবং প্রত্যাবর্তন করুন</translation>
-<translation id="5364604736763936709">অসমনিয়তভাবে পৃষ্ঠা ডাউনলোড করতে প্রিরেন্ডারার এর পরিবর্তে পটভূমি লোডার ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ফাইল পড়া হচ্ছে..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">আটকানো রয়েছে</translation>
-<translation id="5367260322267293088">বড় আইকনসমূহ ব্যবহার করে পরীক্ষামূলক নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5368720394188453070">আপনার ফোন লক করা আছে৷ লিখতে আনলক করুন৷</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> এ প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="5369733589844510457">এই ক্রিয়াটি এই ব্যবহারকারীর ডাউনলোডসমূহ, অফলাইন ফাইলগুলি, ব্রাউজিং ডেটা এবং Android সঞ্চয়স্থানকে স্থায়ীভাবে মুছে দিবে। এটা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার আবিষ্কার করুন</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;পুনরায় লোড করুন</translation>
-<translation id="5372066618989754822">ভাষা সেটিংস পৃষ্ঠায় নতুন IME মেনুতে অ্যাক্সেস সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5372529912055771682">সরবরাহকৃত তালিকাভুক্তি মোড অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণ দ্বারা সমর্থিত নয়৷ নিশ্চিত করুন যে আপনি নতুন সংস্করণ চালাচ্ছেন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5374359983950678924">চিত্র পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="5376169624176189338">পিছনে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
@@ -3337,27 +3009,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">মাইক্রোফোন অ্যাক্সেসের অবরোধ করা অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="5379268888377976432">মোছা পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="5380103295189760361">এই সমস্ত সংশোধকের জন্য Control, Alt, Shift, ধরে থাকুন অথবা কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখার জন্য অনুসন্ধান করুন৷</translation>
-<translation id="5382392428640372740">নেভিগেশন ট্রেসিং সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5382591305415226340">সমর্থিত লিঙ্কগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ব্যবহারকারীর নাম:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">জোড়া</translation>
 <translation id="5389237414310520250">নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ আপনার হার্ড ড্রাইভের সঞ্চয়স্থান ও অনুমতিগুলি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5390284375844109566">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
 <translation id="5390743329570580756">এর জন্য পাঠান</translation>
-<translation id="5392544185395226057">নেটিভ ক্লায়েন্টের জন্য সমর্থন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> এ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> আপনার কম্পিউটার্ অ্যাক্সেস করতে চায়৷</translation>
-<translation id="539755880180803351">প্লেসহোডার পাঠ রূপে স্বতঃপূর্ণ ক্ষেত্র প্রকার পূর্বানুমান সহ ওয়েব ফর্ম টীকা যোগ করে৷</translation>
 <translation id="5397578532367286026">chrome.com এ পরিচালক (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার এবং ইতিহাস পর্যালোচনা করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5397794290049113714">আপনি</translation>
 <translation id="5398572795982417028">পৃষ্ঠা সীমার বাইরের উল্লেখ, সীমা হলো <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINগুলি মেলে না!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ট্রাস্টেড প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) চিপটি অক্ষম বা অনুপস্থিত আছে৷</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ব্রেইল</translation>
+<translation id="5402815541704507626">মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে আপডেটটি ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation>
-<translation id="5403346645236247882">কাস্ট স্ট্রীমিং হার্ডওয়্যার ভিডিও এনকোডিং</translation>
 <translation id="5408750356094797285">জুম করুন: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">আমাকে অবাক করুন</translation>
-<translation id="5410638099347106978">আপনার প্রশাসকের দ্বারা ‘সংযোগ জুড়ুন’ অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="5411472733320185105">এই হোস্টগুলি এবং ডোমেনগুলির জন্য প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করবেন না:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">বুলগেরিয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="5414566801737831689">আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলির আইকনগুলি পড়ুন</translation>
@@ -3373,17 +3041,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">সর্বদা অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="5428105026674456456">স্প্যানিশ</translation>
-<translation id="5428613194265938159">নির্দিষ্ট কিছু সাইটে সহায়তাযুক্ত ক্রেডিট কার্ড পূরণ করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="542872847390508405">আপনি অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করছেন</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (আপডেট উপলব্ধ আছে)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">রঙ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP খুলুন</translation>
-<translation id="5432162740922057918">স্ক্রোল সম্পর্কিত ইনপুট ইভেন্টগুলির জন্য থ্রেডেড নিয়ন্ত্রণ। এটিকে অক্ষম করা হলে এইরূপ স্ক্রোল ইভেন্টগুলিকে যেকোনো উপায়ে মূল থ্রেড থেকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে৷ মনে রাখবেন বেশিরভাগ ওয়েবসাইটের ক্ষেত্রে এটি স্ক্রোলিংয়ের কার্যসম্পাদনায়  মারাত্মক ব্যাঘাত সৃষ্টি করে এবং এটি শুধুমাত্র পরীক্ষার উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করা হয়ে থাকে৷</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA এনক্রিপশান</translation>
-<translation id="5434437302044090070">এই  বিকল্প ChromeOS এ ভিডিও প্লেয়ার অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পরীক্ষামূলক Chromecast সমর্থন সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">আকৃতি দেয়া উইন্ডো সমর্থিত নয়।</translation>
 <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> অনুসন্ধান করুন:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগুলি মুছবেন?</translation>
@@ -3409,10 +3073,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">এতে এক মিনিট বা তার কাছাকাছি সময় লাগতে পারে...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">নেপালি কীবোর্ড (ইনস্ক্রিপ্ট)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">সাহায্য চান?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">যেসব মেনু লেবেল 'এই রূপে সংরক্ষণ করুন...' ব্যবহার করে সেগুলিকে 'ডাউনলোড করুন' এ পাল্টানোর পরীক্ষা করতে সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ইতালীয়</translation>
 <translation id="5469954281417596308">বুকমার্ক পরিচালক</translation>
-<translation id="5473180584365675200">কোনো অ্যানিমেশান নেই</translation>
 <translation id="5473333559083690127">নতুন পিন পুনরায় লিখুন</translation>
 <translation id="5480254151128201294">এই ডিভাইসটি মালিকের দ্বারা লক করা ছিল৷</translation>
 <translation id="5481941284378890518">আশেপাশের প্রিন্টারগুলি যোগ করুন</translation>
@@ -3425,10 +3087,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">ব্রাউজার আরম্ভ অনুকরণ করুন</translation>
 <translation id="54870580363317966">এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য কোন অবতার চয়ন করুন৷</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ছদ্মবেশে মঞ্জুর করুন</translation>
-<translation id="5489390182170331803">দস্তাবেজ স্তরে ইভেন্ট শ্রোতাদের অক্রিয় ডিফল্ট</translation>
-<translation id="549294555051714732">স্বতঃপূর্ণ প্রস্তাবনাগুলির জন্য সাবস্ট্রিংয়ের মিল</translation>
 <translation id="5493792505296048976">স্ক্রিন চালু</translation>
-<translation id="5493996328530898436">নতুন অডিও রেন্ডারিং মিশ্রণ কৌশল</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;সম্পন্ন হলে খুলুন</translation>
 <translation id="5494920125229734069">সকল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="5495466433285976480">আপনি যখন পরবর্তীতে পুনরারম্ভ করবেন তখন এটি সমস্ত স্থানীয় ব্যবহারকারী, ফাইল, ডেটা, এবং অন্যান্য সেটিংস সরিয়ে ফেলবে৷ সকল ব্যবহারকারীকে আবার প্রবেশ করতে হবে৷</translation>
@@ -3437,14 +3096,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">এই ফাইলটি আপনার কম্পিউটারের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5500122897333236901">আইসল্যান্ডিক</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation>
+<translation id="5506868365569362143">স্পর্শ HUD মোড পরিবর্তন</translation>
 <translation id="5507756662695126555">অ-অস্বীকৃতি</translation>
 <translation id="5509693895992845810">এই &amp;রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ইস্যুকারী: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">সক্ষম করা হয়েছে: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">আপনি কি "শার্ক" হিসেবে এই ডিভাইসটিকে সেটআপ করতে ইচ্ছুক?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ব্যবহারকারীর শংসাপত্র হার্ডওয়্যার-সাহায্যপ্রাপ্ত হওয়া আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="5513242761114685513">প্রসঙ্গ মেনু</translation>
-<translation id="5515008897660088170">টুলকিট-দৃশ্যর অ্যাপ্লিকেশান তথ্য উইন্ডোগুলি।</translation>
 <translation id="5516183516694518900">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation>
 <translation id="551752069230578406">আপনার অ্যাকাউন্টে মুদ্রক যোগ করার হচ্ছে - এই কিছু সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশান শংসাপত্র</translation>
@@ -3457,22 +3115,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি</translation>
 <translation id="5527463195266282916">এক্সটেনশান ডাউনগ্রেড করার প্রয়াস করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5527474464531963247">আপনি হয়ত অন্য নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="5527963985407842218">পাঠক মোডের ট্রিগার করা</translation>
 <translation id="5528368756083817449">বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">সার্বিক</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> চায়</translation>
 <translation id="5533555070048896610">লিপ্যন্তরকরণ (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">আকার গণনা করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="5535080075879535355">ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদনের জন্য বাইপাস প্রক্সী</translation>
+<translation id="5535941515421698170">এছাড়াও এই ডিভাইস থেকে আপনার বিদ্যমান ডেটা মুছুন</translation>
 <translation id="5537725057119320332">কাস্ট করুন</translation>
+<translation id="5541687815721799001">অ্যাপ ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="5542132724887566711">প্রোফাইল</translation>
 <translation id="5543983818738093899">স্থিতি চেক করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">সঞ্চিত V8 পার্সার ডেটা।</translation>
 <translation id="5546477470896554111">বিদ্যুতের উৎস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation>
 <translation id="5548207786079516019">এটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হতে পারে না৷</translation>
-<translation id="5552766427357412199">সত্য (যখন নির্দিষ্ট করা না থাকে)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">সাবরিসোর্স ফিল্টার যেন কাজ না করে</translation>
 <translation id="5553089923092577885">শংসাপত্র নীতি ম্যাপিং</translation>
 <translation id="5553784454066145694">নতুন  পিন বেছে নিন</translation>
 <translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশানটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
@@ -3496,24 +3153,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">স্বয়ংক্রিয় সাইন ইন</translation>
 <translation id="5581700288664681403">লোড হচ্ছে<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification </translation>
-<translation id="5581878410469397165">ডিভাইসের আয়ু শেষ হলে বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5582839680698949063">প্রধান মেনু</translation>
 <translation id="5583370583559395927">অবশিষ্ট সময়: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="558563010977877295">একটি সুনির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাগুলির একটি সেট খুলুন</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ফরম্যাটিং ব্যর্থ হয়েছে</translation>
-<translation id="5587341999787829537">কোনো আইফ্রেমকে শীর্ষ স্তরের ব্রাউজিং প্রসঙ্গে নেভিগেট করার অনুমতি দেবেন  না, যদি না তারা একই-উৎসের হয় বা আইফ্রেমটি কোনো ব্যবহারকারীর অঙ্গভঙ্গি প্রক্রিয়া করে।</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">এখনও যথেষ্ট ডেটা উপলব্ধ নেই৷</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation>
+<translation id="5600706100022181951">আপডেটটি ডাউনলোড করতে <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB মোবাইল ডেটা খরচ হবে। ডাউনলোড করতে চান?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">পিন</translation>
 <translation id="5604324414379907186">সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="5605623530403479164">অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="5605716740717446121">আপনি সঠিক পিন আনলকিং কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হবে৷ প্রচেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT" />টি</translation>
 <translation id="5605830556594064952">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় দভোরাক</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> এ থাকা <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> আপনার মোবাইল ডিভাইস অ্যাক্সেস করতে চায়৷</translation>
+<translation id="5608580678041221894">কাটছাঁট করার এলাকা সমন্বয় করতে বা সরাতে নীচের কী’গুলি আলতো চাপুন</translation>
 <translation id="5609231933459083978">অ্যাপ্লিকেশানটি অবৈধ বলে মনে হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="5612734644261457353">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড এখনো পর্যন্ত যাচাই করা যায়নি৷ দ্রষ্টব্য: আপনি যদি সম্প্রতি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকেন, তাহলে আপনি প্রস্থান করার পর আপনার নতুন পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা হবে, দয়া করে এখানে পুরানো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="5613695965848159202">নামহীন পরিচয়:</translation>
@@ -3527,17 +3184,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">ব্যবহারের পরিসংখ্যান</translation>
 <translation id="5623842676595125836">লগ</translation>
 <translation id="5624120631404540903">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="5624562467061092681">ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলিতে "পৃষ্ঠা পরে ডাউনলোড করুন" বোতাম প্রদর্শন করা সক্ষম করে যেন ব্যবহারকারীরা পৃষ্ঠাটি পরে ডাউনলোডের জন্য এতে ক্লিক করতে পারেন।</translation>
 <translation id="5626134646977739690">নাম:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">আপনি হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
-<translation id="5627259319513858869">পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার সক্ষম করে যেগুলি এখনো বিকাশে রয়েছে৷</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">আপনার প্রশাসক বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংসের সিঙ্ক করা অক্ষম করেছে।</translation>
-<translation id="5629683404653063367">স্ক্রীন বিবর্ধকের জন্য স্পর্শ সমর্থন</translation>
 <translation id="563371367637259496">মোবাইল</translation>
 <translation id="563535393368633106">অ্যাক্সেস করার আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করতে গেলে আপনাকে প্রথমে <ph name="LINK_START" />নেটওয়ার্কের সাইন-ইন পৃষ্ঠায় যেতে হবে<ph name="LINK_END" />, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলবে৷ যদি এমন না হয়, তাহলে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
-<translation id="5637357908912398026">পাসওয়ার্ডগুলির বাধ্যতামূলক-সংরক্ষণ</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ইনপুট  পদ্ধতি</translation>
 <translation id="5637476008227280525">মোবাইল ডেটা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5639549361331209298">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করুন, আরো বিকল্প দেখতে ধরে থাকুন</translation>
@@ -3551,18 +3203,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">বাহ্যিক এক্সটেনশানটির জন্য chrome এর <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> সংস্করণ বা তার পরবর্তী সংস্করণ ইনস্টল থাকা প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ইমেল</translation>
 <translation id="5661272705528507004">এই সিম কর্ডটি অক্ষম আছে ও ব্যবহার করা যাবে না৷ প্রতিস্থাপনের জন্য দয়া করে আপনার পরিষেবা প্রদাণকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷ </translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড হওয়ার অগ্রগতি দণ্ডের অ্যানিমেশান কনফিগার করে।</translation>
 <translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ক্রেডিট কার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5669691691057771421">নতুন পিন লিখুন</translation>
 <translation id="5671961047338275645">সাইটগুলি পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="5675224880872496917">পৃষ্ঠা সামগ্রী স্ক্রোল করার সময় সহজে এনিমেশান করুন</translation>
 <translation id="5677503058916217575">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />-এর পড়া এবং লেখার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="567881659373499783">সংস্করণ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />এ আপনার ডেটা পড়ে</translation>
-<translation id="5683818630978268777">পরীক্ষামূলক কীবোর্ড লক UI।</translation>
 <translation id="5684661240348539843">সম্পদ শনাক্তকারী</translation>
 <translation id="5687326903064479980">সময় অঞ্চল</translation>
 <translation id="569068482611873351">আমদানি...</translation>
@@ -3571,81 +3220,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">ওহো, <ph name="FILE_NAME" /> আর বিদ্যমান নেই৷</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 এর আইটেমগুলি জিপ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">এক্সটেনশন "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জোড়া হয়েছে৷</translation>
+<translation id="5700836101007545240">আপনার প্রশাসকের দ্বারা ‘সংযোগ জুড়ুন’ অক্ষম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5701101281789450335">ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">কেন্দ্র</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">কোনো ড্রপডাউনের পরিবর্তে কীবোর্ডের শীর্ষে স্বতঃপূর্ণ প্রস্তাবনাগুলি দেখায়৷</translation>
 <translation id="5707185214361380026">এর থেকে এক্সটেনশান লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">পরবর্তী শব্দ </translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">পিঞ্চ স্কেল</translation>
 <translation id="5711983031544731014">আনলক করতে অক্ষম৷ আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
-<translation id="5712675497762347754">সক্ষম করা হলে, সম্প্রসারিত লেআউটের মাধ্যমে স্বতঃপূর্ণ ক্রেডিট কার্ড পপআপ প্রদর্শন করে।</translation>
-<translation id="5712966208980506909">সক্ষম করা হলে, chrome://md-policy URL মেটারিয়াল ডিজাইন নীতি পৃষ্ঠা লোড করবে।</translation>
 <translation id="5715711091495208045">প্লাগ ইন ব্রোকার: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিনগুলি</translation>
 <translation id="572328651809341494">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="5723508132121499792">কোনো পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান চলছে না</translation>
 <translation id="572392919096807438">আমার সিদ্ধান্ত মনে রাখুন</translation>
-<translation id="5725207627835428716">যখন কোনো HTTP পৃষ্ঠায় পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ডের ক্ষেত্রগুলি সনাক্ত হয়, তখন একটি ভারবোস অবস্থা প্রদর্শন করে</translation>
-<translation id="572525680133754531">ডিবাগে এবং অধ্যয়ন মিশ্রণে সহায়তা করতে মিশ্রিত পরিবেশন স্তরের আশেপাশে একটি সীমা পরিবেশন করে৷</translation>
-<translation id="5726521882516480114">সফ্টওয়্যার রেন্ডারিং ব্যবহারের পরিবর্তে 2d ক্যানভাস রেন্ডারিং সম্পাদন করতে GPU এর ব্যবহার সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশন, apps, এবং থিমগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;দেখুন</translation>
 <translation id="5729996640881880439">দুঃখিত, আমরা এই ত্রুটির জন্য কোড প্রদর্শন করতে পারবো না৷</translation>
 <translation id="5731247495086897348">আ&amp;টকান এবং যান</translation>
-<translation id="5732790216998904518">পরীক্ষার উদ্দেশ্যে দস্তাবেজ, পত্রক ও স্লাইডের জন্য Office সম্পাদনা।</translation>
 <translation id="5734362860645681824">যোগাযোগগুলি</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android অ্যাপ ব্যবহার করতে আবার প্রবেশ করে আপডেট করুন।</translation>
 <translation id="5736796278325406685">অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইউজারনেম লিখুন</translation>
 <translation id="5739458112391494395">খুব বড়</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, এবং আরো <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />টি</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: সম্পাদনার জন্য নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts লোডিংয়ের জন্য ব্যবহারকারী-এজেন্টের হস্তক্ষেপের নতুন সংস্করণ সক্ষম করে</translation>
-<translation id="5742598604154146709">কোনো সাইটকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করার জন্য মঞ্জুরি দেবেন না।</translation>
-<translation id="5742810478023279393">প্রস্তাবনা প্রকারগুলিতে নতুন বহুউপযোগী ক্ষেত্র উত্তর</translation>
 <translation id="574392208103952083">মাঝারি</translation>
-<translation id="5744368829843057748">অনুবাদ 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB মেমরি স্টিক সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF রূপে সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5747059785823487638">অডিওর তথ্য</translation>
 <translation id="5747552184818312860">মেয়াদ শেষ হবে</translation>
-<translation id="5747611503456050045">সামগ্রীকে উল্লম্ব অবস্থায় অবিচ্ছিন্নভাবে রেখে পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করে৷</translation>
 <translation id="5747785204778348146">বিকাশকারী - অস্থায়ী</translation>
 <translation id="5749483996735055937">পুনরুদ্ধারের চিত্রটি ডিভাইসে অনুলিপি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল৷</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল করুন}one{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}other{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">০</translation>
 <translation id="5751545372099101699">তাকের আইটেম নম্বর ৪</translation>
 <translation id="5752162773804266219">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে আপনার প্রতি এবং ভয়েস অনুসন্ধানে নির্ভরযোগ্য ও সহজ অ্যাক্সেসের জন্য সাড়া দেওয়ার কাজে সহায়তা করতে, Google কে আপনার ভয়েস শেখানোর প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ক্লাউড ব্যাকআপ</translation>
 <translation id="5754903485544371559">অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে যোগ করুন...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">সহায়তা কেন্দ্র</translation>
 <translation id="5756666464756035725">হাঙ্গেরিয়ান কোয়ের্টি</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android বানান-পরিক্ষকের ব্যবহার সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />-এর দ্বারা প্রিন্ট করার জন্য আপনার পাঠানো দস্তাবেজগুলি <ph name="APP_NAME" />-এর মাধ্যমে পঠন করা যায়৷</translation>
 <translation id="5764483294734785780">এইরূপে অডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="57646104491463491">পরিবর্তনের তারিখ</translation>
+<translation id="5764797882307050727">অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইসে জায়গা খালি করুন।</translation>
+<translation id="5765425701854290211">কয়েকটি ফাইল ক্ষতিগ্রস্ত ছিল বলে আপডেটটি করা যায়নি, এর জন্য আমরা দুঃখিত। আপনার সিঙ্ক করা ফাইলগুলি নিরাপদ আছে।</translation>
 <translation id="5765491088802881382">কোন নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
 <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">লিপ্যন্তরকরণ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">সেটআপ চলছে...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">ডিভাইস স্ক্যান করা বন্ধ হয়েছে।</translation>
-<translation id="5772177959740802111">ভিডিও প্লেয়ারের জন্য পরীক্ষামূলক Chromecast সমর্থন</translation>
 <translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ পড়ার ক্রিয়াকলাপ অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ফাইল অ্যাপ্লিকেশন খুলুন</translation>
 <translation id="5774515636230743468">সুস্পষ্ট:</translation>
 <translation id="577624874850706961">কুকিজ অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ</translation>
+<translation id="5778747455497889540">আপনার কম্পিউটারের জন্য র‍্যান্ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার্ডটি নিচে দেওয়া হল:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(সেরা)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">প্রক্রিয়ার অগ্রাধিকার</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এ কম্যান্ড পাঠান</translation>
 <translation id="5783221160790377646">একটি ত্রুটির কারণে, তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়নি৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ডিভাইসগুলির জন্য যখন স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="57838592816432529">নিঃশব্দ করুন</translation>
-<translation id="5784943175917674592">স্ক্রীন বিবর্ধকের জন্য স্পর্শ সমর্থন সক্ষম করে</translation>
 <translation id="5787146423283493983">কী চুক্তি</translation>
 <translation id="5788367137662787332">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটির কমপক্ষে একটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
 <translation id="5790085346892983794">সফল</translation>
 <translation id="5790193330357274855">কাজাখ</translation>
-<translation id="5792060728882695656">বহুউপযোগী ক্ষেত্র’র প্রস্তাবনা ড্রপ-ডাউনে নতুন প্রকারের উত্তর সক্ষম করে: মুদ্রা বিনিময়, অভিধান থেকে সংজ্ঞা, খেলাধুলার স্কোর, অনুবাদ এবং যখন যা প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="5794414402486823030">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
 <translation id="5794786537412027208">সব Chrome অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5800020978570554460">শেষ ডাউনলোড থেকে গন্তব্য ফাইল অবচ্ছেদন এবং সরানো হয়েছে৷</translation>
@@ -3653,7 +3290,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">অভিরুচিসমূহ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
 <translation id="580571955903695899">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows এর জন্য নতুন পরীক্ষামূলক USB ব্যাকএন্ড সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="580961539202306967">যখন কোনো সাইট আমাকে পুশ বার্তা পাঠাতে চায়, তখন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">সংযোগের প্রকার</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ঠিকানা</translation>
@@ -3661,8 +3297,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="5818003990515275822">কোরীয়</translation>
 <translation id="5819442873484330149">হাঙ্গুল ৩ সেট (সর্বশেষ)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">অ্যাপ্লিকেশন &amp;শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">লেখনী বৈশিষ্ট্য বাধ্যতামূলকভাবে সক্ষম করে</translation>
 <translation id="5826507051599432481">কমন নেম (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">আপনি কিছু নির্দিষ্ট প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে  খোলার জন্য চয়ন করেছেন৷</translation>
@@ -3675,7 +3309,6 @@
 <translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
 <translation id="5832965267196858040">এই চ্যানেলটি আপনার প্রাথমিক ডিভাইসে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত নয় এবং কিছু নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য ও অ্যাপ্লিকেশান কাজ না করতে পারে।</translation>
 <translation id="5832976493438355584">লক করা রয়েছে</translation>
-<translation id="5833095317946357187">নতুন অডিও রেন্ডারিং মিশ্রণ কৌশল ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="5833610766403489739">এই ফাইলটির আসার পথ কোথাও বন্ধ করা আছে৷ দয়া করে আপনার ডাউনলোড অবস্থানের সেটিংস পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5833726373896279253">এই সেটিংস কেবল মালিক ঈষত্সংশোধন করতে পারেন:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">প্রায় <ph name="TIME" /> মিনিট বাকি</translation>
@@ -3685,10 +3318,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">মার্কিন ওয়ার্কম্যান আন্তর্জাতিক</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ব্লুটুথ সক্ষম</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ট্যাব ৪</translation>
-<translation id="5848611547125462673">সব সত্য হিসেবে বলবৎ করুন</translation>
+<translation id="5848924408752252705">ফিরে যেতে টাচ করুন।</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-এ সংরক্ষণ  	প্রক্রিয়ায় আছে</translation>
 <translation id="5849570051105887917">হোম পরিষেবা প্রদানকারী কোড</translation>
-<translation id="5849626805825065073">যদি অক্ষমিত থাকে, তবে ত্বরাণিত কম্পোসিটিং করার সময় পাঠ্য LCD (সাবপিক্সেল) এর পরিবর্তে গ্রেস্কেল অ্যান্টিএলিয়াসিংয়ের সাথে রেন্ডার হবে৷</translation>
 <translation id="5849869942539715694">প্যাক এক্সটেনশান...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">এই ফাইল প্রকারটি সমর্থিত নয়৷ এই ধরণের ফাইল খুলতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশান খুঁজতে দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব দোকান<ph name="END_LINK" /> দেখুন৷
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জানুন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3699,11 +3331,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">আপনি যদি প্রায়শই সমস্যার সম্মুখীন হন তবে আপনি এই মডিউলটির সাহায্যে সমস্যাটির সমাধান করতে নিম্নলিখিতটি চেষ্টা করে দেখতে পারেন:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">স্লাইস</translation>
 <translation id="5855119960719984315">উইন্ডো সুইচ করুন</translation>
+<translation id="5855773610748894548">নিরাপদ মডিউল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে।</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5857090052475505287">নতুন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="5859272821192576954">আপনি Hangouts ব্যবহার করার জন্য একদম তৈরি</translation>
 <translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ট্যাব ৩</translation>
+<translation id="5860491529813859533">চালু করুন</translation>
 <translation id="5860494867054883682">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">শেল্ফে লেখনী সরঞ্জামগুলি দেখান</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর Google পাসওয়ার্ড বা আপনার নিজস্ব পাসফ্রেজ ব্যবহার করে আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করার দরকার হয়৷</translation>
@@ -3714,9 +3348,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">ভবিষ্যতের ভিজিটগুলির জন্য এই সেটিংস সাফ করুন </translation>
 <translation id="5869029295770560994">ঠিক আছে, বুঝেছি</translation>
 <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
-<translation id="5869741316553135824">সব Chrome ডিভাইসে সিঙ্ক করার জন্য Google Payments এ ক্রেডিট কার্ডগুলি আপলোড করার একটি নতুন বিকল্প সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5870086504539785141">অ্যাক্সেসযোগ্যতার মেনু বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="5874045675243596003">বলবত করা কঠোর করা হয় (যদি আমরা হ্যাশ পেতে চূড়ান্ত ব্যর্থ হই)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস আবার শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="5880247576487732437">টোকেন উপলব্ধ</translation>
 <translation id="5882919346125742463">পরিচিত নেটওয়ার্কগুলি</translation>
@@ -3724,13 +3356,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">মিডিয়া সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ইন্টারমিডিয়েট CAগুলির সর্বাধিক সংখ্যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">ফরাসি BÉPO কীবোর্ড</translation>
-<translation id="5892507820957994680">বিল্ট-ইন সফ্টওয়্যার উপস্থাপন তালিকা ওভাররাইড করে ও অসমর্থিত সিস্টেম কনফিগারেশনে GPU-ত্বরণ সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
 <translation id="5895187275912066135">এই তারিখে ইস্যু করা</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google প্রোফাইল ফটো </translation>
 <translation id="590253956165195626">আপনি যে ভাষাতে পড়েন সেই ভাষাতে না থাকা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তব দিন৷</translation>
 <translation id="5904093760909470684">পক্সি কনফিগারেশন</translation>
-<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md সেটিংকে গৌণ UI (বুদবুদ, ডায়ালগ, ইত্যাদি) এ প্রসারিত করে। Mac এর ক্ষেত্রে, এটি MacViews কে সক্ষম করে, যা নেটিভ ব্রাউজার ডায়ালগের জন্য টুলকিট-দৃশ্য ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="5906065664303289925">হার্ডওয়্যার ঠিকানা:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চালু করুন।</translation>
 <translation id="5906732635754427568">এই অ্যাপ্লিকেশান সংশ্লিষ্ট ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে ফেলা হবে।</translation>
@@ -3746,22 +3376,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5921745308587794300">উইন্ডো ঘোরান</translation>
 <translation id="5924047253200400718">সহায়তা পান<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">সার্টিফিকেশান প্র্যাকটিস স্টেটমেন্ট পয়েন্টার</translation>
 <translation id="5931146425219109062">আপনার দ্বারা পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলিতে আপনার সমস্ত ডেটা পড়ুন ও সংশোধন করুন</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ক্রমিক নং</translation>
 <translation id="5933376509899483611">সময় অঞ্চল</translation>
 <translation id="5934281776477898549">কোনো আপডেট নেই</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript ইঞ্জিনের জন্য সঞ্চয় মোড।</translation>
 <translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ইনপুট পদ্ধতিগুলির মধ্যে পাল্টানোর জন্য Ctrl+Shift+Space টিপুন।</translation>
-<translation id="594301743853606029">এই সেটিং পরিবর্তন করা হলে শেয়ার করা সব নেটওয়ার্কগুলি প্রভাবিত হবে।</translation>
 <translation id="5946591249682680882">আইডি অভিযোগ করুন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">খুলবেন না</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক যুক্ত করুন</translation>
+<translation id="5949544233750246342">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম</translation>
 <translation id="5951823343679007761">কোনও ব্যাটারি নেই</translation>
 <translation id="5956585768868398362">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে অনুসন্ধান পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">আরো বিকল্পগুলি</translation>
@@ -3781,24 +3412,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">বার্তা কেন্দ্র</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;এতে অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">বাছাই বিকল্পগুলি</translation>
-<translation id="598419517516225249">"পুনঃবৈধতার-সময়ে-অব্যবহৃত" ক্যাশে ডিরেক্টিভ সক্ষম করে</translation>
 <translation id="5984222099446776634">সাম্প্রতিককালে দেখা</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock ব্লুটুথ কম শক্তি আবিষ্কার</translation>
-<translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />এটি আপনার ডিভাইস সম্পর্কিত সাধারণ তথ্য এবং আপনি কীভাবে এটি ব্যবহার করেন সে বিষয়ের তথ্য হতে পারে যেমন, যখন ঠিক যেমনটি কাজ করা দরকার তেমনভাবে জিনিসপত্র কাজ না করে সে সময়ের ব্যাটারির স্তর, আপনি কত ঘনঘন আপনার অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করেন, আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ (যেমন Wi-Fi ও Bluetooth) এর গুণমান ও স্থায়িত্ব এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি। সবার জন্য Google এর পণ্য ও পরিষেবাগুলি উন্নত করার কাজে এটি ব্যবহার করা হবে। কিছু সমষ্টিভূত তথ্য অংশীদারদের যেমন, Android বিকাশকারীদেরকে তাদের অ্যাপ্লিকেশান ও পণ্যগুলি আরো উন্নত করতেও সহায়তা করবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />এটি আপনার ডিভাইস সম্পর্কিত সাধারণ তথ্য এবং আপনি কীভাবে এটি ব্যবহার করেন সে বিষয়ের তথ্য হতে পারে যেমন, যখন ঠিক যেমনটি কাজ করা দরকার তেমনভাবে জিনিসপত্র কাজ না করে সে সময়ের ব্যাটারির স্তর, আপনি কত ঘনঘন আপনার অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করেন, আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ (যেমন Wi-Fi ও ব্লুটুথ) এর গুণমান ও স্থায়িত্ব এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি। সবার জন্য Google এর পণ্য ও পরিষেবাগুলি উন্নত করার কাজে এটি ব্যবহার করা হবে। কিছু সমষ্টিভূত তথ্য অংশীদারদের যেমন, Android বিকাশকারীদেরকে তাদের অ্যাপ্লিকেশান ও পণ্যগুলি আরো উন্নত করতেও সহায়তা করবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি যে কোনো সময় Android অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস থেকে এটি চালু বা বন্ধ করতে পারেন। এর ফলে প্রয়োজনীয় পরিষেবা যেমন, সিস্টেম আপডেট ও নিরাপত্তা গ্রহণের জন্য আপনার ডিভাইসটির প্রয়োজনীয় ডেটা পাঠানোর সক্ষমতা প্রভাবিত হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলি</translation>
-<translation id="5990814808592353318">ম্যানুয়াল পাসওয়ার্ড তৈরি।</translation>
 <translation id="5991049340509704927">বিবর্ধিত করুন</translation>
-<translation id="5991774521050363748">ওয়েব বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য কাস্টম লেআউট সক্ষম করুন। সেগুলিতে সূক্ষ্ম লেআউট উন্নতি থাকবে যা অন্যভাবে পাওয়া সম্ভব নয়।</translation>
 <translation id="5993332328670040093">আপনার ডেটা ব্যবহার আর পরিমাপ করা হবে না।</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Flash সেটিং "মঞ্জুরি দিন" এ সেট করা  থাকলে, সমস্ত Flash সামগ্রী চালান</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজেকে আপডেট রাখতে হয়ত সক্ষম নয়।</translation>
 <translation id="600424552813877586">অবৈধ অ্যাপ্লিকেশান৷</translation>
 <translation id="6005282720244019462">লাতিন আমেরিকান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6005695835120147974">মিডিয়া রাউটার</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ক্লাসিক</translation>
 <translation id="6007237601604674381">স্থানান্তরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">হাইপারলিঙ্ক অডিটিং পিংগুলি পাঠায়।</translation>
 <translation id="6011193465932186973">আঙ্গুলের ছাপ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">সাইট ডেটা সাফ করুন</translation>
 <translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
@@ -3809,7 +3433,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে যোগ করুন</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ক্রপ</translation>
 <translation id="6020431688553761150">সার্ভার আপনাকে এই রিসোর্স অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়নি।</translation>
-<translation id="6020949471045037306">প্রোফাইল প্রস্থান করুন এবং নতুন অবতার মেনু UI সহ নতুন প্রোফাইল পরিচালন সিস্টেম সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="602251597322198729">এই সাইটটি একাধিক ফাইল ডাউনলোডের প্রয়াস করছে৷ আপনি কি এটি মঞ্জুরি দিতে চান?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation>
 <translation id="602369534869631690">এই বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করুন</translation>
@@ -3826,7 +3449,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সাথে একটি Chrome ট্যাব এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6049065490165456785">অভ্যন্তরীণ ক্যামেরা থেকে ফটো</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office মুদ্রণের দ্বারা, আপনি তাদের <ph name="START_LINK" />ব্যবহারের শর্তাদিতে <ph name="END_LINK" /> সম্মত হন৷</translation>
-<translation id="6051086608691487286">আচ্ছাদিত স্ক্রোলবার</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য API অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
@@ -3837,11 +3459,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">ফোল্ডার:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">শংসাপত্র শ্রেণীক্রম</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ডিভাইসগুলি</translation>
-<translation id="6062354413525093285">নতুন USB ব্যাকএন্ড সক্ষম করে</translation>
 <translation id="6064217302520318294">স্ক্রীন লক</translation>
 <translation id="6065289257230303064">শংসাপত্র বিষয় নির্দেশিকা গুণাবলী</translation>
-<translation id="6067080187494608396">ধীর গতির UI অ্যানিমেশানগুলি</translation>
-<translation id="6067428198046560075"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> এ যেকোনো ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন।</translation>
 <translation id="6071181508177083058">পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="6073903501322152803">অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করুন</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ফর্ম</translation>
@@ -3849,12 +3468,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> নামের ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="6076448957780543068">এই স্ক্রীনশটটি অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="6077131872140550515">পছন্দের তালিকা থেকে সরান</translation>
-<translation id="6080100832288487452">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং।</translation>
 <translation id="6080689532560039067">আপনার সিস্টেমের সময় চেক করুন</translation>
 <translation id="6080696365213338172">প্রশাসকের দ্বারা সরবরাহ করা শংসাপত্রের ব্যবহার করে আপনি সামগ্রী ব্যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" /> কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তা আপনার প্রশাসক বাধা দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="6082651258230788217">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে দেখান</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP লিখন সমর্থন</translation>
-<translation id="6086696275735738422">স্পর্শের-মাধ্যমে-শুরু, স্পর্শের-মাধ্যমে-নড়ানো, মাউসের-হুইল এবং হুইল ইভেন্ট শ্রোতাকে (যা অন্য কোনো ভাবে অনুরোধ করেনি) অক্রিয় হিসেবে বিবেচনা করতে বলবৎ করে। এটা কিছু ওয়েবসাইটে স্পর্শ/হুইলের আচরণ নষ্ট করবে কিন্তু অক্রিয় ইভেন্ট শ্রোতাদের ব্যবহার করার সম্ভাব্য কার্যদক্ষতার সুবিধাগুলি তুলে ধরবে।</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ক্লিক করলে চালু করুন</translation>
 <translation id="6086846494333236931">আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6087960857463881712">দুর্দান্ত চেহারা</translation>
@@ -3867,21 +3483,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">সূচনা মেনু</translation>
 <translation id="6101226222197207147">নতুন অ্যাপ্লিকেশন জোড়া হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">সতর্কতা: আপনি পরীক্ষাকারীদের চ্যানেলে স্যুইচ করছেন৷</translation>
-<translation id="6103830523912109737">ইনপুট IME API সক্ষম করে</translation>
 <translation id="6105158702728922449">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="6105877918873366097">শেষবার অ্যাক্সেস করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6107012941649240045">একে ইস্যু করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" বলার সময় আপনার ভয়েস সনাক্ত করুন</translation>
-<translation id="6109228527970300988">নির্বাচন করার IME মেনুতে ইমোজি, হাতের লেখা এবং ভয়েস ইনপুট</translation>
 <translation id="6111770213269631447">লিপ্যন্তরকরণ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ব্যক্তি <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> এর সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6115424132962100663">ফিরে যেতে |<ph name="SHORTCUT" />| টিপুন</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="6119435854984171040">সুরক্ষিত সামগ্রীতে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদন দেওয়ার জন্য কিছু সামগ্রী পরিষেবাগুলি অনন্য শনাক্তকারীকে ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="6120205520491252677">সূচনা স্ক্রীনে এই পৃষ্ঠাটিকে পিন করুন...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="6122875415561139701">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="6124650939968185064">নিম্নলিখিত এক্সটেনশানগুলি এই এক্সটেনশানটির উপর নির্ভর করে:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">দুর্ভাগ্যবশত, আপনাকে এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ আবার অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে।</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape শংসাপত্র মন্তব্য</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ছোট প্রিন্ট</translation>
@@ -3890,7 +3504,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">এই সেটিংস এর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
-<translation id="6139064580472999710">নেমস্পেস স্যান্ডবক্স</translation>
 <translation id="614161640521680948">ভাষা:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">সহায়তা পান</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}one{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}other{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}}</translation>
@@ -3900,7 +3513,6 @@
 <translation id="614998064310228828">ডিভাইস মডেল:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই ফাইলটি সংরক্ষণ করুন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক্লিক করুন, এবং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল্প নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> অনুসন্ধানের জন্য <ph name="SEARCH_KEY" /> টিপুন</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.js এর পরীক্ষামূলক যাচাই করে এবং বৈধ হলে WebAssembly তে রূপান্তর করে।</translation>
 <translation id="615436196126345398">প্রোটোকল</translation>
 <translation id="6154697846084421647">বর্তমানে প্রবেশ করুন আছে</translation>
 <translation id="6156323911414505561">বুকমার্ক দণ্ড দেখান</translation>
@@ -3915,25 +3527,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome এ পাসওয়ার্ড আমদানি করুন</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ডেস্কটপ কাস্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
-<translation id="6171550060231646388">সিমুলেটেড হার্ডওয়্যারের 'Ok Google' বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
 <translation id="6171948306033499786">মুদ্রণে বিরাম দিন</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ডাউনলোড অবরুদ্ধ রয়েছে</translation>
-<translation id="6181444274883918285">সাইটের ব্যতিক্রম যোগ করুন</translation>
-<translation id="6182418440401923218">বানান পরিষেবাতে ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া পাঠানোর জন্য ফিল্ড ট্রায়াল সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ডিভাইসের অবস্থান</translation>
 <translation id="6185696379715117369">পৃষ্ঠায় উপরের দিকে যান</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD পাঠ্য অ্যান্টিএলিয়াসিং</translation>
 <translation id="618807527697571179">আপনার প্রিন্টার মডেল সনাক্ত করা যায়নি। তালিকা থেকে একটি প্রস্তুতকারক এবং মডেল নির্বাচন করুন।</translation>
 <translation id="6188939051578398125">নাম বা ঠিকানা লিখুন৷</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এর মাধ্যমে খুলুন</translation>
 <translation id="6196640612572343990">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশান আপনার প্রক্সী সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন করতে, সেখানে জোর করে প্রবেশ বা সেটি লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation>
-<translation id="6197069657937512958">পরীক্ষামূলক শংসাপত্রাদির ব্যবস্থাপক  API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">প্রস্থান করুন করে আবার প্রবেশ করুন...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">পিন পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC হার্ডওয়্যার ভিডিও ডিকোডিং</translation>
 <translation id="6199801702437275229">স্থান তথ্যের জন্য অপেক্ষারত...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">দেখুন...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ডিভাইস মডেল</translation>
@@ -3941,16 +3547,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">চিত্র অনুলি&amp;পি করুন</translation>
 <translation id="6206337697064384582">সার্ভার ১</translation>
 <translation id="6207937957461833379">দেশ/অঞ্চল</translation>
-<translation id="621002808201092539">ফাইল সিস্টেম সরবরাহকারী API এর উপর ভিত্তি করে নতুন ZIP unpacker ফ্লো।</translation>
-<translation id="6211213889604828510">থ্রেডেড স্ক্রোলিং</translation>
-<translation id="6217714497624616387">স্পর্শ করা সমন্বয়</translation>
-<translation id="6218364611373262432">প্রতি রিস্টার্টে অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার ইনস্টলের স্থিতি আবার সেট করুন৷ এই পতাকা সেট করা থাকলে, প্রতিবার Chrome শুরু হওয়ার সময় ভুলে যায় যে লঞ্চার ইনস্টল রয়েছে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার ইনস্টল ফ্লো পরীক্ষার জন্য ব্যবহার করা হয়৷</translation>
+<translation id="6212039847102026977">উন্নত নেটওয়ার্ক বৈশিষ্ট্যগুলি দেখুন</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play থেকে ইনস্টল করতে এবং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ ব্যবহার করতে লাখ লাখের বেশি অ্যাপ্লিকেশান ও গেম থেকে বেছে নিন</translation>
 <translation id="6220413761270491930">এক্সটেনশান লোড হওয়ার সময় ত্রুটি</translation>
 <translation id="6223447490656896591">কাস্টম চিত্র:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome এই ওয়ালপেপারে ডাউনলোড করতে পারছে না৷</translation>
 <translation id="6224481128663248237">বিন্যাসন সফলভাবে সম্পূর্ণ</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> থেকে ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">এই ফাইলটি চালানো যাবেনা৷</translation>
 <translation id="6228691855869374890">এই সাইটির MIDI ডিভাইসগুলির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে৷</translation>
@@ -3979,15 +3583,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">সিঙ্ক আবার সেট করুন </translation>
 <translation id="6264347891387618177">লিপ্যন্তরকরণ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="6265251091976123484">পয়েন্টার ইভেন্টগুলির API এর জন্য সমর্থন সক্ষম করে। এটি শুধুমাত্র ওয়েব বিকাশকারীদের দ্বারা পরীক্ষার উদ্দেশ্যে রাখা হয়েছে।</translation>
 <translation id="626568068055008686">ভুল পাসওয়ার্ড বা দূষিত ফাইল৷</translation>
 <translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME" /> এ প্রমাণীকৃত করতে একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="6267909379545953750">পরীক্ষামূলক JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> দিয়ে খুলুন</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ফাইল থেকে বুকমার্ক আমদানি করুন...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেম ও অ্যাপ্লিকেশান তথ্য<ph name="END_LINK1" />, এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্রিক্স<ph name="END_LINK2" /> পাঠান</translation>
 <translation id="6272643420381259437">প্লাগ ইনটি ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি (<ph name="ERROR" />) ঘটেছে</translation>
-<translation id="6272765239698781406">আক্রমনাত্মক ক্যাশে মুক্তির কৌশল</translation>
 <translation id="6273677812470008672">গুণমান</translation>
 <translation id="62751439899495218">ফটো পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ডিভাইসটি অনুরুপ কোডটি দেখাচ্ছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
@@ -3997,15 +3598,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">আপনার কার্সার দেখাতে |<ph name="ACCELERATOR" />| চাপুন</translation>
 <translation id="6280215091796946657">অন্য একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML ফাইল উৎপাদকের জন্য পরীক্ষামূলক বিকল্পগুলি সরবরাহ করে।</translation>
-<translation id="6281743458679673853">সব APIগুলি দ্বারা লেআউট ভিউপোর্ট প্রতিফলন করাতে গবেষণা করে। এটি window.scroll বৈশিষ্টসমূহকে লেআউট ভিউপোর্টের সাথে সম্পর্কিত করবে।</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> সাধারণভাবে ডাউনলোড করা হয় না এবং এটি বিপজ্জনক হতে পারে।</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপনার নেটওয়ার্কে নতুন প্রিন্টারটি}one{আপনার নেটওয়ার্কে নতুন প্রিন্টারগুলি}other{আপনার নেটওয়ার্কে নতুন প্রিন্টারগুলি}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">স্থিতি ট্রে আপনাকে আপনার নেটওয়ার্ক, ব্যাটারি এবং অন্যান্য জিনিসগুলির অবস্থা দেখায়৷</translation>
 <translation id="6286684120317096255">ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6286708577777130801">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডের বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="6287852322318138013">এই ফাইলটি খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="6288919040208869552">প্রক্সী কনফিগার করা হলে, এটি সাধারণত বিভিন্ন ক্যাপটিভ পোর্টালগুলির উপর অনুমোদন করাকে বাধা দেয়৷ এটি দিয়ে একটি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদন ডায়লগ খুলতে পারবেন, যা প্রক্সী সেটিংসের উপর নির্ভর না করে৷</translation>
 <translation id="6290556621549272952">আপনি আপনার টিভি বা অন্যান্য ডিভাইসে Chromium থেকে সামগ্রী প্রদর্শন করার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="6295158916970320988">সমস্ত সাইট</translation>
@@ -4013,7 +3611,6 @@
 <translation id="629730747756840877">অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android অ্যাপ্স ইনস্টল করতে Google Play ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="630065524203833229">ব&amp;ন্ধ</translation>
-<translation id="6304217058163308077">নতুন বুকমার্ক অ্যাপ্লিকেশান সিস্টেম</translation>
 <translation id="6305012486838822927">লাও কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6305607932814307878">সার্বিক নীতি:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google নাম সার্ভারগুলি - <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4025,12 +3622,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">আপনি সফলভাবে এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করেছেন৷</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> অন্তর্ভুক্ত করতে আপনার শুরুর পৃষ্ঠা পরিবর্তন করা হয়েছে। যেসব অ্যাপ্লিকেশান আপনার শুরুর পৃষ্ঠার পরিবর্তন ঘটায় সেগুলিকে অক্ষম করতে ‘পুনরুদ্ধার করুন’ এ ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="6315493146179903667">সমস্ত সামনে আনুন</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার অনুসন্ধানের সময় ড্রাইভ থেকে ফাইল দেখানো হবে।</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="6316806695097060329">আপনার কাছে ওয়েব ব্যবহারকে সবদিক থেকে উন্নত করে তুলতে সাহায্য করার জন্য এই <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিজাইন করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6317369057005134371">অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ব্যক্তিগত কী-টি পড়তে ব্যর্থ৷</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage এর জন্য V8 সঞ্চয় কৌশল।</translation>
 <translation id="6324839205543480136">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ নিশ্চিত করুন যে এটি হাতের নাগালেই আছে এবং ব্লুটুথ চালু আছে৷</translation>
 <translation id="6325191661371220117">স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome থেকে সরান</translation>
@@ -4046,13 +3641,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">আপনার শারীরিক অবস্থান সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="634208815998129842">কার্য পরিচালক</translation>
 <translation id="6344170822609224263">নেটওয়ার্ক সংযোগের তালিকা অ্যাক্সেস করে</translation>
-<translation id="6344584046526421554">পরীক্ষামূলক অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
 <translation id="6346310558342052870">সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস</translation>
-<translation id="6347003977836730270">তথ্যদণ্ডের পরিবর্তে, থাকা নতুন অনুবাদ বাবল UX সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6348109281845364640">প্রিন্টার সেটআপ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="6348657800373377022">কম্বো বাক্স</translation>
 <translation id="6349170655202535379">সিঙ্ক কাজ করছে না। সাইন আউট করে আবার ফিরে এসে দেখুন।</translation>
-<translation id="6349839454356033837">মিডিয়া প্লে করতে Android এর সমস্যা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="6351063337294363751">আপনি এই মেনু থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা সাফ করতে পারেন</translation>
 <translation id="6353618411602605519">ক্রোয়েশিয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp256r1 (ওরফে ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4071,22 +3663,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="6380143666419481200">স্বীকার ও চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6380224340023442078">সামগ্রী সেটিংস...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API এর ব্যবহার সক্ষম করে।</translation>
+<translation id="6383051423892982287">আপনার নিজস্ব <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পাসফ্রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
 <translation id="6384275966486438344">আপনার অনুসন্ধানের সেটিংস এ পরিবর্তন করুন: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">সাইটগুলি কুকি ডেটা সংরক্ষণ করতে ও পড়তে পারে</translation>
+<translation id="6388771388956873507">আপনার ডিভাইসে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি খুঁজে নিয়ে সেটিকে আপনার আঙুল দিয়ে স্পর্শ করুন</translation>
 <translation id="6390799748543157332">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজারের ইতিহাসে উপস্থিত হবে না, এবং আপনি সমস্ত খোলা অতিথি উইন্ডো বন্ধ করার পরে এগুলি কম্পিউটারটিতে কুকিজের মতো অন্যান্য ট্রেসগুলিও রেখে যাবে না৷ যদিও আপনার ডাউনলোড করা যেকোনো ফাইল সংরক্ষিত করা হবে৷</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ইনপুট নির্দেশিকা বন্ধ করা আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="6394627529324717982">কমা</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেমের তথ্য<ph name="END_LINK1" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্রিক্স<ph name="END_LINK2" /> পাঠান</translation>
 <translation id="6397363302884558537">কথা বলা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6397592254427394018">ছ্দ্মবেশী উইন্ডোতে &amp;সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play স্টোর সরান</translation>
 <translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6399774419735315745">গুপ্তচর</translation>
-<translation id="6401013300953293228">যখন একটি এক্সটেনশান কোনো পৃষ্ঠার সাথে chrome.debugger API এর মাধ্যমে সংযুক্ত হয় তখন তথ্যদণ্ডটি দেখাবেন না৷ এক্সটেনশান পশ্চাদপটের পৃষ্ঠাগুলি ত্রুটিমুক্ত করার জন্য এটি প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="6401445054534215853">তাকের আইটেম নম্বর ১</translation>
-<translation id="6401495857465634232">নতুন অনুবাদ UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;চিত্র ডাউনলোড করুন...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে</translation>
 <translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6404519443262761446">নিদ্রা মোড থেকে জাগতে স্ক্রীন লক দরকার।</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ব্রাউজার আরম্ভ অনুকরণ করুন</translation>
@@ -4100,13 +3691,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">সার্চ ইঞ্জিন যোগ করুন</translation>
 <translation id="641105183165925463">$১ MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">নতুন ছদ্মবেশ উইন্ডো</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC হার্ডওয়্যার h264 ভিডিও এনকোডিং</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর পূর্বে ইনস্টল করা সংস্করণে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে</translation>
 <translation id="6418481728190846787">সমস্ত অ্যাপ্লিকেশানের অ্যাক্সেস স্থায়ীভাবে সরান</translation>
-<translation id="6418505248408153264">মেটারিয়াল ডিজাইন ইতিহাস সক্ষম করে</translation>
+<translation id="6418511932144861495">জরুরী আপডেট ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="6419288379019356534">এই ডিভাইসটি <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> দ্বারা পরিচালিত হয়।
     <ph name="LINE_BREAK" />
     আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন চালিয়ে যেতে দয়া করে "পরবর্তী" ক্লিক করুন।</translation>
+<translation id="6419546358665792306">প্যাকমুক্ত না করা অবস্থায় লোড করুন</translation>
 <translation id="6420676428473580225">ডেস্কটপে যোগ করুন</translation>
 <translation id="6422329785618833949">ফটো সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="642282551015776456">ফাইল বা ফোল্ডারের নাম হিসাবে নামটি ব্যবহৃত নাও হতে পারে</translation>
@@ -4125,9 +3716,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - অডিও বাজছে</translation>
 <translation id="6442187272350399447">দুর্দান্ত</translation>
 <translation id="6442697326824312960">আনপিন ট্যাব</translation>
-<translation id="6443783728907198276">সক্রিয় করা হলে, WebRTC দ্বারা উৎপন্ন অচেতন বার্তাসমূহের নিকট হেডার উৎস থাকতে হবে৷</translation>
 <translation id="6444070574980481588">তারিখ ও সময় সেট করুন</translation>
-<translation id="6444688254019178081">ডক করা উইন্ডোগুলি সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="6445450263907939268">এই পরিবর্তনগুলি না চাইলে আপনি আপনার পূর্ববর্তী সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশন যুক্ত করা হয়েছে৷</translation>
@@ -4140,25 +3729,21 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">খোঁজার জন্য নির্বাচন ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জমা দেওয়ার সময় একটি কাস্টম প্রতিক্রিয়া UI সক্ষম করে। Google Play পরিষেবার সংস্করণ 10.2+ এ এটি কাজ করে।</translation>
-<translation id="6460423884798879930">পূর্বে সংযুক্ত থাকা একটি ক্লায়েন্টের জন্য প্রারম্ভিক SYN প্যাকেটে অতিরিক্ত প্রমাণীকরণ তথ্য পাঠাতে বিকল্পটি সক্ষম করুন, মঞ্জুরিপ্রাপ্ত দ্রুততর ডেটা পাঠানো শুরু করা যাবে৷</translation>
-<translation id="6460474910028274178">অনুবাদ বুদবুদ UI এর জন্য উন্নত ট্রিগারিং যুক্তি ও চেহারা</translation>
 <translation id="6460601847208524483">পরবর্তী খুঁজুন</translation>
 <translation id="6462080265650314920">অ্যাপ্লিকেশনগুলি "<ph name="CONTENT_TYPE" />" সামগ্রী-প্রকার সহ সংরক্ষিত হওয়া উচিত৷</translation>
 <translation id="6462082050341971451">আপনি কি এখনও সেখানে আছেন?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">গ্রিক কীবোর্ড</translation>
-<translation id="6462195605655322895">কোনো ইতিহাস এন্ট্রি যোগ করতে ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;সম্পাদনা</translation>
 <translation id="6466492211071551451">আইরিশ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP প্রক্সি</translation>
 <translation id="6468485451923838994">হরফগুলি</translation>
 <translation id="6472893788822429178">হোম বোতাম দেখান</translation>
+<translation id="6473842110411557830">পাওয়ারওয়াশের সচিত্র বর্ণনা</translation>
 <translation id="6474706907372204693">পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6478248366783946499">বিপজ্জনক ফাইল রাখবেন?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">টপ-লেভেল পৃষ্ঠাটি HTTPS না হলে স্পর্শকাতর ফিল্ডগুলির জন্য ফর্ম মধ্যস্থ সতর্কতা দেখায়</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খোলা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">স্থান তথ্য পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="6485352695865682479">যোগাযোগ স্থিতি:</translation>
@@ -4167,6 +3752,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">ওয়েবস্টোর থেকে নতুন ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="6491376743066338510">অনুমোদন ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ডিস্কের মাপ:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">কোনো শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ নয়</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;আপনার সব ভাষা</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Play থেকে আপনি ডাউনলোড করেছেন এমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি এই Chromebook থেকে মুছে ফেলা হবে।
 
@@ -4186,17 +3772,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">মিডিয়া লাইসেন্স</translation>
 <translation id="6510568984200103950">অপেক্ষাকৃত কম সেটিংস</translation>
-<translation id="6514196319101910117">পরীক্ষামূলক প্রাসঙ্গিক বহুউপযোগী ক্ষেত্র প্রস্তাবনা</translation>
 <translation id="6514565641373682518">এই পৃষ্ঠাটি আপনার মাউস কার্সরকে অক্ষম করেছে৷</translation>
-<translation id="6515074996644569021">প্রথম-চালিত টিউটোরিয়ালের রুপান্তরণ প্রাণবন্ত হয়।</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ছবি অনুলি&amp;পি করুন</translation>
 <translation id="651942933739530207">আপনার স্ক্রীন এবং অডিও আউটপুট শেয়ার করতে আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> চান?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">ওভারড্র প্রতিক্রিয়া দেখান</translation>
 <translation id="6521494105510930048">এর মাধ্যমে শেয়ার করুন</translation>
-<translation id="6526654154229718724">কীবোর্ড লক মোডে একটি পরীক্ষামূলক পূর্ণ স্ক্রীন যার জন্য ব্যবহারকারিদেরকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য Esc ধরে রাখতে হবে।</translation>
 <translation id="6527303717912515753">শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="6528546217685656218">এই ক্লায়েন্ট শংসাপত্রের জন্য ব্যক্তিগত কী পাওয়া যাচ্ছে না বা এটি অবৈধ।</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ইতিহাস</translation>
@@ -4226,19 +3808,17 @@
 <translation id="656293578423618167">ফাইল পাথ অথবা নাম অত্যন্ত বড়৷ দয়া করে একটি সংক্ষিপ্ত নামে বা অন্য কোনো স্থানে সংরক্ষণ করুন৷</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" মোছা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">এটি সকল ডিভাইস থেকে সিঙ্ক করা ডেটা মুছে ফেলবে।</translation>
-<translation id="6566142449942033617">প্লাগইনের জন্য '<ph name="PLUGIN_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="6567688344210276845">পৃষ্ঠা ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ক্রেডিট কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">কনফিগার হয়নি</translation>
 <translation id="6575251558004911012">যখন কোনো একটি সাইট আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli সামগ্রী-এনকোডিং।</translation>
+<translation id="6578664922716508575">আপনার Google ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC সংস্করণ</translation>
 <translation id="6580955892089546165">এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই যেকোনো সাইন ইন করা ব্যবহারকারীকে দ্রুত অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।
 
 আপনি বিশ্বাস করেন শুধুমাত্র এমন অ্যাকাউন্টগুলির সাথে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ড্রাইভ লিঙ্ক</translation>
-<translation id="65832705307647870">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাতে আগে থেকেই জনপ্রিয় সাইটগুলি রাখুন</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">সাইন-ইন স্ক্রিনে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য প্রদর্শন করাতে একটি চিত্র চয়ন করুন৷</translation>
 <translation id="6585283250473596934">সর্বজনীন সেশন ঢোকানো হচ্ছে৷</translation>
@@ -4252,10 +3832,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation>
 <translation id="6597017209724497268">নমুনাগুলি</translation>
-<translation id="6602513772721163562">হার্ডওয়্যার দ্বারা দ্রুততর করা ভিডিও ডিকোড</translation>
 <translation id="6602956230557165253">নেভিগেট করার জন্য বাঁ ও ডান তীরগুলি ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">ব্রাউজার ট্যাবের বদলে ডেডিকেটেড উইন্ডোতে সেটিংস দেখানো হবে।</translation>
 <translation id="6606070663386660533">ট্যাব ৮</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ফাইলের তথ্য</translation>
 <translation id="6607831829715835317">আরো সরঞ্জা&amp;ম</translation>
@@ -4268,13 +3846,14 @@
 <translation id="661719348160586794">আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation>
 <translation id="6619058681307408113">লাইন প্রিন্টার ডেমন (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">আপনার পিন নিশ্চিত করুন</translation>
+<translation id="6621715389962683284">নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করা যাবে না।</translation>
 <translation id="6622980291894852883">চিত্রগুলিকে ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6624687053722465643">মিষ্ঠতা</translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> এ আপলোড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6629841649550503054"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্রাইভ<ph name="END_LINK" /> এ সবগুলির ব্যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="6630752851777525409">আপনার পক্ষ থেকে একটি শংসাপত্র প্রমাণীকৃত করতে <ph name="EXTENSION_NAME" /> সেটিতে স্থায়ী অ্যাক্সেস চায়।</translation>
-<translation id="6637362044401670482">ভার্চুয়াল কীবোর্ড ওভারস্ক্রোল সমর্থন সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite স্মৃতি</translation>
+<translation id="6641138807883536517">র‍্যান্ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার্ডটি পাওয়া যাচ্ছে না। পাওয়ারওয়াশের পরে এরকম হয়ে থাকে।</translation>
 <translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation>
 <translation id="6644846457769259194">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নাকচের URL</translation>
@@ -4298,26 +3877,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">প্রত্যাশিত ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", কিন্তু ID হল "<ph name="NEW_ID" />"৷</translation>
 <translation id="6678717876183468697">কুয়েরি URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ব্যবহারকারী স্যুইচ করুন</translation>
+<translation id="6680442031740878064">খালি জায়গা: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ফটো তুলুন</translation>
 <translation id="668171684555832681">অন্যান্য...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" আনইনস্টল করা হবে।</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play খুলুন</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ডানদিকের ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6686817083349815241">আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
-<translation id="6689514201497896398">ব্যবহারকারীর চুক্তির পরীক্ষাগুলি বাইপাস করুন</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> ব্যক্তি পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">এই ডিভাইসটিতে যোগ করতে একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google ড্যাশবোর্ডে সিঙ্ক হওয়া ডেটা পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="6698381487523150993">তৈরি হয়েছে:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">সিঙ্ক হওয়া ডেটা পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ও <ph name="WEBSITE_2" /> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="6699065916437121401">ডিফল্ট হার্ডওয়্যার লেআউট ছাড়া অন্য চ্যানেল লেআউট উপলব্ধ আছে কিনা তা অডিও আউটপুট স্ট্রীমগুলি দ্বারা পরীক্ষা করায়।</translation>
 <translation id="6699283942308121454">জিপ ফাইল নির্মাতা</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> কাস্ট করুন</translation>
 <translation id="6701535245008341853">প্রোফাইল পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;সম্পাদনা করুন...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">যখন স্পর্শ ভিত্তিক পাঠ্য নির্বাচন হ্যান্ডলগুলি টেনে আনা হয় তখন কীভাবে পাঠ্য নির্বাচন গ্র্যানুলারিটি পরিবর্তন হয় তা নিয়ন্ত্রণ করে৷ অ-ডিফল্ট আচরণ হল পরীক্ষামূলক৷</translation>
 <translation id="6706210727756204531">সুযোগ</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ক্লায়েন্ট শংসাপত্র</translation>
 <translation id="6708242697268981054">উৎস:</translation>
@@ -4328,20 +3905,16 @@
 <translation id="671928215901716392">স্ক্রিন লক করুন</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">দয়া করে অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করার আগে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে BLE বিজ্ঞাপন</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google দস্তাবেজ এবং অন্য ক্লাউড গন্তব্যস্থল প্রিন্ট করুন৷ Google ক্লাউড প্রিন্টে প্রিন্ট করতে <ph name="BEGIN_LINK" />প্রবেশ করুন<ph name="END_LINK" /> করুন৷</translation>
 <translation id="6723661294526996303">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">পাওয়ার</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ইন্টারনেট মুদ্রণ প্রোটোকল (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">নতুন কী আছে দেখুন</translation>
 <translation id="6727005317916125192">পূর্ববর্তী ফলক</translation>
-<translation id="6730555648218187050">কোনো ভিডিও পূর্ণস্ক্রীনে দেখানোর সময় লক স্ক্রীন সজ্জা।</translation>
 <translation id="6731320427842222405">এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 সঞ্চয় মোড।</translation>
 <translation id="6732586201820838268">আপনার ফোনের সঙ্গে একটি সংযোগ স্থাপন করা যায়নি৷এটি নিশ্চিত করুন য়ে 
 আপনি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ Android ফোন ব্যবহার করছেন যেটা চালু এবং হাতের 
 নাগালের মধ্যেই রয়েছে৷ &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">কার্সারের আকার:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">শংসাপত্র লোড হয়নি</translation>
 <translation id="6735304988756581115">কুকিজ এবং অন্য সাইট ডেটা দেখান...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ওহো, পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না!</translation>
@@ -4350,20 +3923,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">ডেস্কটপ শর্টকাট দেখান</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> বিরাম দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="6742339027238151589">স্ক্রিপ্টে অ্যাক্সেসযোগ্য</translation>
-<translation id="6744792120234414128">অতিথিদের জন্য ফ্রেমগুলি ক্রস প্রসেস করে</translation>
 <translation id="6745592621698551453">এখনই আপডেট করুন</translation>
 <translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation>
 <translation id="674632704103926902">আলতো চেপে টেনে আনা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6746392203843147041">আওয়াজ বাড়ান</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> কীভাবে ভাষা পরিচালনা ও প্রদর্শন করে তা পরিবর্তন করুন৷</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting এর একই-উৎস অথবা ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন</translation>
 <translation id="6748465660675848252">আপনি এগিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু শুধুমাত্র আপনার সিঙ্ক হওয়া ডেটা এবং সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হবে৷ সমস্ত স্থানীয় ডেটা হারিয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="6751256176799620176">১টি ফোল্ডার নির্বাচন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />(ছদ্মবেশী)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">আপনার ব্রাউজিং ডেটা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ফ্যাক্টরি রিসেট</translation>
 <translation id="6760765581316020278">ভিয়েতনামি কীবোর্ড (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">এমন পরীক্ষানিরীক্ষা সক্ষম করে যে সকল ক্ষেত্রে বিজ্ঞপ্তি সরানোর সাথে সাথে বার্তা কেন্দ্র সর্বদা উপরের দিকে স্ক্রোল হয়৷</translation>
 <translation id="6769712124046837540">মুদ্রক যোগ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">একটি শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">আরো অ্যাকশন...</translation>
@@ -4377,6 +3946,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> কে দূরবর্তী অবস্থান থেকে যোগ করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">সক্রিয়করণ স্থিতি:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">শোনার-জন্য-বেছে-নেওয়ার বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা  বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6793604637258913070">পাঠ্য লেখার সূচিত চিহ্নটি যখন নড়াচড়া করে বা প্রদর্শিত হয় তখন একে হাইলাইট করুন</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে৷</translation>
@@ -4389,7 +3959,6 @@
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> থেকে ক্লায়েন্ট শংসাপত্র আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> এ RLZ নজর রাখা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6807889908376551050">সমস্ত দেখান...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কাস্টম উইন্ডো সাইক্লিং।</translation>
 <translation id="6810613314571580006">সঞ্চিত শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে ওয়েবসাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করুন। যখন বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করা থাকে, তখন প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার সময় আপনাকে নিশ্চিতকরণের জন্য বলা হবে।</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />-কে রুট হিসাবে চালনা করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="6812841287760418429">পরিবর্তন রাখুন</translation>
@@ -4408,7 +3977,6 @@
 <translation id="6829250331733125857">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এর মাধ্যমে সহায়তা পান।</translation>
 <translation id="6829270497922309893">আপনার প্রতিষ্ঠানের মধ্যে নথিভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google এর গোপনীয়তা নীতি</translation>
-<translation id="6830590476636787791">প্রথম-চালিত টিউটোরিয়ালে অ্যানিমেটেড রুপান্তরণ</translation>
 <translation id="6830728435402077660">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
 <translation id="6832874810062085277">জানতে চান</translation>
@@ -4416,34 +3984,25 @@
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation>
 <translation id="6839225236531462745">শংসাপত্র বিলোপে ত্রুটি</translation>
-<translation id="6839333826203502687">স্বতঃপূর্ণ স্বাক্ষরগুলি প্রদর্শন করুন।</translation>
 <translation id="6840155290835956714">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="6840184929775541289">একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নয়</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$১ PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ত্রুটিগুলি</translation>
 <translation id="6843725295806269523">নিঃশব্দ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">সর্বাধিক খুলুন</translation>
-<translation id="6847758263950452722">MHTML হিসাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন</translation>
-<translation id="6851261092040379723">পরীক্ষামূলক JavaScript সংকলন পাইপলাইন</translation>
 <translation id="6853388645642883916">আপডেটার নিদ্রা মোডে রয়েছে</translation>
 <translation id="68541483639528434">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6856623341093082836">আপনার টাচস্ক্রীনের নির্ভুলতা সেট আপ ও সমন্বয় করুন</translation>
-<translation id="6856701878604560493">অফলাইন বুকমার্ক সক্ষম করে</translation>
 <translation id="6860097299815761905">প্রক্সি সেটিংস...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="6860428250435764775">দয়া করে আপগ্রেড করার কথা ভাবুন। <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />আরো জানুন<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">নিক্ষেপের সময় ইভেন্ট শ্রোতাদের অক্রিয় ডিফল্ট স্পর্শ করে</translation>
 <translation id="6862635236584086457">এই ফোল্ডারটিতে সংরক্ষিত সব ফাইল অনলাইনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ করা হয়েছে</translation>
-<translation id="6863910145616405334">প্লাগ ইন পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="6865313869410766144">স্বতঃপূর্ণ ফর্ম ডেটা</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> এ স্যুইচ করুন</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI পরিষেবা (mus)।</translation>
 <translation id="6869402422344886127">পরীক্ষিত চেকবাক্স</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ইউক্রেনীয় কীবোর্ড</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC এর পরীক্ষামূলক ইকো বাতিলকারী (AEC3)।</translation>
 <translation id="6870888490422746447">যে অ্যাপ্লিকেশানে শেয়ার করবেন সেটি চয়ন করুন:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP প্রতিক্রিয়াকারী: <ph name="LOCATION" /> </translation>
-<translation id="6871906683378132336">একটি নিবন্ধ বলে মনে হচ্ছে</translation>
 <translation id="6874681241562738119">প্রবেশ করায় ত্রুটি</translation>
 <translation id="687588960939994211">এছাড়াও আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা সাফ করবেন।</translation>
 <translation id="6878261347041253038">দেবনাগরী কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
@@ -4452,9 +4011,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">ওহো! সিস্টেম ডিভাইস কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="6885771755599377173">সিস্টেম তথ্যের পূর্বরূপ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">নতুন &amp;ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU রাস্টারাইজেশান</translation>
 <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> হিসেবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPU ব্যবহার করা না গেলে 3D সফ্টওয়্যার রাস্টারাইজারে ফিরে আসুন।</translation>
 <translation id="6896758677409633944">অনুলিপি</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে এখন এই ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ করতে কনফিগার করা যাবে৷</translation>
 <translation id="6898699227549475383">সংস্থা (O)</translation>
@@ -4470,10 +4027,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">ব্যবহারকারী:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="6918340160281024199">মার্কিন ওয়ার্কম্যান</translation>
-<translation id="6920569915859786172">WebFonts লোডিংয়ের জন্য ব্যবহারকারী-এজেন্টের হস্তক্ষেপকে সবসময় ট্রিগার করুন</translation>
 <translation id="6920989436227028121">নিয়মিত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব্যবহার করে তথ্য সংরক্ষণ করুন এবং দ্রুত ব্রাউস করুন৷ আরো জানতে ক্লিক করুন৷</translation>
-<translation id="6928156602870961453">আরো উন্নত ‘হোম স্ক্রীনে যোগ করুন’ সক্ষম করে</translation>
 <translation id="6929555043669117778">পপ-আপগুলি ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS পরিষেবাগুলি অনুপলব্ধ</translation>
@@ -4484,18 +4039,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">আপনার শংসাপত্র দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-এ প্রমাণীকরণ করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="6943176775188458830">মুদ্রণ বাতিল করুন</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP ব্যর্থ হয়েছে</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UI ভাষার ডিফল্ট গতিপথ ওভাররাইড করার মাধ্যমে UI কে সুনির্দিষ্টভাবে বাঁ-থেকে-ডান (LTR) বা ডান-থেকে-বাঁ মোডে (RTL) যেতে বাধ্য করে।</translation>
 <translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
-<translation id="6948736568813450284">বিকাশকারীদের জন্য: Google Payments API কলগুলির জন্য স্যান্ডবক্স পরিষেবা ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="6949306908218145636">খোলা পৃষ্ঠাগুলিকে বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
+<translation id="6957519909849772545">একটি জরুরী আপডেট করতে হবে। শুরু করতে প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="695755122858488207">অনির্বাচিত রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="696203921837389374">মোবাইল ডেটার মাধ্যমে সিঙ্ক করা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6964390816189577014">হিরো</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
 <translation id="6965648386495488594">পোর্ট</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
-<translation id="6969104364835835175">PNaCl Subzero বলবৎ করে</translation>
+<translation id="6968288415730398122">স্ক্রীন লক কনফিগার করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="6970230597523682626">বুলগেরীয়</translation>
 <translation id="6970480684834282392">প্রারম্ভিক প্রকার</translation>
 <translation id="6970856801391541997">প্রিন্ট নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাসমূহ</translation>
@@ -4515,6 +4069,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-এর থেকে প্রাপ্ত মুদ্রক শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6983783921975806247">নিবন্ধীকৃত OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">সকল সম্পাদনা $1 এ সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
+<translation id="6984299437918708277">সাইন-ইন স্ক্রীনে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য প্রদর্শন করাতে একটি চিত্র চয়ন করুন</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">প্রিন্টারগুলি</translation>
@@ -4523,7 +4078,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">পরে</translation>
 <translation id="6991665348624301627">একটি গন্তব্যস্থল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="699220179437400583">স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলির বিস্তারিত বিবরণ অভিযোগ করুন।</translation>
-<translation id="6993929801679678186">স্বতঃপূর্ণ ভবিষ্যত্‌বাণী দেখান</translation>
+<translation id="6996946928646015361">নিরাপদ মডিউল নেই, অথবা অক্ষম করা আছে।</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" />টি ফোল্ডার নির্বাচিত</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাটি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা এটিকে বন্ধ করুন৷}one{নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাগুলি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি সেইগুলি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা সেগুলি বন্ধ করুন৷}other{নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাগুলি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি সেইগুলি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা সেগুলি বন্ধ করুন৷}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook এর জন্য Smart Lock সেট আপ করার জন্য Google এর এটি নিশ্চিত হওয়া প্রয়োজন যে—শুরু করতে আপনিই আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন।</translation>
@@ -4533,13 +4088,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য একটি দ্রুততর উপায় সেট আপ করুন</translation>
 <translation id="7004499039102548441">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="7005848115657603926">অবৈধ পৃষ্ঠা শ্রেণি, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 সফ্টওয়্যার ভিডিও এনকোডার/ডিকোডার</translation>
 <translation id="7006634003215061422">নীচের মার্জিন</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 টি অডিও</translation>
 <translation id="7008270479623533562">এই এক্সটেনশানটি চালানোর জন্য, আপনাকে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করতে হবে। আপনি এক্সটেনশান আইকনে ডান ক্লিক করে এই সাইটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই এক্সটেনশনটি চালাতে পারেন।</translation>
-<translation id="7009045250432250765">একক ক্লিকে স্বতঃপূর্ণ</translation>
-<translation id="7010160495478792664">হার্ডওয়্যার দ্বারা দ্রুততর করা ভিডিও ডিকোড যেখানে উপলব্ধ।</translation>
-<translation id="7010400591230614821">আক্রমনাত্মক ট্যাব মুক্তির কৌশল</translation>
 <translation id="701080569351381435">উৎস দেখান</translation>
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
 <translation id="7013485839273047434">আরো এক্সটেনশান পান</translation>
@@ -4550,7 +4101,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">নির্দিষ্ট কিছু ওয়েবসাইটকে অনুমতি দিন বা নিষিদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="7017587484910029005">আপনি নীচের ছবিটিতে যে অক্ষরগুলি দেখছেন সেগুলি টাইপ করুন৷</translation>
 <translation id="7018275672629230621">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Cast ত্রুটি</translation>
 <translation id="7019805045859631636">দ্রুত</translation>
 <translation id="7022562585984256452">আপনার হোম পৃষ্ঠা সেট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL সংস্করণ:</translation>
@@ -4567,7 +4117,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">অপারেটর</translation>
 <translation id="7042418530779813870">প্রতি&amp;লেপন এবং অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="7043253066477231465">মোবাইল ডেটা সক্রিয় হয়েছে</translation>
-<translation id="7045480833981818310">দস্তাবেজ, পত্রক, এবং স্লাইডসের জন্য Office সম্পাদনা</translation>
 <translation id="7047998246166230966">পয়েন্টার</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ফাইল রাখবেন?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">মাউসের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
@@ -4587,7 +4136,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">সিস্টেম সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="7067725467529581407">এটি আর কখনো দেখাবেন না।</translation>
-<translation id="7068609958927777019">সক্ষম করা হলে, অনুপযুক্ত URL গুলি নিরাপদ অনুসন্ধানে প্রতিবেদন করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="7072010813301522126">শর্টকাটের নাম</translation>
 <translation id="7073555242265688099">যদি আপনার অন্য Chrome ডিভাইসগুলি থাকে, সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক হবে, যাতে করে ফোন সেগুলিকেও আনলক করতে পারে৷</translation>
 <translation id="707392107419594760">আপনার কীবোর্ড নির্বাচন করুন:</translation>
@@ -4601,34 +4149,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রী চালান</translation>
 <translation id="7088418943933034707">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">আপডেট যাচাই সূচনা হতে ব্যর্থ হয়েছে (ত্রুটি কোড <ph name="ERROR" />)৷</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK ওভারস্ক্রোল সমর্থন সক্ষম করে। এই ফ্ল্যাগ চালু থাকলে, OSK শুধুমাত্র ভিজুয়াল ভিউপোর্ট ছোট বড় করবে।</translation>
 <translation id="7088674813905715446">প্রশাসকের দ্বারা এই ডিভাইসটি অ্যাক্সেসহীন অবস্থায় রাখা হয়েছে। নথীভুক্তের জন্য এটি সক্ষম করতে, দয়া করে একটি মুলতুবি স্থিতিতে আপনার প্রশাসককে ডিভাইসটি রাখতে দিন।</translation>
-<translation id="708969677220991657">HTTPS মারফত স্থানীয় হোস্টে অনুরোধের অনুমোদন দেয় এমনকি অবৈধ শংসাপত্র থাকলেও৷</translation>
 <translation id="7092106376816104">পপ-আও ব্যতিক্রম</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: নামের্ ডিভাইসসমূহের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="7096082900368329802">আরো অসাধারণ সব বৈশিষ্ট্য আবিষ্কার করতে চান?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী আমদানি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগটি পরীক্ষা করে দেখুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="7096300814046272886">কার্য-সম্পাদনা অপটিমাইজ করতে পটভূমিতে ভিডিও চলার সময় ভিডিও ট্র্যাকগুলি অক্ষম করে।</translation>
+<translation id="7098447629416471489">অন্যান্য সংরক্ষিত সার্চ ইঞ্জিন এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />টি আইটেম নির্বাচিত</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">এই সামগ্রী প্রদর্শন করার জন্য <ph name="PLUGIN_NAME" /> ইনস্টল করুন</translation>
+<translation id="7102687220333134671">স্বয়ংক্রিয় আপডেট চালু করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7106346894903675391">আরো সঞ্চয়স্থান কিনুন...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">লুকান</translation>
 <translation id="7108668606237948702">লিখুন</translation>
-<translation id="71101554172866082">বহুউপযোগী ক্ষেত্র সত্তা প্রস্তাবনা</translation>
 <translation id="7113502843173351041">আপনার ইমেল ঠিকানা জানুন</translation>
 <translation id="7114054701490058191">পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না</translation>
 <translation id="7115051913071512405">এটি চেষ্টা করে দেখুন</translation>
-<translation id="711507025649937374">স্পর্শ ভিত্তিক পাঠ্য নির্বাচন কৌশল</translation>
 <translation id="7117247127439884114">আবার প্রবেশ করুন...</translation>
 <translation id="711840821796638741">পরিচালিত বুকমার্কগুলি দেখান</translation>
 <translation id="711902386174337313">আপনার সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলির তালিকা পড়ুন</translation>
 <translation id="7119389851461848805">পাওয়ার</translation>
 <translation id="7120865473764644444">সিঙ্ক সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। আবার চেষ্টা করছে...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI এর জন্য Windows রানটাইম MIDI API (শুধুমাত্র Windows 10 বা পরবর্তী সংস্করণে কার্যকর) ব্যবহার করুন।</translation>
-<translation id="7124005396855131513">হাল্কা ও রোমাঞ্চকর</translation>
-<translation id="7124608326879330502">আপনার ক্রেডিট কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ড্রাইভে অনুসন্ধান করুন&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ইতিহাস ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="7129050975168763580">পৃষ্ঠা সংখ্যা</translation>
@@ -4654,7 +4194,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;সর্বদা এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7168109975831002660">ন্যূনতম হরফ আকার</translation>
-<translation id="7169285253031134371">টাচভিউতে থাকা উইন্ডো ব্যাকড্রপসমূহ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">সীমার বাইরে</translation>
 <translation id="7170467426996704624">লিপ্যন্তরকরণ (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">এস্তোনীয় কীবোর্ড</translation>
@@ -4663,13 +4202,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
 <translation id="7180865173735832675">কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="7181387261278441780">সাইট সাফ করে আবার সেট করুন</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">ট্র্যাবস্ট্রিপ যখন স্ট্যাক করা মোডে থাকে তখন নিষ্ক্রিয় ট্যাবগুলির বন্ধ বোতামগুলি গোপন করে।</translation>
 <translation id="7186088072322679094">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে রাখুন</translation>
 <translation id="719009910964971313">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রোগ্রামার ডিভোরাক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ফাইল এই রূপে সংরক্ষণ করুন</translation>
-<translation id="7193047015510747410">স্বতঃপূর্ণ সিঙ্কের প্রমাণপত্র</translation>
-<translation id="7195103043027893114">চালু অ্যানিমেশন</translation>
 <translation id="7196835305346730603">কাছাকাছি থাকা Chromeboxগুলির অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ ব্লুটুথ বন্ধ করা আছে৷ লিখতে আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন, এবং ব্লুটুথ চালু করুন৷</translation>
 <translation id="7199158086730159431">সহায়তা পান</translation>
@@ -4681,8 +4216,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">মুছুন...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ব্রাউজিং অভ্যাস প্রতিফলিত করতে পারে এমন কিছু সেটিংস সাফ করা হবে না।</translation>
 <translation id="7214227951029819508">উজ্জ্বলতা:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">স্পর্শ এবং মাউস ইভেন্টের মাধ্যমে অনুমিতভাবে সার্ভিস ওয়ার্কার্স লঞ্চ করে।</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> এ অনুসন্ধান করুন বা URL লিখুন</translation>
+<translation id="7216595297012131718">আপনার পছন্দের উপর ভিত্তি করে ভাষাগুলি সাজান</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google পরিষেবাগুলিকে ব্যক্তিগত করুন</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$১ GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান</translation>
@@ -4700,6 +4234,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">আপনার পাঠ্যের আকার কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙুলের ছাপ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">শংসাপত্র বিষয় বিকল্প নাম</translation>
+<translation id="7240339475467890413">নতুন হটস্পটে সংযোগ করতে চান?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">ক্লায়েন্ট শংসাপত্র আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="7243055093079293866">একটি নতুন ট্যাবে "Ok Google" বলুন এবং google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">সাফ করে প্রস্থান করুন</translation>
@@ -4718,20 +4253,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">এই প্রবেশ করা পরিষেবাটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা হয়</translation>
 <translation id="7262221505565121">আনসান্ডবক্সড প্ল্যাগ ইন অ্যাক্সেস ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ব্লুটুথ ডিভাইস আবিষ্কার আরম্ভ করতে ব্যর্থ৷</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome ওয়েব স্টোর থেকে পছন্দ করুন</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google প্রোফাইল নাম ও আইকন</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7268659760406822741">উপলব্ধ পরিষেবাসমূহ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="7273110280511444812">সর্বশেষ <ph name="DATE" /> এ সংযুক্ত হয়েছে</translation>
-<translation id="7273774418879988007">ডিফল্ট হার্ডওয়্যার লেআউট ছাড়া অন্য চ্যানেল লেআউট উপলব্ধ আছে কিনা তা অডিও আউটপুট স্ট্রীমগুলি দ্বারা পরীক্ষা করায়। এটি চালু করা হলে, অডিও স্টেরিওর চারিদিকে সম্প্রসারণ সমর্থিত থাকলে OS কে তা করার অনুমতি দেয়। তৃতীয় পক্ষের ড্রাইভার বাগ প্রকাশ করতে পারে, তাই সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - পূর্ণ হতে <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
+<translation id="7276100696065871629">আপনার ফোন হাতের কাছে থাকলে শুধুমাত্র তখনই এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক হোক</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK + থিম ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="727952162645687754">ডাউনলোড ক্রটি</translation>
 <translation id="7279701417129455881">কুকি ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi শংসাপত্র সিঙ্ক</translation>
 <translation id="7280877790564589615">অনুমতির জন্য অনুরোধ করা হয়েছে</translation>
-<translation id="7282547042039404307">মসৃণ</translation>
 <translation id="7287143125007575591">অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">ওয়ালপেপার অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন</translation>
@@ -4740,7 +4271,6 @@
 <translation id="729459249680637905">প্রচেষ্টা বাকি আছে: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> এর শর্তাবলী</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google ক্লাউড মুদ্রণে XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ড ভুল অথবা EAP-প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="729761647156315797">আপনার ভাষা ও কীবোর্ড চয়ন করুন</translation>
 <translation id="7299337219131431707">অতিথি ব্রাউজিং সক্ষম করুন</translation>
@@ -4749,12 +4279,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান</translation>
 <translation id="7311079019872751559">আনসান্ডবক্সড প্ল্যাগ ইন অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="7314244761674113881">সক্স হোস্ট</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP অফলাইন পৃষ্ঠাগুলি সক্ষম করে</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play স্টোর (বিটা)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (বর্তমান)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="7325437708553334317">উচ্চ বৈপরীত্য এক্সটেনশন</translation>
-<translation id="7326565110843845436">টাচপ্যাড তিন-আঙুল-ক্লিক</translation>
 <translation id="7327088014939803293">তত্ত্বাবধানে থাকা নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিকভাবে প্রবেশ করেছেন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="73289266812733869">অনির্বাচিত</translation>
 <translation id="7329154610228416156">এটি একটি অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যবহারের জন্য কনফিগার করা থাকায় প্রবেশ করুন ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
@@ -4768,11 +4296,11 @@
 <translation id="734303607351427494">অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ঠিক আছে, বুঝেছি</translation>
-<translation id="7347365256348831878">ক্রস-অরিজিন আইফ্রেমগুলিতে মিডিয়া উপাদান বাজানোর জন্য ব্যবহারকারীর অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন। এটি অক্ষম করা হলে ক্রস-অরিজিন আইফ্রেমগুলিতে স্বঃবাজানো কাজ করতে অনুমতি দেবে।</translation>
 <translation id="7347751611463936647">এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করতে, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" তারপরে TAB, এরপরে আপনার আদেশ বা অনুসন্ধান টাইপ করুন৷</translation>
 <translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7348749398828259943">মার্কিন ওয়ার্কম্যান আন্তর্জাতিক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7352651011704765696">কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
+<translation id="73534262421337222">জরুরী আপডেট ইনস্টল করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />-এর নতুন অনুমতি প্রয়োজন</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks মেনু</translation>
@@ -4782,17 +4310,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">দ্রুততর, সহজতর, এবং আরো সুরক্ষিত কম্পিউটার</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="736515969993332243">নেটওয়ার্কের জন্য স্ক্যান হচ্ছে৷</translation>
+<translation id="7366415735885268578">একটি সাইট যোগ করুন</translation>
 <translation id="7366762109661450129">যখন স্ক্রীন চালু ও আনলক অবস্থায় থাকে তখন "Ok Google" বলুন৷</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ব্রাউজিং ডেটা</translation>
 <translation id="7369521049655330548">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">ডিফল্ট টালি প্রস্থ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠায়। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় এটি পরিবর্তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">প্রোটোকল পরিচালনাকারী</translation>
 <translation id="7376553024552204454">মাউস কার্সারটি যখন নড়াচড়া করে তখন একে হাইলাইট করুন</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock চালু আছে৷</translation>
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome ওয়েব স্টোর খুলুন</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">পোস্টস্ক্রিপ্ট সক্ষম প্রিন্টারে মুদ্রণের সময় emf তৈরির পরিবর্তে পোস্টস্ক্রিপ্ট তৈরি করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="7382160026931194400">সংরক্ষিত |সামগ্রী সেটিংস| এবং #অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি# সাফ করা হবে না এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাসে প্রতিফলিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="7383627141017162945">সম্পূর্ণ সাইট লোড করুন</translation>
 <translation id="7384292194278095697">এই ডিভাইসটি আর সমর্থিত নয়</translation>
@@ -4804,7 +4332,6 @@
          দেওয়া যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের গোপনীয়তা নীতিগুলি অনুসারে সুরক্ষিত রাখা হবে৷<ph name="BEGIN_BOLD" /> এই প্রতিক্রিয়া জমা দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Google আপনার দেওয়া প্রতিক্রিয়া যেকোনো
          Google পণ্য বা পরিষেবা উন্নত করতে ব্যবহার করতে পারে৷
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf রেন্ডারার স্যান্ডবক্স</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন" কথোপকথন</translation>
 <translation id="7388044238629873883">আপনি প্রায় সম্পন্ন করে ফেলেছেন!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">থাই কীবোর্ড (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4815,8 +4342,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">আপনার Chromebox রিস্টার্ট না হওয়া পর্যন্ত দয়া করে অপেক্ষা করুন...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">শর্টকাট মুছুন</translation>
-<translation id="7402936490793878681">কোনো ভিডিও পূর্ণস্ক্রীনে যাওয়ার সময় ভিডিওর সজ্জার সাথে মেলানোর জন্য ডিভাইসের স্ক্রীন সজ্জা লক করে। কেবলমাত্র ফোনে পাওয়া যাবে।</translation>
-<translation id="7403358905955888520">সিস্টেম সময় অঞ্চল স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ ডিভাইস নীতি অক্ষম করে।</translation>
 <translation id="740624631517654988">পপ-আপ  অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="7406691462051376731">এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠাবে। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> মালিকের দ্বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">আমদানি করে আটকান</translation>
@@ -4824,7 +4349,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Flash চালান</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস  করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU মেমোরি</translation>
-<translation id="7412973134576229926">সাইট সেটিংস দেখার নতুন উপায়গুলি যোগ করে।</translation>
 <translation id="7416362041876611053">অজানা নেটওয়ার্ক ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="7417453074306512035">ইথিওপিক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google মানচিত্র</translation>
@@ -4833,13 +4357,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">পৃষ্ঠা উৎস &amp;দেখুন</translation>
 <translation id="7422192691352527311">অভিরুচিসমূহ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
-<translation id="742576991347325436">সক্ষম করা হলে, মুদ্রণ পূর্বরূপে দস্তাবেজগুলি স্কেল করার একটি বিকল্প উপলব্ধ হবে।</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">ব্যাকগ্রাউন্ড পৃষ্ঠা:<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">নতুন প্রোফাইল পরিচালন সিস্টেম</translation>
 <translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ইউকে দভোরাক কীবোর্ড</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">অনুসন্ধান কুয়েরিগুলিকে আপনার Google অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংযুক্ত করা হবে৷ আপনি সেগুলিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />অ্যাকাউন্ট ইতিহাস<ph name="END_LINK" /> -এ দেখতে এবং মুছতে পারেন৷</translation>
 <translation id="7438940380767210568">প্রিন্টার সেট আপ করুন...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">আপনার উচ্চ বৈশাদৃশ্য মোড সক্ষম করা আছে৷ আপনি কি আমাদের উচ্চ বৈশাদৃশ্য এক্সটেনশান এবং একটি অন্ধকার থিম ইনস্টল করতে চান?</translation>
@@ -4847,7 +4368,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">অন্যান্য ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="744341768939279100">একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation>
 <translation id="7444983668544353857">অক্ষম <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">বহুউপযোগী ক্ষেত্র’র প্রাসঙ্গিক প্রস্তাবনাকে একটি পরীক্ষামূলক উৎসে পরিবর্তিত করে। উল্লেখ্য যে, এটি প্রাসঙ্গিক বহুউপযোগী ক্ষেত্র’র জন্য কোনো চালু/বন্ধ করার স্যুইচ না এবং এটি শুধুমাত্র কোনো ব্যবহারকারী কোনো URL লেখা বা কোনো অনুসন্ধান পদ লেখা শুরু করার আগে সরবরাহ করা প্রস্তাবনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য (যেমন, শূন্য প্রস্তাবনা)।</translation>
 <translation id="7445786591457833608">এই ভাষাটি অনুবাদ করা যাবে না</translation>
 <translation id="7447657194129453603">নেটওয়ার্ক স্থিতি:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> থেকে এই ব্যক্তির পরিদর্শিত ওয়েবসাইগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন এবং দেখুন৷</translation>
@@ -4855,7 +4375,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">অবস্থান খুলুন...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">কেবল উপসর্গের উপর নির্ভর না করে, সাবস্ট্রিং (টোকেন উপসর্গগুলি) এর উপর ভিত্তি করে স্বতঃপূর্ণ প্রস্তাবনার মিল করুন।</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ইউক্রেনীয়</translation>
 <translation id="7461924472993315131">পিন</translation>
 <translation id="7463006580194749499">একজন ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation>
@@ -4886,7 +4405,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশান হয়ত ব্যক্তিগত ডেটা যেমন পাসওয়ার্ড ও ক্রেডিট কার্ড নম্বরগুলি সহ আপনি যা টাইপ করেন সেসব পাঠ্য সংগ্রহ করতে পারে। আপনি কি এই এক্সটেনশান ব্যবহার করতে চান?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">সক্ষম করা হলে, কোনো সমস্যার প্রতিবেদন করার সময় মেটারিয়াল ডিজাইন প্রতিক্রিয়া UI লোড হবে।</translation>
 <translation id="7495778526395737099">আপনার পুরানো পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ঠিকানা</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape শংসাপত্রের প্রকার</translation>
@@ -4897,10 +4415,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত হয়েছে।</translation>
 <translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7508545000531937079">স্লাইডশো</translation>
-<translation id="7511149348717996334">মেটারিয়াল ডিজাইন সেটিংস সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7511955381719512146">আপনি যে ওয়াই-ফাই-টি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
-<translation id="7512768521598401899">WebAssembly কাঠামোগত ক্লোনিং ব্যবহার করার জন্য ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="7514722502805496245">বর্তমান ট্যাবে পৃষ্ঠা যদি এখনও লোড না হয় তাহলে পটভূমিতে পৃষ্ঠাগুলি ডাউনলোড হওয়া সক্ষম করে।</translation>
+<translation id="7513029293694390567">সঞ্চিত শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে ওয়েবসাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করুন। এটি অক্ষম করা থাকলে, প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন্য বলা হবে।</translation>
 <translation id="751507702149411736">বেলারুশীয়</translation>
 <translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করুন।</translation>
 <translation id="7517786267097410259">একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন -</translation>
@@ -4910,6 +4426,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" বলুন</translation>
 <translation id="7525067979554623046">তৈরি করুন</translation>
+<translation id="7529411698175791732">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন। সমস্যাটি থেকে গেলে, সাইন আউট করে আবার প্রবেশ করার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />উন্নত ফন্ট সেটিংস<ph name="END_LINK" /> (এক্সটেনশানের প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার্জের হার</translation>
 <translation id="7532099961752278950">অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা সেট করুন:</translation>
@@ -4918,9 +4435,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">আপডেট পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">চিত্র ব্যতিক্রম</translation>
 <translation id="7543104066686362383">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
-<translation id="7543908552862239417">সক্ষম করা হয়েছে (অন্য শব্দ দ্বারা বাধাগ্রস্ত হলে Flash ভলিউম কমায়, পরীক্ষামূলক)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">শাফল করুন</translation>
-<translation id="7545288882499673859">উন্নত চাপ পরিচালনার জন্য মেমরি বাতিল কৌশল</translation>
 <translation id="7545415673537747415">অনুসন্ধান, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে Google কিভাবে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করে তা <ph name="BEGIN_LINK" />Google কার্যকলাপের নিয়ন্ত্রণগুলি<ph name="END_LINK" /> থেকে নিয়ন্ত্রণ করুন।</translation>
 <translation id="7547317915858803630">সতর্কবাণী: আপনার <ph name="PRODUCT_NAME" />সেটিংস নেটওয়ার্ক ড্রাইভে সংরক্ষণ করা হয়৷ এর ফলে মন্থরতা, ক্র্যাশ, অথবা এমনকি ডেটা হারিয়ে যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="7547811415869834682">ডাচ</translation>
@@ -4946,11 +4461,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome ডেটা সাফ হয়েছে</translation>
 <translation id="7568790562536448087">আপডেট হচ্ছে</translation>
+<translation id="7571643774869182231">আপডেটের জন্য যথেষ্ট জায়গা নেই</translation>
 <translation id="7573172247376861652">ব্যাটারি চার্জ</translation>
 <translation id="7576032389798113292">৬x৪</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ক্রমসজ্জিত</translation>
 <translation id="7580671184200851182">সব স্পিকারে একই অডিও বাজান (মনো অডিও)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI প্ল্যাগইনগুলি সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="7581462281756524039">একটি পরিষ্কারের সরঞ্জাম</translation>
 <translation id="7582582252461552277">এই নেটওয়ার্কটিকে অগ্রাধিকার দিন</translation>
 <translation id="7582844466922312471">মোবাইল ডেটা</translation>
@@ -4966,7 +4481,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="760197030861754408">সংযোগের জন্য <ph name="LANDING_PAGE" /> এ যান।</translation>
 <translation id="7602079150116086782">অন্য ডিভাইসগুলি থেকে কোনো ট্যাব নেই</translation>
-<translation id="7603461642606849762">ম্যানিফেস্ট URL debug.nmf এর মাধ্যমে শেষ হলে তবেই ডিবাগ করুন৷</translation>
 <translation id="7604942372593434070">আপনার ব্রাউজিং কার্যকলাপ অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="7605594153474022051">সিঙ্ক কাজ করছে না</translation>
 <translation id="7606992457248886637">কর্তৃপক্ষ</translation>
@@ -4974,36 +4488,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">ট্যাবলেট সাইট অনুরোধ করুন</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;কোনও কুকি নির্বাচিত নেই&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা পরিচালনা করুন...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="761779991806306006">কোনো পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়নি৷</translation>
+<translation id="7622114377921274169">চার্জ হচ্ছে।</translation>
 <translation id="7624154074265342755">ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock বন্ধ আছে</translation>
-<translation id="7626009897377900107">পাসওয়ার্ড সৃষ্টি করা</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ওহো, <ph name="FILE_NAME" /> ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে৷ এটির পুনঃনামকরণ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF ফাইলগুলিকে ডিফল্ট PDF ভিউয়ার অ্যাপ্লিকেশানে খুলুন।</translation>
 <translation id="762917759028004464">বর্তমানে ডিফল্ট ব্রাউজারটি হল <ph name="BROWSER_NAME" />৷</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Android অ্যাপ্লিকেশানের জন্য সংরক্ষিত শংসাপত্রকে সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইটের মধ্যে পূরণ করতে দেয়।</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ট্যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;সর্বদা এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation>
 <translation id="7632948528260659758">নিম্নলিখিত kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপডেট হতে ব্যর্থ হয়েছে:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">কিছু গন্ডগোল হয়েছে৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7639178625568735185">বুঝেছি!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সংরক্ষণ করা পাসওয়ার্ড দিয়ে উপযুক্ত সাইটগুলিতে আপনাকে প্রবেশ করায়।</translation>
-<translation id="7644029910725868934">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য পরিচালিত বুকমার্ক ফোল্ডার সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (মালিক)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">রাস্টার থ্রেডের সংখ্যা</translation>
-<translation id="7648595706644580203">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের জন্য অঙ্গভঙ্গি সম্পাদনা।</translation>
-<translation id="7648904521981277001">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7648992873808071793">এই ডিভাইসে ফাইলগুলি জমা করুন</translation>
 <translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" সরাতে চাইছে।</translation>
 <translation id="7650701856438921772">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদর্শিত হয়</translation>
 <translation id="7652808307838961528">ব্যক্তি <ph name="PROFILE_NAME" /> এর সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="7654941827281939388">এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই কম্পিউটারে ব্যবহৃত হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="7657572357665431732">আংশিক অদল বদল</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
 <translation id="7659584679870740384">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি নেই৷ দয়া করে সাইন-ইন করার অনুমতির জন্য প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="7661259717474717992">সাইটগুলিকে কুকি ডেটা পড়ার ও সংরক্ষণ করার মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="7661451191293163002">একটি নিবন্ধীকরণ শংসাপত্র পাওয়া যায়নি।</translation>
+<translation id="7662283695561029522">কনফিগার করতে ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="7663719505383602579">গ্রাহক: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">অসমর্থিত ব্লুটুথ ডিভাইস: "<ph name="DEVICE_NAME" />"৷</translation>
 <translation id="7665369617277396874">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
@@ -5011,7 +4521,6 @@
 <translation id="7671576867600624">প্রযুক্তি৷</translation>
 <translation id="7676077734785147678">এক্সটেনশান IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">সিম কার্ড লক আছে, দয়া করে পিন প্রবেশ করুন৷ অবশিষ্ট প্রয়াস: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">সক্ষম করা থাকলে, একটি H.264 সফ্টওয়্যার ভিডিও এনকোডার/ডিকোডার জোড় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। কোনো হার্ডওয়্যার এনকোডার/ডিকোডারও যদি পাওয়া যায়, তাহলে এই এনকোডার/ডিকোডারের পরিবর্তে সেটি ব্যবহার করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="7684212569183643648">আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ক্যাপটিভ পোর্টাল লগ ইন পৃষ্ঠা দেখুন</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript স্মৃতি</translation>
@@ -5019,7 +4528,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">ফোল্ডার যুক্ত &amp;করুন...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">শুরুর সময়</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ইতিমধ্যে এই ডিভাইসে রয়েছে)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">হাল্কা ও নিঃশব্দ</translation>
 <translation id="770015031906360009">গ্রীক</translation>
 <translation id="7701040980221191251">কিছুই নয়</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ব্যবহারকারীর হ্যান্ডলগুলি</translation>
@@ -5029,25 +4537,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">বুকমার্ক মডেল লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">পরিবর্তে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব Store ব্রাউজ<ph name="END_LINK" />করতে চান?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">একটি পরিচিতি যোগ করুন</translation>
 <translation id="7706319470528945664">পর্তুগিজ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ব্যর্থ হয়েছে - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;কাস্ট করুন...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">সমস্ত সাইটকে MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7716020873543636594">মাউস পয়েন্টার বন্ধ হয়ে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করুন</translation>
-<translation id="7716284821709466371">টালির ডিফল্ট উচ্চতা</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নীতি URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">সংশোধন করেছেন</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">আপডেটগুলির জন্য চেক করুন</translation>
-<translation id="771828641808848780">জেনেরিক সেন্সর API এর ভিত্তিতে সেন্সর APIগুলি সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="7718313177932487029">টাচ ইভেন্ট API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">পৃষ্ঠা জুম</translation>
 <translation id="7719421816612904796">প্রশিক্ষণের সময় শেষ হয়েছে</translation>
 <translation id="771953673318695590">প্রশ্ন-উত্তর</translation>
 <translation id="7720375555307821262">এই ব্যক্তিকে তত্ত্বাবধান করার জন্য, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome এ প্রবেশ করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
-<translation id="7721466681601120276">সার্ভিস ওয়ার্কার নেভিগেশান প্রিলোড।</translation>
+<translation id="7721179060400456005">উইন্ডোগুলিকে স্ক্রিন জুড়ে দেখানোর অনুমতি দিন।</translation>
+<translation id="7722040605881499779">আপডেটের জন্য প্রয়োজন: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">কাটুন</translation>
+<translation id="7728668285692163452">চ্যানেলের পরিবর্তন পরে প্রয়োগ করা হবে</translation>
 <translation id="7730449930968088409">আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী ক্যাপচার করতে চায়</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ক্লাউড ব্যাকআপের বিশদ বিবরণ দেখায়</translation>
 <translation id="773426152488311044">বর্তমানে কেবল আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী৷</translation>
@@ -5056,12 +4564,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">সরবরাহকারীর নাম:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pack এক্সটেনশান ত্রুটি</translation>
 <translation id="7748528009589593815">পূর্ববর্তী ট্যাব</translation>
-<translation id="7748557970715020068">কোনো ক্রেডিট কার্ড পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="7751260505918304024">সকল দেখান</translation>
 <translation id="7754704193130578113">প্রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক্ষণ করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
-<translation id="775622227562445982">দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ</translation>
 <translation id="7756363132985736290">শংসাপত্র ইতিমধ্যে বিদ্যমান৷</translation>
-<translation id="7757425985031934767">স্পর্শ প্রবর্তিত ড্র্যাগ এবং ড্রপ</translation>
+<translation id="7758450972308449809">আপনার প্রদর্শনের সীমানাগুলি সমন্বয় করে</translation>
 <translation id="7760004034676677601">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে শুরুর পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
@@ -5075,7 +4581,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="7773726648746946405">সেশন সঞ্চয়স্থান</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB ডিবাগ মূল সক্ষম করুন৷ এটি প্রারম্ভে একটি স্থানীয় ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশনকে থামাবে এবং এটির সাথে nacl-gdb এর (NaCl SDK থেকে) সংযোগ হওযার জন্য অপেক্ষা করবে৷</translation>
 <translation id="7781335840981796660">সব ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ও স্থানীয় ডেটা সরানো হবে।</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google থেকে আর কোনো পরামর্শ নেই</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google অ্যাকাউন্টে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
@@ -5092,13 +4597,12 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">কী ঘটছে তা আমাদের বলুন</translation>
-<translation id="7788444488075094252">ভাষাসমূহ এবং ইনপুট</translation>
+<translation id="7788444488075094252">ভাষা এবং ইনপুট</translation>
 <translation id="7788668840732459509">অবস্থান:</translation>
 <translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="7792012425874949788">প্রবেশ করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="7792388396321542707">শেয়ার করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7794058097940213561">ডিভাইস বিন্যাস করুন</translation>
-<translation id="779798319486679958">হরফের ধরন চয়ন করুন</translation>
 <translation id="7799329977874311193"> HTML দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ঘড়ির কাঁটার &amp;বিপরীত দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="7801746894267596941">কেবল আপনার পাসফ্রেজ সহ কেউই আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া ডেটা পড়তে পারে -- পাসফ্রেজ Google এ প্রেরণ বা এতে সঞ্চয় করতে পারা যায় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন তবে আপনার দরকার হবে</translation>
@@ -5106,25 +4610,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
 <translation id="7806513705704909664">এক ক্লিকে ওয়েব ফর্মগুলি পূরণ করার জন্য স্বতঃপূরণ সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> কে সর্বদা আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিন</translation>
-<translation id="7809868303668093729">উল্লম্ব ওভারস্ক্রোলের প্রতিক্রিয়ায় পরীক্ষামূলক পরীক্ষামূলক স্ক্রোল সমাপ্তি প্রভাব৷</translation>
 <translation id="7810202088502699111">এই পৃষ্ঠাতে পপ-আপগুলি ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="7812634759091149319">chrome://apps বা chrome://extensions এ নেটিভ এক্সটেনশান অনুমতিগুলি বা বিশদ বিবরণ লিঙ্ক (যেটি ওয়েব দোকানে যাওয়ার লিঙ্ক) এর জায়গায় টুলকিট-দৃশ্য নির্ভর অ্যাপ্লিকেশান তথ্য ডায়ালগ অ্যাক্সেসযোগ্য করে।</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;অনুলিপি</translation>
+<translation id="7815680994978050279">ক্ষতিকারক ডাউনলোড ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7818135753970109980">নতুন থিম জোড়া হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA বা RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">ভি&amp;ডিও ঠিকানা কপি করুন</translation>
-<translation id="7821394484233142159">দ্রুততর 2D ক্যানভাস</translation>
 <translation id="7825423931463735974">তামিল কীবোর্ড (তামিল99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">বর্তমান পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="7828106701649804503">টালির ডিফল্ট প্রস্থ নির্ধারণ করুন৷</translation>
 <translation id="782886543891417279">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
 <translation id="7831368056091621108">আপনার সমস্ত ডিভাইসে এই এক্সটেনশান, আপনার ইতিহাস, এবং Chrome সেটিংস পেতে৷</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google মুদ্রণ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">সংরক্ষিত কাস্টম শব্দ এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7837776265184002579">আপনার হোমপেজ <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7839051173341654115">মিডিয়া দেখুন/ব্যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="7839192898639727867">শংসাপত্র বিষয় কী ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">৩</translation>
 <translation id="7839804798877833423">এই ফাইলগুলি আনয়ন করতে আনুমানিক মোবাইল ডেটার <ph name="FILE_SIZE" /> ব্যবহার করবে</translation>
 <translation id="7839963980801867006">ভাষা মেনুতে কোনো এক্সটেনশান IME উপলব্ধ হবে তা নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="7842346819602959665">এক্সটেনশন "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এর সবচেয়ে নতুন সংস্করণটির আরো অনুমতির প্রয়োজন, সেই কারণে এটি অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
@@ -5150,6 +4651,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">সর্বদা সমস্ত সাইটে চালু রাখুন</translation>
 <translation id="7876243839304621966">সকল সরান</translation>
 <translation id="7877451762676714207">অজানা সার্ভার ত্রুটি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
+<translation id="7877680364634660272">ভ্রমণ</translation>
 <translation id="7881483672146086348">আ্যাকাউন্ট দেখুন</translation>
 <translation id="7881969471599061635">সাবটাইটেল অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7882358943899516840">পরিষেবা প্রদানকারীর ধরন</translation>
@@ -5168,7 +4670,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ইন্টারনেটের সঙ্গ যুক্ত ছিল কিনা নিশ্চিত করুন৷ &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">গোপনীয়তা-সংক্রান্ত সেটিংস নিপূণভাবে ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7900476766547206086">যেহেতু এক বা একাধিক ব্যবহারকারীর এই সেটিংটি চালু রয়েছে তাই প্রবেশ করুন থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য পাসওয়ার্ডগুলির প্রয়োজন হয়৷</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache স্কেলিং</translation>
 <translation id="7903128267494448252">এই ব্যক্তিকে মুছে দিন</translation>
 <translation id="7903345046358933331">পৃষ্ঠাটি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়েছে। আপনি এটি প্রতিক্রিয়াযুক্ত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="7903742244674067440">এই শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলের শংসাপত্রগুলি আপনার কাছে রয়েছে</translation>
@@ -5176,12 +4677,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক একাধিক প্রবেশ করুন অননুমোদিত করেছেন৷</translation>
 <translation id="7904402721046740204">প্রমাণীকরণ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7908378463497120834">দুঃখিত, ডিভাইসটির কমপক্ষে একটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
+<translation id="7909380587639449784">সাবরিসোর্স ফিল্টার কাজ করুক</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ছদ্মবেশী ভাবে ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;নতুন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="7915471803647590281">প্রতিক্রিয়াটি প্রেরণের আগে কী ঘটছে তা দয়া করে আমাদের জানান৷ </translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME ইনপুট দর্শনের জন্য পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="7917972308273378936">লিথুয়ানিয়ান কীবোর্ড</translation>
-<translation id="7925192822915865931">সম্প্রতি ঘুরে দেখা পৃষ্ঠাগুলিকে অফলাইনে রাখা সক্ষম করে</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA যাচাই ব্যর্থ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">সিঙ্ক-এর জন্য মোবাইল ডেটা ব্যবহার করবেন না</translation>
@@ -5206,21 +4706,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কয়েকটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google এর অবস্থান পরিষেবা আপনার ডিভাইসের অবস্থান দ্রুততর ও আরো নির্ভুলভাবে নির্ণয় করার জন্য Wi-Fi এর মতো উৎসগুলি ব্যবহার করে। আপনি Google এর অবস্থান পরিষেবাগুলি চালু করলে আপনার ডিভাইসটি এমন মোডে চলে যায় যা অবস্থানের তথ্য সরবরাহের জন্য Wi-Fi ব্যবহার করে। আপনি যেকোনো সময় অবস্থান সেটিংস থেকে এটি বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
-<translation id="7964089325405904043">পাসওয়ার্ড আমদানি ও রপ্তানি</translation>
 <translation id="7965010376480416255">ভাগকরা স্মৃতি</translation>
 <translation id="7966241909927244760">চি&amp;ত্র ঠিকানা কপি করুন</translation>
 <translation id="7967437925638594022">এক্সটেনশান এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
 <translation id="7968742106503422125">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা পড়ুন ও সংশোধন করুন</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI এর জন্য Android Midi API ব্যবহার করুন (শুধুমাত্র Android M+ ডিভাইসে কার্যকর)।</translation>
 <translation id="7968833647796919681">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="7968982339740310781">বিশদ বিবরণ দেখুন</translation>
 <translation id="7969525169268594403">স্লোভেনিয়ান</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">কম্পোনেন্ট প্যাচার</translation>
 <translation id="7973962044839454485">একটি ভুল ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ডের কারণে PPP প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব্যবহার করার জন্য আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ওভারস্ক্যান</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash ইত্যাদি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">ব্যক্তিগত কী</translation>
 <translation id="7979036127916589816">সিঙ্ক ত্রুটি</translation>
@@ -5229,8 +4725,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">উচ্চতা</translation>
 <translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="7984180109798553540">সংযুক্ত সুরক্ষার জন্য, <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে৷</translation>
-<translation id="798525203920325731">নেটওয়ার্ক নামব্যবধান</translation>
-<translation id="7986075254672229615">প্রমাণপত্রাদি পরিচালক API এর একটি পরীক্ষামূলক বাস্তবায়ন সক্ষম করে। আপনি ঠিক কি করছেন তা না বুঝলে এটি সক্ষম করবেন না।</translation>
 <translation id="7986295104073916105">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="7987485481246785146">সোরানি কুর্দিশ আরবী-নির্ভর কীবোর্ড</translation>
 <translation id="798749371774946697">মেশিনের নামটি খুব বেশি বড়</translation>
@@ -5259,6 +4753,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">অস্থায়ী সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">ত্রুটিপূর্ণ প্রমাণীকরণ</translation>
+<translation id="8018313076035239964">ওয়েবসাইটগুলি কোন তথ্য ব্যবহার করতে পারবে এবং আপনাকে কোন কোন সামগ্রী দেখাতে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
 <translation id="8022523925619404071">অটো আপডেট সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8023801379949507775">এক্সটেনশগুলি এখনই আপডেট করুন</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play থেকে আপনি ডাউনলোড করেছেন এমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি এই Chromebook থেকে মুছে ফেলা হবে।
@@ -5274,7 +4769,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">প্রিন্টার জুড়ুন</translation>
 <translation id="8031722894461705849">স্লোভাক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ট্যাব কাস্ট করতে অক্ষম৷</translation>
-<translation id="8035871966943390569">রিফ্রেশ-করতে-টানুন ইফেক্ট</translation>
 <translation id="8037117027592400564">সিন্থেসাইজড স্পিচ ব্যবহার করে কথিত সব পাঠ্য পড়ুন</translation>
 <translation id="8037357227543935929">জিজ্ঞাসা করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ফাইল</translation>
@@ -5302,6 +4796,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">কী:</translation>
 <translation id="806705617346045388">অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="806812017500012252">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
+<translation id="8068253693380742035">প্রবেশ করতে স্পর্শ করুন</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ক্লাউড প্রিন্ট</translation>
 <translation id="8071432093239591881">চিত্র হিসেবে মুদ্রণ করুন</translation>
 <translation id="8071942001314758122">শুধুমাত্র তিন বার "Ok Google" বলুন</translation>
@@ -5310,7 +4805,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">মেমরি স্থিতি</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ব্যবহারকারীর নাম (উদাঃ user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">পুনরাবৃত্তি করুন</translation>
-<translation id="8081035298624755899">svelte ডিভাইসে যুগপৎভাবে পটভূমিতে লোডিং সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ড্রাইভের মাধ্যমে ১০০ GB বিনামূল্যে পান</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> কনফিগার করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">সাবধান, এই বৈশিষ্ট্যটি খারাপ হতে পারে</translation>
@@ -5325,33 +4819,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8106045200081704138">আমার সাথে শেয়ার করা</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ক্রেডিট কার্ড নম্বর</translation>
+<translation id="8109789499016694732">এই ডিভাইসে ব্যবহারের জন্য ব্যক্তিগত ওয়াই ফাই সেট আপ করতে আপনার Pixel এর বিজ্ঞপ্তিতে ট্যাপ করুন।</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ব্যবহারকারী সার্টিফিকেটের জন্য প্রবেশ করুন প্রয়োজন।</translation>
-<translation id="8110513421455578152">টালির ডিফল্ট উচ্চতা নির্ধারণ করুন৷</translation>
 <translation id="8111155949205007504">আপনার iPhone এর সাথে এই পাসওয়ার্ড শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="8116190140324504026">আরো তথ্য...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">কাস্টম বানান অভিধান</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">ডায়ি ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="8118860139461251237">আপনার ডাউনলোডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8119631488458759651">এই সাইটটি সরান</translation>
 <translation id="81238879832906896">হলুদ এবং সাদা ফুল</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC পরিচালিত করা হযেছে</translation>
-<translation id="8127181497803323361">অক্রিয় হিসাবে বিবেচনা করতে হবে এমন দস্তাবেজ স্তরের লক্ষ্যে (যা অন্য কোনোভাবে অনুরোধ করা হয়নি) স্পর্শের-মাধ্যমে-শুরু এবং স্পর্শের-মাধ্যমে-নড়ানো বলবৎ করে।</translation>
-<translation id="8127322077195964840">স্থানীয় হোস্ট থেকে যে সম্পদ লোড হয় তার জন্য অবৈধ শংসাপত্রের অনুমতি দিন।</translation>
-<translation id="8130269545914251658">ট্যাব অডিও নিঃশব্দ করার UI নিয়ন্ত্রণ</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="813082847718468539">সাইটের তথ্য দর্শন করুন</translation>
 <translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> তে সংযুক্ত</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ফোল্ডারে দেখান</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D ক্যানভাস কমান্ডগুলি রেকর্ড করতে প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করা সক্ষম করে। এর ফলে 2D ক্যানভাস রাস্টারাইজ করার কাজটি ভিন্ন থ্রেডে সম্পাদন করা যায়।</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" />-এর <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" আপনার সাথে শেয়ার করা হয়েছে৷ আপনি এটিকে মুছে ফেলতে পারবেন না কারণ আপনি এটির মালিক নন৷</translation>
 <translation id="8137559199583651773">এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ঐচ্ছিক —  এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার জন্য নতুন তথ্য দিন বা বিদ্যমান তথ্য আপডেট করুন।</translation>
-<translation id="8138880386467279117">স্পর্শ</translation>
 <translation id="8140778357236808512">একটি বিদ্যমান তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে আমদানি করুন</translation>
 <translation id="8141725884565838206">আপনার পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক</translation>
@@ -5371,7 +4858,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">তালিকা দৃশ্য</translation>
 <translation id="8157939133946352716">৭x৫</translation>
 <translation id="8160015581537295331">স্প্যানীয় কীবোর্ড</translation>
-<translation id="8160034811930768364">এই ফ্ল্যাগ আন্ত-অঞ্চলের লোড মোড নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
 <translation id="816055135686411707">সেটিং শংসাপত্র আস্থায় ত্রুটি</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5386,10 +4872,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে চিত্র, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation>
-<translation id="8181116764437338384">মঞ্জুরি দিন (নীতি দ্বারা)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সমন্বয়</translation>
-<translation id="8183294090456389011">সম্প্রসারিত স্বতঃপূর্ণ ক্রেডিট কার্ড পপআপ লেআউট ব্যবহার করে।</translation>
-<translation id="8183947172873549189">শুধুমাত্র অ-সুরক্ষিত অ্যানিমেশান দেখান</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> এ পাল্টান</translation>
 <translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অনুমতি দিন)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - মালিক</translation>
@@ -5409,21 +4891,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">এই সেটিংটি আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ব্লুজস</translation>
 <translation id="8209677645716428427">একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী আপনার নির্দেশিকার সাহায্যে ওয়েব এক্সপ্লোর করতে পারে৷ Chrome এ একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি এসব করতে পারেন:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">স্থানীয় নেটওয়ার্কে ডিভাইস আবিষ্কার৷</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI পাঠ্য মুদ্রণ</translation>
 <translation id="8213577208796878755">অন্য একটি উপলব্ধ ডিভাইস৷</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ফাইল খুলুন...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">এই ব্যক্তিকে সরান</translation>
 <translation id="8217399928341212914">একাধিক ফাইলের স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলির অবরুদ্ধ করা অবিরত রাখুন</translation>
-<translation id="8221831106892617387">সক্ষম করা হয়েছে: ধীরগতির 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">আনইনস্টল করুন...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই ফাইলগুলি সংরক্ষণ করতে, অনলাইনে ফিরে আসুন, ফাইলগুলিতে ডান-ক্লিক করুন এবং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="8226222018808695353">নিষিদ্ধ</translation>
 <translation id="8226619461731305576">অপেক্ষমাণ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">আপনার কম্পিউটারে অ্যাসাইন করা হয়েছে এমন এলোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার্ডটি নিচে:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ফাইল সংযুক্ত করুন</translation>
-<translation id="8233254008506535819">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করার ডায়ালগে গুরুত্বপূর্ণ সাইটগুলিকে পরিচ্ছন্ন তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার বিকল্প অন্তর্ভুক্ত করে।</translation>
-<translation id="8236231079192337250">প্রিন্টার ড্রাইভারের জন্য Chrome ওয়েব দোকান গ্যালারি অ্যাপ্লিকেশান</translation>
 <translation id="8238649969398088015">সহায়তা  টিপ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ক্লাসিক থিম ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ছায়াদায়ক</translation>
@@ -5436,11 +4913,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ফোল্ডার</translation>
 <translation id="8249296373107784235">বাতিল</translation>
-<translation id="8249462233460427882">বুটস্ট্র্যাপ (প্রত্যাশিত হ্যাশ পায়, কিন্তু তাদের বলবত করে না)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">আপনি যে ভাষাতে পড়েন সেই ভাষাতে না থাকা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব দিন</translation>
 <translation id="8249681497942374579">ডেস্কটপ শর্টকাট সরান</translation>
 <translation id="8251578425305135684">থাম্বনেল সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8253198102038551905">নেটওয়ার্কের প্রোপাটিজ পেতে '+'-এ ক্লিক করুন</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP দ্রুত খোলা</translation>
 <translation id="825483282309623688">আপনার ডেটা পুনরুদ্ধার করতে, আপনার একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="8256319818471787266">স্পার্কি</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ক্যামেরা অ্যাক্সেস অবরোধ করা অবিরত রাখুন</translation>
@@ -5460,8 +4936,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF দস্তাবেজগুলি</translation>
 <translation id="827097179112817503">হোম বোতাম দেখান</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"আরো সরঞ্জামগুলির মেনুতে" এক্সটেনশানগুলিতে ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন৷</translation>
+<translation id="8274924778568117936">আপডেটটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত <ph name="DEVICE_TYPE" />টি বন্ধ করবেন না। ইনস্টলেশন হয়ে গেলে <ph name="DEVICE_TYPE" />টি নিজে থেকেই রিস্টার্ট হবে।</translation>
 <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation>
-<translation id="827606011343515871">আপনার কোনো শংসাপত্র নেই</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ক্যাশে খালি করুন ও কষ্টসাধ্য পুনঃলোড</translation>
 <translation id="8279388322240498158">সোরানি কুর্দিশ ইংরাজি-নির্ভর কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8280151743281770066">আর্মেনিয় ফোনেটিক</translation>
@@ -5470,8 +4946,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংযুক্ত হওয়ার সময়ে প্রমাণীকরণ কোড প্রত্যাখ্যাত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8284279544186306258">সব <ph name="WEBSITE_1" /> সাইট</translation>
 <translation id="8286036467436129157">প্রবেশ করুন</translation>
-<translation id="8286817579635702504">কিছু নিরাপত্তা বৈশিষ্ঠ্য সক্ষম করলে দৈনিক ভিত্তিতে আপনার যাওয়া এক বা একাধিক পৃষ্ঠাগুলিকে সম্ভবত বিরতি দিতে পারে৷ যেমন কঠোর মিশ্রিত সামগ্রী পরীক্ষণ৷ এবং প্রসঙ্গগুলি নিরাপদ করার জন্য শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য লক করা৷ এই ফ্ল্যাগটি সম্ভবত আপনাকে বিরক্ত করবে৷</translation>
-<translation id="8288342810474863437">পাসওয়ার্ড সেটিংসে আমদানি ও রপ্তানির কার্যকারিতা</translation>
 <translation id="8288513681728571921">প্রিন্টারের নাম</translation>
 <translation id="8291967909914612644">হোম পরিষেবা প্রদানকারী দেশ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
@@ -5479,25 +4953,21 @@
 <translation id="8298115750975731693">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="8299269255470343364">জাপানী</translation>
 <translation id="8299319456683969623">আপনি বর্তমানে অফলাইনে আছেন৷</translation>
-<translation id="8300259894948942413">একটি টেনে আনার যোগ্য উপাদানের উপর দীর্ঘ সময় ধরে টেপার মাধ্যমে টাচ ড্র্যাগ এবং ড্রপ প্রবর্তিত করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="8300607741108698921">১-মিনিটের সেটআপ</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ব্যর্থ</translation>
-<translation id="8303650969500425356">javascript কে স্ক্রীন সজ্জা লক করার অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="8307376264102990850">চার্জ হচ্ছে
 সম্পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত সময় গণনা করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস  করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="830868413617744215">বিটা</translation>
+<translation id="8309458809024885768">শংসাপত্র ইতিমধ্যে বিদ্যমান</translation>
 <translation id="8309505303672555187">একটি নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">সূচনা ট্রায়ালগুলি</translation>
 <translation id="8312871300878166382">ফোল্ডারের মধ্যে আটকে দিন</translation>
 <translation id="8317671367883557781">নেটওয়ার্ক সংযোগ যোগ করুন</translation>
 <translation id="8319414634934645341">প্রসারিত কী ব্যবহার</translation>
-<translation id="83197448776930011">একাধিক নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকলে, পছন্দের নেটওয়ার্ককে অন্যান্য পরিচিত নেটওয়ার্কগুলির উপর অগ্রাধিকার দেয়া হবে।</translation>
 <translation id="8320459152843401447">আপনার সম্পূর্ণ স্ক্রীন</translation>
 <translation id="8322814362483282060">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, শংসাপত্র শৃঙ্খল</translation>
 <translation id="8329978297633540474">সাধারণ পাঠ</translation>
-<translation id="8330907072332288839">স্ক্রোল পূর্বাভাষ</translation>
 <translation id="8335587457941836791">তাক থেকে আনপিন করুন</translation>
 <translation id="8335971947739877923">রপ্তানি...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">গতলাক <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5507,33 +4977,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">সাইটগুলিকে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে দেবেন না</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> স্থানীয়ভাবে ডেটা সংরক্ষণ করেছে</translation>
 <translation id="8342318071240498787">একই নাম সহ ফাইল অথবা একটি নির্দেশিকা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে৷</translation>
-<translation id="8345553596530559351">সক্ষম করা হলে, chrome://history/ URL মেটারিয়াল ডিজাইন ইতিহাস পৃষ্ঠা লোড করে।</translation>
 <translation id="8351419472474436977">এই এক্সটেনশান আপনার প্রক্সি সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন, নষ্ট বা লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation>
 <translation id="8352772353338965963">একাধিক প্রবেশ করুন এ একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন৷ সমস্ত প্রবেশ করুন থাকা অ্যাকাউন্টগুলি কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই অ্যাক্সেস করা যাবে, তাই এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র বিশ্বস্ত অ্যাকাউন্টগুলির সাথে ব্যবহার করা উচিৎ৷</translation>
 <translation id="8353683614194668312">এটি করতে পারে:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">টুলকিট-দৃশ্যর অ্যাপ্লিকেশান তথ্য ডায়ালগ।</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">এই ভাষাটির কোনো ইনপুট পদ্ধতি নেই</translation>
 <translation id="8357224663288891423">এক্সটেনশান এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কীবোর্ড শর্টকাটগুলি</translation>
 <translation id="8358685469073206162">পৃষ্ঠাগুলি পুনরুদ্ধার করবেন?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">স্থায়ী</translation>
 <translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগের পুনঃস্থাপন করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করার জন্য দয়া করে একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন অথবা নীচের 'অবিরত থাকুন' বোতাম টিপুন৷</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS সিস্টেম UI এ শেল্ফের রঙ এর স্কিম নির্ধারণ করুন</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="8372369524088641025">খারাপ WEP কী</translation>
 <translation id="8373360586245335572">বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ট্যাবগুলি নিঃশব্দ করুন</translation>
 <translation id="8378285435971754261">আপনার অবস্থান দ্রুত এবং সঠিকভাবে খুঁজে বের করতে Google এর অবস্থান পরিষেবাকে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে সাহায্য করতে দিন, এর ফলে ব্যাটারির খরচ কমতে পারে। এমনকি যখন কোনো অ্যাপ্লিকেশান চলছে না তখনও বেনামী অবস্থান ডেটা Google এ পাঠানো হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">প্রসঙ্গ মেনু বিকল্পগুলির ডিবাগিং সক্ষম করে, যেমন প্যাকেজ করা অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য উপাদান পরিদর্শন৷</translation>
 <translation id="8381179624334829711">ক্যামেরা সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">অনুসন্ধান, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে Google কিভাবে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করে তা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Smart Lock সেটিং সক্ষম করে যা ফোনটি Chromebook টির নিকটে থাকলে সেটিকে আনলক করার জন্য Chromebook কে Bleutooth কম শক্তির মাধ্যমে ফোনগুলি আবিষ্কার করতে দেয়।</translation>
 <translation id="8389849690213170419">আপনার সাইন ইন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে।</translation>
 <translation id="8390029840652165810">আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ কাজ করছে কি না নিশ্চিত করুন এবং সমস্যা থেকে গেলে, আপনার শংসাপত্র রিফ্রেশ করতে দয়া করে প্রস্থান করুন ও আবার প্রবেশ করুন৷</translation>
-<translation id="8390445751804042000">কিছু নেটওয়ার্ক প্যাকেট প্রাপ্তির উপর ভিত্তি করে ডিভাইসকে জাগ্রত করতে সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="8390449457866780408">সার্ভার অনুপলব্ধ৷</translation>
-<translation id="839072384475670817">অ্যাপ্লিকেশন &amp;শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">লিপ্যন্তরকরণ (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">কীবোর্ড লেআউট স্যুইচ করতে Control-Shift-Space</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য বিকল্পগুলির মেনু</translation>
@@ -5549,13 +5011,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">চেকমুক্ত থাকা চেক বাক্স</translation>
 <translation id="8410073653152358832">এই ফোনটি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8410619858754994443">নিশ্চিত পাসওয়ার্ড:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার প্রবেশ করাতে হবে৷</translation>
 <translation id="8412586565681117057">দ্রুত ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="8413385045638830869">প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">রোমানিয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ট্যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google দস্তাবেজ ফাইলগুলি দেখান</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL খসড়া এক্সটেনশানগুলি</translation>
 <translation id="8423869809045821924">আলাদা কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করে PDFগুলি খুলন</translation>
 <translation id="8424039430705546751">নিচে</translation>
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
@@ -5573,16 +5034,13 @@
 <translation id="843760761634048214">ক্রেডিট কার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ভয়েস অনুসন্ধান সম্পর্কে</translation>
 <translation id="8439506636278576865">এই ভাষাতে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করে</translation>
-<translation id="8441209996841212096">ভিডিও কাস্ট করছে...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">সামগ্রী অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8443621894987748190">আপনার অ্যাকাউন্ট ছবি বেছে নিন</translation>
-<translation id="8446824986496198687">মেটারিয়াল ডিজাইনের জন্য পরীক্ষামূলক ভিজুয়াল প্রতিক্রিয়া অ্যানিমেশানের গতি নির্ধারণ করে।</translation>
 <translation id="8446884382197647889">আরো জানুন</translation>
 <translation id="8449008133205184768">আটকানো ও মানান শৈলী</translation>
 <translation id="8449036207308062757">সঞ্চয়স্থান পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8452135315243592079">সিম কার্ড পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 এর আইটেমগুলি অনুলিপি হচ্ছে...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU রাস্টারাইজেশানের জন্য MSAA নমুনাসমূহের সংখ্যা উল্লেখ করুন৷</translation>
 <translation id="8454288007744638700">অথবা, একটি নতুন নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন:</translation>
 <translation id="845627346958584683">মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়</translation>
 <translation id="8456681095658380701">অবৈধ নাম</translation>
@@ -5608,7 +5066,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">পৃষ্ঠা  জুম:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইস</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ঠিকানা</translation>
-<translation id="8485942541756487200">মেটারিয়াল ডিজাইন প্রতিক্রিয়া সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8487678622945914333">জুম বাড়ান</translation>
 <translation id="8487693399751278191">এখনই বুকমার্কগুলি আমদানি করুন...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">অফলাইনে উপলব্ধ</translation>
@@ -5634,24 +5091,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ভাষা যোগ করুন</translation>
 <translation id="8528962588711550376">প্রবেশ করুন হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="8532294913309524834">আপনার পছন্দের উপর ভিত্তি করে ভাষাগুলি সাজান</translation>
+<translation id="8529925957403338845">ঝটপট টিথারিং সংযোগ কাজ করছে না</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape শংসাপত্র পুনর্নবীকরণ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">না (কেবলমাত্র Http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লোডকরণ</translation>
 <translation id="8545107379349809705">তথ্য লুকান ...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">পরীক্ষামূলক JavaScript বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহার করার জন্য ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8545575359873600875">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি। এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর ম্যানেজার সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকতে পারেন। যদি তাই হয়, তাহলে পরবর্তীকালে যখন আপনি সাইন-ইন করবেন তখন নতুন পাসওয়ার্ড দিতে হবে। আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড দিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ডিভাইসে জায়গা কম আছে</translation>
 <translation id="8546306075665861288">চিত্র ক্যাশে</translation>
-<translation id="854653344619327455">এই ফ্ল্যাগ চালু থাকলে, অডিও শেয়ার করা হবে কিনা তা ডেস্কটপ শেয়ার চয়নকারি উইন্ডো ব্যবহারকারিকে চয়ন করতে দেবে।</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ওয়েব প্রক্সী স্বতঃআবিষ্কার URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">চরিত্র</translation>
+<translation id="85486688517848470">সবথেকে উপরের-সারির কীগুলির আচরণ পরিবর্তন করতে অনুসন্ধান কী ধরে থাকুন</translation>
 <translation id="855081842937141170">ট্যাব পিন করুন</translation>
 <translation id="8551388862522347954">লাইসেন্সগুলি</translation>
 <translation id="8551494947769799688">লাটভিও</translation>
 <translation id="8553342806078037065">অন্যান্য ব্যক্তিদের পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="855705891482654011">উম্মুক্ত এক্সটেনশানগুলি লোড করুন</translation>
 <translation id="855773602626431402">এই পৃষ্ঠাটিতে একটি আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন চালু করা থেকে আটকানো হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ম্যানিফেস্ট</translation>
 <translation id="8559694214572302298">চিত্র সঙ্কেতমোচক</translation>
@@ -5659,39 +5112,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">আমদানি করার আগে Firefox বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8562442412584451930">স্ক্রীন লক পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="8564827370391515078">১২৮</translation>
 <translation id="8565650234829130278">অ্যাপ্লিকেশন ডাউনগ্রেড করার প্রয়াস করেছেন৷</translation>
 <translation id="8569682776816196752">কোনো গন্তব্যস্থল পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="8569764466147087991">খুলতে একটি স্ক্রিপ্ট নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="8571032220281885258">আপনি যখন বলবেন "Ok Google," তখন আপনি এর পর কি বলতে চাচ্ছেন Chrome তার অনুসন্ধান করবে।</translation>
 <translation id="8571108619753148184">সার্ভার ৪</translation>
-<translation id="8574234089711453001">মিডিয়া URL সহ কোনো পৃষ্ঠা খোলার সময় একটি ডাউনলোড বোতাম প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দেয়।</translation>
-<translation id="857779305329188634">পরীক্ষামূলক QUIC প্রোটোকল সমর্থন সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />টি আইটেম সিঙ্ক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (প্রস্তাবিত)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">২৫৬</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ইতিহাস দেখার জন্য সামনে অগ্রসর হয়ে প্রসঙ্গ মেনুতে টিপুন</translation>
 <translation id="8584280235376696778">ভিডিও নতুন ট্যাবে &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="8588866096426746242">প্রোফাইল পরিসংখ্যান দেখান</translation>
-<translation id="8589311641140863898">পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIs</translation>
 <translation id="8590375307970699841">স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation>
-<translation id="8592125506633137593">শীর্ষ দস্তাবেজ বিচ্ছিন্নতা</translation>
 <translation id="8595925260712451473">দয়া করে এখানে আপনার মতামত লিখুন।</translation>
 <translation id="8596540852772265699">নিজের পছন্দমত ফাইলগুলি</translation>
 <translation id="8596785155158796745">মাইক্রোফোন বর্তমানে অনুপলব্ধ৷ <ph name="BEGIN_LINK" />মাইক্রোফোন পরিচালনা করুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">প্রপার্টি ফর্ম্যাট:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">আপনার Google অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">পাসওয়ার্ড পরিচালকে এফিলিয়েশন নির্ভর মিল</translation>
-<translation id="8600929685092827187">প্যাকেটগুলি এলে জেগে ওঠা</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ক্লায়েন্ট  প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশন জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
-<translation id="8603912787021349466">সাইন ইন করার পর Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হওয়ার অনুমতি দিন।</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite মেমোরি</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="8606726445206553943">আপনার MIDI ডিভাইসসমূহ ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation>
 <translation id="8610892630019863050">কোনো সাইট যখন বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখাতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">পোস্টস্ক্রিপ্ট মুদ্রণ</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ছদ্মবেশী অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">রোমিং স্থিতি</translation>
@@ -5707,13 +5150,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">পাপড়ি</translation>
 <translation id="8631271110654520730">পুনরুদ্ধার চিত্রটি অনুলিপি করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">প্রক্সি ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিবর্তন করা যায় না৷</translation>
-<translation id="8636038761987659075">সমস্ত সাইট এবং সাইট বিবরণ দিয়ে সাইট সেটিংস</translation>
+<translation id="8637542770513281060">আপনার কম্পিউটারে একটি নিরাপদ মডিউল আছে, যেটির সাহায্যে Chrome OS এর বিভিন্ন জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হয়। আরও জানতে Chromebook সহায়তা কেন্দ্রে যান: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">সিস্টেম আপডেট উপলব্ধ৷ ডাউনলোড করতে প্রস্তুত হচ্ছে...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">শূন্য-অনুলিপি রাস্টারাইজার</translation>
 <translation id="8639963783467694461">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস</translation>
 <translation id="8642171459927087831">অ্যাক্সেস টোকেন</translation>
 <translation id="8642267168767642381">আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="8642947597466641025">পাঠ্যকে আরো বড় করুন</translation>
+<translation id="8647834505253004544">ওয়েব ঠিকানাটি ভুল</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> অথবা <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করার জন্য জোর করুন</translation>
 <translation id="8652139471850419555">পছন্দের নেটওয়ার্ক</translation>
@@ -5727,21 +5170,18 @@
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে আপনার স্ক্রীন এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP ঠিকানা:</translation>
 <translation id="8661290697478713397">লিঙ্কটি ছ&amp;দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
-<translation id="8662795692588422978">জনসাধারণ</translation>
+<translation id="8662795692588422978">লোকজন</translation>
 <translation id="8662911384982557515">আপনার হোম পৃষ্ঠাকে এতে পরিবর্তিত করুন: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome ওয়ালপেপার সেট করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা একাধিক স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="8664389313780386848">পৃষ্ঠা উৎস &amp;দেখুন</translation>
 <translation id="866611985033792019">ইমেল ব্যবহারকারীদেরকে শনাক্ত করার কাজে এই শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস করুন</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> এখন সম্পূর্ণ স্ক্রীণে আছে এবং আপনার মাউস কার্সারকে অক্ষম করেছে৷</translation>
-<translation id="8667808506758191620">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ টু ডেট রয়েছে।</translation>
 <translation id="8669949407341943408">সরানো  হচ্ছে...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM জারি করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8670737526251003256">ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">মন্তব্য করতে পারবেন</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ওয়েবে অনুসন্ধান করুন...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">সার্ভার সমস্যা হয়েছে</translation>
-<translation id="8673795350651259145">সমস্ত ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনের জন্য এমনকি যেগুলি Chrome ওয়েব বাজার থেকে ইনস্টল করা নেই, সেগুলির জন্য নেটিভ ক্লায়েন্ট সমর্থন করে।</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ডেটা সাফ করুন এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="8677212948402625567">সকল সঙ্কোচন করুন...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ডাউনলোড সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
@@ -5755,18 +5195,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">মেয়াদ শেষ:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player মাইক্রোফোন ব্যতিক্রমগুলি ভিন্ন।</translation>
 <translation id="869257642790614972">শেষে বন্ধ হওয়া ট্যাবটি পুনরায় খুলুন</translation>
-<translation id="8695770993395462321">নেটিভ CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google অঙ্কন</translation>
 <translation id="869884720829132584">অ্যাপ্লিকেশনস মেনু</translation>
 <translation id="869891660844655955">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="870112442358620996">পাসওয়ার্ডের জন্য Google Smart Lock দিয়ে পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের প্রস্তাব দিন।</translation>
-<translation id="8704458368793604611">ব্যবহারকারীকে একটি পাসওয়ার্ড ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড তৈরি করা ম্যানুয়ালি বলবৎ করার অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="8704521619148782536">এতে স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি সময় লাগছে৷ আপনি অপেক্ষা করতে পারেন, অথবা বাতিল করে দিয়ে পরে এসে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="8704983632490900895">সংরক্ষিত অফলাইন পৃষ্ঠাগুলিকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের মাধ্যমে শেয়ার করতে সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="8705331520020532516">ক্রমিক সংখ্যা</translation>
-<translation id="8706385129644254954">অ্যাক্সেসযোগ্যতা ট্যাব পরিবর্তনকারী</translation>
+<translation id="8705580154597116082">ফোন থেকে ওয়াই ফাই পাওয়া যাচ্ছে</translation>
 <translation id="8708000541097332489">প্রস্থানে সাফ করুন</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;আরো তথ্য</translation>
@@ -5774,11 +5211,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">আচার</translation>
 <translation id="8711453844311572806">আপনার ফোন আনলক এবং আশেপাশে থাকাকালীন, লিখতে শুধু ক্লিক করুন৷ অন্যথায়, আপনি একটি লক প্রতিকৃতি দেখতে পাবেন এবং আপনাকে পাসওয়ার্ড টাইপ করতে হবে৷</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেমের তথ্য<ph name="END_LINK1" /> পাঠান</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US কীবোর্ডের জন্য ফিজিক্যাল কীবোর্ড স্বতঃ-সংশোধন সক্ষম করুন, যা ফিজিক্যাল কীবোর্ডে লেখার সময় প্রস্তাবনাগুলি প্রদান করতে পারে৷</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি</translation>
 <translation id="8714838604780058252">পটভূমির গ্রাফিক্স</translation>
-<translation id="8715342959123164579">শুধুমাত্র অ-সুরক্ষিত দেখান</translation>
-<translation id="8718396314187375246">বিশেষ লোকেলগুলি জন্য কাস্টম লজিক সক্ষম করে। এই মোডে, Chrome কিছু কিছু লোকেলে ভিন্ন রকম আচরণ করতে পারে।</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="8722421161699219904">মার্কিন আন্তর্জাতিক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8723829621484579639"><ph name="PARENT_SITE" /> এর জন্য ছদ্মবেশী উপফ্রেম</translation>
@@ -5787,7 +5221,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">পছন্দসই/বুকমার্কস</translation>
 <translation id="872537912056138402">ক্রোয়েশিয়</translation>
 <translation id="8726206820263995930">সার্ভার থেকে নীতি সেটিংস নিয়ে আসার সময়ে ত্রুটি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
-<translation id="8726888928275282477">নতুন ট্যাব খোলার পরিবর্তে chrome://এক্সটেনশানে এমবেডেড উপাদান হিসেবে এক্সটেনশানের বিকল্পগুলি প্রদর্শন করে।</translation>
 <translation id="8727142376512517020">এটিকে আবার দেখাবেন না</translation>
 <translation id="8730621377337864115">সম্পন্ন হয়েছে</translation>
 <translation id="8732030010853991079">এই আইকনের উপর ক্লিক করে এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করুন৷</translation>
@@ -5798,7 +5231,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">শেল হ্যান্ডলার</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />-এর পরিবর্তে <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কসমূহ খুলুন</translation>
 <translation id="8737709691285775803">শিল</translation>
-<translation id="8741881454555234096">একটি মাউসের তুলনায় দূর্বল রেসুলিউশান বিশিষ্ট স্পর্শগুলিকে ক্ষতিপূরণ করার জন্য স্পর্শ করার অঙ্গভঙ্গির অবস্থান রিফাইন করুন।</translation>
 <translation id="874420130893181774">ঐতিহ্যবাহি পিনয়িন ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="8744525654891896746">এই তত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য একটি অবতার নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="8749863574775030885">একটি অজানা বিক্রেতা থেকে USB ডিভাইস অ্যাক্সেস করুন</translation>
@@ -5810,20 +5242,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">সর্বজনীন সেশন প্রবশ করুন</translation>
 <translation id="8757742102600829832">সংযোগ করার জন্য কোনো Chromebox নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google ক্লাউড ডিভাইসগুলিতে ডিভাইস</translation>
-<translation id="8758895886513993540">ব্যবহারকারিরা ডেস্কটপ শেয়ারের জন্য একটি ট্যাব নির্বাচন করতে পারবে কিনা তা এই ফ্ল্যাগটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="8759408218731716181">একাধিক সাইন-ইন সেট আপ করা যাবে না</translation>
 <translation id="8759753423332885148">আরো জানুন৷</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ইনস্টল হওয়া শেষ হলে, এটি সক্রিয় করতে পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করুন</translation>
 <translation id="8765985713192161328">হ্যান্ডেলার পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ব্যবহারকারীগণ</translation>
+<translation id="8767621466733104912">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট করুন</translation>
 <translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশান রুট ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8774934320277480003">শীর্ষ মার্জিন</translation>
 <translation id="8775404590947523323">আপনার সম্পাদনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয়৷ আসল চিত্রের একটি কপি রাখতে <ph name="BREAKS" /> করুন , "মূল লেখা পুনর্লিখন করুন" চিহ্ন মুছে দিন</translation>
 <translation id="8777218413579204310">সামগ্রী সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="8777628254805677039">রুট পাসওয়ার্ড</translation>
-<translation id="8777980041711299948">আংশিক অদল বদলের আচরণ সেট করে।</translation>
-<translation id="8778590208284402708">কোনো সাইটের জুম বাড়ানো বা কমানো হয়নি।</translation>
 <translation id="878069093594050299">এই শংসাপত্রটি নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলির জন্য যাচাইকৃত:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8783093612333542422">আপনার সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি মুদ্রক শেয়ার করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;৷</translation>
@@ -5831,10 +5260,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">লেখনী</translation>
 <translation id="8787254343425541995">শেয়ার করে নেওয়া নেটওয়ার্কগুলির জন্য প্রক্সিগুলির অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="878763818693997570">এই নামটি খুবই লম্বা</translation>
-<translation id="8788572463890188211">স্বাভাবিক ও রোমাঞ্চকর</translation>
 <translation id="8789375980715484686">অন্যান্য ব্যবহারকারিদের পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8791534160414513928">আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাফিকের মাধ্যমে একটি 'ট্র্যাক করবেন না' অনুরোধ পাঠান</translation>
 <translation id="8794025342371547160">বিধিনিষেধযুক্ত IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">হটস্পট চালু থাকা অবস্থায়, আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> যা করবে:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">একটি ক্রেডিট কার্ড যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="8795916974678578410">নতুন উইন্ডো</translation>
 <translation id="8797459392481275117">কখনও এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
@@ -5844,7 +5273,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">ভলিউম: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">রুশ ফোনেটিক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8804398419035066391">সহযোগী ওয়েবসাইটগুলির মাধ্যমে যোগাযোগ করুন</translation>
-<translation id="8807208382546568628">ডিভাইস স্কেল ফ্যাক্টরের জন্য Blink এর জুম ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="8807632654848257479">স্থায়ী</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ওয়েব দোকান</translation>
 <translation id="8808686172382650546">বিড়াল</translation>
@@ -5865,15 +5293,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS নাম</translation>
 <translation id="8830796635868321089">বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে আপডেট চেক ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে আপনার <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> অ্যাডজাস্ট করুন৷</translation>
 <translation id="8831623914872394308">পয়েন্টার সেটিংস</translation>
-<translation id="8833040047958643283">ওয়েবসাইটগুলি আপনাকে কোন কোন সামগ্রী দেখাতে পারবে এবং আপনি ব্রাউজ করার সময় তারা কোন তথ্য ব্যবহার করতে পারবে তার নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
 <translation id="8834039744648160717">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন <ph name="USER_EMAIL" /> দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।</translation>
 <translation id="8837103518490433332">আপনি কি <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এর মাধ্যমে <ph name="ORIGIN" /> এর জন্য আপনার পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণ করতে চান?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">হ্যামবার্গার</translation>
 <translation id="883911313571074303">চিত্রের জন্য টিকা লিখুন</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google ড্যাশবোর্ড খোলে</translation>
-<translation id="8841142799574815336">নিষ্ক্রিয় ভিজ্যুয়াল ভিউপোর্ট।</translation>
 <translation id="8845001906332463065">সহায়তা পান</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(মালিক)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">কীবোর্ডের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">বেলারুশীয় কীবোর্ড</translation>
@@ -5884,10 +5308,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">সামগ্রী অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8859174528519900719">সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
-<translation id="8863489667196658337">বুকমার্ক অ্যাপ্লিকেশানগুলি তৈরি করার জন্য নতুন সিস্টেম সক্ষম করুন৷</translation>
-<translation id="8866441758832353668">স্ক্রোল অ্যাংকরিং</translation>
 <translation id="8868245144144497543">তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ব্যবহৃত হচ্ছে</translation>
+<translation id="8869806297305312746">একটি ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে "Ok Google" সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
 <translation id="8871551568777368300">প্রশাসক দ্বারা পিন করা হয়েছে</translation>
@@ -5898,14 +5321,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">ফর্ম্যাট:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[পেরেন্ট ডাইরেক্টরি]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ট্যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
-<translation id="8879314987824449371">পৃষ্ঠা লোড করতে প্রিরেন্ডারার এর পরিবর্তে পটভূমি লোডার ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="8884961208881553398">নতুন পরিষেবাসমূহ যোগ করুন</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock অনুপলব্ধ</translation>
 <translation id="8885905466771744233">সুনির্দিষ্ট করা এক্সটেনশানটির ইতিমধ্যেই একটি ব্যক্তিগত কী আছে৷ এই কী-টি পুনঃব্যবহার করুন অথবা এটিকে প্রথমে মুছে দিন৷</translation>
 <translation id="8888432776533519951">রঙ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ইনস্টল থাকা থিম "<ph name="THEME_NAME" />"৷</translation>
 <translation id="8893928184421379330">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" />ডিভাইসটি স্বীকৃত হতে পারেনি৷</translation>
-<translation id="8896506051167030873">উন্নত নেটওয়ার্ক বিকল্পগুলি দেখান</translation>
 <translation id="88986195241502842">পৃষ্ঠায় নীচের দিকে যান</translation>
 <translation id="8898786835233784856">পরবর্তী ট্যাব নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="8898840733695078011">সংকেতের ক্ষমতা</translation>
@@ -5917,8 +5338,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">সতর্কতা: আপনি এই কম্পিউটারে --স্ক্রিপ্টের-প্রয়োজনীয়-অ্যাকশন ফ্ল্যাগ সক্ষম করেছেন, যা এই এক্সটেনশানটির কার্যক্ষমতাকে সীমিত করে৷ যদিও, অন্য ডিভাইসগুলি এই পতাকা সমর্থন নাও করতে পারে বা এটি হয়তো সক্ষম করা নাও থাকতে পারে৷ এছাড়াও সেই ডিভাইসগুলিতে, এই এক্সটেনশানটি এগুলি করতে পারে:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">অন্য কোনো সার্চ ইঞ্জিন পাওয়া যায়নি</translation>
-<translation id="8909142433586818204">ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলিতে "পৃষ্ঠা পরে ডাউনলোড করুন" বোতাম প্রদর্শন করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="8910146161325739742">আপনার স্ক্রীন শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="8910222113987937043">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংসের পরিবর্তনগুলি এখন আর আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা হবে না। তবে, আপনার বিদ্যমান ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে এবং <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> থেকে পরিচালনা করা যাবে।</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> কে ক্ষতিকারক হিসাবে পতাকাঙ্কিত করেছে এবং ইনস্টলেশনকে আটকে দিয়েছে৷</translation>
@@ -5928,28 +5347,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">ছদ্মবেশী সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG রাস্টার রূপান্তর</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ডেনিশ</translation>
-<translation id="8920883031767016655">JavaScript এ শেয়ারড অ্যারে বাফার সহায়তা পরীক্ষামূলকভাবে সক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="89217462949994770">আপনি অনেকবার ভুল পিন লিখেছেন৷ একটি নতুন 8-ডিজিটের পিন আনলকিং কী সংগ্রহ করতে দয়া করে <ph name="CARRIER_ID" />-এ যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;সেটিংস</translation>
 <translation id="8926389886865778422">আর জিজ্ঞাসা করবেন না</translation>
 <translation id="8926518602592448999">বিকাশকারী মোডে চলা এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="892706138619340876">কিছু সেটিংস পুনরায় সেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8931394284949551895">নতুন ডিভাইসগুলি</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8934732568177537184">অবিরত থাকুন</translation>
 <translation id="8938356204940892126">আমি হাল ছাড়ছি</translation>
 <translation id="8940081510938872932">আপনার কম্পিউটারটি এই মুহুর্তে অনেকগুলি কাজ করছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="8941173171815156065">অনুমতি '<ph name="PERMISSION" />' প্রত্যাহার করুন</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">পূর্ববর্তী শব্দ</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">ব্যাটারি আরো দ্রুত শেষ হবে (বর্তমানে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">মুদ্রক শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে একটি উইন্ডো শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="8946284507644756416">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপনার Android ফোন দিয়ে আনলক করা যাবে।</translation>
 <translation id="8946359700442089734">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পূর্ণরূপে সক্ষম করা নেই৷</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB সমর্থন সক্রিয় করুন।</translation>
-<translation id="89515141420106838">প্রিন্টার ড্রাইভারের জন্য Chrome ওয়েব দোকান গ্যালারি অ্যাপ্লিকেশান সক্ষম করুন। অ্যাপ্লিকেশানটি নির্দিষ্ট USB আইডি দিয়ে একটি USB প্রিন্টারে প্রিন্ট সমর্থন করে এমন এক্সটেনশানগুলির জন্য Chrome ওয়েব দোকানে অনুসন্ধান করে।</translation>
+<translation id="8948677146203372548">আপডেট করা হয়েছে। এখন আপনি Android অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="895347679606913382">শুরু হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">স্থানান্তরণ ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$ 1 চিত্র</translation>
@@ -5962,13 +5378,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">বাংলা কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">বিবরণ লুকান</translation>
 <translation id="8962198349065195967">এই নেটওয়ার্কটি আপনার প্রশাসকের দ্বারা কনফিগার করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="8963572037665351978">উপস্থাপনা ছেড়ে বেরিয়ে আসুন</translation>
 <translation id="8965037249707889821">পুরানো পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="8965697826696209160">সেখানে যথেষ্ট স্থান নেই৷</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS সিস্টেম চিত্র রচয়িতা</translation>
 <translation id="8970203673128054105">কাস্ট মোড তালিকা দেখুন</translation>
 <translation id="89720367119469899">অব্যাহতি</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google সার্ভারগুলি থেকে ডাউনলোডগুলিকে ফায়ারওয়াল অবরুদ্ধ করছে না তা নিশ্চিত করতে দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের মাধ্যমে পরীক্ষা করুন৷</translation>
+<translation id="8973557916016709913">জুম স্তর সরান</translation>
 <translation id="8973596347849323817">আপনি এই ডিভাইসটি নিজের চাহিদামত কাস্টমাইজ করতে পারেন। এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে।</translation>
+<translation id="8977811652087512276">ভুল পাসওয়ার্ড বা দূষিত ফাইল</translation>
 <translation id="8978154919215542464">চালু - সবকিছু সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="8978526688207379569">এই সাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করেছে৷</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ক্র্যাশ করেছে</translation>
@@ -5985,11 +5404,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">আবার পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ফ্রিকোয়েন্সি</translation>
 <translation id="9004952710076978168">একটি অজানা মুদ্রকের জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
-<translation id="9006533633560719845">এক্সটেনশান স্ক্রিপ্টগুলির জন্য ব্যবহারকারীর সম্মতি</translation>
 <translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation>
 <translation id="9009299913548444929">এই বৈশিষ্ট্যটি অস্থায়ীভাবে অনুপলব্ধ। <ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">আপলোড হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">শুরুর সময় মিডিয়া রাউটার কম্পোনেন্ট এক্সটেনশান লোড করে।</translation>
 <translation id="9011163749350026987">সর্বদা আইকন দেখান</translation>
 <translation id="9011178328451474963">সর্বশেষ ট্যাব</translation>
 <translation id="901440679911238150">আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ পুরনো হয়ে গেছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আবার প্রবেশ করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -6012,7 +5429,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">নতুন &amp;ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="9027603907212475920">সিঙ্ক সেট আপ করুন...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য Google Play স্টোর সক্ষম করেনি। আরো তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
-<translation id="9030603589739151104">সমস্ত অ-সঞ্চয় সম্পদ এড়িয়ে যায়।</translation>
 <translation id="9033780830059217187">প্রক্সিটি একটি এক্সটেনশান দ্বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6021,15 +5437,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ট্যাবগুলি নিঃশব্দ করুন</translation>
 <translation id="9040421302519041149">এই নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস সুরক্ষিত৷</translation>
-<translation id="9041556417913389119">এই বিকল্পটি সক্ষম করা হলে, WebVR এর জন্য পরীক্ষামূলক রেন্ডারিং পাথ অপটিমাইজেশান সক্রিয় করে।</translation>
-<translation id="9041603713188951722">একটি উইন্ডোতে সেটিংস দেখান</translation>
 <translation id="9042893549633094279">গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা</translation>
 <translation id="904451693890288097">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর পাসকী লিখুন:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
 <translation id="9052208328806230490">আপনি আপনার মুদ্রকগুলি <ph name="EMAIL" /> অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত করেছেন</translation>
-<translation id="9052234664411715138">ক্রেডিট কার্ডে সহায়তাযুক্ত পূরণ</translation>
+<translation id="9053893665344928494">আমার পছন্দ মনে রাখুন</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox আপডেট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="9056810968620647706">কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
 <translation id="9057119625587205566">আশেপাশে কোনো প্রিন্টার নেই</translation>
@@ -6041,7 +5455,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">পাঠ্য থেকে ভাষ্য</translation>
 <translation id="9068931793451030927">পথ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ব্যক্তি পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="9070940116164932228">ব্যয়বহুল পটভূমি টাইমারের গতি নিয়ন্ত্রণ</translation>
 <translation id="907148966137935206">পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সংরক্ষণ করা পাসওয়ার্ড দিয়ে উপযুক্ত সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে আপনাকে প্রবেশ করায়।</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6055,13 +5468,10 @@
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> কে এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="9088917181875854783">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এ দেখানো এই পাসকীটি নিশ্চিত করুন:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">সিস্টেম তথ্য প্রেরণ করুন </translation>
-<translation id="9091644496128082315">আপনার নিজস্ব <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পাসফ্রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন।</translation>
-<translation id="9092426026094675787">অ-নিরাপদ মূলগুলিকে অ-নিরাপদ হিসেবে চিহ্নিত করুন</translation>
 <translation id="9094033019050270033">পাসওয়ার্ড আপডেট করুন</translation>
 <translation id="9094982973264386462">সরান</translation>
 <translation id="9095253524804455615">সরান</translation>
 <translation id="9100765901046053179">উন্নত সেটিংস</translation>
-<translation id="910077499156148110">একটি সাইটের জন্য একটি ব্যতিক্রম যোগ করুন</translation>
 <translation id="9101691533782776290">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="9102610709270966160">এক্সটেনশান সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চলছে}one{ডাউনলোডগুলি চলছে}other{ডাউনলোডগুলি চলছে}}</translation>
@@ -6071,7 +5481,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">জায়গা খালি করার জন্য, ডিভাইসের সঞ্চয়স্থান থেকে ফাইল মুছুন।</translation>
 <translation id="9110990317705400362">আমরা ক্রমাগত আপনার ব্রাউজ করা নিরাপদ করতে উপায় খুঁজছি৷ পূর্বে, যে কোনো ওয়েবসাইট আপনার ব্রাউজারে একটি এক্সটেনশান যোগ করার অনুরোধ জানাতে পারত৷ Google Chrome এর সাম্প্রতিক সংস্করণে, আপনাকে অবশ্যই Chrome কে স্পষ্টভাবে বলতে হবে যে আপনি এক্সটেনশানগুলির পৃষ্ঠার মাধ্যমে তাদের যোগ করে এই এক্সটেনশানগুলি ইনস্টল করতে চান৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">আনলক</translation>
-<translation id="9111296877637560526">এই বিকল্পটি সক্ষম করলে ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরীক্ষামূলক ভার্চুয়াল রিয়ালিটি API গুলি অ্যাক্সেস করার অনুমোদন পায়।</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">দয়া করে একটি নতুন পিন চয়ন করুন৷</translation>
 <translation id="9112748030372401671">আপনার ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -6082,8 +5491,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">শেষবার সংশোধন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="9116799625073598554">টিকা-লেখার অ্যাপ</translation>
 <translation id="9121814364785106365">পিনযুক্ত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
-<translation id="9123104177314065219">অবতার মেনুতে প্রোফাইল নাম এবং প্রতিকৃতি নিয়ে আসতে 'Google তথ্যের ব্যবহার করা' সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP প্রক্সি</translation>
+<translation id="9124003689441359348">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="912419004897138677">কোডেক</translation>
 <translation id="9127762771585363996">অনুভূমিকভাবে ক্যামেরা চিত্রটি উল্টান</translation>
 <translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
@@ -6094,12 +5503,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">জিপ করা ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Macintosh সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি কম্পিউটারের জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপযুক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশানের জন্য দয়া করে Chrome ওয়েব স্টোর এ অনুসন্ধান করুন৷</translation>
 <translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
-<translation id="9137356749601179867">সার্ভার থেকে ডাউনলোড করা একটি ক্রেডিট কার্ডের স্থানীয় সংরক্ষণ অফার করতে চেকবাক্স দেখান</translation>
 <translation id="913758436357682283">মায়ানমার মায়ানসান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> হিসেবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="9138978632494473300">নিম্নল্লিখিত স্থানগুলিতে শর্টকাটগুলি যোগ করুন:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">এবার আপনার আঙ্গুলের ছাপের সমস্ত অংশগুলি ক্যাপচার করতে আপনার আঙ্গুল সামান্য সরান।</translation>
-<translation id="9145718805518496796">এক্সটেনশানগুলি বাক্সবন্দী করুন...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="9148058034647219655">প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="9148126808321036104">আবার প্রবেশ করুন</translation>
@@ -6114,32 +5520,26 @@
 <translation id="91568222606626347">শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেট সেট আপ করতে ব্যর্থ হয়েছে (ফ্লাইটপূর্ব লঞ্চ ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ওহো! প্রমাণীকরণের সময় একটি নেটওয়ার্ক যোগাযোগ সমস্যা ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="9159562891634783594">প্রিন্ট পূর্বরূপ থেকে অনিবন্ধিত মেঘ প্রিন্টগুলির নিবন্ধন সক্রিয় করুন।</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> এর জন্য উপফ্রেমগুলি</translation>
 <translation id="9169496697824289689">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখুন</translation>
 <translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
-<translation id="9170252085753012166">সক্ষম করা হলে,  chrome://extensions/ URL মেটারিয়াল ডিজাইন এক্সটেনশান পৃষ্ঠা লোড করে।</translation>
-<translation id="9170258315335344149">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার প্রস্তাবনাগুলির জন্য একটি বিদ্যমান ট্যাবে চলে যান।</translation>
+<translation id="9170397650136757332">এবার আপনার আঙ্গুলের ছাপের সমস্ত অংশ ক্যাপচার করতে আপনার আঙ্গুল সামান্য সরান</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="9170884462774788842">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থিম জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
-<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ডিভাইস সংযুক্ত হয়েছে</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ব্লুটুথ ডিভাইস সংযুক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="9177499212658576372">আপনি বর্তমানে <ph name="NETWORK_TYPE" /> নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত৷</translation>
 <translation id="917861274483335838">প্ল্যাগ ইন অবরুদ্ধ করা পরিচালনা করুন...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">শুধুমাত্র লেনদেনজনিত পুনঃপ্রমাণীকরণ পৃষ্ঠাগুলির ক্ষেত্রে সিঙ্ক শংসাপত্রের জন্য পাসওয়ার্ড পরিচালক কীভাবে স্বতঃপূর্ণ পরিচালনা করে৷</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">স্পর্শের-মাধ্যমে-শুরু বলবৎ করে, এবং নিক্ষেপের সময় স্ক্রোল প্রতি ইভেন্ট শ্রোতাদের প্রথম স্পর্শের-মাধ্যমে-নড়ানোকে অক্রিয় হিসাবে গণ্য করা হয়।</translation>
-<translation id="9185358268467915502">সক্ষম করা হলে, ব্যবহারকারী chrome://md-settings/display এ টাচস্ক্রীন প্রদর্শনগুলি ক্রমাঙ্কন করতে পারেন।</translation>
 <translation id="9186729806195986201">এছাড়াও <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর পূর্বে ইনস্টল করা সংস্করণ ফিরিয়ে আনুন৷</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ডোমেনে মেশিন যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে। সার্ভারে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য অপর্যাপ্ত সুবিধার কারণে এমনটি হতে পারে।</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome ভইআর ((ভিআর)VR) সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="9188441292293901223">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে দয়া করে আপনার ফোনকে একটি আরো নতুন সংস্করণের Android এ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="9189690067274055051">আপনার ফোন আনলক করুন এবং প্রবেশ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর কাছাকাছি আনুন।</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর্বে-শেয়ার করা কী</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> এ অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome এর জন্য Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ট্যাব সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="9203962528777363226">এই ডিভাইসের প্রশাসক নতুন ব্যবহারকারী জোড়া অক্ষম করেছে</translation>
-<translation id="9205160891051296441">‘সিস্টেম সময় অঞ্চল স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ’ নীতি সহায়তা</translation>
 <translation id="9206487995878691001">কাংগজি ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="9210991923655648139">স্ক্রিপ্টে অ্যাক্সেসযোগ্য:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ওহো! প্রারম্ভিক ইনস্টলেশন-সময়ের বৈশিষ্ট্যাবলীর সময় ফুরিয়েছে৷ দয়া করে আপনার সহায়ক প্রতিনিধির সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
@@ -6167,12 +5567,11 @@
 <translation id="945522503751344254">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
 <translation id="946810925362320585">সুপারিশ অনুসরণ করুন</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের অবস্থান ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli সামগ্রী-এনকোডিং সমর্থন সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
+<translation id="958515377357646513">এগিয়ে যেতে টাচ করুন।</translation>
 <translation id="960719561871045870">অপারেটরের কোড</translation>
 <translation id="960987915827980018">প্রায় 1 ঘণ্টা বাকি</translation>
 <translation id="96421021576709873">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক</translation>
-<translation id="965490406356730238">উপলব্ধ থাকলে, ক্যাপচার করা ফ্রেমের জন্য হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন সমৃদ্ধ MPEG ডিকোড সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="968174221497644223">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ সক্ষম করুন</translation>
@@ -6180,12 +5579,9 @@
 <translation id="973473557718930265">প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="974555521953189084">সিঙ্ক শুরু করার জন্য আপনার পাসফ্রেজ লিখুন</translation>
 <translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
-<translation id="984870422930397199">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠায় অফলাইন পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যাজ দেওয়া সক্ষম করে। অফলাইন পৃষ্ঠাগুলি সক্ষম থাকলেই কেবলমাত্র এটি প্রযোজ্য হবে।</translation>
 <translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
-<translation id="985579990208596979">মেমরি প্রেশার লিসেনার এর বদলে মেমরি সমন্বয়কারীকে সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="986646739000587506">ট্যাব উৎস সহ ডেস্কটপ শেয়ার অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}one{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}other{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">পরীক্ষামূলক ইনপুট দৃশ্য বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
+<translation id="988978206646512040">পাসফ্রেজ ফাঁকা রাখা চলবে না</translation>
 <translation id="992032470292211616">এক্সটেনশান, অ্যাপ্লিকেশান এবং থিমগুলি আপনার  ডিভাইসের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি অবিরত রাখতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;লুপ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index aeef7dd4b7d..4840686ed96 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">S'han imprès <ph name="PAGE_NUMBER" /> pàgines correctament a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">S'està carregant la previsualització</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Pregunta (per política)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Allibera espai al disc per poder iniciar aplicacions d'Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Accedeix als dispositius en sèrie</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Visualització de diapositives</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Accedir a qualsevol d'aquests dispositius USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Premeu |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir de la pantalla completa</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Només encriptar</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Fitxer no vàlid o malmès</translation>
 <translation id="1042174272890264476">L'ordinador també incorpora la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. La biblioteca RLZ assigna una etiqueta no única i sense identificació personal per mesurar les cerques i l'ús de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> derivats d'una campanya promocional concreta. De vegades, aquestes etiquetes apareixen a les consultes de la Cerca de Google a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar una gran quantitat de dades al vostre dispositiu de manera permanent.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteració (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">S'estan suprimint <ph name="COUNT" /> elements...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Pantalles</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Activat per força per a totes les capes</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Configuració d'idioma</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Document de Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Obre la &amp;imatge original en una pestanya nova</translation>
 <translation id="1055806300943943258">S'estan cercant dispositius Bluetooth i USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Activa la publicitat per BLE (Bluetooth de baix consum) en aplicacions de Chrome. La publicitat per BLE podria interferir amb l'ús habitual de les funcions de BLE.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Desconnexió del vostre compte de Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclat francès del Canadà</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Descart automàtic de pestanyes</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Encriptació de dades</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Els processos del ràster escriuen directament a la memòria GPU associada als mosaics.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Baixa l'àudio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activa el tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Xarxes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">S'ha sol·licitat una operació de lectura o escriptura amb un decalatge no vàlid a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Mostra els comptadors del volum de dades al quadre de diàleg Esborra les dades de navegació.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicieu la sessió<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> per controlar i consultar els llocs web que aquesta persona visita.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Abans d'iniciar la sessió amb el vostre usuari, entreu com a convidat per activar la xarxa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Atura</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat amb mòdul de plataforma de confiança (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No es pot verificar la contrasenya a la xarxa actual. Seleccioneu una altra xarxa.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock per a Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Crea intercepcions d'aplicacions a Mac en crear una aplicació allotjada.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informació</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtre de subrecursos</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arxiu tar comprimit Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">L'autenticació ha fallat. Feu clic per accedir a la pàgina d'inici de sessió de la xarxa Wi-Fi que esteu utilitzant (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nom de l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Si desconnecteu el compte de Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, les dades restaran en aquest ordinador, però els canvis deixaran de sincronitzar-se amb el vostre compte de Google. Les dades que ja s'hagin emmagatzemat al compte de Google hi restaran fins que les elimineu amb el <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Fosc i brillant</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuari</translation>
 <translation id="1128109161498068552">No permetis que cap lloc utilitzi els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Edita el motor de cerca</translation>
 <translation id="1128987120443782698">El dispositiu d'emmagatzematge té una capacitat de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB amb una capacitat mínima de 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded i totes les càrregues de recursos iniciades abans de domContentLoaded (marc principal i iframes del mateix origen).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Prefereix HTML a Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accedeix als dispositius en sèrie i Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directori arrel: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> vol obtenir un control total dels vostres dispositius MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No es pot instal·lar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> a la memòria cau local.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Les adreces d'interès i la configuració estan preparades.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per corregir aquest error de xarxa.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activacions en estat de repòs</translation>
 <translation id="1188807932851744811">El registre no s'ha penjat.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activeu les funcions d'accessibilitat per facilitar l'ús del dispositiu.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per obtenir aquest fitxer s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE" /> de dades mòbils.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accés a un fitxer desat a l'ordinador}other{Accés a # fitxers desats a l'ordinador}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Activa el bloqueig d'un AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">No s'ha pogut exportar la clau privada.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Activa o desactiva l'edició gestual per al teclat virtual a la pàgina de configuració.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Comencem</translation>
 <translation id="119738088725604856">Finestra de captura de pantalla</translation>
 <translation id="1197979282329025000">S'ha produït un error en recuperar la capacitat de la impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Aquesta impressora no s'ha pogut registrar a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Comencem</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Manteniu premut <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per sortir.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
 <translation id="1202596434010270079">L'aplicació Quiosc s'ha actualitzat. Extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Xarxes conegudes</translation>
 <translation id="123578888592755962">El disc és ple</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Canvia la manera com la interfície d'usuari tracta les pàgines HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contingut protegit</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restablir la vostra configuració.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Fitxer HTML d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Afegeix una impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Utilitza <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> per accedir a les teves contrasenyes des de qualsevol dispositiu</translation>
 <translation id="1307559529304613120">El sistema no ha pogut emmagatzemar un testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Estratègia agressiva d'alliberament de pestanyes i de memòria cau</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteració (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuració automàtica del servidor intermediari</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Maj</translation>
@@ -228,11 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Coincidència d'assumpte:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Xarxes preferides...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualització del sistema</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Cerca a Drive des de Menú d'aplicacions de Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Activa la compatibilitat de JavaScript amb l'objecte
-SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Força que la detecció de les funcions de l'API Touch Events estigui sempre activada o desactivada, o que s'activi en detectar una pantalla tàctil a l'inici (l'opció predeterminada és la configuració automàtica).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora a Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Passarel·la</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
@@ -240,17 +224,15 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Baixa l'enllaç…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclat txec</translation>
 <translation id="1338950911836659113">S'està suprimint...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">L'administrador aplica aquest servidor intermediari.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Opció predeterminada (només capta el que dieu)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Feu una còpia de seguretat dels fitxers multimèdia del dispositiu mitjançant l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> ha definit el fons de pantalla actual. És possible que hàgiu de desinstal·lar <ph name="APP_NAME" /> per poder seleccionar-ne un altre.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Tradueix l'idioma segons el perfil d'idioma de l'usuari</translation>
+<translation id="1347975661240122359">L'actualització començarà quan hi hagi un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de bateria.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">S'estan important <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclat tailandès (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pàgines d'inici</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Rasteritzador de programari 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573">El connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> està bloquejat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">S'ha produït un error. És possible que alguns elements no s'hagin suprimit.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identificador de l'extensió</translation>
@@ -258,7 +240,6 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1358735829858566124">El fitxer o directori no es pot fer servir.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia i gramàtica</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Actualitza els permisos</translation>
-<translation id="1360943814180810746">S'ha desat la contrasenya. Accedeix a totes les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Afegeix manualment</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilitzat</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -273,36 +254,34 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Voleu suprimir la persona?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">L'extensió següent controla aquesta configuració:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificat necessari per a la xarxa "<ph name="NETWORK_NAME" />" no està instal·lat o ja no és vàlid. Obtingueu un certificat nou i proveu de tornar-vos a connectar.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animació d'inici del fons de pantalla (excepte en el cas d'OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Contrasenyes desades</translation>
+<translation id="137651782282853227">Les adreces desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Omet per ara</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controla aquesta opció de configuració</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Us donem la benvinguda a Google Drive.</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Fa que totes les animacions de la IU siguin lentes.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">S'obre després de finalitzar</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Ja hi ha disponibles més d'un milió d'aplicacions i jocs a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vols restaurar la pàgina d'inici predeterminada?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Només es pot afegir des de <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Escala d'impressió.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Obre com a pestanya normal</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Digues "Ok Google" quan la pantalla estigui activada i desbloquejada</translation>
 <translation id="1391807639023934267">S'ha carregat una pàgina més ràpidament.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol i núvols</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Control lliscant de cerca</translation>
 <translation id="1395730723686586365">S'ha iniciat l'actualitzador.</translation>
-<translation id="139591007336427101">Auditories d'enllaços</translation>
+<translation id="1396139853388185343">S'ha produït un error en configurar la impressora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">El nom d’usuari i la contrasenya que has introduït no coincideixen</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximitza</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Teclat telugu (fonètic)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Depuració silenciosa</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Acaba de configurar la connexió al telèfon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Hem trobat el telèfon, però Smart Lock només funciona en dispositius amb Android 5.0 o una versió posterior. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisat)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi el vostre compte per a aquest lloc?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">S'està verificant...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Teniu certificats arxivats que identifiquen les entitats emissores de certificats següents:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Retallat al centre</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Color del prestatge a la IU del sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explora el contingut del dispositiu a l'aplicació Fitxers. L'administrador ha restringit el contingut i no es pot modificar.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Configuració avançada...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crea un usuari supervisat</translation>
@@ -315,7 +294,6 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Error. No s'ha pogut generar la clau privada RSA aleatòria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Llicències de contingut multimèdia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per permetre la vinculació</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Gestiona el focus d'àudio en diverses pestanyes per millorar la mescla d'àudio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">S'han bloquejat les galetes següents (es bloquegen sempre totes les galetes de tercers):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Manteniu el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloquejat quan el telèfon Android estigui desbloquejat i a prop, sense haver d'escriure la contrasenya.</translation>
@@ -338,10 +316,8 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Afegeix una persona supervisada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Fes una c&amp;aptura de pantalla</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Teclat noruec</translation>
-<translation id="1459140739419123883">S'ha bloquejat una baixada maliciosa</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Les extensions han afegit motors de cerca</translation>
 <translation id="146000042969587795">S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Mostra l'aplicació Fitxers d'Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estat d'ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">S'ha desconnectat Internet. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloqueja</translation>
@@ -351,22 +327,14 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1465827627707997754">Tall de pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar dades al vostre dispositiu de manera permanent.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL no és compatible.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Si s'activa, les pestanyes es descarten automàticament de la memòria quan en queda poca al sistema. Les pestanyes descartades encara es poden veure a la barra de pestanyes i es tornen a carregar quan s'hi fa clic. Aneu a l'adreça chrome://discards per obtenir informació sobre les pestanyes descartades.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">La nova configuració de galetes es farà efectiva quan torneu a carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Per accedir a les extensions des de tots els ordinadors, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Activa la compatibilitat del teclat virtual.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Força que es mostri el menú d'eines del llapis òptic al prestatge i a la secció del llapis òptic a la configuració, encara que no hi hagi cap dispositiu de llapis òptic vinculat.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Activa el mode en segon pla per a l'API de tramesa automàtica. D'aquesta manera, Chrome pot continuar executant-se un cop tancada l'última finestra i, si l'API de tramesa automàtica ho requereix, es pot iniciar en arrancar el sistema operatiu.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" no s'ha penjat. No hi ha prou espai lliure al vostre compte de Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tens certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuració d'idioma</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Definiu el motor de cerca que s'ha de fer servir en fer una cerca des de l'<ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Memòria cau del testimoni API d'identitat</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalls: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Mode de demostració</translation>
-<translation id="1481244281142949601">El vostre sandbox és adequat.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Preparat per crear una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Envia</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suís</translation>
@@ -374,16 +342,13 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1485141095922496924">Versió <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca contrasenyes</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sincronització activada: configuració personalitzada</translation>
-<translation id="149054319867505275">Valida Asm.js quan la directiva "use asm" està present i, a continuació, converteix a WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalitza els tipus de lletra...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Aquest idioma no es pot utilitzar per a la revisió de l'ortografia</translation>
 <translation id="1493892686965953381">S'està esperant <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hi ha disponibles <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositius més.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">La zona de proves de Seccomp-BPF admet TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No es pot canviar el nom a "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permet que s'emmagatzemin dades locals (recomanat)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositiu desconegut [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Determina a quines pàgines es mostra el botó del mode de lector.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Aquest compte de propietari ha de ser el primer compte amb la sessió iniciada en un inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">L'operació de còpia ha fallat; s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Suprimeix <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +357,7 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Aquesta pàgina no té permís per accedir a la càmera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descarta</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Impressionant, no hi ha cap error.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Col·loca el dit al sensor d'empremtes digitals per desbloquejar el dispositiu.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accediu a qualsevol dispositiu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> mitjançant USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">El PUK no és vàlid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Aquesta pàgina ha bloquejat el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
@@ -404,13 +370,9 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1511004689539562549">No permetis que els llocs accedeixin a la càmera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Pregunta'm si vull desar les contrasenyes web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Afegeix a l'escriptori</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Permet que les aplicacions utilitzin l'API NaCl Socket. Només s'utilitza per provar connectors NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importat de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Inicia</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Visualitzacions d'introducció de text</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">L'activitat de veu i d'àudio està activada per a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Aquesta marca es pot utilitzar per activar la verificació que demostra que el contingut dels fitxers del disc per a les extensions de la botiga web coincideix amb el que s'esperava. Aquest element es pot utilitzar per activar aquesta funció si no s'ha activat de cap altra manera, però no es pot utilitzar per desactivar-la, perquè el programari maliciós podria alterar aquesta opció.</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajusta...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation>
 <translation id="152234381334907219">No s'ha desat mai</translation>
@@ -421,19 +383,18 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document sense títol</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmació de la configuració de sincronització</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Connexió a Internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Les targetes desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Font d'alimentació</translation>
 <translation id="1529968269513889022">la setmana passada</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Obre la configuració del ratolí i del ratolí tàctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Finestra de l'aplicació</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Enviament d'informes dels URL a SafeSearch</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Activa o desactiva la implementació intel·ligent del teclat virtual.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menys de <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alineació de TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importades d'Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Mode quiosc automàtic</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL amb %s en el lloc de la consulta</translation>
-<translation id="1546280085599573572">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó d'inici.</translation>
+<translation id="1546280085599573572">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="1546795794523394272">Us donem la benvinguda a Chromebox per a reunions</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Cal actualitzar la pàgina</translation>
 <translation id="1547964879613821194">Anglès canadenc</translation>
@@ -444,20 +405,14 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1552059567958815667">Carrega tot el lloc</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gestiona l'extensió</translation>
 <translation id="1553538517812678578">il·limitat</translation>
-<translation id="155430190505109041">Sensor genèric</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permet sempre els connectors de fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplica-ho a tot</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No s'ha pogut desplaçar el directori d'extensions al perfil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Permet que les aplicacions allotjades es puguin obrir en finestres</translation>
 <translation id="155865706765934889">Ratolí tàctil</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Activa el motor de disseny de HarfBuzz entre plataformes per al text de la IU. No afecta el contingut web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Entrada de caràcters Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz per al text de la interfície d'usuari</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Lloc web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Quan s'activi, l'inici de sessió al navegador utilitzarà un nou flux gaia d'inici de sessió separat per contrasenyes.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Obre la configuració de la pantalla</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Cerca el sensor d'empremtes digitals al dispositiu i toca'l amb el dit.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions es sincronitzaran amb el vostre compte de Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activa la Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Introdueix el correu electrònic</translation>
@@ -478,7 +433,6 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="159359590073980872">Memòria cau d'imatges</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Baixada en curs}other{Baixades en curs}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ofereix iniciar la sessió automàticament als llocs de Google amb aquest compte</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Utilitza els servidors de la zona de proves de Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">El vostre administrador ha desactivat les actualitzacions.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Accedir al servidor de depuració de pàgina</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplica</translation>
@@ -490,14 +444,11 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">avança</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exporta les adreces d'interès a un fitxer HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Estableix permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Prediu la posició futura del dit durant els desplaçaments, la qual cosa permet mostrar el marc abans que el dit hi arribi.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Aquesta extensió no requereix cap permís especial.</translation>
 <translation id="161707228174452095">L'empremta digital s'ha afegit.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Emmagatzematge temporal:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Emplenar contrasenyes en seleccionar un compte</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centre d'ajuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Toca aquestes tecles per ajustar o moure l'àrea per retallar.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Només caldrà que ho feu una vegada i les vostres credencials no s'emmagatzemaran.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptors dels fitxers</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificació</translation>
@@ -505,16 +456,15 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Extensió instal·lada pel tutor.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Accedeix a aquesta adreça d'interès des del teu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">S'ha produït un error mentre obries el perfil. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">No s'ha trobat la impressora</translation>
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 amb encriptació RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Activa els comptadors de l'opció Esborra les dades de navegació</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Abans d'activar altres funcions de depuració, heu d'eliminar la protecció del sistema de fitxers rootfs i reiniciar el sistema.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Activa les notificacions natives.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tots els fitxers i totes les dades locals associats amb aquest usuari se suprimiran definitivament quan aquest usuari se suprimeixi. De totes maneres, després $1 encara podrà iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Teclat hongarès</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introdueix una contrasenya per encriptar aquest certificat</translation>
@@ -528,6 +478,8 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispositiu Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostra les opcions d'entrada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Afegeix www. i .com i obre l'adreça</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Has d'escriure la mateixa frase de contrasenya dues vegades</translation>
+<translation id="1652972346408808053">S'ha desat la contrasenya. Utilitza <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> per accedir a les teves contrasenyes des de qualsevol dispositiu.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Afegiu la impressora a Google Cloud Print per poder imprimir des de qualsevol lloc.}other{Afegiu # impressores a Google Cloud Print per poder imprimir des de qualsevol lloc.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ajuda'ns a millorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google automàticament.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Aquesta pàgina té accés al micròfon.</translation>
@@ -555,27 +507,21 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Heu retirat el dispositiu massa aviat.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="1692799361700686467">S'admeten les galetes de diversos llocs.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Informes d'acció de permisos</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maj</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Seleccioneu una regió quadrada de la imatge.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Ja esteu a punt</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Mostra una icona de Google al costat dels elements del menú contextual que funcionen amb la tecnologia dels serveis de Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Només la sessió d'incògnit actual</translation>
-<translation id="1699274548822076330">S'ha d'utilitzar amb la marca trace-upload-url.
-        ADVERTIMENT: si s'activa, Chrome registrarà les dades de rendiment de totes les activitats de navegació i les penjarà a l'URL especificat amb la marca trace-upload-url. Les dades de seguiment poden incloure informació d'identificació personal (IIP), com ara els títols i els URL de llocs web que visiteu.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisió de maquinari:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">L'administrador no permet que creeu usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Suprimeix aquesta persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Afegida per l'administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Nivells de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Comparteix aquesta xarxa amb altres usuaris</translation>
-<translation id="1708199901407471282">En obrir un suggeriment de pàgina web des de la pàgina Pestanya nova, si ja hi ha una pestanya oberta per al suggeriment, utilitza aquesta pestanya oberta en lloc de carregar el contingut a la pestanya nova.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (identificador: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">S'ha produït un error en la compressió; error inesperat: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Obtén aquesta contrasenya al dispositiu iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Casella de selecció per desar la targeta de Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: és possible que fer servir una empremta digital sigui menys segur que utilitzar una contrasenya segura o un PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticació de servidor WWW de TLS</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Escriptori ampliat</translation>
@@ -588,16 +534,15 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">També controla la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punt i coma</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Direcció</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviant sol·licitud....</translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fixis les pestanyes</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Aquest dispositiu està gestionat per una empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Arxiva l'error</translation>
+<translation id="1743570585616704562">No s'ha reconegut</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pàgina en segon pla</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Fes-ho sempre</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Desactiva WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Total de fitxers</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Mostra els fons de finestra grisos que s'utilitzen a TouchView (mode maximitzat) darrere de finestres que no es poden maximitzar.</translation>
 <translation id="175196451752279553">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestiona el bloqueig d'imatges...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation>
@@ -606,7 +551,6 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="175772926354468439">Activa el tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configuració de la xarxa Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Edita l'excepció</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Creació de dreceres a aplicacions</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Continua explorant</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -616,7 +560,6 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Amb aquesta finalitat, haureu d'activar l'opció Activitat de veu i d'àudio i entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> als passos següents.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dades d'aplicacions allotjades</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Permet que l'usuari sol·liciti un lloc per a tauletes. Sovint el contingut web està optimitzat per a tauletes. En seleccionar aquesta opció, la cadena de l'usuari-agent canvia per indicar que es tracta d'una tauleta. El contingut web optimitzat per a tauletes es rep allà per a la pestanya actual.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Afegeix les pàgines obertes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Les teves dades s'han encriptat amb la contrasenya de Google a partir del dia <ph name="TIME" />. Introdueix-la per començar la sincronització.</translation>
@@ -628,19 +571,15 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Queda poc espai al disc del dispositiu</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilitza la predeterminada</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Finestres emergents</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Esdeveniment de càrrega principal del marc ("tot" es fa a la pàgina, comportament històric).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla ampliada</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Activa el mode de pantalla replicada.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Confirmes que vols suprimir <ph name="PROFILE_NAME" /> i totes les dades associades de Chrome en aquest ordinador? Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envia suggeriments per ajudar-nos a solucionar el problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Utilitza el tema clàssic</translation>
 <translation id="179767530217573436">fa quatre setmanes</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Permet que les aplicacions allotjades es puguin obrir en finestres i no només en pestanyes.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha desactivat automàticament.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Heu d'estar en línia per accedir a aquests fitxers.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecte, torneu-ho a provar. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Verificació del contingut de l'extensió</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Torna a entrenar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tots els fitxers</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Afegeix les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -661,10 +600,8 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Redueix</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Sessió no iniciada</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Activa/desactiva l'opció per calibrar la pantalla tàctil a la configuració de Material Design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Canvi de telèfon actualitzat</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientació:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Implementació intel·ligent del teclat virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Fes clic per configurar la impressora</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Esborra la cerca</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Lloc de Google</translation>
@@ -688,27 +625,21 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Només les connexions dins del mateix lloc</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades, així com escriure-hi.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> està llest per completar la instal·lació</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordena per títol</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Estat del sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (recomanat)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisió de maquinari</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Permet emmagatzemar localment les pàgines visitades fa poc per utilitzar-les sense connexió. Requereix que les pàgines sense connexió estiguin activades.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Obre la configuració del servidor intermediari</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Obre en pantalla completa</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Una nova experiència d'usuari simplificada a l'hora d'utilitzar estats de bloqueig del cursor del ratolí o modes de pantalla completa activats per les pàgines.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">S'ha produït un error amb el flux d'administració del núvol</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controleu-ne el funcionament a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Aturada</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Heu de confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configureu la connexió de xarxa, l'idioma, la disposició del teclat…</translation>
-<translation id="189967228374787259">Empaqueta aplicacions web progressives perquè es puguin integrar millor amb Android. Per empaquetar llocs s'utilitza un servidor de Chrome.
-        A Chrome Canary i Chrome Dev, l'opció Orígens desconeguts ha d'estar activada a la configuració de seguretat d'Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Recuperació prèvia sense estat</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
 <translation id="1901769927849168791">S'ha detectat una targeta SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation>
@@ -723,6 +654,7 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Teclat turc-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Obre amb</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Introdueix l'adreça web personalitzada</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Baixa el vídeo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aquesta configuració està controlada per una política d'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dit <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +662,10 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Llegir l'historial de navegació en tots els dispositius on hàgiu iniciar la sessió</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Eslovac</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hi ha cap component instal·lat.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opcions d'Accés amb interruptors</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No abans</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Aquesta configuració pertany a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connecteu un cursor o un teclat. Si feu servir un dispositiu Bluetooth, assegureu-vos que estigui preparat per a la sincronització.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Activa la implementació experimental de barres de desplaçament superposades. Per animar les barres de desplaçament, activeu també la composició per subprocessos.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finès</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui encesa i desbloquejada</translation>
@@ -743,10 +675,7 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1950295184970569138">* Foto del perfil de Google (s'està carregant)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Es desplaça una pàgina cap amunt</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El fitxer conté certificats múltiples, però cap d'ells no s'ha importat:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Etiqueta per al seguiment de les activitats de navegació</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Molt experimental; convidats com ara &lt;WebView&gt; s'implementen a la infraestructura d'iframes fora de procés.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Aquesta pàgina fa servir una aplicació de Native Client que no funciona al vostre ordinador.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Assistència del clonatge estructurat de WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Bloqueja la pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Elimina-ho tot</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memòria privada</translation>
@@ -755,9 +684,7 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punts de distribució de CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Estratègia per descartar la memòria que s'ha de fer servir</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Connecta't a la xarxa</translation>
-<translation id="197500890032809958">Afegeix animació a tot</translation>
 <translation id="197560921582345123">Pot editar</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Suprimeix...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Inici de sessió al dispositiu de seguretat</translation>
@@ -767,9 +694,7 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Després d'haver creat un usuari supervisat nou, podeu gestionar la configuració en qualsevol moment i des de qualsevol dispositiu a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclat fonètic armeni</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Redueix la finestra cap a la dreta</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Memòria cau senzilla per a HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> està utilitzant la configuració del servidor intermediari del sistema de l'ordinador per connectar-se a la xarxa.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Activa una visualització d'informació a l'extrem superior esquerre de la pantalla on s'enumera la informació sobre els punts tàctils de la pantalla.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Canvia a un altre usuari.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examina</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No establerta</translation>
@@ -782,14 +707,12 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desactiva la recopilació de dades de rendiment</translation>
 <translation id="2018352199541442911">El teu dispositiu d'emmagatzematge extern no és compatible en aquests moments.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Coordinador de memòria</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Mostra la configuració de l'adreça de xarxa</translation>
 <translation id="2023167225947895179">El PIN sembla fàcil d'endevinar</translation>
 <translation id="202352106777823113">La baixada trigava massa i la xarxa l'ha aturat.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Mostra l'informe</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">No s'ha pogut iniciar el procés de format.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arxiu RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">S'emplenen les contrasenyes quan l'usuari selecciona un compte de manera explícita en comptes d'emplenar automàticament les credencials en carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Afegeix una altra xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">El dit s'ha mogut massa ràpid</translation>
 <translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provàvem d'autenticar-vos. Comproveu les vostres credencials d'inici de sessió i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -801,7 +724,6 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crea la drecera</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Aquest dispositiu està gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
-<translation id="2052610617971448509">El vostre sandbox no és adequat.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dades de l'estat d'inactivitat</translation>
 <translation id="2058632120927660550">S'ha produït un error. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un programari de prova automatitzat està controlant Chrome.</translation>
@@ -810,8 +732,10 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No hi ha cap fitxer de registre local.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i per <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">No fixis la pestanya</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Amaga aquest connector</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Mitjana (opció recomanada)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Avisa abans de sortir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Si suprimiu un dels vostres certificats, ja no el podreu utilitzar per identificar-vos.</translation>
@@ -819,7 +743,6 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Teclat serbi</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Més opcions de configuració</translation>
 <translation id="2085470240340828803">El nom de fitxer "<ph name="FILENAME" />" ja existeix. Què voleu fer?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API de MIDI web</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Impressió: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Per recuperar la informació del compte, accediu a: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuració de seguretat del sistema</translation>
@@ -828,7 +751,6 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Esteu activant les funcions de depuració de Chrome OS, de manera que es configurarà el dimoni sshd i es permetrà iniciar el sistema des d'unitats USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Voleu suprimir el certificat de servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Permet que V8 utilitzi l'intèrpret experimental Ignition i el compilador TurboFan per executar JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versió:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Les actualitzacions de programari d'aquest dispositiu ja no estan disponibles. Et recomanem que canviïs de dispositiu.</translation>
@@ -850,20 +772,20 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="2126167708562367080">L'administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">No s'ha pogut canviar l'estat d'alimentació de l'adaptador Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Client nadiu</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentatge d'ocupació de l'estat de freqüència</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronització: actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualitza el connector</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Error de sincronització: actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Permet separar pestanyes en mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="2131077480075264">No s'ha pogut instal·lar <ph name="APP_NAME" /> perquè <ph name="IMPORT_NAME" /> no ho permet.</translation>
 <translation id="213491463158799620">Vols traduir aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reprèn</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Introdueix la contrasenya nova</translation>
+<translation id="2136476978468204130">La frase de contrasenya que has escrit no és correcta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Activa el desbloqueig amb empremta digital</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteració (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">A Navegador web, fes clic a <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Afegeix un usuari</translation>
+<translation id="2138398485845393913">La connexió al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /> encara està en curs</translation>
 <translation id="214169863967063661">Obre la configuració de l'aparença</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Obre l'enllaç com a</translation>
 <translation id="214353449635805613">Regió de la captura de pantalla</translation>
@@ -887,12 +809,11 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclat vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Analitzador de la descripció del dispositiu de marcació</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensió</translation>
 <translation id="2166369534954157698">L'àgil guineu marró salta per sobre del gos mandrós</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclat persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Inicia la sessió de tota manera</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Desbloqueig ràpid (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fes-ho sempre</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra d'inici ràpid</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Pestanya d'incògnit: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +830,12 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuració de confiança</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecció del correu electrònic</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Xinès simplificat</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Entrada de veu al teclat virtual</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i el meu dispositiu de llocs perillosos</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Creació d'intercepcions d'aplicacions per a les aplicacions allotjades a Mac</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i al meu dispositiu de llocs perillosos</translation>
 <translation id="220138918934036434">Amaga el botó</translation>
 <translation id="2202898655984161076">S'ha produït un problema en enumerar les impressores. Pot ser que algunes impressores no s'hagin registrat correctament a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Motor de cerca utilitzat a la <ph name="BEGIN_LINK" />barra d'adreces<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Llegeix i modifica tot el que s'escrigui</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Descompressor ZIP nou</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Fitxer zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Mode d'escriptori unificat</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduïu aquest codi PIN a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Objecte de prestatge 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acció de pàgina</translation>
@@ -943,14 +861,13 @@ SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Signe d'admiració</translation>
 <translation id="2232876851878324699">El fitxer contenia un certificat que no s'ha importat:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Més informació</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Mostra llocs populars a la pàgina Pestanya nova</translation>
-<translation id="223714078860837942">Si una pàgina no ha establert una política explícita d'URL de referència, en establir aquesta marca es reduirà la quantitat d'informació inclosa a la capçalera "referer" per a les sol·licituds de diversos orígens.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dades de l'estat de freqüència</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Afegeix una persona supervisada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Llegir i modificar les dades d'una sèrie de llocs web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Només una vegada</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hi ha cap dispositiu</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informació del fitxer</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Controla com l'historial de navegació personalitza la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">S'està baixant la imatge de recuperació...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Un usuari supervisat pot explorar el web sota la vostra supervisió. Com a gestor d'un usuari supervisat a Chrome, podeu fer el següent:
 
@@ -964,27 +881,24 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2249605167705922988">p. ex. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Obre amb el lector del sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualitza les xarxes</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Desplaçament del teclat virtual</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permet els identificadors per a contingut protegit (és possible que calgui reiniciar l'ordinador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accepta</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Marques de temps de Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Et donem la benvinguda</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estat d'activació</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Últimes funcions JavaScript estables</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Si no esteu connectat a cap altra xarxa, Google Chrome farà servir les dades mòbils.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Retard abans de la repetició</translation>
 <translation id="226269835214688456">Si desactiveu Smart Lock per a Chromebook, no podreu desbloquejar els dispositius Chrome amb el vostre telèfon, sinó que haureu d'escriure la contrasenya.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Tanca la sessió i torna a iniciar-la</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restableix el zoom de la pantalla</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configura o gestiona les impressores locals.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Àmbits:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Activa la recepció de suggeriments de l'entitat a l'Omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Permet o restringeix que els esdeveniments "key" (WM_KEY*) i "char" (WM_CHAR) es combinin.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercanviar dades amb un altre dispositiu del domini <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestiona les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">De dreta a esquerra</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Afegeix més aplicacions</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Totes les galetes i les dades del lloc</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Obre una finestra del navegador</translation>
@@ -994,9 +908,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuració automàtica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Compatibilitat a WebRTC per codificar reproduccions en temps real de vídeos h264 amb el maquinari de la plataforma.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nova versió de la intervenció de l'agent d'usuari per carregar tipus de lletra web.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactiva totes les connexions sense fil.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuració d'accessibilitat</translation>
@@ -1012,10 +923,11 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="230988369433510421">S'ha produït un problema en connectar l'ordinador al domini. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Any d'enregistrament</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Sembla que no teniu cap usuari supervisat per importar. Creeu-ne almenys un des d'un altre dispositiu per poder importar-lo aquí.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded del marc principal (iframes ignorats).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCEL·LA</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% complet</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Mida del paper</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Per utilitzar les aplicacions d'Android, canvia i actualitza el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sessió d'incògnit actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Capçalera i peu de pàgina</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu Chrome Web Store per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.</translation>
@@ -1031,7 +943,6 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduïu un nom nou.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Cerca actualitzacions...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Activa les adreces d'interès de Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> es vol vincular</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclat kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation>
@@ -1055,11 +966,9 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2378982052244864789">Seleccioneu el directori de l'extensió.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demana permís abans de fer cap enviament (recomanat)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Coincidència per URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Teclat de singalès</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nom del servei:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Oblida aquesta xarxa</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Activa la lògica personalitzada per a configuracions regionals especials.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     No hi ha prou espai al dispositiu.
@@ -1070,23 +979,18 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2392369802118427583">Activa</translation>
 <translation id="2394566832561516196">La configuració s'esborrarà en tornar a carregar.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">El teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial, però no ha pogut enviar la informació d'elements i d'ubicació. Introdueix aquesta informació manualment a la Consola d'administració del dispositiu.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Temps de compleció de la barra de progrés de càrrega de les pàgines en telèfons Android</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Configuració avançada de sincronització...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Passarel·la:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponibles</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Funcions experimentals de la plataforma web</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introdueix el PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Connector desconegut</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Introduïu la clau de desbloqueig del PIN (PUK) de 8 dígits proporcionada per <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Modifica la interfície d'usuari de les adreces d'interès</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Bloqueja (per l'extensió)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Afegeix a l'escriptori…</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sense nom&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">De&amp;sa la imatge com a...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Executa sempre a <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Utilitza el menú de l'usuari de Material Design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Mida total dels fitxers</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Permet l'entrada de veu al teclat virtual.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Afegeix una targeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://network/?refresh=&lt;seg.&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparença</translation>
@@ -1099,6 +1003,7 @@ Quan hàgiu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visualitza l'&amp;origen</translation>
+<translation id="2441722919115465484">La targeta de crèdit ha caducat</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accediu a totes les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">El directori arrel de l'extensió és obligatori.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
@@ -1113,7 +1018,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">S'ha afegit <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importa les adreces d'interès</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Servidor intermediari HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">El text es renderitza amb els camps de distància signats en lloc de fer-ho amb màscares alfa de mapa de bits.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensions no compatibles desactivades</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tradueix aquesta pàgina</translation>
 <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
@@ -1129,7 +1033,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificat de CA del servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Afegeix una adreça d'interès nova</translation>
-<translation id="248751374240333069">Marca sempre HTTP com a perillós</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un connector (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no respon.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ahir</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocitat del punter:</translation>
@@ -1146,7 +1049,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Addició d'impressores</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimitza</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Mostra una notificació en sortir de Chrome si les aplicacions allotjades estan en funcionament.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificat retingut</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Enrere</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escriviu una drecera</translation>
@@ -1155,7 +1057,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condicions del servei de Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de l'escala ha d'oscil·lar entre 10 i 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Instal·lació de: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Color del perfil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">És hora d'entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1174,7 +1075,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="253434972992662860">P&amp;ausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre de processos actius</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Afegeix, edita o suprimeix motors de cerca</translation>
 <translation id="2539110682392681234">L'administrador aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detecta</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
@@ -1183,11 +1083,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Dades de llocs i galetes</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Afegeix a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memòria intercanviada</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Restableix l'estat d'instal·lació del Menú d'aplicacions en cada reinici.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Amaga aquest connector</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notificacions de detecció de dispositius</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Per accedir ràpidament a una pàgina, arrossegueu-la a la barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store disponible ara al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Teclat internacional d'Estats Units</translation>
@@ -1205,7 +1103,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Trieu una imatge i un nom</translation>
 <translation id="2574102660421949343">S'admeten les galetes de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual. Per fer servir aquesta extensió, feu clic a la icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design a la resta de la interfície d'usuari nativa del navegador</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ja hi ha un fitxer CRX amb aquest nom.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">S'està tornant a crear el perfil. Espereu…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">No trobem el telèfon. Comproveu que el tingueu a mà</translation>
@@ -1217,24 +1114,19 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">És possible que aquesta extensió s'hagi afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configuració de cerca predeterminada</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Anul·la el detector d'esdeveniments passiu</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Codi d'operador:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">En crear un usuari supervisat no es crea un compte de Google, i la seva configuració i les seves dades no passaran a altres dispositius amb la sincronització de Chrome. Actualment, un usuari supervisat només aplica la instal·lació de Chrome en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Ancora a la barra de tasques<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">No s'ha trobat cap paraula personalitzada</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opcions per a llocs importants al quadre de diàleg Esborra les dades de navegació</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Quan estan activats, els indicadors d'àudio de la barra de pestanyes actuen com a controls per silenciar l'àudio de les pestanyes. També s'afegeixen comandaments al menú contextual de les pestanyes per silenciar ràpidament múltiples pestanyes seleccionades.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Redueix</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Fes una cerca a Google o escriu l'URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome no pot accedir als fons de pantalla. Connecteu-vos a una xarxa.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Obre-ho en una &amp;finestra d'incògnit</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protocol QUIC experimental</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informació de clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="2607459012323956820">És possible que el gestor encara pugui veure la configuració i l'historial de navegació d'aquest usuari supervisat a <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Fes servir la configuració predeterminada</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea dreceres...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Mi&amp;da real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signatura de llista de confiança de Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">No s'ha trobat cap adreça</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Llegir i modificar les dades del lloc web <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La targeta SIM està bloquejada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">No hi ha prou espai</translation>
@@ -1251,7 +1143,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> està utilitzant <ph name="USAGE" /> MB d'espai de disc.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Voleu eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha pogut completar la instal·lació, però es continuarà executant des de la imatge de disc.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Esborra les credencials de sincronització del gestor de contrasenyes</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no pot accedir a la imatge.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Cal una frase de contrasenya per iniciar la sincronització</translation>
@@ -1264,13 +1155,11 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">S'està afegint el dispositiu al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat en Base64, cadena de certificats</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Mostra l'aplicació Fitxers d'Android al menú d'aplicacions de Chrome OS. Això només funciona en dispositius que tinguin accés a Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor del camp</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exporta les adreces d'interès</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificat d'usuari:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Obre el tauler d'usuaris supervisats</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Esdeveniment</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1168,14 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Aquesta pàgina es visualitza a pantalla completa i ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">S'ha produït un error durant la formatació.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Gestiona el corrector ortogràfic</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navegació per l'historial en desplaçar-s'hi per sobre</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Per activar "<ph name="NAME" />" cal una connexió a la xarxa.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Les adreces d'interès i la configuració estan preparades</translation>
 <translation id="2672142220933875349">El fitxer crx és incorrecte i no s'ha pogut descomprimir.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">S'ha produït un error. Feu clic per reiniciar des del principi.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Canvieu la configuració específica del dispositiu i dels perifèrics.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Llegir l'historial de navegació</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea una drecera a l'escriptori per a aquest usuari</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Compatibilitat molt experimental amb la renderització d'iframes entre llocs en processos separats. En aquest mode, els documents només comparteixen un procés de renderització si són del mateix lloc web.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">En reproducció</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Torna a activar</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema…</translation>
@@ -1301,10 +1189,8 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Una galeta</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocol d'impressió per Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Optimitzacions de la renderització experimental de WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclat:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contingut de les Condicions de Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Suprimeix també les teves dades existents d'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Signatura de documents de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocitat del ratolí tàctil</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositius USB</translation>
@@ -1313,11 +1199,10 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestió de pantalles</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Mode de càrrega multiregió</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programari antivirus ha detectat un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cerca la imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Permet que les aplicacions web accedeixin a WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">L'administrador ha desactivat els usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registres de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">S'ha restablert la connectivitat de la xarxa</translation>
@@ -1331,19 +1216,17 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teniu certificats d'aquestes organitzacions que us identifiquen:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voleu registrar la impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> a Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclat estàndard romanès</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Gestiona la Sincronització de Chrome i la personalització a Configuració</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Redueix...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Bloqueja els scripts carregats mitjançant document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">No després</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depura</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Canvia la configuració d'accessibilitat</translation>
 <translation id="2740393541869613458">revisa els llocs web que l'usuari supervisat ha visitat i</translation>
-<translation id="274309227508543018">Activa la baixada de pàgines en segon pla.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copia al porta-retalls</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Compartides</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinació qualificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inicia la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprova la gramàtica amb l'ortografia</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Coincidència per nom d'amfitrió</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestiona les funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla desactivada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Targeta SIM desactivada</translation>
@@ -1351,16 +1234,12 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">En&amp;ganxa i vés</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inici de sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Suprimeix de la llista</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Si s'activa, l'URL chrome://bookmarks/ carrega la pàgina d'adreces d'interès de Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Aquest tipus de fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Estableix les pàgines</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edita les empremtes digitals</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembla que no hi ha cap dispositiu disponible per registrar-lo a la xarxa. Si el vostre dispositiu està encès i connectat a Internet, proveu de registrar-lo seguint les instruccions del manual.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Llista negra de permisos</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Activa els informes d'acció de permisos en servidors de Navegació segura per als usuaris habilitats.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframes fora de procés</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Baixat</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Crea una drecera...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gestió de les aplicacions de quiosc</translation>
@@ -1371,11 +1250,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sobreescriu l'original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">D'acord</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Introdueix la contrasenya per configurar el bloqueig de pantalla.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Teclat rus</translation>
 <translation id="2791952154587244007">S'ha produït un error. L'aplicació de quiosc no es podrà iniciar automàticament en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vols suprimir les aplicacions per a Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Activa el mode d'escriptori unificat, que permet que una finestra s'estengui en diverses pantalles.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">S'ha esgotat el temps d'espera de l'autenticació mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continua permetent les galetes</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportament poc habitual detectat</translation>
@@ -1404,8 +1281,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de xifratge de fitxers de Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permet que tots els llocs mostrin finestres emergents</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Permet que les pestanyes se separin de la barra corresponent quan el dispositiu Mac està en mode de pantalla completa.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Activa que s'ofereixi penjar les targetes de crèdit emplenades automàticament</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> més</translation>
 <translation id="2810731435681289055">La propera vegada que desbloquegeu aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock s'actualitzarà i podreu fer clic a la imatge per accedir-hi.</translation>
@@ -1421,10 +1296,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">En activar l'opció de no seguiment, s'inclourà una sol·licitud amb el trànsit de navegació. Que tingui efecte o no dependrà de si algun lloc web respon a la sol·licitud i de com s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web us mostrin anuncis que no estan basats en altres llocs web que heu visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les vostres dades de navegació per, per exemple, millorar la seguretat, proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions sobre els seus llocs web i generar estadístiques d'informes.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalls de la impressora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Redueix o amplia</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Teclat virtual flotant</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connectar a una xarxa Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Actualitza Chrome automàticament per a tots els usuaris.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Controlada per una extensió</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fa una foto.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Sol·licita la contrasenya en sortir del mode de repòs</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Fallada</translation>
@@ -1432,11 +1306,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Per fer servir la xarxa <ph name="NETWORK_ID" />, primer cal establir la connexió a Internet a continuació.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">S'està instal·lant</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Proveïdor</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Si es desactiva, Chrome gestionarà WM_KEY* i WM_CHAR per separat.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Canvia els valors predeterminats...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Executa en fer clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Activa el tancament ràpid de la pestanya/finestra; executa un gestor js de descàrrega de la pestanya independentment de la interfície gràfica d'usuari.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Emissió a</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envieu automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google. Podeu canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1318,15 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo en $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Excepcions de la càmera</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Selecció d'una xarxa mòbil</translation>
-<translation id="2859684393368940971">D'esquerra a dreta</translation>
 <translation id="2860150991415616761">molt llarg (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Actualització del sistema completada. Reinicieu el sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguretat de Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Depureu-ho tot llevat de l'intèrpret d'ordres segur i del traductor pNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Excepcions de Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Obre com a pestanya fixada</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Aquesta extensió no està actualitzada i està desactivada per a la política d'empresa. És possible que s'activi de manera automàtica quan estigui disponible una versió nova.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Permet que l'usuari faci que Chrome generi contrasenyes quan detecti pàgines de creació de comptes.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Lloc</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteració (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Aquest compte ja s'utilitza en aquest dispositiu.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Agrupa l'historial per domini dels llocs web (és a dir, google.com) a chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Canvia el monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Afegeix <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
@@ -1476,10 +1344,10 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">La pàgina indicada no respecta el límit</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminat</translation>
 <translation id="289426338439836048">Altres xarxes de telefonia mòbil...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Permet utilitzar una versió experimental de les funcions per a la detecció de paraules actives d'"Ok Google" que depenen del maquinari.</translation>
 <translation id="289644616180464099">La targeta SIM està bloquejada</translation>
 <translation id="289695669188700754">Identificador de clau: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Estàs segur que vols obrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes?</translation>
+<translation id="290105521672621980">El fitxer utilitza funcions no compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha pogut comunicar-se amb aquesta impressora. Comproveu que la impressora estigui connectada i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Nord-americà ampliat</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation>
@@ -1490,15 +1358,11 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
     Missatge del servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Addició d'una galeria multimèdia per directori</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Allunya la pantalla</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Espais de noms PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> vol utilitzar el micròfon.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Genera una contrasenya</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Si premeu la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cerca extensions</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Desa les dades del compilador V8 a la memòria cau.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Utilitza la zona de proves de Sincronització de Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Podeu fer cerques des d'aquí amb <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contrasenya per protegir les teves dades locals.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonià</translation>
@@ -1512,7 +1376,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte infantil)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Tanca la sessió i torna-la a iniciar per començar la sincronització</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Informa d'un abús</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Utilitza GPU per rasteritzar el contingut web. Requereix el dibuix del costat d'implementació.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Obrir els enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostra els dispositius Bluetooth disponibles</translation>
@@ -1527,20 +1390,18 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informació del vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> galetes</translation>
 <translation id="2959614062380389916">L'administrador ho ha desactivat</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Manera en què el gestor de contrasenyes administra l'Emplenament automàtic per a les credencials de sincronització.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensió proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
-<translation id="296216853343927883">Inclusió de la marca Google al menú contextual</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Teclat turc</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactiva la Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">És possible que hàgiu esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visiteu el portal d'activació <ph name="NAME" /> per comprar més dades.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclat suec</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Per millorar la Cerca per veu, permet que s'enviï el so d'"Ok Google" (així com el so que es produeix uns segons abans) a Google</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Finalitza</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Identificador:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">menys brillantor</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Botó de baixada quan s'obre una pàgina amb un URL multimèdia</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Microprogramari</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
@@ -1548,8 +1409,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Informa'n de manera anònima</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Avui a les <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">S'ha bloquejat el control total d'aquesta pàgina sobre els dispositius MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Gestiona les preferències d'Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Redueix la granularitat de la capçalera "referer" predeterminada.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no connectat</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari codificat amb DER, certificat únic</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informació de l'aplicació</translation>
@@ -1558,12 +1417,10 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Hem trobat <ph name="PHONE_TYPE" />, però Smart Lock només funciona en dispositius amb Android 5.0 o una versió posterior. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Xarxes preferides</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Memòria cau CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Utilitza la pàgina Pestanya nova</translation>
+<translation id="3003967365858406397">El telèfon <ph name="PHONE_NAME" /> crearà una connexió Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Torneu més tard.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contrasenya anterior</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Compatibilitat a WebRTC per descodificar reproduccions en temps real de vídeos amb el maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corregeix la proporció</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Quan està activat, el menú de l'usuari d'escriptori canviarà a la versió de Material Design amb un flux més intuïtiu.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Esteu segur que voleu cancel·lar el procés de configuració del servei de dades mòbils?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de dades indexades</translation>
 <translation id="3010279545267083280">La contrasenya s'ha suprimit.</translation>
@@ -1574,6 +1431,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contacteu immediatament amb el fabricant del maquinari per enviar l'ordinador a un taller de reparació.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositius MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">S'està esperant que acabin altres sol·licituds…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Bloquejada automàticament</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Aquest codi es mostra a la pantalla de Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component actualitzat</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saber la vostra ubicació</translation>
@@ -1582,11 +1440,8 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de sèrie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilitza el rellotge de 24 hores</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Fer suggeriments d'emplenament automàtic en fer clic per primera vegada en un element de formulari.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Feu clic amb el botó secundari del ratolí al botó anterior per veure altres usuaris.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Ho teniu tot aquí.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Mostra el botó</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Permet que les pàgines web facin servir l'API experimental de càrrega prèvia de navegació de Service Worker.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Actualitza sense utilizar la memòria cau</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuari supervisat pot explorar el web sota la vostra supervisió. Com a gestor d'un usuari supervisat a Chrome, podeu fer el següent:
 
@@ -1601,30 +1456,25 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3031557471081358569">Seleccioneu els elements que voleu importar:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reprèn la impressió</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Activa l'enumeració de dispositius d'àudio de manera experimental.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Activa Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Afegeix una impressora manualment</translation>
+<translation id="3038675903128704560">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">S'estan traslladant $1 elements...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Canvia el PIN de la targeta SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Si s'activa, l'URL chrome://settings/ carrega la pàgina de configuració de Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Càrrega automàtica només de les pestanyes visibles</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opcions de ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pàgina web completa</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Activa el so de les pestanyes</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Ús de claus de certificat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Només podeu editar la configuració de l'usuari actual. Canvieu a aquest usuari per editar-ne la configuració.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Mostra els dispositius de MTP com a emmagatzematge de fitxers al gestor de dispositius.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una còpia de seguretat de les fotos i dels vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si mai necessiteu recuperar el sistema operatiu del vostre equip, necessitareu una targeta SD o un llapis de memòria USB de recuperació.</translation>
-<translation id="305932878998873762">La memòria cau senzilla per a HTTP és una memòria cau nova que utilitza el sistema de fitxers per assignar l'espai en disc.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Activa l'accés a emoji, a l'escriptura a mà i a l'entrada de veu des del menú d'activació d'IME.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accediu a totes les vostres aplicacions des d'aquest pràctic menú. Jugueu, participeu en xats de vídeo, escolteu música, editeu documents o baixeu més aplicacions.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteració (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dades insuficients</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Suggeriments sobre el tancament sobtat de la pestanya</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Introduïu una cerca o bé un URL pel qual voleu navegar: podeu fer servir el mètode que vulgueu.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executa aquest connector</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Mostra la data d'última utilització de les targetes de crèdit a l'emplenament automàtic.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Activa les funcions addicionals d'accessibilitat a la pàgina Configuració.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Per començar el procés de Powerwash, cal que reinicieu el dispositiu. Després de fer-ho, haureu de confirmar que voleu continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permet que qualsevol persona pugui afegir una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1488,6 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Desplegueu per instal·lar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome s'ha quedat sense memòria, o bé el procés de la pàgina web s'ha cancel·lat per algun altre motiu. Per continuar, torneu-la a carregar o aneu a una altra pàgina.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Recompte de mostra de MSAA per a la rasterització de GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Amfitrió SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteració (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Canvia el nom...</translation>
@@ -1646,21 +1495,17 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3089231390674410424">Sembla que hi ha un problema amb les credencials. Assegureu-vos que la sessió està ben iniciada i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No es pot copiar el fitxer crx extern a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" emparellat</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opció de generació MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versió</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instal·lador de fitxers zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Mòduls (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Conflictes coneguts: <ph name="BAD_COUNT" />, sospitats: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data i hora</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Bloqueig de l'orientació de la pantalla</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Trieu...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Redueix</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperant la memòria cau...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclat anglès</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Activa o desactiva el teclat virtual flotant.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">El nivell d'encriptació no és prou alt per a una operació determinada a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restabliu aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experiments d'Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Error en crear un directori de dades</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(supervisat)</translation>
@@ -1677,8 +1522,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3129173833825111527">Marge esquerre</translation>
 <translation id="3130528281680948470">El dispositiu es restablirà i tots els comptes d'usuari i les dades del dispositiu s'eliminaran. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Heu oblidat la contrasenya?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Text del camp de distància</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Barra de títol de Windows 10 personalitzada</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Gira la pantalla</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar groc predeterminat</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Mou el focus a la barra d'adreces</translation>
@@ -1690,13 +1533,12 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3150927491400159470">Torna a carregar de manera forçada</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dades mòbils</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Hora d'inici</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Esborra l'historial, les galetes, la memòria cau i altres dades</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientació</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permet que tots els llocs utilitzin un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="3154351730702813399">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Mostra les superposicions afegint codis de colors als elements en funció de si tenen altres elements a sota.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Si s'activa aquesta opció, es mostra una notificació quan el dispositiu està  connectat a una xarxa darrere del portal captiu.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google utilitza la teva ubicació per millorar la teva experiència local. Per canviar-ho, vés a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teniu certificats arxivats que identifiquen els servidors següents:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Suprimeix l'aplicació</translation>
@@ -1704,6 +1546,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3162559335345991374">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controla i consulta els llocs web que aquesta persona visita des de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Alguns operadors de telefonia mòbil poden bloquejar aquesta funció.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Feu-hi clic o digueu "Ok Google" per començar la cerca per veu</translation>
 <translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="LINK_END" /> sense iniciar sessió.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantén la lupa centrada a la pantalla</translation>
@@ -1727,13 +1570,10 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3199127022143353223">Servidors</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Divertiu-vos! Som aquí per ajudar-vos</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Camí</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Extensions per al comandament de joc</translation>
 <translation id="3202173864863109533">S'està silenciant l'àudio d'aquesta pestanya.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El canvi de canal s'aplicarà més tard.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">El nom de fitxer "$1" ja existeix. El voleu substituir?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Si està activada, el navegador gestiona els inicis i els tancaments de sessió dels comptes de Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">No confirmat</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Activa l'anàlisi d'URL des d'objectes del Web físic.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Amb aquesta finalitat, heu d'entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> al pas següent.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">El procés del connector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> s'ha bloquejat. Voleu reiniciar-lo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Exploreu el contingut del dispositiu a l'aplicació Fitxers.</translation>
@@ -1751,19 +1591,15 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="324056286105023296">No sou l'usuari <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també el fitxer de clau privada que s'utilitzarà.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandès</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Mostra HUD per a punts tàctils</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clau precompartida d'IPSec:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Activa "Ok Google" per iniciar una cerca per veu</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconegut</translation>
-<translation id="324533084080637716">Amb etiquetatge estructurat de l'article</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de xarxa</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No forma part del certificat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francès</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Tria l'aplicació predeterminada per als fitxers <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cerqueu o digueu "Ok Google".</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Activa la compatibilitat amb Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Baixa…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Utilitza l'API Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipus de lletra Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">No s'ha pogut configurar la xarxa de Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tanca la finestra</translation>
@@ -1780,15 +1616,13 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="327444463633065042">El nom de l'ordinador no és vàlid</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Heu activat el mode de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Obre com a finestra</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Requisit de gestos de l'usuari per reproduir elements multimèdia. Si es desactiva aquesta opció, la reproducció automàtica funcionarà.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Desa &amp;com a...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Continua a Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">S'està preparant</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inicia la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Les extensions que funcionen amb el mode desenvolupador poden malmetre el vostre ordinador. Si no sou desenvolupador, hauríeu de desactivar aquestes extensions per continuar protegit.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet o Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Activa l'ús de l'enumeració de dispositius d'àudio de manera experimental.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Inici ràpid</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advertiment de l'extensió de paquets</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgià</translation>
@@ -1796,18 +1630,15 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="329838636886466101">Repara</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Heu introduït un URL no vàlid.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signat per</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Activa el nou flux gaia d'inici de sessió separat per contrasenyes</translation>
 <translation id="33022249435934718">Controls GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificació de baixada completa</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No s'ha pogut carregar el CSS "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per a l'script de contingut.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimitza la reproducció de vídeo en segon pla.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensió ha activat la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Còpies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El procés de format pot trigar uns quants segons. Espereu.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Obre la previsualització en PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Activeu l'emissió de contingut a serveis basats en núvol, com ara Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Depureu-ho tot.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unitat organitzativa (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">S'ha impedit que aquesta pàgina estableixi galetes.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Amaga el botó</translation>
@@ -1825,14 +1656,10 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">A dues cares</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="3320859581025497771">el teu operador</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Activa l'opció per desar pàgines com a MHTML: un únic fitxer de text que conté HTML i tots els subrecursos.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Quadre de text</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplicació Fons de pantalla d'Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">S'està comprimint <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Capçalera d'origen Stun de WebRTC</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Activa el mode de pantalla replicada. Aquest mode gira la imatge de la pantalla horitzontalment.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informació de l'aplicació</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Baixa l'Eina per netejar Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
@@ -1842,31 +1669,27 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permet l'accés als URL de fitxer</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nom del punt d'accés:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No s'ha trobat cap navegador compatible</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Permet fer cerques amb un visor d'RV si està disponible per a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opia l'adreça de la imatge</translation>
 <translation id="3348038390189153836">S'ha detectat un dispositiu extraïble</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Enhorabona</translation>
 <translation id="3348643303702027858">S'ha cancel·lat la creació del mitjà de recuperació del sistema operatiu.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Seleccioneu una carpeta per penjar</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Si aquesta funció està activada, Chrome dibuixarà la barra de títol i els botons de subtítol en lloc de cedir-los a Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Veu</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error de connexió</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Empleneu els suggeriments automàticament com a vista d'accessori al teclat</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Completada</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restriccions de normes de certificats</translation>
 <translation id="335985608243443814">Examina...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Hi ha hagut un error en imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Eines del llapis òptic</translation>
 <translation id="336497260564123876">S'ha desat la contrasenya. Per disposar de les contrasenyes en tots els dispositius, inicieu la sessió a Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Torna a iniciar la sessió per començar la sincronització</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connectat</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolent l'amfitrió...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experiments que el centre de missatges sempre desplaça cap amunt si se suprimeixen notificacions</translation>
 <translation id="337286756654493126">Llegir carpetes que s'obrin a l'aplicació</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Desa les dades locals només fins que surti del navegador</translation>
 <translation id="3378572629723696641">És possible que aquesta extensió estigui malmesa.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Inicieu la sessió i premeu la tecla de tabulació per interaccionar amb els elements d'entrada</translation>
 <translation id="337920581046691015">S'instal·larà <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">S'ha millorat la traducció de la llengua d'arribada i de la lògica d'activació tenint en compte la informació del perfil d'idioma de l'usuari (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation>
 <translation id="3382073616108123819">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Esborra els elements següents de</translation>
@@ -1876,11 +1699,8 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN anterior:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Pestanya 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vol utilitzar la càmera i el micròfon.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Permet utilitzar els missatges de notificacions natives i el centre de notificacions a les plataformes en què estan disponibles.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Desactiva el pipeline multimèdia unificat (Android i ordinador) a Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament. Comproveu la impressora o proveu de seleccionar-ne una altra.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclat macedoni</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Si l'opció està activada, els esdeveniments de seguiment s'exporten a Event Tracing for Windows (ETW) i es poden capturar amb eines com UIForETW o Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilitza un servei de predicció per ajudar a completar cerques i URL escrits a la barra d'adreces</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalitza els tipus de lletra</translation>
@@ -1895,8 +1715,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clau pública de la corba el·líptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Pots <ph name="BEGIN_LINK1" />consultar aquesta opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nou editor del mètode d'introducció de coreà</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Especifiqueu el nombre de fils de ràster.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elements</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
@@ -1909,11 +1727,9 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografia personalitzada</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi al micròfon</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Activa la llista negra de permisos, que bloqueja els permisos de llocs inclosos en una llista negra per als usuaris de Navegació segura.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">S'està obrint la previsualització en PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Reutilitza un tipus de lletra desada a la memòria cau al renderitzador per poder mostrar diferents mides de lletra que ofereixin un disseny més ràpid.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Estableix com a principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticació de fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Llegir les dades d'una sèrie de llocs web</translation>
@@ -1922,13 +1738,9 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">S'està creant una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necessita una autorització.</translation>
 <translation id="3454157711543303649">S'ha completat l'activació</translation>
-<translation id="3455970245215355643">En activar el desbloqueig ràpid amb empremta digital, pots configurar i utilitzar una empremta digital per desbloquejar el dispositiu Chromebook a la pantalla de bloqueig després d'haver-hi iniciat la sessió.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Activa les extensions d'IME per proporcionar visualitzacions personalitzades per a l'entrada de dades de l'usuari, com ara teclats virtuals.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Obre la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Activa l'exportació dels esdeveniments de seguiment a ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Imprimeix</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Darrera modificació:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Mode de recàrrega automàtica sense connexió</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Voleu cancel·lar la configuració del compte?</translation>
 <translation id="346431825526753">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Desactiva la itinerància de dades de telefonia mòbil</translation>
@@ -1941,9 +1753,10 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">S'està copiant...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Full de càlcul de Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">No es reconeix la teva empremta digital. Escriu la contrasenya.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS activa les opcions avançades per a les impressores clàssiques connectades a Cloud Print amb Chrome. Les impressores s'han de tornar a connectar després de canviar aquesta marca.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquegeu el vostre perfil per poder suprimir una persona.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">S'han bloquejat les finestres emergents següents en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Manteniu premut |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir de la pantalla completa</translation>
@@ -1951,29 +1764,24 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">funció anònima</translation>
 <translation id="348780365869651045">S'està esperant AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parcialment</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Compatibilitat d'escriptura MTP a l'API del sistema de fitxers i al gestor de fitxers. No s'admeten les operacions d'edició directa.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronització no funciona. Torna a iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validesa</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Mètode d'entrada japonès de Google (per a teclat japonès)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pregunta'm quan un lloc provi de baixar fitxers automàticament després del primer fitxer (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errors.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Redueix</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Substitueix els valors de VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Restringeix la depuració basada en GDB de l'aplicació de Native Client per URL o fitxer de manifest. La depuració basada en GDB de Native Client ha d'estar activada perquè aquesta opció funcioni.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nom del grup:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revoca l'accés als dispositius</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Permisos actuals de l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3508920295779105875">Trieu una altra carpeta...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Aquesta opció activa la compatibilitat de Cast Streaming amb les reproduccions en temps real de vídeos de codificació mitjançant maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copia l'adr&amp;eça de l'enllaç</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Teniu problemes de connexió?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Tipus de lletra amb amplada fixa</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Curt</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Les pàgines que no es puguin carregar quan el navegador estigui fora de línia només es tornaran a carregar automàticament si la seva pestanya és visible.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel·la la baixada}other{Cancel·la les baixades}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Les xarxes preferides tindran preferència sobre altres xarxes conegudes si n'hi ha més d'una disponible.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">S'està mostrant l'historial dels dispositius on heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notificacions sobre portals captius</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteració (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portuguès</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador (opció recomanada)</translation>
@@ -1986,7 +1794,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Quadre de text de la contrasenya</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: l'àudio està desactivat</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Què és un usuari supervisat?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Activa l'assistència experimental de l'API de MIDI web.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Escriviu Ctrl + Alt + / o Esc per amagar-lo</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Error d'actualització (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2003,13 +1810,11 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor d'entrada per a la clau privada ha de ser un camí vàlid.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">L'aplicació Quiosc no s'ha pogut baixar.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Compatibilitat a WebRTC per codificar reproduccions en temps real de vídeos amb el maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Nivells de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuració d'instal·lació del sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No s'ha afegit cap lloc</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voleu que <ph name="APP_NAME" /> comparteixi la vostra pantalla?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Depuració de paquets d'aplicacions</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contingut web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="3574210789297084292">inicia la sessió</translation>
@@ -2019,13 +1824,10 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Opció predeterminada (ho capta tot)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">El contingut d'aquesta pestanya es comparteix.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vol compartir una impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; amb un dels vostres grups: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si accepteu, tots els membres del grup la podran fer servir.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Activa l'opció de carregar l'optimització d'IPC per a recursos petits.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Executa (prova d'obtenir els coixinets i els executa si té èxit)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Percentatge de repetició:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">S'ha desactivat l'inici de sessió múltiple en aquesta sessió a causa d'un usuari.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Queda poc, queda poc... S'ha acabat el temps.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accedeix a fotos, a música i a altres fitxers multimèdia de l'ordinador i modifica'ls</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Calibratge de color de la pantalla</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escriviu aquest codi a "<ph name="DEVICE_NAME" />" per emparellar-lo:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto del perfil de Google</translation>
@@ -2040,7 +1842,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Executiu</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turc-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previsualització de la imatge d'usuari</translation>
 <translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation>
@@ -2050,14 +1851,13 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Baixat per &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Obre en una pestanya nova</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Vores dels quads de textura de GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Àudio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Elimina les dades de navegació...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cerca "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tots els elements tenen una còpia de seguretat.</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> gestionarà aquest usuari supervisat.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">No hi ha prou bateria per fer l'actualització (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restableix el zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Opcions de les extensions inserides</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'extensió requereix "<ph name="IMPORT_NAME" />" amb "<ph name="IMPORT_VERSION" />" com a versió mínima, però només hi ha instal·lada la versió "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Queda menys d'un minut</translation>
@@ -2068,19 +1868,17 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Pestanya 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Emplena automàticament les credencials de sincronització només a les pàgines de transaccions per a noves autenticacions</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Mètode d'entrada següent</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancel·la la configuració de la impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">L'opció "Recuperació prèvia sense estat" baixa recursos amb antelació per millorar la velocitat de càrrega. "Renderització prèvia" renderitza la pàgina completament amb antelació per millorar encara més la velocitat de càrrega. "Càrrega simple" no fa res i s'assembla a desactivar la funció, però recopila més mètriques per fer comparacions.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">S'estan sincronitzant <ph name="COUNT" /> fitxers...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Amplada</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restableix el tema predeterminat</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importació en núvol</translation>
 <translation id="3648348069317717750">S'ha detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Botó d'opció seleccionat</translation>
 <translation id="3649138363871392317">S'ha fet la foto.</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineal</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Desconnecta de la Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi al micròfon</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Consultar la configuració d'accessibilitat</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Té accés permanent a un fitxer.}other{Té accés permanent a # fitxers.}}</translation>
@@ -2100,17 +1898,14 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gràcies pels teus suggeriments. Ara mateix no tens connexió, de manera que el teu informe s'enviarà més tard.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Sol·licitud de <ph name="APP_NAME" /> per compartir la pantalla</translation>
 <translation id="3685122418104378273">La sincronització amb Google Drive està desactivada de manera predeterminada en utilitzar les dades mòbils.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Activa l'execució d'extensions en URL chrome:// quan les extensions sol·licitin de manera explícita aquest permís.</translation>
 <translation id="368789413795732264">S'ha produït un error quan s'intentava escriure el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="3688507211863392146">Escriure en fitxers i carpetes que s'obrin a l'aplicació</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Canvia el canal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Actualitzat</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contrasenya:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecciona la pestanya anterior</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Demana el consentiment de l'usuari per a les extensions que executin un script a la pàgina si l'extensió ha sol·licitat permís per executar-se en tots els URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Introduïu la contrasenya que es va utilitzar per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">L'administrador de TI ha desactivat Chrome Goodies per al vostre dispositiu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Defineix la versió TLS màxima activada.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adreça electrònica</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Les pàgines d'inici han canviat per incloure <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">És possible que la xarxa que esteu fent servir requereixi que visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
@@ -2122,18 +1917,17 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">S'ha tancat el navegador abans que la baixada es completés.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspèn</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &amp;com a...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Les actualitzacions automàtiques estan activades.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connexió a xarxes Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">permet</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Teclat virtual</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Afegiu idiomes i arrossegueu-los per ordenar-los segons les vostres preferències.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pàgines</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Aquest dispositiu no es pot obrir perquè el seu sistema de fitxers no és compatible.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">S'han activat les galetes següents en visitar aquesta pàgina:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Els canvis en aquesta opció de configuració afectaran totes les xarxes compartides</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecciona l'element emergent</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Contrasenya d'ús únic:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinacions locals</translation>
@@ -2144,12 +1938,10 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Retard abans de la repetició:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ara es mostrarà a la Consola d'administració.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Crea còpies de seguretat de les fotos i dels vídeos del dispositiu multimèdia a Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Activeu o desactiveu l'opció d'escriptura gestual a la pàgina de configuració del teclat virtual.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronització en segon pla</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informació general</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Desconnectat</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nom del fitxer</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Imprimeix el PDF com a imatge</translation>
 <translation id="3751427701788899101">S'ha perdut la connexió</translation>
 <translation id="3752582316358263300">D'acord...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Els meus dispositius</translation>
@@ -2165,7 +1957,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Es comunica amb un dispositiu USB}other{Es comunica amb # dispositius USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Pregunta'm si vull desar les contrasenyes web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">No es pot fer la inscripció</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Permet que les pàgines sense connexió es comparteixin.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">S'estan sincronitzant les preferències...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fitxers de vídeo</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificat de servidor SSL</translation>
@@ -2177,20 +1968,17 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostra la drecera d'aplicacions</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Envia la ubicació de la pàgina per correu electrònic</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Estratègia d'emmagatzematge de scripts en memòria cau a CacheStorage per al motor V8 de JavaScript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Esteu fora de línia</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Podria:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> només funciona a l'escriptori.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">No s'ha pogut contactar amb Google Play. Torna-ho a provar ara.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Es connecta al servidor de prova per a Sincronització de Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introduïu el PIN de la targeta SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconnecta impressores</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Xarxes preferides:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Et permet activar o desactivar la funció de tocar per fer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versió</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Compatibilitat amb MTP al gestor de fitxers</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostra-ho tot (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Feroès</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configuració del dispositiu</translation>
@@ -2204,7 +1992,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Afegeix-ne una altra</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> i <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat incorrecte</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Anota formularis web amb signatures d'emplenament automàtic com a atributs HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si no trobes el que busques, vés a l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Mètode d'introducció de zhuyin</translation>
@@ -2218,12 +2005,12 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Corba el·líptica secp521r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permetis que cap lloc faci un seguiment de la meva ubicació física</translation>
+<translation id="3822559385185038546">L'administrador aplica aquest servidor intermediari</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclat mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continua permetent els connectors de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="38275787300541712">Premeu Retorn quan hàgiu acabat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cerca adreces d'interès</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Les frases de contrasenya no poder estar buides.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipus de proveïdor:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">No hi ha cap reproducció disponible</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Heu entrat al mode de visió general de la finestra.</translation>
@@ -2232,10 +2019,11 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">No s'ha pogut afegir l'aplicació <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> perquè entra en conflicte amb <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Aquest servidor envia dades que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot entendre. <ph name="BEGIN_LINK" />Informeu d'un error<ph name="END_LINK" /> i incloeu la <ph name="BEGIN2_LINK" />llista sense format<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbi</translation>
+<translation id="3838085852053358637">No s'ha pogut carregar l'extensió</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Més <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Galetes i altres dades de llocs i de connectors</translation>
+<translation id="383891835335927981">No s'ha ampliat ni reduït cap lloc</translation>
 <translation id="3840053866656739575">S'ha perdut la connexió amb Chromebox. Apropeu-vos més o comproveu el dispositiu mentre provem de tornar a connectar.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Anul·la l'obtenció de scripts de tercers que bloquegen l'analitzador i que s'insereixen al marc principal mitjançant document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipus de lletra Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Aquesta configuració està gestionada per una extensió.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
@@ -2256,28 +2044,20 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Camps del certificat</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Heu canviat al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Índex incorrecte.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Depuració basada en GDB de Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Allibera espai al disc o el dispositiu deixarà de respondre.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Activa les funcions CT de pàgines sense connexió</translation>
 <translation id="3878840326289104869">S'està creant un usuari supervisat</translation>
 <translation id="388485010393668001">Finalització disponible: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">S'ha d'utilitzar amb la marca enable-navigation-tracing.
-        Seleccioneu l'etiqueta que millor descrigui les dades de seguiment registrades. Així es triarà la destinació on es pengen les dades de seguiment. Si teniu dubtes, seleccioneu-ne una altra. Si es deixa en blanc, no es penjaran dades de seguiment.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Marca sempre HTTP com a neutre</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Afegeix OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Llegir i canviar la configuració d'accessibilitat</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Afegiu una carpeta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartiu amb els convidats</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Estat del testimoni</translation>
 <translation id="389901847090970821">Selecciona el teclat</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Fora de línia des de fa més d'un any</translation>
 <translation id="3901991538546252627">S'està connectant amb <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Omet el marc principal no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versió TLS màxima activada</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Estableix l'aplicació Fons de pantalla d'Android com a aplicació predeterminada per a fons de pantalla a Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Repara l'aplicació</translation>
-<translation id="390718707505136526">Permet les proves d'origen per controlar l'accés als experiments de funcions o de l'API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">El connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> no està actualitzat</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Activa l'extensió</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i 1 més</translation>
@@ -2297,13 +2077,10 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">El telèfon amb Smart Lock ha canviat</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reprodueix a</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Per poder afegir entrades noves a l'historial, l'usuari ha de fer un gest.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Canvia el canal...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">La contrasenya que triïs es demanarà per restaurar aquest certificat més endavant. Desa-la en un lloc segur.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">S'està esperant per imprimir <ph name="PAGE_NUMBER" /> pàgines a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nom alternatiu de l'emissor del certificat</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Canviar d'un usuari a l'altre més ràpidament</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Activa la repetició automàtica</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Identificador de canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Per amagar l'accés a aquest programa, heu de desinstal·lar-lo mitjançant <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> al tauler de control.
@@ -2319,41 +2096,35 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Importat d'IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Una extensió gestiona la configuració del servidor intermediari de la vostra xarxa.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Algunes pàgines web utilitzen extensions de JavaScript antigues o no estàndard que poden no funcionar amb les darreres funcions de JavaScript. Aquesta marca permet desactivar aquestes funcions per poder mostrar aquest tipus de pàgines.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curs</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permet que els llocs reprodueixin contingut protegit (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importació de les adreces d'interès i de la configuració</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Afegeix o suprimeix impressores</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Tria una altra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor d'àudio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Inicieu la sessió per accedir a les adreces d'interès, l'historial i la configuració des de tots els dispositius.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No s'ha pogut configurar la xarxa</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Identificador</translation>
 <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Manteniu-vos al dia de tota la informació que us cal, en tots els dispositius.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Adreces d'interès gestionades per a usuaris supervisats</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Feu clic per mostrar la contrasenya</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Quadre d'ajuda de les opcions d'entrada</translation>
 <translation id="397703832102027365">S'està finalitzant...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Error)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Els renderitzadors tindran una zona de proves de segona capa proporcionada per seccomp-bpf. Això requereix funcions del nucli que només estan disponibles en determinades versions d'Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">S'ha afegit una extensió nova (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Heu introduït un tipus de desament no vàlid.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositius d'un proveïdor desconegut</translation>
 <translation id="3984413272403535372">S'ha produït un error en signar l'extensió.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Activa el Web físic.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selecciona la zona horària</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Tanca la sessió</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Activa els experiments d'Eines per a desenvolupadors. Utilitzeu el tauler Configuració d'Eines per a desenvolupadors per activar o desactivar experiments concrets.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importats</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Heu introduït una clau de desbloqueig del PIN (PUK) incorrecta massa vegades. La vostra targeta SIM s'ha desactivat de manera permanent.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">La configuració de la càmera d'Adobe Flash Player és diferent.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No s'ha pogut carregar el JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per a l'script de contingut.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Funcions experimentals de llenç</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
 <translation id="40027638859996362">Desplaçament de paraules</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Permet ajustar la mida del cursor gran d'accessibilitat.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configureu o gestioneu les impressores a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Voleu reparar <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostra <ph name="PRODUCT_NAME" /> en aquest idioma</translation>
@@ -2363,27 +2134,22 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">No permetis que cap lloc web executi JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Us esteu perdent: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Permet la funció d'importació en núvol.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Afegeix una carpeta nova</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Disminueix la brillantor de les tecles</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestor de &amp;tasques</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Cavall</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Activa el selector de pestanyes d'accessibilitat per a Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Edita la persona</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error d'activació de xarxa</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Si s'activa, mostra la data d'última utilització d'una targeta de crèdit a l'emplenament automàtic.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Condicions de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introdueix la contrasenya del certificat</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Descripció de la seguretat</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Minúscul</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es requereix reiniciar el dispositiu per poder-lo restablir amb Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Fosc i tènue</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" />: <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Mostra a la botiga</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprova el document ara</translation>
-<translation id="405943233949298442">Activa l'obtenció d'un certificat intermedi quan un servidor no proporciona prou certificats per crear una cadena a una arrel de confiança.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicacions de fons</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Gaudiu del vostre dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Teniu cap pregunta? Podeu obtenir ajuda en qualsevol moment fent clic al símbol ? de la safata d'estat.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">És possible que la xarxa que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
@@ -2393,48 +2159,41 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error d'inici de sessió</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Teclat tàmil (fonètic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat del signant del correu electrònic</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Permet concedir i suprimir l'accés a funcions mitjançant la capçalera HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Canvia l'escala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
-<translation id="408098233265424160">Detecció de proximitat de Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Adreça d'interès</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Tanca <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">S'ha bloquejat JavaScript en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">S'ha creat l'extensió:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instal·la aplicacions i jocs de Google Play al dispositiu Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accepta per al grup</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Té un submenú</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activa l'accés verificat</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Cal tenir <ph name="PLUGIN_NAME" /> per mostrar alguns elements d'aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Aquesta extensió és responsabilitat d'un gestor i no es pot eliminar.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">fulls de paper</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Activa la compatibilitat experimental amb l'escala mitjançant pessigada.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">La versió més recent de l'aplicació "<ph name="APP_NAME" />" requereix més permisos i, per tant, s'ha desactivat.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fitxer local:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Agrupa l'historial per domini</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Afegeix a Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desactivació de les extensions del mode desenvolupador</translation>
+<translation id="4096824249111507322">S'està preparant el mòdul de seguretat; espera (el procés pot tardar una estona)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vols restablir el motor de cerca predeterminat?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
-<translation id="4101878899871018532">El gestor de contrasenyes no oferirà la possibilitat de desar les credencials utilitzades per a la sincronització.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Reproducció automàtica</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">S'han bloquejat les galetes de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Per activar la reproducció multimèdia en iframes de diversos orígens, cal un gest de l'usuari</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Mou el focus al prestatge.</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Funció Política</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Aquesta configuració està gestionada pel vostre administrador.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Finestra anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloqueja la targeta SIM (requereix el PIN per utilitzar dades de telefonia mòbil)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Alguns serveis de contingut fan servir identificadors únics per autoritzar l'accés a contingut protegit</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Permet sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memòria privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se amb altres xarxes.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Genera una vora al voltant dels quads de textura de GL per facilitar la depuració i l'estudi de la compatibilitat amb les superposicions.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promocions de registre de la previsualització d'impressió</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador ha desactivat l'inici de sessió múltiple per a <ph name="USER_EMAIL" />.
 Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">El camí és massa llarg</translation>
@@ -2445,18 +2204,17 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Accepto</translation>
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanc i negre</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Aquesta xarxa està compartida amb altres usuaris</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Els meus certificats</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostra els noms d'usuari i les fotos a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Missatges de tramesa automàtica</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Obrir sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si el dispositiu Chrome OS compleix els requisits per accedir a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Canvia les etiquetes del menú Anomena i desa per Baixa</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Utilitza el valor predeterminat global (detecta)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Xifratge activat per servidor de Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Obre la llista de reproducció</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i per <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclat desconegut</translation>
@@ -2464,10 +2222,8 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Fer un seguiment de les accions a Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alguns paràmetres de configuració que pertanyen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> es comparteixen amb l'usuari. Aquests paràmetres només afecten el vostre compte quan s'utilitza l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Canvia la configuració del servidor intermediari</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Emmagatzematge permanent</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Activa el desplaçament del teclat en pantalla</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Voleu suprimir el certificat de CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclat fonètic rus (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation>
@@ -2487,8 +2243,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Cerca a <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Gran</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No s'ha detectat cap ratolí ni ratolí tàctil.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Permet sincronitzar la configuració de la xarxa Wi-Fi en diversos dispositius. Si s'activa, el tipus de dades de les credencials Wi-Fi es registra a la Sincronització de Chrome i les credencials de Wi-Fi se sincronitzen en funció de les preferències de l'usuari. (Consulteu també chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Activa les extensions de Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Heu d'estar en línia per accedir a aquest fitxer.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostra la Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Voleu confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" com a entitat emissora de certificats?</translation>
@@ -2496,9 +2250,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibit l'accés a aquest recurs.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">El nom conté símbols no permesos.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">El mode d'incògnit, <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />, us pot resultar pràctic la propera vegada.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Si s'activa aquesta opció, Blink utilitza el seu mecanisme de zoom per redimensionar el contingut per al factor d'escala del dispositiu.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Permet el calibratge de color de la pantalla si la pantalla admet aquesta funció.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Mode de rendiment molt experimental en què els iframes entre llocs es mantenen en un procés separat del document principal. En aquest mode, els iframes de diferents llocs de tercers poden compartir un procés.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tota la pantalla</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Afegeix un compte per a: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancel·la l'inici de sessió</translation>
@@ -2522,7 +2273,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentació de Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Mou el focus a la barra d'eines</translation>
 <translation id="4263757076580287579">El registre de la impressora s'ha cancel·lat.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restricció de la depuració basada en GDB de Native Client per patró</translation>
 <translation id="426564820080660648">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet, Wi-Fi o dades mòbils.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">No trobeu el que esteu cercant?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Encriptació de claus</translation>
@@ -2547,12 +2297,9 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation>
 <translation id="42981349822642051">Amplia</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Teclat danès</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Disseny de la interfície d'usuari per a la part superior del navegador</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiler</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Inici especulatiu de Service Workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per canviar aquesta configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">llarg (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Activa la implementació experimental de Cache-Control: directiva d'inactivitat durant la revalidació. Això permet que els servidors especifiquin que alguns recursos es puguin revalidar en segon pla per millorar la latència.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Més informació sobre la recuperació del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K actius)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalls</translation>
@@ -2565,7 +2312,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua la baixada}other{Continua les baixades}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Activa el mode en segon pla de l'API de tramesa automàtica</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activa o desactiva el mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="4331056788446675037">El sistema no ha pogut obtenir la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2574,6 +2320,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">L'operació de còpia ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Si voleu veure els registres de xarxa, consulteu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Per baixar i utilitzar les aplicacions d'Android, primer has d'instal·lar una actualització. Mentre el dispositiu s'estigui actualitzant, no el podràs utilitzar. El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">No permetis que s'emmagatzemin dades dels llocs</translation>
 <translation id="4342311272543222243">S'ha produït un error de TPM.</translation>
@@ -2581,13 +2328,11 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilitat de programari: més informació</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopila els errors</translation>
 <translation id="4350019051035968019">No es pot inscriure aquest dispositiu al domini del vostre compte perquè s'ha indicat que el dispositiu es gestiona en un altre domini.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Gestiona el focus d'àudio en diverses pestanyes</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Permet utilitzar la interfície d'impressió del sistema CUPS natiu.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especifica el teu controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> i <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Afegir una adreça</translation>
 <translation id="4359408040881008151">S'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Orientació basada en rectangle a les visualitzacions</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Falta la clau privada d'aquest certificat del client o no és vàlida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">No s'ha trobat cap destinació per a Cast. Necessites ajuda?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> s'ha baixat</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una finestra.</translation>
@@ -2598,22 +2343,19 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vol identificar el vostre dispositiu de manera exclusiva per reproduir contingut prèmium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Obrir fitxers baixats</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Carrega l'extensió del component de l'encaminador multimèdia</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temes i fons de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permet que tots els llocs facin un seguiment de la meva ubicació física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">S'ha produït un problema amb el certificat del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">S'està connectant...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Força la direcció de la interfície d'usuari</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos punts</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Afegeix a les preferides</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activa l'extensió</translation>
 <translation id="438503109373656455">Cavall</translation>
 <translation id="4387004326333427325">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera remota</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Activa la sincronització del Menú d'aplicacions. Aquesta acció també admet carpetes on la funció estigui disponible (no ho està a OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuari <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Permet activar sempre la intervenció de l'agent d'usuari per carregar tipus de lletra web. Aquesta marca només té efecte quan s'activa la intervenció.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Els llocs que no desen contrasenyes mai es mostraran aquí</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signant del codi</translation>
@@ -2632,7 +2374,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Les excepcions de la càmera d'Adobe Flash Player són diferents.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">S'ha afegit a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creació d'un mitjà de recuperació</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efecte de desplaçament fins al final</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continua</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Afegeix a l'escriptori...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Voleu registrar <ph name="DEVICE_NAME" /> a Dispositius Google Cloud?</translation>
@@ -2662,7 +2403,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Fonètic búlgar</translation>
-<translation id="4477812269697070260">No hi ha cap dispositiu vinculat.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &amp;l'enllaç...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Teclat Dvorak nord-americà</translation>
@@ -2674,33 +2414,28 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona de signe d'exclamació</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmació de l'eliminació</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Inclou un missatge d'advertiment als camps de contrasenya o targeta de crèdit quan la pàgina de nivell superior no és HTTPS.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> es desbloquejarà quan el telèfon Android estigui desbloquejat i a prop.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">S'ha produït un error en l'activació.</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Desplaçament suau</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualitza l'&amp;origen</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descarta la foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentaris</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configura un usuari supervisat nou</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Força l'ús del traductor ràpid Subzero del PNaCl en tots els fitxers executables portables.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Suprimeix</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Us trobeu que Chrome falla o mostra pàgines d'inici poc habituals, barres d'eines o anuncis inesperats de què no us podeu desfer? Altera la vostra experiència de navegació de cap altra manera? Executeu l'Eina per netejar Chrome per mirar de solucionar el problema.</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositius desconeguts del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Descodificador de mjpeg d'acceleració per maquinari per al fotograma capturat</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Redueix/Amplia</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Temps de la CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Activa el clic amb tres dits al ratolí tàctil com a botó central.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Digueu "Ok Google" en una pestanya nova, "google.com" i "Menú d'aplicacions".</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminat</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Suprimeix la paraula</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloqueja sempre els connectors fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instal·lat per una política empresarial</translation>
-<translation id="45400070127195133">L'activació d'aquesta opció permet que les aplicacions web accedeixin a les extensions WebGL que encara es troben en l'estat d'esborrany.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Controlada per la política d'empresa</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestor de certificats</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar blau predeterminat</translation>
@@ -2711,17 +2446,13 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Accés a la pàgina</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Compra més emmagatzematge</translation>
 <translation id="4554591392113183336">L'extensió externa té la mateixa versió, o una d'anterior, en comparació amb l'existent.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Velocitat d'animació amb gota de tinta de material design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Activa l'opció de desar pàgines de les adreces d'interès per veure-les sense connexió.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nom del dispositiu Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració se sincronitzaran amb el vostre compte de Google, perquè els pugueu utilitzar en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advertiment:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">S'ha sol·licitat permís per iniciar-se automàticament</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Afegeix una empremta digital</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Activa l'acoblament de finestres a l'esquerra i a la dreta de la pantalla.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Oculta la contrasenya</translation>
-<translation id="456664934433279154">Controla si s'utilitzen les finestres de l'aplicació Chrome basades en visualitzacions del conjunt d'eines.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Afegeix la paraula</translation>
 <translation id="4568213207643490790">No s'admeten comptes de Google en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">S'ha cancel·lat l'autenticació mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2732,7 +2463,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">No es pot emetre <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Confirmes que vols suprimir  $1 elements?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Premeu per retrocedir, utilitzeu el menú contextual per veure l'historial</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nou editor del mètode d'introducció de coreà, que es basa en el motor HMM de les Eines d'introducció de text de Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restableix tota la configuració</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Fitxer no vàlid o corromput.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edita la pàgina</translation>
@@ -2744,18 +2474,19 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Només el gestor (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) pot modificar les aplicacions i les extensions.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tens certificats arxivats que identifiquen aquests servidors</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestió de l'emmagatzematge</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponible mitjançant diversos dispositius</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">No està connectat a Internet</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cerca...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Volíeu anar a <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Connexió de dades disponible</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra en obrir una pestanya nova.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opcions d'extensió</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se suprimiran tots els fitxers que hi hagi a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Aquesta configuració està gestionada per una extensió.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Deriva les comprovacions d'interacció de l'usuari per publicar bàners d'aplicacions, com ara requerir que l'usuari ja hagi visitat el lloc web abans i que el bàner no s'hagi publicat recentment. D'aquesta manera, els desenvolupadors poden comprovar si es compleixen altres requisits necessaris per publicar bàners d'aplicacions, com ara tenir un manifest.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restringida:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Les pàgines que no es puguin carregar quan el navegador està fora de línia es tornaran a carregar automàticament quan el navegador torni a estar en línia.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Operació reeixida.</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Activa l'aplicació</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continua des d'un altre dispositiu</translation>
@@ -2768,7 +2499,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Activar el so de la pestanya</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Torna a iniciar la sessió...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Activa una configuració de Smart Lock que restringeix el desbloqueig només als moments en què el telèfon és molt a prop del dispositiu Chrome (aproximadament a una distància equivalent a la longitud d'un braç).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">S'ha trobat la impressora</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Inicieu la sessió amb el vostre Compte de Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome no ha pogut establir l'hora del sistema. Comproveu-la més avall i corregiu-la si cal.</translation>
@@ -2783,14 +2513,14 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permet sempre els connectors a <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Permet intervenir per limitar a l'1% l'ús de temporitzadors en segon pla a la CPU.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Comparteix aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error d'exportació PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">S'està instal·lant el mòdul de seguretat. Tingues paciència; el procés pot tardar una estona.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloqueja les galetes de tercers i les dades de llocs</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Fes clic per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">S'ha produït un problema en extreure la imatge a l'equip.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">TORNA-HO A PROVAR</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Activat: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Condensa la pàgina</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Obre les eines del llapis òptic en extreure'l</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memòria de la GPU</translation>
@@ -2799,6 +2529,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronitza-ho tot</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Salta la importació</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Això ajuda Google a reconèixer la vostra veu i a millorar el reconeixement de veu i d'àudio per proporcionar-vos resultats més ràpidament i amb menys molèsties. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sincronitza aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suec</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Deixa de fer servir un certificat no vàlid</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha inscrit <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctament a la gestió empresarial.
@@ -2806,21 +2537,16 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no esperaves aquest canvi, contacta amb el servei d'assistència.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificació de vídeo del maquinari de WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Motor de cerca que s'ha fet servir en fer una cerca des de la <ph name="BEGIN_LINK" />barra d'adreces<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quan finalitza la sessió de navegació</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imatges i fitxers emmagatzemats a la memòria cau</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(inici automàtic)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Bloqueja (per política)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">El gestor (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) pot revisar-ne l'ús i l'historial a chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificat d'usuari</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Consulteu el vostre correu electrònic a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> per obtenir més instruccions.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostra la pantalla de bloqueig en reactivar el dispositiu</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Surt de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dades emmagatzemades localment</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Ajusta la posició de desplaçament per evitar que es vegin salts quan el contingut fora de la pantalla canvia.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaura la configuració</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Podeu cercar una aplicació adequada equivalent a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2852,8 +2578,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclat georgià</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggeriments</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuari</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Dóna preferència al contingut HTML amagant Flash de la llista de connectors.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animació de la barra de progrés de la càrrega de pàgines en telèfons Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclat finès</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Només el propietari d'aquesta configuració la pot modificar.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
@@ -2861,30 +2585,25 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilitzar el micròfon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">L'espai de disc del dispositiu és molt baix</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Les galetes de diversos llocs s'esborraran en sortir-ne.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded del marc principal i totes les càrregues de recursos iniciades abans de domContentLoaded (iframes ignorats).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tens certificats d'aquestes organitzacions que t'identifiquen</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Retalla la imatge</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contrasenya per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Anomena i desa la pàgina...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Activa les API d'extensions experimentals. Tingueu en compte que la galeria d'extensions no permet penjar extensions que utilitzin API experimentals.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Apropa la pantalla</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentació de PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Aquest equip es restablirà d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segons.
 Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Canvia el comportament de Cmd+` quan s'activa una aplicació de Chrome. Si s'activa aquesta opció, les Aplicacions de Chrome no es processaran quan es premi Cmd+` des d'una finestra del navegador, i les finestres del navegador no es processaran quan hi hagi una aplicació de Chrome activa.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Informa d'un problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Galetes emmagatzemades per aquesta pàgina</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Torna a entrenar el model de veu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pàgina web, només HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">cerca</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accedeix a les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chrome que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Creació de dreceres a aplicacions</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Amaga els comptes</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permet la itinerància de dades de telefonia mòbil</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Mantén-les totes dues</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Activa el canvi de mode de renderització dinàmica del llenç 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstal·lació</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Quadre de diàleg per obrir o desar un fitxer</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation>
@@ -2898,7 +2617,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Explica'ns què ha passat exactament abans de rebre el missatge d'error del perfil:
 
 ****NO FACIS CAP CANVI PER SOTA D'AQUESTA LÍNIA****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal i tènue</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no el veig</translation>
 <translation id="4821086771593057290">La contrasenya ha canviat. Torneu-ho a provar amb la contrasenya nova.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Creació de &amp;perfils activada</translation>
@@ -2909,18 +2627,14 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australià</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configura un PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">El vostre dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no es pot connectar a Internet mitjançant <ph name="NETWORK_NAME" />. Trieu una altra xarxa. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Més informació<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Activa els dissenys personalitzats per a les notificacions web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">S'ha produït un error en iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb el propietari del dispositiu per obtenir el permís d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Per desbloquejar i restaurar les dades locals, introduïu la contrasenya antiga de: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="4839122884004914586">Sobreescriu la llista de renderització de programari</translation>
 <translation id="4839303808932127586">De&amp;sa el vídeo com a...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Elements de seguretat que poden ser molestos</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elements seleccionats</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Aquesta pàgina està provant de carregar scripts de fonts no autenticades.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Altres teclats</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Esteu seguint la recomanació de l'administració per a aquesta configuració.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">No s'ha trobat cap contrasenya</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Activa el bloqueig de la targeta SIM (requereix el PIN per utilitzar dades de telefonia mòbil)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Últim objecte de prestatge</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Temps universal coordinat (UTC/GMT)</translation>
@@ -2928,22 +2642,22 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Mostra-ho a Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Afegeix un dispositiu</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplaçament</translation>
-<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Vols instal·lar <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instal·la només connectors de confiança.</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Obre en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemany</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Ajusta els límits de la pantalla.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbil està activat i a punt per fer servir</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestiona les teves <ph name="BEGIN_LINK" />preferències<ph name="END_LINK" /> d'Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pilota</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode d'avió</translation>
 <translation id="4862050643946421924">S'està afegint el dispositiu...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatura de respostes OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">S'està iniciant la sessió...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestiona les excepcions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Obre alguns tipus de fitxer automàticament després de baixar-los</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot determinar ni definir el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Afegeix funcions addicionals</translation>
+<translation id="4870903493621965035">No hi ha cap dispositiu vinculat</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">No des de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Afegeix una adreça d'interès</translation>
@@ -2969,20 +2683,17 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestanya 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostra les opcions avançades de la impressora</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu de manera permanent.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">El certificat <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> representa una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="4899376560703610051">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha bloquejat de manera manual. Per accedir-hi, heu d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">La pàgina d'inici ha canviat a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilitza un servei web per revisar l'ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política que s'ha baixat del servidor no és vàlida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Configura el temps de compleció de la barra de progrés de càrrega de les pàgines en telèfons Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executa l'Eina per netejar Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Activa el cursor gran ajustable</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Restableix al valor predeterminat</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Aquest fitxer no se sol baixar i podria ser perillós.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permisos</translation>
-<translation id="49088176676474409">Amaga els valors de VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Com que <ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració. No obstant això, les dades continuaran emmagatzemades al teu compte de Google i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Desbloqueig ràpid (empremta digital)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Xarxes privades</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hi ha cap extensió que tingui tecles de drecera assignades.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activacions en estat de repòs</translation>
@@ -2992,15 +2703,12 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> vol fer servir la vostra càmera.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Els llocs següents han bloquejat el seguiment de la vostra ubicació en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Suprimeix les aplicacions per a Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Estratègia conservadora d'alliberament de la pressió sobre la memòria</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sí, vull contribuir-hi</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Permet utilitzar un AppContainer als processos de la zona de proves per augmentar la seguretat.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corregida</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'administrador d'aquest compte requereix que sigui el primer compte que iniciï la sessió en una sessió amb inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Empaqueta l'extensió</translation>
 <translation id="4927753642311223124">No hi ha cap notificació, podeu continuar.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius. A més, iniciaràs la sessió automàticament als serveis de Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Activa la visualització de bàners per afegir al prestatge, que conviden l'usuari a afegir una aplicació web al seu prestatge o bé un equivalent específic de la plataforma.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incrustada a <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Afegeix un usuari supervisat</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Configuració del ratolí tàctil</translation>
@@ -3012,8 +2720,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dades parcials</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcions...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar taronja predeterminat</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">S'està configurant la impressora.</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta que heu seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "$1" accés de lectura permanent en aquesta carpeta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposició</translation>
@@ -3024,15 +2730,12 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Obre quan acabi</translation>
 <translation id="497244430928947428">Teclat malaiàlam (fonètic)</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Elimina els elements emmagatzemats des de:</translation>
+<translation id="4973698491777102067">Esborra els elements emmagatzemats des de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vés endavant</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation>
-<translation id="497490572025913070">Vores de la capa de renderització composta</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmació de l'accés</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Aquesta extensió conté programari maliciós.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">IU simplificada de mode de pantalla completa i bloqueig de ratolí.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Amaga els botons per tancar en pestanyes inactives quan estiguin apilades</translation>
 <translation id="498294082491145744">Modifiqueu la configuració que controla l'accés dels llocs web a elements com les galetes, JavaScript, els connectors, la ubicació geogràfica, el micròfon, la càmera, etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pàgines</translation>
 <translation id="4988792151665380515">No s'ha pogut exportar la clau pública.</translation>
@@ -3045,24 +2748,21 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmació de Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (recomanat)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permet que els llocs sol·licitin convertir-se en gestors predeterminats de protocols</translation>
+<translation id="4994754230098574403">S'està configurant</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirma els canvis</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestor de fitxers</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloquejat (recomanat)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation>
-<translation id="501061130239511516">Prova del camp de comentaris sobre ortografia</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Totes les dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya el dia
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">No s'ha pogut iniciar el servidor de sincronització</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicació de controlador d'impressora</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Permet que l'usuari desi les contrasenyes manualment en comptes de delegar la tasca a l'heurística del gestor de contrasenyes.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Permet (per l'extensió)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplaçament australià <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operació està tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-la?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No tornis a mostrar aquest missatge</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Si s'activa, a la previsualització de la impressió hi haurà una opció per imprimir fitxers PDF com a imatges.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de correu electrònic</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Afegeix l'extensió</translation>
 <translation id="5028012205542821824">La instal·lació no està activada.</translation>
@@ -3077,6 +2777,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Pregunta abans de permetre que els llocs executin Flash (opció recomanada)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Edita el lloc</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contrasenya de TPM generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Augmentar la seguretat del dispositiu <ph name="PHONE_TYPE" /> per continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Aquesta carpeta conté una adreça d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}other{Aquesta carpeta conté # adreces d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}}</translation>
@@ -3085,14 +2786,13 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nou PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Ús</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir al micròfon</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Permet que la barra d'eines es mostri en pantalla completa.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">No permetis que els llocs tancats recentment acabin d'enviar i rebre dades</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ajusta la mida del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="5074318175948309511">És possible que hàgiu de tornar a carregar aquesta pàgina perquè s'apliqui la configuració nova.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Introdueix el PIN de la SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorrecte</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Zona de proves de Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">S'està comprovant si hi ha actualitzacions</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositiu d'interfície humana</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vols restaurar la pàgina d'inici predeterminada?</translation>
@@ -3102,7 +2802,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">S'ha produït un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicació amb aplicacions natives cooperatives</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Activa la càrrega (o la baixada) simultània de diverses pàgines en segon pla en dispositius Android àgils (512 MB de RAM). En cas contrari, la càrrega en segon pla es duu a terme quan el dispositiu àgil està inactiu.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreu</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No es pot trobar el camí absolut al directori per empaquetar.</translation>
@@ -3115,19 +2814,17 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si feu clic en aquesta icona, bloquejareu aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. La propera vegada, haureu d'escriure la contrasenya per accedir-hi.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Endolla el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una font d'alimentació.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temes i fons de pantalla</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Control del comportament d'altres extensions, inclosos els URL visitats</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opció de sol·licitud del lloc per a tauletes al menú de configuració</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Mètode d'introducció de text de tercers</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confia en aquest certificat per identificar llocs web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">El vostre disc dur és ple. Deseu-ho en una altra ubicació o allibereu espai del disc dur.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no vàlid.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Edició massiva</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Llenços 2D a les llistes de visualització</translation>
 <translation id="512903556749061217">connectat</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonès</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Baixa el vídeo…</translation>
@@ -3135,17 +2832,11 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element d'adreça d'interès.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Suprimeix aquest element</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Als llocs en què has establert Permet per al contingut Flash, executa tot el contingut, també el considerat poc important.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Obre</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Encripta contrasenyes sincronitzades amb les vostres credencials de Google</translation>
-<translation id="5143374789336132547">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó d'inici.</translation>
+<translation id="5143374789336132547">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Visualitza en pantalla completa</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Configuració 3 de hangul (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificació</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Desactiva la notificació de fi de compatibilitat del dispositiu.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Correcció automàtica en teclats físics</translation>
-<translation id="5148320352496581610">La segmentació basada en rectangles utilitza una heurística per determinar la segmentació més probable d'un gest, en què la zona tàctil es representa amb un rectangle.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom del servidor SSL de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Si no alliberes espai de disc pot ser que algunes dades se suprimeixin automàticament</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Compte infantil)</translation>
@@ -3163,7 +2854,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicieu la sessió al vostre dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="5163869187418756376">S'ha produït un error en compartir. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Dvorak nord-americà per a programadors</translation>
-<translation id="516595669341608434">Activa la pàgina de la política de material design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Teclat per als Països Baixos</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espai que queda a Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra a la carpeta</translation>
@@ -3183,25 +2873,20 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Ara teniu la sessió iniciada a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Les vostres adreces d'interès, l'historial i altres opcions de configuració s'estan sincronitzant amb el vostre compte de Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Detecta i executa només el contingut Flash important (opció recomanada)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">En activar el desbloqueig ràpid amb PIN, pots utilitzar un PIN per desbloquejar el dispositiu Chromebook a la pantalla de bloqueig després d'haver-hi iniciat la sessió.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Requisit de gestos per a la reproducció multimèdia</translation>
 <translation id="5189060859917252173">El certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa una entitat emissora de certificats.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronització completa.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Escriviu la contrasenya</translation>
-<translation id="520526789363737156">Si activeu aquesta opció, les aplicacions web podran accedir a les extensions experimentals de les API del comandament de joc.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vols suprimir "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">S'ha produït un error en importar el certificat</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No s'ha trobat cap dispositiu</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Excepcions de dades de llocs i de galetes</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Mostra la configuració del servidor intermediari</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto s'ha descartat.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francès suís</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Activa el menú d'activació d'IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Baixa la imatge…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Obtenció d'un certificat intermedi</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'aplicacions 
 </translation>
 <translation id="5227536357203429560">Afegeix una xarxa privada...</translation>
@@ -3209,7 +2894,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Cerca el text anterior</translation>
 <translation id="5228076606934445476">S'ha produït algun error amb el dispositiu. Per recuperar-vos d'aquest error, cal que reinicieu el dispositiu i ho torneu a provar.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestiona els mètodes d'introducció</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Desactiva l'àudio compartit a l'escriptori</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="5232178406098309195">En utilitzar les ordres d'activació de l'àudio, com ara "Ok Google" o tocar una icona de micròfon, la funció d'activitat privada de veu i d'àudio emmagatzema algunes d'aquestes activitats al vostre compte. Es desa un enregistrament de la veu o de l'àudio següent, a més d'uns quants segons anteriors.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Excepcions de notificacions</translation>
@@ -3241,29 +2925,28 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
     Passi el que passi amb el vostre dispositiu, els fitxers s'emmagatzemen amb tota seguretat a Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Compartiu, creeu fitxers i col·laboreu-hi<ph name="MARKUP_8" />
     amb altres persones; tot en un sol lloc.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Alterna entre els dissenys normal i tàctil (abans conegut com a "híbrid").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connecteu-vos a Internet per iniciar l'aplicació en el mode quiosc.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Fora de línia des de fa més d'una setmana</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error d'importació de l'entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error d'impressió</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Desa la contrasenya</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Navegació experimental per l'historial en desplaçar-s'hi horitzontalment per sobre.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">D'acord, actualitza</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Gos</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fitxers recuperats de Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silencia la pestanya</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permet sempre JavaScript a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">S'han bloquejat connectors en aquesta pàgina.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Si s'activa l'opció No segueixis, s'inclourà una sol·licitud amb el teu trànsit de navegació. Els efectes depenen de si un lloc web respon o no a la sol·licitud, així com de la manera en què s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud mostrant-te anuncis que no estiguin basats en altres llocs web que hagis visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les teves dades de navegació (per exemple, per millorar la seguretat, per proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions als seus llocs web o per generar estadístiques d'informes).<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">El sistema no ha pogut determinar el model ni el número de sèrie del dispositiu.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fi</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Els comptes</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Icones grans a la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="52912272896845572">El fitxer de clau privada no és vàlid.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nom d'usuari:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formata aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Restableix la configuració als valors predeterminats originals</translation>
 <translation id="5297526204711817721">La teva connexió amb aquest lloc no és privada. Per sortir del mode RV en qualsevol moment, treu-te el visor i prem Enrere.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creat per</translation>
 <translation id="5298363578196989456">L'extensió "<ph name="IMPORT_NAME" />" no es pot importar perquè no és un mòdul compartit.</translation>
@@ -3273,7 +2956,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">S'està entrant com a Convidat.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">D'acord</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Esdeveniments del punter</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Cap d'instal·lat</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connecta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clau privada (opcional): </translation>
@@ -3287,51 +2969,41 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Espanyol d'Amèrica Llatina</translation>
 <translation id="532360961509278431">No es pot obrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Estableix la zona horària automàticament en funció de la meva ubicació</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Hi ha diverses implementacions del pipeline per a la renderització de gràfics del llenç 2D que, a més, tenen diferents característiques de rendiment. En activar aquesta marca, es permet que els contextos de llenç 2D canviïn sobre la marxa d'una d'aquestes implementacions a una altra en funció de com s'utilitzi el llenç per millorar el rendiment. Per exemple, poden canviar d'una implementació que utilitza la GPU a una que no.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplicació per prendre notes:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">torna a cercar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimeix</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Aquests fitxers s'han obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Mostra la informació</translation>
+<translation id="5331069282670671859">No tens cap certificat en aquesta categoria</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" es vol vincular</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zona horària:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Activa les funcions de la plataforma web experimental que s'estan desenvolupant.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Memòria cau d'scripts</translation>
 <translation id="533433379391851622">La versió esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", però la real era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Mostra el codi font</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instal·lat per tercers.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Emmagatzematge local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Objecte de prestatge 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Utilitzarà dades mòbils</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN ha de tenir com a mínim <ph name="MINIMUM" /> dígits</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Suggeriments sobre el bloqueig de la pestanya</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utilitza <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Mostra la barra d'eines en pantalla completa durant un període curt de temps quan canviï la barra de pestanyes.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parènt. esquerre</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Indicació de data i hora</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exporteu contrasenyes de Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Coherència d'identitat entre el navegador i el recipient de galetes</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Torna a cercar</translation>
 <translation id="5355926466126177564">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Depuració de tecles de drecera</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Mostra a la barra d'eines</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Utilitza GDI per imprimir text sense format</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccioneu el fitxer de clau privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Fes un Powerwash i canvia a la versió anterior</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Utilitza el component de càrrega en segon pla en lloc del prerenderitzador per baixar pàgines de manera asíncrona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">S'està llegint el fitxer...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitada</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Activeu la pàgina de pestanya nova experimental amb icones grans.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El telèfon està bloquejat. Desbloquegeu-lo per accedir-hi.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Inicia la sessió a <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Amb aquesta acció, se suprimiran definitivament les baixades, els fitxers sense connexió, les dades de navegació i l'emmagatzematge d'Android d'aquest usuari. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descobriu el menú d'aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Tornar a carregar</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Activa l'accés al nou menú d'IME a la pàgina Configuració d'idioma.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El mode d'inscripció proporcionat no és compatible amb aquesta versió del sistema operatiu. Assegureu-vos que estigueu executant la darrera versió i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Canvia la imatge</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Feu clic per tornar enrere o manteniu premut per veure l'historial</translation>
@@ -3340,27 +3012,23 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continua bloquejant l'accés al micròfon</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Desfés la supressió</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Manteniu premudes les tecles Control, Alt, Maj o Cerca per veure les tecles de drecera per a aquests modificadors.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Activa el seguiment de les activitats de navegació</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestiona els enllaços admesos</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nom d'usuari:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Aparellat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No s'ha pogut crear l'usuari. Comproveu els vostres permisos i l'espai disponible a la unitat de disc dur i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de dades indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envia per a</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Activeu la compatibilitat amb Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir al vostre ordinador.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Anota formularis web amb prediccions de tipus d'emplenament automàtic dels camps com a text de adreces d'interès de posició.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">El gestor (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) pot revisar l'ús i l'historial d'aquest usuari a chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Usuari</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La pàgina indicada no respecta el límit de <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Els PIN no coincideixen.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">El xip de Trusted Platform Module (TPM) està desactivat o bé no és present.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Baixa l'actualització utilitzant dades mòbils</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloqueja sempre les galetes a <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Codificació de vídeo del maquinari de Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorprèn-me</translation>
-<translation id="5410638099347106978">L'administrador ha desactivat l'opció Afegeix una connexió</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilitzeu la configuració del servidor intermediari per a aquests amfitrions i dominis:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Teclat búlgar</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation>
@@ -3376,17 +3044,13 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Tradueix sempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Gira en el sentit de les &amp;agulles del rellotge</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Espanyol</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Activa l'assistència per emplenar dades de targetes de crèdit en determinats llocs web.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Esteu navegant com a convidat.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (l'actualització està disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN oberta / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Gestió per processos dels esdeveniments d'entrada relacionats amb el desplaçament. Si es desactiva aquesta opció, obliga a gestionar tots aquests esdeveniments de desplaçament al procés principal. Tingueu en compte que això pot afectar molt negativament el rendiment del desplaçament de la majoria de llocs web i només està pensat per fer proves.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptació RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Aquesta opció activa l'assistència experimental de Chromecast per a l'aplicació del reproductor de vídeo a ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Les finestres modelades no s'admeten.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexió?</translation>
@@ -3412,10 +3076,8 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Això pot tardar més o menys un minut…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Teclat nepalès (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Necessiteu ajuda?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Activa un experiment perquè pugui canviar per Baixa les etiquetes de menú que utilitzen Anomena i desa.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italià</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestor d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Sense animació</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Torna a introduir el PIN nou</translation>
 <translation id="5480254151128201294">El propietari ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Afegeix impressores properes</translation>
@@ -3428,10 +3090,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula el reinici del navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Trieu un avatar per a aquest usuari supervisat.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permet en mode d'incògnit</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Comportament predeterminat dels detectors d'esdeveniments passius al nivell de document</translation>
-<translation id="549294555051714732">Coincidència per subcadenes per als suggeriments d'emplenament automàtic</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla activada</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nova estratègia de mescla de renderització d'àudio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Obre quan &amp;acabi</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Això suprimirà tots els usuaris, els fitxers i les dades locals, així com qualsevol altra configuració la pròxima vegada que reiniciïs. Tots els usuaris hauran de tornar a iniciar la sessió.</translation>
@@ -3440,14 +3099,13 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Aquest fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandès</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importat de Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Canvi al mode HUD tàctil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No repudiació</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Desa &amp;com a...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Activat: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Confirmes que vols configurar aquest dispositiu com a "Tauró"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">El certificat d'usuari ha de ser al maquinari.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Finestres de l'aplicació de visualitzacions del conjunt d'eines</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Inicia la sessió a Chrome amb el teu compte de Google per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="551752069230578406">S'està afegint la impressora al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat d'encriptació de correu electrònic</translation>
@@ -3460,22 +3118,21 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Sí, ja el veig</translation>
 <translation id="5527463195266282916">S'ha intentat canviar a una versió anterior de l'extensió.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">També podeu seleccionar una altra xarxa.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Activeu el mode de lector</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">General</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vol</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteració (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">S'està calculant la mida</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Servidor intermediari de derivació per a l'autorització de portals captius</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Suprimeix també les teves dades d'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emet</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Utilitza l'aplicació</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">S'està comprovant l'estat...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Desa les dades de l'analitzador V8 a la memòria cau.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gestiona la font d'alimentació…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cerca</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aquesta és una instal·lació secundària de <ph name="PRODUCT_NAME" /> i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Cert (quan no s'especifica)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">No permetis que el filtre de subrecursos filtri els resultats</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Assignacions de normes de certificats</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Trieu un PIN nou</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.</translation>
@@ -3499,24 +3156,24 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="5581700288664681403">S'està carregant <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificació de programes de control de maquinari de Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Desactiva la notificació mostrada quan el dispositiu deixa de ser compatible.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinat</translation>
 <translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
-<translation id="5587341999787829537">No permetis que un iframe es desplaci pel context de navegació de nivell superior, tret que procedeixin del mateix origen o l'iframe estigui processant el gest d'un usuari.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">S'estan carregant les aplicacions...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Encara no hi ha prou dades disponibles.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Per baixar l'actualització s'utilitzaran <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dades mòbils. Vols continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Altres motors de cerca</translation>
 <translation id="5605716740717446121">La vostra targeta SIM es desactivarà de manera permanent si no podeu introduir la clau de desbloqueig del PIN (PUK) correcta. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak nord-americà</translation>
 <translation id="5606674617204776232">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir al vostre dispositiu.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Toca aquestes tecles per ajustar o moure l'àrea per retallar</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Sembla que l'aplicació no és vàlida.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Encara no s'ha pogut verificar la contrasenya. Nota: Si l'heu canviat fa poc, la contrasenya nova s'aplicarà un cop hàgiu tancat la sessió. Feu servir la contrasenya anterior aquí.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identitat anònima:</translation>
@@ -3530,17 +3187,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">estadístiques d'ús</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Registre</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestiona les contrasenyes</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Activa que es mostri el botó BAIXA LA PÀGINA MÉS TARD a les pàgines d'error, on l'usuari pugui fer-hi clic per baixar la pàgina més tard.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nom:</translation>
-<translation id="5627086634964711283">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó d'inici.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Permet utilitzar funcions de dibuix experimentals que estiguin en desenvolupament.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
+<translation id="5627086634964711283">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="562935524653278697">L'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Compatibilitat tàctil per a la lupa</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mòbil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demana permís abans d'accedir als elements (recomanat)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID" />, és possible que abans calgui que <ph name="LINK_START" />visiteu la pàgina d'inici de sessió de la xarxa<ph name="LINK_END" />, que s'obrirà automàticament d'aquí a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Opció per desar les contrasenyes per força</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mètode d'introducció de text</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activa les dades mòbils</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Torneu a carregar aquesta pàgina, espereu per veure més opcions</translation>
@@ -3554,18 +3206,15 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">L'extensió externa requereix que tingueu instal·lada la versió de Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o una de posterior.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Aquesta targeta SIM està desactivada i no es pot utilitzar. Contacteu amb el vostre proveïdor de serveis perquè us la substitueixin.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configura l'animació de la barra de progrés de la càrrega de pàgines en telèfons Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Desa la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introdueix el PIN nou</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gestió dels llocs</translation>
-<translation id="5675224880872496917">El contingut es mou suaument en desplaçar-s'hi.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation>
 <translation id="5678550637669481956">S'ha concedit accés de lectura i d'escriptura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versió <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Llegir les dades del lloc <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">IU experimental amb mode de bloqueig de teclat.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horària</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
@@ -3574,81 +3223,69 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> ja no existeix.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">S'estan comprimint $1 elements...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">S'ha afegit l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="5700836101007545240">L'administrador ha desactivat l'opció Afegeix una connexió</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Configuració d'idioma i d'introducció de text...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edita els motors de cerca...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Mostra suggeriments d'emplenament automàtic a la part superior del teclat en comptes de mostrar-los en un menú desplegable.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">No s'ha pogut carregar l'extensió de:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Paraula següent</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nom principal de Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Pessic per ajustar la mida</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No es pot desbloquejar: introduïu la contrasenya</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Si s'activa, es mostra una finestra emergent d'emplenament automàtic per a targetes de crèdit amb un disseny ampliat.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Si s'activa, l'URL chrome://md-policy carrega la pàgina de la política de material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agent de connectors: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motors de cerca predeterminats</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No hi cap aplicació en execució en segon pla</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recorda la meva decisió</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Mostra un estat detallat quan es detectin camps de contrasenya o de targeta de crèdit en una pàgina HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Representa una vora al voltant de les capes renderitzades per ajudar a depurar i a estudiar la composició de les capes.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Permet l'ús de la GPU per dur a terme la renderització de llenços 2D en lloc d'utilitzar programari de renderització.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lector</translation>
 <translation id="5729996640881880439">No es pot mostrar el codi d'aquest error.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">En&amp;ganxa i vés-hi</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Edició d'Office per a Documents, Fulls de càlcul i Presentacions per poder fer proves.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicacions</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Per utilitzar les aplicacions d'Android, torna a iniciar la sessió i actualitza el dispositiu.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introdueix un nom d'usuari vàlid</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Molt gran</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> més</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecciona per editar-lo</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Activa la nova versió de la intervenció de l'agent d'usuari per carregar tipus de lletra web.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">No permetis que cap lloc baixi diversos fitxers automàticament</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Respostes de l'omnibox noves a tipus de suggeriments</translation>
 <translation id="574392208103952083">Mitjà</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Interfície d'usuari del Traductor per a 2016T2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">S'ha detectat un llapis de memòria USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Desa com a PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informació de l'àudio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Data de caducitat</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Recàrrega de pàgines que s'activa en desplaçar-se verticalment per sobre del contingut.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolupador: inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">S'ha produït un problema en copiar la imatge de recuperació al dispositiu.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel·la la baixada}other{Cancel·la les baixades}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Objecte de prestatge 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Per ajudar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a respondre-us i perquè pugueu accedir fàcilment i d'una manera fiable a la cerca per veu, heu d'ensenyar Google a reconèixer el so de la vostra veu.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Còpia de seguretat de Chrome OS Cloud</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Afegeix a Aplicacions...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entre d'ajuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY hongarès</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Activa l'ús del corrector ortogràfic d'Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> pot llegir els documents que envieu a la impressora mitjançant <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data de modificació</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Allibera espai al dispositiu.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Alguns fitxers estan malmesos i no s'ha pogut fer l'actualització. Els fitxers sincronitzats estan segurs.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hi ha cap xarxa disponible</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteració (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuració en curs...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">S'ha aturat l'anàlisi del dispositiu.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Assistència experimental de Chromecast per al reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'operació de lectura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Obre l'aplicació Fitxers</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca galetes</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total dels dispositius MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">A continuació trobaràs la contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament que s'ha assignat al teu ordinador:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(La millor)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritat del procés</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Envia les ordres a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">A causa d'un error, un usuari supervisat no s'ha creat. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">mentre se cerquen dispositius…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silencia</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Activa la compatibilitat tàctil per a la lupa</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord de clau</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Com a mínim una partició del dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut muntar.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Amb èxit</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Activa tipus nous de respostes al menú desplegable de suggeriments de l'omnibox: conversions de moneda, definicions de diccionari, resultats esportius, traduccions i quan es produeixen.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Obre sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Surt de totes les aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El fitxer de destinació s'ha truncat o eliminat des de la darrera baixada.</translation>
@@ -3656,7 +3293,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferències</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Torna a ordenar per títol</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Activa el nou mòdul posterior USB experimental per a Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Pregunta'm quan un lloc vulgui enviar-me missatges de tramesa automàtica (recomanat)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipus de connexió</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adreça X.400</translation>
@@ -3664,8 +3300,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Vincula</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreà</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Configuració 3 de hangul (final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Crea &amp;dreceres d'aplicacions...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Força l'activació de les funcions del llapis òptic</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nom comú (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Heu triat que s'obrin alguns tipus de fitxers automàticament després de baixar-los.</translation>
@@ -3678,7 +3312,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
 <translation id="5832965267196858040">No podeu utilitzar aquest canal amb el vostre dispositiu principal, i és possible que algunes opcions i aplicacions deixin de funcionar.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloquejat</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Fes servir la nova estratègia de mescla de renderització d'àudio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Aquest fitxer s'ha extraviat en algun lloc. Comproveu el paràmetre d'ubicació de les baixades i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Només el propietari d'aquesta configuració la pot modificar:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Queda cosa de <ph name="TIME" /> minuts</translation>
@@ -3688,10 +3321,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman nord-americà internacional</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestanya 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Força com a cert en tots els nodes</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Toca per tornar enrere</translation>
 <translation id="5848934677402291689">S'està desant en format PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codi del proveïdor domèstic</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Si aquesta opció està desactivada, el text es renderitza amb antialiàsing en escala de grisos en lloc de LCD (subpíxels) en dur a terme la composició accelerada.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaqueta l'extensió...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3702,11 +3334,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Si teniu problemes sovint, proveu el següent per resoldre la incidència amb aquest mòdul:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">canvia de finestra</translation>
+<translation id="5855773610748894548">S'ha produït un error en el mòdul de seguretat.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activar les funcions de depuració</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Carpeta nova</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Ja esteu a punt per accedir a Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Pestanya 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Activa</translation>
 <translation id="5860494867054883682">S'està actualitzant el dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostra les eines del llapis òptic al prestatge</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> necessita que encripteu les dades mitjançant la vostra contrasenya de Google o frase de contrasenya.</translation>
@@ -3717,9 +3351,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Esborra aquesta configuració per a visites futures</translation>
 <translation id="5869029295770560994">D'acord</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Permet una opció nova per penjar targetes de crèdit a Google Payments per sincronitzar-les amb tots els dispositius Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Tanca el menú d'accessibilitat</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Executa estrictament (es produeix un error greu si no es poden obtenir els coixinets).</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Testimoni present</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Xarxes conegudes</translation>
@@ -3727,13 +3359,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestiona la configuració dels elements multimèdia...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Nombre màxim de CA intermèdies: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Teclat BÉPO francès</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Sobreescriu la llista de renderització de programari integrat i activa l'acceleració de la GPU en configuracions de sistema no admeses.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emès el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto del perfil de Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Proposa'm de traduir les pàgines escrites en un idioma que no entenc.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuració del servidor intermediari</translation>
-<translation id="59049807376746895">Amplia l'opció de configuració --top-chrome-md a la interfície d'usuari secundària (quadres d'ajuda, quadres de diàleg, etc.). A Mac, activa MacViews, que fa servir toolkit-views (visualitzacions de jocs d'eines) per als quadres de diàleg del navegador natiu.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adreça del maquinari:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Les dades associades a aquesta aplicació se suprimiran del dispositiu.</translation>
@@ -3749,22 +3379,23 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activada</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se a aquesta xarxa</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Gira la finestra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtén ajuda <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Punter de declaració de pràctiques de certificació</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Llegir i modificar les dades dels llocs web que es visitin</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de sèrie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona horària</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Cap actualització</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Mode d'emmagatzematge en memòria cau per al motor V8 de JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Afegeix una persona...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar entre els mètodes d'introducció.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Els canvis en aquesta opció de configuració afectaran totes les xarxes compartides.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No l'obris</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Afegeix una xarxa privada</translation>
+<translation id="5949544233750246342">No es pot analitzar el fitxer</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hi ha bateria</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Més opcions</translation>
@@ -3773,7 +3404,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Cerca temes</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> màxim)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Afegeix al prestatge...</translation>
-<translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó d'inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
+<translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar l'estat i l'emparellament de l'adaptador Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gestiona la configuració de MIDI...</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mou a la part superior</translation>
@@ -3784,24 +3415,17 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centre de missatges</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tradueix a: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Ordena les opcions</translation>
-<translation id="598419517516225249">Activa la directiva de memòria cau d'inactivitat durant la revalidació</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitats recentment</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Detecció de dispositius Bluetooth de baix consum de Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Es tracta d'informació general sobre el dispositiu i sobre com l'utilitzes, com ara el nivell de bateria, la freqüència amb què utilitzes les aplicacions, la qualitat i la durada de les connexions de xarxa (per exemple, la Wi-Fi i el Bluetooth) i informes d'error quan el funcionament no és el previst. S'utilitzarà per millorar els productes i els serveis de Google per al públic en general. Part de la informació agregada també ajudarà els nostres partners, com ara els desenvolupadors d'Android, a millorar les seves aplicacions i els seus productes.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots activar o desactivar aquesta opció en qualsevol moment a la configuració de les aplicacions per a Android. No afectarà la capacitat del dispositiu d'enviar la informació necessària per rebre serveis bàsics, com ara actualitzacions del sistema i funcions de seguretat.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensions en URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Generació manual de contrasenyes</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Amplia</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Activa els dissenys personalitzats per a les notificacions web. Tindran millores subtils en el disseny que d'altra manera no són possibles.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ja no es mesurarà el vostre ús de dades.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Executa tot el contingut Flash quan l'opció de configuració corresponent s'estableixi en Permet</translation>
 <translation id="6003177993629630467">És possible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no pugui actualitzar-se tot sol.</translation>
 <translation id="600424552813877586">L'aplicació no és vàlida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclat llatinoamericà</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Encaminador multimèdia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clàssic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">El trasllat ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Envia pings per fer auditories d'enllaços.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Empremta digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Esborra les dades dels llocs</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Any</translation>
@@ -3812,7 +3436,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Afegeix a Aplicacions</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Retalla</translation>
 <translation id="6020431688553761150">El servidor no us ha autoritzat a accedir a aquest recurs.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Activa el sistema de gestió de perfils nous, inclosos el bloqueig del perfil i la IU del menú de l'avatar nou.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Aquest lloc està intentant baixar diversos fitxers. Vols permetre-ho?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Obre en pantalla completa</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactiva aquestes notificacions</translation>
@@ -3829,7 +3452,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome i àudio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la càmera interna</translation>
 <translation id="6051028581720248124">En imprimir a FedEx Office, accepteu les seves <ph name="START_LINK" />condicions del servei<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Superposa les barres de desplaçament</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no ha pogut autoritzar l'accés a l'API per a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Elimina les dades de navegació...</translation>
@@ -3840,11 +3462,8 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquia del certificat</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositius USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Activa el nou mòdul posterior USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributs del directori del subjecte del certificat</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Animacions de la IU lentes</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Accedeix a les teves contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmeu la contrasenya</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Afegeix funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulari de Google</translation>
@@ -3852,12 +3471,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Intercanviar dades amb el dispositiu <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inclou aquesta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Suprimeix de les preferides</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Escriptura gestual per al teclat virtual.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprova l'hora del sistema</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra a la barra d'eines</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Compatibilitat d'escriptura MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Força que els detectors d'esdeveniment de toc a l'inici, toc per moure, roda del ratolí i roda (que no hagin sol·licitat una altra opció) es tractin com a passius. Això interromprà el comportament tàctil o de la roda en alguns llocs web, però és útil per demostrar els possibles avantatges quant a rendiment si s'adopten detectors d'esdeveniments passius.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executa en fer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Extensió instal·lada per l'administrador</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Cara de fascinació</translation>
@@ -3870,21 +3486,19 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menú Inici</translation>
 <translation id="6101226222197207147">S'ha afegit una aplicació nova (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Advertiment: esteu canviant al canal per a desenvolupadors</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Activa l'API d'Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utilitzar la càmera i el micròfon</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Darrer accés</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emès per a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconeix la veu quan dieu "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, escriptura a mà i entrada de veu al menú d'activació d'IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteració (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edita la persona (<ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" />)</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Prem |<ph name="SHORTCUT" />| per tornar enrere</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Canvia la configuració d'idioma i d'introducció de text</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Alguns serveis de contingut fan servir identificadors únics per autoritzar l'accés al contingut protegit.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixa aquesta pàgina a la pantalla d'inici...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">La vostra connexió a Internet s'està controlant</translation>
 <translation id="6122875415561139701">L'operació d'escriptura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">D'aquesta extensió en depenen les extensions següents:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Cal que tornis a afegir el teu compte en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentari de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
 <translation id="6132383530370527946">La imatge petita</translation>
@@ -3893,7 +3507,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">L'extensió següent controla aquesta configuració:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retrocés</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Zona de proves d'espai de noms</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtén ajuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà almenys $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran almenys $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent.}}</translation>
@@ -3903,7 +3516,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model de dispositiu:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de línia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret al fitxer i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prem <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Aplica una validació experimental d'Asm.js i una conversió a WebAssembly quan sigui vàlid.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sessió iniciada en aquests moments</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
@@ -3917,25 +3529,19 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importeu contrasenyes a Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">L'escriptori no es pot emetre.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Funcions "Ok Google" per a maquinari simulat</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Posa en pausa la impressió</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de domini de Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleccioneu un certificat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">S'ha bloquejat la baixada</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Afegeix una excepció per a un lloc</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Activa la prova de camp per enviar els comentaris de l'usuari al servei de correcció ortogràfica.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicació del dispositiu</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Re Pàg</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Antialiàsing del text de LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">No s'ha pogut detectar el model d'impressora. Selecciona'n el fabricant i el model a la llista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introduïu noms o adreces.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Obre amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloqueja les galetes de tercers</translation>
 <translation id="6196854373336333322">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API experimental de Gestor de credencials</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Tanca la sessió i torna-la a iniciar...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Canvia el PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Descodificació de vídeo del maquinari de WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Mostra...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model del dispositiu</translation>
@@ -3943,16 +3549,14 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Regió</translation>
-<translation id="621002808201092539">Flux del descompressor ZIP nou en funció de l'API del proveïdor de sistemes de fitxers</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Desplaçament per processos</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Ajust tàctil</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Restableix l'estat d'instal·lació del Menú d'aplicacions en cada reinici. Mentre estigui activada aquesta opció, Chrome oblidarà que el menú s'ha instal·lat cada vegada que s'iniciï. Aquesta opció s'utilitza per fer proves al flux d'instal·lació del Menú d'aplicacions.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Mostra les propietats de xarxa avançades</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Trieu entre més d'un milió d'aplicacions i de jocs a Google Play per instal·lar-los i utilitzar-los a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error en carregar l'extensió</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imatge personalitzada:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no pot baixar aquest fons de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Ha finalitzat satisfactòriament el format.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: s'està connectant...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Connexió de dades disponible des del teu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Fitxer de clau privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">No s'ha pogut reproduir aquest fitxer.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Aquest lloc té un control complet dels dispositius MIDI.</translation>
@@ -3981,15 +3585,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">restableix la sincronització</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteració (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Activa la compatibilitat amb l'API de Pointer Events. Aquesta política està dissenyada exclusivament perquè els desenvolupadors web facin proves.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Contrasenya incorrecta o fitxer corromput.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccioneu un certificat per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Obre amb <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importa les adreces d'interès des d'un fitxer HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />informació del sistema i de l'aplicació<ph name="END_LINK1" />, així com <ph name="BEGIN_LINK2" />mètriques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">S'ha produït un error (<ph name="ERROR" />) en baixar el connector</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Estratègia agressiva d'alliberament de memòria cau</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualitat</translation>
 <translation id="62751439899495218">Canvia la foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assegureu-vos que figuri el mateix codi al dispositiu.</translation>
@@ -3999,15 +3600,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Premeu |<ph name="ACCELERATOR" />| per veure el cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Inicia la sessió amb un altre compte</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Proporciona opcions experimentals per al generador de fitxers MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experimenteu perquè la finestra gràfica de disseny es reflecteixi en totes les API. Això farà que les propietats de window.scroll estiguin relacionades amb la finestra gràfica de disseny.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> no se sol baixar i podria ser perillós.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Impressora nova a la xarxa}other{Impressores noves a la xarxa}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">La safata d'estat mostra l'estat actual de la xarxa, de la bateria i molt més.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">L'ús de dades s'està mesurant</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalls de la contrasenya desada</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selecció d'una aplicació per obrir el fitxer</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Normalment, si es configura el servidor intermediari, s'impedeix l'autorització en diferents portals captius. Això permet obrir el quadre de diàleg d'autorització per a portals captius en una altra finestra, on es passa per alt la configuració del servidor intermediari.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Podeu fer servir aquesta funció per mostrar contingut de Chromium al televisor i en altres dispositius.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostra a Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tots els llocs</translation>
@@ -4015,7 +3613,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Compte</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilitza Google Play per instal·lar aplicacions per a Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">S&amp;urt</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Sistema nou d'aplicacions d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclat de lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidors de noms de Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4027,12 +3624,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Heu activat correctament les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Les pàgines d'inici han canviat per incloure <ph name="URL" />. Per desactivar les extensions que canvien la pàgina d'inici, fes clic a Restaura.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta-ho tot al davant</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Es mostraran fitxers de Drive quan es faci una cerca al Menú d'aplicacions de Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">No s'ha pogut desconnectar de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">El dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> s'ha dissenyat per proporcionar-vos la millor experiència possible al web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">S'està esperant la finestra de l'aplicació...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">No s'ha pogut llegir la clau privada.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Estratègia d'emmagatzematge en memòria cau V8 a CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">No trobem el telèfon. Comproveu que estigui a mà i que el Bluetooth estigui activat.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desactiva l'inici automàtic</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Suprimeix de Chrome</translation>
@@ -4048,13 +3643,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detecteu la vostra ubicació física</translation>
 <translation id="634208815998129842">Gestor de tasques</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accedir a la llista de connexions de xarxa</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Funcions d'accessibilitat experimentals</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Accés restringit</translation>
-<translation id="6347003977836730270">En lloc de la barra d'informació, es mostra l'opció per activar una experiència de l'usuari nova, la bombolla de traducció.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">No s'ha pogut configurar la impressora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Quadre combinat</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La sincronització no funciona. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android té problemes per reproduir els fitxers multimèdia.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Pots esborrar les dades de navegació des d'aquest menú</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Teclat croat</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Corba el·líptica secp256r1 d'SECG (també coneguda com a X9.62 prime256v1 d'ANSI o NIST P-256)</translation>
@@ -4073,22 +3665,21 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepta i continua</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuració del contingut...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Activa l'ús de l'API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Encripta les dades sincronitzades amb la teva <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contrasenya de sincronització<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Canvia la configuració de la cerca a: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Els llocs poden desar i llegir dades de galetes</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Localitza el sensor d'empremtes digitals al dispositiu i toca'l amb el dit</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres obertes de la sessió de convidat. No obstant això, es conservaran tots els fitxers que baixeu.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">El directori d'entrada ha d'existir.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Envia les <ph name="BEGIN_LINK2" />mètriques<ph name="END_LINK2" /> i la <ph name="BEGIN_LINK1" />informació del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Deixa de parlar</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra d'incògnit</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Suprimeix Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espia</translation>
-<translation id="6401013300953293228">No mostra la barra d'informació quan una extensió s'adjunti a una pàgina mitjançant l'API chrome.debugger. Això és obligatori per depurar les pàgines en segon pla de les extensions.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Objecte de prestatge 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nova experiència de l'usuari per a la traducció</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Baixa la imatge…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Contrasenyes desades per a tots els llocs web</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Sol·licita el bloqueig de pantalla per sortir del mode de repòs.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula el reinici del navegador</translation>
@@ -4102,13 +3693,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Afegeix un motor de cerca</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Finestra d'incògnit nova</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Codificació de vídeo h264 del maquinari de WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">S'està tornant a la versió de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instal·lada anteriorment.</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Retira l'accés a totes les aplicacions permanentment</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Activa l'historial de Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Instal·la una actualització molt important</translation>
 <translation id="6419288379019356534"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> gestiona aquest dispositiu.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Feu clic a Següent per continuar amb l'inici de sessió al compte del domini <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Carrega una extensió desempaquetada</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Afegeix a l'escriptori</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Aquest nom no es pot utilitzar com a nom de fitxer o de carpeta</translation>
@@ -4127,9 +3718,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: s'està reproduint àudio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Content</translation>
 <translation id="6442697326824312960">No fixis la pestanya</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Si s'activa aquesta opció, els missatges Stun que WebRTC generi contindran la capçalera d'origen.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Defineix la data i l'hora</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Activa l'acoblament de finestres</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si no volíeu aplicar aquests canvis, podeu restaurar la configuració anterior.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
 <translation id="6449285849137521213">S'ha afegit l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
@@ -4142,25 +3731,21 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua bloquejant JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestiona el bloqueig de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilitza la selecció per a la cerca</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Activa una IU de comentaris personalitzats en enviar comentaris amb Google Feedback. Funciona amb la versió 10.2 de Serveis de Google Play i amb versions posteriors</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Activa l'opció per enviar informació d'autenticació addicional al paquet SYN inicial per a un client ja connectat, de manera que permet que s'iniciï l'enviament de dades més ràpidament.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Millora de la lògica d'activació i de l'aspecte a la interfície d'usuari per al quadre del Traductor</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Cerca el següent</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Les aplicacions s'han de distribuir amb el tipus de contingut "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Encara hi ets?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Teclat grec</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Requereix el gest d'un usuari per poder afegir una entrada de l'historial.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">E&amp;dita</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Teclat irlandès</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="646727171725540434">Servidor intermediari HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Tipus de lletra</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Il·lustració de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mètode d'entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconnecta el compte de Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla. Tria què vols compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vols desar el fitxer perillós?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Mostra advertiments als camps confidencials dels formularis quan la pàgina de nivell superior no és HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">S'està obrint <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">No s'ha pogut recuperar informació sobre l'espai</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Estat de la connexió</translation>
@@ -4169,6 +3754,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instal·la'n de nous des de la botiga web</translation>
 <translation id="6491376743066338510">No s'ha pogut completar l'autorització</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Espai ocupat al disc:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">No és una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tots els vostres idiomes</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Les aplicacions que hagis baixat de Google Play se suprimiran d'aquest Chromebook.
 
@@ -4188,17 +3774,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestiona altres usuaris...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Llicència per a recursos multimèdia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menys opcions de configuració</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Suggeriment de l'omnibox contextual experimental</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Aquesta pàgina ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Les transicions durant el tutorial de la primera execució són animades.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp; la imatge</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voleu que <ph name="APP_NAME" /> comparteixi la vostra pantalla i sortida d'àudio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Mostra els suggeriments de superposicions</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Comparteix a través de</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Pantalla completa experimental amb mode de bloqueig de teclat en què els usuaris han de mantenir premuda la tecla Esc per sortir-ne.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clau privada d'aquest certificat del client o no és vàlida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
@@ -4228,19 +3810,17 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="656293578423618167">El camí o el nom del fitxer és massa llarg. Deseu-ho amb un nom més curt o en una altra ubicació.</translation>
 <translation id="656398493051028875">S'està suprimint "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">S'esborraran les dades sincronitzades de tots els dispositius.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">No s'ha pogut carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />" per al connector.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció de la pàgina.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edita la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No configurat</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Pregunta'm quan un lloc requereixi accés a la càmera (opció recomanada)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Codificació de contingut Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Encripta les contrasenyes sincronitzades amb el teu nom d'usuari i la teva contrasenya de Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versió d'ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Aquesta funció et permet accedir ràpidament als usuaris que han iniciat la sessió sense haver d'introduir la contrasenya.
 
 Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Enllaç de Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Emplena prèviament la pàgina Pestanya nova amb llocs populars.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Trieu la imatge que es mostrarà al vostre compte a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">S'està entrant en una sessió pública.</translation>
@@ -4254,10 +3834,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Desactiva Bloq Maj</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Mostres</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Descodificació de vídeo accelerada mitjançant maquinari</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Feu servir les tecles de fletxa a la dreta i a l'esquerra per navegar.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">La configuració es mostrarà en una finestra nova en lloc de mostrar-se com a pestanya del navegador.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Pestanya 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informació del fitxer</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Més eine&amp;s</translation>
@@ -4270,13 +3848,14 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protocol Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el teu PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">No es pot establir cap connexió de xarxa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continua bloquejant les imatges</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Pastisset</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Data i hora de la càrrega: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Tots els elements tenen una còpia de seguretat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6630752851777525409">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> vol tenir accés permanent a un certificat per autenticar-se en nom vostre.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Activa la compatibilitat amb el desplaçament del teclat virtual.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memòria SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">La contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
 <translation id="6644846457769259194">S'està actualitzant el dispositiu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocació de l'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
@@ -4300,26 +3879,24 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">L'ID esperat era "<ph name="EXPECTED_ID" />", però el real era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de la consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Canvia els usuaris</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fes una foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altres...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" es desinstal·larà.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Obre Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tanca les pestanyes de la dreta</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Desa la contrasenya</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Omet les comprovacions d'interacció de l'usuari</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Canvia de persona</translation>
 <translation id="6690659332373509948">No es pot analitzar el fitxer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Trieu un usuari supervisat per afegir-lo a aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gestiona les dades sincronitzades des del Tauler de control de Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenvia</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Gestioneu les dades sincronitzades</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Fa que l'emissió de sortida d'àudio comprovi si hi ha altres canals per emetre que no siguin el maquinari predeterminat.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Creador de fitxers zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Emeteu el contingut de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">No s'ha pogut obtenir el perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edita...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Controleu el canvi de la granularitat de la selecció del text quan s'arrosseguen les anses de la selecció tàctil. Els comportaments no predeterminats són experimentals.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Abast</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificat de client SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origen:</translation>
@@ -4330,18 +3907,14 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloqueja la pantalla</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fitxer</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloquegeu el perfil per poder navegar com a convidat.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Publicitat per BLE en aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimeix a Google Docs i a altres destinacions al núvol. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia la sessió<ph name="END_LINK" /> per imprimir a Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentació</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocol d'impressió per Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novetats</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Subfinestra anterior</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Bloqueja l'orientació de la pantalla quan es reprodueix un vídeo en pantalla completa.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Això pot trigar una estona</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Mode d'emmagatzematge en memòria cau V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">No s'ha pogut establir una connexió amb el telèfon. Comproveu que estigueu utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui activat i que el tingueu a mà. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Mida del cursor:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Els certificats no s'han carregat.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostra galetes i altres dades dels llocs...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Les contrasenyes no coincideixen.</translation>
@@ -4350,20 +3923,16 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Mostra la drecera de l'escriptori</translation>
 <translation id="6740234557573873150">S'ha aturat la baixada del fitxer <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Accessible a l'script</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Entramats multiprocés per a convidats</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualitza ara</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activa l'opció tocar i arrossegar</translation>
 <translation id="6746392203843147041">més vol.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Canvia la gestió i la visualització d'idiomes de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">El bloqueig d'iframes requereix elements del mateix origen o el gest d'un usuari</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Podeu continuar, però només es restauraran les dades i la configuració sincronitzades. Es perdran totes les dades locals.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incògnit)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Controla les dades de navegació</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restabliment de fàbrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclat vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Activa un experiment que el centre de missatges sempre desplaça cap amunt quan se suprimeix una notificació.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">S'està afegint la impressora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">És una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Més accions...</translation>
@@ -4377,6 +3946,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit de manera remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Afegeix una persona...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Estat d'activació:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opcions d'Escolta la selecció</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla amb <ph name="TARGET_NAME" />. Tria què vols compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Ressalta la marca d'inserció de text quan es mostri o es mogui</translation>
 <translation id="6797493596609571643">S'ha produït un error.</translation>
@@ -4389,7 +3959,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importar el certificat de client de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Activa el seguiment RLZ a <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostra-ho tot...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Processament de finestres personalitzades per a Aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Inicieu la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se us demana sempre que confirmeu les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot executar-se com a arrel.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Mantén els canvis</translation>
@@ -4408,41 +3977,31 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obteniu ajuda per al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscripció a la vostra organització</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privadesa de Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Transicions animades al tutorial de la primera execució</translation>
 <translation id="6830728435402077660">No segura</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
 <translation id="6832874810062085277">pregunta</translation>
 <translation id="683526731807555621">Afegiu un motor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de supressió del certificat</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Mostra les signatures d'emplenament automàtic.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Demana permís abans d'enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No és una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errors</translation>
 <translation id="6843725295806269523">silencia</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Obre-la maximitzada</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Desa la pàgina com a MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Pipeline de compilació de JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6853388645642883916">S'ha posat l'actualitzador en repòs.</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tanca les altres pestanyes</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configura i ajusta la precisió de la pantalla tàctil</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Activa les adreces d'interès sense connexió</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Config. servidor interm.</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Et recomanem que canviïs de dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Més informació<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Comportament passiu predeterminat dels detectors d'esdeveniments tàctils durant el desplaçament</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Es fa una còpia de seguretat en línia automàticament de tots els fitxers desats en aquesta carpeta</translation>
-<translation id="6863910145616405334">El connector no s'ha trobat</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dades d'emplenament automàtic de formularis</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Canvia a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Servei de la interfície d'usuari de Mojo (mus)</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella de selecció activada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclat ucraïnès</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC Echo Canceller (AEC3) experimental.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Tria una aplicació per compartir a:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Resposta OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Sembla que és un article</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error d'inici de sessió</translation>
 <translation id="687588960939994211">Esborra també l'historial, les adreces d'interès, les configuracions i altres dades de Chrome desades en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclat devanagari (fonètic)</translation>
@@ -4451,9 +4010,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">El sistema no ha pogut desar la configuració del dispositiu.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Previsualització de la informació del sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasterització de GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Obre l'enllaç com a <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Recorre a un rasteritzador de programari 3D quan la GPU no es pugui fer servir.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Ara, les aplicacions de quiosc es poden configurar per iniciar-se automàticament en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organització (O)</translation>
@@ -4469,10 +4026,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestiona les extensions</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman nord-americà</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Activa sempre la intervenció de l'agent d'usuari per carregar tipus de lletra web.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Obre-ho com a pestanya normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Deseu les dades i agilitzeu la navegació amb Economitzador de dades de Google. Feu clic per obtenir més informació.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Activa l'experiment millorat Afegeix a la pantalla d'inici</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua bloquejant les finestres emergents</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durada</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Els serveis GMS no estan disponibles</translation>
@@ -4483,18 +4038,17 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /> amb el vostre certificat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancel·la la impressió</translation>
 <translation id="6943836128787782965">La sol·licitud HTTP ha fallat</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Força explícitament que s'activi el mode d'esquerra a dreta o de dreta a esquerra a la interfície d'usuari, i en reemplaça la direcció predeterminada de l'idioma.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Per als desenvolupadors: utilitzeu el servei de la zona de proves per a les crides a l'API de Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Afegeix les pàgines obertes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecciona l'element emergent</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Hi ha una actualització molt important disponible. Inicia la sessió per començar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botó d'opció no seleccionat</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activa la sincronització mitjançant dades mòbils</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Heroi</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Força Subzero de PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Introdueix la contrasenya per configurar el bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Búlgar</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipus d'inici</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimeix pàgines específiques</translation>
@@ -4515,6 +4069,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">S'ha detectat una impressora del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrat</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Tots els canvis es desaran a $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Tria una imatge per al teu compte perquè es mostri a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent de recuperació de claus de Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Identificador:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impressores</translation>
@@ -4523,7 +4078,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Més tard</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Selecció d'una destinació</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informa automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Mostra les prediccions d'emplenament automàtic</translation>
+<translation id="6996946928646015361">El mòdul de seguretat està desactivat o bé no és present.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">S'han seleccionat <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetes</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pàgina que es mostra a continuació no respon. Podeu esperar que respongui o finalitzar-la.}other{Les pàgines que es mostren a continuació no responen. Podeu esperar que responguin o finalitzar-les.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Per configurar Smart Lock per a Chromebook, Google ha de comprovar la vostra identitat. Escriviu la contrasenya per començar.</translation>
@@ -4533,13 +4088,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configura una manera més ràpida de desbloquejar el dispositiu</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Pestanyes recents</translation>
 <translation id="7005848115657603926">L'interval de pàgines no és vàlid; utilitzeu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Codificador/descodificador de vídeo per a programari H.264 de WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Marge inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Àudio en $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Per poder executar aquesta extensió, heu d'actualitzar la pàgina. Podeu executar-la automàticament en aquest lloc fent clic amb el botó dret a la icona de l'extensió.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Emplenament automàtic amb un sol clic</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Descodificació de vídeo accelerada mitjançant maquinari on estigui disponible.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Estratègia agressiva d'alliberament de pestanyes</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visualitza l'origen</translation>
 <translation id="7012372675181957985">És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Baixa més extensions</translation>
@@ -4550,7 +4101,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permet o prohibeix llocs web determinats,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escriviu els caràcters que veieu a la imatge inferior.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Llegeix i modifica l'historial de navegació</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Error d'emissió</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Ràpid</translation>
 <translation id="7022562585984256452">S'ha definit la pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versió de PRL:</translation>
@@ -4567,7 +4117,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dades mòbils activades</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Edició d'Office per a Documents, Fulls de càlcul i Presentacions</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Busca</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vols desar el fitxer?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">S'està cercant el ratolí...</translation>
@@ -4587,7 +4136,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Quant al Sistema</translation>
 <translation id="7066944511817949584">No s'ha pogut connectar amb "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No m'ho tornis a mostrar</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Si aquesta opció està activada, es poden notificar els URL inadequats a SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nom de la drecera</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Si teniu altres dispositius Chrome, se sincronitzaran de manera automàtica, així que el telèfon també els desbloquejarà.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Seleccioneu el teclat:</translation>
@@ -4601,34 +4149,26 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executa només el contingut important</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestiona els certificats...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">La comprovació d'actualització no s'ha pogut iniciar (codi d'error <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Activa la compatibilitat amb el desplaçament del teclat en pantalla. Amb aquesta opció activada, el teclat de pantalla només canviarà la mida de la finestra gràfica visual.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrador ha canviat l'estat d'aquest dispositiu perquè no es pugui utilitzar. Per permetre que us hi pugueu registrar, demaneu a l'administrador que en defineixi l'estat com a pendent.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Permet realitzar sol·licituds al localhost a través d'HTTPS, fins i tot quan es presenta un certificat no vàlid.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepcions de finestres emergents</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercanviar dades amb els dispositius <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Voleu descobrir més funcions increïbles?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">L'usuari supervisat no s'ha pogut importar. Comproveu la connexió a la xarxa i torneu-ho a provar més tard.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Desactiva les pistes de vídeo quan el vídeo es reprodueix en segon pla per tal d'optimitzar el rendiment.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Els altres motors de cerca desats es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elements seleccionats</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Instal·la <ph name="PLUGIN_NAME" /> per poder veure aquest contingut</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Les actualitzacions automàtiques estan activades</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Compra més emmagatzematge...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Amaga</translation>
 <translation id="7108668606237948702">retorn</translation>
-<translation id="71101554172866082">Suggeriments de l'entitat a l'Omnibox</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saber l'adreça electrònica</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Les contrasenyes no coincideixen</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Prova-ho</translation>
-<translation id="711507025649937374">Estratègia de selecció de text tàctil</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Torna a iniciar la sessió...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accedeix a la llista de dispositius en què s'ha iniciat la sessió</translation>
 <translation id="7119389851461848805">engegada</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització. S'està tornant a provar…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Utilitza l'API Windows Runtime MIDI per a WebMIDI (només funciona amb Windows 10 o versions posteriors).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Clar i brillant</translation>
-<translation id="7124608326879330502">La targeta de crèdit ha caducat.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;": &lt;em&gt;cerca a Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de baixades</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Nombre de pàgines</translation>
@@ -4654,7 +4194,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Obre sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
 <translation id="716810439572026343">S'està baixant <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mida mínima de tipus de lletra</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Fons de finestra a TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de l'interval</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteració (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Teclat estonià</translation>
@@ -4663,13 +4202,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalitza</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Esborra i restableix les dades del lloc</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Amaga els botons per tancar en pestanyes inactives quan les pestanyes estan en mode apilat.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Conserva a la barra d'eines</translation>
 <translation id="719009910964971313">Teclat Dvorak nord-americà per a programadors</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Anomena i desa</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Emplenar automàticament les credencials de sincronització</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animació d'inici</translation>
 <translation id="7196835305346730603">S'estan cercant Chromebox propers...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">El Bluetooth està desactivat en aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Escriviu la contrasenya per accedir-hi i activeu el Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtén a&amp;juda</translation>
@@ -4681,8 +4216,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Suprimeix...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No s'esborraran algunes opcions de configuració que poden reflectir hàbits de navegació.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brillantor:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Inicia Service Workers de manera especulativa mitjançant esdeveniments del ratolí i el ratolí tàctil.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Feu la cerca a <ph name="ENGINE" /> o escriviu un URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ordena els idiomes segons les teves preferències</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalitzeu els serveis de Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificacions</translation>
@@ -4700,6 +4234,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalitza la mida del text</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Empremta SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Vols connectar-te al punt d'accés Wi-Fi nou?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importar el certificat de client.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Digueu "Ok Google" en una pestanya nova i google.com.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Esborra i tanca la sessió</translation>
@@ -4718,20 +4253,16 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Aquest servei d'inici de sessió s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepcions d'accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="7264275118036872269">No s'ha pogut iniciar la detecció de dispositius Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Tria a Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">El nom i la icona del perfil de Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tanca les pestanyes</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serveis disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">darrera connexió el <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Fa que l'emissió de sortida d'àudio comprovi si hi ha altres canals per emetre que no siguin el maquinari predeterminat. Si s'activa aquesta funció el sistema operatiu podrà millorar el so d'estèreo a envoltant, si s'admet. Pot fer que apareguin errors als controladors de tercers i, per tant, s'ha d'utilitzar amb precaució.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant fins que es completi la càrrega: <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629">Només desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> quan el telèfon estigui a l'abast de la mà</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilitza el tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de baixada</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestiona el bloqueig de galetes...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sincronització de credencials Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Permís sol·licitat</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Suau</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Accés denegat.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Obre l'aplicació de fons de pantalla</translation>
@@ -4740,7 +4271,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Intents restants: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activa els usuaris supervisats</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condicions de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS a Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte o no s'ha pogut realitzar l'autorització d'EAP.</translation>
 <translation id="729761647156315797">Tria l'idioma i el teclat</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Activa la navegació com a convidat</translation>
@@ -4749,12 +4279,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostra els &amp;controls</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Amfitrió SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Activa les pàgines sense connexió a la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No s'ha pogut accedir al servidor</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensió d'alt contrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Clic amb tres dits al ratolí tàctil</translation>
 <translation id="7327088014939803293">No s'ha pogut crear l'usuari supervisat. Assegureu-vos que la sessió està ben iniciada i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ja no està seleccionat</translation>
 <translation id="7329154610228416156">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation>
@@ -4768,11 +4296,11 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestiona els motors de cerca...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmeu la contrasenya</translation>
 <translation id="7346909386216857016">D'acord</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Per reproduir elements multimèdia en iframes de diversos orígens, l'usuari ha de fer un gest. Si es desactiva aquesta opció, la reproducció automàtica en iframes de diversos orígens funcionarà.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilitzar aquesta extensió, escriviu "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", premeu la tecla de tabulació i indiqueu l'ordre o la cerca.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclat Workman nord-americà internacional</translation>
 <translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation>
+<translation id="73534262421337222">S'està instal·lant una actualització molt important</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necessita permisos nous</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconnectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú d'adreces d'interès</translation>
@@ -4782,24 +4310,23 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">L'equip més ràpid, senzill i segur</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Tria un fitxer</translation>
 <translation id="736515969993332243">S'estan cercant xarxes.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Afegeix un lloc</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui activada i desbloquejada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dades de navegació</translation>
 <translation id="7369521049655330548">S'han bloquejat els connectors següents en aquesta pàgina:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Amplada predeterminada del mosaic</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. Pots canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestors de protocol</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Destaca el cursor del ratolí quan es mogui</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Bloq Maj està activat.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
+<translation id="73786666777299047">Obre Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Activa la generació de PostScript en lloc de la generació d'EMF en imprimir en impressores compatibles amb PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La |configuració de contingut| i els #motors de cerca# desats no s'esborraran i poden reflectir els vostres hàbits de navegació.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Carrega tot el lloc</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Aquest dispositiu ja no és compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La vostra versió de Chrome i del sistema operatiu s'enviarà juntament amb la informació addicional que vulgueu incloure a la secció anterior. Si incloeu l'adreça electrònica, Google podrà contactar-vos en relació amb els suggeriments que heu enviat. Aquesta informació s'utilitza per al diagnosi de problemes i per millorar Chrome. La informació personal que envieu, ja sigui de forma expressa o indirecta, es protegirà segons les nostres polítiques de privadesa.<ph name="BEGIN_BOLD" /> En enviar els suggeriments, accepteu que Google els pugui utilitzar per millorar els seus productes o serveis.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Zona de proves del renderitzador seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Diàleg "Esborra les dades de navegació"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Gairebé heu acabat</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclat tailandès (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4810,8 +4337,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espereu mentre Chromebox es reinicia...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Suprimeix la drecera</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Bloqueja l'orientació de la pantalla del dispositiu perquè coincideixi amb l'orientació del vídeo en obrir-lo en pantalla completa. Aquesta opció només està disponible en telèfons.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Desactiva la política del dispositiu que permet detectar automàticament la zona horària del sistema.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Finestra emergent bloquejada</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. El propietari ha definit aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importa i vincula</translation>
@@ -4819,7 +4344,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Executar Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memòria de la GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Afegeix maneres noves de consultar el menú Configuració del lloc.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de xarxa desconegut.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Teclat etíop</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
@@ -4828,13 +4352,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferències...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pregunta-m'ho abans</translation>
-<translation id="742576991347325436">Si s'activa, a la previsualització de la impressió hi haurà una opció per canviar l'escala dels documents.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pàgina en segon pla: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Sistema de gestió de perfils nou</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolupador</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclat Dvorak anglès</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les consultes de cerca es vincularan amb el compte de Google. Podeu consultar-les i suprimir-les a l'<ph name="BEGIN_LINK" />historial del compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configura la impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Teniu activat el mode d'alt contrast. Voleu instal·lar la nostra extensió en alt contrast i un tema fosc?</translation>
@@ -4842,7 +4363,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Altres usuaris</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un perfil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactiva <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Canvia els suggeriments contextuals de l'omnibox per una font experimental. Tingues en compte que no es tracta d'un botó d'activació i de desactivació per a l'omnibox contextual i que només s'aplica al suggeriment proporcionat abans que l'usuari comenci a escriure un URL o una consulta de cerca (p. ex., cap suggeriment).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Aquest idioma no es pot traduir</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estat de la xarxa:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controla i consulta els llocs web que aquesta persona visita des de l'adreça <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
@@ -4850,7 +4370,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Obre la ubicació...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Relaciona els suggeriments d'emplenament automàtic en funció de les subcadenes (prefixos de testimoni) i no només en funció dels prefixos.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraïnès</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixa</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Afegeix una persona</translation>
@@ -4881,7 +4400,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">És possible que l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopili tot el que escriviu, incloses les dades personals, com ara les contrasenyes i els números de targetes de crèdit. Voleu fer-la servir?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Obre la configuració de Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Si s'activa, en informar d'un problema es carrega la interfície d'usuari per a suggeriments de Material Design.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Heu oblidat la contrasenya antiga?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adreça IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation>
@@ -4892,10 +4410,8 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Presentació de diapositives</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Activa la configuració de material design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Permet que les pàgines web utilitzin el clonatge estructurat de WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Activa la baixada de pàgines en segon pla si la pàgina en qüestió encara no s'ha carregat a la pestanya actual.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Inicia la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se't demanarà sempre que confirmis les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorús</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restableix la configuració als valors predeterminats originals.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una contrasenya</translation>
@@ -4905,6 +4421,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Digueu "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Comprova la connexió a Internet. Si el problema continua, prova de tancar la sessió i tornar-la a iniciar.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configuració avançada de tipus de lletra<ph name="END_LINK" /> (es necessita una extensió)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocitat de descàrrega en watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Defineix per aplicació:</translation>
@@ -4913,12 +4430,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">S'ha produït un error durant la cerca d'actualitzacions: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Excepcions d'imatges</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activa les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Activat (Flash abaixa el volum quan un altre so l'interromp, experimental)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Aleatori</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Estratègia per descartar la memòria per a una gestió avançada de la pressió</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Utilitzeu els <ph name="BEGIN_LINK" />Controls d'activitat de Google<ph name="END_LINK" /> per controlar com utilitza Google el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertiment: la vostra configuració de <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'emmagatzema en una unitat de xarxa. Això pot provocar alentiments, bloquejos o fins i tot la pèrdua de dades.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holandès</translation>
+<translation id="7547811415869834682">Neerlandès</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Còctel</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Cerca al diccionari</translation>
 <translation id="7550830279652415241">marcadors_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4939,11 +4454,11 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">S'han esborrat les dades de Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualització</translation>
+<translation id="7571643774869182231">No hi ha prou espai d'emmagatzematge per fer l'actualització</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Càrrega de la bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercala</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reprodueix el mateix àudio per tots els altaveus (àudio mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Els connectors NPAPI no són compatibles.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Estableix aquesta xarxa com a preferida</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dades mòbils</translation>
@@ -4959,7 +4474,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Aneu a <ph name="LANDING_PAGE" /> per connectar-vos-hi.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Cap pestanya d'altres dispositius</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Feu la depuració només si l'URL de manifest acaba en debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Accedeix a l'activitat de navegació</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronització no funciona</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entitats emissores</translation>
@@ -4967,36 +4481,32 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Sol·licita el lloc per a la tauleta</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hi ha cap galeta seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestiona el bloqueig dels connectors de fora de la zona de proves...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">S'està connectant al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">No s'ha desat cap contrasenya.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">S'està carregant.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Xarxes sense fils</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueig de majúscules desactivat</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generació de contrasenyes</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> ja existeix. Canvieu-ne el nom i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Obre els fitxers PDF a l'aplicació predeterminada de lector de PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">El navegador predeterminat és <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Permet que les credencials desades a les aplicacions d'Android s'introdueixin als llocs web corresponents.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestanya: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Obre &amp;sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No s'han pogut actualitzar les aplicacions següents del quiosc:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">S'ha produït un error; torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">D'acord</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> us inicia la sessió automàticament als llocs que compleixen els requisits amb les contrasenyes que heu desat.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Activa la carpeta d'adreces d'interès gestionades per a usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietari)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Nombre de fils de ràster</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Edició gestual per al teclat virtual</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Notificació de sortida per a les aplicacions allotjades</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Emmagatzema fitxers en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vol eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edita la persona (<ph name="PROFILE_NAME" />)</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Aquest compte ja s'està utilitzant en aquest ordinador.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Canvi parcial</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="7659584679870740384">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb l'administrador per obtenir el permís d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permet que els llocs desin i llegeixin les dades de les galetes</translation>
 <translation id="7661451191293163002">No s'ha pogut obtenir un certificat de registre.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Toca per configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositiu Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation>
@@ -5004,15 +4514,13 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME de l'extensió</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La targeta SIM està bloquejada, introduïu el PIN. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Quan aquesta opció està activada, s'inclou un parell codificador/descodificador de vídeo per a programari H.264. Si també hi ha disponible un codificador/descodificador de maquinari, és possible que s'utilitzi en lloc de l'altre codificador/descodificador.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Extensió instal·lada per l'administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Accedeix a la pàgina d'inici de sessió del portal captiu</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memòria de JavaScript </translation>
 <translation id="7690294790491645610">Confirma la contrasenya nova</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Afegeix una &amp;carpeta...</translation>
-<translation id="7693221960936265065">tot</translation>
+<translation id="7693221960936265065">l'inici (tots)</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ja és en aquest dispositiu)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Clar i tènue</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grec</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Controls d'USUARI</translation>
@@ -5022,25 +4530,25 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">No s'ha pogut carregar el model d'adreça d'interès.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Voleu <ph name="BEGIN_LINK" />explorar Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Afegeix un contacte</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Teclat portuguès</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Emet…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permet que tots els llocs utilitzin els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Fes clic automàticament quan s'aturi el punter del ratolí</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Alçada predeterminada per als mosaics</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de norma d'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificat per</translation>
 <translation id="7717014941119698257">S'està baixant: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Cerca actualitzacions</translation>
-<translation id="771828641808848780">Activa les API de sensor basant-se en l'API del Sensor genèric.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la pàgina</translation>
 <translation id="7719421816612904796">S'ha esgotat el temps d'espera de l'entrenament</translation>
 <translation id="771953673318695590">Control de qualitat</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Inicieu la sessió a Chrome<ph name="END_LINK" /> per supervisar aquesta persona.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Càrrega prèvia de navegació de Service Worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Permet que les finestres ocupin diverses pantalles</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Espai necessari per fer l'actualització: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Retalla</translation>
+<translation id="7728668285692163452">El canvi de canal s'aplicarà més tard</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Captura del contingut de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostra els detalls de la còpia de seguretat a Cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Actualment sou l'únic usuari de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5049,12 +4557,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nom del proveïdor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Error de l'empaquetatge d'extensió</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestanya anterior</translation>
-<translation id="7748557970715020068">No s'ha trobat cap targeta de crèdit</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostra-ho tot</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pregunta on es desarà cada fitxer abans de baixar-lo</translation>
-<translation id="775622227562445982">Tancament ràpid de pestanyes o finestres</translation>
 <translation id="7756363132985736290">El certificat ja existeix.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Acció d'arrossegar i deixar anar amb inici tàctil</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Ajusta els límits de la pantalla</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5068,7 +4574,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmeu la frase de contrasenya</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Informació sobre <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Emmagatzematge de sessions</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Activeu el resguard de la depuració basada en GDB. Això aturarà qualsevol aplicació Native Client en iniciar i esperarà fins que nacl-gdb (de NaCl SDK) s'hi adjunti.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se suprimiran tots els comptes d'usuari i totes les dades locals.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Cap suggeriment més de Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Desconnecta el compte de Google</translation>
@@ -5091,8 +4596,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
 <translation id="7792012425874949788">S'ha produït un problema en iniciar la sessió</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Deixa de compartir</translation>
-<translation id="7794058097940213561">Format del dispositiu</translation>
-<translation id="779798319486679958">Tria els tipus de lletra</translation>
+<translation id="7794058097940213561">Formata el dispositiu</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Document HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Gira en el sentit con&amp;trari a les agulles del rellotge</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Només una persona que tingui la vostra frase de contrasenya pot llegir les dades encriptades (Google no envia ni emmagatzema la frase de contrasenya). Si no la recordeu, haureu de</translation>
@@ -5100,25 +4604,22 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activa la funció Emplenament automàtic per emplenar formularis web amb un sol clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Efecte experimental de desplaçament fins al final com a resposta al desplaçament vertical cap amunt.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">S'han bloquejat finestres emergents en aquesta pàgina.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Fa que es pugui accedir al diàleg d'informació de l'aplicació basat en visualitzacions del conjunt d'eines des de chrome://apps o des de chrome://extensions en lloc de fer servir el diàleg de permisos de l'extensió nativa o l'enllaç de detalls (que és un enllaç a Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
+<translation id="7815680994978050279">S'ha bloquejat una baixada perillosa</translation>
 <translation id="7818135753970109980">S'ha afegit un tema nou (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opia l'adreça del vídeo</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Llenç 2D accelerat</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclat tàmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilitza les pàgines actuals</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Especifica l'amplada predeterminada per als mosaics.</translation>
 <translation id="782886543891417279">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per obtenir aquesta extensió, el vostre historial i altres paràmetres de configuració de Chrome a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Les paraules personalitzades desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7837776265184002579">La pàgina d'inici ha canviat a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Mostra els fitxers multimèdia o fes-ne una còpia de seguretat</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identificador de clau del subjecte del certificat</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Per obtenir aquests fitxers s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE" /> de dades mòbils.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Seleccioneu quins IME de l'extensió estaran disponibles al menú d'idioma.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">La versió més recent de l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requereix més permisos i, per tant, s'ha desactivat.</translation>
@@ -5144,6 +4645,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Executa sempre en tots els llocs</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconegut. Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador del servidor.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Mostra el compte</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Desactiva els subtítols</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipus de proveïdor</translation>
@@ -5162,7 +4664,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">No es troba el telèfon. Comproveu que <ph name="DEVICE_TYPE" /> estigui connectat a Internet. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuració relacionada amb la privadesa</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Calen contrasenyes per als usuaris amb la sessió iniciada, ja que un o més usuaris tenen aquesta configuració activada.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Canvia la mida de FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Suprimeix aquesta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pàgina no respon. Podeu esperar que respongui o tancar-la.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tens certificats arxivats que identifiquen aquestes entitats emissores de certificats</translation>
@@ -5170,12 +4671,11 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">S'està autenticant</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Com a mínim una partició del dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut muntar.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Permet que el filtre de subrecursos filtri els resultats</translation>
 <translation id="7909969815743704077">S'ha baixat en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Carpeta &amp;nova</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Indica'ns el problema abans d'enviar els comentaris.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Activa les funcions experimentals de les visualitzacions d'introducció de text d'IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclat lituà</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Permet desar les pàgines visitades recentment per utilitzar-les sense connexió</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">No utilitzis les dades mòbils per a la sincronització</translation>
@@ -5200,21 +4700,17 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El fitxer contenia certificats múltiples, però alguns no s'han importat:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara les xarxes Wi‑Fi per calcular la ubicació del dispositiu de manera més ràpida i precisa. Quan actives els Serveis d'ubicació de Google, el dispositiu activa un mode que utilitza xarxes Wi-Fi per proporcionar la informació d'ubicació. Pots desactivar aquesta opció a la configuració d'ubicació en qualsevol moment.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importació i exportació de contrasenyes</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memòria compartida</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opia l'adreça de la imatge</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensions i aplicacions</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Llegeix i modifica les dades que copies i enganxes</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Permet utilitzar l'API Midi d'Android per a WebMIDI (només és efectiva amb els dispositius Android M i versions posteriors).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activa la recopilació de dades de rendiment</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Mostra els detalls</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Eslovè</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Eina d'aplicació de pedaços en components</translation>
 <translation id="7973962044839454485">L'autenticació de PPA ha fallat perquè el nom d'usuari o la contrasenya no eren correctes</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Torna-ho a provar amb <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Ajusta la mida</translation>
-<translation id="797610151583999923">Activa mus, mash, etc.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">S'està actualitzant Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Clau privada</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Error de sincronització</translation>
@@ -5223,8 +4719,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Alçada</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Per a més seguretat, <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptarà les vostres dades.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Espais de nom de xarxa</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Permet realitzar una implementació experimental de l'API de Gestor de credencials. No activeu aquesta opció tret que sapigueu el que feu.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Llegiu i canvieu la configuració de les contrasenyes desades</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Teclat de kurd sorani basat en l'àrab</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nom de l'ordinador és massa llarg</translation>
@@ -5242,7 +4736,7 @@ Fitxer de clau: <ph name="KEY_FILE" />
 
 Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versions noves de l'extensió.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Pot consultar</translation>
-<translation id="8000066093800657092">No hi ha xarxa</translation>
+<translation id="8000066093800657092">No hi ha cap xarxa</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Nivell de bateria baix</translation>
 <translation id="8008356846765065031">S'ha desconnectat Internet. Comproveu la connexió.</translation>
@@ -5253,6 +4747,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8016266267177410919">Emmagatzematge temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">L'autenticació no és correcta</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Controla quina informació poden utilitzar i quin contingut et poden mostrar els llocs web</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activa l'actualització automàtica</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualitza les extensions ara </translation>
 <translation id="8024483450737722621">Les aplicacions que hagis baixat de Google Play se suprimiran d'aquest Chromebook.
@@ -5268,7 +4763,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8030656706657716245">Afegeix una impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclat eslovac</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No es pot emetre la pestanya.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efecte de lliscar per actualitzar</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Llegeix tot el text en veu alta mitjançant una síntesi de veu</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation>
@@ -5296,6 +4790,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8064671687106936412">Clau:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Comportament poc habitual detectat</translation>
 <translation id="806812017500012252">Torna a ordenar per títol</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Toca per iniciar la sessió</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimeix com a imatge</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Digueu "Ok Google" tres vegades</translation>
@@ -5304,7 +4799,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8075191520954018715">Estat de la memòria</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nom d'usuari (per exemple, usuari@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repeteix</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Activa la càrrega simultània en segon pla en dispositius àgils.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obteniu 100 GB gratis amb Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">S'està configurant <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Aneu amb compte: és possible que aquesta funció tingui un comportament estrany.</translation>
@@ -5319,33 +4813,26 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8105368624971345109">Desactiva</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartit amb mi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de targeta de crèdit</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Toca la notificació que es mostra al dispositiu Pixel per configurar una connexió Wi-Fi privada que pugui utilitzar aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Cal que inicieu la sessió per a la certificació de l'usuari.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Especifiqueu l'alçada predeterminada de la peça del mosaic.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparteix aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Més informació...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionari ortogràfic personalitzat</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Mètode d'introducció de dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar les baixades</translation>
 <translation id="8119631488458759651">elimina aquest lloc</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor groga i blanca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gestionat</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Força que els detectors d'esdeveniments de toc per iniciar i toc per moure inclosos en destinacions al nivell de document (que no hagin sol·licitat una altra opció) es tractin com a passius.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Permet l'ús de certificats no vàlids quan es carreguin recursos des del localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Control de la interfície d'usuari per silenciar l'àudio de la pestanya</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Cerca $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Mostra la informació del lloc</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connectat a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Permet l'ús de llistes visibles per enregistrar les ordres dels llenços 2D. Això permet que la rasterització dels llenços 2D s'efectuï en un procés diferent.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />.000</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> baixats</translation>
 <translation id="8137331602592933310">El fitxer "<ph name="FILENAME" />" s'ha compartit amb l'usuari. No el podeu suprimir perquè no és vostre.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gestiona les extensions</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: introduïu informació nova, o actualitzeu la que hi havia, per associar-la amb aquest dispositiu.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Tàctil</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importa un usuari supervisat existent</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestiona les contrasenyes</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Xarxa privada</translation>
@@ -5365,7 +4852,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8156020606310233796">Visualització de llista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Teclat espanyol</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Aquesta marca controla el mode de càrrega multiregió</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5379,10 +4865,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pàgina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Permet (per política)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sincronització de Menú d'aplicacions</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Utilitza el disseny ampliat de la finestra emergent d'emplenament automàtic per a targetes de crèdit.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Afegeix animació només als no segurs</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Canvia a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilitza l'opció predeterminada global (Permet)</translation>
 <translation id="818454486170715660">Propietari: <ph name="NAME" /></translation>
@@ -5402,21 +4884,16 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta configuració.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuari supervisat pot explorar el web amb la vostra orientació. Com a administrador d'un usuari supervisat de Chrome, podeu fer el següent:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Notificacions de detecció de dispositius a la xarxa local.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Impressió de text en GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Hi ha disponible un altre dispositiu.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Obre un fitxer...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Suprimeix aquesta persona</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Continua bloquejant les baixades automàtiques de diversos fitxers</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Activat: xarxa 2G lenta</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstal·la...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Per desar aquests fitxers per utilitzar-los fora de línia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret als fitxers i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Prohibit</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Cua</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuació, trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre ordinador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjunta un fitxer</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Inclou al quadre de diàleg Esborra les dades de navegació l'opció per afegir llocs importants a la llista blanca.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplicació Galeria de Chrome Web Store per a controladors d'impressora</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Consell d'ajuda</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilitza el tema Clàssic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Ennuvolat</translation>
@@ -5429,11 +4906,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Cancel·la</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (obté els coixinets esperats, però no els executa)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Proposa'm de traduir les pàgines escrites en un idioma que no entenc</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Elimina la drecera de l'escriptori</translation>
 <translation id="8251578425305135684">S'ha eliminat la miniatura.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Feu clic a "+" per consultar les propietats de la xarxa</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Per poder restaurar les dades, has de tenir connexió a Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Gosset</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continua bloquejant l'accés a la càmera</translation>
@@ -5453,8 +4929,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Més eines.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">No apaguis ni tanquis el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> fins que l'actualització no hagi finalitzat. <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
-<translation id="827606011343515871">No tens cap certificat</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Buida la memòria cau i torna a carregar de manera forçada</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclat de kurd sorani basat en l'anglès</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonètic armeni</translation>
@@ -5463,8 +4939,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8283475148136688298">Codi d'autenticació rebutjat mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inicia la sessió</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Activa diversos elements de seguretat que és probable que aturin una pàgina o més de les que visiteu diàriament. Una comprovació estricta de contingut divers, per exemple, i elements potents de bloqueig per assegurar contextos. És probable que aquesta marca us molesti.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funcionalitat d'importació i exportació de la configuració de contrasenyes.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nom de la impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveïdor domèstic</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Font</translation>
@@ -5472,24 +4946,20 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8298115750975731693">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonès</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualment no teniu connexió.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">L'acció d'arrossegar i deixar anar iniciada per toc es pot iniciar si es manté premut un element que es pugui arrossegar.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Configuració en 1 minut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Error d'OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Permet que JavaScript bloquegi l'orientació de la pantalla.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">S'està carregant el temps de càlcul fins que estigui ple</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir a la càmera</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">El certificat ja existeix</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Seleccioneu una xarxa:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Proves d'origen</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Enganxa a la carpeta</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Afegeix una connexió de xarxa</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Ús ampliat de claus</translation>
-<translation id="83197448776930011">Les xarxes preferides tindran preferència sobre d'altres xarxes conegudes, si hi ha més d'una de disponible.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">La pantalla completa</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Aquesta pàgina no té permís per accedir al micròfon.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificats</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Text sense format</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Predicció de desplaçament</translation>
 <translation id="8335587457941836791">No el fixis al prestatge</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exporta...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ahir a les <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5499,33 +4969,25 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8339012082103782726">No permetis que els llocs accedeixin al micròfon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dades emmagatzemades localment per <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ja existeix un fitxer o un directori amb aquest nom.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Si s'activa, l'URL chrome://history/ carrega la pàgina de l'historial de Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Aquesta extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Pot:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Diàleg d'informació de l'aplicació de visualitzacions del conjunt d'eines</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Aquest idioma no té cap mètode d'entrada.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tecles de drecera per a extensions i aplicacions</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Voleu restaurar les pàgines?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">S'ha restablert la vostra connectivitat de xarxa. Seleccioneu una altra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Especifica l'esquema de color del prestatge a la IU del sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vàlida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permet que tots els llocs mostrin notificacions</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silencia les pestanyes</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permet que el servei d'ubicació de Google ajudi les aplicacions a trobar la teva ubicació de manera ràpida i precisa, la qual cosa pot reduir el consum de bateria. A més, s'enviaran dades d'ubicació anònimes a Google, fins i tot quan no s'estigui executant cap aplicació. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Activa les opcions del menú del context de depuració, com ara Inspect Element, per als paquets d'aplicacions.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gestioneu la configuració de la càmera…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Controleu com utilitza Google el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia l'&amp;adreça electrònica</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Activa una opció de Smart Lock que permet al dispositiu Chromebook detectar telèfons mitjançant Bluetooth de baix consum i així poder desbloquejar el dispositiu quan el telèfon estigui a prop.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Es mostra l'historial dels dispositius en què has iniciat la sessió.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Assegureu-vos que la vostra connexió a la xarxa funciona i, si el problema persisteix, tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per actualitzar les vostres credencials.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Permet activar el dispositiu en funció de la recepció de determinats paquets de xarxa.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Crea &amp;dreceres d'aplicacions...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteració (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar la disposició del teclat.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú d'opcions per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5541,13 +5003,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8401363965527883709">Casella de selecció desactivada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilitza aquest telèfon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmeu la contrasenya:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Heu d'introduir la mateixa frase de contrasenya dues vegades.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Mètode d'introducció ràpida</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (recomanat)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Teclat romanès</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostra els fitxers de Google Docs</translation>
-<translation id="842274098655511832">Extensions d'esborrany WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Obre els PDF amb una altra aplicació</translation>
 <translation id="8424039430705546751">avall</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
@@ -5565,16 +5026,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="843760761634048214">Desa la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sobre la cerca per veu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation>
-<translation id="8441209996841212096">S'està emetent vídeo…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contingut bloquejat</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Trieu una foto per al compte</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Defineix la velocitat de les animacions experimentals basades en suggeriments visuals de material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Més informació</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Enganxa i ajusta l'estil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestiona l'emmagatzematge</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la targeta SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">S'estan copiant $1 elements...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Especifica el nombre de mostres de MSAA per a la rasterització de GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O bé seleccioneu una xarxa nova:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Hora de caducitat</translation>
 <translation id="8456681095658380701">El nom no és vàlid</translation>
@@ -5600,7 +5058,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de la pàgina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositiu desconegut de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adreça IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Activa els suggeriments de Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Amplia</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa les adreces d'interès ara...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible sense connexió</translation>
@@ -5626,24 +5083,20 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Afegeix idiomes</translation>
 <translation id="8528962588711550376">S'està iniciant la sessió.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Ordena els idiomes segons les teves preferències.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">S'ha produït un error de connexió en compartir la xarxa de manera instantània</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (Només HTTP)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Carrega les aplicacions per a Android automàticament</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Amaga la informació...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Permet que les pàgines web facin servir funcions JavaScript experimentals.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">No s'ha pogut verificar la vostra contrasenya. Pot ser que l'administrador d'aquest usuari supervisat l'hagi canviat recentment. Si és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que inicieu la sessió. Proveu d'utilitzar la contrasenya anterior.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Queda poc espai al dispositiu</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation>
-<translation id="854653344619327455">Si aquesta marca està activada, la finestra d'opcions per compartir l'escriptori no permetrà que l'usuari triï si vol compartir l'àudio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detecció automàtica de servidors intermediaris web:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Caràcter</translation>
+<translation id="85486688517848470">Mantén premuda la tecla de cerca per canviar el comportament de les tecles de la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixa la pestanya</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Llicències</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letó</translation>
-<translation id="8553342806078037065">Gestiona altres persones</translation>
-<translation id="855705891482654011">Carrega les extensions desempaquetades</translation>
+<translation id="8553342806078037065">Gestiona altres usuaris</translation>
 <translation id="855773602626431402">No s'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Fitxer de manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Descodificador d'imatges</translation>
@@ -5651,39 +5104,29 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tanca Firefox abans d'importar</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gestiona el bloqueig de pantalla</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">S'ha intentat canviar a una versió anterior de l'aplicació.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No s'ha trobat cap destinació</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Si dieu "Ok Google", Chrome cercarà el que digueu a continuació.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Permet que es mostri un botó de baixada en obrir una pàgina amb un URL multimèdia.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Activeu la compatibilitat del protocol QUIC experimental.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premeu per avançar, menú contextual per veure l'historial</translation>
 <translation id="8584280235376696778">O&amp;bre el vídeo en una pestanya nova</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostra les estadístiques del perfil</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API d'extensions experimentals</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualitzacions automàtiques</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Aïllament del document principal</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Introduïu el suggeriment aquí.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fitxers personalitzats</translation>
 <translation id="8596785155158796745">El micròfon no està disponible en aquest moment. <ph name="BEGIN_LINK" />Gestiona el micròfon<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format de la propietat:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Desconnecta el compte de Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Coincidències basades en l'afiliació al gestor de contrasenyes</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Paquets d'activació</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticació de client WWW de TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Permet que les aplicacions per a Android s'iniciïn automàticament després d'iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memòria SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">No s'ha pogut desconnectar i dessincronitzar de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilitzar els dispositius MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Pregunta'm quan un lloc vulgui mostrar notificacions (opció recomanada)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Impressió PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicació d'incògnit: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estat d'itinerància</translation>
@@ -5699,13 +5142,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8631032106121706562">Flor</translation>
 <translation id="8631271110654520730">S'està copiant la imatge de recuperació...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">L'usuari no pot modificar el servidor intermediari.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Configuració del lloc amb Tots els llocs i Detalls del lloc</translation>
+<translation id="8637542770513281060">L'ordinador conté un mòdul de seguretat que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions de seguretat clau a Chrome OS. Visita el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Actualització del sistema disponible. S'està preparant la baixada…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasteritzador sense còpies</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configuració d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Testimoni d'accés</translation>
 <translation id="8642267168767642381">El dit s'ha mogut massa lentament</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Fa el text més gran</translation>
+<translation id="8647834505253004544">No és una adreça web vàlida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Força que es torni a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Xarxes preferides</translation>
@@ -5726,14 +5169,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> es visualitza a pantalla completa i ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">S'estan traslladant...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Aplicació LSM de Yama</translation>
 <translation id="8670737526251003256">S'estan cercant dispositius...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pot comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca al web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema del servidor</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Admet Native Client per a totes les aplicacions web, fins i tot per a les que no s'han instal·lat des de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Esborra les dades i desconnecta</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Redueix-ho tot...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestiona la configuració de la baixada...</translation>
@@ -5747,18 +5187,15 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Les excepcions del micròfon d'Adobe Flash Player són diferents.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Torna a obrir l'última pestanya tancada</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS natiu</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Obre la &amp;ubicació...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Dibuix de Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Fes-hi clic per iniciar la cerca per veu</translation>
 <translation id="870112442358620996">Demana'm si vull desar les contrasenyes amb Google Smart Lock per a contrasenyes.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Permet que l'usuari apliqui manualment la generació de contrasenyes en un camp de contrasenya.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">El procés triga més del que és habitual. Podeu esperar o cancel·lar-lo i tornar-ho a provar més tard.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Permet que les pàgines sense connexió desades es comparteixin a través d'altres aplicacions.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de sèrie</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Selector de pestanyes d'accessibilitat</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible mitjançant el telèfon</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Esborra en sortir</translation>
 <translation id="870805141700401153">Signatura de codi individual de Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Més informació</translation>
@@ -5766,11 +5203,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Si el telèfon està desbloquejat i a prop, només heu de fer clic per accedir-hi. En cas contrari, es mostra una icona de bloqueig i heu d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />informació del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Activa la correcció automàtica al teclat físic dels EUA, per obtenir suggeriments a mesura que s'escriu en un teclat físic.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Contrasenyes desades de Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gràfics de fons</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Mostra només els no segurs</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Activa la lògica personalitzada per a configuracions regionals especials. Si s'activa aquest mode, és possible que Chrome funcioni de manera diferent en algunes configuracions regionals.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">No s'ha pogut baixar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Teclat internacional nord-americà</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Submarcs d'incògnit per a: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5779,7 +5213,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8725178340343806893">Preferits/adreces d'interès</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croat</translation>
 <translation id="8726206820263995930">S'ha produït un error en recuperar la configuració de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Mostra les opcions d'extensió com un element inserit a chrome://extensions en lloc d'obrir una pestanya nova.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona.</translation>
@@ -5790,7 +5223,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8737354914281742249">Gestor de l'intèrpret d'ordres</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Obrir els enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL" /> en lloc del gestor <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Defineix millor la posició d'un gest tàctil per poder compensar els tocs que tenen poca resolució en comparació amb un ratolí.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Mètode d'introducció de pinyin tradicional</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selecció d'un avatar per a l'usuari supervisat</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accedir a dispositius USB d'un proveïdor desconegut</translation>
@@ -5802,20 +5234,17 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8757640015637159332">Entrada a sessió pública</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Seleccioneu un dispositiu Chromebox al qual us vulgueu connectar</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositiu als dispositius de Google Cloud</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Aquesta marca controla si els usuaris poden triar una pestanya per als escriptoris compartits.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No es pot configurar l'inici de sessió múltiple</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Més informació</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Quan el connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> s'acabi d'instal·lar, torna a carregar la pàgina per activar-lo</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gestiona els gestors...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuaris</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Actualitza Chrome automàticament per a tots els usuaris</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directori arrel de l'extensió</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestiona persones</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Els canvis es desen automàticament.<ph name="BREAKS" />Per conservar una còpia de la imatge original, desmarqueu "Sobreescriu l'original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detecta contingut</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contrasenya arrel</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Estableix un comportament de canvi parcial.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">No s'ha ampliat ni reduït cap lloc.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Aquest certificat s'ha verificat per als usos següents:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">S'ha cancel·lat l'inici de l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vol compartir una impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; amb l'usuari.</translation>
@@ -5823,10 +5252,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8785622406424941542">Llapis òptic</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permet servidors intermediaris per a xarxes compartides</translation>
 <translation id="878763818693997570">El nom és massa llarg.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal i brillant</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Gestiona altres usuaris</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Envia una sol·licitud de no seguiment amb el trànsit de navegació</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
+<translation id="879413103056696865">Mentre el punt d'accés Wi-Fi estigui activat, el telèfon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Afegir una targeta de crèdit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Finestra nova</translation>
 <translation id="8797459392481275117">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
@@ -5836,7 +5265,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Teclat rus fonètic</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se amb llocs web cooperatius</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Utilitza el zoom de Blink per al factor d'escala del dispositiu.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gat</translation>
@@ -5857,15 +5285,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">No s'ha pogut realitzar la comprovació d'actualitzacions amb la configuració del servidor intermediari actual. Ajusteu la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuració del servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configuració de la busca</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Controla quin contingut et poden mostrar els llocs web i quina informació poden fer servir mentre navegues</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuració de la xarxa.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi la vostra contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Afegeix una anotació a la imatge</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Obre el Tauler de control de Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Finestra gràfica visual inert</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(propietari)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">S'està cercant el teclat...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Teclat bielorús</translation>
@@ -5876,28 +5300,25 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8859116917079399781">Contingut bloquejat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Full de càlcul d'Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Activa el sistema nou per crear aplicacions d'adreces d'interès.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ancoratge del desplaçament</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creat per</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En ús</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Activa "Ok Google" per començar una cerca per veu</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Tancades recentment</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Configuració fixada per l'administrador</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Utilitzeu una marca de la línia d'ordres que no és compatible: <ph name="BAD_FLAG" />. Se'n ressentiran l'estabilitat i la seguretat.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Configuració del contingut</translation>
 <translation id="8872155268274985541">S'ha trobat un fitxer de manifest d'actualització extern per a Quiosc no vàlid. No s'ha pogut actualitzar l'aplicació Quiosc. Extraieu la memòria USB.</translation>
-<translation id="8874184842967597500">No connectada</translation>
+<translation id="8874184842967597500">No connectat</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directori principal]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Utilitza el component de càrrega en segon pla en lloc del prerenderitzador per carregar pàgines.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Afegeix serveis nous</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no està disponible</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ja existeix una clau privada per a l'extensió especificada. Torneu a utilitzar-la o suprimiu-la primer.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">S'ha instal·lat el tema "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut reconèixer.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Mostra opcions de xarxa avançades</translation>
 <translation id="88986195241502842">Av Pàg</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selecciona la pestanya següent</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensitat del senyal</translation>
@@ -5909,8 +5330,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronització de Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advertiment: heu activat la marca --scripts-require-action en aquest ordinador, fet que limita les capacitats d'aquesta extensió. Tot i així, és possible que els altres dispositius no admetin aquesta marca o que la tinguin activada. En aquests dispositius, aquesta extensió també pot fer el següent:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">No s'ha trobat cap altre motor de cerca</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Activa que es mostri el botó BAIXA LA PÀGINA MÉS TARD a les pàgines d'error.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Compartiu la pantalla</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el compte de Google. No obstant això, les dades existents continuaran emmagatzemades al teu compte de Google i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ha marcat l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />" com a maliciosa i, per tant, s'ha evitat que s'instal·lés.</translation>
@@ -5920,28 +5339,25 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8916476537757519021">Submarc d'incògnit: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertidor a ràster PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danès</translation>
-<translation id="8920883031767016655">La compatibilitat experimental de JavaScript amb l'objecte SharedArrayBuffer està activada.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Heu introduït un PIN incorrecte massa vegades. Contacteu amb <ph name="CARRIER_ID" /> per obtenir una nova clau de desbloqueig del PIN (PUK) de vuit dígits.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Configuració</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No m'ho tornis a preguntar</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Desactivació de les extensions del mode desenvolupador</translation>
 <translation id="892706138619340876">S'han restablert algunes opcions de configuració</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Dispositius nous</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Utilitza l'API Midi d'Android</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostra a Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Deixa-ho córrer</translation>
 <translation id="8940081510938872932">L'equip està fent massa coses en aquests moments. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revoca el permís <ph name="PERMISSION" /></translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Paraula anterior</translation>
 <translation id="894360074127026135">Entrada progressiva internacional de Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Consumirà la bateria més ràpidament (actualment està al <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Impressora detectada</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una finestra amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> es pot desbloquejar amb el telèfon Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les funcions de depuració no s'han activat del tot en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Activa la compatibilitat amb WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Activa l'aplicació Galeria de Chrome Web Store per a controladors d'impressora. L'aplicació cerca extensions a Chrome Web Store que siguin compatibles amb la impressió mitjançant una impressora USB amb un identificador USB específic.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">S'ha actualitzat correctament. Ja pots fer servir les aplicacions d'Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">S'està iniciant...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">El trasllat ha fallat, s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imatge en $1</translation>
@@ -5954,13 +5370,16 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8960999352790021682">Teclat bengalí (fonètic)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Amaga els detalls</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Aquesta xarxa està configurada per l'administrador.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Surt de la presentació</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduïu la contrasenya antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hi ha prou espai.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Escriptor d'imatges del sistema ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Mostra la llista de modes d'emissió</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulteu amb l'administrador de xarxa per assegurar-vos que el tallafoc no estigui bloquejant les baixades dels servidors de Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Suprimeix el nivell de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pots personalitzar el dispositiu perquè s'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Contrasenya incorrecta o fitxer malmès</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activat: se sincronitza tot</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Aquest lloc ha baixat diversos fitxers automàticament.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ha fallat</translation>
@@ -5977,11 +5396,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9003677638446136377">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Freqüència</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Hem rebut la notificació d'una impressora desconeguda.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Consentiment de l'usuari per als scripts de l'extensió</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Aquesta funció no està disponible temporalment. <ph name="BEGIN_LINK" />Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">S'està carregant (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Carrega a l'inici l'extensió del component de l'encaminador multimèdia.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre la icona</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Darrera pestanya</translation>
 <translation id="901440679911238150">Les dades del compte no estan actualitzades. <ph name="BEGIN_LINK" />Torneu a iniciar la sessió<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6004,7 +5421,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9027459031423301635">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configura la sincronització...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">La teva organització no t'ha activat Google Play Store al compte. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Omet tots els recursos no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Una extensió aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6013,15 +5429,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar les pestanyes</translation>
 <translation id="9040421302519041149">L'accés a aquesta xarxa està protegit.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">En activar aquesta opció, s'activen les optimitzacions de la ruta de renderització experimental per a WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Mostra la configuració en una finestra</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privadesa i seguretat</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduïu la contrasenya per a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">S'ha produït un error en la connexió</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Heu registrat les vostres impressores amb <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilitzant el compte <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Emplenament assistit de targetes de crèdit</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Recorda la meva tria</translation>
 <translation id="9056034633062863292">S'està actualitzant Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">No s'ha trobat cap coincidència.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">No hi ha cap impressora a prop</translation>
@@ -6033,7 +5447,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9066782832737749352">Síntesi de veu</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Camí:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Canvia de persona</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Accelera els temporitzadors en segon pla que consumeixen molts recursos</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permetis que cap lloc mostri finestres emergents (recomanat)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> us inicia la sessió automàticament als llocs i a les aplicacions que compleixen els requisits amb les contrasenyes que heu desat.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6047,13 +5460,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9088234649737575428">La política d'empresa té el connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> bloquejat</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirmeu que aquesta clau d'accés apareix a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Envia informació del sistema</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Encripta les dades sincronitzades amb la teva <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contrasenya de sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Marca els orígens no segurs com a no segurs</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Actualitza la contrasenya</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Suprimeix</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Suprimeix</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuració avançada</translation>
-<translation id="910077499156148110">Afegiu una excepció per a un lloc</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Inicia l'aplicació</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Activa l'extensió</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Baixada en curs}other{Baixades en curs}}</translation>
@@ -6062,7 +5472,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9109122242323516435">Per alliberar espai, suprimeix fitxers de l'emmagatzematge del dispositiu.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Mai no deixem de cercar maneres de millorar la seguretat de la navegació. Anteriorment, des de qualsevol lloc web se us podia demanar que afegíssiu una extensió al navegador. A les versions més recents de Google Chrome, heu d'afegir aquestes extensions mitjançant la pàgina Extensions per fer saber explícitament a Chrome que voleu instal·lar-les. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloqueja</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Si activeu aquesta opció, les aplicacions web podran accedir a les API experimentals de realitat virtual.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Trieu un PIN nou.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Canviar el fons de pantalla</translation>
@@ -6073,8 +5482,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9116465289595958864">Última modificació</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplicació per prendre notes</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Obre-ho com a pestanya reduïda</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Activa l'ús d'informació de Google per emplenar la icona i el nom del perfil al menú de l'avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Servidor intermediari FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Les contrasenyes desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Còdec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Inverteix horitzontalment la imatge de la càmera</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connecteu-vos a la xarxa</translation>
@@ -6085,12 +5494,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9133055936679483811">S'ha produït un error en la compressió. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Aquest fitxer s'ha dissenyat per a un ordinador amb programari Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicació opcional adequada a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Mostra la casella de selecció per poder desar localment una targeta de crèdit baixada del servidor.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Teclat myansan de Myanmar</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Obre l'enllaç com a <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Afegeix dreceres als llocs següents:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Ara mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Empaqueta les extensions…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcions</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Surt</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Torneu a iniciar la sessió</translation>
@@ -6105,32 +5511,26 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="91568222606626347">Crea una drecera...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">No s'han pogut configurar les actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris (error de llançament preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">S'ha produït un problema de comunicació de xarxa durant l'autenticació. Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Activa el registre d'impressores al núvol no registrades des de la previsualització d'impressió.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcs per a: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Mostra les tecles de drecera</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Si s'activa, l'URL chrome://extensions/ carrega la pàgina d'extensions de Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Utilitza una pestanya existent per veure els suggeriments de la pàgina Pestanya nova.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Ara mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualment esteu connectat a la xarxa <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gestioneu el bloqueig de connectors...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Defineix la manera com el gestor de contrasenyes gestiona l'emplenament automàtic de credencials de sincronització només a les pàgines de transaccions per a noves autenticacions.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Força que els detectors d'esdeveniments de desplaçament de toc per iniciar i toc per moure es tractin com a passius durant el desplaçament.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Si s'activa, l'usuari pot calibrar la pantalla tàctil a chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Torna també a la versió instal·lada anteriorment de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">No s'ha pogut connectar l'ordinador al domini. El motiu pot ser que el compte no tingui prou permisos al servidor.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Activa l'RV de Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Feu l'actualització del telèfon a una versió més recent d'Android per desbloquejar aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="9189690067274055051">Desbloquegeu el telèfon i acosteu-lo a <ph name="DEVICE_TYPE" /> per entrar</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clau precompartida d'IPSec</translation>
+<translation id="920045321358709304">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now per a Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Creació de &amp;perfils activada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activa el so de la pestanya</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat la possibilitat d'afegir-hi usuaris nous</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Compatibilitat de la política SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Mètode d'introducció de cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible a l'script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">La inicialització dels atributs en temps d'instal·lació ha esgotat el temps d'espera. Contacteu amb el representant d'assistència.</translation>
@@ -6158,12 +5558,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
 <translation id="946810925362320585">Segueix la recomanació</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vol fer servir la ubicació del dispositiu.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Activa la compatibilitat amb la codificació de contingut Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">No activat</translation>
+<translation id="958515377357646513">Toca per anar endavant</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codi d'operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Queda cosa d'una hora</translation>
 <translation id="96421021576709873">Xarxa Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Si està disponible, activeu la descodificació de mjpeg accelerada amb maquinari per als fotogrames capturats.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Memòria cau de l'aplicació</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activar l'activitat de veu i d'àudio</translation>
@@ -6171,12 +5570,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="973473557718930265">Surt</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introdueix la teva frase de contrasenya per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation>
-<translation id="984870422930397199">Activa els distintius de les pàgines sense connexió a la pàgina Pestanya nova. Només és rellevant si les pàgines sense connexió estan activades.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
-<translation id="985579990208596979">Activa el coordinador de memòria en lloc dels detectors de memòria plena.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Desactiva els escriptoris compartits amb pestanya</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Funcions experimentals de visualització del mètode d'introducció</translation>
+<translation id="988978206646512040">No es permeten les frases de contrasenya buides</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre dispositiu. Esteu segur que voleu continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desactiva ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index ac62fef12b3..c3a910bbe7f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Na tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /> byl úspěšně vytisknut tento počet stránek: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Načítání náhledu</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Zeptat se (podle zásad)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Chcete-li spouštět aplikace pro Android, uvolněte místo na disku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Přistupovat k zařízením připojeným pomocí sériového portu</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Zobrazení – snímky</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Přístup ke kterýmkoliv z těchto zařízení USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Režim celé obrazovky ukončíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Pouze šifrování</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Neplatný nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Počítač je dodáván s integrovanou knihovnou RLZ prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ přiřadí značku, která slouží k vyhodnocení vyhledávání a využití prohlížečů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, které pocházejí z konkrétní propagační kampaně. Tato značka není jedinečná a neumožňuje osobní identifikaci. Tyto značky jsou někdy v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> uváděny v dotazech ve Vyhledávání Google.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Stránka <ph name="URL" /> chce v zařízení trvale ukládat velké množství dat.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Přepis (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Mazání <ph name="COUNT" /> položek...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Obrazovky</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Vynuceně povoleno pro všechny vrstvy</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Jazyková nastavení</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikace Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Vyhledávání zařízení připojených pomocí rozhraní Bluetooth a USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Povolí v aplikacích Chrome inzerci BLE. Inzerce BLE by mohla rušit běžné používání funkcí technologie Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z celkem <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Odpojit účet Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadská francouzská klávesnice</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Vytvořeno</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatické mazání karet</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifrování dat</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastrová vlákna se zapisují přímo do paměti grafické karty přidružené k dlaždicím.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Stáhnout zvuk...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Zapnout motiv</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditelné sítě:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byla požadována operace čtení nebo zápisu s neplatným odstupem.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Zobrazí údaje o objemu dat v dialogovém okně Vymazat údaje o prohlížení.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastavit</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostní zařízení TPM (Trusted Platform Module), jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních funkcí. Další informace naleznete v centru nápovědy k Chromebookům: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">V aktuální síti se heslo nepodařilo ověřit. Vyberte prosím jinou síť.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pro Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Vytvářet knihovny shim aplikací v počítačích Mac při vytváření hostované aplikace.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtr dílčích zdrojů</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiv ve formátu Tar komprimovaný metodou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Ověření selhalo. Kliknutím přejděte na přihlašovací stránku sítě Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Název záložky</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Odpojíte-li od prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> svůj účet Google, změny dat v tomto počítači již s účtem nebudou synchronizovány. Data, která již jsou v účtu Google uložena, zde zůstanou, dokud je neodstraníte pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Temné a výrazné</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Uživatel</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nepovolovat žádným webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Úprava vyhledávače</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Kapacita úložného zařízení je <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB s kapacitou nejméně 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded a zahájeno načítání všech zdrojů před událostí domContentLoaded (hlavní rámec a prvky iframe ze stejného zdroje).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Preferovat před obsahem Flash obsah HTML</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Platební karty a adresy pomocí služby Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">Web <ph name="URL" /> chce získat úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Soubor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nelze nainstalovat do místní mezipaměti.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Vaše záložky a nastavení jsou připravena.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Probuzení z nečinnosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Protokol nebyl nahrán.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivuje funkce usnadnění přístupu pro snazší používání zařízení.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Načtení souboru spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE" /> mobilních dat.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Přístup k souboru uložené v počítači}few{Přístup k # souborům uložené v počítači}many{Přístup k # souboru uloženého v počítači}other{Přístup k # souborům uložené v počítači}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Aktivovat uzamknutí do kontejneru AppContainer</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Export soukromého klíče se nezdařil.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Umožňuje na stránce nastavení virtuální klávesnice aktivovat či zakázat úpravy gesty.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Dáme se do toho</translation>
 <translation id="119738088725604856">Snímek okna</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Při načítání funkcí tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> se vyskytla chyba. Tato tiskárna nemůže být zaregistrována do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Začínáme</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Ukončení proveďte podržením kláves <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Další</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Terminálová aplikace byla aktualizována. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Hudební nota</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Známé sítě</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Změnit zacházení s uživatelským rozhraním u stránek HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Chráněný obsah</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Přidat tiskárnu</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Ke svým heslům můžete získat přístup ze kteréhokoliv zařízení na stránce <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresivní strategie uvolnění karet a mezipaměti</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Přepis (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatické nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="132090119144658135">Shoda předmětu:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferované sítě...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizace systému</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Vyhledávání na Disku ve Spouštěči aplikací Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Povolí v JavaScriptu podporu objektů SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Vynutí, aby bylo vždy povoleno nebo zakázáno zjišťování funkcí rozhraní Touch Events API, případně aby bylo povoleno, když je při spuštění zjištěna dotyková obrazovka (výchozí možnost Automaticky).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Stáhnout odkaz...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Česká klávesnice</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Tento proxy server je vyžadován administrátorem.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Výchozí (zaznamená pouze vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Aktuální tapetu nastavila aplikace <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že před výběrem jiné tapety bude nutné aplikaci <ph name="APP_NAME" /> odinstalovat.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Jazyk překladače podle jazykového profilu uživatele</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importování <ph name="FILE_COUNT" /> souborů...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thajská klávesnice (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Stránky otevírané při spuštění</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D softwarový rasterizér</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Došlo k chybě. Některé položky možná nebyly smazány.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID rozšíření</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1358735829858566124">Soubor nebo adresář nelze použít.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Aktualizovat oprávnění</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Heslo bylo uloženo. Ke svým heslům můžete získat přístup ze kteréhokoliv zařízení na stránce <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Přidat ručně</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužit</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1370646789215800222">Odebrat uživatele?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Tato nastavení jsou řízena následujícím rozšířením:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sítí „<ph name="NETWORK_NAME" />“ není nainstalován, nebo je neplatný. Nainstalujte nový certifikát a zkuste se připojit znovu.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animace tapety při spuštění (kromě prvního spuštění počítače).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Uložená hesla</translation>
+<translation id="137651782282853227">Zde se budou zobrazovat uložené adresy</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zatím přeskočit</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Toto nastavení je ovládáno rozšířením <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Vítá vás Disk Google!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Zpomalí všechny animace uživatelského rozhraní.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otevřít po dokončení</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Nazdárek!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Ve vašem zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici více než milion aplikací a her.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Obnovit výchozí počáteční stránku?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Měřítko tisku</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je zapnuta a odemknuta obrazovka</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Byla načtena rychlejší stránka.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Slunce a mraky</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Posuvník přehrávání</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Byl spuštěn nástroj na aktualizaci</translation>
-<translation id="139591007336427101">Auditování hypertextových odkazů</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Při nastavování tiskárny došlo k chybě</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Zadané uživatelské jméno a heslo se neshodují.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugská klávesnice (fonetická)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Tiché ladění</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Dokončete konfiguraci připojení v zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Váš telefon byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila váš účet pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Ořezat na střed</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Barva poličky v uživatelském rozhraní systému Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory. Přístup k obsahu je administrátorem omezen a nelze jej upravovat.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Rozšířená nastavení...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Vytvořit dozorovaného uživatele</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Správa zvukového zaměření mezi kartami ke zlepšení mixování zvuku.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Tyto soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Mějte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknuté, když je poblíž váš odemknutý telefon Android, aniž byste museli zadávat heslo.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1451917004835509682">Přidat dozorovanou osobu</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Pořídit snímek obrazovky</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norská klávesnice</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Bylo zablokováno stahování škodlivého souboru</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Vyhledávače přidané rozšířeními</translation>
 <translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Zobrazovat aplikaci Soubory systému Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Došlo k odpojení internetu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokovat</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1465827627707997754">Kousek pizzy</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
 <translation id="1467999917853307373">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v zařízení.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">Rozhraní WebGL není podporováno.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Když je tento příznak aktivován, při nedostatku systémové paměti se karty automaticky vymažou z paměti. Vymazané karty jsou na liště karet stále vidět, a když na ně kliknete, znovu se načtou. Informace o vymazaných kartách naleznete na stránce chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Nové nastavení souborů cookie se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Chcete-li rozšíření přenést do všech počítačů, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Aktivuje podporu virtuální klávesnice.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Vynutí zobrazení nabídky nástrojů dotykového pera na poličce a sekce dotykového pera v nastavení i v případě, že není připojeno žádné dotykové pero.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Povolí režim na pozadí pro rozhraní Push API. Pokud to rozhraní Push API bude potřebovat, bude Chrome moci zůstat spuštěný i po zavření posledního okna a bude se moci spouštět při spuštění operačního systému.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Soubor <ph name="FILENAME" /> nelze nahrát. Na Disku Google je nedostatek místa.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Jazyková nastavení</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Nastavit vyhledávač, který se používá při vyhledávání v
         <ph name="BEGIN_LINK" />omniboxu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Mezipaměť tokenů rozhraní Identity API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Režim ukázky</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Jste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Počet nových fotek připravených k zálohování: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="1483493594462132177">Odeslat</translation>
 <translation id="148466539719134488">Švýcarská klávesnice</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1485141095922496924">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Zapnuto – vlastní nastavení</translation>
-<translation id="149054319867505275">Když je přítomna direktiva „use asm“, ověřit soubor Asm.js a poté jej převést do formátu WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizovat písma...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nelze použít ke kontrole pravopisu</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
-<translation id="1497296278783728207">Izolovaný prostor Seccomp-BPF podporuje TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Soubor „<ph name="FILE_NAME" />“ se nepodařilo přejmenovat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporučeno)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Neznámé zařízení [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Určuje, na kterých stránkách se bude zobrazovat tlačítko režimu čtečky.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Účet tohoto vlastníka musí být v relaci multiprofilu přihlášen jako první.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neočekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Odebrat web <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1507170440449692343">Přístup této stránky k vaší kameře je zablokován.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Odemkněte zařízení tím, že položíte prst na snímač otisků prstů.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1511004689539562549">Nedovolit webům používat vaši kameru</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Nabízet uložení hesel</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Přidat na plochu</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Umožňuje aplikacím používat rozhraní NaCl Socket API. Slouží pouze k testování pluginů NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Spustit</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Zobrazení vstupu</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Pro účet <ph name="USER_EMAIL" /> je aktivována Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Pomocí tohoto příznaku můžete zapnout ověřování, že soubory rozšíření z internetového obchodu uložené na disku mají předpokládaný obsah. Funkci lze tímto způsobem zapnout, pokud nebyla již dříve zapnutá, avšak nelze ji vypnout (jinak by tímto nastavením mohl neoprávněně manipulovat malware).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Upravit...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuloženo</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potvrdit nastavení synchronizace</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Připojení k internetu</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Zde se budou zobrazovat uložené karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájení</translation>
 <translation id="1529968269513889022">z minulého týdne</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otevřít nastavení myši a touchpadu</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikace</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Hlášení adres URL do služby Bezpečné vyhledávání</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Umožňuje povolit nebo zakázat chytrou implementaci virtuální klávesnice.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Méně než <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Zarovnání televize</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1552059567958815667">Načíst celý web</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Správa rozšíření</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
-<translation id="155430190505109041">Obecný senzor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vždy povolit pluginy mimo izolovaný prostor na webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Použít na vše</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Adresář rozšíření nelze přesunout do profilu.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Povolit otevírání hostovaných aplikací v oknech</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Aktivuje pro text uživatelského rozhraní multiplatformní modul rozvržení HarfBuzz. Nemá vliv na webový obsah.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Zadat znaky Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz pro text uživatelského rozhraní</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Je-li tato zásada aktivována, přihlášení do prohlížeče bude používat nový, heslem oddělený proces přihlášení pomocí účtu GAIA.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzole JavaScriptu</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otevřít nastavení displeje</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Vyhledejte senzor otisků prstů na zařízení a dotkněte se ho prstem.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována s účtem Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivovat Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Zadejte svůj e-mail</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="159359590073980872">Mezipaměť obrázků</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Probíhá stahování}few{Probíhají stahování}many{Probíhají stahování}other{Probíhají stahování}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Nabízet automatické přihlášení na weby Google pomocí tohoto účtu</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Používat izolované testovací servery služby Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administrátor aktualizace zakázal.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Použít</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1611649489706141841">vpřed</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Trvale ponechat toto zařízení v režimu veřejného terminálu</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Předvídá pohyb prstu během posouvání, což poskytuje čas vykreslit rámec, než se na něj prst dostane.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Otisk byl přidán!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Dočasné úložiště:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Vyplňovat hesla při výběru účtu</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrum nápovědy</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Oblast oříznutí můžete upravit nebo přesunout klepnutím na následující klávesy.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifikační údaje nebudou uloženy.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory souborů</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódování</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1632840525091989276">Toto zařízení aktuálně odesílá diagnostické údaje a údaje o využití do Googlu. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Uložte si tuto záložku do iPhonu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Některé funkce mohou být nedostupné.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Tiskárna nebyla nalezena</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
 <translation id="1640283014264083726">Šifrování PKCS #1 MD4 s RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Aktivovat ukazatele množství dat v dialogu Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Před aktivací dalších funkcí ladění je potřeba odebrat ochranu rootfs a restartovat zařízení.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Povolit nativní oznámení</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Po odebrání tohoto uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena. $1 se bude moci později přihlásit.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Maďarská klávesnice</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Zadejte heslo k zašifrování tohoto certifikátu</translation>
@@ -528,6 +479,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="164969095109328410">Zařízení Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Zobrazit možnosti vstupu</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Musíte zadat dvakrát stejnou heslovou frázi</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Heslo bylo uloženo. Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Přidejte tiskárnu do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}few{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}many{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}other{Přidejte # tiskáren do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomozte <ph name="PRODUCT_NAME" /> zlepšit tím, že budete Googlu automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Tato stránka používá váš mikrofon.</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1691608011302982743">Zařízení bylo odpojeno příliš brzy.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Jejda, něco se pokazilo</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Hlášení akcí s oprávněními</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Vyberte čtvercovou oblast obrázku.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Vše je nastaveno!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Zobrazí ikonu Google u položek kontextové nabídky, které využívají služby Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Pouze aktuální anonymní relace</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Tento příznak se bude používat ve spojení s příznakem trace-upload-url.
-UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o výkonu prohlížení internetu a nahrávat je na adresu URL zadanou příznakem trace-upload-url. Tyto záznamy mohou obsahovat údaje umožňující zjištění totožnosti, například názvy a adresy webů, které navštěvujete.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revize hardwaru:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Váš administrátor vám vytváření dozorovaných uživatelů nepovolil.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Když uživatel otevře návrh ze stránky Nová karta a návrh už je otevřen na některé kartě, přepne se na tuto kartu (návrh se nebude načítat na nové kartě).</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktivní)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativní)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimace se nezdařila, neočekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Mějte toto heslo k dispozici i na iPhonu</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Zaškrtávací políčko k uložení karty do služby Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné heslo nebo PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Rozšířená pracovní plocha</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1729533290416704613">Také řídí, která stránka se zobrazí, když budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Středník</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Trasa</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odepnout karty</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Toto zařízení je spravováno organizací</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Nerozpoznáno</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vždy provádět tuto akci</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Deaktivovat síť WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Celkový počet souborů</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Zobrazovat šedé kulisy oken používané v zobrazení TouchView (maximalizovaný režim) za okny, které nelze maximalizovat.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Spravovat blokování obrázků...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Nejnavštěvovanější</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="175772926354468439">Aktivovat motiv</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfigurace sítě Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Úprava výjimky</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Pokračovat v průzkumu</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1772267994638363865">Za tímto účelem budete muset v následujících krocích povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu a zacvičit své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation>
 <translation id="177336675152937177">Údaje hostovaných aplikací</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Umožňuje uživateli požádat o stránky pro tablety. Webový obsah je často optimalizovaný pro tablety. Pokud je vybrána tato možnost, řetězec „user agent“ se změní tak, aby signalizoval tablet. Na aktuální kartě se pak načte webový obsah optimalizovaný pro tablety.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne <ph name="TIME" />. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte jej.</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Použít výchozí umístění</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Událost onload nejvyššího rámce (na stránce je „vše“ hotovo, historické chování).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Sekundární obrazovka</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Zapnout režim zrcadlení obrazovky.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Opravdu z tohoto počítače profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všechna přidružená data v Chromu chcete odstranit?  Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Odeslat zpětnou vazbu, která nám pomůže při řešení tohoto problému</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Použít klasický motiv</translation>
 <translation id="179767530217573436">z posledních 4 týdnů</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Povoluje otevírat hostované aplikace v oknech, nikoli jen na kartách.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo automaticky deaktivováno.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Pro přístup k souborům musíte být online.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nesprávný kód PIN, zkuste to prosím znovu. Zbývající pokusy <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Tečka</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Ověření obsahu rozšíření</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Znovu zacvičit</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Všechny soubory</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Přidejte mé záložky, historii, hesla a další nastavení do účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -661,10 +601,8 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1828901632669367785">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Oddálit</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nejste přihlášeni</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Zapnout/vypnout možnost kalibrace dotykové obrazovky v nastavení se vzhledem Material Design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Změna telefonu aktualizována</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientace:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Chytrá implementace virtuální klávesnice</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknutím zahájíte nastavení</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1865769994591826607">Pouze připojení ke stejnému webu</translation>
 <translation id="186612162884103683">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a zapisovat do nich.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je připraven dokončit instalaci.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Izolovaný prostor SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Řadit podle názvu</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Stav izolovaného prostoru</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revize hardwaru</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Povolit místní ukládání nedávno navštívených stránek k použití offline. Vyžaduje, aby offline stránky byly povoleny.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Otevřít nastavení serveru proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Zjednodušené nové uživatelské prostředí při přechodu do režimu celé obrazovky aktivovaného stránkou nebo do stavů uzamčení ukazatele myši.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Proces správy účtů v cloudu selhal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Tuto funkci můžete ovládat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavení připojení k síti, jazyka, rozložení klávesnice apod.</translation>
-<translation id="189967228374787259">Zabalí progresivní webové aplikace tak, aby je bylo možné hlouběji integrovat se systémem Android. K zabalení webů se používá server Chrome.
-        V Chrome Canary a Chrome Dev tato funkce vyžaduje, aby v nastavení zabezpečení systému Android byla povolena možnost Nedůvěryhodné zdroje.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Bezestavové předběžné načítání</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Byla rozpoznána karta SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnice (typ F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Stáhnout video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1929546189971853037">Čtení historie procházení ve všech přihlášených zařízeních</translation>
 <translation id="1931134289871235022">slovenština</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nebyly nainstalovány žádné komponenty.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Možnosti přístupu pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tato nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Připojte prosím myš nebo klávesnici. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda je připraveno ke spárování.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Aktivuje implementaci experimentálních překryvných posuvníků. Aby se posuvníky animovaly, je nutné aktivovat také skládání ve vláknu.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finština</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Když je zapnuta a odemknuta obrazovka, řekněte „Ok Google“</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografie Google (načítá se)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Přejít o 1 stránku nahoru</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval více certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Štítek pro sledování prohlížení internetu</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Vysoce experimentální funkce, ve které jsou hosté, jako je &amp;lt;webview&gt;, implementováni v infrastruktuře prvků iframe mimo proces.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tato stránka používá aplikaci nativního klienta, která ve vašem počítači nefunguje.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Podpora strukturovaného klonování WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Zamknout obrazovku</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privátní paměť</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="197288927597451399">Uložit</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Strategie mazání paměti, která bude použita</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Připojení k síti</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animovat vše</translation>
 <translation id="197560921582345123">Může upravovat</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odebrat...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Přihlášení do zabezpečeného zařízení</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1983959805486816857">Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete tato nastavení spravovat na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Arménská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ukotvit okno vpravo</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Modul Simple Cache pro protokol HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">K připojení do sítě používá <ph name="PRODUCT_NAME" /> nastavení proxy serveru podle systému v počítači.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Povolí zobrazení Heads-Up Display (HUD) v levém horním rohu obrazovky, na které jsou uvedeny informace o dotykových bodech na obrazovce.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Přepnout na jiného uživatele.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v současné době podporováno.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otevřít zvuk v nové kartě</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Koordinátor paměti</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Zobrazit nastavení síťové adresy</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN může být snadné uhodnout.</translation>
 <translation id="202352106777823113">Stahování trvalo příliš dlouho a bylo sítí zastaveno.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Zobrazit přehled</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME" /> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Proces formátování nelze spustit.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archiv ve formátu RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Vyplňování hesel, když uživatel výslovně vybere účet, namísto automatického vyplňování identifikačních údajů při načtení stránky.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Pohyb prstem byl příliš rychlý</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="204914487372604757">Vytvořit zástupce</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Zařízení je spravováno doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Nejste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Údaje o stavu nečinnosti</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je právě kontrolován pomocí automatického testovacího softwaru.</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2071393345806050157">Žádný místní soubor protokolu není k dispozici.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Toto je dětský účet spravovaný uživateli <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odepnout kartu</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skrýt tento plugin</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Střední (doporučeno)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Před ukončením upozornit (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Smažete-li jeden z vlastních certifikátů, nebudete ho již moci používat k identifikaci své osoby.</translation>
@@ -819,7 +744,6 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2080010875307505892">Srbská klávesnice</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Soubor s názvem <ph name="FILENAME" /> již existuje. Co chcete udělat?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tisk: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Chcete-li obnovit informace o svém účtu, přejděte na web google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Bezpečnostní nastavení systému</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkce ladění systému Chrome OS, které nastaví démona sshd a umožní spouštění z jednotek USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Smazat certifikát serveru <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Povolí modulu V8 používat ke spouštění JavaScriptu experimentální překladač Ignition a kompilátor TurboFan.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Softwarové aktualizace pro toto zařízení již nejsou k dispozici. Zvažte upgrade.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizace je administrátorem zakázána.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Stav napájení adaptéru Bluetooth se nepodařilo změnit.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Procentuální zastoupení stavů frekvence</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aktualizovat plugin</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Povolit uvolňování karet v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="2131077480075264">Aplikaci <ph name="APP_NAME" /> nelze nainstalovat, protože není povolena rozhraním <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="213491463158799620">Chcete tuto stránku přeložit?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Obnovit</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Zadejte nové heslo</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Zadaná heslová fráze není správná</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Povolit odemknutí otiskem prstu</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Přepis (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">V sekci Webový prohlížeč klikněte na <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Přidat uživatele</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="214169863967063661">Otevřít nastavení vzhledu</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otevřít odkaz jako:</translation>
 <translation id="214353449635805613">Oblast snímku obrazovky</translation>
@@ -888,12 +811,11 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnice (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Vytočení analyzátoru popisu zařízení</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Rozměry</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perská klávesnice</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Rychlé odemknutí (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vždy provádět tuto akci</translation>
 <translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Anonymní karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -910,15 +832,12 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Zjednodušená čínština</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Hlasový vstup na virtuální klávesnici</translation>
 <translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Vytváření knihoven shim pro hostované aplikace na počítačích Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrýt tlačítko</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> úspěšně zaregistrovány.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Vyhledávač používaný v <ph name="BEGIN_LINK" />adresním řádku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Číst a upravovat vše, co napíšete</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nový proces rozbalování souborů ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archiv ZIP</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Jednotný režim klasické plochy</translation>
 <translation id="220858061631308971">Zadejte prosím v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> tento kód PIN:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Položka č. 2 v poličce</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Akce stránky</translation>
@@ -944,14 +863,13 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2231990265377706070">Vykřičník</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Soubor obsahoval jeden certifikát, který nebyl importován:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Další informace</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Zobrazovat na stránce Nová karta populární weby</translation>
-<translation id="223714078860837942">Pokud stránka nenastavila explicitní zásady pro referrery, nastavením tohoto příznaku omezíte množství informací, které se budou odesílat v záhlaví Referer pro mezidoménové požadavky.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data o stavu frekvence</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Čtení a úprava dat na různých webech</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Pouze jednou</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Žádná zařízení</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Správa personalizace Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google pomocí historie procházení</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Stahování obrazu pro obnovení...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Dozorovaný uživatel může procházet web podle vašich pravidel. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:
  • povolit nebo zakázat některé weby,
@@ -964,27 +882,24 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2249605167705922988">např. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="225163402930830576">Aktualizovat sítě</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Posouvání virtuální klávesnice</translation>
 <translation id="225240747099314620">Aktivovat identifikátory chráněného obsahu (může být vyžadován restart počítače)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Souhlasím</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Nejnovější stabilní funkce JavaScriptu</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Pokud nejste připojeni k jiné síti, Google Chrome použije mobilní data.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Prodleva před opakováním</translation>
 <translation id="226269835214688456">Pokud Smart Lock pro Chromebook vypnete, nebudete svá zařízení Chrome moci odemknout telefonem. Budete muset zadat heslo.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nastavení nebo správa místních tiskáren</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Zapnout zobrazování návrhů entit v omniboxu.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Povolit nebo zakázat sloučení události klávesy (WM_KEY*) s událostí znaku (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Sklenička martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Zprava doleva</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Přidat další aplikace</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všechny soubory cookie a data webu</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otevřít okno prohlížeče</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Podpora kódování videostreamů h264 pomocí hardwaru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nová verze intervence uživatelského agenta pro načítání webových písem</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Jednoduché</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nyní jste do Chromu přihlášeni</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Vypne všechna bezdrátová připojení.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavení přístupnosti</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="230988369433510421">Jejda! Při pokusu o přidání do domény došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Jejda, zřejmě nemáte žádné dozorované uživatele, které byste mohli importovat. V jiném zařízení vytvořte nejméně jednoho dozorovaného uživatele, kterého poté importujete sem.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Událost domContentLoaded hlavního rámce (prvky iframe jsou ignorovány).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ZRUŠIT</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Velikost papíru</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Chcete-li používat aplikace Android, nabijte a aktualizujte své zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Aktuální anonymní relace (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Záhlaví a zápatí</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tento typ souboru není podporován. Navštivte prosím Internetový obchod Chrome, kde najdete aplikaci, ve které lze otevřít tento typ souboru.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadejte nové jméno</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Aktivovat záložky ve vzhledu Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnice</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporučeno)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Shoda podle adresy URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Sinhálská klávesnice</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Název služby:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zapomenout tuto síť</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Aktivovat vlastní logiku pro speciální jazyky</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Počet nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     V zařízení není dost místa.
@@ -1070,23 +980,18 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Nastavení budou vymazána při příštím opětovném načtení.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Doba dokončení ukazatele průběhu načítání stránky v telefonu Android</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Rozšířená nastavení synchronizace...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Brána:</translation>
 <translation id="240770291734945588">K dispozici: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Experimentální funkce Web Platform</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznámý plugin</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Zadejte prosím osmimístný klíč k odemčení kódu PIN, který jste obdrželi od <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Změnit uživatelské rozhraní záložek</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokovat (podle rozšíření)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Přidat na plochu...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložit o&amp;brázek jako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Používat nabídku pro správu uživatelů se vzhledem Material Design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Aktivuje hlasový vstup na virtuální klávesnici.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Přidání karty</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Platnost vaší platební karty vypršela</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Byla přidána tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importovat záložky</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy server protokolu HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Text se bude vykreslovat pomocí polí orientované vzdálenosti (namísto bitmapových masek alfa).</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certif. CA serveru:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Přidat novou záložku</translation>
-<translation id="248751374240333069">Weby HTTP vždy označovat jako aktivně nebezpečné</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">z posledního dne</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Rychlost kurzoru:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Přidat tiskárny</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimalizovat</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Zobrazit oznámení, pokud jsou při ukončení Chromu spuštěny hostované aplikace.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Smluvní podmínky služby Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Instalovat plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Barevný profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Zacvičení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastavit</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Přidání, úprava nebo odstranění vyhledávačů</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy server je vynucen správcem.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Přidat do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Při každém restartu resetovat stav instalace spouštěče aplikací</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skrýt tento plugin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Oznámení o zjištěných zařízeních</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Chcete-li mít své záložky vždy po ruce, umístěte je sem na lištu záložek.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Pro vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici Obchod Google Play</translation>
 <translation id="255937426064304553">Americká klávesnice (mezinárodní)</translation>
@@ -1198,14 +1097,13 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Rychlost touchpadu:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> resetuje na tovární nastavení.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontejner informačního panelu</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Data byla uložena.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Využívání dat sníženo.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Při stahování obrazu pro obnovení došlo k potížím.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke čtení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vybrat obrázek a jméno</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly povoleny.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona se zobrazí, když bude možné rozšíření použít na aktuální stránce. Rozšíření aktivujete kliknutím na ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Vzhled Material Design ve zbytku nativního uživatelského rozhraní prohlížeče</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Soubor CRX s tímto názvem již existuje.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Opětovné vytváření profilu, prosím čekejte...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je na dosah.</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Toto rozšíření mohlo být přidáno bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Výchozí nastavení vyhledávání</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Přepsat možnost passive u posluchačů událostí</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Kód operátora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Vytvořením dozorovaného uživatele nebude vytvořen účet Google. Nastavení
     a údaje uživatele nebudou přenesena do dalších zařízení využívajících synchronizaci Chrome. Profil dozorovaného uživatele bude použit pouze v tomto zařízení.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Vyberte <ph name="BEGIN_BOLD" />Připnout na hlavní panel<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nebyla nalezena žádná vlastní slova</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Možnosti důležitých webů v dialogovém okně vymazání údajů o prohlížení</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Když je tato funkce povolena, indikátory zvuku na liště karet budou fungovat také jako ovládací prvky k vypnutí nebo zapnutí zvuku karty. Do kontextové nabídky karet budou také přidány příkazy, pomocí kterých lze rychle vypnout zvuk několika vybraných karet.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Zmenšit</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Vyhledávejte na Googlu nebo zadejte adresu URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nemůže získat přístup k tapetám. Připojte se k síti.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Otevřít v &amp;anonymním okně</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Experimentální protokol QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informace o veřejném klíči subjektu</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Nastavení a historii procházení tohoto dozorovaného uživatele si správce může i nadále zobrazit na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Použít výchozí nastavení</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvořit zástupce…</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Skutečná velikost</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Nebyly nalezeny žádné adresy</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamčena</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatek místa</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Aplikace nebo rozšíření <ph name="NAME" /> používá <ph name="USAGE" /> MB místa na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Odstranit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže dokončit svou instalaci, ale bude se i nadále spouštět z bitové kopie disku.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Odstranit identifikační údaje pro synchronizaci ze správce hesel</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nemůže přistupovat k obrázku.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">K zahájení synchronizace je potřeba heslová fráze.</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Zobrazovat ve spouštěči systému Chrome OS aplikaci Soubory systému Android.Toto nastavení se projeví pouze na zařízeních s přístupem k Obchodu Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikační autority (CA), prohlížeč již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exportovat záložky</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certifikát uživatele:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Otevře panel dozorovaných uživatelů</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Událost</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 : 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Internetový obchod Chrome</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Stránka je nyní zobrazena na celou obrazovku a deaktivovala ukazatel myši.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">To ne! Během formátování došlo k chybě.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Správa kontroly pravopisu</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigace v historii posouváním</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Aktivace služby <ph name="NAME" /> vyžaduje připojení k síti.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Vaše záložky a nastavení jsou připravena</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Soubor CRX je chybný, rozbalení se nezdařilo.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Došlo k chybě. Kliknutím spustíte přehrávání od začátku.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Změnit nastavení vašeho zařízení a periferních zařízení.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Čtení vaší historie procházení</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Vytvořit na ploše zástupce tohoto uživatele</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Vysoce experimentální podpora vykreslování prvků iframe napříč weby v samostatných procesech. V tomto režimu budou dokumenty sdílet stejný proces modulu vykreslení jen v případě, že pocházejí ze stejné webové stránky.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Přehrávání v zařízení</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znovu aktivovat</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Soubory cookie: 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Experimentální optimalizace vykreslování WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klávesnice:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Obsah smluvních podmínek systému Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Zároveň z tohoto zařízení odstranit vaše stávající údaje</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podepisování dokumentů Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Rychlost touchpadu</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Zařízení USB</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Správa displejů</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Režim načítání napříč oblastmi</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Povolit webovým aplikacím přístup k rozhraní WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Váš administrátor dozorované uživatele zakázal.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Protokoly WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Připojení k síti bylo obnoveno</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /> zaregistrovat do služby Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Standardní rumunská klávesnice</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Nakonfigurovat v Nastavení synchronizaci a personalizaci Chromu</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokovat skripty načtené metodou document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Ladit</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Změnit nastavení přístupnosti</translation>
 <translation id="2740393541869613458">kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil, a</translation>
-<translation id="274309227508543018">Umožňuje stahování stránek na pozadí</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Sdílené</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Shoda podle názvu hostitele</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovat funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta je deaktivována</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation>
 <translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstranit ze seznamu</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Je-li tento příznak aktivován, adresa chrome://bookmarks/ načte stránku záložek se vzhledem Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Nindža</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Tento typ souboru může poškodit váš počítač.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Skupina stránek</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Upravit otisky prstů</translation>
 <translation id="2776441542064982094">V síti zřejmě nejsou žádná zařízení dostupná k registraci. Pokud je zařízení zapnuté a připojené k internetu, zkuste je zaregistrovat podle postupu v návodu k použití.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Seznam zakázaných oprávnění</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgická klávesnice</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Aktivuje hlášení akcí s oprávněními na servery Bezpečného prohlížení u uživatelů, kteří jsou do této služby přihlášeni.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Prvky iframe mimo proces</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Staženo</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Vytvořit zástupce...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Správa aplikací pro režim veřejného terminálu</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Přepsat originál</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Chcete-li nakonfigurovat zámek obrazovky, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Ruská klávesnice</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo k chybě. Aplikace veřejného terminálu se v tomto zařízení nebude moci automaticky spustit.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Odstranit aplikace Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Aktivuje jednotný režim klasické plochy, který umožňuje rozložení okna přes více obrazovek.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> vypršel časový limit ověření.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Nadále povolovat soubory cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Bylo zjištěno neobvyklé chování</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Systém souborů Microsoft EFS</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povolit všem webům zobrazovat vyskakovací okna</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
-<translation id="2808243220963392165">V režimu celé obrazovky na počítačích Mac povolit uvolnění karet od lišty.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Nabízet nahrání automaticky vyplněných platebních karet</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Četba</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Při příštím odemknutí tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> se funkce Smart Lock aktualizuje a budete se moci přihlásit pouhým kliknutím na obrázek.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Pokud povolíte požadavek Do Not Track, bude připojován k datům provozu prohlížení. Efekt tohoto požadavku však závisí na tom, zda na něj webové stránky reagují a jak jej interpretují. Některé webové stránky na tento požadavek mohou reagovat například tím, že při zobrazování reklam nebudou používat informace o tom, které jiné weby jste navštívili. Mnoho webových stránek bude i nadále shromažďovat a používat údaje o prohlížení – například ke zlepšení bezpečnosti, poskytování obsahu, služeb, reklamy a doporučení na webech a ke generování statistických přehledů.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskárny</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšit/zvětšit</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Plovoucí virtuální klávesnice</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Připojit k síti Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Spravováno rozšířením</translation>
 <translation id="283278805979278081">Vyfotit.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vyžadovat heslo k probuzení z režimu spánku</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Selhání</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Chcete-li používat sít <ph name="NETWORK_ID" />, dokončete nejdříve připojení k internetu níže.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Instalace</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Poskytovatel</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Pokud je tato zásada deaktivována, Chrome bude události WM_KEY* a WM_CHAR zpracovávat samostatně.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Změnit výchozí akci...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Spouštět po kliknutí</translation>
 <translation id="2845382757467349449">&amp;Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Aktivuje rychlé zavírání karet nebo oken. Spouští obslužný nástroj rutiny OnUnload JavaScriptu nezávisle na grafickém uživatelském rozhraní.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Odesílat do</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automaticky do Googlu odesílejte diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video ve formátu $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Výjimky fotoaparátu</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Vyberte mobilní síť</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Zleva doprava</translation>
 <translation id="2860150991415616761">velmi dlouhá (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokončena. Restartujte prosím systém.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Správce zabezpečení nativního klienta</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Ladit vše s výjimkou zabezpečeného prostředí shell a překladače PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Výjimky pro Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Toto rozšíření je zastaralé a je zakázáno podnikovou zásadou. Možná bude opět automaticky povoleno, až bude k dispozici novější verze.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Aktivuje možnost automatického generování hesel, pokud Chrome rozpozná stránku umožňující založení účtu.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Přepis (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento účet je v tomto zařízení již používán.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Seskupí historii na stránce chrome://history podle domén webů (např. google.com).</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Změnit primární monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Přidat <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Odkaz na stránku mimo rozsah</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="289426338439836048">Jiná mobilní síť...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Aktivuje experimentální verzi funkcí detekce klíčového slova „Ok Google“, které jsou závislé na hardwaru.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamčena</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Určitě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT" /> karty (karet)?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> s touto tiskárnou nedokáže komunikovat. Ujistěte se, zda je tiskárna zapojena, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Americká klávesnice (rozšířená)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Přidat galerii médií podle adresáře</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Oddálit obrazovku</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Obor názvů PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Vygenerovat heslo</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Stiskem klávesy Tab zvýrazníte na webové stránce odkazy a pole formulářů</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hledat rozšíření</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Ukládat do mezipaměti data kompilátoru V8</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Používat testovací server Synchronizace Chromu</translation>
 <translation id="291886813706048071">Zde můžete vyhledávat pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Ochraňte svá místní data pomocí hesla.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">estonština</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (účet pro děti)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Chcete-li zahájit synchronizaci, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Nahlásit zneužití</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Rastruje webový obsah pomocí GPU. Vyžaduje vykreslování v samostatném vlákně.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolština</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Zobrazit dostupná zařízení Bluetooth</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informace o videu</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Soubory cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
 <translation id="2959614062380389916">Zakázáno administrátorem</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Jak správce hesel nakládá s automatickým vyplňováním pro identifikační údaje k synchronizaci.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuto rozšířením)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
-<translation id="296216853343927883">Branding Google v kontextové nabídce</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turecká klávesnice</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Vypnout Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Švédská klávesnice</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zlepšit hlasové vyhledávání odesláním zvuku „Ok Google“ a několika předchozích sekund do Googlu.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Ukončit</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">snížení jasu</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Tlačítko stažení při otevírání stránky s adresou URL média</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2982970937345031">Nahlásit anonymně</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dnes <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">U této stránky byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Spravovat předvolby systému Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Snížit výchozí úroveň podrobnosti záhlaví Referer</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nepřipojeno</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informace o aplikaci</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">Váš telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované sítě</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Mezipaměť CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Použít stránku Nová karta</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> vytvoří soukromé připojení Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
 <translation id="300544934591011246">Předchozí heslo</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Podpora rozhraní WebRTC k dekódování videostreamů pomocí hardwaru platformy.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Opravit poměr</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Pokud je tento příznak aktivován, bude nabídka pro správu uživatelů přepnuta na intuitivnější verzi se vzhledem Material Design.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databáze</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bylo smazáno</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Požádejte prosím bezodkladně výrobce hardwaru, aby počítač poslal k opravě.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Zařízení MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Čeká se na dokončení jiných požadavků...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automaticky blokováno</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Použít hodiny s formátem 24 h</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Provádět návrhy automatického vyplnění při prvním kliknutí na prvek formuláře.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Chcete-li zobrazit další lidi, klikněte pravým tlačítkem na tlačítko výše.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Vše je zde.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Zobrazit tlačítko</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Povolí webovým stránkám používat experimentální funkci předběžného načtení navigace pro rozhraní Service Worker API.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Znovu načíst bez použití mezipaměti</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Dozorovaný uživatel může procházet web podle vašich pravidel. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky k importu:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Obnovit tisk</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografická poloha</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Experimentálně povolit výpis audiozařízení</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Povolit Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Přidat tiskárnu ručně</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Přesouvání $1 položek...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Změna PIN SIM karty</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Je-li aktivován tento příznak, adresa URL chrome://settings/ načte stránku nastavení se vzhledem Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Automaticky znovu načítat pouze viditelné karty</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Možnosti programu ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Toto je dětský účet spravovaný uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Zapnout zvuk karet</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Nastavení můžete upravovat pouze u aktuálního uživatele. Chcete-li upravit nastavení pro tohoto uživatele, přepněte na něj.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Zobrazí zařízení MTP ve správci souborů jako úložiště.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovat fotky a videa</translation>
 <translation id="3058212636943679650">K obnovení operačního systému počítače budete potřebovat kartu SD nebo paměťovou jednotku USB pro obnovení.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Modul Simple Cache pro protokol HTTP je nová mezipaměť. Při alokaci místa na disku spoléhá na systém souborů.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Povolit přístup k emodži, psaní rukou a hlasovému zadávání z volitelné nabídky editorů IME.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Všechny své aplikace můžete snadno otevřít pomocí tohoto šikovného spouštěče. Hrajte hry, videochatujte, poslouchejte hudbu, upravujte dokumenty nebo si stáhněte další aplikace.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Přepis (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatek dat</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukončení procesu karty</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Zadejte text pro vyhledávání nebo adresu URL – funguje vše.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustit plugin</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Zobrazovat v automatickém vyplňování datum posledního použití platební karty.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Povolit na stránce Nastavení další funkce přístupnosti.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">K zahájení obnovení pomocí funkce Powerwash je vyžadován restart. Po restartování budete požádáni o potvrzení, že chcete pokračovat.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Umožnit komukoli přidání uživatele do Chromu</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nainstalujte přetažením</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Buď má Google Chrome nedostatek paměti, nebo byl proces načítání webové stránky ukončen z jiného důvodu. Chcete-li pokračovat, načtěte stránku znovu, nebo přejděte na jinou stránku.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Počet vzorků MSAA rasterizace GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Přepis (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Přejmenovat...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3089231390674410424">Zdá se, že došlo k problému s vašimi identifikačními údaji. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Možnost generování souborů MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verze</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalátor souborů ZIP</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Známé konflikty: <ph name="BAD_COUNT" />, předpokládané: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum a čas</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Zámek orientace obrazovky</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Zvolit...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sbalit</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britská klávesnice</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Umožňuje aktivovat či zakázat plovoucí virtuální klávesnici.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Nápověda aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Šifrování je pro danou operaci na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> nedostatečné.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Resetování tohoto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experimenty v Nástrojích pro vývojáře</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nepodařilo se vytvořit datový adresář</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Dozorovaný)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3129173833825111527">Levý okraj</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Zařízení bude resetováno a budou odstraněny veškeré uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Zapomněli jste heslo?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Text pole vzdálenosti</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Vlastní záhlaví Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Otočit obrazovku</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Výchozí žlutý avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Přepnout do adresního řádku</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3150927491400159470">Úplné opětovné načtení</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilní datové přenosy</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Čas zahájení</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Vymaže historii, soubory cookie, mezipaměť a další obsah</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Povolit všem webům používat plugin k přístupu do počítače</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Vizualizovat překreslení barevným označením elementů podle toho, zda jsou pod nimi nakresleny další elementy.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Pokud je tato možnost povolena, po připojení zařízení k síti za captive portálem se zobrazí oznámení.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google používá vaši polohu k zajištění lepšího prostředí vyhledávání. Toto nastavení můžete změnit na stránce <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3162559335345991374">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
   Přihlašovací údaje vašeho účtu jsou zastaralé.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Někteří operátoři mohou tuto funkci blokovat.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhledávání zahájíte kliknutím nebo vyslovením příkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zachovat lupu na středu obrazovky</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Bavte se! Jsme tu pro vás.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Rozšíření gamepadu</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Změna kanálu bude použita později.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Soubor s názvem „$1“ již existuje. Chcete jej nahradit?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Pokud je tato možnost povolena, prohlížeč spravuje přihlášení k účtům Google a odhlášení od nich.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrzeno</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Bude povoleno vyhledávání adres URL objektů Fyzického webu.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Aby se tak stalo, budete zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> muset v následujícím kroku zacvičit.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> selhal. Restartovat?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">irština</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Zobrazit HUD pro dotykové body</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Předsdílený klíč:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznámý interpret</translation>
-<translation id="324533084080637716">Se strukturovaným označením článku</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Není součástí certifikátu&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">francouzština</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vyberte pro soubory <ph name="FILE_TYPE" /> výchozí aplikaci:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Vyhledávejte nebo řekněte „Ok Google“.</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Aktivuje podporu protokolu Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Stáhnout...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Používat Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nastavení sítě v Chromeboxu se nezdařilo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zavřít okno</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="327444463633065042">Neplatný název počítače</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Přepnuli jste do režimu celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Pro přehrávání prvků médií požadovat uživatelská gesta. Deaktivace tohoto příznaku umožní automatické přehrávání.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Uložit &amp;jako...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Zůstat v Chromu</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Příprava</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Přihlášení do Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nová kar&amp;ta</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Experimentálně povolit používání výpisu audiozařízení</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Rychlé spuštění</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Host</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="3296763833017966289">gruzínština</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Povolit nový, heslem oddělený proces přihlášení pomocí účtu GAIA.</translation>
 <translation id="33022249435934718">Popisovače – GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Oznámení o dokončeném stahování</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Pro skript obsahu nelze načíst soubor CSS „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimalizovat přehrávání videa na pozadí</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formátování může trvat několik sekund. Čekejte prosím.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otevřít soubor PDF v náhledu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Umožněte odesílání do cloudových služeb, jako je například Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Ladit vše</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizační jednotka (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Této stránce bylo zabráněno v nastavení souborů cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skrýt tlačítko</translation>
@@ -1825,14 +1657,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3317459757438853210">Oboustranně</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="3320859581025497771">svého operátora</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Aktivuje ukládání stránek ve formátu MHTML, tj. do jednoho textového souboru s kódem HTML a všemi dílčími zdroji.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplikace Tapety pro Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Záhlaví původu Stun WebRTC</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Aktivovat režim zrcadlené obrazovky. Tento režim vodorovně zrcadlově obrátí obsah obrazovky.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informace o aplikaci</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Stáhnout nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
@@ -1842,31 +1670,27 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Název přístupového bodu:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Povolit procházení s VR brýlemi, pokud jsou pro toto zařízení k dispozici.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opírovat adresu obrázku</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Bylo zjištěno vyměnitelné zařízení</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gratulujeme</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Vytváření média pro obnovení operačního systému bylo zrušeno.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Vyberte složku pro nahrání</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Je-li tento příznak aktivován, Chrome vykreslí záhlaví a tlačítka popisků namísto použití nastavení systému Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Řeč</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Chyba připojení</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Zobrazení návrhů automatického vyplňování jako příslušenství klávesnice</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Dokončeno</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation>
 <translation id="335985608243443814">Procházet...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tisk se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation>
 <translation id="336497260564123876">Heslo bylo uloženo. Chcete-li hesla synchronizovat do všech svých zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Chcete-li zahájit synchronizaci, znovu se přihlaste.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Rozpoznávání hostitele...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experimentální funkce, které způsobí, že se zobrazení Centra zpráv po odstranění oznámení vždy posune nahoru</translation>
 <translation id="337286756654493126">Čtení složek, které v aplikaci otevřete</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Uchovávat místní údaje jen do zavření prohlížeče</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Toto rozšíření mohlo být poškozeno.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Přihlaste se. Mezi vstupními prvky můžete přecházet tabulátorem</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3380173661859740348">Vylepšený cílový jazyk překladače a logika spouštění na základě informací z jazykového profilu uživatele.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Následující položky vymazat z</translation>
@@ -1876,11 +1700,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3391392691301057522">Starý kód PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon a kameru.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Aktivuje podporu nativních vyskakovacích oznámení a centra oznámení na platformách, kde jsou tyto funkce dostupné.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Deaktivuje sjednocený kanál médií pro Android (týká se médií určených pro Android a pro počítače).</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonská klávesnice</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Pokud je tato možnost aktivována, události trasování budou exportovány do Trasování událostí pro Windows (ETW) a následně je bude možné zachytit pomocí nástroje UIForETW nebo Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizovat písma</translation>
@@ -1895,8 +1716,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3421387094817716717">Veřejný klíč založený na eliptické křivce</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Zde toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> můžete zobrazit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nový editor IME korejštiny</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Zadejte počet vláken pro výpočty s rastry.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Počet položek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstranit všechny zobrazené</translation>
@@ -1909,11 +1728,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3436038974659740746">Vlastní pravopis</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Aktivuje seznam zakázaných oprávnění, který blokuje oprávnění u zakázaných webů pro uživatele Bezpečného procházení.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otevírání souboru PDF v náhledu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Za účelem rychlejšího rozvržení ve vykreslovacím modulu využít písmo z mezipaměti pro různé velikosti písma.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Nastavit jako primární</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Ověření Phase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čtení vašich dat na mnoha webech</translation>
@@ -1922,13 +1739,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3450505713373650336">Probíhá zálohování <ph name="FILE_COUNT" /> fotek</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vyžaduje oprávnění</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivace dokončena</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Pokud aktivujete rychlé odemknutí otiskem prstu, po přihlášení do zařízení budete Chromebook na obrazovce uzamčení moci odemykat otiskem prstu.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Povolit rozšířením IME poskytovat vlastní zobrazení pro uživatelský vstup, například virtuální klávesnice.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otevřít o&amp;brázek na nové kartě</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Aktivovat export událostí trasování do ETW</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tisk</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Naposledy upraveno:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Režim automatického opětovného načtení po přechodu z režimu offline</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Zrušit nastavení účtu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Toto je dětský účet spravovaný uživatelem <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Zakázat roaming pro mobilní data</translation>
@@ -1941,9 +1754,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3470502288861289375">Kopírování...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Tabulka Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Otisk prstu stále nebyl rozpoznán. Zadejte prosím heslo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Balíček XPS aktivuje pokročilé možnosti pro klasické tiskárny připojené ke službě Cloud Print s prohlížečem Chrome. Po změně tohoto příznaku je třeba tiskárny znovu připojit.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Před odebráním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Nyní ne</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Režim celé obrazovky ukončíte podržením klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
@@ -1951,29 +1765,24 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3487007233252413104">anonymní funkce</translation>
 <translation id="348780365869651045">Čekání na AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Částečně aktivováno</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Podpora zápisu pomocí protokolu MTP v rozhraní File System API (a správci souborů). Operace přímé úpravy nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synchronizace nefunguje. Zkuste se přihlásit znovu.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Zadávání japonštiny Google (pro japonskou klávesnici)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Zeptat se po stažení prvního souboru, když se web pokouší stahovat soubory automaticky (doporučeno)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Chyby: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Oddálit</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Přepsání hodnot VPD</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Omezuje ladění aplikace Native Client založené na technologii podle vzoru adresy URL souboru manifestu. Aby tato možnost fungovala, musí být aktivováno ladění aplikace Native Client založené na technologii GDB.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Název skupiny:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Zrušit přístup k zařízení</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Aktuální oprávnění pro aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Tato možnost aktivuje podporu kódování videostreamů pomocí hardwaru platformy Cast Streaming.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopírovat adr&amp;esu odkazu</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Máte potíže s připojením?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šířkou</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Krátká</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Stránky, které se v prohlížeči nepodaří načíst v režimu offline, budou automaticky načteny znovu, bude-li karta viditelná.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Oznámení o captive portálech</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Přepis (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">portugalština</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače (doporučeno)</translation>
@@ -1986,7 +1795,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3531250013160506608">Pole pro heslo</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je vypnutý</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kdo je to dozorovaný uživatel?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Aktivuje experimentální podporu rozhraní Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Napájecí adaptér</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Klávesnici skryjete stisknutím kombinace kláves Ctrl+Alt+/ nebo klávesy Escape.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizace se nezdařila (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2003,13 +1811,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vstupní hodnota pro soukromý klíč musí být platná cesta.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Stažení aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Podpora kódování datových proudů videa pomocí hardwaru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Úrovně přiblížení</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavení instalace systému</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nebyly přidány žádné weby</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílela vaši obrazovku?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Ladění pro zabalené aplikace</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastavit</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Přihlaste se</translation>
@@ -2019,13 +1825,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3578331450833904042">Výchozí (zaznamenat vše)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; se skupinou, kterou vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Pokud tuto akci přijmete, pomocí této tiskárny budou moci tisknout všichni členové skupiny.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Aktivovat načítání optimalizace IPC pro malé zdroje.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Vynutit (pokusit se načíst hodnoty hash, a pokud se to podaří, vynutit je)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Rychlost opakování:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Některému uživateli v této relaci bylo zakázáno vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">...a je to!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Barevná kalibrace displeje</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
 <translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadejte tento kód:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Profilová fotografie Google</translation>
@@ -2040,7 +1843,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Manažer</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turecká klávesnice – F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Náhled obrázku uživatele</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizace...</translation>
@@ -2050,14 +1852,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3612673635130633812">Staženo pomocí rozšíření &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Zobrazit <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Ohraničení čtverčíků textury složených pomocí technologie GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Smazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Vyhledat „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vše je zálohováno</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento dozorovaný uživatel bude spravován uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Aktualizaci nelze zahájit z důvodu slabé baterie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetovat lupu</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Vložené možnosti rozšíření</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME" /> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION" />, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation>
@@ -2068,19 +1869,17 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Identifikační údaje pro synchronizaci vyplňovat automaticky pouze na stránkách opětovné autorizace</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována</translation>
 <translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Zrušit nastavování tiskárny</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Bezestavové předběžné načítání předběžně načítá zdroje za účelem zkrácení doby načítání. Předběžné vykreslování provádí úplné předběžné vykreslení stránky a zkracuje dobu načítání ještě více. Pouhé načtení nedělá nic a podobá se deaktivaci této funkce. Shromažďuje však více metrik pro účely porovnání.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizace <ph name="COUNT" /> souborů...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Import z cloudu</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Bylo rozpoznáno zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Vybraný přepínač</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografie byla pořízena</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineární</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Bude odpojen od sítě Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Čtení nastavení usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Má trvalý přístup k jednomu souboru.}few{Má trvalý přístup ke # souborům.}many{Má trvalý přístup k # souboru.}other{Má trvalý přístup k # souborům.}}</translation>
@@ -2100,17 +1899,14 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3681311097828166361">Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Nyní jste offline, zpráva bude odeslána později.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Požadavek na sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Když používáte mobilní datové připojení, synchronizace s Diskem Google je ve výchozím nastavení vypnutá.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Povoluje spuštění rozšíření na adresách URL typu chrome://, pokud rozšíření toto povolení výslovně vyžadují.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo k chybě při pokusu o zápis souboru: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Zapisovat do souborů a složek, které v aplikaci otevřete</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Změnit kanál</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Aktuální</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrat předchozí kartu</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Vyžadovat souhlas uživatele, když rozšíření spustí skript na stránce a požádá o oprávnění k jeho spuštění na všech adresách URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Zadejte heslo, které bylo použito k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Váš správce IT pro vaše zařízení využití propagačních nabídek Chrome Goodies zakázal. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Nastavení maximální aktivované verze TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Mezi počáteční stránky byla přidána adresa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
@@ -2122,18 +1918,17 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3709244229496787112">Prohlížeč byl zavřen před dokončením stahování.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatické aktualizace jsou zapnuté.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Připojení k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">povolit</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Chování</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuální klávesnice</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Jazyky můžete přidat a přetažením uspořádat podle svých požadavků.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Vítá vás funkce Cast v prohlížeči Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stránky</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zařízení nelze otevřít, protože jeho systém souborů není podporován.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Změna tohoto nastavení bude mít dopad na všechny sdílené sítě</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Prozkoumat vyskakovací kontextovou nabídku</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Jednorázové heslo:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Místní cíle</translation>
@@ -2144,12 +1939,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3739798227959604811">Prodleva před opakováním:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> se nyní bude zobrazovat v administrátorské konzoli</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte fotky a videa ze svého mediálního zařízení na Disk Google.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Povolí/zakáže nastavení možnosti psaní gesty na virtuální klávesnici.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Obecné informace</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepřipojeno</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Název souboru</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Vytisknout soubor PDF jako obrázek</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Připojení bylo ztraceno</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Má zařízení</translation>
@@ -2165,7 +1958,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikace se zařízením USB}few{Komunikace se # zařízeními USB}many{Komunikace s # zařízení USB}other{Komunikace s # zařízeními USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Nabízet uložení hesel.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nelze se zaregistrovat</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Povolit sdílení offline stránek</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synchronizace předvoleb…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Soubory videa</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certifikát serveru SSL</translation>
@@ -2177,20 +1969,17 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Umístění stránky e-mailu</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Strategie ukládání skriptů do mezipaměti CacheStorage pro javascriptový modul V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Jste offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Mohlo by:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> pracuje pouze v režimu tradiční plochy.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Ke službě Google Play se nepodařilo připojit. Zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Připojí se k testovacímu serveru Synchronizace Chromu.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadejte PIN SIM karty</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odpojit tiskárny</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Oblíbené sítě:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Vyhledat „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Umožňuje zapnout a vypnout funkci kliknutí klepnutím</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verze</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Podpora protokolu MTP ve správci souborů</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobrazit vše (doporučeno)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">faerština</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavení zařízení</translation>
@@ -2204,7 +1993,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="381202950560906753">Přidat další</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> a <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávný certifikát</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Označí webové formuláře s podpisy automatického vyplňování jako atributy HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pokud nemůžete najít, co hledáte, navštivte <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />nápovědu Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Metoda zadávání textu Ču-jin</translation>
@@ -2218,12 +2006,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nepovolovat žádnému webu sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vyžadován administrátorem</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnice</translation>
 <translation id="3827306204503227641">I nadále povolovat pluginy mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokončení stiskněte klávesu Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Hledat v záložkách</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Prázdná heslová fráze není povolena.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Druh poskytovatele:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Přehrávání není k dispozici</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Byl aktivován režim přehledu okna</translation>
@@ -2232,10 +2020,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3834775135533257713">Aplikaci <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> nelze přidat, protože je v konfliktu s aplikací <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Tento server odesílá data, kterým aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> nerozumí. <ph name="BEGIN_LINK" />Nahlaste chybu<ph name="END_LINK" /> a přiložte <ph name="BEGIN2_LINK" />nezpracovaný výstup<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">srbština</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Rozšíření se nepodařilo načíst</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Další stránka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Soubory cookie a další data webů a pluginů</translation>
+<translation id="383891835335927981">Žádný web nemá nastaveno přiblížení či oddálení zobrazení</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Připojení k zařízení Chromebox bylo ztraceno. Zatímco se budeme pokoušet připojení obnovit, přesuňte se blíž, případně zařízení zkontrolujte.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Zakazuje načítání skriptů třetích stran, které blokují analyzátor a jsou do hlavního rámce vloženy metodou document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Patkové písmo</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Tato nastavení byla vynucena rozšířením.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
@@ -2256,28 +2045,20 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3867944738977021751">Pole certifikátu</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Přepnuli jste na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Chybný index.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Ladění aplikace Native Client založené na nástroji GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Uvolněte místo na disku, jinak zařízení přestane reagovat.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Aktivuje funkce CT stránek offline.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Vytváření dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="388485010393668001">Je k dispozici dokončení: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Tento příznak se bude používat ve spojení s příznakem enable-navigation-tracing.
-Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho bude vybráno umístění, do kterého se trasy nahrají. Pokud si nejste jisti, vyberte možnost Jiné. Pokud štítek nezadáte, žádné trasy nahrány nebudou.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Stránky HTTP označovat vždy jako neutrální</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Přidat síť OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Čtení a změna nastavení přístupnosti</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Přidat složku</translation>
 <translation id="389589731200570180">Sdílet s hosty</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Nabídka</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Stav tokenu</translation>
 <translation id="389901847090970821">Vybrat klávesnici</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline déle než rok</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Přeskočí hlavní rámec s atributem no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maximální aktivovaná verze TLS.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Nastaví aplikaci Tapety pro Android jako výchozí aplikaci ke správě tapet v systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Opravit aplikaci</translation>
-<translation id="390718707505136526">Aktivuje funkci Origin Trials, která umožňuje povolit testovací přístup k experimentálním rozhraním API a funkcím pouze registrovaným zdrojům.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je zastaralý</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktivovat rozšíření</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a jeden další jazyk</translation>
@@ -2297,13 +2078,10 @@ Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho
 <translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Přehrát v zařízení</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Nové záznamy historie vyžadují gesto uživatele.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otevřít zvuk na nové kartě</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Změnit kanál...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení certifikátu. Bezpečně jej uschovejte.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Čekání na tisk <ph name="PAGE_NUMBER" /> stránek na tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativní název vydavatele certifikátu</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Rychlejší přepínání uživatelů</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktivovat automatické opakování</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kanálu</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Chcete-li skrýt přístup k tomuto programu, je třeba jej odinstalovat pomocí apletu <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> v ovládacích panelech.
@@ -2319,41 +2097,35 @@ Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho
 <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Nastavení síťového proxy serveru je spravováno rozšířením.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Některé webové stránky používají stará nebo nestandardní rozšíření JavaScriptu, která mohou být v konfliktu s nejnovějšími funkcemi JavaScriptu. Tento příznak umožňuje vypnutí podpory těchto funkcí za účelem zajištění kompatibility s takovými stránkami.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Probíhá</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povolit webům přehrávat chráněný obsah (doporučeno)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importovat záložky a nastavení</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Přidat či odebrat tiskárny</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou složku...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Zvukový přehrávač</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii a nastavení do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Síť se nepodařilo nastavit</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Zůstaňte připojeni ke všem důležitým informacím ve všech svých zařízeních.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Spravované záložky pro dozorované uživatele</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknutím zobrazíte heslo</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Bublina s možnostmi vstupu</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokončování...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Selhalo)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Vykreslovací moduly budou mít izolovaný prostor druhé úrovně poskytovaný nástrojem seccomp-bpf. Jsou k tomu potřeba funkce jádra, které jsou k dispozici pouze ve vybraných verzích platformy Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Bylo přidáno nové rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Byl zadán neplatný typ uložení.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">zařízení od neznámého dodavatele</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Při podepisování rozšíření došlo k chybě.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Povolit Fyzický web</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Vyberte časové pásmo</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odhlásit se</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Povolí experimenty v Nástrojích pro vývojáře. Pomocí panelu Nastavení v Nástrojích pro vývojáře můžete vypnout nebo zapnout jednotlivé experimenty.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Příliš mnohokrát jste zadali klíč k odemčení kódu PIN. Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Velikost písma</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Nastavení fotoaparátu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pro skript obsahu nelze načíst soubor JavaScriptu „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Povolit experimentální funkce pro prvky canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
 <translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Umožnit úpravu velikosti velkého kurzoru pro usnadnění přístupu.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Zobrazit <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tomto jazyce</translation>
@@ -2363,27 +2135,22 @@ Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho
 <translation id="402759845255257575">Nepovolovat spouštění JavaScriptu žádnému webu</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Využijte všech funkcí — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Povoluje funkci importu z cloudu.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Přidat novou složku</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Snížit jas klávesnice</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kůň</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Aktivuje přepínač karty přístupnosti pro platformu Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Úprava osoby</translation>
 <translation id="40400351611212369">Chyba aktivace sítě</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Pokud je tento příznak zapnut, bude se v automatickém vyplňování zobrazovat datum posledního použití platební karty.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Smluvní podmínky systému Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Zadejte heslo certifikátu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Výchozí vyhledávač</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Proč je to bezpečné</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Drobné</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Než bude možné zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash, je třeba ho restartovat.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Tmavé a tlumené</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Zobrazit v obchodě</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Zkontrolovat dokument</translation>
-<translation id="405943233949298442">Povolit načítání mezilehlých certifikátů, když server neposkytuje dostatek certifikátů k vytvoření řetězce k důvěryhodnému kořenovému certifikátu.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikace na pozadí</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Užijte si své zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Máte nějaké dotazy? Kdykoliv můžete zobrazit nápovědu kliknutím na tlačítko „?“ na stavovém panelu.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Síť, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
@@ -2393,48 +2160,41 @@ Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: chyba přihlášení</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamilská klávesnice (fonetická)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát autora podpisu e-mailu</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Povolí udělení a odebrání přístupu k funkcím prostřednictvím záhlaví HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Měřítko</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresivní</translation>
-<translation id="408098233265424160">Zjištění blízkosti pro Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zavřít kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript byl na této stránce zablokován.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Bylo vytvořeno rozšíření:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instalujte do svého Chromebooku aplikace a hry z Google Play. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Přijmout pozvání pro skupinu</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Obsahuje podnabídku</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivuje ověřený přístup.</translation>
 <translation id="4090404313667273475">K zobrazení některých prvků na této stránce je vyžadován plugin <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Toto rozšíření je spravováno a nelze jej odstranit.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listy papíru</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Povolí experimentální podporu změny velikosti přiblížením nebo oddálením prstů.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Nejnovější verze aplikace <ph name="APP_NAME" /> požaduje další oprávnění, byla proto deaktivována.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Místní soubor:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Seskupit historii podle domén</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primární obrazovka</translation>
 <translation id="409579654357498729">Přidat do služby Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktivovat rozšíření v režimu pro vývojáře</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Připravuje se modul zabezpečení. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Obnovit výchozí vyhledávač?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Správce hesel nebude nabízet uložení identifikačních údajů používaných k synchronizaci.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automatické přehrávání</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly zablokovány.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Přehrávání médií v prvcích iframe z jiné domény vyžaduje gesto uživatele</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Přejít na poličku</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Feature-Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tato nastavení byla vynucena administrátorem.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zamknout SIM kartu (k použití mobilních dat vyžadovat kód PIN)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Povolit vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privátní paměť</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Připojení k jiným sítím je administrátorem zakázáno.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Vykreslí ohraničení kolem čtverčíků textury složených pomocí technologie GL, čímž pomáhá při ladění a zkoumání podpory vrstev.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Propagace registrace v náhledu tisku</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrátor zakázal vícenásobné přihlášení pro účet <ph name="USER_EMAIL" />.
 Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je příliš dlouhá</translation>
@@ -2445,18 +2205,17 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Souhlasím</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Tato síť je sdílena s dalšími uživateli</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Nabízené zprávy</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce zkontrolovat, zda se nabídka vztahuje na vaše zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Změnit štítky v nabídce z „Uložit jako“ na „Stáhnout“</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Použít globální výchozí nastavení (zjistit)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Technologie Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otevřít seznam přehrávání</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je dětský účet spravovaný uživateli <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
@@ -2464,10 +2223,8 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Sledování, kdy v Chromu provádíte akce</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš účet ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Změna nastavení proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložiště</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Povolit posouvání softwarové klávesnice</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Smazat certifikát CA <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ruská fonetická klávesnice (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
@@ -2487,8 +2244,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Hledat na webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Myš ani touchpad nebyly nalezeny.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Povoluje synchronizaci nastavení sítí Wi-Fi mezi zařízeními. Pokud je tato funkce povolena, datový typ identifikačních údajů sítí Wi-Fi se zaregistruje pomocí Synchronizace Chromu a identifikační údaje sítí Wi-Fi se synchronizují podle nastavení uživatelů. (Viz také chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Povolit stránku rozšíření se vzhledem Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pro přístup k souboru musíte být online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Chcete certifikátu <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> důvěřovat jako certifikační autoritě?</translation>
@@ -2496,9 +2251,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Server zakázal přístup k tomuto zdroji.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Jejda, název obsahuje zakázané znaky!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Pokud je tento příznak aktivován, Blink použije mechanismus přibližování, aby přizpůsobil obsah měřítku zařízení.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Povolí barevnou kalibraci displeje v případě, že displej tuto funkci podporuje.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Vysoce experimentální režim, při kterém jsou prvky iframe napříč weby vykreslovány v samostatných procesech oddělených od hlavního dokumentu. V tomto režimu budou prvky iframe z různých webů třetích stran moci sdílet stejný proces.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušit přihlášení</translation>
@@ -2522,7 +2274,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentace Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Přejít na lištu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrace tiskárny byla zrušena.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Omezení ladění aplikace Native Client založené na technologii GDB podle vzoru</translation>
 <translation id="426564820080660648">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet, Wi-Fi nebo mobilní datové připojení.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nemůžete najít, co jste hledali?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation>
@@ -2547,12 +2298,9 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dánská klávesnice</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Rozvržení uživatelského rozhraní pro horní lištu prohlížeče</translation>
 <translation id="4299729908419173967">portugalština (Brazílie)</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Experimentální spuštění procesů service workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Chcete-li toto nastavení změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlouhá (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Aktivuje experimentální implementaci direktivy Cache-Control: stale-while-revalidate. Tato direktiva serverům umožňuje určit, u kterých zdrojů lze z důvodu zlepšení latence provést opětovné ověření na pozadí.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Další informace o obnovení systému</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB aktivních)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
@@ -2565,7 +2313,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokračovat ve stahování}few{Pokračovat ve stahování}many{Pokračovat ve stahování}other{Pokračovat ve stahování}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zavřít ostatní karty</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Aktivovat režim běhu na pozadí pro rozhraní Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Přepnout režim vysokého kontrastu</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Jejda. Systému se nepodařilo načíst zásady ze služby Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2574,6 +2321,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopírování se nezdařilo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Protokoly sítě naleznete na stránce <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Chcete-li stahovat a používat aplikace pro Android, je třeba nejprve nainstalovat aktualizaci. Zařízení při aktualizaci nelze používat. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s aplikací <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bránit webům v nastavení jakýchkoli dat</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Jejda, došlo k chybě TPM.</translation>
@@ -2581,13 +2329,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilní software: další informace</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Shromažďování chyb</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Správa zvukového zaměření mezi kartami</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Povolí použití nativního back-endu pro tisk CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Případně zadejte vlastní ovladač:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Cílení založené na obdélníku v zobrazeních</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Soukromý klíč tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nebyly nalezeny žádné cíle odesílání. Potřebujete pomoci?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> byl stažen</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno.</translation>
@@ -2598,22 +2344,19 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Web <ph name="URL" /> chce vaše zařízení jedinečně identifikovat za účelem přehrání prémiového obsahu.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Načíst rozšíření komponenty Media Router</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motivy a tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Povolit všem webům sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo k problému s certifikátem serveru.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Vynucení směru uživatelského rozhraní</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvojtečka</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Přidat k preferovaným</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivovat rozšíření</translation>
 <translation id="438503109373656455">Hříbě</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Ověřovací certifikát byl vzdáleně odmítnut</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Aktivuje synchronizaci Spouštěče aplikací. Pokud je k dispozici funkce složek, bude povolena také (v systémech OS X nebude povolena).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Uživatel <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Povolí zásahy robota user-agent pro načítání webových písem. Tento příznak má vliv pouze při povolených zásazích.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Zde se zobrazí weby, které nikdy neukládají heslo</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Slouží k podepsání kódu</translation>
@@ -2632,7 +2375,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Výjimky fotoaparátu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Byla přidána záložka</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvoření média pro obnovení operačního systému</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efekt ukončení posouvání</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokračovat</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Přidat na plochu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Chcete zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> registrovat do služby Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2662,7 +2404,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hledat stažené soubory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportovkyně</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulharská fonetická klávesnice</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Žádná spárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Americká klávesnice s rozložením Dvorak</translation>
@@ -2674,33 +2415,28 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona vykřičníku</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Pokud stránka nejvyšší úrovně nepoužívá protokol HTTPS, u každého zjištěného pole pro zadání hesla nebo čísla platební karty se zobrazí upozornění</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude odemknuto, když se poblíž bude nacházet váš telefon Android a bude odemčený.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivace se nezdařila</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Plynulý posun</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Z&amp;obrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Smazat fotku</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Zpětná vazba</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavení nového dozorovaného uživatele</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Vynutit použití rychlého překladače Subzero klienta PNaCl pro všechny soubory pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstranit</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Dochází k selhání Chromu, zobrazují se neobvyklé počáteční stránky nebo panely nástrojů, neočekávané reklamy, kterých se nelze zbavit, nebo jste zaznamenali jiné změny chování při procházení internetu? Problém by mělo vyřešit spuštění nástroje Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="452039078290142656">neznámá zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Hardwarově akcelerované dekódování zachyceného snímku MJPEG</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Původ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Zmenšit/Zvětšit</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Doba využití procesoru</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Aktivuje klepnutí třemi prsty na touchpad namísto prostředního tlačítka.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“ na nové kartě, na stránkách google.com a ve Spouštěči aplikací.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Výchozí profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Smazat slovo</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vždy blokovat rozbalené pluginy u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nainstalováno podnikovými zásadami.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Aktivací této možnosti povolíte webovým aplikacím přístup k rozšířením WebGL, které jsou stále ve stavu konceptu.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Spravováno podnikovými zásadami</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Správce certifikátů</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Výchozí modrý avatar</translation>
@@ -2711,17 +2447,13 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Koupit větší úložiště</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Externí rozšíření má stejnou nebo nižší verzi než stávající.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Rychlost animace kapky inkoustu ve vzhledu Material Design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Povolit ukládání stránek přidaných do záložek k zobrazení offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Stín</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Název počítače Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vaše záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována do účtu Google, abyste je mohli používat ve všech svých zařízeních.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Upozornění:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Jsou požadována oprávnění k automatickému spuštění</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Přidat otisk prstu</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Povolit dokování oken k levému a pravému okraji obrazovky.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrýt heslo</translation>
-<translation id="456664934433279154">Řídí, zda mají být použita okna aplikace Chrome založená na technologii Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Přidat slovo</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Lituji, účty Google na tomto zařízení nejsou povoleny.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Během připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> bylo zrušeno ověření.</translation>
@@ -2732,7 +2464,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> nelze odeslat.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Opravdu chcete tyto položky ($1) smazat?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Stisknutím přejdete zpět. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nový editor IME pro korejštinu, který vychází z modulu HMM Nástrojů pro zadávání textu Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Resetovat všechna nastavení</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Neplatný nebo poškozený soubor.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation>
@@ -2744,18 +2475,19 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikace a rozšíření může upravit pouze správce (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiště</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Je k dispozici síť Wi-Fi prostřednictvím několika zařízení</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Připojení k internetu není k dispozici</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Najít...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Je k dispozici datové připojení</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při otevření nové karty.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšíření</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všechny soubory v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> budou vymazány.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Toto nastavení bylo vynuceno rozšířením.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Obchází kontroly interakce uživatelů pro zobrazování bannerů aplikací, jako je například požadavek, že uživatelé web již  museli navštívit a banner v poslední době nesměl být zobrazen. Umožňuje to vývojářům otestovat, zda jsou splněny jiné požadavky na způsobilost, jako je například přítomnost manifestu.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Omezená IP adresa:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Stránky, které se v prohlížeči nepodaří načíst v režimu offline, budou automaticky načteny znovu, jakmile bude prohlížeč opět online.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Úspěch!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Aktivovat aplikaci</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Pokračovat z jiného zařízení</translation>
@@ -2768,7 +2500,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Zapnout zvuk karty</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znovu přihlásit...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Umožňuje aktivovat nastavení funkce Smart Lock, které omezuje fungování odemčení jen na případ, kdy se telefon nachází velmi blízko zařízení Chrome (přibližně na vzdálenost paže).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Byla nalezena tiskárna</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Přihlaste se pomocí účtu Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chromu se nepodařilo nastavit systémový čas. Zkontrolujte čas níže a v případě potřeby jej opravte.</translation>
@@ -2783,14 +2514,14 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vždy povolovat pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Povolí intervenci, která zajistí, aby časovače na pozadí nevyužívaly více než 1 % kapacity procesoru.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Nastavování modulu zabezpečení. Buďte prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobce</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokovat soubory cookie třetích stran a data webových stránek</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> aktivujete kliknutím</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Při rozbalování obrazu do počítače došlo k potížím.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ZKUSIT ZNOVU</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Aktivováno: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Zpracovat stránku</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Při vyjmutí dotykového pera automaticky otevřít nástroje pro dotykové pero</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Paměť GPU</translation>
@@ -2799,27 +2530,23 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizovat vše</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Přeskočit import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Tato funkce Googlu pomůže rozpoznat váš hlas a zlepšit rozpoznávání hlasu a zvuku, abychom vám mohli zobrazovat výsledky rychleji a s méně problémy. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Synchronizujte tuto záložku do svého iPhonu</translation>
 <translation id="4690246192099372265">švédština</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy v doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Složka OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Hardwarového kódování videa WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Vyhledávač, který se používá při vyhledávání v <ph name="BEGIN_LINK" />adresním řádku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Při ukončení relace prohlížení</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Obrázky a soubory v mezipaměti</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(spuštěno automaticky)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokovat (podle zásad)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Využití a historii může zkontrolovat správce (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) na webu chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certifikát uživatele</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Další pokyny naleznete v e-mailu odeslaném na adresu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Při probuzení z režimu spánku zobrazit obrazovku uzamčení</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukončit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data v místním úložišti</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Upraví pozici posunutí tak, aby nedocházelo k viditelným skokům při změně obsahu mimo obrazovku.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turečtina</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2853,8 +2580,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzínská klávesnice</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Preferovat obsah HTML tím, že v seznamu pluginů bude skryt Flash.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animace ukazatele postupu načítání stránky v telefonu Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finská klávesnice</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
@@ -2862,30 +2587,25 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Na disku zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukončení relace.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Událost domContentLoaded hlavního rámce a načítání všech zdrojů zahájeno před událostí domContentLoaded (prvky iframe jsou ignorovány).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Ořezat obrázek</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Uložit stránku jako...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Umožňuje aktivovat experimentální rozhraní API rozšíření. Upozornění: Galerie rozšíření neumožňuje nahrávat rozšíření, která používají experimentální rozhraní API.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Přiblíží obrazovku</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Prezentace aplikace PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Počítač se za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekund restartuje.
 Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Mění chování klávesové zkratky Cmd+` při zapnutí aplikace Chrome. Je-li tento příznak aktivován, při stisknutí klávesové zkratky Cmd+` v okně prohlížeče nedojde k přepínání aplikací Chrome a když bude aplikace Chrome zapnutá, nedojde k přepínání oken prohlížeče.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Nahlásit problém...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Soubory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Obnovit hlasový model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Na Macu se mohou hesla ukládat do Klíčenky a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další uživatelé aplikace Chrome, kteří sdílejí tento účet systému OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skrýt účty</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Povolit roaming pro mobilní data</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Ponechat obojí</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Aktivovat přepínání režimu dynamického vykreslování v prvcích canvas 2D</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Odinstalace</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dialog otevření a uložení souboru</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
@@ -2899,7 +2619,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Sdělte nám, co se přesně stalo před zobrazením zprávy o chybě profilu:
 
 ****TEXT POD TÍMTO ŘÁDKEM NEMĚNIT****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normální a tlumené</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nevidím jej</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaše heslo se změnilo. Zkuste to prosím znovu s novým heslem.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilování povoleno</translation>
@@ -2910,18 +2629,14 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Opačné</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastavit PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Váš <ph name="DEVICE_TYPE" /> se pomocí sítě <ph name="NETWORK_NAME" /> nemůže připojit k internetu. Zkuste prosím jinou síť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Další informace<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Povolit vlastní rozvržení pro oznámení Web Notifications</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba přihlašování.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte vlastníka zařízení a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Chcete-li zařízení odemknout a obnovit svá místní data, zadejte staré heslo zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Přepsat seznam softwarového vykreslování</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Uložit &amp;video jako...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potenciálně protivné bezpečnostní funkce</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Vybrané položky: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4842976633412754305">Tato stránka se pokouší načíst skripty z neověřených zdrojů.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Jiné klávesnice</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Řídíte se doporučením administrátora pro toto nastavení.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Nebyla nalezena žádná hesla</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Aktivovat uzamykání SIM karty (k použití mobilních dat vyžadovat PIN)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Poslední položka v poličce</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
@@ -2930,21 +2645,21 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Přidat zařízení</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Posouvání</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Chcete plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> nainstalovat? Měli byste instalovat pouze takové pluginy, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="485316830061041779">němčina</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Úprava ohraničení zobrazení</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je začít používat</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Spravovat <ph name="BEGIN_LINK" />předvolby<ph name="END_LINK" /> Androidu</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fotbal</translation>
 <translation id="48607902311828362">Režim Letadlo</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Přidávání zařízení...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Spravovat výjimky...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Určité typy souborů po stažení automaticky otevírat</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže určit nebo nastavit výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Přidat další funkce</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Žádná spárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nepochází z Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Přidat záložku</translation>
@@ -2970,20 +2685,17 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Zobrazit rozšířené možnosti tiskárny</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> reprezentuje certifikační autoritu</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo ručně uzamčeno. Před vstupem budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Počáteční stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Vyřešit pravopisné chyby pomocí webové služby</translation>
 <translation id="49027928311173603">Zásada stažená ze serveru je neplatná: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Umožňuje nakonfigurovat dobu dokončení ukazatele průběhu načítání stránky v telefonu Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Spustit nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Aktivovat upravitelný velký kurzor</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Obnovit výchozí zobrazení</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tento soubor se běžně nestahuje a může být nebezpečný.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorie oprávnění</translation>
-<translation id="49088176676474409">Skrýt hodnoty VPD</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Protože je tento účet spravován doménou <ph name="DOMAIN" />, budou z tohoto zařízení vymazány vaše záložky, historie, hesla a další nastavení. Data však zůstanou uložená ve vašem účtu Google a lze je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Rychlé odemknutí (otisk prstu)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Soukromé sítě</translation>
 <translation id="4911714727432509308">K žádným rozšířením nejsou přiřazeny klávesové zkratky.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Probuzení z nečinnosti</translation>
@@ -2993,15 +2705,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít vaši kameru.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Těmto webům bylo na této stránce zakázáno sledování vaší polohy.</translation>
 <translation id="492299503953721473">Odstranit aplikace Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konzervativní strategie uvolnění zatížení paměti</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ano, chci pomoci</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Povoluje používání kontejneru AppContainer pro procesy v izolovaném prostoru ke zlepšení bezpečnosti.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Pevné</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správce tohoto účtu vyžaduje, aby se tento účet v relaci multiprofilu přihlásil jako první.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Zabalit rozšíření</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tady není nic k vidění, rozejděte se.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Umožňuje povolit zobrazení bannerů s výzvou k přidání na poličku, které uživatele vyzývají k tomu, aby si přidali webovou aplikaci na poličku nebo do odpovídajícího umístění na jiné platformě.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vloženo do <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Nastavení touchpadu</translation>
@@ -3013,8 +2722,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Částečná data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Nastavování tiskárny</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup ke čtení této složky?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Uspořádání</translation>
@@ -3029,11 +2736,8 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation>
-<translation id="497490572025913070">Hranice složených vykreslených vrstev</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Toto rozšíření obsahuje malware.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Zjednodušené uživatelské rozhraní v režimu celé obrazovky / při uzamknutí myši</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Skrývání tlačítek Zavřít u neaktivních karet shromážděných nad sebou</translation>
 <translation id="498294082491145744">Změnit vaše nastavení, která řídí přístup webů k funkcím, jako jsou soubory cookie, JavaScript, pluginy, určování geografické polohy, mikrofon, fotoaparát apod.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Export veřejného klíče se nezdařil.</translation>
@@ -3046,24 +2750,21 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdit obnovení pomocí funkce Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI (doporučeno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Nastavování</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potvrdit změny</translation>
 <translation id="499955951116857523">Správce souborů</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokováno (doporučeno)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikační autorita</translation>
-<translation id="501061130239511516">Zkušební verze odesílání zpětné vazby službě pro kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci dne:
 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Interní implementaci synchronizace se nepodařilo spustit</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovladače tiskárny</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Umožní uživateli ruční vynucení ukládání hesel namísto spoléhání se na heuristiku správce hesel.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Povolit (podle rozšíření)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australské posouvání <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operace trvá neočekávaně dlouho. Chcete ji zrušit?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Pokud je tento příznak aktivován, bude v náhledu tisku k dispozici možnost vytisknout soubor PDF jako obrázek.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Přidat rozšíření</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalace není povolena.</translation>
@@ -3078,6 +2779,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Před povolením spuštění obsahu Flash na webu se zeptat (doporučeno)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Upravit web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodně generované heslo TPM není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Chcete-li pokračovat, zabezpečte svůj telefon <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tato složka obsahuje jednu záložku. Opravdu ji chcete smazat?}few{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}many{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}other{Tato složka obsahuje # záložek. Opravdu ji chcete smazat?}}</translation>
@@ -3086,14 +2788,13 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nový kód PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Použití</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat mikrofon</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Umožňuje zobrazení lišty v režimu na celou obrazovku.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nepovolovat nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Velikost kurzoru</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Zobrazit spravované záložky</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Aby nové nastavení vstoupilo v platnost, pravděpodobně bude nutné načíst stránku znovu.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Zadejte kód PIN SIM karty</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Přidat do záložek všechny karty</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Nesprávný kód PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Izolovaný prostor seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Kontrola aktualizací</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Obnovit výchozí domovskou stránku?</translation>
@@ -3103,7 +2804,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovat se spolupracujícími nativními aplikacemi</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Umožňuje načítání (nebo stahování) stránek na pozadí na zařízeních Android nižší třídy (512 MB RAM). Pokud tato možnost není zapnuta, bude načítání probíhat, když bude zařízení nižší třídy nečinné.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Připojení k síti <ph name="NAME" /> se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">hebrejština</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nelze najít absolutní cestu k adresáři, který chcete zabalit.</translation>
@@ -3116,19 +2816,17 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Správce záložek</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Pokud kliknete na tuto ikonu, ručně toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zamknete. Při příštím přístupu budete muset zadat heslo.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Zapojte <ph name="DEVICE_TYPE" /> do zdroje napájení.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motivy a tapety</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovat chování ostatních rozšíření (včetně navštívených adres URL)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Možnost vyžádání stránek pro tablety v nabídce nastavení</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metoda zadávání třetí strany</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte prosím soubor do jiného umístění nebo uvolněte místo na disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Hromadná úprava</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Seznam zobrazení prvků canvas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polština</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Stáhnout video...</translation>
@@ -3136,17 +2834,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">U webů s povoleným obsahem Flash bude spouštěn veškerý obsah (včetně obsahu, který byl označen jako nedůležitý).</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí hesla k účtu Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul – 3 sady (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Deaktivovat oznámení o ukončení podpory zařízení.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Automatické opravy vstupu z fyzické klávesnice</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Cílení založené na obdélnících určuje nejpravděpodobnější cíl gesta pomocí heuristiky, která stisknutou oblast reprezentuje obdélníkem.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Uvolněte místo na disku, jinak může dojít k automatickému smazání některých dat.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Dětský účet)</translation>
@@ -3164,7 +2856,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Přihlaste se do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Sdílení se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Americká klávesnice Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Povolit stránku zásad s vzhledem Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Nizozemská klávesnice</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Volné místo na Disku Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Zobrazit ve složce</translation>
@@ -3184,32 +2875,26 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Nyní jste přihlášeni do prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, historie a další nastavení se synchronizují s účtem Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Zjišťovat a spouštět pouze důležitý obsah Flash (doporučeno)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Aktivace rychlého odemknutí kódem PIN umožňuje po přihlášení do zařízení Chromebook odemykat zadáním kódu PIN na obrazovce uzamčení.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Požadování gest pro přehrávání médií</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> reprezentuje certifikační autoritu.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizace byla dokončena.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadejte heslo</translation>
-<translation id="520526789363737156">Aktivací této možnosti povolíte webovým aplikacím přístup k experimentálním rozšířením rozhraní Gamepad API.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Chyba při importu certifikátu</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Výjimky souborů cookie a dat webových stránek</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Zobrazit nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Švýcarská klávesnice (francouzština)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Povolit volitelnou nabídku editorů IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Stáhnout obrázek...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Načítání mezilehlých certifikátů</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Výchozí šedozelený avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Vyhledat předchozí text</translation>
 <translation id="5228076606934445476">V zařízení došlo k chybě. Pokud chcete systém po chybě obnovit, bude třeba zařízení restartovat a zkusit to znovu.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Spravovat metody zadávání</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Zakázat sdílení zvuku mezi počítači</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Když použijete zvukové aktivační příkazy, jako je „Ok Google“ nebo klepnete na ikonu mikrofonu, vaše soukromá Hlasová a zvuková aktivita do vašeho účtu uloží část vašeho hlasu a další zvukové aktivity. Uloží se záznam následující řeči nebo zvuku a několika sekund předtím.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Výjimky oznámení</translation>
@@ -3240,29 +2925,28 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
     <ph name="MARKUP_4" />Mějte své soubory v bezpečí.<ph name="MARKUP_5" />
     Vaše soubory jsou bezpečně uloženy na Disku Google bez ohledu na to, co se stane s vaším zařízením.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Sdílejte, vytvářejte a spolupracujte<ph name="MARKUP_8" /> na souborech s ostatními, a to vše na jednom místě.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Přepíná mezi běžným a dotykovým (dříve „hybridním“) rozvržením.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Chcete-li aplikaci spustit v režimu veřejného terminálu, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline déle než týden</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Chyba při importu certifikační autority</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tisk se nezdařil</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Experimentální navigace v historii spouštěná horizontálním posouváním</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, obnovit</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Obnovené soubory z Disku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Vypnout zvuk karty</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Na této stránce byly zablokovány pluginy.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Nastavení „Do Not Track“ (Nesledovat) znamená, že k vašemu provozu při prohlížení bude přidán speciální požadavek. Efekt tohoto požadavku však závisí na tom, zda na něj web reaguje a jak jej interpretuje. Některé weby na tento požadavek mohou reagovat například tím, že při zobrazování reklam nebudou používat informace o tom, které jiné weby jste navštívili. Mnohé weby budou nadále sbírat a používat vaše údaje o prohlížení – např. za účelem zlepšení zabezpečení, poskytování obsahu, služeb, reklam a doporučení na svých webových stránkách a generování přehledových statistik. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Jejda, systému se nepodařilo určit model nebo sériové číslo zařízení.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Velké ikony na stránce Nová karta</translation>
 <translation id="52912272896845572">Soubor soukromého klíče je neplatný.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Jméno uživatele:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Naformátovat toto zařízení</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Připojení k tomuto webu není soukromé. Režim VR můžete kdykoliv ukončit tím, že sejmete náhlavní soupravu a stisknete tlačítko Zpět.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor motivu</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Rozšíření <ph name="IMPORT_NAME" /> nelze importovat, protože se nejedná o sdílený modul.</translation>
@@ -3272,7 +2956,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Vstupujete jako host.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ano, chápu</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Události ukazovacích zařízení</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Není nainstalován žádný certifikát</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
@@ -3286,51 +2969,41 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinská Amerika</translation>
 <translation id="532360961509278431">Soubor $1 nelze otevřít: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Nastavit časové pásmo automaticky podle polohy</translation>
-<translation id="5326182685622510062">K dispozici je několik implementací procesu vykreslování grafiky pro 2D prvky canvas. Tyto různé implementace mají různé charakteristiky výkonu. Zapnutím tohoto příznaku u 2d kontextů prvků canvas povolíte přepínání mezi těmito implementacemi za běhu v závislosti na použití prvku canvas, což umožní dosáhnout vyššího výkonu. Bude například možné přejít z implementace, která používá GPU, na implementaci, která GPU nepoužívá.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikace na psaní poznámek:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vyhledat znovu</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Tyto soubory jsou otevřeny na jiné ploše. Chcete-li je zobrazit, přejděte do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Zobrazit informace</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Nemáte žádné certifikáty této kategorie</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Časové pásmo:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Experimentální funkce Web Platform, které jsou ve vývoji.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Mezipaměť skriptů</translation>
 <translation id="533433379391851622">Očekávaná verze byla <ph name="EXPECTED_VERSION" />. Skutečná verze byla <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Zobrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Nainstalováno třetí stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Místní úložiště</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Položka č. 6 v poličce</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Bude používat mobilní data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimální počet číslic v kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="5342344590724511265">Zpětná vazba k selhání karty</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Použít telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Při změně lišty karet v režimu na celou obrazovku chvíli zobrazit lištu.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Levá závorka</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API</translation>
 <translation id="5350965906220856151">A jéje...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Export hesel z Chromu</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Konzistence identity mezi prohlížečem a úložištěm souborů cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Najít znovu</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Klávesové zkratky pro ladění</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Zobrazit na liště</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Tisknout text pomocí funkce GDI jako prostý text</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vyberte soubor soukromého klíče.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Obnovit pomocí funkce Powerwash a vrátit předchozí verzi</translation>
-<translation id="5364604736763936709">K asynchronnímu stahování stránek nepoužívat modul předběžného vykreslení, ale komponentu načítání na pozadí.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Čtení souboru..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Zahlceno</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Aktivovat experimentální stránku Nová karta s velkými ikonami.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je uzamčen. Chcete-li pokračovat, odemkněte jej.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Přihlaste se do domény <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Touto akcí trvale smažete stažené soubory, offline soubory, data o prohlížení a úložiště Android tohoto uživatele. Operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Objevte Spouštěč aplikací Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Načíst &amp;znovu</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Povolí na stránce Nastavení jazyka novou nabídku IME.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Uvedený režim registrace není touto verzí operačního systému podporován. Zkontrolujte prosím, zda máte spuštěnou nejnovější verzi, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Změnit obrázek</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknutím se vrátíte zpět, přidržením se zobrazí historie</translation>
@@ -3339,27 +3012,23 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Blokovat přístup k mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Vrátit smazání</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Hledat, přidržte příslušnou klávesu.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Aktivovat sledování prohlížení internetu</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Spravovat podporované odkazy</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Uživatelské jméno:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Párováno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Vytvoření nového uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáze</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Komu odesílat</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Aktivuje podporu modulu Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup do vašeho počítače.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Označí webové formuláře tak, že jako zástupný text vloží typ pole předpovídaný Automatickým vyplňováním.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Údaje o využití a historii tohoto uživatele si správce (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) může prohlédnout na webu chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku mimo rozsah, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN nejsou shodné.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM je zakázán nebo chybí.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Stažení aktualizace pomocí mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovat soubory cookie u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Hardwarové kódování videa pro platformu Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Překvapte mě</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Váš administrátor přidání připojení zakázal.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulharská klávesnice</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation>
@@ -3375,17 +3044,13 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Vždy překládat</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Otočit &amp;ve směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="5428105026674456456">španělština</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Povolit asistované vyplňování informací o platební kartě na určitých webech.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Prohlížíte si web jako host</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozici je aktualizace)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barevně</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Zpracování událostí vstupu souvisejících s posouváním ve vláknu. Deaktivace tohoto příznaku vynutí, aby všechny takové události posunutí byly zpracovány v hlavním vláknu. Upozorňujeme, že toto nastavení může výrazně zhoršit funkci posouvání na většině webových stránek a je určeno pouze pro účely testování.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivovat WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Tato možnost povoluje experimentální podporu Chromecastu pro aplikaci Přehrávač videa v systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Tvarovaná okna nejsou podporována.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
@@ -3411,10 +3076,8 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tato akce může trvat i minutu nebo déle...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepálská klávesnice (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potřebujete pomoc?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Zapne experimentální funkci, která v nabídce změní štítky „Uložit jako...“ na „Stáhnout“.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italština</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správce záložek</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Bez animace</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Znovu zadejte nový PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Toto zařízení uzamkl vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Přidat tiskárny v okolí</translation>
@@ -3427,10 +3090,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulovat restart prohlížeče</translation>
 <translation id="54870580363317966">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Pasivní výchozí chování posluchačů událostí na úrovni dokumentu</translation>
-<translation id="549294555051714732">Porovnávání podřetězců pro návrhy Automatického vyplňování</translation>
 <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nová strategie mixování zvuku</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;dokončení otevřít</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Pokud provedete tuto akci, budou po příštím restartu odebráni všichni místní uživatelé, soubory, údaje a další nastavení. Všichni uživatelé se budou muset znovu přihlásit.</translation>
@@ -3439,14 +3099,13 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tento soubor může poškodit váš počítač.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">islandština</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importováno z Firefoxu</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Změna režimu dotykového displeje HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Uložit &amp;jako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydal: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Aktivováno: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Opravdu toto zařízení chcete nastavit jako zařízení Shark?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certifikát uživatele musí být hardwarový.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontextová nabídka</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Okna aplikací Toolkit-Views</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Přihlaste se do prohlížeče Chrome pomocí účtu Google a získejte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Přidávání tiskárny do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát šifrování e-mailu</translation>
@@ -3459,22 +3118,21 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ano, vidím jej</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Došlo k pokusu o převod rozšíření na nižší verzi.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Můžete také vybrat jinou síť</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Aktivace režimu čtečky</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Správce záložek</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globální</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Web <ph name="SITE_NAME" /> chce</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Přepis (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Výpočet velikosti</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Obejít proxy server pro ověření captive portálu</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Zároveň z tohoto zařízení odstranit vaše stávající údaje</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Použít aplikaci</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrola stavu...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Ukládat do mezipaměti data analyzátoru V8</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Spravovat napájení…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Najít</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Toto je druhá instalace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" />, nelze ji nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (pokud není zadána)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Nepovolit filtrování pomocí filtru dílčích zdrojů</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapování zásad certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Vyberte nový kód PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation>
@@ -3498,24 +3156,24 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automatické přihlášení</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Načítání služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Ověření ovladače hardwaru systému Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Zakázat oznámení o konci podpory zařízení.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hlavní nabídka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zbývající čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Prvek iframe nesmí přejít na kontext prohlížení nejvyšší úrovně, pokud nepocházejí ze stejného zdroje, nebo pokud prvek iframe nezpracovává gesto uživatele.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Načítání aplikací...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Zatím není k dispozici dostatek dat.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Ke stažení aktualizace bude použito <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilních dat. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Jiné vyhledávače</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Pokud správně nezadáte klíč k odemčení kódu PIN, bude SIM karta natrvalo zablokována. Zbývající pokusy: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Americká klávesnice Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup k vašemu zařízení.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Oblast oříznutí můžete upravit nebo přesunout klepnutím na následující klávesy</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Aplikace je pravděpodobně neplatná.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Je nám líto, vaše heslo se stále nedaří ověřit. Poznámka: Pokud jste heslo nedávno změnili, vaše nové heslo bude použitelné až po odhlášení. Použijte své staré heslo.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonymní identita:</translation>
@@ -3528,17 +3186,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistiky využití</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Protokol</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Spravovat hesla</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Zapne zobrazení tlačítka STÁHNOUT STRÁNKU POZDĚJI na chybových stránkách. Kliknutím na toto tlačítko uživatel může stránku stáhnout později.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Také řídí, která stránka se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Umožňuje použití experimentálních funkcí Canvas, které jsou stále ještě ve vývoji.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Váš administrátor synchronizaci záložek, historie, hesel a dalších nastavení zakázal.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Dotyková podpora pro lupu</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilní</translation>
 <translation id="563535393368633106">Před přístupem se zeptat (doporučeno)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID" />, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START" />přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END" />, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Vynucené ukládání hesel</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metoda zadávání dat</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivovat mobilní data</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Znovu načíst tuto stránku, další možnosti zobrazíte podržením.</translation>
@@ -3552,18 +3205,15 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">k instalaci tohoto externího rozšíření je vyžadován Chrome verze <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> nebo vyšší.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Tato SIM karta je zablokována a nemůžete ji použít. Kontaktujte prosím svého poskytovatele služeb a požádejte o náhradu.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Umožňuje nakonfigurovat animaci ukazatele postupu načítání stránky v telefonu Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Uložit platební kartu</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Zadejte nový PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Správa webů</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Plynulá animace při posouvání obsahu stránky.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Oprávnění ke čtení a zápisu na jednotku <ph name="VOLUME_NAME" /> bylo uděleno.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Experimentální uživatelské rozhraní se zámkem klávesnice</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
 <translation id="569068482611873351">Import...</translation>
@@ -3572,81 +3222,69 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již neexistuje.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimace $1 položek...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Váš administrátor přidání připojení zakázal</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Nastavení jazyka a zadávání údajů...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Na střed</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Upravit vyhl&amp;edávače...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Zobrazuje návrhy Automatického vyplňování nad klávesnicí (namísto rozbalovacího seznamu).</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Načtení rozšíření z následujícího umístění se nezdařilo:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Další slovo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Změna velikosti přiblížením nebo oddálením prstů</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Pokud je tento příznak aktivován, zobrazí se vyskakovací okno automatického vyplnění informací o platební kartě s rozšířeným rozvržením.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Je-li tato zásada aktivována, adresa URL chrome://md-policy načte stránku zásad se vzhledem Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Zprostředkovatel pluginu: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Výchozí vyhledávače</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
 <translation id="572392919096807438">Pamatovat si moji volbu</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Pokud jsou na stránce HTTP zjištěna pole pro zadání hesla nebo čísla kreditní karty, zobrazit podrobný stav</translation>
-<translation id="572525680133754531">Vykreslí ohraničení kolem složených vykreslených vrstev, čímž pomáhá při ladění a zkoumání skládání vrstev.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Aktivuje vykreslování prvků canvas 2D pomocí grafického procesoru namísto softwarového vykreslování.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobrazit</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Je nám líto, kód této chyby nelze zobrazit.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Vložit a přejít</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Úpravy souborů systému Office pro Dokumenty, Tabulky a Prezentace k testování.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikační příslušenství</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Chcete-li používat aplikace Android, znovu se přihlaste a proveďte aktualizaci.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Zadejte prosím platné uživatelské jméno</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Velmi velké</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a další <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: kliknutím upravte</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Povolí novou verzi intervence uživatelského agenta pro načítání webových písem.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Nepovolovat žádnému webu automatické stahování několika souborů</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nové typy odpovědí v návrzích omniboxu</translation>
 <translation id="574392208103952083">Střední</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Uživatelské rozhraní Překladače z 2. čtvrtletí roku 2016</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Byla rozpoznána paměťová jednotka USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložit jako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informace o zvuku</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Konec platnosti</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Opětovně načítat stránky aktivované svislým posunutím obsahu přes limit.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pro vývojáře – nestabilní</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Při kopírování obrazu pro obnovení do zařízení došlo k potížím.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Položka č. 4 v poličce</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Aby na vás zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> mohlo lépe reagovat a získali jste spolehlivý a snadný přístup k hlasovému vyhledávání, budete muset aplikaci Google naučit zvuk svého hlasu.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Zálohování Chrome OS do cloudu</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Přidat do aplikací...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrum nápovědy</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Maďarská klávesnice QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Aktivuje používání kontroly pravopisu Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odeslané k tisku prostřednictvím aplikace <ph name="APP_NAME" /> lze číst v aplikaci <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum úpravy</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Uvolněte v zařízení místo.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Je nám líto, ale některé soubory byly poškozeny a aktualizace se nezdařila. Synchronizované soubory jsou v bezpečí.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Přepis (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Prohledávání zařízení bylo zastaveno.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Experimentální podpora Chromecastu pro Přehrávač videí</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operace čtení v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otevřít aplikaci Soubory</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu zabezpečení, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Nejlepší)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorita procesu</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Odeslat příkazy do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Z důvodu chyby se vytváření dozorovaného uživatele nezdařilo. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">při vyhledávání zařízení...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Aktivuje dotykovou podporu pro lupu</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Smlouva o klíči</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Je nám líto, minimálně jeden oddíl zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze připojit.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Úspěšně provedeno</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazaština</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Aktivuje nové typy odpovědí v rozbalovací nabídce návrhů v omniboxu: převody měn, slovníkové definice, sportovní výsledky, překlady a dotazy ohledně časů a dat.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ukončit všechny aplikace Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Cílový soubor byl od posledního stahování zkrácen nebo odstraněn.</translation>
@@ -3654,7 +3292,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nastavení</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
 <translation id="580571955903695899">Znovu uspořádat podle názvu</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Zapne nový experimentální backend USB pro Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Zeptat se, když mi chce web odeslat nabízenou zprávu (doporučeno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ připojení</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
@@ -3662,8 +3299,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Spárovat</translation>
 <translation id="5818003990515275822">korejština</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul – 3 sady (finální)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Vytvořit &amp;zástupce...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Vynutit aktivaci funkcí dotykového pera</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Rozhodli jste se otevírat určité typy souborů automaticky po stažení.</translation>
@@ -3676,7 +3311,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Tento kanál není vhodný k používání na primárním zařízení a některé funkce a aplikace v něm nemusejí fungovat.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Uzamčeno</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Používat novou strategii mixování vykreslování zvuku.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Soubor ve spravovaných umístěních nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím nastavení umístění stažených souborů a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zbývá přibližně <ph name="TIME" /> min</translation>
@@ -3686,25 +3320,26 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivace Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">U všech vynutit true</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Klepnutím se vrátíte</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Probíhá ukládání do souboru PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kód domácího poskytovatele</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Pokud je možnost deaktivována, při zrychleném skládání bude text vykreslen s antialiasingem ve stupních šedi, nikoli v režimu LCD (pomocí subpixelů).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zabalit rozšíření...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ souboru není podporován. Aplikaci, pomocí které lze tento typ souboru otevřít, naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodu Chrome<ph name="END_LINK" />.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="5851063901794976166">Zde není nic k vidění...</translation>
+<translation id="5851063901794976166">Tady není nic k vidění...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Vydavatel</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Při registraci zařízení došlo k závažnému problému. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte zástupce podpory.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Restartovat a použít funkci Powerwash</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jestliže dochází často k potížím, zkuste problém s tímto modulem vyřešit pomocí následujícího postupu:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Svačinka</translation>
 <translation id="5855119960719984315">přepnout okno</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Jejda, došlo k chybě modulu zabezpečení</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivovat funkce ladění</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nová složka</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Jste připraveni pokračovat do služby Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Zobrazovat na poličce nástroje pro dotykové pero</translation>
 <translation id="58625595078799656">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> vyžaduje, abyste šifrovali data buď pomocí hesla Google nebo vlastní heslové fráze.</translation>
@@ -3715,9 +3350,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Vymazat tato nastavení pro příští návštěvy</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, rozumím</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Aktivuje novou možnost nahrávání platebních karet do služby Google Payments k synchronizaci do všech zařízení Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zavřít nabídku usnadnění přístupu</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Přísně vynutit (pokud nelze načíst hodnoty hash, dojde k selhání)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token je přítomen</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Známé sítě</translation>
@@ -3725,13 +3358,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Spravovat nastavení médií...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximální počet zprostředkujících certifikačních autorit: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Francouzská klávesnice BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Přepíše seznam softwarového vykreslování a zapne urychlení pomocí grafické karty v systémech s nepodporovanými konfiguracemi.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Datum vydání</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Nabízet překlad stránek v jazycích, kterým byste nemuseli rozumět.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Nastavení proxy serveru</translation>
-<translation id="59049807376746895">Rozšiřuje platnost nastavení --top-chrome-md na sekundární uživatelské rozhraní (bubliny, dialogy apod.). Na počítačích Mac tento příznak aktivuje funkci MacViews, která pro nativní dialogová okna prohlížeče používá toolkit-views.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardwarová adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data přidružená k této aplikaci z tohoto zařízení budou odstraněna.</translation>
@@ -3747,22 +3378,23 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Připojení k této síti je vaším administrátorem zakázáno</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Otočit okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nápověda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové číslo</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Žádná aktualizace</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Režim ukládání do mezipaměti pro modul JavaScript V8</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Mezi metodami zadávání dat můžete přepínat klávesami Ctrl+Shift+Space.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Změna tohoto nastavení bude mít dopad na všechny sdílené sítě.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neotvírat</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Přidat soukromou síť</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Chybí baterie</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Další možnosti</translation>
@@ -3782,24 +3414,17 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum zpráv</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Přeložit do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Možnosti řazení</translation>
-<translation id="598419517516225249">Aktivovat direktivu mezipaměti stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Vyhledávání zařízení pomocí rozhraní Bluetooth Low Energy pro Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jedná se o obecné údaje o zařízení a způsobu jeho využívání, jako jsou úroveň nabití baterie, četnost používání aplikací, kvalita a trvání síťových připojení (jako Wi-Fi a Bluetooth) a zprávy o selhání, když se něco pokazí. Tato data využijeme ke zlepšování aplikací a služeb Google pro všechny. Některé souhrnné informace pomohou ve zlepšování aplikací a služeb také našim partnerům, například vývojářům aplikací pro Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tuto možnost můžete kdykoli zapnout nebo vypnout v nastavení aplikací pro Android. Nemá to vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které potřebuje pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpečení.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Rozšíření na adresách URL typu chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Ruční generování hesla</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zvětšit</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Bude povoleno vlastní rozvržení pro oznámení Web Notifications. Rozvržení oznámení bude nepatrně vylepšeno způsobem, který jinak není možný.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využití dat již nebude měřeno</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Při povoleném obsahu Flash spouštět veškerý obsah Flash</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude moci aktualizovat.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikace.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinskoamerická klávesnice</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Směrovač médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasické</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Přesun se nezdařil. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Odesílá pingy auditování hypertextových odkazů.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Otisk prstu</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vymazání dat webu</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
@@ -3810,7 +3435,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Přidat do aplikací</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Oříznout</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudělil oprávnění k používání tohoto zdroje.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Aktivuje nový systém správy profilů, včetně zámku profilu a nového uživatelského rozhraní nabídky avatarů.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránky se snaží stáhnout několik souborů. Chcete akci povolit?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="602369534869631690">Vypnout tato oznámení</translation>
@@ -3827,7 +3451,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotka z interního fotoaparátu</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Pokud budete tisknout v pobočce společnosti FedEx, přijímáte její <ph name="START_LINK" />smluvní podmínky<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Překryvné posuvníky</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo autorizovat přístup k rozhraní API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikační autorita SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -3838,11 +3461,8 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Složka:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchie certifikátů</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Zapnout nový backend USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zámek obrazovky</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributy adresáře subjektu certifikátu</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Pomalé animace uživatelského rozhraní</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Ke svým heslům můžete získat přístup ze kteréhokoliv zařízení na stránce <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrzení hesla</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Přidat funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulář Google</translation>
@@ -3850,12 +3470,9 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Výměna dat se zařízením <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Přiložit tento snímek obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odebrat z preferovaných</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Psaní gesty pro virtuální klávesnici</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Zkontrolujte systémový čas</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobrazit na liště</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Podpora zápisu pomocí MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Vynutí, aby posluchače událostí touchstart, touchmove, mousewheel a wheel byly považovány za pasivní (pokud výslovně nepožádaly, aby za pasivní považovány nebyly). Toto nastavení způsobí, že ovládání dotykem a kolečkem myši na některých webech nebude fungovat správně. Umožňuje však předvést, jakého zlepšení výkonu lze potenciálně dosáhnout použitím pasivních posluchačů událostí.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Spouštět po kliknutí</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Nainstaloval administrátor</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Paráda</translation>
@@ -3868,21 +3485,19 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Nabídka Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Byla přidána nová aplikace (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Upozornění: přepínáte na kanál pro vývojáře</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Aktivovat rozhraní Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Použití vaší kamery a mikrofonu</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Poslední přístup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznat váš hlas, pokud řeknete „Ok Google“</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emodži, psaní rukou a hlasový vstup ve volitelné nabídce editorů IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Přepis (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Upravit osobu, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Chcete-li přejít zpět, stiskněte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Změnit nastavení jazyka a vstupu</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operace zápisu v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Na tomto rozšíření závisejí následující rozšíření:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nutné znovu přidat účet.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentář certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Smluvní podmínky</translation>
@@ -3891,7 +3506,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Toto nastavení je řízeno následujícím rozšířením:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Izolovaný jmenný prostor</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položku.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položek.}}</translation>
@@ -3901,7 +3515,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model zařízení:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Chcete-li tento soubor uložit pro použití offline, přejděte zpět online, klikněte na soubor pravým tlačítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Stiskněte <ph name="SEARCH_KEY" /> pro vyhledávání <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Experimentální ověření souboru Asm.js a převedení na formát WebAssembly, pokud je platný</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Aktuálně přihlášený uživatel</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Zobrazit lištu záložek</translation>
@@ -3915,25 +3528,19 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import hesel do Chromu</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Plochu nelze odeslat.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulované hardwarové funkce „Ok Google“</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pozastavit tisk</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Stahování zablokováno</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Přidat výjimku pro konkrétní web</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Aktivuje zkušební verzi odesílání uživatelské zpětné vazby do služby pro kontrolu pravopisu.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zařízení</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O stránku nahoru</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Antialiasing textu na displeji LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Nepodařilo se zjistit model tiskárny. Vyberte výrobce a model ze seznamu.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Zadejte jména nebo adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otevřít pomocí rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> převzalo kontrolu nad nastavením proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimentální rozhraní Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Změnit kód PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Hardwarové dekódování videa WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čeká se na informace o volném místě...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobrazit...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zařízení</translation>
@@ -3941,16 +3548,14 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Země nebo oblast</translation>
-<translation id="621002808201092539">Nový proces rozbalování souborů ZIP založený na rozhraní File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Posouvání ve vláknu</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Úprava dotyku</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Při každém restartu bude resetován stav instalace spouštěče aplikací. Je-li tento příznak nastaven, Chrome při každém spuštění zapomene, že je spouštěč nainstalován. Tato možnost se používá k testování průběhu instalace spouštěče aplikací.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vyberte si z více než milionu aplikací a her na Google Play a nainstalujte je do svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Při načítání rozšíření došlo k chybě</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Vlastní obrázek:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tuto tapetu stáhnout nemůže.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátování bylo úspěšně dokončeno!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Připojování...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Je k dispozici datové připojení z vašeho zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Soubor soukromého klíče (volitelné)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Soubor nelze přehrát.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tento web má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
@@ -3979,15 +3584,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">resetovat synchronizaci</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Přepis (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Povolí podporu rozhraní Pointer Events API. Tento příznak je určen pouze pro webové vývojáře k testování.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Experimentální JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otevřít v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Posílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému a aplikacích<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Při stahování pluginu došlo k chybě (<ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresivní strategie uvolnění mezipaměti</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
 <translation id="62751439899495218">Změnit fotku</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Zkontrolujte, zda se na zařízení zobrazuje stejný kód.</translation>
@@ -3997,15 +3599,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Kurzor zobrazíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Přihlásit se pomocí jiného účtu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Poskytuje experimentální možnosti generátoru souborů MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experiment, který umožňuje všem rozhraním API reflektovat viewport rozvržení. Nastavení window.scroll bude tudíž vycházet z viewportu rozvržení.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> se běžně nestahuje a může být nebezpečný.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tiskárna v síti}few{Nové tiskárny v síti}many{Nové tiskárny v síti}other{Nové tiskárny v síti}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Na stavovém panelu se zobrazuje aktuální stav sítě a baterie a další informace.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Využití dat je měřeno</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podrobnosti uloženého hesla</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Vyberte aplikaci, pomocí které soubor otevřete</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Pokud je nakonfigurován server proxy, obvykle brání ověření v různých captive portálech. Toto nastavení umožňuje otevření autorizačního dialogu captive portálu v samostatném okně, které nastavení proxy serveru ignoruje.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z prohlížeče Chromium v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation>
@@ -4013,7 +3612,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Účet</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Používat Google Play k instalaci aplikací pro Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Nový systém záložkových aplikací</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laoská klávesnice</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globální zásada:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Názvové servery Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4025,12 +3623,10 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> jste úspěšně aktivovali funkce ladění.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Mezi počáteční stránky byla přidána stránka <ph name="URL" />. Rozšíření, která počáteční stránku mění, můžete zakázat kliknutím na Obnovit.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Vše zobrazit navrchu</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Při vyhledávání ve Spouštěči aplikací Chrome se budou zobrazovat soubory z Disku.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Nepodařilo se odpojit od zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Toto zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bylo navrženo tak, aby vám umožňovalo využívat to nejlepší z webu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čtení soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Strategie modulu V8 týkající se ukládání do mezipaměti CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Váš telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je na dosah a zda je zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktivovat automatické spouštění</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstranit z Chromu</translation>
@@ -4046,13 +3642,10 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Určit vaše fyzické umístění</translation>
 <translation id="634208815998129842">Správce úloh</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Zobrazení seznamu síťových připojení</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Experimentální funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Přístup je omezen</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Povolit nabízení nového bublinového uživatelského prostředí Překladače namísto informační lišty.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nastavení tiskárny se nezdařilo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole se seznamem</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronizace nefunguje. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android má s přehráváním médií problémy.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Z této nabídky lze vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Chorvatská klávesnice</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická křivka SECG secp256r1 (neboli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4071,22 +3664,21 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokračovat</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavení obsahu...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Umožňuje aktivovat rozhraní chrome.input.ime API.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Změňte nastavení vyhledávání na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Weby mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Vyhledejte senzor otisků prstů na zařízení a dotkněte se ho prstem</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Vstupní adresář musí existovat.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Čárka</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Odesílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Přestat mluvit</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otevřít všechny záložky v &amp;anonymním okně</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Odstranit Obchod Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Špionka</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Nezobrazovat informační panel, pokud se rozšíření připojuje ke stránce prostřednictvím rozhraní API chrome.debugger. Toto chování je potřeba k ladění stránek na pozadí rozšíření.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Položka č. 1 v poličce</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nové uživatelské prostředí Překladače</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Stáhnout obrázek...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Hesla se ukládají pro všechny weby</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">K probuzení z režimu spánku vyžadovat zadání zámku obrazovky</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovat restart prohlížeče</translation>
@@ -4100,13 +3692,13 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Přidat vyhledávač</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nové anonymní okno</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Hardwarové kódování videa h264 v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Obnovování předchozí nainstalované verze aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Natrvalo odebrat přístup všem aplikacím</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Aktivovat historii se vzhledem Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Nainstalujte kritickou aktualizaci</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Toto zařízení spravuje doména <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Chcete-li pokračovat s přihlášením k účtu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, klikněte na Další.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Načíst nerozbalené</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Přidat na plochu</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotka byla zrcadlově obrácena</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento název nelze použít k pojmenování souboru ani složky.</translation>
@@ -4126,9 +3718,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – přehrává se zvuk</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Paráda</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odepnout kartu</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Pokud je tato možnost aktivní, zprávy Stun generované rozhraním WebRTC budou obsahovat záhlaví Origin.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nastavení data a času</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Povolit dokovaná okna</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Pokud jste tyto změny provádět nechtěli, můžete obnovit svá předchozí nastavení.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla přidána.</translation>
@@ -4141,25 +3731,21 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokračovat v blokování JavaScriptu</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Spravovat blokování JavaScriptu...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Pro hledání použít výběr</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Zapne vlastní uživatelské rozhraní při odesílání zpětné vazby prostřednictvím služby Google Feedback. Funguje se službami Google Play verze 10.2 a novějšími.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">U klienta, který již byl dříve připojen, bude aktivována možnost odeslání dodatečných ověřovacích údajů v počátečním paketu SYN, což zvyšuje rychlost zahájení odesílání dat.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Vylepšená logika spouštění a vzhled uživatelského rozhraní bublin Překladače</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Najít další</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Jste tam ještě?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Řecká klávesnice</translation>
-<translation id="6462195605655322895">K přidání záznamu do historie je potřeba gesto uživatele.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upravit</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irská klávesnice</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy server protokolu HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustrace funkce Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Pokud stránka nejvyšší úrovně nepoužívá protokol HTTPS, u citlivých polí formulářů zobrazit upozornění</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Informace o volném místě se nepodařilo načíst</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stav připojení:</translation>
@@ -4168,6 +3754,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Nainstalovat nová rozšíření z internetového obchodu</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorizace se nezdařila</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Všechny vaše jazyky</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Z tohoto Chromebooku budou smazány aplikace, které jste stáhli z Google Play.
 
@@ -4187,17 +3774,13 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Správa dalších uživatelů...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Mediální licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Méně nastavení</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Experimentální kontextové návrhy v omniboxu</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Tato stránka deaktivovala ukazatel myši.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Přechody v úvodním výukovém programu budou animovány.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopírovat o&amp;brázek</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílela vaši obrazovku a zvukový výstup?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Zobrazit zpětnou vazbu překreslování</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Sdílet prostřednictvím</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Experimentální režim celé obrazovky se zámkem klávesnice, který uživatelé mohou opustit podržením klávesy Esc.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Soukromý klíč tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation>
@@ -4227,19 +3810,17 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Cesta nebo název souboru jsou příliš dlouhé. Použijte kratší název nebo vyberte jiné umístění.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Mazání souboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tímto vymažete synchronizovaná data ze všech zařízení.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">„<ph name="PLUGIN_PATH" />“ nelze načíst jako plugin.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Upravit platební kartu</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Není konfigurováno</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Zeptat se, když web požaduje přístup k vaší kameře (doporučeno)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Kódování obsahu Brotli</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Verze ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Tato funkce umožňuje rychle přistupovat ke kterémukoliv přihlášenému uživateli, aniž by bylo potřeba zadávat heslo.
 
 Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na Disk Google</translation>
-<translation id="65832705307647870">Předvyplnit stránku Nová karta populárními weby.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Vyberte obrázek, který se zobrazí na přihlašovací stránce vašeho účtu.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Přihlašování do veřejné relace.</translation>
@@ -4253,10 +3834,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Deaktivovat klávesu Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzory</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Hardwarově akcelerované dekódování videa</translation>
 <translation id="6602956230557165253">K navigaci použijte šipky vlevo a vpravo.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Nastavení se nebudou zobrazovat na kartě prohlížeče, ale v samostatném okně.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informace o souboru</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Další nástro&amp;je</translation>
@@ -4269,13 +3848,14 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrďte PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Nelze navázat síťové připojení.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokračovat v blokování obrázků</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Zákusek</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Nahráno <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Vše je zálohováno na <ph name="BEGIN_LINK" />Disku Google<ph name="END_LINK" />!</translation>
 <translation id="6630752851777525409">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje trvalý přístup k certifikátu, aby se vaším jménem mohlo ověřit.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Aktivuje u vertikální klávesnice podporu posouvání za okraj.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Paměť SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Náhodně generované heslo modulu zabezpečení není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Aktualizace zařízení (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adresa URL pro odvolání certifikační autority Netscape</translation>
@@ -4299,26 +3879,24 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Očekávané ID bylo <ph name="EXPECTED_ID" />. Skutečné ID bylo <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Adresa URL dotazu</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Přepnout uživatele</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Volné místo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Vyfotit</translation>
 <translation id="668171684555832681">Další...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> bude odinstalována.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otevřít Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zavřít karty napravo</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Uložte si heslo</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Obejít kontroly interakce uživatelů</translation>
 <translation id="6690565918367819723">Přepnout uživatele: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690659332373509948">Soubor nelze analyzovat: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Vyberte dozorovaného uživatele, kterého chcete přidat do tohoto zařízení.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Spravovat synchronizovaná data na Hlavním panelu Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vpřed</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Správa synchronizovaných dat</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Způsobí, že streamy zvukového výstupu budou zjišťovat, zda jsou k dispozici jiná rozvržení kanálů, než je výchozí rozvržení hardwaru.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Nástroj na vytváření souborů ZIP</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Odeslat <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil nelze načíst.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Upravit...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Řídí, jak se při přetažení úchytů výběru textu změní granularita výběru textu. Jiné než výchozí chování je experimentální.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Rozsah</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Klientský certifikát SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Původ:</translation>
@@ -4329,18 +3907,14 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zamknout obrazovku</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Soubor</translation>
 <translation id="672213144943476270">Před zahájením procházení v režimu hosta prosím odemkněte svůj profil.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Inzerce BLE v aplikacích pro Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tiskněte do Dokumentů Google a dalších cílů v cloudu. Chcete-li tisknout do služby Google Cloud Print, <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importovat záložky a nastavení...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napájení</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Co je nového</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Předchozí podokno</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Při přehrávání videa na celou obrazovku uzamknout orientaci obrazovky</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tato operace může několik minut trvat</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Režim ukládání do mezipaměti V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Spojení s vaším telefonem se nepodařilo navázat. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte na dosah. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Velikost kurzoru:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikáty nebyly načteny</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Zobrazit soubory cookie a jiná data webů...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hesla nesouhlasí.</translation>
@@ -4349,20 +3923,16 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Zobrazit zástupce na ploše</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /> pozastaveno</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Přístupné skriptu</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Křížové zpracování rámců pro hosty</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizovat</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivovat přetažení klepnutím</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvýšit hlasitost</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Umožňuje změnit způsob, jakým <ph name="APP_NAME" /> zpracovává a zobrazuje jazyky.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Vynechání rámců vyžaduje stejný zdroj nebo gesto uživatele</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Můžete pokračovat. Obnoví se však pouze synchronizovaná data a nastavení. Veškerá místní data budou ztracena.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Je vybrána 1 složka</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonymní režim)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Mějte své údaje o prohlížení pod kontrolou</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tovární nastavení</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamská klávesnice (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Povolí experimentální funkci, díky které se zobrazení Centra zpráv po odstranění oznámení vždy posune nahoru.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Přidávání tiskárny...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifikační autorita</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Další akce...</translation>
@@ -4376,6 +3946,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno vzdáleně</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stav aktivace:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Možnosti hlasové odezvy po výběru</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky se stránkou <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Zvýraznit textový kurzor, když se zobrazí nebo pohne</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
@@ -4388,7 +3959,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Chcete-li importovat certifikát klienta z adresy <ph name="HOST_NAME" />, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktivovat v systému <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sledování RLZ.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Zobrazit vše…</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Vlastní přepínání oken pro aplikace Chrome</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> nelze spustit jako uživatel root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Uchovat změny</translation>
@@ -4407,41 +3977,31 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Získejte nápovědu k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrace do organizace</translation>
 <translation id="682971198310367122">Zásady ochrany soukromí Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animované přechody v úvodním výukovém programu</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="6832874810062085277">zeptat se</translation>
 <translation id="683526731807555621">Přidat nový vyhledávač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba při mazání certifikátu</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Zobrazovat návrhy automatického vyplňování.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Před odesláním se zeptat</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ztlumit</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Uložit stránku ve formátu MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Experimentální proces kompilace JavaScriptu</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastavit a upravit přesnost dotykové obrazovky</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Aktivovat offline záložky</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Zvažte upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Další informace<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Pasivní výchozí chování posluchačů událostí dotyku při rychlém posouvání</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Všechny soubory uložené v této složce se automaticky zálohují online</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plugin nebyl nalezen</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Přepnout na profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Služba uživatelského rozhraní Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Označené zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrajinská klávesnice</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Experimentální rušič ozvěny WebRTC (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikaci, se kterou obsah chcete sdílet:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovídač OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Zřejmě se jedná o článek</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Chyba přihlášení</translation>
 <translation id="687588960939994211">Smazat také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Klávesnice dévanágarí (fonetická)</translation>
@@ -4450,9 +4010,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Jejda! Systému se nepodařilo uložit konfiguraci zařízení.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Náhled informací o systému</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rastrování prostřednictvím GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Otevřít odkaz jako <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Aktivuje 3D softwarový rasterizér v případě, že se nedá použít grafický akcelerátor (GPU).</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopírovat</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikace veřejného terminálu lze v tomto zařízení nyní nakonfigurovat na automatické spouštění.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizace (O)</translation>
@@ -4468,10 +4026,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Spravovat rozšíření</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Americká klávesnice s rozložením Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Povolit všechny zásahy robota user-agent pro načítání webových písem</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Pomocí Spořiče dat od Googlu můžete data ukládat a procházet rychleji. Kliknutím zobrazíte další informace.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Aktivovat vylepšené přidávání na plochu</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Délka</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Služby GMS nejsou k dispozici</translation>
@@ -4482,18 +4038,17 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Zrušit tisk</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil.</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Explicitně vynucuje směr uživatelského rozhraní zleva doprava nebo zprava doleva a přepisuje výchozí směr jazyka uživatelského rozhraní.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Pro vývojáře: K volání rozhraní Google Payments API používat izolovanou službu (sandbox).</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Máte novou kritickou aktualizaci. Začněte tím, že se přihlásíte.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nezvolený přepínač</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivovat synchronizaci pomocí mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Vynucení překladače Subzero pro PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Chcete-li nakonfigurovat zámek obrazovky, zadejte heslo</translation>
 <translation id="6970230597523682626">bulharština</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spouštění</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation>
@@ -4514,6 +4069,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Zjištěna tiskárna výrobce <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrovaný OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Všechny úpravy budou uloženy do souboru $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Vyberte obrázek, který se pro váš účet bude zobrazovat na přihlašovací stránce</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent obnovení klíčů Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tiskárny</translation>
@@ -4522,7 +4078,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Později</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Vybrat cíl</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automaticky Googlu hlásit podrobnosti možných bezpečnostních incidentů</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Zobrazovat návrhy Automatického vyplňování</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Modul zabezpečení je zakázán nebo chybí.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Vybrané soubory: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Následující stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.}few{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}many{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}other{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Aby bylo možné funkci Smart Lock pro Chromebook nastavit, Google musí zkontrolovat, zda jste to opravdu vy. Chcete-li začít, zadejte heslo.</translation>
@@ -4532,13 +4088,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Nastavte si rychlejší způsob odemknutí zařízení</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neplatný rozsah stránek. Příklad: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Softwarový kodér/dekodér videa WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Dolní okraj</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Zvuk ve formátu $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Chcete-li spustit toto rozšíření, je třeba obnovit stránku. Toto rozšíření na tomto webu můžete spustit automaticky tím, že pravým tlačítkem kliknete na ikonu rozšíření.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automatické vyplňování jedním kliknutím</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Aktivuje hardwarové akcelerované dekódování videa, pokud je k dispozici.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresivní strategie uvolnění karet</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Získat další rozšíření</translation>
@@ -4549,7 +4101,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">povolit nebo zakázat některé weby,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Zadejte znaky, které vidíte na obrázku níže.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Číst a upravovat vaši historii procházení</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Chyba odesílání</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rychle</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Verze PRL:</translation>
@@ -4566,7 +4117,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilní datové připojení aktivováno</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Úpravy souborů systému Office v Dokumentech, Tabulkách a Prezentacích Google</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ponechat soubor?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Vyhledávání myši...</translation>
@@ -4586,7 +4136,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O systému</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nepodařilo se připojit k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Tento dialog již nezobrazovat.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Pokud je tento příznak aktivován, nevhodné adresy URL lze nahlásit službě Bezpečné vyhledávání.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Název zástupce</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Pokud máte jiná zařízení Chrome, automaticky se synchronizují a váš telefon je tedy odemkne také.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnici:</translation>
@@ -4600,34 +4149,26 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spouštět pouze důležitý obsah</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Spravovat certifikáty...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Aktivuje podporu posouvání softwarové klávesnice. Pokud je tato možnost zapnuta, softwarová klávesnice změní pouze velikost vizuálního viewportu.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Povoluje požadavky na hostitele localhost prostřednictvím protokolu HTTPS i v případě, že je poskytnut neplatný certifikát.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výjimky vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Výměna dat s následujícími zařízeními: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcete objevit další úžasné funkce?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Při přehrávání videa na pozadí za účelem optimalizace výkonu deaktivovat stopy videa.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Zde se zobrazí ostatní uložené vyhledávače</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vybrané položky: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">K zobrazení tohoto obsahu je třeba nainstalovat plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatické aktualizace jsou zapnuté</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Koupit větší úložiště...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skrýt</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Návrhy entit v omniboxu</translation>
 <translation id="7113502843173351041">znalost vaší e-mailové adresy</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Hesla nejsou shodná</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Vyzkoušejte to</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategie výběru textu klepnutím</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Znovu přihlásit...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Zobrazit spravované záložky</translation>
 <translation id="711902386174337313">Číst seznam zařízení, ve kterých jste přihlášeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájení</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K synchronizačnímu serveru se nelze připojit. Další pokus...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Používat pro WebMIDI rozhraní Windows Runtime MIDI API (funkční pouze v systému Windows 10 nebo novějším).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Světlé a výrazné</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Platnost vaší platební karty vypršela.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;vyhledat na Disku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Počet stránek</translation>
@@ -4653,7 +4194,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Vždy otevírat soubory tohoto typu</translation>
 <translation id="716810439572026343">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimální velikost písma</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Kulisy oken v zobrazení TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Mimo dosah</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Přepis (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estonská klávesnice</translation>
@@ -4662,13 +4202,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizovat</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Vymazání a resetování webu</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Skryje tlačítka k zavření neaktivních karet, když je lišta karet v režimu shromáždění nad sebou.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ponechat na liště</translation>
 <translation id="719009910964971313">Americká programátorská klávesnice Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložit soubor jako</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Automatické vyplňování identifikačních údajů pro synchronizaci</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animace při spuštění</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhledávání zařízení Chromebox v okolí...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">V tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je rozhraní Bluetooth vypnuto. Otevřete jej zadáním hesla a zapněte rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
@@ -4680,8 +4216,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Smazat...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Některá nastavení, která mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení, nebudou vymazána.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Experimentálně spustit procesy service workers při událostech klepnutí a použití myši.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Zadejte dotaz pro vyhledávač <ph name="ENGINE" /> nebo adresu URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Další jazyky podle vašich požadavků</translation>
 <translation id="722055596168483966">Přizpůsobení služeb Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Zobrazovat oznámení</translation>
@@ -4699,6 +4234,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Přizpůsobení velikosti textu</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Připojit k novému hotspotu?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Chcete-li importovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Řekněte na nové kartě nebo na webu google.com „Ok Google“</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Vymazat a odhlásit se</translation>
@@ -4717,20 +4253,16 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Přihlašovací služba je hostována doménou <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Výjimky přístupu pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zahájit.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Vyberte si v Internetovém obchodu Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Název a ikona profilu Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zavřít karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy připojeno <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Způsobí, že streamy zvukového výstupu budou zjišťovat, zda jsou k dispozici jiná rozvržení kanálů, než je výchozí rozvržení hardwaru. Když tuto možnost aktivujete, operační systém bude moci přehrávat stereofonní zvuk v prostorovém režimu (pokud je tato funkce podporována). Po aktivování této možnosti se mohou projevit chyby ovladačů třetích stran, postupujte proto opatrně.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> %, plné nabití za <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629">Odemknout toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, pouze když je v dosahu váš telefon</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použít motiv GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Chyba při stahování</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Spravovat blokování souborů cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Synchronizace identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Jsou požadována oprávnění</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Plynulé</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Přístup byl odepřen.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Spustit aplikaci tapety</translation>
@@ -4739,7 +4271,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Zbývající pokusy: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivovat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Smluvní podmínky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS ve službě Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Neplatné uživatelské jméno/heslo nebo neúspěšná autorizace EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Výběr jazyka a klávesnice</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Povolit prohlížení v roli hosta</translation>
@@ -4748,12 +4279,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Přístup pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Povolit offline stránky na stránce Nová karta</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Obchod Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuální)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozšíření Vysoký kontrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Aktivovat klepnutí třemi prsty na touchpad</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte, zda jste řádně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nevybráno</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
@@ -4767,11 +4296,11 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Spravovat vyhledávače...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrďte heslo</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, rozumím</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Přehrávání mediálních prvků v prvcích iframe z jiné domény vyžaduje gesto uživatele. Deaktivace tohoto příznaku umožní automatické přehrávání v prvcích iframe z jiných domén.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Chcete-li použít toto rozšíření, zadejte klíčové slovo <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, stiskněte klávesu Tab a poté začněte psát příslušný příkaz nebo vyhledávaný výraz.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instalace kritické aktualizace</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje nová oprávnění</translation>
 <translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Nabídka Záložky</translation>
@@ -4781,17 +4310,17 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Rychlejší, jednodušší a bezpečnější počítač</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="736515969993332243">Vyhledávání sítí.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je obrazovka zapnutá a odemčená.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na této stránce byly zablokovány následující pluginy:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Výchozí šířka dlaždice</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
+<translation id="73786666777299047">Otevřít Internetový obchod Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
-<translation id="7379693629660652503">Povolí generování PostScriptu namísto EMF při tisku na tiskárnách s podporou PostScriptu.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledávače# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Načíst celý web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation>
@@ -4802,7 +4331,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
         ať už úmyslně, či náhodou, budou chráněny podle našich zásad
         ochrany soukromí.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Odesláním zpětné vazby vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost Google smí poskytnuté údaje použít ke zdokonalování všech produktů a služeb Google.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Izolovaný prostor vykreslovacího modulu seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogové okno Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Už jste skoro hotovi!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thajská klávesnice (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4813,8 +4341,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vyčkejte, než se zařízení Chromebox restartuje...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Smazat zkratku</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Uzamkne orientaci obrazovky tak, aby při přehrávání videa na celou obrazovku odpovídala orientaci videa. K dispozici pouze v telefonech.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Deaktivovat zásadu zařízení pro automatické zjišťování časového pásma systému.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> je vynuceno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importovat a svázat</translation>
@@ -4822,7 +4348,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Spustit Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat webovou kameru a mikrofon</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Paměť GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Přidá nové způsoby zobrazení nastavení webů.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznámá chyba sítě.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etiopská klávesnice</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
@@ -4831,13 +4356,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód stránky</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavení...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation>
-<translation id="742576991347325436">Pokud je tento příznak aktivován, bude v náhledu tisku k dispozici možnost úpravy měřítka dokumentů.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nový systém správy profilů</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojář</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britská klávesnice s rozložením Dvorak</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhledávací dotazy budou spojeny s vaším účtem Google. Můžete je zobrazit a smazat v <ph name="BEGIN_LINK" />Historii účtu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavení tiskárny...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je aktivován režim Vysoký kontrast. Chcete nainstalovat rozšíření Vysoký kontrast a tmavý motiv?</translation>
@@ -4845,7 +4367,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostatní uživatelé</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Změní kontextové návrhy omniboxu na experimentální zdroj. Upozorňujeme, že tento příznak neslouží k zapnutí či vypnutí kontextového omniboxu a má vliv pouze na návrhy poskytované předtím, než uživatel začne zadávat adresu URL nebo vyhledávací dotaz (tj. návrhy bez dotazu).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tento jazyk nelze přeložit</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stav sítě:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
@@ -4853,7 +4374,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">pro vývojáře</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otevřít umístění...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Srovnává návrhy Automatického vyplňování na základě dílčích řetězců (předpon tokenů), nikoliv pouze předpon.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrajinština</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Připnout</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Přidat osobu</translation>
@@ -4884,7 +4404,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů, jako jsou hesla nebo čísla platebních karet. Chcete toto rozšíření použít?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otevřít nastavení systému Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Pokud je tento příznak aktivován, nahlášení problému načte uživatelské rozhraní zpětné vazby se vzhledem Material Design.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Zapomněli jste své staré heslo?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
@@ -4895,10 +4414,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentace</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Aktivovat nastavení vzhledu Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Povolit webovým stránkám používat strukturované klonování WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Umožní stahování stránek na pozadí, pokud stránka dosud není načtena na aktuální kartě.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation>
 <translation id="751507702149411736">běloruština</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation>
@@ -4908,6 +4425,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Řekněte „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokročilé nastavení písma<ph name="END_LINK" /> (vyžaduje rozšíření)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Nastaveno aplikací:</translation>
@@ -4916,9 +4434,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Výjimky obrázků</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Zapnuto (v případě vyrušení jiným zvukem Flash sníží hlasitost – experimentální funkce)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Přehrávat náhodně</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategie mazání paměti pro účely pokročilé správy zatížení</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Způsob, jakým Google používá vaši historii procházení k přizpůsobení Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google, můžete ovládat pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Ovládacích prvků aktivity Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varování: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">holandština</translation>
@@ -4942,11 +4458,11 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Vymazání údajů Chromu</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualizace</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Na aktualizaci nemáte dostatek místa</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Nabití baterie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Pluginy NPAPI nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vyčištění</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovat tuto síť</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilní data</translation>
@@ -4962,7 +4478,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="760197030861754408">Chcete-li zařízení připojit, přejděte na stránku <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Žádné karty z jiných zařízení</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Ladit pouze tehdy, pokud adresa URL manifestu končí řetězcem debug.nmf</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Přistupovat k vaší aktivitě prohlížení</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizace nefunguje</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
@@ -4970,36 +4485,32 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Požadovat stránky pro tablety</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;není vybrán žádný soubor cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Spravovat blokování pluginů mimo izolovaný prostor...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Nebyla uložena žádná hesla.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Nabíjení.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezdrátové sítě</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock je vypnut</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generování hesla</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již existuje. Přejmenujte jej a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otevírat soubory PDF ve výchozí aplikaci na prohlížení souborů PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Výchozím prohlížečem je v tuto chvíli <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Povolit vyplnění identifikačních údajů uložených pro aplikace Android na odpovídajících webových stránkách.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vždy otevír&amp;at soubory tohoto typu</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Následující aplikace veřejného terminálu se nepodařilo aktualizovat:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Mám to!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky přihlásí na vhodných webech, ke kterým máte uložená hesla.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Aktivuje složku spravovaných záložek pro dozorované uživatele.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Počet vláken pro výpočty s rastry</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Úpravy gesty na virtuální klávesnici</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Oznámení ohledně hostovaných aplikací při ukončení</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Ukládat soubory v tomto zařízení</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Rozšíření <ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> by chtělo odebrat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Upravit osobu: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet je v tomto počítači již používán.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Částečná záměna</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte administrátora a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nepodařilo se získat registrační certifikát.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Klepnutím zahájíte konfiguraci</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Příjemce: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zařízení Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
@@ -5007,7 +4518,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Rozšiřující editory IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karta je zamčena, zadejte kód PIN. Zbývající pokusy: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Pokud je tato možnost aktivována, je zahrnut pár softwarového kodéru/dekodéru videa H.264. (Pokud je k dispozici i hardwarový kodér/dekodér, může být použit namísto tohoto kodéru/dekodéru.)</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Nainstaloval váš administrátor</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Navštívit přihlašovací stránku captive portálu</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Paměť JavaScriptu</translation>
@@ -5015,7 +4525,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Přidat &amp;složku...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od počátku věků</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (již v tomto zařízení je)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Světlé a tlumené</translation>
 <translation id="770015031906360009">řečtina</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Žádné</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Popisovače – UŽIVATEL</translation>
@@ -5025,25 +4534,25 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Model záložky nelze načíst.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">Síť VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Chcete namísto toho <ph name="BEGIN_LINK" />procházet Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Přidání kontaktu</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugalská klávesnice</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Chyba – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Odeslat...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Povolit všem webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknout, když se ukazatel myši zastaví.</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Výchozí výška dlaždic</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adresa URL zásad certifikační autority Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Upravil(a)</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizací</translation>
-<translation id="771828641808848780">Aktivuje rozhraní API senzorů založená na rozhraní Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Přiblížení/oddálení stránky</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Časový limit učení vypršel.</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Chcete-li tohoto uživatele dozorovat, <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste se do Chromu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Předběžné načtení navigace pro rozhraní Service Worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Povolit rozložení oken na více obrazovek</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Místo potřebné pro aktualizaci: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Změna kanálu bude použita později</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Zachycení obsahu obrazovky</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Zobrazit podrobnosti zálohování do cloudu</translation>
 <translation id="773426152488311044">Momentálně jste jediný uživatel prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5052,12 +4561,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Název poskytovatele:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Chyba přípony zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Předchozí karta</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nebyly nalezeny žádné kreditní karty</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Zobrazit vše</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Před stažením se vždy zeptat na místo uložení každého souboru</translation>
-<translation id="775622227562445982">Rychlé zavírání karet a oken</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikát již existuje.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Přetažení zahájené dotykem</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Úprava ohraničení zobrazení</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je toto počáteční stránka, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5071,7 +4578,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrďte heslovou frázi</translation>
 <translation id="7772127298218883077">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Úložiště relace</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Povolit ladicí program GDB. Tato možnost zastaví aplikaci Native Client při spuštění a počká, dokud se k ní nepřipojí ladicí nástroj nacl-gdb (ze sady SDK NaCl).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Veškeré uživatelské účty a místní data budou odebrána.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žádné další návrhy z Googlu</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Odpojit účet Google</translation>
@@ -5095,7 +4601,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Při přihlašování se něco pokazilo</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Ukončit sdílení</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formátovat zařízení</translation>
-<translation id="779798319486679958">Vyberte typy písem</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Otočit &amp;proti směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Google neodesílá, ani ji společnost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete muset</translation>
@@ -5103,25 +4608,22 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivovat automatické vyplňování a vyplňovat webové formuláře jedním kliknutím.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Experimentální efekt ukončení posouvání v reakci na vertikální posunutí za okraj.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na této stránce byla zablokována vyskakovací okna.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Zpřístupní dialogové okno s informacemi o aplikaci založené na technologii Toolkit-Views na stránce chrome://apps nebo chrome://extensions namísto nativního dialogového okna s oprávněními pro rozšíření nebo odkazu na podrobnosti (odkaz na Internetový obchod).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovat</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Bylo zablokováno stahování nebezpečného souboru</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Byl přidán nový motiv (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA nebo RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opírovat adresu souboru videa</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Akcelerované prvky canvas 2D</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnice (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Určete výchozí šířku dlaždic.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii procházení a další nastavení prohlížeče Chrome do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Tisk Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Zde se budou zobrazovat uložená vlastní slova</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobrazit/zálohovat média</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klíče subjektu certifikátu</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Načtení souborů spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE" /> mobilních dat.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Vybrat rozšiřující editory IME, které budou dostupné v nabídce jazyků.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Nejnovější verze rozšíření „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ vyžaduje další oprávnění, byla proto deaktivována.</translation>
@@ -5147,6 +4649,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vždy spouštět na všech webech</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Prohlídka</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Zobrazit účet</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Vypnout titulky</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Typ poskytovatele</translation>
@@ -5165,7 +4668,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> připojeno k internetu. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovat s nastavením týkajícím se ochrany soukromí</translation>
 <translation id="7900476766547206086">U přihlášených uživatelů je vyžadováno heslo, protože u jednoho nebo více uživatelů je toto nastavení zapnuto.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Zvětšení/zmenšení písma z mezipaměti</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Smazat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority</translation>
@@ -5173,12 +4675,11 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Ověřování</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Je nám líto, minimálně jeden oddíl externího paměťového zařízení nelze připojit.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Povolit filtrování pomocí filtru dílčích zdrojů</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Staženo v anonymním režimu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Než nám odešlete zpětnou vazbu, sdělte nám prosím, co se děje.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Aktivuje experimentální funkce zobrazení zadávání v editoru IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litevská klávesnice</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Povolit ukládání nedávno navštívených stránek k použití offline</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Selhala bezpečnostní kontrola AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nepoužívat k synchronizaci mobilní datové přenosy</translation>
@@ -5203,21 +4704,17 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Soubor obsahoval více certifikátů, z nichž některé nebyly importovány:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Služby určování polohy Google k rychlejšímu a přesnějšímu odhadu polohy zařízení využívají zdroje, jako jsou sítě Wi-Fi. Když zapnete služby určování polohy Google, zařízení přejde do režimu, ve kterém se sítě Wi-Fi využívají k poskytování údajů o poloze. Tuto funkci můžete v nastavení polohy kdykoliv vypnout.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Import a export hesel</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Sdílená paměť</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opírovat adresu obrázku</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Rozšíření a aplikace</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Číst a upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Umožňuje použití rozhraní Android Midi API pro WebMIDI (funkční pouze v zařízeních se systémem Android M+).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Zobrazit podrobnosti</translation>
 <translation id="7969525169268594403">slovinština</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Nástroj na opravu komponent</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Ověření PPP se nezdařilo kvůli nesprávnému uživatelskému jménu nebo heslu</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Zkusit znovu pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Přesah obrazu</translation>
-<translation id="797610151583999923">Povolit služby mus, mash apod.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Aktualizace zařízení Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Soukromý klíč</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizace</translation>
@@ -5226,8 +4723,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Výška</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pro zvýšení bezpečnosti budou data v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> zašifrována.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Síťový obor názvů</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Aktivuje experimentální implementaci rozhraní Credential Manager API. Tuto zásadu aktivujte, pouze pokud víte, co děláte.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Kurdská klávesnice (sorání) s arabským rozložením</translation>
 <translation id="798749371774946697">Název počítače je příliš dlouhý</translation>
@@ -5256,6 +4751,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložiště</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Chybné ověření</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Určete, jaký obsah vám webové stránky mohou zobrazovat a jaké údaje mohou využívat, když si je prohlížíte</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivovat automatickou aktualizaci</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovat rozšíření</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Z tohoto Chromebooku budou smazány aplikace, které jste stáhli z Google Play.
@@ -5271,7 +4767,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8030656706657716245">Přidat tiskárnu</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovenská klávesnice</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nelze odeslat.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efekt aktualizace vytažením</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Číst veškerý text vyslovovaný pomocí syntetické řeči</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
@@ -5299,6 +4794,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8064671687106936412">Klíč:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Bylo zjištěno neobvyklé chování</translation>
 <translation id="806812017500012252">Seřadit podle abecedy</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Klepnutím se přihlásíte</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Vytisknout jako obrázek</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Stačí třikrát říci „Ok Google“.</translation>
@@ -5307,7 +4803,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8075191520954018715">Stav paměti</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Uživatelské jméno (např. uzivatel@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Opakovat</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Aktivuje souběžné načítání na pozadí na zařízeních nižší třídy.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Získejte zdarma 100 GB na Disku Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Pozor, tato funkce trochu zlobí</translation>
@@ -5322,33 +4817,26 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8105368624971345109">Vypnout</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Sdíleno se mnou</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo platební karty</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Klepnutím na oznámení v telefonu Pixel zahájíte nastavení soukromého připojení Wi-Fi, které bude moci používat toto zařízení.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Uživatelský certifikát vyžaduje přihlášení.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Určete výchozí výšku dlaždic.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Další informace...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Vlastní pravopisný slovník</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Metoda zadávání Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Správa stahování</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstranit tyto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Vynutí, aby posluchače událostí touchstart a touchmove byly považovány za pasivní (pokud výslovně nepožádaly, aby za pasivní považovány nebyly).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Povolit neplatné certifikáty pro zdroje načítané z hostitele localhost</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Ovládací prvek uživatelského rozhraní k vypínání zvuku karet</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Hledat $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Připojeno k síti <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">Zobrazit ve &amp;složce</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Staženo <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> z celkem <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Soubor <ph name="FILENAME" /> s vámi někdo sdílí. Nemůžete ho smazat, protože ho nevlastníte.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Správa rozšíření</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Volitelné: zadejte nové údaje, které budou přidruženy k tomuto zařízení, případně aktualizujte stávající.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Dotykové</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importovat existujícího dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Soukromá síť</translation>
@@ -5368,7 +4856,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8156020606310233796">Seznamové zobrazení</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Španělská klávesnice</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Režim načítání napříč oblastmi je řízen tímto příznakem</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5383,10 +4870,6 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stránka</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Povolit (podle zásad)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Synchronizace Spouštěče aplikací</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Používat rozšířené rozvržení vyskakovacího okna automatického vyplnění informací o platební kartě</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animovat pouze nezabezpečené</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Přepnout na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Použít výchozí globální hodnotu (Povolit)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
@@ -5406,21 +4889,16 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodie</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Dozorovaný uživatel si může prohlížet web podle vašich pokynů. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Oznámení o zařízeních zjištěných v místní síti</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Tisk textu GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">K dispozici je jedno další zařízení.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otevřít soubor...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="8217399928341212914">I nadále blokovat automatické stahování několika souborů</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Aktivováno: pomalé 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odinstalovat...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Chcete-li tyto soubory uložit pro používání offline, vraťte se zpět online, klikněte na ně pravým tlačítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zakázané</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Fronta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu TPM, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Přiložit soubor</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Zahrnout v dialogovém okně smazání údajů o prohlížení možnost přidání důležitých webů na seznam povolených.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplikace Galerie Internetového obchodu Chrome pro ovladače tiskáren</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip nápovědy</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Použít klasický motiv</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mráček</translation>
@@ -5433,11 +4911,10 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Složka OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Zrušit</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Spouštět (načíst očekávané hodnoty hash, ale nevynucovat je)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Nabízet překlad stránek v jazycích, kterým byste nemuseli rozumět</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Odebrat zástupce na ploše</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura byla odstraněna.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Vlastnosti sítě otevřete kliknutím na +.</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Rychlé otevření protokolu TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">Obnovení dat vyžaduje připojení k internetu.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Štěně</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blokovat přístup ke kameře i nadále</translation>
@@ -5457,8 +4934,8 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">V průběhu aktualizace <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínejte ani nezavírejte. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
-<translation id="827606011343515871">Nemáte žádné certifikáty</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazání mezipaměti a úplné opětovné načtení</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnice (sorání) s anglickým rozložením</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménská fonetická klávesnice</translation>
@@ -5467,8 +4944,6 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byl zamítnut ověřovací kód.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">všechny weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Přihlásit se</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Aktivuje několik bezpečnostních funkcí, které pravděpodobně způsobí nefunkčnost některých stránek, které pravidelně navštěvujete. Tyto funkce zahrnují například striktní kontrolu smíšeného obsahu a blokování výkonných funkcí mimo bezpečné kontexty. Tento příznak vás pravděpodobně bude obtěžovat.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funkce importu a exportu v nastavení hesel.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">název tiskárny</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Země domácího poskytovatele</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
@@ -5476,25 +4951,21 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japonština</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálně jste v režimu offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Přetažení dotykem lze zahájit podržením prvku, který lze přetáhnout.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Nastavit během minuty</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Selhání OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Povoluje JavaScriptu uzamknout orientaci obrazovky.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nabíjení
 Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat kameru</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certifikát již existuje</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Vyberte síť:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Origin Trials</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Vložit do složky</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Přidat připojení k síti</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Rozšířené použití klíče</translation>
-<translation id="83197448776930011">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Celá vaše obrazovka</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Přístup této stránky k vašemu mikrofonu je zablokován.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Prostý text</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Předvídání posuvu</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Uvolnit z poličky</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Včera <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5504,33 +4975,25 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Nedovolit webům používat váš mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data webu <ph name="SITE" /> v místním úložišti</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Je-li tento příznak aktivován, adresa URL chrome://history/ načte stránku historie se vzhledem Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Toto rozšíření převzalo kontrolu nad nastavením vašeho proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Přidat účet do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným účtům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými účty.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Může:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Informační dialogové okno aplikací Toolkit-Views</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Tento jazyk nemá žádné metody zadávání</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Klávesové zkratky pro rozšíření a aplikace</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilní</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tlačítka Pokračovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Určuje barvu poličky v uživatelském rozhraní systému Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chybný klíč WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Povolit všem webům zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Vypnout zvuk karet</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Nechte službu určování polohy Google, aby aplikacím pomohla rychle a přesně najít vaši polohu. Můžete tak snížit spotřebu energie. Do Googlu se budou odesílat anonymní údaje o poloze, a to i když nebudou spuštěny žádné aplikace. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Aktivuje možnosti v kontextové nabídce (například Zkontrolovat prvek) u zabalených aplikací.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Spravovat nastavení fotoaparátu…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Nastavte, jak má Google využívat vaši historii procházení k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Aktivuje nastavení funkce Smart Lock, které Chromebooku umožňuje objevovat telefony prostřednictvím rozhraní Bluetooth Low Energy s cílem odemknout Chromebook, když je v jeho blízkosti telefon.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Povolí probuzení zařízení při přijetí některých síťových paketů.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Vytvořit zá&amp;stupce aplikací...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Přepis (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozložení klávesnice přepnete stisknutím kláves Ctrl + Shift + mezerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5546,13 +5009,12 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Prázdné zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použít tento telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potvrzení hesla:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musíte zadat dvakrát.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Zrychlená metoda zadávání</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Nejprve se dotázat (doporučeno)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumunská klávesnice</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhledávání pro <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Zobrazit soubory Dokumentů Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Rozšíření WebGL ve stavu konceptu</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Otevřít soubory PDF pomocí jiné aplikace</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dolů</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
@@ -5570,16 +5032,13 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uložit platební kartu</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O hlasovém vyhledávání</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Odesílání videa...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Obsah byl zablokován</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Zvolte obrázek účtu</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Nastavuje rychlost animací experimentální vizuální zpětné vazby vzhledu Material Design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Další informace</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Spravovat úložiště</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chybí SIM karta</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopírování $1 položek...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Uvést počet vzorků MSAA pro rasterizaci GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Případně vyberte novou síť:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Čas vypršení platnosti</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Neplatný název</translation>
@@ -5605,7 +5064,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznámé zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Aktivovat zpětnou vazbu se vzhledem Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Přiblížit</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importovat záložky...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Dostupné offline</translation>
@@ -5631,24 +5089,20 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Přidat jazyky</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Přihlašování.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Další jazyky podle vašich požadavků</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Připojení pomocí dynamického tetheringu se nezdařilo</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Automaticky načítat aplikace Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skrýt informace...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Povolí webovým stránkám používat experimentální funkce jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Heslo pravděpodobně nedávno změnil správce tohoto dozorovaného uživatele. Pokud je tomu tak, nové heslo se použije až při příštím přihlášení. Zkuste použít původní heslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">V zařízení dochází místo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation>
-<translation id="854653344619327455">Pokud je tento příznak aktivní, v okně výběru sdílení počítače si uživatel nemůže vybrat, zda chce sdílet zvuk.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Adresa URL automatického zjišťování webového proxy serveru:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Znak</translation>
+<translation id="85486688517848470">Podržením vyhledávacího tlačítka přepnete chování tlačítek v horním řádku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Připnout kartu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
 <translation id="8551494947769799688">lotyština</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Spravovat ostatní uživatele</translation>
-<translation id="855705891482654011">Načíst nezabalená rozšíření</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na této stránce bylo zabráněno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekodér obrázků</translation>
@@ -5656,39 +5110,29 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Spravovat zámek obrazovky</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o převod aplikace na nižší verzi.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Když řeknete „Ok Google,“ Chrome vyhledá výraz, který vyslovíte následně.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Povolit zobrazení tlačítka ke stažení při otevření stránky s adresou URL média.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Aktivuje podporu experimentálního protokolu QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> položek...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stisknutím přejdete vpřed. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Zobrazit statistiky profilu</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Experimentální rozhraní API rozšíření</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Izolace hlavního dokumentu</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Sem prosím zadejte svoji zpětnou vazbu.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Vlastní soubory</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon aktuálně není k dispozici. <ph name="BEGIN_LINK" />Spravovat mikrofon<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formát vlastnosti:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Odpojit účet Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Shody založené na přidružení ve správci hesel</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Probudit se při přijetí paketů</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Povolit automatické spuštění aplikací Android po přihlášení.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Paměť SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Nepodařilo se zrušit připojení a párování se zařízením <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používat vaše zařízení MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Zeptat se, když chce web zobrazit oznámení (doporučeno)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Tisk ve formátu PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Anonymní aplikace: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation>
@@ -5704,13 +5148,13 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kopretina</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopírování obrazu pro obnovení...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Uživatel nemůže proxy server změnit.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Nastavení webů s možnostmi Všechny weby a Podrobnosti webu</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Ve vašem počítači je bezpečnostní modul, jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních prvků. Další informace naleznete v centru nápovědy k Chromebookům: http://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">K dispozici je aktualizace systému. Příprava stahování...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizér bez kopií</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavení automatického vyplňování</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Přístupový token</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Pohyb prstem byl příliš pomalý</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Zvětšit text</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Toto není platná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> nebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vynutit opětovné načtení této stránky</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Preferované sítě</translation>
@@ -5731,14 +5175,11 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Zobrazit zdrojový kód stránky</translation>
 <translation id="866611985033792019">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je nyní na celé obrazovce a deaktivovala ukazatel myši.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Přesouvání...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Vynucení Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Hledání zařízení...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Může přidávat komentáře</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhledávání na webu...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém se serverem</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Podporovat technologii Native Client ve všech webových aplikacích, i v těch, které nebyly nainstalovány z Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Vymazat data a odpojit</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sbalit vše...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Spravovat nastavení stahování...</translation>
@@ -5752,18 +5193,15 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Platnost do:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Výjimky mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Nativní CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Otevřít umístění...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Nákres Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Nabídka Aplikace</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhledávání</translation>
 <translation id="870112442358620996">Nabízet ukládání hesel pomocí funkce Google Smart Lock na hesla.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Umožní uživateli ruční vynucení generování hesla do příslušného pole.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tato akce trvá déle, než je obvyklé. Můžete počkat, nebo akci zrušit a zkusit ji provést znovu později.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Umožní sdílení uložených offline stránek prostřednictvím dalších aplikací.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Snadno přístupný přepínač karet</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Je k dispozici síť Wi-Fi prostřednictvím telefonu</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Smazat při ukončení</translation>
 <translation id="870805141700401153">Podepisování kódu Microsoft pro jednotlivce</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Další informace</translation>
@@ -5771,11 +5209,8 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Když je váš telefon odemknut a je poblíž, stačí ke vstupu pouze kliknout. V opačném případě se zobrazí ikona uzamčení a bude nutné zadat heslo.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odeslat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Umožňuje aktivovat automatické opravy vstupu fyzické klávesnice pro anglickou (USA) klávesnici, které během psaní na fyzické klávesnici mohou zobrazovat návrhy.</translation>
 <translation id="871476437400413057">hesla uložená Googlem</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadí</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Zobrazit pouze nezabezpečené</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Aktivuje vlastní logiku pro speciální jazyky. V tomto režimu se Chrome v některých jazycích může chovat jinak.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" /> selhalo</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Mezinárodní americká klávesnice</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Anonymní dílčí rámce pro: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5784,7 +5219,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation>
 <translation id="872537912056138402">chorvatština</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Při načítání nastavení zásad ze serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Namísto otevření nové karty zobrazí možnosti rozšíření jako vložený prvek na stránce chrome://extensions.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu.</translation>
@@ -5795,7 +5229,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Obslužný nástroj prostředí shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /> namísto aplikace <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Upřesnit pozici dotykových gest za účelem kompenzace nižší kvality rozlišení dotyku oproti myši.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metoda zadávání textu tradiční Pchin-jin</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Přístup k zařízením USB od neznámého dodavatele</translation>
@@ -5807,20 +5240,17 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Vstoupit do veřejné relace</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Vyberte zařízení Chromebox, ke kterému se chcete připojit</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Zařízení ve službě Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Tento příznak ovládá, zda uživatelé mohou vybrat kartu, která bude sdílena mezi počítači.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Po dokončení instalace pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" /> stránku znovu načtěte. Plugin se tím aktivuje.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Spravovat obslužné nástroje...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Uživatelé</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí políčka Přepsat originál.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zjišťovat obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo uživatele root</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Nastavuje chování částečné záměny.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Žádný web nemá nastaveno přiblížení či oddálení zobrazení.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Spouštění aplikací pro režim veřejného terminálu bylo zrušeno.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; s vámi chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5828,10 +5258,10 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povolit proxy servery u sdílených sítí</translation>
 <translation id="878763818693997570">Tento název je příliš dlouhý.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normální a výrazné</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Správa ostatních uživatelů</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posílat při procházení webů požadavek Do Not Track</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omezená IP adresa</translation>
+<translation id="879413103056696865">Při zapnutém hotspotu váš telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Přidat platební kartu</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nové okno</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
@@ -5841,7 +5271,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Hlasitost: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Ruská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikovat se spolupracujícími weby</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Použít přiblížení nástroje Blink k implementaci měřítka zařízení</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilní</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Obchod Chrome</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kočka</translation>
@@ -5862,15 +5291,11 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Při použití aktuálního nastavení proxy serveru se kontrola aktualizací nezdařila. Upravte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Nastavení kurzoru</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Určete, jaký obsah vám webové stránky mohou zobrazovat a jaké údaje mohou využívat, když si je prohlížíte.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguraci sítě spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Přidat k obrázku poznámku</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Otevřít Hlavní panel Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inertní vizuální viewport</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(vlastník)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Běloruská klávesnice</translation>
@@ -5881,10 +5306,9 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8859116917079399781">Obsah byl zablokován</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Aktivuje nový systém vytváření záložkových aplikací.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ukotvení posunutí</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Připnuto administrátorem</translation>
@@ -5895,14 +5319,12 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8876215549894133151">Formát:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[nadřazený adresář]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Zobrazit jako &amp;kartu</translation>
-<translation id="8879314987824449371">K načítání stránek nepoužívat modul předběžného vykreslení, ale komponentu načítání na pozadí.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Přidat nové služby</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funkce Smart Lock není k dispozici</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Pro zadané rozšíření již existuje soukromý klíč. Použijte tento klíč znovu, nebo jej nejprve smažte.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Motiv <ph name="THEME_NAME" /> byl nainstalován</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze rozpoznat.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Zobrazit rozšířené možnosti sítě</translation>
 <translation id="88986195241502842">O stránku dolů</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vybrat další kartu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Síla signálu</translation>
@@ -5914,8 +5336,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Upozornění: V počítači jste aktivovali příznak --scripts-require-action, který omezuje funkce tohoto rozšíření. Ostatní zařízení však tento příznak nemusejí podporovat nebo v nich nemusí být aktivován. V těchto zařízeních má rozšíření také následující oprávnění:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nebyly nalezeny žádné další vyhledávače</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Zapne zobrazení tlačítka STÁHNOUT STRÁNKU POZDĚJI na chybových stránkách.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Sdílení obrazovky</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Změny záložek, historie, hesel a dalších nastavení se již nebudou synchronizovat do účtu Google. Vaše existující data v účtu Google uložena zůstanou a lze je spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo společností Google označeno jako škodlivé a jeho instalace byla zablokována.</translation>
@@ -5925,28 +5345,25 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8916476537757519021">Anonymní podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konvertor do formátu PWG Raster</translation>
 <translation id="8919081441417203123">dánština</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Experimentální povolení podpory objektů SharedArrayBuffer v JavaScriptu.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Příliš mnohokrát jste zadali nesprávný kód PIN. Chcete-li získat nový osmimístný klíč k odemčení kódu PIN, kontaktujte prosím <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavení</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Dotaz již nezobrazovat</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktivovat rozšíření v režimu pro vývojáře</translation>
 <translation id="892706138619340876">Některá nastavení byla obnovena</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nová zařízení</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Použít rozhraní Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Pokračovat</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Vzdávám to</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Počítač nyní vykonává příliš mnoho úloh. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Odebrat oprávnění <ph name="PERMISSION" /></translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Předchozí slovo</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Bude rychleji vybíjet baterii (aktuálně <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Byla rozpoznána tiskárna</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> lze odemykat pomocí telefonu Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebyly úplně povoleny funkce ladění.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Aktivuje podporu rozhraní WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Aktivuje aplikaci Galerie Internetového obchodu Chrome za účelem vyhledávání ovladačů tiskáren. Aplikace v Internetovém obchodu Chrome vyhledá rozšíření, která podporují tisk v tiskárně USB s konkrétním ID rozhraní USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Aktualizace byla úspěšná. Nyní můžete používat aplikace Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Spouštění...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Přesun se nezdařil, neočekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Obrázek ve formátu $1</translation>
@@ -5959,13 +5376,16 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8960999352790021682">Bengálská klávesnice (fonetická)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skrýt podrobnosti</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Tato síť je nastavena vaším administrátorem.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Ukončit prezentaci</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Zadat staré heslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatek místa.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Zapisovač obrazu systému Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Zobrazit seznam režimů odesílání</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escapovat</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Obraťte se na svého správce sítě a ověřte, že stahování ze serverů Google neblokuje firewall.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Odstranit úroveň přiblížení</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuto – synchronizovat vše</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tento web automaticky stáhl několik souborů.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – selhalo</translation>
@@ -5982,11 +5402,9 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9003677638446136377">Zkontrolovat znovu</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Přijato upozornění na neznámou tiskárnu.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Souhlas uživatele se skripty rozšíření</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Tato funkce je dočasně nedostupná. <ph name="BEGIN_LINK" />Nápověda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Při spuštění načte rozšíření komponenty Media Router.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovat ikonu</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Poslední karta</translation>
 <translation id="901440679911238150">Údaje vašeho účtu jsou zastaralé. <ph name="BEGIN_LINK" />Přihlaste se znovu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6009,7 +5427,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaše organizace pro váš účet Obchod Google Play nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Přeskočí všechny zdroje s atributem no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy server je vynucen rozšířením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6018,15 +5435,13 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Vypnout zvuk karet</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Přístup k této síti je chráněný.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Zapnutím této možnosti se aktivuje experimentální optimalizace cesty vykreslování pro WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Zobrazit nastavení v okně</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Ochrana soukromí a zabezpečení</translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadejte prosím přístupový klíč pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Připojení k síti se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Připojení selhalo</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registrovali jste tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> pomocí účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Asistované vyplňování informací o platební kartě</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Zapamatovat si výběr</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aktualizace zařízení Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nebyly nalezeny žádné shody.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">V okolí nebyly nalezeny žádné tiskárny</translation>
@@ -6038,7 +5453,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9066782832737749352">Převod textu na řeč</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Přepnout uživatele</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Omezovat náročné časovače na pozadí</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat vyskakovací okna (doporučeno)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky přihlásí na vhodných webech a v aplikacích, ke kterým máte uložená hesla.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6052,13 +5466,10 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9088234649737575428">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován podnikovými zásadami</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Potvrďte prosím, zda se toto přístupové heslo zobrazuje v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Odeslat informace o systému</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Označit nezabezpečené zdroje jako nezabezpečené</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Aktualizovat heslo</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Odstranit</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Odstranit</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Rozšířená nastavení</translation>
-<translation id="910077499156148110">Přidat výjimku pro web</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Spustit aplikaci</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktivovat rozšíření</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Probíhá stahování}few{Probíhají stahování}many{Probíhají stahování}other{Probíhají stahování}}</translation>
@@ -6068,7 +5479,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9109122242323516435">Uvolněte místo smazáním souborů z úložiště zařízení.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Neustále hledáme způsoby, jak zvýšit bezpečnost prohlížení. V minulosti vás k přidání rozšíření do prohlížeče mohl vyzvat kterýkoliv web. V nejnovějších verzích Google Chrome musíte Chromu výslovně sdělit, že rozšíření chcete nainstalovat. Učiníte tak tím, že rozšíření přidáte na stránce Rozšíření. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odemknout</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Aktivací této možnosti povolíte webovým aplikacím přístup k experimentálním rozhraním Virtual Reality API.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Vyberte prosím nový kód PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Změňte tapetu</translation>
@@ -6079,8 +5489,8 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9116465289595958864">Naposledy upraveno</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplikace na psaní poznámek</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Aktivuje možnost využití informací Google k vyplnění názvu a ikony profilu v nabídce avatara.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy server protokolu FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Zde se zobrazí uložená hesla</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Otočit obrázek vodorovně</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
@@ -6091,12 +5501,9 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9133055936679483811">Komprimace se nezdařila. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. Vyhledejte v Internetovém obchodě Chrome vhodnou náhradní aplikaci.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Zobrazit zaškrtávací políčko, které nabízí místní uložení platební karty stažené ze serveru.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmarská klávesnice Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otevřít odkaz jako <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Přidat zkratky na následující místa:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Nyní lehce natočte prst, aby se zaznamenaly všechny části otisku.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Zabalit rozšíření...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ukončit</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Znovu přihlásit</translation>
@@ -6111,32 +5518,26 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="91568222606626347">Vytvořit zástupce...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nastavení automatických aktualizací pro všechny uživatele se nezdařilo (chyba předběžného spuštění: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Jejda! Během ověřování došlo k problému s komunikací se sítí. Zkontrolujte prosím připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Povolit registraci neregistrovaných cloudových tiskáren z náhledu tisku.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Dílčí rámce webu: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Zobrazit klávesové zkratky</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Pokud tento příznak povolíte, adresa chrome://extensions/ načte stránku rozšíření se vzhledem Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Přesměrovat návrhy na stránce Nová karta na stávající kartu</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Nyní prst lehce natočte, aby se zaznamenaly všechny části otisku</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – je připojeno zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">V současnosti jste připojeni k síti typu <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Spravovat blokování pluginů...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Určuje, jak správce hesel nakládá s automatickým vyplňováním identifikačních údajů pro synchronizaci na stránkách opětovné autorizace transakcí.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Vynutí, aby posluchač události touchstart a první posluchač události touchmove při rychlém posouvání byly považovány za pasivní.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Pokud je tato možnost zapnuta, uživatel může kalibrovat dotykové obrazovky na stránce chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Také obnovit předchozí nainstalovanou verzi aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">Přidání počítače do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno nedostatečnými oprávněními pro váš účet na serveru.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Povolit režim Chrome VR</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Chcete-li odemknout toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svůj telefon na novější verzi platformy Android.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknout, umístěte telefon blíže k němu a odemkněte jej.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klíč</translation>
+<translation id="920045321358709304">Hledat pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chytré karty Google pro Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Zapnout zvuk karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Správce zařízení zakázal přidávat nové uživatele.</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Podpora zásady SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Metoda zadávání textu Cchang-ťie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Přístupné skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel časový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation>
@@ -6164,12 +5565,11 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
 <translation id="946810925362320585">Řídit se doporučením</translation>
 <translation id="951981865514037445">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho zařízení.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Aktivujte podporu kódování obsahu Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation>
+<translation id="958515377357646513">Klepnutím přejdete vpřed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
 <translation id="96421021576709873">Síť Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Umožňuje aktivovat hardwarově akcelerované dekódování souborů mjpeg pro zachycené rámce, jsou-li k dispozici.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>
@@ -6177,12 +5577,9 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="973473557718930265">Ukončit</translation>
 <translation id="974555521953189084">Chcete-li spustit synchronizaci zadejte heslovou frázi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Povoluje přidávání odznaků offline stránek na stránku Nová karta. Tato možnost je relevantní pouze v případě, že jsou offline stránky povoleny.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
-<translation id="985579990208596979">Namísto posluchačů zatížení paměti aktivovat koordinátora paměti.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Zakázat sdílení mezi počítači pomocí karty</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položku.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položek.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Experimentální funkce zobrazení pro zadávání</translation>
+<translation id="988978206646512040">Prázdné přístupové heslo není povoleno</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozšíření, aplikace a motivy mohou poškodit vaše zařízení. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Deaktivovat funkci ChromeVox (hlasovou odezvu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Opakovat</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 35ac7f63b84..957e9a1c602 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Udskrev <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Indlæser eksempel</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Spørg (i henhold til politik)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Frigør diskplads for at starte Android-apps.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Få adgang til dine serieenheder</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Diasvisning</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Få adgang til alle disse USB-enheder</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Tryk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for at afslutte fuld skærm</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Kun omsætning til kode</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Ugyldig eller beskadiget fil</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Computeren leveres også med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />s RLZ-samling indbygget. RLZ tildeler et ikke-unikt, ikke-personligt identificerbart tag til at måle søgninger og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-brug, der er drevet af en bestemt kampagne. Disse etiketter vises nogle gange i Googles søgeforespørgsler i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vil gemme store datamængder permanent på din enhed.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Translitteration (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Tilføj denne side som bogmærke...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT" /> elementer...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Skærme</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Automatisk aktivering for alle lag</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Sprogindstillinger</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Søger efter Bluetooth- og USB-enheder…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Aktiverer BLE-annoncering i Chrome-apps. BLE-annoncering kan forstyrre den normale brug af Bluetooth Low Energy-funktionerne.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstat</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Afbryd din Google-konto</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadisk (fransk) tastatur</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Oprettet</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatisk fanekassering</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Et andet program på din computer har tilføjet en udvidelse, som kan ændre måden, Chrome fungerer på.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Omsætning af data til kode</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastertråde skriver direkte til GPU-hukommelse, der er tilknyttet felter.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Download lyd...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktivér tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synlige netværk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Der blev anmodet om en læse- eller skrivehandling med en ugyldig forskydning på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Viser datavolumentallet i dialogboksen Ryd browserdata.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log på<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> for at kontrollere og se, hvilke websites denne person besøger.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Før du logger ind, skal du logge ind som gæst for at aktivere netværket <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Computeren indeholder en sikkerhedsenhed for TPM (Trusted Platform Module), som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Din adgangskode kan ikke bekræftes på det nuværende netværk. Vælg et andet netværk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock til Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Opret app-shims på en Mac-computer, når du opretter en hostet app.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Subresource-filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimeret tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern fejl</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Godkendelsen mislykkedes. Klik for at gå til loginsiden for det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bogmærkets navn</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Hvis du fjerner tilknytningen til din Google-konto fra <ph name="PRODUCT_NAME" />, vil dine data forblive på denne computer, men ændringer vil ikke længere blive synkroniseret med din Google-konto. Data, der allerede er gemt på din Google-konto, bevares, indtil du fjerner dem ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Mørk og dynamisk</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Bruger</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Tillad ikke, at websites bruger interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Rediger søgemaskine</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheden har en kapacitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Indsæt et SD-kort eller en USB-nøgle med en kapacitet på mindst 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded og alle ressourcer, der blev hentet, begyndte før domContentLoaded (hovedframe og samme originale iframes).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Foretræk HTML frem for Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kreditkort og adresser via Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Få adgang til dine Bluetooth- og serieenheder</translation>
 <translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> vil gerne have fuld kontrol over dine MIDI-enheder.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikek indstalleres i den lokale cache.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Dine bogmærker og indstillinger er klar.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />anvende som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for at udbedre denne netværksfejl.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Aktivering efter dvale</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logfilen blev ikke uploadet.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér hjælpefunktioner for at gøre din enhed nemmere at bruge.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Hvis du henter denne fil, bruger du ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Få adgang til en fil, der er gemt på din computer}one{Få adgang # filer, der er gemt på din computer}other{Få adgang # filer, der er gemt på din computer}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Aktivér AppContainer-lukning.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Den personlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Aktivér/deaktiver muligheden for bevægelsesredigering på siden med indstillinger for det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Lad os komme i gang</translation>
 <translation id="119738088725604856">Tag screenshot af vindue</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Der opstod en fejl under hentningen af udskriftsegenskaber for printeren <ph name="PRINTER_NAME" />. Denne printer kunne ikke registreres med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Lad os komme i gang</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> nede for at afslutte.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Terminalappen er blevet opdateret. Fjern USB-stikket.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Musiknode</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Servicearbejdere</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Kendte netværk</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disken er fuld</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Skift brugerfladebehandlingen for HTTP-sider</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Beskyttet indhold</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gerne nulstille dine indstillinger.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Tilføjer HTML-fil som bogmærke</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Tilføj en printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Få adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Systemet kunne ikke gemme det langfristede API-adgangstoken for denne enhed.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Aggressiv strategi for frigivelse af faner og cachelagring</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translitteration (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Emnematch:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Foretrukne netværk...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemopdatering</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Søgning i Drev i Chrome Appliste</translation>
-<translation id="132592378171690822">Aktivér understøttelse af SharedArrayBuffer i JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Tving registrering af Touch Events API-funktioner til altid at være aktiveret eller deaktiveret eller til at være aktiveret, når der registreres en touchskærm ved opstart (standard er Automatisk).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer i Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Download link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tjekkisk tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Denne proxy håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (opfanger kun dig)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhedskopiér medier fra enheden ved hjælp af appen Filer.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den nuværende baggrund er konfigureret af "<ph name="APP_NAME" />". Det kan være nødvendigt at afinstallere "<ph name="APP_NAME" />", inden du vælger en anden baggrund.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Oversæt sprog via ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Opdateringen starter, når batteriniveauet er på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thailandsk tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startsider</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D-softwarerasterisering</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokeret</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Der opstod en fejl. Nogle elementer er ikke slettet.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Udvidelses-id</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller mappen kan ikke bruges.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Opdater tilladelser</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Adgangskoden blev gemt. Få adgang til dine adgangskoder fra enhver enhed via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tilføj manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ikke brugt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Vil du fjerne personen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Disse indstillinger styres af:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Det certifikat, som netværket "<ph name="NETWORK_NAME" />" kræver, er enten ikke installeret eller ikke længere gyldigt.  Få fat i et nyt certifikat, og prøv at oprette forbindelse igen.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Opstartsanimation for baggrundsbillede (med undtagelse af OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Gemte adgangskoder</translation>
+<translation id="137651782282853227">Dine gemte adresser vises her</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Vent til senere</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrollerer denne indstilling</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Velkommen til Google Drev!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Gør alle animationer i brugerfladen langsomme.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Åbnes, når fuldført</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Davs!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Over en million apps og spil er nu tilgængelige på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vil du gendanne standardopstartssiden?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Denne kan kun installeres via <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Skalering af udskrift.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Åbn som almindelig fane</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Sig "Ok Google", når skærmen er tændt og låst op</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Side indlæst hurtigere.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol og skyer</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Søgeskyder</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Opdateringsprogrammet er startet</translation>
-<translation id="139591007336427101">Revision af hyperlink</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Der opstod en fejl under konfigurationen af printeren</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Brugernavnet og adgangskoden, du har angivet, stemmer ikke overens.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimér</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu-tastarur (fonetisk)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Fejlretning i baggrunden</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Afslut konfigurationen af forbindelsen på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefonen er fundet. Men Smart Lock virker kun på enheder med Android 5.0 eller nyere. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administreret)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din konto for dette website?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bekræfter...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende certifikatautoriteter:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrér, beskær</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Hyldefarve i Chrome OS-systemets brugerflade</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Udforsk enhedens indhold i appen Filer. Indholdet er begrænset af en administrator og kan ikke redigeres.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanceret...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Opret administreret bruger</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Gisp! Den tilfældige personlige RSA-nøgle kunne ikke genereres.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for at tillade parring</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Administrer lydfokusering på flere faner for at forbedre lydblanding.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Lad din <ph name="DEVICE_TYPE" /> forblive låst op, når din Android-telefon er låst op og i nærheden – indtastning af adgangskode er ikke nødvendigt.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Tilføj administreret person</translation>
 <translation id="1454223536435069390">T&amp;ag screenshot</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norsk tastatur</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Et skadeligt download blev blokeret</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Søgemaskiner, der er tilføjet af udvidelser</translation>
 <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Vis Android-appen Filer</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tilstand</translation>
 <translation id="146220085323579959">Forbindelsen til internettet blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloker</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizzastykke</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vil gemme data permanent på din enhed.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL understøttes ikke.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Når dette er aktiveret, kasseres faner automatisk fra hukommelsen, når systemets hukommelse er lav. Kasserede faner er stadig synlige på fanelinjen, og de genindlæses, når der klikkes på dem. Du kan få oplysninger om kasserede faner på chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">De nye indstillinger for cookies træder i kraft, når siden genindlæses.</translation>
 <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> for at få dine udvidelser på alle dine computere.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Aktivér understøttelse af virtuelt tastatur.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Gennemtvinger visning af menuen med penneværktøjer på hylden og i pennesektionen i indstillingerne, selvom der ikke er nogen tilknyttet enhed til styluspenne.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Aktivér baggrundstilstanden for Push API. Dette gør, at Chrome kan fortsætte med at køre, efter det sidste vindue er blevet lukket, og at Chrome kan starte ved opstart af operativsystemet, hvis det er nødvendigt for Push API.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" blev ikke uploadet. Der er ikke plads nok i Google Drev.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har lagrede certifikater, som ikke passer i nogen af de andre kategorier</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Sprogindstillinger</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Angiv, hvilken søgemaskine der skal bruges, når du søger via <ph name="BEGIN_LINK" />omnifeltet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencache for Identity API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demotilstand</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Din sandkasse er sikker.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar til at sikkerhedskopiere <ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Send</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweizisk</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søg i adgangskoder</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Til – tilpassede indstillinger</translation>
-<translation id="149054319867505275">Godkend Asm.js, når "use asm" er tilstede, og konverter derefter til WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tilpas skriftstørrelser...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Dette sprog kan ikke bruges til stavekontrol</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgængelige enheder.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-sandbox understøtter TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kunne ikke omdøbes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Ukendt enhed [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Afgør, hvilke sider knappen Læser-tilstand vises på.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Denne ejerkonto skal være den første konto, der logges ind på i en loginsession med flere brugere.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiering mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Denne side er blokeret fra at få adgang til dit kamera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasser</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ingen fejl – fantastisk!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Placer fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse enheden op.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Få adgang til enhver <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK-kode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Dette website kan ikke spore din placering.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Tillad ikke, at websites får adgang til dit kamera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tilbyd at gemme dine adgangskoder på nettet</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Føj til skrivebordet</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Tillader, at applikationer bruger NaCl Socket API. Brug kun til at teste NaCl-plugins.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Indtastningsvisninger</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Tale- og lydaktivitet er aktiveret for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Dette flag kan bruges til at aktivere en kontrol af, om indholdet af filerne på disken til udvidelser fra webstoren er i overensstemmelse med det forventede. Det kan bruges til at aktivere denne funktion, hvis den ellers ikke ville være blevet aktiveret, men kan ikke bruges til at deaktivere den (fordi indstillingen er sårbar over for malware).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Juster...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig gemt</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Unavngivet dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Bekræft indstillinger for synkronisering</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetforbindelse</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Dine gemte kort vises her</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
 <translation id="1529968269513889022">seneste uge</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Åbn indstillingerne for mus og touchpad på enheden</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Appvindue</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Rapportér webadresser til Beskyttet søgning.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Aktivér/deaktiver smart implementering af det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre end <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Tv-tilpasning</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation>
@@ -443,23 +405,17 @@
 <translation id="1552059567958815667">Indlæs hele websitet</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Administrer udvidelse</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrænset</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillad altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Anvend på alle</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Udvidelsesmappen kunne ikke flyttes til profilen.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Tillad, at hostede apps åbnes i et vindue</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Aktivér krydsplatformens HarfBuzz-maskine til brugergrænsefladetekst. Den påvirker ikke webindhold.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Input af Unicode-tegn</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz til grænsefladetekst</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Når denne indstilling er aktiveret, anvendes der et nyt adgangskodesepareret loginflow til GAIA, når der logges ind på browseren.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Åbn enhedens skærmindstillinger</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Find fingeraftrykslæseren på din enhed, og tryk på den med fingeren.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivér Wi-Fi</translation>
-<translation id="1572876035008611720">Angiv din e-mailadresse</translation>
+<translation id="1572876035008611720">Angiv din mailadresse</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Hvid standardavatar</translation>
 <translation id="1580652505892042215">Kontekst:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Billedcache</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Downloadet er i gang}one{Downloads er i gang}other{Downloads er i gang}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Få tilbudt at logge automatisk ind på Google-websites med denne konto</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Brug sandbox-serverne for Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Opdateringer er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Få adgang til administration af fejlfinding på siden</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Anvend</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">videresend</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportér bogmærker til HTML-fil...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Lad denne enhed være permanent i kiosktilstand.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Forudser fingerens fremtidige placering ved rulning, hvilket giver tid til at gengive rammen, inden fingeren når dertil.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingeraftryk er tilføjet.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Angiv adgangskoder ved kontovalg</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Hjælp</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Tryk på følgende taster for at tilpasse eller flytte beskæringsområdet.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dette vil kun ske én gang, og dine loginoplysninger gemmes ikke.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mailbrugere.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installeret af din tilsynsførende.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Få dette bogmærke på din iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Der gik noget galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printeren blev ikke fundet</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Aktivér optælling af Ryd browserdata.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Fjernelse af rootfs-beskyttelse og efterfølgende genstart er påkrævet, før du aktiverer andre fejlfindingsfunktioner.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Aktivér indbyggede underretninger.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle filer og lokale data, der er knyttet til denne bruger, slettes permanent, når denne bruger fjernes. $1 kan stadig logge ind senere.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Ungarsk tastatur</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Angiv en adgangskode til kryptering af dette certifikat</translation>
@@ -524,6 +475,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome-enhed</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Vis inputmuligheder</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tilføj www. og .com, og åbn adresse</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Du skal angive den samme adgangssætning to gange</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Adgangskoden blev gemt. Få adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Føj printeren til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}one{Føj # printere til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}other{Føj # printere til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Vær med til at gøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapportere om nedbrud til Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Denne side har adgang til din mikrofon.</translation>
@@ -551,27 +504,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Du fjernede din enhed for hurtigt!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hov! Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies fra flere websites er tilladt.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Rapportering af tilladelse til handling</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Vælg et firkantet område på billedet.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Fuldført</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Viser et Google-ikon ud for de genvejsmenuelementer, der leveres af Google-tjenester.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kun for den aktuelle inkognitosession</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Dette skal bruges sammen med markeringen trace-upload-url.
-        ADVARSEL! Når funktionen er slået til, registrerer Chrome data om ydeevne for hver eneste navigation og uploader dem til den webadresse, der er angivet af markeringen trace-upload-url. Sporet kan indeholde personidentificerende oplysninger, som f.eks. titlerne og webadresserne til de websites, du besøger.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Hardwarerevision:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Din administrator tillader ikke, at du opretter administrerede brugere.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne person</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Tilføjet af din administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomniveauer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Når du åbner en foreslået webside fra siden Ny fane, og der allerede er en åben fane med forslaget, skiftes der til den, i stedet for at forslaget indlæses i den nye fane.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(inaktiv)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (id: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Oprindelig)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimering mislykkedes. Der opstod en uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Få denne adgangskode på din iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Afkrydsningsfelt til lagring af Google Payments-kort</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Bemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via en stærk adgangskode eller pinkode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-servergodkendelse</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Udvidet skrivebord</translation>
@@ -584,16 +531,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Retning</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Frigiv faner</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Denne enhed er virksomhedsadministreret</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Ikke genkendt</translation>
 <translation id="1744108098763830590">baggrundsside</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Gør altid dette</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Deaktiver WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Samlet antal filer</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Vis de grå vinduesbaggrunde, der anvendes i TouchView (maksimeringstilstand) bag ved vinduer, som ikke kan maksimeres.</translation>
 <translation id="175196451752279553">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation>
@@ -602,7 +548,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Aktivér tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfigurer Ethernet-netværk</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Rediger undtagelse</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Opret programgenveje</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Udforsk videre</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -612,7 +557,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">For at gøre dette skal du aktivere tale- og lydaktivitet og oplære din <ph name="DEVICE_TYPE" /> via følgende trin.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Godkendelsescertifikatet blev afvist lokalt</translation>
 <translation id="177336675152937177">Hostede appdata</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Tillader, at brugeren anmoder om websites til tablets. Webindhold er ofte optimeret til tabletenheder. Når denne indstilling er valgt, ændres brugeragentstrengen til at vise en tabletenhed. Webindhold, der er optimeret til tablets, modtages derefter for den aktuelle fane.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Tilføj åbne sider som bogmærker...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Dine data er krypteret med din Google-adgangskode fra <ph name="TIME" />. Angiv den for at starte synkroniseringen.</translation>
@@ -624,19 +568,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Brug standard</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation>
-<translation id="1791171857110101796">OnLoad-hændelse for den øverste indlæsningsframe ("alt" er udført på siden, historisk adfærd).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Udvidet display</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Aktivér tilstanden Spejlvendt skærm.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Er du sikker på, at du vil fjerne "<ph name="PROFILE_NAME" />" og alle tilknyttede Chrome-data fra denne computer? Handlingen kan ikke fortrydes.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Send feedback for at hjælpe os med at løse problemet.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Brug Klassisk</translation>
 <translation id="179767530217573436">seneste fire uger</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Tillader, at hostede apps kan åbnes i vinduer og ikke kun i faner.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" blev automatisk deaktiveret.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Du skal være online for at få adgang til disse filer.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Forkert pinkode. Prøv igen. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Kontrol af indhold af udvidelser</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Genindstil</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle filer</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Føj mine bogmærker, min historik, mine adgangskoder og andre indstillinger til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -657,10 +597,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ud</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ikke logget ind</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Aktivér/deaktiver valgmuligheden for kalibrering af touchskærme i indstillingerne for material design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonændring opdateret</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Smart implementering af det virtuelle tastatur</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik for at konfigurere</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Ryd søgning</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-website</translation>
@@ -684,27 +622,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Kun forbindelser på samme website</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og skriverettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Tillad ikke, at et website anvender et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortér efter titel</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillad, at websites må bede om at håndtere protokoller som standard (anbefales)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevision</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Aktiverer lagring af sider, du har besøgt for nylig, til brug offline. Kræver, at offlinesider er aktiveret.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Åbn proxyindstillinger</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af softwareproducenter.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Åbn fuld skærm</translation>
-<translation id="1892754076732315533">En forenklet ny brugeroplevelse, når en side udløser visning i fuld skærm eller låser musemarkøren.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Administrationsflowet for skyen mislykkedes</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre sprog</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrollér, hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurer netværksforbindelse, sprog, tastaturlayout...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Pakker "Progressive webapps", så de kan integreres bedre med Android. Der anvendes en Chrome-server til at pakke websites.
-        I Chrome Canary og udviklerversionen af Chrome kræver dette, at "Kilder, der ikke er tillid til" aktiveres i sikkerhedsindstillingerne i Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortet er registreret</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation>
@@ -719,6 +651,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Åbn med</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Angiv tilpasset webadresse</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse indstillinger er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -726,10 +659,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Læse din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovakisk</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Der er ikke installeret nogen komponenter.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Indstillinger for kontaktadgang</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Disse indstillinger tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tilslut en mus eller et tastatur. Hvis du bruger en Bluetooth-enhed, skal du kontrollere, at den er parat til parring.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sig "Ok Google", når din skærm er tændt og ulåst</translation>
@@ -739,10 +672,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google-profilbillede (indlæser)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Rul en side op</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Sporetiket for navigationssporing</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Testfunktion, hvor gæster, som f.eks. &amp;lt;webview&gt;, implementeres i iframeinfrastrukturen uden for processen.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denne side bruger en Native Client-app, der ikke virker på din computer.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Understøttelse af struktureret kloning med WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Skærmlås</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat hukommelse</translation>
@@ -751,9 +681,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Foreslået strategi for kassering af hukommelse</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Opret forbindelse til netværk</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animer alle</translation>
 <translation id="197560921582345123">Kan redigere</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Fjern...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log ind på sikkerhedsenhed</translation>
@@ -763,9 +691,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du når som helst administrere indstillingerne på en hvilken som helst enhed på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armensk fonetisk tastatur</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Fastgør vinduet til højre</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Simple Cache til HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bruger proxyindstillingerne fra dit computersystem til at få forbindelse til netværket.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Aktiverer en beskedvisning øverst til venstre på skærmen, der viser oplysninger om berøringspunkter på skærmen.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Skift til en anden bruger.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Gennemse</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angivet</translation>
@@ -778,14 +704,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiver registrering af data om ydeevne</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Hukommelseskoordinator</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Vis indstillinger for netværksadresser</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Pinkoden kan være nem at gætte</translation>
 <translation id="202352106777823113">Overførslen tog for lang tid og blev stoppet af netværket.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Se rapport</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Formateringsprocessen kunne ikke startes.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Indtastning af adgangskoder, når en konto angives af brugeren, i stedet for automatisk indtastning af loginoplysningerne under sideindlæsning.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tilføj andre Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Du bevægede fingeren for hurtigt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
@@ -797,7 +721,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Opret genvej</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Denne enhed administreres af <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Din sandkasse er ikke sikker!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data for inaktiv tilstand</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Der er opstået en fejl. Kontrollér din printer for fejl, og prøv igen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres af automatiseret testsoftware.</translation>
@@ -806,8 +729,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal logfil.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Frigør fane</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-browser</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skjul dette plugin</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Medium (anbefales)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muligt</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Advar, før der lukkes (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.</translation>
@@ -815,7 +740,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbisk tastatur</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Flere indstillinger</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Der findes allerede en fil med navnet "<ph name="FILENAME" />". Hvad vil du foretage dig?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web-MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Udskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Du gendanner dine kontooplysninger ved at gå til: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Indstillinger for systemsikkerhed</translation>
@@ -824,7 +748,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Du aktiverer Chrome OS-fejlfindingsfunktioner, som konfigurerer sshd daemon og aktiverer systemgenstart via USB-drev.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Slet servercertifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk login</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Aktivér V8 for at bruge den eksperimentelle Ignition-fortolker og TurboFan-kompilering til udførelse af JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Softwareopdateringer til denne enhed er ikke længere tilgængelige. Sørg for at opgradere.</translation>
@@ -846,20 +769,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Din administrator har deaktiveret synkronisering.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Kunne ikke ændre strømtilstand for Bluetooth-adapteren.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Anvendt andel for frekvenstilstand</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Opdater plugin</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Tillad frigørelse af faner i fuld skærm</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" kan ikke installeres, fordi den ikke tillades af "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Vil du oversætte denne side?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Genoptag</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Angiv ny adgangskode</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Den adgangssætning, du angav, er forkert.</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Aktivér oplåsning via fingeraftryk</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Translitteration (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klik på <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> under Webbrowser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Tilføj en bruger</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Forbindelsen til "<ph name="DEVICE_NAME" />" er stadig aktiv</translation>
 <translation id="214169863967063661">Åbn indstillingerne for udseende</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Åbn linket som</translation>
 <translation id="214353449635805613">Tag et screenshot af området</translation>
@@ -883,12 +806,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Du skal oprette forbindelse til internettet for at kunne logge ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesisk tastatur (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Værktøj til parsing af enhedsbeskrivelser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensioner</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log ind alligevel</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Hurtig oplåsning (pinkode)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gør altid dette</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -905,15 +827,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Tillidsindstillinger</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail-beskyttelse</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Kinesisk (forenklet)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Indtaling på det virtuelle tastatur</translation>
 <translation id="219985413780390209">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Oprettelse af app-shims for hostede apps på Mac-computere</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knap</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Der opstod et problem under fortegnelsen af printere. Nogle af dine printere er muligvis ikke registreret korrekt hos <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Den søgemaskine, der bruges i <ph name="BEGIN_LINK" />adresselinjen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Læs og rediger alt, hvad du indtaster</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Ny ZIP-åbning</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Samlet skrivebordstilstand</translation>
 <translation id="220858061631308971">Indtast denne pinkode på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Hyldeelement 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sidehandling</translation>
@@ -939,14 +858,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Udråbstegn</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Filen indeholdt ét certifikat, der ikke blev importeret:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Flere oplysninger</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Vis populære websites på siden Ny fane</translation>
-<translation id="223714078860837942">Hvis en side ikke har angivet en specifik gendannelsespolitik, vil indstillingen af dette flag reducere mængden af oplysninger i headere for "gendannelse" for anmodninger fra alle destinationer.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data for frekvenstilstand</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Tilføj administreret person</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Læse og redigere dine data på en række websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Kun én gang</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ingen enheder</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Du kan selv styre, hvordan din browserhistorik skal tilpasse dine resultater i Google Søgning og andre Google-tjenester, samt hvordan den tilpasser visningen af annoncer.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Downloader genoprettelsesbillede...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">En administreret bruger kan søge på nettet med din vejledning. Som administrator for en administreret bruger i Chrome kan du
 
@@ -960,27 +878,24 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Åbn med standardvisningsprogram</translation>
 <translation id="225163402930830576">Opdater netværk</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Overscrolling på virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="225240747099314620">Tillad id'er for beskyttet indhold (genstart af computeren kan være påkrævet)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Jeg accepterer</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation>
+<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Nyeste stabile JavaScript-funktioner</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gentagelse</translation>
 <translation id="226269835214688456">Hvis du slår Smart Lock til Chromebook fra, kan du ikke låse dine Chrome-enheder op via din telefon. Du bliver nødt til at indtaste din adgangskode.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Log ud, og log ind igen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nulstil skærmzoom</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Konfigurer eller administrer lokale printere.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Områder:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Aktivér modtagelse af helhedsforslag i omnifeltet.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Aktivér eller deaktiver fletning af nøglehændelsen (WM_KEY*) med tegnbegrænsning (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Udveksle data med en enhed på domænet <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer dine synkroniserede data i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Højre mod venstre</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tilføj flere apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies og websitedata</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Åbn browservindue</translation>
@@ -990,9 +905,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webadresse til automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Understøttelse i WebRTC for kodning af h264-videostreams via platformhardware.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">En ny version af indgriben fra brugeragent i forbindelse med indlæsning af WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind i Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Sluk for alle trådløse forbindelser.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
@@ -1008,10 +920,11 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="230988369433510421">Ups! Der gik noget galt, du du forsøgte at deltage på domænet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">År, det blev optaget</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hov! Det ser ud til, at du ikke har nogen eksisterende administrerede bruger, der kan importeres. Opret en eller flere fra en anden enhed, så du kan importere dem her.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Hovedrammens domContentLoaded (iframes ignoreres).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULLER</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % udført</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Hvis du vil bruge Android-apps, skal du oplade og opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Aktuel inkognitosession (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Sidehoveder og -fødder</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Denne filtype understøttes ikke. Gå til Chrome Webshop for at finde en app, der kan åbne denne filtype.</translation>
@@ -1027,7 +940,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Indtast nyt navn</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Søger efter opdateringer...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Aktivér bogmærker for material design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne parre</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation>
@@ -1051,11 +963,9 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Match efter webadresse</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Singalesisk tastatur</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tjenestens navn:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Glem dette netværk</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Aktivér tilpasset logik for særlige landestandarder.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder fundet
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Der er ikke nok plads på enheden.
@@ -1066,23 +976,18 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2392369802118427583">Aktivér</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Indstillingerne nulstilles ved næste genindlæsning.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration, men den har ikke tilsendt oplysninger om aktiver og placering. Angiv disse oplysninger manuelt i administrationskonsollen for denne enhed.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Indlæsningstid for statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Avancerede indstillinger for synkronisering...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ledig plads</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Eksperimentelle funktioner på webplatformen</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Angiv din pinkode</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ukendt plugin</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Angiv den 8-cifrede nøgle til oplåsning af pinkode, som du har fået fra <ph name="CARRIER_ID" /></translation>
 <translation id="2413749388954403953">Rediger brugergrænsefladen for bogmærker</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Bloker (i henhold til en udvidelse)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Føj til skrivebordet...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ikke navngivet&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kør altid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Anvend brugermenuen for material design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Samlet filstørrelse</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Aktiverer indtaling på det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Tilføj et kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
@@ -1095,6 +1000,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vis &amp;kilde</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Dit betalingskort er udløbet</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Få adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Udvidelsens rodmappe er påkrævet.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-proxy</translation>
@@ -1109,7 +1015,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> blev tilføjet</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importér bogmærker</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Tekst gengives med signerede afstandsfelter i stedet for bitmap-alfamasker.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
@@ -1125,7 +1030,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serverens CA-certifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Tilføj nyt bogmærke</translation>
-<translation id="248751374240333069">Markér altid HTTP som farlig</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Et plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">seneste døgn</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Markørens hastighed:</translation>
@@ -1142,7 +1046,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Tilføj printere</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Kæmpestor</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Vis en underretning, når du afslutter Chrome, hvis der er hostede apps, der kører.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikat venter</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Indtast en genvej</translation>
@@ -1151,7 +1054,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> af <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Servicevilkår for Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsværdien skal være et tal mellem 10 og 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Farveprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Lad os oplære din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1170,7 +1072,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal aktiviteter, der bruger udvidelsen</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Tilføj, rediger eller fjern søgemaskiner</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyen håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Registrer</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
@@ -1179,11 +1080,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Føj til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Ombyttet hukommelse</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Gendan installationstilstanden for applisten ved genstart.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke oprette forbindelse til <ph name="NETWORK_ID" />. Vælg et andet netværk, eller prøv igen.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skjul dette plugin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Underretning om registrerede enheder</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Placer dine bogmærker her på bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Butik, nu på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Amerikansk (internationalt)</translation>
@@ -1201,7 +1100,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vælg et billede og et navn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> er tilladt.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dette ikon vil være synligt, når udvidelsen fungerer på den aktuelle side. Brug denne udvidelse ved at klikke på ikonet eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material design i resten af browserens indbyggede brugerflade</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Der findes allerede en CRX-fil med dette navn.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Genskaber profilen. Vent et øjeblik...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Kan du ikke finde din telefon. Sørg for, at den er lige ved hånden.</translation>
@@ -1213,26 +1111,21 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" /> ) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Denne udvidelse er muligvis blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardindstillinger for søgning</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Tilsidesættelse af passiv lyttefunktion for hændelse</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Der oprettes ikke automatisk en Google-konto, når du opretter en administreret bruger, og indstillinger
     og data for denne bruger følger ikke automatisk med til andre enheder med Chrome-synkronisering.
     Brugeren er kun administreret på denne enhed.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Vælg <ph name="BEGIN_BOLD" />Fastgør til proceslinje<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Der blev ikke fundet nogen tilpassede ord</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Indstillinger for vigtige websites i dialogboksen til rydning af browserdata</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Hvis lydindikatorerne i fanelinjen aktiveres, kan de også bruges som kontrolknapper til fanernes lyd. Dette tilføjer også kommandoer under fanens genvejsmenu, som kan bruges til hurtigt at slå lyd til og fra for flere markerede faner.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Ophæv forstørrelse</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Søg på Google, eller indtast webadressen</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome kan ikke få adgang til baggrunde. Opret forbindelse til et netværk.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Åbn i &amp;inkognitovindue</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Eksperimentel QUIC-protokol</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Oplysninger om emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Indstillinger og browserhistorik for denne overvågede bruger kan muligvis stadig ses af administratoren for <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2608770217409477136">Anvend standardindstillinger</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opret genveje...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Fa&amp;ktisk størrelse</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-signering af tillidslister</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Der blev ikke fundet nogen adresser</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Der er ikke nok plads til rådighed.</translation>
@@ -1249,7 +1142,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> bruger <ph name="USAGE" /> MB diskplads.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Installationen af <ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke gennemføres, men vil fortsætte kørslen fra dets diskbillede.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Ophæv loginoplysningerne til synkronisering fra adgangskodeadministratoren</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få adgang til billedet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Indtast adgangssætningen for at påbegynde synkroniseringen.</translation>
@@ -1262,13 +1154,11 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheden føjes til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Vis Android-appen Filer i applisten i Chrome OS. Dette virker kun på enheder med adgang til Play Butik.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltværdi</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Eksportér bogmærker</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Brugercertifikat:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Åbner betjeningspanelet for administrerede brugere</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Hændelse</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chromes netbutik</translation>
@@ -1277,15 +1167,14 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Denne side vises nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Øv, surt! Der opstod en fejl under formateringen.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Administrer stavekontrollen</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigation i historikken vha. rulning</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Aktivering af "<ph name="NAME" />" kræver en netværksforbindelse.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Dine bogmærker og indstillinger er klar</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Ugyldig CRX-fil. Udpakning mislykkedes.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Der opstod en fejl. Klik her for at starte forfra.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Rediger indstillingerne, så de passer til din enhed og andet udstyr.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Læse din browserhistorik</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Opret en skrivebordsgenvej for denne bruger</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Meget eksperimentel understøttelse af gengivelse af iframes på flere websites i særskilte processer. Dokumenter deler i denne tilstand kun gengivelsesprocessen, hvis de er fra samme website.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Afspilles i</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
@@ -1299,10 +1188,8 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Én cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Eksperimentelle gengivelsesoptimeringer til WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Indholdet i vilkårene for Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Fjern også dine eksisterende data fra denne enhed.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-signering af dokument</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hastighed for touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-enheder</translation>
@@ -1311,11 +1198,10 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nyt</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer visninger</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Indlæsningstilstanden På tværs af områder</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirussoftwaren har fundet en virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Giv webapps adgang til WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Administrerede brugere er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logfiler</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Forbindelsen til netværket er genoprettet</translation>
@@ -1329,19 +1215,17 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere printeren <ph name="PRINTER_NAME" /> til Google Cloudprinter?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumænsk standardtastatur</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Administrer Chrome-synkronisering og tilpasning i Indstillinger</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Skjul...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Bloker scripts, der indlæses via document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Fejlretning</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Skift dine tilgængelighedsindstillinger</translation>
 <translation id="2740393541869613458">gennemse de websites, som den administrerede bruger har besøgt, og</translation>
-<translation id="274309227508543018">Aktiverer download af sider i baggrunden.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til udklipsholderen</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Delte</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft-kvalificeret delegering</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollér grammatik med stavning</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Match efter hostname</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skærmen er slukket</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktiveret</translation>
@@ -1349,16 +1233,12 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation>
 <translation id="276969039800130567">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Når denne er aktiveret, indlæses siden med bogmærker for material design på webadressen chrome://bookmarks/.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Denne type fil kan skade din computer.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Angiv sider</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Rediger fingeraftryk</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Spærrede tilladelser</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgisk</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Aktiverer rapportering af tilladelse til handling på servere med Beskyttet browsing for brugere, der har tilvalgt dette.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">iframes, der ikke kører</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Downloadet</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Opret genvej...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Administrer terminalapplikationer</translation>
@@ -1369,11 +1249,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overskriv originalen</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Indtast din adgangskode for at konfigurere skærmlåsen.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Russisk tastatur</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Der opstod en fejl. Terminalapplikationen kan ikke åbnes automatisk på denne enhed.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vil du fjerne Android-apps?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Aktivér samlet skrivebordstilstand, der tillader, at et vindue spænder over flere skærme.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Godkendelsen gik i timeout under tilslutning til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Fortsæt med at tillade cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Der blev registreret usædvanlig adfærd</translation>
@@ -1402,8 +1280,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Filsystem til Microsoft-kryptering</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillad, at alle websites viser pop op-vinduer</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Tillad, at faner frigøres fra fanelinjen i tilstanden fuld skærm på Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Aktivér tilbud om upload af kreditkort med AutoFyld</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Læsning</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mere</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Næste gang du låser denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op, opdateres Smart Lock, så du blot skal klikke på dit billede for at få adgang.</translation>
@@ -1419,10 +1295,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Aktivering af "Do Not Track" betyder, at en anmodning medtages i din browsertrafik. Virkningen af dette afhænger af, om et website reagerer på din anmodning, og hvordan din anmodning tolkes. Visse websites reagerer f.eks. på din anmodning ved at vise annoncer, som ikke er at finde på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata til f.eks. at øge sikkerheden, levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på deres websites og til at generere rapporteringsstatistik.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printeroplysninger</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Formindsk/udvid</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Svævende virtuelt tastatur.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Opdater Chrome for alle brugere automatisk.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Kontrolleres af en udvidelse</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tag et billede.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Kræv adgangskode for at vække fra dvale</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nedbrud</translation>
@@ -1430,11 +1305,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Hvis du vil bruge netværket <ph name="NETWORK_ID" />, skal du først oprette forbindelse til internettet nedenfor.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installerer</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Udbyder</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Hvis denne indstilling er deaktiveret, vil Chrome behandle WM_KEY* og WM_CHAR separat.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Skift standardindstillinger...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Kør ved klik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Aktiverer hurtig lukning af fane/vindue – kører en fanes onunload js handler uafhængigt af GUI'en.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast til</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> for din enhed. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1444,19 +1317,15 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kameraundtagelser</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Vælg et mobilnetværk</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Venstre mod højre</translation>
 <translation id="2860150991415616761">meget lang (4 sek.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Opdateringen af systemet er gennemført. Genstart systemet.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sikkerhedsadministrator for Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Udfør fejlretning på det hele med undtagelse af secure shell og PNaCI-oversætteren.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Undtagelser for Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Åbn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Denne udvidelse er forældet og deaktiveret af virksomhedspolitikken. Den kan aktiveres automatisk, når en nyere version er tilgængelig.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Giv brugeren mulighed for, at Chrome genererer adgangskoder, når den registrerer kontooprettelsessider.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Website</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translitteration (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Denne konto anvendes allerede på denne enhed.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Gruppehistorik efter websitedomæne (dvs. google.com) på chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Skift primær skærm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Tilføj <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
@@ -1474,10 +1343,10 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Sidereferencen er ugyldig</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation>
 <translation id="289426338439836048">Andet mobilnetværk...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Aktiverer en eksperimentel version af funktioner for registrering af kommandoer ved hjælp af "Ok Google", som afhænger af hardwaren.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM-kortet er låst.</translation>
 <translation id="289695669188700754">Nøgle-id: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunikere med denne printer. Sørg for, at printeren er tilsluttet, og prøv igen.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Amerikansk (udvidet)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -1488,15 +1357,11 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
     Servermeddelelse: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Tilføj mediegalleri efter mappe</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Zoom ud på skærmen</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ønsker at bruge din mikrofon.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata (anbefales)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generér adgangskode</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Tryk på Tab på en webside fremhæver links og felter i formularer</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Søg efter udvidelser</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Cachelagring af kompileringsdata fra V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Brug sandbox til Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="291886813706048071">Her kan du søge med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Opret en adgangskode for at beskytte dine lokale data.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estisk</translation>
@@ -1510,7 +1375,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (børnekonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log ud og ind igen for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Rapportér misbrug</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Brug GPU til at rasterisere webindhold. Kræver flertrådet rasterisering.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Åbne <ph name="PROTOCOL" />-links</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Vis tilgængelige Bluetooth-enheder</translation>
@@ -1525,20 +1389,18 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videooplysninger</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Deaktiveret af administratoren</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Sådan håndterer adgangskodeadministratoren AutoFyld for legitimationsoplysningerne til synkronisering.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (forlængelse givet)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google-branding i genvejsmenuen</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Tyrkisk tastatur</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for at købe mere data.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Svensk tastatur</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Gør talesøgning bedre ved at sende lyden "Ok Google" samt et par sekunder inden til Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Administrer dine Android-præferencer</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Afbryd</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Id:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">lysstyrke ned</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Downloadknappen, når du åbner en side med mediewebadresse.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
@@ -1546,8 +1408,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapportér anonymt</translation>
 <translation id="2984337792991268709">I dag <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Denne side er blevet forhindret i at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Administrer dine Android-præferencer</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Reducer gengivelsesgranularitet for standardheaderen.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ikke tilknyttet</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Oplysninger om appen</translation>
@@ -1556,12 +1416,10 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> er fundet. Men Smart Lock virker kun på enheder med Android 5.0 eller nyere. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Foretrukne netværk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cache</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Brug siden Ny fane</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Din <ph name="PHONE_NAME" /> opretter en privat Wi-Fi-forbindelse.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tilbage senere</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige adgangskode</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Understøttelse i WebRTC af afkodning af videostream via platformhardware.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Korriger formatforhold</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Når den er aktiveret, skifter brugermenuen på skrivebordet til material design-versionen med et mere intuitivt flow.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på, at du vil annullere konfigurationen af en mobildatatjeneste?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekserede databaser</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Adgangskoden er slettet</translation>
@@ -1572,6 +1430,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Kontakt straks din hardwareproducent, og send din computer til reparation.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-enheder</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Venter på andre anmodninger om at fuldføre...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatisk blokering</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vises denne kode på din Chromebox-skærm?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten er opdateret</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Kende din placering</translation>
@@ -1580,11 +1439,8 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammens kilde</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Brug 24-timers ur</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Angiv forslag til autofyld ved museklik på et formularelement.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Højreklik på knappen ovenfor for at se andre personer.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Det er her det sker.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Vis knap</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Aktivér muligheden for, at websider kan anvende forudindlæsning af navigation for den eksperimentelle Service worker API.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Genindlæs med omgåelse af cachen</translation>
 <translation id="3030243755303701754">En administreret bruger kan udforske internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger i Chrome kan du:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3031557471081358569">Vælg at importere følgende:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Genoptag udskrivning</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Aktivér forsøgsvis optællingen af lydenheder.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Aktivér blitz</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Tilføj en printer manuelt</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Tillad ikke, at websites anvender et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Hvis dette er aktiveret, indlæses siden med indstillinger for material design på webadressen chrome://settings/.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Genindlæs kun synlige faner automatisk</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Indstillinger i ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webside, komplet</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå fanernes lyd til</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan kun redigere indstillinger for den aktuelle bruger. Skift til brugeren for at redigere indstillingerne for vedkommende.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Vis MTP-enheder som et fillager i Filhåndtering.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhedskopiér dine billeder og videoer</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du skulle få brug for at genoprette din computers operativsystem, skal du bruge et SD-kort til genoprettelse eller en USB-nøgle.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Simple Cache til HTTP er en ny cache. Den kræver tildeling af diskplads af filsystemet.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Aktivér adgang til emoji, håndskrift og indtaling fra IME-tilvalgsmenuen.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Få adgang til alle dine apps via denne smarte appliste. Du kan spille spil, videochatte, lytte til musik, redigere dokumenter eller hente flere apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Utilstrækkelige data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback i tilfælde, hvor fanen døde.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tast for at søge, eller angiv en webadresse for at navigere – det hele virker.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kør dette plugin</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Vis datoen, hvor et kreditkort sidst blev brugt, i autofyld.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Aktivér flere hjælpefunktioner på siden Indstillinger.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Enheden skal genstartes for at begynde Powerwash-processen. Efter genstart vil du blive bedt om at bekræfte, at du vil fortsætte.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Lad andre føje en person til Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Slip for at installere</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome løb tør for hukommelse, eller processen for websiden blev afbrudt af en anden grund. Genindlæs eller gå til en anden side for at fortsætte.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Antal MSAA-eksempler for GPU-rasterisering.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Translitteration (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Omdøb...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3089231390674410424">Det ser ud til, at der er et problem med dine loginoplysninger. Sørg for, at du er logget ind på korrekt vis, og prøv igen.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ekstern crx-fil kan ikke kopieres til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" er parret</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Valgmuligheden MHTML-generering</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Installationsprogram til zip-filer</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Kendte konflikter: <ph name="BAD_COUNT" />, under mistanke: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslæt</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Låsning af skærmretningen</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Vælg...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Aktivér/deaktiver svævende virtuelt tastatur.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Hjælp</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Utilstrækkelig kryptering til en angivet handling på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Nulstil denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Eksperimenter for Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Administreret)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@ Gå til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3129173833825111527">Venstre margen</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Enheden nulstilles, og alle brugerkonti og lokale data fjernes. Du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Har du glemt din adgangskode?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Afstandsfelttekst</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Specielt tegnet titellinje for Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Roter skærmen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Gul standardavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokuser på adresselinje</translation>
@@ -1687,16 +1531,15 @@ Gå til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3144135466825225871">Crx-filen kunne ikke erstattes. Tjek, om filen er i brug.</translation>
 <translation id="3144647712221361880">Åbn linket som</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
-<translation id="3150927491400159470">Intensiv genindlæsning</translation>
+<translation id="3150927491400159470">Genindlæs fuldstændig</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Starttidspunkt</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Ryd historik, cookies, cache m.m.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Giv alle websites tilladelse til at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administratoren af enheden kan overvåge din browseraktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualiser overlap ved at farvekode elementer, alt efter om der er andre tegnede elementer under dem.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Hvis denne funktion er slået til, vises der underretninger, når enheden er sluttet til et netværk bag ved en captive portal.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google bruger din placering til at give en bedre lokal søgeoplevelse. Du kan ændre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@ Gå til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3162559335345991374">Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrollér og se de websites, som denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Loginoplysningerne for din konto er forældede.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Nogle mobilselskaber blokerer muligvis denne funktion.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik, eller sig "Ok Google" for at starte en talesøgning</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START" />anvende som gæst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrer luppen på skærmen</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@ Gå til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
 <translation id="3200025317479269283">God fornøjelse! Vi er her, hvis du har brug for hjælp.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Sti</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Spilcontrollerudvidelser</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Denne fanes lyd er slået fra.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Ændringerne af kanalen træder i kraft senere.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Der findes allerede en fil med navnet "$1". Vil du erstatte den?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Når denne funktion er aktiveret, håndterer browseren det at logge ind og ud af Google-konti.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Ikke bekræftet</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Aktivér scanning efter webadresser fra Fysisk web-objekter.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">For at gøre det skal du oplære din <ph name="DEVICE_TYPE" /> via de følgende trin.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Behandlingen af forbindelsen til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> er gået ned. Vil du genstarte?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Udforsk enhedens indhold i appen Filer.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@ Gå til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="324056286105023296">Er du ikke <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irsk</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Vis HUD for berøringspunkter</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Foruddelt nøgle:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Aktivér "Ok Google" for at starte en talesøgning.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ukendt kunstner</translation>
-<translation id="324533084080637716">Med struktureret markering af artikler</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – netværksfejl</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke en del af certifikatet&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vælg standardappen for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søg, eller sig "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Aktivér understøttelse af Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Brug Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Netværket for din Chromebox kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@ Gå til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="327444463633065042">Ugyldigt enhedsnavn</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Åbn som vindue</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Påkrævede bevægelser fra brugeren ved afspilning af medieelementer. Hvis du deaktiverer dette, tillader du automatisk afspilning.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Gem &amp;som...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Bliv i Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Forbereder</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;fane</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Udvidelser, der kører i udviklertilstand, kan skade din computer. Hvis du ikke er udvikler, skal du deaktivere udvidelserne, der kører i udviklertilstand, af hensyn til sikkerheden.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Aktivér forsøgsvis brugen af optælling af lydenheder.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Hurtig start</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@ Gå til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Underskrevet af</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Aktivér nyt adgangskodesepareret loginflow til GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-håndtag</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Underretning om fuldført download</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimer videoafspilning i baggrunden.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En udvidelse har udløst fuld skærm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan tage et par sekunder. Vent et øjeblik.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Åbn PDF i fremviseren</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Aktivér casting til tjenester, der er baseret på skyen, som f.eks. Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Udfør fejlretning på det hele.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisationsenhed (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Denne side blev forhindret i at konfigurere cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skjul knap</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidet</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
 <translation id="3320859581025497771">dit telefonselskab</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Aktiverer lagring af sider som MHTML: en enkelt tekstfil, der indeholder HTML, og alle underressourcer.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstfelt</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android-appen Baggrunde</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimerer <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Den oprindelige header for WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Aktivér tilstanden Spejlvendt skærm. Denne tilstand spejlvender skærmbilledet horisontalt.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Oplysninger om appen</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Hent Oprydningsværktøj til Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Åbn lukket fane igen</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser på filer</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Adgangspunkt:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Tillad browsing med et VR-headset, hvis det er tilgængeligt for denne enhed.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiér webadressen til billedet</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Der er registreret en flytbar enhed</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Tillykke</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Oprettelse af et genoprettelsesmedie til operativsystemet er blevet annulleret.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Vælg en mappe, der skal uploades</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Hvis denne mulighed er aktiveret, tegner Chrome titellinjen og knapperne til overskrifter i stedet for at rette sig efter Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Forbindelsesfejl</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Forslag til autofyld vises sammen med tastaturet</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Fuldført</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Begrænsninger for certifikatpolitik</translation>
 <translation id="335985608243443814">Gennemse...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Udskrivning mislykkedes. Kontrollér din printer, og prøv igen.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Penneværktøjer</translation>
 <translation id="336497260564123876">Adgangskoden er gemt. Log ind på Chrome for at se dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Log ind igen for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Identificerer vært...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Eksperimenter, hvor meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation>
 <translation id="337286756654493126">Læse mapper, som du åbner i applikationen</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Gem kun lokale data, indtil du lukker browseren</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Denne udvidelse kan være blevet beskadiget.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Log ind, og tryk på tabulatortasten for at interagere med inputelementer</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bliver installeret.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Forbedret målsprog til oversættelse og udløserlogik ved behandling af oplysninger fra ULP (User Language Profile).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsidentifikatorer til denne enhed.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Ryd de følgende elementer fra</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Gammel pinkode:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker at bruge dit kamera og din mikrofon.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Aktivér understøttelse af indbyggede underretninger og underretningscenteret på platforme, hvor disse er tilgængelige.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Deaktiverer den fælles mediekanal (for Android og computer) i Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Tjek din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Sporing af begivenheder eksporteres til Sporing af hændelse til Windows (ETW) og kan opfanges af værktøjer som f.eks. UIForETW eller Xperf, hvis funktionen aktiveres.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Brug en forudsigelsestjeneste til at hjælpe med udfyldning af søgninger og webadresser, som indtastes i adresselinjen</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tilpas skriftstørrelser</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøgle med elliptisk kurve</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ejeren kan vælge at sende diagnostik og brugsdata for denne enhed til Google. Du kan se <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingen<ph name="END_LINK1" /> her. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Ny koreansk IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Angiv antallet af rastertråde.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle viste</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Tilpasset stavning</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til din mikrofon</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Aktiverer Spærrede tilladelser, som blokerer for tilladelser til websites, der er markeret som spærret, for brugere af Beskyttet browsing.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Åbner PDF i fremviseren</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skærm</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Genbrug en skrifttype, der er gemt i cachen, i gengiveren til at levere forskellige størrelser skrifttype og opnå hurtigere layout.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Gør til primær</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Fase 2-godkendelse:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Sikkerhedskopierer <ph name="FILE_COUNT" /> billeder</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Mangler godkendelse</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivering gennemført</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Hvis du aktiverer hurtig oplåsning via fingeraftryk, kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din Chromebook op på låseskærmen, efter du er logget ind på din enhed.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Aktivér IME-udvidelser til at levere tilpassede visninger til brugerindtastning, som f.eks. virtuelle tastaturer.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Aktivér eksport af sporing af begivenheder til ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Udskrivning</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sidst ændret:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Tilstanden Offline automatisk genindlæsning</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vil du annullere konfigurationen af kontoen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Deaktiver mobildataroaming</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopierer...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Dit fingeraftryk genkendes stadig ikke. Angiv din adgangskode.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS giver avancerede muligheder for klassiske printere, som er tilsluttet Cloudprinter med Chrome. Printere skal tilsluttes igen, når dette flag er ændret.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Lås din profil op, før du kan fjerne en person.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fastgør vinduet til venstre</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende pop op-vinduer blev blokeret på denne side:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| nede for at afslutte visning i fuld skærm</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation>
 <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP-understøttelse af skrivning i File System API (og i filhåndtering). Lokal redigering understøttes ikke.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ind igen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Googles japanske indtastning (til japansk tastatur)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Spørg om tilladelse, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil (anbefales)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> fejl.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom ud</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Tilsidesæt VPD-værdier.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Begrænser Native Client-applikationens GDB-baserede fejlretning ved hjælp af webadressen for manifestfilen. Native Client GDB-baseret fejlretning skal aktiveres, for at denne indstilling fungerer.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Tilbagekald adgang til enhed</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Nuværende tilladelser for "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Vælg en anden mappe...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Denne valgmulighed aktiverer understøttelse af kodning af videostreams via platformhardware i Cast Streaming.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Har du problemer med at oprette forbindelse?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Skrifttype med fast bredde</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Sider, der ikke kan indlæses, mens browseren er offline, vil kun blive genindlæst automatisk, hvis deres fane er synlig.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuller download}one{Annuller downloads}other{Annuller downloads}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Foretrukne netværk prioriteres frem for andre kendte netværk, hvis der er mere end ét tilgængeligt netværk</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Underretninger om captive portals</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translitteration (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Tekstfelt til adgangskode</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er slået fra</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Hvad er en administreret bruger?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Aktivér eksperimentel understøttelse af Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Vekselstrømsadapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Tryk på Ctrl+Alt+/eller Esc for at skjule</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Opdateringen mislykkedes (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Indtastningsværdi for personlig nøgle skal være en gyldig sti.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Terminalapplikationen kunne ikke downloades.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Understøttelse i WebRTC for kodning af videostreams via platformhardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomniveauer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Indstillinger for systeminstallation</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Der er ikke tilføjet nogen websites</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du acceptere, at <ph name="APP_NAME" /> deler din skærm?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Fejlretning af pakkede apps</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webindhold</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">log ind</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (opfanger alt)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Indholdet på denne fane deles.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;Strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/ Strong&gt; vil gerne dele printeren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/ Strong&gt; med en gruppe, som du ejer: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/ Strong&gt;. Hvis du accepterer, kan alle gruppens medlemmer udskrive til printeren.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Aktivér indlæsning af IPC-optimering for små ressourcer.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Gennemtving (prøv at hente hashes, og gennemtving dem, hvis det lykkes)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Gentagelseshastighed:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Samlet login fra flere konti er blevet deaktiveret for en bruger i denne session</translation>
 <translation id="3583413473134066075">3... 2... 1.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Læs og rediger billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Farvekalibrering af skærmen</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Indtast denne kode på enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" for at parre:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profilbillede</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Asger</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Tyrkisk F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Eksempelvisning af billede fra bruger</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer…</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Downloadet af &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Åbn på ny fane</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Kanter for GL-sammensatte strukturkvadranter</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Slet browserdata...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Slå "<ph name="LOOKUP_STRING" />" op</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alt er sikkerhedskopieret.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerede bruger administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batteriniveauet er for lavt til at opdatere (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Integrerede udvidelsesmuligheder</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Udvidelsen skal bruge "<ph name="IMPORT_NAME" />" med minimumversionen "<ph name="IMPORT_VERSION" />", men kun versionen "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" er installeret.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Mindre end ét minut tilbage</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % - <ph name="TIME" /> tilbage</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Autofyld kun loginoplysninger til synkronisering for transaktionsrelaterede sider til ny godkendelse</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annuller konfiguration af printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"No-State Prefetch" downloader ressourcer på forhånd for at forbedre indlæsningstiden. "Prerender" laver en komplet gengivelse af siden for at forbedre indlæsningstiden endnu mere. "Simple Load" gør ikke noget og svarer til at deaktivere funktionen, men indsamler flere metrics til sammenligningsformål.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT" /> filer...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Skyimport</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> blev registreret</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valgte alternativknapper</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Billede blev taget</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineær</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Afbryd Wi-Fi-forbindelsen</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Læse dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent adgang til én fil.}one{Den har permanent adgang til # filer.}other{Den har permanent adgang til # filer.}}</translation>
@@ -2101,18 +1900,15 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Tak for din feedback. Du er offline nu, og din rapport sendes senere.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> anmoder om at dele din skærm</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Synkronisering af Google Drev er som standard deaktiveret, når du bruger mobildata.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Aktiverer udvidelser på webadresser med chrome://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Der opstod en fejl under forsøg på at skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Skrive til filer og mapper, som du åbner i applikationen</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Skift kanal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Opdateret</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vælg forrige fane</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Kræve brugerens samtykke til en udvidelse, der kører et script på siden, hvis udvidelsen har anmodet om tilladelse til at køre på alle webadresser.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Angiv den adgangskode, der blev brugt til at kryptere denne certifikatfil.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Din it-administrator har deaktiveret Chrome Goodies for din enhed. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Angiv den maksimale aktiverede TLS-version.</translation>
-<translation id="3699624789011381381">E-mailadresse</translation>
+<translation id="3699624789011381381">Mailadresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> blev inkluderet i dine opstartssider.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Standsning af handling</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatiske opdateringer er slået til.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Opret forbindelse til Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">tillad</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Adfærd</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tilføj sprog, og træk for at sortere dem som du vil.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Velkommen til Cast-oplevelsen i Chromium.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke understøttes.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Følgende cookies blev indstillet, da du fik vist denne side:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Hvis denne indstilling ændres, påvirker det alle delte netværk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøg pop op-vindue</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Engangskode:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale destinationer</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Forsinkelse før gentagelse:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> vises nu i administrationskonsollen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhedskopiér billeder og videoer på din medieenhed til Google Drev.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Aktivér/deaktiver glidende indtastning på siden med indstillinger for det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Generelle oplysninger</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke forbundet</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Udskriv PDF i billedformat</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Forbindelsen blev afbrudt</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mine enheder</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommuniker med en USB-enhed}one{Kommuniker med # USB-enheder}other{Kommuniker med # USB-enheder}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Tilbyd at gemme dine adgangskoder på nettet.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Tilmelding mislykkedes</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Aktiverer deling af offlinesider.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synkroniserer dine præferencer...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Vis genveje for Apps</translation>
 <translation id="3785852283863272759">E-mail-sideplacering</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Cachestrategi for scripts i CacheStorage for V8 JavaScript-motoren.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Du er offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Den kunne:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerer kun på skrivebordet.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Play. Prøv igen nu.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Opretter forbindelse til testserveren for Chrome-synkronisering.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Indtast pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Afbryd printere</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Foretrukne netværk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Giver dig mulighed for at aktivere/deaktivere tryk-hurtigt-for-at-klikke</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP-understøttelse i Filhåndtering</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefales)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Færøsk</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhedsindstillinger</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Tilføj endnu et</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> og <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldigt certifikat</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Angiver signaturer fra AutoFyld som HTML-attributter i webformularer.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjælp til Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, hvis du ikke kan finde det, du leder efter.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyin-indtastningsmetode</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ugyldig pinkode.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kaldet NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Tillad ikke, at websites kan registrere din fysiske placering</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Denne proxy håndhæves af din administrator</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsæt med at tillade plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryk på Enter, når du er færdig</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Type udbyder:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Der er ingen tilgængelig afspilning.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Tilstanden for vinduesoversigt er aktiveret</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Appen "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" kunne ikke tilføjes, da den er i strid med "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Åh nej! Denne server sender data, som <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikke forstår. <ph name="BEGIN_LINK" />Rapporter en fejl<ph name="END_LINK" />, og medtag den <ph name="BEGIN2_LINK" />uredigerede fortegnelse<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Udvidelsen kunne ikke indlæses</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Flere <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies og andre website- og plugindata</translation>
+<translation id="383891835335927981">Der er ikke zoomet ind eller ud på nogen websites</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Forbindelsen til din Chromebox er afbrudt. Flyt dig tættere på, eller kontrollér din enhed, mens vi forsøger at genoprette forbindelsen.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Forhindrer, at parserblokerende scripts fra tredjepart, der er indsat i kernerammen via document.write, hentes.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Disse indstillinger håndhæves af en udvidelse.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certifikatfelter</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Du har skiftet til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Forkert indeks.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Client GDB-baseret fejlretning</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Din enhed holder op med at svare, hvis du ikke frigør diskplads.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Aktivér CT-funktioner for offlinesider.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Opretter administreret bruger</translation>
 <translation id="388485010393668001">Tilgængelig fuldførelse: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Dette skal bruges sammen med markeringen enable-navigation-tracing.
-        Vælg den etiket, der bedst beskriver de registrerede spor. Dette angiver den destination, sporene uploades til. Hvis du ikke er sikker, kan du vælge en anden. Hvis den efterlades tom, uploades der ikke nogen spor.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Markér altid HTTP som neutral</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Tilføj OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Læse og redigere dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Tilføj mappe</translation>
 <translation id="389589731200570180">Del med gæster</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status for token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Vælg tastatur</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline i mere end et år</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Springer sider over, hvor hovedressourcen indeholder HTTP-headeren "Cache-Control: no-store".</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maksimal aktiveret version af TLS.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Aktiverer Android-appen Baggrunde som standardappen til baggrunde i Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation>
-<translation id="390718707505136526">Aktiverer origin-prøveversioner til at styre adgange til funktions-/API-eksperimenter.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er forældet</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktivér udvidelse</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og ét mere</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon er blevet ændret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spil på</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Nye poster i historikken kræver en bevægelse fra brugeren.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Skift kanal...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne dette certifikat senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Venter på at udskrive <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på certifikatudsteder</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Skift hurtigere mellem personer</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktivér automatisk gentagelse</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal-id</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Hvis du vil skjule adgangen til dette program, skal du afinstallere det via
@@ -2321,41 +2099,35 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Indstillingerne for din netværksproxy administreres af en udvidelse.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Nogle websider anvender forældede eller utraditionelle JavaScript-udvidelser, der kan være i strid med de nyeste JavaScript-funktioner. Denne markering giver mulighed for at deaktivere understøttelse af kompatibilitet for disse funktioner med sådanne sider.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">I gang</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Tillad, at websites afspiller beskyttet indhold (anbefales)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importér bogmærker og indstillinger</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Tilføj eller fjern printere</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Log ind for at få dine bogmærker, historik og indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Netværket kunne ikke konfigureres</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Id</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Hold dig ajour med det, du har brug for at vide, på alle dine enheder.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Administrerede bogmærker for administrerede brugere</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klik for at vise adgangskode</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Boble med indtastningsmuligheder</translation>
 <translation id="397703832102027365">Afslutter...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Brudt ned)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Gengivelse vil have en sandbox i andet lag, som leveres af seccomp-bpf. Dette kræver kernel-funktioner, som kun er tilgængelige i udvalgte Android-versioner.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ny udvidelse er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivér <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Den indtastede filtype er ugyldig.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">enheder fra en ukendt leverandør</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Aktivér Fysisk web.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Vælg tidszone</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Log ud</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Aktiverer eksperimenter for Udviklerværktøjer. Brug panelet Indstillinger i Udviklerværktøjer for at skifte mellem de forskellige eksperimenter.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angivet den forkert nøgle til oplåsning af pinkode for mange gange. Dit SIM-kort deaktiveres permanent.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Kameraindstillinger for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Javascriptet '<ph name="RELATIVE_PATH" />' til indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Eksperimentelle kanvasfunktioner</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Gør det muligt at justere størrelsen på hjælpefunktionen Stor markør.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette sprog</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="402759845255257575">Tillad ikke, at websites kører JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går glip af noget – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Tillader skyimportfunktionen.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Tilføj ny mappe</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Reducer lysstyrken på tastaturet</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Jobliste</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Hest</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Aktivér hjælpefunktionen Faneskift i Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Rediger personen</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fejl under aktivering af netværk</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Hvis det aktiveres, vises datoen, hvor et kreditkort sidst blev brugt, i autofyld.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Vilkår for Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Angiv adgangskoden til dit certifikat</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsøgemaskine</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Hvordan er denne funktion sikker?</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Lillebitte</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Enheden skal genstartes, før den kan nulstilles med Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Mørk og nedtonet</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Se i Webshop</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Tjek dokument nu</translation>
-<translation id="405943233949298442">Aktivér hentning af mellemliggende certifikater, når en server ikke stiller tilstrækkeligt med certifikater til rådighed til at bygge en kæde til en rod, der er tillid til.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apps i baggrunden</translation>
 <translation id="4062251648694601778">God fornøjelse med din <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed. Hvis du har spørgsmål, kan du altid få hjælp ved at klikke på "?" i statusbakken.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Det netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: loginfejl</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamilsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat til e-mailunderskriver</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Gør det muligt at tildele og fjerne adgang til funktioner via HTTP-headeren Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaler</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
-<translation id="408098233265424160">Registrering af nærhed for Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Luk <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Oprettede udvidelsen:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Installer apps og spil fra Google Play på din Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Acceptér for gruppe</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Har undermenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivér Bekræftet adgang</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er nødvendigt for at vise visse elementer på denne side.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Denne udvidelse er under administration og kan ikke fjernes).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ark papir</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Aktiverer eksperimentel support for skala ved at knibe sammen.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Den nyeste version af programmet "<ph name="APP_NAME" />" kræver flere tilladelser, så den er deaktiveret.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Gruppehistorik efter domæne</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primær skærm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Føj til Cloudprinter</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Sikkerhedsmodulet forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vil du gendanne standardsøgemaskinen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Adgangskodeadministratoren tilbyder ikke at gemme de loginoplysninger, som bruges til synkronisering.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> er blokeret.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Medieafspilning i iframes fra andet domæne kræver brugerbevægelse</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokushylde</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Funktionspolitik</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Disse indstillinger håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (kræv pinkode for at bruge mobildata)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Tillad altid på dette website</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Din administrator har deaktiveret tilslutning til andre netværk.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Gengiver en kant rundt om GL-sammensatte strukturkvadranter for at hjælpe med fejlretning og undersøge understøttelse af overlejringer.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Registreringspromoveringer i Vis udskrift</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har afvist samlet login fra flere konti for <ph name="USER_EMAIL" />. Alle brugere skal logge ud for at fortsætte.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Stien er for lang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Udløber den</translation>
@@ -2446,18 +2206,17 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Jeg accepterer</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Sort/hvid</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Dette netværk deles med andre brugere</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dine certifikater</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-meddelelser</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne kontrollere, om din Chrome OS-enhed er berettiget til et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Skift menuetiketten "Gem som" til "Download"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visning</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Brug globale standardindstillinger (registrer)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-kryptering via server</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Åbn playlisten</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en børnekonto, der administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukendt tastatur</translation>
@@ -2465,10 +2224,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Registrer, når du foretager handlinger i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nogle af de indstillinger, der tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, deles med dig. Disse indstillinger påvirker kun din konto ved brug af samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Skift indstillinger for proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Vedvarende lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Aktivér overrulning på skærmtastaturet</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vil du slette CA-certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russisk fonetisk (YaZHert) tastatur</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
@@ -2488,8 +2245,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Søg på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Der blev ikke registreret hverken mus eller touchpad.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Aktiverer synkronisering af Wi-Fi-netværksindstillinger på alle enheder. Når denne funktion er aktiveret, registreres datatypen Wi-Fi-loginoplysninger med Chrome-synkronisering, og Wi-Fi-loginoplysninger synkroniseres i henhold til brugerpræferencerne. (Se også chrome://settings/syncSetup).</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Aktivér material design-udvidelser</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du skal være online for at få adgang til denne fil.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Vis bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Har du tillid til "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" som certificeringsautoritet?</translation>
@@ -2497,9 +2252,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="42137655013211669">Serveren har forbudt dig adgang til denne ressource.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ups! Navnet indeholder ulovlige tegn.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) næste gang.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Hvis det er aktiveret, bruges Blinks zoommekanisme til at skalere indhold til enhedens skaleringsfaktor.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Tillad farvekalibrering af skærmen, hvis denne understøtter funktionen.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Meget eksperimentel effektivitetstilstand, hvor iframes på flere websites holdes adskilt fra hoveddokumentet i en særskilt proces. Iframes fra forskellige tredjepartswebsites har i denne tilstand tilladelse til at dele en proces.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Hele skærmen</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annuller login</translation>
@@ -2523,7 +2275,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-præsentation</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokuser på værktøjslinje</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printerregistreringen er annulleret.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Begræns Native Client GDB-baseret fejlretning ved hjælp af mønster</translation>
 <translation id="426564820080660648">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet, Wi-Fi eller mobildata.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Kan du ikke finde det, du leder efter?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation>
@@ -2548,12 +2299,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation>
 <translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dansk tastatur</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI Layout for the browser's top chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Spekulativ start af servicearbejdere.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du<ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 sek.)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Aktivér den eksperimentelle implementering af "Cache-Control: stale-while-revalidate"-anvisningen. På den måde kan serverne angive, at nogle ressourcer kan valideres igen i baggrunden for at minimere forsinkelser.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Få flere oplysninger om systemgenoprettelse</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
@@ -2566,7 +2314,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsæt download}one{Fortsæt downloads}other{Fortsæt downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Luk alle andre faner</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Aktivér baggrundstilstanden for Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Slå tilstanden Høj kontrast til eller fra</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ups! Systemet kunne ikke hente politikken fra Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2575,6 +2322,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">I forbindelse med netværkslogfiler kan du se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Hvis du vil downloade og bruge Android-apps, skal du først installere en opdatering. Du kan ikke bruge din enhed, mens den opdaterer. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er gennemført.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloker altid websites fra at lagre data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hov! Der opstod en TPM-fejl.</translation>
@@ -2582,13 +2330,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Manglende softwarekompatibilitet: Få flere oplysninger</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Saml fejl</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Administrer lydfokusering på flere faner</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Aktiverer brugen af den indbyggede backend til CUPS-udskrivning.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Du kan også angive din egen driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installeret på grund af andre udvidelser, der er afhængige af den.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Visning af målretningsområde i rektangel</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Der blev ikke fundet nogen Cast-destinationer. Har du brug for hjælp?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> er downloadet</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindue.</translation>
@@ -2599,22 +2345,19 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vil gerne identificere din enhed, før der kan afspilles Premium-indhold.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Åbne downloadede filer</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Indlæs udvidelsen af medierouterkomponenten</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temaer og baggrunde</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Giv alle websites tilladelse til at registrere din fysiske placering.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Der opstod et problem med serverens certifikat.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Gennemtving retning for brugerfladen</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Føj til foretrukne</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivér udvidelsen</translation>
 <translation id="438503109373656455">Tarok</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Godkendelsescertifikatet blev afvist eksternt</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Aktivér synkronisering af Appliste. Dermed aktiveres også Mapper hvor muligt (ikke OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Bruger <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Aktivér for altid at udløse indgriben fra brugeragent i forbindelse med indlæsning af WebFonts. Flaget påvirker kun, hvornår denne indgriben er aktiveret.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Websites, som aldrig gemmer adgangskoder, vises her</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jælp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margener</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodeunderskriver</translation>
@@ -2633,7 +2376,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Kameraundtagelserne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bogmærket er tilføjet</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Opret et genoprettelsesmedie</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Rullesluteffekt</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsæt</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Føj til skrivebordet...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vil du tilmelde <ph name="DEVICE_NAME" /> til Google Cloud-enheder?</translation>
@@ -2663,7 +2405,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgarsk (fonetisk)</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Ingen parrede enheder</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Gem lin&amp;k som...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Amerikansk (Dvorak) tastatur</translation>
@@ -2675,33 +2416,28 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon for udråbstegn</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Fastgør en advarselsbrugerflade til adgangskode- eller kreditkortfelter, der registreres, når den overordnede side ikke er HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> låses op, når din Android-telefon er ulåst og er i nærheden.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislykkedes</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Jævn rulning</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis k&amp;ilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Kassér foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Konfigurer ny administreret bruger</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Gennemtving brugen af PNaCl's hurtige Subzero-oversætter for alle pexe-filer.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjern</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Har du oplevet, at Chrome går ned, viser usædvanlige startsider, værktøjslinjer eller uventede annoncer, du ikke kan komme af med, eller på anden vis ændrer din browsingoplevelse? Du kan muligvis løse problemet ved at køre Oprydningsværktøj til Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">ukendte enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Hardwareaccelereret MJPEG-afkodning for billeder</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Formindsk/udvid</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Aktiverer tre-finger-klik på touchpad som midterste knap.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sig "Ok Google" i en ny fane, på google.com og i din Appliste</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Slet ord</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloker altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installeret af virksomhedspolitik.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Ved at aktivere denne valgmulighed får webapplikationer adgang til de WebGL-udvidelser, som stadig er i kladdeversion.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Kontrolleres af en virksomhedspolitik</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certifikatadministrator</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Blå standardavatar</translation>
@@ -2712,17 +2448,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Sideadgang</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Køb mere lagerplads</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Ekstern udvidelse er den samme version eller en ældre version end den eksisterende.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Animationshastighed for material design-blækdråbe</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Aktivér, at sider med bogmærke gemmes til visning offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Enhedsnavn for Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto, så du kan bruge dem på alle dine enheder</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advarsel!</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Der er anmodet om tilladelse til automatisk start</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Tilføj fingeraftryk</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Aktivér fastgøring af vinduer til venstre og højre på skærmen.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation>
-<translation id="456664934433279154">Kontrollerer, om der skal anvendes Toolkit-View-baserede vinduer for Chrome-apps.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tilføj ord</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-konti er ikke tilladte på denne enhed.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Godkendelsen blev annulleret under tilslutning til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2733,7 +2465,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på, at du vil slette $1 elementer?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tryk for at gå tilbage – brug genvejsmenuen til at se historik</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Ny koreansk IME, som er baseret på HMM-motoren fra Google Indtastningsværktøj.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Nulstil alle indstillinger</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ugyldig eller beskadiget fil.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Rediger side</translation>
@@ -2745,18 +2476,19 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps og udvidelser kan kun ændres af administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har lagrede certifikater, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administration af lagerplads</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi er tilgængelig via flere enheder</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Ingen forbindelse til internettet</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Tilgængelig dataforbindelse</translation>
 <translation id="4613271546271159013">En udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du åbner en ny fane.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Valgmuligheder for udvidelser</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> slettes.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Denne indstilling håndhæves af en udvidelse.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Tilsidesætter kontrol af brugerengagement i forbindelse med visning af appbannere, som f.eks. kræver, at brugerne har besøgt siden inden, og at banneret ikke er blevet vist for nylig. Dermed kan udviklere teste, om andre kvalifikationskrav for visning af appbannere, som f.eks. at have et manifest, er blevet opfyldt.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Adgangsbeskyttet IP-adresse:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Sider, der ikke kan indlæses, mens browseren er offline, vil blive genindlæst automatisk, når browseren er online igen.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gennemført!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Aktivér app</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Fortsæt fra en anden enhed</translation>
@@ -2769,7 +2501,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Kunstner</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Slå fanens lyd til</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Log ind igen...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Aktiverer en indstilling for Smart Lock, der begrænser oplåsning til kun at virke, når telefonen er meget tæt (ca. inden for en arms længde) på Chrome-enheden.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Printeren blev fundet</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Log ind med din Google-konto</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome kunne ikke indstille systemklokkeslættet. Kontrollér klokkeslættet nedenfor, og korriger det, hvis det er nødvendigt.</translation>
@@ -2779,19 +2510,19 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Indtast pinkoden for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Lås din profil op, før du kan tilføje en person.</translation>
-<translation id="4653235815000740718">Der opstod et problem under oprettelsen af genoprettelsesmediet til operativsystemet. Den brugte lagerenhed blev ikke fundet.</translation>
+<translation id="4653235815000740718">Der opstod et problem under oprettelsen af genoprettelsesmediet til operativsystemet. Den anvendte lagerenhed blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Meget lille</translation>
 <translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Tillad altid plugins på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Aktiverer indgriben for at begrænse CPU-forbrug for timere i baggrunden til 1 %.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Del dette bogmærke med din iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
+<translation id="466481852929361583">Sikkerhedsmodulet konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloker tredjepartscookies og websitedata</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik for at aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Der opstod et problem under dekompileringen af billedet til computeren.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">PRØV IGEN</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Aktiveret: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destiller side</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Åbn penneværktøjer, når pennen fjernes</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-hukommelse</translation>
@@ -2800,27 +2531,23 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Dette hjælper Google med at genkende din stemme og forbedre tale- og lydgenkendelse for at give dig hurtigere resultater og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bogmærke med din iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Stop med at bruge et ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er nu tilmeldt virksomhedsadministration hos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis du ikke forventede dette, bedes du kontakte supportafdelingen.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Hardwarevideokodning i WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Søgemaskine, der bruges, når der søges fra <ph name="BEGIN_LINK" />adresselinjen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Når browsersessionen afsluttes</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Billeder og filer, der er gemt i cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisk opstart)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Bloker (i henhold til politik)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Tillad ikke, at websites anvender et plugin til at få adgang til din computer.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Forbrug og historik kan gennemgås af administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) på chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brugercertifikat</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Tjek din e-mail på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for at få yderligere vejledning.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Vis låseskærmen, når enheden vågner fra dvale</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Afslut <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokalt lagrede data</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Tilpasser rulning, så der ikke forekommer synlige hop, når indhold, der ikke er på skærmen, ændres.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gendan indstillinger</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne fil er designet til en computer, der bruger Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2855,8 +2582,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Foretræk HTML-indhold ved at skjule Flash på listen over plugins.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animation af statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Denne indstilling kan kun ændres af ejeren.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
@@ -2864,30 +2589,25 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Bruge din mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Der er næsten ikke mere diskplads på din enhed</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies fra flere websites bliver ryddet ved lukning.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Hovedrammens domContentLoaded og alle ressourcer, der blev hentet, begyndte før domContentLoaded (iframes ignoreres).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Beskær billede</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Aktiverer eksperimentelle udvidelses-API'er. Bemærk, at galleriet over udvidelser ikke tillader upload af udvidelser, der bruger eksperimentelle API'er.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoom ind på skærmen</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-præsentation</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Denne computer nulstilles om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunder.
 Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Ændrer adfærden for Cmd+`, når en Chrome-app bliver aktiv. Når dette aktiveres, gennemløbes Chrome-apps ikke, når der trykkes på Cmd+` fra et browservindue, og browservinduer gennemløbes ikke, når en Chrome-app er aktiv.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapporter et problem...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies, der er indstillet af denne side</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Genindstil stemmemodel</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webside, kun HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">søg</translation>
-<translation id="480036413855787547">Få adgang til dine adgangskoder fra enhver enhed via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. På Mac kan adgangskoder gemmes i din nøglering. Andre Chrome-brugere, der deler OS X-kontoen, kan få adgang til og synkronisere adgangskoderne.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Opret programgenveje</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skjul konti</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillad dataroaming for mobil</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Behold begge</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Aktivér skift i dynamisk gengivelse af 2D-lærreder.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Afinstallation</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dialogboksen Åbn/Gem fil</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
@@ -2901,7 +2621,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Fortæl os, hvad der helt præcist skete, inden du fik fejlmeddelelsen for profilen:
 
 ****UNDLAD AT REDIGERE UNDER DENNE LINJE****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal og nedtonet</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jeg kan ikke se den</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Din adgangskode er ændret. Prøv igen med din nye adgangskode.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiveret</translation>
@@ -2912,18 +2631,14 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfiguration af pinkode</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan ikke oprette forbindelse til internettet via <ph name="NETWORK_NAME" />. Vælg et andet netværk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Få flere oplysninger<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Aktivér tilpassede layouts for Webunderretninger.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du har ikke tilladelse til at bruge denne enhed. Kontakt enhedsejeren for at få tilladelse til at logge ind.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Indtast din gamle <ph name="DEVICE_TYPE" /> adgangskode for at låse op for og gendanne dine lokale data.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Tilsidesæt liste over gengivelse af software</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Gem video som ...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potentielt irriterende sikkerhedsfunktioner</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementer valgt</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Denne side forsøger at indlæse scripts fra kilder, som ikke er godkendte.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne indstilling.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Der blev ikke fundet nogen adgangskoder</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Aktivér låsning af Sim-kort (det kræver pinkode at bruge mobildata)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Sidste hyldeelement</translation>
 <translation id="4849286518551984791">UTC/GMT (Coordinated Universal Time)</translation>
@@ -2932,21 +2647,21 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Tilføj en enhed</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Vil du installere <ph name="PLUGIN_NAME" />? Du bør kun installere plugins, du har tillid til.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Åbn i &amp;nyt vindue</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Tilpas grænserne for din skærm.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Din mobildatatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrer dine <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Laudrup</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flytilstand</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Tilføjer enhed…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering af OCSP-svar</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Logger ind...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrer undtagelser...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ejeren kan vælge at sende diagnostik og brugsdata for denne enhed til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Åbn bestemte filtyper automatisk efter download</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tilføj yderligere funktioner</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Ingen parrede enheder</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Den er ikke fra Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Tilføj bogmærke</translation>
@@ -2972,20 +2687,17 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Vis avancerede printerindstillinger</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repræsenterer et nøglecenter</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er blevet låst manuelt. Du skal indtaste din adgangskode for at få adgang.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Din opstartsside blev ændret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at rette stavefejl</translation>
 <translation id="49027928311173603">Den politik, der er downloadet fra serveren, er ugyldig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfigurerer indlæsningstiden for statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kør Oprydningsværktøj til Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Aktivér justerbar stor markør</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Nulstil til standard</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Denne fil er ikke downloadet på almindelig vis og kan være farlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Tilladelseskategori</translation>
-<translation id="49088176676474409">Skjul VPD-værdier.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Eftersom denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" />, slettes dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger på denne enhed. Dine data vil dog fortsat være gemt på din Google-konto og kan administreres i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Hurtig oplåsning (fingeraftryk)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Private netværk</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen udvidelser har tildelte tastaturgenveje.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Aktivering efter dvale</translation>
@@ -2995,15 +2707,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ønsker at bruge dit kamera.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Følgende websites kan ikke spore din placering på denne side:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Fjern Android-apps</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konservativ strategi for håndtering af hukommelsespres</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja. Jeg vil gerne hjælpe</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Aktiverer brugen at en AppContainer på processer, der kører i sandbox, for at forbedre sikkerheden.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Justeret</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Kontoadministratoren kræver, at denne konto er den første konto, der logges ind på, i en session med samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pak udvidelse</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Der er intet at se her, så du kan bare gå videre.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Google-tjenester.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Aktivér visningen af bannere, der kan føjes til hylden. Dette giver brugeren besked på at føje en webapp eller en tilsvarende platformspecifik app til sin hylde.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">indlejret på <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Tilføj en administreret bruger</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Indstillinger for touchpad</translation>
@@ -3015,8 +2724,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Ufuldstændige data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Konfiguration af din printer.</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give "$1" permanent læseadgang til denne mappe?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Opstilling</translation>
@@ -3031,11 +2738,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation>
-<translation id="497490572025913070">Kanter på sammensatte gengivne lag</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekræft adgang</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Denne udvidelse indeholder malware.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Forenklet brugerflade for fuld skærm/muselås.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Knapper til lukning af inaktive faner skjules i staktilstand</translation>
 <translation id="498294082491145744">Skift de indstillinger, der kontrollerer websites' adgang til funktioner, som f.eks. cookies, JavaScript, plugins, geoplacering, mikrofon, kamera osv.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Den offentlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
@@ -3048,24 +2752,21 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekræft Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Spørg mig, når et website vil bruge systemeksklusive meddelelser til at få adgang til MIDI-enheder (anbefales)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillad, at websites beder om at håndtere protokoller som standard</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekræft ændringer</translation>
 <translation id="499955951116857523">Filhåndtering</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokeret (anbefales)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificeringsautoritet</translation>
-<translation id="501061130239511516">Brugstest af feedback til stavekontrol</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alle data blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering den
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Synkroniseringsadministrationen kunne ikke startes</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Giv brugeren tilladelse til manuelt at gemme adgangskoder, så vedkommende ikke er afhængig af adgangskodeadministratorens heuristik.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Tillad (i henhold til en udvidelse)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Naturlig rulning <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tager længere tid end forventet. Vil du afbryde den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne underretning igen</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Hvis det er aktiveret, vises muligheden for at udskrive PDF-filer i billedformat i udskriftseksemplet.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail-certifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Tilføj udvidelsen</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installationen er ikke aktiveret.</translation>
@@ -3080,6 +2781,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Spørg om tilladelse, før websites begynder at køre Flash (anbefales)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Rediger website</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Den vilkårligt genererede TPM-adgangskode er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Beskyt din <ph name="PHONE_TYPE" /> for at fortsætte</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappe indeholder et bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}one{Denne mappe indeholder # bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}other{Denne mappe indeholder # bogmærker. Er du sikker på, at du vil slette dem?}}</translation>
@@ -3088,14 +2790,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Ny pinkode:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Spørg, om <ph name="HOST" /> vil have adgang til din mikrofon</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Aktiverer visning af værktøjslinjen i fuld skærm.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Tillad ikke, at nyligt lukkede websites sender og modtager data</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Juster markørens størrelse</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vis administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Det kan være nødvendigt at genindlæse siden, så de nye indstillinger kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Indtast pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Tilføj alle faner som bogmærker</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Forkert pinkode</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF (sandbox)</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Søger efter opdateringer</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vil du gendanne standardstartsiden?</translation>
@@ -3105,7 +2806,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Der opstod en fejl.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikere med indbyggede applikationer</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Giver mulighed for samtidig indlæsning (eller download) af sider i baggrunden på enheder med Android Svelte (512 MB RAM). Ellers sker indlæsning i baggrunden, når Svelte-enheden er inaktiv.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebræisk</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kunne ikke finde den fuldstændige sti til den mappe, der skal pakkes.</translation>
@@ -3118,19 +2818,17 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikon, låses denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuelt. Næste gang skal du indtaster adgangskoden for at få adgang.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Slut din <ph name="DEVICE_TYPE" /> til en strømkilde.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Ge&amp;m lyd som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og baggrunde</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Overvåge adfærden for andre udvidelser, herunder de webadresser, du har besøgt.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Anmod om website til tablet i menuen Indstillinger</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Inputmetode fra tredjepart</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Hav tillid til, at dette certifikat kan identificere websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem på en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Masseredigering</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Displayliste for 2D-lærred</translation>
 <translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
@@ -3138,17 +2836,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Slet dette element</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Kør alt indhold, herunder indhold, der anses for uvigtigt, på websites, hvor indstillingen for Flash-indhold er "tillad".</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åbn</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Krypter synkroniserede adgangskoder med dine Google-loginoplysninger</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Åbn Fuld skærm</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3-sæt (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dato for ændring</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Deaktiver underretning om udgået enhed.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Stavekontrol til fysisk tastatur</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Målretning med rektangel anvender en heuristik til at fastslå det mest sandsynlige mål for en fingerbevægelse, hvor berøringsområdet er repræsenteret ved et rektangel.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Hvis du ikke frigør diskplads, slettes udvalgte data muligvis automatisk</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Børnekonto)</translation>
@@ -3167,7 +2859,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Deling mislykkedes. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen senere.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Amerikansk (Programmer Dvorak) tastatur</translation>
-<translation id="516595669341608434">Aktivér siden med politikken for Material design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Hollandsk tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ledig plads på Google Drev: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
@@ -3187,32 +2878,26 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du er nu logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Find og kør kun vigtigt Flash-indhold (anbefales)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Hvis du aktiverer hurtig oplåsning med pinkode, kan du bruge en pinkode til at låse din Chromebook op på låseskærmen, efter du er logget ind på din enhed.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Påkrævede bevægelser for medieafspilning.</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repræsenterer en certificeringsautoritet.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen er fuldført.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Angiv adgangskode</translation>
-<translation id="520526789363737156">Aktivering af denne valgmulighed giver webapplikationer adgang til eksperimentelle udvidelser til spilcontroller-API'er.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vil du slette "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Fejl ved import af certifikat</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Undtagelser for cookies og websitedata</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Vis proxyindstillinger</translation>
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk (fransk)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Aktivér IME-tilvalgsmenuen</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Download billede...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Hentning af mellemliggende certifikat</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Grønblå standardavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Find tidligere tekst</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Der er noget galt med enheden. Du skal genstarte enheden og prøve igen for at undgå denne fejl.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrer indtastningsmetoder</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Deaktiver lyd ved skrivebordsdeling</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Når du bruger lydaktiveringskommandoer, som f.eks. "Ok Google" eller trykker på mikrofonikonet, gemmer din private tale- og lydaktivitet din indtaling og anden lyd på din konto. Der gemmes en optagelse af den efterfølgende tale/lyd samt et par sekunder inden.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Undtagelser for underretninger</translation>
@@ -3244,29 +2929,28 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
         Uanset hvad der sker på din enhed, er dine filer gemt sikkert i Google Drev.<ph name="MARKUP_6" />
         <ph name="MARKUP_7" />Del, opret og samarbejd<ph name="MARKUP_8" />
         om filer med andre på ét sted.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Skifter mellem normale layouts og berøringslayouts (tidligere "hybrid").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Opret forbindelse til internettet for at starte din app i terminaltilstand.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline i mere end en uge</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fejl under import af certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Udskrift mislykkedes</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Eksperimentel funktion, der muliggør vandret rulning i historikken.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, opdater</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Gendannede filer fra Google Drev</translation>
 <translation id="527605719918376753">Slå fanens lyd fra</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Plugins blev blokeret på denne side.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer "Do Not Track", medtages der en anmodning i din browsertrafik. Anmodningens virkning afhænger af, om et website reagerer på den, og hvordan anmodningen fortolkes. Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer, der ikke er baseret på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata, f.eks. for at forbedre sikkerheden, for at levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på websitene og for at generere statistik til rapportering. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsmodellen eller serienummeret.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dine konti</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Store ikoner på siden Ny fane</translation>
 <translation id="52912272896845572">Den private nøglefil er ugyldig.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Brugernavn:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatér denne enhed</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Isæt et SD-kort eller en USB-nøgle</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Din forbindelse til dette website er ikke privat. Du kan til enhver tid afslutte VR-tilstanden ved at tage headsettet af og trykke på Tilbage.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Udvidelsen "<ph name="IMPORT_NAME" />" kan ikke importeres, da den ikke er delt.</translation>
@@ -3276,7 +2960,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Gæsteadgang.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, det er forstået</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Sprog</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installeret</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation>
@@ -3290,52 +2973,41 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" kunne ikke åbnes: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Indstil tidszonen automatisk ved hjælp af din placering</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Der er flere implementeringer af kanalen til gengivelse af grafik for lærreder i 2D. Disse forskellige implementeringer har forskellige kendetegn, der viser deres effektivitet. Hvis du vælger denne markering, gør du det muligt for lærredskontekst i 2D at skifte mellem disse implementeringer på et øjeblik, baseret på hvordan lærredet bruges med henblik på at forbedre effektiviteten. Der kan f.eks. skiftes fra en implementering, der anvender en grafikprocessor til én, der ikke gør det.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App til notatskrivning:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">scan igen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slet</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Disse filer blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for at se dem.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Hent oplysninger</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Du har ingen certifikater i denne kategori</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" vil parre</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidszone:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den
-      korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Aktiverer eksperimentelle webplatformfunktioner, der er under udvikling.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Scriptcache</translation>
 <translation id="533433379391851622">Den forventede version er "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", men versionen var "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Vis kilde</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Den er installeret af en tredjepart.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalt lager</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyldeelement 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Brug mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden skal være på mindst <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Feedback i tilfælde, hvor fanen er gået ned.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Brug <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Vis kort værktøjslinjen i fuld skærm, når fanelinjen er ændret.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Venstre parantes</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Åh nej!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Eksportér adgangskoder fra Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Overenstemmende identitet mellem browser og cookiebeholdning</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Find igen</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ændret, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Tastaturgenveje til fejlretning</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Vis på værktøjslinjen</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Brug GDI til at udskrive tekst udelukkende som tekst</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vælg privat nøglefil.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash, og vend tilbage</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Brug baggrundsindlæsning i stedet for forhåndsgengivelse til at downloade sider asynkront.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Læser fil...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Forsinket</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Aktivér den eksperimentelle side Ny fane med store ikoner.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din telefon er låst. Lås den op for at få adgang.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Log ind på <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Denne handling sletter permanent denne brugers downloads, offlinefiler, browserdata og Android-lagerplads. Handlingen kan ikke fortrydes.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Oplev Chrome-applisten</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Opdater</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Aktivér adgang til den nye IME-menu på siden Sprogindstillinger.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Skift billede</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik for at gå tilbage. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
@@ -3344,27 +3016,23 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Fortsæt blokeringen af mikrofonadgang</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Fortryd sletning</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Søg nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Aktivér navigationssporing</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrer understøttede links</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Brugernavn:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Parret</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, om der er ledig plads på din harddisk, og at du har de rette tilladelser, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indekseret database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send til</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Aktivér understøttelse af Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vil have adgang til din computer.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Angiver forudsigelser som pladsholdertekst i webformularer med Autofyld-felttyper.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Denne brugers forbrug og historik kan ses af administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dig</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferencen er ugyldig. Grænsen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderne stemmer ikke overens!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) er deaktiveret eller mangler.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Download opdateringen ved brug af mobildata</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloker altid cookies på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Videokodning for Cast Streaming-hardware.</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Overrask mig</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Tilføjelse af forbindelser er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Brug ikke proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgarsk tastatur</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation>
@@ -3380,17 +3048,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Oversæt altid</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Roter med &amp;uret</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spansk</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Aktivér hjælp til udfyldning af kreditkortoplysninger på bestemte websites.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du er logget ind som gæst.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (tilgængelig opdatering)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Trådet håndtering af rullerelaterede indtastninger. Deaktivering tvinger alle sådanne rullebevægelser til at blive håndteret i hovedtråden. Bemærk, at dette kan forringe rulleevnen kraftigt på de fleste websites, og det er kun beregnet til testformål.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivér WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Denne indstilling aktiverer eksperimentel Chromecast-understøttelse til appen Videoafspiller i Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Formede vinduer understøttes ikke.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation>
@@ -3416,10 +3080,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dette kan tage et par minutter...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepalesisk tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Har du brug for hjælp?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Giver mulighed for at skifte menuetiketten "Gem som..." til "Download" i et eksperiment.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bogmærkeadministrator</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Ingen animation</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Indtast ny pinkode igen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Denne enhed blev låst af ejeren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tilføj printere i nærheden</translation>
@@ -3432,10 +3094,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler genstart af browser</translation>
 <translation id="54870580363317966">Vælg en avatar for denne administrerede bruger.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillad i inkognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Lyttefunktioner for hændelser på dokumentniveau er passive som standard</translation>
-<translation id="549294555051714732">Understrengsmatchning for AutoFyld-forslag</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skærmen er tændt</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Ny strategi for blanding af lydgengivelse</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Åbn når &amp;færdigt</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vælg alle</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dette vil fjerne alle lokale brugere, filer, data og andre indstillinger, når du genstarter næste gang. Alle brugere skal logge ind igen.</translation>
@@ -3444,14 +3103,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Denne fil kan være skadelig for din computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandsk</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Skift tilstand for Touch HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Uafviselighed</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Gem &amp;som...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Aktiveret: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Er du sikker på, at du vil konfigurere denne enhed som en "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Brugercertifikatet skal findes på hardwaren.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Genvejsmenu</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-View-baserede appvinduer</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Log ind på Chrome med din Google-konto for at få dine bogmærker, din historik og dine indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Føjer printer til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af e-mail</translation>
@@ -3464,22 +3122,21 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ja, jeg ser den</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Forsøgte at nedgradere udvidelsen.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Du kan også vælge et andet netværk.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Udløsning af Læser-tilstand</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vil gerne</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Translitteration (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Beregner størrelse</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Tilsidesæt proxy til loginportal-godkendelse</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Fjern også dine eksisterende data fra denne enhed</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Brug app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrollerer status...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Cachelagring af parserdata fra V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilde...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installation af <ph name="PRODUCT_NAME" />, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Sandt (når det ikke er specificeret)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Giv ikke Subresource-filteret tilladelse til at filtrere</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Vælg ny pinkode</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.</translation>
@@ -3503,24 +3160,24 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automatisk login</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Indlæser <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Deaktiver underretning, når enheden udgår.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hovedmenu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Returtast</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Åbn en bestemt side eller en række sider</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Bloker en iframe fra at navigere i browserkontekst på øverste niveau, medmindre de har samme oprindelse, eller denne iframe behandler en brugerbevægelse.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Indlæser apps...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Der er ikke nok data til rådighed endnu.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Opdateringen downloades ved brug af <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pinkode</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andre søgemaskiner</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Amerikansk (Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vil gerne have adgang til din enhed.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Tryk på følgende taster for at tilpasse eller flytte beskæringsområdet</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Applikationen ser ud til at være ugyldig.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Din adgangskode kunne desværre stadig ikke bekræftes. Bemærk! Hvis du har ændret din adgangskode for nylig, anvendes din nye adgangskode først, når du har logget ud. Du skal bruge den gamle adgangskode her.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonym identitet:</translation>
@@ -3533,17 +3190,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">brugsstatistikker</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Log</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Administrer adgangskoder</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Gør det muligt at vise knappen "DOWNLOAD SIDEN SENERE" på fejlsider, så brugeren kan klikke på den og downloade siden senere.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Muliggør brugen af eksperimentelle kanvasfunktioner, som stadig er under udvikling.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Din administrator har deaktiveret synkroniseringen af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Understøttelse af berøring til luppen</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spørg inden brug (anbefales)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID" />, skal du først <ph name="LINK_START" />gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END" />, som åbner automatisk om et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Tving til at gemme adgangskoder</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Indtastningsmetode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivér mobildata</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Opdater denne side, og hold markøren for at se flere valgmuligheder</translation>
@@ -3557,18 +3209,15 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Den eksterne udvidelse kræver Chrome-versionen <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller nyere for at blive installeret.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Dette SIM-kort er deaktiveret og kan ikke bruges. Kontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfigurerer animationen af statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Gem kreditkort</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Angiv ny pinkode</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrer websites</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Jævn animation, når der rulles gennem sidens indhold.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Læse- og skriveadgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Eksperimentel brugerflade for tastaturlås.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Aktiv-id</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidszone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
@@ -3577,81 +3226,69 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> eksisterer ikke længere.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimerer $1 elementer...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" er tilføjet.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Tilføjelse af forbindelser er deaktiveret af din administrator</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Indstillinger for sprog og indtastning...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrér</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Rediger søgemaskiner...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Viser forslag til autofyld øverst på tastaturet i stedet for i en rullemenu.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Det var ikke muligt at indlæse udvidelsen fra:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Næste ord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hovednavn</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Skala for at knibe sammen</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Enheden kan ikke låses op. Indtast din adgangskode.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Hvis det er aktiveret, vises et pop op-vindue med udvidet layout til autofyld af kreditkortoplysninger.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Hvis denne indstilling er aktiveret, indlæses siden med politikken for Material design på webadressen chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pluginmægler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standardsøgemaskiner</translation>
 <translation id="572328651809341494">Seneste faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk mit valg</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Vis en detaljeret tilstand, når der registreres felter til adgangskode eller kreditkort på en HTTP-side</translation>
-<translation id="572525680133754531">Gengiver en kant rundt om sammensatte gengivne lag for at hjælpe med fejlretning og undersøge sammensætning af lag.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Aktiverer brug af GPU'en til at udføre lærredgengivelse i 2D i stedet for at bruge softwaregengivelse.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Vi kan desværre ikke vise koden for denne fejl.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ind&amp;sæt og fortsæt</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office-redigering til Docs, Sheets og Slides til testformål.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Hvis du vil bruge Android-apps, skal du logge ind igen og opdatere.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Angiv et gyldigt brugernavn</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Meget stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andre</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: vælg for at redigere</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Aktivér ny version af indgriben fra brugeragent i forbindelse med indlæsning af WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Tillad ikke, at websites kan downloade flere filer automatisk.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nye typer forslag til svar i omnifeltet</translation>
 <translation id="574392208103952083">Mellem</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Translate 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-nøgle er registreret</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Gem som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Lydoplysninger</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Udløber</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Sidegenindlæsninger, der udløses af lodret overrulning af indhold.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Udvikler – ustabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Der opstod et problem under kopieringen af genoprettelsesbilledet til enheden.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuller download}one{Annuller downloads}other{Annuller downloads}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Hyldeelement 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">For at hjælpe din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med at svare dig og for at få pålidelig og nem adgang til talesøgning skal Google lære at genkende din stemme.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sikkerhedskopiering i skyen for Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Føj til apps...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;jælp</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Aktiverer brug af Android-stavekontrollen.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">De dokumenter, du sender til udskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan læses af <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato for ændring</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Frigør plads på din enhed.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Nogle filer var desværre beskadiget, og opdateringen lykkedes ikke. Dine synkroniserede filer er sikre.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translitteration (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Enhedsscanning blev stoppet.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Eksperimentel Chromecast-understøttelse af Videoafspiller</translation>
 <translation id="577322787686508614">Læsehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Åbn appen Filer</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søg i cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Fuld kontrol over MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Nedenfor ses den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Bedst)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesprioritet</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Send kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">En administreret bruger kunne ikke oprettes på grund af en fejl. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">mens der scannes efter enheder…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Slå lyden fra</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Aktiverer understøttelse af berøring til luppen</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Gennemført</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kasakhisk</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Aktiverer nye svartyper i omnifeltets rullemenu med forslag: Valutaomregning, ordbogsdefinitioner, sportsresultater, oversættelser og tidspunkter.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Afslut alle Chrome-apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Destinationsfilen er blevet forkortet eller fjernet siden sidste download.</translation>
@@ -3659,7 +3296,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Præferencer</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
 <translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Aktiverer den nye eksperimentelle USB-backend til Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Spørg mig, når et website vil sende mig push-meddelelser (anbefales)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Forbindelsestype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
@@ -3667,8 +3303,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Start parring</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sæt (endelig)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Opret a&amp;ppgenveje...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Gennemtving aktivering af funktioner til styluspenne</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Kaldenavn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Du har valgt, at visse filtyper skal åbnes automatisk efter download.</translation>
@@ -3681,7 +3315,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Denne kanal er ikke egnet til brug på din primære enhed, og visse funktioner og apps kan blive beskadiget.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Brug den nye strategi for blanding af lydgengivelse.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Denne fil er blevet væk. Kontrollér indstillingerne for din downloadplacering, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Disse indstillinger kan kun ændres af ejeren:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Omkring <ph name="TIME" /> minutter tilbage</translation>
@@ -3691,10 +3324,9 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internationalt amerikansk Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivering af Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Gennemtving, at alle sættes til Sandt</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Tryk for at gå tilbage.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Gemmer som PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode til udbyder til hjem</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Hvis valgmuligheden er deaktiveret, gengives tekst med antialias i gråtone i stedet for LCD (subpixel), når der foretages accelereret sammensætning.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pak udvidelse...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtype understøttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> for at finde en app, der kan åbne denne filtype.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3705,11 +3337,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Hvis du ofte oplever problemer, kan du prøve følgende for at løse problemet med dette modul:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation>
 <translation id="5855119960719984315">skift vindue</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Ups, der er en fejl i forbindelse med sikkerhedsmodulet.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivér fejlfindingsfunktioner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Du er klar til at fortsætte til Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Fane 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Aktivér</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Vis penneværktøjer på hylden</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kræver, at du krypterer dine data ved hjælp af enten din Google-adgangskode eller din egen adgangssætning.</translation>
@@ -3720,9 +3354,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Ryd disse indstillinger til fremtidige besøg</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Aktiverer en ny mulighed for at uploade kreditkort til Google Payments, så de synkroniseres med alle Chrome-enheder.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Luk menuen for hjælpefunktioner</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Gennemtving restriktivt (absolut mislykket, hvis der ikke kan hentes hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token til stede</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kendte netværk</translation>
@@ -3730,13 +3362,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrer medieindstillinger...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Fransk BÉPO-tastatur</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Tilsidesætter listen over indbygget softwaregengivelse og aktiverer GPU-acceleration på systemkonfigurationer, der ikke understøttes.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Udstedt den</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbillede</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du kan læse.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
-<translation id="59049807376746895">Udvider indstillingen --top-chrome-md til den sekundære brugerflade (bobler, dialogbokse osv.). Dette aktiverer MacViews på Mac, som bruger værktøjsvisninger til indbyggede browserdialogbokse.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardwareadresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data, der er knyttet til denne app, bliver fjernet fra enheden.</translation>
@@ -3752,22 +3382,23 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Til</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Rotér vindue</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjælp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tidszone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ingen opdatering</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Cachetilstand for V8 JavaScript-motoren.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tilføj person...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryk på Ctrl+Shift+Mellemrum for at skifte mellem indtastningsmetoder.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Hvis denne indstilling ændres, påvirker det alle delte netværk.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Åbn ikke</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tilføj privat netværk</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Filen kan ikke parses</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Flere valgmuligheder</translation>
@@ -3787,24 +3418,17 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meddelelsescenter</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Oversæt til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sorteringsmuligheder</translation>
-<translation id="598419517516225249">Aktivér cacheanvisningen "stale-while-revalidate".</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Besøgt for nylig</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Registrering via Bluetooth Low Energy for Smart Lock.</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generelle oplysninger om din enhed og din brug af den, som f.eks. batteriniveau, hvor ofte du bruger dine apps, kvaliteten og varigheden af dine netværksforbindelser (som f.eks. Wi-Fi og Bluetooth) samt nedbrudsrapporter, når tingene ikke fungerer optimalt. Oplysningerne bruges til at forbedre Googles produkter og tjenester for alle. Nogle samlede oplysninger gør det også lettere for partnere, som f.eks. Android-udviklere, at forbedre deres apps og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan til enhver tid slå dette til eller fra i indstillingerne for Android-apps. Dette påvirker ikke enhedens mulighed for at sende de oplysninger, den har brug for for at modtage vigtige tjenester, som f.eks. systemopdateringer og sikkerhed.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Udvidelser på webadresser med chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manuel generering af adgangskode.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Forstør</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Aktivér tilpassede layouts for Webunderretninger. De har diskrete layoutforbedringer, som ellers ikke er mulige.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Dit dataforbrug måles ikke længere.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Kør alt Flash-indhold, når indstillingen Flash er angivet til "tillad"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan muligvis ikke holdes opdateret af sig selv.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ugyldig applikation.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytningen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Sender revisionspings for hyperlink.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Ryd websitedata</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
@@ -3815,7 +3439,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Føj til apps</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Beskær</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveren godkendte dig ikke til at få adgang til denne ressource.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye system til profiladministration, herunder profillåsning og den nye grænseflade med avatarmenu.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette website forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Åbn i fuld skærm</translation>
 <translation id="602369534869631690">Slå disse underretninger fra</translation>
@@ -3832,22 +3455,18 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Ved udskrivning til FedEx Office accepterer du deres <ph name="START_LINK" />servicevilkår<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Overlejring af rullepaneler</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Systemet har ikke godkendt API-adgang for denne enhed.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Slet browserdata...</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Den indtastede adgangskode er forkert.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
-<translation id="6056710589053485679">Almindelig genindlæsning</translation>
+<translation id="6056710589053485679">Genindlæs som normalt</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheder</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Aktivér ny USB-backend</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skærmlås</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Indeksattributter for certifikatets emne</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Langsomme animationer i brugerfladen</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Få adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">bekræft adgangskode</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Tilføj hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-formular</translation>
@@ -3855,12 +3474,9 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Udveksle data med enheden ved navn <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inkluder dette screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Fjern fra foretrukne</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Glidende indtastning på det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Se systemklokkeslættet</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis på værktøjslinjen</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP-understøttelse af skrivning</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Gennemtvinger, at lyttefunktionerne for hændelserne trykstart, trykbevægelse, musehjulet og hjulhændelse (som ikke har anmodet om andet) behandles som passive. Dette vil forstyrre tryk-/hjuladfærden på nogle websites, men er nyttigt til at demonstrere de potentielle effektivitetsfordele ved at anvende passive lyttefunktioner for hændelser.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kør ved klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installeret af din administrator</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Fantastisk-smiley</translation>
@@ -3873,21 +3489,19 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Ny app er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Advarsel! Du er ved at skifte til udviklerkanal</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Aktivér Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Bruge dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Sidst åbnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Genkend din stemme, når du siger "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, håndskrift og indtaling i IME-tilvalgsmenuen</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Rediger person, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tryk på |<ph name="SHORTCUT" />| for at gå tilbage</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Rediger indstillingerne for sprog og indtastning</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er med henblik på at give adgang til beskyttet indhold.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Følgende udvidelser er afhængige af denne udvidelse:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Du skal desværre føje din konto til denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> igen.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det med småt</translation>
@@ -3896,7 +3510,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Denne indstilling styres af:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tilbage</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Navneområdesandbox</translation>
 <translation id="614161640521680948">Sprog:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjælp</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed.}one{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed.}other{Denne handling sletter mindst $1 elementer permanent fra denne enhed.}}</translation>
@@ -3906,7 +3519,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for at søge på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Eksperimentel bekræftelse af Asm.js og konvertering til WebAssembly, når denne er gyldig.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Logget ind</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Vis bogmærkelinjen</translation>
@@ -3921,25 +3533,19 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importér adgangskoder til Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Skrivebordet kunne ikke castes.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulerede hardwarefunktioner for "Ok Google"</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Sæt udskrivning på pause</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domæne-GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Downloaden blev blokeret</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Tilføj en undtagelse for et website</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Aktivér felttesten for afgivelsen af brugerfeedback til stavekontrollen.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhedsplacering</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Gå en side op</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Antialias for LCD-tekst</translation>
 <translation id="618807527697571179">Din printermodel blev ikke fundet. Vælg en producent og model fra listen.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Indtast navne eller adresser</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Åbn med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloker cookies fra tredjeparter</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Eksperimentel Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Log ud, og log derefter ind igen...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Skift pinkode</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Hardwarevideoafkodning i WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Venter på oplysninger om ledig plads...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhedsmodel</translation>
@@ -3947,16 +3553,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6206311232642889873">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
-<translation id="621002808201092539">Ny ZIP-åbningsproces, der er baseret på File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Trådet rulning</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Berøringsjustering</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Nulstil installationstilstanden for applisten ved genstart. Hvis dette flag er markeret, glemmer Chrome, at applisten er installeret, hver gang den åbnes. Dette bruges til at teste installationsflowet for applisten.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Vis avancerede netværksegenskaber</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vælg mellem mere end en million apps og spil i Google Play, som du kan installere og bruge på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Der opstod en fejl ved indlæsning af udvidelsen</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Tilpasset billede:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke downloade dette baggrundsbilleder.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen er nu fuldført.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Opretter forbindelse...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Dataforbindelse er tilgængelig via <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privat nøglefil (valgfrit)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Denne fil kunne ikke afspilles.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Dette website har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
@@ -3985,15 +3589,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6263541650532042179">nulstil synkronisering</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translitteration (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vælg &amp;alle</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Aktiverer understøttelse af Pointer Events API.  Dette er kun beregnet til test for webudviklere.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Forkert adgangskode eller beskadiget fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Eksperimentel JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Åbn med <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importér bogmærker fra HTML-fil...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appoplysninger<ph name="END_LINK1" /> samt <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Der opstod en fejl (<ph name="ERROR" />) under download af pluginnet</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Aggressiv strategi for frigivelse af cachelagring</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
 <translation id="62751439899495218">Skift billede</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollér, at enheden viser den samme kode.</translation>
@@ -4003,15 +3604,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6279183038361895380">Tryk på |<ph name="ACCELERATOR" />| at se markøren</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Log ind med en anden konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Giver eksperimentelle valgmuligheder for MHTML-filgenerator.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Eksperiment, hvor alle API'er afspejler layoutvisningen. Dette gør window.scroll-egenskaber relevante for layoutvisningen.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> downloades normalt ikke og kan være skadelig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny printer på dit netværk}one{Nye printere på dit netværk}other{Nye printere på dit netværk}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">I statusbakken kan du se den aktuelle status for dit netværk, batteri og meget mere.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Dataforbruget måles</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Oplysninger om gemt adgangskode</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Vælg en app, der skal åbne denne fil</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Hvis en proxy er konfigureret, forhindrer den som regel godkendelse på forskellige loginportaler. Dette aktiverer åbning af godkendelsesdialogboksen for en loginportal i et nyt vindue, som ignorerer proxyindstillingerne.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Du kan bruge denne funktion til at vise indhold fra Chromium på dit fjernsyn eller andre enheder.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alle websites</translation>
@@ -4019,7 +3617,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Brug Google Play til at installere Android-apps</translation>
 <translation id="630065524203833229">Af&amp;slut</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Det nye system for bogmærkeapps</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laotisk tastatur</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global politik:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googles navneservere – <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4031,12 +3628,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6314819609899340042">Du har aktiveret fejlfindingsfunktioner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> blev inkluderet i dine opstartssider. Hvis du vil deaktivere udvidelser, der ændrer din opstartsside, skal du klikke på Gendan.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Læg alle forrest</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Filer fra Drev vises, når du søger i Chrome Appliste.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Kunne ikke afbryde forbindelse fra "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed er designet til at give dig den optimale internetoplevelse.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på applikationsvindue...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">V8-cachestrategi for CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at den er ved hånden, og at Bluetooth er slået til.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktiver Automatisk opstart</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation>
@@ -4052,13 +3647,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6341850831632289108">Find din fysiske placering</translation>
 <translation id="634208815998129842">Jobliste</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Få adgang til listen over netværksforbindelser</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Eksperimentelle hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Begrænset adgang</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Aktivér den nye Translate bubble UX, som tilbydes i stedet for oplysningspanelet.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Printeren kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombifelt</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ud og ind igen.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android har problemer med at afspille medier.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Du kan rydde dine browserdata fra denne menu</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kaldet ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4077,22 +3669,21 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6374469231428023295">Prøv igen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkend og fortsæt</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Indstillinger for indhold...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Aktivér brugen af chrome.input.ime API.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Kryptér synkroniserede data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />adgangssætning til synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Skifte dine søgeindstillinger til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Websites kan gemme og læse cookiedata</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Find fingeraftrykslæseren på din enhed, og tryk på den med fingeren</translation>
 <translation id="6390799748543157332">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du lukker alle åbne vinduer i gæstesessionen. Alle de filer, du downloader, vil dog blive gemt.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Indtastningsindeks skal eksistere.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systemoplysninger<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop indtaling</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Åbn alle bogmærker i &amp;inkognitovindue</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Fjern Google Play Butik</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Vis ikke oplysningsbjælken, når en udvidelse tilknyttes en side via chrome.debugger-API. Dette er nødvendigt for at udføre fejlretning på baggrundsider for udvidelser.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyldeelement 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Ny Translate UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Download billede...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Adgangskoder er gemt for alle websites</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kræv skærmlås for at vække fra dvale</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler genstart af browser</translation>
@@ -4106,13 +3697,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6410668567036790476">Tilføj søgemaskine</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nyt inkognitovindue</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Hardware-h264-videokodning i WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Vende tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Fjern adgang for alle apps permanent</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Aktivér historik for material design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Installer vigtig opdatering</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Denne enhed administreres af <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik på "Næste" for at fortsætte med at logge ind på din konto på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Indlæs upakket</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Føj til skrivebordet</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Vend billede</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navn kan ikke bruges som fil- eller mappenavn</translation>
@@ -4132,9 +3723,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – der afspilles lyd</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Supernice</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Frigør fane</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Når den er aktiveret, vil Stun-beskeder, der er genereret af WebRTC, indeholde Origin-headeren.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Angiv dato og klokkeslæt</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Aktivér fastgøring af vinduer.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke var interesseret i disse ændringer, kan du gendanne dine tidligere indstillinger.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"er tilføjet.</translation>
@@ -4147,25 +3736,21 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Aktiverer en tilpasset brugerflade til feedback, når der sendes feedback via Google Feedback. Fungerer med Google Play-tjenester v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Aktivér muligheden for at sende ekstra godkendelsesoplysninger i den oprindelige SYN-pakke for en tidligere tilsluttet klient, hvilket vil resultere i en hurtigere dataafsendelse.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Forbedret udløserlogik. Kig efter Translate Bubble UI</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apps skal leveres med indholdstypen "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Er du der stadig?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Græsk tastatur</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Kræv en bevægelse fra brugeren for at tilføje en post i historikken.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Rediger</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irsk tastatur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Skrifttyper</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Vis knappen Startside</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige indtastningsmetode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Fjern tilknytningen af din Google Drev-konto</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet af din skærm. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige fil?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Vis advarsler inde i formularen i forbindelse med følsomme felter, når den overordnede side ikke er HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Pladsoplysningerne kunne ikke hentes</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status for forbindelse</translation>
@@ -4174,6 +3759,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6490936204492416398">Installer nye fra webbutikken</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Godkendelse mislykkedes</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Diskstørrelse:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Ikke et nøglecenter</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alle dine sprog</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Apps, du har downloadet i Google Play, slettes fra denne Chromebook.
 
@@ -4193,17 +3779,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6509136331261459454">Administrer andre brugere...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielicens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Færre indstillinger</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Eksperimentelt indholdsbestemt forslag i omnifeltet</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Denne side har deaktiveret din musemarkør.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Overgange i selvstudiet for førstegangsbrugere er animeret.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="651942933739530207">Må <ph name="APP_NAME" /> dele din skærm og dit lydoutput?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Vis feedback om overlap</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Del via</translation>
-<translation id="6526654154229718724">En eksperimentel visning i fuld skærm med tastaturlås, der kræver, at brugerne holder Esc nede for at afslutte.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
@@ -4233,19 +3815,17 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="656293578423618167">Filstien eller -navnet er for langt. Gem med et kortere navn eller på en anden placering.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Slettter "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Dette rydder synkroniserede data fra alle enheder.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH" />' til plugin kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON" />' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediger kreditkort</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigureret</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Spørg om tilladelse, hvis et website kræver adgang til dit kamera (anbefales)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserede adgangskoder med brugernavnet og adgangskoden til din Google-konto</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Denne funktion giver dig hurtig adgang til alle brugere, der er logget ind, uden at du behøver at angive en adgangskode.
 
 Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link til Google Drev</translation>
-<translation id="65832705307647870">Udfyld automatisk siden Ny fane med populære websites.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Vælg et billede, som skal vises på loginskærmen for din konto.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig session.</translation>
@@ -4259,10 +3839,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Slå Caps Lock fra</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Prøver</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Hardwareaccelereret videoafkodning</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Brug venstre og højre piletast til at navigere.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Indstillinger vises i et separat vindue og ikke som en browserfane.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Filoplysninger</translation>
 <translation id="6607831829715835317">F&amp;lere værktøjer</translation>
@@ -4275,13 +3853,14 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekræft din pinkode</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Der kan ikke oprettes en netværksforbindelse</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsæt blokering af billeder</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sukkersød</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Uploadet <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Alt er sikkerhedskopieret til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drev<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ønsker permanent adgang til et certifikat for at godkende sig selv på dine vegne.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Aktiverer understøttelse af overscrolling på virtuelt tastatur.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Opdaterer din enhed (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
@@ -4305,26 +3884,24 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Det forventede id er "<ph name="EXPECTED_ID" />", men id'et var "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Webadresse for søgeforespørgsler</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Skift bruger</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tilgængelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tag billede</translation>
 <translation id="668171684555832681">Andre...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" afinstalleres.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Åbn Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Gem din adgangskode</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Tilsidesætter kontrol af brugerengagement</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Skift person</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Filen kan ikke parses: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Vælg en administreret bruger, der skal føjes til denne enhed.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserede data i Google Betjeningspanel</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Oprettet:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Administrer synkroniserede data</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Kontrollerer via lydoutputtet om der er andre tilgængelige kanallayouts end standardlayoutet for hardwaren.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Værktøj til oprettelse af zip-filer</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilen kunne ikke hentes.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Rediger...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Kontrollerer hvordan granulariteten for tekstmarkering ændres, når der trækkes i håndtag for markering af tekst ved tryk. Indstillinger, der ikke er standard, er eksperimentelle.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Omfang</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-klientcertifikat</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Oprindelse:</translation>
@@ -4335,18 +3912,14 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skærmen</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fil</translation>
 <translation id="672213144943476270">Lås din profil op, før du kan bruge internettet som gæst.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE-annoncering i Chrome-apps</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Udskriv til Google Docs og andre cloud-destinationer. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ind<ph name="END_LINK" /> for at udskrive til Google Cloudprinter.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importer bogmærker og indstillinger</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Se de nye funktioner</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Forrige rude</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Lås skærmretningen, når en video afspilles i fuld skærm.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dette kan tage et par minutter</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8-cachetilstand.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Kunne du ikke oprette forbindelse til din telefon. Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og lige ved hånden. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Markørens størrelse:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikaterne blev ikke indlæst</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Vis cookies og andre websitedata...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hov! Adgangskoderne stemmer ikke overens.</translation>
@@ -4355,20 +3928,16 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Vis genvej på skrivebordet</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> er sat på pause</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Tilgængelig for script</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Krydsbehandling af frames til gæster</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Opdater nu</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivér tryk og træk</translation>
 <translation id="6746392203843147041">lyd op</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Angiv, hvordan <ph name="APP_NAME" /> skal håndtere og vise sprog</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting kræver samme oprindelse eller en brugerbevægelse</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsætte, men kun dine synkroniserede data og indstillinger gendannes. Alle lokale data går tabt.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Kontrollér dine browserdata</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gendannelse af fabriksindstillinger</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamesisk tastatur (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Aktivér et eksperiment med, at meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Tilføjer printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Flere handlinger...</translation>
@@ -4382,6 +3951,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> blev tilføjet eksternt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tilføj person...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Valgmuligheder for Oplæsning</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet på din skærm med <ph name="TARGET_NAME" />. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Fremhæv tekstmarkøren, når den vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups! Der opstod en fejl.</translation>
@@ -4394,7 +3964,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at importere klientcertifikatet fra <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktivér RLZ-sporing i <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Vis alle...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Tilpasset gennemløb af vinduer for Chrome-apps.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Når funktionen er slået fra, bliver du bedt om at bekræfte, hver gang du vil logge ind på et website.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke køres med rodcertifikat.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Behold ændringer</translation>
@@ -4413,41 +3982,31 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Få hjælp til din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Tilmeld dig din organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles privatlivspolitik</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animerede overgange i selvstudiet til førstegangsbrugere</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="6832874810062085277">spørg mig</translation>
 <translation id="683526731807555621">Tilføj en ny søgemaskine</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Vis signaturer fra AutoFyld.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spørg, før der sendes</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Er ikke en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fejl</translation>
 <translation id="6843725295806269523">slå lyden fra</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Åbn maksimeret</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Gem side som MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Pipeline for opsamling af eksperimentel JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Opdateringsprogrammet er i dvale</translation>
 <translation id="68541483639528434">Luk alle andre faner</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøjagtigheden af din touchskærm</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Aktivér bogmærker, der er gemt offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Sørg for at opgradere. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Lyttefunktioner for berøringshændelser er som standard passive ved hurtigt fingerstrøg</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle de filer, der er gemt i denne mappe, sikkerhedskopieres automatisk online</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Der blev ikke fundet et plugin</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Skift til <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Eksperimentel WebRTC-ekkokompensator (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vælg en app, du vil dele med:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Lader til at være en artikel</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Loginfejl</translation>
 <translation id="687588960939994211">Slet også din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation>
@@ -4456,9 +4015,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! Systemet kunne ikke gemme enhedskonfigurationen.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Eksempelvisning af systemoplysninger</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Åbn link i ny &amp;fane</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU-rasterisering</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Åbn linket som <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Fald tilbage til en 3D-softwarerasterisering, når GPU'en ikke kan anvendes.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Terminalapplikationer kan nu konfigureres til at starte automatisk på enheden.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
@@ -4474,10 +4031,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrer udvidelser</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Amerikansk Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Udløs altid indgriben fra brugeragent i forbindelse med indlæsning af WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Åbn som almindelig fane</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Gem dine data, og få en hurtigere browseroplevelse med Googles datasparefunktion. Klik for at få flere oplysninger.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Aktiverer forbedring af funktionen Føj til startskærm</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af pop op-vinduer</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighed</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-tjenester er ikke tilgængelige</translation>
@@ -4488,18 +4043,17 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at give <ph name="HOST_NAME" /> autorisation med dit certifikat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annuller udskrivning</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Det lykkedes ikke at hente HTTP</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Gennemtvinger retningen Venstre mod højre (LTR) eller Højre mod venstre (RTL) for brugerfladen og tilsidesætter standardretningen for sproget i brugerfladen.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Til udviklere: Brug sandbox-tjenesten til Google Payments API-kald.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Tilføjer åbne sider som bogmærke...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøg pop op-vindue</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Du har en ny vigtig opdatering. Log ind for at starte.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivér synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Helt</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Gennemtving PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Angiv din adgangskode for at konfigurere skærmlåsen</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgarsk</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Udskriv bestemte sider</translation>
@@ -4519,6 +4073,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">En printer fra <ph name="VENDOR_NAME" /> blev fundet</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alle ændringer gemmes i $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Vælg et billede, som skal vises på loginskærmen for din konto</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft-nøglegenoprettelsesagent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printere</translation>
@@ -4527,7 +4082,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Senere</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Vælg en destination</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Vis forudsigelser fra Autofyld</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Sikkerhedsmodulet er deaktiveret eller mangler.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> filer er valgt</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Den følgende side svarer ikke. Du kan afvente svar fra den eller lukke den.}one{De følgende sider svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller lukke dem.}other{De følgende sider svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller lukke dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">For at konfigurere Smart Lock til Chromebook skal Google først kontrollere, at du er den, du udgiver dig for at være. Indtast din adgangskode for at komme i gang.</translation>
@@ -4537,13 +4092,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Konfigurer en hurtigere måde at låse din enhed op på</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Seneste faner</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ugyldigt sideinterval, brug <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Videokoder-/afkoder til WebRTC H.264-software</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Bundmargen</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 lyd</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Du skal opdatere siden, før denne udvidelse kan køres. Du kan køre denne udvidelse automatisk på dette website ved at højreklikke på ikonet for udvidelsen.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automatisk udfyldning med ét klik</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Hardwareaccelereret videoafkodning, hvor det er muligt.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Aggressiv strategi for frigivelse af faner</translation>
 <translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Hent flere udvidelser</translation>
@@ -4554,7 +4105,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">tillad eller forbyd visse websites,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Indtast de tegn, du kan se på billedet nedenfor.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Læs og rediger din browserhistorik</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Cast-fejl</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hurtig</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-version:</translation>
@@ -4571,7 +4121,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Udbyder</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Indsæt og søg</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata er aktiveret</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office-redigering til Docs, Sheets og Slides</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Markør</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Søger efter mus...</translation>
@@ -4591,7 +4140,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke oprette forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Vis aldrig dette igen.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Hvis dette er aktiveret, kan upassende webadresser rapporteres til Beskyttet søgning.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Navn på genvejen</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Hvis du har andre Chrome-enheder, vil de blive synkroniseret automatisk, så telefonen vil også låse dem op.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vælg dit tastatur:</translation>
@@ -4605,34 +4153,26 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kør kun vigtigt indhold</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrer certifikater...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Aktivér understøttelse af overrulning for skærmtastatur. Når dette flag er sat, ændrer skærmtastaturet kun størrelsen på den synlige visning.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Denne enhed er blevet sat i tilstanden Fjernet af administratoren. Hvis du vil have, at den aktiveres med henblik på tilmelding, skal du bede administratoren om at sætte enheden i tilstanden Afventer.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Tillader anmodninger til localhost via HTTPS, selv når der vises et ugyldigt certifikat.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Undtagelser for pop op-vinduer</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Udveksle data med enhederne ved navn: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vil du opleve flere fantastiske funktioner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Den overvågede bruger kunne ikke importeres. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Deaktiver videospor, når videoen afspilles i baggrunden, for at optimere ydelsen.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Andre gemte søgemaskiner vises her</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementer er markeret</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /> for at se dette indhold</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatiske opdateringer er slået til</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Køb mere lagerplads...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Helhedsforslag i omnifelt</translation>
-<translation id="7113502843173351041">Kende din e-mailadresse</translation>
+<translation id="7113502843173351041">Kende din mailadresse</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Adgangskoderne matcher ikke</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Prøv det</translation>
-<translation id="711507025649937374">Tryk på tekstmarkeringsstrategi</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Log ind igen...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vis administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="711902386174337313">Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation>
 <translation id="7119389851461848805">tænd/sluk</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Brug Windows Runtime MIDI API til WebMIDI (fungerer kun i Windows 10 eller nyere).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Lys og dynamisk</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Dit kreditkort er udløbet.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;søg i Drev&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadhistorik</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sideantal</translation>
@@ -4658,7 +4198,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Åbn altid filer af denne type</translation>
 <translation id="716810439572026343">Downloader <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mindste skriftstørrelse</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Vinduesbaggrunde i TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Translitteration (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estisk tastatur</translation>
@@ -4667,13 +4206,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpas</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Ryd og nulstil website</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Skjuler knapper til lukning af inaktive faner, når fanelinjen er i staktilstand.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Behold på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="719009910964971313">Amerikansk (Programmer Dvorak) tastatur</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Gem fil som</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Autofyld legitimationsoplysninger til synkronisering</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animation ved opstart</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Søger efter Chromeboxes i nærheden...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth er slået fra på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Indtast din adgangskode for at få adgang, og slå Bluetooth til.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få H&amp;jælp</translation>
@@ -4685,13 +4220,12 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Slet...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Visse indstillinger, der kan afspejle dine søgevaner, ryddes ikke.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Start servicearbejdere spekulativt via berørings- og musehændelser.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Søg på <ph name="ENGINE" />, eller indtast webadressen</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Sortér sprog efter dine præferencer</translation>
 <translation id="722055596168483966">Tilpas Google-tjenester</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Vise underretninger</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation>
-<translation id="7222232353993864120">E-mailadresse</translation>
+<translation id="7222232353993864120">Mailadresse</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7222624196722476520">Bulgarsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktivér skærmforstørrer</translation>
@@ -4704,6 +4238,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tilpas din tekststørrelse</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på certifikatemne</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Vil du oprette forbindelse til et nyt hotspot?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at importere klientcertifikatet.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sig "Ok Google" på en ny fane og google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Ryd, og log ud</translation>
@@ -4722,20 +4257,16 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Denne logintjeneste hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Undtagelser for adgang til plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Vælg i Chrome Webshop</translation>
-<translation id="726502072182862130">Navn og ikon fra Google-profil</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Luk faner</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tilgængelige tjenester</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Spørg mig, når et website vil anvende interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senest tilknyttet den <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Kontrollerer via lydoutputtet om der er andre tilgængelige kanallayouts end standardlayoutet for hardwaren. Hvis du aktiverer dette, kan operativsystemet udvide fra stereo til surround, hvis det understøttes. Dette kan udløse fejl i drivere fra tredjeparter, så vær forsigtig.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – fuldt opladet om <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629">Lås kun denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op, når din telefon er inden for rækkevidde</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Downloadfejl</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Synkronisering af Wi-Fi-loginoplysninger</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Der er anmodet om tilladelse</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Problemfri</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Adgang nægtet.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Åbn baggrundsappen</translation>
@@ -4744,7 +4275,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Forsøg tilbage: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerede brugere</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Vilkår for <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS i Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Brugernavn/adgangskode er forkert, eller også mislykkedes EAP-godkendelsen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Vælg dit sprog og tastatur</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Aktivér gæstesession</translation>
@@ -4753,12 +4283,10 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Vis &amp;knapper</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Adgang til plugin, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Aktiverer NTP-offlinesider</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nuværende)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveren er utilgængelig</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Udvidelsen Høj kontrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Trefingerklik på touchpad</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, at du er logget korrekt ind, og prøv igen.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Login mislykkedes, da det er konfigureret til at anvende en webadresse, der ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation>
@@ -4772,11 +4300,11 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrer søgemaskiner...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekræft din adgangskode</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Afspilning af medieelementer i iframes fra et andet domæne kræver brugerbevægelse. Automatisk afspilning af iframes fra andet domæne fungerer, hvis dette deaktiveres.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationalt amerikansk Workman-tastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Der opstod en fejl</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installerer vigtig opdatering</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kræver nye tilladelser</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN afbrudt</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menuen Bogmærker</translation>
@@ -4786,30 +4314,29 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">En hurtigere, enklere og mere sikker computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vælg fil</translation>
 <translation id="736515969993332243">Søger efter netværk.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Tilføj et website</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sig "Ok Google", når skærmen er tændt og låst op.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browserdata</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Standardbredden for felter</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> for din enhed. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Fremhæv musemarkøren, når den bevæger sig</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
+<translation id="73786666777299047">Åbn Chrome Webshop</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Aktivér postScript-generering i stedet for EMF-generering, når der udskrives på postScript-kompatible printere.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">De |indholdsindstillinger| og #søgemaskiner#, du har gemt, ryddes ikke og kan afspejle dine søgevaner.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Indlæs hele websitet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enhed understøttes ikke længere</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Tjek din printer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Versionsnummeret på din Chrome-browser og dit operativsystem sendes sammen med
-          eventuelle oplysninger, du vælger at medtage herover. Hvis du medtager din e-mailadresse,
+          eventuelle oplysninger, du vælger at medtage herover. Hvis du medtager din mailadresse,
           kan Google kontakte dig vedrørende din feedbackrapport. Denne feedback
           anvendes til at diagnosticere problemer og forbedre Chrome. Eventuelle personlige oplysninger,
           som du måtte indsende, hvad enten dette sker hændeligt eller bevidst, beskyttes i
           overensstemmelse med vores privatlivspolitikker.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Ved at indsende denne feedback accepterer du, at Google anvender din feedback
           til at forbedre et hvilket som helst Google-produkt eller en hvilken som helst Google-tjeneste.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf-sandbox til gengivelse</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogboksen "Ryd browserdata"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du er næsten færdig.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thailandsk tastatur (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4820,8 +4347,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vent, mens din Chromebox genstarter...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Slet genvej</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Lås enhedens skærmretning for at matche videoretningen, når en video vises i fuld skærm. Gælder kun telefoner.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Deaktiver enhedspolitikken til automatisk systemregistrering af tidszone.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop op-vindue blokeret</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importér, og tilknyt</translation>
@@ -4829,7 +4354,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Kør Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Spørg, hvis <ph name="HOST" /> vil have adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-hukommelse</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Tilføj nye måder at se Indstillinger for website på.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ukendt netværksfejl.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etiopisk tastatur</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-kort</translation>
@@ -4838,13 +4362,10 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidens kilde</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation>
-<translation id="742576991347325436">Hvis det er aktiveret, vises muligheden for at skalere dokumenter i udskriftseksemplet.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Baggrundsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nyt system til profiladministration</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britisk (Dvorak) tastatur</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søgeforespørgsler knyttes til din Google-konto. Du kan se og slette dem i din <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorik<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurer printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Du har aktiveret tilstanden Høj kontrast. Vil du installere vores udvidelse Høj kontrast og et mørkt tema?</translation>
@@ -4852,7 +4373,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andre brugere</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opret en ny profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Skift indholdsbestemte forslag i omnifeltet, så de hentes fra en eksperimentel kilde. Bemærk, at dette ikke er en kontakt til aktivering/deaktivering af indholdsbestemte forslag i omnifeltet, og at det kun gælder for forslag, der leveres, før brugeren begynder at indtaste en webadresse eller en søgeforespørgsel (dvs. ingen forslag).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Dette sprog kan ikke oversættes</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bestem og se, hvilke websites denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4860,7 +4380,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Brug global standard (bloker)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Match AutoFyld-forslag baseret på understrenge (tokenpræfikser) snarere end blot præfikser.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrainsk</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fastgør</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Tilføj person</translation>
@@ -4891,7 +4410,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> indsamler muligvis al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Vil du bruge denne udvidelse?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Åbn Windows-indstillinger</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Når denne indstilling er aktiveret, indlæses brugerfladen for material design-feedback, når et problem rapporteres.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Har du glemt din gamle adgangskode?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
@@ -4902,10 +4420,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diasshow</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Aktivér indstillinger for material design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Aktivér brug af struktureret kloning med WebAssembly for websider</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Aktiverer download af sider i baggrunden i tilfælde af, at siden endnu ikke er indlæst i den aktuelle fane.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Hvis funktionen er slået fra, bliver du bedt om bekræftelse, hver gang du vil logge ind på et website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Hviderussisk</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation>
@@ -4915,6 +4431,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sig "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at logge ud og logge ind igen.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avancerede indstillinger for skrifttype<ph name="END_LINK" /> (udvidelse påkrævet)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Angivet af appen:</translation>
@@ -4923,9 +4440,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Undtagelser for billeder</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivér fejlfindingsfunktioner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Aktiveret (blink sænker lydstyrken, når der afbrydes med en anden lyd, prøvefunktion)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Bland</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategi for kassering af hukommelse for avanceret håndtering af hukommelsespres</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrollér, hvordan Google bruger din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester fra <ph name="BEGIN_LINK" />Administration af aktivitet på Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advarsel: Dine indstillinger for <ph name="PRODUCT_NAME" /> er gemt på et netværksdrev. Dette resulterer muligvis i forsinkelser, nedbrud eller sågar datatab.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Hollandsk</translation>
@@ -4951,11 +4466,11 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene blev ryddet</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Opdatering</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Der er ikke nok lagerplads til opdateringen</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriopladning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Afspil den samme lyd via alle højttalere (monolyd)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI-plugins understøttes ikke.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretræk dette netværk</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
@@ -4971,7 +4486,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for at tilslutte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheder</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Udfør kun fejlretning, hvis webadressen ender på debug.nmf</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Adgang til din browseraktivitet</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoriteter</translation>
@@ -4979,36 +4493,32 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Anmod om tabletwebsite</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie er valgt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrer blokering af plugins uden for sandbox...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Der er ikke gemt nogen adgangskoder.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Oplader.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådløst netværk</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er slået fra</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generering af adgangskode</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> findes allerede. Giv filen et nyt navn, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Åbn PDF-filer i standardapplikationen til visning af PDF-filer.</translation>
 <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME" /> er i øjeblikket din standardbrowser.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Tillad, at loginoplysninger, der gemmes i Android-applikationer, udfyldes på de tilknyttede websites.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Åbn altid filer af denne type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Følgende kioskapps kan ikke opdateres:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Der opstod en fejl. Prøv igen.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Forstået</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger dig automatisk ind på kvalificerede websites med adgangskoder, du har gemt.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Aktivér mappen med administrerede bogmærker for administrerede brugere.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ejer)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Antallet af rastertråde</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Bevægelsesredigering på det virtuelle tastatur.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Underretning vedrørende lukning af hostede apps</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Gemme filer på denne enhed</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vil gerne fjerne "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vises på dette sprog</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Rediger person, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Denne konto er allerede i brug på denne computer.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Delvist bytte</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Du har ikke tilladelse til at bruge denne enhed. Kontakt administratoren for at få tilladelse til at logge ind.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Det var ikke muligt at hente et registreringscertifikat.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Tryk for at konfigurere</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Modtager: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Ikke-understøttet Bluetooth-enhed: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
@@ -5016,7 +4526,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Udvidelses-IME'er</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Prøv at angive PIN-koden. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Når den er aktiveret, medtages et videokoder-/videoafkoderpar til H.264-software. Hvis en hardwarekoder/-afkoder også er tilgængelig, bruges den muligvis i stedet for denne koder/afkoder.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installeret af din administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Gå til loginsiden for captive portal</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-hukommelse</translation>
@@ -5024,7 +4533,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tilføj &amp;mappe...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">altid</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (findes allerede på denne enhed)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Lys og nedtonet</translation>
 <translation id="770015031906360009">Græsk</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">BRUGER-håndtag</translation>
@@ -5034,25 +4542,25 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Bogmærkemodellen blev ikke indlæst.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vil du hellere <ph name="BEGIN_LINK" />kigge i Chrome Webshop<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Tilføj en kontaktperson</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tillad, at alle websites kan bruge systemeksklusive meddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klik automatisk, når musemarkøren stopper</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Standardhøjden for felter</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webadresse for Netscapes politik til certifikatautoritet</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Ændret af</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloader: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Søg efter opdateringer</translation>
-<translation id="771828641808848780">Aktivér sensor-API'er baseret på Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Træningen har fået timeout</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Log ind på Chrome<ph name="END_LINK" /> for at administrere denne person.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Forudindlæsning af navigation for Service worker</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Tillad, at vinduer kan dække flere skærme</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Opdateringen kræver: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klip</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Ændringerne af kanalen træder i kraft senere</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Tage et screenshot af dit indhold</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Vis oplysninger om sikkerhedskopiering i skyen</translation>
 <translation id="773426152488311044">Du er i øjeblikket den eneste bruger i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5061,12 +4569,10 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Navn på udbyder:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fejl i pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Der blev ikke fundet nogen kreditkort</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
-<translation id="775622227562445982">Hurtig lukning af faner/vinduer</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikatet eksisterer allerede.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Berøringsinitieret træk og slip</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Tilpas grænserne for din skærm</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Var det den opstartsside, du havde forventet?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5080,7 +4586,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekræft adgangssætning</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sessionlagring</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Aktivér GDB-fejlfindingsstub. Dette vil stoppe en Native Client-applikationen ved opstart og vente på, at nacl-gdb (fra NaCl SDK) knytter sig til den.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle brugerkonti og lokale data fjernes.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Afbryd Google-konto</translation>
@@ -5103,7 +4608,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Der opstod en fejl under login</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Stop deling</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formater enhed</translation>
-<translation id="779798319486679958">Vælg skrifttype</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Roter m&amp;od uret</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller lagres ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du</translation>
@@ -5111,25 +4615,22 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivér AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Eksperimentel rullesluteffekt som reaktion på lodret overrulning.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop op-vinduer blev blokeret på denne side.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Gør den Toolkit-View-baserede dialogboks med appoplysninger tilgængelig på chrome://apps eller chrome://extensions i stedet for dialogboksen med tilladelser for indbyggede udvidelser eller linket med oplysninger (som er et link til Webshop).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
+<translation id="7815680994978050279">En farlig download blev blokeret</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nyt tema er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiér webadressen til videoen</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Accelereret 2D-lærred</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilsk tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Angiv standardbredden for felter.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for at få denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Dine gemte tilføjelser til ordbogen vises her</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Din startside blev ændret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Se/sikkerhedskopiér medier</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøgle-id for certifikatemne</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Hvis du henter disse filer, bruge du ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Vælg de udvidelses-IME'er, der skal være tilgængelige i sprogmenuen.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Den nyeste version af udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kræver flere tilladelser, så den er deaktiveret.</translation>
@@ -5155,6 +4656,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kør altid på alle websites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Rundvisning</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Vis konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Deaktiver undertekster</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Udbydertype</translation>
@@ -5173,7 +4675,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at din <ph name="DEVICE_TYPE" /> har forbindelse til internettet. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulere indstillinger til beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Adgangskoder er påkrævede for brugere, der logger ind, da én eller flere brugere har denne indstilling slået til.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Skalering af FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Slet denne person</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente på, at den svarer, eller lukke den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har lagrede certifikater, som identificerer disse certifikatautoriteter</translation>
@@ -5181,12 +4682,11 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Bekræfter</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Giv Subresource-filteret tilladelse til at filtrere</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Downloadet i inkognitotilstand</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Fortæl os, hvad der sker, inden du sender feedback.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Aktivér eksperimenterende funktioner til IME-indtastningsvisninger.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litauisk tastatur</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Aktivér offlinetilstand for sider, du har besøgt for nylig</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Brug ikke mobildata til synkronisering</translation>
@@ -5211,21 +4711,17 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf nogle af dem ikke blev importeret:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Googles placeringstjeneste anvender kilder, som f.eks. Wi-Fi, til at hjælpe med at anslå din enheds placering hurtigere og mere nøjagtigt. Når du aktiverer Googles placeringstjenester, skifter din enhed til en tilstand, der bruger Wi-Fi til at levere placeringsoplysninger. Du kan til enhver tid deaktivere denne tilstand i placeringsindstillingerne.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Import og eksport af adgangskoder</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Delt hukommelse</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opiér webadressen til billedet</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Udvidelser og apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Læse og ændre data, du kopierer og indsætter</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Brug Android Midi API til WebMIDI (fungerer kun på enheder, der kører Android M eller nyere).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivér registrering af data om ydeevne</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Vis detaljer</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovensk</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Værktøj til programrettelser til komponenter</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-godkendelsen mislykkedes på grund af forkert brugernavn eller adgangskode</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Prøv igen ved hjælp af <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
-<translation id="797610151583999923">Aktivér mus, mash osv.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox opdateres...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privat nøgle</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfejl</translation>
@@ -5234,8 +4730,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Højde</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterer dine data for at opnå øget sikkerhed.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Navneområder i netværk</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Dette aktiverer en eksperimentel implementering af Credential Manager API. Undlad at aktivere dette, medmindre du er helt sikker på, hvad du gør.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Læse og redigere gemte indstillinger for adgangskode</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Sorani-kurdisk tastatur (arabiskbaseret)</translation>
 <translation id="798749371774946697">Enhedsnavnet er for langt</translation>
@@ -5264,6 +4758,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Ugyldig godkendelse</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Kontrollér, hvilke oplysninger websites kan bruge, og hvilket indhold de kan vise dig</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivér autoopdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Opdater udvidelser nu</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apps du har downloadet i Google Play, slettes fra denne Chromebook.
@@ -5279,7 +4774,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8030656706657716245">Tilføj printeren</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Effekten Træk for at opdatere</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Læs hele teksten højt ved hjælp af talesyntese</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Spørg (standardindstilling)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
@@ -5295,7 +4789,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Denne type fil kan beskadige din enhed. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> alligevel?</translation>
-<translation id="8054563304616131773">Angiv en gyldig e-mailadresse</translation>
+<translation id="8054563304616131773">Angiv en gyldig mailadresse</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-tastatur er tilsluttet</translation>
 <translation id="8056430285089645882">Det er forstået. Vis det ikke igen.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Udløbsår</translation>
@@ -5307,6 +4801,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8064671687106936412">Nøgle:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Der blev registreret usædvanlig adfærd</translation>
 <translation id="806812017500012252">Omorganiser efter titel</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Tryk for at logge ind</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Udskriv i billedformat</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Du skal blot sige "Ok Google" tre gange.</translation>
@@ -5315,7 +4810,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8075191520954018715">Hukommelsestilstand</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Brugernavn (f.eks. bruger@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Gentag</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Aktiverer samtidig indlæsning i baggrunden på Svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Drev</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Giv agt, denne funktion kan bide</translation>
@@ -5330,33 +4824,26 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8105368624971345109">Deaktiver</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med mig</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Tryk på underretningen på din Pixel for at konfigurere en privat Wi-Fi-forbindelse, der kan benyttes af denne enhed.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Login påkrævet for brugercertifikat.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Angiv standardhøjden for felter.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Del denne adgangskode med din iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Brugerdefineret retskrivningsordbog</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrere dine downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">fjern dette website</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvid blomst</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Administreret ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Gennemtvinger, at lyttefunktionerne for hændelserne trykstart og trykbevægelse for mål på dokumentniveau (som ikke har anmodet om andet) behandles som passive.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Tillad ugyldige certifikater til ressourcer, der indlæses fra localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Grænsefladekontrol for lyd i faner</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Søg efter $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Se websiteoplysninger</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekræft</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Forbundet til <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> ud af <ph name="TOTAL_SIZE" /> er downloadet</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" er blevet delt med dig. Du kan ikke slette filen, fordi du ikke ejer den.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Administrer udvidelser</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valgfrit – indtast nye oplysninger, eller opdater de eksisterende oplysninger, der skal tilknyttes denne enhed.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Berøring</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administreret bruger</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer dine adgangskoder</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat netværk</translation>
@@ -5376,7 +4863,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spansk tastatur</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Dette flag kontrollerer indlæsningstilstanden På tværs af områder</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5391,10 +4877,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Tillad (i henhold til politik)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Synkronisering af Appliste</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Brug udvidet pop op-vinduelayout for autofyld af kreditkortoplysninger.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animer kun usikre</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Skift til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Brug global standard (tillad)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Ejer</translation>
@@ -5414,21 +4896,16 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">BB King</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En administreret bruger kan søge på nettet med din hjælp. Som administrator for en administreret bruger i Chrome kan du:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Underretninger om enhedsregistrering på lokalt netværk.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI-tekstudskrivning</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Én anden tilgængelig enhed.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Åbn fil...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Fjern denne person</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Fortsæt med at blokere automatiske downloads af flere filer</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Aktiveret: Langsom 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Afinstaller...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Hvis du vil gemme disse filer til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses den vilkårlige TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Vedhæft fil</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Inkluder muligheden for at hvidliste vigtige websites i dialogboksen til at rydde browserdata.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome Webshop Galleri-appen til printerdrivere</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hjælpetip</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Voldborg</translation>
@@ -5441,11 +4918,10 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuller</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (hent forventede hashes, men gennemtving dem ikke)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du kan læse</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Fjern skrivebordsgenvej</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniaturen blev fjernet.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klik på "+" for at få vist netværksegenskaber</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Du skal have internetforbindelse for at kunne gendanne dine data.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Fortsæt blokering af kameraadgang</translation>
@@ -5465,9 +4941,9 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis knappen Startside</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen "Flere værktøjer".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Undgå at slukke eller lukke din <ph name="DEVICE_TYPE" />, før opdateringen er færdig. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er gennemført.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
-<translation id="827606011343515871">Du har ingen certifikater</translation>
-<translation id="8276560076771292512">Tom cache og intensiv genindlæsning</translation>
+<translation id="8276560076771292512">Tøm cache og genindlæs fuldstændig</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani-kurdisk tastatur (engelskbaseret)</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armensk (fonetisk)</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation>
@@ -5475,8 +4951,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Godkendelseskoden blev afvist under oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle websites på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Log ind</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Aktiverer en række sikkerhedsfunktioner, som vil ødelægge en eller flere af de sider, du besøger dagligt. Den kan f.eks. resultere i streng kontrol af blandet indhold og låsning af effektive funktioner til sikre kontekster. Dette flag vil sandsynligvis være til gene for dig.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funktion til import og eksport i indstillingerne for adgangskoder.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">printernavn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for udbyder til hjem</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
@@ -5484,24 +4958,20 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du er i øjeblikket offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Træk og slip ved berøring kan initieres via et langt tryk på et element, der kan trækkes.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Konfiguration på 1 minut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislykkedes</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Tillader, at javascript kan låse skærmretningen.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Oplader Beregner tid, indtil fuld</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Spørg, om <ph name="HOST" /> vil have adgang til dit kamera</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certifikatet eksisterer allerede</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Vælg et netværk:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Origin-prøveversioner</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Indsæt i mappe</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Tilføj netværksforbindelse</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Udvidet brug af nøgle</translation>
-<translation id="83197448776930011">Foretrukne netværk foretrækkes frem for andre kendte netværk, hvis der er mere end ét tilgængeligt netværk.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Hele din skærm</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Denne side er blokeret fra at få adgang til din mikrofon.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkæde</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Almindelig tekst</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Rulleforslag</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Frigør fra hylden</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksporter...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">I går <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5511,33 +4981,25 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Tillad ikke, at websites får adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data fra <ph name="SITE" />, der er gemt lokalt</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Der findes allerede en fil eller en mappe med samme navn.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Når dette er aktiveret, indlæser chrome://historik/webadresse historiksiden for material design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den kan:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-View-baseret dialogboks til appoplysninger</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Der findes ingen indtastningsmetoder for dette sprog</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tastaturgenveje til udvidelser og apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gendanne siderne?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Netværksforbindelsen er genoprettet. Vælg et andet netværk, eller tryk på knappen "Fortsæt" nedenfor for at åbne din terminalapp.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Angiv farvetemaet for hylden i Chrome OS-systemets brugerflade</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Giv alle websites tilladelse til at vise underretninger</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Slå fanernes lyd fra</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Lad Googles placeringstjeneste hjælpe apps med at finde din placering hurtigt og nøjagtigt, så du sparer på batteriet. Anonyme placeringsdata sendes til Google, selv når der ikke kører nogen apps. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Aktiverer fejlretning af indstillinger for genvejsmenu, f.eks. Inspect Element for pakkede applikationer.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Administrer kameraindstillinger...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Kontrollér, hvordan Google bruger din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-mailadresse</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Aktiverer en Smart Lock-indstilling, der tillader Chromebook at finde telefoner via Bluetooth Low Energy, så Chromebook kan låses op, når telefonen er i nærheden.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Viser historik fra de enheder, du er logget ind med.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Sørg for, at din netværksforbindelse virker, og hvis problemet fortsætter, skal du logge ind og ud igen for at opdatere dine loginoplysninger.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Aktiverer funktionen, at enheden vågner ved modtagelse af netværkspakker.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Opret program&amp;genveje...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translitteration (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryk på Ctrl+Shift+mellemrumstasten for at skifte tastaturlayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menuen Indstillinger for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5553,13 +5015,12 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Afkrydsningsfelt uden markering</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Brug denne telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bekræft adgangskode:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Hurtig indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Spørg først (anbefales)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumænsk tastatur</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Søgeresultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Docs</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL-udvidelser i kladdeversion</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Åbn PDF-filer med en anden applikation</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
@@ -5577,16 +5038,13 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="843760761634048214">Gem kreditkort</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om Talesøgning</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Caster video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Indholdet er blokeret</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Vælg et billede til din konto</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Indstiller hastigheden for ​​de eksperimentelle, visuelle feedbackanimationer til material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Få flere oplysninger</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrer lagerplads</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Angiv antallet af MSAA-eksempler til GPU-rasterisering.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Du kan også vælge et nyt netværk:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Udløbstid</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ugyldigt navn</translation>
@@ -5612,7 +5070,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukendt enhed fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Aktivér material design-feedback</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation>
@@ -5638,24 +5095,20 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tilføj sprog</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Logger ind...</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Sortér sprog efter dine præferencer.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Øjeblikkelig netdeling mislykkedes</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Indlæs Android-apps automatisk</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skjul oplysninger...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Aktivér, at websider kan anvende eksperimentelle JavaScript-funktioner.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Din adgangskode kunne desværre ikke bekræftes. Administratoren for denne administrerede bruger kan have ændret adgangskoden for nylig. Hvis det er tilfældet, gælder den nye adgangskode, næste gang du logger på. Prøv at bruge din gamle adgangskode.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Billedcache</translation>
-<translation id="854653344619327455">Når dette flag er aktiveret, kan brugerne ikke vælge, om lyden skal deles, i vinduet for skrivebordsdeling.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]eksempel.dk</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webadresse for automatisk registrering af webproxy:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Tegn</translation>
+<translation id="85486688517848470">Hold tasten Søg nede for at skifte funktion for den øverste række taster</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fastgør fane</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lettisk</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrer andre personer</translation>
-<translation id="855705891482654011">Indlæs udpakkede udvidelser</translation>
 <translation id="855773602626431402">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev forhindret i at køre på denne side.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Værktøj til afkodning af billeder</translation>
@@ -5663,39 +5116,29 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Administrer skærmlås</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøgte at nedgradere appen.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vælg den fil, der skal åbnes</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Når du siger "Ok Google," søger Chrome efter det næste, du siger.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Tillad, at en downloadknap vises, når du åbner en side via mediewebadresse.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Aktivér eksperimenterende QUIC-protokolsupport.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer synkroniseres...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryk for at gå videre til genvejsmenuen for at se historik</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Åbn video på ny fane</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistik</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Eksperimentelle udvidelses-API'er</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Konfigurer automatiske opdateringer</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolation af hoveddokumentet</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Indtast din feedback her.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Tilpassede filer</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen er ikke tilgængelig i øjeblikket. <ph name="BEGIN_LINK" />Administrer mikrofon<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Ejendomsformat:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Afbryd forbindelsen til din Google-konto...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Match baseret på tilhørsforhold i adgangskodeadministratoren</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Enheden vågner, når den modtager pakker</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Giv Android-apps tilladelse til at starte automatisk, når du er logget ind.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-hukommelse</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Kunne ikke afbryde forbindelsen og ophæve parringen fra "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Brug dine MIDI-enheder</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Spørg om tilladelse, når et website vil vise underretninger (anbefales)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript-udskrivning</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roamingstatus</translation>
@@ -5711,13 +5154,13 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Marguerit</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopierer genoprettelsesbilledet...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proxyen kan ikke ændres af brugeren.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Indstillinger for website med Alle websites og Websiteoplysninger</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Computeren indeholder et sikkerhedsmodul, som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Der findes en tilgængelig opdatering til systemet. Forbereder download...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterisering med nul kopier</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Indstillinger for AutoFyld</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Adgangstoken</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Du bevægede fingeren for langsomt</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Gør teksten større</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig webadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Gennemtving genindlæsning af denne side</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Foretrukne netværk</translation>
@@ -5738,14 +5181,11 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Vis kildetekst</translation>
 <translation id="866611985033792019">Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af e-mailbrugere</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flytter…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Søger efter enheder...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søg på nettet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverproblem</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Understøt Native Client for alle webapplikationer, selv dem der ikke installeres fra Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Ryd data, og afbryd forbindelsen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrer downloadindstillinger...</translation>
@@ -5759,18 +5199,15 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Udløber:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Mikrofonundtagelserne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Genåbn den senest lukkede fane</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Indbygget CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Åbn &amp;placering...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik for at starte talesøgning</translation>
 <translation id="870112442358620996">Tilbyd at gemme adgangskoder med Google Smart Lock til adgangskoder.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Giv brugeren tilladelse til manuelt at gennemtvinge generering af en adgangskode i et adgangskodefelt.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Det tager meget længere tid end normalt. Fortsæt med at vente, eller annuller og prøv igen senere.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Aktiverer deling af gemte offlinesider via andre apps.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Hjælpefunktionen Faneskift</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgængelig via telefon</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Ryd ved lukning</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft-signering af individuel kode</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Flere oplysninger</translation>
@@ -5778,11 +5215,8 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Elvis</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Hvis din telefon er låst op og i nærheden, skal du blot klikke for at få adgang. Hvis ikke, får du vist en hængelås og er nødt til at indtaste din adgangskode.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systemoplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktivér fysisk tastaturstavekontrol for amerikansk tastatur, som kan give forslag, mens der tastes på det fysiske tastatur.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Gemte adgangskoder på Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Baggrundsgrafik</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Vis kun usikre</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Aktivér tilpasset logik for særlige landestandarder. I denne tilstand kan Chrome muligvis opføre sig anderledes for visse landestandarder.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Download af <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislykkedes</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Internationalt amerikansk tastatur</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognitounderrammer til: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5791,7 +5225,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation>
 <translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fejl ved hentning af politikindstillinger fra serveren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Vis udvidelsesmuligheder som et integreret elementet i chrome://extensions i stedet for at åbne en ny fane.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Vis ikke denne underretning igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon.</translation>
@@ -5802,7 +5235,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Åbne <ph name="PROTOCOL" />-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Juster positionen af en berøring for at kompensere for, at berøringer har en ringe præcision sammenlignet med en mus.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditionel Pinyin-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Vælg en avatar for denne administrerede bruger</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Få adgang til USB-enheder fra en ukendt leverandør</translation>
@@ -5815,20 +5247,17 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Start en offentlig session</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Vælg en Chromebox, du vil oprette forbindelse til</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Enhed på Google Cloud-enheder</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Dette flag kontrollerer, om brugerne kan vælge en fane til skrivebordsdeling.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Samlet login fra flere konti kan ikke konfigureres</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Få flere oplysninger.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Når <ph name="PLUGIN_NAME" /> er installeret, skal du aktivere det ved at genindlæse siden.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrer håndtering...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Brugere</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Opdater Chrome automatisk for alle brugere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Udvidelsens rodmappe</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Topmargen</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Din ændringer gemmes automatisk.<ph name="BREAKS" />Hvis du gemmer en kopi af det oprindelige billede, skal du fjerne markeringen for "Overskriv originalen"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Registrer indhold</translation>
 <translation id="8777628254805677039">adgangskoderod</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Indstiller adfærd for delvist bytte</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Der er ikke zoomet ind eller ud på nogen websites.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet bekræftet til følgende brug:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Start af kioskapplikationen blev annulleret.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;Strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/ Strong&gt; vil dele en printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/ Strong&gt; med dig.</translation>
@@ -5836,10 +5265,10 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pen</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Tillad proxyer til delte netværk</translation>
 <translation id="878763818693997570">Navnet er for langt</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal og dynamisk</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Administrer andre brugere</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send en anmodning om "Do Not Track" sammen med din browsertrafik</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Adgangsbeskyttet IP-adresse</translation>
+<translation id="879413103056696865">Mens hotspottet er aktivt, vil din <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Tilføj et kreditkort</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Oversæt aldrig dette website</translation>
@@ -5849,7 +5278,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Lydstyrke: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Russisk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikere med andre websites</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Brug Blinks zoom til enhedens skaleringsfaktor.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Webshop</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kat</translation>
@@ -5870,15 +5298,11 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Opdateringskontrollen kunne ikke anvende de aktuelle indstillinger for proxy. Tilpas dine <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Indstillinger for proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Indstillinger for markør</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Kontrollér, hvilket indhold websites kan vise dig, og hvilke oplysninger de kan bruge, når du er på nettet</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Netværkskonfiguration kontrolleres af <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din adgangskode til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annoter billede</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Åbner Google Betjeningspanel</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inaktiv visuel visning.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(ejer)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Hviderussisk tastatur</translation>
@@ -5889,10 +5313,9 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8859116917079399781">Indholdet er blokeret</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Aktiverer det nye system til oprettelse af bogmærkeapps.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Fastgør rulning</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Oprettet af</translation>
 <translation id="8868626022555786497">I brug</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Aktivér "Ok Google" for at starte en stemmesøgning</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Senest lukkede</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fastgjort af administratoren</translation>
@@ -5903,14 +5326,12 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Vis som fane</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Brug baggrundsindlæsning i stedet for forhåndsgengivelse til at indlæse sider.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Tilføj nye tjenester</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er ikke tilgængelig</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Der findes allerede en personlig nøgle til den angivne udvidelse. Genbrug denne nøgle, eller slet den først.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farve:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Installeret tema "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Vi beklager, men <ph name="DEVICE_LABEL" />-enheden kunne ikke genkendes.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Vis avancerede netværksindstillinger</translation>
 <translation id="88986195241502842">Gå en side ned</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation>
@@ -5922,8 +5343,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advarsel! Du har aktiveret flaget for "scripts kræver handling" på denne computer, hvilket begrænser mulighederne i denne udvidelse. Andre enheder understøtter muligvis ikke dette flag eller har det måske ikke aktiveret. På disse enheder kan denne udvidelse kan også:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Der blev ikke fundet andre søgemaskiner</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Aktiverer visning af knappen "DOWNLOAD SIDE HURTIGERE" på fejlsider.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Del din skærm</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Ændringer af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres ikke længere med din Google-konto. Dine eksisterende data er dog stadig gemt på din Google-konto og kan administreres i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google har markeret <ph name="EXTENSION_NAME" /> som ondsindet, og installationen er blevet forhindret.</translation>
@@ -5933,28 +5352,25 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8916476537757519021">Underramme for inkognitotilstand: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konverteringsprogram til PWG-rasterbilleder</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Eksperimentelt aktiveret understøttelse af SharedArrayBuffer i JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angivet en forkert pinkode for mange gange. Kontakt <ph name="CARRIER_ID" /> for at få en ny 8-cifret nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Indstillinger</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Spørg ikke igen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand</translation>
 <translation id="892706138619340876">Nogle indstillinger blev nulstillet</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nye enheder</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Anvend Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsæt</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Jeg giver op</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Computeren foretager sig for mange ting i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Tilbagekald tilladelsen "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.eksempel.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Foregående ord</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape, international optrapning</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Batteriet bruges hurtigere (i øjeblikket <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Der er fundet en printer</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindue med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låses op med din Android-telefon.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Fejlfindingsfunktionerne blev ikke aktiveret korrekt på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Aktivér WebUSB-support.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Aktiverer Chrome Webshop Galleri-appen til printerdrivere. Appen søger efter udvidelser i Chrome Webshop, der understøtter udskrivning til en USB-printer med specifikt USB-id.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Opdateringen lykkedes. Du kan nu bruge Android-apps.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Begynder...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytningen mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 billede</translation>
@@ -5967,13 +5383,16 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8960999352790021682">Bengali tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dette netværk er konfigureret af din administrator.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Afslut præsentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Indtast den gamle adgangskode</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Der er ikke nok plads.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Værktøj til skrivning af systembillede i Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Se listen over cast-tilstande</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontakt din netværksadministrator for at sikre, at firewallen ikke blokerer downloads fra Google-servere.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Fjern zoomniveau</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere i Indstillinger.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Forkert adgangskode eller beskadiget fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Til – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette website har downloadet flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – gået ned</translation>
@@ -5990,11 +5409,9 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9003677638446136377">Kontrollér igen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Modtog en meddelelse om en ukendt printer.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Brugersamtykke til udvidelsesscripts</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Denne funktion er midlertidigt utilgængelig. <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Indlæser udvidelsen af medierouterkomponenten ved opstart.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vis altid ikon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Sidste fane</translation>
 <translation id="901440679911238150">Dine kontooplysninger er forældede. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ind igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6017,7 +5434,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9027459031423301635">Åbn link på ny &amp;fane</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Din organisation har ikke aktiveret Google Play Butik for din konto. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Springer alle ressourcer med HTTP-headeren "Cache-Control: no-store" over.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxyen håndhæves af en udvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6026,15 +5442,13 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Slå fanernes lyd fra</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Adgangen til netværket er beskyttet.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Denne valgmulighed aktiverer eksperimental optimering af gengivelsesstien til WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Vis indstillinger i et vindue</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sikkerhed og privatliv</translation>
 <translation id="904451693890288097">Indtast adgangskoden for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Det var ikke muligt at oprette forbindelse til netværket: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Forbindelsen mislykkedes</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Du har registreret dine printere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> via kontoen <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Hjælp til udfyldning af kreditkortoplysninger</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Husk mit valg</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox opdateres...</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Der blev ikke fundet resultater.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Der blev ikke fundet nogen printere i nærheden</translation>
@@ -6046,7 +5460,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9066782832737749352">Oplæsning</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sti:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Skift person</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Reguler dyre timere i baggrunden</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillad ikke, at websites viser pop op-vinduer (anbefales)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger dig automatisk ind på kvalificerede websites og apps med adgangskoder, du har gemt.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6060,13 +5473,10 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokeret af en virksomhedspolitik</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Bekræft, at denne adgangsnøgle vises på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Send systemoplysninger</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Kryptér synkroniserede data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />adgangssætning til synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Markér usikre kilder som "usikre"</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Opdater adgangskoden</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Fjern</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Fjern</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avancerede indstillinger</translation>
-<translation id="910077499156148110">Tilføj en undtagelse for et website</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Åbn appen</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktivér udvidelse</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Downloadet er i gang}one{Downloads er i gang}other{Downloads er i gang}}</translation>
@@ -6076,7 +5486,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9109122242323516435">Slet filer fra lageret på din enhed for at frigøre plads.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Vi leder hele tiden efter nye metoder til at gøre din browsing mere sikker. Før kunne ethvert website anmode dig om at tilføje en udvidelse i din browser. I de nyeste versioner af Google Chrome skal du udtrykkeligt give Chrome besked om, at du vil installere udvidelser, ved at tilføje dem via siden Udvidelser. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås op</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Aktivering af denne indstilling giver webapplikationer adgang til eksperimentelle Virtual Reality-API'er.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Vælg en ny pinkode.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Skifte baggrund</translation>
@@ -6087,8 +5496,8 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9116465289595958864">Sidst ændret</translation>
 <translation id="9116799625073598554">App til notatskrivning</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Aktiverer brug af Google-oplysninger til at udfylde profilnavn og ikon i avatarmenuen.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Dine gemte adgangskoder vises her</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Rotér kamerabilledet vandret</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
@@ -6099,12 +5508,9 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9133055936679483811">Komprimering mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Denne fil er beregnet til en computer med Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Søg i Chrome Webshop efter en passende app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Vis afkrydsningsfeltet, der giver mulighed for lokal lagring af et kreditkort, der er downloadet fra serveren.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar tastatur (Myansan)</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Åbn linket som <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Føj genveje til følgende steder:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Bevæg derefter fingeren en smule for at få hele fingeraftrykket med.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Komprimer udvidelser…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valgmuligheder</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Afslut</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation>
@@ -6119,32 +5525,26 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="91568222606626347">Opret genvej...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Automatiske opdateringer kunne ikke konfigureres for alle brugere (fejl ved forhåndsopstart: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under godkendelsen. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Aktivér registrering af uregistrerede cloudprintere fra Vis udskrift.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer til: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturgenveje</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloker altid på dette website</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Hvis denne indstilling er aktiveret, indlæser webadressen chrome://extensions/ siden med material design-udvidelser.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Skift til en eksisterende fane ved forslag fra siden Ny fane.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Bevæg derefter fingeren en smule for at registrere hele fingeraftrykket</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhed er forbundet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du har i øjeblikket forbindelse til netværket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrer blokering af plugins...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Sådan håndterer adgangskodeadministratoren autofyld udelukkende for loginoplysningerne til synkronisering for transaktionsrelaterede sider til ny godkendelse.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Gennemtvinger trykstart, og lyttefunktionerne for første trykbevægelse pr. rulning ved hurtigt fingerstrøg behandles som passive.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Hvis dette er aktiveret, kan brugeren kalibrere touchskærmene i chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Vend også tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Dette kan skyldes utilstrækkelige privilegier for din konto på serveren.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Aktivér Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Opdater din telefon til en nyere version af Android for at låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Lås din telefon op, og flyt den tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at åbne den.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation>
+<translation id="920045321358709304">Søg via <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nu til Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktiveret</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå fanens lyd til</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratoren af ​​denne enhed har deaktiveret tilføjelse af nye brugere</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Understøttelse af politikken SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tilgængelig til script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! Initialiseringen af ​​installationstidens attributter har fået timeout. Kontakt en supportmedarbejder.</translation>
@@ -6172,12 +5572,11 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
 <translation id="946810925362320585">Følg anbefaling</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vil bruge enhedens placering.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Aktivér understøttelse af Brotli Content-Encoding.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation>
+<translation id="958515377357646513">Tryk for at gå videre.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omkring én time tilbage</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-netværk</translation>
-<translation id="965490406356730238">Aktivér hardwareaccelereret MJPEG-afkodning for billeder, hvis muligt.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Applikationscache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktivér Tale- og lydaktiviet</translation>
@@ -6185,12 +5584,9 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="973473557718930265">Afslut</translation>
 <translation id="974555521953189084">Indtast din adgangssætning for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Aktiverer badging af offlinesider på siden Ny fane. Kun relevant, hvis offlinesider er aktiveret.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
-<translation id="985579990208596979">Aktivér hukommelseskoordinator i stedet for den interne mekanisme til frigivelse af hukommelse.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Deaktiver skrivebordsdeling med fane som kilde</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed.}one{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed.}other{Denne handling sletter $1 elementer permanent fra denne enhed.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Eksperimenterende funktioner for inputvisning</translation>
+<translation id="988978206646512040">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt</translation>
 <translation id="992032470292211616">Udvidelser, apps og temaer kan skade din enhed. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Deaktiver ChromeVox (talefeedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Sløjfe</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 2a82f84c685..a6def6bfabd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten wurden über <ph name="PRINTER_NAME" /> ausgedruckt</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Vorschau wird geladen...</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Nachfragen (gemäß Richtlinien)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Geben Sie Speicherplatz frei, um Android-Apps starten zu können.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Auf Ihre seriellen Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Präsentationsansicht</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Auf alle diese USB-Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Zum Beenden des Vollbildmodus |<ph name="ACCELERATOR" />| drücken</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Nur verschlüsseln</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Ungültige oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Auch die RLZ-Bibliothek von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ist auf Ihrem Computer vorinstalliert. RLZ sorgt für die Zuweisung von Tags, anhand derer gemessen wird, wie sich einzelne Werbekampagnen auf die Suchanfragen und die Nutzung von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> auswirken. Die Tags sind weder eindeutig, noch personenbezogen und kommen manchmal in Google-Suchanfragen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> vor.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> möchte dauerhaft umfangreiche Daten auf Ihrem Gerät speichern.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteration (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> Elemente werden gelöscht...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Anzeigen</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Erzwingt die Einstellung auf allen Ebenen</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Spracheinstellungen</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-Dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">&amp;Original in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Suche nach Bluetooth- und USB-Geräten...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Aktiviert BLE Advertising in Chrome-Apps. BLE Advertising könnte die reguläre Verwendung von Bluetooth Low Energy-Funktionen beeinflussen.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> von <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadisch-französische Tastatur</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Erstellt</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatisches Verwerfen von Tabs</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datenverschlüsselung</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rasterthreads werden direkt in den mit Kacheln verknüpften GPU-Speicher geschrieben.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">Audio &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Design aktivieren</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Drücken Sie die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Sichtbare Netzwerke:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Auf folgendem Gerät wurde ein Lese- oder Schreibvorgang mit ungültiger Abweichung angefordert: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Zeigt Datenvolumenzähler im Dialog "Browserdaten löschen".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Melden Sie sich an<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, um die von dieser Person besuchten Websites einzusehen.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Melden Sie vor der Anmeldung als Gast an, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID" /> zu aktivieren.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Anhalten</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Ihr Computer enthält einen TPM-Sicherheitschip (Trusted Platform Module), über den viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Ihr Passwort kann im aktuellen Netzwerk nicht bestätigt werden. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock für Chromebooks (Beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">App-Shims beim Erstellen einer gehosteten App auf einem Mac generieren.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Über</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Unterressourcenfilter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimiertes Tar-Archiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Fehler bei der Authentifizierung. Klicken Sie hier, um die Anmeldeseite für das verwendete WLAN aufzurufen (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Name des Lesezeichens</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Wenn Sie die Verbindung zwischen Ihrem Google-Konto und <ph name="PRODUCT_NAME" /> trennen, bleiben Ihre Daten auf diesem Computer gespeichert, Änderungen werden jedoch nicht mehr mit Ihrem Google-Konto synchronisiert. Daten, die bereits in Ihrem Google-Konto gespeichert sind, verbleiben dort, bis Sie sie über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> entfernen.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Dunkel &amp; dynamisch</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Nutzer</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Websites nicht gestatten, mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Suchmaschine bearbeiten</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Die Kapazität des Speichergeräts beträgt <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Legen Sie eine SD-Karte ein bzw. schließen Sie einen USB-Speicherstick an (mit einer Mindestkapazität von 4 GB).</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded und alle Ressourcen-Ladevorgänge vor domContentLoaded gestartet (Hauptframe und iframes mit demselben Ursprung).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">HTML gegenüber Flash bevorzugen</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kreditkarten und Adressen für Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Auf Ihre Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="114140604515785785">Stammverzeichnis der Erweiterung:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> fordert die vollständige Kontrolle über Ihre MIDI-Geräte.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kann nicht im lokalen Cache installiert werden.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Ihre Lesezeichen und Einstellungen stehen bereit.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Sie können auch <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />als Gast surfen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, um den Netzwerkfehler zu beheben.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Inaktive Weckbefehle</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Protokoll nicht hochgeladen</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivieren Sie die Bedienungshilfe-Funktionen, damit Ihr Gerät leichter zu verwenden ist.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Zum Abrufen dieser Datei werden etwa <ph name="FILE_SIZE" /> mobile Daten benötigt.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Zugriff auf eine Datei auf Ihrem Computer}other{Zugriff auf # Dateien auf Ihrem Computer}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer-Sperrung aktivieren.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Privater Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Aktiviert/Deaktiviert die Option zum Bearbeiten mit Bewegungen auf der Einstellungsseite der Bildschirmtastatur.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Los geht's</translation>
 <translation id="119738088725604856">Screenshot von Fenster</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Beim Abrufen der Druckerfunktionen für Drucker "<ph name="PRINTER_NAME" />" ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Drucker konnte nicht mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert werden.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Erste Schritte</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Zum Beenden <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> gedrückt halten</translation>
 <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Die Kiosk-App wurde aktualisiert. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Musiknote</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Bekannte Netzwerke</translation>
 <translation id="123578888592755962">Datenträger voll</translation>
-<translation id="1235836476629682923">UI-Behandlung für HTTP-Seiten ändern</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Einstellungen zurücksetzen.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Lesezeichen-HTML-Datei</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Keine Bluetooth-Geräte gefunden</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Unter <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> haben Sie von jedem Gerät aus Zugriff auf Ihre Passwörter</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppla! Das System konnte das langfristig gültige API-Zugriffstoken für das Gerät nicht speichern.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Aggressive Tab- und Cache-Freigabestrategie</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische Proxy-Konfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Feststelltaste</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">subject-match:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Bevorzugte Netzwerke...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemupdate</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Drive-Suche im Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="132592378171690822">Aktiviert die SharedArrayBuffer-Unterstützung in JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Die API-Funktionserkennung für Touch-Ereignisse bleibt immer deaktiviert oder aktiviert oder wird aktiviert, wenn beim Systemstart ein Touchscreen erkannt wird (automatisch, Standardeinstellung).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">Link &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tschechische Tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Dieser Proxy wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard – nur mich aufnehmen</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sichern Sie Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Der aktuelle Hintergrund wurde von <ph name="APP_NAME" /> festgelegt. Sie müssen <ph name="APP_NAME" /> möglicherweise deinstallieren, bevor Sie einen anderen Hintergrund auswählen.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Translate Language by ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> Dateien werden importiert...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thailändische Tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">"Beim Start"-Seiten</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D-Softwareraster</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist blockiert</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ein Fehler ist aufgetreten. Einige Elemente wurden möglicherweise nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Erweiterungs-ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Die Datei oder das Verzeichnis kann nicht verwendet werden.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Berechtigungen aktualisieren</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Passwort gespeichert. Unter <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> können Sie von jedem Gerät aus auf Ihre Passwörter zugreifen.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Manuell hinzufügen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akku ‒ <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Person entfernen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Diese Einstellungen werden festgelegt von:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Das vom Netzwerk "<ph name="NETWORK_NAME" />" benötigte Zertifikat ist entweder nicht installiert oder nicht mehr gültig. Bitte fordern Sie ein neues Zertifikat an und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Hintergrund-Startanimation (außer bei OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Gespeicherte Passwörter</translation>
+<translation id="137651782282853227">Hier werden gespeicherte Adressen angezeigt</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zunächst überspringen</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Diese Einstellung wird von <ph name="NAME" /> gesteuert</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Willkommen bei Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Verlangsamt alle UI-Animationen.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Nach Download öffnen</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hallo!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Sie haben auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> nun Zugriff auf Millionen von Apps und Spielen.</translation>
 <translation id="138784436342154190">"Beim Start"-Standardseite wiederherstellen?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dieser Artikel kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> hinzugefügt werden.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Druckskalierung.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">In normalem Tab öffnen</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Sie können "Ok Google" sagen, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Schnellere Seite zur Vorschau geladen.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sonne und Wolken</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Schieberegler für die Suche</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Updater gestartet</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hyperlinküberprüfung</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Fehler beim Einrichten des Druckers</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Der eingegebene Nutzername und das Passwort stimmen nicht überein</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu-Tastatur (phonetisch)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Debugging im Hintergrund</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Schließen Sie die Einrichtung der Verbindung auf dem <ph name="PHONE_NAME" /> ab</translation>
 <translation id="140250605646987970">Ihr Smartphone wurde gefunden, aber Smart Lock funktioniert nur auf Geräten mit Android 5.0 und höher. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (betreut)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Password für diese Website speichern?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Überprüfung wird durchgeführt...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Zugeschnitten zentrieren</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Farbe der Ablage in der System-Benutzeroberfläche von Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Sie können sich Geräteinhalte in der App "Dateien" ansehen. Die Inhalte wurden von einem Administrator schreibgeschützt und können nicht bearbeitet werden.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Erweitert...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Betreuten Nutzer erstellen</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Der per Zufallsauswahl generierte private RSA-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medienlizenzen</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, um eine Kopplung zu ermöglichen</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Verwalten Sie Audiofokus für alle Tabs, um Audio-Mixing zu verbessern.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> bleibt entsperrt, solange Ihr entsperrtes Android-Telefon in der Nähe ist. Sie brauchen kein Passwort einzugeben.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Screenshot &amp;erstellen</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norwegische Tastatur</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Schädlicher Download blockiert</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Von Erweiterungen hinzugefügte Suchmaschinen</translation>
 <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android-App "Dateien" anzeigen</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-Status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Die Internetverbindung wurde getrennt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blockieren</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizzascheibe</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> möchte Daten dauerhaft auf Ihrem Gerät speichern.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL wird nicht unterstützt.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Wenn aktiviert, werden Tabs bei geringem Systemspeicher automatisch aus dem Speicher gelöscht. Verworfene Tabs sind weiterhin auf der Tableiste zu sehen und werden aktualisiert, wenn auf sie geklickt wird. Weitere Informationen zu verworfenen Tabs finden Sie unter chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Neue Cookie-Einstellungen werden nach erneutem Laden der Seite wirksam.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Um die Erweiterungen auf allen Ihren Computern zu nutzen, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Aktiviert die Unterstützung für die Bildschirmtastatur.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Zeigt immer in der Ablage das Menü "Eingabestift-Tools" und in den Einstellungen den Bereich "Eingabestift" an, selbst wenn kein Eingabestift angeschlossen ist.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Aktivieren Sie für die Push API den Hintergrundmodus. Dadurch kann Chrome nach dem Schließen des letzten Fensters weiter ausgeführt und beim Hochfahren des Betriebssystems gestartet werden, sofern dies für die Push API erforderlich ist.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" konnte nicht hochgeladen werden. In Ihrem Google Drive-Konto ist nicht genügend Speicherplatz frei.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Spracheinstellungen</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Legen Sie fest, welche Suchmaschine bei einer Suche über die <ph name="BEGIN_LINK" />Omnibox<ph name="END_LINK" /> verwendet werden soll.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Token-Cache für die Identity API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demo-Modus</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Sie haben ausreichend trainiert.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos können jetzt gesichert werden.</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Senden</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweizerdeutsch</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation>
 <translation id="1487335504823219454">An – benutzerdefinierte Einstellungen</translation>
-<translation id="149054319867505275">Validieren Sie Asm.js, wenn "use asm" angezeigt wird, und wechseln Sie dann zu WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Schrift anpassen...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Diese Sprache kann nicht für die Rechtschreibprüfung verwendet werden.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> weitere Geräte verfügbar</translation>
-<translation id="1497296278783728207">"Seccomp-BPF"-Sandbox unterstützt TSYNC.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kann nicht umbenannt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Unbekanntes Gerät [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Hierdurch wird festgelegt, auf welchen Seiten die Schaltfläche für den Lesemodus angezeigt wird.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Dieses Inhaberkonto muss in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Unerwarteter Fehler beim Kopieren: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> entfernen</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Diese Seite darf nicht auf Ihre Kamera zugreifen.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Verwerfen</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Sehr gut, keine Fehler!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Legen Sie den Finger auf den Fingerabdrucksensor, um das Gerät zu entsperren.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ungültiger PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
@@ -400,13 +367,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Websites dürfen nicht auf Ihre Kamera zugreifen.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Speicherung Ihrer Webpasswörter anbieten</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Zu Desktop hinzufügen</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Ermöglicht Apps die Verwendung des NaCl Socket API zum Testen von NaCl-Plug-ins</translation>
 <translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Eingabeansichten</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Die Sprach- &amp; Audioaktivitäten sind für <ph name="USER_EMAIL" /> aktiviert.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Anhand dieser Markierung können Sie prüfen, ob die Inhalte der Dateien auf dem Datenträger im Hinblick auf Erweiterungen aus dem Web Store den Erwartungen entsprechen. Damit lässt sich diese Funktion aktivieren, wenn sie nicht anderweitig aktiviert worden ist. Eine Deaktivierung ist jedoch nicht möglich, weil diese Einstellung durch Malware manipuliert werden kann.</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Anpassen...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nie speichern für...</translation>
@@ -417,12 +380,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Synchronisierungseinstellungen bestätigen</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetverbindung</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Hier werden gespeicherte Kreditkarten angezeigt</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Stromquelle</translation>
 <translation id="1529968269513889022">Letzte Woche</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Einstellungen für Maus- und Touchpadgeräte öffnen</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Anwendungsfenster</translation>
-<translation id="1531865825384516080">URLs an SafeSearch senden.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Aktiviert bzw. deaktiviert die intelligente Bereitstellung der Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Weniger als <ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="1533920822694388968">Ausrichtung von TV-Gerät</translation>
 <translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation>
@@ -440,20 +402,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Vollständige Website laden</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Erweiterung verwalten</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generischer Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Auf alle anwenden</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Öffnen von gehosteten Apps in Fenstern zulassen</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Aktivieren Sie plattformübergreifende HarfBuzz-Layout-Engine für Benutzeroberflächen-Text. Dies wirkt sich nicht auf Webinhalte aus.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Unicode-Zeichen eingeben</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz für Benutzeroberflächen-Text</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Wenn die Option ausgewählt ist, wird zur Anmeldung im Browser die neue GAIA-Anmeldung mit separatem Passwort verwendet.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Einstellungen für Anzeigegerät öffnen</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Suchen Sie nach dem Fingerabdrucksensor Ihres Geräts und berühren Sie ihn mit dem Finger.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">WLAN-Aktivierung</translation>
 <translation id="1572876035008611720">E-Mail-Adresse eingeben</translation>
@@ -474,7 +430,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Bilder-Cache</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wird durchgeführt}other{Downloads werden durchgeführt}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Automatische Anmeldungen in Google-Websites mit diesem Konto ermöglichen</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments-Sandbox-Server verwenden</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Auf das Back-End für Seiten-Debugger zugreifen</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Übernehmen</translation>
@@ -486,14 +441,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">Weiter</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Lesezeichen in HTML-Datei exportieren...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Gerät dauerhaft im Kioskmodus betreiben</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Vorhersage der Fingerposition beim Scrollen, sodass genügend Zeit zum Rendern des Frames bleibt</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingerabdruck hinzugefügt.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Temporärer Speicher:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Passwörter bei Kontoauswahl ausfüllen</translation>
 <translation id="1618268899808219593">H&amp;ilfe</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Tippen Sie auf die folgenden Tasten, um den Zuschnittbereich anzupassen oder zu verschieben.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Die Anmeldung ist nur einmalig erforderlich und Ihre Anmeldedaten werden nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Dateideskriptoren</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation>
@@ -501,16 +453,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Dieses Gerät sendet derzeit Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Diese Einstellung wird durch den Eigentümer erzwungen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Von deinem Erziehungsberechtigten installiert</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Dieses Lesezeichen auf dem iPhone abrufen</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Beim Öffnen Ihres Profils ist ein Fehler aufgetreten. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Drucker nicht gefunden</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
-<translation id="1640694374286790050">"Browserdaten löschen"-Zähler aktivieren.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Vor dem Aktivieren weiterer Debugging-Funktionen muss der rootfs-Schutz entfernt und ein Neustart ausgeführt werden.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Native Benachrichtigungen aktivieren.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Durch das Entfernen des Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht. $1 kann sich später immer noch anmelden.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Ungarische Tastatur</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieses Zertifikats ein</translation>
@@ -524,6 +475,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome-Gerät</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Eingabeoptionen anzeigen</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. und .com hinzufügen und Adresse öffnen</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Passwort gespeichert. Unter <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> können Sie von jedem Gerät aus auf Ihre Passwörter zugreifen.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Fügen Sie den Drucker zu Google Cloud Print hinzu, damit Sie von überall aus drucken können.}other{Fügen Sie # Drucker zu Google Cloud Print hinzu, damit Sie von überall aus drucken können.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Zur Verbesserung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Diese Seite greift auf Ihr Mikrofon zu.</translation>
@@ -551,27 +504,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Sie haben das Gerät zu früh entfernt!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hoppla... etwas ist schiefgelaufen.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Erlaubnis zur Vorfallberichterstattung</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Quadratischen Abschnitt im Bild auswählen</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Fertig!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Zeigt ein Google-Symbol neben den Kontextmenüoptionen, die von Google-Diensten bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Nur aktuelle Inkognitositzung</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Dies ist für die Verwendung zusammen mit dem Attribut "trace-upload-url" vorgesehen.
-        Hinweis: Bei Aktivierung speichert Chrome Leistungsdaten für jeden Navigationsablauf und lädt diese unter der im Attribut "trace-upload-url" festgelegten URL hoch. Dieser Trace kann personenbezogene Daten wie Titel und URLs von besuchten Websites enthalten.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Hardware-Version:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ihr Administrator erlaubt Ihnen nicht, betreute Nutzer zu erstellen.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Diese Person entfernen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Von Ihrem Administrator hinzugefügt</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomstufen</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Wenn eine vorgeschlagene Webseite von der "Neuer Tab"-Seite geöffnet wird und für den Vorschlag bereits ein Tab geöffnet ist, wird statt des neuen Tabs der bereits geöffnete Tab verwendet.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Fehler beim Zippen, unerwarteter Fehler: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dieses Passwort auf dem iPhone abrufen</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Kästchen zum Speichern von Google Payments-Karten</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Hinweis: Ihr Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein starkes Passwort oder eine PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Erweiterter Desktop</translation>
@@ -584,16 +531,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Richtung</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabs loslösen</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Dieses Gerät wird vom Unternehmen verwaltet</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Nicht erkannt</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Hintergrundseite</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Immer so verfahren</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX deaktivieren</translation>
 <translation id="174937106936716857">Gesamtanzahl der Dateien</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Graue Fensterrahmen anzeigen, die in TouchView (maximierter Modus) hinter Fenstern verwendet werden, die nicht maximiert werden können.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Bildblockierung verwalten...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation>
@@ -602,7 +548,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Design aktivieren</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Ethernetnetzwerk konfigurieren</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Ausnahme bearbeiten</translation>
 <translation id="1763046204212875858">App-Verknüpfungen erstellen</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Weiter erkunden</translation>
 <translation id="1764226536771329714">Beta</translation>
@@ -612,7 +557,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Damit dies geschieht, müssen Sie "Sprach- &amp; Audioaktivitäten" deaktivieren und Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> in den folgenden Schritten trainieren.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
 <translation id="177336675152937177">Gehostete App-Daten</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Ermöglicht es Nutzern, die Tablet-Website anzufordern. Webinhalte werden oft für Tablet-Geräte optimiert. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der String für den User-Agent geändert, um ein Tablet-Gerät anzugeben. Anschließend werden auf dem aktuellen Tab für Tablets optimierte Webinhalte dargestellt.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Offene Seiten als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Ihre Daten sind seit dem <ph name="TIME" /> mit Ihrem Google-Passwort verschlüsselt. Geben Sie dieses ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
@@ -624,19 +568,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Gerät verfügt über wenig Speicherplatz</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Standardeinstellung verwenden</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Onload-Ereignis von Frame wird ganz oben geladen ("alles" wird auf der Seite erledigt, bisheriges Verhalten).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Erweiterter Bildschirm</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Gespiegelten Bildschirmmodus aktivieren</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Möchten Sie "<ph name="PROFILE_NAME" />" und alle zugehörigen Chrome-Daten wirklich von diesem Computer entfernen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Helfen Sie uns, dieses Problem zu beheben, indem Sie uns Feedback senden.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klassisches Design verwenden</translation>
 <translation id="179767530217573436">Letzte 4 Wochen</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Ermöglicht das Öffnen von gehosteten Apps nicht nur in Tabs, sondern auch in Fenstern.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch deaktiviert.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Sie müssen online sein, um auf diese Dateien zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Falsche PIN, bitte versuchen Sie es erneut. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Zeitraum</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Inhaltsprüfung für Erweiterungen</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Neu trainieren</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle Dateien</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Meine Lesezeichen, den Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen zu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hinzufügen</translation>
@@ -657,10 +597,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Über das Systemdialogfeld drucken...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Ver&amp;kleinern</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nicht angemeldet</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Material Design-Einstellungsoption für Touchscreen-Kalibrierung aktivieren/deaktivieren</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Änderung übernommen</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Ausrichtung:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Intelligente Bereitstellung der Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Zum Einrichten klicken</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Suche löschen</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google Sites-Website</translation>
@@ -684,27 +622,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Nur bei Verbindungen zur gleichen Website</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen und schreiben.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID-Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Nach Titel sortieren</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandbox-Status</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardware-Version</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Aktiviert das lokale Speichern kürzlich besuchter Seiten zur Offlinenutzung. Offlineseiten müssen aktiviert sein.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Proxy-Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
 <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Eine vereinfachte neue Nutzererfahrung bei der auf einer Seite ausgelösten Vollbildanzeige oder Mauszeigersperre.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Cloud-Bereitstellungsfluss fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Sie können die Funktionsweise unter <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Netzwerkverbindung, Sprache und Tastaturlayout einrichten</translation>
-<translation id="189967228374787259">Verpackt "Progressive Web-Apps", sodass sie sich besser in Android integrieren lassen. Ein Chrome-Server wird für die Verpackung von Websites verwendet.
-        In Chrome Canary und Chrome Dev muss die Option "Nicht vertrauenswürdige Quellen" in den Sicherheitseinstellungen von Android aktiviert sein.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">"Kein Status"-Vorabruf</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-Karte gefunden</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation>
@@ -719,6 +651,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Tastatur "Türkisch-F"</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öffnen mit</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Benutzerdefinierte Webadresse eingeben</translation>
 <translation id="1926336771446151296">Video &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden von Unternehmensrichtlinien kontrolliert. BItte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -726,10 +659,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Browserverlauf auf allen Ihren angemeldeten Geräten lesen</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slowakisch</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Keine Komponenten installiert</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Optionen für Schalterzugriff</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Inhaber dieser Einstellungen ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Verbinden Sie eine Maus oder Tastatur. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Aktiviert die Implementierung der experimentellen Overlay-Bildlaufleisten. Für die Animation der Bildlaufleisten muss auch der Aufbau durch Threads aktiviert werden.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnisch</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sagen Sie "Ok Google", wenn Ihr Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
@@ -739,10 +672,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google Profile-Foto (wird geladen)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Eine Seite nach oben blättern</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Trace-Label für Navigations-Tracing</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Sehr experimentell – Gast-Content wie &amp;lt;webview&gt; wird auf der Out-of-Process-iFrame-Infrastruktur implementiert.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Diese Seite verwendet eine Native Client App, die auf Ihrem Computer nicht funktioniert.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Unterstützung für das strukturierte Klonen mit WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Gesperrter Bildschirm</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alle entfernen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privater Speicher</translation>
@@ -751,9 +681,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Behalten</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Zu verwendende Speicherfreigabestrategie</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Mit Netzwerk verbinden</translation>
-<translation id="197500890032809958">Alle animieren</translation>
 <translation id="197560921582345123">Darf bearbeiten</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Entfernen...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation>
@@ -763,9 +691,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> verwalten.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenische phonetische Tastatur</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Fenster rechts verankern</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Einfacher Cache für HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verwendet die System-Proxy-Einstellungen Ihres Computers, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Aktiviert links oben auf dem Bildschirm eine Anzeige mit wichtigen Informationen über die Berührungspunkte auf dem Bildschirm</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Zu anderem Nutzer wechseln</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation>
@@ -778,14 +704,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Erfassung von Leistungsdaten deaktivieren</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ihr externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Speicherkoordinator</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Einstellungen für Netzwerkadressen anzeigen</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Diese PIN kann leicht erraten werden</translation>
 <translation id="202352106777823113">Der Download hat zu lange gedauert und wurde vom Netzwerk gestoppt.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Bericht ansehen</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Formatierung konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-Archiv</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Ausfüllen von Passwörtern, wenn ein Konto explizit vom Nutzer ausgewählt wird, anstelle des automatischen Ausfüllens von Anmeldedaten beim Seitenaufbau</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Finger zu schnell bewegt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -797,7 +721,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Verknüpfung erstellen</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Dieses Gerät wird durch <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Hochformat</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Sie haben nicht ausreichend trainiert!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Daten für inaktiven Zustand</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wird von automatisierter Testsoftware gesteuert.</translation>
@@ -806,8 +729,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Keine lokale Protokolldatei vorhanden</translation>
 <translation id="207439088875642105">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tab loslösen</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Akkustand <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Browser</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Mittel (empfohlen)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Vor Beenden warnen (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Falls Sie eines Ihrer eigenen Zertifikate löschen, können Sie sich damit nicht mehr identifizieren.</translation>
@@ -815,7 +740,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbische Tastatur</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Eine Datei mit dem Namen "<ph name="FILENAME" />" existiert bereits. Was möchten Sie tun?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drucken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Besuchen Sie die folgende Seite, um Ihre Kontoinformationen wiederzuherstellen: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation>
@@ -824,7 +748,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Sie aktivieren Debugging-Funktionen für Chrome OS. Dadurch wird der SSHD-Daemon eingerichtet und das Starten über USB aktiviert.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Serverzertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
-<translation id="2100499704602262897">V8 zur Verwendung des experimentellen Interpreters Ignition und des TurboFan-Compilers für die JavaScript-Ausführung aktivieren.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Für dieses Gerät sind keine Softwareupdates mehr verfügbar. Wir empfehlen ein Upgrade auf ein neueres Gerät.</translation>
@@ -846,20 +769,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Der Energiestatus des Bluetooth-Adapters konnte nicht geändert werden.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Aktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase für die Synchronisierung...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Plug-in aktualisieren</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase für die Synchronisierung...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Trennen von Tabs im Vollbildmodus zulassen</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" konnte nicht installiert werden, da dies vom "<ph name="IMPORT_NAME" />" nicht zugelassen wurde.</translation>
 <translation id="213491463158799620">Möchten Sie diese Seite übersetzen?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Fortsetzen</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Neues Passwort eingeben</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Sie haben eine ungültige Passphrase eingegeben</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Entsperren per Fingerabdruck aktivieren</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klicken Sie unter "Webbrowser" auf <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Nutzer hinzufügen</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Es wird weiterhin versucht, eine Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" herzustellen</translation>
 <translation id="214169863967063661">Darstellungseinstellungen öffnen</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Link öffnen als</translation>
 <translation id="214353449635805613">Screenshot-Bereich</translation>
@@ -883,12 +806,11 @@
 <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesische Tastatur (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Wählgerätebeschreibungs-Parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Bildmaße</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persische Tastatur</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Schnelles Entsperren (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Immer so verfahren</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Schnellstartleiste</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito-Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -905,15 +827,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Chinesisch (vereinfacht)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Spracheingabe über Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="219985413780390209">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Erstellung von App-Shims für gehostete Apps auf einem Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Problem beim Erstellen der Druckerliste. Einige Ihrer Drucker wurden möglicherweise nicht richtig bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">In der <ph name="BEGIN_LINK" />Adressleiste<ph name="END_LINK" /> verwendete Suchmaschine</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ihre Eingaben lesen und ändern</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Neuer ZIP-Datei-Entpacker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ZIP-Archiv</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Unified Desktop-Modus</translation>
 <translation id="220858061631308971">Geben Sie diesen PIN-Code bitte auf "<ph name="DEVICE_NAME" /> " ein:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Ablageartikel 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Seitenaktion</translation>
@@ -939,14 +858,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Ausrufezeichen</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Weitere Informationen</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Beliebte Websites auf der "Neuer Tab"-Seite anzeigen</translation>
-<translation id="223714078860837942">Wenn für eine Seite keine explizite Verweisrichtlinie festgelegt ist, wird durch diese Einstellung die Menge an Informationen im "Referer"-Header bei ursprungsübergreifenden Anforderungen reduziert.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Daten für aktiven Zustand</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Eigene Daten auf verschiedenen Websites lesen und ändern</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Nur einmal</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Keine Geräte</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Dateiinformationen</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Festlegen, wie anhand Ihres Browserverlaufs die Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisiert werden</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Wiederherstellungsabbild wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Ein betreuter Nutzer kann das Web unter Ihrer Anleitung erkunden. Als Administrator eines betreuten Nutzers in Chrome können Sie
 
@@ -960,27 +878,24 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2249605167705922988">z. B. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="225163402930830576">Netzwerke aktualisieren</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Overscroll-Effekt für die Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="225240747099314620">Kennungen für geschützte Inhalte ermöglichen (erfordert eventuell einen Neustart des Computers)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Zustimmen</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation>
+<translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivierungsstatus</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Neue stabile JavaScript-Funktionen</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome greift auf die mobile Datennutzung zurück, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Verzögerung vor Wiederholung</translation>
 <translation id="226269835214688456">Wenn Sie Smart Lock für Chromebooks deaktivieren, können Sie Ihre Chrome-Geräte nicht mit Ihrem Telefon entsperren, sondern müssen Ihr Passwort eingeben.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zoomeinstellung für den Bildschirm zurücksetzen</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Lokale Drucker einrichten oder verwalten.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Umfang:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Vorschläge für die empfangende Entität in Omnibox aktivieren.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Zusammenführen von Schlüsselereignis (WM_KEY*) und Zeichenereignis (WM_CHAR) aktivieren oder deaktivieren.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "<ph name="DOMAIN" />" austauschen</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten über <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Betreiber:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Linksläufig</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Weitere Apps hinzufügen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Browserfenster öffnen</translation>
@@ -990,9 +905,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL für Autokonfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Unterstützung in WebRTC für das Codieren von h264-Videostreams mithilfe von Plattformhardware.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Neue Version des User-Agent-Eingriffs zum Laden von WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Einfach</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Alle Drahtlosverbindungen werden deaktiviert.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
@@ -1008,10 +920,11 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="230988369433510421">Hoppla! Beim Beitritt zur Domain ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Aufnahmejahr</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Es sind keine betreuten Nutzer zum Importieren vorhanden. Erstellen Sie einen oder mehrere Nutzer auf einem anderen Gerät. Anschließend können Sie die Nutzer hier importieren.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded in Hauptframe (iframes ignoriert).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
 <translation id="2317031807364506312">Abbrechen</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % abgeschlossen</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papierformat</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Um Android-Apps zu nutzen, müssen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> aufladen und aktualisieren.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Aktuelle Inkognitositzung (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Kopf- und Fußzeilen</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Finden Sie im Chrome Web Store eine App, mit der Sie diesen Dateityp öffnen können.</translation>
@@ -1027,7 +940,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Geben Sie einen neuen Namen ein.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Suche nach Updates läuft...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Material Design-Lesezeichen aktivieren</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasachische Tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Auto-Downloads</translation>
@@ -1051,11 +963,9 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Über das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Übereinstimmung der URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Singhalesische Tastatur</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Dienstname</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dieses Netzwerk löschen</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Benutzerdefinierte Funktionen für bestimmte Sprachen aktivieren.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Nicht genügend Speicherplatz auf Gerät
@@ -1066,23 +976,18 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Die Einstellungen werden bei der nächsten Aktualisierung gelöscht.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet, aber es wurden keine Geräte- und Standortinformationen gesendet. Bitte geben Sie diese Informationen für das Gerät manuell über Ihre Admin-Konsole ein.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Abschlusszeit der Statusanzeige für den Seitenaufbau auf dem Android-Smartphone</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Erweiterte Synchronisierungseinstellungen</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> verfügbar</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Experimentelle Webplattform-Funktionen</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation>
 <translation id="241082044617551207">Unbekanntes Plug-in</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Geben Sie den achtstelligen PIN-Entsperrschlüssel ein, der von <ph name="CARRIER_ID" /> bereitgestellt wurde.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Benutzeroberfläche für Lesezeichen ändern</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blockieren (durch Erweiterung)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Zu Desktop hinzufügen...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unbenannt&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Auf <ph name="ORIGIN" /> immer ausführen</translation>
-<translation id="2425632738803359658">Material Design-Nutzermenü verwenden</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Gesamtdateigröße</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Aktiviert die Spracheingabe über die Bildschirmtastatur.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Karte hinzufügen</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation>
@@ -1095,6 +1000,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Quelltext an&amp;zeigen</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Ihre Kreditkarte ist abgelaufen</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Unter <ph name="LINK_TEXT" /> können Sie auf all Ihre Passwörter zugreifen.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Stammverzeichnis der Erweiterung ist erforderlich.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
@@ -1109,7 +1015,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hinzugefügt</translation>
 <translation id="246335896104539386">Lesezeichen importieren</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-Proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Text wird mit signierten Distanzfeldern anstelle von Bitmap-Alphamasken gerendert.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nicht unterstützte Erweiterungen deaktiviert</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Diese Seite übersetzen</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
@@ -1125,7 +1030,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">CA-Serverzertifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Neues Lesezeichen hinzufügen</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP immer als aktiv gefährlich markieren</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Ein Plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) reagiert nicht.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">Letzter Tag</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Zeigergeschwindigkeit:</translation>
@@ -1142,16 +1046,14 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimieren</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Riesig</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Beim Beenden von Chrome wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn gerade gehostete Apps ausgeführt werden.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorübergehend ausgesetzt</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
-<translation id="2501797496290880632">Tastaturkürzel eingeben</translation>
+<translation id="2501797496290880632">Tastenkombination eingeben</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatische Updates sind aktiviert. Manuelle Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Bildschirm #}other{Bildschirm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Der Wert für die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> installieren</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Farbprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainieren</translation>
@@ -1170,7 +1072,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Anhalten</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Suchmaschinen hinzufügen, bearbeiten oder entfernen</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Die Proxy-Einstellungen werden durch Ihren Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Erkennen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
@@ -1179,11 +1080,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Zu <ph name="EXTENSION_NAME" /> hinzufügen</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swap-Speicher</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Installationsstatus des App Launchers bei jedem Neustart zurücksetzen</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> herstellen. Wählen Sie ein anderes Netzwerk oder versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Dieses Plug-in ausblenden</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Die ausgewählte Datei ist zu groß. Maximale Größe: 3 MB</translation>
-<translation id="255632937203580977">Benachrichtigungen über das Ermitteln neuer Geräte</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schnell auf sie zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store jetzt auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">USA – international</translation>
@@ -1194,14 +1093,13 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Touchpad-Geschwindigkeit:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Durch einen Powerwash wird Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät auf den Werkszustand zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infoleisten-Container</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Daten gespeichert.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Datennutzung reduziert.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Beim Download des Wiederherstellungsabbilds ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Designs</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Nur Lesezugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Ein Bild und einen Namen auswählen</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> sind zulässig.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann. Klicken Sie auf das Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design für den Rest der nativen Benutzeroberfläche des Browsers</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Es ist bereits eine CRX-Datei mit diesem Namen vorhanden.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil wird neu erstellt. Bitte warten…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Ihr Smartphone wurde nicht gefunden. Achten Sie darauf, dass es sich in Reichweite befindet.</translation>
@@ -1213,24 +1111,19 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Diese Erweiterung wurde möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardeinstellungen für die Suche</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Passiven Ereignis-Listener überschreiben</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Betreibercode:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Beim Erstellen eines betreuten Nutzers wird kein Google-Konto erstellt und seine Einstellungen und Daten werden nicht über die Chrome-Synchronisierung auf anderen Geräten übernommen. Betreute Nutzer werden nur auf diesem Gerät eingerichtet.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Wählen Sie <ph name="BEGIN_BOLD" />An Taskleiste anheften<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Es wurden keine benutzerdefinierten Wörter gefunden.</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Wichtige Standortoptionen im Dialogfeld "Browserdaten löschen"</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Bei Aktivierung erhält die Audioanzeige in der Tableiste ein Steuerfeld zum Stummschalten des Tabs. Durch die Funktion werden außerdem im Tab-Kontextmenü Befehle hinzugefügt, mit denen sich mehrere ausgewählte Tabs schnell stummschalten lassen.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Verkleinern</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Bei Google suchen oder URL eingeben</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome kann nicht auf Hintergründe zugreifen. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">In &amp;Inkognito-Fenster öffnen</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Experimentelles QUIC-Protokoll</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informationen zum öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Der Administrator kann die Einstellungen und den Browserverlauf des betreuten Nutzers möglicherweise weiterhin unter <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> einsehen.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Standardeinstellungen verwenden</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Verknüpfungen erstellen...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;atsächliche Größe</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-Vertrauenslistensignatur</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Keine Adressen gefunden</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen und ändern</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-Karte ist gesperrt</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zu wenig Speicher</translation>
@@ -1247,7 +1140,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> nutzt <ph name="USAGE" /> MB an Festplattenspeicher.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte die Installation nicht abschließen, wird jedoch weiterhin über das Datenträgerabbild ausgeführt.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Synchronisierungsanmeldedaten im Passwortmanager ignorieren</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kann nicht auf das Bild zugreifen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation>
@@ -1260,13 +1152,11 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Das Gerät wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Android-App "Dateien" in der Chrome OS-Übersicht anzeigen. Dies ist nur auf Geräten mit Zugang zum Play Store wirksam.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Lesezeichen exportieren</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Nutzerzertifikat:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Öffnet das Dashbord für betreute Nutzer</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Ereignis</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1275,15 +1165,14 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt und hat den Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Oh nein! Beim Formatieren ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Rechtschreibprüfung verwalten</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Overscroll-Navigation für den Verlauf</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> hat einen Chrome-Tab freigegeben.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Zum Aktivieren von "<ph name="NAME" />" ist eine Netzwerkverbindung erforderlich.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Ihre Lesezeichen und Einstellungen stehen bereit</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fehler beim Entpacken wegen fehlerhafter CRX-Datei.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ein Fehler ist aufgetreten. Klicken Sie, um von vorn zu beginnen.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Einstellungen für Ihr Gerät und Peripheriegeräte ändern</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Browserverlauf lesen</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Desktopverknüpfung für diesen Nutzer erstellen</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Sehr experimentelle Unterstützung des Renderings von websiteübergreifenden iFrames in separaten Prozessen. In diesem Modus werden nur für Dokumente, die von derselben Website stammen, Renderer-Prozesse durchgeführt.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Läuft gerade auf:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Wieder aktivieren</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Über den Systemdialog drucken...</translation>
@@ -1297,10 +1186,8 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 Cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Testversion der WebVR-Rendering-Optimierungen</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Inhalt der Google Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Auch vorhandene Daten von diesem Gerät entfernen.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-Dokumentsignatur</translation>
 <translation id="270516211545221798">Touchpad-Geschwindigkeit</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-Geräte</translation>
@@ -1309,11 +1196,10 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Neu</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Bildschirme verwalten</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Regionsübergreifender Lademodus</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach Bild &amp;suchen</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Webanwendungen dürfen auf WebGL 2.0 zugreifen.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Betreute Nutzer wurden von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-Protokolle</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Netzwerkverbindung wiederhergestellt</translation>
@@ -1327,19 +1213,17 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Möchten Sie den Drucker <ph name="PRINTER_NAME" /> für Google Cloud Print registrieren?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumänische Standardtastatur</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Chrome-Synchronisierung und -Personalisierung in den Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Scripts blockieren, die per document.write geladen wurden</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Fehlerbehebung</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Einstellungen für Zugänglichkeit ändern</translation>
 <translation id="2740393541869613458">von dem betreuten Nutzer besuchte Websites überprüfen und</translation>
-<translation id="274309227508543018">Dadurch wird das Herunterladen von Seiten im Hintergrund aktiviert.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">In Zwischenablage kopieren</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Freigegeben</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation>
 <translation id="2749756011735116528">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Übereinstimmung des Hostnamens</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Bedienungshilfen verwalten</translation>
 <translation id="275662540872599901">Bildschirm aus</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-Karte deaktiviert</translation>
@@ -1347,16 +1231,12 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
 <translation id="276969039800130567">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="2770465223704140727">Aus Liste entfernen</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Wenn die Funktion aktiviert ist, wird über die URL chrome://bookmarks/ die Seite mit den Material Design-Lesezeichen geladen.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Diese Art von Datei kann Schaden auf Ihrem Computer anrichten.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Seiten festlegen</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Fingerabdrücke bearbeiten</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Im Netzwerk wurden keine Geräte zum Registrieren gefunden. Wenn Ihr Gerät eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist, registrieren Sie es entsprechend der Anleitung des zugehörigen Gerätehandbuchs.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Schwarze Liste für Berechtigungen</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgisch</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Aktiviert die Erlaubnis zur Vorfallberichterstattung an Safe Browsing-Server für angemeldete Nutzer.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Out-of-Process-iFrames</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Heruntergeladen</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Verknüpfung erstellen...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kioskanwendungen verwalten</translation>
@@ -1367,11 +1247,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Original überschreiben</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Displaysperre zu konfigurieren.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Russische Tastatur</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ein Fehler ist aufgetreten. Die Kioskanwendung kann auf diesem Gerät nicht automatisch gestartet werden.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android-Apps entfernen?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Aktiviert den Unified Desktop-Modus, sodass sich ein Fenster über mehrere Bildschirme erstrecken kann</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Zeitüberschreitung bei der Authentifizierung beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Cookies weiterhin zulassen</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Ungewöhnliches Verhalten erkannt</translation>
@@ -1400,8 +1278,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Anzeige von Pop-ups für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Trennen von Tabs von der Tableiste im Vollbildmodus auf Mac zulassen.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Hochladen von automatisch ausgefüllten Kreditkarten aktivieren</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lesen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">und <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> weitere</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Wenn Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> das nächste Mal entsperren, wird Smart Lock aktualisiert und Sie brauchen dann nur noch auf Ihr Bild zu klicken, um das Gerät zu verwenden.</translation>
@@ -1417,10 +1293,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Wenn Sie "Do Not Track" aktivieren, wird mit Ihren Browserzugriffen eine Anfrage gesendet. Die Wirkung hängt davon ab, ob eine Website auf die Anfrage reagiert und wie die Anfrage interpretiert wird. Beispielsweise reagieren einige Websites auf diese Anfragen, indem Anzeigen für Sie geschaltet werden, die nicht auf bereits besuchten Websites beruhen. Viele Websites werden Ihre Internetdaten weiter erfassen und nutzen – beispielsweise zur Verbesserung der Sicherheit, zur Bereitstellung von Inhalten und Diensten, für Anzeigen und Empfehlungen auf ihren Websites und zum Erstellen von Berichtstatistiken.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Druckerdetails</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reduzieren bzw. erweitern</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Schwebende Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Mit WLAN verbinden</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Von einer Erweiterung gesteuert</translation>
 <translation id="283278805979278081">Bild aufnehmen</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Für die Aktivierung aus Standby Passwort abfragen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Absturz</translation>
@@ -1428,11 +1303,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Zur Verwendung des Netzwerks "<ph name="NETWORK_ID" />" müssen Sie zuerst unten Ihre Internetverbindung herstellen.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installation läuft...</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Anbieter</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Wenn die Option nicht ausgewählt ist, bearbeitet Chrome WM_KEY* und WM_CHAR einzeln.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Standardeinstellungen ändern...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Bei Klick ausführen</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Aktiviert schnelles Schließen von Tabs und Fenstern – führt den onunload-JS-Handler eines Tabs unabhängig von der GUI aus</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Übertragen an</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden. Sie können dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK1" />in den Geräteeinstellungen ändern<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1442,19 +1315,15 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-Video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kameraausnahmen</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobilfunknetz auswählen</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Rechtsläufig</translation>
 <translation id="2860150991415616761">sehr lang (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Gesamtes System debuggen, außer Secure Shell und PNaCl-Übersetzer</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-Ausnahmen</translation>
 <translation id="2867768963760577682">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Diese Erweiterung ist veraltet und wurde aufgrund der Unternehmensrichtlinie deaktiviert. Die Erweiterung kann automatisch aktiviert werden, wenn eine neuere Version verfügbar ist.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Erlaubt dem Nutzer, Passwörter von Chrome erstellen zu lassen, wenn Seiten zur Kontoerstellung erkannt werden</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Website</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Dieses Konto wird bereits auf diesem Gerät verwendet.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Verlauf nach Websitedomain (z. B. google.com) auf chrome://history gruppieren.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Hauptmonitor tauschen</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hinzufügen...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
@@ -1472,10 +1341,10 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Seitenbereich ist zu groß</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation>
 <translation id="289426338439836048">Anderes Mobilfunknetz...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Hiermit wird eine experimentelle Version der "Ok Google"-Hotworderkennung mit Hardware-Abhängigkeit aktiviert.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM-Karte ist gesperrt</translation>
 <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> konnte nicht mit diesem Drucker kommunizieren. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">USA – erweitert</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
@@ -1486,15 +1355,11 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Mediengalerie nach Verzeichnis hinzufügen</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Bildschirm herauszoomen</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID-Namespaces</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> möchte Ihr Mikrofon verwenden.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen).</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Passwort generieren</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Durch Drücken der Tab-Taste auf einer Webseite werden Links sowie Formularfelder markiert.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">In Erweiterungen suchen</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8-Compiler-Daten im Cache speichern.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Sandbox für Chrome-Synchronisierung verwenden</translation>
 <translation id="291886813706048071">Sie können von hier aus eine Suche mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> durchführen.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre lokalen Daten zu schützen.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estnisch</translation>
@@ -1508,7 +1373,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto für Kinder)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Melden Sie sich ab und dann wieder an, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Missbrauch melden</translation>
-<translation id="2934522647674136521">GPU zum Rastern von Webinhalten verwenden. Erfordert die Multithread-Rasterung.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" />-Links öffnen</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolisch</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Verfügbare Bluetooth-Geräte anzeigen</translation>
@@ -1523,20 +1387,18 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinformationen</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> Cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Durch den Administrator deaktiviert</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Verwendung der AutoFill-Funktion für Synchronisierungsanmeldedaten im Passwortmanager</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (Verlängerung gewährt)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf aufzurufen</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google-Branding im Kontextmenü</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Türkische Tastatur</translation>
 <translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME" />-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Schwedische Tastatur</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Sprachsuche verbessern, indem die Ansage "Ok Google" und einige davor liegende Sekunden an Google gesendet werden</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Schließen</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">Dunkler</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Schaltfläche "Herunterladen" beim Öffnen einer Seite mit einer Medien-URL einblenden.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-Server:</translation>
@@ -1544,8 +1406,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonym melden</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Heute <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Dieser Seite wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Android-Einstellungen verwalten</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Detaillierungsgrad für "Referer"-Standardheader reduzieren</translation>
 <translation id="2989474696604907455">Nicht angeschlossen</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">App-Info</translation>
@@ -1554,12 +1414,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">Ihr <ph name="PHONE_TYPE" /> wurde gefunden, aber Smart Lock funktioniert nur auf Geräten mit Android 5.0 und höher. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Bevorzugte Netzwerke</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-Cache</translation>
-<translation id="3004325067149044278">"Neuer Tab"-Seite verwenden</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> stellt eine private WLAN-Verbindung her.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorheriges Passwort</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Unterstützung in WebRTC für das Decodieren von Videostreams mithilfe von Plattformhardware.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Verhältnis korrigieren</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Bei Aktivierung wird die Material Design-Version des Desktop-Nutzermenüs mit intuitiverer Bedienung verwendet.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Möchten Sie die Einrichtung des mobilen Datendiensts wirklich abbrechen?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexierte Datenbanken</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Passwort wurde gelöscht.</translation>
@@ -1570,6 +1428,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Hardware-Hersteller, um Ihren Computer an eine Reparaturwerkstatt zu senden.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-Geräte</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Warten auf Fertigstellung anderer Anfragen…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatisch blockiert</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Erscheint dieser Code auf Ihrem Chromebox-Bildschirm?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponente aktualisiert</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Ihren Standort abrufen</translation>
@@ -1578,11 +1437,8 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Beim ersten Mausklick auf ein Formularelement AutoFill-Vervollständigungen anbieten</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche oben, um andere Nutzer zu sehen.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Alles an einem zentralen Ort.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Schaltfläche anzeigen</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Ermöglicht Webseiten, die experimentelle Service Worker Navigation Preload API zu nutzen.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Unter Umgehung des Cache neu laden</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Ein betreuter Nutzer kann ohne Ihre Anleitung im Web surfen. Als Administrator eines betreuten Nutzers können Sie in Chrome:
 
@@ -1597,30 +1453,25 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3031557471081358569">Zu importierende Daten wählen:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Druckvorgang fortsetzen</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografie</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Testfunktion einer Auflistung von Audiogeräten aktivieren.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Blitz aktivieren</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Drucker manuell hinzufügen</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1-Elemente werden verschoben...</translation>
 <translation id="304009983491258911">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Wenn die Funktion aktiviert ist, kann mit der URL "chrome://settings/" die Material Design-Einstellungsseite geladen werden.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Nur sichtbare Tabs automatisch neu laden</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-Optionen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="MANAGER_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Sie können die Einstellungen nur für den aktuellen Nutzer bearbeiten. Wechseln sie zu diesem Nutzer, um dessen Einstellungen zu bearbeiten.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">MTP-Geräte als Dateispeicher im Dateimanager anzeigen</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotos und Videos sichern</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Falls Sie das Betriebssystem Ihres Computers einmal wiederherstellen müssen, benötigen Sie eine Wiederherstellungs-SD-Karte oder einen Wiederherstellungs-USB-Speicherstick.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Der einfache Cache für HTTP ist eine neue Art von Zwischenspeicher, bei dem die Zuweisung von Festplattenspeicherplatz vom Dateisystem übernommen wird.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Zugriff auf Emojis, Handschriften und Spracheingabe über IME-Aktivierungsmenü aktivieren</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Greifen Sie über diesen praktischen Launcher auf alle Ihre Apps zu. Spielen Sie Spiele, führen Sie Videochats, hören Sie Musik, bearbeiten Sie Dokumente oder laden Sie weitere Apps herunter.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Daten reichen nicht aus</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback zur Tab-Beendigung</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Einfach Suchbegriff oder Webadresse eingeben – alles ist möglich.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausführen</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Datum der letzten Verwendung der Kreditkarte im AutoFill-Modus anzeigen.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Zusätzliche Bedienungshilfen auf der Seite "Einstellungen" aktivieren.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Zu Beginn des Powerwashs ist ein Neustart erforderlich. Nach dem Neustart werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Jeder darf Personen zu Chrome hinzufügen.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1634,7 +1485,6 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Zum Installieren ablegen</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Entweder verfügt Google Chrome nicht mehr über genügend Arbeitsspeicher oder der Prozess für die Webseite wurde aus einem anderen Grund beendet. Aktualisieren Sie die Seite oder rufen Sie eine andere Seite auf.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">MSAA-Beispielzahl für die GPU-Rasterung</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-Host</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteration (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Umbenennen...</translation>
@@ -1642,21 +1492,17 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3089231390674410424">Bei Ihren Anmeldedaten ist ein Problem aufgetreten. Bitte melden Sie sich mit den korrekten Daten an und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externe CRX-Datei konnte nicht als <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopiert werden.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ist gekoppelt</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Option zur MHTML-Generierung</translation>
 <translation id="3095995014811312755">Version</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP-Datei-Installationsprogramm</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Bekannte Konflikte: <ph name="BAD_COUNT" />, verdächtig: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Ausrichtungssperre für Bildschirm</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Auswählen...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Minimieren</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK-Englische Tastatur </translation>
-<translation id="3117812041123364382">Aktiviert/deaktiviert die schwebende Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Hilfe</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Unzureichende Verschlüsselung für einen bestimmten Vorgang auf folgendem Gerät: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät zurücksetzen</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Entwicklertool-Experimente</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Erstellen eines Datenverzeichnisses fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Betreut)</translation>
@@ -1673,8 +1519,6 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3129173833825111527">Linker Rand</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Ihr Gerät wird zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Passwort vergessen?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Text für Distanzfeld</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Von Chrome erstellte Windows 10-Titelleiste</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Bildschirm drehen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Gelber Standardavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Adressleiste fokussieren</translation>
@@ -1686,13 +1530,12 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3150927491400159470">Vollständiges Aktualisieren (Hard Reload)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilfunk</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Startzeit</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Cache leeren sowie Verlauf, Cookies und andere Daten löschen</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Überschneidung durch farblich codierte Elemente darstellen, je nachdem, ob sich andere Elemente darunter befinden.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Wenn Sie diese Option auswählen, erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald das Gerät mit einem Netzwerk hinter einem Erfassungsportal verbunden ist.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google nutzt Ihren Standort, um Ihnen bessere lokale Suchergebnisse bereitzustellen. Sie können diese Konfiguration in <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App entfernen</translation>
@@ -1700,6 +1543,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3162559335345991374">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLANs aufrufen.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> einsehen.
     Die Anmeldedaten für Ihr Konto sind veraltet.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Einige Mobilfunkanbieter blockieren diese Funktion möglicherweise.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Zum Starten der Sprachsuche klicken oder "Ok Google" sagen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Sie können die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Lupenfokus auf Bildschirm zentrieren</translation>
@@ -1723,13 +1567,10 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Viel Spaß! Wir sind für Sie da.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pfad</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Gamepad-Erweiterungen</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs wird stummgeschaltet.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Die Versionsänderung erfolgt später.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Eine Datei mit dem Namen "$1" existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Ist die Funktion aktiviert, verwaltet der Browser die Anmeldung in und die Abmeldung von Google-Konten.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Scannen nach URLs von Physical Web-Objekten aktivieren.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Damit dies geschieht, müssen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> im folgenden Schritt trainieren.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Der <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-Connector-Prozess ist abgestürzt. Neu starten?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Geräteinhalte in der App "Dateien" ansehen</translation>
@@ -1747,19 +1588,15 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="324056286105023296">Nicht <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irisch</translation>
-<translation id="3242118113727675434">HUD für Berührungspunkte ansehen</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Vorinstallierter Schlüssel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">"Ok Google" zum Starten der Sprachsuche aktivieren</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Unbekannter Musiker</translation>
-<translation id="324533084080637716">Mit nach Artikeln strukturiertem Markup</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Gehört nicht zum Zertifikat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Französisch</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Wählen Sie eine Standard-App für <ph name="FILE_TYPE" />-Dateien:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Führen Sie eine Suche durch oder sagen Sie "Ok Google".</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Unterstützung von Token Binding aktivieren.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Herunterladen...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API verwenden</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Fehler bei der Einrichtung des Chromebox-Netzwerks</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation>
@@ -1776,15 +1613,13 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="327444463633065042">Ungültiger Computername</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sie befinden sich im Vollbildmodus.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">In neuem Fenster öffnen</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Anforderung einer Nutzerbewegung für die Wiedergabe von Medienelementen. Bei Deaktivierung dieser Option ist die automatische Wiedergabe möglich.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Speichern &amp;unter...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">In Chrome bleiben</translation>
 <translation id="3280431534455935878">In Vorbereitung</translation>
 <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Neuer &amp;Tab</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Erweiterungen im Entwicklermodus können auf Ihrem Computer Schaden anrichten. Wenn Sie kein Entwickler sind, sollten Sie diese Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren, um sicher zu sein.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Verwenden Sie Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Testfunktion der Verwendung einer Auflistung von Audiogeräten aktivieren.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Schnellstart</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="329650768420594634">Erweiterung packen: Warnung</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisch</translation>
@@ -1792,18 +1627,15 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Unterzeichnet von</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Neue GAIA-Anmeldung mit separatem Passwort aktivieren</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-Handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download abgeschlossen</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS-Datei "<ph name="RELATIVE_PATH" />" konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Videowiedergabe im Hintergrund optimieren.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Eine Erweiterung hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopien</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Die Formatierung kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF-Vorschau</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Streaming an cloudbasierte Dienste wie Google Hangouts aktivieren.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Gesamtes System debuggen</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisationseinheit (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Diese Seite konnte keine Cookies setzen.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Schaltfläche ausblenden</translation>
@@ -1822,14 +1654,10 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Beidseitig</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="3320859581025497771">Ihr Mobilfunkanbieter</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Bei Aktivierung werden Seiten als MHTML gespeichert: eine einzelne Textdatei mit HTML und allen Unterressourcen.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textfeld</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android Hintergründe App</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> wird gezippt...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Ursprungsheader bei WebRTC-Stuns</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Hiermit wird der gespiegelte Bildschirmmodus aktiviert. Dabei wird der Bildschirm horizontal gedreht.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-Info</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome Software Cleaner herunterladen</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
@@ -1839,31 +1667,27 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs zulassen</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Name des Zugangspunkts:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Keine unterstützten Browser gefunden</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Nutzer dürfen über ein VR-Headset im Web surfen, sofern die Funktion für dieses Gerät verfügbar ist.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Bildadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Externes Gerät erkannt</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Glückwunsch</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Das Erstellen des Datenträgers für die OS-Wiederherstellung wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Ordner zum Hochladen auswählen</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Titelleiste bzw. werden die Schaltflächen von Chrome erstellt, und nicht von Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Sprachausgabe</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Verbindungsfehler</translation>
-<translation id="3356395591469757189">AutoFill-Vorschläge als Tastaturzubehör anzeigen</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Fertig</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beschränkungen für Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="335985608243443814">Durchsuchen...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Fehler beim Drucken. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Eingabestift-Tools</translation>
 <translation id="336497260564123876">Passwort gespeichert. Melden Sie sich in Chrome an, um Ihr Passwort auf allen Ihren Geräten zu nutzen.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Melden Sie sich nochmals an, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host auflösen...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Testfunktion, durch die das Nachrichten-Center nach dem Löschen von Benachrichtigungen immer nach oben gescrollt wird</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ordner lesen, die Sie in der Anwendung öffnen</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Lokale Daten nach Schließen des Browsers löschen</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Diese Erweiterung ist möglicherweise beschädigt.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Zum Interagieren mit Eingabeelementen anmelden und Tabulatortaste drücken</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wird installiert.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Verbesserte Übersetzung in die Zielsprache und Auslöselogik durch die Berücksichtigung von Informationen vom User Language Profile (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppla! Das System konnte die Geräte-IDs für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Die folgenden Elemente löschen aus:</translation>
@@ -1873,11 +1697,8 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Alte PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> möchte Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Unterstützung für die Verwendung der nativen Benachrichtigungen und des Benachrichtigungscenters auf Plattformen aktivieren, auf denen diese Dienste verfügbar sind.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Deaktiviert die einheitliche Medienpipeline für Android und die Desktop-Version unter Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Mazedonische Tastatur</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Ist die Option aktiviert, werden Trace-Ereignisse in Event Tracing for Windows (ETW) exportiert und können von Tools wie UIF oder ETW oder Xperf erfasst werden.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Vervollständigung von Suchanfragen und URLs bei der Eingabe in die Adressleiste verwenden</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Schriftart anpassen</translation>
@@ -1892,8 +1713,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Öffentlicher Schlüssel für elliptische Kurven</translation>
 <translation id="342383653005737728">Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Sie können <ph name="BEGIN_LINK1" />diese Einstellung hier aufrufen<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> neu starten</translation>
-<translation id="3425233587047449821">Neuer koreanischer IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Gibt die Anzahl an Raster-Threads an</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 Elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle angezeigten Cookies entfernen</translation>
@@ -1906,11 +1725,9 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Benutzerdefinierte Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Ihr Mikrofon gestatten</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Aktiviert die schwarze Liste für Berechtigungen. Diese Liste sperrt Berechtigungen für Websites, die sich auf der Liste befinden, wenn Safe Browsing genutzt wird.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF-Vorschau wird geöffnet...</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Bildschirm</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Eine zwischengespeicherte Schriftart im Renderer wiederverwenden, um verschiedene Schriftgrößen bereitzustellen und so ein rascheres Layout zu ermöglichen.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Als primär festlegen</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Authentifizierung 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ihre Daten auf verschiedenen Websites lesen</translation>
@@ -1919,13 +1736,9 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Sicherung von <ph name="FILE_COUNT" /> Fotos</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisierung erforderlich</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivierung abgeschlossen</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Wenn Sie schnelles Entsperren (Fingerabdruck) aktivieren, können Sie Ihr Chromebook entsperren, indem Sie nach der Anmeldung auf dem Gerät Ihren Fingerabdruck auf dem Sperrbildschirm einscannen.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Aktiviert IME-Erweiterungen, mit denen benutzerdefinierte Ansichten für Nutzereingaben bereitgestellt werden, zum Beispiel virtuelle Tastaturen.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Bil&amp;d in neuem Tab öffnen</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Exportieren von Trace-Ereignissen in ETW aktivieren.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Drucken</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zuletzt geändert am:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modus für automatische Offlineseitenaktualisierung</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kontoeinrichtung abbrechen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Mobilfunk-Roaming deaktivieren</translation>
@@ -1938,9 +1751,10 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Wird kopiert...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-Tabellendokument</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Ihr Fingerabdruck wurde immer noch nicht erkannt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS aktiviert erweiterte Optionen für klassische Drucker, die über Chrome mit Google Cloud Print verbunden sind. Drucker müssen nach Änderung dieses Attributs wieder neu verbunden werden.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person entfernen.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fenster links verankern</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Die folgenden Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Halten Sie |<ph name="ACCELERATOR" />| gedrückt, um den Vollbildmodus zu beenden</translation>
@@ -1948,29 +1762,24 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">Anonyme Funktion</translation>
 <translation id="348780365869651045">Warten auf AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Teilweise aktiviert</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP-Schreibunterstützung in der Dateisystem API und im Dateimanager. Vorgänge für die Direktbearbeitung werden nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich noch einmal an.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (für japanische Tastatur)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Nachfragen, wenn eine Website versucht, Dateien nach der ersten Datei automatisch herunterzuladen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> Fehler</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Verkleinern</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD-Werte überschreiben.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Schränkt das GDB-basierte Debugging für Native Client-Apps nach der URL der Manifestdatei ein. Damit diese Option funktioniert, muss das GDB-basierte Debugging für Native Client-Apps aktiviert sein.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenname:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Gerätezugriff aufheben</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Aktuelle Berechtigungen für "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Anderen Ordner wählen...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Mit dieser Option wird die Unterstützung für die Codierung von Videostreams mit Plattformhardware in Cast Streaming aktiviert.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Treten bei der Verbindung Probleme auf?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Schriftart mit fester Breite</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kurz</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Seiten, die nicht geladen werden können, solange der Browser offline ist, werden nur dann automatisch neu geladen, wenn der Tab sichtbar ist.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download abbrechen}other{Downloads abbrechen}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Bevorzugte Netzwerke werden gegenüber anderen bekannten Netzwerken vorgezogen, wenn mehr als eines verfügbar ist</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Benachrichtigungen zu Erfassungsportalen</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugiesisch</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte (empfohlen)</translation>
@@ -1983,7 +1792,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Passwort-Textfeld</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – stummgeschaltet</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Was ist ein betreuter Nutzer?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Experimentelle Unterstützung der Web-MIDI-API aktivieren</translation>
 <translation id="354060433403403521">Netzteil</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Drücken Sie zum Ausblenden "Strg+Alt+/" oder "Esc"</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Fehler bei der Aktualisierung (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2000,13 +1808,11 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Der Eingabewert für den privaten Schlüssel muss ein gültiger Pfad sein.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Unterstützung in WebRTC für das Codieren von Videostreams mithilfe von Plattformhardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLANs (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomstufen</translation>
 <translation id="356512994079769807">Einstellungen für die Systeminstallation</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Keine Websites hinzugefügt</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Soll <ph name="APP_NAME" /> Ihren Bildschirm freigeben?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Debugging für gepackte Apps</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webinhalte</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Einrichten</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Anmelden</translation>
@@ -2016,13 +1822,10 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard – alles aufnehmen</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Der Inhalt dieses Tabs wird geteilt.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; möchte den Drucker &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; für eine Gruppe freigeben, deren Inhaber Sie sind: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Falls Sie zustimmen, können alle Gruppenmitglieder diesen Drucker nutzen.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Laden der IPC-Optimierung für kleine Ressourcen aktivieren.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Erzwingen (versuchen, Hashes abzurufen, und im Erfolgsfall erzwingen)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Wiederholungsrate:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Die Mehrfachanmeldung wurde für einen Nutzer in dieser Sitzung deaktiviert.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Der Computer wird in wenigen Sekunden ausgeschaltet.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und ändern</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Farbkalibrierung des Bildschirms</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Geben Sie zur Kopplung diesen Code auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google Profile-Foto</translation>
@@ -2037,7 +1840,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Hemdträger</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Türkisch-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Keine Bluetooth-Geräte gefunden.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vorschau für Nutzerbild</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisieren...</translation>
@@ -2047,14 +1849,13 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Heruntergeladen von &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">"<ph name="FOLDER_NAME" />" anzeigen</translation>
 <translation id="3613422051106148727">In &amp;neuem Tab öffnen</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Rahmen für zusammengesetzte GL-Texturquadranten</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Browserdaten löschen...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">"<ph name="LOOKUP_STRING" />" nachschlagen</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alle Daten gesichert</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Dieser betreute Nutzer wird von <ph name="MANAGER_EMAIL" /> verwaltet.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom zurücksetzen</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Eingebettete Erweiterungsoptionen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Die Erweiterung erfordert "<ph name="IMPORT_NAME" />" mit der Mindestversion "<ph name="IMPORT_VERSION" />", es ist jedoch nur Version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" installiert.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Noch weniger als 1 Minute</translation>
@@ -2065,19 +1866,17 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">AutoFill von Synchronisierungsanmeldedaten nur bei Transaktionsseiten mit erneuter Authentifizierung</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nächste Eingabemethode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Druckereinrichtung abbrechen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Der "'Kein Status'-Vorabruf" lädt Ressourcen vorab herunter, um die Ladezeiten zu verbessern. Mit dem "Vorab-Rendering" wird eine Seite vollständig vorab gerendert, um die Ladezeiten noch weiter zu verbessern. Bei "Einfaches Laden" geschieht nichts, genau wie beim Deaktivieren der Funktion, es werden jedoch zu Vergleichszwecken mehr Messwerte erfasst.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> Dateien werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breite</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Cloudimport</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> erkannt</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Aktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Das Foto wurde aufgenommen.</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linear</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Die WLAN-Verbindung trennen</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Ihr Mikrofon gestatten</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Einstellungen für Bedienungshilfen lesen</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Dauerhafter Zugriff auf eine Datei}other{Dauerhafter Zugriff auf # Dateien}}</translation>
@@ -2097,17 +1896,14 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie sind jetzt offline und Ihr Bericht wird später versendet.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Anfrage zur Bildschirmfreigabe durch <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Die Google Drive-Synchronisierung ist bei der mobilen Datennutzung standardmäßig deaktiviert.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Aktiviert die Ausführung von Erweiterungen unter URLs, die mit chrome:// beginnen, sofern Erweiterungen diese Berechtigung explizit anfordern.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">In Dateien und Ordner schreiben, die Sie in der Anwendung öffnen</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Version ändern</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Auf dem neusten Stand</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vorherigen Tab auswählen</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Für die Ausführung eines Skripts auf der Seite durch eine Erweiterung ist die Zustimmung des Nutzers erforderlich, falls die Erweiterung die Berechtigung zur Ausführung auf allen URLs angefordert hat.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Geben Sie das Passwort ein, das für die Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei verwendet wurde.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Ihr IT-Administrator hat Chrome-Extras für Ihr Gerät deaktiviert. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Legen Sie die höchste aktivierte TLS-Version fest.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Ihre "Beim Start"-Seiten wurden geändert und enthalten nun <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks aufrufen.</translation>
@@ -2119,18 +1915,17 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatische Updates sind aktiviert.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">WLAN-Verbindung herstellen</translation>
 <translation id="3716615839203649375">zulassen</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Verhalten</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuelle Tastatur</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startseite</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Fügen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Herzlich willkommen bei Cast in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">Seiten</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden, da das zugehörige Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Änderungen dieser Einstellung wirken sich auf alle freigegebenen Netzwerke aus</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up prüfen</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale Ziele</translation>
@@ -2141,12 +1936,10 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Verzögerung vor Wiederholung:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> erscheint nun in der Admin-Konsole.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Fotos und Videos des Mediengeräts auf Google Drive sichern</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Bewegungseingabeoption auf der Einstellungsseite für die Bildschirmtastatur aktivieren/deaktivieren.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Hintergrundsync</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Allgemeine Informationen</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nicht verbunden</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Dateiname</translation>
-<translation id="3751064923606786314">PDF als Bild drucken</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Verbindung wurde getrennt</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Meine Geräte</translation>
@@ -2162,7 +1955,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikation mit einem USB-Gerät}other{Kommunikation mit # USB-Geräten}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Speicherung Ihrer Webpasswörter anbieten</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Registrierung nicht möglich</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Ermöglicht das Teilen von Offlineseiten.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Ihre Einstellungen werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-Serverzertifikat</translation>
@@ -2174,20 +1966,17 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Seitenadresse als E-Mail senden</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Caching-Strategie für Skripte in CacheStorage für die V8 JavaScript-Engine.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Sie sind offline.</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Sie könnte:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funktioniert nur auf dem Desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Keine Verbindung zu Google Play. Versuchen Sie es jetzt noch einmal.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Verbindung mit dem Testserver für die Chrome-Synchronisierung wird hergestellt.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">PIN der SIM-Karte eingeben</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Druckerverbindungen trennen</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Bevorzugte Netzwerke:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" durchsuchen</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des Touchpad-Klicks</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP-Unterstützung im Dateimanager</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Alle anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Färöisch</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Geräteeinstellungen</translation>
@@ -2201,7 +1990,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Weitere hinzufügen</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> und <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ungültiges Zertifikat</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Versieht Web-Formulare mit AutoFill-Signaturen als HTML-Attribute.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Wenn Sie keine Ergebnisse erhalten, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />rufen Sie die Google Chrome-Hilfe auf<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyin-Eingabemethode</translation>
@@ -2215,12 +2003,12 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-Kurve secp521r1 (NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Abrufen Ihres physischen Standorts für keine Website zulassen</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Dieser Proxy wird von Ihrem Administrator erzwungen</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolische Tastatur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin zulassen</translation>
 <translation id="38275787300541712">Drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie fertig sind.</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Vollbildmodus</translation>
 <translation id="3828029223314399057">In Lesezeichen suchen</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Providertyp:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Keine Wiedergabe verfügbar</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Sie befinden sich nun im Modus "Fensterübersicht".</translation>
@@ -2229,10 +2017,11 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Die App "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" konnte nicht hinzugefügt werden, da sie mit "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" in Konflikt steht.</translation>
 <translation id="3835522725882634757"><ph name="PRODUCT_NAME" /> versteht die von diesem Server gesendeten Daten nicht. Bitte <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie einen Programmfehler<ph name="END_LINK" /> und geben Sie die <ph name="BEGIN2_LINK" />Rohdaten<ph name="END2_LINK" /> an.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbisch</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Weitere <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten</translation>
+<translation id="383891835335927981">Keine Websites wurden vergrößert oder verkleinert</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Die Verbindung zur Chromebox wurde unterbrochen. Verringern Sie den Abstand zur Chromebox oder überprüfen Sie Ihr Gerät. Ein erneuter Verbindungsversuch wird gestartet.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Verhindert Abrufe parserblockierender Skripts von Drittanbietern, die per document.write in den Hauptframe eingefügt werden.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Diese Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
@@ -2253,28 +2042,20 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Zertifikatfelder</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Sie haben zum Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> gewechselt.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Falscher Index</translation>
-<translation id="3872687746103784075">GDB-Debugging für Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Geben Sie Speicherplatz frei oder Ihr Gerät reagiert nicht mehr.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">CT-Funktionen für Offlineseiten aktivieren</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Betreuter Nutzer wird erstellt...</translation>
 <translation id="388485010393668001">Vervollständigung verfügbar: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Dies ist für die Verwendung zusammen mit dem Attribut "enable-navigation-tracing" vorgesehen.
-        Wählen Sie das Label aus, das die gespeicherten Traces am besten beschreibt. Damit wird das Trace-Ziel festgelegt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie das Label für sonstige aus. Wird das Label leer gelassen, werden keine Traces hochgeladen.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP immer als neutral markieren</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hinzufügen…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Einstellungen für Eingabehilfen lesen und ändern</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Ordner hinzufügen</translation>
 <translation id="389589731200570180">Mit Gastnutzern teilen</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Token-Status</translation>
 <translation id="389901847090970821">Tastatur auswählen</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Seit über einem Jahr offline</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt.</translation>
-<translation id="3902799646152133632">Überspringt "no-store"-Hauptframe.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Höchste aktivierte TLS-Version.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Richtet die Android Hintergründe App als Standard-App für Hintergründe unter Chrome OS ein.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">App reparieren</translation>
-<translation id="390718707505136526">Aktiviert Ursprungstests, sodass der Zugriff auf Element-/API-Experimente überprüft werden kann.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist veraltet</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Erweiterung aktivieren</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> und eine andere Sprache</translation>
@@ -2294,13 +2075,10 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon für Smart Lock geändert</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Auf folgendem Gerät wiedergeben:</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Für neue Verlaufseinträge ist eine Nutzerbewegung erforderlich.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Version ändern...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieses Zertifikats benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Ausdruck von <ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten über <ph name="PRINTER_NAME" /> steht noch aus</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativer Name des Zertifikatausstellers</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Schneller zwischen Nutzern wechseln</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Automatische Wiederholung aktivieren</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal-ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Der Zugriff auf dieses Programm kann ausgeblendet werden, indem es mithilfe von
@@ -2317,41 +2095,35 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="394984172568887996">Aus Internet Explorer importiert</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Die Proxy-Einstellungen Ihres Netzwerks werden von einer Erweiterung verwaltet.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Einige Webseiten verwenden ältere oder nicht standardmäßige JavaScript-Erweiterungen, die mit den aktuellen JavaScript-Funktionen in Konflikt stehen können. Mit dieser Option kann die Unterstützung der Funktionen zum Zweck der Kompatibilität mit solchen Seiten deaktiviert werden.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Wird heruntergeladen</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Wiedergabe geschützter Inhalte auf Websites zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Drucker hinzufügen oder entfernen</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Anderen Ordner wählen...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio-Player</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, den Verlauf und die Einstellungen auf all Ihren Geräten abzurufen.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Netzwerk konnte nicht eingerichtet werden</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Greifen Sie auf allen Ihren Geräten auf die benötigten Informationen zu.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Verwaltete Lesezeichen für betreute Nutzer</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Hier klicken, um Passwort anzuzeigen</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Infofeld für Eingabeoptionen</translation>
 <translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(abgestürzt)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Renderer erhalten von "Seccomp-BPF" eine Sandbox auf zweiter Ebene. Dazu sind Kernelfunktionen erforderlich, die nur für bestimmte Android-Versionen verfügbar sind.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Neue Erweiterung hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> aktivieren</translation>
 <translation id="3981760180856053153">Eingegebener Speichertyp ist ungültig.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">Geräte von einem unbekannten Anbieter</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Physical Web aktivieren.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Zeitzone auswählen</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Abmelden</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Aktiviert Experimente in den Entwicklertools. Mit dem Einstellungssteuerfeld in den Entwicklertools können Sie zwischen den einzelnen Experimenten wechseln.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importiert</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Sie haben zu oft einen falschen PIN-Entsperrschlüssel eingegeben. Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Die Adobe Flash Player-Kameraeinstellungen unterscheiden sich von den Standardeinstellungen.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-Datei "<ph name="RELATIVE_PATH" />" konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Experimentelle Canvas-Funktionen</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Passen Sie die Größe des großen Cursors an, der im Rahmen der Bedienungshilfen verfügbar ist.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Drucker in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> einrichten oder verwalten</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" reparieren?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in dieser Sprache anzeigen</translation>
@@ -2361,27 +2133,22 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ausführung von JavaScript für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Keine Synchronisierung Ihrer Daten – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Aktiviert die Cloudimportfunktion.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Neuen Ordner hinzufügen</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Tastenhelligkeit verringern</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Taskmanager</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Pferd</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Aktiviert den Tab-Wechsler für Bedienungshilfen in Android</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Person bearbeiten</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fehler beim Aktivieren des Netzwerks</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Datum der letzten Verwendung einer Kreditkarte im AutoFill-Modus angezeigt.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Nutzungsbedingungen von Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sie müssen Ihr Zertifikatspasswort eingeben</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Warum ist das sicher?</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Winzig</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Für das Zurücksetzen Ihres Geräts mit Powerwash ist ein Neustart erforderlich.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Dunkel &amp; gedeckt</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Im Store ansehen</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokument jetzt prüfen</translation>
-<translation id="405943233949298442">Aktiviert den Zwischenabruf von Zertifikaten, wenn ein Server nicht genügend Zertifikate bereitstellt, um eine Kette zu einem vertrauenswürdigen Stamm aufzubauen.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apps im Hintergrund</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Viel Spaß mit Ihrem <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät. Sie haben Fragen? Hilfe erhalten Sie ganz einfach durch Klicken auf "?" in der Statusleiste.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
@@ -2391,48 +2158,41 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Anmeldefehler</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamil-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Zertifikat für E-Mail-Signaturen</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Ermöglicht die Verwaltung der Zugriffsrechte auf Funktionen durch den HTTP-Header "Funktionsrichtlinien".</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skalieren</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
-<translation id="408098233265424160">Entfernungserkennung für Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> schließen</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Die folgende Erweiterung wurde erstellt:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Installieren Sie Apps und Spiele aus Google Play auf Ihrem Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Für Gruppe akzeptieren</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Enthält Untermenü</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Bestätigten Zugriff aktivieren</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist zur Darstellung einiger Elemente auf dieser Seite erforderlich.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">Diese Erweiterung wird verwaltet und kann nicht entfernt werden.</translation>
 <translation id="4091434297613116013">Blatt Papier</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Aktiviert experimentelle Unterstützung für die Skalierung mit Pinch</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Die neueste Version der App "<ph name="APP_NAME" />" benötigt mehr Berechtigungen und wurde daher deaktiviert.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokale Datei:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Verlauf nach Domain gruppieren</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Hauptbildschirm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Zu Cloud Print hinzufügen</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Das Sicherheitsmodul wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Standardsuchmaschine wiederherstellen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Der Passwortmanager bietet nicht an, die Anmeldedaten für die Synchronisierung zu speichern.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportieren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> gesperrt</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Für die Medienwiedergabe in ursprungsübergreifenden iFrames ist eine Nutzerbewegung erforderlich</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Ablage fokussieren</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Funktionsrichtlinien</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Diese Einstellungen werden von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM-Karte sperren (PIN zum Zugriff auf Mobilfunk erforderlich)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Einige Inhaltsdienste verwenden eindeutige IDs, um den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Auf dieser Website immer zulassen</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privater Speicher</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Die Möglichkeit einer Verbindung zu anderen Netzwerken wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Rendert einen Rahmen um zusammengesetzte GL-Texturquadranten, um beim Debuggen und Prüfen der Overlay-Unterstützung zu helfen.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Werbeaktionen für Druckvorschauregistrierung</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Ein Administrator hat die Mehrfachanmeldung für <ph name="USER_EMAIL" /> deaktiviert.
 Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pfad zu lang</translation>
@@ -2443,18 +2203,17 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Ich stimme zu</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenten</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Dieses Netzwerk wird gemeinsam mit anderen Nutzern verwendet</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ihre Zertifikate</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-Nachrichten</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob ein Angebot für Ihr Chrome OS-Gerät gültig ist. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Menübeschriftungen vom Typ "Speichern unter" zu "Herunterladen" ändern</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ansicht</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Globalen Standard verwenden (Erkennen)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Wiedergabeliste öffnen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unbekannte Tastatur</translation>
@@ -2462,10 +2221,8 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Eigene Aktionen in Chrome überwachen</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Einige Einstellungen, die <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gehören, werden mit Ihnen geteilt. Diese Einstellungen wirken sich nur dann auf Ihr Konto aus, wenn die Mehrfachanmeldung verwendet wird.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Proxy-Einstellungen ändern</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanentspeicher</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Overscroll-Effekt für Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA-Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russische Tastatur (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation>
@@ -2485,8 +2242,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Groß</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Es wurden keine Maus und kein Touchpad erkannt.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Hiermit wird die Synchronisierung von WLAN-Einstellungen zwischen Geräten ermöglicht. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird der WLAN-Anmeldedatentyp bei der Chrome-Synchronisierung registriert und die WLAN-Anmeldedaten werden gemäß den Nutzereinstellungen synchronisiert. Siehe auch chrome://settings/syncSetup</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Material Design-Erweiterungen aktivieren</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sie müssen online sein, um auf diese Datei zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Möchten Sie "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" als Zertifizierungsstelle vertrauen?</translation>
@@ -2494,9 +2249,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Der Zugriff auf diese Ressource wurde vom Server nicht zugelassen.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Der Name enthält unzulässige Zeichen.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet Blink einen Zoommechanismus, um Inhalte entsprechend des Skalierungsfaktors des Geräts zu skalieren.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Farbkalibrierung des Bildschirms zulassen, wenn der Bildschirm die Funktion unterstützt.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Sehr experimenteller Modus, bei dem websiteübergreifende iFrames getrennt vom Hauptdokument ausgeführt werden. In diesem Modus können iFrames von unterschiedlichen Drittanbieter-Websites in einem gemeinsamen Prozess ausgeführt werden.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Gesamter Bildschirm</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Konto für <ph name="PROFILE_NAME" /> hinzufügen</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anmeldung abbrechen</translation>
@@ -2520,7 +2272,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-Präsentation</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus-Symbolleiste</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Druckerregistrierung wurde abgebrochen.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">GDB-basiertes Debugging für Native Client nach Muster beschränken</translation>
 <translation id="426564820080660648">Verwenden Sie Ethernet, WLAN oder eine mobile Datenverbindung zur Suche nach Updates.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Sie finden nicht das, wonach Sie gesucht haben?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation>
@@ -2545,12 +2296,9 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="42981349822642051">Maximieren</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dänische Tastatur</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI Layout for the browser's top chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Portugiesisch (Brasilien)</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Spekulative Einführung von "service workers".</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Aktiviert die experimentelle Implementierung der Richtlinie "Cache-Control: stale-while-revalidate". Dadurch können Server angeben, dass einige Ressourcen im Hintergrund erneut überprüft werden sollten, um die Latenz zu verbessern.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Weitere Informationen über die Systemwiederherstellung</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
@@ -2563,7 +2311,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download fortsetzen}other{Downloads fortsetzen}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">Strg</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Hintergrundmodus für Push API aktivieren</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Modus mit hohem Kontrast aktivieren oder deaktivieren</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hoppla! Das System konnte die Richtlinie von Microsoft® Active Directory® nicht abrufen.</translation>
@@ -2572,6 +2319,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Fehler beim Kopieren. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Netzwerkprotokolle sind hier abrufbar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Um Android-Apps herunterladen und verwenden zu können, müssen Sie zuerst ein Update installieren. Sie können Ihr Gerät während des Updates nicht nutzen. Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird nach Abschluss der Installation neu gestartet.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Speicherung von Daten für alle Websites blockieren</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-Fehler</translation>
@@ -2579,13 +2327,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Softwareinkompatibilität: weitere Informationen</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Fehler erfassen</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dieses Gerät kann nicht in der Domain registriert werden, zu der Ihr Konto gehört, weil das Gerät für die Verwaltung in einer anderen Domain gekennzeichnet wurde.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Audiofokus für alle Tabs verwalten</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Aktiviert die Verwendung des nativen CUPS-Druck-Back-Ends.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Oder eigenen Treiber angeben:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Wurde aufgrund der abhängigen Erweiterungen installiert</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Zielbestimmung in Ansichten mithilfe von Rechtecken</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Der private Schlüssel für dieses Clientzertifikat fehlt oder ist ungültig</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Kein Cast-Empfänger gefunden. Benötigen Sie Hilfe?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> heruntergeladen</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> hat ein Fenster freigegeben.</translation>
@@ -2596,22 +2342,19 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Für die Wiedergabe von Premium-Medien muss <ph name="URL" /> Ihr Gerät eindeutig identifizieren können.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Media Router-Komponentenerweiterung laden</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Designs &amp; Hintergründe</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Abrufen Ihres physischen Standorts für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Beim Zertifikat des Servers ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbindung wird hergestellt...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Richtung der Benutzeroberfläche erzwingen</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Doppelpunkt</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Zu bevorzugten Netzwerken hinzufügen</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Erweiterung aktivieren</translation>
 <translation id="438503109373656455">Brauner</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Remote-Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
-<translation id="4387554346626014084">App Launcher-Synchronisierung aktivieren. Hierdurch werden gegebenenfalls auch Ordner aktiviert (nicht bei OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Nutzer <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Eingriff des User-Agents zum Laden von WebFonts stets aktivieren. Diese Markierung wird nur angezeigt, wenn der Eingriff aktiviert ist.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Hier werden Websites angezeigt, für die keine Passwörter gespeichert werden</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Ränder</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code-Signaturgeber</translation>
@@ -2630,7 +2373,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Die Adobe Flash Player-Kameraausnahmen unterscheiden sich von den angegebenen.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Lesezeichen hinzugefügt</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Datenträger für die Wiederherstellung erstellen</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Effekt für Scroll-Ende</translation>
 <translation id="443464694732789311">Weiter</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Zu Desktop hinzufügen...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Möchten Sie <ph name="DEVICE_NAME" /> bei Google Cloud Devices registrieren?</translation>
@@ -2660,7 +2402,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">In Downloads suchen</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athletin</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgarisch – phonetisch</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Keine gekoppelten Geräte.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k speichern unter...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">US-amerikanische Dvorak-Tastatur</translation>
@@ -2672,33 +2413,28 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ausrufezeichensymbol</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Fügt allen erkannten Passwort- und Kreditkartenfeldern einen Warnhinweis hinzu, wenn die Seite auf oberster Ebene nicht HTTPS ist</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Klicken Sie auf dieses Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird entsperrt, wenn Ihr Android-Telefon entsperrt und in der Nähe ist.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Optimiertes Scrollen</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Q&amp;uelle anzeigen</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Foto verwerfen</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Neuen betreuten Nutzer einrichten</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Die Verwendung des schnellen Subzero-Übersetzers von PNaCl für alle Portable Executable-Dateien erzwingen.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Entfernen</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Stürzt Chrome ab, werden ungewohnte "Beim Start"-Seiten, Symbolleisten oder Anzeigen eingeblendet, die sich nicht deaktivieren lassen, oder reagiert der Browser anders als gewohnt? Möglicherweise lässt sich das Problem mit dem Chrome Software Cleaner beheben.</translation>
 <translation id="452039078290142656">unbekannte Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Hardwarebeschleunigte MJPEG-Decodierung für erfasste Frames</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Reduzieren/Erweitern</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-Zeit</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Ermöglicht das Klicken mit drei Fingern als mittleren Klick auf dem Touchpad</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sie können "Ok Google" sagen, wenn ein neuer Tab, google.de oder der App Launcher geöffnet ist.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation>
-<translation id="45400070127195133">Durch das Aktivieren dieser Option können Webanwendungen auf WebGL-Erweiterungen zugreifen, die sich noch im Entwurf befinden.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen</translation>
+<translation id="4543303791257854900">Von einer Unternehmensrichtlinie gesteuert</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Zertifikat-Manager</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Blauer Standardavatar</translation>
@@ -2709,17 +2445,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Seitenzugriff</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Mehr Speicherplatz erwerben</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Die Version der externen Erweiterung ist identisch mit der vorhandenen Version oder niedriger als diese.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Animationsgeschwindigkeit des Material Design-Tintentropfens</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Speicherung von Seiten mit Lesezeichen für die Offlinewiedergabe aktivieren.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Schatten</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook-Gerätename</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie sie auf allen Ihren Geräten nutzen können.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Warnung:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Berechtigung zum automatischen Start angefordert</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Fingerabdruck hinzufügen</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Andocken von Fenstern an die linke oder rechte Bildschirmseite aktivieren.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation>
-<translation id="456664934433279154">Legt fest, ob auf Toolkit-Views basierende Chrome-App-Fenster verwendet werden sollen</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Wort hinzufügen</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-Konten sind auf diesem Gerät nicht zugelassen.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde die Authentifizierung abgebrochen.</translation>
@@ -2730,7 +2462,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> kann nicht gestreamt werden.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Möchten Sie wirklich $1 Elemente löschen?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Drücken, um zurückzugehen. Kontextmenü verwenden, um Verlauf aufzurufen</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Neuer koreanischer IME auf Grundlage des HMM-Moduls von Google Input Tools.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Alle Einstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ungültige oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Seite bearbeiten</translation>
@@ -2742,18 +2473,19 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps und Erweiterungen können nur vom Administrator, <ph name="CUSTODIAN_NAME" />, geändert werden.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Speicherplatzverwaltung</translation>
+<translation id="4598776695426288251">WLAN über mehrere Geräte verfügbar</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Keine Internetverbindung</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Suchen...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wollten Sie <ph name="SITE" /> aufrufen?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Datenverbindung verfügbar</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Die Seite, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird, wurde durch eine Erweiterung geändert.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Erweiterungsoptionen</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle Dateien auf <ph name="DEVICE_NAME" /> werden gelöscht.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Diese Einstellung wird durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Umgeht Nutzerinteraktionsprüfungen zur Anzeige von App-Bannern, zum Beispiel, ob Nutzer die Website bereits besucht haben und das Banner nicht bereits vor Kurzem angezeigt wurde. So können Entwickler testen, ob andere Berechtigungsvoraussetzungen zur Anzeige von App-Bannern, wie etwa das Vorhandensein eines Manifests, erfüllt sind.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP eingeschränkt:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Seiten, die nicht geladen werden, während der Browser offline ist, werden automatisch neu geladen, wenn der Browser wieder online ist.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Vorgang abgeschlossen!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">App aktivieren</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Auf einem anderen Gerät fortsetzen</translation>
@@ -2766,7 +2498,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Musiker</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Stummschaltung des Tabs aufheben</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Erneut anmelden...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Aktiviert eine Smart Lock-Einstellung, bei der das Entsperren nur funktioniert, wenn Ihr Telefon sich in direkter Nähe des Chrome-Geräts befindet (etwa innerhalb einer Armlänge).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Drucker gefunden</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Mit Ihrem Google-Konto anmelden</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Die Systemzeit konnte nicht eingestellt werden. Bitte überprüfen Sie die unten angegebene Uhrzeit und korrigieren Sie sie gegebenenfalls.</translation>
@@ -2781,14 +2512,14 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
-<translation id="466008749075469935">Ermöglicht den Eingriff zum Begrenzen der CPU-Nutzung von Hintergrund-Timern auf 1 %.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
+<translation id="466481852929361583">Das Sicherheitsmodul wird eingerichtet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld. Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Hersteller</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Drittanbieter-Cookies und Websitedaten blockieren</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Zum Aktivieren von <ph name="PLUGIN_NAME" /> klicken</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Beim Extrahieren des Abbilds auf den Computer ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">Wiederholen</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Aktiviert: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Seite konvertieren</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Eingabestift-Tools werden automatisch geöffnet, sobald der Eingabestift entfernt wird</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-Speicher</translation>
@@ -2797,27 +2528,23 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Alles synchronisieren</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Import überspringen</translation>
 <translation id="4685045708662437080">So kann Google Ihre Stimme besser erkennen und die Sprach- und Audioerkennung werden optimiert, damit Sie schneller passende Ergebnisse erhalten. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Lesezeichen mit meinem iPhone synchronisieren</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Schwedisch</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Falls dies eine unerwartete Aktion ist, wenden Sie sich bitte an den Support.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-Ordner</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC-Hardware-Videocodierung</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Suchmaschine, die bei der Suche über die <ph name="BEGIN_LINK" />Adressleiste<ph name="END_LINK" /> verwendet wird</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Beim Beenden der Browsersitzung</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Bilder und Dateien im Cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(wird automatisch gestartet)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blockieren (gemäß Richtlinien)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Die Nutzung und der Verlauf sind für den Manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) unter chrome.com einsehbar.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Nutzerzertifikat</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> gesendet.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Sperrbildschirm anzeigen, wenn der Ruhemodus beendet wird</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> beenden</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokal gespeicherte Daten</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Dadurch wird die Scroll-Position angepasst, um sichtbare Sprünge zu vermeiden, wenn sich die nicht sichtbaren Inhalte ändern.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Türkisch</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Einstellungen wiederherstellen</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Diese Datei wurde für einen Computer mit Macintosh-Software entwickelt und ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. Suchen Sie im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach einer geeigneten Ersatz-App. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2849,8 +2576,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgische Tastatur</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Vorschläge</translation>
 <translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation>
-<translation id="4750892496809949692">HTML-Inhalte durch Ausblenden von Flash aus der Liste der Plug-ins bevorzugen.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animation der Statusanzeige für den Seitenaufbau auf dem Android-Smartphone</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finnische Tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Diese Einstellung kann nur vom Inhaber geändert werden.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Verlauf</translation>
@@ -2858,30 +2583,25 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Ihr Mikrofon verwenden</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies von mehreren Websites werden beim Beenden gelöscht.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded in Hauptframe und alle Ressourcen-Ladevorgänge vor domContentLoaded gestartet (iframes ignoriert).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Bild zuschneiden</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Seite speichern unter...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Aktiviert experimentelle Erweiterungs-APIs. Beachten Sie, dass Sie in die Erweiterungsgalerie keine Erweiterungen hochladen können, die experimentelle APIs verwenden.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Bildschirm heranzoomen</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-Präsentation</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Dieser Computer wird in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> Sekunden zurückgesetzt.
 Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Ändert das Verhalten von Cmd+`, wenn eine Chrome-App aktiv wird. Bei Aktivierung werden Chrome-Apps nicht gewechselt, wenn Cmd+` von einem Browserfenster aus gedrückt wird. Außerdem findet kein Browserfenster-Wechsel statt, wenn eine Chrome-App aktiv ist.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Probleme melden...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Von dieser Seite gesetzte Cookies</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Sprachmodell neu trainieren</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
-<translation id="480036413855787547">Greifen Sie auf jedem Gerät über <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> auf alle Ihre Passwörter zu. Auf einem Mac werden die Passwörter möglicherweise in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und können von anderen Chromium-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">App-Verknüpfungen erstellen</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Konten ausblenden</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Beide behalten</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Wechseln zwischen dynamischem 2D-Canvas-Renderingmodus aktivieren.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Deinstallieren</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dialogfeld "Datei öffnen/speichern"</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
@@ -2895,7 +2615,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Beschreiben Sie uns genau, was passiert ist, bevor Sie die Profilfehlermeldung erhalten haben:
 
 ****UNTER DIESER ZEILE NICHT ÄNDERN****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal &amp; gedeckt</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nein, dieser Code wird nicht angezeigt.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ihr Passwort wurde geändert. Wiederholen Sie den Vorgang mit Ihrem neuen Passwort.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
@@ -2906,18 +2625,14 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australisch</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN erstellen</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) kann über <ph name="NETWORK_NAME" /> keine Internetverbindung herstellen. Bitte wählen Sie ein anderes Netzwerk aus. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Weitere Informationen<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Benutzerdefinierte Layouts für Webbenachrichtigungen aktivieren.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fehler bei Anmeldung</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Geräteinhaber um eine Anmeldeberechtigung.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Geben Sie Ihr altes <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort ein, um Ihre lokalen Daten zu entsperren und wiederherzustellen.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Software-Rendering-Liste überschreiben</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Video &amp;speichern unter...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Möglicherweise störende Sicherheitsfunktionen</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> Elemente ausgewählt</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Diese Seite versucht, Skripts aus nicht authentifizierten Quellen zu laden.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Sonstige Tastaturen</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Sie folgen der Empfehlung des Administrators für diese Einstellung.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Keine Passwörter gefunden</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Sperren der SIM-Karte aktivieren (PIN zum Zugriff auf Mobilfunknetz erforderlich)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Letzter Ablageartikel</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinierte Weltzeit (UTC/GMT)</translation>
@@ -2926,21 +2641,21 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Gerät hinzufügen</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Möchten Sie <ph name="PLUGIN_NAME" /> installieren? Installieren Sie nur Plug-ins, denen Sie vertrauen.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">In &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="485316830061041779">Deutsch</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Bildschirmbegrenzungen anpassen.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
 <translation id="4857958313965051829"><ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fußball</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flugmodus</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Gerät hinzufügen...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatur von OCSP-Antworten</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Ausnahmen verwalten...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder einstellen.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Zusätzliche Funktionen hinzufügen</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Keine gekoppelten Geräte</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nicht aus dem Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Lesezeichen hinzufügen</translation>
@@ -2966,20 +2681,17 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Erweiterte Druckereinstellungen anzeigen</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Das Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repräsentiert eine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde manuell gesperrt. Geben Sie zum Fortfahren Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Ihre "Beim Start"-Seite wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Rechtschreibfehler mithilfe eines Webdienstes korrigieren</translation>
 <translation id="49027928311173603">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfiguriert die Abschlusszeit der Statusanzeige für den Seitenaufbau auf dem Android-Smartphone.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Software Cleaner ausführen</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Anpassbaren großen Cursor aktivieren</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Diese Datei ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Berechtigungskategorie</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD-Werte ausblenden.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen von diesem Gerät gelöscht. Die Daten bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto gespeichert und Sie können sie über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Schnelles Entsperren (Fingerabdruck)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Private Netzwerke</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Es sind für keine Erweiterungen Tastenkombinationen zugewiesen.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Inaktive Weckbefehle</translation>
@@ -2989,15 +2701,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> möchte Ihre Kamera verwenden.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Die folgenden Websites dürfen Ihren Standort auf dieser Seite nicht verfolgen:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android-Apps entfernen</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konservative Speicherauslastungs-Freigabestrategie</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, ich möchte helfen.</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Aktiviert zur Erhöhung der Sicherheit den Einsatz eines AppContainers bei Vorgängen in einer Sandbox.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Korrigiert</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Der Administrator dieses Kontos hat festgelegt, dass dieses Konto in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein muss.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Erweiterung packen</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Sie haben keine Benachrichtigungen.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Aktiviert die Anzeige von "Zu Ablage hinzufügen"-Bannern, die Nutzer dazu auffordern, eine Web-App ihrer Ablage bzw. einem gleichwertigen plattformspezifischen Element hinzuzufügen</translation>
 <translation id="4933484234309072027">auf <ph name="URL" /> eingebettet</translation>
 <translation id="493571969993549666">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Touchpad-Einstellungen</translation>
@@ -3009,8 +2718,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Teildaten</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orangefarbener Standardavatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Ihr Drucker wird eingerichtet.</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Der ausgewählte Ordner enthält sensible Dateien. Möchten Sie "$1" wirklich dauerhaft Lesezugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Anordnung</translation>
@@ -3025,11 +2732,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation>
-<translation id="497490572025913070">Rahmen für zusammengesetzte Render-Ebenen</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Zugriff bestätigen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Diese Erweiterung enthält Malware.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Vereinfachte Benutzeroberfläche für Vollbildanzeige/Mauszeigersperre.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Ausblenden der Schaltflächen zum Schließen inaktiver Tabs beim Stapeln</translation>
 <translation id="498294082491145744">Einstellungen ändern, über die der Websitezugriff auf Cookies, JavaScript, Plug-ins, Standort, Mikrofon, Kamera und ähnliche Funktionen gesteuert wird</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Seiten</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Öffentlicher Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
@@ -3042,24 +2746,21 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bestätigen</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Mich fragen, wenn eine Website mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen versucht (empfohlen)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Wird eingerichtet</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Änderungen bestätigen</translation>
 <translation id="499955951116857523">Dateimanager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockiert (empfohlen)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Zertifizierungsstelle</translation>
-<translation id="501061130239511516">Feldtest für Rechtschreibprüfungs-Feedback</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Die Verschlüsselung aller Daten mit Ihrer Synchronisierungspassphrase erfolgte am
           <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Fehler beim Starten des Synchronisierungs-Back-Ends</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Ermöglicht dem Nutzer, das Speichern des Passworts manuell zu erzwingen, statt auf die heuristischen Regeln des Passwortmanagers zu vertrauen</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Zulassen (durch Erweiterung)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australisches Scrollen <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Ein Vorgang dauert länger als erwartet. Möchten Sie ihn abbrechen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Diese Meldung nicht mehr anzeigen</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Wenn diese Funktion aktiviert wurde, ist in der Druckvorschau eine Option zum Drucken von PDF-Dateien als Bild verfügbar.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Erweiterung hinzufügen</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Die Installation ist nicht aktiviert.</translation>
@@ -3074,6 +2775,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Nachfragen, bevor Websites Flash ausführen (empfohlen)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Website bearbeiten</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Das nach dem Zufallsprinzip erzeugte TPM-Passwort ist nicht verfügbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Schützen Sie Ihr <ph name="PHONE_TYPE" />, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Dieser Ordner enthält ein Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?}other{Dieser Ordner enthält # Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?}}</translation>
@@ -3082,14 +2784,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Neue PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Ihr Mikrofon zugreifen möchte</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Aktiviert die Symbolleiste zur Ansicht im Vollbildmodus.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites nicht erlauben</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Cursorgröße anpassen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Damit die neuen Einstellungen wirksam werden, muss die Seite eventuell neu geladen werden.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM-PIN eingeben</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Falsche PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">"Seccomp-BPF"-Sandbox</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Suche nach Updates...</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Standardstartseite wiederherstellen?</translation>
@@ -3099,7 +2800,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Mit zusammenarbeitenden systemeigenen Anwendungen kommunizieren</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Aktiviert das gleichzeitige Laden (oder Herunterladen) im Hintergrund von Seiten auf Geräten mit Svelte von Android (512 MB RAM). Ansonsten läuft das Laden im Hintergrund ab, wenn das Svelte-Gerät sich im Ruhezustand befindet.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebräisch</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Der absolute Pfad zum Verzeichnis wurde nicht gefunden.</translation>
@@ -3112,19 +2812,17 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
 <translation id="5112577000029535889">E&amp;ntwicklertools</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuell gesperrt. Beim nächsten Mal müssen Sie dann Ihr Passwort eingeben, um das Gerät zu verwenden.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Bitte schließen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> an eine Stromquelle an.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Designs &amp; Hintergründe</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Verhalten anderer Erweiterungen überwachen, einschließlich besuchter URLs</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Option zur Anforderung der Tablet-Website im Einstellungsmenü</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Eingabemethode von Drittanbieter</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ihre Festplatte ist voll. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus oder geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Bulk-Bearbeitung</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation>
-<translation id="5128590998814119508">2D-Canvasanzeigeliste</translation>
 <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polnisch</translation>
 <translation id="5130095289318697095">Video &amp;herunterladen...</translation>
@@ -3132,17 +2830,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Diesen Eintrag löschen</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Auf Webseiten, die Flash-Inhalte zulassen, werden alle Inhalte ausgeführt. Dies umfasst auch jene, die als unwichtig eingestuft wurden.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Ö&amp;ffnen</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Synchronisierte Passwörter mit Ihren Google-Anmeldeinformationen verschlüsseln</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Vollbildmodus ein</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Änderungsdatum</translation>
-<translation id="5146631943508592569">End-of-Life-Benachrichtigung für Geräte deaktivieren.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Autokorrektur für physische Tastatur</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Die Zielbestimmung mithilfe von Rechtecken bestimmt anhand einer Heuristik das wahrscheinlichste Ziel einer Bewegung, wobei der Berührungsbereich durch ein Rechteck dargestellt wird.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Geben Sie Speicherplatz frei oder ausgewählte Daten werden automatisch gelöscht</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto für Kinder)</translation>
@@ -3160,7 +2852,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Fehler bei der Freigabe. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="516592729076796170">USA – Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Seite der Material Design-Richtlinien aktivieren</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Niederländische Tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Verbleibender Speicherplatz in Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">In Ordner anzeigen</translation>
@@ -3180,32 +2871,26 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sie sind jetzt in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet. Ihre Lesezeichen, der Verlauf sowie andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Wichtige Flash-Inhalte erkennen und ausführen (empfohlen)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Wenn Sie schnelles Entsperren (PIN) aktivieren, können Sie Ihr Chromebook entsperren, indem Sie nach der Anmeldung auf dem Gerät eine PIN auf dem Sperrbildschirm eingeben.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Bewegungsanforderung für Medienwiedergabe</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Das Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repräsentiert eine Zertifizierungsstelle.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation>
-<translation id="520526789363737156">Wenn diese Option aktiviert ist, können Webanwendungen auf experimentelle Erweiterungen der Gamepad APIs zugreifen.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Fehler beim Importieren des Zertifikats</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Ausnahmen für Cookies und Websitedaten</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Proxyeinstellungen anzeigen</translation>
 <translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizer Französisch</translation>
-<translation id="5220992698394817380">IME-Aktivierungsmenü aktivieren</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="5222738340020399230">Bild &amp;herunterladen...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Zwischenabruf von Zertifikaten</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privates Netzwerk hinzufügen...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blaugrüner Standardavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Vorherigen Text suchen</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Bei dem Gerät ist ein Problem aufgetreten. Starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Eingabemethoden verwalten</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Audio für Desktopfreigabe deaktivieren</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Wenn Sie Befehle zur Aktivierung der Sprachbedienung verwenden, also z. B. wenn Sie "Ok Google" sagen oder auf ein Mikrofonsymbol tippen, werden in Ihrem Konto in Ihren privaten Sprach- &amp; Audioaktivitäten einige Sprachdaten und sonstige Audiodaten gespeichert. Konkret werden eine Aufnahme Ihrer darauffolgenden Sprach- bzw. Audioeingabe sowie einige Sekunden davor aufgezeichnet.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Ausnahmen für Benachrichtigungen</translation>
@@ -3237,29 +2922,28 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
     Was auch immer mit Ihrem Gerät passiert, Ihre Dateien sind in Google Drive sicher gespeichert.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Teilen, erstellen und bearbeiten<ph name="MARKUP_8" />
     Sie Ihre Dateien mit anderen an einem zentralen Ort.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Zwischen normalem Layout und Touch-Layout (früher "hybrid") wechseln.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um die App im Kioskmodus zu starten.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Seit über einer Woche offline</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Fehler beim Drucken</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Passwort speichern</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Experimentelle Navigation im Verlauf durch waagrechten Overscroll</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, aktualisieren</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Wiederhergestellte Dateien von Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tab stummschalten</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="52809057403474396">Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Wenn Sie "Do Not Track" aktivieren, wird eine Anfrage in Ihre Browseraufrufe aufgenommen. Welche Auswirkungen dies hat, hängt davon ab, ob eine Website auf die Anfrage reagiert und wie diese interpretiert wird. Einige Websites reagieren möglicherweise auf die Anfrage, indem sie Anzeigen einblenden, die nicht auf anderen von Ihnen besuchten Websites basieren. Viele Websites erfassen und nutzen dennoch Ihre Browserdaten, etwa zur Verbesserung der Sicherheit, zur Bereitstellung von Inhalten, Diensten, Anzeigen und Empfehlungen auf der Website sowie zur Erstellung von Berichtsstatistiken. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hoppla! Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht erkennen.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Ende</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Meine Konten</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Große Symbole auf der "Neuer Tab"-Seite</translation>
 <translation id="52912272896845572">Private Schlüsseldatei ist ungültig.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nutzername:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Gerät formatieren</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD-Karte oder USB-Speicherstick einlegen</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Sie können den VR-Mode jederzeit verlassen, indem Sie das Headset abnehmen und auf "Zurück" klicken.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Design von</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Die Erweiterung "<ph name="IMPORT_NAME" />" konnte nicht importiert werden, da es sich nicht um ein freigegebenes Modul handelt.</translation>
@@ -3269,7 +2953,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Anmeldung als Gast</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Zeigerereignisse</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Keine installiert</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private Schlüsseldatei (optional):</translation>
@@ -3283,51 +2966,41 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Lateinamerikanisch</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" kann nicht geöffnet werden: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Zeitzone automatisch anhand des Standorts einstellen</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Es gibt mehrere Implementierungen der Grafik-Rendering-Pipelines für das 2D-Canvas. Diese Implementierungen weisen unterschiedliche Leistungsmerkmale auf. Durch Aktivieren dieser Einstellung können Canvas-2D-Kontexte unmittelbar zwischen den Implementierungen wechseln, um die Leistung je nach Canvas-Nutzung zu optimieren. So ist beispielsweise der Wechsel von einer Implementierung, bei der die GPU verwendet wird, zu einer ohne GPU-Nutzung möglich.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Notizen-App:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Noch einmal suchen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Löschen</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Diese Dateien wurden auf einem anderen Desktop geöffnet. Wechseln Sie zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), um sie anzusehen.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Informationen abrufen</translation>
+<translation id="5331069282670671859">In dieser Kategorie befinden sich keine Zertifikate</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zeitzone:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Aktiviert experimentelle Webplattform-Funktionen, die sich im Entwicklungsstadium befinden.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Skript-Cache</translation>
 <translation id="533433379391851622">Erwartete Version: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tatsächliche Version: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Quelltext anzeigen</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Von einem Drittanbieter installiert</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Ablageartikel 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Mobile Daten nutzen</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN muss mindestens <ph name="MINIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Feedback zum Tab-Absturz</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> verwenden</translation>
-<translation id="5344396841163243711">Zeigen Sie die Symbolleiste für eine kurze Zeit im Vollbildmodus an, wenn sich die Tableiste geändert hat.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Linke Klammer</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hoppla!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Passwörter aus Chrome exportieren</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Einheitliche Identität zwischen Browser und Datenbank (Cookie Jar)</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Erneut suchen</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Seite geändert, die bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Debugging-Tastenkombinationen</translation>
 <translation id="5360150013186312835">In Symbolleiste anzeigen</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Mit GDI Text als einfachen Text drucken</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Private Schlüsseldatei auswählen</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash durchführen und zurücksetzen</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Das Ladeprogramm im Hintergrund anstelle des Prerenderers verwenden, um Seiten asynchron herunterzuladen.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Datei wird gelesen...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Gedrosselt</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Aktiviert die experimentelle "Neuer Tab"-Seite mit großen Symbolen</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ihr Telefon ist gesperrt. Entsperren Sie es, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Anmelden bei <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Durch diese Aktion werden die Downloads, Offlinedateien, Browserdaten und der Android-Speicher des Nutzers dauerhaft gelöscht. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Jetzt Chrome App Launcher entdecken!</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Neu laden</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Zugriff auf das neue IME-Menü auf der Seite "Spracheinstellungen" aktivieren.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Der bereitgestellte Anmeldemodus wird von dieser Betriebssystemversion nicht unterstützt. Führen Sie eine Aktualisierung auf die neueste Version aus und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Bild ändern</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klicken, um zurückzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf aufzurufen</translation>
@@ -3336,27 +3009,23 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Zugriff auf das Mikrofon weiter blockieren</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Löschen rückgängig machen</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Halten Sie Strg, Alt, Shift oder Suchen gedrückt, um die Tastenkombinationen für diese Modifikatoren anzuzeigen.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Navigations-Tracing aktivieren</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Unterstützte Links verwalten</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nutzername:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Gepaart</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Der neue Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicherplatz und Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexierte Datenbank</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Senden für</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Support für Native Client aktivieren</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> möchte auf Ihren Computer zugreifen.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Versieht Web-Formulare mit AutoFill-Eingabevorschlägen als Platzhaltertext</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Die Nutzung und der Verlauf des Nutzers sind für den Manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) unter chrome.com einsehbar.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ich</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINs stimmen nicht überein!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Der TPM-Chip (Trusted Platform Module) ist deaktiviert oder fehlt.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Update über mobile Daten herunterladen</translation>
 <translation id="540296380408672091">Cookies auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Hardware-Videocodierung in Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Überraschung</translation>
-<translation id="5410638099347106978">"Verbindung hinzufügen" wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Proxy-Einstellungen nicht für diese Hosts und Domains verwenden:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgarische Tastatur</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
@@ -3364,7 +3033,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5418923334382419584">Birmanische Tastatur</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemzeit</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
-<translation id="5422221874247253874">Zugriffspunkt</translation>
+<translation id="5422221874247253874">Zugangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ihr externes Speichergerät wurde nicht erkannt.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktiviert</translation>
 <translation id="5425722269016440406">Zur Deaktivierung von Smart Lock muss eine Internetverbindung bestehen, da diese Einstellung mit Ihrem Telefon und anderen Geräten synchronisiert wird. Stellen Sie zunächst eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation>
@@ -3372,17 +3041,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Immer übersetzen</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Im &amp;Uhrzeigersinn drehen</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spanisch</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Unterstützung beim Eingeben von Kreditkarteninformationen auf bestimmten Websites aktivieren.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Der Gastmodus ist aktiviert.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update verfügbar)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Threadbasierte Verarbeitung von Scrolling-Eingabeereignissen. Eine Deaktivierung führt dazu, dass alle Scrollingereignisse im Hauptthread verarbeitet werden. Diese Funktion kann die Scrollingleistung der meisten Websites deutlich vermindern und ist nur zu Testzwecken gedacht.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX-Aktivierung</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Mit dieser Option wird der experimentelle Chromecast-Support für die Video Player App in Chrome OS aktiviert.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Es werden nur rechteckige Fenster unterstützt.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation>
@@ -3408,10 +3073,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dies kann etwa eine Minute dauern...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepali-Tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Brauchen Sie Hilfe?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Ermöglicht ein Experiment, bei dem Menübeschriftungen, die "Speichern unter..." enthalten, zu "Herunterladen" geändert werden.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italienisch</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Lesezeichenmanager</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Keine Animation</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Neue PIN noch einmal eingeben</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Dieses Gerät wurde vom Inhaber gesperrt.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation>
@@ -3424,10 +3087,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Browser-Neustart simulieren</translation>
 <translation id="54870580363317966">Wählen Sie einen Avatar für den betreuten Nutzer aus.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Im Inkognitomodus zulassen</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Standardeinstellung "Passiv" für Ereignis-Listener auf Dokumentebene</translation>
-<translation id="549294555051714732">Teilstring-Übereinstimmung für AutoFill-Vorschläge</translation>
 <translation id="5493792505296048976">Bildschirm an</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Neue Mixing-Strategie für die Audiowiedergabe</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Nach &amp;Fertigstellung öffnen</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dadurch werden beim nächsten Neustart alle lokalen Nutzer, Dateien, Daten und anderen Einstellungen entfernt und alle Nutzer müssen sich erneut anmelden.</translation>
@@ -3436,14 +3096,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Diese Datei könnte schädlich für Ihren Computer sein.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Isländisch</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Aus Firefox importiert</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Touch-HUD-Modus ändern</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Aussteller: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Aktiviert: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Möchten Sie dieses Gerät wirklich als "Shark" einrichten?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Hardwaregestütztes Nutzerzertifikat erforderlich</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontextmenü</translation>
-<translation id="5515008897660088170">App-Fenster über Toolkit-Views</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto in Chrome an, um Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen auf all Ihren Geräten abrufen zu können.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Drucker wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Zertifikat für E-Mail-Verschlüsselung</translation>
@@ -3456,22 +3115,21 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ja, dieser Code wird angezeigt.</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Sie haben versucht, ein Downgrade der Erweiterung auszuführen.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Sie können auch ein anderes Netzwerk auswählen.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Aktivierung des Lesemodus</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Lesezeichenmanager</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> möchte:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteration (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Größe wird berechnet.</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Proxyumgehung für Captive Portal-Autorisierung</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Auch vorhandene Daten von diesem Gerät entfernen</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Übertragen</translation>
+<translation id="5541687815721799001">App verwenden</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status wird überprüft...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8-Parser-Daten im Cache speichern.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Stromquelle verwalten...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dies ist eine Zweitinstallation von <ph name="PRODUCT_NAME" /> und kann daher nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">"True" (wenn keine Angabe)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Keine Filterung durch den Unterressourcenfilter zulassen</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Neue PIN auswählen</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation>
@@ -3495,24 +3153,24 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automatisch anmelden</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> wird geladen...</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation>
-<translation id="5581878410469397165">End-of-Life-Benachrichtigung für das Gerät deaktivieren.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hauptmenü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Verhindert, dass ein iFrame im Browserkontext der obersten Ebene angezeigt werden kann, sofern der iFrame nicht dieselbe Quelle hat oder auf eine Nutzerbewegung reagiert.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Apps werden geladen...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Noch nicht genügend Daten vorhanden</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Der Download des Updates verbraucht <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB an mobilen Daten. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andere Suchmaschinen</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie den korrekten PIN-Entsperrschlüssel nicht eingeben. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">USA – Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> möchte auf Ihr Gerät zugreifen.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Tippen Sie auf die folgenden Tasten, um den Zuschnittbereich anzupassen oder zu verschieben</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Die Anwendung ist anscheinend ungültig.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Ihr Passwort konnte leider immer noch nicht bestätigt werden. Hinweis: Falls Sie Ihr Passwort kürzlich geändert haben, wird Ihr neues Passwort übernommen, sobald Sie sich abmelden. Verwenden Sie hier das alte Passwort.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonyme Identität:</translation>
@@ -3525,17 +3183,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">Nutzungsstatistiken</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Protokoll</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Passwörter verwalten</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Aktiviert das Einblenden der Schaltfläche SEITE SPÄTER HERUNTERLADEN auf Fehlerseiten, sodass der Nutzer darauf klicken kann, um die Seite später herunterzuladen.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Ermöglicht die Verwendung experimenteller Canvas-Funktionen, die sich noch in Entwicklung befinden</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ihr Administrator hat die Synchronisierung Ihres Verlaufs sowie Ihrer Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen deaktiviert.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Touch-Support für Lupe</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID" /> müssen Sie eventuell zuerst die <ph name="LINK_START" />Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END" />. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Erzwungenes Speichern von Passwörtern</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Eingabemethode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivierung der mobilen Daten</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Seite aktualisieren, für weitere Optionen gedrückt halten</translation>
@@ -3549,18 +3202,15 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Für die externe Erweiterung muss die Chrome-Version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> oder höher installiert sein.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Die SIM-Karte wurde deaktiviert und kann nicht verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter, um eine neue Karte zu erhalten.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfiguriert die Animation der Statusanzeige für den Seitenaufbau auf dem Android-Smartphone.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Kreditkarte speichern</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Neue PIN eingeben</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Websites verwalten</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Reibungslose Animation beim Scrollen der Seiteninhalte.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lese- und Schreibzugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen</translation>
-<translation id="5683818630978268777">Experimentelle Benutzeroberfläche mit Tastatursperre.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importieren...</translation>
@@ -3569,81 +3219,69 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hoppla, <ph name="FILE_NAME" /> existiert nicht mehr.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1-Elemente werden gezippt...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde hinzugefügt.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">"Verbindung hinzufügen" wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Sprach- und Eingabeeinstellungen...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Zentrieren</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&amp;en bearbeiten...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">AutoFill-Vorschläge werden über der Tastatur statt in einem Drop-down-Menü angezeigt.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Fehler beim Laden der Erweiterung aus:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Nächstes Wort</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Per Zusammenziehen skalieren</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein,</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Wenn diese Funktion aktiviert wurde, wird im maximierten Layout ein Pop-up-Fenster mit AutoFill-Kreditkarteninformationen angezeigt.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Wenn die Option ausgewählt ist, lädt die URL chrome://md-policy die Seite der Material Design-Richtlinien.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standardsuchmaschinen</translation>
 <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
 <translation id="572392919096807438">Meine Entscheidung speichern</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Verbale Meldung anzeigen, wenn Passwort- oder Kreditkartenfelder auf einer HTTP-Seite erkannt werden</translation>
-<translation id="572525680133754531">Zeigt einen Rahmen um zusammengesetzte Render-Ebenen an, um das Debugging zu unterstützen und die Zusammensetzung der Ebenen zu analysieren</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Verwendet kein Softwarerendering, sondern aktiviert die Nutzung des GPU zur Berechnung von 2D-Canvasrendering.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Apps und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ansicht</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Leider können wir den Code für diesen Fehler nicht anzeigen.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Bearbeitung von Office-Dateien in Google Docs, Tabellen und Präsentationen zu Testzwecken.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Um Android-Apps zu nutzen, müssen Sie sich erneut anmelden und die Verschlüsselung aktualisieren.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Bitte geben Sie einen gültigen Nutzernamen ein</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sehr groß</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> und <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andere Sprachen</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: zum Bearbeiten auswählen</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Neue Version des User-Agent-Eingriffs zum Laden von WebFonts aktivieren.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Keiner Website gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Neue "Answers in Suggest"-Typen für Omnibox</translation>
 <translation id="574392208103952083">Mittel</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Translate-Oberfläche 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-Speicherstick gefunden</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audioinformationen</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Ablaufdatum</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Durch ein vertikales Überscrollen von Inhalten ausgelöste Seitenaktualisierungen.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Entwickler – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Beim Kopieren des Wiederherstellungsabbilds auf das Gerät ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download abbrechen}other{Downloads abbrechen}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Ablageartikel 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Damit dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf dich reagieren kann und du einen zuverlässigen und einfachen Zugriff auf die Sprachsuche erhältst, musst du Google den Klang deiner Stimme beibringen.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-Cloud-Sicherung</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Zu Anwendungen hinzufügen...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;ilfe</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungarisch – QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Aktiviert die Nutzung der Android-Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, die Sie über <ph name="APP_NAME" /> zum Druck senden, können von <ph name="APP_NAME" /> gelesen werden.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Änderungsdatum</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Bitte geben Sie Speicherplatz auf Ihrem Gerät frei.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Einige Dateien wurden beschädigt und das Update konnte nicht abgeschlossen werden. Ihre synchronisierten Dateien sind jedoch sicher.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Suche nach Geräten abgebrochen</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Experimenteller Chromecast-Support für den Videoplayer</translation>
 <translation id="577322787686508614">Der Lesevorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App "Dateien" öffnen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-Geräte: volle Kontrolle</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Hier ist das zufällig generierte Passwort für das Sicherheitsmodul, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(beste)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prozesspriorität</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME" /> senden</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Aufgrund eines Fehlers wurde kein betreuter Nutzer erstellt. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">während nach Geräten gesucht wird...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Aktiviert den Touch-Support für die Lupe</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Mindestens eine Partition auf dem Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kasachisch</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Aktiviert neue Antworttypen im Omnibox-Drop-down für Vorschläge: Währungsumrechnungen, Wörterbuchdefinitionen, Sportergebnisse, Übersetzungen und "Wann ist".</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-Apps beenden</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Die Zieldatei wurde seit dem letzen Download gekürzt oder entfernt.</translation>
@@ -3651,7 +3289,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Einstellungen</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
 <translation id="580571955903695899">Neu sortieren nach Titel</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Aktiviert das neue USB-Test-Back-End für Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Nachfragen, wenn eine Website mir Push-Nachrichten senden möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Verbindungstyp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation>
@@ -3659,8 +3296,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koppeln</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Koreanisch</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">App-Verknüpfungen er&amp;stellen...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Eingabestiftfunktionen zwingend aktivieren</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Allgemeiner Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Sie möchten bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen.</translation>
@@ -3673,7 +3308,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Dieser Kanal eignet sich nicht für die Verwendung auf Ihrem primären Gerät und bestimmte Funktionen und Apps könnten abstürzen.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Gesperrt</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Neue Mixing-Strategie für die Audiowiedergabe verwenden.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Diese Datei kann nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellung für den Downloadspeicherort und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Diese Einstellungen können nur vom Eigentümer geändert werden:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Noch etwa <ph name="TIME" /> Minuten</translation>
@@ -3683,10 +3317,9 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">"True" für alle erzwingen</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Zum Zurückgehen tippen.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Datei wird als PDF gespeichert</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code des Homepageanbieters</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Bei deaktivierter Option wird der Text bei beschleunigtem Aufbau mit Graustufen-Antialiasing anstelle von LCD-Subpixeln gerendert.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Erweiterung packen...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> können Sie nach einer App suchen, mit der sich dieser Dateityp öffnen lässt.
    <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3697,11 +3330,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Wenn Sie häufig Schwierigkeiten haben, können Sie versuchen, das Problem mit diesem Modul zu beheben:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">Fenster wechseln</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Hoppla! Fehler mit dem Sicherheitsmodul.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Debugging-Funktionen aktivieren</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Die Einrichtung ist abgeschlossen. Sie können nun Hangouts durchführen.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Neue Eingabestift-Tools in der Ablage einblenden</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> setzt voraus, dass Sie Ihre Daten entweder mit Ihrem Google-Passwort oder Ihrer eigenen Passphrase verschlüsseln.</translation>
@@ -3712,9 +3347,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Diese Einstellungen für künftige Besuche löschen</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Hiermit wird eine neue Option zum Hochladen von Kreditkarten in Google Payments zur Synchronisierung auf allen Chrome-Geräten aktiviert.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Bedienungshilfemenü schließen</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Ausnahmslos erzwingen (schwerer Fehler bei fehlenden Hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token vorhanden</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bekannte Netzwerke</translation>
@@ -3722,13 +3355,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Medieneinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Französische Bépo-Tastatur</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Überschreibt die integrierte Software-Rendering-Liste und aktiviert GPU Acceleration auf nicht unterstützten Systemkonfigurationen</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ausgestellt am</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile-Foto</translation>
 <translation id="590253956165195626">Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguration</translation>
-<translation id="59049807376746895">Erweitert die Einstellung "--top-chrome-md" auf die sekundäre Benutzeroberfläche (Infofelder, Dialogfelder usw.). Auf einem Mac wird dadurch MacViews aktiviert, bei dem Toolkit-Views für native Browser-Dialogfelder verwendet werden.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardware-Adresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Daten, die dieser App zugewiesen sind, werden von diesem Gerät entfernt.</translation>
@@ -3744,22 +3375,23 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Fenster drehen</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hilfe aufrufen, <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seriennummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zeitzone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Kein Update</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Caching-Modus für die JavaScript-Engine V8</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Änderungen dieser Einstellung wirken sich auf alle freigegebenen Netzwerke aus.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nicht öffnen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privates Netzwerk hinzufügen</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Kein Akku</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Weitere Optionen</translation>
@@ -3779,24 +3411,17 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Nachrichten-Center</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Überse&amp;tzen in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sortieroptionen</translation>
-<translation id="598419517516225249">Cache-Richtlinie "stale-while-revalidate" aktivieren</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Kürzlich besucht</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Bluetooth Low Energy-Erkennung für Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hierbei handelt es sich um allgemeine Informationen über das Gerät und dessen Nutzung, z. B. Akkuladezustand, Häufigkeit der App-Nutzung, Qualität und Dauer von Netzwerkverbindungen (z. B. WLAN und Bluetooth) und Absturzberichte, wenn etwas nicht so funktioniert, wie es sollte. Sie werden genutzt, um die Produkte und Dienste von Google für alle zu verbessern. Einige zusammengefasste Informationen werden ebenfalls von Partnern, wie Android-Entwicklern, genutzt, um ihre Apps und Produkte zu verbessern.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sie können diese Funktion jederzeit in den Einstellungen für Android-Apps aktivieren oder deaktivieren. Dies hat keine Auswirkungen auf die Fähigkeit des Geräts, Daten für notwendige Dienste wie Systemupdates und Sicherheitsfunktionen zu senden.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Erweiterungen unter URLs, die mit chrome:// beginnen</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manuelle Passwortgenerierung.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Vergrößern</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Aktivieren Sie benutzerdefinierte Layouts für Webbenachrichtigungen. Sie bieten kleinere Verbesserungen beim Layout, die anderenfalls nicht möglich sind.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ihre Datennutzung wird nicht mehr gemessen.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Alle Flash-Inhalte ausführen, wenn in den Einstellungen Flash-Inhalte zugelassen sind</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ungültige Anwendung</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Lateinamerikanische Tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Fehler beim Verschieben. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Sendet Pings zur Hyperlinküberprüfung.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerabdruck</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Websitedaten löschen</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jahr</translation>
@@ -3807,7 +3432,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Zu Anwendungen hinzufügen</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Zuschneiden</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Sie wurden vom Server nicht für den Zugriff auf diese Ressource autorisiert.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Aktiviert das neue Profilverwaltungssystem, einschließlich Profilsperre und neuer Avatar-Menü-Benutzeroberfläche</translation>
 <translation id="602251597322198729">Die Website versucht, mehrere Dateien herunterzuladen. Möchten Sie dies zulassen?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Im Vollbildmodus öffnen</translation>
 <translation id="602369534869631690">Diese Benachrichtigungen deaktivieren</translation>
@@ -3824,7 +3448,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto von interner Kamera</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Durch das Drucken über FedEx Office akzeptieren Sie deren <ph name="START_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Overlay-Bildlaufleiste</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppla! Das System konnte das Gerät nicht für den API-Zugriff autorisieren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browserdaten löschen...</translation>
@@ -3835,11 +3458,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Ordner:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Zertifikathierarchie</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-Geräte</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Neues USB-Back-End aktivieren</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Displaysperre</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Verzeichnisattribute des Zertifikatsinhabers</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Langsame UI-Animationen</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Unter <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> haben Sie von jedem Gerät aus Zugriff auf Ihre Passwörter.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">Passwort bestätigen</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Bedienungshilfen hinzufügen</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-Formular</translation>
@@ -3847,12 +3467,9 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Daten mit dem Gerät mit dem Namen "<ph name="HOSTNAME" />" austauschen</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Diesen Screenshot einfügen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Von bevorzugten Netzwerken entfernen</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Bewegungseingabe für die Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Systemzeit überprüfen</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In Symbolleiste anzeigen</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP-Schreibunterstützung</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Hierdurch werden die Ereignis-Listener "touchstart", "touchmove", "mousewheel" und "wheel", die keine andere Anfrage gestellt haben, als passiv behandelt. Diese Einstellung beeinträchtigt das Verhalten des Touchpads/Mausrads auf einigen Websites, ist aber hilfreich, um die potenziellen Leistungsvorteile bei einer Verwendung passiver Ereignis-Listener zu demonstrieren.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Bei Klick ausführen</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Von Ihrem Administrator installiert</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Cooles Gesicht</translation>
@@ -3865,21 +3482,19 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Neue App hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Achtung: Sie wechseln zur Entwicklerversion.</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Input IME API aktivieren</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Letzter Zugriff am:</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Ihre Stimme erkennen, wenn Sie "Ok Google" sagen</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emojis, Handschriften und Spracheingabe im IME-Aktivierungsmenü</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Person bearbeiten: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Zum Zurückgehen |<ph name="SHORTCUT" />| drücken</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Sprach- und Eingabeeinstellungen ändern</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Einige Inhaltsdienste verwenden eindeutige IDs, um den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Diese Seite an Startbildschirm anheften...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetverbindung wird kontrolliert</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Der Schreibvorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Die folgenden Erweiterungen hängen von dieser Erweiterung ab:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sie müssen Ihr Konto dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erneut hinzufügen.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar zu Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Leerzeichen</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Das Kleingedruckte</translation>
@@ -3888,7 +3503,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Diese Einstellung wird festgelegt von:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Letztes Zeichen löschen</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Namespace-Sandbox</translation>
 <translation id="614161640521680948">Sprache:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}}</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Gerätemodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Wenn Sie diese Datei zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die Option "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />" aus.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY" />, um <ph name="SITE_NAME" /> zu durchsuchen.</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Validieren Sie Asm.js und wechseln Sie bei Gültigkeit zu WebAssembly.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Angemeldet</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
@@ -3912,25 +3525,19 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Passwörter in Chrome importieren</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Der Desktop kann nicht übertragen werden</translation>
-<translation id="6171550060231646388">"Ok Google"-Funktionen für simulierte Hardware</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Druckvorgang pausieren</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blockiert</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Ausnahme für Website hinzufügen</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Feldtest für das Senden von Feedback zur Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Gerätestandort</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Bildlauf nach oben</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Antialiasing für LCD-Text</translation>
 <translation id="618807527697571179">Ihr Druckermodell wurde nicht erkannt. Wählen Sie einen Hersteller und ein Modell aus der Liste aus.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Namen oder Adressen eingeben</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Öffnen mit <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimentelle Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Abmelden und dann erneut anmelden...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC-Hardware-Videodecodierung</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Speicherplatzangaben werden abgerufen...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Anzeigen...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Gerätemodell</translation>
@@ -3938,16 +3545,14 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Bild kop&amp;ieren</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
-<translation id="621002808201092539">Neuer ZIP-Dateientpackervorgang auf Grundlage der File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Threadbasiertes Scrollen</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Berührungsanpassung</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Installationsstatus des App Launchers bei jedem Neustart zurücksetzen. Wenn diese Markierung gesetzt ist, merkt sich Chrome für den nächsten Start nicht, dass die Übersicht bereits installiert wurde. Dies dient zum Testen des Installationsablaufs des App Launchers.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Erweiterte Netzwerkeigenschaften anzeigen</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Wählen Sie zwischen mehr als einer Million Apps und Spielen bei Google Play, die Sie auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installieren und verwenden können.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Benutzerdefiniertes Bild:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kann dieses Hintergrundbild nicht herunterladen.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Verbindung wird hergestellt...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Datenverbindung von Ihrem <ph name="PHONE_NAME" /> verfügbar</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Private Schlüsseldatei (optional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Diese Datei kann nicht wiedergegeben werden.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Diese Website hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation>
@@ -3976,15 +3581,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Synchronisierung zurücksetzen</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles auswählen</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Aktiviert die Unterstützung für die Pointer Events API. Diese ist nur für Tests durch Webentwickler vorgesehen.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME" /> aus.</translation>
-<translation id="6267909379545953750">Experimentelle JavaScript-Funktionen</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Öffnen mit <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Lesezeichen aus HTML-Datei importieren...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />System- und App-Informationen<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Beim Herunterladen des Plug-ins ist ein Fehler aufgetreten (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Aggressive Cache-Freigabestrategie</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualität</translation>
 <translation id="62751439899495218">Foto ändern</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät derselbe Code angezeigt wird.</translation>
@@ -3994,15 +3596,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Zum Einblenden des Cursors |<ph name="ACCELERATOR" />| drücken</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Mit einem anderen Konto anmelden</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Bietet experimentelle Optionen für den MHTML-Dateigenerator.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experiment zur Übernahme des Layout-Darstellungsbereichs in allen APIs. Damit wird ein Verhältnis zwischen "window.scroll"-Eigenschaften und dem Layout-Darstellungsbereich hergestellt.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Neuer Drucker in Ihrem Netzwerk gefunden}other{Neue Drucker in Ihrem Netzwerk gefunden}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">In der Statusleiste wird unter anderem der aktuelle Status Ihres Netzwerks und Ihres Akkus angezeigt.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Die Datennutzung wird gemessen.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Gespeicherte Passwortdetails</translation>
 <translation id="6287852322318138013">App zum Öffnen der Datei auswählen</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Wenn ein Proxy konfiguriert ist, wird die Autorisierung bei verschiedenen Captive Portals in der Regel verhindert. Diese Option ermöglicht das Öffnen eines Dialogfelds zur Captive Portal-Autorisierung in einem neuen Fenster. Dabei werden die Proxyeinstellungen ignoriert.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Sie können diese Funktion nutzen, um Inhalte aus Chromium auf Ihrem Fernseher oder auf anderen Geräten anzusehen.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Im Finder &amp;zeigen</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation>
@@ -4010,7 +3609,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play verwenden, um Android-Apps zu installieren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Beenden</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Neues System für Lesezeichen-Apps</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao-Tastatur</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globale Richtlinien:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google-Nameserver <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4022,12 +3620,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sie haben die Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktiviert.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Ihre "Beim Start"-Seiten wurden geändert und enthalten nun <ph name="URL" />. Zum Deaktivieren von Erweiterungen, die Ihre "Beim Start"-Seite ändern, klicken Sie auf "Wiederherstellen".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alle nach vorne bringen</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Bei der Suche im Chrome App Launcher werden Dateien aus Drive angezeigt.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Die Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" konnte nicht getrennt werden.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Dieses <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät wurde so konzipiert, dass Sie das Web optimal nutzen und genießen können.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Warten auf Anwendungsfenster...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">V8-Caching-Strategie für CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Ihr Telefon wurde nicht gefunden. Achten Sie darauf, dass es sich in direkter Nähe befindet und Bluetooth aktiviert ist.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatisches Starten deaktivieren</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Aus Chrome entfernen</translation>
@@ -4043,13 +3639,10 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Ihren physischen Standort ermitteln</translation>
 <translation id="634208815998129842">Task-Manager</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Auf Liste der Netzwerkverbindungen zugreifen</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Experimentelle Bedienungshilfen</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Zugriff eingeschränkt</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Dadurch wird das neue Übersetzer-Infofeld anstelle der Infoleiste angeboten.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Fehler bei der Einrichtung des Druckers</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich ab und dann wieder an.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Bei der Wiedergabe der Medien mit Android ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Über dieses Menü können Sie Ihre Browserdaten löschen</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Kroatische Tastatur</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-Kurve secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4068,22 +3661,21 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Akzeptieren und fortfahren</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Inhaltseinstellungen...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Aktiviert die Verwendung der chrome.input.ime API.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Alle synchronisierten Daten werden mit meiner eigenen <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierungspassphrase<ph name="END_LINK" /> verschlüsselt</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Sucheinstellungen in <ph name="SEARCH_HOST" /> ändern</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Websites können Cookiedaten speichern und lesen.</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Suchen Sie den Fingerabdrucksensor Ihres Geräts und berühren Sie ihn mit dem Finger</translation>
 <translation id="6390799748543157332">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie alle geöffneten Gastmodus-Fenster geschlossen haben. Heruntergeladene Dateien bleiben jedoch erhalten.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Eingabeverzeichnis muss vorhanden sein.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeminformationen<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Sprachausgabe stoppen</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Alle Lesezeichen in &amp;Inkognito-Fenster öffnen</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play Store entfernen</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionin</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Infoleiste nicht anzeigen, wenn eine Erweiterung über die chrome.debugger API mit einer Webseite verbunden ist. Dies ist zur Fehlerbehebung auf Hintergrundseiten von Erweiterungen erforderlich.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Ablageartikel 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Neue Übersetzer-Benutzeroberfläche</translation>
 <translation id="640338899895214997">Bild &amp;herunterladen...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Passwörter für alle Websites gespeichert</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Für die Aktivierung aus Standby Displaysperre abfragen.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Browser-Neustart simulieren</translation>
@@ -4097,13 +3689,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Neues Inkognitofenster</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC-Hardware-h264-Videocodierung</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird wiederhergestellt...</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Zugriff für alle Apps dauerhaft entfernen</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Material Design-Verlauf aktivieren</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Wichtiges Update installieren</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Dieses Gerät wird von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> verwaltet.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klicken Sie auf "Weiter", um sich in Ihrem <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-Konto anzumelden.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Entpackte Erweiterung laden</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Zu Desktop hinzufügen</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto gespiegelt</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dieser Name darf nicht als Datei- oder Ordnername verwendet werden.</translation>
@@ -4123,9 +3715,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audiowiedergabe</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Smiley</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Tab loslösen</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Bei Aktivierung enthalten durch WebRTC generierte Stun-Meldungen den Origin-Header.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Datum und Uhrzeit festlegen</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Andocken von Fenstern aktivieren.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Wenn Sie diese Änderungen nicht beabsichtigt hatten, können Sie Ihre vorherigen Einstellungen wiederherstellen.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde hinzugefügt.</translation>
@@ -4138,25 +3728,21 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Auswahl suchen</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Beim Senden von Feedback über Google Feedback wird eine benutzerdefinierte Feedback-Benutzeroberfläche aktiviert. Funktioniert mit Google Play-Diensten ab Version 10.2</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Aktiviert die Option zum Senden zusätzlicher Authentifizierungsinformationen im ersten SYN-Paket für Clients, zu denen bereits eine Verbindung bestand. Dadurch beginnt das Senden der Daten schneller.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Verbesserte Auslöselogik und ansprechenderes Aussehen für die Infofeld-Benutzeroberfläche von Translate.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nächste Übereinstimmung suchen</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Sind Sie noch da?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Griechische Tastatur</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Legt fest, dass eine Nutzerbewegung erforderlich ist, um Verlaufseinträge hinzuzufügen.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">B&amp;earbeiten</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irische Tastatur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Schriftarten</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash-Illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorherige Eingabemethode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Verbindung zu Google Drive-Konto aufheben</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> möchte den Inhalt Ihres Bildschirms teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Schädliche Datei beibehalten?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Bei Feldern für vertrauliche Informationen Warnungen im Formular anzeigen, wenn die Seite auf oberster Ebene nicht HTTPS ist</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> wird geöffnet...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Angaben zum Speicherplatz konnten nicht abgerufen werden.</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Verbindungsstatus:</translation>
@@ -4165,6 +3751,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Neue vom Web Store installieren</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Fehler bei Autorisierung</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Größe auf Datenträger:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alle Ihre Sprachen</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Die bei Google Play heruntergeladenen Apps werden von diesem Chromebook gelöscht.
 
@@ -4184,17 +3771,13 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Andere Nutzer verwalten...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medienlizenz</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Weniger Einstellungen</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Experimenteller kontextueller Omnibox-Vorschlag</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Diese Seite hat den Mauszeiger deaktiviert.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Übergänge bei der Einführung werden animiert.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Bild ko&amp;pieren</translation>
 <translation id="651942933739530207">Soll <ph name="APP_NAME" /> Ihren Bildschirm und Ihre Audioausgabe freigeben?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Überschneidungsfeedback anzeigen</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Teilen über</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Ein experimenteller Vollbildmodus mit Tastatursperre, der durch Halten der Taste "Esc" beendet wird.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Der private Schlüssel für dieses Clientzertifikat fehlt oder ist ungültig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-Verlauf</translation>
@@ -4224,19 +3807,17 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Der Dateipfad oder Dateiname ist zu lang. Verwenden Sie bitte einen kürzeren Namen oder einen anderen Speicherort.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" wird gelöscht...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Dadurch werden die synchronisierten Daten von allen Geräten gelöscht.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">"<ph name="PLUGIN_PATH" />" konnte nicht für Plug-in geladen werden.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kreditkarte bearbeiten</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nicht konfiguriert</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Nachfragen, wenn eine Website auf Ihre Kamera zugreifen möchte (empfohlen)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Synchronisierte Passwörter mit Ihrem Google-Nutzernamen und Ihrem Passwort verschlüsseln</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-Version</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Dank dieser Funktion können Sie schnell auf alle angemeldeten Nutzerkonten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen.
 
 Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-Link</translation>
-<translation id="65832705307647870">"Neuer Tab"-Seite vorab mit beliebten Websites füllen.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Öffentliche Sitzung wird gestartet.</translation>
@@ -4250,10 +3831,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Feststelltaste deaktivieren</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Proben</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Hardwarebeschleunigte Videodecodierung</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Verwenden Sie zum Navigieren den Rechts- und Linkspfeil.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Die Einstellungen werden in einem eigenen Fenster statt als Browser-Tab angezeigt.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Dateiinformationen</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Weitere Too&amp;ls</translation>
@@ -4266,13 +3845,14 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN bestätigen</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Törtchen</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Hochgeladen am <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Alle Daten wurden in <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> gesichert.</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> fordert ständigen Zugriff auf ein Zertifikat an, um sich in Ihrem Namen zu authentifizieren.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Dies aktiviert die Unterstützung des Overscroll-Effekts für die Bildschirmtastatur.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Das zufällig generierte Passwort für das Sicherheitsmodul ist nicht verfügbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Gerät wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation>
@@ -4296,26 +3876,24 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Erwartete ID: "<ph name="EXPECTED_ID" />", tatsächliche ID: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Abfrage-URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Nutzer wechseln</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Verfügbar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto machen</translation>
 <translation id="668171684555832681">Andere...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> wird deinstalliert.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play öffnen</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Passwort speichern</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Nutzerinteraktionsprüfungen umgehen</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Person wechseln</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Datei kann nicht geparst werden: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Wählen Sie einen betreuten Nutzer aus, der zu diesem Gerät hinzugefügt werden soll.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Synchronisierte Daten im Google Dashboard verwalten</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vorwärts</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Erstellt:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Synchronisierte Daten verwalten</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen und ändern</translation>
-<translation id="6699065916437121401">Dadurch prüfen Audioausgabestreams, ob außer dem Standard-Hardware-Layout noch andere Channel-Layouts verfügbar sind.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP-Datei-Ersteller</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> übertragen</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Bearbeiten...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Hierdurch wird festgelegt, wie sich die Genauigkeit der Textauswahl ändert, wenn an den Ziehpunkten für die Textauswahl durch Tippen gezogen wird. Das nicht standardmäßige Verhalten befindet sich noch in der Testphase.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Umfang</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-Clientzertifikat</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Ursprung:</translation>
@@ -4326,18 +3904,14 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bildschirm sperren</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Ablage</translation>
 <translation id="672213144943476270">Bitte entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie als Gast surfen.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE Advertising in Chrome-Apps</translation>
-<translation id="6723354935081862304">Drücken Sie über Google Docs und andere Cloud-Ziele. <ph name="BEGIN_LINK" />Melden Sie sich an<ph name="END_LINK" />, um über Google Cloud Print zu drucken.</translation>
+<translation id="6723354935081862304">Drucken Sie über Google Docs und andere Cloud-Ziele. <ph name="BEGIN_LINK" />Melden Sie sich an<ph name="END_LINK" />, um über Google Cloud Print zu drucken.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Akkuleistung</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Mehr erfahren</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Vorheriger Bereich</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Displayausrichtung bei der Wiedergabe eines Videos im Vollbildmodus sperren.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8-Caching-Modus</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Es konnte keine Verbindung zu Ihrem Smartphone hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles Android-Smartphone verwenden, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Cursorgröße:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Zertifikate nicht geladen</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookies und andere Websitedaten anzeigen...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Die Passwörter stimmen nicht überein.</translation>
@@ -4346,20 +3920,16 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Desktopverknüpfung einblenden</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> pausiert</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Zugänglich für Skript</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Cross-Process-Frames für Gast-Content</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation>
 <translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation>
 <translation id="6746392203843147041">Lauter</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Legen Sie fest, wie <ph name="APP_NAME" /> Sprachen verarbeitet und anzeigt.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebuster nur bei derselben Quelle oder einer Nutzerbewegung</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Sie können den Vorgang fortsetzen, allerdings werden nur Ihre synchronisierten Daten und Einstellungen wiederhergestellt. Alle lokalen Daten gehen verloren.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 Ordner ausgewählt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (anonym)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Browserdaten verwalten</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Zurücksetzen auf Werkseinstellungen</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamesische Tastatur (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Bei Aktivierung dieser Testfunktion wird das Nachrichten-Center immer nach oben ausgeblendet, sobald eine Benachrichtigung gelöscht wurde.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Drucker wird hinzugefügt...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Weitere Aktionen...</translation>
@@ -4373,6 +3943,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde per Remote-Zugriff hinzugefügt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Person hinzufügen...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktivierungsstatus:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Vorleseoptionen</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> möchte die Inhalte Ihres Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME" /> teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Textcursor hervorheben, wenn er erscheint oder sich bewegt</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
@@ -4385,7 +3956,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat von <ph name="HOST_NAME" /> herunterzuladen.</translation>
 <translation id="680572642341004180">RLZ-Nachverfolgung für <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> aktivieren</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Alle anzeigen...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Benutzerdefinierter Fensterwechsel für Chrome-Apps</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Sie werden mit gespeicherten Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nicht als Root ausgeführt werden.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Änderungen beibehalten</translation>
@@ -4404,41 +3974,31 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Hilfe zu Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Anmeldung in Ihrer Organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google-Datenschutzerklärung</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animierte Übergänge bei der Einführung</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Nicht sicher</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
 <translation id="6832874810062085277">nachfragen</translation>
 <translation id="683526731807555621">Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
-<translation id="6839333826203502687">AutoFill-Signaturen anzeigen.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vor dem Senden nachfragen</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fehler</translation>
 <translation id="6843725295806269523">Stumm</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maximiert öffnen</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Seite als MHTML speichern</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Experimentelle JavaScript-Kompilierungs-Pipeline</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Touchscreen einrichten und Genauigkeit anpassen</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Offlinelesezeichen aktivieren</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Wir empfehlen ein Upgrade auf ein neues Gerät. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Auf Standardeinstellung "Passiv" für Ereignis-Listener während des Ziehens tippen</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle in diesem Ordner gespeicherten Dateien werden automatisch online gesichert.</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plug-in nicht gefunden</translation>
 <translation id="6865313869410766144">AutoFill-Formulardaten</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Zu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> wechseln</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kästchen</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainische Tastatur</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Testversion von WebRTC Echo Canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">App wählen, um sie zu teilen über:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Scheint ein Artikel zu sein</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Fehler bei der Anmeldung</translation>
 <translation id="687588960939994211">Verlauf, Lesezeichen, Einstellungen und andere auf diesem Gerät gespeicherte Chrome-Daten ebenfalls löschen</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-Tastatur (phonetisch)</translation>
@@ -4447,9 +4007,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hoppla! Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Vorschau der Systeminformationen</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &amp;Tab öffnen</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU-Rasterung</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Link als <ph name="USER" /> öffnen</translation>
-<translation id="6895721910777112070">Auf ein 3D-Softwareraster zurückgreifen, falls die GPU nicht verwendet werden kann.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Für Kioskanwendungen kann nun das automatische Starten auf diesem Gerät konfiguriert werden.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
@@ -4465,10 +4023,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Erweiterungen verwalten</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Eingriff des User-Agents zum Laden von WebFonts stets auslösen.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">In normalem Tab öffnen</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mit dem Google-Datensparmodus verbrauchen Sie weniger Daten und surfen schneller. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Verbesserte Option "Zum Startbildschirm hinzufügen" aktivieren</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Dauer</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-Dienste sind nicht verfügbar</translation>
@@ -4479,18 +4035,17 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit Sie mit Ihrem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden können.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Druckvorgang abbrechen</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP-Abruf fehlgeschlagen</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Für die Benutzeroberfläche wird der linksläufige (LTR) oder rechtsläufige (RTL) Modus erzwungen und dabei die Standardrichtung der Benutzeroberflächensprache außer Kraft gesetzt.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Für Entwickler: Verwenden Sie den Sandbox-Dienst für Google Payments API-Aufrufe.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Offene Seiten als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Ein wichtiges Update ist verfügbar. Bitte melden Sie sich an und installieren Sie es.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Deaktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="696203921837389374">Synchronisierung über mobile Daten aktivieren</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Held</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Force PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Displaysperre zu konfigurieren</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgarisch</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation>
@@ -4510,6 +4065,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-Drucker gefunden</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrierte OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alle Änderungen werden in $1 gespeichert.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Drucker</translation>
@@ -4518,7 +4074,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Später</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Ziel auswählen</translation>
 <translation id="699220179437400583">Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden</translation>
-<translation id="6993929801679678186">AutoFill-Vorschläge anzeigen</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Das Sicherheitsmodul wurde deaktiviert oder fehlt.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> Ordner ausgewählt</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Die folgende Seite reagiert nicht mehr. Sie können warten, bis die Seite wieder reagiert, oder sie schließen.}other{Die folgenden Seiten reagieren nicht mehr. Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Zum Einrichten von Smart Lock für Chromebooks müssen wir Sie authentifizieren. Geben Sie bitte Ihr Passwort ein.</translation>
@@ -4528,13 +4084,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Schnellere Methode zum Entsperren Ihres Geräts einrichten</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ungültiger Seitenbereich, verwenden Sie <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />.</translation>
-<translation id="7006017748900345484">Softwarebasierter Codierer/Decodierer für WebRTC-H.264-Videos</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Unterer Rand</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-Audio</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Aktualisieren Sie die Seite, wenn Sie diese Erweiterung ausführen möchten. Sie können diese Erweiterung automatisch ausführen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Erweiterungssymbol klicken.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">AutoFill mit einem Klick</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Bei Verfügbarkeit hardwarebeschleunigte Videodecodierung.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Aggressive Tab-Freigabestrategie</translation>
 <translation id="701080569351381435">Quelltext anzeigen</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Mehr Erweiterungen herunterladen</translation>
@@ -4545,7 +4097,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">bestimmte Websites freigeben oder sperren,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Geben Sie die Zeichen aus dem angezeigten Bild ein.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Ihren Browserverlauf lesen und ändern</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Fehler beim Streamen</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Schnell</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ihre Startseite wurde eingerichtet.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-Version:</translation>
@@ -4562,7 +4113,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobile Daten aktiviert</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office-Dateien in Google Docs, Tabellen und Präsentationen bearbeiten</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Mauszeiger</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Datei beibehalten?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Suche nach Maus läuft...</translation>
@@ -4582,7 +4132,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Systeminformationen</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Es konnte keine Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" hergestellt werden.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nicht mehr anzeigen.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Wenn diese Option aktiviert ist, können unangemessene URLs an SafeSearch gesendet werden.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Verknüpfungsname</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Wenn Sie weitere Chrome-Geräte haben, werden diese automatisch synchronisiert, sodass Sie sie ebenfalls mit Ihrem Telefon entsperren können.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Tastatur auswählen:</translation>
@@ -4596,34 +4145,26 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Nur wichtige Inhalte ausführen</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Zertifikate verwalten...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update-Prüfung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="708856090370082727">Overscroll-Unterstützung für Bildschirmtastatur aktivieren. Wenn dieses Kästchen angeklickt ist, passt die Bildschirmtastatur nur die Größe des visuellen Darstellungsbereichs an.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Die Bereitstellung dieses Geräts wurde vom Administrator aufgehoben. Bitten Sie Ihren Administrator, es als ausstehend zu kennzeichnen, um es für die Registrierung zu aktivieren.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Anfragen an localhost über HTTPS sind zulässig, auch wenn ein ungültiges Zertifikat übermittelt wird.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ausnahmen für Pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Daten mit den Geräten mit folgenden Namen austauschen: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Möchten Sie weitere tolle Funktionen kennenlernen?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Der betreute Nutzer konnte nicht importiert werden. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Zur Optimierung der Leistung werden Videotracks deaktiviert, wenn ein Video im Hintergrund ausgeführt wird.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Hier werden andere gespeicherte Suchmaschinen angezeigt</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> Elemente ausgewählt</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Installieren Sie <ph name="PLUGIN_NAME" />, um diese Inhalte anzeigen zu lassen</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatische Updates sind aktiviert</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Mehr Speicherplatz erwerben...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ausblenden</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Eingabe</translation>
-<translation id="71101554172866082">Vorschläge für Omnibox-Entitäten</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Zugriff auf E-Mail-Adresse zulassen</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Die Passwörter stimmen nicht überein</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Testen</translation>
-<translation id="711507025649937374">Textauswahl durch Tippen</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Erneut anmelden...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation>
 <translation id="711902386174337313">Liste der angemeldeten Geräte lesen</translation>
 <translation id="7119389851461848805">Ein/Aus</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden. Neuer Versuch...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Verwenden Sie die Windows Runtime MIDI API für WebMIDI (nur für Windows 10 oder höher).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Hell &amp; leuchtend</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Ihre Kreditkarte ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;Ablage durchsuchen&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadverlauf</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Seitenzahl</translation>
@@ -4649,7 +4190,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> wird heruntergeladen.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mindestgröße</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Fensterrahmen in TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Außerhalb des Bereichs</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteration (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estnische Tastatur</translation>
@@ -4658,13 +4198,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Anpassen</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Löschen und Zurücksetzen für Website</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Blendet die Schaltflächen zum Schließen inaktiver Tabs aus, wenn die Tab-Leiste gestapelt ist.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">In Symbolleiste behalten</translation>
 <translation id="719009910964971313">US-amerikanische "Programmer Dvorak"-Tastatur</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Datei speichern unter</translation>
-<translation id="7193047015510747410">AutoFill von Synchronisierungsanmeldedaten</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Startanimation</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Suche nach Chromebox-Geräten in der Nähe läuft...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth ist auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> deaktiviert. Geben Sie zum Fortfahren Ihr Passwort ein und aktivieren Sie dann Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ilfe erhalten</translation>
@@ -4676,8 +4212,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Löschen...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Einige Einstellungen, in denen möglicherweise Surfgewohnheiten dargestellt werden, werden nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Helligkeit:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">"service workers" spekulativ mit Berührungs- und Mausereignissen einführen.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">In <ph name="ENGINE" /> suchen oder URL eingeben</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ordnen Sie Sprachen in der gewünschten Reihenfolge an</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google-Dienste personalisieren</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Benachrichtigungen anzeigen</translation>
@@ -4695,6 +4230,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Textgröße anpassen</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativer Name für den Zertifikatsinhaber</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Mit neuem Hotspot verbinden?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu importieren.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">"Ok Google" auf einem neuen Tab und google.de verwenden</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Löschen und abmelden</translation>
@@ -4713,20 +4249,16 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ausnahmen für Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-Geräteerkennung konnte nicht gestartet werden.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Aus dem Chrome Web Store auswählen</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google-Profilname und -symbol</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabs schließen</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Verfügbare Dienste</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Zuletzt angeschlossen am <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Dadurch prüfen Audioausgabestreams, ob außer dem Standard-Hardware-Layout noch andere Channel-Layouts verfügbar sind. Wenn diese Funktion aktiviert wird, kann das Betriebssystem von Stereo auf Surround erweitern, falls dies unterstützt wird. Dies kann Treiberfehler anderer Anbieter auslösen. Setzen Sie die Funktion mit Umsicht ein.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – restliche Ladezeit: <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nur entsperren, wenn sich Ihr Smartphone in direkter Nähe befindet</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-Design verwenden</translation>
 <translation id="727952162645687754">Fehler beim Herunterladen</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie-Blockierung verwalten...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Synchronisierung von WLAN-Anmeldedaten</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Berechtigung angefordert</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Gleichmäßig</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Zugriff verweigert</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Hintergrund-App öffnen</translation>
@@ -4735,7 +4267,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Verbleibende Versuche: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Betreute Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS in Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nutzername/Passwort falsch oder Fehler bei EAP-Authentifizierung</translation>
 <translation id="729761647156315797">Sprache und Tastatur wählen</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Gastmodus aktivieren</translation>
@@ -4744,12 +4275,10 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-Host</translation>
-<translation id="7314278895724341067">"Neuer Tab"-Offlineseiten aktivieren</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuell)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server nicht erreichbar</translation>
 <translation id="7325437708553334317">High Contrast-Erweiterung</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Klicken mit drei Fingern für das Touchpad</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ordnungsgemäß angemeldet sind, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Markierung aufgehoben</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
@@ -4763,11 +4292,11 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Suchmaschinen verwalten...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Passwort bestätigen</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Für die Wiedergabe von Medienelementen in ursprungsübergreifenden iFrames ist eine Nutzerbewegung erforderlich. Bei Deaktivierung dieser Option ist die automatische Wiedergabe in anderen iFrames als in iFrames der obersten Ebene möglich.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, geben Sie "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ein, dann TAB, und dann Ihren Befehl oder Ihre Suchanfrage.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation>
+<translation id="73534262421337222">Wichtiges Update wird installiert</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> erfordert neue Berechtigungen</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Lesezeichenmenü</translation>
@@ -4777,17 +4306,17 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Der sichere, schnelle und einfache Computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation>
 <translation id="736515969993332243">Suche nach Netzwerken läuft...</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Website hinzufügen</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sie können "Ok Google" sagen, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Standardbreite für Kacheln</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Dieses Gerät sendet automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Sie können dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK1" />in den Geräteeinstellungen ändern<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Mauszeiger bei Bewegung hervorheben</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome Web Store öffnen</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Aktivieren Sie PostScript-Generierung statt EMF-Generierung, wenn Sie auf PostScript-fähigen Druckern drucken.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Gespeicherte |Inhaltseinstellungen| und #Suchmaschinen# werden nicht gelöscht und können Ihr Browsingverhalten widerspiegeln.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Vollständige Website laden</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dieses Gerät wird nicht mehr unterstützt</translation>
@@ -4803,7 +4332,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
         Google Ihr Feedback zur Verbesserung von Google-Produkten oder
         -Diensten verwenden darf.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">"Seccomp-BPF"-Renderersandbox</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog "Browserdaten löschen"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Sie haben es fast geschafft.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thailändische Tastatur (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4814,8 +4342,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox wird neu gestartet. Bitte warten...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Verknüpfung löschen</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Die Displayausrichtung des Geräts fixieren, sodass diese mit der Ausrichtung des Videos im Vollbildmodus übereinstimmt. Nur auf Smartphones.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Geräterichtlinie zur automatischen Erkennung der Systemzeitzone deaktivieren.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Dieses Gerät sendet automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Diese Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird durch den Eigentümer erzwungen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importieren und binden</translation>
@@ -4823,7 +4349,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Flash ausführen</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Kamera und Mikrofon zugreifen möchte</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-Speicher</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Fügt neue Möglichkeiten zum Abrufen von Website-Einstellungen hinzu.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Äthiopische Tastatur</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-Karte</translation>
@@ -4832,13 +4357,10 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Zuerst fragen</translation>
-<translation id="742576991347325436">Wenn diese Funktion aktiviert wurde, ist in der Druckvorschau eine Option zum Skalieren der Dokumente verfügbar.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Hintergrundseite: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Neues Profilverwaltungssystem</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Englische Dvorak-Tastatur</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Suchanfragen werden mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Sie können diese in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontoverlauf<ph name="END_LINK" /> ansehen und löschen.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Drucker wird eingerichtet...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Sie haben den Modus "Hoher Kontrast" aktiviert. Möchten Sie unsere High Contrast-Erweiterung und ein dunkles Design installieren?</translation>
@@ -4846,7 +4368,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andere Nutzer</translation>
 <translation id="744341768939279100">Neues Profil erstellen</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> deaktivieren</translation>
-<translation id="7445243502754323420">Legen Sie für kontextuelle Omnibox-Vorschläge eine experimentelle Quelle fest. Beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um einen Ein-/Ausschalter für kontextuelle Omnibox-Vorschläge handelt und die Option nur auf Vorschläge angewendet wird, die vor der Eingabe einer URL oder Suchanfrage des Nutzers bereitgestellt werden, zum Beispiel Zero Suggest.</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Diese Sprache kann nicht übersetzt werden.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> einsehen</translation>
@@ -4854,7 +4375,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">AutoFill-Vorschläge basierend auf Teilstrings (Token-Präfixen) statt nur auf Präfixen finden.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainisch</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Anheften</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Person hinzufügen</translation>
@@ -4885,7 +4405,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> erfasst unter Umständen alle von Ihnen eingegebenen Textinhalte, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Möchten Sie diese Erweiterung verwenden?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Ist diese Option aktiviert, wird bei der Meldung eines Problems die Feedback-Benutzeroberfläche im Material Design geladen.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Haben Sie Ihr altes Passwort vergessen?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-Adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation>
@@ -4896,10 +4415,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diashow</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Material Design-Einstellungen aktivieren</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Webseiten können das strukturierte Klonen von WebAssembly nutzen.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Dadurch wird das Herunterladen von Seiten im Hintergrund aktiviert, sofern die Seite noch nicht im aktuellen Tab geladen wurde.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Sie werden mithilfe gespeicherter Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Weißrussisch</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Passwort erstellen –</translation>
@@ -4909,6 +4426,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sagen Sie "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Erweiterte Schriftarteinstellungen<ph name="END_LINK" /> (Erweiterung erforderlich)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Durch App festgelegt:</translation>
@@ -4917,9 +4435,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Fehler beim Suchen nach Updates: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Ausnahmen für Bilder</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktivieren</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Aktiviert. Bei der Erkennung anderer Töne wird die Lautstärke über Flash verringert. Dies ist eine experimentelle Funktion.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Zufallsmix</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Speicherfreigabestrategie für die erweiterte Auslastungsbehandlung</translation>
 <translation id="7545415673537747415">In den <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Aktivitätseinstellungen<ph name="END_LINK" /> können Sie festlegen, wie Google Ihren Browserverlauf nutzt, um die Suche, Werbung und andere Google-Dienste zu personalisieren.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Warnung: Ihre <ph name="PRODUCT_NAME" />-Einstellungen werden auf einem Netzlaufwerk gespeichert. Dies kann zu einer Verlangsamung, zu Abstürzen oder sogar zu Datenverlust führen.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Niederländisch</translation>
@@ -4945,11 +4461,11 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Gelöschte Chrome-Daten</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualisierung läuft</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Nicht genug Speicherplatz, um Update auszuführen</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akkustand</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Dieselben Audioinhalte über alle Boxen wiedergeben (Mono-Audio)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI-Plug-ins werden nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dieses Netzwerk bevorzugen</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilfunk</translation>
@@ -4965,7 +4481,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
 <translation id="760197030861754408">Zum Verbinden <ph name="LANDING_PAGE" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Keine Tabs von anderen Geräten</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Nur dann debuggen, wenn die URL des Manifests auf "debug.nmf" endet</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Auf Ihre Browseraktivitäten zugreifen</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronisierung funktioniert nicht</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Zertifizierungsstellen</translation>
@@ -4973,36 +4488,32 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tablet-Website anfordern</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;kein Cookie ausgewählt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Blockierung von Plug-ins ohne Sandbox verwalten...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt</translation>
 <translation id="761779991806306006">Es wurden keine Passwörter gespeichert.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Wird aufgeladen.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Drahtlosnetzwerke</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Feststelltaste aus</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Passwortgenerierung</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppla, <ph name="FILE_NAME" /> existiert bereits. Geben Sie einen anderen Namen ein und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF-Dateien im Standard-PDF-Viewer öffnen.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Der Standardbrowser ist momentan <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Zulassen, dass für Android-Apps gespeicherte Anmeldedaten auf den entsprechenden Websites eingegeben werden</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Die folgenden Kiosk-Apps konnten nicht aktualisiert werden:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Ein Problem ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Fertig</translation>
 <translation id="764017888128728">Mit <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> werden Sie mit Ihren gespeicherten Passwörtern automatisch auf allen entsprechenden Websites angemeldet.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Verwalteten Lesezeichenordner für betreute Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (Eigentümer)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Anzahl an Raster-Threads</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Bearbeiten mit Bewegungen für die Bildschirmtastatur</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Benachrichtigung beim Beenden für gehostete Apps</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Dateien auf diesem Gerät speichern</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" möchte "<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Person bearbeiten: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Dieses Konto wird bereits auf dem Computer verwendet.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Teil-Swap</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Administrator um eine Anmeldeberechtigung.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Speichern und Lesen von Cookiedaten zulassen</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Es kann kein Anmeldezertifikat abgerufen werden.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Zum Konfigurieren tippen</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Empfänger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nicht unterstütztes Bluetooth-Gerät: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation>
@@ -5010,7 +4521,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Erweiterungs-IMEs</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-Karte gesperrt, bitte geben Sie die PIN ein. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Bei Aktivierung ist ein softwarebasiertes Encoder-Decoder-Paar für H.264-Videos enthalten. Sollte ein Hardwaredeencoder/-decoder verfügbar sein, kann er statt diesem genutzt werden.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Von Ihrem Administrator installiert</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Captive Portal-Anmeldeseite besuchen</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-Speicher</translation>
@@ -5018,7 +4528,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Ordner hinzufügen...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">Gesamter Zeitraum</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (bereits auf diesem Gerät)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Hell &amp; gedeckt</translation>
 <translation id="770015031906360009">Griechisch</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Keine</translation>
 <translation id="7701869757853594372">NUTZER-Handles</translation>
@@ -5028,25 +4537,25 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Lesezeichen-Modell konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Möchten Sie stattdessen <ph name="BEGIN_LINK" />den Chrome Web Store besuchen<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Kontakt hinzufügen</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugiesische Tastatur</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Fehler – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Streamen...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Allen Websites gestatten, mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Beim Anhalten des Mauszeigers automatisch klicken</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Standardhöhe der Kacheln</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Geändert von</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Download wird ausgeführt: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Nach Updates suchen</translation>
-<translation id="771828641808848780">Aktiviert Sensor-APIs basierend auf der API des generischen Sensors.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Seitenzoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Zeitüberschreitung beim Training</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Zum Überwachen dieses Nutzers <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie sich bei Chrome an<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker Navigation Preload.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Fenster können sich über mehrere Bildschirme erstrecken</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Für Update benötigt: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Die Versionsänderung erfolgt später</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Details der Cloud-Sicherung anzeigen</translation>
 <translation id="773426152488311044">Sie sind momentan der einzige <ph name="PRODUCT_NAME" />-Nutzer.</translation>
@@ -5055,12 +4564,10 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Name des Anbieters:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erweiterung packen: Fehler</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Vorheriger Tab</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Keine Kreditkarten gefunden</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Alle anzeigen</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen</translation>
-<translation id="775622227562445982">Schnelles Schließen von Tabs und Fenstern</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Das Zertifikat ist bereits vorhanden.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Drag-and-drop durch Berührung</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Bildschirmbegrenzungen anpassen</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ist das Ihre erwartete "Beim Start"-Seite?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5074,7 +4581,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Passphrase bestätigen</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Über <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sitzungsspeicher</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Ermöglicht GDB-Debugging mit Stub-Datei. Dadurch wird eine Native Client-App beim Start gestoppt, bis nacl-gdb aus dem NaCl-SDK anhängt wird.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle Benutzerkonten und lokalen Daten werden entfernt.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Keine weiteren Vorschläge von Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation>
@@ -5098,7 +4604,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Freigabe beenden</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Gerät formatieren</translation>
-<translation id="779798319486679958">Schriftarten wählen</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-Dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">&amp;Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Verschlüsselte Daten können nur von jemandem gelesen werden, der Ihre Passphrase kennt. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie</translation>
@@ -5106,25 +4611,22 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">AutoFill aktivieren, um Webformulare mit nur einem Klick ausfüllen zu können</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Experimenteller Effekt für das Scroll-Ende bei zu weitem vertikalen Scrollen</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Stellt das auf Toolkit-Views basierende Dialogfeld "App-Info" über chrome://apps bzw. chrome://extensions anstelle des nativen Berechtigungsdialogfelds oder des Detail-Links (Link zum Web Store) zur Verfügung</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopieren</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Gefährlicher Download blockiert</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Neues Design hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA oder RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Videoadresse k&amp;opieren</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Beschleunigtes 2D-Canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamil-Tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Geben Sie die Standardgröße der Kacheln an.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLANs (<ph name="WIFI_NAME" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">So können Sie diese Erweiterung, Ihren Verlauf und andere Chrome-Einstellungen auf all Ihren Geräten nutzen.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Hier werden gespeicherte benutzerdefinierte Wörter angezeigt</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ihre Startseite wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Medien anzeigen/sichern</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Schlüssel-ID des Zertifikatsinhabers</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Zum Abrufen dieser Dateien werden etwa <ph name="FILE_SIZE" /> mobile Daten benötigt.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Wählt die im Sprachmenü verfügbaren Erweiterungs-IMEs aus</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Die neueste Version der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" benötigt mehr Berechtigungen und wurde daher deaktiviert.</translation>
@@ -5150,6 +4652,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Immer auf allen Websites ausführen</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Konto anzeigen</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Untertitel deaktivieren</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Providertyp</translation>
@@ -5168,7 +4671,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Ihr Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem Internet verbunden ist. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Datenschutzeinstellungen bearbeiten</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Für angemeldete Nutzer sind Passwörter erforderlich, da mindestens ein Nutzer diese Einstellung aktiviert hat.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache-Skalierung</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Diese Person löschen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Die Seite reagiert nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagiert, oder sie schließen.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben</translation>
@@ -5176,12 +4678,11 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Mindestens eine Partition auf Ihrem externen Speichergerät konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Filterung durch den Unterressourcenfilter zulassen</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Im Inkognitomodus heruntergeladen</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Neuer Ordner</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Bitte beschreiben Sie das Problem, bevor Sie das Feedback abschicken.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Dadurch werden die experimentellen Funktionen für IME-Eingabeansichten aktiviert.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litauische Tastatur</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Offlinebereitstellung von kürzlich besuchen Seiten aktivieren</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Keine mobilen Daten für die Synchronisierung verwenden</translation>
@@ -5206,21 +4707,17 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen einige nicht importiert wurden:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Der Google-Standortdienst nutzt Quellen wie WLAN, um den Standort Ihres Geräts schneller und genauer einschätzen zu können. Wenn Sie Google-Standortdienste aktivieren, schaltet das Gerät in einen Modus, in dem WLAN verwendet wird, um Standortinformationen bereitzustellen. Sie können dies jederzeit in den Standorteinstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Import und Export von Passwörtern</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Gemeinsamer Speicher</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Bildadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Erweiterungen &amp; Apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Daten lesen und ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Android Midi API für WebMIDI verwenden (nur bei Android M+ Geräten anwendbar).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Erfassung von Leistungsdaten aktivieren</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Details ansehen</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slowenisch</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponenten-Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Fehler bei PPP-Authentifizierung aufgrund eines falschen Nutzernamens oder Passworts</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Über <ph name="EXTENSIONNAME" /> erneut versuchen</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash usw. aktivieren</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privater Schlüssel</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synchronisierungsfehler</translation>
@@ -5229,8 +4726,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Größe</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Netzwerk-Namespaces</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Aktivierung einer experimentellen Implementierung der Credential Manager API. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie sich absolut sicher sind.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Einstellungen für gespeicherte Passwörter aufrufen und ändern</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Sorani-Tastatur nach arabischem Layout</translation>
 <translation id="798749371774946697">Der Computername ist zu lang</translation>
@@ -5259,6 +4754,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8016266267177410919">Temporärer Speicher</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Fehlerhafte Authentifizierung</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Festlegen, welche Informationen von Websites genutzt werden dürfen und welche Inhalte Websites präsentieren dürfen</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatische Updates aktivieren</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Erweiterungen jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Die bei Google Play heruntergeladenen Apps werden von diesem Chromebook gelöscht.
@@ -5274,7 +4770,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8030656706657716245">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slowakische Tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tab kann nicht gestreamt werden.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Effekt "Zum Aktualisieren ziehen"</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Alle mit künstlicher Sprachausgabe gesprochenen Texte lesen</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datei</translation>
@@ -5302,6 +4797,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8064671687106936412">Schlüssel:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Ungewöhnliches Verhalten erkannt</translation>
 <translation id="806812017500012252">Neu sortieren nach Titel</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Zum Anmelden tippen</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Als Bild drucken</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Sagen Sie einfach dreimal "Ok Google".</translation>
@@ -5310,7 +4806,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8075191520954018715">Speicherstatus</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nutzername, z. B. nutzer@ihrebeispielurl.de</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Wiederholen</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Aktiviert das gleichzeitige Laden im Hintergrund auf Svelte-Geräten.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Erhalten Sie kostenlos 100 GB bei Google Drive.</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> wird konfiguriert...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Vorsicht!</translation>
@@ -5325,33 +4820,26 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8105368624971345109">Deaktivieren</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Für mich freigegeben</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Tippen Sie die Benachrichtigung auf Ihrem Pixel an, um eine private WLAN-Verbindung einzurichten, die von diesem Gerät verwendet werden kann.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Anmeldung für Nutzerzertifikate erforderlich</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Hiermit kann die Standardhöhe der Kacheln angegeben werden.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dieses Passwort für Ihr iPhone freigeben</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Benutzerdefiniertes Wörterbuch zur Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi-Eingabemethode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Downloads verwalten</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Diese Website entfernen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gelbe und weiße Blume</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Verwaltete ONC-Eigenschaften</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Dadurch werden die Ereignis-Listener "touchstart" und "touchmove", die keine andere Anfrage gestellt haben, bei Zielen auf Dokumentebene als passiv behandelt.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Ungültige Zertifikate für von localhost geladene Ressourcen erlauben</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Steuerelement zum Stummschalten von Tabs auf der Benutzeroberfläche</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 suchen</translation>
 <translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Aktiviert die Nutzung von Anzeigelisten zur Aufzeichnung von 2D-Canvas-Befehlen. Dadurch kann eine 2D-Canvas-Rasterung in einem separaten Thread durchgeführt werden.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /> heruntergeladen</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" wurde mit Ihnen geteilt. Sie können die Datei nicht löschen, da Sie nicht der Inhaber sind.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Erweiterungen verwalten</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Optional: Eingabe neuer oder Aktualisierung vorhandener Informationen für dieses Gerät.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Berühren</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Vorhandenen betreuten Nutzer importieren</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privates Netzwerk</translation>
@@ -5371,7 +4859,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spanische Tastatur</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Hiermit wird der regionsübergreifende Lademodus festgelegt.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5385,10 +4872,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Seite</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Zulassen (gemäß Richtlinien)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">App Launcher-Synchronisierung</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Maximiertes Layout für Pop-up-Fenster mit AutoFill-Kreditkarteninformationen verwenden.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Nur nicht sichere animieren</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Zu <ph name="AVATAR_NAME" /> wechseln</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Globalen Standard verwenden (Zulassen)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Eigentümer</translation>
@@ -5408,21 +4891,16 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blues</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Sie können die Weberfahrung von betreuten Nutzern anpassen. Als Manager eines betreuten Nutzers in Chrome können Sie:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Benachrichtigungen über das Ermitteln neuer Geräte im lokalen Netzwerk</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI-Textdruck</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Ein weiteres Gerät ist vorhanden.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Datei öffnen...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Diese Person entfernen</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien blockieren</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Aktiviert: Langsames 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Deinstallieren...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Wenn Sie diese Dateien zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Dateien und wählen Sie die Option "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />" aus.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Unzulässig</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Warteschlange</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hier ist das zufällig generierte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Datei anhängen</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Verwenden Sie die Option, um wichtige Websites im Dialogfeld "Browserdaten löschen" auf die weiße Liste zu setzen.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store-Galerie App für Druckertreiber</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hilfe</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klassisches Design verwenden</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Heiter bis wolkig</translation>
@@ -5435,11 +4913,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-Ordner</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abbrechen</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (erwartete Hashes abrufen, aber nicht erzwingen)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Desktopverknüpfung entfernen</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniaturansicht wurde entfernt.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Auf "+" klicken, um die Netzwerkeigenschaften anzuzeigen</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Zur Wiederherstellung Ihrer Daten benötigen Sie eine Internetverbindung.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bello</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Zugriff auf die Kamera weiter blockieren</translation>
@@ -5459,8 +4936,8 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8270242299912238708">PDF-Dokumente</translation>
 <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Zum Verwalten Ihrer Erweiterungen klicken Sie im Menü "Mehr Tools" auf "Erweiterungen".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Schalten Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht aus bzw. schließen Sie es nicht, bis das Update abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Installation wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation>
-<translation id="827606011343515871">Sie haben keine Zertifikate</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache leeren und vollständig aktualisieren</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani-Tastatur nach englischem Layout</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenisch – phonetisch</translation>
@@ -5469,8 +4946,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8283475148136688298">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde der Authentifizierungscode zurückgewiesen.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Anmelden</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Aktiviert verschiedene Sicherheitsfunktionen, die vermutlich mindestens eine der täglich von Ihnen aufgerufenen Seiten beeinträchtigen. Beispiel: strenge Überprüfung gemischter Inhalte sowie Bindung leistungsstarker Funktionen an einen sicheren Kontext. Diese Markierung wird möglicherweise als störend empfunden.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Import- und Exportfunktion in Passworteinstellungen.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">Druckername</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land des Homepageanbieters</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
@@ -5478,24 +4953,20 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8298115750975731693">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN (<ph name="WIFI_NAME" />), dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanisch</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Sie sind momentan offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Drag &amp; Drop durch Berührung kann durch längeres Drücken auf ein verschiebbares Element aktiviert werden.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Schnelle Einrichtung</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP fehlgeschlagen</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Ermöglicht JavaScript, die Bildschirmausrichtung zu sperren.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Ihre Kamera zugreifen möchte</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Das Zertifikat ist bereits vorhanden</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Netzwerk auswählen:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Ursprungstests</translation>
 <translation id="8312871300878166382">In Ordner einfügen</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Netzwerkverbindung hinzufügen</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Erweiterte Schlüsselverwendung</translation>
-<translation id="83197448776930011">Bevorzugte Netzwerke werden gegenüber anderen bekannten Netzwerken vorgezogen, wenn mehr als eines verfügbar ist.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Mein ganzer Bildschirm</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Diese Seite darf nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Unformatierter Text</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Scrollvorhersage</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Von Ablage loslösen</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportieren...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Gestern <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5505,33 +4976,25 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8339012082103782726">Websites dürfen nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Für <ph name="SITE" /> lokal gespeicherte Daten</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Es ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen vorhanden.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Ist diese Option aktiviert, so lädt die URL chrome://history/ die Seite mit dem Material Design-Verlauf.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Diese Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Fügen Sie ein Konto für die Mehrfachanmeldung hinzu. Sie können auf alle angemeldeten Konten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwenden Sie diese Funktion daher nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Berechtigungen:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dialogfeld "App-Info" über Toolkit-Views</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Für diese Sprache ist keine Eingabemethode vorhanden.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tastenkombinationen für Erweiterungen und Apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Seiten wiederherstellen?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Ihre Netzwerkverbindung wurde wiederhergestellt. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus oder klicken Sie unten auf "Weiter", um Ihre Kiosk-App zu starten.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Legen Sie das Farbschema der Ablage in der System-Benutzeroberfläche von Chrome OS fest</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ungültiger WEP-Schlüssel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Alle Websites dürfen Benachrichtigungen anzeigen</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabs stummschalten</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Durch den Standortdienst von Google können Apps Ihren Standort schnell und genau erfassen. Dadurch kann der Akkuverbrauch gesenkt werden. Anonyme Standortdaten werden an Google gesendet, auch wenn keine Apps ausgeführt werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Aktiviert Kontextmenü-Optionen für das Debugging, wie z. B. "Element prüfen" für gepackte Apps</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kameraeinstellungen verwalten...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Festlegen, wie Google Ihren Browserverlauf nutzt, um die Suche, Werbung und andere Google-Dienste zu personalisieren</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Hierdurch wird eine Smart Lock-Einstellung aktiviert, mit der das Chromebook Smartphones über Bluetooth Low Energy erkennen kann, sodass das Chromebook entsperrt wird, sobald sich das Smartphone in der Nähe befindet.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Der Verlauf Ihrer nicht angemeldeten Geräte wird angezeigt.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert. Falls das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Anmeldedaten neu zu laden.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Ermöglicht beim Gerät das Beenden des Ruhemodus durch den Empfang von Netzwerkpaketen.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Erstellen von App-&amp;Verknüpfungen...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optionsmenü für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5547,13 +5010,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8401363965527883709">Deaktiviertes Kästchen</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Dieses Telefon verwenden</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Schnelle Eingabemethode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumänische Tastatur</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Docs-Dateien zeigen</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL-Erweiterungsentwürfe</translation>
 <translation id="8423869809045821924">PDFs mit einer anderen Anwendung öffnen</translation>
 <translation id="8424039430705546751">Nach unten</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
@@ -5571,16 +5033,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="843760761634048214">Kreditkarte speichern</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Über die Sprachsuche</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Video wird gestreamt...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Inhalte blockiert</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Foto für Ihr Konto wählen</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Legt die Geschwindigkeit der experimentellen Animationen für visuelles Feedback für Material Design fest.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Speicherplatz verwalten</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Keine SIM-Karte vorhanden</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1-Elemente werden kopiert...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Gibt die Anzahl an MSAA-Beispielen für die GPU-Rasterung an</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Sie können auch ein anderes Netzwerk auswählen:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Ablaufzeit</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ungültiger Name</translation>
@@ -5606,7 +5065,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unbekanntes Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-Adresse</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Material Design-Feedback aktivieren</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Lesezeichen jetzt importieren...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Offline verfügbar</translation>
@@ -5632,24 +5090,20 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Sprachen hinzufügen</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Bestellen Sie Sprachen auf Grundlage Ihrer Einstellung.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Fehler bei Instant Tethering-Verbindung</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android-Apps automatisch laden</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Infos ausblenden...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Webseiten können experimentelle JavaScript-Funktionen nutzen.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Der Verwalter dieses betreuten Nutzers hat das Passwort möglicherweise vor Kurzem geändert. In diesem Fall wird das neue Passwort bei der nächsten Anmeldung wirksam. Versuchen Sie, sich mit Ihrem alten Passwort anzumelden.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ihr Gerät hat wenig freien Speicherplatz</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bilder-Cache</translation>
-<translation id="854653344619327455">Wenn diese Markierung aktiviert ist, kann der Nutzer nicht auf seinem Desktop auswählen, ob er die Audioinhalte freigeben möchte.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL für automatische Web-Proxy-Erkennung:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Zeichen</translation>
+<translation id="85486688517848470">Halten Sie die Suchtaste gedrückt, um die Funktion der Tasten in der obersten Reihe zu ändern</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tab anheften</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lizenzen</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lettisch</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Andere Nutzer verwalten</translation>
-<translation id="855705891482654011">Entpackte Erweiterungen laden</translation>
 <translation id="855773602626431402">Ein Plug-in ohne Sandbox wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Bild-Decodierer</translation>
@@ -5657,39 +5111,29 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Firefox vor dem Import schließen</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Displaysperre verwalten</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sie haben versucht, ein Downgrade der App auszuführen.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Wenn Sie "Ok Google" sagen, sucht Chrome nach den Begriffen, die Sie danach sagen.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Zulassen, dass beim Öffnen einer Seite mit einer Medien-URL eine Schaltfläche "Herunterladen" eingeblendet wird.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Aktivierung der Unterstützung des experimentellen QUIC-Protokolls</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> Elemente werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Drücken, um weiterzugehen. Kontextmenü, um Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profilstatistiken anzeigen</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Experimentelle Erweiterungs-APIs</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolierung des Hauptdokuments</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Feedback hier eingeben.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Benutzerdefinierte Dateien</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Das Mikrofon ist momentan nicht verfügbar. <ph name="BEGIN_LINK" />Mikrofon verwalten<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Eigenschaftsformat:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Auf Zugehörigkeit basierende Übereinstimmung im Passwortmanager</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Bei Paketempfang Ruhemodus beenden</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Android-Apps nach dem Anmelden automatisch starten lassen</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-Speicher</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" konnte nicht entkoppelt und die Verbindung nicht getrennt werden.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Ihre MIDI-Geräte verwenden</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Nachfragen, wenn eine Website Benachrichtigungen anzeigen möchte (empfohlen)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript-Drucken</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Anonyme App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roaming-Status</translation>
@@ -5705,13 +5149,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8631032106121706562">Margerite</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Wiederherstellungsabbild wird kopiert...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Der Proxy kann nicht vom Nutzer geändert werden.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Website-Einstellungen mit "Alle Websites" und "Websitedetails"</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Ihr Computer enthält ein Sicherheitsmodul, über das viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systemupdate verfügbar. Download wird vorbereitet...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterung ohne Kopie</translation>
 <translation id="8639963783467694461">AutoFill-Einstellungen</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Zugriffs-Token</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Finger zu langsam bewegt</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Keine gültige Webadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> oder <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Erneutes Laden dieser Seite erzwingen</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Bevorzugte Netzwerke</translation>
@@ -5732,14 +5176,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8664389313780386848">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="866611985033792019">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wird nun im Vollbildmodus angezeigt und hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Verschieben...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM erzwingen</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Es wird nach Geräten gesucht...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Darf kommentieren</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Suche im Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverfehler</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Unterstützt Native Client für alle Web-Apps, auch für diejenigen, die nicht über den Chrome Web Store installiert wurden.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Daten löschen und Verbindung trennen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Download-Einstellungen verwalten...</translation>
@@ -5753,18 +5194,15 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8689341121182997459">Läuft ab:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Die Adobe Flash Player-Mikrofonausnahmen unterscheiden sich von den angegebenen.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Natives CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Adresse öffnen...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-Zeichnung</translation>
 <translation id="869884720829132584">Apps-Menü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Zum Starten der Sprachsuche klicken</translation>
 <translation id="870112442358620996">Speicherung Ihrer Passwörter mit Google Smart Lock für Passwörter anbieten</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Ermöglicht dem Nutzer, die Passwortgenerierung in einem Passwortfeld manuell zu erzwingen.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Der Vorgang dauert deutlich länger als erwartet. Sie können weiter warten oder den Vorgang abbrechen und es später erneut versuchen.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Ermöglicht das Teilen von gespeicherten Offlineseiten über andere Anwendungen.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seriennummer</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Tab-Wechsler für Bedienungshilfen</translation>
+<translation id="8705580154597116082">WLAN über Smartphone verfügbar</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Beim Beenden löschen</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft-Einzelcodesignatur</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Weitere Informationen</translation>
@@ -5772,11 +5210,8 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Wenn Ihr Telefon entsperrt und in der Nähe ist, können Sie Ihr Gerät mit nur einem Klick verwenden. Andernfalls sehen Sie ein Sperrsymbol und müssen Ihr Passwort eingeben.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeminformation<ph name="END_LINK1" /> senden</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktiviert die Autokorrektur für physische Tastaturen für Englisch (USA). Damit erhalten Sie Vorschläge bei der Eingabe auf einer physischen Tastatur.</translation>
 <translation id="871476437400413057">In Google gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Hintergrundgrafiken</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Nur nicht sichere anzeigen</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Benutzerdefinierte Funktionen für bestimmte Sprachen aktivieren. Die Funktionsweise von Chrome unterscheidet sich unter Umständen je nach Sprache.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Fehler beim Download von <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Internationale US-amerikanische Tastatur</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognito-Subframes für: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5785,7 +5220,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation>
 <translation id="872537912056138402">Kroatisch</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fehler beim Übertragen von Richtlinieneinstellungen vom Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Erweiterungsoptionen als eingebettetes Element unter "chrome://extensions" anzeigen, statt einen neuen Tab zu öffnen</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Erweiterung zu verwenden.</translation>
@@ -5796,7 +5230,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" />-Links anstelle von <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> öffnen</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Position einer Berührung eindeutiger definieren, um die schlechte Auflösung von Berührungen im Vergleich zu einem Mauscursor zu kompensieren.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditionelle Pinyin-Eingabemethode</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Avatar für den betreuten Nutzer auswählen</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Auf USB-Geräte von einem unbekannten Anbieter zugreifen</translation>
@@ -5808,20 +5241,17 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8757640015637159332">Öffentliche Sitzung beginnen</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Wählen Sie eine Chromebox für die Verbindung aus.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Gerät in Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Mit dieser Markierung wird festgelegt, ob Nutzer einen Tab für die Desktopfreigabe auswählen können.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Aktualisieren Sie die Seite nach der Installation, damit <ph name="PLUGIN_NAME" /> aktiviert wird</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Handler verwalten...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Nutzer</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Stammverzeichnis der Erweiterung</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Nutzer verwalten</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Oberer Rand</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert.<ph name="BREAKS" />Um eine Kopie des Originalbilds beizubehalten, deaktivieren Sie die Funktion "Original überschreiben".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Inhalt erkennen</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root-Passwort</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Legt Teil-Swap-Verhalten fest.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Keine Websites wurden vergrößert oder verkleinert.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde für folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten der Kioskanwendung wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; möchte den Drucker &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; für Sie freigeben.</translation>
@@ -5829,10 +5259,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8785622406424941542">Eingabestift</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxys für freigegebene Netzwerke zulassen</translation>
 <translation id="878763818693997570">Der Name ist zu lang.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal &amp; leuchtend</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Andere Nutzer verwalten</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Mit Browserzugriffen eine "Do Not Track"-Anforderung senden</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP eingeschränkt</translation>
+<translation id="879413103056696865">Während der Hotspot aktiviert ist, wird Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> Folgendes tun:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Kreditkarte hinzufügen</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Diese Website nie übersetzen</translation>
@@ -5842,7 +5272,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8800420788467349919">Lautstärke: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Russische Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Mit zusammenarbeitenden Websites kommunizieren</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Verwendet in Blink den Zoom für den Skalierungsfaktor des Geräts.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Katze</translation>
@@ -5863,15 +5292,11 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8828933418460119530">DNS-Name</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Mit den aktuellen Proxyeinstellungen ist bei der Suche nach Updates ein Fehler aufgetreten. Passen Sie Ihre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxyeinstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> an.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Einstellungen für Mauszeiger</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Legen Sie fest, welche Inhalte Websites Ihnen zeigen und welche Informationen von den Websites genutzt werden können, während Sie im Web surfen</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Die Netzwerkkonfiguration wird von <ph name="USER_EMAIL" /> festgelegt.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Bild mit Anmerkung versehen</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Durch Klicken auf diesen Link wird das Google Dashboard geöffnet</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inaktiver visueller Darstellungsbereich</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(Eigentümer)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Weißrussische Tastatur</translation>
@@ -5882,10 +5307,9 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8859116917079399781">Inhalte blockiert</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-Tabelle</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Aktiviert das neue System zum Erstellen von Lesezeichen-Apps</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Scroll-Anker</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Erstellt von</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Wird verwendet</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Zum Starten der Sprachsuche "Ok Google" aktivieren</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angeheftet</translation>
@@ -5896,14 +5320,12 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Tab "Anzeigen al&amp;s"</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Das Ladeprogramm im Hintergrund anstelle des Prerenderers verwenden, um Seiten zu laden.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Neue Dienste hinzufügen</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Es existiert bereits ein privater Schlüssel für die angegebene Erweiterung. Verwenden Sie diesen Schlüssel oder löschen Sie ihn zuerst.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farbe:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Design "<ph name="THEME_NAME" />" installiert</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wurde nicht erkannt.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Erweiterte Netzwerkoptionen anzeigen</translation>
 <translation id="88986195241502842">Bildlauf nach unten</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstärke</translation>
@@ -5915,8 +5337,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Warnung: Sie haben auf diesem Computer den Parameter --scripts-require-action aktiviert, durch den diese Erweiterung funktional eingeschränkt wird. Andere Geräte unterstützen den Parameter jedoch möglicherweise nicht oder er ist dort aktiviert. Auf solchen Geräten ist diese Erweiterung auch zu Folgendem in der Lage:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Keine anderen Suchmaschinen gefunden</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Aktiviert das Einblenden der Schaltfläche SEITE SPÄTER HERUNTERLADEN auf Fehlerseiten.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Bildschirm freigeben</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Änderungen an Ihrem Verlauf sowie an Ihren Lesezeichen, Passwörtern und sonstigen Einstellungen werden nicht mehr mit Ihrem Google-Konto synchronisiert. Bereits in Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben dort erhalten und können über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwaltet werden.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde von Google als schädlich eingestuft und die Installation wurde blockiert.</translation>
@@ -5926,28 +5346,25 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG-Raster-Konvertor</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dänisch</translation>
-<translation id="8920883031767016655">SharedArrayBuffer-Unterstützung in JavaScript wurde durch "Experimentell" aktiviert.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Sie haben zu oft eine falsche PIN eingegeben. Wenden Sie sich an <ph name="CARRIER_ID" />, um einen neuen achtstelligen PIN-Entsperrschlüssel zu erhalten.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Einstellungen</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nicht mehr fragen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation>
 <translation id="892706138619340876">Einige Einstellungen wurden zurückgesetzt</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Neue Geräte</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API verwenden</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Im Finder &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Weiter</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Abbrechen</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Ihr Computer erledigt momentan zu viele Aufgaben gleichzeitig. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Berechtigung "<ph name="PERMISSION" />" aufheben</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Vorheriges Wort</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Den Akku schneller verbrauchen (aktueller Stand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Drucker gefunden</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> teilt ein Fenster mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann mir Ihrem Android-Smartphone entsperrt werden.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Die Debugging-Funktionen wurden auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät nicht vollständig aktiviert.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB-Unterstützung aktivieren.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Aktiviert Chrome Web Store-Galerie App für Druckertreiber. Die App sucht im Chrome Web Store nach Erweiterungen, die das Drucken auf einem USB-Drucker mit spezifischer USB-ID unterstützen.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Das Update war erfolgreich. Sie können Android-Apps nun nutzen.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Wird gestartet...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Unerwarteter Fehler beim Verschieben: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-Bild</translation>
@@ -5960,13 +5377,16 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8960999352790021682">Bengalische Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Details ausblenden</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dieses Netzwerk wird von Ihrem Administrator konfiguriert.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Präsentation beenden</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nicht genügend Speicherplatz.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS-Systemabbild-Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Übertragungsmodusliste aufrufen</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, zu überprüfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Sie können dieses Gerät an Ihre Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen lassen sich später in den Einstellungen ändern.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="8978154919215542464">An – alles synchronisieren</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – abgestürzt</translation>
@@ -5983,11 +5403,9 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9003677638446136377">Erneut überprüfen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequenz</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Benachrichtigung für unbekannten Drucker erhalten</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Zustimmung des Nutzers für Erweiterungsskripts</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Diese Funktion ist vorübergehend nicht verfügbar. <ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Die Media Router-Komponentenerweiterung wird beim Start geladen.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Symbol immer zeigen</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Letzter Tab</translation>
 <translation id="901440679911238150">Ihre Kontodetails sind nicht mehr aktuell. <ph name="BEGIN_LINK" />Erneut anmelden<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6010,7 +5428,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisierung einrichten...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Ihre Organisation hat den Google Play Store für Ihr Konto nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Überspringt alle "no-store"-Ressourcen.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Die Proxy-Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6019,15 +5436,13 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tabs stummschalten</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Der Zugriff auf dieses Netzwerk ist geschützt.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Durch die Aktivierung dieser Option wird die Testversion der Rendering-Pfad-Optimierungen für WebVR aktiviert.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Einstellungen in einem Fenster anzeigen</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sicherheit und Datenschutz</translation>
 <translation id="904451693890288097">Geben Sie bitte den Zugangscode für "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Verbindungsaufbau fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Sie haben Ihre Drucker unter dem Konto <ph name="EMAIL" /> bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation>
-<translation id="9052234664411715138">Unterstützung beim Eingeben von Kreditkarteninformationen</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Meine Auswahl merken</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox aktualisieren</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Keine Drucker in der Nähe</translation>
@@ -6039,7 +5454,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9066782832737749352">Text-in-Sprache</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pfad:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Person wechseln</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Ladeintensive Hintergrund-Timer drosseln</translation>
 <translation id="907148966137935206">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Mit <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> werden Sie mit Ihren gespeicherten Passwörtern automatisch auf allen entsprechenden Websites und Apps angemeldet.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6053,13 +5467,10 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wurde aufgrund von Unternehmensrichtlinien blockiert</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Bitte bestätigen Sie, dass dieser Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" angezeigt wird:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Systeminformationen senden</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Alle synchronisierten Daten werden mit meiner eigenen <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierungspassphrase verschlüsselt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Nicht sicheren Ursprung als nicht sicher markieren</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Passwort aktualisieren</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Entfernen</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Entfernen</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Erweiterte Einstellungen</translation>
-<translation id="910077499156148110">Ausnahme für Website hinzufügen</translation>
 <translation id="9101691533782776290">App starten</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Erweiterung aktivieren</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wird durchgeführt}other{Downloads werden durchgeführt}}</translation>
@@ -6068,7 +5479,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9109122242323516435">Löschen Sie Dateien aus dem Gerätespeicher, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Wir arbeiten stets daran, das Surfen für Sie sicherer zu machen. Früher konnten Sie von jeder beliebigen Website aufgefordert werden, eine Erweiterung zu Ihrem Browser hinzuzufügen. In neueren Versionen von Google Chrome müssen Sie Chrome ausdrücklich mitteilen, dass Sie diese Erweiterungen installieren möchten, indem Sie sie über die Seite "Erweiterungen" hinzufügen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Wenn diese Option aktiviert ist, können Webanwendungen auf experimentelle Virtual Reality APIs zugreifen.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Wählen Sie eine neue PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Hintergrundbild ändern</translation>
@@ -6079,8 +5489,8 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9116465289595958864">Zuletzt geändert</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Notizen-App</translation>
 <translation id="9121814364785106365">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Aktiviert das Eintragen von Profilname und -symbol im Avatar-Menü mithilfe von Google-Informationen</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-Proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Hier werden gespeicherte Passwörter angezeigt</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Kamerabild horizontal kippen</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
@@ -6091,12 +5501,9 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9133055936679483811">Fehler beim Zippen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Diese Datei wurde für Computer entwickelt, die mit Macintosh-Software betrieben werden. Die Datei ist nicht kompatibel mit Ihrem Chrome OS-Gerät. Suchen Sie im Chrome Web Store nach einer geeigneten Ersatz-App.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Kästchen anzeigen, über das eine vom Server heruntergeladene Kreditkarte lokal gespeichert werden kann</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar-Myansan-Tastatur</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Link als <ph name="USER" /> öffnen</translation>
 <translation id="9138978632494473300">Fügen Sie zu den folgenden Orten Verknüpfungen hinzu:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Bewegen Sie Ihren Finger nun etwas, um Ihren Fingerabdruck vollständig zu erfassen.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Erweiterungen packen...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Optionen</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation>
@@ -6111,32 +5518,26 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="91568222606626347">Verknüpfung erstellen...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Automatische Updates für alle Nutzer konnten nicht eingerichtet werden (Preflight-Startfehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Registrierung nicht registrierter Cloud-Drucker über die Druckvorschau aktivieren</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes für: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tastenkombinationen ansehen</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Auf dieser Website immer blockieren</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Ist diese Option aktiviert, lädt die URL chrome://extensions/ die Material Design-Erweiterungsseite.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Vorschläge der "Neuer Tab"-Seite in einem bereits geöffneten Tab öffnen.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Bewegen Sie Ihren Finger nun etwas, damit Ihr Fingerabdruck vollständig erfasst wird</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-Gerät verbunden</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Sie sind derzeit mit dem <ph name="NETWORK_TYPE" />-Netzwerk verbunden.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Plug-in-Blockierung verwalten...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Regelt die Verwendung der AutoFill-Funktion für Synchronisierungsanmeldedaten bei Transaktionsseiten mit erneuter Authentifizierung im Passwortmanager.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Dadurch werden die Ereignis-Listener "touchstart" und "first touchmove" bei jedem Scrollen während des Ziehens als passiv behandelt.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Bei Aktivierung kann der Nutzer die Touchscreen-Displays unter chrome://md-settings/display kalibrieren.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Auch die zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wiederherstellen</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Der Computer konnte der Domain nicht beitreten. Möglicherweise verfügt Ihr Serverkonto nicht über die erforderlichen Berechtigungen.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR aktivieren.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Bitte aktualisieren Sie Ihr Telefon auf eine neuere Android-Version, um dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu entsperren.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Entsperren Sie Ihr Smartphone und verringern Sie die Entfernung zu Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-Suche</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now für Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Stummschaltung des Tabs aufheben</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Der Administrator dieses Geräts hat die Funktion zum Hinzufügen neuer Nutzer deaktiviert.</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Support für Richtlinie "SystemTimezoneAutomaticDetection"</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-Eingabemethode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Für Skript zugänglich:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation>
@@ -6164,12 +5565,11 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation>
 <translation id="946810925362320585">Empfehlung folgen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Geräts nutzen.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Unterstützung für Brotli Content-Encoding aktivieren.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nicht aktiviert</translation>
+<translation id="958515377357646513">Zum Weitergehen tippen.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Betreibercode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation>
 <translation id="96421021576709873">WLAN-Netzwerk</translation>
-<translation id="965490406356730238">Aktiviert die hardwarebeschleunigte MJPEG-Decodierung für erfasste Frames, falls verfügbar</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktivieren</translation>
@@ -6177,12 +5577,9 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="973473557718930265">Beenden</translation>
 <translation id="974555521953189084">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Aktiviert die Kennzeichnung von Offlineseiten auf der "Neuer Tab"-Seite. Nur dann relevant, wenn Offlineseiten aktiviert sind.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
-<translation id="985579990208596979">Den Speicherkoordinator anstelle der Speicherauslastungs-Listener aktivieren.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Desktopfreigabe für Tabquelle deaktivieren</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}other{Dadurch werden $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Experimentelle Funktionen für die Eingabeansicht</translation>
+<translation id="988978206646512040">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig</translation>
 <translation id="992032470292211616">Erweiterungen, Apps und Designs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox deaktivieren (gesprochenes Feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Sch&amp;leife</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 42bffe04427..712df825491 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Εκτυπώθηκαν με επιτυχία <ph name="PAGE_NUMBER" /> σελίδες στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Φόρτωση προεπισκόπησης</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Να γίνεται ερώτηση (από την πολιτική)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Ελευθερώστε χώρο στον δίσκο, για την εκκίνηση εφαρμογών Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Πρόσβαση στις σειριακές συσκευές</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Προβολή διαφάνειας</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Πρόσβαση σε οποιαδήποτε από αυτές τις συσκευές USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Πατήστε το |<ph name="ACCELERATOR" />| για να εξέλθετε από την πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Μόνο κρυπτογράφηση</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ο υπολογιστής σας κυκλοφορεί και με ενσωματωμένη τη βιβλιοθήκη RLZ του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Το RLZ εκχωρεί μια μη μοναδική ετικέτα μη προσωπικής ταυτοποίησης για τη μέτρηση των αναζητήσεων και της χρήσης του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> που προκύπτει από μια συγκεκριμένη καμπάνια προώθησης. Αυτές οι ετικέτες εμφανίζονται μερικές φορές σε ερωτήματα στην Αναζήτηση Google στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να αποθηκεύσει μόνιμα δεδομένα μεγάλου όγκου στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Μεταγραφή (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Τοποθέτηση Σελιδοδείκτη σε Αυτήν τη Σελίδα...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Διαγραφή <ph name="COUNT" /> στοιχείων…</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Οθόνες</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Υποχρεωτική επιβολή για όλα τα επίπεδα</translation>
 <translation id="1049795001945932310">Ρυθμίσεις &amp;γλώσσας</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Έγγραφο του Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Άνοιγμα αρχικής εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Αναζήτηση για συσκευές Bluetooth και USB…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Επιτρέπει τις διαφημίσεις BLE στις εφαρμογές Chrome. Οι διαφημίσεις BLE ενδέχεται να παρεμβαίνουν στην τακτική χρήση των λειτουργιών του Bluetooth χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Κωδικός PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> από <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Αντικατάσταση</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Αποσύνδεση του Λογαριασμού σας Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Πληκτρολόγιο με γαλλικούς χαρακτήρες (Καναδά)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Δημιουργήθηκε</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Αυτόματη απόρριψη καρτέλας</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Κρυπτογράφηση δεδομένων</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Τα νήματα raster πραγματοποιούν απευθείας εγγραφή στη μνήμη της GPU που συσχετίζεται με πλακίδια.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Λήψη ήχου…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ενεργοποίηση θέματος</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Πατήστε ESCAPE για παράλειψη (Μόνο για ανεπίσημες εκδόσεις).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Ορατά δίκτυα:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Η λειτουργία ανάγνωσης ή γραφής ζητήθηκε με μη έγκυρη μετατόπιση στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Εμφανίζει μετρητές όγκου δεδομένων στο παράθυρο διαλόγου "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Συνδεθείτε<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> για να ελέγξετε και να δείτε τους ιστότοπους που επισκέπτεται αυτό το άτομο.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Προτού συνδεθείτε, πραγματοποιήστε είσοδο ως επισκέπτης για να ενεργοποιηθεί το δίκτυο <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Διακοπή</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Ο υπολογιστής σας περιέχει μια συσκευή ασφαλείας TPM (Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας), η οποία χρησιμοποιείται για την εφαρμογή πολλών κρίσιμων λειτουργιών ασφαλείας στο Chrome OS. Επισκεφτείτε το κέντρο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε περισσότερα: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας στο τρέχον δίκτυο. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock για Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Δημιουργία shims εφαρμογής σε Mac κατά τη δημιουργία φιλοξενούμενης εφαρμογής.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Φίλτρο δευτερεύοντα πόρου</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Συμπιεσμένο αρχείο tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Εσωτερικό σφάλμα</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί πρέπει να είναι κενή ή μοναδική</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Κάντε κλικ για να μεταβείτε στη σελίδα σύνδεσης για το δίκτυο Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Όνομα σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Μετά την αποσύνδεση του Λογαριασμού σας Google από το <ph name="PRODUCT_NAME" />, τα δεδομένα σας θα παραμείνουν σε αυτόν τον υπολογιστή, αλλά οι αλλαγές δεν θα συγχρονίζονται πλέον με το Λογαριασμό σας Google. Τα δεδομένα που έχουν ήδη αποθηκευτεί στο Λογαριασμό σας Google θα παραμείνουν εκεί μέχρι να τα καταργήσετε χρησιμοποιώντας τον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Σκούρο και έντονο</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Χρήστης</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να χρησιμοποιεί αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Η συσκευή αποθήκευσης έχει χωρητικότητα <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Εισαγάγετε μια κάρτα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB με χωρητικότητα 4GB ή μεγαλύτερη.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">Το domContentLoaded και όλες οι φορτώσεις πόρων που ξεκίνησαν πριν από το domContentLoaded (κύριο πλαίσιο και iframe ίδιας προέλευσης).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Να προτιμάται HTML αντί του Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Πρόσβαση στις συσκευές Bluetooth και τις σειριακές συσκευές</translation>
 <translation id="114140604515785785">Κατάλογος ρίζας επέκτασης: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Υπηρεσία υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
@@ -131,24 +124,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">Η διεύθυνση <ph name="URL" /> επιθυμεί να αποκτήσει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών σας MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> σε τοπική κρυφή μνήμη.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Οι σελιδοδείκτες και οι ρυθμίσεις σας είναι έτοιμα.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />περιηγηθείτε ως επισκέπτης<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα δικτύου.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Έξοδος από την κατάσταση αδράνειας</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Το αρχείο καταγραφής δεν έχει ενημερωθεί.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας για να κάνετε τη συσκευή σας πιο εύχρηστη.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Για την ανάκτηση αυτού του αρχείου θα χρησιμοποιηθούν περίπου <ph name="FILE_SIZE" /> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Πρόσβαση σε ένα αρχείο που είναι αποθηκευμένο στον υπολογιστή σας}other{Πρόσβαση σε # αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Ενεργοποίηση κλειδώματος του AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Αποτυχία εξαγωγής ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της επιλογής επεξεργασίας με κίνηση στη σελίδα ρυθμίσεων για το εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Ας ξεκινήσουμε</translation>
 <translation id="119738088725604856">Παράθυρο στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάκτηση των δυνατοτήτων του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" />. Δεν ήταν δυνατή η καταχώριση αυτού του εκτυπωτή στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Έναρξη</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Κρατήστε πατημένο το <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> για έξοδο.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Διαγραφή όλων</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Η εφαρμογή kiosk έχει ενημερωθεί. Αφαιρέστε τη συσκευή σας USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Μουσική νότα</translation>
@@ -177,7 +166,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Γνωστά δίκτυα</translation>
 <translation id="123578888592755962">Δίσκος πλήρης</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Αλλάξτε την αντιμετώπιση της διεπαφής χρήστη για τις σελίδες HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Επιθεώρηση DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας.</translation>
@@ -215,8 +203,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Αρχείο σελιδοδεικτών HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Προσθήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Δείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ωχ!  Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει το μακροπρόσθεσμο διακριτικό πρόσβασης API για αυτήν τη συσκευή.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Στρατηγική υποχρεωτικής απελευθέρωσης καρτελών και κρυφής μνήμης</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Μεταγραφή (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Αυτόματη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -229,10 +217,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Αντιστοιχία θέματος:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Προτιμώμενα δίκτυα…</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Ενημέρωση συστήματος</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Αναζήτηση στο Drive στη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Ενεργοποίηση υποστήριξης SharedArrayBuffer σε JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Ορίστε τον εντοπισμό λειτουργίας API συμβάντων αφής έτσι ώστε να είναι πάντα ενεργή ή ανενεργή ή να ενεργοποιείται όταν εντοπίζεται μια οθόνη αφής κατά την εκκίνηση (Αυτόματο, προεπιλογή).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Εκτυπωτής στο Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Πύλη</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
@@ -240,17 +225,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Λήψη συνδέσμου…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Πληκτρολόγιο με τσέχικους χαρακτήρες</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγραφή…</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Αυτός ο διακομιστής μεσολάβησης επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Προεπιλογή (επιλέξτε μόνο εσάς)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσων από τη συσκευή με χρήση της εφαρμογής "Αρχεία".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Η τρέχουσα ταπετσαρία έχει οριστεί από το '<ph name="APP_NAME" />'. Ενδεχομένως να χρειαστεί να απεγκαταστήσετε το '<ph name="APP_NAME" />' πριν επιλέξετε μια διαφορετική ταπετσαρία.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Μετάφραση γλώσσας με βάση το ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Η ενημέρωση θα ξεκινήσει μόλις το επίπεδο της μπαταρίας φτάσει στο <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Εισαγωγή <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Πληκτρολόγιο Ταϊλανδικών (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Σελίδες εκκίνησης</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Πρόγραμμα επεξεργασίας ράστερ τρισδιάστατου λογισμικού</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> είναι αποκλεισμένη</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ορισμένα στοιχεία ενδέχεται να μην έχουν διαγραφεί.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Αναγνωριστικό επέκτασης</translation>
@@ -258,7 +241,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ορθογραφικός και γραμματικός έλεγχος</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Ενημέρωση αδειών</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε. Δείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Μη αυτόματη προσθήκη</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Δεν χρησιμοποιείται</translation>
 <translation id="136180453919764941">Μπαταρία - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -273,36 +255,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Κατάργηση ατόμου;</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Το πιστοποιητικό που απαιτείται από το δίκτυο "<ph name="NETWORK_NAME" />" δεν είναι εγκατεστημένο ή δεν είναι πλέον έγκυρο.  Λάβετε ένα νέο πιστοποιητικό και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Κίνηση κατά την εκκίνηση ταπετσαρίας (εκτός από την περίπτωση OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
+<translation id="137651782282853227">Οι αποθηκευμένες διευθύνσεις σας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Παράβλεψη προς το παρόν</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Ο/Η <ph name="NAME" /> ελέγχει αυτήν τη ρύθμιση</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Καλώς ήρθατε στο Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Κάνει όλες τις κινούμενες εικόνες διεπαφής χρήστη αργές.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Άνοιγμα κατά την ολοκλήρωση</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Γεια σας.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Περισσότερες από ένα εκατομμύριο εφαρμογές και παιχνίδια είναι πλέον διαθέσιμα στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Επαναφορά προεπιλεγμένης σελίδας εκκίνησης;</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Η προσθήκη αυτή είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Αλλαγή διαστάσεων εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Άνοιγμα σε κανονική καρτέλα</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Πείτε "Ok Google" όταν η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλείδωτη</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Ταχύτερη φόρτωση σελίδας.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Ήλιος και σύννεφα</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Ρυθμιστικό αναζήτησης</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Ξεκίνησε το πρόγραμμα ενημέρωσης</translation>
-<translation id="139591007336427101">Έλεγχος υπερσυνδέσμου</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του εκτυπωτή</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που καταχωρίσατε δεν ταιριάζουν</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Μεγιστοποίηση</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Πληκτρολόγιο Τελούγκου (Φωνητικό)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Αθόρυβος εντοπισμός σφαλμάτων</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Ολοκληρώστε τη ρύθμιση της σύνδεσης στο <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Εντοπίστηκε το τηλέφωνό σας. Ωστόσο, το Smart Lock λειτουργεί μόνο σε συσκευές με έκδοση λογισμικού Android 5.0 και νεότερη. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Εποπτευόμενος)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκεύσει τον λογαριασμό σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Επαλήθευση…</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν τις εξής αρχές έκδοσης πιστοποιητικών:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Περικοπή στο κέντρο</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Χρώμα ραφιού στη διεπαφή χρήστη του συστήματος Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Εξερευνήστε το περιεχόμενο της συσκευής στην εφαρμογή "Αρχεία". Το περιεχόμενο περιορίζεται από κάποιον διαχειριστή και δεν είναι δυνατή η τροποποίησή του.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Για προχωρημένους...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Δημιουργία εποπτευόμενου χρήστη</translation>
@@ -315,7 +295,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Αποτυχία δημιουργίας τυχαίου ιδιωτικού κλειδιού RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Άδειες πολυμέσων</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> για να επιτρέψετε τη σύζευξη</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Διαχείριση της εστίασης ήχου στις καρτέλες για τη βελτίωση της μίξης ήχου.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Τα cookie που ακολουθούν αποκλείστηκαν (τα cookie τρίτων μερών αποκλείονται χωρίς εξαιρέσεις):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Διατηρήστε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> ξεκλείδωτη όταν το τηλέφωνο Android σας είναι ξεκλειδωμένο και σε κοντινή απόσταση, ώστε να μην χρειάζεται να πληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
@@ -338,10 +317,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Προσθήκη εποπτευόμενου ατόμου</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Πληκτρολόγιο με νορβηγικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Αποκλείστηκε κακόβουλη λήψη</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Μηχανές αναζήτησης οι οποίες έχουν προστεθεί από επεκτάσεις</translation>
 <translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Εμφάνιση εφαρμογής Αρχεία Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Κατάσταση ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Η σύνδεση στο διαδίκτυο διακόπηκε. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">αποκλεισμός</translation>
@@ -351,23 +328,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">Κομμάτι πίτσα</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation>
 <translation id="1467999917853307373">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να αποθηκεύσει μόνιμα δεδομένα στη συσκευή σας.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">Το WebGL δεν υποστηρίζεται.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Εάν ενεργοποιηθεί, γίνεται αυτόματη απόρριψη των καρτελών από τη μνήμη, όταν το επίπεδο της μνήμης του συστήματος είναι χαμηλό. Οι καρτέλες που απορρίπτονται εξακολουθούν να είναι ορατές στη γραμμή καρτελών και γίνεται επαναφόρτωσή τους όταν κάνετε κλικ πάνω τους. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις καρτέλες που έχουν απορριφθεί στο chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Οι ρυθμίσεις νέων cookie θα εφαρμοστούν μετά την επανάληψη φόρτωσης της σελίδας.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Για να εμφανίζονται οι επεκτάσεις σε όλους τους υπολογιστές, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Ενεργοποίηση υποστήριξης εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Ενεργοποιεί υποχρεωτικά την εμφάνιση του μενού εργαλείων γραφίδας στο ράφι και της ενότητας γραφίδας στις ρυθμίσεις, ακόμα και εάν δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή γραφίδας.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Ενεργοποιήστε τη λειτουργία παρασκηνίου για το Push API. Με αυτή την ενέργεια, θα επιτραπεί στο Chrome να συνεχίσει να εκτελείται μετά το κλείσιμο του τελευταίου παραθύρου και να εκκινηθεί κατά την έναρξη του λειτουργικού συστήματος, αν είναι απαραίτητο για το Push API.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Το αρχείο "<ph name="FILENAME" />" δεν ανέβηκε. Δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στο Google Drive σας.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που δεν αντιστοιχούν σε καμία από τις άλλες κατηγορίες</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Ρυθμίσεις &amp;γλώσσας</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Ορίστε ποια μηχανή αναζήτησης θα χρησιμοποιείται κατά την αναζήτηση από το
         <ph name="BEGIN_LINK" />κύριο πλαίσιο<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Κρυφή μνήμη διακριτικών API ταυτότητας</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Λεπτομέρειες: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Λειτουργία επίδειξης</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Βρίσκεστε σε κατάλληλο περιβάλλον δοκιμών.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογραφίες</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Αποστολή</translation>
 <translation id="148466539719134488">Ελβετικά</translation>
@@ -375,16 +344,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Έκδοση <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ενεργοποίηση - προσαρμοσμένες ρυθμίσεις</translation>
-<translation id="149054319867505275">Επικύρωση του στοιχείου Asm.js όταν η παράμετρος "use asm" είναι παρούσα και στη συνέχεια μετατροπή σε WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Προσαρμογή γραμματοσειρών...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της γλώσσας για ορθογραφικό έλεγχο</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Αναμονή για <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ακόμα διαθέσιμες συσκευές.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Το περιβάλλον δοκιμών Seccomp-BPF υποστηρίζει TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Να επιτρέπεται ο ορισμός τοπικών δεδομένων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Άγνωστη συσκευή [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Καθορίζει ποιες σελίδες εμφανίζονται με το κουμπί λειτουργίας ανάγνωσης.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Αυτός ο λογαριασμός κατόχου θα πρέπει να είναι ο πρώτος συνδεδεμένος λογαριασμός σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Αποτυχία λειτουργίας αντιγραφής, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Κατάργηση ιστοτόπου <ph name="SITE" /></translation>
@@ -393,6 +359,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Αυτή η σελίδα δεν έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Απόρριψη</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Τέλεια, δεν υπάρχουν σφάλματα!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Πρόσβαση σε οποιαδήποτε συσκευή <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> μέσω USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Μη έγκυρος κωδικός PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας.</translation>
@@ -405,13 +372,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Να μην επιτρέπεται στους ιστότοπους να έχουν πρόσβαση στην κάμερά σας</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Πρόταση αποθήκευσης των κωδικών σας πρόσβασης στον ιστό</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Επιτρέπει στις εφαρμογές τη χρήση API υποδοχής NaCl. Χρησιμοποιείται μόνο για τη δοκιμή προσθηκών NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Εισήχθησαν Από το Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Έναρξη</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Προβολές εισόδου</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Η Δραστηριότητα φωνής και ήχου είναι ενεργοποιημένη για το <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Αυτή η επισήμανση μπορεί να χρησιμοποιηθεί ώστε να επιβεβαιώνεται ότι τα περιεχόμενα των αρχείων στο δίσκο για επεκτάσεις από το webstore είναι τα σωστά. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας σε περίπτωση που δεν έχει ήδη ενεργοποιηθεί, αλλά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απενεργοποίηση της (επειδή η ρύθμιση αυτή μπορεί να τροποποιηθεί από κακόβουλο πρόγραμμα).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Προσαρμογή…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="152234381334907219">Δεν έγινε ποτέ αποθήκευση</translation>
@@ -422,12 +385,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Έγγραφο χωρίς τίτλο</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Επιβεβαίωση ρυθμίσεων συγχρονισμού</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Οι αποθηκευμένες κάρτες θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Πηγή ενέργειας</translation>
 <translation id="1529968269513889022">την προηγούμενη εβδομάδα</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Άνοιγμα των ρυθμίσεων ποντικιού και επιφάνειας αφής της συσκευής</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Παράθυρο εφαρμογής</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Αναφορά URL Ασφαλούς Αναζήτησης.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση έξυπνης ανάπτυξης του εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Λιγότερο από <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Ευθυγράμμιση τηλεόρασης</translation>
 <translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation>
@@ -445,20 +407,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Φόρτωση πλήρους ιστότοπου</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Διαχείριση επέκτασης</translation>
 <translation id="1553538517812678578">απεριόριστο</translation>
-<translation id="155430190505109041">Γενικός αισθητήρας</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Να επιτρέπονται πάντα οι προσθήκες εκτός περιβάλλοντος δοκιμών στο <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Εφαρμογή σε όλα</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του καταλόγου επέκτασης στο προφίλ.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Να επιτρέπεται το άνοιγμα των φιλοξενούμενων εφαρμογών σε παράθυρα</translation>
 <translation id="155865706765934889">Επιφάνεια Αφής</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Ενεργοποίηση μηχανής διάταξης HarfBuzz για κείμενο περιβάλλοντος χρήσης για πολλές πλατφόρμες. Δεν επηρεάζει το περιεχόμενο ιστού.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Εισαγωγή χαρακτήρων Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz για κείμενο διεπαφής χρήστη</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Ιστότοπος</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Όταν είναι ενεργό, η σύνδεση στο πρόγραμμα περιήγησης θα κάνει χρήση μιας νέας ροής σύνδεσης που είναι διαχωρισμένη με κωδικό πρόσβασης gaia.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Κονσόλα JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Άνοιγμα των ρυθμίσεων οθόνης της συσκευής</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Βρείτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στη συσκευή σας και αγγίξτε τον με το δάχτυλό σας.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συγχρονιστούν με το Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας</translation>
@@ -479,7 +435,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Προσωρινή μνήμη εικόνας</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Λήψη σε εξέλιξη}other{Λήψεις σε εξέλιξη}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Προσφορά για αυτόματη σύνδεση σε ιστότοπους της Google με αυτόν το λογαριασμό</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Χρήση των διακομιστών περιβάλλοντος δοκιμών του Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Οι ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Πρόσβαση στο σύστημα υποστήριξης εντοπισμού σφαλμάτων σελίδων</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Εφαρμογή</translation>
@@ -491,14 +446,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">προώθηση</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε αρχείο HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Μόνιμη διατήρηση της παρούσας συσκευής σε λειτουργία Kiosk.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Προβλέπει τη μελλοντική θέση που θα βρεθεί το δάχτυλο κατά την κύλιση και αποδίδει το συγκεκριμένο πλαίσιο πριν βρεθεί εκεί το δάχτυλο.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί ειδικά δικαιώματα.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Προσωρινός αποθηκευτικός χώρος:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Να συμπληρώνονται οι κωδικοί πρόσβασης κατά την επιλογή λογαριασμού</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Κέντρο βοήθειας</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Πατήστε τα παρακάτω πλήκτρα για να προσαρμόσετε ή να μετακινήσετε την περιοχή περικοπής.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Αυτό θα συμβεί μόνο μία φορά, και τα διαπιστευτήριά σας δεν θα αποθηκευθούν.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Περιγραφές αρχείων</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Κωδικοποίηση</translation>
@@ -506,16 +458,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Αυτήν τη στιγμή, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης στην Google. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση χρηστών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Εγκαταστάθηκε από τον κηδεμόνα σας.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Λάβετε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα του προφίλ σας. Μερικές λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Ενεργοποίηση Μηδενισμού μετρητών δεδομένων περιήγησης.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Πριν από την ενεργοποίηση άλλων λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων, απαιτείται κατάργηση της προστασίας rootfs και επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Υπογραφή X9.62 ECDSA με SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Ενεργοποίηση εγγενών ειδοποιήσεων.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Όλα τα αρχεία και τα τοπικά δεδομένα που σχετίζονται με τον χρήστη θα διαγραφούν οριστικά μόλις ο χρήστης καταργηθεί. Ο χρήστης $1 θα μπορεί να συνδεθεί αργότερα.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Πληκτρολόγιο με ουγγρικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για την κρυπτογράφηση αυτού του πιστοποιητικού</translation>
@@ -529,6 +480,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Συσκευή Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Εμφάνιση επιλογών εισαγωγής</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Προσθήκη www. και .com και άνοιγμα διεύθυνσης</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε. Δείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Προσθέστε τον εκτυπωτή στο Google Cloud Print, για να μπορείτε να εκτυπώνετε όπου και αν βρίσκεστε.}other{Προσθέστε # εκτυπωτές στο Google Cloud Print, για να μπορείτε να εκτυπώνετε όπου και αν βρίσκεστε.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Συμβάλετε στη βελτίωση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Αυτή η σελίδα έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.</translation>
@@ -556,27 +509,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Αφαιρέσατε τη συσκευή σας πολύ γρήγορα!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Επιτρέπονται τα cookie από πολλούς ιστότοπους</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Αναφορά ενεργειών δικαιώματος</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Επιλέξτε μια τετράγωνη περιοχή της εικόνας.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Είστε έτοιμοι!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Εμφανίζει ένα εικονίδιο Google δίπλα στα στοιχεία του μενού περιβάλλοντος, με την υποστήριξη της Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Μόνο για την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Αυτό προορίζεται για χρήση σε συνδυασμό με την επισήμανση trace-upload-url.
-        ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν ενεργοποιείται, το Chrome θα καταγράφει τα δεδομένα απόδοσης για κάθε πλοήγηση και θα τα ανεβάζει στη διεύθυνση URL που καθορίζεται από την επισήμανση trace-upload-url. Το ίχνος ενδέχεται να περιλαμβάνει στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης (PII) όπως τους τίτλους και τις διευθύνσεις URL των ιστότοπων που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Έκδοση υλικού: </translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ο διαχειριστής σας δεν σας επιτρέπει να δημιουργήσετε εποπτευόμενους χρήστες.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Κατάργηση αυτού του ατόμου</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Προστέθηκε από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Επίπεδα εστίασης</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Κοινή χρήση αυτού του δικτύου με άλλους χρήστες</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Κατά το άνοιγμα μιας προτεινόμενης ιστοσελίδας από τη Σελίδα σε νέα καρτέλα, αν η καρτέλα είναι ήδη ανοιχτή για την πρόταση, να γίνεται εναλλαγή σε αυτήν την καρτέλα αντί να φορτώνει η πρόταση σε νέα καρτέλα.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Ανενεργή)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (Αναγνωριστικό: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Εγγενής)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Αποτυχία συμπίεσης, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Λήψη αυτού του κωδικού πρόσβασης στο iPhone σας</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Πλαίσιο ελέγχου αποθήκευσης κάρτας Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Σημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από έναν δυνατό κωδικό πρόσβασης ή αριθμό PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας</translation>
@@ -589,16 +536,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Ερωτηματικό</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Κατεύθυνση</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Αποστολή αίτησης...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Ξεκαρφίτσωμα καρτελών</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Αυτή η συσκευή βρίσκεται υπό τη διαχείριση επιχείρησης</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Σφάλμα αρχείου</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Δεν αναγνωρίστηκε</translation>
 <translation id="1744108098763830590">σελίδα παρασκηνίου</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Να γίνεται πάντα</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Απενεργοποίηση WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Συνολικός αριθμός αρχείων</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Εμφάνιση γκρι Backdrop των παραθύρων που χρησιμοποιούνται στο TouchView (λειτουργία μεγιστοποίησης) πίσω από τα παράθυρα που δεν μπορούν να μεγιστοποιηθούν.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Ε&amp;παναφορά καρτέλας που έχει κλείσει</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Διαχείριση αποκλεισμού εικόνων...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Πιο Δημοφιλή</translation>
@@ -607,7 +553,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Ενεργοποίηση θέματος</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Διαμόρφωση δικτύου Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Επεξεργασία εξαίρεσης</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογής</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Συνεχίστε την εξερεύνηση</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -617,7 +562,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη Δραστηριότητα φωνής και ήχου και να εκπαιδεύσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> στα ακόλουθα βήματα.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε τοπικά</translation>
 <translation id="177336675152937177">Δεδομένα φιλοξενούμενης εφαρμογής</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Επιτρέπει στον χρήστη να ζητήσει τοποθεσία tablet. Το περιεχόμενο ιστού συχνά βελτιστοποιείται για συσκευές tablet. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η συμβολοσειρά παράγοντα χρήστη αλλάζει για να υποδείξει μια συσκευή tablet. Στη συνέχεια γίνεται λήψη του περιεχομένου ιστού που έχει βελτιστοποιηθεί για tablet εδώ για την τρέχουσα καρτέλα.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Δημιουργία σελιδοδεικτών για όλες τις ανοικτές σελίδες…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασης Google από τις <ph name="TIME" />. Καταχωρίστε τον, για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
@@ -629,19 +573,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Ο ελεύθερος χώρος στον δίσκο της συσκευής είναι περιορισμένος</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Χρήση προεπιλογής</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Αναδυόμενα παράθυρα</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Κορυφαίο συμβάν φόρτωσης πλαισίου ("όλα" γίνονται στη σελίδα, συμπεριφορά ιστορικού).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Διευρυμένη οθόνη</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Ενεργοποίηση της λειτουργίας κατοπτρισμού οθόνης.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Είσαστε σίγουροι πως θέλετε να καταργήσετε το "<ph name="PROFILE_NAME" />" και όλα τα δεδομένα Chrome που συσχετίζονται με αυτό το προφίλ από αυτόν τον υπολογιστή; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Στείλτε τα σχόλιά σας για να μας βοηθήσετε να επιλύσουμε αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Χρήση κλασικού</translation>
 <translation id="179767530217573436">τις τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Επιτρέπει το άνοιγμα των φιλοξενούμενων εφαρμογών σε παράθυρα, αντί να περιορίζονται σε καρτέλες.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" απενεργοποιήθηκε αυτόματα.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Εσφαλμένο PIN, δοκιμάστε ξανά. Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Περίοδος</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Επαλήθευση περιεχομένου επεκτάσεως</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Επανεκπαίδευση</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Όλα τα αρχεία</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Προσθήκη των σελιδοδεικτών, του ιστορικού, των κωδικών πρόσβασης και άλλων ρυθμίσεών μου στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -662,10 +602,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου του συστήματος...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Σμίκρυνση</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Δεν είναι συνδεδεμένος</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επιλογής βαθμονόμησης οθόνης αφής στις ρυθμίσεις material design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Η αλλαγή του τηλεφώνου ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Προσανατολισμός:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Έξυπνη ανάπτυξη εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Κάντε κλικ για ρύθμιση</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Διαγραφή αναζητήσεων</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Ιστότοπος Google</translation>
@@ -689,27 +627,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Μόνο συνδέσεις στον ίδιο ιστότοπο</translation>
 <translation id="186612162884103683">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου στις επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασής σας</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Περιβάλλον δοκιμών SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημερωμένη</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να χρησιμοποιεί μια προσθήκη για να αποκτά πρόσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ταξινόμηση κατά τίτλο</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Κατάσταση περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Να επιτρέπεται σε ιστότοπους να ζητούν να γίνονται προεπιλεγμένα προγράμματα χειρισμού για πρωτόκολλα (συνιστάται)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Έκδοση υλικού</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Ενεργοποίηση τοπικής αποθήκευσης σελίδων για χρήση εκτός σύνδεσης. Απαιτεί την ενεργοποίηση των Σελίδων εκτός σύνδεσης.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Άνοιγμα ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση κατασκευαστών λογισμικού.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Μια απλουστευμένη νέα εμπειρία χρήστη κατά την είσοδο σε πλήρη οθόνη που ενεργοποιείται από μια σελίδα ή σε καταστάσεις κλειδώματος του δείκτη του ποντικιού.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Αποτυχία ροής παροχής cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Άλλες γλώσσες</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή σας. Ελέγξτε τον τώρα.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Ρύθμιση σύνδεσης δικτύου, γλώσσας, διάταξης πληκτρολογίου...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Συμπιέζει "Προοδευτικές εφαρμογές ιστού", προκειμένου να μπορούν να ενσωματωθούν βαθύτερα στο Android. Χρησιμοποιείται ένας διακομιστής Chrome για τη συμπίεση ιστοτόπων.
-        Στο Chrome Canary και στο Chrome Dev, απαιτείται η ενεργοποίηση του στοιχείου "Μη αξιόπιστες πηγές" στις ρυθμίσεις ασφαλείας του Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Πρόωρη λήψη χωρίς κατάσταση</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Εντοπίστηκε κάρτα SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Περίοδος εγκυρότητας</translation>
@@ -724,6 +656,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Πληκτρολόγιο Τουρκικών-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Άνοιγμα με</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Εισαγάγετε προσαρμοσμένη διεύθυνση ιστού</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Λήψη βίντεο…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από επιχειρηματική πολιτική. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Δάχτυλο <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -731,10 +664,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Ανάγνωση του ιστορικού περιήγησής σας σε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Σλοβακικά</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Επιλογές πρόσβασης με διακόπτη</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Όχι πριν από</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Αυτές οι ρυθμίσεις ανήκουν στον χρήστη <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Συνδέστε ένα ποντίκι ή ένα πληκτρολόγιο. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμη για σύζευξη.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Ενεργοποίηση της λειτουργίας εφαρμογής για τις πειραματικές γραμμές κύλισης επικάλυψης. Θα πρέπει επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύνθεσης με νήματα, ώστε οι γραμμές κύλισης να κινούνται.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Φινλανδικά
 </translation>
@@ -745,10 +678,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Φωτογραφία προφίλ Google (φόρτωση)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Κύλιση προς τα επάνω κατά μία σελίδα</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, από τα οποία δεν εισάχθηκε κανένα:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Ετικέτα ανίχνευσης για ανίχνευση πλοήγησης</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Άκρως πειραματικό, όπου επισκέπτες όπως &amp;lt;webview&gt; υλοποιούνται στην εκτός διαδικασίας υποδομή iframe.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί μια εφαρμογή Native Client η οποία δεν λειτουργεί στον υπολογιστή σας.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Υποστήριξη δομημένης κλωνοποίησης WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Κλείδωμα οθόνης</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Κατάργηση όλων</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ιδιωτική μνήμη</translation>
@@ -757,9 +687,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Διατήρηση</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Σημεία διανομής CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Στρατηγική απόρριψης μνήμης προς χρήση</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Σύνδεση σε δίκτυο</translation>
-<translation id="197500890032809958">Προσθήκη κίνησης σε όλα</translation>
 <translation id="197560921582345123">Δυνατότητα επεξεργασίας</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Κατάργηση…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Σύνδεση στη Συσκευή ασφαλείας</translation>
@@ -769,9 +697,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Αφού δημιουργήσετε ένα νέο εποπτευόμενο χρήστη, μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή και από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Αρμενικό φωνητικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Αγκύρωση παραθύρου δεξιά</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Απλή κρυφή μνήμη για HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> χρησιμποιεί τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης του  υπολογιστή σας για να συνδεθεί στο δίκτυο.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Ενεργοποιεί μια προβολή ειδοποιήσεων στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης η οποία περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα σημεία αφής της οθόνης.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Μετάβαση σε διαφορετικό χρήστη.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Περιήγηση</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Δεν έχει οριστεί</translation>
@@ -784,14 +710,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Απενεργοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Λυπούμαστε, η εξωτερική συσκευή αποθήκευσης δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Άνοιγμα Ήχου σε Νέα Καρτέλα</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Συντονισμός μνήμης</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Προβολή ρυθμίσεων διεύθυνσης δικτύου</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Αυτό το PIN ίσως είναι εύκολο να το μαντέψει κάποιος</translation>
 <translation id="202352106777823113">Η λήψη καθυστερούσε πολύ και διακόπηκε από το δίκτυο.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Προβολή αναφοράς</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Το <ph name="APP_NAME" /> παρουσίασε πρόβλημα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επαναλάβετε τη φόρτωση της επέκτασης.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διαδικασίας μορφοποίησης.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Αρχείο RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Συμπλήρωση των κωδικών πρόσβασης όταν ένας λογαριασμός έχει επιλεγεί αποκλειστικά από το χρήστη αντί για την αυτόματη συμπλήρωση διαπιστευτηρίων κατά τη φόρτωση σελίδας.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Προσθήκη άλλου δικτύου WiFi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Το δάχτυλο μετακινήθηκε πάρα πολύ γρήγορα</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -803,7 +727,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Δημιουργία συντόμευσης</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Κάθετα</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Δεν βρίσκεστε σε κατάλληλο περιβάλλον δοκιμών!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Δεδομένα κατάστασης αδράνειας</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Προέκυψε σφάλμα. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Το Chrome ελέγχεται από λογισμικό αυτοματοποιημένου ελέγχου.</translation>
@@ -812,8 +735,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Δεν υπάρχει τοπικό αρχείο καταγραφής.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Αυτός είναι ένας λογαριασμός για παιδιά τον οποίο διαχειρίζονται οι λογαριασμοί <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Πρόγραμμα περιήγησης <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Απόκρυψη αυτής της προσθήκης</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Μεσαία (Συνιστάται)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Χρήση της επιτάχυνσης υλικού όταν είναι διαθέσιμη</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Προειδοποίηση πριν την έξοδο (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Εάν διαγράψετε ένα από τα πιστοποιητικά σας, δεν μπορείτε πλέον να το χρησιμοποιήσετε για την ταυτοποίησή σας. </translation>
@@ -821,7 +746,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Πληκτρολόγιο με σερβικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Περισσότερες ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα "<ph name="FILENAME" />". Τι θέλετε να γίνει;</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API MIDI ιστού</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Εκτύπωση: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Για να ανακτήσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, μεταβείτε στη διεύθυνση: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ρύθμιση ασφαλείας συστήματος</translation>
@@ -830,7 +754,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Ενεργοποιείτε τις λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων του Chrome OS οι οποίες θα ρυθμίσουν το sshd daemon και θα επιτρέψουν την εκκίνηση από μονάδες USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό διακομιστή "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Αυτόματη σύνδεση</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Ενεργοποίηση του V8 για χρήση του πειραματικού προγράμματος ερμηνείας Ignition και του μεταγλωττιστή TurboFan για εκτέλεση της JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Έκδοση:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Οι ενημερώσεις λογισμικού για αυτήν τη συσκευή δεν είναι πλέον διαθέσιμες. Θα χρειαστεί να κάνετε αναβάθμιση.</translation>
@@ -852,20 +775,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Αποτυχία αλλαγής κατάστασης ισχύος του προσαρμογέα Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Ποσοστό κατοχής κατάστασης συχνότητας</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Σφάλμα συγχρονισμού: Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Ενημέρωση προσθήκης</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Σφάλμα συγχρονισμού: Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Να επιτρέπεται η απόσπαση καρτελών σε πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="2131077480075264">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του "<ph name="APP_NAME" />" επειδή δεν επιτρέπεται από το "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Θέλετε να μεταφραστεί αυτή η σελίδα;</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Συνέχιση</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Η φράση πρόσβασης που έχετε εισαγάγει είναι εσφαλμένη</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ενεργοποίηση ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Μεταγραφή (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Κάντε κλικ στο <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Προσθήκη ενός χρήστη</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Η σύνδεση με τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="214169863967063661">Άνοιγμα των ρυθμίσεων εμφάνισης</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Άνοιγμα συνδέσμου ως</translation>
 <translation id="214353449635805613">Περιοχή στιγμιότυπου οθόνης</translation>
@@ -890,12 +813,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Προσθήκη Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Πληκτρολόγιο Βιετναμικών (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Κλήση συντακτικού αναλυτή περιγραφής συσκευής</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Διαστάσεις</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Η γρήγορη καφέ αλεπού πηδάει πάνω από το τεμπέλικο σκυλί</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Πληκτρολόγιο Περσικών</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Σύνδεση</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Γρήγορο ξεκλείδωμα (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Να γίνεται πάντα</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Γραμμή γρήγορης εκκίνησης</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Καρτέλα ανώνυμης περιήγησης: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -912,15 +834,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Ρυθμίσεις αξιοπιστίας</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Προστασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Απλοποιημένα Κινεζικά</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Φωνητική εντολή σε εικονικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="219985413780390209">Προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστότοπους</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Δημιουργία shims εφαρμογής για φιλοξενούμενες εφαρμογές σε Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Απόκρυψη κουμπιού</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Προέκυψε πρόβλημα κατά την καταχώριση εκτυπωτών. Μερικοί από τους εκτυπωτές σας ενδέχεται να μην έχουν καταχωρηθεί σωστά με το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιείται στη <ph name="BEGIN_LINK" />γραμμή διεύθυνσης<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ανάγνωση και αλλαγή όσων πληκτρολογείτε</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Νέος αποσυμπιεστής ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Αρχείο Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Ενιαία λειτουργία επιφάνειας εργασίας.</translation>
 <translation id="220858061631308971">Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό PIN στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Στοιχείο ραφιού 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Ενέργεια σελίδας</translation>
@@ -946,14 +865,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Θαυμαστικό</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Το αρχείο περιείχε ένα πιστοποιητικό, το οποίο δεν εισάχθηκε: </translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Περισσότερες πληροφορίες</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Εμφάνιση δημοφιλών ιστότοπων στη Σελίδα σε νέα καρτέλα</translation>
-<translation id="223714078860837942">Εάν μια σελίδα δεν έχει ορίσει μια αποκλειστική πολιτική referrer, η ρύθμιση αυτής της επισήμανσης θα μειώσει τον όγκο των πληροφοριών στην κεφαλίδα "referer" για αιτήματα πολλαπλής προέλευσης.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Δεδομένα κατάστασης συχνότητας</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Προσθήκη εποπτευόμενου ατόμου</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας σε διάφορους ιστότοπους</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Μόνο μία φορά</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Δεν υπάρχουν συσκευές</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Πληροφορίες αρχείου</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το ιστορικό περιήγησής σας εξατομικεύει την Αναζήτηση, τις διαφημίσεις και άλλες υπηρεσίες Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Λήψη εικόνας ανάκτησης...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Ένας εποπτευόμενος χρήστης μπορεί να εξερευνήσει τον ιστό με την καθοδήγησή σας. Ως διαχειριστής ενός εποπτευόμενου χρήστη στο Chrome, μπορείτε να
 
@@ -967,27 +885,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">π.χ. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Άνοιγμα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
 <translation id="225163402930830576">Ανανέωση δικτύων</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Overscroll εικονικού πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="225240747099314620">Να επιτρέπονται αναγνωριστικά για προστατευμένο περιεχόμενο (ενδέχεται να απαιτείται επανεκκίνηση υπολογιστή)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Συμφωνώ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation>
 <translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενεργοποίησης</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Τελευταία σταθερές λειτουργίες JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Το Google Chrome θα χρησιμοποιεί τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν δεν είστε συνδεδεμένοι σε άλλο δίκτυο.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Καθυστέρηση πριν από την επανάληψη</translation>
 <translation id="226269835214688456">Εάν απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Smart Lock για Chromebook, δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε τις συσκευές σας Chrome χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας. Θα πρέπει να πληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Αποσύνδεση και εκ νέου σύνδεση</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Απενεργοποιημένη)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Επαναφορά μεγέθυνσης οθόνης</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Ρυθμίστε ή διαχειριστείτε τους τοπικούς εκτυπωτές.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Εύρη:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Ενεργοποίηση λήψης προτάσεων οντοτήτων στο κύριο πλαίσιο.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συγχώνευσης του συμβάντος κλειδιού (WM_KEY*) με το συμβάν χαρακτήρα (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Διαχειριστείτε τα συγχρονισμένα δεδομένα σας στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ποτήρι μαρτίνι</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Τελεστής:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Δεξιά προς αριστερά</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Προσθήκη περισσότερων εφαρμογών</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπων</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Άνοιγμα παραθύρου προγράμματος περιήγησης</translation>
@@ -997,9 +912,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Αυτόματη διαμόρφωση URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Υποστήριξη στο WebRTC για κωδικοποίηση ροών βίντεο h264 με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Νέα έκδοση της παρέμβασης παράγοντα χρήστη για τη φόρτωση γραμματοσειρών ιστού.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Απλή</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Έχετε συνδεθεί στο Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Απενεργοποίηση όλων των ασύρματων συνδέσεων.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
@@ -1015,10 +927,11 @@
 <translation id="230988369433510421">Ωχ! Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης στον τομέα. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Έτος ηχογράφησης</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ωχ! Φαίνεται πως δεν υπάρχουν χρήστες υπό επίβλεψη για εισαγωγή. Δημιουργήστε έναν ή περισσότερους χρήστες σε κάποια άλλη συσκευή και, στη συνέχεια, θα μπορέσετε να τους εισαγάγετε εδώ.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Το domContentLoaded του κύριου πλαισίου (με παράβλεψη iframe).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ΑΚΥΡΩΣΗ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Ολοκληρώθηκε <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Μέγεθος χαρτιού</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Για να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Android, φορτίστε και ενημερώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Για την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης ( <ph name="EMBEDDING" /> )</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Κεφαλίδες και υποσέλιδα</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επισκεφτείτε το Chrome Web Store για να εντοπίσετε μια εφαρμογή που να μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου.</translation>
@@ -1034,7 +947,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Εισαγάγετε νέο όνομα</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Έλεγχος για ενημερώσεις...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Ενεργοποίηση σελιδοδεικτών Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σύζευξη</translation>
 <translation id="23434688402327542">Πληκτρολόγιο Καζαχστανικών</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation>
@@ -1058,11 +970,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">Επιλέξτε τον κατάλογο επεκτάσεων.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου συστήματος... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ερώτηση πριν από την αποστολή (συνιστάται)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Αντιστοίχιση κατά URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Πληκτρολόγιο Σινχάλα</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Όνομα υπηρεσίας:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του δικτύου</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης λογικής για ειδικές γλώσσες.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Βρέθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογραφίες
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη συσκευή.
@@ -1073,23 +983,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Στην επόμενη επαναφόρτωση θα γίνει διαγραφή των ρυθμίσεων.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για διαχείριση επιχειρήσεων, αλλά απέτυχε η αποστολή των πληροφοριών στοιχείων και τοποθεσίας. Εισαγάγετε μη αυτόματα αυτές τις πληροφορίες από την Κονσόλα διαχειριστή γι' αυτήν τη συσκευή.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Χρόνος ολοκλήρωσης γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας του τηλεφώνου Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Σύνθετες ρυθμίσεις συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Πύλη:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> διαθέσιμα</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Πειραματικές λειτουργίες πλατφόρμας ιστού</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Εισαγάγετε το PIN σας</translation>
 <translation id="241082044617551207">Άγνωστη προσθήκη</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Πληκτρολογήστε το κλειδί ξεκλειδώματος 8 ψηφίων για το PIN που σας παρείχε το <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Αλλαγή της διεπαφής χρήστη σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Αποκλεισμός (από την επέκταση)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας…</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;χωρίς όνομα&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &amp;ως...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Να εκτελείται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Χρήση του μενού χρήστη material design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Συνολικό μέγεθος αρχείου</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Επιτρέπει τη φωνητική εντολή σε εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Προσθήκη κάρτας</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Προσθήκη μιας παραμέτρου ερωτήματος στη διεύθυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation>
@@ -1102,6 +1007,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Πιστεύω ότι αυτός ο ιστότοπος δεν πρέπει να είναι αποκλεισμένος!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Προβολή κώ&amp;δικα</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Η πιστωτική σας κάρτα έχει λήξει</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Δείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Απαιτείται ο κατάλογος ρίζας επέκτασης.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
@@ -1116,7 +1022,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">Προστέθηκε <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Εισαγωγή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Το κείμενο αποδίδεται με υπογεγραμμένα πεδία απόστασης και όχι με μάσκες alpha bitmap.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Απενεργοποίηση μη υποστηριζόμενων επεκτάσεων</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Μετάφραση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation>
@@ -1132,7 +1037,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">Πιστοποιητικό διακομιστή CA:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Κατάργηση Εγκατάστασης</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Προσθήκη νέου σελιδοδείκτη</translation>
-<translation id="248751374240333069">Επισήμανση του HTTP ως επικίνδυνου πάντα</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Μια προσθήκη (<ph name="PLUGIN_NAME" />) δεν αποκρίνεται.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">την προηγούμενη ημέρα</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Ταχύτητα δείκτη:</translation>
@@ -1149,7 +1053,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">Προσθήκη εκτυπωτών</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Τεράστιο</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Προβολή ειδοποίησης κατά την έξοδο από το Chrome εάν εκτελούνται οι φιλοξενούμενες εφαρμογές.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Πιστοποιητικό σε αναμονή</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Πληκτρολογήστε μια συντόμευση</translation>
@@ -1158,7 +1061,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> από <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Η κλίμακα πρέπει να είναι αριθμός μεταξύ του 10 και του 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Εγκατάσταση <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Προφίλ χρώματος:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Ας εκπαιδεύσουμε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1177,7 +1079,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Παύση</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Πλήθος Keepalive</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Προσθήκη, επεξεργασία ή κατάργηση μηχανών αναζήτησης</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχύεται από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Αναγνώριση</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Εμφάνιση όλων των λήψεων</translation>
@@ -1186,11 +1087,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Προσθήκη στην επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Μνήμη ανταλλαγής</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Επαναφορά της κατάστασης εγκατάστασης της Εφαρμογής εκκίνησης με κάθε επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο <ph name="NETWORK_ID" />. Επιλέξτε άλλο δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Απόκρυψη αυτής της προσθήκης</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Το επιλεγμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο (μέγ. μέγεθος: 3 mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Ειδοποιήσεις εντοπισμού συσκευών</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Για γρήγορη πρόσβαση, τοποθετήστε τους σελιδοδείκτες σας εδώ στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Το Google Play Store είναι πλέον διαθέσιμο στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Διεθνές ΗΠΑ</translation>
@@ -1201,14 +1100,13 @@
 <translation id="2565670301826831948">Ταχύτητα επιφάνειας αφής:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Το Powerwash θα επαναφέρει τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και θα την κάνει σαν καινούρια.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Υποδοχέας γραμμής πληροφοριών</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Αποθηκευμένα δεδομένα.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Εξοικονόμηση δεδομένων.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Προέκυψε πρόβλημα κατά τη λήψη της εικόνας ανάκτησης.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Θέματα</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Παραχωρήθηκε πρόσβαση ανάγνωσης σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Επιλογή εικόνας και ονόματος</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN" /> επιτρέπονται.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση μπορεί να λειτουργήσει στην τρέχουσα σελίδα. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design στην υπόλοιπη εγγενή διεπαφή χρήστη του προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Υπάρχει ήδη ένα αρχείο CRX με αυτό το όνομα.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Εκ νέου δημιουργία προφίλ, περιμένετε…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το έχετε κοντά σας.</translation>
@@ -1220,25 +1118,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Πλατφόρμα <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Αυτή η επέκταση ενδέχεται να έχει προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αναζήτησης</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Παράκαμψη παθητικής λειτουργίας επεξεργασίας συμβάντος</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Κωδικός τελεστή:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Η δημιουργία ενός εποπτευόμενου χρήστη δεν δημιουργεί νέο Λογαριασμό Google και οι ρυθμίσεις
     και τα δεδομένα του μεταφέρονται σε άλλες συσκευές με το Συγχρονισμό Chrome. Οι εποπτευόμενοι χρήστες ισχύουν μόνο για αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Επιλέξτε <ph name="BEGIN_BOLD" />Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Δεν βρέθηκαν προσαρμοσμένες λέξεις</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Επιλογές σημαντικών ιστότοπων στο παράθυρο διαλόγου "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης"</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Κατά την ενεργοποίηση, οι ενδείξεις ήχου στη γραμμή καρτελών διπλασιάζονται καθώς ο ήχος καρτέλας θέτει σε σίγαση τα στοιχεία ελέγχου.  Με αυτόν τον τρόπο προστίθενται επίσης εντολές στο μενού περιεχομένου της καρτέλας για την εύκολη σίγαση πολλαπλά επιλεγμένων καρτελών.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Κατάργηση μεγέθυνσης</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Κάντε αναζήτηση στο Google ή πληκτρολογήστε το URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Το Chrome δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις ταπετσαρίες. Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Άνοιγμα σε παράθυρο για ανών&amp;υμη περιήγηση</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Πειραματικό πρωτόκολλο QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Πληροφορίες δημόσιου κλειδιού υποκειμένου</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Οι ρυθμίσεις και το ιστορικό περιήγησης του εποπτευόμενου χρήστη ενδέχεται να εξακολουθήσουν να είναι ορατά στο διαχειριστή στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Δημιουργία συντομεύσεων…</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Πραγματικό μέγεθος</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις.</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ανεπαρκής χώρος</translation>
@@ -1255,7 +1148,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">Η εφαρμογή <ph name="NAME" /> χρησιμοποιεί <ph name="USAGE" /> MB από το χώρο του δίσκου.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Να γίνει κατάργηση του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="263325223718984101">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσει την εγκατάσταση, όμως θα συνεχίσει να εκτελείται από το είδωλο δίσκου.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Απόθεση των διαπιστευτηρίων συγχρονισμού από τη διαχείριση κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Υπογραφή</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Το Chrome δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στην εικόνα.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, απαιτείται φράση πρόσβασης</translation>
@@ -1268,13 +1160,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">Γίνεται προσθήκη της συσκευής στο λογαριασμό σας. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII με κωδικοποίηση Base64, αλυσίδα πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Εμφάνιση της εφαρμογής Αρχεία Android στην εφαρμογή εκκίνησης του Chrome OS. Αυτό ισχύει μόνο για συσκευές με πρόσβαση στο Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Εάν διαγράψετε ένα πιστοποιητικό Αρχής πιστοποίησης (ΑΠ), τότε το  πρόγραμμα περιήγησής σας δεν θα αποδέχεται πλέον οποιαδήποτε πιστοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
 <translation id="265390580714150011">Τιμή πεδίου</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Εξαγωγή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Πιστοποιητικό χρήστη:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Ανοίγει τον Πίνακα ελέγχου εποπτευόμενων χρηστών</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Συμβάν</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1283,15 +1173,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">Αυτή η σελίδα είναι τώρα σε πλήρη οθόνη και έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ώχ! Κάτι πήγε στραβά! Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη μορφοποίηση.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Διαχείριση ορθογραφικού ελέγχου</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Πλοήγηση ιστορικού overscroll</translation>
 <translation id="2670102641511624474">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται μια καρτέλα Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Η ενεργοποίηση του "<ph name="NAME" />" απαιτεί σύνδεση δικτύου.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Οι σελιδοδείκτες και οι ρυθμίσεις σας είναι έτοιμα</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Κατεστραμμένο αρχείο crx, η αποσυσκευασία απέτυχε.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Κάντε κλικ για επανεκκίνηση από την αρχή.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Αλλαγή ρυθμίσεων συγκεκριμένα για τη συσκευή και τα περιφερειακά σας.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ανάγνωση του ιστορικού περιήγησής σας</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Δημιουργία συντόμευσης επιφάνειας εργασίας για αυτόν το χρήστη</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Άκρως πειραματική υποστήριξη για την απόδοση iframe σε ολόκληρο τον ιστότοπο σε ξεχωριστές διαδικασίες. Σε αυτήν τη λειτουργία, τα έγγραφα μοιράζονται μια διαδικασία λειτουργίας απόδοσης, μόνο αν προέρχονται από τον ίδιο ιστότοπο.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Αναπαραγωγή σε</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Εκ νέου ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Εκτυπώστε χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου του συστήματος...</translation>
@@ -1305,10 +1194,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">Μοντέλο</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Πρωτόκολλο εκτύπωσης στο διαδίκτυο (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Βελτιστοποιήσεις πειραματικής απόδοσης WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Πληκτρολόγιο:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Περιεχόμενα όρων Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Επίσης, καταργήστε τα υπάρχοντα δεδομένα σας από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Ταχύτητα επιφάνειας αφής</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Συσκευές USB</translation>
@@ -1317,11 +1204,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
 <translation id="271033894570825754">Νέο</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Διαχείριση οθονών</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Κατάσταση φόρτωσης αρχείου cros-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Το λογισμικό προστασίας από ιούς εντόπισε έναν ιό.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για εικόνα</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Επιτρέπεται η πρόσβαση εφαρμογών ιστού στο WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Οι εποπτευόμενοι χρήστες έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Αρχεία καταγραφής WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτύου</translation>
@@ -1335,19 +1221,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτούς τους οργανισμούς που σας προσδιορίζουν:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Θέλετε να καταχωρίσετε τον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /> στο Google Cloud Print;</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Τυπικό πληκτρολόγιο Ρουμανικών</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Διαχείριση του Συγχρονισμού Chrome και εξατομίκευση στις Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Σύμπτυξη...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Φορτώθηκαν σενάρια αποκλεισμού μέσω του document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Όχι αργότερα από</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Εντοπισμός σφαλμάτων</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Αλλαγή των ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ελέγξτε τους ιστότοπους που επισκέφτηκε ο εποπτευόμενος χρήστης και</translation>
-<translation id="274309227508543018">Ενεργοποιεί τη λήψη σελίδων στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Αντιγραφή στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Κοινόχρηστο</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Συνδεθείτε στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Γραμματικός Έλεγχος Μαζί με τον Ορθογραφικό</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Αντιστοίχιση κατά όνομα κεντρικού υπολογιστή</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Διαχείριση λειτουργιών προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="275662540872599901">η οθόνη απενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Η κάρτα SIM έχει απενεργοποιηθεί</translation>
@@ -1355,16 +1239,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="276969039800130567">Συνδεδεμένος ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Κατάργηση από τη λίστα</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Αν έχει ενεργοποιηθεί, το URL chrome://bookmarks/ φορτώνει τη σελίδα σελιδοδεικτών Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ενδέχεται αυτός ο τύπος αρχείου να βλάψει τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Ορισμός σελίδων</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Επεξεργασία δακτυλικών αποτυπωμάτων</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Φαίνεται πως δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές για καταχώριση στο δίκτυο. Αν η συσκευή σας είναι ενεργή και συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, δοκιμάστε να την καταχωρίσετε, χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που περιλαμβάνει το εγχειρίδιο οδηγιών της.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Μαύρη λίστα δικαιωμάτων</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Βελγικά</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Επιτρέπει την αναφορά ενεργειών δικαιώματος στους διακομιστές Ασφαλούς περιήγησης για τους χρήστες που συμμετέχουν.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframe εκτός διαδικασίας</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Η λήψη ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Δημιουργία συντόμευσης…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Διαχείριση εφαρμογών Kiosk</translation>
@@ -1375,11 +1255,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">Αντικατάσταση αρχικού</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Εντάξει</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να διαμορφώσετε το κλείδωμα της οθόνης.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Πληκτρολόγιο με ρωσικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Η εφαρμογή kiosk δεν θα μπορέσει να κάνει αυτόματη εκκίνηση σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Κατάργηση εφαρμογών Android;</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Ενεργοποίηση ενιαίας λειτουργίας επιφάνειας εργασίας, η οποία επιτρέπει σε ένα παράθυρο να εκτείνεται σε πολλές οθόνες.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Λήξη χρονικού ορίου ελέγχου ταυτότητας κατά τη σύνδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Να συνεχίσουν να επιτρέπονται τα cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Εντοπίστηκε ασυνήθιστη συμπεριφορά</translation>
@@ -1408,8 +1286,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation>
-<translation id="2808243220963392165">Να επιτρέπεται η απόσπαση καρτελών από τη γραμμή καρτελών σε λειτουργία πλήρους οθόνης σε Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Ενεργοποίηση προσφοράς μεταφόρτωσης πιστωτικών καρτών με αυτόματη συμπλήρωση</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Ανάγνωση</translation>
 <translation id="2809586584051668049">και ακόμη <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Την επόμενη φορά που θα ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />, η λειτουργία Smart Lock θα ενημερωθεί και έτσι θα μπορείτε απλώς να κάνετε κλικ στη φωτογραφία σας για να εισέλθετε.</translation>
@@ -1425,10 +1301,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">Η ενεργοποίηση της επιλογής "Να μην γίνεται εντοπισμός" σημαίνει ότι θα συμπεριληφθεί ένα αίτημα με την επισκεψιμότητα περιήγησής σας. Τυχόν αποτελέσματα εξαρτώνται από το κατά πόσο ένας ιστότοπος ανταποκρίνεται στο αίτημα καθώς και από τον τρόπο με τον οποίο ερμηνεύεται το αίτημα. Για παράδειγμα, ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να ανταποκρίνονται σε αυτό το αίτημα εμφανίζοντας διαφημίσεις που δεν βασίζονται σε άλλους ιστότοπους που έχετε επισκεφτεί. Πολλοί ιστότοποι θα εξακολουθήσουν να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τα δεδομένα περιήγησής σας - για παράδειγμα για να βελτιώσουν την ασφάλεια, να παρέχουν περιεχόμενο, υπηρεσίες, διαφημίσεις και προτάσεις στους ιστοτοπούς τους καθώς και να δημιουργούν στατιστικά στοιχεία αναφοράς.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Λεπτομέρειες εκτυπωτή</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Σύμπτυξη/ανάπτυξη</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Κινούμενο εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Δημόσιο κλειδί υποκειμένου</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Αυτόματη ενημέρωση του Chrome για όλους τους χρήστες.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Ελέγχεται μέσω κάποιας επέκτασης</translation>
 <translation id="283278805979278081">Βγάλτε μια φωτογραφία.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για αφύπνιση</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Σφάλμα</translation>
@@ -1436,11 +1311,9 @@
 <translation id="283669119850230892">Για τη χρήση του δικτύου <ph name="NETWORK_ID" />, πρώτα ολοκληρώστε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο παρακάτω.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Γίνεται Εγκατάσταση</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Πάροχος</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Εάν είναι απενεργοποιημένο, το Chrome θα χειριστεί το WM_KEY* και το WM_CHAR ξεχωριστά.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Αλλαγή προεπιλογής...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Εκτέλεση με κλικ</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Διαρκής εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Ενεργοποιεί το γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου - εκτελεί το δείκτη χειρισμού onunload js μιας καρτέλας ανεξάρτητα από το GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Μετάδοση σε</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χρήσης στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1450,19 +1323,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 βίντεο</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Εξαιρέσεις κάμερας</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Επιλογή δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Αριστερά προς δεξιά</translation>
 <translation id="2860150991415616761">πολύ μεγάλη (4 δ.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Η ενημέρωση του συστήματος ολοκληρώθηκε. Επανεκκινήστε το σύστημα.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Πρόγραμμα διαχείρισης ασφαλείας Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Εντοπισμός σφαλμάτων παντού εκτός από το ασφαλές κέλυφος και το πρόγραμμα μετάφρασης PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Εξαιρέσεις Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Άνοιγμα σε καρφιτσωμένη καρτέλα</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Αυτή η επέκταση δεν είναι ενημερωμένη και έχει απενεργοποιηθεί από την εταιρική πολιτική. Ενδέχεται να ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν υπάρχει διαθέσιμη μια νεότερη έκδοση.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Επιτρέπει στο χρήστη να ορίζει το Chrome να δημιουργεί κωδικούς πρόσβασης όταν εντοπίζει σελίδες δημιουργίας λογαριασμού.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Μεταγραφή (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Ομαδοποίηση ιστορικού κατά τομέα ιστότοπου (π.χ. google.com) στο chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Αλλαγή κύριας οθόνης</translation>
 <translation id="287286579981869940">Προσθήκη <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
@@ -1481,10 +1350,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">Η αναφορά της σελίδας βρίσκεται εκτός ορίων</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="289426338439836048">Άλλο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Ενεργοποιεί την πειραματική έκδοση των λειτουργιών εντοπισμού της λέξης-κλειδί "Ok Google" που εξαρτώνται από το εκάστοτε υλικό.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη</translation>
 <translation id="289695669188700754">Αναγνωριστικό κλειδιού: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε <ph name="TAB_COUNT" /> καρτέλες;</translation>
+<translation id="290105521672621980">Το αρχείο χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενες λειτουργίες</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME" /> με αυτόν τον εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Εκτεταμένο ΗΠΑ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Διευθύνσεις</translation>
@@ -1495,15 +1364,11 @@
     μήνυμα διακομιστή: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Προσθήκη συλλογής μέσων από τον κατάλογο</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Σμίκρυνση οθόνης</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Ονόματα χώρων PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο σας.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η αποθήκευση και η ανάγνωση δεδομένων cookie (συνιστάται)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Εάν πατήσετε το πλήκτρο Tab σε μια ιστοσελίδα, επισημαίνονται οι σύνδεσμοι, καθώς και τα πεδία φόρμας</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Αναζήτηση επεκτάσεων</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Αποθήκευση δεδομένων μεταγλωττιστή V8 στην κρυφή μνήμη.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Χρήση περιβάλλοντος δοκιμών του Συγχρονισμού Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση από εδώ με το <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης για να προστατεύσετε τα τοπικά δεδομένα σας.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Εσθονικά
@@ -1518,7 +1383,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (λογαριασμός για παιδιά)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Αναφορά κατάχρησης</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Χρησιμοποιήστε το GPU για τη δημιουργία εφαρμογών raster για το περιεχόμενο στον ιστό. Απαιτεί τη χρήση του "impl-side painting".</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Άνοιγμα συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Μογγολικά</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Εμφάνιση διαθέσιμων συσκευών Bluetooth</translation>
@@ -1533,20 +1397,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">Πληροφορίες βίντεο</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Τρόπος χειρισμού της αυτόματης συμπλήρωσης για το συγχρονισμό των διαπιστευτηρίων από το διαχειριστή κωδικών.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (παρέχεται επέκταση)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπροστά, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation>
-<translation id="296216853343927883">Καθιέρωσης επωνυμίας Google στο μενού περιβάλλοντος</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη προσθήκη δεν ανταποκρίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Πληκτρολόγιο με τουρκικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Απενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Ενδέχεται να έχετε εξαντλήσει τα διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επισκεφτείτε την πύλη ενεργοποίησης <ph name="NAME" />, για να αγοράσετε περισσότερα δεδομένα.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Πληκτρολόγιο με σουηδικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Βελτίωση της φωνητικής αναζήτησης με την αποστολή του ήχου "OK Google" και των ήχων που προηγήθηκαν για λίγα δευτερόλεπτα στην Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Διαχείριση προτιμήσεων Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Τερματισμός</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">μείωση φωτεινότητας</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Κουμπί λήψης κατά το άνοιγμα μιας σελίδας με το url μέσων.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Υλικολογισμικό</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="297870353673992530">Διακομιστής DNS:</translation>
@@ -1554,8 +1416,6 @@
 <translation id="2982970937345031">Ανώνυμη αναφορά</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Σήμερα <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Διαχείριση των προτιμήσεων Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Μείωση προεπιλεγμένης ευαισθησίας κεφαλίδας "referer".</translation>
 <translation id="2989474696604907455">αποσυνδεδεμένη</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Κωδικοποιημένο δυαδικό DER, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Πληροφορίες εφαρμογής</translation>
@@ -1564,12 +1424,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">Εντοπίστηκε το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_TYPE" />. Ωστόσο, το Smart Lock λειτουργεί μόνο σε συσκευές με έκδοση λογισμικού Android 5.0 και νεότερη. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Προτιμώμενα δίκτυα</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Προσωρινή μνήμη CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Χρήση της σελίδας "Νέα καρτέλα"</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> θα δημιουργήσει μια ιδιωτική σύνδεση Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Επιστρέψτε αργότερα.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Προηγούμενος κωδικός πρόσβασης</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Υποστήριξη στο WebRTC για αποκωδικοποίηση ροών βίντεο με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Επιδιόρθωση αναλογίας</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Όταν είναι ενεργό, το μενού χρήστη επιφάνειας εργασίας θα κάνει εναλλαγή στην έκδοση material design με μια πιο διαισθητική ροή.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης της υπηρεσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Ευρετηριασμένες βάσεις δεδομένων</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε</translation>
@@ -1580,6 +1438,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υλικού σας άμεσα για να στείλει τον υπολογιστή σας για επισκευή.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Αναμονή για ολοκλήρωση των άλλων αιτημάτων…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Αποκλείστηκε αυτόματα</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Αυτός ο κωδικός εμφανίζεται στην οθόνη του Chromebox σας;</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Το στοιχείο ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Πρόσβαση στην τοποθεσία σας</translation>
@@ -1588,11 +1447,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">Σειριακός αριθμός: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Προβολή Πηγαίου Κώδικα Πλαισίου</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Χρήση ρολογιού 24 ωρών</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Να γίνονται προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης με το αρχικό κλικ του ποντικιού σε ένα στοιχείο φόρμας.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Κάντε δεξί κλικ στο παραπάνω κουμπί για να δείτε άλλους χρήστες.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Είναι όλα εδώ.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Εμφάνιση κουμπιού</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Ενεργοποίηση χρήσης του πειραματικού API προφόρτωσης πλοήγησης service worker από ιστοσελίδες.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Επανάληψη φόρτωσης με παράκαμψη της κρυφής μνήμης</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Οι εποπτευόμενοι χρήστες μπορούν να εξερευνήσουν το διαδίκτυο με την καθοδήγησή σας. Ως διαχειριστής ενός εποπτευόμενου χρήστη στο Chrome, μπορείτε:
 
@@ -1607,30 +1463,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">Επιλογή στοιχείων για εισαγωγή:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Συνέχιση εκτύπωσης</translation>
 <translation id="303198083543495566">Γεωγραφία</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Πειραματική ενεργοποίηση της απαρίθμησης συσκευών ήχου.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Ενεργοποίηση Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Μη αυτόματη προσθήκη εκτυπωτή</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η χρήση προσθήκης για απόκτηση πρόσβασης στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Μετακίνηση $1 στοιχείων…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Αλλαγή PIN κάρτας SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Εάν ενεργοποιηθεί, το URL chrome://settings/ φορτώνει τη σελίδα ρυθμίσεων Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Μόνο ορατές καρτέλες αυτόματης φόρτωσης</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Επιλογές ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ιστοσελίδα, πλήρης</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Αυτός είναι ένας λογαριασμός για παιδιά τον οποίο διαχειρίζεται ο λογαριασμός <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Κατάργηση σίγασης καρτελών</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Χρήση κλειδιού πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις μόνο για τον τρέχοντα χρήστη. Κάντε εναλλαγή σε αυτόν τον χρήστη για την επεξεργασία των ρυθμίσεων.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Εμφάνιση συσκευών MTP ως αποθηκευτικού χώρου αρχείων στη διαχείριση αρχείων.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Αν χρειαστεί κάποια στιγμή να επαναφέρετε το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, θα χρειαστείτε μια κάρτα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Η Simple Cache για HTTP είναι μια νέα προσωρινή μνήμη. Βασίζεται στο σύστημα αρχείων για την κατανομή χώρου στο δίσκο.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Ενεργοποιήστε την πρόσβαση σε emoji, χειρόγραφο και φωνητικές εντολές από το μενού IME συμμετοχής.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Αποκτήστε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές σας από αυτήν την πρακτική εφαρμογή εκκίνησης. Παίξτε παιχνίδια, συνομιλήστε μέσω βίντεο, ακούστε μουσική, επεξεργαστείτε έγγραφα ή αποκτήστε περισσότερες εφαρμογές.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Μεταγραφή (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Ανεπαρκή δεδομένα</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Σχόλια για απότομο κλείσιμο καρτέλας.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Πληκτρολογήστε για αναζήτηση ή εισαγάγετε μια διεύθυνση URL για πλοήγηση - όλα είναι δυνατά.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Εκτέλεση αυτής της προσθήκης</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Εμφάνιση της ημερομηνίας τελευταίας χρήσης μιας πιστωτικής κάρτας στην αυτόματη συμπλήρωση.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Ενεργοποιήστε επιπλέον λειτουργίες προσβασιμότητας στη σελίδα "Ρυθμίσεις".</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Απαιτείται επανεκκίνηση προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία Powerwash. Μετά την επανεκκίνηση, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Να επιτρέπεται σε όλους τους χρήστες να προσθέτουν άτομα στο Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1644,7 +1495,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Απόθεση για εγκατάσταση</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Είτε εξαντλήθηκε η μνήμη του Chrome ή η διαδικασία για την ιστοσελίδα τερματίστηκε για κάποιον άλλο λόγο. Για να συνεχίσετε, επαναλάβετε τη φόρτωση ή μεταβείτε σε άλλη σελίδα.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Αριθμός δειγμάτων MSAA εφαρμογής raster GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Κεντρικός υπολογιστής SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Μεταγραφή (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Μετονομασία...</translation>
@@ -1652,21 +1502,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">Φαίνεται πως υπάρχει πρόβλημα με τα διαπιστευτήριά σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του εξωτερικού αρχείου crx στο <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Έγινε σύζευξη της συσκευής "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Επιλογή δημιουργίας MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">έκδοση</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Εργαλείο εγκατάστασης συμπιεσμένων αρχείων</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Λειτουργικές μονάδες (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Γνωστές διενέξεις: <ph name="BAD_COUNT" />, πιθανές: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Ημερομηνία και ώρα</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Κλείδωμα προσανατολισμού οθόνης</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Επιλογή...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Σύμπτυξη</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Αναμονή για προσωρινή μνήμη...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Πληκτρολόγιο με αγγλικούς χαρακτήρες (ΗΒ)</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κινούμενου εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Βοήθεια</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Ανεπαρκής κρυπτογράφηση για συγκεκριμένη λειτουργία στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Επαναφορά αυτής της συσκευής <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Πειράματα εργαλείων προγραμματιστή</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Κεντρική μονάδα επεξεργασίας</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Η δημιουργία καταλόγου δεδομένων απέτυχε</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Εποπτευόμενο)</translation>
@@ -1683,8 +1529,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">Αριστερό περιθώριο</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Θα γίνει επαναφορά της συσκευής σας και θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Κείμενο πεδίου απόστασης</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Γραμμή τίτλου Windows 10 με προσαρμοσμένο σχεδιασμό</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Περιστροφή οθόνης</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Προεπιλεγμένο κίτρινο avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Εστίαση γραμμής διευθύνσεων</translation>
@@ -1696,13 +1540,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">Υποχρεωτική επανάληψη φόρτωσης</translation>
 <translation id="315116470104423982">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Ώρα έναρξης</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Διαγραφή ιστορικού, cookie, κρυφής μνήμης κ.ά.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Προσανατολισμός</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Επιτρέπει σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιήσουν μια προσθήκη για να αποκτούν πρόσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα περιήγησής σας.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από έναν μήνα</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Οπτικοποίηση υπερκείμενης σχεδίασης κατά στοιχεία χρωματικής κωδικοποίησης ανάλογα με το εάν από κάτω υπάρχουν άλλα σχεδιασμένα στοιχεία.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Επαναφορά</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, εμφανίζεται μια ειδοποίηση όταν η συσκευή συνδεθεί σε ένα δίκτυο με χρήση πύλης υποδοχής.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Η Google χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας, για να παρέχει καλύτερη τοπική εμπειρία. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν τους εξής διακομιστές:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Κατάργηση εφαρμογής</translation>
@@ -1710,6 +1553,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
 <translation id="316307797510303346">'Ελεγχος και προβολή των ιστότοπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από το <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Οι λεπτομέρειες σύνδεσης του λογαριασμού σας δεν είναι ενημερωμένες.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Ορισμένες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να αποκλείσουν αυτήν τη λειτουργία.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Κάντε κλικ ή πείτε "Ok Google", για να ξεκινήσει η φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Μπορείτε επίσης να παραλείψετε τη σύνδεση και να <ph name="LINK_START" />πραγματοποιήσετε περιήγηση ως Επισκέπτης<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Διατήρηση εστίασης μεγεθυντικού φακού στο κέντρο της οθόνης</translation>
@@ -1733,13 +1577,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">Διακομιστές</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Καλή διασκέδαση! Είμαστε εδώ για εσάς.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Διαδρομή</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Επεκτάσεις Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ο ήχος αυτής της καρτέλας έχει τεθεί σε σίγαση.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Η αλλαγή καναλιού θα εφαρμοστεί αργότερα.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα "$1". Θέλετε να το αντικαταστήσετε;</translation>
-<translation id="320825648481311438">Όταν είναι ενεργοποιημένο, το πρόγραμμα περιήγησης διαχειρίζεται τη σύνδεση και την αποσύνδεση στους Λογαριασμούς Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Μη επιβεβαιωμένη</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Ενεργοποίηση  σάρωσης για διευθύνσεις URL από τα αντικείμενα του Φυσικού δικτύου.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να εκπαιδεύσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> στο ακόλουθο βήμα.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Η διαδικασία σύνδεσης <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> παρουσίασε σφάλμα. Να γίνει επανεκκίνηση;</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Εξερευνήστε το περιεχόμενο της συσκευής σας στην εφαρμογή "Αρχεία".</translation>
@@ -1757,20 +1598,16 @@
 <translation id="324056286105023296">Δεν είστε ο χρήστης <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Επιλέξτε τον κατάλογο ρίζας της επέκτασης που θέλετε να στοιβάξετε. Για να ενημερώσετε μια επέκταση, επιλέξτε επίσης το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού που θα επαναχρησιμοποιηθεί.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Ιρλανδικά</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Εμφάνιση HUD για σημεία αφής</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Ήδη κοινόχρηστο κλειδί:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ενεργοποιήστε την εντολή "Ok Google" για να ξεκινήσετε μια φωνητική αναζήτηση.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Άγνωστος καλλιτέχνης</translation>
-<translation id="324533084080637716">Με δομή άρθρου</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Σφάλμα δικτύου</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Δεν είναι μέρος πιστοποιητικού&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Γαλλικά
 </translation>
 <translation id="3254434849914415189">Επιλέξτε την προεπιλεγμένη εφαρμογή για τα αρχεία <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Κάντε αναζήτηση ή πείτε "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Ενεργοποίηση υποστήριξης Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Λήψη…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Χρήση του Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Γραμματοσειρά Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Η ρύθμιση του δικτύου του Chromebox σας απέτυχε</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Κλείσιμο παραθύρου</translation>
@@ -1787,15 +1624,13 @@
 <translation id="327444463633065042">Μη έγκυρο όνομα μηχανήματος</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Έχετε μεταβεί σε πλήρη οθόνη.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Άνοιγμα σε παράθυρο</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Απαίτηση κίνησης από το χρήση για την αναπαραγωγή στοιχείων μέσων. Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής επιτρέπει τη λειτουργία αυτόματης αναπαραγωγής.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Αποθήκευση &amp;ως...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Παραμονή στο Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Προετοιμασία</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Σύνδεση στο Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Νέα &amp;Καρτέλα</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Οι επεκτάσεις που εκτελούνται σε λειτουργία προγραμματιστή μπορούν να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Εάν δεν είστε προγραμματιστής, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτές τις επεκτάσεις που εκτελούνται σε λειτουργία προγραμματιστή για να διατηρήσετε την ασφάλειά σας.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Για να ελέγξετε για ενημερώσεις, χρησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet ή Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Πειραματική ενεργοποίηση της χρήσης απαρίθμησης συσκευών ήχου.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Γρήγορη εκκίνηση</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
 <translation id="329650768420594634">Προειδοποίηση στοίβαξης επέκτασης</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Γεωργιανά
@@ -1804,18 +1639,15 @@
 <translation id="329838636886466101">Επισκευή</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Καταχωρήθηκε μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Υπογραφή από</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Ενεργοποίηση νέας ροής σύνδεσης που είναι διαχωρισμένη με κωδικό πρόσβασης gaia</translation>
 <translation id="33022249435934718">Χειρισμοί GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Λήψη ολόκληρης ειδοποίησης</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" για το σενάριο περιεχομένου.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Βελτιστοποίηση αναπαραγωγής βίντεο στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Μια επέκταση ενεργοποίησε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Αντίγραφα</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Η διαδικασία διαμόρφωσης ενδέχεται να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Περιμένετε.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Άνοιγμα PDF σε προεπισκόπηση</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Ενεργοποίηση μετάδοσης σε υπηρεσίες που βασίζονται στο cloud, όπως το Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Εντοπισμός σφαλμάτων παντού.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Οργανωτική ομάδα (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Σε αυτήν τη σελίδα δεν έχει επιτραπεί ο ορισμός των cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Απόκρυψη κουμπιού</translation>
@@ -1834,14 +1666,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">Διπλής όψης</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Νέο &amp;παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ο πάροχος σας κινητής τηλεφωνίας</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Ενεργοποιεί την αποθήκευση σελίδων ως MHTML: ένα μεμονωμένο αρχείο κειμένου που περιέχει HTML και όλους τους δευτερεύοντες πόρους.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Πλαίσιο κειμένου </translation>
 <translation id="3324301154597925148">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που περιμένατε;</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Εφαρμογή "Ταπετσαρίες Android"</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Συμπίεση αρχείου <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Κεφαλίδα προέλευσης WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Ενεργοποίηση της λειτουργίας κατοπτρισμού οθόνης. Αυτή η λειτουργία γυρίζει οριζόντια την εικόνα της οθόνης.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Πληροφορίες εφαρμογής</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Κατεβάστε το Εργαλείο καθαρισμού του Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Εκ Νέου Άνοιγμα Κλεισμένης Καρτέλας</translation>
@@ -1851,31 +1679,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε διευθύνσεις URL αρχείων</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Όνομα σημείου πρόσβασης:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Επιτρέπεται η περιήγηση με ακουστικό VR, αν διατίθεται για αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Α&amp;ντιγραφή της διεύθυνσης εικόνας</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Ανιχνεύτηκε αφαιρούμενη συσκευή</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Συγχαρητήρια</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Η δημιουργία του μέσου ανάκτησης λειτουργικού συστήματος ακυρώθηκε.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Επιλέξτε έναν φάκελο για μεταφόρτωση</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Εάν είναι ενεργοποιημένη, το Chrome θα σχεδιάσει τη γραμμή τίτλου και τα κουμπιά λεζάντας, αντί να κάνει παραπομπή στα Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Ομιλία</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Σφάλμα σύνδεσης</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης στην προβολή του πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Περιορισμοί πολιτικής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="335985608243443814">Περιήγηση...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Η εκτύπωση απέτυχε. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Εργαλεία γραφίδας</translation>
 <translation id="336497260564123876">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε. Για να εμφανίζονται οι κωδικοί πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Συνδεθείτε ξανά για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ανάλυση της διεύθυνσης του κεντρικού υπολογιστή...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Τα πειράματα τα οποία το κέντρο μηνυμάτων μεταφέρει πάντα με κύλιση προς τα πάνω κατά την κατάργηση ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ανάγνωση φακέλων που ανοίγετε στην εφαρμογή</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Διατήρηση τοπικών δεδομένων μόνο μέχρι να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Αυτή η επέκταση ενδεχομένως να είναι κατεστραμμένη.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Συνδεθείτε, πατήστε το πλήκτρο tab για να αλληλεπιδράσετε με τα στοιχεία εισόδου</translation>
 <translation id="337920581046691015">Θα γίνει εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Βελτιωμένη μετάφραση γλώσσας-στόχου και λογική ενεργοποίησης λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες από το Προφίλ γλώσσας χρήστη (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει αναγνωριστικά συσκευής για αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Διαγράψτε τα ακόλουθα στοιχεία από</translation>
@@ -1885,11 +1709,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">Παλιό PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Καρτέλα 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα και το μικρόφωνο σας.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Ενεργοποίηση υποστήριξης για τη χρήση των αναδυόμενων εγγενών ειδοποιήσεων και του κέντρου ειδοποιήσεων σε πλατφόρμες στις οποίες είναι διαθέσιμα.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Απενεργοποιεί την ενοποιημένη (Android και υπολογιστές) διοχέτευση πολυμέσων στο Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Πληκτρολόγιο Σλαβομακεδονικών</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Αν είναι ενεργοποιημένη, τα συμβάντα ανίχνευσης θα εξάγονται στο Event Tracing for Windows (ETW) και θα μπορούν να καταγραφούν στη συνέχεια από εργαλεία όπως το UIForETW ή το Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Χρήση υπηρεσίας πρόβλεψης για βοήθεια στη συμπλήρωση αναζητήσεων και διευθύνσεων URL που πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων </translation>
 <translation id="3405664148539009465">Προσαρμογή γραμματοσειρών</translation>
@@ -1904,8 +1725,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Δημόσιο κλειδί ελλειπτικής καμπύλης</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ο ιδιοκτήτης μπορεί να επιλέξει να αποστείλει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Μπορείτε να δείτε αυτήν τη <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> εδώ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Νέο IME Κορεατικών</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Προσδιορίστε τον αριθμό των νημάτων raster.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Να επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 στοιχεία</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Κατάργηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
@@ -1918,11 +1737,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">Προσαρμοσμένη ορθογραφία</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Νίντζα</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Ενεργοποιεί τη μαύρη λίστα δικαιωμάτων, η οποία αποκλείει τα δικαιώματα για τους ιστότοπους σε μαύρη λίστα, για τους χρήστες της Ασφαλούς περιήγησης.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Άνοιγμα PDF σε προεπισκόπηση</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά που ένας ιστότοπος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει μια προσθήκη, για να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Έλεγχος</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Επαναχρησιμοποίηση μιας γραμματοσειράς αποθηκευμένης στην κρυφή μνήμη στη λειτουργία απόδοσης για εμφάνιση διαφορετικών μεγεθών γραμματοσειράς για ταχύτερη διάταξη.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Να οριστεί ως κύρια</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2η φάση ελέγχου ταυτότητας:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ανάγνωση των δεδομένων σας σε ορισμένους ιστότοπους</translation>
@@ -1931,13 +1748,9 @@
 <translation id="3450505713373650336">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογραφίες</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Χρειάζεται εξουσιοδότηση</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Η ενεργοποίηση ολοκληρώθηκε</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Η ενεργοποίηση του γρήγορου ξεκλειδώματος μέσω δακτυλικού αποτυπώματος σάς επιτρέπει να ορίσετε και να χρησιμοποιείτε ένα δακτυλικό αποτύπωμα για το ξεκλείδωμα του Chromebook στο κλείδωμα οθόνης μετά τη σύνδεση στη συσκευή σας.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Να επιτρέπεται στις επεκτάσεις IME να παρέχουν προσαρμοσμένες προβολές για εισαγωγή δεδομένων χρήστη, όπως εικονικά πληκτρολόγια.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Άνοιγμα ε&amp;ικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Ενεργοποίηση εξαγωγής συμβάντων ανίχνευσης σε ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Εκτύπωση</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Τελευταία τροποποίηση:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Λειτουργία αυτόματης επανάληψης φόρτωσης εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Ακύρωση ρύθμισης λογαριασμού;</translation>
 <translation id="346431825526753">Αυτός είναι ένας λογαριασμός για παιδιά τον οποίο διαχειρίζεται ο χρήστης <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Απενεργοποίηση περιαγωγής δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
@@ -1950,9 +1763,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">Αντιγραφή…</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Υπολογιστικό φύλλο Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Δυστυχώς, το δακτυλικό σας αποτύπωμα εξακολουθεί να μην αναγνωρίζεται. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Το XPS ενεργοποιεί σύνθετες επιλογές για τυπικούς εκτυπωτές με σύνδεση στο Cloud Print μέσω του Chrome. Οι εκτυπωτές θα πρέπει να συνδεθούν εκ νέου μετά από την αλλαγή αυτής της επισήμανσης.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού καταργήσετε κάποιο άτομο.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Αγκύρωση παραθύρου αριστερά</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων αναδυόμενων παραθύρων σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Πατήστε το |<ph name="ACCELERATOR" />| παρατεταμένα για να εξέλθετε από την πλήρη οθόνη</translation>
@@ -1960,29 +1774,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">ανώνυμη λειτουργία</translation>
 <translation id="348780365869651045">Αναμονή για AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Μερικώς ενεργοποιημένο</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Υποστήριξη εγγραφής MTP στο API συστήματος αρχείων (και στη διαχείριση αρχείων). Οι λειτουργίες επιτόπιας επεξεργασίας δεν υποστηρίζονται.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Εγκυρότητα</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτρολόγιο Ιαπωνικών)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος προσπαθεί να κατεβάσει αυτόματα αρχεία μετά το πρώτο αρχείο (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> σφάλματα.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Σμίκρυνση</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Παράκαμψη τιμών VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Περιορίζει τον εντοπισμό σφαλμάτων βάσει GDB ενσωματωμένου πελάτη κατά τη διεύθυνση URL του αρχείου δήλωσης. Ο εντοπισμός σφαλμάτων βάσει GDB ενσωματωμένου πελάτη πρέπει να είναι ενεργοποιημένος για να λειτουργήσει αυτή η επιλογή.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Όνομα ομάδας:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Ανάκληση πρόσβασης στη συσκευή</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Τρέχοντα δικαιώματα για "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί την υποστήριξη στο Cast Streaming για την κωδικοποίηση ροών βίντεο με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Αντιγραφή διεύθυνσης συν&amp;δέσμου</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Αντιμετωπίζετε πρόβλημα σύνδεσης;</translation>
 <translation id="351152300840026870">Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Βραχύ</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Οι σελίδες που δεν φορτώνονται με επιτυχία όταν το πρόγραμμα περιήγησης βρίσκεται εκτός σύνδεσης θα φορτώνονται αυτόματα μόνο εάν η καρτέλα τους είναι ορατή.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ακύρωση λήψης}other{Ακύρωση λήψεων}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Τα προτιμώμενα δίκτυα θα προτιμώνται έναντι των υπόλοιπων γνωστών δικτύων εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Ειδοποιήσεις σχετικά με πύλες υποδοχής</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Μεταγραφή (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Πορτογαλικά</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά που ένας ιστότοπος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει μια προσθήκη για να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας (συνιστάται)</translation>
@@ -1995,7 +1804,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">Πλαίσιο κειμένου φράσης πρόσβασης</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ο ήχος τέθηκε σε σίγαση</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Τι είναι οι εποπτευόμενοι χρήστες;</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Ενεργοποίηση πειραματικής υποστήριξης API MIDI ιστού.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Φορτιστής (εναλλασσόμενου ρεύματος)</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Πατήστε Ctrl+Alt+/ ή Escape για απόκρυψη</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Αποτυχία ενημέρωσης (σφάλμα: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2012,13 +1820,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Η τιμή εισαγωγής για το ιδιωτικό κλειδί πρέπει να είναι έγκυρη διαδρομή.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της εφαρμογής Kiosk.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Υποστήριξη στο WebRTC για κωδικοποίηση ροών βίντεο με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Ενδέχεται να ζητηθεί από το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Επίπεδα εστίασης</translation>
 <translation id="356512994079769807">Ρυθμίσεις εγκατάστασης συστήματος</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Δεν προστέθηκαν ιστότοποι</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Θέλετε να μοιράζεστε την οθόνη σας με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />;</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Εντοπισμός σφαλμάτων για συμπιεσμένες εφαρμογές</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Περιεχόμενο ιστού</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Ρύθμιση</translation>
 <translation id="3574210789297084292">σύνδεση</translation>
@@ -2029,13 +1835,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">Προεπιλογή (επιλογή όλων)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Το περιεχόμενο αυτής της ετικέτας είναι κοινόχρηστο.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Ο χρήστης &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; θέλει να μοιραστεί έναν εκτυπωτή &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; με μια ομάδα που σας ανήκει: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Εάν δεχτείτε, όλα τα μέλη της ομάδας θα έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τον εκτυπωτή.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Ενεργοποίηση φόρτωσης βελτιστοποίησης IPC για μικρούς πόρους.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Επιβολή (προσπαθήστε να λάβετε κατακερματισμούς και, αν χρειαστεί, επιβάλλετέ τους)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Ρυθμός επανάληψης:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Δεν επιτρέπονται ο πολλαπλές συνδέσεις για έναν χρήστη σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Μετάβαση... Ολοκλήρωση.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ανάγνωση και αλλαγή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Βαθμονόμηση χρωμάτων της οθόνης</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Όλες</translation>
 <translation id="358796204584394954">Πληκτρολογήστε αυτόν τον κωδικό στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" για να κάνετε σύζευξη:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Φωτογραφία προφίλ Google</translation>
@@ -2050,7 +1853,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικού δικτύου</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Άνετος</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Τουρκικά-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Προεπισκόπηση εικόνας χρήστη</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Συγχρονισμός…</translation>
@@ -2060,14 +1862,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">Λήψη από &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Εμφάνιση <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">Άνοιγμα σε νέα καρτέ&amp;λα</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Περιγράμματα τετραγώνων σύνθετης υφής GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ήχος</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Αναζήτηση "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα αρχεία!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Η διαχείριση αυτού του εποπτευόμενου χρήστη θα γίνεται από το χρήστη <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Η ισχύς της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή για ενημέρωση (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Επαναφορά εστίασης</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Ενσωματωμένες επιλογές επεκτάσεων</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Η επέκταση απαιτεί "<ph name="IMPORT_NAME" />" με ελάχιστη έκδοση "<ph name="IMPORT_VERSION" />", αλλά είναι εγκατεστημένη μόνο η έκδοση "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Απομένει λιγότερο από 1 λεπτό</translation>
@@ -2078,19 +1879,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">Καρτέλα 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Απομένει <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Αυτόματη συμπλήρωση διαπιστευτηρίου συγχρονισμού μόνο για σελίδες συναλλαγών reauth</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Επόμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Ακύρωση της ρύθμισης του εκτυπωτή</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Η εντολή "Πρόωρη λήψη χωρίς κατάσταση" πραγματοποιεί πρόωρη λήψη πόρων για να βελτιώσει τους χρόνους φόρτωσης. Η "Προαπόδοση" πραγματοποιεί πλήρη προαπόδοση της σελίδας, για να βελτιώσει ακόμη περισσότερο τους χρόνους φόρτωσης. Η επιλογή "Απλή φόρτωση" δεν κάνει τίποτα και ισοδυναμεί με την απενεργοποίηση της λειτουργίας, αλλά συλλέγει περισσότερες μετρήσεις για σκοπούς σύγκρισης.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Συγχρονισμός <ph name="COUNT" /> αρχείων…</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Πλάτος</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Εισαγωγή στο cloud</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Εντοπίστηκε συσκευή <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Έγινε λήψη φωτογραφίας</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Γραμμικό</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Αποσυνδεθεί από το Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Ανάγνωση των ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Έχει μόνιμη πρόσβαση σε ένα αρχείο.}other{Έχει μόνιμη πρόσβαση σε # αρχεία.}}</translation>
@@ -2110,17 +1909,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Βρίσκεστε εκτός σύνδεσης αυτήν τη στιγμή. Η αναφορά σας θα σταλεί αργότερα.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Αίτημα κοινής χρήσης οθόνης από την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Ο συγχρονισμός του Google Drive είναι απενεργοποιημένος από προεπιλογή όταν χρησιμοποιούνται δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Ενεργοποιεί την εκτέλεση επεκτάσεων στο chrome:// Διευθύνσεις URL, όπου οι επεκτάσεις ζητούν ρητά αυτήν την άδεια.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπειρα εγγραφής στο αρχείο <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Εγγραφή σε αρχεία και φακέλους που ανοίγετε στην εφαρμογή</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Αλλαγή καναλιού</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Ενημερωμένη</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Κωδικός πρόσβασης:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Επιλογή Προηγούμενης Καρτέλας</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Να απαιτείται η συγκατάθεση του χρήστη για μια επέκταση που εκτελεί ένα σενάριο στη σελίδα, εάν η επέκταση ζήτησε άδεια να εκτελείται σε όλες τις διευθύνσεις URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση αυτού του αρχείου πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Ο διαχειριστής τεχνολογιών πληροφορικής έχει απενεργοποιήσει τις κορυφαίες λειτουργίες του Chrome για τη συσκευή σας. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Ορίστε τη μέγιστη ενεργοποιημένη έκδοση TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Η σελίδα εκκίνησής σας άλλαξε ώστε να συμπεριλάβει το <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Το δίκτυο που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του.</translation>
@@ -2132,18 +1928,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">Η λειτουργία του προγράμματος περιήγησης τερματίστηκε πριν από την ολοκλήρωση της λήψης.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Αναστολή</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι ενεργοποιημένες.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ημερολόγιο ιστού</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Σύνδεση σε Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">επιτρέπεται</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Συμπεριφορά</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Εικονικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Προσθέστε γλώσσες και σύρετέ τις για να τις ταξινομήσετε με βάση τις προτιμήσεις σας.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Καλώς ήρθατε στην εμπειρία Μετάδοσης στο Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">σελίδες</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συσκευής επειδή δεν υποστηρίζεται το σύστημα αρχείων της.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Όταν προβάλατε αυτήν τη σελίδα, ορίστηκαν τα ακόλουθα cookie:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα επηρεάσει όλα τα κοινόχρηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Τοπικοί προορισμοί</translation>
@@ -2154,12 +1949,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">Καθυστέρηση πριν την επανάληψη:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Το <ph name="DEVICE_NAME" /> θα εμφανίζεται πλέον στην Κονσόλα διαχειριστή</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις φωτογραφίες και τα βίντεο της συσκευής μέσων στο Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της επιλογής πληκτρολόγησης με κινήσεις στη σελίδα ρυθμίσεων για το εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Γενικές πληροφορίες</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Όνομα αρχείου</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Εκτύπωση PDF ως εικόνα</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Η σύνδεση χάθηκε</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Οι συσκευές μου</translation>
@@ -2175,7 +1968,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Επικοινωνία με μια συσκευή USB}other{Επικοινωνία με # συσκευές USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Πρόταση αποθήκευσης των κωδικών σας πρόσβασης στον ιστό.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Επιτρέπει την κοινή χρήση σελίδων εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Γίνεται συγχρονισμός των προτιμήσεών σας…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Αρχεία βίντεο </translation>
 <translation id="3775432569830822555">Πιστοποιητικό διακομιστή SSL</translation>
@@ -2187,20 +1979,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Τοποθεσία Σελίδας Ήλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Στρατηγική αποθήκευσης σεναρίων στην κρυφή μνήμη στο CacheStorage για τη μηχανή V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Είστε εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Θα μπορούσε να εκτελέσει τις εξής ενέργειες:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> λειτουργεί μόνο στον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Play. Δοκιμάστε ξανά τώρα.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Συνδέεται με το διακομιστή δοκιμών για το Συγχρονισμό Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Εισαγωγή PIN κάρτας SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Αποσύνδεση εκτυπωτών</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Αγαπημένα δίκτυα:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία "άγγιγμα για κλικ"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Έκδοση</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Υποστήριξη MTP στη Διαχείριση αρχείων</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Εμφάνιση όλων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Φερόε</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ρυθμίσεις συσκευής</translation>
@@ -2214,7 +2003,6 @@
 <translation id="381202950560906753">Προσθήκη άλλης συσκευής</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> και <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ακατάλληλο πιστοποιητικό</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Προσθέτει σχολιασμούς σε φόρμες ιστού με υπογραφές Αυτόματης συμπλήρωσης ως χαρακτηριστικά HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Μεταβείτε στη <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />βοήθεια του Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> εάν δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητάτε</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Μέθοδος εισαγωγής Zhuyin</translation>
@@ -2228,12 +2016,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">Μη έγκυρος αριθμός PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Ελλειπτική καμπύλη SECG secp521r1 (επίσης γνωστή ως NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να παρακολουθεί τη φυσική σας θέση</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Αυτός ο διακομιστής μεσολάβησης επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Μογγολικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Συνέχιση εκτέλεσης προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="38275787300541712">Πατήστε το πλήκτρο Enter όταν τελειώσετε</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Πλήρης Οθόνη</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Δεν επιτρέπεται να είναι κενή η φράση πρόσβασης.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Τύπος παρόχου:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Δεν διατίθεται αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Έχετε μεταβεί στη λειτουργία προεπισκόπησης παράθυρου</translation>
@@ -2243,10 +2031,11 @@
 <translation id="3835522725882634757">Ο διακομιστής αποστέλλει δεδομένα που το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν μπορεί να κατανοήσει. <ph name="BEGIN_LINK" />Αναφέρετε ένα σφάλμα<ph name="END_LINK" /> και συμπεριλάβατε τη <ph name="BEGIN2_LINK" />γενική λίστα<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Σερβικά
 </translation>
+<translation id="3838085852053358637">Η φόρτωση της επέκτασης απέτυχε</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Περισσότερες σελίδες <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie και άλλα δεδομένα ιστότοπου και προσθηκών</translation>
+<translation id="383891835335927981">Δεν έχει γίνει μεγέθυνση ή σμίκρυνση κανενός ιστοτόπου</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Η σύνδεση με το Chromebox σας χάθηκε. Θα πρέπει να έρθετε πιο κοντά ή να ελέγξετε τη συσκευή σας όσο προσπαθούμε να συνδεθούμε ξανά.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Δεν επιτρέπει την εισαγωγή ανακτήσεων για σενάρια αποκλεισμού συντακτικού αναλυτή τρίτου μέρους στο κύριο πλαίσιο μέσω του document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Γραμματοσειρά Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται από μια επέκταση.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
@@ -2267,28 +2056,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">Πεδία πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Έχετε μεταβεί στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Εσφαλμένος κατάλογος.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Εντοπισμός σφαλμάτων Native Client που βασίζεται σε GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Ελευθερώστε χώρο στον δίσκο, διαφορετικά η συσκευή θα σταματήσει να ανταποκρίνεται.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Ενεργοποίηση λειτουργιών CT για σελίδες εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Δημιουργία εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="388485010393668001">Διαθέσιμη ολοκλήρωση: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Αυτό προορίζεται για χρήση σε συνδυασμό με την επισήμανση enable-navigation-tracing.
-        Επιλέξτε την ετικέτα που περιγράφει καλύτερα τα καταγεγραμμένα ίχνη. Αυτό θα επιλέξει τον προορισμό στον οποίο ανεβαίνουν τα ίχνη. Εάν δεν είστε βέβαιοι, επιλέξτε "άλλο". Εάν μείνει κενή, δεν θα γίνει μεταφόρτωση κανενός ίχνους.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Επισήμανση του HTTP ως ουδέτερου πάντα</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Προσθήκη OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Προσθήκη φακέλου…</translation>
 <translation id="389589731200570180">Κοινή χρήση με επισκέπτες</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Μενού</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Κατάσταση διακριτικού</translation>
 <translation id="389901847090970821">Επιλογή πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από ένα έτος</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Σύνδεση με <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Παραβλέπει το κύριο πλαίσιο του στοιχείου "no-store" (χωρίς αποθήκευση).</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Η μέγιστη έκδοση TLS είναι ενεργοποιημένη.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Ενεργοποιεί την εφαρμογή "Ταπετσαρίες Android" ως προεπιλεγμένη Εφαρμογή ταπετσαρίας στο Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Επισκευή εφαρμογής</translation>
-<translation id="390718707505136526">Επιτρέπει τις δοκιμές προέλευσης για τον έλεγχο της πρόσβασης σε πειράματα λειτουργιών/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> δεν είναι ενημερωμένη</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ενεργοποίηση επέκτασης</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> και 1 ακόμη</translation>
@@ -2308,13 +2089,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Το τηλέφωνο που χρησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Αναπαραγωγή σε</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Οι νέες καταχωρίσεις ιστορικού απαιτούν κίνηση από τον χρήστη.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Άνοιγμα ήχου σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Αλλαγή καναλιού…</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέγετε θα χρειαστεί αργότερα για την επαναφορά αυτού του πιστοποιητικού. Καταγράψτε τον σε ασφαλή τοποθεσία.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Αναμονή για εκτύπωση <ph name="PAGE_NUMBER" /> σελίδων στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Εναλλακτικό όνομα εκδότη πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Ταχύτερη εναλλαγή χρηστών</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ενεργοποίηση αυτόματης επανάληψης</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Αναγνωριστικό καναλιού</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Για απόκρυψη της πρόσβασης σε αυτό το πρόγραμμα, πρέπει να καταργήσετε την εγκατάστασή του χρησιμοποιώντας το
@@ -2331,41 +2109,35 @@
 <translation id="394984172568887996">Εισαγωγή από το IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης δικτύου διαχειρίζονται από κάποια επέκταση.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Ορισμένες ιστοσελίδες χρησιμοποιούν μη τυπικές ή παλαιού τύπου επεκτάσεις JavaScript που μπορεί να έρχονται σε διένεξη με τις τελευταίες λειτουργίες JavaScript. Αυτή η επισήμανση επιτρέπει την απενεργοποίηση της υποστήριξης αυτών των λειτουργιών για συμβατότητα με τέτοιες σελίδες.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν προστατευμένο περιεχόμενο (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Προσθήκη ή αφαίρεση εκτυπωτών</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Συνδεθείτε για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του δικτύου</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Αναγνωριστικό</translation>
 <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Μείνετε συνδεδεμένοι σε όσα πρέπει να γνωρίζετε, σε όλες τις συσκευές.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες για εποπτευόμενους χρήστες</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Κάντε κλικ για να εμφανίσετε τον κωδικό πρόσβασης</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Συννεφάκι επιλογών εισαγωγής</translation>
 <translation id="397703832102027365">Ολοκλήρωση…</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Παρουσιάστηκε σφάλμα)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Οι λειτουργίες απόδοσης θα έχουν ένα περιβάλλον δοκιμών (sandbox) δευτέρου επιπέδου που θα παρέχεται από το seccomp-bpf. Αυτό απαιτεί λειτουργίες πυρήνα που διατίθενται μόνο σε επιλεγμένες εκδόσεις του Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Προστέθηκε νέα επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Καταχωρήθηκε μη έγκυρος τύπος αποθήκευσης.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">συσκευές από έναν άγνωστο προμηθευτή</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Σφάλμα κατά την υπογραφή επέκτασης.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Ενεργοποίηση του Φυσικού δικτύου.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Επιλογή ζώνης ώρας</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Έξοδος</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Ενεργοποιεί πειράματα Εργαλείων προγραμματιστή. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο "Ρυθμίσεις" στα Εργαλεία προγραμματιστή για εναλλαγή μεταξύ μεμονωμένων πειραμάτων.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Έγινε εισαγωγή</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Πληκτρολογήσατε λανθασμένο κλειδί ξεκλειδώματος PIN πολλές φορές. Η κάρτα σας SIM έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Εστίαση</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Οι ρυθμίσεις κάμερας του Adobe Flash Player είναι διαφορετικές.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" για το σενάριο περιεχομένου.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Πειραματικές λειτουργίες καμβά</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
 <translation id="40027638859996362">Μετακίνηση λέξης</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Να επιτρέπεται η προσαρμογή του μεγέθους του μεγάλου δείκτη προσβασιμότητας.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Ρύθμιση ή διαχείριση εκτυπωτών στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Να γίνει επισκευή του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Να εμφανίζεται το <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
@@ -2375,27 +2147,22 @@
 <translation id="402759845255257575">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εκτέλεση JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Απουσιάζετε—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Επιτρέπει τη λειτουργία εισαγωγής στο cloud.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Προσθήκη νέου φακέλου</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Μείωση φωτεινότητας πλήκτρων</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Δια&amp;χείριση εργασιών</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Άλογο</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Ενεργοποίηση της λειτουργίας εναλλαγής για την καρτέλα προσβασιμότητας στο Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Επεξεργασία ατόμου</translation>
 <translation id="40400351611212369">Σφάλμα ενεργοποίησης συστήματος</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Εάν ενεργοποιηθεί, εμφανίζει την ημερομηνία τελευταίας χρήσης μιας πιστωτικής κάρτας στην αυτόματη συμπλήρωση.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Όροι Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού σας</translation>
 <translation id="404493185430269859">Προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Γιατί είναι ασφαλής</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Πάρα πολύ μικρό</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Απαιτείται επανεκκίνηση προκειμένου να είναι δυνατή η επαναφορά της συσκευής σας με Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Σκουρόχρωμο και σίγαση</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Προβολή στο Web Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Άμεσος Έλεγχος του Εγγράφου</translation>
-<translation id="405943233949298442">Ενεργοποιήστε την ανάκτηση ενδιάμεσου πιστοποιητικού όταν ένα διακομιστής δεν παρέχει επαρκή πιστοποιητικά για τη δόμηση μιας αλυσίδας σε μια έμπιστη ρίζα.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Εφαρμογές στο παρασκήνιο</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Απολαύστε τη χρήση της συσκευής <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Έχετε απορίες. Μπορείτε να λαμβάνετε βοήθεια ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στο κουμπί "?" στην περιοχή κατάστασης.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Το δίκτυο που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
@@ -2405,48 +2172,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: σφάλμα σύνδεσης</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Πληκτρολόγιο Ταμίλ (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Πιστοποιητικό υπηρεσίας υπογραφής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Ενεργοποιεί τη δυνατότητα παραχώρησης και κατάργησης της πρόσβασης σε λειτουργίες μέσω της κεφαλίδας Feature-Policy HTTP.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Κλίμακα</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Επιθετική</translation>
-<translation id="408098233265424160">Ανίχνευση εγγύτητας Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Κλείσιμο <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Έγινε αποκλεισμός του JavaScript σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Δημιουργήθηκε η επέκταση:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Εγκαταστήστε εφαρμογές και παιχνίδια από το Google Play στο Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Αποδοχή για την ομάδα</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Διαθέτει υπομενού</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ενεργοποίηση επαληθευμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> απαιτείται για την εμφάνιση κάποιων στοιχείων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Η επέκταση αυτή είναι διαχειριζόμενη και δεν μπορεί να καταργηθεί),</translation>
 <translation id="4091434297613116013">φύλλα χαρτιού</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Ενεργοποιεί την πειραματική υποστήριξη κλίμακας με χρήση της επιλογής πλησιάσματος.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Η πιο πρόσφατη έκδοση της επέκτασης "<ph name="APP_NAME" />" απαιτεί περισσότερα δικαιώματα, οπότε απενεργοποιήθηκε.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Τοπικό αρχείο:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Ομαδοποίηση ιστορικού κατά τομέα</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Κύρια οθόνη</translation>
 <translation id="409579654357498729">Προσθήκη στο Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Απενεργοποίηση επεκτάσεων λειτουργίας προγραμματιστή</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Η ασφαλής λειτουργική μονάδα προετοιμάζεται. Περιμένετε (η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Επαναφορά προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης;</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι οριακός</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Η διαχείριση κωδικών πρόσβασης δεν θα σας προσφέρει την επιλογή αποθήκευσης των διαπιστευτηρίων που χρησιμοποιήθηκαν για το συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Αυτόματη αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δωρεάν 1 TB με το Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση παραθύρου στο χρήστη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN" /> έχουν αποκλειστεί.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Η αναπαραγωγή πολυμέσων σε iframe διασταυρούμενων προελεύσεων απαιτεί κίνηση χρήστη.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Ράφι εστίασης</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Πολιτική λειτουργιών</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Προηγούμενο παράθυρο</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Κλείδωμα κάρτας SIM (απαιτείται το PIN για χρήση δεδομένων κινητής συσκευής)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν μοναδικά αναγνωριστικά για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Να επιτρέπεται πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="411666854932687641">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Η σύνδεση με άλλα δίκτυα έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Αποδίδει ένα περίγραμμα γύρω από τετράγωνα σύνθετης υφής GL για να βοηθήσει με τον εντοπισμό σφαλμάτων και την εξέταση της υποστήριξης επικάλυψης.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Προωθήσεις εγγραφής προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Ένας διαχειριστής δεν επιτρέπει την πολλαπλή σύνδεση για το χρήστη <ph name="USER_EMAIL" />.
 Όλοι οι χρήστες πρέπει να αποσυνδεθούν για να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Η διαδρομή είναι πάρα πολύ μεγάλη</translation>
@@ -2457,18 +2217,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">Συμφωνώ</translation>
 <translation id="413121957363593859">Στοιχεία</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Ασπρόμαυρο</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Γίνεται κοινή χρήση αυτού του δικτύου με άλλους χρήστες</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Τα πιστοποιητικά σας</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Εμφάνιση ονομάτων χρηστών και φωτογραφιών στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Μηνύματα push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Το <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν η συσκευή σας Chrome OS είναι κατάλληλη για κάποια προσφορά. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Εναλλαγή ετικετών "Αποθήκευση ως" σε "Λήψη"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Οθόνη</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Χρήση καθολικής προεπιλογής (Εντοπισμός)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Άνοιγμα playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Αυτός είναι ένας λογαριασμός για παιδιά τον οποίο διαχειρίζονται οι χρήστες <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Άγνωστο πληκτρολόγιο</translation>
@@ -2476,10 +2235,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">Να γίνεται παρακολούθηση των ενεργειών σας στο Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ορισμένες ρυθμίσεις που ανήκουν στον χρήστη <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> κοινοποιούνται σε εσάς. Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν το λογαριασμό σας μόνο κατά τη χρήση πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Αλλαγή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Ενεργοποίηση OSK Overscroll</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό ΑΠ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ρωσικό φωνητικό πληκτρολόγιο (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Γλώσσες</translation>
@@ -2499,8 +2256,6 @@
 <translation id="4208390505124702064">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Μεγάλο</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Δεν εντοπίστηκε ποντίκι ή οθόνη αφής.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Ενεργοποιεί το συγχρονισμό των ρυθμίσεων δικτύου WiFi μεταξύ συσκευών. Όταν είναι ενεργοποιημένη, ο τύπος δεδομένων διαπιστευτηρίων WiFi καταχωρείται με το Συγχρονισμό Chrome, και τα διαπιστευτήρια WiFi συγχρονίζονται σύμφωνα με τις προτιμήσεις χρήστη. (Βλέπε επίσης, chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Ενεργοποίηση επεκτάσεων Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Θέλετε να αποδέχεστε το "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ως Αρχή Πιστοποίησης;</translation>
@@ -2508,9 +2263,6 @@
 <translation id="42137655013211669">Η πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο απαγορεύεται από το διακομιστή.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ωχ! Υπάρχουν μη έγκυρα σύμβολα στο όνομα!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) μπορεί να είναι χρήσιμη την επόμενη φορά.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Εάν είναι ενεργό, το Blink χρησιμοποιεί το μηχανισμό ζουμ για να προβάλλει περιεχόμενο σε κλίμακα, σύμφωνα με τον παράγοντα κλίμακας της συσκευής.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Να επιτρέπεται η βαθμονόμηση χρωμάτων της οθόνης, εάν η οθόνη υποστηρίζει τη λειτουργία.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Άκρως πειραματική λειτουργία απόδοσης, στην οποία τα iframe σε ολόκληρο τον ιστότοπο διατηρούνται σε μια ξεχωριστή διαδικασία από το κορυφαίο έγγραφο. Σε αυτήν τη λειτουργία, θα επιτρέπεται στα iframe που προέρχονται από διαφορετικούς ιστότοπους τρίτου μέρους να μοιράζονται μια διαδικασία.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Προσθήκη λογαριασμού για <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ακύρωση σύνδεσης</translation>
@@ -2534,7 +2286,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Παρουσίαση Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Γραμμή εργαλείων εστίασης</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Η καταχώριση του εκτυπωτή έχει ακυρωθεί.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Περιορισμός εντοπισμού σφαλμάτων βάσει GDB ενσωματωμένου πελάτη κατά μοτίβο</translation>
 <translation id="426564820080660648">Για να ελέγξετε για ενημερώσεις, χρησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet, Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητάτε;</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Κρυπτογράφηση κλειδιού</translation>
@@ -2559,12 +2310,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">Προσθήκη εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="42981349822642051">Ανάπτυξη</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Πληκτρολόγιο με δανέζικους χαρακτήρες</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Διάταξη διεπαφής χρήστη για το επάνω μέρος του chrome του προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Βραζιλιάνικα</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Υποθετική εκκίνηση των service worker.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε τον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">μεγάλη (2 δ.)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Ενεργοποιήστε την πειραματική εφαρμογή της οδηγίας "Cache-Control: stale-while-revalidate". Αυτή η οδηγία επιτρέπει στους διακομιστές να πραγματοποιούν επανάληψη επικύρωσης στο παρασκήνιο για ορισμένους πόρους, ώστε να μειώνεται η καθυστέρηση στο δίκτυο.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαδικασία ανάκτησης συστήματος</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (πραγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Λεπτομέρειες</translation>
@@ -2577,7 +2325,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Συνέχιση λήψης}other{Συνέχιση λήψεων}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Κλείσιμο Άλλων Καρτελών</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Ενεργοποίηση λειτουργίας παρασκηνίου του Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Εναλλαγή λειτουργίας υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να ανακτήσει την πολιτική από το Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2586,6 +2333,7 @@
 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε την εξερεύνηση.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Αποτυχία λειτουργίας αντιγραφής. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Για τα αρχεία καταγραφής δικτύου, δείτε: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Για να κατεβάσετε και να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Android, θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση. Δεν είναι δυνατή η χρήση της συσκευής σας όσο η ενημέρωση είναι σε εξέλιξη. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την εφαρμογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Αποκλεισμός ιστότοπων από τη ρύθμιση δεδομένων</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα TPM.</translation>
@@ -2593,13 +2341,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">Ασυμβατότητα λογισμικού: Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Συλλογή σφαλμάτων</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτής της συσκευής στον τομέα στον οποίο ανήκει ο λογαριασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από κάποιον άλλο τομέα.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Διαχείριση εστίασης ήχου στις καρτέλες</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Επιτρέπει τη χρήση του εγγενούς υπόβαθρου εκτύπωσης CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Εναλλακτικά, ορίστε το δικό σας πρόγραμμα οδήγησης:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Εγκαταστάθηκε λόγω των εξαρτώμενων επεκτάσεων</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Στόχευση σε σχήμα ορθογωνίου στις προβολές</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Το Ιδιωτικό κλειδί για αυτό το Πιστοποιητικό πελάτη λείπει ή δεν είναι έγκυρο</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Δεν βρέθηκαν προορισμοί μετάδοσης. Χρειάζεστε βοήθεια;</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Έγινε λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4364567974334641491">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται ένα παράθυρο.</translation>
@@ -2610,22 +2356,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Η διεύθυνση URL <ph name="URL" /> προσπαθεί να προσδιορίσει με μοναδικό τρόπο τη συσκευή σας για την αναπαραγωγή περιεχομένου επί πληρωμή.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Φόρτωση επέκτασης στοιχείου του δρομολογητή μέσων</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Θέματα και ταπετσαρίες</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η παρακολούθηση της φυσικής σας θέσης</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με το πιστοποιητικό του διακομιστή.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation>
-<translation id="438122767399415311">Επιβολή κατεύθυνσης διεπαφής χρήστη</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Άνω κάτω τελεία</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Προσθήκη στα προτιμώμενα</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ενεργοποίηση επέκτασης</translation>
 <translation id="438503109373656455">Σαρατόγκα</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε απομακρυσμένα</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Ενεργοποίηση συγχρονισμού Εφαρμογής εκκίνησης. Αυτό ενεργοποιεί επίσης τους φακέλους, όπου διατίθενται (εκτός OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Χρήστης <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Ενεργοποίηση για χρήση της παρέμβασης παράγοντα χρήστη για φόρτωση γραμματοσειρών ιστού πάντα. Αυτή η επισήμανση ισχύει μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η παρέμβαση.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Οι ιστότοποι που δεν αποθηκεύουν ποτέ κωδικούς πρόσβασης θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Β&amp;οήθεια</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Περιθώρια</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Υπηρεσία υπογραφής κώδικα</translation>
@@ -2644,7 +2387,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Οι εξαιρέσεις κάμερας Adobe Flash Player είναι διαφορετικές.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Προστέθηκε σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Δημιουργία μέσου ανάκτησης</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Αποτέλεσμα διακοπής κύλισης</translation>
 <translation id="443464694732789311">Συνέχεια</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Θέλετε να κάνατε εγγραφή του <ph name="DEVICE_NAME" /> στις Συσκευές Google Cloud;</translation>
@@ -2674,7 +2416,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Αναζήτηση λήψεων</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Αθλήτρια</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Φωνητικό Βουλγαρικά</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Δεν υπάρχουν συσκευές σε σύζευξη.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Αποθήκευση Συν&amp;δέσμου Ως...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Πληκτρολόγιο Dvorak (ΗΠΑ)</translation>
@@ -2686,33 +2427,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="450099669180426158">Εικονίδιο θαυμαστικού</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίωση κατάργησης</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Προσαρτά μια διεπαφή χρήστη προειδοποίησης σε τυχόν πεδία κωδικού πρόσβασης ή στοιχείων πιστωτικής κάρτας που εντοπίζονται όταν η σελίδα ανώτερου επιπέδου δεν προβάλλεται μέσω HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Χρησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα είναι ξεκλείδωτη όταν το τηλέφωνό σας Android είναι ξεκλείδωτο και βρίσκεται κοντά.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Η ενεργοποίηση απέτυχε</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Ομαλή κύλιση</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Προβολή Πηγαίου Κώ&amp;δικα</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Απόρριψη φωτογραφίας</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Σχόλια</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Ρύθμιση νέου εποπτευόμενου χρήστη</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Υποχρεωτική χρήση του γρήγορου συστήματος μετάφρασης Subzero της PNaCl για όλα τα αρχεία pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Κατάργηση</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Προκαλούνται διακοπές λειτουργίας στο Chrome, εμφανίζονται ασυνήθιστες σελίδες εκκίνησης ή γραμμές εργαλείων, μη αναμενόμενες διαφημίσεις, από τις οποίες δεν μπορείτε να απαλλαγείτε ή αλλοιώνεται με κάποιον άλλο τρόπο η εμπειρία περιήγησής σας; Ενδέχεται να καταφέρετε να επιδιορθώσετε το πρόβλημα εκτελώντας το Εργαλείο καθαρισμού του Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">άγνωστες συσκευές από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Αποκωδικοποίηση mjpeg με επιτάχυνση υλικού για καρέ που έχουν ληφθεί</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Προέλευση</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Σύμπτυξη/ανάπτυξη</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Χρόνος CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Ενεργοποιεί το κλικ με τρία δάχτυλα σε επιφάνεια αφής ως μεσαίο κουμπί.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Πείτε "Ok Google" σε μια νέα καρτέλα, στο google.com και στην Εφαρμογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Προεπιλεγμένο προφίλ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Διαγραφή λέξης</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός των προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών σε <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Εγκαταστάθηκε από την εταιρική πολιτική.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής επιτρέπει στις εφαρμογές ιστού να έχουν πρόσβαση στις επεκτάσεις WebGL που βρίσκονται ακόμα σε κατάσταση προχείρου.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και στο <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Ελέγχεται μέσω πολιτικής επιχείρησης</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Πρόγραμμα διαχείρισης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Προεπιλεγμένο μπλε avatar</translation>
@@ -2723,17 +2459,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">Πρόσβαση στη σελίδα</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Αγοράστε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Η εξωτερική επέκταση είναι στην ίδια ή προγενέστερη έκδοση σε σύγκριση με την υπάρχουσα.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Ταχύτητα κινούμενης εικόνας σταγόνας μελανιού Material Design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Ενεργοποίηση αποθήκευσης σελίδων με σελιδοδείκτη για προβολή εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Σκιά</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Όνομα μηχανής Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας θα συγχρονιστούν στο Λογαριασμό σας Google, ώστε η χρήση τους να είναι δυνατή σε όλες τις συσκευές σας</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Προειδοποίηση:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Απαιτείται άδεια αυτόματης εκκίνησης</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Ενεργοποίηση παραθύρων αγκύρωσης στα αριστερά και στα δεξιά της οθόνης.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</translation>
-<translation id="456664934433279154">Ελέγχει εάν θα χρησιμοποιηθούν παράθυρα εφαρμογής Chrome που βασίζονται στις προβολές εργαλειοθήκης.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Προσθήκη λέξης</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Δυστυχώς, οι Λογαριασμοί Google δεν επιτρέπονται σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε κατά τη σύνδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2744,7 +2476,6 @@
 <translation id="4579581181964204535">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε $1 στοιχεία;</translation>
 <translation id="458150753955139441">Πατήστε για να πάτε πίσω, χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος για να δείτε το ιστορικό</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Νέο ΙΜΕ Κορεατικών, το οποίο βασίζεται στη μηχανή HMM των Εργαλείων εισαγωγής Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Επεξεργασία σελίδας</translation>
@@ -2756,18 +2487,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">Οι εφαρμογές και οι επεκτάσεις μπορούν να τροποποιηθούν μόνο από τον διαχειριστή(<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν αυτούς τους διακομιστές</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Το Wi-Fi είναι διαθέσιμο από πολλαπλές συσκευές</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Εύρεση...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Μήπως θέλετε να μεταβείτε στο <ph name="SITE" />;</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Διαθέσιμα δεδομένα σύνδεσης</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Κάποια επέκταση άλλαξε το περιεχόμενο της σελίδας όταν ανοίγετε μια νέα καρτέλα.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Επιλογές επεκτάσεων</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Όλα τα αρχεία στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> θα διαγραφούν.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται από μια επέκταση.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Παρακάμπτει τους ελέγχους αφοσίωσης χρήστη για την εμφάνιση banner εφαρμογών, όπως είναι η απαίτηση από τους χρήστες να έχουν επισκεφτεί προηγουμένως τον ιστότοπο και το banner να έχει εμφανιστεί πρόσφατα. Αυτό επιτρέπει στους προγραμματιστές να ελέγχουν ότι πληρούνται άλλες απαιτήσεις καταλληλότητας για την εμφάνιση banner εφαρμογών, όπως είναι η κατοχή μανιφέστου.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Περιορισμένο IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Οι σελίδες που αποτυγχάνουν να φορτώσουν, όταν το πρόγραμμα περιήγησης είναι εκτός σύνδεσης θα φορτώνονται εκ νέου αυτόματα, όταν το πρόγραμμα περιήγησης είναι ξανά σε σύνδεση.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ολοκληρώθηκε με επιτυχία!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Ενεργοποίηση εφαρμογής</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Συνέχεια από άλλη συσκευή</translation>
@@ -2780,7 +2512,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">Καλλιτέχνης</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Κατάργηση σίγασης καρτέλας</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Συνδεθείτε ξανά...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Ενεργοποιεί μια ρύθμιση της λειτουργίας Smart Lock η οποία περιορίζει το ξεκλείδωμα έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο όταν το τηλέφωνό σας βρίσκεται πολύ κοντά (περίπου εντός ενός μέτρου) στη συσκευή Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Βρέθηκε εκτυπωτής</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Συνδεθείτε με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός της ώρας συστήματος από το Chrome. Ελέγξτε την ώρα που εμφανίζεται παρακάτω και διορθώστε την εάν είναι απαραίτητο.</translation>
@@ -2795,14 +2526,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Να επιτρέπονται πάντα οι προσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Ενεργοποιεί την παρέμβαση για τον περιορισμό της χρήσης των χρονιστών παρασκηνίου από τη CPU στο 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Μοιραστείτε αυτόν τον σελιδοδείκτη με το iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Η ασφαλής λειτουργική μονάδα ρυθμίζεται. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Κατασκευαστής</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Αποκλεισμός cookie τρίτων μερών και δεδομένων ιστότοπων</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Κάντε κλικ για ενεργοποίηση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εξαγωγή της εικόνας στον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Ενεργό: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Φιλτράρισμα σελίδας</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Άνοιγμα εργαλείων γραφίδας κατά την αφαίρεση της γραφίδας</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Μνήμη GPU</translation>
@@ -2811,27 +2542,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">Συγχρονισμός όλων</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Παράλειψη εισαγωγής</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Αυτό βοηθά την Google να αναγνωρίσει τη φωνή σας και να βελτιώσει την αναγνώριση ομιλίας και ήχου προκειμένου να σας παρέχει αποτελέσματα πιο γρήγορα και πιο εύκολα. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Συγχρονίστε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Σουηδικά</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Διακοπή χρήσης μη έγκυρου πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για εταιρική διαχείριση από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Εάν αυτή η συμπεριφορά είναι μη αναμενόμενη επικοινωνήστε με την υποστήριξη.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Φάκελος OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Κωδικοποίηση βίντεο μέσω εξοπλισμού WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Μηχανές αναζήτησης</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιείται κατά την αναζήτηση από τη <ph name="BEGIN_LINK" />γραμμή διεύθυνσης<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Όταν η περίοδος περιήγησης λήξει</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Εικόνες και αρχεία στην κρυφή μνήμη</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(αυτόματη εκκίνηση)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Αποκλεισμός (από την πολιτική)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η χρήση προσθήκης για απόκτηση πρόσβασης στον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Η χρήση και το ιστορικό μπορούν να ελεγχθούν από το διαχειριστή (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) στη διεύθυνση chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + πιστοποιητικό χρήστη</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> για περισσότερες πληροφορίες.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Εμφάνιση κλειδώματος οθόνης κατά την αφύπνιση από την αδράνεια</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Έξοδος από το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Προσαρμόζει τη θέση κύλισης για την αποφυγή ορατών μεταβάσεων όταν αλλάζει το περιεχόμενο εκτός οθόνης.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Τουρκικά
 </translation>
 <translation id="4711638718396952945">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation>
@@ -2867,8 +2594,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">Γεωργιανό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Προτάσεις</translation>
 <translation id="475088594373173692">Πρώτος χρήστης</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Να προτιμάται περιεχόμενο HTML μέσω της απόκρυψης του Flash από τη λίστα προσθηκών.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Κινούμενη εικόνα γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας κινητού Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Πληκτρολόγιο με φινλανδικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Αυτή η ρύθμιση μπορεί να τροποποιηθεί μόνο από τον κάτοχο.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ιστορικό</translation>
@@ -2876,30 +2601,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">Χρήση του μικροφώνου σας</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ο ελεύθερος χώρος στον δίσκο της συσκευής είναι οριακός</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Τα cookie που προέρχονται από πολλαπλούς ιστότοπους θα διαγραφούν κατά την έξοδο.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Το domContentLoaded του κύριου πλαισίου και όλες οι φορτώσεις πόρων που ξεκίνησαν πριν από το domContentLoaded (με παράβλεψη iframe).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτούς τους οργανισμούς που σας προσδιορίζουν</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Περικοπή εικόνας</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Ενεργοποιεί τα πειραματικά API επεκτάσεων. Λάβετε υπόψη ότι η συλλογή επεκτάσεων δεν σας δίνει τη δυνατότητα να ανεβάσετε επεκτάσεις που χρησιμοποιούν πειραματικά API.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Μεγέθυνση οθόνης</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Παρουσίαση PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Θα γίνει επαναφορά αυτού του υπολογιστή σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> δευτερόλεπτα.
 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε την εξερεύνηση.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χρήσης στην Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Αλλάζει τη συμπεριφορά του Cmd+` όταν μια Εφαρμογή Chrome ενεργοποιηθεί. Όταν είναι ενεργές, οι Εφαρμογές Chrome δεν θα περιφέρονται όταν το Cmd+` είναι πατημένο από κάποιο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης και τα παράθυρα του προγράμματος περιήγησης δεν θα περιφέρονται ότι είναι ενεργή μια Εφαρμογή Chrome.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Αναφορά προβλήματος...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie που έχουν οριστεί από αυτή τη σελίδα</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Επανεκπαίδευση μοντέλου φωνής</translation>
 <translation id="479536056609751218">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Αποκτήστε πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασης από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Σε Mac, οι κωδικοί πρόσβασης μπορεί να αποθηκευτούν στο Keychain και ενδέχεται άλλοι χρήστες του Chrome, οι οποίοι μοιράζονται αυτόν τον λογαριασμό OS X, να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτούς ή να τους συγχρονίσουν.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογής</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Απόκρυψη λογαριασμών</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων κινητών συσκευών</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Διατήρηση και των δύο</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Εναλλαγή λειτουργίας δυναμικής απόδοσης για δισδιάστατο καμβά.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Κατάργηση εγκατάστασης</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Παράθυρο διαλόγου ανοίγματος/αποθήκευσης αρχείου</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
@@ -2913,7 +2633,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">Πείτε μας τι συνέβη ακριβώς πριν τη λήψη του μηνύματος σφάλματος προφίλ:
 
 ****ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Κανονικό και σίγαση</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Όχι, δεν το βλέπω</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει. Δοκιμάστε ξανά με τον νέο κωδικό πρόσβασης.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Ενεργοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιουργίας προφίλ</translation>
@@ -2924,18 +2643,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">Αυστραλός</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Ρύθμιση PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> δεν μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" />. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Ενεργοποίηση προσαρμοσμένων διατάξεων για Ειδοποιήσεις ιστού.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Σφάλμα κατά τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση αυτής της συσκευής. Για να λάβετε άδεια σύνδεσης, επικοινωνήστε με τον κάτοχο της συσκευής.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Για να ξεκλειδώσετε και να επαναφέρετε τα τοπικά δεδομένα σας, πληκτρολογήστε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασής σας για <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Παράκαμψη λίστας απόδοσης λογισμικού</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Αποθήκευση&amp; βίντεο ως...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Δυνητικά ενοχλητικές λειτουργίες ασφαλείας</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Έχουν επιλεγεί <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> στοιχεία</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Αυτή η σελίδα προσπαθεί να φορτώσει σενάρια από μη εξουσιοδοτημένες πηγές.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Άλλα πληκτρολόγια</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Ακολουθείτε την πρόταση του διαχειριστή για αυτήν τη ρύθμιση.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Δεν βρέθηκαν κωδικοί πρόσβασης.</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Ενεργοποίηση κάρτας SIM (απαιτείται το PIN για χρήση δεδομένων κινητής συσκευής)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Τελευταίο στοιχείο ραφιού</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC/GMT)</translation>
@@ -2944,22 +2659,22 @@
 <translation id="4850458635498951714">Προσθήκη συσκευής</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Κύλιση</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Να εγκατασταθεί η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" />; Φροντίστε να εγκαθιστάτε μόνο αξιόπιστες προσθήκες.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Άνοιγμα σε &amp;νέο παράθυρο</translation>
 <translation id="485316830061041779">Γερμανικά
 </translation>
-<translation id="4855198036040726292">Προσαρμόστε τα όρια της οθόνης σας.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Η υπηρεσία δεδομένων κινητής συσκευής είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη προς χρήση</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Διαχειριστείτε τις δικές σας <ph name="BEGIN_LINK" />προτιμήσεις<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Λειτουργία πτήσης</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Προσθήκη συσκευής…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Υπογραφή αποκρίσεων OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Σύνδεση…</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Διαχείριση εξαιρέσεων...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Άνοιγμα ορισμένων τύπων αρχείων αυτόματα μετά τη λήψη</translation>
 <translation id="4870177177395420201">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Προσθήκη επιπλέον λειτουργιών</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Δεν υπάρχουν συσκευές σε σύζευξη</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Όχι από το Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
@@ -2985,20 +2700,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">Καρτέλα 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Εμφάνιση σύνθετων επιλογών εκτυπωτή</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτή τη συσκευή.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" αντιπροσωπεύει μια Αρχή Πιστοποίησης</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> έχει κλειδωθεί με μη αυτόματο τρόπο. Θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Η σελίδα εκκίνησής σας άλλαξε σε <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία ιστού για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων ορθογραφίας</translation>
 <translation id="49027928311173603">Η πολιτική της οποίας έγινε λήψη από το διακομιστή δεν είναι έγκυρη: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Διαμορφώνει τον χρόνο ολοκλήρωσης γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας του τηλεφώνου Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Εκτελέστε το Εργαλείο καθαρισμού του Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Ενεργοποίηση ρυθμιζόμενου μεγάλου δείκτη</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Επαναφορά προεπιλογής</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Δεν πραγματοποιείται συχνά λήψη αυτού του αρχείου και ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Κατηγορία δικαιωμάτων</translation>
-<translation id="49088176676474409">Απόκρυψη τιμών VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Επειδή η διαχείριση αυτού του λογαριασμού γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Ωστόσο, τα δεδομένα σας θα παραμείνουν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google και η διαχείρισή τους μπορεί να γίνεται στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Γρήγορο ξεκλείδωμα (Δακτυλικό αποτύπωμα)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Ιδιωτικά δίκτυα</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Δεν έχουν εκχωρηθεί συντομεύσεις πληκτρολογίου σε επεκτάσεις.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Έξοδος από την κατάσταση αδράνειας</translation>
@@ -3008,15 +2720,12 @@
 <translation id="4919810557098212913">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα σας.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Οι ακόλουθοι ιστότοποι έχουν αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="492299503953721473">Κατάργηση εφαρμογών Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Στρατηγική συντηρητικής απελευθέρωσης πίεσης μνήμης</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ναι, θέλω να βοηθήσω</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Ενεργοποιεί τη χρήση ενός AppContainer σε διαδικασίες περιβάλλοντος δοκιμών για την βελτίωση της ασφάλειας.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Διορθώθηκε</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού απαιτεί ο συγκεκριμένος λογαριασμός να είναι ο πρώτος λογαριασμός που συνδέεται σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Στοίβαξη επέκτασης</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ, συνεχίστε με αυτό που κάνατε.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, στο ιστορικό, στους κωδικούς πρόσβασης και σε άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας. Επίσης, θα συνδέεστε αυτόματα στις υπηρεσίες της Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Ενεργοποιεί την εμφάνιση banner προσθήκης στο ράφι, τα οποία προτρέπουν το χρήστη να προσθέσει μια εφαρμογή ιστού στο ράφι του ή σε άλλο αντίστοιχο χώρο μιας συγκεκριμένης πλατφόρμας.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ενσωματωμένο σε <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Προσθήκη εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Ρυθμίσεις επιφάνειας αφής</translation>
@@ -3028,8 +2737,6 @@
 <translation id="494660967831069720">Μερικά δεδομένα</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Επιλογές...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Προεπιλεγμένο πορτοκαλί avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Ρύθμιση του εκτυπωτή σας.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Στο Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Ο φάκελος που επιλέξατε περιέχει ευαίσθητα αρχεία. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να παραχωρήσετε στο "$1" μόνιμη πρόσβαση ανάγνωσης σε αυτόν το φάκελο;</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Διάταξη</translation>
@@ -3044,11 +2751,8 @@
 <translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation>
-<translation id="497490572025913070">Σύνθετα περιγράμματα επιπέδων απόδοσης</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Επιβεβαίωση πρόσβασης</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Αυτή η επέκταση περιέχει κακόβουλο πρόγραμμα.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Απλοποιημένη διεπαφή πλήρους οθόνης/κλειδώματος ποντικιού.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Απόκρυψη κουμπιών κλεισίματος σε ανενεργές καρτέλες όταν είναι τοποθετημένες σε στοίβα</translation>
 <translation id="498294082491145744">Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που ελέγχουν την πρόσβαση των ιστότοπων σε δυνατότητες, όπως είναι τα cookie, η JavaScript, οι προσθήκες, η γεωγραφική τοποθεσία, το μικρόφωνο, η κάμερα, κ.λπ.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Σελίδες</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Αποτυχία εξαγωγής δημόσιου κλειδιού.</translation>
@@ -3061,24 +2765,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">Επιβεβαίωση Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χρησιμοποιήσει αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI (συνιστάται)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Να επιτρέπεται σε ιστότοπους να ζητούν να γίνονται προεπιλεγμένα προγράμματα χειρισμού για πρωτόκολλα</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Γίνεται ρύθμιση</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Μοιραστείτε μέσω</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Επιβεβαίωση αλλαγών</translation>
 <translation id="499955951116857523">Διαχείριση αρχείων</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Αποκλείεται (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
-<translation id="501061130239511516">Δοκιμή αποστολής σχολίων για την υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Όλα τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού στις
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Αποτυχία έναρξης του συστήματος υποστήριξης συγχρονισμού</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διεύθυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφαρμογή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Επιτρέπει στο χρήστη να εφαρμόσει μη αυτόματα αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης, αντί να βασίζεται στους ευρετικούς μηχανισμούς του διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Να επιτρέπεται (από την επέκταση)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Αντίστροφη κύλιση <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Μια λειτουργία διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τη ματαιώσετε;</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Εάν έχει ενεργοποιηθεί, μια επιλογή για την εκτύπωση αρχείων PDF ως εικόνες θα είναι διαθέσιμη στην προεπισκόπηση εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Πιστοποιητικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Προσθήκη επέκτασης</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Η εγκατάσταση δεν έχει ενεργοποιηθεί.</translation>
@@ -3093,6 +2794,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστότοπους να εκτελούν Flash (συνιστάται)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Επεξεργασία ιστοτόπου</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Ο κωδικός πρόσβασης TPM που δημιουργήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέσιμος. Αυτό είναι φυσιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Ασφαλίστε το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_TYPE" /> για να συνεχίσετε</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Αυτός ο φάκελος περιέχει έναν σελιδοδείκτη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τον διαγράψετε;}other{Αυτός ο φάκελος περιέχει # σελιδοδείκτες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τους διαγράψετε;}}</translation>
@@ -3101,14 +2803,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">Νέο PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Ερώτηση αν το <ph name="HOST" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Ενεργοποιεί τη γραμμή εργαλείων σε πλήρη οθόνη για την εμφάνισή της.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Να μην επιτρέπεται στους ιστότοπους που έκλεισαν πρόσφατα να ολοκληρώνουν την αποστολή και τη λήψη δεδομένων</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Προσαρμογή μεγέθους δείκτη ποντικιού</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Εμφάνιση διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Αυτή η σελίδα ενδεχομένως να πρέπει να φορτωθεί εκ νέου προτού ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Εισαγωγή PIN SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Εσφαλμένο PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Περιβάλλον δοκιμών Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Έλεγχος για ενημερώσεις</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Επαναφορά προεπιλεγμένης αρχικής σελίδας;</translation>
@@ -3118,7 +2819,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Παρουσιάστηκε σφάλμα.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Επικοινωνία με συνεργαζόμενες εγγενείς εφαρμογές</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Επιτρέπει την ταυτόχρονη φόρτωση (ή λήψη) σελίδων στο παρασκήνιο σε ελαφριές συσκευές Android (512 MB RAM). Εναλλακτικά, η φόρτωση στο παρασκήνιο θα πραγματοποιηθεί όταν η συσκευή είναι αδρανής.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Εβραϊκά
 </translation>
@@ -3132,19 +2832,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Διαχείριση Σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο, θα κλειδώσετε με μη αυτόματο τρόπο αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Την επόμενη φορά, θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε τροφοδοσία ρεύματος.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Απο&amp;θήκευση ήχου ως...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Θέματα και ταπετσαρίες</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Παρακολούθηση της συμπεριφοράς άλλων επεκτάσεων, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL που έχουν δεχτεί επίσκεψη</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Επιλογή "Αίτημα τοποθεσίας tablet" στο μενού ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Μέθοδος εισόδου τρίτου μέρους</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Να γίνεται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον προσδιορισμό ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ο σκληρός σας δίσκος είναι πλήρης. Αποθηκεύστε σε άλλη τοποθεσία ή αδειάστε τον σκληρό δίσκο.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Μαζική επεξεργασία</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Διαχείριση συνδέσεων δικτύου</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Δισδιάστατος καμβάς λίστας προβολής</translation>
 <translation id="512903556749061217">συνδέθηκε</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Πολωνικά
 </translation>
@@ -3153,17 +2851,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Διαγραφή αυτού του στοιχείο</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Για ιστοτόπους που έχουν ρυθμιστεί έτσι ώστε "να επιτρέπουν" περιεχόμενο Flash, εκτελέστε όλο το περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένου τυχόν περιεχομένου που έχει θεωρηθεί ασήμαντο.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Άν&amp;οιγμα</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Κρυπτογραφήστε συγχρονισμένους κωδικούς πρόσβασης με τα διαπιστευτήριά σας Google.</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ενεργοποίηση πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Σύνολο Χανγκίλ 3 (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ημερομηνία τροποποίησης</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Απενεργοποίηση ειδοποίησης τέλους κύκλου ζωής συσκευής.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Αυτόματη διόρθωση φυσικού πληκτρολογίου</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Η στόχευση βάσει ορθογωνίου χρησιμοποιεί έναν ευρετικό κανόνα για τον καθορισμό της πιο πιθανής στόχευσης για μια χειρονομία, όπου η περιοχή αφής αντιπροσωπεύεται από ένα ορθογώνιο.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Όνομα διακομιστή SSL πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Ελευθερώστε χώρο στον δίσκο, διαφορετικά τα δεδομένα επιλογής ενδέχεται να διαγραφούν αυτόματα</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Λογαριασμός για παιδιά)</translation>
@@ -3183,7 +2875,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">Συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Αποτυχία κοινής χρήσης. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Ενεργοποίηση σελίδας πολιτικής του Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Πληκτρολόγιο Ολλανδικών</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Χώρος που απομένει στο Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
@@ -3203,32 +2894,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">Είστε πλέον συνδεδεμένοι στο <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και διάφορες άλλες ρυθμίσεις συγχρονίζονται με τον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Εντοπισμός και εκτέλεση σημαντικού περιεχομένου Flash (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Με την ενεργοποίηση του γρήγορου ξεκλειδώματος PIN, μπορείτε να χρησιμοποιείτε κάποιο PIN για να ξεκλειδώνετε το Chromebook στη οθόνη κλειδώματος, αφού έχετε συνδεθεί στη συσκευή σας.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Απαίτηση κίνησης για αναπαραγωγή μέσων</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" αντιπροσωπεύει μια Αρχή Πιστοποίησης.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης</translation>
-<translation id="520526789363737156">Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, επιτρέπεται η πρόσβαση των εφαρμογών ιστού σε πειραματικές επεκτάσεις στα Gamepad API.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Να διαγραφεί το "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="520621735928254154">Σφάλμα εισαγωγής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Δεν βρέθηκαν συσκευές</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Αποτύπωμα SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Εξαιρέσεις cookie και δεδομένων ιστότοπου</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Προβολή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="521582610500777512">Η φωτογραφία απορρίφτηκε</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Γαλλικά Ελβετίας</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Ενεργοποίηση μενού IME συμμετοχής</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Λήψη εικόνας…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Ανάκτηση ενδιάμεσου πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Προσθήκη ιδιωτικού δικτύου...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Προεπιλεγμένο γαλαζοπράσινο avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Εύρεση προηγούμενου κειμένου</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Κάτι δεν πάει καλά με τη συσκευή. Για να την επαναφέρετε από αυτό το σφάλμα, θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής και να προσπαθήσετε ξανά.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Διαχείριση μεθόδων εισαγωγής</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Απενεργοποίηση ήχου για κοινή χρήση υπολογιστή</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Παράθυρο</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Όταν χρησιμοποιείτε εντολές ενεργοποίησης ήχου, όπως "Ok Google", ή αγγίζετε ένα εικονίδιο μικροφώνου, η προσωπική σας Δραστηριότητα φωνής και ήχου αποθηκεύει τη φωνή και άλλους ήχους στο λογαριασμό σας. Θα αποθηκεύεται η εγγραφή της επακόλουθης ομιλίας/ήχου, καθώς και μερικά δευτερόλεπτα που προηγούνται.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Εξαιρέσεις ειδοποιήσεων</translation>
@@ -3260,29 +2945,28 @@
     Ό,τι και να συμβεί στη συσκευή σας, τα αρχεία σας αποθηκεύονται με ασφάλεια στο Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Κοινή χρήση, δημιουργία και συνεργασία<ph name="MARKUP_8" />
     σε αρχεία με άλλους χρήστες σε ένα μέρος.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Εναλλαγή μεταξύ της κανονικής διάταξης και της διάταξης αφής (πρώην "υβριδική").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Για να ξεκινήσετε την εφαρμογή στη λειτουργία kiosk, συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από μία εβδομάδα</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Σφάλμα εισαγωγής της Αρχής Πιστοποίησης</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Η εκτύπωση απέτυχε</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Πειραματική πλοήγηση ιστορικού ως απόκριση στο οριζόντιο overscroll.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Εντάξει, να γίνει ανανέωση</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Σκύλος</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Ανακτημένα αρχεία από το Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Σίγαση καρτέλας</translation>
 <translation id="527605982717517565">Να επιτρέπεται πάντα το JavaScript στο <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Έγινε αποκλεισμός των προσθηκών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Η ενεργοποίηση της επιλογής "Χωρίς εντοπισμό" συνεπάγεται ότι θα περιλαμβάνεται ένα αίτημα με την επισκεψιμότητα περιήγησής σας. Τυχόν αποτελέσματα σχετίζονται με το εάν ένας ιστότοπος ανταποκρίνεται στο αίτημα και με τον τόπο ερμηνείας του αιτήματος. Για παράδειγμα, ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να ανταποκρίνονται σε αυτό το αίτημα εμφανίζοντας διαφημίσεις που δεν βασίζονται σε άλλους ιστοτόπους που έχετε επισκεφτεί. Πολλοί ιστότοποι θα εξακολουθήσουν να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τα δεδομένα περιήγησής σας - για παράδειγμα για τη βελτίωση της ασφάλειας, της παροχής περιεχομένου, υπηρεσιών, διαφημίσεων και προτάσεων στους ιστότοπούς τους, καθώς και για τη δημιουργία στατιστικών στοιχείων αναφοράς. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει το μοντέλο ή τον σειριακό αριθμό της συσκευής.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Οι λογαριασμοί σας</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Εκ νέου ά&amp;νοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Μεγάλα εικονίδια στη Σελίδα σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="52912272896845572">Το ιδιωτικό κλειδί δεν είναι έγκυρο.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Όνομα χρήστη:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Μορφοποίηση αυτής της συσκευής</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Εισαγάγετε μια κάρτα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Επαναφορά των ρυθμίσεων στις αρχικές προεπιλογές</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Για έξοδο από τη λειτουργία VR, ανά πάσα στιγμή, αφαιρέστε το ακουστικό και πιέστε πίσω.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Το θέμα δημιουργήθηκε από τον/την</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης "<ph name="IMPORT_NAME" />", επειδή δεν είναι κοινόχρηστη λειτουργική μονάδα.</translation>
@@ -3292,7 +2976,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">Είσοδος ως επισκέπτης.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Γλώσσα</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Συμβάντα δείκτη</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Δεν υπάρχει εγκατεστημένο</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Αρχείο ιδ. κλειδιού (προαιρετικό): </translation>
@@ -3306,52 +2989,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">Λατινικής Αμερικής</translation>
 <translation id="532360961509278431">Αδυναμία ανοίγματος "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Αυτόματη ρύθμιση ζώνης ώρας με χρήση της τοποθεσίας σας</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Υπάρχουν πολλές υλοποιήσεις της διοχέτευσης απόδοσης γραφικών για τον καμβά 2D. Αυτές οι διαφορετικές υλοποιήσεις έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά απόδοσης. Η ενεργοποίηση αυτής της σημαίας επιτρέπει στα περιβάλλοντα καμβά 2D την ταχύτατη εναλλαγή μεταξύ των υλοποιήσεων, με βάση τον τρόπο χρήσης του καμβά προκειμένου να αυξηθεί η απόδοση. Για παράδειγμα, μετάβαση από μια υλοποίηση που χρησιμοποιεί GPU σε μια που δεν το κάνει.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Εφαρμογή σημειώσεων:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">επανάληψη σάρωσης</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Διαγραφή</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Αυτά τα αρχεία άνοιξαν σε διαφορετικό προφίλ. Μεταφερθείτε στο προφίλ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) για να τα δείτε.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Λήψη πληροφοριών</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Δεν έχετε πιστοποιητικά σε αυτήν την κατηγορία</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Η επέκταση "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" επιθυμεί σύζευξη</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Ζώνη ώρας:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε
-      το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Ενεργοποιεί πειραματικές λειτουργίες πλατφόρμας ιστού που βρίσκονται σε εξέλιξη.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Προσωρινή μνήμη σεναρίου</translation>
 <translation id="533433379391851622">Αναμενόταν η έκδοση "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ωστόσο η έκδοση ήταν η "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Προβολή κώδικα</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Εγκαταστάθηκε από τρίτο μέρος.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Τοπικός αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Στοιχείο ραφιού 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Ο αριθμός PIN πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον <ph name="MINIMUM" /> ψηφία</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Σχόλια για τη διακοπή λειτουργίας καρτέλας.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Χρήση <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Εμφανίζει τη γραμμή εργαλείων σε πλήρη οθόνη για σύντομο χρονικό διάστημα, όταν η γραμμή καρτελών έχει αλλάξει.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Αρ. παρένθ.</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API υποδοχής NaCl.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ώχ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Χρονική σήμανση</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης από το Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Συνοχή ταυτότητας μεταξύ του προγράμματος περιήγησης και της περιοχής των cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Εύρεση ξανά</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Συντομεύσεις πληκτρολογίου εντοπισμού σφαλμάτων</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Χρήση του GDI για την εκτύπωση κειμένου ως απλού κειμένου</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Επιλέξτε το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash και Επαναφορά</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Χρήση φόρτωσης παρασκηνίου αντί για την προαπόδοση για την ασύγχρονη λήψη σελίδων.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Ανάγνωση αρχείου…</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Περιορισμένη</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Ενεργοποίηση της πειραματικής Σελίδας σε νέα καρτέλα που χρησιμοποιεί μεγάλα εικονίδια.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώστε το για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Συνδεθείτε στο <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά οι λήψεις, τα αρχεία εκτός σύνδεσης, τα δεδομένα περιήγησης και ο αποθηκευτικός χώρος Android αυτού του χρήστη. Δεν είναι δυνατή η αναίρεσή της.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Ανακαλύψτε τη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών του Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Ενεργοποίηση πρόσβασης στο νέο μενού IME στη σελίδα "Ρυθμίσεις γλώσσας".</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Η παρεχόμενη λειτουργία εγγραφής δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση του λειτουργικού συστήματος.  Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Αλλαγή εικόνας</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Κάντε κλικ για για να πάτε πίσω, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation>
@@ -3360,27 +3032,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός πρόσβασης στο μικρόφωνο</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Αναίρεση διαγραφής</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Κρατήστε πατημένα τα Control, Alt Shift ή Search για να δείτε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για αυτούς τους τροποποιητές.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Ενεργοποίηση της ανίχνευσης πλοήγησης</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Διαχείριση υποστηριζόμενων συνδέσμων</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Όνομα χρήστη:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Με σύζευξη</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου χρήστη. Ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο στο σκληρό δίσκο και τα δικαιώματά σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Ευρετηριασμένη βάση δεδομένων</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Αποστολή για</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Ενεργοποίηση υποστήριξης για το Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Η προσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Προσθέτει σχολιασμούς σε φόρμες ιστού με προβλέψεις τύπου του πεδίου Αυτόματης συμπλήρωσης με τη μορφή κειμένου κράτησης θέσης.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Ο διαχειριστής (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) μπορεί να ελέγξει τη χρήση και το ιστορικό αυτού του χρήστη στη διεύθυνση chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Εσείς</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Η αναφορά της σελίδας βρίσκεται εκτός ορίων, το όριο είναι <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Τα PIN δεν ταιριάζουν!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Το τσιπ TPM (Mονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας) είναι απενεργοποιημένο ή λείπει.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Μπράιγ</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Λήψη ενημέρωσης με χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="540296380408672091">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός των cookie για <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Κωδικοποίηση βίντεο εξοπλισμού Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Εστίαση <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Η προσθήκη σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Μην χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτούς τους κεντρικούς υπολογιστές και τομείς:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Πληκτρολόγιο με βουλγαρικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστότοπων που επισκέπτεστε</translation>
@@ -3397,17 +3065,13 @@
 <translation id="5427459444770871191">Περιστροφή &amp;προς τα δεξιά</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Ισπανικά
 </translation>
-<translation id="5428613194265938159">Ενεργοποίηση της υποβοηθούμενης συμπλήρωσης των στοιχείων της πιστωτικής κάρτας σε ορισμένους ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Πραγματοποιείτε περιήγηση ως Επισκέπτης</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Διατίθεται ενημέρωση)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Χρώμα</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Διαχείριση μέσω νημάτων συμβάντων εισαγωγής που σχετίζονται με κύλιση. Αν απενεργοποιηθεί αυτή η δυνατότητα, θα προκύψει αναγκαστική διαχείριση όλων των ανάλογων συμβάντων κύλισης στο κύριο νήμα. Έχετε υπόψη ότι αυτό μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την απόδοση κύλισης για τους περισσότερους ιστότοπους και προορίζεται μόνο για λόγους δοκιμής.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ενεργοποίηση WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Κρυπτογράφηση RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί την πειραματική υποστήριξη του Chromecast για την εφαρμογή "Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο" στο ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Τα διαμορφωμένα παράθυρα δεν υποστηρίζονται.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Διαγραφή αρχείων εκτός σύνδεσης;</translation>
@@ -3433,10 +3097,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως περίπου ένα λεπτό…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Πληκτρολόγιο Νεπάλι (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Χρειάζεστε βοήθεια;</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Επιτρέπει σε ένα πείραμα την εναλλαγή ετικετών μενού που χρησιμοποιούν "Αποθήκευση ως…" σε "Λήψη".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Ιταλικά</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Καμία κινούμενη εικόνα</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Αυτή η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον ιδιοκτήτη.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Προσθήκη εκτυπωτών σε κοντινή απόσταση</translation>
@@ -3449,10 +3111,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">Προσομοίωση επανεκκίνησης προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="54870580363317966">Επιλέξτε avatar για αυτόν το χρήστη υπό επίβλεψη.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Να επιτρέπονται στην ανώνυμη περιήγηση</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Προεπιλογή παθητικών λειτουργιών ακρόασης συμβάντων σε επίπεδο εγγράφου</translation>
-<translation id="549294555051714732">Τμήμα συμβολοσειράς που αντιστοιχεί στις προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="5493792505296048976">η οθόνη ενεργοποιήθηκε</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Νέα στρατηγική μίξης απόδοσης ήχου</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Άνοιγμα κατά την &amp;ολοκλήρωση</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Επιλογή όλων</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Μετά την επόμενη επανεκκίνηση, θα καταργηθούν όλοι οι χρήστες, τα αρχεία και οι υπόλοιπες ρυθμίσεις. Όλοι οι χρήστες θα πρέπει να συνδεθούν ξανά.</translation>
@@ -3461,14 +3120,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Ισλανδικά</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Εισαγωγή από το Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Αλλαγή λειτουργίας αφής HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Χωρίς δυνατότητα υπαναχώρησης</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Αποθήκευση &amp;Ως...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Εκδότης: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Ενεργό: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ορίσετε αυτήν τη συσκευή ως "Shark";</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί κάποιο φυσικό αντίγραφο του πιστοποιητικού χρήστη.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Μενού περιβάλλοντος</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Παράθυρα εφαρμογής προβολών εργαλειοθήκης.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Συνδεθείτε στο Chrome με τον Λογαριασμό σας Google, για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Γίνεται προσθήκη του εκτυπωτή στο λογαριασμό σας. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
@@ -3481,22 +3139,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">Ναι, το βλέπω</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Έγινε απόπειρα υποβάθμισης της επέκτασης.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Μπορείτε επίσης να επιλέξετε άλλο δίκτυο.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Ενεργοποίηση κουμπιού λειτουργίας ανάγνωσης</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Γενικές</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Ο ιστότοπος <ph name="SITE_NAME" /> επιθυμεί</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Μεταγραφή (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Υπολογισμός μεγέθους</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Διακομιστής μεσολάβησης παράκαμψης για εξουσιοδότηση πύλης υποδοχής</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Επίσης, καταργήστε τα υπάρχοντα δεδομένα σας από αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Μετάδοση</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Χρήση εφαρμογής</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Προφίλ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Έλεγχος κατάστασης…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Αποθήκευση δεδομένων συντακτικού αναλυτή V8 στην κρυφή μνήμη.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Διαχείριση πηγής ενέργειας…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Εύρεση</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Αυτή είναι μια δευτερεύουσα εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> και δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Αληθές (όταν δεν καθορίζεται)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Να μην επιτρέπεται το φιλτράρισμα από το φίλτρο δευτερεύοντος πόρου</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Αντιστοιχίσεις πολιτικής πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Επιλογή νέου PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση θα μπορεί να ενεργεί στην τρέχουσα σελίδα.</translation>
@@ -3520,24 +3177,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">Αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Φόρτωση <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Επαλήθευση προγράμματος οδήγησης υλικού των Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Απενεργοποίηση ειδοποίησης όταν φτάνει το τέλος του κύκλου ζωής της συσκευής.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Κύριο μενού</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Χρόνος που απομένει: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Πλήκτρο Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ανοίξτε μια συγκεκριμένη σελίδα ή ένα σύνολο σελίδων</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μορφοποίησης</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Να μην επιτρέπεται σε ένα iframe για περιηγείται σε περιβάλλον περιήγησης ανώτατου επιπέδου εκτός εάν είναι ίδιας προέλευσης ή εάν το iframe επεξεργάζεται μια κίνηση χρήστη.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Φόρτωση εφαρμογών…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Δεν υπάρχουν ακόμη αρκετά διαθέσιμα στοιχεία.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Η λήψη της ενημέρωσης απαιτεί <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Εμφάνιση πάντα της γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Άλλες μηχανές αναζήτησης</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Η κάρτα σας SIM θα απενεργοποιηθεί προσωρινά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN. Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak ΗΠΑ</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Η προσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Πατήστε τα παρακάτω πλήκτρα για να προσαρμόσετε ή να μετακινήσετε την περιοχή περικοπής</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Φαίνεται πως η εφαρμογή δεν είναι έγκυρη.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Λυπούμαστε, η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας εξακολουθεί να μην είναι δυνατή. Λάβετε υπόψη σας: εάν έχετε αλλάξει πρόσφατα τον κωδικό πρόσβασής σας, ο νέος κωδικός πρόσβασής σας θα τεθεί σε ισχύ αφού αποσυνδεθείτε, χρησιμοποιήστε εδώ τον παλιό κωδικό πρόσβασης.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Ανώνυμη ταυτότητα:</translation>
@@ -3551,17 +3208,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">στατιστικά χρήσης</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Αρχείο καταγραφής</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Ενεργοποιεί την εμφάνιση του πλήκτρου "ΛΗΨΗ ΣΕΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ" σε σελίδες σφάλματος προκειμένου ο χρήστης να μπορεί να κάνει κλικ σε αυτό και να κατεβάσει τη σελίδα αργότερα.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Επιτρέπει τη χρήση πειραματικών λειτουργιών καμβά, οι οποίες βρίσκονται ακόμα υπό ανάπτυξη.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ο διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει τον συγχρονισμό των σελιδοδεικτών, του ιστορικού, των κωδικών πρόσβασης και άλλων ρυθμίσεων.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Υποστήριξη αφής για μεγέθυνση οθόνης</translation>
 <translation id="563371367637259496">Κινητό</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ερώτηση πριν από την πρόσβαση (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Για να χρησιμοποιήσετε το <ph name="NETWORK_ID" /> ίσως χρειαστεί πρώτα να <ph name="LINK_START" />επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του δικτύου<ph name="LINK_END" />, η οποία θα ανοίξει αυτόματα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, δεν είναι δυνατή η χρήση του δικτύου.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Επιβολή αποθήκευσης κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Επανάληψη φόρτωσης αυτής της σελίδας, πατήστε παρατεταμένα για δείτε περισσότερες επιλογές</translation>
@@ -3575,18 +3227,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">Η εξωτερική επέκταση απαιτεί την εγκατάσταση έκδοσης chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ή μεταγενέστερης.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Αυτή η κάρτα SIM είναι απενεργοποιημένη και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών σας για να την αντικαταστήσετε.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Διαμορφώνει την κινούμενη εικόνα γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας τηλεφώνου Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Εισαγωγή νέου κωδικού PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Διαχείριση ιστότοπων</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Ομαλή κίνηση κατά την κύλιση στο περιεχόμενο σελίδων.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Παραχωρήθηκε πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Έκδοση <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Διεπαφή χρήστη πειραματικού κλειδώματος πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Αναγνωριστικό στοιχείου</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ζώνη ώρας</translation>
 <translation id="569068482611873351">Εισαγωγή...</translation>
@@ -3595,81 +3244,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">Ωχ! Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> δεν υπάρχει πια.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Συμπίεση $1 στοιχείων…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Έχει γίνει προσθήκη της επέκτασης "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Η προσθήκη σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Ρυθμίσεις γλώσσας και στοιχείων εισόδου…</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Κέντρο</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Δείχνει προτάσεις Αυτόματης συμπλήρωσης στο επάνω μέρος του πληκτρολογίου και όχι σε αναπτυσσόμενο παράθυρο.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Αποτυχία φόρτωσης επέκτασης από:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Επόμενη λέξη</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Κλίμακα πλησιάσματος</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Το ξεκλείδωμα δεν είναι δυνατό. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Εάν έχει ενεργοποιηθεί, θα εμφανίζει ένα αναδυόμενο παράθυρο αυτόματης συμπλήρωσης στοιχείων πιστωτικής κάρτας χρησιμοποιώντας ανεπτυγμένη διάταξη.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Εάν είναι ενεργοποιημένο, η διεύθυνση URL chrome://md-policy φορτώνει τη σελίδα πολιτικής του Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Μεσάζων προσθηκών: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Προεπιλεγμένες μηχανές αναζήτησης</translation>
 <translation id="572328651809341494">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Δεν εκτελούνται εφαρμογές φόντου</translation>
 <translation id="572392919096807438">Απομνημόνευση της απόφασής μου</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Εμφάνιση λεπτομερούς κατάστασης όταν ανιχνεύονται πεδία κωδικού πρόσβασης ή πιστωτικής κάρτας σε μια σελίδα HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Αποδίδει ένα περίγραμμα γύρω από σύνθετα επίπεδα απόδοσης για να βοηθήσει στον εντοπισμό σφαλμάτων και τη μελέτη της σύνθεσης επιπέδων.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Επιτρέπει τη χρήση της GPU για την εκτέλεση απόδοσης δισδιάστατου καμβά αντί της χρήσης απόδοσης λογισμικού.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Προβολή</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του κώδικα για αυτό το σφάλμα.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Επεξεργασία αρχείων Office για Έγγραφα, Υπολογιστικά φύλλα και Παρουσιάσεις, για λόγους δοκιμής.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Επικοινωνίες</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Για να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Android, συνδεθείτε ξανά και κάντε ενημέρωση.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Καταχωρίστε ένα έγκυρο όνομα χρήστη</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Πολύ μεγάλο</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> και <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ακόμη</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: επιλέξτε για επεξεργασία</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Ενεργοποίηση της νέας έκδοσης παρέμβασης παράγοντα χρήστη για τη φόρτωση γραμματοσειρών ιστού.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η αυτόματη λήψη πολλών αρχείων.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Νέες απαντήσεις κύριου πλαισίου στους τύπους προτάσεων</translation>
 <translation id="574392208103952083">Μέτριο</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Μετάφραση διεπαφής χρήστη 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Εντοπίστηκε συσκευή αποθήκευσης USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Αποθήκευση ως PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Πληροφορίες ήχου</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Λήγει</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Επαναλήψεις φόρτωσης σελίδας που προκαλούνται από περιεχόμενο κάθετης πλήρους κύλισης.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Προγραμματιστής - ασταθές</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αντιγραφή της εικόνας ανάκτησης στη συσκευή.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ακύρωση λήψης}other{Ακύρωση λήψεων}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Στοιχείο ραφιού 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Για να βοηθήσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> να σας απαντά και για να έχετε αξιόπιστη και εύκολη πρόσβαση στη φωνητική αναζήτηση, θα πρέπει να διδάξετε στο Google τον ήχο της φωνής σας.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Αντίγραφο ασφαλείας στο cloud για το Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Προσθήκη στις εφαρμογές…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Κέντρο βοήθειας</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY Ουγγρικών</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Επιτρέπει τη χρήση του ορθογραφικού ελέγχου Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Είναι δυνατή η ανάγνωση των εγγράφων που στέλνετε για εκτύπωση μέσω <ph name="APP_NAME" /> με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Αποθή&amp;κευση ήχου ως...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ημερομηνία τροποποίησης</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Απελευθερώστε χώρο στη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Δυστυχώς, ορισμένα αρχεία καταστράφηκαν και η ενημέρωση δεν ήταν επιτυχής. Τα συγχρονισμένα αρχεία σας είναι ασφαλή.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Μεταγραφή (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Ρύθμιση σε εξέλιξη...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Η σάρωση της συσκευής διακόπηκε.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Πειραματική υποστήριξη του Chromecast για το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο</translation>
 <translation id="577322787686508614">Η λειτουργία ανάγνωσης δεν επιτρέπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Άνοιγμα εφαρμογής αρχείων</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Εκδήλωση:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Αναζήτηση cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Πλήρης έλεγχος συσκευών MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Ακολουθεί ο κωδικός πρόσβασης ασφαλούς λειτουργικής μονάδας που δημιουργήθηκε τυχαία και έχει εκχωρηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Βέλτιστη)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Προτεραιότητα διεργασίας</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Αποστολή εντολών στην επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Λόγω ενός λάθους, δεν δημιουργήθηκε ένας εποπτευόμενος χρήστης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">κατά τη σάρωση για συσκευές…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Ενεργοποιεί την υποστήριξη αφής για τη μεγέθυνση οθόνης</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Βασική συμφωνία</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση τουλάχιστον ενός διαμερίσματος της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Επιτυχία</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Καζαχστανικά</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Ενεργοποιεί νέους τύπους απαντήσεων στο αναπτυσσόμενο μενού προτάσεων του κυρίου πλαισίου: μετατροπές νομισμάτων, ορισμοί, αποτελέσματα αγώνων και πληροφορίες "πότε είναι".</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Τερματισμός όλων των εφαρμογών του Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Το αρχείο προορισμού περικόπηκε ή καταργήθηκε από την τελευταία λήψη.</translation>
@@ -3677,7 +3314,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">Προτιμήσεις</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
 <translation id="580571955903695899">Αναδιοργάνωση κατά τίτλο</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Ενεργοποιεί το νέο πειραματικό σύστημα υποστήριξης USB για τα Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Να μου ζητείται άδεια όταν ένας ιστότοπος θέλει να μου στέλνει μηνύματα push (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Τύπος σύνδεσης</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Διεύθυνση X.400</translation>
@@ -3685,8 +3321,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Σύζευξη</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Κορεατικά</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Σύνολο Χανγκίλ 3 (Τελικό)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Δημιουργία &amp;συντομεύσεων εφαρμογής...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Αναγκαστική ενεργοποίηση λειτουργιών γραφίδας</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Κοινό όνομα (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Επιλέξατε να ανοίγουν αυτόματα ορισμένοι τύποι αρχείων μετά τη λήψη.</translation>
@@ -3699,7 +3333,6 @@
 <translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Αυτό το κανάλι δεν είναι κατάλληλο για χρήση στην κύρια συσκευή σας και ορισμένες λειτουργίες και εφαρμογές ενδέχεται να παρουσιάζουν προβλήματα.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Κλειδώθηκε</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Χρήση της νέας στρατηγικής μίξης απόδοσης ήχου.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Αυτό το αρχείο χάθηκε κάπου. Ελέγξτε τη ρύθμιση της τοποθεσίας λήψης σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να τροποποιηθούν μόνο από τον κάτοχο:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Απομένουν περίπου <ph name="TIME" /> λεπτά</translation>
@@ -3709,10 +3342,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">Διεθνές ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Καρτέλα 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Αληθής υποχρεωτική ενεργοποίηση όλων</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Αγγίξτε για επιστροφή.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Η αποθήκευση σε PDF βρίσκεται σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Κωδικός παρόχου αρχικής σελίδας</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Αν απενεργοποιηθεί, το κείμενο αποδίδεται με εξομάλυνση σε αποχρώσεις του γκρι αντί για LCD (δευτερεύον pixel) κατά τη σύνθεση με επιτάχυνση.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Στοίβαξη επέκτασης...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επισκεφτείτε το <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> για να εντοπίσετε μια εφαρμογή που μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3723,11 +3355,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">Αν αντιμετωπίζετε συχνά προβλήματα, μπορείτε να δοκιμάσετε τα ακόλουθα για να επιλύσετε το πρόβλημα σχετικά με αυτήν τη λειτουργική μονάδα:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Κομμάτι</translation>
 <translation id="5855119960719984315">εναλλαγή παραθύρου</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Δυστυχώς, παρουσιάστηκε σφάλμα στην ασφαλή λειτουργική μονάδα.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Νέος φάκελος</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Είστε έτοιμοι να μεταβείτε στο Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Καρτέλα 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Εμφάνιση εργαλείων γραφίδας στο ράφι</translation>
 <translation id="58625595078799656">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> απαιτεί την κρυπτογράφηση των δεδομένων σας χρησιμοποιώντας είτε τον κωδικό πρόσβασής σας στη Google είτε τη φράση πρόσβασης που έχετε επιλέξει οι ίδιοι.</translation>
@@ -3738,9 +3372,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">Διαγράψτε αυτές τις ρυθμίσεις για μελλοντικές επισκέψεις</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Εντάξει, το κατάλαβα!</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Ενεργοποιεί μια νέα επιλογή για τη μεταφόρτωση πιστωτικών καρτών στο Google Payments για συγχρονισμό με όλες τις συσκευές Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Κλείστε το μενού της προσβασιμότητας</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Επιβολή αυστηρής λειτουργίας (αποτυχία σε περίπτωση που δεν βρεθούν κατακερματισμοί)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Το διακριτικό υπάρχει</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Γνωστά δίκτυα</translation>
@@ -3748,13 +3380,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">Διαχείριση ρυθμίσεων μέσων…</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Μέγιστος αριθμός ενδιάμεσων CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Πληκτρολόγιο BÉPO Γαλλικών</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Παρακάμπτει τη λίστα απόδοσης ενσωματωμένου λογισμικού και επιτρέπει την επιτάχυνση GPU σε μη υποστηριζόμενες διαμορφώσεις συστημάτων.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Εκδόθηκε την</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Φωτογραφία προφίλ Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Να προτείνεται να μεταφράζονται οι σελίδες που δεν εμφανίζονται στη γλώσσα ανάγνωσής σας.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
-<translation id="59049807376746895">Επεκτείνει τη ρύθμιση --top-chrome-md σε δευτερεύουσα διεπαφή χρήστη (συννεφάκια, παράθυρα διαλόγου, κ.λπ.). Σε Mac, αυτή η επιλογή ενεργοποιεί το MacViews, το οποίο χρησιμοποιεί προβολές εργαλειοθήκης για τα παράθυρα διαλόγου εγγενούς προγράμματος περιήγησης.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Διεύθυνση υλικού:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -3770,22 +3400,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Η σύνδεση σε αυτό το δίκτυο έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Περιστροφή παραθύρου</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Λήψη βοήθειας<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Δείκτης για τη Δήλωση πρακτικής πιστοποίησης</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Σειριακός</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Ζώνη ώρας</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Χωρίς ενημέρωση</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Λειτουργία αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη για τη μηχανή JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Προσθήκη χρήστη…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Πατήστε Ctrl+Shift+Space για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των μεθόδων εισαγωγής.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα επηρεάσει όλα τα κοινόχρηστα δίκτυα.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Αναγνωριστικό αναφοράς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Να μην ανοίξει</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Προσθήκη ιδιωτικού δικτύου</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Δεν υπάρχει μπαταρία</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που περιμένατε;</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Περισσότερες επιλογές</translation>
@@ -3805,24 +3436,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">Κέντρο μηνυμάτων</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Μετάφραση σε <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Επιλογές ταξινόμησης</translation>
-<translation id="598419517516225249">Ενεργοποίηση της οδηγίας κρυφής μνήμης "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Πραγματοποιήθηκε επίσκεψη πρόσφατα</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock για εντοπισμό μέσω Bluetooth χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Αυτές είναι γενικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας και τον τρόπο με τον οποίο τη χρησιμοποιείτε, όπως το επίπεδο της μπαταρίας, τη συχνότητα με την οποία χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές σας, την ποιότητα και τη διάρκεια των συνδέσεων δικτύου (όπως Wi-Fi και Bluetooth), καθώς και αναφορές σφαλμάτων για τις περιπτώσεις όπου παρουσιάζονται προβλήματα. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών της Google για όλους. Επιπλέον, ορισμένες συγκεντρωτικές πληροφορίες θα βοηθήσουν τους συνεργάτες μας, όπως τους προγραμματιστές Android, να βελτιώσουν τις εφαρμογές και τα προϊόντα τους.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις εφαρμογών Android. Αυτό δεν επηρεάζει τη δυνατότητα της συσκευής να αποστέλλει τις πληροφορίες που χρειάζεται για τη λήψη σημαντικών υπηρεσιών όπως οι ενημερώσεις συστήματος και ασφαλείας.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Επεκτάσεις στο chrome:// Διευθύνσεις URL</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Μη αυτόματη δημιουργία κωδικού πρόσβασης.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Μεγέθυνση</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Ενεργοποίηση προσαρμοσμένων διατάξεων για Ειδοποιήσεις ιστού. Θα φέρουν ανεπαίσθητες βελτιώσεις διάταξης που δεν είναι δυνατές διαφορετικά.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Δεν θα εκτελείται πλέον μέτρηση της χρήσης δεδομένων σας.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Να εκτελείται όλο το περιεχόμενο Flash όταν η ρύθμιση Flash έχει οριστεί ως "να επιτρέπεται"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Μη έγκυρη εφαρμογή.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Πληκτρολόγιο με χαρακτήρες Λατινικής Αμερικής</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Δρομολογητής μέσων</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Κλασικό</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Αποτυχία μετακίνησης. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Αποστέλλει ping ελέγχου υπερσυνδέσμου.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Δακτυλικά αποτυπώματα</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Εκκαθάριση δεδομένων ιστότοπου</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Έτος</translation>
@@ -3833,7 +3457,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">Προσθήκη στις εφαρμογές</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Περικοπή</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Ο διακομιστής δεν σας παραχώρησε πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Ενεργοποιεί το νέο σύστημα διαχείρισης προφίλ, συμπεριλαμβανομένου του κλειδώματος προφίλ και της νέας διεπαφής άβαταρ μενού.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Αυτός ο ιστότοπος επιχειρεί λήψη πολλαπλών αρχείων. Θέλετε να επιτρέψετε αυτήν την ενέργεια;</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="602369534869631690">Απενεργοποίηση αυτών των ειδοποιήσεων</translation>
@@ -3850,7 +3473,6 @@
 <translation id="6044805581023976844">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται μια καρτέλα Chrome και ήχο με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Φωτογραφία από την εσωτερική φωτογραφική μηχανή</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Πραγματοποιώντας εκτύπωση στο FedEx Office, αποδέχεστε τους αντίστοιχους <ph name="START_LINK" />όρους παροχής υπρεσιών<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Γραμμές κύλισης επικάλυψης</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ωχ!  Το σύστημα δεν κατάφερε να εξουσιοδοτήσει την πρόσβαση API για την παρούσα συσκευή.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
@@ -3861,11 +3483,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">Φάκελος:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ιεραρχία πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Συσκευές USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Ενεργοποίηση νέου συστήματος υποστήριξης USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Κλείδωμα οθόνης</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Χαρακτηριστικά καταλόγου υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Αργές κινούμενες εικόνες διεπαφής χρήστη</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Αποκτήστε πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Προσθήκη λειτουργιών προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Φόρμα Google</translation>
@@ -3873,12 +3492,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">Ανταλλαγή δεδομένων με τη συσκευή με την ονομασία <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Συμπερίληψη αυτού του στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Κατάργηση από τα προτιμώμενα</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Πληκτρολόγηση με κίνηση για το εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ελέγξτε την ώρα του συστήματός σας</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Υποστήριξη εγγραφής MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Επιβάλλει τη μεταχείριση των λειτουργιών επεξεργασίας συμβάντος έναρξης με άγγιγμα, μετακίνησης με άγγιγμα, τροχού κύλισης ποντικιού και τροχού κύλισης (που δεν έχουν ζητήσει διαφορετική μεταχείριση) ως παθητικών. Αυτή η επιλογή θα αναστείλει τη συμπεριφορά αγγίγματος/τροχού κύλισης σε ορισμένους ιστότοπους, αλλά είναι χρήσιμη για την παρουσίαση των πιθανών οφελών απόδοσης από την υιοθέτηση παθητικών λειτουργιών επεξεργασίας συμβάντος.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Εκτέλεση με κλικ</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Εγκαταστάθηκε από το διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Καταπληκτικό πρόσωπο</translation>
@@ -3891,21 +3507,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">Μενού 'Έναρξη'</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Προστέθηκε νέα εφαρμογή (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Προσοχή: πρόκειται να μεταβείτε στο κανάλι προγραμματιστή</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Ενεργοποίηση του API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Χρήση της κάμερας και του μικροφώνου σας</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Τελευταία πρόσβαση</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Εκδόθηκε σε</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Να αναγνωρίζεται η φωνή σας όταν εκφωνείτε "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, χειρόγραφο και φωνητικές εντολές στο μενού IME συμμετοχής</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Μεταγραφή (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Επεξεργασία ατόμου, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Πατήστε |<ph name="SHORTCUT" />| για να μεταβείτε στην προηγούμενη σελίδα</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Αλλαγή γλώσσας και ρυθμίσεις εισόδου</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν μοναδικά αναγνωριστικά για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Καρφίτσωμα αυτής της σελίδας στην Οθόνη έναρξης…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο παρακολουθείται</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Η λειτουργία εγγραφής δεν επιτρέπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Οι ακόλουθες επεκτάσεις εξαρτώνται από αυτήν την επέκταση:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Δυστυχώς, θα πρέπει να προσθέσετε ξανά τον λογαριασμό σας σε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Σχόλιο πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Τα "ψιλά γράμματα"</translation>
@@ -3914,7 +3528,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">Αυτή η ρύθμιση ελέγχεται από:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Υπογραφή X9.62 ECDSA με SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Περιβάλλον δοκιμών χώρου ονομάτων</translation>
 <translation id="614161640521680948">Γλώσσα:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Λήψη βοήθειας</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφεί οριστικά τουλάχιστον 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή.}other{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τουλάχιστον 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή.}}</translation>
@@ -3924,7 +3537,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Μοντέλο συσκευής:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Για να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο για χρήση εκτός σύνδεσης, συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο και ενεργοποιήστε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Πατήστε <ph name="SEARCH_KEY" /> για αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Πειραματική επικύρωση στοιχείου Asm.js και μετατροπή σε WebAssembly όταν είναι έγκυρο.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Πρωτόκολλο</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Σε ενεργή σύνδεση</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
@@ -3938,25 +3550,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Εισαγωγή κωδικών πρόσβασης στο Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Αδυναμία μετάδοσης επιφάνειας εργασίας.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Προσομοιωμένες λειτουργίες "Ok Google" εξοπλισμού</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Παύση εκτύπωσης</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Επιλογή πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Η λήψη αποκλείστηκε</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Προσθήκη εξαίρεσης ιστότοπου</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Ενεργοποίηση της δοκιμαστικής περιόδου αποστολής σχολίων χρηστών για την υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Τοποθεσία συσκευής</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Εξομάλυνση κειμένου LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του μοντέλου του εκτυπωτή σας. Επιλέξτε έναν κατασκευαστή και ένα μοντέλο από τη λίστα.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Εισαγάγετε ονόματα και διευθύνσεις.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Άνοιγμα με <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Αποκλεισμός cookie τρίτων</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ελέγχει τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι για το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα να μην την επιθυμούσατε.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Πειραματικό API διαχείρισης διαπιστευτηρίων</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Αλλαγή PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Αποκωδικοποίηση βίντεο μέσω εξοπλισμού WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Αναμονή για πληροφορίες χώρου...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Προβολή...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Μοντέλο συσκευής</translation>
@@ -3964,16 +3570,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">Αντι&amp;γραφή Εικόνας</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Διακομιστής 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Χώρα/Περιοχή</translation>
-<translation id="621002808201092539">Ροή του νέου αποσυμπιεστή ZIP, σύμφωνα με το API του παρόχου συστήματος αρχείων.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Κύλιση με νήμα</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Προσαρμογή αφής</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Επαναφορά της κατάστασης εγκατάστασης της Εφαρμογής εκκίνησης με κάθε επανεκκίνηση. Όταν έχει οριστεί αυτή η επισήμανση, το Chrome ξεχνά ότι η εφαρμογή εκκίνησης έχει εγκατασταθεί κάθε φορά που ξεκινά. Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της ροής εγκατάστασης της εφαρμογής εκκίνησης.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Προβολή σύνθετων ιδιοτήτων δικτύου</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Επιλέξτε από περισσότερες από ένα εκατομμύριο εφαρμογές και παιχνίδια στο Google Play, για να τα εγκαταστήσετε και να τα χρησιμοποιείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Σφάλμα κατά τη φόρτωση της επέκτασης</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Προσαρμοσμένη εικόνα:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτής της ταπετσαρίας από το Chrome.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Η μορφοποίηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Σύνδεση…</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Διαθέσιμη σύνδεση δεδομένων από <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Αρχείο ιδιωτικού κλειδιού (προαιρετικό)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του αρχείου.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Αυτός ο ιστότοπος έχει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
@@ -4002,15 +3606,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">επαναφορά συγχρονισμού</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Μεταγραφή (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Επιλογή Όλ&amp;ων</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Ενεργοποιεί την υποστήριξη για το API Συμβάντων δείκτη. Αυτό προορίζεται μόνο για δοκιμή από προγραμματιστές ιστού.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης ή κατεστραμμένο αρχείο.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Πειραματική JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Άνοιγμα με <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από αρχείο HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πληροφοριών συστήματος και εφαρμογών<ph name="END_LINK1" /> και <ph name="BEGIN_LINK2" />μετρήσεων<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα (<ph name="ERROR" />) κατά τη λήψη της προσθήκης</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Στρατηγική υποχρεωτικής απελευθέρωσης κρυφής μνήμης</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ποιότητα</translation>
 <translation id="62751439899495218">Αλλαγή φωτογραφίας</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Βεβαιωθείτε πως η συσκευή εμφανίζει τον ίδιο κωδικό.</translation>
@@ -4020,15 +3621,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">Πιέστε |<ph name="ACCELERATOR" />| για να εμφανιστεί ο δρομέας</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Συνδεθείτε με διαφορετικό λογαριασμό</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Παρέχει πειραματικές επιλογές για το πρόγραμμα δημιουργίας αρχείων MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Πείραμα με σκοπό όλα τα API να αντανακλούν τη θύρα προβολής διάταξης. Αυτό θα κάνει τις ιδιότητες window.scroll σχετικές με τη θύρα προβολής διάταξης.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> δεν είναι συνήθης και μπορεί να είναι επικίνδυνη.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Εντοπίστηκε νέος εκτυπωτής στο δίκτυό σας}other{Εντοπίστηκαν νέοι εκτυπωτές στο δίκτυό σας}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Η περιοχή κατάστασης εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του δικτύου, της μπαταρίας σας και άλλα.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Η χρήση δεδομένων σας καταμετράται</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Λεπτομέρειες αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε αυτό το αρχείο</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Εάν έχει διαμορφωθεί ο διακομιστής μεσολάβησης, συνήθως αποτρέπεται η εξουσιοδότηση σε διαφορετικές πύλες υποδοχής. Αυτό επιτρέπει το άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου εξουσιοδότησης πύλης υποδοχής σε ξεχωριστό παράθυρο, το οποίο παραβλέπει τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για την προβολή περιεχομένου από το Chromium στην τηλεόραση ή σε άλλες συσκευές σας.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Όλοι οι ιστότοποι</translation>
@@ -4036,7 +3634,6 @@
 <translation id="629730747756840877">Λογαριασμός</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Χρησιμοποιήστε το Google Play για την εγκατάσταση εφαρμογών Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Έ&amp;ξοδος</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Το νέο σύστημα εφαρμογής σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Πληκτρολόγιο Λάο</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Καθολική πολιτική:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Διακομιστές ονομάτων της Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4048,12 +3645,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">Έχετε ενεργοποιήσει με επιτυχία τις λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Οι σελίδες εκκίνησής σας άλλαξαν ώστε να συμπεριλάβουν <ph name="URL" />. Για να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις που αλλάζουν τη σελίδα εκκίνησής σας, κάντε κλικ στην "Επαναφορά".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Μεταφορά Όλων στο Προσκήνιο</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Τα αρχεία από το Google Drive θα εμφανίζονται κατά την αναζήτηση στη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών του Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Αποτυχία αποσύνδεσης από τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Αυτή η συσκευή <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> έχει σχεδιαστεί, για να σας παρέχει την καλύτερη εμπειρία στον ιστό.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Αναμονή για το παράθυρο της εφαρμογής…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Αποτυχία ανάγνωσης ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Στρατηγική V8 αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη για το CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το έχετε δίπλα σας και ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Απενεργοποίηση αυτόματης εκκίνησης</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Κατάργηση από το Chrome</translation>
@@ -4069,13 +3664,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">Εντοπισμός της φυσικής σας τοποθεσίας</translation>
 <translation id="634208815998129842">Διαχείριση εργασιών</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Λίστα πρόσβασης για συνδέσεις δικτύου</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Πειραματικές λειτουργίες προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Περιορισμένη πρόσβαση</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Ενεργοποιήστε το νέο συννεφάκι UX για τη Μετάφραση που προσφέρεται αντί για τη γραμμή πληροφοριών.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Απέτυχε η ρύθμιση του εκτυπωτή</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Πλαίσιο συνδυασμών</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί. Δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Το Android αντιμετωπίζει προβλήματα κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα περιήγησης από αυτό το μενού</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Πληκτρολόγιο με κροατικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Ελλειπτική καμπύλη SECG secp256r1 (επίσης γνωστή ως ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4094,22 +3686,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">Δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Ρυθμίσεις περιεχομένου...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Επιτρέπει τη χρήση του API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Κρυπτογράφηση συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας <ph name="BEGIN_LINK" />φράση πρόσβασης συγχρονισμού<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Αλλαγή των ρυθμίσεων αναζήτησης σε: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Οι ιστότοποι ενδέχεται να αποθηκεύουν και να διαβάζουν δεδομένα cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Βρείτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στη συσκευή σας και αγγίξτε τον με το δάχτυλό σας</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Οι σελίδες που βλέπετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζεται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης και δεν θα αφήνουν άλλα ίχνη, όπως cookie, στον υπολογιστή αφού κλείσετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα Επισκέπτη. Ωστόσο, τυχόν αρχεία τα οποία έχετε κατεβάσει θα διατηρηθούν.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Ο κατάλογος εισόδου πρέπει να υπάρχει.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Κόμμα</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πληροφοριών συστήματος<ph name="END_LINK1" /> και <ph name="BEGIN_LINK2" />μετρήσεων<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Διακοπή ομιλίας</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε παράθυρο για &amp;ανώνυμη περιήγηση</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Κατάργηση Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Κατάσκοπος</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Να μην εμφανίζεται η γραμμή πληροφοριών κατά τη σύνδεση επέκτασης σε σελίδα μέσω του API chrome.debugger. Αυτό απαιτείται για τον εντοπισμό σφαλμάτων σελίδων παρασκηνίου επεκτάσεων.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Στοιχείο ραφιού 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Νέο UX μετάφρασης</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Λήψη εικόνας…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Γίνεται αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης για όλους τους ιστοτόπους</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Απαιτείται κλείδωμα οθόνης για αφύπνιση.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Προσομοίωση επανεκκίνησης προγράμματος περιήγησης</translation>
@@ -4123,13 +3714,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">Προσθήκη μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Κωδικοποίηση βίντεο h264 μέσω εξοπλισμού WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Γίνεται επαναφορά στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Οριστική κατάργηση πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Ενεργοποίηση ιστορικού Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Εγκατάσταση σημαντικής ενημέρωσης</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Η διαχείριση αυτής της συσκευής γίνεται από το <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Κάντε κλικ στο "Επόμενο" για να συνεχίσετε τη σύνδεση στον λογαριασμό σας <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Φόρτωση ανεπτυγμένης επέκτασης</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Η φωτογραφία μετακινήθηκε</translation>
 <translation id="642282551015776456">Αυτό το όνομα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όνομα αρχείου ή φακέλου</translation>
@@ -4149,9 +3740,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Αναπαραγωγή ήχου</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Φανταστικό</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Όταν είναι ενεργοποιημένη, τα μηνύματα προσωρινής απενεργοποίησης που δημιουργούνται από το WebRTC θα περιέχουν την αρχική κεφαλίδα.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Ορισμός ημερομηνίας και ώρας</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Ενεργοποίηση παραθύρων αγκύρωσης</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Αν δεν επιθυμείτε να γίνουν αυτές οι αλλαγές, μπορείτε να επαναφέρετε τις προηγούμενες ρυθμίσεις σας.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Έχει προστεθεί η εφαρμογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
@@ -4164,25 +3753,21 @@
 <translation id="645705751491738698">Συνέχιση αποκλεισμού JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Διαχείριση αποκλεισμού JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Χρήση Επιλογής για Εύρεση</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Ενεργοποιεί ένα προσαρμοσμένο UI υποβολής σχολίων κατά την υποβολή σχολίων μέσω των Σχολίων Google. Λειτουργεί με την έκδοση v10.2+ των υπηρεσιών Google Play</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Ενεργοποιήστε την επιλογή για να αποστείλετε επιπλέον πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας στο αρχικό πακέτο SYN για έναν πρώην συνδεδεμένο πελάτη, επιτρέποντας την ταχύτερη έναρξη αποστολής δεδομένων.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Βελτιωμένη λογική ενεργοποίησης και αναζήτηση Μετάφρασης διεπαφής χρήστη Bubble</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Εύρεση επόμενου</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Οι εφαρμογές θα πρέπει να προβάλλονται με τον τύπο περιεχομένου "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Είστε ακόμα εκεί;</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Πληκτρολόγιο με ελληνικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Απαιτείται μια κίνηση από τον χρήστη για την προσθήκη μιας καταχώρισης ιστορικού.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">Επε&amp;ξεργασία</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Πληκτρολόγιο με ιρλανδικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="646727171725540434">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Γραμματοσειρές</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Εικόνα Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Προηγούμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Αποσύνδεση του λογαριασμού Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας. Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα θέλατε να μοιραστείτε.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου;</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Εμφάνιση προειδοποιήσεων εντός φόρμας για πεδία ευαίσθητων πληροφοριών, όταν η σελίδα ανώτερου επιπέδου δεν προβάλλεται μέσω HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Άνοιγμα του αρχείου <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Αποτυχία ανάκτησης των πληροφοριών χώρου</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Κατάσταση σύνδεσης:</translation>
@@ -4191,6 +3776,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">Εγκατάσταση νέων από το webstore</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Αποτυχία εξουσιοδότησης</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Μέγεθος στο δίσκο:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Δεν είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Όλες οι γλώσσες σας</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Οι εφαρμογές που έχετε κατεβάσει από το Google Play θα διαγραφούν από αυτό το Chromebook.
 
@@ -4210,17 +3796,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">Διαχείριση άλλων χρηστών...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Άδεια μέσων</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Λιγότερες ρυθμίσεις</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Πειραματική πρόταση κύριου πλαισίου με βάση τα συμφραζόμενα</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Αυτή η σελίδα έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Οι μεταβάσεις κατά τη διάρκεια του οδηγού πρώτης εκτέλεσης είναι κινούμενες.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Αντι&amp;γραφή εικόνας</translation>
 <translation id="651942933739530207">Θέλετε να γίνεται κοινή χρήση της οθόνης σας και της εξόδου ήχου με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />;</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Εμφάνιση σχολίων υπερκείμενης σχεδίασης</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Μοιραστείτε μέσω</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Μια πειραματική πλήρης οθόνη με λειτουργία κλειδώματος πληκτρολογίου, η οποία απαιτεί από τους χρήστες παρατεταμένο πάτημα του Esc για έξοδο.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Κοινή χρήση</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Το Ιδιωτικό κλειδί για αυτό το Πιστοποιητικό πελάτη λείπει ή δεν είναι έγκυρο.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Ιστορικό Chrome</translation>
@@ -4250,19 +3832,17 @@
 <translation id="656293578423618167">Η διαδρομή ή το όνομα είναι πάρα πολύ μεγάλο. Αποθηκεύστε το με μικρότερο όνομα ή σε κάποια άλλη τοποθεσία.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Διαγραφή αρχείου "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται τα συγχρονισμένα δεδομένα από όλες τις συσκευές.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του "<ph name="PLUGIN_PATH" />" για την προσθήκη.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια σελίδας.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Δεν διαμορφώθηκε</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος ζητά πρόσβαση στην κάμερά σας (συνιστάται)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Κωδικοποίηση περιεχομένου Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Κρυπτογράφηση συγχρονισμένων κωδικών πρόσβαση με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Έκδοση ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε οποιονδήποτε συνδεδεμένο χρήστη, χωρίς να απαιτείται κωδικός πρόσβασης.
 
 Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μόνο με λογαριασμούς που εμπιστεύεστε.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Σύνδεσμος του Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Προσυμπλήρωση της Σελίδας σε νέα καρτέλα με δημοφιλείς ιστότοπους.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Υπογραφή για πάντα Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Επιλέξτε μια εικόνα που θα εμφανίζεται για τον λογαριασμό σας στην οθόνη σύνδεσης.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Είσοδος σε δημόσια περίοδο σύνδεσης.</translation>
@@ -4276,10 +3856,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Απενεργοποιήστε το Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Δείγματα</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Αποκωδικοποίηση βίντεο με επιτάχυνση υλικού</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με το δεξί και το αριστερό βέλος για πλοήγηση.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Οι ρυθμίσεις θα εμφανίζονται σε ξεχωριστό παράθυρο και όχι σε καρτέλα του προγράμματος περιήγησης.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Καρτέλα 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Πληροφορίες αρχείου</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Περισσότερα εργαλεία</translation>
@@ -4292,13 +3870,14 @@
 <translation id="661719348160586794">Οι αποθηκευμένοι σας κωδικοί πρόσβασης θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon εκτυπωτή γραμμής (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Επιβεβαιώστε το PIN σας</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Συνέχιση αποκλεισμού εικόνων</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Γλυκό</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Ανέβηκε <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα αρχεία στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> επιθυμεί μόνιμη πρόσβαση σε ένα πιστοποιητικό για να πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας εκ μέρους σας.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Ενεργοποιεί την υποστήριξη overscroll εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Μνήμη SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Ο κωδικός πρόσβασης ασφαλούς λειτουργικής μονάδας που δημιουργήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέσιμος. Αυτό είναι φυσιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Ενημέρωση της συσκευής σας (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL ανάκλησης Αρχής πιστοποίησης του Netscape</translation>
@@ -4322,26 +3901,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">Αναμενόταν το αναγνωριστικό "<ph name="EXPECTED_ID" />", ωστόσο το αναγνωριστικό ήταν το "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ερωτήματος</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Εναλλαγή χρηστών</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Διαθέσιμος χώρος: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Λήψη φωτογραφίας</translation>
 <translation id="668171684555832681">Άλλο...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Η εγκατάσταση της εφαρμογής "<ph name="APP_NAME" />" θα καταργηθεί.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Άνοιγμα Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Κλείσιμο καρτελών δεξιά</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Παράκαμψη ελέγχων αφοσίωσης χρήστη</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Αλλαγή ατόμου</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Επιλέξτε ένα χρήστη υπό επίβλεψη, για να τον προσθέσετε σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Διαχείριση συγχρονισμένων δεδομένων στον Πίνακα ελέγχου Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Προώθηση</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Δημιουργήθηκε:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Διαχείριση συγχρονισμένων δεδομένων</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και το <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Ενεργοποιεί τον έλεγχο διαθεσιμότητας διατάξεων καναλιών διαφορετικών από την προεπιλεγμένη διάταξη εξοπλισμού από τις ροές εξόδου ήχου.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Εργαλείο δημιουργίας συμπιεσμένων αρχείων</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Μετάδοση <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προφίλ.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">Επε&amp;ξεργασία...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Ελέγχει τον τρόπο που αλλάζει η ευαισθησία επιλογής κειμένου όταν σύρετε τις λαβές επιλογής κειμένου. Οποιαδήποτε μη προεπιλεγμένη συμπεριφορά είναι σε πειραματικό στάδιο.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Εύρος</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Πιστοποιητικό πελάτη SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Προέλευση:</translation>
@@ -4352,18 +3929,14 @@
 <translation id="671928215901716392">Κλείδωμα οθόνης</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Αρχείο</translation>
 <translation id="672213144943476270">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού ξεκινήσετε την περιήγηση ως επισκέπτης.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Διαφημίσεις BLE σε εφαρμογές Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Εκτύπωση στα Έγγραφα Google και σε άλλους προορισμούς νέφους. <ph name="BEGIN_LINK" />Συνδεθείτε<ph name="END_LINK" /> για να κάνετε εκτύπωση στο Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Πρωτόκολλο εκτύπωσης στο διαδίκτυο (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Δείτε τι νέο υπάρχει</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Προηγούμενο παράθυρο</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Κλείδωμα προσανατολισμού οθόνης κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο σε πλήρη οθόνη.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει λίγα λεπτά</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Λειτουργία αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα συμβατό τηλέφωνο Android το οποίο είναι ενεργοποιημένο και βρίσκεται σε κοντινή απόσταση. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Μέγεθος δείκτη ποντικιού:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Δεν έχουν φορτωθεί τα πιστοποιητικά</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Εμφάνιση cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ωχ, οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν!</translation>
@@ -4372,20 +3945,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">Εμφάνιση συντόμευσης επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> τέθηκε σε παύση</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Δυνατότητα πρόσβασης από το σενάριο</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Cross process πλαισίων για τους επισκέπτες</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Ενημέρωση τώρα</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ενεργοποίηση μεταφοράς με πάτημα</translation>
 <translation id="6746392203843147041">αύξηση έντασης</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Αλλάζει τον τρόπο διαχείρισης και προβολής γλωσσών από το <ph name="APP_NAME" />.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Το Framebusting απαιτεί iframe ίδιας προέλευσης ή μια κίνηση χρήστη</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά μόνο τα συγχρονισμένα δεδομένα και οι ρυθμίσεις σας θα αποκατασταθούν. Όλα τα τοπικά δεδομένα θα χαθούν.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Επιλέχθηκε 1 φάκελος</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ανώνυμη περιήγηση)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Ελέγξτε τα δεδομένα περιήγησής σας</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Πληκτρολόγιο Βιετναμικών (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Ενεργοποιήστε τα πειράματα που το κέντρο μηνυμάτων μεταφέρει με κύλιση προς τα επάνω κατά την κατάργηση ειδοποιήσεων.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Προσθήκη εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Περισσότερες ενέργειες…</translation>
@@ -4399,6 +3968,7 @@
 <translation id="6790497603648687708">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> προστέθηκε απομακρυσμένα</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Προσθήκη ατόμου</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Κατάσταση ενεργοποίησης:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Επιλογές λειτουργίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας με τον ιστότοπο <ph name="TARGET_NAME" />. Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα θέλατε να μοιραστείτε.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Επισήμανση του δρομέα κειμένου όταν εμφανίζεται ή κινείται.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά.</translation>
@@ -4411,7 +3981,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για εισαγωγή του πιστοποιητικού πελάτη από το <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Ενεργοποίηση παρακολούθησης RLZ στο <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Εμφάνιση όλων…</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Προσαρμοσμένη περιφορά παραθύρων για τις Εφαρμογές Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Αυτόματη σύνδεση σε ιστότοπους με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων. Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> ως ρίζα</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Διατήρηση αλλαγών</translation>
@@ -4431,7 +4000,6 @@
 <translation id="6829250331733125857">Λάβετε βοήθεια για τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Εγγραφή στον οργανισμό σας</translation>
 <translation id="682971198310367122">Πολιτική απορρήτου Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Κινούμενες μεταβάσεις στον οδηγό πρώτης εκκίνησης</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Μη ασφαλές</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="6832874810062085277">ερώτηση</translation>
@@ -4439,34 +4007,25 @@
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημερώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Σφάλμα διαγραφής πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Εμφάνιση υπογραφών Αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Ερώτηση πριν από την αποστολή</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Δεν είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Σφάλματα</translation>
 <translation id="6843725295806269523">σίγαση</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφαρμογής</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Αποθήκευση σελίδας ως MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Πειραματική διοχέτευση μεταγλώττισης JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Το πρόγραμμα ενημέρωσης είναι σε αδράνεια</translation>
 <translation id="68541483639528434">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Ρύθμιση και προσαρμογή ακρίβειας οθόνης αφής</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Ενεργοποίηση σελιδοδεικτών εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Θα χρειαστεί να κάνετε αναβάθμιση <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Προεπιλογή παθητικής λειτουργίας επεξεργασίας συμβάντος αγγίγματος κατά την κίνηση</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Για όλα τα αρχεία που αποθηκεύονται σε αυτόν το φάκελο δημιουργούνται αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας στο διαδίκτυο</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Η προσθήκη δεν βρέθηκε</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Δεδομένα φόρμας αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Εναλλαγή στο χρήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Πληκτρολόγιο με ουκρανικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Πειραματικό WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Επιλέξτε μια εφαρμογή για κοινοποίηση:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Απόκριση OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Φαίνεται πως πρόκειται για άρθρο</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Σφάλμα σύνδεσης</translation>
 <translation id="687588960939994211">Να διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσειες και άλλα δεδομένα  Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Πληκτρολόγιο Ντεβαναγκάρι (Φωνητικό)</translation>
@@ -4475,9 +4034,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τη διαμόρφωση της συσκευής.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Προεπισκόπηση πληροφοριών συστήματος</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&amp;λα</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Εφαρμογή raster GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Άνοιγμα συνδέσμου ως <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Χρήση του προγράμματος επεξεργασίας ράστερ τρισδιάστατου λογισμικού, όταν δεν είναι δυνατή η χρήση GPU.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Είναι πλέον δυνατή η διαμόρφωση της αυτόματης εκκίνησης των εφαρμογών kiosk σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Οργάνωση (O)</translation>
@@ -4493,10 +4050,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">Χρήστης</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Διαχείριση επεκτάσεων</translation>
 <translation id="6918340160281024199">ΗΠΑ Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Ενεργοποίηση παρέμβασης παράγοντα χρήστη για φόρτωση γραμματοσειρών ιστού πάντα.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Άνοιγμα ως κανονικής καρτέλας</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Εξοικονομήστε δεδομένα και περιηγηθείτε πιο γρήγορα με την Εξοικονόμηση δεδομένων Google. Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Ενεργοποίηση της βελτιωμένης προσθήκης στην Αρχική οθόνη</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Συνέχιση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Διάρκεια</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Οι υπηρεσίες GMS δεν είναι διαθέσιμες</translation>
@@ -4507,18 +4062,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για έλεγχο ταυτότητας στο <ph name="HOST_NAME" /> με το πιστοποιητικό σας.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Ακύρωση εκτύπωσης</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Η λήψη HTTP απέτυχε</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Ρητή επιβολή της λειτουργίας "αριστερά προς δεξιά" (LTR) ή "δεξιά προς αριστερά" (RTL) από τη διεπαφή χρήστη, παρακάμπτοντας την προεπιλεγμένη κατεύθυνση της γλώσσας διεπαφής χρήστη.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Για προγραμματιστές: χρησιμοποιήστε την υπηρεσία περιβάλλοντος δοκιμών για κλήσεις API του Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Δημιουργία σελιδοδεικτών για όλες τις ανοικτές σελίδες…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Υπάρχει μια νέα σημαντική ενημέρωση. Συνδεθείτε για να ξεκινήσετε.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Μη επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ενεργοποίηση συγχρονισμού μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Ήρωας</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ΕΝΤΑΞΕΙ</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Θύρα</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Υποχρεωτική ενεργοποίηση του PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να διαμορφώσετε το κλείδωμα της οθόνης</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Βουλγαρικά</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Τύπος εκκίνησης</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Εκτύπωση συγκεκριμένων σελίδων</translation>
@@ -4538,6 +4092,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">Εντοπίστηκε εκτυπωτής από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">Εγγεγραμμένο OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Όλες οι τροποποιήσεις θα αποθηκευτούν στο $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Επιλέξτε μια εικόνα που θα εμφανίζεται για τον λογαριασμό σας στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Εκτυπωτές</translation>
@@ -4546,7 +4101,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">Αργότερα</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Επιλογή προορισμού</translation>
 <translation id="699220179437400583">Αυτόματη αναφορά στην Google των λεπτομερειών πιθανών περιστατικών ασφάλειας</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Εμφάνιση προβλέψεων Αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Η ασφαλής λειτουργική μονάδα είναι απενεργοποιημένη ή λείπει.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Έχουν επιλεγεί <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> φάκελοι</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Η ακόλουθη σελίδα δεν ανταποκρίνεται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθεί ή να την τερματίσετε.}other{Οι ακόλουθες σελίδες δεν ανταποκρίνονται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθούν ή να τις τερματίσετε.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Smart Lock για Chromebook, το Google θα πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ξεκινήσετε.</translation>
@@ -4556,13 +4111,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">Ρυθμίστε έναν πιο γρήγορο τρόπο για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Μη έγκυρο εύρος σελίδας, χρησιμοποιήστε το <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Κωδικοποιητής/αποκωδικοποιητής βίντεο λογισμικού WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Κάτω περιθώριο</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 αρχείο ήχου</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Θα πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα προκειμένου να εκτελεστεί αυτή η επέκταση. Μπορείτε να εκτελέσετε αυτήν την επέκταση αυτόματα σε αυτόν τον ιστότοπο, κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο της επέκτασης.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Αυτόματη συμπλήρωση με ένα κλικ</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Αποκωδικοποίηση βίντεο με επιτάχυνση υλικού όπου διατίθεται.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Στρατηγική υποχρεωτικής απελευθέρωσης καρτελών</translation>
 <translation id="701080569351381435">Προβολή Πηγαίου Κώδικα</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Αποκτήστε περισσότερες επεκτάσεις</translation>
@@ -4573,7 +4124,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">επιτρέψτε ή απαγορεύστε την πρόσβαση σε συγκεκριμένους ιστότοπους,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες που βλέπετε στην εικόνα παρακάτω.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Ανάγνωση και αλλαγή του ιστορικού περιήγησης</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Σφάλμα μετάδοσης</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Γρήγορα</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Η αρχική σελίδα σας έχει οριστεί.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Έκδοση PRL:</translation>
@@ -4590,7 +4140,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">Χειριστής</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ενεργοποιήθηκαν</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Επεξεργασία αρχείων του Office για Έγγραφα, Υπολογιστικά φύλλα και Παρουσιάσεις</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Δείκτης</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Διατήρηση αρχείου;</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Αναζήτηση για το ποντίκι…</translation>
@@ -4610,7 +4159,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">Σχετικά με το σύστημα</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Αποτυχία σύνδεσης στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Εάν έχει ενεργοποιηθεί, μπορείτε να υποβάλετε αναφορά για μη κατάλληλα URL στην Ασφαλή Αναζήτηση.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Όνομα συντόμευσης</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Εάν έχετε άλλες συσκευές Chrome, αυτές θα συγχρονίζονται αυτόματα, και έτσι το τηλέφωνό σας θα τις ξεκλειδώσει εξίσου.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Επιλέξτε το πληκτρολόγιό σας:</translation>
@@ -4624,34 +4172,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">Να γίνεται εκτέλεση μόνο σημαντικού περιεχομένου</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Διαχείριση πιστοποιητικών...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">O έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε να ξεκινήσει (κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Ενεργοποίηση υποστήριξης OSK. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ετικέτα, το OSK αλλάζει το μέγεθος μόνο της οπτικής θύρας προβολής.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Αυτή η συσκευή έχει τεθεί σε ανενεργή κατάσταση από το διαχειριστή. Για να την ενεργοποιήσετε για εγγραφή, ζητήστε από το διαχειριστή σας να τη θέσει σε κατάσταση εκκρεμότητας.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Επιτρέπει αιτήματα σε έναν τοπικό κεντρικό υπολογιστή μέσω HTTPS ακόμα και όταν παρουσιάζεται μη έγκυρο πιστοποιητικό.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Εξαιρέσεις αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές με την ονομασία: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Θέλετε να ανακαλύψετε περισσότερες καταπληκτικές λειτουργίες;</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του εποπτευόμενου χρήστη. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Απενεργοποίηση κομματιών βίντεο όταν γίνεται αναπαραγωγή του βίντεο στο παρασκήνιο για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Οι άλλες αποθηκευμένες μηχανές αναζήτησης θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Έχουν επιλεγεί <ph name="COUNT" /> στοιχεία</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Εγκαταστήστε την προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> για προβολή αυτού του περιεχομένου</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι ενεργοποιημένες</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Αγοράστε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Απόκρυψη</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Προτάσεις οντοτήτων στο κύριο πλαίσιο</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Κοινοποίηση της διεύθυνσής σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Δοκιμάστε το</translation>
-<translation id="711507025649937374">Αγγίξτε τη μέθοδο επιλογής κειμένου</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Συνδεθείτε ξανά...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Εμφάνιση διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ανάγνωση της λίστας με τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή συγχρονισμού. Επανάληψη…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Χρησιμοποιήστε το Windows Runtime MIDI API για WebMIDI (αποτελεσματικό μόνο σε Windows 10 ή νεότερες εκδόσεις).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Ανοιχτόχρωμο και δόνηση</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Η πιστωτική σας κάρτα έχει λήξει.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;αναζήτηση Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Ιστορικό λήψεων</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Πλήθος σελίδων</translation>
@@ -4677,7 +4217,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Πάντα άνοιγμα αρχείων αυτού του τύπου</translation>
 <translation id="716810439572026343">Γίνεται λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Backdrop παραθύρων στο TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Εκτός εύρους τιμών</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Μεταγραφή (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Πληκτρολόγιο με εσθονικούς χαρακτήρες</translation>
@@ -4686,13 +4225,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Προσαρμογή</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Εκκαθάριση και επαναφορά ιστότοπου</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Αποκρύπτει τα κουμπιά κλεισίματος των ανενεργών καρτελών, όταν η γραμμή καρτελών είναι στη λειτουργία στοίβας.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Διατήρηση στη γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="719009910964971313">Πληκτρολόγιο US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Αποθήκευση αρχείου ως</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Αυτόματη συμπλήρωση διαπιστευτηρίου συγχρονισμού</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Κίνηση κατά την εκκίνηση</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Γίνεται αναζήτηση για κοντινά Chromebox…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο σε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε, και ενεργοποιήστε το Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Λάβετε β&amp;οήθεια</translation>
@@ -4704,8 +4239,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">Διαγραφή...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Ορισμένες ρυθμίσεις που ενδέχεται να αντανακλούν τις συνήθειες περιήγησης δεν θα διαγραφούν.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Φωτεινότητα:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Εκκινήστε υποθετικά τα service worker με χρήση συμβάντων αφής και ποντικιού.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Αναζήτηση <ph name="ENGINE" /> ή πληκτρολόγηση διεύθυνσης URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Γλώσσες παραγγελίας με βάση τις προτιμήσεις σας</translation>
 <translation id="722055596168483966">Εξατομίκευση υπηρεσιών Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</translation>
@@ -4723,6 +4257,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">Προσαρμόστε το μέγεθος του κειμένου σας</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Αποτύπωμα SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Εναλλακτικό όνομα υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Σύνδεση σε νέο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για εισαγωγή του πιστοποιητικού πελάτη.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Εκφώνηση "Ok Google" σε μια νέα καρτέλα στο google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Διαγραφή και αποσύνδεση</translation>
@@ -4741,20 +4276,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">Η υπηρεσία σύνδεσης φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Εξαιρέσεις πρόσβασης σε προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Αποτυχία έναρξης αναζήτησης συσκευών Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Επιλογή από το Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Όνομα και εικονίδιο προφίλ Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Κλείσιμο καρτελών</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Διαθέσιμες υπηρεσίες</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χρησιμοποιήσει αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">τελευταία σύνδεση στις <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Ενεργοποιεί τον έλεγχο διαθεσιμότητας διατάξεων καναλιών διαφορετικών από την προεπιλεγμένη διάταξη εξοπλισμού από τις ροές εξόδου ήχου. Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα δώσει στο λειτουργικό σύστημα τη δυνατότητα επέκτασης στερεοφωνικού ήχου σε περιφερειακό, εφόσον υποστηρίζεται. Κίνδυνος έκθεσης σε σφάλματα προγραμμάτων οδήγησης τρίτου μέρους, χρησιμοποιήστε με προσοχή.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> έως την ολοκλήρωση</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Ξεκλείδωμα αυτής της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μόνο όταν το τηλέφωνο βρίσκεται σε απόσταση ενός μέτρου</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Χρήση θέματος GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Σφάλμα λήψης</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Διαχείριση αποκλεισμού cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Συγχρονισμός διαπιστευτηρίων WiFi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Αίτημα άδειας</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Ομαλή</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Ανοίξτε την εφαρμογή ταπετσαρίας</translation>
@@ -4763,7 +4294,6 @@
 <translation id="729459249680637905">Προσπάθειες που απομένουν: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ενεργοποίηση εποπτευόμενων χρηστών</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Όροι <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS στο Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Εσφαλμένο όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης ή αποτυχία EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Επιλέξτε γλώσσα και πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Ενεργοποίηση περιήγησης Επισκέπτη</translation>
@@ -4772,12 +4302,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">Εμφάνιση &amp;στοιχείων ελέγχου</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Πρόσβαση σε προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Κεντρικός υπολογιστής SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Ενεργοποίηση σελίδων εκτός σύνδεσης NTP</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (τρέχον)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Μη προσβάσιμος διακομιστής</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Επέκταση για τις "Αντιθέσεις"</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Κλικ με τρία δάχτυλα σε επιφάνεια αφής</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέου εποπτευόμενου χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Μη επιλεγμένο</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Η διαδικασία σύνδεσης απέτυχε γιατί είχε ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεύθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
@@ -4791,11 +4319,11 @@
 <translation id="734303607351427494">Διαχείριση μηχανών αναζήτησης...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Η αναπαραγωγή στοιχείων πολυμέσων σε iframe διασταυρούμενων προελεύσεων απαιτεί κίνηση χρήστη. Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής επιτρέπει τη λειτουργία αυτόματης αναπαραγωγής.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, πληκτρολογήστε "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", κατόπιν TAB και, στη συνέχεια, την εντολή ή την αναζήτησή σας.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Διεθνές πληκτρολόγιο ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation>
+<translation id="73534262421337222">Εγκατάσταση σημαντικής ενημέρωσης</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> απαιτεί νέες άδειες</translation>
 <translation id="735745346212279324">Το VPN αποσυνδέθηκε</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Μενού σελιδοδεικτών</translation>
@@ -4805,17 +4333,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">Ο ταχύτερος, απλούστερος και ασφαλέστερος υπολογιστής</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Επιλογή αρχείου</translation>
 <translation id="736515969993332243">Γίνεται σάρωση για δίκτυα.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Προσθήκη ιστοτόπου</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Πείτε "Ok Google" όταν η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλείδωτη.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Δεδομένα περιήγησης</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων προσθηκών σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Προεπιλεγμένο πλάτος πλακιδίων</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Χειριστές πρωτοκόλλου</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Επισήμανση του δείκτη του ποντικιού όταν κινείται</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
+<translation id="73786666777299047">Άνοιγμα του Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Ενεργοποιήστε τη δημιουργία postscript αντί για τη δημιουργία emf κατά την εκτύπωση σε εκτυπωτές με δυνατότητα postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Οι αποθηκευμένες |ρυθμίσεις περιεχομένου| και οι #μηχανές αναζήτησης# δεν θα διαγραφούν και ενδέχεται να υποδεικνύουν τις συνήθειες περιήγησης.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Φόρτωση πλήρους ιστότοπου</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται πλέον</translation>
@@ -4828,7 +4356,6 @@
         σύμφωνα με τις πολιτικές απορρήτου μας.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Υποβάλλοντας αυτά τα σχόλια, αποδέχεστε ότι η Google μπορεί να χρησιμοποιείτε τα σχόλια
         που υποβάλετε για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών Google.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Περιβάλλον δοκιμών (sandbox) λειτουργίας απόδοσης seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Παράθυρο διαλόγου "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Σχεδόν τελειώσατε!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Πληκτρολόγιο Ταϊλανδικών (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4839,8 +4366,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η επανεκκίνηση του Chromebox σας…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Διαγραφή συντόμευσης</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Κλειδώστε τον προσανατολισμό της οθόνης της συσκευής, έτσι ώστε να αντιστοιχεί στον προσανατολισμό του βίντεο όταν το βίντεο προβάλλεται σε πλήρη οθόνη. Μόνο για τηλέφωνα.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Απενεργοποιήστε την πολιτική αυτόματου εντοπισμού ζώνης ώρας συστήματος.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Αποκλείστηκε αναδυόμενο παράθυρο</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης στην Google. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Εισαγωγή και δέσμευση</translation>
@@ -4848,7 +4373,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Εκτέλεση Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Ερώτηση εάν το <ph name="HOST" /> θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Μνήμη GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Προσθέτει νέους τρόπους εμφάνισης των ρυθμίσεων ιστοτόπου.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Άγνωστο σφάλμα δικτύου.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Πληκτρολόγιο Αιθιοπικών</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Χάρτης Google</translation>
@@ -4857,13 +4381,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Προτιμήσεις</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Να γίνεται ερώτηση πρώτα</translation>
-<translation id="742576991347325436">Εάν έχει ενεργοποιηθεί, μια επιλογή για την αλλαγή διαστάσεων των εγγράφων θα είναι διαθέσιμη στην προεπισκόπηση εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090"> σελίδα: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Νέο σύστημα διαχείρισης προφίλ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Για Προγραμματιστές</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Πληκτρολόγιο Dvorak ΗΒ</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Τα ερωτήματα αναζήτησης θα σχετίζονται με το Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να τα προβάλετε και να τα διαγράψετε στο <ph name="BEGIN_LINK" />Ιστορικό λογαριασμού<ph name="END_LINK" />σας</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Ρύθμιση εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Έχετε ενεργοποιήσει την κατάσταση "Υψηλή αντίθεση". Θέλετε να εγκαταστήσετε την επέκτασή μας για αυτήν την κατάσταση και ένα σκούρο θέμα;</translation>
@@ -4871,7 +4392,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">Άλλοι χρήστες</translation>
 <translation id="744341768939279100">Δημιουργήστε ένα νέο προφίλ</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Απενεργοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Αλλαγή των προτάσεων του κυρίου πλαισίου με βάση τα συμφραζόμενα σε μια πειραματική πηγή. Λάβετε υπόψη ότι δεν πρόκειται για έναν διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για το κύριο πλαίσιο με βάση τα συμφραζόμενα και ισχύει μόνο για τις προτάσεις που παρέχονται πριν ο χρήστης ξεκινήσει την πληκτρολόγηση ενός URL ή ενός ερωτήματος αναζήτησης (δηλ. καμία πρόταση).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Αυτή η γλώσσα δεν μπορεί να μεταφραστεί</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Κατάσταση δικτύου:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Έλεγχος και προβολή των ιστότοπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4879,7 +4399,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Αποκλεισμός)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">προγραμματιστές</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Άνοιγμα Τοποθεσίας...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Αντιστοίχιση προτάσεων αυτόματης συμπλήρωσης με βάση τα τμήματα συμβολοσειρών (προθέματα διακριτικών) και όχι μόνο με βάση τα προθέματα.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ουκρανικά
 </translation>
 <translation id="7461924472993315131">Καρφίτσωμα</translation>
@@ -4911,7 +4430,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> μπορεί να συλλέγει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση;</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Άνοιγμα Ρυθμίσεων Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Εάν ενεργοποιηθεί, θα γίνεται φόρτωση της διεπαφής χρήστη σχολίων Material Design με την αναφορά κάποιου προβλήματος.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Ξεχάσατε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης σας;</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Διεύθυνση IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation>
@@ -4922,10 +4440,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε με επιτυχία για διαχείριση επιχειρήσεων.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Παρουσίαση</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Ενεργοποίηση ρυθμίσεων material design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Ενεργοποίηση ιστοσελίδων για χρήση δομημένης κλωνοποίησης WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Ενεργοποιεί τη λήψη σελίδων στο παρασκήνιο σε περίπτωση που δεν έχει φορτωθεί ακόμα στην τρέχουσα καρτέλα.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Αυτόματη σύνδεση σε ιστοτόπους με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων. Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Λευκορωσικά
 </translation>
 <translation id="7517569744831774757">Επαναφορά των ρυθμίσεων στις αρχικές προεπιλογές.</translation>
@@ -4936,6 +4452,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Εκφωνήστε "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Δημιουργία</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Σύνθετες ρυθμίσεις γραμματοσειράς<ph name="END_LINK" /> (απαιτείται επέκταση)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφόρτισης σε Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ορισμός κατά εφαρμογή:</translation>
@@ -4944,9 +4461,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Εξαιρέσεις εικόνων</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Έχει ενεργοποιηθεί (Το Flash μειώνει την ένταση ήχου, όταν διακόπτεται από άλλο ήχο, σε πειραματικό στάδιο)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Τυχαία αναπαραγωγή</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Στρατηγική απόρριψης μνήμης για σύνθετη διαχείριση πίεσης</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο η Google χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google από τα <ph name="BEGIN_LINK" />Στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Προειδοποίηση: οι ρυθμίσεις σας στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> αποθηκεύονται σε ένα δίσκο δικτύου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει επιβραδύνσεις, σφάλματα ή ακόμα και απώλεια δεδομένων.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Ολλανδικά
@@ -4973,11 +4488,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Τα δεδομένα του Chrome διαγράφηκαν</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ενημέρωση</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος για την ενημέρωση</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Φόρτιση μπαταρίας</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Συρραφή</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Αναπαραγωγή του ίδιου ήχου μέσω όλων των ηχείων (μονοφωνικός ήχος)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Οι προσθήκες NPAPI δεν υποστηρίζονται.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ένα εργαλείο καθαρισμού</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Προτίμηση αυτού του δικτύου</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Δεδομένων Κινητής Συσκευής</translation>
@@ -4993,7 +4508,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="LANDING_PAGE" /> για σύνδεση.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Δεν υπάρχουν καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Να γίνεται εντοπισμός σφαλμάτων μόνο αν η διεύθυνση URL διακήρυξης λήγει σε debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Πρόσβαση στη δραστηριότητα περιήγησής σας</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Αρχές</translation>
@@ -5001,36 +4515,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">Αίτημα ιστότοπου tablet</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;δεν επιλέχθηκε cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Διαχείριση αποκλεισμού προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Σύνδεση σε "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Δεν έχουν αποθηκευτεί κωδικοί πρόσβασης.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Φόρτιση σε εξέλιξη.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Ασύρματα δίκτυα</translation>
 <translation id="7624337243375417909">η λειτουργία Caps Lock ενεργοποιήθηκε</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ωχ! Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> υπάρχει ήδη. Μετονομάστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Άνοιγμα αρχείων PDF στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα προβολής PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης είναι το <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Να επιτρέπεται η συμπλήρωση των αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων για τις εφαρμογές Android στους αντίστοιχους ιστότοπους.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Καρτέλα: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Πάντα Άνοιγμα Αρχείων Αυτού του Τύπου</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Απέτυχε η ενημέρωση για τις παρακάτω εφαρμοφές kiosk:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Κατάλαβα!</translation>
 <translation id="764017888128728">Το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> σάς συνδέει αυτόματα σε κατάλληλους ιστότοπους, χρησιμοποιώντας τους κωδικούς πρόσβασης που έχετε αποθηκεύσει.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Ενεργοποίηση του φακέλου των διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών για τους εποπτευόμενους χρήστες</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (κάτοχος)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Αριθμός νημάτων raster</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Επεξεργασία με κίνηση για το εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Ειδοποίηση εξόδου για φιλοξενούμενες εφαρμογές</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Αποθήκευση αρχείων σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Η επέκταση "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" θέλει να καταργήσει την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Επεξεργασία ατόμου, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιείται ήδη σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Μερική εναλλαγή</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση αυτής της συσκευής. Για να λάβετε άδεια σύνδεσης, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της συσκευής.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Να επιτρέπεται η αποθήκευση και ανάγνωση δεδομένων cookie από ιστότοπους</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση ενός πιστοποιητικού εγγραφής.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Πατήστε για διαμόρφωση</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Δέκτης: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Μη υποστηριζόμενη συσκευή Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation>
@@ -5038,7 +4548,6 @@
 <translation id="7671576867600624">Τεχνολογία:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME επέκτασης</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη, πληκτρολογήστε το PIN. Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Όταν ενεργοποιείται, περιλαμβάνεται ένα ζεύγος κωδικοποιητή/αποκωδικοποιητή βίντεο λογισμικού H.264. Εάν διατίθεται επίσης κωδικοποιητής/αποκωδικοποιητής υλικού, ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί αντί γι' αυτόν τον κωδικοποιητή/αποκωδικοποιητή.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Εγκαταστάθηκε από το διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Επίσκεψη στη σελίδα σύνδεσης της πύλης υποδοχής</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Μνήμη JavaScript</translation>
@@ -5046,7 +4555,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">Προσθήκη &amp;φακέλου...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">την αρχή του χρόνου</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (υπάρχει ήδη σε αυτήν τη συσκευή)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Ανοιχτόχρωμο και σε σίγαση</translation>
 <translation id="770015031906360009">Ελληνικά</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Καμία</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Χειρισμοί ΧΡΗΣΤΗ</translation>
@@ -5056,25 +4564,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση μοντέλου σελιδοδείκτη.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Θέλετε εναλλακτικά να <ph name="BEGIN_LINK" />περιηγηθείτε στο Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />;</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Προσθήκη επαφής</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Πληκτρολόγιο με πορτογαλικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Αποτυχία - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Μετάδοση…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιούν αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για πρόσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Να γίνεται αυτόματα κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιού</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Προεπιλεγμένο ύψος πλακιδίων</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL πολιτικής αρχής πιστοποίησης του Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Τροποποιήθηκε από</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Λήψη: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Έλεγχος για ενημερώσεις</translation>
-<translation id="771828641808848780">Ενεργοποίηση των API αισθητήρα βάσει του API Γενικού αισθητήρα.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API συμβάντων αφής</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Εστίαση σελίδας</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Το χρονικό όριο για την εκπαίδευση έληξε</translation>
 <translation id="771953673318695590">Εγγύηση Ποιότητας</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Για να επιβλέπετε αυτό το άτομο, <ph name="BEGIN_LINK" />συνδεθείτε στο Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Προφόρτωση πλοήγησης service worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Να επιτρέπεται να εκτείνονται τα παράθυρα σε οθόνες</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Απαιτείται για την ενημέρωση: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Αποκοπή</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Η αλλαγή καναλιού θα εφαρμοστεί αργότερα</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Εγγραφή του περιεχομένου της οθόνης σας</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Εμφάνιση λεπτομερειών αντιγράφου ασφαλείας στο cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Προς το παρόν, είστε ο μόνος χρήστης του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5083,12 +4591,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">Όνομα παρόχου:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Σφάλμα στοίβαξης επέκτασης</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Προηγούμενη καρτέλα</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Δεν βρέθηκαν πιστωτικές κάρτες</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Προβολή όλων</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Εμφάνιση ερώτησης για τη θέση αποθήκευσης κάθε αρχείου πριν από τη λήψη</translation>
-<translation id="775622227562445982">Γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Το πιστοποιητικό υπάρχει ήδη.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Μεταφορά και απόθεση μέσω αφής</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Προσαρμόστε τα όρια της οθόνης σας</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Είναι αυτή η σελίδα εκκίνησης που περιμένατε;</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> από <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5102,7 +4608,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">Επιβεβαίωση φράσης πρόσβασης</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Σχετικά με το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Αποθηκευτικός χώρος περιόδου σύνδεσης</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Ενεργοποίηση στελέχους εντοπισμού σφαλμάτων GDB. Με αυτόν τον τρόπο θα διακοπεί μια εφαρμογή Native Client κατά την εκκίνηση και θα αναμένει τη σύνδεση του nacl-gdb (από το NaCl SDK).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Δεν υπάρχουν άλλες προτάσεις από την Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Αποσύνδεση του λογαριασμού Google σας</translation>
@@ -5126,7 +4631,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη σύνδεση</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Διακοπή κοινής χρήσης</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Μορφοποίηση συσκευής</translation>
-<translation id="779798319486679958">Επιλογή τύπων γραμματοσειράς</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Έγγραφο HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Περιστροφή προς τα &amp;αριστερά</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Μόνο κάποιος με τη δική σας φράση πρόσβασης μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. H φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται στην Google, ούτε αποθηκεύεται από αυτήν. Αν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης, θα χρειαστεί να</translation>
@@ -5134,25 +4638,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης για τη συμπλήρωση φορμών ιστού με ένα μόνο κλικ.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερά σας</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Πειραματικό αποτέλεσμα διακοπής της κύλισης ως απόκριση στην κάθετη κύλιση.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Έγινε αποκλεισμός των αναδυόμενων παραθύρων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Κάνει το παράθυρο διαλόγου πληροφοριών εφαρμογής που βασίζεται σε προβολές εργαλειοθήκης προσβάσιμο από τη διεύθυνση chrome://apps ή από τη διεύθυνση chrome://extensions στη θέση του παραθύρου διαλόγου αδειών εγγενούς επέκτασης ή του συνδέσμου λεπτομερειών (ο οποίος είναι ένας σύνδεσμος στο Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Αντιγραφή</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Αποκλεισμός επικίνδυνης λήψης</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Προστέθηκε νέο θέμα (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ή RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Α&amp;ντιγραφή διεύθυνσης βίντεο</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Επιταχυνόμενος δισδιάστατος καμβάς</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Πληκτρολόγιο Ταμίλ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Χρήση τρεχουσών σελίδων</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Ορισμός του προεπιλεγμένου πλάτους πλακιδίων.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">για να λάβετε αυτήν την επέκταση, το ιστορικό σας και άλλες ρυθμίσεις του Chrome σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Οι αποθηκευμένες προσαρμοσμένες λέξεις θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Η αρχική σελίδα σας άλλαξε σε <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Μέσα προβολής/αντιγράφων ασφαλείας</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Αναγνωριστικό κλειδιού υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Για την ανάκτηση αυτών των αρχείων θα χρησιμοποιηθούν περίπου <ph name="FILE_SIZE" /> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Επιλέξτε τα IME επέκτασης που θα είναι διαθέσιμα στο μενού γλωσσών.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Η πιο πρόσφατη έκδοση της επέκτασης "<ph name="EXTENSION_NAME" />" απαιτεί περισσότερα δικαιώματα, οπότε απενεργοποιήθηκε.</translation>
@@ -5178,6 +4679,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">Να εκτελείται πάντα σε όλους τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Κατάργηση όλων</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Άγνωστο σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Περιήγηση</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Προβολή λογαριασμού</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Απενεργοποίηση υπότιτλων</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Τύπος παρόχου</translation>
@@ -5196,7 +4698,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Διαχείριση ρυθμίσεων σχετικά με το απόρρητο</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Απαιτούνται κωδικοί πρόσβασης για τους συνδεδεμένους χρήστες, καθώς ένας ή περισσότεροι χρήστες έχουν ενεργοποιήσει αυτήν τη ρύθμιση.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Κλιμάκωση FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Διαγραφή αυτού του ατόμου</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Η σελίδα δεν ανταποκρίνεται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθεί ή να την τερματίσετε.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν αυτές τις αρχές έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
@@ -5204,12 +4705,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Έλεγχος ταυτότητας</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση τουλάχιστον ενός διαμερίσματος της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Να επιτρέπεται το φιλτράρισμα από το φίλτρο δευτερεύοντος πόρου</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Έγινε λήψη στην ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Νέος &amp;φάκελος</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Πριν από την αποστολή σχολίων, πείτε μας τι συμβαίνει.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Ενεργοποίηση πειραματικών λειτουργιών για προβολές στοιχείων εισόδου IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Πληκτρολόγιο με λιθουανικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Ενεργοποίηση χρήσης των σελίδων που επισκεφτήκατε πρόσφατα εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ο έλεγχος ΑΑΑ απέτυχε</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Μη χρησιμοποιείτε δεδομένα για κινητά για συγχρονισμό</translation>
@@ -5234,21 +4734,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, κάποια από τα οποία δεν εισάχθηκαν:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί πηγές όπως το Wi-Fi ώστε ο υπολογισμός της τοποθεσίας της συσκευής σας να γίνεται με μεγαλύτερη ταχύτητα και ακρίβεια. Όταν ενεργοποιείτε τις υπηρεσίες τοποθεσίας της Google, η συσκευή σας εισέρχεται σε μια λειτουργία η οποία χρησιμοποιεί το Wi-Fi για να παρέχει πληροφορίες τοποθεσίας. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις ρυθμίσεις τοποθεσίας ανά πάσα στιγμή.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Εισαγωγή και εξαγωγή κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Κοινόχρηστη μνήμη</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Α&amp;ντιγραφή της διεύθυνσης εικόνας</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Επεκτάσεις και εφαρμογές</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Ανάγνωση και τροποποίηση των δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Χρήση Android Midi API για WebMIDI (αποτελεσματικό μόνο με συσκευές Android M+).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ενεργοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Προβολή λεπτομερειών</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Σλοβενικά</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Εργαλείο συρραφής στοιχείων</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας PPP λόγω εσφαλμένου ονόματος χρήστη ή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Επανάληψη προσπάθειας με χρήση <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Υπερσάρωση</translation>
-<translation id="797610151583999923">Ενεργοποίηση mus, mash κ.λπ.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Ενημέρωση του Chromebox…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Ιδιωτικό κλειδί</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Σφάλμα συγχρονισμού</translation>
@@ -5257,8 +4753,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Ύψος</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Για επιπλέον ασφάλεια, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Χώροι ονομάτων δικτύου</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Επιτρέπει τη χρήση μιας πειραματικής έκδοσης του API Διαχείρισης διαπιστευτηρίων. Μην ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αν δεν είστε βέβαιοι για τις ενέργειές σας.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Διαβάστε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Πληκτρολόγιο Σορανί Κουρδικών βασισμένο στα Αραβικά</translation>
 <translation id="798749371774946697">Το όνομα μηχανήματος είναι υπερβολικά μεγάλο</translation>
@@ -5287,6 +4781,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">Προσωρινός αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Εσφαλμένος έλεγχος ταυτότητας</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Ελέγξτε τι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ιστότοποι και τι περιεχόμενο μπορούν να προβάλλουν σε εσάς</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ενημέρωση επεκτάσεων τώρα</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Οι εφαρμογές που έχετε κατεβάσει από το Google Play θα διαγραφούν από αυτό το Chromebook.
@@ -5302,7 +4797,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">Προσθήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Πληκτρολόγιο Σλοβακικών</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση της καρτέλας.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Η δυνατότητα τραβήγματος για ανανέωση</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ανάγνωση όλου του κειμένου που εκφωνείται με χρήση ομιλίας σύνθεσης</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Να γίνεται ερώτηση (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Αρχείο</translation>
@@ -5331,6 +4825,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">Κλειδί:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Εντοπίστηκε ασυνήθιστη συμπεριφορά</translation>
 <translation id="806812017500012252">Αναδιάταξη ανά τίτλο</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Αγγίξτε για να συνδεθείτε</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Εκτύπωση ως εικόνα</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Απλώς εκφωνήστε "Ok Google" τρεις φορές</translation>
@@ -5339,7 +4834,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">Κατάσταση μνήμης</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Όνομα χρήστη (π.χ. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Επανάληψη</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Ενεργοποιεί την ταυτόχρονη λήψη στο παρασκήνιο σε ελαφριές συσκευές.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Αποκτήστε δωρεάν 100 GB με το Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Διαμόρφωση <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Προσοχή, αυτή η λειτουργία ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα</translation>
@@ -5354,33 +4848,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">Απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Κοινόχρηστο με εμένα</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Αριθμός πιστωτικής κάρτας</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Πατήστε την ειδοποίηση στο Pixel για να ορίσετε μια ιδιωτική σύνδεση Wi-Fi που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Απαιτείται σύνδεση για πιστοποιητικό χρήστη.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Ορισμός του προεπιλεγμένου ύψους πλακιδίων.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Κοινοποίηση αυτού του κωδικού πρόσβασης στο iPhone σας</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Περισσότερες πληροφορίες...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Προσαρμοσμένο ορθογραφικό λεξικό</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Μέθοδος εισαγωγής Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Διαχείριση των λήψεών σας</translation>
 <translation id="8119631488458759651">κατάργηση αυτού του ιστοτόπου</translation>
 <translation id="81238879832906896">Κίτρινο και λευκό λουλούδι</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC με ιδιότητες διαχείρισης</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Επιβάλλει τη μεταχείριση των λειτουργιών ακρόασης συμβάντων έναρξης με άγγιγμα και μετακίνησης με άγγιγμα σε στόχους επιπέδου εγγράφων (που δεν έχουν ζητήσει διαφορετική μεταχείριση) ως παθητικών.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Να επιτρέπονται μη έγκυρα πιστοποιητικά για πόρους που φορτώνονται από τον τοπικό κεντρικό υπολογιστή.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Έλεγχος διεπαφής χρήστη για σίγαση ήχου καρτέλας</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Αναζήτηση $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Προβολή πληροφοριών τοποθεσίας</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Έγινε σύνδεση με το δίκτυο <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Ενεργοποιεί τη χρήση λιστών προβολής για την εγγραφή εντολών δισδιάστατου καμβά. Αυτό επιτρέπει την εκτέλεση σε ένα ξεχωριστό νήμα της εφαρμογής raster στον δισδιάστατο καμβά.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Λήφθηκαν <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> από <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Το "<ph name="FILENAME" />" έχει χρησιμοποιηθεί από κοινού με εσάς. Δεν μπορείτε να το διαγράψετε, επειδή δεν σας ανήκει.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Διαχείριση επεκτάσεων</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Προαιρετικά: εισαγάγετε ή ενημερώστε τις υπάρχουσες πληροφορίες που θα συσχετιστούν με αυτήν τη συσκευή.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Άγγιγμα</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Εισαγωγή υπάρχοντος χρήστη υπό επίβλεψη</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Διαχείριση των κωδικών πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Ιδιωτικό δίκτυο</translation>
@@ -5400,7 +4887,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">Προβολή λίστας</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Πληκτρολόγιο με ισπανικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Αυτή η σημαία ελέγχει τη λειτουργία φόρτωσης του αρχείου cros-regions</translation>
 <translation id="816055135686411707">Σφάλμα ρύθμισης της αποδοχής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5415,10 +4901,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Επιτρέπεται (από την πολιτική)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Συγχρονισμός Εφαρμογής εκκίνησης</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Χρησιμοποιήστε την ανεπτυγμένη διάταξη αναδυόμενου παράθυρου αυτόματης συμπλήρωσης.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Προσθήκη κίνησης σε μη ασφαλή μόνο</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Εναλλαγή σε <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Επιτρέπεται)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Κάτοχος</translation>
@@ -5438,21 +4920,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Μπλουζ</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Οι εποπτευόμενοι χρήστες μπορούν να εξερευνήσουν το διαδίκτυο με την καθοδήγησή σας. Ως διαχειριστής ενός εποπτευόμενου χρήστη στο Chrome, μπορείτε να κάνετε τα εξής:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Ειδοποιήσεις για τον εντοπισμό συσκευής στο τοπικό δίκτυο.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Εκτύπωση κειμένου GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Μία ακόμα διαθέσιμη συσκευή.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Άνοιγμα Αρχείου...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Κατάργηση αυτού του ατόμου</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Συνέχιση αποκλεισμού λήψεων πολλών αρχείων</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Ενεργό: Αργό 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Κατάργηση εγκατάστασης…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Για να αποθηκεύσετε αυτά τα αρχεία για χρήση εκτός σύνδεσης, συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ στα αρχεία και ενεργοποιήστε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Απαγορευμένο</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Ουρά</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ακολουθεί ο κωδικός πρόσβασης TPM που δημιουρήθηκε τυχαία και έχει εκχωρηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Επισύναψη αρχείου</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Συμπερίληψη της επιλογής προσθήκης στη λίστα επιτρεπόμενων των σημαντικών ιστότοπων στο παράθυρο διαλόγου "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης".</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Εφαρμογή Chrome Web Store Gallery για προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Συμβουλή βοήθειας</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Χρήση κλασικού θέματος</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Συννεφιασμένος</translation>
@@ -5465,11 +4942,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Φάκελος OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ματαίωση</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Εκκίνηση (λάβετε αναμενόμενους κατακερματισμούς, αλλά μην τους επιβάλλεται)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Να προτείνεται να μεταφράζονται οι σελίδες που δεν εμφανίζονται στη γλώσσα ανάγνωσής σας</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Κατάργηση συντόμευσης επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Η μικρογραφία καταργήθηκε.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Κάντε κλικ στο "+" για να δείτε τις ιδιότητες δικτύου</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Για να επαναφέρετε τα δεδομένα σας, θα χρειαστείτε μια σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Ζωηρός</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός πρόσβασης στην κάμερα</translation>
@@ -5489,8 +4965,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">Έγγραφα PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στο στοιχείο "Επεκτάσεις" στο μενού "Περισσότερα εργαλεία".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Μην απενεργοποιήσετε ή κλείσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
-<translation id="827606011343515871">Δεν έχετε πιστοποιητικά</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Άδειασμα προσωρινής μνήμης και υποχρεωτική επανάληψη φόρτωσης</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Πληκτρολόγιο Σορανί Κουρδικών βασισμένο στα Αγγλικά</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Φωνητικό Αρμενικά</translation>
@@ -5499,8 +4975,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε κατά τη σύνδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">όλους τους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Σύνδεση</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Ενεργοποιεί ορισμένα στοιχεία ασφαλείας τα οποία θα καταστήσουν πιθανώς μη διαθέσιμη μία ή περισσότερες σελίδες τις οποίες επισκέπτεστε σε καθημερινή βάση. Για παράδειγμα, αυστηρός έλεγχος μικτού περιεχομένου. Και κλείδωμα ισχυρών λειτουργιών για ασφαλή περιβάλλοντα. Κατά πάσα πιθανότητα, αυτή η επισήμανση θα σας φανεί ενοχλητική.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Λειτουργίες εισαγωγής και εξαγωγής στις ρυθμίσεις κωδικών πρόσβασης.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">όνομα εκτυπωτή</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Χώρα παρόχου αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
@@ -5509,25 +4983,21 @@
 <translation id="8299269255470343364">Ιαπωνικά
 </translation>
 <translation id="8299319456683969623">Είστε εκτός σύνδεσης αυτήν τη στιγμή</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Η μεταφορά και απόθεση μέσω αφής μπορεί να ενεργοποιηθεί με παρατεταμένο πάτημα σε κάποιο στοιχείο με δυνατότητα μεταφοράς.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Ρύθμιση 1 λεπτού</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Αποτυχία OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Επιτρέπει στην javascript να κλειδώνει τον προσανατολισμό της οθόνης.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Φόρτιση:
 Υπολογισμός χρόνου μέχρι την ολοκλήρωση</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Ερώτηση αν το <ph name="HOST" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερά σας</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Το πιστοποιητικό υπάρχει ήδη</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Επιλέξτε δίκτυο:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Δοκιμές προέλευσης</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Επικόλληση στο φάκελο</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Προσθήκη σύνδεσης δικτύου</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Εκτεταμένη χρήση κλειδιού</translation>
-<translation id="83197448776930011">Τα προτιμώμενα δίκτυα θα προτιμώνται έναντι των υπόλοιπων γνωστών δικτύων εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Ολόκληρη η οθόνη σας</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Αυτή η σελίδα δεν έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, αλυσίδα πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Απλό κείμενο</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Πρόβλεψη κύλισης</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Ξεκαρφίτσωμα από το ράφι</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Εξαγωγή...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Χθες <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5537,33 +5007,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">Να μην επιτρέπεται η πρόσβαση των ιστότοπων στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα στο <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Το URL chrome://history/, εάν έχει ενεργοποιηθεί, φορτώνει τη σελίδα ιστορικού Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Αυτή η επέκταση ελέγχει τις ρυθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφορά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμούσατε.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Προσθέστε έναν λογαριασμό στη σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς. Όλοι οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί μπορούν να προσπελαστούν χωρίς κωδικό πρόσβασης, επομένως αυτή η δυνατότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με αξιόπιστους λογαριασμούς.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Έχει τις εξής δυνατότητες:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Παράθυρο διαλόγου πληροφοριών εφαρμογής προβολών εργαλειοθήκης.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Αυτή η γλώσσα δεν έχει μεθόδους εισαγωγής</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Συντομεύσεις πληκτρολογίου για επεκτάσεις και εφαρμογές</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Να γίνει επαναφορά σελίδων;</translation>
 <translation id="8363095875018065315">σταθερό</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτύου. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο ή πατήστε το κουμπί "Συνέχεια" παρακάτω, για να εκκινήσετε την εφαρμογή kiosk.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Καθορίστε τον συνδυασμό χρωμάτων του ραφιού στη διεπαφή χρήστη του συστήματος Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Ά&amp;νοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Εσφαλμένο κλειδί WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Σίγαση καρτελών</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Επιτρέψτε στην υπηρεσία τοποθεσίας της Google να βοηθά τις εφαρμογές να εντοπίζουν γρήγορα και με ακρίβεια την τοποθεσία σας, περιορίζοντας έτσι την κατανάλωση μπαταρίας. Τα ανώνυμα δεδομένα τοποθεσίας θα αποστέλλονται στην Google, ακόμη κι όταν δεν εκτελούνται εφαρμογές. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Ενεργοποιεί επιλογές μενού περιβάλλοντος εντοπισμού σφαλμάτων, όπως ο Έλεγχος στοιχείου, για συμπιεσμένες εφαρμογές.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Διαχείριση ρυθμίσεων κάμερας…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο η Google χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Αντιγραφή διεύθυνσης &amp;ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Ενεργοποιεί μια ρύθμιση της λειτουργίας Smart Lock που επιτρέπει στο Chromebook να ανακαλύψει τηλέφωνα μέσω Bluetooth χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, προκειμένου να ξεκλειδώσει όταν το τηλέφωνο είναι κοντά του.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου σας λειτουργεί και εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να ανανεώσετε τα διαπιστευτήριά σας.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Ενεργοποιεί την αφύπνιση της συσκευής βάσει λήψης ορισμένων πακέτων δικτύου.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Δημιουργία &amp;Συντομεύσεων Εφαρμογής...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Μεταγραφή (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Πατήστε Control-Shift-Space για εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Μενού επιλογών για τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5579,13 +5041,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">Αποεπιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Χρήση αυτού του τηλεφώνου</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Μέθοδος εισαγωγής Quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Να γίνεται ερώτηση πρώτα (συνιστάται)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Πληκτρολόγιο με ρουμανικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Εμφάνιση αρχείων Εγγράφων Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Πρόχειρες επεκτάσεις WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Άνοιγμα αρχείων PDF με χρήση άλλης εφαρμογής</translation>
 <translation id="8424039430705546751">κάτω</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
@@ -5603,16 +5064,13 @@
 <translation id="843760761634048214">Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Σχετικά με τη Φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ερώτηση για τη μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Μετάδοση βίντεο…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Αποκλεισμός περιεχομένου</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Επιλέξτε την εικόνα του λογαριασμού σας</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Ορίζει την ταχύτητα των πειραματικών κινούμενων εικόνων οπτικών σχολίων για το material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Επικόλληση και αντιστοίχιση στυλ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Κάρτα SIM που λείπει</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Αντιγραφή $1 στοιχείων…</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Καθορίστε τον αριθμό δειγμάτων MSAA για εφαρμογή raster GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Εναλλακτικά, επιλέξτε ένα νέο δίκτυο:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Χρόνος λήξης</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Μη έγκυρο όνομα</translation>
@@ -5638,7 +5096,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">Μεγέθυνση σελίδας:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Άγνωστη συσκευή από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Διεύθυνση IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Ενεργοποίηση σχολίων Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Εισαγωγή σελιδοδεικτών τώρα...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</translation>
@@ -5664,25 +5121,21 @@
 <translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Προσθήκη γλωσσών</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Γίνεται σύνδεση.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Γλώσσες παραγγελίας με βάση τις προτιμήσεις σας.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Αποτυχία άμεσης σύνδεσης</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ανανέωσης πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Όχι (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Αυτόματη φόρτωση εφαρμογών Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Απόκρυψη πληροφοριών…</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Ενεργοποίηση ιστοσελίδων για χρήση πειραματικών λειτουργιών JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Η επαλήθευση του κωδικού σας απέτυχε. Ο διαχειριστής αυτού του εποπτευόμενου χρήστη ενδεχομένως να άλλαξε πρόσφατα τον κωδικό. Σ' αυτήν την περίπτωση, ο νέος κωδικός θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε. Δοκιμάστε τον παλιό κωδικό σας.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι περιορισμένος</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Προσωρινή μνήμη εικόνας</translation>
-<translation id="854653344619327455">Εάν έχει αυτήν την επισήμανση, το παράθυρο του εργαλείου επιλογής κοινής χρήσης υπολογιστή δεν θα δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να επιλέξει εάν θα επιτρέψει την κοινή χρήση ήχου.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL αυτόματου εντοπισμού διακομιστή μεσολάβησης ιστού</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Χαρακτήρας</translation>
+<translation id="85486688517848470">Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αναζήτησης για να αλλάξετε τη συμπεριφορά των πλήκτρων της επάνω σειράς</translation>
 <translation id="855081842937141170">Καρφίτσωμα καρτέλας</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Άδειες</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Λετονικά
 </translation>
 <translation id="8553342806078037065">Διαχείριση άλλων ατόμων</translation>
-<translation id="855705891482654011">Φόρτωση αποσυσκευασμένων επεκτάσεων</translation>
 <translation id="855773602626431402">Παρεμποδίστηκε η εκτέλεση μιας προσθήκης εκτός περιβάλλοντος δοκιμών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Μανιφέστο</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Εργαλείο αποκωδικοποίησης εικόνων</translation>
@@ -5690,39 +5143,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Κλείσιμο του Firefox πριν την εισαγωγή</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Διαχείριση κλειδώματος οθόνης</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Έγινε προσπάθεια υποβάθμισης της εφαρμογής.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Δεν βρέθηκαν προορισμοί</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Επιλέξτε αρχείο για άνοιγμα</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Όταν λέτε "OΚ Google", το Chrome αναζητά αυτό που θα πείτε στη συνέχεια.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Διακομιστής 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Επιτρέψτε την εμφανιση ενός κουμπιού λήψης κατά το άνοιγμα μιας σελίδας με το url μέσου.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Ενεργοποίηση πειραματικής υποστήριξης πρωτοκόλλου QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Γίνεται συγχρονισμός <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> στοιχείων…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Πατήστε για να μεταβείτε προς τα εμπρός στο μενού περιβάλλοντος για να δείτε το ιστορικό</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Άνοιγμα βίντεο σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων προφίλ</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Πειραματικά API επεκτάσεων</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Απομόνωση κορυφαίου εγγράφου</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Εισαγάγετε τα σχόλιά σας εδώ.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Προσαρμοσμένα αρχεία</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Το μικρόφωνο δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν. <ph name="BEGIN_LINK" />Διαχείριση μικροφώνου<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Μορφή ιδιότητας:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Αποσύνδεση του Λογαριασμού σας Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Αντιστοίχιση βάσει συσχέτισης στη διαχείριση κωδικών πρόσβασης</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Αφύπνιση σε Πακέτα</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Έλεγχος ταυτότητας πελάτη TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Να επιτρέπεται η αυτόματη εκκίνηση των εφαρμογών Android μετά τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Μνήμη SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Αποτυχία αποσύνδεσης και κατάργησης ζεύξης από τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Χρήση των συσκευών σας MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Να γίνεται ερώτηση όταν κάποιος ιστότοπος θέλει να εμφανίζει ειδοποιήσεις (προτείνεται)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Εκτύπωση PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Εφαρμογή ανώνυμης περιήγησης: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Κατάσταση περιαγωγής</translation>
@@ -5738,13 +5181,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">Πέταλα</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Αντιγραφή της εικόνας ανάκτησης...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του διακομιστή μεσολάβησης από το χρήστη.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Ρυθμίσεις ιστοτόπου με λεπτομέρειες για όλους τους ιστότοπους και τον ιστότοπο</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Ο υπολογιστής σας περιέχει μια ασφαλή λειτουργική μονάδα, η οποία χρησιμοποιείται για την εφαρμογή πολλών κρίσιμων λειτουργιών ασφαλείας στο Chrome OS. Επισκεφτείτε το Κέντρο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε περισσότερα:  https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του συστήματος. Προετοιμασία για λήψη...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Εφαρμογή raster μηδενικού αντιγράφου</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Διακριτικό πρόσβασης</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Το δάχτυλο μετακινήθηκε πάρα πολύ αργά</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Μεγέθυνση κειμένου</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Μη έγκυρη διεύθυνση ιστού</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ή <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Υποχρεωτική επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Προτιμώμενα δίκτυα</translation>
@@ -5765,14 +5208,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Προβολή κώδικα σελίδας</translation>
 <translation id="866611985033792019">Να θεωρείται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον προσδιορισμό χρηστών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> είναι τώρα πλήρης οθόνη και έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημερωμένο.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Μετακίνηση…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Επιβολή Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Αναζήτηση συσκευών...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Δυνατότητα σχολιασμού</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Αναζήτηση στον Ιστό...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Πρόβλημα διακομιστή</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Υποστήριξη του Native Client για όλες τις εφαρμογές ιστού, ακόμα και για αυτές που δεν έχουν εγκατασταθεί από το Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Διαγραφή δεδομένων και αποσύνδεση</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Σύμπτυξη όλων...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Διαχείριση ρυθμίσεων λήψης…</translation>
@@ -5786,18 +5226,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">Λήξη:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Οι εξαιρέσεις Adobe Flash Player μικροφώνου είναι διαφορετικές.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Εκ νέου άνοιγμα της καρτέλας που έκλεισε τελευταία</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Εγγενές CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Άνοιγμα τοποθεσίας...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Σχέδιο Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Μενού εφαρμογών</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ημερομηνία λήξης</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε τη φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="870112442358620996">Πρόταση αποθήκευσης των κωδικών πρόσβασής σας με το Google Smart Lock για κωδικούς πρόσβασης</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Επιτρέπει στο χρήστη να εφαρμόσει μη αυτόματα τη δημιουργία κωδικού πρόσβασης σε ένα πεδίο κωδικού πρόσβασης.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Η διαδικασία διαρκεί περισσότερο απ' ό,τι συνήθως. Μπορείτε να συνεχίσετε να περιμένετε ή να ακυρώσετε τη διαδικασία και να δοκιμάσετε ξανά αργότερα.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Επιτρέπει την κοινή χρήση των αποθηκευμένων σελίδων εκτός σύνδεσης μέσω άλλων εφαρμογών.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Σειριακός αριθμός</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Εναλλαγή καρτελών προσβασιμότητας</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Διαθέσιμο Wi-Fi μέσω τηλεφώνου</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Διαγραφή κατά την έξοδο</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Περισσότερες πληροφορίες</translation>
@@ -5805,11 +5242,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">Πίκλες</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Όταν το τηλέφωνό σας είναι ξεκλειδωμένο και σε κοντινή απόσταση, απλώς κάντε κλικ για να εισέλθετε. Στην αντίθετη περίπτωση, θα δείτε ένα εικονίδιο κλειδώματος και θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πληροφοριών συστήματος<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Ενεργοποιήστε την αυτόματη διόρθωση φυσικού πληκτρολογίου για το πληκτρολόγιο ΗΠΑ, η οποία μπορεί να παρέχει προτάσεις καθώς πληκτρολογείτε στο φυσικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Κωδικοί πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί από το Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Γραφικά φόντου</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Εμφάνιση μη ασφαλών μόνο</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης λογικής για ειδικές γλώσσες. Σε αυτήν τη λειτουργία, το Chrome ενδεχομένως να συμπεριφέρεται διαφορετικά σε ορισμένες γλώσσες.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Η λήψη της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /> απέτυχε</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Διεθνές πληκτρολόγιο ΗΠΑ</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Υποπλαίσια ανώνυμης περιήγησης για: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5819,7 +5253,6 @@
 <translation id="872537912056138402">Κροατικά
 </translation>
 <translation id="8726206820263995930">Σφάλμα ανάκτησης ρυθμίσεων πολιτικής από το διακομιστή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Προβάλετε επιλογές επεκτάσεων ως ενσωματωμένο στοιχείο στο chrome://extensions, αντί να ανοίξετε μια νέα καρτέλα.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Χρησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο.</translation>
@@ -5830,7 +5263,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">Δείκτης χειρισμού κελύφους</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Άνοιγμα συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /> αντί για <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Συγκεκριμενοποίηση της θέσης μιας κίνησης αφής για αντιστάθμιση των κινήσεων αφής χαμηλής ανάλυσης σε σύγκριση με το ποντίκι.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Μέθοδος εισαγωγής παραδοσιακών Πινγίν</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Επιλέξτε avatar για αυτόν το χρήστη υπό επίβλεψη</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Πρόσβαση σε συσκευές USB από έναν άγνωστο προμηθευτή</translation>
@@ -5840,20 +5272,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">Είσοδος σε δημόσια περίοδο σύνδεσης</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Επιλέξτε ένα Chromebox για να συνδεθείτε</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Συσκευή στις Συσκευές Google Cloud</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Αυτή η επισήμανση ελέγχει αν οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μια καρτέλα για κοινή χρήση υπολογιστή.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πολλαπλών συνδέσεων</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Μάθετε περισσότερα.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" />, επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας για να την ενεργοποιήσετε</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Διαχείριση προγραμμάτων χειρισμού...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Χρήστες</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Αυτόματη ενημέρωση του Chrome για όλους τους χρήστες</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Κατάλογος ρίζας επέκτασης</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Διαχείριση ατόμων</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Επάνω περιθώριο</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Οι αλλαγές σας αποθηκεύονται αυτόματα.<ph name="BREAKS" />Για να διατηρήσετε ένα αντίγραφο της αρχικής εικόνας, καταργήστε την επιλογή "Αντικατάσταση αρχικού"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Εντοπισμός περιεχομένου</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ριζικός κωδικός πρόσβασης</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Ορίζει τη συμπεριφορά μερικής εναλλαγής.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Δεν έχει γίνει μεγέθυνση ή σμίκρυνση κανενός ιστότοπου.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Το πιστοποιητικό επαληθεύτηκε για τις ακόλουθες χρήσεις:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Η εκκίνηση της εφαρμογής kiosk ακυρώθηκε.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">Ο χρήστης &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; θέλει να μοιραστεί έναν εκτυπωτή &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; μαζί σας.</translation>
@@ -5861,10 +5290,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">Γραφίδα</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Να επιτρέπονται οι διακομιστές μεσολάβησης για κοινόχρηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="878763818693997570">Αυτό το όνομα είναι υπερβολικά μεγάλο</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Κανονικό και δόνηση</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Διαχείριση άλλων χρηστών</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Να αποστέλλεται ένα αίτημα "Να μην γίνεται εντοπισμός" με την επισκεψιμότητα της περιήγησής σας</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Περιορισμένο IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Ενώ το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργό, το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> θα:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Νέο Παράθυρο</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Να μη γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστοτόπου</translation>
@@ -5874,7 +5303,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">Ένταση ήχου: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Φωνητικό πληκτρολόγιο με ρωσικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Επικοινωνία με συνεργαζόμενους ιστότοπους</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Χρήση της λειτουργίας ζουμ του Blink για τον παράγοντα κλίμακας της συσκευής.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Σταθερό</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Ηλεκτρονικό κατάστημα</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Γάτα</translation>
@@ -5895,15 +5323,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">Όνομα DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Ο έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε με τη χρήση των τρέχοντων ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης. Διαμορφώστε τις <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Ρυθμίσεις δείκτη</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Ελέγξτε τι περιεχόμενο μπορούν να προβάλλουν οι ιστότοποι και τι πληροφορίες μπορείτε να χρησιμοποιείτε καθώς περιηγείστε</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Η διαμόρφωση δικτύου ελέγχεται από τον χρήστη <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας για τον ιστότοπο <ph name="ORIGIN" />;</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Χάμπουργκερ</translation>
 <translation id="883911313571074303">Σχολιασμός εικόνας</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Ανοίγει τον Πίνακα ελέγχου Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Αδρανής οπτική θύρα προβολής</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Λήψη βοήθειας</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(κάτοχος)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Αναζήτηση για πληκτρολόγιο…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Λευκορωσικό πληκτρολόγιο</translation>
@@ -5914,10 +5338,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">Αποκλεισμός περιεχομένου</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Υπολογιστικό φύλλο Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Ενεργοποιεί το νέο σύστημα δημιουργίας σελιδοδεικτών εφαρμογών.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Αγκύρωση κύλισης</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Δημιουργήθηκε από</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Σε χρήση</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Ενεργοποιήστε την εντολή "OK Google", για να ξεκινήσετε μια φωνητική αναζήτηση.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Καρφιτσώθηκε από το διαχειριστή</translation>
@@ -5928,14 +5351,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">Μορφή:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[γονικός κατάλογος]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Χρήση φόρτωσης παρασκηνίου αντί για την προαπόδοση για τη φόρτωση σελίδων.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Προσθήκη νέων υπηρεσιών</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Το Smart Lock είναι διαθέσιμο</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Υπάρχει ήδη ιδιωτικό κλειδί για τη συγκεκριμένη επέκταση. Χρησιμοποιήστε ξανά το κλειδί ή διαγράψτε το πρώτα.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Χρώμα:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Εγκαταστάθηκε το θέμα "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Εμφάνιση σύνθετων επιλογών δικτύου</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Επιλογή Επόμενης Καρτέλας</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Ισχύς σήματος</translation>
@@ -5948,8 +5369,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Συγχρονισμός Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Προειδοποίηση: Ενεργοποιήσατε την επισήμανση "scripts-require-action" σε αυτόν τον υπολογιστή, γεγονός που περιορίζει τις δυνατότητες αυτής της επέκτασης. Ωστόσο, σε άλλες συσκευές ενδεχομένως αυτή η επέκταση να μην υποστηρίζεται ή να μην είναι ενεργοποιημένη. Σε αυτές τις συσκευές, αυτή η επέκταση μπορεί επίσης να:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Δεν βρέθηκαν άλλες μηχανές αναζήτησης</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Ενεργοποιεί την εμφάνιση του πλήκτρου "ΛΗΨΗ ΣΕΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ" σε σελίδες σφάλματος.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Κοινή χρήση της οθόνης σας</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Οι αλλαγές στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις δεν θα συγχρονίζονται πλέον με τον Λογαριασμό σας Google. Ωστόσο, τα υπάρχοντα δεδομένα θα παραμείνουν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google και η διαχείρισή τους μπορεί να γίνεται στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Η Google έχει επισημάνει την επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> ως κακόβουλη και η εγκατάσταση έχει εμποδιστεί.</translation>
@@ -5960,28 +5379,25 @@
 <translation id="8919034266226953085">Εργαλείο μετατροπής Raster PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Δανικά
 </translation>
-<translation id="8920883031767016655">Ενεργοποιημένη πειραματική υποστήριξη SharedArrayBuffer σε JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Καταχωρίσατε λανθασμένο PIN πολλές φορές. Επικοινωνήστε με το <ph name="CARRIER_ID" /> για να αποκτήσετε νέο κλειδί ξεκλειδώματος 8 ψηφίων για το PIN.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Να μην ερωτηθώ ξανά</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Απενεργοποίηση επεκτάσεων λειτουργίας προγραμματιστή</translation>
 <translation id="892706138619340876">Έγινε επαναφορά ορισμένων ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Νέες συσκευές</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Χρήση Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Συνέχεια</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Παραδίνομαι</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Αυτήν τη στιγμή, ο υπολογιστής σας εκτελεί πολλές εργασίες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Ανάκληση της άδειας "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Προηγούμενη λέξη</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Χρησιμοποιεί τη μπαταρία πιο γρήγορα (αυτήν τη στιγμή <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Εντοπίστηκε εκτυπωτής</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται ένα παράθυρο με την καρτέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπορεί να ξεκλειδωθεί με το τηλέφωνο Android που χρησιμοποιείτε.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Οι λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων δεν ήταν πλήρως ενεργοποιημένες σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Ενεργοποίηση υποστήριξης WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Ενεργοποιεί την εφαρμογή Chrome Web Store Gallery για προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών. Η εφαρμογή εκτελεί αναζήτηση στο Chrome Web Store για επεκτάσεις που υποστηρίζουν την εκτύπωση σε έναν εκτυπωτή USB με συγκεκριμένο αναγνωριστικό USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Η ενημέρωση ήταν επιτυχής. Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Έναρξη...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Αποτυχία μετακίνησης, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 εικόνα</translation>
@@ -5994,13 +5410,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">Πληκτρολόγιο Μπενγκάλι (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Το δίκτυο αυτό έχει διαμορφωθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Έξοδος από την παρουσίαση</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Εισαγάγετε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Εργαλείο εγγραφής εικόνων συστήματος ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Προβολή λίστας λειτουργιών μετάδοσης</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Πραγματοποιήστε έλεγχο με το διαχειριστή του δικτύου σας, για να βεβαιωθείτε ότι το τείχος προστασίας δεν αποκλείει λήψεις από τους διακομιστές της Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Κατάργηση επιπέδου εστίασης</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις Ρυθμίσεις.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης ή κατεστραμμένο αρχείο</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ενεργό - συγχρονισμός όλων</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Αυτός ο ιστότοπος κατέβασε αυτόματα πολλά αρχεία.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Παρουσίασε σφάλμα</translation>
@@ -6017,11 +5436,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">Έλεγχος ξανά</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Συχνότητα</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Λήψη ειδοποίησης για έναν άγνωστο εκτυπωτή.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Συγκατάθεση του χρήστη για τα σενάρια επέκτασης</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Παράβλεψη</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Προς το παρόν αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη. <ph name="BEGIN_LINK" />Βοήθεια<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Μεταφόρτωση του (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Φορτώνει την επέκταση στοιχείου του δρομολογητή μέσων κατά την εκκίνηση.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Τελευταία καρτέλα</translation>
 <translation id="901440679911238150">Τα στοιχεία του λογαριασμού σας δεν είναι ενημερωμένα. <ph name="BEGIN_LINK" />Συνδεθείτε ξανά<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6044,7 +5461,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέα Καρτέ&amp;λα</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ρύθμιση συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Ο οργανισμός σας δεν έχει ενεργοποιήσει το Google Play Store για τον λογαριασμό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Παραβλέπει όλους τους πόρους του στοιχείου "no-store" (χωρίς αποθήκευση).</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχύεται από μια επέκταση.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6053,15 +5469,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Σίγαση καρτελών</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Η πρόσβαση σε αυτό το δίκτυο έχει προστασία.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής ενεργοποιεί τις βελτιστοποιήσεις διαδρομής πειραματικής απόδοσης για το WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Εμφάνιση ρυθμίσεων σε παράθυρο</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Απόρρητο και ασφάλεια</translation>
 <translation id="904451693890288097">Εισαγάγετε το κλειδί πρόσβασης για τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Η σύνδεση στο δίκτυο απέτυχε: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Η σύνδεση απέτυχε</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Έχετε πραγματοποιήσει εγγραφή των εκτυπωτών σας στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Υποβοηθούμενη συμπλήρωση στοιχείων πιστωτικής κάρτας</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Απομνημόνευση της επιλογής μου</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Ενημέρωση του Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Δεν υπάρχουν εκτυπωτές κοντά σας</translation>
@@ -6073,7 +5487,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">Κείμενο σε ομιλία</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Διαδρομή:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Αλλαγή ατόμου</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Περιορισμός απαιτητικών χρονιστών παρασκηνίου</translation>
 <translation id="907148966137935206">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> σάς συνδέει αυτόματα σε κατάλληλους ιστότοπους και εφαρμογές, χρησιμοποιώντας του κωδικούς πρόσβασης που έχετε αποθηκεύσει.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6087,13 +5500,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> αποκλείστηκε λόγω επιχειρηματικής πολιτικής</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Αποστολή πληροφοριών συστήματος</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Κρυπτογράφηση συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας <ph name="BEGIN_LINK" />φράση πρόσβασης συγχρονισμού<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Επισημάνετε μη ασφαλείς προελεύσεις ως μη ασφαλείς.</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Κατάργηση</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Κατάργηση</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Σύνθετες ρυθμίσεις</translation>
-<translation id="910077499156148110">Προσθήκη εξαίρεσης για κάποιον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Εκκίνηση εφαρμογής</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ενεργοποίηση επέκτασης</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Λήψη σε εξέλιξη}other{Λήψεις σε εξέλιξη}}</translation>
@@ -6102,7 +5512,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">Για να ελευθερώσετε χώρο, διαγράψτε αρχεία από τον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Αναζητούμε συνεχώς νέους τρόπους για να κάνουμε πιο ασφαλή την περιήγησή σας. Παλιότερα, ένας ιστότοπος μπορούσε να σας ζητήσει να προσθέσετε μια επέκταση στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Στις πιο πρόσφατες εκδόσεις του Google Chrome, πρέπει να πείτε ρητά στο Chrome ότι επιθυμείτε την εγκατάσταση αυτών των επεκτάσεων, προσθέτοντάς τες μέσω της σελίδας "Επεκτάσεις". <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ξεκλείδωμα</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, επιτρέπεται η πρόσβαση των εφαρμογών ιστού στα πειραματικά API εικονικής πραγματικότητας.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Επιλέξτε νέο PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Αλλάξτε την ταπετσαρία σας</translation>
@@ -6113,8 +5522,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">Τελευταία τροποποίηση</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Εφαρμογή σημειώσεων</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Άνοιγμα ως καρφιτσωμένης καρτέλας</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Ενεργοποιεί τη χρήση πληροφοριών Google για την εμφάνιση του ονόματος προφίλ και του εικονιδίου στο άβαταρ μενού.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Οι αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασής σας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="912419004897138677">Κωδικοποιητής</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Οριζόντια αναστροφή εικόνας κάμερας</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Σύνδεση σε δίκτυο</translation>
@@ -6125,12 +5534,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">Αποτυχία συμπίεσης. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Αυτό το αρχείο έχει σχεδιαστεί για έναν υπολογιστή ο οποίος χρησιμοποιεί λογισμικό Macintosh. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία χρησιμοποιεί Chrome OS. Αναζητήστε μια κατάλληλη εφαρμογή αντικατάστασης στο Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Εμφάνιση πλαισίου ελέγχου που προσφέρει τοπική αποθήκευση μιας πιστωτικής κάρτας της οποίας έγινε λήψη από το διακομιστή.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Πληκτρολόγιο Μιανμάρ Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Άνοιγμα συνδέσμου ως <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Προσθήκη συντομεύσεων στα παρακάτω σημεία:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Μετακινήστε ελαφρώς το δάχτυλό σας για να καταγράψετε όλα τα διαφορετικά τμήματα του δαχτυλικού σας αποτυπώματος</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Συσκευασία επεκτάσεων…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Επιλογές</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Έξοδος</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Συνδεθείτε ξανά</translation>
@@ -6145,32 +5551,26 @@
 <translation id="91568222606626347">Δημιουργία συντόμευσης…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Αποτυχία ρύθμισης αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες (σφάλμα προληπτικής εκκίνησης: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ωχ!  Προέκυψε κάποιο πρόβλημα σχετικά με την επικοινωνία του δικτύου κατά τη διάρκεια του ελέγχου ταυτότητας.  Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Ενεργοποίηση εγγραφής μη εγγεγραμμένων εκτυπωτών cloud από την προεπισκόπηση εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Υποπλαίσια για: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Προβολή συντομεύσεων πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Εάν ενεργοποιηθεί, το URL chrome://extensions/ φορτώνει τη σελίδα επεκτάσεων Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Μεταφορά σε υπάρχουσα καρτέλα για τις προτάσεις της Σελίδας σε νέα καρτέλα.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Μετακινήστε ελαφρώς το δάχτυλό σας για να καταγράψετε όλα τα διαφορετικά τμήματα του δαχτυλικού σας αποτυπώματος</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;ρεση</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Διαχείριση αποκλεισμού προσθηκών…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Πώς χειρίζεται η διαχείριση κωδικού πρόσβασης την αυτόματη συμπλήρωση μόνο για το συγχρονισμό των διαπιστευτηρίων.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> από <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Επιβάλλει τη μεταχείριση των λειτουργιών επεξεργασίας συμβάντων έναρξης με άγγιγμα και μετακίνησης με πρώτο άγγιγμα ανά κύλιση κατά την κίνηση ως παθητικών.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Εάν ενεργοποιηθεί, ο χρήστης μπορεί να βαθμονομήσει τις προβολές της οθόνης αφής στο chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Γίνεται επίσης επαναφορά στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Απέτυχε η σύνδεση του μηχανήματος στον τομέα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκή προνόμια για τον λογαριασμό σας στον διακομιστή.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Ενεργοποίηση Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ενημερώστε το τηλέφωνό σας σε μια νεότερη έκδοση του Android για να ξεκλειδώσετε αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Πλησιάστε το τηλέφωνό σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" /> για εισαγωγή.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation>
+<translation id="920045321358709304">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now για το Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Ενεργοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιουργίας προφίλ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Κατάργηση σίγασης καρτέλας</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Ο διαχειριστής αυτής της συσκευής έχει απενεργοποιήσει την προσθήκη νέων χρηστών</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Υποστήριξη πολιτικής SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Μέθοδος εισαγωγής Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Δυνατότητα πρόσβασης από το σενάριο:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ωχ!  Η περίοδος προετοιμασίας των ιδιοτήτων χρόνου εγκατάστασης έχει λήξει.  Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας υποστήριξης.</translation>
@@ -6198,12 +5598,11 @@
 <translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation>
 <translation id="946810925362320585">Τήρηση πρότασης</translation>
 <translation id="951981865514037445">Η διεύθυνση <ph name="URL" /> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία της συσκευής σας.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Ενεργοποίηση υποστήριξης κωδικοποίησης περιεχομένου Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Μη ενεργοποιημένο</translation>
+<translation id="958515377357646513">Αγγίξτε για προώθηση.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Κωδικός τελεστή</translation>
 <translation id="960987915827980018">Απομένει περίπου 1 ώρα</translation>
 <translation id="96421021576709873">Δίκτυο Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Ενεργοποίηση αποκωδικοποίησης mjpeg με επιτάχυνση εξοπλισμού για καρέ που έχουν ληφθεί, όπου είναι διαθέσιμα.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Προσωρινή μνήμη εφαρμογής</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ενεργοποίηση Δραστηριότητας φωνής και ήχου</translation>
@@ -6211,12 +5610,9 @@
 <translation id="973473557718930265">Έξοδος</translation>
 <translation id="974555521953189084">Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Εκτός σύνδεσης</translation>
-<translation id="984870422930397199">Ενεργοποιεί την προσθήκη σήματος στις σελίδες εκτός σύνδεσης στη Σελίδα σε νέα καρτέλα. Ισχύει μόνο εάν είναι ενεργοποιημένες οι σελίδες εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Οριζόντια</translation>
-<translation id="985579990208596979">Ενεργοποίηση συντονισμού μνήμης αντί παθητικών λειτουργιών συμπίεσης μνήμης.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Απενεργοποίηση κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας με πηγή καρτέλας</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφεί οριστικά 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή.}other{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Πειραματικές λειτουργίες προβολών εισόδου</translation>
+<translation id="988978206646512040">Δεν επιτρέπεται να είναι κενή η φράση πρόσβασης</translation>
 <translation id="992032470292211616">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα ενδέχεται να βλάψουν τη συσκευή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="992592832486024913">Απενεργοποίηση ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Επανάληψη</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index cb959d14bb4..dc644fac7fe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Successfully printed <ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Loading preview</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Ask (by policy)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Free up disk space to launch Android apps.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Access your serial devices</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Slide view</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Access any of these USB devices</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Press |<ph name="ACCELERATOR" />| to exit full screen</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Only</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Invalid or corrupt file</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Your computer also comes with <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'s RLZ library built in. RLZ assigns a non-unique, non-personally identifiable tag to measure the searches and <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> usage driven by a particular promotional campaign. These labels sometimes appear in Google Search queries in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> wants to permanently store large data on your device.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteration (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Deleting <ph name="COUNT" /> items...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Displays</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Force-enabled for all layers</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Language settings</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Open Original Image in New Tab</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Searching for Bluetooth and USB devices...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warning</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Enables BLE Advertising in Chrome Apps. BLE Advertising might interfere with regular use of Bluetooth Low Energy features.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> of <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Replace</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Disconnect your Google Account</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadian French keyboard</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Created</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatic tab discarding</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Raster threads write directly to GPU memory associated with tiles.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Download audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Enable Theme</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Visible Networks:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Read or write operation was requested with an invalid offset on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Shows data volume counters in the Clear browsing data dialogue.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> to control and view the websites that this person visits.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Before signing in, please enter as Guest to activate the network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Your computer contains a Trusted Platform Module (TPM) security device, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to find out more: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Your password cannot be verified on this current network. Please select another network.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Create app shims on Mac when creating a hosted app.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">About</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internal error</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Authentication failed. Click to visit the login page for the Wi-Fi network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bookmark name</translation>
 <translation id="1123316951456119629">By disconnecting your Google Account from <ph name="PRODUCT_NAME" />, your data will remain on this computer but changes will no longer be synced to your Google Account. Data already stored in your Google Account will remain there until you remove it using <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Dark &amp; Vibrant</translation>
 <translation id="1124772482545689468">User</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Do not allow any sites to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Edit search engine</translation>
 <translation id="1128987120443782698">The storage device has a capacity of <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Please insert an SD card or USB memory stick with at least 4 GB of capacity.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded and all resources loads started before domContentLoaded (main frame and same origin iframes).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Prefer HTML over Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Credit cards and addresses using Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Access your Bluetooth and Serial devices</translation>
 <translation id="114140604515785785">Extension root directory:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> wants to get full control of your MIDI devices.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Can't install <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> in local cache.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Your bookmarks and settings are ready.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">You may also try to <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browse as guest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> to fix this network error.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Idle wake ups</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log not uploaded.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Enable accessibility features to make your device easier to use.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Fetching this file will use approximately <ph name="FILE_SIZE" /> of mobile data.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Access a file stored on your computer}other{Access # files stored on your computer}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Enable AppContainer Lockdown.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Failed to export private key.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Enable/Disable gesture editing option in the settings page for the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Let’s get started</translation>
 <translation id="119738088725604856">Screenshot window</translation>
 <translation id="1197979282329025000">An error occurred while retrieving printer capabilities for printer <ph name="PRINTER_NAME" />. This printer could not be registered with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Let's get started</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> to Quit.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Clear all</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Next</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk app has been updated. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Music note</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Known networks</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk full</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Change the UI treatment for HTTP pages</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Protected Content</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to reset your settings.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Bookmarks HTML File</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Add a printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No Bluetooth devices found</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Access your passwords from any device at <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oops!  The system failed to store the long-term API access token for this device.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Aggressive tab and cache release strategy</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatic proxy configuration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Subject Match:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferred networks ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">System Update</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Drive Search in Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="132592378171690822">Enable SharedArrayBuffer support in JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Force Touch Events API feature detection to always be enabled or disabled, or to be enabled when a touchscreen is detected on start up (Automatic, the default).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer on Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Download link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Czech keyboard</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">This proxy is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (pick up just you)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back up media from the device using the Files app.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME" />'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME" />' before selecting a different wallpaper.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Translate Language by ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Update will begin when battery reaches <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importing <ph name="FILE_COUNT" /> files...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thai keyboard (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startup pages:</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D software rasteriser</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is blocked</translation>
 <translation id="1355542767438520308">An error occured. Some items may not have been deleted.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Extension ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">The file or the directory is not usable.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Update permissions</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Password saved. Access your passwords from any device at <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Add Manually</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Unused</translation>
 <translation id="136180453919764941">Battery – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Remove person?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">These settings are controlled by:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">The certificate required by network "<ph name="NETWORK_NAME" />" is either not installed or is no longer valid.  Please get a new certificate and try connecting again.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Wallpaper boot animation (except for OOBE case).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Saved Passwords</translation>
+<translation id="137651782282853227">Saved addresses will appear here</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Skip for now</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> is controlling this setting</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Welcome to Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Makes all UI animations slow.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Opening when complete</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Howdy.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Over a million apps and games now available on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Restore default start-up page?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Print Scaling.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Open as a Standard Tab</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Say 'Ok Google' when the screen is on and unlocked</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Faster page loaded.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sun and clouds</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Seek slider</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Updater started</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hyperlink auditing</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Error setting up printer</translation>
 <translation id="1396963298126346194">The username and password that you entered do not match</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu keyboard (Phonetic)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Silent Debugging</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Finish setting up connection on your <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Found your phone. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Supervised)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your account for this site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifying...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">You have certificates on file that identify these certificate authorities:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centre Cropped</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Shelf Colour in Chrome OS system UI</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explore the device's content in the Files app. The content is restricted by an admin and can’t be modified.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Create supervised user</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Failed to generate random RSA private key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Media licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> to allow pairing</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Manage audio focus across tabs to improve the audio mixing.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> unlocked when your Android phone is unlocked and nearby – no need to type your password.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Add Supervised Person</translation>
 <translation id="1454223536435069390">T&amp;ake screenshot</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norwegian keyboard</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Malicious download blocked</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Search engines added by extensions</translation>
 <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains some insecure content.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Show Android Files app</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC State</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet disconnected. Please check your internet connection and try again.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">block</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizza slice</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Left</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> wants to permanently store data on your device.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL is not supported.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">If enabled, tabs get automatically discarded from memory when the system memory is low. Discarded tabs are still visible on the tab strip and get reloaded when clicked on. Info about discarded tabs can be found at chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">New cookie settings will take effect after reloading the page.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">To get your extensions on all your computers, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Enable virtual keyboard support.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Forces display of the stylus tools menu in the shelf and the stylus section in settings, even if there is no attached stylus device.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Enable background mode for the Push API. This allows Chrome to continue running after the last window is closed and to launch at OS startup, if the Push API needs it.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" was not uploaded. There is not enough free space in your Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Language Settings</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Set which search engine is used when searching from the
         <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API Token Cache</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demo mode</translation>
-<translation id="1481244281142949601">You are adequately sandboxed.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Ready to backup <ph name="FILE_COUNT" /> new photos</translation>
 <translation id="1483493594462132177">send</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Search passwords</translation>
 <translation id="1487335504823219454">On – customised settings</translation>
-<translation id="149054319867505275">Validate Asm.js when "use asm" is present and then convert to WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Customise fonts...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">This language cannot be used for spell checking</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> other available devices.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF sandbox supports TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Unable to rename "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Allow local data to be set (recommended)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Unknown device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Determines what pages the Reader Mode button is shown on.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">This owner account has to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Copy operation failed, unexpected error: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Remove <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">This page has been blocked from accessing your camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Discard</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Great, no errors!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Place your finger on the fingerprint sensor to unlock the device.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Invalid PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking your location.</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Do not allow sites to access your camera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Offer to save your web passwords</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Add to desktop</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Allows applications to use NaCl Socket API. Use only to test NaCl plug-ins.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Imported From Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Launch</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Input views</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Voice &amp; Audio Activity is enabled for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">This flag can be used to turn on verification that the contents of the files on disk for extensions from the webstore match what they're expected to be. This can be used to turn on this feature if it would not otherwise have been turned on, but cannot be used to turn it off (because this setting can be tampered with by malware).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Adjust...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation>
 <translation id="152234381334907219">Never Saved</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirm sync settings</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internet connection</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Saved cards will appear here</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Power source</translation>
 <translation id="1529968269513889022">the past week</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Open mouse and touchpad device settings</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Application Window</translation>
-<translation id="1531865825384516080">SafeSearch URLs reporting.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Enable/Disable smart deployment of the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Less than <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV alignment</translation>
 <translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Load Full Site</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Manage extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unlimited</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Always allow unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Apply to all</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Could not move extension directory into profile.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Allow hosted apps to be opened in windows</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Enable cross-platform HarfBuzz layout engine for UI text. Doesn't affect web content.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Input Unicode characters</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz for UI text</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
-<translation id="1567723158593978621">When enabled, signing in to the browser will use a new GAIA password-separated sign-in flow.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Open display device settings</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Find the fingerprint sensor on your device and touch it with your finger.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi enable</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Enter your email</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Image Cache</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in progress}other{Downloads in progress}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Offer to sign in to Google sites automatically with this account</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Use Google Payments sandbox servers</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Updates are disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Access the page debugger backend</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Apply</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">forward</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Export Bookmarks to HTML File...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Permanently keep this device in kiosk mode.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Predicts the finger's future position during scrolls allowing time to render the frame before the finger is there.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">This extension requires no special permissions.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingerprint added!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Temporary Storage:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Fill passwords on account selection</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Help Centre</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Tap the following keys to adjust or move the cropping area.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">This will only happen once, and your credentials will not be stored.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">File Descriptors</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. This setting is enforced by the owner. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Trust this certificate for identifying email users.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installed by your custodian.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Get this bookmark on your iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Something went wrong when opening your profile. Some features may be unavailable.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printer not found</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 With RSA Encryption</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Enable Clear browsing data counters.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">A removal of rootfs protection and restart is required before enabling other debugging features.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature with SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Enable native notifications.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">All files and local data associated with this user will be permanently deleted once this user is removed. $1 can still sign in later.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Hungarian keyboard</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Please enter a password to encrypt this certificate</translation>
@@ -528,6 +479,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Show input options</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Add www. and .com, and open address</translation>
+<translation id="1651008383952180276">You must enter the same passphrase twice</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Password saved. Access your passwords from any device at <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Add the printer to Google Cloud Print so that you can print from anywhere.}other{Add # printers to Google Cloud Print so that you can print from anywhere.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Help make <ph name="PRODUCT_NAME" /> better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">This page is accessing your microphone.</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">You removed your device too soon!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oops, something went wrong.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies from multiple sites allowed.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Permission Action Reporting</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Select a square region of the image.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">You're all set!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Shows a Google icon next to context menu items powered by Google services.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Current incognito session only</translation>
-<translation id="1699274548822076330">This is to be used in conjunction with the trace-upload-url flag.
-        WARNING: When enabled, Chrome will record performance data for every navigation and upload it to the URL specified by the trace-upload-url flag. The trace may include personally identifiable information (PII) such as the titles and URLs of websites that you visit.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Hardware revision:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Your administrator doesn’t allow you to create supervised users.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remove this person</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Added by your administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoom levels</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Share this network with other users</translation>
-<translation id="1708199901407471282">When opening a suggested webpage from the New Tab Page, if a tab is already open for the suggestion, switch to that one instead of loading the suggestion in the new tab.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactive)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Zipping failed, unexpected error: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Get this password on your iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments card saving tick box</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Note: Your fingerprint may be less secure than a strong password or PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Extended Desktop</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">It also controls what page is shown when you search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semi-colon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Direction</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sending request...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Unpin Tabs</translation>
 <translation id="1734367976349034509">This device is enterprise managed</translation>
 <translation id="1737968601308870607">File bug</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Not recognised</translation>
 <translation id="1744108098763830590">background page</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Always Do This</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Disable WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Total file count</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Show grey window backdrops used in TouchView (maximise mode) behind windows which cannot be maximised.</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eopen closed tab</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Manage image blocking...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Enable theme</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configure Ethernet network</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Edit exception</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Create application shortcuts</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Keep exploring</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">To make this happen, you'll need to enable Voice &amp; Audio Activity and train your <ph name="DEVICE_TYPE" /> in the following steps.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation>
 <translation id="177336675152937177">Hosted app data</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Allows the user to request tablet site. Web content is often optimised for tablet devices. When this option is selected the user agent string is changed to indicate a tablet device. Web content optimised for tablets is received there after for the current tab.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bookmark open pages...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Your data was encrypted with your Google password as of <ph name="TIME" />. Enter it to start sync.</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Device is low on disk space</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Use default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popups</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Top loading frame's onload event ("everything" is done in the page, historical behaviour).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Extended display</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Enable mirrored screen mode.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Are you sure that you want to remove "<ph name="PROFILE_NAME" />" and all associated Chrome data from this computer? This cannot be undone.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Send feedback to help us fix this issue.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Use Classic</translation>
 <translation id="179767530217573436">the last 4 weeks</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Allows hosted apps to be opened in windows instead of being limited to tabs.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" was automatically disabled.</translation>
 <translation id="180035236176489073">You must be online to access these files.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Incorrect PIN. Please try again. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Extension Content Verification</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Retrain</translation>
 <translation id="1807938677607439181">All files</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Add my bookmarks, history, passwords and other settings to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -661,10 +601,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Print Using System Dialogue...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Not signed in</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Enable/disable touchscreen calibration option in material design settings</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Phone change updated</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientation</translation>
-<translation id="1835339313324024">Smart Deployment of the Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Click to set up</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Clear search</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google site</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Same-site connections only</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" can read and write images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is ready to complete your installation</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Do not allow any sites to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sort by title</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandbox Status</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Allow sites to ask to become default handlers for protocols (recommended)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardware revision</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Enable recently visited pages to be stored locally for offline use. Requires Offline Pages to be enabled.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Open proxy settings</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Trust this certificate for identifying software makers.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Open full screen</translation>
-<translation id="1892754076732315533">A simplified new user experience when entering page-triggered full screen or mouse pointer lock states.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Cloud provision flow failed</translation>
 <translation id="189358972401248634">Other languages</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="1895934970388272448">You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Setup network connection, language, keyboard layout...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Packages "Progressive Web Apps" so that they can integrate more deeply with Android. A Chrome server is used to package sites.
-        In Chrome Canary and Chrome Dev, this requires “Untrusted sources” to be enabled in Android security settings.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">No-State Pre-Fetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select &amp;all</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD card detected</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turkish-F keyboard</translation>
 <translation id="192494336144674234">Open with</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Enter custom web address</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Download Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">These settings are controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Read your browsing history on all your signed-in devices</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No components installed.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Switch access options</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Not Before</translation>
 <translation id="1932240834133965471">These settings belong to <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Please connect a mouse or a keyboard. If you are using a Bluetooth device, make sure that it is ready to pair.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Enable the experimental overlay scrollbars implementation. You must also enable threaded compositing to have the scrollbars animate.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Say 'Ok Google' when your screen is on and unlocked</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google Profile photo (loading)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Scroll up one page</translation>
 <translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates, none of which were imported:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Trace label for navigation tracing</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Highly experimental where guests such as &amp;lt;webview&gt; are implemented on the out-of-process iframe infrastructure.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">This page uses a Native Client app that doesn't work on your computer.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly structured cloning support.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Lock Screen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Private memory</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Memory discarding strategy to use</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Connect to network</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animate all</translation>
 <translation id="197560921582345123">Can edit</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remove...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Sign in to Security Device</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">After you create a new supervised user, you can manage the settings at any time from any device at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenian Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dock window right</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Simple Cache for HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is using your computer's system proxy settings to connect to the network.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Enables a heads-up display at the top-left corner of the screen that lists information about the touch-points on the screen.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Change to a different user.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Browse</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Not set</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Disable performance data collection</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Sorry, your external storage device is not supported at present.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Open Audio in New Tab</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Memory coordinator</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Show network address settings</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN may be easy to guess</translation>
 <translation id="202352106777823113">The download was taking too long and was stopped by the network.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">View report</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> has crashed. Click this balloon to reload the extension.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Could not start the formatting process.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Filling of passwords when an account is explicitly selected by the user rather than autofilling credentials on page load.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Add other Wi-Fi network</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Finger moved too quickly</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again.</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Create shortcut</translation>
 <translation id="2049639323467105390">This device is managed by <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
-<translation id="2052610617971448509">You are not adequately sandboxed!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Idle State Data</translation>
 <translation id="2058632120927660550">An error has occurred. Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome is being controlled by automated test software.</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">No local log file.</translation>
 <translation id="207439088875642105">This is an account for kids managed by <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Unpin tab</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Battery</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> browser</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Hide this plug-in</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Medium (Recommended)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Warn Before Quitting (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.</translation>
@@ -819,7 +744,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbian keyboard</translation>
 <translation id="2080070583977670716">More settings</translation>
 <translation id="2085470240340828803">A file named "<ph name="FILENAME" />" already exists. What do you want to do?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">To recover your account information, go to: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">System security setting</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">You are enabling Chrome OS debugging features which will set up sshd daemon and enable booting from USB drives.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Delete server certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Enable V8 to use the experimental Ignition interpreter and TurboFan compiler for JavaScript execution.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Software updates for this device are no longer available. Please consider upgrading.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sync is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Failed to change the power state of the Bluetooth adapter.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frequency State Occupancy Percentage</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sync Error: Update Sync passphrase...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Update plug-in</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Sync Error: Update Sync Passphrase...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Allow tab detaching in full screen</translation>
 <translation id="2131077480075264">Unable to install "<ph name="APP_NAME" />" because it is not allowed by "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Would You Like To Translate This Page?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Resume</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Enter new password</translation>
+<translation id="2136476978468204130">The passphrase you entered is incorrect</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Enable fingerprint unlock</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Click <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> under Web Browser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Add a user</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Connection to '<ph name="DEVICE_NAME" />' still in progress</translation>
 <translation id="214169863967063661">Open appearance settings</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Open Link as</translation>
 <translation id="214353449635805613">Screenshot region</translation>
@@ -888,12 +811,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Add Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Please connect to the Internet to sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Dial Device Description Parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimension</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Sign in anyway</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Quick Unlock (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Always do this</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Incognito Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -910,15 +832,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Trust settings</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Email Protection</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Simplified Chinese</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Voice input on virtual keyboard</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protect you and your device from dangerous sites</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Creation of app shims for hosted apps on Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Hide button</translation>
 <translation id="2202898655984161076">There was a problem while listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Search engine used in the <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Read and change anything that you type</translation>
-<translation id="2207422655384253556">New ZIP unpacker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation>
 <translation id="220858061631308971">Please enter this PIN code on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Shelf item 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Page Action</translation>
@@ -944,14 +863,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Exclamation point</translation>
 <translation id="2232876851878324699">The file contained one certificate, which was not imported:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;More information</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Show popular sites on the New Tab page</translation>
-<translation id="223714078860837942">If a page hasn't set an explicit referrer policy, setting this flag will reduce the amount of information in the 'referer' header for cross-origin requests.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Frequency State Data</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Add supervised person</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Read and change your data on a number of websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Just once</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No devices</translation>
 <translation id="2242687258748107519">File Info</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Control how your browsing history personalises Search, ads and other Google services</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Downloading recovery image...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:-
 
@@ -965,27 +883,24 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2249605167705922988">e.g. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Open with system viewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">Refresh Networks</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Virtual Keyboard Overscroll</translation>
 <translation id="225240747099314620">Allow identifiers for protected content (computer restart may be required)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Agree</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activation status</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Latest stable JavaScript features</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Delay before repeat</translation>
 <translation id="226269835214688456">If you turn off Smart Lock for Chromebook, you won’t be able to unlock your Chrome devices using your phone. You'll need to type your password.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Sign out &amp; sign back in</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reset screen zoom</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Set up or manage local printers.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Scopes:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Enable receiving entity suggestions in Omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Enable or disable merging the key event (WM_KEY*) with char event (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glass</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Right-to-left</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Add More Apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">All cookies and site data</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Open browser window</translation>
@@ -995,9 +910,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2282146716419988068">GPU Process</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Auto-configuration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Support in WebRTC for encoding h264 video streams using platform hardware.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">New version of User Agent Intervention for WebFonts loading.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Turn off all wireless connections.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Accessibility settings</translation>
@@ -1013,10 +925,11 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="230988369433510421">Oops! Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Year Recorded</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oops! Looks like you have no existing supervised users to import. Please create one or more from another device then you can import them here.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Main frame's domContentLoaded (iframes ignored).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCEL</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% done</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paper size</translation>
+<translation id="2318817390901984578">To use Android apps, charge &amp; update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Current incognito session (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Headers and footers</translation>
 <translation id="2325650632570794183">This file type is not supported. Please visit the Chrome Web Store to find an app that can open this type of file.</translation>
@@ -1032,7 +945,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Enter new name</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Checking for updates...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Enable Material Design bookmarks</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wants to pair</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation>
@@ -1056,11 +968,9 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2378982052244864789">Select the extension directory.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ask before sending (recommended)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Match by URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Sinhala keyboard</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Service name:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Forget this network</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Enable customised logic for special locales.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> new photos found
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Not enough space on device.
@@ -1071,23 +981,18 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2392369802118427583">Activate</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Settings will be cleared on next reload.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management, but failed to send its asset and location information. Please manually enter this information from your Admin console for this device.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android phone page load progress bar completion time.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Advanced sync settings...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> available</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Experimental Web Platform features</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Enter your PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Unknown plug-in</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Please enter the 8-digit PIN Unlocking Key provided by <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Change the bookmarks user interface</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Block (by extension)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Add to desktop...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;ve image as...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Always Run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Use material design user menu</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total file size</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Enables voice input on virtual keyboard.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Add a card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Appearance</translation>
@@ -1100,6 +1005,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">View s&amp;ource</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Your credit card is expired</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Access your passwords from any device at <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Extension root directory is required.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Secure HTTP proxy</translation>
@@ -1114,7 +1020,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Added <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Import bookmarks</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Text is rendered with signed distance fields rather than bitmap alpha masks.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Unsupported extensions disabled</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Translate this page</translation>
 <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
@@ -1130,7 +1035,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Server CA certificate:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Add new bookmark</translation>
-<translation id="248751374240333069">Always mark HTTP as actively dangerous</translation>
 <translation id="2489316678672211764">A plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) isn't responding.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">the past day</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Pointer speed:</translation>
@@ -1147,7 +1051,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Add Printers</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimise</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Huge</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Display a notification when closing Chrome if hosted apps are currently running.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificate on Hold</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Type a shortcut</translation>
@@ -1156,7 +1059,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play Terms of Service</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Scale amount must be a number between 10 and 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Install <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Colour profile:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Let's train your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1175,7 +1077,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Secure HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive count</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Add, edit or remove search engines</translation>
 <translation id="2539110682392681234">The proxy is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detect</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
@@ -1184,11 +1085,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies and site data</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Add to <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swapped memory</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Reset the App Launcher install state on every restart.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> was unable to connect to <ph name="NETWORK_ID" />. Please select another network or try again.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Hide This Plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Selected file is too big (max size: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Device Discovery Notifications</translation>
 <translation id="2557899542277210112">For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store now on your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">US international</translation>
@@ -1206,7 +1105,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Choose a picture and name</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> allowed.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design in the rest of the browser's native UI</translation>
 <translation id="2576842806987913196">There is already a CRX file present with this name.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Re-creating profile, please wait...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Can’t find your phone. Make sure that it’s within arm’s reach.</translation>
@@ -1218,24 +1116,19 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">This extension may have been added without your knowledge.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Default search settings</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Passive Event Listener Override</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operator code:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Creating a supervised user does not create a Google account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Select <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">No custom words were found</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Important sites options in clear browsing data dialogue</translation>
-<translation id="2594056015203442344">When enabled, the audio indicators in the tab strip double as tab audio mute controls.  This also adds commands in the tab context menu for quickly muting multiple selected tabs.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Demagnify</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Search Google or type URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome cannot access wallpapers. Please connect to a network.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Open in &amp;Incognito window</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Experimental QUIC protocol</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subject Public Key Info</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Settings and browsing history for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Use default settings</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Create Shortcuts...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">No addresses were found</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM card is locked</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Insufficient space</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> is using <ph name="USAGE" /> MB of disk space.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remove "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> couldn't complete installation, but will continue to run from its disk image.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Drop sync credentials from password manager</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signing</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome cannot access the image.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Passphrase required to start sync</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adding the device to your account – this may take a moment...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Show Android Files app in Chrome OS launcher. This is only effective on a device with access to Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Export bookmarks</translation>
 <translation id="2655386581175833247">User certificate:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Opens Supervised Users Dashboard</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Event</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">This page is now full screen and has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Oh no! There was an error during formatting.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Manage spell check</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Overscroll history navigation</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Activation of '<ph name="NAME" />' requires a network connection.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Your bookmarks and settings are ready</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Bad crx file, unpacking failed.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">An error occurred. Click to restart from the beginning.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Change settings specific to your device and peripherals.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Read your browsing history</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Create a desktop shortcut for this profile</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Highly experimental support for rendering cross-site iframes in separate processes. In this mode, documents will share a render process only if they are from the same web site.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Playing on</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Re-enable</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Print using system dialogue…</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR experimental rendering optimisations</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS Terms contents</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Also remove your existing data from this device.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Touchpad speed</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB Devices</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
 <translation id="271033894570825754">New</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Manage displays</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Cros-regions load mode</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virus software detected a virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for image</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Allow web applications to access WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Supervised users have been disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC logs</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Network connectivity restored</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">You have certificates from these organisations that identify you:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Do you wish to register the printer <ph name="PRINTER_NAME" /> to Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Romanian standard keyboard</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Manage Chrome Sync and personalisation in Settings</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Collapse...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Block scripts loaded via document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Not After</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Debug</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Change your accessibility settings</translation>
 <translation id="2740393541869613458">review websites the supervised user has visited, and</translation>
-<translation id="274309227508543018">Enables background downloading of pages.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copy to clipboard</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Shared</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Match by Hostname</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Manage accessibility features</translation>
 <translation id="275662540872599901">screen off</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM Card Disabled</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste and go</translation>
 <translation id="276969039800130567">Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remove from list</translation>
-<translation id="2772045112202633730">If enabled, the chrome://bookmarks/ URL loads the Material Design bookmarks page.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="2773802008104670137">This type of file may harm your computer.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Set pages</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Fingerprints</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Looks like there are no devices available to register on the network. If your device is on and connected to the internet, try registering it using instructions in its instruction manual.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Permissions Blacklist</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgian</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Enables permission action reporting to Safe Browsing servers for opted in users.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Out of process iframes</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Downloaded</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Create shortcut...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Manage Kiosk Applications</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overwrite original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Okay</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Enter your password to configure screen lock.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Russian keyboard</translation>
 <translation id="2791952154587244007">An error occurred. Kiosk application will not be able to auto-launch on this device.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Remove Android apps?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Enable unified desktop mode which allows a window to span multiple displays.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Authentication timeout while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continue allowing cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Unusual behaviour detected</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Allow all sites to show pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Allow tabs to detach from the tabstrip when in full screen mode on Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Enable offering upload of Autofilled credit cards</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Reading</translation>
 <translation id="2809586584051668049">and <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> more</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock will update so you'll be able to just click your picture to enter.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Enabling "Do Not Track" means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted. For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren't based on other websites you've visited. Many websites will still collect and use your browsing data; for example to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printer details</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Shrink/Expand</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Floating virtual keyboard.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connect to Wi-Fi network</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Automatically update Chrome for all users.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Controlled by an extension</translation>
 <translation id="283278805979278081">Take picture.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Require password to wake from sleep</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="283669119850230892">To use the network <ph name="NETWORK_ID" />, first complete your connection to the Internet below.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installing</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
-<translation id="2843055980807544929">If disabled, Chrome will handle WM_KEY* and WM_CHAR separately.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Change default...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Run on click</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Always Show Bookmarks Bar</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Enables fast tab/window closing - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast to</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatically send diagnostic and usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find Out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">1 video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Camera exceptions</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Choose a mobile network</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Left-to-right</translation>
 <translation id="2860150991415616761">very long (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">System update complete. Please restart the system.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client security manager</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Debug everything except secure shell and the PNaCl translator.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash exceptions</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Open as a Pinned Tab</translation>
 <translation id="2868746137289129307">This extension is outdated and disabled by enterprise policy. It might become enabled automatically when a newer version is available.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Allow the user to have Chrome generate passwords when it detects account creation pages.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">This account is already being used on this device.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Group history by website domain (i.e. google.com) on chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Swap primary monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Add <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Out of bounds page reference</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Default browser</translation>
 <translation id="289426338439836048">Other mobile network...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Enables an experimental version of 'Ok Google' hotword detection features that have a hardware dependency.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM Card is locked</translation>
 <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT" /> tabs?</translation>
+<translation id="290105521672621980">File uses unsupported features</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> could not communicate with this printer. Make sure that the printer is plugged in and try again.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">US extended</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Addresses</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
     Server message: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Add Media Gallery by Directory</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Zoom screen out</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID name spaces</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> wants to use your microphone.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Allow sites to save and read cookie data (recommended)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generate password</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Pressing Tab on a web page highlights links, as well as form fields</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Search extensions</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Cache V8 compiler data.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Use Chrome Sync sandbox</translation>
 <translation id="291886813706048071">You can search from here with <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Please create a password to protect your local data.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonian</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account for kids)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Sign out then sign in again to start sync</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Report abuse</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Use GPU to rasterize web content. Requires impl-side painting.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Open <ph name="PROTOCOL" /> links</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Show available Bluetooth devices</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video Info</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Disabled by administrator</translation>
-<translation id="2960393411257968125">How the password manager handles autofill for the sync credential.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension provided)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google branding in the context menu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turkish keyboard</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Disable Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Swedish keyboard</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of 'Ok Google', and a few seconds before, to Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Manage Android preferences</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Kill</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">bright down</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Download button when opening a page with media URL.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS server:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2982970937345031">Report anonymously</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Today <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">This page has been blocked from having full control of MIDI devices.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Manage your Android preferences</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Reduce default 'referer' header granularity.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">not attached</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
 <translation id="2993517869960930405">App Info</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Found your <ph name="PHONE_TYPE" />. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferred networks</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS Cache</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Use the New Tab Page</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Your <ph name="PHONE_NAME" /> will create a private Wi-Fi connection.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Please come back later</translation>
 <translation id="300544934591011246">Previous password</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Support in WebRTC for decoding video streams using platform hardware.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fix ratio</translation>
-<translation id="3008863991906202557">When enabled, the desktop user menu will be switched to the material design version with a more intuitive flow.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Are you sure you want to cancel the mobile data service set-up process?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed Databases</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Password deleted</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Please contact your hardware manufacturer immediately to send your computer to a repair facility.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI devices</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Waiting for other requests to complete...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatically blocked</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Does this code appear on your Chromebox screen?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component updated</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Know your location</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;View Frame Source</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Use 24-hour clock</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Make autofill suggestions on initial mouse click on a form element.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Right click on the button above to view other people.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">It's all here.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Show button</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Enable web pages to use the experimental service worker navigation preload API.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Reload bypassing cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3031557471081358569">Select items to be imported:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Resume printing</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geography</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Experimentally enable enumerating audio devices.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Enable Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Add a printer manually</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Do not allow any site to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moving $1 items...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Change SIM card PIN</translation>
-<translation id="3041739663168146747">If enabled, the chrome://settings/ URL loads the Material Design settings page.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Only Auto-Reload Visible Tabs</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox Options</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web Page, Complete</translation>
 <translation id="3047477924825107454">This is an account for kids managed by <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Unmute Tabs</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certificate Key Usage</translation>
 <translation id="3056670889236890135">You can only edit settings for the current user. Switch to this user to edit settings for it.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Show MTP devices as a file storage in the file manager.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Backup your photos and videos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">If you ever need to restore your computer's operating system, you'll need a recovery SD card or USB memory stick.</translation>
-<translation id="305932878998873762">The Simple Cache for HTTP is a new cache. It relies on the file system for disk space allocation.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Enable access to emoji, handwriting and voice input form opt-in IME menu.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Access all of your apps from this handy launcher. Play games, video chat, listen to music, edit documents or get more apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Insufficient data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tab killed feedback.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Type to search or enter a URL to navigate - everything just works.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Run this plug-in</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Display the last used date of a credit card in auto-fill.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Enable additional accessibility features in the Settings page.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A restart is required to begin the Powerwash process. After restart you will be asked to confirm that you want to proceed.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Let anyone add a person to Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Drop to install</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Either Chrome ran out of memory or the process for the web page was terminated for some other reason. To continue, reload or go to another page.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU rasterisation MSAA sample count.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Host</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteration (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Rename...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3089231390674410424">Looks like there's a problem with your credentials. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" paired</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML Generation Option</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Known conflicts: <ph name="BAD_COUNT" />, suspected: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Date and time</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Screen Orientation locking</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Choose...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Collapse</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Waiting for cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Enable/Disable floating virtual keyboard.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Insufficient encryption for a given operation on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Reset this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Developer Tools experiments</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Failed To Create Data Directory</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervised)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3129173833825111527">Left margin</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Your device will be reset and all user accounts and local data will be removed. This cannot be undone.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Forgot password?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Distance field text</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Custom-drawn Windows 10 Titlebar</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotate screen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Default yellow avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Focus address bar</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3150927491400159470">Hard Reload</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobile data</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Start Time</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Clear history, cookies, cache and more</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Allow all sites to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="3154351730702813399">The device admin may monitor your browsing activity.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualise overdraw by colour-coding elements based on whether they have other elements drawn underneath.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
-<translation id="3158564748719736353">If enabled, notification is displayed when device is connected to a network behind captive portal.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google uses your location to provide a better local experience. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">You have certificates on file that identify these servers:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remove app</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3162559335345991374">The Wi-Fi that you are using may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Control and view the websites which this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Your account sign-in details are out of date.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Some operators might block this feature.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Click, or say 'Ok Google' to start voice search</translation>
 <translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Keep magnifier focus centred on screen</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Have fun! We're here for you.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Path</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Gamepad Extensions</translation>
 <translation id="3202173864863109533">This tab's audio is being muted.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Channel change will be applied later.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">A file named "$1" already exists. Do you want to replace it?</translation>
-<translation id="320825648481311438">When enabled, the browser manages signing in and out of Google accounts.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Unconfirmed</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Enable scanning for URLs from Physical Web objects.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">To make this happen, you'll need to train your <ph name="DEVICE_TYPE" /> in the following step.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">The <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> connector process has crashed. Restart?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explore the device's content in the Files app.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="324056286105023296">Not <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irish Gaelic</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Show HUD for touch points</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Preshared key:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Enable 'Ok Google' to start a voice search.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Unknown Artist</translation>
-<translation id="324533084080637716">With article structured mark-up</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Network error</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Not Part Of Certificate&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">French</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE" /> files:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Search, or say 'Ok Google'</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Enable Token Binding support.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Use Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Failed to set up your Chromebox's network</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="327444463633065042">Invalid machine name</translation>
 <translation id="3274763671541996799">You have gone full screen.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Open as window</translation>
-<translation id="3277710850168074473">User gesture requirement for playing media elements. Disabling this will allow auto-play to work.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Save &amp;as...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Stay in Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparing</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">New &amp;Tab</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensions running in developer mode can harm your computer. If you're not a developer, you should disable these extensions running in developer mode to stay safe.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Experimentally enable the use of enumerating audio devices.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Fast start</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack Extension Warning</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="329838636886466101">Repair</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signed by</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Enable new GAIA password-separated sign-in flow</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI Handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download complete notification</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Could not load css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for content script.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimise background video playback.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">An extension triggered full screen.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No search results found</translation>
 <translation id="3305389145870741612">The formatting process can take a couple of seconds. Please wait.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Open PDF in Preview</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Enable casting to cloud-based services like Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Debug everything.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisational Unit (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">This page was prevented from setting cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Hide Button</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Two-sided</translation>
 <translation id="3319048459796106952">New &amp;incognito window</translation>
 <translation id="3320859581025497771">your operator</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Enables saving pages as MHTML: a single text file containing HTML and all sub-resources.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Is This the Search Page That You Were Expecting?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android Wallpapers App</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Zipping <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun origin header</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Enable the mirrored screen mode. This mode flips the screen image horizontally.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App info</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Get the Chrome Clean-Up Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Re-open Closed Tab</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Allow access to file URLs</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Access Point Name:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Allow browsing with a VR headset if available for this device.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opy image address</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Removable device detected</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Congratulations</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS Recovery Media creation has been cancelled.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Select a folder to upload</translation>
-<translation id="3354905097571492052">If enabled, Chrome will draw the titlebar and caption buttons instead of deferring to Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Connection error</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Auto-fill suggestions as keyboard accessory view</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Complete</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Certificate Policy Constraints</translation>
 <translation id="335985608243443814">Browse...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printing failed. Please check your printer and try again.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Stylus tools</translation>
 <translation id="336497260564123876">Password saved. To get your passwords on all your devices, sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Sign in again to start sync</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connected</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolving host...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experiments that message centre always scroll up upon notification removal</translation>
 <translation id="337286756654493126">Read folders that you open in the application</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Keep local data only until you quit your browser</translation>
 <translation id="3378572629723696641">This extension may have been corrupted.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Sign in, press the tab key to interact with input elements</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> will be installed.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Improved translate target language and triggering logic by considering information from User Language Profile (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oops!  The system failed to determine device identifiers for this device.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Clear the following items from</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Old PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> wants to use your camera and microphone.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Enable support for using the native notification toasts and notification centre on platforms where these are available.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Disables the unified (Android and desktop) media pipeline on Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">The selected printer is not available or not installed correctly. Check your printer or try selecting another printer.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedonian keyboard</translation>
-<translation id="3401130144947259741">If enabled, trace events will be exported to the Event Tracing for Windows (ETW) and can then be captured by tools such as UIforETW or Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Customise fonts</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
 <translation id="342383653005737728">The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> here. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">New Korean IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Specify the number of raster threads.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remove all shown</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Customised spelling</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Always allow <ph name="HOST" /> to access your microphone</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Enables the Permissions Blacklist, which blocks permissions for blacklisted sites for Safe Browsing users.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Opening PDF in Preview</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Screen</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Re-use a cached font in the renderer to serve different sizes of font for faster layout.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Make primary</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2 authentication:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Read your data on a number of websites</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Backing up <ph name="FILE_COUNT" /> photos</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Needs authorisation</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activation complete</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Enabling fingerprint quick unlock allows you to setup and use a fingerprint to unlock your Chromebook on the lock screen after you have signed into your device.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Enable IME extensions to supply customised views for user input such as virtual keyboards.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Open &amp;image in new tab</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Enable exporting of tracing events to ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Printing</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Last modified:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Offline Auto-Reload Mode</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Cancel account setup?</translation>
 <translation id="346431825526753">This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Disable mobile data roaming</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copying...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Sorry, your fingerprint is still not recognised. Please enter your password.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS enables advanced options for classic printers connected to the Cloud Print with Chrome. Printers must be re-connected after changing this flag.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Please unlock your profile before removing a person.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Not now</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dock window left</translation>
 <translation id="3481915276125965083">The following pop-ups were blocked on this page:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| to exit full screen</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymous function</translation>
 <translation id="348780365869651045">Waiting for AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Partially activated</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP write support in File System API (and file manager). In-place editing operations are not supported.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sync isn’t working. Try signing in again.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validity</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (for Japanese keyboard)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Ask when a site tries to download files automatically after the first file (recommended)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errors.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Override VPD values.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Restricts Native Client application GDB-based debugging by URL of manifest file. Native Client GDB-based debugging must be enabled for this option to work.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Group name:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revoke device access</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Current Permissions for "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Choose Another Folder...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">This option enables support in Cast Streaming for encoding video streams using platform hardware.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copy Link Addr&amp;ess</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Trouble connecting?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fixed-width font</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Short</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Pages that fail to load while the browser is offline will only be auto-reloaded if their tab is visible.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel Download}other{Cancel Downloads}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Preferred networks will be preferred over other known networks if more than one is available</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notifications about captive portals</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portuguese</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer (recommended)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Password text box</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audio muted</translation>
 <translation id="3534879087479077042">What is a supervised user?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Enable Web MIDI API experimental support.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC adaptor</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Input value for private key must be a valid path.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Support in WebRTC for encoding video streams using platform hardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">The Wi-Fi network that you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoom Levels</translation>
 <translation id="356512994079769807">System installation settings</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No sites added</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Do you want <ph name="APP_NAME" /> to share your screen?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Debugging for packed apps</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Set up</translation>
 <translation id="3574210789297084292">sign in</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pick up everything)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">This tab's content is being shared.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wants to share a printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; with a group that you own: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. If you accept, all group members will be able to print to the printer.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Enable loading IPC optimisation for small resources.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Enforce (try to get hashes, and enforce them if successful)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Repeat rate:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Multiple sign-in has been disallowed for a user in this session</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Going.. Going... Gone.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Read and change photos, music and other media from your computer</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Colour calibration of the display</translation>
 <translation id="3587482841069643663">All</translation>
 <translation id="358796204584394954">Type this code on "<ph name="DEVICE_NAME" />" to pair:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google Profile photo</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Smartboy</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">No Bluetooth devices found.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">User image preview</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Syncing...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Downloaded by &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Show <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Open in new tab</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL composited texture quad borders</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Clear Browsing Data...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Look Up “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">All backed up!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Battery too low for update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Reset zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Embedded extension options</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Extension requires "<ph name="IMPORT_NAME" />" with a minimum version "<ph name="IMPORT_VERSION" />", but only version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" is installed.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Less than 1 minute left</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> left</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Autofill sync credential only for transactional reauth pages</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlock Key.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Next input method</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancel printer setup</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"No-State Pre-fetch" pre-downloads resources to improve load times. "Pre-render" does a full pre-rendering of the page, to improve load times even more. "Simple Load" does nothing and is similar to disabling the feature, but collects more metrics for comparison purposes.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Syncing <ph name="COUNT" /> files...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Width</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reset to default theme</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Cloud Import</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detected</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Selected radio button</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Photo was captured</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linear</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Disconnect from Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your microphone</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Read your accessibility settings</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{It has permanent access to one file.}other{It has permanent access to # files.}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Thank you for your feedback. You are offline now, and your report will be sent later.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Screen Sharing Request</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Drive sync is disabled by default, when using mobile data.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Enables running extensions on chrome:// URLs, where extensions explicitly request this permission.</translation>
 <translation id="368789413795732264">There was an error while trying to write the file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Write to files and folders that you open in the application</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Change channel</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Up-to-date</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Select Previous Tab</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Require user consent for an extension running a script on the page, if the extension requested permission to run on all URLs.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Please enter the password that was used to encrypt this certificate file.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Your IT administrator has disabled Chrome Goodies for your device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Set maximum enabled TLS version.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Your start-up pages were changed to include <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">The network that you are using may require you to visit its log-in page.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatic updates are turned on.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web calendar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connect to Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">allow</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Behaviour</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Add languages and drag to order them, based on your preference.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welcome to the Cast experience in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="3726463242007121105">This device cannot be opened because its file system is not supported.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">The following cookies were set when you viewed this page:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Changing this setting will affect all shared networks</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspect pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Local destinations</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Delay before repeat:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> will now appear in the Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Back up your media device’s photos and videos to Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Enable/Disable gesture typing option in the settings page for the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Background sync</translation>
 <translation id="3745016858329272300">General Info</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Not Connected</translation>
 <translation id="3749289110408117711">File name</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Print Pdf as Image</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Connection was lost</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">My devices</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communicate with a USB device}other{Communicate with # USB devices}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Offer to save your web passwords.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Unable to enroll</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Enables offline pages to be shared.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Syncing your preferences...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video Files</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL Server Certificate</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Show Apps Shortcut</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Caching strategy of scripts in CacheStorage for the V8 JavaScript engine.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">You are offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">It could:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> only works on the desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Couldn't reach Google Play. Try again now.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Connects to the testing server for Chrome Sync.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Enter SIM card PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Disconnect printers</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favourite Networks:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Allows you to enable/disable tap-to-click</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP support in File Manager</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Show all (recommended)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Device settings</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Add another</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> and <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Bad certificate</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Annotates web forms with AutoFill signatures as HTML attributes.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Go to <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome help<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> if you can't find what you're looking for</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyin input method</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Invalid PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Do not allow any site to track your physical location</translation>
+<translation id="3822559385185038546">This proxy is enforced by your administrator</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolian keyboard</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continue allowing unsandboxed plug-ins</translation>
 <translation id="38275787300541712">Press Enter when you've finished</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full Screen</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Search bookmarks</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Empty passphrase is not allowed.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Provider type:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">No playback available.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Entered window overview mode</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Could not add application "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" because it conflicts with "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh no! This server is sending data that <ph name="PRODUCT_NAME" /> can't understand. Please <ph name="BEGIN_LINK" />report a bug<ph name="END_LINK" /> and include the <ph name="BEGIN2_LINK" />raw listing<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbian</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Failed to load extension</translation>
 <translation id="3838486795898716504">More <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies and other site and plug-in data</translation>
+<translation id="383891835335927981">No sites have been zoomed in or out</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Lost connection to your Chromebox. Please move closer, or check your device while we try to reconnect.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Disallows fetches for third-party parser-blocking scripts inserted into the main frame via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3846593650622216128">These settings are enforced by an extension.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certificate Fields</translation>
 <translation id="3868718841498638222">You have switched to the <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Wrong index.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Client GDB-based debugging</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Free up disk space or device will become unresponsive.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Enable Offline Pages CT features.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Creating supervised user</translation>
 <translation id="388485010393668001">Completion available: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">This is to be used in conjunction with the enable-navigation-tracing flag.
-        Please select the label that best describes the recorded traces. This will choose the destination that the traces are uploaded to. If you are not sure, select other. If left empty, no traces will be uploaded.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Always mark HTTP as neutral</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Add OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Read and change your accessibility settings</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (spoken feedback)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Add folder</translation>
 <translation id="389589731200570180">Share with guests</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Token Status</translation>
 <translation id="389901847090970821">Select keyboard</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline for more than a year</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connecting to <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Skips no-store main frame.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maximum TLS version enabled.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Enables the Android Wallpapers App as the default Wallpaper App on Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Repair app</translation>
-<translation id="390718707505136526">Enables origin trials for controlling access to feature/API experiments.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is out of date</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Enable extension</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, and 1 other</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock phone changed</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Play on</translation>
-<translation id="3932245045276584535">New history entries require a user gesture.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Open audio in new tab</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Change channel...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">The password you choose will be required to restore this certificate later. Please record it in a safe location.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Waiting to print <ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certificate Issuer Alternative Name</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Switch people faster</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Enable auto-repeat</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Channel ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">To hide access to this programme, you need to uninstall it by using
@@ -2322,41 +2100,35 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Imported From IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Your network proxy settings are being managed by an extension.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Some web pages use legacy or non-standard JavaScript extensions that may conflict with the latest JavaScript features. This flag allows disabling support of those features for compatibility with such pages.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In progress</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Allow sites to play protected content (recommended)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Import bookmarks and settings</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Add or remove printers</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Choose another folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Sign in to get your bookmarks, history and settings on all your devices.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Could not set up network</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Stay connected to what you need to know, across all devices.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Managed bookmarks for supervised users</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Click to show password</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Input options bubble</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalising...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Crashed)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Renderers will have a second-layer sandbox provided by seccomp-bpf. This requires kernel features only available on select Android versions.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">New extension added (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Enable <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Invalid save type entered.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">devices from an unknown vendor</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Error while signing extension.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Enable the Physical Web.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Select Time Zone</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Sign Out</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Enables Developer Tools experiments. Use Settings panel in Developer Tools to toggle individual experiments.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imported</translation>
 <translation id="3991936620356087075">You have entered the incorrect PIN Unlocking Key too many times. Your SIM card is permanently disabled.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player camera settings are different.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Could not load JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for content script.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Experimental canvas features</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Title</translation>
 <translation id="40027638859996362">Word move</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Make size of accessibility large cursor adjustable.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repair "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Display <ph name="PRODUCT_NAME" /> in this language</translation>
@@ -2366,27 +2138,22 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Do not allow any site to run JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(You're missing out—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Allows the cloud-import feature.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Add new folder</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Decrease key brightness</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task manager</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Horse</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Enable the accessibility tab switcher for Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Edit person</translation>
 <translation id="40400351611212369">Network Activation Error</translation>
-<translation id="4042197455689555997">If enabled, display the last used date of a credit card in auto-fill.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS terms</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Enter your certificate password</translation>
 <translation id="404493185430269859">Default search engine</translation>
 <translation id="4047112090469382184">How this is secure</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Tiny</translation>
 <translation id="4055023634561256217">A restart is required before your device can be reset with Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Dark &amp; Muted</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">View in Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
-<translation id="405943233949298442">Enable intermediate certificate fetching when a server does not provide sufficient certificates to build a chain to a trusted root.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Background Apps</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Enjoy your <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device. Questions? You can always get help by clicking the "?" in the status tray.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">The network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
@@ -2396,48 +2163,41 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: sign-in error</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamil keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Email Signer Certificate</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Enables granting and removing access to features through the Feature-Policy HTTP header.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Scale</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Aggressive</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock proximity detection</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Close <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript was blocked on this page.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Created the extension:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Install apps and games from Google Play on your Chromebook. &lt;a target='_blank' href='<ph name="URL" />'&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accept for group</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Has sub-menu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Enable Verified Access</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is required to display some elements on this page.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(This extension is managed and cannot be removed.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">sheets of paper</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Enables experimental support for scale using pinch.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">The newest version of the app "<ph name="APP_NAME" />" requires more permission, so it has been disabled.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Local file:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Group history by domain</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primary display</translation>
 <translation id="409579654357498729">Add to Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Disable developer mode extensions</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Secure module is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restore default search engine?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation>
-<translation id="4101878899871018532">The password manager will not offer to save the credential used to sync.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> blocked.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Media playback in cross-origin iframes requires user gesture</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focus shelf</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Feature Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">These settings are enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Previous window</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lock SIM card (require PIN to use mobile data)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Some content services use unique identifiers for the purposes of authorising access to protected content</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Always allow on this site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Private Memory</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Connecting to other networks is disabled by your administrator.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Renders a border around GL composited texture quads to help debug and study overlay support.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Print Preview Registration Promos</translation>
 <translation id="4120329147617730038">An administrator has disallowed multiple sign-in for <ph name="USER_EMAIL" />.
 All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Path too long</translation>
@@ -2448,18 +2208,17 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">I agree</translation>
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Black and white</translation>
+<translation id="4135054690906486073">This network is shared with other users</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Your Certificates</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Show usernames and photos on the sign-in screen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push Messages</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Always Open With System Viewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if your Chrome OS device is eligible for an offer. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Switch 'Save as' menu labels to 'Download'</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Use global default (Detect)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Open play list</translation>
 <translation id="4159681666905192102">This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unknown keyboard</translation>
@@ -2467,10 +2226,8 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitor when you take actions in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Change proxy settings</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Persistent storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Enable OSK Overscroll</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Delete CA certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russian Phonetic (YaZHert) keyboard</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Languages</translation>
@@ -2490,8 +2247,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Search <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Large</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No mouse or touchpad was detected.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Enables synchronising WiFi network settings across devices. When enabled, the Wi-Fi credential data type is registered with Chrome Sync and WiFi credentials are synchronised subject to user preferences. (See also, chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Enable Material Design extensions</translation>
 <translation id="421017592316736757">You must be online to access this file.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Show Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Do you want to trust "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" as a Certification Authority?</translation>
@@ -2499,9 +2254,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Access to this resource was forbidden by the server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Oops, illegal symbols in name!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Incognito mode (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) may come in handy next time.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">If enabled, Blink uses its zooming mechanism to scale content for device scale factor.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Allow colour calibration of the display if the display supports the feature.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Highly experimental performance mode where cross-site iframes are kept in a separate process from the top document. In this mode, iframes from different third-party sites will be allowed to share a process.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Entire screen</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Add Account for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancel sign in</translation>
@@ -2525,7 +2277,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google Presentation</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus toolbar</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printer registration has been cancelled.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restrict Native Client GDB-based debugging by pattern</translation>
 <translation id="426564820080660648">To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Can't find what you're looking for?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Key Encipherment</translation>
@@ -2550,12 +2301,9 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expand</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Danish keyboard</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI Layout for the browser's top chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazilian</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Speculative launch of service workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">long (2s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Enable the experimental implementation of the "Cache-Control: stale-while-revalidate" directive. This permits servers to specify that some resources may be revalidated in the background to improve latency.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Learn more about system recovery</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
@@ -2568,7 +2316,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continue download}other{Continue downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Close Other Tabs</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Enable Push API background mode</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Never Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Toggle High Contrast Mode</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Oops!  The system failed to fetch policy from Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2577,6 +2324,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Copy operation failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">To download and use Android apps, first you need to install an update. While your device is updating, you can’t use it. Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart after installation completes.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Block sites from setting any data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oops, TPM error.</translation>
@@ -2584,13 +2332,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Software incompatibility: Learn more</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Collect errors</translation>
 <translation id="4350019051035968019">This device cannot be enrolled to the domain that your account belongs to because the device is marked for management by a different domain.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Manage audio focus across tabs</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Enables the use of the native CUPS printing backend.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Or specify your own driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Add an address</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installed because of dependent extension(s).</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Rect-based targeting in views</translation>
+<translation id="4361142739114356624">The Private Key for this Client Certificate is missing or invalid</translation>
 <translation id="4363771538994847871">No Cast destinations found. Need help?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> downloaded</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a window.</translation>
@@ -2601,22 +2347,19 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> wants to uniquely identify your device to play premium content.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Open downloaded files</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Load Media Router Component Extension</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Themes &amp; wallpapers</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Allow all sites to track your physical location</translation>
 <translation id="4377363674125277448">There was a problem with server's certificate.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Force UI direction</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Colon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Add to preferred</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activate the extension</translation>
 <translation id="438503109373656455">Spirit</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Authentication certificate rejected remotely</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Enable App Launcher sync. This also enables Folders where available (non OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">User <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Enable to trigger User Agent Intervention for WebFonts loading always. This flag affects only when the intervention is enabled.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Sites which never save passwords will appear here</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margins</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation>
@@ -2635,7 +2378,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player camera exceptions are different.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark added</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Create Recovery Media</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Scroll end effect</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continue</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Add to Desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Do you wish to register <ph name="DEVICE_NAME" /> to Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2665,7 +2407,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athlete</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgarian phonetic</translation>
-<translation id="4477812269697070260">No paired devices.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Save Lin&amp;k As...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">US Dvorak keyboard</translation>
@@ -2677,33 +2418,28 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
 <translation id="450099669180426158">Exclamation mark icon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Attaches a warning UI to any password or credit card fields detected when the top-level page is not HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Use this extension by clicking on this icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will be unlocked when your Android phone is unlocked and nearby.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activation failed</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Smooth Scrolling</translation>
 <translation id="4508765956121923607">View S&amp;ource</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Discard photo</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Set up new supervised user</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Force the use of PNaCl's fast Subzero translator for all pexe files.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remove</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Is Chrome crashing, showing unusual start-up pages, toolbars or unexpected ads you can't get rid of, or otherwise changing your browsing experience? You may be able to fix the problem by running the Chrome Clean-Up Tool.</translation>
 <translation id="452039078290142656">unknown devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Hardware-accelerated mjpeg decode for captured frame</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Shrink/Expand</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU Time</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Enables touchpad three-finger-click as middle button.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Say 'Ok Google' in a new tab, google.com and the App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Default Profile</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Delete word</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Always block unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installed by enterprise policy.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Enabling this option allows web applications to access the WebGL Extensions that are still in draft status.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /> and <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Controlled by enterprise policy</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certificate manager</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Default blue avatar</translation>
@@ -2714,17 +2450,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Page Access</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Buy more storage</translation>
 <translation id="4554591392113183336">External extension is at the same or lower version compared to the existing one.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Material Design Ink Drop Animation Speed</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Enable saving bookmarked pages for offline viewing.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook machine name</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google Account so that you can use them on all your devices</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Warning:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Auto-launch permission requested</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Add Fingerprint</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Enable docking windows to the left and right of the screen.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Hide password</translation>
-<translation id="456664934433279154">Controls whether to use Toolkit-Views based Chrome App windows.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Add word</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Sorry, Google accounts are not allowed on this device.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Authentication cancelled while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2735,7 +2467,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Unable to cast <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Are you sure that you want to delete these $1 items?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Press to go back, use context menu to see history</translation>
-<translation id="4582447636905308869">New Korean IME, which is based on Google Input Tools' HMM engine.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Reset all settings</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Invalid or corrupt file.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit page</translation>
@@ -2747,18 +2478,19 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps and extensions can only be modified by the manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">You have certificates on file that identify these servers</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Storage management</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi available via multiple devices</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Internet not connected</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Data connection available</translation>
 <translation id="4613271546271159013">An extension has changed what page is shown when you open a new tab.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Extension options</translation>
 <translation id="4618990963915449444">All files on <ph name="DEVICE_NAME" /> will be erased.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation>
 <translation id="4620809267248568679">This setting is enforced by an extension.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Bypasses user engagement checks for displaying app banners, such as requiring that users have visited the site before and that the banner hasn't been shown recently. This allows developers to test that other eligibility requirements for showing app banners, such as having a manifest, are met.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Restricted IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Pages that fail to load while the browser is offline will be auto-reloaded when the browser is online again.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Success!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Enable App</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continue from another device</translation>
@@ -2771,7 +2503,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Unmute Tab</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Sign in again...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Enables a Smart Lock setting that restricts unlocking to only work when your phone is very close to (roughly, within an arm's length of) the Chrome device.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Printer found</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Sign in with your Google Account</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome was unable to set the system time. Please check the time below and correct it if needed.</translation>
@@ -2786,14 +2517,14 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Always allow plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Enables intervention to limit CPU usage of background timers to 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Share this bookmark with your iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
+<translation id="466481852929361583">The secure module is being set up. Please be patient; this may take a few minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Block third-party cookies and site data</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Click to enable <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">There was a problem while extracting image to the machine.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">RETRY</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Enabled: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Open stylus tools when the stylus is removed</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
@@ -2802,27 +2533,23 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sync everything</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Skip Import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">This helps Google recognise your voice and improve speech and audio recognition in order to give you results faster and with fewer hassles. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sync this bookmark to your iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Stop using an invalid certificate</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     If this is unexpected, please contact support.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM Folder</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardware video encoding</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Search engines</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Search engine used when searching from the <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">When the browsing session ends</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Cached images and files</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(auto-launched)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Block (by policy)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Do not allow any site to use a plug-in to access your computer.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Usage and history can be reviewed by the manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) on chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + user certificate</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Please check your email at <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for further instructions.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Show lock screen when waking from sleep</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Locally Stored Data</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Adjusts scroll position to prevent visible jumps when off-screen content changes.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restore settings</translation>
 <translation id="4713544552769165154">This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Learn More<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2857,8 +2584,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgian keyboard</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="475088594373173692">First user</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Prefer HTML content by hiding Flash from the list of plug-ins.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android phone page loading progress bar animation</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finnish keyboard</translation>
 <translation id="4755351698505571593">These settings may only be modified by the owner:</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
@@ -2866,30 +2591,25 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Use your microphone</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Device disk space critically low</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies from multiple sites will be cleared on exit.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Main frame's domContentLoaded and all resources loads started before domContentLoaded (iframes ignored).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">You have certificates from these organisations that identify you</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Crop image</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Save Page As...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Enables experimental extension APIs. Note that the extension gallery doesn't allow you to upload extensions that use experimental APIs.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoom screen in</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint presentation</translation>
 <translation id="4785040501822872973">This computer will reset in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> seconds.
 Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatically send diagnostic and usage data to Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Changes the behaviour of Cmd+` when a Chrome App becomes active. When enabled, Chrome Apps will not be cycled when Cmd+` is pressed from a browser window, and browser windows will not be cycled when a Chrome App is active.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Report an Issue...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies set by this page</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Retrain voice model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web Page, HTML Only</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Access your passwords from any device at <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. On Mac, passwords may be saved to your Keychain and accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Create Application Shortcuts</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Hide accounts</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Allow mobile data roaming</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Keep both</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Enable 2D canvas dynamic rendering mode switching.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Uninstalling</translation>
 <translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialogue</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
@@ -2903,7 +2623,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Tell us what happened exactly before you got the profile error message:
 
 ****DO NOT CHANGE BELOW THIS LINE****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal &amp; Muted</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, I don't see it</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Your password has changed. Please try again with your new password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling Enabled</translation>
@@ -2914,18 +2633,14 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australian</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Set up PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is unable to connect to the Internet using <ph name="NETWORK_NAME" />. Please choose another network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Find out more<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Enable customised layouts for Web Notifications.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error signing in.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">You are not authorised to use this device. Please contact the device owner for sign-in permission.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">To unlock and restore your local data, please enter your old <ph name="DEVICE_TYPE" /> password.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Override software rendering list</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sa&amp;ve video as...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potentially annoying security features</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> items selected</translation>
 <translation id="4842976633412754305">This page is trying to load scripts from unauthenticated sources.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Other keyboards</translation>
 <translation id="4846680374085650406">You are following the administrator's recommendation for this setting.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">No passwords were found</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Enable SIM card locking (require PIN to use mobile data)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Last shelf item</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
@@ -2934,21 +2649,21 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Add a device</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrolling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Install <ph name="PLUGIN_NAME" />? Only install plug-ins that you trust.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Open in &amp;new window</translation>
 <translation id="485316830061041779">German</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Adjust the boundaries of your display.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Your data service is activated and ready to use</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Manage your Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Footy</translation>
 <translation id="48607902311828362">Aeroplane mode</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Adding device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signing OCSP Responses</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Signing in...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Manage exceptions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Open certain file types automatically after downloading</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cannot determine or set the default browser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Add additional features</translation>
+<translation id="4870903493621965035">No paired devices</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Not from Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Add bookmark</translation>
@@ -2974,20 +2689,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Show advanced printer options</translation>
 <translation id="4893336867552636863">This will permanently delete your browsing data from this device.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">The certificate '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' represents a Certification Authority</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has been manually locked. You'll need to type your password to enter.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Your start-up page was changed to <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Use a web service to help resolve spelling errors</translation>
 <translation id="49027928311173603">The policy downloaded from the server is invalid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Configures Android phone page loading progress bar completion time.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Run Chrome Clean-Up Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Enable adjustable large cursor</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Reset to Default</translation>
 <translation id="4907161631261076876">This file is not commonly downloaded and may be dangerous.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Permission Category</translation>
-<translation id="49088176676474409">Hide VPD values.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Because this account is managed by <ph name="DOMAIN" />, your bookmarks, history, passwords and other settings will be cleared from this device. However, your data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Quick Unlock (Fingerprint)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Private networks</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No extensions have keyboard shortcuts assigned.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Idle Wake Ups</translation>
@@ -2997,15 +2709,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> wants to use your camera.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">The following sites have been blocked from tracking your location on this page:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Remove Android apps</translation>
-<translation id="492322146001920322">Conservative memory pressure release strategy</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Yes, I want to help</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Enables the use of an AppContainer on sandboxed processes to improve security.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fixed</translation>
 <translation id="4925542575807923399">The administrator for this account requires this account to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pack extension</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nothing to see here, move along.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Enable the display of add to shelf banners, which prompt a user to add a web app to their shelf, or other platform-specific equivalent.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">embedded on <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Add supervised user</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Touchpad settings</translation>
@@ -3017,8 +2726,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Partial data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Default orange avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Setting up your printer.</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant "$1" permanent read access to this folder?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Arrangement</translation>
@@ -3033,11 +2740,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="497421865427891073">go forward</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation>
-<translation id="497490572025913070">Composited render layer borders</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirm Access</translation>
 <translation id="4980805016576257426">This extension contains malware.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Simplified full screen/mouse lock UI.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Hiding close buttons on inactive tabs when stacked</translation>
 <translation id="498294082491145744">Change your settings that control websites' access to features such as cookies, JavaScript, plug-ins, geo-location, microphone, camera etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Failed to export public key.</translation>
@@ -3050,24 +2754,21 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirm Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Ask me when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices (recommended)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Allow sites to ask to become default handlers for protocols</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Setting up</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Share via</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirm Changes</translation>
 <translation id="499955951116857523">File manager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blocked (recommended)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificate authority</translation>
-<translation id="501061130239511516">Spelling Feedback Field Trial</translation>
 <translation id="5010929733229908807">All data was encrypted with your sync passphrase on
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Failed to start up the sync backend</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Allow the user to manually enforce password saving instead of relying on password manager's heuristics.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Allow (by extension)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Don't show this again</translation>
-<translation id="5026915547997702726">If enabled, an option to print PDF files as images will be available in print preview.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Add extension</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installation is not enabled.</translation>
@@ -3082,6 +2783,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Ask before allowing sites to run Flash (recommended)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Edit site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">The randomly generated TPM password is not available. This is normal after a Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Secure your <ph name="PHONE_TYPE" /> to continue</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{This folder contains a bookmark. Are you sure that you want to delete it?}other{This folder contains # bookmarks. Are you sure that you want to delete it?}}</translation>
@@ -3090,14 +2792,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">New PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Usage</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your microphone</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Enables the toolbar in fullscreen to reveal itself.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Do not allow recently closed sites to finish sending and receiving data</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Adjust cursor size</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Show managed bookmarks</translation>
 <translation id="5074318175948309511">This page may need to be reloaded before the new settings take effect.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Enter SIM PIN</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark all tabs</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Incorrect PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF sandbox</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Checking for updates</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Restore default homepage?</translation>
@@ -3107,7 +2808,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="509429900233858213">An error occurred.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communicate with cooperating native applications</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Enables concurrent background loading (or downloading) of pages on Android svelte (512 MB RAM) devices. Otherwise, background loading will happen when the svelte device is idle.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Failed to connect to the network '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Can't find the absolute path to the directory to pack.</translation>
@@ -3120,19 +2820,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Developer Tools</translation>
 <translation id="5113739826273394829">If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Next time, you’ll need to type your password to enter.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Please plug your <ph name="DEVICE_TYPE" /> into a power source.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Unable to parse file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;ve Audio As...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Themes &amp; Wallpapers</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitor the behaviour of other extensions, including visited URLs</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Request tablet site option in the settings menu</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Third-party input method</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Trust this certificate for identifying websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Your hard disk is full.  Please save to another location or make more room on the hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Bulk edit</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Display list 2D canvas</translation>
 <translation id="512903556749061217">attached</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
@@ -3140,17 +2838,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Delete this item</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">For sites that have been set to "allow" Flash content, run all content including any that has been deemed unimportant.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Open</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Encrypt synced passwords with your Google credentials</translation>
 <translation id="5143374789336132547">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you click the Home button.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Enter Full Screen</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Date modified</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Disable Device End of Life notification.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Physical keyboard auto-correct</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Rect-based targeting uses a heuristic to determine the most probable target of a gesture, where the touch region is represented by a rectangle.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Free up disk space or select data may be automatically deleted</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Account for kids)</translation>
@@ -3170,7 +2862,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Sharing failed. Please check your connection and try again later.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Enable Material Design policy page</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Netherlands keyboard</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive space left: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Show in folder</translation>
@@ -3190,32 +2881,26 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">You're now signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Your bookmarks, history and other settings are being synced to your Google Account.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Detect and run only important Flash content (recommended)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Enabling PIN quick unlock allows you to use a PIN to unlock your Chromebook on the lock screen after you have signed into your device.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Gesture requirement for media playback</translation>
 <translation id="5189060859917252173">The certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" represents a Certification Authority.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sync complete.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Enter password</translation>
-<translation id="520526789363737156">Enabling this option allows web applications to access experimental extensions to the Gamepad APIs.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Delete "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Certificate import error</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No devices found</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie and site data exceptions</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Show proxy settings</translation>
 <translation id="521582610500777512">Photo was discarded</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Swiss French</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Enable opt-in IME menu</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Download image...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Intermediate Certificate Fetching</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Add private network...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default teal avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Find previous text</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Something is wrong with the device. To recover from this error you will need to reboot the device and try again.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Manage input methods</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Disable Audio For Desktop Sharing</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="5232178406098309195">When you use audio activation commands, such as 'Ok Google' or touching a microphone icon, your private Voice &amp; Audio Activity stores some voice and other audio to your account. A recording of the following speech/audio, plus a few seconds before, will be stored.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Notifications exceptions</translation>
@@ -3247,29 +2932,28 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
     No matter what happens to your device, your files are safely stored in Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Share, create and collaborate<ph name="MARKUP_8" />
     on files with others all in one place.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Toggles between normal and touch (formerly "hybrid") layouts.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Please connect to the Internet to launch your app in kiosk mode.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline for more than a week</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Print Failed</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Save password</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Experimental history navigation in response to horizontal overscroll.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, refresh</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Dog</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Recovered files from Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Mute tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Always allow JavaScript on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Plug-ins were blocked on this page.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Enabling 'Do Not Track' means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted. For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren't based on other websites you've visited. Many websites will still collect and use your browsing data – for example, to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Oops!  The system failed to determine device model or serial number.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Your accounts</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eopen Closed Tab</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Large icons on the New Tab page</translation>
 <translation id="52912272896845572">Private key file is invalid.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Username:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Format this device</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insert an SD card or USB memory stick</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Restore settings to their original defaults</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time, remove headset and press back.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Theme created by</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Unable to import extension "<ph name="IMPORT_NAME" />" because it is not a shared module.</translation>
@@ -3279,7 +2963,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entering as Guest.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, got it</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Language</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">None installed</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connect</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (optional):</translation>
@@ -3293,51 +2976,41 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
 <translation id="532360961509278431">Unable to open "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Set time zone automatically using your location</translation>
-<translation id="5326182685622510062">There are multiple implementations of the graphics rendering pipeline for the 2D canvas. These different implementations have different performance characteristics. Turning on this flag allows canvas 2D contexts to switch between these implementations on the fly based on how the canvas is used in order to increase performance. For example, going from an implementation that uses the GPU to one that doesn't.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Note-taking app:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">re-scan</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Delete</translation>
 <translation id="5330145655348521461">These files opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) to view it.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Get info</translation>
+<translation id="5331069282670671859">You have no certificates in this category</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" wants to pair</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlock Key.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Enables experimental Web Platform features that are in development.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Script Cache</translation>
 <translation id="533433379391851622">Expected version "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", but version was "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">View source</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installed by a third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Shelf item 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Use mobile data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN must be at least <ph name="MINIMUM" /> digits</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Tab crashed feedback.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Use <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Reveal the toolbar in fullscreen for a short period when the tab strip has changed.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Left paren</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Uh-oh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Export Passwords From Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Identity consistency between browser and cookie jar</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Find again</translation>
 <translation id="5355926466126177564">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you search from the Omnibox.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Debugging keyboard shortcuts</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Show in Toolbar</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Use GDI to print text as simply text</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Select private key file.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash and Revert</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Use background loader instead of pre-renderer to asynchronously download pages.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Reading file..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Throttled</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Enable the experimental New Tab page using large icons.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Your phone is locked. Unlock it to enter.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Sign in to <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">This action will permanently delete this user’s downloads, offline files, browsing data and Android storage. This cannot be undone.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Discover the Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Reload</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Enable access to the new IME menu in the Language Settings page.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">The supplied enrolment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure you are running the newest version and try again.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Change picture</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Click to go back, hold to see history</translation>
@@ -3346,27 +3019,23 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continue blocking microphone access</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Undo Delete</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold Control, Alt, Shift or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Enable navigation tracing</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Manage supported links</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Username:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Paired</translation>
 <translation id="5389237414310520250">The new user couldn't be created. Please check your hard drive space and permissions and try again.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Enable support for Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> wants to access your computer.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Annotates web forms with Auto-fill field type predictions as placeholder text.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Usage and history of this user can be reviewed by the manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) on chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">You</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PINs don't match!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) chip is disabled or absent.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Download update using mobile data</translation>
 <translation id="540296380408672091">Always block cookies on <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming hardware video encoding</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Add connection is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Do not use the proxy settings for these hosts and domains:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgarian keyboard</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation>
@@ -3382,17 +3051,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Always Translate</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotate &amp;Clockwise</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spanish</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Enable assisted credit card filling on certain sites.</translation>
 <translation id="542872847390508405">You’re browsing as a Guest</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is available)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colour</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Threaded handling of scroll-related input events. Disabling this will force all such scroll events to be handled on the main thread. Note that this can dramatically hurt scrolling performance of most websites and is intended for testing purposes only.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX enable</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
-<translation id="5434437302044090070">This option enables experimental Chromecast support for Video Player app on Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Shaped windows are not supported.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation>
@@ -3418,10 +3083,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">This may take up to a minute or so...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepali keyboard (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Need help?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Enables an experiment to switch menu labels that use 'Save as...' to 'Download'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
-<translation id="5473180584365675200">No animation</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Re-enter new PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">This device was locked by the owner.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Add Nearby Printers</translation>
@@ -3434,10 +3097,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulate Browser Restart</translation>
 <translation id="54870580363317966">Choose an avatar for this supervised user.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Allow in incognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Document Level Event Listeners Passive Default</translation>
-<translation id="549294555051714732">Substring matching for Auto-fill suggestions</translation>
 <translation id="5493792505296048976">screen on</translation>
-<translation id="5493996328530898436">New audio rendering mixing strategy</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Open When &amp;Finished</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Select all</translation>
 <translation id="5495466433285976480">This will remove all local users, files, data and other settings after your next restart. All users will need to sign in again.</translation>
@@ -3446,14 +3106,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">This file may be harmful for your computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Icelandic</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imported From Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Touch HUD mode change</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiation</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Save &amp;As...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Issuer: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Enabled: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Are you sure that you want to set up this device as a "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">User certificate must be hardware-backed.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Context menu</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views App Windows.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Sign in to Chrome with your Google Account to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Adding the printer to your account - this may take a moment...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Email Encryption Certificate</translation>
@@ -3466,22 +3125,21 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Yes, I see it</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Attempted to downgrade extension.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">You may also select another network.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Reader Mode triggering</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> wants to</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteration (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculating size</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Bypass proxy for Captive Portal Authorisation</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Also remove your existing data from this device</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Use app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profile</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Checking for status...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Cache V8 parser data.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Manage power source...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">This is a secondary installation of <ph name="PRODUCT_NAME" /> and cannot be made your default browser.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (when unspecified)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Do not allow Subresource Filter to perform filtering</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Choose New PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation>
@@ -3505,24 +3163,24 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Auto sign-in</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Loading <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Disable Notification when Device is End of Life.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Main menu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Time remaining: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Open a specific page or set of pages</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Don't permit an iframe to navigate the top level browsing context unless they are same-origin or the iframe is processing a user gesture.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Loading apps...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Not enough data available yet.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Update will be downloaded using <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB of mobile data. Would you like to continue?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Always show the bookmarks bar</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Other search engines</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlocking Key. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> wants to access your mobile device.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Tap the following keys to adjust or move the cropping area</translation>
 <translation id="5609231933459083978">The application appears to be invalid.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Sorry, your password still could not be verified. Note: if you changed your password recently, your new password will be applied once you sign out, please use the old password here.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonymous identity:</translation>
@@ -3535,17 +3193,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">usage statistics</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Log</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Manage passwords</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Enables showing "DOWNLOAD PAGE LATER" button in error pages such that the user can click on it to download the page later.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">It also controls what page is shown when you click the Home button.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Enables the use of experimental canvas features which are still in development.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Your administrator has disabled syncing of your bookmarks, history, passwords and other settings.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Touch support for screen magnifier</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ask before accessing (recommended)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">To use <ph name="NETWORK_ID" /> you may first need to <ph name="LINK_START" />visit the network's sign-in page<ph name="LINK_END" />, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Force-saving of passwords</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobile data enable</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reload this page, hold to see more options</translation>
@@ -3559,18 +3212,15 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">The external extension requires chrome version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> or greater to be installed.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">This SIM card is disabled and cannot be used. Please contact your service provider for a replacement.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configures Android phone page loading progress bar animation.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activating</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Save Credit Card</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Enter new PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Manage sites</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Animate smoothly when scrolling page content.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Read and write access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Experimental keyboard lock UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Asset Identifier</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Time Zone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Import...</translation>
@@ -3579,81 +3229,69 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Whoops, <ph name="FILE_NAME" /> no longer exists.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Zipping $1 items...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has been installed.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Add connection is disabled by your administrator</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Language and input settings...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Search Engines...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Shows auto-fill suggestions on top of the keyboard rather than in a dropdown.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Failed to load extension from:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Next word</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Pinch scale</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Unable to unlock. Enter your password.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">If enabled, displays autofill credit card popup using expanded layout.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">If enabled, the chrome://md-policy URL loads the Material Design policy page.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Default search engines</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No background apps running</translation>
 <translation id="572392919096807438">Remember my decision</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Display a verbose state when password or credit card fields are detected on an HTTP page</translation>
-<translation id="572525680133754531">Renders a border around composited Render Layers to help debug and study layer compositing.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Enables the use of the GPU to perform 2d canvas rendering instead of using software rendering.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensions, apps and themes can harm your computer. Are you sure that you want to continue?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;View</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Sorry, we can't show the code for this error.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pa&amp;ste and Go</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides for testing purposes.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communications</translation>
+<translation id="5735973442555172575">To use Android apps, sign in again and update.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Please enter a valid username</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Very large</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, and <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> others</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: select to edit</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Enable new version of User Agent Intervention for WebFonts loading.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Do not allow any site to download multiple files automatically.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">New omnibox answers in suggest types</translation>
 <translation id="574392208103952083">Medium</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Translate 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB memory stick detected</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Save as PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audio Info</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expires</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Page reloads triggered by vertically over-scrolling content.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - unstable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">There was a problem during copying recovery image to device.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancel download}other{Cancel downloads}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Shelf item 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">To help your <ph name="DEVICE_TYPE" /> respond to you and for reliable and easy access to voice search, you need to teach Google the sound of your voice.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud backup</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Add to Applications...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Help centre</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Hungarian QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Enables use of the Android spellchecker.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documents that you send to print via <ph name="APP_NAME" /> can be read by <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;ve audio as...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Date Modified</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Please free up some space on your device.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Sorry, some files were damaged and the update wasn’t successful. Your synced files are safe.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No networks are available</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Setup in progress...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Device scan stopped.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Experimental Chromecast support for Video Player</translation>
 <translation id="577322787686508614">Read operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Open Files app</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Search cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Below is the randomly generated secure module password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Best)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Process priority</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Send commands to <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Due to an error, a supervised user was not created. Please try again later.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">while scanning for devices...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Mute</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Enables touch support for screen magnifier</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Key Agreement</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Sorry, at least one partition on the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be mounted.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Success</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Enables new types of answers in the omnibox suggest drop-down: currency conversions, dictionary definitions, sports scores, translations and when is.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Always open with system viewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Quit all Chrome Apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Destination file was truncated or removed since last download.</translation>
@@ -3661,7 +3299,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reorder by Title</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Enables the new experimental USB backend for Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Ask me when a site wants to send me push messages (recommended)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Connection type</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
@@ -3669,8 +3306,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Pair</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korean</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Create application &amp;shortcuts...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Force enable stylus features</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">You have chosen to open certain file types automatically after downloading.</translation>
@@ -3683,7 +3318,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unknown</translation>
 <translation id="5832965267196858040">This channel is not suitable for use on your primary device and certain features and apps might break.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Locked</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Use the new audio rendering mixing strategy.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">This file has wandered off somewhere. Please check your download location setting and try again.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">These settings may only be modified by the owner:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">About <ph name="TIME" /> minutes left</translation>
@@ -3693,10 +3327,9 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth enable</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Force All True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Touch to go back.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Saving to PDF in progress</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation>
-<translation id="5849626805825065073">If disabled, text is rendered with greyscale anti-aliasing instead of LCD (subpixel) when doing accelerated compositing.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pack extension...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">This file type is not supported. Please visit the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> to find an app that can open this type of file.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Learn More<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3340,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">If you are experiencing frequent problems, you could try the following to resolve the issue with this module:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">switch window</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Oops, secure module error.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Enable debugging features</translation>
 <translation id="5857090052475505287">New Folder</translation>
 <translation id="5859272821192576954">You're all set to continue on to Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Turn on</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Show stylus tools in the shelf</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> requires you to encrypt your data, using either your Google password or your own passphrase.</translation>
@@ -3722,9 +3357,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Clear these settings for future visits</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, got it</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Enables a new option to upload credit cards to Google Payments for sync to all Chrome devices.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Close accessibility menu</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Enforce strict (hard fail if we can't get hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token Present</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Known Networks</translation>
@@ -3732,13 +3365,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Manage media settings...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">French BÉPO keyboard</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Overrides the built-in software rendering list and enables GPU acceleration on unsupported system configurations.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Issued On</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
 <translation id="590253956165195626">Offer to translate pages that aren't in a language you read.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy Configuration</translation>
-<translation id="59049807376746895">Extends the top-chrome-md setting to secondary UI (bubbles, dialogues, etc.). On Mac, this enables MacViews, which uses toolkit-views for native browser dialogues.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardware address:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data associated with this app will be removed from this device.</translation>
@@ -3754,22 +3385,23 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Connecting to this network is disabled by your administrator</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Rotate window</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Get help<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Certification Practice Statement Pointer</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Read and change all your data on the websites that you visit</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Time Zone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">No update</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Caching mode for the V8 JavaScript engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Add person</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Press Ctrl+Shift+Space to switch between input methods.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Changing this setting will affect all shared networks.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Don't open</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Add private network</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Unable to parse file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No battery</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Is this the search page that you were expecting?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">More Options</translation>
@@ -3789,24 +3421,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Message centre</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Translate to <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sort options</translation>
-<translation id="598419517516225249">Enable the "stale-while-revalidate" cache directive</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Recently Visited</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock Bluetooth Low Energy Discovery</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />This is general information about your device and how you use it, such as battery level, how often you use your apps, the quality and duration of your network connections (like Wi-Fi and Bluetooth) and crash reports when things aren’t working the way they should. It will be used to improve Google’s products and services for everyone. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better too.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />You can turn this on or off at any time in the Android apps Settings. This doesn’t affect your device’s ability to send the information it needs to receive essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensions on chrome:// URLs</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manual password generation.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Magnify</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Enable customised layouts for Web Notifications. They will have subtle layout improvements that are otherwise not possible.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Your data use will no longer be measured.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Run all Flash content when Flash setting is set to "allow"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> may not be able to keep itself updated.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Invalid application.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin American keyboard</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Move failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Sends hyperlink auditing pings.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerprint</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Clear site data</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Year</translation>
@@ -3817,7 +3442,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Add to Applications</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Crop</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server did not authorise you to access this resource.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Enables the new profile management system, including profile lock and the new avatar menu UI.</translation>
 <translation id="602251597322198729">This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Open Full Screen</translation>
 <translation id="602369534869631690">Turn off these notifications</translation>
@@ -3834,7 +3458,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Photo from internal camera</translation>
 <translation id="6051028581720248124">By printing to FedEx Office, you accept their <ph name="START_LINK" />terms of use<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Overlay Scrollbars</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops!  The system failed to authorise API access for this device.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Clear browsing data...</translation>
@@ -3845,11 +3468,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificate Hierarchy</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB devices</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Enable new USB backend</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Screen lock</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Certificate Subject Directory Attributes</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Slow UI animations</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Access your passwords from any device at <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirm password</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Add accessibility features</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google form</translation>
@@ -3857,12 +3477,9 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Exchange data with the device named <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Include this screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remove from preferred</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Gesture typing for the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Check your system time</translation>
 <translation id="6080696365213338172">You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN" /> can be intercepted by your administrator.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Show in toolbar</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP write support</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Forces touch start, touch move, mouse wheel and wheel event listeners (which haven't requested otherwise) to be treated as passive. This will break touch/wheel behaviour on some websites but is useful for demonstrating the potential performance benefits of adopting passive event listeners.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Run on Click</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installed by your administrator</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Awesome face</translation>
@@ -3875,21 +3492,19 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation>
 <translation id="6101226222197207147">New app added (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Warning: You are switching to developer channel</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Enable Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Use your camera and microphone</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Last accessed</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Issued To</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Recognise your voice when you say 'Ok Google'</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, handwriting and voice input on opt-in IME menu</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edit person, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Press |<ph name="SHORTCUT" />| to go back</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Change language and input settings</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Some content services use unique identifiers for the purposes of authorising access to protected content.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pin this page to Start screen...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Your Internet connection is being controlled</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Write operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">The following extensions depend on this extension:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Unfortunately, you'll need to add your account to this <ph name="DEVICE_TYPE" /> again.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">The small print</translation>
@@ -3898,7 +3513,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">This setting is controlled by:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature with SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Namespace Sandbox</translation>
 <translation id="614161640521680948">Language:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete at least $1 item from this device.}other{This will permanently delete at least $1 items from this device.}}</translation>
@@ -3908,7 +3522,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Device model:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">To save this file for offline use, get back online, right-click the file and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> option.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Press <ph name="SEARCH_KEY" /> to search <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Experimental Validate Asm.js and convert to WebAssembly when valid.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Currently signed in</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Show bookmarks bar</translation>
@@ -3922,25 +3535,19 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import Passwords To Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Unable to cast desktop.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulated hardware 'Ok Google' features</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pause printing</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blocked</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Add site exception</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Enable the field trial for sending user feedback to spelling service.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Device Location</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD text anti-aliasing</translation>
 <translation id="618807527697571179">Could not detect your printer model. Select a manufacturer and model from the list.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Enter names or addresses.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Open with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Block third-party cookies</translation>
 <translation id="6196854373336333322">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Sign out then sign in again...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Change PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC hardware video decoding</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Waiting for space info...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">View...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Device Model</translation>
@@ -3948,16 +3555,14 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Country/Region</translation>
-<translation id="621002808201092539">New ZIP unpacker flow, based on the File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Threaded scrolling</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Touch adjustment</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Reset the App Launcher install state on every restart. While this flag is set, Chrome will forget the launcher has been installed each time it starts. This is used for testing the App Launcher install flow.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Show advanced network properties</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Choose from over a million apps and games on Google Play to install and use on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error Loading Extension</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Custom Image:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome cannot download this wallpaper.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatting finished successfully!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Connecting...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Data connection available from your <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Private key file (optional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">This file could not be played.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">This site has full control of MIDI devices.</translation>
@@ -3986,15 +3591,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">reset sync</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select &amp;All</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Enables support for the Pointer Events API. This is intended only for testing by web developers.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Incorrect password or corrupt file.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Select a certificate to which you want to authenticate <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Experimental JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Open with <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Import Bookmarks from HTML File...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system and app information<ph name="END_LINK1" />, and <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">There was an error (<ph name="ERROR" />) while downloading the plug-in</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Aggressive cache release strategy</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Quality</translation>
 <translation id="62751439899495218">Change photo</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Make sure that the device is showing the same code.</translation>
@@ -4004,15 +3606,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Press |<ph name="ACCELERATOR" />| to show your cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Sign in with a different account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Provides experimental options for MHTML file generator.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experiment to have all APIs reflect the layout viewport. This will make window.scroll properties relative to the layout viewport.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> is not commonly downloaded and may be dangerous.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{New printer on your network}other{New printers on your network}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">The status tray shows you the current state of your network, battery and more.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Data use is being measured</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Saved password details</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Select an app to open this file</translation>
-<translation id="6288919040208869552">If proxy is configured, it usually prevents from authorisation on different captive portals. This enables opening captive portal authorisation dialogue in a separate window, which ignores proxy settings.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">You can use this feature to display content from Chromium on your TV or other devices.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">All sites</translation>
@@ -4020,7 +3619,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Use Google Play to install Android apps</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;xit</translation>
-<translation id="6304217058163308077">The new bookmark app system</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao keyboard</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global Policy:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google name servers - <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3630,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">You have successfully enabled debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Your start-up pages were changed to include <ph name="URL" />. To disable extensions that change your start-up page, click Restore.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Files from Drive will appear when searching the Chrome App Launcher.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Failed to disconnect from "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">This <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device was designed to deliver the best experience of the web to you.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Waiting for application window...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Failed to read private key.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">V8 caching strategy for CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Can’t find your phone. Make sure it’s within arm’s reach and Bluetooth is turned on.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Disable auto-launch</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remove from Chrome</translation>
@@ -4053,13 +3649,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detect your physical location</translation>
 <translation id="634208815998129842">Task manager</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Access list of network connections</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Experimental accessibility features</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Access restricted</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Enable the new Translate bubble UX is offered instead of the infobar.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Failed to set up printer</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sync isn’t working. Try signing out and back in again.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android is having trouble playing media.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">You can clear your browsing data from this menu</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Croatian keyboard</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3671,21 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Try Again</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accept and continue</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Content settings...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Enable the use of chrome.input.ime API.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Encrypt synced data with your own <ph name="BEGIN_LINK" />sync passphrase<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Sites can save and read cookie data</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Find the fingerprint sensor on your device and touch it with your finger</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Pages that you view in this window won’t appear in the browser history and they won’t leave other traces, like cookies, on the computer after you close all open Guest windows. Any files that you download, however, will be preserved.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Input directory must exist.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Comma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system information<ph name="END_LINK1" /> and <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Open all bookmarks in &amp;Incognito window</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Remove Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spy</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Do not show the infobar when an extension attaches to a page via chrome.debugger API. This is required to debug extension background pages.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Shelf item 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">New Translate UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Download Image...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Passwords saved for all websites</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Require screen lock to wake from sleep.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulate browser restart</translation>
@@ -4107,13 +3699,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Add search engine</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">New incognito window</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC hardware h264 video encoding</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Reverting to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Permanently remove access for all apps</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Enable Material Design history</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Install critical update</translation>
 <translation id="6419288379019356534">This device is managed by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Please click "Next" to continue signing in to your <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> account.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Load unpacked</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Add to Desktop</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Photo flipped</translation>
 <translation id="642282551015776456">This name may not be used as a file or folder name</translation>
@@ -4133,9 +3725,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audio playing</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Happy</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Unpin Tab</translation>
-<translation id="6443783728907198276">When enabled, Stun messages generated by WebRTC will contain the Origin header.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Set date and time</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Enable docked windows.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">If you didn't want these changes, you can restore your previous settings.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">The app "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has been added.</translation>
@@ -4148,25 +3738,21 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continue blocking JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Manage JavaScript blocking...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Enables a custom feedback UI when submitting feedback through Google Feedback. Works with Google Play Services v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Enable the option to send extra authentication information in the initial SYN packet for a previously connected client, allowing faster data send start.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Improved triggering logic and look for Translate Bubble UI</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apps must be served with content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Are you still there?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Greek keyboard</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Require a user gesture to add a history entry.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irish keyboard</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Open All Bookmarks</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonts</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Show Home button</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash illustration</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Previous input method</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Disconnect Google Drive account</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wants to share the contents of your screen. Choose what you'd like to share.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Keep dangerous file?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Show in-form warnings for sensitive fields when the top-level page is not HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Opening <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Failed to retrieve space info</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Connection status:</translation>
@@ -4175,6 +3761,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Install new from the web store</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Authorisation failed</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Size on disk:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Not a Certification Authority</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;All your languages</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Apps that you’ve downloaded from Google Play will be deleted from this Chromebook.
 
@@ -4194,17 +3781,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Manage other users...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Media licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Fewer settings</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Experimental contextual omnibox suggestion</translation>
 <translation id="6514565641373682518">This page has disabled your mouse cursor.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Transitions during first-run tutorial are animated.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;y image</translation>
 <translation id="651942933739530207">Do you want <ph name="APP_NAME" /> to share your screen and audio output?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Show overdraw feedback</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Share Via</translation>
-<translation id="6526654154229718724">An experimental full screen with keyboard lock mode requiring users to hold Esc to exit.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Share</translation>
 <translation id="6528546217685656218">The private key for this client certificate is missing or invalid.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome history</translation>
@@ -4234,19 +3817,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="656293578423618167">The file path or name is too long.  Please save with a shorter name or to another location.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Deleting "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">This clears synced data from all devices.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Could not load '<ph name="PLUGIN_PATH" />' for plug-in.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for page action.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edit credit card</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Not configured</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Ask when a site requires access to your camera (recommended)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Encrypt synced passwords with your Google username and password</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC Version</translation>
 <translation id="6580955892089546165">This feature allows you to quickly access any signed-in user without requiring a password.
 
 Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation>
-<translation id="65832705307647870">Pre-populate the New Tab page with popular sites.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Choose a picture to display for your account on the sign-in screen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Entering public session.</translation>
@@ -4260,10 +3841,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Disable caps lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Samples</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Hardware-accelerated video decode</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Use left and right arrow keys to navigate.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Settings will be shown in a dedicated window instead of as a browser tab.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">File info</translation>
 <translation id="6607831829715835317">More too&amp;ls</translation>
@@ -4276,13 +3855,14 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Your saved passwords will appear here.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirm your PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Network connection cannot be established.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continue blocking images</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sweetness</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Uploaded <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">All backed up to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wants permanent access to a certificate to authenticate itself on your behalf.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Enables virtual keyboard overscroll support.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memory</translation>
+<translation id="6641138807883536517">The randomly generated secure module password is not available. This is normal after a Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Clear</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Updating your device (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
@@ -4306,26 +3886,24 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Expected ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", but ID was "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Query URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Change Users</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Take photo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Other...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" will be uninstalled.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Open Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Save your password</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Bypass user engagement checks</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Switch person</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Unable to parse file: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Choose a supervised user to add to this device.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Manage synced data on Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Forward</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Created:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Manage synced data</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" /> and <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Causes audio output streams to check if channel layouts other than the default hardware layout are available.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Could not get profile.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edit...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Controls how text selection granularity changes when touch text selection handles are dragged. Non-default behaviour is experimental.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Scope</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL Client Certificate</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origin:</translation>
@@ -4336,18 +3914,14 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lock screen</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">Please unlock your profile before browsing as a guest.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE Advertising in Chrome Apps</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Print to Google Docs and other cloud destinations. <ph name="BEGIN_LINK" />Sign in<ph name="END_LINK" /> to print to Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Import bookmarks and settings...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Power</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">See what's new</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Previous pane</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Lock screen orientation when playing a video full screen.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">This may take a few minutes</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 caching mode.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Couldn’t establish a connection with your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that is turned on and within arm’s reach. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Cursor size:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificates not loaded</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Show cookies and other site data...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Whoops, passwords do not match!</translation>
@@ -4356,20 +3930,16 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Show desktop shortcut</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Paused <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Accessible to script</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Cross process frames for guests</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Update now</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Move down</translation>
 <translation id="674632704103926902">Enable tap dragging</translation>
 <translation id="6746392203843147041">vol. up</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Change how <ph name="APP_NAME" /> handles and displays languages.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting requires same-origin or a user gesture</translation>
 <translation id="6748465660675848252">You may proceed, but only your synced data and settings will be restored. All local data will be lost.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder selected</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Control your browsing data</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamese keyboard (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Enables experiment that message centre always scrolls up when a notification is removed.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Adding printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is a Certification Authority</translation>
 <translation id="6773575010135450071">More actions...</translation>
@@ -4383,6 +3953,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> was added remotely</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Add Person...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Activation status:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Select-to-speak options</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> would like to share the contents of your screen with <ph name="TARGET_NAME" />. Choose what you'd like to share.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Highlight the text caret when it appears or moves</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oops, something went wrong.</translation>
@@ -4395,7 +3966,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to import client certificate from <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Enable RLZ tracking on <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Show All...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Customised Window Cycling for Chrome Apps.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Automatically sign in to websites using stored credentials. When the feature is disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cannot be run as root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Keep changes</translation>
@@ -4414,41 +3984,31 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Get help with your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Enrol in your organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google Privacy Policy</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animated transitions in the first-run tutorial</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Not secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="6832874810062085277">ask</translation>
 <translation id="683526731807555621">Add a new search engine</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Please connect to the Internet to update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Certificate Deletion Error</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Show auto-fill signatures.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Ask before sending</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Is not a Certification Authority</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errors</translation>
 <translation id="6843725295806269523">mute</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Open Maximised</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Save Page as MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Experimental JavaScript Compilation Pipeline</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater sleeping</translation>
 <translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Set up and adjust the accuracy of your touchscreen</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Enable offline bookmarks</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy settings...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Please consider upgrading. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Find out more<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Touch Event Listeners Passive Default During Fling</translation>
 <translation id="6862635236584086457">All files saved in this folder are backed up online automatically</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plug-in not found</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autofill form data</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Switch to <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ticked checkbox</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainian keyboard</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Experimental WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Choose an app to share to:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Appears to be an article</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Sign-in Error</translation>
 <translation id="687588960939994211">Also clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation>
@@ -4457,9 +4017,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops!  The system failed to save device configuration.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">System information preview</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Open link in new &amp;tab</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU rasterisation</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Open Link as <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Fall back to a 3D software rasteriser when the GPU cannot be used.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk applications can now be configured to auto-launch on this device.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
@@ -4475,10 +4033,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Manage Extensions</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Trigger User Agent Intervention for WebFonts loading always.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Open as standard tab</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Save data and browse faster using Google Data Saver. Click to learn more.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Enable improved add to Home screen</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continue blocking pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duration</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS services are unavailable</translation>
@@ -4489,18 +4045,17 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to authenticate to <ph name="HOST_NAME" /> with your certificate.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancel printing</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get failed</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Explicitly force the UI to left-to-right (LTR) or right-to-left (RTL) mode, overriding the default direction of the UI language.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Select</translation>
-<translation id="6948736568813450284">For developers: use the sandbox service for Google Payments API calls.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bookmark Open Pages...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspect Pop-up</translation>
+<translation id="6957519909849772545">You've got a new critical update. Sign in to get started.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Unselected radio button</translation>
 <translation id="696203921837389374">Enable syncing over mobile data</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Force PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Enter your password to configure screen lock</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgarian</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Startup type</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Print Specific Pages</translation>
@@ -4521,6 +4076,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printer from <ph name="VENDOR_NAME" /> detected</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registered OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">All edits will be saved to $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Choose a picture to display for your account on the sign-in screen</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printers</translation>
@@ -4529,7 +4085,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Later</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Select a destination</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatically report details of possible security incidents to Google</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Show Auto-fill predictions</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Secure module is disabled or absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folders selected</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{The following page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or kill it.}other{The following pages have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">To set up Smart Lock for Chromebook, Google needs to make sure that it’s you – type your password to get started.</translation>
@@ -4539,13 +4095,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Set up a faster way to unlock your device</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Recent tabs</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Invalid page range, use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 software video encoder/decoder</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Bottom margin</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 audio</translation>
 <translation id="7008270479623533562">In order to run this extension, you need to refresh the page. You can run this extension automatically on this site by right-clicking on the extension icon.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Single-click auto-fill</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Hardware-accelerated video decode where available.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Aggressive tab release strategy</translation>
 <translation id="701080569351381435">View Source</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Get more extensions</translation>
@@ -4556,7 +4108,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">allow or prohibit certain websites,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Type the characters that you see in the picture below.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Read and change your browsing history</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Cast Error</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Fast</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Your home page has been set.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL version:</translation>
@@ -4573,7 +4124,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste and search</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobile Data Activated</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Keep file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Searching for mouse...</translation>
@@ -4593,7 +4143,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">About System</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Failed to connect to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Never show this again.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">If enabled, inappropriate URLs can be reported back to SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Shortcut name</translation>
 <translation id="7073555242265688099">If you have other Chrome devices, they’ll be synced automatically, so your phone will unlock them too.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Select your keyboard:</translation>
@@ -4607,34 +4156,26 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Run only important content</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Manage certificates...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update check failed to start (error code <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Enable OSK overscroll support. With this flag on, the OSK will only resize the visual viewport.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrolment, please have your administrator place the device into a pending state.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Allows requests to localhost over HTTPS even when an invalid certificate is presented.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pop-up exceptions</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Exchange data with the devices named: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Want to discover more awesome features?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">The supervised user couldn't be imported. Please check your network connection and try again later.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Disable video tracks when the video is played in the background to optimise performance.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Other saved search engines will appear here</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> items selected</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Install <ph name="PLUGIN_NAME" /> to display this content</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatic updates are turned on</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Buy more storage...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Hide</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Omnibox entity suggestions</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Know your email address</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Passwords don't match</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Try it out</translation>
-<translation id="711507025649937374">Touch text selection strategy</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Sign in Again...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Show Managed Bookmarks</translation>
 <translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Couldn't connect to the sync server. Retrying...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Use Windows Runtime MIDI API for WebMIDI (effective only on Windows 10 or later).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Light &amp; Vibrant</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Your credit card is expired.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;search Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Download history</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Page Count</translation>
@@ -4660,7 +4201,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Always open files of this type</translation>
 <translation id="716810439572026343">Downloading <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum font size</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Window backdrops in TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Out of range</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteration (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estonian keyboard</translation>
@@ -4669,13 +4209,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Customise</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Clear and reset site</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Hides the close buttons of inactive tabs when the tabstrip is in stacked mode.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Keep in Toolbar</translation>
 <translation id="719009910964971313">US Programmer Dvorak keyboard</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Save file as</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Autofill sync credential</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Boot animation</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Searching for nearby Chromeboxes...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Type your password to enter, and turn on Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Get H&amp;elp</translation>
@@ -4687,8 +4223,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Delete...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Some settings that may reflect browsing habits will not be cleared.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brightness:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Speculatively launch service workers using touch and mouse events.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Search <ph name="ENGINE" /> or type URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Order languages based on your preference</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalise Google services</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Show notifications</translation>
@@ -4706,6 +4241,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Customise your text size</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Connect to new hotspot?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to import the client certificate.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Say 'Ok Google' in a new tab and google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Clear and Sign Out</translation>
@@ -4724,20 +4260,16 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Unsandboxed plug-in access exceptions</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Failed to start Bluetooth device discovery.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Choose from the Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google profile name and icon</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Close Tabs</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Available services</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
 <translation id="7273110280511444812">last attached on <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Causes audio output streams to check if channel layouts other than the default hardware layout are available. Turning this on will allow the OS to perform stereo to surround expansion if supported. This may expose third-party driver bugs; use with caution.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> until full</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Only unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" /> when your phone is within arm’s reach</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Use GTK+ Theme</translation>
 <translation id="727952162645687754">Download error</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Manage cookie blocking...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Wi-Fi credential sync</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Permission requested</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Smooth</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Access denied</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Open the wallpaper app</translation>
@@ -4746,7 +4278,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Attempts left: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Enable supervised users</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Terms</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS in Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Username/password incorrect or EAP-auth failed</translation>
 <translation id="729761647156315797">Choose your language &amp; keyboard</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Enable Guest browsing</translation>
@@ -4755,12 +4286,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Show &amp;controls</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed plug-in access</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Enable NTP offline pages</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (current)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server unreachable</translation>
 <translation id="7325437708553334317">High Contrast Extension</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Touchpad three-finger-click</translation>
 <translation id="7327088014939803293">The new supervised user couldn't be created. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Unselected</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sign-in failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Please contact your administrator.</translation>
@@ -4774,11 +4303,11 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Manage search engines...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirm your password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, got it</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Playing media elements in cross-origin iframes requires user gesture. Disabling this will allow auto-play in cross-origin iframes to work.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", then TAB, then your command or search.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman international keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Something went wrong</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installing critical update</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requires new permissions</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN disconnected</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks menu</translation>
@@ -4788,17 +4317,17 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">The faster, simpler and more secure computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choose file</translation>
 <translation id="736515969993332243">Scanning for networks.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Add a site</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Say 'Ok Google' when the screen is on and unlocked.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browsing data</translation>
 <translation id="7369521049655330548">The following plug-ins were blocked on this page:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Default tile width</translation>
 <translation id="7373789336584437724">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protocol Handlers</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Highlight the mouse cursor when it's moving</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is on.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
+<translation id="73786666777299047">Open Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Enable postscript generation in place of emf generation when printing to postscript capable printers.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Saved |content settings| and #search engines# will not be cleared and may reflect your browsing habits.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Load full site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">This device is no longer supported</translation>
@@ -4811,7 +4340,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
           accordance with our privacy policies.<ph name="BEGIN_BOLD" /> By submitting this feedback, you agree that Google may use feedback
           that you provide to improve any Google product or service.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf renderer sandbox</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"Clear browsing data" dialogue</translation>
 <translation id="7388044238629873883">You've almost finished!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai keyboard (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4822,8 +4350,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Please wait while your Chromebox restarts...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Delete shortcut</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Lock the screen orientation of the device to match video orientation when a video goes fullscreen. Only on phones.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Disable system time zone automatic detection device policy.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up blocked</translation>
 <translation id="7406691462051376731">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Import and Bind</translation>
@@ -4831,7 +4357,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Run Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your camera and microphone</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Adds new ways of viewing Site settings.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Unknown network error</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Ethiopic keyboard</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google map</translation>
@@ -4840,13 +4365,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;View Page Source</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Ask first</translation>
-<translation id="742576991347325436">If enabled, an option to scale documents will be available in print preview.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Background Page: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">New profile management system</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Developer</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak keyboard</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Search queries will be tied to your Google Account. You can view and delete them in your <ph name="BEGIN_LINK" />Account History<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Set up printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">You have High Contrast mode enabled. Would you like to install our High Contrast extension and a dark theme?</translation>
@@ -4854,7 +4376,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Other users</translation>
 <translation id="744341768939279100">Create a new profile</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disable <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Change omnibox contextual suggestions to an experimental source. Note that this is not an on/off switch for contextual omnibox and it only applies to suggestions provided before the user starts typing a URL or a search query (i.e. zero suggest).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">This language cannot be translated</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Network status:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4862,7 +4383,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open Location...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Match Autofill suggestions based on substrings (token prefixes) rather than just prefixes.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Add person</translation>
@@ -4893,7 +4413,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> extension may collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. Do you want to use this extension?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Open Windows Settings</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">If enabled, reporting an issue will load the Material Design feedback UI.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Forgot your old password?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
@@ -4904,10 +4423,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Enable Material Design settings</translation>
 <translation id="7511955381719512146">The Wi-Fi that you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Enable web pages to use WebAssembly structured cloning.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Enables downloading pages in the background in case page is not yet loaded in current tab.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Create a password -</translation>
@@ -4917,6 +4434,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Say 'Ok Google'</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Create</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Check your Internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Advanced font settings<ph name="END_LINK" /> (requires extension)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Set by app:</translation>
@@ -4925,9 +4443,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Image exceptions</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Enable debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Enabled (Flash lowers volume when interrupted by other sound, experimental)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Shuffle</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Memory discard strategy for advanced pressure handling</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Control how Google uses your browsing history to personalise Search, ads and other Google services from <ph name="BEGIN_LINK" />Google Activity Controls<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Warning: your <ph name="PRODUCT_NAME" /> settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes or even loss of data.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Dutch</translation>
@@ -4953,11 +4469,11 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Cleared Chrome data</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Updating</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Not enough storage for update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Battery Charge</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Collate</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Play the same audio through all speakers (mono audio)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI plugins are not supported.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer this network</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
@@ -4973,7 +4489,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Go to <ph name="LANDING_PAGE" /> to connect.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No tabs from other devices</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Debug only if manifest URL ends with debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Access your browsing activity</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Authorities</translation>
@@ -4981,36 +4496,32 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Request tablet site</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no cookie selected&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Manage unsandboxed plug-in blocking...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Connecting to '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="761779991806306006">No passwords saved.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Charging.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Wireless networks</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock off</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Password generation</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, <ph name="FILE_NAME" /> already exists. Rename it and try again.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Open PDF files in the default PDF viewer application.</translation>
 <translation id="762917759028004464">The default browser is currently <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Allow credentials stored for Android applications to be filled into corresponding websites.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Always Open Files of This Type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">The following kiosk apps have been failed for updating:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Something went wrong. Please try again.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Got it!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatically signs you in to eligible sites with passwords that you saved.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Enable the managed bookmarks folder for supervised users.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (owner)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Number of raster threads</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Gesture editing for the virtual keyboard.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Quit notification for hosted apps</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Store files on this device</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" would like to remove "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is displayed in this language</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edit person, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">This account is already being used on this computer.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Partial swap</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
 <translation id="7659584679870740384">You are not authorised to use this device. Please contact the administrator for sign-in permission.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Allow sites to save and read cookie data</translation>
 <translation id="7661451191293163002">A registration certificate could not be obtained.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Tap to configure</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receiver: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Unsupported Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
@@ -5018,7 +4529,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technology:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Extension IMEs</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM card is locked. Please enter PIN. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">When enabled, an H.264 software video encoder/decoder pair is included. If a hardware encoder/decoder is also available it may be used instead of this encoder/decoder.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installed by Your Administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visit captive portal login page</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript memory</translation>
@@ -5026,7 +4536,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Add &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">the beginning of time</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (already on this device)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Light &amp; Muted</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greek</translation>
 <translation id="7701040980221191251">None</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER Handles</translation>
@@ -5036,25 +4545,25 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Could not load bookmark model.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Want to <ph name="BEGIN_LINK" />browse the Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> instead?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Add a contact</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portuguese keyboard</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Failed - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Allow all sites to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatically click when the mouse pointer stops</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Default tile height</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modified By</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloading: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Check for updates</translation>
-<translation id="771828641808848780">Enable sensor APIs based on Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Page zoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Training timed out</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">To supervise this person, <ph name="BEGIN_LINK" />sign in to Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service worker navigation preload.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Allow windows to span displays</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Needed to update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Channel change will be applied later</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capture content of your screen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Show Cloud backup details</translation>
 <translation id="773426152488311044">You are currently the only <ph name="PRODUCT_NAME" /> user.</translation>
@@ -5063,12 +4572,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Provider name:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pack Extension Error</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Previous tab</translation>
-<translation id="7748557970715020068">No credit cards were found</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Show all</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Ask where to save each file before downloading</translation>
-<translation id="775622227562445982">Fast tab/window close</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certificate already exists.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Touch initiated drag and drop</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Adjust the boundaries of your display</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Is this the start-up page that you were expecting?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Add address</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5082,7 +4589,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirm passphrase</translation>
 <translation id="7772127298218883077">About <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Session Storage</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Enable GDB debug stub. This will stop a Native Client application on startup and wait for nacl-gdb (from the NaCl SDK) to attach to it.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">All user accounts and local data will be removed.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No more suggestions from Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Disconnect Google Account</translation>
@@ -5106,7 +4612,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Something went wrong with signing in</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Stop sharing</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Format device</translation>
-<translation id="779798319486679958">Choose font types</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML document</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotate A&amp;nti-clockwise</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase, you will need to</translation>
@@ -5114,25 +4619,22 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Enable Auto-fill to fill in web forms in a single click.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Experimental scroll end effect in response to vertical overscroll.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups were blocked on this page.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Makes the Toolkit-Views based App Info dialogue accessible from chrome://apps or chrome://extensions in place of the native extension permissions dialogue, or the details link (which is a link to the Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copy</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Dangerous download blocked</translation>
 <translation id="7818135753970109980">New theme added (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA or RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opy video address</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Accelerated 2D canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Use current pages</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Specify the default tile width.</translation>
 <translation id="782886543891417279">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Saved custom words will appear here</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Your homepage was changed to <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">View/Backup media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certificate Subject Key ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Fetching these files will use approximately <ph name="FILE_SIZE" /> of mobile data.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Select which extension IMEs will be available in the language menu.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">The newest version of the extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requires more permissions, so it has been disabled.</translation>
@@ -5158,6 +4660,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Always run on all sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remove all</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
 <translation id="7881483672146086348">View Account</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Disable subtitles</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Provider type</translation>
@@ -5176,7 +4679,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is connected to the Internet. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulate privacy-related settings</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Passwords are required for signed-in users, as one or more users has this setting turned on.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache scaling</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Delete this person</translation>
 <translation id="7903345046358933331">The page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or close it.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">You have certificates on file that identify these certificate authorities</translation>
@@ -5184,12 +4686,11 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authenticating</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Sorry, at least one partition on your external storage device could not be mounted.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Allow the Subresource Filter to perform filtering</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Downloaded in Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;New folder</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Please tell us what is happening before sending the feedback.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Enable experimental features for IME input views.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Lithuanian keyboard</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Enable offlining of recently visited pages</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA check failed</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Do not use mobile data for sync</translation>
@@ -5214,21 +4715,17 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">The file contained multiple certificates, some of which were not imported:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google’s location service uses sources like Wi-Fi to help estimate your device’s location faster and more accurately. When you turn on Google’s location services, your device enters a mode that uses Wi-Fi to provide location information. You can turn this off in location settings at any time.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Never</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Password import and export</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Shared Memory</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opy Image Address</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensions &amp; Apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Read and modify data that you copy and paste</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Use Android Midi API for WebMIDI (effective only with Android M+ devices).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Enable performance data collection</translation>
-<translation id="7968982339740310781">View details</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovenian</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP authentication failed due to an incorrect username or password</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Retry using <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
-<translation id="797610151583999923">Enable mus, mash etc.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Updating Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Private key</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sync Error</translation>
@@ -5237,8 +4734,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Height</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
 <translation id="7984180109798553540">For added security, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will encrypt your data.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Network namespaces</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Enables an experimental implementation of the Credential Manager API. Don't enable this unless you know what you're doing.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Read and change saved password settings</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Sorani Kurdish Arabic-based keyboard</translation>
 <translation id="798749371774946697">Machine name too long</translation>
@@ -5267,6 +4762,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8016266267177410919">Temporary storage</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Bad authentication</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Control what information websites can use and what content they can show you</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Enable auto-update</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Update extensions now</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apps that you’ve downloaded from Google Play will be deleted from this Chromebook.
@@ -5282,7 +4778,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8030656706657716245">Add Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovak keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Unable to cast tab.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">The pull-to-refresh effect</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Read all text spoken using synthesised speech</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Ask (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
@@ -5310,6 +4805,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Unusual Behaviour Detected</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reorder by title</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Touch to sign in</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Print as image</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Just say 'Ok Google' three times</translation>
@@ -5318,7 +4814,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8075191520954018715">Memory state</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Username (e.g. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repeat</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Enables concurrent background loading on svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Get 100 GB free with Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configuring <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Careful, this feature may bite</translation>
@@ -5333,33 +4828,26 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8105368624971345109">Turn Off</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Shared with me</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Credit card number</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Tap the notification on your Pixel to set up a private Wi-Fi connection that can be used by this device.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Sign-in required for user certificate.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Specify the default tile height.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Share this password with your iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">More info...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Custom spelling dictionary</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bookmark manager</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi input method</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Manage your downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remove this site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Yellow and white flower</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Managed ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Forces touch start, and touch move event listeners on document level targets (which haven't requested otherwise) to be treated as passive.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Allow invalid certificates for resources loaded from localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Tab audio muting UI control</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Search £1</translation>
 <translation id="813082847718468539">View site information</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirm</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connected to <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Show in folder</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Enables the use of display lists to record 2D canvas commands. This allows 2D canvas rasterisation to be performed on separate thread.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /> downloaded</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" has been shared with you. You cannot delete it because you do not own it.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Manage extensions</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Optional – enter new or update existing information to be associated with this device.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Tap</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Import an existing supervised user</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Manage your passwords</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Private networks</translation>
@@ -5379,7 +4867,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8156020606310233796">List view</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spanish keyboard</translation>
-<translation id="8160034811930768364">This flag controls cros-regions load mode</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error While Setting Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5394,10 +4881,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Allow (by policy)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">App Launcher sync</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Use expanded autofill credit card popup layout.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animate non-secure only</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Switch to <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Owner</translation>
@@ -5417,21 +4900,16 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Device discovery notifications on local network.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI Text Printing</translation>
 <translation id="8213577208796878755">One other available device.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remove This Person</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Continue blocking automatic downloads of multiple files</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Enabled: Slow 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Uninstall...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">To save these files for offline use, get back online, right-click the files and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> option.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Forbidden</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Attach file</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Include the option to whitelist important sites in the clear browsing data dialogue.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store Gallery app for printer drivers</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help tip</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Use Classic theme</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Cloudy</translation>
@@ -5444,11 +4922,10 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Paste</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM folder</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abort</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (get expected hashes, but do not enforce them)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Offer to translate pages that aren't in a language you read</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Remove desktop shortcut</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Thumbnail removed.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Click '+' to get network properties</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">To restore your data, you need an Internet connection.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continue blocking camera access</translation>
@@ -5468,8 +4945,8 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF documents</translation>
 <translation id="827097179112817503">Show Home button</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Don’t turn off or close your <ph name="DEVICE_TYPE" /> until the update finishes. Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart after installation completes.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
-<translation id="827606011343515871">You have no certificates</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Empty Cache and Hard Reload</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani Kurdish English-based keyboard</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
@@ -5478,8 +4955,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Authentication code rejected while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">all <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Sign In</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Enables several security features that will likely break one or more pages that you visit on a daily basis. Strict mixed content checking, for example. And locking powerful features to secure contexts. This flag will probably annoy you.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Import and Export functionality in password settings.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">printer name</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Home provider country</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
@@ -5487,25 +4962,21 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8298115750975731693">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
 <translation id="8299319456683969623">You are currently offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Touch drag and drop can be initiated through long press on a draggable element.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-minute set-up</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP failed</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Allows javascript to lock the screen orientation.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Charging
 Calculating time until full</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your camera</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certificate already exists</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Select a network:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Origin Trials</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Paste into folder</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Add network connection</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Extended Key Usage</translation>
-<translation id="83197448776930011">Preferred networks will be preferred over other known networks if more than one is available.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Your Entire Screen</translation>
 <translation id="8322814362483282060">This page has been blocked from accessing your microphone.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Plain text</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Scroll prediction</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Unpin from shelf</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Yesterday <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5515,33 +4986,25 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Do not allow sites to access your microphone</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> locally stored data</translation>
 <translation id="8342318071240498787">A file or a directory with the same name already exists.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">If enabled, the chrome://history/ URL loads the Material Design history page.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">This extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything that you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Add an account to multiple sign-in. All signed-in accounts can be accessed without a password, so this feature should only be used with trusted accounts.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">It can:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views App Info Dialogue.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">This language doesn't have any input methods</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Keyboard Shortcuts for Extensions and Apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restore pages?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Specify the shelf colour scheme in Chrome OS system UI</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Open all bookmarks</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Bad WEP key</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Allow all sites to show notifications</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mute tabs</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Let Google’s location service help apps find your location quickly and accurately, which can reduce battery consumption. Anonymous location data will be sent to Google, even when no apps are running. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Enables debugging context menu options such as Inspect Element for packed applications.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Manage camera settings...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Control how Google uses your browsing history to personalise Search, ads and other Google services</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copy &amp;email address</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Enables a Smart Lock setting that allows Chromebook to discover phones over Bluetooth Low Energy in order to unlock the Chromebook when the phone is in its proximity.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Showing history from your signed-in devices.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Please make sure your network connection is working and if the problem persists, please sign out and sign in again to refresh your credentials.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Enables waking the device based on the receipt of some network packets.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Create Application &amp;Shortcuts...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tap Control-Shift-Space to switch keyboard layout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5557,13 +5020,12 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Un-ticked checkbox</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Use this phone</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirm Password:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">You must enter the same passphrase twice.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Quick input method</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Ask first (recommended)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Romanian keyboard</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Show as tab</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Show Google Docs files</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL Draft Extensions</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Open PDFs using a different application</translation>
 <translation id="8424039430705546751">down</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
@@ -5581,16 +5043,13 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="843760761634048214">Save credit card</translation>
 <translation id="8438601631816548197">About Voice Search</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Casting Video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Content Blocked</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Choose your account picture</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Sets the speed of the experimental visual feedback animations for material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Learn More</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Paste and Match Style</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Manage storage</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Missing SIM card</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copying $1 items...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Specify the number of MSAA samples for GPU rasterisation.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Or, select a new network:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Expiry Time</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Invalid name</translation>
@@ -5616,7 +5075,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Page zoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Enable Material Design feedback</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom In</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Import bookmarks now...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Available offline</translation>
@@ -5642,24 +5100,20 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Add languages</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Signing in.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Order languages based on your preference.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Instant Tethering connection failed</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Load Android apps automatically</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Hide info ...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Enable web pages to use experimental JavaScript features.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Sorry, your password could not be verified. The manager of this supervised user may have changed the password recently. If so, the new password will be applied the next time you sign in. Try using your old password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Device is low on space</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Image cache</translation>
-<translation id="854653344619327455">With this flag on, desktop sharing picker window will not let the user choose whether to share audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]sample.co.uk</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Auto Discovery URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Character</translation>
+<translation id="85486688517848470">Hold the Search key to switch the behaviour of the top-row keys</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Manage other people</translation>
-<translation id="855705891482654011">Load unpacked extensions</translation>
 <translation id="855773602626431402">An unsandboxed plug-in was prevented from running on this page.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
@@ -5667,39 +5121,29 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Close Firefox Before Importing</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Manage screen lock</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Attempted to downgrade app.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No destinations found</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Select a file to open</translation>
 <translation id="8571032220281885258">When you say 'Ok Google', Chrome will search for what you say next.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Allow a download button to show up when opening a page with media URL.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Enable experimental QUIC protocol support.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Press to go forward, context menu to see history</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Open video in new tab</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Show profile stats</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Experimental Extension APIs</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Set up automatic updates</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Top document isolation</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Please enter your feedback here.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Customised Files</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Microphone is currently unavailable. <ph name="BEGIN_LINK" />Manage microphone<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Property format:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Disconnect your Google Account...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Affiliation based matching in password manager</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Wake On Packets</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Another programme on your computer added an app that may change the way Chrome works.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Allow Android apps to start automatically after signing in.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite Memory</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Failed to disconnect and unpair from "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Use your MIDI devices</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Move up</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Ask when a site wants to show notifications (recommended)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript Printing</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roaming status</translation>
@@ -5715,13 +5159,13 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petals</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copying recovery image...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">The proxy cannot be modified by the user.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Site settings with All sites and Site details</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Your computer contains a secure module, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to learn more: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">System update available. Preparing to download…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Zero-copy rasteriser</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Auto-fill settings</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Access Token</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Finger moved too slowly</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Make Text Larger</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Not a valid web address</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> or <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Force Reload This Page</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Preferred Networks</translation>
@@ -5742,14 +5186,11 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;View page source</translation>
 <translation id="866611985033792019">Trust this certificate for identifying email users</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is now full screen and has disabled your mouse cursor.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moving...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Searching for devices...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Can comment</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Search the web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server problem</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Support Native Client for all web applications, even those that were not installed from the Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Clear data and disconnect</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Collapse all...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Manage download settings...</translation>
@@ -5763,18 +5204,15 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Expires:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player microphone exceptions are different.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Reopen last closed tab</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Native CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google drawing</translation>
 <translation id="869884720829132584">Applications menu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Expiry date</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Click to start voice search</translation>
 <translation id="870112442358620996">Offer to save passwords with Google Smart Lock for Passwords.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Allow the user to manually enforce to generate password on a password field.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">This is taking much longer than usual. You can keep waiting or cancel and try again later.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Enables the saved offline pages to be shared via other applications.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Accessibility Tab Switcher</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi available via phone</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Clear on exit</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;More Information</translation>
@@ -5782,11 +5220,8 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Ketchup</translation>
 <translation id="8711453844311572806">When your phone is unlocked and nearby, just click to enter. Otherwise, you’ll see a locked icon and need to type your password.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system information<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Enable physical keyboard auto-correct for US keyboard, which can provide suggestions while typing on physical keyboard.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google saved passwords</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Background graphics</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Show non-secure only</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Enable customised logic for special locales. In this mode, Chrome might behave differently in some locales.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> download failed</translation>
 <translation id="8722421161699219904">US International keyboard</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Incognito subframes for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5795,7 +5230,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favourites/bookmarks</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error when fetching policy settings from the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Display extension options as an embedded element in chrome://extensions rather than opening a new tab.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Don’t show this again</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Use this extension by clicking on this icon.</translation>
@@ -5806,7 +5240,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Open <ph name="PROTOCOL" /> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Refine the position of a touch gesture in order to compensate for touches having poor resolution compared to a mouse.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditional Pinyin input method</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Select an avatar for this supervised user</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Access USB devices from an unknown vendor</translation>
@@ -5818,20 +5251,17 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Enter public session</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Select a Chromebox to connect to</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Device on Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">This flag controls whether users can choose a tab for desktop sharing.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Can't set up multiple sign-in</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">When <ph name="PLUGIN_NAME" /> finishes installing, reload the page to activate it</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Manage handlers...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Users</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Automatically update Chrome for all users</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Extension root directory</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Manage People</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Top margin</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS" />To keep a copy of the original image, untick "Overwrite original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detect content</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Sets partial swap behaviour.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">No sites have been zoomed in or out.</translation>
 <translation id="878069093594050299">This certificate has been verified for the following usages:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk application launch cancelled.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wants to share a printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; with you.</translation>
@@ -5839,10 +5269,10 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Allow proxies for shared networks</translation>
 <translation id="878763818693997570">This name is too long</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal &amp; Vibrant</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Manage other users</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send a "Do Not Track" request with your browsing traffic</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Restricted IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME" /> will:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Add a credit card</translation>
 <translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Never Translate This Site</translation>
@@ -5852,7 +5282,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Russian Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communicate with cooperating websites</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Use Blink's zoom for device scale factor.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Cat</translation>
@@ -5873,15 +5302,11 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8828933418460119530">DNS Name</translation>
 <translation id="8830796635868321089">The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Pointer settings</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Control what content websites can show you and what information they can use as you browse</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Network configuration is controlled by <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annotate image</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Opens Google Dashboard</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inert visual viewport.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Get help</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(owner)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Belarusian keyboard</translation>
@@ -5892,10 +5317,9 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8859116917079399781">Content blocked</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Enables the new system for creating bookmark apps.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Scroll Anchoring</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Created By</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In use</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Enable 'Ok Google' to start a voice search</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Pinned by administrator</translation>
@@ -5906,14 +5330,12 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Show As Tab</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Use background loader instead of pre-renderer to load pages.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Add new services</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock is unavailable</translation>
 <translation id="8885905466771744233">A private key for specified extension already exists. Reuse that key or delete it first.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Colour:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Installed theme "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be recognised.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Show advanced network options</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signal strength</translation>
@@ -5925,8 +5347,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Warning: You've enabled the -scripts-require-action flag on this computer, which limits the capabilities of this extension. However, other devices may not support this flag or have it enabled. On these devices, this extension can also:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">No other search engines found</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Enables showing "DOWNLOAD PAGE LATER" button in error pages.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Share your screen</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Changes to your bookmarks, history, passwords and other settings will no longer be synced to your Google account. However, your existing data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google has flagged "<ph name="EXTENSION_NAME" />" as malicious and installation has been prevented.</translation>
@@ -5936,28 +5356,25 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8916476537757519021">Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Experimental enabled SharedArrayBuffer support in JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">You have entered the incorrect PIN too many times. Please contact <ph name="CARRIER_ID" /> to obtain a new 8-digit PIN Unlocking Key.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Settings</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Don't ask again</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Disable Developer Mode Extensions</translation>
 <translation id="892706138619340876">Some settings were reset</translation>
 <translation id="8931394284949551895">New devices</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Use Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continue</translation>
 <translation id="8938356204940892126">I give up</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Your computer is doing too many things right now.  Try again later.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revoke the permission '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Previous word</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Use the battery more quickly (currently <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Printer detected</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a window with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> can be unlocked with your Android phone.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Debugging features were not completely enabled on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Enable WebUSB support.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Enables Chrome Web Store Gallery app for printer drivers. The app searches Chrome Web Store for extensions that support printing to a USB printer with specific USB ID.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Update successful. You can now use Android apps.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starting...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Move failed, unexpected error: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 image</translation>
@@ -5970,13 +5387,16 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8960999352790021682">Bengali keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Hide Details</translation>
 <translation id="8962198349065195967">This network is configured by your administrator.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Exit Presentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Enter old password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">There is not enough space.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">View cast mode list</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Please check with your network administrator to make sure that the firewall is not blocking downloads from Google servers.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Remove zoom level</translation>
 <translation id="8973596347849323817">You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Incorrect password or corrupt file</translation>
 <translation id="8978154919215542464">On – sync everything</translation>
 <translation id="8978526688207379569">This site downloaded multiple files automatically.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Crashed</translation>
@@ -5993,11 +5413,9 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9003677638446136377">Check again</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequency:</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Received a notification for an unknown printer.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">User consent for extension scripts</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignore</translation>
 <translation id="9009299913548444929">This feature is temporarily unavailable. <ph name="BEGIN_LINK" />Help<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Loads the Media Router component extension at startup.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Always show icon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Last tab</translation>
 <translation id="901440679911238150">Your account details are out of date. <ph name="BEGIN_LINK" />Sign in again<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6020,7 +5438,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9027459031423301635">Open Link in New &amp;Tab</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Set up sync...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Your organisation has not enabled Google Play Store for your account. Contact your administrator for more information.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Skips all no-store resources.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">The proxy is enforced by an extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Paste</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6029,15 +5446,13 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mute Tabs</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Access to this network is protected.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Enabling this option activates experimental rendering path optimisations for WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Show settings in a window</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy and security</translation>
 <translation id="904451693890288097">Please enter the passkey for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Failed to connect to network: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Connection failed</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">You have registered your printers with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, using the account <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Credit Card Assisted Filling</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Remember my choice</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Updating Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">No matches were found.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">No printers nearby</translation>
@@ -6049,7 +5464,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Path:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Switch person</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Throttle expensive background timers</translation>
 <translation id="907148966137935206">Do not allow any site to show pop-ups (recommended)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatically signs you in to eligible sites and apps with passwords that you saved.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6063,13 +5477,10 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is blocked by enterprise policy</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Please confirm that  this passkey is shown on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Send system information</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Encrypt synced data with your own <ph name="BEGIN_LINK" />sync passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Mark non-secure origins as non-secure</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Update password</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Remove</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Remove</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Advanced settings</translation>
-<translation id="910077499156148110">Add an exception for a site</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Launch app</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Enable Extension</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in Progress}other{Downloads in Progress}}</translation>
@@ -6079,7 +5490,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9109122242323516435">To free up space, delete files from device storage.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">We're constantly looking for ways to make your browsing safer. Previously, any website could prompt you to add an extension into your browser. In the latest versions of Google Chrome, you must explicitly tell Chrome that you want to install these extensions by adding them through the Extensions page. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Unlock</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Enabling this option allows web applications to access experimental virtual reality APIs.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Please choose a new PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Change your wallpaper</translation>
@@ -6090,8 +5500,8 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9116465289595958864">Last modified</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Note-taking app</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Open as pinned tab</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Enables using Google information to populate the profile name and icon in the avatar menu.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Saved passwords will appear here</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Flip camera image horizontally</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connect to network</translation>
@@ -6102,12 +5512,9 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9133055936679483811">Zipping failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the Chrome Web Store for a suitable replacement app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Show the tick box to offer local saving of a credit card downloaded from the server.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar Myansan keyboard</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Open link as <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Add shortcuts to the following places:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Now move your finger slightly to capture all the different parts of your fingerprint.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Pack extensions...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Options</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Exit</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Sign in again</translation>
@@ -6122,32 +5529,26 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="91568222606626347">Create Shortcut...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Failed to set up automatic updates for all users (preflight launch error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Oops!  A network communication problem occurred during authentication. Please check your network connection and try again.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Enable registering of unregistered cloud printers from print preview.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">View keyboard shortcuts</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Always block on this site</translation>
-<translation id="9170252085753012166">If enabled, the chrome://extensions/ URL loads the Material Design extensions page.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Switch to an existing tab for New Tab Page suggestions.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Now move your finger slightly to capture all the different parts of your fingerprint</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth device connected</translation>
 <translation id="9177499212658576372">You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Manage plug-in blocking...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">How the password manager handles autofill for the sync credential only for transactional reauth pages.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Forces touch start, and first touch move per scroll event listeners during fling to be treated as passive.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">If enabled, the user can calibrate the touch screen displays in chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Also return to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Failed to join the machine to the domain. This might be due to insufficient privileges for your account on the server.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Enable Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Unlock your phone and bring it closer to your <ph name="DEVICE_TYPE" /> to enter.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Preshared key</translation>
+<translation id="920045321358709304">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now for Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling enabled</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Unmute tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">The administrator of this device has disabled new users from being added</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection policy support</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie input method</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible to Script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oops!  The initialisation of the installation-time attributes has timed out.  Please contact your support representative.</translation>
@@ -6175,12 +5576,11 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
 <translation id="946810925362320585">Follow recommendation</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> wants to use your device's location.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Enable Brotli Content-Encoding support.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Not activated</translation>
+<translation id="958515377357646513">Touch to go forward.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
 <translation id="960987915827980018">About 1 hour left</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
-<translation id="965490406356730238">Enable hardware-accelerated mjpeg decode for captured frame where available.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Application cache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Enable Voice &amp; Audio Activity</translation>
@@ -6188,12 +5588,9 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="973473557718930265">Quit</translation>
 <translation id="974555521953189084">Enter your passphrase to start sync</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Enables badging of offline pages on the New Tab page. Only relevant if offline pages are enabled.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
-<translation id="985579990208596979">Enable memory coordinator instead of memory pressure listeners.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Disable Desktop Share with tab source</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete $1 item from this device.}other{This will permanently delete $1 items from this device.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Experimental input view features</translation>
+<translation id="988978206646512040">Empty passphrase is not allowed</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensions, apps and themes can harm your mobile device. Are you sure that you want to continue?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Disable ChromeVox (spoken feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Loop</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index ecc63e9cbfe..614a6dbdc33 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Se imprimieron <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /> de forma correcta</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Preguntar (por política)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libera espacio en el disco para ejecutar apps de Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Acceder a tus dispositivos en serie</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Vista de diapositiva</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Acceder a cualquiera de estos dispositivos USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Presiona |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir de la pantalla completa</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Sólo cifrar</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Archivo no válido o dañado</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Tu computadora también tiene la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> incorporada. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> impulsados por una determinada campaña de promoción. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteración (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a favoritos...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Eliminando <ph name="COUNT" /> elementos…</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Pantallas</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Forzado en todas las capas</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Configuración de idiomas</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Abrir imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos Bluetooth y USB…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Habilita la publicidad BLE en Apps de Chrome. La publicidad BLE puede interferir con el uso normal de las funciones de Bluetooth de baja energía.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Desconecta tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado en francés de Canadá</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Descarte automático de pestañas</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Los subprocesos de la trama escriben directamente en la memoria GPU asociada a mosaicos.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Se solicitó una operación de lectura o escritura con un intervalo no válido en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Permite mostrar los contadores de volumen de datos en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Accede<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar y ver los sitios web que visita esta persona.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de acceder, ingresa como Invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Interrumpir</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">La computadora contiene un dispositivo de seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM) que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en el Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (Beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Crea correcciones de compatibilidad de apps en Mac al crear una app alojada.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtro de subrecurso</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Error de autenticación; haz clic para visitar la página de acceso correspondiente a la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nombre del marcador</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Al desconectar tu cuenta de Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, tus datos permanecerán en esta computadora pero los cambios ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Los datos que ya están almacenados en tu cuenta de Google permanecerán allí hasta que los elimines con el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Oscuro y vibrante</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuario</translation>
 <translation id="1128109161498068552">No permitir que los sitios usen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Editar el motor de búsqueda</translation>
 <translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB con al menos 4GB de capacidad.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded y todas las cargas de recursos que comenzaron antes de domContentLoaded (marco principal y los mismos marcos incorporados de origen)</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Prefiero HTML en lugar de Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceder a los dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directorio de raíz de la extensión:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> desea obtener el control total de tus dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Tus marcadores y opciones de configuración están listos.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar este error de red.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Reactivaciones</translation>
 <translation id="1188807932851744811">No se cargó el registro.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para que tu dispositivo sea más fácil de usar.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo, se utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de los datos móviles.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en la computadora}other{Acceso a # archivos almacenados en la computadora}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Habilitar bloqueo de AppContainer</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Error al exportar la clave privada.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Permite habilitar o inhabilitar la opción de edición de gestos en la página de configuración del teclado virtual.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Comencemos</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ventana de captura de pantalla</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Se produjo un error al recuperar las capacidades de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se pudo registrar con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Comencemos</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Mantén presionada la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Se actualizó la aplicación de kiosco. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Trabajadores de servicios</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Trata la IU como una página HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contenido protegido</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de favoritos</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Agregar una impresora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se encontraron dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Estrategia de liberación agresiva de pestañas y caché</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteración (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuración automática de proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Coincidencia de asunto:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualización del sistema</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Búsqueda de Drive en el Selector de aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Habilita la compatibilidad con SharedArrayBuffer en JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Fuerza la detección de funciones de API de Touch Events para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite cuando se detecta una pantalla táctil al iniciar el sistema (la configuración predeterminada es Automática).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Puerta de enlace</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Descargar vínculo…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando…</translation>
-<translation id="1338967817912858363">El administrador controla este proxy.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (escuchar solo tu voz)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realizar una copia de seguridad del contenido multimedia desde el dispositivo mediante la aplicación Archivos</translation>
 <translation id="1341988552785875222">"<ph name="APP_NAME" />" estableció el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de seleccionar un fondo de pantalla diferente.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Traducir el idioma según el Perfil de idioma del usuario</translation>
+<translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando el nivel de la batería alcance el <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclado tailandés (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Rasterizador de software 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Se produjo un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de extensión</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Actualizar permisos</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Se guardó la contraseña. Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Agregar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">¿Eliminar persona?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Configuración controlada por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificado que requiere la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Obtén un nuevo certificado e intenta volver a conectarte.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animación de inicio del fondo de pantalla (excepto en el caso de OOBE)</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Contraseñas guardadas</translation>
+<translation id="137651782282853227">Las direcciones guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Omitir por ahora</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controla esta configuración</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Te damos la bienvenida a Google Drive</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Ralentiza todas las animaciones de la IU.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Más de un millón de apps y juegos disponibles en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">¿Deseas restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Esto se puede agregar solamente desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Escala de impresión</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Se cargó una página más rápida.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol y nubes</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Buscar control deslizante</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Actualizador iniciado</translation>
-<translation id="139591007336427101">Auditoría de hipervínculo</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Se produjo un error al configurar la impresora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">El nombre de usuario y la contraseña que ingresaste no coinciden</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Teclado télugu (fonético)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Depuración silenciosa</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Finalizar la configuración de la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Se detectó tu teléfono, pero Smart Lock solamente se admite en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta para este sitio?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Tienes certificados archivados que identifican a estas entidades de certificación:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Color de la biblioteca en la IU del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explora el contenido del dispositivo en la app de Archivos. Un administrador restringió el contenido, por lo que no puede modificarse.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanzado...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crear usuario supervisado</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">¡Ay! Error al generar clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencias de medios</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para habilitar la sincronización</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Administra el enfoque del audio en las pestañas para mejorar la mezcla de audio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Se bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Mantén el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado cuando el teléfono Android se encuentre cerca y desbloqueado; no es necesario escribir la contraseña.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Agregar persona supervisada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Tomar captura de pantalla</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Teclado noruego </translation>
-<translation id="1459140739419123883">Descarga de contenido malicioso bloqueada</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motores de búsqueda agregados por extensiones</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Mostrar la app Archivos de Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado de ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet está desconectada. Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Porción de pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de forma permanente en el dispositivo.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL no es compatible.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Si esta opción está habilitada, las pestañas se descartarán automáticamente de la memoria cuando la memoria del sistema sea baja. Las pestañas descartadas siguen siendo visibles en la barra de pestañas y se vuelven a cargar cuando haces clic en ellas. Puedes encontrar información acerca de pestañas descartadas en chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">La nueva configuración de cookie se hará efectiva cuando vuelvas a cargar la página.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Para usar tus extensiones en todas tus computadoras, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Permite habilitar la compatibilidad con el teclado virtual.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Fuerza la visualización del menú de herramientas de la pluma stylus en la biblioteca y la sección correspondiente en la configuración, incluso si no se conectó ningún dispositivo de este tipo.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Habilita el modo en segundo plano para la API de Push. Permite que Chrome continúe ejecutándose después de que la última ventana se cierra y que arranque al iniciarse el SO, si la API de Push lo necesita.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">No se cargó "<ph name="FILENAME" />". No hay suficiente espacio libre en Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categorías</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idiomas</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Establece el motor de búsqueda que se utiliza cuando se realiza una búsqueda en el <ph name="BEGIN_LINK" />cuadro multifunción<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Caché del token de la API de identidad</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Modo demo</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Estás protegido de forma adecuada en un entorno de pruebas.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Ya es posible crear una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activado: Configuración personalizada</translation>
-<translation id="149054319867505275">Valida Asm.js cuando está presente "use asm" y, luego, convierte a WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizar fuentes...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">No se puede usar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hay otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">La zona de pruebas Seccomp-BPF admite TSYNC.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir que se establezcan datos locales (recomendado)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Determina en qué páginas se muestra el botón de modo de lectura.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">El propietario de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Se produjo un error al realizar la operación de copia (error inesperado "$1").</translation>
 <translation id="150411034776756821">Quitar <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Excelente, no hay errores.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Coloca tu dedo en el sensor de huella digital para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accede a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK no válida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation>
@@ -400,13 +367,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">No permitir que los sitios accedan a la cámara</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Preguntarme si quiero guardar las contraseñas web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Agregar al escritorio</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Permite a las aplicaciones utilizar el API de NaCl Socket. Solo se debe utilizar para probar los complementos de NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importar de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Vistas de entrada de texto</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">La actividad de voz y audio está habilitada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Esta marca se puede utilizar para verificar que el contenido de los archivos del disco referente a las extensiones de Chrome Web Store coincide con el contenido esperado. Se puede utilizar para activar esta función si aún no se activó, pero no se puede utilizar para desactivarla (ya que esta configuración puede ser controlada por software malicioso).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
@@ -417,12 +380,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmar la configuración de sincronización</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Conexión a Internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation>
 <translation id="1529968269513889022">la semana pasada</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir configuración del mouse y el panel táctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la app</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Enviar informes de URL a SafeSearch</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Permite habilitar o inhabilitar la implementación inteligente del teclado virtual.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alineación del televisor</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation>
@@ -440,20 +402,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Cargar todo el sitio</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Administrar extensión</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Siempre permitir los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todo</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No se pudo mover el directorio de extensiones al perfil</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Permitir que las apps alojadas se abran en ventanas</translation>
 <translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Permite habilitar el motor de diseño multiplataforma HarfBuzz para el texto de la interfaz de usuario. No afecta el contenido web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Introducir caracteres Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz para el texto de la interfaz de usuario</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Cuando se habilita, se usa un nuevo flujo de acceso separado de la contraseña de GAIA para acceder al navegador.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir configuración de pantalla</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Busca el sensor de huellas digitales en tu dispositivo y tócalo con el dedo.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Se están sincronizando los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ingresa tu correo electrónico.</translation>
@@ -474,7 +430,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Caché de imagen</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ofrecer acceso automático en los sitios de Google con esta cuenta</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Usar los servidores de zona de pruebas de Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Tu administrador inhabilitó las actualizaciones.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor del depurador de páginas</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -486,14 +441,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos a un archivo HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Permite predecir la futura posición del dedo durante los desplazamientos, de modo que se puede ver el marco antes de que el dedo llegue a él.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Se agregó una huella digital.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Almacenamiento temporal:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Completar la contraseña al seleccionar la cuenta</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Presionar las siguientes teclas para ajustar o mover el área recortada</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se llevará a cabo una vez; tus credenciales no se almacenarán.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivos</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
@@ -501,16 +453,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Actualmente, este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar usuarios de correo electrónico.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalado por tu tutor</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Obtener este favorito en tu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Se produjo un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">No se encuentra la impresora</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS N. º 1 MD4 con encriptación RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Habilitar los contadores de Borrar datos de navegación</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Se requiere una eliminación de la protección de rootfs y el reinicio antes de habilitar otras funciones de depuración.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Habilitar notificaciones nativas</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Una vez que se quite este usuario, todos los archivos y datos locales asociados a él se borrarán de forma permanente. $1 puede acceder después.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Ingresa una contraseña para encriptar este certificado</translation>
@@ -524,6 +475,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Agrega www. y .com y abre la dirección</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Se guardó la contraseña. Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Agrega la impresora a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}other{Agrega # impresoras a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a <ph name="PRODUCT_NAME" /> mejorar enviando automáticamente estadísticas de uso e informes de fallos a Google.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está accediendo al micrófono.</translation>
@@ -551,27 +504,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">¡Retiraste tu dispositivo antes de tiempo!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Se produjo un error.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Las cookies de múltiples sitios están permitidas.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Informes de acciones de permisos</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecciona una región cuadrada en la imagen.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">¡Listo!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Muestra un ícono de Google junto a los elementos del menú de contexto basados en los servicios de Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Solo para la sesión en modo incógnito actual</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Esto se debe usar junto con la marca trace-upload-url.
-        ADVERTENCIA: En caso de estar habilitado, Chrome registrará los datos de rendimiento de cada navegación y los subirá a la URL especificada en la marca trace-upload-url. El seguimiento puede incluir información de identificación personal (PII, por sus siglas en inglés), como los títulos y las URL de los sitios web que se visitan.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Tu administrador no te permite crear usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Agregado por el administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Cuando se abre una sugerencia de la página Nueva pestaña, si ya hay una pestaña abierta para la sugerencia, se usa esa en lugar de cargar la sugerencia en la nueva pestaña.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (resolución nativa)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Se produjo un error inesperado al comprimir $1.</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Recibir esta contraseña en tu iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Casilla de verificación para guardar tarjetas de Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: La huella digital puede ser menos segura que un PIN o una contraseña eficaz.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Escritorio extendido</translation>
@@ -584,16 +531,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punto y coma</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Dirección</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Desmarcar pestañas</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Este dispositivo está administrado por una empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
+<translation id="1743570585616704562">No se reconoció</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Realizar siempre esta acción</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Inhabilitar WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Cantidad total de archivos</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Muestra los fondos de ventana de color gris que se usan en TouchView (modo para maximizar) detrás de las ventanas que no se pueden maximizar.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volver a abrir una pestaña cerrada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrar el bloqueo de imagen...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Más visitados</translation>
@@ -602,7 +548,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configurar la red Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Modificar excepción</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Seguir explorando</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -612,7 +557,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Para que esto suceda, debes habilitar "Actividad de voz y audio", y enseñarle a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en los siguientes pasos.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Permite que el usuario solicite un sitio de tablet. El contenido web suele optimizarse para tablets. Cuando esta opción está seleccionada, la cadena de agente de usuario se cambia para indicar que se trata de una tablet. A partir de entonces, se recibe contenido web optimizado para tablets en la pestaña actual.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Agregar las páginas abiertas a Favoritos...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Tus datos se encriptaron con tu contraseña de Google el <ph name="TIME" />. Ingresa la contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
@@ -624,19 +568,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">El dispositivo tiene poco espacio en el disco</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Usar predeterminado</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Evento de carga del marco de carga principal ("todo" se hace en la página, comportamiento histórico)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Habilitar el modo de pantalla espejada</translation>
 <translation id="1793119619663054394">¿Confirmas que quieres eliminar "<ph name="PROFILE_NAME" />" y todos los datos de Chrome asociados de esta computadora? Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Enviar comentarios para ayudarnos a solucionar este problema</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Usar el tema clásico</translation>
 <translation id="179767530217573436">las últimas 4 semanas</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Permite que las apps alojadas se abran en ventanas en lugar de limitarse a pestañas.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" se inhabilitó automáticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Tienes que estar conectado para acceder a estos archivos.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Número de PIN incorrecto, inténtalo de nuevo. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Verificación de contenido de extensión</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Volver a configurar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos los archivos</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Agregar mis favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -657,10 +597,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Alejar</translation>
 <translation id="1830550083491357902">No has accedido.</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Habilitar o inhabilitar la opción de calibración de la pantalla táctil en la configuración de material design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientación:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Implementación inteligente del teclado virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Hacer clic para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Borrar la búsqueda</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
@@ -684,27 +622,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Conexiones al mismo sitio únicamente</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas y editarlos.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para completar la instalación.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Entorno de pruebas SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a la computadora</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordenar por título</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Estado de entorno de pruebas</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Habilita el almacenamiento local de las páginas visitadas recientemente para el uso sin conexión. La opción "Páginas sin conexión" debe estar habilitada.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Abrir la configuración de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir pantalla completa</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Una nueva experiencia del usuario simplificada al acceder a la pantalla completa que activa la página o a los estados de bloqueo del puntero del mouse</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Se produjo un error en el flujo de aprovisionamiento de la nube</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controlar el funcionamiento en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar conexión de red, idioma y diseño de teclado...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Genera paquetes de "aplicaciones web progresivas" para que se puedan integrar mejor con Android. Se usa un servidor de Chrome para generar los paquetes de sitios.
-        En Chrome Canary y Chrome Dev, esta acción requiere que la opción "Fuentes desconocidas" esté habilitada en la configuración de seguridad de Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Solicitud previa sin estado</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Se detectó una tarjeta SD.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
@@ -719,6 +651,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Ingresa la dirección web personalizada</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Descargar video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta configuración se controla por medio de una política de la empresa. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -726,10 +659,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Leer el historial de navegación en todos los dispositivos registrados</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opciones de la accesibilidad mejorada</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No antes</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Esta configuración pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un mouse o un teclado. Si usas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté preparado para la sincronización.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandés</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di "OK Google" cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada.</translation>
@@ -739,10 +672,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Cargando la foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Desplaza hacia arriba una página</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Etiqueta de seguimiento para el seguimiento de la navegación</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Es altamente experimental, donde los invitados, como &amp;lt;webview&gt;, se implementan en la infraestructura iframe fuera del proceso.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página usa una aplicación con tecnología Native Client que no funciona en tu computadora.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Compatibilidad con la clonación estructurada de WebAssembly</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
@@ -751,9 +681,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Conservar</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de la CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Permite establecer la estrategia de descarte de la memoria.</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Conectarse a una red</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animar todo</translation>
 <translation id="197560921582345123">Se puede editar</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Acceder al dispositivo de seguridad</translation>
@@ -763,9 +691,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Una vez que crees un usuario supervisado, podrás administrar la configuración cuando lo desees desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armenio</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Caché simple para HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu equipo para conectarse a la red.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Permite habilitar un anuncio previo en la esquina superior izquierda de la pantalla con información acerca de los puntos de contacto de la pantalla.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Navegar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No está configurada</translation>
@@ -778,14 +704,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no es compatible en este momento.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Abrir audi&amp;o en una nueva pestaña</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Coordinador de memoria</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Mostrar la configuración de direcciones de red</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de adivinar</translation>
 <translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y fue detenida por la red.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Ver informe</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">No se pudo iniciar el proceso de formato.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Las contraseñas se completan cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar credenciales al cargar la página.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Agregar otra red Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Moviste el dedo demasiado rápido</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -797,7 +721,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Crear accesos directos</translation>
 <translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
-<translation id="2052610617971448509">No estás protegido de forma adecuada en un entorno de pruebas.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un software de prueba automatizado está controlando Chrome.</translation>
@@ -806,8 +729,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Anular fijación de pestaña</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este complemento</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Medio (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Advertir antes de salir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
@@ -815,7 +740,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Teclado serbio</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Más opciones de configuración</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo llamado "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué acción quieres realizar?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API de Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de la cuenta, accede a google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
@@ -824,7 +748,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Estás habilitando las funciones de depuración del Sistema operativo Chrome que configurarán el daemon sshd y habilitarán el inicio desde unidades USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" del servidor?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Acceso automático</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Habilita V8 para usar el compilador TurboFan y el intérprete Ignition experimentales para la ejecución de JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Las actualizaciones de software para este dispositivo ya no están disponibles. Considera actualizar tu dispositivo.</translation>
@@ -846,20 +769,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Tu administrador inhabilitó la sincronización.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Error al cambiar el estado de alimentación del adaptador Bluetooth</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupación de estado de frecuencia</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualizar complemento</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Permitir la separación de pestañas en pantalla completa</translation>
 <translation id="2131077480075264">No se pudo instalar "<ph name="APP_NAME" />" porque no tiene permisos de "<ph name="IMPORT_NAME" />".</translation>
 <translation id="213491463158799620">¿Quieres traducir esta página?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reanudar</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Ingresa la nueva contraseña</translation>
+<translation id="2136476978468204130">La frase de contraseña que ingresaste es incorrecta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Habilitar desbloqueo mediante huella digital</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteración (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">En Navegador web, haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Agregar un usuario</translation>
+<translation id="2138398485845393913">La conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation>
 <translation id="214169863967063661">Abrir configuración de apariencia</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir vínculo como</translation>
 <translation id="214353449635805613">Región de captura de pantalla</translation>
@@ -883,12 +806,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Agregar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para acceder a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Analizador de la descripción del dispositivo de marcado</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensión</translation>
 <translation id="2166369534954157698">El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Acceder de todos modos</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Desbloqueo rápido (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Realizar siempre esta acción</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -905,15 +827,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Chino simplificado</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Entrada de voz en el teclado virtual</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrosos</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Creación de correcciones de compatibilidad de apps para apps alojadas en Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">El motor de búsqueda que se usa en la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Leer y cambiar todo lo que escribas</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nuevo ZIP unpacker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archivo Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ingresa este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Elemento 2 de la biblioteca</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acciones de la página</translation>
@@ -939,14 +858,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation>
 <translation id="2232876851878324699">El archivo contenía un certificado que no fue importado:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Más información</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Mostrar los sitios populares en la página Nueva pestaña</translation>
-<translation id="223714078860837942">Si una página no estableció una política de referencia explícita, configurar esta opción reducirá la cantidad de información en el encabezado "de referencia" para las solicitudes de origen cruzado.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Datos de estado de frecuencia</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Agregar persona supervisada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Leer y modificar tus datos en una serie de sitios web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo esta vez</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hay ningún dispositivo.</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Controla la manera en la que el historial de navegación personaliza Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Descargando imagen de recuperación...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes hacer lo siguiente:
 
@@ -960,27 +878,24 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir con el lector del sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Sobredesplazamiento del teclado virtual</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para el contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar de la computadora)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Aceptar</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de activación</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Funciones estables de JavaScript más recientes</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome usará los datos del celular si no estás conectado a otra red.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para repetición</translation>
 <translation id="226269835214688456">Si desactivas Smart Lock para Chromebook, no podrás desbloquear los dispositivos Chrome que usan tu teléfono. Deberás escribir la contraseña.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de la pantalla</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configura o administra las impresoras locales.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ámbitos:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Permite recibir sugerencias de entidades en el cuadro multifunción.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Habilitar o inhabilitar la combinación del evento clave (WM_KEY*) con el evento carácter (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">De derecha a izquierda</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Agregar más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y todos los datos de sitios</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Abrir ventana del navegador</translation>
@@ -990,9 +905,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de autoconfiguración:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Compatibilidad en WebRTC para codificar transmisiones de video h264 a través del hardware de la plataforma</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nueva versión de la intervención usuario-agente para la carga de WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactivar todas las conexiones inalámbricas</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
@@ -1008,10 +920,11 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="230988369433510421">Se produjo un error al intentar unirse al dominio. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Año de grabación</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo para importarlos aquí después.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded del marco principal (marcos incorporados ignorados)</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% listo</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamaño del papel</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Para usar las apps de Android, carga y actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sesión en modo incógnito actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Encabezados y pies de página</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de archivo no es compatible. Visita Chrome Web Store para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.</translation>
@@ -1027,7 +940,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ingresa un nombre nuevo.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Comprobando actualizaciones...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Habilitar los favoritos de material design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> desea sincronizarse</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado kazajo</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
@@ -1051,11 +963,9 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2378982052244864789">Seleccionar el directorio de extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Hacer coincidir por URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Teclado cingalés</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">No recordar esta red</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Habilitar lógica personalizada para configuraciones regionales especiales</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     No hay suficiente espacio en el dispositivo.
@@ -1066,23 +976,18 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Se borrará la configuración la próxima vez que se vuelva a cargar la página.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial, pero se produjo un error al intentar enviar la información de la ubicación y del recurso. Ingresa los datos manualmente en la Consola del administrador del dispositivo.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Tiempo de finalización en la barra de progreso de carga de páginas del teléfono Android</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Configuración avanzada de sincronización...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Puerta de enlace:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Espacio disponible: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Funciones experimentales de la plataforma web</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ingresa tu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Ingresa la clave de desbloqueo de 8 dígitos proporcionada por <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de los favoritos</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensión)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Agregar al escritorio…</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Usar el menú de usuario de material design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de archivos</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Habilita la entrada de voz en el teclado virtual.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Agregar una tarjeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Agrega un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Diseño</translation>
@@ -1095,6 +1000,7 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver códig&amp;o fuente</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Tu tarjeta de crédito caducó</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Se requiere un directorio de raíz de la extensión.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
@@ -1109,7 +1015,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Se agregó <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importar favoritos</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">El texto se procesa con campos de distancia con signos en lugar de con máscaras alfa de mapa de bits.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
@@ -1125,7 +1030,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificado CA del servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Agregar un favorito nuevo</translation>
-<translation id="248751374240333069">Siempre marcar HTTP como activamente peligroso</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Uno de los complementos (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">el último día</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocidad del puntero</translation>
@@ -1142,7 +1046,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Agregar impresoras</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Mostrar una notificación al salir de Chrome si se están ejecutando aplicaciones alojadas</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escribe un acceso directo.</translation>
@@ -1151,7 +1054,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condiciones del servicio de Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de color:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Enseñémosle a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1170,7 +1072,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="253434972992662860">Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Cómo agregar, editar o quitar motores de búsqueda</translation>
 <translation id="2539110682392681234">El administrador impone el proxy.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
@@ -1179,11 +1080,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Agregar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria en el espacio de intercambio</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Restablecer el estado de instalación del Selector de aplicaciones con cada reinicio</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pudo conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notificaciones de detección de dispositivos</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acceder rápidamente, coloca tus favoritos aquí en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store está disponible en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Inglés (Estados Unidos; internacional)</translation>
@@ -1201,7 +1100,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Selecciona una imagen y un nombre</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> están permitidas.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para usar esta extensión, haz clic en el ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material design en el resto de la interfaz de usuario nativa del navegador</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ya existe una archivo CRX con este nombre.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Recreando el perfil; espera un momento…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de tu mano.</translation>
@@ -1213,25 +1111,20 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Es posible que esta extensión se haya agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configuración de búsqueda predeterminada</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Anulación de objetos de escucha de eventos pasivos</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Código del operador:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google,
     de manera que los datos y la configuración no se sincronizarán en otros dispositivos con la Sincronización de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Asociar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">No se encontraron palabras personalizadas</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opciones de sitios importantes en el cuadro de diálogo Eliminar datos de navegación</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Al habilitar esta marca, los indicadores de audio en la barra de pestañas también funcionan como controles para silenciar el audio de las pestañas.  Además, se agregan comandos en el menú contextual de la pestaña para poder silenciar rápidamente varias pestañas seleccionadas.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Reducir</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Buscar en Google o escribir una URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome no puede acceder a los fondos de pantalla. Conéctate a una red.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &amp;incógnito</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protocolo QUIC experimental</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Información sobre la clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="2607459012323956820">De todos modos, el administrador podrá ver la configuración y el historial de navegación del usuario supervisado en <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Usar configuración predeterminada</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;amaño real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de lista de confianza de Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">No se encontraron direcciones</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
@@ -1248,7 +1141,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> está utilizando <ph name="USAGE" /> MB de espacio en el disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pudo completar la instalación, pero se continuará ejecutando desde la imagen de disco.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Olvidar credenciales de sincronización del administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firmando</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Se requiere la frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
@@ -1261,13 +1153,11 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está agregando a la cuenta. Este proceso podría demorar un momento.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadena de certificados ASCII con codificación Base64</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Muestra la app Archivos de Android en el selector de aplicaciones del sistema operativo Chrome. Esta acción solo es posible en dispositivos con acceso a Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exportar favoritos</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado de usuario:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Abre el Panel de control de usuarios supervisados</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Tienda virtual de Chrome</translation>
@@ -1276,15 +1166,14 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Esta página se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Se produjo un error durante la aplicación de formato.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Administrar el corrector ortográfico</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navegación por el historial mediante desplazamiento horizontal</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Para activar "<ph name="NAME" />", es necesaria una conexión de red.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Tus marcadores y opciones de configuración están listos</translation>
 <translation id="2672142220933875349">El archivo crx no es válido; no se pudo desempaquetar.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ocurrió un error. Haz clic para reiniciar desde el principio.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Cambiar la configuración específica de tu dispositivo y los dispositivos periféricos.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leer el historial de navegación</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Compatibilidad muy experimental para procesar iframes entre sitios en procesos separados. En este modo, los documentos comparten una instancia de procesamiento solo si pertenecen al mismo sitio web.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Permitir nuevamente</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation>
@@ -1298,10 +1187,8 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Una cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocolo de impresión por Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Optimizaciones de procesamiento experimental con WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contenido de las Condiciones del Sistema operativo Google Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">También quitar tus datos existentes de este dispositivo</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidad del panel táctil</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
@@ -1310,11 +1197,10 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Modo de carga interregional</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El software antivirus detectó un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Permite que las aplicaciones web accedan a WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">El administrador inhabilitó a los usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registros de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conexión de red restaurada</translation>
@@ -1328,19 +1214,17 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclado estándar rumano</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Administrar la personalización y Sincronización de Chrome en Configuración</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Contraer...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Bloquear secuencias de comandos cargadas mediante document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">No después</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Cambiar la configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="2740393541869613458">revisar sitios web que visitó el usuario supervisado; y</translation>
-<translation id="274309227508543018">Permite la descarga de páginas en segundo plano.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación certificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controlar la gramática con la ortografía</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Hacer coincidir por el nombre de host</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="275662540872599901">Pantalla apagada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM desactivada</translation>
@@ -1348,16 +1232,12 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Se accedió como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Si está habilitada, la URL chrome://bookmarks/ carga la página de favoritos de material design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sigiloso</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu computadora.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrar en la red. Si el dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones del manual.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Lista negra de permisos</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Habilita los informes de acciones de permisos para los servidores de navegación segura para los usuarios habilitados.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Marcos flotantes fuera del proceso</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Crear combinación de teclas...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Administrar las aplicaciones de kiosco</translation>
@@ -1368,11 +1248,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sobrescribir en el original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Aceptar</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Ingresa tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Teclado ruso</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Se produjo un error. La aplicación del kiosco no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">¿Quitar las apps de Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Permite habilitar el modo de escritorio unificado, que permite que una ventana abarque diversas pantallas.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Se agotó el tiempo de espera para la autenticación mientras se establecía la conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Seguir permitiendo cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportamiento inusual detectado</translation>
@@ -1401,8 +1279,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptación de archivos de Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Permite que las pestañas se separen de la barra de pestañas cuando está habilitado el modo de pantalla completa en Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Habilitar la carga de tarjetas de créditos que se autocompletan</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation>
 <translation id="2810731435681289055">La próxima vez que desbloquees el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock se actualizará, por lo que podrás simplemente hacer clic en la imagen para ingresar.</translation>
@@ -1418,10 +1294,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Si se habilita la opción de "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si hay algún sitio web que responda a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncios que no están basados en otros sitios web que hayas visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación, por ejemplo, para mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones en sus sitios web, y generar estadísticas de informes.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reducir/Ampliar</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flotante</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectarse a la red Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Controlado por una extensión</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tomar fotografía.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Se necesita la contraseña para reiniciar</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Fallo</translation>
@@ -1429,11 +1304,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, primero debes establecer la conexión a Internet que se especifica a continuación.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Instalando</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Proveedor</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Si está inhabilitada, Chrome controlará a WM_KEY* y WM_CHAR por separado.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Cambiar el valor predeterminado...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de favoritos</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir a</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1443,19 +1316,15 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Excepciones de la cámara</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Seleccionar red para celulares</translation>
-<translation id="2859684393368940971">De izquierda a derecha</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muy largo (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Se completó la actualización del sistema. Reinicie el sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad NATIVE_CLIENT</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Depurar todo excepto Secure Shell y el traductor PNaCl</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Excepciones de Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensión está desactualizada e inhabilitada por política de la empresa. Podría habilitarse automáticamente cuando haya una versión nueva disponible.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Permite al usuario hacer que Chrome genere contraseñas cuando detecte páginas de creación de cuenta.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteración (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya está en uso en este dispositivo.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Agrupar historial según el dominio del sitio web (es decir, google.com) en chrome://history</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Intercambiar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Agregar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation>
@@ -1473,10 +1342,10 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Referencia de página fuera de los límites</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation>
 <translation id="289426338439836048">Otra red para celulares...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Habilita una versión experimental de funciones de detección de palabras clave de "OK Google" que dependen del hardware.</translation>
 <translation id="289644616180464099">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
+<translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no pudo comunicarse con esta impresora. Asegúrate de que la impresora esté conectada y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Inglés (Estados Unidos; extendido)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
@@ -1487,15 +1356,11 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
     Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Agregar galería de medios por directorio</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Alejar la pantalla</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Espacios de nombres PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> desea usar tu micrófono.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generar contraseña</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Si presionas el tabulador en una página web, se resaltan los vínculos y los campos de formularios</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Almacenar en caché los datos del compilador V8</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Usar la zona de pruebas de la Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puedes realizar búsquedas desde aquí con <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonio</translation>
@@ -1509,7 +1374,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta para niños)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Salir y volver a acceder para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Informar sobre abusos</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Utiliza GPU para rasterizar contenido web. Requiere la marca impl-side painting.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir vínculos de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
@@ -1524,20 +1388,18 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Información del video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Inhabilitada por el administrador</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Establece la manera en que el administrador de contraseñas maneja la función Autocompletar para la credencial de sincronización.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation>
-<translation id="296216853343927883">Marca de Google en el menú contextual</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ¿Quieres detenerlo?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Teclado turco</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactivar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando el sonido de unos segundos previos y al decir "OK Google" a Google</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">reducir brillo</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Botón de descarga cuando se abre una página con la URL de medios</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
@@ -1545,8 +1407,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Informar de forma anónima</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoy a las <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Se bloqueó esta página para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Administra las preferencias de Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Reducir el nivel de detalle del encabezado "de referencia" predeterminado</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no conectado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado binario único con codificación DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Información de la aplicación</translation>
@@ -1555,12 +1415,10 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Se detectó tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solamente se admite en los dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Caché CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Usar la página Nueva pestaña</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Tu número <ph name="PHONE_NAME" /> creará una conexión de Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Regresa más tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Compatibilidad en WebRTC para decodificar transmisiones de video a través del hardware de la plataforma</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fijar proporción</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Cuando se activa esta opción, el menú de usuario de escritorio cambiará a la versión de material design con un diseño más intuitivo.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">¿Estás seguro de que deseas cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para celulares?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
@@ -1571,6 +1429,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Comunícate con el fabricante del hardware de inmediato para enviar tu computadora a reparación.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Esperando otras solicitudes para finalizar…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Bloqueado de forma automática</translation>
 <translation id="3015992588037997514">¿Este código aparece en la pantalla de la Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente actualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Determinar tu ubicación</translation>
@@ -1579,11 +1438,8 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar reloj de 24 horas</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Realizar sugerencias de autocompletar con el clic inicial del mouse en un elemento de formulario.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Para ver a otras personas, haz clic derecho en el botón que se muestra arriba.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Está todo aquí.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Mostrar botón</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Permite que las páginas web usen la API experimental de carga previa de la navegación de service worker.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Volver a cargar sin almacenar en caché</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu asesoramiento. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes hacer lo siguiente:
 
@@ -1598,30 +1454,25 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3031557471081358569">Selecciona elementos para importar:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reanudar la impresión</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografía</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Habilita la enumeración de dispositivos de audio de forma experimental.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Habilitar Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Agregar una impresora manualmente</translation>
+<translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a tu computadora</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Si se habilita, la URL chrome://settings/ carga la página de configuración de material design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Cargar automáticamente solo pestañas visibles</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opciones de ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página web, completa</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de las pestañas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de la clave del certificado</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Solo se puede modificar la configuración del usuario actual. Para editar la configuración, cambia a este usuario.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Muestra dispositivos MTP como un dispositivo de almacenamiento de archivos en el administrador de archivos.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una copia de seguridad de tus fotos y videos.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si alguna vez el sistema operativo de tu computadora requiere una restauración, necesitarás una tarjeta SD de recuperación o una tarjeta de memoria USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">La caché simple para HTTP es una nueva caché. Depende del sistema de archivos para la asignación de espacio en disco.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Permite el acceso a emoji, escritura a mano y entrada de voz desde el menú de IME de habilitación.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accede a tus apps con este menú práctico. Juega, participa de videochats, escucha música, edita documentos o consigue más apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">La pestaña terminó los comentarios.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Puedes escribir una consulta o bien la dirección URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Mostrar la fecha del último uso de una tarjeta de crédito en Autocompletar.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Habilita funciones de accesibilidad adicionales en la página Configuración.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de la función Powerwash. Luego de reiniciar, debes confirmar que quieres continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permitir que cualquiera agregue una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1635,7 +1486,6 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado por agotamiento de la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, reinicia la página o accede a otra página.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Cuenta de muestra de MSAA de rasterización de la GPU</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteración (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Cambia&amp;r nombre...</translation>
@@ -1643,21 +1493,17 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3089231390674410424">Parece que se produjo un error con las credenciales. Asegúrate de haber accedido de forma correcta y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opción de generación de MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versión</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalador de archivos comprimidos</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - conflictos conocidos: <ph name="BAD_COUNT" />, supuestos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Bloqueo de la orientación de la pantalla</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Elige...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ocultar</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado en inglés del Reino Unido</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Permite habilitar o inhabilitar el teclado virtual flotante.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ayuda</translation>
 <translation id="3120430004221004537">La encriptación no fue suficiente para una operación en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restablecer este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experimentos en Herramientas para programadores</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Se ha producido un error al crear el directorio de datos.</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervisado)</translation>
@@ -1673,9 +1519,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3129140854689651517">Encontrar texto</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margen izquierdo</translation>
 <translation id="3130528281680948470">El dispositivo se restablecerá y todas las cuentas de usuario y los datos locales se eliminarán. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
-<translation id="313205617302240621">¿Olvidaste tu contraseña?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Texto de campo de distancia</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Barra de título de Windows 10 personalizada</translation>
+<translation id="313205617302240621">¿Olvidaste la contraseña?</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar amarillo predeterminado</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Enfoque en la barra de direcciones</translation>
@@ -1687,13 +1531,12 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3150927491400159470">Volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="315116470104423982">Datos móviles</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Hora de inicio</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y más</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios usen un complemento para acceder a la computadora</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualiza la superposición de elementos codificados por color según si hay otros elementos debajo.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Si esta opción está habilitada, se muestra una notificación cuando el dispositivo está conectado a una red detrás del portal cautivo.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google usa tu ubicación para proporcionar una mejor experiencia local. Puedes cambiar esta configuración en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados archivados que identifican a estos servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
@@ -1701,6 +1544,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3162559335345991374">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Puedes controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Tus datos de acceso a la cuenta están desactualizados.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos proveedores bloqueen esta función.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic aquí o di "OK Google" para iniciar la búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes omitir el acceso y <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantener el foco de la lupa centrado en la pantalla</translation>
@@ -1724,13 +1568,10 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3200025317479269283">¡Diviértete! Estamos aquí para ayudarte</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Extensiones de Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña está silenciado.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Ya existe un archivo llamado "$1". ¿Deseas reemplazarlo?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Si se habilita esta opción, el navegador administrará el proceso para acceder a las cuentas de Google y salir de ellas.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Habilitar el escaneo de URL de los objetos de la Web física</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Para que esto suceda, debes enseñarle a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el siguiente paso.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Se ha producido un bloqueo en el proceso del conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. ¿Deseas reiniciarlo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explora el contenido del dispositivo en la aplicación Archivos.</translation>
@@ -1748,19 +1589,15 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandés</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Mostrar el HUD de los puntos de contacto</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clave previamente compartida:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
-<translation id="324533084080637716">Con marcas estructuradas de artículo</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Error de red</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No forma parte de un certificado&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleccionar la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Haz una búsqueda o di "OK Google".</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Habilita el protocolo Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Descargar…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Usar la API de Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red de Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
@@ -1777,15 +1614,13 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="327444463633065042">Nombre de la computadora no válido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Requisito de gesto del usuario para la reproducción de elementos multimedia. Si se inhabilita esta función, podrá funcionar la reproducción automática.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Gu&amp;ardar como...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Seguir en Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparando la descarga</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Acceder a Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nueva pes&amp;taña en</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de programador pueden dañar tu computadora. Si no eres programador, debes inhabilitar las extensiones que se ejecutan en modo de programador para mantenerte protegido.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Habilita el uso de la enumeración de dispositivos de audio de forma experimental.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Inicio rápido</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advertencia sobre empaquetar extensiones</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
@@ -1793,18 +1628,15 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Se ingresó un URL no válido.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Habilitar nuevo flujo de acceso separado de la contraseña de GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">A cargo de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completa</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No se pudo cargar <ph name="RELATIVE_PATH" /> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimiza la reproducción de videos en segundo plano.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión activó la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El proceso de formato puede tardar algunos segundos. Espera.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF en vista previa</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Habilitar la transmisión de contenido a servicios basados en la nube como Google Hangouts</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Depurar todo</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Se impidió que esta página configure cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation>
@@ -1823,14 +1655,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3320859581025497771">tu proveedor</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Permite guardar páginas como MHTML (un único archivo de texto que contiene una página HTML y todos los recursos secundarios).</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplicación de Fondos de pantalla para Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Comprimiendo <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Encabezado de origen de WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Habilita el modo de pantalla de espejo. Este modo coloca la imagen de la pantalla en posición horizontal.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Obtener la Herramienta para limpiar Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
@@ -1840,31 +1668,27 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir el acceso a las URL del archivo</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nombre de punto de acceso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado el navegador compatible</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Permite la navegación con un casco de RV si está disponible para este dispositivo.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Copiar dirección de la imagen</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Se detectó un dispositivo removible.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Felicitaciones</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Se canceló la recuperación de datos del SO.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Seleccionar una carpeta para cargar</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Si se habilita esta opción, Chrome diseñará la barra de título y los botones de subtítulos en lugar de usar la configuración de Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Sugerencias de Autocompletar como vista adicional del teclado</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Completo</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restricciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Se produjo un error al imprimir. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Herramientas de pluma stylus</translation>
 <translation id="336497260564123876">Se guardó la contraseña. Para obtener tus contraseñas en todos tus dispositivos, accede a Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Volver a acceder para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experimentos para que el centro de mensajes siempre se desplace hacia arriba cuando se elimine una notificación</translation>
 <translation id="337286756654493126">Leer carpetas que abras en la aplicación</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Guardar datos locales hasta que salga del navegador</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Es posible que esta extensión esté dañada.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Accede a tu cuenta y presiona la tecla de tabulación para interactuar con los elementos de entrada</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se instalará <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Al considerar la información del Perfil de idioma del usuario (ULP), se mejora la lógica de activación y el idioma de destino de la traducción.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">El sistema no pudo determinar los identificadores de dispositivo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Borrar los siguientes elementos de</translation>
@@ -1874,11 +1698,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Antiguo número de PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara y tu micrófono.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Habilita la compatibilidad para usar las notificaciones nativas y el centro de notificaciones en las plataformas en las que estén disponibles.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Inhabilita el canal de contenido multimedia unificado (Android y escritorio) en Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no está disponible o no está instalada correctamente.  Comprueba tu impresora o selecciona otra.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Si se habilita, los eventos de seguimiento se exportarán a Seguimiento de eventos para Windows (ETW) y se podrán capturar mediante herramientas como UIForETW o Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
@@ -1893,8 +1714,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">El propietario puede decidir enviar a Google datos de uso y diagnóstico para este dispositivo. Puedes ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> aquí. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nuevo IME coreano</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Especifica el número de subprocesos de trama.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todo lo que se muestra</translation>
@@ -1907,11 +1726,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografía personalizada</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Habilita la lista negra de permisos, que bloquea permisos para sitios que figuran en la lista negra en el caso de usuarios de Navegación segura.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Abriendo PDF en vista previa</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a mi computadora</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Vuelve a usar una fuente almacenada en caché en el procesador para proporcionar diferentes tamaños de fuentes y otorgar un diseño más rápido.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Establecer como principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticación de fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer los datos en un número de sitios web</translation>
@@ -1920,13 +1737,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Guardando copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorización requerida</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Si habilitas el desbloqueo rápido con huella digital, puedes configurarla y usarla para desbloquear tu Chromebook en la pantalla de bloqueo cuando hayas accedido a tu dispositivo.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Habilitar extensiones IME para ofrecer vistas personalizadas cuando el usuario ingresa texto, por ejemplo, con teclados virtuales.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Habilita la exportación de eventos de seguimiento a ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Impresión</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificación:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modo de volver a cargar páginas automáticamente sin conexión</translation>
 <translation id="3462413494201477527">¿Cancelar la configuración de la cuenta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Desactivar la itinerancia de datos móviles</translation>
@@ -1939,9 +1752,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copiando…</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">No se puede reconocer tu huella digital. Ingresa tu contraseña.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS habilita opciones avanzadas para impresoras clásicas conectadas a Cloud Print con Chrome. Las impresoras se deben volver a conectar después de cambiar esta marca.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de quitar a una persona.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Se bloquearon las siguientes ventanas emergentes en esta página:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Mantén presionada la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir de la pantalla completa</translation>
@@ -1949,29 +1763,24 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">función anónima</translation>
 <translation id="348780365869651045">Esperando a AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Permite la compatibilidad con la escritura de MTP en la API del sistema de archivos (y el administrador de archivos). No se admiten las operaciones de edición directa.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronización no está funcionando. Vuelve a acceder a tu cuenta.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Entrada en japonés de Google (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Preguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errores</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Anula los valores de VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Restringe la depuración con GDB de la aplicación Native Client por URL del archivo de manifiesto. La depuración con GDB de Native Client debe estar habilitada para que esta opción funcione.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nombre del grupo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revocar el acceso al dispositivo</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Permisos actuales para "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Elegir otra carpeta...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Esta opción habilita el soporte de Cast Streaming para la codificación de transmisiones de video por Internet que usan el hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar la dir&amp;ección del vínculo</translation>
 <translation id="3511399794969432965">¿Problemas para conectarte?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fuente de ancho fijo</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Las páginas que no se cargan cuando el navegador está sin conexión se volverán cargarán automáticamente solo si la pestaña está visible.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Se utilizarán las redes preferidas en lugar de otras conocidas si hay más de una disponible</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notificaciones sobre portales cautivos</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteración (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugués</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a la computadora (recomendado)</translation>
@@ -1984,7 +1793,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Cuadro de texto para la contraseña</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Audio silenciado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">¿Qué es un usuario supervisado?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Permite habilitar la compatibilidad experimental de la API de MIDI web.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Presiona Ctrl+Alt+/ o Escape para ocultar.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Error de actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2001,13 +1809,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">No se pudo descargar la aplicación del kiosco.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Compatibilidad en WebRTC para codificar transmisiones de video a través del hardware de la plataforma</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuración de la instalación del sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No se agregaron sitios</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Depuración para aplicaciones empaquetadas</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">acceder</translation>
@@ -2017,13 +1823,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (escuchar todo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un grupo del cual eres propietario: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si aceptas, todos los miembros del grupo podrán usar esa impresora para imprimir.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Habilita la carga de la optimización de IPC para recursos pequeños.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Aplicar (intentar obtener hash y aplicarlos si se obtienen)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Frecuencia de repetición:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Se inhabilitó el acceso múltiple para un usuario en esta sesión.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Avanzando... Avanzando... Listo.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y cambiar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Calibración del color de la pantalla</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />" para sincronizar:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto de perfil de Google</translation>
@@ -2038,7 +1841,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">No se encontraron dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vista previa de la imagen del usuario</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando…</translation>
@@ -2048,14 +1850,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Descargado por &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Bordes con cuádruplos de textura compuesta de GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Eliminar datos de navega&amp;ción...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Buscar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Todos los archivos están guardados en una copia de seguridad.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">El nivel de la batería es demasiado bajo para la actualización (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restablecer el zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Opciones de extensión incorporadas</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3627052133907344175">La extensión requiere "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versión "<ph name="IMPORT_VERSION" />" como mínimo, pero solo está instalada la versión "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Falta menos de un minuto.</translation>
@@ -2066,19 +1867,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Queda(n) <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Autocompletar la credencial de sincronización solo para páginas de nueva autenticación de transacciones</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuración de la impresora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Recursos de descargas previas de "Solicitud previa sin estado" para mejorar los tiempos de carga. "Preprocesar" realiza un procesado previo completo de la página para mejorar aun más los tiempos de carga. "Carga simple" no realiza ninguna acción y es similar a inhabilitar la función, pero recopila más métricas para hacer comparaciones.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ancho</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer el tema predeterminado</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importación a la nube</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Se detectó <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Botón de selección seleccionado</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Se capturó la foto.</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineal</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Se desconecta de Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Leer la configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation>
@@ -2098,17 +1897,14 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Tu informe se enviará cuando tengas conexión.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud para compartir la pantalla de parte de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">La sincronización con Google Drive está inhabilitada de manera predeterminada cuando se usan los datos móviles.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Permite ejecutar extensiones en las URL chrome://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Se produjo un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Escribir en archivos y carpetas que abras en la aplicación</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambiar canal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Actualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar la pestaña anterior</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecuta una secuencia de comandos en la página si la extensión solicitó permiso para ejecutarse en todas las URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Ingresa la contraseña que fue utilizada para encriptar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">El administrador de TI inhabilitó los accesorios de Chrome para tu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Establecer la versión de TLS máxima habilitada</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Tus páginas de inicio se cambiaron para incluir <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Es posible que la red que estás usando requiera que visites la página de acceso.</translation>
@@ -2120,18 +1916,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se cerró antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Las actualizaciones automáticas están activadas.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectar a Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Teclado virtual</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Agrega idiomas y arrástralos para ordenarlos según tu preferencia.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Este dispositivo no puede abrirse porque su sistema de archivos no es compatible.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Se configuraron las siguientes cookies cuando visitaste esta página:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Si cambias esta configuración, las redes compartidas se verán afectadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locales</translation>
@@ -2142,12 +1937,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Tiempo para repetición:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> aparecerá ahora en la Consola del administrador.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Crea una copia de seguridad de las fotos y los videos del dispositivo de medios en Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Permite habilitar o inhabilitar la opción de entrada gestual en la página de configuración del teclado virtual.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Información general</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Sin conexión</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nombre del archivo</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Imprimir PDF como imagen</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Se perdió la conexión</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Aceptar...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mis dispositivos</translation>
@@ -2163,7 +1956,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Preguntarme si quiero guardar las contraseñas web</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Error de registro</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Permite que se compartan páginas sin conexión.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Archivos de video</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificado del servidor SSL</translation>
@@ -2175,20 +1967,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Ubicación de la página de correo electrónico</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Estrategia de almacenamiento en caché de secuencias de comandos en CacheStorage para el motor V8 de JavaScript</translation>
 <translation id="3786301125658655746">No estás conectado.</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Podría:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> solo funciona en el escritorio.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Se produjo un error en la conexión con Google Play. Inténtalo de nuevo.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Se conecta al servidor de prueba para la Sincronización de Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ingresa el PIN de la tarjeta SIM.</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impresoras</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar "<ph name="SEARCH_TERMS" />" en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite habilitar o inhabilitar la función de presionar para hacer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Compatibilidad con MTP en el administrador de archivos</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar todo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Feroés</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configuración del dispositivo</translation>
@@ -2202,7 +1991,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Agregar otra</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> y <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado incorrecto</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Anota los formularios web con las firmas que se encuentran en Autocompletar como atributos HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> si no encuentras lo que estás buscando</translation>
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Método de entrada zhuyin</translation>
@@ -2216,12 +2004,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN no válido</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también conocido como NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permitir que los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
+<translation id="3822559385185038546">El administrador controla este proxy</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo los complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="38275787300541712">Presiona Intro al terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Buscar favoritos</translation>
-<translation id="3828924085048779000">No se permite una frase de contraseña vacía.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de proveedor:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">No hay reproducciones disponibles</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modo de vista general de ventana activado</translation>
@@ -2230,10 +2018,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">No se pudo agregar la aplicación "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" debido a un conflicto con "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">¡No! Este servidor está enviando datos que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no comprende. <ph name="BEGIN_LINK" />Informar un error<ph name="END_LINK" /> e incluir la <ph name="BEGIN2_LINK" />lista sin procesar<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbio</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Se produjo un error al cargar la extensión</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Más <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies y otros datos de sitios y de complementos</translation>
+<translation id="383891835335927981">No se configuró el zoom para ningún sitio</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Se perdió la conexión con la Chromebox. Acércate más o comprueba el dispositivo mientras intentamos volver a establecer la conexión.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">No permite la obtención de secuencias de comandos para bloquear analizadores de terceros insertados en el marco principal mediante document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Una extensión administra estas configuraciones.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
@@ -2254,28 +2043,20 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Campos del certificado</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Has cambiado al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Índice incorrecto.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Depuración de Native Client basada en GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libera espacio en el disco o el dispositivo dejará de funcionar.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Habilitar las funciones de CT para páginas sin conexión.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Creando usuario supervisado</translation>
 <translation id="388485010393668001">Finalización disponible: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Esto se debe utilizar junto con la marca enable-navigation-tracing.
-        Selecciona la etiqueta que mejor describe los seguimientos registrados. De esta forma, se elegirá el destino donde los seguimientos se subirán. Si no estás seguro, selecciona "otro". Si no seleccionas nada, los seguimientos no se subirán.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Siempre marcar HTTP como neutral</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Agregar OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar la configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Agregar carpeta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartir con usuarios invitados</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Estado del token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Seleccionar teclado</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Sin conexión durante más de un año</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Omite el marco principal sin almacenamiento.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versión de TLS máxima habilitada</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Habilita la app Fondos de pantalla para Android como la app de fondos de pantalla predeterminada en el Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicación</translation>
-<translation id="390718707505136526">Permite pruebas en el origen para controlar el acceso a API o funciones experimentales.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no está actualizado</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Habilitar extensión</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y 1 más</translation>
@@ -2295,13 +2076,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Cambió el teléfono con Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Las nuevas entradas del historial requieren un gesto del usuario.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Abrir audio en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambiar canal</translation>
 <translation id="3936925983113350642">La contraseña que selecciones se te pedirá para restablecer este certificado más tarde. Guárdala en un lugar seguro.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Esperando impresión de <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Cambiar de persona más rápidamente</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Habilitar repetición automática</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID de canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo usando
@@ -2318,41 +2096,35 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Tu configuración de proxy de red es administrada por una extensión.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Algunas páginas web utilizan extensiones de JavaScript heredadas o no estándares que pueden entrar en conflicto con las funciones más recientes de JavaScript. Esta opción permite inhabilitar la compatibilidad con esas funciones en esas páginas.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos y configuración</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Agregar o quitar impresoras</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor de audio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Accede a tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No se pudo configurar la red</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Mantente conectado con toda la información que necesitas, en todos los dispositivos.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Favoritos administrados para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Haz clic para mostrar la contraseña</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Cuadro de opciones de entrada</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Falló)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Seccomp-bpf proporcionará una zona de pruebas de segunda capa a los procesadores. Esta acción requiere funciones de núcleo solo disponibles en versiones selectas de Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Se agregó una extensión nueva (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Se ingresó un tipo de almacenaje no válido.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Error al firmar extensión.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Habilitar la Web física</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Seleccionar zona horaria</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Salir</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Habilita experimentos en las Herramientas para programadores. Utiliza el panel de configuración de las Herramientas para programadores para activar o desactivar experimentos individuales.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Has ingresado el número de PIN incorrecto demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Las opciones de configuración de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No se pudo cargar JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH" /> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Elementos canvas experimentales</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabra</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Permite ajustar el tamaño del cursor grande de accesibilidad.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
@@ -2362,27 +2134,22 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">No permitir que los sitios ejecuten JavaScript.</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Te estás perdiendo <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Permite la función de importación a la nube.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Agregar carpeta nueva</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Disminuir el brillo del teclado</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Adminis&amp;trador de &amp;tareas</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Caballo</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Habilita el alternador de pestañas de accesibilidad para Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Editar persona</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error de activación de red</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Si se habilita esta opción, muestra la fecha del último uso de una tarjeta de crédito en Autocompletar.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Condiciones del Sistema operativo Google Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ingresar la contraseña del certificado</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Diminuto</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es necesario que reinicies tu dispositivo para poder restablecerlo con Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Oscuro y silenciado</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Ver en Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlar documento ahora</translation>
-<translation id="405943233949298442">Permite recuperar certificados intermedios cuando un servidor no proporciona suficientes certificados para formar una cadena hasta una raíz de confianza.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicaciones de fondo</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Disfruta tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo "?" de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Es posible que la red que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
@@ -2392,48 +2159,41 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error de acceso</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Teclado tamil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Enviar por correo electrónico el certificado del firmante</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Permite proporcionar y quitar el acceso a funciones mediante el encabezado HTTP de la política de funciones.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Forzado</translation>
-<translation id="408098233265424160">Detección por proximidad de Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Cerrar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript fue bloqueado en esta página.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Se creó la extensión:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instala apps y juegos de Google Play en tu Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Aceptar la invitación realizada al grupo</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Tiene un submenú</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Habilita el acceso verificado.</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Se necesita <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar algunos elementos de esta página.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Esta extensión está administrada y no puede eliminarse).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">hojas de papel</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Permite habilitar la compatibilidad experimental con la escala que utiliza la función para acercar la imagen.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">La versión más reciente de la aplicación "<ph name="APP_NAME" />" requiere más permisos, por lo que fue desactivada.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Archivo local:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Agrupar el Historial según el dominio</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Agregar a Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de programador</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Se está preparando el módulo de seguridad. Espera (esta acción tardará algunos minutos)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">¿Deseas restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation>
-<translation id="4101878899871018532">El administrador de contraseñas no ofrecerá guardar la credencial que se utilizó en la sincronización.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> están bloqueadas.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">La reproducción de elementos multimedia en iframes de origen cruzado requiere gestos del usuario</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrarse en la biblioteca</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Política de funciones</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tu administrador gestiona estas configuraciones.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear tarjeta SIM (necesitarás un número de PIN para utilizar datos móviles)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido usan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">El administrador inhabilitó la conexión a otras redes.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Representa un borde alrededor de cuádruplos compuestos de GL para facilitar la depuración y el estudio de la superposición.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promociones de registro a la vista previa de impresión</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador inhabilitó el acceso múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
 Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ruta de acceso demasiado larga</translation>
@@ -2444,18 +2204,17 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Acepto.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Esta red se comparte con otros usuarios</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuarios y fotos en la pantalla de inicio</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensajes de inserción</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> desea comprobar si tu dispositivo con Sistema operativo Chrome es elegible para una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Cambiar la etiqueta de menú "Guardar como" a "Descargar"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Utilizar opción predeterminada global (detectar)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía controlada por servidor de Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">Cancelador de eco 3 de WebRTC.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reproducción</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
@@ -2463,10 +2222,8 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Controlar cuándo realizas acciones en Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones de configuración que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> están compartidas contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando se utiliza el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Cambiar la configuración del proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamiento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Habilitar el sobredesplazamiento para el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="4180788401304023883">¿Eliminar Entidad del certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclado fonético de ruso (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -2486,8 +2243,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No se detectó un mouse ni panel táctil.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Permite sincronizar la configuración de red Wi-Fi entre dispositivos. Cuando esta opción está habilitada, el tipo de datos de la credencial Wi-Fi se registra en la Sincronización de Chrome, y las credenciales Wi-Fi se sincronizan según las preferencias del usuario. (Consulta también: chrome://settings/syncSetup).</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Habilitar las extensiones de Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que estar conectado para acceder a este archivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Mo&amp;strar la barra de favoritos</translation>
 <translation id="4212108296677106246">¿Deseas confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como una Entidad de certificación?</translation>
@@ -2495,9 +2250,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="42137655013211669">El servidor prohibió el acceso a este recurso.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">El nombre incluye símbolos no permitidos.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">¡No se lo digas a nadie! El modo incógnito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) puede resultarte útil la próxima vez.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Si se habilita, Blink usa su mecanismo de zoom a fin de modificar la escala del contenido para el factor de escalas del dispositivo.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Permite la calibración del color de la pantalla si la pantalla admite la función.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Modo de rendimiento muy experimental donde los iframes entre sitios se mantienen en un proceso separado del documento superior. En este modo, los iframes de diferentes sitios de terceros pueden compartir un proceso.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Agregar cuenta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar acceso</translation>
@@ -2521,7 +2273,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentación de Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Enfocar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Se canceló el registro de la impresora.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restringir la depuración con GDB de Native Client por patrón</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">¿No encuentras lo que buscas?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation>
@@ -2546,12 +2297,9 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Mostrar</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Teclado danés</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Diseño de IU para la parte superior del navegador Chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasileño</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Lanzamiento especulativo de service workers</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">largo (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Habilitar la implementación experimental de la directiva "Cache-Control: stale-while-revalidate". Esta opción les permite a los servidores indicar que algunos recursos pueden haberse revalidado en segundo plano para mejorar la latencia.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Más información acerca de la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K en vivo)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
@@ -2564,7 +2312,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Habilitar el modo en segundo plano de la API de Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activar o desactivar el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="4331056788446675037">El sistema no pudo recuperar la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2573,6 +2320,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Se produjo un error al realizar la operación de copia (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para ver los registros de red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Para descargar y usar apps de Android, primero debes instalar una actualización. No puedes usar tu dispositivo durante el proceso de actualización. El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando haya finalizado la instalación.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear en los sitios la configuración de datos</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Se produjo un error de TPM.</translation>
@@ -2580,13 +2328,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilidad de software: más información</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopilar errores</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Administrar el enfoque del audio en las pestañas</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Permite el uso del backend de impresión CUPS nativo.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especifica tu propio controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Agregar una dirección</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada a causa de las extensiones dependientes</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Destino basado en rectángulo en las vistas</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Falta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">No se encontraron destinos de transmisión. ¿Necesitas ayuda?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Se descargó <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> comparte una ventana.</translation>
@@ -2597,22 +2343,19 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> desea identificar de forma única tu dispositivo para reproducir contenido de calidad superior.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Cargar extensión del componente Media Router</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Se produjo un error con el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando…</translation>
-<translation id="438122767399415311">Forzar la dirección de la interfaz de usuario</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Agregar a redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activar la extensión</translation>
 <translation id="438503109373656455">Rocinante</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticación rechazado de forma remota</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Habilita la sincronización del Selector de aplicaciones. También habilita las carpetas si están disponibles (no en OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuario <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Habilita la intervención usuario-agente para la carga de WebFonts siempre. Esta opción solo se aplica cuando la intervención está habilitada.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Aquí aparecerán los sitios que nunca guardan las contraseñas</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;yuda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Márgenes</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Firmante del código</translation>
@@ -2631,7 +2374,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Se agregó el marcador</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crear una recuperación de datos</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efecto final de desplazamiento</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Agregar al escritorio…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">¿Quieres registrar el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> en Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2661,7 +2403,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Búlgaro fonético</translation>
-<translation id="4477812269697070260">No hay dispositivos sincronizados.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar vín&amp;culo como...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Teclado Dvorak en inglés de EE.UU.</translation>
@@ -2673,33 +2414,28 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícono de signo de exclamación</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Muestra una IU de advertencia en los campos de tarjetas de crédito y contraseñas cuando la página superior no es HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensión, haz clic en este ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se desbloqueará cuando el teléfono Android esté cerca y desbloqueado.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falló la activación</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Desplazamiento suave</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver códig&amp;o fuente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentario</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar un nuevo usuario supervisado</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Fuerza el uso del traductor rápido Subzero de PNaCl para todos los archivos pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Quitar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">¿Se producen fallos en Chrome, se muestran páginas de inicio o barras de herramientas inusuales, aparecen anuncios inesperados que no puedes cerrar, o la experiencia de navegación cambia de alguna manera? Puedes solucionar el problema con la Herramienta para limpiar Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Decodificación de mjpeg con aceleración de hardware para los fotogramas capturados</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Reducir/Ampliar</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tiempo de CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Habilita el panel táctil para hacer clic con tres dedos como botón central.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Di "Ok Google" en una nueva pestaña, google.com y el Selector de aplicaciones.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Siempre bloquear los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
-<translation id="45400070127195133">Si habilitas esta opción, las aplicaciones web podrán acceder a las extensiones WebGL que siguen en estado de borrador.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Controlado por una política empresarial</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Administrador de certificados</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predeterminado</translation>
@@ -2710,17 +2446,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acceso a la página</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar más almacenamiento</translation>
 <translation id="4554591392113183336">La versión de la extensión externa es igual o anterior a la actual.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Velocidad de animación de gota de tinta de material design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Habilita la opción para guardar las páginas en favoritos para verlas sin conexión.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nombre de la Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas usarlos en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advertencia:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Solicitud de permiso de inicio automático</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Agregar huella digital</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Permite que las ventanas se acoplen a la izquierda o derecha de la pantalla.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
-<translation id="456664934433279154">Permite controlar si se deben usar las ventanas de las aplicaciones de Chrome basadas en las vistas del kit de herramientas.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Agregar palabra</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Este dispositivo no permite cuentas de Google.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">La autenticación se canceló mientras se establecía la conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2731,7 +2463,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">No se puede transmitir <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">¿Estás seguro de que deseas eliminar los elementos $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Presiona para retroceder; usa el menú contextual para consultar el historial</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nuevo IME coreano que se basa en el motor HMM de las Herramientas de captura de texto de Google</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restablecer toda la configuración</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Archivo no válido o dañado.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
@@ -2743,18 +2474,19 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Solo el administrador (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) puede modificar las apps y extensiones.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tienes certificados archivados que identifican estos servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administración de almacenamiento</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponible mediante varios dispositivos</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">El dispositivo no está conectado a Internet.</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Conexión de datos disponible</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensión cambió la página que se muestra al abrir una nueva pestaña.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opciones de las extensiones</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos los archivos ubicados en <ph name="DEVICE_NAME" /> se borrarán.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Una extensión administra esta configuración.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Omite las verificaciones de participación del usuario para mostrar banners de aplicaciones; por ejemplo, no se requiere que los usuarios hayan visitado el sitio antes ni que el banner no haya aparecido recientemente. Esta marca permite a los programadores probar si se cumplieron otros requisitos de elegibilidad (como tener un manifiesto) para mostrar banners de aplicaciones.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restringido:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Las páginas que no puedan cargarse mientras el navegador se utiliza sin conexión volverán a cargarse automáticamente cuando se recupere la conexión.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">¡Exitoso!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Habilitar app</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Cómo continuar desde otro dispositivo</translation>
@@ -2767,7 +2499,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Activar sonido de la pestaña</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Volver a acceder...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Habilitar una configuración de Smart Lock que restringe el desbloqueo para que solo funcione cuando el teléfono esté muy cerca (aproximadamente a un brazo de distancia) del dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Se encontró una impresora</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Iniciar sesión con tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome no pudo establecer la hora del sistema. Comprueba la hora más abajo y corrígela si es necesario.</translation>
@@ -2782,14 +2513,14 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Siempre permitir complementos en <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Habilita la intervención para limitar el uso de la CPU en timers en segundo plano a 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Compartir este favorito con tu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Se está configurando el módulo de seguridad. No te impacientes; esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquear los datos de sitio y las cookies de terceros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Hacer clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Se produjo un error al extraer la imagen para guardarla en el equipo. </translation>
 <translation id="4669109953235344059">VOLVER A INTENTAR</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Habilitado: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Filtrar página</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas de pluma stylus al quitarla</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation>
@@ -2798,27 +2529,23 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar todo</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Omitir importación</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Esto ayuda a Google a reconocer tu voz y mejorar el reconocimiento del habla y el audio para dar resultados con mayor rapidez y menos problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sincronizar este favorito con tu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Dejar de usar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">El dominio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> registró tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctamente para la administración empresarial.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si esta acción fue inesperada, comunícate con el equipo de asistencia.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificación de video de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
-<translation id="4696831631531982024">El motor de búsqueda que se usa cuando realizas búsquedas en la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imágenes y archivos almacenados en caché</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Bloquear (por política)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a tu computadora</translation>
 <translation id="4707302005824653064">El administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) puede revisar el uso y el historial en chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificado de usuario</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para obtener instrucciones adicionales.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla bloqueada al salir del modo de suspensión</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Salir <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Datos locales</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Ajusta la posición de desplazamiento para evitar saltos visibles cuando cambia el contenido fuera de la pantalla.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este archivo se diseñó para una computadora con software Macintosh. No es compatible con tu dispositivo que ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar una aplicación equivalente. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2853,8 +2580,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Prefiero ocultar Flash de la lista de complementos y usar contenido HTML.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animación de la barra de progreso de carga de página del teléfono Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclado finlandés</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Solo el propietario puede modificar esta configuración:</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
@@ -2862,30 +2587,25 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar tu micrófono</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hay muy poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Las cookies de varios sitios se borrarán al salir.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded y todas las cargas de recursos que comenzaron antes de domContentLoaded (marcos incorporados ignorados)</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Recortar imagen</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Habilita una extensión experimental API. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las API experimentales.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Acercar pantalla</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentación de PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Esta computadora se reiniciará en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos.
 Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Cambia el comportamiento de Cmd+` cuando se activa una app de Chrome. Cuando se habilita, las Apps de Chrome no se recorrerán cuando se presione Cmd+` desde una ventana del navegador, y las ventanas del navegador no se recorrerán cuando haya una app de Chrome activa.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Informar de un &amp;problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies establecidas por esta página</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web, HTML únicamente</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la app de Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta de Mac OS X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos para las aplicaciones</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir itinerancia de datos móviles</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Conservar ambas versiones</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Habilitar el cambio al modo de procesamiento dinámico en lienzo 2D</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstalando</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Cuadro de diálogo para abrir/guardar archivo</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
@@ -2899,7 +2619,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:
 
 ****NO MODIFICAR A PARTIR DE ESTA LÍNEA****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal y silenciado</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No lo veo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Tu contraseña cambió. Inténtalo nuevamente con tu nueva contraseña.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Perfiles activados</translation>
@@ -2910,18 +2629,14 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no puede conectarse a Internet a través de <ph name="NETWORK_NAME" />. Debes elegir otra red. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Más información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Habilitar diseños personalizados para las notificaciones web</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error al acceder</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Para obtener permiso de acceso, comunícate con el propietario del dispositivo.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear y restaurar los datos locales, ingresa la contraseña anterior de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Cancelar la lista de renderización del software</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Guardar video como...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Funciones de seguridad que pueden representar una molestia</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está tratando de cargar scripts de fuentes no autenticadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Otros teclados</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta configuración.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">No se encontraron contraseñas</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Habilitar el bloqueo de la tarjeta SIM (se requiere el PIN para usar los datos móviles)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Último elemento de la biblioteca</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tiempo universal coordinado (UTC/GMT)</translation>
@@ -2930,21 +2645,21 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Agregar un dispositivo</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="4851858059374029925">¿Deseas instalar <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instala únicamente complementos en los que confíes.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Ajusta los límites de la pantalla.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos para celulares está activado y listo para ser utilizado</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administra tus <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo de avión</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Agregando dispositivo…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Accediendo</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrar excepciones...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Es posible que el propietario decida enviar datos de uso y diagnóstico de este dispositivo a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de archivo después de descargarlos</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no puede determinar o configurar el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Agregar funciones adicionales</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Sin dispositivos sincronizados</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">No se obtuvo en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Agregar marcador</translation>
@@ -2970,20 +2685,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opciones de impresión avanzadas</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta acción borrará permanentemente los datos de navegación de este dispositivo.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad de certificación</translation>
 <translation id="4899376560703610051">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bloqueó manualmente. Deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Tu página de inicio se cambió a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para ayudar a solucionar errores de ortografía</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política descargada del servidor no es válida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Configura el tiempo de finalización en la barra de progreso de carga de la página del teléfono Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Ejecutar la Herramienta para limpiar Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Habilitar cursor grande ajustable</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Restablecer valores predeterminados</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga con frecuencia y podría ser peligroso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoría de permiso</translation>
-<translation id="49088176676474409">Oculta los valores de VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Debido a que esta cuenta la administra <ph name="DOMAIN" />, tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se borrarán de este dispositivo. Sin embargo, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Desbloqueo rápido (huella digital)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Redes privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Reactivaciones</translation>
@@ -2993,15 +2705,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Se bloquearon los siguientes sitios para que no puedan rastrear tu ubicación en esta página:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Quitar las apps de Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Estrategia de liberación conservadora de la presión de la memoria</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sí, quiero ayudar</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Habilita el uso de un AppContainer en procesos de zona de pruebas para mejorar la seguridad.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corregida</translation>
 <translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Extensión de empaque</translation>
 <translation id="4927753642311223124">No hay ningún elemento que mostrar.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Accede para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Permite habilitar la pantalla banners para agregar a la biblioteca, lo que solicita al usuario agregar una aplicación web a sus bibliotecas u otros equivalentes específicos de la plataforma.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertado en <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Configuración del touchpad</translation>
@@ -3013,8 +2722,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Datos parciales</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Configurando tu impresora</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposición</translation>
@@ -3029,11 +2736,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation>
-<translation id="497490572025913070">Bordes de capas procesadas compuestas</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensión contiene software malicioso.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Interfaz de usuario de bloqueo del mouse/pantalla completa simplificada</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Opción para ocultar los botones de cierre de las pestañas inactivas cuando están apiladas</translation>
 <translation id="498294082491145744">Permite cambiar la configuración que controla el acceso de los sitios web a ciertas funciones, como las cookies, JavaScript, los complementos, la geolocalización, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Error al exportar la clave pública.</translation>
@@ -3046,24 +2750,21 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar cambios</translation>
 <translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridad de certificación</translation>
-<translation id="501061130239511516">Modo de prueba para enviar comentarios sobre el servicio de ortografía</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Todos los datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el día
         <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="5011739343823725107">No se pudo iniciar el servidor de sincronización.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicación de controlador de impresora</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Permite al usuario exigir manualmente que se guarde la contraseña en lugar de confiar en la heurística del administrador de contraseñas.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Permitir (por extensión)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Si está habilitada, se mostrará una opción para imprimir archivos PDF como imágenes en la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Enviar certificado por correo electrónico</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Agregar extensión</translation>
 <translation id="5028012205542821824">La instalación no está habilitada.</translation>
@@ -3078,6 +2779,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Preguntar antes de permitir que los sitios ejecuten Flash (recomendado)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Editar sitio</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña TPM generada al azar no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Establecer la seguridad de tu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que deseas eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # favoritos. ¿Seguro que deseas eliminarla?}}</translation>
@@ -3086,14 +2788,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nuevo PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder al micrófono</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Permite que la barra de herramientas se muestre en el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">No permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ajustar el tamaño del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos administrados</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Ingresar el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Agregar a favoritos todas las pestañas</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Número de PIN incorrecto</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Zona de pruebas de Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Buscando actualizaciones...</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositivos de interfaz humana (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">¿Deseas restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
@@ -3103,7 +2804,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas en cooperación</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Habilita la carga (o descarga) de páginas en segundo plano y de forma simultánea en los dispositivos Android de gama baja (512 MB de RAM). De lo contrario, la carga en segundo plano se realizará cuando el dispositivo svelte esté inactivo.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al conectar a la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta de acceso absoluta al directorio al paquete.</translation>
@@ -3116,19 +2816,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Adminis&amp;trador de favoritos</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Herramientas del &amp;desarrollador</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este ícono, bloquearás manualmente el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Conecta el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gu&amp;ardar audio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Supervisar el comportamiento de otras extensiones (incluidas las URL visitadas)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opción de solicitud de sitio de tablet en el menú de configuración</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Método de entrada externo</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Modificaciones masivas</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Lista de presentación para lienzo 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Descargar video…</translation>
@@ -3136,17 +2834,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Borrar este elemento</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">En los sitios en los que se haya establecido "permitir" contenido Flash, se ejecuta todo el contenido incluido lo que se haya considerado poco importante.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página prinicpal.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ingresar a pantalla completa</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul de triple alternancia (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Inhabilita la notificación cuando finaliza el periodo de vigencia del dispositivo.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Autocorrección de teclado físico</translation>
-<translation id="5148320352496581610">La destinación por rectángulo utiliza un método heurístico para determinar el objetivo más probable de un gesto táctil dentro de un área rectangular.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nombre del servidor SSL para el certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o selecciona los datos que se pueden borrar de forma automática.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Cuenta para niños)</translation>
@@ -3166,7 +2858,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Accede a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Se produjo un error al compartir el contenido. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak, EE. UU.</translation>
-<translation id="516595669341608434">Habilitar la página de la política de material design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Teclado para Países Bajos</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espacio libre en Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
@@ -3186,32 +2877,26 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Detectar y ejecutar solo contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Si habilitas el desbloqueo rápido con PIN, puedes usar un PIN para desbloquear tu Chromebook en la pantalla de bloqueo cuando hayas accedido a tu dispositivo.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Requisito de gestos para la reproducción multimedia</translation>
 <translation id="5189060859917252173">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una Entidad de certificación.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronización finalizada</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ingresar contraseña</translation>
-<translation id="520526789363737156">Al habilitar esta opción, se permite a las aplicaciones web acceder a las extensiones experimentales para la API de Gamepad.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">¿Deseas borrar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Error en la importación de certificado</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No se encontraron dispositivos.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Excepciones de datos de sitios y cookies</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Mostrar la configuración de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se descartó la foto.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (Suiza)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Habilitar menú IME de aceptación</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Descargar imagen…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Recuperación de certificados intermedios</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Agregar red privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Buscar el texto anterior</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Se produjo un error con el dispositivo. Para solucionar este error, deberás reiniciar el dispositivo y volver a intentarlo.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrar métodos de entrada</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Inhabilitar el uso compartido de audio para escritorio</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Cuando utilizas los comandos de activación de audio, como "Ok Google" o la opción de tocar el ícono del micrófono, la actividad de voz y audio almacena algo de voz y audio en la cuenta. Se almacenará una grabación de lo próximo que digas o el próximo audio y el sonido de lo que haya unos segundos antes.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Excepciones de notificaciones </translation>
@@ -3243,29 +2928,28 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
     Tus archivos se almacenan de forma segura en Google Drive, sin importar lo que le suceda a tu dispositivo.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Crea archivos, compártelos y colabora en ellos<ph name="MARKUP_8" />
     con otras personas, todo desde un solo lugar.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Activa o desactiva los diseños normal y táctil (anteriormente "híbrido").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo kiosco.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Sin conexión durante más de una semana</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error en la importación de Entidad de certificación</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Navegación experimental por el historial en respuesta al desplazamiento horizontal</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Aceptar, actualizar</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Perro</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Archivos recuperados de Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
 <translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Se bloquearon los complementos de la página.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Si habilitas la opción "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con el tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si algún sitio web responde a dicha solicitud y de cómo se interpreta. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud a través de la publicación de anuncios que no se basan en los sitios web que visitaste. Muchos sitios web continuarán recopilando y usando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, generar estadísticas para informes y ofrecer contenido, servicios, anuncios y recomendaciones. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">El sistema no pudo determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir una pestaña cerrada</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Íconos grandes en la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="52912272896845572">Archivo de clave privada no válido</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nombre de usuario:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatear este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB.</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita los auriculares y presiona Atrás.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">No se puede importar la extensión "<ph name="IMPORT_NAME" />" porque no es un módulo compartido.</translation>
@@ -3275,7 +2959,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Accediendo como invitado</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Eventos de puntero</translation>
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Archivo de clave privada (opcional):</translation>
@@ -3289,52 +2972,41 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinoamericano</translation>
 <translation id="532360961509278431">No se puede abrir "$1": $2.</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Configurar la zona horaria automáticamente mediante la ubicación</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Existen diferentes implementaciones en el flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones tienen diferentes características de rendimiento. Si activas esta opción, los contextos 2D de lienzos pueden alternar entre estas implementaciones al instante (según la forma en que se usa el lienzo) para mejorar el rendimiento, p. ej., el cambio de una implementación que usa la GPU a una que no la usa.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App para tomar notas:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">volver a buscar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estos archivos están abiertos en otro escritorio. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para visualizarlos.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Obtener información</translation>
+<translation id="5331069282670671859">No tienes certificados en esta categoría</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desea sincronizarse</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas
-      la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Habilita las funciones experimentales de la plataforma web que estén en desarrollo.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Caché de la secuencia de comandos</translation>
 <translation id="533433379391851622">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Ver código fuente</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por un tercero</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la biblioteca</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Usa los datos móviles.</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5342344590724511265">La pestaña bloqueó los comentarios.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Usar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Muestra la barra de herramientas en la pantalla completa por un período breve cuando la barra de pestañas cambia.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Paréntesis izquierdo</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API de NaCl Socket</translation>
 <translation id="5350965906220856151">¡Uy!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar contraseñas desde Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Consistencia de identidad entre el navegador y el almacén de cookies</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Encontrar nuevamente</translation>
 <translation id="5355926466126177564">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al llevar a cabo búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Combinaciones de teclas de depuración</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Usa GDI para imprimir texto como solo texto</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccionar archivo de clave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Utilizar la función Powerwash y revertir</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Usa un cargador en segundo plano en lugar de un preprocesador para descargar páginas de forma asincrónica.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leyendo el archivo...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitada</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Permite habilitar la página experimental Nueva pestaña a través de íconos grandes.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para ingresar.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Acceder a <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Esta acción borrará las descargas, los archivos sin conexión, los datos de navegación y el almacenamiento de Android de este usuario de forma permanente. Esta acción no puede deshacerse.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descubre el Selector de aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Volver a cargar</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Habilita el acceso al nuevo menú IME en la página Configuración de idiomas.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Cambiar imagen</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Haz clic para volver atrás o espera para ver el historial</translation>
@@ -3343,27 +3015,23 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantén presionadas las teclas Control, Alt, Mayús o Buscar para ver las combinaciones de teclas para acceso directo de esos modificadores.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Habilitar seguimiento de navegación</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrar los vínculos compatibles</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nombre de usuario:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Vinculado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se pudo crear el usuario nuevo. Comprueba los permisos y el espacio en tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Activar asistencia para Native Client</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> desea acceder a tu computadora.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Anota los formularios web con las predicciones del tipo de campo Autocompletar como texto del marcador.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">El administrador (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) puede revisar el uso y el historial de este usuario en la página chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referencia de página fuera de los límites; el valor máximo es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Los números de PIN no coinciden.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">El chip del módulo TPM está deshabilitado o no está.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Descargar la actualización a través de datos móviles</translation>
 <translation id="540296380408672091">Siempre bloquear las cookies en <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Codificación de video del hardware de Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Tu administrador inhabilitó la opción Agregar conexión.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No usar la configuración proxy para estos dominios y hosts:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro </translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los íconos de los sitios web que visites</translation>
@@ -3379,17 +3047,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Traducir siempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Girar &amp;a la derecha</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Español</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Habilita el llenado asistido de tarjetas de crédito en determinados sitios.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Control por subprocesos de los eventos de entrada relacionados con el desplazamiento. Si se inhabilita esta opción, se forzará el control de tales eventos en el proceso principal. Esta inhabilitación puede perjudicar de forma considerable el rendimiento del desplazamiento de la mayoría de los sitios web y solo debería usarse con fines de prueba.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Habilitar o inhabilitar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS N. º 1, Encriptación RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Esta opción habilita la compatibilidad experimental de Chromecast con la aplicación del reproductor de video en el Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">No se admiten las ventanas con formas.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Borrar los archivos sin conexión?</translation>
@@ -3415,10 +3079,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Esta acción puede tardar unos minutos…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Teclado nepalí (caracteres indios)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Habilita un experimento para cambiar las etiquetas de menú que usan "Guardar como…" a "Descargar".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de favoritos</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Sin animación</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vuelve a ingresar el PIN nuevo</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo fue bloqueado por el propietario.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Agregar impresoras cercanas</translation>
@@ -3431,10 +3093,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio de navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Elige un avatar para este usuario supervisado.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir modo incógnito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Comportamiento pasivo predeterminado para los objetos de escucha de eventos en el nivel de documentos</translation>
-<translation id="549294555051714732">Coincidencia de subcadenas para las sugerencias de Autocompletar</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nueva estrategia para la mezcla en el procesamiento de audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir cuan&amp;do esté listo</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Esta acción eliminará todos los archivos, los datos y los usuarios locales, entre otros parámetros de configuración, la próxima vez que reinicies. Todos los usuarios deberán volver a acceder.</translation>
@@ -3443,14 +3102,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este archivo puede dañar el equipo.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandés</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Cambio de modo HUD táctil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No rechazo</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Gu&amp;ardar como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Habilitado: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">¿Confirmas que quieres configurar este dispositivo como "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por el hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Ventanas de aplicaciones de vistas de kit de herramientas</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Accede a Chrome con tu cuenta de Google para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Se está agregando la impresora a la cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Enviar por correo electrónico certificado de encriptación</translation>
@@ -3463,22 +3121,21 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Lo veo</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Se ha intentado instalar una versión anterior de la extensión.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">También puedes seleccionar otra red.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Activación del modo de lectura</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> quiere</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteración (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamaño...</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Omisión del proxy para autorizaciones del portal cautivo</translation>
+<translation id="5535941515421698170">También quitar tus datos existentes de este dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Usar la app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando estado…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Almacenar en caché los datos del analizador V8</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Administrar la fuente de alimentación…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta es una instalación secundaria de <ph name="PRODUCT_NAME" /> y no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Verdadero (cuando no se especifica)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">No permitir que el filtro de subrecurso realice un filtrado</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Elegir nuevo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
@@ -3502,24 +3159,24 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Acceso automático</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Cargando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificación de controladores de hardware de Windows, Microsoft</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Inhabilita la notificación cuando finaliza el periodo de vigencia del dispositivo.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation>
-<translation id="5587341999787829537">No permitas que un marco incorporado navegue el contexto de navegación superior a menos que sean del mismo origen o que el marco incorporado esté procesando un gesto del usuario.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Cargando apps…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Aún no hay suficientes datos disponibles.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Para descargar la actualización, se usarán <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de datos móviles. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de favoritos</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Otros motores de búsqueda</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas el PIN de desbloqueo correcto. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Inglés (Estados Unidos; Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> en <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder al dispositivo.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Presionar las siguientes teclas para ajustar o mover el área recortada</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Parece que la aplicación no es válida.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Aún no se pudo verificar tu contraseña. Ten en cuenta que si cambiaste tu contraseña recientemente, podrás usar tu nueva contraseña cuando salgas. Usa la contraseña antigua aquí.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identidad anónima:</translation>
@@ -3532,17 +3189,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">estadísticas de uso</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Registro</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Administrar contraseñas</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Habilita mostrar el botón "DESCARGAR LA PÁGINA MÁS TARDE" en páginas de error, para que el usuario pueda hacer clic en él y descargar la página más tarde.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Permite usar elementos canvas experimentales que todavía se encuentran en desarrollo.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Tu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Compatibilidad táctil para la lupa</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero debas <ph name="LINK_START" />ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Opción para exigir que se guarden las contraseñas</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Habilitar o inhabilitar datos móviles</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones.</translation>
@@ -3556,18 +3208,15 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">La extensión externa requiere que esté instalada la versión <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o una versión posterior de Chrome.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Esta tarjeta SIM está inhabilitada y no se puede usar. Comunícate con tu proveedor de servicios para reemplazarla.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configura la animación de la barra de progreso de carga de la página del teléfono Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ingresa el PIN nuevo</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Se concedió acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Interfaz de usuario de bloqueo del teclado experimental</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
@@ -3576,81 +3225,69 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> ya no existe.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Comprimiendo $1 elementos…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Se agregó la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Tu administrador inhabilitó la opción Agregar conexión</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Configuración de idioma y de entrada de texto...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Modificar los motores de búsqueda...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Muestra las sugerencias de Autocompletar sobre el teclado en lugar de una lista desplegable.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Error al cargar la extensión desde:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Siguiente palabra</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Pellizcar para escalar</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No se puede desbloquear. Ingresa la contraseña.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Si está habilitada, se mostrará una ventana emergente para autocompletar los datos de la tarjeta de crédito con el diseño expandido.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Si está habilitada, la URL chrome://md-policy carga la página de la política de material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente del complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motores de búsqueda predeterminados</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Mostrar un estado detallado cuando se detectan campos de contraseñas o tarjetas de crédito en una página HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Representa un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Habilita el uso de la GPU para realizar procesamientos en lienzo 2D en lugar de usar un software de procesamiento.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5729996640881880439">No se puede mostrar el código de este error.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pe&amp;gar y acceder</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Extensión para editar archivos de Office en Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones con fines de prueba</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicaciones</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Para usar las apps de Android, vuelve a acceder y actualiza la encriptación.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Ingresa un nombre de usuario válido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> más</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleccionar para editar</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Habilita la nueva versión de la intervención usuario-agente para la carga de WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamente</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nuevos tipos de respuestas disponibles en las sugerencias del cuadro multifunción</translation>
 <translation id="574392208103952083">Mediano</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Traducir la interfaz de usuario de 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Se detectó una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Información de audio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Recarga de páginas activadas mediante el desplazamiento vertical por el contenido</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador: versión inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Se produjo un error al copiar la imagen de recuperación para pegarla en el dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Elemento 4 de la biblioteca</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para ayudar a que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> te responda, y para tener un acceso fácil y confiable a la Búsqueda por voz, debes enseñarle a Google el sonido de tu voz.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Copia de seguridad en la nube del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Agregar a la carpeta Aplicaciones…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Permite el uso del corrector ortográfico de Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> podrá leer los documentos que envíes a imprimir a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Guardar audio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Libera espacio en tu dispositivo.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañaron y la actualización no pudo completarse. Tus archivos sincronizados están a salvo.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteración (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en progreso...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Se detuvo la búsqueda de dispositivos.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Compatibilidad experimental de Chromecast con el reproductor de video</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicación de archivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">A continuación, encontrarás la contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria que se le asigna a tu computadora:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Superior)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridad del proceso</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Debido a un error, no se creó un usuario supervisado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">mientras se buscan dispositivos…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Habilita la compatibilidad táctil para la lupa</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lo sentimos, al menos una partición en el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se pudo montar.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazajo</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Habilita nuevos tipos de respuestas en el cuadro desplegable de sugerencias del cuadro multifunción: conversiones de divisa, definiciones del diccionario, resultados deportivos, traducciones y búsquedas por fecha.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Salir de todas las aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El archivo de destino se truncó o eliminó desde la última descarga.</translation>
@@ -3658,7 +3295,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Habilita el nuevo backend de USB experimental para Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Preguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes de inserción (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexión</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X 400</translation>
@@ -3666,8 +3302,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Crear acce&amp;sos directos a aplicaciones...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Forzar la habilitación de las funciones de la pluma stylus</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Has elegido abrir ciertos tipos de archivo automáticamente después de la descarga.</translation>
@@ -3680,7 +3314,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal no es adecuado para usarse en tu dispositivo principal; es posible que ciertas funciones y apps se bloqueen.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Usa la nueva estrategia de mezcla en el procesamiento de audio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este archivo se extravió. Comprueba las opciones de la ubicación de descargas y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Esta configuración sólo puede ser modificada por el propietario:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Faltan aproximadamente <ph name="TIME" /> minutos.</translation>
@@ -3690,10 +3323,9 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internacional Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activación de Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Forzar el valor verdadero en todos</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Toca para volver.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Guardando como PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código del proveedor de origen</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Si se inhabilita esta opción, el texto se muestra con suavizado de la escala de grises en lugar de LCD (subpíxel) al realizar la composición acelerada.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensión de empaque...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Visita <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3704,11 +3336,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Si estás experimentando problemas frecuentes, podrías intentar lo siguiente para resolver este problema con este módulo.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Porción</translation>
 <translation id="5855119960719984315">cambiar de ventana</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Se produjo un error en el módulo de seguridad.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Todo listo para utilizar Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Pestaña 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando tu dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas de la pluma stylus en la biblioteca</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> exige que encriptes tus datos con tu contraseña de Google o con tu propia frase de contraseña.</translation>
@@ -3719,9 +3353,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Eliminar esta configuración para futuras visitas</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Entendido</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Habilita una opción nueva para cargar tarjetas de crédito en Google Payments a fin de que se sincronicen en todos los dispositivos Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Cerrar menú de accesibilidad</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Aplicar modo estricto (provocar el fallo si no se obtienen hash)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conocidas</translation>
@@ -3729,13 +3361,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrar configuración de medios...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Cantidad máxima de certificados intermedios: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Teclado francés BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Cancela la lista de renderización de software integrado y habilita la aceleración por GPU en configuraciones de sistemas admitidos.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Preguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leer</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuración de proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Extiende la configuración --top-chrome-md a la IU secundaria (cuadros de ayuda, diálogos, etc.). En Mac, se habilita MacViews, que usa vistas de kit de herramientas para diálogos en el navegador nativo.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Dirección de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Los datos asociados a esta app se quitarán de este dispositivo.</translation>
@@ -3751,22 +3381,23 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activada</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activado</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">El administrador inhabilitó la conexión a esta red</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Rota la ventana</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntero de declaración de práctica de certificación</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona horaria</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Sin actualizaciones</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Modo de almacenamiento en caché para el motor V8 de JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Agregar persona…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Presiona Ctrl+mayús+espacio para alternar entre métodos de entrada.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Si se cambia la configuración, las redes compartidas se verán afectadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Agregar red privada</translation>
+<translation id="5949544233750246342">No se puede analizar el archivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hay batería</translation>
 <translation id="5956585768868398362">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation>
@@ -3786,24 +3417,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensajes</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traducir a <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Ordenar opciones</translation>
-<translation id="598419517516225249">Habilitar la directiva de caché "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitados recientemente</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Detección de Bluetooth de baja energía con Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se muestra información general sobre tu dispositivo y su uso, como el nivel de batería, la frecuencia con la que usas tus apps, la calidad y duración de tus conexiones de red (como Wi-Fi y Bluetooth) y los informes de fallos que se crean cuando ocurren errores. Se usará para mejorar los productos y servicios de Google para todos los usuarios. Además, cierta información global permitirá que los socios, como los desarrolladores de Android, mejoren sus apps y productos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activarlo o desactivarlo en cualquier momento en la configuración de las apps de Android. No afecta la capacidad de tu dispositivo para enviar la información que necesita para recibir servicios esenciales como seguridad y actualizaciones del sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensiones para las URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Generación manual de contraseñas</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Habilitar diseños personalizados para las notificaciones web. Tendrán mejoras de diseño sutiles que, de otro modo, no serían posibles.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Ya no se medirá el uso de datos.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Ejecutar todo el contenido Flash cuando la opción de configuración de Flash se establezca en "permitir"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se mantenga actualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicación no válida</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado latinoamericano</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Se produjo un error en al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
-<translation id="6008241731410823808">Envía pings de auditoría de hipervínculos.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Huella digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Borrar los datos del sitio</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Año</translation>
@@ -3814,7 +3438,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Agregar a la carpeta Aplicaciones</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">No tienes autorización del servidor para acceder a este recurso.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Habilita el nuevo sistema de administración de perfiles, incluidas la función para bloquear el perfil y la nueva interfaz de usuario del menú del avatar.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Desea permitir estas descargas?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
@@ -3831,7 +3454,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la cámara interna</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Al imprimir en una sucursal de FedEx Office, aceptas sus <ph name="START_LINK" />condiciones de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Barras de desplazamiento superpuestas</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no pudo autorizar el acceso a la API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad de certificación SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -3842,11 +3464,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Habilitar el nuevo backend de USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio del sujeto del certificado</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Ralentizar las animaciones de la lU</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar contraseña</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Agregar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulario de Google</translation>
@@ -3854,12 +3473,9 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Intercambiar datos con el dispositivo <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Quitar de redes preferidas</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Escritura gestual en el teclado virtual</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprobar la hora del sistema</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Compatibilidad con la escritura de MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Fuerza los objetos de escucha de eventos de touchstart, touchmove, mousewheel y wheel (que no hayan solicitado lo contrario) para que se consideren pasivos. Esto bloqueará el comportamiento de touch/wheel en algunos sitios web, pero es útil para demostrar los beneficios de rendimiento potenciales al adoptar objetos de escucha de eventos pasivos.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalado por el administrador</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Cara increíble</translation>
@@ -3872,21 +3488,19 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menú Inicio</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Se agregó una aplicación nueva (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Advertencia: vas a cambiar al canal de programadores</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Habilitar la API de entrada IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Usar tu cámara y micrófono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Último acceso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconocer tu voz cuando dices "OK Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, escritura a mano y entrada de voz en el menú IME de habilitación</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteración (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar persona, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Presionar |<ph name="SHORTCUT" />| para volver</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Cambiar la configuración de idioma y de entrada de texto</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Algunos servicios de contenido usan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fijar esta página a la Pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Se está controlando tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="6122875415561139701">No se permite la operación de escritura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensión:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Lamentablemente, debes volver a agregar tu cuenta a este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario sobre el certificado Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Google Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">La letra pequeña</translation>
@@ -3895,7 +3509,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Configuración controlada por:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Zona de pruebas de espacio de nombre</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará permanentemente, al menos, $1 elemento de este dispositivo.}other{Esta acción borrará permanentemente, al menos, $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
@@ -3905,7 +3518,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo del dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón secundario en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Haz clic en <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Función experimental: Validar Asm.js y convertir a WebAssembly cuando sea válido</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocolo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sesión iniciada</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de favoritos</translation>
@@ -3919,25 +3531,19 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importar contraseñas a Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">No se puede transmitir el escritorio</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Funciones "Ok Google" de hardware simulado</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausar impresión</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Agregar excepción del sitio</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Habilita el modo de prueba para que un usuario envíe comentarios sobre el servicio de ortografía.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Suavizado de texto LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">No se detectó el modelo de tu impresora. Selecciona un fabricante y un modelo de la lista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ingresa nombres o direcciones.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="6196854373336333322">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" tomó el control de la configuración de proxy, lo que significa que puede modificar, dañar o espiar cualquier actividad que lleves a cabo en línea. Si no sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API de administrador de credenciales experimental</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Decodificación de video de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre espacio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
@@ -3945,16 +3551,14 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar imagen</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Región</translation>
-<translation id="621002808201092539">Nuevo flujo de ZIP unpacker que se basa en la API de File System Provider</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Desplazamiento asíncrono</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Ajuste táctil</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Restablece el estado de instalación del Selector de aplicaciones con cada reinicio. Si se activa esta opción, cada vez que se inicie, Chrome dejará de recordar que el Selector está instalado. Esto se utiliza para probar el flujo de instalación del Selector de aplicaciones.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Mostrar las propiedades de red avanzadas</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Elige entre más de un millón de apps y juegos en Google Play para instalar y usar en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error al cargar la extensión</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagen personalizada</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">El formato ha finalizado con éxito.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Conectando...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Conexión de datos disponibles de tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Este archivo no se puede reproducir.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">El sitio tiene el control total de los dispositivos MIDI</translation>
@@ -3983,15 +3587,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">restablecer sincronización</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteración (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar todo</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Habilita la compatibilidad de la API de Pointer Events. Esta función se diseñó únicamente para que los programadores web realicen pruebas.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccionar un certificado para autenticarte como <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir con <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importar favoritos desde un archivo HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de apps y el sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se produjo un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Estrategia de liberación agresiva de caché</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
 <translation id="62751439899495218">Cambiar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asegúrate de que el dispositivo muestre el mismo código.</translation>
@@ -4001,15 +3602,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Presiona |<ph name="ACCELERATOR" />| para mostrar tu cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Acceder con otra cuenta</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Proporciona opciones experimentales para el generador de archivos MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experimenta para que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> no es un archivo que se descargue de forma habitual y es posible que sea peligroso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en la red}other{Nuevas impresoras en la red}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">La bandeja de estado te muestra el estado actual de la red y de la batería, entre otras cosas.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Se está midiendo el uso de datos</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalles de las contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Seleccionar una aplicación para abrir este archivo</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Si un proxy está configurado, por lo general impide la autorización en diferentes portales cautivos. Esta opción permite la apertura del diálogo de la autorización del portal cautivo en otra ventana, que ignora la configuración del proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Puedes usar esta función para ver contenido de Chromium en tu TV u otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
@@ -4017,7 +3615,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usar Google Play para instalar apps de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
-<translation id="6304217058163308077">El nuevo sistema de apps de favoritos</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclado lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google: <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4029,12 +3626,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Habilitaste correctamente las funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Tus páginas de inicio se cambiaron a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página de inicio, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo adelante</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Los archivos de Drive se mostrarán al realizar búsquedas en el Selector de aplicaciones de Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Error al desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se diseñó para brindarte la mejor experiencia en la Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Error al leer la clave privada.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Estrategia de almacenamiento en caché del motor V8 para CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de tu mano y el Bluetooth esté activado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminar de Chrome</translation>
@@ -4050,13 +3645,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación física</translation>
 <translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Acceder a la lista de conexiones de red</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Funciones de accesibilidad experimentales</translation>
 <translation id="6346310558342052870">El acceso está restringido</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Habilita la nueva experiencia de usuario del cuadro del Traductor en lugar de la barra de información.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Se produjo un error al configurar la impresora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La sincronización no funciona. Intenta salir y volver a acceder.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android tiene problemas para reproducir videos.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Puedes borrar los datos de navegación desde este menú</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG elliptic secp256r1 (también conocido como ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4075,22 +3667,21 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Volver a intentar</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuracion de contenido...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Habilita el uso de la API de chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Encriptar los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Cambiar la configuración de búsqueda por <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Los sitios pueden guardar y leer los datos de las cookies</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Busca el sensor de huellas digitales en tu dispositivo y tócalo con el dedo</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. Los archivos descargados permanecerán intactos.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Debe existir el directorio de entrada.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /> y <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Dejar de hablar</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Abrir todos los favoritos en una ventana de &amp;incógnito</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Quitar Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espía</translation>
-<translation id="6401013300953293228">No mostrar la barra de información cuando una extensión se conecta a una página a través de la API chrome.debugger. Esta opción es necesaria para depurar las páginas de fondo de la extensión.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la biblioteca</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nueva experiencia de usuario del Traductor</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Descargar imagen…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Contraseñas guardadas para todos los sitios web</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Se necesita el bloqueo de pantalla para salir del modo de suspensión.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio de navegador</translation>
@@ -4104,13 +3695,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Agregar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Codificación de video de hardware WebRTC h264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revirtiendo a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminar el acceso para todas las aplicaciones de forma permanente</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Habilitar el historial de Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Instalar una actualización crítica</translation>
 <translation id="6419288379019356534"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> administra este dispositivo.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Haz clic en "Siguiente" para continuar con el acceso a tu cuenta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Cargar extensión sin empaquetar</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Agregar al escritorio</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como archivo del nombre de la carpeta</translation>
@@ -4130,9 +3721,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Reproducción de audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Impresionante</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Anular fijación de pestaña</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Cuando está habilitada esta opción, los mensajes de Stun generados por WebRTC incluyen el encabezado de origen.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Establecer fecha y hora</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Habilitar la función para acoplar ventanas</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si no querías realizar estos cambios, puedes restablecer la configuración previa.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Se agregó la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
@@ -4145,25 +3734,21 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar con el bloqueo de JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar el bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar la selección para buscar</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Habilita una IU de comentarios personalizada cuando envías comentarios a través de Google Feedback. Funciona con Servicios de Google Play 10.2 y versiones posteriores.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Habilita la opción de envío de información adicional de autenticación en el paquete SYN inicial de un cliente conectado anteriormente, lo que permite un inicio más rápido del envío de datos.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Lógica de activación y búsqueda de la interfaz de usuario del cuadro de Traductor mejoradas</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">¿Todavía estás ahí?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edición</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Teclado irlandés</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar la cuenta de Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla. Elige lo que deseas compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">¿Deseas conservar el archivo peligroso?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Mostrar advertencias en el formulario para campos confidenciales cuando la página superior no es HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">No se pudo recuperar la información sobre el espacio.</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Estado de la conexión:</translation>
@@ -4172,6 +3757,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalar nueva extensión desde la tienda virtual</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Se produjo un error en la autorización</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamaño en disco:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">No es una entidad de certificación</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos tus idiomas</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Las apps que descargaste de Google se borrarán de esta Chromebook.
 
@@ -4191,17 +3777,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Administrar otros usuarios...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia de medios</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos opciones de configuración</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Sugerencias contextuales de una fuente experimental en el cuadro multifunción</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Se pueden animar las transiciones durante el tutorial de primera ejecución.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Deseas que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla y la salida de audio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Mostrar comentarios de superposiciones</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartir mediante</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Una pantalla completa experimental con modo de bloqueo de teclado que requiere que los usuarios mantengan presionada la tecla Esc para salir</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
@@ -4231,19 +3813,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="656293578423618167">La ruta de acceso o el nombre del archivo es demasiado largo. Guarda con un nombre más corto o en otra ubicación.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Eliminando "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Esto borra los datos sincronizados de todos los dispositivos.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">No se pudo cargar '<ph name="PLUGIN_PATH" />' para el complemento.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones de la página.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No está configurado</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Preguntarme cuando un sitio quiera acceder a la cámara (recomendado)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Codificación de contenido Brotli</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Encriptar las contraseñas sincronizadas con tu contraseña y nombre de usuario de Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versión de ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Esta función te permite alternar de forma rápida entre los usuarios que hayan accedido a su cuenta, sin necesidad de escribir la contraseña.
 
 Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Vínculo de Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Completa automáticamente la página Nueva pestaña con sitios populares.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecciona una imagen para mostrar en tu cuenta, en la pantalla de inicio.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Accediendo a la sesión pública...</translation>
@@ -4257,10 +3837,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Inhabilitar el bloqueo de mayúsculas</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Muestras</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Decodificación de video acelerada por hardware</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y derecha para navegar.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">La configuración aparecerá en una ventana separada en lugar de en una pestaña de navegador.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Información del archivo</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation>
@@ -4273,13 +3851,14 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas que guardaste aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma tu PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">No se puede establecer una conexión de red.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar con el bloqueo de imágenes</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Dulzura</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Fecha y hora de carga: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Todos los archivos están guardados en una copia de seguridad en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> solicita acceso permanente a un certificado para autenticarse en tu nombre.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Habilita la compatibilidad con el sobredesplazamiento del teclado virtual.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">La contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Actualizando tu dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocación de entidad de certificación de Netscape</translation>
@@ -4303,26 +3882,24 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tomar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Otro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Se desinstalará "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Guardar la contraseña</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Omitir verificaciones de participación de los usuarios</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Cambiar de persona</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Error al analizar el archivo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Selecciona un usuario supervisado para agregar a este dispositivo.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Administrar los datos sincronizados en el Panel de control de Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Administrar datos sincronizados</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Permite que las transmisiones continuas de audio saliente verifiquen si hay disponibles disposiciones de canal distintas a la predeterminada del hardware.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Creador de archivos comprimidos</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">No se pudo obtener el perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Controla la manera en que cambia el nivel de detalle de la selección del texto cuando se arrastran los controladores de selección de texto táctil. El comportamiento no predeterminado es experimental.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Alcance</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origen:</translation>
@@ -4333,18 +3910,14 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archivo</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Publicidad BLE en Apps de Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimir en Documentos de Google y en otros destinos en la nube. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión<ph name="END_LINK" /> para imprimir en Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar favoritos y configuración...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentación</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impresión por Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novedades</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Orientación de la pantalla bloqueada cuando se reproduce un video en pantalla completa</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esto puede demorar unos minutos</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Modo de almacenamiento en caché V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">No se pudo establecer una conexión con el teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y al alcance de tu mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Tamaño del cursor:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">No se cargaron los certificados.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies y otros datos de sitio...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Las contraseñas no coinciden.</translation>
@@ -4353,20 +3926,16 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Mostrar acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> en pausa</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Accesible para secuencia de comandos</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Marcos de proceso cruzado para invitados</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation>
 <translation id="6746392203843147041">subir volumen</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Cambiar cómo administra y muestra <ph name="APP_NAME" /> los idiomas</translation>
-<translation id="6748412074417976825">El cierre de marcos requiere el mismo origen o un gesto del usuario</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero se restaurarán únicamente la configuración y los datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incógnito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Controla tus datos de navegación</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restablecer configuración de fábrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Habilita la opción experimental que permite que el centro de mensajes siempre se desplace hacia arriba cuando se elimine una notificación.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Agregando impresora…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una Entidad de certificación</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Más acciones…</translation>
@@ -4380,6 +3949,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se agregó de forma remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Agregar una persona…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Estado de activación:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opciones de seleccionar para decirlo en voz alta</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que deseas compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Destacar el cursor de texto cuando aparece o se mueve</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Se produjo un error.</translation>
@@ -4392,7 +3962,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente desde <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Habilitar el seguimiento de RLZ en <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Recorrido de ventanas personalizado para Apps de Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se puede ejecutar como raíz.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Conservar cambios</translation>
@@ -4411,41 +3980,31 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtén ayuda con tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registro en tu organización</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidad de Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Transiciones animadas en el tutorial de primera ejecución</translation>
 <translation id="6830728435402077660">No seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6832874810062085277">preguntar</translation>
 <translation id="683526731807555621">Agregar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error en la eliminación del certificado</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Mostrar firmas en Autocompletar.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No es una Entidad de certificación</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errores</translation>
 <translation id="6843725295806269523">silencio</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Guardar página como MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Canalización de recopilación de JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Actualizador suspendido</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar y ajustar la precisión de tu pantalla táctil</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Habilitar favoritos sin conexión</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Considera actualizar el dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Más información<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Tocar el comportamiento predeterminado para los objetos de escucha de eventos pasivos en la navegación</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Se realiza automáticamente una copia de seguridad en línea de todos los archivos guardados en esta carpeta.</translation>
-<translation id="6863910145616405334">No se encontró el complemento</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos del formulario de autocompletar</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Servicio de IU de Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación marcada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Cancelador de eco experimental de WebRTC (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Elegir una app para compartir contenido:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondedor de OCSP:<ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Parece ser un artículo</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error de acceso</translation>
 <translation id="687588960939994211">Borrar también el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
@@ -4454,9 +4013,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">El sistema no pudo guardar la configuración del dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Vista previa de la información del sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasterización de GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Abrir vínculo como <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Recurre a un rasterizador de software 3D cuando la GPU no se pueda utilizar.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Ahora se pueden configurar las aplicaciones del kiosco para que se inicien de forma automática en este dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
@@ -4472,10 +4029,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman (EE. UU.)</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Habilitar la intervención usuario-agente para la carga de WebFonts siempre</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña regular</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Guarda los datos y explóralos más rápidamente con la extensión Reducir datos de Google. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Habilitar la función para agregar a la página principal de forma mejorada</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar con el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Los servicios de GMS no están disponibles</translation>
@@ -4486,18 +4041,17 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impresión</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Forzar explícitamente la interfaz de usuario de izquierda a derecha o de derecha a izquierda para anular la dirección predeterminada del idioma de la IU.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Los programadores pueden usar el servicio de zona de pruebas para las llamadas de la API de Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Agregar páginas abiertas a Favoritos…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Hay una nueva actualización crítica. Accede para comenzar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de radio no seleccionado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Habilitar la sincronización mediante datos móviles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héroe</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Forzar Subzero de PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Ingresa tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
@@ -4517,6 +4071,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Se detectó una impresora de <ph name="VENDOR_NAME" />.</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Todas las modificaciones se guardarán en $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Selecciona una imagen para mostrar en tu cuenta, en la pantalla de inicio</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente de recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impresoras</translation>
@@ -4525,7 +4080,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Más adelante</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Seleccionar un destino</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informar automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad a Google</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Mostrar predicciones de Autocompletar</translation>
+<translation id="6996946928646015361">El módulo de seguridad está inhabilitado o no está disponible.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetas seleccionadas</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La página siguiente dejó de responder. Puedes esperar que responda o cerrarla.}other{Las páginas siguientes dejaron de responder. Puedes esperar que respondan o cerrarlas.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Google debe estar seguro de que se trata de ti si deseas configurar Smart Lock para Chromebook: escribe tu contraseña para comenzar.</translation>
@@ -4535,13 +4090,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configura una manera más rápida de desbloquear tu dispostivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Rango de páginas no válido, utiliza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Códec del estándar H.264 para videos de software para WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margen inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Para ejecutar esta extensión, debes actualizar la página. Para ejecutar esta extensión automáticamente en este sitio, haz clic con el botón derecho sobre el ícono de la extensión.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Autocompletar con un solo clic</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Decodificación de video acelerada por hardware cuando esté disponible</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Estrategia de liberación agresiva de pestañas</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Obtener más extensiones</translation>
@@ -4552,7 +4103,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permitir o prohibir determinados sitios web;</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escribe los caracteres que ves en la imagen a continuación.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Leer y cambiar el historial de navegación</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Error de transmisión</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Se configuró tu página principal.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versión de PRL:</translation>
@@ -4569,7 +4119,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datos móviles activados</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Edición de Office para Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones de Google</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
 <translation id="7049293980323620022">¿Deseas conservar el archivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Buscando mouse…</translation>
@@ -4589,7 +4138,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Error al conectar con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No volver a mostrar.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Si esta opción está habilitada, las URL inapropiadas pueden informarse a SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nombre del acceso directo</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Si tienes otros dispositivos Chrome, se sincronizarán automáticamente, por lo que el teléfono también los desbloqueará.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecciona tu teclado:</translation>
@@ -4603,34 +4151,26 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ejecutar solo contenido importante</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrar certificados...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Error al iniciar la verificación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Habilita la compatibilidad con el sobredesplazamiento del teclado en pantalla. Al activar esta opción, el teclado en pantalla solo cambiará el tamaño de la ventana gráfica visual.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador estableció el estado de desaprovisionamiento para este dispositivo. Para poder utilizarlo en el registro, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a pendiente.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Permite el envío de solicitudes al host local por HTTPS aunque se presente un certificado no válido.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepciones de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los siguientes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">¿Quieres descubrir más funciones increíbles?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">No se pudo importar el usuario supervisado. Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Desactiva el seguimiento de videos cuando el video se reproduce en segundo plano para optimizar el rendimiento.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Los otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar este contenido</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Las actualizaciones automáticas están activadas</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Comprar más almacenamiento...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ingresar</translation>
-<translation id="71101554172866082">Sugerencias de entidades en el cuadro multifunción</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Conocer tu dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Las contraseñas no coinciden</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Probar</translation>
-<translation id="711507025649937374">Estrategia de selección de texto táctil</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Volver a acceder</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos administrados</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos a los que accediste</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Usa la API de Windows Runtime MIDI para WebMIDI (solamente en dispositivos Windows 10 y versiones posteriores).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Claro y vibrante</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Tu tarjeta de crédito caducó.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;unidad de búsqueda&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Cantidad de páginas</translation>
@@ -4656,7 +4196,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="716810439572026343">Descargando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamaño de fuente mínimo</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Fondos de ventana en TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuera de alcance</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteración (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Teclado estonio</translation>
@@ -4665,13 +4204,9 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Borrar los datos del sitio y restablecer los permisos</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Oculta los botones de cierre de las pestañas inactivas en la barra de pestañas cuando están apiladas.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="719009910964971313">Teclado Programmer Dvorak, EE. UU.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Autocompletar credencial de sincronización</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animación de inicio</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanas…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">El Bluetooth está desactivado en el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Escribe la contraseña para ingresar y activarlo.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener ayuda</translation>
@@ -4683,8 +4218,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que podrían reflejar hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brillo:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Lanza de forma especulativa service workers mediante eventos de entrada táctil y de mouse.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Busca en <ph name="ENGINE" /> o ingresa una URL.</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ordena los idiomas según tus preferencias</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizar los servicios de Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation>
@@ -4702,6 +4236,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personaliza el tamaño del texto</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo del sujeto del certificado</translation>
+<translation id="7240339475467890413">¿Deseas conectarte a un nuevo hotspot?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Di "OK Google" en una nueva pestaña y google.com.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Borrar y salir</translation>
@@ -4720,20 +4255,16 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">El servicio de acceso a la cuenta está alojado en <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepciones para el acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Elegir desde Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Ícono y nombre de perfil de Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicios disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">conectado por última vez el <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Permite que las transmisiones continuas de audio saliente verifiquen si hay disponibles disposiciones de canal distintas a la predeterminada del hardware. Al activar esta opción, el SO podrá llevar a cabo una expansión envolvente, de admitirse. Es posible que exponga errores de los controladores de terceros; por lo tanto, debe usarse con precaución.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta completar la carga</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Solo desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> cuando el teléfono esté al alcance de la mano</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrar el bloqueo de cookies...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sincronización de credenciales Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Permiso solicitado</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Fluida</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Acceso denegado</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Abrir la app de fondos de pantalla</translation>
@@ -4742,7 +4273,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Intentos restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Habilitar usuarios supervisados</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS en Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Seleccionar tu idioma y teclado</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación para invitados</translation>
@@ -4751,12 +4281,10 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso a complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Habilitar las páginas sin conexión en la NTP</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensión de alto contraste</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Panel táctil para hacer clic con tres dedos</translation>
 <translation id="7327088014939803293">No se pudo crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de acceder correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Se produjo un error de acceso porque está configurado para usar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation>
@@ -4770,11 +4298,11 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrar motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
-<translation id="7347365256348831878">La reproducción de elementos multimedia en iframes de origen cruzado requiere gestos del usuario. Si se inhabilita esta función, podrá funcionar la reproducción automática en iframes de origen cruzado.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", luego TAB, luego tu comando o búsqueda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado internacional Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se produjo un error</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instalando una actualización crítica</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requiere permisos nuevos.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de favoritos</translation>
@@ -4784,17 +4312,17 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">El equipo más rápido, sencillo y seguro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Examinando redes.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Agregar un sitio</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Se bloquearon los siguientes complementos en esta página:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Ancho de mosaico predeterminado</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Actualmente este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del mouse cuando se mueve</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
+<translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Habilita la generación de archivos PostScript en lugar de archivos emf cuando se utilizan impresoras compatibles con PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La |configuración de contenido| y los #motores de búsqueda# guardados no se eliminarán y es posible que reflejen tus hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Cargar todo el sitio</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
@@ -4807,7 +4335,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
         acuerdo con nuestras políticas de privacidad.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Al enviar estos comentarios, aceptas que Google puede utilizar la información
         que proporcionas para mejorar cualquiera de sus productos o servicios.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Zona de pruebas de procesador seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Diálogo "Eliminar datos de navegación"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Falta muy poco</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclado tailandés (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4818,8 +4345,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espera mientras se reinicia la Chromebox.</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar acceso directo</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Bloquea la orientación de la pantalla del dispositivo para que se adapte a la orientación del video cuando este pasa a pantalla completa (solo en teléfonos).</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Inhabilita la política del dispositivo para la detección automática de la zona horaria del sistema.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Ventana emergente (pop-up) bloqueada</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Actualmente este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importar y vincular</translation>
@@ -4827,7 +4352,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Ejecutar Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria de GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Agrega nuevas formas de ver la configuración del sitio.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
@@ -4836,13 +4360,10 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver el código fuente de la página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar primero</translation>
-<translation id="742576991347325436">Si está habilitada, se mostrará una opción para escalar documentos en la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de fondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nuevo sistema de administración de perfiles</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak en inglés del Reino Unido</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsquedas se vincularán con tu cuenta de Google. Para verlas y eliminarlas, accede al <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurar impresora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de alto contraste. ¿Quieres instalar nuestra extensión de alto contraste y un tema oscuro?</translation>
@@ -4850,7 +4371,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Otros usuarios</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un perfil nuevo</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Cambia las sugerencias contextuales que se muestran en el cuadro multifunción a una fuente experimental. Debes tener en cuenta que no se trata de un interruptor de encendido para el cuadro multifunción contextual y solo se aplica a las sugerencias que se proporcionan antes de que el usuario empieza a escribir una URL o realiza una búsqueda (p. ej., sin sugerencias).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Este idioma no se puede traducir.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
@@ -4858,7 +4378,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">para programadores</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Permite hacer coincidir las sugerencias de Autocompletar en función de las subcadenas (prefijos de token), en lugar de los prefijos únicamente.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Agregar a una persona</translation>
@@ -4889,8 +4408,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Es posible que la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopile todo el texto que escribas, lo que incluye datos personales como contraseñas y número de tarjetas de crédito. ¿Deseas usar esta extensión?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir la configuración de Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Si esta opción está habilitada, se cargará la interfaz de usuario de comentarios de material design al informar un problema.</translation>
-<translation id="7495778526395737099">¿Olvidaste tu contraseña anterior?</translation>
+<translation id="7495778526395737099">¿Olvidaste la contraseña anterior?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Esta página se está traduciendo…</translation>
@@ -4900,10 +4418,8 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Presentación de diapositivas</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Habilitar la configuración de material design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Habilita las páginas web para usar la clonación estructurada WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Permite la descarga de páginas en segundo plano en caso de que la página aún no se haya cargado en la pestaña actual.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorruso</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
@@ -4913,6 +4429,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Di "OK Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, intenta salir de tu cuenta y acceder de nuevo.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de fuentes avanzadas<ph name="END_LINK" /> (se necesita la extensión)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Establecido por la aplicación:</translation>
@@ -4921,9 +4438,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Se produjo un error al buscar actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Excepciones de imágenes</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Habilitar funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Habilitado (el complemento Flash reduce el volumen cuando se detecta otro sonido; experimental)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Estrategia de descarte de la memoria para el manejo avanzado de la presión</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controla la forma en que Google usa tu historial de búsqueda para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google en <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de actividad de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: La configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallas o, incluso, la pérdida de datos.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holandés</translation>
@@ -4949,11 +4464,11 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Datos de Chrome borrados</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualizando</translation>
+<translation id="7571643774869182231">No hay suficiente espacio para la actualización</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (sonido mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Los complementos NPAPI no son compatibles.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta red</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Datos para celulares</translation>
@@ -4969,7 +4484,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para conectarte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No hay pestañas de otros dispositivos.</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Depurar solo si la URL del archivo de manifiesto termina en "debug.nmf"</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Se accederá a tu actividad de navegación</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
@@ -4977,36 +4491,32 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablet</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrar el bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">No hay contraseñas guardadas.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Cargando</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúscula desactivado</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generación de contraseñas</translation>
 <translation id="7627790789328695202">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> ya existe. Cambia el nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Abrir archivos PDF en la aplicación predeterminada para ver archivos PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Permite que las credenciales almacenadas de las aplicaciones de Android se completen en los sitios web correspondientes.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No se pudieron actualizar las siguientes aplicaciones de kiosco:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Se produjo un error. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Entendido</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te permite acceder automáticamente a los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Permite habilitar la carpeta de favoritos administrados para usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario/a)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Número de subprocesos de trama</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Permite editar gestos del teclado virtual.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Salir de la notificación para apps alojadas</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en el dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar persona, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ya se está utilizando esta cuenta en esta computadora.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Intercambio parcial</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7659584679870740384">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Para obtener permiso de acceso, comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">No se pudo obtener un certificado de registro.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Presiona para configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation>
@@ -5014,7 +4524,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnología:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Extensiones IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La tarjeta SIM está bloqueada; ingresa el número de PIN. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
-<translation id="768263320186430263">Cuando esta opción está habilitada, se incluye un códec del estándar H.264 para videos de software. Si también existe un decodificador de hardware, se puede usar en lugar de este decodificador.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalado por el administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visitar la página de acceso al portal cautivo</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation>
@@ -5022,7 +4531,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Agregar &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">el principio</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ya se encuentra en este dispositivo)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Claro y silenciado</translation>
 <translation id="770015031906360009">Griego</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">A cargo del USUARIO</translation>
@@ -5032,25 +4540,25 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">No se pudo cargar el modelo de favoritos.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK" />explorar Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> en su lugar?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Agregar un contacto</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Teclado portugués</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el puntero del mouse</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Altura predeterminada del mosaico</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de directivas de la autoridad de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificado por</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Comprobar actualizaciones</translation>
-<translation id="771828641808848780">Habilita las API de sensores basadas en la API Generic Sensor.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API de Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de página</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Se agotó el tiempo de espera para la capacitación.</translation>
 <translation id="771953673318695590">Control de calidad</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Para supervisar a esta persona, <ph name="BEGIN_LINK" />accede a Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Carga previa de la navegación de service worker</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Permitir que las ventanas abarquen las pantallas</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Espacio necesario para la actualización: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
+<translation id="7728668285692163452">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar contenido de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostrar detalles de la copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="773426152488311044">En este momento eres el único usuario de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5059,12 +4567,10 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nombre del proveedor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Error al empaquetar extensiones</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation>
-<translation id="7748557970715020068">No se encontraron tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation>
-<translation id="775622227562445982">Cierre rápido de pestañas o ventanas</translation>
 <translation id="7756363132985736290">El certificado ya existe.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Función para arrastrar y soltar iniciada de forma táctil</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Ajusta los límites de la pantalla</translation>
 <translation id="7760004034676677601">¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5078,7 +4584,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de contraseña</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Acerca de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Almacenamiento de sesión</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Habilita la depuración del código auxiliar GDB. Esto detendrá una aplicación Native Client en el inicio y esperará a que se una nacl-gdb (desde el SDK de NaCl).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No hay más sugerencias de Google.</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Desconectar cuenta de Google</translation>
@@ -5102,7 +4607,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Se produjo un error al acceder</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Dejar de compartir</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formato del dispositivo</translation>
-<translation id="779798319486679958">Elige los tipos de fuente</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Girar &amp;a la izquierda</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados. Google no almacena ni recibe la frase de contraseña; si la olvidas, deberás</translation>
@@ -5110,25 +4614,22 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Habilitar el autocompletado para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Efecto final de desplazamiento experimental en respuesta al sobredesplazamiento vertical</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se bloquearon las ventanas emergentes en esta página.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Permite que el cuadro de diálogo de información de aplicaciones basado en las vistas de kits de herramientas esté disponible desde chrome://apps o chrome://extension en lugar del cuadro de diálogo de permisos de extensiones nativas o del vínculo de detalles (que es un vínculo a Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Se bloqueó una descarga peligrosa</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Se agregó un tema nuevo (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Copiar dirección del video</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Lienzo 2D acelerado</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tamil (Tamil 99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar páginas actuales</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Especifica el ancho predeterminado del mosaico.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Las palabras personalizadas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Tu página principal se cambió a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/realizar una copia de seguridad de contenido multimedia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave del sujeto del certificado</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Para recuperar estos archivos, se utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de los datos móviles.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecciona las extensiones IME que estarán disponibles en el menú de Idiomas.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">La versión más reciente de la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requiere más permisos, por lo cual fue desactivada.</translation>
@@ -5154,6 +4655,7 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Inhabilitar subtítulos</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo de proveedor</translation>
@@ -5172,7 +4674,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a Internet. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuración relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Dado que uno o más usuarios activaron esta configuración, se requiere una contraseña para los usuarios que hayan accedido.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Ajuste de FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tienes certificados archivados que identifican estas autoridades de certificación</translation>
@@ -5180,12 +4681,11 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, al menos una partición en tu dispositivo de almacenamiento externo no se pudo montar.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Permitir que el filtro de subrecurso realice un filtrado</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descargado en el modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Comunícanos lo que está pasando antes de enviarnos tus comentarios</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Habilita funciones experimentales para las vistas de entrada de IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Habilitar el uso sin conexión de las páginas visitadas recientemente</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Falló la verificación de AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">No utilizar datos móviles para la sincronización</translation>
@@ -5210,21 +4710,17 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía múltiples certificados. Algunos fueron importados:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />El servicio de ubicación de Google usa ciertas fuentes, como redes Wi-Fi, para calcular la ubicación de tu dispositivo con más rapidez y precisión. Al activar los servicios de ubicación de Google, el dispositivo entrará en un modo que usa las redes Wi-Fi para proporcionar información sobre la ubicación. Puedes desactivar esta configuración de la ubicación en cualquier momento.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importación y exportación de contraseñas</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Copiar dirección de la imagen</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensiones y apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Leer y modificar los datos copiados y pegados</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Usa la API de Android Midi para WebMIDI (solamente en dispositivos Android M y versiones posteriores).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Habilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Ver los detalles</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Herramienta de revisión de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falló la autenticación de PPP debido a un nombre de usuario o una contraseña incorrectos.</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Volver a intentarlo con <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Desajuste de dimensiones</translation>
-<translation id="797610151583999923">Habilitar mus, mash, etc.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Actualizando la Chromebox…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Clave privada</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Error de sincronización</translation>
@@ -5233,8 +4729,6 @@ Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptará tus datos.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Espacios de nombres de red</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Habilita una implementación experimental de la API de Credential Manager. No habilites esta opción a menos que sepas exactamente qué estás haciendo.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración guardada de la contraseña</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Teclado kurdo sorani basado en el árabe</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nombre de la computadora es demasiado largo</translation>
@@ -5263,6 +4757,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticación incorrecta</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Controla qué contenido pueden mostrarte los sitios web y qué información pueden usar</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar las extensiones ahora</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Las apps que descargaste de Google Play se borrarán de esta Chromebook.
@@ -5278,7 +4773,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8030656706657716245">Agregar impresora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede transmitir la pestaña</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efecto tirar para actualizar</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
@@ -5306,6 +4800,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8064671687106936412">Clave:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Comportamiento inusual detectado</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Tocar para acceder</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagen</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Solo di "OK Google" tres veces.</translation>
@@ -5314,7 +4809,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8075191520954018715">Estado de la memoria</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nombre de usuario (p. ej., usuario@ejemplo.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Habilita la carga en segundo plano y de forma simultánea en dispositivos de gama baja.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obtén 100 GB de espacio libre con Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
@@ -5329,33 +4823,26 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartidos conmigo</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Presiona la notificación en tu Pixel o establece una conexión Wi-Fi privada que pueda usar este dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Se requiere el acceso para el certificado de usuario.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Especifica la altura predeterminada del mosaico.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Compartir esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Método de entrada Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Eliminar este sitio</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarilla y blanca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC administrado</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Fuerza los objetos de escucha de eventos de touchstart y touchmove en objetivos del nivel de documentos (que no hayan solicitado lo contrario) para que se consideren pasivos.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Permitir certificados no válidos para los recursos cargados desde el host local</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Control de interfaz de usuario para silenciar el audio de las pestañas</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Buscar $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Consulta la información del sitio</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">Mo&amp;strar en carpeta</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> descargados</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" se compartió contigo. No puedes eliminarlo porque no eres el propietario.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: ingresa información nueva o actualiza la existente para asociarla con este dispositivo.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Táctil</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas.</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
@@ -5375,7 +4862,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Teclado español</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Este marcador controla el modo de carga interregional</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en la configuración de confiabilidad del certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5389,10 +4875,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sincronización del Selector de aplicaciones</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Usar el diseño expandido de la ventana emergente para autocompletar los datos de la tarjeta de crédito</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animar solo los no seguros</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Usar configuración global predeterminada (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propietario</translation>
@@ -5412,21 +4894,16 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musical</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Envía notificaciones de detección de dispositivos en una red local.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Impresión de texto con GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Hay otro dispositivo disponible.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando las descargas automáticas de varios archivos</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Habilitado: 2G lento</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para guardar estos archivos para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón derecho en los archivos y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Prohibido</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuación verás la contraseña TPM, generada al azar, que se le ha asignado a tu equipo:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjuntar un archivo</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Incluye la opción para permitir sitios importantes en el cuadro de diálogo Eliminar datos de navegación.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplicación de la galeria de Chrome Web Store para conroladores de impresoras</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugerencia</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clásico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
@@ -5439,11 +4916,10 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Anular</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Inicializar (obtener hash esperados, pero no aplicarlos)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Preguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leer</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Eliminar acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura eliminada.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Haz clic en "+" para ver las propiedades de red.</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Para restablecer tus datos, necesitas una conexión a Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bobby</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Seguir bloqueando el acceso a la cámara</translation>
@@ -5463,8 +4939,8 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en Extensiones en el menú "Más herramientas".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que finalice la actualización. Cuando el proceso termine, el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
-<translation id="827606011343515871">No tienes certificados</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vaciar caché y volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenio fonético</translation>
@@ -5473,8 +4949,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8283475148136688298">El código de autenticación se rechazó mientras se establecía la conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar sesión</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Permite habilitar varias funciones de seguridad que tal vez dañen una o más páginas que visitas a diario; por ejemplo, la verificación estricta de contenido mixto y el bloqueo de funciones eficaces para proteger el entorno. Es posible que esta marca represente una molestia.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Las funciones de importación y exportación se encuentran en las opciones de configuración de contraseñas.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nombre de la impresora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveedor de origen</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation>
@@ -5482,24 +4956,20 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8298115750975731693">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualmente, no tienes conexión.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">La función para arrastrar y soltar de manera táctil se puede iniciar manteniendo presionado un elemento que se puede arrastrar.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Configuración en 1 minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP falló</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Permite que JavaScript bloquee la orientación de la pantalla.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calculando el tiempo de carga hasta completarse</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">El certificado ya existe</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Selecciona una red:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Pruebas en el origen</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Pegar en la carpeta</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Agregar conexión de red</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uso extendido de la clave</translation>
-<translation id="83197448776930011">Se utilizarán las redes preferidas en lugar de otras conocidas si hay más de una disponible.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Tu pantalla completa</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página no tiene permiso para acceder al micrófono.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS N. º 7, cadena de certificados</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sin formato</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Predicción de desplazamiento</translation>
 <translation id="8335587457941836791">No fijar en la biblioteca</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportación...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ayer a las <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5509,33 +4979,25 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan al micrófono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">El sitio <ph name="SITE" /> almacenó datos de forma local</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Si está habilitada, la URL chrome://history/ carga la página del historial de Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Agrega una cuenta para el acceso múltiple. Puedes acceder a todas las cuentas abiertas sin una contraseña, por lo que esta función solo debe utilizarse con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Cuadro de diálogo de información de aplicaciones de vistas de kit de herramientas</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Este idioma no tiene ningún método de entrada.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Combinaciones de teclas para acceso directo: extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Se restauró la conexión de red. Selecciona una red distinta o presiona el botón "Continuar" para iniciar la aplicación de kiosco.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Especifica el esquema de colores de la biblioteca en la IU del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permite que el servicio de ubicación de Google ayude a las apps a encontrar tu ubicación de forma rápida y precisa, lo que permite reducir el consumo de la batería. Se enviarán datos de ubicación anónimos a Google, incluso cuando no se ejecute ninguna app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Habilita las opciones de menú contextual de depuración como Inspect Element para aplicaciones empaquetadas.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Administrar la configuración de la cámara…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Controla la forma en que Google usa tu historial de navegación para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Habilita una configuración de Smart Lock que permite que Chromebook detecte teléfonos mediante Bluetooth de baja energía a fin de desbloquear la Chromebook cuando hay un teléfono cerca.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Se muestra el historial de los dispositivos en los que hayas accedido a tu cuenta.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que tu conexión de red esté funcionando y, si el problema persiste, sal de la sesión y vuelve a acceder para actualizar tus credenciales.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Habilita la opción para activar el dispositivo basada en la recepción de algunos paquetes de red.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Crear aplicaciones y acce&amp;sos directos...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteración (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Presiona Control-Mayúscula-Espacio para cambiar el diseño del teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5551,13 +5013,12 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8401363965527883709">Desmarca la casilla de verificación</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Método de entrada rápido</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Preguntar primero (recomendado)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Teclado rumano</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Resultados de la búsqueda para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Documentos de Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Extensiones de borrador WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Abrir PDF con otra aplicación</translation>
 <translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
@@ -5575,16 +5036,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="843760761634048214">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Acerca de la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Transmitiendo video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Elige la imagen de tu cuenta.</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Permite ajustar la velocidad de las animaciones de comentarios visuales experimentales de material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrar almacenamiento</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 elementos…</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Especifica el número de muestras de MSAA correspondientes a la rasterización de la GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O bien, selecciona una nueva red:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Hora de vencimiento</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nombre no válido</translation>
@@ -5610,7 +5068,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconocido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Habilitar comentarios de material design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar favoritos ahora...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation>
@@ -5636,24 +5093,20 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Agregar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accediendo.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Ordena los idiomas según tus preferencias.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Se produjo un error en la conexión instantánea mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación del certificado Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Cargar las apps de Android de forma automática</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Permite habilitar las páginas que utilizan funciones de JavaScript experimentales.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">No se pudo verificar la contraseña. Es posible que el administrador de este usuario supervisado haya cambiado la contraseña recientemente. De ser así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que accedas. Intenta utilizar la contraseña antigua.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">El dispositivo tiene poco espacio</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
-<translation id="854653344619327455">Cuando esta opción está marcada, la ventana con el selector para compartir escritorio le permitirá al usuario elegir si desea compartir el audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]ejemplo.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detección automática de proxy web:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Carácter</translation>
+<translation id="85486688517848470">Mantén presionada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas en la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letón</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrar otras personas</translation>
-<translation id="855705891482654011">Cargar extensiones sin empaquetar</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se impidió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifiesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>
@@ -5661,39 +5114,29 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de importar</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Administrar el bloqueo de pantalla</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se encontró ningún destino.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccionar un archivo para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Permite que se muestre un botón de descarga cuando se abre una página con la URL de medios.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Permite habilitar la admisión del protocolo QUIC experimental.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Presiona para avanzar; usa el menú contextual para consultar el historial</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Abrir video en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estadísticas del perfil</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Extensión experimental API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Aislamiento del documento principal</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Ingresa tus comentarios aquí.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation>
 <translation id="8596785155158796745">El micrófono no está disponible en este momento. <ph name="BEGIN_LINK" />Administrar micrófono<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato de la propiedad:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Desconecta tu cuenta de Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Coincidencias basadas en afiliación en el administrador de contraseñas</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Paquetes de reactivación</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregó una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Permite que las apps de Android se ejecuten de forma automática después de acceder.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Error al desconectar y al desincronizar con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Preguntarme cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Impresión de archivos PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estado de roaming</translation>
@@ -5709,13 +5152,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copiando imagen de recuperación...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">El usuario no puede modificar el proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Configuración del sitio con Todos los sitios y Detalles del sitio</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Tu computadora cuenta con un módulo de seguridad que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Actualización del sistema disponible. Preparando para descargar...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizador de copia cero</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configuración de Autocompletar</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token de acceso</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Moviste el dedo muy lento</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Aumentar el tamaño del texto</translation>
+<translation id="8647834505253004544">No es una dirección web válida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
@@ -5736,14 +5179,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver código fuente de página</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confía en este certificado para identificar usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moviendo…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Aplicación de Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Se puede comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Buscar en la Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Error del servidor</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Admite Native Client para todas las aplicaciones web, incluso para aquellas que no se instalaron desde Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Contraer todo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descarga…</translation>
@@ -5757,18 +5197,15 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Vuelve a abrir la última pestaña que se cerró</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS nativos</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir &amp;ubicación...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Dibujo de Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú Aplicaciones</translation>
 <translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Haz clic aquí para iniciar la búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="870112442358620996">Preguntar si quieres guardar contraseñas con Google Smart Lock para contraseñas</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Permite que el usuario deba generar manualmente la contraseña en un campo de contraseña.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta acción está tardando más de lo normal. Puedes seguir esperando o cancelar la acción y volver a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Permite que se compartan páginas sin conexión guardadas a través de otras apps.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Alternador de pestañas de accesibilidad</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible mediante el teléfono</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Borrar al salir</translation>
 <translation id="870805141700401153">Firma de código individual de Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Más información</translation>
@@ -5776,11 +5213,8 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8711402221661888347">Condimento</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Cuando el teléfono se encuentre cerca y desbloqueado, solo haz clic para ingresar. De lo contrario, verás un ícono de bloqueo y deberás escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Habilitar la autocorrección de teclado físico para un teclado de los Estados Unidos que ofrece sugerencias mientras escribes en un teclado físico</translation>
 <translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas por Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos en segundo plano</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Mostrar solo los no seguros</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Habilita la lógica personalizada para configuraciones regionales especiales. En este modo, es posible que Chrome se comporte diferente en algunas configuraciones regionales.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Se produjo un error al descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Teclado internacional de EE. UU.</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Submarcos incógnito para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5789,7 +5223,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Favoritos</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Se produjo un error al recuperar la configuración de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Muestra las opciones de extensión como elemento incorporado en chrome://extensions, en lugar de abrir una pestaña nueva.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Para usar esta extensión, haz clic en este ícono.</translation>
@@ -5800,7 +5233,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8737354914281742249">Controlador de shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir vínculos de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Define mejor la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un mouse.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Método de entrada de pinyin tradicional</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Seleccionar un avatar para este usuario supervisado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB de un proveedor desconocido</translation>
@@ -5812,20 +5244,17 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8757640015637159332">Acceder a la sesión pública</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecciona una Chromebox para establecer conexión</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo en Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Esta opción controla si los usuarios pueden usar una pestaña para compartir el escritorio.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Cuando <ph name="PLUGIN_NAME" /> termine de instalarse, vuelve a cargar la página para activarlo</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrar controladores...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio de raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar personas</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan automáticamente.<ph name="BREAKS" />Para mantener una copia de la imagen original, desactiva la opción Sobrescribir en el original.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contraseña de raíz</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Establece un comportamiento de intercambio parcial.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">No se configuró el zoom para ningún sitio.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se verificó para los siguientes usos:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Se canceló el inicio de la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora (&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) contigo.</translation>
@@ -5833,10 +5262,10 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8785622406424941542">Pluma stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes compartidas</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nombre es demasiado largo.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal y vibrante</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Administrar otros usuarios</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar solicitud de "No realizar seguimiento" con el tráfico de navegación</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringido</translation>
+<translation id="879413103056696865">Mientras el hotspot esté activado, tu número <ph name="PHONE_NAME" /> podrá:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Agregar una tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nunca traducir este sitio</translation>
@@ -5846,7 +5275,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8800420788467349919">Volumen: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Teclado ruso fonético</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Utiliza el zoom de Blink para el factor de escalas del dispositivo.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Tienda virtual</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
@@ -5867,15 +5295,11 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no pudo usar la configuración del servidor proxy actual. Ajusta tu <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configuración del puntero</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Controla qué contenido pueden mostrarte los sitios web y qué información pueden usar cuando navegas</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuración de la red.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Escribir en la imagen</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Abre el Panel de control de Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Ventana gráfica visual inerte</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(propietario)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Teclado bielorruso</translation>
@@ -5886,10 +5310,9 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8859116917079399781">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Habilita el nuevo sistema de creación de aplicaciones de favoritos.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Anclaje del desplazamiento</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Habilitar "OK Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página principal</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fijado por el administrador</translation>
@@ -5900,14 +5323,12 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Usa un cargador en segundo plano en lugar un preprocesador para cargar páginas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Agregar nuevos servicios</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ya existe una clave privada para la extensión especificada. Volver a utilizar esa clave o eliminarla primero.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lo sentimos, no se reconoció el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Mostrar opciones de red avanzadas</translation>
 <translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation>
@@ -5919,8 +5340,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advertencia: Habilitaste la marca --scripts-require-action en esta computadora, lo que limita las capacidades de esta extensión. Sin embargo, es posible que otros dispositivos no admitan la marca o que la tengan habilitada. En esos dispositivos, la extensión también puede realizar lo siguiente:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">No se encontraron otros motores de búsqueda</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Habilita mostrar el botón "DESCARGAR LA PÁGINA MÁS TARDE" en páginas de error.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Compartir la pantalla</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Los cambios en tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google marcó a <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación.</translation>
@@ -5930,28 +5349,25 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8916476537757519021">Submarco incógnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertidor de trama PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danés</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Compatibilidad experimental de SharedArrayBuffer en JavaScript habilitada.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Has ingresado el número de PIN incorrecto demasiadas veces. Comunícate con <ph name="CARRIER_ID" /> para obtener un nuevo PIN de desbloqueo de 8 dígitos.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Configuración</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No volver a preguntar</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Inhabilitar extensiones en modo de programador</translation>
 <translation id="892706138619340876">Algunas opciones de configuración se restablecieron</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuevos dispositivos</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Usa la API de Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Me rindo</translation>
 <translation id="8940081510938872932">El equipo está trabajando demasiado en este momento. Intenta nuevamente más tarde.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revocar el permiso "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">La palabra anterior</translation>
 <translation id="894360074127026135">Suplemento especial internacional de Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Usa la batería de forma más rápida (nivel actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%).</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Impresora detectada</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> comparte una ventana con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se puede desbloquear con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se habilitaron completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Habilita la compatibilidad con WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Permite habilitar la aplicación de la galería de Chrome Web Store para controladores de impresora. La aplicación busca, en Chrome Web Store, expansiones que admitan la impresión en una impresora USB con un ID de USB específico.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">La actualización se realizó de forma correcta. Ya puedes usar las apps de Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Se produjo un error al mover el archivo (error inesperado "$1").</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagen $1</translation>
@@ -5964,13 +5380,16 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8960999352790021682">Teclado bengalí (fonético)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Esta red está configurada por el administrador.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Salir del modo Presentación</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ingresa la contraseña anterior.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Herramienta de escritura de imagen del SO de Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver la lista de modos de transmisión</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulta con tu administrador de red para asegurarte de que el firewall no esté bloqueando las descargas de los servidores de Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este sitio descargó varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Falló</translation>
@@ -5987,11 +5406,9 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9003677638446136377">Volver a comprobar</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Esta función no está disponible temporalmente. <ph name="BEGIN_LINK" />Ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Cargando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Carga la extensión del componente Media Router en el arranque.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el ícono</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Última pestaña</translation>
 <translation id="901440679911238150">Los detalles de tu cuenta están desactualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Accede de nuevo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6014,7 +5431,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9027459031423301635">Abrir vínculo en la pes&amp;taña nueva</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no habilitó Google Play Store para tu cuenta. Comunícate con tu administrador para obtener más información.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Omite todos los recursos sin almacenamiento.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">El proxy se aplica mediante una extensión.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6023,15 +5439,13 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar pestañas</translation>
 <translation id="9040421302519041149">El acceso a esta red está protegido.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Si habilitas esta opción, se activan las optimizaciones de ruta en el procesamiento experimental para WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Mostrar configuración en una ventana</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidad y seguridad</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ingresa la clave de acceso de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Error al establecer conexión con la red: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">No se pudo conectar</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registraste tus impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando la cuenta <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Llenado asistido de tarjetas de crédito</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Recordar mi selección</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Actualizando la Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">No se encontraron coincidencias.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">No hay impresoras cerca</translation>
@@ -6043,7 +5457,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9066782832737749352">Texto a voz</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambiar de persona</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Acelerar timers en segundo plano con gasto alto</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que los sitios muestren ventanas emergentes (recomendado)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te permite acceder automáticamente a las apps y los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6057,13 +5470,10 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9088234649737575428">La política empresarial bloqueó <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirma que esta clave de acceso se muestra en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Enviar información del sistema</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Encriptar los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="9092426026094675787">Marcar un origen no seguro como "no seguro"</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Actualizar contraseña</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Quitar</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Quitar</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuración avanzada</translation>
-<translation id="910077499156148110">Agregar una excepción para un sitio</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicación</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Habilitar extensión</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation>
@@ -6072,7 +5482,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9109122242323516435">Para liberar espacio, borra archivos del almacenamiento del dispositivo.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Constantemente buscamos la forma de ofrecerte una navegación más segura. Antes, cualquier sitio web podía pedirte agregar una extensión al navegador. En las últimas versiones de Google Chrome, debes indicar a Chrome explícitamente que deseas instalar estas extensiones al agregarlas en la página Extensiones. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Al habilitar esta opción, se permite a las aplicaciones web acceder a las API de realidad virtual experimentales.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Elige un nuevo PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Cambiar el fondo de pantalla</translation>
@@ -6083,8 +5492,8 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9116465289595958864">Última modificación</translation>
 <translation id="9116799625073598554">App para tomar notas</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña anclada</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Permite utilizar información de Google para completar el ícono y el nombre del perfil en el menú del avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Códec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Voltear imagen de cámara horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a una red</translation>
@@ -6095,12 +5504,9 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9133055936679483811">Se produjo un error al comprimir. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este archivo está diseñado para computadoras que utilizan software de Macintosh, por lo que no es compatible con tu dispositivo, el cual ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Mostrar la casilla de verificación para poder guardar de forma local una tarjeta de crédito descargada del servidor</translation>
 <translation id="913758436357682283">Teclado Myansan de Myanmar</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir vínculo como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Agregar accesos directos a los siguientes lugares:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Empaquetar extensiones...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Salir</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Accede nuevamente</translation>
@@ -6115,32 +5521,26 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="91568222606626347">Crear acceso directo…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">No se pudieron configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios (error de inicio preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Se produjo un problema de comunicación de red durante la autenticación. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver combinación de teclas para acceso directo</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Si se habilita, la URL chrome://extensions/ carga la página de extensiones de Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Utilizar una pestaña existente para sugerencias de la página Nueva pestaña</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó un dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente, estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrar el bloqueo de complementos…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Establece la forma en que el administrador de contraseñas controla la función de autocompletar para la credencial de sincronización solo en las páginas de nueva autenticación de transacciones.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Fuerza los objetos de escucha de eventos touchstart y primer touchmove por desplazamiento en la navegación para que se consideren pasivos.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Si se habilita esta opción, el usuario podrá calibrar las pantallas táctiles en chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Se produjo un error al unir la computadora al dominio. Es posible que tu cuenta en el servidor no tenga los privilegios suficientes.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Habilitar Chrome VR</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Actualiza el teléfono a una nueva versión de Android para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Desbloquea el teléfono y acércalo a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para acceder.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clave previamente compartida</translation>
+<translation id="920045321358709304">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Perfiles activados</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activar sonido de la pestaña</translation>
 <translation id="9203962528777363226">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado a nuevos usuarios para evitar que se agreguen.</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Habilitar la política SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Método de entrada cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesible para secuencia de comandos:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Comunícate con el representante de asistencia.</translation>
@@ -6168,12 +5568,11 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
 <translation id="946810925362320585">Seguir recomendación</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Habilitar el soporte para la codificación de contenido Brotli</translation>
 <translation id="952992212772159698">No activado</translation>
+<translation id="958515377357646513">Toca para continuar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta aproximadamente una hora.</translation>
 <translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Habilita la decodificación de MJPEG con aceleración de hardware para fotograma capturado cuando esté disponible.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Habilitar actividad de voz y audio</translation>
@@ -6181,12 +5580,9 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ingresa tu frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
-<translation id="984870422930397199">Habilita la aplicación de insignias para páginas sin conexión en la página Nueva pestaña. Solo es relevante si las páginas sin conexión están habilitadas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="985579990208596979">Habilita un coordinador de memoria en lugar de detectores de presión de memoria.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Desactivar el uso compartido del escritorio con fuente de pestaña</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará permanentemente $1 elemento de este dispositivo.}other{Esta acción borrará permanentemente $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Funciones experimentales de la vista de entrada</translation>
+<translation id="988978206646512040">No se permite una frase de contraseña vacía</translation>
 <translation id="992032470292211616">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu dispositivo. ¿Confirmas que quieres continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inhabilitar ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Bucle</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index c3f8d56d118..b608a5d99a2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Acercar</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Se han impreso <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Preguntar (por política)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libera espacio del disco para iniciar aplicaciones de Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Acceder a tus dispositivos en serie</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Vista de diapositiva</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Acceder a cualquiera de estos dispositivos USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Solo cifrar</translation>
+<translation id="1039337018183941703">El archivo no es válido o está dañado</translation>
 <translation id="1042174272890264476">El ordenador también incluye la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> derivados de una determinada campaña promocional. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google realizadas en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteración (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Añadir esta página a marcadores...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Eliminando <ph name="COUNT" /> elementos...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Pantallas</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Forzado en todas las capas</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Configuración de idioma</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Abrir &amp;imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos USB y Bluetooth...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Habilita la publicidad de BLE en las aplicaciones de Chrome. La publicidad de BLE podría interferir con el uso habitual de las funciones del Bluetooth de bajo consumo.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sustituir</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Desvincular tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado francés canadiense</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Descarte de pestaña automático</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Los subprocesos de la trama escriben directamente en la memoria GPU asociada a mosaicos.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">La operación de lectura o escritura se ha solicitado con una variación no válida de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Muestra medidores del volumen de datos en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicia sesión<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para ver y controlar los sitios web que visite esta persona.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesión, entra como invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Detener</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Tu ordenador contiene un dispositivo de seguridad del módulo de plataforma de confianza (TPM), que se utiliza para implementar un gran número de funciones clave de seguridad en Chrome OS. Puedes consultar más información en el Centro de ayuda de los Chromebook (https://support.google.com/chromebook/?p=tpm).</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Crea correcciones de compatibilidad de aplicaciones para aplicaciones alojadas en Mac.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Información</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtro de subrecursos</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Error de autenticación. Haz clic para acceder a la página de inicio de sesión de la red Wi-Fi que estés utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nombre de marcador</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Si desvinculas tu cuenta de Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, los datos que hayas cambiado en este ordenador ya no se podrán sincronizar con tu cuenta de Google. Sin embargo, los datos que ya se encuentren almacenados en tu cuenta de Google permanecerán ahí hasta que los elimines mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Oscuro y vivo</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuario</translation>
 <translation id="1128109161498068552">No permitir que ningún sitio utilice mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Editar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserta una tarjeta SD o una memoria USB con una capacidad mínima de 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">El evento domContentLoaded y todas las cargas de recursos iniciadas antes que este evento (marco principal y mismos iframes de origen).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Preferir HTML en lugar de Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceder a tus dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directorio raíz:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> quiere obtener un control absoluto de tus dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Tu configuración y tus marcadores están listos.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar el problema de red.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activación inactiva</translation>
 <translation id="1188807932851744811">No se ha subido el registro.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para facilitar el uso de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de datos móviles.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en tu ordenador}other{Acceso a # archivos almacenados en tu ordenador}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Habilitar bloqueo de contenedor de aplicaciones.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Se ha producido un error al exportar la clave privada.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Habilita o inhabilita la opción para editar gestos en la página de configuración del teclado virtual.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">En marcha</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ventana de captura de pantalla</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Se ha producido un error al recuperar las funciones de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se ha podido registrar en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">¡Empecemos!</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Mantén pulsada la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1202596434010270079">La aplicación de kiosco se ha actualizado. Extrae el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Cambia el tratamiento de IU para las páginas HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contenido protegido</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Añadir una impresora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se han encontrado dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">¡Vaya! El sistema no ha podido almacenar el token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Estrategia de liberación de pestañas y de la caché agresiva</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteración (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuración de proxy automática</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Coincidencia de asunto:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualización del sistema</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Búsqueda de Drive en el menú de aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Habilita la compatibilidad de SharedArrayBuffer en JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Fuerza la detección de funciones de la API de eventos táctiles para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o bien para que se habilite al detectar una pantalla táctil al iniciar el sistema. La opción predeterminada es la configuración automática.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Pasarela</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Descargar enlace...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Tu administrador aplica este proxy.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (solo registra al usuario)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia desde el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' ha establecido el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar '<ph name="APP_NAME" />' para seleccionar otro fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Idioma del Traductor de Google según configuración de idioma del usuario</translation>
+<translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando tengas un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de batería.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclado tailandés (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Rasterizador de software 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Se ha producido un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de la extensión</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Actualizar permisos</translation>
-<translation id="1360943814180810746">La contraseña se ha guardado. Puedes acceder a tus contraseñas en cualquier dispositivo a través de la página <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Añadir manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Sin utilizar</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">¿Eliminar a esta persona?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Estos valores de configuración los controla:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificado requerido por la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Consigue un nuevo certificado y prueba a conectarte de nuevo.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animación de inicio del fondo de pantalla (excepto en el caso de OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Contraseñas guardadas</translation>
+<translation id="137651782282853227">Las direcciones guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Omitir por ahora</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controla esta configuración</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Te damos la bienvenida a Google Drive</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Ralentiza todas las animaciones de la interfaz de usuario.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Ya están disponibles más de un millón de aplicaciones y juegos en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">¿Restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Este elemento solo se puede añadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Ajustes de impresora.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Se ha cargado la página de forma más rápida.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol y nubes</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Control deslizante de búsqueda</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Herramienta de actualización iniciada</translation>
-<translation id="139591007336427101">Auditoría de hiperenlaces</translation>
+<translation id="1396139853388185343">No se ha podido configurar la impresora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">El nombre de usuario y la contraseña que has introducido no coinciden</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Teclado télugu (fonético)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Depuración silenciosa</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Finalizar la configuración de la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Se ha encontrado tu teléfono, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta en este sitio web?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades emisoras:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Color de la estantería en la IU del sistema de Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explora el contenido del dispositivo en la aplicación Archivos. Un administrador ha restringido el contenido y este no se puede modificar.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crear usuario supervisado</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">¡Vaya! Se ha producido un error al generar una clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencias de contenido multimedia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Administra el foco de audio en varias pestañas para mejorar la mezcla de audio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Mantén tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado mientras tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca, sin necesidad de tener que introducir la contraseña.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Añadir persona supervisada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">H&amp;acer captura de pantalla</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Teclado noruego</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Descarga maliciosa bloqueada</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motores de búsqueda añadidos por extensiones</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Mostrar la aplicación Archivos de Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet está desconectado. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Porción de pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de forma permanente en tu dispositivo.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">No se admite WebGL.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Si esta opción está habilitada, las pestañas se descartan de la memoria si el sistema tiene poca memoria. Las pestañas descartadas siguen apareciendo en la barra de pestañas y se vuelven a cargar al hacer clic en ellas. Accede a chrome://discards para obtener información sobre este tipo de pestañas.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">La nueva configuración de cookies se aplicará al volver a cargar la página.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Para ver tus extensiones en todos tus ordenadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Permite habilitar el uso del teclado virtual.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Fuerza que aparezca el menú de herramientas del lápiz óptico en la estantería y la sección de este dispositivo en las opciones de configuración, aunque no haya lápiz óptico.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Habilita el modo en segundo plano para la API de Push. De este modo, Chrome puede seguir funcionando cuando se cierre la última ventana y puede ejecutarse al iniciar el SO si la API de Push lo necesita.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">No se ha subido <ph name="FILENAME" />. No hay suficiente espacio libre en tu cuenta de Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idioma</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Especifica el motor de búsqueda que se debe utilizar al realizar una búsqueda desde el <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Caché del token de la API de identidad</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Modo demo</translation>
-<translation id="1481244281142949601">La zona de pruebas es adecuada.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Listo para realizar la copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activada: configuración personalizada</translation>
-<translation id="149054319867505275">Valida el código Asm.js cuando está presente la función "use asm" y lo convierte en WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizar fuentes...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Este idioma no se puede utilizar para el corrector ortográfico.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">La zona de pruebas de seccomp-BPF es compatible con TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre del archivo "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir que se almacenen datos locales (recomendado)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Determina las páginas en las que se muestra el botón de modo de lectura.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">La cuenta de este propietario debe ser la primera cuenta que ha iniciado sesión en un inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">No se ha podido realizar la operación de copia porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
 <translation id="150411034776756821">Quitar de <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rechazar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">¡Increíble, no hay errores!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Coloca el dedo sobre el sensor de huellas digitales para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acceder a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">No permitir que los sitios accedan a tu cámara</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Preguntar si quieres guardar tus contraseñas web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Añadir al escritorio</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Permite que las aplicaciones utilicen el API de NaCl Socket. Solo se debe utilizar para probar los complementos de NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importados de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Vistas de introducción de texto</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Actividad de Voz y Audio está habilitada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Esta opción se puede utilizar para verificar que el contenido de los archivos del disco referente a las extensiones de Chrome Web Store coincide con el contenido esperado. Se puede utilizar para activar esta función si todavía no se ha activado, pero no se puede utilizar para desactivarla (ya que esta opción puede ser manipulada por software malicioso).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmar la configuración de sincronización</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Conexión a Internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation>
 <translation id="1529968269513889022">la semana pasada</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir la configuración del ratón y del touchpad</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la aplicación</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Enviar informes de URLs a Búsqueda Segura.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Habilita o inhabilita el desarrollo inteligente del teclado virtual.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alineación de TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Cargar el sitio web completo</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Administrar extensión</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sin límite</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permitir siempre complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todo</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No se ha podido mover el directorio de la extensión al perfil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Permitir que las aplicaciones alojadas se abran en ventanas</translation>
 <translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Habilita el motor de diseño HarfBuzz compatible con varias plataformas para el texto de la interfaz de usuario. No afecta al contenido web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Introducir caracteres Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz para texto de interfaz de usuario</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Cuando la opción está habilitada, al iniciar sesión en el navegador se utilizará el nuevo flujo de inicio de sesión de separación de contraseñas de GAIA.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir la configuración de la pantalla</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Busca el sensor de huellas digitales del dispositivo y tócalo con el dedo.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Introduce tu correo electrónico</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Caché de imagen</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ofrecer inicio de sesión en sitios de Google automáticamente con esta cuenta</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Utilizar servidores de zona de pruebas de Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">El administrador ha inhabilitado las actualizaciones.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor de depuración de página</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar marcadores a archivo HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo de kiosco de forma permanente.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Predice la posición futura del dedo durante los desplazamientos, lo que permite mostrar el marco antes de que el dedo llegue a él.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Huella digital añadida.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Almacenamiento temporal:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Completar contraseñas al seleccionar cuenta</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Toca las siguientes teclas para ajustar o mover la zona para recortar.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se realizará una vez y tus credenciales no se almacenarán.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivo</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Obtener este marcador en tu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">No se ha encontrado la impresora</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con cifrado RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Habilitar medidores de Borrar datos de navegación.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Para poder habilitar otras funciones de depuración, es necesario eliminar la protección de rootfs y reiniciar.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Habilita las notificaciones nativas.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Una vez que se haya quitado este usuario, todos los archivos y datos asociados a él se eliminarán de forma permanente. $1 igualmente puede iniciar sesión más tarde.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introduce una contraseña para cifrar este certificado</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Añadir www. y .com y acceder a dirección</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces</translation>
+<translation id="1652972346408808053">La contraseña se ha guardado. Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Añade la impresora a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}other{Añade # impresoras a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a mejorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está accediendo al micrófono</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Has desconectado el dispositivo demasiado pronto.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">¡Vaya! Se ha producido un error...</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Se han habilitado las cookies de varios sitios.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Informes sobre las acciones de los permisos</translation>
 <translation id="169515659049020177">Mayús</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecciona una zona cuadrada de la imagen.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">¡Listo!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Muestra el icono de Google junto a los elementos del menú contextual con la tecnología de los Servicios de Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Solo a la sesión de incógnito actual</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Se debe utilizar junto con el indicador trace-upload-url.
-        ADVERTENCIA: Si se habilita, Chrome registrará los datos de rendimiento de cada navegación y los subirá a la URL que especifique el indicador trace-upload-url. Entre los datos que se pueden rastrear, se incluye información de identificación personal, como los títulos y las URL de los sitios web que visitas.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">El administrador no permite que crees usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Añadido por tu administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Si abres una página web sugerida desde la página Nueva pestaña y ya hay una pestaña abierta para la sugerencia, cambia a esta en lugar de cargarla en la nueva pestaña.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (resolución nativa)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Error al comprimir: error inesperado ($1)</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Recibe esta contraseña en tu iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Casilla de verificación para guardar tarjetas de Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que una buena contraseña o un buen PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor WWW TLS</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Escritorio ampliado</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punto y coma</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Indicaciones</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fijar pestañas</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Este es un dispositivo administrado por la empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
+<translation id="1743570585616704562">No se ha reconocido</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Hacer esto siempre</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Inhabilitar WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Número total de archivos</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Muestra fondos de pantalla de ventana grises utilizados en TouchView (modo maximizado) detrás de ventanas que no se pueden maximizar.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrar bloqueo de imágenes...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Más visitado</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configurar la red Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Editar excepción</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Seguir explorando</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Para que esto sea posible, deberás habilitar la función Actividad de voz y audio y entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en los pasos siguientes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Permite que el usuario solicite un sitio de tablet. El contenido web se suele optimizar para los tablets. Cuando se selecciona esta opción, se modifica la cadena de agente de usuario para indicar que se trata de un tablet. A partir de entonces, se recibe contenido web optimizado para tablets para la pestaña actual.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Añadir páginas abiertas a marcadores...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Tus datos se han cifrado con tu contraseña de Google a partir del <ph name="TIME" />. Introduce tu contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Queda poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilizar valores predeterminados</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Evento onload del marco superior que se carga ("todo" está completo en la página, comportamiento histórico).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Habilitar modo de pantalla duplicada.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">¿Seguro que quieres eliminar "<ph name="PROFILE_NAME" />" y todos los datos de Chrome asociados de este ordenador? Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envíanos un comentario para ayudarnos a solucionar el problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Utilizar tema clásico</translation>
 <translation id="179767530217573436">hace cuatro semanas</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Permite que las aplicaciones alojadas se abran en ventanas en lugar de limitarse a pestañas.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha inhabilitado automáticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Tienes que conectarte a Internet para acceder a estos archivos.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecto. Inténtalo de nuevo. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Verificación de contenido de extensión</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Reeducar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos los archivos</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Añadir mis marcadores, mi historial, mis contraseñas y otras opciones de configuración a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Reducir zoom</translation>
 <translation id="1830550083491357902">No has iniciado sesión.</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Habilitar o inhabilitar la opción de calibración de la pantalla táctil en la configuración de Material Design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientación:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Desarrollo inteligente del teclado virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Haz clic en el botón para configurar la impresora</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Borrar búsqueda</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Solo conexiones al mismo sitio web</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y escribir en archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está listo para completar la instalación.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Zona de pruebas SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permitir que ningún sitio utilice un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Quieres eliminar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordenar por título</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Estado de la zona de pruebas</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Habilita el almacenamiento de las páginas visitadas recientemente de forma local para usarlas sin conexión. Es necesario que las páginas sin conexión estén habilitadas.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Abrir la configuración de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir en pantalla completa</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Disfruta de una nueva experiencia de usuario simplificada al acceder al modo de pantalla completa activado por páginas o a los estados de bloqueo del puntero del ratón.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Error en el flujo de aprovisionamiento en la nube</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controla cómo funciona en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configuración de conexión de red, idioma, diseño de teclado...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Empaqueta las aplicaciones web progresivas para que se puedan integrar mejor con Android. Para empaquetar los sitios web, se utiliza un servidor de Chrome.
-        En Chrome Canary y Chrome Dev, es necesario que la opción Fuentes desconocidas esté habilitada en los ajustes de seguridad de Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" />: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tarjeta SD detectada</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Introduce una dirección web personalizada</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Descargar vídeo...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta opción está controlada por una política de empresa. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Leer tu historial de navegación en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opciones de accesibilidad mediante interruptores</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Esta configuración pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un ratón o un teclado. Si utilizas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté listo para la vinculación.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Habilita la implementación de barras de desplazamiento de superposición experimentales. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandés</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di "Ok Google" cuando tu pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Cargando la foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Desplazarse hacia arriba en una página</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Etiqueta de rastreo para rastrear la navegación</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Opción altamente experimental en la que los invitados (como &amp;lt;WebView&gt;) se implementan en la infraestructura de los iframes de proceso insuficiente.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza una aplicación de Native Client que no funciona en tu ordenador.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Compatibilidad con la clonación estructurada de WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
@@ -753,10 +683,8 @@
 <translation id="1966968872533224402">&amp;Descargar página...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Descargar</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de listas de revocación de certificados</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Opciones avanzadas</translation>
-<translation id="1974371662733320303">La estrategia de prescindencia de memoria que se debe utilizar</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Conectarse a la red</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animar todo</translation>
 <translation id="197560921582345123">Puede editar</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Iniciar sesión en al dispositivo de seguridad</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armenio</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Caché simple para HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu ordenador para conectarse a la red.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Permite habilitar un anuncio previo en la esquina superior izquierda de la pantalla con información sobre los puntos de contacto de la pantalla.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Sin configurar</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recolección de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Tu dispositivo de almacenamiento externo no se admite en este momento.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Coordinador de memoria</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Mostrar ajustes de dirección de red</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de averiguar</translation>
 <translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y la red la ha detenido.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Ver informe</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">No se ha podido iniciar el proceso de formateo.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Completa las contraseñas cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar las credenciales al cargar la página.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Añadir otra red Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Has movido el dedo demasiado rápido</translation>
 <translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Este dispositivo está gestionado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
-<translation id="2052610617971448509">La zona de pruebas no es adecuada.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un software automatizado de pruebas está controlando Chrome.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">No fijar pestaña</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este complemento</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Medio (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Avisar antes de salir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Teclado serbio</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Más opciones</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué quieres hacer?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API de Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Vas a habilitar las funciones de depuración de Chrome OS, que configurarán el daemon sshd y habilitará el arranque desde unidades USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">¿Quieres eliminar el certificado de servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Habilita V8 para utilizar el intérprete experimental Ignition y el compilador TurboFan en la ejecución de JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Ya no hay actualizaciones de software disponibles para este dispositivo. Considera la posibilidad de comprar uno nuevo.</translation>
@@ -848,21 +771,21 @@
 <translation id="2121825465123208577">Modificar tamaño</translation>
 <translation id="2126167708562367080">El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Error al cambiar el estado de alimentación del adaptador Bluetooth</translation>
-<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
+<translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupación de estado de frecuencia</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualizar complemento</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Permitir que se abra una pestaña en otra ventana en la pantalla completa</translation>
 <translation id="2131077480075264">No se puede instalar la extensión "<ph name="APP_NAME" />" porque no tiene permiso de "<ph name="IMPORT_NAME" />".</translation>
 <translation id="213491463158799620">¿Quieres traducir esta página?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reanudar</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Escribe una contraseña nueva</translation>
+<translation id="2136476978468204130">La frase de contraseña que has introducido no es correcta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Habilitar el desbloqueo con huella digital</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteración (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Haz clic en la opción <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> que aparece en la sección Explorador web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Añadir a un usuario</translation>
+<translation id="2138398485845393913">La conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation>
 <translation id="214169863967063661">Abrir la configuración de apariencia</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir enlace como</translation>
 <translation id="214353449635805613">Captura de pantalla de la región</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Analizador de descripción de dispositivo de marcación</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensión</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Iniciar sesión de todas formas</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Desbloqueo rápido (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Hacer esto siempre</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Chino simplificado</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Entrada de voz en teclado virtual</translation>
 <translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Creación de correcciones de compatibilidad de aplicaciones para aplicaciones alojadas en Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Se ha producido un error al mostrar las impresoras. Es posible que algunas impresoras no se hayan registrado correctamente en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Motor de búsqueda utilizado en la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Leer y modificar todo lo que escribas</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nuevo descompresor de ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archivo zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Elemento 2 de la estantería</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acciones en la página</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation>
 <translation id="2232876851878324699">El archivo contenía un certificado, que no se ha importado:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Más información</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Mostrar sitios web populares en la página Nueva pestaña</translation>
-<translation id="223714078860837942">Si una página no ha establecido una política de referencia explícita, al establecer este indicador se reducirá la cantidad de información en el encabezado referer para solicitudes de distinto origen.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Datos de estado de frecuencia</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Añadir persona supervisada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Leer y modificar tus datos en una serie de sitios web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo una vez</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hay ningún dispositivo.</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Controlar cómo el historial de navegación personaliza la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Descargando imagen de recuperación...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:
 
@@ -964,27 +882,24 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir con visor del sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Desplazamiento con rebote de teclado virtual</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar el ordenador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Aceptar</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Últimas funciones estables de JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizará la conexión de datos si no estás conectado a otra red.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para la repetición</translation>
 <translation id="226269835214688456">Si desactivas Smart Lock para Chromebook, no podrás desbloquear tus dispositivos Chrome con tu teléfono. Deberás escribir tu contraseña.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Cerrar la sesión y volver a iniciarla</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de pantalla</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurar impresoras locales o administrarlas.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ámbitos:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Habilita la recepción de sugerencias de entidad en el omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Habilita o inhabilita la combinación del evento key (WM_KEY*) con el evento char (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">De derecha a izquierda</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Añadir más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y los datos de sitios web</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Abrir ventana del navegador</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Compatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo h264 en streaming a través del hardware de la plataforma.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nueva versión de la intervención del agente de usuario para cargar WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Sencilla</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Has iniciado sesión en Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desactiva todas las conexiones inalámbricas.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="230988369433510421">¡Vaya! Se ha producido un error al intentar vincular el dominio. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Año de grabación</translation>
 <translation id="2312980885338881851">¡Vaya! Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo y, a continuación, impórtalos aquí.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Evento domContentLoaded del marco principal (se ignoran los iframes).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% completado</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamaño del papel</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Para usar aplicaciones de Android, carga y actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sesión de incógnito actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Encabezado y pie de página</translation>
 <translation id="2325650632570794183">No se admite este tipo de archivo. Accede a Chrome Web Store para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.</translation>
@@ -1025,13 +938,12 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2328054044222305089">Esta acción eliminará los datos que <ph name="SITE" /> ha almacenado en tu dispositivo y cambiará los permisos que hayas concedido. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Accede para ver marcadores, historial, contraseñas y otros en dispos.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Ver en Chrome Web Store</translation>
-<translation id="2332742915001411729">Restablecer nivel de zoom predeterminado</translation>
+<translation id="2332742915001411729">Restablecer predeterminado</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Esta página almacena cookies</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduce un nuevo nombre</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Buscando actualizaciones</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Habilitar marcadores de Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> quiere vincularse</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado de kazajo</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2378982052244864789">Selecciona el directorio de la extensión.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Coincidencia por URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Teclado cingalés</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dejar de recordar esta red</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Habilitar la lógica personalizada para configuraciones regionales especiales.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     No hay espacio suficiente en el dispositivo.
@@ -1070,23 +980,18 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">La configuración se eliminará la próxima vez que se vuelva a cargar la página.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa, pero no ha podido enviar la información de la ubicación ni del recurso. Introduce manualmente esta información en la consola de administración de este dispositivo.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Tiempo que tarda en completarse la barra de progreso de carga de página de un teléfono Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Configuración avanzada de sincronización...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Puerta de enlace:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Almacenamiento disponible: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Funciones experimentales de Web Platform</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introduce tu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Introduce el código PIN de desbloqueo de 8 dígitos porporcionado por <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de marcadores</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensión)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Añadir al escritorio...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sin nombre&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Utilizar el menú de usuario de Material Design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de los archivos</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Habilita la entrada de voz en el teclado virtual.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Añadir una tarjeta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver códig&amp;o fuente</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Tu tarjeta de crédito ha caducado</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">El directorio raíz de la extensión es obligatorio.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Se ha añadido la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importar marcadores</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">El texto se procesa con campos de distancia con signos en lugar de con máscaras alfa de mapa de bits.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certific. CA servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Añadir nuevo marcador</translation>
-<translation id="248751374240333069">Marcar siempre HTTP como realmente peligroso</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un complemento (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ayer</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocidad del puntero:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Añadir impresoras</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Muestra una notificación al salir de Chrome si se están ejecutando aplicaciones alojadas.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escribe una combinación.</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condiciones de Servicio de Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de color:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos a entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Añade, edita o quita motores de búsqueda</translation>
 <translation id="2539110682392681234">La configuración de proxy la aplica el administrador.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies y datos de sitios</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Añadir a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria trasladada al espacio de reserva</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Restablecer el estado de instalación del menú de aplicaciones cada vez que se reinicie el navegador.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notificaciones de detección de dispositivos</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acceder rápido a una página, arrástrala a esta barra de marcadores.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store ahora en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Estados Unidos (internacional)</translation>
@@ -1205,7 +1104,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Elige una imagen y un nombre</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Se han permitido las cookies de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este icono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para utilizar la extensión, haz clic en el icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design en el resto de elementos de la interfaz de usuario nativa del navegador</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ya existe un archivo CRX con este nombre.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Se está volviendo a crear el perfil, espera…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de la mano.</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Esta extensión se podría haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configuración de búsqueda predeterminada</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Anulación del procesador de eventos pasivo</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Código del operador:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus datos
 y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de sincronización de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Anclar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">No se han encontrado palabras personalizadas</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opciones de sitios web importantes en el cuadro de diálogo Eliminar datos de navegación</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Si se habilita esta opción, los indicadores de audio de la barra de pestañas también funcionan como controles para silenciar el audio de las pestañas. Además, se añaden comandos en el menú contextual de la pestaña para poder silenciar rápidamente varias pestañas seleccionadas.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Reducir</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Busca en Google o escribe una URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome no puede acceder a los fondos de pantalla. Conéctate a una red.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &amp;incógnito</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protocolo QUIC experimental</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Información de clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="2607459012323956820">El administrador puede seguir viendo la configuración y el historial de navegación de este usuario supervisado en la página <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Utilizar configuración predeterminada</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tamaño &amp;real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de listas de confianza de Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">No se ha encontrado ninguna dirección</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> utiliza <ph name="USAGE" /> MB del espacio en disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido completar la instalación, pero se seguirá ejecutando desde la imagen de disco.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Borrar credenciales de sincronización del administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Se necesita una frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
@@ -1260,18 +1152,16 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2638942478653899953">No se ha podido acceder a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Cierra la sesión<ph name="END_LINK" /> y vuelve a iniciarla.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Balón de fútbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation>
-<translation id="2647142853114880570">recargar</translation>
+<translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Añadir idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado en Base64, cadena de certificados</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Muestra la aplicación Archivos de Android en el menú de aplicaciones de Chrome OS. Esta opción solo está disponible en dispositivos con acceso a Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exportar marcadores</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado usuario:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Abre el panel de control de usuarios supervisados</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2665717534925640469">Esta página se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratón.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">¡Oh, no! Se ha producido un error dando formato.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Administrar la revisión ortográfica</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navegación por historial mediante desplazamiento con rebote</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una pestaña de Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">La activación de <ph name="NAME" /> requiere una conexión de red.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Tu configuración y tus marcadores están listos</translation>
 <translation id="2672142220933875349">El archivo crx no es válido y no se ha podido descomprimir.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Se ha producido un error. Haz clic para reiniciar la reproducción desde el principio.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Cambia la configuración específica de tu dispositivo y de los periféricos.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leer tu historial de navegación</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Compatibilidad altamente experimental para representar marcos flotantes entre sitios en procesos distintos. En este modo, los documentos compartirán un proceso de renderización únicamente si pertenecen al mismo sitio web.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Volver a habilitar</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir usando el diálogo del sistema...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocolo de impresión en Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Optimizaciones experimentales del procesamiento de WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contenido de las condiciones de Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Eliminar también los datos de este dispositivo.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidad del touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Modo de carga entre regiones</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programa antivirus ha detectado un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Permite que las aplicaciones web accedan a WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">El administrador ha inhabilitado a los usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registros de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conexión de red restaurada</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de las siguientes organizaciones que te identifican:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclado rumano estándar</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Administrar la personalización y la sincronización de Chrome en Configuración</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ocultar...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Bloquear las secuencias de comandos cargadas a través de document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Anterior a</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="2740393541869613458">revisar sitios web que ha visitado el usuario supervisado,</translation>
-<translation id="274309227508543018">Habilita la descarga de páginas en segundo plano.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprobar gramática con la ortografía</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Coincidencia por nombre de host</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar las funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="275662540872599901">pantalla apagada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM inhabilitada</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Si se habilita, la URL chrome://bookmarks/ cargará la página de marcadores de Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Lista negra de permisos</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Habilita los informes sobre las acciones de los permisos en los servidores de Navegación Segura para los usuarios que hayan habilitado esta opción.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframes de proceso insuficiente</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Crear acceso directo...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Administrar aplicaciones de kiosco</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="2787047795752739979">Sobrescribir original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Aceptar</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Introduce tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Teclado ruso</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Se ha producido un error. La aplicación de kiosk no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">¿Quitar aplicaciones de Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Si habilitas el modo de escritorio unificado, una ventana podrá ocupar varias pantallas.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Se ha agotado el tiempo de espera de autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Seguir permitiendo cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Detección de comportamiento inusual</translation>
@@ -1407,8 +1285,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de archivos de cifrado de Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Permitir que las pestañas se separen de la barra de pestañas en el modo de pantalla completa en Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Habilitar la subida de tarjetas de crédito completadas automáticamente</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation>
 <translation id="2810731435681289055">La próxima vez que desbloquees este <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock se actualizará para que puedas acceder simplemente haciendo clic en tu foto.</translation>
@@ -1424,10 +1300,9 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2817861546829549432">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con el tráfico de tu navegador. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interpreta esta solicitud. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a esta solicitud mostrando anuncios no basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar tu seguridad, proporcionarte contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reducir / Ampliar</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flotante.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar a la red Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Controlado por una extensión</translation>
 <translation id="283278805979278081">Haz una foto</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Solicitar contraseña al salir del modo de suspensión</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Error</translation>
@@ -1435,11 +1310,9 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="283669119850230892">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, primero debes establecer la conexión a Internet que se especifica a continuación.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Instalando</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Proveedor</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Si la opción está inhabilitada, Chrome gestionará WM_KEY* y WM_CHAR por separado.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Cambiar acción predeterminada...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Permite cerrar rápidamente ventanas y pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente a la interfaz gráfica de usuario.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Enviar a</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envía a Google datos de uso y diagnósticos automáticamente. Puedes cambiar esta función en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo en cualquier momento. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1449,19 +1322,15 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Excepciones de cámara</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Selecciona una red móvil</translation>
-<translation id="2859684393368940971">De izquierda a derecha</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muy largo (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Se ha completado la actualización del sistema. Reinícialo.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad de cliente nativo</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Depurar todo excepto Secure Shell y el traductor PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Excepciones de Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensión está obsoleta e inhabilitada por la política de empresas. Es posible que se habilite automáticamente cuando haya una nueva versión disponible.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Permite que el usuario utilice Chrome para generar contraseñas cuando el navegador detecte páginas de creación de cuentas.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteración (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya se está utilizando en este dispositivo.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Agrupa el historial según el dominio del sitio web (es decir, google.com) en chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Cambiar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Añadir <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
@@ -1479,10 +1348,10 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2890678560483811744">La referencia de página está fuera de los límites admitidos</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation>
 <translation id="289426338439836048">Otra red móvil...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Habilita una versión experimental de las funciones de detección de la palabra activa "Ok Google" con dependencia de hardware.</translation>
 <translation id="289644616180464099">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">¿Seguro que quieres abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
+<translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no admitidas</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha podido establecer comunicación con la impresora. Comprueba que la impresora esté conectada e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Estados Unidos (ampliado)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
@@ -1493,15 +1362,11 @@ sistema operativo desde una unidad USB
     Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Añadir galería de archivos por directorio</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Reducir pantalla</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Nombres de espacios PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> quiere usar el micrófono.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generar contraseña</translation>
 <translation id="2916073183900451334">El tabulador permite destacar los enlaces de una página web, así como los campos de formulario.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Almacenar en caché datos del compilador de V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Utilizar zona de pruebas de Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puedes buscar desde aquí con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonio</translation>
@@ -1515,7 +1380,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta infantil)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Cierra sesión y vuelve a iniciarla para empezar la sincronización</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Notificar uso inadecuado</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Utiliza GPU para rasterizar contenido web. Requiere la marca "impl-side painting".</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
@@ -1530,20 +1394,18 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2951721188322348056">Información del vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Inhabilitada por el administrador</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Establece cómo gestiona el administrador de contraseñas la introducción automática de las credenciales de sincronización.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
-<translation id="296216853343927883">Marcas de Google en el menú contextual</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Teclado turco</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Inhabilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando a Google el sonido de unos segundos previos y al decir "Ok Google"</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">disminuir brillo</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Botón de descarga al abrir una página con una URL multimedia.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor de DNS:</translation>
@@ -1551,8 +1413,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2982970937345031">Enviar de forma anónima</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoy a las <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Se ha bloqueado esta página para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Administrar las preferencias de Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Reducir granularidad del encabezado referer.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no conectado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER binario codificado, certificado único</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Información de la aplicación</translation>
@@ -1561,12 +1421,10 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3002017044809397427">Se ha encontrado tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Caché de CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Usar la página Nueva pestaña</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Tu <ph name="PHONE_NAME" /> creará una conexión Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vuelve a intentarlo más tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Se admite en WebRTC para decodificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corregir proporción</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Si se habilita, el menú de usuario cambiará a la versión de Material Design, más intuitiva.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">¿Seguro que quieres cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para móviles?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
@@ -1577,6 +1435,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3012917896646559015">Ponte en contacto inmediatamente con el fabricante del hardware para enviar tu ordenador a un centro de reparación.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Esperando a que otras solicitudes se completen…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Bloqueado automáticamente</translation>
 <translation id="3015992588037997514">¿Aparece este código en la pantalla de Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente actualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conocer tu ubicación</translation>
@@ -1585,11 +1444,8 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usar reloj de 24 horas</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Permite hacer sugerencias de autocompletado con el clic inicial del ratón en un elemento de formulario.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Haz clic con el botón derecho en el botón de arriba para ver a otras personas.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Lo tienes todo aquí.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Mostrar botón</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Permite que las páginas web utilicen la API experimental de carga previa de navegación de service workers.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Volver a cargar omitiendo la caché</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:
 
@@ -1604,30 +1460,25 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3031557471081358569">Selecciona los elementos que quieres importar:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reanudar la impresión</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografía</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Habilitar la enumeración de dispositivos de audio de forma experimental.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Habilitar Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Añadir una impresora manualmente</translation>
+<translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Si se habilita, la URL chrome://settings/ cargará la página de configuración de Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Solo volver a cargar automáticamente pestañas visibles</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opciones de ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página web (completa)</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de pestañas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de claves de certificado</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Solo se puede modificar la configuración del usuario actual. Para editar la configuración, cambia a este usuario.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Muestra los dispositivos MTP como almacenamiento de archivos en el administrador de archivos.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Realiza copias de seguridad de tus fotos y vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si en algún momento necesitas restaurar el sistema operativo de tu ordenador, necesitarás una tarjeta SD de recuperación o una memoria USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">La caché simple para HTTP es una nueva caché que utiliza el sistema de archivos para la asignación de espacio de disco.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Habilita el acceso a emojis, escritura a mano y entrada de voz desde el menú de selección de IME</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accede a todas tus aplicaciones desde este práctico menú. Juega, participa en chats de vídeo, escucha música, edita documentos o descarga más aplicaciones.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Comentarios sobre una pestaña que se ha cerrado.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Puedes introducir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Mostrar la fecha en la que se usó una tarjeta de crédito por última vez en la función Autocompletar.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Permite habilitar las funciones de accesibilidad adicionales en la página de configuración.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de Powerwash. Después de reiniciar, se te pedirá que confirmes si quieres continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dejar que cualquier pueda añadir a una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1641,7 +1492,6 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado porque se haya agotado la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, vuelve a cargar la página o accede a otra.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Número de muestras MSAA de rasterización de GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteración (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Cambiar nombre...</translation>
@@ -1649,21 +1499,17 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3089231390674410424">Parece que ha habido un problema con tus credenciales. Asegúrate de que has iniciado sesión correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo en <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> vinculado</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opciones de generación de MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versión</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalador de archivos .zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - conflictos conocidos: <ph name="BAD_COUNT" />; conflictos sospechosos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Bloqueo de orientación de pantalla</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Seleccionar...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Contraer</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado del Reino Unido</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Habilita o inhabilita el teclado virtual flotante.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Cifrado insuficiente para una operación determinada de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restablece este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experimentos de Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Se ha producido un error al crear el directorio de datos.</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervisado)</translation>
@@ -1680,8 +1526,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3129173833825111527">Margen izquierdo</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Tu dispositivo se restablecerá y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="313205617302240621">¿Has olvidado tu contraseña?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Texto de campo de distancia</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Barra de título de Windows 10 personalizada</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar amarillo predeterminado</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Activar barra de direcciones</translation>
@@ -1693,13 +1537,12 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3150927491400159470">Volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="315116470104423982">Redes móviles</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Hora de inicio</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y mucho más</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualiza las superposiciones añadiendo códigos de color en función de si hay otros elementos debajo.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Si esta opción está habilitada, se muestra una notificación cuando el dispositivo está conectado a una red detrás del portal cautivo.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google usa tu ubicación para ofrecerte mejores resultados locales. Puedes cambiar esta opción en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
@@ -1707,6 +1550,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3162559335345991374">La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Puedes controlar y ver los sitios web que visite esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Los datos de inicio de sesión de tu cuenta están obsoletos.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos operadores bloqueen esta función.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic o di "Ok Google" para iniciar la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantener enfoque centrado al aumentar pantalla</translation>
@@ -1730,13 +1574,10 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3200025317479269283">¡Diviértete con tu Chromebook!</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Extensiones del mando</translation>
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña se está silenciando.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Ya existe un archivo "$1". ¿Quieres sustituirlo?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Cuando esta opción está habilitada, el navegador administra el inicio y el cierre de sesión de las cuentas de Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Habilitar la detección de URLs desde objetos de la Web física.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Para que esto sea posible, debes entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el paso siguiente.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Se ha producido un error en el proceso de conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. ¿Reiniciar?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explora el contenido del dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
@@ -1754,19 +1595,15 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandés</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Mostrar el HUD de los puntos de contacto</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clave precompartida:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
-<translation id="324533084080637716">Con marcado estructurado de artículos</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No incluido en el certificado&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Elegir la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Busca o di "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Habilitar la ayuda de Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Descargar...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Utilizar la API de Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red del Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
@@ -1783,15 +1620,13 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="327444463633065042">Nombre de la máquina no válido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
-<translation id="3277710850168074473">El usuario debe realizar un gesto para reproducir elementos multimedia. Al inhabilitar esta función, podrás utilizar la reproducción automática.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Gu&amp;ardar como...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Permanecer en Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparando</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nueva &amp;pestaña</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de desarrollador pueden causar daños en el ordenador. Si no eres desarrollador, debes inhabilitar esas extensiones para mantener protegido tu ordenador.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Habilita el uso de la enumeración de dispositivos de audio de forma experimental.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Inicio rápido</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
@@ -1799,18 +1634,15 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL introducida no válida</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Habilitar el nuevo flujo de inicio de sesión de separación de contraseñas de GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI administra</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completada</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No se ha podido cargar el archivo CSS "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para el script de contenido.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimizar la reproducción de vídeo en segundo plano.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El proceso de formateo puede tardar unos segundos. Espera...</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Vista previa de PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Habilita el envío de contenido a servicios basados en la nube como Hangouts de Google.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Depurar todo.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Se ha evitado el uso de cookies en esta página.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3320859581025497771">tu operador de telefonía</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Permite guardar páginas como MHTML, es decir, un único archivo de texto que contiene código HTML y todos los subrecursos.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplicación Fondos de pantalla de Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Comprimiendo <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Encabezado de origen de mensajes Stun de WebRTC</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Habilita el modo de pantalla duplicada. Este modo permite dar la vuelta a la imagen de la pantalla horizontalmente.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Descargar el Limpiador de Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acceso a URL de archivo</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nombre del punto de acceso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado ningún navegador compatible.</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Permite la navegación con el visor de RV, si está disponible para este dispositivo.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar dirección de imagen</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Se ha detectado un dispositivo extraíble.</translation>
 <translation id="3348459612390503954">¡Enhorabuena!</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Se ha cancelado la creación del medio de recuperación del sistema operativo.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Seleccionar una carpeta para subirla</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Si se habilita, Chrome dibujará la barra y los botones de título en lugar de utilizar la configuración de Microsoft.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Sugerencias de Autocompletar como una vista adicional del teclado</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Completo</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restricciones de políticas de certificados</translation>
 <translation id="335985608243443814">Examinar...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Se ha producido un error al imprimir. Comprueba la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Herramientas del lápiz óptico</translation>
 <translation id="336497260564123876">Se ha guardado la contraseña. Inicia sesión en Chrome para acceder a tus contraseñas desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Vuelve a iniciar sesión para que comience la sincronización</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Con conexión</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experimentos de desplazamiento hacia arriba del centro de mensajes cuando se elimina una notificación</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lee carpetas que abras en la aplicación</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Conservar datos locales solo hasta que salgas del navegador</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Esta extensión puede estar dañada.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Inicia sesión y pulsa la tecla de tabulación para interactuar con los elementos de entrada</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se va a instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">El idioma de destino y la lógica de activación del Traductor de Google son mejores gracias a que se tiene en cuenta información del perfil de idioma del usuario.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar los identificadores de dispositivo de este dispositivo.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Borrar los siguientes elementos de</translation>
@@ -1878,14 +1702,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3391392691301057522">PIN anterior:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> quiere utilizar tu cámara y tu micrófono.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Habilita la posibilidad de utilizar las notificaciones nativas y el centro de notificaciones en las plataformas donde estén disponibles.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Inhabilita el flujo unificado de contenidos multimedia (Android y ordenador) en Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o prueba a seleccionar otra.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Si se habilita, los eventos de rastreo se exportarán al Seguimiento de eventos para Windows (ETW) y se podrán capturar con herramientas como UIForETW o Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicciones para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones</translation>
-<translation id="3405664148539009465">Fuentes personalizadas</translation>
+<translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
 <translation id="3407139303484213329">&amp;Descargar página...</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. Puedes acceder a la siguiente página para ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nuevo IME coreano</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Especifica el número de subprocesos de trama.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todas las que se muestran</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3436038974659740746">Ortografía personalizada</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Habilita la lista negra de permisos que bloquea los permisos de sitios incluidos en lista negra para usuarios del servicio de Navegación Segura.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Abriendo archivo PDF en la vista previa</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Reutiliza una fuente en caché en el procesador para mostrar diferentes tamaños de fuentes y obtener un diseño más rápido.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Establecer como principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticación fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer tus datos en varios sitios web</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3450505713373650336">Realizando copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necesita autorización</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Si habilitas el desbloqueo rápido con huella digital, puedes configurar y utilizar una huella digital para desbloquear tu Chromebook desde la pantalla de bloqueo si has iniciado sesión en el dispositivo.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Habilitar extensiones IME para ofrecer vistas personalizadas cuando el usuario introduce texto (por ejemplo, con teclados virtuales).</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Habilitar exportación de eventos de rastreo a ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Imprimir</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificación:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modo de volver a cargar páginas automáticamente</translation>
 <translation id="3462413494201477527">¿Quieres cancelar la configuración de la cuenta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Inhabilitar la itinerancia de datos móviles</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Sigue sin reconocerse tu huella digital. Introduce la contraseña.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS habilita opciones avanzadas para impresoras tradicionales conectadas a Cloud Print con Chrome. Las impresoras deben volver a conectarse después de cambiar esta opción.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de eliminar a un usuario.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Se han bloqueado los siguientes pop-ups en esta página:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Mantén pulsada la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir del modo de pantalla completa</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3487007233252413104">función anónima</translation>
 <translation id="348780365869651045">Esperando a la memoria caché de aplicaciones...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activación parcial</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Compatibilidad de escritura con MTP en la API de sistema de archivos (y de gestor de archivos). No se admiten las operaciones de edición de imágenes in situ.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronización no funciona. Prueba a iniciar sesión de nuevo.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Entrada de japonés de Google (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Preguntar cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errores.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Anular valores VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Permite restringir la depuración basada en GDB de aplicación de cliente nativo por URL del archivo de manifiesto. Para que esta opción funcione correctamente, debe estar habilitada la depuración basada en GDB de cliente nativo.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nombre del grupo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revocar acceso al dispositivo</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Permisos actuales para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3508920295779105875">Seleccionar otra carpeta...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Esta opción habilita la compatibilidad en Cast Streaming para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar dire&amp;cción de enlace</translation>
 <translation id="3511399794969432965">¿Tienes problemas de conexión?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fuente de ancho fijo</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Las páginas que no se carguen cuando el navegador no esté conectado a Internet solo se volverán a cargar automáticamente si su pestaña está visible.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Las redes preferidas se utilizarán en lugar de otras redes conocidas si hay más de una disponible</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notificaciones sobre portales cautivos</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteración (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugués</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Preguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3531250013160506608">Cuadro de texto de contraseña</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio silenciado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">¿Qué es un usuario supervisado?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Permite habilitar la compatibilidad experimental de la API de Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Pulsa Ctrl+Alt+/ o Esc para ocultar el teclado.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Se ha producido un error durante la actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">La aplicación de kiosco no se ha podido descargar.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Compatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuración de instalación del sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No se ha añadido ningún sitio web</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Depuración de aplicaciones comprimidas</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">iniciar sesión</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (registra todos los sonidos)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un grupo que te pertenece: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si aceptas, todos los miembros del grupo podrán utilizar esa impresora para imprimir.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Habilita la optimización del IPC para recursos pequeños.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Modo de aplicación (intenta obtener hashes y los aplica si los obtiene)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Frecuencia de repetición:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Se ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para un usuario en esta sesión</translation>
 <translation id="3583413473134066075">En proceso... En proceso... Terminado</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y modificar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Calibración de color de la pantalla</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> para vincularlo:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto de perfil de Google</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">No se han encontrado dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vista previa de imagen de usuario</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3612673635130633812">Descargado a través de &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Bordes de los cuadrados de texturas de GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Buscar <ph name="LOOKUP_STRING" /></translation>
 <translation id="3620292326130836921">Se ha realizado la copia de seguridad de todos los archivos</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">No tienes suficiente batería para instalar la actualización (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restablecer zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Opciones de extensión insertadas</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3627052133907344175">La extensión necesita <ph name="IMPORT_NAME" /> con la versión <ph name="IMPORT_VERSION" /> como mínimo, pero solo está instalada la versión <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto</translation>
@@ -2070,23 +1871,21 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la batería</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Autocompletar credencial de sincronización solo en las páginas de nueva autenticación de transacciones</translation>
+<translation id="3637682276779847508">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces el código PUK correcto.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuración de la impresora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"No-State Prefetch" realiza descargas previas de recursos para mejorar los tiempos de carga. "Prerender" realiza un preprocesamiento completo de la página para mejorar aún más los tiempos de carga. "Simple Load" no realiza ninguna acción y es similar a inhabilitar la función, pero recopila más métricas con el objetivo de realizar comparativas.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Anchura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importar a la nube</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Se ha detectado <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Botón de opción seleccionado</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Se ha hecho la foto</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineal</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Se desconectará de la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Leer tu configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation>
-<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Al activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan de forma periódica en una carpeta privada de Google Drive. Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (en función de la configuración de los desarrolladores), como datos que pueden ser confidenciales (por ejemplo, contactos, mensajes y fotos).<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Al activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan de forma periódica en una carpeta privada de Google Drive. Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (en función de los ajustes de los desarrolladores), como datos que pueden ser confidenciales (por ejemplo, contactos, mensajes y fotos).<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular tu espacio de almacenamiento de Google Drive. Los archivos grandes, o aquellos que los desarrolladores hayan excluido del servicio, no se incluirán en la copia de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">No es de confianza</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome ha detectado que otro programa ha dañado algunas opciones de configuración y ha restablecido la configuración predeterminada original.</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Ahora no tienes conexión, por lo que el informe se enviará más tarde.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud de <ph name="APP_NAME" /> para compartir pantalla</translation>
 <translation id="3685122418104378273">La sincronización con Google Drive está inhabilitada de forma predeterminada en redes de datos móviles.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Permite habilitar la ejecución de extensiones en las URL chrome://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Se ha producido un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Escribe en archivos y carpetas que abras en la aplicación</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambiar canal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Actualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar pestaña anterior</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecute una secuencia de comandos en la página si la extensión ha solicitado permiso para ejecutarse en todas las URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Introduce la contraseña utilizada para cifrar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">El administrador de TI ha inhabilitado el canjeo de ofertas de Chrome en tu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Establece un máximo para la versión de TLS habilitada.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Tus páginas de inicio se han cambiado para incluir <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">La red que estás utilizando puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se ha cerrado antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Las actualizaciones automáticas están activadas.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectarse a una red Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Acción</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Teclado virtual</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Añade idiomas y arrástralos para ordenarlos en función de tus preferencias.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">No se puede abrir este dispositivo porque no se admite su sistema de archivos.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Se han habilitado las siguientes cookies al visitar esta página:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Si cambias esta opción, todas las redes compartidas se verán afectadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Contraseña de un solo uso (OTP):</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locales</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3739798227959604811">Tiempo para repetición:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> aparecerá ahora en la Consola del administrador</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Realiza una copia de seguridad en Google Drive de los vídeos y de las fotos de tu dispositivo multimedia.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Habilita o inhabilita la opción de escritura gestual en la página de configuración del teclado virtual.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Información general</translation>
 <translation id="3748026146096797577">No conectado</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nombre del archivo</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Imprimir PDF como imagen</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Se ha perdido la conexión</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Aceptar</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mis dispositivos</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Preguntar si quieres guardar tus contraseñas web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Error de registro</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Permite compartir las páginas sin conexión.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Archivos de vídeo</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificado de servidor SSL</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Ubicación de la página de correo electrónico</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Estrategia de almacenamiento en la memoria caché de secuencias de comandos en CacheStorage para el motor JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">No tienes conexión.</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Podría:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> solo funciona en el escritorio.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">No se ha podido acceder a Google Play. Vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Establece conexión con el servidor de pruebas de Sincronización de Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introducir el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impresoras</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar <ph name="SEARCH_TERMS" /> en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Te permite habilitar e inhabilitar la función Tocar para hacer clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Compatibilidad con MTP en el administrador de archivos</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar todo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Feroés</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ajustes del dispositivo</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="381202950560906753">Añadir otra</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> y <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado erróneo</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Muestra los formularios web con firmas de la función Autocompletar como atributos HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si no puedes encontrar lo que estás buscando, consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Método de entrada de zhuyin</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3820172043799983114">PIN no válido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también denominada NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permitir que ningún sitio pueda hacer un seguimiento de tu ubicación física</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Tu administrador obliga a usar este proxy</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pulsa Intro al terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
-<translation id="3828924085048779000">La frase de contraseña no puede estar vacía.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de proveedor:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">No se puede reproducir</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Se ha introducido el modo de vista general de pestañas</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3834775135533257713">No se ha podido añadir la aplicación <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> porque existe un conflicto con <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">¡Oh, no! Este servidor está enviando datos que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no comprende. <ph name="BEGIN_LINK" />Comunica un error<ph name="END_LINK" /> e incluye la <ph name="BEGIN2_LINK" />lista sin procesar<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbio</translation>
+<translation id="3838085852053358637">No se ha podido cargar la extensión</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Más <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies y otros datos de sitios y complementos</translation>
+<translation id="383891835335927981">No se ha ampliado ni reducido ningún sitio web</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Se ha perdido la conexión con tu Chromebox. Acércate más o comprueba el dispositivo mientras intentamos volver a establecer la conexión.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">No permite la recuperación de secuencias de comandos de terceros que bloquean el analizador y que se insertan en el marco principal a través de document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Una extensión aplica estas opciones.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3867944738977021751">Campos de certificado</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Has cambiado al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Índice incorrecto</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Depuración de Native Client basada en GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libera espacio del disco o el dispositivo no responderá.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Habilitar las características CT de las páginas sin conexión.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Creando usuario supervisado</translation>
 <translation id="388485010393668001">Proceso finalizado: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Se utiliza junto con el indicador enable-navigation-tracing.
-        Selecciona la etiqueta que mejor describa los rastreos registrados. Esta etiqueta determinará el destino al que se subirán los rastreos. Si no estás seguro, selecciona otra. Si no seleccionas ninguna, no se subirán los rastreos.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Marcar siempre HTTP como neutro</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Añadir OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Añadir carpeta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartir con invitados</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Estado del token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Seleccionar teclado</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Sin conexión durante más de un año</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Omite el marco principal de la etiqueta no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versión máxima de TLS habilitada.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Habilita la aplicación Fondos de pantalla de Android como aplicación de fondos de pantalla predeterminada en Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicación</translation>
-<translation id="390718707505136526">Habilita las pruebas de origen para controlar el acceso a los experimentos de la API o de la función.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no está actualizado</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Habilitar extensión</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y otro</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3926002189479431949">El teléfono de Smart Lock ha cambiado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
-<translation id="3932245045276584535">El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada nueva al historial.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambiar canal...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">La contraseña que selecciones será necesaria para restaurar este certificado más adelante. Guárdala en un lugar seguro.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Esperando impresión de <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas en <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Cambiar de usuario más rápido</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Habilitar repetición automática</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID de canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo utilizando la función <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> del Panel de control.
@@ -2321,41 +2099,35 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Una extensión administra tu configuración de proxy de red.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Algunas páginas web usan extensiones JavaScript no estándar o heredadas que pueden entrar en conflicto con las funciones JavaScript más recientes. Esta marca permite inhabilitar estas funciones para poder visualizar correctamente estas páginas.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios web reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores y configuración</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Añade o quita impresoras</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor de audio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Inicia sesión en tu cuenta para acceder a tus marcadores, historial y configuración desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No se ha podido configurar la red</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Mantén la conexión con todo lo que necesites en todos tus dispositivos.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Marcadores administrados para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Haz clic para mostrar la contraseña</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Cuadro de opciones de entrada</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Error)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Los renderizadores tendrán una zona de pruebas de segunda capa proporcionada por seccomp-bpf. Esto requiere funciones de kernel disponibles únicamente en algunas versiones de Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nueva extensión añadida (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Tipo de almacenamiento no válido</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Se ha producido un error al firmar la extensión.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Habilitar la Web física.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Seleccionar la zona horaria</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Cerrar sesión</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Habilita los experimentos de Herramientas para desarrolladores. Utiliza el panel de configuración de este servicio para activar experimentos individuales.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importados</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Has introducido el código PIN de desbloqueo demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
 <translation id="3995964755286119116">La configuración de cámara de Adobe Flash Player es diferente.</translation>
 <translation id="39964277676607559">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="RELATIVE_PATH" />" de JavaScript para el script de contenido.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Elementos canvas experimentales</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabras</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Permite ajustar el tamaño del cursor grande que se usa en accesibilidad.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="402759845255257575">No permitir que ningún sitio ejecute JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Te lo estás perdiendo: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Permite utilizar la función de importar a la nube.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Añadir nueva carpeta</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Disminuir brillo de teclado</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Adminis&amp;trador de tareas</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Caballo</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Habilitar la función de cambio de pestaña de accesibilidad para Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Cambiar persona</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error de activación de red</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Si se habilita, muestra la fecha en la que se usó una tarjeta de crédito por última vez en la función Autocompletar.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Condiciones de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introduce la contraseña del certificado</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Diminuto</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de poder restablecerlo con Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Oscuro y apagado</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Ver en Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprobar el documento ahora</translation>
-<translation id="405943233949298442">Habilita la recuperación de certificados intermedios cuando un servidor no proporciona suficientes certificados para crear una cadena en un certificado raíz de confianza.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicaciones en segundo plano</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Disfruta de tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo "?" de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">La red que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error de inicio de sesión</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Teclado tamil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado de firma de correo electrónico</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Permite conceder acceso a las funciones a través del encabezado HTTP Función-Política y retirarlo.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Dinámico</translation>
-<translation id="408098233265424160">Detección de proximidad de Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Cerrar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Se ha bloqueado JavaScript en esta página.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Se ha creado la extensión:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Descarga aplicaciones y juegos de Google Play en tu Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Aceptar la invitación para el grupo</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Tiene un submenú.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Habilitar acceso verificado</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Se necesita el elemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar algunos elementos de esta página.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Esta extensión está administrada y no se puede eliminar.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">hojas de papel</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Permite habilitar la compatibilidad experimental con la escala que utiliza la función para acercar la imagen.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">La versión más reciente de la aplicación "<ph name="APP_NAME" />" necesita más permisos, por lo que se ha inhabilitado.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Archivo local:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Agrupar el historial por dominio</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Añadir a Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de desarrollador</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Se está preparando el módulo seguro. Este proceso tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">¿Restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation>
-<translation id="4101878899871018532">El administrador de contraseñas no ofrecerá la posibilidad de guardar las credenciales utilizadas para la sincronización.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Se han bloqueado las cookies de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Se necesita un gesto del usuario para reproducir elementos multimedia en iframes de orígenes cruzados</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrarse en estantería</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Función-Política</translation>
 <translation id="4112917766894695549">El administrador aplica estas opciones.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear la tarjeta SIM (pedir PIN para usar datos móviles)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria</translation>
 <translation id="4118990158415604803">El administrador ha inhabilitado la conexión a otras redes.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Dibuja un borde alrededor de los cuadrados de texturas de GL para depurar la superposición y estudiar las opciones de asistencia.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Vista previa de impresión de promociones de registro</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
 Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ruta demasiado larga</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Acepto</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Esta red se comparte con otros usuarios</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuario y fotos en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensajes push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si tu dispositivo Chrome OS puede optar a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Cambiar las etiquetas del menú "Guardar como" a "Descargar"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Utilizar valor predeterminado global (por defecto)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía activada por servidor de Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reproducción</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Controlar cuándo realizas acciones en Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se están compartiendo contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando utilizas el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Cambiar la configuración del proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Almacenamiento permanente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Habilitar desplazamiento con rebote del teclado en pantalla</translation>
 <translation id="4180788401304023883">¿Quieres eliminar el certificado de CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclado fonético ruso (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No se ha detectado ningún ratón ni panel táctil.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Habilita la sincronización de los ajustes de la red Wi-Fi en varios dispositivos. Si se habilita es opción, el tipo de datos de las credenciales Wi-Fi se registrará con Chrome Sync y las credenciales Wi-Fi se sincronizarán según las preferencias del usuario. (Consulta también chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Habilitar las extensiones de Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que conectarte a Internet para acceder a este archivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
 <translation id="4212108296677106246">¿Quieres confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como una entidad emisora de certificados?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibido el acceso a este recurso.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">¡Vaya! El nombre incluye símbolos que no están permitidos</translation>
 <translation id="4215898373199266584">¡Pst! El modo de incógnito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) puede serte de utilidad la próxima vez.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Si se habilita esta opción, Blink utilizará su mecanismo de zoom para escalar contenido al implementar el factor de escala del dispositivo.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Permite calibrar el color de la pantalla si esta admite la función.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Modo de rendimiento altamente experimental en el que los iframes entre sitios web se mantienen en un proceso separado con respecto al documento principal. En este modo, se permite que los iframes de los distintos sitios web de terceros compartan un proceso.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Añadir cuenta de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar inicio de sesión</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentación de Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Seleccionar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Se ha cancelado el registro en la impresora.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restringir la depuración basada en GDB de cliente nativo por patrón</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">¿No encuentras lo que buscas?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Ampliar</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Teclado danés</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Diseño de IU en la parte superior del navegador</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brasileño</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Iniciar service workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">largo (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Habilita la implementación experimental de la directiva de control de caché stale_while_revalidate, que permite que los servidores especifiquen que algunos recursos se pueden revalidar en segundo plano para mejorar la latencia.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Más información sobre la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Habilitar el modo en segundo plano de la API de Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Habilita o inhabilita el modo de contraste alto</translation>
 <translation id="4331056788446675037">¡Vaya! Se ha producido un fallo al recuperar la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">No se ha podido realizar la operación de copia (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Puedes consultar los registros de red en la página <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Para descargar y utilizar aplicaciones de Android, debes instalar una actualización. No puedes utilizar el dispositivo mientras se actualiza. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">No permitir que se guarden datos de los sitios</translation>
 <translation id="4342311272543222243">¡Vaya! Se ha producido un error de TPM</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilidad de software: más información</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopilar errores</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Administrar el foco de audio en varias pestañas</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Habilita el uso del servidor de impresión CUPS nativo.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especificar un controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> y <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Añadir una dirección</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada debido a las extensiones dependientes</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Destino basado en rectángulo en las vistas</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Falta la clave privada de este certificado de cliente o no es válida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">No se han encontrado destinos para enviar contenido. ¿Necesitas ayuda?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> descargado</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una ventana.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> necesita identificar de forma exclusiva tu dispositivo para reproducir contenido premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Cargar la extensión del componente Media Router</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos los sitios realicen un seguimiento de tu ubicación física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ha habido un problema con el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Forzar la dirección de la interfaz</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Añadir a las redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activar la extensión</translation>
 <translation id="438503109373656455">Rocinante</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticación rechazado de forma remota</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Habilita la sincronización del menú de aplicaciones. También habilita las carpetas si están disponibles (no en OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuario <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Habilita siempre la intervención de user-agent para cargar WebFonts. Esta marca solo tiene efecto cuando la intervención está habilitada.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Los sitios web de los que nunca se guarda la contraseña aparecerán aquí</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Ay&amp;uda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Márgenes</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Firmante del código</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Añadida a Marcadores</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crear un medio de recuperación</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efecto final de desplazamiento</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Añadir al escritorio...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">¿Quieres registrar <ph name="DEVICE_NAME" /> en Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Búlgaro fonético</translation>
-<translation id="4477812269697070260">No hay dispositivos vinculados.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar enlac&amp;e como...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Teclado de EE.UU. Dvorak</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icono de signo de exclamación</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Incluye una IU de advertencia en los campos de tarjeta de crédito o contraseña que se detectan si la página de nivel superior no es HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para utilizar esta extensión, haz clic en este icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se desbloqueará cuando tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Error de activación</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Desplazamiento suave</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver código f&amp;uente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentarios</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar nuevo usuario supervisado</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Fuerza el uso del rápido traductor Subzero de PNaCl para todos los archivos de formato Portable Executable.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Quitar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">¿Chrome se bloquea, se muestran barras de herramientas o páginas de inicio inusuales, aparecen anuncios inesperados que no se pueden cerrar o cambia la experiencia de navegación de cualquier otra forma? Es posible que puedas solucionar el problema ejecutando el Limpiador de Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Decodificación de mjpeg acelerada por hardware para el fotograma capturado</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emcargando</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Reducir/ampliar</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tiempo de uso de la CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Habilita el clic con tres de dedos del panel táctil como botón central.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Di "Ok Google" en una nueva pestaña, en google.es y en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloquear siempre complementos no incluidos en zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
-<translation id="45400070127195133">Si habilitas esta opción, las aplicaciones web podrán acceder a las extensiones WebGL que sigan en estado de borrador.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Controlado por una política de empresa</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Administrador de certificados</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predeterminado</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acceso a página</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar más almacenamiento</translation>
 <translation id="4554591392113183336">La versión de la extensión externa es igual o anterior a la actual.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Velocidad de la animación de la gota de tinta de Material Design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Permite guardar las páginas añadidas a marcadores para verlas sin conexión.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nombre del dispositivo Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Tus marcadores, historial, contraseñas y otros ajustes se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas utilizarlos en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advertencia:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Solicitud de permiso de inicio automático</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Añadir huella digital</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Habilita el acoplamiento de ventanas a la izquierda y a la derecha de la pantalla.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
-<translation id="456664934433279154">Controla si se deben utilizar ventanas de aplicaciones de Chrome basadas en Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Añadir palabra</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Las cuentas de Google no están permitidas en este dispositivo.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Se canceló la autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">No se puede enviar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">¿Seguro que quieres eliminar estos $1 elementos?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pulsa para ir hacia atrás y usa el menú contextual para ver el historial</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nuevo IME coreano, que está basado en el motor HMM de las herramientas de introducción de texto de Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restablecer configuración completa</translation>
 <translation id="4583537898417244378">El archivo no es válido o está dañado.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Únicamente el administrador (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) puede modificar las aplicaciones y las extensiones.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tienes certificados registrados que identifican a estos servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Administración del almacenamiento</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponible a través de varios dispositivos</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Permitir que <ph name="HOST" /> acceda siempre a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">El dispositivo no está conectado a Internet.</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Conexión de datos disponible</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensión ha cambiado la página que se muestra cuando abres una nueva pestaña.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opciones de extensión</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se borrarán todos los archivos de <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Una extensión aplica esta opción.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Omite las comprobaciones de interacción de los usuarios para mostrar banners de aplicaciones (por ejemplo, la comprobación de los requisitos de haber visitado antes el sitio y de que el banner no se haya mostrado recientemente). De esa forma, los desarrolladores pueden comprobar si se cumplen otros requisitos necesarios para mostrar banners de aplicaciones (como el de tener un archivo de manifiesto).</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restringida:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Las páginas que no se puedan cargar mientras se esté trabajando sin conexión en el navegador se cargarán automáticamente cuando se vuelva a establecer conexión.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">La operación se ha realizado correctamente.</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Habilitar aplicación</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuar en otro dispositivo</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Activar sonido de pestaña</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Volver a iniciar sesión...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Habilita una opción de Smart Lock que hace que el desbloqueo solo funcione cuando tu teléfono está muy cerca (aproximadamente a una distancia equivalente a la longitud de un brazo) del dispositivo Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Se ha encontrado la impresora</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Inicia sesión con tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome no ha podido establecer la hora del sistema. Comprueba la hora a continuación y corrígela si es necesario.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permitir siempre complementos en <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Permite que la intervención limite el uso de la CPU de los temporizadores en segundo plano al 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Compartir este marcador con tu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error de exportación de archivos PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Se está configurando el módulo seguro. Ten paciencia, este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies y datos de sitios de terceros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Haz clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Se ha producido un error durante la extracción de la imagen en el equipo.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">VOLVER A INTENTAR</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Habilitado: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Convertir página</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas del lápiz óptico al quitarlo</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar todo</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Omitir importación</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Esto ayudará a Google a reconocer tu voz y a mejorar el reconocimiento de voz y audio para poder ofrecerte resultados con mayor rapidez y sin problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador con tu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Dejar de utilizar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha registrado el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para ser administrado por la empresa.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificación de vídeo del hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Motor de búsqueda utilizado cuando se hacen búsquedas desde la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Archivos e imágenes almacenados en caché</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Bloquear (por política)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">El administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) puede consultar los datos de uso y del historial a través de chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Certificado de usuario</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para obtener instrucciones adicionales.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla de bloqueo al activar el dispositivo</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Salir de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Datos locales</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Ajusta la posición de desplazamiento para evitar saltos visibles cuando cambia el contenido que se encuentra fuera de la pantalla.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Macintosh. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Prefiere contenido HTML ocultando Flash de la lista de complementos.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animación de la barra de progreso de carga de página de teléfonos Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclado finlandés</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta configuración solo puede modificarla el propietario</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar el micrófono</translation>
 <translation id="4762718786438001384">El espacio en disco del dispositivo está prácticamente agotado</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Las cookies de varios sitios se borrarán al salir.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">El evento domContentLoaded del marco principal y todas las cargas de recursos iniciadas antes que este evento (se ignoran los iframes).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de estas organizaciones que te identifican</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Recortar imagen</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Acercar/alejar</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Habilita las API de extensiones experimentales. Ten en cuenta que la galería de extensiones no permite subir extensiones que utilicen API experimentales.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ampliar pantalla</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentación de PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Este ordenador se reiniciará en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos.
 Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Cambia el comportamiento de Cmd+ cuando se activa una aplicación de Chrome. Cuando se habilita, las aplicaciones de Chrome no rotan cuando se pulsa Cmd+ desde una ventana del navegador y las ventanas del navegador no rotan cuando una aplicación de Chrome está activa.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Notificar un error...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies almacenadas por esta página</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation>
 <translation id="479989351350248267">buscar</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accede a tus contraseñas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> con cualquier dispositivo. En los ordenadores Mac, se pueden guardar las contraseñas en el llavero y otros usuarios de Chrome que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir la itinerancia de datos móviles</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Conservar las dos versiones</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Habilitar cambio de modo de procesamiento dinámico de lienzos 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstalación</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Cuadro de diálogo de abrir/guardar archivos</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Indícanos exactamente lo que ha ocurrido antes de que apareciera el mensaje de error del perfil:
 
 ****NO CAMBIAR NADA DESPUÉS DE ESTA LÍNEA****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal y apagado</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no lo veo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Se ha modificado tu contraseña. Intenta acceder de nuevo con la nueva contraseña.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Perfiles &amp;habilitados</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no puede conectarse a Internet con <ph name="NETWORK_NAME" />. Selecciona otra red. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Más información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Habilitar diseños personalizados para las notificaciones web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Se ha producido un error al acceder.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Ponte en contacto con su propietario para obtener permiso de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear y restaurar tus datos locales, introduce la antigua contraseña de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Ignorar la lista de renderización por software</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Gu&amp;ardar vídeo como...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Funciones de seguridad potencialmente molestas</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está intentando cargar scripts de fuentes no autorizadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Otros teclados</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta opción.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">No se ha encontrado ninguna contraseña</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Habilitar el bloqueo de la tarjeta SIM (solicitar PIN para usar datos móviles)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Último elemento de la estantería</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tiempo Universal Coordinado (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Añadir un dispositivo</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="4851858059374029925">¿Quieres instalar <ph name="PLUGIN_NAME" />? Solo debes instalar los complementos en los que confíes.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Ajusta los extremos de la pantalla.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos móviles se ha activado y está listo para utilizarse.</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrar las <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo avión</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Añadiendo dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrar excepciones...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de archivo automáticamente después de la descarga</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Añadir funciones adicionales</translation>
+<translation id="4870903493621965035">No hay dispositivos vinculados</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">No procede de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Añadir marcador</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opciones avanzadas de la impresora</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Se eliminarán de forma permanente los datos de navegación del dispositivo.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha bloqueado manualmente. Deberás escribir tu contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Tu página de inicio ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para revisar la ortografía</translation>
 <translation id="49027928311173603">La política que has descargado del servidor no es válida (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
-<translation id="490305855972338124">Configura el tiempo que tarda en completarse la barra de progreso de carga de página de un teléfono Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Ejecutar el Limpiador de Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Habilitar el cursor grande ajustable</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Restablecer nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoría de permisos</translation>
-<translation id="49088176676474409">Ocultar valores VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Dado que <ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes se borrarán de este dispositivo. No obstante, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Desbloqueo rápido (huella digital)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Redes privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activación inactiva</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> quiere utilizar tu cámara.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Los sitios que se indican a continuación se han bloqueado para evitar que puedan hacer un seguimiento de tu ubicación en esta página:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Quitar aplicaciones de Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Estrategia de liberación de presión de memoria conservadora</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sí, quiero ayudar</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Permite utilizar un contenedor de aplicaciones en procesos de la zona de pruebas para mejorar la seguridad.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fija</translation>
 <translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que esta cuenta sea la primera en la que se inicie sesión cuando se cree una sesión de inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Empaquetar extensión</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Aquí no hay nada que ver, circulen...</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Permite que se muestren banners para añadir a la estantería, que preguntan al usuario si desea añadir una aplicación web a su estantería, o el equivalente específico de su plataforma.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertada en <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Añadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Configuración del touchpad</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Datos parciales</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Se está configurando la impresora.</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposición</translation>
@@ -3032,11 +2739,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation>
-<translation id="497490572025913070">Bordes de capas procesadas compuestas</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensión contiene software malicioso.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">IU de pantalla completa y de bloqueo del ratón simplificada.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Ocultar botones de cierre en pestañas inactivas cuando están apiladas</translation>
 <translation id="498294082491145744">Cambiar la configuración que controla el acceso de los sitios web a funciones como las cookies, JavaScript, los complementos, la ubicación geográfica, el micrófono o la cámara.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Se ha producido un error al exportar la clave pública.</translation>
@@ -3049,23 +2753,20 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Preguntarme cuando un sitio quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Se está configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar cambios</translation>
 <translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Entidad emisora de certificados</translation>
-<translation id="501061130239511516">Modo de prueba para enviar comentarios al servicio de ortografía</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Todos los datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">No se ha podido iniciar el servidor de sincronización</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicación de controladores de impresora</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Permite que el usuario fuerce manualmente el almacenamiento de contraseñas en lugar de confiar en los métodos heurísticos del administrador de contraseñas.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Permitir (por extensión)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar esta notificación</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Si se habilita, estará disponible una opción para imprimir archivos PDF como imágenes en la vista previa de la impresión.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de correo electrónico</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Añadir extensión</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalación no habilitada</translation>
@@ -3080,6 +2781,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Preguntar antes de permitir que los sitios web ejecuten Flash (recomendado)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Editar sitio web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña de TPM generada de forma aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Protege tu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que quieres eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # marcadores. ¿Seguro que quieres eliminarla?}}</translation>
@@ -3088,14 +2790,13 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nuevo PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder al micrófono</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Permite que se muestre la barra de herramientas en la pantalla completa.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">No permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ajustar el tamaño del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Introducir el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Añadir todas las pestañas a marcadores</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorrecto</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Zona de pruebas de Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Buscando actualizaciones...</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositivos de interfaz humana (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">¿Restaurar la página principal predeterminada?</translation>
@@ -3105,7 +2806,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas cooperativas</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Habilita la carga (o la descarga) simultánea en segundo plano de páginas en dispositivos de gama baja (512 MB de RAM) de Android. De lo contrario, la carga en segundo plano ocurrirá cuando el dispositivo esté inactivo.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al establecer conexión con la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta absoluta hasta el directorio donde está la extensión</translation>
@@ -3118,19 +2818,17 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este icono, bloquearás manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás introducir la contraseña para poder acceder.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Enchufa tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se ha podido analizar el archivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">G&amp;uardar audio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Controlar el comportamiento de otras extensiones, incluidas las URL visitadas</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opción de solicitud de sitio web de tablet en el menú de configuración</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Método de entrada externo</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda el archivo en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Edición en bloque</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Lista de presentación para lienzo 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Descargar vídeo...</translation>
@@ -3138,17 +2836,11 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">En el caso de los sitios web que se hayan configurado para permitir el contenido Flash, ejecuta todo el contenido (incluido el que se haya considerado como no importante).</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Cifrar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Activar pantalla completa</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul de triple alternancia (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Inhabilitar la notificación del fin del ciclo de vida del dispositivo.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Autocorrección del teclado físico</translation>
-<translation id="5148320352496581610">La determinación de objetivo basada en rectángulos utiliza un método heurístico para determinar el destino más probable de un gesto cuando la región de toque está representada por un rectángulo.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nombre de servidor SSL de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o puede que se eliminen automáticamente ciertos datos</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Cuenta infantil)</translation>
@@ -3166,7 +2858,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicia sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Se ha producido un error al compartir contenido. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak de EE. UU.</translation>
-<translation id="516595669341608434">Habilitar la página de políticas de Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Teclado holandés</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espacio libre de Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
@@ -3186,32 +2877,26 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus marcadores, tu historial y otros ajustes se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Detectar y ejecutar solo contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Si habilitas el desbloqueo rápido con PIN, puedes utilizar un PIN para desbloquear tu Chromebook desde la pantalla de bloqueo cuando hayas iniciado sesión en el dispositivo.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Gesto obligatorio para reproducir contenido multimedia</translation>
 <translation id="5189060859917252173">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad emisora de certificados.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronización finalizada</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Escribe tu contraseña</translation>
-<translation id="520526789363737156">Si habilitas esta opción, las aplicaciones web pueden acceder a las extensiones experimentales de las API del mando.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">¿Quieres eliminar el certificado <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Error al importar el certificado</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Excepciones de datos de sitios y cookies</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Mostrar configuración de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (suizo)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Habilitar el menú de IME opcional</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Descargar imagen...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Recuperación de certificados intermedios</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Añadir red privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Buscar texto anterior</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Se ha producido un problema con el dispositivo. Para solucionar este error, deberás reiniciar el dispositivo y volver a intentarlo.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrar métodos de introducción</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Inhabilitar la función de compartir audio en el escritorio remoto</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Al utilizar comandos de activación de audio, como decir "Ok Google" o tocar el icono de micrófono, tu Actividad de Voz y Audio privada almacena tu voz y otros audios en tu cuenta. Se almacenará una grabación de la voz o el audio, además de los segundos previos.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Excepciones de notificaciones </translation>
@@ -3243,29 +2928,28 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
     Pase lo que pase con el dispositivo, los archivos estarán almacenados de forma segura en Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Comparte y crea archivos<ph name="MARKUP_8" />
     y colabora en archivos con otros usuarios desde un único lugar.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Alterna entre los diseños normal y táctil (antes denominado "híbrido").</translation>
-<translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo de kiosk.</translation>
+<translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo de kiosco.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Sin conexión durante más de una semana</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error de importación de la entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Permite habilitar la función experimental de navegación por el historial en respuesta al desplazamiento horizontal con rebote.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Sí, actualizar</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Perro</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Archivos recuperados de Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir siempre JavaScript en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Se han bloqueado los complementos en esta página.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anuncios que no están basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recogiendo y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar el número de serie o el modelo del dispositivo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Iconos grandes en la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="52912272896845572">El archivo de clave privada no es válido.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nombre de usuario:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatear este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una memoria USB.</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Restaura los valores predeterminados originales de la configuración</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio web no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita el visor y pulsa Atrás.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">La extensión <ph name="IMPORT_NAME" /> no se puede compartir porque no es un módulo compartido.</translation>
@@ -3275,7 +2959,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Iniciando sesión de invitado</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Eventos de puntero</translation>
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clave privada (opcional):</translation>
@@ -3289,52 +2972,41 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">español (Latinoamérica)</translation>
 <translation id="532360961509278431">No se puede abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Establecer la zona horaria de forma automática según tu ubicación</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Hay varias implementaciones del flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones presentan diferentes características de rendimiento. Activar esta opción permite que los contextos de lienzos 2D puedan pasar de una implementación a otra de forma instantánea según el modo en que se utilicen estos lienzos para mejorar el rendimiento. Por ejemplo, pasar de una implementación que utiliza GPU a otra que no.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplicación para tomar notas:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">volver a buscar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estos archivos se han abierto en un escritorio diferente. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para verlo.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Obtener información</translation>
+<translation id="5331069282670671859">No tienes certificados en esta categoría</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quiere vincularse</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces
-      el código PUK correcto.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Funciones de Web Platform experimentales que están en desarrollo</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Caché de secuencia de comandos</translation>
 <translation id="533433379391851622">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Ver código fuente</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por una aplicación externa</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la estantería</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Utilizará datos móviles</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Comentarios sobre una pestaña que ha fallado.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utilizar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Muestra la barra de herramientas en la pantalla completa durante un breve periodo de tiempo cuando la barra de pestañas ha cambiado.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Paréntesis de apertura</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API de NaCl Socket</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar contraseñas de Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Consistencia de identidad entre el navegador y el almacén de cookies</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Volver a buscar</translation>
 <translation id="5355926466126177564">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al buscar en el omnibox.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Combinaciones de teclas de depuración</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Utiliza GDI para imprimir texto como texto simplemente</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecciona un archivo de clave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash y cambio a versión anterior</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Usa el cargador en segundo plano en lugar del preprocesador para descargar páginas de forma asíncrona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leyendo archivo...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Detenido</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Habilita la página Nueva pestaña experimental utilizando iconos grandes.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Tu teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para acceder.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Inicia sesión en <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Al realizar esta acción, se eliminarán de forma permanente el almacenamiento de Android, los datos de navegación, los archivos sin conexión y las descargas de este usuario. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descubre la barra de aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Volver a cargar</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Habilita el acceso al nuevo menú de IME en la página Configuración de idioma.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Comprueba que estés utilizando la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Cambiar imagen</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Haz clic para retroceder una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
@@ -3343,27 +3015,23 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantén pulsada la tecla de control, la tecla Alt, la tecla de mayúsculas o la tecla de búsqueda para ver combinaciones de teclas de esos modificadores.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Habilitar rastreo de navegación</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrar enlaces compatibles</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nombre de usuario:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sincronizado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se ha podido crear el nuevo usuario. Comprueba los permisos y el espacio de tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Habilita la compatibilidad con el cliente nativo.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu ordenador.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Muestra las predicciones de campos de la función Autocompletar en los formularios web.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">El administrador puede consultar el uso y el historial de este usuario (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) en la página chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La referencia de página está fuera de los límites admitidos, el límite es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Los números PIN no coinciden.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Falta el chip del módulo de plataforma de confianza (TPM) o está inhabilitado</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Descargar la actualización con datos móviles</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloquear siempre cookies en <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming para codificar vídeo a través de hardware.</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation>
-<translation id="5410638099347106978">El administrador ha inhabilitado la opción Añadir conexión.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilizar la configuración de proxy para estos hosts y dominios:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los iconos de los sitios web que visites</translation>
@@ -3379,17 +3047,13 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Traducir siempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Girar a la &amp;derecha</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Español</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Habilitar la opción de ayuda para completar información de tarjetas de crédito en determinados sitios web.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Control por subprocesos de los eventos de entrada relacionados con el desplazamiento. Al inhabilitar esta opción, estos eventos de desplazamiento se tendrán que controlar en el proceso principal, lo que puede afectar considerablemente al rendimiento del desplazamiento de la mayoría de los sitios web. Esta opción solo está destinada a la realización de pruebas.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Habilitar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Esta opción habilita la compatibilidad de Chromecast experimental con el reproductor de vídeo de Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">No se admiten las ventanas con formas.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Eliminar archivos sin conexión?</translation>
@@ -3415,10 +3079,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Este proceso puede durar aproximadamente hasta un minuto…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Teclado nepalí (caracteres hindúes)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Habilita un experimento para cambiar las etiquetas del menú "Guardar como..." a "Descargar".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Sin animación</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Volver a introducir el nuevo PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">El propietario ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Añadir impresoras cercanas</translation>
@@ -3431,10 +3093,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio del navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Selecciona un avatar para este usuario supervisado.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir en modo incógnito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Comportamiento predeterminado de procesadores de eventos en el documento</translation>
-<translation id="549294555051714732">Asociación de subcadenas para sugerencias de Autocompletar</translation>
 <translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nueva estrategia de mezcla de procesado de audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir al &amp;finalizar</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Esta acción eliminará todos los archivos, datos y usuarios locales, entre otras opciones, la próxima vez que reinicies. Todos los usuarios deberán volver a iniciar sesión.</translation>
@@ -3443,14 +3102,13 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este archivo puede ser dañino para tu ordenador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandés</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Cambio de modo HUD táctil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Sin rechazo</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Guardar &amp;como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Habilitado: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">¿Seguro que quieres configurar este dispositivo como un "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Ventanas de aplicaciones de Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a los marcadores, las contraseñas, el historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Se está añadiendo la impresora a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de cifrado de correo electrónico</translation>
@@ -3463,29 +3121,28 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Sí, lo veo</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Se ha intentado instalar una versión anterior de la extensión.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">También puedes seleccionar otra red.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Activación del modo de lectura</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> quiere</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteración (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamaño...</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Proxy de omisión para la autorización del portal cautivo</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Eliminar también los datos de este dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Enviar</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Usar aplicación</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando el estado...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Almacenar en caché datos del analizador de V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Administrar fuente de alimentación...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta instalación de <ph name="PRODUCT_NAME" /> es secundaria, por lo que no puedes establecer el programa como tu navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Activado (si no está especificado)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">No permitir que el filtro de subrecursos filtre contenido</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Elegir nuevo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Otra red Wi-Fi...</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Entidad emisora de certificados de correo electrónico</translation>
 <translation id="5556206011531515970">Haz clic en Siguiente para seleccionar el navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
 <translation id="555746285996217175">Bloqueo/encendido</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Mantener Wi-Fi encendida en suspensión</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Ampliar &amp;zoom</translation>
@@ -3502,24 +3159,24 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Iniciar sesión automáticamente</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Cargando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Comprobación de los controladores de hardware de Windows de Microsoft</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Inhabilitar notificación cuando el dispositivo termine su ciclo de vida.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation>
-<translation id="5587341999787829537">No permitas que un iframe se desplace al contexto de navegación de nivel superior a menos que tengan el mismo origen o que el iframe esté procesando un gesto del usuario.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Cargando aplicaciones...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Todavía no hay suficientes datos disponibles.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Para descargar la actualización se necesitan <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de datos móviles. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Otros motores de búsqueda</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Si no introduces el código PIN de desbloqueo correcto, tu tarjeta SIM quedará inhabilitada permanentemente. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Estados Unidos (Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu dispositivo.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Toca las siguientes teclas para ajustar o mover la zona para recortar</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Parece que la aplicación no es válida.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">No ha sido posible verificar tu contraseña. Nota: si has cambiado la contraseña recientemente, la nueva contraseña se aplicará una vez que hayas cerrado sesión. Utiliza la antigua contraseña aquí.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identidad anónima:</translation>
@@ -3532,17 +3189,12 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">estadísticas de uso</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Registro</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Administrar contraseñas</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Habilita la aparición del botón DESCARGAR LA PÁGINA MÁS TARDE en las páginas de error para que el usuario pueda hacer clic en él y realizar esta acción.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Permite el uso de elementos canvas experimentales que aún se encuentran en desarrollo.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Tu administrador ha inhabilitado la sincronización de tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y otros ajustes.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Compatibilidad táctil para la lupa</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero tengas que <ph name="LINK_START" />acceder a la página de inicio de sesión de la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar esa red.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Forzar el almacenamiento de contraseñas</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Permitir datos móviles</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones</translation>
@@ -3556,18 +3208,15 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">La extensión externa requiere que esté instalada la versión <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o una versión posterior de Chrome.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Esta tarjeta SIM está inhabilitada y no se puede usar. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios para sustituirla.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configura la animación de la barra de progreso de carga de página de teléfonos Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introducir el nuevo PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Se muestra una animación fluida al desplazar el contenido de la página.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Se ha concedido acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">IU de bloqueo de teclado experimental.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
@@ -3576,81 +3225,69 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME" /> ya no existe.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Comprimiendo $1 elementos...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Se ha añadido la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="5700836101007545240">El administrador ha inhabilitado la opción Añadir conexión</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Configuración de idioma y de introducción de texto...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de búsqueda...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Muestra sugerencias de Autocompletar sobre el teclado en lugar de en una lista desplegable.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Error al cargar la extensión desde:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Siguiente palabra</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Pellizcar la pantalla para escalar</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No se puede realizar el desbloqueo. Introduce tu contraseña.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Si se habilita, se muestra una ventana emergente con campos más amplios para autocompletar las tarjetas de crédito.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Si la opción está habilitada, la URL chrome://md-policy carga la página de políticas de Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente de complementos: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motores de búsqueda predeterminados</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Mostrar un estado detallado cuando se detecten campos de contraseña o tarjeta de crédito en una página HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Muestra un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Habilita el uso de la GPU para procesar lienzos 2D en lugar de utilizar el procesamiento de software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu ordenador. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5729996640881880439">No se puede mostrar el código de este error.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pega&amp;r y acceder</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Edición de Office para Documentos, Hojas de Cálculo y Presentaciones de Google para hacer pruebas.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicaciones</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Para usar aplicaciones de Android, vuelve a iniciar sesión y actualiza.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introduce un nombre de usuario válido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y otros <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleccionar para editar</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Habilita la nueva versión de la intervención de user-agent para cargar WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">No permitir que los sitios web descarguen varios archivos automáticamente.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nuevas respuestas disponibles en los tipos de sugerencia del omnibox</translation>
 <translation id="574392208103952083">Mediano</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Interfaz de usuario de Translate 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Memoria USB detectada</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Información del audio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
-<translation id="5747611503456050045">La página se recarga como respuesta al desplazamiento con rebote vertical.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desarrollador: versión inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Se ha producido un error durante la copia de la imagen de recuperación en el dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Elemento 4 de la estantería</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pueda responderte y para un acceso fácil y fiable a la búsqueda por voz, debes enseñar a Google cómo suena tu voz.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Copia de seguridad en la nube de Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Añadir a Aplicaciones...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de ayuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Habilita el uso del corrector ortográfico de Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> puede leer los documentos que envías para imprimirse a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">G&amp;uardar audio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Libera espacio en el dispositivo.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañados y no se ha podido instalar la actualización correctamente. Los archivos sincronizados están protegidos.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteración (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en curso...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Búsqueda de dispositivos detenida.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Compatibilidad de Chromecast experimental con el reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir la aplicación Archivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Esta es la contraseña del módulo seguro generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Mejor)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridad del proceso</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Debido a un error, no se ha creado un usuario supervisado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">mientras se buscan dispositivos...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Habilita la compatibilidad táctil para la lupa</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lo sentimos, pero no se ha podido activar al menos una partición del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazajo</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Habilita nuevos tipos de respuestas en el menú desplegable de sugerencias de omnibox: conversiones de moneda, definiciones del diccionario, resultados deportivos, traducciones y consultas de búsqueda que empiecen por "cuándo".</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Salir de todas las aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El archivo de destino está truncado o se ha eliminado desde la última descarga.</translation>
@@ -3658,7 +3295,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Habilita el nuevo servidor experimental de USB para Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Preguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexión</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X.400</translation>
@@ -3666,8 +3302,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Vincular</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Crear acce&amp;sos directos a aplicaciones...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Forzar que se habiliten las funciones del lápiz óptico</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Has elegido que se abran algunos tipos de archivos automáticamente después de la descarga.</translation>
@@ -3680,7 +3314,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal no es apto para utilizarse en tu dispositivo principal y es posible que algunas funciones y aplicaciones dejen de funcionar.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Utiliza la nueva estrategia de mezcla de procesado de audio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este archivo se ha perdido. Comprueba la opción de ubicación de descargas e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Esta configuración solo puede modificarla el propietario:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Unos <ph name="TIME" /> minutos</translation>
@@ -3690,10 +3323,9 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Habilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Forzar activación en todos</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Tocar para volver</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Guardando como PDF...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código del proveedor inicial</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Si se inhabilita esta opción, el texto se muestra con antialiasing de escala de grises en lugar de LCD (subpíxel) al realizar la composición acelerada.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaquetar extensión...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3704,11 +3336,13 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Si tienes dificultades con frecuencia, puedes probar a realizar las siguientes acciones para resolver el error de este módulo:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">cambiar ventana</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Vaya, se ha producido un error en el módulo de seguridad.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Todo listo para utilizar Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">No</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Pestaña 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Habilitar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas del lápiz óptico en la estantería</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> necesita que cifres tus datos con tu contraseña de Google o con una frase de contraseña.</translation>
@@ -3719,9 +3353,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Eliminar esta configuración para futuros accesos</translation>
 <translation id="5869029295770560994">¡Entendido!</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Habilita una nueva opción para subir tarjetas de crédito a Google Payments y sincronizarlas con todos los dispositivos Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Cerrar menú de accesibilidad</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Modo de aplicación estricta (si no se pueden obtener hashes, se produce un error grave)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conocidas</translation>
@@ -3729,13 +3361,11 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrar configuración de medios...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de entidades emisoras de certificados intermediarias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Teclado francés (BÉPO)</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Ignora la lista de renderización por software y habilita la aceleración por GPU si el sistema lo permite.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Preguntar si quieres traducir páginas que no estén escritas en un idioma que entiendas.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuración de proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Amplía la configuración de --top-chrome-md a elementos secundarios de la IU (cuadros, cuadros de diálogo, etc.). En Mac, se habilita MacViews, que utiliza toolkit-views para los cuadros de diálogo del navegador nativo.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Dirección de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Los datos asociados a esta aplicación se eliminarán de este dispositivo.</translation>
@@ -3751,22 +3381,23 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">El administrador ha inhabilitado la conexión a esta red</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Gira la ventana</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Identificador de declaración de prácticas de certificación</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona horaria</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Sin actualizaciones</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Modo de almacenamiento en caché para el motor JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Añadir persona...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pulsa Ctrl+Mayús+espacio para cambiar de un modo de introducción a otro.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Si cambias esta opción, todas las redes compartidas se verán afectadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Añadir red privada</translation>
+<translation id="5949544233750246342">No se ha podido analizar el archivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sin batería</translation>
 <translation id="5956585768868398362">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation>
@@ -3786,24 +3417,17 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensajes</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traducir a <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opciones de orden</translation>
-<translation id="598419517516225249">Habilitar la directiva de caché stale_while_revalidate</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitados recientemente</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Descubrimiento del Bluetooth de bajo consumo de Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Esta opción permite el envío de información general sobre tu dispositivo y su uso, como el nivel de la batería, la frecuencia con la que se usan las aplicaciones, la calidad y duración de las conexiones de red (por ejemplo, Wi-Fi y Bluetooth) y los informes sobre fallos cuando el dispositivo no funciona como debería. Esta información se usará para mejorar los productos y servicios de Google para todo el mundo. Parte de los datos recopilados también ayudarán a nuestros partners, como los desarrolladores de Android, a mejorar sus aplicaciones y productos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes activar o desactivar esta opción en cualquier momento en los ajustes de las aplicaciones de Android sin que esto afecte a la capacidad de tu dispositivo de enviar la información necesaria para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y funciones de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensiones en las URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Generación de contraseñas manual.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Habilitar diseños personalizados para las notificaciones web. Tendrán pequeñas mejoras en el diseño que, de otra forma, no serían posibles.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">El uso de datos dejará de medirse.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Ejecutar todo el contenido Flash cuando la opción de Flash esté configurada como permitida</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pueda mantener actualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">La aplicación no es válida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado latinoamericano</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Se ha producido un error al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
-<translation id="6008241731410823808">Envía pings de auditoría de hiperenlaces.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Huella digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Borrar datos de sitios web</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Año</translation>
@@ -3814,7 +3438,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6017981840202692187">Añadir a Aplicaciones</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">El servidor no te ha autorizado a acceder a este recurso.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Habilita el nuevo sistema de administración de perfiles, incluidos el bloqueo del perfil y la nueva interfaz de usuario del menú de avatares.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Aceptar?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
@@ -3831,7 +3454,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo audio y una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de cámara interna</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Al imprimir en un establecimiento FedEx Office, aceptas sus <ph name="START_LINK" />condiciones de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Barras de desplazamiento de superposición</translation>
 <translation id="6051354611314852653">¡Vaya! El sistema no ha podido autorizar el acceso de este dispositivo a la API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -3842,11 +3464,8 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Habilitar el nuevo servidor USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio de la entidad receptora del certificado</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Ralentizar las animaciones de la interfaz de usuario</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo con el enlace <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar contraseña</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Añadir funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulario de Google</translation>
@@ -3854,12 +3473,9 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6075907793831890935">Intercambiar datos con el dispositivo denominado <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Quitar de las redes preferidas</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Escritura gestual para el teclado virtual.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprueba la hora del sistema</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Compatibilidad de escritura MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Fuerza los procesadores de eventos touchstart, touchmove, mousewheel y wheel (que no hayan solicitado ninguna otra cosa) para que se consideren pasivos. Se desactivará el comportamiento touch/wheel en algunos sitios web, pero resulta útil para demostrar las posibles ventajas en el rendimiento de adoptar procesadores de eventos pasivos.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada por tu administrador</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Cara de emoción</translation>
@@ -3872,21 +3488,19 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6100736666660498114">Menú Inicio</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Nueva aplicación añadida (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Advertencia: Vas a cambiar al canal para desarrolladores</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Habilitar la API de IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utilizar tu cámara y tu micrófono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Último acceso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Enviado a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconoce tu voz cuando dices "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Menú IME opcional para habilitar la entrada de voz, la escritura a mano y los emojis</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteración (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar persona (<ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" />)</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pulsa |<ph name="SHORTCUT" />| para ir a la página anterior</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Cambiar configuración de idioma y de introducción de texto</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fijar esta página en la pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Tu conexión a Internet está siendo controlada</translation>
 <translation id="6122875415561139701">No se permite la operación de escritura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensión:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Debes volver a añadir una cuenta a este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario del certificado de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Letra pequeña</translation>
@@ -3895,7 +3509,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6136253676302684829">Este valor de configuración lo controla:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Zona de pruebas de espacio de nombre</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo.}other{Se eliminarán de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
@@ -3905,7 +3518,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="614998064310228828">Modelo de dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo y poder usarlo sin conexión, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botón derecho en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar en <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Validación experimental de Asm.js y conversión a WebAssembly cuando es válido.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocolo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Has iniciado sesión</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de marcadores</translation>
@@ -3919,25 +3531,19 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importar contraseñas a Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">No se ha podido enviar el escritorio.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Funciones de "Ok Google" de hardware simulado</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Poner en pausa la impresión</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Añadir excepción de sitio web</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Habilita el modo de prueba para el envío de comentarios del usuario al servicio de ortografía.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Antialiasing de texto LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">No se ha podido detectar el modelo de tu impresora. Selecciona un fabricante y un modelo de la lista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introduce nombres o direcciones de correo electrónico.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="6196854373336333322">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ahora controla la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no haya sido intencionado.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API experimental de administración de credenciales</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Cerrar y volver a iniciar sesión...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Decodificación de vídeo de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre el espacio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
@@ -3945,16 +3551,14 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6206311232642889873">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País o región</translation>
-<translation id="621002808201092539">Nuevo flujo del descompresor de ZIP basado en la API de proveedor de sistema de archivos.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Desplazamiento asíncrono</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Ajuste táctil</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Restablece el estado de instalación del menú de aplicaciones cada vez que se reinicia el navegador. Mientras esté activada esta opción, Chrome olvidará que se ha instalado el menú de aplicaciones cada vez que se inicie. Esta opción se utiliza para probar el flujo de instalación del menú de aplicaciones.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de red avanzadas</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play pone a tu disposición más de un millón de aplicaciones y juegos que puedes instalar y utilizar en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error al cargar extensión</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagen personalizada:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">El proceso de formateo se ha realizado correctamente.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: conectando...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Conexión de datos disponible desde tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Este archivo no se puede reproducir.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Este sitio tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
@@ -3983,15 +3587,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6263541650532042179">restablecer la sincronización</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteración (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccionar &amp;todo</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Habilita la compatibilidad con la API Pointer Events. Esta función se ha diseñado únicamente para que los desarrolladores web realicen pruebas.</translation>
 <translation id="626568068055008686">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecciona un certificado para autenticar tu identidad en <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir con <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importar marcadores desde archivo HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de aplicaciones y del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se ha producido un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Estrategia de liberación de la caché agresiva</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
 <translation id="62751439899495218">Cambiar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asegúrate de que se muestre el mismo código en el dispositivo.</translation>
@@ -4001,15 +3602,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6279183038361895380">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR" />| para mostrar el cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Iniciar sesión con otra cuenta</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Ofrece opciones experimentales para el generador de archivos MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experimento que permite que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en tu red}other{Nuevas impresoras en tu red}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">La bandeja de estado te muestra el estado actual de la red y de la batería, entre otra información.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Se está midiendo el uso de datos</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalles de contraseña guardada</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Seleccionar una aplicación para abrir este archivo</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Si se ha configurado un proxy, este normalmente impide la autorización en diferentes portales cautivos. Esto habilita la apertura del cuadro de diálogo de autorización de portales cautivos en otra ventana, ignorando así la configuración del proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Puedes usar esta función para mostrar contenido de Chromium en tu TV o en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
@@ -4017,7 +3615,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usa Google Play para descargar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
-<translation id="6304217058163308077">El nuevo sistema de aplicaciones de marcadores</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclado lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4029,12 +3626,10 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6314819609899340042">Has habilitado correctamente funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Tus páginas de inicio han cambiado para incluir <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página de inicio, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo al frente</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Se muestran archivos de Drive al buscar en el menú de aplicaciones de Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Error al desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se ha diseñado para ofrecerte la mejor experiencia posible con Internet.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Se ha producido un error al leer la clave privada.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Estrategia de almacenamiento en caché V8 de CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">No puedo encontrar el teléfono. Asegúrate de que se encuentre cerca (al alcance de la mano) y que el Bluetooth esté activado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminar de Chrome</translation>
@@ -4050,13 +3645,10 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación física</translation>
 <translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accede a la lista de conexiones de red</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Funciones de accesibilidad experimentales</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Acceso restringido</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Se ofrece habilitar la nueva experiencia de usuario del cuadro del Traductor en lugar de la barra de información.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">No se ha podido configurar la impresora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La sincronización no funciona. Prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android tiene problemas para reproducir contenido multimedia.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">En este menú puedes borrar los datos de navegación</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG secp256r1 (también denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4075,22 +3667,21 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6374469231428023295">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuración de contenido...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Habilita el uso de la API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Cifrar los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Cambiar configuración de búsqueda por: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Los sitios web pueden guardar y consultar datos de cookies</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Busca el sensor de huellas digitales del dispositivo y tócalo con el dedo</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Las páginas que aparezcan en esta ventana no se mostrarán en el historial del navegador y no dejarán otros rastros como cookies en el ordenador después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. No obstante, se conservará cualquier archivo que descargues.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Debe existir el directorio de entrada.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Dejar de hablar</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Quitar Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espía</translation>
-<translation id="6401013300953293228">No mostrar la barra de información cuando una extensión se vincule a una página a través del API de chrome.debugger. Esto es necesario para depurar las páginas de fondo de las extensiones.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la estantería</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nueva experiencia de usuario del Traductor</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Descargar imagen...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Contraseñas guardadas de todos los sitios web</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Solicitar bloqueo de pantalla para activar el dispositivo.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio del navegador</translation>
@@ -4104,13 +3695,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6410668567036790476">Añadir motor de búsqueda</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Codificación de vídeo h264 del hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Restaurando versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminar el acceso de todas las aplicaciones de forma permanente</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Habilitar el historial de Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Instalar actualización importante</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Este dispositivo está gestionado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Haz clic en Siguiente para continuar iniciando sesión en tu cuenta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Cargar descomprimida</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Añadir al escritorio</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como nombre de archivo de carpeta.</translation>
@@ -4129,9 +3720,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: reproducción de audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Impresionante</translation>
 <translation id="6442697326824312960">No fijar pestaña</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Si se habilita, los mensajes Stun generados por WebRTC incluirán el encabezado de origen.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Establecer fecha y hora</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Habilitar acoplamiento de ventanas.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si no querías realizar estos cambios, puedes restaurar la configuración anterior.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Se ha añadido la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
@@ -4144,25 +3733,21 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="645705751491738698">Seguir bloqueando JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar selección para buscar</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Habilita una IU de sugerencias personalizada al enviar comentarios a través de Google Feedback. Funciona con Servicios de Google Play 10.2 y versiones posteriores</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Permite habilitar la opción de envío de información adicional de autenticación en el paquete SYN inicial de un cliente conectado previamente, lo que permite que el envío de datos se inicie más rápido.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Se han mejorado la lógica de activación y el aspecto de la interfaz de usuario de Translate Bubble</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">¿Sigues ahí?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation>
-<translation id="6462195605655322895">El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada al historial.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edición</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Teclado irlandés</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón Página principal</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar cuenta de Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir contenido de tu pantalla. Elige lo que quieres compartir.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">¿Quieres conservar el archivo peligroso?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Mostrar advertencias en los campos confidenciales de los formularios si la página de nivel superior no es HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">No se ha podido obtener información sobre el espacio.</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Estado de la conexión:</translation>
@@ -4171,6 +3756,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6490936204492416398">Instalar nuevas extensiones de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Error de autorización</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamaño en disco:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">No es una entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos tus idiomas</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Las aplicaciones que hayas descargado de Google Play se eliminarán de este Chromebook.
 
@@ -4190,17 +3776,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6509136331261459454">Administrar otros usuarios...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia de contenido multimedia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos opciones</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Sugerencia del omnibox de contextual a experimental</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Se muestran transiciones animadas durante el tutorial de primera ejecución.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta la pantalla y la salida de audio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
 <ph name="FILE_INFO" />
 <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Mostrar comentarios sobre superposiciones</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartir a través de</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Una pantalla completa experimental con el modo de bloqueo de teclado en la que los usuarios deben mantener pulsada la tecla Esc para salir.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este certificado de cliente o no es válida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
@@ -4230,19 +3812,17 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="656293578423618167">La ruta o el nombre del archivo es demasiado largo. Especifica un nombre más corto o guarda el archivo en otra ubicación.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Eliminando "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Borra los datos sincronizados de todos los dispositivos.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="PLUGIN_PATH" />" del complemento.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción de la página.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="657402800789773160">Volver a &amp;cargar la página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Sin configurar</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Solicitar permiso cuando un sitio requiera acceso a tu cámara (recomendado)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Codificación de contenido Brotli</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Cifrar las contraseñas sincronizadas con tu nombre de usuario y contraseña de Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versión de ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Esta función te permite acceder rápidamente a cualquier usuario que haya iniciado sesión sin tener que introducir una contraseña.
 
 Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Enlace de Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Rellena previamente la página Nueva pestaña con sitios web populares.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecciona la imagen de tu cuenta que quieres mostrar en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Entrando en sesión pública...</translation>
@@ -4256,10 +3836,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Inhabilitar Bloq Mayús</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Ejemplos</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Decodificación de vídeo acelerada por hardware</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarte.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">La página de configuración aparece en una ventana independiente en lugar de mostrarse en una pestaña del navegador.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Información del archivo</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation>
@@ -4272,13 +3850,14 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirma el número PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">No se puede establecer la conexión red.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Seguir bloqueando imágenes</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Dulzura</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Fecha y hora de subida: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Se ha realizado la copia de seguridad de todos los archivos en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> desea acceder de forma permanente a un certificado parar autenticarse en tu nombre.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Habilita la compatibilidad de desplazamiento con rebote del teclado virtual.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria de SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">La contraseña del modulo de seguridad generada de forma aleatoria no está disponible (suele ocurrir después de un Powerwash).</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Actualizando el dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocación de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
@@ -4302,26 +3881,24 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de la consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Sacar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Otros...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" se desinstalará.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Guardar tu contraseña</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Omitir comprobaciones de interacción de usuarios</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> - Cambiar de persona</translation>
 <translation id="6690659332373509948">No se puede analizar el archivo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Selecciona un usuario supervisado que quieras añadir a este dispositivo.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gestionar datos sincronizados del Panel de Control de Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Administrar datos sincronizados</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Hace que los flujos de salida de audio comprueben si hay disponibles superposiciones del canal distintas a la superposición de hardware predeterminada.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Creador de archivos .zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Enviar <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">No se ha podido obtener el perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Controla el modo en el que cambia el nivel de detalle de selección de texto al arrastrar marcadores de selección de texto táctil. El comportamiento no predeterminado es experimental.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Alcance</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origen:</translation>
@@ -4332,18 +3909,14 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archivo</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Publicidad de BLE en las aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimir en Google Docs y en otros destinos de la nube. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión<ph name="END_LINK" /> para imprimir en Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar marcadores y configuración...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Batería</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impresión en Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Consultar las novedades</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Orientación de la pantalla de bloqueo al reproducir un vídeo en pantalla completa.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esta tarea puede tardar algunos minutos.</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Modo de almacenamiento en caché V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">No se ha podido establecer conexión con tu teléfono. Asegúrate de estar utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y al alcance de la mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Tamaño del cursor:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">No se han cargado los certificados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies y datos de otros sitios...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">¡Vaya! Las contraseñas no coinciden.</translation>
@@ -4352,20 +3925,16 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Mostrar acceso directo del escritorio</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> en pausa</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Accesible para secuencia de comandos</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Marcos de proceso cruzado para invitados</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Bajar</translation>
 <translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volumen</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Cambiar cómo administra y muestra <ph name="APP_NAME" /> los idiomas</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Para usar la opción que impide que la página web se muestre en un marco, este debe tener el mismo origen o procesar un gesto del usuario</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero solo se restaurarán tu configuración y tus datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (incógnito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Controla tus datos de navegación</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restablecer datos de fábrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Habilita una opción experimental que permite que el centro de mensajes se desplace hacia arriba cuando se elimina una notificación.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Añadiendo impresora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Más acciones...</translation>
@@ -4379,6 +3948,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Se ha añadido <ph name="EXTENSION_NAME" /> de forma remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Añadir persona...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Estado de la activación:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opciones de Escuchar Selección</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que quieres compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Resaltar el símbolo de intercalación de texto cuando aparezca o se mueva</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Vaya, algo ha salido mal...</translation>
@@ -4391,7 +3961,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Habilitar seguimiento de RLZ en <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostrar todo...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Rotación de ventanas personalizada para aplicaciones de Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se solicitará la confirmación cada vez que se intente iniciar sesión en un sitio web.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">No se puede ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> como raíz.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Mantener cambios</translation>
@@ -4410,41 +3979,31 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Recibe ayuda para tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registro en tu organización</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de Privacidad de Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Transiciones animadas en el tutorial de primera ejecución</translation>
 <translation id="6830728435402077660">No es seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6832874810062085277">preguntar</translation>
 <translation id="683526731807555621">Escribe un motor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de eliminación de certificado</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Mostrar las firmas de Autocompletar.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errores</translation>
 <translation id="6843725295806269523">silenciar</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Guardar página como MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Canal de compilación de JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Herramienta de actualización no disponible</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar y ajustar la precisión de la pantalla táctil</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Habilitar marcadores sin conexión</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Considera la posibilidad de comprar un dispositivo nuevo. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Más información<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Procesadores de eventos de toque predeterminados como pasivos durante el deslizamiento</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Se realiza una copia de seguridad online de forma automática de todos los archivos guardados en esta carpeta .</translation>
-<translation id="6863910145616405334">No se ha encontrado el complemento</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos de Autocompletar formulario</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación seleccionada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Experimental WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Elige una aplicación con la que compartir el contenido:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respuesta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Parece que se trata de un artículo</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error de inicio de sesión</translation>
 <translation id="687588960939994211">Borrar también tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
@@ -4453,9 +4012,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">¡Vaya! El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Vista previa de información del sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasterización de GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Abrir enlace como <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Permite utilizar un rasterizador de software 3D cuando no se pueda utilizar la GPU.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Ya se pueden configurar las aplicaciones del kiosco para que se inicien automáticamente en este dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
@@ -4471,10 +4028,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Estilo Workman (EE. UU.)</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Activar siempre la intervención de user-agent para cargar WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ahorra datos y navega más rápido con Ahorro de Datos de Google. Haz clic para obtener más información.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Habilitar el experimento mejorado Añadir a la pantalla de inicio</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Seguir bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Los servicios de Google Móvil no están disponibles</translation>
@@ -4485,18 +4040,17 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para identificarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impresión</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Fuerza la interfaz de usuario para establecer el modo de izquierda a derecha o de derecha a izquierda y anula la dirección predeterminada del idioma de la IU.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Para desarrolladores: utiliza el servicio de zona de pruebas para las llamadas de la API de Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Añadir páginas abiertas a marcadores...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Tienes una nueva actualización importante. Inicia sesión para empezar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de selección sin seleccionar</translation>
 <translation id="696203921837389374">Habilitar sincronización a través de redes de datos móviles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héroe</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Forzar Subzero de PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Introduce tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
@@ -4516,6 +4070,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Impresora de <ph name="VENDOR_NAME" /> detectada</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Todos los cambios se guardarán en $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Selecciona la imagen de tu cuenta que quieres mostrar en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente de recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impresoras</translation>
@@ -4524,7 +4079,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Más tarde</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Seleccionar un destino</translation>
 <translation id="699220179437400583">Enviar a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Mostrar predicciones de Autocompletar</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Falta el módulo de seguridad o está inhabilitado.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetas seleccionadas</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La página siguiente no responde. Puedes cerrarla o esperar a que responda.}other{Las páginas siguientes no responden. Puedes cerrarlas o esperar a que respondan.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar Smart Lock para Chromebook, Google necesita asegurarse de que eres el usuario legítimo. Escribe tu contraseña para empezar.</translation>
@@ -4534,13 +4089,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configura una forma más rápida de desbloquear el dispositivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas no válido, utilizar <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Software codificador y decodificador de vídeo H.264 de WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margen inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Para ejecutar esta extensión, debes actualizar la página. Haz clic con el botón derecho en el icono de la extensión para ejecutarla automáticamente.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Autocompletado con un clic</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Decodificación de vídeo acelerada por hardware si está disponible</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Estrategia de liberación de pestañas agresiva</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Obtener más extensiones</translation>
@@ -4551,7 +4102,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permitir o prohibir determinados sitios web,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escribe los caracteres que veas en la imagen que aparece a continuación. </translation>
 <translation id="7018275672629230621">Leer y modificar tu historial de navegación</translation>
-<translation id="7018568016607642429">No se ha podido enviar el contenido</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Se ha establecido tu página de inicio.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versión de PRL:</translation>
@@ -4568,7 +4118,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datos móviles activados</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Edición de Office para Documentos, Hojas de Cálculo y Presentaciones de Google</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
 <translation id="7049293980323620022">¿Quieres conservar el archivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Buscando el ratón...</translation>
@@ -4588,7 +4137,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Error al conectar con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No volver a mostrar.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Si está habilitada, esta opción permite el envío de informes sobre URL inadecuadas a Búsqueda Segura.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nombre del acceso directo</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Si tienes otros dispositivos Chrome, estos se sincronizarán automáticamente, por lo que también podrás desbloquearlos con tu teléfono.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecciona el teclado:</translation>
@@ -4602,34 +4150,26 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ejecutar solo contenido importante</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrar certificados...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">No se ha podido iniciar la comprobación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Permite habilitar la compatibilidad del desplazamiento con rebote en el teclado en pantalla. Con esta marca activada, el teclado en pantalla solo modifica el tamaño de la ventana gráfica visual.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador ha puesto este dispositivo en estado de desaprovisionado. Para poder utilizarlo en el registro, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a pendiente.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Permite enviar solicitudes a localhost mediante HTTPS incluso cuando se presenta un certificado no válido.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepciones de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los dispositivos denominados <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">¿Quieres descubrir otras fantásticas funciones?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">No se ha podido importar el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Inhabilita las pistas de vídeo cuando el vídeo se reproduce en segundo plano para optimizar el rendimiento.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Instala <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar este contenido</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Las actualizaciones automáticas están activadas</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Comprar más almacenamiento...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
 <translation id="7108668606237948702">intro</translation>
-<translation id="71101554172866082">Sugerencias de entidad del omnibox</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Conocer tu dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Las contraseñas no coinciden</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Pruébalo</translation>
-<translation id="711507025649937374">Estrategia de selección de texto táctil</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Volver a iniciar sesión...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos en los que has iniciado sesión</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se ha podido conectar con el servidor de sincronización. Reintentando...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Utiliza la API de Windows Runtime MIDI para WebMIDI (solo funciona en Windows 10 y versiones superiores).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Claro y vibrante</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Tu tarjeta de crédito ha caducado.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - &lt;em&gt;búsqueda en Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Número de páginas</translation>
@@ -4655,7 +4195,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="716810439572026343">Descargando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamaño mínimo de fuente</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Fondos de pantalla de ventana en TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuera del alcance</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteración (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Teclado estonio</translation>
@@ -4664,13 +4203,9 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Borrar y cambiar permisos de sitio web</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Oculta botones de cierre de pestañas inactivas cuando la barra de pestañas está en modo apilado.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="719009910964971313">Teclado Programmer Dvorak de EE. UU.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Autocompletar credencial de sincronización</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animación de inicio</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanos…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">El Bluetooth está desactivado en este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Escribe tu contraseña para acceder y activa el Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener a&amp;yuda</translation>
@@ -4682,8 +4217,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que pueden reflejar hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brillo:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Iniciar service workers al tocar o con el ratón.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Busca en <ph name="ENGINE" /> o escribe una URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ordena los idiomas según tus preferencias</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizar los servicios de Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation>
@@ -4701,6 +4235,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar el tamaño del texto</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo de la entidad receptora del certificado</translation>
+<translation id="7240339475467890413">¿Quieres conectarte a un nuevo punto de acceso?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Di "Ok Google" en una nueva pestaña y en google.es</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Borrar y cerrar sesión</translation>
@@ -4719,20 +4254,16 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este servicio de inicio de sesión está alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepciones de acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Seleccionar en Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Icono y nombre de perfil de Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicios disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">fecha de última conexión: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Hace que los flujos de salida de audio comprueben si hay disponibles superposiciones del canal distintas a la superposición de hardware predeterminada. Al activar esta opción, el sistema operativo podrá expandirse de sonido estéreo a envolvente, si se admite esta función. Pueden producirse errores de controladores externos, por lo que se debe usar con precaución.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta completar la carga</translation>
+<translation id="7276100696065871629">El <ph name="DEVICE_TYPE" /> solo se desbloqueará cuando el teléfono esté al alcance de la mano</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrar bloqueo de cookies...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sincronización de credenciales Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Permiso solicitado</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Fluido</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Acceso denegado</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> PPP</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Abrir aplicación de fondos de pantalla</translation>
@@ -4741,7 +4272,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Intentos restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Habilitar usuarios supervisados</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS en Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Seleccionar idioma y teclado</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación como invitado</translation>
@@ -4750,12 +4280,10 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso de complementos sin pasar por la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Habilitar páginas Nueva pestaña sin conexión</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensión de contraste alto</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Clic con tres dedos en el panel táctil</translation>
 <translation id="7327088014939803293">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de haber iniciado sesión correctamente e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Sin seleccionar</translation>
 <translation id="7329154610228416156">No ha sido posible iniciar la sesión porque se ha establecido una URL de inicio de sesión no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con el administrador.</translation>
@@ -4769,11 +4297,11 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrar motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Los usuarios deben realizar un gesto para reproducir elementos multimedia en iframes de orígenes cruzados. Al inhabilitar esta función, podrás utilizar la reproducción automática en iframes de orígenes cruzados.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pulsa el tabulador e introduce el comando o la búsqueda que desees.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
+<translation id="73534262421337222">Se está instalando una actualización importante</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Se necesitan nuevos permisos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
@@ -4783,17 +4311,17 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">El ordenador más rápido, sencillo y seguro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Buscando redes...</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Añadir un sitio web</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté activada y desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Se han bloqueado los siguientes complementos en esta página:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Ancho de mosaico predeterminado</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del ratón al moverlo</translation>
 <translation id="7377169924702866686">El bloqueo de mayúsculas está activado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
+<translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Habilita la generación de archivos PostScript en lugar de archivos emf si se imprime en impresoras compatibles con PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La información de |configuración de contenido| y #motores de búsqueda# guardada no se borrará y podría reflejar tus hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Cargar el sitio web completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
@@ -4805,7 +4333,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
           para el diagnóstico de problemas y para mejorar Chrome. Los datos
           personales que envíes, ya sea de forma explícita o accidental, se protegerán de acuerdo con nuestras políticas de privacidad.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Al enviar estos comentarios, aceptas que Google pueda utilizarlos para mejorar sus
           productos o servicios.<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Zona de pruebas del renderizador seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Diálogo "Borrar datos de navegación"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Casi has terminado</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclado tailandés (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4816,8 +4343,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espera mientras se reinicia el Chromebox…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar acceso directo</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Bloquea la orientación de pantalla del dispositivo para que esta coincida con la orientación del vídeo en pantalla completa (solo para teléfonos).</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Inhabilita la política de dispositivos para la detección automática de la zona horaria del sistema.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Ventana emergente bloqueada</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importar y vincular</translation>
@@ -4825,7 +4350,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Ejecutar Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria de la GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Añade nuevas formas de ver la configuración de sitios web.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
@@ -4834,13 +4358,10 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver código fuente de la página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation>
-<translation id="742576991347325436">Si se habilita, estará disponible una opción para ajustar el tamaño de los documentos en la vista previa de la impresión.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nuevo sistema de administración de perfil</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado de Reino Unido Dvorak</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Google. Puedes verlas y eliminarlas en el <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurando impresora...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de contraste alto. ¿Quieres instalar la extensión de contraste alto y un tema oscuro?</translation>
@@ -4848,7 +4369,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Otros usuarios</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un nuevo perfil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Cambia las sugerencias contextuales del omnibox a una fuente experimental. Ten en cuenta que no se trata de un interruptor de encendido y apagado para las sugerencias contextuales del omnibox y que solo se aplica a las sugerencias proporcionadas antes de que el usuario empiece a escribir una URL o una consulta de búsqueda (p. ej., sugerencia cero).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Este idioma no se puede traducir</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que visita esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4856,7 +4376,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Asocia sugerencias de Autocompletar en función de las subcadenas (prefijos de tokens) en lugar de únicamente los prefijos.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Añadir persona</translation>
@@ -4887,7 +4406,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Es posible que la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopile todo el texto que escribes, como las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito. ¿Quieres utilizar esta extensión?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir configuración de Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Si se habilita esta opción, se cargará la interfaz de usuario de sugerencias sobre Material Design al informar sobre un problema.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">¿Has olvidado tu antigua contraseña?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
@@ -4898,10 +4416,8 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Presentación de diapositivas</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Habilitar la configuración de Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Permite que las páginas web utilicen la clonación estructurada de WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Permite la descarga de páginas en segundo plano si la página aún no se ha cargado en la pestaña actual.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se te solicitará la confirmación cada vez que intentes iniciar sesión en un sitio web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorruso</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuración predeterminada original.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
@@ -4911,6 +4427,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Di "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de fuentes avanzada<ph name="END_LINK" /> (se necesita extensión)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Establecido por la aplicación:</translation>
@@ -4919,12 +4436,10 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Excepciones de imágenes</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Se habilitarán las funciones de depurado en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Habilitada (Flash baja el volumen cuando se produce una interrupción de otro sonido, experimental)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Estrategia de prescindencia de memoria para la gestión de presión avanzada</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios en la página <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de la actividad de tu cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: la configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallos e incluso pérdidas de datos.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holandés</translation>
+<translation id="7547811415869834682">neerlandés</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cóctel</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Buscar en el diccionario</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4947,11 +4462,11 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Datos de Chrome borrados</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualización</translation>
+<translation id="7571643774869182231">No hay espacio suficiente para instalar la actualización</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (audio mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">No se admiten los complementos NPAPI.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Establecer esta red como preferida</translation>
 <translation id="7582844466922312471">redes móviles</translation>
@@ -4967,7 +4482,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para establecer conexión.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No hay pestañas de otros dispositivos.</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Depurar únicamente si la URL del archivo de manifiesto termina en "debug.nmf".</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Accede a tu actividad de navegación</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entidades emisoras</translation>
@@ -4975,36 +4489,32 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablets</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrar bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">No hay ninguna contraseña guardada.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Cargando.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúsculas desactivado</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generación de contraseñas</translation>
 <translation id="7627790789328695202">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME" /> ya existe. Elige otro nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Abrir archivos PDF en la aplicación de visor de PDF predeterminada.</translation>
 <translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Permite que las credenciales almacenadas de las aplicaciones de Android se completen en los sitios web correspondientes.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No se han podido actualizar las siguientes aplicaciones de kiosco:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">¡Listo!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia sesión automáticamente en los sitios web en los que se pueda iniciar sesión con las contraseñas que hayas guardado.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Habilita la carpeta de marcadores administrados para usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Número de subprocesos de trama</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Edición de gestos para el teclado virtual.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Omitir notificación para aplicaciones alojadas</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en este dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar persona (<ph name="PROFILE_NAME" />)</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta cuenta ya se está utilizando en este ordenador.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Intercambio parcial</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7659584679870740384">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Ponte en contacto con el administrador para obtener permiso de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que los sitios web guarden y consulten datos de cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">No se ha podido obtener un certificado de registro.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Toca para configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
@@ -5012,7 +4522,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnología:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Editores de métodos de entrada de extensión</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La tarjeta SIM está bloqueada. Introduce el PIN. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
-<translation id="768263320186430263">Cuando se habilita, se incluye un software codificador y decodificador de vídeo H.264. Si también hay un hardware codificador y decodificador disponible, es posible que se utilice en su lugar.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada por tu administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visitar la página de inicio de sesión del portal cautivo</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation>
@@ -5020,7 +4529,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Añadir &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">el origen de los tiempos</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ya importado en este dispositivo)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Claro y apagado</translation>
 <translation id="770015031906360009">Griego</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">EL USUARIO administra</translation>
@@ -5030,25 +4538,25 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">No se ha podido cargar el modelo de marcador.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK" />explorar Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> en su lugar?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Añadir un contacto</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Teclado portugués</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Enviar...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el puntero del ratón</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Altura de mosaico predeterminada</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de política de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificado por</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Buscar actualizaciones</translation>
-<translation id="771828641808848780">Habilita las API del sensor según la API Generic Sensor.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API de eventos táctiles</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la página</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Se ha agotado el tiempo del entrenamiento</translation>
 <translation id="771953673318695590">Control de calidad</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión en Chrome<ph name="END_LINK" /> para supervisar a este usuario.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Carga previa de navegación de service workers.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Permitir que las ventanas ocupen pantallas</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Espacio necesario para la actualización: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
+<translation id="7728668285692163452">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Captura contenido de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Muestra detalles de la copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="773426152488311044">Actualmente solo tú estás usando <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5057,12 +4565,10 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nombre del proveedor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Error de empaquetado de extensión</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation>
-<translation id="7748557970715020068">No se ha encontrado ninguna tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Preguntar dónde se guardará cada archivo antes de descargarlo</translation>
-<translation id="775622227562445982">Cierre rápido de ventanas y pestañas</translation>
 <translation id="7756363132985736290">El certificado ya existe.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Función para arrastrar y soltar un elemento iniciada de forma táctil</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Ajusta los extremos de la pantalla</translation>
 <translation id="7760004034676677601">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> desde <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5076,7 +4582,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Repite la contraseña</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Información de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Almacenamiento de sesión</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Permite activar el código auxiliar de depuración de GDB. Esto hace que se detenga la ejecución de una aplicación Native Client al iniciar el sistema y que se espere a que se asocie a ella nacl-gdb (del SDK de NaCl).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No hay más sugerencias de Google.</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Desvincular cuenta de Google</translation>
@@ -5100,7 +4605,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Error al iniciar sesión</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Dejar de compartir</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatear dispositivo</translation>
-<translation id="779798319486679958">Elegir tipos de fuente</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Girar a la &amp;izquierda</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados (Google no envía ni almacena la frase de contraseña). Si la olvidas, deberás</translation>
@@ -5108,25 +4612,22 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Habilitar la función Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Efecto final de desplazamiento experimental en respuesta a desplazamiento con rebote vertical.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se han bloqueado los pop-ups en esta página.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Permite acceder al cuadro de diálogo de información de aplicaciones basadas en Toolkit-Views desde chrome://apps o chrome://extensions (en lugar de al cuadro de diálogo de permisos de extensiones nativo) o desde el enlace de detalles (que es un enlace a Chrome Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Descarga peligrosa bloqueada</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nuevo tema añadido (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar dirección de vídeo</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Lienzos 2D acelerados</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tamil (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas actuales</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Permite especificar el ancho de mosaico predeterminado.</translation>
 <translation id="782886543891417279">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otras opciones de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Las palabras personalizadas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Tu página principal ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver archivos multimedia y realizar copia de seguridad</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave de la entidad receptora del certificado</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Para recuperar estos archivos se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de datos móviles.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecciona los editores de métodos de entrada de extensión que estarán disponibles en el menú de idiomas.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">La versión más reciente de la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" necesita más permisos, por lo que se ha inhabilitado.</translation>
@@ -5152,6 +4653,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Se ha producido un error desconocido en el servidor. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador del servidor.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Inhabilitar subtítulos</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo de proveedor</translation>
@@ -5170,7 +4672,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a Internet. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modificar la configuración relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Los usuarios que hayan iniciado sesión necesitan una contraseña, ya que uno o varios usuarios tienen activada esta opción.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Ajustar FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades</translation>
@@ -5178,12 +4679,11 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, pero al menos una partición del dispositivo de almacenamiento externo no se ha podido montar.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Permitir que el filtro de subrecursos filtre contenido</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Se ha descargado en modo incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Debes describir el error.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Habilita funciones experimentales para vistas de entradas del IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Habilitar el modo sin conexión de las páginas visitadas recientemente</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando a <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">No utilizar datos móviles para la sincronización</translation>
@@ -5208,21 +4708,17 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía varios certificados, pero algunos de ellos no se han importado:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />El servicio de ubicación de Google usa fuentes (por ejemplo, redes Wi-Fi) para calcular la ubicación del dispositivo de forma más rápida y precisa. Si activas los servicios de ubicación de Google, se activará un modo en el dispositivo que usa las redes Wi-Fi para proporcionar información sobre tu ubicación. Puedes acceder a los ajustes de ubicación para desactivar esta función en cualquier momento.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importar y exportar contraseñas</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opiar dirección de imagen</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Leer y modificar los datos que se copian y se pegan</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Utiliza la API de Android Midi para WebMIDI (solo funciona con dispositivos Android M y versiones superiores).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Habilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Ver detalles</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Aplicador de parches para componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Se ha producido un error en la autenticación de PPP porque la contraseña o el nombre de usuario son incorrectos</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Intentar de nuevo con <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Reajuste</translation>
-<translation id="797610151583999923">Habilitar mus, mash, etc.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Actualizando Chromebox…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Clave privada</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Error de sincronización</translation>
@@ -5231,8 +4727,6 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cifrará tus datos.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Espacios de nombres de red</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Habilita una implementación experimental de la API de administración de credenciales. No habilites esta opción a menos que sepas lo que estás haciendo.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración de contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Teclado kurdo sorani basado en el árabe</translation>
 <translation id="798749371774946697">El nombre de la máquina es demasiado largo</translation>
@@ -5261,6 +4755,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticación errónea</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Controla la información que pueden utilizar los sitios web y el contenido que pueden mostrarte</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar extensiones ahora</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Las aplicaciones que hayas descargado de Google Play se eliminarán de este Chromebook.
@@ -5276,7 +4771,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8030656706657716245">Añadir impresora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado de eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede enviar la pestaña.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efecto desplazar para actualizar</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
@@ -5304,6 +4798,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8064671687106936412">Clave:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Detección de comportamiento inusual</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Toca para iniciar sesión</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagen</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Di "Ok Google" tres veces</translation>
@@ -5312,7 +4807,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8075191520954018715">Estado de la memoria</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nombre de usuario (p. ej., usuario@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Habilita la carga simultánea en segundo plano en dispositivos de gama baja.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Consigue 100 GB de espacio libre en Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
@@ -5327,33 +4821,26 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartido conmigo</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de la tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Toca la notificación en tu Pixel para configurar una conexión Wi-Fi privada que puede utilizar este dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Se requiere el inicio de sesión para el certificado de usuario.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Especifica la altura predeterminada del mosaico.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparte esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Método de entrada de dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
 <translation id="8119631488458759651">eliminar este sitio</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor blanca y amarilla</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC administrado</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Fuerza los procesadores de eventos touchstart y touchmove en documentos de destino (que no hayan solicitado ninguna otra cosa) para que se consideren pasivos.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Permitir que se carguen certificados no válidos desde localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Control de interfaz de usuario para silenciar el audio de las pestañas</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Buscar 1 $</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar en carpeta</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Progreso de descarga: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">El archivo "<ph name="FILENAME" />" se ha compartido contigo. No puedes eliminarlo porque no es tuyo.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: introduce nueva información o actualiza la existente para asociarla a este dispositivo.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Táctil</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
@@ -5362,7 +4849,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8145409227593688472">Método de entrada de wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Método de entrada de pinyin</translation>
+<translation id="8148264977957212129">Método de introducción de pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostrar tarjetas de Google Now en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
@@ -5373,7 +4860,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Teclado español</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Esta opción controla el modo de carga entre regiones</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error al configurar el certificado de confianza</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5388,10 +4874,6 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sincronización del menú de aplicaciones</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Utilizar el diseño con campos más amplios en las ventanas emergentes para autocompletar tarjetas de crédito.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animar solo marca de sitio web no seguro</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />: propietario/a</translation>
@@ -5411,21 +4893,16 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes realizar las siguientes acciones:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Envía notificaciones de detección de dispositivos en una red local.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Imprimir texto con GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Otro dispositivo disponible.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir archivo...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando descargas automáticas de varios archivos</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Habilitado: 2G, lento</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para guardar estos archivos y poder usarlos sin conexión, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botón derecho en los archivos y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Prohibido</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Esta es la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjuntar archivo</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Incluye la opción para añadir a una lista blanca sitios web importantes en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplicación Galería de Chrome Web Store para controladores de impresora</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugerencia de ayuda</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizar tema clásico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
@@ -5438,11 +4915,10 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Anular</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Modo de inicialización (obtiene hashes esperados, pero no los aplica)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Preguntar si quieres traducir páginas web que no están escritas en un idioma que entiendas</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Eliminar acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura eliminada</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Haz clic en + para consultar las propiedades de la red</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Necesitas conexión a Internet para restaurar tus datos.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Perrito</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Seguir bloqueando el acceso a la cámara</translation>
@@ -5462,8 +4938,8 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de página principal</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Más herramientas.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que termine de actualizarse. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
-<translation id="827606011343515871">No tienes certificados</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vaciar la caché y volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenio fonético</translation>
@@ -5472,8 +4948,6 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Se ha rechazado el código de autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar sesión</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Habilita varias funciones de seguridad que es probable que inserten saltos de línea en una o varias páginas que visitas a diario (por ejemplo, la comprobación estricta de la mezcla de contenido) y que bloqueen funciones potentes para proteger determinados contextos. Es probable que esta opción te resulte una molestia.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funciones Importar y Exportar en la configuración de contraseñas.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nombre de impresora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveedor inicial</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
@@ -5481,25 +4955,21 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8298115750975731693">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualmente no tienes conexión.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">La función para arrastrar y soltar contenido de forma táctil se puede iniciar mediante una pulsación prolongada sobre un elemento que se pueda arrastrar.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Configuración en 1 minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Error de OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Permite que JavaScript bloquee la orientación de la pantalla.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Cargando
 Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">El certificado ya existe</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Selecciona una red:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Pruebas de origen</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Pegar en la carpeta</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Añadir conexión de red</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uso mejorado de clave</translation>
-<translation id="83197448776930011">Las redes preferidas se utilizarán en lugar de otras redes conocidas si hay más de una disponible.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página no tiene permiso para acceder al micrófono</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificados</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sin formato</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Predicción de desplazamiento</translation>
 <translation id="8335587457941836791">No fijar en la estantería</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ayer a las <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5509,33 +4979,25 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan a tu micrófono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ha almacenado datos de forma local</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Si se habilita, la URL chrome://history/ cargará la página de historial de Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Se puede añadir una cuenta al inicio de sesión múltiple y acceder a todas las cuentas en las que se haya iniciado sesión sin una contraseña, por lo que esta función solo se debe utilizar con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Cuadro de diálogo de información de aplicaciones de Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" />: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Idioma sin métodos de entrada</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Combinaciones de teclas para extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Quieres restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tu conexión de red se ha restaurado. Selecciona una red diferente o pulsa el botón "Continuar" para ejecutar tu aplicación de kiosco.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Especifica el esquema de colores de la estantería en la interfaz de usuario del sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permite que los servicios de ubicación de Google ayuden a las aplicaciones a encontrar tu ubicación de forma rápida y precisa, lo que puede reducir el consumo de la batería. Se enviarán datos de ubicación anónimos a Google aunque no se estén utilizando aplicaciones. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Permite habilitar las opciones de menú contextual de depuración (por ejemplo, la opción para inspeccionar elementos en aplicaciones comprimidas).</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Administrar configuración de la cámara...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Habilita una opción de Smart Lock que permite que el Chromebook encuentre teléfonos por Bluetooth de bajo consumo para desbloquearlo cuando el teléfono esté cerca.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Mostrando el historial de dispositivos desde los que has iniciado sesión.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que la conexión de red esté funcionando. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tus credenciales.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Habilita la opción de activación del dispositivo basada en la recepción de algunos paquetes de red.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
-<translation id="839072384475670817">Crear &amp;accesos directos a aplicaciones...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteración (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pulsa Control+Mayús+Espacio para cambiar de diseño de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5551,13 +5013,12 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Casilla de verificación sin seleccionar</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Método de entrada abreviado</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Preguntar antes (recomendado)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Teclado rumano</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Google Docs</translation>
-<translation id="842274098655511832">Extensiones de borrador WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Abrir documentos PDF con otra aplicación</translation>
 <translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
@@ -5575,16 +5036,13 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Información sobre la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Enviando vídeo...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Seleccionar la imagen de tu cuenta</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Establece la velocidad de las animaciones de las sugerencias visuales experimentales de Material Design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrar almacenamiento</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 elementos...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Especifica el número de muestras MSAA para la rasterización de GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O selecciona una nueva red:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Fecha de vencimiento</translation>
 <translation id="8456681095658380701">El nombre no es válido</translation>
@@ -5598,7 +5056,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8465252176946159372">No válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necesita tu permiso para ejecutarse</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archivo tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Método de entrada de coreano</translation>
+<translation id="8467473010914675605">Método de introducción de coreano</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
@@ -5610,7 +5068,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo de <ph name="VENDOR_NAME" /> desconocido</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Habilitar sugerencias sobre Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation>
@@ -5636,24 +5093,20 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Añadir idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accediendo</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Ordenar idiomas según tus preferencias.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">No se ha podido establecer la conexión instantánea mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Cargar aplicaciones de Android automáticamente</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Permite que las páginas web utilicen funciones experimentales de JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Tu contraseña no se ha podido verificar. El administrador de este usuario supervisado puede haber cambiado la contraseña recientemente. Si es así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que inicies sesión. Prueba a utilizar la contraseña antigua.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Queda poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
-<translation id="854653344619327455">Con esta marca activada, la ventana selectora para compartir escritorio no permite al usuario elegir si quiere compartir el audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de detección automática de proxy web:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Carácter</translation>
+<translation id="85486688517848470">Mantén pulsada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas de la fila superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letón</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrar otros usuarios</translation>
-<translation id="855705891482654011">Cargar extensiones sin empaquetar</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se ha evitado que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en esta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Archivo de manifiesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>
@@ -5661,39 +5114,29 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de la importación</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Administrar bloqueo de pantalla</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se ha encontrado ningún destino.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecciona un archivo para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Permite que se muestre un botón de descarga al abrir una página con una URL multimedia.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Habilita la admisión del protocolo QUIC experimental.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pulsa para avanzar y acceder al menú contextual para ver el historial</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estadísticas del perfil</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API de extensiones experimentales</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Aislamiento del documento principal</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Introduce tus comentarios aquí.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation>
 <translation id="8596785155158796745">El micrófono no está disponible en este momento. <ph name="BEGIN_LINK" />Administrar micrófono<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato de propiedad:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Desvincular tu cuenta de Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Coincidencias basadas en afiliación en el administrador de contraseñas</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Activar al recibir paquetes</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Permite que las aplicaciones de Android se inicien automáticamente después de iniciar sesión.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">No se pudo desconectar ni desincronizar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Preguntar cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Impresión PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estado de itinerancia</translation>
@@ -5709,13 +5152,13 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copiando imagen de recuperación...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">El usuario no puede modificar el proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Configuración de sitios web con los detalles del sitio web y todos los sitios</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Tu ordenador contiene un módulo de seguridad, que se utiliza para implementar un gran número de funciones importantes de seguridad en Chrome OS. Accede al Centro de Ayuda de los Chromebooks (https://support.google.com/chromebook/?p=sm) para obtener más información.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Hay disponible una actualización del sistema. Preparando para descargar…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizador de copia cero</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configuración de Autocompletar</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token de acceso</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Has movido el dedo demasiado despacio</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Ampliar el tamaño del texto</translation>
+<translation id="8647834505253004544">La dirección web no es válida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forzar recarga de esta página</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
@@ -5736,14 +5179,11 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver código fuente de la página</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confía en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratón.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moviendo...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Aplicación de Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Puede comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Búsqueda en la Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema en el servidor</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Admite Native Client para todas las aplicaciones web, incluso las que no se hayan instalado desde Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desvincular</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ocultar todos...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descargas...</translation>
@@ -5757,18 +5197,15 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Volver a abrir última pestaña cerrada</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS nativo</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir &amp;ubicación...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Dibujo de Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Haz clic para iniciar la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="870112442358620996">Preguntar si quieres guardar contraseñas con Google Smart Lock para contraseñas.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Permite que el usuario fuerce manualmente la generación de contraseñas en un campo de contraseña.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta acción está tardando mucho más tiempo del habitual. Puedes seguir esperando o cancelar la acción y volver a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Permite compartir las páginas sin conexión guardadas a través de otras aplicaciones.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Función de cambio de pestaña de accesibilidad</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible a través del teléfono</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Borrar al salir</translation>
 <translation id="870805141700401153">Firma de código individual de Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Más información</translation>
@@ -5776,11 +5213,8 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Si el teléfono está desbloqueado y se encuentra cerca, solo tienes que hacer clic para acceder. De lo contrario, se mostrará un icono de bloqueo y deberás escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Habilita la autocorrección de teclado físico para el teclado de Estados Unidos, lo que permite mostrar sugerencias al escribir en el teclado físico.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas de Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos de fondo</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Mostrar solo marca de seguridad con sitios web no seguros</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Habilitar la lógica personalizada para configuraciones regionales especiales. En este modo, es posible que Chrome funcione de forma diferente en algunas configuraciones regionales.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">No se ha podido descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Teclado internacional de EE. UU.</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Submarcos de incógnito de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5789,7 +5223,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error al recuperar la configuración de política del servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Permite ver las opciones de extensión como un elemento insertado en chrome://extensions en lugar de abrir una nueva pestaña.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar esta notificación</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Haz clic en este icono para utilizar esta extensión.</translation>
@@ -5800,8 +5233,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Ajusta la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un ratón.</translation>
-<translation id="874420130893181774">Método de entrada de pinyin tradicional</translation>
+<translation id="874420130893181774">Método de introducción de pinyin tradicional</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Seleccionar un avatar para este usuario supervisado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB desde un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en un entorno de escritorio compatible, se utilizará la configuración de proxy del sistema. Sin embargo, tu sistema no es compatible o ha habido algún problema al iniciar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
@@ -5812,20 +5244,17 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Entrar en sesión pública</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecciona un Chromebox para establecer conexión</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo en Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Esta marca controla si los usuarios pueden elegir una pestaña para el escritorio remoto.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el inicio de sesión múltiple</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Cuando el complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> se haya instalado, vuelve a cargar la página para activarlo</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrar controladores...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar usuarios</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan de forma automática.<ph name="BREAKS" />Para guardar una copia de la imagen original, desactiva la opción "Sobrescribir original".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contraseña raíz</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Define el comportamiento del intercambio parcial.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">No se ha ampliado ni reducido ningún sitio web.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se ha verificado para los siguientes usos:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Se ha cancelado el inicio de la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; contigo.</translation>
@@ -5833,10 +5262,10 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Lápiz óptico</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir servidores proxy en redes compartidas</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nombre es demasiado largo.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal y vibrante</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Administrar otros usuarios</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar una solicitud de no seguimiento con tu tráfico de navegación</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
+<translation id="879413103056696865">Mientras el punto de acceso esté activo, tu <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Añadir una tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation>
 <translation id="8797459392481275117">No traducir nunca este sitio web</translation>
@@ -5846,7 +5275,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volumen: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Teclado ruso fonético</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Utilizar el zoom de Blink para implementar el factor de escala del dispositivo.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
@@ -5867,15 +5295,11 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no ha podido utilizar la configuración de proxy actual. Ajusta la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configuración del puntero</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Controla qué contenido pueden mostrarte los sitios web y qué información pueden utilizar mientras navegas</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuración de red.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotar imagen</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Abre el Panel de Control de Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Ventana gráfica visual inerte.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(propietario)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Teclado bielorruso</translation>
@@ -5886,10 +5310,9 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8859116917079399781">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Habilita el nuevo sistema de creación de aplicaciones de marcadores.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Anclaje de desplazamiento</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Habilitar "OK Google" para iniciar una búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página de inicio</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fijada por el administrador</translation>
@@ -5900,14 +5323,12 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostrar como pestaña</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Usar el cargador en segundo plano en lugar del preprocesador para cargar páginas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Añadir nuevos servicios</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ya existe una clave privada para la extensión especificada. Vuelve a utilizar esa clave o elimínala primero.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema instalado: <ph name="THEME_NAME" /></translation>
 <translation id="8893928184421379330">No se ha podido reconocer el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Mostrar opciones de red avanzadas</translation>
 <translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation>
@@ -5919,8 +5340,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advertencia: Has habilitado la opción --scripts-require-action en este ordenador, lo que limita las posibilidades de esta extensión. Sin embargo, es posible que en otros dispositivos esta opción no se admita o esté habilitada. En esos dispositivos, la extensión también puede:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">No se han encontrado otros motores de búsqueda</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Habilita la aparición del botón DESCARGAR LA PÁGINA MÁS TARDE en las páginas de error.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Compartir tu pantalla</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Los cambios que realices en tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos actuales permanecerán almacenados en esa cuenta y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ha marcado <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa, por lo que se ha evitado su instalación.</translation>
@@ -5930,28 +5349,25 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8916476537757519021">Submarco incógnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor a PWG Raster</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danés</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Se ha habilitado la compatibilidad de SharedArrayBuffer en JavaScript de forma experimental.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Has introducido un PIN incorrecto demasiadas veces. Ponte en contacto con <ph name="CARRIER_ID" /> para obtener un nuevo código PIN de desbloqueo de 8 dígitos.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Configuración</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No preguntar de nuevo</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Inhabilitar extensiones en modo de desarrollador</translation>
 <translation id="892706138619340876">Se han recuperado algunas opciones de configuración</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuevos dispositivos</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Utilizar la API de Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Abandonar</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Tu ordenador está ocupado en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revocar el permiso <ph name="PERMISSION" /></translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Palabra anterior</translation>
 <translation id="894360074127026135">Certificado Step-Up International de Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Consumirá batería de forma más rápida (carga actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Impresora detectada</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una ventana con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se puede desbloquear con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se han habilitado completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Habilita la compatibilidad con WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Habilita la aplicación Galería de Chrome Web Store para controladores de impresora. La aplicación busca extensiones en Chrome Web Store que permitan imprimir en una impresora USB con un ID USB específico.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">La actualización se ha realizado correctamente. Ya puedes usar aplicaciones de Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">No se ha podido mover el archivo porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagen $1</translation>
@@ -5964,13 +5380,16 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8960999352790021682">Teclado bengalí (fonético)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="8962198349065195967">El administrador ha configurado esta red.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Salir de la presentación</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introducir contraseña anterior</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Escritor de imágenes del sistema de Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver la lista del modo de envío</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulta al administrador de tu red para asegurarte de que el cortafuegos no está bloqueando las descargas procedentes de los servidores de Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este sitio ha descargado varios archivos automáticamente.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ha fallado</translation>
@@ -5987,11 +5406,9 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9003677638446136377">Comprobar de nuevo</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Esta función no está disponible temporalmente. <ph name="BEGIN_LINK" />Ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Subiendo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Carga la extensión del componente Media Router al inicio.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el icono</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Última pestaña</translation>
 <translation id="901440679911238150">Los datos de tu cuenta están obsoletos. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión de nuevo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6014,7 +5431,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9027459031423301635">Abrir enlace en una &amp;pestaña nueva</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no ha habilitado Google Play Store en tu cuenta. Ponte en contacto con el administrador para obtener más información.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Omite todos los recursos de la etiqueta no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">La configuración de proxy la aplica una extensión.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6023,15 +5439,13 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar pestañas</translation>
 <translation id="9040421302519041149">El acceso a esta red está protegido.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Al habilitar esta opción, se activan optimizaciones experimentales de la ruta de procesamiento de WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Mostrar configuración en una ventana</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidad y seguridad</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduce la clave de acceso de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Error al establecer conexión con la red: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Error de conexión</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Has registrado tus impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> con la cuenta <ph name="EMAIL" />.</translation>
-<translation id="9052234664411715138">Ayuda para completar información de tarjetas de crédito</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Recordar mi selección</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Actualizando Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">No se ha encontrado ningún resultado coincidente.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">No hay impresoras cercanas</translation>
@@ -6043,7 +5457,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9066782832737749352">Síntesis de voz</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambiar de persona</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Limitar los temporizadores en segundo plano de las tareas que consumen una gran cantidad de recursos</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que ningún sitio muestre ventanas emergentes (recomendado)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia sesión automáticamente en aplicaciones y sitios web aptos con las contraseñas que has guardado.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6057,13 +5470,10 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9088234649737575428">Una política de empresa ha bloqueado el complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirma que esta clave de acceso aparezca en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Enviar información del sistema</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Cifra los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Marcar conexiones de origen que no seguras como no seguras</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Actualizar contraseña</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Quitar</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Quitar</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuración avanzada</translation>
-<translation id="910077499156148110">Añade una excepción para un sitio web</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicación</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Habilitar extensión</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation>
@@ -6073,7 +5483,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9109122242323516435">Para liberar espacio, elimina archivos del almacenamiento del dispositivo.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">No dejamos de buscar formas de ofrecerte una navegación más segura. Anteriormente, cualquier sitio web podía solicitarte que añadieras una extensión al navegador. En las últimas versiones de Google Chrome, debes indicarle explícitamente a Chrome que quieres instalar esas extensiones añadiéndolas a través de la página Extensiones. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Si habilitas esta opción, permitirás que las aplicaciones web accedan a las API de realidad virtual experimental.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Selecciona un nuevo PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Cambia tu fondo de pantalla</translation>
@@ -6084,8 +5493,8 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9116465289595958864">Última modificación</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplicación para tomar notas</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña fija</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Permite utilizar información de Google para el nombre de perfil y el icono del menú de avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="912419004897138677">Códec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Girar horizontalmente la imagen de la cámara</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectarse a la red</translation>
@@ -6096,12 +5505,9 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9133055936679483811">Error al comprimir (<ph name="ERROR_MESSAGE" />)</translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Macintosh. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Mostrar la casilla de verificación para ofrecer la opción de almacenamiento local de una tarjeta de crédito descargada del servidor.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Teclado birmano myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir enlace como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Añadir combinaciones de teclas a las siguientes ubicaciones:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Empaquetar extensiones...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Salir</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Volver a iniciar sesión</translation>
@@ -6116,32 +5522,26 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="91568222606626347">Crear acceso directo...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Se ha producido un error al configurar las actualizaciones automáticas para todos los usuarios (error de lanzamiento preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">¡Vaya! Se ha producido un problema de comunicación de red durante el proceso de autenticación. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver combinaciones de teclas</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Si se habilita esta opción, la URL chrome://extensions/ cargará la página de extensiones de Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Cambiar a una pestaña actual para abrir sugerencias de la página Nueva pestaña.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrar bloqueo de complementos...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Muestra cómo el administrador de contraseñas gestiona la función Autocompletar para la credencial de sincronización solo en las páginas de nueva autenticación de transacciones.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Fuerza los procesadores de eventos touchstart y el primer procesador de eventos touchmove por desplazamiento durante el deslizamiento para que se consideren pasivos.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Si se habilita, el usuario puede calibrar la pantalla táctil en chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">No se ha podido vincular la máquina con el dominio. Esto podría deberse a que la cuenta no tiene suficientes privilegios en el servidor.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Habilitar Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Instala una versión más reciente de Android en el teléfono para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Desbloquea el teléfono y acerca tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para acceder.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + Clave precompartida</translation>
+<translation id="920045321358709304">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">¡Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Perfiles habilitados</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activar sonido de pestaña</translation>
 <translation id="9203962528777363226">El administrador de este dispositivo ha desactivado la opción de añadir nuevos usuarios.</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Ayuda sobre la política SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Método de entrada de cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesible para secuencia de comandos:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Ponte en contacto con el representante del servicio de asistencia.</translation>
@@ -6169,12 +5569,11 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
 <translation id="946810925362320585">Seguir recomendación</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Habilita la compatibilidad con la codificación de contenido Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Sin activar</translation>
+<translation id="958515377357646513">Tocar para avanzar</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Aproximadamente 1 hora</translation>
 <translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Permite habilitar la opción de decodificación de mjpeg acelerada por hardware para el fotograma capturado si está disponible.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Habilitar Actividad de Voz y Audio</translation>
@@ -6182,12 +5581,9 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introduce la frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
-<translation id="984870422930397199">Se muestra la insignia de las páginas sin conexión en la página Nueva pestaña. Solo es relevante si las páginas sin conexión están habilitadas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="985579990208596979">Habilita el coordinador de memoria en lugar de los procesadores de presión de memoria.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Inhabilitar Escritorio remoto con pestaña</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará de forma permanente $1 elemento de este dispositivo.}other{Se eliminarán de forma permanente $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Funciones de vistas de entradas experimentales</translation>
+<translation id="988978206646512040">La frase de contraseña no puede estar vacía</translation>
 <translation id="992032470292211616">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu dispositivo. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inhabilitar ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 0b910b34eae..b8c597dd4db 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Suumi</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> printis <ph name="PAGE_NUMBER" /> lehte</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Küsi (reegliga)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Vabastage Androidi rakenduste käivitamiseks kettaruumi.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Juurdepääs jadaseadmetele</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Slaidivaade</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Juurdepääs ükskõik millisele nimetatud USB-seadmele</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Täisekraanilt väljumiseks vajutage klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Ainult šifreerimine</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Sobimatu või rikutud fail</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Teie arvutil on ka toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisseehitatud RLZ-teek. RLZ määrab korduva ja isikut mittetuvastava ID-tunnuse, et mõõta konkreetse reklaamikampaania tekitatud otsinguid ja toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kasutust. Need sildid kuvatakse vahel ka tootes <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google'i otsingupäringutes.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> soovib suure andmekoguse alaliselt teie seadmesse talletada.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteratsioon (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Lisa selle lehe järjehoidja...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> üksuse kustutamine ...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Ekraanid</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Jõuga lubatud kõikide kihtide puhul</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Keeleseaded</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Wordi dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Ava &amp;algkujutis uuel vahelehel</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetoothi ja USB-seadmete otsimine ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Hoiatus</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome'i rakendustes lubatakse BLE-reklaamid. BLE-reklaamid võivad häirida Bluetoothi energiasäästmise funktsioonide tavapärast kasutust.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kood</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Asenda</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Katkestage oma Google'i konto ühendus</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanada prantsuse klaviatuur</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Loodud</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automaatne vahelehe kustutamine</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Muu arvutis olev programm lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i tööd.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Andmete šifreerimine</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastrilõimed kirjutavad otse paanidega seotud GPU-mällu.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Laadi heli alla …</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Luba teema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Nähtavad võrgud:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lugemise või kirjutamise toimingut taotleti sobimatu nihkega seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Dialoogis Sirvimisandmete kustutamine kuvatakse andmemahu loendurid.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logige sisse<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, et hallata ja vaadata veebisaite, mida see isik külastab.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Enne sisselogimist sisenege võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> aktiveerimiseks külastajana</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Peata</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Teie arvuti sisaldab turvaseadet Trusted Platform Module (TPM), mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest aadressil https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Teie parooli ei saa praeguses võrgus kinnitada. Valige teine võrk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookile (beeta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Hostitud rakenduse loomisel rakenduste kogude loomine Macis.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Alamresursside filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tihendatud TAR-arhiiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Autentimine ebaõnnestus. Klõpsake kasutatava WiFi-võrgu sisselogimislehe (<ph name="NETWORK_ID" />) külastamiseks.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Järjehoidja nimi</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Kui katkestate Google'i konto ühenduse rakendusega <ph name="PRODUCT_NAME" />, jäävad teie andmed sellesse arvutisse, kuid muudatusi ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga. Teie Google'i kontole juba salvestatud andmed jäävad sinna seniks, kuni need <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardi<ph name="END_LINK" /> abil eemaldate.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Tume ja ergas</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Kasutaja</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Ära luba ühelgi saidil kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Otsingumootori muutmine</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Salvestusseadme maht on <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk, mille maht on vähemalt 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded ja kõikide ressursside laadimine algas enne kui domContentLoaded (põhiraam ja sama päritoluga iframe'id).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Eelista HTML-i Flashile</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad Google Paymentsi.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation>
 <translation id="114140604515785785">Laienduse juurkaust: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> soovib teie MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Faili <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei saa kohalikku vahemällu installida.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Järjehoidjad ja seaded on valmis.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Võrguvea parandamiseks võite proovida ka <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />külalisena sirvimist<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Jõuderežiimist äratamine</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logi ei laaditud üles.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Lubage juurdepääsufunktsioonid, et seadet oleks lihtsam kasutada.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Faili toomine kasutab umbes <ph name="FILE_SIZE" /> mobiilsideandmeid.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Juurdepääs arvutisse salvestatud failile}other{Juurdepääs arvutisse salvestatud # failile}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Lubage AppContaineri lukustus.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Privaatvõtme eksportimine nurjus.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Virtuaalse klaviatuuri seadete lehel liigutuse muutmise lubamine/keelamine.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Alustamine</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ekraanipildi aken</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ilmnes viga printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> printerivõimaluste toomisel. Printerit ei saanud teenusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registreerida.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Hakkame pihta</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Väljumiseks hoidke all klahve <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tühjenda kõik</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Edasi</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kioski rakendust värskendati. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Muusikanoot</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Teadaolevad võrgud</translation>
 <translation id="123578888592755962">Ketas on täis</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP-lehtede kasutajaliidese käsitluse muutmine</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Kaitstud sisu</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-i inspektor</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie seaded lähtestada.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Järjehoidjate HTML-fail</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Lisa printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-seadmeid ei leitud</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Saidil <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud selle seadme pikaajalist API juurdepääsuluba salvestada.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agressiivne vahekaartide ja vahemälu vabastamise strateegia</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteratsioon (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automaatne puhverserveri konfigureerimine</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Teema vaste:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Eelistatud võrgud ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Süsteemivärskendus</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Drive'i otsing Chrome'i rakenduste käivitis</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScriptis lubatakse SharedArrayBufferi tugi.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Funktsioon Puutesündmuste API lubatakse või keelatakse alatiseks või lubatakse sel juhul, kui käivitamisel tuvastatakse puuteekraan (vaikeseade on automaatne).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer Google'i pilvprintimises</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Lüüs</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Laadi link alla …</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tšehhi klaviatuur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Selle puhverserveri jõustas teie administraator.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Vaikimisi (ainult teie vastuvõtmine)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Seadme meediumi varundamine rakendusega Failid.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Praeguse taustapildi määras rakendus „<ph name="APP_NAME" />”. Enne teise taustapildi valimist peate rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” võib-olla desinstallima.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP keele tõlkimine</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> faili importimine ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tai klaviatuur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Käivitamisel avatavad lehed</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D-tarkvararasterdaja</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on blokeeritud</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ilmnes viga. Mõnd üksust ei pruugitud kustutada.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Laienduse ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Fail või kataloog ei ole kasutatav.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Õigekiri ja grammatika</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Värskenda lube</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Parool salvestati. Lingi <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> kaudu pääsete oma paroolidele juurde kõikidest seadmetest.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Käsitsi lisamine</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kasutamata</translation>
 <translation id="136180453919764941">Aku – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Kas eemaldada isik?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Neid seadeid juhib:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Võrk „<ph name="NETWORK_NAME" />” nõuab sertifikaati, mis on installimata või kehtetu. Hankige uus sertifikaat ja proovige uuesti ühendust luua.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Taustapildi käivituse animatsioon (v.a OOBE puhul).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Salvestatud paroolid</translation>
+<translation id="137651782282853227">Salvestatud aadressid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Jäta praegu vahele</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Üksus <ph name="NAME" /> juhib seda seadet</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Tere tulemast Google Drive'i!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Muudab kõik kasutajaliidese animatsioonid aeglaseks.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Avaneb pärast lõpetamist</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Terekest!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> on nüüd saadaval üle miljoni rakenduse ja mängu.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Kas taastada käivitamisel avatav vaikeleht?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Printimise skaleerimine.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Ava tavalisel vahelehel</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud, öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Lehe kiirem laadimine.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Päike ja pilved</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Otsinguliugur</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Värskendaja käivitati</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hüperlingi auditeerimine</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Viga printeri seadistamisel</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Sisestatud kasutajanimi ja parool ei ühti</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimeeri</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu klaviatuur (foneetiline)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Vaikne silumine</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Lõpetage ühenduse seadistamine telefonis <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Teie telefon on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (jälgitav)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks teie konto selle saidi jaoks?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Kinnitamine ...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Keskel, kärbitud</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Riiuli värv Chrome OS-i süsteemi kasutajaliideses</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Avastage seadme sisu rakenduses Failid. Sisu piirab administraator ja seda ei saa muuta.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Täpsem ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Jälgitava kasutaja loomine</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Oih! RSA juhusliku privaatvõtme genereerimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Meedialitsentsid</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Sidumise lubamiseks <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">Heli miksimise parandamiseks hallake helifookust vahekaartidel.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Hoidke seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatuna ilma parooli sisestamata, kui teie Android-telefon on avatud ja seadme läheduses.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Jälgitava isiku lisamine</translation>
 <translation id="1454223536435069390">J&amp;äädvusta ekraanipilt</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norra klaviatuur</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Pahatahtlik allalaadimine blokeeriti</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Laienduste lisatud otsingumootorid</translation>
 <translation id="146000042969587795">See paneel keelati, kuna see sisaldab osaliselt ebaturvalist sisu.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Kuva Androidi rakendus Failid</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC olek</translation>
 <translation id="146220085323579959">Interneti-ühendus puudub. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokeeri</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pitsalõik</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> soovib andmed alaliselt teie seadmesse talletada.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL-i ei toetata.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Kui see on lubatud, kustutatakse vähese süsteemimälu korral vahelehed automaatselt mälust. Kustutatud vahelehed on endiselt nähtaval vahelehtede ribal ja nendel klõpsamisel laaditakse need uuesti. Teavet kustutatud vahelehtede kohta leiate aadressilt chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Uued küpsiste seaded rakenduvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Oma laienduste nägemiseks kõigis oma arvutites <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Virtuaalse klaviatuuri toe lubamine.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Aktiveeritakse elektronpliiatsi tööriistamenüü kuva riiulil ja elektrontööriista jaotis seadetes isegi siis, kui elektronpliiatsit pole ühendatud.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Lubage Push API taustarežiim. See lubab Chrome'il pärast viimase akna sulgemist tööd jätkata ja koos operatsioonisüsteemiga käivituda, kui Push API seda vajab.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Faili „<ph name="FILENAME" />” ei laaditud üles. Teie Google Drive’is ei ole piisavalt vaba ruumi.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Keeleseaded</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Määrake, millist otsingumootorit <ph name="BEGIN_LINK" />omnikastikeses<ph name="END_LINK" /> otsides kasutatakse.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identiteedi API loa vahemälu</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Üksikasjad: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demorežiim</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Teie liivakast on piisav.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> uue foto varundamiseks valmis</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Saada</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveitsi</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versioon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Otsi paroole</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sees – kohandatud seaded</translation>
-<translation id="149054319867505275">Valideerige Asm.js, kui olemas on valik „kasuta asmi” ja teisendage seejärel WebAssemblyks.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Kohanda fonte ...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Selle keele õigekirja ei saa kontrollida</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ootamine ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Saadaval on veel <ph name="NUM_PRINTERS" /> seadet.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Liivakast Seccomp-BPF toetab üksust TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Faili „<ph name="FILE_NAME" />” ei saa ümber nimetada. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Luba kohalike andmete seadistamist (soovitatav)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Tundmatu seade [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Määrab, millistel lehtedel nupp Lugejarežiim kuvatakse.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">See omaniku konto peab olema esimene sisselogitud konto mitmele kontole sisselogimise seansil.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopeerimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Eemalda sait <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Sellel lehel on juurdepääs teie kaamerale blokeeritud.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Loobu</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Lahe, vigu pole!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Seadme avamiseks asetage sõrm sõrmejäljeandurile.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Juurdepääs seadmele <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> USB kaudu</translation>
 <translation id="150962533380566081">Vale PUK-kood.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Seda lehte on blokeeritud nii, et see ei saa teie asukohta jälgida.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Ära luba saitidel kaamera juurde pääseda</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Pakutakse veebiparoolide salvestamist</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Töölauale lisamine</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Võimaldab rakendustel kasutada NaCl-i pesa API-d. Kasutage seda ainult NaCl-i pistikprogrammide testimiseks.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Imporditud Safarist</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käivita</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Sisendkuvad</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Hääl- ja helitoimingud on lubatud kasutaja <ph name="USER_EMAIL" /> puhul.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Seda markeeringut saab kasutada lülitamaks sisse kinnitust, et kettal veebipoest laienduseks olevate failide sisu ühildub oodatava sisuga. Seda saab kasutada funktsiooni sisselülitamiseks, kui see ei ole muul moel sisse lülitatud, kuid seda ei saa kasutada selle väljalülitamiseks (sest seda seadet saab pahavaraga ümber muuta).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Korrigeerimine ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Pealkirjata dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Sünkroonimisseadete kinnitamine</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Interneti-ühendus</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Salvestatud kaardid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Toiteallikas</translation>
 <translation id="1529968269513889022">eelmisest nädalast</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Hiire ja puuteplaadi seadme seadete avamine</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Rakenduse aken</translation>
-<translation id="1531865825384516080">SafeSearchi URL-ide aruandlus.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Virtuaalse klaviatuuri nutika juurutamise lubamine/keelamine.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Vähem kui <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Teleri joondamine</translation>
 <translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Laadi terve sait</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Laienduse haldamine</translation>
 <translation id="1553538517812678578">piiranguteta</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Luba alati liivakastist eemaldatud pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Rakenda kõigil</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Laienduste kataloogi ei õnnestunud profiili teisaldada.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Hostitud rakenduste avamise lubamine akendes</translation>
 <translation id="155865706765934889">Puuteplaat</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Platvormiülese HarfBuzzi paigutuse mootori lubamine kasutajaliidese teksti jaoks. See ei mõjuta veebisisu.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Input Unicode'i märgid</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz kasutajaliidese teksti jaoks</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Veebisait</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Kui see on lubatud, kasutatakse brauserisse sisselogimisel uut GAIA paroolieraldusega sisselogimisvoogu.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScripti konsool</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Kuvaseadme seadete avamine</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Leidke seadmel olev sõrmejäljeandur ja puudutage seda sõrmega.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">WiFi lubamine</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Sisestage oma e-posti aadress</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Kujutiste vahemälu</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on pooleli}other{Allalaadimised on pooleli}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Paku selle konto puhul automaatset sisselogimist Google'i saitidele</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Teenuse Google Payments liivakasti serverite kasutamine</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administraator on värskendused keelanud.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Juurdepääs lehesiluri tagaosale</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Rakenda</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">edasi</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Ekspordi järjehoidjad HTML-faili ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Määra seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Ennustab sõrme tulevase asendi kerimiste ajal, andes aega raami renderdamiseks, enne kui sõrm sinna jõuab.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Sõrmejälg lisati.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Ajutine talletusruum:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Paroolide sisestamine konto valimisel</translation>
 <translation id="1618268899808219593">A&amp;bikeskus</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Kärpimisala kohandamiseks või teisaldamiseks puudutage järgmiseid klahve.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">See toimub vaid üks kord ja teie mandaati ei salvestata.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Faili deskriptorid</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodeerimine</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Hankige see järjehoidja oma iPhone'i</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printerit ei leitud</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS 1 MD4 koos RSA krüpteerimisega</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Lubatakse sirvimisandmete kustutamise loendurid.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Enne muude silumisfunktsioonide lubamist tuleb eemaldada kaitse rootfs ja seade tuleb taaskäivitada.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA allkiri SHA-1-ga</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Omamärguannete lubamine.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kõik selle kasutajaga seotud failid ja kohalikud andmed kustutatakse jäädavalt kohe, kui see kasutaja eemaldatakse. $1 saab siiski hiljem sisse logida.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Ungari klaviatuur</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Sisestage parool selle sertifikaadi krüpteerimiseks</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome'i seade</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Kuva sisestusvalikud</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lisab www. ja .com-i ning avab aadressi</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Peate sisestama sama parooli kaks korda</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Parool salvestati. Saidil <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisage printer teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}other{Lisage # printerit teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Aidake muuta rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /> paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation>
 <translation id="1658424621194652532">See leht pääseb teie mikrofoni juurde.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Eemaldasite seadme liiga vara!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Vabandust! Midagi läks midagi valesti</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Mitme saidi küpsised on lubatud.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Loatoimingute aruandlus</translation>
 <translation id="169515659049020177">Tõstuklahv</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Valige kujutise ruudukujuline osa.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Kõik on valmis!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google'i ikoon kuvatakse kontekstimenüü üksuste kõrval, mida toetavad Google'i teenused.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Ainult praegune inkognito seanss</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Seda kasutatakse koos märgistusega trace-upload-url.
-        HOIATUS. Kui see on lubatud, salvestab Chrome iga liikumise toimivusandmed ja laadib need üles URL-i, mille määrab märgistus trace-upload-url. Jälg võib sisaldada isiklikku teavet (PII), nagu teie külastatavate veebisaitide pealkirjad ja URL-id.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Riistvara redaktsioon:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administraator ei luba teil luua jälgitavaid kasutajaid.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eemalda see isik</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lisas teie administraator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Suumitasemed</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaga seda võrku teiste kasutajatega</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Kui avate uuel vahelehel soovitatud veebilehe ja soovituse vaheleht on juba avatud, lülitatakse sellele ja soovitust uuel vahelehel ei laadita.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Passiivne)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (omaeraldusvõime)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Pakkimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Saatke see parool oma iPhone'i</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Paymentsi kaardi salvestamise märkeruut</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Märkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev parool või PIN-kood.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serveri autentimine</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Laiendatud töölaud</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Lisaks juhib omnikastikeses otsingu tegemise lehte.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikoolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Suund</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Päringu saatmine...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Vabasta vahelehed</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Seda seadet haldab ettevõte</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faili viga</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Ei tuvastatud</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustleht</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Tee seda alati</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Keela WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Faile kokku</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Kuvab TouchView's (maksimeeritud režiimis) kasutatava halli taustadekoratsiooni akende taga, mida ei saa maksimeerida.</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Ava suletud vaheleht uuesti</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Piltide blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Luba teema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Etherneti-võrgu seadistamine</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Erandite muutmine</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Rakenduse otseteede loomine</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Jätka uurimist</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beeta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Selleks peate järgmises etapis lubama hääl- ja helitegevused ning oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> treenima.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation>
 <translation id="177336675152937177">Hostitud rakenduste andmed</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Lubab kasutajal taotleda tahvelarvutile mõeldud saiti. Veebisisu optimeeritakse sageli tahvelarvutitele. Kui tehakse see valik, muudetakse kasutaja agendi stringi, et osutada tahvelarvutile. Praegusel vahelehel kuvatakse pärast seda tahvelarvuti jaoks optimeeritud veebisisu.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Lisa avatud lehed järjehoidjatesse ...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Teie andmed krüpteeriti viimati <ph name="TIME" /> Google'i parooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Seadmes on vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Vaikimisi kasutamine</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Hüpikaknad</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Ülaltlaaditava raami laadimissündmus (kõik on lehel valmis, ajalooline käitumine).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Lisaekraan</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Peegeldatud ekraani režiimi lubamine.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Kas soovite kindlasti eemaldada arvutist profiili „<ph name="PROFILE_NAME" />” ja kõik sellega seotud Chrome'i andmed? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Saatke tagasisidet, et aidata meil see probleem lahendada.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Kasuta klassikalist</translation>
 <translation id="179767530217573436">eelmisest 4 nädalast</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Lubab hostitud rakendusi avada akendes, mitte ainult vahelehtedel.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” keelati automaatselt.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Failide juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Vale PIN-kood, proovige uuesti. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periood</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Laienduse sisu kinnitus</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Õpeta ümber</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Kõik failid</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Lisa minu järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Prindi, kasutades süsteemidialoogi ...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Vähenda</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Pole sisse logitud</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Puuteekraani kalibreerimise valiku lubamine/keelamine materiaalse disaini seadetes</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefoni muutmist värskendati</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Suund:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Virtuaalse klaviatuuri nutikas juurutamine</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klõpsake seadistamiseks</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Otsingu kustutamine</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google'i sait</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Ainult sama saidi ühendused</translation>
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ja kirjutada.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID-liivakast</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Pealkirja järgi sortimine</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Liivakasti olek</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Riistvara redaktsioon</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Lubatakse hiljuti külastatud lehtete kohalik salvestamine võrguühenduseta kasutuseks. Selleks peab olema lubatud funktsioon Võrguühenduseta lehed.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Ava puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Usalda seda sertifikaati tarkvarategijate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Uus lihtsustatud kasutuskogemus, kui sisenetakse lehe käivitatavale täisekraanile või lukustatud hiirekursori olekusse.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Pilve sätete voog ebaõnnestus</translation>
 <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Juhtige seda jaotises <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Võrguühenduse, keele, klaviatuuripaigutuse seadistamine …</translation>
-<translation id="189967228374787259">APK „Progressiivsed veebirakendused” pakendatakse nii, et selle saaks sügavamalt Androidi integreerida. Saitide pakendamiseks kasutatakse Chrome'i serverit.
-        Versioonides Chrome Canary ja Chrome Dev tuleb Androidi turvaseadetes lubada valik „Ebausaldusväärsed allikad”.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Olekuta eellaadimine</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tuvastati SD-kaart</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti tolli kohta</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Türgi F-klaviatuur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ava rakendusega</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Sisestage kohandatud veebiaadress</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Laadi video alla …</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Neid seadeid juhitakse ettevõtte reegliga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. sõrm</translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Sirvimisajaloo lugemine kõikides sisselogitud seadmetes</translation>
 <translation id="1931134289871235022">slovaki</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ühtegi komponenti pole installitud.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Lülitiga juurdepääsu valikud</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Mitte enne</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Seadete omanik on <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ühendage hiir või klaviatuur. Kui kasutate Bluetoothi seadet, veenduge, et see oleks valmis sidumiseks.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Lubab rakendada katselisi ülekattega kerimisribasid. Kerimisribade animeerimiseks tuleb lubada ka lõimitud koostamine.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Kuva kaustas</translation>
 <translation id="1936717151811561466">soome keel</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Öelge „Ok Google”, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google'i profiilifoto (laadimine)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Kerib ühe lehe ülespoole</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Jälgimissilt liikumise jälgimiseks</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Algses katsejärgus olev režiim, kus külalised, nagu &amp;lt;webview&gt;, kasutavad protsessivälist iframe'i infrastruktuuri.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Leht kasutab omakliendi rakendust, mis ei tööta teie arvutis.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly struktureeritud kloonimise tugi.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Lukusta ekraan</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privaatmälu</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Jäta alles</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-i jaotuspunktid</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Kasutatav mälu tühistamise strateegia</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Võrguga ühendamine</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animeeri kõik</translation>
 <translation id="197560921582345123">Saab muuta</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eemalda ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Turvaseadmesse sisselogimine</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Pärast uue valvatava kasutaja loomist saate seadmes aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" /> seadeid hallata.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeenia foneetiline klaviatuur</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Doki aken paremale</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP lihtne vahemälu</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab võrguühenduse loomiseks teie arvuti puhverserveri seadeid.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Lubab kuva vasakus ülanurgas pseudokuvari, kus kuvatakse teave ekraani puutepunktide kohta.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaheta kasutajat.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Pole määratud</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Keela toimivusandmete kogumine</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Kahjuks teie välist salvestusseadet praegu ei toetata.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Mälu koordinaator</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Kuva võrguaadressi seaded</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-koodi võib olla lihtne ära arvata</translation>
 <translation id="202352106777823113">Allalaadimine võttis liiga kaua aega ja võrk katkestas selle.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Kuva aruanne</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> läks krahhi. Laienduse uuesti laadimiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Vormindusprotsessi ei õnnestunud käivitada.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arhiiv</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Paroolide sisestamine siis, kui kasutaja valib konto, mitte automaatselt lehe laadimisel.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Muu WiFi-võrgu lisamine</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Sõrm liikus liiga kiiresti</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Loo otsetee</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Seadet haldab <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Teie liivakast ei ole piisav!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Jõudeoleku andmed</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ilmnes viga. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome'i juhib automatiseeritud testtarkvara.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Kohalikku logifaili pole.</translation>
 <translation id="207439088875642105">See on lastekonto, mida haldavad <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Vabasta vaheleht</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% akut</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Seadme <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> brauser</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Peida pistikprogramm</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Keskmine (soovitatud)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Hoiata enne väljumist (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Kui kustutate ühe enda sertifikaatidest, ei saa te enam seda enda tuvastamiseks kasutada.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbia klaviatuur</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Rohkem seadeid</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fail nimega „<ph name="FILENAME" />” on juba olemas. Mida te teha soovite?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printimine: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Konto teabe taastamiseks minge aadressile: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Süsteemi turvaseade</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Soovite lubada Chrome OS-i silumisfunktsioonid, mis seadistavad üksuse sshd daemon ja lubavad käivitamise USB-kettalt.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Kustutada serveri sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaatne sisselogimine</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Lubage V8, et kasutada JavaScripti käitamisel katselist Ignitioni interpretaatorit ja TurboFani kompilaatorit.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versioon:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Selle seadme tarkvaravärskendused ei ole enam saadaval. Kaaluge uuemale versioonile üleminekut.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth-adapteri toite oleku muutmine nurjus.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Sageduse oleku protsent</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sünkroonimisviga: värskendage sünkroonimisparooli ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Pistikprogrammi värskendamine</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Sünkroonimisviga: värskendage sünkroonimisparooli ...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Luba vahelehe eraldamine täisekraanrežiimis</translation>
 <translation id="2131077480075264">Rakendust <ph name="APP_NAME" /> ei saa installida, sest <ph name="IMPORT_NAME" /> ei luba seda</translation>
 <translation id="213491463158799620">Kas soovite selle lehe tõlkida?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Taasta</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Sisestage uus parool</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Sisestatud parool on vale</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Luba sõrmejäljega avamine</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteratsioon (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klõpsake jaotises Veebibrauser valikul <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Kasutaja lisamine</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Ühenduse loomine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” on pooleli</translation>
 <translation id="214169863967063661">Ilme seadete avamine</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Ava link kasutajana</translation>
 <translation id="214353449635805613">Kuvatõmmise piirkond</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Lisa WiFi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnami klaviatuur (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Valimisseadme kirjelduse parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensioon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Väle pruun rebane hüppab üle laisa koera</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Pärsia klaviatuur</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logi ikkagi sisse</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Kiiravamine (PIN-kood)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Tee seda alati</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Kiirkäivitusriba</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito vaheleht: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation>
 <translation id="2198315389084035571">hiina (lihtsustatud)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Virtuaalse klaviatuuri häälsisend</translation>
 <translation id="219985413780390209">Teie ja seadme kaitsmine ohtlike saitide eest</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Macis hostitud rakenduste jaoks rakenduse kogude loomine</translation>
 <translation id="220138918934036434">Peida nupp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Printerite kirjendamisel oli viga. Mõne printeri registreerimine rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ei õnnestunud.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Aadressiribal<ph name="END_LINK" /> kasutatud otsingumootor</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Sisestatava teksti lugemine ja muutmine</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Uus ZIP-lahtipakkija</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arhiiv</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Ühendatud töölaua režiim</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” see PIN-kood:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Riiuliüksus 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Lehetoiming</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Hüüumärk</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fail sisaldas ühte sertifikaati, mida ei imporditud:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Lisateave</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Näita populaarseid saite uuel vahelehel</translation>
-<translation id="223714078860837942">Kui leht ei ole määranud selget viitamisreeglit, siis vähendatakse selle märgistuse määramisel päises „referer” sisalduva teabe hulka mitme allikaga päringute puhul.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Sageduse oleku andmed</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Jälgitava isiku lisamine</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Andmete lugemine ja muutmine mitmel veebisaidil</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Ainult ühe korra</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Seadmed puuduvad</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Faili teave</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Juhtige, kuidas teie sirvimisajalugu isikupärastab otsingut, reklaame ja teisi Google'i teenuseid</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Taastetõmmise allalaadimine ...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Jälgitav kasutaja saab veebi sirvida teie järelevalve all. Jälgitava kasutaja haldurina Chrome'is saate:
 
@@ -964,27 +882,24 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2249605167705922988">nt 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Ava süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="225163402930830576">Värskenda võrke</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Virtuaalse klaviatuuri ülekerimine</translation>
 <translation id="225240747099314620">Luba kaitstud sisu identifikaatorid (vajalik võib olla arvuti taaskäivitamine)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Nõustu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsofti ajatembeldus</translation>
+<translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveerimise olek</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Uusima stabiilse JavaScripti funktsioonid</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome kasutab mobiilset andmesidet, kui ühendus teise võrguga puudub.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viivitus enne kordamist</translation>
 <translation id="226269835214688456">Kui lülitate funktsiooni Smart Lock Chromebookile välja, siis ei saa te Chrome'i seadmeid telefoniga avada. Sel juhul peate sisestama parooli.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Logi välja ja uuesti sisse</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Lähtesta ekraani suum</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Kohalike printerite seadistamine või haldamine.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ulatused:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Lubage üksuste soovituste saamine omnikastikeses.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Võtme sündmuse (WM_KEY*) ühendamise lubamine või keelamine tähemärgi sündmusega (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hallake sünkroonitud andmeid <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiiniklaas</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operaator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Paremalt vasakule</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisa rohkem rakendusi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kõik küpsisefailid ja saidiandmed</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Ava brauseri aken</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automaatse konfigureerimise URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">WebRTC tugi h264-videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Funktsiooni Kasutaja-agendi sekkumine WebFontsi laadimisel uus versioon.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Lihtne</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Lülitab kõik traadita ühendused välja.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Juurdepääsetavuse seaded</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="230988369433510421">Vabandust! Midagi läks domeeniga ühenduse loomisel valesti. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Salvestamisaasta</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Vabandust! Tundub, et teil pole ühtegi jälgitavat kasutajat, keda importida. Looge teises seadmes üks või rohkem kasutajat ja saate nad siia importida.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Põhiraami domContentLoaded (iframe'e eirati).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="2317031807364506312">TÜHISTA</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% on valmis</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paberi suurus</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Androidi rakenduste kasutamiseks laadige ja värskendage oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Praegune inkognito seanss (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Päised ja jalused</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage Chrome'i veebipoodi, et leida rakendus, mis avaks seda tüüpi faili.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Sisestage uus nimi</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Värskenduste otsimine...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Luba materiaalse disaini järjehoidjad</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> soovib siduda</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasahhi klaviatuur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2378982052244864789">Laiendi kataloogi valimine.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Prindi süsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Küsib enne saatmist (soovitatav)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Vastenda URL-iga</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Singali klaviatuur</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Teenuse nimi:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Unusta see võrk</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Luba kohandatud loogika erilokaatide puhul.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Seadmes ei ole piisavalt ruumi.
@@ -1070,23 +980,18 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2392369802118427583">Aktiveeri</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Seaded kustutatakse järgmise uuesti laadimise ajal.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ettevõtte halduse jaoks registreeritud, kuid varade ja asukoha teabe saatmine ebaõnnestus. Sisestage teave käsitsi selle seadme administraatorikonsoolil.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba lõpulejõudmise aeg.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Täpsemad sünkroonimisseaded ...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Lüüs:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> on saadaval</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Veebiplatvormi katselised funktsioonid</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Sisestage PIN-kood</translation>
 <translation id="241082044617551207">Tundmatu pistikprogramm</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Sisestage teenusepakkujalt <ph name="CARRIER_ID" /> saadud kaheksakohaline PIN-kood.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Järjehoidjate kasutajaliidese muutmine</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokeeri (laiendusega)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Lisa töölauale ...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;nimeta&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lvesta pilt nimega...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Käita alati saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Kasuta materiaalse disaini kasutajamenüüd</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failide kogumaht</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Lubab virtuaalse klaviatuuri häälsisendi.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Kaardi lisamine</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisage URL-ile päringu parameetrid, et lehte automaatselt värskendada: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Välimus</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vaata a&amp;llikat</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Teie krediitkaart on aegunud</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Saidil <ph name="LINK_TEXT" /> pääsete oma paroolidele juurde kõikidest seadmetest</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Laienduse juurkaust on nõutav.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> on lisatud</translation>
 <translation id="246335896104539386">Järjehoidjate importimine</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-puhverserver</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Tekst renderdatakse rastri alfamaskide asemel allkirjastatud kauguse väljadega.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serveri CA-sertifikaat</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Uue järjehoidja lisamine</translation>
-<translation id="248751374240333069">Märgi HTTP alati aktiivselt ohtlikuks</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pistikprogramm (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei reageeri.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eelmisest päevast</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Osuti kiirus:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Printerite lisamine</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimeerimine</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Väga suur</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Märguande kuvamine Chrome'i sulgemisel, kui hostitud rakendused töötavad.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Ootel sertifikaat</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Sisestage otsetee</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play teenusetingimused</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleerimise määr peab olema arv vahemikus 10–200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> installimine</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Värvi profiil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Treenime teie seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Peata</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="253557089021624350">Säilitamise loend</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Otsingumootorite lisamine, muutmine või eemaldamine</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Puhverserveri on jõustanud administraator.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Tuvasta</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Küpsised ja saidiandmed</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lisa laiendusse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Saalitud mälu</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Rakenduste käivitaja installioleku lähtestamine igal taaskäivitamisel.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID" />. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Peida pistikprogramm</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Seadme tuvastamise märguanded</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Kiire juurdepääsu võimaldamiseks paigutage oma järjehoidjad siia järjehoidjaribale.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play pood nüüd teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">USA rahvusvaheline</translation>
@@ -1198,14 +1097,13 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Puuteplaadi kiirus:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Pärast Powerwashiga lähtestamist on teie toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seade just nagu uus.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Teaberiba ümbris</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Salvestatud andmed.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Andmemahtu säästeti.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Taastetõmmise allalaadimisel ilmnes tõrge.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teemad</translation>
 <translation id="2572032849266859634">On antud kirjutuskaitstud juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Valige pilt ja nimi</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Saidi <ph name="DOMAIN" /> küpsised on lubatud.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikoon on nähtav, kui laiendus saab praegusel lehel toimida. Laienduse kasutamiseks klõpsake ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Materiaalne disain brauseri ülejäänud omakasutajaliideses</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Selle nimega CRX-fail on juba olemas.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiili uuesti loomine, oodake …</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et see oleks käeulatuses.</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platvorm <ph name="PLATFORM_VERSION" />), <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">See laiendus võidi lisada teie teadmata.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Otsingu vaikeseaded</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Passiivse sündmusekuulaja alistamine</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operaatori kood:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Jälgitava kasutaja loomine ei loo Google'i kontot ning kasutaja seaded ja andmed
     ei järgne talle teistes Chrome'i sünkroonimise funktsiooniga seadmetes. Jälgitav kasutaja kehtib ainult selles seadmes.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Valige käsk <ph name="BEGIN_BOLD" />Kinnita tegumiribale<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Kohandatud sõnu ei leitud</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Tähtsate saitide valikud sirvimisandmete kustutamise dialoogis</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Selle lubamise korral kahekordistuvad helinäidikud vahelehtede ribal võrreldes vahekaardi heli summutuse juhtnuppudega. Lisab ka vahekaardi kontekstimenüüsse käske mitme valitud vahekaardi kiiresti summutamiseks.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Vähendus</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Otsige Google'ist või sisestage URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ei saa juurdepääsu taustapiltidele. Ühendage seade võrku.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Ava &amp;inkognito aknas</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Katseline QUIC-protokoll</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekti avaliku võtme teave</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Lehe <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> haldur võib selle jälgitava kasutaja seadeid ja sirvimisajalugu endiselt näha.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Kasuta vaikeseadeid</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Loo otseteid ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Tegelik suurus</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trusti loendi signeerimine</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Ühtki aadressi ei leitud</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruumi ei ole piisavalt</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> kasutab <ph name="USAGE" /> MB kettaruumi.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Kas eemaldada „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud installimist lõpule viia, kuid jätkab käitamist kettakujutiselt.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Sünkroonimise mandaatide eemaldamine paroolihaldurist</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Allkirjastamine</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ei pääse kujutisele juurde.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Sünkroonimise alustamiseks on vaja parooli</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Seadme lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Rakenduse Androidi failid kuvatakse Chrome OS-i käivitusprogrammis. See toimib ainult seadmes, millel on juurdepääs Play poele.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
 <translation id="265390580714150011">Välja väärtus</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Järjehoidjate eksportimine</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Kasutaja sertifikaat:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Avatakse jälgitava kasutaja juhtpaneel</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Sündmus</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Leht on nüüd täisekraanil ja keelas teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ups, ebaõnn! Vormindamisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Õigekirjakontrolli haldamine</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Ajaloos navigeerimine ülekerimisega</translation>
 <translation id="2670102641511624474">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Võrgu „<ph name="NAME" />” aktiveerimine nõuab võrguühendust.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Järjehoidjad ja seaded on valmis</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Vigane crx-fail, lahtipakkimine nurjus.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ilmnes viga. Klõpsake uuesti alustamiseks.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Muutke seadme ja välisseadmete seadeid.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Sirvimisajaloo lugemine</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Loo selle kasutaja jaoks töölaua otsetee</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Algses katsejärgus olev tugi saitidevaheliste iframe'ide renderdamiseks eraldi protsessides. Selles režiimis jagavad dokumendid renderdaja protsessi ainult siis, kui need pärinevad samalt veebisaidilt.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Mängib seadmes</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Luba uuesti</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Prindi süsteemidialoogi abil ...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Mudel</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 küpsis</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Interneti prindiprotokoll (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR-i katselised renderdamise optimeerimised</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klaviatuur:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS-i tingimuste sisu</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Eemaldage sellest seadmest ka oma olemasolevad andmed.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsofti dokumendi allkirjastamine</translation>
 <translation id="270516211545221798">Puuteplaadi kiirus</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-seadmed</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uus</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Kuvade haldamine</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Crosi piirkondade laadimisreziim</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play pood</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viirusetõrjetarkvara tuvastas viiruse.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Veebirakendustel lubatakse kasutada WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Administraator on jälgitavad kasutajad keelanud.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC logid</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Võrguühendus on taastatud</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis tuvastavad teid:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Kas soovite registreerida printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> Google'i pilvprintimises?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumeenia standardne klaviatuur</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Halda Chrome'i sünkroonimist ja isikupärastamist menüüs Seaded</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ahenda ...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokeeri skriptid, mis laaditakse meetodiga document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Mitte pärast</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Silu</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Juurdepääsetavuse seadete muutmine</translation>
 <translation id="2740393541869613458">üle vaadata valvatava kasutaja külastatud veebisaite ja</translation>
-<translation id="274309227508543018">Lubab lehtede allalaadimise taustal.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopeeri lõikelauale</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Jagatud</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofti piiratud subordinatsioon</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logi sisse teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrolli grammatikat õigekirjakontrolliga</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Vastenda hosti nimega</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Juurdepääsetavuse funktsioonide haldamine</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekraan on väljas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kaart on keelatud</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="276969039800130567">Sisse logitud kui <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eemalda loendist</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://bookmarks/ materiaalse disaini järjehoidjate lehe.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Hiiliv</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Seda tüüpi fail võib teie arvutit kahjustada.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Lehtede määramine</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Sõrmejälgede muutmine</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Tundub, et võrgus registreerimiseks pole saadaval ühtegi seadet. Kui teie seade on sisse lülitatud ja sellel on Interneti-ühendus, proovige see registreerida seadme kasutusjuhendi juhiste järgi.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Lubade must nimekiri</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgia</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Lubab loatoimingute aruandluse saatmise ohutu sirvimise serveritesse kasutajate puhul, kes on funktsiooni sisse lülitanud.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Mittetöödeldavad iframe'id</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Allalaaditud</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Otsetee loomine ...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kioski rakenduste haldamine</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Kirjuta algne fail üle</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Ekraaniluku seadistamiseks sisestage parool.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Vene klaviatuur</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ilmnes viga. Kioskirakendust ei saa seadmes automaatselt käivitada.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Kas soovite Androidi rakendused eemaldada?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Ühendatud töölaua režiimi lubamine, mis võimaldab akna kuvada mitme ekraani suuruselt.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Autentimise ajalõpp seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Jätka küpsisefailide lubamist</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Tuvastati ebatavaline käitumine</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsofti failisüsteemi krüptimine</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Luba kõigil saitidel hüpikakende kuvamine</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Lubage Macis täisekraanrežiimis vahelehtede ribalt eraldamine.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Luba automaatselt täidetud krediitkaartide üleslaadimise pakkumine</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lugemine</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ja veel <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Järgmine kord kui avate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" />, värskendatakse Smart Locki, nii et edaspidi piisab sisenemiseks ainult pildil klõpsamisest.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Kui lubate funktsiooni „Ära jälgi”, kaasatakse see taotlus teie sirvimisliiklusesse. Mõju sõltub sellest, kas veebisait taotlusele reageerib ja kuidas seda tõlgendab. Näiteks võivad mõned veebisaidid reageerida nii, et kuvavad teile reklaame, mis ei põhine teistel veebisaitidel, mida külastasite. Paljud veebisaidid koguvad ja kasutavad endiselt teie sirvimisandmeid – näiteks turvalisuse parandamiseks –, et oma veebisaitidel pakkuda sisu, teenuseid, reklaame ja soovitusi ning luua aruandlusstatistikat.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printeri üksikasjad</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ahenda/laienda</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Hõljuv virtuaalne klaviatuur.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="2828650939514476812">WiFi-võrguga ühendamine</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Juhib laiendus</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tehke pilt.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Nõua uinakurežiimist väljumiseks parooli</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krahh</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks looge esmalt ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installimine</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Pakkuja</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Kui see on keelatud, käsitleb Chrome sündmusi WM_KEY* ja WM_CHAR eraldi.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Muuda vaikeseadeid ...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Käita klõpsamisel</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Kuva alati järjehoidjariba</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Lubab kiire vahelehe/akna sulgemise – käitab vahelehe töötlejat onunload js GUI-st sõltumatult.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Ülekandmine seadmesse</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google'ile saadetakse automaatselt diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> alati muuta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kaameraerandid</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobiilsidevõrgu valimine</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Vasakult paremale</translation>
 <translation id="2860150991415616761">väga pikk (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Süsteemi värskendus on lõpule viidud. Taaskäivitage süsteem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Clienti turvalisuse haldur</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Silu kõik, v.a turvaline kest ja PNaCl-i teisendaja.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flashi erandid</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="2868746137289129307">See laiendus on aegunud ja ettevõtte reeglitega keelatud. Kui uuem versioon muutub kättesaadavaks, siis võidakse see automaatselt lubada.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Lubatakse kasutajatel Chrome'il paroole luua, kui see tuvastab konto loomise lehed.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sait</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteratsioon (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Konto on selles seadmes juba kasutusel.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Grupi ajalugu veebisaidi domeeni (nt google.com) järgi saidil chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Peamise kuvari vahetamine</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lisa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Piiridest väljas olev leht</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Vaikebrauser</translation>
 <translation id="289426338439836048">Muu mobiilsidevõrk ...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Otsetee sõna „Ok Google” katseliste tuvastusfunktsioonide (mis olenevad riistvarast) lubamine.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM-kaart on lukustatud</translation>
 <translation id="289695669188700754">Võtme ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT" /> vahekaarti?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Fail kasutab toetamata funktsioone</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanud printeriga sidet pidada. Veenduge, et printeri toide oleks sees, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">USA laiendatud</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Aadressid</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
         Serveri teade: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Meediagalerii lisamine kataloogiga</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Suumi ekraanil välja</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID-nimekohad</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie mikrofoni.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Lubab saitidel salvestada küpsiseid ja lugeda küpsiste andmeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Parooli loomine</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Veebilehel tabeldusklahvi vajutades tõstetakse esile lingid ja ka vormiväljad</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Otsige laiendusi</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8 koostajaandmed lisatakse vahemällu.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome'i sünkroonimise liivakasti kasutamine</translation>
 <translation id="291886813706048071">Võite siit otsida teenuse <ph name="SEARCH_ENGINE" /> abil</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Looge parool, et oma kohalikke andmeid kaitsta.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">eesti keel</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lastekonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Sünkroonimise alustamiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Teata väärkasutusest</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Veebisisu rasterdamiseks kasutatakse GPU-d. Nõuab hargtöötlusega rasterdamist.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Avada protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongoolia keel</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Kuva saadaolevad Bluetoothi seadmed</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video teave</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> küpsist</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Administraator on keelanud</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Määrab, kuidas paroolihaldur käsitleb automaattäidet sünkroonimise mandaadi puhul.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (pikendatud)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google'i bränding kontekstimenüüs</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Türgi klaviatuur</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Rootsi klaviatuur</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Paranda häälotsingut, saates Google'ile otsetee sõna „Ok Google” ja sellele eelneva mõne sekundi heli.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Peata</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">vähenda heledust</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Allalaadimisnupp meedia URL-iga lehe avamisel.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Püsivara</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonüümselt teavitamine</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Täna kell <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Sellel lehel pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Hallake oma Androidi eelistusi</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Päise „referer” vaikegranulaarsuse vähendamine.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">pole ühendatud</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-i kodeeritud kahendsüsteem, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Rakenduse teave</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Teie <ph name="PHONE_TYPE" /> on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Eelistatud võrgud</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-i vahemälu</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Uue vahelehe kasutamine</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> loob privaatse WiFi-ühenduse.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Tulge hiljem tagasi</translation>
 <translation id="300544934591011246">Eelmine parool</translation>
-<translation id="3007072109817179209">WebRTC tugi videovoogude dekodeerimiseks platvormi riistvara abiga.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fikseeri suhe</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Kui see on lubatud, lülitatakse lauaarvuti kasutajamenüü materiaalse disaini versioonile, mille voog on intuitiivsem.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Kas soovite mobiilse andmesideteenuse seadistamise protsessi kindlasti tühistada?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekseeritud andmebaasid</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parool on kustutatud</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Võtke kohe ühendust oma riistvaratootjaga, et arvuti parandusse saata.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-seadmed</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Muude taotluste lõpuleviimise ootamine …</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automaatselt blokeeritud</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Kas see kood kuvatakse teie Chromeboxi ekraanil?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponent on värskendatud</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Olge kursis oma asukohaga</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seerianumber: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vaata raami allikat</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Kasuta 24 h kella</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Automaatse täitmise soovitusi tehakse siis, kui vormi elemendil klõpsatakse hiirega esimest korda.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Teiste inimeste vaatamiseks paremklõpsake ülaloleval nupul.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">See kõik on siin.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Nupp Kuva</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Lubab veebilehtedel kasutada katselist Service Workeri navigeerimise eellaadimise API-t.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Laadib uuesti vahemälu vahele jättes</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Jälgitav kasutaja saab kasutada veebi teie juhiste järgi. Jälgitava kasutaja haldurina Chrome'is saate teha järgmist:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3031557471081358569">Valige imporditavad üksused:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Jätka printimist</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geograafia</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Lubage heliseadmete katseline nummerdamine.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Luba Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Printeri käsitsi lisamine</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 üksuse teisaldamine ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM-kaardi PIN-koodi muutmine</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://settings/ materiaalse disaini seadete lehe.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Laadi automaatselt uuesti ainult nähtavad vahelehed</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVoxi valikud</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Seda lastekontot haldab <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Vahekaartide summutuse tühistamine</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikaadi võtme kasutus</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Saate muuta vaid praeguse kasutaja seadeid. Seadete muutmiseks aktiveerige see kasutaja.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">MTP-seadmed kuvatakse failihalduris failisalvestuskohana.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotode ja videote varundamine</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Kui teil on vaja arvuti operatsioonisüsteem taastada, vajate taaste SD-kaarti või USB-mälupulka.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP lihtne vahemälu on uus vahemälu. See kasutab kettaruumi jaotamiseks failisüsteemi.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Lubatakse juurdepääs emotikonidele, käsitsi kirjutamisele ja häälsisendile IME lubamise menüüst.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Selles mugavas käivitusprogrammis saate juurdepääsu oma kõikidele rakendustele. Mängige mänge, pidage videovestlusi, kuulake muusikat, muutke dokumente või hankige rohkem rakendusi.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteratsioon (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Andmeid pole piisavalt</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tagasiside vahelehe sulgumise kohta.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tippige otsinguks või sisestage navigeerimiseks URL - ja kõik lihtsalt toimib.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Käita pistikprogramm</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Kuva automaattäites viimane krediitkaardi kasutamise kuupäev.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Lubatakse juurdepääsetavuse lisafunktsioonid lehel Seaded.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwashi toiminguks on vajalik taaskäivitamine. Pärast taaskäivitamist palutakse teil kinnitada jätkamise soov.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Igaüks saab inimese Chrome'i lisada</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" />-st</translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Installimiseks vabastage laiendus</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome'i mälu sai otsa või veebilehe protsess lõpetati muul põhjusel. Jätkamiseks laadige uuesti või minge muule lehele.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU rasterdamise MSAA näidiste arv.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteratsioon (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Nimeta ümber ...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3089231390674410424">Näib, et teie mandaadiga on probleem. Veenduge, et oleksite õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Välist crx-faili ei saa faili <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopeerida.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on seotud</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML-i loomise valikud</translation>
 <translation id="3095995014811312755">Versioon</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP-faili installija</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moodulid (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – teadaolevad vastuolud: <ph name="BAD_COUNT" />, oletatavad: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Kuupäev ja kellaaeg</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Ekraanisuuna lukustamine</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Valige ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ahenda</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Puhvri ootel...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Ühendkuningriigi klaviatuur</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Hõljuva virtuaalse klaviatuuri lubamine/keelamine.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> abi</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Ebapiisav krüpteerimine antud toimingu puhul seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadme lähtestamine</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Arendaja tööriistade katsed</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Protsessor</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Andmekataloogi loomine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Jälgitav)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3129173833825111527">Vasak veeris</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Teie seade lähtestatakse ja kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Kas olete parooli unustanud?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Kauguse välja tekst</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Kohandatud kujundusega Windows 10 tiitelriba</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Pööra ekraani</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Kollane vaikeavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Keskendub aadressiribale</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3150927491400159470">Põhjalik uuestilaadimine</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Algusaeg</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Ajaloo, küpsisefailide, vahemälu ja muu kustutamine</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Suund</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Luba kõikidel saitidel kasutada pistikprogrammi arvutile juurdepääsemiseks</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Ülejoonistuse visualiseerimine elementide värvikodeeringu abil selle põhjal, kas üksuste alla on joonistatud teisi elemente.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Selle lubamisel kuvatakse märguanne, kui seade on ühendatud võrku, mis kasutab kontrollportaali.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google kasutab teie asukohta parema kohaliku kasutuskogemuse pakkumiseks. Seda saate muuta menüüs <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eemalda rakendus</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3162559335345991374">WiFi-võrk, mida kasutate, võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see isik külastab kontolt <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Mõned operaatorid võivad selle funktsooni blokeerida.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Häälotsingu alustamiseks klõpsake või öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hoia suurendusklaasi fookus ekraani keskel</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3199127022143353223">Serverid</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Head kasutamist! Oleme valmis teid vajaduse korral aitama.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Tee</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Gamepadi laiendused</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Selle vahekaardi heli summutatakse.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanali muudatus rakendatakse hiljem.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Fail nimega „$1” on juba olemas. Kas soovite selle asendada?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Kui see on lubatud, siis haldab brauser Google'i kontodele sisselogimist ja sealt väljalogimist.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Kinnitamata</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Lubatakse URL-ide skannimine füüsilise veebi objektidest.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Selleks peate seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> järgmises etapis treenima.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Üksuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ühendusprotsess jooksis kokku. Kas soovite taaskäivitada?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Avastage seadme sisu rakenduses Failid.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">iiri keel</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Näita puutepunktide pseudokuvarit</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Eeljagatud võti:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Luba otsetee sõna „Ok Google” häälotsingu alustamiseks.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation>
-<translation id="324533084080637716">Artiklite märgistus on struktureeritud</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei sisaldu sertifikaadis&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">prantsuse keel</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valige vaikerakendus <ph name="FILE_TYPE" />-failide jaoks:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Otsige või öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Märgi sidumise toe lubamine.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Laadi alla …</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API kasutamine</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromeboxi võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sulge aken</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="327444463633065042">Seadme sobimatu nimi</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Lülitasite täisekraanile.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ava aknana</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Kasutaja liigutuse nõue meediaelementide esitamiseks. Funktsiooni keelamine lubab automaatesituse.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Salvesta &amp;nimega...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Jää Chrome'i</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Ettevalmistamine</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'i sisselogimine</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Uus &amp;vaheleht</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Arendaja režiimis töötavad laiendused võivad teie arvutit kahjustada. Kui te pole arendaja, peaksite turvalisuse säilitamiseks nende laienduste käitamise arendaja režiimis keelama.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti või WiFi-ühendust.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Lubage nummerdatud heliseadmete katseline kasutamine.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Kiirkäivitus</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pakettlaienduse hoiatus</translation>
 <translation id="3296763833017966289">gruusia keel</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="329838636886466101">Paranda</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Sisestati vale URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Autor:</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Uue GAIA paroolieraldusega sisselogimisvoo lubamine</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI pidemed</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Allalaadimise lõpetamise teatis</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida üksust css <ph name="RELATIVE_PATH" />.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimeerige taustavideo taasesitus.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laiendus aktiveeris täisekraanrežiimi.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Koopiad</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Vormindusprotsessile võib kuluda paar sekundit. Oodake.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Ava PDF-i eelvaade</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Lubage ülekandmine pilvepõhistesse teenustesse (nt Google Hangouts).</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Silu kõik.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisatsiooniüksus (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Sellel lehel takistati küpsiste seadistamine.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Nupp Peida</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kahepoolne</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uus &amp;inkognito aken</translation>
 <translation id="3320859581025497771">teie operaator</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Võimaldab lehed salvestada MHTML-ina: üks tekstifail, mis sisaldab HTML-i ja kõiki alamressursse.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstiväli</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Rakendus Android Wallpapers</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Faili <ph name="FILE_NAME" /> pakkimine ...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stuni päritolu päis</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Peegeldatud ekraani režiimi lubamine. See režiim pöörab ekraanikuva horisontaalselt.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Rakenduse teave</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Hankige Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ava uuesti suletud vaheleht</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Luba juurdepääs failide URL-idele</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Pääsupunkti nimi:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ei leitud ühtegi toetatud brauserit</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Lubatakse VR-peakomplektiga sirvimine, kui see on seadme jaoks saadaval.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opeeri kujutise aadress</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Leiti irdseade</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Õnnitleme!</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS-i taastekandja loomine on tühistatud.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Valige kaust üleslaadimiseks</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Kui see on lubatud, joonistab Chrome tiitelriba ja pealdisnupud selle asemel, et lasta seda Windowsil teha.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Kõne</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ühenduse viga</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Automaattäite soovitused klaviatuuritarviku vaates</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Lõpetatud</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikaadi eeskirjade piirangud</translation>
 <translation id="335985608243443814">Sirvi...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printimine ebaõnnestus. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Elektronpliiatsi tööriistad</translation>
 <translation id="336497260564123876">Parool salvestati. Paroolide hankimiseks kõigisse oma seadmetesse logige Chrome'i sisse.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Sünkroonimise alustamiseks logige uuesti sisse</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Hosti lahendamine...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Katsed, mille puhul sõnumikeskus märguande eemaldamisel alati üles kerib</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lugege kaustu, mille rakenduses avate</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Säilita kohalikud andmed vaid brauseri sulgemiseni</translation>
 <translation id="3378572629723696641">See laiendus võib olla rikutud.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Logige sisse, vajutage sisestuselementide kasutamiseks tabulaatorit</translation>
 <translation id="337920581046691015">Installitakse <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Täiustatud sihtkeele tõlkimine ja käivitamisloogika, võttes arvesse teavet kasutaja keeleprofiilist (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Kustuta järgmised üksused:</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Vana PIN-kood:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Vahekaart 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie kaamerat ja mikrofoni.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Lubatakse tugi omamärguannete teabeakende ja märguandekeskuse kasutamiseks platvormidel, kus need on saadaval.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Androidis keelatakse ühendatud (Androidi ja lauaarvutite) meedia konveier.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Valitud printer pole saadaval või pole õigesti installitud. Kontrollige printerit või valige teine ​​printer.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedooniakeelne klaviatuur</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Kui see on lubatud, eksporditakse jäljesündmused teenusesse Event Tracing for Windows (ETW), kus need saab jäädvustada näiteks tööriistaga UIForETW või Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Kasuta soovitusteenust, mis aitab lõpetada otsingud ja aadressiribale sisestatud URL-id</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Kohanda fonte</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptilise kõveraga avalik võti</translation>
 <translation id="342383653005737728">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda <ph name="BEGIN_LINK1" />seadet<ph name="END_LINK1" /> saate vaadata siin. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Taaskäivitage rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Uus Korea IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Määrake rasteri lõimede arv.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 üksust</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Eemalda kõik kuvatud</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Õigekirja kohandamine</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati mikrofoni juurde pääseda</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Lubab lubade musta nimekirja, mis blokeerib musta nimekirja kantud saitide load ohutu sirvimise kasutajate jaoks.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF-i eelvaate avamine</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks pistikprogrammi kasutada</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekraan</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Vahemälus olevat fonti kasutatakse renderdajas eri suuruses fontide esitamiseks, et paigutust kiiremini kuvada.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Muuda esmaseks</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. etapi autentimine:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lugege oma andmeid mitmel veebisaidil</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> foto varundamine</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vajab volitust</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveerimine lõpetatud</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Kui olete seadmesse sisse loginud, saate sõrmejäljega kiiravamise lubamisel lukustuskuval oma Chromebooki seadistamiseks ja avamiseks sõrmejälge kasutada.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Lubage IME-laiendused, et pakkuda kohandatud kuvasid selliste kasutajasisendite jaoks nagu virtuaalsed klaviatuurid.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ava pilt uuel &amp;vahelehel</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Jälgimise sündmuste ETW-sse eksportimise lubamine.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Printimine</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Viimati muudetud:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Võrguühenduseta automaatse uuesti laadimise režiim</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kas tühistada konto seadistamine?</translation>
 <translation id="346431825526753">Seda lastekontot haldab <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Keela mobiilse andmeside rändlusteenus</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopeerimine ...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google'i arvutustabel</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Kahjuks ei suudetud ikka teie sõrmejälge tuvastada. Sisestage oma parool.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Luba hostile <ph name="HOST" /> jätkuvalt juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS lubab täpsemad valikud klassikaliste printerite jaoks, mis on ühendatud Chrome'i abil pilvprintimisega. Printerid tuleb pärast selle märgendi muutmist uuesti ühendada.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Enne inimese eemaldamist avage oma profiil.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Doki aken vasakule</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Sellel lehel blokeeriti järgmised hüpikaknad:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Täisekraanilt väljumiseks hoidke all klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonüümne funktsioon</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache'i ootamine ...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Osaliselt aktiveeritud</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP kirjutamise tugi failisüsteemi API-s (ja failihalduris). Kohapealset muutmist ei toetata.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sünkroonimine ei tööta. Proovige uuesti sisse logida.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kehtivus</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google'i jaapanikeelne sisestus (jaapani klaviatuuri jaoks)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Küsi, kui sait proovib pärast esimest faili faile automaatselt alla laadida (soovitatav)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> viga.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Vähenda</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Alista VPD-väärtused.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Piirab Native Clienti rakenduse GDB-põhise silumise manifesti faili URL-iga. Selle valiku töötamiseks peab Native Clienti GDB-põhine silumine olema lubatud.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Rühma nimi:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Tühista juurdepääs seadmele</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” praegused õigused</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Valige muu kaust...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">See valik lubab ülekande voogesituse toe videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">K&amp;opeeri lingi aadress</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Kas ühendamisega on probleeme?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fikseeritud laiusega font</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Lühike</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Lehed, mida ei õnnestu laadida siis, kui brauseril puudub võrguühendus, laaditakse automaatselt uuesti ainult siis, kui vaheleht on nähtav.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tühista allalaadimine}other{Tühista allalaadimised}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Eelistatud võrke eelistatakse muudele teadaolevatele võrkudele, kui saadaval on üle ühe võrgu</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Märguanded kontrollportaali kohta</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteratsioon (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugali keel</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi (soovitatav)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Parooli tekstiväli</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli on vaigistatud</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kes on valvatav kasutaja?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Lubab Web MIDI API katselise toe.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Vahelduvvooluadapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Peitmiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + / või paoklahvi Esc</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Värskendamine ebaõnnestus (viga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privaatvõtme sisendi väärtus peab olema kehtiv tee.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC tugi videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Suumitasemed</translation>
 <translation id="356512994079769807">Süsteemi installimisseaded</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ühtegi saiti ei lisatud</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagaks teie ekraani?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Pakitud rakenduste silumine</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Veebisisu</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Seadista</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logi sisse</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Vaikimisi (kõige vastuvõtmine)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Selle vahekaardi sisu jagatakse.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; soovib jagada printerit &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; teie rühmaga &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kui nõustute, saavad printerit kasutada ka kõik rühmaliikmed.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Lubatakse IPC optimeerimise laadimine väikestele ressurssidele.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Jõustada (proovige hankida räsi ja jõustage see, kui õnnestub)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Kordussagedus:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Selle seanssi kasutaja jaoks on mitmele kontole sisselogimine keelatud</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Läheb ... Läheb ... Läinud.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja muutmine</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Ekraani värvide kalibreerimine</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
 <translation id="358796204584394954">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” sidumiseks see kood:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google'i profiilifoto</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Triiksärk</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Türgi F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetoothi seadmeid ei leitud.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Laadis alla &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Kuva <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Ava uuel vahelehel</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL-ile lisatud tekstuurinelinurga äärised</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Heli</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Kustuta sirvi&amp;mise andmed...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Otsi terminit „<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Kõik on varundatud.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Seda valvatavat kasutajat haldab <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Aku on värskendamiseks liiga tühi (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Lähtestab suumimise</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Manustatud laienduste valikud</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Laiendus nõuab üksust „<ph name="IMPORT_NAME" />” minimaalse versiooniga „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, kuid installitud on ainult versioon „<ph name="INSTALLED_VERSION" />”.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Jäänud on vähem kui 1 minut</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Vahekaart 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Sünkroonimise mandaadi automaatne täitmine toimub ainult tehingu uuesti volitamise lehtedel</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Järgmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Tühista printeri seadistamine</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Valikuga „Olekuta eellaadimine” laaditakse ressursid eelnevalt alla, et laadimisaega lühendada. Valik „Eelrenderdus” renderdab eelnevalt kogu lehe, et laadimisaega veelgi lühendada. Valik „Lihtne laadimine” ei tee midagi ja sarnaneb funktsiooni keelamisele, kuid kogub võrdlemiseks rohkem mõõtmisandmeid.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> faili sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Laius</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Lähtesta vaiketeemale</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Pilveteenusest importimine</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Tuvastati <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valitud raadionupp</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto jäädvustati</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineaarne</translation>
+<translation id="3651488188562686558">WiFi-ühenduse katkestamine</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Luba saidil <ph name="HOST" /> ka edaspidi mikrofoni juurde pääseda</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Juurdepääsetavuse seadete lugemine</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sellel on püsiv juurdepääs ühele failile.}other{Sellel on püsiv juurdepääs # failile.}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Täname teid tagasiside eest. Te pole praegu võrguga ühendatud ja aruanne saadetakse hiljem.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> ekraani jagamise taotlus</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Drive'i sünkroonimine on mobiilse andmeside kasutamisel vaikimisi keelatud.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Lubab laienduste käitamise üksuse chrome:// URL-idel, kus laiendused seda luba sõnaselgelt nõuavad.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ilmnes viga, kui proovisite kirjutada faili: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="3688507211863392146">Failidesse ja kaustadesse kirjutamine, mille rakenduses avate</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Vaheta kanalit</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Ajakohane</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parool:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vali eelmine vaheleht</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Laiendusel on sellel lehel skripti käitamiseks vaja kasutaja nõusolekut, kui laiendus taotles luba käitamiseks kõigil URL-idel.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Sisestage parool, mida kasutati selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Teie IT-administraator on Chrome'i lisad teie seadmes keelanud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Maksimaalse lubatud TLS-i versiooni määramine.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-posti aadress</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Käivitamisel avatavaid lehti muudeti aadressi <ph name="URL" /> kaasamiseks.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Võrk, mida kasutate, võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automaatsed värskendused on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Ühenduse loomine WiFi-võrguga</translation>
 <translation id="3716615839203649375">luba</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käitumine</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuaalne klaviatuur</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lisage keeli ja lohistage need teile sobivasse järjestusse.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Tere tulemast Chromiumis Cast'i avastama!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lk-d</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Seadet ei saa avada, sest selle failisüsteemi ei toetata.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised.</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Selle seade muutmine mõjutab kõiki jagatud võrke</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Hüpiku kontrollimine</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Kohalikud sihtkohad</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Viivitus enne kordamist:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kuvatakse nüüd administraatorikonsoolis</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Meediaseadmel olevate fotode ja videote varundamine Google Drive'i.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Joonistusega sisestamise valik lubatakse/keelatakse virtuaalse klaviatuuri seadete lehel.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustal sünkroonimine</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Üldine teave</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ühendus puudub</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Faili nimi</translation>
-<translation id="3751064923606786314">PDF-i printimine kujutisena</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Ühendus katkes</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Minu seadmed</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ühendus USB-seadmega}other{Ühendus # USB-seadmega}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Paku veebiparoolide salvestamist.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Ei saa registreerida</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Lubab võrguühenduseta lehtede jagamise.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Eelistuste sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofailid</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-serveri sertifikaat</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Kuva teenuse Apps otsetee</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Meililehe asukoht</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Tööriistas CacheStorage skriptide strateegia vahemällu lisamine V8 JavaScripti mootori jaoks.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Olete võrguühenduseta</translation>
 <translation id="3788401245189148511">See võiks:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> töötab ainult töölaual.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Playga ei saanud ühendada. Proovige nüüd uuesti.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Loob ühenduse Chrome'i sünkroonimise testserveriga.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Eemalda printereid</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Lemmikvõrgud:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Otsi otsingumootoriga <ph name="SEARCH_ENGINE" /> terminit „<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Võimaldab lubada/keelata funktsiooni Puuduta klõpsamiseks</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versioon</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP-tugi failihalduris</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Kuva kõik (soovitatud)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Seadme seaded</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Lisa veel üks</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Märgib automaattäitega allkirjadega veebivormid HTML-atribuutidena.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Kui te ei leia otsitavat, avage <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome'i abi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyini sisestusmeetod</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Vale PIN-kood.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptilise kõveraga secp521r1 (ehk NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Ära luba ühelgi saidil jälgida minu füüsilist asukohta</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Selle puhverserveri jõustas teie administraator</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoolia klaviatuur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Luba ka edaspidi liivakastist eemaldatud pistikprogrammid</translation>
 <translation id="38275787300541712">Kui olete valmis, vajutage sisestusklahvi</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Täisekraan</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Otsi jäjehoidjaid</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Tühi parool ei ole lubatud.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Teenusepakkuja tüüp:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Taasesitus ei ole saadaval</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Sisenes akna ülevaate režiimi</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Rakendust „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />” ei saa lisada, kuna see on vastuolus rakendusega „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh häda! See server saadab andmeid, mida <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei mõista. Palun <ph name="BEGIN_LINK" />saatke teade vea kohta<ph name="END_LINK" /> ja lisage <ph name="BEGIN2_LINK" />töötlemata kirje<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">serbia keel</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Laienduse laadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Rohkem: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Küpsised ja muud saidi ning pistikprogrammi andmed</translation>
+<translation id="383891835335927981">Ühtegi saiti pole sisse ega välja suumitud</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromeboxiga on ühendus katkenud. Liikuge lähemale või kontrollige oma seadet. Püüame sel ajal uuesti ühendust luua.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Keelab meetodiga document.write peamisesse raami sisestatud kolmanda osapoole parserit blokeerivate skriptide toomisfunktsiooni.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Seriifidega font</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Need seaded jõustas laiendus.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikaadi väljad</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Olete lülitanud kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Vale register.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Clienti GDB-põhine silumine</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Vabastage kettaruumi, muidu seade ei reageeri.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Lubatakse võrguühenduseta lehtede CT-funktsioonid.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Jälgitava kasutaja loomine</translation>
 <translation id="388485010393668001">Täitmine on saadaval: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Seda kasutatakse koos märgistusega enable-navigation-tracing.
-        Valige silt, mis kirjeldab kõige paremini salvestatud jälgi. See valib sihtkoha, kuhu jäljed üles laaditakse. Kui te ei ole kindel, tehke muu valik. Kui jätate selle välja tühjaks, siis jälgi üles ei laadita.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Märgi HTTP alati neutraalseks</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Lisa OpenVPN/L2TP …</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Juurdepääsetavuse seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Kausta lisamine</translation>
 <translation id="389589731200570180">Külalistega jagamine</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menüü</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Loa olek</translation>
 <translation id="389901847090970821">Klaviatuuri valimine</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Üle ühe aasta võrguühenduseta</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME" /> ühenduse loomine</translation>
-<translation id="3902799646152133632">Jätab talletamiskeeluga põhiraami vahele.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maksimaalne lubatud TLS-i versioon.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Võimaldab rakenduse Android Wallpapers määrata Chrome OS-is taustapiltide vaikerakenduseks.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Paranda rakendust</translation>
-<translation id="390718707505136526">Funktsioonide/API katsetele juurdepääsu juhtimiseks lubatakse allika prooviversioonid.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on aegunud</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Luba laiendus</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja veel 1 keel</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Funktsiooni Smart Lock telefoni muudeti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Esita seadmes</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Uute ajalookirjete jaoks on vaja kasutaja liigutust.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Muuda kanalit ...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Teie valitavat parooli on vaja selle sertifikaadi hilisemaks taastamiseks. Salvestage see turvalisse asukohta.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Printerist <ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PAGE_NUMBER" /> lehe printimise ootel</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikaadi väljastaja alternatiivne nimi</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Inimeste kiirem vahetamine</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Luba automaatne kordamine</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanali ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Programmile juurdepääsu peitmiseks tuleb teil programm desinstallida,
@@ -2322,41 +2100,35 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="394984172568887996">Imporditud IE'st</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Teie võrgu puhverserveri seadeid haldab laiendus.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Mõni veebileht kasutab JavaScripti mittestandardseid või pärandlaiendusi, mis võivad olla vastuolus JavaScripti uusimate funktsioonidega. See märgistus võimaldab keelata nende funktsioonide toe selliste lehtedega ühildumiseks.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Pooleli</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Luba saitidel esitada kaitstud sisu (soovitatav)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Järjehoidjate ja seadete importimine</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Printerite lisamine või eemaldamine</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vali muu kaust...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Heliesitaja</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Logige sisse, et hankida järjehoidjad, ajalugu ja seaded kõikidesse seadmetesse.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Võrku ei õnnestunud seadistada</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Olge ühenduses vajalike teadmistega kõikides seadmetes.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Jälgitavate kasutajate hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Parooli kuvamiseks klõpsake</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Sisestusvalikute mull</translation>
 <translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Krahhis)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Renderdajatele lisatakse teise kihina liivakast, mida pakub seccomp-bpf. See nõuab tuumafunktsioone, mis on saadaval ainult teatud Androidi versioonides.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Lisati uus laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Luba <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Sisestati vale salvestamistüüp.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">tundmatu müüja seadmed</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Laienduse allkirjastamisel ilmnes viga.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Luba füüsiline veeb.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Ajavööndi valimine</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Logi välja</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Lubab arendaja tööriistade katsed. Katsete sisse- ja väljalülitamiseks kasutage arendaja tööriistade paneeli Seaded.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imporditud</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Teie SIM-kaart on jäädavalt keelatud.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Suumi</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Playeri kaameraseaded on erinevad.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida JavaScripti <ph name="RELATIVE_PATH" />.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Lõuendi katselised funktsioonid</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Juurdepääsetavuse suure kursori suurus muudetakse kohandatavaks.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Seadistage või hallake printereid teenuses <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Kas parandada laiendust <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Kuva <ph name="PRODUCT_NAME" /> selles keeles</translation>
@@ -2366,27 +2138,22 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="402759845255257575">Keela kõigil saitidel JavaScripti käitamine</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Jääte heast ilma – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Lubab pilveteenusest importimise funktsiooni.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Uue kausta lisamine</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Klaviatuuri heleduse vähendamine</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Tegumihaldur</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Hobune</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Androidi vahelehe vahetajale juurdepääsu lubamine.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Isiku muutmine</translation>
 <translation id="40400351611212369">Võrgu aktiveerimise viga</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Kui see on lubatud, kuvatakse automaattäites viimane krediitkaardi kasutamise kuupäev.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS-i tingimused</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sisestage oma sertifikaadi parool</translation>
 <translation id="404493185430269859">Vaikeotsingumootor</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kuidas see on turvaline?</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Tilluke</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Seade tuleb taaskäivitada, enne kui saate selle Powerwashiga lähtestada.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Tume ja vaigistatud</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Poes kuvamine</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation>
-<translation id="405943233949298442">Kui server ei paku usaldusväärse lähtekohani ühenduse loomiseks piisavaid sertifikaate, lubatakse kesktaseme sertifikaadi toomine.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Taustarakendused</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Head <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i seadme kasutamist. Kas teil on küsimusi? Leiate alati abi, kui klõpsate olekualal nupul „?”.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Teie kasutatav võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
@@ -2396,48 +2163,41 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: sisselogimise viga</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamili klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Meili allkirjastamise sertifikaat</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Lubatakse juurdepääsu andmine funktsioonidele ja selle eemaldamine funktsioonide reeglite HTTP päise kaudu.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaleeri</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agressiivne</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Locki läheduse tuvastamine</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Järjehoidja</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Sule <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Loodud laiend:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Installige rakendused ja mängud Google Playst oma Chromebooki. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Anna nõusolek rühma jaoks</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Alammenüü</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Luba kinnitatud juurdepääs</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Lehe elementide kuvamiseks on vaja pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Seda laiendust hallatakse ega saa eemaldada.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">paberilehed</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Lubab kokku surudes skaleerimise katselise toe.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Uusim rakenduse <ph name="APP_NAME" /> versioon nõuab rohkem õigusi, seega on see keelatud.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Kohalik fail:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Grupi ajalugu domeeni järgi</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Peamine ekraan</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lisa pilvprintimisse</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Arendaja režiimi laienduste keelamine</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Turvamoodulit valmistatakse ette, palun oodake (see võib võtta mõne minuti) …</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Kas taastada vaikeotsingumootor?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Paroolihaldur ei paku sünkroonimiseks kasutatava mandaadi salvestamist.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automaatesitus</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Ekspordi...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Saidi <ph name="DOMAIN" /> küpsisefailid on blokeeritud.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Meedia taasesitus mitme päritoluga iframe'ides nõuab kasutaja liigutusi</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Riiuli esiletõstmine</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Funktsioonide reeglid</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Need seaded jõustas administraator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Eelmine aken</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lukusta SIM-kaart (nõua mobiiliandmete kasutamiseks PIN-koodi)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Luba sellel saidil alati</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privaatmälu</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administraator on muude võrkudega ühenduse loomise keelanud.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Renderdab äärise GL-ile liidetud tekstuurinelinurkade ümber, et aidata vigu eemaldada ja ülekatte tuge kasutada.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Printimise eelvaate registreerimise pakkumised</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administraator on keelanud e-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL" /> puhul mitmele kontole sisselogimise.
 Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Tee on liiga pikk</translation>
@@ -2448,18 +2208,17 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Nõustun</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponendid</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustvalge</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Võrku jagatakse teiste kasutajatega</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Teie sertifikaadid</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Kuva sisselogimisekraanil kasutajanimed ja fotod</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Tõukesõnumid</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> tahab kontrollida, kas teie Chrome OS-i seade on sobilik pakkumise kasutamiseks. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Menüüsiltide „Salvesta nimega” lülitumine sildile „Laadi alla”</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Kuva</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Kasuta üldist vaikevalikut (tuvasta)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofti Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ava esitusloend</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Seda lastekontot haldavad <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tundmatu klaviatuur</translation>
@@ -2467,10 +2226,8 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome'is toimingute tegemise jälgimine</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Teiega jagatakse teatud seadeid, mille omanik on <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Seaded mõjutavad teie kontot vaid juhul, kui kasutate mitmesse kontosse sisselogimist.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Muuda puhverserveri seadeid</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Püsiv salvestusruum</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Luba OSK ülekerimine</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Kustutada CA sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Vene foneetiline (YaZHert) klaviatuur</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation>
@@ -2490,8 +2247,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Otsige saidilt <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Suur</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Hiirt ega puuteplaati ei leitud.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Seadmetes WiFi-võrkude sünkroonimise lubamine. Kui see on lubatud, siis registreeritakse funktsioonis Chrome'i sünkroonimine WiFi-mandaadi andmetüüp ja WiFi-mandaadid sünkroonitakse kasutaja eelistuste järgi. (Vaadake ka: chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Materiaalse disaini laienduste lubamine</translation>
 <translation id="421017592316736757">Faili juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Kuva &amp;järjehoidjariba</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Kas soovite usaldada sertifikaati „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” sertifitseerimisorganina?</translation>
@@ -2499,9 +2254,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Server keelas juurdepääsu ressursile.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Kahjuks on nimes valed märgid.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Inkognito režiim (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) võib järgmisel korral kasulikuks osutuda.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Kui see on lubatud, kasutab Blink seadme skaleerimisteguri sisu skaleerimiseks suumimehhanismi.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Lubab ekraani värvide kalibreerimise, kui ekraan toetab seda funktsiooni.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Algses katsejärgus olev toimivusrežiim, kus saidiülesed iframe'id hoitakse peamisest dokumendist eraldi protsessis. Selles režiimis lubatakse teiste kolmanda osapoole saitide iframe'idel protsesse jagada.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Kogu ekraan</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Lisa konto profiilile <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Tühista sisselogimine</translation>
@@ -2525,7 +2277,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google'i esitlus</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fookus tööriistaribale</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printeri registreerimine on tühistatud.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Native Clienti GDB-põhise silumise piiramine mustriga</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti, WiFi-ühendust või mobiilset andmesidet.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Ei leia otsitavat?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Võtme šifreerimine</translation>
@@ -2550,12 +2301,9 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laienda</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Taani klaviatuur</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Brauseri ülaserva kasutajaliidese paigutus</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiilia</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Service workersi spekulatiivne käivitamine.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Selle seade muutmiseks tuleb teil <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimine lähtestada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">pikk (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Lubatakse direktiivi „Cache-Control: stale-while-revalidate” katseline juurutamine. See lubab serveritel määrata osade ressursside taustal uuesti valideerimise, et parandada latentsust.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Lisateave süsteemitaaste kohta</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Üksikasjad</translation>
@@ -2568,7 +2316,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jätka allalaadimist}other{Jätka allalaadimisi}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Luba Push API taustarežiim</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Suure kontrastiga režiimi sisse- ja väljalülitamine</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud Microsoft®-i Active Directory®-st reeglit tuua.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Arvuti taaskäivitub 1 sekundi pärast. Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopeerimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Androidi rakenduste allalaadimiseks ja kasutamiseks peate esmalt installima värskenduse. Seadme värskendamise ajal ei saa te seda kasutada. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda rakendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokeeri saidid mis tahes andmete seadistamisest</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Vabandust! Ilmnes TPM-i viga.</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Tarkvara ühildumatus: lisateave</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kogu vigu</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Vahekaartidel helifookuse haldamine</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Lubab CUPS-omasüsteemi printimise tagaosa kasutamise.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Või määrake oma draiver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lisa aadress</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installitud sõltuva(te) laiendus(t)e tõttu.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Ristkülikul põhinev sihtimine kuvades.</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Selle kliendi sertifikaadi privaatvõti puudub või on sobimatu</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Ülekande sihtkohti ei leitud. Kas vajate abi?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> on alla laaditud</translation>
 <translation id="4364567974334641491">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab akent.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160">URL <ph name="URL" /> soovib kvaliteetse sisu esitamiseks teie seadme kordumatult tuvastada.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Laadi meedia ruuteri komponendi laiendus</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teemad ja taustapildid</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Luba kõikidel saitidel jälgida mu füüsilist asukohta</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Serveri sertifikaadiga ilmnes probleem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ühendamine ...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Kasutajaliidese suuna jõustamine</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Koolon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Lisa eelistatud võrkude hulka</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktiveeri laiendus</translation>
 <translation id="438503109373656455">Ratsu</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Autentimissertifikaat lükati kaugühenduse kaudu tagasi</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Lubatakse rakenduste käivitaja sünkroonimine. See lubab võimaluse korral ka rakenduse Kaustad (mitte-OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Kasutaja <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Kasutaja-agendi sekkumise käivitamine lubatakse WebFontsi laadimisel alati. See märgistus mõjub ainult siis, kui sekkumine on lubatud.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Siin kuvatakse saidid, millel paroole kunagi ei salvestata</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;bi</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Veerised</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koodi allkirjastaja</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Playeri kaameraerandid on erinevad.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Järjehoidja on lisatud</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Taastekandja loomine</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Kerimise lõpu efekt</translation>
 <translation id="443464694732789311">Jätka</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Lisa töölauale ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Kas soovite registreerida seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> teenuses Google'i pilvseadmed?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportlane</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgaaria foneetiline</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Seotud seadmeid pole.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">&amp;Salvesta link nimega...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">USA Dvoraki klaviatuur</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
 <translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Manustab hoiatuse kasutajaliidese mis tahes parooli- või krediitkaardiväljale, mis tuvastatakse siis, kui ülataseme leht ei kasuta HTTPS-i</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatakse, kui teie Android-telefon on avatud ja läheduses.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Sujuvkerimine</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vaata a&amp;llikat</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Loobu fotost</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Tagasiside</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Uue jälgitava kasutaja seadistamine</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Kõikide pexe-failide puhul jõustatakse PNaCl-i kiire Subzero tõlkija kasutamine.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eemalda</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Kas Chrome jookseb kokku, kuvab käivitamisel tavatuid lehti, tööriistaribasid, ootamatuid reklaame, mida ei saa eemaldada, või muudab sirvimiskogemust muul moel? Probleemi lahendamiseks proovige käitada Chrome Cleanup Tooli.</translation>
 <translation id="452039078290142656">müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> tundmatud seadmed</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Riistvaralise kiirendusega MJPEG-vormingu dekodeerimine jäädvustatud kaadri puhul</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Päritolu</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Ahendamine/laiendamine</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Protsessoriaeg</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Lubab puuteplaadil kolme sõrmega klõpsamise, mis toimib kui hiire keskmine nupp.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Öelge uuel vahelehel, saidil google.com ja rakenduste käivitajas „Ok Google”</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Vaikeprofiil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Kustutab sõna</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blokeeri alati saidil <ph name="HOST" /> pistikprogrammid, mis ei ole liivakastirežiimis</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installitud ettevõtte reegli alusel.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Valiku lubamine võimaldab veebirakendustel pääseda WebGL-i laienduste juurde, mis on mustandolekus.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Juhivad ettevõtte eeskirjad</translation>
 <translation id="4543733025292526486">paoklahv</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikaadihaldur</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Sinine vaikeavatar</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Juurdepääs lehele</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Ostke rohkem talletusruumi</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Välise laienduse versioon on sama või vanem mis olemasoleval.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Materiaalse disaini tindipleki animatsiooni kiirus</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Lubatakse järjehoidjatesse lisatud lehtede salvestamine võrguühenduseta vaatamiseks.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Vari</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebooki seadme nimi</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga, et saaksite neid kasutada kõigis oma seadmetes</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Hoiatus.</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Automaatse käivitamise loa taotlus</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Lisa sõrmejälg</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Lubage akende dokkimine ekraani vasakusse ja paremasse serva.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Peida parool</translation>
-<translation id="456664934433279154">Määrab, kas kasutatakse tööriistakomplekti kuvadel põhinevaid Chrome'i rakenduste aknaid.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisa sõna</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Kahjuks ei ole Google'i kontod selles seadmes lubatud.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentimine tühistati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel.</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> ei saa üle kanda.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Kas soovite kindlasti $1 üksust kustutada?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Vajutage tagasiliikumiseks, kasutage kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Uus Korea IME, mis põhineb Google'i sisestustööriistade HMM-mootoril.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Lähtesta kõik seaded</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Kehtetu või rikutud fail.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lehe muutmine</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Rakendusi ja laiendusi saab muuta ainult haldur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Salvestusruumi haldus</translation>
+<translation id="4598776695426288251">WiFi on saadaval mitme seadme kaudu</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Luba hostile <ph name="HOST" /> alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Interneti-ühendus puudub</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Otsi...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Andmesideühendus on saadaval</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Laiendus muutis lehte, mis kuvatakse uue vahelehe avamisel.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Laienduse valikud</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kõik seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> failid kustutatakse.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Selle seade jõustas laiendus.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Jätab rakenduste bännerite kuvamisel vahele kasutaja seotuse kontrollid, näiteks nõude, et kasutaja on varem saiti külastanud ja bännerit ei ole hiljuti kuvatud. See võimaldab arendajatel veenduda, et rakenduste bännerite kuvamise muud sobilikkused nõuded, näiteks manifesti olemasolu, oleksid täidetud.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Piirangutega IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Lehed, mida ei õnnestu laadida siis, kui brauseril puudub võrguühendus, laaditakse automaatselt uuesti, kui brauser saab jälle võrguühendust kasutada.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Õnnestus!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Luba rakendus</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Jätkake sealt, kus muus seadmes pooleli jäite</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Esitaja</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Tühista vahekaardi summutus</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logi uuesti sisse ...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Lubab funktsiooni Smart Lock, mis lubab seadme avada vaid siis, kui telefon on Chrome'i seadmele väga lähedal (ligikaudu käeulatuses).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Printer leiti</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logige sisse oma Google'i konto andmetega</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome'il ei õnnestunud süsteemiaega määrata. Kontrollige allolevat aega ja vajaduse korral parandage seda.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Luba alati pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Lubab sekkumise, et määrata taustataimerite protsessori kasutuse piiranguks 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
+<translation id="466481852929361583">Turvamoodulit valmistatakse ette. Varuge kannatust, see võib võtta mõne minuti.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Tootja</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokeeri kolmanda osapoole küpsised ja saidi andmed</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> lubamiseks klõpsake</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Tõmmise seadmesse lahtipakkimisel esines tõrge.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">PROOVI UUESTI</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Lubatud: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Lehe teisendamine</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ava elektronpliiatsi tööriistad, kui elektronpliiats eemaldatakse</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-mälu</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Jäta import vahele</translation>
 <translation id="4685045708662437080">See aitab Google'il teie häält ära tunda ja parandab kõne ning heli tuvastamist, tänu millele saate tulemusi kiiremalt ja mugavamalt. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sünkroonige see järjehoidja oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="4690246192099372265">rootsi keel</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Lõpeta kehtetu sertifikaadi kasutamine</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-i kaust</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC riistvarapõhine video kodeerimine</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Otsingumootorid</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />Aadressiribal<ph name="END_LINK" /> otsides kasutatakse otsingumootorit</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Sirvimisseansi lõpus</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Vahemällu salvestatud kujutised ja failid</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automaatselt käivitatud)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokeeri (reegliga)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Haldur (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) saab kasutamise ja ajaloo üle vaadata aadressil chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + kasutaja sertifikaat</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Vaadake edasiste juhiste saamiseks postkasti teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Kuva unerežiimist ärgates lukustuskuva</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Välju rakendusest <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Kohalikult talletatud andmed</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Reguleeritakse kerimisasendit, et vältida ekraanil mittekuvatud sisu muutumisel nähtavaid hüppamisi.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">türgi keel</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Taasta seaded</translation>
 <translation id="4713544552769165154">See fail on loodud arvuti jaoks, mis kasutab Macintoshi tarkvara. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> sobivat asendusrakendust. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruusia klaviatuur</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Soovitused</translation>
 <translation id="475088594373173692">Esimene kasutaja</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Eelistatakse HTML-sisu, peites Flashi pistikprogrammide loendist.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba animatsioon</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Soome klaviatuur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Seda seadet saab muuta ainult omanik.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofoni kasutamine</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Mitme saidi küpsised tühjendatakse väljumisel.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Põhiraami domContentLoaded ja kõigi ressursside laadimine algas enne domContentLoaded (iframe'e eirati).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis teid tuvastavad</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Kujutise kärpimine</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Lubab katselise laienduse APIs-e. Pange tähele, et laienduste galerii ei luba teil üles laadida laiendusi, mis kasutavad katselist APIs-t.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Suumi ekraanil sisse</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPointi esitlus</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Arvuti taaskäivitub <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekundi pärast.
 Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Muudab Chrome'i rakenduse aktiveerimisel klahvikombinatsiooni Cmd + ` toimingut. Kui see on lubatud, ei vaheldu Chrome'i rakendused klahvikombinatsiooni Cmd + ` vajutamisel brauseriaknas, ja brauseriaknad ei vaheldu, kui Chrome'i rakendus on aktiivne.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Teata probleemist ...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Lehe seatud küpsised</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Häälemudeli säilitamine</translation>
 <translation id="479536056609751218">Veebileht, ainult HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">otsing</translation>
-<translation id="480036413855787547">Saidil <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes. Macis võidakse paroolid salvestada rakendusse Keychain ning teised sama OS X-i kontoga Chrome'i kasutajad saavad neid paroole kasutada ja sünkroonida.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Rakenduste otseteede loomine</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Peida kontod</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Luba mobiiliandmete rändlus</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Säilita mõlemad</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Luba 2D-lõuendi dünaamilise renderdusrežiimi vahetamine.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstallimine</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Faili avamise/salvestamise dialoog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Öelge meile, mis toimus täpselt enne seda, kui nägite profiili veateadet:
 
 ****ÄRGE MUUTKE MIDAGI SELLE REA ALL****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Tavaline ja vaigistatud</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, ma ei näe seda</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Teie parool on muutunud. Proovige uuesti uue parooliga.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Austraalia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Seadista PIN-kood</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> ei saa võrgu <ph name="NETWORK_NAME" /> kaudu Internetiga ühendust. Valige mõni teine võrk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisateave<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Luba veebimärguannete puhul kohandatud paigutused.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Sisselogimisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust omanikuga.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kohalike andmete avamiseks ja taastamiseks sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> vana parool.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Tarkvara renderdusloendi alistamine</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sa&amp;lvesta video nimega ...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potentsiaalselt häirivad turvafunktsioonid</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Valitud on <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> üksust</translation>
 <translation id="4842976633412754305">See leht üritab skripte laadida volitamata allikatest.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Muud klaviatuurid</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Järgite selle seade puhul administraatori soovitust.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Ühtki parooli ei leitud</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Luba SIM-kaardi lukustus (mobiilse andmeside kasutamiseks tuleb sisestada PIN-kood)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Viimane riiuliüksus</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordineeritud maailmaaeg (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Lisa seade</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kerimine</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Kas installida <ph name="PLUGIN_NAME" />? Installige vaid usaldusväärseid pistikprogramme.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ava &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="485316830061041779">saksa keel</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Kohandage oma ekraanikuva piire.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hallake oma Androidi <ph name="BEGIN_LINK" />eelistusi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lennurežiim</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Seadme lisamine ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signeerimise OCSP vastused</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Sisselogimine ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Erandite haldamine ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Teatud failitüübid avatakse pärast allalaadimist automaatselt</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisafunktsioonide lisamine</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Seotud seadmeid pole</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">See ei pärine Chrome'i veebipoest.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Järjehoidja lisamine</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Vahekaart 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Kuva printeri täpsemad valikud</translation>
 <translation id="4893336867552636863">See kustutab teie sirvimisandmed sellest seadmest jäädavalt.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” esindab sertifitseerimisorganit</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on käsitsi lukustatud. Peate avamiseks sisestama oma parooli.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Käivitamisel avatavaks leheks määrati <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Kasuta veebiteenust õigekirjavigade parandamisele kaasaaitamiseks</translation>
 <translation id="49027928311173603">Serverist alla laaditud reegel on kehtetu: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Seadistab Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba lõpulejõudmise aja.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Käivita Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Kohandatava suure kursori lubamine</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Lähtesta vaikeseadetele</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Seda faili ei laadita tavaliselt alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Loa kategooria</translation>
-<translation id="49088176676474409">Peida VPD-väärtused.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kuna seda kontot haldab domeen <ph name="DOMAIN" />, kustutatakse sellest seadmest teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded. Teie andmed jäävad teie Google'i kontole siiski alles ja neid saab hallata <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Kiiravamine (sõrmejälg)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privaatsed võrgud</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ühelegi laiendusele ei ole klaviatuuri otseteid määratud.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Jõuderežiimist äratamine</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie kaamerat.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sellel lehel on järgmiseid saite blokeeritud nii, et need ei saa teie asukohta jälgida:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Eemalda Androidi rakendused</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konservatiivne mälukoormuse vabastamise strateegia</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Jah, soovin aidata</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Lubab turvalisuse parandamiseks AppContaineri kasutamise liivakastis toimuvate protsesside puhul.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fikseeritud</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Selle konto administraator nõuab, et mitmesse kontosse sisselogimisega seansil logitaks esmalt sisse sellesse kontosse.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Laienduse pakkimine</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Siin pole ühtegi märguannet, liikuge edasi.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides teie seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Lubab kuvada riiulile lisamise bännerid või muu platvormipõhise ekvivalendi, mis küsib kasutajalt, kas ta soovib veebirakenduse riiulile lisada.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">manustatud aadressil <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Puuteplaadi seaded</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Osalised andmed</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Valikud...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oranž vaikeavatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Printerit seadistatakse.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
 <translation id="496226124210045887">Valitud kaust sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda kasutajale „$1” püsiva juurdepääsu selle kausta lugemiseks?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Asetus</translation>
@@ -3032,11 +2739,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation>
-<translation id="497490572025913070">Renderdatud komposiitkihi piirid</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Juurdepääsu kinnitamine</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Laiendus sisaldab pahavara.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Lihtsustatud täisekraaniga / hiirelukuga kasutajaliides.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Virnastatud passiivsete vahelehtede sulgemisnuppude peitmine</translation>
 <translation id="498294082491145744">Muutke seadeid, mis juhivad veebisaitide juurdepääsu funktsioonidele (nt küpsistele, JavaScriptile, pistikprogrammidele, geograafilisele asukohale, mikrofonile, kaamerale jne).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Leheküljed</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Avalikku võtit ei õnnestunud eksportida.</translation>
@@ -3049,24 +2753,21 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashi kinnitamine</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Küsi minult, kui sait tahab kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Luba saitidel küsida, kas hakata protokollide vaikimisi töötlejateks</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Seadistamine</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jagamine:</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Muudatuste kinnitamine</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failihaldur</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokeeritud (soovitatav)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifitseerimiskeskus</translation>
-<translation id="501061130239511516">Õigekirjakontrolli tagasiside väliskatse</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Kõik andmed krüptiti teie sünkroonimisparooliga
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Sünkroonimislõpu käivitamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Kasutajal lubatakse käsitsi jõustada parooli salvestamine, mitte ei loodeta paroolihalduri heuristikale.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Luba (laiendusega)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Austraalia kerimine <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiming võtab oodatust kauem aega. Kas soovite selle katkestada?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ära näita seda uuesti</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Kui see on lubatud, siis on prindieelvaates saadaval PDF-failide kujutisena printimise valik.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Meili sertifikaat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lisa laiendus</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installimine ei ole lubatud.</translation>
@@ -3081,6 +2782,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Küsi enne saitidel Flashi käitamise loa andmist (soovitatav)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Saidi muutmine</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Juhuslikult loodud TPM-i parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Jätkamiseks tagage oma telefoni <ph name="PHONE_TYPE" /> turvalisus</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Kaust sisaldab järjehoidjat. Kas soovite kindlasti selle kustutada?}other{Kaust sisaldab # järjehoidjat. Kas soovite kindlasti selle kustutada?}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Uus PIN-kood:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Kasutus</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Küsi, kui sait <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu mikrofonile</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Lubab tööriistariba kuvamise täisekraanrežiimis.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ära luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmist ega vastuvõtmist</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Kursori suuruse kohandamine</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Kuva hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Uute seadete jõustamiseks peate lehe võib-olla uuesti laadima.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Lisab kõik vahelehed järjehoidjatesse</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Vale PIN-kood</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF-i liivakast</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Värskenduste otsimine</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Kas taastada vaikeavaleht?</translation>
@@ -3106,7 +2807,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tekkis viga.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Lubatakse lehtede samaaegne taustal laadimine (või allalaadimine) Android svelte (512 MB RAM-i) seadmetes. Muul juhul toimub taustal laadimine siis, kui svelte seade on tegevusetu.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME" />” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">heebrea keel</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Ei leia pakitava kataloogi absoluutteed.</translation>
@@ -3119,19 +2819,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Arenda&amp;ja tööriistad</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kui klõpsate ikoonil, siis lukustate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käsitsi. Jätmine kord peate sellisel juhul sisestama avamiseks parooli.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> toiteallikaga.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Faili ei saa sõeluda.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;lvesta heli nimega...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemad ja taustapildid</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Muude laienduste käitumise, sh külastatud URL-ide jälgimine</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Tahvelarvuti saidi taotlemise valik seadete menüüs</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kolmanda osapoole sisestusmeetod</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Usalda seda sertifikaati veebisaitide tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Hulgimuutmine</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Kuvaloendi 2D-lõuend</translation>
 <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation>
 <translation id="5129662217315786329">poola keel</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Laadi video alla …</translation>
@@ -3139,17 +2837,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Kustuta see üksus</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Saitidel, mille puhul on Flash-sisu lubatud, käitatakse kogu sisu, sh seda, mis on määratud ebaoluliseks.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ava</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Krüpteerige sünkroonitud paroolid oma Google'i mandaadiga</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Kuvamine täisekraanil</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hanguli 3. seade (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Muutmise kuupäev</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Keela seadme tööea lõpu märguanne.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Füüsilise klaviatuuri automaatse paranduse funktsioon</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Ristkülikul põhinev sihtimine kasutab heuristikat, et tuvastada liigutuse kõige tõenäolisem sihtmärk, kui puudutamispiirkond on tähistatud ristkülikuga.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape'i sertifikaadi SSL-serveri nimi</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Vabastage kettaruumi, muidu võidakse valitud andmed automaatselt kustutada</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Lastekonto)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logige sisse seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Jagamine ebaõnnestus. Kontrollige ühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="516592729076796170">USA programmeerija Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Materiaalse disaini eeskirjade lehe lubamine</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Hollandi klaviatuur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive'i allesjäänud ruum: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Kuva kaustas</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Olete nüüd teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud. Järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Tuvasta ja käivita ainult tähtis Flash-sisu (soovitatav)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">PIN-koodi kiiravamise lubamisel saate lukustuskuval oma Chromebooki avamiseks kasutada PIN-koodi, kui olete seadmesse sisse loginud.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Liigutuse nõue meedia taasesitamise jaoks</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” esindab sertifitseerimisorganit.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sünkroonimine on lõpetatud.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Sisestage parool</translation>
-<translation id="520526789363737156">Kui lubate selle valiku, saavad veebirakendused juurdepääsu Gamepad API-de katselistele laiendustele.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Kas kustutada „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Viga sertifikaadi importimisel</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Seadmeid ei leitud</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 sõrmejälg</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sule vaheleht</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Küpsiste ja saidiandmete erandid</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Kuva puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotost loobuti</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveitsi prantsuse</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Luba IME menüü lubamine</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Laadi kujutis alla …</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Kesktaseme sertifikaadi toomine</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisa privaatne võrk ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinakasroheline vaikeavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Eelmise teksti otsimine</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Seadmega on midagi valesti. Vea kõrvaldamiseks peate seadme taaskäivitama ja uuesti proovima.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Sisestusmeetodite haldamine</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Heli keelamine töölaua jagamisel</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Aken</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kui kasutate heli aktiveerimise käskusid, nagu „Ok Google” või mikrofoniikooni puudutamine, salvestab privaatne funktsioon Hääl- ja helitoimingud häält ja muud heli teie kontole. Salvestatakse käsule järgnenud kõne/heli ja mõni sekund sellele eelnenud heli.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Märguannete erandid</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
     Teie failid on Google Drive'is turvaliselt talletatud sellest olenemata, mis teie seadmega juhtub.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Jagage ja looge faile ning tehke teistega koostööd<ph name="MARKUP_8" />
     ühes kohas.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Vahetab tavapärase ja puutepõhise (endine hübriidrežiim) paigutuse vahel</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Rakenduse käivitamiseks kioskirežiimis looge Interneti-ühendus.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Üle ühe nädala võrguühenduseta</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifitseerimisorgani impordi viga</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Printimine nurjus</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salvesta parool</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Ajaloos katseline navigeerimine horisontaalse ülekerimisega.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, värskenda</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Koer</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google Drive'ist taastatud failid</translation>
 <translation id="527605719918376753">Summuta vahekaart</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Pistikprogrammid blokeeriti sellel lehel.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Valiku „Ära jälgi” lubamine tähendab, et päring lisatakse teie sirvimisliiklusse. Selle toimimine oleneb sellest, kas veebisait reageerib päringule ja kuidas päringut tõlgendatakse. Näiteks võivad mõned veebisaidid päringule reageerida nii, et näitavad teile reklaame, mis ei paikne teie külastatud muudel veebisaitidel. Paljud veebisaidid siiski koguvad ning kasutavad teie sirvimisandmeid, näiteks turvalisuse täiustamiseks, sisu, teenuste, reklaamide ja soovituste pakkumiseks oma veebisaitidel ning statistikaaruande loomiseks. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit määrata.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Teie kontod</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ava suletud vaheleht &amp;uuesti</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Suured ikoonid uuel vahelehel</translation>
 <translation id="52912272896845572">Privaatvõtme fail on kehtetu.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Kasutajanimi:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Vorminda see seade</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Teie ühendus saidiga ei ole privaatne. VR-režiimist väljumiseks võite igal ajal eemaldada peakomplekti ja vajutada tagasinuppu.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Teema on loonud</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Laiendust „<ph name="IMPORT_NAME" />” ei saa importida, kuna see pole jagatud moodul.</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Sisenemine külastajana.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Selge, sain aru</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Keel</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Kursori sündmused</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Pole ühtegi installitud</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ühendamine</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privaatvõtme fail (valik.):</translation>
@@ -3292,52 +2975,41 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Ladina-Ameerika</translation>
 <translation id="532360961509278431">„$1” ei saa avada: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Määra ajavöönd asukoha alusel automaatselt</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D-lõuendi jaoks on mitu graafikarenderduse konveieri versiooni. Eri versioonide jõudluse omadused on erinevad. Kui see märgistus lülitatakse sisse, saavad lõuendi 2D-kontekstid lõuendi kasutamise põhjal nende versioonide vahel jooksvalt vahetada, et jõudlust suurendada. Näiteks saab lülitada GPU-d kasutavalt versioonilt versioonile, mis seda ei kasuta.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Märkmete tegemise rakendus:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skanni uuesti</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Kustuta</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Failid on avatud erinevatel töölaudadel. Faili vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Hangi teavet</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Teil pole selles kategoorias sertifikaate</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Laiendus „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soovib siduda</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Ajavöönd:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie
-      SIM-kaart jäädavalt.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Lubab katselised veebiplatvormi funktsioonid, mis on arendamisjärgus.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Skripti vahemälu</translation>
 <translation id="533433379391851622">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Allika kuvamine</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installis kolmas osapool.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Mobiilse andmeside kasutamine</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-kood peab olema vähemalt <ph name="MINIMUM" /> numbrit</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Tagasiside vahelehe kokkujooksmise kohta.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Kasuta telefoni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Kuvab tööriistariba lühikeseks ajaks täisekraanrežiimis, kui vahelehtede riba muutub.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasaksulg</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl-i pesa API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Vabandust!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Ajatempel</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Paroolide eksportimine Chrome'ist</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Brauseri ja küpsisefailide salve vahelise identiteedi ühtlus</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Otsib uuesti</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Klaviatuuri otseteede silumine</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Tööriistaribal kuvamine</translation>
-<translation id="5361604865327529976">GDI kasutamine teksti printimiseks lihttektsina</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Privaatvõtme faili valimine.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash ja ennistamine</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Lehtede asünkroonseks allalaadimiseks kasutage eelrenderdaja asemel taustal laadijat.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Faili lugemine ...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Piiratud</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Lubab katselisel uuel vahelehel kasutada suuri ikoone.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Teie telefon on lukus. Avage see sisenemiseks.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Logige sisse saidile <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">See toiming kustutab jäädavalt selle kasutaja allalaadimised, võrguühenduseta failid, sirvimisandmed ja tühjendab Androidi salvestusruumi. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome'i rakenduste käivitiga tutvumine</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Laadi uuesti</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Keeleseadete lehel lubatakse juurdepääs uuele IME menüüle.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitate uusimat versiooni, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Muuda pilti</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klõpsake tagasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
@@ -3346,27 +3018,23 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Võta kustutamine tagasi</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või otsinguklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Liikumise jälgimise lubamine</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Toetatud linkide haldamine</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Kasutajanimi:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Seotud</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uut kasutajat ei saanud luua. Kontrollige kõvakettaruumi ja lube ning proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indekseeritud andmebaas</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Saada:</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Lubage omakliendi tugi.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie arvutile.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Täidab veebivormid välja tippimisel automaatse täitmise ennustuste ning kohatäitjaga tekstiga.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Haldur (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) saab kasutaja kasutusandmeid ja ajalugu vaadata aadressil chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Teie</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Piiridest väljas olev leht, limiit on <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koodid ei ühti!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Usaldusväärse platvormi mooduli (TPM) kiip on keelatud või puudu.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Laadite värskenduse alla mobiilse andmeside kaudu</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blokeeri alati küpsisefailid saidil <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Ülekande voogesituse video riistvara kodeerimine</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Suum: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Üllata mind</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Administraator on ühenduse lisamise keelanud.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ära kasuta puhverserveri seadeid nende hostide ja domeenide puhul:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgaaria klaviatuur</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation>
@@ -3382,17 +3050,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Tõlgi alati</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Pööra &amp;päripäeva</translation>
 <translation id="5428105026674456456">hispaania keel</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Teatud saitidel lubatakse krediitkaardiandmete sisestamise abi.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Sirvite külalisena</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (värskendus on saadaval)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Värv</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Kerimisega seotud sisendsündmuste lõimitud töötlemine. Funktsiooni keelamisel sundtöödeldakse kõiki selliseid kerimissündmusi põhilõimes. Pange tähele, et see võib enamiku veebisaitide kerimistoimivust märkimisväärselt halvendada ja on mõeldud ainult katsetamiseks.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Luba WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation>
-<translation id="5434437302044090070">See valik lubab ChromeOS-is rakenduse Videopleier katselise Chromecasti toe.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Sellise kujuga aknaid ei toetata.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation>
@@ -3418,10 +3082,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Selleks võib kuluda umbes minut aega …</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepaali klaviatuur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kas vajate abi?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Katsel lubatakse menüüsildid „Salvesta nimega …” lülitada sildile „Laadi alla”.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">itaalia keel</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Järjehoidjate haldur</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Animatsioon puudub</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Sisestage uus PIN-kood uuesti</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Omanik lukustas selle seadme.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Läheduses olevate printerite lubamine</translation>
@@ -3434,10 +3096,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
 <translation id="54870580363317966">Valige sellele jälgitavale kasutajale avatar.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Luba inkognito-režiimis</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Dokumendi tasemel sündmusekuulajad on vaikimisi passiivsed</translation>
-<translation id="549294555051714732">Alamstringide vastendamine automaattäite soovituste hankimiseks</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekraan on sees</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Uus helirenderduse miksimisstrateegia</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Ava, kui on &amp;valmis</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valige kõik</translation>
 <translation id="5495466433285976480">See eemaldab pärast taaskäivitamist kõik kohalikud kasutajad, failid, andmed ja muud seaded. Kõik kasutajad peavad uuesti sisse logima.</translation>
@@ -3446,14 +3105,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">See fail võib teie arvuti jaoks ohtlik olla.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">islandi keel</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imporditud Firefoxist</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Puute-HUD režiimi vahetamine</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Tagasivõetamatus</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvesta &amp;nimega...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Väljastaja: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Lubatud: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Kas soovite kindlasti seadistada seadme Sharkina?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Kasutaja sertifikaat peab olema riistvaral varundatud.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontekstimenüü</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Tööriistakomplekti kuvade rakenduste aknad.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Logige oma Google'i kontoga Chrome'i sisse, et hankida järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded kõikidesse seadmetesse.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Printeri lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Meili krüpteerimise sertifikaat</translation>
@@ -3466,22 +3124,21 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Jah, ma näen seda</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Laiendust prooviti üle viia vanemale versioonile.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Samuti võite valida mõne teise ​​võrgu.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Lugejarežiimi käivitamine</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Üldine</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> soovib</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteratsioon (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Suuruse arvutamine</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Puhverserverist möödumine hõiveportaali volitamiseks</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Eemaldage sellest seadmest ka oma olemasolevad andmed</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Ülekanne</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Kasuta rakendust</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Oleku kontrollimine ...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8 parseriandmed lisatakse vahemällu.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Toiteallika haldamine ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation>
 <translation id="5548207786079516019">See on <ph name="PRODUCT_NAME" />'i sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Tõene (kui on määramata)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Ära luba alamressursi filtril filtreerida</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Valige uus PIN-kood</translation>
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
@@ -3505,24 +3162,24 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automaatne sisselogimine</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> laadimine</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsi riistvara draiverite kontrollimine</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Märguanne seadme tööea lõppemisel keelatakse.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Peamenüü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Allesjäänud aeg: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Ärge lubage iframe'il navigeerida ülataseme sirvimiskonteksti, v.a juhul, kui need on sama päritolu või iframe töötleb kasutaja liigutust.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Rakenduste laadimine …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Praegu pole veel saadaval piisavalt andmeid.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Muuda aadressi</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Värskenduse allalaadimiseks kulub <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiilset andmesidet. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kood</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Kuva alati järjehoidjariba</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Muud otsingumootorid</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kui te ei sisesta õiget PIN-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">USA Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie seadmele.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Kärpimisala kohandamiseks või teisaldamiseks puudutage järgmiseid klahve</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Rakendus näib olevat sobimatu.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Kahjuks ei saanud teie parooli kinnitada. Märkus: kui muutsite hiljuti parooli, rakendub uus parool pärast väljalogimist. Kasutage siin vana parooli.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonüümne identiteet:</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">kasutamise statistika</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Logi</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Paroolide haldamine</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Lubatakse nupu „LAADI LEHT HILJEM ALLA” kuvamine vealehtedel, et kasutaja saaks sellel klõpsata ja lehe hiljem alla laadida.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Lisaks juhib see seda, mis lehte kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Lubab kasutada alles arendusjärgus olevaid eksperimentaalseid lõuendifunktsioone.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Teie administraator on järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete sünkroonimise keelanud.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Luubi puutetugi</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START" />külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END" />, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Paroolide sundsalvestamine</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Sisestusmeetod</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Luba mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Laadige leht uuesti ja oodake, et näha rohkem valikuid</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Väline laiend nõuab, et installitud oleks Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> või uuem versioon.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Meil</translation>
 <translation id="5661272705528507004">SIM-kaart on keelatud ja seda ei saa kasutada. Võtke kaardi asendamiseks ühendust teenusepakkujaga.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba animatsiooni seadistamine.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Krediitkaardi salvestamine</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Sisestage uus PIN-kood</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Saitide haldamine</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Sujuv animeerimine lehe sisu kerimisel.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
 <translation id="5678550637669481956">On antud lugemise ja kirjutamise juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versioon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lugege oma andmeid veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Katseline klaviatuuriluku kasutajaliides.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ajavöönd</translation>
 <translation id="569068482611873351">Impordi ...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei ole enam olemas.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 üksuse pakkimine ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Lisati laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Administraator on ühenduse lisamise keelanud</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Keele- ja sisendiseaded ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Keskel</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Muuda otsingumootoreid...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Automaattäite soovitused kuvatakse klaviatuuri kohal, mitte rippmenüüs.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laienduse laadimine järgmisest asukohast ebaõnnestus:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Järgmine sõna</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsofti põhinimi</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Skaleerimine kokkusurudes</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Ei õnnestu avada. Sisestage parool.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Kui see on lubatud, kuvatakse krediitkaardi hüpikakna automaatne täitmine laiendatud paigutuse abil.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://md-policy materiaalse disaini eeskirjade lehe.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pistikprogrammi vahendaja: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Vaikeotsingumootorid</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljutised vahelehed</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
 <translation id="572392919096807438">Jäta minu otsus meelde</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Kuva üksikasjalik olek, kui HTTP-lehel tuvastatakse parooli- või krediitkaardiväljad.</translation>
-<translation id="572525680133754531">Loob liidetud renderduskihtide ümber piiri, aitamaks kihtide liitmist siluda ja uurida.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">2D-lõuendi renderdamisel lubatakse tarkvararenderduse asemel kasutada GPU-d.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Kuva</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Kahjuks ei saa selle vea koodi kuvada.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office'i failide muutmine rakendustega Dokumendid, Arvutustabelid ja Esitlused testimise eesmärgil.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Vestlusteenused</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Androidi rakenduste kasutamiseks logige uuesti sisse ja värskendage.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sisestage kehtiv kasutajanimi</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Väga suur</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja veel <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> keelt</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: muutmiseks valige</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Lubatakse funktsiooni Kasutaja-agendi sekkumine WebFontsi laadimisel uus versioon.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Ära luba ühelgi saidil automaatselt mitut faili alla laadida.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Uued omnikastikese vastused soovituste tüüpides</translation>
 <translation id="574392208103952083">Keskmine</translation>
-<translation id="5744368829843057748">2016Q2 kasutajaliidese tõlkimine</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Tuvastati USB-mälupulk</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvesta PDF-ina</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Heli teave</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Aegub</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Lehe uuesti laadimine sisu vertikaalse ülekerimise tõttu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Arendaja – ebastabiilne</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Taastetõmmise seadmele kopeerimisel ilmnes tõrge.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tühista allalaadimine}other{Tühista allalaadimised}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Riiuliüksus 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Kui soovite, et seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> teile vastaks ning pakuks usaldusväärset ja lihtsat juurdepääsu häälotsingule, peate Google'ile õpetama oma hääle kõla.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-i pilvepõhine varundus</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Lisa rakenduste hulka ...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">A&amp;bikeskus</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungari QWERTY-klaviatuur</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Võimaldab kasutada Androidi õigekirjakontrolli.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kaudu printimiseks saadetud dokumente saab lugeda rakenduse <ph name="APP_NAME" /> järgi.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;lvesta heli nimega ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muutmise kuupäev</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Vabastage seadmes ruumi.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Kahjuks on mõned failid kahjustatud ja värskendus ei õnnestunud. Teie sünkroonitud failid on ohutus kohas.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ühtki võrku pole saadaval</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteratsioon (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Seadistus käimas...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Seadme skannimine on peatatud.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Katseline Chromecasti tugi rakendusele Videopleier</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lugemistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ava failirakendus</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Otsi küpsiseid</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-seadmete täielik juhtimine</translation>
+<translation id="5778747455497889540">All on juhuslikult loodud turvamooduli parool, mis on määratud teie arvutile:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Parim)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Protsessi prioriteet</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Saatke käsklused laiendusele <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Vea tõttu ei loodud valvatavat kasutajat. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">seadmete skannimise ajal …</translation>
 <translation id="57838592816432529">Vaigista</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Lubatakse luubi puutetugi</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Võtme ühildumine</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Kahjuks ei õnnestunud seadmes <ph name="DEVICE_LABEL" /> vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Õnnestus</translation>
 <translation id="5790193330357274855">kasahhi</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Lubab uued vastuste tüübid omnikastikese soovituste rippmenüüs: valuuta teisendused, sõnaraamatu definitsioonid, sporditulemused, tõlked ja toimumisajad.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sule kõik Chrome'i rakendused</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Sihtfaili on pärast viimast allalaadimist kärbitud või see on eemaldatud.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Eelistused</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Load</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windowsi jaoks lubatakse uus katseline USB tagaserver.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Küsi, kui sait tahab saata tõukesõnumeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Ühenduse tüüp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 aadress</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Seo</translation>
 <translation id="5818003990515275822">korea keel</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hanguli 3. seade (lõplik)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Loo rakenduste &amp;otseteed...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Elektronpliiatsi funktsioonide sundlubamine</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Üldnimi (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Valisite teatud failitüüpide kohe avamise pärast allalaadimist.</translation>
@@ -3683,7 +3317,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
 <translation id="5832965267196858040">See kanal pole sobilik peamises seadmes kasutamiseks ning teatud funktsioonid ja rakendused võivad töö katkestada.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Lukus</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Kasutage uut helirenderduse miksimisstrateegiat.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">See fail on kuhugi kadunud. Kontrollige allalaadimise asukoha seadet ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Neid seadeid saab muuta ainult omanik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Jäänud on umbes <ph name="TIME" /> minutit</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothi lubamine</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Vahekaart 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Jõusta kõigi puhul väärtus Tõene</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Puudutage tagasiminemiseks.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-ina salvestamine on pooleli</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Koduteenuse pakkuja kood</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Keelamisel kasutatakse kiirendatud koostamise korral teksti renderdamisel LCD (alampiksel) asemel hallskaala silumist.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paki laiendus...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoodi<ph name="END_LINK" />, et leida rakendus, mis avab seda tüüpi faili.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Probleemide sagedasel ilmnemisel võiksite seda moodulit puudutava probleemi lahendamiseks proovida järgmist.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pitsa</translation>
 <translation id="5855119960719984315">vaheta akent</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Vabandust! Turvamooduli viga.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Teil on Hangoutsiga jätkamiseks kõik seadistatud.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Vahekaart 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Lülita sisse</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Seadme värskendamine kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Kuva riiulis elektronpliiatsi tööriistad</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nõuab teilt andmete krüpteerimist Google'i parooliga või oma parooliga.</translation>
@@ -3722,9 +3356,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Kustuta need seaded tulevasteks külastusteks</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, selge</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Lubab uue valiku, mis võimaldab krediitkaardid teenusesse Google Payments üles laadida ja kõikide Chrome'i seadmetega sünkroonida.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Juurdepääsetavuse menüü sulgemine</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Range jõustamine (kindel ebaõnnestumine, kui me ei saa räsi)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Luba on olemas</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Teadaolevad võrgud</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Meediaseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vahe CA-de maksimaalne arv: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Prantsuse BÉPO-klaviatuur</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Alistab sisseehitatud tarkvara renderdusloendi ja võimaldab GPU-kiirendust toetamata süsteemikonfiguratsioonides.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Väljastamiskuupäev</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google'i profiilifoto</translation>
 <translation id="590253956165195626">Paku lehtede tõlkimist, mis ei ole teie loetavas keeles.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Puhverserveri konfigureerimine</translation>
-<translation id="59049807376746895">Laiendab seade --top-chrome-md teisejärgulisele kasutajaliidesele (mullid, dialoogid jne). Macis lubab see funktsiooni MacViews, mis kasutab omabrauseri dialoogide puhul tööriistakomplekti kuvasid.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Riistvara aadress:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Selle rakendusega seostatud andmed eemaldatakse seadmest.</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Akna pööramine</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hankige abi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifitseerimistegevuse väljavõtte viit</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seerianumber</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Ajavöönd</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Värskendust pole</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Vahemälurežiim V8 JavaScripti mootorile.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logige üksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Sisestusmeetodite vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Tõstuklahv + Tühik.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Selle seade muutmine mõjutab kõiki jagatud võrke.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ära ava</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisa privaatne võrk</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Faili ei saa sõeluda</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Sõnumikeskus</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tõlgi järgmisesse keelde: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sortimisvalikud</translation>
-<translation id="598419517516225249">Vahemälu direktiivi „stale-while-revalidate” lubamine</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Viimati külastatud</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock Bluetooth Low Energy tuvastamiseks</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />See on teie seadme ja selle kasutamise üldine teave (nagu aku tase, rakenduste kasutamise sagedus, võrguühenduste (nt WiFi ning Bluetooth) kvaliteet ja kestus ning krahhiaruanded) juhul, kui asjad ei suju soovitud moel. Teabe alusel täiustatakse Google'i tooteid ja teenuseid kõigi jaoks. Teatud koondteave aitab ka meie partneritel, näiteks Androidi arendajatel, oma rakendusi ja tooteid täiustada.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Võite selle igal ajal Androidi rakenduste seadetes välja lülitada. See ei takista seadmel saata teavet, mis on vajalik põhiteenuste, näiteks süsteemivärskenduste ja turvafunktsioonide hankimiseks.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Laiendused üksuse chrome:// URL-idel</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Käsitsi parooli loomine.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Suurenda</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Lubage veebimärguannete puhul kohandatud paigutused. Need sisaldavad väikseid paigutuse täiustusi, mis muidu poleks võimalikud.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Teie andmemahu kasutust ei mõõdeta enam.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Käita kogu Flash-sisu, kui Flashi seade on lubatud</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Võimalik, et <ph name="PRODUCT_NAME" />'il ei õnnestu ennast värskendada.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Kehtetu rakendus.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Ladina-Ameerika klaviatuur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Meedia marsruuter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassikaline</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Teisaldamine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Saadab hüperlinkide auditeerimise pingid.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sõrmejälg</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Saidi andmete kustutamine</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Aasta</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Rakenduste hulka lisamine</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Kärbi</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server ei luba teil sellele ressursile juurdepääsu hankida.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Lubab uue profiilihalduse süsteemi, sh profiili lukustamise ja uue avatari menüü kasutajaliidese.</translation>
 <translation id="602251597322198729">See sait proovib alla laadida mitut faili. Kas lubate seda?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="602369534869631690">Lülitage need märguanded välja</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto sisemisest kaamerast</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office'i kaudu printides nõustute nende <ph name="START_LINK" />kasutustingimustega<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Ülekattega kerimisribad</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Kustuta &amp;sirvimise andmed...</translation>
@@ -3845,11 +3467,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Kaust:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikaatide hierarhia</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-seadmed</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Luba uus USB tagaosa</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekraanilukk</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikaadi subjekti kataloogi atribuudid</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Aeglased kasutajaliidese animatsioonid</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Saidil <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">parooli kinnitamine</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Juurdepääsetavuse funktsioonide lisamine</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google'i vorm</translation>
@@ -3857,12 +3476,9 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Vaheta andmeid seadmega <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Lisa see ekraanipilt</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Eemalda eelistatud võrkude hulgast</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Virtuaalsel klaviatuuril joonistusega sisestamine.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Süsteemiaja kontrollimine</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tööriistaribal kuvamine</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP-kirjutamise tugi</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Jõustatakse sündmusekuulajate Puutega käivitamine, Puutega teisaldamine, Hiireketas ja Ketas (mida pole teisiti määratud) kohtlemine passiivsena. See katkestab mõnel veebisaidil üksuse Puudutus/ketas töö, kuid aitab näidata passiivsete sündmusekuulajate kasutuselevõtmise võimalikke toimivuseeliseid.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Käita klõpsamisel</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Selle installis administraator</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Lahe nägu</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menüü Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Lisati uus rakendus (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Hoiatus: lülitute arendajakanalile</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Input IME API lubamine</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Kasuta kaamerat ja mikrofoni</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Viimati kasutatud</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Väljastatud subjektile:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Teie hääle tuvastamine, kui ütlete „Ok Google”</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emotikonid, käsitsi kirjutamine ja häälsisend IME lubamise menüüs</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteratsioon (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Muuda isikut <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tagasiliikumiseks vajutage klaviatuuri otseteed |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keele ja sisestusseadete muutmine</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kinnita see leht avakuvale ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Teie Interneti-ühendust juhitakse</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjutamistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sellest laiendusest sõltuvad järgmised laiendused:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Kahjuks peate oma konto seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> uuesti lisama.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape'i sertifikaadi kommentaar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Väikses kirjas</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Seda seadet juhib:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tagasilükkeklahv</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Nimeruumi liivakast</translation>
 <translation id="614161640521680948">Keel:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Abi hankimine</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt 1-dollarilise üksuse.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt 1-dollarilised üksused.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Seadme mudel:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Kui soovite salvestada faili võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failil ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Vajutage <ph name="SEARCH_KEY" />, et otsida <ph name="SITE_NAME" />-st</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Katseline Valideerige Asm.js ja kui see on kehtiv, teisendage see WebAssemblyks.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sisse logitud</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Kuva järjehoidjariba</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Paroolide importimine Chrome'i</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Töölauda ei saa üle kanda.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Fraasi „Ok Google” simuleeritud riistvarapõhised funktsioonid</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Peata printimine</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsofti domeeni GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikaadi valimine</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Allalaadimine on blokeeritud</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Lisa saidi erand</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Õigekirjakontrolliteenusele kasutaja tagasiside saatmise väliskatse lubamine.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Seadme asukoht</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Lehel üles</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Teksti silumine LCD-ekraanil</translation>
 <translation id="618807527697571179">Teie printeri mudelit ei õnnestunud tuvastada. Valige tootja ja mudel loendist.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Sisestage nimed või aadressid</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ava laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokeeri kolmanda osapoole küpsisefailid</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Katseline mandaadihalduri API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Logige välja ja uuesti sisse ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Muuda PIN-koodi</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC riistvarapõhine videote dekodeerimine</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Talletusruumi teabe ootamine ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Kuva ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Seadme mudel</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Riik/regioon</translation>
-<translation id="621002808201092539">File System Provideri API-l põhinev uus ZIP-lahtipakkija voog</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Lõimitud kerimine</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Puute korrigeerimine</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Lähtestage rakenduse käivitaja installiolek igal taaskäivitamisel. Kui see märgistus on seatud, unustab Chrome käivitaja installi igal käivitamisel. Seda kasutatakse rakenduse käivitaja installivoo testimiseks.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Kuva täpsemad võrguatribuudid</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Playst saate oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> installimiseks ja kasutamiseks valida enam kui miljoni rakenduse ning mängu hulgast.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Viga laienduse laadimisel</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Kohandatud kujutis:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei saa seda taustapilti alla laadida.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Vormindamine õnnestus.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: ühendamine ...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Andmesideühendus on teie telefonis <ph name="PHONE_NAME" /> saadaval</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privaatvõtme fail (valikuline)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Faili ei saanud esitada.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">See sait juhib MIDI-seadmeid täielikult.</translation>
@@ -3986,15 +3590,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">lähtesta sünkroonimine</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteratsioon (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vali &amp;kõik</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Lubatakse Kursori sündmuste API tugi. See on mõeldud ainult veebiarendajatele testimiseks.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Kehtetu parool või rikutud fail.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valige sertifikaat, et tuvastada ennast hostile <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Katseline JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Ava rakendusega <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Impordi järjehoidjad HTML-failist ...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemi ja rakenduste teavet<ph name="END_LINK1" /> ning <ph name="BEGIN_LINK2" />mõõdikuid<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pistikprogrammi allalaadimisel ilmnes viga (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agressiivne vahemälu vabastamise strateegia</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteet</translation>
 <translation id="62751439899495218">Muuda fotot</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Veenduge, et seade näitaks sama koodi.</translation>
@@ -4004,15 +3605,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Kursori kuvamiseks vajutage klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Logige sisse teise kontoga</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Võimaldab MHTML-faililoojas kasutada katselisi valikuid.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Eksperiment selleks, et kõik API-d kajastaksid küljenduse vaateakent. See muudab window.scroll-i atribuudid küljenduse vaateakna suhtes suhteliseks.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei laadita sageli alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Teie võrgus on uus printer}other{Teie võrgus on uued printerid}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Olekuala kuvab võrgu ja aku praeguse oleku ning muu teabe.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Andmemahu kasutust mõõdetakse</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Salvestatud parooli üksikasjad</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Valige faili avamiseks rakendus</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Kui puhverserver on seadistatud, takistab see tavaliselt volitamist eri kontrollportaalides. See võimaldab avada kontrollportaali volitusdialoogi eraldi aknas, mis eirab puhverserveri seadeid.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Selle funktsiooni abil saate kuvada Chromiumist pärinevat sisu oma teleris või muudes seadmetes.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Kõik saidid</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Androidi rakenduste installimiseks kasutatakse Google Playd</translation>
 <translation id="630065524203833229">V&amp;älju</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Uus järjehoidjate rakenduse süsteem</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao klaviatuur</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Üldised eeskirjad:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google'i nimeserverid – <ph name="BEGIN_LINK" />lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Olete lubanud toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes silumisfunktsioonid.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Käivitamisel avatavaid lehti muudeti aadressi <ph name="URL" /> lisamiseks. Kui soovite keelata laiendused, mis muudavad käivitamisel avatavat lehte, klõpsake nupul Taasta.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Too kõik ette</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome'i rakenduste käiviti otsimisel kuvatakse failid Drive'ist.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” loodud ühendust ei õnnestunud katkestada.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">See <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i seade loodi teile parima veebikogemuse pakkumiseks.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Rakenduse akna ootamine ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privaatvõtme lugemine ei õnnestunud.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">V8 vahemälu strateegia tööriistale CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Telefoni ei õnnestu tuvastada. Veenduge, et see on käeulatuses ja Bluetooth on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Keela automaatne käivitamine</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eemalda Chrome'ist</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Teie füüsilise asukoha tuvastamine</translation>
 <translation id="634208815998129842">Tegumihaldur</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Juurdepääs võrguühenduste loendile</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Juurdepääsetavuse katselised funktsioonid</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Juurdepääs on piiratud</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Teaberiba asemel pakutakse uut tõlkimismulli UX-i.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Printeri seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sünkroonimine ei tööta. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Androidil on probleeme meedia esitamisega.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Selles menüüs saate kustutada oma sirvimisandmed</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Horvaatia klaviatuur</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptilise kõveraga secp256r1 (ehk ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Nõustu ja jätka</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisu seaded...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Lubatakse chrome.input.ime API kasutamine.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Krüpteeri sünkroonitud andmed <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimisparooliga<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Muutke oma otsinguseadeid: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Saidid saavad salvestada ja lugeda küpsisefaili andmeid</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Leidke seadmel olev sõrmejäljeandur ja puudutage seda sõrmega</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast kõikide avatud külalise režiimi akende sulgemist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Kõik allalaaditud failid siiski säilitatakse.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Olemas peab olema sisendkataloog.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemiteave<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />mõõdikud<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Lõpeta rääkimine</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Ava kõik järjehoidjad &amp;inkognito aknas</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play poe eemaldamine</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioon</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Keelab teaberiba kuvamise, kui laiendus on lehega ühendatud chrome.debuggeri API kaudu. Seda on vaja laienduse taustalehtede silumiseks.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Riiuliüksus 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Uus tõlkimise UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Laadi kujutis alla …</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Kõikide veebisaitide paroolid saab salvestada</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Unerežiimist äratamisel nõutakse ekraaniluku sisestamist.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Otsingumootori lisamine</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Uus inkognitoaken</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC riistvara h264 videokodeering</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versiooni ennistamine</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Kõikide rakenduste juurdepääsu jääv eemaldamine</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Materiaalse disaini ajaloo lubamine</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Installige kriitiline värskendus</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Seda seadet haldab <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Domeeni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kontole sisselogimise jätkamiseks klõpsake valikul „Järgmine”.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Laadi lahti pakkimata</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Töölauale lisamine</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto on ümber pööratud</translation>
 <translation id="642282551015776456">Seda nime ei saa faili või kausta nimena kasutada</translation>
@@ -4133,9 +3724,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli esitatakse</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Vägev!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Vahelehe vabastamine</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Kui see on lubatud, sisaldavad WebRTC loodud Stuni sõnumid päritolupäist.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Kuupäeva ja kellaaja määramine</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Dokitud akende lubamine.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Kui need on soovimatud muudatused, saate taastada eelmised seaded.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” on lisatud.</translation>
@@ -4148,25 +3737,21 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Jätka JavaScripti blokeerimist</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScripti blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Kasuta otsimiseks valikut</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Lubab kohandatud tagasiside kasutajaliidese, kui tagasisidet esitatakse funktsiooni Google'i tagasiside kaudu. Töötab Google Play teenustega alates versioonist 10.2</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Andmete saatmise kiiremaks käivitamiseks tehke valik, mis lubab algses SYN-paketis saata autentimise lisateavet varem ühendatud kliendi jaoks.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Täiustatud käivitamisloogika ja tõlkemulli kasutajaliidese välimus</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Otsi järgmine</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Rakendusi tuleb esitada sisu tüübiga „<ph name="CONTENT_TYPE" />”.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Kas olete veel seal?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Kreeka klaviatuur</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Ajalookirje lisamiseks on vaja kasutaja liigutust.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Muuda</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Iiri klaviatuur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fondid</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Kuva nupp Avaleht</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwashi joonis</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive'i konto ühenduse katkestamine</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu. Valige, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Tundlike väljade puhul vormisiseste hoiatuste kuvamine, kui ülataseme leht ei kasuta HTTPS-i</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avatakse <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Talletusruumi teabe toomine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Ühenduse olek:</translation>
@@ -4175,6 +3760,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Uute installimine veebipoest</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Volitamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Maht kettal:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Pole sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Kõik teie keeled</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Playst alla laaditud rakendused kustutatakse Chromebookist.
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Halda teisi kasutajaid ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Meedialitsents</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Vähem seadeid</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Katseline kontekstipõhine omnikastikese soovitus</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Leht keelas teie hiirekursori.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Esmakordse käitamise õpetuste ajal on üleminekud animeeritud.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="651942933739530207">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagaks ekraani- ja heliväljundit?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Kuva ülejoonistuse tagasiside</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Jagamine:</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Katselises klaviatuurilukuga täisekraanirežiimis peavad kasutajad väljumiseks hoidma all paoklahvi Esc.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Selle kliendi sertifikaadi privaatvõti puudub või on sobimatu.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation>
@@ -4234,19 +3816,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Faili tee või nimi on liiga pikk. Salvestage lühema nimega või muusse asukohta.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Faili „<ph name="FILENAME" />” kustutamine ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">See kustutab sünkroonitud andmed kõikidest seadmetest.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Teed <ph name="PLUGIN_PATH" /> ei õnnestunud pistikprogrammi jaoks laadida.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Lehe toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Muuda krediitkaarti</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei ole konfigureeritud</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Küsi, kui sait soovib juurdepääsu kaamerale (soovitatav)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli sisu kodeerimine.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Krüpteeri sünkroonitud paroolid minu Google'i kasutajanime ja parooliga</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC versioon</translation>
 <translation id="6580955892089546165">See funktsioon võimaldab teil parooli sisestamata pääseda kiirelt juurde kõigile sisselogitud kasutajatele.
 
 Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive'i link</translation>
-<translation id="65832705307647870">Uus vaheleht eeltäidetakse populaarsete saitidega.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Valige pilt, mida kuvada konto sisselogimisekraanil.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Avalikku seanssi sisenemine.</translation>
@@ -4260,10 +3840,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Suurtäheluku keelamine</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Näidised</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Video dekodeerimine riistvaralise kiirendusega</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Kasutage navigeerimiseks vasak- ja paremnooleklahve.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Seaded kuvatakse eraldi aknas, mitte brauseri vahelehel.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Vahekaart 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Faili teave</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Rohkem töö&amp;riistu</translation>
@@ -4276,13 +3854,14 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Teie salvestatud paroolid ilmuvad siin.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Reaprinteriprotokoll (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kinnitage PIN-kood</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Võrguühendust ei saa luua.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Jätka piltide blokeerimist</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Magus</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Üles laaditud: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Kõik failid varundati teenuses <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> soovib püsijuurdepääsu sertifikaadile, et end teie nimel autentida.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Lubatakse virtuaalse klaviatuuri ülekerimise tugi.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Juhuslikult loodud turvamooduli parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Seadme värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape'i sertifitseerimisorgani tühistus-URL</translation>
@@ -4306,26 +3885,24 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Eeldatav ID oli „<ph name="EXPECTED_ID" />”, kuid ID oli „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Päringu URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Kasutaja vahetamine</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Saadaval: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tee foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Muu...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” desinstallitakse.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Ava Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sule vahelehed paremalt</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Parooli salvestamine</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Kasutaja seotuse kontrollide vahelejätmine</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" />: vaheta kasutaja isikut</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Faili ei saa sõeluda: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Valige jälgitav kasutaja, kes seadmes lisada.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Sünkroonitud andmete haldamine teenuses Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Edasi</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Loodud:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Sünkroonitud andmete haldamine</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Selle tõttu kontrollivad heliväljundi vood, kas lisaks vaikeriistvara paigutusele on saadaval ka teisi kanali paigutusi.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP-faili looja</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Kanna üle host <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profiili ei õnnestunud hankida.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Muuda ...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Juhib seda, kuidas teksti valiku detailsus muutub, kui teksti valimise käepidemeid lohistatakse. Mittevaikekäitumine on katseline.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Ulatus</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-kliendi sertifikaat</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Päritolu:</translation>
@@ -4336,18 +3913,14 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lukusta ekraan</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fail</translation>
 <translation id="672213144943476270">Enne külalisena sirvimist avage oma profiil.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE reklaamimine Chrome'i rakendustes</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Prindib Google Docsi ja muudesse pilvesihtkohadesse. Google'i pilvprintimise teenuse kaudu printimiseks <ph name="BEGIN_LINK" />logige sisse<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Impordi järjehoidjad ja seaded ...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Toide</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Interneti prindiprotokoll (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Vaadake, mis on uut</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Eelmine paan</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Lukustuskuva suund video esitamisel täisekraanil.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Selleks võib kuluda mitu minutit</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 vahemälurežiim.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Telefoniga ei õnnestunud ühendust luua. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käeulatuses. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Kursori suurus:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikaate ei laaditud</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Kuva küpsisefaile ja muid saidi andmeid...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Paroolid ei kattu.</translation>
@@ -4356,20 +3929,16 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Kuva töölaua otsetee</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Peatati fail <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Kättesaadav skripti jaoks</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Raamide risttöötlus külaliste puhul</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Värskenda kohe</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation>
 <translation id="674632704103926902">Luba puutega lohistamine</translation>
 <translation id="6746392203843147041">heli valjemaks</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Muutke, kuidas <ph name="APP_NAME" /> keeli käsitleb ja kuvab.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Raami ületamiseks on vaja sama päritolu või kasutaja liigutust</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Võite jätkata, kuid taastatakse ainult teie sünkroonitud andmed ja seaded. Kõik kohalikud andmed lähevad kaotsi.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Valitud on üks kaust</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Sirvimisandmete juhtimine</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tehaseseadete lähtestamine</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnami klaviatuur (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Lubab katse, mille sõnumikeskus märguande eemaldamisel alati üles kerib.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printeri lisamine ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">On sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Veel toiminguid ...</translation>
@@ -4383,6 +3952,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisati kaugühenduse kaudu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lisa isik ...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiveerimise olek:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Funktsiooni Vali ja kuula valikud</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu aadressiga <ph name="TARGET_NAME" />. Valige, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Kui tekstisisestusmärk ilmub või liigub, tõstetakse see esile</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation>
@@ -4395,7 +3965,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> rakendusest <ph name="HOST_NAME" /> kliendi sertifikaadi importimiseks.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Lubage RLZ-i jälgimine rakenduses <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Kuva kõik ...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Kohandatud akende vaheldumine Chrome'i rakenduste jaoks.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui funktsioon on keelatud, palutakse teilt kinnitust iga kord enne veebisaidile sisselogimist.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Toodet <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei saa juurkasutajana käitada.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Säilita muudatused</translation>
@@ -4414,41 +3983,31 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Abi hankimine seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhul.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registreerumine teie organisatsioonis</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google'i privaatsuseeskirjad</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animeeritud üleminekud esmakordse käitamise õpetustes</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Pole turvaline</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="6832874810062085277">küsi</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lisa uus otsingumootor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikaadi kustutamise viga</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Automaattäite allkirjade kuvamine.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Küsi enne saatmist</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ei ole sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Vead</translation>
 <translation id="6843725295806269523">vaigista</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ava maksimeeritult</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Lehe salvestamine MHTML-ina</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Katseline JavaScripti kompileerimise konveier</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Värskendaja on unerežiimis</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Seadistage puuteekraan ja kohandage selle täpsust</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Luba võrguühenduseta järjehoidjad</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Puhverserveri seaded ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Kaaluge uuemale versioonile üleminekut. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Lisateave<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Puudutage sõrmega libistamise ajal vaikimisi passiivseid sündmusekuulajaid</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Kõik sellesse kausta salvestatud failid varundatakse võrgus automaatselt</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Pistikprogrammi ei leitud</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattäitmise vormiandmed</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Aktiveeri <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo kasutajaliidese teenus (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Märgitud märkeruut</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukraina klaviatuur</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Katseline WebRTC Echo Canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Valige rakendus, mille kaudu jagada:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP vastaja: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Tundub olevat artikkel</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Sisselogimisviga</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kustuta samuti ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud sellesse seadmesse salvestatud Chrome'i andmed.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatuur (foneetiline)</translation>
@@ -4457,9 +4016,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Süsteemiteabe eelvaade</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Ava link uuel &amp;vahelehel</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU rasterdamine</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Ava link kasutajana <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">3D-tarkvararasterdaja kasutamine varuvariandina, kui GPU-d ei saa kasutada.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopeeri</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Kioskirakendusi saab nüüd seadistada nii, et need käivituksid seadmes automaatselt.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisatsioon (O)</translation>
@@ -4475,10 +4032,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Laienduste haldamine</translation>
 <translation id="6918340160281024199">USA Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Käivita alati kasutaja-agendi sekkumine WebFontsi laadimisel.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ava tavalise vahelehena</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Salvestage andmeid ja sirvige kiiremini Google'i andmemahu säästjaga. Lisateabe saamiseks klõpsake.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Lubatakse täiustatud avaekraanile lisamine</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Jätka hüpikakende blokeerimist</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kestus</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-teenused pole saadaval</translation>
@@ -4489,18 +4044,17 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logige rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> oma hosti <ph name="HOST_NAME" /> sertifikaadi autentimiseks.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Tühista printimine</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP hankimine nurjus</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Kasutajaliideses jõustatakse ainult režiim Vasakult paremale või Paremalt vasakule, alistades kasutajaliidese keele vaikesuuna.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Arendajatele: kasutage liivakasti teenust Google Payments API kutsete jaoks.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Lisa avatud lehed järjehoidjasse ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Uuri hüpikut</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Teile on kriitiline värskendus. Alustamiseks logige sisse.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Valimata raadionupp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Luba sünkroonimine mobiilse andmeside kaudu</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Kangelane</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Ok</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Funktsiooni PNaCl Subzero jõustamine</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Ekraaniluku seadistamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="6970230597523682626">bulgaaria keel</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käivitamistüüp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Tuvastati teenusepakkuja <ph name="VENDOR_NAME" /> printer</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registreeritud OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Kõik muudatused salvestatakse koopiasse $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Valige pilt, mis konto sisselogimisekraanil kuvada</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsofti võtme taastamise agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printerid</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Hiljem</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Valige sihtkoht</translation>
 <translation id="699220179437400583">Teavita Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Kuva automaatse täitmise ennustusi</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Turvamoodul on keelatud või puudub.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Valitud on <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kausta</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Järgmine leht ei reageeri. Võite oodata selle reageerimist või selle peatada.}other{Järgmised lehed ei reageeri. Võite oodata nende reageerimist või need peatada.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Funktsiooni Smart Lock Chromebookile seadistamiseks vajab Google kinnitust, et see olete teie. Alustamiseks sisestage oma parool.</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Seadistage kiirem viis oma seadme avamiseks</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Hiljutised vahelehed</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Kehtetu lehevahemik, kasutage <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 tarkvara videokooder/-dekooder</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Alumine veeris</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-heli</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Selle laienduse käitamiseks peate lehte värskendama. Laienduse saate sellel saidil automaatselt käitada, kui paremklõpsate laienduse ikoonil.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automaatne täitmine ühe klõpsuga</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Videod dekodeeritakse riistvaralise kiirendusega, kui see on saadaval.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agressiivne vahekaartide vabastamise strateegia</translation>
 <translation id="701080569351381435">Kuva Lähtekood</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Hangi rohkem laiendusi</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">lubada või keelata teatud veebisaite,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Sisestage allpool asuval pildil olevad tähemärgid.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Sirvimisajaloo lugemine ja muutmine</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Ülekandmise viga</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Kiire</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versioon:</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiilne andmeside on aktiveeritud</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office'i failide muutmine rakendustega Dokumendid, Arvutustabelid ja Esitlused</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kursor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Kas soovite faili säilitada?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiire otsimine ...</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Teave süsteemi kohta</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ei saanud ühendust luua.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ära seda kunagi enam näita.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Kui see on lubatud, saab SafeSearchi sobimatutest URL-idest teavitada.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Otsetee nimi</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Kui kasutate muid Chrome'i seadmeid, siis sünkroonitakse need automaatselt, nii et telefon avab ka need seadmed.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vali klaviatuur:</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Käita ainult olulist sisu</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Halda serte ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Värskenduste otsimist ei õnnestunud käivitada (veakood <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Lubatakse OSK ülekerimise tugi. Kui see märgistus on sees, muudab OSK ainult visuaalse vaateava suurust.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Lubab taotlused kohalikule hostile HTTPS-i kaudu isegi juhul, kui esitatakse kehtetu sertifikaat.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Hüpikute erandid</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vaheta andmeid seadmetega <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Kas soovite avastada rohkem suurepäraseid funktsioone?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Jälgitavat kasutajat ei saanud importida. Kontrollige võrguühendust ja proovige hiljem uuesti.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Keelake video taustal esitamisel videorajad, et optimeerida toimivust.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Muud salvestatud otsingumootorid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Valitud on <ph name="COUNT" /> üksust</translation>
-<translation id="710227449793100220">Märgi sidumine.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Installige selle sisu kuvamiseks pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automaatsed värskendused on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Ostke rohkem talletusruumi ...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Peida</translation>
 <translation id="7108668606237948702">sisestusklahv</translation>
-<translation id="71101554172866082">Omnikastikese üksuste soovitused</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Teave teie e-posti aadressi kohta</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Paroolid ei ühti</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Proovi järele</translation>
-<translation id="711507025649937374">Puutepõhine teksti valimise strateegia</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Logi uuesti sisse ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Kuva hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="711902386174337313">Sisselogitud seadmete loendi lugemine</translation>
 <translation id="7119389851461848805">toide</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Sünkroonimisserveriga ei saanud ühendust luua. Uuesti proovimine …</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI jaoks kasutatakse Windows Runtime MIDI API-t (töötab ainult Windows 10-s või uuemates versioonides).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Hele ja ergas</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Teie krediitkaart on aegunud.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;” – &lt;em&gt;otsi Drive'ist&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Allalaadimiste ajalugu</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Lehtede arv</translation>
@@ -4659,7 +4199,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Ava alati seda tüüpi failid</translation>
 <translation id="716810439572026343">Faili <ph name="FILE_NAME" /> allalaadimine</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Fondi miinimumsuurus</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Akna taustadekoratsioonid TouchView's</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Vahemikust väljas</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteratsioon (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Eesti klaviatuur</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Kohandamine</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Saidi andmete kustutamine ja lähtestamine</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Peidab passiivsete vahelehtede sulgemisnupud, kui vahelehe riba on virnastamisrežiimis.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Tööriistaribale jätmine</translation>
 <translation id="719009910964971313">USA programmeerija Dvoraki klaviatuur</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvesta fail nimega</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Automaattäite sünkroonimise mandaat</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Käivituse animatsioon</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Lähedalasuvate Chromeboxide otsimine ...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth on selles seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> välja lülitatud. Sisestage sisenemiseks parool ja lülitage Bluetooth sisse.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">A&amp;bi hankimine</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Kustuta ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Teatud seadeid, mis võivad kajastada sirvimisharjumusi, ei kustutata.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Eredus:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Service workersi spekulatiivne käivitamine puudutuse ja hiire abil.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Otsige teenusest <ph name="ENGINE" /> või sisestage URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Keeled järjestatakse teie eelistuste põhjal</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google'i teenuste isikupärastamine</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">märguandeid näidata</translation>
@@ -4705,6 +4239,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Teksti suuruse kohandamine</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifikaadi subjekti alternatiivne nimi</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Kas luua ühendus uue levialaga?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> kliendi sertifikaadi importimiseks.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">„Ok Google” ütlemine uuel vahelehel ja saidil google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Kustuta ja logi välja</translation>
@@ -4723,20 +4258,16 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Sisselogimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääsu erandid</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-seadme otsimise käivitamine nurjus.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Vali Chrome'i veebipoest</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google'i profiili nimi ja ikoon</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sule vahelehed</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Saadaolevad teenused</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Küsi, kui sait tahab kasutada MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks süsteemi eksklusiivseid sõnumeid</translation>
 <translation id="7273110280511444812">viimati ühendatud kuupäeval <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Selle tõttu kontrollivad heliväljundi vood, kas lisaks vaikeriistvara paigutusele on saadaval ka teisi kanali paigutusi. Kui selle sisse lülitate, saab operatsioonisüsteem toe olemasolul stereoheli laiendada ruumiliseks heliks. Esineda võib kolmanda osapoole draiveri vigu, seetõttu kasutage ettevaatlikult.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> täitumiseni</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatakse vaid siis, kui teie telefon on käeulatuses</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Kasuta GTK+ teemat</translation>
 <translation id="727952162645687754">Viga allalaadimisel</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Küpsisefailide blokeerimise haldamine...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi mandaadi sünkroonimine</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Luba on taotletud</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Ühtlane</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Juurdepääs on keelatud.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> punkti tolli kohta</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Ava taustapildi rakendus</translation>
@@ -4745,7 +4276,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Järelejäänud katseid: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Luba valvatavad kasutajad</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> tingimused</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS Google'i pilvprintimises</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Kasutajanimi/parool on vale või EAP-autentimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="729761647156315797">Keele ja klaviatuuri valimine</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Luba külalisena sirvimine</translation>
@@ -4754,12 +4284,10 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Kuva &amp;juhtelemendid</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääs</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Uue vahelehe võrguühenduseta lehtede lubamine</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play pood (beeta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (praegune)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveriga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kõrge kontrastsuse laiendus</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Puuteplaadi kolme sõrmega klõps</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Uut jälgitavat kasutajat ei saanud luua. Veenduge, et oleksite õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Valimata</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
@@ -4773,11 +4301,11 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Halda otsingumootoreid ...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Kinnitage oma parool</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Selge, sain aru!</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Meediaelementide esitus mitme päritoluga iframe'ides nõuab kasutaja liigutusi. Selle keelamisel lubatakse automaatesitus mitme päritoluga iframe'ides.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Selle laiendi kasutamiseks tippige <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, seejärel TAB ja käsk või otsing.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation>
+<translation id="73534262421337222">Kriitilise värskenduse installimine</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nõuab uusi lubasid</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Järjehoidjate menüü</translation>
@@ -4787,17 +4315,17 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Kiirem, lihtsam ja turvalisem arvuti</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation>
 <translation id="736515969993332243">Võrkude skannimine.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Saidi lisamine</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud, öelge „Ok Google”.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Sirvimisandmed</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Sellel lehel on blokeeritud järgmised pistikprogrammid:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Paani vaikelaius</translation>
 <translation id="7373789336584437724">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> alati muuta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollitöötlejad</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Tõsta hiirekursor esile, kui see liigub</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
+<translation id="73786666777299047">Ava Chrome'i veebipood</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Lubatakse postscripti võimalusega printerite kaudu printimisel EMF-i generatsiooni asemel postscripti generatsioon.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Salvestatud |sisuseadeid| ja #otsingumootoreid# ei kustutada ja need võivad kajastada teie sirvimisharjumusi.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Laadi terve sait</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Seda seadet ei toetata enam</translation>
@@ -4810,7 +4338,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
         vastavalt meie privaatsuseeskirjadele.<ph name="BEGIN_BOLD" />Tagasiside saatmisega nõustute, et Google võib kasutada teie edastatud tagasisidet
         ükskõik millise Google'i toote või teenuse täiustamiseks.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Režiimi seccomp-bpf renderdaja liivakast</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialoog „Tühjenda sirvimisandmed”</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Olete peaaegu valmis.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tai klaviatuur (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4821,8 +4348,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Oodake, kuni Chromebox taaskäivitub ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Otsetee kustutamine</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Lukustatakse seadme ekraani suund nii, et see ühtiks täisekraanil video suunaga. Saadaval ainult telefonides.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Luba süsteemi ajavööndi automaatse tuvastamise seadmereeglid.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Hüpik blokeeritud</translation>
 <translation id="7406691462051376731">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Impordi ja seo</translation>
@@ -4830,7 +4355,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Flashi käitamine</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Küsi, kui host <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu kaamerale ja mikrofonile</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-mälu</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Lisatakse uued viisid saidi seadete vaatamiseks</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Tundmatu võrguviga.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etioopia klaviatuur</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google'i kaart</translation>
@@ -4839,13 +4363,10 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vaata lehe allikat</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Eelistused...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Esmalt küsib</translation>
-<translation id="742576991347325436">Kui see on lubatud, on printimise eelvaates saadaval dokumentide skaleerimise valik.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Taustleht: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Uus profiilihalduse süsteem</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Ühendkuningriigi Dvoraki klaviatuur</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Otsingupäringud seotakse teie Google'i kontoga. Saate neid vaadata ja kustutada lehel <ph name="BEGIN_LINK" />Konto ajalugu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Printeri seadistamine …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suure kontrastsuse režiim on lubatud. Kas soovite installida meie suure kontrastsuse laienduse ja tumeda teema?</translation>
@@ -4853,7 +4374,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Teised kasutajad</translation>
 <translation id="744341768939279100">Loo uus profiil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Keela <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Muutke omnikastikese kontekstipõhised soovitused katseliseks allikaks. Pange tähele, et see pole kontekstipõhise omnikastikese lüliti Sees/väljas ja kehtib ainult soovituste puhul, mis antakse enne, kui kasutaja alustab URL-i või otsingupäringu sisestamist (st soovitusi pole).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Seda keelt ei saa tõlkida</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Võrgu olek:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see inimene külastab kontoga <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4861,7 +4381,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">arendaja</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ava asukoht...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Automaattäite soovitused vastendatakse alamstringide põhjal (märgi eesliited), mitte ainult eesliidete põhjal.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukraina keel</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kinnita</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Lisa inimene</translation>
@@ -4892,7 +4411,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> võib koguda kogu sisestatud teksti, sh isiklikud andmed, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. Kas soovite seda laiendust kasutada?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Ava Windowsi seaded</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Kui see on lubatud, laaditakse probleemist teavitamisel materiaalse disaini tagasiside kasutajaliides.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Kas unustasite oma vana parooli?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 aadress</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation>
@@ -4903,10 +4421,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slaidiseanss</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Materiaalse disaini seadete lubamine</translation>
 <translation id="7511955381719512146">WiFi-võrk, mida kasutate, võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Lubage veebilehtedel kasutada WebAssembly struktureeritud kloonimist.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Lubab lehtede allalaadimise taustal, kui leht ei ole veel praegusel vahelehel laaditud.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui see on keelatud, palutakse teilt iga kord enne veebisaidile sisselogimist kinnitust.</translation>
 <translation id="751507702149411736">valgevene keel</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation>
@@ -4916,6 +4432,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Öelge: „Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Loo</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Kontrollige oma Interneti-ühendust. Probleemi jätkumisel logige välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Täiustatud fondiseaded<ph name="END_LINK" /> (vajab laiendust)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Loa andnud rakendus:</translation>
@@ -4924,9 +4441,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Värskenduste otsimisel ilmnes viga: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Piltide erandid</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Luba silumisfunktsioonid selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Lubatud (Flashi helitugevus väheneb, kui sellele segab vahele muu heli, katseline)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Esita juhuslikus järjekorras</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Mälu tühistamise strateegia täpsemaks koormuse töötlemiseks</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontotegevuste haldus<ph name="END_LINK" /> võimaldab juhtida seda, kuidas Google kasutab teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Hoiatus: teie rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> seaded on talletatud võrgukettal. See võib põhjustada seadme töö aeglustumist, krahhe ja isegi andmete kadumist.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">hollandi keel</translation>
@@ -4952,11 +4467,11 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome'i andmed kustutati</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Värskendamine</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Värskendamiseks pole piisavalt salvestusruumi</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Aku laadimine</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI pistikprogramme ei toetata.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Eelista seda võrku</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiili andmeside</translation>
@@ -4972,7 +4487,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Ühenduse loomiseks minge lehele <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Muudest seadmetest pärinevaid vahelehti ei ole</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Silu ainult siis, kui manifesti URL lõpeb laiendiga debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Juurdepääs teie sirvimistegevustele</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sünkroonimine ei tööta</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Sertimiskeskused</translation>
@@ -4980,36 +4494,32 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Taotle tahvelarvutile mõeldud saiti</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;pole valitud küpsiseid&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammide blokeerimise haldamine ...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomine</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ühtegi parooli pole salvestatud.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Laadimine.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Raadiovõrgud</translation>
 <translation id="7624337243375417909">suurtähelukk on välja lülitatud</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Parooli loomine</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> on juba olemas. Nimetage see ümber ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Ava PDF-failid PDF-vaikevaaturi rakenduses.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Vaikebrauser on praegu <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Androidi rakendustesse salvestatud mandaatide vastavatele veebisaitidele sisestamise lubamine.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Vaheleht: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Ava alati &amp;seda tüüpi failid</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Järgmiste kioskirakenduste värskendamine nurjus:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Midagi läks valesti. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Selge.</translation>
 <translation id="764017888128728">Teenus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logib teid salvestatud paroolidega automaatselt sisse sobilikele saitidele.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Lubab hallatud järjehoidjakausta jälgitavatele kasutajatele.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omanik)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Rasteri lõimede arv</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Liigutuse muutmine virtuaalse klaviatuuri puhul.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Hostitud rakenduste sulgemismärguanne</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Salvestada failid sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” soovib eemaldada laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7650701856438921772">Rakendust <ph name="PRODUCT_NAME" /> kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Muuda isikut <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Konto on selles arvutis juba kasutusel.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Osaline vahetamine</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Luba saitidel küpsisefailide andmeid salvestada ja lugeda</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Registreerimise sertifikaati ei õnnestunud hankida.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Puudutage seadistamiseks</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Saaja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Toetamata Bluetooth-seade: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation>
@@ -5017,7 +4527,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnoloogia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Laienduse IME-d</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kaart on lukus, sisestage PIN-kood. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Kui see on lubatud, lisatakse H.264 tarkvara videokooder/-dekooder. Kui saadaval on ka riistvara kooder/dekooder, võidakse seda selle koodri/dekoodri asemel kasutada.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Selle installis administraator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Külasta kontrollportaali sisselogimislehte</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScripti mälu</translation>
@@ -5025,7 +4534,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lisa &amp;kaust ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">algusest peale</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (on juba selles seadmes olemas)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Hele ja vaigistatud</translation>
 <translation id="770015031906360009">kreeka keel</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Mitte ükski</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KASUTAJA pidemed</translation>
@@ -5035,25 +4543,25 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Järjehoidja mudelit ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Kas soovite hoopis <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoodi sirvida<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Kontakti lisamine</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugali klaviatuur</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ebaõnnestus – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Ülekandmine …</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Luba kõikidel saitidel kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaatne klõpsamine hiirekursori peatumisel</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Paani vaikekõrgus</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape'i sertifitseerimisorgani eeskirjade URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Muutja:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Allalaadimine: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Otsi värskendusi</translation>
-<translation id="771828641808848780">Anduri API-de lubamine Generic Sensor API põhjal.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Puutesündmuste API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Lehe suum</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Koolitus aegus</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kvaliteedikontroll</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Selle inimese jälgimiseks <ph name="BEGIN_LINK" />logige Chrome'i sisse<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Workeri navigeerimise eellaadimine.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Luba kuva laiendada üle mitme ekraani</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Värskendamiseks vajalik: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Lõika</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Kanali muudatus rakendatakse hiljem</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ekraanil oleva sisu jäädvustamine</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Pilvepõhise varunduse üksikasjade kuvamine</translation>
 <translation id="773426152488311044">Olete praegu ainus teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutaja.</translation>
@@ -5062,26 +4570,23 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Pakkuja nimi:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pakettlaienduse viga</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Eelmine vahekaart</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Ühtki krediitkaarti ei leitud</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Kuva kõik</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Küsi enne iga faili allalaadimist, kuhu see salvestada.</translation>
-<translation id="775622227562445982">Vahelehe/akna kiire sulgemine</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikaat on juba olemas.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Puutepõhine pukseerimine</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Kohandage oma ekraanikuva piire</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Kas see on käivitamisel avatav leht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lisage aadress</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Liiguta</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Vaadake esitlust</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Valikud:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Vali rääkimiseks</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Vali ja kuula</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Kuidas telefoni kaitsta?</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Mudeli ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Paigutus</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Kinnitage parool</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Teave <ph name="PRODUCT_NAME" /> kohta</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Seansi talletusruum</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Lubage GDB silumise tupikprogramm. See peatab Native Clienti rakenduse käivitumisel ja ootab nacl-gdb (üksusest NaCl SDK) manustamist.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed eemaldatakse.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google'ilt ei ole rohkem soovitusi</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Katkesta Google'i konto ühendus</translation>
@@ -5105,7 +4610,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Sisselogimisel läks midagi valesti</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Lõpeta jagamine</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Seadme vormindamine</translation>
-<translation id="779798319486679958">Valige fondi tüübid</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Pööra &amp;vastupäeva</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid isikud, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli, tuleb teil</translation>
@@ -5113,25 +4617,22 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Luba automaatne täitmine, et täita veebivorme ühe klikiga.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati kaamera juurde pääseda</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Katseline kerimise lõpu efekt vertikaalse ülekerimise puhul.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hüpikaknad blokeeriti sellel lehel.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Muudab jaotises chrome://apps või chrome://extensions kättesaadavaks tööriistakomplekti kuvadel põhineva rakenduse teabe dialoogi või üksikasjade lingi (veebipoe link).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopeeri</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Ohtlik allalaadimine blokeeriti</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Lisati uus teema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA või RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opeeri video aadress</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Kiirendatud 2D-lõuend</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamili klaviatuur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Määrake paani vaikelaius.</translation>
 <translation id="782886543891417279">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">et see laiendus, teie ajalugu ja muud Chrome'i seaded oleksid kõigis teie seadmetes saadaval.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google'i printimine</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Salvestatud kohandatud sõnad kuvatakse siin</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Avaleheks määrati <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Kuva/varunda meedium</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikaadi subjekti võtme ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Failide toomine kasutab umbes <ph name="FILE_SIZE" /> mobiilsideandmeid.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Valige, millised laienduse IME-d on keelemenüüs saadaval.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Uusim laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versioon nõuab rohkem õigusi, seega on see keelatud.</translation>
@@ -5157,6 +4658,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Käita alati kõikidel saitidel</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tundmatu serveriviga. Proovige uuesti või võtke ühendust serveri administraatoriga.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tutvustus</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Kuva konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Keela subtiitrid</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Teenusepakkuja tüüp</translation>
@@ -5175,7 +4677,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oleks Internetiga ühendatud. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Sisselogitud kasutajate jaoks on paroolid kohustuslikud, kuna vähemalt üks kasutaja on seade sisse lülitanud.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache'i skaleerimine</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Kustuta see isik</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Leht ei reageeri. Võite oodata lehe reageerimist või selle sulgeda.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid</translation>
@@ -5183,12 +4684,11 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentimine</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Kahjuks ei õnnestunud teie välisel mäluseadmel vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Luba alamressursi filtril filtreerida</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Alla laaditud inkognito režiimis</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uus kaust</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Teatage meile enne tagasiside saatmist, mis toimub.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME sisendkuvade jaoks katseliste funktsioonide lubamine.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Leedu klaviatuur</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Hiljuti külastatud lehtede võrguühenduseta kasutamise lubamine</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> vastuse ootel...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ära kasuta sünkroonimiseks mobiilset andmesidet</translation>
@@ -5213,21 +4713,17 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fail sisaldas mitut sertifikaati, mõnda neist ei imporditud:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google'i asukohateenused kasutavad muuhulgas WiFi-võrke, et seadme asukoht kiiremini ja täpsemalt tuvastada. Kui lülitate sisse Google'i asukohateenused, aktiveerib teie seade režiimi, mis edastab asukohateavet WiFi kaudu. Võite selle asukohaseadetes igal ajal välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Paroolide importimine ja eksportimine</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Ühismälu</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opeeri kujutise aadress</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Laiendused ja rakendused</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine ning muutmine</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI jaoks kasutatakse Android Midi API-t (töötab ainult seadmetega Android M+).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Luba toimivusandmete kogumine</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Kuva üksikasjad</translation>
 <translation id="7969525169268594403">sloveeni keel</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponendi paikamisprogramm</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentimine ebaõnnestus vale kasutajanime või parooli tõttu</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Proovi uuesti, kasutades laiendust <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Üleskannimine</translation>
-<translation id="797610151583999923">Lubage mus, mash jms</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromeboxi värskendamine ...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privaatvõti</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sünkroonimise viga</translation>
@@ -5236,8 +4732,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Kõrgus</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerib <ph name="PRODUCT_NAME" /> teie andmed.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Võrgu nimekohad</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Lubab Credential Manager API katselise rakendamise. Lubage valik vaid juhul, kui teate täpselt, mida teete.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Salvestatud parooli seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Sorani kurdi araabia keele põhine klaviatuur</translation>
 <translation id="798749371774946697">Seadme nimi on liiga pikk</translation>
@@ -5266,6 +4760,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8016266267177410919">Ajutine salvestusruum</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Sobimatu autentimine</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Juhtige, millist teavet saavad veebisaidid kasutada ja millist sisu teile näidata</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Luba automaatne värskendamine</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Värskenda laiendusi kohe</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Playst alla laaditud rakendused kustutatakse sellest Chromebookist.
@@ -5281,7 +4776,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8030656706657716245">Lisa printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovaki klaviatuur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Vahelehte ei õnnestu üle kanda.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Värskendamise tõmbamise funktsioon</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Kogu kõnesünteesil põhineva teksti lugemine</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Küsi (vaikimisi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
@@ -5309,6 +4803,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8064671687106936412">Võti:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Tuvastati ebatavaline käitumine</translation>
 <translation id="806812017500012252">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Puudutage sisselogimiseks</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google'i pilvprintimine</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Prindi kujutisena</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Öelge lihtsalt kolm korda otsetee sõna „Ok Google”</translation>
@@ -5317,7 +4812,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8075191520954018715">Mälu olek</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Kasutajanimi (nt user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Korda</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Lubatakse samaaegne taustal laadimine svelte seadmetes.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Hankige 100 GB tasuta talletusruumi Google Drive'is</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> seadistamine …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ettevaatust, see funktsioon võib hammustada</translation>
@@ -5332,33 +4826,26 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8105368624971345109">Lülita välja</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Minuga jagatud</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Krediitkaardi number</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Puudutage Pixeli seadmes märguannet, et seadistada privaatne WiFi-ühendus, mida see seade saab kasutada.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kasutaja sertifikaadi jaoks on vaja sisselogimist.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Määrake paani vaikekõrgus.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Jagage seda parooli oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Rohkem teavet ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Õigekirjakontrolli kohandatud sõnastik</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi sisestusmeetod</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Allalaadimiste haldamine</translation>
 <translation id="8119631488458759651">eemalda see sait</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kollane ja valge lill</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hallatud ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Dokumendi tasemel sihtmärkide puhul jõustatakse sündmusekuulajate puutega käivitamise ja puutega teisaldamise (mida pole teisiti määratud) kohtlemine passiivsena.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Kehtetute sertifikaatide lubamine kohalikust hostist laaditud ressursside puhul.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Kasutajaliidese juhtelement vahelehe heli summutamiseks</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Otsing $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Kuvab saidi teabe</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ühendus <ph name="NAME" />iga</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Kuva kaustas</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Lubab kuvaloendite kasutamise 2D-lõuendi käskude salvestamiseks. See lubab teha 2D-lõuendi rasterdust eraldi lõimes.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> on alla laaditud</translation>
 <translation id="8137331602592933310">Faili „<ph name="FILENAME" />” on teiega jagatud. Te ei saa seda kustutada, kuna te pole selle omanik.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Laienduste haldamine</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valikuline – sisestage uus teave või värskendage olemasolevat teavet, mis selle seadmega seostatakse.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Puudutage valikut</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Olemasoleva jälgitava kasutaja importimine</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Paroolide haldamine</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privaatvõrk</translation>
@@ -5378,7 +4865,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8156020606310233796">Loendi kuva</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Hispaania klaviatuur</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Lipp juhib Crosi piirkondade laadimisrežiimi</translation>
 <translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5392,10 +4878,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
 <translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Luba (reegliga)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Rakenduste käivitaja sünkroonimine</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Krediitkaardi hüpikakna automaatsel täitmisel laiendatud paigutuse kasutamine.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animeeri ainult ebaturvalised</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Aktiveeri <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Kasuta globaalset vaikeseadet (luba)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />, omanik</translation>
@@ -5415,21 +4897,16 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluusilik</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Valvatav kasutaja saab veebi avastada teie juhendamisel. Valvatava kasutaja haldurina Chrome'is saate teha järgmist:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Seadme tuvastamise märguanded kohalikus võrgus.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI teksti printimine</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Saadaval on veel üks rakendus.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Ava fail...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Eemalda see isik</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Jätka mitme faili automaatse allalaadimise blokeerimist</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Lubatud: aeglane 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstallimine...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Kui soovite salvestada need failid võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failidel ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Keelatud</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Järjekord</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Manusta fail</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Kaasatakse valik, et lisada tähtsad saidid sirvimisandmete kustutamise dialoogis lubatute loendisse.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome'i veebipoe galerii rakendus printeridraiveritele</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Abinõuanne</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Kasuta klassikalist teemat</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Pilvine</translation>
@@ -5442,11 +4919,10 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-i kaust</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Katkesta</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Algkäivitus (hankige eeldatav räsi, kuid ärge jõustage seda)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Paku lehtede tõlkimist, mis ei ole teie loetavas keeles</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Eemalda töölaua otsetee</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Pisipilt eemaldatud.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Võrguatribuutide hankimiseks klõpsake märgil „+”</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP kiire avamine</translation>
 <translation id="825483282309623688">Andmete taastamiseks on vaja Interneti-ühendust.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Muri</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs kaamerale</translation>
@@ -5466,8 +4942,8 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumendid</translation>
 <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallake oma laiendusi, klõpsates menüüs „Rohkem tööriistu” valikul Laiendused.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Ärge lülitage välja ega sulgege oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />, kuni värskendus lõpule viiakse. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation>
-<translation id="827606011343515871">Teil pole sertifikaate</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tühjenda vahemälu ja tee põhjalik uuestilaadimine</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani kurdi inglise keele põhine klaviatuur</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeenia foneetiline</translation>
@@ -5476,8 +4952,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8283475148136688298">Autentimiskood lükati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel tagasi.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logi sisse</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Lubab mitu turvafunktsiooni, mis tõenäoliselt rikuvad ühe või mitu lehte, mida igapäevaselt külastate. Aktiveeritakse näiteks range segasisu kontrollimine ja kontekstide turvalisuse tagamiseks lukustatakse võimekad funktsioonid. Tõenäoliselt see märgistamine häirib teid.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Importimise ja eksportimise funktsioon parooliseadetes.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">printeri nimi</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Koduteenuse pakkuja riik</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
@@ -5485,25 +4959,21 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8298115750975731693">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">jaapani keel</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Võrguühendus puudub.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Puutepõhise pukseerimise kasutamiseks puudutage ja hoidke pukseeritavat elementi.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-minutiline seadistus</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nurjus</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Lubab JavaScriptil ekraanisuuna lukustada.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Laadimine
 Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Küsi, kui sait <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu kaamerale</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beeta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Sertifikaat on juba olemas</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Valige võrk:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Allika prooviversioonid</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Kleebi kausta</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Lisa võrguühendus</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Laiendatud võtmekasutus</translation>
-<translation id="83197448776930011">Eelistatud võrke eelistatakse muudele teadaolevatele võrkudele, kui saadaval on rohkem kui üks võrk.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Kogu teie ekraan</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Sellel lehel on juurdepääs teie mikrofonile blokeeritud.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, sertifikaadiahel</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Lihttekst</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Kerimisennustus</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Riiulilt vabastamine</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Ekspordi ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Eile kell <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5513,33 +4983,25 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Ära luba saitidel mikrofoni juurde pääseda</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Saidi <ph name="SITE" /> kohalikult salvestatud andmed</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Sama nimega fail või kataloog on juba olemas.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://history/ materiaalse disaini ajaloo lehe.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisage mitmele kontole sisselogimiseks konto. Kõigile kontodele, kuhu on sisse logitud, pääseb juurde ilma paroolita, seega soovitame seda funktsiooni kasutada vaid usaldusväärsete kontodega.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Rakendus saab teha järgmist.</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Tööriistakomplekti kuvade rakenduste teabe dialoog.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Keelel puuduvad sisestusviisid</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Laienduste ja rakenduste klaviatuuri otseteed</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Kas taastada lehed?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka” rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Määrake riiuli värvilahendus Chrome OS-i süsteemi kasutajaliideses</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Luba kõikidel saitidel näidata märguandeid</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Summuta vahekaardid</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Lubage Google'i asukohateenusel aidata rakendustel kiirelt ja täpselt leida teie asukoht. See võib vähendada akukasutust. Anonüümseid asukohaandmeid saadetakse Google'ile ka siis, kui ükski rakendus ei tööta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Lubab pakitud rakenduste puhul silumise kontekstimenüü valikud, nt Elemendi uurimine.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kaameraseadete haldamine ...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Juhtige seda, kuidas Google kasutab teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Lubab Smart Locki seade, mis võimaldab Chromebookil avastada telefone funktsiooniga Bluetooth Low Energy, et avada Chromebook, kui telefon on läheduses.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Kuvatud on teie sisselogitud seadmete ajalugu.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Kontrollige võrguühendust ja kui probleem ei kao, siis logige oma mandaatide värskendamiseks välja ja uuesti sisse.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Lubab seadme äratamise teatud võrgupakettide vastuvõtul.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Loo rakenduste &amp;otseteed...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteratsioon (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> valikute menüü</translation>
@@ -5555,13 +5017,12 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Tühjendamata märkeruut</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Kasuta seda telefoni</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Kinnita parool:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Peate sisestama sama parooli kaks korda.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Kiire sisestusmeetod</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Esmalt küsi (soovitatav)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumeenia klaviatuur</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Päringu „<ph name="SEARCH_TEXT" />” otsingutulemused</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Kuva Google Docsi failid</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL-i mustandlaiendid</translation>
 <translation id="8423869809045821924">PDF-ide avamine teise rakendusega</translation>
 <translation id="8424039430705546751">alla</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
@@ -5579,16 +5040,13 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="843760761634048214">Krediitkaardi salvestamine</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Teave häälotsingu kohta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Video ülekandmine …</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sisu on blokeeritud</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Valige konto pilt</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Määratakse materiaalse disaini katselise visuaalse tagasiside animatsioonide kiirus.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Lisateave</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Kleebi ja ühita laad</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Halda salvestusruumi</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kaart puudub</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 üksuse kopeerimine ...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Määrab GPU rasterdamise jaoks MSAA näidiste arvu.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Või valige uus võrk:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Lõppemisaeg</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Kehtetu nimi</translation>
@@ -5614,7 +5072,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lehe suum:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tundmatu seade teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-aadress</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Luba materiaalse disaini tagasiside</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Impordi kohe järjehoidjaid...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Võrguühenduseta saadaval</translation>
@@ -5640,24 +5097,20 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Keelte lisamine</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Sisselogimine.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Keeled järjestatakse teie eelistuste põhjal.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Automaatse jagamise ühendamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (ainult HTTP)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Androidi rakenduste automaatne laadimine</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Peida teave ...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Lubab veebilehtedel kasutada JavaScripti katselisi funktsioone.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Vabandust, teie parooli ei saanud kinnitada. Jälgitava kasutaja haldur on võib-olla hiljuti parooli muutnud. Kui nii, rakendatakse uut parooli järgmisel korral, kui sisse logite. Proovige kasutada oma vana parooli.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Seadmes on vähe salvestusruumi</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation>
-<translation id="854653344619327455">Selle märgistusega ei võimalda töölaua jagamise valimisaken kasutajal valida, kas ta soovib heli jagada.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Veebipõhise puhverserveri automaattuvastamise URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Tähemärk</translation>
+<translation id="85486688517848470">Ülemise rea klahvide toimingu vahetamiseks hoidke all otsinguklahvi</translation>
 <translation id="855081842937141170">Kinnita vaheleht</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Litsentsid</translation>
 <translation id="8551494947769799688">läti keel</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Teiste inimeste haldamine</translation>
-<translation id="855705891482654011">Laadi pakendamata laiendused</translation>
 <translation id="855773602626431402">Lehel keelati liivakastist eemaldatud pistikprogrammi käitamine.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pildi dekodeerija</translation>
@@ -5665,39 +5118,29 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sule Firefox enne importimist</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Ekraaniluku haldamine</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Üritas rakenduse üle viia vanemale versioonile.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Sihtkohti ei leitud</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valige avatav fail</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kui ütlete otsetee sõna „Ok Google”, otsib Google pärast seda öeldud teksti.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Lubage meedia URL-iga lehe avamisel allalaadimisnupu kuvamine.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Luba katselise QUIC-protokolli tugi.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> üksuse sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Vajutage edasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Ava video uuel vahelehel</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Kuva profiili statistika</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Katseline laiend-APIs</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Peamise dokumendi isoleerimine</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Sisestage tagasiside siia.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Kohandatud failid</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon pole praegu saadaval. <ph name="BEGIN_LINK" />Mikrofoni haldamine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Vara vorming:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Katkestage ühendus oma Google'i kontoga ...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Seosepõhine vastendamine paroolihalduris</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Ärata pakettide põhjal</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Teine programm teie arvutis lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Androidi rakendustel lubatakse pärast sisselogimist automaatselt käivituda.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite'i mälu</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühendust ja linkimist ei õnnestunud katkestada.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Kasutada MIDI-seadmeid</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Küsi, kui sait soovib näidata märguandeid (soovitatav)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScripti printimine</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognito rakendus: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Rändluse olek</translation>
@@ -5713,13 +5156,13 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kroonlehed</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Taastetõmmise kopeerimine ...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Kasutaja ei saa puhverserveri seadeid muuta.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Saidi seaded valikutega Kõik saidid ja Saidi üksikasjad</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Teie arvuti sisaldab turvamoodulit, mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Süsteemiuuendus on saadaval. Allalaadimiseks valmistumine …</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Nullkoopia rasterdaja</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automaatse täitmise seaded</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Juurdepääsuluba</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Sõrm liikus liiga aeglaselt</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Saate teksti suurendada</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Pole sobiv veebiaadress</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> või <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Sundlaadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Eelistatud võrgud</translation>
@@ -5740,14 +5183,11 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Vaata lehekülje lähtekoodi</translation>
 <translation id="866611985033792019">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nüüd täisekraanil ja teie hiirekursor on keelatud.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Teisaldamine ...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM-i jõustamine</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Seadmete otsimine</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Saab kommenteerida</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Veebist otsimine...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serveri probleem</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Native Clienti tugi kõigile veebirakendustele, isegi neile, mida ei installitud Chrome'i veebipoest.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Kustuta andmed ja katkesta ühendus</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ahenda kõik ...  </translation>
 <translation id="8678648549315280022">Allalaadimisseadete haldamine ...</translation>
@@ -5761,18 +5201,15 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Aegub:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Playeri mikrofonierandid on erinevad.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Avab uuesti viimati suletud vahekaardi</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS-omasüsteem</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Ava a&amp;sukoht ...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google joonistus</translation>
 <translation id="869884720829132584">Rakenduste menüü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Aegumiskuupäev</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klõpsamine häälotsingu alustamiseks</translation>
 <translation id="870112442358620996">Paku paroolide salvestamist rakendusega Google Smart Lock paroolidele.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Kasutajal lubatakse parooliväljal käsitsi jõustada parooli loomine.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Selleks kulub tavalisest palju rohkem aega. Võite edasi oodata või toimingu tühistada ja hiljem uuesti proovida.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Lubab salvestatud võrguühenduseta lehti jagada teiste rakenduste kaudu.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seerianumber</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Vahelehtede vaheti juurdepääsetavuse funktsioon</translation>
+<translation id="8705580154597116082">WiFi on telefoni kaudu saadaval</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Tühjenda väljumisel</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsofti individuaalne koodsigneerimine</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Lisateave</translation>
@@ -5780,11 +5217,8 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Kui telefon on avatud ja läheduses, siis piisab sisenemiseks lihtsalt klõpsamisest. Muidu näete ikooni Lukus ja peate sisestama parooli.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemiteave<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Luba füüsilise klaviatuuri automaatparanduse funktsioon USA klaviatuuril, mis pakub füüsilisel klaviatuuril teksti sisestades soovitusi.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google'i salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Taustagraafika</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Kuva ainult ebaturvalised</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Lubage kohandatud loogika erilokaatide jaoks. Selle režiimi kasutamisel võib Chome teatud lokaatides teistmoodi käituda.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="8722421161699219904">USA rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognito alamraamid: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5793,7 +5227,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Lemmikud/järjehoidjad</translation>
 <translation id="872537912056138402">horvaatia keel</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Serverist reegli seadete toomisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Kuva laiendamise valikud manustatud elemendina jaotises chrome://extensions, mitte ära ava uut vahelehte.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ära näita seda uuesti</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil.</translation>
@@ -5804,7 +5237,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Kesta töötleja</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ava protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid teenuse <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> asemel</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Saate täpsustada puuteliigutuse positsiooni, mis kompenseerib puudutuste väikest eraldusvõimet võrreldes hiirega.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditsiooniline pinyini sisestusmeetod</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Valige sellele jälgitavale kasutajale avatar.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Juurdepääs tundmatu müüja USB-seadmetele</translation>
@@ -5816,20 +5248,17 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Sisenemine avalikku seanssi</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Valige Chromebox, millega ühendus luua</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Seade Google'i pilvseadmetes</translation>
-<translation id="8758895886513993540">See märgistus juhib, kas kasutaja saab töölaua jagamiseks vahelehe valida.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Mitmesse kontosse sisselogimist ei saa häälestada</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Kui pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> installimine lõpetatakse, laadige leht selle aktiveerimiseks uuesti</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Halda töötlejaid ...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Kasutajad</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laienduse juurkataloog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Halda inimesi</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ülemine veeris</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Teie muudatused salvestatakse automaatselt.<ph name="BREAKS" />Algse kujutise koopia säilitamiseks tühjendage märkeruut „Kirjuta algne fail üle”</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Sisu tuvastamine</translation>
 <translation id="8777628254805677039">juurparool</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Määrab osalise vahetamise käitumise.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Ühtegi saiti pole sisse ega välja suumitud.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sellel sertifikaadil on järgmised kinnitatud kasutusalad:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioski rakenduse käivitamine tühistati.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; soovib jagada teiega printerit &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5837,10 +5266,10 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Elektronpliiats</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Lubage puhverserverid jagatud võrkudes</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nimi on liiga pikk</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Tavaline ja ergas</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Muude kasutajate haldamine</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Saada sirvimisliiklusega taotlus „Ära jälgi”</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Piirangutega IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Kui leviala on sisse lülitatud, teeb teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> järgmist.</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Krediitkaardi lisamine</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Uus aken</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
@@ -5850,7 +5279,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Helitugevus: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Vene foneetiline klaviatuur</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Side koostööd tegevate veebisaitidega</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Seadme skaleerimisteguri puhul Blinki suumi kasutamine.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabiilne</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Veebipood</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kass</translation>
@@ -5871,15 +5299,11 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Värskenduste kontrollimine puhverserveri praeguste seadetega ebaõnnestus. Korrigeerige <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Kursori seaded</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Juhtige, millist sisu veebisaidid saavad näidata ja millist teavet sirvimise ajal kasutada</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Võrguseadistust juhib <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Lisa kujutisele märkused</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google Dashboardi avamine</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inertne visuaalne vaateaken.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(omanik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Valgevene klaviatuur</translation>
@@ -5890,10 +5314,9 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8859116917079399781">Sisu on blokeeritud</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Exceli tabel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Lubab järjehoidjate loomise rakenduste uue süsteemi.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Kerimise ankurdamine</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kasutusel</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Luba häälotsingu alustamiseks otsetee sõna „Ok Google”</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Avaleht</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Viimati suletud</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Administraator on selle kinnitanud</translation>
@@ -5904,14 +5327,12 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8876215549894133151">Vorming:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[emakataloog]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Kuva vahelehena</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Lehtede laadimiseks kasutage eelrenderdaja asemel taustal laadijat.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Lisa uued teenused</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock pole saadaval</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Määratud laiendusel on juba privaatvõti. Kasutage uuesti seda võtit või kustutage see kõigepealt.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Värv:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Installitud teema „<ph name="THEME_NAME" />”.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Kahjuks ei õnnestu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ära tunda.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Kuva täpsemad võrguvalikud</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lehe lõppu</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vali järgmine vaheleht</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaali tugevus</translation>
@@ -5923,8 +5344,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome'i sünkroonimine</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Hoiatus. Olete lubanud selles arvutis toimingut nõudvate skriptide lipu, mis piirab selle laienduse võimalusi. Siiski ei pruugi muud seadmed seda lippu toetada või lubada. Neis seadmetes saab see laiendus teha ka järgmist.</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Teisi otsingumootoreid ei leitud</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Vealehtedel lubatakse nupu „LAADI LEHT HILJEM ALLA” kuvamine.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Oma ekraani jagamine</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Teie järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete muudatusi ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga. Teie olemasolevad andmed jäävad aga teie Google'i kontole alles ja neid saab hallata <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti.</translation>
@@ -5934,28 +5353,25 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rasteri konverteerija</translation>
 <translation id="8919081441417203123">taani keel</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Katseks lubati JavaScriptis SharedArrayBufferi tugi.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Uue kaheksakohalise PIN-koodi hankimiseks võtke ühendust teenusepakkujaga <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Seaded</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ära enam küsi</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Arendaja režiimis töötavate laienduste keelamine</translation>
 <translation id="892706138619340876">Mõned seaded lähtestati</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Uued seadmed</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Kasuta Android Midi API-t</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Jätka</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Annan alla</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Arvuti tegeleb praegu liiga paljude asjadega. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Tühista luba „<ph name="PERMISSION" />”</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Eelmine sõna</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape'i rahvusvaheline seadistus</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Aku kiiremini kulutamine (praegu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Printer on tuvastatud</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab akent vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> saab avada teie Android-telefoniga.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Silumisfunktsioone ei lubatud täielikult selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Lubatakse WebUSB tugi.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Lubatakse Chrome'i veebipoe galerii rakendus printeridraiveritele. Rakendus otsib Chrome'i veebipoest laiendusi, mis toetavad printimist kindla USB ID-ga USB-printeriga.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Värskendamine õnnestus. Nüüd saate Androidi rakendusi kasutada.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Alustamine...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Teisaldamine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-kujutis</translation>
@@ -5968,13 +5384,16 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8960999352790021682">Bengali klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Üksikasjade peitmine</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Selle võrgu seadistas teie administraator.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Välju esitlusest</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruumi ei ole piisavalt.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS-i süsteemi pildikirjutaja</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Kuva ülekandmise režiimi loend</translation>
 <translation id="89720367119469899">Klahv Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Paluge oma võrguadministraatoril tagada, et tulemüür ei blokeeriks allalaaditavaid faile Google'i serveritest.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Suumitaseme eemaldamine</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Seda seadet saate kohandada oma vajaduste järgi. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Sobimatu parool või rikutud fail</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Sees – sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="8978526688207379569">See sait laadis automaatselt alla mitu faili.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jooksis kokku</translation>
@@ -5991,11 +5410,9 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9003677638446136377">Kontrolli uuesti</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Sagedus</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Tundmatult printerilt saabus teatis.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Kasutaja nõusolek laienduse skriptide jaoks</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Eira</translation>
 <translation id="9009299913548444929">See funktsioon pole ajutiselt saadaval. <ph name="BEGIN_LINK" />Abi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Käivitamisel laaditakse meedia ruuteri komponendi laiendus.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Viimane vahekaart</translation>
 <translation id="901440679911238150">Teie konto üksikasjad on aegunud. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige uuesti sisse<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6018,7 +5435,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9027459031423301635">Ava &amp;link uuel vahelehel</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Seadista sünkroonimine...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisatsioon pole Google Play poodi teie kontol lubanud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Jätab vahele kõik talletamiskeeluga ressursid.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Puhverserveri jõustas laiendus.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6027,15 +5443,13 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Vahekaartide summutamine</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Sellel võrgul on kaitstud juurdepääs.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Kui lubate selle valiku, aktiveeritakse WebVR-i puhul katselised renderdamise tee optimeerimised.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Kuva seaded aknas</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privaatsus ja turvalisus</translation>
 <translation id="904451693890288097">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” pääsuvõti:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Ühendamine nurjus</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Parool</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Olete oma printerid registreerinud rakenduse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> abil kontot <ph name="EMAIL" /> kasutades</translation>
-<translation id="9052234664411715138">Krediitkaardiandmete täitmise abi</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Jäta valik meelde</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxi värskendamine</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Läheduses ei ole ühtki printerit</translation>
@@ -6047,7 +5461,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9066782832737749352">Kõnesüntees</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Tee:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Vaheta isikut</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Kulukate taustataimerite vähendamine</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ära luba mis tahes saidil hüpikaknaid kuvada (soovitatav)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Teenus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logib teid salvestatud paroolidega automaatselt sisse sobilikele saitidele ja rakendustesse.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6061,13 +5474,10 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9088234649737575428">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on ettevõtte reegliga keelatud</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Veenduge, et see pääsukood on seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” kuvatud:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Saada süsteemiteave</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Krüpteeri sünkroonitud andmed <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimisparooliga<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Märgi ebaturvalised allikad ebaturvaliseks</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Värskenda parooli</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Eemalda</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Eemalda</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Täpsemad seaded</translation>
-<translation id="910077499156148110">Saidi jaoks erandi lisamine</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Rakenduse käivitamine</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Luba laiendus</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on pooleli}other{Allalaadimised on pooleli}}</translation>
@@ -6077,7 +5487,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9109122242323516435">Ruumi vabastamiseks kustutage seadme salvestusruumist faile.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Otsime alati võimalusi, kuidas muuta sirvimine veelgi turvalisemaks. Varem võis iga veebisait paluda teil lisada brauserisse laiendusi. Google Chrome'i uusimas versioonis peate Chrome'ile selgelt ütlema, et soovite neid laiendusi installida, lisades need lehe Laiendused kaudu. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ava lukk</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Kui lubate selle valiku, saavad veebirakendused juurdepääsu eksperimentaalsetele Virtual Reality API-dele.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Valige uus PIN-kood.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Taustapildi muutmine</translation>
@@ -6088,8 +5497,8 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9116465289595958864">Viimati muudetud</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Märkmete tegemise rakendus</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Lubab kasutada Google'i teavet avatari menüüsse profiili nime ja ikooni lisamiseks.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-puhverserver</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Salvestatud paroolid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Pööra kaamera pilti horisontaalselt</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ühendumine Internetiga</translation>
@@ -6100,12 +5509,9 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9133055936679483811">Pakkimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">See fail on mõeldud Macintoshi tarkvara kasutavale arvutile. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige sobivat asendusrakendust Chrome'i veebipoest.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Märkeruudu kuvamine serverist allalaaditud krediitkaardi kohaliku salvestamise pakkumiseks.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar Myansani klaviatuur</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Ava link kasutajana <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Lisa otseteed järgmistele kohtadele:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Nüüd liigutage veidi oma sõrme, et jäädvustada oma sõrmejälje kõik eri osad.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Paki laiendused …</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valikud</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Välju</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logige uuesti sisse</translation>
@@ -6120,32 +5526,26 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="91568222606626347">Otsetee loomine ...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Automaatvärskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele ebaõnnestus (esituseelne käivitamisviga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Registreerimata pilvprinterite printimise eelvaates registreerimise lubamine.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alamraamid: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Kuva klaviatuuri otseteed</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://extensions/ materiaalse disaini laienduste lehe.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Uue vahelehe soovituste puhul lülitatakse olemasolevale vahelehele.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Nüüd liigutage veidi oma sõrme, et jäädvustada oma sõrmejälje kõik eri osad</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hallake pistikprogrammi blokeerimist ...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Määrab, kuidas paroolihaldur käsitleb ainult tehingu uuesti volitamise lehtedel sünkroonimise mandaadi automaatset täitmist.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> domeenist <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Sõrmega libistamise ajal jõustatakse sündmusekuulajate kerimise puhul puutega käivitamise ja esimese puutega teisaldamise kohtlemine passiivselt.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Kui see on lubatud, saab kasutaja kalibreerida puuteekraani kuvad saidil chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taastatakse ka toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versioon.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Seadme ühendamine domeeniga ebaõnnestus. Selle põhjuseks võisid olla teie konto ebapiisavad õigused serveris.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Luba Chrome'i VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks värskendage oma telefon uuemale Androidi versioonile.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Sisenemiseks eemaldage telefoni võrgulukk ja tooge see seadmele <ph name="DEVICE_TYPE" /> lähemale.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + eeljagatud võti</translation>
+<translation id="920045321358709304">Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now Chrome'ile.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Tühista vahekaardi summutus</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Selle seadme administraator on keelanud uute kasutajate lisamise</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Reegli SystemTimezoneAutomaticDetection tugi</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie sisestusmeetod</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Kättesaadav skripti jaoks:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Installimisaja atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp. Võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation>
@@ -6173,12 +5573,11 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="945522503751344254">Saada tagasisidet</translation>
 <translation id="946810925362320585">Järgige soovitust</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Lubatakse Brotli sisu kodeerimise tugi.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Aktiveerimata</translation>
+<translation id="958515377357646513">Puudutage edasiminemiseks.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaatori kood</translation>
 <translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
 <translation id="96421021576709873">WiFi-võrk</translation>
-<translation id="965490406356730238">Võimaluse korral lubatakse jäädvustatud kaadri puhul riistvarakiirendusega mjpeg-vormingu dekodeerimine.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Rakenduse vahemälu</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Hääl- ja helitoimingute lubamine</translation>
@@ -6186,12 +5585,9 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="973473557718930265">Välju</translation>
 <translation id="974555521953189084">Sünkroonimise alustamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation>
-<translation id="984870422930397199">Uuel vahelehel lubatakse võrguühenduseta lehtedele märgi lisamine. Asjakohane vaid siis, kui võrguühenduseta lehed on lubatud.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
-<translation id="985579990208596979">Luba mäluvabastusmehhanismi asemel mälu koordinaator.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Töölaua vahelehe allikaga jagamise keelamine</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt 1-dollarilise üksuse.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt 1-dollarilised üksused.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Sisendkuva katselised funktsioonid</translation>
+<translation id="988978206646512040">Tühi parool ei ole lubatud</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laiendused, rakendused ja teemad võivad teie seadet kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Keela ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Korda</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 3f5d785a776..2d2225fb474 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="1030173864176315846">باموفقیت <ph name="PAGE_NUMBER" /> صفحه در <ph name="PRINTER_NAME" /> چاپ شد</translation>
 <translation id="1031362278801463162">بارگیری پیش‌نمایش</translation>
-<translation id="1031573127485938293">درخواست (توسط خط‌مشی)</translation>
 <translation id="103279545524624934">‏برای راه‌اندازی برنامه‌های Android فضای دیسک را خالی کنید.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">دسترسی به دستگاه‌های سریال خودتان</translation>
 <translation id="1035094536595558507">مشاهده اسلاید</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">‏دسترسی به هر یک از این دستگاه‌های USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">برای خروج از حالت تمام صفحه |<ph name="ACCELERATOR" />| را فشار دهید</translation>
 <translation id="1038168778161626396">فقط به رمز درآورد</translation>
+<translation id="1039337018183941703">فایل نامعتبر یا خراب است</translation>
 <translation id="1042174272890264476">‏‫همچنین کتابخانه RLZ‏ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> از قبل بر روی رایانه شما نصب شده است. RLZ یک برچسب غیرمنحصر بفرد و غیرقابل‌شناسایی برای سنجش جستجوها و استفاده از <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> اختصاص می‌دهد که توسط یک کمپین تبلیغاتی خاص ارائه می‌شود. در بعضی مواقع در <ph name="PRODUCT_NAME" /> این برچسب‌ها در عباراتی که در جستجوی Goole جستجو می‌شوند نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> می‌خواهد داده‌های بزرگ را برای همیشه در دستگاه شما ذخیره کند.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">‏نویسه‌گردانی (namaskar ← ‏നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">نشانک گذاری این صفحه...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">در حال حذف <ph name="COUNT" /> مورد...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">نمایشگرها</translation>
-<translation id="1048597748939794622">برای همه لایه‌ها به اجبار فعال شده</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;تنظیمات زبان</translation>
 <translation id="1049926623896334335">‏سند Word </translation>
 <translation id="1054153489933238809">باز کردن &amp;تصویر اصلی در برگه جدید</translation>
 <translation id="1055806300943943258">‏در حال جستجوی دستگاه‌های USB و بلوتوث...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
-<translation id="1056982457359827501">‏تبلیغات BLE را در Chrome Apps روشن کنید. تبلیغات BLE ممکن است با استفاده عادی از ویژگی‌های بلوتوث کم انرژی تداخل داشته باشد.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">جایگزینی</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">‏قطع ارتباط حساب Google شما</translation>
 <translation id="1065449928621190041">صفحه‌کلید کانادایی فرانسوی</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ایجاد شد</translation>
-<translation id="1067274860119234953">کنارگذاشتن خودکار برگه‌ها</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">‏برنامه دیگری در رایانه شما یک افزونه اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">به رمز درآوردن داده</translation>
-<translation id="1073447326677593785">‏رشته‌های تصویر نقطه‌ای مستقیماً در حافظه GPU مرتبط با کاشی‌ها نوشته می‌شوند.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;بارگیری صوت…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">فعال کردن طرح زمینه</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏برای رد شدن، ESCAPE را فشار دهید (فقط ساخت‌های غیررسمی).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">شبکه‌های قابل مشاهده:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">عملیات خواندن یا نوشتن با فاصله نامعتبری در این دستگاه درخواست شد: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="1097091804514346906">شمارنده‌های حجم داده را در کادر گفتگوی «پاک کردن داده‌های محصول مرور»، نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">برای کنترل و مشاهده وب‌سایت‌هایی که این شخص بازدید می‌کند، <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />وارد سیستم شوید<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل از ورود به سیستم، لطفاً جهت فعال کردن شبکه <ph name="NETWORK_ID" />، به‌عنوان مهمان وارد شوید</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;توقف</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">‏رایانه شما حاوی یک دستگاه امنیتی با مدول پلتفورم مورداعتماد (TPM) است که برای اجرای بسیاری از ویژگی‌های امنیتی مهم در سیستم عامل Chrome استفاده می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر به مرکز راهنمایی Chromebook بروید: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">گذرواژه شما در این شبکه فعلی تأیید نمی‌شود. لطفاً شبکه دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock برای Chromebook (بتا)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">‏ایجاد کتابخانه‌های برنامه در Mac هنگام ایجاد یک برنامه میزبانی‌شده.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
+<translation id="1117638547758781293">فیلتر منبع فرعی</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏بایگانی نوار فشرده Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation>
 <translation id="1120026268649657149">کلمه کلیدی باید خالی یا منحصر به فرد باشد</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">‏احراز هویت انجام نشد. کلیک کنید تا به صفحه ورود به سیستم شبکه Wi-Fi مورد استفاده‌تان بروید (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">نام نشانک</translation>
 <translation id="1123316951456119629">‏با قطع حساب Google خود از <ph name="PRODUCT_NAME" />، داده‌های شما در این رایانه باقی خواهد ماند اما تغییرات دیگر با حساب Google شما همگام‌سازی نخواهد شد. داده‌هایی که از قبل در حساب Google شما ذخیره شده در آنجا باقی خواهد ماند تا زمانی که آن‌ها را با استفاده از <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> حذف کنید.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">تیره و درخشان</translation>
 <translation id="1124772482545689468">کاربر</translation>
 <translation id="1128109161498068552">‏به هیچ سایتی اجازه داده نشود برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم استفاده کند</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">ویرایش موتور جستجو</translation>
 <translation id="1128987120443782698">‏دستگاه ذخیره‌سازی دارای ظرفیت <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> است. لطفاً یک کارت SD یا کارت حافظهٔ USB دارای حداقل 4 گیگابایت ظرفیت را در دستگاه قرار دهید.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">‏domContentLoaded و بارگیری همه منابع قبل از domContentLoaded شروع شد (قاب اصلی و iframeهای دارای خاستگاه یکسان).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">‏ارجحیت HTML بر Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">‏کارت‌های اعتباری و نشانی‌های مورد استفاده در Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">دسترسی به بلوتوث و دستگاه‌های سریال خودتان</translation>
 <translation id="114140604515785785">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">‏<ph name="URL" /> می‌خواهد کنترل کامل دستگاه‌های MIDI شما را به‌دست آورد.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> در حافظه پنهان محلی نصب نمی‌شود.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">نشانک‌ها و تنظیمات شما آماده‌اند.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">همچنین می‌توانید برای برطرف کردن این خطای شبکه، <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">تعداد خروج از حالت بی‌حرکت</translation>
 <translation id="1188807932851744811">گزارش بارگذاری نشد.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">فعال‌سازی قابلیت‌های دسترس‌پذیری برای استفاده آسان‌تر از دستگاهتان.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">دریافت این فایل تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> از داده تلفن همراه شما را مصرف می‌کند.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{دسترسی به یک فایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}one{دسترسی به # فایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}other{دسترسی به # فایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">‏فعال کردن قفل همه AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">خطای ناشناس.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">صادر کردن کلید خصوصی ناموفق بود.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">فعال/غیرفعال کردن گزینه ویرایش اشاره در صفحه تنظیمات برای صفحه‌کلید مجازی</translation>
 <translation id="1197199342062592414">بیایید شروع کنیم</translation>
 <translation id="119738088725604856">پنجره عکس صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="1197979282329025000">هنگام بازیابی قابلیت‌های چاپگر برای چاپگر <ph name="PRINTER_NAME" />، خطایی روی داد. این چاپگر با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ثبت نمی‌شود.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">بیایید شروع کنیم</translation>
 <translation id="1199232041627643649"><ph name="KEY_EQUIVALENT" /> را برای خارج شدن نگهدارید.</translation>
 <translation id="119944043368869598">پاک کردن همه</translation>
-<translation id="1200154159504823132">۵۱۲</translation>
 <translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
 <translation id="1202596434010270079">‏برنامه کیوسک به‌روز شده است. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
 <translation id="120368089816228251">نت موسیقی</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">کارمندان سرویس</translation>
 <translation id="1235458158152011030">شبکه‌های شناخته‌شده</translation>
 <translation id="123578888592755962">دیسک پر است</translation>
-<translation id="1235836476629682923">‏تغییر رفتار رابط کاربری برای صفحه‌های HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">محتوای محافظت شده</translation>
 <translation id="1240892293903523606">‏بازرس DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> می‌خواهد تنظیمات شما را بازنشانی کند.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">‏فایل HTML نشانک‌ها</translation>
 <translation id="1303319084542230573">افزودن چاپگر</translation>
 <translation id="1303671224831497365">هیچ دستگاه بلوتوثی یافت نشد</translation>
+<translation id="1307398858972670978">در <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />، از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="1307559529304613120">‏متأسفیم! سیستم نتوانست کد دسترسی دراز مدت به API را برای این دستگاه ذخیره کند.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">راهبرد تهاجمی آزادسازی برگه و حافظه موقت</translation>
 <translation id="1310751437842832374">‏نویسه‌گردانی (mausam ← ‏ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">پیکربندی پراکسی خودکار</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">مطابقت موضوع:</translation>
 <translation id="132101382710394432">شبکه‌های برگزیده...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">به‌روزرسانی سیستم</translation>
-<translation id="1325381946002767982">‏جستجوی Drive در «راه‌انداز برنامه Chrome»</translation>
-<translation id="132592378171690822">‏فعال کردن پشتیبانی از SharedArrayBuffer در JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">‏کاری کنید شناسایی قابلیت Touch Events API همواره فعال یا غیرفعال باشد یا وقتی صفحه لمسی هنگام شروع به کار شناسایی می‌شود فعال شود (خودکار، پیش‌فرض).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏چاپگر در Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">دروازه</translation>
 <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;بارگیری پیوند…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">صفحه‌کلید چک</translation>
 <translation id="1338950911836659113">در حال حذف...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">سرپرست سیستم شما اجرای این پروکسی را اجبار کرده است.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">پیش‌فرض (شنیدن فقط شما)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">‏با استفاده از برنامه Files از رسانه‌ دستگاه پشتیبان بگیرید.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">کاغذدیواری کنونی توسط «<ph name="APP_NAME" />» تنظیم شده است. ممکن است لازم باشد قبل از انتخاب کاغذدیواری دیگری، «<ph name="APP_NAME" />» را حذف نصب کنید.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
-<translation id="1348500571932807753">‏ترجمه زبان توسط ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">وقتی شارژ باتری به <ph name="BATTERY_LEVEL" />% رسید، به‌روزرسانی شروع خواهد شد.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">وارد کردن <ph name="FILE_COUNT" /> فایل...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">صفحه‌کلید تایلندی (پاتاشوت)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">صفحات شروع به کار</translation>
-<translation id="1355408554203439639">شطرنجی‌ساز نرم‌افزاری سه‌بعدی</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مسدود شده است</translation>
 <translation id="1355542767438520308">خطایی رخ داد. ممکن است برخی موارد حذف نشده باشند.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">شناسه افزودنی</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">فایل یا فهرست راهنما قابل استفاده نیست.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">املا و گرامر</translation>
 <translation id="1359381790106966506">مجوزهای به‌روزرسانی</translation>
-<translation id="1360943814180810746">گذرواژه ذخیره شد. در <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />، از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">افزودن دستی</translation>
 <translation id="1361655923249334273">استفاده نشده</translation>
 <translation id="136180453919764941">باتری - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -273,36 +255,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">شخص حذف شود؟</translation>
 <translation id="1371806038977523515">کنترل این تنظیمات توسط:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">گواهی‌نامه مورد نیاز شبکه "<ph name="NETWORK_NAME" />" یا نصب نشده است و یا دیگر اعتبار ندارد. لطفاً گواهی‌نامه جدیدی بگیرید و دوباره سعی کنید وصل شوید.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">‏پویانمایی راه‌اندازی کاغذدیواری (به‌جز برای مورد OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">رمزهای ورود ذخیره شده</translation>
+<translation id="137651782282853227">نشانی‌های ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation>
 <translation id="1377600615067678409">فعلاً رد شوید</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> در حال کنترل این تنظیمات است</translation>
 <translation id="1378727793141957596">‏به Google Drive خوش آمدید!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">همه پویانمایی‌های رابط کاربری را کند می‌کند.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">باز کردن پس از بارگیری</translation>
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
 <translation id="1386387014181100145">سلام، حالتان چطور است.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">بیش از یک میلیون برنامه و بازی اکنون در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما در دسترس است.</translation>
 <translation id="138784436342154190">صفحه شروع پیش‌فرض بازیابی شود؟</translation>
 <translation id="1389297115360905376">این مورد را فقط می‌توان از <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> اضافه کرد.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">مقیاس‌بندی چاپ.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">بازکردن به‌عنوان برگه عادی</translation>
+<translation id="1391097951247613150">‏زمانی که صفحه روشن و قفل آن باز است، بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="1391807639023934267">صفحه سریع‌تر بارگیری شد.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">آفتاب و ابر</translation>
 <translation id="1395262318152388157">اسلایدر جستجو</translation>
 <translation id="1395730723686586365">به‌روزرسان شروع شد</translation>
-<translation id="139591007336427101">بررسی پیوند</translation>
+<translation id="1396139853388185343">خطا هنگام راه‌اندازی چاپگر</translation>
 <translation id="1396963298126346194">نام کاربری و گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید، مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="1398853756734560583">بزرگ کردن</translation>
 <translation id="1399648040768741453">صفحه‌کلید تلوگو (آوایی)</translation>
-<translation id="140240131475089220">رفع اشکال بدون صدا</translation>
+<translation id="1399999239523746557">پایان راه‌اندازی اتصال به <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">‏تلفنتان پیدا شد. اما Smart Lock فقط روی دستگاه‌های دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار می‌کند. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (تحت نظارت)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">آیا می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حساب شما را برای این سایت ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1406500794671479665">در حال تأیید...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">شما گواهی هایی برای فایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">برش خورده در مرکز</translation>
-<translation id="1408401193050207503">‏رنگ قفسه در رابط کاربری سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">‏محتوای دستگاه را در برنامه Files کاوش کنید. محتوا توسط سرپرست محدود شده است و قابل ویرایش نیست.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">پیشرفته...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">ایجاد کاربر نظارت شده</translation>
@@ -315,7 +295,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">‏اوه! ایجاد کلید خصوصی RSA تصادفی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">مجوزهای رسانه</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> جهت مجاز کردن مرتبط‌سازی</translation>
-<translation id="1425322939706168428">برای بهبود ترکیب صدا، تنظیم کانون صوتی را در میان برگه‌ها مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">کوکی‌های زیر مسدود شدند (کوکی‌های شخص ثالث بدون استثنا مسدود می‌شوند):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="1427049173708736891">‏وقتی تلفن Android شما قفل نباشد و در همین اطراف باشد، قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خودتان را باز نگه‌دارید— لازم نیست گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
@@ -338,10 +317,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">افزون فرد تحت نظارت</translation>
 <translation id="1454223536435069390">گرفتن عکس صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="1455548678241328678">صفحه‌کلید نروژی</translation>
-<translation id="1459140739419123883">بارگیری مخرب مسدود شد</translation>
 <translation id="1459967076783105826">موتورهای جستجو به وسیله برنامه‌های افزودنی اضافه شدند</translation>
 <translation id="146000042969587795">این قاب مسدود شد چون شامل چند محتوای ناامن است.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">‏نمایش برنامه Android Files</translation>
 <translation id="146219525117638703">‏وضعیت ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">اتصال اینترنت قطع شد. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">مسدود کردن</translation>
@@ -351,22 +328,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">تکه پیتزا</translation>
 <translation id="1467432559032391204">چپ</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> می‌خواهد داده‌ها را برای همیشه در دستگاه شما ذخیره کند.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">‏WebGL پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">‏درصورت فعال شدن، زمانی که حافظه کم است برگه‌ها به‌صورت خودکار از حافظه کنار گذاشته می‌شوند. برگه‌های کنارگذاشته‌شده همچنان در نوار برگه‌ها قابل مشاهده هستند و وقتی روی آن‌ها کلیک کنید تازه‌سازی می‌شوند. اطلاعات مربوط به برگه‌های کنارگذاشته‌شده را می‌توانید در chrome://discards پیدا کنید.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">تنظیمات جدید کوکی بعد از بارگیری مجدد صفحه اجرا می‌شود.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">برای دریافت افزونه‌هایتان در همه رایانه‌هایتان، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">پشتیبانی از صفحه‌کلید مجازی را به کار بیاندازید.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">باعث می‌شود منوی ابزار قلم در قفسه و بخش قلم در تنظیمات به اجبار نمایش داده شود؛ حتی اگر دستگاه قلم متصلی وجود نداشته باشد.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">‏فعال کردن حالت پس‌زمینه برای Push API. این کار به Chrome امکان می‌دهد بعد از بسته شدن آخرین پنجره، همچنان اجرا شود و اگر Push API به آن نیاز داشته باشد، هنگام راه‌اندازی سیستم‌عامل اجرا شود.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">‏«<ph name="FILENAME" />» بارگذاری نشد. فضای کافی در Google Drive شما وجود ندارد.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">گواهی‌هایی برای فایل دارید که در هیچ‌کدام از دسته‌های دیگر قرار نمی‌گیرد</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;تنظیمات زبان</translation>
 <translation id="1476949146811612304">‏تنظیم موتور جستجویی که هنگام انجام جستجو از <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" /> استفاده شود</translation>
 <translation id="1477301030751268706">‏حافظه داخلی کد Identity API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">جزئیات: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">حالت نمایش</translation>
-<translation id="1481244281142949601">‏شما به حد کافی sandbox دارید.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">آماده پشتیبان گرفتن از <ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ارسال</translation>
 <translation id="148466539719134488">سوئیسی</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">نسخه <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">جستجوی گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="1487335504823219454">روشن - تنظیمات سفارشی</translation>
-<translation id="149054319867505275">‏راستی‌آزمایی Asm.js وقتی «use asm» حاضر است، سپس تبدیل آن به WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">سفارشی کردن قلم‌ها...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">امکان استفاده از این زبان برای بررسی املا وجود ندارد</translation>
 <translation id="1493892686965953381">انتظار برای <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">‏جعبه ایمنی Seccomp-BPF از TSYNC پشتیبانی می‌کند</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تغییرنام «<ph name="FILE_NAME" />» ممکن نیست.<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">تنظیم داده‌های محلی مجاز باشد (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">دستگاه نامشخص [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">تعیین می‌کند که دکمه حالت خواننده در چه صفحه‌ای نشان داده شود.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">این حساب مالک باید اولین حسابی باشد که در یک جلسه ورود به سیستم چندگانه به سیستم وارد می‌شود.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">فرایند تهیه رونوشت انجام نشد، خطای پیش‌بینی‌نشده: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">حذف <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">این صفحه از دسترسی به دوربین شما بازداشته شده است.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;انصراف</translation>
 <translation id="1507705801791187716">عالی است، بدون هیچ خطایی!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">برای باز کردن قفل دستگاه، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت قرار دهید.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏دسترسی به هر <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> از طریق USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK نامعتبر.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">این صفحه برای ردیابی مکان شما مسدود شده است.</translation>
@@ -401,13 +368,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">به سایت اجازه ندهید به دوربین شما دسترسی داشته باشد</translation>
 <translation id="1511388193702657997">پیشنهاد ذخیره گذرواژه‌های وب</translation>
 <translation id="1514215615641002767">افزودن به میز کار</translation>
-<translation id="1514298457297359873">‏به برنامه‌ها اجازه می‌دهد از NaCl Socket API استفاده کنند. فقط برای آزمایش افزایه‌های NaCl استفاده شود.</translation>
 <translation id="151501797353681931">‏وارد شده از Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">راه‌اندازی</translation>
-<translation id="1519008742749884982">نماهای ورودی</translation>
-<translation id="151922265591345427">۱۰۲۴</translation>
 <translation id="1519759545815312682">فعالیت صوتی و گفتاری برای <ph name="USER_EMAIL" /> فعال شده است.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">از این پرچم می‌توان برای روشن کردن تأیید این موضوع که محتواهای فایل‌های موجود در دیسک برنامه‌های افزودنی وب‌سایت با آنچه که انتظار می‌رفت مطابقت دارد، استفاده کرد. از این پرچم می‌توان برای روشن کردن این قابلیت درصورتی‌که روشن نشده باشد، استفاده کرد اما نمی‌توان برای خاموش کردن آن استفاده کرد (زیرا این تنظیم ممکن است توسط بدافزار دستکاری شود).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">تنظیم...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">مدیریت گواهی‌ها</translation>
 <translation id="152234381334907219">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
@@ -418,12 +381,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">سند بدون عنوان</translation>
 <translation id="1526925867532626635">تأیید تنظیمات همگام‌سازی</translation>
 <translation id="1528372117901087631">اتصال اینترنت</translation>
+<translation id="1529116897397289129">کارت‌های ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهد شد</translation>
 <translation id="1529891865407786369">منبع نیرو:</translation>
 <translation id="1529968269513889022">هفته گذشته</translation>
 <translation id="1530838837447122178">باز کردن تنظیمات موشواره و صفحه لمسی دستگاه</translation>
 <translation id="1531004739673299060">پنجره برنامه</translation>
-<translation id="1531865825384516080">گزارش نشانی‌های ایمن به جستجوی امن.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">فعال/غیرفعال کردن استقرار هوشمند صفحه‌کلید مجازی.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">کمتر از <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">ترازبندی تلویزیون</translation>
 <translation id="15373452373711364">نشانگر موشواره بزرگ</translation>
@@ -441,20 +403,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">بار کردن کل سایت</translation>
 <translation id="1552752544932680961">مدیریت برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="1553538517812678578">نامحدود</translation>
-<translation id="155430190505109041">حسگر عمومی</translation>
 <translation id="1554390798506296774">همیشه افزایه‌های آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
 <translation id="1556189134700913550">اعمال به همه</translation>
 <translation id="1556537182262721003">انتقال دایرکتوری برنامهٔ افزودنی به نمایه ممکن نیست.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">به برنامه‌های میزبانی‌شده امکان داده شود در پنجره‌ها باز شوند</translation>
 <translation id="155865706765934889">صفحه لمسی</translation>
-<translation id="1558988940633416251">‏موتور چیدمان بین پلتفورمی HarfBuzz را برای نوشتار واسط کاربری فعال می‌کند. بر محتوای وب بی‌تأثیر است.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">درج نویسه‌های یونیکد</translation>
-<translation id="1561092721008294962">‏HarfBuzz برای نوشتار واسط کاربری</translation>
 <translation id="1566049601598938765">وب‌سایت</translation>
-<translation id="1567723158593978621">‏وقتی فعال است، ورود به سیستم مرورگر از یک جریان جدید ورود به سیستم gaia جداشده با گذرواژه استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">کنسول جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="1568323446248056064">باز کردن تنظیمات نمایشگر دستگاه</translation>
-<translation id="1568595224147524689">حسگر اثر انگشت را در دستگاهتان بیابید و آن را با انگشتتان لمس کنید.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتتان در حساب Google شما همگام‌سازی می‌شوند.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏فعال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">ایمیل‌تان را وارد کنید</translation>
@@ -475,7 +431,6 @@
 <translation id="159359590073980872">حافظهٔ پنهان تصویر</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{بارگیری در حال انجام است}one{بارگیری در حال انجام است}other{بارگیری در حال انجام است}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">‏پیشنهاد ورود به سیستم خودکار به سایت‌های Google با این حساب</translation>
-<translation id="1596174774107741586">‏استفاده از سرورهای جعبه ایمنی Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">سرپرست سیستم شما به‌روزرسانی‌ها را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">دسترسی به مرحله پایانی اشکال‌زدای صفحه</translation>
 <translation id="1601560923496285236">اعمال</translation>
@@ -487,14 +442,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">هدایت</translation>
 <translation id="1611704746353331382">‏صادر کردن نشانک‌ها به فایل HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">این دستگاه همیشه در حالت کیوسک نگه داشته شود.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">در حین پیمایش وضعیت بعدی انگشت پیش‌بینی می‌شود و قبل از آنکه انگشت در آن وضعیت قرار بگیرد، قاب نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">این برنامه افزودنی به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
 <translation id="161707228174452095">اثرانگشت اضافه شد.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">محل ذخیره موقت:</translation>
-<translation id="161821681072026592">پر کردن گذرواژه‌ها هنگام انتخاب حساب</translation>
 <translation id="1618268899808219593">مرکز را&amp;هنمایی</translation>
 <translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
-<translation id="1620986072415972785">برای تنظیم یا انتقال ناحیه بریده‌شده، روی کلیدهای زیر ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">این اطلاعات تنها یک‌بار از شما درخواست می‌شود و اطلاعات کاربری شما ذخیره نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">توصیف‌گرهای فایل</translation>
 <translation id="1628736721748648976">رمزگذاری</translation>
@@ -502,16 +454,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">‏این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و استفاده را به Google ارسال می‌کند. این تنظیم را مالک انجام می‌دهد. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">برای شناسایی کاربران رایانامه، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">قیم شما نصب کرده است.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">‏این نشانک را در iPhone خود دریافت کنید</translation>
 <translation id="1637765355341780467">هنگام باز کردن نمایه‌تان خطایی رخ داد. ممکن است برخی از قابلیت‌ها در دسترس نباشند.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">چاپگر پیدا نشد</translation>
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 با رمزگذاری RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">فعال کردن شمارنده‌های شفاف داده مرور.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">راه‌اندازی مجدد و برداشتن محافظت ویژگی‌های ریشه قبل از فعال کردن ویژگی‌های رفع‌اشکال دیگر لازم است.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />٪</translation>
-<translation id="1645870377513700713">اعلان‌های بومی را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">اگر کاربر حذف شود، همه فایل‌ها و داده‌های محلی مربوط به او برای همیشه حذف خواهند شد. $1 همچنان می‌تواند بعداً به سیستم وارد شود.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">صفحه‌کلید مجارستانی</translation>
 <translation id="1646982517418478057">برای رمزگذاری این گواهی، گذرواژه‌ای وارد کنید</translation>
@@ -525,6 +476,8 @@
 <translation id="164969095109328410">‏دستگاه Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">نمایش گزینه‌های ورودی</translation>
 <translation id="1650709179466243265">‏افزودن .www و com. و باز کردن آدرس</translation>
+<translation id="1651008383952180276">باید همان عبارت عبور را دو بار وارد کنید</translation>
+<translation id="1652972346408808053">گذرواژه ذخیره شد. در <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />، از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{‏چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}one{‏# چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}other{‏# چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">‏با ارسال خودکار آمار استفاده و گزارش‌های خرابی به Google، به بهتر شدن <ph name="PRODUCT_NAME" /> کمک کنید.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">این صفحه به میکروفون شما دسترسی دارد.</translation>
@@ -552,27 +505,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">شما دستگاه خود خیلی زود جدا کردید!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">متأسفانه مشکلی پیش آمده است</translation>
 <translation id="1692799361700686467">کوکی‌های چند سایت مجاز است.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">گزارش اجازه به عملکرد</translation>
 <translation id="169515659049020177">تبدیل</translation>
 <translation id="1697068104427956555">یک ناحیه مربع شکل از تصویر را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">آماده‌اید!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">‏در کنار موارد منوی بافت ارائه‌شده توسط خدمات Google، نماد Google نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">فقط جلسه ناشناس کنونی</translation>
-<translation id="1699274548822076330">‏این پرچم در ارتباط با پرچم trace-upload-url استفاده می‌شود.
-        هشدار: اگر فعال باشد، Chrome داده‌های عملکرد را برای هر پیمایشی ضبط می‌کند و آن را به نشانی وب مشخص‌شده توسط پرچم trace-upload-url بارگذاری می‌کند. ممکن است این رد حاوی اطلاعات قابل‌شناسایی شخصی (PII) مانند عناوین و نشانی‌های وب سایت‌هایی که دیدن می‌کنید، باشد.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">بازبینی سخت‌افزار:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">سرپرست سیستم به شما اجازه ایجاد کاربران تحت نظارت را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">حذف این شخص</translation>
 <translation id="1706586824377653884">افزوده‌شده توسط سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="1706625117072057435">سطوح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="1707463636381878959">به اشتراک گذاشتن این شبکه با سایر کاربران</translation>
-<translation id="1708199901407471282">هنگام باز کردن صفحه وب پیشنهادی از صفحه «برگه جدید»، اگر برگه‌ای از قبل برای آن پیشنهاد باز باشد، به‌جای بار کردن پیشنهاد در برگه‌ای جدید، به برگه‌ای که از قبل باز است می‌رود.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(غیرفعال)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (شناسه: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (اصلی)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">فشرده‌سازی انجام نشد، خطای غیرمنتظره: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">‏دریافت این گذرواژه در iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">‏کادر تأیید ذخیره کارت Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">توجه: ممکن است امنیت اثر انگشت شما از یک گذرواژه یا پین قوی کمتر باشد.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">‏راستی‌آزمایی سرور TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">میزکار گسترده</translation>
@@ -585,16 +532,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">‏این برنامه صفحه‌ای را که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">نقطه ویرگول</translation>
 <translation id="1731589410171062430">مجموع: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">جهت</translation>
 <translation id="1731911755844941020">در حال ارسال درخواست...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">برداشتن پین برگه‌ها</translation>
 <translation id="1734367976349034509">این دستگاه توسط سازمانی مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="1737968601308870607">اشکال پرونده</translation>
+<translation id="1743570585616704562">شناسایی نشد</translation>
 <translation id="1744108098763830590">صفحه پس‌زمینه</translation>
 <translation id="1745520510852184940">این کار همیشه انجام شود</translation>
 <translation id="1747687775439512873">‏غیرفعال کردن WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">تعداد کل فایل‌ها</translation>
-<translation id="1749854530031883739">‏تصویرهای زمینه خاکستری پنجره را که در TouchView (حالت حداکثر) در پشت پنجره‌های غیرقابل بزرگ کردن استفاده می‌شود، نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="175196451752279553">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
 <translation id="1753682364559456262">مدیریت انسداد تصویر...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">بیشترین موارد بازدید شده</translation>
@@ -603,7 +549,6 @@
 <translation id="175772926354468439">فعال کردن طرح زمینه</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">پیکربندی شبکه اترنت</translation>
-<translation id="1760367484402714517">ویرایش استثنا</translation>
 <translation id="1763046204212875858">ایجاد میان‌برهای برنامه</translation>
 <translation id="1763108912552529023">به کاوش ادامه دهید</translation>
 <translation id="1764226536771329714">بتا</translation>
@@ -613,7 +558,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">برای تنظیم این مورد، باید «فعالیت صوتی و گفتاری» را فعال کنید و با پیروی از مراحل زیر به <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود آموزش دهید.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">گواهینامه راستی‌آزمایی به صورت محلی رد شد</translation>
 <translation id="177336675152937177">داده های برنامه میزبانی شده</translation>
-<translation id="1774367687019337077">به کاربر اجازه می‌دهد سایت رایانه لوحی را درخواست کند. وقتی این گزینه انتخاب می‌شود، رشته نماینده کاربر به گونه‌ای تغییر می‌کند که نماینگر یک دستگاه رایانه لوحی باشد. پس از آن، محتوای وب بهینه شده ویژه رایانه‌های لوحی برای برگه کنونی دریافت می‌شود.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">نشانک‌گذاری صفحه‌های باز...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">‏از <ph name="TIME" /> داده‌هایتان با گذرواژه Google شما رمزگذاری می‌شود. برای شروع همگام‌سازی گذرواژه را وارد کنید.</translation>
@@ -625,19 +569,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">فضای ذخیره‌سازی دستگاه رو به اتمام است</translation>
 <translation id="1788636309517085411">استفاده از پیش‌فرض</translation>
 <translation id="1789575671122666129">پنجره‌های بازشو</translation>
-<translation id="1791171857110101796">بارگیری برتر رویداد بارگذاری قاب («همه» چیز در صفحه انجام می‌شود، رفتار تاریخی)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">نمایشگر گسترده</translation>
-<translation id="1792705092719258158">حالت بازتاب صفحه را فعال کنید.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">‏مطمئنید می‌خواهید "<ph name="PROFILE_NAME" />" و همه داده‌های Chrome مربوط به آن را از این رایانه حذف کنید؟ این عمل قابل واگرد نیست.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">برای کمک به ما در رفع این مشکل بازخورد ارسال کنید.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">استفاده از کلاسیک</translation>
 <translation id="179767530217573436">۴ هفته گذشته</translation>
-<translation id="1798874395119117918">به برنامه‌های میزبانی‌شده امکان می‌دهد به‌جای محدود بودن به برگه‌ها در پنجره‌ها باز شوند.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» به‌طور خودکار غیرفعال شد.</translation>
 <translation id="180035236176489073">باید آنلاین باشید تا به این فایل‌ها دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">پین اشتباه، لطفاً دوباره امتحان کنید. تلاش‌های باقیمانده:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">دوره زمانی</translation>
-<translation id="1803133642364907127">تأیید محتوای برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="1803545009660609783">آموزش دوباره</translation>
 <translation id="1807938677607439181">همه فایل‌ها</translation>
 <translation id="1809734401532861917">نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتم به <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> اضافه شود</translation>
@@ -658,10 +598,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">چاپ با استفاده از گفتگوی سیستم...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">کوچک&amp; نمایی</translation>
 <translation id="1830550083491357902">وارد سیستم نشده است</translation>
-<translation id="1830859579140328145">فعال/غیرفعال کردن گزینه کالیبراسیون صفحه لمسی در تنظیمات طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="1832511806131704864">تغییر تلفن به‌روزرسانی شد</translation>
 <translation id="1834560242799653253">جهت:</translation>
-<translation id="1835339313324024">استقرار هوشمند صفحه‌کلید مجازی</translation>
 <translation id="1838288018605456492">برای راه‌اندازی کلیک کنید</translation>
 <translation id="1838374766361614909">پاک کردن جستجو</translation>
 <translation id="1838709767668011582">‏سایت Google</translation>
@@ -685,28 +623,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">‏فقط اتصالات same-site</translation>
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و فایل‌های صوتی را از مکان‌های انتخاب شده  بخوانید یا بنویسید.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> آماده تکمیل نصب است</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به‌ روز است</translation>
 <translation id="1878524442024357078">به هیچ سایتی اجازه داده نشود برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کند</translation>
 <translation id="1880905663253319515">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="1882130480443819387">مرتب‌سازی براساس عنوان</translation>
-<translation id="1884319566525838835">‏وضعیت Sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">به سایت‌ها اجازه داده شود درخواست کنند که کنترل‌کننده پیش‌فرض برای پروتکل‌ها شوند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">بازبینی سخت‌افزار</translation>
-<translation id="1891196807951270080">ذخیره صفحه‌های به‌تازگی بازدیدشده را به‌صورت محلی برای استفاده آفلاین فعال می‌کند. برای این کار باید «صفحه‌های آفلاین» فعال باشد.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">باز کردن تنظیمات پراکسی</translation>
 <translation id="1891668193654680795">برای شناسایی سازندگان نرم‌افزار، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="189210018541388520">باز کردن تمام صفحه</translation>
-<translation id="1892754076732315533">تجربه کاربری جدید و ساده‌شده‌ هنگام ورود به حالت‌های قفل نشانگر موشواره یا تمام صفحه آغازشده از طرف صفحه.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">جریان ابری ناموفق بود</translation>
 <translation id="189358972401248634">زبان‌های دیگر</translation>
-<translation id="1894451531427596130">کنترل نحوه عملکرد آن در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation>
 <translation id="1895934970388272448">برای تکمیل این فرآیند باید ثبت را در چاپگرتان تأیید کنید - اکنون آن را بررسی نمایید.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">راه‌اندازی اتصال شبکه، زبان، طرح‌بندی صفحه‌کلید…</translation>
-<translation id="189967228374787259">‏«Progressive Web Apps» (برنامه‌های وب پیشرو) را بسته‌بندی می‌کند تا عمیق‌تر با Android یکپارچه شوند. یک سرور Chrome برای بسته‌بندی سایت‌ها استفاده می‌شود.
-
-        در Chrome Canary و Chrome Dev، برای استفاده از این مورد باید «منابع نامطمئن» در تنظیمات امنیتی Android فعال شود.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">واکشی اولیه بدون وضعیت</translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏کارت SD شناسایی شد</translation>
 <translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation>
@@ -721,6 +652,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطه در اینچ</translation>
 <translation id="1921986354447415460">‏صفحه‌کلید ترکی F</translation>
 <translation id="192494336144674234">باز کردن با</translation>
+<translation id="1925021887439448749">نشانی وب سفارشی وارد کنید</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;بارگیری ویدیو…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">این تنظیمات توسط خط‌مشی شرکتی کنترل می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">انگشت <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -728,10 +660,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">خواندن سابقه مرور شما در همه دستگاه‌هایتان که با آنها به سیستم وارد شده‌اید.</translation>
 <translation id="1931134289871235022">اسلواکی</translation>
 <translation id="1931152874660185993">هیچ مؤلفه‌ای نصب نیست.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">گزینه‌های دسترسی سوئیچ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">نه قبل از</translation>
 <translation id="1932240834133965471">این تنظیمات به <ph name="OWNER_EMAIL" /> متعلق است.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">لطفاً موشواره یا صفحه‌کلیدی را وصل کنید. اگر از دستگاه بلوتوث استفاده می‌کنید، مطمئن شوید آماده مرتبط‌سازی است.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">پیاده‌سازی نوارهای هم‌پوشانی آزمایشی را فعال می‌کند. همچنین برای متحرک بودن نوارهای پیمایش باید ترکیب رشته‌ای را نیز فعال کنید.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">نمایش در پوشه</translation>
 <translation id="1936717151811561466">فنلاندی</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏وقتی صفحه شما روشن و باز است، بگویید «Ok Google»</translation>
@@ -741,10 +673,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">‏* عکس نمایهٔ Google (در حال بارگیری)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">یک صفحه بالا بروید</translation>
 <translation id="1956050014111002555">این فایل دارای چندین مجوز است، هیچ‌کدام وارد نشده است:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">برچسب رد برای ردیابی پیمایش</translation>
-<translation id="1961376890474801922">‏در مواردی که مهمان‌ها بسیار تجربی‌ هستند، مثل &amp;It، وب‌نما&gt; در زیربنای iframe خارج از روند انجام می‌‌شود.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏این صفحه از برنامه Native Client استفاده می‌کند که روی رایانه شما کار نمی‌کند.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">‏پشتیبانی برای شبیه‌سازی ساختاربندی‌شده WebAssembly</translation>
 <translation id="1962969542251276847">صفحه قفل</translation>
 <translation id="1963227389609234879">حذف همه</translation>
 <translation id="1965328510789761112">حافظه خصوصی</translation>
@@ -753,9 +682,7 @@
 <translation id="197288927597451399">ادامه دادن</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏نقاط توزیع CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
-<translation id="1974371662733320303">راهبرد مورد استفاده برای آزادسازی حافظه</translation>
 <translation id="1974821797477522211">اتصال به شبکه</translation>
-<translation id="197500890032809958">پویانمایی همه</translation>
 <translation id="197560921582345123">می‌تواند ویرایش کند</translation>
 <translation id="1975841812214822307">حذف...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ورود به سیستم دستگاه امنیتی</translation>
@@ -765,9 +692,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">پس از ایجاد کاربر نظارت‌‌شده جدید، می‌توانید هر زمان که بخواهید از هر دستگاهی، تنظیمات را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">صفحه‌کلید آوایی ارمنی</translation>
 <translation id="1984642098429648350">متصل کردن پنجره در راست</translation>
-<translation id="1984960790196889068">‏حافظه پنهان ساده برای HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> از تنظیمات پروکسی سیستم رایانه‌تان برای اتصال به شبکه استفاده می‌کند.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">نمایش اخطار را در بالا گوشه سمت چپ صفحه‌ای فعال می‌کند که اطلاعات مربوط به نقاط لمس روی صفحه را نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">به کاربر دیگری بروید.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">مشاهده محتوای موجود در فروشگاه ما</translation>
 <translation id="1992397118740194946">تنظیم نشده است</translation>
@@ -780,14 +705,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">غیرفعال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد</translation>
 <translation id="2018352199541442911">متأسفیم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;باز کردن فایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
-<translation id="2022210855907492480">هماهنگ‌کننده حافظه</translation>
+<translation id="2020183425253392403">نمایش تنظیمات نشانی شبکه</translation>
 <translation id="2023167225947895179">حدس زدن این پین آسان است</translation>
 <translation id="202352106777823113">بارگیری خیلی طول کشید و توسط شبکه متوقف شد.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">مشاهده گزارش</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای تازه‌سازی پسوند بر روی این بالون کلیک کنید.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">فرآیند قالب‌بندی شروع نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">‏بایگانی RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">پرکردن گذرواژه‌ها، وقتی یک حساب مشخصاً توسط کاربر انتخاب شده، به جای پر کردن خودکار اعتبارنامه‌ها هنگام بارگیری صفحه.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏افزودن شبکه WiFi دیگر</translation>
 <translation id="2039623879703305659">حرکت انگشت خیلی سریع بود</translation>
 <translation id="2040460856718599782">وای! هنگام احراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لطفاً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده و دوباره امتحان نمایید.</translation>
@@ -799,7 +722,6 @@
 <translation id="204914487372604757">ایجاد میان‌بر</translation>
 <translation id="2049639323467105390">این دستگاه توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">عمودی</translation>
-<translation id="2052610617971448509">‏شما به حد کافی sandbox ندارید!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">داده‌های حالت بی‌حرکت</translation>
 <translation id="2058632120927660550">خطایی روی داد. لطفاً چاپگرتان را بررسی کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome توسط نرم‌افزار آزمایش خودکاری کنترل می‌شود.</translation>
@@ -808,8 +730,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">فایل گزارش محلی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="207439088875642105">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="2074527029802029717">باز کردن برگه</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪ باتری</translation>
 <translation id="2075594581020578008">مرورگر <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">پنهان کردن این افزایه</translation>
+<translation id="2076672359661571384">متوسط (توصیه‌شده)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌افزاری استفاده شود</translation>
 <translation id="2078019350989722914">هشدار قبل از خروج از <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="2079053412993822885">درصورتی‌که یکی از مجوزهای خود را حذف کنید، دیگر نمی‌توانید از آن برای راستی‌آزمایی خود استفاده کنید.</translation>
@@ -817,7 +741,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">صفحه‌کلید صربی</translation>
 <translation id="2080070583977670716">تنظیمات بیشتر</translation>
 <translation id="2085470240340828803">فایلی با نام «<ph name="FILENAME" />» از قبل وجود دارد. می‌خواهید چه کاری انجام دهید؟</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">چاپ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">‏برای بازیابی اطلاعات حساب‌تان به اینجا بروید: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">تنظیم امنیتی سیستم</translation>
@@ -826,7 +749,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">‏ویژگی‌های رفع اشکال سیستم عامل Chrome را فعال می‌کنید که sshd daemon را تنظیم خواهد کرد و راه‌اندازی از درایوهای USB را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">مجوز سرور "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
-<translation id="2100499704602262897">‏V8 را جهت استفاده از مترجم Ignition آزمایشی و کامپایلر TurboFan برای اجرای جاوا اسکریپت فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">نسخه:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">‏Pepper سه بعدی</translation>
 <translation id="2103164230797186308">به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار دیگر برای این دستگاه در دسترس نیست. لطفاً ارتقا دادن دستگاه را در نظر بگیرید.</translation>
@@ -848,20 +770,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">همگام‌سازی توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">تغییر وضعیت آداپتور بلوتوث ناموفق بود.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">شارژر برق ضعیف</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">درصد اشغال حالت فرکانس</translation>
 <translation id="2128691215891724419">خطای همگام‌سازی: به‌روزرسانی رمز عبارتی همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">به‌روزرسانی افزایه</translation>
 <translation id="2129904043921227933">خطای همگام‌سازی: به‌روزرسانی رمز عبارتی همگام‌سازی...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">مجاز بودن جدا کردن برگه در حالت تمام‌ صفحه</translation>
 <translation id="2131077480075264">نصب «<ph name="APP_NAME" />» انجام نشد، زیرا «<ph name="IMPORT_NAME" />» آن را مجاز نکرده است</translation>
 <translation id="213491463158799620">مایلید این صفحه ترجمه شود؟</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ازسرگیری</translation>
 <translation id="2136372518715274136">گذرواژه جدید را وارد کنید</translation>
+<translation id="2136476978468204130">عبارت عبوری که وارد کردید نادرست است</translation>
 <translation id="2136573720723402846">فعال کردن باز کردن قفل با اثرانگشت</translation>
 <translation id="2136953289241069843">‏نویسه‌گردانی (namaste ← ‏नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">‏روی <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> در زیر مرورگر وب کلیک کنید</translation>
 <translation id="2137808486242513288">افزودن یک کاربر</translation>
+<translation id="2138398485845393913">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» همچنان در جریان است</translation>
 <translation id="214169863967063661">باز کردن تنظیمات شکل ظاهری</translation>
 <translation id="2142328300403846845">بازکردن پیوند به‌عنوان</translation>
 <translation id="214353449635805613">عکس صفحه‌نمایش از ناحیه انتخابی</translation>
@@ -885,12 +807,11 @@
 <translation id="216169395504480358">‏افزودن Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">لطفاً برای ورود به سیستم در <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">‏صفحه‌کلید ویتنامی (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">تجزیه‌کننده شرح دستگاه شماره‌گیری</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ابعاد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">روباه قهوه‌ای چالاک از روی سگ تنبل پرید</translation>
-<translation id="2167276631610992935">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="2168214441502403371">صفحه‌کلید فارسی</translation>
 <translation id="2169062631698640254">در هر صورت وارد سیستم شود</translation>
-<translation id="2173717785608830047">باز کردن سریع قفل (پین)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">همیشه این کار انجام شود</translation>
 <translation id="2175607476662778685">نوار راه‌اندازی سریع</translation>
 <translation id="2177950615300672361">برگه ناشناس: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -907,15 +828,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation>
 <translation id="2195729137168608510">محافظت از رایانامه</translation>
 <translation id="2198315389084035571">چینی ساده</translation>
-<translation id="2199829153606285995">ورودی گفتاری در صفحه‌کلید مجازی</translation>
 <translation id="219985413780390209">محافظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایت‌های خطرناک</translation>
-<translation id="2201351910914874948">‏ایجاد کتابخانه‌های برنامه برای برنامه‌های میزبانی‌شده در Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">دکمه پنهان کردن</translation>
 <translation id="2202898655984161076">هنگام فهرست کردن چاپگرها مشکلی روی داد. برخی از چاپگرهای شما با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> با موفقیت ثبت نشده‌اند.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">موتور جستجوی مورداستفاده در <ph name="BEGIN_LINK" />نوار نشانی<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">خواندن و تغییر هر موردی که تایپ می‌کنید</translation>
-<translation id="2207422655384253556">‏بازکننده ZIP جدید</translation>
 <translation id="2208158072373999562">فایل بایگانی زیپ</translation>
-<translation id="2208323208084708176">حالت میزکار یکپارچه</translation>
 <translation id="220858061631308971">لطفاً این کد پین را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">مورد ۲ قفسه</translation>
 <translation id="2213819743710253654">عملکرد صفحه</translation>
@@ -941,14 +859,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">علامت تعجب</translation>
 <translation id="2232876851878324699">این فایل دارای یک مجوز است، که وارد نشده است:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;اطلاعات بیشتر</translation>
-<translation id="2233587473672843170">نمایش سایت‌های پرطرفدار در صفحه «برگه جدید»</translation>
-<translation id="223714078860837942">اگر صفحه‌ای خط‌مشی معرف واضحی را تنظیم نکرده است، تنظیم این پرچم، مقدار اطلاعات را در سرصفحه «معرف» برای درخواست‌های غیر هم اصل کاهش خواهد داد.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">داده‌های حالت فرکانس</translation>
 <translation id="2239921694246509981">افزون فرد تحت نظارت</translation>
 <translation id="2241053333139545397">خواندن و تغییر داده‌هایتان در تعدادی از وب‌سایت‌ها</translation>
 <translation id="2241634353105152135">فقط یک بار</translation>
 <translation id="2242603986093373032">دستگاهی موجود نیست</translation>
 <translation id="2242687258748107519">اطلاعات فایل</translation>
+<translation id="2245240762616536227">‏کنترل نحوه شخصی‌‌ شدن «جستجو»، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google توسط سابقه مرور</translation>
 <translation id="2246340272688122454">در حال بارگیری تصویر بازیابی...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">‏کاربر تحت‌نظارت می‌تواند با راهنمایی شما در وب کاوش کند. شما به عنوان مدیر کاربر تحت‌نظارت در Chrome می‌توانید:
 
@@ -962,27 +879,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">برای مثال 5-1، 8، 13-11</translation>
 <translation id="2251218783371366160">بازکردن با نظاره‌گر سیستم</translation>
 <translation id="225163402930830576">بازخوانی شبکه‌ها</translation>
-<translation id="2251861737500412684">پیمایش کل صفحه‌کلید مجازی</translation>
 <translation id="225240747099314620">به شناسه‌ها برای محتوای محافظت‌شده اجازه داده شود (ممکن است راه‌اندازی مجدد رایانه نیاز باشد)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">موافق</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏مهر زمان Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="225692081236532131">وضعیت فعال‌سازی</translation>
-<translation id="2258195278080713720">آخرین قابلیت‌های پایدار جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="2260567344816042527">‏اگر به شبکه دیگری متصل نباشید، Google Chrome از داده‌های شبکه تلفن همراه استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخیر پیش از تکرار</translation>
 <translation id="226269835214688456">‏اگر «Smart Lock برای Chromebook» را خاموش کنید، نمی‌توانید قفل دستگاه‌های Chrome خودتان را با استفاده از تلفنتان باز کنید. باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">خروج از سیستم و ورود دوباره به آن</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(غیرفعال)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگ‌نمایی صفحه</translation>
 <translation id="2266763207955011525">چاپگرهای محلی را راه‌اندازی یا مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">حوزه‌ها:</translation>
-<translation id="226927520431374979">‏فعال کردن دریافت پیشنهادهای نهادی در Omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">‏فعال یا غیرفعال کردن ادغام رویداد کلید (WM_KEY*‎) با رویداد نویسه (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل داده با هر دستگاهی در دامنه <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تباد داده با هر دستگاهی در دامنه‌های: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏داده‌های همگام‌سازی‌شده خود را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">جام مارتینی</translation>
 <translation id="2273562597641264981">اپراتور:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">راست به چپ</translation>
 <translation id="2276503375879033601">افزودن برنامه‌های بیشتر</translation>
 <translation id="2277255602909579701">همه کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="2278562042389100163">باز کردن پنجرهٔ مرورگر</translation>
@@ -992,9 +906,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">‏پردازش GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">نشانی وب پیکربندی خودکار</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">‏پشتیبانی از WebRTC برای کدبندی پخش‌های جریانی ویدیویی h264 با استفاده از سخت‌افزار پلتفورم.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">‏نسخه جدید مداخله نماینده کاربر برای بار کردن WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">ساده</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏اکنون در سیستم Chrome هستید</translation>
 <translation id="2287590536030307392">همه اتصالات بی‌سیم را غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
@@ -1010,10 +921,11 @@
 <translation id="230988369433510421">وای! هنگام اتصال به دامنه مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان نمایید.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">سال ضبط</translation>
 <translation id="2312980885338881851">اووه! به‌نظر می‌رسد هیچ کاربر نظارت‌شده‌ای برای وارد کردن ندارید. لطفاً از دستگاه دیگری یک یا چند کاربر نظارت‌شده ایجاد کنید تا بتوانید آنها را اینجا وارد نمایید.</translation>
-<translation id="231490303453288303">‏domContentLoaded قاب اصلی (iframeها نادیده گرفته شدند).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">نه متشکرم</translation>
 <translation id="2317031807364506312">لغو</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% کامل شد</translation>
 <translation id="2318143611928805047">اندازه کاغذ</translation>
+<translation id="2318817390901984578">‏برای استفاده از برنامه‌های Android، ‏<ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را شارژ و به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">جلسه ناشناس کنونی (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">سرصفحه‌ها و پانویس‌ها</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً فروشگاه وب Chrome را بازدید کنید تا برنامه‌ای را پیدا کنید که بتواند این نوع فایل را باز کند.</translation>
@@ -1029,7 +941,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">نام جدید را وارد کنید</translation>
 <translation id="2339641773402824483">در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">فعال‌سازی نشانک‌های طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="23434688402327542">صفحه‌کلید قزاقی</translation>
 <translation id="2344028582131185878">بارگیری‌های خودکار</translation>
@@ -1053,11 +964,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">دایرکتوری برنامهٔ افزودنی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">چاپ با استفاده از گفتگوی سیستم... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">قبل از ارسال سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">منطبق بر اساس نشانی وب</translation>
 <translation id="2384596874640104496">صفحه‌کلید سینهالی</translation>
 <translation id="2385700042425247848">نام سرویس:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">فراموش کردن این شبکه</translation>
-<translation id="2390600081264812187">فعال کردن منطق سفارشی برای منطقه‌های زبانی ویژه.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     فضای کافی در دستگاه نیست.
@@ -1068,23 +977,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">فعالسازی</translation>
 <translation id="2394566832561516196">تنظیمات در تازه‌سازی بعدی حذف می‌شوند.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد اما نتوانست اطلاعات مکان و دارایی‌اش را ارسال کند. لطفاً این اطلاعات را به‌صورت دستی از کنسول سرپرستتان برای این دستگاه وارد کنید.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">‏زمان تکمیل نوار پیشرفت بارگیری صفحه تلفن Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">تنظیمات همگام‌سازی پیشرفته...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">دروازه:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> دردسترس</translation>
-<translation id="2408146564337689562">قابلیت‌های پلتفورم وب آزمایشی</translation>
 <translation id="2408955596600435184">پین را وارد کنید</translation>
 <translation id="241082044617551207">افزایه ناشناس</translation>
 <translation id="2412835451908901523">لطفاً کلید باز کردن قفل پین 8 رقمی ارائه شده توسط <ph name="CARRIER_ID" /> را وارد کنید.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">تغییر رابط کاربر نشانک‌ها</translation>
-<translation id="2415098038728534445">مسدود کردن (توسط افزونه)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">افزودن به دسک‌تاپ...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ذ&amp;خیره فایل تصویری به‌عنوان...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">همیشه در <ph name="ORIGIN" /> اجرا شود</translation>
-<translation id="2425632738803359658">استفاده از منوی کاربر طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="2425665904502185219">حجم کل فایل</translation>
-<translation id="2431394478374894294">ورودی گفتاری را در صفحه‌کلید مجازی فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">افزودن کارت</translation>
 <translation id="2433452467737464329">‏برای بازخوانی خودکار صفحه، یک پارامتر جستجو به نشانی وب اضافه کنید: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="2433507940547922241">شکل ظاهری</translation>
@@ -1097,6 +1001,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 فکر می‌کنم این سایت نباید مسدود باشد!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">مشاهده م&amp;نبع</translation>
+<translation id="2441722919115465484">کارت اعتباری شما منقضی شده است</translation>
 <translation id="2444664589142010199">در <ph name="LINK_TEXT" /> از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="2445081178310039857">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی لازم است.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">‏پراکسی HTTP امن</translation>
@@ -1111,7 +1016,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> اضافه شد</translation>
 <translation id="246335896104539386">وارد کردن نشانک‌ها</translation>
 <translation id="2464089476039395325">‏پروکسی HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">نوشتار به‌جای پوشش‌های آلفای طرح بیتی، با فیلدهای امضا شده از راه دور پرداز می‌شود.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">افزونه‌های پشتیبانی نشده غیرفعال شدند.</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجمه این صفحه</translation>
 <translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
@@ -1127,7 +1031,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">‏گواهی CA سرور:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation>
 <translation id="2487067538648443797">افزودن نشانک جدید</translation>
-<translation id="248751374240333069">‏همیشه علامت‌گذاری HTTP به‌عنوان فعال خطرناک</translation>
 <translation id="2489316678672211764">یک افزایه ‏(<ph name="PLUGIN_NAME" />) پاسخ نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">روز گذشته</translation>
 <translation id="2489435327075806094">سرعت اشاره‌گر:</translation>
@@ -1144,7 +1047,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">افزودن چاپگرها</translation>
 <translation id="2498539833203011245">کوچک کردن</translation>
 <translation id="2498765460639677199">بسیار بزرگ</translation>
-<translation id="2498857833812906273">‏هنگام خروج از Chrome درصورتی‌که برنامه‌های میزبانی شده در حال اجرا هستند، اعلانی نمایش داده شود.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">گواهی در انتظار</translation>
 <translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
 <translation id="2501797496290880632">تایپ کردن میان‌بر</translation>
@@ -1153,7 +1055,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> از <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">‏شرایط و ضوابط Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">مقیاس باید عددی بین ۱۰ تا ۲۰۰ باشد.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">نصب <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">نمایه رنگ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">پیدا کنید به <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما آموزش دهیم</translation>
@@ -1172,7 +1073,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;توقف موقت</translation>
 <translation id="2534460670861217804">‏پروکسی HTTP امن</translation>
 <translation id="253557089021624350">شمارش استفاده</translation>
-<translation id="2537329513587967427">افزودن، ویرایش یا حذف موتورهای جستجو</translation>
 <translation id="2539110682392681234">سرپرست شما پروکسی را اجباری کرده است.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
 <translation id="2541423446708352368">نمایش همه فایل‌های بارگیری‌شده</translation>
@@ -1181,11 +1081,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="2547921442987553570">افزودن به <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">حافظه جابه‌جاشده</translation>
-<translation id="2553100941515833716">وضعیت نصب راه‌انداز برنامه را در هر شروع به کار مجدد بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نتوانست به <ph name="NETWORK_ID" /> متصل شود. لطفاً یک شبکه دیگر را انتخاب کرده یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">پنهان کردن این افزایه</translation>
 <translation id="2554553592469060349">فایل انتخابی بیش از حد بزرگ است (حداکثر اندازه: ۳ مگابایت).</translation>
-<translation id="255632937203580977">اعلان‌های کشف دستگاه</translation>
 <translation id="2557899542277210112">برای دسترسی سریع، نشانک‌هایتان را در این قسمت روی نوار نشانک قرار دهید.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">‏فروشگاه Google Play اکنون در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما</translation>
 <translation id="255937426064304553">بین‌المللی آمریکایی</translation>
@@ -1196,14 +1094,13 @@
 <translation id="2565670301826831948">سرعت پد لمسی:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">‏Powerwash، دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما را بازنشانی می‌کند، به نحوی که مانند یک دستگاه جدید به نظر می‌رسد.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">قسمت نوار اطلاعات</translation>
-<translation id="2570000010887652771">داده‌ها ذخیره‌ شد.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">داده‌های ذخیره‌‌شده.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">در طول بارگیری تصویر بازیابی، مشکلی روی داد.</translation>
 <translation id="257088987046510401">طرح‌‌های قسمت</translation>
 <translation id="2572032849266859634">مجوز دسترسی فقط خواندنی به <ph name="VOLUME_NAME" /> صادر شد.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">انتخاب عکس و نام</translation>
 <translation id="2574102660421949343">کوکی‌های <ph name="DOMAIN" /> مجاز است.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">وقتی برنامه افزودنی بتواند در صفحه کنونی کار کند این نماد قابل مشاهده خواهد بود. با کلیک کردن روی نماد یا با فشار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه افزودنی استفاده کنید.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">طراحی سه‌بعدی در سایر قسمت‌های رابط کاربری محلی مرورگر</translation>
 <translation id="2576842806987913196">‏یک فایل CRX در حال حاضر با این نام وجود دارد.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">درحال ایجاد مجدد نمایه، لطفاً صبر کنید…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">تلفنتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید در فاصله حدود ۴۰ سانتی‌متری قرار دارد.</translation>
@@ -1215,24 +1112,19 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (پلتفورم <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">ممکن است این برنامه افزودنی بدون اطلاع شما اضافه شده باشد.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">تنظیمات پیش‌فرض جستجو</translation>
-<translation id="2587102772237859721">نادیده گرفتن شنونده رویداد غیرفعال</translation>
 <translation id="2587203970400270934">کد اپراتور:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏با ایجاد کاربر نظارت شده، حساب Google ایجاد نمی‌شود و تنظیمات و داده‌های آن در دستگاه‌های دیگری که دارای قابلیت همگام‌ساز Chrome هستند اعمال نمی‌شود. کاربر نظارت شده فقط در این دستگاه اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />پین به نوار وظیفه<ph name="END_BOLD" /> را انتخاب کنید</translation>
-<translation id="2590121319725107595">هیچ کلمه سفارشی پیدا نشد</translation>
-<translation id="2594049137847833442">گزینه‌های سایت‌های مهم در کادر گفتگوی داده‌های محصول مرور</translation>
-<translation id="2594056015203442344">زمانی که فعال است، در حالی‌که صدای برگه کنترل‌ها را بی‌صدا می‌کند، نشانگرهای شنیداری در نوار برگه دوبرابر می‌گردند. همچنین دستوراتی را در منوی زمینه برگه برای بی‌صدا کردن سریع چندین برگه منتخب اضافه می‌کند.</translation>
 <translation id="259421303766146093">لغو بزرگ‌نمایی</translation>
+<translation id="2594999711683503743">‏در Google جستجو کنید یا نشانی وب را تایپ کنید</translation>
 <translation id="2597852038534460976">‏Chrome نمی‌تواند به کاغذدیواری‌ها دسترسی پیدا کند. لطفاً به یک شبکه وصل شوید.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">باز کردن در پنجره &amp;ناشناس</translation>
-<translation id="2604985321650510339">‏پروتکل QUIC آزمایشی</translation>
 <translation id="2607101320794533334">اطلاعات کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="2607459012323956820">تنظیمات و سابقه مرور این کاربر تحت نظارت ممکن است همچنان برای مدیر در نشانی <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> قابل‌مشاهده باشد.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">استفاده از تنظیمات پیش‌فرض</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ایجاد میان‌برها...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">اندازه &amp;واقعی</translation>
 <translation id="2610780100389066815">‏امضای فهرست اطمینان Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">هیچ نشانی‌ای پیدا نشد</translation>
 <translation id="2616366145935564096">خواندن و تغییر داده‌هایتان در <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">سیم‌کارت قفل است</translation>
 <translation id="2617919205928008385">فضای حافظه کافی نیست</translation>
@@ -1249,7 +1141,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> از <ph name="USAGE" /> مگابایت فضای دیسک را استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌تواند نصب را کامل انجام دهد، اما از تصویر دیسک خود همچنان اجرا می‌کند.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">رها کردن اعتبارنامه همگام‌سازی از مدیر گذرواژه</translation>
 <translation id="2635276683026132559">امضا</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏Chrome نمی‌تواند به تصویر دسترسی پیدا کند.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">برای شروع همگام‌سازی به عبارت عبور نیاز است</translation>
@@ -1262,13 +1153,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">در حال افزودن دستگاه به حسابتان - ممکن است چند لحظه طول بکشد...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏Base64-ASCII رمزگذاری‌شده، زنجیره گواهی</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />، <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">‏برنامه Android Files در راه‌انداز سیستم عامل Chrome نمایش داده شود. این قابلیت تنها در دستگاهی با امکان دسترسی به «فروشگاه Play» قابل‌اجرا است.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏درصورتی‌که مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را حذف کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
 <translation id="265390580714150011">مقدار قسمت</translation>
 <translation id="2654286334048437383">صادرکردن نشانک‌ها</translation>
 <translation id="2655386581175833247">گواهی کاربر:</translation>
-<translation id="265673355620330510">داشبورد کاربر تحت نظارت را باز می‌کند</translation>
 <translation id="2660779039299703961">رویداد</translation>
 <translation id="2661146741306740526">۱۶x۹</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1277,15 +1166,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">این صفحه اکنون در حالت تمام صفحه است و مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال می‌کند.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">اوه، نه! هنگام قالب‌بندی خطایی رخ داد.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">مدیریت غلط‌گیر املا</translation>
-<translation id="2668079306436607263">پیمایش افقی سابقه</translation>
 <translation id="2670102641511624474">‏<ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome است.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">فعال‌سازی «<ph name="NAME" />» به اتصال شبکه نیاز دارد.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">نشانک‌ها و تنظیمات شما آماده هستند</translation>
 <translation id="2672142220933875349">‏فایل crx نادرست، باز کردن بسته انجام نشد.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">خطایی رخ داده است. برای شروع مجدد از ابتدا، کلیک کنید.</translation>
 <translation id="267285457822962309">تنظیمات خاص دستگاه و لوازم جانبی خود را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">خواندن سابقه مرور شما</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ایجاد میان‌بر میز کار برای این کاربر</translation>
-<translation id="2675358154061544447">‏پشتیبانی کاملاً آزمایشی از پرداز زدن iframes بین سایتی در فرآیندهای جداگانه. در این حالت، اسناد فقط زمانی روندِ پردازی را به اشتراک می‌گذارند که از یک سایت مشابه باشند.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">در حال پخش در</translation>
 <translation id="2678063897982469759">فعال کردن مجدد</translation>
 <translation id="2679385451463308372">چاپ با استفاده از کادر گفتگوی سیستم...</translation>
@@ -1299,10 +1187,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">مدل</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 کوکی</translation>
 <translation id="2695749433451188613">‏پروتکل چاپ اینترنتی (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">‏بهینه‌سازی پردازش آزمایشی WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">صفحه‌کلید:</translation>
 <translation id="270358213449696159">‏محتوای شرایط سیستم‌عامل Google Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">همچنین داده‌های موجودتان را در این دستگاه پاک کنید.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">‏امضای مدرک Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">سرعت صفحه لمسی</translation>
 <translation id="2706892089432507937">‏دستگاه‌های USB</translation>
@@ -1311,11 +1197,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="271033894570825754">جدید</translation>
 <translation id="2713008223070811050">مدیریت صفحه‌نمایش‌ها</translation>
-<translation id="2716448593772338513">حالت بارگیری منطقه‌های متقاطع</translation>
+<translation id="2714393097308983682">‏فروشگاه Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">نرم‌افزار آنتی‌ویروس یک ویروس را شناسایی کرد.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای تصویر</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">‏به برنامه وب برای دسترسی به WebGL 2.0 اجازه دهید.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">سرپرست سیستم شما کاربران تحت نظارت را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">‏گزارش‌های WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">اتصال به شبکه بازیابی شد</translation>
@@ -1329,19 +1214,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">شما گواهی هایی از این سازمان‌ها دارید که هویت شما را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">‏آیا می‌خواهید چاپگر <ph name="PRINTER_NAME" /> را در Google Cloud Print ثبت کنید؟</translation>
 <translation id="2735698359135166290">صفحه‌کلید استاندارد رومانیایی</translation>
+<translation id="2736434052592900364">‏مدیریت همگام‌سازی Chrome و شخصی‌سازی در تنظیمات</translation>
 <translation id="2737363922397526254">کوچک کردن...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">‏مسدود کردن اسکریپت‌های بارشده از طریق document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">نه بعد از</translation>
 <translation id="2739191690716947896">رفع اشکال</translation>
 <translation id="2739240477418971307">تغییر تنظیمات دسترس‌پذیریتان</translation>
 <translation id="2740393541869613458">وب‌سایت‌های بازدیدشده توسط کاربر نظارت‌شده را بررسی کنید و</translation>
-<translation id="274309227508543018">به بارگیری پس‌زمینه صفحات امکان می‌دهد.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">کپی در بریده‌دان</translation>
 <translation id="2744221223678373668">اشتراک‌گذاری شده</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏وابستگی مشروط Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">بررسی گرامر با املا</translation>
-<translation id="2750634961926122990">منطبق بر اساس نام میزبان</translation>
 <translation id="2755367719610958252">مدیریت قابلیت‌های دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="275662540872599901">صفحه خاموش است</translation>
 <translation id="2756798847867733934">سیم کارت غیرفعال شد</translation>
@@ -1349,16 +1232,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
 <translation id="276969039800130567">با <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شد.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">حذف از فهرست</translation>
-<translation id="2772045112202633730">‏اگر فعال شود، نشانی وب chrome://bookmarks/ صفحه نشانک‌های طراحی سه‌بعدی را بار می‌کند.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">مأمور مخفی</translation>
 <translation id="2773802008104670137">این نوع فایل ممکن است به رایانه شما صدمه بزند.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">تنظیم صفحات</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ویرایش اثر انگشت</translation>
 <translation id="2776441542064982094">به‌نظر می‌رسد هیچ دستگاهی برای ثبت در شبکه در دسترس نیست. اگر دستگاهتان روشن و به اینترنت متصل است، با استفاده از دستورالعمل‌های موجود در دفترچه راهنمای آن، دوباره سعی کنید آن را ثبت کنید.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">فهرست سیاه مجوزها</translation>
 <translation id="2781645665747935084">بلژیکی</translation>
-<translation id="2782459523842525953">ارسال گزارش اجازه به عملکرد به سرورهای مرور ایمن را برای کاربرانی که در خدمات شرکت دارند فعال می‌کند.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">‏iframes خارج از پردازش</translation>
 <translation id="2783298271312924866">بارگیری شد</translation>
 <translation id="2783321960289401138">ایجاد میان‌بر...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">مدیریت برنامه‌های کیوسک</translation>
@@ -1369,11 +1248,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">رونویسی نسخهٔ اصلی</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">تأیید</translation>
-<translation id="2789654452280209637">برای پیکربندی قفل صفحه، گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">صفحه‌کلید روسی</translation>
 <translation id="2791952154587244007">خطایی رخ داده است. برنامه کیوسک نمی‌تواند در این دستگاه به صورت خودکار راه‌اندازی شود.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">‏برنامه‌های Android حذف شوند؟</translation>
-<translation id="2794337001681772676">فعال کردن حالت میزکار یکپارچه که به یک پنجره امکان می‌دهد در چندین نمایشگر گسترده شود.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» مهلت زمانی راستی‌آزمایی تمام شد.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">ادامه اجازه به کوکی‌ها</translation>
 <translation id="2797019681257472009">رفتار غیرعادی شناسایی شد</translation>
@@ -1402,8 +1279,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">‏سیستم فایل رمزگذاری Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">به همه سایت‌ها برای نمایش پنجره‌های بازشو اجازه داده شود</translation>
 <translation id="2805756323405976993">برنامه‌ها</translation>
-<translation id="2808243220963392165">‏جدا کردن برگه‌ها را از نوار برگه در حالت تمام صفحه در Mac مجاز می‌کند.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">فعال کردن پیشنهاد بارگذاری کارت‌های اعتباری تکمیل خودکار شده</translation>
 <translation id="2809346626032021864">خواندن</translation>
 <translation id="2809586584051668049">و <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> مورد دیگر</translation>
 <translation id="2810731435681289055">‏وقتی بار بعد قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کنید، Smart Lock به‌روزرسانی خواهد شد؛ بنابراین می‌توانید برای وارد شدن فقط روی تصویر خودتان کلیک کنید.</translation>
@@ -1419,10 +1294,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">فعال کردن «ردیابی نشود» به این معنی است که یک درخواست در ترافیک مرورتان لحاظ می‌شود. تأثیر درخواست به این بستگی دارد که آیا یک وب‌سایت به درخواست پاسخ بدهد یا نه و اینکه چگونه درخواست تفسیر بشود. برای مثال ممکن است بعضی وب‌سایت‌ها با نشان دادن آگهی‌هایی که براساس وب‌سایت‌های دیگری که دیدید نیستند، به این درخواست پاسخ دهند. بسیاری از وب‌سایت‌ها همچنان داده‌های مرورتان را جمع‌آوری می‌کنند و به‌عنوان مثال برای بهبود امنیت، ارائه محتوا، خدمات، آگهی‌ها و توصیه‌ها در وب‌سایت‌هایشان و برای ایجاد آمار گزارش استفاده می‌کنند.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">جزئیات چاپگر</translation>
 <translation id="2822634587701817431">کوچک کردن / بزرگ کردن</translation>
-<translation id="2824036200576902014">صفحه‌کلید مجازی شناور.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏اتصال به شبکه Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">‏به‌روزرسانی‌ خودکار Chrome برای همه کاربران.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">کنترل‌شده توسط افزونه</translation>
 <translation id="283278805979278081">عکس بگیرید.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">برای بیدار شدن به گذرواژه نیاز دارد</translation>
 <translation id="2836269494620652131">خرابی</translation>
@@ -1430,11 +1304,9 @@
 <translation id="283669119850230892">برای استفاده از شبکه <ph name="NETWORK_ID" />، ابتدا اتصال به اینترنت را در زیر تکمیل کنید.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">درحال نصب</translation>
 <translation id="2841837950101800123">ارائه‌دهنده</translation>
-<translation id="2843055980807544929">‏اگر غیرفعال باشد، Chrome WM_KEY*‎ و WM_CHAR را جداگانه اداره می‌کند.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">تغییر پیش‌فرض...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">با کلیک کردن اجرا شود</translation>
 <translation id="2845382757467349449">همیشه نوار نشانک‌ها نمایش داده شود</translation>
-<translation id="2846816712032308263">‏بستن سریع برگه/پنجره را فعال می‌کند - کنترل‌کننده onunload js برگه را مستقل از GUI اجرا می‌کند.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">فرستادن به</translation>
 <translation id="2849362176025371110">‏به‌طور خودکار داده‌های تشخیصی و استفاده به Google ارسال کنید. هرزمان خواستید می‌توانید این تنظیم را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1444,19 +1316,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">ویدیوی $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">استثناهای دوربین</translation>
 <translation id="2859369953631715804">انتخاب شبکهٔ تلفن همراه</translation>
-<translation id="2859684393368940971">چپ به راست</translation>
 <translation id="2860150991415616761">خیلی طولانی است (۴ ثانیه)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">به‌روزرسانی سیستم کامل شد. لطفاً سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">‏مدیر امنیت Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">‏رفع اشکال همه چیز به جز پوسته امن و مترجم PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">‏موارد استثنای Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">بازکردن به‌عنوان برگه پین شده</translation>
 <translation id="2868746137289129307">این افزونه قدیمی است و خط‌مشی شرکت آن را غیرفعال کرده است. شاید وقتی یک نسخه جدیدتر در دسترس قرار گیرد به صورت خودکار فعال شود.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">‏به کاربر امکان می‌دهد تا Chrome را وادار کند هنگامی که صفحات ایجاد حساب را شناسایی می‌کند، گذرواژه تولید کند.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">سایت</translation>
 <translation id="2870836398458454343">‏نویسه‌گردانی (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">از این حساب از قبل در این دستگاه استفاده می‌شود.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">‏گروه‌بندی سابقه براساس دامنه وب‌سایت (برای مثال google.com) در chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">تعویض مانیتور اصلی</translation>
 <translation id="287286579981869940">افزودن <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation>
@@ -1474,10 +1342,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">ارجاع صفحه بیش از حد مجاز</translation>
 <translation id="2893168226686371498">مرورگر پیش‌فرض</translation>
 <translation id="289426338439836048">دیگر شبکهٔ تلفن همراه...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">‏نسخه آزمایشی ویژگی‌های تشخیص کلیدگفته «Ok Google» را که به سخت‌افزار وابسته هستند، فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="289644616180464099">سیم‌کارت قفل است</translation>
 <translation id="289695669188700754">شناسه کلید: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">آیا می‌خواهید برگه‌های <ph name="TAB_COUNT" /> باز شوند؟</translation>
+<translation id="290105521672621980">فایل از قابلیت‌های پشتیبانی‌نشده استفاده می‌کند</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> نتوانست با این چاپگر ارتباط برقرار کند. مطمئن شوید چاپگر روشن است و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">گسترده آمریکایی</translation>
 <translation id="2903493209154104877">آدرس‌ها</translation>
@@ -1488,15 +1356,11 @@
     پیام سرور: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">افزودن گالری رسانه از طریق دایرکتوری</translation>
 <translation id="2908789530129661844">کوچک‌نمایی صفحه</translation>
-<translation id="2911372483530471524">‏فضانام های PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> می‌خواهد از میکروفن شما استفاده کند.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">سایت‌ها مجاز به ذخیره و خواندن داده‌های کوکی باشند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">تولید گذرواژه</translation>
 <translation id="2916073183900451334">‏فشار دادن Tab در صفحهٔ وب، پیوندها و قسمت‌های فرم را برجسته می‌کند</translation>
 <translation id="2916745397441987255">جستجوی افزونه‌ها</translation>
-<translation id="2917297899322145927">‏ذخیره داده کامپایلر V8 در حافظه پنهان.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">۴</translation>
-<translation id="2918583523892407401">‏استفاده از جعبه ایمنی همگام‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">می‌توانید از اینجا با استفاده از <ph name="SEARCH_ENGINE" /> جستجو کنید</translation>
 <translation id="2921081876747860777">لطفاً برای محافظت از داده محلی گذرواژه‌ای ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">استونیایی</translation>
@@ -1510,7 +1374,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حسابی مخصوص بچه‌ها)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">برای شروع همگام‌سازی از سیستم خارج شوید و دوباره به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="2932883381142163287">گزارش سوءاستفاده</translation>
-<translation id="2934522647674136521">‏از GPU استفاده کنید تا تصویر نقطه‌ای محتوای وب ایجاد شود. رنگ‌آمیزی impl-side لازم است.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">باز کردن پیوندهای <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">مغولی</translation>
 <translation id="2939938020978911855">نمایش دستگاه‌های بلوتوث دردسترس</translation>
@@ -1525,20 +1388,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">اطلاعات ویدئو</translation>
 <translation id="2956763290572484660">کوکی‌های <ph name="COOKIES" /></translation>
 <translation id="2959614062380389916">سرپرست سیستم غیرفعال کرده است</translation>
-<translation id="2960393411257968125">نحوه تکمیل خودکار اعتبارنامه همگام‌سازی توسط مدیریت گذرواژه.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (تمدید امکان‌پذیر است)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">برای رفتن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
-<translation id="296216853343927883">‏نام تجاری Google در منوی بافت</translation>
 <translation id="2963151496262057773">این افزایه جواب نمی‌دهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا می‌خواهید متوقف شود؟</translation>
 <translation id="2963783323012015985">صفحه‌کلید ترکی</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏غیرفعال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ممکن است کلیه میزان مجاز داده‌‌های دستگاه همراهتان را مصرف کرده باشید. برای خرید داده بیشتر از پورتال فعال‌سازی <ph name="NAME" /> بازدید کنید.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">صفحه‌کلید سوئدی</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏با ارسال صدای «Ok Google» و چند دقیقه قبل از آن به Google، جستجوی گفتاری را بهبود دهید.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">‏مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">بستن</translation>
 <translation id="2971033837577180453">‏&lt;span&gt;شناسه:&lt;/span&gt;‏<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">کاهش روشنایی</translation>
-<translation id="2971422413423640756">فعال کردن دکمه بارگیری هنگام باز کردن صفحه با نشانی اینترنتی رسانه.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">میان افزار</translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
 <translation id="297870353673992530">‏سرور DNS:</translation>
@@ -1546,8 +1407,6 @@
 <translation id="2982970937345031">گزارش به‌صورت ناشناس</translation>
 <translation id="2984337792991268709">امروز <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏این صفحه از داشتن کنترل کامل دستگاه‌های MIDI ممانعت شده است.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">‏مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">جزئیات سرصفحه «معرف» پیش‌فرض را کم کنید.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">متصل نیست</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏DER- رمزگذاری دودویی، تک گواهی</translation>
 <translation id="2993517869960930405">اطلاعات برنامه</translation>
@@ -1556,12 +1415,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">‏<ph name="PHONE_TYPE" /> شما پیدا شد. اما Smart Lock فقط روی دستگاه‌های دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار می‌کند. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">شبکه‌های برگزیده</translation>
 <translation id="3003623123441819449">‏حافظهٔ پنهان CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">استفاده از صفحه برگه جدید</translation>
+<translation id="3003967365858406397">‏<ph name="PHONE_NAME" /> شما اتصال Wi-Fi خصوصی ایجاد خواهد کرد.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">لطفاً بعداً دوباره برگردید</translation>
 <translation id="300544934591011246">گذرواژه قبلی</translation>
-<translation id="3007072109817179209">‏پشتیبانی از WebRTC برای رمزگشایی جریان‌های ویدئویی با استفاده از سخت‌افزار پلتفورم.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">تثبیت نسبت</translation>
-<translation id="3008863991906202557">وقتی فعال می‌شود، منوی کاربر رایانه به نسخه‌ای از طراحی سه‌بعدی با جریانی با استفاده آسان‌تر تغییر می‌کند.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مرحله تنظیم سرویس داده تلفن همراه را لغو کنید؟</translation>
 <translation id="3009779501245596802">پایگاه‌های داده فهرست‌بندی شده</translation>
 <translation id="3010279545267083280">گذرواژه حذف شد</translation>
@@ -1572,6 +1429,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">لطفاً برای ارسال رایانه خود به مرکز تعمیر، فوراً با سازنده سخت‌افزار خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">‏دستگاه‌های MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">درحال انتظار برای تکمیل درخواست‌های دیگر...</translation>
+<translation id="301521992641321250">مسدود‌شده به‌طور خودکار</translation>
 <translation id="3015992588037997514">‏آیا این کد در صفحه نمایش Chromebox شما نشان داده می‌شود؟</translation>
 <translation id="3016641847947582299">مؤلفه به‌روز شد</translation>
 <translation id="3016780570757425217">مکان‌تان را بدانید</translation>
@@ -1580,11 +1438,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">شمارهٔ سریال: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;نمای منبع قاب</translation>
 <translation id="3024374909719388945">استفاده از ساعت ۲۴ ساعته</translation>
-<translation id="3025022340603654002">پیشنهادات را با اولین کلیک موشواره روی عنصر فرم به صورت خودکار تکمیل کنید.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">روی دکمه بالا راست کلیک کنید تا افراد دیگر را ببینید.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">همه چیز در اینجاست.</translation>
 <translation id="302620147503052030">دکمه نمایش</translation>
-<translation id="3027384487562652342">‏به صفحه‌های وب امکان داده می‌شود از API پیش‌بارگیری پیمایش ایجادکننده سرویس آزمایشی استفاده کنند.</translation>
 <translation id="302781076327338683">تازه‌سازی دور زدن حافظه پنهان</translation>
 <translation id="3030243755303701754">‏کاربر تحت نظارت می‌تواند تحت هدایت شما وب را مرور کنند. به‌عنوان مدیر کاربر تحت نظارت در Chrome، می‌توانید:
 
@@ -1599,30 +1454,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">مواردی را برای وارد کردن انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ازسرگیری چاپ</translation>
 <translation id="303198083543495566">جغرافیا</translation>
-<translation id="3037634479526555501">فعال کردن آزمایشی شمارش دستگاه‌های صوتی.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">‏فعال کردن Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">افزودن چاپگری به‌صورت دستی</translation>
+<translation id="3038675903128704560">به هیچ سایتی امکان داده نشود برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کند</translation>
 <translation id="3039828483675273919">درحال انتقال $1 مورد...</translation>
 <translation id="304009983491258911">تغییر دادن پین سیم کارت</translation>
-<translation id="3041739663168146747">‏اگر فعال شود، نشانی وب chrome://settings/ صفحه تنظیمات طراحی سه بعدی را بار می‌کند.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">فقط تازه‌سازی خودکار برگه‌های قابل مشاهده</translation>
+<translation id="3046838483509668188">‏گزینه‌های ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">صفحهٔ وب، کامل</translation>
 <translation id="3047477924825107454">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="MANAGER_EMAIL" /> مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="304826556400666995">وصل کردن صدای برگه‌ها</translation>
 <translation id="3053013834507634016">کاربرد کلید گواهی</translation>
 <translation id="3056670889236890135">فقط می‌توانید تنظیمات کاربر کنونی را ویرایش کنید. به این کاربر بروید تا تنظیمات آن را ویرایش کنید.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">‏نمایش دستگاه‌های MTP به صورت یک ذخیره‌سازی فایل در مدیریت فایل.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">از عکس‌ها و ویدئوهایتان پشتیبان بگیرید</translation>
 <translation id="3058212636943679650">‏درصورتی‌که لازم شود سیستم عامل رایانهٔ خود را بازیابی کنید، به یک کارت SD بازیابی یا کارت حافظهٔ USB نیاز خواهید داشت.</translation>
-<translation id="305932878998873762">‏حافظه داخلی ساده HTTP حافظه داخلی جدیدی است. این قابلیت برای تخصیص فضای دیسک به سیستم پرونده‌ای تکیه می‌کند.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">‏فعال کردن دسترسی به صورتک‌ها، ورودی دست‌نویس و گفتاری از منوی شرکت کردن در IME.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">از این راه‌انداز راحت به تمام برنامه‌هایتان دسترسی داشته باشید. بازی کنید، گپ ویدئویی بزنید، به موسیقی گوش دهید، اسناد را ویرایش کنید یا برنامه‌های بیشتری دریافت کنید.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">‏نویسه‌گردانی (zdravo ← ‏здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">داده ناکافی</translation>
 <translation id="3065041951436100775">بازخورد بسته شدن برگه.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">‏برای جستجو تایپ کنید یا URL را برای پیمایش وارد کنید - همه چیز آماده است.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">اجرای این افزایه</translation>
-<translation id="3072913143777711302">تاریخ آخرین استفاده از کارت اعتباری در تکمیل خودکار نمایش داده شود.</translation>
-<translation id="307519606911195071">قابلیت‌های دسترس‌پذیری بیشتری را در صفحه «تنظیمات» فعال کنید.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏برای شروع فرآیند Powerwash، به یک راه‌اندازی مجدد نیاز دارید. پس از راه‌اندازی مجدد، از شما خواسته می‌شود تأیید کنید که می‌خواهید ادامه دهید.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">‏اجازه به همه برای افزودن شخصی به Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1636,7 +1486,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">رهاکردن جهت نصب</translation>
 <translation id="3084771660770137092">‏ممکن است حافظه Chrome تمام شده باشد یا فرآیند مربوط به صفحهٔ وب به دلایل دیگری متوقف شده باشد. برای ادامه، صفحه را تازه‌سازی کنید یا به یک صفحه دیگر بروید.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">‏تعداد نمونه‌های MSAA برای شطرنجی‌سازی توسط واحد گرافیکی (GPU).</translation>
 <translation id="3085752524577180175">‏میزبان SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">‏نویسه‌گردانی (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;تغییر‌نام...</translation>
@@ -1644,21 +1493,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">اوه! به‌نظر می‌رسد مشکلی در اعتبارنامه شما وجود دارد. لطفاً مطمئن شوید به‌درستی به سیستم وارد شده‌اید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏فایل خارجی crx در <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> کپی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شد</translation>
-<translation id="3092279154632090732">‏گزینه نسل MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">نسخه</translation>
 <translation id="3097628171361913691">نصب کننده فایل زیپ</translation>
 <translation id="3100609564180505575">مدول ها (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - تداخل های شناخته شده: <ph name="BAD_COUNT" />، مشکوک: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">تاریخ و ساعت</translation>
-<translation id="3108145564672865299">قفل کردن جهت صفحه</translation>
 <translation id="3108967419958202225">انتخاب...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">کوچک کردن</translation>
 <translation id="3115147772012638511">منتظر حافظهٔ پنهان...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">صفحه‌کلید انگلیسی</translation>
-<translation id="3117812041123364382">فعال/غیرفعال کردن صفحه‌کلید مجازی شناور.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">راهنمای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">رمزگذاری برای عملیات موردنظر در این دستگاه کافی نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="3121793941267913344">این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> بازنشانی شود</translation>
-<translation id="3122162841865761901">آزمایش‌های ابزار برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ایجاد دایرکتوری داده ناموفق بود</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(نظارت شده)</translation>
@@ -1675,8 +1520,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">حاشیه چپ</translation>
 <translation id="3130528281680948470">دستگاه شما بازنشانی می‌شود و همه حساب‌های کاربری و داده‌های محلی حذف می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست.</translation>
 <translation id="313205617302240621">گذرواژه را فراموش کردید؟</translation>
-<translation id="3133421990448450542">نوشتار فیلد فاصله</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Custom-drawn Windows 10 Titlebar</translation>
 <translation id="3135204511829026971">چرخش صفحه</translation>
 <translation id="3139925690611372679">چهره‌نمای پیش‌فرض زرد</translation>
 <translation id="3140353188828248647">فوکوس نوار آدرس</translation>
@@ -1688,13 +1531,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">تازه سازی سخت</translation>
 <translation id="315116470104423982">داده‌های تلفن همراه</translation>
 <translation id="3151539355209957474">زمان شروع</translation>
+<translation id="3151562827395986343">پاک کردن سابقه، کوکی‌ها، حافظه پنهان و موارد دیگر</translation>
 <translation id="3151786313568798007">جهت‌‌</translation>
 <translation id="3153177132960373163">به همه سایت‌ها اجازه داده شود برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کنند</translation>
 <translation id="3154351730702813399">سرپرست دستگاه ممکن است فعالیت مرور شما را پایش کند</translation>
 <translation id="3154429428035006212">آفلاین برای مدت بیش از یک ماه</translation>
-<translation id="3155068499722837620">به تصویر کشیدن بازنویسی با کدگذاری رنگی موارد براساس اینکه آیا موارد دیگری دارند که در زیر آن‌ها نوشته شده باشند.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">بازیابی</translation>
-<translation id="3158564748719736353">اگر فعال باشد، هنگامی که دستگاه به شبکه‌ای که تحت کنترل پورتال محدود است متصل شود اعلانی نمایش داده می‌شود.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">‏Google از مکان شما استفاده می‌کند تا تجربه‌ محلی بهتری فراهم کند. می‌توانید این قابلیت را در <ph name="SETTINGS_LINK" /> تغییر دهید.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">شما گواهی هایی در فایل دارید که این سرورها را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="316125635462764134">حذف برنامه</translation>
@@ -1702,6 +1544,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">‏شبکه Wi-Fi مورد استفاده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
 <translation id="316307797510303346">وب‌سایت‌هایی را که این شخص بازدید می‌کند از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> کنترل و مشاهده کنید.
   جزئیات ورود به سیستم حسابتان قدیمی است.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">برخی شرکت‌های مخابراتی ممکن است این قابلیت را مسدود کنند.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">‏برای شروع جستجوی گفتاری، کلیک کنید یا بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="3170072451822350649">همچنین می‌توانید از ورود به سیستم صرف‌نظر کرده، <ph name="LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">حفظ تمرکز ذره‌بین در مرکز صفحه</translation>
@@ -1725,13 +1568,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">سرورها</translation>
 <translation id="3200025317479269283">لذت ببرید! ما برای کمک به شما اینجا هستیم.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">مسیر</translation>
-<translation id="3202173292357180411">‏افزونه‌های Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">صدای این برگه قطع شده است.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">تغییر کانال بعداً اعمال خواهد شد.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">فایلی به نام «$1» از قبل وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟</translation>
-<translation id="320825648481311438">‏وقتی فعال باشد، مرورگر ورود و خروج از حساب‌های Google را مدیریت می‌کند.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">تأیید نشده</translation>
-<translation id="3211904643589960506">فعال کردن جستجوی نشانی‌های وب از اشیای وب فیزیکی.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">برای تنظیم این مورد، باید به روش زیر به <ph name="DEVICE_TYPE" /> آموزش دهید.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">فرآیند رابط <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> متوقف شد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="3221634914176615296">‏محتوای دستگاه را در برنامه Files کاوش کنید.</translation>
@@ -1749,19 +1589,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> نیستید؟</translation>
 <translation id="3241680850019875542">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی را برای فشرده کردن انتخاب کنید. همچنین برای به‌روزرسانی برنامهٔ افزودنی، فایل کلید خصوصی را برای استفاده مجدد انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ایرلندی</translation>
-<translation id="3242118113727675434">نمایش اخطار اولیه برای نقاط لمس</translation>
 <translation id="3242765319725186192">کلید از قبل مشترک شده:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">‏فعال کردن «Ok Google» برای جستجوی گفتاری.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">هنرمند ناشناس</translation>
-<translation id="324533084080637716">با نشانه‌گذاری دارای ساختار مقاله‌ای</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطای شبکه</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;جزئی از گواهی نیست&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">فرانسوی</translation>
 <translation id="3254434849914415189">برنامه پیش‌فرض را برای فایل‌های <ph name="FILE_TYPE" /> انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">‏جستجو کنید، یا بگویید «Ok Google»</translation>
-<translation id="3257011895468050906">‏فعال کردن پشتیبانی Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;بارگیری…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Use Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏قلم Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">‏راه‌اندازی شبکه Chromebox شما ناموفق بود</translation>
 <translation id="3265459715026181080">بستن پنجره</translation>
@@ -1778,15 +1614,13 @@
 <translation id="327444463633065042">نام دستگاه نامعتبر</translation>
 <translation id="3274763671541996799">شما به حالت تمام صفحه رفته‌اید.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">باز کردن به‌عنوان پنجره</translation>
-<translation id="3277710850168074473">نیاز به اشاره کاربر برای پخش عناصر رسانه. غیرفعال کردن این مورد عملکرد پخش خودکار را ممکن می‌سازد.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">ذخیره &amp;بعنوان</translation>
+<translation id="3280243678470289153">‏ماندن در Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878"> آماده‌سازی</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏ورود به Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">&amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="3288047731229977326">افزونه‌هایی که در حالت برنامه‌نوبس اجرا می‌شوند می‌توانند به رایانه شما آسیب برسانند. اگر برنامه‌نویس نیستید، باید این برنامه‌های افزودنی را که در حالت برنامه‌نویس اجرا می‌شوند غیرفعال کنید تا ایمن بمانید.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">‏برای بررسی موارد به‌روز لطفاً از کابل شبکه یا Wi-Fi استفاده کنید.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">فعال کردن آزمایشی استفاده از شمارش دستگاه‌های صوتی.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">شروع سریع</translation>
 <translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
 <translation id="329650768420594634">هشدار در مورد پسوند بسته</translation>
 <translation id="3296763833017966289">گرجستانی</translation>
@@ -1794,18 +1628,15 @@
 <translation id="329838636886466101">اصلاح</translation>
 <translation id="3298789223962368867">نشانی وب نامعتبری وارد شده است.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">امضا شده توسط</translation>
-<translation id="3301256054007749965">‏فعال کردن جریان جدید ورود به سیستم gaia جداشده با گذرواژه</translation>
 <translation id="33022249435934718">‏کنترل‌کننده‌های GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">اعلان تکمیل بارگیری</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏بارگیری "<ph name="RELATIVE_PATH" />" css برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
-<translation id="33031589718322066">بهینه کردن بازپخش ویدیو در پس‌زمینه.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">یک برنامهٔ افزودنی حالت تمام صفحه را فعال کرد.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">کپی ها</translation>
 <translation id="3303855915957856445">هیچ نتیجه‌ای برای جستجو یافت نشد</translation>
 <translation id="3305389145870741612">مراحل قالب‌بندی چند ثانیه طول می‌کشد. لطفاً منتظر بمانید.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">‏باز کردن PDF در پیش‌نمایش</translation>
 <translation id="3306684685104080068">‏ارسال محتوا را به خدمات مبتنی بر رایانش ابری مانند Google Hangouts فعال کنید.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">رفع اشکال همه چیز.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">‏واحد سازمانی (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">این صفحه نمی‌تواند کوکی‌ها را تنظیم کند.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">دکمه پنهان کردن</translation>
@@ -1824,14 +1655,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">دو طرفه</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
 <translation id="3320859581025497771">شرکت مخابراتی شما</translation>
-<translation id="3323235640813116393">‏ذخیره صفحات را به‌عنوان MHTML فعال می‌کند: یک فایل نوشتاری واحد شامل HTML و همه منابع فرعی.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">کادر متنی</translation>
 <translation id="3324301154597925148">آیا این همان صفحه جستجویی است که انتظار داشتید؟</translation>
-<translation id="3326615081745501548">‏برنامه کاغذدیواری Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">در حال فشرده‌سازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">‏سربرگ اصلی WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">حالت تصویر آینه‌ای صفحه را فعال کنید. این حالت تصویر صفحه را افقی می‌چرخاند.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">اطلاعات برنامه</translation>
 <translation id="3335561837873115802">‏دریافت ابزار پاک‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">باز کردن مجدد برگه بسته شده</translation>
@@ -1841,31 +1668,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">اجازهٔ دسترسی به نشانی‌های وب فایل</translation>
 <translation id="3344786168130157628">نام نقطه دسترسی:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">مرورگر پشتیبانی شده‌ای یافت نشد</translation>
-<translation id="3346734205185115290">‏مرور با هدست VR برای این دستگاه (درصورت وجود) مجاز شود.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">کپی آدرس تصویر</translation>
 <translation id="3348038390189153836">دستگاه قابل حذف ردیابی شد</translation>
 <translation id="3348459612390503954">تبریک می‌گوییم</translation>
 <translation id="3348643303702027858">ایجاد رسانه بازیابی سیستم عامل لغو شده است.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">انتخاب یک پوشه برای بارگذاری</translation>
-<translation id="3354905097571492052">‏اگر فعال شود، Chrome به‌جای پیروی از تنظیمات Windows، نوار عنوان و دکمه‌های شرح را نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="335581015389089642">صدا</translation>
 <translation id="3355936511340229503">خطای اتصال</translation>
-<translation id="3356395591469757189">پیشنهادهای تکمیل خودکار به صورت نمای وسیله جانبی صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="3356580349448036450">کامل</translation>
 <translation id="3359256513598016054">محدودیت‌های سیاست گواهی</translation>
 <translation id="335985608243443814">مرور...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">چاپ ناموفق بود. لطفاً چاپگرتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">ابزارهای قلم</translation>
 <translation id="336497260564123876">‏گذرواژه ذخیره شد. برای اینکه گذرواژه‌هایتان را در همه دستگاه‌هایتان دریافت کنید، در Chrome وارد سیستم شوید.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">دوباره به سیستم وارد شوید یا همگام‌سازی را شروع کنید</translation>
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
 <translation id="3369624026883419694">در حال تحلیل میزبان...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">آزمایش‌هایی که در آن‌ها مرکز پیام همواره با حذف اعلان به بالا پیمایش می‌کند</translation>
 <translation id="337286756654493126">خواندن پوشه‌هایی که در برنامه باز می‌کنید</translation>
 <translation id="3378503599595235699">داده‌های محلی فقط تا وقتی از مرورگرتان خارج نشده‌اید، حفظ شود</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ممکن است این برنامه افزودنی خراب شده باشد.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">‏به سیستم وارد شوید، برای تعامل با عناصر ورودی، کلید tab را فشار دهید</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نصب خواهد شد.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">‏زبان هدف ترجمه بهبودیافته و راه‌اندازی منطق با درنظر گرفتن اطلاعات از «نمایه زبان کاربر» (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">خطای ناشناس</translation>
 <translation id="3382073616108123819">وای! سیستم نتوانست شناسه‌های دستگاه را برای این دستگاه تعیین کند.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">پاک کردن موارد زیر از</translation>
@@ -1875,11 +1698,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">پین قدیمی:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">برگه ۷</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> می‌خواهد از دوربین و میکروفن شما استفاده کند.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">پشتیبانی استفاده از اعلان‌های خرابی بومی و مرکز اعلان را در پلتفورمی که قرار دارند فعال می‌کند.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">‏پایپ لاین رسانه یکپارچه (Android و رایانه) را در Android غیرفعال می‌کند.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">چاپگر انتخابی موجود نیست یا به درستی نصب نشده است. چاپگر خود را بررسی کرده یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">صفحه‌کلید مقدونی</translation>
-<translation id="3401130144947259741">‏اگر فعال شود، رویدادهای ردیابی به «ردیاب رویداد برای Windows‏» (ETW) صادر می‌شوند و می‌توانند با ابزاری مانند UIF یا ETW یا Xperf ضبط شوند.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">از یک سرویس پیش گویی برای کمک به تکمیل جستجوها و آدرس‌های اینترنتی نوشته شده در نوار آدرس استفاده شود</translation>
 <translation id="3405664148539009465">سفارشی کردن قلم‌ها</translation>
@@ -1894,8 +1714,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">کلید عمومی منحنی بیضوی</translation>
 <translation id="342383653005737728">‏ممکن است مالک سیستم شما انتخاب کند داده‌های تشخیصی و استفاده برای این دستگاه به Google ارسال شود. می‌توانید این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> را در اینجا ببینید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
-<translation id="3425233587047449821">‏IME کره‌ای جدید</translation>
-<translation id="3426704822745136852">تعیین تعداد رشته‌های تصویر نقطه‌ای.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 مورد</translation>
 <translation id="3432227430032737297">حذف همه موارد نشان‌ داده‌شده</translation>
@@ -1908,11 +1726,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">املای سفارشی</translation>
 <translation id="3438633801274389918">نینجا</translation>
 <translation id="3439153939049640737">دسترسی <ph name="HOST" /> به میکروفون شما همیشه مجاز باشد</translation>
-<translation id="3439282137581679399">فهرست سیاه مجوزها که مجوزهای سایت‌های موجود در فهرست سیاه را برای کاربران مرور ایمن مسدود می‌کند، فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">‏در حال باز کردن PDF در پیشنمایش</translation>
 <translation id="3440761377721825626">وقتی سایتی می‌خواهد از افزایه‌ای برای دسترسی به رایانه‌تان استفاده کند، سؤال شود</translation>
 <translation id="3441653493275994384">صفحه</translation>
-<translation id="3441653695259810643">استفاده مجدد از قلم موجود در حافظه پنهان در تولیدکننده تصویر برای ارائه اندازه‌های قلم متفاوت برای طرح‌بندی سریع‌تر.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">تنظیم به‌عنوان اصلی</translation>
 <translation id="3445830502289589282">راستی‌آزمایی مرحله 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">خواندن داده‌های شما در تعدادی از وب‌سایت‌ها</translation>
@@ -1921,13 +1737,9 @@
 <translation id="3450505713373650336">در حال پشتیان گرفتن از <ph name="FILE_COUNT" /> عکس</translation>
 <translation id="3453612417627951340">به مجوز نیاز دارد</translation>
 <translation id="3454157711543303649">فعالسازی کامل شد</translation>
-<translation id="3455970245215355643">‏فعال‌سازی باز کردن سریع قفل با اثر انگشت به شما امکان می‌دهد تا پس از ورود به سیستم دستگاهتان، اثر انگشتی را تنظیم و از آن برای باز کردن قفل Chromebook روی صفحه در حالت قفل استفاده کنید.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">‏برنامه‌های افزودنی IME را به منظور ارائه نماهای سفارشی برای ورودی کاربر، مانند صفحه‌ کلید‌های مجازی فعال کنید.</translation>
 <translation id="345693547134384690">باز کردن &amp;تصویر در برگهٔ جدید</translation>
-<translation id="3458620904104024826">‏فعال کردن صدور رویدادهای ردیابی به ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">درحال چاپ</translation>
 <translation id="3459774175445953971">آخرین تغییر:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">حالت تازه‌سازی خودکار آفلاین</translation>
 <translation id="3462413494201477527">راه‌اندازی حساب لغو شود؟</translation>
 <translation id="346431825526753">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">غیرفعال کردن رومینگ داده تلفن همراه</translation>
@@ -1940,9 +1752,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">در حال کپی کردن...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">ذره‌بین صفحه</translation>
 <translation id="3475447146579922140">‏صفحه‌گسترده Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">متأسفیم، اثر انگشتتان هنوز شناسایی نشده است. لطفاً گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="347785443197175480">همچنان دسترسی به دوربین و میکروفون شما، توسط <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
-<translation id="3478315065074101056">‏XPS گزینه‌های پیشرفته برای چاپگرهای کلاسیک مرتبط شده با Cloud Print از طریق Chrome را فعال می‌کند. چاپگرها بعد از تغییر این پرچم باید دوباره متصل شوند.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">لطفاً قبل از حذف کردن شخصی، قفل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation>
 <translation id="3480892288821151001">متصل کردن پنجره در چپ</translation>
 <translation id="3481915276125965083">پنجره‌های بازشوی زیر در این صفحه مسدود شده‌اند:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">دکمه |<ph name="ACCELERATOR" />| را برای خروج از تمام صفحه نگه‌دارید</translation>
@@ -1950,29 +1763,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">تابع ناشناس</translation>
 <translation id="348780365869651045">‏در حال انتظار برای AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">به‌طور نسبی فعال شده است</translation>
-<translation id="3489147694311384940">‏پشتیبانی نوشتن «پروتکل انتقال رسانه» در File System API (و مدیر فایل). عملیات ویرایش در محل پشتیبانی نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">همگام‌سازی کار نمی‌کند. دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">اعتبار</translation>
 <translation id="3494768541638400973">‏ورودی ژاپنی Google (برای صفحه‌کلید ژاپنی)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">وقتی سایتی تلاش می‌کند بعد از اولین فایل، فایل‌ها را به‌طور خودکار بارگیری کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> خطا.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">کوچک نمایی</translation>
-<translation id="3496381219560704722">‏لغو مقادیر VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">‏محدود کردن اشکال‌زدایی برپایه GDB انجام شده توسط سرویس‌گیرنده داخلی براساس نشانی وب فایل مانیفست. برای اینکه این گزینه عمل کند محدود کردن اشکال‌زدایی برپایه GDB انجام شده توسط سرویس‌گیرنده داخلی باید فعال باشد.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">نام گروه:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">لغو دسترسی دستگاه</translation>
 <translation id="3507421388498836150">اجازه‌های فعلی برای «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation>
 <translation id="3508920295779105875">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">‏این گزینه پشتیبانی Cast Streaming برای کدبندی جریان ویدئویی را با استفاده از سخت‌افزار پلتفورم فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">کپی آدر&amp;س پیوند</translation>
 <translation id="3511399794969432965">در برقراری ارتباط مشکل دارید؟</translation>
 <translation id="351152300840026870">قلم با عرض ثابت</translation>
 <translation id="3511528412952710609">کوتاه</translation>
-<translation id="3512284449647229026">صفحاتی که وقتی مرورگر آفلاین است، بارگیری نمی‌شوند، فقط زمانی به صورت خودکار بارگیری مجدد می‌شوند که برگه آنها قابل مشاهده باشد.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{لغو بارگیری}one{لغو بارگیری}other{لغو بارگیری}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">درصورت در دسترس بودن بیش از یک شبکه، شبکه‌های برگزیده بر سایر شبکه‌های شناخته‌شده ارجحیت خواهد داشت.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که با آنها به سیستم وارد شده‌اید. <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">اعلان‌های مربوط به پورتال‌های محدود</translation>
 <translation id="3519867315646775981">‏نویسه‌گردانی (shalom ← ‏שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">پرتغالی</translation>
 <translation id="3523642406908660543">اگر سایتی می‌خواهد برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -1985,7 +1793,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">کادر متنی گذرواژه</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - بی‌صدا شده است</translation>
 <translation id="3534879087479077042">کاربر نظارت‌شده چیست؟</translation>
-<translation id="3535652963535405415">‏پشتیبانی آزمایشی از MIDI AP وب را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="354060433403403521">‏آداپتور AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">‏Ctrl+Alt+/ یاEscape را برای مخفی کردن تایپ کنید</translation>
 <translation id="3543393733900874979">به‌روزرسانی انجام نشد (خطا: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2002,13 +1809,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">مقدار ورودی برای کلید خصوصی باید یک مسیر معتبر باشد.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">برنامه کیوسک بارگیری نشد.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">‏پشتیبانی از WebRTC برای رمزگذاری جریان‌های ویدئویی با استفاده از سخت‌افزار پلتفورم.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏احتمالاً شبکه‌ Wi-Fi مورد استفاده‌تان (<ph name="NETWORK_ID" />) نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">سطوح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="356512994079769807">تنظیمات نصب سیستم</translation>
 <translation id="3566721612727112615">سایتی اضافه نشد</translation>
 <translation id="3569382839528428029">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME" /> صفحه شما را به اشتراک بگذارد؟</translation>
-<translation id="3569954353360281408">اشکال‌زدایی برای برنامه‌های بسته‌بندی‌شده</translation>
 <translation id="3570985609317741174">محتوای وب</translation>
 <translation id="3571734092741541777">تنظیم</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ورود به سیستم</translation>
@@ -2018,13 +1823,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">پیش‌فرض (شنیدن همه چیز)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">محتوای این برگه اشتراک‌گذاری می‌شود.</translation>
 <translation id="357886715122934472">‏&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; می‌خواهد چاپگر &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; را با گروهی که شما مالک آن هستید، به اشتراک بگذارد: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. اگر بپذیرید، تمام اعضای گروه می‌توانند با چاپگر چاپ کنند.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">‏فعال کردن بارگیری بهینه‌سازی IPC برای منابع کوچک.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">اجرا (هش‌ها را دریافت کنید و در صورت موفقیت آنها را اجرا کنید)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">نرخ تکرار:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">ورود چندگانه به سیستم برای یک کاربر در این جلسه مجاز نیست</translation>
 <translation id="3583413473134066075">در حال راه‌اندازی... راه‌اندازی شد.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">خواندن و تغییر عکس‌ها، موسیقی، و رسانه‌های دیگر از رایانه‌تان</translation>
-<translation id="3586479556961486060">کالیبراسیون رنگ نمایشگر</translation>
 <translation id="3587482841069643663">همه</translation>
 <translation id="358796204584394954">برای مرتبط کردن، این کد را در «<ph name="DEVICE_NAME" />» تایپ کنید:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">‏* عکس نمایهٔ Google</translation>
@@ -2039,7 +1841,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">دریافت گواهی‌نامه شبکه</translation>
 <translation id="3605780360466892872">تاجر</translation>
 <translation id="3606220979431771195">‏ترکی F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">هیچ دستگاه بلوتوثی یافت نشد.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">پیش‌نمایش تصویر کاربر</translation>
 <translation id="3609785682760573515">در حال همگام‌سازی...</translation>
@@ -2049,14 +1850,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">‏بارگیری‌شده توسط &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">نشان دادن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">باز &amp;کردن در برگهٔ جدید</translation>
-<translation id="3613558695153163105">‏حاشیه‌های چهارگوش بافت مرکب GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">صوتی</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">جستجوی «<ph name="LOOKUP_STRING" />»</translation>
 <translation id="3620292326130836921">همه پشتیبان‌گیری شدند.</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL" />، این کاربر نظارت‌شده را مدیریت خواهد کرد.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">شارژ باتری برای به‌روزرسانی خیلی کم است (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">بازنشانی بزرگ‌نمایی</translation>
-<translation id="3625980366266085379">گزینه‌های افزونه جاسازی‌شده</translation>
 <translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation>
 <translation id="3627052133907344175">برنامه افزودنی به «<ph name="IMPORT_NAME" />» نسخه حداقل «<ph name="IMPORT_VERSION" />» نیاز دارد، اما فقط نسخه «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» نصب است.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">کمتر از ۱ دقیقه باقی مانده است</translation>
@@ -2067,19 +1867,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">برگه ۱</translation>
 <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME" />، حالتان چطور است.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> باقی مانده است</translation>
-<translation id="3638527239410403527">تکمیل خودکار اعتبارنامه همگام‌سازی فقط برای صفحات احراز هویت مجدد تراکنشی</translation>
+<translation id="3637682276779847508">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید، سیم‌کارت برای همیشه غیرفعال می‌شود.</translation>
 <translation id="363903084947548957">روش ورودی بعدی</translation>
 <translation id="3640006360782160348">لغو راه‌اندازی چاپگر</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضافه شود؟</translation>
-<translation id="3643210514497458508">«واکشی اولیه بدون وضعیت» برای بهبود زمان‌ بار شدن، منابع را بارگیری اولیه می‌کند. «پیش‌اجرا»، اجرا و تفسیر اولیه کاملی از صفحه انجام می‌دهد تا زمان‌های بارگیری به مراتب بهبود یابند. «بارگیری ساده» کاری انجام نمی‌دهد و مشابه غیرفعال کردن قابلیت است، اما معیارهای بیشتری برای اهداف مقایسه‌ای جمع‌آوری می‌کند.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">در حال همگام‌سازی <ph name="COUNT" /> فایل...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">عرض</translation>
 <translation id="3646789916214779970">بازنشانی به طرح زمینه پیش‌فرض</translation>
-<translation id="3647563953638326454">وارد کردن ابری</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> شناسایی شد</translation>
 <translation id="3648460724479383440">دکمه رادیویی انتخابی</translation>
 <translation id="3649138363871392317">عکس گرفته شد</translation>
-<translation id="3650242103421962931">خطی</translation>
+<translation id="3651488188562686558">‏قطع اتصال Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">ادامه اجازه به <ph name="HOST" /> برای دسترسی به میکروفون</translation>
 <translation id="3654045516529121250">خواندن تنظیمات دسترس‌پذیری خودتان</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{به یک فایل دسترسی دائم دارد.}one{به # فایل دسترسی دائم دارد.}other{به # فایل دسترسی دائم دارد.}}</translation>
@@ -2099,17 +1897,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">از بازخوردتان سپاسگزاریم. درحال‌حاضر آفلاین هستید و گزارشتان بعداً ارسال می‌شود.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">درخواست اشتراک‌گذاری صفحه <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">‏هنگام استفاده از داده‌های شبکه همراه، همگام‌سازی Google Drive به صورت پیش‌فرض غیرفعال است.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">‏‫اجرای برنامه‌های افزودنی را در نشانی‌های وب ‎ chrome://‎فعال می‌کند، درصورتی‌که برنامه‌های افزودنی به صراحت این مجوز را درخواست کنند.</translation>
 <translation id="368789413795732264">خطایی در حین نوشتن در این فایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">نوشتن بر روی فایل‌ها و پوشه‌هایی که در برنامه باز می‌کنید</translation>
 <translation id="3688526734140524629">تغییر کانال</translation>
 <translation id="3688578402379768763">به‌روز</translation>
 <translation id="3693415264595406141">گذرواژه:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">انتخاب برگه قبلی</translation>
-<translation id="3694678678240097321">اگر برنامه افزودنی برای اجرا در همه نشانی‌های وب مجوز درخواست کرده باشد، به رضایت کاربر برای اجرای یک اسکریپت توسط برنامه افزودنی در صفحه نیاز است.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">گذرواژه مورد استفاده برای رمزگذاری این فایل مجوز را وارد کنید.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">‏سرپرست IT شما Chrome Goodies را برای دستگاه شما غیرفعال کرده است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">نسخه حداکثر امنیت لایه انتقال فعال‌شده را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="3699624789011381381">آدرس ايميل</translation>
 <translation id="3702500414347826004">صفحه‌های شروع تغییر کردند تا <ph name="URL" /> به آن‌ها اضافه شود.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">شاید شبکه‌ای که استفاده می‌کنید، بازدید از صفحه ورود به سیستم خودش را برای شما ضروری کرده باشد.</translation>
@@ -2121,18 +1916,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">مرور قبل از اتمام بارگیری بسته شد.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعویق</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره صفحه &amp;بعنوان...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">به‌روزرسانی‌های خودکار روشن هستند.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقویم وب</translation>
 <translation id="3715597595485130451">‏اتصال به Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">مجاز</translation>
 <translation id="3718288130002896473">رفتار</translation>
-<translation id="3718720264653688555">صفحه‌کلید مجازی</translation>
 <translation id="3719826155360621982">صفحه اصلی</translation>
 <translation id="3722396466546931176">زبان‌ها را اضافه کنید و آن‌ها را برای مرتب کردن به دلخواه خود بکشید.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">‏به تجربه ارسال محتوا در Chromium خوش آمدید!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
 <translation id="3726463242007121105">این دستگاه باز نمی‌شود زیرا سیستم فایل آن پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">وقتی این صفحه را مشاهده کردید، کوکی‌های زیر تنظیم شدند:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">تغییر این تنظیم همه شبکه‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده را تحت تأثیر قرار می‌دهد</translation>
 <translation id="3727187387656390258">بازرسی پنجره بازشو</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">مقصدهای محلی</translation>
@@ -2143,12 +1937,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">تأخیر قبل از تکرار:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">‏<ph name="DEVICE_NAME" /> اکنون در Admin Console نمایش داده خواهد شد</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏از عکس‌ها و ویدیوهای دستگاه رسانه‌تان در Google Drive پشتیبان بگیرید.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">فعال/غیرفعال کردن گزینه ورودی اشاره‌ای در صفحه تنظیمات برای صفحه‌کلید مجازی.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
 <translation id="3745016858329272300">اطلاعات موارد کلی</translation>
 <translation id="3748026146096797577">متصل نیست</translation>
 <translation id="3749289110408117711">نام فایل</translation>
-<translation id="3751064923606786314">‏چاپ کردن فایل Pdf به‌عنوان تصویر</translation>
 <translation id="3751427701788899101">اتصال قطع شد</translation>
 <translation id="3752582316358263300">تأیید...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">دستگاه‌های من</translation>
@@ -2164,7 +1956,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏ارتباط با یک دستگاه USB}one{‏ارتباط با # دستگاه USB}other{‏ارتباط با # دستگاه USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">ارائه پیشنهاد برای ذخیره شدن گذرواژه‌های وب.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">ثبت‌نام ممکن نیست</translation>
-<translation id="3765285310188645110">اشتراک‌گذاری صفحه‌های آفلاین را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">در حال همگام‌سازی تنظیمات ترجیحی...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">فایل‌های ویدئویی</translation>
 <translation id="3775432569830822555">‏گواهی سرور SSL</translation>
@@ -2176,20 +1967,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">دگرساز</translation>
 <translation id="3785308913036335955">نمایش میان‌بر «برنامه‌ها»</translation>
 <translation id="3785852283863272759">رایانامه کردن مکان صفحه</translation>
-<translation id="3786248819762334406">‏استراتژی ذخیره‌ اسکریپت‌ها در حافظه پنهان در CacheStorage برای موتور جاوااسکریپت V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">شما آفلاین هستید</translation>
 <translation id="3788401245189148511">این می‌توانست:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> تنها بر روی دسکتاپ کار می‌کند.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">‏دسترسی به Google Play موفق نبود. اکنون دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">‏به سرور آزمایش برای همگام‌سازی Chrome متصل می‌شود.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">وارد کردن پین سیم کارت</translation>
 <translation id="3792890930871100565">قطع ارتباط چاپگرها</translation>
 <translation id="3796648294839530037">شبکه‌های دلخواه:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">‏(&amp;S) جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation>
 <translation id="3798325802885154040">به شما امکان می‌دهد «ضربه برای کلیک» را فعال/غیرفعال کنید</translation>
 <translation id="3798449238516105146">نسخه</translation>
-<translation id="3798935682015223249">پشتیبانی «پروتکل انتقال رسانه» در «مدیر فایل»</translation>
 <translation id="3800806661949714323">نمایش همه موارد (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">فاروئی</translation>
 <translation id="3802282970260083766">تنظیمات دستگاه</translation>
@@ -2203,7 +1991,6 @@
 <translation id="381202950560906753">افزودن دستگاه دیگر</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> و <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">گواهی نادرست</translation>
-<translation id="3812568885510197014">‏فرم‌های وب را با امضاهای تکمیل خودکار به‌صورت ویژگی‌های HTML حاشیه‌نویسی می‌کند.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">‏اگر نمی‌توانید چیزی را که می‌خواهید پیدا کنید،‌ به <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />راهنمای Google Chrome‏<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> بروید</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">روش ورودی ژوئین</translation>
@@ -2217,12 +2004,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">پین نامعتبر است.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏منحنی بیضوی SECG مدل secp521r1 (به‌ نام NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">به هیچ سایتی اجازه داده نشود مکان فیزیکی شما را ردیابی کند</translation>
+<translation id="3822559385185038546">سرپرست سیستم شما اجرای این پراکسی را اجباری کرده است</translation>
 <translation id="3825863595139017598">صفحه‌کلید مغولی</translation>
 <translation id="3827306204503227641">افزایه‌های آزمایشی نشده همچنان مجاز باشند</translation>
 <translation id="38275787300541712">‏پس از انجام کار، Enter را فشار دهید</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;تمام صفحه</translation>
 <translation id="3828029223314399057">جستجوی نشانک‌ها</translation>
-<translation id="3828924085048779000">عبارت عبور خالی مجاز نیست.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">نوع ارائه دهنده:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">بازپخش در دسترس نیست</translation>
 <translation id="3831486154586836914">وارد حالت مرور کلی پنجره شدید</translation>
@@ -2231,10 +2018,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">برنامه «<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />» اضافه نشد، چون با «<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />» ناسازگار است.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">وای نه! این سرور داده‌ای ارسال می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> آن را نمی‌ فهمد. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK" />اشکال را گزارش دهید<ph name="END_LINK" />، و <ph name="BEGIN2_LINK" />فهرست خام<ph name="END2_LINK" /> را منظور کنید.</translation>
 <translation id="383652340667548381">صربستانی</translation>
+<translation id="3838085852053358637">افزونه بار نشد</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> بیشتر</translation>
 <translation id="3838543471119263078">کوکی‌ها و داده‌های افزایه و سایت‌های دیگر</translation>
+<translation id="383891835335927981">هیچ سایتی بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی نشده است</translation>
 <translation id="3840053866656739575">‏اتصال Chromebox شما قطع شد. لطفاً نزدیک‌تر بیایید یا همان‌طور که سعی در برقراری مجدد اتصال می‌کنیم، دستگاهتان را بررسی کنید.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">‏واکشی اسکریپت‌های مسدودکننده-تجزیه‌کننده شخص ثالث که را از طریق document.write وارد قاب اصلی شده است، غیرمجاز می‌کند.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏قلم Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">این تنظیمات توسط یک برنامه افزودنی اجرا شده‌اند.</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
@@ -2255,28 +2043,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">فیلدهای گواهی</translation>
 <translation id="3868718841498638222">شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> تغییر وضعیت داده‌اید.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">فهرست اشتباه.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">‏رفع اشکال مبتنی بر GDB Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">فضای دیسک را خالی کنید، در غیر این صورت دستگاه پاسخ نخواهد داد.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">‏فعال کردن قابلیت‌های CT صفحات آفلاین.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">ایجاد کاربر نظارت شده</translation>
 <translation id="388485010393668001">تکمیل موجود است: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">‏این پرچم در ارتباط با پرچم enable-navigation-tracing استفاده می‌شود.
-        لطفاً برچسبی را انتخاب کنید که به بهترین نحو ردهای ضبط شده را شرح می‌دهد. این کار مقصدی را که ردها به آن بارگذاری می‌شود، انتخاب می‌کند. اگر مطمئن نیستید، مورد دیگری را انتخاب کنید. اگر تنظیم نشود، ردی بارگذاری نمی‌شود.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">‏همیشه علامت‌گذاری HTTP به‌عنوان خنثی</translation>
 <translation id="3892414795099177503">‏افزودن OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">خواندن و تغییر تنظیمات دسترس‌پذیری شما</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">افزودن پوشه</translation>
 <translation id="389589731200570180">اشتراک‌گذاری با مهمان</translation>
 <translation id="3897092660631435901">منو</translation>
 <translation id="3898521660513055167">وضعیت کد</translation>
 <translation id="389901847090970821">انتخاب صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="3899879303189199559">آفلاین برای مدت بیش از یک سال</translation>
 <translation id="3901991538546252627">در حال اتصال به <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">از قاب اصلی بدون فروشگاه رد می‌شود.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">نسخه حداکثر امنیت لایه انتفال فعال شد.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">‏«برنامه کاغذدیواری‌های Android» را به‌عنوان «برنامه کاغذدیواری» پیش‌فرض در سیستم عامل Chrome فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">تعمیر برنامه</translation>
-<translation id="390718707505136526">‏نسخه‌های آزمایشی اصلی را برای کنترل دسترسی به آزمایش‌های API/قابلیت‌ها فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> قدیمی است</translation>
 <translation id="3908501907586732282">فعال کردن برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /> و ۱ زبان دیگر</translation>
@@ -2296,13 +2076,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">‏تلفن مربوط به Smart Lock تغییر کرد</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
 <translation id="3930521966936686665">پخش در</translation>
-<translation id="3932245045276584535">ورودی‌های سابقه جدید به اشاره کاربر نیاز دارند.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;باز کردن فایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3936768791051458634">تغییر کانال...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">برای بازیابی این گواهی در فرصتی دیگر، گذرواژه انتخابی‌تان لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن حفظ کنید.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">در انتظار چاپ <ph name="PAGE_NUMBER" /> صفحه در <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">نام دیگر صادرکننده گواهی</translation>
-<translation id="3938113500786732264">جابه‌جایی سریع‌تر بین افراد</translation>
 <translation id="3940233957883229251">فعال کردن تکرار خودکار</translation>
 <translation id="3941357410013254652">شناسه کانال</translation>
 <translation id="3941565636838060942">برای پنهان کردن دسترسی به این برنامه، باید با استفاده از
@@ -2319,41 +2096,35 @@
 <translation id="394984172568887996">‏وارد شده از IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="3951872452847539732">تنظیمات پراکسی شبکه شما توسط یک برنامهٔ افزودنی مدیریت می‌شود.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">برخی از صفحات وب از افزونه‌های قدیمی یا غیراستاندارد جاوا اسکریپت استفاده می‌کنند که ممکن است با جدیدترین قابلیت‌های جاوا اسکریپت تداخل داشته باشند. این پرچم امکان می‌دهد برای سازگاری با چنین صفحه‌هایی، پشتیبانی از آن قابلیت‌ها غیرفعال شود.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">درحال انجام</translation>
 <translation id="3955193568934677022">به سایت‌ها اجازه داده شود محتوای محافظت‌شده پخش کنند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">وارد کردن نشانک‌ها و تنظیمات</translation>
-<translation id="3959660191855946280">افزودن یا حذف چاپگرها</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">پخش‌کننده صوتی</translation>
 <translation id="3967885517199024316">برای دریافت نشانک‌ها، سابقه و تنظیمات خود در تمام دستگاه‌ها، وارد سیستم شوید.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">شبکه راه‌اندازی نشد</translation>
+<translation id="3970114302595058915">شناسه</translation>
 <translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
 <translation id="3972425373133383637">ارتباط خود را حفظ کنید تا اطلاعات لازم را در تمام دستگاه‌ها دریافت کنید.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">نشانک‌های مدیریت‌شده برای کاربران تحت نظارت</translation>
 <translation id="3974195870082915331">برای نمایش گذرواژه، کلیک کنید</translation>
+<translation id="3975222297214566386">ابزارک اعلان گزینه‌های ورودی</translation>
 <translation id="397703832102027365">نهایی‌سازی…</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(خراب)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">‏تولیدکننده تصویر، جعبه ایمنی لایه دومی خواهد داشت که توسط seccomp-bpf ارائه می‌شود. این مورد به قابلیت‌های کرنل نیاز دارد که فقط در نسخه‌های انتخابی Android در دسترس است.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">افزودنه‌های جدید اضافه شد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">نوع ذخیره نامعتبری وارد شده است.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">دستگاه‌های ارائه‌دهنده ناشناس</translation>
 <translation id="3984413272403535372">هنگام امضای برنامهٔ افزودنی خطا رخ داد.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">فعال کردن وب فیزیکی.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">انتخاب منطقه زمانی</translation>
 <translation id="3989635538409502728">خروج از سیستم</translation>
-<translation id="3990375969515589745">آزمایش‌های ابزار برنامه‌نویس را فعال می‌کند. از پانل تنظیمات در ابزار برنامه‌نویس برای روشن/خاموش کردن آزمایش‌های منفرد استفاده کنید.</translation>
 <translation id="399179161741278232">وارد شده</translation>
 <translation id="3991936620356087075">به دفعات زیاد کلید باز کردن قفل پین اشتباه وارد کرده‌اید. سیم کارت برای همیشه غیرفعال می‌شود.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;بزرگنمایی</translation>
 <translation id="3995964755286119116">‏تنظیمات دوربین Adobe Flash Player فرق می‌کند.</translation>
 <translation id="39964277676607559">بارگیری جاوا اسکریپت "<ph name="RELATIVE_PATH" />" برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">قابلیت‌های کانواس آزمایشی</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">انتقال کلمه</translation>
-<translation id="4006274996845165780">قابل تنظیم کردن اندازه مکان‌نمای بزرگ دسترس‌پذیری.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">چاپگرها را در <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> تنظیم و مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» را اصلاح می‌کنید؟</translation>
 <translation id="4018133169783460046">نمایش <ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان</translation>
@@ -2363,27 +2134,22 @@
 <translation id="402759845255257575">به هیچ سایتی برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده نشود</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(شما موفق نشدید-<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">قابلیت وارد کردن ابری را ممکن می‌سازد.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">افزودن پوشه جدید</translation>
 <translation id="4034042927394659004">کاهش روشنایی کلید</translation>
 <translation id="4035758313003622889">مدیر &amp;فعالیت ها</translation>
 <translation id="4037084878352560732">اسب</translation>
-<translation id="4037463823853863991">‏فعال کردن تعویض‌گر برگه قابلیت دسترسی برای Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">ویرایش شخص</translation>
 <translation id="40400351611212369">خطا در فعال‌سازی شبکه</translation>
-<translation id="4042197455689555997">درصورت فعال‌سازی، تاریخ آخرین استفاده از کارت اعتباری در تکمیل خودکار نمایش داده شود.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">‏شرایط سیستم‌عامل Google Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">گذرواژه گواهی‌تان را وارد کنید</translation>
 <translation id="404493185430269859">موتور جستجوی پیش‌‌فرض</translation>
 <translation id="4047112090469382184">ایمنی آن به چه صورت است</translation>
 <translation id="4052120076834320548">بسیار کوچک</translation>
 <translation id="4055023634561256217">‏قبل از اینکه دستگاه شما با Powerwash بازنشانی شود، راه‌اندازی مجدد لازم است.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">تیره و بی‌صدا</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">مشاهده در فروشگاه</translation>
 <translation id="4058720513957747556">‏AppSocket ‏(TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">اکنون سند بررسی شود</translation>
-<translation id="405943233949298442">هنگامی که سروری گواهی‌های کافی برای ایجاد زنجیره‌‌ای در ریشه‌ای قابل‌اعتماد ارائه نمی‌دهد، واکشی گواهی میانی فعال شود.</translation>
 <translation id="406070391919917862">برنامه‌های پس‌زمینه</translation>
 <translation id="4062251648694601778">از دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خودتان لذت ببرید. سؤال دارید؟ همیشه می‌توانید با کلیک روی «؟» در سینی وضعیت راهنمایی دریافت کنید.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ممکن است شبکه‌ای که استفاده می‌کنید (<ph name="NETWORK_ID" />)، بازدید از صفحه ورود به سیستم خود را برای شما ضروری کرده باشد.</translation>
@@ -2393,48 +2159,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: خطای ورود به سیستم</translation>
 <translation id="4072248638558688893">صفحه‌‌کلید تامیل (آوایی)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">گواهی امضاکننده رایانامه</translation>
-<translation id="4074945132384537841">‏اجازه و حذف دسترسی به قابلیت‌ها را ازطریق سرصفحه HTTP «خط‌مشی-قابلیت» فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="407520071244661467">مقیاس</translation>
-<translation id="4078738236287221428">قوی</translation>
-<translation id="408098233265424160">‏تشخیص مجاورت Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">نشانک</translation>
 <translation id="4084835346725913160">بستن <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">جاوا اسکریپت در این صفحه مسدود شده است.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">برنامهٔ افزودنی ایجاد شده:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">‏نصب برنامه‌ها و بازی‌‌ها از Google Play در Chromebook‏. &lt;a target="_blank" href="‏<ph name="URL" />"&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">پذیرش برای گروه</translation>
 <translation id="4089521618207933045">دارای منوی فرعی است</translation>
 <translation id="4090103403438682346">فعال کردن دسترسی تأییدشده</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> برای نمایش برخی از عناصر این صفحه لازم است.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(این برنامه افزودنی مدیریت می‌شود و نمی‌تواند حذف شود.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">صفحات کاغذ</translation>
-<translation id="4092067639640979396">پشتیبانی آزمایشی اندازه‌گیری را با استفاده از نزدیک کردن انگشتان به هم فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">جدیدترین نسخه برنامه "<ph name="APP_NAME" />" به مجوزهای بیشتری نیاز دارد، بنابراین غیر فعال شده است.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">فایل محلی:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">گروه‌بندی سابقه براساس دامنه</translation>
 <translation id="4095507791297118304">نمایشگر اصلی</translation>
 <translation id="409579654357498729">‏افزودن به Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">غیرفعال کردن افزونه‌های حالت برنامه‌نویس</translation>
+<translation id="4096824249111507322">مدول امن درحال آماده شدن است،‌ لطفاً منتظر بمانید (ممکن است چند دقیقه طول بکشد)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">موتور جستجوی پیش‌فرض بازیابی شود؟</translation>
 <translation id="4100733287846229632">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
-<translation id="4101878899871018532">مدیر گذرواژه پیشنهاد نمی‌کند اعتبارنامه مورد استفاده برای همگام‌سازی ذخیره شود.</translation>
 <translation id="410351446219883937">پخش خودکار</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;صادر کردن...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏با Google Drive یک ترابایت فضای رایگان دریافت کنید</translation>
 <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">کوکی‌های <ph name="DOMAIN" /> مسدود شدند.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">بازپخش رسانه در آی‌فریم‌های بین مبدائی، به اشاره کاربر نیاز دارد</translation>
 <translation id="4110559665646603267">تمرکز بر قفسه</translation>
-<translation id="4111987820265285122">خط‌مشی قابلیت</translation>
 <translation id="4112917766894695549">این تنظیمات توسط سرپرست سیستم شما اجرا شده‌اند.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">پنجره قبلی</translation>
 <translation id="4114470632216071239">سیم کارت را قفل کنید (برای استفاده از داده‌های تلفن همراه به پین نیاز دارید)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">بعضی از سرویس‌های محتوا از شناسه‌های متمایز با هدف مجاز کردن دسترسی به محتوای محافظت‌شده استفاده می‌کنند</translation>
 <translation id="4116663294526079822">همیشه مجاز در این سایت</translation>
 <translation id="411666854932687641">حافظه خصوصی</translation>
 <translation id="4118990158415604803">اتصال به شبکه‌های دیگر توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">‏حاشیه‌ای را در اطراف چهارگوشه بافت مرکب GL قرار می‌دهد تا به اشکال‌زدایی و بررسی پشتیبانی همپوشانی کمک کند.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">تبلیغات ثبت پیش‌نمایش چاپ</translation>
 <translation id="4120329147617730038">یکی از سرپرستان ورود چندگانه به سیستم را برای <ph name="USER_EMAIL" /> غیرمجاز کرده است.
 برای ادامه همه کاربران باید از سیستم خارج شوند.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">مسیر بیش از حد طولانی است</translation>
@@ -2445,18 +2204,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">موافقم</translation>
 <translation id="413121957363593859">مؤلفه‌ها</translation>
 <translation id="4131410914670010031">سیاه و سفید</translation>
+<translation id="4135054690906486073">این شبکه با دیگر کاربران به اشتراک گذاشته شده است</translation>
 <translation id="4135450933899346655">گواهی‌های شما</translation>
 <translation id="4138267921960073861">نمایش نام‌های کاربری و عکس‌ها در صفحه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="4140559601186535628">پیام‌های فشاری</translation>
 <translation id="4146026355784316281">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد بررسی کند که آیا سیستم عامل Chrome شما برای یک پیشنهاد ویژه واجد شرایط است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">تغییر برچسب‌های منوی «ذخیره به‌عنوان» به «بارگیری»</translation>
 <translation id="4150201353443180367">صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="4151403195736952345">استفاده از پیش‌فرض کلی (تشخیص)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{‏۱ برگه}one{‏# برگه}other{‏# برگه}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏رمزنگاری انتقال یافته از دروازه سرور Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">باز کردن فهرست پخش</translation>
 <translation id="4159681666905192102">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">صفحه‌کلید ناشناس</translation>
@@ -2464,10 +2222,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">‏نظارت هنگامی که در Chrome اقداماتی انجام می‌دهید</translation>
 <translation id="4168015872538332605">برخی از تنظیمات متعلق به <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> با شما به اشتراک گذاشته می‌شود. این تنظیمات وقتی از ورود چندگانه به سیستم استفاده شود، فقط در حساب شما اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation>
-<translation id="4172706149171596436">تغییر تنظیمات پراکسی</translation>
 <translation id="4175737294868205930">محل ذخیره‌سازی دائمی</translation>
 <translation id="4176463684765177261">غیرفعال شد</translation>
-<translation id="4179512409951755566">‏فعال کردن پیمایش کل OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">‏مجوز CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="418179967336296930">‏صفحه‌کلید آوایی روسی (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">زبان‌ها</translation>
@@ -2487,8 +2243,6 @@
 <translation id="4208390505124702064">جستجوی <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">بزرگ</translation>
 <translation id="4209267054566995313">موشواره یا پدلمسی‌ای تشخیص داده نشد.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">‏همگام‌سازی تنظیمات شبکه Wi-Fi را در دستگاه‌ها فعال می‌کند. وقتی فعال باشد، نوع داده اعتبارنامه Wi-Fi با همگام‌سازی Chrome ثبت می‌شود و اعتبارنامه‌های Wi-Fi بسته به تنظیمات برگزیده کاربر همگام‌سازی‌ می‌شوند. (همچنین به chrome://settings/syncSetup رجوع کنید.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">فعال کردن افزونه‌های دارای طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="421017592316736757">باید آنلاین باشید تا به این فایل دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;نمایش نوار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="4212108296677106246">آیا می‌خواهید به "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" به‌عنوان یک ارائه دهنده مجوز اعتماد کنید؟</translation>
@@ -2496,9 +2250,6 @@
 <translation id="42137655013211669">سرور، دسترسی به این منبع را ممنوع کرد.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">اوووه، نماد‌های غیرقانونی در نام!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">توجه! حالت ناشناس (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ممکن است بار بعد در دسترس قرار گیرد.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">‏اگر فعال شود، Blink از مکانیسم بزرگ‌نمایی خود برای مقیاس کردن محتوا برای فاکتور مقیاس دستگاه استفاده می‌کند.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">کالیبراسیون نمایشگر را فعال می‌کند (اگر نمایشگر از این قابلیت پشتیبانی کند).</translation>
-<translation id="4232692576734035989">‏حالت عملکرد کاملاً آزمایشی جایی که iframes بین سایتی در فرآیند جداگانه‌ای از سند رأس نگه‌داشته می‌شود. در این حالت، به iframes از سایت‌های شخص ثالث متفاوت اجازه داده می‌شود فرآیندی را به اشتراک بگذارند.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">کل صفحه</translation>
 <translation id="4235813040357936597">افزودن حساب برای <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">لغو ورود به سیستم</translation>
@@ -2522,7 +2273,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">‏ارائه Google </translation>
 <translation id="4262366363486082931">تمرکز بر نوارابزار</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ثبت چاپگر لغو شد.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">‏محدود کردن اشکال‌زدایی برپایه GDB انجام شده توسط سرویس‌گیرنده داخلی براساس الگو</translation>
 <translation id="426564820080660648">‏برای بررسی موارد به‌روز لطفاً از کابل شبکه، Wi-Fi یا داده‌های تلفن همراه استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">چیزی را به دنبال آن هستید نمی‌ یابید؟</translation>
 <translation id="4268025649754414643">به رمز درآوردن کلید</translation>
@@ -2547,12 +2297,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">افزودن کاربر تحت نظارت</translation>
 <translation id="42981349822642051">گسترده کردن</translation>
 <translation id="4298972503445160211">صفحه‌کلید دانمارکی</translation>
-<translation id="4299239397488798030">‏طرح‌بندی رابط کاربری برای مرورگر برتر chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">برزیلی</translation>
-<translation id="4299922786708454523">راه‌اندازی فرضی کارگران سرویس.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">برای تغییر این تنظیم، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">طولانی (۲ ثانیه)</translation>
-<translation id="430714521864499800">پیاده‌سازی آزمایشی دایرکتیو «کنترل حافظه پنهان: غیرفعال هنگام تأیید مجدد» فعال می‌شود. این کار به سرورها اجازه می‌دهد تعیین کنند بعضی از منابع می‌توانند برای بهبود زمان تأخیر، در پس‌زمینه دوباره تأیید شوند.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">درباره بازیابی سیستم خود بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کیلوبایت زنده)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;جزئیات</translation>
@@ -2565,7 +2312,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ادامه بارگیری}one{ادامه بارگیری}other{ادامه بارگیری}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">مهار</translation>
 <translation id="4322394346347055525">بستن برگه‌های دیگر</translation>
-<translation id="4325378361067528777">‏فعال کردن حالت پس‌زمینه Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="4330437798887640816">روشن/خاموش کردن حالت تضاد بالا</translation>
 <translation id="4331056788446675037">‏وای!  سیستم نتوانست خط‌مشی را از Microsoft® Active Directory®‎ واکشی کند.</translation>
@@ -2574,6 +2320,7 @@
 کلید دلخواهی را فشار دهید تا کاوش ادامه پیدا کند.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">فرایند رونوشت‌برداری انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">برای گزارش‌های شبکه، به این قسمت رجوع کنید: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">‏برای بارگیری و استفاده از برنامه‌های Android، ابتدا باید به‌روزرسانی نصب کنید. وقتی دستگاهتان درحال به‌روزرسانی است، نمی‌توانید از آن استفاده کنید. <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما پس از تکمیل نصب، راه‌اندازی مجدد می‌شود.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد با برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation>
 <translation id="4341977339441987045">تنظیم داده‌ها توسط سایت‌ها مسدود شود</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏متأسفانه خطای TPM رخ داد.</translation>
@@ -2581,13 +2328,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">ناسازگاری نرم‌افزار: بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="4348766275249686434">جمع‌آوری خطاها</translation>
 <translation id="4350019051035968019">این دستگاه نمی‌تواند در دامنه‌ای که حسابتان متعلق به آن است، ثبت‌نام کند زیرا دستگاه برای مدیریت توسط دامنه دیگری علامت‌گذاری شده است.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">مدیریت تنظیم کانون صوتی در میان برگه‌ها</translation>
-<translation id="4354806558096370704">‏استفاده از مرحله نهایی چاپ CUPS محلی را امکان‌پذیر می‌کند.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">یا درایور خود را مشخص کنید</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">افزودن آدرس</translation>
 <translation id="4359408040881008151">به دلیل برنامه(های) افزودنی وابسته نصب شد.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">هدف‌یابی بر مبنای مستطیل در بازدیدها</translation>
+<translation id="4361142739114356624">کلید خصوصی برای این گواهی کارخواه موجود نیست یا نامعتبر است</translation>
 <translation id="4363771538994847871">هیچ مقصدی برای ارسال محتوا پیدا نشد. نیاز به راهنمایی دارید؟</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> بارگیری شد</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری یک پنجره است.</translation>
@@ -2598,22 +2343,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">۱x۱</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> برای پخش محتوای ممتاز، باید دستگاهتان را به‌صورتی متمایز شناسایی کند.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">باز کردن فایل‌های بارگیری‌شده</translation>
-<translation id="4376834176777555209">‏بار کردن افزونه Media Router Component</translation>
 <translation id="4377039040362059580">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="4377301101584272308">به همه سایت‌ها اجازه داده شود که مکان فیزیکی شما را ردیابی کنند</translation>
 <translation id="4377363674125277448">مشکلی در رابطه با گواهی سرور پیش آمد.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
 <translation id="4378551569595875038">در حال اتصال...</translation>
-<translation id="438122767399415311">اجباری کردن جهت واسط کاربر</translation>
 <translation id="4381849418013903196">دونقطه</translation>
 <translation id="4384312707950789900">افزودن به شبکه‌های برگزیده</translation>
 <translation id="4384652540891215547">فعال کردن افزونه</translation>
 <translation id="438503109373656455">اسب</translation>
 <translation id="4387004326333427325">گواهینامه راستی‌آزمایی، از راه دور، رد شد</translation>
-<translation id="4387554346626014084">‏فعال کردن همگام‌سازی راه‌انداز برنامه. این کار پوشه‌ها را نیز هنگام در دسترس بودن فعال می‌کند (غیر OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">کاربر <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
-<translation id="4401841120781282684">‏همیشه راه‌اندازی مداخله نماینده کاربر برای بار کردن WebFonts فعال شود. این پرچم فقط زمانی که مداخله فعال است، مؤثر است.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">سایت‌هایی که هرگز گذرواژه را ذخیره نمی‌کنند در اینجا نشان داده نخواهند شد</translation>
 <translation id="4408599188496843485">را&amp;هنما</translation>
 <translation id="4409697491990005945">حاشیه‌ها</translation>
 <translation id="4411578466613447185">امضا کننده کد</translation>
@@ -2632,7 +2374,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">‏استثناهای دوربین Adobe Flash Player فرق می‌کند.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">نشانک اضافه شد</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ایجاد یک رسانه بازیابی</translation>
-<translation id="4434147949468540706">جلوه پایانی پیمایش</translation>
 <translation id="443464694732789311">ادامه</translation>
 <translation id="4436456292809448986">افزودن به دسک‌تاپ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">‏می‌خواهید <ph name="DEVICE_NAME" /> را در دستگاه‌های Google Cloud ثبت کنید؟</translation>
@@ -2662,7 +2403,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">جستجوی فایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ورزشکار</translation>
 <translation id="4477219268485577442">آوایی بلغاری</translation>
-<translation id="4477812269697070260">دستگاه مرتبطی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ذخیره پی&amp;وند به‌عنوان...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">اترنت</translation>
 <translation id="4479812471636796472">صفحه‌کلید دووراک آمریکایی</translation>
@@ -2674,33 +2414,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">در این صفحه نشان داده نشود</translation>
 <translation id="450099669180426158">نماد علامت تعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأیید حذف</translation>
-<translation id="4504792225946223627">‏وقتی صفحه سطح بالا HTTPS نیست، رابط کاربری هشداری را به هر گذرواژه‌ یا فیلد کارت اعتباری شناسایی‌شده متصل می‌کند.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">با کلیک کردن روی این نماد یا با فشار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه افزودنی استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">‏زمانی که قفل تلفن Android شما باز و تلفن نزدیک باشد، قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باز می‌شود.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">فعالسازی انجام نشد</translation>
-<translation id="4508345242223896011">پیمایش مطلوب</translation>
 <translation id="4508765956121923607">مشاهده م&amp;نبع</translation>
 <translation id="4509017836361568632">رد کردن تصویر</translation>
 <translation id="4513946894732546136">بازخورد</translation>
 <translation id="4514542542275172126">تنظیم کاربر نظارت شده جدید</translation>
-<translation id="4514914692061505365">‏اجبار استفاده از مترجم Subzero سریع PNaCl برای همه فایل‌های pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">پاک کردن</translation>
 <translation id="4518677423782794009">‏آیا Chrome خراب می‌شود، صفحات شروع، نوارابزار غیرمعمول یا آگهی‌های ناخواسته‌ای نشان می‌دهد که نمی‌توانید از شرشان خلاص شوید یا به روش دیگری تجربه مرور شما را تغییر می‌دهد؟ ممکن است با اجرای «ابزار پاک‌سازی Chrome»، بتوانید این مشکل را رفع کنید.</translation>
 <translation id="452039078290142656">دستگاه‌های ناشناس از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
-<translation id="4524826237133119646">‏رمزگشایی mjpeg دارای شتاب سخت‌افزاری برای قاب ضبط‌شده.</translation>
 <translation id="4530494379350999373">مبدأ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">کوچک کردن/بزرگ کردن</translation>
 <translation id="4533985347672295764">‏زمان پردازش CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">کلیک سه انگشتی صفحه لمسی را به‌عنوان دکمه میانی فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏در یک برگه جدید، google.com و راه‌انداز برنامه بگویید «Ok Google».</translation>
 <translation id="4535127706710932914">نمایه پیش‌فرض</translation>
 <translation id="4538417792467843292">حذف کلمه</translation>
 <translation id="4538684596480161368">همیشه افزایه‌های آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation>
 <translation id="4538792345715658285">نصب شده توسط خط‌مشی سازمانی.</translation>
-<translation id="45400070127195133">‏با به کار انداختن این گزینه امکان دسترسی برنامه‌های وب به افزودنی‌های WebGL که همچنان در وضعیت پیش‌نویس هستند فراهم می‌شود.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">کنترل‌شده توسط خط‌‌مشی شرکتی</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">مدیر گواهی‌نامه</translation>
 <translation id="4544174279960331769">چهره‌نمای پیش‌فرض آبی</translation>
@@ -2711,17 +2446,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">دسترسی به صفحه</translation>
 <translation id="4552678318981539154">خرید فضای ذخیره بیشتر</translation>
 <translation id="4554591392113183336">برنامه افزودنی خارجی در مقایسه با برنامه کنونی، دارای همان نسخه یا نسخه پایین‌تر است.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">سرعت پویانمایی قطره جوهر با طراحی سه‌بعدی</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ذخیره کردن صفحه‌های نشانک‌گذاری‌شده را برای مشاهده آفلاین فعال کنید.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">سایه</translation>
 <translation id="4555979468244469039">‏نام دستگاه Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات در حساب Google شما همگام‌سازی می‌شوند تا بتوانید از آن‌ها در همه دستگاه‌هایتان استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">اخطار:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">مجوز راه‌اندازی خودکار لازم است</translation>
 <translation id="4562155214028662640">افزودن اثر انگشت</translation>
-<translation id="4563488537534296354">اتصال پنجره‌ها را به سمت راست و چپ صفحه‌نمایش فعال کنید.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">عدم نمایش گذرواژه</translation>
-<translation id="456664934433279154">‏کنترل می‌کند که از پنجره‌های Chrome App مبتنی بر Toolkit-Views استفاده شود یا نه.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">افزودن واژه</translation>
 <translation id="4568213207643490790">‏متأسفیم، حساب‌های Google در این دستگاه مجاز نیستند.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» راستی‌آزمایی لغو شد.</translation>
@@ -2732,7 +2463,6 @@
 <translation id="4579581181964204535">ارسال محتوای <ph name="HOST_NAME" /> امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">آیا مطمئنید می‌خواهید موارد $1 را حذف کنید؟</translation>
 <translation id="458150753955139441">فشار دهید تا به عقب برگردید، از منوی بافت استفاده کنید تا سابقه را ببینید</translation>
-<translation id="4582447636905308869">‏IME کره‌ای جدید که مبتنی بر موتور «HMM ابزار ورودی Google» است.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">بازنشانی همه تنظیمات</translation>
 <translation id="4583537898417244378">فایل نامعتبر یا خراب است.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ویرایش صفحه</translation>
@@ -2744,18 +2474,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">برنامه‌ها و افزونه‌ها فقط توسط مدیر (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) قابل تغییر هستند.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">گواهی‌هایی در فایل دارید که این سرورها را شناسایی می‌کنند</translation>
 <translation id="4598556348158889687">مدیریت فضای ذخیره‌سازی</translation>
+<translation id="4598776695426288251">‏Wi-Fi ازطریق چند دستگاه دردسترس است</translation>
 <translation id="4602466770786743961">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه داده شود به دوربین و میکروفون شما دسترسی داشته باشد</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">اینترنت وصل نیست</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;یافتن...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">آیا می‌خواستید به <ph name="SITE" /> بروید؟</translation>
+<translation id="4611114513649582138">اتصال داده دردسترس است</translation>
 <translation id="4613271546271159013">یک برنامه افزودنی صفحه‌ای را که موقع باز کردن برگه جدید نشان داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">گزینه‌های افزونه</translation>
 <translation id="4618990963915449444">همه فایل‌های موجود در <ph name="DEVICE_NAME" /> پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">برگه‌ها از دستگاه‌های دیگر</translation>
 <translation id="4620809267248568679">این تنظیم توسط یک برنامهٔ افزودنی به اجرا گذاشته می‌شود.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">سلسله مراتب بررسی درجه تعامل کاربر برای نمایش بنرهای برنامه را طی نمی‌کند؛ نمونه‌های آن ضرورت بازدید قبلی کاربر از سایت یا ضرورت اینکه بنر اخیراً نشان داده نشده باشد. این به تولیدکنندگان امکان می‌دهد تا از سایر شرایط صلاحیت برای نمایش بنرهای برنامه (مثلاً داشتن اظهارنامه) برخوردار شوند.</translation>
 <translation id="462288279674432182">‏IP محدود:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">صفحاتی که وقتی مرورگر آفلاین است، بارگیری نمی‌شوند، وقتی مرورگر دوباره آنلاین شود، مجدداً به صورت خودکار بارگیری می‌شوند.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">موفق شدید!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">فعال کردن برنامه</translation>
 <translation id="4627442949885028695">ادامه از دستگاه دیگری</translation>
@@ -2768,7 +2499,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">هنرمند</translation>
 <translation id="4632483769545853758">وصل کردن صدای برگه</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ورود مجدد به سیستم...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">‏یک تنظیم Smart Lock را فعال می‌کند که باز کردن قفل را فقط محدود به زمانی می‌کند که تلفن شما به دستگاه Chrome بسیار نزدیک (معمولاً، به اندازه طول یک دست) است.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">چاپگر پیدا شد</translation>
 <translation id="4640525840053037973">‏ورود به سیستم با حساب Google خود</translation>
 <translation id="4641539339823703554">‏Chrome نمی‌تواند زمان سیستم را تنظیم کند. لطفاً زمان را در زیر بررسی کرده و در صورت لزوم آن را درست کنید.</translation>
@@ -2783,14 +2513,14 @@
 <translation id="465499440663162826">‏اتصال به فروشگاه وب Chrome انجام نشد.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
 <translation id="4657031070957997341">افزایه‌ها در <ph name="HOST" /> همیشه مجازند</translation>
-<translation id="466008749075469935">‏مداخله را به‌منظور محدود کردن میزان استفاده CPU تایمرهای پس‌زمینه تا میزان ۱٪، فعال می‌کند.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">‏این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏خطای صادر کردن PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">مدول امن درحال راه‌اندازی است. منتظر بمانید؛ ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">سازنده</translation>
 <translation id="4667176955651319626">کوکی‌ها و داده‌های سایت شخص ثالث مسدود شود</translation>
 <translation id="4668721319092543482">برای فعال کردن <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک کنید</translation>
 <translation id="4668954208278016290">در استخراج تصویر در دستگاه خطایی روی داد.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">تلاش مجدد</translation>
-<translation id="4672073213100265975">‏فعال: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">صفحه فشرده</translation>
 <translation id="4673442866648850031">وقتی قلم برداشته می‌شود، ابزار قلم باز می‌شود</translation>
 <translation id="4677772697204437347">‏حافظه GPU</translation>
@@ -2799,27 +2529,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">همگام‌سازی همه</translation>
 <translation id="4684748086689879921">انصراف از وارد کردن</translation>
 <translation id="4685045708662437080">‏این مورد به Google کمک می‌کند صدای شما را تشخیص دهد و تشخیص گفتار و شنیدار را بهتر کند تا نتایج را سریع‌تر و با دردسر کمتری در اختیار شما قرار دهد. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">‏این نشانک را در iPhone خود همگام‌سازی کنید</translation>
 <translation id="4690246192099372265">سوئدی</translation>
 <translation id="4690462567478992370">توقف استفاده از گواهینامه نامعتبر</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ثبت شد.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     اگر این کار غیرمنتظره است، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="469230890969474295">‏پوشه OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">‏کدبندی ویدئویی سخت‌افزاری WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">موتورهای جستجو</translation>
-<translation id="4696831631531982024">هنگام جستجو از <ph name="BEGIN_LINK" />نوار نشانی<ph name="END_LINK" />، موتور جستجو استفاده شود</translation>
 <translation id="4697551882387947560">هنگام پایان جلسه مرور</translation>
 <translation id="4699172675775169585">تصاویر و فایل‌های قرار گرفته در حافظه پنهان</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(اجرای خودکار)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">مسدود کردن (توسط خط‌مشی)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">به هیچ سایتی امکان داده نشود برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کند.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">‏استفاده و سابقه می‌تواند توسط مدیر (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) در chrome.com بازدید شود.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">‏L2TP/IPSec + گواهی کاربر</translation>
 <translation id="4707934200082538898">برای اطلاعات بیشتر لطفاً رایانامه‌تان را در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> بررسی کنید.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">نمایش صفحه قفل هنگام بیدار شدن از حالت خواب</translation>
 <translation id="4708849949179781599">خروج از <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">داده‌های ذخیره شده محلی</translation>
-<translation id="4709726535665440636">تنظیم موقعیت پیمایش برای جلوگیری از پرش‌های قابل مشاهده هنگام تغییرات محتوای خارج از صفحه.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ترکی</translation>
 <translation id="4711638718396952945">بازیابی تنظیمات</translation>
 <translation id="4713544552769165154">‏این فایل برای رایانه‌ای طراحی شده است که از نرم‌افزار Macintosh استفاده می‌کند. این فایل با دستگاه شما که Chrome OS روی آن نصب است، سازگار نیست. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب Chrome‏<ph name="END_LINK" /> را برای برنامه مناسب جایگزین بررسی کنید.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2853,8 +2579,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">صفحه‌کلید گرجی</translation>
 <translation id="4750394297954878236">پیشنهادات</translation>
 <translation id="475088594373173692">کاربر اول</translation>
-<translation id="4750892496809949692">‏محتوای HTML (با پنهان کردن Flash از فهرست افزایه‌ها) ارجحیت دارد.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">‏پویانمایی نوار پیشرفت بارگیری صفحه تلفن Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">صفحه‌کلید فنلاندی</translation>
 <translation id="4755351698505571593">این تنظیم فقط توسط مالک قابل تغییر است.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
@@ -2862,29 +2586,24 @@
 <translation id="4761104368405085019">استفاده از میکروفون خود</translation>
 <translation id="4762718786438001384">فضای دیسک دستگاه بسیار کم است</translation>
 <translation id="4763830802490665879">کوکی‌های سایت‌های مختلف در هنگام خروج پاک خواهند شد.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">‏بارگیری‌های همه منابع و domContentLoaded قاب اصلی قبل از domContentLoaded شروع شد (iframeها نادیده گرفته شدند).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">گواهی‌هایی از این سازمان‌ها دارید که هویت شما را شناسایی می‌کنند</translation>
 <translation id="4768698601728450387">برش تصویر</translation>
 <translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ذخیره صفحه به‌عنوان...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">‏APIهای برنامه آزمایشی را فعال می‌کند. توجه داشته باشید که گالری برنامهٔ افزودنی به شما برای بارگذاری افزونه‌هایی که از APIهای آزمایشی استفاده می‌کنند، اجازه نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">بزرگ‌نمایی صفحه</translation>
 <translation id="4784330909746505604">‏ارائه PowerPoint </translation>
 <translation id="4785040501822872973">این رایانه بعد از <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ثانیه  بازنشانی می‌شود. هر دکمه‌ای را که می‌خواهید فشار دهید تا کاوش ادامه پیدا کند.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">‏ارسال خودکار داده‌های تشخیصی و میزان استفاده به Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">‏وقتی یک برنامه Chrome فعال می‌شود، رفتار Cmd+`‎ را تغییر می‌دهد. درصورت فعال بودن، اگر Cmd+`‎‎‎ از یک پنجره مرورگر فشار داده شود، تمرکز بر روی Chrome Apps نیست و درصورت فعال بودن یک برنامه Chrome، تمرکز بر پنجره‌های مرورگر نیست.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;گزارش یک مشکل...</translation>
 <translation id="479280082949089240">کوکی‌های تنظیم شده توسط این صفحه</translation>
 <translation id="4793866834012505469">آموزش مجدد مدل صوتی</translation>
 <translation id="479536056609751218">‏صفحهٔ وب، فقط HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
-<translation id="480036413855787547">‏از هر دستگاهی در <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> به گذرواژه‌تان دسترسی داشته باشید. در Mac، ممکن است گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره شوند و سایر کاربران Chrome که این حساب OS X را دارند به آن دسترسی داشته باشند یا بتوانند همگام‌سازی کنند.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ایجاد میان‌برهای برنامه</translation>
 <translation id="4801448226354548035">پنهان‌سازی حساب‌ها</translation>
 <translation id="4801512016965057443">اجازه دادن رومینگ داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="4801956050125744859">حفظ هر دو</translation>
-<translation id="4803121606678474433">جا‌به‌جایی حالت پردازش پویای کانواس دو بعدی فعال شود.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">در حال حذف نصب</translation>
 <translation id="4804331037112292643">پنجره باز کردن/ذخیره فایل</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation>
@@ -2898,7 +2617,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">به ما بگویید قبل از دریافت پیام خطای نمایه دقیقاً چه اتفاقی افتاده است:
 
 ****زیر این خط تغییری ایجاد نکنید****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">معمولی و بی‌صدا</translation>
 <translation id="4820334425169212497">نه، آن را نمی‌بینم</translation>
 <translation id="4821086771593057290">گذرواژه شما تغییر کرده است. لطفاً یک بار دیگر با گذرواژه جدید خود را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ایجاد نمایه فعال شد</translation>
@@ -2909,18 +2627,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">استرالیایی</translation>
 <translation id="4829768588131278040">تنظیم پین</translation>
 <translation id="4830573902900904548">دستگاه <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما نمی‌تواند با استفاده از <ph name="NETWORK_NAME" /> به اینترنت متصل شود. لطفاً شبکه دیگری انتخاب کنید. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />بیشتر بدانید<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">فعال کردن طرح‌بندی‌های سفارشی برای اعلان‌های وب.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">خطای ورود به سیستم.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">مجاز به استفاده از این دستگاه نیستید. لطفاً برای دریافت اجازه ورود به سیستم با مالک دستگاه تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">برای باز کردن قفل و بازیابی داده‌های محلی‌تان، لطفاً گذرواژه <ph name="DEVICE_TYPE" /> قدیمی‌تان را وارد کنید.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">لغو فهرست تفسیر و اجرای نرم‌افزار</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ذ&amp;خیره فایل ویدیوی به‌عنوان...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">قابلیت‌های امنیتی به‌طور بالقوه آزاردهنده</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> مورد انتخاب شد</translation>
 <translation id="4842976633412754305">این صفحه در تلاش است اسکریپت‌هایی از منابع تأیید نشده بارگیری کند.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">صفحه‌کلیدهای دیگر</translation>
 <translation id="4846680374085650406">شما از توصیه‌های سرپرست سیستم برای این تنظیم پیروی می‌کنید.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">گذرواژه‌ای پیدا نشد</translation>
 <translation id="4848518990323155912">فعال کردن قفل سیم‌کارت (برای استفاده از داده تلفن همراه به پین نیاز است)</translation>
 <translation id="484921817528146567">آخرین مورد قفسه</translation>
 <translation id="4849286518551984791">‏زمان هماهنگ جهانی (UTC/GMT)</translation>
@@ -2929,21 +2643,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">افزودن یک دستگاه</translation>
 <translation id="4850669014075537160">پیمایش</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> نصب شود؟ فقط افزایه‌هایی را نصب کنید که به آن‌ها اعتماد دارید.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">باز کردن در پنجره &amp;جدید</translation>
 <translation id="485316830061041779">آلمانی</translation>
-<translation id="4855198036040726292">تنظیم محدوده‌های نمایشگرتان.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">سرویس داده تلفن همراه شما فعال شده و آمادهٔ استفاده است.</translation>
 <translation id="4857958313965051829">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات برگزیده<ph name="END_LINK" /> Android خود را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">فوتبالی</translation>
 <translation id="48607902311828362">حالت هواپیما</translation>
 <translation id="4862050643946421924">در حال افزودن دستگاه...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏امضا کردن پاسخ‌های OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">در حال ورود به سیستم...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">مدیریت موارد استثنا...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">‏مالک ممکن است انتخاب کند داده‌های عیب‌یابی و استفاده مربوط به این دستگاه، به Google ارسال شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">باز شدن خودکار برخی از انواع فایل بعد از بارگیری</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند.</translation>
 <translation id="48704129375571883">افزودن قابلیت‌های بیشتر</translation>
+<translation id="4870903493621965035">دستگاه مرتبطی وجود ندارد</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 کیلوبایت</translation>
 <translation id="4871308555310586478">‏از فروشگاه وب Chrome نیست.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">افزودن نشانک</translation>
@@ -2969,20 +2683,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">برگه ۲</translation>
 <translation id="4890773143211625964">نمایش گزینه‌های چاپگر پیشرفته</translation>
 <translation id="4893336867552636863">این کار داده مرور شما را برای همیشه از روی این دستگاه حذف می‌کند.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">مجوز «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» نشان‌دهنده یک ارائه‌دهنده مجوز است</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به صورت دستی قفل شد. برای وارد شدن باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">صفحه شروع به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation>
 <translation id="490074449735753175">استفاده از سرویس وب برای برطرف کردن خطاهای املایی</translation>
 <translation id="49027928311173603">خط‌مشی دانلودشده از سرور نامعتبر است: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">‏زمان تکمیل نوار پیشرفت بار شدن صفحه تلفن Android را پیکربندی می‌کند.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">‏اجرای ابزار پاک‌سازی Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">فعال کردن مکان‌نمای بزرگ قابل تنظیم</translation>
 <translation id="4906679076183257864">بازنشانی روی موارد پیش‌فرض</translation>
 <translation id="4907161631261076876">این فایل معمولاً بارگیری نمی‌شود و ممکن است خطرناک باشد.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">دسته مجوز</translation>
-<translation id="49088176676474409">‏پنهان کردن مقادیر VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">‏از آن‌جا که این حساب توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت می‌شود، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و دیگر تنظیماتتان از این دستگاه پاک می‌شوند. اما داده‌هایتان در حساب Google ذخیره می‌مانند و می‌توانید آن‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">بازکردن سریع قفل (اثر انگشت)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">شبکه‌های خصوصی</translation>
 <translation id="4911714727432509308">میان‌برهای صفحه‌کلید به هیچ برنامهٔ افزودنی اختصاص داده نشده است.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">تعداد خروج از حالت بی‌حرکت</translation>
@@ -2992,15 +2703,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> می‌خواهد از دوربین شما استفاده کند.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">از ردیابی مکان شما در این صفحه توسط سایت‌های زیر جلوگیری شده است:</translation>
 <translation id="492299503953721473">‏حذف برنامه‌های Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">راهبرد محافظه‌کارانه آزادسازی حافظه تحت فشار</translation>
 <translation id="4923279099980110923">بله می‌خواهم کمک کنم</translation>
-<translation id="4924202073934898868">‏برای بهبود امنیت، استفاده از AppContainer را در پردازش‌‌های جعبه‌ ایمنی فعال می‌کند</translation>
 <translation id="4924638091161556692">تصحیح شد</translation>
 <translation id="4925542575807923399">سرپرست این حساب لازم می‌داند که این حساب اولین حسابی باشد که در جلسه چندگانه ورود به سیستم وارد سیستم شده باشد.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">فشرده کردن برنامهٔ افزودنی</translation>
 <translation id="4927753642311223124">اینجا خبری نیست، برگردید.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏برای دریافت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و تنظیمات دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید. به‌صورت خودکار به سیستم سرویس‌های Google خود نیز وارد می‌شوید.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">فعال کردن نمایش افزودن به برنماهای قفسه که از کاربر می‌خواهد یک برنامه وب به قفسه‌اش یا معادل دیگر ویژه پلتفورم اضافه کند.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">جاسازی شده در <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">افزودن کاربر تحت نظارت</translation>
 <translation id="4938972461544498524">تنظیمات صفحه لمسی</translation>
@@ -3012,8 +2720,6 @@
 <translation id="494660967831069720">داده‌های جزئی</translation>
 <translation id="4950138595962845479">گزینه‌ها...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">چهره‌نمای پیش‌فرض نارنجی</translation>
-<translation id="4956847150856741762">۱</translation>
-<translation id="4957028442764970964">درحال راه‌اندازی چاپگر</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏در Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">پوشه‌ای که انتخاب کرده‌اید حاوی فایل‌های حساسی است. آیا مطمئنید که می‌خواهید به «$1» دسترسی دائم خواندن این پوشه را اعطا کنید؟</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ترتیب</translation>
@@ -3028,11 +2734,8 @@
 <translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation>
 <translation id="4974590756084640048">فعال کردن مجدد اخطارها</translation>
 <translation id="4974733135013075877">خروج و قفل کودک</translation>
-<translation id="497490572025913070">مرزهای لایه تبدیل مرکب</translation>
 <translation id="4977942889532008999">تأیید دسترسی</translation>
 <translation id="4980805016576257426">این افزونه بدافزار دارد.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">واسط کاربر قفل موشواره/تمام صفحه ساده‌شده.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">پنهان کردن دکمه‌های بستن در برگه‌های غیرفعال جمع‌شده</translation>
 <translation id="498294082491145744">تغییر تنظیمات که دسترسی وب‌سایت‌ها به قابلیت‌هایی مثل کوکی‌ها، جاوا اسکرپیت، افزایه‌ها، موقعیت جغرافیایی، میکروفن، دوربین و غیره را کنترل می‌کنند.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">صفحات</translation>
 <translation id="4988792151665380515">صادر کردن کلید عمومی ناموفق بود.</translation>
@@ -3045,24 +2748,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">‏تأیید Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">‏اگر سایتی می‌خواهد برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم استفاده کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">سایت‌ها اجازه دارند درخواست کنند کنترل کننده پیش‌فرض برای پروتکل ها شوند</translation>
+<translation id="4994754230098574403">درحال راه‌اندازی</translation>
 <translation id="4996978546172906250">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
 <translation id="4998873842614926205">تأیید تغییرها</translation>
 <translation id="499955951116857523">مدیریت فایل‌ها</translation>
 <translation id="5000922062037820727">مسدود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">مدیر گواهی‌نامه</translation>
-<translation id="501061130239511516">آزمایش میدانی بازخورد املای کلمات</translation>
 <translation id="5010929733229908807">همه داده‌ها با عبارت‌های عبور همگام‌سازی‌تان رمزگذاری شد، زمان:
 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">را‌ه‌اندازی قسمت انتهای همگامسازی انجام نشد</translation>
 <translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">یک برنامه درایور چاپگر انتخاب کنید</translation>
-<translation id="5016865932503687142">به کاربر اجازه می‌دهد به صورت دستی برنامه را وادار به ذخیره گذرواژه کند به جای اینکه بر عملکرد خودکار مدیریت گذرواژه تکیه کند.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">مجاز (توسط افزونه)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">پیمایش استرالیایی <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">اقدام بیشتر از انتظار طول می‌کشد. می‌خواهید از این کار صرف‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="5026874946691314267">این مورد دیگر نشان داده نشود.</translation>
-<translation id="5026915547997702726">‏درصورتی که فعال باشد، گزینه‌ای برای چاپ کردن فایل‌های PDF به‌عنوان تصویر در پیش‌نمایش چاپ در دسترس خواهد بود.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">گواهی رایانامه</translation>
 <translation id="5027562294707732951">افزودن افزونه</translation>
 <translation id="5028012205542821824">نصب فعال نیست.</translation>
@@ -3077,6 +2777,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
 <translation id="5045550434625856497">گذرواژه نادرست</translation>
 <translation id="5046747760454685637">‏قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای اجرای Flash سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">ویرایش سایت</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏‫گذرواژه TPM، که به صورت تصادفی ایجاد می‌شود، در دسترس نیست. پس از Powerwash این اتفاق عادی است.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">برای ادامه دادن، <ph name="PHONE_TYPE" /> خودتان را فعال کنید</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{این پوشه حاوی نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذف کنید؟}one{این پوشه حاوی # نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذف کنید؟}other{این پوشه حاوی # نشانک است. مطمئنید که می‌خواهید آن را حذف کنید؟}}</translation>
@@ -3085,14 +2786,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">پین جدید:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">کاربر </translation>
 <translation id="5067867186035333991">اگر <ph name="HOST" /> می‌خواهد به میکروفن شما دسترسی داشته باشد از من سوال شود</translation>
-<translation id="5068612041867179917">نوار ابزار را در حالت تمام‌صفحه برای نمایش موارد روی آن فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">به سایت‌های اخیراً بسته‌شده امکان داده نشود ارسال و دریافت داده را تکمیل کنند</translation>
+<translation id="5072052264945641674">تنظیم اندازه نشانگر</translation>
 <translation id="5072836811783999860">نمایش نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="5074318175948309511">شاید لازم باشد که این صفحه قبل از اعمال شدن تنظیمات جدید، بارگذاری مجدد شود.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">پین سیم کارت را وارد کنید</translation>
 <translation id="5078638979202084724">نشانک گذاری همه برگه‌ها</translation>
 <translation id="5078796286268621944">پین اشتباه</translation>
-<translation id="5081055027309504756">‏جعبه ایمنی Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">صفحه اصلی پیش‌فرض بازیابی شود؟</translation>
@@ -3102,7 +2802,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">خطایی روی داد.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ارتباط با برنامه‌های بومی همکار</translation>
-<translation id="5096691708387552456">‏بار شدن (یا بارگیری) هم‌زمان صفحات در پس‌زمینه را در دستگاه‌های Android svelte (‏RAM ‏۵۱۲ مگابایت) فعال می‌کند. در غیر این صورت، بارگیری پس‌زمینه زمانی صورت می‌گیرد که دستگاه فعالیت ندارد.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">اتصال ناموفق به شبکه "<ph name="NAME" />":<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">عبری</translation>
 <translation id="5098647635849512368">نمی‌توان مسیر کامل به دایرکتوری را برای بسته بندی پیدا کرد.</translation>
@@ -3115,19 +2814,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">مدیر &amp;نشانک</translation>
 <translation id="5112577000029535889">ابزارهای &amp;برنامه نویس</translation>
 <translation id="5113739826273394829">اگر روی این نماد کلیک کنید، به صورت دستی این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را قفل خواهید کرد. بار بعد، باید برای وارد شدن، گذرواژه را تایپ کنید.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">لطفاً <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را به منبع نیرو وصل کنید.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">امکان خواندن فایل وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ذ&amp;خیره فایل صوتی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="5117930984404104619">کنترل رفتار افزودنی‌های دیگر از جمله نشانی‌های وب بازدید شده</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">درخواست گزینه سایت رایانه لوحی در منوی تنظیمات</translation>
 <translation id="5120068803556741301">روش ورودی شخص ثالث</translation>
 <translation id="5120421890733714118">برای شناسایی وب‌سایتها به این گواهی اطمینان شود.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">دیسک سخت پر است. لطفاً در محل دیگری ذخیره کنید یا فضای بیشتری در دیسک سخت ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">نشانی وب نامعتبر است.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">ویرایش انبوه</translation>
 <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
-<translation id="5128590998814119508">نمایش فهرست کانواس دوبعدی</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
 <translation id="5129662217315786329">لهستانی</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;بارگیری ویدیو…</translation>
@@ -3135,17 +2832,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">حذف این مورد</translation>
-<translation id="5137929532584371582">۱۶</translation>
-<translation id="5138177765054221193">‏برای سایت‌هایی که روی «اجازه دادن» به محتوای Flash تنظیم شده‌اند، همه محتواها (ازجمله آن‌هایی که غیرمهم درنظرگرفته شده‌اند) را اجرا کنید.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;بازکردن</translation>
-<translation id="5141240743006678641">‏رمزگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی شده با اطلاعات کاربری Google شما</translation>
 <translation id="5143374789336132547">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، صفحه‌ای را با کلیک روی دکمه صفحه اصلی نمایش داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">رفتن به حالت تمام صفحه</translation>
 <translation id="5144820558584035333">مجموعه هانگول ۳ (۳۹۰‏)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">تاریخ تغییر</translation>
-<translation id="5146631943508592569">غیرفعال کردن اعلان پایان عمر دستگاه.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">تصحیح خودکار صفحه‌کلید فیزیکی</translation>
-<translation id="5148320352496581610">هدف‌یابی بر مبنای مستطیل از روشی مکاشفه‌ای برای تعیین محتمل‌ترین هدف اشاره استفاده می‌کند، جایی که منطقه اشاره با یک مستطیل نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">‏نام سرور SSL گواهی Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">فضای دیسک را آزاد کنید، در غیر این صورت ممکن است داده‌های انتخابی به‌صورت خودکار حذف شوند</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(حساب مخصوصی بچه‌ها)</translation>
@@ -3166,7 +2857,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">وارد سیستم <ph name="DEVICE_TYPE" /> خودتان شوید</translation>
 <translation id="5163869187418756376">اشتراک‌گذاری انجام نشد. اتصال خود را بررسی کرده، بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="516592729076796170">دووراک آمریکایی برنامه‌نویس‌ها</translation>
-<translation id="516595669341608434">فعال کردن صفحه خط‌مشی «طراحی سه‌بعدی»</translation>
 <translation id="5167131699331641907">صفحه‌کلید هلندی</translation>
 <translation id="5170477580121653719">‏فضای باقیمانده در Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> .</translation>
 <translation id="5170568018924773124">نمایش در پوشه</translation>
@@ -3186,32 +2876,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">‏شما اکنون به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارد شدید. نشانک‌ها، سابقه و سایر تنظیمات شما با حساب Google  شما همگام‌سازی می‌شوند.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">‏فقط محتوای مهم Flash شناسایی و اجرا شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">‏فعال کردن باز کردن سریع با کد پین به شما امکان می‌دهد پس از ورود به سیستم دستگاهتان، بااستفاده از کد پین قفل Chromebook را در صفحه قفل باز کنید.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">نیاز به اشاره برای بازپخش رسانه</translation>
 <translation id="5189060859917252173">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" نشان دهنده یک ارائه دهنده مجوز است.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">۲</translation>
 <translation id="5197680270886368025">همگام‌سازی کامل شد.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">گذرواژه را وارد کنید</translation>
-<translation id="520526789363737156">‏فعال کردن این گزینه به برنامه‌های وب‌ امکان می‌دهد به افزونه‌های آزمایشی در رابط‌های برنامه‌نویسی نرم‌افزار (APIs) ‏Gamepad دسترسی یابند.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» حذف شود؟</translation>
 <translation id="520621735928254154">خطا در وارد کردن گواهی</translation>
 <translation id="5209320130288484488">دستگاهی یافت نشد</translation>
 <translation id="5209518306177824490">‏اثر انگشت SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
 <translation id="5212461935944305924">استثناهای داده‌های سایت و کوکی</translation>
+<translation id="5213891612754844763">نمایش تنظیمات پروکسی</translation>
 <translation id="521582610500777512">عکس صرف‌ نظر شد</translation>
 <translation id="5218183485292899140">فرانسوی سوئیس</translation>
-<translation id="5220992698394817380">‏فعال کردن منوی شرکت در IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;بارگیری تصویر…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">واکشی گواهی میانی</translation>
 <translation id="5225324770654022472">نمایش میان‌بر برنامه‌ها</translation>
 <translation id="5227536357203429560">افزودن شبکه خصوصی...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">چهره‌نمای پیش‌فرض آبی سیر</translation>
 <translation id="5227808808023563348">یافتن متن قبلی</translation>
 <translation id="5228076606934445476">اشکالی در دستگاه وجود دارد. برای رفع این خطا باید دستگاه را راه‌اندازی مجدد کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">مدیریت روش‌های ورودی</translation>
-<translation id="5229622432348746578">غیرفعال کردن صوت برای اشتراک‌گذاری میزکار</translation>
 <translation id="5230516054153933099">پنجره</translation>
 <translation id="5232178406098309195">‏وقتی از فرمان‌های فعال‌سازی صوتی مانند «Ok Google» یا لمس نماد میکروفون استفاده می‌کنید، فعالیت صوتی و گفتاری خصوصی شما برخی از گفتارها و شنیدارهای دیگر را در حسابتان ذخیره می‌کند. گفتار/صوت ضبط‌شده بعد از آن به‌علاوه چند ثانیه قبل از آن ذخیره می‌شود.</translation>
 <translation id="523299859570409035">موارد استثنای اعلام</translation>
@@ -3243,29 +2927,28 @@
         مهم نیست برای دستگاه شما چه اتفاقی می‌افتد، فایل‌های شما در Google Drive به‌صورت امن ذخیره می‌شوند.<ph name="MARKUP_6" />
        فایل‌ها را با دیگران <ph name="MARKUP_7" />اشتراک‌گذاری، ایجاد و مشارکت<ph name="MARKUP_8" />
        کنید، همه این کارها را در یک مکان انجام دهید.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">بین طرح‌بندی‌های عادی و لمسی («ترکیبی» سابق) جابه‌جا می‌شود</translation>
 <translation id="5264252276333215551">برای راه‌اندازی برنامه‌تان در حالت کیوسک لطفاً به اینترنت متصل شوید.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">آفلاین برای مدت بیش از یک هفته</translation>
 <translation id="5266113311903163739">خطای ورود ارائه دهنده مجوز</translation>
 <translation id="5269977353971873915">چاپ نشد</translation>
 <translation id="5271549068863921519">ذخیره گذرواژه</translation>
-<translation id="5273628206174272911">پیمایش آزمایشی سابقه در مقایسه با پیمایش افقی.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">بله، بازخوانی شود</translation>
 <translation id="5275352920323889391">سگ</translation>
 <translation id="5275973617553375938">‏فایل‌های بازیابی‌شده از Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">بی‌صدا کردن برگه</translation>
 <translation id="527605982717517565">همیشه جاوا اسکریپت در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
 <translation id="52809057403474396">افزایه در این صفحه مسدود شده است.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">فعال کردن «ردیابی نشود» بدین معناست که درخواستی در ترافیک مرور شما لحاظ خواهد شد. هر گونه تأثیر به این بستگی دارد که وب‌سایت به درخواست پاسخ می‌دهد یا خیر و درخواست چگونه تفسیر می‌شود. به‌عنوان مثال، ممکن است برخی از وب‌سایت‌ها با نشان دادن آگهی‌هایی که براساس وب‌سایت‌های دیگری که بازدید کرده‌اید، نیستند به این درخواست پاسخ دهند. بسیاری از وب‌سایت‌ها همچنان داده‌های مرور شما را جمع‌آوری و استفاده خواهند کرد، به‌عنوان مثال برای بهبود ایمنی، برای ارائه محتوا، سرویس‌ها، آگهی‌ها و توصیه‌های مربوط به وب‌سایت‌هایشان و برای تولید آمار گزارش. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">متأسفیم! سیستم مدل دستگاه یا شماره سریال را تعیین نکرد.</translation>
 <translation id="528468243742722775">پایان</translation>
 <translation id="5287425679749926365">حساب‌های شما</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
-<translation id="5290100973481378445">نمادهای بزرگ در صفحه برگه جدید</translation>
 <translation id="52912272896845572">فایل کلید خصوصی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="529172024324796256">نام کاربری:</translation>
 <translation id="529175790091471945">قالب‌بندی این دستگاه</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏درج یک کارت SD یا کارت حافظهٔ USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">بازنشانی تنظیمات به پیش‌فرض‌های اولیه آن‌ها</translation>
 <translation id="5297526204711817721">‏اتصال شما به این سایت خصوصی نیست. درهرزمانی برای خروج از حالت VR، هدست را جدا کنید و «برگشت» را فشار دهید.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ایحاد طرح زمینه توسط</translation>
 <translation id="5298363578196989456">نمی‌توان برنامه افزودنی «<ph name="IMPORT_NAME" />» را وارد کرد زیرا یک ماژول اشتراک‌گذاری شده نیست.</translation>
@@ -3275,7 +2958,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">ورود به‌عنوان مهمان.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">بله، متوجه شدم</translation>
 <translation id="5302048478445481009">زبان</translation>
-<translation id="5304039790201806037">رویدادهای اشاره‌گر</translation>
 <translation id="5305688511332277257">چیزی نصب نشده است</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5311260548612583999">فایل کلید خصوصی (اختیاری):</translation>
@@ -3289,52 +2971,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">آمریکای لاتین</translation>
 <translation id="532360961509278431">نمی‌توانید «$1» را باز کنید: 2$</translation>
 <translation id="5324780743567488672">تنظیم خودکار منطقه زمانی با استفاده از موقعیت مکانی شما</translation>
-<translation id="5326182685622510062">‏چندین پیاده‌سازی پایپ‌لاین پردازش تصاویر گرافیکی برای کانواس دوبعدی وجود دارد. این پیاده‌سازی‌های مختلف،‌ ویژگی‌های عملکردی متفاوتی دارند. روشن کردن این پرچم به زمینه‌های دوبعدی کانواس امکان می‌دهد برای افزایش عملکرد، میان این پیاده‌سازی‌های درحال اجرا (براساس چگونگی استفاده از کانواس) جا‌به‌جا شوند. برای مثال، رفتن از یک پیاده‌سازی که از GPU استفاده می‌کند به پیاده‌سازی‌ای که از آن استفاده نمی‌کند.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
-<translation id="5328031682234198929">۸</translation>
 <translation id="5328342723323072228">برنامه یادداشت‌برداری:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">اسکن مجدد</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذف</translation>
 <translation id="5330145655348521461">این فایل‌ها در میزکار دیگری باز شده‌اند. به <ph name="USER_NAME" /> ‏(<ph name="MAIL_ADDRESS" />) بروید تا آن را مشاهده کنید.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">دریافت اطلاعات</translation>
+<translation id="5331069282670671859">گواهینامه‌ای در این دسته ندارید</translation>
 <translation id="5331425616433531170">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="5332624210073556029">منطقهٔ زمانی:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید،
-      سیم‌کارت برای همیشه غیرفعال می‌شود.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">قابلیت‌های پلتفورم وب آزمایشی را که در مرحله برنامه‌نویسی هستند فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">حافظهٔ پنهان اسکریپت</translation>
 <translation id="533433379391851622">نسخه مورد انتظار «<ph name="EXPECTED_VERSION" />»، اما نسخه «<ph name="NEW_ID" />» بود.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">مشاهده منبع</translation>
 <translation id="5337771866151525739">توسط یک شخص ثالث نصب شده است.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">فضای ذخیره‌سازی محلی</translation>
 <translation id="5340217413897845242">مورد ۶ قفسه</translation>
+<translation id="5341390997810576190">استفاده از داده شبکه تلفن همراه</translation>
 <translation id="5342091991439452114">پین باید حداقل <ph name="MINIMUM" /> رقم باشد</translation>
 <translation id="5342344590724511265">بازخورد برگه خراب.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">استفاده از <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">نمایش نوار ابزار در حالت تمام‌صفحه برای مدت کوتاهی وقتی نوار برگه تغییر کرده است.</translation>
 <translation id="534916491091036097">پرانتز چپ</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">اوه!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">مهر زمان</translation>
 <translation id="5353252989841766347">‏صادر کردن گذرواژه‌ها از Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">سازگاری شناسه بین مرورگر و محل ذخیره کوکی‌ها</translation>
 <translation id="5355097969896547230">یافتن دوباره</translation>
 <translation id="5355926466126177564">‏افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، صفحه‌ای را تغییر داده است که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">میان‌برهای صفحه‌کلید برای اشکال‌زدایی</translation>
 <translation id="5360150013186312835">نمایش در نوار ابزار</translation>
-<translation id="5361604865327529976">‏استفاده از GDI برای چاپ نوشتار به‌صورت نوشتار ساده</translation>
 <translation id="5362741141255528695">فایل کلید خصوصی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">‏Powerwash و برگرداندن</translation>
-<translation id="5364604736763936709">‏از بارگیر پس‌زمینه به‌جای prerenderer برای بارگیری غیرهمزمان صفحات استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">درحال خواندن فایل ...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">محدودشده</translation>
-<translation id="5367260322267293088">قابلیت آزمایشی «نمایش نمادهای بزرگ در صفحه برگه جدید» را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">تلفنتان قفل است. برای وارد شدن قفل آن را باز کنید.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">به سیستم <ph name="REALM" /> وارد شوید</translation>
 <translation id="5369733589844510457">‏این اقدام، بارگیری‌های کاربر، فایل‌های آفلاین، داده‌های محصول مرور و حافظه Android را برای همیشه حذف خواهد کرد.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">‏آشنایی با راه‌انداز برنامه Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;تازه‌سازی</translation>
-<translation id="5372066618989754822">‏دسترسی به منوی جدید IME را در صفحه تنظیمات زبان فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">حالت ثبت‌نام ارائه شده توسط این نسخه از سیستم عامل پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً مطمئن شوید که جدیدترین نسخه را اجرا می‌کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">تغییر عکس</translation>
 <translation id="5376169624176189338">برای برگشت به عقب کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
@@ -3343,27 +3014,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">ادامه مسدود کردن دسترسی به میکروفون</translation>
 <translation id="5379268888377976432">واگرد حذف</translation>
 <translation id="5380103295189760361">‏برای مشاهده میان‌برهای صفحه‌ کلید مربوط به این اصلاح‌کننده‌ها کلیدهای Shift ،Alt ،Control یا Search را نگه دارید.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">فعال کردن ردیابی پیمایش</translation>
 <translation id="5382591305415226340">مدیریت پیوندهای پشتیبانی‌شده</translation>
 <translation id="5388588172257446328">نام کاربری:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">مرتبط شده</translation>
 <translation id="5389237414310520250">کاربر جدید ایجاد نشد. لطفاً فضای دیسک سخت و مجوزهایتان را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">پایگاه داده فهرست‌بندی شده</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ارسال برای</translation>
-<translation id="5392544185395226057">‏پشتیبانی برای Native Client فعال شود.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> می‌خواهد به رایانه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
-<translation id="539755880180803351">فرم‌های وب را با پیش بینی‌های نوع تکمیل خودکار قسمت به‌عنوان یک متن نگهدارنده مکان حاشیه‌نویسی می‌کند.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">‏میزان مصرف و سابقه این کاربر می‌تواند توسط مدیر (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) در chrome.com بازبینی شود.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">شما</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ارجاع صفحه بیش از حد مجاز است، حداکثر مجاز <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> است</translation>
 <translation id="5399158067281117682">پین ها مطابقت ندارند!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">‏تراشه مادول سکوی قابل اطمینان (TPM) غیرفعال است یا موجود نیست.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">بریل</translation>
+<translation id="5402815541704507626">بارگیری به‌روزرسانی با استفاده از داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="540296380408672091">همیشه کوکی‌ها در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation>
-<translation id="5403346645236247882">‏کدبندی سخت‌افزاری ویدیوی Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">بزرگ‌نمایی: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">غافلگیرم کن</translation>
-<translation id="5410638099347106978">سرپرستتان افزودن اتصال را غیرفعال کرده است</translation>
 <translation id="5411472733320185105">از تنظیمات پراکسی برای این میزبان ها و دامنه‌ها استفاده نکنید:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">صفحه‌کلید بلغاری</translation>
 <translation id="5414566801737831689">خواندن نمادهای وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
@@ -3379,17 +3046,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="5427459444770871191">چرخاندن در جهت &amp;عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="5428105026674456456">اسپانیایی</translation>
-<translation id="5428613194265938159">تکمیل کارت اعتباری با کمک در سایت‌های خاصی فعال شود.</translation>
 <translation id="542872847390508405">به عنوان مهمان مرور می‌کنید</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (به‌روزرسانی موجود است)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">کنترل رشته‌‌ای رویدادهای ورودی مرتبط با پیمایش. غیرفعال کردن این مورد باعث می‌شود همه رویدادهای پیمایش این چنینی در رشته گفتگوی اصلی به کار گرفته شوند. به خاطر داشته باشید که این مورد می‌تواند به طرز چشمگیری به عملکرد پیمایش اکثر وب‌سایت‌ها آسیب برساند و فقط برای اهداف آزمایشی در نظر گرفته شده است.</translation>
 <translation id="543381445212956829">‏فعال کردن WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏PKCS #1 RSA رمزگذاری</translation>
-<translation id="5434437302044090070">‏این گزینه پشتیبانی آزمایشی Chromecast را برای برنامه Video Player در ChromeOS فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">پنجره‌های دارای اشکال مختلف پشتیبانی نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">جستجوی <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">فایل‌های آفلاین حذف شوند؟</translation>
@@ -3415,10 +3078,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">ممکن است حدود یک دقیقه یا بیشتر طول بکشد...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">صفحه‌کلید نپالی (حروف هندی)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">به راهنمایی نیاز دارید؟</translation>
-<translation id="5468922703993323379">آزمایشی را فعال می‌کند که در آن برچسب‌های منویی که از «ذخیره به‌عنوان…» استفاده می‌کنند به «بارگیری» تغییر می‌کنند.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ایتالیایی</translation>
 <translation id="5469954281417596308">مدیر نشانک</translation>
-<translation id="5473180584365675200">بدون پویانمایی</translation>
 <translation id="5473333559083690127">پین جدید را دوباره وارد کنید</translation>
 <translation id="5480254151128201294">مالک این دستگاه را قفل کرده است.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">افزودن چاپگرهای اطراف</translation>
@@ -3431,10 +3092,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
 <translation id="54870580363317966">یک چهره‌نما برای این کاربر نظارت‌شده انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">در ناشناس مجاز است</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Document Level Event Listeners Passive Default</translation>
-<translation id="549294555051714732">تطبیق رشته فرعی برای پیشنهادهای تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="5493792505296048976">صفحه روشن است</translation>
-<translation id="5493996328530898436">استراتژی جدید ترکب پردازش صوتی</translation>
 <translation id="5494362494988149300">پس از &amp;تکمیل باز شود</translation>
 <translation id="5494920125229734069">انتخاب همه</translation>
 <translation id="5495466433285976480">با این کار بعد از راه‌اندازی مجدد، همه داده‌ها، فایل‌ها، کاربران محلی و سایر تنظیمات حذف خواهد شد. همه کاربران باید دوباره وارد سیستم شوند.</translation>
@@ -3443,14 +3101,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">شاید این فایل برای کامپیوتر شما مضر باشد.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ایسلندی</translation>
 <translation id="5502500733115278303">‏وارد شده از Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">‏تغییر حالت HUD لمسی</translation>
 <translation id="5507756662695126555">انکارناپذیری</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ذخیره &amp;به‌عنوان...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">صادرکننده: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">‏فعال شد: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">‏مطمئنید می‌خواهید این دستگاه را به عنوان «Shark» تنظیم کنید؟</translation>
 <translation id="5512653252560939721">گواهی‌نامه کاربر باید با سخت‌افزار پشتیبانی شود.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">منوی بافت</translation>
-<translation id="5515008897660088170">‏پنجره‌های Toolkit-Views App.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">‏برای دریافت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه و سایر تنظیمات در تمام دستگاه‌هایتان، با «حساب Google» خود به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="551752069230578406">در حال افزودن چاپگر به حسابتان - این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">گواهی رمزگذاری رایانامه</translation>
@@ -3463,22 +3120,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">بله، آن را می‌بینم</translation>
 <translation id="5527463195266282916">برای نصب نسخه‌های پایین تر برنامهٔ افزودنی تلاش کرد.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">همچنین می‌توانید شبکه دیگری را انتخاب کنید.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">فعال‌سازی حالت خواننده</translation>
 <translation id="5528368756083817449">مدیر نشانک</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">سراسری</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> می‌خواهد</translation>
 <translation id="5533555070048896610">‏نویسه‌گردانی (namaste ← ‏नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">محاسبه اندازه</translation>
-<translation id="5535080075879535355">پروکسی جنبی برای تأیید مجوز درگاه مهمان</translation>
+<translation id="5535941515421698170">همچنین داده‌های موجودتان را در این دستگاه پاک کنید</translation>
 <translation id="5537725057119320332">فرستادن</translation>
+<translation id="5541687815721799001">استفاده از برنامه</translation>
 <translation id="5542132724887566711">نمایه</translation>
 <translation id="5543983818738093899">در حال بررسی وضعیت...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">‏ذخیره داده مفسر V8 در حافظه پنهان.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">مدیریت منبع نیرو...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">یافتن</translation>
 <translation id="5548207786079516019">این نصب ثانویه <ph name="PRODUCT_NAME" /> است، و نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض شما شود.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">درست (درصورتی که تعیین نشده باشد)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">به «فیلتر منبع فرعی» اجازه فیلتر کردن داده نشود</translation>
 <translation id="5553089923092577885">نگاشتهای سیاست گواهی</translation>
 <translation id="5553784454066145694">انتخاب پین جدید</translation>
 <translation id="5554489410841842733">این نماد وقتی قابل رؤیت است که برنامهٔ افزودنی بتواند برای صفحه فعلی کار کند.</translation>
@@ -3502,24 +3158,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="5581700288664681403">بارگیری <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">‏تأیید درایور سخت‌افزار Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">غیرفعال کردن اعلان وقتی دستگاه به دوره «پایان عمر» رسیده است.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">منوی اصلی</translation>
 <translation id="5583370583559395927">زمان باقیمانده: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation>
 <translation id="558563010977877295">باز کردن یک صفحه خاص یا مجموعه‌ای از صفحات</translation>
 <translation id="5585912436068747822">قالب‌بندی ناموفق بود</translation>
-<translation id="5587341999787829537">‏تنها درصورتی‌که iframe منشاء یکسانی داشته باشد یا درحال پردازش اشاره کاربر باشد، اجازه دارد بافت مرور سطح بالا را پیمایش کند.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">درحال بار کردن برنامه...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">هنوز داده کافی در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
+<translation id="5600706100022181951">به‌روزرسانی با مصرف <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> مگابایت داده تلفن همراه بارگیری می‌شود. ادامه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="5601503069213153581">پین</translation>
 <translation id="5604324414379907186">همیشه نوار نشانک‌ها نمایش داده شود</translation>
 <translation id="5605623530403479164">موتورهای جستجوی دیگر</translation>
 <translation id="5605716740717446121">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین درست را وارد کنید برای همیشه سیم کارت غیرفعال می‌شود. تلاش‌های باقیمانده: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">دووراک آمریکایی</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> می‌خواهد به دستگاه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">برای تنظیم یا انتقال ناحیه بریده‌شده، روی کلیدهای زیر ضربه بزنید</translation>
 <translation id="5609231933459083978">به نظر می‌رسد این برنامه معتبر نیست.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">متأسفیم، تأیید گذرواژه شما همچنان امکان‌پذیر نیست. اگر به‌تازگی گذرواژه خود را تغییر داده‌اید، گذرواژه جدید شما هنگامی‌که از سیستم خارج شدید، اعمال می‌شود؛ لطفاً اینجا از گذرواژه قدیمی خود استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">شناسه ناشناس:</translation>
@@ -3532,17 +3188,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">آمار استفاده</translation>
 <translation id="5623842676595125836">گزارش</translation>
 <translation id="5624120631404540903">مدیریت گذرواژه‌ها</translation>
-<translation id="5624562467061092681">نمایش دکمه «بارگیری صفحه در زمانی دیگر» را در صفحه‌های خطا فعال می‌کند تا کاربر بتواند با کلیک روی آن صفحه را بعداً بارگیری کند.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">نام:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">این برنامه افزودنی همچنین صفحه‌ای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">استفاده از قابلیت‌های کانواس آزمایشی در حال توسعه را به کار می‌اندازد.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">سرپرست شما همگام‌سازی نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتتان را غیرفعال کرده است.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">پشتیبانی از لمس برای درشت‌نمایی صفحه</translation>
 <translation id="563371367637259496">دستگاه همراه</translation>
 <translation id="563535393368633106">قبل از دسترسی سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">برای استفاده از <ph name="NETWORK_ID" /> ابتدا باید به <ph name="LINK_START" />صفحه ورود به سیستم شبکه بروید<ph name="LINK_END" />، که تا چند ثانیه دیگر به‌طور خودکار باز می‌شود. اگر این اتفاق نیافتد، نمی‌توان از شبکه استفاده کرد.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">ذخیره‌سازی اجباری گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="5637380810526272785">روش ورودی</translation>
 <translation id="5637476008227280525">فعال کردن داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="5639549361331209298">تازه‌سازی این صفحه، آن را نگهدارید تا گزینه‌های بیشتری را ببینید</translation>
@@ -3556,18 +3207,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">‏برنامه افزودنی خارجی برای نصب شدن به Chrome نسخه <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">رایانامه</translation>
 <translation id="5661272705528507004">این سیم کارت غیرفعال شده و قابل استفاده نیست. لطفاً برای تعویض آن با ارئه دهنده خدمات خود تماس بگیرید.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">‏پویانمایی نوار پیشرفت بارگیری صفحه تلفن Android را پیکربندی می‌کند.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">فعالسازی</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ذخیره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="5669691691057771421">پین جدید را وارد کنید</translation>
 <translation id="5671961047338275645">مدیریت سایت‌ها</translation>
-<translation id="5675224880872496917">هنگام پیمایش محتوای صفحه به آرامی متحرک می‌شود.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">زبان صفحه:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
 <translation id="5678550637669481956">مجوز خواندن و نوشتن در <ph name="VOLUME_NAME" /> داده شد.</translation>
 <translation id="567881659373499783">نسخه <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">واسط کاربری قفل صفحه‌کلید آزمایشی.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">شناسه دارایی</translation>
 <translation id="5687326903064479980">منطقه زمانی</translation>
 <translation id="569068482611873351">وارد کردن...</translation>
@@ -3576,81 +3224,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">اوه، <ph name="FILE_NAME" /> دیگر وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">در حال فشرده‌سازی $1 مورد...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">برنامهٔ افزودنی "<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضافه شده است.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">سرپرستتان افزودن اتصال را غیرفعال کرده است</translation>
 <translation id="5701101281789450335">تنظیمات ورودی و زبان...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">مرکز</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ویرایش موتورهای جستجو...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">پیشنهادهای تکمیل خودکار را در بالای صفحه‌کلید، به جای حالت کشویی نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">بارگیری برنامه افزودنی از اینجا ناموفق بود:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">کلمه بعدی</translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏نام اصلی Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">مقیاس با نزدیک یا دور کردن انگشتان</translation>
 <translation id="5711983031544731014">قفل باز نشد. گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">اگر فعال شود، پنجره بازشو تکمیل خودکار کارت اعتباری را با استفاده از طرح‌بندی گسترده نمایش می‌دهد.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">‏اگر فعال باشد، نشانی وب chrome://md-policy صفحه خط‌مشی «طراحی سه‌بعدی» را بارگیری می‌کند.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">واسطه افزایه:‌ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">موتورهای جستجوی پیش‌فرض</translation>
 <translation id="572328651809341494">برگه‌های اخیر</translation>
 <translation id="5723508132121499792">بدون برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="572392919096807438">تصمیم من به یاد سپرده شود</translation>
-<translation id="5725207627835428716">‏نمایش حالت درازه‌نویس، وقتی فیلدهای گذرواژه یا کارت اعتباری در صفحه HTTP شناسایی می‌شود.</translation>
-<translation id="572525680133754531">مرزی را در اطراف لایه‌های تبدیل مرکب قرار می‌دهد تا رفع اشکال و بررسی تشکیل لایه‌ها به راحتی انجام شود.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">‏به‌جای استفاده از پرداز نرم‌افزاری، استفاده از GPU را برای پرداز کانواس دوبعدی فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ممکن است افزونه‌ها برنامه‌ها، و طرح‌های زمینه به رایانهٔ شما صدمه بزنند. آیا مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;نما</translation>
 <translation id="5729996640881880439">با عرض پوزش، کد این خطا را نمی‌توانیم نشان دهیم.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
-<translation id="5732790216998904518">‏Office Editing برای سندنگار، کاربرگ‌نگار و اسلایدنگار جهت اهداف آزمایشی.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ارتباطات</translation>
+<translation id="5735973442555172575">‏برای استفاده از برنامه‌های Android، دوباره به سیستم وارد شوید و به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">لطفاً نام کاربری معتبری وارد کنید.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">خیلی بزرگ</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /> و <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> زبان دیگر</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: انتخاب برای ویرایش</translation>
-<translation id="5741454054957165976">‏نسخه جدید مداخله نماینده کاربر را برای بار کردن WebFonts فعال کنید.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">به هیچ سایتی اجازه داده نشود چند فایل را به‌طور خودکار بارگیری کند.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">‏پاسخ‌های omnibox جدید در انواع پیشنهادی</translation>
 <translation id="574392208103952083">متوسط</translation>
-<translation id="5744368829843057748">‏ترجمه 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">‏کارت حافظهٔ USB شناسایی شد</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏ذخیره به‌عنوان PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">اطلاعات صوتی</translation>
 <translation id="5747552184818312860">تاریخ انقضا</translation>
-<translation id="5747611503456050045">تازه‌سازی‌های صفحه که با پیمایش عمودی محتوا فعال می‌شوند.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">برنامه‌نویس - ناپایدار</translation>
 <translation id="5749483996735055937">در طول کپی کردن تصویر بازیابی در دستگاه، مشکلی روی داد.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{لغو بارگیری}one{لغو بارگیری}other{لغو بارگیری}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">۰</translation>
 <translation id="5751545372099101699">مورد ۴ قفسه</translation>
 <translation id="5752162773804266219">‏برای کمک به <ph name="DEVICE_TYPE" /> در پاسخگویی به شما و برای دسترسی آسان و مطمئن به جستجوی گفتاری، باید صدایتان را به Google آموزش دهید.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">‏نسخه پشتیبان Chrome OS Cloud</translation>
 <translation id="5754903485544371559">افزودن به برنامه‌ها...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">مرکز را&amp;هنمایی</translation>
 <translation id="5756666464756035725">‏QWERTY مجارستانی</translation>
-<translation id="5757567991662509396">‏استفاده از غلط‌‌گیر املای Android را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">اسنادی که از طریق <ph name="APP_NAME" /> برای چاپ ارسال می‌کنید، می‌توانند توسط <ph name="APP_NAME" /> خوانده شوند.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ذ&amp;خیره فایل صوتی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاریخ تغییر</translation>
+<translation id="5764797882307050727">لطفاً کمی از فضای دستگاهتان را آزاد کنید.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">متأسفیم، بعضی از فایل‌ها آسیب دیده بودند و به‌روزرسانی موفق نبود. فایل‌های همگام‌سازی شده‌تان امن هستند.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">شبکه‌ای در دسترس نیست</translation>
 <translation id="5765780083710877561">توضیح:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">‏نویسه‌گردانی (geia ← ‏γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">راه‌اندازی در حال انجام...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">اسکن دستگاه متوقف شد.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">‏پشتیبانی آزمایشی Chromecast از Video Player</translation>
 <translation id="577322787686508614">عملیات خواندن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="5774295353725270860">بازکردن برنامه فایل‌ها</translation>
 <translation id="5774515636230743468">اظهارنامه:</translation>
 <translation id="577624874850706961">جستجوی کوکی‌ها</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">گذرواژه زیر، گذرواژه به‌صورت تصادفی ایجادشده مدول امن است که به رایانه شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(بهترین)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">پردازش اولویت‌دار</translation>
+<translation id="5781865261247219930">ارسال فرمان‌ها به <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">به علت بروز خطا، کاربر نظارت‌شده ایجاد نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">درحین اسکن دستگاه‌ها…</translation>
 <translation id="57838592816432529">بی‌صدا کردن</translation>
-<translation id="5784943175917674592">پشتیبانی از لمس را برای درشت‌نمایی صفحه فعال می‌کند</translation>
 <translation id="5787146423283493983">قرارداد کلید</translation>
 <translation id="5788367137662787332">متأسفیم، حداقل یک پارتیشن در دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> نصب نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">موفق شدید</translation>
 <translation id="5790193330357274855">قزاقی</translation>
-<translation id="5792060728882695656">‏انواع جدیدی از پاسخ‌ها را در منوی کرکره‌ای پیشنهادی omnibox فعال می‌کند: تبدیل‌ ارز، تعاریف از واژه‌نامه، امتیازهای ورزشی، ترجمه و زمان.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏خروج از همه برنامه‌های Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">فایل مقصد از زمان آخرین بارگیری برداشته شده است یا ناقص است.</translation>
@@ -3658,7 +3294,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">موارد برگزیده</translation>
 <translation id="5804241973901381774">مجوزها</translation>
 <translation id="580571955903695899">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation>
-<translation id="5806765737719055152">‏قسمت انتهایی USB آزمایشی جدید را برای Windows فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="580961539202306967">وقتی سایتی می‌خواهد پیام‌های فشاری برایم ارسال کند، از من سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">نوع اتصال</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏آدرس X.400</translation>
@@ -3666,8 +3301,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">مرتبط‌سازی</translation>
 <translation id="5818003990515275822">کره‌ای</translation>
 <translation id="5819442873484330149">مجموعه هانگول ۳ (نهایی)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">ایجاد &amp;میانبرهای برنامه...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">فعال کردن اجباری قابلیت‌های قلم</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏نام مشترک (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">شما تنظیمات را به گونه‌ای انجام داده‌اید که برخی از انواع فایل‌ها بعد از بارگیری به صورت خودکار باز شوند.</translation>
@@ -3680,7 +3313,6 @@
 <translation id="583281660410589416">ناشناس</translation>
 <translation id="5832965267196858040">این کانال برای استفاده در دستگاه اصلی شما مناسب نیست و برخی از قابلیت‌ها و برنامه‌های آن ممکن است خراب شوند.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">قفل شده است</translation>
-<translation id="5833095317946357187">از استراتژی ترکیب پردازش صوتی جدید استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">این فایل در جایی سرگردان شده است. لطفاً تنظیم محل دانلودتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">این تنظیمات فقط توسط مالک قابل تغییر هستند:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">حدود <ph name="TIME" /> دقیقه باقی مانده است</translation>
@@ -3690,10 +3322,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">‏بین‌المللی US Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">فعال کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="5846929185714966548">برگه ۴</translation>
-<translation id="5848611547125462673">تنظیم اجباری همه روی «درست»</translation>
+<translation id="5848924408752252705">برای برگشتن، لمس کنید.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">‏ذخیره در PDF در حال انجام است</translation>
 <translation id="5849570051105887917">کد ارائه‌دهنده صفحه اصلی</translation>
-<translation id="5849626805825065073">‏اگر غیرفعال شود، هنگام انجام ترکیب شتاب‌دار، نوشتار با خوش‌نماسازی سیاه و سفید به‌جای LCD (پیکسل فرعی) تولید تصویر می‌شود.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">فشرده کردن افزونه....</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً از <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب<ph name="END_LINK" /> Chrome بازدید کنید تا برنامه‌ای پیدا کنید که بتواند این نوع فایل را باز کند.
  <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3704,11 +3335,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">درصورت بروز مشکلات مکرر، می‌توانید برای حل مشکل در این مدول موارد زیر را امتحان کنید:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">پیتزا</translation>
 <translation id="5855119960719984315">تغییر پنجره</translation>
+<translation id="5855773610748894548">وای، خطای مدول امن.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">فعال کردن ویژگی‌های رفع اشکال</translation>
 <translation id="5857090052475505287">پوشهٔ جدید</translation>
 <translation id="5859272821192576954">‏برای ادامه و رفتن به Hangouts آماده‌اید</translation>
 <translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
 <translation id="5860209693144823476">برگه ۳</translation>
+<translation id="5860491529813859533">روشن کردن</translation>
 <translation id="5860494867054883682">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">نمایش ابزار قلم در قفسه</translation>
 <translation id="58625595078799656">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> از شما می‌خواهد داده‌های خود را با استفاده از گذرواژه Google یا عبارت عبور خود رمزگذاری کنید.</translation>
@@ -3719,9 +3352,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">پاک کردن این تنظیمات برای بازدیدهای بعدی</translation>
 <translation id="5869029295770560994">بله متوجه شدم</translation>
 <translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
-<translation id="5869741316553135824">‏گزینه جدیدی را برای بارگذاری کارت‌های اعتباری در Google Payments جهت همگام‌سازی در همه دستگاه‌های Chrome فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">منوی دسترس‌پذیری نزدیک</translation>
-<translation id="5874045675243596003">اجرای دقیق (عدم موفقیت قطعی در صورت عدم دریافت هش‌ها)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">کد آماده است</translation>
 <translation id="5882919346125742463">شبکه‌های شناخته‌شده</translation>
@@ -3729,13 +3360,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">مدیریت تنظیمات رسانه...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏حداکثر تعداد CA های متوسط: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">‏صفحه‌کلید BÉPO فرانسوی</translation>
-<translation id="5892507820957994680">‏فهرست تفسیر و اجرای نرم‌افزار داخلی را لغو می‌کند و شتاب دهنده GPU را در پیکربندی های سیستم پشتیبانی نشده فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاریخ صدور</translation>
 <translation id="5900302528761731119">‏عکس نمایهٔ Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">پیشنهاد ترجمه برای صفحات (صفحاتی که به زبانی است که نمی‌دانم).</translation>
 <translation id="5904093760909470684">پیکربندی پراکسی</translation>
-<translation id="59049807376746895">‏تنظیم --top-chrome-md را به رابط کاربری ثانویه (ابزارک‌های اعلان، کادرهای گفتگو و غیره) بسط می‌دهد. در Mac، این پرچم MacViews را (که از نماهای جعبه ابزار برای کادرهای گفتگوی اصلی مرورگر استفاده می‌کند) فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">آدرس سخت‌افزار:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">تقریباً به‌روز شده است! برای تمام کردن به‌روزرسانی، دستگاهتان را دوباره راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">داده‌های مرتبط با این برنامه از این دستگاه پاک می‌شوند.</translation>
@@ -3751,22 +3380,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">سرپرستتان اتصال به این شبکه را غیرفعال کرده است</translation>
+<translation id="5921745308587794300">چرخاندن پنجره</translation>
 <translation id="5924047253200400718">دریافت راهنمایی<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">‏اشاره‌گر Certification Practice Statement</translation>
 <translation id="5931146425219109062">خواندن و تغییر همه داده‌هایتان در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5932881020239635062">سریال</translation>
 <translation id="5933376509899483611">منطقه زمانی</translation>
 <translation id="5934281776477898549">به‌روزرسانی موجود نیست</translation>
-<translation id="5937843713457938680">‏حالت ذخیره در حافظه پنهان برای موتور جاوااسکریپت V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
 <translation id="5941153596444580863">افزودن شخص...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">لطفاً به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation>
 <translation id="5941907479813014493">‏Ctrl+Shift+Space را برای جابه‌جایی بین روش‌های ورودی فشار دهید.</translation>
-<translation id="594301743853606029">تغییر دادن این تنظیم همه شبکه‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده را تحت تأثیر قرار می‌دهد.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">باز نشوند</translation>
 <translation id="5948544841277865110">افزودن شبکه خصوصی</translation>
+<translation id="5949544233750246342">تجزیه فایل امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="5951823343679007761">بدون باتری</translation>
 <translation id="5956585768868398362">آیا این همان صفحه جستجویی است که انتظار داشتید؟</translation>
 <translation id="5957613098218939406">گزینه‌های بیشتر</translation>
@@ -3786,24 +3416,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">مرکز پیام‌رسانی</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;ترجمه به <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">گزینه‌های مرتب‌سازی</translation>
-<translation id="598419517516225249">فعال کردن دایرکتیو حافظه پنهان «غیرفعال هنگام تأیید مجدد»</translation>
 <translation id="5984222099446776634">به‌تازگی بازدیدشده</translation>
-<translation id="5984814259619230127">‏پیدا کردن از طریق بلوتوث کم مصرف Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /> این اطلاعات، اطلاعاتی کلی درباره دستگاهتان و نحوه استفاده شما از آن است، از جمله، سطح شارژ باتری، چند وقت یک‌بار از برنامه‌هایتان استفاده می‌کنید، کیفیت و مدت‌زمان اتصال‌های شبکه (مانند Wi-Fi و بلوتوث) و گزارش‌های خرابی وقتی چیزها آن‌طور که باید کار نمی‌کنند. بعضی از این اطلاعات به شرکای ما نیز (مانند برنامه‌نویسان Android) کمک خواهد کرد، برنامه‌ها و محصولاتشان را بهبود ببخشند.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /> می‌توانید این قابلیت را در هر زمانی در «تنظیمات» برنامه‌های Android روشن یا خاموش کنید. این کار بر توانایی دستگاه در ارسال اطلاعاتی که برای دریافت سرویس‌های ضروری (مانند به‌روزرسانی‌های سیستم و امنیت) نیاز دارد، تأثیری نمی‌گذارد.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">‏‫افزونه‌ها در نشانی‌های وب chrome://‎</translation>
-<translation id="5990814808592353318">تولید دستی گذرواژه.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">بزرگ‌نمایی</translation>
-<translation id="5991774521050363748">فعال کردن طرح‌بندی‌های سفارشی برای اعلان‌های وب. بهبودهایی در این طرح‌بندی‌ها وجود خواهد داشت که در شرایط دیگر ممکن نبودند.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">داده‌های شما دیگر اندازه‌گیری نمی‌شود</translation>
-<translation id="5998167623928667649">‏اجرای همه محتواهای Flash وقتی تنظیم Flash روی «اجازه دادن» تنظیم شده است</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ممکن است نتواند خود را به روز نگه دارد.</translation>
 <translation id="600424552813877586">برنامه کاربردی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">صفحه‌کلید لاتین آمریکایی</translation>
 <translation id="6005695835120147974">مسیریاب رسانه</translation>
 <translation id="6006484371116297560">کلاسيک</translation>
 <translation id="6007237601604674381">انتقال انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">پینگ‌های بررسی پیوند ارسال می‌کند.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">اثر انگشت</translation>
 <translation id="6011449291337289699">پاک کردن داده‌های سایت</translation>
 <translation id="6015796118275082299">سال</translation>
@@ -3814,7 +3437,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">افزودن به برنامه‌ها</translation>
 <translation id="6019169947004469866">برش</translation>
 <translation id="6020431688553761150">سرور به شما اجازه نداد به این منبع دسترسی داشته باشید.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">سیستم مدیریت نمایه جدید، از جمله قفل نمایه و واسط کاربر جدید منوی چهره‌نما را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="602251597322198729">این سایت در صدد بارگیری چندین فایل است. آیا اجازه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="6022526133015258832">بازکردن تمام صفحه</translation>
 <translation id="602369534869631690">خاموش کردن این اعلان‌ها</translation>
@@ -3831,7 +3453,6 @@
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome و صوت با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">عکس از دوربین داخلی</translation>
 <translation id="6051028581720248124">‏با چاپ در دفتر FedEx شما <ph name="START_LINK" />شرایط استفاده<ph name="END_LINK" /> آن‌ها را می‌پذیرید.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">هم‌پوشانی نوارهای پیمایش</translation>
 <translation id="6051354611314852653">‏متأسفیم! سیستم نتوانست دسترسی API را برای این دستگاه راستی‌آزمایی کند.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏اعتبار گواهی SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;حذف داده‌های مرور...</translation>
@@ -3842,11 +3463,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">پوشه:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">سلسه مراتب گواهی</translation>
 <translation id="6059925163896151826">‏دستگاه‌های USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">‏قسمت انتهایی USB جدید فعال شود</translation>
 <translation id="6064217302520318294">قفل صفحه</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ویژگی‌های دایرکتوری موضوع گواهی</translation>
-<translation id="6067080187494608396">پویانمایی‌های رابط کاربری آهسته</translation>
-<translation id="6067428198046560075">در <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> به گذرواژه‌هایتان از هر دستگاهی دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">تأیید گذرواژه</translation>
 <translation id="6073903501322152803">افزودن قابلیت‌های دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="6074825444536523002">‏فرم Google</translation>
@@ -3854,12 +3472,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">تبادل داده با دستگاهی به نام <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">اضافه کردن این عکس صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="6077131872140550515">برداشتن از شبکه‌های برگزیده</translation>
-<translation id="6080100832288487452">ورود اشاره‌ای برای صفحه‌کلید مجازی.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">بررسی زمان سیستم</translation>
 <translation id="6080696365213338172">شما با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم به محتوا دسترسی پیدا کرده‌اید. داده‌هایی که به <ph name="DOMAIN" /> ارائه می‌کنید ممکن است توسط سرپرست سیستم رهگیری شوند.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">نمایش در نوار ابزار</translation>
-<translation id="6086611700618935897">پشتیبانی نوشتن «پروتکل انتقال رسانه»</translation>
-<translation id="6086696275735738422">باعث می‌شود شنوندگان رویداد شروع لمسی، حرکت لمسی، چرخ موشواره و چرخ (که به طریق دیگری درخواست نشده‌اند ) به‌عنوان غیرفعال محسوب شوند. این امر باعث خراب شدن رفتار چرخ/لمسی در برخی وب‌سایت‌ها می‌شود اما برای نمایش مزایای عملکرد بالقوه استفاده از شنوندگان رویداد غیرفعال مفید است.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">با کلیک کردن اجرا شود</translation>
 <translation id="6086846494333236931">سرپرست سیستم شما نصب کرده است.</translation>
 <translation id="6087960857463881712">چهره تأثیرگذار</translation>
@@ -3872,21 +3487,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">منوی شروع</translation>
 <translation id="6101226222197207147">برنامه جدید اضافه شده (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">هشدار: شما به کانال برنامه‌نویس می‌روید</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Enable Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">استفاده از دوربین و میکروفن شما</translation>
 <translation id="6105877918873366097">آخرین دسترسی</translation>
 <translation id="6107012941649240045">صادر شده برای</translation>
 <translation id="6107079717483424262">‏تشخیص صدایتان هنگامی که «Ok Google» می‌گویید</translation>
-<translation id="6109228527970300988">‏صورتک، ورودی دست‌نویس و گفتاری در منوی شرکت کردن در IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">‏نویسه‌گردانی (namaskar ← ‏নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ویرایش شخص، <ph name="PROFILE_NAME" />، <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">برای برگشتن به عقب، |<ph name="SHORTCUT" />| را فشار دهید</translation>
 <translation id="6116921718742659598">تغییر تنظیمات زبان و ورودی</translation>
-<translation id="6119435854984171040">بعضی از سرویس‌های محتوا از شناسه‌های متمایز با هدف مجاز کردن دسترسی به محتوای محافظت‌شده استفاده می‌کنند.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">پین کردن این صفحه به صفحه شروع…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">اتصال اینترنت شما کنترل می‌شود</translation>
 <translation id="6122875415561139701">عملیات نوشتن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124650939968185064">افزودنه‌های زیر به این برنامه افزودنی وابسته هستند:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">متأسفانه دوباره باید حسابتان را به این <ph name="DEVICE_TYPE" /> اضافه کنید.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏نظر گواهی Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">فضا</translation>
 <translation id="6132383530370527946">چاپ کوچک</translation>
@@ -3895,7 +3508,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">کنترل این تنظیم توسط:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">پس‌بر</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">جعبه ایمنی فضای نام</translation>
 <translation id="614161640521680948">زبان:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">دریافت راهنمایی</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}one{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}other{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}}</translation>
@@ -3905,7 +3517,6 @@
 <translation id="614998064310228828">مدل دستگاه:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">برای ذخیره این فایل جهت استفاده آفلاین، دوباره انلاین شوید، روی فایل کلیک راست کنید و گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> را فشار دهید تا <ph name="SITE_NAME" /> جستجو شود</translation>
-<translation id="6153980591772830952">‏راستی‌آزمایی آزمایشی Asm.js و تبدیل به WebAssembly وقتی معتبر باشد.</translation>
 <translation id="615436196126345398">پروتکل</translation>
 <translation id="6154697846084421647">در حال حاضر وارد برنامه شده‌اید</translation>
 <translation id="6156323911414505561">نمایش نوار نشانک‌ها</translation>
@@ -3919,25 +3530,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="6166185671393271715">‏وارد کردن گذرواژه‌ها به Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ارسال محتوای میز کار امکان‌پذیر نیست.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">‏قابلیت‌های سخت‌افزاری شبیه‌سازی‌شده «Ok Google»</translation>
 <translation id="6171948306033499786">توقف موقت چاپ</translation>
 <translation id="6175314957787328458">‏GUID دامنه Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">انتخاب گواهی</translation>
 <translation id="6181431612547969857">بارگیری مسدود شد</translation>
-<translation id="6181444274883918285">افزودن استثنای سایت</translation>
-<translation id="6182418440401923218">فعال کردن آزمایش میدانی برای ارسال بازخورد کاربر به سرویس املای کلمات.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">مکان دستگاه</translation>
 <translation id="6185696379715117369">صفحه بالا</translation>
-<translation id="6186096729871643580">‏خوش‌نماسازی نوشتار LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">مدل چاپگرتان تشخیص داده نشد. سازنده و مدل را از فهرست انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">نام‌ها و آدرس‌ها را وارد کنید.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">بازکردن با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation>
 <translation id="6196854373336333322">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی می‌تواند هر چیزی که در حالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر انجام شده است، احتمالاً این افزونه را نمی‌خواهید.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">خارج شده و دوباره وارد سیستم شوید...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">تغییر دادن پین</translation>
-<translation id="6199287473458249703">‏رمزگشایی سخت‌افزاری ویدیوی WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">منتظر اطلاعات فضا...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">مشاهده...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">مدل دستگاه</translation>
@@ -3945,16 +3550,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="6206337697064384582">سرور ۱</translation>
 <translation id="6207937957461833379">کشور/منطقه</translation>
-<translation id="621002808201092539">‏جریان جدید بازکننده ZIP، بر پایه File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">پیمایش رشته‌ای</translation>
-<translation id="6217714497624616387">تنظیم لمس</translation>
-<translation id="6218364611373262432">‏وضعیت نصب راه‌انداز برنامه را در هر بار راه‌اندازی بازنشانی می‌کند. هنگامی که این علامت زده شود، Chrome با هر بار اجرا فراموش می‌کند که راه‌انداز نصب شده است. این مورد برای آزمایش جریان نصب راه‌انداز برنامه استفاده می‌شود.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">نمایش ویژگی‌های پیشرفته شبکه</translation>
 <translation id="6219616557885484178">‏از بین یک میلیون برنامه و بازی در Google Play، موارد موردنظرتان را برای نصب و استفاده در <ph name="DEVICE_TYPE" /> انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">خطا هنگام بارگیری برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="6223447490656896591">تصویر سفارشی:</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏Chrome نمی‌تواند این تصویر زمینه را بارگیری کند.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">قالب‌بندی با موفقیت به پایان رسید!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: در حال اتصال...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">اتصال داده از <ph name="PHONE_NAME" /> دردسترس است</translation>
 <translation id="6226777517901268232">فایل کلید خصوصی (اختیاری)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">این فایل اجرا نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">‏این سایت کنترل کامل دستگاه‌های MIDI را دارد.</translation>
@@ -3962,7 +3565,7 @@
 <translation id="6231881193380278751">‏افزودن پارامتر جستار در نشانی وب برای بازخوانی خودکار صفحه: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">باتری</translation>
 <translation id="6232116551750539448">اتصال به <ph name="NAME" /> قطع شده است</translation>
-<translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد وضوح صفحه‌نمایش را تنظیم کنید</translation>
+<translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد وضوح صفحه را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="6239558157302047471">تازه‌سازی قاب</translation>
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کشف دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سرور در دسترس نیست</translation>
@@ -3983,15 +3586,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">بازنشانی همگام‌سازی</translation>
 <translation id="6264347891387618177">‏نویسه‌گردانی (selam ← ‏ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">انتخاب &amp;همه</translation>
-<translation id="6265251091976123484">پشتیبانی را برای «رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار رویدادهای اشاره‌گر» فعال می‌کند. این قابلیت فقط برای آزمایش توسط برنامه‌نویسان وب در نظر گرفته شده است.</translation>
 <translation id="626568068055008686">گذرواژه نادرست یا فایل خراب است.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">انتخاب گواهی برای راستی‌آزمایی خودتان در <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">جاوا اسکریپت آزمایشی</translation>
 <translation id="6268252012308737255">باز کردن با <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">‏وارد کردن نشانک‌ها از فایل HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات برنامه و سیستم<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />معیارها<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">هنگام بارگیری افزایه، خطایی (<ph name="ERROR" />) روی داد</translation>
-<translation id="6272765239698781406">راهبرد تهاجمی آزادسازی حافظه موقت</translation>
 <translation id="6273677812470008672">کیفیت</translation>
 <translation id="62751439899495218">تغییر عکس</translation>
 <translation id="6276301056778294989">مطمئن شوید دستگاه همین کد را نشان می‌دهد.</translation>
@@ -4001,15 +3601,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">برای نمایش نشان‌گر |<ph name="ACCELERATOR" />| را فشار دهید</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ورود به سیستم با حساب دیگر</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">‏گزینه‌های آزمایشی را در اختیار مولد فایل MHTML قرار می‌دهد.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">‏آزمایشی برای انعکاس بخش قابل مشاهده طرح‌بندی همه فایل‌های API. این کار ویژگی‌های window.scroll را به بخش قابل مشاهده طرح‌بندی مربوط می‌کند.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> معمولاً بارگیری نمی‌شود و ممکن است خطرناک باشد.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{چاپگر جدید در شبکه شما}one{چاپگر جدید در شبکه شما}other{چاپگر جدید در شبکه شما}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">سینی وضعیت، وضعیت فعلی شبکه، باتری و موارد دیگر را به شما نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">درحال اندازه‌گیری میزان مصرف داده</translation>
 <translation id="6286708577777130801">جزئیات گذرواژه ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="6287852322318138013">یک برنامه را برای باز کردن این فایل انتخاب کنید</translation>
-<translation id="6288919040208869552">اگر پروکسی پیکربندی شده باشد، معمولاً از صدور مجوز در درگاه‌های مهمان مختلف جلوگیری می‌کند. این پرچم باز کردن کادر گفتگوی مجوز درگاه مهمان را در یک پنجره جداگانه (که تنظیمات پروکسی را نادیده می‌گیرد) فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">‏می‌توانید از این قابلیت برای نمایش محتوا از Chromium روی تلویزیون یا دستگاه‌های دیگر استفاده کنید.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">‏&amp;نمایش در Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">همه سایت‌ها</translation>
@@ -4017,7 +3614,6 @@
 <translation id="629730747756840877">حساب</translation>
 <translation id="6298962879096096191">‏برای نصب برنامه‌های Android از Google Play‌ استفاده کنید</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;خروج</translation>
-<translation id="6304217058163308077">سیستم برنامه نشانک جدید</translation>
 <translation id="6305012486838822927">صفحه‌کلید لائوسی</translation>
 <translation id="6305607932814307878">خط‌مشی کلی:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">‏‫سرورهای نام Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4029,12 +3625,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">ویژگی‌های رفع اشکال را با موفقیت در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> فعال کردید.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">صفحه‌های شروع تغییر کردند تا <ph name="URL" /> به آن‌ها اضافه شود. برای غیرفعال کردن افزونه‌هایی که صفحه شروع شما را تغییر می‌دهند، روی «بازیابی» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">آوردن همه به جلو</translation>
-<translation id="6316103499056411227">‏هنگام جستجوی «راه‌انداز برنامه Chrome»، فایل‌های Drive نشان داده می‌شوند.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">قطع اتصال از <ph name="DEVICE_NAME" />" ناموفق بود.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">این دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> طراحی شده تا بهترین تجربه وب را به شما ارائه دهد.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">در انتظار پنجره برنامه ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">خواندن کلید خصوصی ناموفق بود.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">‏استراتژی ذخیره‌سازی در حافظه پنهان V8 برای CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">تلفن شما پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید در محدوده ۴۰ سانتی‌متری است و بلوتوث روشن است.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">از کار انداختن اجرای خودکار</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏حذف از Chrome</translation>
@@ -4050,13 +3644,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">شناسایی موقعیت مکانی فیزیکی شما</translation>
 <translation id="634208815998129842">مدیر فعالیت‌ها</translation>
 <translation id="6344170822609224263">فهرست دسترسی از اتصالات شبکه</translation>
-<translation id="6344584046526421554">قابلیت‌های دسترس‌پذیری آزمایشی</translation>
 <translation id="6346310558342052870">دسترسی محدود</translation>
-<translation id="6347003977836730270">‏به جای نوار اطلاعات، فعال کردن ابزارک اعلان جدید Translate UX ارائه شده است.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">چاپگر راه‌اندازی نشد</translation>
 <translation id="6348657800373377022">کادر ترکیبی</translation>
 <translation id="6349170655202535379">همگام‌سازی کار نمی‌کند. از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">‏Android برای پخش رسانه با مشکل روبروست.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">می‌توانید داده‌های مرور را از این منو پاک کنید</translation>
 <translation id="6353618411602605519">صفحه‌کلید کرواتی</translation>
 <translation id="6354918092619878358">‏منحنی بیضوی SECG مدل secp256r1 (به‌نام ANSI X9.62 prime256v1، ‏NIST P-256)</translation>
@@ -4075,22 +3666,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="6380143666419481200">پذیرش و ادامه</translation>
 <translation id="6380224340023442078">تنظیمات محتوا...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">‏استفاده از chrome.input.ime API را فعال می‌کند.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">رمزگذاری داده‌های همگام‌سازی‌شده با <ph name="BEGIN_LINK" />عبارت عبور همگام‌سازی<ph name="END_LINK" /> خودتان</translation>
 <translation id="6384275966486438344">تغییر تنظیمات جستجویتان به: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">سایت‌ها می‌توانند داده‌های کوکی را ذخیره کرده و بخوانند</translation>
+<translation id="6388771388956873507">حسگر اثر انگشت را در دستگاهتان پیدا کنید و آن را با انگشتتان لمس کنید</translation>
 <translation id="6390799748543157332">صفحاتی که در این پنجره مشاهده می‌کنید در سابقه مرورگر نشان داده نمی‌شوند و بعد از بسته شدن همه پنجره‌های مهمان باز، هیچ رد دیگری (مانند کوکی) در رایانه از خود به جای نمی‌گذارند. با این وجود، فایل‌هایی که بارگیری می‌کنید، حفظ می‌شوند.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">دایرکتوری ورودی باید بسته شود.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">کاما</translation>
 <translation id="6395423953133416962">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات سیستم<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />معیارها<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">توقف صحبت</translation>
 <translation id="6397592254427394018">باز کردن همه نشانک‌ها در پنجره &amp;ناشناس</translation>
+<translation id="6398715114293939307">‏برداشتن «فروشگاه Google Play»</translation>
 <translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
 <translation id="6399774419735315745">جاسوس</translation>
-<translation id="6401013300953293228">‏وقتی افزونه‌ای از طریق chrome.debugger API به یک صفحه متصل می‌شود، نوار اطلاعات نشان داده نمی‌شود. این کار نیاز دارد صفحه‌های پس‌زمینه افزونه اشکال‌زدایی شود.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">مورد ۱ قفسه</translation>
-<translation id="6401495857465634232">‏Translate UX جدید</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;بارگیری تصویر…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">گذرواژه‌های ذخیره‌شده برای همه وب‌سایت‌ها</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ویرایش نشانک</translation>
 <translation id="6404519443262761446">برای بیدار کردن دستگاه، به قفل صفحه نیاز است.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
@@ -4104,13 +3694,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">افزودن موتور جستجو</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 مگابایت</translation>
 <translation id="6412931879992742813">پنجره جدید ناشناس</translation>
-<translation id="6417598341072263662">‏کدبندی سخت‌افزاری ویدیوی WebRTC h264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">بازگرداندن به نسخه نصب شده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">حذف دائم دسترسی برای تمام برنامه‌ها</translation>
-<translation id="6418505248408153264">فعال کردن سابقه طراحی سه‌بعدی</translation>
+<translation id="6418511932144861495">نصب به‌روزرسانی ضروری</translation>
 <translation id="6419288379019356534">این دستگاه توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> مدیریت می‌شود.
     <ph name="LINE_BREAK" />
      برای ادامه ورود به سیستم در حساب <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> خود، لطفاً روی «بعدی» کلیک کنید.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">بار کردن غیرفشرده</translation>
 <translation id="6420676428473580225">افزودن به میز کار</translation>
 <translation id="6422329785618833949">عکس وارونه شده</translation>
 <translation id="642282551015776456">این نام ممکن است به‌عنوان نام فایلی از پوشه استفاده نشود</translation>
@@ -4130,9 +3720,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - پخش خودکار</translation>
 <translation id="6442187272350399447">معرکه</translation>
 <translation id="6442697326824312960">باز کردن برگه</translation>
-<translation id="6443783728907198276">‏هنگامی که فعال شود، پیام‌های Stun تولید شده توسط WebRTC دارای سرعنوان مکان اصلی خواهند بود.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">تنظیم تاریخ و زمان</translation>
-<translation id="6444688254019178081">پنجره‌های متصل را فعال کنید.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">اگر این تغییرات مدنظر شما نبود، می‌توانید تنظیمات قبلی‌تان را بازیابی کنید.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">کوکی‌ها</translation>
 <translation id="6449285849137521213">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» اضافه شده است.</translation>
@@ -4145,25 +3733,21 @@
 <translation id="645705751491738698">ادامه مسدودکردن جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="6458308652667395253">مدیریت انسداد جاوا اسکریپت...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">استفاده از انتخاب برای یافتن</translation>
-<translation id="6460082740058890133">‏رابط کاربری سفارشی بازخورد را هنگام ارسال بازخورد از طریق «بازخورد Google» فعال می‌کند. با «سرویس‌های Google Play» نسخه ۱۰.۲ به بالا‎ کار می‌کند.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">‏قابلیت ارسال اطلاعات تأیید هویت اضافی در بسته اولیه SYN را برای سرویس‌گیرنده‌ای که قبلاً متصل شده است به کار می‌اندازد و باعث می‌شود ارسال داده سریع‌تر آغاز شود.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">بهبود منطق فعال‌سازی و جستجو برای واسط کاربری ابزارک اعلان ترجمه</translation>
 <translation id="6460601847208524483">یافتن بعدی</translation>
 <translation id="6462080265650314920">نوع محتوای برنامه باید «<ph name="CONTENT_TYPE" />» باشد.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">آیا هنوز آنجا هستید؟</translation>
 <translation id="6462109140674788769">صفحه‌کلید یونانی</translation>
-<translation id="6462195605655322895">برای افزودن ورودی سابقه به اشاره کاربر نیاز است.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ویرایش</translation>
 <translation id="6466492211071551451">صفحه‌کلید ایرلندی</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="646727171725540434">‏پراکسی HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">قلم‌ها</translation>
 <translation id="6472893788822429178">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation>
+<translation id="6473842110411557830">‏تصویر Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">روش ورودی قبلی</translation>
 <translation id="6474884162850599008">‏قطع ارتباط حساب Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد محتوای صفحه شما را به اشتراک بگذارد. آنچه را می‌خواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">فایل خطرناک حفظ شود؟</translation>
-<translation id="6479437739624664383">‏نمایش هشدارهای درون‌فرم برای فیلدهای حساس، هنگامی که صفحه سطح بالا HTTPS نباشد</translation>
 <translation id="6483805311199035658">در حال باز کردن <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">دریافت اطلاعات فضا انجام نشد</translation>
 <translation id="6485352695865682479">وضعیت اتصال:</translation>
@@ -4172,6 +3756,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">نصب جدید از فروشگاه وب</translation>
 <translation id="6491376743066338510">مجوز صادر نشد</translation>
 <translation id="6492313032770352219">اندازه روی دیسک:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">یک ارائه‌دهنده مجوز نیست</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;همه زبان‌های شما</translation>
 <translation id="6498792256302744870">‏برنامه‌هایی که از Google Play بارگیری کردید از این Chromebook حف می‌شود.
 
@@ -4191,17 +3776,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">مدیریت کاربران دیگر...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">گواهینامه رسانه</translation>
 <translation id="6510568984200103950">تنظیمات کمتر</translation>
-<translation id="6514196319101910117">‏پیشنهاد آزمایشی و زمینه‌ای omnibox</translation>
 <translation id="6514565641373682518">این صفحه مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال کرد.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">جلوه‌های انتقالی در اولین اجرای آموزش گام به گام پویانمایی می‌شوند</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="651942933739530207">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME" /> صفحه شما و خروجی صوتی را به اشتراک بگذارد؟</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         ‏<ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">نمایش بازخورد بازنویسی</translation>
 <translation id="6521494105510930048">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
-<translation id="6526654154229718724">‏تمام‌صفحه آزمایشی با حالت قفل صفحه‌کلید، کاربران را ملزم به فشاردادن و نگه‌داشتن کلید Esc برای خروج می‌کند.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری</translation>
 <translation id="6528546217685656218">کلید خصوصی برای این گواهی کلاینت مفقود شده یا نامعتبر است.</translation>
 <translation id="652948702951888897">‏سابقه Chrome</translation>
@@ -4231,19 +3812,17 @@
 <translation id="656293578423618167">مسیر یا نام فایل خیلی طولانی است. لطفاً با یک نام کوتاه‌تر یا در محل دیگری ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="656398493051028875">در حال حذف «<ph name="FILENAME" />»...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">با این کار داده‌های همگام شده از همه دستگاه‌ها پاک می‌شود.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">بارگیری "<ph name="PLUGIN_PATH" />" برای افزایه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد صفحه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ویرایش کارت اعتباری</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;بارگیری مجدد این صفحه</translation>
 <translation id="6575134580692778371">پیکربندی نشده</translation>
 <translation id="6575251558004911012">وقتی سایتی باید به دوربین دسترسی داشته باشد، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">‏کدبندی محتوای Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">‏رمزگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی‌شده با گذرواژه و نام کاربری Google شما</translation>
 <translation id="6580151766480067746">‏نسخه ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">این قابلیت به شما امکان می‌دهد به سرعت به هر کاربری که وارد سیستم شده بدون نیاز به گذرواژه دسترسی داشته باشید.
 
 از این قابلیت تنها با حساب‌های مورد اعتمادتان استفاده کنید.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">‏پیوند Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">سایت‌های پرطرفدار از قبل به صفحه «برگه جدید» اضافه می‌شود.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏امضای دائمی Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">تصویری انتخاب کنید تا برای حساب شما در صفحه ثبت‌نام نشان داده شود.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ورود به جلسه عمومی.</translation>
@@ -4257,10 +3836,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">‏غیرفعال کردن Caps Lock (قفل حروف بزرگ)</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏آدرس IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">نمونه‌ها</translation>
-<translation id="6602513772721163562">رمزگشایی ویدئو با شتاب سخت‌افزاری</translation>
 <translation id="6602956230557165253">از کلیدهای پیکان سمت راست و چپ برای پیمایش استفاده کنید.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">تنظیمات به‌جای اینکه به‌عنوان یک برگه مرورگر نشان داده شوند، در یک پنجره اختصاصی نمایش داده می‌شوند.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">برگه ۸</translation>
 <translation id="6607272825297743757">اطلاعات فایل</translation>
 <translation id="6607831829715835317">ا&amp;بزارهای بیشتر</translation>
@@ -4273,13 +3850,14 @@
 <translation id="661719348160586794">گذرواژه‌های ذخیره‌شده شما اینجا نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‏Line Printer Daemon‏ (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">پین را تأیید کنید</translation>
+<translation id="6621715389962683284">برقراری اتصال شبکه امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ادامه مسدودکردن تصاویر</translation>
 <translation id="6624687053722465643">شیرین</translation>
 <translation id="6628328486509726751">زمان بارگذاری <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">‏همه در <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> پشتیبان گرفته شدند</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> خواستار دسترسی دائم به یک گواهی است تا خودش را از طرف شما احراز هویت کند.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">پشتیبانی کلی از صفحه‌کلید مجازی را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">‏حافظه SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">‏گذرواژه به‌صورت تصادفی ایجادشده مدول امن دردسترس نیست. این حالت بعد از Powerwash عادی است.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
 <translation id="6644846457769259194">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">‏نشانی وب ابطال ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
@@ -4303,26 +3881,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">شناسه مورد انتظار «<ph name="EXPECTED_ID" />» است، اما شناسه «<ph name="NEW_ID" />» بود.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">نشانی وب عبارت</translation>
 <translation id="6680028776254050810">تغییر کاربران</translation>
+<translation id="6680442031740878064">در دسترس: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">عکسبرداری</translation>
 <translation id="668171684555832681">دیگر...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» حذف نصب می‌شود.</translation>
 <translation id="668599234725812620">‏باز کردن Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">بستن برگه‌ها به چپ</translation>
 <translation id="6686817083349815241">ذخیره گذرواژه‌تان</translation>
-<translation id="6689514201497896398">عبور ار بررسی‌های درجه تعامل کاربر</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> تعویض فرد</translation>
 <translation id="6690659332373509948">این فایل تجزیه نمی‌شود: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">یک کاربر نظارت‌شده را برای افزودن به این دستگاه انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">‏مدیریت داده‌های همگام‌سازی‌شده در داشبورد Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ارسال کردن</translation>
 <translation id="6698381487523150993">ایجاد شده:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">مدیریت داده‌های همگام‌سازی شده</translation>
 <translation id="6698810901424468597">خواندن و تغییر داده‌هایتان در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">باعث می‌شود تا خروجی صوتی جریانی، بررسی کند آیا طرح‌بندی‌های کانالی به غیر از طرح‌بندی سخت‌افزار پیش‌فرض در دسترس هستند یا نه.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ایجادکننده فایل زیپ</translation>
 <translation id="6700480081846086223">فرستادن <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">نمایه دریافت نشد.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;ویرایش...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">نحوه تغییر جزئیات انتخاب نوشتار هنگام کشیدن دستگیره‌های انتخاب نوشتار لمسی را کنترل می‌کند. رفتار غیرپیش‌فرض آزمایشی است.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">حوزه</translation>
 <translation id="6707389671160270963">‏گواهی سرویس گیرنده SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">مبدأ:</translation>
@@ -4333,18 +3909,14 @@
 <translation id="671928215901716392">قفل صفحه</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;فایل</translation>
 <translation id="672213144943476270">لطفاً قبل از مرور به‌عنوان مهمان، قفل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">‏تبلیغات BLE در Chrome Apps</translation>
 <translation id="6723354935081862304">‏در سندنگار Google و دیگر مقصدهای cloud چاپ کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />وارد سیستم شوید<ph name="END_LINK" /> تا در Google Cloud Print چاپ کنید.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">وارد کردن نشانک‌ها و تنظیمات...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">نیرو</translation>
 <translation id="6725206449694821596">‏پروتکل چاپ اینترنتی (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">مشاهده تازه‌ها</translation>
 <translation id="6727005317916125192">چارچوب قبلی</translation>
-<translation id="6730555648218187050">جهت صفحه در حالت قفل هنگام پخش ویدیو در حالت تمام‌صفحه.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد</translation>
-<translation id="6731638353631257659">‏حالت ذخیره در حافظه پنهان V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">‏اتصال با تلفنتان برقرار نمی‌شود. مطمئن شوید که از یک تلفن Android سازگار استفاده می‌کنید که روشن است و در فاصله حدوداً ۴۰ سانتی متری قرار دارد. &lt;a&gt;بیشتر بیاموزید&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">اندازه مکان‌نما:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">گواهی‌ها بارگیری نشدند</translation>
 <translation id="6735304988756581115">نمایش کوکی‌ها و دیگر داده‌های سایت...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">اوه، گذرواژه‌ها مطابقت ندارند.</translation>
@@ -4353,20 +3925,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">نمایش میان‌بر میز کار</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> موقتاً متوقف شد</translation>
 <translation id="6742339027238151589">قابل دسترسی به اسکریپت</translation>
-<translation id="6744792120234414128">قاب‌های ویرایش ضربدری برای مهمان‌ها</translation>
 <translation id="6745592621698551453">اکنون به‌روز شود</translation>
 <translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation>
 <translation id="674632704103926902">فعال کردن کشیدن برگه</translation>
 <translation id="6746392203843147041">افزایش صدا</translation>
 <translation id="6748140994595080445">نحوه بکارگیری و نمایش زبان‌ها توسط <ph name="APP_NAME" /> را تغییر دهید.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">‏Framebusting به اشاره کاربر یا منشاء یکسان نیاز دارد</translation>
 <translation id="6748465660675848252">می‌توانید ادامه دهید، اما تنها تنظیمات و داده‌های همگام‌سازی شده شما بازیابی می‌شوند. همه داده‌های محلی از دست می‌روند.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">۱ پوشه انتخاب شد</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ناشناس)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">کنترل داده‌های محصول مرور</translation>
 <translation id="6759193508432371551">بازنشانی به تنظیمات کارخانه</translation>
 <translation id="6760765581316020278">‏صفحه‌کلید ویتنامی (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">آزمایشی را فعال می‌کند که مرکز پیام همیشه با حذف اعلان، به بالا پیمایش کند.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">در حال افزودن چاپگر...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">یک ارائه دهنده مجوز است</translation>
 <translation id="6773575010135450071">عملکردهای بیشتر...</translation>
@@ -4380,6 +3948,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> از راه دور اضافه شد</translation>
 <translation id="6790820461102226165">افزودن شخص...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">وضعیت فعالسازی:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">گزینه‌های «انتخاب برای شنیدن»</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد محتوای صفحه شما را با <ph name="TARGET_NAME" /> به اشتراک بگذارد. آنچه را می‌خواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">برجسته کردن نشانگر نوشتار درصورتی‌که ظاهر شود یا حرکت کند</translation>
 <translation id="6797493596609571643">اوه، مشکلی روی داد.</translation>
@@ -4392,7 +3961,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">لطفاً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید مجوز سرویس گیرنده را از <ph name="HOST_NAME" /> وارد کنید.</translation>
 <translation id="680572642341004180">‏‫فعال کردن ردیابی RLZ در <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">نمایش همه...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">‏چرخه پنجره سفارشی برای Chrome Apps.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">با استفاده از اعتبارنامه‌های ذخیره‌شده، به‌طور خودکار به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید. وقتی این قابلیت غیرفعال است، هر بار قبل از وارد شدن به وب‌سایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست می‌شود.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> را نمی‌توان به‌عنوان ریشه اجرا کرد.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">حفظ تغییرات</translation>
@@ -4411,41 +3979,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">برای <ph name="DEVICE_TYPE" /> راهنمایی دریافت کنید.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">ثبت‌نام در سازمان شما</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏خط‌مشی رازداری Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">انتقال‌های پویانمایی‌شده در اولین اجرای آموزش گام به گام</translation>
 <translation id="6830728435402077660">امن نیست</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
 <translation id="6832874810062085277">سؤال شود</translation>
 <translation id="683526731807555621">افزودن یک موتور جستجوی جدید</translation>
 <translation id="6835762382653651563">برای به‌روزرسانی <ph name="DEVICE_TYPE" />، لطفاً به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطای حذف مجوز</translation>
-<translation id="6839333826203502687">نمایش امضاهای تکمیل خودکار.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">پیش از ارسال سؤال شود</translation>
 <translation id="6840184929775541289">یک ارائه دهنده مجوز نیست</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 پتابایت</translation>
 <translation id="6841186874966388268">خطاها</translation>
 <translation id="6843725295806269523">بیصداکردن</translation>
 <translation id="6845038076637626672">باز کردن در حداکثر اندازه</translation>
-<translation id="6847758263950452722">‏ذخیره صفحه به صورت MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">کانال ارتباطی گردآوری جاوا اسکریپت آزمایشی</translation>
 <translation id="6853388645642883916">به‌روزرسان در حالت خواب</translation>
 <translation id="68541483639528434">بستن برگه‌های دیگر</translation>
 <translation id="6856623341093082836">راه‌اندازی و تنظیم دقت صفحه لمسی</translation>
-<translation id="6856701878604560493">فعال کردن نشانک‌های آفلاین</translation>
 <translation id="6860097299815761905">تنظیمات پراکسی...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
 <translation id="6860428250435764775">لطفاً ارتقا دادن دستگاه را در نظر بگیرید. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Touch Event Listeners Passive Default During Fling</translation>
 <translation id="6862635236584086457">از همه فایل‌های ذخیره شده در این پوشه به‌صورت خودکار و آنلاین نسخهٔ پشتیبان تهیه می‌شود</translation>
-<translation id="6863910145616405334">افزایه یافت نشد</translation>
 <translation id="6865313869410766144">تکمیل خودکار داده‌های فرم</translation>
 <translation id="6867678160199975333">تغییر به <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">‏سرویس رابط کاربری Mojo (‏mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">کادر انتخاب علامت زده شده</translation>
 <translation id="6870130893560916279">صفحه‌کلید اوکراینی</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Experimental WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">انتخاب برنامه‌ای برای اشتراک‌گذاری در:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏پاسخگوی OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">ظاهراً یک مقاله است</translation>
 <translation id="6874681241562738119">خطای ورود به سیستم</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏همچنین سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chrome ذخیره شده در این دستگاه را پاک کنید.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">صفحه‌کلید دواناگری (آوایی)</translation>
@@ -4454,16 +4012,14 @@
 <translation id="6883319974225028188">وای! سیستم نتوانست پیکربندی دستگاه را ذخیره کند.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">پیش‌نمایش اطلاعات سیستم</translation>
 <translation id="6886871292305414135">باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید</translation>
-<translation id="6892667837507098565">‏شطرنجی‌ساز GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">بازکردن پیوند به‌عنوان <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">‏وقتی نمی‌توان از GPU استفاده کرد به شطرنجی‌ساز نرم‌افزاری سه‌بعدی برگردانده شود.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">کپی</translation>
 <translation id="6898440773573063262">از این به بعد در این دستگاه برنامه‌های کیوسک می‌توانند برای راه‌اندازی خودکار پیکربندی شوند.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏سازمان (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">برنامه پس‌زمینه: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">اتصال دستگاه به دامنه</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ابطال دسترسی به فایل</translation>
-<translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> می‌خواهد صفحه‌نمایش شما را به اشتراک بگذارد.</translation>
+<translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> می‌خواهد صفحه شما را به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">لطفاً برای ادامه به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">برنامه‌ها، افزونه‌ها و اسکریپت‌های کاربر را نمی‌توان از این وب‌سایت اضافه کرد.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">حذف شد</translation>
@@ -4472,10 +4028,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">کاربر:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">مدیریت افزونه‌ها</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">‏همیشه مداخله نماینده کاربر برای بار کردن WebFonts راه‌اندازی شود.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">باز کردن به‌عنوان برگه عادی</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏با «صرفه‌جویی داده Google»، مصرف داده را بهینه کرده و سریع‌تر مرور کنید. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">فعال کردن افزودن بهبودیافته به صفحه اصلی</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ادامه مسدود کردن پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="6930242544192836755">مدت زمان</translation>
 <translation id="6935867720248834680">‏خدمات GMS در دسترس نیست</translation>
@@ -4486,18 +4040,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">لطفاً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید <ph name="HOST_NAME" /> را با گواهی خود راستی‌آزمایی کنید.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">لغو چاپ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">‏HTTP با خطا مواجه شد</translation>
-<translation id="6945190755118630152">با لغو مسیر پیش‌فرض زبان رابط کاربری، به‌وضوح رابط کاربر را وادار می‌کند تا به حالت چپ به راست یا راست به چپ اجرا شود</translation>
 <translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
-<translation id="6948736568813450284">‏برای برنامه‌نویسان: از سرویس جعبه ایمنی برای فراخوانی‌های Google Payments API استفاده کنید.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">نشانک‌گذاری صفحه‌های باز...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">بازرسی پنجره بازشو</translation>
+<translation id="6957519909849772545">به‌روزرسانی ضروری جدیدی دریافت کرده‌اید. برای شروع به کار، به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="695755122858488207">دکمه رادیویی انتخاب نشده</translation>
 <translation id="696203921837389374">فعال کردن همگام‌سازی از طریق داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="6964390816189577014">قهرمان</translation>
 <translation id="6965382102122355670">قبول</translation>
 <translation id="6965648386495488594">درگاه</translation>
 <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
-<translation id="6969104364835835175">‏اجبار کردن PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">برای پیکربندی قفل صفحه، گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
 <translation id="6970230597523682626">بلغاری</translation>
 <translation id="6970480684834282392">نوع راه‌اندازی</translation>
 <translation id="6970856801391541997">صفحات خاص چاپ</translation>
@@ -4517,6 +4070,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">چاپگر <ph name="VENDOR_NAME" /> شناسایی شد</translation>
 <translation id="6983783921975806247">‏OID ثبت شده</translation>
 <translation id="6983991971286645866">همه ویرایش‌ها در $1 ذخیره می‌شوند.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">تصویری انتخاب کنید تا برای حساب شما در صفحه ورود به سیستم نشان داده شود</translation>
 <translation id="6985235333261347343">‏نماینده بازیابی کلید Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">شناسه:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">چاپگرها</translation>
@@ -4525,7 +4079,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">بعداً</translation>
 <translation id="6991665348624301627">انتخاب مقصد</translation>
 <translation id="699220179437400583">‏گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google.</translation>
-<translation id="6993929801679678186">نمایش پیش‌بینی‌های تکمیل خودکار</translation>
+<translation id="6996946928646015361">مدول امن غیرفعال است یا وجود ندارد.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> پوشه‌ انتخاب شد</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{صفحه زیر پاسخ نمی‌دهد. می‌توانید منتظر پاسخگویی آن بمانید یا صفحه را ببندید.}one{صفحه‌های زیر پاسخ نمی‌دهند. می‌توانید منتظر پاسخگویی ‌صفحه‌ها بمانید یا آن‌ها را ببندید.}other{صفحه‌های زیر پاسخ نمی‌دهند. می‌توانید منتظر پاسخگویی ‌صفحه‌ها بمانید یا آن‌ها را ببندید.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏برای تنظیم «Smart Lock برای Chromebook»، ‏Google باید مطمئن شود این شما هستید—برای شروع به کار، گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
@@ -4535,13 +4089,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">تنظیم روشی سریع‌تر جهت باز کردن قفل دستگاه</translation>
 <translation id="7004499039102548441">برگه‌های جدید</translation>
 <translation id="7005848115657603926">محدوده صفحه معتبر نیست، از <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> استفاده کنید</translation>
-<translation id="7006017748900345484">‏رمزگذار/رمزگشای ویدیوی نرم‌افزار WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">حاشیه پایین</translation>
 <translation id="7006844981395428048">صدای $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">برای اجرای این افزونه، باید صفحه را بازخوانی کنید. با کلیک راست روی نماد افزونه می‌توانید آن را به‌صورت خودکار روی این سایت اجرا کنید.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">تکمیل خودکار با یک کلیک</translation>
-<translation id="7010160495478792664">رمزگشایی ویدئو با شتاب سخت‌افزاری در صورت در دسترس بودن.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">راهبرد تهاجمی آزادسازی برگه</translation>
 <translation id="701080569351381435">مشاهده منبع</translation>
 <translation id="7012372675181957985">‏ممکن است «حساب Google» شما سابقه مروری به شکل دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد</translation>
 <translation id="7013485839273047434">دریافت افزونه‌های بیشتر</translation>
@@ -4552,7 +4102,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">وب‌سایت‌های خاصی را مجاز یا ممنوع کنید،</translation>
 <translation id="7017587484910029005">نویسه‌هایی را که در تصویر زیر می‌بینید تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">خواندن و تغییر سابقه مرورگرتان</translation>
-<translation id="7018568016607642429">خطای ارسال محتوا</translation>
 <translation id="7019805045859631636">سریع</translation>
 <translation id="7022562585984256452">صفحه اصلی شما تنظیم شد.</translation>
 <translation id="702373420751953740">‏نسخه PRL:</translation>
@@ -4569,7 +4118,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">اپراتور</translation>
 <translation id="7042418530779813870">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
 <translation id="7043253066477231465">داده تلفن همراه فعال شد</translation>
-<translation id="7045480833981818310">‏ویرایش Office برای سندنگار، کاربرگ‌نگار و اسلایدنگار</translation>
 <translation id="7047998246166230966">اشاره‌گر</translation>
 <translation id="7049293980323620022">فایل حفظ شود؟</translation>
 <translation id="7051943809462976355">در حال جستجو برای موشواره...</translation>
@@ -4589,7 +4137,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">درباره سیستم</translation>
 <translation id="7066944511817949584">اتصاله به "<ph name="DEVICE_NAME" />" ناموفق بود.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">هرگز دوباره نشان داده نشود.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">در صورت فعال بودن، نشانی‌های‌وب نامناسب را می‌توان به جستجوی ایمن گزارش کرد.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">نام میان‌بر</translation>
 <translation id="7073555242265688099">‏اگر دستگاه‌های Chrome دیگری دارید، به صورت خودکار همگام‌سازی می‌شوند بنابراین تلفنتان قفل آنها را هم باز می‌کند.</translation>
 <translation id="707392107419594760">صفحه‌کلید خود را انتخاب کنید:</translation>
@@ -4603,34 +4150,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">فقط محتوای مهم اجرا شود</translation>
 <translation id="7088418943933034707">مدیریت گواهی‌ها...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">بررسی برای به‌روزرسانی شروع نشد (کد خطا <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">‏پشتیبانی از پیمایش کل OSK را فعال کنید. با فعال کردن این پرچم‌، OSK فقط اندازه دیدگاه تصویری را تغییر می‌دهد.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">این دستگاه توسط سرپرست سیستم در وضعیت بدون دسترسی قرار گرفته است. برای فعال کردن آن جهت ثبت‌نام، لطفاً از سرپرستتان بخواهید که دستگاه را در وضعیت در حالت تعلیق قرار دهد.</translation>
-<translation id="708969677220991657">‏درخواست‌ها به میزبان محلی را از طریق HTTPS ممکن می‌سازد، حتی وقتی گواهی نامعتبری ارائه شود.</translation>
 <translation id="7092106376816104">موارد استثنای پنجره بازشو</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+‎</translation>
 <translation id="7093866338626856921">تبادل داده با دستگاه‌هایی با نام‌های: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">می‌خواهید قابلیت‌های عالی‌تری را کشف کنید؟</translation>
 <translation id="7096108453481049031">کاربر تحت‌نظارت وارد نشد. لطفاً اتصال شبکه‌تان را بررسی کرده، بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">برای بهینه کردن عملکرد، وقتی ویدیو در پس‌زمینه پخش می‌شود تراک‌های ویدیو غیرفعال می‌شوند.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">سایر موتورهای جستجوی ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> مورد انتخاب شدند</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">برای نمایش این محتوا، <ph name="PLUGIN_NAME" /> را نصب کنید</translation>
+<translation id="7102687220333134671">به‌روزرسانی‌های خودکار روشن هستند</translation>
 <translation id="7106346894903675391">خرید فضای ذخیره بیشتر...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">عدم نمایش</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">‏پیشنهادهای نهادی Omnibox</translation>
 <translation id="7113502843173351041">دیدن آدرس رایانامه شما</translation>
 <translation id="7114054701490058191">گذرواژه‌ها مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="7115051913071512405">امتحان کنید</translation>
-<translation id="711507025649937374">راهکار انتخاب نوشتاری لمسی</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ورود مجدد به سیستم...</translation>
 <translation id="711840821796638741">نمایش نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="711902386174337313">خواندن فهرست دستگاه‌هایتان که وارد سیستم هستند</translation>
 <translation id="7119389851461848805">روشن/خاموش</translation>
 <translation id="7120865473764644444">اتصال به سرور همگام‌سازی امکان‌پذیر نیست. درحال امتحان مجدد…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">‏استفاده از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار (API) ‏Windows Runtime برای WebMIDI (فقط در Windows 10 یا بالاتر قابل‌استفاده است)</translation>
-<translation id="7124005396855131513">روشن و با لرزش</translation>
-<translation id="7124608326879330502">کارت اعتباری شما منقضی شده است..</translation>
 <translation id="7126604456862387217">‏'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;جستجوی Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سابقه بارگیری</translation>
 <translation id="7129050975168763580">تعداد صفحه</translation>
@@ -4656,7 +4195,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;همیشه این نوع فایل‌ها باز شوند</translation>
 <translation id="716810439572026343">در حال بارگیری <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">حداقل اندازه قلم</translation>
-<translation id="7169285253031134371">‏تصویرهای زمینه پنجره در TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">خارج از محدوده</translation>
 <translation id="7170467426996704624">‏نویسه‌گردانی (salam ← ‏ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">صفحه‌کلید استونیایی</translation>
@@ -4665,13 +4203,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">بازخوانی</translation>
 <translation id="7180865173735832675">سفارشی کردن</translation>
 <translation id="7181387261278441780">پاک کردن و بازنشانی سایت</translation>
-<translation id="7185078796915954712">امنیت لایه انتقال ۱.۳</translation>
-<translation id="7185690883425432021">وقتی نوار برگه در حالت پشته‌ای است، دکمه‌های بستن را در برگه‌های غیرفعال پنهان می‌کند.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">نگه داشتن در نوار ابزار</translation>
 <translation id="719009910964971313">استفاده از دووراک آمریکایی برنامه‌نویس‌ها</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ذخیره فایل به‌عنوان</translation>
-<translation id="7193047015510747410">تکمیل خودکار اعتبارنامه همگام‌سازی</translation>
-<translation id="7195103043027893114">پویانمایی راه‌اندازی</translation>
 <translation id="7196835305346730603">‏در حال جستجو برای دستگاه‌های Chromebox نزدیک...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">در این <ph name="DEVICE_TYPE" /> بلوتوث خاموش است. برای وارد شدن گذرواژه‌تان را تایپ کنید و بلوتوث را روشن کنید.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">دریافت راهنمایی</translation>
@@ -4683,8 +4217,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">حذف...</translation>
 <translation id="721331389620694978">بعضی از تنظیماتی که ممکن است بازتاب عادت‌های مرور باشند، پاک نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">روشنایی:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">راه‌اندازی فرضی کارگران سرویس با استفاده از رویدادهای لمسی و موشواره‌ای.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> را جستجو کنید یا نشانی وب را تایپ کنید</translation>
+<translation id="7216595297012131718">زبان‌ها را براساس ترجیحتان مرتب کنید</translation>
 <translation id="722055596168483966">‏شخصی‌سازی خدمات Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 گیگابایت</translation>
 <translation id="7221855153210829124">نمایش اعلان‌ها</translation>
@@ -4692,7 +4225,7 @@
 <translation id="7222232353993864120">آدرس رایانامه</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7222624196722476520">صفحه‌کلید آوایی بلغاری</translation>
-<translation id="722363467515709460">فعال کردن بزرگ کننده صفحه‌نمایش</translation>
+<translation id="722363467515709460">فعال کردن بزرگ‌کننده صفحه</translation>
 <translation id="7223775956298141902">اوه... برنامهٔ افزودنی ندارید :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ماسک زیر شبکه:</translation>
 <translation id="722454870747268814">برگه ناشناس جدید</translation>
@@ -4702,6 +4235,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">سفارشی کردن اندازه نوشتار</translation>
 <translation id="7238585580608191973">‏اثر انگشت SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">نام دیگر موضوع گواهی</translation>
+<translation id="7240339475467890413">به نقطه اتصال جدید متصل شود؟</translation>
 <translation id="7241389281993241388">لطفاً جهت ورود به مجوز سرویس گیرنده، به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">‏در برگه جدید و google.com بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="7243632151880336635">پاک کردن و خروج از سیستم</translation>
@@ -4720,20 +4254,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">این خدمات ورود به سیستم توسط <ph name="SAML_DOMAIN" /> میزبانی شده است</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناهای دستیابی افزایه آزمایشی نشده</translation>
 <translation id="7264275118036872269">شروع کاوش دستگاه بلوتوث ناموفق بود.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">‏از فروشگاه وب Chrome انتخاب کنید</translation>
-<translation id="726502072182862130">‏نام و نماد نمایه Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">بستن برگه‌ها</translation>
 <translation id="7268659760406822741">خدمات موجود</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏اگر سایتی می‌خواهد از پیام‌های انحصاری سیستم برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI استفاده کند سؤال شود</translation>
 <translation id="7273110280511444812">آخرین اتصال در تاریخ <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">باعث می‌شود تا خروجی صوتی جریانی، بررسی کند آیا طرح‌بندی‌های کانالی به غیر از طرح‌بندی سخت‌افزار پیش‌فرض در دسترس هستند یا نه. روشن کردن این مورد به سیستم عامل امکان می‌دهد در صورت پشتیبانی شدن، از استریو برای فراگیر کردن گسترش استفاده کند. ممکن است باعث اشکالات درایور شخص ثالث شود، با احتیاط استفاده کنید.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> تا شارژ کامل</translation>
+<translation id="7276100696065871629">قفل این <ph name="DEVICE_TYPE" /> فقط زمانی باز می‌شود که تلفنتان در فاصله یک دست با شما قرار داشته باشد</translation>
 <translation id="7278870042769914968">‏استفاده از طرح زمینه +GTK</translation>
 <translation id="727952162645687754">خطای بارگیری</translation>
 <translation id="7279701417129455881">مدیریت انسداد کوکی...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">‏همگام‌سازی اعتبارنامه WiFi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">مجوز درخواست شد</translation>
-<translation id="7282547042039404307">روان</translation>
 <translation id="7287143125007575591">دسترسی رد شد.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />×<ph name="VERTICAL_DPI" /> نقطه در اینچ</translation>
 <translation id="7289225569524511578">باز کردن برنامه کاغذ دیواری</translation>
@@ -4742,7 +4272,6 @@
 <translation id="729459249680637905">تعداد تلاش باقی‌مانده: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">به کار انداختن کاربرهای نظارت‌شده</translation>
 <translation id="7296774163727375165">شرایط <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">‏XPS در Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">‏نام کاربری/گذرواژه نادرست است یا احراز هویت EAP ناموفق بود</translation>
 <translation id="729761647156315797">انتخاب زبان و صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="7299337219131431707">فعال کردن مرور به‌عنوان مهمان</translation>
@@ -4751,12 +4280,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">نمایش &amp;کنترل‌ها</translation>
 <translation id="7311079019872751559">دسترسی به افزایه خارج از جعبه ایمنی</translation>
 <translation id="7314244761674113881">‏میزبان SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">‏فعال کردن صفحه‌های آفلاین NTP</translation>
 <translation id="7314440321558802142">‏فروشگاه Play (بتا)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (کنونی)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">سرور غیرقابل دسترسی است</translation>
 <translation id="7325437708553334317">برنامهٔ افزودنی کنتراست بالا</translation>
-<translation id="7326565110843845436">کلیک سه انگشتی صفحه لمسی</translation>
 <translation id="7327088014939803293">کاربر تحت نظارت جدید ایجاد نشد. لطفاً مطمئن شوید به‌درستی وارد سیستم شدید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="73289266812733869">انتخاب نشده</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ورود به سیستم ناموفق بود، زیرا برای استفاده از یک نشانی وب غیرامن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
@@ -4770,11 +4297,11 @@
 <translation id="734303607351427494">مدیریت موتورهای جستجو...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">گذرواژه‌تان را تأیید کنید</translation>
 <translation id="7346909386216857016">بله متوجه شدم.</translation>
-<translation id="7347365256348831878">پخش عناصر رسانه در آی‌فریم‌های بین مبدائی به اشاره کاربر نیاز دارد. غیرفعال کردن این پرچم به پخش خودکار در آی‌فریم‌های بین مبدائی امکان می‌دهد.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏برای استفاده از این برنامهٔ افزودنی، "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، سپس TAB و نظر یا جستجوی خود را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏صفحه‌کلید بین‌المللی US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">مشکلی پیش آمد</translation>
+<translation id="73534262421337222">درحال نصب به‌روزرسانی ضروری</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> به مجوزهای جدید نیاز دارد</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN قطع است</translation>
 <translation id="7360183604634508679">منوی نشانک‌ها</translation>
@@ -4784,17 +4311,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">رایانه سریع‌تر، ساده‌تر و ایمن‌تر</translation>
 <translation id="7364796246159120393">انتخاب فایل</translation>
 <translation id="736515969993332243">اسکن کردن برای شبکه‌ها.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">افزودن سایت</translation>
 <translation id="7366762109661450129">‏زمانی که صفحه روشن و قفل آن باز است، بگویید «Ok Google».</translation>
 <translation id="7366909168761621528">داده‌های مرور</translation>
 <translation id="7369521049655330548">افزایه‌های زیر در این صفحه مسدود شده‌اند:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">عرض پیش‌فرض کاشی</translation>
 <translation id="7373789336584437724">‏این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و استفاده به Google ارسال خواهد کرد. در هر زمانی می‌توانید این تنظیم را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">کنترل‌کننده‌های پروتکل</translation>
 <translation id="7376553024552204454">برجسته کردن نشانگر موشواره هنگامی که حرکت می‌کند</translation>
 <translation id="7377169924702866686">‏Caps Lock روشن است.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">نه</translation>
+<translation id="73786666777299047">‏باز کردن نت‌بازار Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">هنگام چاپ در چاپگرهای سازگار با پست‌اسکریپت، به‌جای تولید فایل­‌های پیشرفته، پست‌اسکریپت فعال شود.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|تنظیمات محتوا| و #موتور جستجو# که ذخیره شده‌اند پاک نمی‌شوند و ممکن است عادات مرور شما را منعکس کنند.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">بار کردن کل سایت</translation>
 <translation id="7384292194278095697">این دستگاه دیگر پشتیبانی نمی‌شود</translation>
@@ -4809,7 +4336,6 @@
        ممکن است از بازخوردی که ارائه داده‌اید برای بهبود محصولات یا سرویس‌های Google
       استفاده کند.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">‏جعبه ایمنی تولیدکننده تصویر Seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">کادر گفتگوی "پاک کردن داده مرور"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">شما تقریباً آماده‌اید!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">‏صفحه‌کلید تایلندی (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4820,8 +4346,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>
 <translation id="740083207982962331">‏لطفاً صبر کنید تا Chromebox شما مجدداً راه‌اندازی شود...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">حذف میان‌بر</translation>
-<translation id="7402936490793878681">جهت صفحه دستگاه را قفل می‌کند تا هنگام پخش تمام‌صفحه ویدیویی، با جهت ویدیو منطبق شود. تنها در تلفن‌ها.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">خط‌مشی تشخیص خودکار منطقه‌زمانی سیستم را غیر‌فعال کنید.</translation>
 <translation id="740624631517654988">پنجره‌های بازشو مسدود شدند</translation>
 <translation id="7406691462051376731">‏این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و استفاده را به Google ارسال می‌کند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال می‌شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">وارد کردن و اتصال</translation>
@@ -4829,7 +4353,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">‏اجرای Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">بپرسید که آیا <ph name="HOST" /> می‌خواهد به دوربین و میکرفون شما دسترسی داشته باشد</translation>
 <translation id="7412226954991670867">‏حافظه GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">روش‌های جدیدی برای مشاهده تنظیمات سایت اضافه می‌کند.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطای شبکه ناشناس.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">صفحه‌کلید اتیوپیایی</translation>
 <translation id="7417705661718309329">‏نقشه Google</translation>
@@ -4838,13 +4361,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;مشاهده منبع صفحه</translation>
 <translation id="7422192691352527311">موارد برگزیده...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ابتدا سؤال شود</translation>
-<translation id="742576991347325436">درصورتی که فعال باشد، گزینه‌ای برای مقیاس‌بندی اسناد در نمای چاپ دردسترس قرار می‌گیرد.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">صفحه پس‌زمینه: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">سیستم جدید مدیریت نمایه</translation>
 <translation id="7434509671034404296">برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="7434823369735508263">صفحه‌کلید دووراک انگلیسی</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">‏عبارت‌های جستجو به حساب Google شما مرتبط می‌شود. می‌توانید آنها را در <ph name="BEGIN_LINK" />سابقه حساب<ph name="END_LINK" /> خودتان مشاهده و حذف کنید.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">راه‌اندازی چاپگر...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">شما حالت کنتراست بالا را فعال کرده‌اید. آیا می‌خواهید برنامه افزودنی کنتراست بالا و طرح‌زمینه تاریکی را نصب کنید.</translation>
@@ -4852,7 +4372,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">کاربران دیگر</translation>
 <translation id="744341768939279100">ایجاد نمایه‌ای جدید</translation>
 <translation id="7444983668544353857">غیر فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">‏تغییر پیشنهادهای زمینه‌ای omnibox به یک منبع آزمایشی. توجه داشته باشید این کلید روشن/خاموش برای omnibox زمینه‌ای نیست و فقط برای پیشنهادهایی اعمال می‌شود که قبل از اینکه کاربر تایپ نشانی وب یا عبارت جستجو را شروع کند ارائه می‌شوند (یعنی پیشنهادی وجود نداشته باشد).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ترجمه این زبان ممکن نیست</translation>
 <translation id="7447657194129453603">وضعیت شبکه:</translation>
 <translation id="744859430125590922">وب‌سایت‌هایی را کنترل و مشاهده کنید که این شخص از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> بازدید می‌کند.</translation>
@@ -4860,7 +4379,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مسدود)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">‏برنامه‌نویسان (dev)</translation>
 <translation id="7456847797759667638">باز کردن مکان...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">پیشنهادهای تکمیل خودکار به‌جای تنها پیشوندها براساس رشته‌های فرعی (پیشوندهای کد) مطابقت داده می‌شوند.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">اوکراینی</translation>
 <translation id="7461924472993315131">پین</translation>
 <translation id="7463006580194749499">افزودن شخص</translation>
@@ -4891,7 +4409,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">ممکن است افزونه <ph name="EXTENSION_NAME" /> همه نوشتاری را که تایپ می‌کنید (از جمله داده‌های شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره کارت‌های اعتباری) جمع‌آوری کند. می‌خواهید از این افزونه استفاده کنید؟</translation>
 <translation id="7494065396242762445">‏باز کردن تنظیمات Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066">‏<ph name="WIDTH" /> ‏x‏ <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">در صورت فعال بودن، با گزارش کردن یک مشکل، واسط کاربر بازخورد طراحی سه‌بعدی بار می‌شود.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">گذرواژه قدیمی‌تان را فراموش کردید؟</translation>
 <translation id="7502658306369382406">‏نشانی IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏نوع گواهی Netscape</translation>
@@ -4902,10 +4419,8 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation>
 <translation id="7508545000531937079">نمایش اسلاید</translation>
-<translation id="7511149348717996334">فعال کردن تنظیمات طراحی سه بعدی</translation>
 <translation id="7511955381719512146">‏شبکه Wi-Fi مورد استفاده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به صفحه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بروید.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">‏به صفحات وب امکان می‌دهند از شبیه‌سازی ساختاربندی‌شده WebAssembly استفاده کنند.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">اگر صفحه هنوز در برگه کنونی بار نشده باشد، به بارگیری صفحه‌ها در پس‌زمینه امکان می‌دهد.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">با استفاده از اعتبارنامه‌های ذخیره‌شده، به‌طور خودکار به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید. اگر این قابلیت غیرفعال باشد، هر بار قبل از وارد شدن به وب‌سایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست می‌شود.</translation>
 <translation id="751507702149411736">بلاروسی</translation>
 <translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیش‌فرض‌های اولیه آن‌ها.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ایجاد گذرواژه -</translation>
@@ -4915,6 +4430,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="7522255036471229694">‏بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ایجاد</translation>
+<translation id="7529411698175791732">اتصال اینترنت را بررسی کنید. اگر مشکل حل نشد، از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />به افزونه نیاز دارد) <ph name="END_LINK" />تنظیمات پیشرفته قلم)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">نسبت تخلیه به وات</translation>
 <translation id="7532099961752278950">تنظیم شده توسط برنامه:</translation>
@@ -4923,9 +4439,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">در هنگام بررسی برای وجود به‌روزرسانی خطایی رخ داد: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">موارد استثنای تصویر</translation>
 <translation id="7543104066686362383">فعال کردن ویژگی‌های رفع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">‏فعال (اگر صدای دیگری باعث قطع صدا شود، Flash میزان صدا را کاهش می‌دهد، آزمایشی)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">درهم</translation>
-<translation id="7545288882499673859">راهبرد آزادسازی حافظه برای مدیریت پیشرفته فشار</translation>
 <translation id="7545415673537747415">‏نحوه استفاده Google را از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google، در <ph name="BEGIN_LINK" />کنترل‌های فعالیت Google<ph name="END_LINK" /> کنترل کنید.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">اخطار: تنظیمات <ph name="PRODUCT_NAME" /> شما در درایو شبکه ذخیره می‌شود. این کار ممکن است منجر به از دست رفتن دادهٰ‌ها٬ کند شدن و خرابی شود.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">هلند</translation>
@@ -4951,11 +4465,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">‏داده‌های Chrome پاک شد</translation>
 <translation id="7568790562536448087">در حال به‌روزرسانی</translation>
+<translation id="7571643774869182231">فضای ذخیره‌سازی برای به‌روزرسانی کافی نیست</translation>
 <translation id="7573172247376861652">شارژ باتری</translation>
 <translation id="7576032389798113292">۶x۴</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تلفیق کردن</translation>
 <translation id="7580671184200851182">یک صدا را از طریق همه بلندگوها پخش کنید (تک صوتی)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">‏افزایه‌های NPAPI پشتیبانی نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation>
 <translation id="7582582252461552277">این شبکه ارجحیت دارد</translation>
 <translation id="7582844466922312471">داده‌های تلفن همراه</translation>
@@ -4971,7 +4485,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation>
 <translation id="760197030861754408">رفتن به <ph name="LANDING_PAGE" /> جهت اتصال.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">هیچ برگه‌ای از دستگاه‌های وجود ندارد</translation>
-<translation id="7603461642606849762">‏رفع اشکال تنها درصورتی‌که در انتهای نشانی وب مانیفست debug.nmf باشد.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">دسترسی به فعالیت مرور شما</translation>
 <translation id="7605594153474022051">همگام‌سازی کار نمی‌کند</translation>
 <translation id="7606992457248886637">منابع موثق</translation>
@@ -4979,36 +4492,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">درخواست سایت رایانه لوحی</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;کوکی انتخاب نشده است&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">مدیریت مسدودکننده افزایه آزمایشی نشده…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="761779991806306006">گذرواژه ذخیره شده‌ای وجود ندارد.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">درحال شارژ شدن.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">شبکه‌های بی سیم</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock غیرفعال</translation>
-<translation id="7626009897377900107">تولید گذرواژه</translation>
 <translation id="7627790789328695202">اوه، <ph name="FILE_NAME" /> از قبل وجود دارد. نام آن را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">‏فایل‌های PDF در برنامه نمایشگر پیش‌فرض PDF باز شوند.</translation>
 <translation id="762917759028004464">در حال حاضر مرورگر پیش‌فرض <ph name="BROWSER_NAME" /> است.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">‏اجازه می‌دهد اعتبارنامه‌های ذخیره شده برای برنامه‌های Android، در وب‌سایت‌های مرتبط استفاده شوند.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">برگه: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;همیشه این نوع فایل‌ها باز شوند</translation>
 <translation id="7632948528260659758">به‌روزرسانی برنامه‌های کیوسک زیر انجام نشد:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">متوجه شدم.</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> شما را به‌صورت خودکار در سایت‌های واجد شرایط با گذرواژه‌هایی که ذخیره کرده‌اید ثبت ورود می‌کند.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">پوشه نشانک‌های مدیریت شده را برای کاربران تحت مدیریت فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (مالک)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">تعداد رشته‌های تصویر نقطه‌ای</translation>
-<translation id="7648595706644580203">ویرایش اشاره برای صفحه‌کلید مجازی</translation>
-<translation id="7648904521981277001">اعلان خروج برای برنامه‌های میزبانی‌شده</translation>
 <translation id="7648992873808071793">ذخیره کردن فایل در این دستگاه</translation>
 <translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
 <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» می‌خواهد «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را حذف کند.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان نمایش داده می‌شود</translation>
 <translation id="7652808307838961528">ویرایش شخص، <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">این حساب در حال حاضر در این رایانه در حال استفاده است.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">جابه‌جایی جزئی</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
 <translation id="7659584679870740384">مجاز به استفاده از این دستگاه نیستید. لطفاً برای دریافت اجازه ورود به سیستم با سرپرست تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">اجازه به سایت‌ها برای ذخیره کردن و خواندن داده‌های کوکی</translation>
 <translation id="7661451191293163002">گواهینامه ثبت بدست نیامد.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">برای پیکربندی ضربه بزنید</translation>
 <translation id="7663719505383602579">گیرنده: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">دستگاه بلوتوث پشتیبانی نشده: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="7665369617277396874">افزودن حساب</translation>
@@ -5016,7 +4525,6 @@
 <translation id="7671576867600624">فن آوری:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">‏IMEهای برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="7681202901521675750">سیم کارت قفل است، لطفاً پین را وارد کنید. تلاش‌های باقیمانده: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">‏در صورت فعال بودن، یک جفت رمزگذار/رمزگشای ویدیوی نرم‌افزار H.264 اضافه می‌شود. اگر رمزگشای سخت‌افزار نیز در دسترس باشد، ممکن است از آن به‌جای این رمزگشا استفاده شود.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">سرپرست سیستم شما نصب کرده است</translation>
 <translation id="7684559058815332124">بازدید از صفحه ورود به سیستم در پورتال محدود</translation>
 <translation id="7685049629764448582">حافطه جاوا اسکریپت</translation>
@@ -5024,7 +4532,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">افزودن &amp;پوشه...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">زمان شروع</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (از قبل در این دستگاه موجود است)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">روشن و بی‌صدا</translation>
 <translation id="770015031906360009">یونانی</translation>
 <translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation>
 <translation id="7701869757853594372">مدیریت کاربر</translation>
@@ -5034,25 +4541,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">مدل نشانک بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">‏آیا می‌خواهید در عوض <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب Chrome را مرور کنید<ph name="END_LINK" />؟</translation>
+<translation id="7705990546212675384">افزودن مخاطب</translation>
 <translation id="7706319470528945664">صفحه‌کلید پرتغالی</translation>
 <translation id="7709152031285164251">انجام نشد - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ارسال محتوا…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">‏به همه سایت‌ها اجازه داده شود برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم استفاده کنند</translation>
 <translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
 <translation id="7716020873543636594">کلیک خودکار در هنگام توقف نشانگر موشواره</translation>
-<translation id="7716284821709466371">ارتفاع پیش‌فرض کاشی</translation>
 <translation id="7716781361494605745">‏نشانی وب خط‌مشی ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">اصلاح‌شده توسط</translation>
 <translation id="7717014941119698257">بارگیری: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">بررسی به‌روزرسانی‌ها</translation>
-<translation id="771828641808848780">‏فعال کردن رابط‌های برنامه‌نویسی نرم‌افزار (APIs) براساس API حسگر عمومی.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">بزرگ‌نمایی صفحه</translation>
 <translation id="7719421816612904796">مهلت آموزش تمام شد</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">‏برای نظارت بر این شخص، <ph name="BEGIN_LINK" />به سیستم Chrome وارد شوید<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">پیش‌بارگیری پیمایش ایجادکننده سرویس.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">اجازه دادن به پنجره‌ها برای پوشاندن کل نمایشگر</translation>
+<translation id="7722040605881499779">فضای لازم برای به‌روزرسانی: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">برش</translation>
+<translation id="7728668285692163452">تغییر کانال بعداً اعمال خواهد شد</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ثبت محتوا از صفحه شما</translation>
 <translation id="7730494089396812859">‏نمایش جزئیات پشتیبان‌گیری Cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">شما در حال حاضر تنها کاربر <ph name="PRODUCT_NAME" /> هستید.</translation>
@@ -5061,12 +4568,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">نام ارائه دهنده:</translation>
 <translation id="774465434535803574">خطا در پسوند بسته</translation>
 <translation id="7748528009589593815">برگه قبلی</translation>
-<translation id="7748557970715020068">هیچ کارت اعتباری‌ای پیدا نشد</translation>
 <translation id="7751260505918304024">نمایش همه</translation>
 <translation id="7754704193130578113">قبل از بارگیری هر فایل، درباره مکان ذخیره سؤال شود</translation>
-<translation id="775622227562445982">بستن سریع برگه/پنجره</translation>
 <translation id="7756363132985736290">گواهی در حال حاضر وجود دارد.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">راه‌اندازی لمسی کشیدن و رها کردن</translation>
+<translation id="7758450972308449809">تنظیم مرزهای نمایشگرتان</translation>
 <translation id="7760004034676677601">آیا این صفحه راه‌اندازی مورد انتظار شماست؟</translation>
 <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> از <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5080,7 +4585,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">تأیید عبارت عبور</translation>
 <translation id="7772127298218883077">درباره <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">ذخیره جلسه</translation>
-<translation id="7774497835322490043">‏جانشین رفع اشکال GDB را فعال کنید. با این کار برنامه Native Client در مرحله راه‌اندازی متوقف می‌شود و منتظر می‌ماند تا nacl-gdb (از NaCl SDK) به آن متصل شود.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">همه حساب‌های کاربر و داده‌های محلی حذف می‌شوند.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏پیشنهاد دیگری از Google وجود ندارد</translation>
 <translation id="7782250248211791706">‏قطع ارتباط حساب Google</translation>
@@ -5103,7 +4607,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">هنگام ورود به سیستم خطایی رخ داد</translation>
 <translation id="7792388396321542707">توقف اشتراک‌گذاری</translation>
 <translation id="7794058097940213561">قالب‌بندی دستگاه</translation>
-<translation id="779798319486679958">انتخاب نوع قلم</translation>
 <translation id="7799329977874311193">‏سند HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">چرخاندن خلاف جهت ع&amp;قربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="7801746894267596941">‏فقط فردی با عبارت عبور شما می‌تواند داده رمزگذاری‌شده شما را بخواند. عبارت عبور توسط Google ارسال یا ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبور خود را فراموش کرده‌اید، باید</translation>
@@ -5111,25 +4614,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
 <translation id="7806513705704909664">فعال کردن «تکمیل خودکار» برای پر کردن فرم‌های وب با یک کلیک.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">دسترسی <ph name="HOST" /> به دوربین شما همیشه مجاز باشد</translation>
-<translation id="7809868303668093729">جلوه پایانی پیمایش آزمایشی در پاسخ به پیمایش کلی عمودی.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">پنجره‌های بازشو در این صفحه مسدود شده‌اند.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">‏دسترسی به کادر گفتگوی اطلاعات App مبتنی بر Toolkit-Views را به‌جای کادر گفتگوی مجوزهای افزونه محلی یا پیوند جزئی (که پیوندی به فروشگاه وب است)، از chrome://apps یا chrome://extensions ممکن می‌سازد.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;کپی</translation>
+<translation id="7815680994978050279">بارگیری خطرناک مسدود شد</translation>
 <translation id="7818135753970109980">طرح‌های زمینه جدید اضافه شده (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">‏PSK (WPA یا RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">کپی آدرس ویدئو</translation>
-<translation id="7821394484233142159">کانواس دوبعدی شتاب داده شده</translation>
 <translation id="7825423931463735974">صفحه‌کلید تامیل (تامیل ۹۹)</translation>
 <translation id="782590969421016895">استفاده از صفحات فعلی</translation>
-<translation id="7828106701649804503">عرض پیش‌فرض کاشی را تعیین کنید.</translation>
 <translation id="782886543891417279">‏شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد استفاده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏برای دریافت این برنامه افزودنی، سابقه خود، و دیگر تنظیمات Chrome در تمام دستگاه‌های خود.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">‏چاپ Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">کلمات سفارشی ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation>
 <translation id="7837776265184002579">صفحه اصلی به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">مشاهده/پشتیبان‌گیری رسانه</translation>
 <translation id="7839192898639727867">شناسه کلید موضوع گواهی</translation>
-<translation id="7839580021124293374">۳</translation>
 <translation id="7839804798877833423">دریافت این فایل‌ها تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> از داده تلفن همراه شما را مصرف می‌کند.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">‏انتخاب کنید کدام IME برنامه افزودنی در منوی زبان فعال شود.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">جدیدترین نسخه برنامهٔ افزودنی "<ph name="EXTENSION_NAME" />" به مجوزهای بیشتری نیاز دارد، بنابراین غیر فعال شده است.</translation>
@@ -5155,6 +4655,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">همیشه در همه سایت‌ها اجرا شود</translation>
 <translation id="7876243839304621966">حذف همه</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطای سرور ناشناس. لطفاً دوباره سعی کنید یا با سرپرست سرور تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">گشت</translation>
 <translation id="7881483672146086348">مشاهده حساب</translation>
 <translation id="7881969471599061635">غیرفعال کردن زیرنویس</translation>
 <translation id="7882358943899516840">نوع ارائه‌دهنده</translation>
@@ -5173,7 +4674,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">‏تلفنتان یافت نشد. مطمئن شوید که <ph name="DEVICE_TYPE" /> به اینترنت وصل است. &lt;a&gt;بیشتر بیاموزید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">دستکاری تنظیمات مربوط به حریم خصوصی</translation>
 <translation id="7900476766547206086">گذرواژه‌ها برای کاربران واردشده به سیستم لازم هستند، زیرا این تنظیم برای یک یا چند کاربر روشن شده است.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">‏مقیاس‌بندی FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">حذف این شخص</translation>
 <translation id="7903345046358933331">صفحه پاسخ نمی‌دهد. می‌توانید صبر کنید تا پاسخ بدهد یا آن را ببندید.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">گواهی‌هایی برای فایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی می‌کنند</translation>
@@ -5181,18 +4681,17 @@
 <translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">راستی‌آزمایی</translation>
 <translation id="7908378463497120834">متأسفیم، حداقل یک بخش از دستگاه ذخیره‌سازی خارجی نصب نمی‌شود.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">به «فیلتر منبع فرعی» اجازه فیلتر کردن داده شود</translation>
 <translation id="7909969815743704077">دانلود‌شده در ناشناس</translation>
 <translation id="7910768399700579500">پوشه &amp;جدید</translation>
 <translation id="7915471803647590281">لطفاً قبل از ارسال بازخورد، به ما بگویید چه اتفاقی در حال وقوع است.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">‏فعال کردن قابلیت‌های آزمایشی برای نماهای ورودی IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">صفحه‌کلید لیتوانیایی</translation>
-<translation id="7925192822915865931">فعال کردن نمایش آفلاین صفحه‌های به‌تازگی بازدیدشده</translation>
 <translation id="7925247922861151263">‏بررسی AAA انجام نشد</translation>
 <translation id="7925285046818567682">منتظر <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">از داده‌های تلفن همراه برای همگام‌سازی استفاده نشود</translation>
 <translation id="7926423016278357561">من نبودم.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">خارج کردن دستگاه</translation>
-<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش و صوت شماست.</translation>
+<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه و صوت شماست.</translation>
 <translation id="7938594894617528435">در حال حاضر آفلاین</translation>
 <translation id="7939412583708276221">درهر حال حفظ شود</translation>
 <translation id="7939997691108949385">مدیر قادر خواهد بود محدودیت‌ها و تنظیمات این کاربر نظارت‌شده را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> پیکربندی کند.</translation>
@@ -5211,21 +4710,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">این فایل دارای چندین مجوز است، برخی از آن‌ها وارد نشده‌اند:</translation>
 <translation id="7959700692661109221">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />سرویس‌های مکان Google از منابعی مانند Wi Fi استفاده می‌کنند تا در تخمین سریع‌تر و دقیق‌تر مکان دستگاهتان کمک کند. وقتی خدمات مکان Google را روشن می‌کنید، دستگاهتان وارد حالتی می‌شود که از Wi-Fi برای ارائه اطلاعات مکان استفاده می‌کند. می‌توانید در هر زمانی در تنظیمات مکان این قابلیت را خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
-<translation id="7964089325405904043">صادر کردن و وارد کردن گذرواژه</translation>
 <translation id="7965010376480416255">حافظه مشترک</translation>
 <translation id="7966241909927244760">کپی آدرس تصویر</translation>
 <translation id="7967437925638594022">افزونه‌ها و برنامه‌ها</translation>
 <translation id="7968742106503422125">خواندن و اصلاح داده‌‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
-<translation id="7968796119156413760">‏برای WebMIDI از Android Midi API استفاده کنید (فقط با دستگاه‌های Android M+‎ کار می‌کند).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">فعال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد</translation>
-<translation id="7968982339740310781">مشاهدهٔ جزئیات</translation>
 <translation id="7969525169268594403">اسلوونیایی</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">وصله‌کننده مؤلفه</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏احراز هویت PPP به دلیل نام کاربری یا گذرواژه نادرست انجام نشد</translation>
 <translation id="7974566588408714340">تلاش مجدد با <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">تصویر بزرگ‌تر از صفحه</translation>
-<translation id="797610151583999923">‏فعال کردن mus‏، mash و غیره</translation>
 <translation id="7977551819349545646">‏در حال به‌روزرسانی Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">کلید خصوصی</translation>
 <translation id="7979036127916589816">خطای همگام‌سازی</translation>
@@ -5234,8 +4729,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ارتفاع</translation>
 <translation id="7982789257301363584">شبکه</translation>
 <translation id="7984180109798553540">برای امنیت بیشتر، <ph name="PRODUCT_NAME" /> داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند.</translation>
-<translation id="798525203920325731">فضانام های شبکه</translation>
-<translation id="7986075254672229615">‏پیاده‌سازی آزمایشی Credential Manager API را فعال می‌کند. فقط در صورتی این قابلیت را فعال کنید که مطمئن هستید چه کاری انجام می‌دهید.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">خواندن و تغییر تنظیمات گذرواژه ذخیره شده</translation>
 <translation id="7987485481246785146">صفحه‌کلید کردی مبتنی بر عربی</translation>
 <translation id="798749371774946697">نام دستگاه خیلی طولانی است</translation>
@@ -5264,6 +4757,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">فضای ذخیره‌سازی موقت</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">احراز هویت نادرست</translation>
+<translation id="8018313076035239964">اطلاعاتی را که وب‌سایت‌ها می‌توانند استفاده کنند و محتوایی را که می‌توانند به شما نشان دهند کنترل کنید</translation>
 <translation id="8022523925619404071">فعال کردن به‌روزرسانی خودکار</translation>
 <translation id="8023801379949507775">اکنون افزونه‌ها به‌روز شوند</translation>
 <translation id="8024483450737722621">‏برنامه‌هایی که از Google Play بارگیری کرده‌اید از این Chromebook حذف می‌شوند.
@@ -5279,7 +4773,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">افزودن چاپگر</translation>
 <translation id="8031722894461705849">صفحه‌کلید اسلواکی</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ارسال محتوای برگه امکان‌پذیر نیست.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">جلوه «کشیدن برای بازخوانی»</translation>
 <translation id="8037117027592400564">خواندن همه نوشتار با استفاده از گفتار تجزیه و تحلیل شده</translation>
 <translation id="8037357227543935929">درخواست (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="803771048473350947">فایل</translation>
@@ -5307,6 +4800,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">کلید:</translation>
 <translation id="806705617346045388">رفتار غیرعادی شناسایی شد</translation>
 <translation id="806812017500012252">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation>
+<translation id="8068253693380742035">برای ورود به سیستم لمس کنید</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">چاپ کردن به‌‌عنوان تصویر</translation>
 <translation id="8071942001314758122">‏فقط سه بار بگویید «Ok Google»</translation>
@@ -5315,7 +4809,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">وضعیت حافظه</translation>
 <translation id="8077684120002777443">‏نام کاربری (به‌عنوان مثال user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">تکرار</translation>
-<translation id="8081035298624755899">‏بارگیری هم‌زمان در پس‌زمینه را در svelte فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">‏دریافت ۱۰۰ گیگابایت فضای آزاد در Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">درحال پیکربندی <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">مراقب باشید، این ویژگی ممکن است آسیب برساند</translation>
@@ -5330,33 +4823,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">خاموش کردن</translation>
 <translation id="8106045200081704138">اشتراک‌گذاری شده با من</translation>
 <translation id="8106211421800660735">شماره کارت اعتباری</translation>
+<translation id="8109789499016694732">‏برای راه‌اندازی اتصال Wi-Fi خصوصی که می‌تواند توسط این دستگاه استفاده شود، در Pixel روی اعلان ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ورود به سیستم برای گواهینامه کاربر مورد نیاز است.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">ارتفاع پیش‌فرض کاشی را تعیین کنید.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">‏اشتراک‌گذاری این گذرواژه با iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">اطلاعات بیشتر...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">واژه‌نامه املای سفارشی</translation>
 <translation id="8116972784401310538">مدیر &amp;نشانک</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">روش ورودی دایی</translation>
 <translation id="8118860139461251237">مدیریت بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="8119631488458759651">حذف این سایت</translation>
 <translation id="81238879832906896">گل زرد و سفید</translation>
 <translation id="8124313775439841391">‏ONC مدیریت شده</translation>
-<translation id="8127181497803323361">باعث می‌شود گوش‌دهنده‌های رویداد شروع لمسی و حرکت لمسی در اهداف سطح سند (که مورد دیگری را درخواست نکرده‌اند) به اجبار به‌عنوان منفعل مورد عمل قرار بگیرند.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">امکان دادن به گواهی‌های نامعتبر برای منابع بارگیری شده از میزبان محلی.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">کنترل واسط کاربری بی‌صدا کردن صدای برگه</translation>
-<translation id="8130674146923926902">جستجوی $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">مشاهدهٔ اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="8131740175452115882">تأیید</translation>
 <translation id="8132793192354020517">متصل به <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;نمایش در پوشه</translation>
-<translation id="8135013534318544443">استفاده از لیست‌های نمایش را برای ضبط فرمان‌های کانواس دو بعدی فعال می‌کند. این کار به شطرنجی‌سازی کانواس دو بعدی امکان می‌دهد در رشته‌های جداگانه انجام شود.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> از <ph name="TOTAL_SIZE" /> بارگیری شد</translation>
 <translation id="8137331602592933310">«<ph name="FILENAME" />» با شما به اشتراک گذاشته شده است. شما نمی‌توانید آن را حذف کنید زیرا به شما تعلق ندارد.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">مدیریت افزونه‌ها</translation>
 <translation id="8138082791834443598">اختیاری — اطلاعات جدیدی برای مرتبط شدن با این دستگاه وارد کنید یا اطلاعات موجود را به‌روزرسانی کنید.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">لمس</translation>
 <translation id="8140778357236808512">وارد کردن کاربر نظارت‌شده موجود</translation>
 <translation id="8141725884565838206">مدیریت گذرواژه‌های شما</translation>
 <translation id="8142699993796781067">شبکه‌های خصوصی</translation>
@@ -5376,7 +4862,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">نمای فهرست</translation>
 <translation id="8157939133946352716">۷x۵</translation>
 <translation id="8160015581537295331">صفحه‌کلید اسپانیایی</translation>
-<translation id="8160034811930768364">این پرچم حالت بارگیری منطقه‌های متقاطع را کنترل می‌کند</translation>
 <translation id="816055135686411707">خطا در تنظیم اعتماد مجوز</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5390,10 +4875,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">ورود</translation>
 <translation id="8180239481735238521">صفحه</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و فایل‌های صوتی را در مکان‌های انتخاب شده بخواند یا حذف کند.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">مجاز (توسط خط‌مشی)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">همگام‌سازی راه‌انداز برنامه</translation>
-<translation id="8183294090456389011">استفاده از طرح‌بندی گسترده در پنجره بازشو تکمیل خودکار کارت اعتباری.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">فقط پویانمایی غیرامنیتی</translation>
 <translation id="8184288427634747179">تغییر به <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مجاز)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - مالک</translation>
@@ -5413,21 +4894,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">بلوزی</translation>
 <translation id="8209677645716428427">‏کاربر نظارت‌شده می‌تواند با راهنمایی شما در وب کاوش کند. شما به عنوان مدیر کاربر نظارت‌شده در Chrome می‌توانید:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">اعلان‌های کشف دستگاه در شبکه محلی.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI Text Printing</translation>
 <translation id="8213577208796878755">یک دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">باز کردن فایل...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">حذف این شخص</translation>
 <translation id="8217399928341212914">ادامه مسدود کردن بارگیری خودکار چندین فایل</translation>
-<translation id="8221831106892617387">‏فعال شد: 2G کند</translation>
 <translation id="8222121761382682759">حذف نصب...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">برای ذخیره این فایل‌ها جهت استفاده آفلاین، دوباره آنلاین شوید، روی فایل‌ها کلیک راست کنید و گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">ممنوع</translation>
 <translation id="8226619461731305576">صف</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏در زیر گذرواژه TPM ایجاد شده به صورت تصادفی، آورده شده که به رایانهٔ شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">پیوست کردن فایل</translation>
-<translation id="8233254008506535819">برای قرار دادن سایت‌های مهم در فهرست مجاز، این گزینه را به کادر گفتگوی پاک کردن داده‌های محصول مرور اضافه کنید.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">‏برنامه گالری فروشگاه وب Chrome برای درایورهای چاپگر</translation>
 <translation id="8238649969398088015">نکته راهنمایی</translation>
 <translation id="8240697550402899963">استفاده از طرح زمینه کلاسیک</translation>
 <translation id="8241040075392580210">سایه</translation>
@@ -5440,11 +4916,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="8249048954461686687">‏پوشه OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">لغو</translation>
-<translation id="8249462233460427882">خودراه‌اندازی (هش‌های پیش‌بینی شده را دریافت کنید اما آنها را اجرا نکنید)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">پیشنهاد ترجمه برای صفحه‌هایی که زبان آن‌ها را نمی‌دانم</translation>
 <translation id="8249681497942374579">حذف میان‌بر دسک‌تاپ</translation>
 <translation id="8251578425305135684">تصویر کوچک حذف شد.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">روی «+» کلیک کنید تا مشخصات شبکه را دریافت کنید</translation>
-<translation id="8253265370970036109">‏باز کردن سریع TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">برای بازیابی داده‌هایتان به اتصال اینترنت نیاز دارید.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">سرزنده</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ادامه مسدود کردن دسترسی به دوربین</translation>
@@ -5464,8 +4939,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">‏سندهای PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation>
 <translation id="8272443605911821513">با کلیک کردن روی افزونه‌ها در منوی «ابزارهای بیشتر»، برنامه‌های افزودنی خود را مدیریت کنید.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">تا وقتی به‌روزرسانی به پایان نرسیده است، <ph name="DEVICE_TYPE" /> را خاموش نکنید یا نبندید. بعد از کامل شدن نصب، <ph name="DEVICE_TYPE" /> راه‌اندازی مجدد می‌شود.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation>
-<translation id="827606011343515871">هیچ گواهی ندارید</translation>
 <translation id="8276560076771292512">خالی کردن حافظه پنهان و تازه‌سازی سخت</translation>
 <translation id="8279388322240498158">صفحه‌کلید کردی سورانی مبتنی بر انگلیسی</translation>
 <translation id="8280151743281770066">آوایی ارمنی</translation>
@@ -5474,8 +4949,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» کد راستی‌آزمایی رد شد.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">همه سایت‌های <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">ورود به سیستم</translation>
-<translation id="8286817579635702504">چندین ویژگی امنیتی را فعال می‌کند که این ویژگی‌ها باعث می‌شوند نتوانید یک یا چند صفحه پربازدید روزانه‌تان را ببینید. مثلاً یکی از این ویژگی‌ها «بررسی جدی محتوای ترکیبی» است. و ویژگی‌های قدرتمند را به محتوای ایمن قفل می‌کند. این پرچم احتمالاً شما را اذیت خواهد کرد.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">عملکرد صادر کردن و وارد کردن در تنظیمات گذرواژه.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">نام چاپگر</translation>
 <translation id="8291967909914612644">کشور ارائه‌دهنده اصلی</translation>
 <translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
@@ -5483,24 +4956,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">‏شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) مورد استفاده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به صفحه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بروید.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ژاپنی</translation>
 <translation id="8299319456683969623">در حال حاضر آفلاين هستید.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">کشیدن و رهاکردن لمسی می‌تواند از طریق فشار دادن طولانی‌مدت روی عنصر قابل کشدن راه‌اندازی شود</translation>
 <translation id="8300607741108698921">تنظیم ۱ دقیقه‌ای</translation>
 <translation id="8300849813060516376">‏OTASP انجام نشد</translation>
-<translation id="8303650969500425356">به جاوا اسکریپت امکان می‌دهد جهت صفحه را قفل کند.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">در حال شارژ محاسبه زمان تا شارژ کامل</translation>
 <translation id="8308179586020895837">اگر <ph name="HOST" /> می‌خواهد به دوربین شما دسترسی داشته باشد از من سوال شود</translation>
 <translation id="830868413617744215">بتا</translation>
+<translation id="8309458809024885768">گواهی درحال‌حاضر وجود دارد</translation>
 <translation id="8309505303672555187">انتخاب شبکه:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">نسخه‌های آزمایشی اصلی</translation>
 <translation id="8312871300878166382">جای‌گذاری در پوشه</translation>
 <translation id="8317671367883557781">افزودن اتصال شبکه</translation>
 <translation id="8319414634934645341">کاربرد کلید توسعه یافته</translation>
-<translation id="83197448776930011">درصورت در دسترس بودن بیش از یک شبکه، شبکه‌های برگزیده بر سایر شبکه‌های شناخته‌شده ارجحیت دارند.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">کل صفحه‌تان</translation>
 <translation id="8322814362483282060">این صفحه از دسترسی به میکروفون شما بازداشته شده است.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">‏PKCS #7، زنجیره گواهی</translation>
 <translation id="8329978297633540474">نوشتار ساده</translation>
-<translation id="8330907072332288839">پیش‌بینی پیمایش</translation>
 <translation id="8335587457941836791">جدا کردن از راه‌انداز</translation>
 <translation id="8335971947739877923">صادر کردن...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">دیروز <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5510,33 +4979,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">به سایت‌ها اجازه ندهید به میکروفون شما دسترسی داشته باشند</translation>
 <translation id="8339059274628563283">داده‌های ذخیره‌شده محلی <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">یک فایل یا یک پوشه با همین نام از قبل وجود دارد.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">‏اگر فعال شود، نشانی وب chrome://history/‎ صفحه سابقه طراحی سه‌بعدی را بارگیری می‌کند.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">این برنامه افزودنی کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی می‌تواند هر چیزی را در که حالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر اتفاق افتاده، احتمالاً این برنامه را نمی‌خواهید.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">افزودن یک حساب برای ورود چندگانه به سیستم. کلیه حساب‌هایی که به سیستم وارد شده‌اند بدون گذرواژه قابل دسترسی هستند، بنابراین این قابلیت فقط باید با حساب‌های مورداعتماد استفاده شود.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">این می‌تواند:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">‏کادر گفتگوی اطلاعات Toolkit-Views App.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">این زبان هیچ روش ورودی ندارد</translation>
 <translation id="8357224663288891423">میان‌برهای صفحه‌کلید برای افزونه‌ها و برنامه‌ها</translation>
 <translation id="8358685469073206162">صفحه‌ها بازیابی شوند؟</translation>
 <translation id="8363095875018065315">پایدار</translation>
 <translation id="8366396658833131068">اتصالتان به شبکه بازیابی شد. لطفاً شبکه دیگری را انتخاب کنید یا دکمه «ادامه» را در زیر فشار دهید تا برنامه کیوسکتان را راه‌اندازی کنید.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">‏مشخص کردن شمای رنگ قفسه در رابط کاربری سیستم‌عامل Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏کلید WEP نادرست</translation>
 <translation id="8373360586245335572">به همه سایت‌ها برای نمایش اعلان‌ها اجازه داده شود</translation>
 <translation id="8373553483208508744">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="8378285435971754261">‏به سرویس مکان Google اجازه دهید به برنامه‌ها در یافتن سریع و دقیق مکان شما کمک کند و بدین‌ترتیب به کاهش مصرف باتری کمک کنید. حتی زمانی که هیچ برنامه‌ای درحال اجرا نیست، داده‌های مکان به‌صورت بی‌نام به Google ارسال می‌شوند. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">گزینه‌های منوی اشکال‌زدایی متن از قبیل «عنصر بازرسی» را برای برنامه‌های بسته‌بندی شده فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">مدیریت تنظیمات دوربین...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">‏نحوه استفاده Google را از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google کنترل کنید</translation>
 <translation id="8382913212082956454">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
-<translation id="8384113940676655504">‏یک تنظیم Smart Lock را فعال می‌کند که به Chromebook اجازه می‌دهد تلفن‌ها را از طریق «بلوتوث کم‌مصرف» پیدا کند تا وقتی تلفن در نزدیکی Chromebook است، قفل آن را باز کند.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">درحال نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که در آن‌ها به سیستم وارد شده‌اید.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">لطفاً مطمئن شوید که اتصال به شبکه شما کار می‌کند و اگر مشکل همچنان ادامه دارد، لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد سیستم شوید تا مدارک صلاحیت خود را بازخوانی کنید.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">بیدار کردن دستگاه را براساس دریافت برخی از بسته‌های شبکه فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation>
-<translation id="839072384475670817">ایجاد &amp;میانبرهای برنامه...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">‏نویسه‌گردانی (emandi ← ‏ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏برای تغییر طرح کلی صفحه‌کلید، Control-Shift و فاصله را فشار دهید.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">منوی گزینه‌ها برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5552,13 +5013,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">کادر انتخاب بدون علامت</translation>
 <translation id="8410073653152358832">استفاده از این تلفن</translation>
 <translation id="8410619858754994443">تأیید گذرواژه:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">شما باید همان عبارت عبور را دوبار وارد کنید.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">روش ورودی سریع</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">صفحه‌کلید رومانیایی</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
+<translation id="8419098111404128271">نتایج جستجو برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="8420060421540670057">‏نمایش فایل‌های سندنگار Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">‏افزونه‌های پیش‌نویس WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">‏باز کردن اسناد PDF با استفاده از برنامه‌ دیگری</translation>
 <translation id="8424039430705546751">پایین</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
@@ -5576,16 +5036,13 @@
 <translation id="843760761634048214">ذخیره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="8438601631816548197">درباره جستجوی گفتاری</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ترجمه صفحات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation>
-<translation id="8441209996841212096">درحال ارسال ویدیو…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">محتوا مسدود‌ شد</translation>
 <translation id="8443621894987748190">انتخاب عکس حساب خود</translation>
-<translation id="8446824986496198687">سرعت پویانمایی‌های پس‌خورد بصری تجربی را برای طراحی سه‌بعدی تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="8449008133205184768">شیوه انطباق و جاگذاری</translation>
 <translation id="8449036207308062757">مدیریت فضای ذخیره‌سازی</translation>
 <translation id="8452135315243592079">سیم‌کارت وجود ندارد</translation>
 <translation id="8453482423012550001">در حال کپی $1 مورد...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">‏تعداد نمونه‌های MSAA را برای شطرنجی‌سازی توسط واحد گرافیکی (GPU) تعیین می‌کند.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">یا یک شبکه جدید انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="845627346958584683">زمان انقضا</translation>
 <translation id="8456681095658380701">نام نامعتبر</translation>
@@ -5611,7 +5068,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">بزرگ‌نمایی صفحه:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">دستگاه نامشخص از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏نشانی IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">فعال‌سازی بازخورد طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="8487678622945914333">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8487693399751278191">اکنون نشانک‌ها وارد شوند...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">امکان دسترسی به صورت آفلاین</translation>
@@ -5637,24 +5093,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation>
 <translation id="8528074251912154910">افزودن زبان</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ورود به برنامه.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">زبان‌ها را براساس ترجیحتان مرتب کنید.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">اتصال فوری به اینترنت با تلفن همراه برقرار نشد</translation>
 <translation id="8535005006684281994">‏نشانی وب تجدید گواهی Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏نه (فقط Http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">‏بارگیری برنامه‌های Android به‌طور خودکار</translation>
 <translation id="8545107379349809705">پنهان کردن اطلاعات…</translation>
-<translation id="8545211332741562162">به صفحات وب امکان می‌دهد از ویژگی‌های آزمایشی جاوا اسکریپت استفاده کنند.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">متأسفیم، گذرواژه‌تان تأیید نشد. مدیر این کاربر نظارت شده ممکن است به تازگی گذرواژه را تغییر داده باشد. در این صورت، بار دیگر که به سیستم وارد می‌شوید، گذرواژه جدید اعمال می‌شود. گذرواژه قدیمی‌تان را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
 <translation id="8546306075665861288">حافظهٔ پنهان تصویر</translation>
-<translation id="854653344619327455">وقتی این پرچم روشن است، پنجره انتخاب‌گر اشتراک‌گذاری میزکار به کاربر امکان نمی‌دهد انتخاب کند صوت به اشتراک گذاشته شود یا نه.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">نشانی وب کشف خودکار پروکسی وب:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">نویسه</translation>
+<translation id="85486688517848470">برای جابه‌جایی بین رفتار کلیدهای ردیف بالا، کلید جستجو را نگه‌دارید</translation>
 <translation id="855081842937141170">پین کردن برگه</translation>
 <translation id="8551388862522347954">مجوزها</translation>
 <translation id="8551494947769799688">لتونیایی</translation>
 <translation id="8553342806078037065">مدیریت افراد دیگر</translation>
-<translation id="855705891482654011">بارگیری افزونه‌های بسته‌بندی نشده</translation>
 <translation id="855773602626431402">از اجرای یک افزایه آزمایشی نشده در این صفحه جلوگیری شد.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">مانیفست</translation>
 <translation id="8559694214572302298">کدگشای تصویر</translation>
@@ -5662,39 +5114,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">‏بستن Firefox قبل از وارد کردن</translation>
 <translation id="8562442412584451930">مدیریت قفل صفحه</translation>
-<translation id="8564827370391515078">۱۲۸</translation>
 <translation id="8565650234829130278">برای پایین‌تر آوردن نسخه برنامه تلاش کرد.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">مقصدی یافت نشد</translation>
 <translation id="8569764466147087991">انتخاب فایلی برای باز کردن</translation>
 <translation id="8571032220281885258">‏وقتی می‌گویید «Ok Google»، ‏Chrome کلمه بعدی‌ای را که بگویید جستجو می‌کند.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">سرور ۴</translation>
-<translation id="8574234089711453001">نمایش دکمه بارگیری را هنگام باز‌ کردن صفحه‌ای با نشانی‌وب رسانه مجاز می‌کند.</translation>
-<translation id="857779305329188634">‏پشتیبانی پروتکل QUIC آزمایشی را به کار بیندازید.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">در حال همگام‌سازی <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> مورد...</translation>
 <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">۲۵۶</translation>
 <translation id="8581809080475256101">برای دیدن سابقه، دکمه را فشار دهید تا به جلو و به منوی بافت بروید</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;باز کردن فایل ویدئویی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="8588866096426746242">نمایش آمار نمایه</translation>
-<translation id="8589311641140863898">‏APIهای برنامهٔ افزودنی آزمایشی</translation>
 <translation id="8590375307970699841">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار</translation>
-<translation id="8592125506633137593">ایزوله کردن سند رأس</translation>
 <translation id="8595925260712451473">لطفاً بازخوردتان را اینجا وارد کنید.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">فایل‌های سفارشی</translation>
 <translation id="8596785155158796745">میکروفن در حال حاضر در دسترس نیست. <ph name="BEGIN_LINK" />مدیریت میکروفن<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">قالب محصول:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">‏قطع ارتباط حساب Google شما...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">تطبیق بر اساس وابستگی در مدیر گذرواژه.</translation>
-<translation id="8600929685092827187">بسته‌های بیدارباش</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏راستی‌آزمایی سرویس گیرنده TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">‏به Android امکان دهید تا پس از ورود به سیستم، به‌طور خودکار راه‌اندازی شود.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏حافظه SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">لغو مرتبط سازی "<ph name="DEVICE_NAME" />" و قطع اتصال از آن ناموفق بود.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏استفاده از دستگاه‌های MIDI شما</translation>
 <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation>
 <translation id="8610892630019863050">وقتی یک سایت می‌خواهد اعلان نشان دهد، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">چاپ پست‌اسکریپت</translation>
 <translation id="8615618338313291042">برنامه ناشناس: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">وضعیت رومینگ</translation>
@@ -5710,13 +5152,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">گل</translation>
 <translation id="8631271110654520730">در حال کپی کردن تصویر بازیابی...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">کاربر نمی‌تواند تنظیمات پروکسی را تغییر بدهد.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">تنظیمات سایت با همه سایت‌ها و جزئیات سایت</translation>
+<translation id="8637542770513281060">‏رایانه شما مدول امنی دارد که برای پیاده‌سازی بسیاری از قابلیت‌های امنیتی ضروری در سیستم‌عامل Chrome استفاده می‌شود. برای اطلاعات بیشتر از «مرکز راهنمایی Chromebook» دیدن کنید: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">به‌روزرسانی سیستم موجود است. در حال آماده سازی برای بارگیری...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">شطرنجی‌ساز کپی صفر</translation>
 <translation id="8639963783467694461">تنظیمات تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="8642171459927087831">کد دسترسی</translation>
 <translation id="8642267168767642381">حرکت انگشت خیلی کند بود</translation>
 <translation id="8642947597466641025">طولانی تر کردن متن</translation>
+<translation id="8647834505253004544">نشانی وب معتبر نیست</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> یا <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">تازه سازی اجباری این صفحه</translation>
 <translation id="8652139471850419555">شبکه‌های برگزیده</translation>
@@ -5727,7 +5169,7 @@
 <translation id="8655972064210167941">ورود به سیستم ناموفق بود زیرا گذرواژه شما تأیید نشد. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">بررسی نکنید</translation>
 <translation id="8658595122208653918">تغییر گزینه‌های چاپگر...</translation>
-<translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش و صوت شما با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
+<translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه و صوت شما با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">‏آدرس IP:</translation>
 <translation id="8661290697478713397">باز کردن پیوند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="8662795692588422978">افراد</translation>
@@ -5737,14 +5179,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;مشاهده منبع صفحه</translation>
 <translation id="866611985033792019">برای شناسایی کاربران رایانامه، به این گواهی اطمینان شود</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> در حال حاضر تمام صفحه است و مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال کرده است.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به‌ روز است.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">در حال انتقال...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">‏اجرای Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">جستجوی  دستگاه‌ها...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">می‌تواند نظر بدهد</translation>
 <translation id="8673026256276578048">جستجوی وب…</translation>
 <translation id="8673383193459449849">مشکل سرور</translation>
-<translation id="8673795350651259145">‏پشتیبانی از Native Client برای تمام برنامه‌های وب، حتی برنامه‌هایی که از «فروشگاه وب Chrome» نصب نشده‌اند.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">پاک کردن داده‌ها و قطع اتصال</translation>
 <translation id="8677212948402625567">کوچک کردن همه...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">مدیریت تنظیمات بارگیری…</translation>
@@ -5758,18 +5197,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">تاریخ انقضا:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">‏استثناهای میکروفون Adobe Flash Player فرق می‌کند.</translation>
 <translation id="869257642790614972">باز کردن مجدد آخرین برگه بسته شده</translation>
-<translation id="8695770993395462321">‏CUPS محلی</translation>
 <translation id="8695825812785969222">باز کردن &amp;مکان...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">‏طراحی Google </translation>
 <translation id="869884720829132584">منوی برنامه</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation>
 <translation id="8700934097952626751">برای شروع جستجوی گفتاری کلیک کنید</translation>
 <translation id="870112442358620996">‏پیشنهاد ذخیره گذرواژه‌ها با «Google Smart Lock برای گذرواژه‌ها»</translation>
-<translation id="8704458368793604611">به کاربر اجازه داده می‌شود به‌صورت دستی گذرواژه را در فیلد گذرواژه تولید کند.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">این کار بیشتر از زمان معمول طول کشیده است. می‌توانید منتظر بمانید یا آن را لغو کرده و بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">اشتراک‌گذاری صفحه‌های آفلاین ذخیره‌شده را از طریق سایر برنامه‌ها فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">شمارهٔ سریال</translation>
-<translation id="8706385129644254954">جابه‌جاکننده برگه دسترس‌پذیری</translation>
+<translation id="8705580154597116082">‏Wi-Fi ازطریق تلفن دردسترس است</translation>
 <translation id="8708000541097332489">پاک کردن در هنگام خروج</translation>
 <translation id="870805141700401153">‏امضای کد شخصی Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;اطلاعات بیشتر</translation>
@@ -5777,11 +5213,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">همبرگر</translation>
 <translation id="8711453844311572806">وقتی تلفنتان قفل نیست و همین اطراف است، برای وارد شدن فقط کلیک کنید. در غیر این صورت، یک نماد قفل خواهید دید و باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات سیستم<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">تصحیح خودکار صفحه‌کلید فیزیکی را برای صفحه‌کلید آمریکایی فعال می‌کند، این صفحه‌کلید می‌تواند پیشنهاداتی را در حین تایپ در صفحه‌کلید فیزیکی ارائه کند.</translation>
 <translation id="871476437400413057">‏گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">گرافیک‌های پس‌زمینه</translation>
-<translation id="8715342959123164579">فقط نمایش غیرامن</translation>
-<translation id="8718396314187375246">‏فعال کردن منطق سفارشی برای منطقه‌های زبانی ویژه. در این حالت، شاید Chrome رفتار متفاوتی در بعضی از منطقه‌های زبانی داشته باشد.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> بارگیری نشد</translation>
 <translation id="8722421161699219904">صفحه‌کلید بین‌المللی آمریکایی</translation>
 <translation id="8723829621484579639">قاب‌های فرعی ناشناس برای: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5790,7 +5223,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">موارد دلخواه/نشانک‌ها</translation>
 <translation id="872537912056138402">کرواسی</translation>
 <translation id="8726206820263995930">خطا هنگام واکشی تنظیمات خط‌مشی از سرور: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">‏به‌جای باز کردن برگه جدید، گزینه‌های برنامه‌ افزودنی را به صورت عنصر جاسازی‌شده در chrome://extensions نشان دهید.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">دیگر نشان داده نشود</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
 <translation id="8732030010853991079">با کلیک کردن روی این نماد از این برنامه افزودنی استفاده کنید.</translation>
@@ -5801,7 +5233,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">باز کردن پیوندهای <ph name="PROTOCOL" /> به جای <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">اصلاح موقعیت اشاره لمسی به‌منظور جبران لمس‌هایی که در مقایسه با موشواره، وضوح ضعیف‌تری دارند.</translation>
 <translation id="874420130893181774">روش ورودی پین‌یین سنتی</translation>
 <translation id="8744525654891896746">یک چهره‌نما برای این کاربر نظارت‌شده انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8749863574775030885">‏دسترسی به دستگاه‌های USB از ارائه‌دهنده ناشناس</translation>
@@ -5813,20 +5244,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">ورود به جلسه عمومی</translation>
 <translation id="8757742102600829832">‏یک Chromebox برای ارتباط با این دستگاه انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏دستگاه در Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">این پرچم کنترل می‌کند کاربران می‌توانند برگه‌ای برای اشتراک‌گذاری میزکار انتخاب کنند یا نه.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">تنظیم ورود چندگانه به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="8759753423332885148">بیشتر بیاموزید.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">وقتی نصب <ph name="PLUGIN_NAME" /> تمام شد، برای فعال کردن آن، صفحه را تازه‌سازی کنید</translation>
 <translation id="8765985713192161328">مدیریت کنترل کننده...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">کاربران</translation>
+<translation id="8767621466733104912">‏به‌روزرسانی‌ خودکار Chrome برای همه کاربران</translation>
 <translation id="8770406935328356739">دایرکتوری ریشه افزونه:</translation>
 <translation id="8770507190024617908">مدیریت افراد</translation>
 <translation id="8774934320277480003">حاشیه بالا</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ویرایش‌های شما به‌طور خودکار ذخیره می‌شوند.<ph name="BREAKS" />برای داشتن یک نسخه از تصویر اصلی٬ علامت «رونویسی نسخهٔ اصلی» را بردارید.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">شناسایی محتوا</translation>
 <translation id="8777628254805677039">گذرواژه کاربر ریشه</translation>
-<translation id="8777980041711299948">عملکرد جا‌به‌جایی جزئی را تنظیم می‌کند.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">هیچ سایتی بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی نشده است.</translation>
 <translation id="878069093594050299">این گواهی برای استفاده‌های زیر تأیید شده است:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">راه‌اندازی برنامه کاربردی کیوسک لغو شد.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">‏&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; می‌خواهد چاپگر &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; را با شما به اشتراک بگذارد.</translation>
@@ -5834,10 +5262,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">قلم</translation>
 <translation id="8787254343425541995">پراکسی‌های شبکه‌های مشترک مجاز باشند</translation>
 <translation id="878763818693997570">این نام بیش از حد طولانی است</translation>
-<translation id="8788572463890188211">معمولی و با لرزش</translation>
 <translation id="8789375980715484686">مدیریت کاربران دیگر</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ارسال درخواست «ردیابی نشود» با ترافیک مرور</translation>
 <translation id="8794025342371547160">‏IP محدود</translation>
+<translation id="879413103056696865">وقتی نقطه اتصال روشن است، <ph name="PHONE_NAME" /> شما:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">افزودن کارت اعتباری</translation>
 <translation id="8795916974678578410">پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="8797459392481275117">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
@@ -5847,7 +5275,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">میزان صدا: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">صفحه‌کلید آوایی روسی</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ارتباط با وب‌سایت‌های همکار</translation>
-<translation id="8807208382546568628">‏استفاده از بزرگ‌نمایی Blink برای فاکتور مقیاس دستگاه.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">پایدار</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">گربه</translation>
@@ -5868,15 +5295,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">‏نام DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">با تنظیمات پراکسی کنونی، بررسی برای به‌روزرسانی ناموفق بود. لطفاً <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />تنظیمات پراکسی<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />تان را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">تنظیمات اشاره‌گر</translation>
-<translation id="8833040047958643283">محتوایی را که وب‌سایت‌ها می‌توانند به شما نشان دهند و اطلاعاتی را که می‌توانند هنگام مرور شما استفاده کنند، کنترل می‌کند</translation>
 <translation id="8834039744648160717">پیکربندی شبکه توسط <ph name="USER_EMAIL" /> کنترل می‌شود.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه شما را برای <ph name="ORIGIN" /> ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="8838770651474809439">همبرگر</translation>
 <translation id="883911313571074303">حاشیه‌نویسی تصویر</translation>
-<translation id="8839157109304700852">‏داشبورد Google را باز می‌کند</translation>
-<translation id="8841142799574815336">بخش قابل مشاهده بی‌اثر.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">دریافت راهنمایی</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(مالک)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">در حال جستجو برای صفحه‌کلید...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">صفحه‌کلید بلاروسی</translation>
@@ -5887,10 +5310,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">محتوا مسدود‌ شد</translation>
 <translation id="8859174528519900719">قاب فرعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">‏صفحه‌گسترده Excel </translation>
-<translation id="8863489667196658337">سیستم جدید ایجاد برنامه‌های نشانک را فعال می‌کند.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">تثبیت موقعیت پیمایش</translation>
 <translation id="8868245144144497543">ایجادشده توسط</translation>
 <translation id="8868626022555786497">درحال استفاده</translation>
+<translation id="8869806297305312746">‏فعال کردن «Ok Google» برای شروع جستجوی شفاهی</translation>
 <translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
 <translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته‌شده</translation>
 <translation id="8871551568777368300">پین‌شده توسط سرپرست</translation>
@@ -5901,14 +5323,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">قالب:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[دایرکتوری والد]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
-<translation id="8879314987824449371">‏از بارگیر پس‌زمینه بجای prerenderer برای بارکردن صفحه‌ها استفاده کنید</translation>
 <translation id="8884961208881553398">افزودن سرویس‌های جدید</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock در دسترس نیست</translation>
 <translation id="8885905466771744233">کلید خصوصی برای برنامهٔ افزودنی مشخص شده از قبل وجود دارد. از آن کلید مجدداً استفاده کنید یا ابتدا آن را حذف کنید.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">رنگ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">طرح‌زمینه نصب شده "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">متأسفیم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> شناسایی نشد.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">نمایش گزینه‌های شبکه پیشرفته</translation>
 <translation id="88986195241502842">صفحه پایین</translation>
 <translation id="8898786835233784856">انتخاب برگه بعدی</translation>
 <translation id="8898840733695078011">قدرت سیگنال</translation>
@@ -5920,8 +5340,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8904976895050290827">‏همگام‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">هشدار: پرچم --اسکریپت-نیاز-به-اقدام-دارد را در این رایانه فعال کرده‌اید که قابلیت‌های این برنامه افزودنی را محدود می‌کند. با وجود این، شاید سایر دستگاه‌ها از این پرچم پشتیبانی نکنند یا آن را فعال کرده باشند. در این دستگاه‌ها، این برنامه افزودنی می‌تواند این موارد را نیز انجام دهد:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">موتور جستجوهای دیگری پیدا نشد</translation>
-<translation id="8909142433586818204">نمایش دکمه «بارگیری صفحه در زمانی دیگر» را در صفحه‌های خطا فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">اشتراک‌گذاری صفحه</translation>
 <translation id="8910222113987937043">‏تغییرات ایجادشده در نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات شما با حساب Google شما دیگر همگام‌سازی نخواهد شد. بااین‌وجود داده‌های قبلاً ذخیره‌شده در حساب Google شما در آنجا می‌مانند و در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> می‌توانید آن‌ها را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">‏‫Google‏ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را به عنوان برنامه مخرب پرچم‌‌گذاری کرده است و از نصب آن جلوگیری شده است.</translation>
@@ -5931,28 +5349,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">قاب فرعی ناشناس: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">‏مبدل شطرنجی PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">دانمارکی</translation>
-<translation id="8920883031767016655">‏پشتیبانی آزمایشی فعال SharedArrayBuffer در JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">به دفعات زیاد پین اشتباه وارد کرده‌اید. لطفاً با <ph name="CARRIER_ID" /> برای دریافت کلید باز کردن قفل پین 8 رقمی جدید تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;تنظیمات</translation>
 <translation id="8926389886865778422">دوباره سؤال نشود</translation>
 <translation id="8926518602592448999">غیرفعال کردن افزونه‌های حالت برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="892706138619340876">برخی تنظیمات بازنشانی شدند</translation>
 <translation id="8931394284949551895">دستگاه‌های جدید</translation>
-<translation id="8932730422557198035">‏استفاده از Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">‏&amp;نمایش در Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ادامه</translation>
 <translation id="8938356204940892126">تسلیم</translation>
 <translation id="8940081510938872932">رایانهٔ شما اکنون در حال انجام کارهای زیادی است. در فرصت دیگری دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">لغو مجوز «<ph name="PERMISSION" />»</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">کلمه قبلی</translation>
 <translation id="894360074127026135">‏ارتقاء بین‌المللی Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">استفاده سریع‌تر از باتری (درحال‌حاضر <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">چاپگر شناسایی شد</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک پنجره با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">‏قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما می‌تواند با تلفن Android شما باز شود.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ویژگی‌های رفع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> کاملاً فعال نشدند.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">‏فعال کردن پشتیبانی WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">‏برنامه گالری فروشگاه وب Chrome را برای درایورهای چاپگر فعال می‌کند. برنامه فروشگاه وب Chrome را برای افزونه‌هایی جستجو می‌کند که از چاپ در چاپگر USB با شناسه USB خاص پشتیبانی می‌کنند.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">‏به‌روزرسانی باموفقیت انجام شد. اکنون می‌توانید از برنامه‌های Android استفاده کنید.</translation>
 <translation id="895347679606913382">در حال شروع...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">انتقال انجام نشد، خطای پیش‌بینی‌نشده: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">تصویر $1</translation>
@@ -5965,13 +5380,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">صفحه‌کلید بنگالی (آوایی)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">پنهان کردن جزئیات</translation>
 <translation id="8962198349065195967">این شبکه توسط سرپرست شما پیکربندی شده است.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">خروج از ارائه</translation>
 <translation id="8965037249707889821">گذرواژه قدیمی را وارد کنید</translation>
 <translation id="8965697826696209160">فضای کافی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">‏ایجادکننده تصویر سیستمی ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">مشاهده فهرست حالت ارسال محتوا</translation>
 <translation id="89720367119469899">فرار</translation>
 <translation id="8972513834460200407">‏لطفاً با سرپرست شبکه خود بررسی کنید تا مطمئن شوید فایروال از بارگیری از سرورهای Google جلوگیری نمی‌کند.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">برداشتن سطح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8973596347849323817">می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">گذرواژه نادرست یا فایل خراب است</translation>
 <translation id="8978154919215542464">‏On (روشن) - همگام‌سازی همه‌چیز</translation>
 <translation id="8978526688207379569">این سایت چند فایل را به صورت خودکار بارگیری کرد.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خراب شد</translation>
@@ -5988,11 +5406,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">بررسی مجدد</translation>
 <translation id="9003704114456258138">فرکانس</translation>
 <translation id="9004952710076978168">یک اعلان برای یک چاپگر ناشناس دریافت شد.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">رضایت کاربر برای اسکریپت‌های افزونه</translation>
 <translation id="9008201768610948239">نادیده گرفتن</translation>
 <translation id="9009299913548444929">این ویژگی به صورت موقت در دسترس نیست. <ph name="BEGIN_LINK" />راهنما<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">در حال بارگذاری کردن (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="900968103672891380">‏در هنگام راه‌اندازی، افزونه Media Router component را بار می‌کند.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">نماد همیشه نشان داده شود</translation>
 <translation id="9011178328451474963">آخرین برگه</translation>
 <translation id="901440679911238150">جزئیات حسابتان قدیمی است. <ph name="BEGIN_LINK" />به سیستم مجدد وارد شوید<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6015,7 +5431,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="9027603907212475920">راه‌اندازی همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏سازمان شما فروشگاه Google Play را برای حسابتان فعال نکرده است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">از همه منابع بدون فروشگاه رد می‌شود.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">یک برنامه افزودنی باعث شده است پروکسی اجباری باشد.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6024,15 +5439,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="9040421302519041149">دسترسی به این شبکه محافظت می‌شود.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">‏با فعال کردن این گزینه، بهینه‌سازی مسیر پردازش آزمایشی برای WebVR فعال می‌شود.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">نمایش تنظیمات در یک پنجره</translation>
 <translation id="9042893549633094279">حریم خصوصی و امنیت</translation>
 <translation id="904451693890288097">لطفاً کلیدواژه را برای "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">اتصال به شبکه انجام نشد: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">اتصال برقرار نشد</translation>
 <translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation>
 <translation id="9052208328806230490">شما ثبت چاپگرهای خود را با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> از طریق حساب <ph name="EMAIL" /> انجام داده‌اید</translation>
-<translation id="9052234664411715138">تکمیل کارت اعتباری با کمک</translation>
+<translation id="9053893665344928494">انتخاب من به خاطر سپرده شود</translation>
 <translation id="9056034633062863292">‏در حال به‌روزرسانی Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">مورد منطبقی یافت نشد.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">هیچ چاپگری در این نزدیکی نیست</translation>
@@ -6044,7 +5457,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">تبدیل نوشتار به‌ گفتار</translation>
 <translation id="9068931793451030927">مسیر:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">تغییر دادن شخص</translation>
-<translation id="9070940116164932228">محدود کردن تایمرهای پس‌زمینه گران</translation>
 <translation id="907148966137935206">به هیچ سایتی برای نمایش پنجره‌های بازشو اجازه داده نشود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> شما را به‌صورت خودکار در سایت‌ها و برنامه‌های واجد شرایط با گذرواژه‌هایی که ذخیره کرده‌اید ثبت ورود می‌کند.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6058,13 +5470,10 @@
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> توسط خط‌مشی شرکت مسدود شده است</translation>
 <translation id="9088917181875854783">لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در دستگاه "<ph name="DEVICE_NAME" />" نشان داده می‌شود:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">ارسال اطلاعات سیستم</translation>
-<translation id="9091644496128082315">رمزگذاری همه داده‌های همگام‌سازی‌شده با <ph name="BEGIN_LINK" />عبارت عبور همگام‌سازی<ph name="END_LINK" /> خودتان</translation>
-<translation id="9092426026094675787">علامتگذاری منبع اصلی غیرایمن به عنوان «غیرایمن»</translation>
 <translation id="9094033019050270033">به‌روزرسانی گذرواژه</translation>
 <translation id="9094982973264386462">پاک کردن</translation>
 <translation id="9095253524804455615">پاک کردن</translation>
 <translation id="9100765901046053179">تنظیمات پیشرفته</translation>
-<translation id="910077499156148110">افزودن یک مورد استثنا برای سایت</translation>
 <translation id="9101691533782776290">راه‌اندازی برنامه</translation>
 <translation id="9102610709270966160">فعال کردن افزونه</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{بارگیری در حال انجام است}one{بارگیری در حال انجام است}other{بارگیری در حال انجام است}}</translation>
@@ -6074,7 +5483,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">برای آزاد کردن فضا، فایل‌ها را در حافظه دستگاه حذف کنید.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">‏همواره به دنبال راه‌هایی هستیم تا مرورتان را ایمن‌تر کنیم. قبلاً هر وب‌سایتی از شما می‌خواست برنامه‌افزودنی‌ای را در مرورگرتان اضافه کنید. در جدیدترین نسخه Google Chrome، باید به Chrome صراحتاً بگویید که می‌خواهید با افزودن این برنامه‌های افزودنی از طریق صفحه افزونه‌ها آنها را نصب کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">باز کردن قفل</translation>
-<translation id="9111296877637560526">‏با فعال‌کردن این گزینه، برنامه‌های وب‌ می‌توانند به رابط‌‌های واقعیت مجازی (Virtual Reality APIs) آزمایشی دسترسی پیدا کنند.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">لطفاً یک پین جدید انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">تغییر کاغذدیواری</translation>
@@ -6085,8 +5493,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">آخرین اصلاح</translation>
 <translation id="9116799625073598554">برنامه یادداشت‌برداری</translation>
 <translation id="9121814364785106365">باز کردن به‌عنوان برگه الصاق شده</translation>
-<translation id="9123104177314065219">‏استفاده از اطلاعات Google را برای تعیین نام و نماد نمایه در منوی آواتار فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">‏پراکسی FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">گذرواژه‌های ذخیره‌شده در اینجا ظاهر خواهند شد</translation>
 <translation id="912419004897138677">کدک</translation>
 <translation id="9127762771585363996">چرخاندن افقی تصویر دوربین</translation>
 <translation id="9128870381267983090">اتصال به شبکه</translation>
@@ -6097,12 +5505,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">فشرده‌سازی انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">‏این فایل برای رایانه‌ای که از نرم‌افزار Macintosh استفاده می‌کند طراحی شده است. با دستگاه شما که سیستم عامل Chrome را اجرا می‌کند، سازگار نیست. لطفاً فروشگاه وب Chrome را برای یک برنامه جایگزین مناسب جستجو کنید.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
-<translation id="9137356749601179867">نمایش کادر تأیید برای پیشنهاد ذخیره محلی اطلاعات کارت اعتباری بارگیری‌شده از سرور.</translation>
 <translation id="913758436357682283">صفحه‌کلید میانسان میانماری</translation>
 <translation id="9137916601698928395">بازکردن پیوند به‌عنوان <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">افزودن میان‌بر به مکان‌های زیر:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">حالا کمی انگشتتان را حرکت دهید تا قسمت‌های متفاوت اثرانگشتتان ثبت شود.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">بسته‌بندی افزونه‌ها...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;گزینه‌ها</translation>
 <translation id="9148058034647219655">خروج</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ورود مجدد به سیستم</translation>
@@ -6117,32 +5522,26 @@
 <translation id="91568222606626347">ایجاد میان‌بر...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار برای همه کاربران انجام نشد (خطای راه‌اندازی قبل از تولید: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">اوه! هنگام راستی‌آزمایی مشکلی در ارتباط شبکه رخ داد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">‏گزینه ثبت چاپگرهای cloud ثبت نشده را در بخش پیش‌نمایش چاپ فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">قاب‌های فرعی برای: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">مشاهده میان‌برهای صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="9169664750068251925">همیشه مسدود در این سایت</translation>
-<translation id="9170252085753012166">‏اگر فعال شود، نشانی وب chrome://extensions/‎ صفحه افزونه دارای طراحی سه‌بعدی را بار می‌کند.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">رفتن به برگه موجود برای پیشنهادهای صفحه «برگه جدید».</translation>
+<translation id="9170397650136757332">حالا کمی انگشتتان را حرکت دهید تا قسمت‌های متفاوت اثرانگشتتان ثبت شود</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="9170884462774788842">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک طرح زمینه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه بلوتوث متصل شد</translation>
 <translation id="9177499212658576372">در حال حاضر به شبکه <ph name="NETWORK_TYPE" /> متصل هستید.</translation>
 <translation id="917861274483335838">مدیریت انسداد افزایه…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">مدیر گذرواژه چگونه تکمیل خودکار اعتبارنامه همگام‌سازی را فقط برای صفحات احراز هویت مجدد تراکنشی کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> از <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">باعث می‌شود گوش‌دهنده‌های شروع لمسی و حرکت لمسی به‌ازای رویداد پیمایش درطول روانه شدن به اجبار به‌عنوان منفعل مورد عمل قرار بگیرند.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">‏درصورت فعال شدن، کاربر می‌تواند صفحه‌ لمسی را که در chrome://md-settings/display نمایش داده می‌شود تنظیم کند.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">همچنین به نسخه نصب‌شده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> بازگردد.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">اتصال دستگاه به دامنه انجام نشد. شاید علت آن نداشتن امتیازات کافی برای برای حساب شما در سرور باشد.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">‏Chrome VR را فعال کنید.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">‏لطفاً تلفنتان را به نسخه جدیدتر Android به‌روزرسانی کنید تا قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز کنید.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">برای ورود، قفل تلفنتان را باز کرده و آن را به <ph name="DEVICE_TYPE" /> نزدیک‌تر کنید.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/IPSec + کلید از قبل مشترک شده</translation>
+<translation id="920045321358709304">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">‏Google Now برای Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;نمایه سازی فعال شد</translation>
 <translation id="9203478404496196495">وصل کردن صدای برگه</translation>
 <translation id="9203962528777363226">سرپرست این دستگاه امکان افزوده شدن کاربران جدید را غیرفعال کرده است</translation>
-<translation id="9205160891051296441">‏پشتیبانی از خط‌مشی SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">روش ورودی کانجی</translation>
 <translation id="9210991923655648139">قابل دسترسی به اسکریپت:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">متأسفیم! مهلت مقداردهی اولیه از ویژگی‌های زمان نصب به پایان رسیده است. لطفاً با نماینده پشتیبانی خود تماس بگیرید.</translation>
@@ -6170,12 +5569,11 @@
 <translation id="945522503751344254">ارسال بازخورد</translation>
 <translation id="946810925362320585">دنبال کردن توصیه</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> می‌خواهد از موقعیت مکانی دستگاه شما استفاده کند.</translation>
-<translation id="952838760238220631">‏فعال کردن پشتیبانی کدبندی محتوای Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">فعال نشد</translation>
+<translation id="958515377357646513">برای حرکت به جلو،‌ لمس کنید.</translation>
 <translation id="960719561871045870">کد اپراتور</translation>
 <translation id="960987915827980018">حدود ۱ ساعت باقی مانده است</translation>
 <translation id="96421021576709873">‏شبکه‌ Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">‏رمزگشای mjpeg شتاب‌داده شده برای سخت‌افزار را برای قاب ضبط شده (در صورت وجود) فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="968174221497644223">حافظه پنهان برنامه</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{‏۱ برگه}one{‏# برگه}other{‏# برگه}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">فعال کردن فعالیت صوتی و گفتاری</translation>
@@ -6183,12 +5581,9 @@
 <translation id="973473557718930265">خروج</translation>
 <translation id="974555521953189084">برای شروع همگام‌سازی، عبارت عبورتان را وارد کنید</translation>
 <translation id="981121421437150478">آفلاین</translation>
-<translation id="984870422930397199">نشان‌گذاری صفحه‌های آفلاین را در صفحه «برگه جدید» فعال می‌کند. تنها در صورتی که صفحه‌های آفلاین فعال باشند، امکان‌پذیر است.</translation>
 <translation id="98515147261107953">افقی</translation>
-<translation id="985579990208596979">‏هماهنگ‌کننده حافظه به‌جای memory pressure listeners فعال شود.</translation>
-<translation id="986646739000587506">غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری میزکار با منبع برگه</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}one{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}other{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">قابلیت‌های نمای ورودی آزمایشی</translation>
+<translation id="988978206646512040">عبارت عبور خالی مجاز نیست</translation>
 <translation id="992032470292211616">افزودنی‌ها، برنامه‌ها و طرح‌های زمینه می‌توانند به دستگاه شما آسیب برسانند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="992592832486024913">‏غیرفعال کردن ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;حلقه</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 954b9cf21fa..7501c6520a2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Tulostettu <ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Kysy (käytännön määrittämä)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Vapauta levytilaa, jotta voit käynnistää Android-sovelluksia.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Käyttää sarjaporttilaitteitasi</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Dianäkymä</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Käyttää kaikkia näitä USB-laitteita</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Poistu koko näytön tilasta painikkeella |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Vain salakoodaus</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto</translation>
 <translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tagin, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME" /> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi laitteellesi.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Translitterointi (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Poistetaan <ph name="COUNT" /> kohdetta…</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Näytöt</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Ota käyttöön kaikille tasoille</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Kieliasetukset</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-asiakirja</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Avaa alkuperäinen &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Etsitään Bluetoothia ja USB-laitteita…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Ottaa käyttöön BLE-mainonnan Chrome-sovelluksissa. BLE-mainonta voi häiritä Bluetoothin virransäästöominaisuuksien säännöllistä käyttöä.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Korvaa</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Irrota Google-tilisi</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Näppäimistö: ranska (Kanada)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Luotu</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automaattinen välilehtien sulkeminen</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rasterisäikeet kirjoittavat suoraan ruutuihin liittyvään GPU-muistiin.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Lataa audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ota teema käyttöön</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Näkyvät verkot:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lukemis- tai kirjoittamistoimintoa pyydettiin virheellisellä poikkeamalla laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Näyttää tietomäärälaskurit Poista selailutiedot -valintaikkunassa.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Kirjaudu sisään<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, jos haluat hallinnoida ja tarkastella tämän henkilön käyttämiä verkkosivustoja.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Aloita vierailijakäyttö ennen sisäänkirjautumista aktivoidaksesi verkon <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">Py&amp;säytä</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) -turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Salasanaasi ei voi vahvistaa nykyisessä verkossa. Valitse toinen verkko.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookille (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Luo sovellusten shim-kirjastoja Macilla isännöityä sovellusta luotaessa.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-pakattu Tar-arkisto</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Todennus epäonnistui. Siirry käyttämäsi Wi-Fi-verkon (<ph name="NETWORK_ID" />) kirjautumissivulle klikkaamalla.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Kirjanmerkin nimi</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Kun irrotat Google-tilisi tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" />, tietosi säilyvät tällä tietokoneella, mutta niihin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tiliisi. Google-tiliisi jo tallennetut tiedot pysyvät tilissäsi, kunnes poistat ne <ph name="BEGIN_LINK" />Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> avulla.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Tumma, voimakkaat värit</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Käyttäjä</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Älä anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Muokkaa hakukonetta</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Tallennuslaitteella on <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> tallennustilaa. Käytä SD-korttia tai USB-muistitikkua, jolla on vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded-tapahtuma, kaikkien resurssien lataaminen alkoi ennen domContentLoaded-tapahtumaa (pääkehys ja saman alkuperän iframet).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Suosi HTML:ää Flashin sijaan</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation>
 <translation id="114140604515785785">Laajennuksen juurihakemisto:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> haluaa MIDI-laitteidesi täyden hallintaoikeuden.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Kirjanmerkkisi ja asetuksesi ovat valmiina.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> avulla.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Lokia ei ole lähetetty.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Mobiiliyhteyden kautta noudettavan tiedoston koko on noin <ph name="FILE_SIZE" />.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Käyttää tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}other{Käyttää # tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Ota käyttöön AppContainer lukitusympäristössä.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Yksityisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Poista tai ota käyttöön eleillä muokkaaminen virtuaalisen näppäimistön asetuksissa.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Aloitetaan</translation>
 <translation id="119738088725604856">Kuvakaappausikkuna</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Tapahtui virhe noudettaessa tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> asetuksia. Tulostinta ei välttämättä ole rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Aloitetaan</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Lopeta pitämällä <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> painettuna.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kioskisovellus päivitettiin. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nuotti</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Tunnetut verkot</translation>
 <translation id="123578888592755962">Levy on täynnä</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Muokkaa HTTP-sivujen käsittelyä käyttöliittymässä</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Suojattu sisältö</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-tarkastaja</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa nollata asetuksesi.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Lisää tulostin</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hups! Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteelle pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Aggressiivinen välilehtien ja välimuistin julkaisustrategia</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translitterointi (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Aiheen vastaavuus:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Ensisijaiset verkot...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Järjestelmäpäivitys</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Drive-haku Chromen sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation>
-<translation id="132592378171690822">Ota käyttöön SharedArrayBufferin tuki JavaScriptissä.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Pakota Touch Events APIn toimintojen tunnistus käyttöön tai pois käytöstä aina, tai pakota se olemaan käytössä silloin, kun käynnistyksen yhteydessä havaitaan kosketusnäyttö (Automaattinen, käytössä oletuksena).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Yhdyskäytävä</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Lataa linkki…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Näppäimistö: tšekki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Järjestelmänvalvojasi edellyttää tämän välityspalvelimen käyttöä.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Oletus (kuuntelee vain sinua)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation>
 <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> asetti nykyisen taustakuvan. Saatat joutua poistamaan sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> ennen kuin voit valita uuden taustakuvan.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Käännä kieliä käyttäjän kieliprofiilin avulla</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Päivitys alkaa, kun akun lataustaso on <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Tuodaan <ph name="FILE_COUNT" /> tiedostoa…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thainkielinen näppäimistö (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Käynnistyssivut:</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Ohjelmistopohjainen 3D-rasterointi</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on estetty</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Tapahtui virhe. Kaikkia kohteita ei välttämättä poistettu.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Laajennustunnus</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Tiedosto tai hakemisto ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Päivitä käyttöoikeudet</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Salasana tallennettu. Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akku – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Poistetaanko tämä henkilö?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Näitä asetuksia hallinnoi:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> vaatimaa varmennetta ei ole asennettu tai varmenne ei ole enää voimassa. Hanki uusi varmenne ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Taustakuvallinen käynnistysanimaatio (ei OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation>
+<translation id="137651782282853227">Tässä näytetään tallennetut osoitteet.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ohita toistaiseksi</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Tervetuloa Google Driveen!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Tekee kaikista käyttöliittymäanimaatioista hitaita.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Avautuu, kun valmis</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Heipä hei!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Yli miljoona sovellusta ja peliä on saatavilla laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Tämä voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Tulostuksen skaalaus</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Sivu ladattu nopeammin</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Aurinko ja pilviä</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Kelaamisen liukusäädin</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Päivittäjä käynnistyi</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hyperlinkkien tarkistus</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Virhe tulostimen määrityksessä</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Antamasi käyttäjänimi ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugunkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Hiljainen virheidenkorjaus</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Suorita yhteyden määritys loppuun puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Puhelimesi löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (valvottu käyttäjä)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tilisi tällä sivustolla?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Vahvistetaan...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Rajaa keskelle</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Hyllyn väri Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöliittymässä</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta. Ylläpitäjä on rajoittanut sisältöä eikä sitä voi muokata.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lisäasetukset...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Luo valvottu käyttäjä</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Median käyttöluvat</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Paranna audiosisällön miksausta hallitsemalla välilehtien toisto-oikeutta.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> auki, kun Android-puhelimesi lukitus on auki ja se on lähellä – salasanaa ei tarvitse kirjoittaa.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ot&amp;a kuvakaappaus</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Näppäimistö: norja</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Haitallinen lataus estettiin</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Laajennuksien lisäämät hakukoneet</translation>
 <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Näytä Androidin Tiedostot-sovellus</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tila</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">estä</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizzapala</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi laitteellesi.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL:ää ei tueta.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Kun tämä on käytössä, välilehtiä poistetaan automaattisesti muistista sen käydessä vähiin. Suljetut välilehdet näkyvät silti välilehtirivissä, ja voit ladata ne uudelleen klikkaamalla. Lisätietoja suljetuista välilehdistä on osoitteessa chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Uudet evästeasetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation>
 <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneillasi.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Ota virtuaalinäppäimistön tuki käyttöön.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Pakottaa näyttökynän työkaluvalikon näyttämisen hyllyssä ja näyttökynäosion näyttämisen asetuksissa, vaikka näyttökynää ei olisi liitetty.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Salli Push-sovellusliittymän taustakäyttö. Sen avulla Chrome voi pysyä käynnissä, vaikka kaikki ikkunat olisi suljettu, ja käynnistyä samaan aikaan kuin käyttöjärjestelmä, mikäli tästä on hyötyä Push-sovellusliittymälle.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Tiedostoa <ph name="FILENAME" /> ei lähetetty. Google Drivessasi ei ole riittävästi vapaata tallennustilaa.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Kieliasetukset</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Valitse <ph name="BEGIN_LINK" />omniboxissa<ph name="END_LINK" /> käytettävä hakukone.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Henkilöllisyyssovellusliittymän tunnuksen välimuisti</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Lisätiedot: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Esittelytila</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Hiekkalaatikko on kelvollinen.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Valmis varmuuskopioimaan <ph name="FILE_COUNT" /> uutta valokuvaa.</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Lähetä</translation>
 <translation id="148466539719134488">sveitsiläinen</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Päällä – muokatut asetukset</translation>
-<translation id="149054319867505275">Vahvista Asm.js, kun ”use asm” on käytössä, ja muunna se WebAssembly-muotoon.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Muokkaa kirjasimia...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tällä kielellä ei voi käyttää oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> muuta laitetta käytettävissä.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-hiekkalaatikko tukee TSYNC:iä.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tiedostoa <ph name="FILE_NAME" /> ei voi nimetä uudelleen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Salli paikallisten tietojen asettaminen (suositus)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Tuntematon laite [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Määrittää, millä sivuilla lukutilan painike näytetään.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tämän omistajatilin täytyy olla ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiointi epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Poista <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Tältä sivulta on estetty kameran käyttö.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hylkää</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Mahtavaa, ei virheitä!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Avaa laitteen lukitus pitämällä sormea sormenjälkitunnistimella.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation>
 <translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Älä anna sivustojen käyttää kameraa</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Ehdota salasanojen tallentamista verkossa.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Lisää työpöydälle</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Antaa sovellusten käyttää NaCl Socket -sovellusliittymää. Käytä vain NaCl-sovellusliittymien testaamiseen.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käynnistä</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Syöttönäkymät</translation>
-<translation id="151922265591345427">1 024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Puhe- ja äänitoiminta on otettu käyttöön käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Tämän ilmoituksen avulla voi ottaa käyttöön vahvistuksen, että verkkokaupan laajennusten levyllä olevien tiedostojen sisältö vastaa odotuksia. Tämän avulla voidaan ottaa ominaisuus käyttöön, jos sitä ei muuten olisi otettu käyttöön, mutta sitä ei voi poistaa käytöstä tämän avulla (koska haittaohjelmat voivat muuttaa näitä asetuksia).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Muokkaa…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Vahvista synkronointiasetukset</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetyhteys</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Tässä näytetään tallennetut kortit.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation>
 <translation id="1529968269513889022">viime viikko</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Sovellusikkuna</translation>
-<translation id="1531865825384516080">URL-osoitteiden raportoiminen SafeSearchille</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Ota käyttöön / poista käytöstä virtuaalisen näppäimistön älykäs käyttöönotto.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Alle <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV-kuvan asettelu</translation>
 <translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Lataa koko sisältö</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Hallinnoi laajennusta</translation>
 <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Salli aina hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Käytä kaikkiin</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Salli ylläpidettyjen sovelluksien avaaminen ikkunoissa</translation>
 <translation id="155865706765934889">Kosketuslevy</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Ota käyttöön eri käyttöympäristöissä toimiva HarfBuzz-asettelumoottori käyttöliittymän tekstille. Ei vaikuta verkkosisältöön.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Unicode-merkkien syöttö</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz käyttöliittymän tekstille</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Verkkosivusto</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Jos toiminto on käytössä, selaimeen kirjaudutaan uudella salasanasta erillisellä GAIA-kirjautumisella.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoli</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Avaa näytön laiteasetukset</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Etsi laitteen sormenjälkitunnistin ja kosketa sitä sormellasi.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi käyttöön</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Anna sähköpostiosoitteesi.</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Kuvavälimuisti</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus käynnissä}other{Latauksia käynnissä}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tarjoa automaattista kirjautumista Google-sivustoihin tällä tilillä</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Käytä Google Paymentsin hiekkalaatikkopalvelimia</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Järjestelmänvalvoja on estänyt päivitykset.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Käyttää sivun viankorjausta</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Käytä</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">seuraava</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Ennustaa sormen seuraavan asennon vieritysten aikana, jolloin kehys piirtyy ruudulle ennen kuin sormi on vierittänyt loppuun.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Sormenjälki lisättiin!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Väliaikainen tallennustila:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Täytä salasanat tilin valinnan yhteydessä</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Ohj&amp;ekeskus</translation>
-<translation id="1620510694547887537">kameraasi</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Muokkaa tai siirrä rajattua aluetta seuraavilla näppäimillä.</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatii tämän asetuksen käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Tulostinta ei löytynyt</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Ota Poista selailutiedot -valintaikkunan laskurit käyttöön.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Rootfs-suojauksen poisto ja uudelleenkäynnistys vaaditaan, ennen kuin muut virheenkorjausominaisuudet voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Ota käyttöön natiivi-ilmoitukset</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kun tämä käyttäjä poistetaan, kaikki käyttäjään liittyvät tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan pysyvästi. $1 voi edelleen kirjautua sisään.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Näppäimistö: unkari</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Salaa tämä varmenne antamalla salasana.</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Näytä syöttöasetukset</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lisää www. ja .com ja avaa osoite</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Salasana tallennettu. Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisää tulostin Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}other{Lisää # tulostinta Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Tämä sivu käyttää mikrofoniasi.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Irrotit laitteesi liian pian!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hups, jokin meni vikaan</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Raportit käyttöoikeustapahtumista</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Valitse kuvasta neliön muotoinen alue.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Kaikki on valmista.</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Näyttää Google-kuvakkeen Google-palveluiden tarjoamien kontekstivalikon kohteiden vieressä.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Vain nykyinen incognito-istunto</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Tämän käytännön kanssa käytetään määritettä trace-upload-url flag.
-        VAROITUS: Kun tämä käytäntö on käytössä, Chrome tallentaa jokaisen siirtymisen suorituskykytiedot ja lähettää ne trace-upload-url-määritteellä ilmoitettuun URL-osoitteeseen. Jäljitystiedot voivat sisältää henkilökohtaisia tunnistetietoja, kuten avattujen sivustojen otsikoita ja URL-osoitteita.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Laitteiston laajennus: </translation>
 <translation id="1700199471143028312">Järjestelmänvalvoja ei anna sinun luoda valvottuja käyttäjiä.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Poista tämä henkilö</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Järjestelmänvalvojan lisäämä</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomaustasot</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Jos Uusi välilehti ‑sivun ehdotus on jo auki välilehdellä, käyttäjä siirtyy sen avatessaan avoimelle välilehdelle uuden avaamisen sijaan.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Ei-aktiivinen)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (tunnus: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natiivitarkkuus)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Pakkaus epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Käytä tätä salasanaa iPhonellasi</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments -kortin tallennuksen valintaruutu</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Huom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva salasana tai PIN-koodi.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Laajennettu työpöytä</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Suunta</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Tämä laite on yrityksen hallinnoima.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Ei tunnistettu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustasivu:</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Käännä aina</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Poista WiMAX käytöstä</translation>
 <translation id="174937106936716857">Tiedostoja yhteensä</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Ottaa käyttöön harmaat taustat TouchView’n suurennustilassa ikkunoilla, joita ei voi suurentaa.</translation>
 <translation id="175196451752279553">A&amp;vaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Ota teema käyttöön</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Määritä Ethernet-verkko</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Muokkaa poikkeusta</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Jatka tutkimista</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Voit tehdä tämän ottamalla puhe- ja äänitoiminnan käyttöön ja opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> seuraavissa vaiheissa.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti</translation>
 <translation id="177336675152937177">Isännöidyn sovelluksen tiedot</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Sallii käyttäjän pyytää tablet-sivustoa. Verkkosisältö on usein optimoitu tablet-laitteille. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, käyttäjäagentin merkkijono vaihdetaan osoittamaan tablet-laitteeseen. Tablet-laitteille optimoitu verkkosisältö vastaanotetaan tänne nykyisen välilehden jälkeen.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Tietosi on salattu Google-salasanasi avulla <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla salasana.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Käytä oletusta</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ponnahdusikkunat</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Päällimmäisen latautuvan kehyksen onload-tapahtuma (kaikki tapahtuu sivulla, tapahtumahistoria)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Laajennettu näyttö</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Ota käyttöön peilatun näytön tila.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Haluatko varmasti poistaa profiilin <ph name="PROFILE_NAME" /> ja kaikki siihen liittyvät Chrome-tiedot tältä tietokoneelta? Tätä ei voi perua.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Lähetä palautetta, niin autat meitä korjaamaan ongelman.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Ota käyttöön perinteinen</translation>
 <translation id="179767530217573436">viimeiset 4 viikkoa</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Sallii ylläpidettyjen sovelluksien avaamisen ikkunoissa välilehtien sijaan.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on poistettu käytöstä automaattisesti.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi näitä tiedostoja.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Virheellinen PIN-koodi, yritä uudelleen. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Jakso</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Laajennuksen sisällönvahvistus</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Kouluta uudelleen</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Kaikki tiedostot</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Lisää kirjanmerkit, salasanat ja muut asetukset tilille <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">L&amp;oitonna</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ei kirjautunut</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Ota käyttöön / poista käytöstä kosketusnäytön kalibroinnin Material design ‑asetukset</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Puhelimen vaihdos päivitettiin</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Suunta:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Virtuaalisen näppäimistön älykäs käyttöönotto</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Määritä klikkaamalla</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-sivusto</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Vain samalle sivustolle muodostetut yhteydet</translation>
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID-hiekkalaatikko</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Lajittele otsikon mukaan</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Hiekkalaatikon tila</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Laitteistoversio</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Ota käyttöön äskettäin vierailtujen sivujen tallentaminen offline-käyttöä varten. Edellyttää, että offline-sivut on otettu käyttöön.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Avaa välityspalvelinasetukset</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Uusi ja yksinkertaistettu käyttöliittymä, joka käynnistyy sivun siirtyessä koko näytön tilaan tai lukitessa hiiren osoittimen</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Käyttäjien hallinnan pilvityönkulku epäonnistui.</translation>
 <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Hallinnoi tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava  tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Verkkoyhteyden, kielen ja näppäimistön asettelun määritys</translation>
-<translation id="189967228374787259">Paketoi edistykselliset verkkosovellukset niin, että ne voivat integroitua paremmin Androidin kanssa. Sivujen paketointiin käytetään Chrome-palvelinta.
-        Chrome Canaryssa ja Chrome Devissä tämä edellyttää sitä, että ei-luotetut lähteet on otettu käyttöön Androidin suojausasetuksissa.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Tilaton esilataus</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Näppäimistö: turkki (F-tyyppi)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Anna muokattu verkko-osoite.</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Lataa video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation>
 <translation id="1931134289871235022">slovakki</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Muuta käyttöasetuksia</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Nämä asetukset kuuluvat käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Yhdistä hiiri tai näppäimistö. Jos käytät Bluetooth-laitetta, varmista että se on valmis laiteparin muodostamiseen.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
 <translation id="1936717151811561466">suomi</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sano ”Ok Google”, kun näyttösi on päällä ja lukitsematta.</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google-profiilin valokuva (ladataan)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Vieritä ylöspäin yksi sivu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Siirtymisen jäljitystietojen tunniste</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Erittäin kokeellinen vaihtoehto, jossa vieraat, kuten &lt;webview&gt;, otetaan käyttöön prosessin ulkopuolisessa iframe-infrastruktuurissa.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tämä sivu käyttää Native Client -sovellusta, joka ei toimi tietokoneellasi.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssemblyn jäsennellyn kloonauksen tuki</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Ruudunlukitus</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Käytettävä muistin hylkäämisstragia</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Yhdistä verkkoon</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animoi kaikki</translation>
 <translation id="197560921582345123">Voi muokata</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Poista...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida asetuksia milloin tahansa miltä tahansa laitteelta osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenialainen foneettinen näppäimistö</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Kiinnitä ikkuna oikealle</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Simple Cache HTTP:lle</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää tietokoneen järjestelmän välityspalvelinasetuksia muodostaakseen verkkoyhteyden.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Ottaa käyttöön ruudun oikeassa yläkulmassa näytettävän tietoikkunan, joka näyttää tietoja kosketuspisteistä.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaihda käyttäjää.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Poista tehokkuustietojen kerääminen käytöstä</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tueta tällä hetkellä.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Muistikoordinaattori</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Näytä verkko-osoitteen asetukset</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-koodi voi olla helppo arvata.</translation>
 <translation id="202352106777823113">Lataus kesti liian kauan, joten verkko pysäytti sen.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Näytä raportti</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Alustuksen aloitus epäonnistui.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkisto</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Kirjautumistietoja ei täytetä automaattisesti sivun latautuessa, vaan salasanat täytetään, kun käyttäjä on erikseen valinnut tilin.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Liikutit sormea liian nopeasti</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Luo pikakuvake</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Tätä laitetta hallinnoi <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Hiekkalaatikko ei ole kelvollinen!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Automaattinen testausohjelmisto hallinnoi Chromea.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Paikallista lokitiedostoa ei ole.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Irrota välilehti</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Laitteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> selain</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Piilota tämä laajennus</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Keskitaso (suositus)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Varoita ennen sulkemista (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Näppäimistö: serbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tiedosto <ph name="FILENAME" /> on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI -sovellusliittymä</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tulosta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Saat tilisi tiedot takaisin käyttöön osoitteessa google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Olet ottamassa käyttöön Chrome-käyttöjärjestelmän viankorjausominaisuudet, jotka määrittävät sshd daemon -toiminnon ja ottavat käyttöön USB-muistitikulta käynnistyksen.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Poistetaanko palvelimen varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Salli V8:n käyttää kokeellista Ignition-tulkkia ja TurboFan-kokoojaa JavaScriptin suorittamiseen.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Tälle laitteelle ei enää tarjota ohjelmistopäivityksiä. Harkitse laitteen vaihtamista uudempaan.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth-sovittimen virtatilan muuttaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Asiakassovellus</translation>
 <translation id="212862741129535676">Kellotaajuuden tilan käyttöprosentti</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Päivitä laajennus</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Salli välilehden irrottaminen koko näytön tilassa</translation>
 <translation id="2131077480075264">Kohteen <ph name="APP_NAME" /> asentaminen ei onnistu, koska <ph name="IMPORT_NAME" /> ei salli sitä.</translation>
 <translation id="213491463158799620">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Jatka</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Anna uusi salasana</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Antamasi tunnuslause on virheellinen.</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Salli lukituksen avaaminen sormenjäljellä</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Translitterointi (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klikkaa Verkkoselain-kohdassa <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Lisää käyttäjä</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation>
 <translation id="214169863967063661">Avaa ulkoasuasetukset</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Avaa linkki käyttäjänä</translation>
 <translation id="214353449635805613">Kuvakaappaus alueesta</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamilainen näppäimistö (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Puhelulaitteen kuvaksen jäsentäjä</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Mittasuhde</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Lukituksen pika-avaaminen (PIN-koodi)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Käännä aina</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Incognito-välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
 <translation id="2198315389084035571">yksinkertaistettu kiina</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Virtuaalisen näppäimistön äänisyöte</translation>
 <translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Macin isännöityjen sovellusten shim-kirjastojen luominen</translation>
 <translation id="220138918934036434">Piilota painike</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Hakukone, jota käytetään <ph name="BEGIN_LINK" />osoitepalkissa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lukea ja muuttaa kaikkea kirjoittamaasi</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Uusi ZIP-purkaja</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkisto</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Yhtenäisen työpöydän tila</translation>
 <translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Hyllyn kohde 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sivun toiminto</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Lisätietoja</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Näytä suosittuja sivustoja Uusi välilehti -sivulla.</translation>
-<translation id="223714078860837942">Jos sivu ei ole asettanut nimenomaista viittauskäytäntöä, tämän merkinnän asettaminen vähentää viittausotsikon tietojen määrää eri lähteistä tulleiden pyyntöjen kohdalla.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Kellotaajuuden tilan tiedot</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="2241053333139545397">lukea ja muuttaa tietojasi useilla eri sivustoilla</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Vain kerran</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ei laitteita</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Tiedoston tiedot</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Hallinnoi, kuinka selaushistoriasi räätälöi hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Ladataan palautusnäköistiedostoa...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Valvottu käyttäjä voi selata verkkoa opastuksellasi. Valvotun Chrome-käyttäjän hallinnoijana voit
 
@@ -963,27 +881,24 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2249605167705922988">esim. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation>
 <translation id="225163402930830576">Päivitä verkot</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Virtuaalisen näppäimistön ylivieritys</translation>
 <translation id="225240747099314620">Salli suojatun sisällön tunnisteet (voi edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Hyväksyn</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation>
+<translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivoinnin tila</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Uusimmat vakaat JavaScript-ominaisuudet</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome käyttää mobiilidataa, jos et ole yhteydessä johonkin toiseen verkkoon.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viive ennen toistoa</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jos poistat Smart Lock Chromebookille -ominaisuuden käytöstä, et voi avata Chrome-laitteita puhelimellasi. Sinun on kirjoitettava salasana.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nollaa zoomaus</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Määritä tai hallinnoi paikallisia tulostimia.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Laajuudet:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Ota käyttöön entiteettiehdotusten näyttäminen omniboxissa.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä näppäintapahtuman (WM_KEY*) yhdistämisen merkkitapahtumaan (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hallitse synkronoitavia tietojasi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinilasi</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operaattori:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Oikealta vasemmalle</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Avaa selainikkuna</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automaattisen määrityksen URL-osoite:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">WebRTC:n tuki H.264-videostriimien koodaamiselle laitteiston avulla</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Uusi versio käyttäjäagentin toimenpiteestä verkkokirjasinten lataamista varten</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Yksinkertainen</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Sammuta kaikki langattomat yhteydet.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Esteettömyysasetukset</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="230988369433510421">Hups! Jotain meni vikaan verkkotunnukseen liittymisen aikana. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tallennusvuosi</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hups! Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole aiempia valvottuja käyttäjiä tuotavaksi. Luo yksi tai useampi käyttäjä eri laitteella, jotta voit tuoda ne tänne.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Pääkehyksen domContentLoaded (iframeja ei huomioida)</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
 <translation id="2317031807364506312">PERUUTA</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % valmis</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paperin koko</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia, lataa ja päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Nykyinen incognito-istunto (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Ylä- ja alatunnisteet</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus Chrome Web Storesta.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Kirjoita uusi nimi</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Ota käyttöön Material design ‑kirjanmerkit</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="23434688402327542">Näppäimistö: kazakki</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Yhdistä URL-osoitteen perusteella</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Sinhalinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Palvelun nimi:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Unohda tämä verkko</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Käytä muokattua logiikkaa tietyissä paikoissa</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Laitteella ei ole riittävästi tilaa.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin valmistuessa</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Synkronoinnin lisäasetukset...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Yhdyskäytävä:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> käytettävissä</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Kokeelliset Web Platform -ominaisuudet</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Anna PIN-koodi</translation>
 <translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Anna operaattorin <ph name="CARRIER_ID" /> ilmoittama 8-numeroinen PUK-koodi.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Estä (laajennuksen määrittämä)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Lisää työpöydälle…</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;nimetön&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">T&amp;allenna kuva nimellä...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Suorita aina sivustolla <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Käytä Material Design -käyttäjävalikkoa</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tiedostokoko yhteensä</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Ottaa käyttöön virtuaalisen näppäimistön äänisyötteen.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Lisää kortti</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Näytä a&amp;lkuperä</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Luottokorttisi on vanhentunut.</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi osoitteessa <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Lisättiin <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Tuo kirjanmerkkejä</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-välityspalvelin</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Teksti piirretään merkityillä etäisyysfunktioilla (signed distance field) bittikartan alfamaskin sijaan.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Palvelimen CA-varmenne:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Lisää kirjanmerkki</translation>
-<translation id="248751374240333069">Merkitse HTTP aina aktiivisesti vaaralliseksi</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Laajennus (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei vastaa.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Osoittimen nopeus:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Lisää tulostimia</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Valtava</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Näytä ilmoitus Chromen lopetuksen yhteydessä, jos isännöityjä sovelluksia on käynnissä.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Playn käyttöehdot</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Asenna <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Väriprofiili:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Opetetaan laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tauko</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Lisää, muokkaa tai poista hakukoneita</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lisää laajennukseen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Vaihdettu muisti</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Palauta sovelluksien käynnistysohjelman asennustila jokaisessa uudelleenkäynnistyksessä.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID" />. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Piilota tämä laajennus</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Laitteen havaitsemisilmoitukset</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Nopeuta käyttöä sijoittamalla kirjanmerkit tähän kirjanmerkkipalkkiin.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Kokeile Google Play Kauppaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">USA (kansainvälinen)</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Valitse kuva ja nimi</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> sallittu.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Tämä kuvake näkyy, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla. Ota laajennus käyttöön klikkaamalla kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material design muualla selaimen natiivikäyttöliittymässä</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Tämän niminen CRX-tiedosto on jo olemassa.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiilia luodaan uudelleen…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Puhelinta ei löydy. Varmista, että se on käden ulottuvilla.</translation>
@@ -1216,26 +1114,21 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (alusta <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Tämä laajennus on saatettu lisätä ilman lupaasi.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Oletushakuasetukset</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Passiivisen tapahtumaseuraimen ohitus</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operaattorikoodi:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Valvotun käyttäjän luominen ei luo Google-tiliä, ja heidän asetuksensa ja
     tietonsa eivät seuraa heitä muihin laitteisiin Chromen synkronoinnin jälkeen.
     Valvotun käyttäjän voi luoda vain tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Valitse <ph name="BEGIN_BOLD" />Kiinnitä tehtäväpalkkiin<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="2590121319725107595">Muokattuja sanoja ei löytynyt.</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Tärkeiden sivustojen asetukset selaustietojen tyhjennysikkunassa</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Kun tämä on käytössä, välilehtirivin äänen tilaosoittimet toimivat myös välilehden äänten mykistyspainikkeina. Tämä myös lisää komentoja välilehden kontekstivalikkoon, jotta voit mykistää nopeasti useita valittuja välilehtiä.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Poista suurennus</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ei voi käyttää taustakuvia. Muodosta verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Kokeellinen QUIC-protokolla</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Kohteen julkisen avaimen tiedot</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Ylläpitäjä saattaa silti nähdä tämän valvotun käyttäjän asetukset ja selaushistorian osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Käytä oletusasetuksia</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Luo pikakuvakkeita...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;odellinen koko</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Osoitteita ei löytynyt.</translation>
 <translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ei riittävästi tilaa</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> käyttää <ph name="USAGE" /> Mt levytilaa.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut suorittaa asennusta loppuun, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Poistaa synkronointitunnukset salasanojen hallinnasta</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ei voi käyttää tätä kuvaa.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Synkronointi edellyttää tunnuslausetta.</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Näytä Androidin Tiedostot-sovellus Chrome-käyttöjärjestelmän käynnistysohjelmassa. Tämä vaikuttaa vain laitteisiin, joilla Play Kauppaa voidaan käyttää.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Vie kirjanmerkkejä</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Käyttäjävarmenne:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Avaa valvottujen käyttäjien hallintapaneelin</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Tämä sivu on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Voi räkä! Alustuksen aikana tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Hallitse oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Historian navigointi ylivierittämällä</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Verkon <ph name="NAME" /> aktivointi vaatii verkkoyhteyden.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Kirjanmerkkisi ja asetuksesi ovat valmiina.</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Virheellinen crx-tiedosto, purkaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Tapahtui virhe. Aloita alusta klikkaamalla.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Muuta laite- ja lisälaitekohtaisia asetuksia.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Tarkastella selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Luo tälle käyttäjälle työpöydän pikakuvake</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Hyvin kokeellinen tuki eri sivustoilla olevien iframe-kehysten hahmontamiselle erillisissä prosesseissa. Tässä tilassa dokumentit jakavat hahmontamisprosessin vain, jos ne ovat samalta verkkosivulta.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Toistetaan Chromecastilla</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Tulosta järjestelmän ikkunan kautta...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Malli</translation>
 <translation id="2694026874607847549">yksi eväste</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet-tulostusprotokolla (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR:n kokeellisen hahmontamisen optimoinnit</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Näppäimistö:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän käyttöehtojen sisältö</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftin tiedoston allekirjoitus</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kosketuslevyn nopeus</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-laitteet</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Alueidenvälinen lataustila</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Salli verkkosovellusten käyttää WebGL 2.0:aa.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Järjestelmänvalvoja on estänyt valvottujen käyttäjäprofiilien käytön.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-lokit</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Verkkoyhteys palautettu</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Haluatko rekisteröidä tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> Google Cloud Printiin?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Romanialainen vakionäppäimistö</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Hallinnoi Chromen synkronointia ja räätälöintiä asetuksissa</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Estä document.write-komennolla ladatut ohjelmat</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Vianetsintä</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Muokata esteettömyysasetuksia</translation>
 <translation id="2740393541869613458">tarkastaa verkkosivustot, joilla valvottu käyttäjä on käynyt, ja</translation>
-<translation id="274309227508543018">Ota käyttöön sivujen lataaminen taustalla</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Jaettu</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Yhdistä isäntänimen perusteella</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hallinnoi esteettömyysominaisuuksia</translation>
 <translation id="275662540872599901">näyttö sammutettu</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Liitä ja avaa</translation>
 <translation id="276969039800130567">Kirjautunut osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Jos tämä asetus on käytössä, URL-osoite chrome://bookmarks/ lataa Material design ‑kirjanmerkkisivun.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Valitse sivut</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Muokkaa sormenjälkiä</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Vaikuttaa siltä, että verkkoon rekisteröitäviä laitteita ei ole saatavilla. Jos laitteesi on päällä ja yhdistettynä internetiin, kokeile sen rekisteröimistä käyttöoppaan ohjeiden mukaan.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Käyttöoikeuksien musta lista</translation>
 <translation id="2781645665747935084">belgialainen</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Sallii käyttöoikeustapahtumien raportoinnin selaussuojapalvelimille, jos käyttäjä on ottanut tämän käyttöön.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Prosessin ulkopuoliset iframet</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Ladatut</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Luo pikakuvake…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Hallinnoi kioskisovelluksia</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Korvaa alkuperäinen</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Määritä näytön lukitus antamalla salasanasi.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Näppäimistö: venäjä</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Tapahtui virhe. Kioskisovellus ei voi käynnistyä automaattisesti tällä laitteella.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Poistetaanko Android-sovellukset?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Ota käyttöön yhtenäisen työpöydän tila, joka sallii ikkunan jakamisen useaan näyttöön.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Todennuksen aikakatkaisu yhdistettäessä kohteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Salli evästeet edelleen</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Epätavallista toimintaa havaittiin</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Anna kaikkien sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Sallii välilehtien irrottamisen välilehtiriviltä koko näytön tilassa Macilla.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Ota käyttöön automaattisesti täytettyjen luottokorttitietojen lähettäminen.</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lukeminen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ja <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> muuta</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Seuraavan kerran, kun avaat laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen, Smart Lock päivittyy, jolloin voit aloittaa käytön klikkaamalla kuvaasi.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivu pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan. Jotkin verkkosivut voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi niin, että ne näyttävät sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin verkkosivuihin, joilla olet vieraillut. Monet verkkosivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen turvallisuutta, tarjotakseen verkkosivustossaan sisältöä, palveluita, mainoksia ja suosituksia sekä luodakseen raportointitilastoja.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Tulostimen tiedot</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Pienennä tai laajenna</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Kelluva virtuaalinen näppäimistö</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Laajennuksen hallinnoima</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, määritä ensin internetyhteyden muodostus alla.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Asennetaan</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Tarjoaja</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Jos toiminto ei ole käytössä, Chrome käsittelee WM_KEY*- ja WM_CHAR-tapahtumat erikseen.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Muuta oletuksia...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Suorita klikattaessa</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Lähetä laitteelle</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Lähetä diagnostiikka- ja käyttötietoja automaattisesti Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videotiedosto ($1)</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kameran poikkeukset</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Valitse mobiiliverkko</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Vasemmalta oikealle</translation>
 <translation id="2860150991415616761">hyvin pitkä (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Järjestelmän päivitys valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Tee vianetsintä kaikkeen paitsi secure shelliin ja PNaCl-kääntäjään.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-poikkeukset</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tämä laajennus on vanhentunut ja poistettu käytöstä yrityksen käytännön mukaisesti. Se voidaan ottaa käyttöön uudelleen automaattisesti, kun uusi versio on saatavilla.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Antaa käyttäjän pyytää Chromea luomaan salasanat selaimen havaitessa tilinluomissivuja.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translitterointi (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tämä tili on jo käytössä tässä laitteessa.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Ryhmittele historia sivuston verkkotunnuksen (esim. google.com) mukaan osoitteessa chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Vaihda ensisijainen näyttö</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lisää <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella.</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation>
 <translation id="289426338439836048">Muu mobiiliverkko...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Ottaa käyttöön kokeellisen version Ok Google -toimintosanojen laitteistokohtaisista havaitsemisominaisuuksista.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM-kortti on lukittu</translation>
 <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanut yhteyttä tähän tulostimeen. Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">USA, laajennettu</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
     Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Lisää mediagalleria hakemiston mukaan</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Zoomaa kauemmas</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID-nimiavaruudet</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofonia.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Luo salasana</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hae laajennuksia</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Lisää V8:n kokoojatiedot välimuistiin.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Käytä Chromen synkronointihiekkalaatikkoa.</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tee hakuja hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Suojaa paikalliset tiedot luomalla salasana</translation>
 <translation id="2923240520113693977">viro</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lapsen tili)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Rasteroi verkkosisältö grafiikkasuorittimen avulla. Piirtäminen täytyy suorittaa käyttöönottopuolella.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolia</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Näytä käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videon tiedot</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> evästettä</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Järjestelmänvalvojan estämä</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Kuinka salasanan hallinta käsittelee synkronointitunnusten automaattista täyttöä.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (voimassaoloaikaa pidennetty)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google-brändi kontekstivalikossa</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Näppäimistö: turkki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Olet saattanut käyttää tiedonsiirtosaldosi loppuun. Käy <ph name="NAME" />-aktivointiportaalissa ostamassa lisää saldoa.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Näppäimistö: ruotsi</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Voit parantaa puhehaun toimintaa lähettämällä Ok Google -käskyn ja muutaman sitä edeltävän sekunnin äänen Googlelle.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Sulje</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Tunnus:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">vähennä kirkkautta</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Latauspainike media-URL-osoitteen sisältävän sivun avaamisen yhteydessä</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Laiteohjelmisto</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Tee nimetön ilmoitus</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Tänään <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tältä sivulta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Hallitse Android-asetuksia</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Vähennä oletusviittausotsikon tarkkuutta.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ei yhdistetty</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Sovelluksen tiedot</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Laitteesi <ph name="PHONE_TYPE" /> löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Käytä Uusi välilehti ‑sivua</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> luo yksityisen Wi-Fi-yhteyden.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Yritä myöhemmin uudelleen</translation>
 <translation id="300544934591011246">Edellinen salasana</translation>
-<translation id="3007072109817179209">WebRTC:n tuki videostreamien dekoodauksessa laitteiston avulla.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Korjaa kokosuhde</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Kun tämä merkintä on käytössä, tietokoneversiossa otetaan käyttöön helppokäyttöisempi Material Design -käyttäjävalikko.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Haluatko varmasti peruuttaa mobiilitiedonsiirtopalvelun määrityksen?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksoidut tietokannat</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Salasana poistettiin</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Ota heti yhteys tietokoneesi valmistajaan ja toimita se korjattavaksi.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-laitteet</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Odotetaan muiden pyyntöjen suorittamista…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Estetty automaattisesti</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Näkyykö tämä koodi Chromebox-näytölläsi?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponentti päivitettiin</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saada sijaintisi selville.</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Käytä 24 tunnin kelloa</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Tee automaattisen täytön ehdotuksia lomake-elementissä ensimmäisen hiiren klikkauksen jälkeen.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Voit katsoa muita ihmisiä klikkaamalla yllä olevaa painiketta hiiren kakkospainikkeella.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Kaikki löytyy täältä.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Näytä painike</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Anna verkkosivujen käyttää kokeellista palveluapurien navigoinnin esilataamisen sovellusliittymää.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Päivitä sivu ohittamalla välimuisti</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Valvottu käyttäjä voi käyttää internetiä sinun valvonnassasi. Valvotun Chrome-käyttäjän hallinnoijana voit
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Jatka tulostusta</translation>
 <translation id="303198083543495566">Sijainti</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Ota käyttöön audiolaitteiden kokeellinen luettelointi</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Ota Flash käyttöön</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Lisää tulostin manuaalisesti</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Siirretään $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Jos tämä asetus on käytössä, chrome://settings/-URL-osoite lataa Material design ‑asetussivun.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Lataa vain näkyvissä olevat välilehdet uudelleen automaattisesti</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-asetukset</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Voit muokata vain nykyisen käyttäjän asetuksia. Valitse tämä käyttäjä muokataksesi asetuksia.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Näytä MTP-laitteet tiedostojen tallennustilana tiedostonhallinnassa.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varmuuskopioi valokuvasi ja videosi.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen tarvitaan palautustiedot sisältävä SD-kortti tai USB-muistitikku.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Simple Cache HTTP:lle on uusi välimuisti, joka käyttää levytilan varaamiseen tiedostojärjestelmää.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Sallii emojien, käsinkirjoituksen ja äänisyötön käytön IME-käyttöönottovalikossa.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Käytä kaikkia sovelluksiasi tällä kätevällä käynnistysohjelmalla. Pelaa pelejä, soita videopuheluita, kuuntele musiikkia, muokkaa dokumentteja tai hanki lisää sovelluksia.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterointi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Riittämättömät tiedot</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Välilehti sulki palautesivun.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite suoraa siirtymistä varten. Kaikki käy.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Suorita laajennus</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Näytä luottokortin edellisen käyttökerran päivämäärä automaattisessa täytössä.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Voit ottaa muita esteettömyysominaisuuksia käyttöön Asetukset-sivulla.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Anna kaikkien lisätä profiileja Chromeen</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Pudota ja asenna</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Joko Chromen muisti loppui tai verkkosivun prosessi lopetettiin muusta syystä. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU-rasteroinnissa käytettävien MSAA-näytteiden määrä.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-isäntä</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Translitterointi (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3089231390674410424">Kirjautumistiedoissasi on jokin ongelma. Varmista, että olet kirjautunut sisään oikein, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML-luomisvaihtoehdot</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versio</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip-tiedostojen purkaja</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduulit (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Tunnettuja ristiriitoja: <ph name="BAD_COUNT" />, epäiltyjä: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Näytön suunnan lukitus</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Valitse...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Tiivistä</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Näppäimistö: UK</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Poista tai ota käyttöön kelluva virtuaalinen näppäimistö.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ohje</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Riittämätön annetun toiminnon salaus laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteesi</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Kehittäjän työkalujen kokeet</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Tietohakemiston luonti epäonnistui</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Valvottu)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3129173833825111527">Vasen reuna</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Laitteesi nollataan ja kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Unohditko salasanasi?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Teksti etäisyysfunktiolla</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Muokattu Windows 10 ‑otsikkorivi</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Käännä ruutua</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Keltainen oletusavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Keskitä osoitepalkkiin</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3150927491400159470">Pakotettu päivitys</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiilitiedonsiirto</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Aloitusaika</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Tyhjennä historia, evästeet, välimuisti ja muita tietoja</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Anna kaikkien sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualisoi ylitys määrittämällä elementeille värit perustuen siihen, onko niiden alle piirretty muita elementtejä.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Jos asetus on käytössä, sinulle näytetään viesti, kun laite on yhteydessä verkkoon captive portalin kautta.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google tarjoaa paremman paikallisen kokemuksen sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta täällä: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Poista sovellus</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3162559335345991374">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Tilisi kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Jotkin operaattorit saattavat estää tämän ominaisuuden.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Aloita puhehaku klikkaamalla tai sanomalla OK, Google.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pidä suurennuslasin tarkennus näytön keskellä</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3199127022143353223">Palvelimet</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Pidä hauskaa! Olemme tukenasi.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Reitti</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Peliohjainlaajennukset</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Tiedosto nimeltä $1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Kun ominaisuus on käytössä, selain huolehtii Google-tilien sisään- ja uloskirjautumisista.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Vahvistamaton</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Ota käyttöön URL-osoitteiden skannaus Fyysisen webin esineistä.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Voit tehdä tämän opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> seuraavassa vaiheessa.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-yhteysohjelman prosessi keskeytyi. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation>
@@ -1742,7 +1583,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3224239078034945833">Kanada, monikielinen</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Violetti oletusavatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation>
-<translation id="3227137524299004712">mikrofoniasi</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation>
 <translation id="32279126412636473">Lataa uudelleen (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Muodostetaan yhteys ja tarkistetaan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Arvo:</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">iiri</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Näytä kosketuspisteiden tietoikkuna</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Esijaettu avain:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ota OK Google -ominaisuus käyttöön tehdäksesi puhehakuja.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Tuntematon esittäjä</translation>
-<translation id="324533084080637716">Merkintöjen rakenne on artikkelimainen</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei osa varmennetta&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ranska</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valitse oletussovellus <ph name="FILE_TYPE" />-tiedostoille:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tee haku tai sano OK Google</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Ota Token Binding ‑tuki käyttöön.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Lataa…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Käytä Windows Runtime MIDI ‑sovellusliittymää</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromeboxin verkkoyhteyden määrittäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="327444463633065042">Virheellinen laitteen nimi</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Koko näytön tila on käytössä.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Käyttäjän toimenpiteiden vaatimus mediaelementtien toistossa. Tämän poistaminen käytöstä mahdollistaa automaattisen toiston.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Tallenna &amp;nimellä...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Pysy Chromessa</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Valmistellaan</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Uusi välileh&amp;ti</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Kehittäjätilassa olevat laajennukset voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et ole kehittäjä, poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä varmuuden vuoksi.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Ota käyttöön audiolaitteiden kokeellinen luettelointi.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Nopea aloitus</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
 <translation id="329650768420594634">Varoitus: pakattu laajennus</translation>
 <translation id="3296763833017966289">gruusia</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Allekirjoittanut</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Ottaa käyttöön uuden salasanasta erillisen GAIA-kirjautumisen</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-kahvat</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Lataus valmis</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimoi videon toiston taustalla.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopiot</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Alustus voi kestää pari sekuntia. Odota.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Avaa PDF esikatselussa</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Ota käyttöön suoratoisto pilvipohjaisiin palveluihin, kuten Google Hangoutsiin.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Suorita vianetsintä kaikkeen.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisaatioyksikkö (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Piilota painike</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kaksipuolinen</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operaattorisi</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Ottaa käyttöön sivujen tallentamisen MHTML-muodoissa eli yhtenä tekstitiedostona, joka sisältää HTML-koodin ja kaikki alaresurssit.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Androidin Taustakuvat-sovellus</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Pakataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun -viestien alkuperäotsikoiden tuki</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Ota käyttöön peilatun näytön tila. Tämä tila kääntää näytön kuvan vaakasuuntaan.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Sovelluksen tiedot</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Lataa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Tukiaseman nimi:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Salli selaaminen VR-laseilla, jos se on käytettävissä laitteella.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opioi kuvan osoite</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Havaittiin irrotettava laite</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Onnittelut</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Käyttöjärjestelmän palautustietovälineen luominen peruutettiin.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Valitse lähetettävä kansio</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Jos tämä on käytössä, Chrome piirtää otsikkorivin ja sen painikkeet itse Windows-versioiden käyttämisen sijaan.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Puhe</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Yhteysvirhe</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Automaattisen täytön ehdotukset näppäimistön lisäosana</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Valmis</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Varmennekäytännön rajoitteet</translation>
 <translation id="335985608243443814">Selaa...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Näyttökynätyökalut</translation>
 <translation id="336497260564123876">Salasana tallennettiin. Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Aloita synkronointi kirjautumalla uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Kokeilu, jossa viestikeskusta vieritetään ylös aina ilmoituksen poiston yhteydessä</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lue sovelluksessa avaamiasi kansioita</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Säilytä paikalliset tiedot vain selaimen sulkemiseen saakka</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Tämä laajennus on ehkä vioittunut.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Käytä syöte-elementtejä kirjautumalla sisään ja painamalla sarkainnäppäintä</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> asennetaan.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Paranna kohdekielen käännösten tarkkuutta ja aktivointilogiikkaa käyttämällä käyttäjän kieliprofiilin tietoja.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Poista seuraavat tiedot kohteesta</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Vanha PIN-koodi</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Välilehti 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Ota käyttöön natiivi-ilmoitusten tietoikkunoiden ja ilmoituskeskusten tuki alustoilla, joilla ne ovat käytettävissä.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Poista käytöstä yhdistetyn (Androidin ja tietokoneet sisältävän) mediaympäristön Androidilla.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai oikein asennettu. Varmista, että tulostin on kunnossa, tai valitse toinen tulostin.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Näppäimistö: makedonia</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Jos tämä asetus on käytössä, jäljitystapahtumat viedään ETW:hen (Event Tracing for Windows), ja ne voidaan tallentaa muun muassa UIForETW:lla tai Xperfilla.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Muokkaa kirjasimia</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Julkinen avain: elliptinen käyrä</translation>
 <translation id="342383653005737728">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit tarkastella tätä <ph name="BEGIN_LINK1" />asetusta<ph name="END_LINK1" /> täällä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation>
-<translation id="3425233587047449821">Uusi koreankielinen syöttötavan muokkaus</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Määritä rasterisäikeiden määrä.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Poista kaikki näytetyt</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Muokkaa tarkistuksen sanaluetteloa</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Anna sivuston <ph name="HOST" /> aina käyttää mikrofoniasi</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Ottaa käyttöön Käyttöoikeuksien mustan listan, jolloin mustalle listalle merkityt sivustot eivät voi käyttää käyttöoikeuksia Selaussuojaa käyttävien selaimissa.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF:n avaaminen esikatselussa</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Näyttö</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Nopeuta näkymän lataamista käyttämällä välimuistiin tallennettuja kirjasimia erikokoisten kirjasimien piirtämiseen.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Muuta ensisijaiseksi</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Vaihe 2: Todennus</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Varmuuskopioidaan <ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa.</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Tarvitsee luvan</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivointi valmis</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Kun lukituksen pika-avaaminen sormenjäljellä on käytössä, voit avata Chromebookin lukitusnäytöltä sormenjäljellä, kun olet kirjautunut laitteeseen.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Salli IME-laajennusten tarjota muokattuja näkymiä syöttötavoille, kuten virtuaalisille näppäimistöille.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Avaa &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Ota jäljitystapahtumien vienti ETW:hen käyttöön</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tulostaminen</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Viimeksi muokattu:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Offline-tilan automaattinen päivitys</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Perutaanko tilin luominen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä roaming-tilassa</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopioidaan…</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-laskentataulukko</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Sormenjälkeäsi ei tunnistettu vieläkään. Anna salasana.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS mahdollistaa lisätoimintoja tavallisilla tulostimilla, jotka on yhdistetty Cloud Printiin Chromen avulla.Tulostimet täytyy yhdistää palveluun uudelleen tämän asetuksen muuttamisen jälkeen.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön poistamista.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Poistu koko näytön tilasta pitämällä |<ph name="ACCELERATOR" />| painettuna.</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">tuntematon toiminto</translation>
 <translation id="348780365869651045">Odotetaan AppCachea...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP-kirjoitustuki tiedostojärjestelmän sovellusliittymässä (ja tiedostonhallinnassa). Pikamuokkaamista ei tueta.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Googlen japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Kysy aina sivuston yrittäessä ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen (suositus)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> virhettä.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Loitonna</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Ohita VPD-arvot</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Rajoittaa Native Client -sovelluksen GDB-pohjaista vianetsintää luettelotiedoston URL-osoitteen mukaan. Native Clientin GDB-pohjaisen vianetsinnän täytyy olla käytössä, jotta tämä vaihtoehto toimii.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Ryhmän nimi:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> nykyiset käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Tämä vaihtoehto ottaa käyttöön Cast-suoratoiston tuen videostreamien koodaamisessa laitteiston avulla.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopioi linkin osoit&amp;e</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Onko yhteyden muodostamisessa ongelmia?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Kiinteäleveyksinen kirjasin</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Lyhyt</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Sivut, joiden lataus epäonnistui selaimen ollessa offline-tilassa, ladataan automaattisesti uudelleen vain, jos niiden välilehdet ovat näkyvissä.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Peruuta lataus}other{Peruuta lataukset}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Captive portalien ilmoitukset</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translitterointi (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">portugali</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Salasanan tekstikenttä</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ääni mykistetty</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Mikä on valvottu käyttäjä?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Ota käyttöön Web MIDI -sovellusliittymän kokeellinen tuki.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Laturi</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Piilota painamalla Ctrl+Alt+/ tai Esc</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Päivitys epäonnistui (virhe <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC:n tuki videostreamien koodaamisessa laitteiston avulla.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomaustasot</translation>
 <translation id="356512994079769807">Järjestelmän asennusasetukset</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ei lisättyjä sivustoja</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Pakattujen sovellusten vianetsintä</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Verkkosisältö</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Asetusten määritys</translation>
 <translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Oletus (kuuntelee kaikkea)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Tämän välilehden sisältöä jaetaan.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; haluaa jakaa tulostimen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; omistamasi ryhmän kanssa: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jos hyväksyt, kaikki ryhmän jäsenet voivat tulostaa tulostimeen.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Salli IPC-optimoinnin lataaminen pienten resurssien käyttöön.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Pakota (yritä saada hajautusarvot ja pakota ne, jos onnistut)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Toistotahti:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Useisiin tileihin kirjautuminen on kielletty yhdeltä tämän istunnon käyttäjistä</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Sinne meni.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Käyttää ja muokata valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Näytön värien kalibrointi</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
 <translation id="358796204584394954">Kirjoita tämä laitteessa <ph name="DEVICE_NAME" /> oleva koodi, jos haluat muodostaa laiteparin:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profiilin valokuva</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Dave</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkki (tyyppi F)</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth-laitteita ei löytynyt.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Lataaja: &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Näytä <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden reunat</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ääni</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Hae ”<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Kaikki on varmuuskopioitu!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tätä valvottua käyttäjää hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %).</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nollaa zoomaus</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Upotetut laajennusvalinnat</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME" /> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION" />, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Alle minuutti jäljellä</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Välilehti 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Automaattisen täytön synkronointitunnuksia käytetään vain maksutapahtumien reauth-sivuilla</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna oikeaa PUK-koodia.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Peruuta tulostimen asennus</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Tilaton esilataus nopeuttaa latausaikoja lataamalla resursseja valmiiksi. Esipiirtäminen piirtää koko sivun valmiiksi, mikä parantaa latausaikoja vielä enemmän. Yksinkertaisella latauksella ei ole vaikutusta – se kerää tietoja vertailua varten, mutta vastaa muuten ominaisuuden poistamista käytöstä.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkronoidaan <ph name="COUNT" /> tiedostoa...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Leveys</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Pilvituonti</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> havaittiin</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valittu valintanappi</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Kuvakaappaus otettiin</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineaarinen</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Katkaise Wi-Fi-yhteys</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen mikrofoniasi</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Lukea käytettävyysasetuksia.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Kiitos palautteestasi. Olet nyt offline-tilassa, joten ilmoituksesi lähetetään myöhemmin.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Driven synkronointi on oletuksena pois käytöstä käyttäessäsi mobiilitiedonsiirtoa.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Sallii laajennusten suorittamisen chrome://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Kirjoittaa sovelluksessa avaamiisi tiedostoihin ja kansioihin.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Vaihda kanavaa</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Ajan tasalla</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Valitse edellinen välilehti</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Pyydä käyttäjältä lupaa laajennuksen halutessa suorittaa sivulla koodia, jos laajennus pyysi lupaa suorittaa koodia kaikissa URL-osoitteissa.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Anna salasana, jota käytettiin tämän varmennetiedoston salaamiseen.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-järjestelmänvalvojasi on poistanut Chrome Goodies -tarjoukset käytöstä laitteellasi. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Määritä uusin sallittu TLS-versio.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon</translation>
 <translation id="3716615839203649375">salli</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käytös</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromiumissa!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tueta.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Sivua katsellessasi asetettiin seuraavat evästeet:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Paikalliset kohteet</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Viive ennen toistoa:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> näkyy nyt hallintakonsolissa</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Varmuuskopioi medialaitteesi valokuvat ja videot Google Driveen.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Ota piirtokirjoitus käyttöön tai poista se käytöstä virtuaalisen näppäimistön asetussivulla.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Yleistiedot</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ei yhteyttä</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Tiedostonimi</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Tulosta PDF kuvana</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Yhteys katkesi</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Omat laitteet</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Ehdota salasanojen tallentamista.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Ilmoittautuminen ei onnistu</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Salli offline-sivujen jakaminen</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Asetuksia synkronoidaan…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-palvelinvarmenne</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Näytä Apps-oikopolku</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Lähetä sivun sijainti sähköpostitse</translation>
-<translation id="3786248819762334406">CacheStoragen ohjelmien välimuistiin tallentamisstrategia JavaScriptin V8-moottorille</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Olet offline-tilassa</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Se voisi:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> toimii vain työpöytätilassa.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Playhin ei saatu yhteyttä. Yritä uudelleen nyt.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Yhdistää Chromen synkronoinnin testauspalvelimeen.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Irrota tulostimet</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Suosikkiverkot:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versio</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Tiedostonhallinnan MTP-tuki</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Näytä kaikki (suositus)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Laitteen asetukset</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Lisää toinen</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Lisää verkkolomakkeisiin automaattisen täytön allekirjoituksia HTML-attribuutteina.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jos et löydä etsimääsi, siirry <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chromen ohjeisiin<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyin-syöttötapa</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Älä anna minkään sivuston käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Järjestelmänvalvojasi edellyttää tämän välityspalvelimen käyttöä.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Salli hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen.</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paina Enter, kun olet valmis</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Koko näyttö</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Verkon tarjoajan tyyppi:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Toistoa ei ole saatavilla.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Siirryttiin ikkunoiden yleiskatsaustilaan</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Sovellusta <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> ei voitu asentaa, koska se on ristiriidassa sovelluksen <ph name="INSTALLED_APP_NAME" /> kanssa.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Voi ei! Tämä palvelin lähettää tietoja, joita <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei ymmärrä. <ph name="BEGIN_LINK" />Ilmoita virheestä<ph name="END_LINK" /> ja lisää virheilmoituksen mukaan <ph name="BEGIN2_LINK" />raw-tiedot<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">serbia</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Laajennuksen lataus epäonnistui</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Lisää <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot</translation>
+<translation id="383891835335927981">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Yhteys Chromeboxiin katkesi. Siirry lähemmäs tai tarkista laitteesi, kun yritämme yhdistää uudelleen.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Estää document.write-komennolla pääkehykseen lisättyjen kolmannen osapuolen jäsentäjänesto-ohjelmien noutamisen.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-kirjasin</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Laajennus on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Varmenteen kentät</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Olet vaihtanut kanavalle <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Väärä numero.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Asiakassovelluksen GDB-pohjainen vianetsintä</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Vapauta levytilaa, tai laite ei enää vastaa.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Sallii offline-sivujen CT-ominaisuudet.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Luodaan valvottua käyttäjää</translation>
 <translation id="388485010393668001">Täydennys saatavilla: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Tämän käytännön kanssa käytetään merkintää enable-navigation-tracing.
-        Valitse tallennettuja jäljitystietoja parhaiten kuvaava tunniste. Se määrittää jäljitystietojen lähetyskohteen. Jos et ole varma, valitse Muu. Jos tämä valinta jätetään tyhjäksi, jäljitystietoja ei lähetetä.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Merkitse HTTP aina neutraaliksi</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Lisää OpenVPN tai L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Lukea ja muokata esteettömyysasetuksiasi</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation>
 <translation id="389589731200570180">Jaa vierailijoiden kanssa</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Tunnuksen tila</translation>
 <translation id="389901847090970821">Valitse näppäimistö</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline-tilassa yli vuoden</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Ohittaa pääkehyksen, johon tallentamista ei ole sallittu.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Uusin käytössä oleva TLS-versio</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Käyttää Androidin Taustakuvat-sovellusta Chrome-käyttöjärjestelmän oletustaustakuvasovelluksena.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Korjaa sovellus</translation>
-<translation id="390718707505136526">Ottaa käyttöön origin trials -ominaisuuden, jolla hallitaan pääsyä sovellusliittymäkokeiluihin.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja 1 muu</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Toista kohteessa</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Uudet historiamerkinnät vaativat käyttäjän toimia.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Vaihda kanavaa…</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän varmenteen palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Odotetaan <ph name="PAGE_NUMBER" /> sivun tulostamista tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Siirry ihmisten välillä nopeammin</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ota automaattinen toisto käyttöön</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanavatunnus</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Jos haluat piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
@@ -2319,41 +2097,35 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Laajennus hallinnoi verkon välityspalvelinasetuksiasi.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Jotkin verkkosivut käyttävät vanhoja tai epästandardinmukaisia JavaScript-laajennuksia, jotka voivat olla ristiriidassa uusimpien JavaScript-ominaisuuksien kanssa. Tämä merkintä poistaa käytöstä tällaisten ominaisuuksien tuen, jotta yhteensopivuus tällaisten sivujen kanssa säilyy.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Käynnissä</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Kirjanmerkkien ja asetusten tuominen</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Lisää tai poista tulostimia</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Äänisoitin</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Kirjaudu sisään käyttääksesi kirjanmerkkejä, historiaa ja asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Verkon määritys epäonnistui</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Tunnus</translation>
 <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Pysy yhteydessä sinulle tärkeisiin asioihin kaikilla laitteilla.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Valvottujen käyttäjien hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Näytä salasana klikkaamalla</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Syöttöasetuskupla</translation>
 <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Kaatui)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Hahmontajilla on käytössä seccomp-bpf:llä toteutettu toisen kerroksen hiekkalaatikko. Tämä edellyttää ytimen ominaisuuksia, jotka ovat käytössä vain tietyissä Android-versioissa.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Uusi laajennus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Annoit virheellisen tallennustyypin.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">tuntemattoman myyjän laitteet</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Ota käyttöön Fyysinen web.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Valitse aikavyöhyke</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Kirjaudu ulos</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Ottaa Kehittäjän työkalujen kokeilut käyttöön. Voit ottaa yksittäisiä kokeiluja käyttöön tai poistaa niitä käytöstä Kehittäjän työkalujen asetuspaneelissa.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Olet antanut PUK-koodin väärin liian monta kertaa. SIM-korttisi on poistettu käytöstä pysyvästi.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Koko</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player käyttää eri kamera-asetuksia.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Kokeelliset canvas-ominaisuudet</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Tee suuri osoitin ‑esteettömyysominaisuudesta säädettävä.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tällä kielellä</translation>
@@ -2363,27 +2135,22 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Ota täysi hyöty käyttöön — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Sallii pilvituontiominaisuuden.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Kansion lisääminen</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Vähennä näppäimistön kirkkautta</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Tehtävänhallinta</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Hevonen</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Ota käytettävyystoiminnon välilehden vaihtaja käyttöön Androidissa.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Muokkaa henkilöä</translation>
 <translation id="40400351611212369">Verkon aktivointivirhe</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Jos käytössä, näyttää luottokortin edellisen käyttökerran päivämäärän automaattisessa täytössä.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Anna varmenteen salasana.</translation>
 <translation id="404493185430269859">Oletushakukone</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Miksi tämä on turvallista</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Pikkuruinen</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Käynnistä laitteesi uudelleen, ennen kuin laitteeseen voidaan palauttaa tehdasasetukset Powerwashin avulla.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Tumma, hillitty</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Näytä Web Storessa</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation>
-<translation id="405943233949298442">Salli välisertifikaattien hakeminen silloin, kun palvelimelta saadut sertifikaatit eivät riitä ketjun rakentamiseen luotettuun juureen.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Taustasovellukset</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Nauti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteestasi. Jos sinulla on kysymyksiä, voit aina pyytää apua klikkaamalla tila-alueen ?-kuvaketta.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Käyttämäsi verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
@@ -2393,48 +2160,41 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kirjautumisvirhe</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamilinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Mahdollistaa ominaisuuksien käyttöoikeuden myöntämisen ja poistamisen HTTP-otsikon Feature-Policy kautta.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Asteikko</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Aggressiivinen</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lockin lähestymistunnistus</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Sulje <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Loi laajennuksen:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Asenna sovelluksia ja pelejä Google Playsta Chromebookille. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Hyväksy ryhmän puolesta</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Sisältää alivalikon</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ota käyttöön vahvistettu käyttö</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Joidenkin tämän sivun osien näyttämiseen tarvitaan laajennus <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Tämä laajennus on hallinnoitu eikä sitä voi poistaa.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">paperiarkkia</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Ottaa käyttöön kokeellisen nipistämällä skaalaaminen -toiminnon.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> uusin versio vaatii enemmän käyttölupia, joten se on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Paikallinen tiedosto:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Ryhmän historia verkkotunnuksen mukaan</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Ensisijainen näyttö</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lisää Cloud Printiin</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Suojausmoduulia valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Palautetaanko oletushakukone?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Salasanojen hallinta ei ehdota synkronointitunnusten tallentamista.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation>
 <translation id="4104163789986725820">V&amp;ie...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> estetty.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Median toisto eri alkuperiä sisältävissä iframeissa edellyttää käyttäjän toimia</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Tarkenna hyllyyn</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Ominaisuuskäytäntö</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lukitse SIM-kortti (vaadi PIN-koodi mobiilitiedonsiirtoon)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation>
 <translation id="411666854932687641">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen muihin verkkoihin.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Piirtää reunan GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden ympärille, mikä tehostaa virheenkorjausta ja peiton tukea.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Rekisteröintikehotus tulostuksen esikatselussa</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Järjestelmänvalvoja on kieltänyt käyttäjää <ph name="USER_EMAIL" /> kirjautumasta sisään useisiin tileihin.
 Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Polku on liian pitkä</translation>
@@ -2445,18 +2205,17 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4130750466177569591">Hyväksyn</translation>
 <translation id="413121957363593859">Osat</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Tämä verkko on jaettu muiden käyttäjien kanssa.</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Omat varmenteet</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-viestit</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, voiko Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellasi lunastaa tarjouksen. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Vaihda Tallenna nimellä ‑valikon tunnisteiksi Lataa</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Käytä yleistä oletusta (havaitse)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Avaa soittolista</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation>
@@ -2464,10 +2223,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4166210099837486476">seurata toimintaasi Chromessa</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Muuta välityspalvelimen asetuksia</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pysyvä tallennustila</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Ota käyttöön näyttönäppäimistön ylivieritys</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Näppäimistö: venäjä (foneettinen YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation>
@@ -2487,8 +2244,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4208390505124702064">Haku sivustolta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Hiirtä tai kosketuslevyä ei havaittu.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Ottaa käyttöön Wi-Fi-verkon synkronointiasetukset eri laitteissa. Kun tämä on käytössä, Wi-Fi-verkon kirjautumistietojen tietotyyppi on rekisteröity Chromen synkronointiin ja Wi-Fi-kirjautumistiedot on synkronoitu käyttäjän toiveiden mukaan. (Katso myös chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Ota käyttöön Material design -laajennukset</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi tätä tiedostoa.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Luotetaanko kohteeseen <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> varmenteen myöntäjänä?</translation>
@@ -2496,9 +2251,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="42137655013211669">Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hups, nimessä on luvattomia merkkejä!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Jos tämä on käytössä, Blink skaalaa zoomausjärjestelmänsä avulla sisältöä laiteskaalauskertoimen mukaisesti.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Sallii näytön värien kalibroinnin, jos näyttö tukee sitä.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Hyvin kokeellinen tila, jossa eri sivustoilla olevat iframe-kehykset pidetään ylätason dokumentista erillisessä prosessissa. Tässä tilassa eri kolmannen osapuolten sivustojen iframe-kehyksillä on oikeus jakaa prosesseja.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Koko ruutu</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Lisää tili henkilölle <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Peruuta sisäänkirjautuminen</translation>
@@ -2522,7 +2274,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4261901459838235729">Google-esitys</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Aktivoi työkalurivi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Rajoita Native Clientin GDB-pohjaista vianetsintää kaavan mukaan</translation>
 <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Etkö löydä etsimääsi?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation>
@@ -2547,12 +2298,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Näppäimistö: tanska</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Käyttöliittymän asettelu selaimen yläosassa</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brasilianportugali</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Alustava Service Workers ‑julkaisu</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">pitkä (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Ottaa käyttöön ”Cache-Control: stale-while-revalidate” -komennon kokeellisen käytön. Tämä sallii palvelinten määrittää jotkin resurssit uudelleenvahvistettaviksi taustalla, mikä vähentää viivettä.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Lisätietoja järjestelmän palauttamisesta</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Tiedot</translation>
@@ -2565,7 +2313,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jatka latausta}other{Jatka latauksia}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Salli Push-sovellusliittymän taustakäyttö.</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Suuri kontrasti ‑tila päälle/pois</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä Microsoft® Active Directorysta®.</translation>
@@ -2573,6 +2320,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4335713051520279344">Tämä tietokone nollataan 1 sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiointi epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Verkkolokit ovat täällä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Jotta voit ladata ja käyttää Android-sovelluksia, sinun on ensin asennettava päivitys. Et voi käyttää laitetta sen päivityksen aikana. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Estä sivustoja asettamasta tietoja</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hups, tapahtui TPM-virhe.</translation>
@@ -2580,13 +2328,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4345703751611431217">Ohjelmistojen yhteensopimattomuus: lisätietoja</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kerää virheet</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Hallitse välilehtien oikeutta toistaa audiosisältöä</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Ottaa käyttöön natiivi-CUPS-tulostuksen taustaosan.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Tai määritä oma ajuri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Suorakulmaan perustuva kohdistaminen näkymissä</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Cast-kohteita ei löytynyt. Tarvitsetko apua?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> ladattiin.</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan.</translation>
@@ -2597,22 +2343,19 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Osoite <ph name="URL" /> haluaa tunnistaa laitteesi yksilöllisesti Premium-sisällön toistamiseksi.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Lataa mediareitittimen komponenttilaajennus</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Anna kaikkien sivustojen käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Palvelimen varmenne on virheellinen.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation>
-<translation id="438122767399415311">Pakota käyttöliittymän suunta</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kaksoispiste</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Lisää ensisijaisiin</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivoi laajennus</translation>
 <translation id="438503109373656455">V5</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Todennusvarmenne on hylätty etäyhteyden kautta</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Ota sovellusten käynnistysohjelman synkronointi käyttöön. Tämä ottaa käyttöön myös Kansiot, jos saatavilla (muissa kuin OSX-järjestelmissä).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Käyttäjä <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Kun tämä merkintä on käytössä, käyttäjäagentin toimenpide käynnistetään aina verkkokirjasinten lataamista varten. Tämä merkintä poistetaan käytöstä, jos toimenpide ei ole käytössä.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Tässä näytetään sivustot, jotka eivät koskaan tallenna salasanoja.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">O&amp;hje</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Reunukset</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koodin allekirjoittaja</translation>
@@ -2631,7 +2374,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia kameralle.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Luo käyttöjärjestelmän palautustietoväline</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Vierityksen päättymistehoste</translation>
 <translation id="443464694732789311">Jatka</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Lisää työpöydälle…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Haluatko rekisteröidä laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> Google Cloud -laitteisiin?</translation>
@@ -2661,7 +2403,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Urheilija</translation>
 <translation id="4477219268485577442">bulgaria, foneettinen</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Ei laitepareja</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Näppäimistö: US, Dvorak</translation>
@@ -2673,54 +2414,45 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
 <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Liittää varoituksen havaittuihin salasana- tai luottokorttikenttiin, jos ylimmän tason sivu ei käytä HTTPS:ää.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avataan, kun Android-puhelimesi sijaitsee lähistöllä ja sen ruutua ei ole lukittu.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Tasainen vieritys</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&amp;oodi</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hylkää kuva</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Palaute</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Luo uusi valvottu käyttäjä</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Pakota PNaCl's fast Subzero ‑kääntäjän käyttö kaikille pexe-tiedostoille.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Poista</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Kaatuileeko Chrome? Näyttääkö se epätavallisia aloitussivuja, työkalupalkkeja tai mainoksia, joista et pääse eroon? Onko selaimen käyttökokemus muuttunut jollakin muulla tavalla? Ongelmien korjaaminen voi onnistua Chrome Cleanup Toolin avulla.</translation>
 <translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Laitteistokiihdytetty MJPEG-dekoodaus kuvakaappauksissa</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emload-lataus</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Pienennä/laajenna</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Prosessoriaika</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Ottaa kosketuslevyn kolmen sormen klikkauksen käyttöön. Klikkaus toimii hiiren keskipainikkeena.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sano ”Ok Google” uudella välilehdellä, osoitteessa google.com sekä sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Oletusprofiili</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Poista sana</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Estä aina hiekkalaatikolla testaamattomat laajennukset sivustolla <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation>
-<translation id="45400070127195133">Ottamalla tämän asetuksen käyttöön verkkosovellukset voivat käyttää vielä luonnosvaiheessa olevia WebGL-laajennuksia.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Yrityskäytännön hallinnoima</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Varmenteiden hallinta</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Sininen oletusavatar</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ei välilehtiä muista laitteista</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle "$1" pysyvän kirjoitusoikeuden tähän kansioon?</translation>
-<translation id="4552089082226364758">Salama</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Sivun käyttöoikeus</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Osta lisää tallennustilaa</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Ulkoinen laajennus on sama tai aiempi versio kuin nykyinen.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Material Designin mustepisara-animaation nopeus</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Salli kirjanmerkkeihin lisättyjen sivujen tallentaminen offline-katselua varten.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Varjo</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook-koneen nimi</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Varoitus:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Automaattisen käynnistyksen lupaa pyydetty</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Lisää sormenjälki</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Ota käyttöön ikkunoiden kiinnittäminen näytön vasempaan ja oikeaan reunaan.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation>
-<translation id="456664934433279154">Hallinnoi, käytetäänkö Toolkit-Views-pohjaisia Chrome-sovellusikkunoita.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisää sana</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-tilit eivät ole sallittuja tällä laitteella.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Todennus peruutettiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -2731,7 +2463,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4579581181964204535">Osoitteen <ph name="HOST_NAME" /> suoratoisto ei onnistu.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Haluatko varmasti poistaa $1 kohdetta?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Siirry takaisin painamalla painiketta tai siirry historiaan kontekstivalikon kautta.</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Uusi koreankielinen syöttötavan muokkaus, joka perustuu Google Input Toolsin HMM-moottoriin.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Palauta kaikki asetukset</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Muokkaa sivua</translation>
@@ -2743,18 +2474,19 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4595560905247879544">Vain ylläpitäjä (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) voi muokata sovelluksia ja laajennuksia.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Tallennustilan hallinta</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi käytettävissä useilla laitteilla</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Anna sivuston <ph name="HOST" /> aina käyttää kameraasi ja mikrofoniasi</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Internetyhteys ei käytössä</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Haku...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Datayhteys käytettävissä</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Laajennus vaihtoi sivua, joka näytetään avatessasi uuden välilehden.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Laajennusasetukset</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> tiedostot poistetaan.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Laajennus on ottanut käyttöön tämän asetuksen.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Ohittaa käyttäjän sitouttamistarkistukset sovellusbannerien näyttämiseksi, kuten edellytyksen että käyttäjä on käynyt sivustossa aiemmin ja että banneria ei ole näytetty äskettäin. Tämän avulla kehittäjät voivat testata, että muut kelpoisuusvaatimukset sovellusbannerien näyttämiseen täyttyvät. Vaatimuksia ovat esimerkiksi olemassa oleva luettelo.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Rajoitettu IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Sivut, joiden lataus epäonnistui selaimen ollessa offline-tilassa ladataan automaattisesti uudelleen, kun selain on seuraavan kerran online-tilassa.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Ota sovellus käyttöön</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Jatka siitä, mihin jäit toisella laitteella</translation>
@@ -2767,7 +2499,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4631887759990505102">Esittäjä</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Poista välilehden mykistys</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Ottaa käyttöön Smart Lock -asetuksen, joka mahdollistaa lukituksen poiston vain puhelimesi ollessa hyvin lähellä (korkeintaan noin käsivarren mitan päässä) Chrome-laitteesta.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Tulostin löydetty</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Kirjaudu sisään Google-tiliisi</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ei voinut asettaa järjestelmän aikaa. Tarkista aika alta ja korjaa sitä tarvittaessa.</translation>
@@ -2782,14 +2513,14 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
-<translation id="466008749075469935">Ota käyttöön mahdollisuus rajoittaa tausta-ajastimien suorittimien käyttö 1 %:iin.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
+<translation id="466481852929361583">Suojausmoduulia asennetaan. Tässä voi kestää hetken.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Valmistaja</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Estä kolmannen osapuolen evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön klikkaamalla.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Virhe purettaessa näköistiedostoa tietokoneelle.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">YRITÄ UUDELLEEN</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Käytössä: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Avaa näyttökynätyökalut, kun näyttökynä otetaan esille</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-muisti</translation>
@@ -2798,27 +2529,23 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4684427112815847243">Synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Ohita tuonti</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Tämä auttaa Googlea tunnistamaan äänesi ja parantamaan puheen- ja äänentunnistusta, jotta se voi antaa sinulle tuloksia nopeammin ja helpommin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ruotsi</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> on ottanut yrityshallinnan käyttöön laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC:n laitteistokiihdytetty videokoodaus</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Hakukone, jota käytetään hakujen tekemiseen <ph name="BEGIN_LINK" />osoitepalkin<ph name="END_LINK" /> kautta</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Kun selausistunto päättyy</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(käynnistyy automaattisesti)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Estä (käytännön määrittämä)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Hallinnoija (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + käyttäjävarmenne</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Näytä lukitusnäyttö, kun laite poistuu virransäästötilasta</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Sulje <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Säätää vierityskohtaa niin, että näytön ulkopuolella olevan sisällön muuttuminen ei aiheuta näkyviä siirtymiä.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turkki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tämä tiedosto on tarkoitettu Macintosh-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2850,8 +2577,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4749157430980974800">Georgialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation>
 <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Suosi HTML-sisältöä piilottamalla Flash laajennusluettelosta.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin animaatio</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Näppäimistö: suomi</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Vain omistaja voi muokata tätä asetusta.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
@@ -2859,29 +2584,24 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Laitteen levytila kriittisellä tasolla</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Useiden sivustojen evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Pääkehyksen domContentLoaded-tapahtuma, kaikkien resurssien lataaminen aloitettu ennen domContentLoaded-tapahtumaa (iframeja ei huomioida).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Rajaa kuva</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Ottaa kokeelliset laajennussovellusliittymät käyttöön. Huomaa, että laajennusgalleria ei anna lähettää laajennuksia, jotka käyttävät kokeellisia sovellusliittymiä.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoomaa lähemmäs</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-esitys</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Tämä tietokone nollataan <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Muuttaa Cmd+`:n käyttäytymistä, kun Chrome-sovellus aktivoituu. Sen ollessa käytössä Chrome-sovelluksia ei kierrätetä, kun selainikkunassa on painettu Cmd+` ja selainikkunoita ei kierrätetä, kun Chrome-sovellus on aktiivinen.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ilmoita ongelmasta...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Kouluta äänimalli uudelleen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">haku</translation>
-<translation id="480036413855787547">Hallitse salasanojasi kaikilla laitteilla osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Jos käytät Mac-tietokonetta, salasanat voidaan tallentaa avainnippuun tai muut tämän OS X ‑tilin Chrome-käyttäjät voivat synkronoida ne.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Pidä molemmat</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Ota käyttöön siirtyminen dynaamiseen 2D Canvas ‑piirtotilaan.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Asennuksen poistaminen</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Tiedoston avaaminen/tallennus -ikkuna</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
@@ -2895,7 +2615,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4816617200045929931">Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:
 
 ****ÄLÄ MUUTA MITÄÄN TÄMÄN VIIVAN ALAPUOLELLA****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normaali, hillitty</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, en näe sitä</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Salasanasi on muuttunut. Yritä uudelleen uudella salasanalla.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
@@ -2906,18 +2625,14 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4828937774870308359">Australialainen</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Määritä PIN-koodi</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei voi muodostaa internetyhteyttä verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> kautta. Valitse toinen verkko. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisätietoja<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Ota käyttöön verkkoilmoitusten muokatut asettelut.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Virhe kirjautumisessa.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä laitteen omistajalta kirjautumislupa.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Jos haluat avata paikallisten tietojesi lukituksen ja palauttaa ne, anna vanhan laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> salasana.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Ohita ohjelmistohahmonnuksen luettelo</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Tallenna &amp;video nimellä...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Mahdollisesti ärsyttävät suojausominaisuudet</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> kohdetta on valittu</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Tämä sivu yrittää ladata koodia todentamattomista lähteistä.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Muut näppäimistöt</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Noudatat järjestelmänvalvojan tätä asetusta koskevaa suositusta.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Salasanoja ei löytynyt.</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Ota SIM-kortin lukitus käyttöön (mobiilidatan käyttö edellyttää PIN-koodia)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Viimeinen hyllyn kohde</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Asetettu yleisaika (Coordinated Universal Time, UTC/GMT)</translation>
@@ -2926,21 +2641,21 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4850458635498951714">Lisää laite</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Vieritys</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Asennetaanko <ph name="PLUGIN_NAME" />? Asenna vain luotettuja laajennuksia.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="485316830061041779">saksa</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Säädä näytön rajoja.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hallinnoi Androidia <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Litti</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Laitetta lisätään…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Hallinnoi poikkeuksia...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Avaa tietyn tyyppiset tiedostot automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi määrittää tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisää ominaisuuksia</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Ei laitepareja</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 Kt</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ei peräisin Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation>
@@ -2966,20 +2681,17 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4888510611625056742">Välilehti 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Näytä tulostimen lisäasetukset</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tämä poistaa pysyvästi selaustietosi tältä laitteelta.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on lukittu manuaalisesti. Voit avata lukituksen antamalla salasanasi.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Aloitussivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Käytä verkkopalvelua kirjoitusvirheiden korjaamiseen</translation>
 <translation id="49027928311173603">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Määrittää Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin valmistumisajan.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Käynnistä Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Ota käyttöön säädettävä suuri osoitin</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Palauta oletusarvo</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Käyttöoikeusluokka</translation>
-<translation id="49088176676474409">Piilota VPD-arvot</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Koska <ph name="DOMAIN" /> hallinnoi tätä tiliä, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi tyhjennetään tältä laitteelta. Tietosi pysyvät kuitenkin Google-tililläsi ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Lukituksen pika-avaaminen (sormenjälki)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Salatut verkot</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Laajennuksille ei ole määritetty pikanäppäimiä.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation>
@@ -2989,15 +2701,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Seuraavia sivustoja on estetty käyttämästä sijaintiasi tällä sivulla:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Poista Android-sovellukset</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konservatiivinen muistin paineenpoistostrategia</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Kyllä, haluan auttaa</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Sallii AppContainerin käytön hiekkalaatikkoprosesseissa suojauksen parantamiseksi.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Korjattu</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Tämän tilin järjestelmänvalvoja edellyttää, että tämä tili on ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pakkaa laajennus</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Täällä ei ole mitään nähtävää.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Ota käyttöön lisää hyllyyn -bannerien näyttö, joka kehottaa käyttäjää lisäämään verkkosovelluksen hyllyynsä tai muuhun vastaavaan alustakohtaiseen kohteeseen.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Kosketuslevyn asetukset</translation>
@@ -3009,8 +2718,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="494660967831069720">Osittaiset tiedot</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Määritetään tulostinta.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
 <translation id="496226124210045887">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle "$1" pysyvän käyttöoikeuden tähän kansioon?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Asettelu</translation>
@@ -3025,11 +2732,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation>
-<translation id="497490572025913070">Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tämä laajennus sisältää haittaohjelmia.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Yksinkertaistettu koko näytön tilan tai hiiren lukituksen käyttöliittymä</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Välilehtipinon ei-aktiivisten välilehtien sulkemispainikkeiden piilotus</translation>
 <translation id="498294082491145744">Muokata asetuksia, jotka ohjaavat verkkosivustojen käyttöoikeutta ominaisuuksiin, kuten evästeisiin, JavaScriptiin, laajennuksiin, sijaintiin, mikrofoniin, kameraan jne.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sivut</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Julkisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
@@ -3042,24 +2746,21 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Kysy minulta sivuston halutessa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä.</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Määritetään</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Vahvista muutokset</translation>
 <translation id="499955951116857523">Tiedostojen hallinta</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation>
-<translation id="501061130239511516">Oikeinkirjoituspalautteen testi</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Kaikki tiedot salattiin synkronoinnin tunnuslauseesi avulla
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Synkronoinnin käynnistäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Salli käyttäjän valvoa salasanojen tallentamista manuaalisesti salasanojen automaattisen tallentamisen sijaan.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Salli (laajennuksen määrittämä)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australialainen vieritys <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiminto kestää odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää sen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Jos tämä on käytössä, tulosta PDF-tiedostot kuvina ‑vaihtoehto on käytettävissä tulostuksen esikatselussa.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lisää laajennus</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Asennus ei ole käytössä.</translation>
@@ -3074,6 +2775,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät suorittaa Flashia (suositus)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Muokkaa sivustoa</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sattumanvarainen TPM-salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Jatka suojaamalla <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tässä kansiossa on kirjanmerkki. Haluatko varmasti poistaa sen?}other{Tässä kansiossa on # kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?}}</translation>
@@ -3082,14 +2784,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5063180925553000800">Uusi PIN-koodi:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Sallii yläpalkin tulla näkyviin koko näytön tilassa.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Älä anna äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettämista ja vastaanottamista loppuun</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Säädä osoittimen kokoa</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Tämä sivu on ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Väärä PIN-koodi</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF-hiekkalaatikko</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Tarkistetaan päivityksiä</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation>
@@ -3099,7 +2800,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikoi yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Ottaa käyttöön sivujen samanaikaisen taustalatauksen Android Svelte (512 Mt:n RAM-muisti) ‑laitteilla. Muuten taustalataaminen tapahtuu Svelte-laitteen ollessa käyttämättömänä.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon "<ph name="NAME" />" epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">heprea</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.</translation>
@@ -3112,19 +2812,17 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Liitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> virtalähteeseen.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Tablettisivun pyytäminen asetusvalikossa</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kolmannen osapuolen syöttötapa</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Joukkomuokkaus</translation>
 <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
-<translation id="5128590998814119508">2D Canvas -näyttöluettelo</translation>
 <translation id="512903556749061217">liitetty</translation>
 <translation id="5129662217315786329">puola</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Lataa video…</translation>
@@ -3132,17 +2830,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Jos sivuston Flash-asetus on Salli, suorita kaikki sen sisältö, myös vähemmän tärkeäksi luokiteltu.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Avaa</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Salaa synkronoidut salasanat Google-kirjautumistietojesi avulla</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3-set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Muokkauspäivämäärä</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Poista laitteen käyttöiän päättymisilmoitus käytöstä.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Fyysisen näppäimistön syötteen automaattinen korjaus</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Todennäköisin kosketuskohta määritetään heuristisella menetelmällä, jossa kosketusaluetta vastaa suorakaide.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Vapauta levytilaa, tai tiettyjä tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Lapsen tili)</translation>
@@ -3160,7 +2852,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5160857336552977725">Kirjaudu sisään <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteeseesi.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Jakaminen epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US, Dvorak ohjelmoijille</translation>
-<translation id="516595669341608434">Ottaa käyttöön Material Design -käytäntösivun</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Hollantilainen näppäimistö</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive -tallennustilaa jäljellä: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation>
@@ -3180,32 +2871,26 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5187295959347858724">Olet kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tiliisi.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Tunnista ja suorita vain tärkeä Flash-sisältö (suositus)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Kun lukituksen pika-avaaminen PIN-koodilla on käytössä, voit avata Chromebookin lukitusnäytöltä PIN-koodilla, kun olet kirjautunut laitteeseen.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Käyttäjän toimenpiteiden vaatimus mediatoistossa</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää. </translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkronointi valmis.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Anna salasana</translation>
-<translation id="520526789363737156">Kun tämä asetus on käytössä, verkkosovellukset voivat käyttää peliohjainsovellusliittymien kokeellisia laajennuksia.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Poistetaanko <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Varmenteen tuontivirhe</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Eväste- ja sivustotietopoikkeukset</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Näytä välityspalvelinasetukset</translation>
 <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ranska (Sveitsi)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Ota valinnainen IME-valikko käyttöön</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Lataa kuva…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Välisertifikaattien hakeminen</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinivihreä oletusavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Etsi aiempaa tekstiä</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Tässä laitteessa on jotain vialla. Korjataksesi tämän virheen sinun on käynnistettävä laite uudelleen ja yritettävä sitten uudelleen.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Hallitse syöttötapoja</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Poista äänen jakaminen käytöstä jaetun työpöydän tilassa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kun käytät äänellä aktivoitavia komentoja, kuten ”Ok Google”, tai kosketat mikrofonikuvaketta, yksityinen puhe- ja äänitoimintasi tallentaa puhetta ja muuta ääntä tilillesi. Tallennukseen sisältyy sitä seuraava puhe/ääni sekä sitä edeltävät muutama sekunti.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Ilmoituspoikkeukset</translation>
@@ -3237,29 +2922,28 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
         Vaikka laitteellesi sattuisi jotain, tiedostosi ovat turvassa Google Drivessa.<ph name="MARKUP_6" />
         <ph name="MARKUP_7" />Jaa, luo ja muokkaa<ph name="MARKUP_8" />
         tiedostoja yhdessä muiden käyttäjien kanssa.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Ota käyttöön tavallinen tai kosketusasettelu (aiemmin hybridiasettelu).</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Yhdistä internetiin, jos haluat käynnistää sovelluksesi kioskitilassa.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline-tilassa yli viikon</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tulostus epäonnistui</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Kokeellinen historian navigointi vaakasuuntaisen ylivierityksen seurauksena.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, päivitä</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Koira</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google Drivesta palautetut tiedostot</translation>
 <translation id="527605719918376753">Mykistä välilehti</translation>
 <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Laajennukset estettiin tällä sivulla.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Do Not Track ‑valinta lisää pyynnön selaustietoliikenteeseesi. Sen vaikutus riippuu siitä, miten verkkosivustot vastaavat pyyntöön ja tulkitsevat sitä. Jotkin verkkosivustot esimerkiksi vastaavat pyyntöön näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu käyttämiisi verkkosivustoihin. Monet verkkosivustot keräävät silti selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen tietoturvaa, tarjotakseen sisältöä, mainoksia ja suosituksia verkkosivustoilleen sekä luodakseen raportointitietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hups! Järjestelmä ei voinut määrittää tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tilisi</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&amp;ettu välilehti uudelleen</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Suuret kuvakkeet Uusi välilehti -sivulla</translation>
 <translation id="52912272896845572">Yksityinen avaintiedosto on virheellinen.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Käyttäjätunnus:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Alusta tämä laite</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Aseta SD-kortti tai USB-muistitikku</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Yhteytesi tähän sivustoon ei ole yksityinen. Voit poistua VR-tilasta milloin tahansa ottamalla headsetin pois ja valitsemalla Takaisin.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME" /> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation>
@@ -3269,7 +2953,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5301751748813680278">Vierailijakäyttö.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Selvä</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Kieli</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Osoitintapahtumat</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Yhtään ei ole asennettu</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen):</translation>
@@ -3283,52 +2966,41 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5323213332664049067">Latinalainen Amerikka</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Aseta aikavyöhyke automaattisesti käyttämällä sijaintiasi.</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D Canvasin grafiikanpiirtoympäristö käyttää useita tekniikoita, joilla on erilaisia suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia. Jos otat tämän merkinnän käyttöön, Canvasin 2D-kontekstit voivat parantaa suorituskykyä siirtymällä eri tekniikoiden välillä Canvasin käytön mukaan. Tämä mahdollistaa esimerkiksi siirtymisen grafiikkasuoritinta käyttävästä tekniikasta sellaiseen, joka ei käytä grafiikkasuoritinta.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Muistiinpanosovellus:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">hae uudelleen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Nämä tiedostot avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedostot siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Näytä tiedot</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Sinulla ei ole varmenteita tässä luokassa.</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna
-      oikeaa PUK-koodia.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Ottaa käyttöön kehitysvaiheessa olevat kokeelliset Web Platform -ominaisuudet.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Ohjelmavälimuisti</translation>
 <translation id="533433379391851622">Odotettiin versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" />, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Näytä lähdekoodi</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Kolmannen osapuolen asentama.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllyn kohde 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Käytä mobiilidataa</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koodissa on oltava vähintään <ph name="MINIMUM" /> numeroa.</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Välilehti kaatoi palautesivun.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Käytä puhelinta <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Näytä yläpalkki hetken aikaa koko näytön tilassa, kun välilehtirivi on muuttunut.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasen sulje</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket -sovellusliittymä.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Voi ei!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Vie salasanat Chromesta</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Identiteetin yhdenmukaisuus selaimen ja evästesäilön välillä</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Hae uudelleen</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Vianetsinnän pikanäppäimet</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Näytä yläpalkissa</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Tulosta tekstiä pelkkänä tekstinä GDI:n avulla.</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Valitse yksityinen avaintiedosto.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Suorita Powerwash ja palauta</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Käytä sivujen asynkroniseen lataukseen taustan latausta esipiirtämisen sijaan.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Luetaan tiedostoa...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Rajoitettu</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Ota käyttöön kokeellinen suuria kuvakkeita käyttävä Uusi välilehti -sivu.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Kirjaudu sisään kohteeseen <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Tämä toimenpide poistaa pysyvästi tämän käyttäjän ladatut tiedostot, offline-tiedostot, selaustiedot ja Android-tallennustilan tiedot. Toimenpidettä ei voi kumota.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Tutustu Chromen sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Lataa uudelleen</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Salli uuden IME-valikon käyttö Kieliasetukset-sivulla.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Tämä käyttöjärjestelmän versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Vaihda kuva</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Siirry taaksepäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
@@ -3337,27 +3009,23 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5379140238605961210">Estä edelleen mikrofonin käyttö</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Kumoa poisto</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Shift- tai hakunäppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Ota siirtymisen jäljitys käyttöön</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Hallinnoi tuettuja linkkejä</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Käyttäjätunnus:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Laitepari muodostettu</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uuden käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista kiintolevytila ja käyttöluvat ja yritä sitten uudelleen.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksoitu tietokanta</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Ota Asiakassovelluksen tuki käyttöön.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> -laajennus verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Hallinnoija (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koodit eivät täsmää!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) -siru on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Pistekirjoitus</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Lataa päivitys mobiilidatan kautta</translation>
 <translation id="540296380408672091">Estä aina sivuston <ph name="HOST" /> evästeet</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast-suoratoiston laitteistokiihdytetty videokoodaus</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoomaus: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Yllätä minut</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Järjestelmänvalvoja on poistanut yhteyden lisäämisen käytöstä.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Näppäimistö: bulgaria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation>
@@ -3373,17 +3041,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5427278936122846523">Käännä aina</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Käännä &amp;myötäpäivään</translation>
 <translation id="5428105026674456456">espanja</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Salli avustettu luottokorttitietojen täyttäminen tietyillä sivustoilla.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Selaat vierailijana</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (päivitys on saatavilla)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Väri</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Vieritykseen liittyvien syöttötapahtumien ketjuttaminen. Jos asetus poistetaan käytöstä, kaikki vastaavat vieritystapahtumat käsitellään pääsäikeessä. Huom. Tämä valinta voi haitata merkittävästi useimpien verkkosivustojen vieritysominaisuuksia, ja se on tarkoitettu vain testikäyttöön.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ota käyttöön WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Tämä asetus ottaa käyttöön kokeellisen Chromecast-tuen Chrome-käyttöjärjestelmän videosoitinsovelluksessa.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Muotoiltuja ikkunoita ei tueta.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation>
@@ -3409,10 +3073,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5464963058204944785">Tämä voi kestää noin minuutin…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepalinkielinen näppäimistö (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa vaihdetaan Tallenna nimellä… ‑valikoiden tunnisteeksi Lataa.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italia</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Ei animaatiota</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Anna uusi PIN-koodi uudelleen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Laitteen omistaja lukitsi laitteen.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation>
@@ -3425,10 +3087,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5486561344817861625">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
 <translation id="54870580363317966">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Salli incognito-tilassa</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Kohtele dokumenttitason tapahtumaseuraimia oletuksena passiivisina</translation>
-<translation id="549294555051714732">Automaattisen täytön ehdotuksien alimerkkijonotarkistus</translation>
 <translation id="5493792505296048976">näyttö päällä</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Uusi miksausstrategia äänen toistamisen yhteydessä</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&amp;mis</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Tämä poistaa kaikki paikalliset käyttäjät, tiedostot, tiedot ja muut asetukset seuraavan uudelleenkäynnistyksesi jälkeen. Kaikkien käyttäjien on kirjauduttava sisään uudelleen.</translation>
@@ -3437,14 +3096,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5499313591153584299">Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">islanti</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Kosketusheijastusnäytön tilan muutos</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation>
 <translation id="5509693895992845810">T&amp;allenna nimellä...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">2G käytössä</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Haluatko varmasti antaa tälle laitteelle tunnuksen Shark?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Käyttäjävarmenteen tulee olla laitteiston tukema.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontekstivalikko</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views-sovellusikkunat</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Kirjaudu sisään Chromeen Google-tilillä, jotta voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Lisätään tulostinta tiliisi – tässä voi kestää hetki…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sähköpostin salausvarmenne</translation>
@@ -3457,22 +3115,21 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5525695896049981561">Kyllä, näen sen</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Laajennuksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Voit myös valita muun verkon.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Lukutilan painikkeen näyttäminen</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Maailmanlaajuinen</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pyytää lupaa</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Translitterointi (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Lasketaan kokoa</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Välityspalvelimen ohitus Captive Portal -valtuutuksessa</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Käytä sovellusta</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiili</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Tarkistetaan tilaa…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Lisää V8:n jäsennystiedot välimuistiin.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Hallinnoi virtalähdettä…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Tämä on tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> toissijainen asennus, eikä selainta voi asettaa oletusselaimeksesi.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Tosi (jos ei määritetty)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Älä salli Subresource Filterin suodatusta</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Valitse uusi PIN-koodi</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
@@ -3496,24 +3153,24 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5578059481725149024">Automaattinen kirjautuminen</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Ladataan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Poista käytöstä laitteen käyttöiän päättymisilmoitus.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Päävalikko</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Älä anna iframen siirtää ylimmän tason selauskontekstia, ellei iframe kuulu samaan sivustoon kuin konteksti tai toteuta käyttäjän komentoa.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Ladataan sovelluksia…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Tietoja ei ole vielä saatavilla tarpeeksi.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Päivityksen lataukseen käytetään <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Mt mobiilidataa. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-koodi</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Muut hakukoneet</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-korttisi poistetaan käytöstä kokonaan, jos et anna oikeaa PUK-koodia. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation>
 <translation id="5605830556594064952">USA, Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Laajennus <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää laitettasi.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Muokkaa tai siirrä rajattua aluetta seuraavilla näppäimillä.</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Sovellus vaikuttaa virheelliseltä.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Salasanan vahvistaminen ei onnistunut vieläkään. Huomaa: Jos vaihdoit salasanasi äskettäin, uusi salasana otetaan käyttöön kirjauduttuasi ulos. Käytä tässä vanhaa salasanaasi.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonyymi henkilöllisyys:</translation>
@@ -3526,17 +3183,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5620612546311710611">käyttäjätilastot</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Loki</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Hallitse salasanoja</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Ottaa käyttöön LATAA SIVU MYÖHEMMIN ‑painikkeen näyttämisen virhesivuilla, jotta käyttäjä voi ladata sivun myöhemmin klikkaamalla sitä.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Ottaa käyttöön kokeellisten, vielä kehitettävien canvas-ominaisuuksien käytön.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Näytön suurentajan kosketustuki</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiili</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, voit joutua <ph name="LINK_START" />käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END" />, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Salasanojen pakotettu tallentaminen</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation>
@@ -3550,18 +3202,15 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5657667036353380798">Ulkoinen laajennus vaatii Chrome-version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> tai uudemman.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Tämä SIM-kortti on poistettu käytöstä. Pyydä palveluntarjoajaltasi uutta SIM-korttia.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Määrittää Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin animaation.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Tallenna luottokortti.</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Anna uusi PIN-koodi</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Hallinnoi sivustoja</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Laajennukselle myönnettiin luku- ja kirjoitusoikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Kokeellinen näppäimistön lukituksen käyttöliittymä</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Aikavyöhyke</translation>
 <translation id="569068482611873351">Tuo...</translation>
@@ -3570,81 +3219,69 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5691596662111998220">Hups, kohdetta <ph name="FILE_NAME" /> ei ole enää olemassa.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Pakataan $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Järjestelmänvalvoja on poistanut yhteyden lisäämisen käytöstä.</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Kieli- ja syöttöasetukset...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&amp;eita...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Näyttää automaattisen täytön ehdotukset näppäimistön yläosassa, ei avattavassa valikossa.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Seuraava sana</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Nipistämällä skaalaaminen</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Anna salasana.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Jos tämä on käytössä, luottokortin automaattisen täytön ponnahdusikkuna näytetään laajennetussa näkymässä.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Jos toiminto on käytössä, osoite chrome://md-policy avaa Material Design -käytäntösivun.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Oletushakukoneet</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
 <translation id="572392919096807438">Muista päätökseni</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Näytä yksityiskohtaiset tiedot, kun HTTP-sivulla havaitaan salasana‑ tai luottokorttikenttä</translation>
-<translation id="572525680133754531">Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Näytä</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Tämän virheen koodia ei voi näyttää.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Liitä ja &amp;siirry</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Testaukseen tarkoitettu Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Äänilaitteet</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia, kirjaudu sisään uudelleen ja päivitä.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Anna kelvollinen käyttäjänimi</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Hyvin suuri</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> muuta</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: valitse ja muokkaa</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Ota käyttöön uusi versio verkkokirjasinten lataamiseen käytettävästä käyttäjäagentin toimenpiteestä.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Uudet omnibox-vastaukset ehdotustyypeissä</translation>
 <translation id="574392208103952083">Keskikoko</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Kääntäjän 2016Q2-käyttöliittymä</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-muistitikku havaittu</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Tallenna PDF-muodossa</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ääniraidan tiedot</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Vanhenee</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Poista käytöstä sisällön yli vierittämisen aiheuttama uudelleenlataus.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Virhe kopioitaessa palautusnäköistiedostoa laitteelle.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Peruuta lataus}other{Peruuta lataukset}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Hyllyn kohde 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Opettamalla Googlelle, miltä äänesi kuulostaa, voit auttaa laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> vastaamaan puheeseesi ja käyttää puhehakua helpommin ja luotettavammin.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome-käyttöjärjestelmän pilvivarmuuskopiointi</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Lisää Sovellukset-kansioon…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Ohj&amp;ekeskus</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Unkarilainen QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Ottaa käyttöön Android-oikoluvun.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kautta.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Vapauta lisää tilaa laitteeltasi.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Jotkin tiedostot vahingoittuivat, joten päivitys epäonnistui. Synkronoidut tiedostosi ovat turvassa.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translitterointi (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Laitteiden etsintä päättyi.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Kokeellinen Chromecast-tuki videosoittimelle</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lukutoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Avaa Tiedostot-sovellus</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Alla on tietokoneesi sattumanvaraisesti luotu suojausmoduulin salasana.</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Paras)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prosessien tärkeysjärjestys</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Lähetä komennot laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Tapahtui virhe, joten valvottua käyttäjää ei voitu luoda. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">laitteiden hakemisen aikana…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Ottaa käyttöön näytön suurentajan kosketustuen</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ainakin yhtä laitteen <ph name="DEVICE_LABEL" /> osiosta ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation>
 <translation id="5790193330357274855">kazakki</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Ottaa käyttöön uudentyyppisiä vastauksia omniboxin avattavassa ehdotusvalikossa: valuuttamuunnokset, sanakirjamääritelmät, urheilutulokset, käännökset ja milloin-kyselyt.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation>
@@ -3652,7 +3289,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Ottaa käyttöön uuden kokeellisen USB-taustasovelluksen Windowsille.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Kysy minulta sivuston halutessa lähettää push-viestejä (suositus)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Yhteyden tyyppi</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation>
@@ -3660,8 +3296,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation>
 <translation id="5818003990515275822">korea</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-set (lopullinen)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Luo sovellusten &amp;pikakuvakkeita...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Pakota näyttökynäominaisuuksien käyttöönotto</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
@@ -3674,7 +3308,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Tämä versio ei sovellu ensisijaiselle laitteellesi, ja se saattaa häiritä joidenkin ominaisuuksien ja sovelluksien toimintaa.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Poistettu käytöstä</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Käytä uutta äänen miksausstrategiaa.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Tämä tiedosto on siirretty jonnekin muualle. Tarkista lataussijainnin asetukset ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Vain omistaja voi muokata näitä asetuksia:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Noin <ph name="TIME" /> minuuttia jäljellä</translation>
@@ -3684,10 +3317,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5838825566232597749">Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothin käyttöönotto</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Pakota kaikkiin Tosi-arvo</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Palaa takaisin koskettamalla.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-tiedostoksi tallentaminen käynnissä</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kotiverkon palveluntarjoajan koodi</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Jos tämä on poistettu käytöstä, teksti hahmonnetaan harmaasävyjen reunasilottelulla LCD:n (alipikseleiden) sijaan käytettäessä tehokasta koostamista.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakkaa laajennus...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3698,11 +3330,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5854409662653665676">Jos ongelmia esiintyy usein, voit yrittää ratkaista moduulia koskevan ongelman seuraavasti:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">vaihda ikkunaa</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Hups, tapahtui suojausmoduulivirhe.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Olet valmis jatkamaan Hangoutsiin</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Välilehti 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vaatii salaamaan tietosi joko Google-salasanallasi tai omalla tunnuslauseella.</translation>
@@ -3713,9 +3347,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5866557323934807206">Tyhjennä nämä asetukset tulevia käyntejä varten</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Selvä</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Ota käyttöön uusi toiminto, joka mahdollistaa luottokorttitietojen lähettämisen Google Paymentsiin ja synkronoimisen kaikille Chrome-laitteille.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Sulje käytettävyysvalikko</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Pakota tiukka (epäonnistuminen, jos hajautusarvoa ei ole)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Tunnus paikalla</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Tunnetut verkot</translation>
@@ -3723,13 +3355,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5885324376209859881">Media-asetusten hallinta…</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Ranskalainen BÉPO-näppäimistö</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Myöntämispäivämäärä</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Välityspalvelimen määritykset</translation>
-<translation id="59049807376746895">Mahdollistaa --top-chrome-md-asetuksen käytön toissijaisissa käyttöliittymäelementeissä (ponnahdus- ja valintaikkunat jne.). Macilla tämä asetus ottaa käyttöön MacViews-toiminnon, joka käyttää toolkit-viewsiä selaimen natiiveissa valintaikkunoissa.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Laitteiston osoite:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Tähän sovellukseen liittyvät tiedot poistetaan tältä laitteelta.</translation>
@@ -3745,22 +3375,23 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
 <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Kierrä ikkunaa</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Lue ohjeita <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sarjanumero</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Aikavyöhyke</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ei päivitystä</translation>
-<translation id="5937843713457938680">JavaScriptin V8-moottorin välimuistiin tallentamisen tila</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Vaihda syöttötapaa näppäinyhdistelmällä Ctrl+Shift+välilyönti.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Älä avaa</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation>
@@ -3780,24 +3411,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5978264784700053212">Viestikeskus</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Lajitteluasetukset</translation>
-<translation id="598419517516225249">Ota käyttöön stale-while-revalidate-välimuistisääntö.</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Viimeksi vieraillut</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lockin Bluetooth Low Energy -tunnistus</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nämä ovat yleisiä tietoja laitteestasi ja sen käytöstä, kuten akun varaustaso, sovellusten käyttötiheys, verkkoyhteyksien (kuten Wi-Fi ja Bluetooth) kesto ja laatu sekä vikatilanteissa luotavat virheraportit. Tiedoilla parannetaan Googlen tuotteiden ja palvelujen kaikkien käyttäjien käyttökokemusta. Lisäksi kumppanimme, kuten Android-kehittäjät, voivat käyttää joitakin koottuja tietoja sovellustensa ja tuotteidensa parantamiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit ottaa tämän asetuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä Androidin sovellusasetuksissa. Tästä asetuksesta riippumatta laitteesi voi lähettää tietoja, joita tarvitaan esimerkiksi järjestelmäpäivitysten, tietoturvaominaisuuksien ja muiden tärkeiden palvelujen käyttöön.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Laajennukset chrome://-alkuisissa URL-osoitteissa</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manuaalinen salasanan luonti</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Suurenna</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Ota käyttöön verkkoilmoitusten muokatut asettelut. Niissä on hienovaraisia asetteluparannuksia, jotka eivät muuten ole mahdollisia.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Datankäyttöäsi ei enää mitata.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Suorita kaikki Flash-sisältö, kun Flash-asetus on Salli</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittämään itseään.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Virheellinen sovellus.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Näppäimistö: Latinalainen Amerikka</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediareititin</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Siirto epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Hyperlinkkien tarkistussignaalien lähettäminen.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sormenjälki</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Tyhjennä sivustotiedot</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
@@ -3808,7 +3432,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6017981840202692187">Lisää Sovellukset-kansioon</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Ottaa käyttöön uuden profiilinhallintajärjestelmän, joka sisältää profiilin lukitsemisen sekä uuden avatarvalikkokäyttöliittymän.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation>
 <translation id="602369534869631690">Poista nämä ilmoitukset käytöstä</translation>
@@ -3825,7 +3448,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Kuva laitteen kamerasta</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Käyttämällä FedEx Office -palvelua hyväksyt sen <ph name="START_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Peitä vierityspalkit</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hups! Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
@@ -3836,11 +3458,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6059232451013891645">Kansio:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Ota käyttöön uusi USB-taustasovellus</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Hitaat käyttöliittymäanimaatiot</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">vahvista salasana</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Lisää esteettömyysominaisuuksia</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-lomake</translation>
@@ -3848,12 +3467,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6075907793831890935">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAME" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Sisällytä tämä kuvakaappaus</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Poista ensisijaisista</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Virtuaalisen näppäimistön piirtokirjoitus.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tarkista järjestelmän aika</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Näytä yläpalkissa</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP-kirjoitustuki</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Pakottaa passiivisen kohtelun touchstart-, touchmove-, mousewheel- ja wheel-tapahtumien seuraimille (jos ne eivät ole pyytäneet muuta kohtelua). Tämä häiritsee koskettamis- ja vierittämistoimintoja joillakin sivustoilla, mutta osoittaa samalla, kuinka passiiviset tapahtumaseuraimet voivat parantaa tehokkuutta.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Suorita klikattaessa</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Eeppinen hymiö</translation>
@@ -3866,21 +3482,19 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6100736666660498114">Käynnistysvalikko</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Uusi sovellus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Varoitus: olet vaihtamassa kehittäjäkanavalle</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Ota käyttöön syöttötapojen IME-sovellusliittymä</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Viimeksi käytetty</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Tunnistaa äänesi, kun sanot ”Ok Google”.</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emojien, käsinkirjoituksen ja äänisyötön käyttö IME-käyttöönottovalikossa</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterointi (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Muokkaa henkilöä <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Siirry takaisin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Vaihda kielen ja syöttötavan asetuksia</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjoitustoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Seuraavat laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sinun on lisättävä tilisi laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> uudelleen.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Pienellä painettu teksti</translation>
@@ -3889,7 +3503,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6136253676302684829">Tätä asetusta hallinnoi:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">askelpalautin</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Nimiavaruushiekkalaatikko</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kieli:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi vähintään $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi vähintään $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation>
@@ -3899,7 +3512,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY" /> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Kokeellinen Asm.js:n vahvistus ja muuntaminen WebAssembly-muotoon</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokolla</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Kirjautuneena sisään</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation>
@@ -3915,25 +3527,19 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Tuo salasanat Chromeen</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Työpöydän suoratoisto ei onnistu.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simuloidun laitteiston Ok Google -toiminnot</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Keskeytä tulostus</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Lisää sivustopoikkeus</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Ota käyttöön testi, jossa kokeillaan käyttäjäpalautteen lähettämistä oikeinkirjoituspalveluun.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Laitteen sijainti</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Sivu ylös</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD-tekstin reunojen silottelu</translation>
 <translation id="618807527697571179">Tulostinmalliasi ei löydetty. Valitse valmistaja ja malli luettelosta.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Anna nimet tai osoitteet.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Avaa laajennuksella <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" />, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Kokeellinen kirjautumistunnuksien hallinnan sovellusliittymä</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Vaihda PIN-koodi</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC:n laitteistokiihdytetty videodekoodaus</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Odotetaan tietoja tallennustilasta...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Laitteen malli</translation>
@@ -3941,16 +3547,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6206311232642889873">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Palvelin 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation>
-<translation id="621002808201092539">Uusi File System Provider -sovellusliittymään perustuva ZIP-purku.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Säikeistetty vieritys</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Kosketuksen säätö</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Palauta sovelluksien käynnistysohjelman asennustila jokaisessa uudelleenkäynnistyksessä. Kun tämä asetus on käytössä, Chrome unohtaa jokaisen selaimen käynnistyskerran yhteydessä, että käynnistysohjelma on asennettu. Tätä käytetään sovelluksien käynnistysohjelman asennuskulun testaamiseen.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Käytä Google Playn laajaa sovellus‑ ja pelivalikoimaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Virhe ladattaessa laajennusta</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Oma kuva:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei voi ladata tätä taustakuvaa.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Alustus onnistui!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Yhdistetään…</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Datayhteys käytettävissä puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Tätä tiedostoa ei voi toistaa.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tällä sivustolla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
@@ -3979,15 +3583,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6263541650532042179">nollaa synkronointi</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translitterointi (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Valitse k&amp;aikki</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Ottaa käyttöön Pointer Events ‑sovellusliittymän tuen. Tämä asetus on tarkoitettu vain verkkokehittäjien testauskäyttöön.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Kokeellinen JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Avaa sovelluksella <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmä- ja sovellustietoja<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Virhe (<ph name="ERROR" />) ladattaessa laajennusta</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Aggressiivinen välimuistin julkaisustrategia</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Laatu</translation>
 <translation id="62751439899495218">Vaihda kuva</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Varmista, että laite näyttää samaa koodia.</translation>
@@ -3997,15 +3598,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6279183038361895380">Näytä kursori painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Kirjaudu sisään toisella tilillä</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Tarjoaa kokeellisia MHTML-tiedostojen luomisvaihtoehtoja.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Kokeilu, jolla kaikki sovellusliittymät saadaan sisällytettyä asettelunäkymään. Tällöin window.scroll-vieritysominaisuudet toteutetaan suhteessa asettelunäkymään.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> on harvinainen ladattava tiedosto, ja se voi olla vaarallinen.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Verkossasi on uusi tulostin}other{Verkossasi on uusia tulostimia}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Tila-alueella näkyy verkon ja akun nykyinen tila sekä muita tietoja.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Datankäytön mittaus aloitetaan.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Tallennettujen salasanojen tiedot</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Valitse sovellus, jolla haluat avata tämän tiedoston</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Jos välityspalvelin on määritetty, se estää yleensä Captive Portal -valtuutuksen. Tämä valinta avaa Captive Portal -valtuutuksen erillisessä ikkunassa ohittaen välityspalvelinasetukset.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Tämän ominaisuuden avulla voit katsella Chromiumin sisältöä television ja muiden laitteiden näytöltä.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation>
@@ -4013,7 +3611,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="629730747756840877">Tili</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Asenna Android-sovelluksia Google Playn avulla</translation>
 <translation id="630065524203833229">Poist&amp;u</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Uusi kirjanmerkkisovellusjärjestelmä</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laonkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Yleinen käytäntö:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googlen nimipalvelimet – <ph name="BEGIN_LINK" />lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4025,12 +3622,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteen virheenkorjausominaisuuksien käyttöönotto onnistui.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />. Jos haluat poistaa käytöstä laajennuksia, jotka voivat vaihtaa aloitussivusi, klikkaa Palauta.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Drive-tiedostot tulevat näkyviin haettaessa Chromen sovelluksien käynnistysohjelmassa.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> yhteyden katkaisu epäonnistui.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Tämä <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laite on suunniteltu antamaan sinulle paras mahdollinen verkkokokemus.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStoragen V8-välimuistiin tallentamisstrategia</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on käden ulottuvilla ja että Bluetooth on päällä.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Poista automaattinen käynnistys käytöstä</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Poista Chromesta</translation>
@@ -4046,13 +3641,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation>
 <translation id="634208815998129842">Tehtävänhallinta</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Kokeelliset esteettömyysominaisuudet</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Käyttö rajoitettu</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Käyttäjälle tarjotaan uuden Kääntäjä-kuplan käyttökokemusta käännöspalkin sijaan.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Tulostimen määritys epäonnistui</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Androidin mediatoisto ei toimi oikein.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Voit tyhjentää selaustiedot tämän valikon kautta.</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Näppäimistö: kroatia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptinen käyrä secp256r1 (eli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4071,22 +3663,21 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisältöasetukset...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Ottaa käyttöön chrome.input.ime-sovellusliittymän.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Salaa synkronoidut tiedot oman <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" /> avulla</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ota käyttöön seuraava hakukone: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Etsi laitteen sormenjälkitunnistin ja kosketa sitä sormellasi.</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi kaikki vierailijaikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Syöttöhakemistoa ei ole olemassa.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastot<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Lopeta puhuminen</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Poista Google Play Kauppa</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Älä näytä tietopalkkia, kun laajennus kiinnittyy sivuun chrome.debugger-sovellusliittymän avulla. Tämä valinta vaaditaan laajennusten taustasivujen virheiden jäljittämiseen ja korjaamiseen.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllyn kohde 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Uusi Kääntäjä-käyttökokemus</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Lataa kuva…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Kaikkien verkkosivustojen salasanat</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Virransäästötilasta herääminen vaatii näytön lukituksen avaamisen.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
@@ -4100,13 +3691,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6410668567036790476">Lisää hakukone</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Mt</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Uusi incognito-ikkuna</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC:n laitteistokiihdytetty H.264-videokoodaus</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Palataan tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Estä pysyvästi pääsy kaikkiin sovelluksiin</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Ota Material design -historia käyttöön</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Asenna tärkeä päivitys</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Jatka tilillesi (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />) kirjautumista valitsemalla Seuraava.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Lataus purettu</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Lisää työpöydälle</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Kuva käännettiin</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation>
@@ -4126,9 +3717,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – toistaa ääntä</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Hymiöinen</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Kun tämä asetus on käytössä, WebRTC:n luomat Stun-viestit sisältävät alkuperäotsikon.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Aseta päivämäärä ja aika</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Ota käyttöön kiinnitetyt ikkunat</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jos et pidä muutoksista, voit palauttaa aiemmat asetuksesi.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty.</translation>
@@ -4141,25 +3730,21 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Hallinnoi JavaScriptin estoa...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Ottaa käyttöön muokatun palautekäyttöliittymän, kun palautetta lähetetään Google-palautteen kautta. Tämä asetus on yhteensopiva Google Play Palvelujen version 10.2+ kanssa.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Kun tämä asetus on käytössä, edellisen asiakasyhteyden SYN-paketissa lähetetään lisätodennustietoja, mikä nopeuttaa tiedonlähetyksen aloitusta.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Kääntäjän kuplakäyttöliittymän käynnistyminen on älykkäämpää ja ulkoasua parannettu.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Oletko vielä siellä?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Näppäimistö: kreikka</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Vaadi käyttäjän toimia historiamerkinnän lisäämiseen.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">M&amp;uokkaa</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Iirinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Kirjasimet</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Kuva Powerwashista</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Varoita arkaluontoisista kentistä lomakkeessa, jos ylimmän tason sivu ei käytä HTTPS:ää.</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Tilatietojen noutaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Yhteyden tila:</translation>
@@ -4168,6 +3753,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6490936204492416398">Asenna uusi verkkokaupasta</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Valtuutus epäonnistui.</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Koko levyllä:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Ei varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6498249116389603658">K&amp;aikki valitsemasi kielet</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Playsta ladatut sovellukset poistetaan tältä Chromebookilta.
 
@@ -4187,17 +3773,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6509136331261459454">Hallinnoi muita käyttäjiä...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialisenssi</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Vähemmän asetuksia</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Kokeellinen kontekstuaalinen omnibox-ehdotus</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Tämä sivu on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Alkuesittelyn siirtymät animoidaan.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="651942933739530207">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi ja äänentoistosi?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Näytä päällekkäisyyspalaute</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Jaa palvelussa</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Kokeellinen näppäimistön lukitseva koko näytön tila, joka suljetaan painamalla Esc-näppäintä pitkään</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation>
@@ -4227,19 +3809,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="656293578423618167">Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Poistetaan tiedostoa <ph name="FILENAME" />…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tämä toiminto poistaa synkronoidut tiedot kaikilta laitteilta.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH" /> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Päivitä tämä sivu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Kysy aina, kun sivusto vaatii kameran käyttöoikeutta (suositus)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli-sisällönkoodaus</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Salaa synkronoidut salasanat Google-käyttäjänimellä ja ‑salasanalla</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-versio</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Tämän ominaisuuden avulla kaikkia kirjautuneita käyttäjätilejä voi käyttää ilman salasanaa.
 
 Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive -linkki</translation>
-<translation id="65832705307647870">Täytä Uusi välilehti -sivu suosituilla sivustoilla.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Valitse kirjautumisruudussa näytettävä tilisi kuvake.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Aloitetaan julkinen istunto.</translation>
@@ -4253,10 +3833,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Poista Caps Lock käytöstä.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Laitteistokiihdytetty videon dekoodaus</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Asetukset näytetään erillisessä ikkunassa eikä selaimen välilehdessä.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Välilehti 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Tiedoston tiedot</translation>
 <translation id="6607831829715835317">&amp;Lisää työkaluja</translation>
@@ -4269,13 +3847,14 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Vahvista PIN-koodi.</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Herkku</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Lähetetty <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Kaikki on varmuuskopioitu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> haluaa jatkuvan varmenteen käyttöoikeuden voidakseen varmentaa itsensä puolestasi.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Ottaa käyttöön ylivierityksen tuen virtuaalisella näppäimistöllä.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Sattumanvarainen suojausmoduulin salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Päivitetään laitetta (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
@@ -4299,26 +3878,24 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Odotettiin tunnusta <ph name="EXPECTED_ID" />, mutta tunnus oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Kyselyn URL-osoite</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Vaihda käyttäjää</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation>
 <translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> poistetaan</translation>
 <translation id="668599234725812620">Avaa Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Tallenna salasanasi</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Ohita käyttäjän sitouttamistarkistukset</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Vaihda henkilö</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Tiedoston jäsennys epäonnistui: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Valitse valvottava käyttäjä, jonka haluat lisätä tähän laitteeseen.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Hallinnoi synkronoituja tietoja Google Hallintapaneelin avulla</translation>
 <translation id="6691936601825168937">S&amp;euraava</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Luomispvm:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Hallinnoi synkronoituja tietoja</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Audiostreamit tarkistavat, onko laitteiston oletuskanavajaolle tarjolla vaihtoehtoja.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip-tiedostojen luoja</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Suoratoista <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">Muokkaa...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Määrittää tekstinvalinnan tarkkuuden muuttumisen, kun tekstinvalinnan rajauskahvoja siirretään koskettamalla. Oletusasetuksia lukuunottamatta kaikki asetukset ovat kokeellisia.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Laajuus</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-asiakasvarmenne</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Alkuperä:</translation>
@@ -4329,18 +3906,14 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Ruudunlukitus</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Tiedosto</translation>
 <translation id="672213144943476270">Avaa profiilisi lukitus ennen vierailijakäytön aloittamista.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE-mainonta Chrome-sovelluksissa</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tulosta Google Docsiin ja muihin pilvikohteisiin.  <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu sisään<ph name="END_LINK" /> ja tulosta Google Cloud Printin avulla.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Virta</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet-tulostusprotokolla (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Edellinen ruutu</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Lukitse näytön suunta, kun videota toistetaan koko näytön tilassa</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tämä saattaa kestää muutaman minuutin</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8-välimuistitila</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Puhelimeesi ei voitu muodostaa yhteyttä. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Osoittimen koko:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Varmenteita ei ole ladattu</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Näytä evästeet ja muut sivuston tiedot...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hups, salasanat eivät täsmää!</translation>
@@ -4349,20 +3922,16 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Näytä työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> keskeytetty</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Ohjelman käytettävissä</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Käsittele vierailijoiden kehyksiä lomittain</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Päivitä nyt</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation>
 <translation id="6746392203843147041">lisää äänenvoim.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Muuta tapaa, jolla <ph name="APP_NAME" /> käsittelee ja näyttää kieliä.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framen siirtäminen edellyttää samaa alkuperää tai käyttäjäkomentoa</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Voit jatkaa, mutta vain synkronoidut tietosi ja asetuksesi palautetaan. Kaikki paikalliset tiedot menetetään.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 kansio valittu</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Hallitse selailutietoja</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tehdasasetusten palauttaminen</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamilainen näppäimistö (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa viestikeskus vierittää aina ylös, kun ilmoitus poistetaan.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Tulostinta lisätään…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lisää toimintoja…</translation>
@@ -4376,6 +3945,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisättiin etäyhteyden kautta</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lisää henkilö…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktivoinnin tila:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Valinnan ääneen lukemisen vaihtoehdot</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME" /> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hups… Jokin meni vikaan.</translation>
@@ -4388,7 +3958,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Salli kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> RLZ-seuranta.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Näytä kaikki...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome-sovellusten muokattujen ikkunoiden kierrätys</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Säilytä muutokset</translation>
@@ -4407,41 +3976,31 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Lue ohjeita laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> käyttöön.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Ilmoittaudu organisaatioosi</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlen tietosuojakäytäntö</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animoidut siirtymät alkuesittelyssä</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="6832874810062085277">kysy</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lisää uusi hakukone</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Näytä automaattisen täytön allekirjoitukset</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Kysy ennen lähettämistä</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 Pt</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Virheet</translation>
 <translation id="6843725295806269523">äänetön</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Tallenna sivu MHTML-muodossa</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Kokeellinen JavaScriptin kokoomisympäristö</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Määritä kosketusnäyttö ja säädä sen tarkkuutta</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Ota offline-kirjanmerkit käyttöön</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Harkitse laitteen vaihtamista uudempaan. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Kohtele kosketustapahtumaseuraimia oletuksena passiivisina pyyhkäisyn aikana</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Kaikki tähän kansioon tallennetut tiedostot varmuuskopioidaan verkkoon automaattisesti</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Laajennusta ei löytynyt</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Vaihda profiiliin <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo-käyttöliittymäpalvelu (mus)</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Näppäimistö: ukraina</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Kokeellinen WebRTC-kaiunpoistaja (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Valitse jakamisen kohdesovellus:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Vaikuttaa artikkelilta</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Kirjautumisvirhe</translation>
 <translation id="687588960939994211">Poista myös historia, kirjanmerkit, asetukset ja muut tälle laitteelle tallennetut Chromen tiedot.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-näppäimistö (foneettinen)</translation>
@@ -4450,9 +4009,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hups – laitteen kokoonpanon tallentaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Järjestelmätietojen esikatselu</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU-rasterointi</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Käytä ohjelmistopohjaista 3D-rasterointia, jos grafiikkaprosessori ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Kioskisovellukset voi nyt määrittää käynnistymään automaattisesti tällä laitteella.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
@@ -4468,10 +4025,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Hallinnoi laajennuksia</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Yhdysvallat, Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Käynnistä aina käyttäjäagentin toimenpide verkkokirjasinten lataamista varten.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Ota käyttöön Parannettu aloitusnäyttöön lisääminen</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Google Mobile ‑palveluja ei voi käyttää.</translation>
@@ -4482,18 +4037,17 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Peruuta tulostus</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Pakota käyttöliittymä käyttämään aina vasemmalta oikealle- tai oikealta vasemmalle ‑tilaa, jolloin käyttöliittymän kielen oletussuunta ohitetaan.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Kehittäjät: käyttäkää Google Payments -sovellusliittymän kutsuissa hiekkalaatikkopalvelua.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Sinulla on uusi tärkeä päivitys. Aloita kirjautumalla sisään.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ota käyttöön synkronointi mobiilitiedonsiirron kautta</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Sankari</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Portti</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Pakota PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Määritä näytön lukitus antamalla salasanasi.</translation>
 <translation id="6970230597523682626">bulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käynnistystyyppi</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation>
@@ -4513,6 +4067,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-tulostin havaittiin</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Rekisteröity OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Kaikki muokkaukset tallennetaan kohteeseen $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Valitse kirjautumisnäytöllä näytettävä tilisi kuvake.</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoftin avaimen palautusagentti</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Tunnus:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tulostimet</translation>
@@ -4521,7 +4076,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Myöhemmin</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Valitse kohde</translation>
 <translation id="699220179437400583">Ilmoita mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Näytä automaattisen täytön ennusteet</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Suojausmoduuli on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kansiota valittu</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Seuraava sivu ei vastaa. Voit odottaa sen vastausta tai sulkea sen.}other{Seuraavat sivut eivät vastaa. Voit odottaa niiden vastausta tai sulkea ne.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Jotta Smart Lock Chromebookille voidaan ottaa käyttöön, Googlen täytyy vahvistaa henkilöllisyytesi. Aloita antamalla salasanasi.</translation>
@@ -4531,13 +4086,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Määritä laitteen nopeampi avaamistapa</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Virheellinen sivualue, käytä esimerkiksi aluetta <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 ‑standardin mukainen ohjelmiston videoenkooderi/-dekooderi</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Alareuna</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Äänitiedosto ($1)</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Tämän laajennuksen käynnistäminen edellyttää sivun päivittämistä. Voit käynnistää laajennuksen tällä sivustolla automaattisesti klikkaamalla laajennuksen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automaattinen täyttö yhdellä klikkauksella</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Laitteistokiihdytetty videon dekoodaus aina kun mahdollista.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Aggressiivinen välilehtien julkaisustrategia</translation>
 <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Hanki lisää laajennuksia</translation>
@@ -4548,7 +4099,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">sallia tai estää tietyt verkkosivustot,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Kirjoita alla olevassa kuvassa näkyvät merkit.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Suoratoistovirhe</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versio:</translation>
@@ -4565,7 +4115,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Liitä ja tee haku</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiilidata aktivoitu</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Osoitin</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiirtä etsitään…</translation>
@@ -4585,7 +4134,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Yhdistäminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> epäonnistui.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Kun tämä on käytössä, sopimattomia URL-osoitteita voidaan raportoida SafeSearchille.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Pikanäppäimen nimi</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Jos sinulla on muita Chrome-laitteita, ne synkronoidaan automaattisesti, joten puhelimesi avaa niidenkin lukituksen.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistö:</translation>
@@ -4599,34 +4147,26 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Suorita vain tärkeä sisältö</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Hallinnoi varmenteita...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Salli näyttönäppäimistön ylivierityksen tuki. Kun se on käytössä, näyttönäppäimistö muuttaa vain visuaalisen näkymän kokoa.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Salli pyynnöt paikallisisännälle HTTPS-yhteydellä, vaikka virheellinen varmenne annettaisiin.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Haluatko löytää lisää mahtavia ominaisuuksia?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Valvotun käyttäjän tuonti epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Poistaa videoraidat käytöstä, kun video toistetaan taustalla, jotta suorituskyky on paras mahdollinen.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> valittua kohdetta</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Asenna <ph name="PLUGIN_NAME" />, jotta sisältö voidaan näyttää.</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Osta lisää tallennustilaa...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Piilota</translation>
 <translation id="7108668606237948702">kirjoita</translation>
-<translation id="71101554172866082">Omniboxin entiteettiehdotukset</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saada selville sähköpostiosoitteesi</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Salasanat eivät täsmää</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Kokeile</translation>
-<translation id="711507025649937374">Tekstin kosketusvalinnan strategia</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="711902386174337313">Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa</translation>
 <translation id="7119389851461848805">virta</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Käytä Windows Runtime MIDI ‑sovellusliittymää WebMIDIssä (edellyttää Windows 10:tä tai uudempaa).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Vaalea, voimakkaat värit</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Luottokorttisi on vanhentunut.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;hae Drivesta&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sivumäärä</translation>
@@ -4652,7 +4192,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
 <translation id="716810439572026343">Ladataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Kirjasimen vähimmäiskoko</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Ikkunoiden taustat TouchView’ssa</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Translitterointi (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Näppäimistö: viro</translation>
@@ -4661,13 +4200,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Muokkaa</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Tyhjennä ja nollaa sivustotiedot</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Piilottaa ei-aktiivisten välilehtien sulkemispainikkeet välilehtipinosta.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Pidä yläpalkissa</translation>
 <translation id="719009910964971313">Näppäimistö: US, Dvorak ohjelmoijille</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Tallenna tiedosto nimellä</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Automaattisen täytön synkronointitunnukset</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Käynnistysanimaatio</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Etsitään lähellä olevia Chromeboxeja…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth on pois päältä. Kirjoita salasanasi ja ota Bluetooth käyttöön.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&amp;eita</translation>
@@ -4679,8 +4214,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Poista...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Kaikkia selaustapoihin mahdollisesti viittaavia asetuksia ei poisteta.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Kirkkaus:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Julkaise Service Workereita alustavasti käyttämällä kosketus- ja hiiritapahtumia.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Tee haku hakukoneella <ph name="ENGINE" /> tai kirjoita URL-osoite</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Järjestä kielet haluamallasi tavalla.</translation>
 <translation id="722055596168483966">Muokkaa Google-palveluita</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 Gt</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Näytä ilmoitukset</translation>
@@ -4698,6 +4232,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Muokkaa tekstin kokoa</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Yhdistetäänkö uuteen hotspotiin?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sano ”Ok Google” uudessa välilehdessä ja google.comissa.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Tyhjennä ja kirjaudu ulos</translation>
@@ -4716,20 +4251,16 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ei hiekkalaatikossa toimivien laajennusten käyttöpoikkeukset</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-laitehaun käynnistäminen epäonnistui.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Valitse Chrome Web Storesta.</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google-profiilin nimi ja kuvake</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sulje välilehdet</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Käytettävissä olevat palvelut</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
 <translation id="7273110280511444812">yhdistetty viimeksi <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Audiostreamit tarkistavat, onko laitteiston oletuskanavajaolle tarjolla vaihtoehtoja. Kun asetus on käytössä, käyttöjärjestelmä voi laajentaa stereoäänen tilaääneksi, jos tätä tuetaan. Tämä voi tuoda esiin virheitä kolmansien osapuolten ajureissa, joten käytä ominaisuutta harkiten.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – täyteen lataukseen <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus vain, kun puhelin on enintään käsivarren mitan päässä.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Käytä GTK+ -teemaa</translation>
 <translation id="727952162645687754">Latausvirhe</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hallinnoi evästeiden estoa...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Wi-Fi-kirjautumistietojen synkronointi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Käyttölupapyyntö</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Tasainen</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Pääsy evätty.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Avaa taustakuvasovellus.</translation>
@@ -4738,7 +4269,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Yrityksiä jäljellä: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ota käyttöön valvotut käyttäjät</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google Cloud Printin XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Käyttäjätunnus/salasana on virheellinen tai EAP-todennus epäonnistui</translation>
 <translation id="729761647156315797">Valitse näppäimistö ja kieli</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Ota vierailijakäyttö käyttöön</translation>
@@ -4747,12 +4277,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Näytä &amp;painikkeet</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ei hiekkalaatikossa toimivan laajennuksen käyttö</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-isäntä</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Ota käyttöön NTP-offline-sivut</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Kauppa (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nykyinen)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Suuri kontrasti -laajennus</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Kolmen sormen klikkaus kosketuslevyllä</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Varmista, että olet kirjautunut sisään, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ei-valittu</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
@@ -4766,11 +4294,11 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Hallinnoi hakukoneita...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Vahvista salasanasi</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK!</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Mediaelementtien toistaminen eri alkuperiä sisältävissä iframeissa edellyttää käyttäjän toimia. Jos tämä asetus poistetaan käytöstä, sisällön automaattinen toisto eri alkuperiä sisältävissä iframeissa sallitaan.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Näppäimistö: Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation>
+<translation id="73534262421337222">Tärkeää päivitystä asennetaan</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vaatii uusia käyttölupia</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Kirjanmerkkivalikko</translation>
@@ -4780,17 +4308,17 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Nopeampi, yksinkertaisempi ja turvallisempi tietokone</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation>
 <translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Lisää sivusto</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Selailutiedot</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Ruutujen oletusleveys</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Korosta hiiren osoitinta, kun se liikkuu</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
+<translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Sallii PostScript-tiedoston luomisen EMF:n luomisen sijaan, kun tulostetaan PostScript-yhteensopivaan tulostimeen.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Tallennettuja |sisältöasetuksia| ja #hakukoneita# ei tyhjennetä, ja ne saattavat kertoa jotain selaustavoistasi.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Lataa koko sisältö</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Tätä laitetta ei enää tueta</translation>
@@ -4802,7 +4330,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
         tarkoituksella tai vahingossa lähettämäsi henkilökohtaiset tiedot suojataan
         tietosuojakäytäntöjemme mukaisesti.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Lähettämällä tämän palautteen hyväksyt, että Google saattaa käyttää antamaasi palautetta tuotteidensa tai palveluidensa parantamiseen.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf-hahmontajan hiekkalaatikko</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Tyhjennä selaustiedot -ikkuna</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Melkein valmista.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thainkielinen näppäimistö (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4813,8 +4340,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
 <translation id="740083207982962331">Odota, että Chromebox käynnistyy uudelleen…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Poista pikakuvake</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Lukitse näytön suunta videon suunnan mukaiseksi, kun video toistetaan koko näytön tilassa. Vain puhelimilla.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Poistaa käytöstä aikavyöhykkeen automaattisen tunnistamisen laitekäytännön.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatiii tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Tuo ja sido</translation>
@@ -4822,7 +4347,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">suorittaa Flashin</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Keskusyksikön muisti</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Lisää uusia tapoja tarkastella sivuston asetuksia.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Tuntematon verkkovirhe.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etiopialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-kartta</translation>
@@ -4831,13 +4355,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Näytä sivun lähdekoodi</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation>
-<translation id="742576991347325436">Jos tämä on käytössä, dokumenttien skaalaus ‑vaihtoehto on käytettävissä tulostuksen esikatselussa.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Taustasivu: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Uusi profiilienhallintajärjestelmä</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Näppäimistö: UK, Dvorak</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hakukyselyt liitetään Google-tiliisi. Voit tarkastella ja poistaa niitä <ph name="BEGIN_LINK" />tilihistoriassasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Määritä tulostin…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suuren kontrastin tila on käytössä. Haluatko asentaa suuri kontrasti -laajennuksemme ja tumman teeman?</translation>
@@ -4845,7 +4366,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Muut käyttäjät</translation>
 <translation id="744341768939279100">Luo uusi profiili</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE" /> käytöstä </translation>
-<translation id="7445243502754323420">Muuta omniboxin kontekstuaaliset ehdotukset kokeelliseksi lähteeksi. Huomaa, että tämä ei ole kontekstuaalisen omniboxin päälle/pois-valitsin ja se koskee vain ehdotuksia, jotka on tehty ennen kuin käyttäjä aloittaa URL-osoitteen tai hakukyselyn kirjoittamisen (ns. nollaehdotus).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tätä kieltä ei voi kääntää</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4853,7 +4373,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">kehitys</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Tarkista automaattisen täytön ehdotuksien täsmääminen alimerkkijonojen (tunnuksien etuliitteiden) perusteella pelkkien etuliitteiden sijaan.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukraina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Lisää käyttäjä</translation>
@@ -4884,7 +4403,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, myös henkilökohtaiset tiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Haluatko käyttää tätä laajennusta?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Avaa Windows-asetukset</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Jos tämä asetus on käytössä, Material Designin palautekäyttöliittymä käynnistetään käyttäjän tehdessä ilmoitusta ongelmasta.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Unohtuiko vanha salasana?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-osoite</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
@@ -4895,10 +4413,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaesitys</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Ota käyttöön material design -asetukset.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Anna verkkosivujen käyttää WebAssemblyn jäsenneltyä kloonausta.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Ota käyttöön sivujen lataaminen taustalla, jos nykyisessä välilehdessä avoinna olevaa sivua ei ole ladattu kokonaan.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
 <translation id="751507702149411736">valkovenäjä</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation>
@@ -4908,6 +4424,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sano ”Ok Google”.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Kirjasimen lisäasetukset<ph name="END_LINK" /> (vaatii laajennuksen)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Asetuksen tehnyt sovellus:</translation>
@@ -4916,9 +4433,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Kuvapoikkeukset</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ota virheenkorjausominaisuudet käyttöön tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella..</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Käytössä (Flash alentaa äänenvoimakkuutta, kun jokin muu ääni keskeyttää sen, kokeellinen)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Satunnaistoisto</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Muistin hylkäämisstrategia edistyneeseen paineenhallintaan</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Voit hallita haun, mainosten ja muiden Google-palveluiden muokkaamista selaushistoriasi perusteella <ph name="BEGIN_LINK" />Google-toimintojen hallinnassa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varoitus: Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">hollanti</translation>
@@ -4944,11 +4459,11 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-tiedot tyhjennetty</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Päivitetään</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Tallennustila ei riitä päivitykseen.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI-laajennuksia ei tueta.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation>
@@ -4964,7 +4479,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Muodosta yhteys avaamalla <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ei välilehtiä muista laitteista</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Suorita vianetsintä vain, jos luettelon URL-osoite päättyy debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Tarkastele selaustoimintaasi</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronointi ei toimi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
@@ -4972,36 +4486,32 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pyydä tablet-laitteelle sopiva sivusto</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;evästettä ei valittu&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Hallinnoi hiekkalaatikossa toimimattomien laajennuksien estoa…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ei tallennettuja salasanoja.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Ladataan</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Langattomat verkot</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock pois päältä</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Salasanojen luominen</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hups, <ph name="FILE_NAME" /> on jo olemassa. Anna kohteelle toinen nimi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Avaa PDF-tiedostot PDF:ien oletuskatselusovelluksessa</translation>
 <translation id="762917759028004464">Tällä hetkellä oletusselain on <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Salli Android-sovelluksia koskevien tallennettujen käyttöoikeustietojen täyttäminen sovelluksia vastaaviin sivustoihin.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Seuraavien kioskisovellusten päivitys epäonnistui:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Ymmärretty!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kirjaa sinut automaattisesti kelvollisille sivustoille, joiden salasanat olet tallentanut.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Ota käyttöön hallinnoitujen kirjanmerkkien kansio valvotuille käyttäjille.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omistaja)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Rasterisäikeiden määrä</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Eleillä muokkaaminen virtuaalisessa näppäimistössä.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Isännöityjen sovellusten lopetusilmoitus</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Tallentaa tiedostoja tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> haluaa poistaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> näytetään tällä kielellä</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Muokkaa henkilöä <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tämä tili on jo käytössä tässä tietokoneessa.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Osittainen vaihto</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä järjestelmänvalvojalta kirjautumislupa.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Rekisteröintivarmenteen noutaminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Määritä napauttamalla.</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Vastaanottaja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Tukematon Bluetooth-laite: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation>
@@ -5009,7 +4519,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tekniikka:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Laajennus-IME:t</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortti on lukittu, anna PIN-koodi. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation>
-<translation id="768263320186430263">Kun tämä on käytössä, mukana on H.264-standardin mukainen ohjelmiston videoenkooderi/-dekooderi-pari. Jos käytettävissä on dekooderi- tai enkooderilaite, sitä voidaan käyttää ohjelmiston sijaan.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Siirry captive portal -kirjautumissivulle</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation>
@@ -5017,7 +4526,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lisää kansio...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">kaikki</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (on jo tällä laitteella)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Vaalea, hillitty</translation>
 <translation id="770015031906360009">kreikka</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KÄYTTÄJÄ-tunnukset</translation>
@@ -5027,25 +4535,25 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Haluatko sen sijaan <ph name="BEGIN_LINK" />selata Chrome Web Storea<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Lisää yhteystieto</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Näppäimistö: portugali </translation>
 <translation id="7709152031285164251">Epäonnistui – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klikkaa automaattisesti, kun hiiren osoitin pysähtyy</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Ruudun oletuskorkeus</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Muokkaaja</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Ladataan: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Tarkista päivitykset</translation>
-<translation id="771828641808848780">Ota käyttöön anturisovellusliittymät, jotka perustuvat Generic Sensor ‑sovellusliittymään.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events ‑sovellusliittymä</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sivun zoomaus</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Koulutus aikakatkaistiin.</translation>
 <translation id="771953673318695590">Laadunvalvonta</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu Chromeen<ph name="END_LINK" />, niin voit valvoa tätä käyttäjää.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Palveluapurien navigoinnin esilataaminen</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Salli ikkunoiden ulottua näytöltä toiselle</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Päivitykseen tarvitaan <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Leikkaa</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ota ruutukaappaus</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Näytä pilvivarmuuskopioinnin tiedot.</translation>
 <translation id="773426152488311044">Olet tällä hetkellä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> ainoa käyttäjä.</translation>
@@ -5054,12 +4562,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Palveluntarjoajan nimi:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Virhe: pakattu laajennus</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Edellinen välilehti</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Luottokortteja ei löytynyt.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Näytä kaikki</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation>
-<translation id="775622227562445982">Ikkunoiden ja välilehtien nopea sulkeminen</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Kosketuksella aloitettava vetäminen ja pudotus</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Säädä näytön rajoja</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5073,7 +4579,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tietoja tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Käyttökerran tallennustila</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Ota GDB-perusvianetsintä käyttöön. Tämä pysäyttää asiakassovelluksen sen käynnistyessä ja odottaa nacl-gdb:n (NaCl SDK:sta) liittämistä siihen.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ei enää ehdotuksia Googlelta</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Irrota Google-tili</translation>
@@ -5096,7 +4601,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Jokin meni vikaan kirjautumisessa</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Lopeta jakaminen</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Alusta laite</translation>
-<translation id="779798319486679958">Valitse kirjasintyypit</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-asiakirja</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Käännä &amp;vastapäivään</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee:</translation>
@@ -5104,25 +4608,22 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä klikkauksella.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Anna aina sivuston <ph name="HOST" /> käyttää kameraasi</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Kokeellinen vierityksen päättymistehoste, kun sivu vieritetään loppuun.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Tämän avulla Toolkit-Views-pohjainen Sovelluksen tiedot -valintaikkuna on käytettävissä osoitteessa chrome://apps tai chrome://extensions natiivilaajennuksen käyttöoikeuksien valintaikkunan tai tietolinkin (linkki Web Storeen) sijaan.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">K&amp;opioi</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Vaarallinen lataus estettiin</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Uusi teema lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA tai RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opioi videon osoite</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Kiihdytetty 2D Canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilinkielinen näppäimistö (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Määritä ruudun oletusleveys.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">niin voit käyttää tätä laajennusta, historiaasi sekä Chromen muita asetuksia kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Tässä näytetään tallennetut muokatut sanat.</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Tarkastele/varmuuskopioi mediaa</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Mobiiliyhteyden kautta noudettavien tiedostojen koko on noin <ph name="FILE_SIZE" />.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Valitse, mitkä IME-laajennustiedostot ovat saatavilla kielivalikossa.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusin versio vaatii enemmän käyttölupia, joten se on poistettu käytöstä.</translation>
@@ -5148,6 +4649,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Suorita aina kaikilla sivustoilla</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Esittely</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Näytä tili</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Poista tekstitykset käytöstä</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Palveluntarjoajan tyyppi</translation>
@@ -5166,7 +4668,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> on yhteydessä internetiin. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Muokata tietosuojaan liittyviä asetuksia</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kirjautuneilta käyttäjiltä vaaditaan salasana, koska vähintään yhdellä käyttäjällä on tämä asetus käytössä.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache-skaalaus</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Poista tämä henkilö</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Tämä sivu ei enää vastaa. Voit odottaa sivun vastausta tai sulkea sen.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet</translation>
@@ -5174,12 +4675,11 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Todennetaan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ainakaan yhtä ulkoisen tallennustilan osioista ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Salli Subresource Filterin suodatus</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ladattiin incognito-tilassa</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uusi kansio</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Kerro meille tapahtumista ennen kun lähetät palautteen.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Ota käyttöön IME:n syöttönäkymien kokeelliset ominaisuudet.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Näppäimistö: liettua</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Ota käyttöön äskettäin vierailtujen sivujen offline-käyttö</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Älä käytä mobiiliyhteyttä synkronointiin</translation>
@@ -5204,21 +4704,17 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Googlen sijaintipalvelut auttavat arvioimaan laitteesi sijainnin nopeammin ja tarkemmin käyttämällä Wi-Fi-verkkoja ja muita lähteitä. Kun otat Googlen sijaintipalvelut käyttöön, laitteesi siirtyy tilaan, jossa sijaintitietoja kerätään Wi-Fi-verkkojen avulla. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä milloin tahansa sijaintiasetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Salasanojen tuominen ja vieminen</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Jaettu muisti</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opioi kuvan osoite</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Laajennukset ja sovellukset</translation>
 <translation id="7968742106503422125">lukea ja muokata kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Käytä Android Midi -sovellusliittymää WebMIDIssä (toimii vain Android M+ -laitteilla).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ota käyttöön tehokkuustietojen kerääminen</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Näytä tiedot</translation>
 <translation id="7969525169268594403">sloveeni</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponenttien paikkaaja</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-todennus epäonnistui virheellisen käyttäjänimen tai salasanan vuoksi</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Yritä uudelleen laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Yliskannaus</translation>
-<translation id="797610151583999923">Ota käyttöön mus, mash jne.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Päivitetään Chromeboxia…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Yksityinen avain</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synkronointivirhe</translation>
@@ -5227,8 +4723,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Korkeus</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Verkon nimiavaruudet</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Ottaa käyttöön kirjautumistunnuksien hallinta -sovellusliittymän kokeellisen version. Älä ota tätä ominaisuutta käyttöön, ellet tiedä, mitä olet tekemässä.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Soranîn arabiaan perustuva näppäimistö</translation>
 <translation id="798749371774946697">Laitteen nimi liian pitkä</translation>
@@ -5257,6 +4751,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Virheellinen todennus</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Hallitse sitä, mitä tietoja verkkosivustot voivat käyttää ja mitä sisältöä ne voivat näyttää sinulle.</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Päivitä laajennukset nyt</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Playsta lataamasi sovellukset poistetaan tältä Chromebookilta.
@@ -5272,7 +4767,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8030656706657716245">Lisää tulostin</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Näppäimistö: slovakki</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Välilehden suoratoisto ei onnistu</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Vetämällä päivittäminen</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation>
@@ -5300,6 +4794,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Epätavallista toimintaa havaittiin</translation>
 <translation id="806812017500012252">Järjestä otsikon mukaan</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Kirjaudu sisään koskettamalla</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Tulosta kuvana</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Sano vain ”Ok Google” kolme kertaa.</translation>
@@ -5308,7 +4803,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8075191520954018715">Muistin tila</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Käyttäjänimi (esim. käyttäjä@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Toista</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Ottaa käyttöön samanaikaisen taustalataamisen Sveltessä.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Saa 100 Gt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation>
@@ -5323,33 +4817,26 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8105368624971345109">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Jaettu minun kanssani</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Kosketa Pixelissä näkyvää ilmoitusta, jos haluat määrittää yksityisen Wi-Fi-yhteyden tämän laitteen käyttöön.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Käyttäjävarmenteen käyttö edellyttää kirjautumista.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Määritä ruudun oletuskorkeus.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Jaa tämä salasana iPhonellesi</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Muokattu oikeinkirjoitussanakirja</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi-syöttötapa</translation>
 <translation id="8118860139461251237">hallinnoida latauksiasi</translation>
 <translation id="8119631488458759651">poista tämä sivusto</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hallinnoitu ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Dokumenttitason kohteisiin liittyviä touchstart‑ ja touchmove-tapahtumaseuraimia kohdellaan passiivisina (jos muuta ei ole pyydetty).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Salli virheelliset varmenteet paikallisisännältä ladatuille resursseille.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Käyttöliittymäelementti välilehden äänten mykistykseen</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Haku $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Yhteys muodostettu verkkoon <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">Näytä kan&amp;siossa</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" />/<ph name="TOTAL_SIZE" /> ladattu</translation>
 <translation id="8137331602592933310"><ph name="FILENAME" /> on jaettu sinulle. Et voi poistaa sitä, koska et ole tiedoston omistaja.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Hallinnoi laajennuksia</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valinnainen – anna uudet tai päivitä aiemmat tiedot, jotta laiteyhteyden voi muodostaa.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Kosketus</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Yksityinen verkko</translation>
@@ -5369,7 +4856,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Näppäimistö: espanja</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Tämä merkintä säätelee alueidenvälistä lataustilaa.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5383,10 +4869,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Salli (käytännön määrittämä)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sovelluksien käynnistysohjelman synkronointi</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Käytä laajennettua luottokortin automaattisen täytön ponnahdusikkunan näkymää.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animoi vain suojaamattomat</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Omistaja</translation>
@@ -5406,21 +4888,16 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Valvottu käyttäjä voi selata internetiä sinun opastuksessasi. Valvotun käyttäjän hallinnoijana Chromessa voit</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Laitteiden tunnistusilmoitukset paikallisverkossa.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI-tekstitulostus</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Yksi muu käytettävissä oleva laite.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Avaa tiedosto...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Poista tämä henkilö</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Estä edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Hidas 2G käytössä</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Poista…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Jos haluat tallentaa nämä tiedostot offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Kielletty</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Jono</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty satunnaisesti luotu TPM-salasana.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Mahdollista tärkeiden sivustojen lisääminen sallittujen luetteloon selaustietojen tyhjennysikkunassa.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store Gallery -sovellus tulostinajureille</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Ohjevinkki</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Paiste</translation>
@@ -5433,11 +4910,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Keskeytä</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Esilataus (vastaanota odotetut hajautusarvot, mutta älä pakota niitä)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Poista työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Pikkukuva poistettu.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Tarkastele verkon ominaisuuksia klikkaamalla +</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Tietojen palauttamiseen tarvitaan internetyhteys.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Musti</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Estä edelleen kameran käyttö</translation>
@@ -5457,8 +4933,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentit</translation>
 <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> päällä, kunnes päivitys on valmis. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
-<translation id="827606011343515871">Sinulla ei ole varmenteita.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranîn englantiin perustuva näppäimistö</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenia (foneettinen)</translation>
@@ -5467,8 +4943,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Ottaa käyttöön useita turvaominaisuuksia, jotka todennäköisesti rikkovat yhden tai useamman sivun, jolla käyt päivittäin. Esimerkiksi tiukka sekalaisen sisällön tarkistus ja tehokkaiden ominaisuuksien lukitseminen kontekstien turvaamiseksi. Tämä merkintä luultavasti ärsyttää sinua.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Salasana-asetuksien tuonti‑ ja vientitoiminnot</translation>
 <translation id="8288513681728571921">tulostimen nimi</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kotiverkon palveluntarjoajan maa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
@@ -5476,24 +4950,20 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8298115750975731693">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japani</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Koskettamalla aloitettava vetäminen ja pudotus voidaan käynnistää painamalla vedettävää kohdetta pitkään.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 minuutin asennus</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP epäonnistui</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Sallii JavaScriptin lukita näytön suunnan.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ladataan – Aika, kunnes akku on täynnä</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Valitse verkko:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Origin Trials -ominaisuus</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Liitä kansioon</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Lisää verkkoyhteys</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Laajennettu avaimen käyttö</translation>
-<translation id="83197448776930011">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Koko näyttösi</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Tältä sivulta on estetty mikrofonin käyttö.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Vain teksti</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Vierityksen ennakointi</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Vie...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Eilen <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5503,33 +4973,25 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8339012082103782726">Älä anna sivustojen käyttää mikrofonia</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Sivuston <ph name="SITE" /> paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Jos tämä on käytössä, URL-osoite chrome://history/ johtaa Material design -historiasivulle.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views-sovelluksen tietoikkuna</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Tällä kielellä ei ole syöttötapoja</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Pikanäppäimet laajennuksille ja sovelluksille</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Palautetaanko sivut?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Määritä hyllyn väriteema Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöliittymässä.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Anna kaikkien sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mykistä välilehdet</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Kun annat Googlen sijaintipalveluiden auttaa sovelluksia paikantamaan sijaintisi nopeasti ja tarkasti, voit vähentää akun kulutusta. Palvelut lähettävät Googlelle anonyymejä sijaintitietoja myös silloin, kun sovelluksia ei ole käynnissä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Ottaa käyttöön pakattujen sovelluksien kontekstivalikkokohteiden, kuten Inspect Elementin, vianetsinnän.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Hallinnoi kamera-asetuksia…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Hallinnoi tapaa, jolla Google käyttää selaushistoriaasi haun, mainosten ja muiden Googlen palveluiden muokkaamiseen.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&amp;ähköpostiosoite</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Ottaa käyttöön Smart Lock -asetuksen, joka sallii Chromebookin löytää puhelimia Bluetooth Low Energy -yhteyttä käyttämällä. Kun tällä tavoin löydetty puhelin on Chromebookin lähellä, sitä voi käyttää Chromebookin lukituksen avaamiseen.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Varmista, että verkkoyhteys toimii. Jos ongelma ei ratkea, päivitä kirjautumistunnukset kirjautumalla ulos ja kirjautumalla sitten uudelleen sisään.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Ottaa käyttöön laitteen herättämisen tiettyjen verkkopakettien vastaanottamisen perusteella.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Luo &amp;sovelluspikakuvakkeita...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translitterointi (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Control + Shift + välilyönti.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation>
@@ -5545,13 +5007,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8401363965527883709">Ei-valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Käytä tätä puhelinta</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Nopea syöttötapa</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Näppäimistö: romania</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Näytä Google Docs -tiedostot</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL-luonnoslaajennukset</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Avaa PDF-tiedostot eri sovelluksella</translation>
 <translation id="8424039430705546751">alas</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
@@ -5569,16 +5030,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="843760761634048214">Tallenna luottokortti.</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tietoja puhehausta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Suoratoistetaan videota…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sisältöä estetty</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Valitse kuva tiliäsi varten</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Määrittää Material Designin visuaalisen palautteen animaatioiden nopeuden.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Hallinnoi tallennustilaa</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kortti puuttuu.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopioidaan $1 kohdetta…</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Määritä GPU-rasteroinnissa käytettävien MSAA-näytteiden määrä.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Tai valitse uusi verkko:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Päättymisaika</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nimi ei kelpaa</translation>
@@ -5604,7 +5062,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Ota Material Design -palaute käyttöön</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Tuo kirjanmerkit...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation>
@@ -5630,24 +5087,20 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Lisää kieliä</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Järjestä kielet haluamallasi tavalla.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Yhteyden pikajakaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Lataa Android-sovellukset automaattisesti</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Piilota tiedot...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Anna verkkosivujen käyttää kokeellisia JavaScript-ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Salasanaasi ei voi vahvistaa. Tämän valvotun käyttäjän valvoja on saattanut vaihtaa salasanan äskettäin. Jos näin on, uusi salasana otetaan käyttöön seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä. Yritä käyttää vanhaa salasanaa.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Laitteen tallennustila on vähissä</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation>
-<translation id="854653344619327455">Kun tämä merkintä on käytössä, käyttäjä ei voi valita jaetun työpöydän valitsinikkunassa, jaetaanko myös ääni.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Verkkovälityspalvelimen automaattisen tunnistamisen URL-osoite:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Merkki</translation>
+<translation id="85486688517848470">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation>
 <translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="8551494947769799688">latvia</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Hallitse muita henkilöitä</translation>
-<translation id="855705891482654011">Lataa pakkaamattomat laajennukset.</translation>
 <translation id="855773602626431402">Hiekkalaatikossa toimimatonta laajennusta estettiin käynnistymästä tällä sivulla.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Luettelo</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Kuvien dekoodaaja</translation>
@@ -5655,39 +5108,29 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Näytön lukituksen hallinta</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kun sanot Ok Google, Chrome tekee haun seuraavaksi sanomallasi kyselyllä.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Palvelin 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Sallii latauspainikkeen ilmestymisen, kun media-URL-osoitteen sisältävä sivu avataan.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Ota käyttöön kokeellinen QUIC-protokollan tuki.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> kohdetta…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Avaa vide&amp;o uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Näytä profiilitiedot</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Kokeelliset laajennussovellusliittymät</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Ylätason dokumentin eristäminen</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Kirjoita palautteesi tähän.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofoni ei ole tällä hetkellä käytettävissä. <ph name="BEGIN_LINK" />Hallinnoi mikrofonia<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Ominaisuuden muoto:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Irrota Google-tili...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Vastaavuuksien käyttö salasanojen hallinnassa</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Herätä paketteja vastaanotettaessa</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Anna Android-sovellusten käynnistyä automaattisesti kirjautumisen jälkeen.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> yhteyden katkaisu ja parin purkaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Kysy aina, kun sivusto haluaa näyttää ilmoituksia (suositus)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript-tulostus</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognito-sovellus: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roaming-tila</translation>
@@ -5703,13 +5146,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8631032106121706562">Kukka</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopioidaan palautusnäköistiedostoa...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Käyttäjä ei voi muokata välityspalvelinta.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Sivustoasetukset: Kaikki sivustot ja Sivuston tiedot</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Tietokoneesi sisältää suojausmoduulin, jonka avulla käytetään monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Järjestelmäpäivitys saatavilla. Valmistellaan latausta...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Kopioimaton rasteroija</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automaattisen täytön asetukset</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Käyttötunnus</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Liikutit sormea liian hitaasti</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Ei kelvollinen verkko-osoite</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> tai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Ensisijaiset verkot</translation>
@@ -5730,14 +5173,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Näytä sivun lähdekoodi</translation>
 <translation id="866611985033792019">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjiä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Siirretään…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM:n käyttö</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Haetaan laitteita...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Voi kommentoida</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Palvelinvirhe</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Asiakassovelluksen tuki kaikissa verkkosovelluksissa, myös niissä, jotka on asennettu muualta kuin Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Tyhjennä tiedot ja irrota</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hallinnoi latausasetuksia…</translation>
@@ -5751,18 +5191,15 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8689341121182997459">Vanhentuu:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia mikrofonille.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Natiivi-CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Avaa sijainti...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-piirros</translation>
 <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Aloita puhehaku klikkaamalla</translation>
 <translation id="870112442358620996">Ehdota salasanojen tallentamista Google Smart Lock salasanoille -ominaisuudella.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Salli käyttäjän pakottaa salasanan luominen salasanakenttään manuaalisesti.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Toiminto kestää paljon normaalia kauemmin. Voit jatkaa odottamista tai peruuttaa ja kokeilla myöhemmin uudelleen.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Sallii tallennettujen offline-sivujen jakamisen muille sovelluksille.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Esteetön välilehtien vaihtaja</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi-yhteys on käytettävissä puhelimen kautta</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Tyhjennä poistuttaessa</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoftin yksityinen koodin allekirjoitus</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Lisätietoja</translation>
@@ -5770,11 +5207,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8711402221661888347">Hamppari</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Kun puhelimesi lukitus on avattu ja se on lähellä, aloita käyttö klikkaamalla. Muussa tapauksessa näet lukituskuvakkeen, jolloin sinun on kirjoitettava salasanasi.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Ota käyttöön fyysisen näppäimistön automaattinen oikeinkirjoituksen tarkistus yhdysvaltalaiselle näppäimistölle. Ominaisuus voi tarjota ehdotuksia kirjoittaessasi fyysisellä näppäimistöllä.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Googlen tallentamia salasanoja</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Taustagrafiikka</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Näytä vain suojaamattomat</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Ota muokattu logiikka käyttöön tietyissä paikoissa. Tässä tilassa Chrome saattaa toimia poikkeavasti joissakin paikoissa.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Yhdysvaltain kansainvälinen näppäimistö</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Incognito-alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5783,7 +5217,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="872537912056138402">kroaatti</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Virhe noudettaessa käytäntöasetuksia palvelimelta: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Näytä laajennusten asetukset upotettuna elementtinä chrome://extensions-kohdassa uuden välilehden sijaan.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Älä näytä tätä uudelleen.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta.</translation>
@@ -5794,7 +5227,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8737354914281742249">Komentotulkin käsittelijä</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit palvelun <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan.</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Tarkentaa kosketuseleen sijaintia ja kompensoi kosketuksen epätarkkuutta hiireen verrattuna.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Perinteinen pinyin-syöttötapa</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.</translation>
@@ -5806,20 +5238,17 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8757640015637159332">Aloita julkinen istunto</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Valitse Chromebox, johon haluat yhdistää</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices -laite</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Tämä merkintä hallinnoi, voivatko käyttäjät valita välilehden työpöydän jakamista varten.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Kun <ph name="PLUGIN_NAME" /> on asennettu, aktivoi se päivittämällä sivu.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Hallinnoi käsittelypalveluja...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Käyttäjät</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Tekemäsi muutokset tallentuvat automaattisesti.<ph name="BREAKS" />Säilytä alkuperäisen kuvan kopio poistamalla valinta kohdasta Korvaa alkuperäinen.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Havaitse sisältöä</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pääkäyttäjän salasana</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Määrittää osittaisen vaihtokäytöksen.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioskisovelluksen käynnistäminen peruutettiin.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; haluaa jakaa tulostimen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; kanssasi.</translation>
@@ -5827,10 +5256,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8785622406424941542">Näyttökynä</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Salli välityspalvelimet jaetuilla verkoilla</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nimi on liian pitkä</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normaali, voimakkaat värit</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Hallinnoi muita käyttäjiä</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Rajoitettu IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Kun hotspot on käytössä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Lisää luottokortti</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
@@ -5840,7 +5269,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8800420788467349919">Äänenvoimakkuus: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Venäjän foneettinen näppäimistö</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikoida yhteistyösivustojen kanssa.</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Käytä Blinkin zoomausta laitteen kertoimen mukaiseen skaalaukseen</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Vakaa</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kissa</translation>
@@ -5861,15 +5289,11 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Osoittimen asetukset</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Hallitse sitä, mitä sisältöä verkkosivustot voivat näyttää sinulle ja mitä tietoja ne voivat käyttää selatessasi.</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ohjaa verkon määritystä.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa salasanasi sivustolle <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hampurilainen</translation>
 <translation id="883911313571074303">Lisää kuvaan muistiinpano</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Avaa Google Hallintapaneeli</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Epäaktiivinen näkymä.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(omistaja)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Valkovenäläinen näppäimistö</translation>
@@ -5880,10 +5304,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="8859116917079399781">Sisältöä estetty</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Ottaa käyttöön uuden kirjanmerkkisovellusten luontijärjestelmän.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Vierityksen ankkurointi</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Luonut</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Käytössä</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Ota Ok Google käyttöön puhehakuja varten</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Järjestelmänvalvojan kiinnittämä</translation>
@@ -5894,14 +5317,12 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="8876215549894133151">Muoto:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[emohakemisto]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Lataa sivuja taustalla esipiirtämisen sijaan.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Lisää uusia palveluita</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Kyseiselle laajennukselle on jo olemassa yksityinen avain. Käytä tätä avainta tai poista se ensin.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Väri:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Teema <ph name="THEME_NAME" /> asennettu.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tunnistettu.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation>
 <translation id="88986195241502842">Sivu alas</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaalin vahvuus</translation>
@@ -5913,8 +5334,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chromen synkronointi</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Varoitus: Olet ottanut tällä tietokoneella käyttöön --scripts-require-action-komennon, joka rajoittaa tämän laajennuksen ominaisuuksia. Muut laitteet eivät välttämättä tue tätä komentoa tai ne eivät ole ottaneet sitä käyttöön. Näillä laitteilla laajennus voi tehdä myös seuraavia asioita:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Muita hakukoneita ei löytynyt</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Ottaa käyttöön LATAA SIVU MYÖHEMMIN ‑painikkeen näyttämisen virhesivuilla.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Näytön jakaminen</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Google-tilillä ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google on merkinnyt laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> haitalliseksi, joten sen asennus on estetty.</translation>
@@ -5924,28 +5343,25 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="8916476537757519021">Incognito-alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster -muuntaja</translation>
 <translation id="8919081441417203123">tanska</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Kokeellinen SharedArrayBuffer-tuki otettu käyttöön JavaScriptissä.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Olet antanut PIN-koodin väärin liian monta kertaa. Hanki uusi 8-numeroinen PUK-koodi ottamalla yhteyttä operaattoriin <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">A&amp;setukset</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Älä kysy uudestaan</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation>
 <translation id="892706138619340876">Jotkin asetukset nollattiin</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Uudet laitteet</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Käytä Android Midi -sovellusliittymää</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Jatka</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Luovutan</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Tietokoneen resurssit eivät riitä toimintoon tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Kumoa käyttölupa <ph name="PERMISSION" /></translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Edellinen sana</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Käyttää akkua nopeammin (akkua tällä hetkellä <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Tulostin havaittiin</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on mahdollista avata Android-puhelimellasi.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Virheenkorjausominaisuudet eivät olleet täysin käytössä tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Ota WebUSB-tuki käyttöön.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Ottaa käyttöön Chrome Web Store Gallery -sovelluksen tulostinajureille. Sovellus etsii Chrome Web Storesta laajennuksia, jotka tukevat tulostamista USB-tulostimella, jolla on tietty USB-tunnus.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Päivitys onnistui. Nyt voit käyttää Android-sovelluksia.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Siirto epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Kuvatiedosto ($1)</translation>
@@ -5958,13 +5374,16 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="8960999352790021682">Bengalilainen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Piilota tiedot</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt tämän verkon asetukset.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Poistu esityksestä</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Näytä Cast-tilaluettelo</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Käytössä – synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaatunut</translation>
@@ -5981,11 +5400,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="9003677638446136377">Tarkista uudelleen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Käyttäjän lupa laajennuksien koodille</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Tämä ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytössä. <ph name="BEGIN_LINK" />Ohje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Lataa mediareitittimen komponenttilaajennuksen käynnistettäessä.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Näytä kuvake aina</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Viimeinen välilehti</translation>
 <translation id="901440679911238150">Tilitietosi ovat vanhentuneet. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu uudelleen sisään.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -6008,7 +5425,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisaatiosi ei ole sallinut tilillesi Google Play Kaupan käyttöä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Ohittaa resurssit, joihin tallentamista ei sallita.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Laajennus pakottaa välityspalvelimen käytön.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6017,15 +5433,13 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mykistä välilehdet</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Pääsy tähän verkkoon on suojattu.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Tämän asetuksen käyttöön ottaminen aktivoi WebVR:n kokeellisten hahmontamispolkujen optimoinnit.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Näytä asetukset ikkunassa</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Tietosuoja ja turvallisuus</translation>
 <translation id="904451693890288097">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> koodi:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Yhdistäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> tilin <ph name="EMAIL" /> avulla</translation>
-<translation id="9052234664411715138">Luottokorttien täytön avustus</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Muista valinta</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Päivitetään Chromeboxia</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Ei lähellä olevia tulostimia</translation>
@@ -6037,7 +5451,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="9066782832737749352">Tekstistä puheeksi</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Polku:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Vaihda henkilö</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Rajoita paljon tehoa kuluttavia tausta-ajastimia</translation>
 <translation id="907148966137935206">Älä salli sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita (suositus)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kirjaa sinut automaattisesti sovelluksiin ja sivustoille, jotka ovat kelvollisia ja joiden salasanat olet tallentanut.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6051,13 +5464,10 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="9088234649737575428">Yrityskäytäntö estää laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Vahvista, että tämä salasana näkyy laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Lähetä järjestelmätietoja</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Salaa synkronoidut tiedot oman <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" /> avulla.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Merkitse suojaamattomat alkuperät suojaamattomiksi</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Päivitä salasana</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Poista</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Poista</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Lisäasetukset</translation>
-<translation id="910077499156148110">Lisää poikkeus sivustoa varten</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Käynnistä sovellus</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ota laajennus käyttöön</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus käynnissä}other{Latauksia käynnissä}}</translation>
@@ -6066,7 +5476,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="9109122242323516435">Vapauta tilaa poistamalla laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Pyrimme jatkuvasti tekemään selaamisesta turvallisempaa. Aiemmin mikä tahansa sivusto pystyi pyytämään laajennuksen lisäämistä selaimeen. Uusimmissa Google Chrome -versioissa sinun on erikseen ilmoitettava Chromelle, että haluat asentaa nämä laajennukset, lisäämällä ne Laajennukset-sivulla. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Poista lukitus</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Kun tämä asetus on käytössä, verkkosovellukset voivat käyttää kokeellisia virtuaalitodellisuuden sovellusliittymiä.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Valitse uusi PIN-koodi.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Vaihda taustakuva</translation>
@@ -6077,8 +5486,8 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="9116465289595958864">Muokattu viimeksi</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Muistiinpanosovellus</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Ottaa käyttöön profiilin nimen ja kuvakkeen lisäämisen avatarvalikkoon Google-tietojen perusteella.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-välityspalvelin</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="912419004897138677">Pakkaus</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Käännä kameran kuvaa vaakatasossa</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
@@ -6089,12 +5498,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="9133055936679483811">Pakkaus epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Macintosh-ohjelmistoa. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi Chrome Web Storesta soveltuva sovellus.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Näytä valintaruutu, jonka avulla käyttäjä voi tallentaa palvelimelta ladatun luottokortin laitteelleen.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmarin myansan-näppäimistö</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Lisää pikanäppäimiä seuraaviin kohtiin:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Tallenna sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Pakkaa laajennukset…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Asetukset</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Poistu</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation>
@@ -6109,32 +5515,26 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="91568222606626347">Luo pikakuvake…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (käynnistysvirhe valmistelun aikana: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Ota käyttöön rekisteröimättömien pilvitulostimien rekisteröinti tulostuksen esikatselusta.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Jos tämä on käytössä, URL-osoite chrome://extensions/ johtaa Material design -laajennusten sivulle.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Siirry olemassa olevalle välilehdelle Uusi välilehti -sivun ehdotuksesta</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Tallenna sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE" />verkkoon.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hallinnoi laajennuksien estoa…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Kuinka salasanan hallinta käsittelee synkronointitunnusten automaattista täyttöä vain maksutapahtumien reauth-sivuilla.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Touchstart-tapahtumaseuraimia ja kunkin vierityskerran ensimmäistä touchmove-tapahtumaseurainta kohdellaan oletuksena passiivisina pyyhkäisyn aikana.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Jos tämä otetaan käyttöön, käyttäjä voi kalibroida kosketusnäyttöjä osoitteessa chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Palaa myön tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Laitteen liittäminen verkkotunnukseen epäonnistui. Tämä saattaa johtua siitä, ettei palvelimella olevalla tililläsi ole sopivia käyttöoikeuksia.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Ota käyttöön Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Päivitä puhelimesi uudempaan Android-versioon, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Avaa puhelimesi lukitus ja tuo se lähemmäs laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" />, jotta voit kirjoittaa.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation>
+<translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Googlen Nyt-palvelu Chromelle.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Poista välilehden mykistys</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on estänyt uusien käyttäjien lisäämisen</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection-käytännön tuki</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-syöttötapa</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Ohjelman käytettävissä:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hups! Asennus-aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu. Ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
@@ -6162,12 +5562,11 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
 <translation id="946810925362320585">Noudata suositusta</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Ota Brotli-sisällönkoodauksen tuki käyttöön.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation>
+<translation id="958515377357646513">Siirry eteenpäin koskettamalla.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaattorikoodi</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-verkko</translation>
-<translation id="965490406356730238">Ota käyttöön laitekiihdytetty mjpeg-tiedoston purkaminen kuvakaapatuille kehyksille aina kun mahdollista.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Sovellusvälimuisti</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ota käyttöön puhe- ja äänitoiminta</translation>
@@ -6175,12 +5574,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v�
 <translation id="973473557718930265">Sulje</translation>
 <translation id="974555521953189084">Aloita synkronointi antamalla tunnuslauseesi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Mahdollistaa merkkien lisäämisen offline-sivuille Uusi kirjanmerkki ‑sivulla. Käytössä vain jos offline-sivut on otettu käyttöön.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
-<translation id="985579990208596979">Ota käyttöön muistikoordinaattori muistin paineen kuuntelijoiden sijaan.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Poista käytöstä työpöydän jakaminen välilehdeltä</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Syöttönäkymän kokeelliset ominaisuudet</translation>
+<translation id="988978206646512040">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa laitettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation>
 <translation id="994289308992179865">Toista &amp;jatkuvasti</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 98162b7eb3e..f59040a675d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">I-zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Matagumpay na na-print ang <ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) pahina sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Preview ng paglo-load</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Magtanong (ayon sa patakaran)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Magbakante ng disk space upang mailunsad ang Android apps.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">I-access ang iyong mga serial device</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Slide na view</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">I-access ang anuman sa mga USB device na ito</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang lumabas sa full screen</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Lamang</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Di-wasto o sira ang file</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ang iyong computer ay may naka-built in din na RLZ library ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nagtatalaga ang RLZ ng hindi natatangi at hindi personal na nakakapagpakilalang tag upang sukatin ang mga paghahanap at paggamit ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> na nahimok ng isang partikular na kampanya sa pag-promote. Lumalabas minsan ang mga label na ito sa mga query sa Paghahanap sa Google sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Gustong ng <ph name="URL" /> na permanenteng mag-imbak ng malaking data sa iyong device.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteration (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Nagtatanggal ng <ph name="COUNT" /> (na) item...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Mga Display</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Pwersahang naka-enable para sa lahat ng layer</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Mga setting ng wika</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokumento ng Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Buksan ang Or&amp;ihinal na Larawan sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Naghahanap ng mga Bluetooth at USB device...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Babala</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Ini-enable ang BLE Advertising sa Chrome Apps. Maaaring antalahin ng BLE Advertising ang regular na paggamit ng mga feature ng Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ng <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Palitan</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Idiskonekta ang iyong Google Account</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadian French na keyboard</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Ginawa</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Awtomatikong pagdi-discard ng tab</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Pag-encipher ng Data</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Ang mga raster thread ay direktang nagra-write sa GPU memory na nauugnay sa mga tile.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">I-&amp;download ang audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">I-enable ang Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mga Nakikitang Network:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Ang read o write na operation ay hiniling nang may di-wastong offset sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Ipinapakita ang mga counter ng dami ng data sa dialog na I-clear ang data mula sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Mag-sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> upang makontrol at matingnan ang mga website na binibisita ng taong ito.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Bago mag-sign in, mangyaring pumasok bilang Bisita upang i-activate ang network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Huminto</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Ang iyong computer ay mayroong device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Puntahan ang Help Center ng Chromebook upang matuto nang higit pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Hindi ma-verify ang iyong password sa kasalukuyang network na ito. Mangyaring pumili ng isa pang network.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para sa Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Gumawa ng mga app shim sa Mac kapag gumagawa ng naka-host na app.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive na tar na Bzip2 compressed</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Hindi naisagawa ang pagpapatotoo. I-click upang bisitahin ang page ng login para sa Wi-Fi network na iyong ginagamit (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Pangalan ng bookmark</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Sa pamamagitan ng pagdiskonekta ng iyong Google Account sa <ph name="PRODUCT_NAME" />, mananatili ang iyong data sa computer na ito ngunit hindi na masi-sync sa iyong Google Account ang mga pagbabago. Mananatili doon ang data na nakaimbak na sa iyong Google Account hanggang sa alisin mo ito gamit ang <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Madilim at Matapang</translation>
 <translation id="1124772482545689468">User</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Huwag payagan ang anumang mga site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">I-edit ang search engine</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Ang storage device ay may kapasidad na <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Mangyaring maglagay ng SD card o USB memory stick na may hindi bababa sa kapasidad na 4GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">Nagsimula ang domContentLoaded at ang lahat ng pinagkukunan ng mga load bago ang domContentLoaded (pangunahing frame at parehong orihinal na iframes).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Prefer HTML over Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktoryo ng ext. root:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">Gusto ng <ph name="URL" /> na magkaroon ng buong kontrol sa iyong mga MIDI device.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Hindi ma-install ang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> sa lokal na cache.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Handa na ang iyong mga bookmark at setting.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Mga idle na pag-wake up</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Hindi na-upload ang log.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Paganahin ang mga tampok ng accessibility upang maging mas madaling gamitin ang iyong device.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Ang pagkuha sa file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE" /> (na) mobile data.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mag-access ng file na nakaimbak sa iyong computer}one{Mag-access ng # file na nakaimbak sa iyong computer}other{Mag-access ng # na file na nakaimbak sa iyong computer}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">I-enable ang AppContainer Lockdown.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nabigong i-export ang pribadong key.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">I-enable/i-disable ang opsyon para sa pag-e-edit ng galaw sa mga page ng setting para sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Magsimula na tayo</translation>
 <translation id="119738088725604856">Screenshot window</translation>
 <translation id="1197979282329025000">May nangyaring error habang binabawi ang mga kakayahan ng printer para sa printer na <ph name="PRINTER_NAME" />. Hindi mairehistro ang printer na ito sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Tayo nang magsimula</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Pindutin nang matagal ang <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> upang Huminto.</translation>
 <translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Na-update na ang Kiosk app. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota ng musika</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Mga Service Worker</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Mga kilalang network</translation>
 <translation id="123578888592755962">Puno na ang disk</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Baguhin ang UI treatment para sa mga HTTP page</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Protektadong Nilalaman</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML File ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Magdagdag ng printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Walang nakitang Bluetooth device</translation>
+<translation id="1307398858972670978">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oops!  Nabigo ang system na i-imbak ang pangmatagalang token sa pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresibong diskarte sa pag-release ng tab at cache</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Awtomatikong proxy configuration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Pagtugma ng Paksa:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Mga gustong network...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Pag-update ng System</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Paghahanap sa Drive sa App Launcher ng Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">I-enable ang SharedArrayBuffer na suporta sa JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Pwersahin ang pag-detect ng feature ng Touch Events API na palaging maging naka-enable o naka-disable, o na ma-enable kapag naka-detect ng touchscreen sa startup (Awtomatiko, ang default).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer sa Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">I-&amp;download ang link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Czech na keyboard</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy na ito.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (ikaw lang ang pakinggan)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Itinakda ng '<ph name="APP_NAME" />' ang wallpaper sa kasalukuyan. Maaaring kailanganin mong i-uninstall ang '<ph name="APP_NAME" />' bago ka pumili ng ibang wallpaper.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Isalin ang Wika ng ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Magsisimula ang pag-update kapag umabot na ang baterya sa <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Nag-i-import ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) file...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thai keyboard (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Mga page sa startup</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D software rasterizer</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Naka-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1355542767438520308">Nagkaroon ng isang error. Maaaring may mga item na hindi natanggal.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id ng Extension</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Hindi nagagamit ang file o ang direktoryo.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="1359381790106966506">I-update ang mga pahintulot</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Na-save ang password. I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Idagdag nang Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Hindi nagamit</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterya - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Alisin ang tao?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Ang mga setting na ito ay kinokontrol ng:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Ang certificate na kinakailangan ng network na "<ph name="NETWORK_NAME" />" ay maaaring hindi naka-install o wala nang bisa.  Mangyaring kumuha ng isang bagong certificate at subukang kumonekta muli.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Boot animation ng wallpaper (maliban sa OOBE case).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Mga Naka-save na Password</translation>
+<translation id="137651782282853227">Lalabas dito ang mga na-save na address</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Lumaktaw muna ngayon</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Kinokontrol ng <ph name="NAME" /> ang setting na ito</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Maligayang pagdating sa Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Pinapabagal ang lahat ng animation ng UI.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Magbubukas kapag nakumpleto</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Kamusta.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Available na ngayon ang mahigit sa isang milyong app at laro sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">I-restore ang default na page sa pagsisimula?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Maidaragdag lamang ito mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Pag-scale ng Print.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buksan bilang Regular na Tab</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang screen</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Mas mabilis na na-load ang page.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Araw at mga ulap</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Slider ng seek bar</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Sinimulan ang updater</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hyperlink auditing</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Nagkaroon ng error sa pag-set up ng printer</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Hindi nagtutugma ang username at password na inilagay mo</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximize</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu keyboard (Phonetic)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Silent Debugging</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Tapusin ang pag-set up ng konesyon sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Nakita na ang iyong telepono. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 o mas bago. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Pinangangasiwaan)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong account para sa site na ito?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bine-verify...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tumutukoy sa mga awtoridad ng certificate na ito:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Gitnang Naka-crop</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Kulay ng Shelf sa system UI ng Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">I-explore ang content ng device sa Files app. Pinaghihigpitan ng isang admin ang content at hindi maaaring baguhin.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Gumawa ng pinangangasiwaang user</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Hala! Nabigong mabuo ang random RSA pribadong key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Mga lisensya ng media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Pamahalaan ang focus ng audio sa lahat ng tab upang pahusayin ang pagmi-mix ng audio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Panatilihing naka-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong Android phone—hindi mo na kailangang i-type ang iyong password.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Magdagdag ng Pinapangasiwaang Tao</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Kumuha ng screenshot</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norwegian na keyboard</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Na-block ang mapanirang pag-download</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Mga search engine na idinagdag ng mga extension</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Ipakita ang app na Mga File ng Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ng ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">i-block</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Hiwa ng pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation>
 <translation id="1467999917853307373">Gusto ng <ph name="URL" /> na permanenteng mag-imbak ng data sa iyong device.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">Hindi sinusuportahan ang WebGL.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Kung naka-enable, awtomatikong nadi-discard ang mga tab mula sa memory kapag kaunti na lang ang memory ng system. Nakikita pa rin ang mga na-discard na tab sa tab strip at nare-reload kapag na-click. Ang impormasyon tungkol sa mga na-discard na tab ay maaaring makita sa chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Magkakabisa ang mga bagong setting ng cookie pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Upang mailagay ang iyong mga extension sa lahat ng iyong computer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">I-enable ang suporta sa virtual keyboard.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Puwersahang ipinapakita ang menu ng mga tool ng stylus sa shelf at ang seksyon ng stylus sa mga setting, kahit na walang nakalakip na stylus device.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">I-enable ang background mode para sa Push API. Binibigyang-daan nito ang Chrome na patuloy na gumana pagkatapos maisara ang huling window, at upang ilunsad sa pagsisimula ng OS, kung kailangan ito ng Push API.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Hindi na-upload ang "<ph name="FILENAME" />." Walang sapat na bakanteng espasyo sa iyong Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Mayroon kang mga certificate sa file na hindi umaangkop sa alinman sa iba pang mga kategorya</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Mga Setting ng Wika</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Itakda kung aling search engine ang gagamitin kapag naghahanap mula sa <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API Token Cache</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Mga detalye: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Mode ng demo</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Na-sandbox ka nang husto.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Handa nang mag-back up ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Ipadala</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Naka-on - mga custom na setting</translation>
-<translation id="149054319867505275">Patotohanan ang Asm.js kapag may "use asm" at pagkatapos ay i-convert sa WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">I-customize ang mga font...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Hindi magagamit ang wikang ito para sa spell checking</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> (na) iba pang available na device.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Sinusuportahan ng sandbox ng Seccomp-BPF ang TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Hindi mapalatan ang pangalan "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Hayaang maitakda ang lokal na data (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Hindi kilalang device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Tumutukoy kung sa anong mga page ipinapakita ang button ng Reader Mode.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ang account ng may-ari na ito ay dapat ang unang naka-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nabigo ang pagkopya, hindi inaasahang error: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Alisin ang <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Na-block ang pahinang ito sa pag-a-access sa iyong camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Itapon</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Astig, walang mga error!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Itapat ang iyong daliri sa sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang device.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Huwag payagan ang mga site na i-access ang iyong camera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Mag-alok na i-save ang iyong mga password sa web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Idagdag sa desktop</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Binibigyang-daan ang mga application upang magamit ang NaCl Socket API. Gamitin lang upang subukan ang mga NaCl plugin.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Na-import Mula sa Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Ilunsad</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Mga input view</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Naka-enable ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio para kay <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Maaaring gamitin ang flag na ito upang i-on ang pag-verify na tumutugma ang mga nilalaman ng mga file sa disk para sa mga extension mula sa webstore sa kung ano ang inaasahan sa mga ito. Magagamit ito upang i-on ang feature na ito kung hindi pa ito na-o-on, ngunit hindi magagamit upang i-off ito (dahil maaaring maapektuhan ng malware ang setting na ito).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Isaayos...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hindi Kailanman Na-save</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Walang pamagat na Dokumento</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Koneksyon sa Internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Lalabas dito ang mga na-save na card</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Pinagmumulan ng kuryente</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ang nakaraang linggo</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buksan ang mga setting ng mouse at touchpad device</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Window ng Application</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Pag-uulat ng mga SafeSearch URL.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">I-enable/disable ang mahusay na deployment ng virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mas kaunti sa <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Pag-align ng TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">I-load ang Buong Site</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Mamahala ng extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">walang limitasyon</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Palaging pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Ilapat sa lahat</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Hindi maililipat ang direktoryo ng extension papunta sa profile.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Payagang mabuksan sa mga window ang mga naka-host na app</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">I-enable ang cross-platform HarfBuzz layout engine para sa text ng UI. Hindi naaapektuhan ang content sa web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">I-input ang mga Unicode na character</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz para sa UI text</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Kapag naka-enable, gagamit ang pagsa-sign in sa browser ng bagong flow sa pag-sign in na gaia password-separated.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console ng JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buksan ang mga setting ng display device</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Hanapin ang sensor para sa fingerprint sa iyong device at pindutin ito gamit ang iyong daliri.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Isi-sync ang iyong mga bookmark, history password at iba mga setting sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">I-enable ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ilagay ang iyong email</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Cache ng Larawan</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Dina-download sa kasalukuyan}one{May mga dina-download sa kasalukuyan}other{May mga dina-download sa kasalukuyan}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Mag-alok na awtomatikong mag-sign in sa mga site ng Google gamit ang account na ito</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Gamitin ang mga sandbox server ng Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Na-disable ng iyong administrator ang mga update.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">I-access ang backend ng debugger ng pahina</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Ilapat</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">susunod</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Mag-export ng Mga Bookmark sa HTML File...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Hinuhulaan ang magiging posisyon ng daliri habang nag-i-scroll, na nagbibigay ng oras upang ma-render ang frame bago mapunta ang daliri doon.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Naidagdag na ang fingerprint!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Pansamantalang storage:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Punan ang mga password kapag napili ang account</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Help Center</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">I-tap ang mga sumusunod na key upang isaayos o ilipat ang lugar ng pag-crop.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Isang beses lang ito mangyayari, at hindi iiimbak ang iyong mga kredensyal.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Mga Descriptor ng File</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pag-e-encode </translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Kasalukuyang nagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit ang device na ito sa Google. Ang setting na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pagkatiwalaan ang certificate para sa pagtukoy ng mga user ng email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Na-install ng iyong tagapangalaga.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Kunin ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Maaaring hindi available ang ilang feature.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Hindi nakita ang printer</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 na May RSA Encryption</translation>
-<translation id="1640694374286790050">I-enable ang I-clear ang mga counter ng data mula sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Kinakailangang alisin ang proteksyon ng rootfs at mag-restart bago ma-enable ang iba pang mga feature para sa pagde-debug.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">I-enable ang mga native notification.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kapag inalis na ang user na ito, permanenteng ide-delete ang lahat ng file at lokal na data na nauugnay sa kanya. Makakapag-sign in pa rin si $1 sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Hungarian na keyboard</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Mangyaring maglagay ng password upang i-encrypt ang certificate na ito</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Ipakita ang mga opsyon sa pag-input</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Idagdag ang www. at .com at bukas na address</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Dapat mong ilagay ang katulad na passphrase nang dalawang beses</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Na-save ang password. I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Idagdag ang printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}one{Idagdag ang # printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}other{Idagdag ang # na printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Tulungan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na maging mas mahusay sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga crash report sa Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ina-access ng pahinang ito ang iyong mikropono.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Masyado mong maagang inalis ang iyong device!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oops, nagkaroon ng problema</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Pag-uulat ng Pagkilos sa Pahintulot</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Piliin ang isang parisukat na rehiyon ng larawan.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Handa ka na!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Nagpapakita ng icon ng Google sa tabi ng mga item sa menu ng konteksto na pinapagana ng mga serbisyo ng Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kasalukuyang incognito na session lang</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Gagamitin ito kaugnay ng flag na trace-upload-url.
-        BABALA: Kapag naka-enable, itatala ng Chrome ang data ng pagganap para sa bawat navigation at ia-upload ito sa URL na tinukoy ng flag na trace-upload-url. Maaaring magsama ang pag-trace ng personally identifiable information (PII) gaya ng mga pamagat at URL ng mga website na binibisita mo.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Pagbago ng hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Hindi ka pinapayagan ng iyong administrator na gumawa ng mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alisin ang taong ito</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Idinagdag ng iyong administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mga antas ng pag-zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Kapag nagbubukas ng iminungkahing webpage mula sa Page ng Bagong Tab, kung may nakabukas nang tab para sa suhestyon, lumipat sa isang iyon sa halip na i-load ang suhestyon sa bagong tab.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Hindi aktibo)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Nabigo ang pag-zip, hindi inaasahang error: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Kunin ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Checkbox para sa pagse-save ng Google Payments card</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Tandaan: Maaaring hindi gaanong ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang password o PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Pinalawak na Desktop</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semicolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Direksyon</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">I-unpin ang Mga Tab</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Ang device na ito ay pinamamahalaan ng enterprise</translation>
 <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Hindi nakilala</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pahina ng background</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Palagi Itong Gawin</translation>
 <translation id="1747687775439512873">I-disable ang WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Kabuuang bilang ng file</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Ipakita ang mga grey na backdrop ng window na ginagamit sa TouchView (maximize mode) sa likod ng mga window na hindi maaaring i-maximize.</translation>
 <translation id="175196451752279553">M&amp;uling buksan ang nakasarang tab</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pamahalaan ang paghaharang ng larawan...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Paganahin ang tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">I-configure ang network ng Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">I-edit ang exception</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Gumawa ng mga shortcut ng application</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Magpatuloy sa pag-explore</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Upang maisagawa ito, kakailanganin mong i-enable ang Aktibidad sa Video at Audio at sanayin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa mga sumusunod na hakbang.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay</translation>
 <translation id="177336675152937177">Naka-host na data ng app</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Pinapayagan ang user na humiling ng site ng tablet. Kadalasang ino-optimize ang nilalaman ng web para sa mga device na tablet. Kapag pinili ang opsyong ito, binabago ang string ng user agent upang tukuyin ang device na tablet. Pagkatapos nito ay tinatanggap ang nilalaman ng web na na-optimize para sa mga tablet para sa kasalukuyang tab.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">I-bookmark ang mga bukas na page...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong Google password hanggang <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang masimulan ang pag-sync.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Gamitin ang default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Mga Popup</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Onload event ng nangungunang frame sa paglo-load (ang "lahat" ay ginagawa sa page, dating gawi).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pinalawak na display</translation>
-<translation id="1792705092719258158">I-enable ang mirrored screen mode.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Sigurado ka bang gusto mong alisin si "<ph name="PROFILE_NAME" />" at lahat ng nauugnay na data ng Chrome mula sa computer na ito? Hindi na ito maa-undo.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Magpadala ng feedback upang tulungan kaming ayusin ang isyung ito.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Gamitin ang Classic</translation>
 <translation id="179767530217573436">ang nakaraang 4 na linggo</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Nagbibigay-daan sa mga naka-host na app na mabuksan sa mga window, sa halip na maging limitado lang sa mga tab.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Awtomatikong na-disable ang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="180035236176489073">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang mga file na ito.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Maling PIN, mangyaring subukan muli. Mga natitirang pagsubok: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Panahon</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Pag-verify sa Nilalaman ng Extension</translation>
 <translation id="1803545009660609783">I-retrain</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Lahat ng file</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Idagdag ang aking mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">I-print Gamit ang Dialog ng System...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Mag-zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Hindi naka-sign in</translation>
-<translation id="1830859579140328145">I-enable/i-disable ang opsyon sa pag-calibrate ng touchscreen sa mga setting ng material design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Na-update na ang pagbabago sa telepono</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Oryentasyon:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Mahusay na Deployment ng Virtual na Keyboard</translation>
 <translation id="1838288018605456492">I-click upang i-set up</translation>
 <translation id="1838374766361614909">I-clear ang paghahanap</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site ng Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Mga koneksyon sa iisang site lang</translation>
 <translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1878524442024357078">Huwag pahintulutan ang anumang mga site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Pagbukud-bukurin ayon sa pamagat</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Katayuan ng Sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Rebisyon ng hardware</translation>
-<translation id="1891196807951270080">I-enable ang lokal na pag-iimbak ng mga page na binisita kamakailan para sa offline na paggamit. Kinakailangang i-enable ang Mga Offline na Page.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Buksan ang mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagkilala sa mga gumagawa ng software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buksan sa buong screen</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Isang pinasimpleng karanasan ng bagong user kapag pumapasok sa full screen na tini-trigger ng page o mga state ng mouse pointer lock.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Hindi naging matagumpay ang daloy ng provision ng cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrolin kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">I-setup ang koneksyon sa network, wika, layout ng keyboard...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Nagpa-package sa "Mga Progressive Web App" upang magamit ang mga ito nang mas maayos sa Android. Gumagamit ng isang server ng Chrome upang mag-package ng mga site.
-        Sa Chrome Canary at Chrome Dev, kinakailangan nitong naka-enable ang “Mga hindi pinagkakatiwalaang pinagmulan” sa mga setting ng seguridad ng Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &amp;lahat</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Nakita ang SD card</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turkish-F na keyboard</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buksan gamit ang</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Maglagay ng custom na address sa web</translation>
 <translation id="1926336771446151296">I-&amp;download ang Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Daliri <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Basahin ang iyong history ng pagba-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Walang naka-install na mga bahagi.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Mga opsyon sa switch access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ang mga setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Mangyaring magkonekta ng isang mouse o keyboard. Kung gumagamit ka ng Bluetooth device, tiyakin na ito ay handa na upang ipares.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">I-enable ang pagpapatupad ng mga eksperimental na overlay na scrollbar. Dapat mo ring i-enable ang naka-thread na pag-composite upang ma-animate ang mga scrollbar.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Ipakita sa Folder</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang iyong screen</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Larawan sa Profile sa Google (naglo-load)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Mag-scroll up ng isang pahina</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Label ng pag-trace para sa pagte-trace ng navigation</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Lubos na pang-eksperimento kung saan ipinapatupad ang mga bisita gaya ng &amp;lt;webview&gt; sa out-of-process na iframe infrastructure.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Gumagamit ang pahinang ito ng Native Client app na hindi gumagana sa iyong computer.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Suporta sa WebAssembly structured cloning.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Screen ng Lock</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alisin lahat</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pribadong memory</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Panatilihin</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Diskarteng gagamitin sa pagdi-discard ng memory</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Kumonekta sa network</translation>
-<translation id="197500890032809958">I-animate lahat</translation>
 <translation id="197560921582345123">Makakapag-edit</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Alisin...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Mag-sign in sa Pangseguridad na Device</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan ang mga setting anumang oras mula sa anumang device, sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenian na Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="1984642098429648350">I-dock ang window sa kanan</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Simple Cache para sa HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga system ng proxy ng computer upang kumonekta sa network.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Nagpapagana ng paunang display sa kaliwang sulok sa tuktok ng screen na naglilista ng impormasyon tungkol sa mga touch-point sa screen.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Lumipat sa ibang user.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hindi nakatakda</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">I-disable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang iyong panlabas na device sa storage sa oras na ito.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Buksan ang Audio sa Bagong Tab</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Memory coordinator</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Ipakita ang mga setting ng address ng network</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Maaaring mahulaan agad ang PIN na ito</translation>
 <translation id="202352106777823113">Masyadong matagal ang pag-download at pinahinto ito ng network.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Tingnan ang ulat</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Hindi masimulan ang proseso ng pag-format.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archive na RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Pupunan ang mga password kapag malinaw na pinili ng user ang isang account sa halip na i-autofill ang mga kredensyal kapag na-load ang page.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Masyadong mabilis ang paggalaw ng daliri</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate.  Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Lumikha ng shortcut sa </translation>
 <translation id="2049639323467105390">Pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang device na ito.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Hindi ka na-sandbox nang husto.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data sa Idle na Estado</translation>
 <translation id="2058632120927660550">May naganap na error. Mangyaring suriin ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Kinokontrol ang Chrome ng naka-automate na pansubok na software.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Walang lokal na log file.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">I-unpin ang tab</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Baterya</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> browser</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Itago ang plugin na ito</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Katamtaman (Inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Babala Mag-quit (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Kung tatanggalin mo ang isa sa iyong mga certificate, hindi mo na magagamit ito upang tukuyin ang iyong sarili.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbian na keyboard</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Umiiral na ang isang file na may pangalang "<ph name="FILENAME" />". Ano ang gusto mong gawin?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Upang i-recover ang impormasyon ng iyong account, pumunta sa: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setting ng seguridad ng system</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Ie-enable mo ang mga feature para sa pagde-debug ng Chrome OS na magse-set up ng sshd daemon at mag-e-enable ng pagbu-boot mula sa mga USB drive.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Tanggalin ang certificate ng server na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation>
-<translation id="2100499704602262897">I-enable ang V8 upang gamitin ang pinag-eeksperimentuhang Ignition interpreter at TurboFan compiler para sa pag-execute ng JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Bersyon:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Hindi na available ang mga update sa software para sa device na ito. Mangyaring pag-isipang mag-upgrade</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Nabigong baguhin ang katayuan ng power ng adapter ng Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porsyento ng Ginagamit sa Estado ng Dalas</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error sa Pag-sync: I-update ang Passphrase ng Pag-sync...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">I-update ang plugin</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Error sa Pag-sync: I-update ang Passphrase ng Pag-sync...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Pahintulutan ang tab na naaalis sa fullscreen</translation>
 <translation id="2131077480075264">Hindi ma-install ang "<ph name="APP_NAME" />" dahil hindi ito pinayagan ng "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Gusto Mo Bang Isalin Ang Page na Ito?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Magpatuloy</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Ilagay ang bagong password</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Mali ang inilagay mong passphrase</translation>
 <translation id="2136573720723402846">I-enable ang pag-unlock gamit ang fingerprint</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">I-click ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> sa ilalim ng Web Browser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Magdagdag ng user</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Kasalukuyan pang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="214169863967063661">Buksan ang mga setting ng hitsura</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Buksan ang Link bilang</translation>
 <translation id="214353449635805613">Rehiyon ng screenshot</translation>
@@ -888,12 +811,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Mangyaring kumonekta sa Internet upang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Pang-parse ng Paglalarawan ng Dial Device</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensyon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Mag-sign in pa rin</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Mabilisang Pag-unlock (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Palagi itong gawin</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab na Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -910,15 +832,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Simplified Chinese</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Input na boses sa virtual na keyboard</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protektahan ang iyong sarili at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Paggawa ng mga app shim para sa mga naka-host na app sa Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Itago ang pindutan</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Nagkaproblema sa paglilista ng mga printer. Maaaring hindi matagumpay na nairehistro ang ilan sa iyong mga printer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Search engine na ginagamit sa <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Basahin at baguhin ang anumang tina-type mo</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Bagong ZIP unpacker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation>
 <translation id="220858061631308971">Pakilagay ang PIN code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item 2 sa shelf</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Pagkilos sa Pahina</translation>
@@ -944,14 +863,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Tandang padamdam</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Naglalaman ang file ng isang certificate, na hindi na-import:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Higit pang impormasyon</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Ipakita ang mga sikat na site sa page ng Bagong Tab</translation>
-<translation id="223714078860837942">Kung hindi nagtakda ang isang page ng malinaw na patakaran sa referrer, mababawasan ang impormasyon sa header ng 'referer' para sa mga cross-origin na kahilingan kapag itinakda ang flag na ito.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data ng Estado ng Dalas</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Magdagdag ng pinapangasiwaang tao</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Basahin at baguhin ang iyong data sa ilang website</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Isang beses lang</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Walang mga device</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info ng File</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Kontrolin kung paano nape-personalize ng iyong history ng pag-browse ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Dina-download ang larawan ng pagbawi...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Maaaring tuklasin ng isang pinangangasiwaang user ang web nang may patnubay mo. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, magagawa mong
 
@@ -965,27 +883,24 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2249605167705922988">hal. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buksan gamit ang system viewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">I-refresh ang Mga Network</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Pag-overscroll para sa Virtual na Keyboard</translation>
 <translation id="225240747099314620">Payagan ang mga tagatukoy para sa pinoprotektahang nilalaman (maaaring kailanganing i-restart ang computer)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Sumang-ayon</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Mga pinakabagong stable na feature ng JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Gagamit ang Google Chrome ng cellular data kung hindi ka nakakonekta sa ibang network.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Pagkaantala bago ang pag-uulit</translation>
 <translation id="226269835214688456">Kung io-off mo ang Smart Lock para sa Chromebook, hindi mo maa-unlock ang iyong mga Chrome device gamit ang iyong telepono. Kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Mag-sign out at mag-sign in muli</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">I-reset ang pag-zoom sa screen</translation>
 <translation id="2266763207955011525">I-set up o pamahalaan ang mga lokal na printer.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Mga Saklaw:</translation>
-<translation id="226927520431374979">I-enable ang pagtanggap ng mga suhestyon ng entity sa Omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">I-enable o i-disable ang pagme-merge ng key event (WM_KEY*) sa char event (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Pamahalaan ang iyong naka-sync na data sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Baso ng martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Right-to-left</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Magdagdag ng higit pang apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Lahat ng data ng cookies at site</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Magbukas ng browser window</translation>
@@ -995,9 +910,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Suporta sa WebRTC para sa pag-encode ng mga h264 video stream gamit ang platform hardware.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Bagong bersyon ng User Agent Intervention para sa paglo-load ng WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">I-off ang lahat ng wireless na koneksyon.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation>
@@ -1013,10 +925,11 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="230988369433510421">Oops! Nagkaproblema noong sinusubukang sumama sa domain. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Taon Kung Kailan Na-record</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oops! Mukhang wala kang umiiral na pinangangasiwaang user na ii-import. Mangyaring gumawa ng isa o higit pa mula sa ibang device pagkatapos ay maaari mo silang i-import dito.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded ng pangunahing frame (binalewala ang iframes).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation>
 <translation id="2317031807364506312">KANSELAHIN</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ang natapos</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Sukat ng papel</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Upang gamitin ang mga Android app, i-charge at i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Kasalukuyang incognito na session (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Mga header at footer</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Pakibisita ang Chrome Web Store upang makahanap ng app na makakapagbukas ng ganitong uri ng file.</translation>
@@ -1032,7 +945,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Maglagay ng bagong pangalan</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Pagsuri para sa mga pag-update...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">I-enable ang mga bookmark ng Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Gustong makipagpares ng <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation>
@@ -1056,11 +968,9 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Pagtugmain ayon sa URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Sinhala keyboard</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Pangalan ng serbisyo:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Kalimutan ang network na ito</translation>
-<translation id="2390600081264812187">I-enable ang custom na logic para sa mga espesyal na lokasyon.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Kulang ang espasyo sa device.
@@ -1071,23 +981,18 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2392369802118427583">I-activate</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Maki-clear ang mga setting sa susunod na pag-reload.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise, ngunit hindi naipadala ang impormasyon ng asset at lokasyon nito. Pakilagay nang manual ang impormasyong ito na mula sa iyong Admin console para sa device na ito.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Oras ng pagkumpleto ng bar ng pag-usad para sa pag-load ng page sa Android phone.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Advanced na mga setting ng pag-sync...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ang available</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Mga pang-eksperimentong feature ng Web Platform</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ilagay ang iyong PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Hindi kilalang plugin</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Mangyaring ipasok ang 8-digit na PIN Unlocking Key na ibinigay ng <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Baguhin ang user interface ng mga bookmark</translation>
-<translation id="2415098038728534445">I-block (ayon sa extension)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Idagdag sa desktop...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">I-sa&amp;ve ang larawan bilang...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
-<translation id="2425632738803359658">Gamitin ang menu ng user ng material design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Kabuuang laki ng file</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Ine-enable ang input na boses sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Magdagdag ng card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
@@ -1100,6 +1005,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Tingnan s&amp;ource</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Nag-expire na ang iyong credit card</translation>
 <translation id="2444664589142010199">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Kinakailangan ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Secure na HTTP proxy</translation>
@@ -1114,7 +1020,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Idinagdag ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Mag-import ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Ang text ay nire-render gamit ang mga signed distance field sa halip na mga bitmap alpha mask.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension</translation>
 <translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation>
 <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
@@ -1130,7 +1035,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificate ng server CA:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Magdagdag ng bagong bookmark</translation>
-<translation id="248751374240333069">Palaging markahan ang HTTP bilang aktibong mapanganib</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Hindi tumutugon ang plugin na (<ph name="PLUGIN_NAME" />).</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ang nakaraang araw</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Bilis ng pointer:</translation>
@@ -1147,7 +1051,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Magdagdag ng Mga Printer</translation>
 <translation id="2498539833203011245">I-minimize</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Napakalaki</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Magpakita ng notification kapag isasara ang Chrome kung may mga naka-host na app na kasalukuyang tumatakbo.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Naka-hold na Certificate</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Mag-type ng shortcut</translation>
@@ -1156,7 +1059,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Dapat ay numero sa pagitan ng 10 at 200 ang halaga ng scale.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">I-install ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profile ng kulay:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Sanayin natin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1175,7 +1077,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="253434972992662860">I-&amp;pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Magdagdag, mag-edit o mag-alis ng mga search engine</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Tukuyin</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
@@ -1184,11 +1085,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Idagdag sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Na-swap na memory</translation>
-<translation id="2553100941515833716">I-reset ang estado sa pag-install ng App Launcher sa bawat pag-restart.</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Hindi nagawang kumonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa <ph name="NETWORK_ID" />. Mangyaring pumili ng ibang network o subukang muli.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Itago ang Plugin na Ito</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Mga Notification sa Pagtuklas ng Device</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para sa mabilis na pag-access, ilagay dito ang iyong mga bookmark sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Nasa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo na ang Google Play store</translation>
 <translation id="255937426064304553">US international</translation>
@@ -1206,7 +1105,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pumili ng larawan at pangalan</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Makikita ang icon na ito kapag makakakilos ang extension sa kasalukuyang pahina. Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design sa natitirang bahagi ng native UI ng browser</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Mayroon nang isang CRX file na may ganitong pangalan.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Muling ginagawa ang profile, mangyaring maghintay...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Hindi mahanap ang iyong telepono. Tiyaking nasa malapit ito.</translation>
@@ -1218,25 +1116,20 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Maaaring idinagdag ang extension na ito nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Default na mga setting ng paghahanap</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Override ng Passive na Listener ng Kaganapan</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operator code:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Hindi gumagawa ng isang Google Account ang paggawa ng isang pinangangasiwaang user, at hindi susunod sa mga ito ang mga setting
     at data ng mga ito sa iba pang mga device na may Chrome Sync. Nalalapat lang ang isang pinangangasiwaang user sa device na ito.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Piliin ang <ph name="BEGIN_BOLD" />I-pin sa taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Walang nakitang custom na salita</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Mga opsyon sa mahahalagang site sa dialog na i-clear ang data ng pagba-browse</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Kapag na-enable, nagiging mga kontrol sa pag-mute ng audio ng tab din ang mga audio indicator sa tab strip.  Nagdaragdag din ito ng mga command sa menu ng konteksto ng tab upang mabilis na mag-mute ng maraming piniling tab.</translation>
 <translation id="259421303766146093">I-demagnify</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Hanapin sa Google o i-type ang URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Hindi ma-access ng Chrome ang mga wallpaper. Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buksan sa &amp;incognito window</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Pang-eksperimentong QUIC protocol</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Impormasyon ng Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Maaari pa ring makita ng manager sa <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ang mga setting at history ng pagba-browse para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Gamitin ang default  mga setting</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Lumikha ng Mga Shortcut...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ktwal na Laki</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Walang nakitang mga address</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Naka-lock ang SIM card</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Hindi sapat na espasyo</translation>
@@ -1253,7 +1146,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Gumagamit ang <ph name="NAME" /> ng <ph name="USAGE" /> MB ng disk space.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Alisin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Hindi makumpleto ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang pag-install, ngunit patuloy na gagana mula sa larawan ng disk nito.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">I-drop ang mga kredensyal sa pag-sync mula sa password manager</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Paglagda</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Hindi ma-access ng Chrome ang larawan.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Kinakailangan ang passphrase upang masimulan ang pag-sync</translation>
@@ -1266,13 +1158,11 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal nang ilang sandali...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Ipinapakita ang app na Mga File ng Android sa Chrome OS launcher. Gumagana lang ito sa isang device na may access sa Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Mag-export ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificate ng user:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Binubuksan ang Dashboard ng Mga Pinangangasiwaang User</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Kaganapan</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1281,15 +1171,14 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Nasa full screen na ngayon ang pahinang ito at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Naku! Nagkaroon ng error habang nagpo-format.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Pamahalaan ang pang-check ng pagbabaybay</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Pag-navigate sa kasaysayan ng overscroll</translation>
 <translation id="2670102641511624474">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng isang tab ng Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Nangangailangan ng koneksyon sa network ang pag-activate ng '<ph name="NAME" />.'</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Handa na ang iyong mga bookmark at setting</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Sirang crx file, hindi na-unpack.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">May naganap na error. I-click upang magsimulang muli.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Baguhin ang mga setting na partikular sa iyong device at mga peripheral.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Basahin ang iyong history ng pagba-browse</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Gumawa ng desktop shortcut para sa user na ito</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Isa itong lubos na pang-eksperimentong suporta para sa pagre-render ng mga cross-site na iframe sa magkakahiwalay na proseso. Sa mode na ito, magsasabay lang ang mga dokumento sa iisang proseso ng pag-render kung nasa iisang web site ang mga ito.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Nagpe-play sa</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Muling paganahin</translation>
 <translation id="2679385451463308372">I-print gamit ang dialog ng system...</translation>
@@ -1303,10 +1192,8 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Mga pinag-eeksperimentuhang pag-optimize sa pag-render ng WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Mga content ng Mga Tuntunin ng Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Alisin din ang iyong kasalukuyang data sa device na ito.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Bilis ng touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Mga USB Device</translation>
@@ -1315,11 +1202,10 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Bago</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Pamahalaan ang mga display</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Cros-regions load mode</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa larawan</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Payagan ang mga web application na i-access ang WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Na-disable ng iyong administrator ang mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Mga log ng WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Naipanumbalik ang connectivity ng network</translation>
@@ -1333,19 +1219,17 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Mayroon kang mga certificate mula sa mga samahang ito na tutukoy sa iyo:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Gusto mo bang iparehistro ang printer na <ph name="PRINTER_NAME" /> sa Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Romanian standard keyboard</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Pamahalaan ang Chrome Sync at pag-personalize sa Mga Setting</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Tiklupin...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">I-block ang mga script na na-load sa pamamagitan ng document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Hindi Pagkatapos</translation>
 <translation id="2739191690716947896">I-debug</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation>
 <translation id="2740393541869613458">i-review ang mga website na binisita ng pinangangasiwaang user, at</translation>
-<translation id="274309227508543018">I-enable ang pagda-download ng mga page sa background.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopyahin sa clipboard</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Nakabahagi</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Pagtugmain ayon sa Hostname</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Pamahalaan ang mga feature sa accessibility</translation>
 <translation id="275662540872599901">naka-off ang screen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Hindi na pinagana ang SIM Card</translation>
@@ -1353,16 +1237,12 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste at umalis</translation>
 <translation id="276969039800130567">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Alisin sa listahan</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Kung naka-enable, nilo-load ng chrome://bookmarks/ URL ang page ng mga bookmark ng Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Maaaring maapektuhan ng ganitong uri ng file ang iyong computer.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Magtakda ng mga page</translation>
 <translation id="2775104091073479743">I-edit ang Mga Fingerprint</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Mukhang walang available na mga device na irerehistro sa network. Kung naka-on ang iyong device at nakakonekta sa internet, subukan itong iparehistro gamit ang mga tagubilin sa manual ng mga tagubilin nito.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Blacklist ng Mga Pahintulot</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgian</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Ine-enable ang pag-uulat ng pagkilos sa pahintulot sa mga server ng Ligtas na Pagba-browse para sa mga nag-opt in na user.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Mga out of process na iframe</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Na-download</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Gumawa ng shortcut...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Pamahalaan ang Mga Kiosk Application</translation>
@@ -1373,11 +1253,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Patungan ang orihinal</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Okay</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Ilagay ang iyong password upang i-configure ang lock ng screen.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Russian na keyboard</translation>
 <translation id="2791952154587244007">May naganap na error. Hindi awtomatikong malulunsad ang kiosk application sa device na ito.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Alisin ang mga Android app?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">I-enable ang unified desktop mode na nagbibigay-daan sa isang window na maipakita sa maraming display.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Nag-timeout ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Patuloy na pahintulutan ang cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Nakakita ng hindi karaniwang gawi</translation>
@@ -1406,8 +1284,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Payagang magpakita ng mga pop-up ang lahat ng site</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Pahintulutan ang mga tab na maalis mula sa tabstrip kapag nasa fullscreen mode sa Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">I-enable ang pag-aalok na i-upload ang mga na-Autofill na credit card</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Pagbabasa</translation>
 <translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> pa</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Sa susunod na pagkakataong i-unlock mo ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito, ia-update ang Smart Lock upang magawa mong i-click na lang ang iyong larawan upang makapasok.</translation>
@@ -1423,10 +1299,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Nangangahulugan ang pag-enable sa "Huwag Subaybayan" na isasama ang isang kahilingan sa iyong trapiko ng pagba-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at paano naunawaan ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang mga website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamit pa rin ang iyong data sa pagba-browse - halimbawa upang mapabuti ang seguridad, upang magbigay ng content, mga serbisyo, ad at rekomendasyon sa kanilang mga website at upang makabuo ng mga istatistika sa pag-uulat.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Mga detalye ng printer</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Paliitin / Palawakin</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Lumulutang na virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kumonekta sa Wi-Fi network</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Kinokontrol sa pamamagitan ng extension</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kumuha ng larawan.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Humiling ng password upang gumana</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nag-crash</translation>
@@ -1434,11 +1309,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="283669119850230892">Upang gamitin ang network na <ph name="NETWORK_ID" />, kumpletuhin muna ang iyong koneksyon sa Internet sa ibaba.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Nag-i-install</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Kung naka-disable, pangangasiwaan ng Chrome ang WM_KEY* at WM_CHAR nang hiwalay.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Baguhin ang default...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Patakbuhin kapag na-click</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Palaging Ipakita ang Bookmarks Bar</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Ini-enable ang mabilis na pagsasara ng tab/window - pinapatakbo ang onunload js handler ng isang tab nang independiyente sa GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">I-cast sa</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Awtomatikong magpadala sa Google ng data ng diagnostic at paggamit. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1448,19 +1321,15 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video na $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Mga exception ng camera</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pumili ng mobile network</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Left-to-right</translation>
 <translation id="2860150991415616761">napakahaba (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Kumpleto na ang pag-update ng system. Paki-restart ang system.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Tagapamahala ng seguridad ng Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">I-debug ang lahat maliban sa secure na shell at translator ng PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Mga exception sa Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buksan bilang Naka-pin na Tab</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ang extension na ito ay luma na at na-disable ayon sa patakaran ng enterprise. Maaaring awtomatiko itong ma-enable kapag may available na bagong bersyon.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Payagan ang user na magpabuo ng mga password sa Chrome kapag nakakita ito ng mga pahina sa paglikha ng account.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ginagamit na ang account na ito sa device na ito.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Pagpangkatin ang history ayon sa domain ng website (ibig sabihin ay google.com) sa chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Pagpalitin ang pangunahing monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Magdagdag ng <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
@@ -1478,10 +1347,10 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Default na browser</translation>
 <translation id="289426338439836048">Ibang mobile network...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Nag-e-enable ng pang-eksperimentong bersyon ng mga feature sa pagtukoy ng hotword na 'Ok Google' na umaasa sa hardware.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Naka-lock ang SIM Card</translation>
 <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ay hindi magawang makipag-ugnayan sa printer na ito. Tiyaking naka-plug in ang printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">US extended</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
@@ -1492,15 +1361,11 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
     Mensahe mula sa server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Magdagdag ng Media Gallery ayon sa Direktoryo</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Mag-zoom out sa screen</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Mga PID namespace</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Gustong  gamitin ng <ph name="HOST" /> ang iyong microphone.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Bumuo ng password</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Ang pagpindot sa Tab sa isang webpage ay nagha-highlight ng mga link, pati na rin ang mga field ng form</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Maghanap sa mga extension</translation>
-<translation id="2917297899322145927">I-cache ang data ng V8 compiler.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Gamitin ang sandbox ng Chrome Sync</translation>
 <translation id="291886813706048071">Maaari kang maghanap mula rito gamit ang <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Mangyaring gumawa ng password upang protektahan ang iyong lokal na data.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonian</translation>
@@ -1514,7 +1379,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account para sa mga bata)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Mag-sign out pagkatapos ay muling mag-sign in upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="2932883381142163287">I-ulat ang pang-aabuso</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Gamitin ang GPU upang mag-rasterize ng nilalaman ng web. Nangangailangan ng impl-side painting.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Ipakita ang mga available na Bluetooth device</translation>
@@ -1529,20 +1393,18 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Impormasyon ng Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Na-disable ng administrator</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Paano pinangangasiwaan ng tagapamahala ng password ang autofill para sa kredensyal sa pag-sync.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ibinigay ang extension)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
-<translation id="296216853343927883">Branding ng Google sa menu ng konteksto</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turkish na keyboard</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang activation portal ng <ph name="NAME" /> upang bumili ng higit pang data.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Swedish na keyboard</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Pahusayin ang paghahanap gamit ang boses sa pamamagitan ng pagpapadala ng tunog ng "Ok Google," at ng ilang segundo bago iyon, sa Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Isara</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">babaan ang brightness</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Button na I-download kapag nagbubukas ng page gamit ang media url.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server ng DNS:</translation>
@@ -1550,8 +1412,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2982970937345031">Mag-ulat nang anonymous</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Ngayon <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Na-block ang pahinang ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Bawasan ang default na granularity ng header ng  'referer.'</translation>
 <translation id="2989474696604907455">hindi naka-attach</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Impormasyon ng App</translation>
@@ -1560,12 +1420,10 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Nahanap na ang iyong <ph name="PHONE_TYPE" />. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 at mas bago. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mga gustong network</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache ng CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Gamitin ang Page ng Bagong Tab</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Gagawa ang iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ng pribadong koneksyon sa Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Mangyaring bumalik sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="300544934591011246">Nakaraang password</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Suporta sa WebRTC para sa pagde-decode ng mga video stream gamit ang platform hardware.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Itakda ang ratio</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Kapag na-enable, ililipat ang menu ng user ng desktop sa bersyon ng material design na mas madaling gamitin at maunawaan.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang proseso ng pag-setup ng serbisyo ng mobile data?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Mga naka-index na database</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Tinanggal ang password</translation>
@@ -1576,6 +1434,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Mangyaring makipag-ugnay agad sa manufacturer ng iyong hardware upang ipadala ang iyong computer sa pasilidad sa pagkumpuni.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Mga MIDI device</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Hinihintay na matapos ang ibang mga kahilingan...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Awtomatikong na-block</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Lumalabas ba ang code na ito sa screen ng iyong Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Na-update ang bahagi</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Alamin ang iyong lokasyon</translation>
@@ -1584,11 +1443,8 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Frame</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gamitin ang 24-oras na orasan</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Magbigay ng mga suhestyon sa autofill sa unang pag-click ng mouse sa isang elemento ng form.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Mag-right click sa button sa itaas upang tingnan ang iba pang mga tao.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Nandito na ang lahat.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Pindutang Ipakita</translation>
-<translation id="3027384487562652342">I-enable ang web page upang magamit ang pinag-eeksperimentuhang navigation preload API ng service worker.</translation>
 <translation id="302781076327338683">I-reload ang pag-bypass sa cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Sa tulong mo, mae-explore ng isang pinangangasiwaang user ang web. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, maaari mong:
 
@@ -1603,30 +1459,25 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3031557471081358569">Pumili ng mga item na ii-import:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Ituloy ang pag-print</translation>
 <translation id="303198083543495566">Heograpiya</translation>
-<translation id="3037634479526555501">I-enable ang mga audio device na nag-iisa-isa sa eksperimental na paraan.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">I-enable ang Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Manual na magdagdag ng printer</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Naglilipat ng $1 (na) item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Palitan ang PIN ng SIM Card</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Kung naka-enable, ilo-load ng URL na chrome://settings/ ang page ng mga setting ng Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Ang Mga Nakikitang Tab Lang ang Awtomatikong I-reload</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Mga Opsyon sa ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan ni <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Mag-alis ng Mga Tab sa Pagkaka-mute</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation>
 <translation id="3056670889236890135">Makakapag-edit ka ng mga setting para sa kasalukuyang user. Lumipat sa user na ito upang i-edit ang mga setting para dito.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Ipinapakita ang mga MTP device bilang storage ng file sa file manager.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">I-back up ang iyong mga larawan at video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Kung sakaling kailangan mong ibalik ang operating system ng iyong computer kakailanganin mo ng recovery SD card o USB memory stick.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Ang Simpleng Cache para sa HTTP ay isang bagong cache. Umaasa ito sa filesystem para sa paglalaan ng espasyo sa disk.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">I-enable ang access sa emoji, sulat-kamay at menu ng IME ng pag-opt in sa form ng pag-input ng boses.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">I-access ang lahat ng iyong app mula sa kapaki-pakinabang na launcher na ito. Maglaro, makipag-video chat, makinig sa musika, mag-edit ng mga dokumento o kumuha ng higit pang mga app.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Hindi sapat ang data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback na isinara ang tab</translation>
 <translation id="3065140616557457172">I-type upang mahanap o ilagay ang isang URL para i-navigate - gumagana naman ang lahat.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Patakbuhin ang plugin na ito</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Ipakita ang petsa ng huling paggamit ng isang credit card sa autofill.</translation>
-<translation id="307519606911195071">I-enable ang mga karagdagang feature ng accessibility sa page ng Mga Setting.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Kailangang mag-restart upang masimulan ang proseso ng Powerwash. Pagkatapos mag-restart, hihilingin sa iyo na kumpirmahing gusto mong magpatuloy.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Hayaan ang sinuman na magdagdag ng tao sa Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1640,7 +1491,6 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">I-drop upang i-install</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Naubusan ng memorya ang Chrome o winakasan ang proseso para sa webpage dahil sa ilang kadahilanan. Upang magpatuloy, mag-reload o pumunta sa isa pang pahina.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Sample na bilang ng MSAA sa pag-rasterize ng GPU</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Host</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteration (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Palitan ang pangalan...</translation>
@@ -1648,21 +1498,17 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3089231390674410424">Mukhang may problema sa iyong mga kredensyal. Pakitiyak na naka-sign in ka nang maayos at subukang muli.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Hindi makopya ang external na crx file sa <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Napares na ang "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opsyon sa Pagbuo ng MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">bersyon</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Pang-install ng Zip File</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Mga module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Mga kilalang salungatan: <ph name="BAD_COUNT" />, pinaghihinalaan: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Pagla-lock ng Oryentasyon ng Screen</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pumili...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Tiklupin</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Naghihintay para sa cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation>
-<translation id="3117812041123364382">I-enable/I-disable ang lumulutang na virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Hindi sapat ang pag-encrypt para sa isang partikular na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">I-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Mga eksperimento sa Mga Tool ng Developer</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nabigo Sa Paglikha ng Direktoryo sa Data</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Pinangangasiwaan)</translation>
@@ -1679,8 +1525,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3129173833825111527">Kaliwang margin</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Ire-reset ang iyong device at maaalis ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Nakalimutan mo ba ang iyong password?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Text ng distance field</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Custom na iginuhit na Titlebar sa Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">I-rotate ang screen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Default na dilaw na avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Address bar sa pagtuon</translation>
@@ -1692,13 +1536,12 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3150927491400159470">I-hard Reload</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data sa mobile</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Oras ng Pagsisimula</translation>
+<translation id="3151562827395986343">I-clear ang history, cookies, cache, at higit pa</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Pahintulutan ang lahat ng site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation>
-<translation id="3155068499722837620">I-visualize ang overdraw sa pamamagitan ng pag-color code sa mga elemento batay sa kung may iba pa itong mga elemento na naka-drawing sa ilalim.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Kung naka-enable, ipinapakita ang notification kapag nakakonekta ang device sa isang network gamit ang captive portal.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Ginagamit ng Google ang iyong lokasyon upang makapagbigay ng mas magandang lokal na karanasan. Maaari mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tutukoy sa mga server na ito:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alisin ang app</translation>
@@ -1706,6 +1549,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3162559335345991374">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula kay <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Luma na ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Maaaring i-block ng ilang carrier ang feature na ito.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Mag-click, o sabihin ang "Ok Google" upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Maaari mo ring laktawan ang pag-sign in at <ph name="LINK_START" />mag-browse bilang Bisita<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Panatilihing nakagitna sa screen ang focus ng magnifier</translation>
@@ -1729,13 +1573,10 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3199127022143353223">Mga Server</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Mag-enjoy! Narito kami para sa iyo.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Path</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Mga Gamepad Extension</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Iminu-mute ang audio ng tab na ito.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Malalapat sa ibang pagkakataon ang pagbabago sa channel.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Umiiral na ang isang file na pinangalanang "$1". Nais mo ba itong palitan?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Kapag naka-enable, pinamamahalaan ng browser ang pag-sign in at pag-sign out sa mga Google account.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Hindi kumpirmado</translation>
-<translation id="3211904643589960506">I-enable ang pag-i-scan para sa mga URL mula sa mga bagay sa Pisikal na Web.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Upang maisagawa ito, kakailanganin mong sanayin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa sumusunod na hakbang.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Nag-crash ang proseso ng tagakonekta ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. I-restart?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">I-explore ang content ng device sa Files app.</translation>
@@ -1753,19 +1594,15 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="324056286105023296">Hindi si <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irish</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Ipakita ang HUD para sa mga touch point</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Pre-shared na key:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Hindi Kilalang Artist</translation>
-<translation id="324533084080637716">May markup na structured ng artikulo</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Hindi Bahagi Ng Certificate&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Pranses</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Piliin ang default na app para sa mga <ph name="FILE_TYPE" /> na file:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Maghanap, o sabihin ang "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">I-enable ang suporta sa Pagba-bind ng Token.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">I-&amp;download...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Gamitin ang Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Hindi na-set up ang network ng iyong Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
@@ -1782,15 +1619,13 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="327444463633065042">Di-wastong pangalan ng machine</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Nag-full screen ka.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buksan bilang window</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Kinakailangang galaw ng user para sa pagpe-play ng mga elemento ng media. Kapag na-disable ito, mapapagana ang autoplay.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">I-save &amp;bilang...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Manatili sa Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Ihinahanda</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Bagong &amp;Tab</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Ang mga extension na tumatakbo sa developer mode ay maaaring makapinsala sa iyong computer. Kung hindi ka isang developer, dapat mong i-disable ang mga extension na tumatakbo sa developer mode upang manatiling ligtas.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Upang tumingin ng mga update, mangyaring gumamit ng Ethernet o Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">I-enable ang paggamit ng mga audio device na nag-iisa-isa sa eksperimental na paraan.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Mabilis na simula</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
 <translation id="329650768420594634">Babala sa Extension ng Pack</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
@@ -1798,18 +1633,15 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="329838636886466101">Ayusin</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Nilagdaan ni</translation>
-<translation id="3301256054007749965">I-enable ang bagong flow sa pag-sign in na gaia password-separated</translation>
 <translation id="33022249435934718">Mga GDI Handle</translation>
 <translation id="3302340765592941254">I-download ang kumpletong notification</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Hindi ma-load ang css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' para sa script ng nilalaman.</translation>
-<translation id="33031589718322066">I-optimize ang pag-playback ng video sa background.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Mga kopya</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Maaaring tumagal nang ilang segundo ang proseso ng pag-format. Mangyaring maghintay.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Buksan ang PDF sa Preview</translation>
 <translation id="3306684685104080068">I-enable ang pagka-cast sa mga cloud-based na serbisyo gaya ng Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">I-debug lahat.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizational Unit (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Naharangan ang pahinang ito mula sa pagtatakda ng cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Itago ang Button</translation>
@@ -1828,14 +1660,10 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Magkabilaan</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Bagong &amp;incognito window</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ang iyong carrier</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Pinapagana ang pag-save ng mga page bilang MHTML: iisang text file na naglalaman ng HTML at ng lahat ng sub-resource.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ito Ba ang Inaasahan Mong Pahina sa Paghahanap?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android Wallpapers App</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Sini-zip ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun origin header</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">I-enable ang mirrored screen mode. Binabaligtad ng mode na ito ang larawan sa screen nang pa-horizontal.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Impormasyon ng app</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Kunin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation>
@@ -1845,31 +1673,27 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Payagan ang access na mag-file ng mga URL</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Pangalan ng access point:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Walang natagpuang suportadong browser</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Payagan ang pag-browse gamit ang isang VR headset kung available para sa device na ito.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opyahin ang address ng larawan</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Natuklasan ang natatanggal na device</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Binabati ka namin</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Kinansela ang paglikha ng OS Recovery Media.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Pumili ng folder na i-a-upload</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Kung naka-enable, iguguhit ng Chrome ang titlebar at mga button ng caption sa halip na i-defer sa Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Pananalita</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error sa koneksyon</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Mga suhestyon sa autofill bilang keyboard accessory view</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Kumpleto na</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Mga Limitasyon sa Patakaran ng Certificate</translation>
 <translation id="335985608243443814">Mag-browse...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Hindi nakapag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Mga stylus tool</translation>
 <translation id="336497260564123876">Na-save ang password. Upang mailagay ang iyong mga password sa lahat ng iyong device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Mag-sign in muli upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Nilulutas ang host...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Mga eksperimentong palaging inii-scroll pataas ng message center kapag inalis ang notification</translation>
 <translation id="337286756654493126">Mag-read ng mga folder na iyong bubuksan sa application</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Panatilihin lang ang lokal na data hanggang isara mo ang iyong browser</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Maaaring nasira ang extension na ito.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Mag-sign in, pindutin ang tab key upang magamit ang mga elemento sa pag-input</translation>
 <translation id="337920581046691015">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay maiinstall.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Pinahusay na pagsasalin sa target na wika at pagti-trigger ng logic sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng impormasyon mula sa User Language Profile (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oops! Hindi nakatukoy ang system ng mga identifier ng device para sa device na ito.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">I-clear ang mga sumusunod na item sa</translation>
@@ -1879,11 +1703,8 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Lumang PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Gusto ng <ph name="HOST" /> na gamitin ang iyong camera at microphone.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">I-enable ang suporta para sa paggamit ng mga native notification toast at notification center sa mga platform kung saan available ang mga ito.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Dini-disable ang pinag-isang (Android at desktop) media pipeline sa Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama.  Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedonian keyboard</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Kung naka-enable, ii-export ang mga kaganapan ng pagsubaybay sa Pagsubaybay sa Kaganapan para sa Windows (ETW) at pagkatapos ay maaaring i-capture sa pamamagitan ng mga tool gaya ng UIForETW o Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang makatulong na makumpleto ang mga paghahanap at mga na-type na URL sa address bar</translation>
 <translation id="3405664148539009465">I-customize ang mga font</translation>
@@ -1898,8 +1719,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
 <translation id="342383653005737728">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng diagnostic at data ng paggamit sa Google para sa device na ito. Matitingnan mo rito ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Bagong Korean IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Tukuyin ang bilang ng mga raster thread.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Mga $1 na item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alisin ang Lahat ng Ipinapakita</translation>
@@ -1912,11 +1731,9 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Custom na pagbabaybay</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong mikropono</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Ine-enable ang Blacklist ng Mga Pahintulot, na nagba-block ng mga pahintulot para sa mga naka-blacklist na site para sa mga user ng Ligtas na Pagba-browse.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Binubuksan ang PDF sa Preview</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Screen</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Gamiting muli ang naka-cache na font sa tagapag-render upang maghatid ng iba't ibang laki ng font para sa mas mabilis na layout.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Gawing pangunahin</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2 na authentication</translation>
 <translation id="344630545793878684">Basahin ang iyong data sa ilang website</translation>
@@ -1925,13 +1742,9 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Nagba-back up ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Nangangailangan ng pahintulot</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Kumpleto na ang pag-activate</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Kapag na-enable ang mabilisang pag-unlock gamit ang fingerprint, magagawa mong mag-set up at gumamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong Chromebook sa lock screen pagkatapos mong mag-sign in sa iyong device.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">I-enable ang mga extension na IME upang makapagbigay ng mga custom na view para sa input ng user gaya ng mga virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buksan ang &amp;imahe sa bagong tab</translation>
-<translation id="3458620904104024826">I-enable ang pag-e-export ng mga kaganapan ng pagsubaybay sa ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Pagpi-print</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Huling binago:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Offline na Auto-Reload Mode</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kanselahin ang pag-setup ng account?</translation>
 <translation id="346431825526753">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan ni <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Huwag paganahin ang pag-roam ng data sa mobile</translation>
@@ -1944,9 +1757,10 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kinokopya...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet ng Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Paumanhin, hindi pa rin nakikilala ang iyong fingerprint. Pakilagay ang password mo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Magpatuloy sa pagpayag sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Ine-enable ng XPS ang mga advanced na opsyon para sa mga classic na printer na nakakonekta sa Cloud Print sa Chrome. Dapat ay muling ikonekta ang mga printer pagkatapos baguhin ang flag na ito.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Paki-unlock ang iyong profile bago mag-alis ng tao.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
 <translation id="3480892288821151001">I-dock ang window sa kaliwa</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Hinarang ang mga sumusunod na pop-up sa pahinang ito:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">I-hold ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang lumabas sa full screen</translation>
@@ -1954,29 +1768,24 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">hindi kilalang function</translation>
 <translation id="348780365869651045">Hinihintay ang AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Bahagyang na-activate</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Suporta sa pag-write ng MTP sa File System API (at file manager). Hindi sinusuportahan ang in-place na pag-e-edit.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Pagkakabisa</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Pag-input na Japanese ng Google (para sa Japanese na keyboard)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> (na) error.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
-<translation id="3496381219560704722">I-override ang mga value ng VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Pinaghihigpitan ang GDB-based na pag-debug ng Native Client application ayon sa URL ng manifest file. Dapat paganahin ang GDB-based na pag-debug ng Native Client upang gumana ang pagpipiliang ito.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Pangalan ng pangkat:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Bawiin ang access sa device</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Mga Kasalukuyang Pahintulot para sa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pumili ng Isa Pang Folder...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Ine-enable ng opsyong ito ang suporta sa Cast Streaming para sa pag-e-encode ng mga video stream gamit ang platform hardware.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopyahin ang Addr&amp;ess ng Link</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Nagkakaproblemang kumonekta?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fixed-width font</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Maikli</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Ang mga page na hindi maglo-load habang offline ang browser ay awtomatiko lang na ire-reload kung nakikita ang tab ng mga ito.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kanselahin ang Pag-download}one{Kanselahin ang Mga Pag-download}other{Kanselahin ang Mga Pag-download}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Mas pipiliin ang mga gustong network kaysa sa iba pang kilalang network kung may mahigit sa isang available</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Ipinapakita ang kasaysayan mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Mga notification tungkol sa mga captive portal</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portuguese</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer (inirerekomenda)</translation>
@@ -1989,7 +1798,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kahon ng teksto ng password</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Naka-mute ang audio</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Ano ang isang pinangangasiwaang user?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">I-enable ang pang-eksperimentong suporta sa Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC adapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">I-type ang Ctrl+Alt+/ o Escape upang itago</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Nabigo ang pag-update (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2006,13 +1814,11 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Dapat na wastong path ang input na halaga para sa pribadong key.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Hindi ma-download ang Kiosk application.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Suporta sa WebRTC para sa pag-e-encode ng mga video stream gamit ang platform hardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Maaaring humiling sa iyo ang ginagamit mong Wi-Fi network (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin mo ang page ng pag-log in nito.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mga Level ng Pag-zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Mga setting ng pag-install ng system</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Walang naidagdag na site</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Pagde-debug para sa mga naka-pack na app</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
 <translation id="3571734092741541777">I-set up</translation>
 <translation id="3574210789297084292">mag-sign in</translation>
@@ -2022,13 +1828,10 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pakinggan ang lahat)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Ibinabahagi ang nilalaman ng tab na ito.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Gustong magbahagi ng &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ng printer na &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; sa isang pangkat na pagmamay-ari mo: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kung tatanggapin mo, makakapag-print ang lahat ng miyembro ng pangkat sa printer.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">I-enable ang paglo-load ng pag-optimize ng IPC para sa maliliit na mapagkukunan.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Ipatupad (subukang makakuha ng mga hash, at ipatupad ang mga ito kung matagumpay)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Rate ng pag-uulit:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Hindi pinayagan ang multiple na pag-sign in para sa isang user sa session na ito</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Paalis na.. Paalis na... Wala na.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Basahin at baguhin ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Pag-calibrate sa kulay ng display</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
 <translation id="358796204584394954">I-type ang code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />" upang ipares:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Larawan sa Profile sa Google</translation>
@@ -2043,7 +1846,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Bossing</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Walang nakitang mga Bluetooth device.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Preview ng larawan ng user</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation>
@@ -2053,14 +1855,13 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Na-download ng &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Ipakita ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buksan sa bagong tab</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Mga border ng GL composited texture quad</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;I-clear ang Data ng Pag-browse...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Hanapin ang “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Naka-back up na ang lahat!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pamamahalaan ang pinangangasiwaang user na ito ng <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Masyadong kaunti ang baterya para sa pag-update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">I-reset ang zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Mga opsyon sa naka-embed na extension</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Kinakailangan ng extension ang "<ph name="IMPORT_NAME" />" na mayroong minimum na bersyon na "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ngunit ang bersyon na "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" lang ang naka-install.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Wala nang 1 minuto ang natitira</translation>
@@ -2071,19 +1872,17 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation>
-<translation id="3638527239410403527">I-autofill ang kredensyal sa pag-sync para lang sa mga pang-transaksyong reauth page</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Permanenteng madi-disable ang iyong SIM card kung hindi mo mailalagay ang tamang PIN Unlock Key.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Susunod na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Kanselahin ang setup ng printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Paunang nagda-download ng mga mapagkukunan ang "No-State Prefetch" upang mapabilis ang pag-load. Gumagawa ng ganap na paunang pag-render ng page ang "Prerender," upang lalo pang mapabilis ang pag-load. Walang ginagawa ang "Simple Load" at katulad ito ng pag-disable sa feature, ngunit nangongokolekta ito ng mas maraming sukatan para sa paghahambing.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sini--sync ang <ph name="COUNT" /> (na) file...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lapad</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Pag-import sa Cloud</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Natukoy ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Piniling radio button</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Na-capture ang larawan</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linear</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Idiskonekta sa Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Basahin ang iyong mga setting ng pagiging naa-access</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{May permanenteng access ito sa isang file.}one{May permanenteng access ito sa # file.}other{May permanenteng access ito sa # na file.}}</translation>
@@ -2103,17 +1902,14 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Salamat sa iyong feedback. Offline ka na ngayon, at ipapadala ang iyong ulat sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Kahilingan sa Pagbabahagi ng Screen</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Naka-disable ang Google Drive bilang default, kapag gumagamit ng mobile data.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Pinapagana ang pagpapatakbo ng mga extension sa mga chrome:// URL, kung saan malinaw na hinihiling ng mga extension ang pagpapahintulot na ito.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Nagkaroon ng error habang sinusubukang isulat ang file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Mag-write sa mga file at folder na iyong bubuksan sa application</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Lumipat ng channel</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Napapanahon</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Select Previous Tab</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Nangangailangan ng pahintulot ng user para sa isang extension na nagpapagana ng script sa page, kung humiling ng pahintulot ang extension na gumana sa lahat ng url.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Pakipasok ang password na ginamit upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Hindi pinagana ng iyong IT administrator ang Chrome Goodies para sa iyong device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Itakda ang maximum na naka-enable na bersyon ng TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Ang network na ginagamit mo ay maaaring humiling sa iyo na bisitahin ang page ng pag-login nito.</translation>
@@ -2125,19 +1921,18 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation>
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Naka-on ang mga awtomatikong update.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kumonekta sa Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">payagan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gawi
 </translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtual na Keyboard</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Idagdag ang mga wika at i-drag upang isaayos ang mga ito batay sa iyong kagustuhan.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welcome sa karanasan sa Cast sa Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">mga pahina</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Hindi mabuksan ang device na ito dahil hindi sinusuportahan ang filesystem nito.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang pahinang ito:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Maaapektuhan ang lahat ng nakabahaging network kung babaguhin ang setting na ito</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Siyasatin ang popup</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Mga Lokal na Patutunguhan</translation>
@@ -2148,12 +1943,10 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Pagkaantala bago ang pag-uulit:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Lalabas na ngayon ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">I-back up ang mga larawan at video ng iyong media device sa Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">I-enable/I-disable ang opsyong gesture na pagta-type sa page ng mga setting para sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Pangkalahatang Impormasyon</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Hindi Nakakonekta</translation>
 <translation id="3749289110408117711">File name</translation>
-<translation id="3751064923606786314">I-print ang Pdf bilang Larawan</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Nawala ang koneksyon</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Aking mga device</translation>
@@ -2169,7 +1962,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Mag-alok na i-save ang iyong mga password sa web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Hindi ma-enroll</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Ine-enable na maibahagi ang mga offline page.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Nagsi-sync ng iyong mga kagustuhan...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL Server Certificate</translation>
@@ -2181,20 +1973,17 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Ipakita ang Shortcut ng Apps</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Diskarte sa pagka-cache ng mga script sa CacheStorage para sa V8 JavaScript engine.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Naka-offline ka</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Maaari itong:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Gumagana lang ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Hindi maabot ang Google Play. Subukang muli ngayon.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Kumokonekta sa server ng pagsubok para sa Chrome Sync.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ilagay ang PIN ng SIM Card</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Idiskonekta ang mga printer</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mga Paboritong Network:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ng “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Nagbibigay-daan sa iyong i-enable/i-disable ang tap-to-click</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Bersyon</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Suporta sa MTP sa File Manager</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Ipakita lahat (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Mga Setting ng Device</translation>
@@ -2208,7 +1997,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Magdagdag ng isa pa</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> at <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Nag-a-annotate ng mga web form gamit ang mga signature sa Autofill bilang mga attribute ng HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />tulong ng Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> kung hindi mo makita ang hinahanap mo</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyin na paraan ng pag-input</translation>
@@ -2222,12 +2010,12 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Huwag payagan ang anumang site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy na ito</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolian na keyboard</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Patuloy na pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pindutin ang Enter kapag tapos na</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full Screen</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Uri ng provider:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Walang available na playback</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Pumasok ka sa overview mode ng window</translation>
@@ -2236,10 +2024,11 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Hindi maidagdag ang application na "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" dahil sumasalungat ito sa "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Naku! Nagpapadala ang server na ito ng data <ph name="PRODUCT_NAME" /> na hindi maunawaan. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK" />mag-ulat ng bug<ph name="END_LINK" />, at isama ang <ph name="BEGIN2_LINK" />raw na listahan<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbian</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Hindi na-load ang extension</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Higit pang <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies at iba pang data ng site at plugin</translation>
+<translation id="383891835335927981">Walang site na na-zoom in o na-zoom out</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Nawalan ng koneksyon sa iyong Chromebox. Mangyaring mas lumapit o suriin ang iyong device habang sinusubukan naming muling kumonekta.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Hindi nagpapahintulot sa mga third-party na parser-blocking script na mailagay sa pangunahing frame sa pamamagitan ng document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ipinapatupad ng isang extension ang mga setting na ito.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
@@ -2260,28 +2049,20 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Mga Certificate Field</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Lumipat ka sa channel na <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Maling index.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Pag-debug ng Native Client na batay sa GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Magbakante ng espasyo sa disk o hindi gagana nang maayos ang iyong device.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">I-enable ang mga CT na feature ng Mga Offline na Page.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Gumagawa ng pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="388485010393668001">Available na kukumpletuhin: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Gagamitin ito kaugnay ng flag na enable-navigation-tracing.
-        Pakipili ang label na naglalarawan nang pinakamainam sa mga naitalang pag-trace. Pipiliin nito ang patutunguhan kung saan maa-upload ang mga pag-trace. Kung hindi ka nakakasigurado, piliin ang iba pa. Kung iiwanang walang laman, walang maa-upload na mga pag-trace.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Palaging markahan ang HTTP bilang neutral</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Idagdag ang OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Basahin at baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Magdagdag ng folder</translation>
 <translation id="389589731200570180">Ibahagi sa mga bisita</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status ng Token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Pumili ng keyboard</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline nang mahigit sa isang taon</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Lalaktawan ang no-store main frame.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Naka-enable ang maximum na bersyon ng TLS.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Ine-enable ang Android Wallpapers App bilang default na Wallpaper App sa Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Ayusin ang app</translation>
-<translation id="390718707505136526">Ine-enable ang mga trial ng origin sa pagkontrol sa access sa mga eksperimento ng feature/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Hindi napapanahon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Paganahin ang extension</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> at 1 pa</translation>
@@ -2301,13 +2082,10 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Binago ang telepono ng Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
 <translation id="3930521966936686665">I-play sa</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Kailangan ng galaw ng user para sa mga bagong entry sa history.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buksan ang audio sa bagong tab</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Lumipat ng channel...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ma-restore ang certificate na ito sa ibang pagkakataon. Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Naghihintay na i-print ang <ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) pahina sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Kahaliling Pangalan ng Tagapagbigay ng Certificate</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Mas mabilis na palitan ang mga tao</translation>
 <translation id="3940233957883229251">I-enable ang auto-repeat</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Channel ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Upang itago ang access sa program na ito, kailangan mo itong i-uninstall sa pamamagitan ng paggamit ng
@@ -2324,41 +2102,35 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Pinamamahalaan ng extension ang iyong mga setting ng network proxy.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Ang ilang web page ay gumagamit ng mga legacy o hindi karaniwang extension ng JavaScript na maaaring hindi tugma sa mga pinakabagong feature ng JavaScript. Pinapayagan ng flag na ito ang pagdi-disable ng suporta sa mga feature na iyon upang maging compatible sa mga nasabing page.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Kasalukuyang isinasagawa</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Pahintulutan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">I-import ang mga bookmark at setting</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Magdagdag o mag-alis ng mga printer</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pumili ng isa pang folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Mag-sign in upang makuha ang lahat ng iyong bookmark, history, at setting sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Hindi ma-set up ang network</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Manatiling nakakonekta sa kung ano ang kailangan mong malaman, sa lahat ng device.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Mga pinamamahalaang bookmark para sa mga pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="3974195870082915331">I-click upang ipakita ang password</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Bubble ng mga opsyon sa input</translation>
 <translation id="397703832102027365">Tinatapos...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Nasira)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Ang mga tagapag-render ay magkakaroon ng second-layer sandbox na mula sa seccomp-bpf. Nangangailangan ito ng mga feature ng kernel na available lang sa mga piling bersyon ng Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nagdagdag ng bagong extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Paganahin ang <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Di-wastong uri ng pag-save ang ipinasok.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">mga device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Nagka-error habang linalagdaan ang extension.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">I-enable ang Pisikal na Web.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Pumili ng timezone</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Mag-sign Out</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Ine-enable ang mga eksperimento sa Mga Tool ng Developer. Gamitin ang panel ng Mga Setting sa Mga Tool ng Developer upang mag-toggle ng mga indibidwal na eksperimento.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Na-import</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Ipinasok mo ang maling PIN Unlocking Key nang masyadong maraming beses. Permanente nang hindi gumagana ang iyong SIM card.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;I-zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Magkakaiba ang mga setting ng camera sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Maaaring hindi mai-load ang javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' para sa script ng nilalaman.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Mga pang-eksperimentong feature ng canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ilipat ang salita</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Ginagawang adjustable ang laki ng malaking cursor para sa accessibility.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Ipakita ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa wikang ito</translation>
@@ -2368,27 +2140,22 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Huwag payagang magpatakbo ng JavaScript ang anumang site</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Hindi ka nakakakuha—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Pinapayagan ang feature na pag-import sa cloud.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Magdagdag ng bagong folder</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Bawasan ang brightness ng key</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task manager</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kabayo</translation>
-<translation id="4037463823853863991">I-enable ang accessibility na tagalipat ng tab para sa Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">I-edit ang tao</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error sa Pag-activate ng Network</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Kung naka-enable, ipakita ang petsa ng huling paggamit ng isang credit card sa autofill.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Mga tuntunin ng Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ilagay ang password ng iyong certificate</translation>
 <translation id="404493185430269859">Default na search engine</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Paano ito naging secure</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Maliit</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Kinakailangang mag-restart bago maaaring ma-reset ang iyong device gamit ang Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Madilim at Muted</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Tingnan sa Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
-<translation id="405943233949298442">Nag-e-enable sa intermediate na pagkuha ng certificate kapag hindi nagbibigay ang server ng sapat na mga certificate upang bumuo ng chain patungo sa isang pinagkakatiwalaang root.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Background na Apps</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Masiyahan sa iyong <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device. May mga tanong? Maaari kang makakuha ng tulong anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa "?" sa status tray.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Maaaring hilingin sa iyo ng network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin ang page sa pag-log in nito.</translation>
@@ -2398,48 +2165,41 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error sa pag-sign in</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamil keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificate ng Email Signer</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Ine-enable ang pagbibigay at pag-aalis ng access sa mga feature sa pamamagitan ng Feature-Policy HTTP header.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Scale</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresibo</translation>
-<translation id="408098233265424160">Pagtukoy sa lapit ng Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Isara ang <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Ang JavaScript ay hinarang sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Nilikha ang extension na:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Mag-install ng mga app at laro mula sa Google Play sa iyong Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Tanggapin para sa pangkat</translation>
 <translation id="4089521618207933045">May submenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">I-enable ang Bine-verify na Access</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Kinakailangan ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> upang maipakita ang ilang elemento sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Pinamamahalaan at hindi maaaring alisin ang extension na ito.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">mga sheet ng papel</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Pinapagana ang pang-eksperimentong suporta para sa scale gamit ang pag-pinch.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Ang pinakabagong bersyon ng app na "<ph name="APP_NAME" />" ay nangangailangan ng higit pang mga pahintulot, kaya hindi ito pinagana.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal na file:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Pagpangkatin ang history ayon sa domain</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pangunahing display</translation>
 <translation id="409579654357498729">Idagdag sa Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">I-disable ang mga extension ng developer mode</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Inihahanda ang secure na module, pakihintay (maaari itong abutin nang ilang minuto)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">I-restore ang default na search engine?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Hindi mag-aalok ang password manager na i-save ang kredensyal na ginamit upang mag-sync.</translation>
 <translation id="410351446219883937">I-autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I-e&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Na-block ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Kinakailangan ng galaw ng user para sa pag-playback ng media sa mga cross-origin na iframe</translation>
 <translation id="4110559665646603267">I-focus ang shelf</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Patakaran sa Feature</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Nakaraang window</translation>
 <translation id="4114470632216071239">I-lock ang SIM card (nangangailangan ng PIN upang magamit ang mobile na data)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Palaging payagan sa site na ito</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pribadong Memorya</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ang pagkonekta sa iba pang mga network ay na-disable ng iyong administrator.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Nagre-render ng border sa paligid ng mga GL composited texture quad upang makatulong na ma-debug at mapag-aralan ang suporta sa overlay.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Mga Promo sa Pagpaparehistro ng Print Preview</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Hindi pinayagan ng isang administrator ang multiple na pag-sign in para sa <ph name="USER_EMAIL" />.
 Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Masyadong mahaba ang path</translation>
@@ -2450,18 +2210,17 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Sumasang-ayon ako</translation>
 <translation id="413121957363593859">Mga Bahagi</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Ibinabahagi sa iba pang user ang network na ito</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Iyong Mga Certificate</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Ipakita ang mga username at larawan sa screen sa pag-sign-in</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mga Push Message</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Gustong tingnan ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung kwalipikado ang iyong Chrome OS device para sa isang alok. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Ilipat ang mga label ng menu ng 'I-save bilang' sa 'I-download'</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Gamitin ang pangkalahatang default (Tukuyin)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buksan ang play list</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Hindi kilalang keyboard</translation>
@@ -2469,10 +2228,8 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Subaybayan kapag nagsagawa ka ng mga pagkilos sa Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Baguhin ang mga proxy setting</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Matagalang storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation>
-<translation id="4179512409951755566">I-enable ang OSK Overscroll</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Tanggalin ang CA certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russian Phonetic (YaZHert) keyboard</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation>
@@ -2492,8 +2249,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Hanapin sa <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Malaki</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Walang natuntong mouse o touchpad.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Ine-enable ang pagsi-synchronize ng mga setting ng WiFi network sa mga device. Kapag naka-enable, irerehistro sa Chrome Sync ang datatype ng kredensyal sa WiFi, at isi-synchronize ang mga kredensyal sa WiFi alinsunod sa mga kagustuhan ng user. (Tingnan din ang chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">I-enable ang mga extension ng Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang file na ito.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Ipakita ang Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Gusto mo bang pagkatiwalaan ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" bilang Certification Authority?</translation>
@@ -2501,9 +2256,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Ipinagbabawal ng server ang access sa mapagkukunang ito.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Oops, mayroong mga ilegal na simbolo sa pangalan!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) sa susunod.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Kung naka-enable, gagamitin ng Blink ang mekanismo sa pagzu-zoom nito upang i-scale ang content para sa scale factor ng device.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Payagan ang pag-calibrate sa kulay ng display kung sinusuportahan ng display ang feature.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Isa itong lubos na pang-eksperimentong performance mode kung saan magkaiba ang prosesong ginagamit ng mga cross-site na iframe at ng nangungunang dokumento. Sa mode na ito, ang mga iframe mula sa iba't ibang third-party na site ay papayagan na magsabay sa iisang proseso.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Buong screen</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Magdagdag ng Account para kay <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Kanselahin ang pag-sign in</translation>
@@ -2527,7 +2279,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentation ng Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Toolbar sa pagtuon</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Paghigpitan ang GDB-based na pag-debug ng Native Client ayon sa pattern</translation>
 <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Hindi mo makita ang iyong hinahanap?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation>
@@ -2552,12 +2303,9 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation>
 <translation id="42981349822642051">Palawakin</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Danish na keyboard</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Layout ng UI para sa chrome sa itaas ng browser</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazilian</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Pang-eksperimentong paglunsad ng mga service worker.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">mahaba (2s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">I-enable ang pang-eksperimentong pagsasagawa ng "Cache-Control: stale-while-revalidate" na directive. Pinapahintulutan nito ang mga server na tukuyin na maaaring muling mapatunayan sa background ang ilan sa mga mapagkukunan upang mapahusay ang latency.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Matuto nang higit pa tungkol sa pagbawi ng system</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Mga Detalye</translation>
@@ -2570,7 +2318,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ipagpatuloy ang pag-download}one{Ipagpatuloy ang mga pag-download}other{Ipagpatuloy ang mga pag-download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation>
-<translation id="4325378361067528777">I-enable ang Push API background mode</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">I-toggle ang High Contrast Mode</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Oops!  Hindi nakuha ng system ang patakaran mula sa Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2579,6 +2326,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Nabigo ang pagkopya. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para sa mga log ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Upang i-download at gamitin ang mga Android app, kailangan mo munang mag-install ng update. Habang nag-a-update ang iyong device, hindi mo ito magagamit. Magre-restart ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> pagkatapos ng pag-install.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Gustong makipag-ugnayan ng <ph name="ORIGIN" /> sa app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Harangan ang mga site mula sa pagtatakda ng anumang data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oops, nagkaroon ng TPM error.</translation>
@@ -2586,13 +2334,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Pagiging hindi tugma ng software: Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumolekta ng mga error</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Hindi maaaring i-enroll ang device na ito sa domain kung saan nabibilang ang iyong account dahil minarkahan ang iyong device para mapamahalaan ng ibang domain.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Pamahalaan ang focus ng audio sa lahat ng tab</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Ine-enable ang paggamit ng backend ng pagpi-print ng native na CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O tukuyin ang sarili mong driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Magdagdag ng isang address</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Rect-based na pag-target sa mga view</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Walang nakitang mga patutunguhan ng Pag-cast. Kailangan mo ba ng tulong?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Na-download na ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4364567974334641491">Nagbabahagi ng window ang <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -2603,22 +2349,19 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Gustong matukoy ng <ph name="URL" /> ang iyong device sa natatanging paraan upang makapag-play ng premium na content.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation>
-<translation id="4376834176777555209">I-load ang Extension ng Component ng Media Router</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Mga tema at wallpaper</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Payagan ang lahat ng site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Nagkaroon ng problema sa certificate ng server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Sapilitang kontrolin ang direksyon ng UI</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Tutuldok</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Idagdag sa mga gustong network</translation>
 <translation id="4384652540891215547">I-activate ang extension</translation>
 <translation id="438503109373656455">Petra</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Remote na tinanggihan ang certificate sa pagpapatunay</translation>
-<translation id="4387554346626014084">I-enable ang pag-sync ng App Launcher. Ine-enable din nito ang Mga Folder kung saan available (hindi OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">User <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
-<translation id="4401841120781282684">I-enable upang ma-trigger ang Panghihimasok ng User Agent para sa mga WebFont na palaging naglo-load. Makakaapekto lang ang flag na ito kapag naka-enable ang panghihimasok.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Lalabas dito ang mga site na hindi kailanman nagse-save ng mga password</translation>
 <translation id="4408599188496843485">T&amp;ulong</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Mga Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation>
@@ -2637,7 +2380,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Magkakaiba ang mga exception ng camera sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Naidagdag na ang bookmark</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Lumikha ng Recovery Media</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Scroll end effect</translation>
 <translation id="443464694732789311">Magpatuloy</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Idagdag sa Desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Gusto mo bang iparehistro ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa mga Google Cloud Device?</translation>
@@ -2667,7 +2409,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgarian phonetic</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Walang nakapares na device.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&amp;k Bilang...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">US Dvorak na keyboard</translation>
@@ -2679,33 +2420,28 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Nag-a-attach ng babalang UI sa anumang natukoy na field ng password o credit card kapag hindi HTTPS ang top-level na page</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Maa-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nabigo ang pag-activate</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Banayad na Pagso-scroll</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&amp;inagmulan</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Itapon ang larawan</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Mag-set up ng bagong pinangangasiwaang user</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Pinipilit ang paggamit ng mabilis na Subzero translator ng PNaCl para sa lahat ng pexe file.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Alisin</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ang Chrome ba ay nagka-crash, nagpapakita ng mga hindi karaniwang page sa pagsisimula, toolbar o hindi inaasahang ad na hindi mo maalis, o kung hindi man ay bumabago sa iyong karanasan sa pagba-browse? Maaari mong maaayos ang problema sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="452039078290142656">mga hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Pag-decode ng mjpeg na pinabilis ng hardware para sa na-capture na frame</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pinanggalingan</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Paliitin/Palawakin</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Oras ng CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Pinapagana ang pag-click gamit ang tatlong daliri sa touchpad bilang gitnang button.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sabihin ang "Ok Google" sa isang bagong tab, sa google.com at sa App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Default na Profile</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Magtanggal ng salita</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Laging i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Nagbibigay-daan ang pag-enable sa pagpipiliang ito sa mga web application na i-access ang mga WebGL Extension na nasa draft na status.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Kinokontrol sa pamamagitan ng patakaran ng enterprise</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Tagapamahala ng certificate</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Default na asul na avatar</translation>
@@ -2716,17 +2452,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Access sa Page</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Bumili ng higit pang storage</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Pareho o mas mababa ang bersyon ng external na extension kumpara sa umiiral nang extension.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Bilis ng Animation ng Ink Drop ng Disenyo ng Materyal</translation>
-<translation id="4555670907822902621">I-enable ang pagse-save ng mga naka-bookmark na page para matingnan offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Pangalan ng Chromebook machine</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa iyong Google Account upang magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Babala:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Magdagdag ng Fingerprint</translation>
-<translation id="4563488537534296354">I-enable ang pag-dock ng mga window sa kaliwa o kanan ng screen.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Itago ang password</translation>
-<translation id="456664934433279154">Kinokontrol kung gagamitin ba ang mga window ng App sa Chrome na nakabatay sa Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Magdagdag ng salita</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Paumanhin, hindi pinapayagan ang mga Google account sa device na ito.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Nakansela ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2737,7 +2469,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Hindi ma-cast ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang $1 (na) item?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pindutin upang bumalik, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Bagong Korean IME, na batay sa HMM engine ng Mga Input Tool ng Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">I-reset lahat ng setting</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Di-wasto o sirang file.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">I-edit ang page</translation>
@@ -2749,18 +2480,19 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Ang manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) lang ang may kakayahang magbago sa mga app at extension.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga server na ito</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pamamahala sa storage</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Available ang Wi-Fi sa pamamagitan ng maraming device</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Hindi konektado ang internet</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Hanapin...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin ay pumunta sa <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Available ang koneksyon sa data</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Binago ng isang extension ang ipinapakitang page kapag nagbukas ka ng bagong tab.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Mga opsyon ng extension</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Ang lahat ng file sa <ph name="DEVICE_NAME" /> ay mabubura.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Bina-bypass ang mga pagsusuri sa pakikipag-ugnayan ng user para sa pagpapakita ng mga banner ng app, gaya ng pag-aatas na dapat ay nakabisita na dati sa site ang mga user at hindi ipinakita ang banner kamakailan. Nagbibigay-daan ito sa mga developer na subukan kung nasasapatan ang iba pang mga kinakailangan sa pagiging kwalipikadong magpakita ng mga banner ng app, gaya ng pagkakaroon ng manifest.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ipinagbabawal na IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Ang mga pahinang hindi nag-load habang offline ang browser ay ma-o-auto-reload kapag online na muli ang browser.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Tagumpay!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">I-enable ang App</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Magpatuloy mula sa ibang device</translation>
@@ -2773,7 +2505,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Alisin sa Pagkaka-mute ang Tab</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Muling mag-sign in...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Nag-e-enable ng setting ng Smart Lock na pinaghihigpitan ang pag-a-unlock upang gumana lang kapag ang iyong telepono ay napakalapit sa (tinatanyang, saklaw ng haba ng braso) Chrome device.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Nakita ang printer</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Mag-sign in gamit ang iyong Google Account</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Hindi nagawang itakda ng Chrome ang oras sa system. Pakitingnan ang oras sa ibaba at iwasto ito kung kinakailangan.</translation>
@@ -2788,14 +2519,14 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Palaging pahintulutan ang mga plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Ine-enable ang intervention upang limitahan sa 1% ang paggamit ng CPU ng mga orasan sa background.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Sine-set up na ang secure na module. Maging matiyaga; maaari itong abutin nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Mag-block ng cookies ng third-party at data ng site</translation>
 <translation id="4668721319092543482">I-click upang i-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Nagkaproblema sa pag-extract ng larawan sa machine.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">SUBUKANG MULI</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Naka-enable: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Buksan ang mga stylus tool kapag inalis ang stylus</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
@@ -2804,27 +2535,23 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">I-sync lahat</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Iwasan ang Import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Nakakatulong ito sa Google na makilala ang iyong boses at mapahusay ang pagkilala ng pananalita at audio upang mabigyan ka ng mga resulta nang mas mabilis at mas kaunti ang abala. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">I-sync ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Ihinto ang paggamit ng di-wastong certificate</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kung hindi ito inaasahan, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder ng OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Pag-encode ng video ng WebRTC hardware</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Search engine na ginagamit kapag naghahanap mula sa <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Kapag nagtapos ang session ng pagba-browse</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Mga naka-cache na larawan at file</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(awtomatikong inilunsad)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">I-block (ayon sa patakaran)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Masusuri ng tagapamahalang si ( <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ) ang paggamit at history sa chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificate ng user</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para sa karagdagang mga tagubilin.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Ipakita ang lock screen kapag pinagana mula sa pag-sleep</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data na lokal na nakaimbak</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Inaayos ang posisyon ng pag-scroll upang mapigilan ang mga kapansin-pansing paglaktaw sa tuwing nagbabago ang content na wala sa screen.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ipanumbalik ang mga setting</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2859,8 +2586,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgian na keyboard</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mga Suhestyon</translation>
 <translation id="475088594373173692">Unang user</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Mas piliin ang HTML content sa pamamagitan ng pagtatago ng Flash sa listahan ng mga plugin.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animation ng bar ng pag-usad para sa paglo-load ng page sa isang Android phone</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finnish na keyboard</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ang may-ari lamang ang maaaring magbago sa setting na ito.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
@@ -2868,30 +2593,25 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gamitin ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Sobrang kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Iki-clear ang cookies mula sa maraming site sa paglabas.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Nagsimula ang domContentLoaded ng pangunahing frame at ang lahat ng pinagkukunan ng mga pag-load bago ang domContentLoaded (binalewala ang iframes).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Mayroon kang mga certificate mula sa mga organisasyong ito na tutukoy sa iyo</translation>
 <translation id="4768698601728450387">I-crop ang larawan</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">I-save ang Page Bilang...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Pinapagana ang mga API ng extension na pang-eksperimento. Tandaan na hindi ka pinapayagan ng gallery ng extension upang mag-upload ng mga extension na gumagamit ng mga API na pang-eksperimento.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Mag-zoom in sa screen</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentation ng PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Ang computer na ito ay magre-reset sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> (na) mga segundo.
 Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Binabago ang gawi ng Cmd+` kapag naging aktibo ang isang Chrome App. Kapag na-enable, hindi mapapaikot ang Chrome Apps kapag pinindot ang Cmd+` mula sa isang window ng browser, at hindi mapapaikot ang mga window ng browser kapag aktibo ang isang Chrome App.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Mag-ulat ng Isyu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Itinatakda ng pahinang ito ang cookies</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Sanaying muli ang modelo ng boses</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Sa Mac, maaaring i-save ang mga password sa iyong Keychain, at i-access o i-sync ng iba pang mga user ng Chrome na nakikigamit sa OS X account na ito.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Lumikha ng Mga Shortcut ng Application</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Itago ang mga account</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Payagan ang pag-roam ng mobile data</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Panatilihin pareho</translation>
-<translation id="4803121606678474433">I-enable ang paglipat sa 2D canvas dynamic rendering mode.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Pag-uninstall</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dialog para sa Pagbukas/Pag-save ng File</translation>
 <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
@@ -2905,7 +2625,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Sabihin sa amin kung ano ang eksaktong nangyari bago mo nakuha ang mensahe ng error sa profile:
 
 ****HUWAG GUMAWA NG PAGBABAGO SA IBABA NG LINYANG ITO****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal at Muted</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hindi, hindi ko ito nakikita</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Nabago ang iyong password. Pakisubukang muli gamit ang iyong bagong password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pinagana ang Pag-profile</translation>
@@ -2916,18 +2635,14 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australian</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Mag-set up ng PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Hindi makakonekta sa Internet ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang <ph name="NETWORK_NAME" />. Mangyaring pumili ng ibang network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Matuto nang higit pa<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">I-enable ang mga custom na layout para sa Mga Notification sa Web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa may-ari ng device upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Upang i-unlock at ibalik ang iyong lokal na data, pakilagay ang iyong lumang password sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">I-override ang listahan ng pag-render ng software</translation>
 <translation id="4839303808932127586">I-sa&amp;ve ang video bilang...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Mga feature na panseguridad na maaaring makaabala</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> (na) item ang pinili</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Sinusubukan ng page na ito na mag-load ng mga script mula sa mga hindi napatunayang pinagmulan.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Iba pang mga keyboard</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Sinusunod mo ang rekomendasyon ng administrator para sa setting na ito.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Walang nakitang mga password</translation>
 <translation id="4848518990323155912">I-enable ang pagla-lock ng SIM card (kailangan ang PIN upang magamit ang mobile data)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Huling item sa shelf</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
@@ -2936,21 +2651,21 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Magdagdag ng device</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pag-ii-scroll</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
-<translation id="4851858059374029925">I-install ang <ph name="PLUGIN_NAME" />? Mag-install lang ng mga plugin na pinagkakatiwalaan mo.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buksan sa &amp;bagong window</translation>
 <translation id="485316830061041779">German</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Isaayos ang mga hangganan ng iyong display.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Pamahalaan ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga kagustuhan<ph name="END_LINK" /> sa Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Azkals</translation>
 <translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Nagdaragdag ng device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Nagsa-sign in...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Pamahalaan ang mga pagbubukod...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Awtomatikong buksan ang ilang partikular na uri ng file pagkatapos ma-download</translation>
 <translation id="4870177177395420201">Hindi matukoy o maitakda ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang default na browser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Magdagdag ng mga karagdagang feature</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Walang nakapares na device</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Hindi mula sa Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Magdagdag ng bookmark</translation>
@@ -2976,20 +2691,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Ipakita ang mga advanced na opsyon sa printer</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Permanente nitong ide-delete ang iyong data mula sa pagba-browse sa device na ito.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Kinakatawan ng certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ang isang Certification Authority</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Manu-manong na-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Naging <ph name="URL" /> ang iyong pahina sa pagsisimula.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na lutasin ang mga error sa spelling</translation>
 <translation id="49027928311173603">Di-wasto ang patakaran na-download mula sa server: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Kino-configure ang oras ng pagkumpleto ng bar ng pag-usad para sa pag-load ng page sa Android phone.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Patakbuhin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">I-enable ang adjustable na malaking cursor</translation>
 <translation id="4906679076183257864">I-reset sa Default</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Hindi karaniwang dina-download ang app na ito at maaaring mapanganib.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorya ng Pahintulot</translation>
-<translation id="49088176676474409">Itago ang mga value ng VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Dahil pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear sa device na ito ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling nakaimbak ang data mo sa iyong Google Account at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Mabilisang Pag-unlock (Fingerprint)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Mga pribadong network</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Walang mga extension na may mga nakatalagang keyboard shortcut.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Mga Idle na Pag-wake Up</translation>
@@ -2999,15 +2711,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Gustong gamitin ng <ph name="HOST" /> ang iyong camera.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Hinarangan ang sumusunod na mga site mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon sa pahinang ito:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Alisin ang mga Android app</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konserbatibong diskarte sa pag-release sa memory pressure</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Oo, gusto kong makatulong</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Ine-enable ang paggamit ng isang AppContainer sa mga naka-sandbox na proseso upang mahigpitan ang seguridad.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Naayos</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Kinakailangan ng administrator sa account na ito na ang account na ito ang unang i-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pack Extension</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Walang makikita rito, magpatuloy.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">I-enable ang pagpapakita sa mga banner na idinagdag sa shelf, na nagpo-prompt sa mga user na magdagdag ng isang web app sa kanilang shelf, o iba pang katumbas na partikular sa platform.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">naka-embed sa <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Magdagdag ng pinapangasiwaang user</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Mga setting ng touchpad</translation>
@@ -3019,8 +2728,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Hindi kumpletong data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Mga Pagpipilian...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Default na orange na avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Sine-set up ang iyong printer.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na iyong pinili. Sigurado ka bang gusto mong magbigay ng "PhP50" na permanenteng read access sa folder na ito?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Kaayusan</translation>
@@ -3035,11 +2742,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation>
-<translation id="497490572025913070">Mga hangganan ng pinagsamang render layer</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation>
 <translation id="4980805016576257426">May malware ang extension na ito.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">UI ng pinasimpleng fullscreen / lock ng mouse.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Pagtatago ng mga button para sa pagsara kapag naka-stack ang mga hindi aktibong tab</translation>
 <translation id="498294082491145744">Baguhin ang iyong mga setting na nagkokontrol sa access ng mga website sa mga feature gaya ng cookies, JavaScript, mga plugin, geolocation, mikropono, camera atbp.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Mga Page</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nabigong i-export ang pampublikong key.</translation>
@@ -3052,24 +2756,21 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Kumpirmahin ang Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Tanungin ako kapag gusto ng isang site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Payagan ang mga site na humiling na maging mga default na handler para sa mga protocol</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Sine-set up</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Kumpirmahin ang mga Pagbabago</translation>
 <translation id="499955951116857523">File manager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Naka-block (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Awtoridad ng certificate</translation>
-<translation id="501061130239511516">Pagsubok sa Field ng Feedback sa Spelling</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Na-encrypt ang lahat ng data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Nabigong simulan ang sync backend</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Payagan ang user na manu-manong magpatupad ng pagse-save ng password sa halip na umasa sa mga heuristic ng password manager.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Payagan (ayon sa extension)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang isang pagpapatakbo. Gusto mo ba itong i-abort?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Huwag itong ipakita muli</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Kung naka-enable, magiging available sa preview ng pag-print ang isang opsyon na mag-print ng mga PDF file bilang mga larawan.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Idagdag ang extension</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Hindi pinagana ang pag-install.</translation>
@@ -3084,6 +2785,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Magtanong bago payagan ang site na magpatakbo ng Flash (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">I-edit ang site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Hindi available ang random na nabuong TPM password. Normal ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">I-secure ang iyong <ph name="PHONE_TYPE" /> upang magpatuloy</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Naglalaman ng bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}one{Naglalaman ng # bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}other{Naglalaman ng # na bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}}</translation>
@@ -3092,14 +2794,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Bagong PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Itanong kung gustong i-access ng <ph name="HOST" /> ang iyong mikropono</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Ine-enable ang toolbar sa fullscreen upang ipakita ito.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Huwag payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ayusin ang laki ng cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Ipakita ang mga pinamamahalaang bookmark</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Maaaring kailangan na muling i-load ang page na ito bago gumana ang mga bagong setting.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Ilagay ang PIN ng SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">I-bookmark ang lahat ng mga tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Maling PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF sandbox</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Tumitingin ng mga update</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">I-restore ang default na homepage?</translation>
@@ -3109,7 +2810,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="509429900233858213">May naganap na error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Nag-e-enable sa sabay-sabay na pag-load (o pag-download) sa background ng mga page sa mga Android svelte (512MB RAM) device. Kung hindi, gagawin ang pag-load sa background kapag idle ang svelte device.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nabigong kumonekta sa network na '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Hindi mahanap ang ganap na daanan sa direktoryo sa pack.</translation>
@@ -3122,19 +2822,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Mga Tool ng Nag-develop</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kung iki-click mo ang icon na ito, manu-mano mong ila-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Isaksak ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Hindi nagawang ma-parse ang file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">I-Sa&amp;ve ang Audio Bilang...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mga Tema at Wallpaper</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Subaybayan ang pagkilos ng iba pang mga extension, kasama ang mga binisitang URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opsyon na humiling ng site ng tablet sa menu ng mga setting</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Paraan ng pag-input ng third party</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Mag-edit nang maramihan</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
-<translation id="5128590998814119508">2D canvas ng listahan ng display</translation>
 <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
 <translation id="5130095289318697095">I-&amp;download ang video...</translation>
@@ -3142,17 +2840,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Para sa mga site na naitakdang "payagan" ang Flash content, patakbuhin ang lahat ng content kabilang ang anumang naituring na hindi mahalaga.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buksan</translation>
-<translation id="5141240743006678641">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Pumasok sa Full Screen</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Petsa ng pagbabago</translation>
-<translation id="5146631943508592569">I-disable ang notification ng End of Life ng Device.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Autocorrect ng pisikal na keyboard</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Ang pagta-target na batay sa rect ay gumagamit ng heuristic upang matukoy ang pinakamalamang na target ng isang galaw, kung saan kinakatawan ng isang parihaba ang lugar para sa pagpindot.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Magbakante ng espasyo sa disk o pumili ng data na maaaring awtomatikong i-delete</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Account para sa mga bata)</translation>
@@ -3172,7 +2864,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Nabigo ang pagbabahagi. Suriin ang iyong koneksyon at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">I-enable ang page ng patakaran ng Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Netherlands keyboard</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Natitirang espasyo sa Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Ipinakita sa folder</translation>
@@ -3192,32 +2883,26 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Naka-sign in ka na ngayon sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at ibang mga setting ay sini-sync sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Mag-detect at magpatakbo lang ng mahalagang content ng Flash (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Kapag na-enable ang mabilisang pag-unlock gamit ang PIN, makakagamit ka ng PIN upang i-unlock ang iyong Chromebook sa lock screen pagkatapos mong mag-sign in sa iyong device.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Kinakailangang galaw para sa pag-playback ng media</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Kumakatawan ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ng Certification Authority.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Kumpleto na ang pag-sync.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ipasok ang password</translation>
-<translation id="520526789363737156">Kapag na-enable ang opsyong ito, binibigyang-daan ang mga web application na i-access ang mga pang-eksperimentong extension sa Mga Gamepad API.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">I-delete ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Error sa Pag-import ng Certificate</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Walang nahanap na mga device</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Mga pagbubukod ng cookie at data ng site</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Ipakita ang mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Swiss French</translation>
-<translation id="5220992698394817380">I-enable ang pag-opt in sa menu ng IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
 <translation id="5222738340020399230">I-&amp;download ang larawan...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Intermediate na Pagkuha ng Certificate</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Magdagdag ng pribadong network...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default na teal na avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Hanapin ang nakaraang teksto</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Nagkaroon ng problema sa device. Upang makabawi mula sa error na ito kakailanganin mong i-reboot ang device at subukang muli.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Pamahalaan ang mga paraan ng pag-input</translation>
-<translation id="5229622432348746578">I-disable ang Pagbabahagi ng Audio Para Sa Desktop</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kapag gumamit ka ng mga command para sa pag-activate ng audio, gaya ng "Ok Google" o pagpindot sa icon ng mikropono, mag-iimbak ang iyong pribadong Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio ng ilang boses at iba pang audio sa iyong account. Mag-iimbak ng recording ng sumusunod na speech/audio, at ng audio na mula sa naunang ilang segundo.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Mga pagbubukod ng notification</translation>
@@ -3249,29 +2934,28 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
     Anuman ang mangyari sa iyong device, ligtas na nakaimbak ang iyong mga file sa Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Magbahagi, gumawa at mag-collaborate<ph name="MARKUP_8" />
     sa mga file kasama ng iba pa, lahat sa iisang lugar.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Nagta-toggle sa pagitan ng normal at touch (dating "hybrid") layout.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ilunsad ang iyong app sa kiosk mode.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline nang mahigit sa isang linggo</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error sa Pag-import ng Certification Authority</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Nabigo ang Pag-print</translation>
 <translation id="5271549068863921519">I-save ang password</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Pang-eksperimentong pag-navigate sa kasaysayan bilang tugon sa horizontal na overscroll.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, i-refresh</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Aso</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Mga nabawing file mula sa Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">I-mute ang tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Na-block ang mga plugin sa page na ito.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Kung ie-enable ang "Huwag Subaybayan," may isasamang kahilingan sa iyong trapiko sa pag-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at kung paano ipapahiwatig ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamit pa rin ng iyong data mula sa pag-browse - halimbawa, upang pahusayin ang seguridad, makapagbigay ng content, mga serbisyo, ad, at rekomendasyon sa kanilang mga website, at makagawa ng mga istatistika sa pag-uulat. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Oops!  Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Wakas na</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Ang iyong mga account</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">M&amp;uling Buksan ang Nakasarang Tab</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Malalaking icon sa page na Bagong Tab</translation>
 <translation id="52912272896845572">Hindi wasto ang file ng private na key.</translation>
 <translation id="529172024324796256">User Name:</translation>
 <translation id="529175790091471945">I-format ang device na ito</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Maglagay ng SD card o USB memory stick</translation>
+<translation id="5293170712604732402">I-restore ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Upang lumabas sa VR mode anumang oras, alisin ang headset at pindutin ang bumalik.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Ang tema ay nilikha ni</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Hindi ma-import ang extension na "<ph name="IMPORT_NAME" />" dahil hindi ito isang nakabahaging module.</translation>
@@ -3281,7 +2965,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Pumapasok bilang Bisita.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, nakuha ko na</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Wika</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Mga Kaganapan ng Pointer</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Walang naka-install</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (opsyonal): </translation>
@@ -3295,52 +2978,41 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
 <translation id="532360961509278431">Hindi mabuksan ang "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Awtomatikong itakda ang time zone gamit ang iyong lokasyon</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Marami ang pagpapatupad ng graphics rendering pipeline para sa mga 2D na canvas. Ang iba't ibang pagpapatupad na ito ay may iba't ibang katangian ng performance. Kapag na-on ang flag na ito, magagawa ng mga 2D context ng canvas na magpalipat-lipat nang mabilis sa mga pagpapatupad na ito batay sa kung paano ginagamit ang canvas upang mapataas ang performance. Halimbawa, mula sa pagpapatupad na gumagamit ng GPU papunta sa isang hindi gumagamit.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App sa pagsusulat ng tala:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">muling i-scan</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Tanggalin</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ang mga file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Kumuha ng impormasyon</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Wala kang certificate sa kategoryang ito</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Gustong makipagpares ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Permanenteng madi-disable ang SIM card kung hindi mo mailalagay
-      ang tamang PIN Unlock Key.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Ine-enable ang mga pang-eksperimentong feature ng Web Platform na dine-develop.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache ng Script</translation>
 <translation id="533433379391851622">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ang inaasahang bersyon, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang bersyon.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Tingnan ang source</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Na-install ng third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 sa shelf</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Gagamit ng cellular data</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Hindi dapat bababa sa <ph name="MINIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Feedback na nag-crash ang tab</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Gamitin ang <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Ipakita ang toolbar sa fullscreen sa sandaling panahon kapag nagbago ang tab strip.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kaliwang paren</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Naku!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Mag-export ng Mga Password mula sa Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Pagkakapareho ng pagkakakilanlan sa pagitan ng browser at cookie jar</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Hanaping muli</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Binago ng isang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag naghanap ka sa Omnibox.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Pag-debug ng mga keyboard shortcut</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Ipakita sa Toolbar</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Gumamit ng GDI upang mag-print ng text bilang simpleng text</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Piliin ang file ng private na key.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">I-Powerwash at I-revert</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Gamitin ang background loader sa halip na ang prerenderer upang asynchronous na mag-download ng mga page.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Binabasa ang file..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Throttled</translation>
-<translation id="5367260322267293088">I-enable ang eksperimental na page na Bagong Tab gamit ang mga malaking icon.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Mag-sign in sa <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Permanenteng made-delete ng pakilos na ito ang mga pag-download, offline na file, data ng pagba-browse at storage ng Android ng user na ito. Hindi na ito mababawi.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Tuklasin ang App Launcher ng Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">I-&amp;reload</translation>
-<translation id="5372066618989754822">I-enable ang access sa bagong menu ng IME sa page ng Mga Setting ng Wika.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pagpapatala.  Pakitiyak na pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Palitan ang larawan</translation>
 <translation id="5376169624176189338">I-click upang bumalik, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
@@ -3349,27 +3021,23 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Magpatuloy sa pag-block ng access sa mikropono</translation>
 <translation id="5379268888377976432">I-undo ang pagtanggal</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pindutin nang matagal ang Control, Alt, Shift, o Search upang makita ang mga keyboard shortcut para sa mga modifier na iyon.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">I-enable ang pagte-trace ng navigation</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Pamahalaan ang mga sinusuportahang link</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Username:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Ipinares</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Hindi magawa ang bagong user. Pakitingnan ang espasyo at mga pahintulot sa iyong hard drive at subukang muli.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Naka-index na database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Paganahin ang suporta para sa Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ang iyong computer.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Ina-annotate ang mga web form na may mga hula sa uri ng field ng Autofill bilang teksto na placeholder.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Ang paggamit at kasaysayan ng user na ito ay maaaring suriin ng manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) sa chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Hindi nagtutugma ang mga PIN!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Hindi pinagana o wala ang Trusted Platform Module (TPM) chip.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">I-download ang update gamit ang mobile data</translation>
 <translation id="540296380408672091">Laging i-block ang cookies sa <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Pag-e-encode ng video ng Cast Streaming hardware</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpresahin Ako</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Na-disable ng iyong administrator ang pagdaragdag ng koneksyon.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Huwag gumamit ng mga setting ng proxy para sa mga host at domain na ito:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgarian na keyboard</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation>
@@ -3385,17 +3053,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Palaging Isalin</translation>
 <translation id="5427459444770871191">I-rotate &amp;Pakanan</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spanish</translation>
-<translation id="5428613194265938159">I-enable ang may tulong na paglalagay ng credit card sa ilang partikular na site.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Nagba-browse ka bilang isang Bisita</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Available ang update)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Threaded na pangangasiwa ng mga pag-input na nauugnay sa pag-scroll. Kapag na-disable ito, pupuwersahin ang lahat ng nasabing pag-scroll na mapangasiwaan sa pangunahing thread. Tandaan, maaari itong magkaroon ng negatibong epekto sa pag-i-scroll ng karamihan sa mga website, at para lang ito sa pagsubok.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Pag-enable sa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Ine-enable ng opsyong ito ang pang-eksperimentong suporta sa Chromecast para sa Video Player app sa ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Hindi sinusuportahan ang mga may hugis na window.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation>
@@ -3421,10 +3085,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Maaari itong tumagal nang isang minuto o higit pa...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepali keyboard (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kailangan ng tulong?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Nag-e-enable sa isang eksperimento na gawing 'I-download' ang mga label ng menu na gumagamit ng 'I-save bilang...'</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italyano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Manager ng bookmark</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Walang animation</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Muling ilagay ang bagong PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Na-lock ng may-ari ang device na ito.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation>
@@ -3437,10 +3099,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">I-simulate ang Pag-restart ng Browser</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pumili ng isang avatar para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Payagan sa incognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Default para sa Mga Passive na Listener ng Kaganapan sa Antas ng Dokumento</translation>
-<translation id="549294555051714732">Pagtutugma ng substring para sa mga suhestyon sa Autofill</translation>
 <translation id="5493792505296048976">naka-on ang screen</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Bagong diskarte sa pagmi-mix sa pagre-render ng audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buksan Kapag &amp;Tapos Na</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Tatanggalin nito ang lahat ng lokal na user, file, data, at iba pang mga setting sa iyong susunod na pag-restart. Kakailanganing mag-sign in muli ng lahat ng user.</translation>
@@ -3449,14 +3108,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Maaaring nakakapinsala ang file na ito para sa iyong computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Icelandic</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Nai-import Mula sa Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Baguhin ang touch HUD mode</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Hindi makokontra</translation>
 <translation id="5509693895992845810">I-save &amp;Bilang...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nagbigay: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Naka-enable: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Sigurado ka bang gusto mong i-set up ang device na ito bilang "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Dapat na hardware-backed ang certificate ng user.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu ng konteksto</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views App Windows.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Mag-sign in sa Chrome gamit ang iyong Google Account upang makuha ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal ng ilang sandali...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificate sa Email Encryption</translation>
@@ -3469,22 +3127,21 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Oo, nakikita ko ito</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Tinangkang i-downgrade ang extension.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Maaari ka ring pumili ng isa pang network.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Pagti-trigger sa Reader Mode</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Manager ng bookmark </translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Pandaigdigan</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteration (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Kinakalkula ang laki</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Bypass proxy para sa Pagpapahintulot ng Captive Portal</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Alisin din ang iyong kasalukuyang data sa device na ito</translation>
 <translation id="5537725057119320332">I-cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Gamitin ang app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profile</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Hinahanap ang status...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">I-cache ang data ng V8 parser.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Pamahalaan ang pinagmumulan ng kuryente...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ito ang pangalawang pag-install ng <ph name="PRODUCT_NAME" />, at hindi magagawang iyong default na browser.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (kapag hindi tinukoy)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Huwag payagan ang Subresource Filter na magsagawa ng pag-filter</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pumili ng Bagong PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation>
@@ -3508,24 +3165,24 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Awtomatikong pag-sign in</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Nilo-load ang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">I-disable ang Notification kapag nasa End of Life na ang Device.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Pangunahing menu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Nalalabing oras: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Huwag pahintulutan ang isang iframe na i-navigate ang konteksto ng pagba-browse sa nangungunang antas maliban na lang kung pareho ang pinagmulan ng mga ito o nagpoproseso ang iframe ng galaw ng user.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Nilo-load ang mga app...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Wala pang available na sapat na data.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Ida-download ang update gamit ang <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ng mobile data. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Laging ipakita ang bookmarks bar</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Iba pang mga search engine</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Permanente nang hindi pagaganahin ang iyong SIM card kung hindi mo maipapasok ang tamang PIN Unlocking Key. Mga natitirang pagsubok: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ang iyong device.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">I-tap ang mga sumusunod na key upang isaayos o ilipat ang lugar ng pag-crop</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Mukhang di-wasto ang application.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Paumanhin, hindi pa rin ma-verify ang iyong password. Tandaan: kung pinalitan mo kamakailan ang iyong password, malalapat ang iyong bagong password sa sandaling mag-sign out ka, pakigamit ang lumang password dito.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Hindi kilalang pagkakakilanlan:</translation>
@@ -3538,17 +3195,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">mga istatistika sa paggamit</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Log</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Pamahalaan ang mga password</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Nag-e-enable sa pagpapakita ng button na "I-DOWNLOAD ANG PAGE SA IBANG PAGKAKATAON" sa mga page ng error nang sa gayon ay ma-click ito ng user upang ma-download ang page sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Nagbibigay-daan sa paggamit ng mga pang-eksperimentong tampok ng canvas na binubuo pa.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Na-disable ng administrator mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Suporta sa pagpindot para sa screen magnifier</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Upang gamitin ang <ph name="NETWORK_ID" />, maaaring kailangan mo munang <ph name="LINK_START" />bisitahin ang pahina sa pag-sign in ng network<ph name="LINK_END" />, na awtomatikong bubukas sa loob ng ilang segundo. Kung hindi ito mangyayari, hindi magagamit ang network.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Puwersahang pagse-save ng mga password</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Pag-enable sa mobile data</translation>
 <translation id="5639549361331209298">I-reload ang pahinang ito, pindutin nang matagal upang makakita ng higit pang mga pagpipilian</translation>
@@ -3562,18 +3214,15 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Kinakailangan ng external na extension ang bersyon ng Chrome na <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o mas mataas upang ma-install.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Hindi gumagana at hindi maaaring gamitin ang SIM card na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong service provider para sa isang kapalit.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Nagko-configure ng animation ng bar ng pag-usad para sa paglo-load ng page sa isang Android phone.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
 <translation id="5669462439438204699">I-save ang Credit Card</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ilagay ang bagong PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Pamahalaan ang mga site</translation>
-<translation id="5675224880872496917">I-animate nang maayos habang nag-ii-scroll ng content ng page.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang access sa pagbasa at pagsulat.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Pang-eksperimentong UI ng keyboard lock.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Timezone</translation>
 <translation id="569068482611873351">I-import...</translation>
@@ -3582,81 +3231,69 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Whoops, hindi na umiiral ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Nagsi-zip ng $1 (na) item...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Naidagdag na ang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Na-disable ng iyong administrator ang pagdaragdag ng koneksyon</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Mga setting ng wika at input...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation>
 <translation id="5702898740348134351">I-&amp;edit ang Mga Search Engine...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Ipinapakita ang mga suhestyon ng Autofill sa itaas ng keyboard sa halip ng isang dropdown.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Hindi na-load ang extension mula sa:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Susunod na salita</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Pinch scale</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Kung naka-enable, ipapakita ang popup na autofill ng credit card gamit ang pinalawak na layout.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Kung naka-enable, ilo-load ng chrome://md-policy URL ang page ng patakaran ng Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker ng plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mga default na search engine</translation>
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Walang tumatakbong apps sa background</translation>
 <translation id="572392919096807438">Tandaan ang aking pasya</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Magpakita ng verbose state kapag may natukoy na mga field ng password o credit card sa isang HTTP page</translation>
-<translation id="572525680133754531">Nagbibigay ng hangganan sa paligid ng Mga Render Layer upang matulungan ang debug at pagsasama ng layer ng pag-aaral.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Ine-enable ang paggamit ng GPU upang magsagawa ng 2d canvas na pagre-render sa halip na paggamit ng pagre-render ng software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Tingnan</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Paumanhin, hindi namin maaaring ipakita ang code para sa error na ito.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">I-pa&amp;ste at Umalis</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office Editing para sa Docs, Sheets at Slides para sa pagsubok.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasyon</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Upang gamitin ang mga Android app, mag-sign in muli at i-update.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Mangyaring maglagay ng wastong username</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Napakalaki</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> at <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> pa</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: piliin upang i-edit</translation>
-<translation id="5741454054957165976">I-enable ang Bagong bersyon ng User Agent Intervention para sa paglo-load ng WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Huwag payagan ang anumang site na awtomatikong mag-download ng maraming file.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Mga bagong sagot sa mga uri ng suhestyon sa omnibox</translation>
 <translation id="574392208103952083">Katamtaman</translation>
-<translation id="5744368829843057748">I-translate ang 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Nakita ang USB memory stick</translation>
 <translation id="5746169159649715125">I-save bilang PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Impormasyon ng Audio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Mag-e-expire sa</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Mati-trigger ang mga pag-reload ng page kapag nag-overscroll sa content nang pa-vertical.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - hindi matatag</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Nagkaproblema habang kinokopya ang larawan ng pagbawi sa device.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kanselahin ang pag-download}one{Kanselahin ang mga pag-download}other{Kanselahin ang mga pag-download}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item 4 sa shelf</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Upang tulungan ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> na tumugon sa iyo at para sa maaasahan at madaling pag-access sa paghahanap gamit ang boses, kailangan mong ituro sa Google ang tunog ng iyong boses.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Backup sa Chrome OS Cloud</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Idagdag sa Mga Application...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Help center</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Hungarian na QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">I-enable ang paggamit ng spellchecker ng Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Ang mga dokumentong ipinadadala mo upang i-print sa pamamagitan ng <ph name="APP_NAME" /> ay maaaring buksan ng <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">I-sa&amp;ve ang audio bilang...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Binagong Petsa</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Magbakante ng ilang espasyo sa iyong device.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Paumanhin, nasira ang ilang file at hindi nagtagumpay ang pag-update. Ligtas ang iyong mga naka-sync na file.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kasalukuyang Nag-se-setup...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Inihinto ang pag-scan sa device.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Pang-eksperimentong suporta sa Chromecast para sa Video Player</translation>
 <translation id="577322787686508614">Hindi pinapahintulutan ang read na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App na Buksan ang Mga File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Maghanap ng cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Nasa ibaba ang random na ginawang password ng secure na module na naitalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Pinakamahusay)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priority ng proseso</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Magpadala ng mga command sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Dahil sa isang error, hindi nagawa ang isang pinangangasiwaang user. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">habang nag-ii-scan ng mga device...</translation>
 <translation id="57838592816432529">I-mute</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Nag-e-enable ng suporta sa pagpindot para sa screen magnifier</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pangunahing Kasunduan</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Tagumpay</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Nag-e-enable ng mga bagong uri ng mga sagot sa drop-down ng suhestyon sa omnibox: mga conversion ng currency, kahulugan sa diksyunaryo, score sa sports, pagsasalin, at petsa at oras.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Palaging buksan gamit ang system viewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Umalis sa lahat ng Chrome Apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Naputol o natanggal ang patutunguhang file simula noong huling pag-download.</translation>
@@ -3664,7 +3301,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Mga Kagustuhan</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
 <translation id="580571955903695899">Muling Ayusin ayon sa Pamagat</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Ine-enable ang bagong pinag-eeksperimentuhang USB backend para sa Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Tanungin ako kapag gusto ng isang site na magpadala sa akin ng mga push message (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Uri ng koneksyon</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Address na X.400</translation>
@@ -3672,8 +3308,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Ipares</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korean</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Panghuli)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Lumikha ng mga &amp;shortcut sa application...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Puwersahang i-enable ang mga feature ng stylus</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Pinili mong awtomatikong buksan ang ilang uri ng file pagkatapos ng pag-download. </translation>
@@ -3686,7 +3320,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Hindi naaangkop ang channel na ito na magamit sa iyong pangunahing device at maaaring masira ang ilang feature at app.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Naka-lock</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Gamitin ang bagong diskarte sa pagmi-mix sa pagre-render ng audio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Nawala ang file na ito. Pakitingnan ang iyong setting ng lokasyon ng pag-download at subukang muli.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Mababago lang ang mga setting na ito ng may-ari:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Mga <ph name="TIME" /> (na) minuto ang natitira</translation>
@@ -3696,10 +3329,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5842497610951477805">I-enable ang Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">True ang Puwersahin ang Lahat</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Pumindot upang bumalik.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Kasalukuyang isinasagawa ang pagse-save sa PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Kung naka-disable, ire-render ang text na may antialiasing na grayscale sa halip na LCD (subpixel) kapag nagsagawa ng pinabilis na pag-composite.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extension ng pack...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Pakibisita ang <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> upang maghanap ng app na makakapagbukas sa ganitong uri ng file.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto Nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3710,11 +3342,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Kung nakakaranas ka ng madadalas na problema, maaari mong subukan ang sumusunod upang malutas ang isyu sa mobile na ito:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">lumipat ng window</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Oops, nagkaroon ng error sa secure na module.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Handa ka nang magpatuloy sa Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">I-on</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Ipakita ang mga stylus tool sa shelf</translation>
 <translation id="58625595078799656">Kinakailangan mula sa iyo ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na i-encrypt ang iyong data gamit ang alinman sa iyong password sa Google o sarili mong passphrase.</translation>
@@ -3725,9 +3359,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">I-clear ang mga setting na ito para sa panghinaharap na mga pagbisita</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, Nakuha Ko</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Nag-e-enable ng isang bagong opsyon para sa pag-a-upload ng mga credit card sa Google Payments na magsi-sync sa lahat ng Chrome device.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Isara ang menu ng accessibility</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Magpatupad nang mahigpit (mabibigo kung hindi kami makakakuha ng mga hash)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">May Token</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mga Kilalang Network</translation>
@@ -3735,13 +3367,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Pamahalaan ang mga setting ng media...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">French na BÉPO keyboard</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Ino-override ang built-in na listahan ng pag-render ng software at pinapagana ang GPU-acceleration sa mga hindi sinusuportahang configuration ng system.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ibinigay Noong</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Larawan sa Profile sa Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Mag-alok na isalin ang mga page na wala sa wikang nababasa mo.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuration ng Proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Pinapaabot ang setting na --top-chrome-md sa pangalawang UI (mga bubble, dialog, atbp.). Sa Mac, ine-enable nito ang MacViews, na gumagamit ng mga toolkit-view para sa mga native na dialog sa browser.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Address ng hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Aalisin sa device na ito ang data na nauugnay sa app na ito.</translation>
@@ -3757,22 +3387,23 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Na-disable ng iyong administrator ang pagkonekta sa network na ito</translation>
+<translation id="5921745308587794300">I-rotate ang window</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Humingi ng tulong<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer ng Pahayag ng Kasanayan sa Pagpapatunay</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na iyong binibisita</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Timezone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Walang update</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Caching mode para sa V8 JavaScript engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pindutin ang Ctrl+Shift+Space upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga paraan ng pag-input.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Maaapektuhan ang lahat ng nakabahaging network kapag binago ang setting na ito.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Huwag buksan</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation>
@@ -3792,24 +3423,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Message center</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Isalin sa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Mga opsyon sa pag-uuri</translation>
-<translation id="598419517516225249">I-enable ang "stale-while-revalidate" cache na directive</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Pagtukoy ng Bluetooth Low Energy ng Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong device at kung paano mo ito ginagamit, gaya ng antas ng baterya, kung gaano kadalas mo ginagamit ang iyong mga app, ang kalidad at tagal ng iyong mga koneksyon sa network (tulad ng Wi-Fi at Bluetooth) at mga ulat ng pag-crash kapag hindi gumana ang mga bagay-bagay ayon sa nararapat. Gagamitin ito upang mapahusay ang mga produkto at serbisyo ng Google para sa lahat. Makakatulong ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga kasosyo, gaya ng mga Android developer, na gawin ding mas mahusay ang kanilang mga app at produkto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Maaari mo itong i-on o i-off anumang oras sa Mga Setting ng mga Android app. Hindi ito makakaapekto sa kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kinakailangan nito upang makatanggap ng mahahalagang serbisyo gaya ng mga pag-update at seguridad ng system.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Mga extension sa mga chrome:// URL</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manual na pagbuo ng password.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">I-magnify</translation>
-<translation id="5991774521050363748">I-enable ang mga custom na layout para sa Mga Notification sa Web. Magkakaroon ang mga ito ng mga hindi halatang pagpapahusay sa layout na hindi posibleng mangyari kung hindi ito ie-enable.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Hindi na susukatin ang paggamit mo ng data.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Patakbuhin ang lahat ng Flash content kapag nakatakda ang setting ng Flash sa "payagan"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Maaaring hindi magawa ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na mapanatiling naa-update ang sarili nito.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Di-wastong application.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin American na keyboard</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router para sa Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Nabigo ang paglipat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Nagpapadala ng mga hyperlink auditing ping.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerprint</translation>
 <translation id="6011449291337289699">I-clear ang data ng site</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Taon</translation>
@@ -3820,7 +3444,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Idagdag sa Mga Application</translation>
 <translation id="6019169947004469866">I-crop</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Hindi ka pinahintulutan ng server na i-access ang mapagkukunang ito.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Ini-enable ang system ng pamamahala sa bagong profile, kasama ang pag-lock sa profile at bagong UI ng menu ng avatar.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tinatangka ng site na ito na mag-download ng maramihang file. Nais mo ba itong payagan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buksan sa Full Screen</translation>
 <translation id="602369534869631690">I-off ang mga notification na ito</translation>
@@ -3837,7 +3460,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Sa pamamagitan ng pag-print sa FedEx Office, tinatanggap mo ang kanilang <ph name="START_LINK" />mga tuntunin ng paggamit<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Mga Overlay na Scrollbar</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops! Nabigong pahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limasin ang data ng pag-browse...</translation>
@@ -3848,11 +3470,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Pagkakasunud-sunod ng Certificate</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Mga USB device</translation>
-<translation id="6062354413525093285">I-enable ang bagong USB backend</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Lock ng screen</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Mga Katangian ng Direktoryo ng Paksa ng Certificate</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Mababagal na animation ng UI</translation>
-<translation id="6067428198046560075">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">kumpirmahin ang password</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Magdagdag ng mga feature ng pagiging naa-access</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Form ng Google</translation>
@@ -3860,12 +3479,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Makipagpalit ng data sa device na pinangalanang <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Isama ang screenshot na ito</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Alisin mula sa mga gustong network</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Gesture na pagta-type para sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tingnan ang iyong oras sa system</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Nag-access ka ng nilalaman gamit ang isang certificate na ibinigay ng administrator. Maaaring harangin ng iyong administrator ang data na ibibigay mo sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Ipakita sa toolbar</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Suporta sa pag-write ng MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Pinupuwersang maituring na passive ang mga listener ng kaganapan na touchstart, touchmove, mousewheel at wheel (na hindi humiling nito). Pipigilan nito ang pagkilos ng touch/wheel sa ilang website ngunit kapaki-pakinabang ito para sa pagpapakita ng mga potensyal na benepisyo sa performance ng paggamit ng mga passive na listener ng kaganapan.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Patakbuhin kapag Na-click</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Na-install ng iyong administrator</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Astig na mukha</translation>
@@ -3878,21 +3494,19 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Nagdagdag ng bagong app (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Babala: lumilipat ka sa channel ng developer</translation>
-<translation id="6103830523912109737">I-enable ang Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Gumamit ng iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Huling na-access</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ibinigay Kay</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Kilalanin ang iyong boses kapag sinabi mo ang "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, sulat-kamay at pag-input ng boses sa menu ng IME ng pag-opt in</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">I-edit ang tao, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pindutin ang |<ph name="SHORTCUT" />| upang bumalik</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Baguhin ang mga setting ng wika at input</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa layunin ng pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">I-pin ang pahinang ito screen ng Simula...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Kinokontrol ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Hindi pinapahintulutan ang write na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Nakadepende ang mga sumusunod na extension sa extension na ito:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sa kasamaang-palad, kakailanganin mong idagdag muli ang iyong account sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komento sa Netscape Certificate</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Ang maliit na naka-print</translation>
@@ -3901,7 +3515,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Ang setting na ito ay kinokontrol ng:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Sandbox ng Namespace</translation>
 <translation id="614161640521680948">Wika:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng kahit $1 item sa device na ito.}one{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito.}other{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 na item sa device na ito.}}</translation>
@@ -3911,7 +3524,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo ng device:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Upang i-save ang file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pindutin <ph name="SEARCH_KEY" /> upang maghanap <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Pang-eksperimentong Patotohanan ang Asm.js at i-convert sa WebAssembly kapag wasto.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Kasalukuyang naka-sign in</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Ipakita ang bookmarks bar</translation>
@@ -3925,25 +3537,19 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Mag-import ng Mga Password sa Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Hindi ma-cast ang desktop.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Mga simulated na feature ng hardware para sa 'Ok Google'</translation>
 <translation id="6171948306033499786">I-pause ang pag-print</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pumili ng certificate</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Na-block ang pagda-download</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Magdagdag ng pagbubukod ng site</translation>
-<translation id="6182418440401923218">I-enable ang pagsubok sa field para sa pagpapadala ng feedback ng user sa serbisyo sa spelling.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasyon ng Device</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pataas sa pahina</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Antialiasing ng LCD text</translation>
 <translation id="618807527697571179">Hindi matukoy ang modelo ng iyong printer. Pumili ng manufacturer at modelo mula sa listahan.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ipasok ang mga pangalan o address.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buksan gamit ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">I-block ang mga third-party na cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Kinokontrol na ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong mga setting ng proxy, na ang ibig sabihin ay maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang ay hindi mo ito ginustong mangyari.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Palitan ang PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Hardware para sa pagde-decode ng video ng WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Hinihintay ang impormasyon ng espasyo...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Tingnan...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo ng Device</translation>
@@ -3951,16 +3557,14 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;yahin ang Imahe</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation>
-<translation id="621002808201092539">Bagong daloy ng ZIP unpacker, batay sa File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Threaded na pag-i-scroll</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Pagsasaayos ng pagpindot</translation>
-<translation id="6218364611373262432">I-reset ang estado sa pag-install ng App Launcher sa bawat pag-restart. Habang nakatakda ang flag na ito, kakalimutan ng Chrome na na-install na ang launcher sa bawat pagkakataong magsisimula ito. Ginagamit ito para subukan ang daloy ng pag-install ng App Launcher.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Ipakita ang mga advanced na property ng network</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pumili mula sa mahigit isang milyong app at laro sa Google Play na ii-install at gagamitin sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error sa Paglo-load ng Extension</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Custom na Larawan:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Hindi maaaring i-download ng Chrome ang wallpaper na ito.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Matagumpay na natapos ang pag-format!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Kumokonekta...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Available ang koneksyon sa data mula sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Pribadong key file (opsyonal)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Hindi ma-play ang file na ito.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">May buong kontrol sa mga MIDI device ang site na ito.</translation>
@@ -3989,15 +3593,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">i-reset ang pag-sync</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Piliin &amp;Lahat</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Nag-e-enable sa suporta para sa Pointer Events API. Ginawa ito para lang sa pagsubok ng mga web developer.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Maling password o corrupt na file.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Pang-eksperimentong JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Buksan sa <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Mag-import ng Mga Bookmark mula sa HTML File...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system at app<ph name="END_LINK1" />, at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Nagkaroon ng error (<ph name="ERROR" />) habang dina-download ang plugin</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresibong diskarte sa pag-release ng cache</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalidad</translation>
 <translation id="62751439899495218">Baguhin ang Larawan</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Tiyaking ipinapakita ng device ang parehong code.</translation>
@@ -4007,15 +3608,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang ipakita ang iyong cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Mag-sign in gamit ang ibang account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Nagbibigay ng mga pang-eksperimentong opsyon para sa tagabuo ng MHTML file.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Mag-eksperimento upang lumabas sa lahat ng API ang layout viewport. Gagawin nitong nauugnay ang mga property ng window.scroll sa layout viewport.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Hindi karaniwang dina-download ang <ph name="FILE_NAME" /> at maaaring mapanganib ito.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Bagong printer sa iyong network}one{Mga bagong printer sa iyong network}other{Mga bagong printer sa iyong network}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Ipinapakita sa iyo ng status tray ang kasalukuyang estado ng iyong network, baterya at higit pa.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Sinusukat ang paggamit ng data</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Mga naka-save na detalye ng password</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pumili ng isang app upang buksan ang file na ito</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Kung naka-configure ang proxy, kadalasan ay pinipigilan nito ang pagpapahintulot sa iba't ibang captive portal. Nagbibigay-daan ito sa pagbubukas ng dialog para sa pagpapahintulot ng captive portal sa isang hiwalay na window, na hindi sumusunod sa mga setting ng proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Magagamit mo ang feature na ito upang ipakita ang content mula sa Chromium sa iyong TV o iba pang mga device.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Lahat ng site</translation>
@@ -4023,7 +3621,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gamitin ang Google Play upang mag-install ng mga Android app</translation>
 <translation id="630065524203833229">L&amp;umabas</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Ang bagong system ng bookmark app</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao keyboard</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Pandaigdigang Patakaran:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Mga server ng pangalan ng Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4035,12 +3632,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Matagumpay mong na-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang <ph name="URL" />. Upang i-disable ang mga extension na binabago ang page sa pagsisimula mo, i-click ang I-restore.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Lalabas ang mga file mula sa Drive kapag naghahanap sa Chrome App Launcher.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Nabigong magdiskonekta mula sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Idinisenyo ang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device upang maihatid ang pinakamahusay na karanasan sa web sa iyo.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Hinihintay ang application window...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nabigong basahin ang pribadong key.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Diskarte sa pagka-cache ng V8 para sa CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Hindi nakita ang iyong telepono. Tiyaking nasa malapit ito at naka-on ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">I-disable ang awtomatikong paglulunsad</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Alisin sa Chrome</translation>
@@ -4056,13 +3651,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
 <translation id="634208815998129842">Task manager</translation>
 <translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Mga pang-eksperimentong feature sa accessibility</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Pinaghihigpitan ang access</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Iniaalok ang I-enable ang bagong Translate bubble UX sa halip na ang infobar.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Hindi na-set up ang printer</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Nagkakaproblema ang Android sa pagpe-play ng media.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Maaari mong i-clear ang iyong data mula sa pagba-browse sa menu na ito</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Croatian na keyboard</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (na tinatawag ding ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4081,22 +3673,21 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Subukang Muli</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Tanggapin at magpatuloy</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Mga setting ng content</translation>
-<translation id="6383194710567510941">I-enable ang paggamit ng chrome.input.ime API.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong sariling <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase sa pag-sync<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Gawing ito ang iyong mga setting ng paghahanap: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga site</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Hanapin ang sensor para sa fingerprint sa iyong device at pindutin ito gamit ang iyong daliri</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Hindi lalabas sa iyong history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga palatandaan, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong isara ang lahat ng nakabukas na mga window ng Bisita. Gayunpaman, papanatilihin ang anumang mga file na na-download mo.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Dapat na umiiral ang direktoryo ng input.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kuwit</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system<ph name="END_LINK1" /> at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Ihinto ang Pagsasalita</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buksan ang lahat ng bookmark sa &amp;incognito window</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Alisin ang Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espiya</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Huwag ipakita ang infobar kapag na-attach ang isang extension sa isang page sa pamamagitan ng chrome.debugger API. Kinakailangan ito upang mag-debug ng mga page sa background ng extension.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 sa shelf</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Bagong Translate UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">I-&amp;download ang Larawan...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Na-save ang mga password para sa lahat ng website</translation>
 <translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kinakailangang mag-wake ang lock ng screen mula sa pag-sleep.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">I-simulate ang pag-restart ng browser</translation>
@@ -4110,13 +3701,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Magdagdag ng search engine</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Bagong window ng incognito</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Pag-encode ng h264 na video ng WebRTC hardware</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Nire-revert sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Permanenteng alisin ang access para sa lahat ng apps</translation>
-<translation id="6418505248408153264">I-enable ang history ng Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">I-install ang mahalagang update</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Ang device na ito ay pinamamahalaan ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Paki-click ang "Susunod" upang magpatuloy sa pagsa-sign in sa iyong <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> account.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">I-load ang naka-unpack</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Idagdag sa Desktop</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Na-flip ang larawan</translation>
 <translation id="642282551015776456">Hindi maaaring gamitin ang pangalang ito bilang isang pangalan ng file o folder</translation>
@@ -4136,9 +3727,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May tumutugtog na audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Kahanga-hanga</translation>
 <translation id="6442697326824312960">I-unpin ang Tab</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Kapag na-enable, ang mga mensahe ng Stun na binuo ng WebRTC ay maglalaman ng Origin header.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Itakda ang petsa at oras</translation>
-<translation id="6444688254019178081">I-enable ang mga naka-dock na window.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Kung hindi mo gusto ang mga pagbabagong ito, maaari mong ipanumbalik ang mga dati mong setting.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Idinagdag na ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
@@ -4151,25 +3740,21 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Pamahalaan ang pagharang ng JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Nag-e-enable ng custom na UI ng feedback kapag nagsusumite ng feedback sa pamamagitan ng Google Feedback. Gumagana sa Mga Serbisyo ng Google Play v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">I-enable ang pagpipiliang ito upang magpadala ng karagdagang impormasyon sa pagpapatunay sa unang SYN packet para sa isang client na nakakonekta dati, na nagbibigay-daan sa mas mabilis na pagsisimula ng pagpapadala ng data.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Pinahusay ang logic ng pagti-trigger at dating para sa Translate Bubble UI</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Dapat maihatid ang apps gamit ang uri ng nilalaman na "<ph name="CONTENT_TYPE" />."</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Nariyan ka pa ba?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Greek na keyboard</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Humiling ng galaw ng user upang makapagdagdag ng entry sa history.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Mag-edit</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irish keyboard</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Mga Font</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Ipakita ang button na Home</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Paglalarawan ng powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Nakaraang paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Alisin sa pagkakakonekta ang Google Drive account</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Magpakita ng mga babala sa form para sa mga sensitibong field kapag hindi HTTPS ang top-level na page</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nabigong kunin ang impormasyon ng espasyo</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Katayuan ng koneksyon:</translation>
@@ -4178,6 +3763,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Mag-install ng bago mula sa webstore</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Hindi nabigyan ng pahintulot</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Laki sa disk:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Hindi Certification Authority</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Lahat ng iyong wika</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Made-delete ang mga app na na-download mo mula sa Google Play sa Chromebook na ito.
 
@@ -4197,17 +3783,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Pamahalaan ang iba pang mga user...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lisensya ng media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mas kaunting setting</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Pang-eksperimentong suhestyon sa omnibox ayon sa konteksto</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Hindi pinagana ng pahinang ito ang cursor ng iyong mouse.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Naka-animate ang mga transition sa tutorial para sa unang pagpapatakbo.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;yahin ang imahe</translation>
 <translation id="651942933739530207">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio output?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Ipakita ang feedback sa overdraw</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Ibahagi Gamit ang</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Isang pang-eksperimentong full screen na may keyboard lock mode kung saan kailangang i-hold ng mga user ang Esc upang lumabas.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito.</translation>
 <translation id="652948702951888897">History sa Chrome</translation>
@@ -4237,19 +3819,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Masyadong mahaba ang path o pangalan ng file.  Mangyaring i-save nang may mas maikling pangalan o sa isa pang lokasyon.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Tinatanggal ang "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Kini-clear nito ang naka-sync na data sa lahat ng device.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="PLUGIN_PATH" />' para sa plugin.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Maaaring hindi mai-load ang icon '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos sa pahina.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Hindi na-configure</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Magtanong kapag nangangailangan ang isang site ng access sa iyong camera (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">I-encrypt ang mga naka-sync na password sa iyong username at password sa Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Bersyon ng ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Nagbibigay-daan sa iyo ang feature na ito upang mabilis na ma-access ang anumang na-sign in na user nang hindi nangangailangan ng password.
 
 Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">link ng Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Paunang lagyan ng mga sikat na site ang page ng Bagong Tab.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pumili ng isang larawan para i-display sa iyong account sa screen ng pag-sign-in.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Pumapasok sa pampublikong session.</translation>
@@ -4263,10 +3843,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6596745167571172521">I-disable ang Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Mga Sample</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Pag-decode ng video na pinabilis ng hardware</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Ipapakita ang mga setting sa isang nakalaang window, sa halip na isang tab ng browser.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Impormasyon ng file</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Higit pang mga too&amp;l</translation>
@@ -4279,13 +3857,14 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="661719348160586794">Lalabas dito ang iyong mga naka-save na password.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kumpirmahin ang iyong PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Hindi makakonekta sa network.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Magpatuloy sa paghaharang ng mga larawan</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Na-upload noong <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Naka-back up na ang lahat sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409">Gusto ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ng permanenteng access sa isang certificate upang patunayan ang sarili nito sa iyong ngalan.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Nag-e-enable ng suporta sa pag-overscroll sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Hindi available ang random na ginawang password ng secure na module. Normal lang ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Ina-update ang iyong device (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
@@ -4309,26 +3888,24 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6677037229676347494">"<ph name="EXPECTED_ID" />" ang inaasahang ID, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang ID.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ng Query</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Magpalit ng mga User</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Kumuha ng larawan</translation>
 <translation id="668171684555832681">Iba pa...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Ia-uninstall ang "<ph name="APP_NAME" />."</translation>
 <translation id="668599234725812620">Buksan ang Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Isara ang mga tab sa kanan</translation>
 <translation id="6686817083349815241">I-save ang iyong password</translation>
-<translation id="6689514201497896398">I-bypass ang mga pagsusuri sa pakikipag-ugnayan ng user</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Magpalit ng tao</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Hindi magawang i-parse ang file: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Pumili ng isang pinangangasiwaang user na idaragdag sa device na ito.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Pamahalaan ang naka-sync na data sa Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Sumulong</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Nalikha:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Pamahalaan ang na-sync na data</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Nagdudulot sa mga stream ng output ng audio na makita kung may available pang mga layout ng channel maliban sa default na layout ng hardware.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Panggawa ng Zip File</translation>
 <translation id="6700480081846086223">I-cast ang <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Hindi makuha ang profile.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;I-edit...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Kinokontrol kung paano magbabago ang granularity ng pagpili ng text kapag na-drag ang mga napipindot na handle para sa pagpili ng text. Pang-eksperimento ang hindi default na pagkilos.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Saklaw</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL Client Certificate</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Pinanggalingan:</translation>
@@ -4339,18 +3916,14 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="671928215901716392">I-lock ang screen</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">Paki-unlock ang iyong profile bago mag-browse bilang bisita.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE Advertising sa Chrome Apps</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Mag-print sa Google Docs at iba pang mga patutunguhan sa cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Mag-sign in<ph name="END_LINK" /> upang mag-print sa Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Mag-import ng mga bookmark at setting...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Power</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Nakaraang pane</translation>
-<translation id="6730555648218187050">I-lock ang oryentasyon ng screen kapag nagpe-play ng video sa full screen.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Maaari itong tumagal nang ilang minuto</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 caching mode.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Hindi makagawa ng koneksyon sa iyong telepono. Tiyaking gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at nasa malapit. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Laki ng cursor:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Hindi na-load ang mga certificate</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Magpakita ng cookies at iba pang data ng site...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Whoops, hindi tumutugma ang mga password!</translation>
@@ -4359,20 +3932,16 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6739923123728562974">Ipakita ang desktop shortcut</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Na-pause ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Naa-access sa script</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Mga cross process frame para sa mga bisita</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Mag-update ngayon</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation>
 <translation id="674632704103926902">Paganahin ang pag-tap upang mag-drag</translation>
 <translation id="6746392203843147041">lakasan ang volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Baguhin kung paano namamahala at nagpapakita ang <ph name="APP_NAME" /> ng mga wika.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Nangangailangan ang Framebusting ng parehong pinagmulan o galaw ng user</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Maaari kang magpatuloy ngunit ang iyong naka-sync na data at mga setting lang ang maibabalik. Mawawala ang lahat ng iyong lokal na data.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder ang napili</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Kontrolin ang iyong data sa pagba-browse</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamese keyboard (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Ine-enable ang eksperimento kung saan palaging mag-i-scroll pataas ang message center kapag nag-alis ng notification.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Idinaragdag ang printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ay isang Certificate Authority</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Higit pang mga pagkilos...</translation>
@@ -4386,6 +3955,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6790497603648687708">Naidagdag mula sa malayo ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Magdagdag ng Tao...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Katayuan ng Pag-activate:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Mga opsyon ng piliin at pakinggan</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen sa <ph name="TARGET_NAME" />. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">I-highlight ang text caret kapag lumabas o gumalaw ito</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oops, nagkaroon ng problema.</translation>
@@ -4398,7 +3968,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6805647936811177813">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-import ang certificate ng client mula sa <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Paganahin ang pagsubaybay ng RLZ sa <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Ipakita Lahat...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Custom na Window Cycling para sa Chrome Apps.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga nakaimbak na kredensyal. Kapag naka-disable ang feature, palagi kang hihingan ng kumpirmasyon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Hindi mapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Panatilihin ang mga pagbabago</translation>
@@ -4417,7 +3986,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6829250331733125857">Makakuha ng tulong sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">I-enroll sa iyong organisasyon</translation>
 <translation id="682971198310367122">Patakaran sa privacy ng Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Mga naka-animate na transition sa tutorial para sa unang pagpapatakbo</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Hindi secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
 <translation id="6832874810062085277">magtanong</translation>
@@ -4425,34 +3993,25 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ma-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error sa Pagtanggal ng Certificate</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Ipakita ang mga signature sa autofill.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Magtanong bago magpadala</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ay hindi isang Certification Authority</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Mga error</translation>
 <translation id="6843725295806269523">i-mute</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buksan ang naka-maximize</translation>
-<translation id="6847758263950452722">I-save ang pahina bilang MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Pinag-eeksperimentuhang JavaScript Compilation Pipeline</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Naka-sleep ang updater</translation>
 <translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation>
 <translation id="6856623341093082836">I-set up at isaayos ang katumpakan ng iyong touchscreen</translation>
-<translation id="6856701878604560493">I-enable ang mga offline na bookmark</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Mangyaring pag-isipang mag-upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Passive bilang Default ang Mga Listener ng Kaganapan na Pagpindot sa Panahon ng Fling</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Lahat ng file na na-save sa folder na ito ay awtomatikong na-back up online</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Hindi nakita ang plugin</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Lumipat sa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainian na keyboard</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Pinag-eeksperimentuhang WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pumili ng app na pagbabahagian:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Lumalabas bilang artikulo</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error sa Pag-sign in</translation>
 <translation id="687588960939994211">Gayundin i-clear ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation>
@@ -4461,9 +4020,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6883319974225028188">Oops!  Hindi na-save ng system ang configuration ng device.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Preview ng Impormasyon ng System</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buksan ang link sa bagong &amp;tab</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU rasterization</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Buksan ang Link bilang <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Gumamit ng 3D software rasterizer kapag hindi magamit ang GPU.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Maaari na ngayong i-configure ang mga kiosk application na mag-auto-launch sa device na ito.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Samahan (O)</translation>
@@ -4479,10 +4036,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Pamahalaan ang Mga Extension</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">I-trigger ang Panghihimasok ng User Agent para sa mga WebFont na palaging naglo-load.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto nang higit pa.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">I-enable ang pinahusay na idagdag sa Home screen</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Magpatuloy sa pagharang ng mga pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tagal</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Hindi available ang mga serbisyo ng GMS</translation>
@@ -4493,18 +4048,17 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6941937518557314510">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang magpatunay sa <ph name="HOST_NAME" /> gamit ang iyong certificate.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Kanselahin ang pag-print</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Nabigo ang pagkuha ng HTTP</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Tahasang ginagawang nasa left-to-right (LTR) o right-to-left (RTL) mode ang UI, nang ino-override ang default na direksyon ng wika ng UI.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Para sa mga developer: gamitin ang serbisyo ng sandbox para sa mga pag-call ng Google Payments API.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">I-bookmark ang Mga Nakabukas na Pahina...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation>
+<translation id="6957519909849772545">May bago kang mahalagang update. Mag-sign in upang makapagsimula.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Di-piniling radio button</translation>
 <translation id="696203921837389374">I-enable ang pagsi-sync gamit ang mobile data</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Bayani</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Sapilitang pagkontrol sa PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Ilagay ang iyong password upang i-configure ang lock ng screen</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgarian</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Uri ng pag-startup</translation>
 <translation id="6970856801391541997">I-print ang Mga Tiyak na Pahina</translation>
@@ -4525,6 +4079,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6982896539684144327">Na-detect ang printer mula sa  <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Ise-save ang lahat ng pag-edit sa $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Pumili ng larawang ipapakita para sa iyong account sa screen ng pag-sign in</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Mga Printer</translation>
@@ -4533,7 +4088,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6991128190741664836">Sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pumili ng patutunguhan</translation>
 <translation id="699220179437400583">Awtomatikong iulat sa Google ang mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Ipakita ang mga hula ng Autofill</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Na-disable o wala ang secure na module.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (na) folder ang napili</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Hindi tumutugon ang sumusunod na page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.}one{Hindi tumutugon ang mga sumusunod na page. Maaari mong hintayin na tumugon ang mga ito o isara ang mga ito.}other{Hindi tumutugon ang mga sumusunod na page. Maaari mong hintayin na tumugon ang mga ito o isara ang mga ito.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Upang i-set up ang Smart Lock para sa Chromebook, kailangang matiyak ng Google na ikaw ito—i-type ang iyong password upang makapagsimula.</translation>
@@ -4543,13 +4098,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7003723821785740825">Mag-set up ng mas mabilis na paraan upang i-unlock ang iyong device</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Mga Kamakailang Tab</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Di-wastong saklaw ng pahina, gamitin ang <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 software video encoder/decoder</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margin sa ibaba</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio na $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Upang mapagana ang extension na ito, kailangan mong i-refresh ang page. Maaari mong awtomatikong paganahin ang extension na iyon sa site na ito sa pamamagitan ng pagra-right-click sa icon ng extension.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Isang click na pag-autofill</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Pag-decode ng video na pinabilis ng hardware kapag available.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresibong diskarte sa pag-release ng tab</translation>
 <translation id="701080569351381435">View Source</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Ang iyong Google Account ay maaaring may iba pang mga form ng history ng pagba-browse sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Kumuha ng higit pang mga extension</translation>
@@ -4560,7 +4111,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7017480957358237747">pahintulutan o ipagbawal ang mga partikular na website,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">I-type ang mga character na iyong nakikita sa larawan sa ibaba.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pagba-browse</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Error sa Pag-cast</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Mabilis</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL na bersyon:</translation>
@@ -4577,7 +4127,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste at paghahanap</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Na-activate ang Mobile Data</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office Editing para sa Docs, Sheets at Slides</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Gusto mo bang panatilihin ang file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Naghahanap ng mouse...</translation>
@@ -4597,7 +4146,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7065534935986314333">Tungkol sa System</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nabigong kumonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Huwag na itong ipakitang muli.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Kung naka-enable, maaaring iulat ang mga hindi naaangkop na URL sa SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Pangalan ng shortcut</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Kung mayroon kang iba pang mga Chrome device, awtomatikong isi-sync ang mga ito, kaya ia-unlock din ng iyong telepono ang mga ito.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Piliin ang iyong keyboard:</translation>
@@ -4611,34 +4159,26 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7084192839369222683">Magpatakbo lang ng mahalagang content</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Pamahalaan ang mga certificate...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">I-enable ang suporta ng OSK overscroll. Kung naka-on ang flag na ito, ire-resize lang ng OSK ang visual na viewport.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Ang device na ito ay inilagay sa isang deprovisioned state ng administrator. Upang i-enable ito para sa pagpapatala, hayaang ilagay ng iyong administrator ang device sa nakabinbing estado.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Pinapayagan ang mga kahilingan na mag-localhost sa pamamagitan ng HTTPS kahit na di-wasto ang certificate na ibinigay.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Mga pagbubukod ng pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Makipagpalit ng data sa mga device na pinangalanang: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Gustong makatuklas ng higit pang mga kahanga-hangang feature?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Hindi ma-import ang pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">I-disable ang mga track ng video kapag nagpe-play ang video sa background upang i-optimize ang performance.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Lalabas dito ang iba pang na-save na search engine</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> (na) item ang pinili</translation>
-<translation id="710227449793100220">Pagba-bind ng Token.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">I-install ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> upang ipakita ang content na ito</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Naka-on ang mga awtomatikong update</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Bumili ng higit pang storage...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Itago</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Mga suhestyon ng entity sa Omnibox</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Alamin ang iyong email address</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Hindi magkatugma ang mga password</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Subukan ito</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategy ng touch text na pagpili</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Muling Mag-sign in...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Ipakita ang Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
 <translation id="711902386174337313">Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign in na device</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync. Muling sinusubukan...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Gamitin ang Windows Runtime MIDI API para sa WebMIDI (gumagana lang sa Windows 10 o mas bago).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Maliwanag at Makulay</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Nag-expire na ang iyong credit card.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;maghanap sa Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Bilang ng Page</translation>
@@ -4664,7 +4204,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Laging buksan ang uri ng mga file na ito</translation>
 <translation id="716810439572026343">Dina-download ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum na laki ng font</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Mga backdrop ng window sa TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Wala sa sakop</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteration (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estonian na keyboard</translation>
@@ -4673,13 +4212,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
 <translation id="7180865173735832675">I-customize</translation>
 <translation id="7181387261278441780">I-clear at i-reset ang site</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Itinatago ang mga button para sa pagsasara ng mga hindi aktibong window kapag nasa stacked mode ang tabstrip.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Panatilihin sa Toolbar</translation>
 <translation id="719009910964971313">Keyboard ng US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">I-save ang file bilang</translation>
-<translation id="7193047015510747410">I-autofill ang kredensyal ng pag-sync</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Boot animation</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Naghahanap ng mga kalapit na Chromebox...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Naka-off ang Bluetooth sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. I-type ang iyong password upang makapasok, at i-on ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Humingi ng Tulong</translation>
@@ -4691,8 +4226,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7211994749225247711">Tanggalin...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Hindi maki-clear ang ialng setting na maaaring magpakita sa mga gawi sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Tingkad:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Pang-eksperimentong ilunsad ang mga service worker gamit ang mga kaganapan ng pagpindot at sa mouse.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Maghanap sa <ph name="ENGINE" /> o i-type ang URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Pagsunud-sunurin ang mga wika batay sa iyong kagustuhan</translation>
 <translation id="722055596168483966">I-personalize ang mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Ipakita ang mga notification</translation>
@@ -4710,6 +4244,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7230787553283372882">I-customize ang laki ng iyong text</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Kahaliling Pangalan ng Paksa ng Certificate</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Kumonekta sa bagong hotspot?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-import ang certificate ng client.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sabihin ang "Ok Google" sa bagong tab at google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">I-clear at Mag-sign Out</translation>
@@ -4728,20 +4263,16 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation>
 <translation id="7262221505565121">Mga pagbubukod sa access ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nabigong simulan ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Pumili mula sa Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Pangalan at icon ng profile sa Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Isara ang Mga Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Mga available na serbisyo</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device</translation>
 <translation id="7273110280511444812">huling na-attach noong <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Nagdudulot sa mga stream ng output ng audio na makita kung may available pang mga layout ng channel maliban sa default na layout ng hardware. Magbibigay-daan ang pag-o-on nito sa OS na magsagawa ng stereo patungo sa surround na pagpapalawak kung sinusuportahan. Maaaring ipakita ang mga bug ng driver ng third party, gamitin nang may pag-iingat.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang bago mapuno</translation>
+<translation id="7276100696065871629">I-unlock lang ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito kapag nasa lugar na maaabot mo ang iyong telepono</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gamitin ang tema ng GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error sa pag-download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Pamahalaan ang pagharang ng cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Pag-sync ng kredensyal sa WiFi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Nahiling ang pahintulot</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Pantay</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Tinanggihan ang access.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Buksan ang wallpaper app</translation>
@@ -4750,7 +4281,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="729459249680637905">Mga natitirang pagsubok: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">I-enable ang mga pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Mga Tuntunin</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS sa Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Mali ang username/password o nabigo ang EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Piliin ang iyong wika at keyboard</translation>
 <translation id="7299337219131431707">I-enable ang Pagba-browse ng bisita</translation>
@@ -4759,12 +4289,10 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7309257895202129721">Ipakita ang &amp;mga control</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Access sa hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
-<translation id="7314278895724341067">I-enable ang mga NTP offline page</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (kasalukuyan)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Hindi makakonekta sa server</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extension ng Mataas na Contrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Pag-click sa touchpad gamit ang tatlong daliri</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Hindi magawa ang bagong pinangangasiwaang user. Pakitiyak na maayos kang naka-sign in at subukang muli.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Hindi pinili</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Hindi nakapag-sign in dahil naka-configure ito sa paggamit ng isang hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
@@ -4778,11 +4306,11 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="734303607351427494">Pamahalaan ang mga search engine...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Kumpirmahin ang iyong password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Kinakailangan ang galaw ng user para sa pag-playback ng media sa mga cross-origin na iframe. Kapag na-disable ito, pahihintulutan ang pagpapagana ng autoplay sa mga cross-origin na iframe.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman international na keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nagkaroon ng problema</translation>
+<translation id="73534262421337222">Ini-install ang mahalagang update</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Nangangailangan ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ng mga bagong pahintulot</translation>
 <translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu ng mga bookmark</translation>
@@ -4792,17 +4320,17 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7361824946268431273">Mas mabilis, mas simple, at mas ligtas ang computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nag-scan para sa mga network.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Magdagdag ng site</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang screen.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na-block ang mga sumusunod na plugin sa page na ito:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Default na lapad ng tile</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Mga tagapangasiwa ng protocol</translation>
 <translation id="7376553024552204454">I-highlight ang cursor ng mouse kapag gumagalaw ito</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
+<translation id="73786666777299047">Buksan ang Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">I-enable ang pagbuo ng postscript sa halip na pagbuo ng emf kapag nag-print sa mga printer na may kakayahan sa postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Ang mga na-save na |setting ng nilalaman| at #mga search engine# ay hindi iki-clear at maaaring ipakita ang iyong mga kasanayan sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">I-load ang buong site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Hindi na sinusuportahan ang device na ito</translation>
@@ -4815,7 +4343,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
           sa aming mga patakaran sa privacy.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Sa pamamagitan ng pagsusumite sa feedback na ito, sumasang-ayon ka na maaaring gamitin ng Google ang feedback
           na iyong ibibigay upang pahusayin ang anumang produkto o serbisyo ng Google.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Sandbox ng tagapag-render ng seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog na "Linisin ang data mula sa  pagba-browse"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Halos tapos ka na!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai keyboard (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4826,8 +4353,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Mangyaring maghintay habang nagre-restart ang iyong Chromebox...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Tanggalin ang shortcut</translation>
-<translation id="7402936490793878681">I-lock ang oryentasyon ng screen ng device upang tumugma sa oryentasyon ng video kapag ginawang fullscreen ang isang video. Sa mga telepono lang.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">I-disable ang patakaran sa device ng awtomatikong pag-detect ng timezone ng system.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">I-import at I-bind</translation>
@@ -4835,7 +4360,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7409836189476010449">Patakbuhin ang Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Nagdaragdag ng mga bagong paraan ng pagtingin sa mga setting ng Site.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hindi alam na error sa network.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Ethiopic keyboard</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google map</translation>
@@ -4844,13 +4368,10 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation>
-<translation id="742576991347325436">Kung naka-enable, magiging available sa preview ng pag-print ang isang opsyon na mag-scale ng mga dokumento.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pahina ng Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Bagong system para sa pamamahala ng profile</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak na keyboard</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iuugnay sa iyong Google Account ang mga query sa paghahanap. Maaari mong tingnan at i-delete ang mga ito sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />History ng Account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">I-set up ang printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Pinagana mo ang mode ng Mataas na Contrast. Gusto mo bang i-install ang aming extension ng Mataas na Contrast at isang madilim na tema?</translation>
@@ -4858,7 +4379,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7441830548568730290">Iba pang mga user</translation>
 <translation id="744341768939279100">Gumawa ng bagong profile</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Huwag paganahin <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Palitan ang mga suhestyon sa omnibox ayon sa konteksto at gawing isang pang-eksperimentong pinagkunan. Tandaang hindi ito isang switch para sa pag-on/pag-off sa omnibox ayon sa konteksto, at naaangkop lang ito sa mga ibinibigay na suhestyon bago mag-type ang user ng isang URL o query sa paghahanap (ibig sabihin, walang suhestyon).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Hindi mata-translate ang wikang ito</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Katayuan ng network:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula sa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4866,7 +4386,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buksan ang Lokasyon...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Itugma ang mga suhestyon sa Autofill batay sa mga substring (mga prefix ng token) sa halip na mga prefix lang.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
 <translation id="7461924472993315131">I-pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Magdagdag ng tao</translation>
@@ -4897,7 +4416,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7493386493263658176">Maaaring kolektahin ng extension ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ang lahat ng text na ita-type mo, kabilang ang personal na data tulad ng mga password at numero ng credit card. Gusto mo bang gamitin ang extension na ito?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Buksan ang Mga Setting ng Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Kung ie-enable mo ito, malo-load ang UI ng feedback sa Material Design kapag nag-ulat ka ng isang isyu.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Nakalimutan mo ba ang iyong dating password?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
@@ -4908,10 +4426,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511149348717996334">I-enable ang mga setting ng Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">I-enable ang mga web page na gamitin ang WebAssembly structured cloning.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">I-enable ang pagda-download ng mga page sa background kung sakaling hindi pa na-load ang page sa kasalukuyang tab.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ibalik ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Gumawa ng isang password -</translation>
@@ -4921,6 +4437,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Mga advanced na setting ng font<ph name="END_LINK" /> (nangangailangan ng extension)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Itinakda ng app:</translation>
@@ -4929,9 +4446,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Mga pagbubukod ng larawan</translation>
 <translation id="7543104066686362383">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Naka-enable (Hinihinaan ng Flash ang volume kapag naabala ito ng ibang tunog, pang-eksperimento)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">I-shuffle</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Diskarte sa pag-discard ng memory para sa advanced na pamamahala ng pressure</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrolin kung paano ginagamit ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google mula sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Kontrol sa Aktibidad ng Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Babala: ang mga setting sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay nakatago sa isang network drive. Maaari itong magresulta sa mga pagbagal, pag-crash o pati na rin pagkawala ng data.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Dutch</translation>
@@ -4957,11 +4472,11 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Na-clear ang data ng Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ina-update</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Hindi sapat ang storage para sa update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Charge ng Baterya</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
 <translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Hindi sinusuportahan ang mga NPAPI na plugin.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ng Mobile</translation>
@@ -4977,7 +4492,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Pumunta sa <ph name="LANDING_PAGE" /> upang kumonekta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Walang mga tab mula sa ibang mga device</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Mag-debug lang kung nagtatapos sa debug.nmf ang manifest URL.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">I-access ang iyong aktibidad sa pag-browse</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Hindi gumagana ang pag-sync</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Mga Awtoridad</translation>
@@ -4985,36 +4499,32 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7607274158153386860">Humiling ng site ng tablet</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no cookie selected&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Pamahalaan ang pag-block ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Walang na-save na mga password.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Nagcha-charge.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mga wireless na network</translation>
 <translation id="7624337243375417909">naka-off ang caps lock</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Pagbuo ng password</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, umiiral na ang <ph name="FILE_NAME" />. Palitan ang pangalan nito at subukang muli.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Buksan ang mga PDF na file sa default na PDF viewer application.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Ang default na browser ay kasalukuyang <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Payagang mailagay sa mga akmang website ang mga kredensyal na naiimbak para sa mga Android application.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Palaging Magbukas ng Mga File na Ganitong Uri</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Hindi na-update ang mga sumusunod na kiosk app:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Nagkaroon ng problema. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Nakuha ko!</translation>
 <translation id="764017888128728">Awtomatiko kang sina-sign in ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sa mga kwalipikadong site gamit ang mga password na na-save mo.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">I-enable ang folder ng mga pinamamahalaang bookmark para sa mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (may-ari)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Bilang ng mga raster thread</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Pag-e-edit ng galaw para sa virtual na keyboard.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Notification sa paglabas para sa mga naka-host na app</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Mag-imbak ng mga file sa device na ito</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Gustong alisin ng "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772">Ipinapakita ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa wikang ito</translation>
 <translation id="7652808307838961528">I-edit ang tao, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ginagamit na ang account na ito sa computer na ito.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Hindi ganap na pag-swap</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa administrator upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Walang makuhang certificate ng pagpaparehistro.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">I-tap upang i-configure</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Tatanggap: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Hindi sinusuportahang Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation>
@@ -5022,7 +4532,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7671576867600624">Teknolohiya:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Mga IME ng Extension</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Naka-lock ang SIM card, mangyaring ipasok ang PIN. Mga natitirang pagsubok:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Kapag na-enable, magsasama ng isang pares ng H.264 software video encoder/decoder. Kung mayroon ding available na isang hardware encoder/decoder, maaari ito ang gamitin sa halip na ang encoder/decoder na ito.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Na-install ng Iyong Administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Bisitahin ang page ng login ng captive portal</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memorya sa JavaScript</translation>
@@ -5030,7 +4539,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7690853182226561458">Magdagdag ng &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ang simula ng panahon</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nasa device na)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Maliwanag at Muted</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greko</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Wala</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Mga USER Handle</translation>
@@ -5040,25 +4548,25 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7705276765467986571">Hindi ma-load ang modelo ng bookmark.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Gusto mo bang <ph name="BEGIN_LINK" />i-browse ang Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Magdagdag ng contact</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portuguese na keyboard</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nabigo - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Payagan ang lahat ng site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Awtomatikong mag-click kapag tumigil ang mouse pointer</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Default na taas ng tile</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Binago Ni</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Nagda-download: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Tumingin ng mga update</translation>
-<translation id="771828641808848780">Ine-enable ang mga sensor API batay sa Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Pag-zoom ng page</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Nag-time out ang pagsasanay</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Upang pangasiwaan ang taong ito, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign in sa Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Navigation preload ng service worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Payagan ang mga window na gumamit ng maraming display</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Kinakailangan upang mag-update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">I-cut</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Malalapat ang pagbabago sa channel sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Kunan ang nilalaman ng iyong screen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Ipakita ang mga detalye ng pag-back up sa Cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Kasalukuyang ikaw lamang ang user ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5067,12 +4575,10 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7742762435724633909">Pangalan ng provider:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Error sa Extension ng Pack</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Nakaraang tab</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Walang nakitang mga credit card</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Ipakita lahat</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Magtanong kung saan ise-save ang bawat file bago ang pagda-download</translation>
-<translation id="775622227562445982">Mabilis na pagsasara ng tab/window</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Umiiral na ang certificate.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Pag-drag at pag-drop na pinasimulan ng pagpindot</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Isaayos ang mga hangganan ng iyong display</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5086,7 +4592,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7772032839648071052">Kumpirmahin ang passphrase</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tungkol sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Storage ng session</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Paganahin ang stub na GDB debug. Ihihinto nito ang Native Client na application sa startup at maghihintay para sa nacl-gdb (mula sa NaCl SDK) upang ilakip dito.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Aalisin ang lahat ng user account at lokal na data.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Wala nang mga suhestiyon mula sa Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Idiskonekta ang Google Account</translation>
@@ -5110,7 +4615,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7792012425874949788">Nagkaproblema sa pag-sign in</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Ihinto ang pagbabahagi</translation>
 <translation id="7794058097940213561">I-format ang device</translation>
-<translation id="779798319486679958">Pumili ng mga uri ng font</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML na dokumento</translation>
 <translation id="7800518121066352902">I-rotate P&amp;akaliwa</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Tanging isang tao na mayroon ng iyong passphrase ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kakailanganin mong</translation>
@@ -5118,25 +4622,22 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
 <translation id="7806513705704909664">I-enable ang Autofill upang punan ang mga web form sa iisang pag-click.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Pang-eksperimentong scroll end effect bilang tugon sa vertical overscroll.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Ginagawang naa-access ang mga dialog ng Impormasyon ng App na nakabatay sa Toolkit-Views mula sa chrome://apps o chrome://extensions sa halip na ang mga native extension permissions dialog, o ang link sa mga detalye (na isang link patungo sa Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopyahin</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Na-block ang mapanganib na download</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nagdagdag ng bagong tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opyahin ang address ng video</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Pinabilis na 2D canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang page</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Tukuyin ang default na lapad ng tile.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">upang mailagay ang extension na ito, ang iyong kasaysayan, at iba pang mga setting ng Chrome sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Lalabas dito ang mga na-save na custom na salita</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong homepage.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Tingnan/I-backup ang media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Subject Key ID ng Certificate </translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Ang pagkuha sa mga file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE" /> (na) mobile data.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Piliin kung aling mga IME ng extension ang magiging available sa menu ng wika.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Ang pinakabagong bersyon ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ay nangangailangan ng marami pang mga pahintulot, kaya hindi ito pinagana.</translation>
@@ -5162,6 +4663,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7874357055309047713">Patakbuhin sa lahat ng site sa lahat ng pagkakataon</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alisin lahat</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Paglilibot</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Tingnan ang Account</translation>
 <translation id="7881969471599061635">I-disable ang mga subtitle</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Uri ng provider</translation>
@@ -5180,7 +4682,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7899177175067029110">Hindi mahanap ang iyong telepono. Tiyaking nakakonekta sa Internet ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulahin ang mga setting kaugnay ng privacy</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kinakailangan ang mga password para sa mga naka-sign in na user, kapag naka-on ang setting na ito sa isa o higit pang mga user.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Pag-ii-scale ng FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">I-delete ang taong ito</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Hindi na tumutugon ang page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga certificate authority na ito</translation>
@@ -5188,12 +4689,11 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Pinapapatotohanan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng iyong device sa storage.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Payagan na mag-filter ang Subresource Filter</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Na-download sa Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Bagong folder</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang nangyayari bago ang pagpapadala ng feedback.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">I-enable ang mga pang-eksperimentong feature para sa mga view ng pag-input ng IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Lithuanian na keyboard</translation>
-<translation id="7925192822915865931">I-enable ang pag-o-offline ng mga page na binisita kamakailan</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Huwag gumamit ng data sa mobile para sa pag-sync</translation>
@@ -5218,21 +4718,17 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7959074893852789871">Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Gumagamit ang serbisyo ng lokasyon ng Google ng mga pinagmulang tulad ng Wi-Fi upang makatulong na mas mabilis at mas tumpak na matantya ang lokasyon ng iyong device. Kapag na-on mo ang mga serbisyo ng lokasyon ng Google, mapupunta ang iyong device sa mode na gumagamit ng Wi-Fi upang maibigay ang impormasyon ng lokasyon. Maaari mo itong i-off sa mga setting ng lokasyon anumang oras.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Mag-import at mag-export ng password</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Pamamahagi ng Memorya</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opyahin ang Address ng Larawan</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Mga Extension at App</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Basahin at baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Gamitin ang Android Midi API para sa WebMIDI (mabisa lang sa mga Android M+ device).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">I-enable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Tingnan ang mga detalye</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovenian</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Pang-patch ng Component</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nabigo ang pagpapatotoo sa PPP dahil sa hindi tamang username o password</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Subukang muli gamit ang <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
-<translation id="797610151583999923">I-enable ang mus, mash atbp.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Ina-update ang Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Private na key</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Error sa Pag-sync</translation>
@@ -5241,8 +4737,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7982283708762922719">Taas</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para sa karagdagang seguridad, i-e-encrypt ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong data.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Mga namespace ng network</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Nag-e-enable ng pang-eksperimentong pagpapatupad ng Credential Manager API. Huwag itong i-enable maliban na lang kung alam mo ang ginagawa mo.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Keyboard na batay sa Sorani Kurdish Arabic</translation>
 <translation id="798749371774946697">Masyadong mahaba ang pangalan ng machine</translation>
@@ -5271,6 +4765,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8016266267177410919">Pansamantalang storage</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Maling pagpapatotoo</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Kontrolin kung anong impormasyon ang maaaring gamitin ng mga website at anong content ang maaaring ipakita ng mga ito sa iyo</translation>
 <translation id="8022523925619404071">I-enable ang autoupdate</translation>
 <translation id="8023801379949507775">I-update ang mga extension ngayon</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Made-delete mula sa Chromebook na ito ang mga app na na-download mo mula sa Google Play.
@@ -5286,7 +4781,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8030656706657716245">Magdagdag ng Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovak na keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Hindi ma-cast ang tab.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Ang effect na pull-to-refresh</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Basahin ang lahat ng binigkas na text gamit ang naka-synthesize na pagsasalita</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
@@ -5314,6 +4808,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Nakakita ng Hindi Karaniwang Gawi</translation>
 <translation id="806812017500012252">Muling ayusin ayon sa pamagat</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Pindutin upang mag-sign in</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">I-print bilang larawan</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Sabihin lang ang "Ok Google" nang tatlong beses</translation>
@@ -5322,7 +4817,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8075191520954018715">Katayuan ng memory</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Username (hal. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ulitin</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Nag-e-enable sa sabay-sabay na pag-load sa background sa svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Kumuha ng 100 GB libre gamit ang Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Kino-configure ang <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Mag-ingat, maaaring magulo ang feature na ito</translation>
@@ -5337,33 +4831,26 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8105368624971345109">I-off</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Ibinahagi sa akin</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation>
+<translation id="8109789499016694732">I-tap ang notification sa iyong Pixel upang mag-set up ng pribadong koneksyon sa Wi-Fi na magagamit ng device na ito.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kinakailangan ang pag-sign in para sa certificate ng user.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Tukuyin ang default na taas ng tile.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Higit pang impormasyon...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Custom na diksyunaryo ng spelling</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Pamahalaan ang iyong mga download</translation>
 <translation id="8119631488458759651">alisin ang site na ito</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dilaw at puting bulaklak</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Pinamamahalaang ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Sapilitang pag-touchstart, at pag-touchmove sa mga listener ng kaganapan sa mga target na antas ng dokumento (na hindi naman hiniling) upang ituring bilang passive.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Payagan ang mga di-wastong certificate para sa mga mapagkukunang nilo-load mula sa localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Kontrol sa UI para sa pagmu-mute ng audio ng tab</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Maghanap sa $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Tingnan ang impormasyon ng site</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Kumukonekta sa <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Ipakita sa folder</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Ini-enable ang paggamit ng mga listahan ng display upang mag-record ng mga 2D canvas na command. Nagbibigay-daan ito na maisagawa ang 2D canvas rasterization sa hiwalay na thread.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /> ang na-download</translation>
 <translation id="8137331602592933310">Ibinahagi sa iyo ang "<ph name="FILENAME" />." Hindi mo ito matatanggal dahil hindi mo ito pagmamay-ari.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Pamahalaan ang mga extension</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opsyonal — maglagay ng bago o mag-update ng umiiral nang impormasyon na iuugnay sa device na ito.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Pindutin</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Mag-import ng isang umiiral na pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Pamahalaan ang iyong mga password</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Pribadong network</translation>
@@ -5383,7 +4870,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8156020606310233796">View na listahan</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spanish na keyboard</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Kinokontrol ng flag na ito ang cros-regions load mode</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5398,10 +4884,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Payagan (ayon sa patakaran)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Pag-sync ng App Launcher</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Gumamit ng pinalawak na layout ng popup na autofill ng credit card.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">I-animate lang ang hindi ligtas</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - May-ari</translation>
@@ -5421,21 +4903,16 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musika</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Maaaring i-explore ng isang pinangangasiwaang user ang web sa iyong paggabay. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, maaari mong:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Mga notification ng pagtuklas ng device sa lokal na network.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Pag-print ng Text Gamit ang GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Isang iba pang available na device.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Open File...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Alisin ang Taong Ito</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Patuloy na i-block ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Naka-enable: Mabagal na 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">I-uninstall...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Upang i-save ang mga file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang mga file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Ipinagbabawal</translation>
 <translation id="8226619461731305576">I-queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Sa ibaba ay ang random na binubuong TPM password na itinalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Mag-attach ng file</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Isama ang opsyong mag-whitelist ng mga mahalagang site sa dialog ng i-clear ang data ng pagba-browse.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store Gallery app para sa mga driver ng printer</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip sa pagtulong</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gamitin ang tema na Classic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Makulimlim</translation>
@@ -5448,11 +4925,10 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8248050856337841185">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder ng OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">I-abort</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (makakuha ng mga inaasahang hash, ngunit huwag ipatupad ang mga ito)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Mag-alok na isalin ang mga page na wala sa wikang nababasa mo</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Alisin ang desktop shortcut</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Naalis ang thumbnail.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">I-click '+' upang makita ang mga property ng network</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Upang i-restore ang iyong data, kailangan mo ng koneksyon sa internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bantay</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Ipagpatuloy ang pag-block ng access sa camera</translation>
@@ -5472,8 +4948,8 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Mga dokumentong PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Huwag i-off o isara ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanggang sa matapos ang pag-update. Magre-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo pagkatapos ng pag-install.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">I-import</translation>
-<translation id="827606011343515871">Wala kang mga certificate</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Keyboard na batay sa Sorani Kurdish English</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
@@ -5482,8 +4958,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Tinanggihan ang code sa pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Mag-sign In</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Nag-e-enable ng ilang feature na panseguridad na malamang na papasok sa isa o higit pang mga page na binibisita mo araw-araw. Halimbawa, mahigpit na pagsusuri ng halu-halong content. At pagla-lock ng mahuhusay na feature upang i-secure ang mga konteksto. Malamang na maaabala ka ng flag na ito.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Functionality na Mag-import at Mag-export sa mga setting ng password.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">pangalan ng printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Bansa ng home provider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
@@ -5491,25 +4965,21 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Kasalukuyan kang offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Maaaring simulan ang pagpindot na pag-drag at pag-drop sa pamamagitan ng matagal na pagpindot sa isang elemento na maaaring i-drag.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-minutong pag-setup</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Nabigo ang OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Nagbibigay-daan sa javascript na i-lock ang oryentasyon ng screen.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nagcha-charge
 Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Mayroon na ng certificate</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Pumili ng network:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Mga Trial ng Origin</translation>
 <translation id="8312871300878166382">I-paste sa loob ng folder</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Idagdag ang koneksyon sa network</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Extended na Paggamit ng Key</translation>
-<translation id="83197448776930011">Mas pipiliin ang mga gustong network kaysa sa iba pang mga kilalang network kung mayroong mahigit sa isa na available.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Ang Iyong Buong Screen</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Na-block na ang pahinang ito sa pag-access sa iyong mikropono.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Plain text</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Paghula sa pag-scroll</translation>
 <translation id="8335587457941836791">I-unpin mula sa shelf</translation>
 <translation id="8335971947739877923">I-export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Kahapon <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5519,11 +4989,9 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Huwag payagan ang mga site na i-access ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokal na nakaimbak na data ng <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Umiiral na ang isang file o direktoryong may parehong pangalan.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Kung ie-enable, ilo-load ng chrome://history/ na URL ang page ng history ng Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kinokontrol na ng extension na ito ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo ito ginustong mangyari.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Maaari itong:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dialog ng Impormasyon ng App sa Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Walang anumang mga pamamaraan ng pag-input ang wikang ito</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Mga Keyboard Shortcut para sa Mga Extension at App 
@@ -5531,22 +4999,16 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ipanumbalik ang mga page?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">matatag</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Naipanumbalik na ang connectivity ng iyong network. Mangyaring pumili ng ibang network o pindutin ang button sa ibaba na 'Magpatuloy' upang ilunsad ang iyong kiosk app.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Tukuyin ang scheme ng Kulay ng Shelf sa system UI ng Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buksan ang lahat ng bookmark</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Mahinang WEP key</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Payagan ang lahat ng site na magpakita ng mga notification</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mag-mute ng mga tab</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Payagan ang serbisyo ng lokasyon ng Google na tumulong sa mga app na mabilis at tumpak na mahanap ang iyong lokasyon, na maaaring makabawas sa pagkonsumo ng baterya. Magpapadala ng anonymous na data ng lokasyon sa Google, kahit walang mga gumaganang app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Pinapagana ang pagpipilian sa menu ng konteksto sa pag-debug gaya ng Siyasatin ang Elemento para sa mga naka-pack na application.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Pamahalaan ang mga setting ng camera...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Kontrolin kung paano ginagamit ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google</translation>
-<translation id="8382913212082956454">Komopya &amp;email address</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Nag-e-enable ng isang setting ng Smart Lock na nagbibigay-daan sa Chromebook na tumuklas ng mga telepono sa pamamagitan ng Bluetooth Low Energy upang ma-unlock ang Chromebook kapag malapit dito ang telepono.</translation>
+<translation id="8382913212082956454">Kopyahin ang &amp;email address</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Pakitiyak na gumagana ang koneksyon ng iyong network at kung magpapatuloy ang problema, mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang i-refresh ang iyong mga kredensyal.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Ine-enable na mabuksan ang device batay sa pagkatanggap ng ilang packet ng network.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Lumikha ng Mga &amp;Shortcut ng Application...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5562,13 +5024,12 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Naka-uncheck na check box</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gamitin ang teleponong ito</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Kumpirmahin ang Password:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Mabilis na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Romanian na keyboard</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ipakita bilang tab</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Ipakita ang mga file ng Google Docs</translation>
-<translation id="842274098655511832">Mga Draft na Extension ng WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Magbukas ng mga PDF gamit ang ibang aplikasyon</translation>
 <translation id="8424039430705546751">pababa</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
@@ -5587,16 +5048,13 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tungkol sa Paghahanap Gamit ang Boses</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
 </translation>
-<translation id="8441209996841212096">Kina-cast ang Video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Na-block ang Content</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Piliin ang larawan ng iyong account</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Itinatakda ang bilis ng mga pang-eksperimentong visual na feedback animation para sa disenyo ng materyal.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Matuto nang Higit Pa</translation>
 <translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Pamahalaan ang storage</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Walang nakalagay na SIM card</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kumokopya ng $1 item...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Tukuyin ang bilang ng mga sample ng MSAA para sa pag-rasterize ng GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O kaya, pumili ng bagong network:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Oras ng Expiration</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Di-wastong pangalan</translation>
@@ -5622,7 +5080,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom ng page:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
-<translation id="8485942541756487200">I-enable ang feedback sa Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Mag-import ngayon ng mga bookmark...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Available sa offline</translation>
@@ -5648,24 +5105,20 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Magdagdag ng mga wika</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Nagsa-sign in.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Pagsunud-sunurin ang mga wika batay sa iyong kagustuhan.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Hindi nakakonekta ang Instant na Pag-tether</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hindi (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Awtomatikong i-load ang mga Android app</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Itago ang impormasyon...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Paganahin ang mga web page upang gumamit ng mga tampok ng pang-eksperimentong JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Maaaring binago ng manager ng pinangangasiwaang user na ito ang password kamakailan. Kung gayon, malalapat ang bagong password sa susunod na mag-sign in ka. Subukang gamitin ang iyong lumang password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation>
-<translation id="854653344619327455">Kapag naka-on ang flag na ito, ang user ay hindi hahayaan ng picker window para sa pagbabahagi ng desktop na pumili kung magbabahagi ng audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL ng Web Proxy Auto Discovery:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Character</translation>
+<translation id="85486688517848470">Pindutin nang matagal ang Key sa paghahanap upang palitan ang gawi ng mga key sa itaas na row</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tab ng pin</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Mga Lisensya</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Pamahalaan ang iba pang mga tao</translation>
-<translation id="855705891482654011">I-load ang mga naka-unpack na extension</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pinigilan ang isang hindi naka-sandbox na plugin na tumakbo sa page na ito.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pang-decode ng Larawan</translation>
@@ -5673,39 +5126,29 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Isarado ang Firefox Bago Mag-import</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Pamahalaan ang lock ng screen</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tinangkang i-downgrade ang app.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Walang nahanap na mga destinasyon</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Piliin ang isang file para buksan</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kapag sinabi mo ang "Ok Google," hahanapin ng Chrome ang susunod mong sasabihin.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Pahintulutang lumabas ang button na i-download kapag nagbubukas ng page gamit ang media url.</translation>
-<translation id="857779305329188634">I-enable ang eksperimental na suporta sa QUIC protocol.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Nagsi-sync ng <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> (na) item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pindutin upang makapunta sa susunod, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Buksan ang video sa bagong tab</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Ipakita ang mga istatistika ng profile</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Mga API ng Extension na Pang-eksperimento</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Pag-isolate ng nangungunang dokumento</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Pakilagay dito ang iyong feedback.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Mga Custom na File</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Kasalukuyang hindi available ang mikropono. <ph name="BEGIN_LINK" />Pamahalaan ang mikropono<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format ng property:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Idiskonekta ang iyong Google Account...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Pagtutugma batay sa affiliation sa password manager</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Buksan sa Mga Packet</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Payagan ang mga Android app na awtomatikong magsimula pagkatapos mag-sign in.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memory ng SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Nabigong magdiskonekta at mag-unpair mula sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Gamitin ang iyong mga MIDI device</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Magtanong kapag gusto ng isang site na magpakita ng mga notification (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Pag-print ng PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status ng roaming</translation>
@@ -5721,13 +5164,13 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Bulaklak</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kinokopya ang larawan sa pagbawi...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Hindi mababago ng user ang proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Mga setting ng Site kasama ang Lahat ng site at mga detalye ng Site</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Naglalaman ng secure na module ang iyong computer, na ginagamit upang magpatupad ng maraming mahalagang feature ng seguridad sa Chrome OS. Bisitahin ang Help Center ng Chromebook upang matuto pa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Available ang update sa system. Hinahandang i-download…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Zero-copy rasterizer</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Mga setting ng autofill</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token ng Access</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Gawing Mas Malaki Ang Teksto</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Di-wastong email address</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Sapilitang I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Mga Gustong Network</translation>
@@ -5748,14 +5191,11 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Tingnan ang page source</translation>
 <translation id="866611985033792019">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga user ng email</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Nasa full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Inililipat...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Naghahanap ng mga device...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Makakapagkomento</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Hanapan ang Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema sa server</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Suportahan ang Native Client para sa lahat ng web application, pati na rin ang mga hindi na-install mula sa Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">I-clear ang data at idiskonekta</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiklupin lahat...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Pamahalaan ang mga setting ng pagda-download...</translation>
@@ -5769,18 +5209,15 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Mga paso:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Magkakaiba ang mga exception ng mikropono sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Muling buksan ang huling nakasarang tab</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Native na CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Buksan ang &amp;Lokasyon...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Drawing ng Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu ng mga application</translation>
 <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation>
 <translation id="8700934097952626751">I-click upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="870112442358620996">Nag-aalok na mag-save ng mga password gamit ang Google Smart Lock para sa Mga Password.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Pahintulutan ang user na manual na bumuo ng password sa field ng password.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Nagtatagal ito nang higit sa karaniwan. Magagawa mong magpatuloy sa paghihintay, o kanselahin ito at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Ine-enable na maibahagi ang mga naka-save na offline page sa pamamagitan ng iba pang mga application.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Tab Switcher para sa Accessibility</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Available ang Wi-Fi sa pamamagitan ng telepono</translation>
 <translation id="8708000541097332489">I-clear sa paglabas</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Higit Pang Impormasyon</translation>
@@ -5788,11 +5225,8 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Kapag naka-unlock ang iyong telepono at nasa malapit ito, mag-click lang upang makapasok. Kung hindi, makakakita ka ng icon na naka-lock at kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">I-enable ang autocorrect ng pisikal na keyboard para sa US keyboard, na makapagbibigay ng mga suhestyon habang nagta-type sa pisikal na keyboard.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Mga password na naka-save sa Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Graphics sa background</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Ipakita lang ang hindi ligtas</translation>
-<translation id="8718396314187375246">I-enable ang custom na logic para sa mga espesyal na lokal. Sa mode na ito, maaaring naiiba ang pagkilos ng Chrome sa ilang lokal.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Hindi na-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">US International keyboard</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Mga incognito subframe para sa: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5801,7 +5235,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Mga Paborito/Bookmark</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Error kapag kumukuha ng mga setting ng patakaran mula sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Ipakita ang mga opsyon sa extension bilang naka-embed na elemento sa chrome://extensions sa halip na magbukas ng bagong tab.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Huwag na itong ipakitang muli</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito.</translation>
@@ -5812,7 +5245,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /> sa halip na ang <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Pinuhin ang posisyon ng isang pagpindot dahil mas mababa ang resolution ng mga pagpindot kumpara sa isang mouse.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Tradisyonal na Pinyin na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Pumili ng isang avatar para sa pinangangasiwaang user na ito.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Mag-access ng mga USB device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation>
@@ -5824,20 +5256,17 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Pumasok sa pampublikong session</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Pumili ng Chromebox na kokonektahan</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Device sa Mga Google Cloud Device</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Kinokontrol ng flag na ito kung maaaring pumili ang mga user ng tab para sa pagbahagi ng desktop.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Kapag tapos nang ma-install ang <ph name="PLUGIN_NAME" />, i-reload ang page upang i-activate ito</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Pamahalaan ang mga handler...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Mga User</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pamahalaan ang Mga Tao</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Tuktok na margin</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Awtomatikong na-save ang iyong mga pag-edit.<ph name="BREAKS" />Upang maitago ang kopya ng orihinal na larawan, tanggalan ng check ang "Patungan ang orihinal"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Tumukoy ng content</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Itinatakda ang gawi ng hindi ganap na pag-swap.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Walang site na na-zoom in o na-zoom out.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kinansela ang paglulunsad sa kiosk application.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">Gustong magbahagi ng &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ng printer na &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; sa iyo.</translation>
@@ -5845,10 +5274,10 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Payagan ang mga proxy para sa mga nakabahaging network</translation>
 <translation id="878763818693997570">Masyadong mahaba ang pangalang ito</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal at Makulay</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Pamahalaan ang ibang user</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Magpadala ng kahilingang ‘Huwag Subaybayan’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Pinaghihigpitang IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Habang naka-on ang hotspot, gagawin ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang mga sumusunod:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Magdagdag ng credit card</translation>
 <translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Huwag Kailanman Isalin Ang Site na Ito</translation>
@@ -5858,7 +5287,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Russian Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang website</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Gamitin ang pag-zoom ng Blink para sa scale factor ng device.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Matatag</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Pusa</translation>
@@ -5879,15 +5307,11 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8828933418460119530">Pangalan ng DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Nabigo ang pagsusuri sa update gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring isaayos ang iyong <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Mga setting ng pointer</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Kontrolin kung anong content ang maaaring ipakita sa iyo ng mga website at kung anong impormasyon ang maaaring gamitin ng mga ito habang nagba-browse ka</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Ang configuration ng network ay kinokontrol ng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">I-annotate ang larawan</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Binubuksan ang Google Dashboard</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Maglagay ng visual na viewport.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(may-ari)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Belarusian na keyboard</translation>
@@ -5898,10 +5322,9 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8859116917079399781">Na-block ang content</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet ng Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Ini-enable ang bagong system para sa paggawa ng mga app ng bookmark.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Scroll Anchoring</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Ginawa Ni</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Ginagamit</translation>
+<translation id="8869806297305312746">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Home page</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Na-pin ng administrator</translation>
@@ -5913,14 +5336,12 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Ipakita Bilang Tab</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Gamitin ang background loader sa halip na mga prerenderer upang mag-load ng mga page.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Magdagdag ng mga bagong serbisyo</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Hindi available ang Smart Lock</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Umiiral na ang pribadong key para sa tinukoy na extension. Gamiting muli ang key na iyon o tanggalin muna ito.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Kulay</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Na-install ang temang "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Paumanhin, hindi makilala ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Ipakita ang mga advanced na opsyon sa network</translation>
 <translation id="88986195241502842">Pababa sa pahina</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Lakas ng signal</translation>
@@ -5932,8 +5353,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Babala: Na-enable mo ang flag na --scripts-require-action sa computer na ito, na naglilimita sa mga kakayahan ng extension na ito. Gayunpaman, maaaring hindi suportahan o hindi i-enable ng ibang mga device ang flag na ito. Sa mga device na ito, maaari ding gawin ng extension na ito ang mga sumusunod:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Walang nakitang ibang search engine</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Nag-e-enable sa pagpapakita ng button na "I-DOWNLOAD ANG PAGE SA IBANG PAGKAKATON" sa mga page ng error.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Ibahagi ang iyong screen</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling nakaimbak sa Google Account mo ang iyong kasalukuyang data at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Na-flag ng Google ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bilang nakakahamak at pinigilan ang pag-install.</translation>
@@ -5943,28 +5362,25 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8916476537757519021">Incognito na Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pang-convert sa Raster ng PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Pang-eksperimentong pag-enable sa SharedArrayBuffer na suporta sa JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Ipinasok mo ang maling PIN nang napakaraming beses. Mangyaring makipag-ugnayan sa <ph name="CARRIER_ID" /> upang makakuha ng bagong 8-digit na PIN Unlocking Key.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Mga Setting</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Huwag nang itanong ulit</translation>
 <translation id="8926518602592448999">I-disable ang Mga Extension sa Developer Mode</translation>
 <translation id="892706138619340876">Na-reset ang ilang setting</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Mga bagong device</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Gamitin ang Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Magpatuloy</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Suko na ako</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Maraming ginagawa ang iyong computer sa ngayon.  Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Bawiin ang pahintulot na '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Nakaraang salita</translation>
 <translation id="894360074127026135">International Step-Up ng Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Mas mabilis na mauubos ang baterya (kasalukuyang <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Na-detect ang printer</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng window sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Maaaring i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ang mga feature para sa pagde-debug ay hindi ganap na na-enable sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">I-enable ang suporta sa WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Ine-enable ang Chrome Web Store Gallery app para sa mga driver ng printer. Naghahanap ang app sa Chrome Web Store ng mga extension na sumusuporta sa pagpi-print sa isang USB printer na mayroong partikular na USB ID.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Matagumpay ang pag-update. Maaari ka na ngayong gumamit ng mga Android app.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Nagsisimula...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Nabigo ang paglipat, hindi inaasahang error: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Larawan na $1</translation>
@@ -5977,13 +5393,16 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8960999352790021682">Bengali keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Itago ang Mga Detalye</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Na-configure ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Lumabas sa Presentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Walang sapat na espasyo.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Pangsulat ng Larawan ng ChromeOS na System</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Tingnan ang listahan ng cast mode</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Mag-alis ng antas ng zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Mali ang password o sira ang file</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Naka-on - i-sync lahat</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nag-crash</translation>
@@ -6000,11 +5419,9 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9003677638446136377">Suriing muli</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequency</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Nakatanggap ng isang notification para sa isang hindi kilalang printer.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Pahintulot ng user para sa mga script ng extension</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Pansamantalang hindi available ang feature na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Tulong<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Nilo-load ang extension ng component ng Media Router sa startup.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Palaging ipakita ang icon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Huling tab</translation>
 <translation id="901440679911238150">Hindi na napapanahon ang mga detalye ng iyong account. <ph name="BEGIN_LINK" />Mag-sign in muli<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6027,7 +5444,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9027459031423301635">Buksan ang Link sa Bagong &amp;Tab</translation>
 <translation id="9027603907212475920">I-set up ang pag-sync....</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Hindi na-enable ng iyong organisasyon ang Google Play Store para sa iyong account. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Nilalaktawan ang lahat ng no-store na mapagkukunan.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Ipinapatupad ng isang extension ang proxy.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6036,15 +5452,13 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mag-mute ng Mga Tab</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Protektado ang access sa network na ito.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Kapag na-enable ang opsyong ito, maa-activate ang mga pinag-eeksperimentuhang pag-optimize sa path sa pag-render para sa WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Ipakita ang mga setting sa isang window</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy at seguridad</translation>
 <translation id="904451693890288097">Pakilagay ang passkey para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nabigong kumonekta sa network: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Nabigo ang pagkonekta</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Inirehistro mo ang iyong mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> gamit ang account na <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">May Tulong Na Paglalagay ng Credit Card</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Tandaan ang aking pinili</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Ina-update ang Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Walang nakitang tugma.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Walang printer sa malapit</translation>
@@ -6056,7 +5470,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Landas:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Magpalit ng tao</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Limitahan ang mga mamahaling orasan sa background</translation>
 <translation id="907148966137935206">Huwag hayaan ang anumang site na magpakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Awtomatiko kang sina-sign in ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sa mga karapat-dapat na site at app gamit ang mga password na na-save mo.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6070,13 +5483,10 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9088234649737575428">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng patakaran ng kumpanya</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Magpadala ng impormasyon ng system</translation>
-<translation id="9091644496128082315">I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase sa pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Markahan ang mga hindi secure na pinagmulan bilang hindi secure</translation>
 <translation id="9094033019050270033">I-update ang password</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Alisin</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Alisin</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Advanced na mga setting</translation>
-<translation id="910077499156148110">Magdagdag ng pagbubukod para sa isang site</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Ilunsad ang app</translation>
 <translation id="9102610709270966160">I-enable ang Extension</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Dina-download sa Kasalukuyan}one{May Mga Dina-download sa Kasalukuyan}other{May Mga Dina-download sa Kasalukuyan}}</translation>
@@ -6086,7 +5496,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9109122242323516435">Upang magbakante ng espasyo, mag-delete ng mga file mula sa storage ng device.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Patuloy kaming naghahanap ng mga paraan upang gawing mas ligtas ang iyong pagba-browse. Noong nakaraan, maaari kang i-prompt ng anumang website na magdagdag ng extension sa iyong browser. Sa mga pinakabagong bersyon ng Google Chrome, dapat na tahasan mong sabihin sa Chrome na gusto mong i-install ang mga extension na ito sa pamamagitan ng pagdaragdag sa mga ito sa page ng Mga Extension. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">I-unlock</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Kapag na-enable ang opsyong ito, mapapahintulutan ang mga web application na mag-access ng mga pang-eksperimentong Virtual Reality API.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Mangyaring pumili ng bagong PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Palitan ang iyong wallpaper</translation>
@@ -6097,8 +5506,8 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9116465289595958864">Huling binago</translation>
 <translation id="9116799625073598554">App sa pagsusulat ng tala</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Binuksan bilang na-pin na tab</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Ini-enable ang paggamit ng impormasyon sa Google upang punan ang pangalan at icon ng profile sa menu ng avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Lalabas dito ang mga na-save na password</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">I-flip nang pa-horizontal ang larawan ng camera</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation>
@@ -6109,12 +5518,9 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9133055936679483811">Nabigo ang pag-zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Idinisenyo ang file na ito para sa isang computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa Chrome Web Store ng naaangkop na pamalit na app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Ipakita ang checkbox upang mag-alok ng lokal na pagse-save ng isang credit card na na-download mula sa server.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar Myansan keyboard</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Buksan ang link bilang <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Magdagdag ng mga shortcut sa mga sumusunod na lugar:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Bahagya mo ngayong igalaw ang iyong daliri upang makuha ang lahat ng iba't ibang bahagi ng fingerprint mo</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Mag-pack ng mga extension...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Mga pagpipilian</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Lumabas</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation>
@@ -6129,32 +5535,26 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="91568222606626347">Gumawa ng Shortcut...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Hindi na-set up ang mga awtomatikong pag-update para sa lahat ng user (error sa paglunsad ng preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">I-enable ang pagpaparehistro ng mga hindi naka-rehistrong cloud printer mula sa preview ng pag-print.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Mga subframe para sa: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Kung naka-enable, ilo-load ng URL na chrome://extensions/ ang page ng mga extension ng Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Lumipat sa isang kasalukuyang tab para sa mga suhestyon sa Page ng Bagong Tab.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Ngayon, bahagya mong igalaw ang iyong daliri upang makunan ang lahat ng iba't ibang bahagi ng fingerprint mo</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Kasalukuyan kang nakakonekta sa <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Pamahalaan ang pag-block ng plugin...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Paraan kung paano pinapangasiwaan ng tagapamahala ng password ang pag-autofill sa kredensyal sa pag-sync para lang sa mga pang-transaksyong reauth page.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Pinupuwersa ang touchstart at ang unang touchmove sa bawat pag-scroll na mga listener ng kaganapan sa panahon ng fling ay ituturing na passive.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Kung naka-enable, maaaring i-calibrate ng user ang mga display ng touch screen sa chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ibalik din sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Hindi naisama ang machine sa domain. Maaaring dahil sa hindi sapat na mga pribilehiyo para sa iyong account sa server.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">I-enable ang Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Paki-update ang iyong telepono sa mas bagong bersyon ng Android upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">I-unlock ang iyong telepono at ilapit ito sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo upang makapasok.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + paunang nakabahaging key</translation>
+<translation id="920045321358709304">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para sa Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Pinagana ang pag-profile</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Alisin sa pagkaka-mute ang tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Hindi pinagana ng administrator ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Suporta sa patakaran para sa SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Naa-access sa script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oops!  Nag-time out ang pagpapasimula sa mga katangian ng pag-install at panahon.  Mangyaring makipag-ugnay sa iyong kinatawan ng suporta.</translation>
@@ -6183,12 +5583,11 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="946810925362320585">Sundin ang rekomendasyon</translation>
 <translation id="951981865514037445">Gustong gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong device. 
 </translation>
-<translation id="952838760238220631">I-enable ang suporta na Brotli Content-Encoding.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation>
+<translation id="958515377357646513">Pumindot upang pumunta sa susunod.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
 <translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
-<translation id="965490406356730238">I-enable ang mjpeg decode na pinabilis ng hardware para sa na-capture na frame kapag available.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache ng application</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}one{# Tab}other{# na Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">I-enable ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio</translation>
@@ -6196,12 +5595,9 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="973473557718930265">Isara</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ilagay ang iyong passphrase upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Ine-enable ang pagba-badge sa mga offline na page sa page ng Bagong Tab. Gagana lang ito kung naka-enable ang mga offline na page.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
-<translation id="985579990208596979">I-enable ang memory coordinator sa halip na mga memory pressure listener.</translation>
-<translation id="986646739000587506">I-disable ang Pagbabahagi ng Desktop gamit ang pinagmulan ng tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito.}one{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito.}other{Permanente itong magde-delete ng $1 na item sa device na ito.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Mga pang-eksperimentong feature ng input view</translation>
+<translation id="988978206646512040">Hindi pinapayagan ang passphrase na walang laman</translation>
 <translation id="992032470292211616">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps at mga tema ang iyong device. Sigurado kang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="992592832486024913">I-disable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Loop</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index cb92fed23e3..409347d6783 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages ont été imprimées sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Chargement de l'aperçu...</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Demander (via des règles)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libérez de l'espace disque pour lancer des applications Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Accéder à vos appareils reliés via le port série</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Affichage Diapositive</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Accéder à n'importe lequel de ces appareils USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour quitter le mode plein écran.</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Chiffrer seulement</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Fichier non valide ou corrompu</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Votre ordinateur est fourni avec la bibliothèque RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ attribue un tag non unique (et qui n'identifie pas personnellement les internautes) afin de mesurer les recherches et l'utilisation de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> générées par une campagne de promotion spécifique. Ces libellés s'affichent parfois dans les requêtes de recherche Google dans <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Une demande de stockage permanent de données volumineuses sur votre appareil a été envoyée à partir de <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Translittération (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Ajouter cette page aux favoris</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Suppression de <ph name="COUNT" /> éléments en cours…</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Affichage</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Activation forcée pour toutes les couches</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Paramètres linguistiques</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Ouvrir l'&amp;image originale dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Recherche des périphériques Bluetooth et USB en cours…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Active la publicité BLE dans les applications Chrome. La publicité BLE risque d'interférer avec l'utilisation normale des fonctionnalités de la technologie Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Clé PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> sur <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Se déconnecter du compte Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Clavier franco-canadien</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Date de création</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Suppression automatique des onglets</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajoutée via un autre programme sur votre ordinateur.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Chiffrement des données</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Les threads de rastérisation sont écrits directement dans la mémoire GPU associée aux tuiles.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Télécharger le contenu audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activer le thème</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ECHAP pour ignorer (versions non officielles uniquement).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Réseaux visibles :</translation>
 <translation id="1094607894174825014">L'opération de lecture ou d'écriture a été demandée avec un décalage incorrect sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Affiche les compteurs de volume de données dans la boîte de dialogue "Effacer les données de navigation".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Se connecter<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> pour contrôler et afficher les sites Web consultés par cette personne</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Avant de vous connecter, veuillez vous connecter en tant qu'invité afin d'activer le réseau <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Arrêter</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Votre ordinateur comprend un dispositif de sécurité avec module de plate-forme sécurisée (TPM, Trusted Platform Module) qui permet de mettre en œuvre plusieurs fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS. Consultez le centre d'aide Chromebook pour en savoir plus : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Impossible de valider votre mot de passe sur le réseau actuel. Sélectionnez un autre réseau.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pour Chromebook (bêta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Cette option permet de créer des shims sur Mac lors de la création d'une application hébergée.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive TAR compressée avec Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Échec de l'authentification. Cliquez ici pour accéder à la page de connexion du réseau Wi-Fi que vous utilisez (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nom du favori</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Si vous déconnectez votre compte Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, vos données seront conservées sur cet ordinateur, mais les modifications ne seront plus synchronisées avec votre compte Google. Les données déjà stockées sur celui-ci y resteront jusqu'à ce que vous les supprimiez à l'aide de <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Foncé et éclatant</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utilisateur</translation>
 <translation id="1128109161498068552">N'autoriser aucun site à utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Modifier le moteur de recherche</translation>
 <translation id="1128987120443782698">La capacité de ce périphérique de stockage est de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Veuillez insérer une carte SD ou une clé USB d'au moins 4 Go.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded et tous les chargements de ressources qui ont commencé avant domContentLoaded (frame principal et iFrame d'origine identiques).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Préférer HTML à Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Cartes de crédit et adresses utilisant Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accéder à vos appareils reliés via le Bluetooth et le port série</translation>
 <translation id="114140604515785785">Répertoire racine de l'extension :</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">Une demande de contrôle total de vos appareils MIDI a été envoyée via <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Impossible d'installer le fichier <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dans le cache local.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Vos favoris et vos paramètres sont prêts.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Vous pouvez également essayer de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> pour corriger cette erreur réseau.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Sorties de veille</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Le journal n'a pas été importé.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activer les fonctionnalités d'accessibilité afin de faciliter l'utilisation de votre appareil</translation>
 <translation id="1190144681599273207">L'opération de récupération de ce fichier consommera environ <ph name="FILE_SIZE" /> de données mobiles.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accédez à un fichier stocké sur votre ordinateur.}one{Accédez à # fichier stocké sur votre ordinateur.}other{Accédez à # fichiers stockés sur votre ordinateur.}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Activer le blocage AppContainer</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Échec d'exportation de la clé privée</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Activer ou désactiver l'option de modification de geste sur la page des paramètres du clavier virtuel</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Commençons !</translation>
 <translation id="119738088725604856">Capture d'écran de la fenêtre</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Une erreur s'est produite lors de la récupération des fonctions de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" />. Cette imprimante n'a pas pu être enregistrée dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Mise en route</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> enfoncée pour quitter.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
 <translation id="1202596434010270079">L'application kiosque a été mise à jour. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Note de musique</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Réseaux connus</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disque saturé.</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Modifier le traitement de l'interface utilisateur des pages HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contenu protégé</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspecteur de DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir vos paramètres.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Ajouter le fichier HTML aux favoris</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Ajouter une imprimante</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Aucun appareil Bluetooth détecté</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Échec de l'enregistrement du jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Stratégie de suppression systématique des onglets et du cache</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translittération (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuration automatique du proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Verr. maj.</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Correspondance d'objet :</translation>
 <translation id="132101382710394432">Réseaux préférés…</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Mise à jour du système</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Recherche sur Drive dans le lanceur d'applications Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Active la propriété SharedArrayBuffer dans JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Force l'activation ou la désactivation à tout moment de la détection des fonctionnalités de l'API Touch Events, ou leur activation lorsqu'un un écran tactile est détecté au démarrage (automatique, par défaut).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimante connectée à Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Passerelle</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Télécharger le lien…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Clavier tchèque</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Suppression en cours...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Ce proxy est appliqué par votre administrateur.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Par défaut (ne détecter que moi)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sauvegardez du contenu multimédia en provenance de l'appareil à l'aide de l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Le fond d'écran actuel a été défini par <ph name="APP_NAME" />. Vous devrez peut-être désinstaller <ph name="APP_NAME" /> avant de choisir un fond d'écran différent.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Traduire la langue en fonction du profil linguistique de l'utilisateur</translation>
+<translation id="1347975661240122359">La mise à jour débutera lorsque la batterie atteindra <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importation de <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers en cours…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Clavier thaï (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207">"<ph name="PROVIDER_NAME" />" : "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pages d'accueil</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Rastériseur logiciel 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est bloqué</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Une erreur s'est produite. Il se peut que certains éléments n'aient pas été supprimés.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identifiant d'extension</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Le fichier ou le répertoire ne sont pas utilisables.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Grammaire et orthographe</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Modifier les autorisations</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Le mot de passe a bien été enregistré. Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil sur la page <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ajouter manuellement</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Non utilisé</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batterie : <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Supprimer le profil utilisateur ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Ces paramètres sont contrôlés par :</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Le certificat requis par le réseau "<ph name="NETWORK_NAME" />" n'est pas installé ou n'est plus valide. Veuillez obtenir un nouveau certificat et réessayer de vous connecter.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Cette option active l'animation du fond d'écran au démarrage (sauf la toute première fois).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Mots de passe enregistrés</translation>
+<translation id="137651782282853227">Les adresses enregistrées s'afficheront ici</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorer pour le moment</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> contrôle ce paramètre</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bienvenue dans Google Drive !</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Ralentit toutes les animations de l'interface utilisateur.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Ouverture à la fin du téléchargement</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Bonjour</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Plus d'un million d'applications et de jeux à présent disponibles sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Restaurer la page de démarrage par défaut ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Cet élément doit être installé depuis le <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Mise à l'échelle de l'impression.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Ouvrir dans un onglet standard</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Page chargée plus rapidement.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Soleil et nuages</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Barre de recherche</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Processus de mise à jour lancé</translation>
-<translation id="139591007336427101">Contrôle des liens hypertexte</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Erreur de configuration de l'imprimante</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis ne correspondent pas</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Agrandir</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Clavier télougou (phonétique)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Débogage en arrière-plan</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Finaliser la configuration de la connexion sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Votre téléphone a été trouvé, mais Smart Lock est compatible uniquement avec les appareils Android 5.0 ou version ultérieure. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisé)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre compte pour ce site ?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Vérification en cours…</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification :</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Recadrer et centrer</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Couleur de l'étagère dans l'interface utilisateur du système Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explorez le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers. L'accès à ce contenu étant limité par un administrateur, vous ne pouvez pas le modifier.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Paramètres avancés…</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Créer un utilisateur supervisé</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Échec de génération de clé privée RSA aléatoire</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licences multimédias</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pour autoriser l'association</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Gérez le réglage audio dans les onglets pour améliorer le mixage audio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Les cookies suivants ont été bloqués (tous les cookies tiers sont bloqués, sans exception) :</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> reste déverrouillé lorsque votre téléphone Android est déverrouillé et se trouve à proximité ; nul besoin de saisir votre mot de passe.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Ajouter une personne supervisée</translation>
 <translation id="1454223536435069390">F&amp;aire une capture d'écran</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Clavier norvégien</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Un téléchargement malveillant a été bloqué</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Moteurs de recherche ajoutés par les extensions</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ce cadre a été bloqué, car il contient des éléments non sécurisés.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Afficher l'application Fichiers d'Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">État ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet a été déconnecté. Veuillez vérifier votre connexion, puis réessayer.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquer</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Part de pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation>
 <translation id="1467999917853307373">Une demande de stockage permanent de données sur votre appareil a été envoyée à partir de <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL n'est pas compatible.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Si cette option est activée, les onglets sont supprimés automatiquement de la mémoire lorsque la mémoire système est faible. Les onglets supprimés sont encore visibles sur la barre d'onglets et sont rechargés lorsque l'utilisateur clique dessus. Pour en savoir plus sur les onglets supprimés, rendez-vous sur chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Les nouveaux paramètres des cookies seront appliqués quand vous aurez actualisé la page.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Pour synchroniser vos extensions sur tous vos ordinateurs, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Activer la compatibilité avec le clavier virtuel</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Force l'affichage du menu des outils de stylet sur l'étagère et l'affichage de la section des paramètres consacrée aux stylets, même si aucun stylet n'est connecté à l'appareil.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Active le mode arrière-plan pour l'API Push. Chrome continue de s'exécuter après la fermeture de la dernière fenêtre et se lance au démarrage du système d'exploitation (en fonction des besoins de l'API Push).</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" n'a pas été importé, car l'espace disponible sur Google Drive est insuffisant.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie.</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Paramètres linguistiques</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Définir le moteur de recherche à utiliser pour les recherches effectuées depuis l'<ph name="BEGIN_LINK" />Omnibox<ph name="END_LINK" /> (barre d'adresse et de recherche)</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache du jeton de l'API Identity</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Détails : <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Mode démonstration</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Votre système Sandbox est correctement configuré.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Prêt à sauvegarder <ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Envoyer</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suisse</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Rechercher</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activée – Paramètres personnalisés</translation>
-<translation id="149054319867505275">Valider Asm.js lorsque la commande "use asm" ("utiliser asm") est présente et convertir au format WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personnaliser les polices...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Impossible d'utiliser cette langue pour corriger l'orthographe.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> autres périphériques disponibles</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Le bac à sable Seccomp-BPF est compatible avec TSYNC.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossible de renommer "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Autoriser le stockage des données locales (recommandé)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Appareil inconnu [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Permet de définir sur quelles pages le bouton du mode lecteur doit être affiché.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ce compte de propriétaire doit être le premier compte à être connecté lors de sessions de connexion multicompte.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Échec de l'opération de copie en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="150411034776756821">Supprimer <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">L'accès à votre caméra est bloqué pour cette page</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Félicitations, aucune erreur !</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Placez votre doigt sur le lecteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'appareil.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Clé PUK incorrecte.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Interdire aux sites d'accéder à ma caméra</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Proposer d'enregistrer mes mots de passe Web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Ajouter au bureau</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Permet aux applications d'utiliser l'API NaCl Socket. N'utilisez cette API que pour tester les plug-ins NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importés depuis Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lancer</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Interfaces de saisie</translation>
-<translation id="151922265591345427">1 024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Les activités vocales et audio sont activées pour <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Cet indicateur peut être utilisé pour vérifier que le contenu des fichiers d'extensions présents sur le disque et provenant du Chrome Web Store correspondent au résultat attendu. Il peut être utilisé pour activer cette fonctionnalité, si elle n'est pas déjà activée, mais ne peut pas être utilisé pour la désactiver, car ce paramètre pourrait être détourné par un logiciel malveillant.</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajuster…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jamais enregistrés</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Document sans titre</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmer les paramètres de synchronisation</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Connexion Internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Les cartes enregistrées s'afficheront ici</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Source d'alimentation</translation>
 <translation id="1529968269513889022">de la dernière semaine</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Accéder aux paramètres de la souris et du pavé tactile</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Fenêtre de l'application</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Signaler des URL à SafeSearch</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Activer/Désactiver le déploiement intelligent du clavier virtuel</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Moins de <ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alignement de la TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Charger le site complet</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gérer l'extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sans limite</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Toujours autoriser l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Appliquer à toutes les entrées</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Impossible de déplacer le répertoire d'extensions dans le profil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Autoriser l'ouverture des applications hébergées dans des fenêtres</translation>
 <translation id="155865706765934889">Pavé tactile</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Activer le moteur de mise en page multiplate-forme HarfBuzz pour le texte de l'interface utilisateur. Cela n'a aucune incidence sur le contenu Web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Saisir des caractères Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz pour le texte de l'interface utilisateur</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Site Web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Lorsque l'option sera activée, la connexion au navigateur sera effectuée à l'aide d'une nouvelle procédure de connexion séparée par mot de passe GAIA.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Ouvrir les paramètres de l'écran</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Localisez le lecteur d'empreinte digitale de votre appareil, puis posez le doigt dessus.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activation du Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Saisissez votre adresse e-mail</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Cache des images</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Téléchargement en cours}one{Téléchargement en cours}other{Téléchargements en cours}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Proposer la connexion automatique aux sites Google avec ce compte</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Utiliser les serveurs de bac à sable Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">L'administrateur a désactivé les mises à jour.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Accéder au système du débogueur de pages</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Appliquer</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">suivant</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exporter les favoris vers un fichier HTML…</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Prédit la prochaine position du doigt lors des défilements, ce qui permet d'afficher l'image avant que l'utilisateur ne place le doigt à l'endroit souhaité.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Cette extension ne nécessite aucune autorisation spéciale.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Empreinte digitale ajoutée</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Stockage temporaire :</translation>
-<translation id="161821681072026592">Renseigner les mots de passe lors de la sélection du compte</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entre d'aide</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Appuyez sur les touches suivantes pour ajuster ou déplacer la zone de recadrage.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Vous ne devrez effectuer cette opération qu'une seule fois, et vos identifiants ne seront pas enregistrés.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descripteurs de fichiers</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encodage</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Ce paramètre est contrôlé par le propriétaire. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installée par votre tuteur</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Enregistrer ce favori sur votre iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Imprimante introuvable</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 avec chiffrement RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Activer les compteurs de la boîte de dialogue "Effacer les données de navigation".</translation>
 <translation id="1642494467033190216">La suppression de la protection rootfs et un redémarrage s'avèrent nécessaires avant d'activer d'autres fonctionnalités de débogage.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Activer les notifications natives.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">L'ensemble des données locales et des fichiers associés à cet utilisateur seront définitivement supprimés en même temps que ce dernier. $1 pourra toujours se connecter plus tard.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Clavier hongrois</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Veuillez saisir un mot de passe pour chiffrer ce certificat.</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Appareil Google Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afficher les options de saisie</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Ajouter www. et .com, puis ouvrir la page</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Mot de passe enregistré. Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil sur la page <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ajoutez l'imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}one{Ajoutez # imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}other{Ajoutez # imprimantes à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Nous aider à améliorer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en envoyant automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Cette page a accès à votre micro</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Vous avez retiré votre périphérique trop tôt !</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Une erreur s'est produite</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Les cookies de plusieurs sites sont autorisés.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Rapports relatifs aux actions d'autorisation</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maj</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Sélectionner un carré dans l'image</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Vous êtes prêt !</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Affiche une icône Google à côté des éléments de menu contextuel fournis par Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Session de navigation privée actuelle uniquement</translation>
-<translation id="1699274548822076330">À utiliser avec le drapeau "trace-upload-url".
-        AVERTISSEMENT : En cas d'activation, Chrome enregistre les données de performances de chaque session de navigation et les transfère vers l'URL spécifiée par le drapeau "trace-upload-url". La trace peut inclure des informations personnelles, telles que les titres et les URL des sites Web que vous consultez.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Version du matériel :</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Votre administrateur ne vous autorise pas à créer des utilisateurs supervisés.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ajouté par votre administrateur</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveaux de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partager ce réseau avec d'autres utilisateurs</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Lorsque vous ouvrez une page Web suggérée à partir de la page Nouvel onglet, si un onglet est déjà ouvert pour cette suggestion, passez à cet onglet au lieu de charger la suggestion dans le nouvel onglet.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactive)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID : <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Échec de la compression au format .zip, en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Recevez ce mot de passe sur votre iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Case à cocher permettant d'enregistrer des cartes Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu'un mot de passe ou un code fiables.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Authentification du serveur WWW TLS</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Bureau étendu</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Point-virgule</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Sens</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Envoi de la requête...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Annuler l'épinglage des onglets</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Cet appareil est géré par une entreprise</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Signaler un problème</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Non reconnu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">page en arrière-plan</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Toujours procéder ainsi</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Désactiver WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Nombre total de fichiers</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Cette option permet d'afficher un fond gris dans TouchView (en mode plein écran) derrière les fenêtres qui ne peuvent pas être agrandies.</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Rouvrir l'onglet fermé</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Configurer les paramètres de blocage des images...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Les + visités</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Activer le thème</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configurer le réseau Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Modifier l'exception</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Créer des raccourcis vers des applications</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Poursuivre la découverte</translation>
 <translation id="1764226536771329714">bêta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Pour ce faire, vous devez activer l'historique de vos activités vocales et audio et apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre modèle de voix aux étapes suivantes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificat d'authentification rejeté en local.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Données d'application hébergée</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Permet à l'utilisateur de demander le site pour tablette. Le contenu Web est souvent optimisé pour les tablettes. Lorsque cette option est sélectionnée, la chaîne de l'agent utilisateur est modifiée pour indiquer que l'appareil est une tablette. Le contenu Web optimisé pour les tablettes s'affiche alors dans l'onglet actif.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Ajouter les pages ouvertes aux favoris…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" /> : <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Vos données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google à partir du <ph name="TIME" />. Saisissez-le pour lancer la synchronisation.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utiliser les valeurs par défaut</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Fenêtres pop-up</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Principal événement de chargement du frame ("tout" est effectué sur la page, comportement de l'historique).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Affichage étendu</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Activer le mode d'écran de mise en miroir</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Voulez-vous vraiment supprimer le profil "<ph name="PROFILE_NAME" />" et toutes les données Chrome associées de cet ordinateur ? Il est impossible d'annuler cette action.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envoyer des commentaires pour nous aider à résoudre ce problème.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Utiliser le thème classique</translation>
 <translation id="179767530217573436">des 4 dernières semaines</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Cette option permet d'ouvrir les applications hébergées dans des fenêtres plutôt que dans de simples onglets.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été désactivée automatiquement.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Pour accéder à ces fichiers, vous devez être connecté à Internet.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Code PIN incorrect. Veuillez réessayer. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Période</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Vérification du contenu des extensions</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Reprogrammer</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tous les fichiers</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Ajouter mes favoris, mon historique, mes mots de passe et d'autres paramètres au compte <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Imprimer via la boîte de dialogue système...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Z&amp;oom arrière</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Non connecté</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Activer/Désactiver l'option de calibrage de l'écran tactile dans les paramètres Material Design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Changement de téléphone mis à jour</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientation :</translation>
-<translation id="1835339313324024">Déploiement intelligent du clavier virtuel</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Cliquez pour configurer</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Effacer la recherche</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Uniquement les connexions au même site</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture et en écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est prêt à terminer l'installation.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour</translation>
 <translation id="1878524442024357078">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Trier par titre</translation>
-<translation id="1884319566525838835">État Sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles (recommandé)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Version du matériel</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Activer le stockage en local des pages consultées récemment pour une utilisation hors connexion. Les pages hors connexion doivent être activées.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Ouvrir les paramètres de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les développeurs de logiciels.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ouvrir en mode plein écran</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Il s'agit d'une nouvelle expérience utilisateur simplifiée, en lien avec le déclenchement du mode plein écran sur une page et le verrouillage de la souris.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Échec de la procédure de gestion des comptes cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Contrôlez cela dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Arrêt.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurer la connexion réseau, la langue, la disposition du clavier…</translation>
-<translation id="189967228374787259">Formate les "Applications Web progressives" comme packages pour une meilleure intégration dans Android. Un serveur Chrome est utilisé pour générer les packages de sites.
-        Dans Chrome Canary et Chrome Dev, cela nécessite l'activation de l'option "Sources non approuvées" dans les paramètres de sécurité d'Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Prélecture sans état</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Carte SD détectée.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Clavier turc en F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ouvrir avec</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Saisissez une adresse Web personnalisée</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Télécharger la vidéo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ces paramètres sont soumis à une règle d'entreprise. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Doigt <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Consulter votre historique de navigation sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovaque</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Aucun composant installé</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Options Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Pas avant le</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ces paramètres appartiennent à <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connectez une souris ou un clavier. Si vous utilisez un périphérique Bluetooth, assurez-vous qu'il est prêt à être associé.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Activer la mise en œuvre des barres de défilement en superposition à titre expérimental. Vous devez également activer l'exécution du processus de composition graphique sur un fil séparé pour générer leur animation.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afficher dans le dossier</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnois</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Photo du profil Google (chargement en cours)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Faire défiler d'une page vers le haut</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Le fichier contenait plusieurs certificats, aucun d'eux n'a été importé :</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Libellé "Trace" pour le suivi de la navigation</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Fonctionnalité hautement expérimentale avec laquelle les invités tels que &amp;lt;webview&gt; sont mis en œuvre au niveau de l'infrastructure des cadres iFrame hors processus.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Cette page utilise une application cliente native qui ne fonctionne pas sur votre ordinateur.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Activation du clonage structuré WebAssembly</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Verrouiller l'écran</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Tout supprimer</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Mémoire privée</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Enregistrer</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Points de distribution de listes de révocation des certificats</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Stratégie de suppression de la mémoire à utiliser</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Se connecter au réseau</translation>
-<translation id="197500890032809958">Tout animer</translation>
 <translation id="197560921582345123">Éditeur</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Supprimer…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Se connecter au dispositif de sécurité</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Une fois l'utilisateur supervisé créé, vous pouvez gérer les paramètres à tout moment et depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Clavier phonétique arménien</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ancrer la fenêtre à droite</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Cache simple pour HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise les paramètres proxy du système pour se connecter au réseau.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Active l'affichage tête haute dans l'angle supérieur gauche de l'écran qui répertorie des informations sur les points de contact à l'écran.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non défini</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Désactiver la collecte de données relatives aux performances</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Désolé, votre périphérique de stockage externe n'est pas compatible pour le moment.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Coordinateur de mémoire</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Afficher les paramètres d'adresse réseau</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Ce code est facile à deviner</translation>
 <translation id="202352106777823113">Le téléchargement a été trop long et a été interrompu par le réseau.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Afficher le rapport</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour actualiser l'extension.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Impossible de lancer le processus de formatage.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archive RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Renseigne des mots de passe lorsqu'un compte est explicitement sélectionné par l'utilisateur, plutôt que de compléter automatiquement les identifiants lors du chargement de la page.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Doigt déplacé trop rapidement</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion, puis réessayer.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Créer un raccourci</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Cet appareil est géré par <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Votre système Sandbox n'est pas correctement configuré.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Données sur l'état de veille</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier l'imprimante, puis réessayer.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome est contrôlé par un logiciel de test automatisé.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Aucun fichier journal local.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Retirer l'onglet</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Niveau de la batterie : <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navigateur <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Masquer ce plug-in</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Moyenne (recommandé)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Confirmer avant de quitter (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Si vous supprimez l'un de vos propres certificats, vous ne pouvez plus l'utiliser pour vous identifier.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Clavier serbe</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" existe déjà. Que voulez-vous faire ?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimer : <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Pour récupérer les informations de votre compte, consultez la page google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Paramètres de sécurité du système</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Les fonctionnalités de débogage de Chrome OS que vous activez configurent le démon sshd et autorisent le démarrage à partir de clés USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Supprimer le certificat de serveur "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Autorise V8 à utiliser l'interpréteur Ignition expérimental et le compilateur TurboFan pour l'exécution de JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version :</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Les mises à jour logicielles ne sont plus disponibles pour cet appareil. Nous vous conseillons de passer à une version plus récente.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Votre administrateur a désactivé la synchronisation.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Impossible de modifier l'état d'alimentation de l'adaptateur Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Taux d'occupation des bandes de fréquence</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erreur de synchronisation. Veuillez mettre à jour la phrase secrète de synchronisation...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Mettre à jour le plug-in</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Erreur de synchronisation. Veuillez mettre à jour la phrase secrète de synchronisation...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Autoriser le détachement d'onglets en plein écran</translation>
 <translation id="2131077480075264">Impossible d'installer l'application "<ph name="APP_NAME" />", car elle n'est pas autorisée par "<ph name="IMPORT_NAME" />".</translation>
 <translation id="213491463158799620">Souhaitez-vous traduire cette page ?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reprendre</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Saisir le nouveau mot de passe</translation>
+<translation id="2136476978468204130">La phrase secrète que vous avez saisie est incorrecte</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Activer le déverrouillage par empreinte digitale</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Translittération (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> sous "Navigateur Web".</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Ajouter un utilisateur</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />" toujours en cours</translation>
 <translation id="214169863967063661">Ouvrir les paramètres d'apparence</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Ouvrir le lien avec le compte</translation>
 <translation id="214353449635805613">Capture d'écran de la zone</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Ajouter un réseau Wi-Fi…</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Veuillez vous connecter à Internet pour vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Clavier vietnamien (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Analyseur de la description du dispositif d'appel</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimension</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Voici à quoi ressemblera votre texte.</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Clavier persan</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Se connecter quand même</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Déverrouillage rapide (code)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Toujours procéder ainsi</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barre de lancement rapide</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Onglet de navigation privée : <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Chinois simplifié</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Saisie vocale sur le clavier virtuel</translation>
 <translation id="219985413780390209">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Création de shims pour les applications hébergées sur Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Masquer le bouton</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Un problème est survenu lors de l'affichage de la liste des imprimantes. Certaines de vos imprimantes ne sont peut-être pas correctement enregistrées dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Moteur de recherche utilisé dans la <ph name="BEGIN_LINK" />barre d'adresse<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Accéder au contenu que vous saisissez et le modifier</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nouvel outil de décompression ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archive ZIP</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Mode bureau unifié</translation>
 <translation id="220858061631308971">Veuillez saisir le code d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Élément d'étagère 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Action sur la page</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Point d'exclamation</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Le fichier contenait un certificat, qui n'a pas été importé :</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Plus d'informations</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Afficher des sites populaires sur la page Nouvel onglet</translation>
-<translation id="223714078860837942">Si une page ne définit aucune stratégie explicite en matière d'URL de provenance, le fait de définir cet indicateur réduit la quantité d'informations dans l'en-tête "referer" des requêtes multi-domaines.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Données sur l'état de fréquence</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Ajouter une personne supervisée</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Accéder aux données de plusieurs sites et les modifier</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Une seule fois</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Aucun appareil</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informations sur le fichier</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Contrôler la manière dont votre historique de navigation personnalise la recherche Google, les annonces et d'autres services Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Téléchargement de l'image de récupération...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Un utilisateur supervisé peut parcourir le Web sous votre contrôle. En tant que gestionnaire d'un compte utilisateur supervisé dans Chrome, vous pouvez :
 
@@ -963,27 +881,24 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2249605167705922988">par exemple : 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualiser les réseaux</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Défilement prolongé du clavier virtuel</translation>
 <translation id="225240747099314620">Autoriser les identifiants pour le contenu protégé (le redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accepter</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Enregistrement des informations de date Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="225692081236532131">État d'activation</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Dernières fonctionnalités JavaScript stables</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Si vous n'êtes connecté à aucun autre réseau, Google Chrome va utiliser les données mobiles.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Délai avant répétition</translation>
 <translation id="226269835214688456">Si vous désactivez Smart Lock pour Chromebook, il vous sera impossible de déverrouiller vos appareils Chrome à l'aide de votre téléphone. Vous devrez alors saisir votre mot de passe.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Se déconnecter et se reconnecter</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Réinitialiser le zoom</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurer ou gérer les imprimantes locales.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Champs d'application :</translation>
-<translation id="226927520431374979">Activer la réception des suggestions d'entités dans l'omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Activer ou désactiver la fusion de l'événement "KEY" (WM_KEY*) avec l'événement "CHAR" (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans le domaine suivant : "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans les domaines suivants : "<ph name="DOMAINS" />"</translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gérez vos données synchronisées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Verre à martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Opérateur :</translation>
-<translation id="2275694568175246751">De droite à gauche</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ajouter d'autres applications</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Ensemble des cookies et données de site</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Ouvrir une fenêtre du navigateur</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2282146716419988068">GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuration automatique :</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour l'encodage de flux vidéo en h264 à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nouvelle version de l'intervention du user-agent pour le chargement des polices Web.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Cette option désactive toutes les connexions sans fil.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Paramètres d'accessibilité</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="230988369433510421">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'association au domaine. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Année d'enregistrement</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Petit problème… Il semblerait que vous n'ayez aucun utilisateur supervisé à importer. Veuillez en créer un ou plusieurs depuis un autre appareil, puis les importer sur cet appareil.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded du frame principal (iFrame ignorés).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULER</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % terminés</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Taille du papier</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Pour utiliser des applications Android, rechargez et mettez à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Session de navigation privée actuelle (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">En-têtes et pieds de page</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ce type de fichier n'est pas compatible. Veuillez accéder au Chrome Web Store pour trouver une application pouvant l'ouvrir.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Saisissez un nouveau nom</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Vérification des mises à jour...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Activer les favoris Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> tente de s'associer</translation>
 <translation id="23434688402327542">Clavier kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2378982052244864789">Sélectionner le répertoire de l'extension</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Correspondance par URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Clavier cinghalais</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nom du service :</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Ignorer ce réseau</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Activer une logique personnalisée pour les paramètres régionaux spéciaux.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Espace insuffisant sur l'appareil.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2392369802118427583">Activer</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Les paramètres seront effacés lors du prochain chargement de la page.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise, mais l'envoi d'informations concernant ses éléments et sa position a échoué. Veuillez saisir ces informations manuellement depuis la console d'administration de cet appareil.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Temps d'exécution de la barre de progression du chargement de page sur un téléphone Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Paramètres de synchronisation avancés…</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Passerelle :</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponible</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Fonctionnalités expérimentales de la plate-forme Web</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Saisissez votre code.</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in inconnu</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Veuillez saisir la clé de déverrouillage du code PIN à 8 chiffres fournie par <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Modifier l'interface utilisateur des favoris</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Bloquer (via une extension)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Ajouter au bureau…</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sans nom&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">En&amp;registrer l'image sous...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Toujours exécuter pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Utiliser le menu utilisateur Material Design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Taille totale des fichiers</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Cette option active la saisie vocale sur le clavier virtuel.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Ajouter une carte</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Apparence</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Afficher la s&amp;ource</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Votre carte de crédit a expiré</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Le répertoire racine de l'extension doit être indiqué.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sécurisé</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> a bien été ajoutée.</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importer des favoris</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Le texte s'affiche à l'aide de champs de distance signés au lieu de masques bitmap alpha.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Désactivation des extensions non compatibles</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduire cette page</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificat de l'autorité de certification du serveur :</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Ajouter un favori</translation>
-<translation id="248751374240333069">Toujours marquer les pages HTTP comme dangereuses</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ne répond pas.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">des dernières 24 heures</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Vitesse du pointeur :</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Ajouter des imprimantes</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Réduire</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Très grande</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Affiche une notification lors de la fermeture de Chrome si des applications hébergées sont en cours d'exécution.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificat en attente</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tapez un raccourci</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> sur <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Conditions d'utilisation de Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">La valeur d'échelle doit être un nombre compris entre 10 et 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil de couleurs :</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">C'est le moment d'apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre modèle de voix</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sécurisé</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre d'activités en cours</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Ajouter, modifier ou supprimer des moteurs de recherche</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le proxy est contrôlé par votre administrateur.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies et données de site</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Ajouter à <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Espace mémoire d'échange</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Réinitialiser l'état d'installation du lanceur d'applications à chaque redémarrage</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas parvenu à se connecter à <ph name="NETWORK_ID" />. Sélectionnez un autre réseau ou réessayez.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Masquer ce plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notifications relatives à la découverte de périphériques</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Accédez rapidement à vos favoris en les ajoutant à la barre de favoris.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store, maintenant disponible sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">États-Unis international</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Sélectionner une photo et choisissez un nom</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Les cookies de <ph name="DOMAIN" /> sont autorisés.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut être utilisée au sein de la page qui s'affiche actuellement. Pour utiliser cette extension, cliquez sur l'icône ou appuyez sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design dans le reste de l'interface utilisateur native du navigateur</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Un autre fichier CRX portant le même nom existe déjà.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Veuillez patienter pendant la nouvelle création du profil…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Votre téléphone est introuvable. Assurez-vous qu'il se trouve à portée de main.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plate-forme <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Cette extension a peut-être été ajoutée à votre insu.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Paramètres de recherche par défaut</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Ignorer l'écouteur d'événements passif</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Code opérateur :</translation>
 <translation id="2587922270115112871">La création d'un utilisateur supervisé n'entraîne pas la création d'un compte Google, et ses paramètres
     et ses données ne seront pas copiés sur ses autres appareils avec la synchronisation Google Chrome. La création d'un utilisateur supervisé ne s'applique qu'à cet appareil.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Sélectionnez <ph name="BEGIN_BOLD" />Épingler à la barre des tâches<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="2590121319725107595">Aucun mot personnalisé trouvé</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Options pour les sites importants dans la boîte de dialogue "Effacer les données de navigation"</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Lorsqu'ils sont activés, les indicateurs audio de la barre d'onglets servent à réactiver le son des onglets. Des commandes sont également ajoutées dans le menu contextuel d'onglet pour couper le son de plusieurs onglets sélectionnés rapidement.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Réduire</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Rechercher sur Google ou saisir une URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ne peut pas accéder aux fonds d'écran. Veuillez vous connecter à un réseau.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Ouvrir dans une fenêtre de &amp;navigation privée</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protocole expérimental QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Infos sur la clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Le gestionnaire peut toujours consulter les paramètres et l'historique de navigation de cet utilisateur supervisé à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Utiliser les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Créer des raccourcis…</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Taille ré&amp;elle</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signature de liste d'approbation Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Aucune adresse trouvée</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Accéder aux données du site <ph name="WEBSITE_1" /> et les modifier</translation>
 <translation id="2617342710774726426">La carte SIM est verrouillée</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espace insuffisant.</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> utilise actuellement <ph name="USAGE" /> Mo d'espace disque.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Désinstaller "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'a pas pu terminer l'installation, mais va poursuivre son exécution à partir de son image disque.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Ne pas enregistrer les identifiants de synchronisation du gestionnaire de mots de passe</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signature</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Impossible d'accéder à l'image avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Veuillez saisir la phrase secrète pour lancer la synchronisation</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Ajout de l'appareil à votre compte en cours… Cette opération peut prendre quelques instants.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Chaîne de certificats codés Base 64 ASCII</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Afficher l'application Fichiers d'Android dans le lanceur d'applications de Chrome OS. Cette option n'a d'effet que sur les appareils disposant d'un accès au Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valeur du champ</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exporter des favoris</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificat utilisateur :</translation>
-<translation id="265673355620330510">Ouvre le tableau de bord des utilisateurs supervisés.</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Événement</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Cette page est maintenant en mode plein écran et a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Petit problème… Une erreur s'est produite lors du formatage.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Gérer le correcteur orthographique</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Défilement tactile dans l'historique</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">L'activation de "<ph name="NAME" />" nécessite une connexion réseau.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Vos favoris et vos paramètres sont prêts</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fichier crx incorrect. Échec du déballage.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Une erreur s'est produite. Veuillez cliquer ici pour recommencer depuis le début.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Cette option permet de modifier les paramètres spécifiques à votre appareil et aux périphériques.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Consulter votre historique de navigation</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Créer un raccourci sur le Bureau pour cet utilisateur</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Fonctionnalité hautement expérimentale de rendu des cadres iFrame inter-sites dans des processus distincts. Si ce mode est activé, seuls les documents venant d'un même site Web partageront le même processus du moteur de rendu.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Lecture en cours sur</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Réactiver</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimer depuis la boîte de dialogue système…</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modèle</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocole d'impression Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Optimisations expérimentales de rendu WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Clavier :</translation>
 <translation id="270358213449696159">Conditions d'utilisation de Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Supprimer également les données existantes de cet appareil.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Signature de document Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Vitesse du pavé tactile</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Appareils USB</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gérer les écrans</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Mode de chargement "cros-regions"</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Le logiciel antivirus a détecté un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Rechercher une image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Autoriser les applications Web à accéder à WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Votre administrateur a désactivé les utilisateurs supervisés.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Journaux WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">La connectivité du réseau a été rétablie</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient :</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voulez-vous enregistrer l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> sur Google Cloud Print ?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Clavier roumain standard</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Gérer la synchronisation et la personnalisation de Chrome dans les paramètres</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Réduire...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Bloquer les scripts chargés via document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Pas après le</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Déboguer</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modifier vos paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="2740393541869613458">examiner les sites Web que l'utilisateur supervisé a consultés ;</translation>
-<translation id="274309227508543018">Permet le téléchargement de pages en arrière-plan.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copier dans le Presse-papier</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Partagés</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordination qualifiée Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Connexion à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Vérifier la grammaire et l'orthographe</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Correspondance par nom d'hôte</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gérer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="275662540872599901">écran désactivé</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Carte SIM désactivée</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Retirer de la liste</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Si l'option est activée, l'URL "chrome://bookmarks/" charge la page des favoris Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ce fichier risque d'endommager votre ordinateur.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Ensemble de pages</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Modifier les empreintes digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Il semblerait qu'il n'y ait aucun périphérique à enregistrer sur le réseau. Si votre périphérique est allumé et connecté à Internet, essayez de l'enregistrer en vous référant à son manuel d'instructions.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Liste noire des autorisations</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belge</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Active les rapports relatifs aux actions d'autorisation à destination des serveurs de navigation sécurisée pour les utilisateurs qui sélectionnent cette option.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">iFrame hors processus</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Téléchargé</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Créer un raccourci…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gérer les applications kiosque</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Écraser l'original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Saisissez votre mot de passe pour configurer le verrouillage de l'écran.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Clavier russe</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Une erreur s'est produite. Impossible de lancer automatiquement l'application kiosque sur cet appareil.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Supprimer des applications Android ?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Activer le mode bureau unifié, qui permet à une fenêtre de couvrir plusieurs affichages</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Expiration du délai d'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continuer à autoriser les cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportement inhabituel détecté</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Système de fichiers de chiffrement Microsoft </translation>
 <translation id="2805707493867224476">Autoriser tous les sites à afficher des fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Autorise le détachement d'onglets de la barre d'onglets en mode plein écran sur un Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Activer la possibilité d'importer des cartes de paiement avec saisie automatique</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lecture</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ainsi que <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> autre(s) extension(s)</translation>
 <translation id="2810731435681289055">La prochaine fois que vous déverrouillerez ce <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock sera mis à jour. Il vous suffira alors de cliquer sur votre photo pour y accéder.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">L'activation de la demande "Interdire le suivi" implique l'inclusion de cette dernière avec votre trafic de navigation. Le résultat dépend de la réponse d'un site Web à cette demande et de la façon dont cette dernière est interprétée. Par exemple, des annonces qui ne sont pas basées sur d'autres sites que vous avez consultés peuvent s'afficher sur certains sites Web en réponse à cette demande. Vos données de navigation continuent d'être collectées et utilisées sur de nombreux sites Web, notamment pour améliorer le niveau de sécurité, ou pour fournir du contenu, des services, des annonces et des recommandations sur le site, ainsi que pour générer des statistiques destinées à la création de rapports.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Détails de l'imprimante</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Réduire/Développer</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Clavier virtuel flottant</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Se connecter au réseau Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Mettre à jour Chrome automatiquement pour tous les utilisateurs</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Contrôlée par une extension</translation>
 <translation id="283278805979278081">Prendre la photo</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Demander le mot de passe au retour de veille</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Blocage</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Pour utiliser le réseau <ph name="NETWORK_ID" />, finalisez d'abord la connexion à Internet ci-dessous</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installation en cours…</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Fournisseur</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Si l'option est désactivée, Chrome traite WM_KEY* et WM_CHAR séparément.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Modifier l'action par défaut…</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Exécuter en cas de clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Toujours afficher la barre de favoris</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Active la fermeture rapide des onglets et des fenêtres. Exécute le gestionnaire onUnload JS d'un onglet indépendamment de l'IUG.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Caster sur</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envoyez automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres<ph name="END_LINK1" /> de l'appareil. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vidéo $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Exceptions relatives à l'appareil photo</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Choisir un réseau mobile</translation>
-<translation id="2859684393368940971">De gauche à droite</translation>
 <translation id="2860150991415616761">très long (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer le système.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestionnaire de sécurité Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Tout déboguer, sauf le shell sécurisé et le traducteur PNaCl</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Exceptions Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Cette extension est obsolète et désactivée par une stratégie d'entreprise. Il se peut qu'elle soit activée automatiquement lors de la publication d'une version plus récente.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Permet à l'utilisateur de demander à Google Chrome de générer des mots de passe lorsque des pages de création de compte sont détectées.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translittération (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ce compte est déjà utilisé sur cet appareil.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Regrouper l'historique par domaine de site Web (google.com, par exemple) sur chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Changer de moniteur principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Ajouter <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Plage de pages hors limite</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navigateur par défaut</translation>
 <translation id="289426338439836048">Autre réseau mobile...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Active une version expérimentale des fonctionnalités de détection de mot clé "Ok Google" qui présentent une dépendance matérielle.</translation>
 <translation id="289644616180464099">La carte SIM est verrouillée</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID de clé : <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Voulez-vous vraiment ouvrir <ph name="TAB_COUNT" /> onglets ?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Ce fichier utilise des fonctionnalités non compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Communication impossible entre l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" et cette imprimante. Veuillez vous assurer que l'imprimante est branchée, puis réessayer.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Étendu américain</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
     Message du serveur : <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Ajouter une galerie de médias par répertoire</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Zoom arrière</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Espaces de noms PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> veut utiliser votre micro.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Générer un mot de passe</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Sur le Web, Tab permet de sélectionner les liens, ainsi que les champs de formulaire.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Rechercher dans les extensions</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Mettre en cache les données générées par le compilateur du moteur V8</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Utiliser le bac à sable de la synchronisation Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Vous pouvez effectuer des recherches à partir d'ici à l'aide de <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Veuillez créer un mot de passe pour protéger vos données locales</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonien</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte pour enfants)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour lancer la synchronisation</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Signaler un abus</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Utiliser le GPU pour pixeliser le contenu Web. Affichage côté implémentation requis.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Ouvrir les liens "<ph name="PROTOCOL" />"</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Afficher les appareils Bluetooth disponibles</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informations sur le fichier vidéo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Désactivé par l'administrateur</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Méthode de saisie automatique utilisée par le gestionnaire de mots de passe dans le cas des identifiants de synchronisation</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension accordée)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation>
-<translation id="296216853343927883">Affichage de la marque Google dans le menu contextuel.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Clavier turc</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Clavier suédois</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Améliorer la recherche vocale en envoyant à Google l'enregistrement "Ok Google", et les quelques secondes précédentes</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Fermer</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID :&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">baisser la luminosité</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Bouton de téléchargement lors de l'ouverture d'une page avec une URL de média</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Micrologiciel</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
 <translation id="297870353673992530">Serveur DNS :</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Signaler de manière anonyme</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Aujourd'hui à <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Le contrôle total des appareils MIDI a été bloqué pour cette page.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Gérer vos préférences Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Réduire la précision de l'en-tête "referer" par défaut.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">non connecté</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unique binaire codé DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informations relatives à l'application</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Votre <ph name="PHONE_TYPE" /> a été trouvé, mais Smart Lock est compatible uniquement avec les appareils Android 5.0 ou version ultérieure. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Réseaux préférés</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Utiliser la page "Nouvel onglet"</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Une connexion Wi-Fi privée sera créée sur votre <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Revenez plus tard</translation>
 <translation id="300544934591011246">Mot de passe précédent</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour décoder des flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corriger le format</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Lorsque cette option est activée, le menu utilisateur de bureau passe à la version Material Design avec un flux plus intuitif.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Voulez-vous vraiment annuler la configuration du service Internet mobile ?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de données indexées</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Mot de passe supprimé</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Veuillez contacter votre fabricant de matériel dans les plus brefs délais afin de faire réparer votre ordinateur.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Appareils MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">En attente de la fin d'autres demandes…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Bloquée automatiquement</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Est-ce que ce code s'affiche sur l'écran de votre Chromebox ?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Composant mis à jour</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Connaître votre position</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numéro de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utiliser l'horloge au format 24 heures</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Propose des suggestions de remplissage automatique lors du clic initial de la souris sur un élément du formulaire.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Faites un clic droit sur le bouton ci-dessus pour afficher d'autres utilisateurs.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Tout est là.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Afficher le bouton</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Autoriser les pages Web à utiliser l'API expérimentale Service Worker Navigation Preload.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Actualiser en ignorant le cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web sous votre contrôle. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur dans Chrome, vous pouvez :
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3031557471081358569">Sélectionnez les éléments à importer :</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reprendre l'impression</translation>
 <translation id="303198083543495566">Géographie</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Activer l'énumération des appareils audio à titre expérimental</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Activer Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Ajouter une imprimante manuellement</translation>
+<translation id="3038675903128704560">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transfert de $1 éléments en cours…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modifier le code PIN de la carte SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Si l'option est activée, l'URL chrome://settings/ charge la page des paramètres Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Ne recharger automatiquement que les onglets visibles</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Options ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Page Web, complète</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Réactiver le son des onglets</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilisation de la clé du certificat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Vous ne pouvez modifier les paramètres que pour l'utilisateur actuel. Utilisez le profil de cet utilisateur pour en modifier les paramètres.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Afficher les périphériques MTP comme emplacements de stockage dans le gestionnaire de fichiers</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sauvegarder vos photos et vos vidéos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si la restauration du système d'exploitation de votre ordinateur s'avère nécessaire, une carte SD ou une clé USB de récupération vous sera demandée.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Le cache simple pour HTTP est un nouveau cache. Il dépend du système de fichiers pour l'allocation d'espace disque.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Activer l'accès aux emoji, à l'écriture manuscrite et à la saisie vocale depuis le menu d'acceptation IME</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accédez à toutes vos applications depuis ce lanceur bien pratique. Jouez, participez à des chats vidéo, écoutez de la musique, modifiez des documents ou téléchargez d'autres applications.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translittération (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Données insuffisantes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Commentaires relatifs à l'arrêt de l'onglet</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tapez votre requête ou saisissez une URL pour commencer la navigation : c'est à vous de choisir.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Exécuter ce plug-in</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Afficher dans la saisie automatique la date à laquelle une carte de paiement a été utilisée pour la dernière fois</translation>
-<translation id="307519606911195071">Permet d'activer des fonctionnalités d'accessibilité supplémentaires sur la page des paramètres.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Un redémarrage est nécessaire pour commencer le processus Powerwash. Après le redémarrage, vous serez invité à confirmer que vous souhaitez poursuivre.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Autoriser tous les utilisateurs à ajouter une personne dans Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Déposer pour installer</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Google Chrome n'avait pas suffisamment de mémoire ou le processus de la page Web a été arrêté pour une autre raison. Pour continuer, actualisez la page ou ouvrez-en une autre.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Nombre d'échantillons MSAA pour la pixellisation GPU</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hôte SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Translittération (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renommer...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3089231390674410424">Il semble qu'il y ait un problème avec vos identifiants. Veuillez vous assurer que vous êtes correctement connecté, puis réessayer.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossible de copier le fichier crx externe dans <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" associé.</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Option de création de fichiers MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Décompression de fichiers .zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />). Conflits connus : <ph name="BAD_COUNT" />, conflits probables : <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Date et heure</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Verrouillage de l'orientation de l'écran</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Sélectionner...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Réduire</translation>
 <translation id="3115147772012638511">En attente de l'affichage du cache</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Clavier britannique</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Activer ou désactiver le clavier virtuel flottant</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Aide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Chiffrement insuffisant pour une opération donnée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Réinitialiser cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Tests au niveau des outils de développement</translation>
 <translation id="3122464029669770682">UC</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Échec de la création du répertoire des données</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(supervisé)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3129173833825111527">Marge gauche</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Votre appareil va être réinitialisé. Les données locales et les comptes utilisateur qu'il contient vont être supprimés. Cette opération est irréversible.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Mot de passe oublié ?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Rendu du texte à l'aide de champs de distance</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Barre de titre Windows 10 au rendu personnalisé</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Faire pivoter l'écran</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar jaune par défaut</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Activer la barre d'adresse</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3150927491400159470">Actualisation forcée</translation>
 <translation id="315116470104423982">Données mobiles</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Heure de début</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Effacer l'historique, les cookies, vider le cache, etc.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Autoriser tous les sites à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'administrateur de cet appareil peut contrôler votre activité de navigation.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Indique les chevauchements en ajoutant des couleurs aux éléments qui en recouvrent d'autres.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Si ce paramètre est activé, une notification s'affiche lorsque l'appareil est connecté à un réseau situé derrière un portail captif.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google utilise votre position pour vous offrir une meilleure expérience locale. Vous pouvez modifier cette option dans <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs :</translation>
 <translation id="316125635462764134">Supprimer l'application</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3162559335345991374">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Contrôler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
   Les informations de connexion de votre compte sont obsolètes.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Certains opérateurs peuvent bloquer cette fonctionnalité.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Cliquer, ou dire "Ok Google", pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Vous pouvez également ignorer l'étape de connexion et <ph name="LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Maintenir la loupe appliquée au centre de l'écran</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3199127022143353223">Serveurs</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Amusez-vous bien, nous sommes là pour vous aider</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Chemin d'accès</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Extensions Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Le son de cet onglet est désactivé</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Le changement de version sera appliqué ultérieurement</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Un fichier nommé "$1" existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Lorsque cette option est activée, le navigateur gère les connexions aux comptes Google, ainsi que les déconnexions.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Non confirmé</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Activer l'analyse des URL provenant d'objets Web physique</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Pour ce faire, vous devez apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre modèle de voix à l'étape suivante.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Le processus du connecteur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> est bloqué. Voulez-vous le redémarrer ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorer le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="324056286105023296">Vous n'êtes pas <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandais</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Activer l'affichage tête haute pour les points de contact</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Clé pré-partagée :</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Activer la fonctionnalité "Ok Google" pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artiste inconnu</translation>
-<translation id="324533084080637716">Avec balisage structuré de type article</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Erreur réseau</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne fait pas partie du certificat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Français</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Sélectionnez l'application par défaut pour les fichiers <ph name="FILE_TYPE" /> :</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Effectuez une recherche ou dites "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Activer Token Binding</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Télécharger…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Utiliser l'API Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Police Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Échec de la configuration de votre réseau Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fermer la fenêtre</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="327444463633065042">Nom de machine incorrect</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Le mode plein écran a été activé.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ouvrir dans une fenêtre</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Cette option permet d'exiger un geste de l'utilisateur pour lire des éléments multimédias. Si vous la désactivez, la lecture automatique sera mise en place.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Enregistrer &amp;sous...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Rester dans Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Préparation en cours</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Les extensions exécutées en mode développeur peuvent nuire à votre ordinateur. Si vous n'êtes pas un développeur, nous vous recommandons de désactiver celles-ci afin d'assurer la sécurité de votre ordinateur.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Permet de procéder à l'énumération des appareils audio à titre expérimental.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Démarrage rapide</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avertissement relatif à l'empaquetage d'extensions</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Géorgien</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="329838636886466101">Réparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL indiquée est incorrecte.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signé par :</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Activer la nouvelle procédure de connexion séparée par mot de passe GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">Handles GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notification de fin de téléchargement</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Impossible de charger le fichier css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" du script de contenu.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimiser la lecture vidéo en arrière-plan.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Une extension a déclenché le mode plein écran.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Le processus de formatage peut prendre quelques secondes. Veuillez patienter.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Ouvrir le PDF dans Aperçu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Activer la diffusion sur des services basés sur le cloud tels que Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Tout déboguer</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unité d'organisation (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Le stockage des cookies n'est pas autorisé pour cette page.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Masquer le bouton</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Recto verso</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
 <translation id="3320859581025497771">votre opérateur</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Activer l'enregistrement des pages en MHTML : un seul fichier texte contenant le code HTML et toutes les sous-ressources</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Zone de saisie</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Application Fonds d'écran pour Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compression du fichier <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
-<translation id="3330686263988132416">En-tête d'origine des messages STUN WebRTC</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Active le mode d'écran de mise en miroir. Ce mode retourne l'image de l'écran horizontalement.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informations relatives à l'application</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Télécharger l'outil de nettoyage Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Rouvrir l'onglet fermé</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Autoriser l'accès aux URL de fichier</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nom du point d'accès :</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Impossible de trouver un navigateur pris en charge.</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Autoriser la navigation avec un casque de réalité virtuelle, si cela est disponible pour cet appareil.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opier l'adresse de l'image</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Nouveau matériel détecté</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Félicitations</translation>
 <translation id="3348643303702027858">La création du support de récupération du système d'exploitation a été annulée.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Sélectionner le dossier d'importation</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Lorsque cette option est activée, Chrome gère le rendu des boutons et des légendes de la barre de titre au lieu de Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voix</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Erreur de connexion</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Afficher les suggestions de saisie automatique au-dessus du clavier</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Terminé</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Contraintes des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Parcourir...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Échec de l'impression. Veuillez vérifier votre imprimante, puis réessayer.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Outils de stylet</translation>
 <translation id="336497260564123876">Mot de passe enregistré. Connectez-vous à Chrome pour synchroniser vos mots de passe sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Connectez-vous de nouveau à votre compte pour démarrer la synchronisation.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Résolution de l'hôte...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Test de défilement automatique vers le haut lors de la suppression d'une notification dans le centre de messagerie</translation>
 <translation id="337286756654493126">Accéder en lecture aux dossiers ouverts dans l'application</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Ne conserver les données locales que jusqu'à ce que je quitte ma session de navigation</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Cette extension a pu être corrompue.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Connectez-vous, puis appuyez sur la touche de tabulation pour interagir avec les éléments de saisie</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va être installé.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Amélioration de la langue cible et de la logique de déclenchement en fonction des informations du profil linguistique de l'utilisateur.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Petit problème… Impossible de déterminer les identifiants de cet appareil.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Effacer les éléments suivants correspondant à la période</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Ancien code PIN :</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> veut utiliser votre appareil photo et votre micro.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Activer l'utilisation des notifications toast et du centre de notifications natifs sur les plates-formes pour lesquelles ils dont disponibles.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Désactive le pipeline unifié (Android et bureau) pour les médias sur Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">L'imprimante sélectionnée n'est pas disponible ou n'est pas installée correctement. Veuillez vérifier votre imprimante ou en sélectionner une autre.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Clavier macédonien</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Si cette option est activée, les événements de suivi sont exportés vers Event Tracing for Windows (ETW). Ils peuvent ensuite être capturés par des outils comme UIForETW ou Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utiliser un service de prédiction afin de compléter les recherches et les URL saisies dans la barre d'adresse</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personnaliser les polices</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clé publique de la courbe elliptique</translation>
 <translation id="342383653005737728">Le propriétaire de l'appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Vous pouvez consulter <ph name="BEGIN_LINK1" />ce paramètre<ph name="END_LINK1" /> ici. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Veuillez relancer <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nouvelle interface de saisie pour le coréen</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Indiquez le nombre de fils de trame.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 éléments</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Supprimer tous les cookies affichés</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Dictionnaire personnalisé</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre micro</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Cette option active la liste noire des autorisations, qui bloque les autorisations pour les sites placés sur liste noire en vue de sécuriser la navigation.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Ouverture du PDF dans Aperçu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Me demander lorsqu'un site essaie d'utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Écran</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Réutilisez une police mise en cache dans le moteur de rendu pour différentes tailles de police afin d'obtenir une mise en page plus rapide.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Définir comme affichage principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Authentification phase 2 :</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lire vos données sur plusieurs sites web</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Sauvegarde de <ph name="FILE_COUNT" /> photos en cours</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisation requise</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activation effectuée</translation>
-<translation id="3455970245215355643">L'option de déverrouillage rapide vous permet d'utiliser une empreinte digitale pour déverrouiller votre Chromebook après vous être connecté.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Activez les extensions IME pour personnaliser les interfaces de saisie utilisateur, telles que le clavier virtuel.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ouvrir l'&amp;image dans un nouvel onglet</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Activer l'exportation d'événements de suivi vers ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Impression</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Dernière modification :</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Actualisation automatique des pages dès le rétablissement de la connexion</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Annuler la configuration du compte ?</translation>
 <translation id="346431825526753">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Désactiver l'itinérance des données mobiles</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copie en cours…</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Feuille de calcul Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Désolé, votre empreinte digitale n'est toujours pas reconnue. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Avec la technologie XPS, des options avancées sont activées pour les imprimantes classiques connectées à Cloud Print via Chrome. Après avoir modifié cet indicateur, vous devez connecter à nouveau ces imprimantes.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Veuillez déverrouiller votre profil avant de supprimer une personne.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ancrer la fenêtre à gauche</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Les fenêtres pop-up suivantes ont été bloquées sur cette page :</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour quitter le mode plein écran.</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">fonction anonyme</translation>
 <translation id="348780365869651045">En attente du cache de l'application…</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Partiellement activé</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Écriture avec MTP possible dans l'API File System (et le gestionnaire de fichiers). Les opérations de modification instantanée ne sont pas acceptées.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La synchronisation ne fonctionne pas. Essayez de vous reconnecter.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validité</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Mode de saisie Google du japonais (pour clavier japonais)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Me demander lorsque le téléchargement automatique de fichiers est requis sur un site après le premier fichier (recommandé)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erreurs</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom arrière</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Ignorer les valeurs VPD</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Restreint le débogage GDB de l'application Native Client en fonction de l'URL du fichier manifeste. Le débogage GDB de l'application Native Client doit être activé pour que cette option fonctionne.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nom du groupe :</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Retirer les droits d'accès aux appareils</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Autorisations actuelles pour <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3508920295779105875">Choisir un autre dossier...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Cette option active la compatibilité avec Cast Streaming pour l'encodage de flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copier l'adr&amp;esse du lien</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Problèmes de connexion ?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Police à largeur fixe</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Courte</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Les pages dont le chargement a échoué pendant que le navigateur était en mode hors connexion ne seront automatiquement rechargées que si l'onglet correspondant est visible.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuler le téléchargement}one{Annuler le téléchargement}other{Annuler les téléchargements}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Les réseaux préférés priment sur les autres réseaux connus lorsque plusieurs réseaux sont disponibles</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté : <ph name="BEGIN_LINK" />en savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notifications au sujet des portails captifs</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translittération (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugais</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Me demander lorsqu'un plug-in doit être utilisé pour qu'un site puisse accéder à mon ordinateur (recommandé)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Zone de saisie de mot de passe</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Son coupé</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Définition d'un utilisateur supervisé</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Active la fonctionnalité expérimentale de compatibilité avec l'API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Adaptateur</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Appuyez sur Ctrl+Alt+/ ou sur Échap pour masquer</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Échec de la mise à jour (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID :</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vous devez indiquer un chemin valide comme valeur de clé privée.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossible de télécharger l'application kiosque.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour l'encodage de flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveaux de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Paramètres d'installation système</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Aucun site ajouté</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voulez-vous que l'application <ph name="APP_NAME" /> partage votre écran ?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Débogage des applications en package</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenu Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">connexion</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Par défaut (tout détecter)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Le contenu de cet onglet est en cours de partage</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; souhaite partager une imprimante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; avec un groupe que vous gérez : &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si vous acceptez, tous les membres du groupe seront en mesure d'imprimer sur cette imprimante.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Activez le chargement de l'optimisation IPC pour les petites ressources.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Appliquer (tenter d'obtenir le hachage et l'appliquer si obtenu)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Fréquence de répétition :</translation>
 <translation id="3582792037806681688">La connexion multicompte a été désactivée pour un utilisateur de cette session.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Déconnexion en cours… Ordinateur déconnecté.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les modifier</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Étalonnage des couleurs de l'écran</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
 <translation id="358796204584394954">Saisissez ce code sur "<ph name="DEVICE_NAME" />" pour l'associer :</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Photo du profil Google</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turc en F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Aucun appareil Bluetooth détecté.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Aperçu de l'image de l'utilisateur</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours…</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Téléchargé par &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Afficher "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Bordures de rectangle GL à texture composite</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Rechercher "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tout le contenu a été sauvegardé</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Cet utilisateur supervisé va être géré par <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batterie trop faible pour la mise à jour (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Réinitialiser le zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Intégration des options pour les extensions</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'extension nécessite au minimum "<ph name="IMPORT_NAME" />" version <ph name="IMPORT_VERSION" />, mais la version installée est la <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Moins d'1 minute restante</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Ne saisir automatiquement les identifiants de synchronisation que sur les pages reauth relatives aux transactions</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas la clé de déblocage du code.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Prochain mode de saisie</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annuler la configuration de l'imprimante</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">L'option "Prélecture sans état" permet de prétélécharger les ressources pour réduire le temps de chargement. L'option "Pré-rendu" permet d'obtenir un pré-rendu complet de la page pour diminuer encore plus le temps de chargement. L'option "Chargement simple" n'a aucun effet. Elle est similaire à la désactivation de la fonctionnalité, hormis qu'elle permet de recueillir davantage de statistiques pour effectuer des comparaisons.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronisation de <ph name="COUNT" /> fichiers en cours…</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largeur</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rétablir le thème par défaut</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importation dans le Cloud</translation>
 <translation id="3648348069317717750">L'appareil "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" a été détecté</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Case d'option cochée</translation>
 <translation id="3649138363871392317">La photo a été prise.</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linéaire</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Se déconnectera du Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre micro</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Lire vos paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{L'application possède un accès permanent à un fichier.}one{L'application possède un accès permanent à # fichier.}other{L'application possède un accès permanent à # fichiers.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Merci de vos commentaires. Vous êtes hors connexion pour le moment, et votre rapport sera envoyé plus tard.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Partage de l'écran demandé par <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Par défaut, la synchronisation Google Drive est désactivée lors de l'utilisation des données mobiles.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Activer l'exécution des extensions au niveau des URL chrome:// lorsque celles-ci demandent explicitement cette autorisation.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Accéder en écriture aux fichiers et aux dossiers ouverts dans l'application</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Changer de version</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Mise à jour effectuée</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mot de passe :</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Sélectionner l'onglet précédent</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Demander à l'utilisateur d'autoriser une extension exécutant un script sur la page, si l'extension a demandé l'autorisation d'être exécutée pour toutes les URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Saisissez le mot de passe utilisé pour chiffrer ce fichier de certificat.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Votre administrateur informatique a désactivé les avantages Google Chrome pour votre appareil. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Définir la version TLS maximale activée.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adresse e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vos pages de démarrage ont été modifiées pour inclure <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Pour utiliser ce réseau, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Le navigateur s'est fermé avant la fin du téléchargement.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Arrêter</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Les mises à jour automatiques sont activées.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connexion au réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">autoriser</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Action</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Clavier virtuel</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Page d'accueil</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Ajoutez des langues puis faites-les glisser pour les classer dans l'ordre souhaité.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bienvenue dans l'expérience Cast sur Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossible d'ouvrir ce périphérique, car son système de fichiers n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Les cookies suivants étaient autorisés lorsque vous avez consulté cette page :</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Les modifications apportées à ce paramètre s'appliquent à tous les réseaux partagés</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecter le pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Mot de passe à usage unique :</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Emplacements de destination locaux</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Durée avant répétition :</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> va s'afficher dans la console d'administration.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sauvegardez les photos et les vidéos de votre périphérique multimédia sur Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Activer/désactiver l'option de saisie gestuelle sur la page des paramètres du clavier virtuel.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informations générales</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connecté</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nom du fichier</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Imprimer le document PDF en tant qu'image</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Connexion perdue</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mes appareils</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communication avec un appareil USB}one{Communication avec # appareil USB}other{Communication avec # appareils USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Proposer d'enregistrer mes mots de passe Web</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Impossible de s'inscrire</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Activer le partage de pages hors connexion.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synchronisation des préférences en cours…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fichiers vidéo</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificat du serveur SSL</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Envoyer par e-mail l'emplacement de la page</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Stratégie de mise en cache des scripts dans CacheStorage pour le moteur JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Vous êtes actuellement hors connexion.</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Elle pourrait :</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fonctionne uniquement sur le bureau.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Impossible d'accéder à Google Play. Veuillez réessayer maintenant.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Se connecte au serveur de test pour la synchronisation Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Saisir le code PIN de la carte SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Déconnecter des imprimantes</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Réseaux favoris :</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Rechercher "<ph name="SEARCH_TERMS" />" avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité Taper pour cliquer</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Compatibilité MTP dans le gestionnaire de fichiers</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tout afficher (recommandé)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Féroïen</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Paramètres de l'appareil</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Ajouter une autre empreinte</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> et <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat non fiable</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Annoter les formulaires Web avec des signatures à saisie automatique sous forme d'attributs HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, consultez l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Aide Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Mode de saisie zhuyin</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Code incorrect.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Courbe elliptique SECG secp521r1 (également appelée "NIST P-521")</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Interdire à tous les sites de suivre ma position géographique</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Ce proxy est appliqué par votre administrateur</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Clavier mongole</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuer à autoriser l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation>
 <translation id="38275787300541712">Appuyez sur Entrée une fois l'opération terminée</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Plein écran</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Rechercher dans les favoris</translation>
-<translation id="3828924085048779000">La phrase secrète est obligatoire.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Type de fournisseur :</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Aucune lecture disponible</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Mode de présentation de la fenêtre activé</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Impossible d'ajouter l'application <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />, car elle crée un conflit avec <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ce serveur envoie des données que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne comprend pas. Veuillez <ph name="BEGIN_LINK" />signaler un bug<ph name="END_LINK" /> et inclure la <ph name="BEGIN2_LINK" />liste des raw<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbe</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Échec du chargement de l'extension</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Plus de pages <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies et autres données de site et de plug-in</translation>
+<translation id="383891835335927981">Vous n'avez fait de zoom avant ou arrière sur aucun site</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Connexion à votre Chromebox perdue. Veuillez vous rapprocher ou vérifier votre appareil pendant que nous essayons de le reconnecter.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Interdit la récupération de scripts de blocage d'analyseur tiers insérés dans le cadre principal via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Police Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ces paramètres sont appliqués par une extension.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Champs de certificat</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Vous êtes passé à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Index erroné.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Débogage avec GDB du Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libérez de l'espace disque, car l'appareil risque de ne plus répondre.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Activer les fonctionnalités CT des pages hors connexion.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Création de l'utilisateur supervisé en cours</translation>
 <translation id="388485010393668001">Saisie automatique disponible : <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">À utiliser avec le drapeau "enable-navigation-tracing".
-        Veuillez sélectionner le libellé qui décrit le mieux les traces enregistrées. Il déterminera l'emplacement vers lequel elles seront transférées. Si vous avez un doute, sélectionnez "Autres". Si vous ne choisissez aucun libellé, les traces ne seront pas transférées.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Toujours marquer les pages HTTP comme neutres</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Ajouter une connexion OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Consulter et modifier vos paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Ajouter un dossier</translation>
 <translation id="389589731200570180">Partager avec des invités</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">État du jeton</translation>
 <translation id="389901847090970821">Sélectionner un clavier</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Hors connexion pendant plus d'un an</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connexion à <ph name="NAME" /> en cours…</translation>
-<translation id="3902799646152133632">Ignore le cadre principal no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Version TLS maximale activée.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Active l'application Fonds d'écran pour Android en tant qu'application de fonds d'écran par défaut sous Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Réparer l'application</translation>
-<translation id="390718707505136526">Active des essais relatifs à l'origine permettant de contrôler l'accès aux expériences de l'API ou de la fonctionnalité.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est obsolète.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Activer l'extension</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> et 1 autre</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Le téléphone Smart Lock a changé</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lire sur</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Veuillez effectuer un geste pour ajouter de nouvelles entrées dans l'historique.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Changer de version…</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le certificat ultérieurement. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">En attente de l'impression de <ph name="PAGE_NUMBER" /> pages sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Autre nom de l'émetteur du certificat</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Changer d'utilisateur plus rapidement</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Activer la répétition automatique</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Identifiant de version</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Pour masquer l'accès à ce programme, vous devez le désinstaller
@@ -2321,41 +2099,35 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importés depuis IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Les paramètres réseau de votre proxy sont gérés par une extension.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Certaines pages Web utilisent des extensions JavaScript anciennes ou non standards qui peuvent entrer en conflit avec les fonctionnalités JavaScript les plus récentes. Cette option permet de désactiver la compatibilité avec ces fonctionnalités afin que ces pages soient acceptées.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En cours</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Autoriser les sites à lire les contenus protégés (recommandé)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importer les favoris et les paramètres</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Ajouter ou supprimer des imprimantes</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Choisir un autre dossier...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Lecteur audio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Connectez-vous pour synchroniser vos favoris, votre historique et vos paramètres sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Impossible de configurer le réseau</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Identifiant</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Ne manquez jamais une information importante, sur tous les appareils.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Favoris gérés pour les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Cliquer pour afficher le mot de passe</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Info-bulle sur les options de saisie</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalisation en cours…</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(blocage)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Un bac à sable de deuxième niveau sera fourni aux moteurs de rendu par seccomp-bpf. Cela nécessite des fonctionnalités de noyau disponibles uniquement sur certaines versions d'Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nouvelle extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ajoutée.</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activer <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Le type d'enregistrement indiqué est incorrect.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">appareils d'un fournisseur inconnu</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erreur lors de la signature de l'extension</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Activer le Web physique</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Sélectionner un fuseau horaire</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Déconnexion</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Cette option active les tests au niveau des outils de développement. Utilisez le panneau "Paramètres" dans les outils de développement pour passer d'un test à un autre.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importés</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Vous avez saisi un trop grand nombre de clés de verrouillage du code PIN incorrectes. Votre carte SIM est définitivement désactivée.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Les paramètres Adobe Flash Player utilisés pour l'appareil photo sont différents.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossible de charger le JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" du script de contenu.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Fonctionnalités canvas expérimentales</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
 <translation id="40027638859996362">Déplacer un mot</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Permettre de régler la taille du grand curseur d'accessibilité.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurer ou gérer les imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Réparer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afficher <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans cette langue</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="402759845255257575">Interdire à tous les sites d'exécuter JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Bénéficiez de toutes ses fonctionnalités - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Cette option permet d'activer la fonctionnalité d'importation dans le Cloud.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Ajouter un dossier</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Réduire la luminosité du clavier</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestionnaire de &amp;tâches</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Cheval</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Activer la fonctionnalité d'accessibilité pour le changement d'onglets sur Android</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Modifier le profil utilisateur</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erreur d'activation réseau</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Si cette option est activée, la date à laquelle une carte de paiement a été utilisée pour la dernière fois s'affiche dans la saisie automatique.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Conditions d'utilisation de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Saisissez le mot de passe du certificat.</translation>
 <translation id="404493185430269859">Moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Niveau de sécurité</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Très petite</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Vous devez redémarrer votre appareil avant de pouvoir le réinitialiser avec le Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Foncé et pastel</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Afficher dans la boutique</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Vérifier le document maintenant</translation>
-<translation id="405943233949298442">Activer la récupération de certificats intermédiaires lorsqu'un serveur ne fournit pas tous les certificats requis pour constituer une chaîne jusqu'à un certificat racine de confiance.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Applications en arrière-plan</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Profitez bien de votre appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Des questions ? Vous pouvez obtenir de l'aide à tout moment en cliquant sur le "?" dans la barre d'état.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Pour utiliser ce réseau (<ph name="NETWORK_ID" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" /> : erreur de connexion</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Clavier tamoul (phonétique)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat du signataire de courrier électronique</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Permet d'accorder et de supprimer l'accès à des fonctionnalités via l'en-tête HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Mise à l'échelle</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Systématique</translation>
-<translation id="408098233265424160">Détection de proximité Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favori</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Fermer <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript a été bloqué sur cette page.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Extension créée :
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Installez des applications et des jeux sur votre Chromebook depuis Google Play. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accepter pour le groupe</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Avec sous-menu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activer l'accès validé</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> est nécessaire pour afficher certains éléments sur cette page.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Cette extension est gérée et ne peut pas être supprimée.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">feuilles de papier</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Active la compatibilité expérimentale du dimensionnement par pincement.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">La dernière version de l'application "<ph name="APP_NAME" />" requiert d'autres autorisations. Elle a donc été désactivée.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fichier local :</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Regrouper l'historique par domaine</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Affichage principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ajouter à Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Désactiver les extensions exécutées en mode développeur ?</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Préparation du module sécurisé en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restaurer le moteur de recherche par défaut ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Le gestionnaire de mots de passe ne proposera pas d'enregistrer les identifiants utilisés pour la synchronisation.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Lecture automatique</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Les cookies de <ph name="DOMAIN" /> ont été bloqués.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Geste obligatoire pour lire des éléments multimédias dans des iFrame appartenant à un domaine différent de celui du niveau supérieur</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrer sur l'étagère</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Feature-Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Ces paramètres sont appliqués par votre administrateur.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fenêtre précédente</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Verrouiller la carte SIM (code PIN obligatoire pour utiliser les données mobiles)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Certains services de contenu utilisent des identifiants uniques dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Toujours autoriser sur ce site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Mémoire privée</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Votre administrateur a désactivé la connexion à d'autres réseaux.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Affiche une bordure autour des rectangles GL à texture composite, afin de faciliter le débogage et d'étudier la compatibilité des fonctionnalités en superposition.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Messages invitant à activer l'aperçu avant impression</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrateur a désactivé la connexion multicompte pour <ph name="USER_EMAIL" />.
 Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Chemin d'accès trop long.</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">J'accepte.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Composants</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Ce réseau est partagé avec d'autres utilisateurs</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vos certificats</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Afficher les noms d'utilisateurs et leur photo sur la page de connexion</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Messages Push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Une demande de vérification pour déterminer si votre appareil Chrome OS est éligible à une offre a été envoyée depuis <ph name="SERVICE_NAME" />. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Remplacer les libellés de menus "Enregistrer sous" par "Télécharger"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Écran</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Utiliser la valeur par défaut globale (Détection)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ouvrir la playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Clavier inconnu</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Surveiller les activités dans Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Certains paramètres appartenant à <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sont partagés avec vous. Ces paramètres n'ont une influence sur votre compte que lorsque vous utilisez une connexion multicompte.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Modifier les paramètres du proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stockage persistant</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Activer le défilement tactile OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" émis par l'autorité de certification ?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Clavier russe phonétique (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Langues</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Aucun pavé tactile ni souris n'ont été détectés.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Active la synchronisation des paramètres du réseau Wi-Fi entre les appareils. Lorsque cette option est activée, le type de données des identifiants Wi-Fi est enregistré auprès de la synchronisation Chrome et les identifiants Wi-Fi sont synchronisés en fonction des préférences de l'utilisateur. (Voir aussi chrome://settings/syncSetup)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Activer les extensions Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pour accéder à ce fichier, vous devez être connecté à Internet.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Voulez-vous que "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" soit considérée comme une autorité de certification fiable ?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="42137655013211669">L'accès à cette ressource est interdit sur ce serveur.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Petit problème… Le nom contient des symboles non autorisés.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pourra vous être utile la prochaine fois.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Si cette option est activée, Blink utilise son mécanisme de zoom pour adapter le contenu dans le cadre du facteur d'adaptation de l'appareil.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Cette option autorise l'étalonnage de la couleur de l'écran, si ce dernier est compatible avec cette fonctionnalité.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Mode de fonctionnement hautement expérimental où les cadres iFrame inter-sites sont conservés dans des processus distincts du document principal. Si ce mode est activé, les cadres iFrame provenant de différents sites tiers pourront partager un processus.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Plein écran</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Ajouter un compte pour <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annuler la connexion</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Présentation Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Barre d'outils</translation>
 <translation id="4263757076580287579">L'enregistrement de l'imprimante a été annulé.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restreindre le débogage GDB Native Client par schéma</translation>
 <translation id="426564820080660648">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet, Wi-Fi ou de données mobiles.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Chiffrement de la clé</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="42981349822642051">Développer</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Clavier danois</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Mise en page de l'interface utilisateur pour le chrome supérieur du navigateur</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brésilien</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Lancement prévu des service workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pour modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">long (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Activer l'implémentation expérimentale de la directive "Cache-Control: stale-while-revalidate" (elle permet aux serveurs d'exiger la revalidation de certaines ressources en arrière-plan pour optimiser la latence)</translation>
 <translation id="4307281933914537745">En savoir plus sur la récupération du système</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Ko effectifs)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Détails</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuer le téléchargement}one{Continuer le téléchargement}other{Continuer les téléchargements}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Activer le mode arrière-plan pour l'API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activer/Désactiver le mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Petit problème… Le système n'a pas réussi à récupérer les règles dans Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Échec de l'opération de copie. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Pour les journaux réseau, consultez la page suivante : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Pour télécharger et utiliser des applications Android, vous devez d'abord installer une mise à jour. Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil pendant la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Interdire à tous les sites de stocker des données</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Une erreur liée au module de plate-forme sécurisée s'est produite</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilité logicielle : En savoir plus</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recueillir les erreurs</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Gérer le réglage audio sur les onglets</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Active l'utilisation du backend d'impression CUPS natif.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Vous pouvez également indiquer votre propre pilote :</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Ajouter une adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installée, car une ou plusieurs extensions dépendent de celle-ci.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Ciblage basé sur un rectangle</translation>
+<translation id="4361142739114356624">La clé privée de ce certificat client est manquante ou incorrecte</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Aucune destination Cast trouvée. Besoin d'aide?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">"<ph name="FILE_NAME" />" téléchargé</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> partage une fenêtre.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> doit identifier votre appareil pour vous autoriser à lire du contenu protégé par des droits d'auteur.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Charger l'extension du composant Routeur multimédia</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Thèmes et fonds d'écran</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Autoriser tous les sites à suivre ma position géographique</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Un problème est survenu avec le certificat du serveur.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connexion</translation>
-<translation id="438122767399415311">Forcer la direction de l'interface utilisateur</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Deux-points</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Ajouter aux réseaux préférés</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activer l'extension</translation>
 <translation id="438503109373656455">Longchamp</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificat d'authentification rejeté à distance.</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Activer la synchronisation du lanceur d'applications. Cette action active également la synchronisation des dossiers, lorsqu'ils sont disponibles (pas sur OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utilisateur <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Activer pour toujours déclencher l'intervention du user-agent pour le chargement des polices Web. Cet indicateur n'a d'effet qu'au moment où l'intervention est activée.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Les sites pour lesquels vos mots de passe ne seront jamais enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Aide</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signataire de code</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4428582326923056538">Les exceptions Adobe Flash Player utilisées pour l'appareil photo sont différentes.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Favori ajouté</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Créer un support de récupération</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Effet en fin de défilement</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuer</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Ajouter au bureau…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Voulez-vous vous enregistrer l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" /> dans Google Cloud Devices ?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4475552974751346499">Rechercher dans les téléchargements</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Athlète</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Phonétique bulgare</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Aucun appareil associé.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>
 <translation id="4479812471636796472">Clavier Dvorak américain</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icône représentant un point d'exclamation</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmer la suppression</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Associe un avertissement aux champs de mot de passe ou de carte de paiement détectés lorsque la page de premier niveau n'utilise pas le protocole HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilisez cette extension en cliquant sur cette icône ou en appuyant sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
 <translation id="4505051713979988367">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera déverrouillé lorsque votre téléphone Android non verrouillé se trouvera à proximité.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Échec de l'activation</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Défilement doux</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afficher la s&amp;ource</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Supprimer la photo</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Commentaires</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurer un nouvel utilisateur supervisé</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Forcer l'utilisation du traducteur rapide Subzero de PNaCl pour tous les fichiers .pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Supprimer</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome plante, affiche des pages de démarrage inhabituelles, des barres d'outils ou des annonces inattendues dont vous n'arrivez pas à vous débarrasser, ou votre confort de navigation est modifié de toute autre manière ? Vous pourrez peut-être résoudre le problème en exécutant l'outil de nettoyage Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">appareils inconnus de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Décodage MJPEG avec accélération matérielle pour l'image capturée</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Réduire/Développer</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Temps CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Permet d'activer le clic à trois doigts sur le pavé tactile (équivalent au bouton du milieu).</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Dites "Ok Google" dans un nouvel onglet, sur google.com et dans le Lanceur d'applications</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil par défaut</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Supprimer le mot</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Toujours bloquer l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installée conformément à une règle d'entreprise</translation>
-<translation id="45400070127195133">Si vous activez cette option, les applications Web peuvent accéder aux extensions WebGL encore à l'état de brouillon.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Contrôlée par une stratégie d'entreprise</translation>
 <translation id="4543733025292526486">échap</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestionnaire de certificats</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar bleu par défaut</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4552495056028768700">Accès à la page</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Acheter de l'espace de stockage supplémentaire</translation>
 <translation id="4554591392113183336">La version d'extension externe est identique ou antérieure à la version existante.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Vitesse de l'animation de la goutte d'encre Material Design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Activer l'enregistrement des pages ajoutées aux favoris pour une consultation hors connexion.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Duplicata</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nom du Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google, afin que vous puissiez les utiliser sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Avertissement :</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Autorisation de lancement automatique demandée</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Ajouter empreinte digitale</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Activer l'ancrage des fenêtres sur la gauche et la droite de l'écran.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Masquer le mot de passe</translation>
-<translation id="456664934433279154">Permet de contrôler l'activation des fenêtres des applications Chrome basées sur un affichage de kit d'outils.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ajouter le mot</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Désolé, les comptes Google ne sont pas autorisés sur cet appareil.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Annulation de l'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4579581181964204535">Impossible de caster <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Voulez-vous vraiment supprimer $1 éléments ?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Appuyer pour revenir en arrière, menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Cette option active une nouvelle interface de saisie pour le coréen, basée sur le moteur HMM de Google Outils de saisie.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Réinitialiser tous les paramètres</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Fichier non valide ou corrompu.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Modifier la page</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4595560905247879544">Seul l'administrateur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) est autorisé à modifier les applications et les extensions.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs.</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestion du stockage</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponible via plusieurs appareils</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Non connecté à Internet.</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Rechercher...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE" /> ?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Connexion de données disponible</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Une extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Options d'extension</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tous les fichiers de <ph name="DEVICE_NAME" /> vont être effacés.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ce paramètre est appliqué par une extension.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Contourne les vérifications liées aux interactions avec les internautes pour l'affichage de bannières d'application, notamment l'exigence que les utilisateurs se soient déjà rendus sur le site en question et que la bannière n'ait pas été affichée récemment. Ceci permet aux développeurs de tester si les autres critères d'éligibilité pour l'affichage des bannières d'application, comme la possession d'un fichier manifeste, sont remplis.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restreinte :</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Les pages qui n'ont pas pu être chargées pendant que le navigateur était hors connexion sont actualisées automatiquement une fois que le navigateur est de nouveau en ligne.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Opération réussie !</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Activer l'application</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuer sur un autre appareil</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4631887759990505102">Artiste</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Réactiver le son de l'onglet</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Nouvelle connexion...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Activer un paramètre Smart Lock avec lequel le déverrouillage n'est possible que lorsque votre téléphone est à proximité immédiate de l'appareil Chrome (à portée de main)</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Imprimante détectée</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Connexion à l'aide de votre compte Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Impossible de définir l'heure du système. Veuillez vérifier l'heure ci-dessous et la corriger si nécessaire.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Toujours autoriser les plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Permet d'intervenir pour limiter à 1 % l'utilisation du processeur par les minuteurs en arrière-plan.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Partager ce favori avec votre iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Configuration du module sécurisé en cours. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquer les cookies et les données de site tiers</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Cliquez pour activer <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Un problème est survenu lors de l'extraction de l'image sur l'ordinateur.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">RÉESSAYER</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Activé : 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Convertir la page</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ouvrir les outils de stylet lors du retrait du stylet</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Mémoire du processeur graphique</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4684427112815847243">Tout synchroniser</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Annuler l'importation</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Cette fonctionnalité aide Google à reconnaître votre voix, et à améliorer la reconnaissance vocale et audio afin de vous proposer, plus rapidement, des résultats améliorés. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Synchroniser ce favori sur votre iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suédois</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Arrêter d'utiliser un certificat non valide</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     S'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Dossier OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Encodage vidéo matériel avec WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Moteur utilisé pour les recherches effectuées depuis la <ph name="BEGIN_LINK" />barre d'adresse<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Lorsque vous quittez la session de navigation.</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Images et fichiers en cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(lancée automatiquement)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Bloquer (gestion via des règles)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Les données relatives à l'utilisation et à l'historique peuvent être examinées par le gestionnaire (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) sur le site chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Certificat utilisateur</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Pour en savoir plus, veuillez vérifier votre compte de messagerie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Afficher l'écran de verrouillage en sortant du mode veille</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quitter <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Données stockées localement</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Règle la position de défilement pour éviter les saccades visibles lorsque le contenu hors écran change.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurer les paramètres</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ce fichier est conçu pour un ordinateur utilisant un logiciel Mac. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez effectuer une recherche sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application de remplacement appropriée. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2855,8 +2582,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4749157430980974800">Clavier géorgien</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="475088594373173692">Premier utilisateur</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Privilégiez le contenu HTML en masquant Flash dans la liste des plug-ins.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animation de la barre de progression correspondant au chargement de page sur un téléphone Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Clavier finnois</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ce paramètre ne peut être modifié que par le propriétaire.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
@@ -2864,30 +2589,25 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4761104368405085019">Utiliser votre micro</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Très peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Les cookies provenant de plusieurs sites seront effacés lorsque vous quitterez votre session de navigation.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded du frame principal et tous les chargements de ressources qui ont commencé avant domContentLoaded (iFrame ignorés).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient.</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Recadrer l'image</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mot de passe de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Enregistrer la page sous...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Cette fonctionnalité active les API des extensions expérimentales. Notez que vous ne pouvez pas mettre en ligne des extensions qui font appel aux API expérimentales dans la galerie d'extensions.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoom avant</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Présentation PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Cet ordinateur va être réinitialisé dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> secondes.
 Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Modifie le comportement de "Cmd + `" lorsqu'une application Chrome devient active. Lorsque cette option est activée, les applications Chrome ne font pas l'objet d'un basculement lorsque vous appuyez sur "Cmd + `" à partir d'une fenêtre de navigateur, et les fenêtres de navigateur ne font pas l'objet d'un basculement lorsqu'une application Chrome est active.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Signaler un problème...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies placés par cette page</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Reprogrammer le modèle vocal</translation>
 <translation id="479536056609751218">Page Web, HTML uniquement</translation>
 <translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Sur un Mac, les mots de passe peuvent être enregistrés dans votre trousseau d'accès, et d'autres utilisateurs Chrome peuvent y accéder ou les synchroniser via ce compte OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Créer des raccourcis vers des applications</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Masquer les comptes</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Autoriser l'itinérance des données mobiles</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Garder les deux</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Activer le basculement en mode de rendu dynamique dans Canvas 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Désinstallation</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Boîte de dialogue d'ouverture/d'enregistrement de fichier</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation>
@@ -2901,7 +2621,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4816617200045929931">Indiquez-nous ce qui s'est passé exactement lorsque vous avez reçu le message d'erreur concernant le profil :
 
 ****NE PAS APPORTER DE MODIFICATION SOUS CETTE LIGNE****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal et pastel</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Non, je ne le vois pas</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Votre mot de passe a changé. Veuillez réessayer avec votre nouveau mot de passe.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilage activé</translation>
@@ -2912,18 +2631,14 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4828937774870308359">Australien</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurer un code</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne parvient pas à se connecter à Internet via le réseau <ph name="NETWORK_NAME" />. Veuillez sélectionner un autre réseau. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />En savoir plus<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Activer les mises en page personnalisées pour les notifications Web</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erreur lors de la connexion</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez contacter son propriétaire.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Pour déverrouiller et restaurer vos données locales, veuillez saisir l'ancien mot de passe de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Ignorer la liste de rendu logiciel</translation>
 <translation id="4839303808932127586">En&amp;registrer la vidéo sous...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Fonctionnalités de sécurité potentiellement gênantes</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Cette page tente de charger des scripts à partir de sources non authentifiées.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Autres claviers</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Vous suivez la recommandation de l'administrateur pour ce paramètre.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Aucun mot de passe trouvé</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Activer le verrouillage de la carte SIM (code obligatoire pour utiliser les données mobiles)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Dernier élément d'étagère</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Temps universel coordonné (UTC/GMT)</translation>
@@ -2932,21 +2647,21 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4850458635498951714">Ajouter un appareil</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Défilement</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /> ? N'installez que les plug-ins auxquels vous faites confiance.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="485316830061041779">Allemand</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Adaptez les dimensions de l'écran.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Votre service Internet mobile est activé et prêt à l'emploi.</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gérez vos <ph name="BEGIN_LINK" />préférences<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Foot</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode Avion</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Ajout d'un appareil</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Réponses OCSP de signature</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Connexion...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gérer les exceptions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne parvient pas à déterminer ou à définir le navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ajouter des fonctionnalités</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Aucun appareil associé</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 Ko</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Pas depuis le Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Ajouter aux favoris</translation>
@@ -2972,20 +2687,17 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Afficher les paramètres d'imprimante avancés</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" représente une autorité de certification</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a été verrouillé manuellement. Pour accéder à l'appareil, vous devez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Votre page de démarrage a été remplacée par <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utiliser un service Web pour corriger les erreurs d'orthographe</translation>
 <translation id="49027928311173603">La règle téléchargée depuis le serveur n'est pas valide : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Configure le temps d'exécution de la barre de progression correspondant au chargement de page sur un téléphone Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Exécuter l'outil de nettoyage Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Activer le grand curseur réglable</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Rétablir le niveau de zoom par défaut</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ce fichier n'étant pas souvent téléchargé, il peut présenter un danger.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Catégorie d'autorisation</translation>
-<translation id="49088176676474409">Masquer les valeurs VPD</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Étant donné que ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et les autres paramètres sont effacés de cet appareil. Cependant, vos données restent stockées dans votre compte Google et peuvent être gérées dans le <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Déverrouillage rapide (empreinte digitale)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Réseaux privés</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Aucune extension n'est associée à des raccourcis clavier</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Sorties de veille</translation>
@@ -2995,15 +2707,12 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> veut utiliser votre appareil photo.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Le suivi de votre position géographique sur cette page a été bloqué pour les sites suivants :</translation>
 <translation id="492299503953721473">Supprimer des applications Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Stratégie de suppression limitée de la pression sur la mémoire</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Je souhaite apporter mon aide</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Autoriser l'utilisation d'un blocage AppContainer sur les procédures en bac à sable pour améliorer la sécurité</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corrigé</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'administrateur de ce compte a configuré ce dernier de sorte qu'il soit le premier compte à être connecté lors de sessions de connexion multicompte.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Empaqueter l'extension</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Aucune notification</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Activer l'affichage de bannières "Ajouter à l'étagère", qui invitent l'utilisateur à ajouter une application Web à son étagère, ou un autre élément équivalent spécifique à une plate-forme</translation>
 <translation id="4933484234309072027">intégration sur <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Paramètres du pavé tactile</translation>
@@ -3015,8 +2724,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="494660967831069720">Données partielles</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar orange par défaut</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Configuration de l'imprimante…</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à "$1" un accès en lecture permanent à ce dossier ?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Organisation</translation>
@@ -3031,11 +2738,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation>
-<translation id="497490572025913070">Ajout de bordures aux couches de rendu composées</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmer l'accès</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Cette extension contient des logiciels malveillants.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Interface utilisateur simplifiée pour le mode plein écran et le verrouillage de la souris.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Masquage du bouton de fermeture des onglets inactifs en mode empilé</translation>
 <translation id="498294082491145744">Modifier les paramètres qui contrôlent l'accès des sites Web à des fonctionnalités telles que les cookies, le code JavaScript, les plug-ins, la géolocalisation, le micro, la caméra, etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Échec d'exportation de la clé publique</translation>
@@ -3048,24 +2752,21 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4992458225095111526">Confirmer la réinitialisation Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Me demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI (recommandé)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Configuration</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmer les modifications</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestionnaire de fichiers</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloquée (recommandé)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autorité de certification</translation>
-<translation id="501061130239511516">Test du champ de commentaires concernant le service de correction orthographique</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Toutes les données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation à l'heure suivante :
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Échec du démarrage du système de synchronisation</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Sélectionner une application de pilote d'imprimante</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Permettre à l'utilisateur d'enregistrer manuellement les mots de passe au lieu d'utiliser le système heuristique du gestionnaire de mots de passe</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Autoriser (gestion via une extension)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Défilement naturel <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Une opération dure plus longtemps que prévu. Voulez-vous l'annuler ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne plus afficher ce message</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Si cette fonctionnalité est activée, une option permettant d'imprimer des fichiers PDF en tant qu'images est disponible dans l'aperçu avant impression.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de courrier électronique</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Ajouter l'extension</translation>
 <translation id="5028012205542821824">L'installation n'a pas été activée.</translation>
@@ -3080,6 +2781,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Demander avant d'autoriser les sites à exécuter Flash (recommandé)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Modifier le site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Le mot de passe TPM généré de manière aléatoire n'est pas disponible, ce qui est normal après un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Sécurisez votre <ph name="PHONE_TYPE" /> pour continuer</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ce dossier contient un favori. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}one{Ce dossier contient # favori. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}other{Ce dossier contient # favoris. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}}</translation>
@@ -3088,14 +2790,13 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5063180925553000800">Nouveau code PIN :</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Demander si l'accès à votre micro est requis sur <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5068612041867179917">Permet d'afficher la barre d'outils en plein écran.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ne pas autoriser les sites fermés récemment à terminer l'envoi et la réception de données</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ajuster la taille du curseur</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Afficher les favoris gérés</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Vous devrez peut-être actualiser cette page pour que les nouveaux paramètres soient appliqués.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Saisir le code de la SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Ajouter tous les onglets aux favoris</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Code PIN incorrect</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Bac à sable Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Recherche de mises à jour en cours…</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Restaurer la page d'accueil par défaut ?</translation>
@@ -3105,7 +2806,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiquer avec les applications natives associées</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Active le chargement (ou téléchargement) en arrière-plan simultané des pages sur les appareils Android bas de gamme (512 Mo de mémoire RAM). Sinon, le chargement s'effectue lorsque l'appareil bas de gamme est inactif.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Échec de la connexion au réseau "<ph name="NAME" />" : <ph name="DETAILS" />.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hébreu</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Impossible de trouver le chemin d'accès absolu du répertoire à empaqueter.</translation>
@@ -3118,19 +2818,17 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Outils de &amp;développement</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si vous cliquez sur cette icône, ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera verrouillé manuellement. La prochaine fois, l'accès à l'appareil sera soumis à la saisie de votre mot de passe.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Veuillez brancher votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à une source d'alimentation.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Impossible d'analyser le fichier.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Thèmes et fonds d'écran</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Surveiller le comportement des autres extensions, y compris des URL consultées</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Option de requête du site pour tablette dans le menu des paramètres</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Mode de saisie tiers</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les sites Web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Votre disque dur est saturé. Veuillez enregistrer à un autre emplacement ou libérer de l'espace sur le disque dur.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Modification groupée</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Canvas 2D de liste d'affichage</translation>
 <translation id="512903556749061217">connecté</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonais</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Télécharger la vidéo…</translation>
@@ -3138,17 +2836,11 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Supprimer cet article</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Pour les sites qui ont été configurés pour autoriser les contenus Flash, exécutez tous les contenus, y compris ceux qui ne sont pas considérés comme importants.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ouvrir</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec vos certificats Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page affichée lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Activer le mode plein écran</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangûl Sebeol-sik (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Date de modification</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Désactiver la notification de fin de vie des appareils.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Correction automatique du clavier physique</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Le ciblage rectangulaire fait appel à une méthode heuristique pour déterminer la cible la plus probable d'un geste, lorsque la zone sur laquelle appuyer est représentée par un rectangle.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom du serveur SSL du certificat Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libérez de l'espace disque, car certaines informations risquent d'être supprimées automatiquement.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Compte pour enfants)</translation>
@@ -3168,7 +2860,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5160857336552977725">Connectez-vous à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Échec du partage. Veuillez vérifier la connexion, puis réessayer.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Dvorak américain pour programmeurs</translation>
-<translation id="516595669341608434">Activer la page des règles Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Clavier néerlandais</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espace Google Drive disponible : <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afficher le dossier</translation>
@@ -3188,32 +2879,26 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5187295959347858724">Vous êtes maintenant connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vos favoris, votre historique et d'autres paramètres sont synchronisés avec votre compte Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Détecter et exécuter seulement le contenu Flash important (recommandé)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">L'option de déverrouillage rapide vous permet d'utiliser un code pour déverrouiller votre Chromebook après vous être connecté.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Exiger un geste de l'utilisateur pour lire des éléments multimédias</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" représente une autorité de certification.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisation terminée.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Mot de passe</translation>
-<translation id="520526789363737156">L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder aux extensions expérimentales des API Gamepad.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Supprimer "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Erreur d'importation du certificat</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Exceptions liées aux cookies et aux données de site</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Afficher les paramètres de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Français suisse</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Activer le menu d'acceptation IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Télécharger l'image…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Récupération des certificats intermédiaires</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ajouter un réseau privé...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turquoise par défaut</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Retrouver le texte précédent</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Une erreur s'est produite sur cet appareil. Pour résoudre ce problème, veuillez redémarrer votre appareil, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gérer les modes de saisie</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Désactiver l'audio lors du partage du Bureau</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Lorsque vous utilisez des commandes d'activation audio, telles que "Ok Google", ou appuyez sur l'icône du micro, vos activités vocales et audio privées stockent des données vocales et du contenu audio dans votre compte. Un enregistrement du contenu vocal/audio est stocké, plus les quelques secondes qui précèdent.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Exceptions liées aux notifications</translation>
@@ -3245,29 +2930,28 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
     Peu importe ce qui se passe sur votre appareil, vos fichiers sont stockés en toute sécurité dans Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Travaillez en groupe, et créez et partagez<ph name="MARKUP_8" />
     des fichiers depuis une seule et même interface.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Active la mise en page normale ou la mise en page tactile (anciennement "hybride").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Veuillez vous connecter à Internet pour lancer l'application en mode Kiosque.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Hors connexion pendant plus d'une semaine</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erreur d'importation de l'autorité de certification</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Échec de l'impression</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Enregistrer le mot de passe</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Fonctionnalité expérimentale de défilement tactile horizontal dans l'historique</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, actualiser</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Chien</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fichiers récupérés sur Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Couper le son de l'onglet</translation>
 <translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Les plug-ins de cette page ont été bloqués</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Si vous activez la fonctionnalité "Interdire le suivi", une demande sera incluse dans le trafic de navigation. Le résultat dépend de l'obtention d'une réponse de la part du site Web, ainsi que de la façon dont celle-ci est interprétée. Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en affichant des annonces qui ne sont pas déterminées en fonction des autres sites Web que vous avez consultés. Toutefois, nombre d'entre eux recueillent et utilisent vos données de navigation pour, par exemple, améliorer la sécurité, ou pour afficher du contenu, des services, des annonces et des recommandations, ou encore pour générer des rapports statistiques. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Petit problème… Échec de l'identification du modèle ou du numéro de série de l'appareil.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vos comptes</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Rouvrir l'onglet fermé</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Grandes icônes sur la page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="52912272896845572">Le fichier de clé privée est incorrect.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nom d'utilisateur :</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formater cet appareil</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insérez une carte SD ou une carte mémoire USB.</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Votre connexion à ce site n'est pas privée. Pour quitter le mode Réalité virtuelle à tout moment, retirez le casque, puis appuyez sur Retour.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thème créé par</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Impossible d'importer l'extension "<ph name="IMPORT_NAME" />", car il ne s'agit pas d'un module partagé.</translation>
@@ -3277,7 +2961,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5301751748813680278">Entrée en tant qu'invité.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Langue</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Événements du curseur</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Aucun certificat installé</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connexion</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fichier de clé privée (facultatif) :</translation>
@@ -3291,52 +2974,41 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5323213332664049067">Espagnol d'Amérique latine</translation>
 <translation id="532360961509278431">Impossible d'ouvrir "$1" : $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Définir le fuseau horaire automatiquement à l'aide de votre position</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Plusieurs implémentations de rendu graphique sont proposées dans Canvas 2D, chacune présentant différentes caractéristiques en termes de performances. Si vous activez cet indicateur, les contextes Canvas 2D peuvent basculer instantanément entre ces implémentations en fonction du Canvas utilisé afin d'améliorer les performances. Par exemple, en passant d'une implémentation qui utilise le GPU à une autre qui ne l'utilise pas.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Application de prise de notes :</translation>
 <translation id="5329615878510216304">nouvelle recherche</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ces fichiers sont ouverts sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) pour les afficher.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Lire les informations</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Vous n'avez aucun certificat dans cette catégorie</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" tente de s'associer</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuseau horaire :</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas
-      la clé de déblocage du code.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Cette option permet d'activer les fonctionnalités expérimentales de la plate-forme Web qui sont en cours de développement.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache des scripts</translation>
 <translation id="533433379391851622">Version <ph name="NEW_ID" /> reçue au lieu de la version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> attendue.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Afficher le code source</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installé par un tiers</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Stockage local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Élément d'étagère 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Utilisera les données mobiles</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Le code doit comprendre au moins <ph name="MINIMUM" /> chiffres</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Commentaires relatifs au plantage de l'onglet</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utiliser <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Afficher la barre d'outils en plein écran pendant une courte durée lorsque la barre d'onglets est modifiée.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parenthèse gche</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Petit problème</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Enregistrement des informations de date</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exporter des mots de passe depuis Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Cohérence d'identité entre le navigateur et le répertoire de cookies</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Rechercher à nouveau</translation>
 <translation id="5355926466126177564">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Raccourcis clavier de débogage</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Afficher dans la barre d'outils</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Utiliser GDI pour imprimer du texte en tant que texte simple</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Sélectionnez le fichier de clé privée.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash et rétablir</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Utilise le composant Loader de fond au lieu du moteur de rendu amont pour télécharger les pages de manière asynchrone</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lecture du fichier en cours…</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Ralenti</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Activer la page Nouvel onglet expérimentale avec les grandes icônes</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Votre téléphone est verrouillé. Déverrouillez-le pour y accéder.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Se connecter à <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Les téléchargements, les fichiers hors connexion, les données de navigation et l'espace de stockage Android de cet utilisateur seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Découvrez le lanceur d'applications Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Actualiser</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Activer l'accès au nouveau menu IME dans la page "Paramètres de langue".</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Le mode d'inscription fourni n'est pas compatible avec cette version du système d'exploitation. Veuillez vous assurer que vous utilisez bien la dernière version, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Modifier l'image</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Cliquer pour revenir en arrière, maintenir pour voir l'historique</translation>
@@ -3345,27 +3017,23 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5379140238605961210">Continuer à bloquer l'accès au micro</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Annuler la suppression</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Maintenez la touche Ctrl, Alt, Maj ou la touche de recherche enfoncée pour afficher le raccourci clavier qui lui est associé.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Activer le suivi de la navigation</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gérer les liens compatibles</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nom d'utilisateur :</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Associé</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossible de créer l'utilisateur. Veuillez vérifier l'espace disponible sur votre disque dur et vos autorisations, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de données indexée</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envoyer pour</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Assure la compatibilité avec Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Le plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> provenant du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> demande l'accès à votre ordinateur.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Annote les formulaires Web avec des prédictions de saisie automatique sous forme de texte d'espace réservé dans les champs.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Le gestionnaire (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) peut consulter les actions effectuées cet utilisateur, ainsi que son historique, sur chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Plage de pages hors limites. Le nombre maximal de pages est <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Les codes PIN sont différents !</translation>
 <translation id="5400640815024374115">La puce du module de plate-forme sécurisée (TPM) est désactivée ou inexistante.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Télécharger la mise à jour en utilisant les données mobiles</translation>
 <translation id="540296380408672091">Toujours bloquer les cookies sur <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Encodage vidéo du matériel avec Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom : <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Me surprendre</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Votre administrateur a désactivé l'ajout d'une connexion.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne pas utiliser les paramètres du proxy pour les hôtes et domaines suivants :</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Clavier bulgare</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Accéder aux icônes des sites Web que vous consultez</translation>
@@ -3381,17 +3049,13 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5427278936122846523">Toujours traduire</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotation &amp;horaire</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Espagnol</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Activer l'aide au remplissage de formulaire de carte de paiement sur certains sites.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vous naviguez en tant qu'invité</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (mise à jour disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Gestion de threads d'événements d'entrée liés à des défilements. Si vous désactivez cette option, la gestion de tous ces événements de défilement sera effectuée sur le thread principal. Notez que cela peut avoir une incidence considérable sur les performances de défilement de la plupart des sites Web. Cette option est prévue uniquement à des fins de test.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activation de WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Cette option active la compatibilité expérimentale de Chromecast avec l'application Lecteur vidéo sur Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Les fenêtres mises en forme ne sont pas acceptées.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /> :</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation>
@@ -3417,10 +3081,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5464963058204944785">Cette opération peut prendre environ une minute…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Clavier népalais (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Besoin d'aide ?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Permet de tester le remplacement des libellés de menus "Enregistrer sous" par "Télécharger".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italien</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestionnaire de favoris</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Aucune animation</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Saisir encore le nouveau code</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Cet appareil a été verrouillé par le propriétaire.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ajouter des imprimantes à proximité</translation>
@@ -3433,10 +3095,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5486561344817861625">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
 <translation id="54870580363317966">Sélectionnez un avatar pour cet utilisateur supervisé.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Autoriser en mode navigation privée</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Comportement par défaut pour les écouteurs d'événements passifs au niveau du document</translation>
-<translation id="549294555051714732">Mise en correspondance des sous-chaînes pour les suggestions de la saisie automatique</translation>
 <translation id="5493792505296048976">écran activé</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nouvelle stratégie de mixage du rendu audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Ouvrir une fois le téléchargement &amp;terminé</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Tout sélectionner</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Cette option a pour effet de supprimer tous les utilisateurs, les fichiers, les données et les autres paramètres en local au prochain redémarrage. Tous les utilisateurs devront se reconnecter.</translation>
@@ -3445,14 +3104,13 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5499313591153584299">Ce fichier peut être néfaste pour votre ordinateur.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandais</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importés depuis Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Changement de mode pour l'affichage tête haute tactile</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-répudiation</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Enregistrer &amp;sous...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Émetteur : <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Activé : 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Voulez-vous vraiment configurer cet appareil en tant que "requin" ?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Le certificat utilisateur doit être intégré à l'ordinateur.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu contextuel</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Fenêtres des applications basées sur un affichage de kit d'outils</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Connectez-vous à Chrome avec votre compte Google pour synchroniser vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Ajout de l'imprimante à votre compte en cours. Cette opération peut prendre quelques instants…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de chiffrement de courrier électronique</translation>
@@ -3465,22 +3123,21 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5525695896049981561">Oui, je le vois</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Tentative d'installation d'une version antérieure de l'extension.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Vous pouvez également sélectionner un autre réseau.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Déclencher le mode lecteur</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Raccourcis globaux</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> souhaite</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Translittération (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calcul de la taille en cours…</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Proxy de contournement pour l'autorisation du portail captif</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Supprimer également les données de cet appareil</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Caster</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Utiliser l'application</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Vérification de l'état en cours…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Mettre en cache les données générées par l'analyseur du moteur V8</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gérer la source d'alimentation</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ceci est une installation secondaire de <ph name="PRODUCT_NAME" /> et ce dernier ne peut pas être défini comme navigateur par défaut.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Valeur "True" (lorsque le paramètre n'est pas défini)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Bloquer le filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappages des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Choisir un nouveau code PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut agir sur la page active.</translation>
@@ -3504,24 +3161,24 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5578059481725149024">Connexion automatique</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Chargement de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="558170650521898289">Vérification de pilote matériel Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Désactiver la notification lorsque l'appareil est en fin de vie.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant : <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retour</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Empêcher les iFrame de parcourir le contexte de navigation de haut niveau, sauf s'ils ont a la même origine ou s'ils traitent un geste de l'utilisateur.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Chargement des applications…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Les données disponibles sont insuffisantes pour le moment.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Le téléchargement de la mise à jour utilisera <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Mo de données mobiles. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Code d'accès</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Toujours afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Autres moteurs de recherche</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas correctement la clé de déverrouillage du code PIN. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak américain</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Une demande d'accès à votre appareil a été envoyée à partir du plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> issu du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Appuyez sur les touches suivantes pour ajuster ou déplacer la zone de recadrage</translation>
 <translation id="5609231933459083978">L'application ne semble pas valide.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Désolé, nous ne pouvons toujours pas valider votre mot de passe. Remarque : si vous l'avez modifié dernièrement, votre nouveau mot de passe ne sera appliqué qu'une fois que vous vous serez déconnecté. Veuillez donc utiliser votre ancien mot de passe.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Authentification anonyme :</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistiques d'utilisation</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Journal</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gérer les mots de passe</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Active l'affichage du bouton "TÉLÉCHARGER LA PAGE PLUS TARD" sur les pages d'erreur, afin que l'utilisateur puisse cliquer sur celui-ci pour télécharger la page ultérieurement.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nom :</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Permet d'utiliser des fonctionnalités de canvas expérimentales qui sont toujours en phase de développement.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Votre administrateur a désactivé la synchronisation de vos favoris, de votre historique, de vos mots de passe et d'autres paramètres.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Tactile accepté pour la loupe</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demander l'autorisation avant d'accéder (recommandé)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID" />, vous devez d'abord <ph name="LINK_START" />accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END" />, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Enregistrement forcé des mots de passe</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mode de saisie</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activation des données mobiles</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Actualiser cette page, patienter pour voir plus d'options</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">L'extension externe nécessite que la version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ou une version ultérieure de Chrome soit installée.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Cette carte SIM est désactivée et ne peut être utilisée. Veuillez demander à votre fournisseur de services de la remplacer.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configure l'animation de la barre de progression correspondant au chargement de page sur un téléphone Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Activation</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Saisir le nouveau code</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gérer les sites</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Animation régulière lors du défilement du contenu d'une page.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="5678550637669481956">L'accès en lecture et en écriture à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Interface utilisateur expérimentale pour le verrouillage du clavier.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifiant d'élément</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuseau horaire</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Désolé, le fichier <ph name="FILE_NAME" /> n'existe plus.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Compression de $1 éléments en cours…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Votre administrateur a désactivé l'ajout d'une connexion</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Paramètres de langue et de saisie</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrer</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Modifi&amp;er les moteurs de recherche...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Affiche les suggestions de saisie automatique au-dessus du clavier, plutôt que dans une liste déroulante.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Échec du chargement de l'extension depuis :</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Mot suivant</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nom Microsoft principal</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Pincer pour redimensionner</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Déverrouillage impossible. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Si cette fonctionnalité est activée, elle permet d'utiliser la mise en page étendue pour afficher le pop-up de saisie automatique des cartes de paiement.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Si l'option est activée, l'URL "chrome://md-policy" charge la page des règles Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Gestionnaire de plug-ins : "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="5719603411793408026">Moteurs de recherche par défaut</translation>
 <translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Aucune application active en arrière plan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Mémoriser ma décision</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Afficher un état détaillé lorsque des champs de mot de passe ou de carte de paiement sont détectés sur une page HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Cette fonctionnalité affiche une bordure autour des couches de rendu afin de déboguer et d'étudier leur composition.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Cette option active l'utilisation du GPU pour générer un rendu avec Canvas 2D au lieu d'utiliser le rendu logiciel.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afficher</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Désolé, impossible d'afficher le code correspondant à cette erreur.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Cette option permet d'utiliser l'extension "Éditeur Office pour Docs, Sheets et Slides" à des fins de test.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communications</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Pour utiliser des applications Android, reconnectez-vous et appliquez les mises à jour.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Très grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> et <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> autres</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" /> : sélectionner pour modifier</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Activer la nouvelle version de l'intervention du user-agent pour le chargement des polices Web.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Interdire à tous les sites de télécharger automatiquement plusieurs fichiers.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nouvelles réponses omnibox dans les types de suggestions</translation>
 <translation id="574392208103952083">Moyenne</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Traduire l'interface utilisateur du 2e trimestre 2016</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Mémoire USB détectée</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informations sur le fichier audio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Date d'expiration</translation>
-<translation id="5747611503456050045">L'actualisation des pages est déclenchée par un défilement vertical prolongé du contenu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Développeur (instable)</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Un problème est survenu lors de la copie de l'image de récupération sur le périphérique.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annuler le téléchargement}one{Annuler le téléchargement}other{Annuler les téléchargements}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Élément d'étagère 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Pour aider votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à vous répondre et pour bénéficier d'un accès fiable et facile à la recherche vocale, vous devez apprendre à Google à reconnaître le son de votre voix.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sauvegarde Cloud de Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Ajouter au dossier "Applications"</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entre d'aide</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Clavier QWERTY hongrois</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Active l'utilisation du correcteur orthographique Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Les documents envoyés pour impression via "<ph name="APP_NAME" />" sont lisibles avec "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="5764483294734785780">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Date de modification</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Veuillez libérer de l'espace sur votre appareil.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Désolé, certains fichiers ont été endommagés et la mise à jour n'a pas abouti. Vos fichiers synchronisés sont en sécurité.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Aucun réseau disponible</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translittération (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuration en cours...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Arrêt de l'analyse de l'appareil.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Compatibilité expérimentale de Chromecast avec l'application Lecteur vidéo</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'opération de lecture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ouvrir l'application Fichiers</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifeste :</translation>
 <translation id="577624874850706961">Rechercher des cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Contrôle total des appareils MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Le mot de passe du module sécurisé ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Idéale)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorité de traitement</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Envoyer les commandes à <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">En raison d'une erreur, aucun utilisateur supervisé n'a été créé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">lors de la recherche d'appareils…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Couper le son</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Active le tactile pour la loupe</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Accord de la clé</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Désolé, impossible d'installer au moins une partition du périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Succès</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Autoriser de nouveaux types de réponses dans la liste déroulante de suggestions de l'omnibox : conversions de devises, définitions du dictionnaire, résultats sportifs, traductions et date/heure.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Quitter toutes les applications Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Le fichier de destination a été tronqué ou supprimé depuis le dernier téléchargement.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Préférences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
 <translation id="580571955903695899">Trier par nom</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Active le nouveau système expérimental USB pour Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Me demander lorsqu'un site requiert l'envoi de messages Push (recommandé)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Type de connexion</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresse X.400</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Associer</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coréen</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangûl sebeol-sik (final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Créer des raccourci&amp;s vers des applications...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Forcer l'activation des fonctionnalités de stylet</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nom commun (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Vous avez choisi d'ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement.</translation>
@@ -3683,7 +3317,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Cette version n'est pas adaptée à une utilisation sur votre appareil principal, et certaines fonctionnalités et applications risquent de ne pas fonctionner.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Verrouillé</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Utiliser la nouvelle stratégie de mixage du rendu audio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ce fichier s'est égaré. Veuillez vérifier le paramètre correspondant à votre emplacement de téléchargement, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ces paramètres ne peuvent être modifiés que par le propriétaire :</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Environ <ph name="TIME" /> minutes restantes</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Clavier Workman international américain</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activation du Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Appliquer la valeur "True" à tous les nœuds</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Appuyer pour revenir en arrière.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Enregistrement au format PDF en cours…</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code du fournisseur personnel</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Si cette option est désactivée, vous obtenez un rendu de texte avec anticrénelage en niveaux de gris plutôt que LCD (sur des éléments de pixel) en cas de composition graphique avec accélération matérielle.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaqueter l'extension...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ce type de fichier n'est pas compatible. Veuillez accéder au <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application qui permet de l'ouvrir.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Si vous rencontrez des problèmes fréquents avec ce module, vous pouvez tenter d'y remédier en suivant la procédure ci-après :</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">changer de fenêtre</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Une erreur liée au module sécurisé s'est produite.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Vous êtes prêt à continuer avec les Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Mise à jour de votre appareil sur la version <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Afficher les outils de stylet sur l'étagère</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> requiert que vous cryptiez vos données à l'aide de votre mot de passe Google ou de votre propre phrase secrète.</translation>
@@ -3722,9 +3356,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Supprimer ces paramètres pour les prochaines visites</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Activer une nouvelle option permettant d'importer les cartes de paiement dans Google Payments afin de les synchroniser sur tous les appareils Chrome</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Fermer le menu d'accessibilité</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Appliquer le mode strict (échec forcé en l'absence de hachage)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Jeton présent</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Réseaux connus</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gérer les paramètres multimédias…</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Le nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires a été dépassé : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Clavier BÉPO français</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Remplace la liste intégrée de rendu logiciel et active l'accélération graphique pour les configurations système non compatibles.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Émis le</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Photo du profil Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuration du proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Étend le paramètre --top-chrome-md aux éléments secondaires de l'interface utilisateur (info-bulles, boîtes de dialogue, etc.). Sous Mac, cela permet d'activer MacViews, qui utilise toolkit-views pour les boîtes de dialogue du navigateur natif.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adresse du matériel :</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Les données associées à cette application seront supprimées de cet appareil.</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activée</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Votre administrateur a désactivé la connexion à ce réseau</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Faire pivoter la fenêtre</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtenir de l'aide<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Accéder à toutes vos données sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Série</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuseau horaire</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Aucune mise à jour</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Mode de mise en cache du moteur JavaScript V8</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour basculer entre les modes de saisie.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Les modifications apportées à ce paramètre s'appliquent à tous les réseaux partagés.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne pas ouvrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ajouter un réseau privé</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Impossible d'analyser le fichier</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aucune batterie installée</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Plus d'options</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centre de messagerie</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduire en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Options de tri</translation>
-<translation id="598419517516225249">Activer la directive de mise en cache "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Consultations récentes</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Détection Smart Lock via Bluetooth Low Energy</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ces informations d'ordre général portent sur votre appareil et l'utilisation que vous en faites, notamment le niveau de la batterie, la fréquence à laquelle vous utilisez les applications, la qualité et la durée de vos connexions réseau (Wi-Fi et Bluetooth), ainsi que les rapports d'erreur en cas de problème. Elles seront utilisées pour améliorer les produits et les services Google pour tous. Certaines informations agrégées aident également nos partenaires, comme les développeurs Android, à améliorer leurs produits et leurs applications.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vous pouvez activer ou désactiver cette option à tout moment dans les paramètres des applications Android. Cela n'empêche pas votre appareil d'envoyer les informations nécessaires pour bénéficier de services essentiels tels que les mises à jour du système et la sécurité.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensions des URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Génération manuelle de mots de passe</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Agrandir</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Activer les mises en page personnalisées pour les notifications Web. Vous pourrez ainsi profiter d'améliorations subtiles de la mise en page, qui ne seraient pas disponibles autrement.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Votre utilisation des données ne sera plus mesurée.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Exécuter tous les contenus Flash lorsque le paramètre Flash est défini sur "Autoriser"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> risque de ne pas rester à jour.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Application non valide.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Clavier latino-américain</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Routeur multimédia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classique</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Échec du transfert. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Cette option permet d'envoyer des pings de contrôle des liens hypertexte.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Empreinte digitale</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Effacer les données de sites</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Année</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Ajouter au dossier "Applications"</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Recadrer</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Vous ne disposez pas des autorisations serveur nécessaires pour accéder à cette ressource.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Activer le nouveau système de gestion de profil, y compris le verrouillage de profil et la nouvelle interface de menu de l'avatar</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ce site tente de télécharger plusieurs fichiers. Voulez-vous autoriser le chargement ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ouvrir en mode plein écran</translation>
 <translation id="602369534869631690">Désactiver ces notifications</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Photo d'un appareil photo interne</translation>
 <translation id="6051028581720248124">En imprimant votre document dans une agence FedEx, vous acceptez leurs <ph name="START_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Barres de défilement en superposition</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Petit problème… Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Effacer les données de navigation…</translation>
@@ -3845,11 +3467,8 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Dossier :</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hiérarchie des certificats</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Appareils USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Activer le nouveau système USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributs du répertoire de l'objet du certificat</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Ralentir les animations de l'interface utilisateur</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmer le mot de passe</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Ajouter des fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulaire Google</translation>
@@ -3857,12 +3476,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Échanger des données avec l'appareil suivant : "<ph name="HOSTNAME" />"</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inclure cette capture d'écran</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Supprimer des réseaux préférés</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Saisie gestuelle pour le clavier virtuel</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Vérifier l'heure du système</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afficher dans la barre d'outils</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Écriture avec MTP possible</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Force le traitement en tant qu'écouteurs passifs des écouteurs d'événements "touchstart", "touchmove", "mousewheel" et "wheel event" (qui n'ont pas effectué une demande différente). Cette action entrave le comportement d'appui et de molette sur certains sites Web, mais elle est utile pour démontrer les avantages potentiels au niveau des performances de l'adoption d'écouteurs d'événements passifs.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Exécuter en cas de clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installée par votre administrateur</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Visage "Génial"</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu Démarrer</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Nouvelle application (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ajoutée.</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Avertissement : Vous êtes sur le point de passer à la version développeur</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Activer l'API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utiliser votre caméra et votre micro</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Dernier accès</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Émis pour</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconnaître votre voix lorsque vous dites "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, écriture manuscrite et saisie vocale dans le menu d'acceptation IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translittération (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Modifier la personne, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Appuyez sur |<ph name="SHORTCUT" />| pour revenir en arrière</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Modifier les paramètres de langue et de saisie</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Certains services de contenu utilisent des identifiants uniques dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Épingler cette page à l'écran de démarrage…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Une extension a pris le contrôle de votre connexion Internet</translation>
 <translation id="6122875415561139701">L'opération d'écriture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Les extensions suivantes dépendent de cette extension :</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Malheureusement, vous devrez ajouter à nouveau votre compte sur cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commentaire du certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Conditions générales</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Ce paramètre est contrôlé par :</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retour arrière</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Bac à sable des espaces de noms</translation>
 <translation id="614161640521680948">Langue :</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Aide</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modèle du périphérique :</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pour enregistrer ce fichier en vue d'une utilisation hors connexion, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Appuyez sur <ph name="SEARCH_KEY" /> pour rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Fonctionnalité expérimentale de validation Asm.js et de conversion au format WebAssembly si cela est approprié.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocole</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Actuellement connecté</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Afficher la barre de favoris</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importer des mots de passe dans Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Impossible de caster le bureau</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Fonctionnalités "Ok Google" de matériel simulé</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Suspendre l'impression</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de domaine Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sélectionner un certificat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Téléchargement bloqué</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Ajouter une exception pour un site</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Activer le test du champ sur l'envoi des commentaires des utilisateurs au service de correction orthographique</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Position de l'appareil</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Accéder à la page précédente</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Anticrénelage de texte LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Impossible de détecter votre modèle d'imprimante. Sélectionnez le fabricant et le modèle dans la liste.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Saisir un nom ou une adresse</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ouvrir avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquer les cookies tiers</translation>
 <translation id="6196854373336333322">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API expérimentale Credential Manager</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Se déconnecter, puis se connecter de nouveau…</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Modifier le code PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Décodage vidéo matériel avec WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">En attente d'informations sur l'espace disponible…</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afficher...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modèle de l'appareil</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Serveur 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Pays/Région</translation>
-<translation id="621002808201092539">Cette option permet d'utiliser le nouveau flux ZIP unpacker, basé sur l'API File System Provider.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Défilement par thread</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Ajustement tactile</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Réinitialiser l'état d'installation du lanceur d'applications à chaque redémarrage. Lorsque cet indicateur est activé, Chrome oublie que le lanceur est installé à chaque démarrage. Cet indicateur permet de tester le flux d'installation du lanceur d'applications.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Afficher les propriétés de réseau avancées</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Sur Google Play, faites votre choix parmi plus d'un million d'applications et de jeux, à installer et à utiliser sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erreur lors du chargement de l'extension</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Image personnalisée :</translation>
 <translation id="62243461820985415">Il est impossible de télécharger ce fond d'écran.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatage réussi !</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" /> : connexion en cours…</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Connexion de données disponible sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Fichier de clé privée (facultatif)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Impossible de lire ce fichier.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Le contrôle total des appareils MIDI est activé pour ce site.</translation>
@@ -3979,22 +3583,19 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handles GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Activez Google Play Store sur votre Chromebook.</translation>
+<translation id="6256079118265363670">Activer Google Play Store sur le Chromebook</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Découvrir les appareils sur votre réseau local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version de l'autorité de certification Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non essentielle</translation>
 <translation id="6263541650532042179">réinitialiser la synchronisation</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translittération (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Tout &amp;sélectionner</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Permet d'activer la compatibilité pour l'API Pointer Events. Cette option est réservée aux tests réalisés par les développeurs Web.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Sélectionnez un certificat pour vous authentifier sur <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
-<translation id="6267909379545953750">Fonctionnalité expérimentale JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Ouvrir avec <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importer les favoris depuis un fichier HTML…</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />informations sur le système et l'application<ph name="END_LINK1" />, ainsi que des <ph name="BEGIN_LINK2" />statistiques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Une erreur (<ph name="ERROR" />) s'est produite lors du téléchargement du plug-in.</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Stratégie de suppression systématique du cache</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualité</translation>
 <translation id="62751439899495218">Changer de photo</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assurez-vous que l'appareil affiche le même code.</translation>
@@ -4004,15 +3605,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour afficher le curseur.</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Se connecter avec un autre compte</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Fournit des options expérimentales pour le générateur de fichiers MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Faites en sorte que toutes les API représentent la fenêtre d'affichage de mise en page. De ce fait, les propriétés "window.scroll" seront définies par rapport à la fenêtre d'affichage de mise en page.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> n'est pas un fichier couramment téléchargé. Il est peut-être dangereux.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nouvelle imprimante sur le réseau}one{Nouvelle imprimante sur le réseau}other{Nouvelles imprimantes sur le réseau}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">La barre d'état vous indique, entre autres, l'état actuel de votre réseau et de votre batterie.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">L'utilisation des données est mesurée.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Détails du mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Sélectionner une application pour ouvrir ce fichier</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Si un proxy est configuré, il empêche généralement l'autorisation sur des portails captifs différents. Cette option permet d'ouvrir la boîte de dialogue d'autorisation du portail captif dans une fenêtre distincte et d'ignorer ainsi les paramètres du proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour afficher des contenus issus de Chromium sur votre téléviseur ou sur d'autres appareils.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Compte</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilise Google Play pour installer des applications Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Quitter</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Nouveau système de création de favoris pour les applications</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Clavier lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Règlement global :</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Serveurs de nom Google – <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Les fonctionnalités de débogage ont été activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vos pages de démarrage ont été modifiées pour inclure <ph name="URL" />. Pour désactiver les extensions qui changent vos pages de démarrage, cliquez sur "Restaurer".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Tout ramener au premier plan</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Les fichiers Drive s'affichent lors des recherches dans le lanceur d'applications Google Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Impossible de se déconnecter de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Cet appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a été conçu pour vous proposer la meilleure expérience possible sur le Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Création de la fenêtre de l'application en cours…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Échec de lecture de la clé privée</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Stratégie de mise en cache V8 pour CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Votre téléphone est introuvable. Assurez-vous qu'il est à portée de main et que le Bluetooth est activé.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Désactiver le lancement automatique</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Supprimer de Google Chrome</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Détecter votre position géographique</translation>
 <translation id="634208815998129842">Gestionnaire de tâches</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accéder à la liste des connexions réseau</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Fonctionnalités d'accessibilité expérimentales</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Accès limité</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Activer la nouvelle expérience utilisateur Traduction par info-bulle qui est proposée à la place de la barre d'infos</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Échec de la configuration de l'imprimante</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liste déroulante</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La synchronisation ne fonctionne pas. Essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Un problème de lecture multimédias est survenu dans Android.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Vous pouvez effacer vos données de navigation à partir de ce menu.</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Clavier croate</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Courbe elliptique SECG secp256r1 (également appelée "ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256")</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Réessayer</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepter et continuer</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Paramètres de contenu...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Activer l'utilisation de l'API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Chiffrer les données synchronisées avec votre propre <ph name="BEGIN_LINK" />phrase secrète de synchronisation<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Modifier les paramètres de la recherche pour utiliser l'adresse <ph name="SEARCH_HOST" />.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Les sites peuvent enregistrer et consulter les données liées aux cookies.</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Localisez le lecteur d'empreinte digitale de votre appareil, puis posez le doigt dessus</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (des cookies, par exemple), une fois que vous avez fermé toutes les fenêtres Invité ouvertes. Tous les fichiers téléchargés sont toutefois conservés.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Le répertoire d'extensions est obligatoire.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgule</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Envoyer les <ph name="BEGIN_LINK1" />informations système<ph name="END_LINK1" /> et les <ph name="BEGIN_LINK2" />statistiques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Arrêter de parler</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Ouvrir tous les favoris dans une fenêtre de &amp;navigation privée</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Supprimer le Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espionne</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Désactiver l'affichage de la barre d'informations lorsqu'une extension est associée à une page via l'API chrome.debugger. Cette option est requise pour déboguer les pages en arrière-plan des extensions.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Élément d'étagère 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nouvelle expérience utilisateur Traduction</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Télécharger l'image…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Mots de passe enregistrés pour tous les sites Web</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Demander le déverrouillage de l'écran pour sortir du mode veille.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Ajouter un moteur de recherche</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Mo</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Encodage vidéo matériel en h264 avec WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Retour à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />…</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Supprimer l'accès à toutes les applications de manière définitive</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Activer l'historique Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Installer une mise à jour critique</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Cet appareil est géré par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Veuillez cliquer sur "Suivant" pour poursuivre la connexion à votre <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> compte.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Chargez l'extension non empaquetée</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Ajouter au bureau</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Photo retournée.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ce nom ne peut pas être utilisé comme nom de fichier ni de dossier.</translation>
@@ -4133,9 +3724,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Lecture audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Super</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Retirer l'onglet</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Lorsque cette option est activée, les messages générés par WebRTC incluent l'en-tête d'origine.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Définir la date et l'heure</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Activer les fenêtres ancrées.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si vous ne souhaitiez pas effectuer ces modifications, vous pouvez restaurer les paramètres précédents.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">L'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée.</translation>
@@ -4148,25 +3737,21 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuer à bloquer JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Configurer le blocage de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Rechercher la sélection</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Permet d'activer une interface utilisateur de commentaires personnalisée lors de l'envoi de commentaires via Google Feedback. Fonctionnalité compatible avec les services Google Play v10.2 ou version ultérieure</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Activez cette option pour envoyer des informations d'authentification supplémentaires dans le paquet SYN initial d'un client connecté précédemment. Cela vous garantit un démarrage plus rapide de l'envoi de données.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Aspect visuel et logique de déclenchement améliorés pour l'interface utilisateur Traduction par info-bulle</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rechercher le suivant</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Les applications doivent être diffusées avec le type de contenu <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Êtes-vous toujours là ?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Clavier grec</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Vous devez effectuer un geste pour ajouter une entrée dans l'historique.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Modifier</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Clavier irlandais</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ouvrir tous les favoris</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Polices</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Afficher le bouton Accueil</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Illustration Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mode de saisie précédent</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Déconnecter le compte Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Une demande de partage du contenu de votre écran a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez ce que vous souhaitez partager.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conserver le fichier dangereux ?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Afficher des avertissements dans les formulaires pour les champs sensibles lorsque la page de premier niveau n'utilise pas le protocole HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ouverture de <ph name="FILE" /> en cours</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Échec de la récupération des informations sur l'espace disponible</translation>
 <translation id="6485352695865682479">État de connexion :</translation>
@@ -4175,6 +3760,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installer de nouvelles extensions depuis le Chrome Web Store</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Échec de l'autorisation</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Taille sur le disque :</translation>
+<translation id="6494445798847293442">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Toutes vos langues</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Les applications que vous avez téléchargées depuis Google Play seront supprimées de ce Chromebook.
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gérer les autres utilisateurs…</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licence multimédia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Moins de paramètres</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Fonctionnalité expérimentale de suggestion dans l'omnibox contextuelle</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Cette page a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Les transitions du didacticiel de démarrage sont animées.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voulez-vous que votre écran et votre sortie audio soient partagés par le biais de l'application <ph name="APP_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Afficher les chevauchements</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Partager via</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Mode plein écran expérimental avec verrouillage du clavier. Les utilisateurs doivent appuyer sur Échap pour le quitter.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
 <translation id="6528546217685656218">La clé privée de ce certificat client est manquante ou incorrecte.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historique Chrome</translation>
@@ -4234,19 +3816,17 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Le chemin d'accès ou le nom du fichier est trop long. Veuillez le raccourcir ou changer d'emplacement.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Suppression de "<ph name="FILENAME" />" en cours...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Les données synchronisées seront effacées de tous les appareils.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Impossible de charger "<ph name="PLUGIN_PATH" />" pour le plug-in.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action de page.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Modifier la carte de paiement</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Rafraîchir cette page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Non configuré</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Me demander lorsqu'un site demande l'accès à ma caméra (recommandé)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Encodage de contenu Brotli</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Version d'ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Cette fonctionnalité vous permet d'accéder rapidement à tout compte connecté sans mot de passe.
 
 N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Lien Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Préremplit la page Nouvel onglet avec des sites populaires.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Choisissez une image à associer à votre compte. Celle-ci s'affichera sur l'écran de connexion.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ouverture d'une session publique en cours…</translation>
@@ -4260,10 +3840,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Désactiver le verrouillage des majuscules</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">échantillons</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Décodage vidéo avec accélération matérielle</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour naviguer.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Les paramètres s'affichent dans une fenêtre dédiée au lieu d'un onglet du navigateur.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informations sur le fichier</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Plus d'outi&amp;ls</translation>
@@ -4276,13 +3854,14 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Vos mots de passe enregistrés s'afficheront ici.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmez votre code.</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Impossible d'établir la connexion au réseau.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuer à bloquer les images</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Date et heure d'importation : <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Tous les contenus sont sauvegardés sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6630752851777525409">Une demande d'accès permanent à un certificat pour s'authentifier en votre nom a été initiée pour l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Active la compatibilité avec le défilement prolongé du clavier virtuel</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Le mot de passe du module sécurisé généré de façon aléatoire n'est pas disponible, ce qui est normal après un Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Mise à jour de votre appareil (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de révocation de l'autorité de certification Netscape</translation>
@@ -4306,26 +3885,24 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Identifiant "<ph name="NEW_ID" />" reçu au lieu de l'identifiant "<ph name="EXPECTED_ID" />" attendu.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de requête</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Changer d'utilisateur</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Espace disponible : <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Prendre une photo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Autre...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">L'application "<ph name="APP_NAME" />" va être désinstallée.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Ouvrir Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fermer les onglets sur la droite</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Enregistrer votre mot de passe</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Contourner les vérifications liées aux interactions avec les internautes</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> – Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Impossible d'analyser le fichier : <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Sélectionnez un utilisateur supervisé à ajouter à cet appareil.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gérer les données synchronisées dans Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avancer</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Créé :</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Gérer les données synchronisées</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" />, et les modifier</translation>
-<translation id="6699065916437121401">Déclenche des flux de sortie audio pour vérifier si des dispositions de chaîne autres que la disposition matérielle par défaut sont disponibles.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Création de fichiers .zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Caster <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Impossible de charger le profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Modifier...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Permet de contrôler la précision avec laquelle l'utilisateur peut sélectionner du texte sur un écran tactile à l'aide des poignées de sélection. Cette fonctionnalité expérimentale n'est pas installée par défaut.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Portée</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificat client SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Source :</translation>
@@ -4336,18 +3913,14 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Verrouillage d'écran</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fichier</translation>
 <translation id="672213144943476270">Veuillez déverrouiller votre profil avant de naviguer en tant qu'invité.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Publicité Bluetooth Low Energy dans les applications Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimer depuis Google Docs et d'autres emplacements de destination dans le cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Connectez-vous<ph name="END_LINK" /> pour imprimer depuis Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importer les favoris et les paramètres...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentation</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocole d'impression Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Voir les nouveautés</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Volet précédent</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Verrouiller l'orientation de l'écran lors de la lecture d'une vidéo en plein écran.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Mode de mise en cache V8</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Impossible d'établir une connexion avec votre téléphone. Assurez-vous qu'il se trouve à portée de main, qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible et qu'il est allumé. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Taille du curseur :</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificats non importés.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Afficher les cookies et autres données de site...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Petit problème… Les mots de passe ne correspondent pas.</translation>
@@ -4356,20 +3929,16 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Afficher le raccourci sur le Bureau</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Fichier <ph name="FILE_NAME" /> suspendu</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Accessible aux scripts</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Traitement croisé des cadres iFrame pour les invités</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Mettre à jour</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Descendre</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activer le déplacement tactile</translation>
 <translation id="6746392203843147041">augmenter le volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Modifier la gestion et l'affichage des langues dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6748412074417976825">Le cassage de cadre nécessite une origine identique ou un geste de l'utilisateur.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Vous pouvez continuer, mais seules les données que vous avez synchronisées seront restaurées (de même que vos paramètres). Toutes les données stockées en local seront perdues.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 dossier sélectionné</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Navigation privée)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Contrôler vos données de navigation</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rétablir la configuration d'usine</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Clavier vietnamien (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Activer le test permettant au Centre de messagerie de toujours effectuer un défilement vers le haut lors de la suppression d'une notification</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Ajout d'une imprimante en cours…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Est une autorité de certification</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Plus d'actions…</translation>
@@ -4383,6 +3952,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Ajout de l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> effectué à distance</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">État d'activation :</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Options de transcription audio</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Une demande de partage du contenu de votre écran avec <ph name="TARGET_NAME" /> a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez partager.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Mettre en surbrillance le curseur lorsqu'il apparaît ou se déplace dans le texte</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Une erreur s'est produite.</translation>
@@ -4395,7 +3965,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour importer le certificat client de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="680572642341004180">Activer le suivi RLZ pour <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="6807889908376551050">Tout afficher…</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Basculement personnalisé des fenêtres pour les applications Chrome</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne peut pas être exécuté en tant que root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Conserver les modifications</translation>
@@ -4414,41 +3983,31 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtenir de l'aide pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscrivez-vous à votre organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Règles de confidentialité de Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Transitions animées dans le didacticiel de démarrage</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Non sécurisé</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="6832874810062085277">demander</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ajouter un moteur</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connectez-vous à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Afficher les signatures à saisie automatique.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Demander avant d'envoyer</translation>
 <translation id="6840184929775541289">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 Po</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erreurs</translation>
 <translation id="6843725295806269523">muet</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ouvrir la version agrandie</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Enregistrer la page au format MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Pipeline de compilation JavaScript expérimental</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Processus de mise à jour en veille</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fermer les autres onglets</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurer votre écran tactile et régler sa précision</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Activer les favoris hors connexion</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Paramètres du proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Nous vous conseillons de passer à une version plus récente. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />En savoir plus<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Comportement passif par défaut des écouteurs d'événements tactiles lors des balayages rapides de l'écran</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Tous les fichiers enregistrés dans ce dossier sont automatiquement sauvegardés en ligne.</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plug-in introuvable</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Données de saisie automatique</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Passer au profil "<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />"</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Service d'interface utilisateur Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Case cochée</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Clavier ukrainien</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC echo canceller (AEC3) expérimental.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Sélectionnez une application pour le partage :</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Répondeur OCSP : <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Semble être un article</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erreur de connexion</translation>
 <translation id="687588960939994211">Effacer également votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Clavier dévanâgarî (phonétique)</translation>
@@ -4457,9 +4016,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Petit problème… Échec de l'enregistrement de la configuration de l'appareil par le système.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Aperçu des informations système</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rastérisation GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Ouvrir le lien avec le compte <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Cette option permet d'utiliser un rastériseur logiciel 3D lorsque le GPU est indisponible.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copier</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Les applications kiosque peuvent désormais être configurées pour se lancer automatiquement sur cet appareil.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
@@ -4475,10 +4032,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gérer les extensions</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Clavier Workman américain</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Toujours déclencher l'intervention du user-agent pour le chargement des polices Web</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ouvrir dans un onglet standard</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sauvegardez les données et bénéficiez d'une navigation plus rapide avec l'Économiseur de données Google. Cliquez ici pour en savoir plus.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Activer l'écran "Ajouter à la page d'accueil" amélioré</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuer à bloquer les fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durée</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Services Google Mobile indisponibles</translation>
@@ -4489,18 +4044,17 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annuler l'impression</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Échec de l'obtention HTTP.</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Forcer explicitement le mode de gauche à droite ou de droite à gauche dans l'interface utilisateur, remplaçant ainsi la direction par défaut de la langue de l'interface.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Pour les développeurs : utilisez le service de bac à sable pour les appels à l'API Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Ajouter les pages ouvertes aux favoris…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecter le pop-up</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Une mise à jour critique est disponible. Connectez-vous pour commencer.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Case d'option décochée</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activer la synchronisation via les données mobiles</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Héros</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Forcer l'utilisation de Subzero de PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Saisissez votre mot de passe pour configurer le verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgare</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Type de démarrage</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimer des pages spécifiques</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Imprimante de "<ph name="VENDOR_NAME" />" détectée</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID enregistré</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Toutes les modifications seront enregistrées dans le fichier $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Choisissez une image à associer à votre compte, laquelle s'affichera sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent de récupération de clé Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID :</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Imprimantes</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Plus tard</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Sélectionner un emplacement de destination</translation>
 <translation id="699220179437400583">Signaler automatiquement les incidents de sécurité potentiels à Google</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Afficher les prédictions de saisie automatique</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Le module sécurisé est désactivé ou absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> dossiers sélectionnés</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La page suivante ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.}one{La page suivante ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.}other{Les pages suivantes ne répondent plus. Vous pouvez attendre qu'elles soient de nouveau accessibles ou les fermer.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Pour configurer Smart Lock pour Chromebook, nous devons vérifier qu'il s'agit bien de vous. Pour commencer, saisissez votre mot de passe.</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configurez une manière plus rapide de déverrouiller l'appareil</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Onglets récents</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Plage de pages non valide, veuillez utiliser <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />.</translation>
-<translation id="7006017748900345484">Encodeur/décodeur vidéo logiciel H.264 WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Marge inférieure</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Pour exécuter cette extension, vous devez actualiser la page. Vous pouvez exécuter l'extension automatiquement sur ce site au moyen d'un clic droit sur l'icône de l'extension.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Saisie automatique à l'aide d'un simple clic</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Cette option permet d'effectuer un décodage vidéo avec accélération matérielle, si disponible.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Stratégie de suppression systématique des onglets</translation>
 <translation id="701080569351381435">Code source</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Plus d'extensions</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">autoriser ou interdire certains sites Web ;</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Saisissez les caractères visibles dans l'image ci-dessous.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Accéder à votre historique de navigation et le modifier</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Erreur lors de la diffusion</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rapide</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Votre page d'accueil a été définie.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Version PRL :</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Opérateur</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Données mobiles activées</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Éditeur Office pour Docs, Sheets et Slides</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Curseur</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Conserver le fichier ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Recherche de la souris en cours…</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">À propos du système</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Impossible de se connecter à "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne plus afficher</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Si cette option est activée, les URL inappropriées peuvent être signalées à SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nom du raccourci</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Si vous possédez d'autres appareils Chrome, ils seront synchronisés automatiquement, de telle sorte que votre téléphone les déverrouille également.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Sélectionnez votre clavier :</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Exécuter seulement le contenu important</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gérer les certificats...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Activer la compatibilité avec le défilement tactile OSK. Lorsque cet indicateur est activé, l'OSK ne redimensionnera que la fenêtre d'affichage.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrateur a associé l'état "Non géré" à cet appareil. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état "En attente" pour cet appareil.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Autorise les demandes auprès de l'hôte local via HTTPS même sur présentation d'un certificat non valide.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceptions liées aux fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Échanger des données avec les appareils suivants : "<ph name="HOSTNAMES" />"</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vous avez envie de découvrir d'autres fonctionnalités impressionnantes ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Impossible d'importer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer plus tard.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Désactiver les pistes vidéo lorsque la vidéo est lue en arrière-plan afin d'optimiser les performances.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Les autres moteurs de recherche enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> éléments sélectionnés</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Installez <ph name="PLUGIN_NAME" /> pour afficher ce contenu.</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Les mises à jour automatiques sont activées</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Acheter de l'espace de stockage supplémentaire…</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Masquer</translation>
 <translation id="7108668606237948702">saisir la clé</translation>
-<translation id="71101554172866082">Suggestions d'entités dans l'omnibox</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Accéder à votre adresse e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Les mots de passe ne correspondent pas.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Essayer</translation>
-<translation id="711507025649937374">Stratégie de sélection de texte sur un écran tactile</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Nouvelle connexion...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Afficher les favoris gérés</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accéder à la liste de vos appareils connectés</translation>
 <translation id="7119389851461848805">marche/arrêt</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation. Nouvelle tentative…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Utiliser l'API Windows Runtime MIDI pour WebMIDI (ne fonctionne que sur Windows 10 ou version ultérieure).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Lumineux et éclatant</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Votre carte de paiement a expiré.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; : &lt;em&gt;rechercher dans Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historique des téléchargements</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Nombre de pages</translation>
@@ -4659,7 +4199,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
 <translation id="716810439572026343">Téléchargement de "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Taille de police minimale</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Arrière-plan des fenêtres dans TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Hors de portée</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Translittération (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Clavier estonien</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personnaliser</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Effacer les données de sites et réinitialiser les autorisations</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Cette option permet de masquer le bouton de fermeture des onglets inactifs lorsque la barre d'onglets est en mode empilé.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Garder dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="719009910964971313">Clavier Dvorak américain pour programmeurs</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Enregistrer le fichier sous</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Saisir automatiquement les identifiants de synchronisation</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animation au démarrage</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Recherche de Chromebox à proximité…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Le Bluetooth est désactivé sur ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Saisissez votre mot de passe pour y accéder, puis activez le Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtenir de l'aid&amp;e</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Supprimer...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Certains paramètres qui peuvent refléter vos habitudes de navigation ne seront pas effacés.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Luminosité :</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Lancement spéculatif des service workers à l'aide des événements de pavé tactile et de souris.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Effectuer une recherche sur <ph name="ENGINE" /> ou saisir une URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Classer les langues selon vos préférences</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personnaliser les services Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 Go</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Afficher les notifications</translation>
@@ -4706,6 +4240,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personnaliser la taille du texte</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Empreinte SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Autre nom de l'objet du certificat</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Se connecter au nouveau point d'accès ?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour importer le certificat client.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Dire "Ok Google" dans un nouvel onglet et google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Effacer et se déconnecter</translation>
@@ -4724,20 +4259,16 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ce service de connexion est hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceptions liées à l'accès d'un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Impossible de démarrer la détection des périphériques Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Choisir sur le Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Nom et icône du profil Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fermer les onglets</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Services disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">date de la dernière connexion : <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Déclenche des flux de sortie audio pour vérifier si des dispositions de chaîne autres que la disposition matérielle par défaut sont disponibles. L'activation de cette option permet au système d'exploitation d'effectuer l'expansion du stéréo au surround, si elle est compatible. Peut exposer des bugs au niveau des pilotes tiers. Doit donc être utilisé avec prudence.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> avant charge complète</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Seulement déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> lorsque votre téléphone est à portée de main</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utiliser le thème GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erreur lors du téléchargement.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Configurer le blocage des cookies...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Synchronisation des identifiants Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Autorisation demandée</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Fluide</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Accès refusé.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> PPP</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Ouvrir l'application des fonds d'écran</translation>
@@ -4746,7 +4277,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Tentatives restantes : $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activer les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS dans Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nom d'utilisateur/mot de passe incorrect ou échec de l'authentification EAP.</translation>
 <translation id="729761647156315797">Sélectionner votre langue et votre clavier</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Activer la navigation en tant qu'invité</translation>
@@ -4755,12 +4285,10 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afficher les &amp;commandes</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hôte SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Activer les pages hors connexion sur la page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (bêta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (profil actuel)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveur inaccessible</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extension Contraste élevé</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Clic à trois doigts sur le pavé tactile</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Impossible de créer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier si vous vous êtes connecté comme il se doit, puis réessayer.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Désélectionné</translation>
 <translation id="7329154610228416156">La connexion a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
@@ -4774,11 +4302,11 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gérer les moteurs de recherche...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmez votre mot de passe.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
-<translation id="7347365256348831878">La lecture d'éléments multimédias dans des iFrame appartenant à un domaine différent de celui du niveau supérieur nécessite que l'utilisateur effectue un geste. Si vous désactivez cette option, la lecture automatique dans des iFrame appartenant à un domaine différent de celui du niveau supérieur sera mise en place.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pour utiliser cette extension, saisissez "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", TAB, puis votre commande ou votre recherche.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Clavier Workman international américain</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Un problème est survenu</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installation d'une mise à jour essentielle</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requiert de nouvelles autorisations</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN déconnecté</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu "Favoris"</translation>
@@ -4788,17 +4316,17 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">L'ordinateur le plus rapide, le plus simple et le plus sécurisé</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choisissez un fichier</translation>
 <translation id="736515969993332243">Recherche de réseaux en cours</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Ajouter un site</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Données de navigation</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Les plug-ins suivants ont été bloqués sur cette page :</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Largeur par défaut des mosaïques</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment <ph name="BEGIN_LINK1" />dans les paramètres<ph name="END_LINK1" /> de votre appareil. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestionnaires de protocoles</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Mettre en surbrillance le curseur de la souris lorsqu'il se déplace</translation>
 <translation id="7377169924702866686">La touche de verrouillage des majuscules est activée</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Non</translation>
+<translation id="73786666777299047">Ouvrez le Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Activer la génération de fichiers PostScript au lieu de fichiers EMF pour l'envoi vers des imprimantes compatibles PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Les |paramètres de contenu| et les #moteurs de recherche# enregistrés ne sont pas effacés et peuvent donner des indications sur vos habitudes de navigation.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Charger le site complet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Appareil désormais incompatible</translation>
@@ -4811,7 +4339,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
         sont protégées conformément à nos règles de confidentialité.<ph name="BEGIN_BOLD" /> En nous faisant parvenir ces commentaires, vous acceptez que nous les
         utilisions pour améliorer nos produits ou services.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Bac à sable du moteur de rendu seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Boîte de dialogue "Effacer les données de navigation"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Vous avez presque terminé !</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Clavier thaï (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4822,8 +4349,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Veuillez patienter pendant que votre Chromebox redémarre…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Supprimer le raccourci</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Verrouiller l'orientation de l'écran de l'appareil pour qu'elle corresponde à celle des vidéos en mode plein écran. Fonctionnalité disponible sur téléphone uniquement.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Désactiver la règle de détection automatique du fuseau horaire du système sur l'appareil.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Fenêtre pop-up bloquée</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ce paramètre<ph name="END_LINK1" /> est contrôlé par le propriétaire. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importer et lier</translation>
@@ -4831,7 +4356,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Exécuter Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Demander si <ph name="HOST" /> souhaite accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Mémoire processeur graphique</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Ajoute de nouveaux modes d'affichage des paramètres de site.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erreur réseau inconnue.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Clavier éthiopien</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Carte Google</translation>
@@ -4840,13 +4364,10 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Afficher le code source de la page</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Préférences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation>
-<translation id="742576991347325436">Si cette fonctionnalité est activée, une option de mise à l'échelle des documents est disponible dans l'aperçu avant impression.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Page en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Système de gestion des nouveaux profils</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Options pour les développeurs</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Clavier Dvorak britannique</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les requêtes de recherche seront associées à votre compte Google. Vous pourrez les consulter et les supprimer dans l'<ph name="BEGIN_LINK" />historique de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurer l'imprimante…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Le mode contraste élevé est activé. Voulez-vous installer notre extension "Contraste élevé" ou un thème sombre ?</translation>
@@ -4854,7 +4375,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Autres utilisateurs</translation>
 <translation id="744341768939279100">Créer un profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Désactiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Remplacer les suggestions contextuelles de l'omnibox par une source expérimentale. Sachez qu'il ne s'agit pas d'un bouton Activé/Désactivé pour l'omnibox contextuelle, et que cette option ne s'applique qu'aux suggestions faites avant que l'internaute commence à saisir une URL ou une requête de recherche (par exemple, aucune suggestion).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Impossible de traduire cette langue.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">État du réseau :</translation>
 <translation id="744859430125590922">Contrôler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
@@ -4862,7 +4382,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
 <translation id="7456142309650173560">développeur</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ouvrir une adresse</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Faire correspondre les suggestions de la saisie automatique en fonction des sous-chaînes (préfixes de jeton) au lieu des seuls préfixes.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainien</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Épingler</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Ajouter une personne</translation>
@@ -4893,7 +4412,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> peut récupérer tout le texte que vous saisissez, y compris des données personnelles telles que des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Souhaitez-vous utiliser cette extension ?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Ouvrir les paramètres Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Si l'option est activée, l'interface utilisateur d'envoi de commentaires concernant Material Design se charge lorsque vous signalez un problème.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Vous avez oublié votre ancien mot de passe ?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresse IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation>
@@ -4904,10 +4422,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaporama</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Activer les paramètres Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Autoriser les pages Web à utiliser le clonage structuré WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Active le téléchargement de pages en arrière-plan si la page n'est pas encore chargée dans l'onglet en cours.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Si cette fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Biélorusse</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Créer un mot de passe –</translation>
@@ -4917,6 +4433,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Dites "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Vérifiez votre connexion Internet. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres de police avancés<ph name="END_LINK" /> (extension requise)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taux de décharge en watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Défini par l'application :</translation>
@@ -4925,9 +4442,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Une erreur s'est produite pendant la vérification des mises à jour : <ph name="ERROR" />.</translation>
 <translation id="7541121857749629630">Exceptions liées aux images</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activer les fonctionnalités de débogage sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Activé (Flash diminue le volume en cas d'interruption par un autre son ; fonctionnalité expérimentale)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Aléatoire</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Stratégie de suppression de la mémoire pour le traitement avancé de la pression</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google, à partir de la page <ph name="BEGIN_LINK" />Commandes Google relatives à l'activité<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertissement : Vos paramètres <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont enregistrés sur un lecteur réseau, ce qui peut entraîner des ralentissements, des plantages, voire la perte de données.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Néerlandais</translation>
@@ -4953,11 +4468,11 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Données de Chrome effacées</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Mise à jour en cours</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Espace de stockage insuffisant pour la mise à jour</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Charge de la batterie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Assembler</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Lire le même contenu audio sur toutes les enceintes (son mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Les plug-ins NPAPI ne sont pas compatibles.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Préférer ce réseau</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Internet mobile</translation>
@@ -4973,7 +4488,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
 <translation id="760197030861754408">Accédez à la page "<ph name="LANDING_PAGE" />" pour vous connecter.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Aucun onglet depuis d'autres appareils.</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Ne déboguer que si l'URL du fichier manifeste se termine par debug.nmf</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Accède à votre activité de navigation</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La synchronisation ne fonctionne pas</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorités</translation>
@@ -4981,36 +4495,32 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Demander le site pour tablette</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;aucun cookie sélectionné&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Configurer le blocage de l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="761779991806306006">Aucun mot de passe enregistré.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">En charge.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Réseaux sans fil</translation>
 <translation id="7624337243375417909">touche de verrouillage des majuscules désactivée</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Génération de mots de passe</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Le fichier <ph name="FILE_NAME" /> existe déjà. Veuillez le renommer, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Ouvrir les fichiers PDF dans l'application de visionnage de documents PDF par défaut.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Le navigateur par défaut est actuellement <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Autoriser l'insertion des identifiants stockés pour les applications Android dans les sites Web correspondants</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Onglet : <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Échec de la mise à jour des applications kiosque suivantes :</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">OK</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vous connecte automatiquement aux sites éligibles avec les mots de passe que vous avez enregistrés.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Activer le dossier des favoris gérés pour les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propriétaire)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Nombre de fils de trame</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Modification de geste pour le clavier virtuel</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Notification de fermeture pour les applications hébergées</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Stocker les fichiers sur cet appareil</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" souhaite supprimer "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Modifier la personne, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ce compte est déjà utilisé sur cet ordinateur.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Échange partiel</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez contacter l'administrateur.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Autoriser les sites à enregistrer/lire les données des cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Impossible d'obtenir un certificat d'inscription.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Appuyer pour configurer</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Destinataire : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Appareil Bluetooth non compatible : "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
@@ -5018,7 +4528,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie :</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Éditeurs IME d'extension</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La carte SIM est verrouillée. Veuillez saisir votre code PIN. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Lorsque cette option est activée, une paire encodeur/décodeur vidéo logiciel H.264 est incluse. (Si un encodeur/décodeur matériel est également disponible, il peut être utilisé à la place de celui-ci).</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installée par votre administrateur</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Accéder à la page de connexion du portail captif</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Mémoire JavaScript </translation>
@@ -5026,7 +4535,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Ajouter un &amp;dossier...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tous</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (déjà sur cet appareil)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Lumineux et pastel</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grec</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Aucun</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Handles utilisateur</translation>
@@ -5036,25 +4544,25 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Impossible de charger le modèle du favori.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vous préférez <ph name="BEGIN_LINK" />parcourir le Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> ?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Ajouter un contact</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Clavier portugais</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Échec – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Caster…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Autoriser tous les sites à utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Cliquer automatiquement en cas d'arrêt du curseur de la souris</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Hauteur par défaut des mosaïques</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de stratégie de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modifié par</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Téléchargement : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Rechercher des mises à jour</translation>
-<translation id="771828641808848780">Active les API de détection basées sur l'API Generic Sensor.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la page</translation>
 <translation id="7719421816612904796">La formation a expiré.</translation>
 <translation id="771953673318695590">Contrôle qualité</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Pour superviser cette personne, <ph name="BEGIN_LINK" />connectez-vous à Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker Navigation Preload.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Autoriser les fenêtres à occuper plusieurs écrans</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Espace nécessaire pour la mise à jour : <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Couper</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Le changement de version sera appliqué ultérieurement</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Effectuer une capture d'écran</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Afficher les détails de la sauvegarde Cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Vous êtes actuellement le seul utilisateur de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5063,12 +4571,10 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nom du fournisseur</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erreur relative à l'empaquetage d'extensions</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Onglet précédent</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Aucune carte de paiement trouvée</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tout afficher</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Toujours demander où enregistrer les fichiers</translation>
-<translation id="775622227562445982">Fermeture rapide des onglets et des fenêtres</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Ce certificat existe déjà.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Fonction de glisser-déposer tactile</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Adaptez les dimensions de l'écran</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Est-ce la page de démarrage que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> du domaine <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5082,7 +4588,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmer la phrase secrète</translation>
 <translation id="7772127298218883077">À propos de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Stockage de session</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Activer le fichier stub de débogage avec GDB. Cela interrompt le lancement d'une application Native Client jusqu'à ce que le fichier nacl-gdb lui soit attribué (à partir du SDK NaCl).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tous les comptes utilisateur et toutes les données locales seront supprimés.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Aucune autre suggestion de Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Se déconnecter du compte Google</translation>
@@ -5106,7 +4611,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Un problème est survenu lors de la connexion</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Arrêter le partage</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formater le périphérique</translation>
-<translation id="779798319486679958">Choisir les types de polices</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Document HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotation &amp;antihoraire</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Seule une personne en possession de votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. Google ne reçoit ni n'enregistre votre phrase secrète. Si vous l'oubliez, vous devrez</translation>
@@ -5114,25 +4618,22 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">État</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activer la saisie automatique pour remplir les formulaires Web en un simple clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Effet expérimental de fin de défilement lors du défilement vertical</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Des fenêtres pop-up ont été bloquées sur cette page.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Permet de rendre la boîte de dialogue d'informations relative aux applications basées sur un affichage de kit d'outils accessible depuis chrome://apps ou chrome://extensions au lieu de la boîte de dialogue d'autorisations relatives aux extensions natives ou du lien vers des informations détaillées (qui redirige vers le Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copier</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Téléchargement dangereux bloqué</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nouveau thème (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ajouté.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opier l'adresse vidéo</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Canvas 2D avec accélération</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Clavier tamoul (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utiliser les pages actuelles</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Indiquer la largeur par défaut des mosaïques</translation>
 <translation id="782886543891417279">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pour récupérer cette extension, votre historique et les autres paramètres Google Chrome sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Les mots personnalisés enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Votre page d'accueil a été remplacée par <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Afficher/Sauvegarder le support</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clé de l'objet du certificat</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">L'opération de récupération de ces fichiers consommera environ <ph name="FILE_SIZE" /> de données mobiles.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Sélectionnez l'éditeur IME d'extension qui va être disponible dans le menu des langues.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">La dernière version de l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" requiert d'autres permissions. Elle a donc été désactivée.</translation>
@@ -5158,6 +4659,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Toujours exécuter pour tous les sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Tout supprimer</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erreur serveur inconnue. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur du serveur.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Visite</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Afficher le compte</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Désactiver les sous-titres</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Type de fournisseur</translation>
@@ -5176,7 +4678,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est connecté à Internet. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifier les paramètres de confidentialité</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Étant donné que ce paramètre est activé pour au moins un des utilisateurs, les mots de passe sont obligatoires pour tous les utilisateurs connectés.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Mise à l'échelle FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La page ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification.</translation>
@@ -5184,12 +4685,11 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authentification</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Désolé, impossible d'installer au moins une partition de votre périphérique de stockage externe.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Activer le filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Téléchargé en mode navigation privée</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nouveau dossier</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Veuillez nous indiquer ce qu'il se passe avant d'envoyer votre rapport.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Activer les fonctionnalités expérimentales pour les interfaces de saisie IME</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Clavier lituanien</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Activer la consultation hors connexion des pages consultées récemment</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">En attente de <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ne pas utiliser les données mobiles pour la synchronisation</translation>
@@ -5214,21 +4714,17 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Le fichier contenait plusieurs certificats, dont certains n'ont pas été importés :</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Le service de localisation de Google utilise des sources comme le Wi-Fi pour estimer plus rapidement et plus précisément la position de votre appareil. Lorsque vous activez ce service, l'appareil se connecte à un réseau Wi-Fi pour fournir les informations de localisation. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment dans les paramètres de localisation.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importation et exportation de mots de passe</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Mémoire partagée</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opier l'adresse de l'image</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensions et applications</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Lire et modifier les données que vous copiez-collez</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Utiliser l'API Android Midi pour WebMIDI (ne fonctionne que sur les appareils Android 6.0 ou version ultérieure)</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activer la collecte de données relatives aux performances</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Afficher les détails</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovène</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Application de correctifs aux composants</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Échec de l'authentification PPP en raison de la saisie d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe erronés.</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Réessayer avec "<ph name="EXTENSIONNAME" />"</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Surbalayage</translation>
-<translation id="797610151583999923">Activer mus, mash, etc.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Mise à jour de Chromebox en cours…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Clé privée</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Erreur de synchronisation</translation>
@@ -5237,8 +4733,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Hauteur</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pour plus de sécurité, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va chiffrer vos données.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Espaces de noms réseau</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Activer une implémentation expérimentale de l'API Credential Manager (n'activez cette option qu'en toute connaissance de cause)</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Consulter et modifier les paramètres relatifs aux mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Clavier kurde sorani (arabe)</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nom de machine trop long</translation>
@@ -5267,6 +4761,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8016266267177410919">Stockage temporaire</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Authentification erronée</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Contrôler les informations que les sites Web peuvent utiliser et le contenu qu'ils peuvent afficher</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activer la mise à jour automatique</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Mettre à jour les extensions maintenant</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Les applications que vous avez téléchargées depuis Google Play seront supprimées de ce Chromebook.
@@ -5282,7 +4777,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8030656706657716245">Ajouter une imprimante</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Clavier slovaque</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossible de caster l'onglet.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Effet "Dérouler pour actualiser"</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Accéder à l'ensemble du texte énoncé à l'aide de la synthèse vocale</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fichier</translation>
@@ -5310,6 +4804,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8064671687106936412">Clé :</translation>
 <translation id="806705617346045388">Comportement inhabituel détecté</translation>
 <translation id="806812017500012252">Trier par nom</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Appuyez pour vous connecter</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimer en tant qu'image</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Dites simplement "Ok Google" à trois reprises.</translation>
@@ -5318,7 +4813,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8075191520954018715">État de la mémoire</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nom d'utilisateur (par exemple, utilisateur@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Répéter</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Active le chargement en arrière-plan simultané sur les appareils bas de gamme.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Bénéficiez de 100 Go d'espace libre avec Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configuration de <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Attention, cette fonctionnalité peut avoir des comportements étranges</translation>
@@ -5333,33 +4827,26 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8105368624971345109">Désactiver</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Partagés avec moi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">N° de carte</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Appuyez sur la notification sur votre Pixel pour configurer une connexion Wi-Fi privée qui pourra être utilisée par cet appareil.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Connexion obligatoire pour l'identifiant utilisateur.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Indiquer la hauteur par défaut des mosaïques</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Partagez ce mot de passe avec votre iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Plus d'informations...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dictionnaire orthographique personnalisé</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Mode de saisie dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gérer vos téléchargements</translation>
 <translation id="8119631488458759651">supprimer ce site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fleur jaune et blanche</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC géré</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Force le traitement en tant qu'écouteurs passifs des écouteurs d'événements "touchstart" et "touchmove" pour les utilisateurs ciblés au niveau du document (qui n'ont pas effectué une demande différente).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Autoriser les certificats non valides pour les ressources chargées à partir de l'hôte local</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Commande d'interface utilisateur pour désactiver l'audio d'un onglet</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Rechercher $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afficher des informations à propos du site</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connecté à <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Afficher dans le dossier</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Active l'utilisation des listes d'affichage pour enregistrer les commandes Canvas 2D. Cela permet ainsi d'effectuer la rastérisation Canvas 2D sur un autre thread.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> téléchargé(s) sur <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" a été partagé avec vous. Vous ne pouvez pas le supprimer, car vous n'en êtes pas le propriétaire.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gérer les extensions</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Facultatif : saisissez ou mettez à jour les informations associées à cet appareil.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Tactile</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importer un utilisateur supervisé existant</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gérer les mots de passe</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Réseau privé</translation>
@@ -5379,7 +4866,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8156020606310233796">Afficher la liste</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Clavier espagnol</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Cet indicateur contrôle le mode de chargement "cros-regions".</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5394,10 +4880,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Autoriser (via des règles)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Synchronisation du lanceur d'applications</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Utiliser la mise en page étendue pour le pop-up de saisie automatique des cartes de paiement.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">N'animer qu'en cas de problème de sécurité potentiel</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passer à <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utiliser le paramètre global par défaut ("Autoriser")</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propriétaire</translation>
@@ -5417,21 +4899,16 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musique</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web avec votre aide. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur dans Chrome, vous pouvez :</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Notifications relatives à la détection de périphériques sur le réseau local</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Impression de texte GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Un autre périphérique disponible</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Ouvrir le fichier...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Continuer à bloquer le téléchargement automatique de plusieurs fichiers</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Activé : 2G lent</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Désinstaller…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Pour enregistrer ces fichiers en vue d'une utilisation hors connexion, reconnectez-vous, cliquez sur les fichiers à l'aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Interdit</translation>
 <translation id="8226619461731305576">File d'attente</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Le mot de passe TPM ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Joindre un fichier</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Inclure l'option permettant d'ajouter des sites importants à la liste blanche dans la boîte de dialogue "Effacer les données de navigation"</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Application Chrome Web Store Gallery pour les pilotes d'imprimante</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Astuce</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utiliser le thème classique</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nuage</translation>
@@ -5444,11 +4921,10 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Coller</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Dossier OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuler</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Démarrage (obtenir le hachage sans l'appliquer)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Supprimer le raccourci sur le bureau</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniature supprimée</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Cliquez sur "+" pour accéder aux propriétés réseau.</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Pour restaurer vos données, vous devez disposer d'une connexion Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Médor</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continuer à bloquer l'accès à la caméra</translation>
@@ -5468,8 +4944,8 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Afficher le bouton Accueil</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Cliquer sur "Extensions" dans le menu "Autres outils" pour gérer les extensions</translation>
+<translation id="8274924778568117936">N'éteignez pas et ne fermez pas votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avant la fin de la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
-<translation id="827606011343515871">Vous n'avez aucun certificat.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vider le cache et effectuer une actualisation forcée</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Clavier kurde sorani (anglais)</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménien phonétique</translation>
@@ -5478,8 +4954,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Refus du code d'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tous les sites <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Connexion</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Active plusieurs fonctionnalités de sécurité susceptibles de bloquer des pages que vous consultez quotidiennement. Il peut s'agir du contrôle strict du contenu mixte, ainsi que de puissantes fonctionnalités de verrouillage pour sécuriser les contextes. Cet indicateur peut constituer une gêne pour vous.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Fonctionnalité d'importation et d'exportation dans les paramètres de mot de passe.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nom de l'imprimante</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Pays du fournisseur personnel</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
@@ -5487,24 +4961,20 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonais</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Vous êtes actuellement hors connexion.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">La fonction de glisser-déposer tactile est déclenchée en appuyant longuement sur des éléments pouvant être déplacés.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Configurer en une minute</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Échec de l'opération OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Cette option permet de verrouiller l'orientation de l'écran avec JavaScript.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcul du temps de chargement</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Demander si l'accès à votre caméra est requis sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="830868413617744215">Bêta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Ce certificat existe déjà</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Sélectionnez un réseau :</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Essais relatifs à l'origine</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Coller dans le dossier</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Ajouter une connexion réseau</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilisation étendue de la clé</translation>
-<translation id="83197448776930011">Les réseaux préférés priment sur les autres réseaux connus lorsque plusieurs réseaux sont disponibles.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">L'intégralité de votre écran</translation>
 <translation id="8322814362483282060">L'accès à votre micro est bloqué pour cette page</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chaîne de certificats</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texte brut</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Prédiction du défilement</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Retirer de l'étagère</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exporter...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Hier à <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5514,33 +4984,25 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Interdire aux sites d'accéder à mon micro</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Données stockées en local pour <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fichier ou un répertoire du même nom existe déjà.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Si l'option est activée, l'URL chrome://history/ charge la page de l'historique Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Cette extension a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ajoutez un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Cette extension Chrome peut :</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Boîte de dialogue d'informations relatives aux applications basées sur un affichage de kit d'outils</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Aucune méthode de saisie n'est associée à cette langue.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Raccourcis clavier pour les extensions et les applications</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurer les pages ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Votre connexion réseau est rétablie. Veuillez sélectionner un autre réseau ou appuyer sur "Continuer" ci-dessous pour lancer votre application kiosque.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Indiquer le jeu de couleurs de l'étagère dans l'interface utilisateur du système Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ouvrir tous les favoris</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Autoriser tous les sites à afficher des notifications</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Couper le son des onglets</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Activez les services de localisation de Google afin de permettre aux applications de déterminer rapidement et précisément votre position, et ainsi d'économiser la batterie. Des données de localisation anonymes sont envoyées à Google, même quand aucune application n'est exécutée. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Active les options du menu contextuel de débogage, telles que "Inspecter l'élément", pour les applications en package.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gérer les paramètres de l'appareil photo…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Active un paramètre Smart Lock permettant à votre Chromebook de détecter les téléphones à l'aide de la technologie Bluetooth Low Energy. Ce système permet de déverrouiller votre Chromebook quand votre téléphone se trouve à proximité.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Veuillez vérifier que votre connexion réseau fonctionne. Si le problème persiste, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d'actualiser vos certificats.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Activer le réveil de l'appareil en mode veille à la réception de certains paquets réseau</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Créer des raccourci&amp;s vers des applications...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translittération (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour changer la disposition du clavier.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu "Options" de l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5556,13 +5018,12 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Case décochée</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utiliser ce téléphone</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmer le mot de passe :</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Mode de saisie quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Demander d'abord (recommandé)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Clavier roumain</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afficher les fichiers Google Docs</translation>
-<translation id="842274098655511832">Extensions WebGL brouillon</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Ouvrir des documents PDF à l'aide d'une autre application</translation>
 <translation id="8424039430705546751">bas</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
@@ -5580,16 +5041,13 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="843760761634048214">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
 <translation id="8438601631816548197">À propos de la recherche vocale</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Diffusion de la vidéo…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenu bloqué</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Choix de l'image du compte</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Définit la vitesse des animations expérimentales de retour visuel pour Material Design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Coller en adaptant le style</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gérer l'espace de stockage</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Carte SIM manquante</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copie de $1 éléments en cours…</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Indiquer le nombre d'échantillons MSAA pour la pixellisation GPU</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Ou sélectionnez un nouveau réseau :</translation>
 <translation id="845627346958584683">Délai d'expiration</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ce nom n'est pas valide.</translation>
@@ -5615,7 +5073,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Niveau de zoom par défaut :</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Appareil de <ph name="VENDOR_NAME" /> inconnu</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Activer l'envoi de commentaires concernant Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom avant</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importer mes favoris maintenant...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation>
@@ -5641,24 +5098,20 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Ajouter des langues</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Connexion en cours</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Classer les langues selon vos préférences.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Échec du partage de connexion</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renouvellement du certificat Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Non (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Charger automatiquement les applications Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Masquer les informations…</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Permettre aux pages Web d'utiliser les fonctionnalités expérimentales JavaScript</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Impossible de vérifier votre mot de passe. Il est possible que l'administrateur de cet utilisateur supervisé ait récemment modifié le mot de passe. Si c'est le cas, le nouveau mot de passe sera appliqué lors de la prochaine connexion. Essayez de vous connecter à l'aide de votre ancien mot de passe.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache des images</translation>
-<translation id="854653344619327455">Lorsque cet indicateur est activé, la fenêtre de l'outil de sélection du partage du Bureau ne permet pas à l'utilisateur de choisir s'il souhaite partager le contenu audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL du proxy Web Auto Discovery :</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Caractère</translation>
+<translation id="85486688517848470">Maintenir la touche de recherche enfoncée pour modifier la fonction des touches de la rangée supérieure</translation>
 <translation id="855081842937141170">Épingler l'onglet</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letton</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gérer d'autres utilisateurs</translation>
-<translation id="855705891482654011">Charger les extensions non empaquetées</translation>
 <translation id="855773602626431402">L'exécution hors bac à sable d'un plug-in n'est pas autorisée sur cette page</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifeste</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Décodage d'images</translation>
@@ -5666,39 +5119,29 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Quitter Firefox avant l'importation</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gérer le verrouillage de l'écran</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentative de passage à une version antérieure de l'application.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Lorsque vous dites "Ok Google", les termes que vous énoncez ensuite font l'objet d'une recherche dans Chrome.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Serveur 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Affiche un bouton de téléchargement lors de l'ouverture d'une page associée à une URL de média.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Permet d'activer la compatibilité du protocole expérimental QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronisation de <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> éléments en cours…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Appuyer pour avancer, menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Ou&amp;vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Afficher les statistiques du profil</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API des extensions expérimentales</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurer les mises à jour automatiques</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolation du document principal</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Merci de saisir vos commentaires ici</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fichiers personnalisés</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Le micro n'est pas disponible actuellement. <ph name="BEGIN_LINK" />Gérer le micro<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format de propriété :</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Se déconnecter du compte Google…</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Mise en correspondance basée sur l'affiliation dans le gestionnaire de mots de passe</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Désactiver le mode veille à la réception de paquets</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Authentification du client WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une application qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Autoriser le lancement automatique des applications Android une fois que vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Impossible de se déconnecter et de se dissocier de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utiliser vos appareils MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Monter</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Me demander l'autorisation pour l'affichage de notifications via un site (recommandé)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Impression PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Application en mode navigation privée : <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> : <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">État d'itinérance</translation>
@@ -5714,13 +5157,13 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Fleur</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copie de l'image de récupération...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">L'utilisateur ne peut pas modifier le proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Paramètres de site avec tous les sites et les détails de site</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Votre ordinateur contient un module sécurisé qui permet de mettre en œuvre de nombreuses fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS. Consultez le centre d'aide Chromebook pour en savoir plus : https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Mise à jour du système disponible. Préparation du téléchargement…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rastériseur sans copie</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Paramètres de saisie automatique</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Jeton d'accès</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Doigt déplacé trop lentement</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Augmente la taille du texte</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Adresse Web non valide</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forcer l'actualisation de cette page</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Réseaux préférés</translation>
@@ -5741,14 +5184,11 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Afficher le code source de la page</translation>
 <translation id="866611985033792019">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> est maintenant en mode plein écran et a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Déplacement en cours…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Recherche d'appareils en cours…</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Commentateur</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Rechercher sur le Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problème avec le serveur.</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Cette option permet d'activer Native Client pour toutes les applications Web, même celles qui n'ont pas été installées depuis le Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Effacer les données et se déconnecter</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tout réduire...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gérer les paramètres de téléchargement…</translation>
@@ -5762,18 +5202,15 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Date d'expiration :</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Les exceptions Adobe Flash Player utilisées pour le micro sont différentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS natif</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Ouvrir une &amp;adresse...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Dessin Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Applications</translation>
 <translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Cliquer pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="870112442358620996">Proposer d'enregistrer les mots de passe avec Google Smart Lock pour les mots de passe</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Permettre à l'utilisateur de générer manuellement les mots de passe dans un champ prévu à cet effet.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Cette opération dure beaucoup plus longtemps que d'habitude. Vous pouvez continuer à attendre, ou annuler l'opération et réessayer plus tard.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Permet d'activer le partage des pages enregistrées hors connexion via d'autres applications.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Accessibilité du changement d'onglet</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible via le téléphone</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Supprimer les données à la fin de la session</translation>
 <translation id="870805141700401153">Signature du code individuel Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Plus d'informations</translation>
@@ -5781,11 +5218,8 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Lorsque votre téléphone est déverrouillé et situé à proximité, un clic suffit pour accéder à l'appareil. Dans le cas contraire, une icône de verrouillage est affichée et vous devez saisir le mot de passe.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />informations système<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Activez la correction automatique du clavier physique, qui offre des suggestions pendant la saisie, pour le clavier américain.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Mots de passe Google enregistrés</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Graphiques d'arrière-plan</translation>
-<translation id="8715342959123164579">N'afficher que les éléments non sécurisés</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Activez une logique personnalisée pour des paramètres régionaux spéciaux. Dans ce mode, Chrome peut se comporter différemment en fonction du paramètre régional.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Échec du téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Clavier international américain</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Sous-cadres de navigation privée pour : <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5794,7 +5228,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoris</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croate</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erreur survenue lors de la récupération des paramètres des règles depuis le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Afficher les options des extensions en tant qu'élément intégré dans chrome://extensions plutôt que d'ouvrir un nouvel onglet</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Utilisez cette extension en cliquant sur cette icône</translation>
@@ -5805,7 +5238,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Gestionnaire d'interface système</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Ouvrir les liens "<ph name="PROTOCOL" />" à la place de "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Cette option permet d'affiner la position des gestes pour compenser le fait qu'ils sont moins précis, par rapport à la souris.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Mode de saisie pinyin traditionnel</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Sélectionner un avatar pour cet utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accéder à des appareils USB d'un fournisseur inconnu</translation>
@@ -5817,20 +5249,17 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Ouvrir une session publique</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Sélectionnez une Chromebox à laquelle vous connecter</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Appareil Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Cet indicateur détermine si les utilisateurs peuvent sélectionner un onglet lors du partage du Bureau.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Impossible de configurer la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Une fois l'installation du plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> terminée, actualisez la page pour l'activer.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gérer les gestionnaires...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilisateurs</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Mettre à jour Chrome automatiquement pour tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Répertoire racine de l'extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gérer les utilisateurs</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge supérieure</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vos modifications sont enregistrées automatiquement.<ph name="BREAKS" />Pour conserver une copie de l'image d'origine, décochez l'option "Écraser l'original".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Détecter le contenu</translation>
 <translation id="8777628254805677039">mot de passe racine</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Active l'échange partiel.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Vous n'avez effectué de zoom avant ou arrière sur aucun site.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ce certificat a été vérifié pour les utilisations suivantes :</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Annulation du lancement de l'application kiosque.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; souhaite partager une imprimante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; avec vous.</translation>
@@ -5838,10 +5267,10 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylet</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Autoriser les proxys pour les réseaux partagés</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ce nom est trop long.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal et éclatant</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Gérer les autres utilisateurs</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Envoyer une demande "Interdire le suivi" pendant la navigation</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP limitée</translation>
+<translation id="879413103056696865">Lors de l'utilisation du point d'accès, votre <ph name="PHONE_NAME" /> :</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Ajouter une carte de paiement</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Ne jamais traduire ce site</translation>
@@ -5851,7 +5280,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume : <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Clavier russe (phonétique)</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communiquer avec des sites Web associés</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Utiliser le zoom Blink pour le facteur d'adaptation de l'appareil.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Chat</translation>
@@ -5872,15 +5300,11 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Échec de la vérification de mise à jour avec les paramètres de proxy actuels. Veuillez modifier vos <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Paramètres du curseur</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Contrôler le contenu que les sites Web peuvent afficher et les informations qu'ils peuvent utiliser lorsque vous les consultez</translation>
 <translation id="8834039744648160717">La configuration réseau est contrôlée par <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annoter l'image</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Ouvrir Google Dashboard</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Fenêtre d'affichage visuel inerte</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(propriétaire)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Recherche du clavier en cours…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Clavier biélorusse</translation>
@@ -5891,10 +5315,9 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8859116917079399781">Contenu bloqué</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Feuille de calcul Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Activer le nouveau système pour la conception d'applications de création de favoris</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ancrage du défilement</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Créé par</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Utilisé</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Activer "Ok Google" pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Page d'accueil</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Récemment fermés</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Épinglé par l'administrateur</translation>
@@ -5905,14 +5328,12 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8876215549894133151">Format :</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[répertoire parent]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Utiliser le composant Loader de fond au lieu du moteur de rendu amont pour charger les pages.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Ajouter de nouveaux services</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock indisponible</translation>
 <translation id="8885905466771744233">L'extension indiquée est déjà associée à une clé privée. Utilisez cette clé ou supprimez-la.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Couleur :</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Thème "<ph name="THEME_NAME" />" installé.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Désolé, impossible de reconnaître le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Afficher les paramètres réseau avancés</translation>
 <translation id="88986195241502842">Accéder à la page suivante</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Sélectionner l'onglet suivant</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensité du signal</translation>
@@ -5924,8 +5345,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronisation Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Avertissement : Vous avez activé l'indicateur --scripts-require-action sur cet ordinateur, ce qui limite les fonctionnalités de cette extension. Cependant, sur d'autres appareils, cet indicateur n'est pas compatible ou n'est pas activé. Sur ces appareils, cette extension peut également :</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Aucun autre moteur de recherche trouvé</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Active l'affichage du bouton "TÉLÉCHARGER LA PAGE PLUS TARD" sur les pages d'erreur.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Partager votre écran</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Les modifications apportées à vos favoris, à votre historique, à vos mots de passe et à d'autres paramètres ne seront plus synchronisées avec votre compte Google. Cependant, les données déjà stockées sur votre compte Google y seront conservées et pourront être gérées dans le <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google a signalé l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" comme malveillante et a bloqué son installation.</translation>
@@ -5935,28 +5354,25 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8916476537757519021">Sous-cadre de navigation privée : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversion au format de trame PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danois</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Compatibilité SharedArrayBuffer expérimentale activée dans JavaScript</translation>
 <translation id="89217462949994770">Vous avez saisi un trop grand nombre de codes PIN incorrects. Veuillez contacter <ph name="CARRIER_ID" /> pour obtenir une nouvelle clé de déverrouillage du code PIN à 8 chiffres.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Paramètres</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Désactiver les extensions exécutées en mode développeur ?</translation>
 <translation id="892706138619340876">Certains paramètres ont été réinitialisés</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nouveaux périphériques</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Utiliser l'API Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuer</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Abandonner</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Votre ordinateur traite actuellement trop de tâches en même temps. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Révoquer l'autorisation "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Mot précédent</translation>
 <translation id="894360074127026135">Fonction d'optimisation internationale Netscape </translation>
+<translation id="8944099748578356325">Sollicitera davantage la batterie (<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % actuellement)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Imprimante détectée</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> partage une fenêtre avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Vous pouvez déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les fonctionnalités de débogage n'ont pas été complètement activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Activer la compatibilité WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Active l'application Chrome Web Store Gallery pour les pilotes d'imprimante. Celle-ci recherche sur le Chrome Web Store des extensions permettant d'imprimer sur une imprimante USB avec un identifiant USB spécifique.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Mise à jour réussie. Vous pouvez maintenant utiliser les applications Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Démarrage...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Échec du transfert en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="895586998699996576">Image $1</translation>
@@ -5969,13 +5385,16 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8960999352790021682">Clavier bengali (phonétique)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Masquer les détails</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ce réseau est configuré par votre administrateur.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Quitter la présentation</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Saisir l'ancien mot de passe</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Espace disponible insuffisant.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Écriture des images système Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Afficher la liste des modes de diffusion</translation>
 <translation id="89720367119469899">Échap</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Vérifiez auprès de votre administrateur réseau que le pare-feu ne bloque pas les téléchargements effectués depuis les serveurs Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Supprimer le niveau de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d'accessibilité ultérieurement dans les paramètres.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activé – Tout synchroniser</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Plusieurs fichiers ont été téléchargés automatiquement via ce site</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Plantage</translation>
@@ -5992,11 +5411,9 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9003677638446136377">Revérifier</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Réception d'une notification pour une imprimante inconnue.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Autorisation de l'utilisateur pour les scripts des extensions</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Cette fonctionnalité est temporairement indisponible. <ph name="BEGIN_LINK" />Aide<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Transfert en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Charge l'extension du composant Routeur multimédia au démarrage.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Toujours afficher l'icône</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Dernier onglet</translation>
 <translation id="901440679911238150">Les informations relatives à votre compte sont obsolètes. <ph name="BEGIN_LINK" />Reconnectez-vous<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6019,7 +5436,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9027459031423301635">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurer la synchronisation...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Votre organisation n'a pas activé le Google Play Store pour votre compte. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Ignore toutes les ressources sans enregistrement.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Le proxy est contrôlé par une extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Coller</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6028,15 +5444,13 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Couper le son des onglets</translation>
 <translation id="9040421302519041149">L'accès à ce réseau est protégé.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">L'activation de cette option permet d'utiliser les optimisations expérimentales de chemin de rendu pour WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Afficher les paramètres dans une fenêtre</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Confidentialité et sécurité</translation>
 <translation id="904451693890288097">Veuillez saisir la clé d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Échec de la connexion au réseau : <ph name="DETAILS" />.</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Échec de la connexion</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Vous avez enregistré vos imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> via le compte <ph name="EMAIL" />.</translation>
-<translation id="9052234664411715138">Aide au remplissage de formulaire de carte de paiement</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Mémoriser mon choix</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Mise à jour de Chromebox en cours…</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Aucune correspondance trouvée</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Aucune imprimante à proximité</translation>
@@ -6048,7 +5462,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9066782832737749352">Synthèse vocale</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Chemin :</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Changer de profil utilisateur</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Limiter les minuteurs en arrière-plan qui sollicitent beaucoup le processeur</translation>
 <translation id="907148966137935206">Interdire à tous les sites d'afficher des fenêtres pop-up (recommandé)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vous connecte automatiquement aux sites et aux applications éligibles avec les mots de passe que vous avez enregistrés.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6062,13 +5475,10 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est bloqué conformément à une règle d'entreprise.</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirmez que cette clé d'accès est affichée sur "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Inclure les informations système</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Chiffrer les données synchronisées avec votre propre <ph name="BEGIN_LINK" />phrase secrète de synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Marquer les origines non sécurisées comme non sécurisées</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Modifier le mot de passe</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Supprimer</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Supprimer</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Paramètres avancés</translation>
-<translation id="910077499156148110">Créer une exception pour un site</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Lancer l'application</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Activer l'extension</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Téléchargement en cours}one{Téléchargement en cours}other{Téléchargements en cours}}</translation>
@@ -6078,7 +5488,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9109122242323516435">Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers de l'espace de stockage de l'appareil.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Nous recherchons constamment à rendre votre navigation plus sûre. Auparavant, vous pouviez être invité à ajouter une extension dans votre navigateur par n'importe quel site Web. Dans les dernières versions de Google Chrome, vous devez explicitement indiquer que vous souhaitez installer une extension en l'ajoutant via la page "Extensions". <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Déverrouiller</translation>
-<translation id="9111296877637560526">L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder aux API de réalité virtuelle expérimentales.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" /> : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Veuillez choisir un nouveau code PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Changer le fond d'écran</translation>
@@ -6089,8 +5498,8 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9116465289595958864">Dernière modification</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Application de prise de notes</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Activer l'utilisation des informations Google pour afficher le nom et l'icône du profil dans le menu avatar</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Les mots de passe enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Faire pivoter l'image de l'appareil photo à l'horizontale</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connexion au réseau</translation>
@@ -6101,12 +5510,9 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9133055936679483811">Échec de la compression au format .zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ce fichier est conçu pour un ordinateur utilisant un logiciel Macintosh. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez rechercher une application de remplacement appropriée sur le Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Afficher la case à cocher pour proposer l'enregistrement local des cartes de paiement téléchargées à partir du serveur</translation>
 <translation id="913758436357682283">Clavier birman myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Ouvrir le lien avec le compte <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Ajouter des raccourcis vers les emplacements suivants :</translation>
-<translation id="9140698733984208191">À présent, déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer toutes les parties de votre empreinte digitale.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Empaqueter les extensions…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Options</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Quitter</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Nouvelle connexion</translation>
@@ -6121,32 +5527,26 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="91568222606626347">Créer un raccourci…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Échec de la configuration des mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs (erreur de lancement avant la période de diffusion : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Petit problème… Une erreur de communication réseau s'est produite lors de l'authentification. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Activer l'enregistrement des imprimantes à partir de l'aperçu avant impression</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Sous-cadres pour : <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Afficher les raccourcis clavier</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Si l'option est activée, l'URL "chrome://extensions/" charge la page des extensions Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Passer à un onglet existant pour les suggestions de la page Nouvel onglet.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">À présent, déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer toutes les parties de votre empreinte digitale</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Appareil Bluetooth connecté</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Vous êtes actuellement connecté au réseau <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gérer le blocage des plug-ins…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Méthode de saisie automatique utilisée par le gestionnaire de mots de passe dans le cas des identifiants de synchronisation sur les pages reauth relatives aux transactions uniquement</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> depuis <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Force le traitement en tant qu'écouteurs passifs des écouteurs des événements "touchstart" et du premier événement "touchmove" par défilement lors des balayages rapides de l'écran.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Si l'option est activée, l'utilisateur peut calibrer l'écran tactile à l'adresse chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Retournez également à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Échec de l'association de la machine au domaine. Votre compte ne dispose peut-être pas des autorisations suffisantes sur le serveur.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Activer Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Installer une version plus récente d'Android sur votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="9189690067274055051">Déverrouiller votre téléphone et l'approcher de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour accéder à celui-ci</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Clé pré-partagée</translation>
+<translation id="920045321358709304">Rechercher avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pour Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilage activé</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Réactiver le son de l'onglet</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'administrateur de cet appareil a désactivé la fonctionnalité d'ajout de nouveaux utilisateurs</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Autoriser la règle SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Mode de saisie cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible aux scripts :</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Petit problème… Le délai alloué à l'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré. Veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
@@ -6174,12 +5574,11 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation>
 <translation id="946810925362320585">Suivre la recommandation</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> souhaite avoir accès à la position de votre appareil.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Activer la compatibilité avec l'encodage de contenu Brotli</translation>
 <translation id="952992212772159698">Désactivé</translation>
+<translation id="958515377357646513">Appuyer pour avancer.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
 <translation id="960987915827980018">Environ 1 heure restante</translation>
 <translation id="96421021576709873">Réseau Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Activer le décodage MJPEG avec accélération matérielle pour l'image capturée, si disponible</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache de l'application</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activer les activités vocales et audio</translation>
@@ -6187,12 +5586,9 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="973473557718930265">Quitter</translation>
 <translation id="974555521953189084">Saisissez votre phrase secrète pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Hors connexion</translation>
-<translation id="984870422930397199">Active l'identification des pages hors connexion sur la page Nouvel onglet. Cette option n'est pertinente que si les pages hors connexion sont activées.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
-<translation id="985579990208596979">Active le coordinateur de mémoire au lieu des capteurs de pression sur la mémoire.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Désactiver le partage du Bureau à partir d'un onglet</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 éléments de cet appareil.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Fonctionnalités expérimentales des interfaces de saisie</translation>
+<translation id="988978206646512040">Phrase secrète obligatoire</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre appareil. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Désactiver ChromeVox (commentaires audio)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Répéter</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 862faf19844..e9b4dd2efb2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર <ph name="PAGE_NUMBER" /> પૃષ્ઠ સફળતાપૂર્વક છાપ્યાં</translation>
 <translation id="1031362278801463162">પૂર્વાવલોકન લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
-<translation id="1031573127485938293">પૂછો (નીતિ દ્વારા)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android ઍપ્લિકેશનો લોંચ કરવા માટે ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">તમારા સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="1035094536595558507">સ્લાઇડ દૃશ્ય</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">આ USB ઉપકરણોમાંથી કોઈપણ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="1036982837258183574">બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ફક્ત ચિહ્નિત કરો</translation>
+<translation id="1039337018183941703">અમાન્ય અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation>
 <translation id="1042174272890264476">તમારા કમ્પ્યુટરની સાથે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ની RLZ લાઇબ્રેરી બિલ્ટ ઇન પણ આવે છે. RLZ વિશેષ પ્રચારાત્મક ઝુંબેશ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી શોધ અને <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપયોગને માપવા માટે બિન-અદ્વિતીય, બિન-વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખી શકાય તેવા ટૅગ સોંપે છે. આ લેબલ્સ કેટલીકવાર <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં Google શોધ ક્વેરીઝમાં દેખાય છે.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણ પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ્ટોર કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">લિવ્યંતરણ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ કાઢી નાખી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">પ્રદર્શન</translation>
-<translation id="1048597748939794622">બધા સ્તરો માટે દબાણ-સક્ષમ</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;ભાષા સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="1054153489933238809">નવા ટેબમાં મૂળ &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth અને USB ઉપકરણો માટે શોધી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome ઍપ્લિકેશનોમાં BLE જાહેરાત સક્ષમ કરે છે. BLE જાહેરાત, Bluetooth Low Energy સુવિધાઓના નિયમિત ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> માંથી <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">તમારું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="1065449928621190041">કેનેડિયન ફ્રેંચ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="1067048845568873861">બનાવ્યું</translation>
-<translation id="1067274860119234953">ટેબ આપમેળે નિકાળવું</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">તમારા કોમ્પ્યુટર પરના અન્ય પ્રોગ્રામે કોઇ એક્સ્ટેન્શન ઉમેર્યું છે જેનાથી Chromeની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર થઇ શકે છે.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ડેટા ચિહ્નિકરણ</translation>
-<translation id="1073447326677593785">રાસ્ટર થ્રેડ્સ સીધા જ ટાઇલ્સ સાથે જોડાયેલ GPU મેમરીમાં લખે છે.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">ઑડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">થીમ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">છોડવા માટે ESCAPE દબાવો (ફક્ત બિન-આધિકારીક બિલ્ડ).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">દૃશ્યક્ષમ નેટવર્ક્સ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">આના પર અમાન્ય ઓફસેટ સાથે વાંચન અથવા લેખન ઓપરેશનની વિનંતી કરી હતી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો સંવાદમાં ડેટા વૉલ્યૂમ કાઉન્ટર્સ દર્શાવે છે.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />સાઇન ઇન<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> કરો.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">સાઇન ઇન કરતા પહેલા, કૃપા કરીને નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> ને સક્રિય કરવા માટે એક અતિથિ તરીકે દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">તમારું કમ્પ્યુટર વિશ્વસનીય પ્લેટફોર્મ મોડ્યુલ (TPM) સેવા ઉપકરણ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં ઘણી મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ કરવા માટે થાય છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાય કેંદ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">આ ચાલુ નેટવર્ક પર તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook માટે Smart Lock (બીટા)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">હોસ્ટ કરેલી ઍપ્લિકેશન બનાવતી વખતે Mac પર ઍપ્લિકેશન શિમ્સ બનાવો.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
+<translation id="1117638547758781293">ઉપસંસાધન ફિલ્ટર</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 સંકુચિત તાર આર્કાઇવ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">કીવર્ડ ખાલી અથવા અનન્ય હોવો જોઈએ</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">બુકમાર્ક નામ</translation>
 <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" />થી તમારા Google એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરીને, તમારો ડેટા આ કમ્પ્યુટર પર રહેશે પરંતુ ફેરફારો તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થશે નહીં. તમારા Google એકાઉન્ટમાં પહેલાથી સ્ટોર થયેલો ડેટા ત્યાંજ રહેશે જ્યાં સુધી તમે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબૉર્ડ<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તેને દૂર કરશો નહીં.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">ઘેરો અને વાઇબ્રન્ટ</translation>
 <translation id="1124772482545689468">વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમના એકમાત્ર સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની કોઇપણ સાઇટ્સને  મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">શોધ એંજિન સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="1128987120443782698">સ્ટોરેજ ઉપકરણની ક્ષમતા <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ની છે. કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછું 4GB ની ક્ષમતાવાળું SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded (મુખ્ય ફ્રેમ અને સમાન મૂળ iframes) ની પહેલાં domContentLoaded અને તમામ સંસાધનો લોડ થવાનો પ્રારંભ થયો.</translation>
-<translation id="1138663153846032155">ફ્લેશને બદલે HTML ને પ્રાથમિકતા આપો</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments નો ઉપયોગ કરતાં ક્રેડિટ કાર્ડ અને સરનામાં.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="114140604515785785">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> તમારા MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ મેળવવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
 <translation id="1183237619868651138">સ્થાનિક કેશમાં <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ને ઇન્સ્ટોલ કરી શકતાં નથી.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">તમારા બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">આ નેટવર્ક ભૂલને સુધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation>
 <translation id="1188807932851744811">લૉગ અપલોડ કર્યો નથી.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">તમારા ઉપકરણને વાપરવા માટે સરળ બનાવવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">આ ફાઇલને આનયન કરવું લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત એક ફાઇલ ઍક્સેસ કરો}one{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત # ફાઇલો ઍક્સેસ કરો}other{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત # ફાઇલો ઍક્સેસ કરો}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer લોકડાઉન સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">અજ્ઞાત ભૂલ.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ખાનગી કી નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ માટે સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાં હાવભાવ સંપાદનનો વિકલ્પ સક્ષમ/અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">ચાલો પ્રારંભ કરીએ</translation>
 <translation id="119738088725604856">સ્ક્રીનશૉટ વિંડો</translation>
 <translation id="1197979282329025000">પ્રિંટર <ph name="PRINTER_NAME" /> માટે પ્રિંટર ક્ષમતાઓ પુનર્પ્રાપ્ત કરતી વખતે ભૂલ થઈ છે. આ પ્રિંટર <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે નોંધાયેલું નથી.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">ચાલો શરૂ કરીએ</translation>
 <translation id="1199232041627643649">છોડવા માટે <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> પકડો.</translation>
 <translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
 <translation id="1202596434010270079">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન અપડેટ કરી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="120368089816228251">સંગીતનો સૂર</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">જાણીતા નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ડિસ્ક સંપૂર્ણ ભરેલી છે</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP પૃષ્ઠો માટે UI વર્તણૂક બદલો</translation>
 <translation id="1238150413700645698">સુરક્ષિત સામગ્રી</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ઇન્સપેક્ટર</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">બુકમાર્ક્સ HTML ફાઇલ</translation>
 <translation id="1303319084542230573">એક પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation>
 <translation id="1303671224831497365">કોઈ Bluetooth ઉપકરણો મળ્યાં નથી</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> પર કોઈ પણ ઉપકરણ પરથી તમારા પાસવર્ડને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="1307559529304613120">અરેરે!  સિસ્ટમ આ ઉપકરણ માટે એક લાંબા ગાળાનું API ઍક્સેસ ટોકન સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">પ્રબળ ટેબ અને કેશ રીલિઝ વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="1310751437842832374">લિવ્યંતરણ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">સ્વયંચાલિત પ્રોક્સી કન્ફિગરેશન</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">વિષય મેળ:</translation>
 <translation id="132101382710394432">પસંદીદા નેટવર્ક્સ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">સિસ્ટમ અપડેટ</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome એપ લોન્ચરમાં ડ્રાઇવ શોધ</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript માં SharedArrayBuffer સમર્થન સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">હંમેશાં સક્ષમ અથવા અક્ષમ રહેવા અથવા જ્યારે સ્ટાર્ટઅપ પર ટચસ્ક્રીન શોધવામાં આવે ત્યારે સક્ષમ રહેવા માટે ટચ ઇવેન્ટ્સ API સુવિધા શોધની ફરજ પાડો (સ્વચાલિત, ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google મેઘ મુદ્રણ પર પ્રિન્ટર</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ગેટવે</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">લિંક &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ચેક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ્યું છે ...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">આ પ્રોક્સી તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ડિફોલ્ટ (માત્ર તમને જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણમાંથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' દ્વારા વર્તમાન વૉલપેપર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. એક બીજું વૉલપેપર પસંદ કરતાં પહેલાં તમારે '<ph name="APP_NAME" />' ને અનઇન્સ્ટોલ કરવું પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP દ્વારા અનુવાદની ભાષા</translation>
+<translation id="1347975661240122359">જ્યારે બૅટરી <ph name="BATTERY_LEVEL" />% પર પહોંચી જાય ત્યારે અપડેટ શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલો આયાત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">થાઈ કીબોર્ડ (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D સૉફ્ટવેર રાસ્ટરાઇઝર</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="1355542767438520308">એક ભૂલ આવી. કેટલીક વસ્તુઓ કાઢવામાં આવી શકી નથી.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">એક્સ્ટેન્શન ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">ફાઇલ કે ડાયરેક્ટરી ઉપયોગ યોગ્ય નથી.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ્યાકરણ</translation>
 <translation id="1359381790106966506">પરવાનગીઓ અપડેટ કરો</translation>
-<translation id="1360943814180810746">પાસવર્ડ સાચવ્યો. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવર્ડને અ‍ૅક્સેસ કરો.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation>
 <translation id="1361655923249334273">બિનવપરાયેલ</translation>
 <translation id="136180453919764941">બેટરી - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">વ્યક્તિને દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">આ સેટિંગ્સ આના દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">નેટવર્ક "<ph name="NETWORK_NAME" />" દ્વારા આવશ્યક પ્રમાણપત્ર કાં તો ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી અથવા માન્ય નહીં હોય. કૃપા કરીને એક નવું પ્રમાણપત્ર લો અને ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">વૉલપેપર બૂટ એનિમેશન (OOBE કેસ માટે હોય તે સિવાય).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
+<translation id="137651782282853227">સાચવેલા સરનામાં અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="1377600615067678409">હાલ પૂરતું છોડો</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" />, આ સેટિંગને નિયંત્રિત કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ડ્રાઇવ પર આપનું સ્વાગત છે!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">તમામ UI એનિમેશનોને ધીમી બનાવે છે.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">પૂર્ણ થવા પર ખુલે છે</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
 <translation id="1386387014181100145">હેલો.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર હવે એક લાખથી વધુ ઍપ્લિકેશનો અને રમતો ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="138784436342154190">ડિફૉલ્ટ સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠને પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> થી જ ઉમેરી શકાશે.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">પ્રિન્ટ સ્કેલિંગ.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
+<translation id="1391097951247613150">જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થયેલી હોય ત્યારે "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="1391807639023934267">પૃષ્ઠ વધુ ઝડપી લોડ થયું.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">સૂર્ય અને વાદળો</translation>
 <translation id="1395262318152388157">સ્લાઇડર શોધો</translation>
 <translation id="1395730723686586365">અપડેટકર્તા પ્રારંભ કર્યું</translation>
-<translation id="139591007336427101">હાયપરલિંક ઑડિટિંગ</translation>
+<translation id="1396139853388185343">પ્રિન્ટર સેટ કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="1396963298126346194">તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation>
 <translation id="1398853756734560583">મોટું કરો</translation>
 <translation id="1399648040768741453">તેલુગુ કીબોર્ડ (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
-<translation id="140240131475089220">સાયલન્ટ ડિબગિંગ</translation>
+<translation id="1399999239523746557">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પર કનેક્શન સેટ કરવાનું સમાપ્ત કરો</translation>
 <translation id="140250605646987970">તમારો ફોન મળ્યો. પરંતુ Smart Lock માત્ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર્ય કરે છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (નિરીક્ષિત)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારા એકાઉન્ટને સાચવે?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ચકાસી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">મધ્યમાં કાપેલું</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS સિસ્ટમ UI માં શેલ્ફ રંગ</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Files ઍપ્લિકેશનમાં ઉપકરણની સામગ્રીનું અન્વેષણ કરો. સામગ્રી સંચાલક દ્વારા પ્રતિબંધિત છે અને સંશોધિત કરી શકતા નથી.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">વિગતવાર...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવો</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">અરેરે! રેંડમ RSA ખાનગી કી જનરેટ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">મીડિયા લાઇસન્સીસ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">ઑડિઓ મિક્સિંગને બહેતર બનાવવા માટે સમગ્ર ટૅબ્સ પર ઑડિઓ ફોકસને સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">નીચેની કૂકીઝ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ કોઈપણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
 <translation id="1427049173708736891">જ્યારે તમારો Android ફોન અનલૉક હોય અને નજીકમાં હોય ત્યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરેલું રાખો—તમારો પાસવર્ડ લખવાની જરૂર નથી.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="1454223536435069390">સ્ક્રીનશોટ &amp;લો</translation>
 <translation id="1455548678241328678">નોર્વેજીયન કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="1459140739419123883">દુર્ભાવનાપૂર્ણ ડાઉનલોડ અવરોધિત કરાયું</translation>
 <translation id="1459967076783105826">એક્સ્ટેંશન દ્વારા શોધ એન્જિન ઉમેરવામાં આવ્યું</translation>
 <translation id="146000042969587795">આ ફ્રેમ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં કેટલીક અસુરક્ષિત સામગ્રી છે.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android Files ઍપ્લિકેશન બતાવો</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC સ્થિતિ</translation>
 <translation id="146220085323579959">ઇન્ટરનેટ ડિસ્કનેક્ટ થયું, કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">અવરોધિત કરો</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">પીઝા સ્લાઇસ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણ પર કાયમી ધોરણે ડેટા સ્ટોર કરવા માંગે છે.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL સમર્થિત નથી.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો જ્યારે સિસ્ટમ મેમરી ઓછી હોય ત્યારે ટેબ્સ આપમેળે નિકાળવામાં આવે છે. તેમ છતાં નિકાળવામાં આવેલ ટેબ્સ ટૅબ સ્ટ્રિપ પર દૃશ્યક્ષમ હોય છે અને તેમના પર ક્લિક કરવાથી ફરીથી લોડ થાય છે. નિકાળવામાં આવેલ ટેબ્સ વિશેની માહિતી chrome://discards પરથી મેળવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">નવી કૂકી સેટિંગ્સ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કર્યા પછી પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">તમારા તમામ કમ્પ્યુટર્સ પર તમારા એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ સમર્થનને સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="1473539320840569129">શેલ્ફમાં કલમ સાધનો મેનૂ અને સેટિંગ્સમાં કલમ વિભાગમાં પ્રદર્શનની ફરજ પાડે છે, પછી ભલેને તે કોઈ જોડાયેલ કલમ ઉપકરણ ન હોય.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">પુશ API માટે પૃષ્ઠભૂમિ મોડ સક્ષમ કરો. આ Chrome ને છેલ્લી વિંડો બંધ થઈ જાય તે પછી ચાલતાં રહેવાની અને OS સ્ટાર્ટઅપ પર લોંચ કરવાની મંજૂરી આપે છે, જો પુશ API ને તેની જરૂર હોય તો.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ને અપલોડ કરવામાં આવી ન હતી. તમારી Google ડ્રાઇવમાં પૂરતી ખાલી જગ્યા નથી.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કૅટેગરીઝમાં ફિટ થતાં નથી</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ભાષા સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" /> થી શોધ કરતી વખતે કયા શોધ એંજીનનો ઉપયોગ કરવો તે સેટ કરો.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ઓળખ API ટોકન કેશ</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">વિગતો: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">ડેમો મોડ</translation>
-<translation id="1481244281142949601">તમારી પાસે પર્યાપ્ત રૂપે sandbox છે.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટાનો બેકઅપ લેવા માટે તૈયાર</translation>
 <translation id="1483493594462132177">મોકલો</translation>
 <translation id="148466539719134488">સ્વીસ</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">પાસવર્ડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ચાલુ - કસ્ટમ સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="149054319867505275">જ્યારે "use asm" હાજર હોય ત્યારે Asm.js ને માન્ય કરો અને પછી WebAssembly માં રૂપાંતરિત કરો.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો ...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">આ ભાષાનો ઉપયોગ જોડણી પરીક્ષણ માટે કરી શકાતો નથી</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF સેન્ડબોક્સ TSYNC ને સમર્થિત છે</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" નું નામ બદલવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">સ્થાનિક ડેટાને સેટ થવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">અજાણ્યું ઉપકરણ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">કયા પૃષ્ઠો પર રીડર મોડ બટન બતાવવામાં આવે છે તે નક્કી કરે છે.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">આ માલિક એકાઉન્ટે બહુવિધ સાઇન-ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરનાર એકાઉન્ટ થવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ને દૂર કરો</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;છોડી દો</translation>
 <translation id="1507705801791187716">અદ્ભુત, કોઈ ભૂલો નથી!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી આંગળીને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર મૂકો.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -400,13 +367,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">સાઇટ્સને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવર્ડ્સને સાચવવાની ઓફર કરો</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો</translation>
-<translation id="1514298457297359873">એપ્લિકેશન્સને NaCl સૉકેટ API ના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. ફક્ત NaCl પ્લગઇન્સના પરીક્ષણ માટે જ ફક્ત ઉપયોગમાં લો.</translation>
 <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation>
 <translation id="1515163294334130951">શરૂ કરો</translation>
-<translation id="1519008742749884982">ઇનપુટ દૃશ્યો</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સક્ષમ કરી.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">આ ધ્વજ ચકાસણી ચાલુ કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે કે જે વેબસ્ટોરમાંથી એક્સટેન્શન્સ માટે ડિસ્ક પરની ફાઇલોના સમાવિષ્ટો સાથે તેમના અપેક્ષિત મેળ હોય. જો તે અન્યથા ચાલુ કરવામાં આવેલ ના હોય તો આનો ઉપયોગ આ સુવિધાને ચાલુ કરવા માટે થઈ શકે છે, પરંતુ તેને બંધ કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી (કારણ કે આ સેટિંગમાં માલવેર દ્વારા ચેડા થઈ શકે છે).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">સમાયોજિત કરો,,,</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
@@ -417,12 +380,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">સમન્વયન સેટિંગ્સની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="1528372117901087631">ઇન્ટરનેટ કનેક્શન</translation>
+<translation id="1529116897397289129">સાચવેલા કાર્ડ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="1529891865407786369">પાવર સ્રોત</translation>
 <translation id="1529968269513889022">વીતેલું અઠવાડિયું</translation>
 <translation id="1530838837447122178">માઉસ અને ટચપેડ ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ઍપ્લિકેશન વિંડો</translation>
-<translation id="1531865825384516080">સલામત શોધ પર URL ની જાણ કરવી.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડની સ્માર્ટ ડિપ્લૉઇમેન્ટ સક્ષમ કરો/અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> થી ઓછુ</translation>
 <translation id="1533920822694388968">ટીવી સંરેખણ</translation>
 <translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation>
@@ -440,20 +402,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">પૂર્ણ સાઇટ લોડ કરો</translation>
 <translation id="1552752544932680961">એક્સ્ટેન્શનનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="1553538517812678578">અસીમિત</translation>
-<translation id="155430190505109041">સામાન્ય સેન્સર</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="1556189134700913550">બધા પર લાગુ કરો</translation>
 <translation id="1556537182262721003">એક્સટેંશન નિર્દેશિકાને પ્રોફાઇલમાં ખસેડી શકાઈ નથી.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">હોસ્ટ કરાયેલ ઍપ્લિકેશનો વિંડોઝમાં ખુલે તેની મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI ટેક્સ્ટ માટે ક્રોસ-પ્લેટફોર્મ HarfBuzz લેઆઉટ એન્જિન સક્ષમ કરો. વેબ સામગ્રીને પ્રભાવિત કરતું નથી.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">યુનિકોડ અક્ષરો ઇનપુટ કરો</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI ટેક્સ્ટ માટે HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">વેબસાઇટ</translation>
-<translation id="1567723158593978621">જ્યારે સક્ષમ હોય ત્યારે, બ્રાઉઝરમાં સાઇન ઇન કરવા માટે નવા gaia પાસવર્ડ-દ્વારા-અલગ પડાયેલ સાઇન ઇન ફ્લો નો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript કન્સોલ</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ડિસ્પ્લે ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
-<translation id="1568595224147524689">તમારા ઉપકરણ પર ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર શોધો અને તેને તમારી આંગળી વડે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi સક્ષમ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">તમારું ઇમેઇલ દાખલ કરો</translation>
@@ -473,7 +429,6 @@
 <translation id="159359590073980872">છબી કેશ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}one{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે}other{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">આ એકાઉન્ટથી આપમેળે Google Sites પર સાઇન ઇન થવાની ઓફર</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments સેન્ડબોક્સ સર્વર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1598233202702788831">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ્સ અક્ષમ કરાયા છે.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">પૃષ્ઠ ડીબગર બૅકએંડ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="1601560923496285236">લાગુ કરો</translation>
@@ -485,14 +440,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">ફોરવર્ડ કરો</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ફાઇલમાં બુકમાર્ક્સ નિકાસ કરો...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખો.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">આંગળી ત્યાં હોય તે પહેલાં ફ્રેમને પ્રદર્શિત કરવા માટે મંજૂરી આપેલ સમયમાં સ્ક્રોલ કરવા દરમિયાન આંગળીના ભાવિ સ્થાનનું અનુમાન લગાવે છે.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="161707228174452095">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">અસ્થાયી સ્ટોરેજ:</translation>
-<translation id="161821681072026592">એકાઉન્ટ પસંદગી પર પાસવર્ડ્સ ભરો</translation>
 <translation id="1618268899808219593">સ&amp;હાય કેન્દ્ર</translation>
 <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
-<translation id="1620986072415972785">કાપવા માટેના ક્ષેત્રને સમાયોજિત કરવા અથવા ખસેડવા માટે નીચેની કીઝને ટૅપ કરો.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">આ ફક્ત એક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત્રો સંગ્રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation>
 <translation id="1628736721748648976">એન્કોડિંગ</translation>
@@ -500,16 +452,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
+<translation id="1637224376458524414">આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation>
 <translation id="1637765355341780467">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">પ્રિન્ટર મળ્યું નથી</translation>
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">બ્રાઉઝિંગ ડેટા કાઉન્ટર્સ સાફ કરોને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">અન્ય ડિબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરતાં પહેલાં rootfs રક્ષણ દૂર કરી અને પુનઃપ્રારંભ કરવું જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">મૂળ સૂચનાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">આ વપરાશકર્તા દૂર કરી દેવામાં આવે તે પછી આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ તમામ ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમીરૂપે કાઢી નાખવામાં આવશે. $1 હજી પણ પછીથી સાઇન ઇન કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">હંગેરિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="1646982517418478057">આ પ્રમાણપત્રને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
@@ -523,6 +474,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. અને .com ઉમેરો અને સરનામું ખોલો</translation>
+<translation id="1651008383952180276">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે</translation>
+<translation id="1652972346408808053">પાસવર્ડ સાચવ્યો. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> પર કોઈ પણ ઉપકરણ પરથી તમારા પાસવર્ડને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google મેઘ મુદ્રણમાં પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી છાપી શકો.}one{Google મેઘ મુદ્રણમાં # પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી છાપી શકો.}other{Google મેઘ મુદ્રણમાં # પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી છાપી શકો.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને વધુ સારુ બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="1658424621194652532">આ પૃષ્ઠ તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -550,27 +503,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">તમે તમારા ઉપકરણને ખૂબ જલ્દી દૂર કર્યું!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">અરેરે, કંઈક ખોટું થયું</translation>
 <translation id="1692799361700686467">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">પરવાનગી ક્રિયાની જાણ કરવી</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">છબીના વર્ગ ક્ષેત્રને પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">તમારું બધું સેટ છે!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google સેવાઓ દ્વારા સંચાલિત સંદર્ભ મેનૂ આઇટમ્સની બાજુમાં એક Google આઇકન બતાવે છે.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ફક્ત વર્તમાન છૂપું સત્ર</translation>
-<translation id="1699274548822076330">આનો ઉપયોગ ટ્રેસ-અપલોડ-url ફ્લેગના જોડાણમાં કરવામાં આવે છે.
-        ચેતવણી: જ્યારે સક્ષમ કરવામાં આવે, ત્યારે Chrome પ્રત્યેક નેવિગેશન માટે પ્રદર્શન ડેટાને રેકોર્ડ કરશે અને તેને ટ્રેસ-અપલોડ-url ફ્લેગ દ્વારા ઉલેખિત URL પર અપલોડ કરશે. ટ્રેસમાં તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના URL અને શીર્ષકો જેવી વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખવા યોગ્ય માહિતી (PII) શામેલ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">હાર્ડવેર પુનરાવર્તન:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">તમારા વ્યવસ્થાપક તમને નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ બનાવવાની મંજૂરી આપતાં નથી.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation>
 <translation id="1706586824377653884">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ઝૂમના સ્તર</translation>
 <translation id="1707463636381878959">અન્ય વપરાશકર્તાઓ સાથે આ નેટવર્ક શેર કરો</translation>
-<translation id="1708199901407471282">નવા ટેબ પૃષ્ઠ પરથી કોઈ સૂચન ખોલવા માટે, જો કોઈ ટેબ સૂચન માટે પહેલાંથી ખુલ્લું હોય, તો નવા ટેબમાં સૂચનને લોડ કરવાને બદલે તે એક પર સ્વિચ કરો.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(નિષ્ક્રિય)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (મૂળ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">તમારા iPhone પર આ પાસવર્ડ મેળવો</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments કાર્ડ સાચવવાનું ચેકબોક્સ</translation>
 <translation id="1719312230114180055">નોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પાસવર્ડ અથવા PIN થી ઓછી સુરક્ષિત હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="1720372306711178108">વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ</translation>
@@ -583,16 +530,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">અર્ધવિરામ</translation>
 <translation id="1731589410171062430">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">દિશા-નિર્દેશો</translation>
 <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="1734367976349034509">આ ઉપકરણ એન્ટરપ્રાઇઝ દ્વારા સંચાલિત થાય છે</translation>
 <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation>
+<translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation>
 <translation id="1744108098763830590">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">હંમેશાં આ કરો</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="174937106936716857">કુલ ફાઇલની સંખ્યા</translation>
-<translation id="1749854530031883739">TouchView માં વપરાયેલ ગ્રે વિંડો બેકડ્રોપ્સ (મેક્સિમાઇઝ મોડ) ને જે મેક્સિમાઇઝ કરી શકતાં નથી તે વિંડોઝની પાછળ બતાવો.</translation>
 <translation id="175196451752279553">બંધ કરેલું ટેબ ફરિથી ખોલો</translation>
 <translation id="1753682364559456262">છબી અવરોધિત કરવું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation>
@@ -601,7 +547,6 @@
 <translation id="175772926354468439">થીમ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">ઇથરનેટ નેટવર્કને ગોઠવો</translation>
-<translation id="1760367484402714517">અપવાદ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="1763046204212875858">ઍપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
 <translation id="1763108912552529023">અન્વેષણ કરતાં રહો</translation>
 <translation id="1764226536771329714">બીટા</translation>
@@ -611,7 +556,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">આમ થાય તે માટે, નીચેના પગલાંઓમાં તમારે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સક્ષમ કરવું અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને કેળવવું જરૂરી બનશે.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="177336675152937177">હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશન ડેટા</translation>
-<translation id="1774367687019337077">વપરાશકર્તાને ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે. ટેબ્લેટ ઉપકરણો માટે વેબ સામગ્રી અવાનવાર ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે. જ્યારે આ વિકલ્પ પસંદ કરેલો હોય છે, ત્યારે વપરાશકર્તા એજન્ટ સ્ટ્રિંગ, કોઈ ટેબ્લેટ ઉપકરણ સૂચવવા માટે બદલાય છે. વર્તમાન ટેબ માટે તે પછી ટેબ્લેટ્સ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલી વેબ સામગ્રી પ્રાપ્ત થયાં છે.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">ખુલ્લા પૃષ્ઠોને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
@@ -623,19 +567,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">ઉપકરણમાં ડિસ્ક સ્થાન ઓછું છે</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1789575671122666129">પૉપઅપ્સ</translation>
-<translation id="1791171857110101796">ટોચની લોડિંગ ફ્રેમની ઑનલોડ ઇવેન્ટ (પૃષ્ઠમાં "બધું" પૂર્ણ કરવામાં આવે છે, ઐતિહાસિક વર્તણૂંક).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">વિસ્તૃત પ્રદર્શન</translation>
-<translation id="1792705092719258158">પ્રતિબિંબિત સ્ક્રીન મોડ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">શું તમે ખરેખર આ કમ્પ્યુટર પરથી "<ph name="PROFILE_NAME" />" અને તમામ સંકળાયેલા Chrome ડેટાને દૂર કરવા માગો છો. આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં અમારી સહાય કરવા માટે પ્રતિસાદ મોકલો.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ક્લાસિકનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="179767530217573436">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation>
-<translation id="1798874395119117918">માત્ર ટેબ્સ સુધી સીમિત રહે તેના બદલે વિંડોઝમાં ખુલે તે માટે હોસ્ટ કરાયેલ ઍપ્લિકેશનોને મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">એક્સટેન્શન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="180035236176489073">આ ફાઇલો ઍક્સેસ કરવા માટે તમારું ઑનલાઇન હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ખોટો PIN, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. બાકી પ્રયત્નો: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">સમયગાળો</translation>
-<translation id="1803133642364907127">એક્સ્ટેન્શન સામગ્રી ચકાસણી</translation>
 <translation id="1803545009660609783">ફરી તાલીમ આપો</translation>
 <translation id="1807938677607439181">બધી ફાઇલો</translation>
 <translation id="1809734401532861917">મારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સને <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માં ઉમેરો</translation>
@@ -656,10 +596,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... </translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">સાઇન ઇન નથી</translation>
-<translation id="1830859579140328145">સામગ્રી ડિઝાઇન સેટિંગ્સમાં ટચસ્ક્રીન કેલિબ્રેશન વિકલ્પ સક્ષમ/અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ફોન ફેરફાર અપડેટ કર્યો</translation>
 <translation id="1834560242799653253">અભિમુખતા:</translation>
-<translation id="1835339313324024">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડની સ્માર્ટ ડિપ્લૉઇમેન્ટ</translation>
 <translation id="1838288018605456492">સેટ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="1838374766361614909">શોધ સાફ કરો</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google સાઇટ</translation>
@@ -683,26 +621,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">માત્ર સમાન-સાઇટ કનેક્શન્સ</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />  તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
 <translation id="1878524442024357078">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટ્સને પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">શીર્ષક દ્વારા સૉર્ટ કરો</translation>
-<translation id="1884319566525838835">sandbox સ્થિતિ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">હાર્ડવેર પુનરાવર્તન</translation>
-<translation id="1891196807951270080">તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ પૃષ્ઠોને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સ્થાનિક રીતે સંગ્રહ કરવાનું સક્ષમ કરો. ઑફલાઇન પૃષ્ઠો સક્ષમ કરેલા હોવા જરૂરી છે.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1891668193654680795">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="189210018541388520">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
-<translation id="1892754076732315533">પૃષ્ઠ-ટ્રિગર કરેલ પૂર્ણ સ્ક્રીન અથવા માઉસ પોઇન્ટર લૉક સ્થિતિમાં પ્રવેશતી વખતે એક સરળ બનાવેલ નવો વપરાશકર્તા અનુભવ.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">મેઘ જોગવાઈ પ્રવાહ નિષ્ફળ થયો</translation>
 <translation id="189358972401248634">અન્ય ભાષાઓ</translation>
-<translation id="1894451531427596130">આની કાર્ય કરવાની રીતને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation>
 <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">નેટવર્ક કનેક્શન, ભાષા, કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો...</translation>
-<translation id="189967228374787259">“પ્રગતિશીલ વેબ ઍપ્લિકેશનો”ને પેકેજ કરે છે જેથી તેઓ Android સાથે વધુ ઊંડાણપૂર્વક એકીકૃત થઇ શકે. Chrome સર્વરનો ઉપયોગ સાઇટ્સ પેકેજ કરવા માટે થાય છે. Chrome Canary અને Chrome Devમાં, આ માટે Android સુરક્ષા સેટિંગ્સમાં “અવિશ્વસનીય સ્ત્રોતો”ને સક્ષમ કરવા જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">વિના કોઈ સ્થિતિએ પૂર્વાનયન</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD કાર્ડ મળ્યું</translation>
 <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation>
@@ -717,6 +650,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">ટર્કિશ-F કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="192494336144674234">આની સાથે ખોલો</translation>
+<translation id="1925021887439448749">કસ્ટમ વેબ સરનામું દાખલ કરો</translation>
 <translation id="1926336771446151296">વિડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">આ સેટિંગ્સ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ફિંગર <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -724,10 +658,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">તમારા બધા સાઇન-ઇન કરેલ ઉપકરણો પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને વાંચો</translation>
 <translation id="1931134289871235022">સ્લોવૅક</translation>
 <translation id="1931152874660185993">કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કર્યા નથી.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">ઍક્સેસ વિકલ્પોને સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="1932098463447129402">આની પહેલા નહીં</translation>
 <translation id="1932240834133965471">આ સેટિંગ્સ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ની છે.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">કૃપા કરીને માઉસ અથવા કીબોર્ડને કનેક્ટ કરો. જો તમે Bluetooth ઉપકરણ વાપરી રહ્યાં હોવ, તો તે જોડી માટે તૈયાર છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">પ્રાયોગિક ઓવરલે સ્ક્રોલબાર્સ અમલીકરણને સક્ષમ કરો. સ્ક્રોલબાર્સ એનિમેટ થયેલી મેળવવા માટે તમારે થ્રેડેડ સંમિશ્રણ પણ સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ફિનિશ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">જ્યારે તમારી સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થાય ત્યારે કહો "Ok Google"</translation>
@@ -737,10 +671,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google પ્રોફાઇલ ફોટો (લોડ થઇ રહ્યું છે)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">એક પૃષ્ઠ સ્ક્રોલ કરો</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">નેવિગેશન ટ્રેસિંગ માટે ટ્રેસ લેબલ</translation>
-<translation id="1961376890474801922">અત્યંત પ્રાયોગિક કે જ્યાં &amp;lt;webview&gt; જેવા અતિથિઓને પ્રક્રિયામાં નથી તેવા iframe ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પર લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">આ પૃષ્ઠ મૂળ ક્લાયન્ટ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરે છે જે તમારા કમ્પ્યુટર પર કામ કરતી નથી.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly દ્વારા સંરચિત ક્લોનિંગ સમર્થન.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
 <translation id="1963227389609234879">બધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ખાનગી મેમરી</translation>
@@ -749,9 +680,7 @@
 <translation id="197288927597451399">રાખો</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન્ટ્સ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
-<translation id="1974371662733320303">ઉપયોગમાં લેવા માટેની મેમરી નિકાળવાની વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="1974821797477522211">નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો</translation>
-<translation id="197500890032809958">તમામને એનિમેટ કરો</translation>
 <translation id="197560921582345123">સંપાદિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="1975841812214822307">દૂર કરો ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">સુરક્ષા ઉપકરણ પર સાઇન ઇન કરો </translation>
@@ -761,9 +690,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">તમે નવા નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા બનાવી લો, પછી કોઈપણ ઉપકરણ પરથી તમે <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર,  કોઈપણ સમયે સેટિંગ્સનું સંચાલન કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">આર્મેનિયન ધ્વન્યાત્મક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="1984642098429648350">વિન્ડો જમણે ડૉક કરો</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP માટે સામાન્ય કેશ</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવા માટે તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">સ્ક્રીન પર ટચ-પોઇન્ટ્સ વિશેની માહિતીને સૂચિબદ્ધ કરતી સ્ક્રીન ઉપરી-ડાબા ખૂણા પર આગળનાં પ્રદર્શનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ભિન્ન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="1992397118740194946">સેટ નથી</translation>
@@ -776,14 +703,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2018352199541442911">માફ કરશો, આ સમયે તમારા બાહ્ય ઉપકરણને સપોર્ટ નથી.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
-<translation id="2022210855907492480">મેમરી કોઓર્ડિનેટર</translation>
+<translation id="2020183425253392403">નેટવર્ક સરનામાની સેટિંગ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN અનુમાન કરવામાં સરળ હોઈ શકે છે</translation>
 <translation id="202352106777823113">ડાઉનલોડ ઘણો સમય લઈ રહ્યું હતું અને નેટવર્ક દ્વારા રોકવામાં આવ્યું હતું.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">રિપોર્ટ જુઓ</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">ફોર્મેટ કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ કરી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR આર્કાઇવ</translation>
-<translation id="2031695690821674406">જ્યારે પૃષ્ઠ લોડ પર સ્વતઃભરણ ઓળખપત્રોને બદલે એકાઉન્ટ ચોક્ક્સપણે વપરાશકર્તા દ્વારા પસંદ થયેલ હોય ત્યારે પાસવર્ડ્સ ભરવા.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">અન્ય WiFi નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ફિંગરપ્રિન્ટ બહુ જ ઝડપથી ખસેડી</translation>
 <translation id="2040460856718599782">અરેરે! તમને પ્રમાણિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને તમારા સાઇન-ઇન ઓળખપત્રોને બીજીવાર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -795,7 +720,6 @@
 <translation id="204914487372604757">શૉર્ટકટ બનાવો </translation>
 <translation id="2049639323467105390">આ ઉપકરણને <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવેલું છે.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">પોર્ટ્રેટ</translation>
-<translation id="2052610617971448509">તમારી પાસે પર્યાપ્ત રૂપે sandbox નથી!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">નિષ્ક્રિય સ્થિતિ ડેટા</translation>
 <translation id="2058632120927660550">એક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome, સ્વચલિત પરીક્ષણ સોફ્ટવેર દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે.</translation>
@@ -804,8 +728,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">કોઇ સ્થાનિક લૉગ ફાઇલ નથી.</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત આ બાળકો માટેનું એક એકાઉન્ટ છે</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ટૅબ અનપિન કરો</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> બ્રાઉઝર</translation>
 <translation id="2076269580855484719">આ પ્લગિન છુપાવો </translation>
+<translation id="2076672359661571384">મધ્યમ (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">હાર્ડવેર ઍક્સિલરેશન ઉપલબ્ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) ને છોડતા પહેલા ચેતવો</translation>
 <translation id="2079053412993822885">જો તમે તમારા પોતાના પ્રમાણપત્રમાંથી કોઈ એક કાઢી નાખો છો, તો તમે તેનો ઉપયોગ તમને ઓળખવા માટે કરી શકશો નહીં.</translation>
@@ -813,7 +739,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">સર્બિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2080070583977670716">વધુ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" નામની ફાઇલ પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તમે શું કરવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">વેબ MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">છાપો: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">તમારી એકાઉન્ટ માહિતીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, આના પર જાઓ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">સિસ્ટમ સુરક્ષા સેટિંગ</translation>
@@ -822,7 +747,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">તમે Chrome OS ડીબગિંગ સુવિધાઓને સક્ષમ કરી રહ્યાં છો જે sshd daemon સેટ કરશે અને USB ડ્રાઇવ્સથી બૂટ કરવું સક્ષમ કરશે.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">સર્વર પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">સ્વતઃ સાઇન-ઇન</translation>
-<translation id="2100499704602262897">JavaScript અમલીકરણ માટે પ્રાયોગિક ઇગ્નિશન ઇન્ટરપ્રિટર અને TurboFan કમ્પાઇલરનો ઉપયોગ કરવા V8 ને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">સંસ્કરણ:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">આ ઉપકરણ માટે સોફ્ટવેર અપડેટ્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને અપગ્રેડ કરવાનું વિચારો.</translation>
@@ -844,20 +768,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">સમન્વયન, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth એડેપ્ટરની પાવર સ્થિતિ બદલવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation>
-<translation id="2128531968068887769">મૂળ ક્લાઇન્ટ</translation>
 <translation id="212862741129535676">ફ્રીક્વેંસી સ્થિતિ અક્યુપન્સિ ટકા</translation>
 <translation id="2128691215891724419">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">પ્લગ-ઇન અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="2129904043921227933">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">પૂર્ણસ્ક્રીનમાં ટૅબને અલગ કરવાની મંજૂરી આપવી</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ને ઇન્સ્ટોલ કરવામાં અસમર્થ કારણ કે "<ph name="IMPORT_NAME" />" દ્વારા તેની મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="213491463158799620">શું તમે આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2136372518715274136">નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
+<translation id="2136476978468204130">તમે દાખલ કરેલો પાસફ્રેઝ ખોટો છે</translation>
 <translation id="2136573720723402846">ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2136953289241069843">લિવ્યંતરણ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">વેબ બ્રાઉઝર હેઠળ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="2137808486242513288">વપરાશકર્તાને ઉમેરો</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" પર કનેક્શન હજી પણ પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="214169863967063661">દેખાવ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="2142328300403846845">આ રીતે લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="214353449635805613">સ્ક્રીનશોટ પ્રદેશ</translation>
@@ -882,12 +806,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">વિયેતનામીસ કીબોર્ડ (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">ઉપકરણ વર્ણન વિશ્લેષક ડાયલ કરો</translation>
 <translation id="2165722503303595908">પરિમાણ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ફારસી કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="2173717785608830047">ઝડપી અનલૉક (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">હંમેશાં આ કરો</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ઝડપી લૉંચ બાર</translation>
 <translation id="2177950615300672361">છુપો ટેબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -904,15 +827,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">વિશ્વાસ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation>
 <translation id="2198315389084035571">સરળીકૃત ચાઇનીઝ</translation>
-<translation id="2199829153606285995">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ પર વૉઇસ ઇનપુટ</translation>
 <translation id="219985413780390209">તમારી તથા તમારા ઉપકરણની જોખમી સાઇટ્સથી સુરક્ષા કરો</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac પર હોસ્ટ કરેલી ઍપ્લિકેશનો માટે ઍપ્લિકેશન શિમ્સની બનાવટ.</translation>
 <translation id="220138918934036434">છુપાવો બટન</translation>
 <translation id="2202898655984161076">પિંટર્સની સૂચિ બનાવવામાં સમસ્યા આવી. તમારા કેટલાક પ્રિંટર્સ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે સફળતાપૂર્વક નોંધાઈ શક્યા નથી.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />સરનામાં બાર<ph name="END_LINK" />માં ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલ શોધ એંજિન</translation>
 <translation id="2204034823255629767">તમે જે કંઈ લખો છો તેને વાંચો અને બદલો</translation>
-<translation id="2207422655384253556">નવું ઝીપ અનપેકર</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ઝિપ આર્કાઈવ</translation>
-<translation id="2208323208084708176">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ મોડ</translation>
 <translation id="220858061631308971">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પિન કોડ દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">શેલ્ફ આઇટમ 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">પૃષ્ઠ ક્રિયા</translation>
@@ -938,14 +858,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">ઉદ્ગારવાચક બિંદુ</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ફાઇલમાં એક પ્રમાણપત્ર શામેલ છે કે જે આયાત કર્યું ન હતું:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;વધુ માહિતી</translation>
-<translation id="2233587473672843170">નવા ટેબ પૃષ્ઠ પર લોકપ્રિય સાઇટ્સ બતાવો</translation>
-<translation id="223714078860837942">જો કોઈ પૃષ્ઠે સ્પષ્ટ સંદર્ભકર્તા નીતિ સેટ કરી નથી, તો આ ફ્લેગને સેટ કરવું ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતીઓ માટે "સંદર્ભકર્તા" હેડરમાંની માહિતીનું પ્રમાણ ઘટાડશે.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">ફ્રીક્વેંસી સ્થિતિ ડેટા</translation>
 <translation id="2239921694246509981">નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2241053333139545397">ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="2241634353105152135">માત્ર એક વખત</translation>
 <translation id="2242603986093373032">કોઈ ઉપકરણો નથી</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ફાઇલ માહિતી</translation>
+<translation id="2245240762616536227">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને કેવી રીતે વ્યક્તિગત કરે તેનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="2246340272688122454">પુનર્પ્રાપ્તિ છબી ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા, તમારા માર્ગદર્શન સાથે વેબનું અન્વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલક તરીકે, તમે
 
@@ -959,27 +878,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="225163402930830576">નેટવર્ક્સ તાજા કરો</translation>
-<translation id="2251861737500412684">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ ઓવરસ્ક્રોલ</translation>
 <translation id="225240747099314620">સુરક્ષિત સામગ્રી માટે ઓળખકર્તાઓને મંજૂરી આપો (કમ્પ્યુટરને પુનઃપ્રારંભ કરવાની આવશ્યકતા હોઈ શકે છે)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">સંમત</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="225692081236532131">સક્રિયતાની સ્થિતિ</translation>
-<translation id="2258195278080713720">નવીનતમ સ્થિર JavaScript સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="2260567344816042527">જો તમે અન્ય નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ ન કરેલ હોય તો Google Chrome સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">પુનરાવર્તન પહેલાં વિલંબ</translation>
 <translation id="226269835214688456">જો તમે Chromebook માટે Smart Lock બંધ કરો, તો તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરીને તમારા Chrome ઉપકરણોને અનલૉક કરવામાં સમર્થ હશો નહીં. તમારે તમારો પાસવર્ડ લખવો પડશે.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">સાઇન આઉટ કરો અને પાછા સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">સ્ક્રીન ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="2266763207955011525">સ્થાનિક પ્રિન્ટર્સ સેટ કરો અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">સ્કોપ્સ:</translation>
-<translation id="226927520431374979">ઑમ્નિબૉક્સમાં અસ્તિત્વ સૂચનો પ્રાપ્ત કરવા માટે સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">કી ઇવેન્ટને (WM_KEY*) કેરેક્ટર ઇવેન્ટ (WM_CHAR) સાથે મર્જ કરોને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">માર્ટીની કાચ</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ઑપરેટર:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">જમણે-થી-ડાબે</translation>
 <translation id="2276503375879033601">વધુ એપ્લિકેશંસ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2277255602909579701">તમામ કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="2278562042389100163">બ્રાઉઝર વિંડો ખોલો</translation>
@@ -989,9 +905,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation>
 <translation id="2282155092769082568">સ્વતઃગોઠવણી URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">પ્લૅટફૉર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને h264 વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડ કરવા માટે WebRTC માં સમર્થન.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts લોડિંગ માટે વપરાશકર્તા એજન્ટ હસ્તક્ષેપનું નવું સંસ્કરણ.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">સરળ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન કર્યું છે</translation>
 <translation id="2287590536030307392">બધા વાયરલેસ કનેક્શંસને બંધ કરો.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation>
@@ -1007,10 +920,11 @@
 <translation id="230988369433510421">અરેરે! ડોમેન સાથે જોડવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">રેકોર્ડ કર્યાનું વર્ષ</translation>
 <translation id="2312980885338881851">અરેરે! એવું લાગે છે કે તમારી પાસે આયાત કરવા માટે કોઈપણ અસ્તિત્વમાંના વપરાશકર્તાઓ નથી. કૃપા કરીને બીજા ઉપકરણથી એક અથવા વધુ બનાવો તે પછી તમે તેમને અહીં આયાત કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="231490303453288303">મુખ્ય ફ્રેમની domContentLoaded (iframes અવગણવામાં આવી).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2317031807364506312">રદ કરો</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% થઈ ગયું</translation>
 <translation id="2318143611928805047">કાગળનું કદ</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા ઉપકરણ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને ચાર્જ અને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">વર્તમાન છૂપું સત્ર (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">હેડર્સ અને ફૂટર્સ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને Chrome વેબ દુકાનની મુલાકાત લો.</translation>
@@ -1026,7 +940,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">નવું નામ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2339641773402824483">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">સામગ્રી ડિઝાઇન બુકમાર્ક્સ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />, જોડી કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="23434688402327542">કઝાક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation>
@@ -1050,11 +963,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">એક્સ્ટેંશન ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">મોકલતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL દ્વારા મેળ કરો</translation>
 <translation id="2384596874640104496">સિંહલા કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2385700042425247848">સેવા નામ:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">આ નેટવર્કને ભૂલી જાઓ</translation>
-<translation id="2390600081264812187">વિશિષ્ટ લોકેલ્સ માટે કસ્ટમ તર્ક સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ્યાં
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     ઉપકરણ પર પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.
@@ -1065,23 +976,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="2394566832561516196">પછી ફરી લોડ થવા પર સેટિંગ્સ સાફ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી, પરંતુ તેની એસેટ અને સ્થાન માહિતી મોકલવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને આ ઉપકરણ માટે તમારા Admin console માંથી આ માહિતી જાતે દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ પ્રગતિ બારનો પૂર્ણ થવાનો સમય.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">વિગતવાર સમન્વયન સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ગેટવે:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ઉપલબ્ધ</translation>
-<translation id="2408146564337689562">પ્રાયોગિક વેબ પ્લેટફોર્મ સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="2408955596600435184">તમારો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="241082044617551207">અજ્ઞાત પ્લગિન</translation>
 <translation id="2412835451908901523">કૃપા કરીને <ph name="CARRIER_ID" /> દ્વારા પ્રદાન કરેલી 8-અંકની PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">બુકમાર્ક્સ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ બદલો</translation>
-<translation id="2415098038728534445">અવરોધિત કરો (એક્સ્ટેન્શન દ્વારા)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો ...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;અનામાંકિત&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">હંમેશાં <ph name="ORIGIN" /> પર શરૂ કરો</translation>
-<translation id="2425632738803359658">સામગ્રી ડિઝાઇન વપરાશકર્તા મેનૂનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2425665904502185219">કુલ ફાઇલ કદ</translation>
-<translation id="2431394478374894294">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ પર વૉઇસ ઇનપુટ સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2433452467737464329">પૃષ્ઠને સ્વતઃ તાજું કરવા માટે URL માં ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation>
@@ -1094,6 +1000,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 મને નથી લાગતું કે આ સાઇટ અવરોધિત હોવી જોઇએ!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">સ્રોત જુ&amp;ઓ</translation>
+<translation id="2441722919115465484">તમારા ક્રેડિટ કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવર્ડ્સને અ‍ૅક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="2445081178310039857">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
@@ -1108,7 +1015,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ઉમેર્યું</translation>
 <translation id="246335896104539386">બુકમાર્ક આયાત કરો</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP પ્રોક્સી</translation>
-<translation id="2469890184320718637">ટેક્સ્ટ બિટમેપ આલ્ફા માસ્કને બદલે સાઇન કરેલ અંતર ફીલ્ડ્સ સાથે રેન્ડર થાય છે.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">અસમર્થિત એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કર્યાં</translation>
 <translation id="2473195200299095979">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
@@ -1124,7 +1030,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="2487067538648443797">નવું બુકમાર્ક ઉમેરો</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP ને હંમેશાં સક્રિયરૂપે જોખમી તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation>
 <translation id="2489316678672211764">પ્લગિન (<ph name="PLUGIN_NAME" />) પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">વીતેલો દિવસ</translation>
 <translation id="2489435327075806094">પોઇન્ટર ગતિ:</translation>
@@ -1141,7 +1046,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2498539833203011245">નાનું કરો</translation>
 <translation id="2498765460639677199">વિશાળ</translation>
-<translation id="2498857833812906273">જો હોસ્ટ કરેલી ઍપ્લિકેશનો હાલમાં ચાલી રહી હોય ત્યારે Chrome છોડવા પર એક સૂચના પ્રદર્શિત કરો.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે</translation>
 <translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">એક શૉર્ટકટ લખો</translation>
@@ -1150,7 +1054,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="2509495747794740764">સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="2510708650472996893">રંગ પ્રોફાઇલ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">ચાલો આપણે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તાલીમ આપીએ</translation>
@@ -1169,7 +1072,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;થોભો</translation>
 <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation>
-<translation id="2537329513587967427">શોધ એન્જિનોને ઉમેરો, સંપાદિત કરો અથવા દૂર કરો</translation>
 <translation id="2539110682392681234">પ્રોક્સી તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">શોધો</translation>
 <translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation>
@@ -1178,11 +1080,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="2550212893339833758">સ્વૅપ કરેલ મેમરી</translation>
-<translation id="2553100941515833716">દરેક પુનઃપ્રારંભ પર એપ લૉન્ચર ઇન્સ્ટોલ સ્થિતિને ફરીથી સેટ કરો.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">આ પ્લગિન છુપાવો </translation>
 <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">ઉપકરણ શોધ સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="2557899542277210112">ઝડપી ઍક્સેસ માટે, તમારા બુકમાર્ક્સને અહીં બુકમાર્ક્સ બારમાં મૂકો.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર હવે Google Play સ્ટોર</translation>
 <translation id="255937426064304553">યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય</translation>
@@ -1200,7 +1100,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">એક ચિત્ર અને નામ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">જ્યારે એક્સ્ટેંશન વર્તમાન પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દૃશ્યક્ષમ હશે. આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">બ્રાઉઝરના બાકીના મૂળ UI માં સામગ્રી ડિઝાઇન</translation>
 <translation id="2576842806987913196">આ નામવાળી એક CRX ફાઇલ પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">પ્રોફાઇલ ફરીથી બનાવી રહ્યાં છીએ, કૃપા કરીને રાહ જુઓ…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથની પહોંચમાં છે.</translation>
@@ -1212,25 +1111,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (પ્લેટફોર્મ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">આ એક્સટેન્શનને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ડિફૉલ્ટ શોધ સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="2587102772237859721">નિષ્ક્રિય ઇવેન્ટ શ્રોતા ઓવરરાઇડ</translation>
 <translation id="2587203970400270934">ઑપરેટર કોડ:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવવાથી Google એકાઉન્ટ બનતું નથી અને તેની સેટિંગ્સ 
     અને ડેટા Chrome સમન્વયન સાથેના અન્ય ઉપકરણો પર તેમને અનુસરશે નહીં. હાલમાં, નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માત્ર આ ઉપકરણ પર જ લાગુ થાય છે.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ટાસ્કબારમાં પિન કરો<ph name="END_BOLD" /> પસંદ કરો</translation>
-<translation id="2590121319725107595">કોઇ કસ્ટમ શબ્દો મળ્યાં ન હતાં</translation>
-<translation id="2594049137847833442">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો સંવાદમાં મહત્વના સાઇટ્સ વિકલ્પો</translation>
-<translation id="2594056015203442344">સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે ટૅબ સ્ટ્રિપમાં ઑડિઓ સંકેતો ટૅબ ઑડિઓ મ્યૂટ નિયંત્રણો તરીકે બમણા થઈ જાય છે. આ બહુવિધ પસંદ કરેલ ટૅબ્સને ઝડપથી મ્યૂટ કરવા માટે ટૅબ સંદર્ભ મેનૂમાં આદેશોને પણ ઉમેરે છે.</translation>
 <translation id="259421303766146093">ડીમૅગ્નિફાઇ</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Googleમાં શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome વૉલપેપર્સની ઍક્સેસ કરી શકતું નથી. નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
-<translation id="2604985321650510339">પ્રાયોગિક QUIC પ્રોટોકોલ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">વિષય સાર્વજનિક કી માહિતી</translation>
 <translation id="2607459012323956820">આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે સેટિંગ્સ અને બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> પર સંચાલકને હજી પણ દૃશ્યક્ષમ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2609896558069604090">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">કોઈ સરનામાં મળ્યાં ન હતાં</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation>
 <translation id="2617919205928008385">અપર્યાપ્ત જગ્યા</translation>
@@ -1247,7 +1141,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB ડિસ્ક સ્થાનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરી શક્યું નથી, પરંતુ તેની ડિસ્ક છબીથી ચાલુ રહી શકે છે.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">પાસવર્ડ સંચાલકમાંથી સમન્વયન ઓળખાણપત્ર છોડો</translation>
 <translation id="2635276683026132559">સાઇનિંગ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome છબી ઍક્સેસ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે પાસફ્રેઝ આવશ્યક</translation>
@@ -1260,13 +1153,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">તમારા એકાઉન્ટમાં ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS લોન્ચરમાં Android Files ઍપ્લિકેશન બતાવો. આ માત્ર Play સ્ટોરની ઍક્સેસ ધરાવતા ઉપકરણ માટે જ લાગુ પડે છે.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">જો તમે સર્ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમારું બ્રાઉઝર તે CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
 <translation id="265390580714150011">ફીલ્ડ મૂલ્ય</translation>
 <translation id="2654286334048437383">બુકમાર્ક નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="2655386581175833247">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર:</translation>
-<translation id="265673355620330510">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ ડેશબોર્ડને ખોલે છે</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ઇવેન્ટ</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome વેબ બજાર</translation>
@@ -1275,15 +1166,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">આ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે અને તેણે તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">અરર, કંઈક ભૂલ થઈ! ત્યાં ફોર્મેટિંગ દરમિયાન ભૂલ આવી હતી.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">જોડણી તપાસણી સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="2668079306436607263">ઑવરસ્ક્રોલ ઇતિહાસ નેવિગેશન</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />, Chrome ટૅબને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="2670531586141364277"><ph name="NAME" /> ના સક્રિયકરણને નેટવર્ક કનેક્શનની જરૂર છે.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">તમારા બુકમાર્ક અને સેટિંગ્સ તૈયાર છે</translation>
 <translation id="2672142220933875349">ખોટી crx ફાઇલ, અનપૅક કરવું નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">એક ભૂલ આવી. શરૂઆતથી પુન: પ્રારંભ કરોને ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="267285457822962309">તમારા ઉપકરણ અને પેરિફેરલ્સથી સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલો.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો</translation>
 <translation id="2673589024369449924">આ વપરાશકર્તા માટે ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ બનાવો</translation>
-<translation id="2675358154061544447">અલગ પ્રક્રિયાઓમાં ક્રોસ-સાઇટ iframes રેન્ડર કરવા માટે ઉચ્ચ પ્રયોગાત્મક સમર્થન. આ મોડમાં, જો દસ્તાવેજો સમાન વેબસાઇટ પરથી હોય માત્ર તો જ તેઓ એક રેન્ડરર પ્રક્રિયા શેર કરશે.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">આ પર ચલાવી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ફરી સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2679385451463308372">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... </translation>
@@ -1297,10 +1187,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">મોડલ</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 કૂકી</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR પ્રાયોગિક રેન્ડરીંગ ઑપ્ટિમાઇઝેશન</translation>
 <translation id="2702540957532124911">કીબોર્ડ:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS શરતો સામગ્રીઓ</translation>
-<translation id="2704142793323512908">આ ઉપકરણ પરથી તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા પણ દૂર કરો.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ટચપેડની ગતિ</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB ઉપકરણો</translation>
@@ -1309,11 +1197,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="271033894570825754">નવું</translation>
 <translation id="2713008223070811050">પ્રદર્શન મેનેજ કરો</translation>
-<translation id="2716448593772338513">ક્રોસ-રિજિયન્સ લોડ મોડ</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play સ્ટોર</translation>
 <translation id="2718998670920917754">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેરને એક વાયરસ મળ્યો છે.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &amp;શોધો</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">વેબ અ‍ૅપ્લિકેશનોને WebGL 2.0 ને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC લૉગ્સ</translation>
 <translation id="2725200716980197196">નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી પુનઃસ્થાપિત કરી</translation>
@@ -1327,19 +1214,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">તમે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર લો કે જે તમને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">શું તમે Google મેઘ મુદ્રણ પર પ્રિન્ટર <ph name="PRINTER_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">રોમાનિયન માનક કીબોર્ડ</translation>
+<translation id="2736434052592900364">સેટિંગ્સમાં Chrome સમન્વયન અને વૈયક્તિકરણ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="2737363922397526254">સંકુચિત કરો...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write દ્વારા લોડ થયેલ સ્ક્રિપ્ટ્સને અવરોધિત કરવી</translation>
 <translation id="2738771556149464852">આના પછી નહીં</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ડીબગ કરો</translation>
 <translation id="2739240477418971307">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="2740393541869613458">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાએ મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની સમીક્ષા કરો, અને</translation>
-<translation id="274309227508543018">પૃષ્ઠોને પૃષ્ઠભૂમિમાં ડાઉનલોડ કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2744221223678373668">શેર કરેલી</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો</translation>
-<translation id="2750634961926122990">હોસ્ટના નામ દ્વારા મેળ કરો</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="275662540872599901">સ્ક્રીન બંધ છે</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM કાર્ડ અક્ષમ છે</translation>
@@ -1347,16 +1232,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">સૂચિમાંથી દૂર કરો</translation>
-<translation id="2772045112202633730">જો સક્ષમ હોય, તો chrome://bookmarks/ URL સામગ્રી ડિઝાઇન બુકમાર્ક્સ પૃષ્ઠને લોડ કરે છે.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">સ્નીકી</translation>
 <translation id="2773802008104670137">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">પૃષ્ઠોને સેટ કરો</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ફિંગરપ્રિન્ટ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2776441542064982094">એવું લાગે છે કે નેટવર્ક પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી. જો તમારું ઉપકરણ ચાલુ છે અને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરેલું છે, તો તેને તેના સૂચના મેન્યુઅલમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">પરવાનગીઓની બ્લેકલિસ્ટ</translation>
 <translation id="2781645665747935084">બેલ્જિયન</translation>
-<translation id="2782459523842525953">પસંદ કરેલ વપરાશકર્તાઓ માટે સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ સર્વર્સની પરવાનગી ક્રિયાની જાણ કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">પ્રક્રિયામાં નથી તેવી iframes</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ડાઉનલોડ કરેલ</translation>
 <translation id="2783321960289401138">શૉર્ટકટ બનાવો...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો</translation>
@@ -1367,11 +1248,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ઠીક છે</translation>
-<translation id="2789654452280209637">સ્ક્રીન લૉક ગોઠવવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">રશિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2791952154587244007">એક ભૂલ આવી. કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ કરવામાં સમર્થ હશે નહીં.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">શું Android ઍપ્લિકેશનોને દૂર કરીએ?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ મોડ સક્ષમ કરો જે વિંડોને બહુવિધ પ્રદર્શનોને વિસ્તારવાની મંજૂરી અાપે છે.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ સમય સમાપ્ત થયો.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">કુકીઝને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="2797019681257472009">અસામાન્ય વર્તન મળ્યું</translation>
@@ -1400,8 +1279,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">બધી સાઇટ્સને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac પર પૂર્ણસ્ક્રીન મોડમાં હોવા પર ટૅબસ્ટ્રિપ પરથી ટૅબ્સને અલગ કરવાની મંજૂરી આપો.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">સ્વતઃભરાયેલ ક્રેડીટ કાર્ડ્સના અપલોડ ઓફરિંગને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2809346626032021864">વાંચન</translation>
 <translation id="2809586584051668049">અને <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> વધુ</translation>
 <translation id="2810731435681289055">આગલી વખતે જ્યારે તમે આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરશો, ત્યારે Smart Lock અપડેટ થશે જેથી કરીને તમે દાખલ થવા માટે તમારા ચિત્ર પર ફક્ત ક્લિક કરવા માટે સમર્થ હશો.</translation>
@@ -1417,10 +1294,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">'ટ્રૅક કરશો નહીં’ ને સક્ષમ કરવાનો અર્થ છે કે તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિકમાં વિનંતી શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈ વેબસાઇટ, વિનંતી પર પ્રતિસાદ કરે છે કે નહીં અને વિનંતીનું અર્થઘટન કેવી રીતે કર્યું તેના પર કોઈપણ પ્રભાવ આધારિત હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ્સ, તમે મુલાકાત લીધેલી અન્ય વેબસાઇટ્સ પર આધારિત ન હોય તેવી જાહેરાતોને બતાવીને આ વિનંતીનો પ્રતિસાદ આપી શકે છે. ઘણી વેબસાઇટ્સ, તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને ભેગો કરશે અને ઉપયોગ કરશે - ઉદાહરણ તરીકે સુરક્ષા આપવા, તેમની વેબસાઇટ્સ પર સામગ્રી, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણો આપવા અને રિપોર્ટિંગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">પ્રિન્ટરની વિગતો</translation>
 <translation id="2822634587701817431">સંકોચો / વિસ્તૃત કરો</translation>
-<translation id="2824036200576902014">ફ્લોટિંગ વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi નેટવર્ક પર કનેક્ટ કરો</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">એક્સ્ટેન્શન દ્વારા નિયંત્રિત</translation>
 <translation id="283278805979278081">ફોટો લો.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">નિષ્ક્રિયમાંથી સક્રિય કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ક્રેશ</translation>
@@ -1428,11 +1304,9 @@
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> નો નેટવર્ક ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં નીચે ઇન્ટરનેટથી તમારા કનેક્શનને પૂર્ણ કરો.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="2841837950101800123">પ્રદાતા</translation>
-<translation id="2843055980807544929">જો અક્ષમ કરેલ હોય તો, Chrome, WM_KEY* અને WM_CHAR ને અલગ અલગ રીતે હેન્ડલ કરશે.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">ડિફૉલ્ટ બદલો...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">ક્લિક કરવા પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2845382757467349449">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
-<translation id="2846816712032308263">ઝડપી ટેબ/ વિંડો બંધ કરવું સક્ષમ કરે છે - GUI ના તે ટેબના onunload js હેન્ડલરને સ્વતંત્રરીતે શરૂ કરે છે.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">આના પર કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1442,19 +1316,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 વિડિઓ</translation>
 <translation id="2856903399071202337">કૅમેરા અપવાદો</translation>
 <translation id="2859369953631715804">મોબાઇલ નેટવર્ક પસંદ કરો</translation>
-<translation id="2859684393368940971">ડાબે-થી-જમણે</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ખૂબ લાંબો વિલંબ (4 સે)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">સિસ્ટમ અપડેટ પૂર્ણ થયું. કૃપા કરીને સિસ્ટમ પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">નેટિવ ક્લાયન્ટ સિક્યુરિટી મેનેજર</translation>
-<translation id="2862043554446264826">સલામત શેલ અને PNaCl અનુવાદક સિવાય બધું જ ડીબગ કરો.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">ફ્લેશ અપવાદો</translation>
 <translation id="2867768963760577682">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="2868746137289129307">આ એક્સ્ટેન્શન જૂનું થઈ ગયું છે અને એન્ટરપ્રાઇસ નીતિ દ્વારા અક્ષમ થયું છે. જ્યારે એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે તે આપમેળે સક્ષમ થઈ શકે છે.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">વપરાશકર્તાઓને Chrome જનરેટ પાસવર્ડ લેવાની મંજૂરી આપે છે જ્યારે તે એકાઉન્ટ રચના પૃષ્ઠો તપાસે છે.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">સાઇટ</translation>
 <translation id="2870836398458454343">લિવ્યંતરણ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">આ એકાઉન્ટ પહેલાથી જ આ ઉપકરણ પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history પર વેબસાઇટ ડોમેન (એટલે કે google.com) દ્વારા ઇતિહાસને જૂથબદ્ધ કરો.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">પ્રાથમિક મૉનિટર સ્વેપ કરો</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
@@ -1472,10 +1342,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation>
 <translation id="289426338439836048">અન્ય મોબાઇલ નેટવર્ક...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">'Ok Google' પ્રચલિત શબ્દ શોધ સુવિધાનું પ્રાયોગિક સંસ્કરણ સક્ષમ કરે છે જેની પાસે હાર્ડવેર નિર્ભરતા છે.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation>
 <translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">શું તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT" /> ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?</translation>
+<translation id="290105521672621980">ફાઇલ અસમર્થિત સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />, આ પ્રિન્ટર સાથે સંચાર કરી શક્યું નથી. ખાતરી કરો કે પ્રિન્ટર પ્લગ ઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">યુએસ વિસ્તૃત</translation>
 <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation>
@@ -1486,15 +1356,11 @@
     સર્વર સંદેશ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">ડાયરેક્ટરી દ્વારા મીડિયા ગૅલેરી ઉમેરો</translation>
 <translation id="2908789530129661844">સ્ક્રીન ઝૂમ ઘટાડો</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID નેમસ્પેસેસ</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">સાઇટ્સને કૂકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">પાસવર્ડ જનરેટ કરો</translation>
 <translation id="2916073183900451334">વેબપેજ પર ટૅબને દબાવવાથી લિંક્સની સાથે સાથે ફોર્મ ફીલ્ડ્સ હાઇલાઇટ્સ થાય છે</translation>
 <translation id="2916745397441987255">એક્સ્ટેન્શન્સ શોધો</translation>
-<translation id="2917297899322145927">કેશ V8 કમ્પાઇલર ડેટા.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome સમન્વયન સેન્ડબોક્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="291886813706048071">તમે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ની સાથે અહીંથી શોધ કરી શકો છો</translation>
 <translation id="2921081876747860777">તમારો સ્થાનિક ડેટા સુરક્ષિત કરવા માટે કૃપા કરીને એક પાસવર્ડ બનાવો.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">એસ્ટોનિયન</translation>
@@ -1508,7 +1374,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">સમન્વયન પ્રારંભ કરવા માટે સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો</translation>
 <translation id="2932883381142163287">દુરુપયોગ જણાવો</translation>
-<translation id="2934522647674136521">વેબ સામગ્રીને રાસ્ટાઇઝ કરવા માટે GPU નો ઉપયોગ કરો. impl-side પેઇંટિંગની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation>
 <translation id="2938685643439809023">મોંગોલિયન</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ઉપલબ્ધ Bluetooth ઉપકરણો બતાવો</translation>
@@ -1523,20 +1388,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">વિડિઓ માહિતી</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> કૂકીઝ</translation>
 <translation id="2959614062380389916">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ</translation>
-<translation id="2960393411257968125">સમન્વયન ઓળખાણપત્ર માટે સ્વતઃભરણને પાસવર્ડ સંચાલક કેવી રીતે હેન્ડલ કરે છે.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન પ્રદાન કર્યું)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
-<translation id="296216853343927883">સંદર્ભ મેનૂમાં Google બ્રાંડિંગ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">નીચેના પ્લગિન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">ટર્કિશ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2966449113954629791">તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ્થાનો ઉપયોગ કર્યો હોઈ શકે છે. વધુ ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME" /> સક્રિયતા પોર્ટલની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">સ્વીડિશ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" અને થોડીવાર પહેલાંનો અવાજ Google ને મોકલીને વૉઇસ શોધને સુધારો.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="2967544384642772068">નષ્ટ કરો</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">તેજસ્વીતા ઘટાડો</translation>
-<translation id="2971422413423640756">મીડિયા url સાથેના કોઈ પૃષ્ઠને ખોલવા પર બતાવવા માટે ડાઉનલોડ કરો બટન.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ફર્મવેર</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS સર્વર:</translation>
@@ -1544,8 +1407,6 @@
 <translation id="2982970937345031">અનામ રીતે જાણ કરો</translation>
 <translation id="2984337792991268709">આજે <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">આ પૃષ્ઠ MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">તમારી Android પસંદગીઓ સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="2987776766682852234">ડિફોલ્ટ "સંદર્ભકર્તા" હેડર ગ્રેન્યુલેરિટી ઘટાડો.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">જોડાયેલ નથી</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="2993517869960930405">ઍપ્લિકેશન માહિતી</translation>
@@ -1554,12 +1415,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">તમારો <ph name="PHONE_TYPE" /> મળ્યો. પરંતુ Smart Lock માત્ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર્ય કરે છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS કેશ</translation>
-<translation id="3004325067149044278">નવા ટૅબ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="3003967365858406397">તમારો <ph name="PHONE_NAME" /> ફોન એક ખાનગી Wi-Fi કનેક્શન બનાવશે.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">કૃપા કરીને પછી પાછા આવશો</translation>
 <translation id="300544934591011246">પહેલાનો પાસવર્ડ</translation>
-<translation id="3007072109817179209">પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ ડીકોડ કરવા માટે WebRTC માં સમર્થન.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ગુણોત્તર ઠીક કરો</translation>
-<translation id="3008863991906202557">જ્યારે સક્ષમ હોય, ત્યારે ડેસ્કટૉપ વપરાશકર્તા મેનૂને વધુ સાહજિક પ્રવાહ સાથે સામગ્રી ડિઝાઇન સંસ્કરણ પર સ્વિચ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">શું તમે ખરેખર મોબાઇલ ડેટા સેવા સેટઅપ પ્રક્રિયાને રદ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">અનુક્રમિત ડેટાબેસેસ</translation>
 <translation id="3010279545267083280">પાસવર્ડ કાઢી નાખ્યો</translation>
@@ -1570,6 +1429,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">તમારા કમ્પ્યુટરને સમારકામ સગવડ પર મોકલવા માટે તુરંત તમારા હાર્ડવેર નિર્માતાનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ઉપકરણો</translation>
 <translation id="3014095112974898292">અન્ય વિનંતીઓ પૂર્ણ થવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="301521992641321250">આપમેળે અવરોધિત</translation>
 <translation id="3015992588037997514">શું આ કોડ તમારી Chromebox સ્ક્રીન પર દેખાયો?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ઘટક અપડેટ કર્યો</translation>
 <translation id="3016780570757425217">તમારું સ્થાન જાણો</translation>
@@ -1578,11 +1438,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">સીરિયલ નંબર: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-કલાકની ઘડિયાળ વાપરો</translation>
-<translation id="3025022340603654002">કોઈ ફોર્મ ઘટક પરની પ્રારંભિક માઉસ ક્લિક પર સ્વતઃભરણ સૂચનો કરો.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">અન્ય લોકોને જોવા માટે ઉપરના બટન પર રાઇટ-ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">તે બધું અહીં છે.</translation>
 <translation id="302620147503052030">બતાવો બટન</translation>
-<translation id="3027384487562652342">પ્રાયોગિક સેવા કાર્યકર નેવિગેશન પ્રીલોડનો ઉપયોગ કરવા માટે વેબ પૃષ્ઠોને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="302781076327338683">બાયપાસ થતી કૅશ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="3030243755303701754">એક નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા તમારા માર્ગદર્શન હેઠળ વેબનું અન્વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલક તરીકે, તમે:
 
@@ -1597,30 +1454,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">આયાત કરવા માટે આઇટમ્સ પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">છાપવાનું ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="303198083543495566">સ્થાન માહિતી</translation>
-<translation id="3037634479526555501">ઑડિઓ ઉપકરણોની ગણતરી કરવાને પ્રાયોગિકરૂપે સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">ફ્લેશ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3038612606416062604">પ્રિન્ટરને મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation>
+<translation id="3038675903128704560">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 આઇટમ્સ ખસેડી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM કાર્ડ PIN બદલો</translation>
-<translation id="3041739663168146747">જો સક્ષમ હોય, તો chrome://settings/ URL સામગ્રી ડિઝાઇન સેટિંગ્સ પૃષ્ઠને લોડ કરે છે.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">માત્ર સ્વતઃ-ફરીથી લોડ દૃશ્યક્ષમ ટેબ્સ</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox વિકલ્પો</translation>
 <translation id="3046910703532196514">વેબપૃષ્ઠ, પૂર્ણ</translation>
 <translation id="3047477924825107454">આ <ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત બાળકોનું એકાઉન્ટ છે</translation>
 <translation id="304826556400666995">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">તમે ફક્ત વર્તમાન વપરાશકર્તા માટે સેટિંગ્સ સંપાદિત કરી શકો છો. આ વપરાશાકર્તા માટે સેટિંગ્સ સંપાદિત કરવા માટે તેના પર સ્વિચ કરો.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">ફાઇલ સંચાલકમાં ફાઇલ સ્ટોરેજ તરીકે MTP ઉપકરણો બતાવો.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટા અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="3058212636943679650">જો કોઈવાર તમને તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ પુનઃસ્થાપિત કરવાની જરૂર પડે, તો તમને  SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિકની પુનઃપ્રાપ્તિ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP માટેની સરળ કેશ એ નવી કેશ છે. તે ડિસ્ક જગ્યા ફાળવણી માટેની ફાઇલસિસ્ટમ પર આધાર રાખે છે.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">IME પસંદ કરો મેનૂમાંથી ઇમોજી, હસ્તલેખન અને વૉઇસ ઇનપુટ ઍક્સેસ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">આ હાથવગા લોન્ચરથી તમારી તમામ ઍપ્લિકેશનોને ઍક્સેસ કરો. રમતો રમો, વિડિઓ ચેટ કરો, સંગીત સાંભળો, દસ્તાવેજોને સંપાદિત કરો અથવા વધુ ઍપ્લિકેશનો મેળવો.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">લિવ્યંતરણ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">અપૂરતો ડેટા</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ટેબ ફરજિયાત બંધ કરવાનો પ્રતિસાદ.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">શોધવા માટે ટાઇપ કરો અથવા નેવિગેટ કરવા માટે એક URL દાખલ કરો – દરેક વસ્તુ કાર્ય કરે છે.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">આ પ્લગિન ચલાવો</translation>
-<translation id="3072913143777711302">સ્વતઃભરોમાં ક્રેડિટ કાર્ડના છેલ્લા ઉપયોગની તારીખ બતાવો.</translation>
-<translation id="307519606911195071">સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાં અતિરિક્ત અ‍ૅક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ જરૂરી છે. પુનઃપ્રારંભ પછી તમે આગળ વધવા માંગો છો કે કેમ તે તમને પૂછવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">કોઇને પણ Chrome માં કોઇ વ્યક્તિ ઉમેરવા દો</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1634,7 +1486,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ઇન્સ્ટોલ કરવા છોડો</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome ની મેમરી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અથવા કોઈ અન્ય કારણસર વેબપૃષ્ઠની પ્રક્રિયા બંધ થઈ ગઈ છે. ચાલુ રાખવા માટે, ફરીથી લોડ કરો અથવા બીજા પૃષ્ઠ પર જાઓ.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU રાસ્ટરાઇઝેશન MSAA નમૂના ગણક.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS હોસ્ટ</translation>
 <translation id="3088034400796962477">લિવ્યંતરણ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;નામ બદલો...</translation>
@@ -1642,21 +1493,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">તમારા ઓળખપત્રમાં સમસ્યા હોય એવું લાગે છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">બાહ્ય crx ફાઇલને <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> પર કૉપિ કરી શકતાં નથી.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />"થી જોડી બનાવી</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML જનરેશન વિકલ્પ</translation>
 <translation id="3095995014811312755">સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ઝિપ ફાઇલ ઇન્સ્ટોલર</translation>
 <translation id="3100609564180505575">મોડ્યુલ્સ(<ph name="TOTAL_COUNT" />) - જાણીતા વિરોધાભાસો: <ph name="BAD_COUNT" />, શંકાસ્પદ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation>
-<translation id="3108145564672865299">સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશન લૉકિંગ</translation>
 <translation id="3108967419958202225">પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">સંકુચિત કરો</translation>
 <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જુએ છે...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">યુકે કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="3117812041123364382">ફ્લોટિંગ વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડને સક્ષમ/અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> સહાય</translation>
 <translation id="3120430004221004537">આના પર આપેલ ઓપરેશન માટે અપૂરતું એન્ક્રિપ્શન: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="3122162841865761901">વિકાસકર્તા સાધનોના પ્રયોગો</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ડેટા ડાયરેક્ટરી બનાવવામાટે નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(નિરીક્ષિત)</translation>
@@ -1673,8 +1520,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">ડાબો હાસિયો</translation>
 <translation id="3130528281680948470">તમારું ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તમામ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર્વવત્‌ કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="313205617302240621">પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">અંતર ફીલ્ડ ટેક્સ્ટ</translation>
-<translation id="3134087437079988444">હાથે દોરેલ Windows 10 ટાઇટલબાર</translation>
 <translation id="3135204511829026971">સ્ક્રીન ફેરવો</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ડિફોલ્ટ પીળો અવતાર</translation>
 <translation id="3140353188828248647">સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation>
@@ -1686,13 +1531,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="315116470104423982">મોબાઇલ ડેટા</translation>
 <translation id="3151539355209957474">પ્રારંભ સમય</translation>
+<translation id="3151562827395986343">ઇતિહાસ કુકી, કૅશ અને વધુ સાફ કરો</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation>
 <translation id="3153177132960373163">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક, તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation>
-<translation id="3155068499722837620">જો કલર-કોડિંગ તત્વોની નીચે અન્ય ઘટકો દોરેલા હોય તો તેના આધારે કલર-કોડિંગ તત્વો દ્વારા ઓવરડ્રોને વિઝ્યુઅલાઇઝ કરો.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
-<translation id="3158564748719736353">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો જ્યારે ઉપકરણ કેપ્ટિવ પોર્ટલની પાછળ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલ હોય ત્યારે સૂચના પ્રદર્શિત થાય છે.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">બહેતર સ્થાન અનુભવ પ્રદાન કરવા માટે Google, તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરે છે. તમે આને <ph name="SETTINGS_LINK" /> માં બદલી શકો છો.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ્રમાણપત્રોને આ સર્વર્સ ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ઍપ્લિકેશન દૂર કરો</translation>
@@ -1700,6 +1544,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi ને તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> માંથી આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો.
   તમારી એકાઉન્ટ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">કેટલાક કૅરિઅર આ સુવિધાને અવરોધિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાનું છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">મેગ્નિફાયરના ફોકસને સ્ક્રીન પર કેન્દ્રિત રાખો</translation>
@@ -1723,13 +1568,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">સર્વર્સ</translation>
 <translation id="3200025317479269283">મજા કરો! અમે તમારા માટે અહીં છીએ.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">પથ</translation>
-<translation id="3202173292357180411">ગેમપેડ એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ચેનલ ફેરફાર પછીથી લાગુ થશે.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" નામવાળી એક ફાઇલ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે. શું તમે તેને બદલવા માગો છો?</translation>
-<translation id="320825648481311438">જ્યારે સક્ષમ હોય, ત્યારે બ્રાઉઝર Google એકાઉન્ટ્સના સાઇન ઇન અને આઉટનું સંચાલન કરે છે.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">પુષ્ટિ થયેલ નથી</translation>
-<translation id="3211904643589960506">વાસ્તવિક વેબ પદાર્થોમાંથી URLs માટે સ્કેનીંગને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">આવું કરવા માટે, તમારે આ પછીના પગલાંમાં તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તાલીમ આપવી જરૂરી બનશે.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> કનેક્ટર પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીએ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનમાં ઉપકરણની સામગ્રીનું અન્વેષણ કરો.</translation>
@@ -1747,19 +1589,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> નથી?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">આઇરિશ</translation>
-<translation id="3242118113727675434">ટચ પોઇન્ટ્સ માટે HUD બતાવો</translation>
 <translation id="3242765319725186192">પૂર્વ-શેર કરેલી કી:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">અજ્ઞાત કલાકાર</translation>
-<translation id="324533084080637716">લેખ સંરચના માર્કઅપ સાથે</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ફ્રેન્ચ</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલો માટે ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">શોધો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding સમર્થનને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows રનટાઇમ MIDI API નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉન્ટ</translation>
 <translation id="3264547943200567728">તમારા Chromebox ના નેટવર્કને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="3265459715026181080">વિંડો બંધ કરો</translation>
@@ -1776,15 +1614,13 @@
 <translation id="327444463633065042">અમાન્ય મશીન નામ</translation>
 <translation id="3274763671541996799">તમે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર ગયા છો.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">વિંડો તરીકે ખોલો</translation>
-<translation id="3277710850168074473">મીડિયા તત્વો ચલાવવા માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ આવશ્યકતા. આને અક્ષમ કરવું એ ઑટોપ્લેને કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપશે.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">આ &amp;રૂપમાં સાચવો...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chromeમાં રહો</translation>
 <translation id="3280431534455935878">તૈયારી કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="3285322247471302225">નવું &amp;ટૅબ</translation>
 <translation id="3288047731229977326">વિકાસકર્તા મોડમાં ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમે વિકાસકર્તા નથી, તો તમે સુરક્ષિત રહેવા માટે વિકાસકર્તા મોડમાં ચાલી રહેલા આ એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરવા જોઈએ.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">અપડેટ્સ તપાસવા માટે, કૃપા કરીને ઇથરનેટ અથવા Wi-Fi નો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">ઑડિઓ ઉપકરણોની ગણતરી કરવાના ઉપયોગને પ્રાયોગિકરૂપે સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">ઝડપી શરૂઆત</translation>
 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
 <translation id="329650768420594634">પૅક એક્સ્ટેંશન ચેતવણી</translation>
 <translation id="3296763833017966289">જ્યોર્જિઅન</translation>
@@ -1792,18 +1628,15 @@
 <translation id="329838636886466101">સુધારો</translation>
 <translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation>
 <translation id="3300394989536077382">આમના દ્વારા હસ્તાક્ષરિત</translation>
-<translation id="3301256054007749965">નવા gaia પાસવર્ડ-દ્વારા-અલગ પડાયેલ સાઇન ઇન ફ્લો ને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI હેન્ડલ્સ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયાની સૂચના</translation>
 <translation id="3302709122321372472">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે css '<ph name="RELATIVE_PATH" />'  લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
-<translation id="33031589718322066">પૃષ્ઠભૂમિ વિડિઓ પ્લેબેકને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">એક્સટેંશને પૂર્ણ સ્ક્રીન ટ્રિગર કરેલી છે.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">કોપિસ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ફોર્મેટ કરવાની પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ને પૂવાવલોકનમાં ખોલો</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts જેવી મેઘ-આધરિત સેવાઓ પર કાસ્ટ કરવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">બધું ડીબગ કરો.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ઑર્ગેનાઇઝેશનલ યૂનિટ (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">આ પૃષ્ઠને કૂકીઝ સેટ કરવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">બટન છુપાવો</translation>
@@ -1822,14 +1655,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજુ</translation>
 <translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="3320859581025497771">તમારો વાહક</translation>
-<translation id="3323235640813116393">પૃષ્ઠોને MHTML તરીકે સાચવવાનું પસંદ કરે છે: જે HTML અને તમામ પેટા-સંસાધનો ધરાવતી એકલ ટેક્સ્ટ ફાઇલ છે.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
 <translation id="3324301154597925148">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું શોધ પૃષ્ઠ છે?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android વૉલપેપર અ‍ૅપ્લિકેશન</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ને ઝિપ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC સ્ટન મૂળ હેડર</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">મિરર કરેલ સ્ક્રીન મોડ સક્ષમ કરો. આ મોડ સ્ક્રીન છબીને આડી રીતે ફ્લિપ કરે છે.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ઍપ્લિકેશન માહિતી</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome સફાઈ સાઘન મેળવો</translation>
 <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
@@ -1839,31 +1668,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">URL ફાઇલ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ઍક્સેસ પોઇન્ટનું નામ:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">સપોર્ટેડ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી</translation>
-<translation id="3346734205185115290">જો આ ઉપકરણ માટે ઉપલબ્ધ હોય તો VR હેડસેટ સાથે બ્રાઉઝ કરવાની મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">છબી સરનામું કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="3348038390189153836">કાઢી નાખવા યોગ્ય ઉપકરણ મળ્યું</translation>
 <translation id="3348459612390503954">અભિનંદન</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવટ રદ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">અપલોડ કરવા માટે એક ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
-<translation id="3354905097571492052">જો સક્ષમ હોય, તો Windows ને સ્થગિત કરવાને બદલે Chrome, ટાઇટલબાર અને કૅપ્શન બટન દોરશે.</translation>
 <translation id="335581015389089642">ભાષા</translation>
 <translation id="3355936511340229503">કનેક્શન ભૂલ</translation>
-<translation id="3356395591469757189">કીબોર્ડ સહાયક દૃશ્ય તરીકે સ્વતઃભરણ દૃશ્ય</translation>
 <translation id="3356580349448036450">પૂર્ણ</translation>
 <translation id="3359256513598016054">પ્રમાણપત્ર નીતિની મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="335985608243443814">બ્રાઉઝ કરો...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">કલમના સાધનો</translation>
 <translation id="336497260564123876">પાસવર્ડ સાચવ્યો. તમારા સમગ્ર ઉપકરણો પર તમારા પાસવર્ડ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">સમન્વયન શરૂ કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
 <translation id="3369624026883419694">હોસ્ટને રીસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">દૂર કરવાની સૂચના પર સંદેશ કેન્દ્ર જેને હંમેશાં ઉપર સ્ક્રોલ કરે છે તે પ્રયોગો</translation>
 <translation id="337286756654493126">તમે એપ્લિકેશનમાં ખોલો છો તે ફોલ્ડર્સ વાંચો</translation>
 <translation id="3378503599595235699">જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરથી બહાર ન નીકળો ત્યાં સુધી સ્થાનિક ડેટા રાખો</translation>
 <translation id="3378572629723696641">આ એક્સ્ટેન્શન દૂષિત થયેલ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ઇનપુટ તત્વો સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરવા માટે સાઇન ઇન કરો, ટેબ કી દબાવો</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">વપરાશકર્તા ભાષા પ્રોફાઇલ (ULP) માંની માહિતીને ધ્યાનમાં લઈને બહેતર બનાવેલ અનુવાદ લક્ષ્ય ભાષા અને ટ્રિગરિંગ તર્ક.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">અરેરે!  આ ઉપકરણ માટે ઉપકરણ ઓળખકર્તા નક્કી કરવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઇ.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">આમાંથી નીચેની આઇટમ્સ સાફ કરો</translation>
@@ -1873,11 +1698,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">જૂનો PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">ટૅબ 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાનું ઇચ્છે છે.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">તે પ્લેટફોર્મ્સ પર કે જ્યાં આ ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં મૂળ સૂચના ટોસ્ટ્સ અને સૂચના કેન્દ્રને ઉપયોગમાં લેવા માટે સમર્થનને સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android પર એકીકૃત (Android અને ડેસ્કટૉપ) મીડિયા પાઇપલાઇનને અક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">પસંદ કરેલું પ્રિંટર ઉપલબ્ધ નથી અથવા ઠીકથી ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી. તમારા પ્રિંટરને તપાસો અથવા બીજા પ્રિંટરને પસંદ કરી જુઓ.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">મેસેડોનિયન કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="3401130144947259741">જો સક્ષમ હોય, તો ટ્રેસ ઇવેન્ટ્સને Windows માટે ઇવેન્ટ ટ્રેસિંગ (ETW) પર નિકાસ કરવામાં આવશે અને પછી તે UIForETW અથવા Xperf જેવા સાધનો દ્વારા કેપ્ચર કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે અનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો </translation>
@@ -1892,8 +1714,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">એલિપ્ટિક કર્વ સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="342383653005737728">માલિક Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. તમે આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> અહીં જોઈ શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
-<translation id="3425233587047449821">નવું કોરિયન IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">રાસ્ટર થ્રેડ્સની સંખ્યાનો ઉલ્લેખ કરો.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 આઇટમ્સ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">બતાવેલ તમામ દૂર કરો</translation>
@@ -1906,11 +1726,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">કસ્ટમ જોડણી</translation>
 <translation id="3438633801274389918">નીન્જા</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="3439282137581679399">પરવાનગીઓની બ્લેકલિસ્ટને સક્ષમ કરે છે, જે સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ વપરાશકર્તાઓ માટે બ્લેકલિસ્ટ કરેલ સાઇટ્સ માટેની પરવાનગીઓને અવરોધિત કરે છે.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF ને પૂવાવલોકનમાં ખોલી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="3440761377721825626">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="3441653493275994384">સ્કિન</translation>
-<translation id="3441653695259810643">વધુ ઝડપી લેઆઉટ માટે ફૉન્ટના ભિન્ન આકાર આપવા માટે રેન્ડરરમાં કૅશ કરેલ ફૉન્ટનો ફરીથી ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">પ્રાથમિક બનાવો</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ફેસ 2 પ્રમાણીકરણ:</translation>
 <translation id="344630545793878684">ઘણી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
@@ -1919,13 +1737,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લઈ રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="3453612417627951340">અધિકૃતતાની જરૂર છે</translation>
 <translation id="3454157711543303649">સક્રિયતા પૂર્ણ</translation>
-<translation id="3455970245215355643">ફિંગરપ્રિન્ટ ઝડપી અનલૉકને સક્ષમ કરવું તમે તમારા ઉપકરણમાં સાઇન ઇન થઈ જાઓ તે પછી તમારી Chromebook ને લૉક સ્ક્રીન પર અનલૉક કરવા માટે તમને ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશે.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ્સ જેવા વપરાશકર્તા ઇનપુટ માટે કસ્ટમ દૃશ્યો પૂરા પાડવા માટે IME એક્સટેન્શન્સ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="345693547134384690">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
-<translation id="3458620904104024826">ટ્રેસીંગ ઇવેન્ટ્સને ETW પર નિકાસ કરવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">છાપવું</translation>
 <translation id="3459774175445953971">છેલ્લું સંપાદન:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">ઑફલાઇન સ્વતઃ ફરીથી લોડ કરો મોડ</translation>
 <translation id="3462413494201477527">એકાઉન્ટ સેટઅપ રદ કરીએ?</translation>
 <translation id="346431825526753">આ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત બાળકોનું એકાઉન્ટ છે.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગ અક્ષમ કરો</translation>
@@ -1938,9 +1752,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google સ્પ્રેડશીટ</translation>
+<translation id="3475843873335999118">માફ કરશો, તમારી ફિંગરપ્રિંટ હજી પણ ઓળખવામાં આવી નથી. કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે <ph name="HOST" /> ને સતત મંજૂરી આપે છે </translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome સાથે મેઘ મુદ્રણ પર કનેક્ટ કરેલા ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સ માટે વિગતવાર વિકલ્પોને સક્ષમ કરે છે. આ ફ્લેગ બદલ્યાં પછી પ્રિન્ટર્સ ફરીથી કનેક્ટ કરવા આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">કોઇ વ્યક્તિને દૂર કરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="3480892288821151001">વિન્ડો ડાબે ડૉક કરો</translation>
 <translation id="3481915276125965083">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| ને દબાવી રાખો</translation>
@@ -1948,29 +1763,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">અનામી કાર્ય</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache ની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">આંશિક રીતે સક્રિય કરેલું</translation>
-<translation id="3489147694311384940">ફાઇલ સિસ્ટમ API (અને ફાઇલ સંચાલક)માં MTP લેખન સમર્થન. ઇન-પ્લેસ સંપાદન ઓપરેશન્સ સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">સમન્વયન કામ કરી રહ્યું નથી. ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">માન્યતા</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (જાપાનીઝ કીબોર્ડ માટે)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">પ્રથમ ફાઇલ પછી જ્યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ભૂલો.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD મૂલ્યો ઓવરરાઇડ કરો.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">મેનિફેસ્ટ ફાઇલના URL દ્વારા નેટિવ ક્લાયન્ટ ઍપ્લિકેશન GDB-આધારિત ડિબગીંગ નિયંત્રિત કરે છે.નેટિવ ક્લાયન્ટ GDB-આધારિત ડિબગીંગ, આ વિકલ્પના કામ કરવા માટે સક્ષમ હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">જૂથ નામ:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">ઉપકરણ ઍક્સેસ રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" માટે વર્તમાન પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="3508920295779105875">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">આ વિકલ્પ પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડિંગ માટે Cast Streaming માં સમર્થનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">લિંક સર&amp;નામાંની કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="3511399794969432965">કનેક્ટ કરવામાં મુશ્કેલી?</translation>
 <translation id="351152300840026870">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ</translation>
 <translation id="3511528412952710609">ટૂંકુ</translation>
-<translation id="3512284449647229026">બ્રાઉઝર ઑફલાઇન હોય તે વખતે લોડ થવામાં નિષ્ફળ થયેલાં પૃષ્ઠો જ્યારે બ્રાઉઝર ફરીથી ઓનલાઇન થશે ત્યારે સ્વતઃ ફરીથી લોડ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ રદ કરો}one{ડાઉનલોડ્સ રદ કરો}other{ડાઉનલોડ્સ રદ કરો}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">એક કરતાં વધુ જાણીતા નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોવા પર પસંદગીના નેટવર્કને અન્ય જાણીતા નેટવર્ક પર પ્રાથમિકતા આપવામાં આવશે</translation>
 <translation id="3516765099410062445">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યું છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">કેપ્ટિવ પોર્ટલ્સ વિશે સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="3519867315646775981">લિવ્યંતરણ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">પોર્ટુગીઝ</translation>
 <translation id="3523642406908660543">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -1983,7 +1793,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">પાસવર્ડ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ મ્યૂટ કર્યો</translation>
 <translation id="3534879087479077042">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા શું છે?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">વેબ MIDI API પ્રાયોગિક સમર્થન સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC એડેપ્ટર</translation>
 <translation id="3541661933757219855">છુપાવવા માટે Ctrl+Alt+/ અથવા Escape ટાઇપ કરો</translation>
 <translation id="3543393733900874979">અપડેટ નિષ્ફળ થયું (ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2000,13 +1809,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ખાનગી કી માટેનું ઇનપુટ મૂલ્ય એ એક માન્ય પાથ હોવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડ કરવા માટે WebRTC માં સમર્થન.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે Wi-Fi નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ઝૂમ સ્તરો</translation>
 <translation id="356512994079769807">સિસ્ટમ ઇન્સ્ટોલેશન સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">કોઈ સાઇટ્સ ઉમેરી નથી</translation>
 <translation id="3569382839528428029">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરે?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">પૅક કરેલ ઍપ્લિકેશનો માટે ડિબગિંગ</translation>
 <translation id="3570985609317741174">વેબ સામગ્રી</translation>
 <translation id="3571734092741541777">સેટ અપ</translation>
 <translation id="3574210789297084292">સાઇન ઇન કરો</translation>
@@ -2016,13 +1823,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">ડિફોલ્ટ (બધું જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">આ ટેબની સામગ્રી શેર કરવામાં આવી રહી છે.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, તમે માલિકી ધરાવો છો તે જૂથ સાથે &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. જો તમે સ્વીકારો છો, તો બધા જૂથ સભ્યો પ્રિન્ટર પર છાપવામાં સમર્થ હશે.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">નાના સંસાધનો માટે IPC ઓપ્ટિમાઇઝેશનને લોડ કરવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">અમલ કરો (હેશ મેળવવાનો પ્રયાસ કરો, અને જો સફળતા મળે તો તેમનો અમલ કરો)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">પુનરાવર્તન રેટ:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">આ સત્રમાં કોઈ વપરાશકર્તા માટે બહુવિધ સાઇન-ઇન નામંજૂર કરવામાં આવેલ છે</translation>
 <translation id="3583413473134066075">જાય છે... જાય છે... ગયું.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા બદલો</translation>
-<translation id="3586479556961486060">ડિસ્પ્લેનું રંગ માપાંકન</translation>
 <translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
 <translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ કોડ લખો:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation>
@@ -2037,7 +1841,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation>
 <translation id="3605780360466892872">બટનડાઉન</translation>
 <translation id="3606220979431771195">ટર્કિશ-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">કોઈ Bluetooth ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">વપરાશકર્તા છબી પૂર્વાવલોકન</translation>
 <translation id="3609785682760573515">સમન્વય કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -2047,14 +1850,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; એ ડાઉનલોડ કરી</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ને દર્શાવો</translation>
 <translation id="3613422051106148727">નવા ટૅબમાં &amp;ખોલો</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL સંમિશ્ર ટેક્સ્ચર ક્વૉડ કિનારીઓ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation>
 <translation id="3616741288025931835">બ્રાઉઝિંગ ડેટા &amp;સાફ કરો...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” શોધો</translation>
 <translation id="3620292326130836921">તમામનો બેક અપ લેવાયો!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાનું સંચાલન <ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ્વારા કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">અપડેટ માટે બૅટરી ખૂબ ઓછી છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો </translation>
-<translation id="3625980366266085379">એમ્બેડ કરેલ એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો</translation>
 <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">એક્સટેન્શનને ન્યૂનતમ સંસકરણ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" સાથે "<ph name="IMPORT_NAME" />" ની જરૂર છે, પરંતુ ફક્ત સંસ્કરણ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" જ ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 થી ઓછી મિનિટ બાકી</translation>
@@ -2065,19 +1867,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">ટૅબ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation>
-<translation id="3638527239410403527">માત્ર ટ્રાન્ઝેક્શનલ પુનઃપ્રમાણન પૃષ્ઠો માટે સ્વતઃભરણ સમન્વયન ઓળખપત્ર</translation>
+<translation id="3637682276779847508">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="3640006360782160348">પ્રિન્ટર સેટઅપ રદ કરો</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"વિના કોઈ સ્થિતિએ પૂર્વાનયન", લોડ સમયને બહેતર બનાવવા માટે સંસાધનોને પૂર્વમાં ડાઉનલોડ કરે છે. "પ્રીરેન્ડર", લોડ સમયને હજીએ બહેતર બનાવવા માટે પૃષ્ઠના સંપૂર્ણ પ્રી-રેન્ડરને કરે છે. "સરળ લોડ" કંઈ કરતું નથી અને તે સુવિધાને અક્ષમ કરવા જેવું છે, પરંતુ તે તુલના હેતુઓ માટે વધુ મેટ્રિક્સ એકત્રિત કરે છે.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ફાઇલોનું સમન્વયન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="3647563953638326454">મેઘ આયાત</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> મળ્યું</translation>
 <translation id="3648460724479383440">પસંદ કરેલું રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ફોટો લેવામાં આવ્યો હતો</translation>
-<translation id="3650242103421962931">રેખીય</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi થી ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> ને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા દેવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="3654045516529121250">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ વાંચો</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{તેને એક ફાઇલ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}one{તેને # ફાઈલ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}other{તેને # ફાઈલ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}}</translation>
@@ -2097,17 +1897,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર. તમે હમણાં ઑફલાઇન છો અને તમારી રિપોર્ટ પછીથી મોકલવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> સ્ક્રીન શેરિંગ વિનંતી</translation>
 <translation id="3685122418104378273">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય ત્યારે, Google ડ્રાઇવ સમન્વયન ડિફોલ્ટ રૂપે અક્ષમ છે.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">chrome:// URL પર ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન્સને સક્ષમ કરે છે, જ્યાં એક્સટેન્શન્સ સ્પષ્ટરૂપે આ પરવાનગીની વિનંતી કરે છે.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ફાઇલ લખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">તમે એપ્લિકેશનમાં ખોલી છે તે ફાઇલો અને ફોલ્ડર્સમાં લખો</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ચેનલ બદલો</translation>
 <translation id="3688578402379768763">અપ-ટુ-ડેટ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">પહેલાનું ટૅબ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="3694678678240097321">જો એક્સ્ટેન્શને બધા url પર ચાલવા માટેની પરવાનગીની વિનંતી કરી છે, તો પૃષ્ઠ પર ચાલી રહેલા એક્સ્ટેન્શન માટે વપરાશકર્તા સંમતિની જરૂર રહે છે.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">કૃપા કરીને આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયો હતો તે પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">તમારા IT વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ગુડીઝ અક્ષમ કરેલ છે. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">મહત્તમ સક્ષમ કરેલ TLS સંસ્કરણ સેટ કરો.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ઇમેઇલ સરનામું</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ બદલ્યું હતું.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે નેટવર્ક માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -2119,18 +1916,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં આ બ્રાઉઝર બંધ થયું હતું.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">સસ્પેન્ડ કરો</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">સ્વચલિત અપડેટ ચાલુ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન્ડર</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi થી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="3716615839203649375">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3718288130002896473">વર્તન</translation>
-<translation id="3718720264653688555">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ભાષા ઉમેરો અને તેને તમારા પ્રાથમિકતાના આધારે ક્રમમાં ગોઠવવા માટે ખેંચો.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium માં કાસ્ટ અનુભવ પર સ્વાગત છે!</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> પૃષ્ઠો</translation>
 <translation id="3726463242007121105">આ ઉપકરણ ખોલી શકાતું નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમને સપોર્ટ નથી.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">જ્યારે તમે આ પૃષ્ઠની સમીક્ષા કરી ત્યારે નીચેની કૂકીઝ સેટ થઈ હતી:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્કને પ્રભાવિત કરશે</translation>
 <translation id="3727187387656390258">પૉપ અપની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">સ્થાનિક ગંતવ્યો</translation>
@@ -2141,12 +1937,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">પુનરાવર્તન પહેલાં વિલંબ:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> હવે Admin Console માં દેખાશે</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ડ્રાઇવ પર તમારા મીડિયા ઉપકરણના ફોટા અને વિડિઓઝનો બેક અપ લો.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ માટે સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાં હાવભાવથી ટાઇપિંગ કરવાનો વિકલ્પ સક્ષમ/અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
 <translation id="3745016858329272300">સામાન્ય માહિતી</translation>
 <translation id="3748026146096797577">કનેક્ટેડ નથી</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ફાઇલનું નામ</translation>
-<translation id="3751064923606786314">PDF ને છબી તરીકે છાપો</translation>
 <translation id="3751427701788899101">કનેક્શન કપાઇ ગયું હતું</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ઠીક...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">મારા ઉપકરણો</translation>
@@ -2162,7 +1956,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{એક USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો}one{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}other{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">તમારા વેબ પાસવર્ડ્સને સાચવવાની ઓફર કરો.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">નોંધણી કરવામાં અસમર્થ</translation>
-<translation id="3765285310188645110">શેર કરવા માટે ઑફલાઇન પૃષ્ઠોને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">તમારી પસંદગીઓને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">વિડિઓ ફાઇલો</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -2174,20 +1967,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="3785852283863272759">પૃષ્ઠ સ્થાન ઇમેઇલ કરો</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript એન્જિન માટે CacheStorage માં સ્ક્રિપ્ટ્સની કૅશિંગ વ્યૂહરચના.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">તમે ઑફલાઇન છો</translation>
 <translation id="3788401245189148511">તે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ફક્ત ડેસ્કટૉપ પર જ કાર્ય કરે છે.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. હવે ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome સમન્વયન માટે પરીક્ષણ સર્વરથી કનેક્ટ કરે છે.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM કાર્ડ PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="3792890930871100565">પ્રિંટર્સ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="3796648294839530037">મનપસંદ નેટવર્ક્સ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> માં &amp;શોધ કરો</translation>
 <translation id="3798325802885154040">તમને ક્લિક કરવા હલકું દબાવવું સક્ષમ/અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="3798449238516105146">સંસ્કરણ</translation>
-<translation id="3798935682015223249">ફાઇલ સંચાલકમાં MTP સમર્થન</translation>
 <translation id="3800806661949714323">તમામ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ફોરિસ્ત</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ઉપકરણ સેટિંગ્સ</translation>
@@ -2201,7 +1991,6 @@
 <translation id="381202950560906753">બીજી ઉમેરો</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> અને <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ખોટું પ્રમાણપત્ર</translation>
-<translation id="3812568885510197014">HTML લક્ષણ તરીકે સ્વતઃભરણ સહીઓ સાથે વેબ ફોર્મ પર નોંધ ઉમેરે છે.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">જો તમે શોધી રહ્યાં છો તે શોધી શકતાં ન હોવ તો <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome સહાય<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">ઝુયિન ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
@@ -2215,12 +2004,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp521r1 (ઉર્ફ NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">કોઈપણ સાઇટને તમારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
+<translation id="3822559385185038546">આ પ્રોક્સી, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="3825863595139017598">મંગોલિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="38275787300541712">પૂર્ણ થવા પર Enter દબાવો</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="3828029223314399057">બુકમાર્ક્સ શોધો</translation>
-<translation id="3828924085048779000">ખાલી પાસફ્રેઝને અનુમતિ નથી. </translation>
 <translation id="3829932584934971895">પ્રદાતા પ્રકાર:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">કોઇ પ્લેબેક ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">વિંડો વિહંગાવલોકન મોડમાં દાખલ થયાં</translation>
@@ -2229,10 +2018,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">ઍપ્લિકેશન "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" ઉમેરી શક્યાં નથી કારણ કે તે "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" સાથે વિરોધાભાસ ઉભો કરે છે.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ઓહ નો! આ સર્વર ડેટા મોકલી રહ્યું છે તે <ph name="PRODUCT_NAME" /> સમજી શકતું નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />બગની જાણ કરો<ph name="END_LINK" />, અને <ph name="BEGIN2_LINK" />રૉ સૂચિ<ph name="END2_LINK" /> શામેલ કરો.</translation>
 <translation id="383652340667548381">સર્બિયન</translation>
+<translation id="3838085852053358637">એક્સ્ટેન્શન લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="3838486795898716504">વધુ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">કુકીઝ અને અન્ય સાઇટ તથા પ્લગિન ડેટા</translation>
+<translation id="383891835335927981">કોઈ સાઇટનું ઝૂમ વધારેલ અથવા તો ઘટાડેલ નથી</translation>
 <translation id="3840053866656739575">તમારા Chromebox નું કનેક્શન ગુમાવ્યું. કૃપા કરીને નજીક ખસેડો અથવા અમે ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ ત્યારે તમારું ઉપકરણ તપાસો.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write મારફતે મુખ્ય ફ્રેમમાં શામેલ કરેલ તૃતીય-પક્ષ પાર્સર-અવરોધ સ્ક્રિપ્ટ્સ માટે આનયનને નામંજૂર કરે છે.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation>
 <translation id="3846593650622216128">આ સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
@@ -2253,28 +2043,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">પ્રમાણપત્ર ફીલ્ડ્સ</translation>
 <translation id="3868718841498638222">તમે <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર સ્વિચ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">ખોટી અનુક્રમણિકા</translation>
-<translation id="3872687746103784075">મૂળ ક્લાઇન્ટ GDB-આધારિત ડિબગીંગ</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો અથવા ઉપકરણ પ્રતિભાવવિહીન બની જશે.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">ઑફલાઇન પૃષ્ઠો CT સુવિધાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવે છે</translation>
 <translation id="388485010393668001">સમાપ્તિ ઉપલબ્ધ: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">નેવિગેશન-ટ્રેસિંગ-સક્ષમ કરો ફ્લેગના જોડાણમાં આનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
-        કૃપા કરીને રેકોર્ડ કરેલા ટ્રેસનું શ્રેષ્ઠ વર્ણન કરતાં લેબલને પસંદ કરો. આ ટ્રેસેસ જેના પર અપલોડ કર્યા છે તે ગંતવ્યને પસંદ કરશે. જો તમે સુનિશ્ચિત નથી, તો અન્ય પસંદ કરો. જો ખાલી છોડી દેવામાં આવે, તો કોઈ ટ્રેસ અપલોડ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP ને હંમેશાં તટસ્થ તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ઉમેરો...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સને વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">ફોલ્ડર ઉમેરો</translation>
 <translation id="389589731200570180">અતિથિઓ સાથે શેર કરો</translation>
 <translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
 <translation id="3898521660513055167">ટોકન સ્થિતિ</translation>
 <translation id="389901847090970821">કીબોર્ડ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3899879303189199559">એક વર્ષ કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
-<translation id="3902799646152133632">જે મુખ્ય પૃષ્ઠ સંસાધન પાસે Cache-Control: no-store"  HTTP હેડર હોઇ છે તે પૃષ્ઠો છોડી દે છે.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">મહત્તમ TLS સંસ્કરણ સક્ષમ કર્યા.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Chrome OS પર Android વૉલપેપર અ‍ૅપ્લિકેશનને ડિફૉલ્ટ વૉલપેપર અ‍ૅપ્લિકેશન તરીકે સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">ઍપ્લિકેશન સુધારો</translation>
-<translation id="390718707505136526">સુવિધા/API પ્રયોગોની ઍક્સેસને નિયંત્રિત કરવા માટે મૂળ અજમાયશોને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="3908501907586732282">એક્સ્ટેંશન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> અને 1 અન્ય ભાષા</translation>
@@ -2294,13 +2076,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ્યો</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
 <translation id="3930521966936686665">આના પર ચલાવો</translation>
-<translation id="3932245045276584535">નવી ઇતિહાસ એન્ટ્રીઓ માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ચેનલ બદલો...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">પછીથી આ પ્રમાણપત્ર પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર <ph name="PAGE_NUMBER" /> પૃષ્ઠને છાપવાની રાહ જોઈ રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="3937640725563832867">પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા વૈકલ્પિક નામ</translation>
-<translation id="3938113500786732264">લોકોને ઝડપથી સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="3940233957883229251">સ્વતઃ-પુનરાવર્તન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ચેનલ ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">આ પ્રોગ્રામની ઍક્સેસ છુપાવવા માટે, તમારે નિયંત્રણ પેનલમાં
@@ -2317,41 +2096,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="3951872452847539732">તમારી નેટવર્ક પ્રોક્સી સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા સંચાલિત થઈ રહી છે.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">કેટલાક વેબ પૃષ્ઠો લેગેસી કે બિન-માનક JavaScript એક્સ્ટેન્શન્સનો ઉપયોગ કરે છે જે તાજેતરની JavaScript સુવિધાઓ સાથે વિરોધાભાસી હોઈ શકે છે. આ ફ્લેગ આવા પૃષ્ઠો સાથે સુસંગતતા માટેની તે સુવિધાઓના સમર્થનને અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="3955193568934677022">સાઇટને સંરક્ષિત સામગ્રી ચલાવવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો</translation>
-<translation id="3959660191855946280">પ્રિન્ટરો ઉમેરો અથવા દૂર કરો</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ઑડિયો પ્લેયર</translation>
 <translation id="3967885517199024316">તમારા બધાં ઉપરકણો પરનાં તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">નેટવર્ક સેટ કરી શકાયું નથી</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">બધા ઉપકરણો પર, તમારે જે જાણવાની આવશ્યકતા છે તેનાથી કનેક્ટ રહો.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ માટે સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="3974195870082915331">પાસવર્ડ બતાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="3975222297214566386">ઇનપુટ વિકલ્પો પરપોટો</translation>
 <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(તૂટેલું)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">રેન્ડરર્સ પાસે seccomp-bpf દ્વારા પ્રદાન કરેલ દ્વિતીય-સ્તરનું સેન્ડબોક્સ હશે. આના માટે કર્નલ સુવિધાઓની જરૂર છે જે ફક્ત Android સંસ્કરણો પસંદ કરવા પર ઉપલબ્ધ થાય છે.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">નવું એક્સ્ટેંશન ઉમેરાયું (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3981760180856053153">અમાન્ય સાચવો પ્રકાર દાખલ થયો છે.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી ઉપકરણો</translation>
 <translation id="3984413272403535372">એક્સટેંશન હસ્તાક્ષરિત કરતી વખતે ભૂલ.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">વાસ્તવિક વેબને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">સમયઝોન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation>
-<translation id="3990375969515589745">વિકાસકર્તા સાધનોના પ્રયોગોને સક્ષમ કરે છે. વ્યક્તિગત પ્રયોગોને ટોગલ કરવા માટે વિકાસકર્તા સાધનોમાં સેટિંગ્સ પૅનલનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation>
 <translation id="3991936620356087075">તમે ઘણી બધી વાર ખોટી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરી છે. તમારું SIM કાર્ડ કાયમી રીતે અક્ષમ થઈ ગયું છે.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player કૅમેરા સેટિંગ્સ અલગ છે.</translation>
 <translation id="39964277676607559">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />'  લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">પ્રાયોગિક કૅન્વાસ સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation>
 <translation id="40027638859996362">શબ્દ ખસેડો</translation>
-<translation id="4006274996845165780">સમાયોજનીય મોટા કર્સરની ઍક્સેસિબિલિટીનું રચના કદ.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> માં સેટ અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સુધારીએ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">આ ભાષામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ્રદર્શિત કરો</translation>
@@ -2361,27 +2134,22 @@
 <translation id="402759845255257575">કોઈ પણ સાઇટને JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(તમે ભૂલી રહ્યા છો - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">મેઘ-આયાત સુવિધાને મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">નવું ફોલ્ડર ઉમેરો</translation>
 <translation id="4034042927394659004">કીના તેજને ઘટાડો</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="4037084878352560732">ઘોડો</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android માટે ઍક્સેસિબિલિટી ટેબ સ્વિચર સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">વ્યક્તિની માહિતી સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="40400351611212369">નેટવર્ક સક્રિયકરણ ભૂલ</translation>
-<translation id="4042197455689555997">જો સક્ષમ હોય, તો સ્વતઃભરોમાં ક્રેડિટ કાર્ડના છેલ્લા ઉપયોગની તારીખ બતાવો.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS શરતો</translation>
 <translation id="4044612648082411741">તમારો પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="404493185430269859">ડિફોલ્ટ શોધ એન્જિન</translation>
 <translation id="4047112090469382184">આ કેવી રીતે સુરક્ષિત છે</translation>
 <translation id="4052120076834320548">નાનું</translation>
 <translation id="4055023634561256217">તમારું ઉપકરણ Powerwash સાથે ફરીથી સેટ થઈ શકે તે પહેલા એક પુનર્પ્રારંભ આવશ્યક છે.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">ઘાટું અને મ્યૂટ કરેલ</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">દુકાનમાં જુઓ</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">હવે દસ્તાવેજ તપાસો</translation>
-<translation id="405943233949298442">જ્યારે વિશ્વસનીય રુટ પર એક શૃંખલા બનાવવા માટે સર્વર પૂરતા પ્રમાણપત્રો પ્રદાન ન કરે ત્યારે મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્ર આનયન સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="406070391919917862">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો</translation>
 <translation id="4062251648694601778">તમારા <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને માણો. કોઈ પ્રશ્ન છે? તમે સ્થિતિ ટ્રેમાં "?" ને ક્લિક કરીને હંમેશાં સહાય મેળવી શકો છો.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -2391,48 +2159,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: સાઇન ઇન ભૂલ</translation>
 <translation id="4072248638558688893">તમિલ કીબોર્ડ (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ઇમેઇલ હસ્તાક્ષરકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
-<translation id="4074945132384537841">સુવિધા-નીતિ HTTP હેડર મારફતે સુવિધાઓની ઍક્સેસ આપવા અને દૂર કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="407520071244661467">સ્કેલ</translation>
-<translation id="4078738236287221428">એગ્રેસિવ</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock નિકટતા શોધ</translation>
 <translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> બંધ કરો</translation>
 <translation id="4085298594534903246">આ પૃષ્ઠ પર JavaScript અવરોધિત હતું.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">એક્સ્ટેંશન બનાવ્યું:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Google Play પરથી તમારી Chromebookમાં ઍપ્લિકેશનો અને રમતો ઇન્સ્ટૉલ કરો. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">જૂથ માટે સ્વીકારો</translation>
 <translation id="4089521618207933045">તેમાં સબમેનૂ છે</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ચકાસાયેલ ઍક્સેસ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4090404313667273475">આ પૃષ્ઠ પર કેટલાક ઘટકોને પ્રદર્શિત કરવા માટે <ph name="PLUGIN_NAME" /> ની આવશ્યકતા છે.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(આ એક્સટેન્શન સંચાલિત છે અને દૂર કરી શકાતું નથી.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">કાગળનાં પત્રકો</translation>
-<translation id="4092067639640979396">પિંચનો ઉપયોગ કરીને સ્કેલ માટે પ્રાયોગિક સપોર્ટ સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">ઍપ્લિકેશન "<ph name="APP_NAME" />" ના નવા સંસ્કરણને વધુ પરવાનગીઓની જરૂર છે, તેથી તેને અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">સ્થાનિક ફાઇલ:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">ડોમેન દ્વારા ઇતિહાસને જૂથબદ્ધ કરો</translation>
 <translation id="4095507791297118304">પ્રાથમિક પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="409579654357498729">મેઘ મુદ્રણ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="4096508467498758490">વિકાસકર્તા મોડ એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="4096824249111507322">સુરક્ષિત મોડ્યુલ તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ (તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
-<translation id="4101878899871018532">પાસવર્ડ સંચાલક સમન્વયન માટે ઉપયોગમાં લેવાતાં ઓળખાણપત્રને સાચવવા માટેની ઑફર કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="410351446219883937">ઑટોપ્લે</translation>
 <translation id="4104163789986725820">નિ&amp;કાસ કરો...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">cross-origin iframes માં મીડિયા પ્લેબેક માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ જરૂરી છે</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ફોકસ શેલ્ફ</translation>
-<translation id="4111987820265285122">સુવિધા નીતિ</translation>
 <translation id="4112917766894695549">આ સેટિંગ્સ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM કાર્ડ લૉક કરો (મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN જરૂરી છે)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ, સુરક્ષિત સામગ્રીની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="4116663294526079822">હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="411666854932687641">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="4118990158415604803">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અન્ય નેટવર્ક્સને કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">ડીબગ કરવા અને ઓવરલે સમર્થનનો અભ્યાસ કરવા માટે GL સંમિશ્ર ટેક્સ્ચર ક્વૉડ્સની ફરતે એક કિનારી રેન્ડર કરે છે.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન નોંધણી પ્રોમોઝ</translation>
 <translation id="4120329147617730038">વ્યવસ્થાપકે <ph name="USER_EMAIL" /> માટે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.
 બધા વપરાશકર્તાઓએ ચાલુ રાખવા માટે સાઇન આઉટ થવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">પાથ ખૂબ લાંબો છે</translation>
@@ -2443,18 +2204,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">હું સંમત છું</translation>
 <translation id="413121957363593859">ઘટકો</translation>
 <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation>
+<translation id="4135054690906486073">આ નેટવર્ક, અન્ય વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરવામાં આવેલ છે</translation>
 <translation id="4135450933899346655">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટા બતાવો</translation>
 <translation id="4140559601186535628">પુશ સંદેશાઓ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમારું Chrome OS ઉપકરણ ઓફર માટે પાત્ર છે કે કેમ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'આ રીતે સાચવો' મેનૂ લેબલ્સને 'ડાઉનલોડ કરો' પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="4150201353443180367">પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="4151403195736952345">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (શોધો)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC ઇકો કૅન્સલર 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">પ્લે લિસ્ટ ખોલો</translation>
 <translation id="4159681666905192102">આ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત બાળકોનું એકાઉન્ટ છે.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">અજાણીતું કીબોર્ડ</translation>
@@ -2462,10 +2222,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">Chrome માં તમે કોઈ પગલાં લો ત્યારે નિરીક્ષણ કરો</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ની કેટલીક સેટિંગ્સ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. બહુવિધ સાઇન-ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ્સ તમારા એકાઉન્ટને પ્રભાવિત કરે છે.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
-<translation id="4172706149171596436">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="4175737294868205930">સતત સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK ઓવરસ્ક્રોલને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢીએ?</translation>
 <translation id="418179967336296930">રશિયન ધ્વન્યાત્મક (YaZHert) કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation>
@@ -2485,8 +2243,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> માં શોધો</translation>
 <translation id="4209092469652827314">મોટું</translation>
 <translation id="4209267054566995313">કોઈ માઉસ અથવા ટચપેડ મળ્યું નહોતું.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">સમગ્ર ઉપકરણોમાં WiFi નેટવર્ક સેટિંગ્સ સમન્વયન સક્ષમ કરે છે. જ્યારે સક્ષમ હોય, ત્યારે WiFi ઓળખપત્ર ડેટાપ્રકાર Chrome સમન્વયન સાથે નોંધવામાં આવે છે અને WiFi ઓળખપત્રોને વપરાશકર્તાની પસંદગીઓને આધારે સમન્વયિત કરવામાં આવે છે. (આ પણ જુઓ, chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">સામગ્રી ડિઝાઇન એક્સ્ટેન્શન્સને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="421017592316736757">આ ફાઇલ એક્સેસ કરવા તમારું ઑનલાઇન હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="421182450098841253">બુકમાર્ક્સ બાર &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="4212108296677106246">શું તમે પ્રમાણન અધિકારી તરીકે "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" પર વિશ્વાસ કરો છો?</translation>
@@ -2494,9 +2250,6 @@
 <translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અ‍ૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ઉફ્ફ, નામમાં ગેરકાનૂની પ્રતીકો!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">અરેરે! છુપો મોડ ( <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" /> ) આગલી વખતે સુલભ થઈ રહ્યો છે.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો ઉપકરણ માપ પરિબળ માટે સામગ્રીને માપવા Blink તેની ઝૂમિંગ કાર્યપદ્ધતિનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">ડિસ્પ્લે આ સુવિધાને સમર્થન કરતી હોય તો ડિસ્પ્લેના રંગના માપાંકનને મંજૂરી આપે છે.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">ઉચ્ચ પ્રાયોગિક કામગીરી મોડ કે જ્યાં ટોચના દસ્તાવેજોમાંથી ક્રોસ-સાઇટ iframes ને અલગ પ્રક્રિયામાં રાખવામાં આવે છે. આ મોડમાં, અલગ તૃતિય પક્ષ સાઇટ્સમાંથી iframes ને પ્રક્રિયા શેર કરવાની પરવાનગી આપવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4235965441080806197">સાઇન ઇન રદ કરો</translation>
@@ -2520,7 +2273,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google પ્રસ્તુતિ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ટૂલબાર પર ફોકસ કરો</translation>
 <translation id="4263757076580287579">પ્રિન્ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">પેટર્ન દ્વારા નેટિવ ક્લાયન્ટ GDB-આધારિત ડિબગીંગને નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="426564820080660648">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરવા, કૃપા કરીને ઇથરનેટ, Wi-Fi અથવા મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">તમે જે શોધી રહ્યા છો તે મેળવી શકાતું નથી?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation>
@@ -2545,12 +2297,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="42981349822642051">વિસ્તૃત કરો</translation>
 <translation id="4298972503445160211">ડેનિશ કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="4299239397488798030">બ્રાઉઝરના ટોચના Chrome માટે UI લેઆઉટ</translation>
 <translation id="4299729908419173967">બ્રાઝિલિયન</translation>
-<translation id="4299922786708454523">સેવા કાર્યકરોનું અનુમાનિત લોંચ.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">લાંબો વિલંબ (2 સે)</translation>
-<translation id="430714521864499800">"કેશ-કંટ્રોલ: stale-while-revalidate" નિર્દેશનું પ્રાયોગિક અમલીકરણ સક્ષમ કરો. આ વિલંબતાને બહેતર બનાવવા માટે કેટલાક સંસાધનો પૃષ્ઠભૂમિમાં પુનઃમાન્ય કરવામાં આવી શકે છે તેનો ઉલ્લેખ કરવાની સર્વર્સને પરવાનગી આપે છે.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">સિસ્ટમ પુનર્પ્રાપ્તિ વિશે વધુ જાણો</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;વિગતો</translation>
@@ -2563,7 +2312,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલુ રાખો}one{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ રાખો}other{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ રાખો}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
-<translation id="4325378361067528777">પુશ API પૃષ્ઠભૂમિ મોડ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="4331056788446675037">અરેરે!  સિસ્ટમ, Microsoft® Active Directory® માંથી નીતિનું આનયન કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
@@ -2572,6 +2320,7 @@
 અન્વેષણ ચાલુ રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">નેટવર્ક લૉગ્સ માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android ઍપ્લિકેશનો ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરવા, તમારે પહેલા એક અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરવું જરૂરી છે. તમારું ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. ઇન્ટૉલેશન પૂર્ણ થાય પછી તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="4341977339441987045">સાઇટ્સને કોઈપણ ડેટાને સેટ કરવાથી અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4342311272543222243">અરેરે, TPM ભૂલ.</translation>
@@ -2579,13 +2328,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">સૉફ્ટવેર અસંગતતા: વધુ જાણો</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ભૂલો એકત્રિત કરો</translation>
 <translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે તેમાં આ ઉપકરણની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે ઉપકરણને સંચાલન માટે કોઈ ભિન્ન ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલ છે.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">સમગ્ર ટૅબ્સ પર ઑડિઓ ફોકસ સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="4354806558096370704">મૂળ CUPS છાપ બેકએન્ડના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">અથવા તમારા પોતાના ડ્રાઇવરનો ઉલ્લેખ કરો:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">એક સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="4359408040881008151">નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">દૃશ્યોમાં લંબ-આધારિત લક્ષ્યીકરણ</translation>
+<translation id="4361142739114356624">આ ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા તો અમાન્ય છે</translation>
 <translation id="4363771538994847871">કોઈ કાસ્ટ ગંતવ્યો મળ્યાં ન હતાં. સહાયની જરૂર છે?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ કર્યું</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation>
@@ -2596,22 +2343,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ને પ્રીમિયમ સામગ્રી ચલાવવા માટે તમારા ઉપકરણને અનન્ય રૂપે ઓળખવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation>
-<translation id="4376834176777555209">મીડિયા રાઉટર ઘટક એક્સ્ટેન્શનને લોડ કરો</translation>
 <translation id="4377039040362059580">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
 <translation id="4377301101584272308">તમારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4377363674125277448">સર્વરનાં પ્રમાણપત્ર સાથે કોઈ સમસ્યા હતી.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation>
 <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI દિશાને ફરજ પાડવી</translation>
 <translation id="4381849418013903196">મહાવિરામ</translation>
 <translation id="4384312707950789900">પસંદગીમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="4384652540891215547">એક્સટેન્શન સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="438503109373656455">સારાતોગા</translation>
 <translation id="4387004326333427325">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર રિમોટલી નકારવામાં આવ્યું છે</translation>
-<translation id="4387554346626014084">એપ લૉન્ચર સમન્વયન સક્ષમ કરો. આ જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં ફોલ્ડર્સ પણ સક્ષમ કરે છે (બિન OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">વપરાશકર્તા <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="4401841120781282684">હંમેશાં WebFonts લોડિંગ માટે વપરાશકર્તા એજંટ હસ્તક્ષેપને ટ્રિગર કરવા માટે સક્ષમ કરો. આ ફ્લેગ ત્યારે જ પ્રભાવિત થાય છે જ્યારે હસ્તક્ષેપ સક્ષમ કરેલ હોય.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">ક્યારેય પાસવર્ડ ન સાચવતી સાઇટ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="4408599188496843485">સ&amp;હાય</translation>
 <translation id="4409697491990005945">હાંસિયા</translation>
 <translation id="4411578466613447185">કોડ સાઇનર</translation>
@@ -2630,7 +2374,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player કૅમેરા અપવાદો જુદાં છે.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">બુકમાર્ક ઉમેરાયો</translation>
 <translation id="4433914671537236274">પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવો</translation>
-<translation id="4434147949468540706">સ્ક્રોલ સમાપ્તિ અસર</translation>
 <translation id="443464694732789311">ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="4436456292809448986">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">શું તમે Google મેઘ ઉપકરણો પર <ph name="DEVICE_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
@@ -2660,7 +2403,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ઍથ્લીટ</translation>
 <translation id="4477219268485577442">બલ્ગેરિયન ધ્વન્યાત્મક</translation>
-<translation id="4477812269697070260">કોઈ જોડી કરેલા ઉપકરણો નથી.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
 <translation id="4479812471636796472">યુએસ ડ્વોરેક કીબોર્ડ</translation>
@@ -2672,33 +2414,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="450099669180426158">ઉદ્ગાર ચિહ્નનું આયકન</translation>
 <translation id="4501530680793980440">રીમૂવલની પુષ્ટિ કરો</translation>
-<translation id="4504792225946223627">શીર્ષ-સ્તરનું પૃષ્ઠ HTTPS ન હોવા પર મળેલ કોઈપણ પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ ફીલ્ડ પર ચેતવણી UI જોડે છે</translation>
 <translation id="4504940961672722399">આ આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">જ્યારે તમારો Android ફોન અનલૉક થયેલો અને નજીકમાં હોય ત્યારે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલોક કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
-<translation id="4508345242223896011">સુગમ સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">સ્રો&amp;ત જુઓ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ફોટો કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="4513946894732546136">પ્રતિસાદ</translation>
 <translation id="4514542542275172126">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા સેટ કરો</translation>
-<translation id="4514914692061505365">તમામ pexe ફાઇલો માટે PNaCl ના ઝડપી Subzero અનુવાદનો ઉપયોગ કરવાની ફરજ પાડે છે.</translation>
 <translation id="451515744433878153">દૂર કરો</translation>
 <translation id="4518677423782794009">શું Chrome અસામાન્ય સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો, ટુલબાર્સ અથવા જેનાથી તમે છૂટકારો મેળવી શકતાં નથી તેવી અનપેક્ષિત જાહેરાતો દર્શાવીને અથવા અન્યથા તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવમાં ફેરફાર કરીને ક્રેશ થઇ રહ્યું છે? તમે Chrome સફાઈ સાઘન ચલાવીને આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં સમર્થ થઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> થી અજાણ્યા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
-<translation id="4524826237133119646">કૅપ્ચર કરેલ ફ્રેમ માટે હાર્ડવેર-એક્સિલરેટેડ mjpeg ડીકોડ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">મૂળ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">સંકોચો/વિસ્તૃત કરો</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU સમય</translation>
-<translation id="4534166495582787863">ટચપેડ થ્રી-ફિંગર-ક્લિકને મધ્યમ બટન તરીકે સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">નવા ટેબમાં, google.com માં અને ઍપ્લિકેશન લૉન્ચરમાં "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">શબ્દ કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ થયેલું છે.</translation>
-<translation id="45400070127195133">આ વિકલ્પને સક્ષમ કરવું એ વેબ એપ્લિકેશન્સને હજી પણ ડ્રાફ્ટની સ્થિતિમાં છે તેવા WebGL એક્સ્ટેન્શન્સને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
+<translation id="4543303791257854900">એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">પ્રમાણપત્ર મેનેજર</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ડિફોલ્ટ વાદળી અવતાર</translation>
@@ -2709,17 +2446,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">પૃષ્ઠ ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="4552678318981539154">વધુ સ્ટોરેજ ખરીદો</translation>
 <translation id="4554591392113183336">બાહ્ય એક્સટેન્શન હાલના એક્સટેન્શનની સરખામણીએ સમાન અથવા નીચલા સંસ્કરણ પર છે.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">સામગ્રી ડિઝાઇન ઇન્ક ડ્રોપ એનિમેશન ઝડપ</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ઑફલાઇન જોવા માટે બુકમાર્ક કરેલા પૃષ્ઠો સાચવવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">શેડો</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook મશીન નામ</translation>
 <translation id="4556110439722119938">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવામાં આવશે જેથી કરીને તમે તમારા બધા ઉપકરણો પર તેમનો ઉપયોગ કરી શકો.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">ચેતવણી:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">સ્વતઃલોંચ પરવાનગીની વિનંતી કરી</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો</translation>
-<translation id="4563488537534296354">સ્ક્રીનની ડાબી અને જમણી ડૉકિંગ વિંંડો સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation>
-<translation id="456664934433279154">Chrome ઍપ્લિકેશન વિંડોઝના આધારે Toolkit-Views નો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તેનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">શબ્દ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4568213207643490790">માફ કરશો, આ ઉપકરણ પર Google એકાઉન્ટ મંજૂર નથી.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ રદ કરવામાં આવ્યું.</translation>
@@ -2730,7 +2463,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">શું તમે ખરેખર $1 આઇટમ્સને કાઢવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="458150753955139441">પાછા જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="4582447636905308869">નવું કોરિયન IME, જે Google ઇનપુટ સાધનોના HMM એન્જિન પર આધારિત છે.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">તમામ સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="4583537898417244378">અમાન્ય અથવા દૂષિત ફાઇલ.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">પૃષ્ઠ સંપાદિત કરો</translation>
@@ -2742,18 +2474,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">ઍપ્લિકેશન્સ અને એક્સટેન્શન્સને માત્ર સંચાલક (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) દ્વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ સર્વર્સને ઓળખે છે</translation>
 <translation id="4598556348158889687">સ્ટોરેજ સંચાલન</translation>
+<translation id="4598776695426288251">બહુવિધ ઉપકરણો દ્વારા Wi-Fi ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="4602466770786743961">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે હંમેશાં <ph name="HOST" /> ને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ઇન્ટરનેટ કનેક્ટ નથી</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;શોધો...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE" /> પર જવાની હતી?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="4613271546271159013">જ્યારે તમે કોઈ નવું ટેબ ખોલો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે છે તેને એક્સ્ટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> પરની તમામ ફાઇલો ભૂંસી નખાશે.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="4620809267248568679">આ સેટિંગ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરાઈ છે.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">ઍપ્લિકેશન બેનર્સ પ્રદર્શિત કરવા માટે વપરાશકર્તા શામેલગીરી ચેક્સને બાયપાસ કરે છે, જેમ કે વપરાશકર્તાએ પહેલાં સાઇટની મુલાકાત લીધી હોય અને તે કે બેનર તાજેતરમાં દર્શાવ્યું ન હોય તેવી જરૂરિયાત. આ વિકાસકર્તાઓને ઍપ્લિકેશન બેનર્સ દર્શવવા માટેની અન્ય પાત્રતા આવશ્યકતાઓ પૂર્ણ થઈ છે તેના પરીક્ષણની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે મેનિફેસ્ટ ધરાવવું.</translation>
 <translation id="462288279674432182">પ્રતિબંધિત IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">જ્યારે બ્રાઉઝર ઑફલાઇન હોય ત્યારે લોડ થવામાં નિષ્ફળ થયેલાં પૃષ્ઠો જ્યારે બ્રાઉઝર ફરીથી ઓનલાઇન થશે ત્યારે સ્વતઃ ફરીથી લોડ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">સફળતા!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">ઍપ્લિકેશન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4627442949885028695">બીજા ઉપકરણમાંથી ચાલુ કરો</translation>
@@ -2766,7 +2499,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">કલાકાર</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ટૅબને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ફરીથી સાઇન ઇન કરો....</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Smart Lock સેટિંગ્સ સક્ષમ કરે છે કે જે જ્યારે તમારો ફોન Chrome ઉપકરણની ખૂબ નજીક (આશરે, એક હાથના અંતરે) હોય ત્યારે માત્ર કામ પર અનલૉક કરવાનું મર્યાદિત કરે છે.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">પ્રિન્ટર મળ્યું</translation>
 <translation id="4640525840053037973">આપના Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome, સિસ્ટમ સમય સેટ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને નીચે સમય તપાસો અને જરૂર પડવા પર તેને ઠીક કરો.</translation>
@@ -2781,14 +2513,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દુકાન સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> પર પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="466008749075469935">પૃષ્ઠભૂમિ ટાઇમર્સના CPU વપરાશને 1% સુધી મર્યાદિત કરવા માટે હસ્તક્ષેપને સક્ષમ કરે છે.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
+<translation id="466481852929361583">સુરક્ષિત મોડ્યુલ અપડેટ કરવામાં આવી રહ્યું છે. કૃપા કરીને ધીરજ રાખો; તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">નિર્માતા</translation>
 <translation id="4667176955651319626">તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને સક્ષમ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="4668954208278016290">છબીને મશીન પર કાઢવામાં સમસ્યા આવી હતી.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
-<translation id="4672073213100265975">સક્ષમ: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="4673442866648850031">જ્યારે કલમ દૂર કરવામાં આવેલ હોય ત્યારે કલમના સાધનો ખોલો</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU મેમરી</translation>
@@ -2797,27 +2529,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="4684748086689879921">આયાત કરવાનું છોડો</translation>
 <translation id="4685045708662437080">આ Google ને તમારો અવાજ ઓળખવામાં તથા તમને ઝડપી અને ઓછી અડચણો સાથે પરિણામો આપવા માટે વાણી અને ઑડિઓ ઓળખાણને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્કનું સમન્વયન કરો</translation>
 <translation id="4690246192099372265">સ્વીડિશ</translation>
 <translation id="4690462567478992370">અમાન્ય પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો</translation>
 <translation id="4692302215262324251">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી છે.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     જો આ અનપેક્ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સમર્થનનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ફોલ્ડર</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC હાર્ડવેર વિડિઓ એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />સરનામાં બાર<ph name="END_LINK" />થી શોધ કરતી વખતે ઉપયોગ કરવામાં આવનાર શોધ એંજિન</translation>
 <translation id="4697551882387947560">જ્યારે બ્રાઉઝિંગ સત્ર સમાપ્ત થાય</translation>
 <translation id="4699172675775169585">કેશ કરેલ છબીઓ અને ફાઇલો</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(સ્વતઃ-લોંચ કરેલું)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">અવરોધિત કરો (નીતિ દ્વારા)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">ઉપયોગ અને ઇતિહાસની chrome.com પર સંચાલક (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) દ્વારા સમીક્ષા કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="4707934200082538898">વધુ સૂચનાઓ માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> પર તમારી ઇમેઇલ તપાસો.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">નિષ્ક્રિયતામાંથી બહાર આવવા પર લૉક સ્ક્રીન બતાવો</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છોડો</translation>
 <translation id="4709423352780499397">સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા</translation>
-<translation id="4709726535665440636">જ્યારે ઑફસ્ક્રીન સામગ્રી બદલાય છે ત્યારે દૃશ્યક્ષમ જમ્પ્સને અટકાવવા માટે સ્ક્રોલ સ્થિતિને સમાયોજિત કરે છે.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ટર્કીશ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="4713544552769165154">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ્પ્યુટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને અનુકૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધ કરો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2852,8 +2580,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">જ્યોર્જિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation>
 <translation id="475088594373173692">પ્રથમ વપરાશકર્તા</translation>
-<translation id="4750892496809949692">પ્લગ-ઇન્સની સૂચિમાંથી ફ્લેશને છુપાવીને HTML સામગ્રીને પ્રાથમિકતા આપો.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું પ્રોગ્રેસ બાર એનિમેશન</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ફિનિશ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4755351698505571593">આ સેટિંગ ફક્ત માલિક દ્વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
@@ -2861,30 +2587,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ઉપકરણ ડિસ્ક સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
 <translation id="4763830802490665879">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded (iframes અવગણવામાં આવી) ની પહેલાં મુખ્ય ફ્રેમની domContentLoaded અને તમામ સંસાધનો લોડ થવાનો પ્રારંભ થયો.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">તમારી પાસે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર છે કે જે તમને ઓળખે છે</translation>
 <translation id="4768698601728450387">છબી કાપો</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation>
 <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="4780321648949301421">પૃષ્ઠ આ રીતે સાચવો...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">પ્રાયોગિક એક્સ્ટેંશન્સ API ને સક્ષમ કરે છે. નોંધ રાખો કે એક્સ્ટેંશન ગેલેરીથી તમે પ્રાયોગિક API નો ઉપયોગ કરતા એક્સ્ટેંશન્સને અપલોડ કરી શકતા નથી.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">સ્ક્રીનનું ઝૂમ વધારો</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint પ્રસ્તુતિ</translation>
 <translation id="4785040501822872973">આ કમ્પ્યુટર <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> સેકંડમાં ફરીથી સેટ થશે.
 અન્વેષણ ચાલુ રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation>
-<translation id="4791148004876134991">જ્યારે Chrome ઍપ્લિકેશન સક્રિય થાય છે ત્યારે Cmd+` ની વર્તણૂકને બદલે છે. જ્યારે સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે બ્રાઉઝર વિંડોમાંથી Cmd+` દબાવવા પર Chrome ઍપ્લિકેશનો સાયકલ કરવામાં આવશે નહીં અને જ્યારે Chrome ઍપ્લિકેશન બ્રાઉઝર સક્રિય હોય ત્યારે વિંડોઝ સાયકલ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
 <translation id="479280082949089240">આ પૃષ્ઠ દ્વારા કૂકીઝ સેટ થાય છે</translation>
 <translation id="4793866834012505469">પુનઃતાલીમ વૉઇસ મોડેલ</translation>
 <translation id="479536056609751218">વેબપૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણ પરથી તમારા પાસવર્ડ્સ ઍક્સેસ કરો. Mac પર, પાસવર્ડ્સ તમારા કીચેન પર સાચવવામાં આવી શકે છે અને આ OS X એકાઉન્ટ શેર કરતાં અન્ય Chrome વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઍક્સેસ અથવા સમન્વયિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ઍપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
 <translation id="4801448226354548035">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation>
 <translation id="4801512016965057443">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4801956050125744859">બંનેને રાખો</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D કૅન્વાસ ડાયનામિક રેન્ડરિંગ મોડ સ્વિચિંગ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">અનઇન્સ્ટોલ કરવું</translation>
 <translation id="4804331037112292643">ફાઇલ ખોલો/બંધ કરો સંવાદ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -2898,7 +2619,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">તમને પ્રોફાઇલ ભૂલ સંદેશ મળ્યો તે પહેલાં ચોક્કસરૂપે શું થયેલું તે અમને જણાવો:
 
 ****આ રેખાની નીચે ફેરફાર કરવા નહીં****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">સામાન્ય અને મ્યૂટ કરેલ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation>
 <translation id="4821086771593057290">તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો છે. કૃપા કરીને તમારા નવા પાસવર્ડથી ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation>
@@ -2909,18 +2629,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">ઓસ્ટ્રેલિયન</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN સેટ કરો</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> નો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થવામાં તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> અસમર્થ છે. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />વધુ જાણો<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">વેબ સૂચનાઓ માટે કસ્ટમ લેઆઉટને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">સાઇનિંગ ઇન કરવામાં ભૂલ.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">તમે આ ઉપકરણ વાપરવા માટે અધિકૃત નથી. કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરવાની પરવાનગી માટે ઉપકરણના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">તમારો સ્થાનિક ડેટા અનલૉક અને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા જૂના <ph name="DEVICE_TYPE" /> નો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">સૉફ્ટવેર રેંડરિંગ સૂચિને ઓવરરાઇડ કરો</translation>
 <translation id="4839303808932127586">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">સંભવિત રૂપે પજવણી કરતી સુરક્ષા સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> આઇટમ્સ પસંદ કરી</translation>
 <translation id="4842976633412754305">આ પૃષ્ઠ અનધિકૃત સ્રોતોમાંથી સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">અન્ય કીબોર્ડ્સ</translation>
 <translation id="4846680374085650406">તમે આ સેટિંગ માટે વ્ય્વસ્થાપકની ભલામણને અનુસરી રહ્યાં છો.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">કોઈ પાસવર્ડ્સ મળ્યાં ન હતાં</translation>
 <translation id="4848518990323155912">SIM કાર્ડ લૉક કરવું સક્ષમ કરો (મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN જરૂરી છે)</translation>
 <translation id="484921817528146567">છેલ્લી શેલ્ફ આઇટમ</translation>
 <translation id="4849286518551984791">સંકલિત યુનિવર્સલ સમય (UTC/GMT)</translation>
@@ -2929,21 +2645,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">ઉપકરણ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4850669014075537160">સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરીએ? તમને જેના પર વિશ્વાસ હોય તે જ પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટૉલ કરો.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="485316830061041779">જર્મન</translation>
-<translation id="4855198036040726292">તમારા પ્રદર્શનની મર્યાદાઓને સમાયોજિત કરો.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
 <translation id="4857958313965051829">તમારી Android <ph name="BEGIN_LINK" />પસંદગીઓ<ph name="END_LINK" /> સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">એરપ્લેન મોડ</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
+<translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">અપવાદોને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">માલિક, Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ડાઉનલોડ કર્યા પછી કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને આપમેળે ખોલો</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />  ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શક્તું નથી.</translation>
 <translation id="48704129375571883">વધારાની સુવિધાઓ ઉમેરો</translation>
+<translation id="4870903493621965035">કોઈ જોડી કરેલા ઉપકરણો નથી</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome વેબ દુકાનમાંથી નહીં.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">બુકમાર્ક ઉમેરો</translation>
@@ -2969,20 +2685,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">ટૅબ 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">વિગતવાર પ્રિન્ટર વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="4893336867552636863">આ તમારો બ્રાઉઝીંગ ડેટા આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />", પ્રમાણન અધિકારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે</translation>
 <translation id="4899376560703610051">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> જાતે લૉક કરવામાં આવ્યું છે. દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ, <ph name="URL" /> પર બદલવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="490074449735753175">જોડણી ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="49027928311173603">સર્વરમાંથી ડાઉનલોડ કરેલી નીતિ અમાન્ય છે: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું પ્રગતિ બાર પૂર્ણ થવાનો સમય.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome સફાઈ સાઘન શરૂ કરો</translation>
-<translation id="4906251387782223502">મોટું સમાયોજનીય કર્સર સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4906679076183257864">ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="4907161631261076876">આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરવામાં આવતી નથી અને તે જોખમી હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">પરવાનગી કૅટેગરી</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD મૂલ્યો છુપાવો.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું હોવાથી, આ ઉપકરણ પરથી તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સાફ કરવામાં આવશે. જો કે, તમારો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર સંચાલિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">ઝડપી અનલૉક (ફિંગરપ્રિન્ટ)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">ખાનગી નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="4911714727432509308">કોઈ એક્સટેન્શનને કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ અસાઇન કરેલા નથી.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation>
@@ -2992,15 +2705,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">નીચેની સાઇટ્સને આ પૃષ્ઠ પર તમારા સ્થાનને ટ્રેક કરવાથી અવરોધિત કરી છે:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ઍપ્લિકેશનો દૂર કરો</translation>
-<translation id="492322146001920322">કન્ઝર્વેટિવ મેમરી પ્રેશર રીલિઝ વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="4923279099980110923">હા, હું સહાય કરવા માંગુ છું</translation>
-<translation id="4924202073934898868">સુરક્ષાને બહેતર બનાવવા માટે સેન્ડબોક્સ કરેલ પ્રક્રિયાઓ પર AppContainer ના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">નિશ્ચિત</translation>
 <translation id="4925542575807923399">આ એકાઉન્ટના વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે કે આ એકાઉન્ટ બહુવિધ સાઇન ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરેલ એકાઉન્ટ હોય.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">પૅક એક્સ્ટેંશન</translation>
 <translation id="4927753642311223124">અહીં જોવા માટે કંઈ નથી, આગળ વધો.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓમાં પણ આપમેળે સાઇન ઇન થશો.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">શેલ્ફ બેનર્સમાં ઉમેરવાના પ્રદર્શનને સક્ષમ કરો, જે કોઈ વપરાશકર્તાને તેમના શેલ્ફમાં વેબ ઍપ્લિકેશન અથવા અન્ય પ્લેટફોર્મ-વિશિષ્ટ સમકક્ષ ઉમેરવા માટે સંકેત કરે છે.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> પર એમ્બેડ કર્યું</translation>
 <translation id="493571969993549666">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="4938972461544498524">ટચપૅડ સેટિંગ્સ</translation>
@@ -3012,8 +2722,6 @@
 <translation id="494660967831069720">આંશિક ડેટા</translation>
 <translation id="4950138595962845479">વિકલ્પો...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ડિફોલ્ટ નારંગી અવતાર</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">તમારું પ્રિન્ટર સેટ કરી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
 <translation id="496226124210045887">તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર "$1" ને આ ફોલ્ડરની કાયમી વાંચવાની ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ગોઠવણી</translation>
@@ -3028,11 +2736,8 @@
 <translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
 <translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક</translation>
-<translation id="497490572025913070">સંમિશ્ર રેન્ડર સ્તર કિનારીઓ</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="4980805016576257426">આ એક્સટેન્શનમાં માલવેર છે.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">સરળીકૃત પૂર્ણ સ્ક્રીન / માઉસ લૉક UI.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">સ્ટૅક કરેલ હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય ટેબ્સ પર બંધ કરો બટનોને છુપાવવું</translation>
 <translation id="498294082491145744">તમારી તે સેટિંગ્સને બદલો કે જે કૂકીઝ, JavaScript, પ્લગિન્સ, ભૌગોલિક સ્થાન, માઇક્રોફોન, કૅમેરા, વગેરે જેવી સુવિધાઓની વેબસાઇટ્સની ઍક્સેસને નિયંત્રિત કરે છે</translation>
 <translation id="4988526792673242964">પૃષ્ઠો</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ખાનગી કી નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
@@ -3045,24 +2750,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="4992576607980257687">MIDI ઉપકરણોની ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવા માંગે ત્યારે મને કહો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="4994754230098574403">સેટ કરી રહ્યા છીએ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">આનાથી શેર કરો</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ફેરફારોની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="499955951116857523">ફાઇલ સંચાલક</translation>
 <translation id="5000922062037820727">અવરોધિત (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation>
-<translation id="501061130239511516">જોડણી પ્રતિસાદ ફીલ્ડ અજમાયશ</translation>
 <translation id="5010929733229908807">આ સમયે તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરાયો
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">સમન્વયન બૅકએન્ડને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation>
-<translation id="5016865932503687142">વપરાશકર્તાને પાસવર્ડ સંચાલકના સંશોધનો પર નિર્ભર રહેવાને બદલે જાતે જ પાસવર્ડ સાચવણી લાગુ કરવાની મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">મંજૂરી આપો (એક્સ્ટેન્શન દ્વારા)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ઓસ્ટ્રેલિયન સ્ક્રોલિંગને <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ઑપરેશનમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
-<translation id="5026915547997702726">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો PDF ફાઇલોને છબીઓ તરીકે છાપવાનો વિકલ્પ પ્રિન્ટ પૂર્વાવલોકનમાં ઉપલબ્ધ થશે.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="5027562294707732951">એક્સ્ટેન્શન ઉમેરો</translation>
 <translation id="5028012205542821824">ઇન્સ્ટોલેશન સક્ષમ કરેલ નથી.</translation>
@@ -3077,6 +2779,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="5046747760454685637">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">સાઇટ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5053604404986157245">રેન્ડમલી બનાવેલ TPM પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. Powerwash પછી આ સામાન્ય હોય છે.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">ચાલુ રાખવા માટે તમારા <ph name="PHONE_TYPE" /> ને સુરક્ષિત કરો</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{આ ફોલ્ડર બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}one{આ ફોલ્ડર # બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}other{આ ફોલ્ડર # બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}}</translation>
@@ -3085,14 +2788,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">નવું PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">ઉપયોગ</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation>
-<translation id="5068612041867179917">પૂર્ણસ્ક્રીનમાં ટુલબાર બતાવવા માટે તેને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
+<translation id="5072052264945641674">કર્સરનું કદ સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="5072836811783999860">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો</translation>
 <translation id="5074318175948309511">નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવમાં આવે તે પહેલાં આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM નો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5078638979202084724">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ખોટો PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF સેન્ડબોક્સ</translation>
 <translation id="5085162214018721575">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ડિફૉલ્ટ હોમપેજ પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation>
@@ -3102,7 +2804,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">કોઈ ભૂલ આવી છે.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android svelte (512MB રેમ) ઉપકરણો પર પૃષ્ઠોનું સમવર્તી પૃષ્ઠભૂમિ લોડીંગ (અથવા ડાઉનલોડીંગ) સક્ષમ કરે છે. અન્યથા, જ્યારે svelte ઉપકરણ નિષ્ક્રિય હશે ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિ લોડીંગ થશે.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">નેટવર્ક '<ph name="NAME" />' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">હીબ્રુ</translation>
 <translation id="5098647635849512368">પૅક કરવા માટે ડાયરેક્ટરીનો સંપૂર્ણ પાથ શોધી શકાતો નથી.</translation>
@@ -3115,19 +2816,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
 <translation id="5113739826273394829">જો તમે આ આયકન ક્લિક કરો, તો તમે મેન્યુઅલી આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉક કરશો. આગલી વખતે, દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />નો પ્લગ કોઈ પાવર સ્રોતમાં જોડો.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ્લેશિત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
 <translation id="5117930984404104619">મુલાકાત લીધેલ URL સહિત, અન્ય એક્સ્ટેન્શન્સની વર્તણૂકનું નિરીક્ષણ કરો</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">સેટિંગ્સ મેનૂમાં ટેબ્લેટ સાઇટ વિકલ્પની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="5120068803556741301">તૃતીય પક્ષ ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="5120421890733714118">વેબસાઇટ્સ ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">તમારી હાર્ડ ડિસ્ક પૂર્ણ ભરેલી છે. કૃપા કરીને અન્ય સ્થાન પર સાચવો અથવા હાર્ડ ડિસ્ક પર વધુ જગ્યા કરો.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">બલ્ક સંપાદન</translation>
 <translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="5128590998814119508">પ્રદર્શન સૂચિ 2D કૅન્વાસ</translation>
 <translation id="512903556749061217">જોડાયેલું</translation>
 <translation id="5129662217315786329">પોલીશ</translation>
 <translation id="5130095289318697095">વિડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
@@ -3135,17 +2834,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ કાઢી નાખો</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">તે સાઇટ્સ કે જે ફ્લેશ સામગ્રીને "મંજૂરી આપો" પર સેટ કરવામાં આવેલ હોય તે માટે, બિનમહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવેલ હોય તે સામગ્રી સહિત કોઈપણ સામગ્રી ચલાવો.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ખોલો</translation>
-<translation id="5141240743006678641">તમારા Google ઓળખપત્રો સાથે સમન્વયિત પાસવર્ડ્સને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="5143374789336132547">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="5144820558584035333">હંગુલ 3 સેટ (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર્યાની તારીખ</translation>
-<translation id="5146631943508592569">ઉપકરણની કાર્યકાલ સમાપ્તિની સૂચના અક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">ભૌતિક કીબોર્ડ સ્વતઃસુધાર</translation>
-<translation id="5148320352496581610">લંબચોરસ-આધારિત લક્ષ્યીકરણ હાવભાવના સૌથી વધુ સંભવિત લક્ષ્યને નિર્ધારિત કરવા માટે સંશોધનાત્મક પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યાં લંબચોરસ દ્વારા ટચ પ્રદેશનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર SSL સર્વર નામ</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો અથવા પસંદ કરેલ ડેટા આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ)</translation>
@@ -3163,7 +2856,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="5163869187418756376">શેરિંગ નિષ્ફળ થયું. તમારું કનેક્શન તપાસો અને થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="516592729076796170">યુએસ પ્રોગ્રામર ડ્વોરેક</translation>
-<translation id="516595669341608434">સામગ્રી ડિઝાઇન નીતિ પૃષ્ઠને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5167131699331641907">નેધરલેન્ડ્સ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ડ્રાઇવ સ્થાન બાકી: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
@@ -3183,32 +2875,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">તમે હવે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન થયેલા છો. તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">મહત્વની ફ્લેશ સામગ્રી શોધી કાઢો અને ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">PIN ઝડપી અનલૉકને સક્ષમ કરવું તમે તમારા ઉપકરણમાં સાઇન ઇન થઈ જાઓ તે પછી તમારી Chromebook ને લૉક સ્ક્રીન પર અનલૉક કરવા માટે તમને PIN નો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશે.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">મીડિયા પ્લેબેક માટે હાવભાવ આવશ્યકતાઓ</translation>
 <translation id="5189060859917252173">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" એ પ્રમાણન અધિકારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">સમન્વયન પૂર્ણ થયું.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
-<translation id="520526789363737156">આ વિકલ્પને સક્ષમ કરવાથી એ વેબ ઍપ્લિકેશનોને ગેમપેડ API ને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="520621735928254154">પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="5209320130288484488">કોઈ ઉપકરણો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation>
 <translation id="5212461935944305924">કૂકી અને સાઇટ ડેટા અપવાદો</translation>
+<translation id="5213891612754844763">પ્રૉક્સી સેટિંગ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ્યો હતો</translation>
 <translation id="5218183485292899140">સ્વિસ ફ્રેંચ</translation>
-<translation id="5220992698394817380">IME પસંદ કરો મેનૂને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
 <translation id="5222738340020399230">છબી &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્ર આનયન</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ડિફોલ્ટ મોરપીચ્છ અવતાર</translation>
 <translation id="5227808808023563348">પાછલો ટેક્સ્ટ શોધો</translation>
 <translation id="5228076606934445476">ઉપકરણમાં કંઈક ખોટું થયું છે. આ ભૂલથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે તમારે ઉપકરણને રીબૂટ કરી અને ફરી પ્રયાસ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ઇનપુટ પદ્ધતિઓને સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="5229622432348746578">ડેસ્કટૉપ શેર માટે ઑડિઓ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation>
 <translation id="5232178406098309195">જ્યારે તમે "Ok Google" અથવા માઇક્રોફોન આયકન ટચ કરવા જેવા ઑડિઓ સક્રિયકરણ આદેશોનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ગોપનીય વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ તમારા એકાઉન્ટ માટે કેટલોક અવાજ અને અન્ય ઑડિઓ સંગ્રહે છે. નીચેના અવાજ/ઑડિઓનું એક રેકોર્ડિગ, ઉપરાંત થોડી સેકન્ડ્સ પહેલાની, સંગ્રહવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="523299859570409035">સૂચનો અપવાદો</translation>
@@ -3240,29 +2926,28 @@
     તમારા ઉપકરણને શું થયું છે એનાથી કોઈ ફેર પડતો નથી, તમારી ફાઇલોને સલામત રીતે Google ડ્રાઇવમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />એક જ સ્થાનમાં ફાઇલો શેર કરો, બનાવો<ph name="MARKUP_8" />
     અને અન્ય લોકો સાથે તેના પર સહયોગ કરો.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">સામાન્ય અને ટચ (અગાઉ "હાઇબ્રિડ") લેઆઉટ્સ વચ્ચે ટૉગલ કરે છે.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">કૃપા કરીને કિઓસ્ક મોડમાં તમારી એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">એક અઠવાડિયા કરત વધુ માટે ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">છાપો નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="5271549068863921519">પાસવર્ડ સાચવો</translation>
-<translation id="5273628206174272911">આડા ઑવરસ્ક્રોલના જવાબમાં પ્રાયોગિક ઇતિહાસ નેવિગેશન.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ઓકે, તાજું કરો</translation>
 <translation id="5275352920323889391">કૂતરું</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google ડ્રાઇવમાંથી પુનર્પ્રાપ્ત ફાઇલો</translation>
 <translation id="527605719918376753">ટૅબ મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="52809057403474396">આ પૃષ્ઠ પર પ્લગિન્સ અવરોધિત હતાં.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">‘ટ્રૅક કરશો નહીં' સક્ષમ કરવાનો અર્થ એ છે કે વિનંતીને તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈપણ પ્રભાવ વેબસાઇટ વિનંતીનો પ્રતિસાદ આપે છે કે કેમ અને કેવી રીતે વિનંતીનું અર્થઘટન થાય છે તેના પર નિર્ભર છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ આ વિનંતીનો પ્રતિસાદ તમને તેવી જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે છે કે જે તમે મુલાકાત લીધેલી અન્ય વેબસાઇટ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ તો પણ તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરશે અને તેનો ઉપયોગ - ઉદાહરણ તરીકે, સુરક્ષા વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ પર સામગ્રી, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણ પ્રદાન કરવા માટે, રિપોર્ટિંગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ મોડલ અથવા અનુક્રમ નંબર નિર્ધારિત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation>
 <translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
 <translation id="5287425679749926365">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
-<translation id="5290100973481378445">નવા ટેબ પૃષ્ઠ પર મોટા આઇકન્સ</translation>
 <translation id="52912272896845572">ખાનગી કી ફાઇલ અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="529172024324796256">વપરાશકર્તાનું નામ:</translation>
 <translation id="529175790091471945">આ ઉપકરણને ફોર્મેટ કરો</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો</translation>
+<translation id="5293170712604732402">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="5297526204711817721">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી. કોઈપણ સમયે VR મોડથી બહાર નીકળવા માટે, હેડસેટ દૂર કરો અને પાછળ દબાવો.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation>
 <translation id="5298363578196989456">એક્સટેન્શન "<ph name="IMPORT_NAME" />" આયાત કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મોડ્યૂલ નથી.</translation>
@@ -3272,7 +2957,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">અતિથિ તરીકે દાખલ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ભાષા</translation>
-<translation id="5304039790201806037">પૉઇન્ટર ઇવેન્ટ્સ</translation>
 <translation id="5305688511332277257">કશું ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી</translation>
 <translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક):</translation>
@@ -3286,52 +2970,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">લેટિન અમેરિકન</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" ખોલવામાં અક્ષમ છીએ: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને આપમેળે સમય ઝોન સેટ કરો</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D કૅન્વાસ માટે ગ્રાફિક્સ રેન્ડરિંગ પાઇપલાઇનના બહુવિધ અમલીકરણો છે. આ ભિન્ન અમલીકરણોની ભિન્ન પ્રદર્શન લાક્ષણિકતાઓ છે. આ ફ્લેગને ચાલુ કરવું, પ્રદર્શન વધારવા માટે કૅન્વાસના ઉપયોગની રીતના આધારે આ અમલીકરણો વચ્ચે જલ્દીથી સ્વિચ કરવા માટે 2D સંદર્ભોને મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, GPU નો ઉપયોગ કરતાં કોઈ અમલીકરણથી લઈને GPU નો ઉપયોગ ન કરતાં કોઈ અમલીકરણ સુધી.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">નોંધ લેતી અ‍ૅપ્લિકેશન:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ફરીથી સ્કૅન કરો</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5330145655348521461">આ ફાઇલોને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">માહિતી મેળવો</translation>
+<translation id="5331069282670671859">તમારી પાસે આ કૅટેગરીમાં કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", આની સાથે જોડી કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="5332624210073556029">ટાઇમ ઝોન:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM
-      કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">પ્રાયોગિક વેબ પ્લેટફોર્મ સુવિધાઓ કે જે વિકાસમાં છે તેને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">સ્ક્રિપ્ટ કેશ</translation>
 <translation id="533433379391851622">અપેક્ષિત સંસકરણ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" છે, પરંતુ સંસ્કરણ "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">સ્રોત જુઓ</translation>
 <translation id="5337771866151525739">તૃતીય-પક્ષ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલું.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">સ્થાનિક સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">શેલ્ફ આઇટમ 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN, ઓછામાં ઓછો <ph name="MINIMUM" /> અંકનો હોવો આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="5342344590724511265">ટેબ ક્રેશ થયાનો પ્રતિસાદ.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> નો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="5344396841163243711">જ્યારે ટૅબ સ્ટ્રિપ બદલાય ત્યારે ટૂંકા સમયગાળા માટે ટુલબારને પૂર્ણસ્ક્રીનમાં બતાવો.</translation>
 <translation id="534916491091036097">ડાબો કૌંસ</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl સૉકેટ API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ઉહ-ઓહ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome માંથી પાસવર્ડ્સનો નિકાસ કરો</translation>
-<translation id="5354208417767217618">બ્રાઉઝર અને કુકી જાર વચ્ચે ઓળખ સુસંગતતા</translation>
 <translation id="5355097969896547230">ફરીથી શોધો</translation>
 <translation id="5355926466126177564">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સથી શોધ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સને ડિબગ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="5360150013186312835">ટુલબારમાં દર્શાવો</translation>
-<translation id="5361604865327529976">ટેક્સ્ટને ફક્ત ટેક્સ્ટ તરીકે છાપવા માટે GDI નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ખાનગી કી ફાઇલ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash કરો અને ઉલટાવો</translation>
-<translation id="5364604736763936709">અસમન્વયિત રીતે પૃષ્ઠોને ડાઉનલોડ કરવા માટે પ્રીરેન્ડરરને બદલે પૃષ્ઠભૂમિ લોડરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ફાઇલ વાંચી રહ્યાં છીએ..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">થ્રોટલ કરેલ</translation>
-<translation id="5367260322267293088">મોટા આયકન્સનો ઉપયોગ કરીને પ્રાયોગિક નવું ટેબ પૃષ્ઠ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">તમારો ફોન લૉક કરેલો છે. દાખલ કરવા માટે તેને અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> માં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="5369733589844510457">આ ક્રિયા વપરાશકર્તાના ડાઉનલોડ્સ, ઑફલાઇન ફાઇલો, બ્રાઉઝિંગ ડેટા અને Android સ્ટોરેજને કાયમી રૂપે કાઢી નાખશે. આ પૂર્વવત્‌ કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome ઍપ્લિકેશન લોન્ચર શોધો</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="5372066618989754822">ભાષા સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાં નવા IME મેનૂની ઍક્સેસને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">પૂરો પાડેલો નોંધણી મોડ ઑપરેટિંગ સિસ્ટમનાં આ સંસ્કરણ દ્વારા સપોર્ટેડ નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે નવીનતમ સંસ્કરણ ચલાવી રહ્યાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ચિત્ર બદલો</translation>
 <translation id="5376169624176189338">પાછળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
@@ -3340,27 +3013,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="5379268888377976432">કાઢવાનું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="5380103295189760361">તે સંશોધકોનાં કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા શોધને દબાવી રાખો.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">નેવિગેશન ટ્રેસિંગ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5382591305415226340">સમર્થિત લિંક્સને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="5388588172257446328">વપરાશકર્તાનામ:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">જોડી કરેલા</translation>
 <translation id="5389237414310520250">નવો વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું હાર્ડ ડ્રાઇવ સ્થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">અનુક્રમિત ડેટાબેસ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation>
-<translation id="5392544185395226057">મૂળ ક્લાઇન્ટ માટે સપોર્ટ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પરનું <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માગે છે.</translation>
-<translation id="539755880180803351">સ્વતઃભરો ફીલ્ડ પ્રકાર અનુમાનોવાળા વેબ ફોર્મ્સને પ્લેસહોલ્ડર ટેક્સ્ટ તરીકે એનોટેટ કરે છે.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">આ વપરાશકર્તાના ઉપયોગ અને ઇતિહાસની chrome.com પર સંચાલક (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) દ્વારા સમીક્ષા કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">તમે</translation>
 <translation id="5398572795982417028">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ, મર્યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN મેળ ખાતો નથી!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) ચિપ અક્ષમ અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">બ્રેઇલ</translation>
+<translation id="5402815541704507626">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> પર કુકીઝને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming હાર્ડવેર વિડિઓ એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ઝૂમ કરો: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">મને આશ્ચર્યચકિત કરો</translation>
-<translation id="5410638099347106978">કનેક્શન ઉમેરો, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">આ હોસ્ટ્સ અને ડોમેન્સ માટે પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરશો નહીં: </translation>
 <translation id="5412637665001827670">બલ્ગેરિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="5414566801737831689">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના આયકન્સ વાંચો</translation>
@@ -3376,17 +3045,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
 <translation id="5428105026674456456">સ્પેનિશ</translation>
-<translation id="5428613194265938159">ચોક્કસ સાઇટ્સ પર સહાયિત ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="542872847390508405">તમે અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (અપડેટ ઉપલબ્ધ છે)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">સ્ક્રોલ-સંબંધી ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સનું થ્રેડેડ હેન્ડલિંગ. આને અક્ષમ કરવું આવી બધી સ્ક્રોલ ઇવેન્ટ્સને મુખ્ય થ્રેડ પર હેન્ડલ કરવા માટે દબાણ કરશે. નોંધો કે આ મોટાભાગની વેબસાઇટ્સના સ્ક્રોલિંગ પ્રદર્શનને નાટ્યાત્મક રીતે નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અને તે ફક્ત પરીક્ષણ ઉદ્દેશ્યો માટે જ છે.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX સક્ષમ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation>
-<translation id="5434437302044090070">ChromeOS પર વિડિઓ પ્લેયર ઍપ્લિકેશન માટે આ વિકલ્પ પ્રાયોગિક Chromecast સમર્થનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">આકારિત વિંડોઝ સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">પ્રોક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો કાઢી નાખીએ?</translation>
@@ -3412,10 +3077,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">આમાં એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">નેપાળી કીબોર્ડ (ઇનસ્ક્રિપ્ટ)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">સહાયની જરૂર છે?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">'આ રીતે સાચવો...'નો ઉપયોગ કરતાં મેનૂ લેબલ્સને 'ડાઉનલોડ કરો' પર સ્વિચ કરવા માટે કોઈ પ્રયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ઇટાલિયન</translation>
 <translation id="5469954281417596308">બુકમાર્ક સંચાલક</translation>
-<translation id="5473180584365675200">કોઈ એનિમેશન નથી</translation>
 <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5480254151128201294">આ ઉપકરણ માલિક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો</translation>
@@ -3428,10 +3091,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો</translation>
 <translation id="54870580363317966">આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે એક અવતાર પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="5489390182170331803">દસ્તાવેજ સ્તર ઇવેન્ટ શ્રોતા નિષ્ક્રિય ડિફૉલ્ટ</translation>
-<translation id="549294555051714732">સ્વતઃભરણ સૂચનો માટે સબસ્ટ્રિંગ મેળ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">સ્ક્રીન ચાલુ છે</translation>
-<translation id="5493996328530898436">નવી ઑડિઓ રેન્ડરિંગ મિક્સિંગ વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
 <translation id="5494920125229734069">બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5495466433285976480">આ તમારા આગલાં પુનઃપ્રારંભ પછી બધા સ્થાનિક વપરાશકર્તાઓ, ફાઇલો, ડેટા અને અન્ય સેટિંગ્સને દૂર કરશે. બધા વપરાશકર્તાઓને ફરી સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
@@ -3440,14 +3100,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટર માટે હાનિકારક હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">આઇસલેન્ડિક</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox પરથી આયાત કરેલું</translation>
+<translation id="5506868365569362143">HUD મોડ બદલોને ટચ કરો</translation>
 <translation id="5507756662695126555">નૉન-રીપ્યૂડિએશન</translation>
 <translation id="5509693895992845810">આ &amp;રૂપમાં સાચવો...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">રજૂકર્તા: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">સક્ષમ: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને "Shark" તરીકે સેટ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર હાર્ડવેર-સમર્થિત હોવું જોઈએ</translation>
 <translation id="5513242761114685513">સંદર્ભ મેનૂ</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views ઍપ્લિકેશન વિંડોઝ.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="551752069230578406">તમારા એકાઉન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translation>
@@ -3460,22 +3119,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">હા, મને તે દેખાય છે</translation>
 <translation id="5527463195266282916">એક્સ્ટેંશનને ડાઉનગ્રેડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">તમે બીજું નેટવર્ક પણ પસંદ કરી શકો છો. </translation>
-<translation id="5527963985407842218">રીડર મોડ ટ્રિગર કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5528368756083817449">બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">વૈશ્વિક</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> આ કરવા માંગે છે</translation>
 <translation id="5533555070048896610">લિવ્યંતરણ (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">કદની ગણના કરી રહ્યું છે</translation>
-<translation id="5535080075879535355">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ અધિકૃતતા માટે બાયપાસ પ્રોક્સી</translation>
+<translation id="5535941515421698170">આ ઉપકરણ પરથી તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા પણ દૂર કરો</translation>
 <translation id="5537725057119320332">કાસ્ટ કરો</translation>
+<translation id="5541687815721799001">ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5542132724887566711">પ્રોફાઇલ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">સ્થિતિ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">કેશ V8 વિશ્લેશક ડેટા.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">પાવર સ્રોત સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation>
 <translation id="5548207786079516019">આ <ph name="PRODUCT_NAME" /> નું સેકન્ડરી ઇન્સ્ટોલેશન છે, અને તે તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બની શકતું નથી.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">સત્ય (ઉલ્લેખિત ન કરવા પર)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">ઉપસંસાધન ફિલ્ટરને ફિલ્ટર કરવાની મંજૂરી ન આપો</translation>
 <translation id="5553089923092577885">પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">નવો PIN પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation>
@@ -3499,24 +3157,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">સ્વતઃ સાઇન-ઇન</translation>
 <translation id="5581700288664681403">લોડ કરી રહ્યું છે<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">જ્યારે ઉપકરણનો કાર્યકાલ સમાપ્ત થઇ જાય ત્યારે સૂચના અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">મુખ્ય મેનૂ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">સમય બાકી: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="558563010977877295">કોઈ ચોક્કસ પૃષ્ઠ અથવા પૃષ્ઠોનો સેટ ખોલો</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ફોર્મેટિંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
-<translation id="5587341999787829537">કોઈ iframe ને ટોચના સ્તરના બ્રાઉઝિંગ સંદર્ભને નેવિગેટ કરવાની પરવાનગી આપશો નહીં સિવાય કે તે સમાન-મૂળનો હોય અથવા તો iframe, વપરાશકર્તા હાવભાવ પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યો હોય.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">હજુ સુધી પર્યાપ્ત ડેટા ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">સરનામું સંપાદિત કરો</translation>
+<translation id="5600706100022181951">અપડેટ ડાઉનલોડ કરવામાં <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB મોબાઇલ ડેટા વપરાશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="5605623530403479164">અન્ય શોધ એંજીન્સ</translation>
 <translation id="5605716740717446121">જો તમે સાચી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ નહીં કરી શકો તો તમારું SIM કાર્ડ કાયમી ધોરણે અક્ષમ થઈ જશે. બાકી પ્રયાસો: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">યુએસ ડ્વોરેક</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પર <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા ઉપકરણને ઍક્સેસ કરવા માગે છે.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">કાપવા માટેના ક્ષેત્રને સમાયોજિત કરવા અથવા ખસેડવા માટે નીચેની કીને ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ઍપ્લિકેશન અમાન્ય હોય તેવું લાગે છે.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ હજી ચકાસી શકાયો નથી. નોંધ: જો તમે તાજેતરમાં તમારો પાસવર્ડ બદલ્યો હોય, તો તમારો નવો પાસવર્ડ તમે એક વાર સાઇન આઉટ કરી લો તે પછી લાગુ થશે, કૃપા કરીને અહીં જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">અજ્ઞાત ઓળખાણ:</translation>
@@ -3530,17 +3188,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">ઉપયોગનાં આંકડા</translation>
 <translation id="5623842676595125836">લૉગ</translation>
 <translation id="5624120631404540903">પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="5624562467061092681">ભૂલ પૃષ્ઠો પર “પૃષ્ઠ પછી ડાઉનલોડ કરો” દર્શાવવાને એવી રીતે સક્ષમ કરે છે જેથી વપરાશકર્તા પૃષ્ઠને પછી ડાઉનલોડ કરવા માટે તેની પર ક્લિક કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">નામ:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">પ્રાયોગિક કેનવાસ સુવિધાઓનો ઉપયોગ સક્ષમ કરે છે કે જેમાં હજી વિકાસકાર્ય ચાલુ છે.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયન કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">સ્ક્રીન મેગ્નિફાયર માટે ટચ સમર્થન</translation>
 <translation id="563371367637259496">મોબાઇલ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પહેલા <ph name="LINK_START" />નેટવર્કના સાઇન-ઇન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવી<ph name="LINK_END" /> જરૂરી છે, જે થોડીવારમાં આપમેળે ખુલશે. જો આવું ન થાય, તો નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">પાસવર્ડ્સની દબાણપૂર્વક-સાચવણી</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="5637476008227280525">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધુ વિકલ્પો જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
@@ -3554,18 +3207,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">બાહ્ય એક્સટેન્શન માટે chrome સંસ્કરણ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> અથવા તેનાથી મોટું સંસ્કરણ ઇન્સ્ટોલ કરેલ હોવું જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="5661272705528507004">આ SIM કાર્ડ અક્ષમ કર્યું છે અને તેને ઉપયોગમાં લઈ શકાતું નથી. કૃપા કરીને તેને બદલાવવા માટે તમારા સેવા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું પ્રગતિ બાર એનિમેશન ગોઠવે છે.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="5669691691057771421">નવો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5671961047338275645">સાઇટ્સનું સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="5675224880872496917">પૃષ્ઠ સામગ્રી સ્ક્રોલ કરતી વખતે સરળતાથી ઍનિમેટ કરો.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને વાંચવા લખવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="567881659373499783">સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
-<translation id="5683818630978268777">પ્રાયોગિક કીબોર્ડ લૉક UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="5687326903064479980">સમયઝોન</translation>
 <translation id="569068482611873351">આયાત કરો...</translation>
@@ -3574,81 +3224,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">ઊફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 આઇટમ્સ ઝિપ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">એક્સ્ટેંશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરવામાં આવ્યું.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">કનેક્શન ઉમેરો, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="5701101281789450335">ભાષા અને ઇનપુટ સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">ડ્રોપડાઉનને બદલે કીબોર્ડની ટોચ પર સ્વતઃભરણ સૂચનો દર્શાવે છે.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">અહીંથી એક્સ્ટેન્શનને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">આગલો શબ્દ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">પિંચ સ્કેલ</translation>
 <translation id="5711983031544731014">અનલૉક કરવામાં અસમર્થ છે. તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો વિસ્તૃત કરેલ લેઆઉટનો ઉપયોગ કરીને સ્વતઃભરણ ક્રેડિટ કાર્ડ પૉપઅપ પ્રદર્શિત કરે છે.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">જો સક્ષમ કરેલ હોય તો, chrome://md-policy URL, સામગ્રી ડિઝાઇન નીતિ પૃષ્ઠને લોડ કરે છે.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">પ્લગિન બ્રોકર: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન્સ</translation>
 <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ્સ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
 <translation id="572392919096807438">મારો નિર્ણય યાદ રાખો</translation>
-<translation id="5725207627835428716">HTTP પૃષ્ઠ પર પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ ફીલ્ડ્સ મળવા પર વર્બોઝ સ્થિતિ પ્રદર્શિત કરો</translation>
-<translation id="572525680133754531">ડીબગ કરવા અમે સ્તર સંમિતશ્રતાનો અભ્યાસ કરવામાં સહાય માટે સંમિશ્ર રેન્ડર સ્તરોની ફરતે એક કિનારી રેન્ડર કરે છે.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">2d કૅન્વાસ પ્રદર્શન કરવા માટે સૉફ્ટવેર પ્રદર્શનનો ઉપયોગ કરવાને બદલે GPU ના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, ઍપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
 <translation id="5729996640881880439">માફ કરશો, અમે આ ભૂલ માટે કોડ બતાવી શકતાં નથી.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
-<translation id="5732790216998904518">પરીક્ષણ ઉદ્દેશ્યો માટે દસ્તાવેજ, શીટ્સ અને સ્લાઇડ્સ માટે Office સંપાદન.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">સંચાર</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે, ફરીથી સાઇન ઇન કરો અને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">કૃપા કરીને એક માન્ય વપરાશકર્તાનામ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5739458112391494395">બહુ મોટું</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> અને <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> અન્ય ભાષા</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: સંપાદિત કરવા માટે પસંદ કરો</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts લોડિંગ માટે વપરાશકર્તા એજન્ટ હસ્તક્ષેપનું નવું સંસ્કરણ સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">કોઈપણ સાઇટને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">સૂચન પ્રકારોમાં નવા ઑમ્નિબૉક્સ જવાબો</translation>
 <translation id="574392208103952083">મધ્યમ</translation>
-<translation id="5744368829843057748">અનુવાદ 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB મેમરી સ્ટિક મળ્યું</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF તરીકે સાચવો</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ઑડિઓ માહિતી</translation>
 <translation id="5747552184818312860">સમાપ્ત થાય છે</translation>
-<translation id="5747611503456050045">ઊભી રીતે ઓવરસ્ક્રોલ થતી સામગ્રી દ્વારા ટ્રિગર કરવામાં આવેલ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">વિકાસકર્તા - અસ્થાયી</translation>
 <translation id="5749483996735055937">પુનર્પ્રાપ્તિ છબીની ઉપકરણ પર કૉપિ બનાવતી વખતે એક સમસ્યા આવી હતી.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ રદ કરો}one{ડાઉનલોડ્સ રદ કરો}other{ડાઉનલોડ્સ રદ કરો}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">શેલ્ફ આઇટમ 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તમને પ્રતિસાદ આપવામાં સહાય કરવા અને વૉઇસ શોધની વિશ્વસનીય અને સરળ ઍક્સેસ માટે, તમારે Google ને તમારો અવાજ શીખવવો જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS મેઘ બેકઅપ</translation>
 <translation id="5754903485544371559">એપ્લિકેશન્સમાં ઉમેરો ...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">સ&amp;હાય કેન્દ્ર</translation>
 <translation id="5756666464756035725">હંગેરિયન QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android જોડણી તપાસનારના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">તમે <ph name="APP_NAME" /> મારફતે છાપવા માટે મોકલેલા દસ્તાવેજો <ph name="APP_NAME" /> દ્વારા વાંચી શકાય છે.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="57646104491463491">ફેરફાર કર્યાની તારીખ</translation>
+<translation id="5764797882307050727">કૃપા કરીને તમારા ઉપકરણમાં થોડી જગ્યા ખાલી કરો.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">માફ કરજો, અમુક ફાઇલોને નુકસાન થયું હતું અને અપડેટ સફળ રહ્યું ન હતું. તમારી સમન્વયિત થયેલી ફાઇલો સુરક્ષિત છે.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">લિવ્યંતરણ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">ઉપકરણને સ્કેન કરવાનું રોક્યું.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">વિડિઓ પ્લેયર માટે પ્રાયોગિક Chromecast સમર્થન</translation>
 <translation id="577322787686508614">આના પર વાંચન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ફાઇલ્સ ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
 <translation id="5774515636230743468">સ્પષ્ટ:</translation>
 <translation id="577624874850706961">કૂકીઝ શોધો</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ</translation>
+<translation id="5778747455497889540">નીચે રૅન્ડમલી બનાવવામાં આવેલ સુરક્ષિત મોડ્યુલ પાસવર્ડ છે, જે તમારા કમ્પ્યુટરને આપવામાં આવ્યો છે:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(શ્રેષ્ઠ)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">પ્રાધાન્યતા પર પ્રક્રિયા કરો</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને આદેશો મોકલો</translation>
 <translation id="5783221160790377646">કોઈ ભૂલને લીધે, નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નહોતો. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરતી વખતે...</translation>
 <translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation>
-<translation id="5784943175917674592">સ્ક્રીન મેગ્નિફાયર માટે ટચ સમર્થનને સક્ષમ કરે છે</translation>
 <translation id="5787146423283493983">કી એગ્રીમેન્ટ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> પર ઓછામાં ઓછું એક પાર્ટિશન માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">સફળતા</translation>
 <translation id="5790193330357274855">કઝાખ</translation>
-<translation id="5792060728882695656">ઑમ્નિબૉક્સ સૂચન ડ્રોપ-ડાઉનમાં નવા પ્રકારના જવાબો સક્ષમ કરે છે: ચલણ રૂપાંતરણો, શબ્દકોશ વ્યાખ્યાઓ, ખેલ-કૂદના સ્કોર, અનુવાદ અને ક્યારે છે.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="5794786537412027208">બધી Chrome એપ્લિકેશન્સને છોડી દો</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ગંતવ્ય ફાઇલ કપાયેલી છે અથવા છેલ્લા ડાઉનલોડ પછી દૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -3656,7 +3294,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="580571955903695899">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows માટે નવું પ્રાયોગિક USB બેકએન્ડ સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="580961539202306967">જ્યારે સાઇટ મને પુશ સંદેશાઓ મોકલવાનું ઇચ્છે ત્યારે મને પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">કનેક્શનનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation>
@@ -3664,8 +3301,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">જોડી કરો</translation>
 <translation id="5818003990515275822">કોરિયન</translation>
 <translation id="5819442873484330149">હંગુલ 3 સેટ (ફાઇનલ)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">ઍપ્લિકેશન અને શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">કલમ સુવિધાઓને સક્ષમ કરવાની ફરજ પાડો</translation>
 <translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">તમે કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને ડાઉનલોડ થયા પછી આપમેળે ખુલવા માટે પસંદ કર્યા છે.</translation>
@@ -3678,7 +3313,6 @@
 <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation>
 <translation id="5832965267196858040">આ ચેનલ તમારા પ્રાથમિક ઉપકરણ પર ઉપયોગ માટે યોગ્ય નથી અને કેટલીક સુવિધાઓ અને ઍપ્લિકેશનો બ્રેક થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">લૉક કરેલ</translation>
-<translation id="5833095317946357187">નવી ઑડિઓ રેન્ડરિંગ મિક્સિંગ વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">આ ફાઇલ આમતેમ ક્યાંક પડેલી છે. કૃપા કરીને તમારી ડાઉનલોડ સ્થાન સેટિંગ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">આ સેટિંગ્સ ફક્ત માલિક દ્વારા જ સંશોધિત થઈ શકે છે:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">લગભગ <ph name="TIME" /> મિનિટ બાકી</translation>
@@ -3688,10 +3322,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">US Workman આંતરરાષ્ટ્રિય</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth સક્ષમ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ટૅબ 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">તમામને સત્ય પર સેટ કરવાની ફરજ પાડો</translation>
+<translation id="5848924408752252705">પાછળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF પર સાચવવાનું પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="5849570051105887917">હોમ પ્રદાતાનો કોડ</translation>
-<translation id="5849626805825065073">જો અક્ષમ કર્યું છે, તો ઍક્સેલરેટેડ સંમિશ્રણ કરતી વખતે LCD (સબપિક્સેલ) ને બદલે ગ્રેસ્કેલ ઍન્ટિઅલાઇઝિંગ સાથે ટેક્સ્ટ રેન્ડર કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">એક્સટેન્શન પૅક કરો...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લો.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3702,11 +3335,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">જો તમને વારંવાર સમસ્યાઓનો અનુભવ થઈ રહ્યો હોય, તમે તો આ મોડ્યુલથી સમસ્યાને ઉકેલવા માટે નીચે મુજબ પ્રયાસ કરી શકશો:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">સ્લાઇસ</translation>
 <translation id="5855119960719984315">વિંડો સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="5855773610748894548">અરેરે, સુરક્ષિત મોડ્યુલમાં ભૂલ આવી.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ડિબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5857090052475505287">નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="5859272821192576954">તમે Hangouts પર ચાલુ રાખવા માટે બધું સેટ કરી લીધું છે</translation>
 <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ટૅબ 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="5860494867054883682">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">શેલ્ફમાં કલમના સાધનો બતાવો</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને તમે તમારા Google પાસવર્ડ અથવા તમારા પોતાના પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરીને તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
@@ -3717,9 +3352,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">ભાવિ મુલાકાતો માટે આ સેટિંગ્સને સાફ કરો</translation>
 <translation id="5869029295770560994">બરાબર, સમજાઈ ગયું</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
-<translation id="5869741316553135824">બધા Chrome ઉપકરણો પર સમન્વયન માટે Google ચુકવણીઓ પર ક્રેડીટ કાર્ડ્સ અપલોડ કરવા માટે નવો વિકલ્પ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ઍક્સેસિબિલિટી મેનૂ બંધ કરો</translation>
-<translation id="5874045675243596003">કડક પાલન (જો અમે હેશ મેળવી શકીએ નહીં તો હાર્ડ ફેઇલ)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ટોકન હાજર છે</translation>
 <translation id="5882919346125742463">જાણીતા નેટવર્ક્સ</translation>
@@ -3727,13 +3360,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">મીડિયા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ઇન્ટરમિડિયેટ CA ની મહત્તમ સંખ્યા: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">ફ્રેંચ BÉPO કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="5892507820957994680">બિલ્ટ-ઇન સૉફ્ટવેર રેંડરિંગ સૂચિને ઓવરરાઇડ કરે છે અને અનસપોર્ટેડ સિસ્ટમ ગોઠવણી પર  GPU-એક્સિલરેશનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ના રોજ રજૂ કરાયું</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation>
 <translation id="590253956165195626">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પૃષ્ઠોના અનુવાદની ઓફર કરો.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
-<translation id="59049807376746895">--શીર્ષની-chrome-md સેટિંગને દ્વિતીય UI (બબલ્સ, સંવાદો, વગેરે) પર વિસ્તૃત કરે છે. Mac પર, આ MacViews ને સક્ષમ કરે છે, જે મૂળ બ્રાઉઝર સંવાદો માટે toolkit-views નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">હાર્ડવેર સરનામું:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">આ ઍપ્લિકેશન સાથે સંકળાયેલ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી દૂર કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -3749,22 +3380,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
 <translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે</translation>
+<translation id="5921745308587794300">વિંડોને ફેરવો</translation>
 <translation id="5924047253200400718">સહાય મેળવો<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર</translation>
 <translation id="5931146425219109062">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="5932881020239635062">શ્રૃંખલા</translation>
 <translation id="5933376509899483611">સમયઝોન</translation>
 <translation id="5934281776477898549">કોઇ અપડેટ નથી</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript એન્જિન માટે કેશિંગ મોડ.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ વચ્ચે સ્વિચ કરવા માટે Ctrl+Shift+Space દબાવો.</translation>
-<translation id="594301743853606029">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્ક્સને પ્રભાવિત કરશે.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ખોલશો નહીં</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
+<translation id="5949544233750246342">ફાઇલ પાર્સ કરવામાં અસમર્થ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation>
 <translation id="5956585768868398362">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું શોધ પૃષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">વધુ વિકલ્પો</translation>
@@ -3784,24 +3416,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">સંદેશ કેન્દ્ર</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> માં &amp;અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="5982621672636444458">સૉર્ટ કરવા માટેના વિકલ્પો</translation>
-<translation id="598419517516225249">"stale-while-revalidate" કેશ નિર્દેશને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5984222099446776634">હાલમાં મુલાકાત લીધેલા</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock Bluetooth ન્યૂન ઊર્જા શોધ</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />આ તમારા ઉપકરણ અને તમે કેવી રીતે તેનો ઉપયોગ કરો છો તેના વિશેની સામાન્ય માહિતી છે, જેમ કે બૅટરી સ્તર, તમે કેટલીવાર તમારી ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરો છો, તમારા નેટવર્ક કનેક્શન્સની ગુણવત્તા અને અવધિ (જેમ કે Wi‑Fi અને Bluetooth) અને જ્યારે વસ્તુઓ જે રીતે કામ કરવી જોઈએ તે રીતે ન કરે ત્યારની ક્રેશ રિપોર્ટ્સ. તેનો ઉપયોગ Google ના ઉત્પાદનો અને સેવાઓને દરેક જણ માટે બહેતર બનાવવા માટે થશે. કેટલીક એકીકૃત માહિતી Android વિકાસકર્તાઓ જેવા ભાગીદારોની પણ સહાય કરશે, જેનાથી ઍપ્લિકેશનો અને ઉત્પાદનો બહેતર બનાવવામાં આવે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમે આને કોઈપણ સમયે Android ઍપ્લિકેશનોની સેટિંગ્સમાં ચાલુ અથવા બંધ કરી શકો છો. આ સિસ્ટમ અપડેટ્સ અને સુરક્ષા જેવી આવશ્યક સેવાઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે તેને જરૂર હોય એવી માહિતી મોકલવા માટેની તમારા ઉપકરણની ક્ષમતાને પ્રભાવિત કરતું નથી.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URL પર એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
-<translation id="5990814808592353318">મેન્યુઅલ પાસવર્ડ જનરેશન.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">મૅગ્નિફાઇ</translation>
-<translation id="5991774521050363748">વેબ સૂચનાઓ માટે કસ્ટમ લેઆઉટને સક્ષમ કરો. તેઓ અન્યથા શક્ય ન હોય તેવા સુક્ષ્મ લેઆઉટ સુધારાઓ ધરાવતા હશે.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ડેટા વપરાશનું હવેથી માપન કરવામાં આવશે નહિ.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">જ્યારે ફ્લેશ સેટિંગ "મંજૂરી આપો" પર સેટ કરેલ હોય ત્યારે તમામ ફ્લેશ સામગ્રી ચલાવો</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં.</translation>
 <translation id="600424552813877586">અમાન્ય ઍપ્લિકેશન.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">લેટિન અમેરિકન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6005695835120147974">મીડિયા રાઉટર</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ક્લાસિક</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ખસેડવું નિષ્ફળ થયું. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">હાયપરલિંક ઑડિટિંગ પિંગ્સ મોકલે છે.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ફિંગરપ્રિન્ટ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">સાઇટનો ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="6015796118275082299">વર્ષ</translation>
@@ -3812,7 +3437,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">એપ્લિકેશન્સમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ક્રોપ</translation>
 <translation id="6020431688553761150">સર્વરે આ સાધનને ઍક્સેસ કરવા માટે તમને અધિકૃત કર્યા નથી.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">પ્રોફાઇલ લૉક અને નવા અવતાર મેનૂ UI સહિત, નવી પ્રોફાઇલ સંચાલન સિસ્ટમને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
 <translation id="602369534869631690">આ સૂચનો બંધ કરો</translation>
@@ -3829,7 +3453,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">આંતરિક કૅમેરાથી ફોટો</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office પર પ્રિંટ કરીને, તમે તેમની <ph name="START_LINK" />ઉપયોગની શરતો<ph name="END_LINK" />ને સ્વીકારો છો.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">ઓવરલે સ્ક્રોલબાર્સ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">અરેરે!  આ ઉપકરણ માટે અધિકૃત API ઍક્સેસ કરવા આ સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઈ છે.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
@@ -3840,11 +3463,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">ફોલ્ડર:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation>
-<translation id="6062354413525093285">નવું USB બેકએન્ડ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6064217302520318294">સ્ક્રીન લૉક</translation>
 <translation id="6065289257230303064">પ્રમાણપત્ર વિષય નિર્દેશિકાના લક્ષણો </translation>
-<translation id="6067080187494608396">ધીમા UI એનિમેશનો</translation>
-<translation id="6067428198046560075"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવર્ડને અ‍ૅક્સેસ કરો.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ફોર્મ</translation>
@@ -3852,12 +3472,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="6076448957780543068">આ સ્ક્રીનશોટ શામેલ કરો</translation>
 <translation id="6077131872140550515">પસંદગીમાંથી દૂર કરો</translation>
-<translation id="6080100832288487452">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ માટે હાવભાવથી ટાઇપિંગ</translation>
 <translation id="6080689532560039067">તમારી સિસ્ટમનો સમય તપાસો</translation>
 <translation id="6080696365213338172">તમે વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને સામગ્રી ઍક્સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ્રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્ટરસેપ્ટ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ટુલબારમાં દર્શાવો</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP લેખન સમર્થન</translation>
-<translation id="6086696275735738422">ટચસ્ટાર્ટ, ટચમૂવ, માઉસવ્હીલ અને વ્હીલ ઇવેન્ટ શ્રોતાઓ (જેની અન્યથા વિનંતી કરેલ નથી) ને નિષ્ક્રિય તરીકે ગણવા માટેની ફરજ પાડે છે. આ કેટલીક વેબસાઇટ્સ પર ટચ/વ્હીલની વર્તણૂકને ભંગ કરશે પરંતુ તે નિષ્ક્રિય ઇવેન્ટ શ્રોતાઓને ગ્રહણ કરવાના સંભવિત પ્રદર્શન લાભના નિદર્શન માટે ઉપયોગી છે.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ક્લિક કરવા પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="6086846494333236931">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
 <translation id="6087960857463881712">અદ્ભુત ચહેરો</translation>
@@ -3870,21 +3487,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">પ્રારંભ મેનૂ</translation>
 <translation id="6101226222197207147">નવી ઍપ્લિકેશન ઉમેરાઈ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">ચેતવણી: તમે વિકાસકર્તાની ચેનલ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો</translation>
-<translation id="6103830523912109737">ઇનપુટ IME API ને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6105158702728922449">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6105877918873366097">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યાની તારીખ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation>
 <translation id="6107079717483424262">તમારો અવાજ ઓળખો જ્યારે તમે કહો છો "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">IME પસંદ કરો મેનૂ પર ઇમોજી, હસ્તલેખન અને વૉઇસ ઇનપુટ</translation>
 <translation id="6111770213269631447">લિવ્યંતરણ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">વ્યક્તિ, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ને સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6115424132962100663">પાછળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ભાષા અને ઇનપુટ સેટિંગ્સ બદલો</translation>
-<translation id="6119435854984171040">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ, સુરક્ષિત સામગ્રીની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="6122875415561139701">આના પર લેખન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">નીચેના એક્સ્ટેન્શન્સ આ એક્સ્ટેન્શન પર નિર્ભર કરે છે:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">કમનસીબે, તમને આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માં તમારું એકાઉન્ટ ઉમેરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર ટિપ્પણી</translation>
 <translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
 <translation id="6132383530370527946">નાનું પ્રિંટ</translation>
@@ -3893,7 +3508,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">આ સેટિંગ આના દ્વારા નિયંત્રિત છે:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Namespace સેન્ડબોક્સ</translation>
 <translation id="614161640521680948">ભાષા:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}one{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}other{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}}</translation>
@@ -3903,7 +3517,6 @@
 <translation id="614998064310228828">ઉપકરણ મૉડેલ: </translation>
 <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ને શોધવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.js ને પ્રાયોગિક રીતે માન્ય કરો અને માન્ય હોવા પર WebAssembly માં રૂપાંતરિત કરો.</translation>
 <translation id="615436196126345398">પ્રોટોકોલ</translation>
 <translation id="6154697846084421647">હાલમાં સાઇન ઇન છે</translation>
 <translation id="6156323911414505561">બુકમાર્ક બાર બતાવો</translation>
@@ -3917,25 +3530,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome માં પાસવર્ડ્સને આયાત કરો</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ડેસ્કટૉપને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">સિમ્યુલેટ કરેલ હાર્ડવેર 'Ok Google' સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="6171948306033499786">છાપવાનું થોભાવો</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ડોમેન GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ડાઉનલોડ અવરોધિત કર્યું</translation>
-<translation id="6181444274883918285">સાઇટ અપવાદ ઉમેરો</translation>
-<translation id="6182418440401923218">જોડણી સેવા પર વપરાશકર્તા પ્રતિક્રિયા મોકલવા માટે ફીલ્ડ અજમાયશ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ઉપકરણનું સ્થાન</translation>
 <translation id="6185696379715117369">પૃષ્ઠ ઉપર</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD ટેક્સ્ટ એન્ટિએલાઇઝિંગ</translation>
 <translation id="618807527697571179">તમારું પ્રિન્ટર મોડલ શોધી શક્યાં નહીં. સૂચિમાંથી કોઈ નિર્માતા અને મોડલ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">નામ અને સરનામું દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="6196640612572343990">તૃતીય પક્ષની કુકીઝ અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="6196854373336333322"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સ્ટેન્શને તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈતું નહીં હોય.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">પ્રાયોગિક ઓળખપત્ર સંચાલક API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC હાર્ડવેર વિડિઓ ડીકોડિંગ</translation>
 <translation id="6199801702437275229">સ્થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">જુઓ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ઉપકરણ મૉડલ</translation>
@@ -3943,16 +3550,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="6206337697064384582">સર્વર 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">દેશ/પ્રદેશ</translation>
-<translation id="621002808201092539">ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રદાતા API પર આધારિત, નવો ઝીપ અનપેકર પ્રવાહ.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">થ્રેડેડ સ્ક્રોલિંગ</translation>
-<translation id="6217714497624616387">ટચ ગોઠવણ</translation>
-<translation id="6218364611373262432">દરેક પુનઃપ્રારંભ પર એપ લૉન્ચર ઇન્સ્ટોલ સ્થિતિ ફરીથી સેટ કરો. આ ધ્વજ સેટ કર્યું હોય તે વખતે, Chrome એ ભૂલી જશે કે દર વખતે તે પ્રારંભ થાય ત્યારે લૉન્ચર ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યું છે. આ એપ લૉન્ચર ઇન્સ્ટોલ પ્રવાહના પરીક્ષણ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર્ક ગુણધર્મો બતાવો</translation>
 <translation id="6219616557885484178">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર ઇન્સ્ટૉલ કરવા અથવા ઉપયોગ કરવા માટે Google Play પર એક લાખથી વધુ ઍપ્લિકેશનો અને રમતોમાંથી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">એક્સ્ટેન્શન લોડ કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6223447490656896591">કસ્ટમ છબી:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome આ વૉલપેપર ડાઉનલોડ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ફોર્મેટ કરવું સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થયું!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરથી ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">આ ફાઇલ ચલાવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">આ સાઇટનું MIDI ઉપકરણો પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ હોય છે.</translation>
@@ -3981,15 +3586,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">સમન્વયન ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="6264347891387618177">લિવ્યંતરણ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
-<translation id="6265251091976123484">પૉઇન્ટર ઇવેન્ટ્સ API માટે સમર્થન સક્ષમ કરે છે. આ માત્ર વેબ વિકાસકર્તાઓ દ્વારા પરીક્ષણના હેતુ માટે જ બનાવાયેલ છે.</translation>
 <translation id="626568068055008686">ખોટો પાસવર્ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ. </translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
-<translation id="6267909379545953750">પ્રાયોગિક JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ફાઇલમાંથી બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન માહિતી<ph name="END_LINK1" /> અને <ph name="BEGIN_LINK2" />મેટ્રિક્સ<ph name="END_LINK2" /> મોકલો</translation>
 <translation id="6272643420381259437">પ્લગ-ઇનને ડાઉનલોડ કરવામાં (<ph name="ERROR" />) ભૂલ આવી હતી</translation>
-<translation id="6272765239698781406">પ્રબળ કેશ રીલિઝ વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ગુણવત્તા</translation>
 <translation id="62751439899495218">ફોટો બદલો</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ખાતરી કરો કે ઉપકરણ સમાન કોડ દર્શાવી રહ્યું છે.</translation>
@@ -3999,15 +3601,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">તમારા કર્સરને બતાવવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation>
 <translation id="6280215091796946657">એક અલગ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML ફાઇલ જનરેટર માટે પ્રાયોગિક વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">તમામ API, લેઆઉટ વ્યૂપોર્ટને પ્રતિબિંબિત કરે તે માટેનો પ્રયોગ. આ window.scroll પ્રોપર્ટીઝને લેઆઉટ વ્યૂપોર્ટથી સંબંધિત બનાવશે.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ થયેલું નથી અને જોખમકારક હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{તમારા નેટવર્ક પર નવું પ્રિન્ટર}one{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}other{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">સ્થિતિ ટ્રે તમને તમારા નેટવર્ક, બેટરી અને વધુની વર્તમાન સ્થિતિ બતાવે છે.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">ડેટા વપરાશનું માપન કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="6286708577777130801">સાચવેલ પાસવર્ડની વિગતો</translation>
 <translation id="6287852322318138013">આ ફાઇલ ખોલવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation>
-<translation id="6288919040208869552">જો પ્રોક્સી ગોઠવેલ હોય, તે સામાન્ય રીતે અલગ કૅપ્ટિવ પોર્ટલ્સ પર અધિકૃતિથી અટકાવે છે. આ એક અલગ વિંડોમાં કૅપ્ટિવ પોર્ટલ અધિકૃતિ સંવાદ ખોલવાનું સક્ષમ કરે છે, જે પ્રોક્સી સેટિંગ્સ અવગણે છે.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">તમે Chromium માંથી તમારા TV પર અથવા અન્ય ઉપકરણ પર સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="6295158916970320988">બધી સાઇટ્સ</translation>
@@ -4015,7 +3614,6 @@
 <translation id="629730747756840877">એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ઍપ્લિકેશનોને ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે Google Play નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;બહાર નીકળો</translation>
-<translation id="6304217058163308077">નવી બુકમાર્ક ઍપ્લિકેશન સિસ્ટમ</translation>
 <translation id="6305012486838822927">લાઓ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">વૈશ્વિક નીતિ:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google નામ સર્વર્સ - <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4027,12 +3625,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર તમે સફળતાપૂર્વક ડિબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમારા સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો બદલવામાં આવ્યાં હતાં. તમારા સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠને બદલનારા એક્સ્ટેન્શનને અક્ષમ કરવા માટે, પુનઃસ્થાપિત કરો ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">બધાને આગળ લાવો</translation>
-<translation id="6316103499056411227">જ્યારે Chrome ઍપ્લિકેશન લોન્ચરમાં શોધ કરવામાં આવે ત્યારે ડ્રાઇવમાંની ફાઇલો દર્શાવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" માંથી ડિસ્કનેક્ટ કરતી વખતે નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">તમને વેબનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ આપવા માટે આ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને રચવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ઍપ્લિકેશન વિન્ડો માટે રાહ જોઇ રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ખાનગી કી વાંચવામાં નિષ્ફળ છે.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage માટે V8 કૅશિંગ વ્યૂહરચના.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથની પહોંચમાં છે અને બ્લુટૂથ ચાલુ છે.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">સ્વતઃ લોન્ચ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome માંથી દૂર કરો</translation>
@@ -4048,13 +3644,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">તમારા ભૌતિક સ્થાનને શોધો</translation>
 <translation id="634208815998129842">કાર્ય સંચાલક</translation>
 <translation id="6344170822609224263">નેટવર્ક કનેક્શન્સની ઍક્સેસ સૂચિ</translation>
-<translation id="6344584046526421554">પ્રાયોગિક ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="6346310558342052870">ઍક્સેસ પ્રતિબંધિત</translation>
-<translation id="6347003977836730270">માહિતી બારને બદલે ઓફર કરવામાં આવેલ નવા અનુવાદ ફુગા UX સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">પ્રિન્ટર સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
 <translation id="6349170655202535379">સમન્વયન કામ કરી રહ્યું નથી. સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">મીડિયા ચલાવવામાં Android ને સમસ્યા આવી રહી છે.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">તમે આ મેનૂમાંથી તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરી શકો છો</translation>
 <translation id="6353618411602605519">ક્રોએશિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp256r1 (ઉર્ફ ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4073,22 +3666,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="6380143666419481200">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6380224340023442078">સામગ્રી સેટિંગ્સ...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API ના ઉપયોગને સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">તમારા પોતાના <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયન પાસફ્રેઝ<ph name="END_LINK" /> સાથે સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6384275966486438344">આ પર તમારી શોધ સેટિંગ્સ બદલો: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">સાઇટ્સ કુકી ડેટા સાચવી અને વાંચી શકે છે</translation>
+<translation id="6388771388956873507">તમારા ઉપકરણ પર ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર શોધો અને તેને તમારી આંગળી વડે ટચ કરો</translation>
 <translation id="6390799748543157332">આ વિંડોમાં તમે જે પૃષ્ઠો જોઈ રહ્યાં છો તે બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં દેખાશે નહીં અને તે તમે બધી ખુલેલી અતિથિ વિંડોઝ બંધ કરી દો તે પછી તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકીઝ જેવા કોઈ અન્ય નિશાન છોડશે નહીં. જો કે, તમે ડાઉનલોડ કરેલી કોઈપણ ફાઇલો જાળવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ઇનપુટ નિર્દેશિકા અસતિત્વમાં હોવી જોઈએ. </translation>
 <translation id="6394627529324717982">અલ્પવિરામ</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ માહિતી<ph name="END_LINK1" /> અને <ph name="BEGIN_LINK2" />મેટ્રિક્સ<ph name="END_LINK2" /> મોકલો</translation>
 <translation id="6397363302884558537">બોલવાનું રોકો</translation>
 <translation id="6397592254427394018">બધા બુકમાર્ક્સને &amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play સ્ટોર દૂર કરો</translation>
 <translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6399774419735315745">જાસૂસ</translation>
-<translation id="6401013300953293228">જ્યારે chrome.debugger API દ્વારા પૃષ્ઠથી કોઈ એક્સટેન્શન જોડવામાં આવે ત્યારે માહિતીબાર બતાવશો નહીં. એક્સટેન્શન પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠોને ડીબગ કરવા માટે આ આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">શેલ્ફ આઇટમ 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">નવું અનુવાદ UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">છબી &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">તમામ વેબસાઇટ્સ માટે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="6404511346730675251">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6404519443262761446">નિષ્ક્રિયમાંથી સક્રિય કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો</translation>
@@ -4102,13 +3694,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">શોધ એંજિન ઉમેરો</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">નવી છુપી વિંડો</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC હાર્ડવેર h264 વિડિઓ એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પૂર્વમાં ઇન્સ્ટોલ કરેલા સંસ્કરણ પર પાછું ફરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="6418481728190846787">બધી ઍપ્લિકેશનો માટે કાયમીરૂપે ઍક્સેસ દૂર કરો</translation>
-<translation id="6418505248408153264">સામગ્રી ડિઝાઇન ઇતિહાસ સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="6418511932144861495">મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="6419288379019356534">આ ઉપકરણ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા સંચાલિત છે.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     તમારા <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને "આગલું" ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન લોડ કરો</translation>
 <translation id="6420676428473580225">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="6422329785618833949">ફોટો ફ્લિપ કર્યો</translation>
 <translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ્ડર નામની કોઈ ફાઇલ તરીકે થઈ શકશે નહીં</translation>
@@ -4128,9 +3720,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ ચલાવવું</translation>
 <translation id="6442187272350399447">અદ્ભુત</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ટૅબ અનપિન કરો</translation>
-<translation id="6443783728907198276">જ્યારે સક્ષમ હોય, ત્યારે WebRTC દ્વારા જનરેટ થયેલા સ્ટન સંદેશા મૂળ હેડર ધરાવશે.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">તારીખ અને સમય સેટ કરો</translation>
-<translation id="6444688254019178081">ડૉક કરેલી વિંંડો સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">જો તમે આ ફેરફારો ઇચ્છતા ન હોય, તો તમે તમારી પહેલાંની સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation>
 <translation id="6449285849137521213">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરવામાં આવી.</translation>
@@ -4143,25 +3733,21 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google Feedback મારફતે પ્રતિસાદ સબમિટ કરવા પર પ્રતિસાદ UI ને સક્ષમ કરે છે. Google Play સેવાઓ v10.2+ સાથે કાર્ય કરે છે</translation>
-<translation id="6460423884798879930">ઝડપી ડેટા મોકલો પ્રારંભ કરીને, પહેલાંથી કનેક્ટ થયેલા ક્લાયંટ માટે પ્રારંભિક SYN પૅકેટમાં વધારાની અધિકૃતતા માહિતી મોકલવાનો વિકલ્પ સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">અનુવાદ બબલ UI માટે બહેતર બનાવેલ ટ્રિગરિંગ તર્ક અને દેખાવ</translation>
 <translation id="6460601847208524483">આગલું શોધો</translation>
 <translation id="6462080265650314920">ઍપ્લિકેશનો "<ph name="CONTENT_TYPE" />" સામગ્રી-પ્રકાર સાથેસામગ્રી-પ્રકાર સાથે પ્રદાન થવી જોઈએ.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">શું તમે હજી પણ ત્યાં જ છો?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">ગ્રીક કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="6462195605655322895">ઇતિહાસ એન્ટ્રી ઉમેરવા માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6466492211071551451">આઇરિશ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6466988389784393586">બધાં બુકમાર્ક્સ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ફોન્ટ્સ</translation>
 <translation id="6472893788822429178">હોમ બટન બતાવો</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwashનું ઉદાહરણ</translation>
 <translation id="6474706907372204693">પહેલાંની ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીને શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">શીર્ષ-સ્તરનું પૃષ્ઠ HTTPS ન હોવા ત્યારે સંવેદનશીલ ફીલ્ડ માટે ફોર્મમાં ચેતવણીઓ બતાવો</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">સ્થાન માહિતી પુનર્પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="6485352695865682479">કનેક્શન સ્થિતિ:</translation>
@@ -4170,6 +3756,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">વેબદુકાનમાંથી નવા ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="6491376743066338510">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ડિસ્ક પરનું કદ:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;તમારી બધી ભાષાઓ</translation>
 <translation id="6498792256302744870">તમે Google Play પરથી ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો આ Chromebook પરથી કાઢી નાખવામાં આવશે.
 
@@ -4190,17 +3777,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">અન્ય વપરાશકર્તાઓને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">મીડિયા લાઇસન્સ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">થોડી સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="6514196319101910117">પ્રાયોગિક સંદર્ભિક ઑમ્નિબૉક્સ સૂચન</translation>
 <translation id="6514565641373682518">આ પૃષ્ઠે તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">પ્રથમવાર-શરૂ કરેલ ટ્યૂટૉરિઅલ દરમિયાન સંક્રમણો એનિમેટ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="651942933739530207">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓ આઉટપુટને શેર કરે?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">ઓવરડ્રો પ્રતિસાદ બતાવો</translation>
 <translation id="6521494105510930048">આનાથી શેર કરો</translation>
-<translation id="6526654154229718724">કીબોર્ડ લૉક મોડ સાથે પ્રાયોગિક પૂર્ણ સ્ક્રીન માટે આવશ્યક છે કે વપરાશકર્તા બહાર નીકળવા Esc દબાવી રાખે.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation>
 <translation id="6528546217685656218">આ ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation>
@@ -4230,19 +3813,17 @@
 <translation id="656293578423618167">ફાઇલ પાથ અથવા નામ ખૂબ લાંબા છે. કૃપા કરીને ટૂંકા નામથી અન્ય સ્થાન પર સાચવો.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" કાઢી નાખી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">આ તમામ ઉપકરણો પરથી સમન્વયિત ડેટાને સાફ કરે છે.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">પ્લગઇન માટે '<ph name="PLUGIN_PATH" />' લોડ કરી શકાયું નહીં.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો </translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ગોઠવેલું નથી</translation>
 <translation id="6575251558004911012">જ્યારે કોઈ સાઇટને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની જરૂર હોય, ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli સામગ્રી-એન્કોડિંગ.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">તમારા Google વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ સાથે સમન્વયિત પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="6580955892089546165">આ સુવિધા તમને પાસવર્ડની જરૂર વગર ઝડપથી કોઇ સાઇન-ઇન થયેલ વપરાશકર્તાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપે છે.
 
 માત્ર તમે વિશ્વાસ ધરાવતા હો તે એકાઉન્ટ્સ સાથે જ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ડ્રાઇવ લિંક</translation>
-<translation id="65832705307647870">લોકપ્રિય સાઇટ્સ વડે નવા ટેબ પૃષ્ઠને પ્રી-પોપ્યુલેટ કરો.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર તમારા એકાઉન્ટ માટે પ્રદર્શિત કરવા માટેનું એક ચિત્ર પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">સાર્વજનિક સત્ર દાખલ કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -4256,10 +3837,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation>
 <translation id="6597017209724497268">નમૂના</translation>
-<translation id="6602513772721163562">હાર્ડવેર-એક્સિલરેટેડ વિડિઓ ડીકોડ</translation>
 <translation id="6602956230557165253">નેવિગેટ કરવા માટે ડાબી અને જમણી તીર કીઝનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝર ટેબને બદલે એક સમર્પિત વિંડોમાં બતાવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">ટૅબ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ફાઇલ માહિતી</translation>
 <translation id="6607831829715835317">વધુ સા&amp;ધનો</translation>
@@ -4272,13 +3851,14 @@
 <translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ્સ અહીં દેખાશે. </translation>
 <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ્રિન્ટર ડેમન (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">તમારા PIN ની પુષ્ટિ કરો</translation>
+<translation id="6621715389962683284">નેટવર્ક કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">છબીઓને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6624687053722465643">મીઠાશ</translation>
 <translation id="6628328486509726751">અપલોડ કર્યું <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">તમામનો <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર બેકઅપ લેવાયો!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને તમારા વતી પોતાની પ્રમાણિત કરવા માટે પ્રમાણપત્રની કાયમી અ‍ૅક્સેસ જોઈએ છે.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ ઓવરસ્ક્રોલ સમર્થનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite મેમરી</translation>
+<translation id="6641138807883536517">રૅન્ડમલી બનાવવામાં આવેલો સુરક્ષિત મોડ્યુલ પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. પાવરવૉશ પછી આમ થવું સામાન્ય છે.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation>
 <translation id="6644846457769259194">તમારું ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
@@ -4302,26 +3882,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">અપેક્ષિત ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", પરંતુ ID "<ph name="NEW_ID" />" હતો.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ક્વેરી URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">વપરાશકર્તાઓને સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="6680442031740878064">ઉપલબ્ધ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ફોટો લો</translation>
 <translation id="668171684555832681">અન્ય...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play ખોલો</translation>
 <translation id="6686490380836145850">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="6686817083349815241">તમારો પાસવર્ડ સાચવો</translation>
-<translation id="6689514201497896398">વપરાશકર્તા શામેલગીરી ચેક્સને બાયપાસ કરો</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" />, વ્યક્તિને સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ફાઇલ વિશ્લેષિત કરવામાં અક્ષમ છે: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">આ ઉપકરણ પર ઉમેરવા માટે એક નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google ડૅશબોર્ડ પર સમન્વયિત કરેલ ડેટા સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
-<translation id="6699065916437121401">જો ડિફોલ્ટ હાર્ડવેર લેઆઉટ સિવાયના ચેનલ લેઆઉટ્સ ઉપલબ્ધ હોય, તો ઑડિઓ આઉટપુટ સ્ટ્રીમ્સ તપાસવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ઝિપ ફાઇલ નિર્માતા</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6701535245008341853">પ્રોફાઇલ મેળવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;સંપાદિત કરો...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">જ્યારે ટચ ટેક્સ્ટ પસંદગી હેન્ડલ્સ ખેંચવામાં આવે ત્યારે ટેક્સ્ટ પસંદગી ગ્રેન્યુલારિટિ માં કેવી રીતે ફેરફાર થાય છે તેનું નિયંત્રણ કરે છે. બિન-ડિફોલ્ટ વર્તણૂંક પ્રાયોગિક છે.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">લક્ષ્યબિંદુ</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="6708242697268981054">મૂળ:</translation>
@@ -4332,18 +3910,14 @@
 <translation id="671928215901716392">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome ઍપ્લિકેશનોમાં BLE જાહેરાત</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google દસ્તાવેજ અને અન્ય મેઘ ગંતવ્યો પર છાપો. Google મેઘ મુદ્રણમાં છાપવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />સાઇન ઇન<ph name="END_LINK" /> કરો.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">પાવર</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">શું નવું છે તે જુઓ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">પહેલાંની પેન</translation>
-<translation id="6730555648218187050">કોઈ વિડિઓને પૂર્ણસ્ક્રીનમાં ચલાવવા પર લૉક સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશન.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 કેશિંગ મોડ.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">તમારા ફોન સાથે કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાયું નથી. ખાતરી કરો કે તમે સુસંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો જે ચાલુ છે અને હાથની પહોંચમાં છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">કર્સરનું કદ:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">પ્રમાણપત્રો લોડ કર્યાં નથી</translation>
 <translation id="6735304988756581115">કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા બતાવો...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ઊફ્ફ, પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી!</translation>
@@ -4352,20 +3926,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">ડેસ્કટૉપ શૉર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> થોભાવી</translation>
 <translation id="6742339027238151589">સ્ક્રિપ્ટ માટે ઍક્સેસિબલ</translation>
-<translation id="6744792120234414128">અતિથિઓ માટે ક્રોસ પ્રોસેસ ફ્રેમ્સ</translation>
 <translation id="6745592621698551453">હવે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6746124502594467657">નીચે ખસેડો</translation>
 <translation id="674632704103926902">ટેપ ખેંચવાનું સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6746392203843147041">વૉલ્યુમ વધારો</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> કેવી રીતે ભાષાઓને હેન્ડલ અને પ્રદર્શિત કરે છે તે બદલો.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">ફ્રેમબસ્ટિંગ માટે સમાન-મૂળ અથવા વપરાશકર્તા હાવભાવ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="6748465660675848252">તમે આગળ વધી શકો છો, પરંતુ માત્ર તમારો સમન્વયિત ડેટા અને સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવશે. બધો સ્થાનિક ડેટા ગુમ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ફોલ્ડર પસંદ કર્યું</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (છૂપી)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ફેક્ટરી ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="6760765581316020278">વિયેતનામીસ કીબોર્ડ (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">જ્યારે કોઈ સૂચના દૂર કરવામાં આવે ત્યારે સંદેશ કેન્દ્ર જેને હંમેશાં ઉપર સ્ક્રોલ કરે છે તે પ્રયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">એ એક પ્રમાણન અધિકારી છે</translation>
 <translation id="6773575010135450071">વધુ ક્રિયાઓ...</translation>
@@ -4379,6 +3949,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> રિમોટ્લી ઉમેર્યું હતું</translation>
 <translation id="6790820461102226165">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">સક્રિયતાની સ્થિતિ:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">બોલવાનું-પસંદ કરો માટેના વિકલ્પો</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીઓને <ph name="TARGET_NAME" /> સાથે શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">દેખાવા પર અથવા ખસેડવા પર ટેક્સ્ટ કૅરેટ હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="6797493596609571643">અરેરે, કંઈક ખોટું થયું.</translation>
@@ -4391,7 +3962,6 @@
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> તરફથી ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર RLZ ટ્રેકિંગને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">બધું બતાવો...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome ઍપ્લિકેશનો માટે કસ્ટમ વિંડો સાયકલિંગ.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">સંગ્રહિત ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જ્યારે સુવિધા અક્ષમ હોય છે, ત્યારે વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> એક મૂળ તરીકે ચાલી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation>
@@ -4410,41 +3980,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> સાથે સહાય મેળવો.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">તમારા સંગઠનમાં નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ગોપનીયતા નીતિ</translation>
-<translation id="6830590476636787791">પ્રથમવાર-શરૂ કરેલ ટ્યૂટૉરિઅલમાં એનિમેટ કરેલ સંક્રમણો</translation>
 <translation id="6830728435402077660">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6832874810062085277">કહો</translation>
 <translation id="683526731807555621">એક નવું શોધ એંજીન ઉમેરો</translation>
 <translation id="6835762382653651563">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અપડેટ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">પ્રમાણપત્ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ</translation>
-<translation id="6839333826203502687">સ્વતઃભરણ સહીઓ બતાવો.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">મોકલતાં પહેલાં પૂછો</translation>
 <translation id="6840184929775541289">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ભૂલો</translation>
 <translation id="6843725295806269523">બંધ કરો</translation>
 <translation id="6845038076637626672">મહત્તમ ખોલો</translation>
-<translation id="6847758263950452722">MHTML તરીકે પૃષ્ઠ સાચવો</translation>
-<translation id="6851261092040379723">પ્રાયોગિક JavaScript કમ્પાઇલેશન પાઇપલાઇન</translation>
 <translation id="6853388645642883916">અપડેટકર્તા નિષ્ક્રિય છે</translation>
 <translation id="68541483639528434">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
 <translation id="6856623341093082836">તમારી ટચસ્ક્રીનની સચોટતાને સેટ કરો અને સમાયોજિત કરો</translation>
-<translation id="6856701878604560493">ઑફલાઇન બુકમાર્ક્સ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6860097299815761905">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6860428250435764775">કૃપા કરીને અપગ્રેડ કરવાનું ધ્યાનમાં લો. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">ફ્લિંગ દરમિયાન ટચ ઇવેન્ટ શ્રોતાઓ ડિફૉલ્ટ રૂપથી નિષ્ક્રિય રહેશે</translation>
 <translation id="6862635236584086457">આ ફોલ્ડરમાં સાચવેલી તમામ ફાઇલોનો આપમેળે ઑનલાઇન બૅકઅપ લેવાય છે</translation>
-<translation id="6863910145616405334">પ્લગ-ઇન મળ્યું નથી</translation>
 <translation id="6865313869410766144">સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI સેવા (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલું ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="6870130893560916279">યુક્રેનિયન કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="6870154062190524055">પ્રાયોગિક WebRTC ઇકો કૅન્સલર (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">આના પર શેર કરવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP પ્રતિસાદકર્તા: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">લેખ હોય તેવું લાગે છે</translation>
 <translation id="6874681241562738119">સાઇન-ઇન ભૂલ</translation>
 <translation id="687588960939994211">ઉપરાંત આ ઉપરકણ પર સંગ્રહિત તમારો ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટા સાફ કરો.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">દેવનાગરી કીબોર્ડ (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
@@ -4453,9 +4013,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ ગોઠવણી સાચવવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">સિસ્ટમ માહિતી પૂર્વાવલોકન</translation>
 <translation id="6886871292305414135">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU રાસ્ટરાઇઝેશન</translation>
 <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> તરીકે લિંક ખોલો</translation>
-<translation id="6895721910777112070">જ્યારે GPU નો ઉપયોગ કરી શકાતો ન હોય ત્યારે ફરી પાછા કોઈ 3D સૉફ્ટવેર રાસ્ટરાઇઝર પર જાઓ.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="6898440773573063262">આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ થવા માટે કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો હવે ગોઠવવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation>
@@ -4471,10 +4029,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
 <translation id="6916590542764765824">એક્સટેન્શન્સ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">હંમેશાં WebFonts લોડિંગ માટે વપરાશકર્તા એજંટ હસ્તક્ષેપ ટ્રિગર કરો.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરીને ડેટા બચાવો અને ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો. વધુ જાણવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">સુધારેલ હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ્સને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS સેવાઓ અનુપલબ્ધ છે</translation>
@@ -4485,18 +4041,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">છાપવાનું રદ કરો</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ્ફળ ગયું</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UI ભાષાના ડિફૉલ્ટ દિશા નિર્દેશને ઓવરરાઇડ કરીને, UI ને નિશ્ચિતપણે ડાબે-થી-જમણે (LTR) અથવા જમણે-થી-ડાબે (RTL) મોડ પર રહેવા ફરજ પાડે છે.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
-<translation id="6948736568813450284">વિકાસકર્તાઓ માટે: Google Payments API કૉલ્સ માટે સેન્ડબોક્સ સેવાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ખુલ્લા પૃષ્ઠોને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation>
+<translation id="6957519909849772545">તમને એક નવી મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ મળી છે. પ્રારંભ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="695755122858488207">પસંદ ન કરેલું  રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="696203921837389374">મોબાઇલ ડેટા પર સમન્વયન કરવાનું સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6964390816189577014">હીરો</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation>
 <translation id="6965648386495488594">પોર્ટ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
-<translation id="6969104364835835175">PNaCl Subzero ની ફરજ પાડો</translation>
+<translation id="6968288415730398122">સ્ક્રીન લૉક ગોઠવવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="6970230597523682626">બલ્ગેરિયન</translation>
 <translation id="6970480684834282392">સ્ટાર્ટઅપ પ્રકાર</translation>
 <translation id="6970856801391541997">વિશિષ્ટ પૃષ્ઠો છાપો</translation>
@@ -4517,6 +4072,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> નું પ્રિન્ટર મળ્યું</translation>
 <translation id="6983783921975806247">નોંધાયેલ OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">બધા સંપાદનો $1 પર સાચવવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર તમારા એકાઉન્ટ માટે પ્રદર્શિત કરવા માટેનું ચિત્ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">પ્રિન્ટર્સ</translation>
@@ -4525,7 +4081,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">પછીથી</translation>
 <translation id="6991665348624301627">ગંતવ્ય પસંદ કરો</translation>
 <translation id="699220179437400583">Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની આપમેળે જાણ કરો</translation>
-<translation id="6993929801679678186">સ્વતઃભરો અનુમાનો બતાવો</translation>
+<translation id="6996946928646015361">સુરક્ષિત મોડ્યુલ અક્ષમ કરેલ છે અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ફોલ્ડર્સ પસંદ કર્યા</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{નીચેનું પૃષ્ઠ પ્રતિભાવવિહીન બની ગયું છે. તમે તે પ્રતિભાવ યોગ્ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેને નષ્ટ કરી શકો છો.}one{નીચેના પૃષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન બની ગયાં છે. તમે તેઓ પ્રતિભાવ યોગ્ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેમને નષ્ટ કરી શકો છો.}other{નીચેના પૃષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન બની ગયાં છે. તમે તેઓ પ્રતિભાવ યોગ્ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેમને નષ્ટ કરી શકો છો.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook માટે Smart Lock સેટ કરવા માટે, Google ને તે તમે છો તેની ખાતરી કરવાની જરૂર છે—પ્રારંભ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ લખો.</translation>
@@ -4535,13 +4091,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે એક ઝડપી રીત સેટ કરો</translation>
 <translation id="7004499039102548441">તાજેતરના ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="7005848115657603926">અમાન્ય પૃષ્ઠ શ્રેણી, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> નો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 સોફ્ટવેર વિડિઓ એન્કોડર/ડિકોડર</translation>
 <translation id="7006634003215061422">નીચેનો હાસિયો</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ઓડિયો</translation>
 <translation id="7008270479623533562">આ એક્સ્ટેન્શનને ચલાવવા માટે, તમારે પૃષ્ઠને તાજું કરવું પડશે. તમે એક્સ્ટેન્શન આઇકન પર રાઇટ-ક્લિક કરીને આ સાઇટ પર આ એક્સ્ટેન્શનને આપમેળે ચલાવી શકો છો.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">એકલ-ક્લિક સ્વતઃભરણ</translation>
-<translation id="7010160495478792664">જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે હાર્ડવેર-એક્સિલરેટેડ વિડિઓ ડીકોડ</translation>
-<translation id="7010400591230614821">પ્રબળ ટેબ રીલિઝ વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="701080569351381435">સ્રોત જુઓ</translation>
 <translation id="7012372675181957985">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">વધુ એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવો</translation>
@@ -4552,7 +4104,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">અમુક વેબસાઇટ્સને મંજૂરી આપો અથવા પ્રતિબંધિત કરો,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">નીચેના ચિત્રમાં તમે જોયેલા અક્ષરો લખો.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો અને બદલો</translation>
-<translation id="7018568016607642429">કાસ્ટમાં ભૂલ</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ઝડપી</translation>
 <translation id="7022562585984256452">તમારું હોમ પેજ સેટ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL સંસ્કરણ:</translation>
@@ -4569,7 +4120,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">ઓપરેટર</translation>
 <translation id="7042418530779813870">પેસ્ટ&amp; કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="7043253066477231465">મોબાઇલ ડેટા સક્રિય કર્યો</translation>
-<translation id="7045480833981818310">દસ્તાવેજો, શીટ્સ અને સ્લાઇડ્સ માટે Office સંપાદન</translation>
 <translation id="7047998246166230966">પોઇન્ટર</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ફાઇલ રાખીએ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">માઉસ માટે શોધી રહ્યું છે...</translation>
@@ -4589,7 +4139,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">સિસ્ટમ વિષે</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">આ ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો અનુચિત URL ની સલામત શોધ પર ફરીથી જાણ કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">શોર્ટકટ નામ</translation>
 <translation id="7073555242265688099">જો તમારી પાસે અન્ય Chrome ઉપકરણો છે, તો તેઓ આપમેળે સમન્વયિત થશે, જેથી કરીને તમારો ફોન તેમને પણ અનલૉક કરી શકશે.</translation>
 <translation id="707392107419594760">તમારા કીબોર્ડને પસંદ કરો:</translation>
@@ -4603,34 +4152,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">ફક્ત મહત્વપૂર્ણ સામગ્રી ચલાવો</translation>
 <translation id="7088418943933034707">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK ઓવરસ્ક્રોલ સમર્થનને સક્ષમ કરો. આ ફ્લેગ ચાલુ હોવા પર OSK ફક્ત વિઝ્યુઅલ વ્યૂપોર્ટનો જ આકાર બદલશે.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">આ ઉપકરણને વ્યવસ્થાપક દ્વારા દૂર કરવાની સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવ્યું છે. નોંધણી માટે તેને સક્ષમ કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકને ઉપકરણને લંબિત સ્થિતિમાં મૂકવા દો.</translation>
-<translation id="708969677220991657">જ્યારે અમાન્ય પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું હોય ત્યારે પણ, હંમેશાં HTTPS પર localhost માટેની વિનંતીઓને મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="7092106376816104">પૉપ-અપ અપવાદો</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">આ નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">વધુ અદ્ભુત સુવિધાઓ શોધવા માગો છો?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">કાર્યપ્રદર્શનને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે વિડિઓ પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહી હોય ત્યારે વિડિઓ ટ્રૅક્સને અક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">અન્ય સાચવેલ શોધ એંજિન અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ પસંદ કરી</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">આ સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે <ph name="PLUGIN_NAME" /> ને ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
+<translation id="7102687220333134671">સ્વચલિત અપડેટ ચાલુ કરેલ છે</translation>
 <translation id="7106346894903675391">વધુ સ્ટોરેજ ખરીદો...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">ઑમ્નિબૉક્સ અસ્તિત્વ સૂચનો</translation>
 <translation id="7113502843173351041">તમારું ઇમેઇલ સરનામું જાણો</translation>
 <translation id="7114054701490058191">પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી</translation>
 <translation id="7115051913071512405">તેને અજમાવી જુઓ</translation>
-<translation id="711507025649937374">ટચ આધારિત ટેક્સ્ટ પસંદગી વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ફરીથી સાઇન ઇન કરો...</translation>
 <translation id="711840821796638741">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો</translation>
 <translation id="711902386174337313">તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો</translation>
 <translation id="7119389851461848805">પાવર</translation>
 <translation id="7120865473764644444">સમન્વયન સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI માટે Windows રનટાઇમ MIDI API નો ઉપયોગ કરો (માત્ર Windows 10 અથવા એ પછીના સંસ્કરણો પર જ અસરકારક).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">આછો અને વાઇબ્રન્ટ</translation>
-<translation id="7124608326879330502">તમારું ક્રેડિટ કાર્ડ સમાપ્ત થઈ ગયું છે.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ડ્રાઇવમાં શોધો&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">પૃષ્ઠની સંખ્યા</translation>
@@ -4656,7 +4197,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7168109975831002660">ન્યૂનતમ ફોન્ટ કદ</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView માં વિંડો બેકડ્રોપ્સ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation>
 <translation id="7170467426996704624">લિવ્યંતરણ (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">એસ્ટોનિયન કીબોર્ડ</translation>
@@ -4665,13 +4205,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation>
 <translation id="7180865173735832675">કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="7181387261278441780">સાઇટ સાફ કરો અને ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">જ્યારે ટેબસ્ટ્રિપ સ્ટૅક્ડ મોડમાં હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય ટેબ્સના બંધ કરો બટનોને છુપાવે છે.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ટુલબારમાં રાખો</translation>
 <translation id="719009910964971313">યુએસ પ્રોગ્રામર ડ્વોરેક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation>
-<translation id="7193047015510747410">સ્વતઃભરણ સમન્વયન ઓળખપત્ર</translation>
-<translation id="7195103043027893114">બૂટ એનિમેશન</translation>
 <translation id="7196835305346730603">નજીકના Chromeboxes માટે શોધ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર બ્લુટૂથ બંધ છે. દાખલ થવા માટે તમારો પાસવર્ડ લખો અને બ્લુટૂથ ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation>
@@ -4683,8 +4219,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">કાઢી નાખો...</translation>
 <translation id="721331389620694978">કેટલીક સેટિંગ્સ જે બ્રાઉઝિંગ ટેવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે તે સાફ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">તેજ:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">ટચ અને માઉસ ઇવેન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને સેવા કાર્યકરોને અનુમાનિત રૂપે લોંચ કરો.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> પર શોધો અથવા URL લખો</translation>
+<translation id="7216595297012131718">તમારી પસંદગીના આધારે ભાષાઓને ક્રમમાં ગોઠવો</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરો</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">સૂચનાઓ દર્શાવો</translation>
@@ -4702,6 +4237,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">તમારી ટેક્સ્ટના કદને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામ</translation>
+<translation id="7240339475467890413">નવા હોટસ્પોટથી કનેક્ટ કરીએ?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">નવા ટૅબ અને google.com માં "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7243632151880336635">સાફ કરો અને સાઇન આઉટ કરો</translation>
@@ -4720,20 +4256,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલી છે.</translation>
 <translation id="7262221505565121">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલાં પ્લગિન ઍક્સેસના અપવાદો</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth ડિવાઇસ શોધ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome વેબ દુકાનમાંથી પસંદ કરો</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google પ્રોફાઇલ નામ અને આઇકન</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ઉપલબ્ધ સેવાઓ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ના રોજ છેલ્લે જોડેલું</translation>
-<translation id="7273774418879988007">જો ડિફોલ્ટ હાર્ડવેર લેઆઉટ સિવાયના ચેનલ લેઆઉટ્સ ઉપલબ્ધ હોય, તો ઑડિઓ આઉટપુટ સ્ટ્રીમ્સ તપાસવામાં આવે છે. આને ચાલુ કરવાથી, જો સમર્થિત હોય, તો OS ને સ્ટીરિઓમાંથી સરાઉન્ડ વિસ્તરણની મંજૂરી આપશે. તૃતીય પક્ષ ડ્રાઇવર બગ્સ સામે ખુલ્લી કરી શકે છે, સાવચેતીથી ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી</translation>
+<translation id="7276100696065871629">જ્યારે તમારો ફોન એક હાથના અંતરે હોય માત્ર ત્યારે જ આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="727952162645687754">ડાઉનલોડ ભૂલ</translation>
 <translation id="7279701417129455881">કૂકીને અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi ઓળખપત્ર સમન્વયન</translation>
 <translation id="7280877790564589615">પરવાનગીની વિનંતી કરી</translation>
-<translation id="7282547042039404307">સુગમ</translation>
 <translation id="7287143125007575591">ઍક્સેસ નિષેધ.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">વૉલપેપર ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
@@ -4742,7 +4274,6 @@
 <translation id="729459249680637905">બાકી રહેલ પ્રયત્નો: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> શરતો</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google મેઘ મુદ્રણમાં XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">વપરાશકર્તાનામ/પાસવર્ડ ખોટો છે અથવા EAP-auth નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="729761647156315797">તમારી ભાષા અને કીબોર્ડ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7299337219131431707">અતિથિ બ્રાઉઝિંગ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -4751,12 +4282,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;નિયંત્રણો બતાવો</translation>
 <translation id="7311079019872751559">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગિનની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="7314244761674113881">સૉક્સ હોસ્ટ</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP ઑફલાઇન પૃષ્ઠો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play સ્ટોર (બીટા)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ચાલુ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">સર્વર પહોંચની બહાર છે</translation>
 <translation id="7325437708553334317">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન</translation>
-<translation id="7326565110843845436">ટચપેડ થ્રી-ફિંગર ક્લિક</translation>
 <translation id="7327088014939803293">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="73289266812733869">પસંદ ન કરેલું</translation>
 <translation id="7329154610228416156">સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
@@ -4770,11 +4299,11 @@
 <translation id="734303607351427494">શોધ એંજીન્સ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
-<translation id="7347365256348831878">cross-origin iframes માં મીડિયા ઘટકોને ચલાવવા માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ જરૂરી છે. આને અક્ષમ કરવાથી cross-origin iframes માં ઑટોપ્લેને કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપશે.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ટાઇપ કરો, તે પછી TAB, તે પછી તમારો આદેશ અથવા શોધ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટું થયું હતું</translation>
+<translation id="73534262421337222">મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને નવી પરવાનગીઓની આવશ્યકતા છે</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ડિસ્કનેક્ટ કર્યું છે</translation>
 <translation id="7360183604634508679">બુકમાર્ક્સ મેનૂ</translation>
@@ -4784,17 +4313,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">વધુ ઝડપી, વધુ સરળ અને વધુ સુરક્ષિત કમ્પ્યુટર</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="736515969993332243">નેટવર્ક્સ માટે સ્કેનિંગ.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">એક સાઇટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7366762109661450129">જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થયેલી હોય ત્યારે "Ok Google" કહો.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation>
 <translation id="7369521049655330548">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પ્લગિન્સ અવરોધિત હતા:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">ડિફોલ્ટ ટાઇલ પહોળાઈ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">પ્રોટોકોલ હેન્ડલર્સ</translation>
 <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર્સર જ્યારે ગતિમાન હોય ત્યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">પોસ્ટસ્ક્રીપ્ટ સક્ષમ પ્રિન્ટર પર પ્રિન્ટ કરતી વખતે emf જનરેશનને બદલે પોસ્ટસ્ક્રીપ્ટ જનરેશન સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">સાચવેલા |સામગ્રી સેટિંગ્સ| અને #શોધ એંજિન્સ# સાફ કરવામાં આવશે નહીં અને તમારી બ્રાઉઝ કરવાની ટેવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">પૂર્ણ સાઇટ લોડ કરો</translation>
 <translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર્થિત નથી</translation>
@@ -4807,7 +4336,6 @@
           ગોપનીયતા નીતિઓ અનુસાર સુરક્ષિત રહેશે.<ph name="BEGIN_BOLD" /> આ પ્રતિસાદ સબમિટ કરીને, તમે સંમત છો કે Google તમે પ્રદાન
           કરેલ પ્રતિસાદનો ઉપયોગ કોઈપણ Google ઉત્પાદન અથવા સેવાને સુધારવા માટે કરી શકે છે.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf રેંડરર સેન્ડબોક્સ</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો" સંવાદ </translation>
 <translation id="7388044238629873883">તમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">થાઈ કીબોર્ડ (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4818,8 +4346,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">તમારું Chromebox પુનઃપ્રારંભ થાય ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">શોર્ટકટ કાઢી નાખો</translation>
-<translation id="7402936490793878681">જ્યારે કોઈ વિડિઓને પૂર્ણસ્ક્રીનમાં જોવામાં આવે ત્યારે વિડિઓ ઓરિએન્ટેશનને મેળ કરવા માટે ઉપકરણના સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનને લૉક કરો. ફક્ત ફોન પર.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">સિસ્ટમ સમયઝોન સ્વચલિત શોધ ઉપકરણ નીતિને અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="740624631517654988">પૉપ-અપ અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="7406691462051376731">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">આયાત કરો અને પ્રતિબદ્ધ કરો</translation>
@@ -4827,7 +4353,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">ફ્લેશ ચલાવો</translation>
 <translation id="7410344089573941623">પૂછો કે <ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU મેમરી</translation>
-<translation id="7412973134576229926">સાઇટ સેટિંગ્સ જોવાની નવી રીતોને ઉમેરે છે.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">અજ્ઞાત નેટવર્ક ભૂલ.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">ઇથિઓપિક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google નકશો</translation>
@@ -4836,13 +4361,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">પૃષ્ઠ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">પસંદગીઓ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">પ્રથમ પૂછો</translation>
-<translation id="742576991347325436">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો પ્રિન્ટ પૂર્વાવલોકનમાં દસ્તાવેજોને સ્કેલ કરવા માટેનો વિકલ્પ ઉપલબ્ધ થશે.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">નવી પ્રોફાઇલ સંચાલન સિસ્ટમ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">વિકાસકર્તા</translation>
 <translation id="7434823369735508263">યુકે ડ્વોરેક કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">શોધ ક્વેરીઓ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવામાં આવશે. તમે તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />એકાઉન્ટ ઇતિહાસ<ph name="END_LINK" />માં તેમને જોઇ અને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">પ્રિન્ટર સેટ કરો...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">તમારી પાસે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ સક્ષમ છે. શું તમે અમારા ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન અને એક ઘાટી થીમને ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
@@ -4850,7 +4372,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">અન્ય વપરાશકર્તાઓ</translation>
 <translation id="744341768939279100">એક  નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> અક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="7445243502754323420">ઑમ્નિબૉક્સ સંદર્ભિક સૂચનો પ્રાયોગિક સ્રોત પર બદલો. નોંધ લેશો કે આ સંદર્ભિક ઑમ્નિબૉક્સ માટેની ચાલુ/બંધ સ્વિચ નથી અને તે માત્ર જ્યારે વપરાશકર્તા URL અથવા શોધ ક્વેરી ટાઇપ કરવાનું શરૂ કરે તે પહેલાં પ્રદાન કરવામાં આવેલાં સૂચનો પર જ લાગુ પડે છે.</translation>
 <translation id="7445786591457833608">આ ભાષાનો અનુવાદ કરી શકાતો નથી</translation>
 <translation id="7447657194129453603">નેટવર્ક સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> માંથી આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો.</translation>
@@ -4858,7 +4379,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">સ્થાન ખોલો...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">માત્ર ઉપસર્ગો કરતાં સબસ્ટ્રિંગ્સ (ટોકન ઉપસર્ગ) ના આધારે સ્વતઃભરણ સૂચનોનો મેળ કરો.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">યુક્રેનિયન</translation>
 <translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation>
 <translation id="7463006580194749499">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation>
@@ -4889,7 +4409,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શન પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ સહિત, તમે ટાઇપ કરો તે બધી ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરી શકે છે. શું તમે આ એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો સમસ્યાની જાણ કરવી સામગ્રી ડિઝાઇન પ્રતિસાદ UI ને લોડ કરશે.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">તમારો જૂનો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 સરનામું</translation>
 <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
@@ -4900,10 +4419,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7508545000531937079">સ્લાઇડશો</translation>
-<translation id="7511149348717996334">સામગ્રી ડિઝાઇન સેટિંગ્સ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7511955381719512146">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">WebAssembly દ્વારા સંરચિત ક્લોનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે વેબ પૃષ્ઠોને સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">પૃષ્ઠ વર્તમાન ટૅબમાં લોડ થયેલ ન હોય તો તે સ્થિતિમાં પૃષ્ઠોને પૃષ્ઠભૂમિમાં ડાઉનલોડ કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">સંગ્રહિત ઓળખપત્રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક્ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="751507702149411736">બેલારુશિયન</translation>
 <translation id="7517569744831774757">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરો.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">એક પાસવર્ડ બનાવો -</translation>
@@ -4913,6 +4430,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
+<translation id="7529411698175791732">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" /> (એક્સ્ટેન્શનની જરૂર છે)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ઍપ્લિકેશન દ્વારા સેટ:</translation>
@@ -4921,9 +4439,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">છબી અપવાદો</translation>
 <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડીબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="7543908552862239417">સક્ષમ કરેલ (અન્ય ધ્વનિ દ્વારા વિક્ષેપ પાડવા પર ફ્લેશ વૉલ્યૂમ ઘટાડે છે, પ્રાયોગિક)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">શફલ કરો</translation>
-<translation id="7545288882499673859">પ્રગત દબાણને હેન્ડલ કરવા માટે મેમરી કાઢી નાખવાની વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણો<ph name="END_LINK" />થી એ નિયંત્રિત કરો કે શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ચેતવણી: <ph name="PRODUCT_NAME" /> સેટિંગ્સ નેટવર્ક ડ્રાઇવ પર સ્ટોર કરી છે. આનું પરિણામ ધીમી ગતિ, ક્રેશેસ અથવા ડેટાનું નુકસાન પણ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">ડચ</translation>
@@ -4949,11 +4465,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome ડેટા સાફ કર્યો</translation>
 <translation id="7568790562536448087">અપડેટ થઈ રહ્યું છે</translation>
+<translation id="7571643774869182231">અપડેટ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી</translation>
 <translation id="7573172247376861652">બેટરી ચાર્જ</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation>
 <translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI પ્લગિન્સ સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation>
 <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર્કને પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7582844466922312471">મોબાઈલ ડેટા</translation>
@@ -4969,7 +4485,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="760197030861754408">કનેક્ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">અન્ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ્સ નથી</translation>
-<translation id="7603461642606849762">જો મેનિફેસ્ટ URL, debug.nmf થી સમાપ્ત થતું હોય તો જ ડીબગ કરો.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="7605594153474022051">સમન્વયન કામ કરતું નથી</translation>
 <translation id="7606992457248886637">અધિકારીઓ</translation>
@@ -4977,36 +4492,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;કોઈ કૂકી પસંદ કરેલી નથી&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને અવરોધિત કરવાનું સંચાલિત કરો...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="761779991806306006">કોઈ પાસવર્ડ્સ સાચવ્યાં નથી.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">ચાર્જ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">વાયરલેસ નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock બંધ છે</translation>
-<translation id="7626009897377900107">પાસવર્ડ જનરેશન</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ઉફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તેનું નામ બદલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF ફાઇલોને ડિફૉલ્ટ PDF દર્શક ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો.</translation>
 <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME" /> હાલમાં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">સંબંધિત વેબસાઇટ્સમાં ભરવા માટે Android ઍપ્લિકેશનો માટે સંગ્રહિત ઓળખપત્રોને મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ટૅબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
 <translation id="7632948528260659758">નીચેની કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો અપડેટ માટે નિષ્ફળ થઈ છે:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">સમજાઈ ગયું!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, તમને તમે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ વડે યોગ્ય હોય તેવી સાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરે છે.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે સંચાલિત બુકમાર્ક્સ ફોલ્ડર સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (માલિક)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">રાસ્ટર થ્રેડ્સની સંખ્યા</translation>
-<translation id="7648595706644580203">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ માટે હાવભાવ સંપાદન.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશનો માટે છોડવાની સૂચના</translation>
 <translation id="7648992873808071793">આ ઉપકરણ પર ફાઇલો સાચવો</translation>
 <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને દૂર કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને આ ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="7652808307838961528">વ્યક્તિ, <ph name="PROFILE_NAME" /> ને સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="7654941827281939388">આ એકાઉન્ટ પહેલાથીજ આ કમ્પ્યુટર પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">આંશિક સ્વેપ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
 <translation id="7659584679870740384">તમે આ ઉપકરણ વાપરવા માટે અધિકૃત નથી. કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરવાની પરવાનગી માટે વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">સાઇટ્સને કુકી ડેટા સાચવવા તથા વાંચવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7661451191293163002">નોંધણી પ્રમાણપત્ર મેળવી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">ગોઠવવા માટે ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="7663719505383602579">પ્રાપ્તકર્તા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">અસમર્થિત Bluetooth ઉપકરણ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
@@ -5014,7 +4525,6 @@
 <translation id="7671576867600624">તકનીક:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">એક્સ્ટેંશન IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM કાર્ડ લૉક થયું છે, કૃપા કરીને PIN દાખલ કરો. બાકી પ્રયાસો:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">જ્યારે સક્ષમ હોય, ત્યારે H.264 સૉફ્ટવેર વિડિઓ એન્કોડર/ડીકોડરની જોડી શામેલ કરેલ હોય છે. (જો હાર્ડવેર એન્કોડર/ડીકોડર પણ ઉપલબ્ધ હોય, તો આ એન્કોડર/ડીકોડરને બદલે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે).</translation>
 <translation id="7684212569183643648">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
 <translation id="7684559058815332124">કેપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રવેશ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript મેમરી</translation>
@@ -5022,7 +4532,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">શરૂઆતથી</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (પહેલાંથી જ આ ઉપકરણ પર છે)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">આછો અને મ્યૂટ કરેલ</translation>
 <translation id="770015031906360009">ગ્રીક</translation>
 <translation id="7701040980221191251">કોઈ નહીં</translation>
 <translation id="7701869757853594372">વપરાશકર્તા હેન્ડલ્સ</translation>
@@ -5032,25 +4541,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">બુકમાર્ક મૉડેલ લોડ કરી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">તેના બદલે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન બ્રાઉઝ કરવા<ph name="END_LINK" /> માંગો છો?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">સંપર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="7706319470528945664">પોર્ટુગીઝ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">નિષ્ફળ થયું - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;કાસ્ટ કરો...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">બધી સાઇટ્સને MIDI ઉપકરણો ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7716020873543636594">માઉસ પોઇન્ટર રોકાઈ જાય ત્યારે આપમેળે ક્લિક કરો</translation>
-<translation id="7716284821709466371">ડિફોલ્ટ ટાઇલ ઊંચાઇ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી નીતિ URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">આના દ્વારા સંશોધિત કરાયું</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">અપડેટ્સ માટે તપાસો</translation>
-<translation id="771828641808848780">સામાન્ય સેન્સર API પર આધારિત સેન્સર API ને સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">ટચ ઇવેન્ટ્સ API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="7719421816612904796">તાલીમ સમય સમાપ્ત</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">આ વ્યક્તિનું નિરીક્ષણ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome માં સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">સેવા કાર્યકર નેવિગેશન પ્રીલોડ.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">વિંડોને ડિસ્પ્લે વધારવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="7722040605881499779">અપડેટ કરવું જરૂરી છે: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation>
+<translation id="7728668285692163452">ચૅનલ ફેરફાર પછીથી લાગુ થશે</translation>
 <translation id="7730449930968088409">તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રી કેપ્ચર કરો</translation>
 <translation id="7730494089396812859">મેઘ બેકઅપ વિગતો દર્શાવો</translation>
 <translation id="773426152488311044">હાલમાં તમે જ ફક્ત <ph name="PRODUCT_NAME" /> વપરાશકર્તા છો.</translation>
@@ -5059,12 +4568,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">પ્રદાતાનું નામ:</translation>
 <translation id="774465434535803574">પૅક એક્સ્ટેંશન ભૂલ</translation>
 <translation id="7748528009589593815">પહેલાંનું ટૅબ</translation>
-<translation id="7748557970715020068">કોઈ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ મળ્યાં ન હતાં</translation>
 <translation id="7751260505918304024">બધું બતાવો</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ્રત્યેક ફાઇલને ક્યાં સાચવવી છે તે જણાવો</translation>
-<translation id="775622227562445982">ઝડપી ટેબ/વિંડો બંધ</translation>
 <translation id="7756363132985736290">પ્રમાણપત્ર પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">ટચથી શરૂ થતું ખેંચો અને છોડો</translation>
+<translation id="7758450972308449809">તમારા પ્રદર્શનની મર્યાદાઓને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="7760004034676677601">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> પરથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> પ્રાપ્ત કર્યું</translation>
@@ -5078,7 +4585,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">પાસફ્રેઝની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> વિશે</translation>
 <translation id="7773726648746946405">સત્ર સ્ટોરેજ</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB ડિબગ સ્ટબ સક્ષમ કરો. આ સ્ટાર્ટઅપ પર મૂળ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશન થોભાવશે અને તેને તેમાં જોડવા માટે nacl-gdb (NaCl SDK પરથી) ની રાહ જોશે.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">બધા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google દ્વારા કોઈ વધુ સૂચનો</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -5101,7 +4607,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">સાઇન ઇન કરવામાં કંઈક ખોટું થયું છે</translation>
 <translation id="7792388396321542707">શેર કરવાનું રોકો</translation>
 <translation id="7794058097940213561">ઉપકરણને ફોર્મેટ કરો</translation>
-<translation id="779798319486679958">ફોન્ટના પ્રકાર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ઘ&amp;ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation>
 <translation id="7801746894267596941">ફક્ત અમુક લોકો જ તમારા પાસફ્રેઝથી તમારો એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટા વાંચી શકે છે. પાસફ્રેઝ Google દ્વારા સ્ટોર કરવામાં કે મોકલવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા હો, તો તમારે આની જરૂર પડશે</translation>
@@ -5109,25 +4614,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
 <translation id="7806513705704909664">એક જ ક્લિકમાં વેબ ફોર્મ્સ ભરવા માટે સ્વતઃભરો સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="7809868303668093729">વર્ટિકલ ઑવરસ્ક્રોલના પ્રતિભાવમાં પ્રાયોગિક સ્ક્રોલ અને પ્રભાવ.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">આ પૃષ્ઠ પરનાં પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">મૂળ એક્સ્ટેન્શન પરવાનગી સંવાદ અથવા વિગતો લિંક (જે વેબ દુકાનની લિંક છે) ના સ્થાને chrome://apps or chrome://extensions થી ઍપ્લિકેશન માહિતી આધારિત Toolkit-Views સંવાદને ઍક્સેસિબલ બનાવે છે.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="7815680994978050279">જોખમી ડાઉનલોડને અવરોધ્યું</translation>
 <translation id="7818135753970109980">નવી થીમ ઉમેરાઈ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA અથવા RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">વિડિઓ સરનામું કૉ&amp;પિ કરો</translation>
-<translation id="7821394484233142159">ઝડપી 2D કૅન્વાસ</translation>
 <translation id="7825423931463735974">તમિલ કીબોર્ડ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ચાલુ પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="7828106701649804503">ડિફોલ્ટ ટાઇલ પહોળાઇ સ્પષ્ટ કરો.</translation>
 <translation id="782886543891417279">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">આ એક્સ્ટેંશન, તમારો ઇતિહાસ અને તમારા બધા ઉપકરણો પર અન્ય Chrome સેટિંગ્સ મેળવવા માટે.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">સાચવેલ કસ્ટમ શબ્દો અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="7837776265184002579">તમારું હોમપેજ, <ph name="URL" /> પર બદલ્યું હતું.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">મિડિયા જુઓ/બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="7839192898639727867">પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">આ ફાઇલોને આનયન કરવું લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">ભાષા મેનૂમાં કઈ એક્સ્ટેંશન IME ઉપલબ્ધ હશે તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">એક્સ્ટેંશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ના નવા સંસ્કરણને વધુ પરવાનગીઓની જરૂર છે, તેથી તેને અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -5153,6 +4655,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">હંમેશાં બધી સાઇટ્સ પર ચલાવો</translation>
 <translation id="7876243839304621966">બધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">પ્રવાસ</translation>
 <translation id="7881483672146086348">એકાઉન્ટ જુઓ</translation>
 <translation id="7881969471599061635">ઉપશીર્ષકો અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7882358943899516840">પ્રદાતાનો પ્રકાર</translation>
@@ -5171,7 +4674,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરેલું છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સનો કૂશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">સાઇન-ઇન કરેલ વપરાશકર્તાઓ માટે પાસવર્ડ્સ આવશ્યક છે, કેમકે એક અથવા વધુ વપરાશકર્તાઓએ આ સેટિંગ ચાલુ કરી છે.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache માપન</translation>
 <translation id="7903128267494448252">આ વ્યક્તિને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="7903345046358933331">પૃષ્ઠ પ્રતિસાદવિહીન બની ગયું છે. તમે તે પ્રતિસાદ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેને બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે</translation>
@@ -5179,12 +4681,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="7908378463497120834">માફ કરશો, તમારા બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ પર ઓછામાં ઓછું એક પાર્ટિશન માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">ઉપસંસાધન ફિલ્ટરને ફિલ્ટર કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7909969815743704077">છૂપા મોડમાં ડાઉનલોડ કર્યું</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="7915471803647590281">કૃપા કરીને પ્રતિસાદ મોકલતા પહેલા શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME ઇનપુટ દૃશ્યો માટે પ્રાયોગિક સુવિધાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">લિથુનિયન કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="7925192822915865931">તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલા પૃષ્ઠોને ઑફલાઇન કરવાનું સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">સમન્વયન માટે ડેટા માહિતીની ઉપયોગ કરશો નહીં</translation>
@@ -5209,21 +4710,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કેટલાક આયાત કરેલા નથી:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google ની સ્થાન સેવા તમારા ઉપકરણના સ્થાનને વધુ ઝડપથી અને સચોટપણે અંદાજ લગાવવામાં સહાય કરવા માટે Wi-Fi જેવા સ્રોતોનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે તમે Google ની સ્થાન સેવાઓને ચાલુ કરો છો, ત્યારે તમારું ઉપકરણ એવા મોડમાં દાખલ થાય છે કે જે સ્થાન માહિતી પ્રદાન કરવા માટે Wi-Fi નો ઉપયોગ કરે છે. તમે આને કોઈપણ સમયે સ્થાન સેટિંગ્સમાં બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
-<translation id="7964089325405904043">પાસવર્ડ આયાત અને નિકાસ</translation>
 <translation id="7965010376480416255">વહેંચેલી મેમરી</translation>
 <translation id="7966241909927244760">છબી સરનામું કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="7967437925638594022">ઍક્સ્ટેન્શનો અને ઍપ્લિકેશનો</translation>
 <translation id="7968742106503422125">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટા વાંચો અને તેને સંશોધિત કરો</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI માટે Android Midi API નો ઉપયોગ કરો (માત્ર Android M+ ઉપકરણો સાથે જ અસરકારક)</translation>
 <translation id="7968833647796919681">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="7968982339740310781">વિગતો જુઓ</translation>
 <translation id="7969525169268594403">સ્લોવેનિયન</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ઘટક પૅચર</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડને કારણે PPP પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> નો ઉપયોગ કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ઓવરસ્કૅન</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash વગેરે સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox અપડેટ થઈ રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">ખાનગી કી</translation>
 <translation id="7979036127916589816">સમન્વય ભૂલ</translation>
@@ -5232,8 +4729,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ઊંચાઈ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, <ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
-<translation id="798525203920325731">નેટવર્ક નેમસ્પેસેસ</translation>
-<translation id="7986075254672229615">ક્રેડેન્શિયલ સંચાલક API ના પ્રાયોગિક અમલીકરણને સક્ષમ કરે છે. તમે જાણતાં ન હોવ કે તમે શું કરી રહ્યાં છો ત્યાં સુધી આને સક્ષમ ન કરો.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર્ડ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="7987485481246785146">સોરાની કુર્દિશ અરબી-આધારિત કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="798749371774946697">મશીન નામ ખૂબ લાંબું છે</translation>
@@ -5257,6 +4752,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">અસ્થાયી સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">ખોટું પ્રમાણીકરણ</translation>
+<translation id="8018313076035239964">વેબસાઇટ કઈ માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે અને તેઓ કઈ સામગ્રી તમને બતાવી શકે તે નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="8022523925619404071">સ્વતઃઅપડેટ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8023801379949507775">એક્સ્ટેન્શન્સ હમણાં અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8024483450737722621">તમે Google Play પરથી ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો આ Chromebook પરથી કાઢી નાખવામાં આવશે.
@@ -5272,7 +4768,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation>
 <translation id="8031722894461705849">સ્લોવૅક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ટૅબને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">તાજું કરવા માટે ખેંચો અસર</translation>
 <translation id="8037117027592400564">સિન્થેસાઇઝ કરેલ વાણીનો ઉપયોગ કરીને બધી બોલાયેલ ટેક્સ્ટને વાંચો</translation>
 <translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation>
@@ -5300,6 +4795,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">કી:</translation>
 <translation id="806705617346045388">અસામાન્ય વર્તન મળ્યું</translation>
 <translation id="806812017500012252">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation>
+<translation id="8068253693380742035">સાઇન ઇન કરવા માટે ટચ કરો</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google મેઘ મુદ્રણ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">છબી તરીકે છાપો</translation>
 <translation id="8071942001314758122">માત્ર ત્રણ વખત "Ok Google" કહો</translation>
@@ -5308,7 +4804,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">મેમરીની સ્થિતિ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">વપરાશકર્તાનામ (ઉ.દા. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">પુનરાવર્તન કરો</translation>
-<translation id="8081035298624755899">svelte પર સમવર્તી પૃષ્ઠભૂમિ લોડીંગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ડ્રાઇવ સાથે 100 GB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ને ગોઠવી રહ્યાં છે ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">સાવધાન, આ સુવિધા નુકસાન પહોંચાડી શકે છે</translation>
@@ -5323,33 +4818,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">બંધ કરો</translation>
 <translation id="8106045200081704138">મારી સાથે શેર કરેલા</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર</translation>
+<translation id="8109789499016694732">આ ઉપકરણ ઉપયોગમાં લઈ શકે તેવું ખાનગી Wi-Fi કનેક્શન સેટ કરવા માટે, તમારા Pixel પરની સૂચના પર ટૅપ કરો.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર માટે સાઇન-ઇન આવશ્યક.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">ડિફોલ્ટ ટાઇલ ઊંચાઈ સ્પષ્ટ કરો.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર્ડ શેર કરો</translation>
 <translation id="8116190140324504026">વધુ માહિતી...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">કસ્ટમ જોડણી કોશ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">ડાયી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">તમારા ડાઉનલોડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8119631488458759651">આ સાઇટને દૂર કરો</translation>
 <translation id="81238879832906896">પીળા અને સફેદ ફૂલ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">સંચાલિત ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">દસ્તાવેજ સ્તર લક્ષ્યો પર ટચસ્ટાર્ટ અને ટચમૂવ ઇવેન્ટ શ્રોતાઓ (જેની અન્યથા વિનંતી કરેલ નથી) ને નિષ્ક્રિય તરીકે ગણવા માટેની ફરજ પાડે છે.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">localhost તરફથી લોડ થયેલા સંસાધનો માટે અમાન્ય પ્રમાણપત્રોને મંજૂરી આપો.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">ટૅબ ઑડિઓ મ્યૂટ કરવાનું UI નિયંત્રણ</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 શોધો</translation>
 <translation id="813082847718468539">સ્થાન માહિતી જુઓ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટેડ છે</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D કેનવાસ આદેશોને રેકોર્ડ કરવા માટે પ્રદર્શન સૂચિઓના ઉપયોગને સક્ષમ કરો. આ 2D કેનવાસ રાસ્ટરાઇઝેશનને અલગ થ્રેડ પર કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> ડાઉનલોડ થયા</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી છે.  તમે તેને કાઢી શકતા નથી કારણ કે તમે તેના માલિક નથી.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">એક્સટેન્શનનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8138082791834443598">વૈકલ્પિક - આ ઉપકરણ સાથે જોડવા માટે નવી માહિતી દાખલ કરો અથવા અસ્તિત્વમાંની માહિતીને અપડેટ કરો.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">ટચ કરો</translation>
 <translation id="8140778357236808512">અસ્તિત્વમાંના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરો</translation>
 <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ખાનગી નેટવર્ક</translation>
@@ -5369,7 +4857,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ્ય</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">સ્પેનિશ કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="8160034811930768364">આ ફ્લેગ ક્રોસ-રીજીયન્સ લોડ મોડનું નિયંત્રણ કરે છે</translation>
 <translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5384,10 +4871,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">મંજૂરી આપો (નીતિ દ્વારા)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">એપ લૉન્ચર સમન્વયન</translation>
-<translation id="8183294090456389011">વિસ્તૃત કરેલ સ્વતઃભરણ ક્રેડિટ કાર્ડ પૉપઅપ લેઆઉટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">ફક્ત બિન-સુરક્ષિત એનિમેટ કરો</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="8184538546369750125">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - માલિક</translation>
@@ -5407,21 +4890,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">બ્લુસી</translation>
 <translation id="8209677645716428427">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા તમારા માર્ગદર્શન સાથે વેબનું અન્વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા તરીકે, તમે આ કરી શકો છો:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">સ્થાનિક નેટવર્ક પર ઉપકરણ શોધ સૂચનો.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI ટેક્સ્ટ છાપકામ</translation>
 <translation id="8213577208796878755">એક અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણ.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ફાઇલ ખોલો...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation>
 <translation id="8217399928341212914">બહુવિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરવું અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
-<translation id="8221831106892617387">સક્ષમ: ધીમું 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">અનઇન્સ્ટોલ કરો...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ઑફલાઇન વપરાશ માટે આ ફાઇલો સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાઓ, ફાઇલો પર જમણી ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">પ્રતિબંધિત</translation>
 <translation id="8226619461731305576">કતારમાં</translation>
 <translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર્ડ છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને અસાઇન કરવામાં આવ્યો છે:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ફાઇલ જોડો</translation>
-<translation id="8233254008506535819">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો સંવાદમાં મહત્વની સાઇટ્સ વ્હાઇટલીસ્ટ કરવા માટે વિકલ્પ શામેલ કરો.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર્સ માટે Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી ઍપ્લિકેશન</translation>
 <translation id="8238649969398088015">સહાય ટિપ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ક્લાસિક થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8241040075392580210">શૅડી</translation>
@@ -5434,11 +4912,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation>
-<translation id="8249462233460427882">બુટસ્ટ્રેપ (અપેક્ષિત હેશ મેળવો, પરંતુ તેમનો અમલ કરો નહીં)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પૃષ્ઠોના અનુવાદની ઓફર કરો</translation>
 <translation id="8249681497942374579">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ દૂર કરો</translation>
 <translation id="8251578425305135684">થંબનેલ દૂર કર્યું.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">નેટવર્ક ગુણધર્મો મેળવવા માટે '+' ક્લિક કરો</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP ફાસ્ટ ઓપન</translation>
 <translation id="825483282309623688">તમારા ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, તમારે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">સ્પાર્કી</translation>
 <translation id="8257950718085972371">કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
@@ -5458,8 +4935,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF દસ્તાવેજો</translation>
 <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર્શાવો</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"વધુ સાધનો" મેનૂમાં એક્સટેન્શન્સને ક્લિક કરીને તમારા એક્સટેન્શન્સનું સંચાલન કરો.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">અપડેટ પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> બંધ કરતા નહીં. ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ થયા બાદ તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation>
-<translation id="827606011343515871">તમારી પાસે કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી</translation>
 <translation id="8276560076771292512">કેશ ખાલી કરો અને સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="8279388322240498158">સોરાની કુર્દિશ અંગ્રેજી-આધારિત કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8280151743281770066">આર્મેનિયન ધ્વન્યાત્મક</translation>
@@ -5468,8 +4945,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ કોડ નકારવામાં આવ્યો.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ્સ</translation>
 <translation id="8286036467436129157">સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="8286817579635702504">કેટલીક સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્ષમ કરે છે જે તમે દૈનિક ધોરણે મુલાકાત લો છો તે એક અથવા વધુ પૃષ્ઠોને સંભવિત રૂપે ભંગ કરશે. ઉદાહરણ તરીકે, સખત મિશ્રિત સામગ્રી તપાસ. અને સંદર્ભોને સુરક્ષિત કરવા માટે સશક્ત સુવિધાઓને લૉક કરવી. આ ચિહ્ન તમને કદાચ હેરાન કરશે.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">પાસવર્ડ સેટિંગ્સમાં આયાત અને નિકાસ કાર્યક્ષમતા.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">પ્રિન્ટરનું નામ</translation>
 <translation id="8291967909914612644">હોમ પ્રદાતાનો દેશ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation>
@@ -5477,25 +4952,21 @@
 <translation id="8298115750975731693">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">જાપાનીઝ</translation>
 <translation id="8299319456683969623">તમે હાલમાં ઑફલાઇન છો.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">ટચ ખેંચો અને છોડો એક ખેંચવાયોગ્ય તત્વ પર દબાવી રાખીને શરૂ કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-મિનિટ સેટઅપ</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP નિષ્ફળ</translation>
-<translation id="8303650969500425356">સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનને લૉક કરવા માટેની javascript ને મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ચાર્જ કરી રહ્યું છે
 સંપૂર્ણ સમય એકમની ગણતરી કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation>
 <translation id="830868413617744215">બીટા</translation>
+<translation id="8309458809024885768">પ્રમાણપત્ર પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે</translation>
 <translation id="8309505303672555187">નેટવર્ક પસંદ કરો:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">મૂળ અજમાયશ</translation>
 <translation id="8312871300878166382">ફોલ્ડરમાં પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="8317671367883557781">નેટવર્ક કનેક્શન ઉમેરો</translation>
 <translation id="8319414634934645341">વિસ્તૃત કી ઉપયોગ</translation>
-<translation id="83197448776930011">જો એક કરતાં વધુ ઉપલબ્ધ હોવા પર પસંદગીના નેટવર્ક્સને અન્ય જાણીતા નેટવર્ક્સ પર પ્રાથમિકતા આપવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">તમારી સંપૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="8322814362483282060">આ પૃષ્ઠને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
 <translation id="8329978297633540474">સાદો ટેક્સ્ટ</translation>
-<translation id="8330907072332288839">સ્ક્રોલ પૂર્વાનુમાન</translation>
 <translation id="8335587457941836791">શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો</translation>
 <translation id="8335971947739877923">નિકાસ કરો...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ગઈ કાલે <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5505,34 +4976,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">સાઇટ્સને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> એ સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા</translation>
 <translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડાયરેક્ટરી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">જો સક્ષમ હોય, તો chrome://history/ URL, સામગ્રી ડિઝાઇન ઇતિહાસ પૃષ્ઠ લોડ કરે છે.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">આ એક્સ્ટેન્શને તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈતું નહીં હોય.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">બહુવિધ સાઇન-ઇન કરવા એક એકાઉન્ટ ઉમેરો. બધા સાઇન-ઇન એકાઉન્ટ્સ પાસવર્ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સુવિધા માત્ર વિશ્વસનીય એકાઉન્ટ્સ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇએ.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">તે આ કરી શકે છે:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views ઍપ્લિકેશન માહિતી સંવાદ.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">આ ભાષામાં કોઇ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ નથી</translation>
 <translation id="8357224663288891423">એક્સ્ટેન્શન્સ અને ઍપ્લિકેશનો માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">પૃષ્ઠોને પુનર્સ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">સ્થિર</translation>
 <translation id="8366396658833131068">તમારી નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી પુનઃસ્થાપિત થઈ છે. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા તમારી કિઓસ્ક એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે નીચે 'ચાલુ રાખો' બટનને દબાવો.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS સિસ્ટમ UI માં શેલ્ફ રંગ યોજના સ્પષ્ટ કરો</translation>
 <translation id="8368859634510605990">બધાં બુકમાર્ક્સ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
 <translation id="8373360586245335572">સૂચનાઓ દર્શાવવા માટે તમામ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google ની સ્થાન સેવાને તમારું સ્થાન ઝડપથી અને સચોટ રીતે શોધવામાં તમારી ઍપ્લિકેશનોની સહાય કરવા દો, જે બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડી શકે છે. કોઇ ઍપ્લિકેશનો ચાલી ન રહી હોય ત્યારે પણ, Google ને અનામિક સ્થાન ડેટા મોકલવામાં આવશે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">ડિબગીંગ સંદર્ભ મેનૂ વિકલ્પોને સક્ષમ કરે છે જેમ કે પેક્ડ ઍપ્લિકેશન માટે તત્વોનું નિરીક્ષણ.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">કૅમેરા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Smart Lock સેટિંગ સક્ષમ કરે છે જે Chromebook ને અનલોક કરવા માટે જ્યારે ફોન 
-તેની નજીકમાં હોય ત્યારે Bluetooth ન્યૂન ઊર્જા પર ફોનને શોધવા માટે Chromebook ને મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">તમે જેમાં સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું નેટવર્ક કનેક્શન કામ કરી રહ્યું છે અને જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત્રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">કેટલાક નેટવર્ક પૅકેટ્સની પ્રાપ્તિના આધારે ઉપકરણને સક્રિય કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation>
-<translation id="839072384475670817">ઍપ્લિકેશન અને &amp;શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">લિવ્યંતરણ (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ્પો મેનૂ</translation>
@@ -5548,13 +5010,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">અનચેક કરેલા ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="8410073653152358832">આ ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8410619858754994443">પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">ક્વિક ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="8413385045638830869">પહેલા પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">રોમેનિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google દસ્તાવેજ ફાઇલો બતાવો</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL ડ્રાફ્ટ એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
 <translation id="8423869809045821924">કોઈ અલગ ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને PDF ખોલો</translation>
 <translation id="8424039430705546751">નીચે</translation>
 <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
@@ -5572,16 +5033,13 @@
 <translation id="843760761634048214">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="8438601631816548197">વૉઇસ શોધ વિશે</translation>
 <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation>
-<translation id="8441209996841212096">વિડિઓ કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">સામગ્રી અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="8443621894987748190">તમારું એકાઉન્ટ ચિત્ર પસંદ કરો</translation>
-<translation id="8446824986496198687">સામગ્રી ડિઝાઇન માટે પ્રાયોગિક વિઝ્યુઅલ પ્રતિસાદ એનિમેશન્સની ઝડપ સેટ કરે છે.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation>
 <translation id="8449008133205184768">શૈલી પેસ્ટ કરો અને મેળ બેસાડો</translation>
 <translation id="8449036207308062757">સ્ટોરેજ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 આઇટમ્સ કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU રાસ્ટરાઇઝેશન માટે MSAA નમૂનાઓની સંખ્યા સ્પષ્ટ કરો.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">અથવા, એક નવું નેટવર્ક પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="845627346958584683">સમાપ્તિ સમય</translation>
 <translation id="8456681095658380701">અમાન્ય નામ</translation>
@@ -5607,7 +5065,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> તરફથી અજાણ્યું ઉપકરણ</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP સરનામું</translation>
-<translation id="8485942541756487200">સામગ્રી ડિઝાઇન પ્રતિસાદ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ઝૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8487693399751278191">હમણાં બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ</translation>
@@ -5633,24 +5090,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ભાષાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">તમારી પસંદગીના આધારે ભાષાઓને ક્રમમાં ગોઠવો.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">ઝટપટ ટિથરિંગ કનેક્શન નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="8535005006684281994">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ના (ફક્ત Http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android ઍપ્લિકેશનોને આપમેળે લોડ કરો</translation>
 <translation id="8545107379349809705">માહિતી છુપાવો...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">પ્રાયોગિક JavaScript સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે વેબ પૃષ્ઠોને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શક્યાં નથી. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલકે તાજેતરમાં પાસવર્ડ બદલાવ્યો હોઇ શકે છે. જો આમ હોય, તો નવો પાસવર્ડ તમે આગલી વખતે સાઇન ઇન કરો ત્યારે લાગુ થશે. તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ઉપકરણ પર સ્થાન ઓછું છે</translation>
 <translation id="8546306075665861288">છબી કેશ</translation>
-<translation id="854653344619327455">આ ચિહ્ન ચાલુ હોવા પર, ડેસ્કટૉપ શેર પીકર વિંડો વપરાશકર્તાને ઑડિઓ શેર કરવો કે નહીં તે પસંદ કરવા દેશે નહીં.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">વેબ પ્રોક્સી સ્વતઃ શોધ URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">અક્ષર</translation>
+<translation id="85486688517848470">ટોચની-પંક્તિ કીની વર્તણૂંક બદલવા માટે શોધ કી દબાવી રાખો</translation>
 <translation id="855081842937141170">ટૅબ પિન કરો</translation>
 <translation id="8551388862522347954">લાઇસેંસીસ</translation>
 <translation id="8551494947769799688">લાતવિયન</translation>
 <translation id="8553342806078037065">અન્ય લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="855705891482654011">અનપેક કરેલ એક્સ્ટેન્શન્સ લોડ કરો</translation>
 <translation id="855773602626431402">એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">સ્પષ્ટ</translation>
 <translation id="8559694214572302298">છબી ડીકોડર</translation>
@@ -5658,39 +5111,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">આયાત કરતાં પહેલા Firefox બંધ કરો</translation>
 <translation id="8562442412584451930">સ્ક્રીન લૉક સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">એપ્લિકેશનને ડાઉનગ્રેડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation>
 <translation id="8569682776816196752">કોઈ ગંતવ્યો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8571032220281885258">જ્યારે તમે "Ok Google" કહો છો, ત્યારે તમે પછી જે કહો છો Chrome તેની શોધ કરશે.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">સર્વર 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">મીડિયા url સાથેના કોઈ પૃષ્ઠને ખોલવા પર બતાવવા માટે ડાઉનલોડ કરો બટનને મંજૂરી આપો.</translation>
-<translation id="857779305329188634">પ્રાયોગિક QUIC પ્રોટોકોલ સમર્થનને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">આગળ જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="8588866096426746242">પ્રોફાઇલના આંકડા બતાવો</translation>
-<translation id="8589311641140863898">પ્રાયોગિક એક્સ્ટેંશન API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation>
-<translation id="8592125506633137593">ટોચના દસ્તાવેજ આઇસોલેશન</translation>
 <translation id="8595925260712451473">કૃપા કરીને અહીં તમારો પ્રતિસાદ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">કસ્ટમ ફાઇલો</translation>
 <translation id="8596785155158796745">માઇક્રોફોન હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. <ph name="BEGIN_LINK" />માઇક્રોફોન સંચાલિત કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">ગુણધર્મનું ફોર્મેટ:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">તમારું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">પાસવર્ડ સંચાલકમાં જોડાણ આધારિત મેળ</translation>
-<translation id="8600929685092827187">વૅક ઓન પેકેટ્સ</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક ઍપ્લિકેશન ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">સાઇન ઇન કર્યા પછી Android ઍપ્લિકેશનોને આપમેળે શરૂ થવાની મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" માંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં અને જોડી રદ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">તમારા MIDI ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
 <translation id="8610892630019863050">જ્યારે કોઈ સાઇટ સૂચનાઓને દર્શાવવા માગતી હોય ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript પ્રિન્ટિંગ</translation>
 <translation id="8615618338313291042">છૂપી ઍપ્લિકેશન: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">રોમિંગ સ્થિતિ</translation>
@@ -5706,13 +5149,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">પેટલ્સ</translation>
 <translation id="8631271110654520730">પુનઃપ્રાપ્તિ છબીઓને કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">પ્રોક્સીને વપરાશકર્તા દ્વારા સંશોધિત કરી શકાતી નથી.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">તમામ સાઇટ્સ અને સાઇટ વિગતો સાથેની સાઇટ સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="8637542770513281060">તમારું કમ્પ્યુટર એક સુરક્ષિત મોડ્યુલ ધરાવે છે, કે જેનો ઉપયોગ Chrome OSમાં ઘણી મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ પાડવા માટે કરવામાં આવે છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાય કેંદ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">સિસ્ટમ અપડેટ ઉપલબ્ધ છે. ડાઉનલોડ કરવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">શૂન્ય-કૉપિ રાસ્ટરાઇઝર</translation>
 <translation id="8639963783467694461">સ્વતઃભરો સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8642171459927087831">ઍક્સેસ ટોકન</translation>
 <translation id="8642267168767642381">આંગળી બહુ જ ધીમેથી ખસેડી</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation>
+<translation id="8647834505253004544">વેબ સરનામું માન્ય નથી</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> અથવા <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">આ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરવા દબાણ કરો</translation>
 <translation id="8652139471850419555">પસંદીદા નેટવર્ક્સ</translation>
@@ -5733,14 +5176,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">પૃષ્ઠ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="866611985033792019">ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં છે અને તમારું માઉસ કર્સર અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">ખસેડી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM એન્ફોર્સિંગ</translation>
 <translation id="8670737526251003256">ઉપકરણો શોધી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">ટિપ્પણી કરી શકે છે</translation>
 <translation id="8673026256276578048">વેબ પર શોધો...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">સર્વર સમસ્યા</translation>
-<translation id="8673795350651259145">તમામ વેબ ઍપ્લિકેશનો માટે મૂળ ક્લાઇન્ટ સમર્થન, પછી ભલેને તે Chrome વેબ દુકાનથી ઇન્સ્ટૉલ ન કરી હોય.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ડેટા સાફ કરો અને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="8677212948402625567">બધાને સંકુચિત કરો...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ડાઉનલોડ સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો ...</translation>
@@ -5754,18 +5194,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">સમાપ્તિ:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player માઇક્રોફોન અપવાદો અલગ છે.</translation>
 <translation id="869257642790614972">છેલ્લે બંધ કરેલો ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
-<translation id="8695770993395462321">મૂળ CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google રેખાંકન</translation>
 <translation id="869884720829132584">ઍપ્લિકેશનો મેનૂ</translation>
 <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="870112442358620996">પાસવર્ડ્સ માટે Google Smart Lock સાથે પાસવર્ડ્સ સાચવવાની ઓફર કરો.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">વપરાશકર્તાને પાસવર્ડ ફીલ્ડ પર જાતે જ દબાણપૂર્વક પાસવર્ડ બનાવવાની મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">આ સામાન્ય કરતાં વધુ સમય લઈ રહ્યું છે. તમે રાહ જોઈ શકો છો અથવા રદ કરી અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">સાચવેલા ઑફલાઇન પૃષ્ઠોને અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા શેર કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">શૃંખલા ક્રમાંક</translation>
-<translation id="8706385129644254954">ઍક્સેસિબિલિટી ટેબ સ્વિચર</translation>
+<translation id="8705580154597116082">ફોન દ્વારા Wi-Fi ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="8708000541097332489">બહાર નીકળવા પર સાફ કરો</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;વધુ માહિતી</translation>
@@ -5773,11 +5210,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">પિકલ્સ</translation>
 <translation id="8711453844311572806">જ્યારે તમારો ફોન અનલૉક હોય અને નજીકમાં હોય, ત્યારે દાખલ કરવા માટે ફક્ત ક્લિક કરો. અન્યથા, તમે એક લૉક થયેલું આયકન જોશો અને તમારે તમારો પાસવર્ડ લખવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ માહિતી<ph name="END_LINK1" /> મોકલો</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US કીબોર્ડ માટે ભૌતિક કીબોર્ડ સ્વતઃસુધારો સક્ષમ કરો, જે ભૌતિક કીબોર્ડ પર ટાઇપ કરતાની સાથે જ સૂચનો પ્રદાન કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google સાચવેલ પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="8714838604780058252">પૃષ્ઠભૂમિ ગ્રાફિક્સ</translation>
-<translation id="8715342959123164579">ફક્ત બિન-સુરક્ષિત બતાવો</translation>
-<translation id="8718396314187375246">વિશિષ્ટ લોકેલ્સ માટે કસ્ટમ તર્ક સક્ષમ કરો. આ મોડમાં, Chrome, કેટલાક લોકેલ્સમાં ભિન્ન રીતે વર્તી શકે છે.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="8722421161699219904">યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8723829621484579639">આ માટે છુપી સબફ્રેમ્સ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5786,7 +5220,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="872537912056138402">ક્રોએશિયન</translation>
 <translation id="8726206820263995930">સર્વરમાંથી નીતિ સેટિંગ્સનું આનયન કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">એક નવું ટેબ ખોલવાને બદલે એક્સ્ટેંશન વિકલ્પોને chrome://extensions માં એમ્બેડ કરેલ ઘટક તરીકે પ્રદર્શિત કરો.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
 <translation id="8732030010853991079">આ આયકન પર ક્લિક કરીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -5797,7 +5230,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">શેલ હેન્ડલર</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ને બદલે <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation>
 <translation id="8737709691285775803">શિલ</translation>
-<translation id="8741881454555234096">માઉસની તુલનામાં ખરાબ રિઝોલ્યુશન ધરાવતાં ટચને સરભર કરવા માટે ટચ હાવભાવની સ્થિતિને સુધારો.</translation>
 <translation id="874420130893181774">પરંપરાગત પિનયિન ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="8744525654891896746">આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે એક અવતાર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8749863574775030885">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો</translation>
@@ -5809,20 +5241,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">સાર્વજનિક સત્ર દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8757742102600829832">કનેક્ટ કરવા માટે Chromebox પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google મેઘ ઉપકરણો પરનું ઉપકરણ</translation>
-<translation id="8758895886513993540">વપરાશકર્તાઓ ડેસ્કટૉપ શેર માટે ટૅબ પસંદ કરી શકે કે કેમ તેનું આ ચિહ્ન નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8759753423332885148">વધુ જાણો.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">જ્યારે <ph name="PLUGIN_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરવાનું સમાપ્ત કરી લે, ત્યારે તેને સક્રિય કરવા માટે પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="8765985713192161328">હેન્ડલર્સ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">વપરાશકર્તાઓ</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8770406935328356739">એક્સ્ટેન્શન રૂટ નિર્દેશિકા</translation>
 <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation>
 <translation id="8775404590947523323">તમારા સંપાદનો આપમેળે સચવાયા છે.<ph name="BREAKS" />મૂળ છબીની કૉપિ રાખવા માટે, "મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો" ને  અનચેક કરો</translation>
 <translation id="8777218413579204310">સામગ્રી શોધો</translation>
 <translation id="8777628254805677039">રુટ પાસવર્ડ</translation>
-<translation id="8777980041711299948">આંશિક સ્વેપ વર્તણૂક સેટ કરે છે.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">કોઈ સાઇટ્સનું ઝૂમ વધારેલ અથવા ઘટાડેલ નથી.</translation>
 <translation id="878069093594050299">આ પ્રમાણપત્ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ્યું છે:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન લોન્ચ રદ કર્યું.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, તમારી સાથે એક &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે.</translation>
@@ -5830,10 +5259,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">કલમ</translation>
 <translation id="8787254343425541995">શેર કરેલા નેટવર્ક્સ માટે પ્રોક્સીસને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="878763818693997570">આ નામ ખૂબ લાંબું છે</translation>
-<translation id="8788572463890188211">સામાન્ય અને વાઇબ્રન્ટ</translation>
 <translation id="8789375980715484686">અન્ય વપરાશકર્તાઓને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8791534160414513928">તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે એક ‘ટ્રૅક કરશો નહીં’ વિનંતી મોકલો</translation>
 <translation id="8794025342371547160">પ્રતિબંધિત IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">હોટસ્પોટ ચાલુ હોય તે વખતે, તમારો <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો </translation>
 <translation id="8795916974678578410">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="8797459392481275117">આ સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
@@ -5843,7 +5272,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">વોલ્યુમ: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">રશિયન ધ્વન્યાત્મક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8804398419035066391">સહયોગ કરતી વેબસાઇટ્સ સાથે સંચાર કરો</translation>
-<translation id="8807208382546568628">ઉપકરણ માપ પરિબળ માટે Blink ના ઝૂમનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">ઘોડાર</translation>
 <translation id="8808478386290700967">વેબ બજાર</translation>
 <translation id="8808686172382650546">બિલાડી</translation>
@@ -5864,15 +5292,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS નામ</translation>
 <translation id="8830796635868321089">વર્તમાન પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ચકાસણી નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારી <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> સમાયોજિત કરો.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">પોઇન્ટર સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="8833040047958643283">વેબસાઇટ્સ તમને કઈ સામગ્રી બતાવી શકે છે અને તમારા દ્વારા બ્રાઉઝ કરવા પર તેઓ જે માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકો છો તેને નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="8834039744648160717">નેટવર્ક ગોઠવણી, <ph name="USER_EMAIL" /> દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="ORIGIN" /> માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">હૅમ્બર્ગર</translation>
 <translation id="883911313571074303">છબીમાં ટીકા કરો</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google ડેશબોર્ડ ખોલે છે</translation>
-<translation id="8841142799574815336">દૃશ્યક્ષમ વ્યૂપોર્ટ શામેલ કરો</translation>
 <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(માલિક)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">બેલારુસિયન કીબોર્ડ</translation>
@@ -5883,10 +5307,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">સામગ્રી અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel સ્પ્રેડશીટ</translation>
-<translation id="8863489667196658337">બુકમાર્ક ઍપ્લિકેશનો બનાવવા માટે નવી સિસ્ટમને સક્ષમ કરે છે.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">સ્ક્રોલ એન્કરિંગ</translation>
 <translation id="8868245144144497543">આના દ્વારા બનાવવામાં આવેલ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ઉપયોગમાં</translation>
+<translation id="8869806297305312746">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="8871551568777368300">વ્યવસ્થાપક દ્વારા પિન કરેલ</translation>
@@ -5897,14 +5320,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">ફોર્મેટ:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[પેરેન્ટ ડાયરેક્ટરી]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
-<translation id="8879314987824449371">પૃષ્ઠોને લોડ કરવા માટે પ્રીરેન્ડરરને બદલે પૃષ્ઠભૂમિ લોડરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">નવી સેવાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock અનુપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="8885905466771744233">ઉલ્લેખિત એક્સટેન્શન માટે ખાનગી કી પહેલાંથી અસતિત્વમાં છે. તે કી ફરીથી વાપરો અથવા પહેલા તેને કાઢી નાખો.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">રંગ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ઇન્સ્ટોલ કરેલી થીમ "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ઓળખી શકાયું નથી.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">વિગતવાર નેટવર્ક વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="88986195241502842">પૃષ્ઠ નીચે</translation>
 <translation id="8898786835233784856">આગલું ટૅબ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8898840733695078011">સિગ્નલ પ્રબળતા</translation>
@@ -5916,8 +5337,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">ચેતવણી: તમે આ કમ્પ્યુટર પર --scripts-require-action ફ્લેગ સક્ષમ કરેલ છે, જે આ એક્સ્ટેન્શનની ક્ષમતાઓને મર્યાદિત કરે છે. જો કે, અન્ય ઉપકરણો, આ ફ્લેગનું સમર્થન કરી શકશે નહીં અથવા તેમાં સક્ષમ કરેલ હોઈ શકે છે. આ ઉપકરણો પર, આ એક્સ્ટેન્શન આ પણ કરી શકે છે:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">કોઈ બીજા શોધ એંજિન મળ્યાં નથી</translation>
-<translation id="8909142433586818204">ભૂલ પૃષ્ઠોમાં "પૃષ્ઠ પછી ડાઉનલોડ કરો" બટન દર્શાવવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">તમારી સ્ક્રીન શેર કરો</translation>
 <translation id="8910222113987937043">તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ પરના ફેરફારો હવે તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા, તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને તે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર સંચાલિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google એ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને દૂષિત તરીકે ધ્વજાંકિત કર્યું છે અને ઇન્સ્ટોલેશન અટકાવવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -5927,28 +5346,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">છુપો મોડ સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG રેસ્ટર કન્વર્ટર</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ડેનિશ</translation>
-<translation id="8920883031767016655">JavaScript માં પ્રાયોગિક સક્ષમ કરેલ SharedArrayBuffer સમર્થન.</translation>
 <translation id="89217462949994770">તમે ઘણી બધી વાર ખોટો PIN દાખલ કર્યો છે. નવી 8-અંકની PIN અનલૉકિંગ કી મેળવવા માટે કૃપા કરીને <ph name="CARRIER_ID" /> નો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ફરિથી પુછશો નહીં</translation>
 <translation id="8926518602592448999">વિકાસકર્તા મોડ એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="892706138619340876">કેટલીક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરી હતી</translation>
 <translation id="8931394284949551895">નવા ઉપકરણો</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="8938356204940892126">હું હાર માનું છું</translation>
 <translation id="8940081510938872932">તમારું કમ્પ્યુટર હમણાં ઘણી વસ્તુઓ કરી રહ્યું છે. થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">પરવાનગી પાછી ખેંચો '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">પહેલાનો શબ્દ</translation>
 <translation id="894360074127026135">નેટસ્કેપ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટેપ-અપ</translation>
+<translation id="8944099748578356325">વધુ ઝડપથી બૅટરીનો ઉપયોગ કરો (હાલમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">પ્રિન્ટર મળ્યું</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> તમારા Android ફોન વડે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડિબગિંગ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે સક્ષમ ન હતી.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB સમર્થનને સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="89515141420106838">પ્રિન્ટર ઉપકરણો માટે Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી ઍપ્લિકેશનને સક્ષમ કરે છે. ઍપ્લિકેશન ચોક્કસ USB ID સાથે USB પ્રિન્ટર પર છાપવાનું સમર્થન કરતાં એક્સ્ટેન્શન્સ માટે Chrome વેબ દુકાનમાં શોધ કરે છે.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">અપડેટ કરવાનું સફળ. હવે તમે Android ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="895347679606913382">પ્રારંભ કરે છે...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ખસેડવું નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 છબી</translation>
@@ -5961,13 +5377,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">બંગાળી કીબોર્ડ (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">વિગતો છુપાવો</translation>
 <translation id="8962198349065195967">આ નેટવર્ક તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા ગોઠવેલું છે.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">પ્રસ્તુતિમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8965697826696209160">પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS સિસ્ટમ છબી લેખક</translation>
 <translation id="8970203673128054105">કાસ્ટ મોડ સૂચિ જુઓ</translation>
 <translation id="89720367119469899">બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ફાયરવોલ Google સર્વર્સથી ડાઉનલોડ્સ અવરોધિત તો નથી કરતું તેની ખાતરી કરવા માટે કૃપા કરીને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક સાથે તપાસ કરો.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">ઝૂમ સ્તર દૂર કરો</translation>
 <translation id="8973596347849323817">તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">ખોટો પાસવર્ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ચાલુ - દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="8978526688207379569">આ સાઇટે બહુવિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ક્રેશ થયું</translation>
@@ -5984,11 +5403,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">ફરી તપાસો</translation>
 <translation id="9003704114456258138">આવર્તન</translation>
 <translation id="9004952710076978168">અજ્ઞાત પ્રિંટર માટે સૂચના પ્રાપ્ત થઈ.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">એક્સ્ટેન્શન સ્ક્રિપ્ટ્સ માટે વપરાશકર્તા સંમતિ</translation>
 <translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation>
 <translation id="9009299913548444929">આ સુવિધા અસ્થાયી રૂપે અનુપલબ્ધ છે. <ph name="BEGIN_LINK" />સહાય<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">સ્ટાર્ટઅપ પર મીડિયા રાઉટર ઘટક એક્સ્ટેન્શનને લોડ કરે છે.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">હંમેશાં આઇકન બતાવો</translation>
 <translation id="9011178328451474963">છેલ્લું ટૅબ</translation>
 <translation id="901440679911238150">તમારી એકાઉન્ટ વિગતો જૂની છે. <ph name="BEGIN_LINK" />ફરી સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6011,7 +5428,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="9027603907212475920">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">તમારા એકાઉન્ટ માટે તમારી સંસ્થાએ Google Play સ્ટોર સક્ષમ કરેલ નથી. વધુ માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">જેની પાસે  "Cache-Control: no-store" HTTP હેડર હોઇ છે તે સંસાધન છોડી દે છે.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">પ્રોક્સી એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6020,15 +5436,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="9040421302519041149">આ નેટવર્કની ઍક્સેસ સંરક્ષિત છે.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">આ વિકલ્પ સક્ષમ કરવાનું WebVR માટે પ્રાયોગિક રેન્ડરીંગ પાથ ઑપ્ટિમાઇઝેશનો સક્રિય કરે છે.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">સેટિંગ્સને એક વિંડોમાં બતાવો</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ગોપનીયતા અને સુરક્ષા</translation>
 <translation id="904451693890288097">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" માટે પાસકી દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">કનેક્ટ કરવું નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation>
 <translation id="9052208328806230490">તમે એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરીને, તમારા પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે નોંધાવ્યા છે</translation>
-<translation id="9052234664411715138">ક્રેડિટ કાર્ડ સહાયિત ભરણ</translation>
+<translation id="9053893665344928494">મારી પસંદગી યાદ રાખો</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox અપડેટ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="9056810968620647706">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">નજીકમાં કોઈ પ્રિન્ટર્સ નથી</translation>
@@ -6040,7 +5454,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ</translation>
 <translation id="9068931793451030927">પાથ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">વ્યક્તિ પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="9070940116164932228">થ્રોટલ ખર્ચાળ પૃષ્ઠભૂમિ ટાઇમર્સ</translation>
 <translation id="907148966137935206">કોઈ પણ સાઇટને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપવી નહીં (ભલામણ કરેલ) </translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, તમને તમે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ વડે યોગ્ય હોય તેવી સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનોમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરે છે.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6054,13 +5467,10 @@
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" />, એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે</translation>
 <translation id="9088917181875854783">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પાસકી દેખાય છે:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">સિસ્ટમ માહિતી મોકલો</translation>
-<translation id="9091644496128082315">તમારા પોતાના <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયન પાસફ્રેઝ<ph name="END_LINK" /> સાથે સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">બિન-સુરક્ષિત મૂળને બિન-સુરક્ષિત તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation>
 <translation id="9094033019050270033">પાસવર્ડ અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="9094982973264386462">દૂર કરો</translation>
 <translation id="9095253524804455615">દૂર કરો</translation>
 <translation id="9100765901046053179">વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="910077499156148110">કોઈ સાઇટ માટે અપવાદ ઉમેરો</translation>
 <translation id="9101691533782776290">ઍપ્લિકેશન લોન્ચ કરો</translation>
 <translation id="9102610709270966160">એક્સ્ટેન્શન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}one{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે}other{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે}}</translation>
@@ -6070,7 +5480,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">સ્થાન ખાલી કરવા માટે, ડ્રાઇવ સ્ટોરેજમાંથી ફાઇલો કાઢી નાખો.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">અમે સતત તમારા બ્રાઉઝિંગને વધુ સલામત બનાવવાની રીતો શોધી રહ્યાં છીએ. પૂર્વમાં, કોઈપણ વેબસાઇટ તમને તમારા બ્રાઉઝરમાં એક્સ્ટેન્શન ઉમેરવા માટે સંકેત આપી શકતી હતી. Google Chrome ના નવીનતમ સંસ્કરણોમાં, તમે એક્સ્ટેન્શન્સ પૃષ્ઠ દ્વારા આ એક્સ્ટેન્શન્સને ઉમેરીને તમે તેમને ઇન્સ્ટોલ કરવા માગો છો તે, તમારે Chrome ને સ્પષ્ટપણે કહેવું આવશ્યક છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">અનલોક કરો</translation>
-<translation id="9111296877637560526">આ વિકલ્પને સક્ષમ કરવાથી એ વેબ એપ્લિકેશન્સને વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી API ને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">કૃપા કરીને એક નવું PIN પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">તમારું વોલપેપર બદલો</translation>
@@ -6081,8 +5490,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">છેલ્લે સંશોધિત</translation>
 <translation id="9116799625073598554">નોંધ લેતી અ‍ૅપ્લિકેશન</translation>
 <translation id="9121814364785106365">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Google માહિતીનો ઉપયોગ કરીને અવતાર મેનૂમાં પ્રોફાઇલ નામ અને આયકન રાખવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP  પ્રોક્સી</translation>
+<translation id="9124003689441359348">સાચવેલા પાસવર્ડ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="912419004897138677">કૉડેક</translation>
 <translation id="9127762771585363996">કૅમેરા છબીને આડી રીતે ફ્લિપ કરો</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -6093,12 +5502,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ્પ્યુટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને અનુકૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે Chrome વેબ દુકાન પર શોધ કરો.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
-<translation id="9137356749601179867">સર્વરમાંથી ડાઉનલોડ કરેલ ક્રેડિટ કાર્ડની સ્થાનિક બચતની ઓફર કરતા ચેકબોક્સને દર્શાવો.</translation>
 <translation id="913758436357682283">મ્યાનમાર મ્યાનસન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> તરીકે લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="9138978632494473300">નીચેના સ્થાનોના શૉર્ટકટ્સ ઉમેરો:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">હવે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના નામ ભિન્ન ભાગોને કૅપ્ચર કરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">એક્સટેન્શન્સ પેક કરો...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;વિકલ્પો</translation>
 <translation id="9148058034647219655">બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation>
@@ -6113,32 +5519,26 @@
 <translation id="91568222606626347">શૉર્ટકટ બનાવો...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે સ્વચલિત અપડેટ્સને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં (પ્રીફ્લાઇટ લોંચની ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">અરે! નેટવર્ક સંચાર સમસ્યા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન આવી છે. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">છાપ પૂર્વાવલોકનથી બિનનોંધાયેલા મેઘ પ્રિન્ટર્સને નોંધવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">આ માટે સબફ્રેમ્સ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ જુઓ</translation>
 <translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
-<translation id="9170252085753012166">જો સક્ષમ હોય, તો chrome://extensions/ URL, સામગ્રી ડિઝાઇન એક્સ્ટેન્શન્સ પૃષ્ઠ લોડ કરે છે.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">નવા ટેબ પૃષ્ઠ સૂચનો માટે અસ્તિત્વમાંના ટેબ પર સ્વિચ કરો.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">હવે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના નામ ભિન્ન ભાગોને કૅપ્ચર કરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="9170884462774788842">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક થીમ ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation>
 <translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="917861274483335838">પ્લગિનને અવરોધિત કરવું સંચાલિત કરો...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">માત્ર ટ્રાન્ઝેક્શનલ પુનઃપ્રમાણન પૃષ્ઠો માટે સમન્વયન ઓળખપત્ર માટે સ્વતઃભરણને પાસવર્ડ સંચાલક કેવી રીતે હેન્ડલ કરે છે.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> માંથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">ફ્લિંગ દરમિયાન ટચસ્ટાર્ટ અને સ્ક્રોલ દીઠ પ્રથમ ટચમૂવ ઇવેન્ટ શ્રોતાઓને નિષ્ક્રિય તરીકે ગણવા માટેની ફરજ પાડે છે.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો વપરાશકર્તા chrome://md-settings/display માં ટચ સ્ક્રીન પ્રદર્શનને કૅલિબ્રેટ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">સાથે જ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પાછલા ઇન્સ્ટોલ કરેલ સંસ્કરણ પર પરત ફરો.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ થયાં. આ, સર્વર પર તમારા એકાઉન્ટ માટે અપૂરતાં વિશેષાધિકારોને કારણે હોઈ શકે છે.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા ફોનને Android ના નવા સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">તમારા ફોનને અનલૉક કરો અને દાખલ થવા માટે તેને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર્વ-શેર કરેલી કી</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome માટે Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ટૅબને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="9203962528777363226">આ ઉપકરણનાં વ્યવસ્થાપકે નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરવાથી અક્ષમ કર્યા છે</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection નીતિ સમર્થન</translation>
 <translation id="9206487995878691001">કૅંગી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="9210991923655648139">સ્ક્રિપ્ટ માટે ઍક્સેસિબલ:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">અરે!  ઇન્સ્ટોલેશન-સમયનો પ્રારંભ એટ્રિબ્યૂટ્સનો સમય સમાપ્ત થયો. કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation>
@@ -6166,12 +5566,11 @@
 <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
 <translation id="946810925362320585">ભલામણ અનુસરો</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli સામગ્રી-એન્કોડિંગ સમર્થન સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation>
+<translation id="958515377357646513">આગળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ઓપરેટર કોડ</translation>
 <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi નેટવર્ક</translation>
-<translation id="965490406356730238">જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં કેપ્ચર કરેલ ફ્રેમ માટે હાર્ડવેર-એક્સિલરેટેડ mjpeg ડીકોડ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="968174221497644223">ઍપ્લિકેશન કેશ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -6179,12 +5578,9 @@
 <translation id="973473557718930265">છોડી દો</translation>
 <translation id="974555521953189084">સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation>
-<translation id="984870422930397199">નવા ટૅબ પૃષ્ઠ પર ઑફલાઇન પૃષ્ઠોને બૅજ કરવાનું સક્ષમ કરે છે. જો ઑફલાઇન પૃષ્ઠો સક્ષમ હોય તો માત્ર સંબંધિત પૃષ્ઠોને બૅજ કરે છે.</translation>
 <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
-<translation id="985579990208596979">મેમરી પ્રેશર લિસનર્સને બદલે મેમરી કોઓર્ડિનેટરને સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="986646739000587506">ટૅબ સ્રોત સાથે ડેસ્કટૉપ શેર અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}one{આ $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}other{આ $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">પ્રાયોગિક ઇનપુટ દૃશ્ય સુવિધાઓ</translation>
+<translation id="988978206646512040">ખાલી પાસફ્રેઝને મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="992032470292211616">એક્સ્ટેંશન્સ, ઍપ્લિકેશનો અને થીમ્સ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;લૂપ કરો</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 24208b30a46..e68927e19fa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">ज़ूम</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> में सफलतापूर्वक <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष्ठों को प्रिंट किया गया</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड हो रहा है</translation>
-<translation id="1031573127485938293">पूछें (नीति द्वारा)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android ऐप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए डिस्क में जगह खाली करें.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">अपने सीरियल डिवाइस को एक्सेस करें</translation>
 <translation id="1035094536595558507">स्लाइड दृश्य</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">इनमें से कोई भी USB डिवाइस ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="1036982837258183574">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाएं</translation>
 <translation id="1038168778161626396">केवल कूटलेखन</translation>
+<translation id="1039337018183941703">अमान्‍य या खराब फ़ाइल</translation>
 <translation id="1042174272890264476">आपके कंप्यूटर में <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> की RLZ लाइब्रेरी भी अंतर्निहित आती है. RLZ एक गैर-अद्वितीय, गैर-व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य टैग असाइन करता है ताकि खोजों तथा किसी विशिष्ट प्रचार अभियान द्वारा संचालित <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> उपयोग को मापा जा सके. कभी-कभी ये लेबल <ph name="PRODUCT_NAME" /> में Google खोज क्वेरी में दिखाई देते हैं.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> स्थायी रूप से आपके डिवाइस पर बड़ा डेटा संगृहीत करना चाहता है.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">लिप्यंतरण (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">इस पेज को बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> आइटम हटा रहा है...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">प्रदर्शन</translation>
-<translation id="1048597748939794622">सभी परतों के लिए बलपूर्वक सक्षम करें</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;भाषा सेटिंग</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word दस्तावेज़</translation>
 <translation id="1054153489933238809">मूल &amp;चित्र को नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="1055806300943943258">ब्लूटूथ और USB डिवाइस खोजे जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome Apps में BLE विज्ञापन सक्षम करता है. BLE विज्ञापन ब्‍लूटूथ कम ऊर्जा सुविधाओं के नियमित रूप में हस्तक्षेप कर सकता है.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> में से <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">प्रतिस्थापित करें</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">अपना Google खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें</translation>
 <translation id="1065449928621190041">कनाडा फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1067048845568873861">निर्मित</translation>
-<translation id="1067274860119234953">स्वचालित रूप से टैब निकालना</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">आपके कंप्‍यूटर पर किसी अन्‍य प्रोग्राम ने ऐसा एक्‍सटेंशन जोड़ा है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">डेटा कूटलेखन</translation>
-<translation id="1073447326677593785">रास्टर थ्रेड सीधे टाइल से संबद्ध GPU मेमोरी पर लिखते हैं.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">ऑडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक्षम करें</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल गैर-आधिकारिक बिल्ड).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">दृश्‍यमान नेटवर्क:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">पढ़ें या लिखें संचालन का अनुरोध किसी अमान्य ऑफ़सेट के साथ इस पर किया गया था: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें संवाद में डेटा की मात्रा के काउंटर दिखाता है.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">इस व्यक्ति द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करने और देखने के लिए <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />प्रवेश करें<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">प्रवेश करने से पहले, कृपया <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करने के लिए अतिथि के रूप में प्रविष्ट हों</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;रोकें</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">आपके कंप्यूटर में ट्रस्टेड प्लेटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) सुरक्षा डिवाइस है, जिसका उपयोग Chrome OS में कई महत्वपूर्ण सुरक्षा सुविधाओं को कार्यान्वित करने में किया जाता है. और जानने के लिए Chromebook सहायता केंद्र पर जाएं: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">आपका पासवर्ड इस वर्तमान नेटवर्क पर सत्‍यापित नहीं किया जा सकता. कृपया किसी दूसरे नेटवर्क को चुनें.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook के लिए Smart Lock (बीटा)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">होस्‍ट किया गया ऐप बनाते समय Mac पर ऐप की परतें बनाएं.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
+<translation id="1117638547758781293">उपसंसाधन फ़िल्टर</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकुचित tar संग्रह</translation>
 <translation id="1119447706177454957">आंतरिक गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड खाली या अद्वितीय होना चाहिए</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">प्रमाणीकरण विफल रहा. आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लॉगिन पृष्‍ठ पर जाएं.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क का नाम</translation>
 <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> से अपना Google खाता डिसकनेक्ट करने से, आपका डेटा इस कंप्यूटर पर बना रहेगा लेकिन बदलावों को अब आपके Google खाता से समन्वयित नहीं किया जाएगा. आपके Google खाता में पहले से संग्रहित डेटा तब तक वहां बना रहेगा जब तक कि आप <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> का उपयोग करके उसे निकाल नहीं देते.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">गहरी और जीवंत</translation>
 <translation id="1124772482545689468">उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="1128109161498068552">किसी भी साइट को MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग न करने दें.</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">खोज इंजन संपादित करें</translation>
 <translation id="1128987120443782698">मेमोरी डिवाइस की क्षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> है. कृपया कम से कम 4GB की क्षमता वाला SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक लगाएं.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded और सभी संसाधन लोड, domContentLoaded (मुख्य फ़्रेम और समान मूल वाले iframe) से पहले शुरू हुए.</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Flash के बजाय HTML को प्राथमिकता दें</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments का उपयोग करने वाले क्रेडिट कार्ड और पते.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">अपने ब्लूटूथ और Serial डिवाइस एक्सेस करें</translation>
 <translation id="114140604515785785">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र हस्ताक्षरकर्ता</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> आपके MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण प्राप्त करना चाहता है.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
 <translation id="1183237619868651138">स्‍थानीय कैश में <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस्‍टॉल नहीं कर सकते.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">आपके बुकमार्क और सेटिंग तैयार हैं.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">इस नेटवर्क गड़बड़ी को ठीक करने के लिए आप <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> को भी आज़मा सकते हैं.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष्क्रिय प्रोसेसर का सक्रियण</translation>
 <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड नहीं किया गया.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">अपने डिवाइस को उपयोग में आसान बनाने के लिए पहुंच-योग्यता सुविधाएं सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">इस फ़ाइल को लाने में मोबाइल डेटा का लगभग <ph name="FILE_SIZE" /> उपयोग होगा.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{अपने कंप्‍यूटर पर संग्रहित कोई फ़ाइल ऐक्‍सेस करें}one{अपने कंप्‍यूटर पर संग्रहित # फ़ाइलें ऐक्‍सेस करें}other{अपने कंप्‍यूटर पर संग्रहित # फ़ाइलें ऐक्‍सेस करें}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer लॉकडाउन को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज्ञात गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">निजी कुंजी निर्यात करने में विफल.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">वर्चुअल कीबोर्ड के लिए सेटिंग पेज में जेस्चर संपादित करने के विकल्प को सक्षम/अक्षम करें.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">आइए प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="119738088725604856">स्क्रीनशॉट विंडो</translation>
 <translation id="1197979282329025000">प्रिंटर <ph name="PRINTER_NAME" /> की प्रिंटर क्षमताएं पुनर्प्राप्त करते समय एक गड़बड़ी आई. इस प्रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">आइए प्रारंभ करते हैं</translation>
 <translation id="1199232041627643649">बाहर निकलने के लिए <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> को दबाए रखें.</translation>
 <translation id="119944043368869598">सभी साफ़ करें</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
 <translation id="1202596434010270079">कियोस्‍क ऐप अपडेट कर दिया गया है. कृपया USB स्‍टिक को निकालें.</translation>
 <translation id="120368089816228251">संगीत नोट</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">सेवा कार्यकर्ता</translation>
 <translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation>
 <translation id="123578888592755962">डिस्‍क भरी हुई है</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP पृष्ठों के लिए UI व्यवहार बदलें</translation>
 <translation id="1238150413700645698">संरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM निरीक्षक</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी सेटिंग को रीसेट करना चाहता है.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML फ़ाइल को बुकमार्क करता है</translation>
 <translation id="1303319084542230573">कोई प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="1303671224831497365">कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मि‍ला</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> पर मौजूद किसी भी डिवाइस से अपने पासवर्ड एक्सेस करें</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए एक दीर्घ-कालीन API एक्सेस टोकन संगृहीत करने में विफल रहा.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">टैब और संचय रिलीज़ के लिए सख्त रणनीति</translation>
 <translation id="1310751437842832374">लिप्यंतरण (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">स्‍वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">विषय मिलान:</translation>
 <translation id="132101382710394432">पसंदीदा नेटवर्क...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">सिस्टम अपडेट</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome में ऐप चलाने के साधन में डिस्क खोज.</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript में SharedArrayBuffer समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">स्पर्श इवेंट API सुविधा को हमेशा सक्षम या अक्षम रहने के लिए या स्टार्टअप पर किसी टचस्क्रीन का पता लगने पर सक्षम होने के लिए बाध्य करें (स्वचालित, डिफ़ॉल्ट).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंटर</translation>
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">लिंक &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">चेक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटाए जा रहे हैं...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">यह प्रॉक्सी आपके व्‍यवस्‍थापक द्वारा लागू की गई है.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डिफ़ॉल्ट (केवल स्वयं को चुनें)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फ़ाइलें ऐप का उपयोग करके डिवाइस से मीडिया का बैक अप लें.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर '<ph name="APP_NAME" />' द्वारा सेट किया गया है. भिन्न वॉलपेपर चुनने से पहले आपको '<ph name="APP_NAME" />' को अनइंस्टॉल करने की आवश्यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP द्वारा भाषा का अनुवाद करें</translation>
+<translation id="1347975661240122359">बैटरी का स्तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर पहुंचते ही अपडेट शुरू हो जाएगा.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलें आयात की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">थाई कीबोर्ड (पैट्टाशोटे)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पेज</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D सॉफ़्टवेयर रास्टराइज़र</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित है</translation>
 <translation id="1355542767438520308">कोई गड़बड़ी हुई. संभवत: कुछ आइटम हटाए नहीं गए हैं.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">एक्सटेंशन आईडी</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">फा़इल या निर्देशिका उपयोग करने योग्य नहीं है.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">वर्तनी और व्याकरण</translation>
 <translation id="1359381790106966506">अनुमतियां अपडेट करें</translation>
-<translation id="1360943814180810746">पासवर्ड सहेजा गया. अपने पासवर्ड <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> पर मौजूद किसी भी डिवाइस से एक्सेस करें.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">मैन्युअल रूप से जोड़ें</translation>
 <translation id="1361655923249334273">अप्रयुक्त</translation>
 <translation id="136180453919764941">बैटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">व्यक्ति को निकालें?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ये सेटिंग इसके द्वारा नियंत्रित की जाती है:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" के लिए आवश्यक प्रमाणपत्र या तो इंस्टॉल नहीं है या अब मान्य नहीं है.  कृपया नया प्रमाणपत्र प्राप्त करें और फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करें.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">वॉलपेपर बूट ऐनिमेशन (OOBE स्थिति को छोड़कर).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
+<translation id="137651782282853227">सहेजे गए पते यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="1377600615067678409">अभी के लिए छोड़ें</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> इस सेटिंग को नियंत्रित कर रहा है</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google डिस्क में आपका स्वागत है!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">सभी UI ऐनिमेशन को धीमे करता है.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">पूर्ण होने पर खुल रहा है</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
 <translation id="1386387014181100145">कैसे हैं.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर अब दस लाख से अधिक ऐप्लिकेशन और गेम उपलब्ध हैं.</translation>
 <translation id="138784436342154190">डिफ़ॉल्ट स्टार्टअप पेज को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> से ही जोड़ा जा सकता है.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">प्रिंट स्केलिंग.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
+<translation id="1391097951247613150">स्‍क्रीन के चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="1391807639023934267">पेज अधिक तेजी से लोड हुआ.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">सूरज और बादल</translation>
 <translation id="1395262318152388157">सीक स्‍लाइडर</translation>
 <translation id="1395730723686586365">अपडेटर प्रारंभ हुआ</translation>
-<translation id="139591007336427101">हाइपरलिंक ऑडिटिंग</translation>
+<translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करने में गड़बड़ी हुई</translation>
 <translation id="1396963298126346194">आपने जो उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड डाला है, वो मेल नहीं खाते हैं</translation>
 <translation id="1398853756734560583">बड़ा करें</translation>
 <translation id="1399648040768741453">तेलुगु कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
-<translation id="140240131475089220">मौन डीबगिंग</translation>
+<translation id="1399999239523746557">अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर कनेक्शन सेट अप पूरा करें</translation>
 <translation id="140250605646987970">आपका फ़ोन मिल गया है. लेकिन Smart Lock केवल Android 5.0 और उसके बाद वाले वर्शन चला रहे डिवाइस पर काम करता है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षित)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लिए आपका खाता सहेजे?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">सत्यापन हो रहा है...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">आपके पास इन प्रमाणपत्र अधिकारियों की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">मध्य में काटा गया</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS सिस्टम UI में अलमारी का रंग</translation>
 <translation id="1408504635543854729">डिवाइस की सामग्री फ़ाइल ऐप्लिकेशन में एक्सप्लोर करें. सामग्री किसी व्यवस्थापक ने प्रतिबंधित की है और उसे बदला नहीं जा सकता.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">उन्नत...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाएं</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">ओह! यादृच्छिक RSA निजी कुंजी जेनरेट करने में विफल.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया लाइसेंस</translation>
 <translation id="1420920093772172268">युग्मन की अनुमति देने के लिए <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">ऑडियो मिक्सिंग बेहतर करने के लिए सभी टैब पर ऑडियो फ़ोकस प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">निम्न कुकी अवरोधित कर दी गई हैं (तृतीय-पक्ष की कुकी को बिना किसी अपवाद के अवरोधित किया जा रहा है):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="1427049173708736891">अपने Android डिवाइस के अनलॉक होने और आस-पास होने पर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक बनाए रखें—अपना पासवर्ड लिखने की कोई आवश्‍यकता नहीं.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">पर्यवेक्षित व्‍यक्‍ति जोड़ें</translation>
 <translation id="1454223536435069390">स्क्रीन&amp;शॉट लें</translation>
 <translation id="1455548678241328678">नार्वेजियाई कीबोर्ड</translation>
-<translation id="1459140739419123883">दुर्भावनापूर्ण डाउनलोड अवरुद्ध किया गया</translation>
 <translation id="1459967076783105826">एक्सटेंशन द्वारा जोड़े गए खोज इंजन</translation>
 <translation id="146000042969587795">यह फ़्रेम ब्लॉक किया गया था क्योंकि इसमें कुछ असुरक्षित सामग्री मौजूद है.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android फ़ाइलें ऐप दिखाएं</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स्‍थिति</translation>
 <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्‍कनेक्‍ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">अवरोधित करें</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">पिज़्ज़ा का टुकड़ा</translation>
 <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> डेटा को स्‍थायी रूप से आपके डिवाइस पर संगृहीत करना चाहता है..</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL समर्थित नहीं है.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">सक्षम होने पर, सिस्टम में कम मेमोरी होने पर मेमोरी से टैब अपने आप निकाल दिए जाते हैं. निकाले गए टैब अभी भी टैब बार पर दिखाई देते हैं और उन्हें क्लिक करने पर पुनः लोड किया जा सकता है. निकाले गए टैब के बारे में जानकारी chrome://discards पर मिल सकती है.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">पेज के फिर से लोड होने के बाद नई कुकी सेटिंग प्रभावी होगी.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">अपने सभी कंप्यूटर पर अपने एक्सटेंशन प्राप्त करने के लिए, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">आभासी कीबोर्ड सहायता सक्षम करें.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">शेल्फ़ में स्टाइलस मेनू और सेटिंग में स्टाइलस अनुभाग बलपूर्वक प्रदर्शित करता है, भले ही कोई स्टाइलस डिवाइस अटैच ना किया गया हो.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Push API के लिए पृष्‍ठभूमि मोड सक्षम करें. इससे Push API को आवश्‍यकता होने पर, Chrome को पिछली विंडो बंद होने के बाद चलते रहने में, OS स्‍टार्टअप पर लॉन्‍च होने में सहायता मिलती है.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" को अपलोड नहीं किया गया. आपकी Google डिस्क में पर्याप्त जगह नहीं है.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">आपके पास फ़ाइल पर ऐसे प्रमाणपत्र हैं जो किसी भी अन्य श्रेणी में फ़िट नहीं होते</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />खोज वाली पट्टी<ph name="END_LINK" /> से खोजते समय उपयोग किया जाने वाला खोज इंजन सेट करें.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">पहचान API टोकन संचय</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">विवरण: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">डेमो मोड</translation>
-<translation id="1481244281142949601">आपके पास पर्याप्त सैंडबॉक्स है.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो का बैक अप लेने के लिए तैयार है</translation>
 <translation id="1483493594462132177">भेजें</translation>
 <translation id="148466539719134488">स्विस</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">वर्शन <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड खोजें</translation>
 <translation id="1487335504823219454">चालू - कस्टम सेटिंग</translation>
-<translation id="149054319867505275">जब "asm का उपयोग करें" मौजूद हो तो Asm.js की पुष्टि करें और उसके बाद WebAssembly में बदलें.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">फ़ॉन्ट कस्टमाइज़ करें...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग नहीं किया जा सकता है</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF सैंडबॉक्‍स TSYNC का समर्थन करता है</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" का नाम बदलने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">स्थानीय डेटा को सेट होने की अनुमति दें (सुझाये गये) </translation>
 <translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिवाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">निर्धारित करता है कि रीडर मोड बटन को किन पृष्ठों पर दिखाया जाना है.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">किसी एकाधिक प्रवेश सत्र में इस मालिक खाते को पहला प्रवेश खाता होना चाहिए.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">प्रतिलिपि बनाने का कार्य विफल रहा, अप्रत्याशित गड़बड़ी: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> को निकालें</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">इस पेज को आपका कैमरा एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;छोड़ें</translation>
 <translation id="1507705801791187716">बहुत बढ़िया, कोई गड़बड़ी नहीं!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपनी अंगुली फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर रखें.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB के द्वारा किसी भी <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> को ऐक्सेस करें</translation>
 <translation id="150962533380566081">अमान्य PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">इस पेज को आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">साइटों को अपना कैमरा एक्सेस न करने दें</translation>
 <translation id="1511388193702657997">आपके वेब पासवर्ड सहेजने का ऑफ़र दें</translation>
 <translation id="1514215615641002767">डेस्‍कटॉप पर जोड़ें</translation>
-<translation id="1514298457297359873">ऐप्स  को NaCl सॉकेट API का उपयोग करने देती है. केवल NaCl प्लग इन का परीक्षण करने के लिए उपयोग करें.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari से आयातित</translation>
 <translation id="1515163294334130951">लॉन्च करें</translation>
-<translation id="1519008742749884982">इनपुट दृश्य</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> के लिए ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि सक्षम है.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">इस फ़्लैग को यह सत्‍यापन चालू करने के लिए उपयोग किया जा सकता है कि वेबस्‍टोर के एक्‍सटेंशन के लिए डिस्‍क पर फ़ाइलों की सामग्री अपेक्षित से मिलान करती है. यदि इसे अन्‍यथा चालू नहीं किया गया हो, तो इसका उपयोग इस सुविधा को चालू करने में भी किया जा सकता है, लेकिन इसे बंद करने में उपयोग नहीं किया जा सकता (क्‍योंकि मैलवेयर द्वारा इस सेटिंग के साथ छेड़छाड़ की जा सकती है).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">एडजस्ट करें...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="152234381334907219">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">शीर्षक रहित दस्तावेज़</translation>
 <translation id="1526925867532626635">समन्‍वयन सेटिंग की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="1528372117901087631">इंटरनेट कनेक्शन</translation>
+<translation id="1529116897397289129">सहेजे गए कार्ड यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="1529891865407786369">पावर स्रोत</translation>
 <translation id="1529968269513889022">पिछला सप्ताह</translation>
 <translation id="1530838837447122178">माउस और टचपैड डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ऐप्लिकेशन विंडो</translation>
-<translation id="1531865825384516080">सुरक्षित खोज URL रिपोर्टिंग.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">आभासी कीबोर्ड के स्मार्ट परिनियोजन को सक्षम/अक्षम करें.</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> से कम.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV संरेखण</translation>
 <translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">पूर्ण साइट लोड करें</translation>
 <translation id="1552752544932680961">एक्सटेंशन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation>
-<translation id="155430190505109041">जेनेरिक सेंसर</translation>
 <translation id="1554390798506296774">सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="1556189134700913550">सभी के लिए लागू करें</translation>
 <translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">होस्‍ट किए गए ऐप्‍स को विंडो में खुलने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="155865706765934889">टचपैड</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI लेख के लिए क्रॉस-प्‍लेटफ़ॉर्म HarfBuzz लेआउट डिज़ाइन इंजन सक्षम करें. वेब सामग्री को प्रभावित नहीं करता.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">यूनिकोड वर्ण इनपुट करें</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI लेख के लिए HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
-<translation id="1567723158593978621">सक्षम होने पर, ब्राउज़र में प्रवेश करने पर नए gaia पासवर्ड-द्वारा अलग किए गए प्रवेश प्रवाह का उपयोग किया जाएगा.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript पैनल</translation>
 <translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
-<translation id="1568595224147524689">अपने डिवाइस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढें और उस पर अपनी अंगुली से स्पर्श करें.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">वाई-फ़ाई सक्षम</translation>
 <translation id="1572876035008611720">अपना ईमेल डालें</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">चित्र संचय</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड चल रहा है}one{डाउनलोड चल रहे हैं}other{डाउनलोड चल रहे हैं}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">इस खाते से Google साइटों में स्अपने आप प्रवेश करना ऑफ़र करें</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google पेमेंट्स सैंडबॉक्स सर्वर का उपयोग करना</translation>
 <translation id="1598233202702788831">आपके व्‍यवस्‍थापक के द्वारा अपडेट अक्षम किए गए हैं</translation>
 <translation id="1600857548979126453">पेज डीबगर बैकएंड तक पहुंचें</translation>
 <translation id="1601560923496285236">लागू करें</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">अग्रेषित करें</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML फ़ाइल में बुकमार्क नि‍र्यात करें...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखें.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">अंगुली के फ़्रेम पर पहुंचने से पहले ही उसे रेंडर करने का समय देते हुए स्क्रॉल के दौरान अंगुली की भावी स्थिति का अनुमान लगाता है.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">इस एक्‍सटेंशन को किसी विशेष अनुमति की आवश्‍यकता नहीं है.</translation>
 <translation id="161707228174452095">फिंगरप्रिंट जोड़ा गया!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">अस्थायी मेमोरी:</translation>
-<translation id="161821681072026592">खाता चयन पर पासवर्ड भरें</translation>
 <translation id="1618268899808219593">&amp;सहायता केंद्र</translation>
 <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
-<translation id="1620986072415972785">काटे जाने वाले क्षेत्र को एडजस्ट करने या उसकी जगह बदलने के लिए निम्न कुंजियों को टैप करें.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ऐसा केवल एक बार होगा, और आपके क्रेडेंशियल संग्रहित नहीं किए जाएंगे.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">फ़ाइल वर्णनकर्ता</translation>
 <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">यह डिवाइस वर्तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. यह सेटिंग स्वामी ने लागू की है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ईमेल उपयोगकर्ता को पहचानने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">आपके संरक्षक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">यह बुकमार्क अपने iPhone पर पाएं</translation>
 <translation id="1637765355341780467">आपकी प्रोफ़ाइल खोलते समय कुछ गलत हो गया. हो सकता है कि कुछ सुविधाएं अनुपलब्ध हों.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">प्रिंटर नहीं मिला</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">ब्राउज़िंग डेटा काउंटर साफ़ करें को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">डीबग करने वाली अन्‍य सुविधाएं सक्षम करने से पहले rootfs सुरक्षा को निकालने और पुन: प्रारंभ करने की आवश्‍यकता है.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">मूल नोटिफिकेशन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">इस उपयोगकर्ता को निकाल दिए जाने पर, इससे संबद्ध सभी फ़ाइलों और स्थानीय डेटा को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. फिर भी $1 बाद में प्रवेश कर सकता है.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">हंगरी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1646982517418478057">कृपया इस प्रमाणपत्र को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए पासवर्ड डालें</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनपुट विकल्प दिखाएं</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. और .com जोड़ें और पता खोलें</translation>
+<translation id="1651008383952180276">आपको एक ही पासफ़्रेज़ दो बार डालना होगा</translation>
+<translation id="1652972346408808053">पासवर्ड सहेजा गया. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> पर मौजूद किसी भी डिवाइस से अपने पासवर्ड एक्सेस करें</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google क्लाउड प्रिंट से प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}one{Google क्लाउड प्रिंट से # प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}other{Google क्लाउड प्रिंट से # प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google को अपने आप उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट भेजकर <ph name="PRODUCT_NAME" /> को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="1658424621194652532">यह पेज आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस कर रहा है.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">आपने अपना डिवाइस बहुत जल्‍दी निकाल लिया है!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ओह... कुछ गलत हो गया.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटों से कुकी की अनुमति है.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">अनुमति कार्रवाई रिपोर्टिंग</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">चित्र के एक वर्गाकार क्षेत्र को चुनें.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">आप बिल्कुल तैयार हैं!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google सेवाओं द्वारा सशक्तिकृत प्रसंग मेनू आइटम के पास Google आइकन दिखाता है.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">केवल वर्तमान गुप्त सत्र</translation>
-<translation id="1699274548822076330">इसका उपयोग ट्रेस-अपलोड-url फ़्लैग के साथ मिलकर किया जाना है.
-        चेतावनी: सक्षम किए जाने पर, Chrome प्रत्येक मार्गदर्शक के लिए प्रदर्शन डेटा को रिकॉर्ड करेगा और उसे ट्रेस-अपलोड-url फ़्लैग के द्वारा निर्दिष्ट URL पर अपलोड करेगा. ट्रेस में आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के शीर्षक और URL जैसी व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी (PII) शामिल हो सकती है.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">हार्डवेयर पुनरीक्षण:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">आपका व्यवस्थापक आपको पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाने की अनुमति नहीं देता.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">इस व्यक्ति को निकालें</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपके व्यवस्थापक ने जोड़ा</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ज़ूम स्तर</translation>
 <translation id="1707463636381878959">इस नेटवर्क को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करें</translation>
-<translation id="1708199901407471282">नया टैब पेज से कोई सुझाया गया वेबपेज खोलते समय, यदि सुझाव के लिए कोई टैब पहले से खुला है, तो नए टैब में सुझाव लोड करने के बजाय उस पर स्विच करें.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(प्रयोग में नहीं)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (आईडी: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (स्थानीय)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ज़िप करना विफल रहा, अप्रत्याशित गड़बड़ी: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">यह पासवर्ड अपने iPhone पर पाएं</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google पेमेंट्स कार्ड सहेजने का चेकबॉक्स</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ध्यान दें: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पासवर्ड या पिन की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="1720372306711178108">विस्‍तारित डेस्‍कटॉप</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">अल्पविराम</translation>
 <translation id="1731589410171062430">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">दिशानिर्देश</translation>
 <translation id="1731911755844941020">अनुरोध भेजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="1734367976349034509">यह डिवाइस एंटरप्राइज़ द्वारा प्रबंधित है</translation>
 <translation id="1737968601308870607">बग की सूचना दें</translation>
+<translation id="1743570585616704562">अंगुली की पहचान नहीं हो सकी</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पेजभूमि पेज</translation>
 <translation id="1745520510852184940">हमेशा ऐसा करें</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX अक्षम करें</translation>
 <translation id="174937106936716857">फ़ाइलों की कुल संख्या</translation>
-<translation id="1749854530031883739">TouchView में विंडो के पीछे उपयोग की जाने वाली उन धूसर विंडो पृष्‍ठभूमियों को दिखाएं (विस्‍तृत मोड) जिन्हें विस्‍तृत नहीं किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="175196451752279553">बंद किए गए टैब पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="1753682364559456262">चित्र अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">सबसे अधिक देखे गए</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">थीम सक्षम करें</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">ईथरनेट नेटवर्क कॉन्फ़िगर करें</translation>
-<translation id="1760367484402714517">अपवाद संपादित करें</translation>
 <translation id="1763046204212875858">ऐप्स  शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="1763108912552529023">एक्सप्लोर करते रहें</translation>
 <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">ऐसा करने के लिए, आपको ध्वनि और ऑडियो गतिविधि सक्षम करनी होगी और अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को निम्न चरणों में सिखाना होगा.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को स्थानीय रूप से अस्वीकार कर दिया गया</translation>
 <translation id="177336675152937177">होस्ट किया गया ऐप्स डेटा</translation>
-<translation id="1774367687019337077">उपयोगकर्ता को टेबलेट साइट का अनुरोध करने देता है. वेब सामग्री अक्सर टेबलेट डिवाइस के लिए अनुकूलित होती है. जब यह विकल्प चयनित होता है तब उपयोगकर्ता एजेंट स्ट्रिंग किसी टेबलेट डिवाइस का संकेत देने के लिए बदल जाती है. उसके बाद वर्तमान टैब के लिए टेबलेट के लिए अनुकूलित वेब सामग्री प्राप्त हो जाती है.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">खुले पृष्ठों को बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">आपका डेटा <ph name="TIME" /> से आपके Google पासवर्ड के साथ एन्क्रिप्ट किया गया था. सिंक करना शुरू करने के लिए वह डालें.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">डिवाइस पर डिस्क स्पेस कम है</translation>
 <translation id="1788636309517085411">डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
-<translation id="1791171857110101796">शीर्ष लोड होने वाले फ़्रेम का ऑनलोड इवेंट ("सभी कुछ" पेज में किया जाता है, ऐतिहासिक व्यवहार).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">विस्तृत प्रदर्शन</translation>
-<translation id="1792705092719258158">मिरर किया गया स्‍क्रीन मोड सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">क्या आप वाकई "<ph name="PROFILE_NAME" />" को और सभी संबद्ध Chrome डेटा को इस कंप्यूटर से निकालना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">इस समस्या को ठीक करने में हमारी सहायता करने के लिए फ़ीडबैक भेजें.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">क्लासिक का उपयोग करें</translation>
 <translation id="179767530217573436">पिछले 4 सप्ताह</translation>
-<translation id="1798874395119117918">होस्‍ट किए गए ऐप्‍स को टैब में सीमित होने के बजाय विंडो में खुलने की अनुमति देता है.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्सटेंशन अपने आप अक्षम हो गया था.</translation>
 <translation id="180035236176489073">इन फ़ाइलों तक पहुंचने के लिए आपका ऑनलाइन होना आवश्‍यक है.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">गलत पिन, कृपया फिर से प्रयास करें. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
-<translation id="1803133642364907127">एक्‍सटेंशन सामग्री सत्‍यापन</translation>
 <translation id="1803545009660609783">फिर से सिखाएं</translation>
 <translation id="1807938677607439181">सभी फ़ाइलें</translation>
 <translation id="1809734401532861917">मेरे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> में जोड़ें</translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">ज़ूम &amp;आउट करें</translation>
 <translation id="1830550083491357902">प्रवेश नहीं है</translation>
-<translation id="1830859579140328145">मटीरियल डिज़ाइन में टचस्क्रीन कैलिब्रेशन विकल्प को सक्षम/अक्षम करें</translation>
 <translation id="1832511806131704864">फ़ोन बदलाव अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="1834560242799653253">अभिविन्‍यास</translation>
-<translation id="1835339313324024">आभासी कीबोर्ड का स्मार्ट परिनियोजन</translation>
 <translation id="1838288018605456492">सेट करने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="1838374766361614909">खोज साफ़ करें</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">केवल समान-साइट कनेक्शन</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्‍थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्‍वनि फ़ाइलों को पढ़ और लिख सकता है.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID सैंडबॉक्स</translation>
+<translation id="1871615898038944731">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अप टू डेट है</translation>
 <translation id="1878524442024357078">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग ना करने दें</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">शीर्षक के अनुसार क्रमबद्ध करें</translation>
-<translation id="1884319566525838835">सैंडबॉक्स स्थिति</translation>
 <translation id="1886996562706621347">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए डिफ़ॉल्‍ट हैंडलर बनने के लिए पूछने देने की अनुमति दें (सुझाव)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार्डवेयर पुनरीक्षण</translation>
-<translation id="1891196807951270080">हाल ही में देखे गए पेजों को ऑफ़लाइन उपयोग के लिए स्थानीय रूप से संग्रहित करना सक्षम करता है. ऑफ़लाइन पेज को सक्षम किया जाना आवश्यक है.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">प्रॉक्सी सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="1891668193654680795">सॉफ़्टवेयर निर्माताओं की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें</translation>
 <translation id="189210018541388520">पूर्ण स्‍क्रीन खोलें</translation>
-<translation id="1892754076732315533">पेज के द्वारा ट्रिगर की गई पूर्ण स्क्रीन या माउस सूचक लॉक स्थितियों में प्रवेश करते समय एक सरलीकृत नया उपयोगकर्ता अनुभव.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">क्लाउड प्रावधान प्रवाह विफल</translation>
 <translation id="189358972401248634">अन्य भाषाएं</translation>
-<translation id="1894451531427596130">इसके <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में काम करने का तरीका नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करें</translation>
 <translation id="1895934970388272448">यह प्रोसेस पूर्ण करने के लिए आपको अपने प्रिंटर पर पंजीकरण की पुष्टि करना होगी - इसे अभी देखें.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">नेटवर्क कनेक्शन, भाषा, कीबोर्ड लेआउट सेट करना...</translation>
-<translation id="189967228374787259">"प्रोग्रेसिव वेब ऐप्लिकेशन" पैकेज किए जाते हैं ताकि उन्हें Android के साथ अधिक गहराई से एकीकृत किया जा सके. साइट को पैकेज करने के लिए Chrome सर्वर का उपयोग किया जाता है.
-        Chrome Canary और Chrome Dev में, इसे Android सुरक्षा सेटिंग में सक्षम किए जाने के लिए “अविश्वसनीय स्रोत” की आवश्यकता होती है.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">कोई स्थिति नहीं प्रीफ़ेच</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को चुनें</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD कार्ड का पता चला</translation>
 <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">तुर्की-F कीबोर्ड</translation>
 <translation id="192494336144674234">इसके साथ खोलें</translation>
+<translation id="1925021887439448749">कस्टम वेब पता डालें</translation>
 <translation id="1926336771446151296">वीडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ये सेटिंग एंटरप्राइज़ नीति द्वारा नियंत्रित होती हैं. कृपया अधिक जानकारी के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">अंगुली <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">अपने प्रवेश किए हुए सभी डिवाइस पर अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
 <translation id="1931134289871235022">स्लोवाक</translation>
 <translation id="1931152874660185993">कोई घटक इंस्टॉल नहीं.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">स्‍विच एक्‍सेस विकल्प</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पहले नहीं</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ये सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> से संबंधित हैं.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया माउस या कीबोर्ड कनेक्ट करें. यदि आप ब्लूटूथ डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि वह युग्मित किए जाने के लिए तैयार है.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">प्रयोगात्मक ओवरले स्क्रॉलबार कार्यान्वयन सक्षम करें. स्क्रॉलबार एनिमेट करने के लिए आपको थ्रेडेड कंपोज़िटिंग सक्षम करनी होगी.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
 <translation id="1936717151811561466">फ़िनिश</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपकी स्‍क्रीन चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो (लोड हो रहा है)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">एक पृष्‍ठ ऊपर स्‍क्रॉल करें</translation>
 <translation id="1956050014111002555">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से किसी को भी आयात नहीं किया गया था:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">मार्गदर्शक ट्रेसिंग के लिए लेबल ट्रेस करें</translation>
-<translation id="1961376890474801922">उच्च रूप से प्रयोगात्मक, जहां &lt;webview&gt; जैसे अतिथि प्रक्रिया से बाहर की iframe संरचना पर कार्यान्वित होते हैं.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">यह पेज एक ऐसे नेटिव क्लाइंट का उपयोग करता है जो आपके कंप्यूटर पर काम नहीं करता.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly संरचित क्लोनिंग समर्थन.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">लॉक स्‍क्रीन</translation>
 <translation id="1963227389609234879">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="1965328510789761112">गोपनीय मेमोरी</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">रखें</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदु</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
-<translation id="1974371662733320303">मेमोरी छोड़ने के लिए उपयोग की जाने वाली रणनीति</translation>
 <translation id="1974821797477522211">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
-<translation id="197500890032809958">सभी को ऐनिमेट करें</translation>
 <translation id="197560921582345123">संपादित कर सकता है</translation>
 <translation id="1975841812214822307">निकालें...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिवाइस में प्रवेश करें</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">आपके द्वारा नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाए जाने के बाद, आप <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर कभी भी किसी भी डिवाइस से सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">आर्मेनियाई फ़ोनेटिक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1984642098429648350">विंडो को दाईं ओर डॉक करें</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP के लिए सरल संचय</translation>
 <translation id="1985136186573666099">नेटवर्क से कनेक्‍ट होने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके कंप्‍यूटर की सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग कर रहा है.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">स्क्रीन के शीर्ष-बाएं कोने में एक चेतावनी प्रदर्शन सक्षम करता है, जो स्क्रीन पर स्पर्श-बिंदुओं के बारे में जानकारी सूचीबद्ध करता है.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">किसी भिन्‍न उपयोगकर्ता पर स्विच करें.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नहीं है</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">निष्पादन डेटा मेमोरी अक्षम करें</translation>
 <translation id="2018352199541442911">क्षमा करें, आपका बाह्य मेमोरी डिवाइस इस समय समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">ऑडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
-<translation id="2022210855907492480">मेमोरी समन्वयक</translation>
+<translation id="2020183425253392403">नेटवर्क पता सेटिंग दिखाएं</translation>
 <translation id="2023167225947895179">पिन का अनुमान लगाना आसान हो सकता है</translation>
 <translation id="202352106777823113">डाउनलोड बहुत अधिक समय ले रहा था और उसे नेटवर्क द्वारा रोक दिया गया था.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">रिपोर्ट देखें</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">स्‍वरूपण प्रक्रिया प्रारंभ नहीं कर सके.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR संग्रह</translation>
-<translation id="2031695690821674406">पृष्‍ठ लोड करते समय प्रमाणिकता को स्‍वत: भरण करने के बजाय उपयोगकर्ता द्वारा किसी खाते को स्‍पष्‍ट रूप से चुने जाने पर पासवर्ड डालना.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ें</translation>
 <translation id="2039623879703305659">अंगुली बहुत जल्दी चलाई गई</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प्रमाणित करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया.   कृपया अपने प्रवेश प्रमाणिकता दोबारा जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="2049639323467105390">यह डिवाइस <ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
-<translation id="2052610617971448509">आपके पास पर्याप्त सैंडबॉक्स नहीं है!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">निष्क्रिय स्थिति डेटा</translation>
 <translation id="2058632120927660550">कोई गड़बड़ी हुई. कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome को स्वचालित परीक्षण सॉफ़्टवेयर नियंत्रित करता है.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">कोई स्थानीय लॉग फ़ाइल नहीं है.</translation>
 <translation id="207439088875642105">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है</translation>
 <translation id="2074527029802029717">टैब बड़ी करें</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ब्राउज़र</translation>
 <translation id="2076269580855484719">यह प्लग इन छुपाएं</translation>
+<translation id="2076672359661571384">मध्यम (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध होने पर हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2078019350989722914">छोड़ने के पहले चेतावनी दें (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">यदि आप अपने प्रमाणपत्रों में से किसी एक को हटाते हैं, तो आप आगे इसका उपयोग स्वयं की पहचान करने के लिए नहीं कर सकते हैं.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">सर्बियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है. आप क्‍या करना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">अपनी खाता जानकारी पुनर्प्राप्‍त करने के लिए, यहां जाएं: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस्‍टम सुरक्षा सेटिंग</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">आप Chrome OS की डीबग करने वाली सुविधाएं सक्षम कर रहे हैं जिससे sshd daemon सेट हो जाएगा और USB डिवाइस से बूट करना सक्षम हो जाएगा.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">सर्वर प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वतः प्रवेश करें</translation>
-<translation id="2100499704602262897">JavaScript निष्पादन के लिए प्रयोगात्मक इग्निशन मध्यस्थ और TurboFan कंपाइलर का उपयोग करने के लिए V8 को चालू करें.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">वर्शन:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">इस डिवाइस के लिए सॉफ़्टवेयर अपडेट अब उपलब्ध नहीं हैं. कृपया अपग्रेड करने के बारे में विचार करें.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">सिंक को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम किया है.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">ब्लूटूथ एडैप्‍टर की पॉवर स्थिति बदलने में विफल.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
-<translation id="2128531968068887769">नेटिव क्लाइंट</translation>
 <translation id="212862741129535676">आवृत्ति स्थिति उपयोग प्रतिशत</translation>
 <translation id="2128691215891724419">समन्‍वयन गड़बड़ी: समन्‍वयन पदबंध अपडेट करें...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">प्‍लग इन अपडेट करें</translation>
 <translation id="2129904043921227933">समन्‍वयन गड़बड़ी: समन्‍वयन पदबंध अपडेट करें...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">पूर्ण स्क्रीन में टैब अलग करने दें</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" इंस्‍टॉल करने में असमर्थ क्‍योंकि "<ph name="IMPORT_NAME" />" द्वारा इसकी अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="213491463158799620">क्‍या आप इस पेज का अनुवाद करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;फिर से शुरू करें</translation>
 <translation id="2136372518715274136">नया पासवर्ड डालें</translation>
+<translation id="2136476978468204130">आपने जो पासफ़्रेज़ डाला है वह गलत है</translation>
 <translation id="2136573720723402846">फ़िंगरप्रिंट अनलॉक सक्षम करें</translation>
 <translation id="2136953289241069843">लिप्यंतरण (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">वेब ब्राउज़र के अंतर्गत <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> क्लिक करें</translation>
 <translation id="2137808486242513288">उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्शन अभी भी प्रगति में है</translation>
 <translation id="214169863967063661">प्रकटन सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="2142328300403846845">लिंक को इस रूप में खोलें</translation>
 <translation id="214353449635805613">स्‍क्रीनशॉट क्षेत्र</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई  जोड़ें...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प्रवेश करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">वियतनामी कीबोर्ड (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">डिवाइस विवरण पार्सर डायल करें</translation>
 <translation id="2165722503303595908">आयाम</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">पारसी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2169062631698640254">किसी भी तरह प्रवेश करें</translation>
-<translation id="2173717785608830047">तुरंत अनलॉक (पिन)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">हमेशा ऐसा करें</translation>
 <translation id="2175607476662778685">त्वरित लॉन्च बार</translation>
 <translation id="2177950615300672361">गुप्त टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">विश्‍वास सेटिंग</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल सुरक्षा</translation>
 <translation id="2198315389084035571">सरलीकृत चीनी</translation>
-<translation id="2199829153606285995">वर्चुअल कीबोर्ड पर ध्‍वनि इनपुट</translation>
 <translation id="219985413780390209">खतरनाक साइटों से आपकी और आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac पर होस्‍ट किए गए ऐप्‍स के लिए ऐप की परतें बनाना</translation>
 <translation id="220138918934036434">छुपाएं बटन</translation>
 <translation id="2202898655984161076">प्रिंटरों को सूचीबद्ध करने में कोई समस्या थी. आपके प्रिंटरों में से कुछ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ सफलतापूर्वक पंजीकृत नहीं हो सके हैं.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />पता बार<ph name="END_LINK" /> में उपयोग किया गया खोज इंजन</translation>
 <translation id="2204034823255629767">आप जो कुछ भी लिखते हैं उसे पढ़ें और बदलें</translation>
-<translation id="2207422655384253556">नया ZIP फ़ाइल बाहर</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ज़िप संग्रह</translation>
-<translation id="2208323208084708176">संयुक्त डेस्कटॉप मोड</translation>
 <translation id="220858061631308971">कृपया इस पिन कोड को "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दर्ज करें:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">अलमारी आइटम 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">पेज कार्य</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">विस्मयाधिबोधक</translation>
 <translation id="2232876851878324699">फ़ाइल में एक प्रमाणपत्र था, जिसे आयात नहीं किया था:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;अधिक जानकारी</translation>
-<translation id="2233587473672843170">नया टैब पृष्‍ठ पर लोकप्रिय साइटें दिखाएं</translation>
-<translation id="223714078860837942">यदि किसी पृष्‍ठ ने कोई स्‍पष्‍ट रेफ़रर नीति सेट नहीं की है, तो इस फ़्लैग को सेट करने से क्रॉस-मूल अनुरोधों के लिए 'रेफ़रर' शीर्षक की जानकारी की मात्रा कम हो जाएगी.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">आवृत्ति स्थिति डेटा</translation>
 <translation id="2239921694246509981">पर्यवेक्षित व्‍यक्‍ति जोड़ें</translation>
 <translation id="2241053333139545397">कई वेबसाइटों पर अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="2241634353105152135">बस एक बार</translation>
 <translation id="2242603986093373032">कोई डिवाइस नहीं</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फ़ाइल जानकारी</translation>
+<translation id="2245240762616536227">यह नियंत्रित करें कि आपका ब्राउज़िंग इतिहास खोज, विज्ञापनों और Google की दूसरी सेवाओ को किस तरह वैयक्तिकृत करता है</translation>
 <translation id="2246340272688122454">पुनर्प्राप्ति चित्र डाउनलोड कर रहा है...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता आपके मार्गदर्शन में वेब एक्‍सप्‍लोर कर सकता है. Chrome में निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक के रूप में, आप
 
@@ -963,27 +881,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">सिस्टम दर्शक के साथ खोलें</translation>
 <translation id="225163402930830576">नेटवर्क रीफ्रेश करें</translation>
-<translation id="2251861737500412684">वर्चुअल कीबोर्ड ओवरस्क्रॉल</translation>
 <translation id="225240747099314620">पहचानकर्ताओं को सुरक्षित सामग्री के लिए अनुमति दें (कंप्यूटर पुनर्प्रारंभ करना आवश्यक हो सकता है)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">सहमत</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियण की स्थिति</translation>
-<translation id="2258195278080713720">नवीनतम स्‍थिर JavaScript सुविधाएं</translation>
 <translation id="2260567344816042527">यदि आप कि‍सी अन्‍य नेटवर्क से कनेक्‍ट नहीं हैं, तो Google Chrome सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">दोहराने से पहले विलंब</translation>
 <translation id="226269835214688456">यदि आप Chromebook के लिए Smart Lock को बंद कर देते हैं, तो आप अपने फ़ोन का उपयोग करके अपने Chrome डिवाइस अनलाॅक नहीं कर सकेंगे. आपको अपना पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">साइन आउट करें और वापस प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स्क्रीन ज़ूम रीसेट करें</translation>
 <translation id="2266763207955011525">स्थानीय प्रिंटर सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">सीमाएं:</translation>
-<translation id="226927520431374979">खोज वाली पट्टी में इकाई के सुझाव पाना सक्षम करें.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">कुंजी इवेंट (WM_KEY*) को वर्ण इवेंट (WM_CHAR) के साथ मिलाना सक्षम या अक्षम करें.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया हुआ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">दाएं-से-बाएं</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक ऐप्स  जोड़ें</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सभी कुकी और साइट डेटा</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ब्राउज़र विंडो खोलें</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
 <translation id="2282155092769082568">स्‍वतः कॉन्‍फ़िगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके h264 वीडियो स्ट्रीम एन्कोड करने के लिए WebRTC में समर्थन.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts लोडिंग के लिए उपयोगकर्ता एजेंट हस्तक्षेप का नया वर्शन.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">आसान</translation>
 <translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया है</translation>
 <translation id="2287590536030307392">सभी वायरलेस कनेक्‍शन बंद करें.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">एक्सेस-योग्यता सेटिंग</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@
 <translation id="230988369433510421">ओह! डोमेन में शामिल होने की कोशिश करते समय कोई गड़बड़ी हुई. कृपया दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">रिकॉर्ड करने का वर्ष</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ओह! ऐसा लगता है कि आपके पास आयात करने के लिए कोई मौजूदा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता नहीं हैं. कृपया किसी अन्य डिवाइस से एक या अधिक बनाएं फिर आप उन्हें यहां आयात कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="231490303453288303">मुख्य फ़्रेम का domContentLoaded (iframe अनदेखा किए गए).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation>
 <translation id="2317031807364506312">अभी नहीं</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% हो गया</translation>
 <translation id="2318143611928805047">कागज़ का आकार</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android ऐप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए, अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करें और उसे अपडेट करें.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">वर्तमान गुप्त सत्र (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">शीर्षलेख और पादलेख</translation>
 <translation id="2325650632570794183">यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है. इस प्रकार की फ़ाइल को खोल सकने वाला ऐप्स  ढूंढने के लिए कृपया Chrome वेब स्टोर पर जाएं.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">पॉवरवॉश</translation>
 <translation id="2339120501444485379">नया नाम डालें</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अपडेट के लिए देख रहा है...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">मटीरियल डिज़ाइन बुकमार्क सक्षम करें</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> युग्मित करना चाहता है</translation>
 <translation id="23434688402327542">कज़ाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोड</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका को चुनें.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">भेजने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL के द्वारा मिलान करें</translation>
 <translation id="2384596874640104496">सिंहला कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2385700042425247848">सेवा नाम:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">यह नेटवर्क भूल जाएं</translation>
-<translation id="2390600081264812187">विशेष स्थानों के लिए कस्टम तर्क सक्षम करें.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो मिलीं
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     डिस्‍क पर पर्याप्‍त स्‍थान नहीं है.
@@ -1069,23 +979,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करें</translation>
 <translation id="2394566832561516196">अगली बार फिर से लोड करने पर सेटिंग साफ़ हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> डिवाइस एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है, लेकिन वह अपनी एसेट और स्‍थान की जानकारी भेजने में विफल रहा है. कृपया इस डिवाइस के लिए अपने Admin console से यह जानकारी मैन्‍युअल रूप से डालें.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android फ़ोन पेज लोड प्रगति बार पूरा होने का समय.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">उन्‍नत समन्‍वयन सेटिंग...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">गेटवे:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> उपलब्ध है</translation>
-<translation id="2408146564337689562">प्रयोगात्मक वेब प्लेटफ़ॉर्म सुविधाएं</translation>
 <translation id="2408955596600435184">अपना पिन डालें</translation>
 <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लग इन</translation>
 <translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID" /> द्वारा उपलब्ध कराई गई 8-अंकों की अनलॉकिंग कुंजी दर्ज करें.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">बुकमार्क उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस बदलें</translation>
-<translation id="2415098038728534445">अवरुद्ध करें (एक्सटेंशन द्वारा)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">डेस्‍कटॉप पर जोड़ें...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;अनाम&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">इस रूप में चित्र स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">हमेशा <ph name="ORIGIN" /> पर चलाएं</translation>
-<translation id="2425632738803359658">मटीरियल डिज़ाइन उपयोगकर्ता मेनू का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2425665904502185219">फ़ाइल का कुल आकार</translation>
-<translation id="2431394478374894294">वर्चुअल कीबोर्ड पर ध्‍वनि इनपुट सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">कोई कार्ड जोड़ें</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पेज को स्वतः रीफ्रेश करने के लिए URL में क्वेरी परम जोड़ें: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">प्रकटन</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 मुझे नहीं लगता कि इस साइट को अवरुद्ध किया जाना चाहिए!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;स्रोत देखें</translation>
+<translation id="2441722919115465484">आपके क्रेडिट कार्ड की समय-सीमा खत्म हो गई है</translation>
 <translation id="2444664589142010199">अपने पासवर्ड को किसी भी डिवाइस से <ph name="LINK_TEXT" /> पर ऐक्सेस करें</translation>
 <translation id="2445081178310039857">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका आवश्यक है.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">सुरक्षित HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोड़ा गया</translation>
 <translation id="246335896104539386">बुकमार्क आयात करें</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
-<translation id="2469890184320718637">लेख बिटमैप अल्‍फ़ा मास्‍क के बजाय हस्‍ताक्षरित दूरी फ़ील्‍ड से रेंडर होता है.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">असमर्थित एक्‍सटेंशन अक्षम</translation>
 <translation id="2473195200299095979">इस पेज का अनुवाद करें</translation>
 <translation id="2475982808118771221">कोई गड़बड़ी आई</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">सर्वर CA प्रमाणपत्र:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation>
 <translation id="2487067538648443797">नया बुकमार्क जोड़ें</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP को हमेशा सक्रिय रूप से खतरनाक के रूप में चिह्नित करें</translation>
 <translation id="2489316678672211764">प्‍लग इन (<ph name="PLUGIN_NAME" />) प्रतिसाद नहीं कर रहा है.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">पिछला दिन</translation>
 <translation id="2489435327075806094">प्रिंटर गति:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="2498539833203011245">छोटा करें</translation>
 <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation>
-<translation id="2498857833812906273">यदि होस्‍ट किए गए ऐप्‍स वर्तमान में चल रहे हैं तो एक नोटिफिकेशन दिखाएं.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">प्रमाणपत्र लंबित है</translation>
 <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
 <translation id="2501797496290880632">कोई शॉर्टकट लिखें</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> में से <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स्केल राशि की संख्या 10 और 200 के बीच होनी चाहिए.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> इंस्‍टॉल करें</translation>
 <translation id="2510708650472996893">रंग प्रोफ़ाइल:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">आइए आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को सिखाते हैं</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;रोकें</translation>
 <translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">कीपअलाइव की गणना</translation>
-<translation id="2537329513587967427">खोज इंजन जोड़ना, संपादित करना या निकालना</translation>
 <translation id="2539110682392681234">प्रॉक्सी को आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">पता लगाएं</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखाएं</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">कुकी और साइट डेटा</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> में जोड़ें</translation>
 <translation id="2550212893339833758">स्वैप की गई मेमोरी</translation>
-<translation id="2553100941515833716">प्रत्येक बार पुन: प्रारंभ होने पर ऐप चलाने के साधन की इंस्टॉल स्थिति रीसेट करें.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक्‍ट करने में असमर्थ था. कृपया कोई अन्‍य नेटवर्क चुनें या पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">यह प्लग इन छुपाएं</translation>
 <translation id="2554553592469060349">चुनी गई फ़ाइल बहुत बड़ी है (अधिकतम आकार: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">डिवाइस खोज सूचनाएं</translation>
 <translation id="2557899542277210112">त्वरित एक्सेस के लिए, अपने बुकमार्क यहां बुकमार्क बार पर रखें.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play स्टोर अब आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर</translation>
 <translation id="255937426064304553">यूएस अंतर्राष्ट्रीय</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">कोई फ़ोटो और नाम चुनें</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> की कुकी को अनुमति दी गई है.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">जब एक्सटेंशन वर्तमान पेज पर कार्य कर सकेगा, तब यह आइकन दृश्यमान होगा. आइकन पर क्लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह एक्सटेंशन सक्रिय करें.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">शेष ब्राउज़र के स्थानीय UI में मटीरियल डिज़ाइन</translation>
 <translation id="2576842806987913196">इस नाम वाली CRX फ़ाइल पहले से ही मौजूद है.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">प्रोफ़ाइल फिर से बनाई जा रही है, कृपया प्रतीक्षा करें...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. सुनिश्‍चित करें कि वह पहुंच में है.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्‍लेटफ़ॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">यह एक्सटेंशन आपकी जानकारी के बिना जोड़ा गया हो सकता है.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">डिफ़ॉल्ट खोज सेटिंग</translation>
-<translation id="2587102772237859721">निष्क्रिय घटना श्रोता ओवरराइड</translation>
 <translation id="2587203970400270934">ऑपरेटर कोड:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाने से Google खाता नहीं बनता, और उसकी सेटिंग और डेटा
     Chrome सिंक के साथ अन्य डिवाइस पर उसका अनुसरण नहीं करेंगे. निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता केवल इस डिवाइस पर लागू होता है.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबार में पिन करें<ph name="END_BOLD" /> चुनें</translation>
-<translation id="2590121319725107595">कोई कस्टम शब्द नहीं मिला</translation>
-<translation id="2594049137847833442">ब्राउजिंग डेटा साफ़ करें संवाद में महत्वपूर्ण साइट विकल्प</translation>
-<translation id="2594056015203442344">सक्षम होने पर, टैब स्ट्रिप में ऑडियो संकेतक टैब ऑडियो की आवाज़ बंद करें नियंत्रण के रूप में दोहरा होता है.  यह चुने गए एकाधिक टैब की आवाज़ को त्वरित रूप से बंद करने के लिए टैब प्रसंग मेनू में आदेश भी जोड़ता है.</translation>
 <translation id="259421303766146093">अनावर्धित करें</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google पर खोजें या URL लिखें</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome, वॉलपेपर एक्सेस नहीं कर सकता. कृपया किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;गुप्त विंडो में खोलें</translation>
-<translation id="2604985321650510339">प्रयोगात्मक QUIC प्रोटोकॉल</translation>
 <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक कुंजी जानकारी</translation>
 <translation id="2607459012323956820">इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता की सेटिंग और ब्राउज़िंग इतिहास प्रबंधक द्वारा अभी भी <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> पर देखा जा सकता है.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2609896558069604090">शॉर्टकट बनाए...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">वा&amp;स्‍तविक आकार</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft विश्वास सूची हस्ताक्षर</translation>
-<translation id="2611965776121829020">कोई भी पता नहीं मिला</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक है</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अपर्याप्त स्थान</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> डिस्क स्थान के <ph name="USAGE" /> MB का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" निकालें?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापना पूर्ण नहीं कर सका, लेकिन इसकी डिस्क चित्र से चलना जारी रहेगा.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">पासवर्ड प्रबंधक से समन्वयन क्रेडेंशियल छोड़ें</translation>
 <translation id="2635276683026132559">हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome, चित्र तक नहीं पहुंच पा रहा.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">सिंक शुरू करने के लिए पासफ़्रेज़ की आवश्यकता होती है</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">आपके खाते में डिवाइस जोड़ा रहा है - इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, प्रमाणपत्र चेन</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS लॉन्चर में Android फ़ाइलें ऐप दिखाएं. यह केवल उस डिवाइस पर प्रभावी होता है, जिसके पास Play स्टोर का एक्सेस होता है.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्‍वास नहीं करेगा.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
 <translation id="265390580714150011">फ़ील्ड मान</translation>
 <translation id="2654286334048437383">बुकमार्क निर्यात करें</translation>
 <translation id="2655386581175833247">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र:</translation>
-<translation id="265673355620330510">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ताओं का डैशबोर्ड खोलता है</translation>
 <translation id="2660779039299703961">इवेंट</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">यह पेज अब पूर्ण स्‍क्रीन है और आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">हे भगवान! फ़ॉर्मेटिंग के दौरान गड़बड़ी आई.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">वर्तनी जांच प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="2668079306436607263">ओवरस्क्रॉल इतिहास मार्गदर्शक</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />, Chrome टैब को साझा कर रहा है.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' के सक्रियण के लिए नेटवर्क कनेक्शन आवश्यक है.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">आपके बुकमार्क और सेटिंग तैयार हैं</translation>
 <translation id="2672142220933875349">खराब crx फ़ाइल, अनपैक करना विफल.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">एक गड़बड़ी आई. शुरूआत से पुनर्प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें.</translation>
 <translation id="267285457822962309">आपके डिवाइस और सहायक डिवाइस की विशिष्ट सेटिंग बदलें.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
 <translation id="2673589024369449924">इस उपयोगकर्ता के लिए डेस्कटॉप शार्टकट बनाएं</translation>
-<translation id="2675358154061544447">क्रॉस-साइट iframes को अलग-अलग प्रक्रियाओं में रेंडर करने के लिए उच्च प्रयोगात्मक सहायता. इस मोड में, दस्तावेज़ रेंडरर प्रक्रिया को केवल तभी साझा करेंगे, जब वे समान वेब साइट से हों.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">इस पर चलाया जा रहा है:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">फिर से-सक्षम करें</translation>
 <translation id="2679385451463308372">सिस्‍टम डायलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">मॉडल</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 कुकी</translation>
 <translation id="2695749433451188613">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR प्रयोगात्मक रेंडर करने संबंधी ऑप्टिमाइज़ेशन</translation>
 <translation id="2702540957532124911">कीबोर्ड:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS की शर्तों संबंधी सामग्री</translation>
-<translation id="2704142793323512908">इस डिवाइस से अपना मौजूदा डेटा भी निकालें.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">टचपैड की गति</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB डिवाइस</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
 <translation id="271033894570825754">नया</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प्रदर्शन प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="2716448593772338513">क्रॉस-क्षेत्र लोड मोड</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोर</translation>
 <translation id="2718998670920917754">एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ने वायरस का पता लगाया है.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">चित्र को <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">वेब ऐप्लिकेशन को WebGL 2.0 को एक्सेस करने की अनुमति दें.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ताओं को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC लॉग</translation>
 <translation id="2725200716980197196">नेटवर्क कनेक्टिविटी पुनर्स्थापित हो गई</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">आपको उन संगठनों से प्रमाणपत्र मिला है, जो आपको पहचानते हैं:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">क्या आप <ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंटर को Google क्लाउड प्रिंटर से पंजीकृत करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">रोमानियाई मानक कीबोर्ड</translation>
+<translation id="2736434052592900364">सेटिंग में जाकर Chrome सिंक और वैयक्तिकरण प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2737363922397526254">संक्षिप्त करें...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write के द्वारा लोड की गईं स्क्रिप्ट अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="2738771556149464852">बाद में नहीं</translation>
 <translation id="2739191690716947896">डीबग</translation>
 <translation id="2739240477418971307">अपनी पहुंच-योग्यता सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="2740393541869613458">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता द्वारा देखी गई वेबसाइटों की समीक्षा करें, और</translation>
-<translation id="274309227508543018">पृष्ठों को पृष्ठभूमि में डाउनलोड करना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="2744221223678373668">साझा किए गए</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जांच करें</translation>
-<translation id="2750634961926122990">होस्टनाम के द्वारा मिलान करें</translation>
 <translation id="2755367719610958252">एक्सेस-योग्यता सुविधाएं प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद है</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार्ड अक्षम किया गया</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">&amp;चिपकाएं और जाएं</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश किया गया.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">सूची से निकालें</translation>
-<translation id="2772045112202633730">यदि सक्षम हो, तो chrome://bookmarks/ URL मटीरियल डिज़ाइन बुकमार्क पेज को लोड करता है.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">स्नीकी</translation>
 <translation id="2773802008104670137">इस प्रकार की फ़ाइल आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकती है.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">पेज सेट करें</translation>
 <translation id="2775104091073479743">फ़िंगरप्रिंट संपादित करें</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ऐसा लगता है कि नेटवर्क पर पंजीकृत करने के लिए कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं हैं. यदि आपका डिवाइस चालू है और इंटरनेट से कनेक्ट है, तो उसके निर्देश मैन्युअल में दिए गए निर्देशों का उपयोग करके उसे पंजीकृत करने का प्रयास करें.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">अनुमतियों की काली सूची</translation>
 <translation id="2781645665747935084">बेल्जियाई</translation>
-<translation id="2782459523842525953">ऑप्ट-इन किए हुए उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित ब्राउज़िंग सर्वर को कार्रवाई रिपोर्टिंग की अनुमति सक्षम करता है.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">प्रक्रिया से बाहर के iframe</translation>
 <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड किए गए</translation>
 <translation id="2783321960289401138">शॉर्टकट बनाएं...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">कियोस्क ऐप्स  प्रबंधित करें</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">मूल को अधिलेखित करें</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ठीक है</translation>
-<translation id="2789654452280209637">स्क्रीन लॉक कॉन्फ़िगर करने के लिए अपना पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">रूसी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2791952154587244007">एक गड़बड़ी हुई. किओस्क ऐप्लिकेशन इस डिवाइस पर स्वत: लॉन्च नहीं हो सकेंगे.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">क्या Android ऐप्लिकेशन निकालना है?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">संयुक्त डेस्कटॉप मोड को सक्षम करें जो विंडो को एकाधिक स्क्रीन में प्रदर्शित होने देता है.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट करते समय प्रमाणीकरण समयबाह्य हो गया.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">कुकी को अनुमति देना जारी रखें</translation>
 <translation id="2797019681257472009">असामान्‍य व्‍यवहार का पता चला</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac में पूर्ण स्क्रीन मोड में होने पर टैब को टैबस्ट्रिप से अलग होने दें.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">स्‍वत: भरे गए क्रेडिट कार्ड के अपलोड ऑफ़र करना सक्षम करें</translation>
 <translation id="2809346626032021864">पढ़ना</translation>
 <translation id="2809586584051668049">तथा <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> और</translation>
 <translation id="2810731435681289055">अगली बार जब आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करेंगे, तो Smart Lock अपडेट हो जाएगा जिससे आप अपने चित्र पर बस क्‍लिक करके प्रवेश कर सकेंगे.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">"ट्रैक न करें" को सक्षम करने का अर्थ है कि आपके ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ एक अनुरोध शामिल किया जाएगा. कोई भी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वेबसाइट अनुरोध को प्रतिसाद देती है या नहीं, और अनुरोध का अर्थ किस प्रकार लगाया जाता है. उदाहरण के लिए, कुछ वेबसाइटें आपको ऐसे विज्ञापन दिखाकर इस अनुरोध को प्रतिसाद दे सकती हैं जो आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर आधारित नहीं होते. कई वेबसाइटें अभी भी आपके ब्राउज़िंग डेटा को एकत्रित करेंगी और उसका उपयोग करेंगी - उदाहरण के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, अपनी वेबसाइटों पर सामग्री, सेवाएं, विज्ञापन तथा सुझाव उपलब्ध कराने और रिपोर्टिंग के आंकड़े जेनरेट करने के लिए.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर विवरण</translation>
 <translation id="2822634587701817431">संक्षिप्त करें / विस्तृत करें</translation>
-<translation id="2824036200576902014">गतिशील वर्चुअल कीबोर्ड.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषय की सार्वजनिक कुंजी</translation>
 <translation id="2828650939514476812">वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्‍ट करें</translation>
-<translation id="2831976740324970601">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अपने आप Chrome अपडेट करें</translation>
+<translation id="2829300463733926362">किसी एक्सटेंशन से नियंत्रित है</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित्र लें.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">सुप्त अवस्था से जागने के लिए पासवर्ड आवश्यक है</translation>
 <translation id="2836269494620652131">क्रैश</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@
 <translation id="283669119850230892">नेटवर्क <ph name="NETWORK_ID" /> का उपयोग करने के लिए, सबसे पहले नीचे इंटरनेट से अपना कनेक्‍शन पूर्ण करें.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">इंस्‍टॉल कर रहा है</translation>
 <translation id="2841837950101800123">प्रदाता</translation>
-<translation id="2843055980807544929">यदि अक्षम हो, तो Chrome WM_KEY* और WM_CHAR को अलग-अलग प्रबंधित करेगा.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">डिफ़ॉल्ट बदलें...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">क्लिक करने पर चलाएं</translation>
 <translation id="2845382757467349449">बुकमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation>
-<translation id="2846816712032308263">टैब/विंडो को त्वरित रूप से बंद करना सक्षम बनाती है - किसी टैब के ऑनअनलोड js हैंडलर को GUI से स्वतंत्र रूप से चलाती है.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">इस पर कास्ट करें</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google को निदान और उपयोग का डेटा अपने आप भेजें. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 वीडियो</translation>
 <translation id="2856903399071202337">कैमरा अपवाद</translation>
 <translation id="2859369953631715804">मोबाइल नेटवर्क चुनें</translation>
-<translation id="2859684393368940971">बाएं-से-दाएं</translation>
 <translation id="2860150991415616761">बहुत लंबा समय (4 सेकंड)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">सिस्टम अपडेट पूर्ण. कृपया सिस्टम फिर से प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">नेटिव क्लाइंट सुरक्षा प्रबंधक</translation>
-<translation id="2862043554446264826">सुरक्षित शेल और PNaCl अनुवादक को छोड़कर बाकी सब कुछ डीबग करें.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash के अपवाद</translation>
 <translation id="2867768963760577682">छोटे टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="2868746137289129307">यह एक्‍सटेंशन पुराना हो चुका है और एंटरप्राइज़ नीति द्वारा अक्षम कर दिया गया है. अधिक नया वर्शन उपलब्‍ध हो जाने पर वह अपने आप सक्षम हो सकता है.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">खाता निर्माण पेज का पता चलने पर उपयोगकर्ता को Chrome जनरेट पासवर्ड प्राप्त करने दें.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
 <translation id="2870836398458454343">लिप्यंतरण (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">यह खाता पहले से ही इस डिवाइस पर उपयोग किया जा रहा है.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history पर वेबसाइट डोमेन (जैसे google.com) के द्वारा समूह इतिहास.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">प्राथमिक मॉनीटर को स्वैप करें</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोड़ें...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">सीमा से बाहर के पेज का संदर्भ</translation>
 <translation id="2893168226686371498">सामान्य ब्राउज़र</translation>
 <translation id="289426338439836048">अन्‍य मोबाइल नेटवर्क...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">'Ok Google' हॉटवर्ड पहचान सुविधाओं के ऐसे प्रयोगात्‍मक वर्शन को सक्षम करता है जिसमें हार्डवेयर निर्भरता होती है.</translation>
 <translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक है</translation>
 <translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">क्या आप वाकई <ph name="TAB_COUNT" /> टैब खोलना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="290105521672621980">फ़ाइल असमर्थित सुविधाओं का उपयोग कर‍‍ती है</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> इस प्रिंटर के साथ जुड़ नहीं सका. सुनिश्चित करें कि प्रिंटर को प्लग इन किया गया है और पुनः प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">यूएस विस्तारित</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पते</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@
     सर्वर का संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">निर्देशिका द्वारा मीडिया गैलरी जोड़ें</translation>
 <translation id="2908789530129661844">स्क्रीन ज़ूम आउट करें</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID नामस्थान</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">पासवर्ड जेनरेट करें</translation>
 <translation id="2916073183900451334">किसी वेबपेज पर टैब दबाने से लिंक के साथ-साथ फ़ॉर्म भी हाइलाइट होते हैं</translation>
 <translation id="2916745397441987255">एक्सटेंशन खोजें</translation>
-<translation id="2917297899322145927">संचय V8 कंपाइलर डेटा.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome सिंक सैंडबॉक्‍स का उपयोग करें</translation>
 <translation id="291886813706048071">आप <ph name="SEARCH_ENGINE" /> के साथ यहां से खोज सकते हैं</translation>
 <translation id="2921081876747860777">कृपया अपने स्थानीय डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक पासवर्ड बनाएं.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">एस्टोनियाई</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (बच्‍चों का खाता)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">सिंक शुरू करने के लिए प्रस्थान करें और फिर से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2932883381142163287">दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करें</translation>
-<translation id="2934522647674136521">वेब सामग्री रेस्टराइज़ करने के लिए GPU का उपयोग करें. impl-side पेंटिंग आवश्यक है.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलें</translation>
 <translation id="2938685643439809023">मंगोलियाई</translation>
 <translation id="2939938020978911855">उपलब्ध ब्लूटूथ डिवाइस दिखाएं</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">वीडियो की जानकारी</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> कुकी</translation>
 <translation id="2959614062380389916">व्‍यवस्‍थापक द्वारा अक्षम किया गया</translation>
-<translation id="2960393411257968125">पासवर्ड प्रबंधक समन्वयन प्रमाणिकता के लिए ऑटोमैटिक भरना को कैसे प्रबंधित करता है.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्सटेंशन प्रदान किया गया)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation>
-<translation id="296216853343927883">प्रसंग मेनू में Google ब्रांडिंग</translation>
 <translation id="2963151496262057773">निम्‍न प्‍लग इन प्रतिसाद नहीं दे रहा है: <ph name="PLUGIN_NAME" />क्‍या उसे रोकना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">तुर्की कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई  अक्षम करें</translation>
 <translation id="2966449113954629791">हो सकता है कि आपने अपनी मोबाइल डेटा छूट का उपयोग कर लिया हो. और डेटा खरीदने के लिए <ph name="NAME" /> सक्रियण पोर्टल पर जाएं.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">स्वीडिश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" और उससे कुछ सेकंड पहले की ध्वनि Google को भेजकर, बोलकर खोजना बेहतर बनाएं.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2967544384642772068">बंद करें</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;आईडी:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">स्‍क्रीन की रोशनी कम करें</translation>
-<translation id="2971422413423640756">मीडिया url वाले पेज को खोलते समय बटन डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">फ़र्मवेयर</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;फिर से करें</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS सर्वर:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@
 <translation id="2982970937345031">अनाम रूप से रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="2984337792991268709">आज <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">इस पेज को MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण रखने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">अपनी Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="2987776766682852234">डिफ़ॉल्‍ट 'रेफ़रर' शीर्षक विवरण का स्‍तर घटाएं.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">अटैचमेंट नहीं</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोड की गई बाइनरी, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="2993517869960930405">ऐप्स की जानकारी</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">आपका <ph name="PHONE_TYPE" /> मिल गया है. लेकिन Smart Lock केवल Android 5.0 और उसके बाद वाले वर्शन चला रहे डिवाइस पर काम करता है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">पसंदीदा नेटवर्क</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS संचय</translation>
-<translation id="3004325067149044278">नए टैब पेज का उपयोग करें</translation>
+<translation id="3003967365858406397">आपका <ph name="PHONE_NAME" /> एक निजी वाई-फ़ाई कनेक्शन बनाएगा.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">कृपया बाद में वापस आएं</translation>
 <translation id="300544934591011246">पिछला पासवर्ड</translation>
-<translation id="3007072109817179209">प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्ट्रीम को डीकोड करने के लिए WebRTC में समर्थन.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">अनुपात ठीक करें</translation>
-<translation id="3008863991906202557">सक्षम होने पर, डेस्कटॉप उपयोगकर्ता मेनू को अधिक सहज प्रवाह वाले मटीरियल डिज़ाइन वर्शन में स्विच कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">क्‍या आप वाकई मोबाइल डेटा सेवा सेटअप प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="3010279545267083280">पासवर्ड हटा दिया गया</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">अपने कंप्यूटर को सुधार सुविधा केंद्र पर भेजने के लिए कृपया तत्काल अपने हार्डवेयर निर्माता से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI डिवाइस</translation>
 <translation id="3014095112974898292">अन्य अनुरोधों के पूरा होने की प्रतीक्षा की जा रही है...</translation>
+<translation id="301521992641321250">ऑटोमैटिक रूप से ब्लॉक है</translation>
 <translation id="3015992588037997514">क्‍या यह कोड आपकी Chromebox स्क्रीन पर दिखाई देता है?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="3016780570757425217">आपका स्‍थान पता करना</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">क्रम संख्या: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ़्रेम का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-घंटे की घड़ी का उपयोग करें</translation>
-<translation id="3025022340603654002">किसी फ़ॉर्म तत्‍व पर आरंभिक माउस क्‍लिक पर ऑटोमैटिक भरने वाला सुझाव बनाएं.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">अन्‍य लोगों को देखने के लिए उपरोक्‍त बटन पर राइट क्‍लिक करें.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">सब कुछ यहीं है.</translation>
 <translation id="302620147503052030">दिखाएं बटन</translation>
-<translation id="3027384487562652342">वेब पेज को प्रयोगात्मक सेवा कार्यकर्ता मार्गदर्शक प्रीलोड API का उपयोग करने के लिए चालू करें.</translation>
 <translation id="302781076327338683">बायपास होने वाले संचय को पुनः लोड करें</translation>
 <translation id="3030243755303701754">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता, आपके मार्गदर्शन में वेब को एक्सप्लोर कर सकता है. Chrome में निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक के रूप में, आप:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">आयात करने के लिए आइटम को चुनें:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">प्रिंटिंग फिर से शुरू करें</translation>
 <translation id="303198083543495566">भूगोल</translation>
-<translation id="3037634479526555501">ऑडियो डिवाइस की गणना करना प्रयोगात्मक रूप से सक्षम करें.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Flash सक्षम करें</translation>
 <translation id="3038612606416062604">कोई प्रिंटर मैन्युअल रूप से जोड़ें</translation>
+<translation id="3038675903128704560">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग न करने दें</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आइटम ले जाए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदलें</translation>
-<translation id="3041739663168146747">यदि सक्षम हो, तो chrome://settings/ URL मटीरियल डिज़ाइन सेटिंग पृष्‍ठ को लोड कर देता है</translation>
-<translation id="3045551944631926023">केवल दृश्यमान टैब स्वत:-रीलोड करें</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox विकल्प</translation>
 <translation id="3046910703532196514">वेबपेज, पूर्ण</translation>
 <translation id="3047477924825107454">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है</translation>
 <translation id="304826556400666995">टैब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग</translation>
 <translation id="3056670889236890135">आप केवल वर्तमान उपयोगकर्ता की सेटिंग संपादित कर सकते हैं. उसकी सेटिंग संपादित करने के लिए इस उपयोगकर्ता पर स्विच करें.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">फ़ाइल प्रबंधक में फ़ाइल मेमोरी के रूप में MTP डिवाइस दिखाएं.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">अपनी फ़ोटो और वीडियो का बैक अप लें</translation>
 <translation id="3058212636943679650">यदि आपको कभी अपने कंप्‍यूटर के ऑपरेटिंग सिस्‍टम को पुनर्स्थापित करने की आवश्‍यकता हो, तो आपको एक पुनर्प्राप्‍ति SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक की आवश्‍यकता होगी.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP के लिए सरल संचय एक नया संचय है. डिस्क स्थान आवंटन के लिए यह फ़ाइल सिस्टम पर निर्भर करता है.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">ऑप्ट-इन IME मेनू से इमोजी, हस्तलेखन और ध्‍वनि इनपुट का एक्सेस सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">इस आसान लॉन्चर से अपने सभी ऐप्लिकेशन एक्सेस करें. गेम खेलें, वीडियो चैट करें, संगीत सुनें, दस्तावेज़ संपादित करें, या और अधिक ऐप्लिकेशन प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">लिप्यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अपर्याप्त डेटा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टैब किल्ड फ़ीडबैक.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">खोजने के लिए लिखें या नेविगेट करने के लिए URL दर्ज करें- कुछ भी चलेगा.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">यह प्लग इन चलाएं</translation>
-<translation id="3072913143777711302">ऑटोमैटिक भरना में क्रेडिट कार्ड को पिछली बार उपयोग करने की तारीख दिखाता है.</translation>
-<translation id="307519606911195071">सेटिंग पेज में अतिरिक्त एक्सेस-योग्यता सुविधाओं को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">पावरवॉश प्रक्रिया शुरू करने के लिए पुन: प्रारंभ करने की आवश्‍यकता है. पुन: प्रारंभ करने के बाद आपसे इस बात की पुष्‍टि करने के लिए पूछा जाएगा कि क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">किसी को भी Chrome में एक व्‍यक्‍ति जोड़ने दें</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">इंस्टॉल करने के लिए यहां छोड़ें</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome की स्‍मृति समाप्‍त हो गई है या वेबपृष्‍ठ की प्रक्रिया किसी अन्‍य कारण से समाप्‍त कर दी गई है.  जारी रखने के लिए, पुन: लोड करें या अन्‍य पृष्‍ठ पर जाएं.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU रेस्‍टराइज़ेशन MSAA नमूने की गणना.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS होस्ट</translation>
 <translation id="3088034400796962477">लिप्यंतरण (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;नाम बदलें...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">ऐसा लगता है कि आपके क्रेडेंशियल में कोई समस्या है. कृपया सुनिश्चित करें कि आपने ठीक तरह से प्रवेश किया हुआ है और पुनः प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">बाहरी crx फ़ाइल की <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> में प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकती.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित किया गया</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML जेनरेशन विकल्प</translation>
 <translation id="3095995014811312755">वर्शन</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ज़िप फ़ाइल इंस्‍टॉलर</translation>
 <translation id="3100609564180505575">मॉड्यूल (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ज्ञात विरोध: <ph name="BAD_COUNT" />, संदिग्ध: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">दिनांक और समय</translation>
-<translation id="3108145564672865299">स्‍क्रीन अभिविन्‍यास लॉक करना</translation>
 <translation id="3108967419958202225">चुनें...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">संक्षिप्त करें</translation>
 <translation id="3115147772012638511">संचय की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर्ड</translation>
-<translation id="3117812041123364382">गतिशील वर्चुअल कीबोर्ड को सक्षम/अक्षम करें.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />सहायता</translation>
 <translation id="3120430004221004537">दिए गए संचालन के लिए इस पर अपर्याप्त एन्क्रिप्शन: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को रीसेट करें</translation>
-<translation id="3122162841865761901">डेवलपर टूल प्रयोग</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">डेटा निर्देशिका बनाने में विफल</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(पर्यवेक्षित)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">बायां हाशिया</translation>
 <translation id="3130528281680948470">आपका डिवाइस रीसेट कर दिया जाएगा और सभी उपयोगकर्ता खाते तथा स्‍थानीय डेटा निकाल दिया जाएगा. इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="313205617302240621">पासवर्ड भूल गए?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">दूरी फ़ील्ड लेख</translation>
-<translation id="3134087437079988444">कस्टम-आरेखित Windows 10 शीर्षक बार</translation>
 <translation id="3135204511829026971">स्क्रीन को घुमाएं</translation>
 <translation id="3139925690611372679">डिफ़ॉल्ट पीला अवतार</translation>
 <translation id="3140353188828248647">पता बार को फ़ोकस करें</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">कठिन पुन: लोड</translation>
 <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation>
 <translation id="3151539355209957474">शुरू होने का समय</translation>
+<translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकी, संचय आदि साफ़ करें</translation>
 <translation id="3151786313568798007">अभिविन्‍यास</translation>
 <translation id="3153177132960373163">सभी साइटों को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिवाइस व्यवस्थापक आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एक माह से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation>
-<translation id="3155068499722837620">रंग-कोड वाले तत्वों से ओवरड्रॉ को देखें, जो इस पर आधारित होता है कि उनके अंदर दूसरे तत्व तो नहीं खिंचे चले आते.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्स्थापित करें</translation>
-<translation id="3158564748719736353">सक्षम होने पर, कैप्टिव पोर्टल की पृष्ठभूमि में नेटवर्क से कनेक्ट होने पर सूचना दिखाई देती है.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google बेहतर स्थानीय अनुभव देने के लिए आपके स्थान का उपयोग करता है. आप <ph name="SETTINGS_LINK" /> में इसे बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपके पास इन सर्वर की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ऐप्स निकालें</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको प्रवेश पृष्‍ठ पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="316307797510303346">इस व्‍यक्‍ति द्वारा <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> से देखी जाने वाली वेबसाइटों को नियंत्रित करें और देखें.
     आपके खाता प्रवेश विवरण पुराने हो चुके हैं.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">कुछ वाहक इस सुविधा को बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए "Ok Google" क्‍लिक करें या बोलें</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आप प्रवेश करना छोड़ भी सकते हैं और <ph name="LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़<ph name="LINK_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">आवर्धक फ़ोकस को स्क्रीन के केंद्र में रखें</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">सर्वर</translation>
 <translation id="3200025317479269283">आनंद लें! हम यहां आपके लिए हैं.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
-<translation id="3202173292357180411">गेमपैड एक्सटेंशन</translation>
 <translation id="3202173864863109533">इस टैब का ऑडियो म्‍यूट किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">चैनल बदलाव बाद में लागू किया जाएगा.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" नामक एक फ़ाइल पहले से ही मौजूद है. क्‍या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="320825648481311438">जब सक्षम हो, तो ब्राउज़र Google खाते में प्रवेश और प्रस्थान करना प्रबंधित करता है.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">पुष्टि न की गई</translation>
-<translation id="3211904643589960506">जीते-जागते वेब ऑब्जेक्ट के लिए URL की स्कैनिंग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ऐसा करने के लिए, आपको अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को निम्न चरण में सिखाना होगा.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> कनेक्‍टर प्रक्रिया क्रैश हो गई है. पुन: प्रारंभ करें?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">फ़ाइलें ऐप्स में डिवाइस की सामग्री एक्सप्लोर करें.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नहीं हैं?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">पैक के एक्सटेंशनकी मूल निर्देशिका को चुनें. किसी एक्स्टेंशन को अपडेट करने के लिए, पुन: उपयोग के लिए निजी कुंजी फ़ाइल का भी चुनें.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">आयरिश</translation>
-<translation id="3242118113727675434">स्पर्श बिंदुओं के लिए HUD दिखाएं</translation>
 <translation id="3242765319725186192">पहले से साझा की गई कुंजी:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए “Ok Google” सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation>
-<translation id="324533084080637716">लेख संरचित मार्कअप के साथ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क गड़बड़ी</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;प्रमाणपत्र का भाग नहीं है&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">फ़्रांसीसी</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स  चुनें:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">खोजें, या "Ok Google" कहें</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;डाउनलोड करें...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="3264547943200567728">आपके Chromebox के नेटवर्क को सेट करने में विफल रहा</translation>
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करें</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@
 <translation id="327444463633065042">मशीन का नाम मान्य नहीं है</translation>
 <translation id="3274763671541996799">आप पूर्ण स्‍क्रीन में देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो के रूप में खोलें</translation>
-<translation id="3277710850168074473">मीडिया तत्वों को चलाने के लिए उपयोगकर्ता हावभाव की आवश्यकता. इसे अक्षम करने से स्वत: चलाएं काम करने लगेगा.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">इस &amp;रूप में सहेजें...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome में बने रहें</translation>
 <translation id="3280431534455935878">तैयार कर रहा है</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3285322247471302225">नया &amp;टैब</translation>
 <translation id="3288047731229977326">डेवलपर मोड में चलने वाले एक्सटेंशन आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकते हैं. यदि आप कोई डेवलपर नहीं हैं, तो सुरक्षित रहने के लिए आपको डेवलपर मोड मे चलने वाले इन एक्सटेंशन को अक्षम करना चाहिए.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">अपडेट की जांच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">ऑडियो डिवाइस की गणना के उपयोग को प्रयोगात्मक रूप से सक्षम करें.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">तेज़ी से प्रारंभ</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
 <translation id="329650768420594634">पैक एक्‍सटेंशन चेतावनी</translation>
 <translation id="3296763833017966289">जॉर्जियाई</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@
 <translation id="329838636886466101">ठीक करें</translation>
 <translation id="3298789223962368867">अमान्य URL दर्ज किया गया.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">हस्ताक्षरकर्ता</translation>
-<translation id="3301256054007749965">नया gaia पासवर्ड-द्वारा अलग किया गया प्रवेश प्रवाह सक्षम करें</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI हैंडल</translation>
 <translation id="3302340765592941254">डाउनलोड पूर्णता सूचना</translation>
 <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड नहीं कर सका.</translation>
-<translation id="33031589718322066">पृष्‍ठभूमि वीडियो प्लेबैक ऑप्टिमाइज़ करें.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">किसी एक्‍सटेंशन ने पूर्ण स्‍क्रीन ट्रिगर किया है.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">प्रतियां</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोई खोज परिणाम नहीं मिला</translation>
 <translation id="3305389145870741612">स्‍वरूपण प्रक्रिया में कुछ सेकंड लग सकते हैं. कृपया प्रतीक्षा करें.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF को पूर्वावलोकन में खोलें</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts जैसी क्लाउड-आधारित सेवाओं के लिए कास्ट करना सक्षम करें.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">सब कुछ डीबग करें.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">संगठनात्मक इकाई (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">इस पेज को कुकी सेट करने से रोक दिया गया था.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">छिपाएं बटन</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">दोतरफा</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="3320859581025497771">आपका कैरियर</translation>
-<translation id="3323235640813116393">पृष्ठों को MHTML के रूप में सहेजना सक्षम करती है: HTML तथा सभी उप-संसाधनों वाली एकल लेख फ़ाइल.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">टेक्स्ट बॉक्‍स</translation>
 <translation id="3324301154597925148">क्या यह वही खोज पेज है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android वॉलपेपर ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ज़िप कर रहा है...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun मूल शीर्षक</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">मिरर किया गया स्‍क्रीन मोड सक्षम करें. यह मोड स्‍क्रीन के चित्र को क्षैतिज रूप से पलट देता है.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ऐप्स की जानकारी</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome सॉफ़्टवेयर सफ़ाई टूल प्राप्‍त करें</translation>
 <translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब फिर से खोलें</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">फ़ाइल URL तक पहुंचने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="3344786168130157628">पहुंच बिंदु नाम:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">कोई समर्थित ब्राउज़र नहीं मिला</translation>
-<translation id="3346734205185115290">इस डिवाइस के लिए उपलब्ध होने पर VR हेडसेट के साथ ब्राउज़ करने की अनुमति दें.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">चित्र के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
 <translation id="3348038390189153836">निकालने योग्‍य डिवाइस का पता चला</translation>
 <translation id="3348459612390503954">बधाई</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाना रद्द कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">अपलोड करने के लिए फ़ोल्डर चुनें</translation>
-<translation id="3354905097571492052">चालू किए होने पर, Windows पर निर्भर होने होने के बजाय Chrome ही शीर्षक बार और कैप्शन बटन आरेखित करेगा.</translation>
 <translation id="335581015389089642">बोली</translation>
 <translation id="3355936511340229503">कनेक्शन गड़बड़ी</translation>
-<translation id="3356395591469757189">कीबोर्ड एक्सेसरी दृश्य के रूप में ऑटोमैटिक भरने के सुझाव</translation>
 <translation id="3356580349448036450">पूर्ण</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प्रमाणपत्र नीति बाध्यताएं</translation>
 <translation id="335985608243443814">ब्राउज़ करें...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">प्रिंट करना विफल रहा. कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">स्टाइलस टूल</translation>
 <translation id="336497260564123876">पासवर्ड सहेजा गया. अपने सभी डिवाइस पर अपने पासवर्ड प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">समन्वयन शुरू करने के लिए फिर से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
 <translation id="3369624026883419694">होस्ट को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">सूचना निष्‍कासन पर संदेश केंद्र को हमेशा ऊपर की ओर स्‍क्रॉल करने वाले प्रयोग.</translation>
 <translation id="337286756654493126">आपके द्वारा ऐप्लिकेशन में खोले गए फ़ोल्डर पढ़ें</translation>
 <translation id="3378503599595235699">स्थानीय डेटा केवल तब तक रखें जब तक कि आप अपने ब्राउज़र से बाहर न निकल जाएं</translation>
 <translation id="3378572629723696641">यह एक्‍सटेंशन दूषित हो सकता है.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">इनपुट तत्वों के साथ सहभागिता करने के लिए प्रवेश करें, टैब कुंजी को दबाएं</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापित कर दिया जाएगा.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">उपयोगकर्ता भाषा प्रोफ़ाइल (ULP) की जानकारी को ध्यान में रखते हुए उन्नत अनुवाद लक्ष्य भाषा और ट्रिगरिंग तर्क.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ओह!  सिस्‍टम इस डिवाइस के लिए डिवाइस पहचानकर्ताओं का निर्धारण करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">यहां निम्न आइटम साफ़ करें</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">पुराना पिन:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">टैब 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपके कैमरा और माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">उन प्लेटफ़ॉर्म पर मूल नोटिफिकेशन टोस्ट और नोटिफिकेशन केंद्र का उपयोग करने के लिए समर्थन सक्षम करें जहां ये उपलब्ध हैं.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android पर एकीकृत (Android और डेस्कटॉप) मीडिया पाइपलाइन अक्षम करता है.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">चयनित प्रिंटर उपलब्‍ध नहीं है या ठीक से इंस्‍टॉल नहीं किया गया है. अपना प्रिंटर जांचें या किसी अन्‍य प्रिंटर का चयन करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">मकदूनियाई कीबोर्ड</translation>
-<translation id="3401130144947259741">यदि सक्षम हो, तो ट्रेस इवेंट Windows के लिए इवेंट ट्रेसिंग (ETW) पर निर्यात किए जाते हैं और उसके बाद UIForETW या Xperf जैसे टूल द्वारा कैप्‍चर किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">पता बार में टाइप किए गए खोज और URL को पूरा करने में सहायता करने के लिए पुर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3405664148539009465">फ़ॉन्‍ट कस्‍टमाइज़ करें</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">अंडाकार वक्र वाली सार्वजनिक कुंजी</translation>
 <translation id="342383653005737728">स्वामी Google को इस डिवाइस के लिए निदान और उपयोग डेटा भेजना चुन सकता है. आप इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को यहां देख सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को पुन: लॉन्‍च करें</translation>
-<translation id="3425233587047449821">नई कोरियाई IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">रास्टर थ्रेड की संख्या निर्दिष्ट करें.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अनुमति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आइटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">दिखाई गईं सभी कुकी निकालें</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">कस्टम वर्तनी</translation>
 <translation id="3438633801274389918">निंजा</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> को हमेशा अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने दें</translation>
-<translation id="3439282137581679399">अनुमतियां काली सूची सक्षम करता है जो सुरक्षित ब्राउज़िंग उपयोगकर्ताओं की काली सूची में डाली गईं साइटों के लिए अनुमतियों को अवरुद्ध करती है.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">पूर्वालोकन में PDF खोलें</translation>
 <translation id="3440761377721825626">जब कोई साइट आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए किसी प्लग इन का उपयोग करना चाहे, तो पूछें</translation>
 <translation id="3441653493275994384">स्क्रीन</translation>
-<translation id="3441653695259810643">तीव्र लेआउट हेतु फ़ॉन्ट के अलग-अलग आकार उपलब्ध कराने के लिए रेंडरर में किसी संचित फ़ॉन्ट का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">प्राथमिक बनाएं</translation>
 <translation id="3445830502289589282">चरण 2 प्रमाणीकरण:</translation>
 <translation id="344630545793878684">अपना डेटा कई वेबसाइटों पर पढ़ें</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का बैकअप लिया जा रहा है</translation>
 <translation id="3453612417627951340">प्रमाणीकरण की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="3454157711543303649">सक्रियण पूर्ण</translation>
-<translation id="3455970245215355643">फ़िंगरप्रिंट तुरंत अनलॉक करें को सक्षम करने से, आप अपने डिवाइस में प्रवेश करने के बाद लॉक स्क्रीन पर अपना Chromebook अनलॉक करने के लिए फ़िंगरप्रिंट सेट अप करके उसका उपयोग कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">वर्चुअल कीबोर्ड जैसे उपयोगकर्ता इनपुट के लिए कस्टम दृश्य उपलब्ध कराने के लिए IME एक्सटेंशन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="345693547134384690">नए टैब में &amp;छवि खोलें</translation>
-<translation id="3458620904104024826">ETW पर ट्रेस हो रहे इवेंट को निर्यात करना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">प्रिंट करना</translation>
 <translation id="3459774175445953971">अंतिम बार संशोधित:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">ऑफ़लाइन स्वत: पुन: लोड करना मोड</translation>
 <translation id="3462413494201477527">खाता सेटअप रहने दें?</translation>
 <translation id="346431825526753">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">मोबाइल डेटा रोमिंग अक्षम करें</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">प्रतिलिपि किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation>
+<translation id="3475843873335999118">माफ़ कीजिए, आपके फ़िंगरप्रिंट की अभी भी पहचान नहीं हुई हैैै. कृपया अपना पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> को अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करते रहन दें</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome के साथ क्लाउड प्रिंट से कनेक्ट किए गए क्लासिक प्रिंटर के लिए उन्नत विकल्पों को सक्षम करता है. इस फ़्लैग को बदलने के बाद प्रिंटर पुन: कनेक्ट किए जाने चाहिए.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">कृपया किसी व्यक्ति को निकालने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
 <translation id="3480892288821151001">विंडो को बाईं ओर डॉक करें</translation>
 <translation id="3481915276125965083">इस पेज पर निम्न पॉप-अप अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| को दबाएं</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">अनाम फ़ंक्शन</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूप से सक्रिय किया गया</translation>
-<translation id="3489147694311384940">फ़ाइल सिस्टम API (और फ़ाइल प्रबंधक) में MTP लिखने का समर्थन. यथा-स्थान संपादन कार्रवाइयां समर्थित नहीं हैं.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">सिंक काम नहीं कर रहा है. फिर से प्रवेश करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">मान्यता</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google जापानी इनपुट (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">जब कोई साइट पहली फ़ाइल के बाद फ़ाइलों को अपने आप डाउनलोड करने का प्रयास करे, तो पूछें (सुझाये गये) </translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> त्रुटियां.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ज़ूम आउट</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD मानों को ओवरराइड करें.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">मेनिफ़ेस्ट फ़ाइल के URL द्वारा नेटिव क्लाइंट ऐप्स  GDB-आधारित डीबगिंग प्रतिबंधित करता है. इस विकल्प के कार्य करने के लिए क्लाइंट GDB-आधारित डीबगिंग को सक्षम होना चाहिए.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">समूह नाम:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">डिवाइस एक्सेस निरस्‍त करें</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" के लिए वर्तमान अनुमतियां</translation>
 <translation id="3508920295779105875">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">यह विकल्‍प प्‍लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्‍ट्रीम एन्‍कोड करने के लिए कास्‍ट स्‍ट्रीमिंग में समर्थन को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">लिंक के प&amp;ते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="3511399794969432965">कनेक्‍ट करने में समस्‍या है?</translation>
 <translation id="351152300840026870">निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="3511528412952710609">कम</translation>
-<translation id="3512284449647229026">ब्राउज़र के ऑफ़लाइन होने पर विफल होने वाले पेज केवल तभी स्वत:-रीलोड किए जाएंगे यदि टैब दृश्यमान हो.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रोकें}one{डाउनलोड रोकें}other{डाउनलोड रोकें}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">एक से ज़्यादा नेटवर्क उपलब्ध होने पर पसंदीदा नेटवर्क को दूसरे ज्ञात नेटवर्क पर प्राथमिकता दी जाएगी</translation>
 <translation id="3516765099410062445">आपके साइन-इन किए गए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">कैप्टिव पोर्टल के बारे में सूचनाएं</translation>
 <translation id="3519867315646775981">लिप्यंतरण (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">पुर्तगाली</translation>
 <translation id="3523642406908660543">जब कोई साइट आपका कंप्यूटर एेक्सेस करने के लिए किसी प्लग इन का उपयोग करना चाहे, तो पूछें (अनुशंसित)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">पासवर्ड टेक्स्ट बॉक्स</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडियो म्यूट किया गया</translation>
 <translation id="3534879087479077042">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता क्या है?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">वेब MIDI API प्रयोगात्मक समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC एडॉप्‍टर</translation>
 <translation id="3541661933757219855">छुपाने के लिए Ctrl+Alt+/ लिखें या Escape दबाएं</translation>
 <translation id="3543393733900874979">अपडेट विफल रहा (गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">निजी कुंजी के लिए इनपुट मान एक मान्य पथ होना चाहिए.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क ऐप्लिकेशन डाउनलोड नहीं किया जा सकता.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्ट्रीम को एन्कोड करने के लिए WebRTC में समर्थन.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको लॉगिन पृष्‍ठ पर जाने की अावश्‍यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ज़ूम स्तर</translation>
 <translation id="356512994079769807">सिस्टम इंस्टॉलेशन सेटिंग</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोई साइट नहीं जोड़ी गई</translation>
 <translation id="3569382839528428029">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन को साझा करे?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">पैक किए गए ऐप्स के लिए डीबगिंग</translation>
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट करें</translation>
 <translation id="3574210789297084292">प्रवेश करें</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">डिफ़ॉल्ट (सब कुछ चुनें)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">इस टैब की सामग्री को साझा किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपके स्‍वामित्‍व वाले समूह: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; से &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प्रिंटर साझा करना चाहता है. यदि आप स्‍वीकार करते हैं, तो समूह के सभी सदस्‍य प्रिंटर से प्रिंट कर पाएंगे.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">छोटे-छोटे संसाधनों के लिए IPC ऑप्टिमाइज़ेशन को लोड करना सक्षम करें.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">लागू करें (हैश प्राप्त करने का प्रयास करें, और सफलतापूर्वक प्राप्त कर लें तो उन्‍हें लागू करें)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">दोहराने की दर:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">इस सत्र के उपयोगकर्ता के लिए एकाधिक प्रवेश को अक्षम कर दिया गया है</translation>
 <translation id="3583413473134066075">हो रहा है.. हो रहा है... हो गया.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">अपने कंप्यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया एक्सेस करें और उन्हें बदलें</translation>
-<translation id="3586479556961486060">स्क्रीन का रंग अंशांकन</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
 <translation id="358796204584394954">इन्हें युग्मित करने के लिए इस कोड को "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर लिखें:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
 <translation id="3606220979431771195">तुर्की-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मि‍ला.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">उपयोगकर्ता चित्र पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="3609785682760573515">समन्वयित हो रहा है...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; के द्वारा डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> दिखाएं</translation>
 <translation id="3613422051106148727">नए टैब में &amp;खोलें</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL संयुक्‍त संरचना क्वाड बॉर्डर</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडियो</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ब्राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” को खोजें</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सभी का बैक अप लिया गया!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">यह निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाएगा.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">अपडेट करने के लिए बैटरी बहुत कम है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ज़ूम रीसेट करें</translation>
-<translation id="3625980366266085379">एम्बेड किए गए एक्सटेंशन विकल्प</translation>
 <translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation>
 <translation id="3627052133907344175">एक्‍सटेंशन के लिए "<ph name="IMPORT_NAME" />" को न्‍यूनतम "<ph name="IMPORT_VERSION" />" वर्ज़न का होना चाहिए, लेकिन केवल "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" वर्ज़न ही इंस्‍टॉल किया गया है.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 मिनट से भी कम शेष है</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">टैब 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कैसे हैं, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शेष</translation>
-<translation id="3638527239410403527">लेन-देन संबंधी reauth पृष्ठों के स्वत:-भरण समन्वयन क्रेडेंशियल</translation>
+<translation id="3637682276779847508">अगर आप सही पिन अनलॉक कुंजी नहीं डाल पाते हैं तो आपका SIM कार्ड हमेशा के लिए अक्षम कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="363903084947548957">अगली इनपुट विधि</translation>
 <translation id="3640006360782160348">प्रिंटर सेटअप प्रक्रिया रोक दें</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">लोड समय को बेहतर बनाने के लिए "कोई स्थिति नहीं प्रीफ़ेच" संसाधनों को पहले से डाउनलोड कर लेता है. लोड समय को और अधिक बेहतर बनाने के लिए "प्रीरेंडर" पेज को पहले से पूरा रेंडर कर लेता है. "साधारण लोड" कुछ नहीं करता है और वह सुविधा को अक्षम करने जैसा ही होता है, लेकिन तुलना करने के उद्देश्य से वह अधिक मेट्रिक एकत्रित करता है.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> फ़ाइलें समन्‍वयित की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation>
 <translation id="3646789916214779970">सामान्य थीम पर रीसेट करें</translation>
-<translation id="3647563953638326454">क्‍लाउड आयात</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> का पता चला</translation>
 <translation id="3648460724479383440">चयनित रेडियो बटन</translation>
 <translation id="3649138363871392317">फ़ोटो को कैप्चर किया गया था</translation>
-<translation id="3650242103421962931">लीनियर</translation>
+<translation id="3651488188562686558">वाई-फ़ाई से डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> को अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करते रहने दें</translation>
 <translation id="3654045516529121250">अपनी पहुंच-योग्यता सेटिंग पढ़ें</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{उसे एक फ़ाइल की स्‍थायी ऐक्‍सेस प्राप्‍त है.}one{उसे # फ़ाइलों की स्‍थायी ऐक्‍सेस प्राप्‍त है.}other{उसे # फ़ाइलों की स्‍थायी ऐक्‍सेस प्राप्‍त है.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">आपके फ़ीडबैक के लिए धन्यवाद. आप अब ऑफ़लाइन हैं और आपकी रिपोर्ट बाद में भेज दी जाएगी.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन साझाकरण अनुरोध</translation>
 <translation id="3685122418104378273">मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय, Google डिस्‍क समन्‍वयन डिफ़ॉल्‍ट रूप से अक्षम रहता है.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">उन chrome:// URL पर एक्सटेंशन चलाना सक्षम करता है, जहां एक्सटेंशन स्पष्ट रूप से ऐसी अनुमति मांगते हैं.</translation>
 <translation id="368789413795732264">फ़ाइल में लिखने का प्रयास करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">आपके द्वारा ऐप्लिकेशन में खोली गईं फ़ाइलों और फ़ोल्डर में लिखें</translation>
 <translation id="3688526734140524629">चैनल बदलें</translation>
 <translation id="3688578402379768763">अद्यतित</translation>
 <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">पिछला टैब को चुनें</translation>
-<translation id="3694678678240097321">यदि एक्सटेंशन ने सभी url पर चलाने की अनुमति मांगी हो, तो पेज पर चल रही स्क्रिप्ट के लिए उपयोगकर्ता की सहमति आवश्यक है.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">कृपया वह पासवर्ड डालें जिसका उपयोग इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्क्रिप्ट करने के लिए किया गया था.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">आपके IT व्यवस्थापक ने आपके डिवाइस के लिए Chrome Goodies को अक्षम कर दिया है. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">अधिकतम सक्षम TLS वर्शन सेट करें.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ईमेल पता</translation>
 <translation id="3702500414347826004">आपके स्टार्टअप पेज <ph name="URL" /> को शामिल करने के लिए बदल दिए गए थे.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको प्रवेश पृष्‍ठ पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर्ण होने से पहले ही ब्राउज़र बंद हो गया था.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation>
 <translation id="3712897371525859903">इस &amp;रूप में पेज सहेजें ...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">ऑटोमैटिक अपडेट चालू हैं.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation>
 <translation id="3715597595485130451">वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="3716615839203649375">अनुमति दें</translation>
 <translation id="3718288130002896473">व्‍यवहार</translation>
-<translation id="3718720264653688555">आभासी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">भाषाएं जोड़ें और अपनी प्राथमिकता के अनुसार क्रमित करने के लिए खींचें.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">क्रोमियम के कास्‍ट अनुभव में आपका स्‍वागत है!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">पेज</translation>
 <translation id="3726463242007121105">यह डिवाइस नहीं खोला जा सकता क्‍योंकि इसका फ़ाइल सिस्‍टम समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">निम्न कुकी आपके द्वारा यह पेज देखे जाने पर सेट की गई थीं:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">यह सेटिंग बदलने से सभी साझा नेटवर्क प्रभावित होंगे</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअप का निरीक्षण करें</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">स्थानीय गंतव्य</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">दोहराने से पहले विलंब:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> अब Admin Console में दिखाई देगा</translation>
 <translation id="3741243925913727067">अपने मीडिया डिवाइस की फ़ोटो और वीडियो का Google डिस्‍क पर बैकअप लें.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">वर्चुअल कीबोर्ड के सेटिंग पेज में हावभाव लेखन विकल्प को सक्षम/अक्षम करें.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation>
 <translation id="3745016858329272300">सामान्य जानकारी</translation>
 <translation id="3748026146096797577">कनेक्ट नहीं है</translation>
 <translation id="3749289110408117711">फ़ाइल नाम</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Pdf को चित्र के रूप में प्रिंट करें</translation>
 <translation id="3751427701788899101">कनेक्‍शन चला गया था</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ठीक...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">मेरे डिवाइस</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{किसी USB डिवाइस से संचार करें}one{# USB डिवाइस से संचार करें}other{# USB डिवाइस से संचार करें}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">आपके वेब पासवर्ड सहेजना ऑफ़र करें.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">नामांकन करने में असमर्थ</translation>
-<translation id="3765285310188645110">ऑफ़लाइन पृष्ठों को साझा करने में सक्षम बनाता है.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">आपकी प्राथमिकताएं समन्‍वयित की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">वीडियो फ़ाइलें</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL सर्वर प्रमाणपत्र</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ऐप्स  शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 <translation id="3785852283863272759">पेज स्थान ईमेल करें</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript इंजन के लिए CacheStorage में स्क्रिप्ट की संचय रणनीति.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">आप ऑफ़लाइन हैं</translation>
 <translation id="3788401245189148511">यह निम्न कर सकता है:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवल डेस्‍कटॉप पर कार्य करता है.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play तक नहीं पहुंच सके. अभी पुन: प्रयास करें.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome सिंक के परीक्षण सर्वर से कनेक्ट करता है.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">सिम कार्ड पिन दर्ज करें</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प्रिंटर डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="3796648294839530037">पसंदीदा नेटवर्क:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” को खोजने के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="3798325802885154040">आपको क्लिक करने के लिए टैप करें सुविधा को सक्षम/अक्षम करने देती है</translation>
 <translation id="3798449238516105146">वर्शन</translation>
-<translation id="3798935682015223249">फ़ाइल प्रबंधक में MTP सहायता</translation>
 <translation id="3800806661949714323">सभी दिखाएं (अनुशंंसित)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">फ़ारोईस</translation>
 <translation id="3802282970260083766">डिवाइस सेटिंग</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@
 <translation id="381202950560906753">दूसरा जोड़ें</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> और <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">गलत प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="3812568885510197014">HTML विशेषताओं के रूप में वेब फ़ॉर्म पर ऑटोमैटिक भरने वाले हस्ताक्षर के साथ टिप्पणी करता है.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">यदि आपको वह चीज़ नहीं मिल रही है जिसे आप खोज रहे हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome सहायता<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> पर जाएं</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">झुयिन इनपुट पद्धति</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">अमान्य पिन</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG अंडाकार वक्र secp521r1 (अर्थात NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">किसी भी साइट को आपका भौतिक स्थान ट्रैक न करने दें</translation>
+<translation id="3822559385185038546">यह प्रॉक्सी आपके व्‍यवस्‍थापक ने लागू किया है</translation>
 <translation id="3825863595139017598">मंगोलियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3827306204503227641">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन को अनुमति देते रहें</translation>
 <translation id="38275787300541712">पूरा हो जाने पर Enter दबाएं</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क खोजें</translation>
-<translation id="3828924085048779000">खाली पासफ़्रेज़ की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">प्रदाता प्रकार:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">कोई प्लेबैक उपलब्ध नहीं है</translation>
 <translation id="3831486154586836914">विंडो संक्षिप्त विवरण मोड में प्रवेश किया</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" ऐप्लिकेशन जोड़ा नहीं जा सका क्योंकि उसका "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" से विरोध है.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ओह, नहीं! यह सर्वर ऐसे डेटा भेज रहा है जो <ph name="PRODUCT_NAME" /> नहीं समझ सकता. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />किसी बग की रिपोर्ट करें<ph name="END_LINK" />, और <ph name="BEGIN2_LINK" />अपूर्ण सूची<ph name="END2_LINK" /> शामिल करें.</translation>
 <translation id="383652340667548381">सर्बियाई</translation>
+<translation id="3838085852053358637">एक्सटेंशन लोड नहीं हो सका</translation>
 <translation id="3838486795898716504">अधिक <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">कुकी और अन्‍य साइट तथा प्‍लग इन डेटा</translation>
+<translation id="383891835335927981">कोई भी साइट ज़ूम इन या ज़ूम आउट नहीं की गई है</translation>
 <translation id="3840053866656739575">आपके Chromebox से कनेक्‍शन खो गया है. कृपया निकट आएं, या हमारे द्वारा फिर से कनेक्‍ट करने का प्रयास करने के दौरान अपने डिवाइस की जांच करें.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write के माध्यम से मुख्य फ़्रेम में शामिल की गईं तृतीय-पक्ष पार्सर-अवरोधन स्क्रिप्ट के लिए फ़ेच करने की अनुमति नहीं देता है.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="3846593650622216128">ये सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा लागू की गई हैं.</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">प्रमाणपत्र फ़ील्ड</translation>
 <translation id="3868718841498638222">आपने <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर स्विच कर लिया है.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">गलत अनुक्रमणिका.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">नेटिव क्लाइंट GDB-आधारित डीबगिंग</translation>
 <translation id="3872991219937722530">डिस्क में स्पेस खाली करें अन्यथा डिवाइस प्रतिक्रिया नहीं देगा.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">ऑफ़लाइन पेज CT सुविधाएं सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाना</translation>
 <translation id="388485010393668001">पूर्णता उपलब्ध: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">इसका उपयोग मार्गदर्शक ट्रेसिंग सक्षम करें फ़्लैग के साथ मिलकर किया जाना है.
-        कृपया वह लेबल चुनें जो रिकॉर्ड किए गए लेबल का वर्णन सबसे अच्छी तरह से करता है. यह उस गंतव्य को चुनेगा जिस पर ट्रेस अपलोड किए गए हैं. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं, तो अन्य चुनें. यदि खाली छोड़ा जाता है, तो कोई ट्रेस अपलोड नहीं किए जाएंगे.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP को हमेशा तटस्थ के रूप में चिह्नित करें</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP जोड़ें...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">अपनी पहुंच-योग्यता सेटिंग पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">फ़ोल्डर जोड़ें</translation>
 <translation id="389589731200570180">अतिथियों से साझा करें</translation>
 <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
 <translation id="3898521660513055167">टोकन स्थिति</translation>
 <translation id="389901847090970821">कीबोर्ड चुनें</translation>
 <translation id="3899879303189199559">एक वर्ष से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
-<translation id="3902799646152133632">नो-स्टोर मेन फ़्रेम को छोड़ता है.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">अधिकतम TLS वर्शन सक्षम किया गया.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Chrome OS पर Android वॉलपेपर ऐप्लिकेशन को डिफ़ॉल्ट वॉलपेपर ऐप्लिकेशन के रूप में सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">ऐप को ठीक करें</translation>
-<translation id="390718707505136526">सुविधा/API प्रयोगों का एक्सेस नियंत्रित करने के लिए मूल परीक्षणों को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> पुराना है</translation>
 <translation id="3908501907586732282">एक्‍सटेंशन सक्षम करें</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> और 1 अन्य</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फ़ोन बदला गया</translation>
 <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार करें</translation>
 <translation id="3930521966936686665">इसपर चलाएं</translation>
-<translation id="3932245045276584535">इतिहास की नई प्रविष्टियों के लिए उपयोगकर्ता हावभाव आवश्यक है.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">ऑडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="3936768791051458634">चैनल बदलें...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">आपके द्वारा चुने जाने वाले पासवर्ड की आवश्यकता इस प्रमाणपत्र को बाद में पुन: स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे कहीं पर सुरक्षित रखें.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" /> में <ph name="PAGE_NUMBER" /> पेज प्रिंट करने की प्रतीक्षा कर रहा है</translation>
 <translation id="3937640725563832867">प्रमाणपत्र जारीकर्ता वैकल्पिक नाम</translation>
-<translation id="3938113500786732264">लोगों को तेज़ी से स्‍विच करें</translation>
 <translation id="3940233957883229251">स्वतः दोहराव सक्षम करें</translation>
 <translation id="3941357410013254652">चैनल आईडी</translation>
 <translation id="3941565636838060942">इस प्रोग्राम की एक्सेस छिपाने के लिए, आपको कंट्रोल पैनल में <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> का उपयोग करके उसे अनइंस्टॉल करने की आवश्यकता होगी.
@@ -2320,41 +2098,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation>
 <translation id="3950820424414687140">प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3951872452847539732">आपकी नेटवर्क प्रॉक्सी सेटिंग एक एक्सटेंशन द्वारा प्रबंधित की जाती हैं.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">कुछ वेब पृष्‍ठ ऐसे लीगेसी या गैर-मानक JavaScript एक्‍सटेंशन का उपयोग करते हैं जिनका नवीनतम JavaScript सुविधाओं से टकराव हो सकता है. यह फ़्लैग ऐसे पृष्‍ठों से संगतता के लिए उन सुविधाओं को अक्षम करने की अनुमति देता है.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">जारी है</translation>
 <translation id="3955193568934677022">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने दें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें</translation>
-<translation id="3959660191855946280">प्रिंटर जोड़ें या निकालें</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ऑडियो प्लेयर</translation>
 <translation id="3967885517199024316">अपने बुकमार्क, इतिहास, और सेटिंग को अपने सभी डिवाइस पर प्राप्त करने के लिए प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">नेटवर्क सेट नहीं किया जा सका</translation>
+<translation id="3970114302595058915">आईडी</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">आप जो जानना चाहते हैं, उसके लिए संपूर्ण डिवाइस पर कनेक्‍ट रहें.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं के लिए प्रबंधित बुकमार्क</translation>
 <translation id="3974195870082915331">पासवर्ड दिखाने के लिए क्लिक करें</translation>
+<translation id="3975222297214566386">इनपुट विकल्पों का बबल</translation>
 <translation id="397703832102027365">अंतिम रूप दिया जा रहा है...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(क्रैश हुआ)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">रेंडरर के पास seccomp-bpf द्वारा प्रदत्त द्वितीय-परत सैंडबॉक्‍स होगा. इसके लिए केवल चयनित Android वर्शन पर उपलब्‍ध कर्नल सुविधाओं का होना आवश्‍यक है.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">नया एक्सटेंशन जोड़ा गया (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक्षम करें</translation>
 <translation id="3981760180856053153">सहेजने का अमान्य प्रकार दर्ज किया गया.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">किसी अज्ञात विक्रेता के डिवाइस</translation>
 <translation id="3984413272403535372">एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय गड़बड़ी आई.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">जीता-जागता वेब सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">समय क्षेत्र चुनें</translation>
 <translation id="3989635538409502728">प्रस्थान करें</translation>
-<translation id="3990375969515589745">डेवलपर टूल प्रयोग सक्षम करता है. अलग-अलग प्रयोगों को टॉगल करने के लिए डेवलपर टूल में सेटिंग का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातित</translation>
 <translation id="3991936620356087075">आपने गलत पिन अनलॉकिंग कुंजी कई बार दर्ज किया है. आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ज़ूम</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player की कैमरा सेटिंग अलग हैं.</translation>
 <translation id="39964277676607559">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड नहीं कर सका.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">प्रयोगात्मक कैनवस सुविधाएं</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब्द स्थानांतरण</translation>
-<translation id="4006274996845165780">एक्सेस-योग्यता के बड़े कर्सर का आकार एडजस्ट करने लायक बनाता है.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प्रिंटर सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को ठीक करें?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को इस भाषा में दिखाएं</translation>
@@ -2364,27 +2136,22 @@
 <translation id="402759845255257575">किसी भी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति न दें</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(आप इसे छोड़ रहे हैं—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">क्लाउड-आयात सुविधा की अनुमति देता है.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">नया फ़ोल्डर जोड़ें</translation>
 <translation id="4034042927394659004">कुंजी की स्क्रीन की रोशनी घटाएं</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;कार्य प्रबंधक</translation>
 <translation id="4037084878352560732">घोड़ा</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android के लिए पहुंच-योग्यता टैब स्विचर सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">व्यक्ति की जानकारी संपादित करें</translation>
 <translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण गड़बड़ी</translation>
-<translation id="4042197455689555997">सक्षम किए होने पर, ऑटोमैटिक भरना में क्रेडिट कार्ड को पिछली बार उपयोग करने की तारीख दिखाता है.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS की शर्तें</translation>
 <translation id="4044612648082411741">अपना प्रमाणपत्र पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="404493185430269859">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन</translation>
 <translation id="4047112090469382184">यह कैसे सुरक्षित है</translation>
 <translation id="4052120076834320548">छोटा</translation>
 <translation id="4055023634561256217">आपके डिवाइस को पॉवरवॉश द्वारा रीसेट किए जाने से पहले पुन:प्रारंभ करना आवश्यक है.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">गहरी और म्यूट की गई</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">स्टोर में देखें</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">दस्तावेज़ की अभी जांच करें</translation>
-<translation id="405943233949298442">जब कोई सर्वर पर्याप्त प्रमाणपत्र नहीं देता है, तब किसी विश्वसनीय रूट की श्रृंखला बनाने के लिए, मध्यवर्ती प्रमाणपत्र लाने की सुविधा सक्षम करें.</translation>
 <translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि ऐप्स </translation>
 <translation id="4062251648694601778">अपने <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस का आनंद लें. क्या आपके पास प्रश्न हैं? आप स्थिति ट्रे में "?" क्लिक करके कभी भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">आप जिस नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको लॉगिन पृष्‍ठ पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
@@ -2394,48 +2161,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: प्रवेश करने संबंधी गड़बड़ी</translation>
 <translation id="4072248638558688893">तमिल कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="4074945132384537841">सुविधा-नीति HTTP शीर्षलेख के माध्यम से सुविधाओं का एक्सेस प्रदान करना और निकालना सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="407520071244661467">स्केल</translation>
-<translation id="4078738236287221428">आक्रामक</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock निकटता पहचान</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करें</translation>
 <translation id="4085298594534903246">इस पेज पर JavaScript को अवरोधित कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">एक्सटेंशमन बनाया गया:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">अपने Chromebook पर Google Play से ऐप्लिकेशन और गेम इंस्टॉल करें. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">समूह के लिए स्वीकार करें</translation>
 <translation id="4089521618207933045">सबमेनू है</translation>
 <translation id="4090103403438682346">सत्यापित एक्सेस सक्षम करें</translation>
 <translation id="4090404313667273475">इस पेज पर कुछ तत्‍व प्रदर्शित करने के लिए <ph name="PLUGIN_NAME" /> की आवश्‍यकता है.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(यह एक्‍सटेंशन प्रबंधित है और इसे निकाला नहीं जा सकता.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">कागज़ की पत्रक</translation>
-<translation id="4092067639640979396">पिंच उपयोग करने वाले स्केल का प्रयोगात्मक समर्थन सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">ऐप्स  "<ph name="APP_NAME" />" के सबसे नए वर्शन को अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है, इसलिए इसे अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">स्थानीय फ़ाइल:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">डोमेन के द्वारा समूह इतिहास</translation>
 <translation id="4095507791297118304">प्राथमिक प्रदर्शन</translation>
 <translation id="409579654357498729">क्लाउड प्रिंट में जोड़ें</translation>
 <translation id="4096508467498758490">डेवलपर मोड एक्सटेंशन अक्षम करें</translation>
+<translation id="4096824249111507322">सुरक्षित मॉड्यूल तैयार हो रहा है, कृपया इंतज़ार करें (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बहुत ही कम स्थान बचा है</translation>
-<translation id="4101878899871018532">पासवर्ड प्रबंधक समन्वयित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले क्रेडेंशियल को सहेजने के लिए नहीं कहेगा.</translation>
 <translation id="410351446219883937">स्वतः चलाएं</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करें...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जाएं</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> की कुकी अवरोधित हैं.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">क्रॉस-ओरिजिन iframe में मीडिया प्लेबैक के लिए उपयोगकर्ता हावभाव की आवश्यकता होती है</translation>
 <translation id="4110559665646603267">अलमारी पर फ़ोकस करें</translation>
-<translation id="4111987820265285122">सुविधा नीति</translation>
 <translation id="4112917766894695549">ये सेटिंग आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू की गई हैं.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">पिछली विंडो</translation>
 <translation id="4114470632216071239">सिम कार्ड लॉक करें (मोबाइल डेटा का उपयोग करने के लिए पिन की आवश्‍यकता होती है)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">कुछ सामग्री सेवाएं सुरक्षित सामग्री का एक्सेस अधिकृत करने के लिए अनूठे पहचानकर्ताओं का उपयोग करती हैं</translation>
 <translation id="4116663294526079822">इस साइट पर हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="411666854932687641">गोपनीय मेमोरी</translation>
 <translation id="4118990158415604803">अन्य नेटवर्क से कनेक्ट करना आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">डीबग में सहायता के लिए और ओवरले समर्थन का अध्‍ययन करने के लिए GL संयुक्‍त संरचना क्वाड के चारों ओर के बॉर्डर को रेंडर करता है.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">प्रिंट पूर्वावलोकन पंजीयन प्रोमो</translation>
 <translation id="4120329147617730038">किसी व्यवस्थापक ने <ph name="USER_EMAIL" /> के लिए एकाधिक प्रवेश अस्वीकार कर दिए हैं.
 जारी रखने के लिए सभी उपयोगकर्ताओं को प्रस्थान करना होगा.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">पथ बहुत बड़ा है</translation>
@@ -2446,18 +2206,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">मैं सहमत हूं</translation>
 <translation id="413121957363593859">घटक</translation>
 <translation id="4131410914670010031">श्याम और श्वेत</translation>
+<translation id="4135054690906486073">यह नेटवर्क दूसरे उपयोगकर्ताओं से साझा कि‍या गया है</translation>
 <translation id="4135450933899346655">आपके प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्‍क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम और फ़ोटो दिखाएं</translation>
 <translation id="4140559601186535628">पुश संदेश</translation>
 <translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस्‍टम व्‍यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> जांचना चाहती है कि क्या आपका Chrome OS डिवाइस ऑफ़र के लिए पात्र है या नहीं. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'इस रूप में सहेजें' मेनू लेबल को 'डाउनलोड करें' में बदलें</translation>
 <translation id="4150201353443180367">प्रदर्शन</translation>
 <translation id="4151403195736952345">वैश्‍विक डिफ़ॉल्‍ट का उपयोग करें (पता करें)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">प्‍ले लिस्‍ट खोलें</translation>
 <translation id="4159681666905192102">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
@@ -2465,10 +2224,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">आपके द्वारा Chrome में कार्रवाई करने पर निगरानी करने दें</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ साझा की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को केवल तभी प्रभावित करती हैं जब एकाधिक प्रवेश का उपयोग किया जाता है.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation>
-<translation id="4172706149171596436">प्रॉक्सी सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="4175737294868205930">स्थायी जगह</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK ओवरस्क्रॉल सक्षम करें</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
 <translation id="418179967336296930">रूसी फ़ोनेटिक (YaZHert) कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषाएं</translation>
@@ -2488,8 +2245,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> खोजें</translation>
 <translation id="4209092469652827314">बड़ा</translation>
 <translation id="4209267054566995313">किसी माउस या टचपैड का पता नहीं चला.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">सभी डिवाइसों में वाई-फ़ाई नेटवर्क सेटिंग समन्‍वयित करना सक्षम करता है. सक्षम होने पर, वाई-फ़ाई प्रमाणिकता डेटा-प्रकार को Chrome सिंक के साथ पंजीकृत कर लिया जाता है और उपयोगकर्ता प्राथमिकताओं के अधीन वाई-फ़ाई प्रमाणिकता सिंक की जाती हैं. (chrome://settings/syncSetup भी देखें.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">मटीरियल डिज़ाइन एक्सटेंशन सक्षम करें</translation>
 <translation id="421017592316736757">इस फ़ाइल तक पहुंचने के लिए आपका ऑनलाइन होना आवश्‍यक है.</translation>
 <translation id="421182450098841253">बुकमार्क बार &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="4212108296677106246">क्या आप "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" पर एक प्रमाणन प्राधिकरण के रूप में विश्वास करना चाहते हैं?</translation>
@@ -2497,9 +2252,6 @@
 <translation id="42137655013211669">इस स्रोत के लिए ऐक्सेस, सर्वर के द्वारा निषिद्ध की गई थी.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ओह, नाम में अवैध प्रतीक हैं!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">श्श्श! गुप्त मोड (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) अगली बार उपयोगी हो सकता है.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">यदि सक्षम किया गया हो, तो Blink अपने ज़ूमिंग तंत्र का उपयोग करता है ताकि डिवाइस माप कारक की सामग्री मापी जा सके.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">यदि स्क्रीन सुविधा का समर्थन करती है तो स्क्रीन के रंग अंशांकन की अनुमति दें.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">उच्च प्रयोगात्मक प्रदर्शन मोड जहां क्रॉस-साइट iframe को शीर्ष दस्तावेज़ से अलग प्रक्रिया में रखा जाता है. इस मोड में, अलग-अलग तृतीय-पक्ष साइट के iframe को किसी प्रक्रिया को साझा करने की अनुमति दी जाएगी.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> के लिए खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="4235965441080806197">प्रवेश नहीं करें</translation>
@@ -2523,7 +2275,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google प्रस्‍तुतिकरण</translation>
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार पर केंद्रित करें</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर पंजीकरण को रद्द कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">आकार के अनुसार नेटिव क्लाइंट GDB-आधारित डीबगिंग प्रतिबंधित करें</translation>
 <translation id="426564820080660648">अपडेट की जांच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">आप जो खोज रहे हैं, उसे ढूंढ़ा सकता?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">कुंजी कूटलेखन</translation>
@@ -2548,12 +2299,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation>
 <translation id="4298972503445160211">डेनिश कीबोर्ड</translation>
-<translation id="4299239397488798030">ब्राउज़र के शीर्ष क्रोम का UI लेआउट</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ब्राज़ीलियाई</translation>
-<translation id="4299922786708454523">सेवा कर्मियों का काल्पनिक लॉन्च.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">यह सेटिंग बदलने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">लंबा (2 सेकंड)</translation>
-<translation id="430714521864499800">"Cache-Control: stale-while-revalidate" निर्देश के प्रयोगात्‍मक क्रियान्‍वयन को सक्षम करें. इससे सर्वर को यह निर्दिष्‍ट करने की अनुमति मिल जाती है कि विलंब को बेहतर बनाने के लिए कुछ संसाधनों को पृष्‍ठभूमि में पुन: सत्‍यापित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">सिस्टम पुनर्प्राप्ति के बारे में अधिक जानें</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;विवरण</translation>
@@ -2566,7 +2314,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड जारी रखें}one{डाउनलोड जारी रखें}other{डाउनलोड जारी रखें}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टैब बंद करें</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Push API पृष्‍ठभूमि मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> का कभी अनुवाद ना करें</translation>
 <translation id="4330437798887640816">उच्च कंट्रास्ट मोड टॉगल करें</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ओह!  सिस्टम, Microsoft® Active Directory® से नीति लाने में विफल रहा.</translation>
@@ -2575,6 +2322,7 @@
 अन्वेषण जारी रखने के लिए कोई भी कुंजी दबाएं.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">प्रतिलिपि बनाने का कार्य विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉग के लिए, देखें: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने और उनका उपयोग करने के लिए, आपको सबसे पहले एक अपडेट इंस्टॉल करना होगा. जब आपका डिवाइस अपडेट हो रहा हो, तब आप उसका उपयोग नहीं कर सकते हैं. इंस्टॉलेशन पूरा हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर से चालू होगा.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" से संचार करना चाहती है</translation>
 <translation id="4341977339441987045">साइट को किसी भी डेटा को सेट करने से अवरोधित करें</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ओह, TPM गड़बड़ी.</translation>
@@ -2582,13 +2330,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">सॉफ़्टवेयर असंगतता: अधिक जानें</translation>
 <translation id="4348766275249686434">त्रुटियां एकत्रित करें</translation>
 <translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क्योंकि डिवाइस को भिन्न डोमेन द्वारा प्रबंधित करने के लिए चिह्नित किया गया है.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">सभी टैब पर ऑडियो फ़ोकस प्रबधित करें</translation>
-<translation id="4354806558096370704">स्थानीय CUPS प्रिंटिंग बैकएंड का उपयोग सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">या अपना स्वयं का ड्राइवर निर्दिष्ट करें:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">कोई पता जोड़ें</translation>
 <translation id="4359408040881008151">निर्भर एक्सटेंशन के कारण इंस्टॉल किया गया.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">दृश्यों में रेक्ट-आधारित लक्ष्यीकरण</translation>
+<translation id="4361142739114356624">इस क्‍लाइंट प्रमाणपत्र की निजी कुंजी अनुपलब्‍ध या अमान्‍य है</translation>
 <translation id="4363771538994847871">कोई कास्ट गंतव्य नहीं मिला. सहायता चाहिए?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> किसी विंडो को साझा कर रहा है.</translation>
@@ -2599,22 +2345,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">प्रीमियम सामग्री चलाने के लिए <ph name="URL" /> आपके डिवाइस की अद्वितीय रूप से पहचान करना चाहता है.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation>
-<translation id="4376834176777555209">मीडिया राउटर घटक एक्सटेंशन लोड करें</translation>
 <translation id="4377039040362059580">थीम और वॉलपेपर</translation>
 <translation id="4377301101584272308">सभी साइटों को आपका भौतिक स्थान ट्रैक करने देता है</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर्वर के प्रमाणपत्र में कोई समस्या थी.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI दिशा लागू करें</translation>
 <translation id="4381849418013903196">विरामचिह्न</translation>
 <translation id="4384312707950789900">पसंदीदा में जोड़ें</translation>
 <translation id="4384652540891215547">एक्सटेंशन सक्रिय करें</translation>
 <translation id="438503109373656455">साराटोगा</translation>
 <translation id="4387004326333427325">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को दूरस्थ रूप से अस्वीकार किया गया</translation>
-<translation id="4387554346626014084">ऐप चलाने के साधन समन्वयन सक्षम करें. यह उपलब्ध होने पर फ़ोल्डर भी सक्षम करता है (गैर OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">उपयोगकर्ता <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
-<translation id="4401841120781282684">हमेशा WebFonts लोडिंग के लिए उपयोगकर्ता एजेंट हस्तक्षेप ट्रिगर करने का चयन करें. यह फ़्लैग केवल तभी प्रभावित करता है जब हस्तक्षेप सक्षम हो.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">वे साइटें जो कभी पासवर्ड नहीं सहेजती हैं, यहां दिखाई देंगी</translation>
 <translation id="4408599188496843485">स&amp;हायता</translation>
 <translation id="4409697491990005945">मार्जिन</translation>
 <translation id="4411578466613447185">कोड हस्ताक्षरकर्ता</translation>
@@ -2633,7 +2376,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player के कैमरा अपवाद अलग हैं.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोड़ा गया</translation>
 <translation id="4433914671537236274">पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाएं</translation>
-<translation id="4434147949468540706">स्क्रॉल समाप्ति प्रभाव</translation>
 <translation id="443464694732789311">जारी रखें</translation>
 <translation id="4436456292809448986">डेस्‍कटॉप पर जोड़ें...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">क्या आप <ph name="DEVICE_NAME" /> को Google क्लाउड डिवाइस में पंजीकृत करना चाहते हैं?</translation>
@@ -2663,7 +2405,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation>
 <translation id="4476590490540813026">एथलीट</translation>
 <translation id="4477219268485577442">बुल्गारियाई फ़ोनेटिक</translation>
-<translation id="4477812269697070260">कोई भी युग्मित डिवाइस नहीं है.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">इस रूप में लिं&amp;क सहेजें...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
 <translation id="4479812471636796472">यूएस ड्वोराक कीबोर्ड</translation>
@@ -2675,33 +2416,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">इस पेज पर न दिखाएं</translation>
 <translation id="450099669180426158">विस्मयादिबोधक चिह्न आइकन</translation>
 <translation id="4501530680793980440">निकालने की दुबारा पूछें</translation>
-<translation id="4504792225946223627">शीर्ष-स्तरीय पेज के HTTPS नहीं होने की स्थिति में, पता लगाए गए किसी भी पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड में चेतावनी UI अटैच करती है</translation>
 <translation id="4504940961672722399">इस आइकन पर क्लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह एक्सटेंशन सक्रिय करें.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">जब आपका Android फ़ोन अनलॉक होगा और आस-पास होगा, तब आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक्रियण विफल</translation>
-<translation id="4508345242223896011">आसान स्क्रॉलिंग</translation>
 <translation id="4508765956121923607">स्रो&amp;त देखें</translation>
 <translation id="4509017836361568632">फ़ोटो छोड़ें</translation>
 <translation id="4513946894732546136">सुझाव</translation>
 <translation id="4514542542275172126">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता सेट करें</translation>
-<translation id="4514914692061505365">सभी pexe फ़ाइलों के लिए PNaCl के तेज़ Subzero अनुवादक के उपयोग को लागू करें.</translation>
 <translation id="451515744433878153">निकालें</translation>
 <translation id="4518677423782794009">क्‍या Chrome क्रैश हो रहा है, असामान्‍य स्‍टार्टअप पृष्‍ठ, टूलबार या ऐसे अनपेक्षित विज्ञापन दिखा रहा है जिनसे आपको छुटकारा नहीं मिल रहा है या आपके ब्राउज़िंग अनुभव में अन्‍यथा बदलाव आ रहा है? तो हो सकता है कि आप Chrome सॉफ़्टवेयर सफ़ाई टूल को चलाकर समस्‍या को ठीक कर पाएं.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> के अज्ञात डिवाइस</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
-<translation id="4524826237133119646">कैप्चर की गई फ़्रेम के लिए हार्डवेयर-त्वरित mjpeg डीकोड</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूल</translation>
 <translation id="4532499992208253975">एमलोडिंग</translation>
 <translation id="4533259260976001693">संक्षिप्त करें/विस्तृत करें</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU समय</translation>
-<translation id="4534166495582787863">मध्य बटन के रूप में टचपैड तीन-अंगुली-क्लिक को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">नए टैब में, google.com में और ऐप चलाने के साधन में "Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="4535127706710932914">सामान्य प्रोफ़ाइल</translation>
 <translation id="4538417792467843292">शब्‍द हटाएं</translation>
 <translation id="4538684596480161368">सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज़ नीति द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation>
-<translation id="45400070127195133">इस विकल्प को सक्षम करने से वेब ऐप्स  को ऐसे WebGL एक्सटेंशन एक्सेस करने की अनुमति मिल जाती है जो अभी भी अधूरा ईमेल स्थिति में हैं.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> और <ph name="WEBSITE_2" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
+<translation id="4543303791257854900">एंटरप्राइज़ नीति से नियंत्रित है</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">प्रमाणपत्र प्रबंधक</translation>
 <translation id="4544174279960331769">डिफ़ॉल्ट नीला अवतार</translation>
@@ -2712,17 +2448,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">पेज एक्सेस</translation>
 <translation id="4552678318981539154">अधिक मेमोरी खरीदें</translation>
 <translation id="4554591392113183336">बाहरी एक्‍सटेंशन मौजूदा की तुलना में समान या निम्नतर संस्‍करण पर है.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">मटीरियल डिज़ाइन इंक ड्रॉप ऐनिमेशन की गति</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ऑफ़लाइन देखने के लिए बुकमार्क किए गए पृष्ठों को सहेजना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">परछाई</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook मशीन का नाम</translation>
 <translation id="4556110439722119938">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा ताकि आप उनका उपयोग अपने सभी डिवाइस पर कर सकें</translation>
 <translation id="4557136421275541763">चेतावनी:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">स्वत: लॉन्च अनुमति का अनुरोध किया गया</translation>
 <translation id="4562155214028662640">फ़िंगरप्रिंट जोड़ें</translation>
-<translation id="4563488537534296354">विंडो को स्क्रीन के बाएं और दाएं डॉक करना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड छिपाएं</translation>
-<translation id="456664934433279154">नियंत्रित करता है कि टूलकिट-दृश्य आधारित Chrome ऐप विंडो का उपयोग करें या नहीं.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब्द जोड़ें</translation>
 <translation id="4568213207643490790">क्षमा करें, इस डिवाइस पर Google खातों की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट होते समय प्रमाणीकरण रद्द हो गया.</translation>
@@ -2733,7 +2465,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> को कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">क्या आप वाकई $1 आइटम हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="458150753955139441">वापस जाने के लिए दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू का उपयोग करें</translation>
-<translation id="4582447636905308869">नई कोरियाई IME, जो Google इनपुट उपकरण के HMM इंजन पर आधारित है.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">सभी सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="4583537898417244378">अमान्‍य या दूषित फ़ाइल.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">पेज संपादित करें</translation>
@@ -2745,18 +2476,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">ऐप्स और एक्सटेंशन केवल प्रबंधक (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) के द्वारा बदले जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">इन सर्वर की पहचान करने वाले प्रमाणपत्र आपके रिकॉर्ड में हैं</translation>
 <translation id="4598556348158889687">जगह प्रबंधन</translation>
+<translation id="4598776695426288251">एक से अधिक डिवाइस के ज़रिए वाई-फ़ाई उपलब्ध है</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> को अपना कैमरा और माइक्रोफ़ोन हमेशा एक्सेस करने दें</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">इंटरनेट कनेक्‍ट नहीं है</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ढूंढें...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE" /> पर जाने से है ?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">डेटा कनेक्शन उपलब्ध है</translation>
 <translation id="4613271546271159013">आपके द्वारा नया टैब खोले जाने पर, दिखाई देने वाले पेज का एक्सटेंशन बदल दिया गया है.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">एक्सटेंशन के विकल्प</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> की सभी फ़ाइलें मिटा दी जाएंगी.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
 <translation id="4620809267248568679">यह सेटिंग किसी एक्‍सटेंशन द्वारा लागू की गई है.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">ऐप बैनर प्रदर्शित करने के लिए सहभागिता जांच को बायपास करता है, जैसे कि उपयोगकर्ता द्वारा पहले साइट को देखे जाने की आवश्‍यकता और यह कि बैनर हाल ही में नहीं दिखाया गया हो. इससे डेवलपर यह जांच सकते हैं कि ऐप बैनर दिखाए जाने की अन्‍य योग्‍यता आवश्‍यकताओं, जैसे कि मेनिफ़ेस्‍ट होने की पूर्ति की गई है.</translation>
 <translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">ब्राउज़र ऑफ़लाइन होने के दौरान लोड होने में विफल रहने वाले पृष्ठों को ब्राउज़र के फिर से ऑनलाइन होने पर अपने आप पुन: लोड कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">सफल!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">ऐप सक्षम करें</translation>
 <translation id="4627442949885028695">किसी अन्य डिवाइस से जारी रखें</translation>
@@ -2769,7 +2501,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation>
 <translation id="4632483769545853758">टैब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="4634771451598206121">पुन: प्रवेश करें...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">ऐसी Smart Lock सेटिंग सक्षम करता है जो अनलॉकिंग को तभी काम करने के लिए प्रतिबंधित करती है जब आपका फ़ोन Chrome डिवाइस के बहुत ही पास (मोटे तौर पर, एक हाथ की दूरी पर) होता है.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">प्रिंटर मिला</translation>
 <translation id="4640525840053037973">अपने Google खाते से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome सिस्टम का समय सेट करने में असमर्थ था. कृपया नीचे दिया गया समय देखें और आवश्यकता होने पर उसे सही करें.</translation>
@@ -2784,14 +2515,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> पर प्‍लग इन को हमेशा अनुमति दें</translation>
-<translation id="466008749075469935">पृष्‍ठभूमि टाइमर के CPU उपयोग को 1% तक सीमित करने के लिए हस्तक्षेप सक्षम करता है.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">इस बुकमार्क को अपने iPhone से साझा करें</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात गड़बड़ी</translation>
+<translation id="466481852929361583">सुरक्षित मॉड्यूल सेट अप हो रहा है. कृपया धैर्य रखें; इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
 <translation id="4667176955651319626">तृतीय-पक्ष कुकी और साइट डेटा अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को सक्षम करने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="4668954208278016290">मशीन से चित्र निकालते समय समस्‍या आई थी.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">पुन: प्रयास करें</translation>
-<translation id="4672073213100265975">सक्षम: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">शुद्ध पेज</translation>
 <translation id="4673442866648850031">स्टाइलस निकाले जाने पर स्टाइलस टूल खोलें</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU मेमोरी</translation>
@@ -2800,27 +2531,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">सब कुछ समन्‍वयित करें</translation>
 <translation id="4684748086689879921">आयात छोड़ें</translation>
 <translation id="4685045708662437080">इससे Google को आपकी आवाज़ को पहचानने और वाक् तथा ऑडियो पहचान को बेहतर बनाने में सहायता मिलती है जिससे आपको कम परेशानी और अधिक तेज़ी के साथ परिणाम दिए जा सकें. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">इस बुकमार्क को अपने iPhone से सिंक करें</translation>
 <translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
 <translation id="4690462567478992370">अमान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करना बंद करें</translation>
 <translation id="4692302215262324251">आपके डिवाइस को <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारा एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित कर लिया गया है.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     यदि यह अनपेक्षित है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM फ़ोल्डर</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC हार्डवेयर वीडियो एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />पता बार<ph name="END_LINK" /> से खोज करते समय उपयोग किया जाने वाला खोज इंजन</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ब्राउज़िंग सत्र के समाप्त होने पर</translation>
 <translation id="4699172675775169585">संचय चित्र और फ़ाइलें</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(स्वत:-लॉन्च किया गया)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">अवरुद्ध करें (नीति द्वारा)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग ना करने दें</translation>
 <translation id="4707302005824653064">प्रबंधक (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) द्वारा chrome.com पर उपयोग और इतिहास की समीक्षा की जा सकती है.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="4707934200082538898">आगे के निर्देशों के लिए कृपया <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> पर अपना ईमेल देखें.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">निष्क्रिय से बाहर आने पर लॉक स्क्रीन दिखाएं</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> छोड़ें</translation>
 <translation id="4709423352780499397">स्‍थानीय रूप से संग्रहित डेटा</translation>
-<translation id="4709726535665440636">ऑफ़स्क्रीन सामग्री के बदलने पर दृश्यमान जंप को रोकने के लिए स्क्रॉल स्थिति को एडजस्ट करता है.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation>
 <translation id="4711638718396952945">सेटिंग पुन: स्थापित करें</translation>
 <translation id="4713544552769165154">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले कंप्यूटर के लिए डिज़ाइन की गई है. यह आपके उस डिवाइस से संगत नहीं है जिस पर Chrome OS चल रहा है. कृपया उपयुक्त प्रतिस्थापना ऐप्स के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> खोजें.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />और जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2855,8 +2582,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4750394297954878236">सुझाव</translation>
 <translation id="475088594373173692">प्रथम उपयोगकर्ता</translation>
-<translation id="4750892496809949692">प्लग इन की सूची से Flash को छिपाकर HTML सामग्री को प्राथमिकता दें.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android फ़ोन का पेज लोड प्रगति बार ऐनिमेशन</translation>
 <translation id="4755240240651974342">फ़िनिश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4755351698505571593">यह सेटिंग केवल मालिक द्वारा ही संशोधित की जा सकती है.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
@@ -2864,30 +2589,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">अपना माइक्रोफ़ोन उपयोग करें</translation>
 <translation id="4762718786438001384">डिवाइस के डिस्क में बहुत कम स्पेस है</translation>
 <translation id="4763830802490665879">बाहर निकलने पर एकाधिक साइटों की कुकी साफ़ कर दी जाएंगी.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">मुख्य फ़्रेम का domContentLoaded और सभी संसाधन लोड, domContentLoaded से पहले प्रारंभ हुए (iframe अनदेखा किए गए).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">आपके पास इन संगठनों के प्रमाणपत्र हैं जो आपकी पहचान करते हैं</translation>
 <translation id="4768698601728450387">चित्र की काट-छांट करें</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए पासवर्ड</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation>
 <translation id="4780321648949301421">इस रूप में पेज सहेजें...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">प्रायोगिक एक्सटेंशन API सक्षम करता है. ध्यान दें कि एक्सटेंशन गैलरी आपको उन एक्सटेशन को अपलोड करने की अनुमति नहीं देत्ती है, जो प्रायोगिक API का उपयोग करते हैं.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">स्क्रीन ज़ूम इन करें</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint प्रस्तुतिकरण</translation>
 <translation id="4785040501822872973">यह कंप्यूटर <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> सेकंड में रीसेट हो जाएगा.
 अन्वेषण जारी रखने के लिए कोई भी कुंजी दबाएं.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजें</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Chrome ऐप के सक्रिय होने पर Cmd+` के व्यवहार को बदल देता है. Chrome ऐप्स के सक्षम होने पर किसी ब्राउज़र विंडो से Cmd+` को दबाए जाने पर Chrome ऐप्स को चक्रित नहीं किया जाएगा और Chrome ऐप के सक्रिय होने पर ब्राउज़र विंडो को चक्रित नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">किसी समस्या की &amp;रिपोर्ट करें...</translation>
 <translation id="479280082949089240">इस पेज द्वारा सेट कुकी</translation>
 <translation id="4793866834012505469">वॉइस मॉडल फिर से सिखाएं</translation>
 <translation id="479536056609751218">वेबपेज, केवल HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">किसी भी डिवाइस से <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अपने पासवर्ड एक्सेस करें. Mac पर, पासवर्ड आपके कीचेन पर सहेजे जा सकते हैं और इस OS X खाते को एक्सेस करने वाले अन्य Chrome उपयोगकर्ताओं द्वारा एक्सेस या समन्वयित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ऐप्स  शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="4801448226354548035">खाते छिपाएं</translation>
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंग की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4801956050125744859">दोनों रखें</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D कैनवस गतिशील रेंडरिंग मोड स्विचिंग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">विस्थापित कर रहा है</translation>
 <translation id="4804331037112292643">फ़ाइल खोलें/सहेजें संवाद</translation>
 <translation id="4804818685124855865">डिसकनेक्ट करें</translation>
@@ -2901,7 +2621,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">हमें बताएं कि आपको प्रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी का संदेश मिलने से पहले वास्तव में क्या हुआ था:
 
 ****इस पंक्ति के नीचे बदलाव ना करें****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">सामान्य और म्यूट की गई</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नहीं, मुझे वह दिखाई नहीं दे रहा</translation>
 <translation id="4821086771593057290">आपका पासवर्ड बदल गया है. कृपया अपने नए पासवर्ड के साथ पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation>
@@ -2912,18 +2631,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">आस्ट्रेलियाई</translation>
 <translation id="4829768588131278040">पिन सेट करें</translation>
 <translation id="4830573902900904548">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> का उपयोग करके इंटरनेट से कनेक्ट करने में असमर्थ है. कृपया कोई अन्य नेटवर्क चुनें. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />और जानें<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">वेब नोटिफिकेशन के लिए कस्टम लेआउट सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">प्रवेश करने में गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">आप इस डिवाइस का उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. कृपया प्रवेश अनुमति के लिए डिवाइस के मालिक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">अपने स्थानीय डेटा को अनलॉक और पुनर्स्थापित करने के लिए, कृपया अपना पुराना <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड डालें.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करें</translation>
 <translation id="4839303808932127586">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">संभावित रूप से कष्‍टप्रद सुरक्षा सुविधाएं</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
 <translation id="4842976633412754305">यह पृष्‍ठ अप्रमाणीकृत स्रोतों से स्‍क्रिप्‍ट लोड करने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4846680374085650406">आप इस सेटिंग के लिए व्यवस्थापक की अनुशंसा का अनुसरण कर रहे हैं.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">कोई भी पासवर्ड नहीं मिला</translation>
 <translation id="4848518990323155912">SIM कार्ड लॉक करना सक्षम करें (मोबाइल डेटा का उपयोग करने के लिए पिन आवश्यक है)</translation>
 <translation id="484921817528146567">पिछला अलमारी आइटम</translation>
 <translation id="4849286518551984791">समन्वयित यूनिवर्सल समय (UTC/GMT)</translation>
@@ -2932,21 +2647,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">डिवाइस जोड़ें</translation>
 <translation id="4850669014075537160">स्क्रॉल करना</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> इंस्टॉल करें? केवल अपने विश्वसनीय प्लग इन इंस्टॉल करें.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नई विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="485316830061041779">जर्मन</translation>
-<translation id="4855198036040726292">अपने प्रदर्शन की सीमाएं एडजस्ट करें.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय कर दी गई है और उपयोग के लिए तैयार है</translation>
 <translation id="4857958313965051829">अपनी Android <ph name="BEGIN_LINK" />प्राथमिकताएं<ph name="END_LINK" /> प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">फ्रिट्ज़</translation>
 <translation id="48607902311828362">हवाई जहाज़ मोड</translation>
 <translation id="4862050643946421924">डिवाइस जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद हस्ताक्षरित करना</translation>
+<translation id="4864369630010738180">प्रवेश कर रहा है...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">अपवाद प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">स्वामी Google को इस डिवाइस का निदान और उपयोग डेटा भेजना चुन सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">कुछ निश्चित फ़ाइल प्रकारों को डाउनलोड करने के बाद उन्हें अपने आप खोलें</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक्त सुविधाएं जोड़ें</translation>
+<translation id="4870903493621965035">कोई भी युग्मित डिवाइस नहीं</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome वेब स्टोर से नहीं.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोड़ें</translation>
@@ -2972,20 +2687,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">टैब 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">उन्नत प्रिंटर विकल्प दिखाएं</translation>
 <translation id="4893336867552636863">इससे इस डिवाइस से आपका संपूर्ण ब्राउज़िंग डेटा स्थायी रूप से हट जाएगा.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" किसी प्रमाणन प्राधिकरण का प्रतिनिधित्व करता है</translation>
 <translation id="4899376560703610051">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> मैन्‍युअल रूप से लॉक कर दिया गया है. प्रवेश करने के लिए आपको अपने पासवर्ड की आवश्‍यकता होगी.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">आपका स्टार्टअप पेज<ph name="URL" /> में बदल दिया गया था.</translation>
 <translation id="490074449735753175">वर्तनी त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="49027928311173603">सर्वर से डाउनलोड की गई नीति अमान्य है: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android फ़ोन के पेज लोड प्रगति बार के पूरा होने के समय को कॉन्फ़िगर करता है.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome सॉफ़्टवेयर सफ़ाई टूल चलाएं</translation>
-<translation id="4906251387782223502">एडजस्ट करने लायक बड़ा कर्सर सक्षम करें</translation>
 <translation id="4906679076183257864">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="4907161631261076876">यह फ़ाइल आमतौर पर डाउनलोड नहीं की जाती है और यह खतरनाक हो सकती है.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">अनुमति श्रेणी</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD मान छिपाएं.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">चूंकि यह खाता <ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है, इसलिए इस डिवाइस से आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग हटा दी जाएंगी. हालांकि, आपका डेटा आपके Google खाते में संग्रहित रहेगा और उसे <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> से प्रबंधित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">तुरंत अनलॉक करें (फ़िंगरप्रिंट)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">निजी नेटवर्क</translation>
 <translation id="4911714727432509308">किसी भी एक्सटेंशन को कीबोर्ड शॉर्टकट असाइन नहीं किए गए हैं.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">निष्क्रिय प्रोसेसर का सक्रियण</translation>
@@ -2995,15 +2707,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> आपके कैमरे का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">निम्न साइटों को इस पेज पर आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ऐप्लिकेशन निकालें</translation>
-<translation id="492322146001920322">पारंपरिक मेमोरी दबाव रिलीज़ रणनीति</translation>
 <translation id="4923279099980110923">हां, मुझे सहायता चाहिए</translation>
-<translation id="4924202073934898868">सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए सैंडबॉक्स की गई प्रक्रियाओं पर AppContainer के उपयोग को सक्षम बनाता है.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">निश्चित</translation>
 <translation id="4925542575807923399">इस खाते के व्यवस्थापक के लिए आवश्यक है कि किसी एकाधिक प्रवेश सत्र में यह खाता सबसे पहले प्रवेश किया जाने वाला खाता हो.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">एक्सटेंशन पैक करें</translation>
 <translation id="4927753642311223124">यहां देखने के लिए कुछ भी नहीं है, आगे चलें.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग प्राप्‍त करने के लिए प्रवेश करें. आप अपनी Google सेवाओं में भी अपने आप प्रवेश कर जाएंगे.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">अलमारी बैनर में जोड़ें का प्रदर्शन सक्षम करें जो उपयोगकर्ताओं को उनकी अलमारी में किसी वेब ऐप को जोड़ने का संकेत देते हैं, या अन्य प्लेटफ़ॉर्म-विशिष्ट समतुल्य का प्रदर्शन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> पर एम्बेड किया गया</translation>
 <translation id="493571969993549666">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Touchpad सेटिंग</translation>
@@ -3015,8 +2724,6 @@
 <translation id="494660967831069720">आंशिक डेटा</translation>
 <translation id="4950138595962845479">विकल्प...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">डिफ़ॉल्ट नारंगी अवतार</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">आपका प्रिंटर सेट अप किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपके द्वारा चुने गए फ़ोल्डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क्या आप वाकई इस फ़ोल्डर को "$1" स्थायी पढ़ने की एक्सेस देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">व्यवस्था</translation>
@@ -3031,11 +2738,8 @@
 <translation id="497421865427891073">आगे जाएं</translation>
 <translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक्षम करें</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल्‍ड लॉक करें</translation>
-<translation id="497490572025913070">संयुक्‍त रेंडर परत बॉर्डर</translation>
 <translation id="4977942889532008999">एक्सेस की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="4980805016576257426">इस एक्सटेंशन में मैलवेयर है.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">सरलीकृत पूर्ण स्क्रीन / माउस लॉक UI.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">स्‍टैक किए जाने पर निष्‍क्रिय टैब पर बटनों को छिपाना</translation>
 <translation id="498294082491145744">कुकी, JavaScript, प्‍लग इन, भू-स्‍थान, माइक्रोफ़ोन, कैमरा आदि जैसी सुविधाओं तक वेबसाइट की ऐक्‍सेस नियंत्रित करने वाली सेटिंग में बदलाव करें.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">पेज</translation>
 <translation id="4988792151665380515">सार्वजनिक कुंजी निर्यात करने में विफल.</translation>
@@ -3048,24 +2752,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">पावरवॉश की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="4992576607980257687">जब साइट MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग करना चाहे, तो मुझसे पूछें (सुझाव)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए सामान्य हैंडलर बनने के लिए पूछने की अनुमति दें</translation>
+<translation id="4994754230098574403">सेट अप किया जा रहा है</translation>
 <translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation>
 <translation id="4998873842614926205">परिवर्तनों की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="499955951116857523">फ़ाइल मैनेजर</translation>
 <translation id="5000922062037820727">अवरोधित (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र प्राधिकरण</translation>
-<translation id="501061130239511516">वर्तनी फ़ीडबैक फ़ील्ड परीक्षण</translation>
 <translation id="5010929733229908807">सभी डेटा को आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ
           <ph name="TIME" /> को एन्क्रिप्ट किया गया था</translation>
 <translation id="5011739343823725107">समन्वयन बैकेंड प्रारंभ करने में विफल रहा</translation>
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">प्रिंटर ड्राइवर ऐप चुनें</translation>
-<translation id="5016865932503687142">उपयोगकर्ता को पासवर्ड प्रबंधक के अनुभव के आधार पर विश्वास करने के बजाय मैन्‍युअल रूप से पासवर्ड सहेजना लागू करने देता है.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">अनुमति दें (एक्सटेंशन द्वारा)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ऑस्ट्रेलियाई स्क्रॉलिंग <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">किसी कार्य में अपेक्षा से अधिक समय लग रहा है. क्या आप उसे निरस्त करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">इसे दोबारा न दिखाएं</translation>
-<translation id="5026915547997702726">सक्षम किए जाने पर, प्रिंट पूर्वावलोकन में PDF फ़ाइलों को चित्रों के रूप में प्रिंट करने का एक विकल्प उपलब्ध हो जाएगा.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ईमेल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="5027562294707732951">एक्‍सटेंशन जोड़ें</translation>
 <translation id="5028012205542821824">इंस्टॉलेशन सक्षम नहीं है.</translation>
@@ -3080,6 +2781,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
 <translation id="5046747760454685637">साइट को Flash चलाने की अनुमति देने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करें</translation>
 <translation id="5053604404986157245">यादृच्छिक रूप से जेनरेट किया गया TPM पासवर्ड उपलब्ध नहीं है. Powerwash के बाद ऐसा होना सामान्य बात है.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">जारी रखने के लिए अपना <ph name="PHONE_TYPE" /> सुरक्षित करें</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{इस फ़ोल्डर में एक बुकमार्क है. क्या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}one{इस फ़ोल्डर में # बुकमार्क हैं. क्या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}other{इस फ़ोल्डर में # बुकमार्क हैं. क्या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?}}</translation>
@@ -3088,14 +2790,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">नया पिन:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
 <translation id="5067867186035333991">यदि <ph name="HOST" /> आपका कैमरा एक्सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
-<translation id="5068612041867179917">स्वयं को प्रकट करने के लिए पूर्ण-स्क्रीन में टूलबार सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">हाल ही में बंद की गई साइट को डेटा भेजने और प्राप्त करने की प्रकिया को पूरा करने की अनुमति ना दें</translation>
+<translation id="5072052264945641674">कर्सर का आकार एडजस्ट करें</translation>
 <translation id="5072836811783999860">प्रबंधित बुकमार्क दिखाएं</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नई सेटिंग के प्रभावी होने से पहले इस पृष्‍ठ को रीलोड करने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">सिम PIN डालें</translation>
 <translation id="5078638979202084724">सभी टैब बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="5078796286268621944">गलत पिन</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF सैंडबॉक्स</translation>
 <translation id="5085162214018721575">अपडेट जांच रहा है</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">डिफ़ॉल्ट होमपेज को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
@@ -3105,7 +2806,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">कोई गड़बड़ी हुई.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">स्थानीय ऐप्स  के साथ सहयोग करते हुए संचार करें</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android svelte (512MB RAM) डिवाइस पर पृष्ठों की समवर्ती पृष्ठभूमि लोडिंग (या डाउनलोड करने) को सक्षम करता है. अन्यथा, svelte डिवाइस के निष्क्रिय होने पर पृष्ठभूमि लोड होगी.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation>
 <translation id="5098647635849512368">पैक करने के लिए निर्देशिका का निरपेक्ष पथ नहीं ढूंढा जा सकता.</translation>
@@ -3118,19 +2818,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;बुकमार्क प्रबंधक</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;डेवलपर टूल</translation>
 <translation id="5113739826273394829">यदि आप इस आइकन पर क्‍लिक करते हैं, तो आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को मैन्‍युअल रूप से अनलॉक कर लेंगे. अगली बार, प्रवेश करने के लिए आपको अपना पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">कृपया अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पावर स्रोत में प्लग करें.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">थीम और वॉलपेपर</translation>
 <translation id="5117930984404104619">विज़िट किए गए URL सहित अन्य एक्सटेंशन के व्यवहार की निगरानी करें</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">सेटिंग मेनू में अनुरोध टैबलेट साइट विकल्प</translation>
 <translation id="5120068803556741301">तृतीय पक्ष इनपुट विधि</translation>
 <translation id="5120421890733714118">वेबसाइटों की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">आपकी हार्ड डिस्‍क भर गई है.  कृपया किसी अन्‍य स्‍थान पर सहेजें या हार्ड डिस्‍क पर जगह बनाएं.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अमान्य URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">बल्क संपादन</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="5128590998814119508">प्रदर्शन सूची 2D कैनवस</translation>
 <translation id="512903556749061217">अनुलग्न</translation>
 <translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
 <translation id="5130095289318697095">वीडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
@@ -3138,17 +2836,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आइटम नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">यह आइटम हटाएं</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">जो साइट Flash सामग्री को "अनुमति" देने के लिए सेट की गई हैं, वे महत्वहीन मानी गई किसी भी सामग्री सहित सभी सामग्री चला सकती हैं.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;खोलें</translation>
-<translation id="5141240743006678641">समन्वयित पासवर्ड अपने Google प्रमाणिकता के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="5143374789336132547">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">पूर्ण स्क्रीन में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="5144820558584035333">हंगुल 3 सेट (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">संशोधन दिनांक</translation>
-<translation id="5146631943508592569">डिवाइस के जीवनकाल की समाप्ति का नोटिफ़िकेशन अक्षम करें.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">भौतिक कीबोर्ड स्‍वत: सुधार</translation>
-<translation id="5148320352496581610">रेक्ट-आधारित लक्ष्यीकरण हावभाव के सबसे संभावित लक्ष्य का निर्धारण करने के लिए अनुमान का उपयोग करता है, जहां स्पर्श क्षेत्र का प्रतिनिधित्व एक चतुर्भुज द्वारा किया जाता है.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape प्रमाणपत्र SSL सर्वर नाम</translation>
 <translation id="5151354047782775295">डिस्क स्पेस खाली करें अन्यथा चयनित डेटा अपने आप हट जाएगा</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(बच्‍चों के लिए खाता)</translation>
@@ -3168,7 +2860,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="5163869187418756376">साझाकरण विफल रहा. अपना कनेक्शन जांचें और बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="516592729076796170">यूएस प्रोग्रामर ड्वोरक</translation>
-<translation id="516595669341608434">मटीरियल डिज़ाइन पॉलिसी पेज सक्षम करें</translation>
 <translation id="5167131699331641907">नीदरलैंड कीबोर्ड</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google डिस्क स्थान शेष: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
@@ -3188,32 +2879,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">आप अब <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश हो गए हैं. आपके बुकमार्क, इतिहास, और अन्‍य सेटिंग आपके Google खाते में समन्‍वयित की जा रही हैं.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">केवल महत्वपूर्ण Flash सामग्री का पता करें और चलाएं (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">पिन तुरंत अनलॉक करें को सक्षम करने से, आप अपने डिवाइस में प्रवेश करने के बाद लॉक स्क्रीन पर अपना Chromebook अनलॉक करने के लिए पिन का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">मीडिया प्लेबैक के लिए हावभाव आवश्यकता</translation>
 <translation id="5189060859917252173">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" एक प्रमाणन प्राधिकरण का प्रतिनिधित्व करता है.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">समन्वयन पूर्ण.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड डालें</translation>
-<translation id="520526789363737156">इस विकल्प को सक्षम करने से वेब ऐप्लिकेशन, गेमपैड API के प्रयोगात्मक एक्सटेंशन एक्सेस कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
 <translation id="520621735928254154">प्रमाणपत्र आयात करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="5209320130288484488">कोई डिवाइस नहीं मि‍ला</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="5212461935944305924">कुकी और साइट डेटा अपवाद</translation>
+<translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिंग दिखाएं</translation>
 <translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation>
 <translation id="5218183485292899140">स्विस फ़्रेंच</translation>
-<translation id="5220992698394817380">ऑप्ट-इन IME मेनू को सक्षम करें</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="5222738340020399230">चित्र &amp;डाउनलोड करें...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">मध्यवर्ती प्रमाणपत्र लाना</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ऐप्स  शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 <translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर्क जोड़ें...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डिफ़ॉल्ट नीला-हरा अवतार</translation>
 <translation id="5227808808023563348">पि‍छला टेक्‍स्‍ट ढूंढें</translation>
 <translation id="5228076606934445476">इस डिवाइस में कुछ गलत है.  इस गड़बड़ी को ठीक के लिए आपको डिवाइस को रीबूट करना होगा और फिर से प्रयास करना होगा.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">इनपुट विधियां प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="5229622432348746578">डेस्कटॉप साझा करने के लिए ऑडियो अक्षम करें</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="5232178406098309195">जब आप "Ok Google" या माइक्रोफ़ोन आइकन स्‍पर्श करने जैसे ऑडियो सक्रियण कमांड का उपयोग करते हैं, तो आपकी निजी ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि कुछ ध्‍वनि और अन्‍य ऑडियो को आपके खाते में संग्रहित कर लेती है. उसके बाद की तथा कुछ सेकंड पहले की बोली/ऑडियो की रिकॉर्डिंग संग्रहित की जाएगी.</translation>
 <translation id="523299859570409035">सूचनाएं अपवाद</translation>
@@ -3245,29 +2930,28 @@
     चाहे आपके डिवाइस को कुछ भी हो जाए, आपकी फ़ाइलें Google डिस्क में सुरक्षित रूप से संग्रहित रहती हैं.<ph name="MARKUP_6" />
     अन्य लोगों के साथ एक ही स्थान पर फ़ाइलें
 <ph name="MARKUP_7" />साझा करें, बनाएं और सहयोग करें<ph name="MARKUP_8" />.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">सामान्य और स्पर्श (पूर्व में "हाइब्रिड") लेआउट के बीच टॉगल करता है.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">किओस्क मोड में अपने ऐप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">एक सप्ताह से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="5266113311903163739">प्रमाणन प्राधिकरण आयात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="5269977353971873915">प्रिंट विफल</translation>
 <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड सहेजें</translation>
-<translation id="5273628206174272911">क्षैतिज ओवरस्क्रॉल के उत्तर में प्रयोगात्मक इतिहास मार्गदर्शक.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ठीक, रीफ्रेश करें</translation>
 <translation id="5275352920323889391">श्‍वान</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google डिस्क से पुनर्प्राप्त की गई फ़ाइलें</translation>
 <translation id="527605719918376753">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="52809057403474396">इस पेज पर प्लग इन अवरोधित कर दिए गए थे.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">"नज़र न रखें" सक्षम करने का मतलब है कि आपके ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक में एक अनुरोध शामिल किया जाएगा. कोई भी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वेबसाइट अनुरोध का जवाब देती है या नहीं और अनुरोध को किस तरह समझा जाता है. उदाहरण के लिए, कुछ वेबसाइटें इस अनुरोध का जवाब आपको ऐसे विज्ञापन दिखाकर दे सकती हैं जो आपकी देखी हुई दूसरी वेबसाइटों पर आधारित नहीं होते. कई वेबसाइटें अब भी आपके ब्राउज़िंग डेटा को संग्रहित करेंगी और उसका उपयोग करेंगी - उदाहरण के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने, अपनी वेबसाइट पर सामग्री, सेवाएं, विज्ञापन और सुझाव देने और रिपोर्टिंग के आकंड़े जनरेट करने के लिए. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ओह!  सिस्टम, डिवाइस का मॉडल या सीरियल नंबर निर्धारित करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
 <translation id="5287425679749926365">आपके खाते</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद किए गए टैब पु&amp;न: खोलें</translation>
-<translation id="5290100973481378445">नया टैब पृष्‍ठ पर बड़े आइकन</translation>
 <translation id="52912272896845572">निजी कुंजी फ़ाइल अमान्य है.</translation>
 <translation id="529172024324796256">उपयोगकर्ता नाम:</translation>
 <translation id="529175790091471945">यह डिवाइस फ़ॉर्मेट करें</translation>
 <translation id="5292890015345653304">कोई SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक डालें</translation>
+<translation id="5293170712604732402">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर बहाल करें</translation>
 <translation id="5297526204711817721">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है. VR मोड से किसी भी समय बाहर निकलने के लिए, हेडसेट निकालें और वापस जाएं दबाएं.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">थीम निर्माता</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" एक्‍सटेंशन को आयात करने में असमर्थ, क्‍योंकि वह एक साझा मॉड्यूल नहीं है.</translation>
@@ -3277,7 +2961,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">अतिथि के रूप में प्रवेश कर रहा है.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठीक है, समझ गया/गई</translation>
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">कुछ भी इंस्टॉल नहीं है</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="5311260548612583999">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक):</translation>
@@ -3291,52 +2974,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">लैटिन अमेरिकी</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 खोलने में असमर्थ</translation>
 <translation id="5324780743567488672">अपने स्‍थान का उपयोग करके अपने आप समय क्षेत्र सेट करें</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D कैनवास की ग्राफ़िक्स रेंडरिंग पाइपलाइन के एकाधिक क्रियान्वयन हैं. इन विभिन्न क्रियान्वयनों की अलग-अलग प्रदर्शन विशेषताएं हैं. इस फ़्लैग को चालू करने से कैनवास 2D प्रसंग, इन क्रियान्वयनों के बीच इस आधार पर तेज़ी से स्विच होते हैं कि प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए कैनवास का उपयोग किस तरह किया जाता है. उदाहरण के लिए, GPU का उपयोग करने वाले क्रियान्वयन से लेकर उसका उपयोग ना करने वाले क्रियान्वयन तक जाना.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">नोट लेने वाला ऐप्लिकेशन:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">फिर से स्कैन करें</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटाएं</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ये फ़ाइलें किसी अलग डेस्कटॉप पर खुली हैं. उसे देखने के लिए <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)  पर जाएं.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">जानकारी पाएं</translation>
+<translation id="5331069282670671859">आपके पास इस श्रेणी में कोई प्रमाणपत्र नहीं है</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" युग्मित करना चाहता है</translation>
 <translation id="5332624210073556029">समय क्षेत्र:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">यदि आप सही पिन अनलॉक कुंजी नहीं डाल पाते हैं तो आपका SIM कार्ड
-      स्थायी रूप से अक्षम कर दिया जाएगा.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">ऐसी प्रयोगात्मक वेब प्लेटफ़ॉर्म सुविधाएं सक्षम करता है जिनका डेवलपमेंट चल रहा है.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट संचय</translation>
 <translation id="533433379391851622">अपेक्षित वर्शन "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" है, लेकिन वर्शन "<ph name="NEW_ID" />" था.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">स्रोत देखें</translation>
 <translation id="5337771866151525739">किसी तृतीय पक्ष द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स्थानीय मेमोरी</translation>
 <translation id="5340217413897845242">अलमारी आइटम 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">सेल्युलर डेटा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन कम से कम <ph name="MINIMUM" /> अंकों का होना चाहिए</translation>
 <translation id="5342344590724511265">टैब क्रैश होने का फ़ीडबैक.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> का उपयोग करें</translation>
-<translation id="5344396841163243711">टैब बार बदलने पर कुछ समय के लिए पूर्ण-स्क्रीन में टूलबार प्रकट करें.</translation>
 <translation id="534916491091036097">बायां कोष्टक</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl सॉकेट API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">उह ओह!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">समय स्टैंपिंग</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome से पासवर्ड निर्यात करें</translation>
-<translation id="5354208417767217618">ब्राउज़र और कुकी जार के बीच पहचान संगतता</translation>
 <translation id="5355097969896547230">फिर से खोजें</translation>
 <translation id="5355926466126177564">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">डीबगिंग कीबोर्ड शॉर्टकट</translation>
 <translation id="5360150013186312835">टूलबार में दिखाएं</translation>
-<translation id="5361604865327529976">लेख को केवल लेख की तरह प्रिंट करने के लिए GDI का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5362741141255528695">निजी कुंजी फ़ाइल को चुनें.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">पावरवॉश करें और वापस लाएं</translation>
-<translation id="5364604736763936709">पृष्ठों को असमकालिक रूप से डाउनलोड करने के लिए प्रीरेंडरर के बजाय पृष्ठभूमि लोडर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">फ़ाइल पढ़ी जा रही है..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">थ्रॉटल्ड</translation>
-<translation id="5367260322267293088">बड़े आइकन का उपयोग करके प्रयोगात्‍मक नया टैब पृष्‍ठ सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपका फ़ोन लॉक हो गया है. प्रवेश करने के लिए उसे अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="5369733589844510457">इस कार्रवाई से इस उपयोगकर्ता के डाउनलोड, ऑफ़लाइन फ़ाइलें, ब्राउज़िंग डेटा और Android जगह स्थायी रूप से हट जाएगी. इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome में ऐप चलाने का साधन खोजें</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;पुन: लोड करें</translation>
-<translation id="5372066618989754822">भाषा सेटिंग पेज में नए IME मेनू के लिए एक्सेस सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">आपूर्ति किया गया नामांकन मोड, ऑपरेटिंग सिस्‍टम के इस वर्शन द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया सुनिश्चित करें कि आप नवीनतम वर्शन चला रहे हैं और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">चित्र बदलें</translation>
 <translation id="5376169624176189338">वापस जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation>
@@ -3345,27 +3017,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">माइक्रोफ़ोन की एक्सेस अवरुद्ध करना जारी रखें</translation>
 <translation id="5379268888377976432">हटाना वापस लाएं</translation>
 <translation id="5380103295189760361">उन संशोधकों के कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए Control, Alt, Shift, या Search को दबाए रखें.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">मार्गदर्शक ट्रेसिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="5382591305415226340">समर्थित लिंक प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="5388588172257446328">उपयोगकर्ता नाम:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">युग्मित</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया अपने हार्ड डिस्क का स्थान देखें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें:</translation>
-<translation id="5392544185395226057">नेटिव क्लाइंट के लिए समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपके कंप्यूटर की पहुंच चाहता है.</translation>
-<translation id="539755880180803351">वेब फ़ॉर्म पर ऑटोमैटिक भरना फ़ील्‍ड प्रकार के पूर्वानुमानों के साथ प्‍लेसहोल्‍डर टेक्‍स्‍ट के रूप में टिप्पणी करता है.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">इस उपयोगकर्ता के उपयोग और इतिहास की प्रबंधक (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) द्वारा chrome.com पर समीक्षा की जा सकती है.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आप</translation>
 <translation id="5398572795982417028">सीमा से बाहर के पेज का संदर्भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> की है</translation>
 <translation id="5399158067281117682">पिन मेल नहीं खाते!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">विश्वसनीय प्लेटफ़ॉर्म मॉड्यूल (TPM) चिप अक्षम या अनुपस्‍थित है.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
+<translation id="5402815541704507626">मोबाइल डेटा का उपयोग करके अपडेट डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> पर कुकी को हमेशा अवरुद्ध करें</translation>
-<translation id="5403346645236247882">कास्‍ट स्‍ट्रीमिंग हार्डवेयर वीडियो एन्‍कोडिंग</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ज़ूम करें: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">मुझे आश्चर्यचकित करें</translation>
-<translation id="5410638099347106978">आपके व्यवस्थापक ने कनेक्शन जोड़ने की सुविधा को बंद कर दिया है.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">इन होस्‍ट और डोमेन के लिए प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग न करें:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">बुल्गारियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="5414566801737831689">आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के आइकन पढ़ें</translation>
@@ -3381,17 +3049,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;घड़ी की दिशा में घुमाएं</translation>
 <translation id="5428105026674456456">स्पैनिश</translation>
-<translation id="5428613194265938159">कुछ साइट पर सहायता-प्राप्त क्रेडिट कार्ड भरना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="542872847390508405">आप एक मेहमान के रूप में ब्राउज़ कर रहे हैं</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब्‍ध है)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">स्‍क्रॉल संबंधित इनपुट इवेंट का थ्रेड किया गया रखरखाव. इसे अक्षम करने पर ऐसे सभी स्‍क्रॉल इवेंट को मुख्‍य थ्रेड में प्रबंधित करने पर बल दिया जाएगा. ध्‍यान दें कि यह अधिकांश वेबसाइटों के स्‍क्रॉलिंग निष्‍पादन को नाटकीय रूप से क्षति पहुंचा सकता है और यह केवल परीक्षण उद्देश्‍य के लिए है.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX सक्षम</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA सुरक्षित तरीका</translation>
-<translation id="5434437302044090070">यह विकल्प ChromeOS पर वीडियो प्लेयर ऐप्स के लिए प्रयोगात्मक Chromecast समर्थन सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">आकार वाली विंडो समर्थित नहीं हैं.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">खोज <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटाएं?</translation>
@@ -3417,10 +3081,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">इसमें एक मिनट या कुछ अधिक समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">नेपाली कीबोर्ड (इंस्क्रिप्ट)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">सहायता चाहिए?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">'इस रूप में सहेजें...' का उपयोग करने वाले मेनू लेबल को 'डाउनलोड करें' में बदलने का प्रयोग सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">इतालवी</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
-<translation id="5473180584365675200">कोई ऐनिमेशन नहीं</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नया पिन फिर से डालें</translation>
 <translation id="5480254151128201294">यह डिवाइस मालिक द्वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">आस-पास के प्रिंटर जोड़ें</translation>
@@ -3433,10 +3095,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">ब्राउज़र पुनर्प्रारंभ को सिम्युलेट करें</translation>
 <translation id="54870580363317966">इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के लिए कोई अवतार चुनें.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">गुप्त विंडो में अनुमति दें</translation>
-<translation id="5489390182170331803">दस्तावेज़ स्तरीय घटना श्रोता निष्क्रिय डिफ़ॉल्ट</translation>
-<translation id="549294555051714732">ऑटोमैटिक भरने वाले सुझावों के लिए सबस्ट्रिंग का मिलान करना</translation>
 <translation id="5493792505296048976">स्क्रीन चालू है</translation>
-<translation id="5493996328530898436">ऑडियो रेंडरिंग मिलाने की नई कार्यनीति</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;पू्र्ण होने पर खोलें</translation>
 <translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation>
 <translation id="5495466433285976480">इससे, आपके द्वारा अगली बार पुन: प्रारंभ करने के बाद सभी स्थानीय उपयोगकर्ताओं, फ़ाइलों, डेटा, और अन्य सेटिंग को निकाल दिया जाएगा. सभी उपयोगकर्ताओं को पुन: प्रवेश करना होगा.</translation>
@@ -3445,14 +3104,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">यह फ़ाइल आपके कंप्‍यूटर के लिए हानिकारक हो सकती है.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">आइसलैंडिक</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox से आयात किया गया</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Touch HUD मोड में बदलाव</translation>
 <translation id="5507756662695126555">गैर-अस्वीकरण</translation>
 <translation id="5509693895992845810">इस &amp;रूप में सहेजें...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारीकर्ता: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">सक्षम: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">क्या आप वाकई इस डिवाइस को "Shark" के रूप में सेट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">उपयोगकर्ता प्रमाण-पत्र हार्डवेयर-समर्थि‍त होना चाहि‍ए.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">प्रसंग मेनू</translation>
-<translation id="5515008897660088170">टूलकिट-दृश्य ऐप विंडो.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को अपने सभी डिवाइस पर पाने के लिए अपने Google खाते से Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="551752069230578406">अपने खाते में प्रिंटर जोड़ना - इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ईमेल सुरक्षित तरीका प्रमाणपत्र</translation>
@@ -3465,22 +3123,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">हां, मुझे वह दिखाई दे रहा है</translation>
 <translation id="5527463195266282916">एक्सटेंशन डाउनग्रेड करने का प्रयास किया गया.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">आप किसी दूसरे नेटवर्क का चयन भी कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">रीडर मोड ट्रिगर करना</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bookmark manager</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google पेमेंट्स</translation>
 <translation id="5532223876348815659">वैश्विक</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> यह करना चाहती है:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">लिप्यंतरण (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">आकार की गणना कर रहा है</translation>
-<translation id="5535080075879535355">कैप्‍टिव पोर्टल प्राधिकरण के लिए बायपास प्रॉक्‍सी</translation>
+<translation id="5535941515421698170">इस डिवाइस से अपना मौजूदा डेटा भी निकालें</translation>
 <translation id="5537725057119320332">कास्‍ट करें</translation>
+<translation id="5541687815721799001">ऐप्लिकेशन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5542132724887566711">प्रोफ़ाइल</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स्थिति की जांच की जा रही है...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">संचय V8 पार्सर डेटा.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">पावर स्रोत प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation>
 <translation id="5548207786079516019">यह <ph name="PRODUCT_NAME" /> की द्वितीयक स्थापना है, और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">सत्य (निर्दिष्ट नहीं किए जाने पर)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">उपसंसाधन फ़िल्टर को फ़िल्टर नहीं करने दें</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रण</translation>
 <translation id="5553784454066145694">नया पिन चुनें</translation>
 <translation id="5554489410841842733">वर्तमान पेज पर एक्सटेंशन के कार्य कर सकने पर यह आइकन दृश्यमान होगा.</translation>
@@ -3504,24 +3161,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">ऑटो प्रवेश</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">डिवाइस का जीवनकाल समाप्त होने का नोटिफ़िकेशन अक्षम करें.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation>
 <translation id="5583370583559395927">शेष समय: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फ़ोल्‍डर नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="558563010977877295">विशिष्ट पेज या पेजों का समूह खोलें</translation>
 <translation id="5585912436068747822">फ़ॉर्मेटिंग विफल रही</translation>
-<translation id="5587341999787829537">किसी iframe को शीर्ष स्तरीय ब्राउज़िंग प्रसंग तक नेविगेट करने की अनुमति तब तक ना दें जब तक कि वे समान-मूल के ना हों या iframe कोई उपयोगकर्ता हावभाव संसाधित ना कर रहा हो.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">अभी पर्याप्त डेटा उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
+<translation id="5600706100022181951">अपडेट को डाउनलोड करने में <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा का उपयोग होगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
 <translation id="5604324414379907186">बुकमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="5605623530403479164">अन्य खोज इंजन</translation>
 <translation id="5605716740717446121">यदि आप सही पिन अनलॉकिंग कुंजी दर्ज नहीं करते हैं, तो आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम हो जाएगा. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">यूएस ड्वोरक</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपका डिवाइस एक्सेस करना चाहता है.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">काटे जाने वाले क्षेत्र को एडजस्ट करने या उसकी जगह बदलने के लिए इन कुंजियों पर टैप करें</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ऐप्लिकेशन अमान्य प्रतीत होता है.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">क्षमा करें, आपका पासवर्ड अभी भी सत्यापित नहीं किया जा सकता. ध्यान दें: यदि आपने हाल ही में अपना पासवर्ड बदला है, तो आपके प्रस्थान करते ही आपका नया पासवर्ड लागू हो जाएगा, कृपया यहां पुराने पासवर्ड का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">अनाम पहचान:</translation>
@@ -3534,17 +3191,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">उपयोग के आंकड़े</translation>
 <translation id="5623842676595125836">लॉग</translation>
 <translation id="5624120631404540903">पासवर्ड प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="5624562467061092681">गड़बड़ी पेजों पर ऐसा "पेज को बाद में डाउनलोड करें" बटन दिखाना सक्षम करता है जिससे पेज को बाद में डाउनलोड करने के लिए उपयोगकर्ता उस पर क्लिक कर सके.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाम:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">ऐसी प्रयोगात्मक कैनवास सुविधाओं का उपयोग करना सक्षम करता है जो अभी भी विकास के चरण में हैं.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">आपके व्यवस्थापक ने आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को सिंक करना अक्षम कर दिया है.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">स्क्रीन आवर्धक के लिए स्पर्श सहायता</translation>
 <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">एक्‍सेस करने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> का उपयोग करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START" />नेटवर्क के साइन-इन पेज पर जाना<ph name="LINK_END" /> होगा, जो कुछ ही सेकंड में स्वचालित रूप से खुल जाएगा. यदि ऐसा नहीं होता, तो नेटवर्क का उपयोग नहीं किया जा सकेगा.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">पासवर्ड को बलपूर्वक सहेजना</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक्षम</translation>
 <translation id="5639549361331209298">यह पेज पुन: लोड करें, अधिक विकल्प देखने के लिए रोककर रखें</translation>
@@ -3558,18 +3210,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">बाहरी एक्‍सटेंशन को इंस्टॉल होने के लिए chrome के <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> या उच्चतर वर्शन की आवश्‍यकता होती है.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5661272705528507004">यह सिम कार्ड अक्षम है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता. इसे बदलने के लिए कृपया अपने सेवा प्रदाता से संपर्क करें.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android फ़ोन के पेज लोड प्रगति बार ऐनिमेशन को कॉन्फ़िगर करता है.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">सक्रिय कर रहा है</translation>
 <translation id="5669462439438204699">क्रेडिट कार्ड सहेजें</translation>
 <translation id="5669691691057771421">नया पिन डालें</translation>
 <translation id="5671961047338275645">साइटें प्रबंधित करना</translation>
-<translation id="5675224880872496917">पेज सामग्री को स्क्रॉल करते समय आसानी से एनिमेट करें.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पेज की भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> पर पढ़ने और लिखने की ऐक्‍सेस दी गई है.</translation>
 <translation id="567881659373499783">वर्शन <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
-<translation id="5683818630978268777">प्रयोगात्मक कीबोर्ड लॉक UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">एसेट पहचानकर्ता</translation>
 <translation id="5687326903064479980">समय क्षेत्र</translation>
 <translation id="569068482611873351">आयात करें...</translation>
@@ -3578,81 +3227,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> अब मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 आइटम ज़िप कर रहा है.</translation>
 <translation id="5699533844376998780">एक्‍सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ा गया.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">आपके व्यवस्थापक ने कनेक्शन जोड़ने की सुविधा बंद कर दी है</translation>
 <translation id="5701101281789450335">भाषा और अक्षर सेटिंग...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">मध्य</translation>
 <translation id="5702898740348134351">खोज इंजन &amp;संपादित करें...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">किसी ड्रॉपडाउन के बजाय कीबोर्ड के शीर्ष पर ऑटोमैटिक भरने वाला सुझाव दिखाता है.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">इससे एक्सटेंशन लोड करने में विफल:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">अगला शब्‍द</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">पिंच स्केल</translation>
 <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करने में असमर्थ है. अपना पासवर्ड डालें.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">सक्षम किए जाने पर, विस्तारित लेआउट का उपयोग करके ऑटोमैटिक भरने वाले क्रेडिट कार्ड पॉपअप प्रदर्शित करता है.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">यदि सक्षम हो, तो chrome://md-policy URL मटीरियल डिज़ाइन पॉलिसी पेज को लोड करता है.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">प्‍लग इन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन</translation>
 <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
 <translation id="5723508132121499792">कोई पृष्ठभूमि ऐप्स  संचालित नहीं हैं</translation>
 <translation id="572392919096807438">मेरेे निर्णय को याद रखें</translation>
-<translation id="5725207627835428716">किसी HTTP पेज पर पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड का पता चलने पर वर्बोस स्थिति दिखाएं</translation>
-<translation id="572525680133754531">डीबग में सहायता के लिए और परत संयोजन का अध्‍ययन करने के लिए संयुक्‍त रेंडर परत के चारों ओर की बॉर्डर को रेंडर करता है.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">2d कैनवस रेंडरिंग निष्पादित करने के लिए सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग का उपयोग करने के बजाय GPU का उपयोग सक्षम करती है.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;देखें</translation>
 <translation id="5729996640881880439">क्षमा करें, हम इस गड़बड़ी का कोड नहीं दिखा सकते.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">चिप&amp;काएं और जाएं</translation>
-<translation id="5732790216998904518">परीक्षण के उद्देश्यों से दस्तावेज़, पत्रक और स्लाइड के लिए Office संपादन.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">संचार</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android ऐप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए, फिर से प्रवेश करें और अपडेट करें.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">कृपया कोई मान्य उपयोगकर्ता नाम डालें</translation>
 <translation id="5739458112391494395">बहुत बड़ा</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> और <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> अन्य</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: संपादित करने के लिए चुनें</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts लोडिंग के लिए उपयोगकर्ता एजेंट हस्तक्षेप का नया वर्शन सक्षम करें.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">किसी भी साइट को अपने आप एकाधिक फ़ाइलें डाउनलोड ना करने दें.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">नई खोज वाली पट्टी सुझाए गए प्रकारों में उत्तर देती है</translation>
 <translation id="574392208103952083">मध्यम</translation>
-<translation id="5744368829843057748">2016Q2 UI  का अनुवाद करें</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB मेमोरी स्‍टिक का पता चला है</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF के रूप में सहेजें</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ऑडियो की जानकारी</translation>
 <translation id="5747552184818312860">समय सीमा समाप्ति दिनांक</translation>
-<translation id="5747611503456050045">लम्बवत ओवरस्‍क्रॉल करने वाली सामग्री द्वारा ट्रिगर किए गए पृष्‍ठ रीलोड.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">डेवलपर - अस्थिर</translation>
 <translation id="5749483996735055937">पुनर्प्राप्‍ति चित्र की प्रति डिवाइस में बनाते समय समस्‍या आई थी.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रोकें}one{डाउनलोड रोकें}other{डाउनलोड रोकें}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">अलमारी आइटम 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> के द्वारा आपको जवाब देने में सहायता के लिए और ध्वनि खोज पर विश्वसनीय तथा आसान ऐक्सेस के लिए, आपको Google को अपनी आवाज़ में बोलकर सिखाना होगा.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS क्‍लाउड बैकअप</translation>
 <translation id="5754903485544371559">ऐप्‍लिकेशन में जोड़ें...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">&amp;सहायता केंद्र</translation>
 <translation id="5756666464756035725">हंगेरियाई QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android वर्तनी-जांचकर्ता के उपयोग को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">आपके द्वारा <ph name="APP_NAME" /> के माध्‍यम से प्रिंट करने के लिए भेजे जाने वाले दस्‍तावेज़ <ph name="APP_NAME" /> द्वारा पढ़े जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="57646104491463491">संशोधन की तिथि</translation>
+<translation id="5764797882307050727">कृपया अपने डिवाइस पर कुछ जगह खाली करें.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">माफ़ करें, कुछ फ़ाइलों को नुकसान पहुंचा है और अपडेट सफल नहीं रहा. आपकी सिंक की हुई फ़ाइलें सुरक्षित हैं.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं हैं</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">लिप्यंतरण (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रगति में है...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">डिवाइस स्कैन बंद हो गया है.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">वीडियो प्लेयर के लिए प्रयोगात्मक Chromecast समर्थन</translation>
 <translation id="577322787686508614">पढ़ें कार्रवाई की इस पर अनुमति नहीं है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">फ़ाइल ऐप्स  खोलें</translation>
 <translation id="5774515636230743468">मालसूची:</translation>
 <translation id="577624874850706961">कुकी खोजें</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिवाइस पूर्ण नियंत्रण</translation>
+<translation id="5778747455497889540">नीचे, बिना किसी क्रम से जेनरेट किया गया सुरक्षित मॉड्यूल पासवर्ड दिया गया है जिसे आपके कंप्यूटर को असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(सर्वश्रेष्ठ)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">प्राथमिकता संसाधित करें</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को आदेश भेजें</translation>
 <translation id="5783221160790377646">किसी गड़बड़ी के कारण, एक निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाया गया. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">डिवाइस स्कैन करते समय...</translation>
 <translation id="57838592816432529">आवाज़ बंद करें</translation>
-<translation id="5784943175917674592">स्क्रीन आवर्धक के लिए स्पर्श सहायता सक्षम करता है</translation>
 <translation id="5787146423283493983">मुख्य अनुबंध</translation>
 <translation id="5788367137662787332">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">सफलता</translation>
 <translation id="5790193330357274855">कज़ाक</translation>
-<translation id="5792060728882695656">खोज वाली पट्टी के सुझाव ड्रॉप-डाउन में उत्तर के नए प्रकारों को सक्षम करता है: मुद्रा रूपांतरण, शब्दकोश परिभाषाएं, खेल के स्कोर, अनुवाद और किस समय.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">हमेशा सिस्‍टम व्‍यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="5794786537412027208">सभी Chrome Apps से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोड के बाद से गंतव्य फ़ाइल छोटी हो गई थी या निकाल दी गई थी.</translation>
@@ -3660,7 +3297,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर्षक द्वारा फिर से क्रमित करें</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows के लिए नया प्रयोगात्मक USB बैकएंड सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="580961539202306967">जब कोई साइट मुझे पुश संदेश भेजना चाहे तो मुझसे पूछें (सुझाए गए)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">कनेक्शन का प्रकार</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पता</translation>
@@ -3668,8 +3304,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">युग्‍मित करें</translation>
 <translation id="5818003990515275822">कोरियाई</translation>
 <translation id="5819442873484330149">हंगुल 3 सेट (अंतिम)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">ऐप्स  शार्टकट बनाएं...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">स्टाइलस की सुविधाएं बलपूर्वक सक्षम करें</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाम (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">आपने डाउनलोड करने के बाद अपने आप कुछ फ़ाइल प्रकार खोलना चुना है.</translation>
@@ -3682,7 +3316,6 @@
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
 <translation id="5832965267196858040">यह चैनल आपके प्राथमिक डिवाइस पर उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है, इससे कुछ सुविधाएं और ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">लॉक किया गया</translation>
-<translation id="5833095317946357187">ऑडियो रेंडरिंग मिलाने की नई कार्यनीति का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5833610766403489739">यह फ़ाइल कहीं इधर-उधर हो गई है. कृपया अपनी डाउनलोड स्थान सेटिंग जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ये सेटिंग केवल मालिक द्वारा ही संशोधित की जा सकती हैं:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">लगभग <ph name="TIME" /> मिनट शेष हैं</translation>
@@ -3692,10 +3325,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">यूएस वर्कमैन अंतर्राष्‍ट्रीय</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ सक्षम</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टैब 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">बलपूर्वक सभी को सत्य पर सेट करें</translation>
+<translation id="5848924408752252705">वापस जाने के लिए स्पर्श करें.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF में सहेजना प्रगति पर है</translation>
 <translation id="5849570051105887917">होम प्रदाता कोड</translation>
-<translation id="5849626805825065073">अक्षम होने पर, त्वरित कंपोज़िटिंग करते समय लेख LCD (सबपिक्सेल) के बजाय ग्रेस्केल एंटीलायज़िंग़ के साथ रेंडर किया जाता है.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">एक्सटेंशन पैक करें...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है. फ़ाइल के इस प्रकार को खोल सकने वाला ऐप्स ढूंढने के लिए कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> पर जाएं.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />और जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3706,11 +3338,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">यदि आपको बार-बार समस्‍या आ रही है, तो आप इस मॉड्यूल के साथ समस्‍या का समाधान करने के लिए निम्‍न को आज़मा सकते हैं:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">स्‍लाइस</translation>
 <translation id="5855119960719984315">विंडो स्‍विच करें</translation>
+<translation id="5855773610748894548">ओह, सुरक्षित मॉड्यूल में गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">डीबग करने वाली सुविधाएं सक्षम करें</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नया फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Hangouts पर जारी रखने के लिए आप बिल्कुल तैयार हैं</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
 <translation id="5860209693144823476">टैब 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">चालू करें</translation>
 <translation id="5860494867054883682">आपका डिवाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल में अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">शेल्फ़ में स्टाइस टूल दिखाएं</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में आपको Google पासवर्ड का उपयोग करके या स्वयं के पासफ़्रेज़ का उपयोग करके अपना डेटा एन्क्रिप्ट करने की आवश्यकाता होती है.</translation>
@@ -3721,9 +3355,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">भविष्य के विज़िट के लिए ये सेटिंग साफ़ करें</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ठीक है, समझ लिया</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
-<translation id="5869741316553135824">सभी Chrome डिवाइसों में समन्‍वयन हेतु Google पेमेंट्स में क्रेडिट कार्ड अपलोड करने के लिए नया विकल्‍प सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">पहुंच-योग्यता मेनू को बंद करें</translation>
-<translation id="5874045675243596003">कठोरता से लागू करें (यदि हमें हैश नहीं मिलते हैं तो पूर्णत: विफल)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">टोकन उपस्थित</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
@@ -3731,13 +3363,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">मीडिया सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA की अधिकतम संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">फ़्रेंच बेपो कीबोर्ड</translation>
-<translation id="5892507820957994680">अंतर्निहित सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करता है और असमर्थित सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन पर GPU-त्वरण सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="5895187275912066135">जारी करने की तिथि</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
 <translation id="590253956165195626">ऐसे पृष्ठों का अनुवाद करना ऑफ़र करें जो आपके द्वारा पढ़ी जाने वाली भाषा में नहीं हैं.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
-<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md सेटिंग को द्वितीयक UI (बबल, संवाद, आदि) तक विस्तृत करता है. Mac पर, यह स्थानीय ब्राउज़र संवादों के लिए टूलकिट-दृश्य का उपयोग करने वाले MacViews को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">हार्डवेयर पता:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">इस ऐप्लिकेशन से जुड़े डेटा को इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा.</translation>
@@ -3753,22 +3383,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">इस नेटवर्क से कनेक्ट करने की सुविधा आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दी है</translation>
+<translation id="5921745308587794300">विंडो घुमाएं</translation>
 <translation id="5924047253200400718">सहायता प्राप्त करें<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">प्रमाणन अभ्यास कथन पॉइंटर</translation>
 <translation id="5931146425219109062">आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="5932881020239635062">सीरियल</translation>
 <translation id="5933376509899483611">समय क्षेत्र</translation>
 <translation id="5934281776477898549">कोई अपडेट नहीं</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript इंजन के लिए संचय मोड.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व्‍यक्ति को शामिल करें...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
 <translation id="5941907479813014493">इनपुट विधियों के बीच स्विच करने के लिए Ctrl+Shift+Space दबाएं.</translation>
-<translation id="594301743853606029">यह सेटिंग बदलने से सभी साझा नेटवर्क प्रभावित होंगे.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">रिपोर्ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">नहीं खोलें</translation>
 <translation id="5948544841277865110">निजी नेटवर्क जोड़ें</translation>
+<translation id="5949544233750246342">फ़ाइल को पार्स नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="5951823343679007761">कोई बैटरी नहीं</translation>
 <translation id="5956585768868398362">क्या यह वही खोज पेज है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">अधिक विकल्प</translation>
@@ -3788,24 +3419,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">संदेश केंद्र</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> में &amp;अनुवाद करें</translation>
 <translation id="5982621672636444458">विकल्पों को क्रमबद्ध करें</translation>
-<translation id="598419517516225249">"stale-while-revalidate" संचय निर्देश को सक्षम करें</translation>
 <translation id="5984222099446776634">हाल ही में देखे गए</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock ब्लूटूथ निम्न ऊर्जा खोज</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यह आपके डिवाइस और आप उसका उपयोग कैसे करते हैं इस बारे में सामान्य जानकारी है, जैसे कि बैटरी का स्तर, आप अपने ऐप्लिकेशन का उपयोग कितनी बार करते हैं, आपके नेटवर्क कनेक्शन (जैसे वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ) की गुणवत्ता और अवधि और चीज़ों के अपेक्षानुसार काम नहीं करने पर ख़राबी रिपोर्ट. उसका उपयोग Google के उत्पादों और सेवाओं को सभी के लिए बेहतर बनाने में किया जाएगा. कुछ एकीकृत जानकारी Android डेवलपर जैसे सहयोगियों की भी सहायता करेगी, जिससे वे अपने ऐप्लिकेशन और उत्पादों को बेहतर भी बना सकेंगे.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आप Android ऐप्लिकेशन सेटिंग में किसी भी समय इसे चालू या बंद कर सकते हैं. इससे आपके डिवाइस की ऐसी जानकारी भेजने की क्षमता प्रभावित नहीं होगी जिसकी आवश्यकता उसे सिस्टम अपडेट और सुरक्षा जैसी आवश्यक सेवाएं प्राप्त करने के लिए होती है.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URL पर एक्सटेंशन</translation>
-<translation id="5990814808592353318">मैन्युअल पासवर्ड जेनरेशन.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">आवर्धित करें</translation>
-<translation id="5991774521050363748">वेब नोटिफिकेशन के लिए कस्टम लेआउट सक्षम करें. उनमें परिष्कृत लेआउट सुधार होंगे जो अन्यथा संभव नहीं होते हैं.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">अब आपके डेटा उपयोग का मापन नहीं किया जाएगा.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Flash सेटिंग के "अनुमत" पर सेट होने पर सभी Flash सामग्री चलाएं</translation>
 <translation id="6003177993629630467">हो सकता है कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्वयं को अपडेट रखने में समर्थ न हो.</translation>
 <translation id="600424552813877586">अमान्य ऐप्स .</translation>
 <translation id="6005282720244019462">लैटिन अमेरिकी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ले जाना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">हाइपरलिंक ऑडिटिंग पिंग भेजता है.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="6011449291337289699">साइट डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
@@ -3816,7 +3440,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">ऐप्‍लिकेशन में जोड़ें</translation>
 <translation id="6019169947004469866">काटें</translation>
 <translation id="6020431688553761150">सर्वर ने इस स्रोत को एक्सेस करने के लिए आपको प्राधिकृत नहीं किया था.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">प्रोफ़ाइल लॉक और नए अवतार मेनू UI सहित नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन सिस्टम को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="602251597322198729">साइट अनेक फ़ाइलों को डाउनलोड करने का प्रयास कर रही है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">पूर्ण स्‍क्रीन खोलें</translation>
 <translation id="602369534869631690">इन नोटिफिकेशन को बंद करें</translation>
@@ -3833,7 +3456,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome टैब और ऑडियो साझा कर रहा है.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">आंतरिक कैमरे का फ़ोटो</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office पर प्रिंट करके, आप उनकी <ph name="START_LINK" />उपयोग की शर्तों<ph name="END_LINK" /> को स्वीकार करते हैं.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">ओवरले स्क्रॉलबार</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए API पहुंच प्राधिकृत करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation>
 <translation id="6053401458108962351">ब्राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
@@ -3844,11 +3466,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">फ़ोल्डर:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">प्रमाणपत्र पदानुक्रम</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB डिवाइस</translation>
-<translation id="6062354413525093285">नया USB बैकएंड सक्षम करें</translation>
 <translation id="6064217302520318294">स्क्रीन लॉक</translation>
 <translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय निर्देशिका विशेषताएं</translation>
-<translation id="6067080187494608396">धीमे UI ऐनिमेशन</translation>
-<translation id="6067428198046560075">अपने पासवर्ड <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> पर मौजूद किसी भी डिवाइस से एक्सेस करें.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">पासवर्ड की पुष्‍टि करें</translation>
 <translation id="6073903501322152803">एक्सेस-योग्यता सुविधाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google फ़ॉर्म</translation>
@@ -3856,12 +3475,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="6076448957780543068">यह स्‍क्रीनशॉट शामिल करें</translation>
 <translation id="6077131872140550515">पसंदीदा से निकालें</translation>
-<translation id="6080100832288487452">वर्चुअल कीबोर्ड के लिए हावभाव लेखन.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">अपने सिस्टम के समय की जांच करें</translation>
 <translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा <ph name="DOMAIN" /> को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबार में दिखाएं</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP लिखने का समर्थन</translation>
-<translation id="6086696275735738422">टचस्टार्ट, टचमूव, माउसव्हील और व्हील घटना श्रोताओं (जिसने अन्यथा अनुरोध नहीं किया है) को निष्क्रिय माने जाने के लिए मजबूर करता है. इससे कुछ वेबसाइट पर स्पर्श/व्हील का व्यवहार रुक जाएगा लेकिन वह निष्क्रिय घटना श्रोताओं का उपयोग करने से होने वाले संभावित प्रदर्शन लाभों का प्रदर्शन करने के लिए उपयोगी है.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क्लिक पर चलाएं</translation>
 <translation id="6086846494333236931">आपके नियंत्रक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया</translation>
 <translation id="6087960857463881712">बढ़िया चेहरा</translation>
@@ -3874,21 +3490,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">प्रारंभ मेनू</translation>
 <translation id="6101226222197207147">नया ऐप्स  जोड़ा गया (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">चेतावनी: आप डेवलपर चैनल पर स्विच कर रहे हैं</translation>
-<translation id="6103830523912109737">इनपुट IME API सक्षम करें</translation>
 <translation id="6105158702728922449">अपने कैमरा और माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6105877918873366097">पिछले एक्सेस का दिनांक</translation>
 <translation id="6107012941649240045">इसको जारी</translation>
 <translation id="6107079717483424262">जब आप "Ok Google" बोलें तो आपका आवाज़ को पहचानें</translation>
-<translation id="6109228527970300988">ऑप्ट-इन IME मेनू पर इमोजी, हस्तलेखन और ध्‍वनि इनपुट</translation>
 <translation id="6111770213269631447">लिप्यंतरण (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">व्यक्ति, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> संपादित करें</translation>
 <translation id="6115424132962100663">वापस जाने के लिए |<ph name="SHORTCUT" />| दबाएं</translation>
 <translation id="6116921718742659598">भाषा और अक्षर सेटिंग बदलें</translation>
-<translation id="6119435854984171040">कुछ सामग्री सेवाएं सुरक्षित सामग्री का एक्सेस अधिकृत करने के लिए अनूठे पहचानकर्ताओं का उपयोग करती हैं.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">इस पेज को प्रारंभ स्क्रीन में पिन करें...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">आपका इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="6122875415561139701">लिखें कार्रवाई की इस पर अनुमति नहीं है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">निम्न एक्सटेंशन इस एक्सटेंशन पर निर्भर हैं:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">दुर्भाग्यवश, आपको इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> में अपना खाता फिर से जोड़ना होगा.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">लघु प्रिंट</translation>
@@ -3897,7 +3511,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">यह सेटिंग इसके द्वारा नियंत्रित की जाती है:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">बैकस्पेस</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Namespace सैंडबॉक्‍स</translation>
 <translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से कम से कम एक $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएगा.}one{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.}other{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.}}</translation>
@@ -3907,7 +3520,6 @@
 <translation id="614998064310228828">डिवाइस मॉडल:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">इस फ़ाइल को ऑफ़लाइन उपयोग हेतु सहेजने के लिए, वापस ऑनलाइन हों, फ़ाइल पर राइट-क्‍लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल्‍प को चुनें.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> पर खोजने के लिए <ph name="SEARCH_KEY" /> दबाएं</translation>
-<translation id="6153980591772830952">प्रयोगात्मक रूप से Asm.js की पुष्टि करें और मान्य होने पर WebAssembly में रूपांतरित करें.</translation>
 <translation id="615436196126345398">प्रोटोकॉल</translation>
 <translation id="6154697846084421647">वर्तमान में प्रवेश हैं</translation>
 <translation id="6156323911414505561">बुकमार्क बार दिखाएं</translation>
@@ -3921,25 +3533,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome में पासवर्ड आयात करें</translation>
 <translation id="6169666352732958425">डेस्‍कटॉप कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">सिम्युलेट की गईं हार्डवेयर 'Ok Google' सुविधाएं</translation>
 <translation id="6171948306033499786">प्रिंटिंग रोकें</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">किसी प्रमाणपत्र को चुनें</translation>
 <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित किया गया</translation>
-<translation id="6181444274883918285">साइट का अपवाद जोड़ें</translation>
-<translation id="6182418440401923218">वर्तनी सेवा को उपयोगकर्ता फ़ीडबैक भेजने के लिए फ़ील्ड परीक्षण सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">डिवाइस स्थान</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD लेख एंटी-एलियाज़िंग</translation>
 <translation id="618807527697571179">आपके प्रिंटर मॉडल का पता नहीं लगाया जा सका. सूची में से निर्माता और मॉडल चुनें.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">नाम और पते दर्ज करें</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से खोलें</translation>
 <translation id="6196640612572343990">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="6196854373336333322">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह आपके द्वारा ऑनलाइन किए जाने वाले कार्यों को बदल सकता है, रोक सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">प्रयोगात्‍मक क्रेडेंशियल प्रबंधक API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">प्रस्थान करें फिर पुन: प्रवेश करें...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC हार्डवेयर वीडियो डीकोडिंग</translation>
 <translation id="6199801702437275229">स्थान जानकारी की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">देखें...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">डिवाइस मॉडल</translation>
@@ -3947,16 +3553,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">चित्र की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="6206337697064384582">सर्वर 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/क्षेत्र</translation>
-<translation id="621002808201092539">नया ZIP फ़ाइल बाहर करने वाला प्रवाह, जो फ़ाइल सिस्‍टम प्रदाता API पर आधारित है.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">थ्रेड की गई स्‍क्रॉलिंग</translation>
-<translation id="6217714497624616387">स्पर्श समायोजन</translation>
-<translation id="6218364611373262432">प्रत्‍येक पुनरारंभ पर ऐप चलाने के साधन की इंस्‍टॉल स्‍थिति को रीसेट करें. यह फ़्लैग सेट होने पर, Chrome प्रत्‍येक बार प्रारंभ होने पर, इंस्‍टॉल किए गए लॉन्‍चर को याद नहीं रखेगा. इसका उपयोग ऐप चलाने के साधन के इंस्‍टॉल प्रवाह का परीक्षण करने के लिए किया जाता है.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">उन्नत नेटवर्क प्रॉपर्टी दिखाएं</translation>
 <translation id="6219616557885484178">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर इंस्टॉल करने और उपयोग करने के लिए Google Play पर अब दस लाख से अधिक ऐप्लिकेशन और गेम में से चुनें.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">एक्सटेंशन लोड करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="6223447490656896591">कस्टम चित्र:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome इस वॉलपेपर को डाउनलोड नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स्‍वरूपण सफलतापूर्वक समाप्त हो गया!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: कनेक्ट हो रहा है...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">आपके <ph name="PHONE_NAME" /> से डेटा कनेक्शन उपलब्ध है</translation>
 <translation id="6226777517901268232">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">यह फ़ाइल चलाई नहीं जा सकती.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">इस साइट के पास MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण है.</translation>
@@ -3985,15 +3589,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">समन्‍वयन रीसेट करें</translation>
 <translation id="6264347891387618177">लिप्यंतरण (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सभी को चुनें</translation>
-<translation id="6265251091976123484">पॉइंटर इवेंट API के लिए समर्थन सक्षम करता है.  इसे केवल वेब डेवलपर द्वारा परीक्षण के उद्देश्य से बनाया गया है.</translation>
 <translation id="626568068055008686">गलत पासवर्ड या दूषित फाइल.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> पर अपना प्रमाणन करने के लिए किसी प्रमाणपत्र को चुनें</translation>
-<translation id="6267909379545953750">प्रयोगात्‍मक JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> में खोलें</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML फ़ाइल से बुकमार्क आयात करें...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम और ऐप्लिकेशन की जानकारी<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक<ph name="END_LINK2" /> भेजें</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लग इन को डाउनलोड करते समय एक गड़बड़ी (<ph name="ERROR" />) हुई थी</translation>
-<translation id="6272765239698781406">संचय रिलीज़ के लिए सख्त रणनीति</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
 <translation id="62751439899495218">फ़ोटो बदलें</translation>
 <translation id="6276301056778294989">सुनिश्चित करें कि डिवाइस समान कोड दिखा रहा है.</translation>
@@ -4003,15 +3604,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">अपना कर्सर दिखाने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाएं</translation>
 <translation id="6280215091796946657">किसी दूसरे खाते से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML फ़ाइल जेनरेटर के लिए प्रयोगात्मक विकल्प प्रदान करता है.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">सभी के द्वारा लेआउट व्यूपोर्ट प्रदर्शित किए जाने के लिए प्रयोग करें. इससे window.scroll प्रॉपर्टी, लेआउट व्यूपोर्ट से संबंधित हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> को आमतौर पर डाउनलोड नहीं किया जाता और यह खतरनाक हो सकता है.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{आपके नेटवर्क पर नया प्रिंटर}one{आपके नेटवर्क पर नए प्रिंटर}other{आपके नेटवर्क पर नए प्रिंटर}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">स्थिति ट्रे आपको आपके नेटवर्क, बैटरी आदि की वर्तमान स्थिति दिखाती है.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">डेटा उपयोग का मापन हो रहा है</translation>
 <translation id="6286708577777130801">सहेजे गए पासवर्ड के विवरण</translation>
 <translation id="6287852322318138013">यह फ़ाइल खोलने के लिए कोई ऐप्लिकेशन चुनें</translation>
-<translation id="6288919040208869552">यदि प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगर किया गया हो, तो वह आमतौर पर विभिन्‍न कैप्‍टिव पाेर्टल पर प्राधिकरण से रोकता है. यह कैप्‍टिव पोर्टल प्राधिकरण संवाद को एक अलग विंडो में खोलना सक्षम करता है, जिससे प्रॉक्‍सी सेटिंग पर ध्यान नहीं दिया जाता है.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">आप इस सुविधा का उपयोग क्रोमियम की सामग्री को अपने टीवी या अन्‍य डिवाइस पर दिखाने के लिए कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="6295158916970320988">सभी साइटें</translation>
@@ -4019,7 +3617,6 @@
 <translation id="629730747756840877">खाता</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए Google Play का उपयोग करें</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;बाहर निकलें</translation>
-<translation id="6304217058163308077">नया बुकमार्क ऐप सिस्‍टम</translation>
 <translation id="6305012486838822927">लाओ कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6305607932814307878">वैश्विक नीति:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google नाम सर्वर - <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4031,12 +3628,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">आपने इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाओं को सफलतापूर्वक सक्षम कर लिया है.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">आपके स्टार्टअप पेज <ph name="URL" /> को शामिल करने के लिए बदल दिए गए थे. आपके स्टार्टअप पेज में बदलाव करने वाले एक्सटेंशन को अक्षम करने के लिए, बहाल करें पर क्लिक करें.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सभी को सामने लाएं</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome में ऐप चलाने के साधन की खोज करते समय डिस्क की फ़ाइलें दिखाई देंगी.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से डिस्‍कनेक्‍ट करने में विफल.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">यह <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस आपको वेब का सर्वश्रेष्ठ अनुभव प्रदान करने के लिए बनाया गया था.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ऐप्लिकेशन विंडो की प्रतीक्षा की जा रही है...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">निजी कुंजी को पढ़ने में विफल.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage के लिए V8 की संचय रणनीति.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. सुनिश्‍चित करें कि वह पहुंच में है और ब्‍लूटूथ चालू है.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">स्वत: लॉन्च अक्षम करें</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome से नि‍कालें</translation>
@@ -4052,13 +3647,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">अपने भौतिक स्थान का पता लगाएं</translation>
 <translation id="634208815998129842">काम का प्रबंधक</translation>
 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शन की सूची एक्सेस करें</translation>
-<translation id="6344584046526421554">प्रयोगात्मक एक्सेस-योग्यता सुविधाएं</translation>
 <translation id="6346310558342052870">एक्सेस प्रतिबंधित</translation>
-<translation id="6347003977836730270">नया Translate bubble UX सक्षम करें जिसे जानकारी बार के बजाय ऑफ़र किया जाता है.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">प्रिंटर सेटअप नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="6348657800373377022">कॉम्बो बॉक्स</translation>
 <translation id="6349170655202535379">सिंक काम नहीं कर रहा है. प्रस्थान करके और वापस प्रवेश करके देखें.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android को मीडिया चलाने में समस्या आ रही है.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">आप इस मेनू से अपना ब्राउज़िंग डेटा साफ़ कर सकते हैं</translation>
 <translation id="6353618411602605519">क्रोएशियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG अंडाकार वक्र secp256r1 (अर्थात ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4077,22 +3669,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="6380143666419481200">स्वीकार करें और जारी रखें</translation>
 <translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API का उपयोग सक्षम करें.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">सिंक किए गए डेटा को अपने खुद के <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ़्रेज़<ph name="END_LINK" /> से एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="6384275966486438344">अपनी खोज सेटिंग इसमें बदलें: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">साइटें कुकी डेटा को सहेज और पढ़ सकती हैं</translation>
+<translation id="6388771388956873507">अपने डिवाइस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढें और उस पर अपनी अंगुली से स्पर्श करें</translation>
 <translation id="6390799748543157332">इस विंडो में आपके द्वारा देखे जाने वाले पेज ब्राउज़र इतिहास में दिखाई नहीं देंगे और वे आपके द्वारा खोली गईं सभी अतिथि विंडो बंद करने के बाद कंप्यूटर पर कुकी जैसे अन्य चिह्न नहीं छोड़ेंगे. हालांकि, आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली सभी फ़ाइलें संरक्षित कर ली जाएंगी.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">इनपुट निर्देशिका मौजूद होनी चाहिए.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">अल्पविराम</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम की जानकारी<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> भेजें</translation>
 <translation id="6397363302884558537">बोलना रोकें</translation>
 <translation id="6397592254427394018">सभी बुकमार्क &amp;गुप्त विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play स्टोर निकालें</translation>
 <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6399774419735315745">जासूस</translation>
-<translation id="6401013300953293228">जब कोई एक्सटेंशन chrome.debugger API के माध्यम से किसी पेज से अटैच होता है तब जानकारी बार ना दिखाएं. एक्सटेंशन पेजभूमि पेजों को डीबग करने के लिए यह आवश्यक है.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">अलमारी आइटम 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">नया अनुवाद UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">चित्र &amp;डाउनलोड करें...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">सभी साइट के लिए सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करें</translation>
 <translation id="6404519443262761446">निष्क्रिय से सक्रिय होने के लिए स्क्रीन लॉक आवश्यक है.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउज़र पुनर्प्रारंभ को सिम्युलेट करें</translation>
@@ -4106,13 +3697,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">खोज इंजन जोड़ें</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">नई गुप्त विंडो</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC हार्डवेयर h264 वीडियो एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के पहले से इंस्‍टॉल किए गए संस्‍करण पर वापस लाना</translation>
 <translation id="6418481728190846787">सभी ऐप्स की एक्सेस स्थायी रूप से निकालें</translation>
-<translation id="6418505248408153264">मटीरियल डिज़ाइन इतिहास सक्षम करें</translation>
+<translation id="6418511932144861495">महत्वपूर्ण अपडेट इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="6419288379019356534">यह डिवाइस <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> के द्वारा प्रबंधित है.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     कृपया अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> खाते में प्रवेश करना जारी रखने के लिए "अगला" क्लिक करें.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">पैक नहीं किया गया एक्सटेंशन लोड करें</translation>
 <translation id="6420676428473580225">डेस्‍कटॉप पर जोड़ें</translation>
 <translation id="6422329785618833949">फ़ोटो फ़्लिप किया गया</translation>
 <translation id="642282551015776456">यह नाम कि‍सी फ़ाइल या फ़ोल्‍डर के लि‍ए उपयोग नहीं कि‍या जा सकता</translation>
@@ -4132,9 +3723,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडियो चलाया जा रहा है</translation>
 <translation id="6442187272350399447">अद्भुत</translation>
 <translation id="6442697326824312960">टैब बड़ी करें</translation>
-<translation id="6443783728907198276">सक्षम होने पर, WebRTC द्वारा जेनरेट किए जाने वाले Stun संदेशों में मूल शीर्षक शामिल होगा.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">दिनांक और समय सेट करें</translation>
-<translation id="6444688254019178081">डॉक की गईं विंडो सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">यदि आप इन बदलावों को नहीं चाहते हैं, तो आप अपनी पिछली सेटिंग पुन: स्थापित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ऐप्स  जोड़ा गया.</translation>
@@ -4147,25 +3736,21 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScript को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ढूंढने के लिए चयन का उपयोग करें</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google फ़ीडबैक के ज़रिए फ़ीडबैक सबमिट करते समय एक कस्टम फ़ीडबैक UI सक्षम करता है. Google Play सेवाएं v10.2+ के साथ काम करता है</translation>
-<translation id="6460423884798879930">पहले से कनेक्ट किसी क्लाइंट के लिए आरंभिक SYN पैकेट में अतिरिक्त प्रमाणीकरण जानकारी भेजने के लिए विकल्प सक्षम करें, ताकि तेज़ी से डेटा भेजा जाना प्रारंभ हो जाए.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">ट्रिगर करने संबंधी तर्क और Translate Bubble UI के स्वरूप में सुधार</translation>
 <translation id="6460601847208524483">अगला ढूंढें</translation>
 <translation id="6462080265650314920">ऐप्स  को सामग्री-प्रकार "<ph name="CONTENT_TYPE" />" के साथ प्रदान किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">क्या आप अब भी वहां हैं?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">यूनानी कीबोर्ड</translation>
-<translation id="6462195605655322895">इतिहास की प्रविष्टि जोड़ने के लिए उपयोगकर्ता हावभाव आवश्यक है.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;संपादित करें</translation>
 <translation id="6466492211071551451">आयरिश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6466988389784393586">सभी बुकमार्क &amp;खोलें</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
 <translation id="6468485451923838994">फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Home बटन दिखाएं</translation>
+<translation id="6473842110411557830">पावरवॉश का चित्रण</translation>
 <translation id="6474706907372204693">पिछली इनपुट विधि</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google डिस्‍क खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को साझा करना चाहता है. चुनें कि आप क्या साझा करना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">खतरनाक फ़ाइल रखें?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">शीर्ष-स्तरीय पेज के HTTPS नहीं होने की स्थिति में, संवेदनशील फ़ील्ड के लिए फ़ॉर्म संबंधी चेतावनियां दिखाएं</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> खोला जा रहा है...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">स्थान जानकारी प्राप्त करने में विफल रहा</translation>
 <translation id="6485352695865682479">कनेक्‍शन स्थिति:</translation>
@@ -4174,6 +3759,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">वेबस्टोर से नया इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="6491376743066338510">प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="6492313032770352219">डिस्क पर आकार:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">यह प्रमाणन प्राधिकरण नहीं हैै</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;आपकी सभी भाषाएं</translation>
 <translation id="6498792256302744870">आपके द्वारा Google Play से डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन इस Chromebook से हटा दिए जाएंगे.
 
@@ -4193,17 +3779,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">मीडिया लाइसेंस</translation>
 <translation id="6510568984200103950">कम सेटिंग</translation>
-<translation id="6514196319101910117">खोज वाली पट्टी के प्रयोगात्मक प्रासंगिक सुझाव</translation>
 <translation id="6514565641373682518">इस पेज ने आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया है.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">फ़र्स्ट-रन ट्यूटोरियल के दौरान संक्रमणों को ऐनिमेट किया जाता है.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">चित्र की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="651942933739530207">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन और ऑडियो आउटपुट साझा करे?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">ऑवरड्रॉ फ़ीडबैक दिखाएं</translation>
 <translation id="6521494105510930048">इसके ज़रिए साझा करें</translation>
-<translation id="6526654154229718724">कीबोर्ड लॉक मोड के साथ प्रयोगात्मक पूर्ण स्क्रीन जिसमें से बाहर निकलने के लिए उपयोगकर्ताओं को Esc दबाना होगा.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">साझा करें</translation>
 <translation id="6528546217685656218">इस क्‍लाइंट प्रमाणपत्र की निजी कुंजी अनुपलब्‍ध या अमान्‍य है.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
@@ -4233,19 +3815,17 @@
 <translation id="656293578423618167">फ़ाइल पथ या नाम बहुत बड़ा है.  कृपया छोटे नाम के साथ या किसी अन्‍य स्‍थान पर सहेजें.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" हटा रहा है...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">इससे सभी डिवाइस से समन्वयित डेटा साफ़ हो जाता है.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">प्लग इन के लिए '<ph name="PLUGIN_PATH" />' को लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">पेज कार्रवाई के लिए '<ph name="ICON" />' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करें</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;यह पेज फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="6575134580692778371">कॉन्फ़िगर नहीं है</translation>
 <translation id="6575251558004911012">जब किसी साइट को आपका कैमरा एक्सेस करना हो तो पूछें (सुझाये गये) </translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli सामग्री-एन्‍कोडिंग.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">सिंक किए गए पासवर्ड अपने Google उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड से एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC वर्शन</translation>
 <translation id="6580955892089546165">यह सुविधा आपको पासवर्ड की आवश्यकता के बिना किसी भी प्रवेश किए हुए उपयोगकर्ता को तुरंत एक्सेस करने देती है.
 
 इस सुविधा का उपयोग केवल अपने विश्वसनीय खातों के साथ करें.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google डिस्क लिंक</translation>
-<translation id="65832705307647870">नया टैब पृष्‍ठ को लोकप्रिय साइटों के साथ प्री-पॉप्‍युलेट करें.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">साइन-इन स्‍क्रीन पर अपने खाते के लिए प्रदर्शित करने के लिए कोई चित्र चुनें.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">सार्वजनिक सत्र में प्रवेश कर रहा है.</translation>
@@ -4259,10 +3839,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock अक्षम करें</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation>
 <translation id="6597017209724497268">नमूने</translation>
-<translation id="6602513772721163562">हार्डवेयर-त्वरित वीडियो डीकोड</translation>
 <translation id="6602956230557165253">नेविगेट करने के लिए बाईं और दाईं तीर कुंजियों का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">सेटिंग ब्राउज़र टैब के बजाय एक समर्पित विंडो में दिखाई जाएंगी.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">टैब 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">फ़ाइल जानकारी</translation>
 <translation id="6607831829715835317">अधिक टू&amp;ल</translation>
@@ -4275,13 +3853,14 @@
 <translation id="661719348160586794">आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डेमन (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">अपने पिन की पुष्टि करें</translation>
+<translation id="6621715389962683284">नेटवर्क कनेक्शन जोड़ा नहीं जा सकता.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">छवियों को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6624687053722465643">स्वीटनेस</translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> पर अपलोड किया गया</translation>
 <translation id="6629841649550503054">सभी का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्‍क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया गया!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को आपकी ओर से स्वयं को प्रमाणीकृत करने के लिए प्रमाणपत्र की स्थायी ऐक्सेस चाहिए.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">वर्चुअल कीबोर्ड ओवरस्क्रॉल सहायता सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमोरी</translation>
+<translation id="6641138807883536517">बिना किसी क्रम से जेनरेट किया गया सुरक्षित मॉड्यूल पासवर्ड उपलब्ध नहीं है. Powerwash के बाद आमतौर पर ऐसा होता है.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation>
 <translation id="6644846457769259194">आपका डिवाइस अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण खण्डन URL</translation>
@@ -4305,26 +3884,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">अपेक्षित आईडी "<ph name="EXPECTED_ID" />" है, लेकिन आईडी "<ph name="NEW_ID" />" थी.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">क्वेरी URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">उपयोगकर्ताओं को स्विच करें</translation>
+<translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation>
 <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play खोलें</translation>
 <translation id="6686490380836145850">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
 <translation id="6686817083349815241">अपना पासवर्ड सहेजें</translation>
-<translation id="6689514201497896398">उपयोगकर्ता सहभागिता जांचों को बायपास करता है</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> व्‍यक्‍ति स्‍विच करें</translation>
 <translation id="6690659332373509948">इस फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">इस डिवाइस में जोड़ने के लिए कोई निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता चुनें.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google डैशबोर्ड पर सिंक किया गया डेटा प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;अग्रेषित करें</translation>
 <translation id="6698381487523150993">निर्मित:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">समन्वयित डेटा प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> और <ph name="WEBSITE_2" /> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
-<translation id="6699065916437121401">इसके कारण ऑडियो आउटपुट स्ट्रीम जांच करती है कि डिफ़ॉल्ट हार्डवेयर लेआउट के अतिरिक्त अन्य चैनल लेआउट उपलब्ध हैं या नहीं.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ज़िप फ़ाइल निर्माता</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> को कास्ट करें</translation>
 <translation id="6701535245008341853">प्रोफ़ाइल प्राप्त नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;संपादित करें...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">नियंत्रित करता है कि स्पर्श लेख चयन के हैंडलों को खींचने पर लेख चयन के विवरण का स्तर कैसे बदलता है. गैर-डिफ़ॉल्ट व्यवहार प्रयोगात्मक है.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">दायरा</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL क्लाइंट प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="6708242697268981054">मूल:</translation>
@@ -4335,18 +3912,14 @@
 <translation id="671928215901716392">लॉक स्‍क्रीन</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;फ़ाइल</translation>
 <translation id="672213144943476270">कृपया मेहमान के रूप में ब्राउज़ करने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome ऐप्स में BLE विज्ञापन</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google  दस्तावेज़ और अन्य क्लाउड गंतव्यों पर प्रिंट करें. Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंट करने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />प्रवेश<ph name="END_LINK" /> करें.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">पावर</translation>
 <translation id="6725206449694821596">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">देखें कि नया क्या है</translation>
 <translation id="6727005317916125192">पिछला फलक</translation>
-<translation id="6730555648218187050">वीडियो को पूर्ण स्क्रीन में चलाते समय स्क्रीन अभिविन्यास लॉक करें.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 संचय मोड.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">आपके फ़ोन से संपर्क स्‍थापित नहीं किया जा सका. सुनिश्‍चित करें कि आप एेसे संगत Android फ़ाेन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और वह पहुंच में है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">कर्सर का आकार:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">प्रमाणपत्र लोड नहीं किए गए हैं</translation>
 <translation id="6735304988756581115">कुकी और साइट के अन्य डेटा दिखाएं...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ओह, पासवर्ड मेल नहीं खाते!</translation>
@@ -4355,20 +3928,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">डेस्कटॉप शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> को रोका गया</translation>
 <translation id="6742339027238151589">स्‍क्रिप्‍ट पर एक्सेस करने योग्य</translation>
-<translation id="6744792120234414128">अतिथियों के लिए क्रॉस प्रोसेस फ़्रेम</translation>
 <translation id="6745592621698551453">अभी अपडेट करें</translation>
 <translation id="6746124502594467657">नीचे जाएं</translation>
 <translation id="674632704103926902">टैप करके खींचना सक्षम करें</translation>
 <translation id="6746392203843147041">वॉल्‍यूम बढ़ाएं</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> द्वारा भाषाओं को प्रबंधित करने और दिखाने का तरीका बदलें.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting के लिए समान-मूल या किसी उपयोगकर्ता हावभाव की आवश्यकता होती है</translation>
 <translation id="6748465660675848252">आप आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन केवल आपके समन्वयित डेटा और सेटिंग को पुनर्स्थापित किया जाएगा. सभी स्थानीय डेटा खो जाएगा.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 फ़ोल्डर चयनित</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (गुप्त)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">अपना ब्राउज़िंग डेटा नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="6759193508432371551">फैक्टरी रीसेट करें</translation>
 <translation id="6760765581316020278">वियतनामी कीबोर्ड (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">यह प्रयोग सक्षम करता है कि संदेश केंद्र हमेशा सूचना निष्‍कासन पर ऊपर की ओर स्‍क्रॉल हो.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन प्राधिकरण है</translation>
 <translation id="6773575010135450071">अधिक कार्रवाइयां...</translation>
@@ -4382,6 +3951,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को दूरस्थ रूप से जोड़ा गया है</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व्‍यक्ति जोड़ें...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">सक्रियण स्थिति:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">चुनें और सुनें विकल्प</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को <ph name="TARGET_NAME" /> से साझा करना चाहता है. चुनें कि आप क्या साझा करना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">लेख कैरेट के दिखाई देने या उसके इधर-उधर जाने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ओह... कुछ गलत हो गया.</translation>
@@ -4394,7 +3964,6 @@
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> से क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पर RLZ ट्रैकिंग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">सभी दिखाएं...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome ऐप्स के लिए कस्टम विंडो चक्रण.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">संग्रहित क्रेडेंशियल का उपयोग करके वेबसाइट में अपने आप प्रवेश करें. सुविधा के अक्षम होने पर, किसी वेबसाइट में प्रवेश करने से पहले आपसे हर बार पुष्टि के लिए कहा जाएगा.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को रूट की तरह नहीं चलाया जा सकता.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">बदलावों को बनाए रखें</translation>
@@ -4413,41 +3982,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के साथ सहायता प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">अपने संगठन में नामांकित करें</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google निजता नीति</translation>
-<translation id="6830590476636787791">फ़र्स्ट-रन ट्यूटोरियल में ऐनिमेट होने वाले संक्रमण</translation>
 <translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
 <translation id="6832874810062085277">पूछें</translation>
 <translation id="683526731807555621">नया खोज इंजन जोड़ें</translation>
 <translation id="6835762382653651563">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटाने की गड़बड़ी</translation>
-<translation id="6839333826203502687">ऑटोमैटिक भरने के हस्ताक्षर दिखाएं.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">भेजने से पहले पूछें</translation>
 <translation id="6840184929775541289">एक प्रमाणन प्राधिकरण नहीं है</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">त्रुटियां</translation>
 <translation id="6843725295806269523">आवाज़ बंद करें</translation>
 <translation id="6845038076637626672">बड़े दृश्य में खोलें</translation>
-<translation id="6847758263950452722">MHTML के रूप में पेज सहेजें</translation>
-<translation id="6851261092040379723">प्रयोगात्मक JavaScript संकलन पाइपलाइन</translation>
 <translation id="6853388645642883916">अपडेटर निष्क्रिय</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation>
 <translation id="6856623341093082836">अपनी टचस्क्रीन की सटीकता सेट करें और एडजस्ट करें</translation>
-<translation id="6856701878604560493">ऑफ़लाइन बुकमार्क सक्षम करें</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्‍सी सेटिंग...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
 <translation id="6860428250435764775">कृपया अपग्रेड करने के बारे में विचार करें. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />अधिक जानें<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">फ़्लिंग के दौरान स्पर्श घटना श्रोता डिफ़ॉल्ट रूप से निष्क्रिय रहेंगे</translation>
 <translation id="6862635236584086457">इस फ़ोल्डर में सहेजी गई सभी फ़ाइलों का अपने आप ऑनलाइन बैकअप लिया जाता है</translation>
-<translation id="6863910145616405334">प्लग इन नहीं मिला</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ऑटोमैटिक भरने वाला फ़ॉर्म डेटा</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> पर स्विच करें</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI सेवा (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक्‍स</translation>
 <translation id="6870130893560916279">यूक्रेनियाई कीबोर्ड</translation>
-<translation id="6870154062190524055">प्रयोगात्मक WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">साझा करने के लिए कोई ऐप चुनें:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादी: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">किसी लेख जैसा प्रतीत होता है</translation>
 <translation id="6874681241562738119">प्रवेश करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="687588960939994211">साथ ही इससे आपके द्वारा इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और अन्य Chrome डेटा भी साफ़ हो जाएगा.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
@@ -4456,9 +4015,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">ओह!  सिस्टम, डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन को नहीं सहेज सका.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">सिस्टम जानकारी पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="6886871292305414135">नए &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU रास्टराइज़ेशन</translation>
 <translation id="6892812721183419409">लिंक को <ph name="USER" /> के रूप में खोलें</translation>
-<translation id="6895721910777112070">जब GPU का उपयोग नहीं किया जा सकता हो, तो 3D सॉफ़्टवेयर रास्‍टराइज़र में वापस जाएं.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="6898440773573063262">किओस्क ऐप्लिकेशन अब इस डिवाइस पर स्वत: लॉन्च होने के लिए कॉन्फ़िगर किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">संगठन (O)</translation>
@@ -4474,10 +4031,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">एक्‍सटेंशन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="6918340160281024199">यूएस वर्कमैन</translation>
-<translation id="6920569915859786172">हमेशा WebFonts लोडिंग के लिए उपयोगकर्ता एजेंट हस्तक्षेप ट्रिगर करें.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचाने के साधन का उपयोग करके डेटा बचाएं और तेज़ी से ब्राउज़ करें. और जानने के लिए क्‍लिक करें.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">बेहतर होम स्‍क्रीन में जोड़ें सक्षम करें</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS सेवाएं अनुपलब्ध हैं</translation>
@@ -4488,18 +4043,17 @@
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> को अपने प्रमाणपत्र के साथ अधिकृत करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">प्रिंट करना रोकें</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP विफल हुआ</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UI भाषा की डिफ़ॉल्ट दिशा को ओवरराइड करते हुए, UI को बाएं-से-दाएं (LTR) या दाएं-से-बाएं (RTL) मोड में स्पष्ट रूप से बलपूर्वक लागू करें.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
-<translation id="6948736568813450284">डेवलपर के लिए: Google पेमेंट्स API कॉल की सैंडबॉक्स सेवा का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">खुले पृष्ठों को बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअप का निरीक्षण करें</translation>
+<translation id="6957519909849772545">आपको एक नया महत्वपूर्ण अपडेट मिला है. प्रारंभ करने के लिए प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="695755122858488207">अचयनित रेडियो बटन</translation>
 <translation id="696203921837389374">मोबाइल डेटा पर समन्‍वयन सक्षम करें</translation>
 <translation id="6964390816189577014">हीरो</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
 <translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
-<translation id="6969104364835835175">PNaCl Subzero लागू करें</translation>
+<translation id="6968288415730398122">स्क्रीन लॉक कॉन्फ़िगर करने के लिए अपना पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="6970230597523682626">बल्गारियाई</translation>
 <translation id="6970480684834282392">स्टार्टअप प्रकार</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशेष पेज प्रिंट करें</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> के प्रिंटर का पता चला</translation>
 <translation id="6983783921975806247">पंजीकृत OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">सभी संपादन $1 पर सहेजे जाएंगे.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">प्रवेश स्‍क्रीन पर अपने खाते के लिए प्रदर्शित किया जाने वाला चित्र चुनें</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">बाद में</translation>
 <translation id="6991665348624301627">गंतव्य को चुनें</translation>
 <translation id="699220179437400583">Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करें</translation>
-<translation id="6993929801679678186">ऑटोमैटिक भरने के पूर्वानुमान दिखाएं</translation>
+<translation id="6996946928646015361">सुरक्षित मॉड्यूल अक्षम है या मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फ़ोल्‍डर चयनित</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{निम्नलिखित पेज प्रतिसाद नहीं दे रहा है. आप इसके प्रतिसाद देने की प्रतीक्षा कर सकते हैं या इसे बंद कर सकते हैं.}one{निम्नलिखित पेज प्रतिसाद नहीं दे रहे हैं. आप इनके प्रतिसाद देने की प्रतीक्षा कर सकते हैं या इन्हें बंद कर सकते हैं.}other{निम्नलिखित पेज प्रतिसाद नहीं दे रहे हैं. आप इनके प्रतिसाद देने की प्रतीक्षा कर सकते हैं या इन्हें बंद कर सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook के लिए Smart Lock सेट करने हेतु, Google यह सुनिश्‍चित करना चाहता है कि यह आप ही हैं—प्रारंभ करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें.</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए कोई तेज़ तरीका सेट अप करें</translation>
 <translation id="7004499039102548441">हाल के टैब</translation>
 <translation id="7005848115657603926">अमान्य पेज श्रेणी, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> का उपयोग करें</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 सॉफ़्टवेयर वीडियो एन्कोडर/डीकोडर</translation>
 <translation id="7006634003215061422">निचला हाशिया</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ऑडियो</translation>
 <translation id="7008270479623533562">इस एक्सटेंशन को चलाने के लिए, आपको पेज को रीफ्रेश करना होगा. आप एक्सटेंशन आइकन पर राइट-क्लिक करके इस साइट पर एक्सटेंशन को अपने आप चला सकते हैं.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">एकल-क्लिक ऑटोमैटिक भरना</translation>
-<translation id="7010160495478792664">उपलब्ध होने पर, हार्डवेयर-त्वरित वीडियो डीकोड.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">टैब रिलीज़ के लिए सख्त रणनीति</translation>
 <translation id="701080569351381435">स्रोत देखें</translation>
 <translation id="7012372675181957985">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य रूप उपलब्ध हो सकते हैं</translation>
 <translation id="7013485839273047434">और अधिक एक्सटेंशन प्राप्त करें</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">कुछ वेबसाइटों को अनुमति दें या प्रतिबंधित करें,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">नीचे चित्र में दिखाई देने वाले वर्ण लिखें.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">अपना ब्राउज़र इतिहास पढ़ें और बदलें</translation>
-<translation id="7018568016607642429">कास्ट गड़बड़ी</translation>
 <translation id="7019805045859631636">तेज़</translation>
 <translation id="7022562585984256452">आपका मुख पेज सेट कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL वर्शन:</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
 <translation id="7042418530779813870">चिप&amp;काएं और खोजें</translation>
 <translation id="7043253066477231465">मोबाइल डेटा सक्रिय किया गया</translation>
-<translation id="7045480833981818310">दस्तावेज़, पत्रक और स्लाइड के लिए Office संपादन</translation>
 <translation id="7047998246166230966">सूचक</translation>
 <translation id="7049293980323620022">फ़ाइल रखें?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">माउस खोजा जा रहा है...</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">सिस्टम के बारे में</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्‍ट करने में विफल.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">इसे फिर से कभी ना दिखाएं.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">सक्षम होने पर, अनुपयुक्त URL की सुरक्षित खोज में वापस रिपोर्ट की जा सकती है.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">शॉर्टकट का नाम</translation>
 <translation id="7073555242265688099">यदि आपके पास अन्‍य Chrome डिवाइस हैं, तो उन्‍हें अपने आप समन्‍वयित किया जाएगा, जिससे आपका फ़ोन उन्‍हें भी अनलॉक कर देगा.</translation>
 <translation id="707392107419594760">अपने कीबोर्ड को चुनें:</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">केवल महत्वपूर्ण सामग्री चलाएं</translation>
 <translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अपडेट की जांच प्रारंभ करने में विफल (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK ओवरस्क्रॉल समर्थन सक्षम करें. इस फ़्लैग के चालू होने पर, OSK केवल विज़ुअल व्यूपोर्ट के आकार को बदलेगा.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">इस डिवाइस को व्यवस्थापक द्वारा प्रावधान रद्द की गई स्थिति में रखा गया है. नामांकन के लिए इसे सक्षम करने के लिए, कृपया अपने व्यवस्थापक द्वारा डिवाइस को लंबित स्थिति में रहने दें.</translation>
-<translation id="708969677220991657">HTTPS पर स्‍थानीय होस्‍ट के अनुरोधों को अनुमति देता है, भले ही अमान्‍य प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया गया हो.</translation>
 <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="7096082900368329802">अधिक शानदार सुविधाओं के बारे में जानना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता आयात नहीं किया जा सकता. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और बाद में पुनः प्रयास करें.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">प्रदर्शन ऑप्टिमाइज़ करने के लिए पृष्‍ठभूमि में वीडियो चलने के दौरान वीडियो ट्रैक अक्षम करें.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">सहेजे गए दूसरे खोज इंजन यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">यह सामग्री दिखाने के लिए <ph name="PLUGIN_NAME" /> इंस्टॉल करें</translation>
+<translation id="7102687220333134671">ऑटोमैटिक अपडेट चालू हैं</translation>
 <translation id="7106346894903675391">अधिक मेमोरी खरीदें...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">छुपाएं</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">खोज वाली पट्टी इकाई के सुझाव</translation>
 <translation id="7113502843173351041">अपना ईमेल पता जानें</translation>
 <translation id="7114054701490058191">पासवर्ड मेल नहीं खाते</translation>
 <translation id="7115051913071512405">इसे आज़माएं</translation>
-<translation id="711507025649937374">स्पर्श लेख चयन रणनीति</translation>
 <translation id="7117247127439884114">पुन: प्रवेश करें...</translation>
 <translation id="711840821796638741">प्रबंधित बुकमार्क दिखाएं</translation>
 <translation id="711902386174337313">अपने प्रवेश किए गए डिवाइस की सूची एक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="7119389851461848805">पावर</translation>
 <translation id="7120865473764644444">सिंक सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका. पुनः प्रयास किया जा रहा है...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI के लिए Windows Runtime MIDI API का उपयोग करें (केवल Windows 10 या बाद वाले वर्शन पर प्रभावी है).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">हल्की और जीवंत</translation>
-<translation id="7124608326879330502">आपके क्रेडिट कार्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;खोज डिस्क&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">डाउनलोड इतिहास</translation>
 <translation id="7129050975168763580">पेज संख्या</translation>
@@ -4659,7 +4199,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">इस प्रकार की फ़ाइलें &amp;हमेशा खोलें</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड हो रही है</translation>
 <translation id="7168109975831002660">न्यूनतम अक्षरों का आकार</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView में विंडो पृष्‍ठभूमि</translation>
 <translation id="7170041865419449892">सीमा से बाहर</translation>
 <translation id="7170467426996704624">लिप्यंतरण (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">एस्टोनियाई कीबोर्ड</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
 <translation id="7180865173735832675">कस्टमाइज़ करें</translation>
 <translation id="7181387261278441780">साइट साफ़ करें और रीसेट करें</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">टैबस्‍ट्रिप के स्‍टैक मोड में होने पर निष्‍क्रिय टैब के बंद करने के बटन छिपाता है.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">टूलबार में रखें</translation>
 <translation id="719009910964971313">US प्रोग्रामर ड्वोरक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7191454237977785534">फ़ाइल इस रूप में सहेजें</translation>
-<translation id="7193047015510747410">ऑटोमैटिक भरने की समन्वयन प्रमाणिकता</translation>
-<translation id="7195103043027893114">बूट ऐनिमेशन</translation>
 <translation id="7196835305346730603">आस-पास के Chromeboxes के लिए खोजना...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर ब्‍लूटूथ बंद है. प्रवेश करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें और ब्‍लूटूथ चालू करें.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">स&amp;हायता प्राप्त करें</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">हटाएं...</translation>
 <translation id="721331389620694978">कुछ सेटिंग जो ब्राउज़िंग आदतों को प्रदर्शित कर सकती हैं उन्हें साफ़ नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">स्क्रीन की रोशनी:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">काल्पनिक लॉन्च सेवा कर्मी स्पर्श और माउस इवेंट का उपयोग करते हैं.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> पर खोजें या URL लिखें</translation>
+<translation id="7216595297012131718">अपनी प्राथमिकताओं के आधार पर भाषाएं क्रमित करें</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करें</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">नोटिफिकेशन दिखाएं</translation>
@@ -4705,6 +4239,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">अपने लेख का आकार कस्टमाइज़ करें</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation>
+<translation id="7240339475467890413">नए हॉटस्पॉट से कनेक्ट करें?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">नए टैब और google.com में "Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="7243632151880336635">साफ़ करें और प्रस्थान करें</translation>
@@ -4723,20 +4258,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">यह प्रवेश सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्‍ट की गई है</translation>
 <translation id="7262221505565121">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन एेक्सेस अपवाद</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ब्लूटूथ डिवाइस का अन्‍वेषण प्रारंभ करने में विफल.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome वेब स्टोर से चुनें</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google प्रोफ़ाइल नाम और आइकन</translation>
 <translation id="7268365133021434339">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवाएं</translation>
 <translation id="7270858098575133036">जब साइट MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
 <translation id="7273110280511444812">पिछली बार <ph name="DATE" /> को अनुलग्न किया गया</translation>
-<translation id="7273774418879988007">इसके कारण ऑडियो आउटपुट स्ट्रीम जांच करती है कि डिफ़ॉल्ट हार्डवेयर लेआउट के अतिरिक्त अन्य चैनल लेआउट उपलब्ध हैं या नहीं. इसे चालू करने से, यदि समर्थित हो, तो OS को स्टीरियो से सराउंड विस्तार करने की अनुमति मिलेगी. तृतीय पक्ष ड्राइवर बग दिखाई दे सकते हैं, सावधानी से उपयोग करें.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - पूर्ण होने में <ph name="TIME" /> शेष</translation>
+<translation id="7276100696065871629">यह <ph name="DEVICE_TYPE" /> तभी अनलॉक करें जब आपका फ़ोन एक हाथ की दूरी पर हो</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम का उपयोग करें</translation>
 <translation id="727952162645687754">डाउनलोड गड़बड़ी</translation>
 <translation id="7279701417129455881">कुकी अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">वाई-फ़ाई क्रेडेंशियल समन्वयन</translation>
 <translation id="7280877790564589615">अनुमति का अनुरोध किया गया</translation>
-<translation id="7282547042039404307">निर्बाध</translation>
 <translation id="7287143125007575591">ऐक्सेस अस्वीकार कर द‍ी गई.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
@@ -4745,7 +4276,6 @@
 <translation id="729459249680637905">प्रयास शेष: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं को सक्षम करें</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> शर्तें</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google क्लाउड प्रिंट में XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड गलत या EAP-प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="729761647156315797">अपनी भाषा और कीबोर्ड चुनें</translation>
 <translation id="7299337219131431707">मेहमान उपयोग सक्षम करें</translation>
@@ -4754,12 +4284,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;नियंत्रण दिखाएं</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन की ऐक्‍सेस</translation>
 <translation id="7314244761674113881">सॉक्‍स होस्ट</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP ऑफ़लाइन पृष्ठों को सक्षम करें</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play स्टोर (बीटा)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (वर्तमान)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्वर पहुंच योग्य नहीं है</translation>
 <translation id="7325437708553334317">उच्च कंट्रास्ट एक्सटेंशन</translation>
-<translation id="7326565110843845436">टचपैड तीन-अंगुली-क्लिक</translation>
 <translation id="7327088014939803293">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया सुनिश्चित करें कि आपने ठीक से प्रवेश किया है और पुनः प्रयास करें.</translation>
 <translation id="73289266812733869">अचयनित</translation>
 <translation id="7329154610228416156">प्रवेश करना विफल रहा क्‍योंकि उसे गैर-सुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का उपयोग करने के लिए कॉन्‍फ़िगर किया गया था. कृपया अपने नियंत्रक से संपर्क करें.</translation>
@@ -4773,11 +4301,11 @@
 <translation id="734303607351427494">खोज इंजन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">अपने पासवर्ड की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठीक है, समझ लिया</translation>
-<translation id="7347365256348831878">क्रॉस-ओरिजिन iframe में मीडिया तत्वों को चलाने के लिए उपयोगकर्ता हावभाव की आवश्यकता होती है. इसे अक्षम करने से क्रॉस-ओरिजिन iframe में अपने आप चलाएं काम करने लगेगा.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">इस एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" लिखें, फिर टैब लगाएं, फिर अपना आदेश या खोज लिखें.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7348749398828259943">यूएस वर्कमैन अंतर्राष्‍ट्रीय कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">कुछ गलत हुआ</translation>
+<translation id="73534262421337222">महत्वपूर्ण अपडेट इंस्टॉल किया जा रहा है</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को नई अनुमतियों की आवश्‍यकता है</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिसकनेक्ट है</translation>
 <translation id="7360183604634508679">बुकमार्क मेनू</translation>
@@ -4787,17 +4315,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">तेज़, आसान, और अधिक सुरक्षित कंप्यूटर</translation>
 <translation id="7364796246159120393">फ़ाइल चुनें</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर्क के लिए स्‍कैन करना.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">साइट जोड़ें</translation>
 <translation id="7366762109661450129">स्‍क्रीन के चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ब्राउज़िंग डेटा</translation>
 <translation id="7369521049655330548">इस पेज पर निम्न प्‍लग इन अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">डिफ़ॉल्ट टाइल चौड़ाई</translation>
 <translation id="7373789336584437724">यह डिवाइस वर्तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हैंडलर</translation>
 <translation id="7376553024552204454">माउस कर्सर के हिलने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock चालू है.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोर खोलें</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Postscript सक्षम प्रिंटर में प्रिंट करते समय emf पीढ़ी की जगह postscript पीढ़ी सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">सहेजी गई |सामग्री सेटिंग| और #खोज इंजन# साफ़ नहीं किए जाएंगे और वे आपकी ब्राउज़िंग की आदतों को प्रदर्शित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="7383627141017162945">पूर्ण साइट लोड करें</translation>
 <translation id="7384292194278095697">यह डिवाइस अब समर्थित नहीं है</translation>
@@ -4810,7 +4338,6 @@
         सुरक्षित रखी जाएगी.<ph name="BEGIN_BOLD" /> यह फ़ीडबैक सबमिट करके, आप सहमति देते हैं कि Google आपके द्वारा प्रदत्त फ़ीडबैक का उपयोग
         किसी भी Google उत्पाद या सेवा को बेहतर बनाने के लिए कर सकता है.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf रेंडरर सैंडबॉक्‍स</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ब्राउजिंग डेटा साफ़ करें" डॉयलॉग</translation>
 <translation id="7388044238629873883">आप लगभग पूर्ण कर चुके हैं!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">थाई कीबोर्ड (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4821,8 +4348,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">कृपया अपना Chromebox पुन: प्रारंभ होने तक प्रतीक्षा करें...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">शॉर्टकट हटाएं</translation>
-<translation id="7402936490793878681">किसी वीडियो के पूर्णस्क्रीन में चले जाने पर, वीडियो अभिविन्यास से मिलान करने के लिए स्क्रीन अभिविन्यास लॉक करें. केवल फ़ोन के लिए.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">सिस्टम समयक्षेत्र स्वचालित पहचान डिवाइस पॉलिसी अक्षम करें.</translation>
 <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
 <translation id="7406691462051376731">यह डिवाइस वर्तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को स्वामी ने लागू किया है. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">आयात करें और आबद्ध करें</translation>
@@ -4830,7 +4355,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Flash चलाएं</translation>
 <translation id="7410344089573941623">यदि <ph name="HOST" /> आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU मेमोरी</translation>
-<translation id="7412973134576229926">साइट की सेटिंग देखने के नए तरीके जोड़ता है.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">इथिओपियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google मानचित्र</translation>
@@ -4839,13 +4363,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">पेज का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प्राथमिकताएं...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">पहले पूछें</translation>
-<translation id="742576991347325436">यदि सक्षम हो, तो प्रिंट पूर्वावलोकन में दस्तावेज़ों को मापने का एक विकल्प उपलब्ध होगा.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">पेजभूमि पेज: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">नया प्रोफ़ाइल प्रबंधन सिस्टम</translation>
 <translation id="7434509671034404296">डेवलपर</translation>
 <translation id="7434823369735508263">यूके ड्वोराक कीबोर्ड</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">खोज क्‍वेरी आपके Google खाते में जोड़ दी जाएंगी. आप उन्‍हें अपने <ph name="BEGIN_LINK" />खाता इतिहास<ph name="END_LINK" /> में देख सकते हैं और हटा सकते हैं.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">प्रिंटर सेट करें...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">आपने उच्च कंट्रास्ट मोड सक्षम किया हुआ है. क्या आप हमारे उच्च कंट्रास्ट एक्सटेंशन और एक गहरी थीम को इंस्टॉल करना चाहते हैं?</translation>
@@ -4853,7 +4374,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">अन्य उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="744341768939279100">नई प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक्षम करें </translation>
-<translation id="7445243502754323420">खोज वाली पट्टी के प्रासंगिक सुझावों को प्रयोगात्मक स्रोत में बदलें. नोट करें कि यह प्रासंगिक खोज वाली पट्टी के लिए कोई चालू/बंद स्विच नहीं है और यह केवल उपयोगकर्ता के URL या खोज क्वेरी (उदा. शून्य सुझाव) में लिखना शुरू करने से पहले सुझाव देने के लिए लागू होता है.</translation>
 <translation id="7445786591457833608">इस भाषा का अनुवाद नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्‍थिति:</translation>
 <translation id="744859430125590922">इस व्यक्ति द्वारा <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> से देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करें और देखें.</translation>
@@ -4861,7 +4381,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">डेव</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स्थान खोलें...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">बस प्रारंभिक भागों के बजाय सबस्ट्रिंग (टोकन उपसर्गों) पर आधारित ऑटोमैटिक भरने वाले सुझावों का मिलान करें.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">उक्रेनियाई</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन करें</translation>
 <translation id="7463006580194749499">व्‍यक्ति जोड़ें</translation>
@@ -4892,7 +4411,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्सटेंशन, आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकता है, जिसमें पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसा व्यक्तिगत डेटा भी शामिल है. क्या आप इस एक्सटेंशन का उपयोग करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">यदि सक्षम किया गया हो, तो किसी समस्या की रिपोर्ट करने से मटीरियल डिज़ाइन फ़ीडबैक UI लोड हो जाएगा.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">क्या आप अपना पुराना पासवर्ड भूल गए हैं?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 पता</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
@@ -4903,10 +4421,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिति प्रतिसादी प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation>
-<translation id="7511149348717996334">मटीरियल डिज़ाइन सेटिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="7511955381719512146">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">वेब पेज को WebAssembly संरचित क्लोनिंग का उपयोग करने दें.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">यदि वर्तमान टैब में पेज अभी तक लोड नहीं हुआ है, तो पेजों को पेजभूमि में डाउनलोड करना सक्षम करता है.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">संग्रहित क्रेडेंशियल के ज़रिए वेबसाइटों में अपने आप प्रवेश करें. अक्षम होने पर, आपसे किसी वेबसाइट में प्रवेश करने से पहले हर बार पुष्टि करने के लिए कहा जाएगा.</translation>
 <translation id="751507702149411736">बेलारूसी</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="7517786267097410259">पासवर्ड बनाएं -</translation>
@@ -4916,6 +4432,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="7525067979554623046">बनाएं</translation>
+<translation id="7529411698175791732">अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें. अगर समस्या बनी रहती है, तो साइन आउट करके और दोबारा प्रवेश करके देखें.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />उन्‍नत फ़ॉन्‍ट सेटिंग<ph name="END_LINK" /> (एक्‍सटेंशन की आवश्‍यकता होती है)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज दर वॉट में</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ऐप्स  के अनुसार सेट करें:</translation>
@@ -4924,9 +4441,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">अपडेट की जांच करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">चित्र अपवाद</translation>
 <translation id="7543104066686362383">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाएं सक्षम करें</translation>
-<translation id="7543908552862239417">सक्षम (अन्य ध्वनि से बाधित होने पर फ़्लैश वॉल्यूूम को कम कर देता है, प्रायोगिक)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">शफ़ल करें</translation>
-<translation id="7545288882499673859">उन्‍नत दबाव प्रबंधन के लिए मेमोरी छोड़ने की रणनीति</translation>
 <translation id="7545415673537747415">नियंत्रित करें कि <ph name="BEGIN_LINK" />Google गतिविधि नियंत्रण<ph name="END_LINK" /> से खोज, विज्ञापन और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">चेतावनी: आपकी <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग नेटवर्क डिस्क पर संग्रहित हैं. इसके परिणामस्वरूप यह धीमा हो सकता है, क्रैश हो सकता है, या डेटा का नुकसान भी हो सकता है.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">डच</translation>
@@ -4952,11 +4467,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">साफ़ किया गया Chrome डेटा</translation>
 <translation id="7568790562536448087">अपडेट कर रहा है</translation>
+<translation id="7571643774869182231">अपडेट करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है</translation>
 <translation id="7573172247376861652">बैटरी चार्ज</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">क्रम अनुसार सजाना</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI प्लग इन समर्थित नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">क्‍लीनअप टूल</translation>
 <translation id="7582582252461552277">इस नेटवर्क को प्राथमि‍कता दें</translation>
 <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
@@ -4972,7 +4487,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="760197030861754408">कनेक्ट करने के लिए <ph name="LANDING_PAGE" /> पर जाएं.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन्य डिवाइस से कोई टैब नहीं</translation>
-<translation id="7603461642606849762">केवल तभी डीबग करें यदि मेनिफेस्ट URL के अंत में debug.nmf हो.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">अपनी ब्राउज़िंग गतिविधि एक्सेस करें</translation>
 <translation id="7605594153474022051">समन्वयन काम नहीं कर रहा है</translation>
 <translation id="7606992457248886637">प्राधिकारी</translation>
@@ -4980,36 +4494,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">टेबलेट साइट का अनुरोध करें</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;कोई कुकी चयनित नहीं&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन अवरोधित करना प्रबंधित करें...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
 <translation id="761779991806306006">कोई पासवर्ड नहीं सहेजा गया.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">चार्ज हो रहा है.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock बंद है</translation>
-<translation id="7626009897377900107">पासवर्ड जेनरेशन</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> पहले से मौजूद है. उसका नाम बदलें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">डिफ़ॉल्ट PDF व्यूअर ऐप्लिकेशन में PDF फ़ाइलें खोलें.</translation>
 <translation id="762917759028004464">वर्तमान में <ph name="BROWSER_NAME" /> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Android ऐप्‍लिकेशन के लिए संग्रहित की गई प्रमाणिकता को संबंधित वेबसाइटों में भरे जाने की अनुमति दें.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">इस प्रकार की फ़ाइलें &amp;हमेशा खोलें</translation>
 <translation id="7632948528260659758">निम्‍न किऑस्क&amp;#0; ऐप्‍स अपडेट होने में विफल रहे:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">कुछ गलत हो गया है. कृपय पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">समझ लिया!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपके द्वारा सहेजे गए पासवर्ड से आपको योग्य साइट में अपने आप प्रवेश करा देता है.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं के लिए प्रबंधित बुकमार्क फ़ोल्‍डर सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालिक)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">रास्टर थ्रेड की संख्या</translation>
-<translation id="7648595706644580203">वर्चुअल कीबोर्ड के लिए जेस्‍चर संपादन.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">होस्ट किए गए ऐप्स के लिए नोटिफिकेशन छोड़ें</translation>
 <translation id="7648992873808071793">फ़ाइलों को इस डिवाइस पर संग्रहित करें</translation>
 <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को निकालना चाहता है.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इस भाषा में प्रदर्शित है</translation>
 <translation id="7652808307838961528">व्यक्ति, <ph name="PROFILE_NAME" /> संपादित करें</translation>
 <translation id="7654941827281939388">यह खाता पहले से ही इस कंप्‍यूटर पर उपयोग किया जा रहा है.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">आंशिक स्वैप</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
 <translation id="7659584679870740384">आप इस डिवाइस का उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. कृपया प्रवेश अनुमति के लिए नियंत्रक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें</translation>
 <translation id="7661451191293163002">पंजीकरण प्रमाणपत्र नहीं लिया जा सका.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">कॉन्फ़िगर करने के लिए टैप करें</translation>
 <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">असमर्थित ब्लूटूथ डिवाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
@@ -5017,7 +4527,6 @@
 <translation id="7671576867600624">तकनीक:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">एक्सटेंशन IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">सिम कार्ड लॉक है, कृपया पिन दर्ज करें. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">सक्षम होने पर, एक H.264 सॉफ़्टवेयर वीडियो एन्कोडर/डीकोडर युग्म को शामिल किया जाता है. यदि हार्डवेयर एन्कोडर/डीकोडर भी उपलब्ध हो तो इस एन्कोडर/डीकोडर के बजाय उसका उपयोग किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">आपके नियंत्रक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया</translation>
 <translation id="7684559058815332124">कैप्‍टिव पोर्टल लॉगिन पृष्‍ठ पर जाएं</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमोरी</translation>
@@ -5025,7 +4534,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;फ़ोल्डर जोड़ें...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">प्रारंभ से</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (पहले से इस डिवाइस पर है)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">हल्की और म्यूट की गई</translation>
 <translation id="770015031906360009">ग्रीक</translation>
 <translation id="7701040980221191251">कुछ नहीं</translation>
 <translation id="7701869757853594372">उपयोगकर्ता हैंडल</translation>
@@ -5035,25 +4543,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडल लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">इसके बजाय <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्‍टोर ब्राउज़ करना<ph name="END_LINK" /> चाहते हैं?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">कोई संपर्क जोड़ें</translation>
 <translation id="7706319470528945664">पुर्तगाली कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7709152031285164251">विफल - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;कास्ट करें...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सभी साइटों को सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716020873543636594">माउस सूचक रुक जाने पर अपने आप क्‍लिक करें</translation>
-<translation id="7716284821709466371">डिफ़ॉल्ट टाइल अ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण नीति URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">संशोधनकर्ता</translation>
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड हो रहा है: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">अपडेट के लिए देखें</translation>
-<translation id="771828641808848780">जेनेरिक सेंसर API पर आधारित सेंसर API सक्षम करता है.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पृष्‍ठ ज़ूम</translation>
 <translation id="7719421816612904796">प्रशिक्षण का समय समाप्‍त हो गया</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">इस व्यक्ति का निरीक्षण करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome में प्रवेश करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">सेवा कार्यकर्ता मार्गदर्शक प्रीलोड.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">विंडो को प्रदर्शन फैलाने दें</translation>
+<translation id="7722040605881499779">अपडेट करना ज़रूरी है: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">काटें</translation>
+<translation id="7728668285692163452">चैनल बदलाव बाद में लागू किया जाएगा</translation>
 <translation id="7730449930968088409">अपनी स्क्रीन की सामग्री कैप्चर करें</translation>
 <translation id="7730494089396812859">क्‍लाउड बैकअप विवरण दिखाएं</translation>
 <translation id="773426152488311044">वर्तमान में केवल आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता हैं.</translation>
@@ -5062,12 +4570,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">प्रदाता का नाम:</translation>
 <translation id="774465434535803574">पैक एक्‍सटेंशन गड़बड़ी</translation>
 <translation id="7748528009589593815">पिछला टैब</translation>
-<translation id="7748557970715020068">कोई भी क्रेडिट कार्ड नहीं मिला</translation>
 <translation id="7751260505918304024">सभी दिखाएं</translation>
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करने से पहले प्रत्येक फ़ाइल को सहेजने का स्थान पूछें</translation>
-<translation id="775622227562445982">त्वरित रूप से टैब/विंडो बंद करें</translation>
 <translation id="7756363132985736290">प्रमाणपत्र पहले से मौजूद है.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">स्पर्श द्वारा प्रारंभ किया जाने वाला खींचें और छोड़ें</translation>
+<translation id="7758450972308449809">अपने प्रदर्शन की सीमाएं एडजस्ट करें</translation>
 <translation id="7760004034676677601">क्या यह वही शुरुआती पन्ना है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> से <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
@@ -5081,7 +4587,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">पासफ़्रेज़ की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के बारे में</translation>
 <translation id="7773726648746946405">सत्र संग्ररण</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB डीबग स्टब सक्षम करें. इससे स्टार्टअप पर नेटिव क्लाइंट ऐप्स  बंद हो जाएगा और वह उसमें nacl-gdb (NaCl SDK की ओर से) के अनुलग्न होने की प्रतीक्षा करेगा.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">सभी उपयोगकर्ता खाते और स्थानीय डेटा को निकाल दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google की ओर से कोई और सुझाव नहीं</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google खाता डिसकनेक्ट करें</translation>
@@ -5105,7 +4610,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">प्रवेश में कुछ गलत हो गया था</translation>
 <translation id="7792388396321542707">साझाकरण रोकें</translation>
 <translation id="7794058097940213561">डिवाइस स्‍वरूपित करें</translation>
-<translation id="779798319486679958">फ़ॉन्ट के प्रकार चुनें</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML दस्‍तावेज़</translation>
 <translation id="7800518121066352902">घड़ी की &amp;विपरीत दिशा में घुमाएं</translation>
 <translation id="7801746894267596941">केवल वही व्‍यक्‍ति आपका एन्‍क्रिप्‍ट किया गया डेटा पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है -- पासफ़्रेज़ Google द्वारा भेजा या संग्रहित नहीं किया जाता है. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं, तो आपको करना होगा</translation>
@@ -5113,25 +4617,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
 <translation id="7806513705704909664">वेब फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए ऑटोमैटिक भरना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> को हमेशा अपने कैमरे को एक्सेस करने की अनुमति दें</translation>
-<translation id="7809868303668093729">लंबवत ओवरस्क्रॉल के प्रतिसाद में प्रयोगात्मक स्क्रॉल समाप्ति प्रभाव.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">इस पेज पर पॉप-अप अवरोधित किए गए थे.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">टूलकिट-दृश्य आधारित ऐप जानकारी संवाद को मूल एक्सटेंशन अनुमतियों या विवरण लिंक (जो वेब स्टोर के लिए एक लिंक है) के स्थान पर chrome://apps or chrome://extensions से ऐक्सेस करने योग्य बनाता है.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;प्रतिलिपि बनाएं</translation>
+<translation id="7815680994978050279">खतरनाक डाउनलोड अवरोधित किया गया</translation>
 <translation id="7818135753970109980">नई थीम जोड़ी गई (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA या RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">वीडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
-<translation id="7821394484233142159">त्वरित 2D कैनवस</translation>
 <translation id="7825423931463735974">तमिल कीबोर्ड (तमिल99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर्तमान पृष्ठों का उपयोग करें</translation>
-<translation id="7828106701649804503">डिफ़ॉल्ट टाइल चौड़ाई निर्दिष्ट करें.</translation>
 <translation id="782886543891417279">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लिए आपको प्रवेश पृष्‍ठ पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">अपने सभी डिवाइस पर यह एक्सटेंशन, अपना इतिहास, और अन्य Chrome सेटिंग प्राप्त करने के लिए.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">सहेजे गए कस्टम शब्द यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7837776265184002579">आपका होमपेज <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">मीडिया देखें/बैकअप लें</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प्रमाणपत्र विषय कुंजी ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">इन फ़ाइलों को लाने में मोबाइल डेटा का लगभग <ph name="FILE_SIZE" /> उपयोग होगा.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">भाषा मेनू में उपलब्ध होने वाले एक्सटेंशन IME चुनें.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" के सबसे नए वर्शन को अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है, इसलिए इसे अक्षम कर दिया गया है.</translation>
@@ -5157,6 +4658,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">हमेशा सभी साइटों पर चलाएं</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्वर गड़बड़ी. कृपया पुन: प्रयास करें, या सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">यात्रा</translation>
 <translation id="7881483672146086348">खाता देखें</translation>
 <translation id="7881969471599061635">उपशीर्षक अक्षम करें</translation>
 <translation id="7882358943899516840">प्रदाता का प्रकार</translation>
@@ -5175,7 +4677,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. सुनिश्‍चित करें कि <ph name="DEVICE_TYPE" /> इंटरनेट से कनेक्‍ट है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">निजता-संबंधी सेटिंग में हेरफेर करें</translation>
 <translation id="7900476766547206086">प्रवेश किए हुए उपयोगकर्ताओं के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है, क्योंकि एक या अधिक उपयोगकर्ताओं ने सेटिंग चालू की हुई हैं.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache स्केलिंग</translation>
 <translation id="7903128267494448252">इस व्यक्ति को हटाएं</translation>
 <translation id="7903345046358933331">पेज कोई प्रतिसाद नहीं दे रहा है. आप उसके प्रतिसाद देने तक प्रतीक्षा कर सकते हैं या उसे बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">इन प्रमाणपत्र प्राधिकारियों की पहचान करने वाले प्रमाणपत्र आपके रिकॉर्ड में हैं</translation>
@@ -5183,12 +4684,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एकाधिक प्रवेश को अस्वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">प्रमाणित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="7908378463497120834">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">फ़िल्टर किए जाने के लिए उपसंसाधन फ़िल्टर को अनुमति दें</translation>
 <translation id="7909969815743704077">गुप्त मोड में डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नया फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया फ़ीडबैक भेजने से पहले हमें बताएं कि क्‍या हो रहा है.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME इनपुट दृश्यों के लिए प्रयोगात्मक सुविधाएं सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">लिथुआनियाई कीबोर्ड</translation>
-<translation id="7925192822915865931">हाल ही में देखे गए पृष्ठों को ऑफ़लाइन करना सक्षम करें</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA जांच विफल</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">समन्‍वयन के लिए मोबाइल डेटा का उपयोग न करें</translation>
@@ -5213,21 +4713,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से कुछ को आयात नहीं किया गया था:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google की स्थान सेवा आपके डिवाइस के स्थान का अधिक तेज़ी से और अधिक सटीकता से अनुमान लगाने में सहायता करने के लिए वाई-फ़ाई जैसे स्रोतों का उपयोग करती है. जब आप Google की स्थान सेवाओं को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस ऐसे मोड में चला जाता है जो स्थान जानकारी देने के लिए वाई-फ़ाई का उपयोग करता है. आप इसे किसी भी समय स्थान सेटिंग में बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
-<translation id="7964089325405904043">पासवर्ड आयात और निर्यात</translation>
 <translation id="7965010376480416255">साझा मेमोरी</translation>
 <translation id="7966241909927244760">चित्र के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
 <translation id="7967437925638594022">एक्सटेंशन और ऐप्स</translation>
 <translation id="7968742106503422125">अपने कॉपी किए हुए और चिपकाए हुए डेटा को पढ़ें और उसमें बदलाव करें</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI के लिए Android Midi API का उपयोग करें (केवल Android M+ डिवाइसों के साथ प्रभावी है).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">निष्पादन डेटा मेमोरी सक्षम करें</translation>
-<translation id="7968982339740310781">विवरण दिखाएं</translation>
 <translation id="7969525169268594403">स्लोवेनियाई</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">घटक पैचर</translation>
 <translation id="7973962044839454485">किसी गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड के कारण PPP प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> का उपयोग करके पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ओवरस्कैन</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash आदि सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox अपडेट कर रहा है...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">निजी कुंजी</translation>
 <translation id="7979036127916589816">समन्वयन गड़बड़ी</translation>
@@ -5236,8 +4732,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ऊंचाई</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
 <translation id="7984180109798553540">अतिरिक्‍त सुरक्षा के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपका डेटा एन्‍क्रिप्‍ट करेगा.</translation>
-<translation id="798525203920325731">नेटवर्क नामस्थान</translation>
-<translation id="7986075254672229615">प्रमाणिकता प्रबंधक API का प्रयोगात्‍मक कार्यान्‍वयन सक्षम करता है. जब तक आप नहीं जानते कि आप क्‍या कर रहे हैं, इसे सक्षम ना करें.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">सहेजे गए पासवर्ड सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="7987485481246785146">सोरानी कुर्दिश अरबी-आधारित कीबोर्ड</translation>
 <translation id="798749371774946697">मशीन का नाम बहुत लंबा है</translation>
@@ -5266,6 +4760,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">अस्थायी जगह</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">खराब प्रमाणीकरण</translation>
+<translation id="8018313076035239964">यह नियंत्रित करें कि वेबसाइटें किस जानकारी का उपयोग कर सकती हैं और वे आपको क्या दिखा सकती हैं</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स्वतः अपडेट सक्षम करें</translation>
 <translation id="8023801379949507775">एक्सटेंशन अभी अपडेट करें</translation>
 <translation id="8024483450737722621">ऐसे ऐप्लिकेशन इस Chromebook से हटा दिए जाएंगे जिन्हें आपने Google Play से डाउनलोड किया है.
@@ -5281,7 +4776,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="8031722894461705849">स्‍लोवाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टैब कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">पुल-टू-रीफ्रेश प्रभाव</translation>
 <translation id="8037117027592400564">संश्लेषित बोली का उपयोग करके बोला गया सभी लेख पढ़ें</translation>
 <translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation>
@@ -5309,6 +4803,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">कुंजी:</translation>
 <translation id="806705617346045388">असामान्‍य व्‍यवहार का पता चला</translation>
 <translation id="806812017500012252">शीर्षक द्वारा फिर से क्रमित करें</translation>
+<translation id="8068253693380742035">प्रवेश करने के लिए स्पर्श करें</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिंट</translation>
 <translation id="8071432093239591881">चित्र के रूप में प्रिंट करें</translation>
 <translation id="8071942001314758122">बस तीन बार "Ok Google" बोलें</translation>
@@ -5317,7 +4812,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">मेमोरी की स्थिति</translation>
 <translation id="8077684120002777443">उपयोगकर्ता नाम (उदा. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">दोहराएं</translation>
-<translation id="8081035298624755899">svelte पर समवर्ती पृष्ठभूमि लोडिंग को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google डिस्क के साथ 100 GB निःशुल्क प्राप्त करें</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फ़िगर किया जा रहा है ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">सावधान रहें, इस सुविधा से नुकसान हो सकता है</translation>
@@ -5332,33 +4826,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">बंद करें</translation>
 <translation id="8106045200081704138">मुझसे साझा किया गया</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड संख्या</translation>
+<translation id="8109789499016694732">अपने Pixel पर नोटिफ़िकेशन पर टैप करके ऐसा निजी वाई-फ़ाई कनेक्शन सेट अप करें जिसका उपयोग यह डिवाइस कर पाए.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र के लिए प्रवेश करना आवश्यक है.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">डिफ़ॉल्ट टाइल ऊंचाई निर्दिष्ट करें.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">इस पासवर्ड को अपने iPhone से साझा करें</translation>
 <translation id="8116190140324504026">अधिक जानकारी...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">कस्टम वर्तनी शब्दकोश</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क प्रबंधक</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">डायी इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="8118860139461251237">अपने डाउनलोड प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8119631488458759651">यह साइट निकालें</translation>
 <translation id="81238879832906896">पीला और सफ़ेद फूल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">प्रबंधित ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">दस्तावेज़ स्तरीय लक्ष्यों पर स्पर्श करके शुरू करने और स्पर्श करके ले जाने के घटना श्रोताओं को (जिन्होंने अन्यथा अनुरोध नहीं किया है) निष्क्रिय माने जाने के लिए मजबूर करता है.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">स्‍थानीय होस्‍ट से लोड किए गए संसाधनों के लिए अमान्‍य प्रमाणपत्रों की अनुमति दें.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">टैब ऑडियो म्‍यूटिंग UI नियंत्रण</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 खोजें</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
 <translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> से कनेक्ट है</translation>
 <translation id="8133676275609324831">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D कैनवस आदेश रिकॉर्ड करने के लिए प्रदर्शन सूचियों के उपयोग को सक्षम बनाती है. यह 2D कैनवस रेस्टरेज़ाइज़ेशन को अलग थ्रेड पर करने देती है.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />k</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" /> में से <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" को आपके साथ साझा किया गया है. आप इसे नहीं हटा सकते क्योंकि आप इसके स्वामी नहीं हैं.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">एक्सटेंशन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8138082791834443598">वैकल्पिक — इस डिवाइस के साथ संबद्ध रहने के लिए नई जानकारी डालें या मौजूदा जानकारी को अपडेट करें.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">स्पर्श करें</translation>
 <translation id="8140778357236808512">कोई मौजूदा निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता आयात करें</translation>
 <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर्ड प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8142699993796781067">निजी नेटवर्क</translation>
@@ -5378,7 +4865,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">स्‍पेनिश कीबोर्ड</translation>
-<translation id="8160034811930768364">यह फ़्लैग क्रॉस-क्षेत्र लोड मोड को नियंत्रित करता है</translation>
 <translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्‍वास सेट करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5392,10 +4878,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> पेज</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और हटा सकता है.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">अनुमति दें (नीति द्वारा)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">ऐप चलाने के साधन का समन्वयन</translation>
-<translation id="8183294090456389011">विस्तारित ऑटोमैटिक भरने वाले क्रेडिट कार्ड पॉपअप लेआउट का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">केवल गैर-सुरक्षा ऐनिमेट करें</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> पर जाएं</translation>
 <translation id="8184538546369750125">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अनुमति दें)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालिक</translation>
@@ -5415,21 +4897,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व्‍यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ब्‍लुसी</translation>
 <translation id="8209677645716428427">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता आपके मार्गदर्शन में वेब को एक्सप्लोर कर सकता है. Chrome में निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक के रूप में, आप यह कर सकते हैं:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">स्थानीय नेटवर्क पर डिवाइस खोज सूचनाएं.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI से लेख प्रिंट करना</translation>
 <translation id="8213577208796878755">एक अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">फ़ाइल खोलें...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">इस व्यक्ति को निकालें</translation>
 <translation id="8217399928341212914">एकाधिक फ़ाइलों के स्वचालित डाउनलोड अवरुद्ध करना जारी रखें</translation>
-<translation id="8221831106892617387">सक्षम: धीमा 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">अनइंस्टॉल करें...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">इन फ़ाइलों को ऑफ़लाइन उपयोग हेतु सहेजने के लिए, वापस ऑनलाइन आएं, फ़ाइलों पर राइट-क्‍लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल्‍प चुनें.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">निषिद्ध</translation>
 <translation id="8226619461731305576">सूची</translation>
 <translation id="8226742006292257240">नीचे यादृच्छिक रूप से निर्मित TPM पासवर्ड है जो कि आपके कंप्‍यूटर के लिए असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फ़ाइल अटैच करें</translation>
-<translation id="8233254008506535819">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें संवाद में महत्वपूर्ण साइटें श्वेतसूची में डालने का विकल्प शामिल है.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">प्रिंटर ड्राइवर के लिए Chrome वेब स्‍टोर गैलरी ऐप</translation>
 <translation id="8238649969398088015">सहायता युक्ति</translation>
 <translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8241040075392580210">शेडी</translation>
@@ -5442,11 +4919,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="8249296373107784235">निरस्त करें</translation>
-<translation id="8249462233460427882">बूटस्‍ट्रैप (अपेक्षित हैश प्राप्त करें, लेकिन उन्‍हें लागू न करें)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">ऐसे पेजों का अनुवाद करना ऑफ़र करें जो उस भाषा में नहीं हैं जिसे आप पढ़ते हैं</translation>
 <translation id="8249681497942374579">डेस्कटॉप शॉर्टकट निकालें</translation>
 <translation id="8251578425305135684">थंबनेल निकाला गया.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">नेटवर्क गुण प्राप्‍त करने के लिए '+' क्‍लिक करें</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP फ़ास्ट ओपन</translation>
 <translation id="825483282309623688">अपना डेटा पुन: स्थापित करने के लिए, आपको इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होगी.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">स्‍पार्की</translation>
 <translation id="8257950718085972371">कैमरे की एक्सेस अवरुद्ध करना जारी रखें</translation>
@@ -5466,8 +4942,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF दस्तावेज़</translation>
 <translation id="827097179112817503">होम बटन दिखाएं</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"अधिक टूल" मेनू में एक्सटेंशन पर क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">अपडेट पूरा होने तक अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद न करें. इंस्टॉलेशन पूरा हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर से चालू हो जाएगा.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation>
-<translation id="827606011343515871">आपके पास कोई प्रमाणपत्र नहीं है</translation>
 <translation id="8276560076771292512">संचय और कठिन पुन: लोड खाली करें</translation>
 <translation id="8279388322240498158">सोरानी कुर्दिश अंग्रेज़ी-आधारित कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8280151743281770066">आर्मेनियाई फ़ोनेटिक</translation>
@@ -5476,8 +4952,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट करते समय प्रमाणीकरण कोड अस्वीकार हो गया.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">सभी <ph name="WEBSITE_1" /> साइटें</translation>
 <translation id="8286036467436129157">प्रवेश करें</translation>
-<translation id="8286817579635702504">कुछ ऐसी सुरक्षा सुविधाओं को सक्षम करता है जिससे संभवत: आपके द्वारा प्रतिदिन देखे जाने वाले एक या उससे अधिक पृष्‍ठों का खुलासा होगा. उदाहरण के लिए, मिश्रित सामग्री की सख्‍त जांच. और संदर्भों को सुरक्षित करने के लिए शक्‍तिशाली सुविधाओं को लॉक करना. यह फ़्लैग संभवत: आपको परेशान करेगा.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">पासवर्ड सेटिंग में आयात और निर्यात कार्यात्मकता.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">प्रिंटर का नाम</translation>
 <translation id="8291967909914612644">होम प्रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
@@ -5485,24 +4959,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">जापानी</translation>
 <translation id="8299319456683969623">आप वर्तमान में ऑफलाइन हैं.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">स्पर्श द्वारा खींचना और छोड़ना खींचे जाने योग्य तत्व को देर तक दबाए रखकर प्रारंभ किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 मिनट का सेटअप</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP विफल</translation>
-<translation id="8303650969500425356">javascript के लिए स्‍क्रीन अभिविन्‍यास को लॉक करने की अनुमति देता है.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">चार्जिंग पूर्ण होने तक का समय</translation>
 <translation id="8308179586020895837">यदि <ph name="HOST" /> आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
 <translation id="830868413617744215">बीटा</translation>
+<translation id="8309458809024885768">प्रमाणपत्र पहले से मौजूद है</translation>
 <translation id="8309505303672555187">किसी नेटवर्क को चुनें:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">मूल परीक्षण</translation>
 <translation id="8312871300878166382">फ़ोल्डर में चिपकाएं</translation>
 <translation id="8317671367883557781">नेटवर्क कनेक्शन जोड़ें</translation>
 <translation id="8319414634934645341">विस्तृत कुंजी उपयोग</translation>
-<translation id="83197448776930011">एक से अधिक नेटवर्क उपलब्ध होने पर पसंदीदा नेटवर्क को अन्य ज्ञात नेटवर्क पर प्राथमिकता दी जाएगी.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">आपकी पूरी स्क्रीन</translation>
 <translation id="8322814362483282060">इस पेज को आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प्रमाणपत्र चेन</translation>
 <translation id="8329978297633540474">सादा लेख</translation>
-<translation id="8330907072332288839">स्क्रॉल पूर्वानुमान</translation>
 <translation id="8335587457941836791">अलमारी से टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="8335971947739877923">निर्यात करें...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">कल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5512,33 +4982,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">साइटों को आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस न करने दें</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स्थानीय रूप से संग्रहित डेटा</translation>
 <translation id="8342318071240498787">समान नाम वाली फ़ाइल या निर्देशिका पहले से ही मौजूद है.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">यदि सक्षम हो, तो chrome://history/ URL मटीरियल डिज़ाइन इतिहास पेज लोड करता है.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">इस एक्सटेंशन ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह आपके द्वारा ऑनलाइन किए जाने वाले कार्यों को बदल सकता है, खंडित कर सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">एकाधिक प्रवेश के लिए कोई खाता जोड़ें. सभी प्रवेश किए गए खातों को पासवर्ड के बिना एक्सेस किया जा सकता है, इसलिए इस सुविधा का उपयोग केवल विश्वसनीय खातों के साथ किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">यह निम्न कर सकता है:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">टूलकिट-दृश्य ऐप जानकारी संवाद.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">इस भाषा की कोई भी इनपुट विधि नहीं है</translation>
 <translation id="8357224663288891423">एक्सटेंशन और ऐप्स के कीबोर्ड शॉर्टकट</translation>
 <translation id="8358685469073206162">पृष्ठों को पुनर्स्थापित करें?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स्‍थिर</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपकी नेटवर्क कनेक्टिविटी पुनर्स्थापित हो गई है. कृपया अपना किओस्क ऐप्स लॉन्च करने के लिए भिन्न नेटवर्क चुनें या नीचे दिया गया 'जारी रखें' बटन दबाएं.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS सिस्टम UI में अलमारी की रंग योजना निर्दिष्ट करें</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सभी बुकमार्क &amp;खोलें</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ख़राब WEP कुंजी</translation>
 <translation id="8373360586245335572">सभी साइटों को नोटिफिकेशन दिखाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google की स्थान सेवा को आपका स्थान, तेज़ी से और सटीकता से ढूंढने में ऐप्लिकेशन की सहायता करने दें, जिससे बैटरी की खपत कम हो सकती है. अनाम स्थान डेटा Google को भेजा जाएगा, भले ही कोई भी ऐप्लिकेशन नहीं चल रहा हो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">डीबगिंग प्रसंग मेनू विकल्प सक्षम करता है जैसे पैक किए ऐप्स  के लिए निरीक्षण तत्व.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">कैमरा सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">नियंत्रित करें कि खोज, विज्ञापन और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
-<translation id="8384113940676655504">यह एक Smart Lock सेटिंग को सक्षम करता है जो Chromebook को ब्लूटूथ निम्न ऊर्जा पर स्थित फ़ोन को खोजने देती है ताकि फ़ोन के नज़दीक होने पर Chromebook को अनलॉक किया जा सके.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">आपके प्रवेश किए हुए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">कृपया सुनिश्चित करें कि आपका नेटवर्क कनेक्शन कार्य कर रहा है और यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने प्रमाणिकता रीफ्रेश करने के लिए प्रस्थान करें और पुन: प्रवेश करें.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">कुछ नेटवर्क पैकेट की प्राप्‍ति के आधार पर डिवाइस चालू करना सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर्वर अनुपलब्‍ध है.</translation>
-<translation id="839072384475670817">ऐप्स  &amp;शॉर्टकट बनाएं...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">लिप्यंतरण (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट बदलने के लिए Control-Shift-Space दबाएं.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए विकल्प मेनू</translation>
@@ -5554,13 +5016,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">अचयनित चेक बॉक्स</translation>
 <translation id="8410073653152358832">इस फ़ोन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8410619858754994443">पासवर्ड की दुबारा पूछें:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़्रेज़ दोबारा दर्ज करना होगा.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">त्वरित इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="8413385045638830869">पहले पूछें (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">रोमानियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के खोज परिणाम</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google डॉक्‍स फ़ाइलें दिखाएं</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL ड्राफ़्ट एक्सटेंशन</translation>
 <translation id="8423869809045821924">भिन्न ऐप्लिकेशन का उपयोग करके PDF खोलें</translation>
 <translation id="8424039430705546751">नीचे</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
@@ -5578,16 +5039,13 @@
 <translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड सहेजें</translation>
 <translation id="8438601631816548197">बोलकर खोजें के बारे में</translation>
 <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दें</translation>
-<translation id="8441209996841212096">वीडियो कास्ट हो रहा है...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">सामग्री अवरोधित</translation>
 <translation id="8443621894987748190">अपना खाता चित्र चुनें</translation>
-<translation id="8446824986496198687">मटीरियल डिज़ाइन के लिए प्रयोगात्मक विज़ुअल फ़ीडबैक ऐनिमेशन की गति सेट करता है.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">अधिक जानें</translation>
 <translation id="8449008133205184768">चिपकाएं और शैली का मिलान करें</translation>
 <translation id="8449036207308062757">जगह प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8452135315243592079">अनुपलब्ध SIM कार्ड</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 आइटम की प्रतिलिपि बनाई जा रही है...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU रेस्‍टराइज़ेशन के लिए MSAA नमूनों की संख्‍या निर्दिष्‍ट करें.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">या, कोई नया नेटवर्क चुनें:</translation>
 <translation id="845627346958584683">समाप्ति समय</translation>
 <translation id="8456681095658380701">अमान्‍य नाम</translation>
@@ -5613,7 +5071,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">पृष्‍ठ ज़ूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से अज्ञात डिवाइस</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पता</translation>
-<translation id="8485942541756487200">मटीरियल डिज़ाइन फ़ीडबैक सक्षम करें</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन</translation>
 <translation id="8487693399751278191">बुकमार्क अभी आयात करें...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ऑफ़लाइन उपलब्ध है</translation>
@@ -5639,24 +5096,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्‍क्रीन</translation>
 <translation id="8528074251912154910">भाषाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="8528962588711550376">प्रवेश कर रहा है.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">अपनी प्राथमिकताओं के आधार पर भाषाएं क्रमित करें.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">झटपट टेदरिंग कनेक्शन नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नवीकरण URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नहीं (केवल Http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">स्वचालित रूप से Android ऐप्लिकेशन लोड करें</translation>
 <translation id="8545107379349809705">जानकारी छिपाएं...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">प्रयोगात्‍मक JavaScript सुविधाओं का उपयोग करने के लिए वेब पेज सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">क्षमा करें, आपका पासवर्ड सत्‍यापित नहीं किया जा सका. हो सकता है इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक ने हाल ही में पासवर्ड बदल दिया हाे. यदि ऐसा है, तो आपके द्वारा अगली बार प्रवेश करने पर नया पासवर्ड लागू होगा. अपने पुराने पासवर्ड का उपयोग करके देखें.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">डिवाइस में स्पेस कम है</translation>
 <translation id="8546306075665861288">चित्र संचय</translation>
-<translation id="854653344619327455">इस फ़्लैग के चालू होने पर, डेस्कटॉप साझा पिकर विंडो उपयोगकर्ता को यह नहीं चुनने देती है कि ऑडियो साझा करें या नहीं.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">वेब प्रॉक्सी स्वतः खोज URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">अक्षर</translation>
+<translation id="85486688517848470">शीर्ष-पंक्ति वाली कुंजियों का व्यवहार स्विच करने के लिए खोज कुंजी दबाए रखें</translation>
 <translation id="855081842937141170">टैब छोटा करें</translation>
 <translation id="8551388862522347954">लाइसेंस</translation>
 <translation id="8551494947769799688">लातवियाई</translation>
 <translation id="8553342806078037065">अन्य लोगों को प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="855705891482654011">अनपैक किए गए एक्‍सटेंशन लोड करें</translation>
 <translation id="855773602626431402">एक सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को इस पृष्‍ठ पर चलने से रोका गया था.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">मेनिफेस्ट</translation>
 <translation id="8559694214572302298">चित्र डीकोडर</translation>
@@ -5664,39 +5117,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">आयात करने से पहले Firefox बंद करें</translation>
 <translation id="8562442412584451930">स्क्रीन लॉक प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">ऐप्स  को डाउनग्रेड करने का प्रयास किया गया.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोई गंतव्य नहीं मिला</translation>
 <translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल को चुनें</translation>
 <translation id="8571032220281885258">जब आप "Ok Google" कहते हैं, तो Chrome वह खोजेगा जो आप आगे कहने वाले हैं.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">सर्वर 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">मीडिया url वाले पेज को खोलते समय किसी डाउनलोड बटन को दिखाई देने की अनुमति दें.</translation>
-<translation id="857779305329188634">प्रयोगात्मक QUIC प्रोटोकॉल समर्थन को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आइटम समन्‍वयित कर रहा है...</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">आगे जाने के लिए इसे दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू पर जाएं</translation>
 <translation id="8584280235376696778">वीडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="8588866096426746242">प्रोफ़ाइल आंकड़े दिखाएं</translation>
-<translation id="8589311641140863898">प्रायोगिक एक्सटेंशन API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation>
-<translation id="8592125506633137593">शीर्ष दस्तावेज़ आइसोलेशन</translation>
 <translation id="8595925260712451473">कृपया अपना फ़ीडबैक यहां दर्ज करें.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">अनुकूलित फ़ाइलें</translation>
 <translation id="8596785155158796745">माइक्रोफ़ोन वर्तमान में अनुपलब्ध है. <ph name="BEGIN_LINK" />माइक्रोफ़ोन प्रबंधित करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">प्रॉपर्टी का प्रारूप:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">अपना Google खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">पासवर्ड प्रबंधक में संबद्धता आधारित मिलान</translation>
-<translation id="8600929685092827187">वेक ऑन पैकेट</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लाइंट प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8602851771975208551">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने ऐप्स  जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Android ऐप्लिकेशन को प्रवेश करने के बाद स्वचालित रूप से शुरू होने की अनुमति दें.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमोरी</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से डिस्‍कनेक्‍ट करने और अयुग्मित करने में विफल.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">अपने MIDI डिवाइस का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation>
 <translation id="8610892630019863050">जब कोई साइट नोटिफिकेशन दिखाना चाहे, तो पूछें (अनुशंसित)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript प्रिंटिंग</translation>
 <translation id="8615618338313291042">गुप्‍त ऐप्स : <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">रोमिंग की स्‍थिति</translation>
@@ -5712,13 +5155,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">पेटल्स</translation>
 <translation id="8631271110654520730">पुनर्प्राप्ति चित्र की प्रति बना रहा है...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">उपयोगकर्ता द्वारा प्रॉक्सी में बदलाव नहीं किया जा सकता.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">साइट की सेटिंग, सभी साइट और साइट के विवरण के साथ</translation>
+<translation id="8637542770513281060">आपके कंप्यूटर में ऐसा सुरक्षित मॉड्यूल है, जिसका उपयोग Chrome OS की कई महत्वपूर्ण सुरक्षा सुविधाओं का क्रियान्वयन करने के लिए किया जाता है. अधिक जानने के लिए Chromebook सहायता केंद्र पर जाएं: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध है. डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहा है...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">शून्य-कॉपी वाला रास्टराइज़र</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ऑटोमैटिक भरना की सेटिंग...</translation>
 <translation id="8642171459927087831">पहुंच टोकन</translation>
 <translation id="8642267168767642381">अंगुली बहुत धीरे चलाई गई.</translation>
 <translation id="8642947597466641025">लेख को बड़ा करें</translation>
+<translation id="8647834505253004544">मान्य वेब पता नहीं है</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> या <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">इस पेज को बलपूर्वक फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="8652139471850419555">पसंदीदा नेटवर्क</translation>
@@ -5739,14 +5182,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">पेज का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="866611985033792019">ईमेल उपयोगकर्ताओं की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब पूर्ण स्‍क्रीन है और आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यतित है.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">चल रहे...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">डिवाइस खोजे जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">टिप्पणी कर सकते हैं</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेब पर खोजें...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">सर्वर संबंधी समस्या</translation>
-<translation id="8673795350651259145">सभी वेब ऐप्स के लिए नेटिव क्लाइंट समर्थन, यहां तक कि वे भी जिन्‍हें Chrome वेब स्‍टोर से इंस्‍टॉल नहीं किया गया था.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">डेटा साफ़ करें और डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सभी संक्षिप्त करें...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
@@ -5760,18 +5200,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">समय समाप्ति:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player के माइक्रोफ़ोन अपवाद अलग हैं.</translation>
 <translation id="869257642790614972">अंतिम-बंद टैब फिर से खोलें</translation>
-<translation id="8695770993395462321">स्थानीय CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;स्‍थान खोलें...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ड्रॉइंग</translation>
 <translation id="869884720829132584">ऐप्स  मेनू</translation>
 <translation id="869891660844655955">समय समाप्ति दिनांक</translation>
 <translation id="8700934097952626751">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="870112442358620996">पासवर्ड के लिए Google Smart Lock के साथ पासवर्ड सहेजना ऑफ़र करें.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">उपयोगकर्ता को किसी पासवर्ड फ़ील्ड पर पासवर्ड जेनरेट करने के लिए मैन्युअल रूप से लागू करने देता है.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">इसमें सामान्य से अधिक समय लग रहा है. आप प्रतीक्षा कर सकते हैं, या रद्द कर सकते हैं और बाद में फिर से प्रयास कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">सहेजे गए ऑफ़लाइन पृष्ठों को अन्य ऐप्लिकेशन के माध्यम से साझा करने में सक्षम बनाता है.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation>
-<translation id="8706385129644254954">एक्सेस-योग्यता टैब स्विचर</translation>
+<translation id="8705580154597116082">फ़ोन के ज़रिए वाई-फ़ाई उपलब्ध है</translation>
 <translation id="8708000541097332489">बाहर निकलने पर साफ़ करें</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक जानकारी</translation>
@@ -5779,11 +5216,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">पिकल्‍स</translation>
 <translation id="8711453844311572806">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो, तो प्रवेश करने के लिए बस क्‍लिक करें. अन्‍यथा, आपको एक लॉक आइकन दिखाई देगा और आपको अपना पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्‍टम जानकारी<ph name="END_LINK1" /> भेजें</translation>
-<translation id="8713979477561846077">यूएस कीबोर्ड के लिए भौतिक कीबोर्ड स्‍वत: सुधार सक्षम करें, जिससे भौतिक कीबोर्ड पर लिखते समय सुझाव प्रदान किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पृष्‍ठभूमि ग्राफ़िक</translation>
-<translation id="8715342959123164579">केवल गैर-सुरक्षित दिखाएं</translation>
-<translation id="8718396314187375246">विशेष स्थानों के लिए कस्टम तर्क सक्षम करें. इस मोड में, Chrome कुछ स्थानों में अलग तरह से व्यवहार कर सकता है.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा</translation>
 <translation id="8722421161699219904">यूएस अंतर्राष्‍ट्रीय कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8723829621484579639">इनके लिए गुप्त सबफ़्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5792,7 +5226,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">पसंदीदा/बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="872537912056138402">क्रोएशियाई</translation>
 <translation id="8726206820263995930">सर्वर से नीति सेटिंग फ़ेच करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">एक्सटेंशन विकल्पों को नए टैब में खोलने की बजाय chrome://extensions में एम्बेड किए गए तत्व के रूप में दिखाएं.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">इसे दोबारा ना दिखाएं</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
 <translation id="8732030010853991079">इस आइकन पर क्लिक करके इस एक्सटेंशन का उपयोग करें.</translation>
@@ -5803,7 +5236,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">शैल हैंडलर</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> के बजाय <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">माउस की तुलना में कमज़ोर रिज़ॉल्यूशन वाले स्पर्शों की पूर्ति करने के लिए हावभाव की स्थिति को परिष्कृत करें.</translation>
 <translation id="874420130893181774">पारंपरिक पिनयिन इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="8744525654891896746">इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के लिए कोई अवतार चुनें</translation>
 <translation id="8749863574775030885">किसी अज्ञात विक्रेता के USB डिवाइस ऐक्‍सेस करें</translation>
@@ -5815,20 +5247,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">सार्वजनिक सत्र में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="8757742102600829832">कनेक्‍ट होने के लिए कोई Chromebox चुनें</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google क्लाउड डिवाइस पर मौजूद डिवाइस</translation>
-<translation id="8758895886513993540">यह फ़्लैग नियंत्रित करता है कि उपयोगकर्ता डेस्कटॉप साझा के लिए टैब चुन सकते हैं या नहीं.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">एकाधिक प्रवेश सेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">जब <ph name="PLUGIN_NAME" /> इंस्टॉल करना पूर्ण कर ले, तो उसे सक्रिय करने के लिए पेज को फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="8765985713192161328">हैंडलर प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">उपयोगकर्ता</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Chrome को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अपने आप अपडेट करें</translation>
 <translation id="8770406935328356739">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोगों को प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष हाशिया</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपके संपादन अपने आप सहेजे जाते हैं.<ph name="BREAKS" />मूल चित्र की प्रति रखने के लिए, "मूल को अधिलेखित करें" अनचेक करें</translation>
 <translation id="8777218413579204310">सामग्री का पता लगाएं</translation>
 <translation id="8777628254805677039">रूट पासवर्ड</translation>
-<translation id="8777980041711299948">आंशिक स्वैप व्यवहार सेट करता है.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">कोई भी साइट ज़ूम इन या ज़ूम आउट नहीं की गई है.</translation>
 <translation id="878069093594050299">इस प्रमाणपत्र को निम्न उपयोगों के लिए सत्यापित किया गया है:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">कियोस्क ऐप्स  लॉन्च रद्द किया गया.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपके साथ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प्रिंटर साझा करना चाहता है.</translation>
@@ -5836,10 +5265,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">स्टाइलस</translation>
 <translation id="8787254343425541995">साझा किए गए नेटवर्क के लिए प्रॉक्‍सी की अनुमति दें</translation>
 <translation id="878763818693997570">यह नाम बहुत बड़ा है</translation>
-<translation id="8788572463890188211">सामान्य और जीवंत</translation>
 <translation id="8789375980715484686">अन्‍य उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8791534160414513928">अपने ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ "ट्रैक न करें" अनुरोध भेजें</translation>
 <translation id="8794025342371547160">प्रतिबंधित IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">हॉटस्पॉट चालू होने पर, आपका <ph name="PHONE_NAME" /> यह काम करेगा:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">कोई क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नई विंडो</translation>
 <translation id="8797459392481275117">इस साइट का कभी भी अनुवाद ना करें</translation>
@@ -5849,7 +5278,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">आवाज़: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">रूसी फ़ोनेटिक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8804398419035066391">सहयोगी वेबसाइटों से डॉयलॉग करें</translation>
-<translation id="8807208382546568628">डिवाइस माप कारक के लिए Blink के ज़ूम का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">स्‍थिर</translation>
 <translation id="8808478386290700967">वेब स्टोर</translation>
 <translation id="8808686172382650546">बिल्ली</translation>
@@ -5870,15 +5298,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाम</translation>
 <translation id="8830796635868321089">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग के उपयोग से अपडेट जांच विफल रही. कृपया अपनी <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> एडजस्ट करें.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">सूचक सेटिंग</translation>
-<translation id="8833040047958643283">यह नियंत्रित करें कि वेबसाइटें आपको क्या दिखा सकती हैं और आपके द्वारा ब्राउज़ करते समय वे किस जानकारी का उपयोग कर सकती हैं</translation>
 <translation id="8834039744648160717">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन को <ph name="USER_EMAIL" /> नियंत्रित करता है.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="ORIGIN" /> के लिए <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">हैमबर्गर</translation>
 <translation id="883911313571074303">व्याख्या चित्र</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google डैशबोर्ड खुलता है</translation>
-<translation id="8841142799574815336">विज़ुअल व्यूपोर्ट निष्क्रिय करें.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">सहायता प्राप्त करें</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(स्वामी)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्ड खोजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">बेलारूसियन कीबोर्ड</translation>
@@ -5889,10 +5313,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">सामग्री अवरोधित</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स्‍प्रैडशीट</translation>
-<translation id="8863489667196658337">बुकमार्क ऐप्‍स बनाने के लिए नए सिस्‍टम को सक्षम करता है.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">स्क्रॉल एंकरिंग</translation>
 <translation id="8868245144144497543">फ़ाइल निर्माता</translation>
 <translation id="8868626022555786497">उपयोग में है</translation>
+<translation id="8869806297305312746">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए "Ok Google" सक्षम करें</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हाल ही में बंद किए गए</translation>
 <translation id="8871551568777368300">व्यवस्थापक द्वारा पिन किया गया</translation>
@@ -5903,14 +5326,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">प्रारूप:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[मूल निर्देशिका]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
-<translation id="8879314987824449371">पृष्ठों को लोड करने के लिए प्रीरेंडरर के बजाय पृष्ठभूमि लोडर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">नई सेवाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्‍ध है</translation>
 <translation id="8885905466771744233">निर्दिष्ट किए गए एक्सटेंशन के लिए कोई निजी कुंजी पहले से मौजूद है. उस कुंजी का फिर से उपयोग करें या पहले इसे हटाएं.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">इंस्टॉल की गई थीम "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">उन्नत नेटवर्क विकल्प दिखाएं</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">अगला टैब को चुनें</translation>
 <translation id="8898840733695078011">सिग्‍नल शक्ति</translation>
@@ -5922,8 +5343,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome सिंक</translation>
 <translation id="8908902564709148335">चेतावनी: आपने इस कंप्‍यूटर पर --स्क्रिप्‍ट-आवश्‍यक-कार्यवाही फ़्लैग सक्षम किया है, जो इस एक्‍सटेंशन की क्षमताओं को सीमित करता है. हालांकि, हो सकता है कि अन्‍य डिवाइस इस फ़्लैग का समर्थन न करें या यह सक्षम किया गया हो. इन डिवाइस पर, यह एक्‍सटेंशन यह भी कर सकता है:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">कोई अन्य खोज इंजन नहीं मिला</translation>
-<translation id="8909142433586818204">गड़बड़ी पेजों पर "पेज को बाद में डाउनलोड करें" बटन दिखाना सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">अपनी स्क्रीन साझा करें</translation>
 <translation id="8910222113987937043">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग में किए गए बदलाव अब आपके Google खाते से सिंक नहीं किए जाएंगे. हालांकि, आपका मौजूदा डेटा आपके Google खाते में संग्रहित रहेगा और <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकेगा.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ने <ph name="EXTENSION_NAME" /> को दुर्भावनापूर्ण के रूप में फ़्लैग किया है और इंस्टॉलेशन रोक दिया गया है.</translation>
@@ -5933,28 +5352,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">गुप्त सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG रेस्‍टर कन्‍वर्टर</translation>
 <translation id="8919081441417203123">डैनिश</translation>
-<translation id="8920883031767016655">JavaScript में प्रयोगात्मक सक्षम SharedArrayBuffer समर्थन.</translation>
 <translation id="89217462949994770">आपने बहुत अधिक बार गलत पिन दर्ज किया है. कृपया नई 8 अंकों की पिन अनलॉकिंग कुंजी प्राप्त करने के लिए <ph name="CARRIER_ID" /> से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;सेटिंग</translation>
 <translation id="8926389886865778422">दोबारा न पूछें</translation>
 <translation id="8926518602592448999">डेवलपर मोड एक्सटेंशन अक्षम करना</translation>
 <translation id="892706138619340876">कुछ सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं</translation>
 <translation id="8931394284949551895">नए डिवाइस</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8933960630081805351">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="8934732568177537184">जारी रखें</translation>
 <translation id="8938356204940892126">मैंने छोड़ दिया</translation>
 <translation id="8940081510938872932">आपका कंप्‍यूटर इस समय बहुत सी चीज़ें कर रहा है.  बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">अनुमति '<ph name="PERMISSION" />' को निरस्‍त करें</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">पिछला शब्‍द</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape अंतर्राष्ट्रीय स्टेप-अप</translation>
+<translation id="8944099748578356325">बैटरी का उपयोग ज़्यादा तेज़ी से करेंं (इस समय <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% है)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">प्रिंटर का पता चला</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ कोई विंडो साझा कर रहा है.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को आपके Android फ़ोन से अनलॉक किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">डीबग करने वाली सुविधाएं इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर पूरी तरह सक्षम नहीं की गई थीं.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB समर्थन सक्षम करें.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Chrome वेब स्टोर गैलरी ऐप को प्रिंटर ड्राइवर के लिए सक्षम करता है. ऐप, ऐसे एक्‍सटेंशन के लिए Chrome वेब स्टोर में खोज करता है जो विशिष्ट USB आईडी वाले USB प्रिंटर से प्रिंट करने का समर्थन करते हैं.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">अपडेट सफल रहा. अब आप Android ऐप्लिकेशन का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="895347679606913382">प्रारंभ कर रहा है...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ले जाना विफल रहा, अप्रत्याशित गड़बड़ी: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 चित्र</translation>
@@ -5967,13 +5383,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">बंगाली कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">विवरण छुपाएं</translation>
 <translation id="8962198349065195967">यह नेटवर्क आपके व्यवस्थापक द्वारा कॉन्फ़िगर किया गया है.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">प्रस्तुतिकरण से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="8965037249707889821">पुराना पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="8965697826696209160">पर्याप्त स्थान नहीं है.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS सिस्‍टम इमेज राइटर</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची देखें</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">यह सुनिश्चित करने के लिए कृपया अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर्वर से होने वाले डाउनलोड अवरुद्ध नहीं कर रहा है.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">ज़ूम लेवल निकालें</translation>
 <translation id="8973596347849323817">आप अपनी ज़रूरतों के अनुसार इस डिवाइस को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. ये एक्सेस-योग्यता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">गलत पासवर्ड या खराब फ़ाइल</translation>
 <translation id="8978154919215542464">चालू - सब कुछ सिंक करें</translation>
 <translation id="8978526688207379569">इस साइट ने एकाधिक फ़ाइलें स्वचालित रूप से डाउनलोड कीं.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रैश हो गया है</translation>
@@ -5990,11 +5409,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">पुन: जांचें</translation>
 <translation id="9003704114456258138">आवृत्ति</translation>
 <translation id="9004952710076978168">एक अज्ञात प्रिंटर के लिए सूचना प्राप्त हुई.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">एक्सटेंशन स्क्रिप्ट के लिए उपयोगकर्ता की सहमति</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ध्यान न दें</translation>
 <translation id="9009299913548444929">यह सुविधा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है. <ph name="BEGIN_LINK" />सहायता<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">स्टार्टअप में मीडिया राउटर घटक एक्सटेंशन लोड करता है.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">आइकन हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="9011178328451474963">अंतिम टैब</translation>
 <translation id="901440679911238150">आपके खाता विवरण पुराने हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />पुनः प्रवेश करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6017,7 +5434,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">नए &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="9027603907212475920">समन्वयन सेट अप करें...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">आपके संगठन ने आपके खाते के लिए Google Play स्टोर को सक्षम नहीं किया है. अधिक जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">सभी नो-स्टोर संसाधनों को छोड़ता हैै.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">प्रॉक्सी को एक एक्सटेंशन द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6026,15 +5442,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
 <translation id="9040421302519041149">इस नेटवर्क की पहुंच सुरक्षित है.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">इस विकल्प को सक्षम करने से WebVR के लिए प्रयोगात्मक रेंडर करने वाले पथ का ऑप्टिमाइज़ेशन सक्रिय हो जाता है.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">सेटिंग विंडो में दिखाएं</translation>
 <translation id="9042893549633094279">निजता और सुरक्षा</translation>
 <translation id="904451693890288097">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिए पासकुंजी दर्ज करें:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">कनेक्ट करना विफल</translation>
 <translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
 <translation id="9052208328806230490">आपने अपने प्रिंटर को खाता <ph name="EMAIL" /> का उपयोग करके <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत किया है </translation>
-<translation id="9052234664411715138">क्रेडिट कार्ड की सहायता से भरना</translation>
+<translation id="9053893665344928494">मेरी पसंद याद रखें</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox अपडेट करना</translation>
 <translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">आस-पास कोई प्रिंटर नहीं</translation>
@@ -6046,7 +5460,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">लेख से बोली</translation>
 <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">व्यक्ति स्विच करें</translation>
-<translation id="9070940116164932228">महंगे पृष्ठभूमि टाइमर नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="907148966137935206">किसी भी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति न दें (सुझाये गये) </translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपके द्वारा सहेजे गए पासवर्ड से आपको योग्य साइट और ऐप्स में अपने आप प्रवेश करा देता है.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6060,13 +5473,10 @@
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> एंटरप्राइज़ नीति द्वारा अवरोधित है</translation>
 <translation id="9088917181875854783">कृपया दुबारा पूछें कि यह पासकुंजी "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दिखाई गई है:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">सिस्टम जानकारी भेजें</translation>
-<translation id="9091644496128082315">सिंक किए गए डेटा को अपने <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ़्रेज़<ph name="END_LINK" /> के साथ एन्क्रिप्ट करें.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">गैर-सुरक्षित मूल को गैर-सुरक्षित के रूप में चिह्नित करें</translation>
 <translation id="9094033019050270033">पासवर्ड अपडेट करें</translation>
 <translation id="9094982973264386462">निकालें</translation>
 <translation id="9095253524804455615">निकालें</translation>
 <translation id="9100765901046053179">अतिरिक्त सेटिंग</translation>
-<translation id="910077499156148110">किसी साइट के लिए एक अपवाद जोड़ें</translation>
 <translation id="9101691533782776290">ऐप्स लॉन्च करें</translation>
 <translation id="9102610709270966160">एक्‍सटेंशन सक्षम करें</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड चल रहा है}one{डाउनलोड चल रहे हैं}other{डाउनलोड चल रहे हैं}}</translation>
@@ -6075,7 +5485,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">स्पेस खाली करने के लिए, डिवाइस की जगह से फ़ाइलों को हटाएं.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">हम आपकी ब्राउज़िंग को सुरक्षित रखने के तरीकों पर लगातार कार्य कर रहे हैं. पूर्व में, कोई भी वेबसाइट आपको अपने ब्राउज़र में एक्सटेंशन जोड़ने के लिए संकेत दे सकती थी. Google Chrome के नवीनतम संस्करणों में, आपको एक्सटेंशन पेज के माध्यम से इन एक्सटेंशन को जोड़कर Chrome को स्पष्ट रूप से बताना होगा कि आप इन्हें इंस्टॉल करना चाहते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करें</translation>
-<translation id="9111296877637560526">इस विकल्प को सक्षम करने से वेब ऐप्लिकेशन, प्रयोगात्मक आभासी वास्तविकता API ऐक्सेस कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">कृपया नया पिन चुनें.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">अपना वॉलपेपर बदलें</translation>
@@ -6086,8 +5495,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">पिछली बार संशोधित</translation>
 <translation id="9116799625073598554">नोट लेने वाला ऐप</translation>
 <translation id="9121814364785106365">छोटे टैब के रूप में खोलें</translation>
-<translation id="9123104177314065219">अवतार मेनू में प्रोफ़ाइल नाम और आइकन को पॉप्युलेट करने के लिए Google जानकारी का उपयोग करना सक्षम बनाता है.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
+<translation id="9124003689441359348">सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="912419004897138677">कोडेक</translation>
 <translation id="9127762771585363996">कैमरा चित्र को क्षैतिज रूप से फ़्लिप करें</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
@@ -6098,12 +5507,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">ज़िप करना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले कंप्‍यूटर के लिए बनाई गई है. यह Chrome OS चलाने वाले आपके डिवाइस से संगत नहीं है. कृपया उचित प्रतिस्‍थापन ऐप्‍स के लिए Chrome वेब स्टोर खोजें.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
-<translation id="9137356749601179867">सर्वर से डाउनलोड किए गए क्रेडिट कार्ड को स्‍थानीय रूप से सहेजना ऑफ़र करने वाला चेकबॉक्‍स दिखाएं.</translation>
 <translation id="913758436357682283">म्यांमार म्यांसन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="9137916601698928395">लिंक को <ph name="USER" /> के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="9138978632494473300">निम्न स्थानों के लिए शॉर्टकट जोड़ें:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">अब अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी अलग-अलग भागों को कैप्चर करने के लिए अपनी अंगुली को धीरे से हिलाएं.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">एक्‍सटेंशन पैक करें...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;विकल्प</translation>
 <translation id="9148058034647219655">बाहर निकलें</translation>
 <translation id="9148126808321036104">पुन: प्रवेश करें</translation>
@@ -6118,32 +5524,26 @@
 <translation id="91568222606626347">शॉर्टकट बनाएं...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प्रीफ़्लाइट लॉन्च गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ओह!  प्रमाणीकरण के दौरान एक नेटवर्क संचार समस्या आई.  कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">प्रिंट पूर्वावलोकन से अपंजीकृत क्लाउड प्रिंटर को पंजीकृत करना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">इनके लिए सबफ़्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट देखें</translation>
 <translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
-<translation id="9170252085753012166">यदि सक्षम हो, तो chrome://extensions/ URL मटीरियल डिज़ाइन एक्सटेंशन पेज लोड करता है.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">नया टैब पेज सुझावों के लिए किसी मौजूदा टैब पर स्विच करें.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">अब अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी अलग-अलग हिस्सों को कैप्चर करने के लिए अपनी अंगुली को धीरे से हिलाएं</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने एक्सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब्लूटूथ डिवाइस कनेक्ट है</translation>
 <translation id="9177499212658576372">वर्तमान में आप <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्क से कनेक्ट हैं.</translation>
 <translation id="917861274483335838">प्‍लग इन अवरुद्ध करना प्रबंधित करें...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">पासवर्ड प्रबंधक, केवल लेन-देन संबंधी reauth पृष्ठों के समन्वयन क्रेडेंशियल के लिए स्वत:-भरण को कैसे प्रबंधित करता है.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> से प्राप्‍त <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">touchstart और प्रति स्क्रॉल पहले touchmove घटना श्रोताओं को फ़्लिंग के दौरान निष्क्रिय माने जाने के लिए बाध्य करता है.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">चालू किए जाने पर, उपयोगकर्ता chrome://md-settings/display में टच स्क्रीन डिस्प्ले कैलिब्रेट कर सकता है.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">साथ ही <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के पूर्व में इंस्‍टॉल किए गए संस्‍करण पर वापस लौटें.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">मशीन को डोमेन में शामिल नहीं किया जा सका. ऐसा शायद सर्वर पर आपके खाते के लिए पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं होने के कारण हुआ है.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR सक्षम करें.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलाॅक करने के लिए कृपया अपने फ़ोन को Android के नए वर्शन में अपडेट करें.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">प्रवेश करने के लिए अपना फ़ोन अनलॉक करें और उसे अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के पास लाएं.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + पूर्व-साझा कुंजी</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोजें</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome के लिए Google नाओ!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation>
 <translation id="9203478404496196495">टैब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="9203962528777363226">इस डिवाइस के व्यवस्थापक ने नए उपयोगकर्ता जोड़े जाना अक्षम कर दिया है</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection पॉलिसी सहायता</translation>
 <translation id="9206487995878691001">कैंग्जी इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="9210991923655648139">स्‍क्रिप्‍ट पर पहुंच योग्‍य:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ओह!  इंस्टॉलेशन-समय विशेषताएं आरंभ करने की समय सीमा समाप्त हो गई है. कृपया अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation>
@@ -6171,12 +5571,11 @@
 <translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation>
 <translation id="946810925362320585">अनुशंसा का अनुसरण करें</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> आपके डिवाइस के स्थान का उपयोग करना चाहता है.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli सामग्री-एन्‍कोडिंग समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation>
+<translation id="958515377357646513">आगे जाने के लिए स्पर्श करें.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">लगभग 1 घंटा शेष है</translation>
 <translation id="96421021576709873">वाई-फ़ाई  नेटवर्क</translation>
-<translation id="965490406356730238">जहां उपलब्ध हो वहां कैप्चर की गई फ़्रेम के लिए हार्डवेयर-त्वरित mjpeg डीकोड सक्षम करें.</translation>
 <translation id="968174221497644223">अनुप्रयोग संचय</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि सक्षम करें</translation>
@@ -6184,12 +5583,9 @@
 <translation id="973473557718930265">छोड़ें</translation>
 <translation id="974555521953189084">समन्वयन शुरू करने के लिए अपना पासफ़्रेज़ डालें</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
-<translation id="984870422930397199">नया टैब पेज पर ऑफ़लाइन पेजों की बैजिंग सक्षम करता है. केवल ऑफ़लाइन पेजों के सक्षम होने पर ही प्रासंगिक है.</translation>
 <translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation>
-<translation id="985579990208596979">मेमोरी दबाव श्रोता के बजाय मेमोरी समन्वयक सक्षम करें.</translation>
-<translation id="986646739000587506">टैब स्रोत के साथ डेस्कटॉप साझा करें अक्षम करें</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएगा.}one{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.}other{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">प्रयोगात्मक इनपुट दृश्य सुविधाएं</translation>
+<translation id="988978206646512040">खाली पासफ़्रेज़ की अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="992032470292211616">एक्‍सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके डिवाइस को हानि पहुंचा सकते हैं. क्‍या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) अक्षम करें</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;लूप</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index e58259d4cc7..ef4200a6ff3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zumiranje</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Uspješan ispis <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na pisaču <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Učitavanje pregleda</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Traži (na temelju pravila)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Oslobodite prostor na disku da biste pokrenuli Android aplikacije.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">pristupiti vašim serijski spojenim uređajima</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Prikaz prezentacije</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">pristupiti bilo kojem od ovih USB uređaja</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Samo za šifriranje</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Neispravna ili oštećena datoteka</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Vaše računalo ima ugrađenu RLZ biblioteku preglednika <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ dodjeljuje nejedinstvenu oznaku koja ne može poslužiti za osobnu identifikaciju za mjerenje pretraživanja i upotrebu proizvoda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> potaknutu određenom promotivnom kampanjom. Te se oznake ponekad prikazuju u upitima Google pretraživanja u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaš uređaj.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">transliteracija (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Označi ovu stranicu...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Brisanje stavki (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Zasloni</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Prislino omogućeno za sve slojeve</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Postavke jezika</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otvori izvornu sl&amp;iku na novoj kartici</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Pretraživanje Bluetooth i USB uređaja...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Omogućuje BLE oglašavanje u Chromeovim aplikacijama. BLE oglašavanje može ometati redovitu upotrebu značajki Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Prekidanje veze s Google računom</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadsko-francuska tipkovnica</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Izrađeno</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatsko odbacivanje kartica</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromeov način rada.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podataka</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Niti rastera pišu izravno u GPU memoriju povezanu s pločicama.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Preuzimanje audiozapisa...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogući temu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidljive mreže:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Zatražena je operacija čitanja ili zapisivanja s nevažećim odstupanjem na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Prikazuje brojače količine podataka u dijaloškom okviru Brisanje podataka o pregledavanju.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> kako biste upravljali web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazali ih.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prije nego što se prijavite, uđite kao gost da biste aktivirali mrežu <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Zaustavi)</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Vaše računalo sadrži sigurnosni uređaj Trusted Platform Module (TPM) koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih značajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Vašu zaporku nije moguće provjeriti na ovoj mreži. Odaberite drugu mrežu.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Izrada shimova aplikacija na Macu prilikom izrade hostirane aplikacije.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtar podresursa</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Sažeta tar arhiva Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna riječ mora biti prazna ili jedinstvena</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Autentifikacija nije uspjela. Kliknite za otvaranje stranice za prijavu na Wi-Fi mrežu koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Naziv oznake</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Ako prekinete vezu svojeg Google računa i usluge <ph name="PRODUCT_NAME" />, vaši će podaci ostati na ovom računalu, no promjene podataka više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. Podaci koji su već pohranjeni na vašem Google računu ostat će tamo dok ih ne uklonite putem <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzorne ploče<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Tamno i vibrantno</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Korisnik</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajima</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Uređivanje tražilice</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Uređaj za pohranu ima kapacitet <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak kapaciteta od najmanje 4GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">DOMContentLoaded i učitavanja svih resursa započela su prije događaja DOMContentLoaded (glavni okvir i iframeovi istog porijekla).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Preferiraj HTML u odnosu na Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kreditne kartice i adrese s Google Paymentsa.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">pristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajima</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kor. direktorij prošir.</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> želi dobiti potpuni nadzor nad vašim MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nije moguća instalacija datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> u lokalnu predmemoriju.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Oznake i postavke su spremne.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Možete pokušati <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da biste riješili tu mrežnu pogrešku.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Buđenja iz stanja mirovanja</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Zapisnik nije prenesen.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Omogućite značajke pristupačnosti radi jednostavnije upotrebe uređaja.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Dohvaćanje te datoteke potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE" /> mobilnih podataka.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na računalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na računalu}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Omogući AppContainer Lockdown.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreška.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Izvoz osobnog ključa nije uspio.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Omogućuje ili onemogućuje opciju uređivanja pokreta na stranici postavki za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Počnimo</translation>
 <translation id="119738088725604856">Prozor snimke zaslona</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Došlo je do pogreške tijekom dohvata mogućosti pisača za pisač <ph name="PRINTER_NAME" />. Ovaj se pisač ne može registrirati s nazivom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Počnimo</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Pritisnite <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> za prekid.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Aplikacija kioska ažurirana je. Uklonite USB privjesak.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Glazbena nota</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je pun</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Promjena postupka za HTTP stranice na korisničkom sučelju</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke na zadano.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML datoteka oznaka</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Dodaj pisač</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na stranici <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Sustav nije uspio pohraniti token za dugotrajni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresivna strategija oslobađanja kartica i predmemorije</translation>
 <translation id="1310751437842832374">transliteracija (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatska konfiguracija proxyja</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Podudaranje predmeta:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferirane mreže...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Ažuriranje sustava</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Pretraživanje Diska u Pokretaču aplikacija za Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Omogućuje podršku za SharedArrayBuffer u JavaScriptu.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Otkrivanje značajki Touch Events API-ja postavlja kao uvijek omogućeno ili onemogućeno ili omogućeno kada se prilikom pokretanja otkrije dodirni zaslon (automatski, zadano).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Pisač na usluzi Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Pristupnik</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Preuzmi vezu...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Češka tipkovnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Taj proxy nametnuo je administrator.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Zadano (sluša se samo vas)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Napravite sigurnosnu kopiju medija s uređaja pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Trenutačnu je pozadinu postavila aplikacija "<ph name="APP_NAME" />". Možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" da biste mogli odabrati neku drugu pozadinu.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Prevedi jezik ULP-a</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Ažuriranje će započeti kada baterija dosegne <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Uvoz datoteka (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">tajska tipkovnica (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Početne stranice</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D softverski rasterizator</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Dogodila se pogreška. Neke stavke možda nisu izbrisane.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID proširenja</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Datoteka ili direktorij nisu upotrebljivi.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis i gramatika</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Ažuriraj dopuštenja</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Zaporka je spremljena. Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na stranici <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ručno</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nekorišteno</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterija: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Ukloniti osobu?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Tim postavkama upravlja:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikat koji zahtijeva mreža "<ph name="NETWORK_NAME" />" nije instaliran ili više ne vrijedi. Preuzmite novi certifikat i pokušajte se povezati ponovo.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animacija pozadine pri pokretanju (osim u slučaju OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Spremljene zaporke</translation>
+<translation id="137651782282853227">Ovdje će se pojaviti spremljene adrese</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Preskoči za sada</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrolira tu postavku</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Dobro došli u Google disk!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Usporava sve animacije korisničkog sučelja.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otvori nakon dovršetka</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Pozdrav.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Više od milijun aplikacija i igara sada je dostupno na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Želite li vratiti zadanu polaznu stranicu?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Može se dodati jedino iz usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Skaliranje ispisa.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otvori kao uobičajenu karticu</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Recite "Ok Google" kad je zaslon uključen i otključan</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Stranica se učitala brže.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sunce i oblaci</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Klizač za traženje</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Alat za ažuriranje pokrenut je</translation>
-<translation id="139591007336427101">Provjera hiperveze</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Pogreška pri postavljanju pisača</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimiziraj</translation>
 <translation id="1399648040768741453">teluška tipkovnica (fonetska)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Otklanjanje pogrešaka u pozadini</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Dovršite postavljanje veze na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Vaš je telefon pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzirani korisnik)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vaš račun za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Potvrda u tijeku...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centriraj obrezano</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Boja police u korisničkom sučelju OS-a Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Istražite sadržaj ovog uređaja u aplikaciji Datoteke. Administrator nameće ograničenja za sadržaj, pa se sadržaj ne može mijenjati.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Napredno...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Izradi nadziranog korisnika</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence medijskog sadržaja</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Upravljajte audiofokusom u karticama za bolje miješanje zvuka.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Blokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može ostati otključan kada je vaš Android telefon otključan i u blizini, a ne morate unositi zaporku.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="1454223536435069390">I&amp;zradi snimku zaslona</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norveška tipkovnica</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Blokirano je zlonamjerno preuzimanje</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Tražilice dodane proširenjem</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Prikaži aplikaciju Android datoteke</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stanje ONC-a</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet je isključen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokiraj</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Komad pizze</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti podatke na vaš uređaj.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL nije podržan.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Ako je to omogućeno, kartice se automatski odbacuju iz memorije kada sustav nema dovoljno memorije. Odbačene kartice i dalje su vidljive na vrpci kartica i ponovo se učitavaju kada netko klikne na njih. Informacije o odbačenim karticama možete pronaći na stranici chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Nove postavke kolačića postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Da biste imali svoja proširenja na svim svojim računalima, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Omogućuje podršku za virtualnu tipkovnicu.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Nameće prikaz izbornika alata pisaljke na polici i odjeljka pisaljke u postavkama, čak i ako uređaj pisaljke nije povezan.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Omogućuje pozadinski način za Push API. Time se Chromeu omogućuje nastavak izvođenja nakon zatvaranja posljednjeg prozora i pokretanje prilikom pokretanja operativnog sustava ako to Push API zahtijeva.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Datoteka "<ph name="FILENAME" />" nije prenesena. Nema dovoljno slobodnog prostora na Google disku.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">U arhivi imate certifikate koji ne odgovaraju nijednoj od ostalih kategorija</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Postavke jezika</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Postavljanje odabira tražilica koje će se upotrebljavati kod pretraživanja iz <ph name="BEGIN_LINK" />višenamjenskog okvira<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Predmemoriranje oznake API-ja Identity</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Pojedinosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demonstracijski način</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Nalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Spremno za izradu sigurnosnih kopija novih fotografija (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
 <translation id="148466539719134488">švicarska</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pretraživanje zaporki</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Uključeno – prilagođene postavke</translation>
-<translation id="149054319867505275">Ovjeri Asm.js kada je prisutan "use asm", a zatim konvertiraj na WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Prilagodi fontove...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Taj se jezik ne može koristiti za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Broj ostalih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Testno okruženje Seccomp-BPF podržava TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nije moguće promijeniti naziv datoteke "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Dopusti postavljanje lokalnih podataka (preporučuje se)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Nepoznati uređaj [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Određuje na kojim se stranicama prikazuje gumb načina čitača.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vlasnik ovog računa mora biti prvi prijavljeni račun u sesiji s višestrukom prijavom.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiranje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Ukloni <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Odbaci</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Izvrsno, nema pogrešaka!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Postavite prst na senzor otiska prsta kako biste otključali uređaj.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nije važeći.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mojoj kameri</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Nudi spremanje vaših zaporki za web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Dodavanje na radnu površinu</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Omogućuje aplikacijama upotrebu API-ja NaCl Socket. Upotrebljava se samo za testiranje dodataka NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Uvezeno iz preglednika Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Pokreni</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Prikazi unosa</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Glasovna i audioktivnost omogućena je za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Ta se oznaka može upotrebljavati za uključivanje potvrde da se sadržaj datoteka na disku za proširenja iz web-trgovine podudara s očekivanjima. Može se upotrebljavati za uključivanje značajke ako se značajka inače ne bi uključila, ali se ne može upotrebljavati za njezino isključivanje (jer na postavku može utjecati zlonamjerni softver).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Prilagodba...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikad spremljeno</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Neimenovani dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potvrdite postavke sinkronizacije</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetska veza</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Ovdje će se pojaviti spremljene kartice</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Izvor napajanja</translation>
 <translation id="1529968269513889022">protekli tjedan</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otvorite postavke miša i dodirne podloge na uređaju</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Prozor aplikacije</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Prijavljivanje URL-ova Sigurnom pretraživanju.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Omogućivanje/onemogućivanje pametne implementacije virtualne tipkovnice.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Manje od <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Poravnjanje TV-a</translation>
 <translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Učitaj punu stranicu</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Upravljanje proširenjem</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neograničeno</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Uvijek dopusti dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Primijeni na sve</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Dopusti otvaranje hostiranih aplikacija u prozorima</translation>
 <translation id="155865706765934889">Dodirna površina</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Omogućivanje alata za određivanje izgleda HarfBuzz za tekst sučelja na više platformi. Ne utječe na web-sadržaj.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Unos Unicode znakova</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz za tekst sučelja</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web-lokacija</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Kada je to omogućeno, za prijavu na preglednik upotrebljavat će se novi tijek prijave s odvojenom zaporkom usluge GAIA.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScripta</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otvorite postavke zaslona na uređaju</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Pronađite senzor otiska prsta na uređaju i dodirnite ga prstom.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Omogućivanje Wi-Fi-ja</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Unesite e-adresu</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Predmemorija slike</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ponudi automatsku prijavu na Googleove web-lokacije ovim računom</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Upotrijebi poslužitelje testnog okruženja Google Paymentsa</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administrator je onemogućio ažuriranja.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">pristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na stranici</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Primijeni</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">prosljeđivanje</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Izvoz oznaka u HTML datoteku...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Trajno zadrži uređaj u načinu kioska.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Predviđa budući položaj prsta prilikom pomicanja, čime se dobiva dovoljno vremena za generiranje okvira prije nego što postavite prst na njega.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Otisak prsta je dodan!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Privremena pohrana:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Popuni zaporke prilikom odabira računa</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centar za pomoć</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Dodirnite sljedeće tipke da biste prilagodili ili pomaknuli područje za izrezivanje.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">To će se dogoditi samo jedanput i vaše vjerodajnice neće biti spremljene.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptori datoteke</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Uređaj Googleu trenutačno šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. Tu je postavku nametnuo vlasnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalirao tvoj skrbnik.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Koristite ovu oznaku na svojem iPhoneu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Pisač nije pronađen</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijom</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Omogući brojače Brisanja podataka o pregledavanju.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Da biste omogućili ostale značajke za otklanjanje pogrešaka, morate ukloniti rootfs zaštitu i ponovo pokrenuti uređaj.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Omogući izvorne obavijesti.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Sve datoteke i lokalni podaci povezani s ovim korisnikom trajno će se izbrisati nakon što se korisnik ukloni. Korisnik $1 i dalje će se moći prijaviti.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Mađarska tipkovnica</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Unesite zaporku da biste kriptirali certifikat</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome uređaj</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Prikaži opcije unosa</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com i otvori adresu</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Morate dvaput unijeti istu šifru</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Zaporka je spremljena. Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na stranici <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}one{Dodajte # pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}few{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}other{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Olakšajte nam poboljšanje preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatskim slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu programa Googleu</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ova stranica pristupa vašem mikrofonu.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Prerano ste uklonili uređaj!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ups, nešto je pošlo po krivu</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Dopušteni su kolačići s više web-mjesta</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Izvješćivanje o radnji dopuštenja</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Odaberite kvadratno područje slike.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Potpuno ste spremni!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Prikazuje Googleovu ikonu pored stavki kontekstnog izbornika koje pokreću Googleove usluge.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Samo trenutačna anonimna sesija</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Treba se koristiti zajedno s oznakom "trace-upload-url".
-        UPOZORENJE: kada je omogućeno, Chrome će zapisivati podatke o izvedbi za svako kretanje i prenijeti ih na URL naveden oznakom "trace-upload-url". Praćenje može uključivati podatke koji otkrivaju identitet, primjerice, naslove i URL-ove web-lokacija koje posjećujete.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Hardverska revizija:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrator vam ne dopušta izradu nadziranih korisnika.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ukloni ovu osobu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodao vaš administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Razine zumiranja</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dijeli ovu mrežu s drugim korisnicima</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Ako je prilikom otvaranja predložene web-stranice s web-stranice nove kartice već otvorena kartica za prijedlog, prijedlog se ne učitava na novoj kartici, već se prelazi na onu koja je već otvorena.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktivno)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativno)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimiranje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Koristite ovu zaporku na iPhoneu</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Potvrdni okvir za spremanje kartice Google Paymentsa</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Napomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažne zaporke ili PIN-a.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Provjera autentičnosti TLS WWW poslužitelja</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Proširena radna površina</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Točka-zarez</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Smjer</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Slanje zahtjeva u tijeku...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Otkvači kartice</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Ovim uređajem upravlja tvrtka</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug datoteke</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Nije prepoznat</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pozadinska stranica</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Učini to uvijek</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Onemogući WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Ukupan broj datoteka</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Prikazuje sive pozadine prozora koje se upotrebljavaju u TouchViewu (maksimizirani način) iza prozora koji se ne mogu maksimizirati.</translation>
 <translation id="175196451752279553">P&amp;onovo otvori zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranjem slika...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najposjećenije</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Omogućiti temu</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfiguriranje Ethernet mreže</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Uređivanje iznimke</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Stvaranje prečaca aplikacije</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Nastavi istraživati</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Da biste to postigli, morat ćete omogućiti Glasovnu i audioaktivnost i obučiti svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na sljedeći način.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation>
 <translation id="177336675152937177">Podaci hostiranih aplikacija</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Korisniku omogućuje postavljanje zahtjeva za web-lokaciju tabletnog računala. Web-sadržaj često je optimiziran za tabletne uređaje. Kad je ta opcija odabrana, niz korisničkog agenta promijenjen je kako bi naznačio tabletni uređaj. Za trenutačnu karticu od tog se trenutka prima web-sadržaj optimiziran za tabletna računala.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Označavanje otvorenih stranica...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Vaši su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Upotrijebi zadano</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Skočni prozori</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Događaj onLoad okvira koji se učitava pri vrhu ("sve" na stranici već je napravljeno, povijesno ponašanje).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Prošireni zaslon</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Omogući zrcalni način zaslona.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Jeste li sigurni da želite ukloniti "<ph name="PROFILE_NAME" />" i sve povezane Chrome podatke s ovog računala? To nije moguće poništiti.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Pošaljite povratne informacije da biste nam pomogli riješiti taj problem.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Koristi klasičnu</translation>
 <translation id="179767530217573436">protekla 4 tjedna</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Dopušta otvaranje hostiranih aplikacija u prozorima tako da nisu ograničene na kartice.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" automatski je onemogućeno.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Morate biti na mreži da biste pristupili tim datotekama.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Netočan PIN, pokušajte ponovo. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Razdoblje</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Potvrda sadržaja proširenja</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Ponovo uvježbaj</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Sve datoteke</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Dodaj moje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Smanji)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nije prijavljen</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Omogući/onemogući opciju kalibracije dodirnog zaslona u postavkama materijalnog dizajna</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Promjena telefona ažurirana je</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orijentacija:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Pametna implementacija virtualne tipkovnice</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknite za postavljanje</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Brisanje pretraživanja</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google web-lokacija</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Samo veze iste web-lokacije</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je spreman za dovršetak instalacije</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Sigurna okolina SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Poredaj po naslovu</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Status sigurne okoline</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardverska revizija</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Omogućivanje lokalnog pohranjivanja nedavno posjećenih stranica za offline upotrebu. Potrebno je omogućiti offline stranice.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Otvori postavke proxyja</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođača softvera.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvori cijeli zaslon</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Pojednostavljeni novi korisnički doživljaj prilikom otvaranja cijelog zaslona koje pokreće stranica ili stanja zaključavanja pokazivača miša.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Pogreška u tijeku omogućivanja oblaka</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Načinom na koji to funkcionira možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Isključivanje</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Postavljanje mrežne veze, jezika, rasporeda tipkovnice...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Pakira "Progresivne web-aplikacije" radi dublje integracije s Androidom. Za pakiranje web-lokacija upotrebljava se Chromeov poslužitelj.
-        U verzijama Chrome Canary i Chrome Dev za to je potrebno omogućiti opciju "Nepouzdani izvori" u sigurnosnim postavkama Androida.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Prethodno dohvaćanje bez stanja</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Otkrivena je SD kartica</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turska F tipkovnica</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvaranje aplikacijom</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Unesite prilagođenu web-adresu</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Preuzmi videozapis...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tim postavkama upravljaju pravila tvrtke. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">čitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljeni</translation>
 <translation id="1931134289871235022">slovački</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opcije prekidača za pristup</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ove postavke pripadaju korisniku <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miš ili tipkovnicu. Ako upotrebljavate Bluetooth uređaj, provjerite je li spreman za uparivanje.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Omogućuje se primjena eksperimentalnih klizača preklapanja. Također morate omogućiti slaganje nitima kako bi se klizači animirali.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finski</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Recite "Ok Google" kada zaslon bude uključen i otključan</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Fotografija Google profila (učitavanje)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Pomak za jednu stranicu prema gore</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Datoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Oznaka praćenja za praćenje kretanja</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Vrlo eksperimentalna značajka u kojoj se gosti kao što je &amp;lt;webview&gt; implementiraju na infrastrukturu iframeova izvan procesa.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ova stranica upotrebljava aplikaciju izvornog klijenta koja ne funkcionira na vašem računalu.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Podrška za strukturirano kloniranje u WebAssemblyju.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Zaključaj zaslon</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ukloni sve</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privatna memorija</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Zadrži</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL distribucijske točke</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Strategija odbacivanja memorije za upotrebu</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Povezivanje s mrežom</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animacija svega</translation>
 <translation id="197560921582345123">Može uređivati</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ukloni...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prijavi se na sigurnosni uređaj</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Nakon što izradite novog nadziranog korisnika, možete upravljati postavkama u bilo kojem trenutku s bilo kojeg uređaja na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenska fonetska tipkovnica</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Usidri prozor udesno</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Jednostavna predmemorija za HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Za spajanje na mrežu <ph name="PRODUCT_NAME" /> koristi postavke sustava vašeg računala za proxy.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Omogućuje naglavni zaslon u gornjem desnom kutu zaslona na kojem su navedene informacije o dodirnim točkama na zaslonu.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Prebacite se na drugog korisnika.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nije postavljeno</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Onemogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Žao nam je, vanjski uređaj za pohranu trenutačno nije podržan.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otvori zvučni zapis na novoj kartici</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Koordinator memorije</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Prikaži postavke mrežne adrese</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN se može lako pogoditi</translation>
 <translation id="202352106777823113">Preuzimanje je trajalo predugo pa ga je mreža zaustavila.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Pregledajte izvješće</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Nije bilo moguće pokrenuti postupak formatiranja.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arhiva</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Popunjavanje zaporki kada korisnik izričito odabere račun, a ne automatsko popunjavanje vjerodajnica prilikom učitavanja stranice.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodavanje druge Wi-Fi mreže</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Prebrzo ste pomaknuli prst</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Nešto nije u redu s vašom autentifikacijom. Još jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Stvori prečac</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Ovim uređajem upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Ne nalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Podaci o stanju mirovanja</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Dogodila se pogreška. Provjerite pisač i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chromeom upravlja automatizirani testni softver.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nema lokalne datoteke zapisnika.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ovo je račun za djecu kojim upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odvoji karticu</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Preglednik <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sakrij ovaj dodatak</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Srednja (zadano)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Upozori prije izlaska (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ako izbrišete jedan od svojih certifikata, više ga ne možete koristiti za identifikaciju.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Srpska tipkovnica</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Više postavki</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Datoteka pod nazivom "<ph name="FILENAME" />" već postoji. Što želite napraviti?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Ispis: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Za oporavak podataka o računu otvorite: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Postavka sigurnosti sustava</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Omogućujete značajke za otklanjanje pogrešaka OS-a Chrome koje će postaviti sshd daemon i omogućiti pokretanje s USB pogona.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Izbrisati certifikat poslužitelja "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Omogućuje programu V8 upotrebu eksperimentalnog tumača Ignition i kompilatora TurboFan za izvršavanje JavaScripta.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Ažuriranja softvera više nisu dostupna za ovaj uređaj. Razmislite o nadogradnji.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Promjena stanja napajanja Bluetooth pretvarača nije uspjela.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Lokalni klijent</translation>
 <translation id="212862741129535676">Postotak zauzetosti u stanju učestalosti</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Ažurirajte dodatak</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Omogući odvajanje kartica na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="2131077480075264">Nije moguće instalirati aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" jer je "<ph name="IMPORT_NAME" />" ne dopušta</translation>
 <translation id="213491463158799620">Želite li prevesti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Nastavi</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Unesite novu zaporku</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Šifra koju ste unijeli nije točna</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Omogući otključavanje otiskom prsta</translation>
 <translation id="2136953289241069843">transliteracija (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">U odjeljku Web-preglednik kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Dodaj korisnika</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" još je u tijeku</translation>
 <translation id="214169863967063661">Otvorite postavke izgleda</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otvori vezu kao</translation>
 <translation id="214353449635805613">Snimka zaslona područja</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Povežite se s internetom da biste se prijavili na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">vijetnamska tipkovnica (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Raščlanjivač opisa uređaja za biranje brojeva</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimenzija</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Đačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">perzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ipak se prijavi</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Brzo otključavanje (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Učini to uvijek</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Traka za brzo pokretanje</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Anonimna kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation>
 <translation id="2198315389084035571">pojednostavnjeni kineski</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Glasovni unos na virtualnoj tipkovnici</translation>
 <translation id="219985413780390209">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Izrada shimova za hostirane aplikacije na Macu</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sakrij gumb</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Postojao je problem s navođenjem pisača. Neki od pisača možda se nisu uspješno prijavili na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Tražilica koja se upotrebljava na <ph name="BEGIN_LINK" />adresnoj traci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">čitati i mijenjati sve što pišete</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Novi alat za otvaranje ZIP datoteka</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arhiva</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Način jedinstvene radne površine</translation>
 <translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kôd na uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Stavka police 2.</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Radnja stranice</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Uskličnik</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Datoteka je sadržavala jedan certifikat koji nije bio uvezen:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Više informacija</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Prikaži popularne web-lokacije na stranici nove kartice</translation>
-<translation id="223714078860837942">Ako stranica nije postavila eksplicitno pravilo preporuke, postavljanje ove oznake smanjit će količinu informacija u zaglavlju "preporuka" za zahtjeve iz različitih izvora.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Podaci o stanju učestalosti</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="2241053333139545397">čitati i mijenjati vaše podatke na više web-lokacija</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Samo jednom</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nema uređaja</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informacije o datoteci</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Odredite na koji će način vaša povijest pregledavanja utjecati na prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Preuzimanje slike za oporavak sustava...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Nadzirani korisnik može istraživati web uz vaše vođenje. Kao upravitelj nadziranog korisnika u Chromeu možete:
 
@@ -963,27 +881,24 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2249605167705922988">npr. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="225163402930830576">Osvježi mreže</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Pomicanje preko ruba za virtualnu tipkovnicu</translation>
 <translation id="225240747099314620">Omogući identifikatore za zaštićeni sadržaj (možda će trebati ponovo pokrenuti računalo)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Slažem se</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo vremensko označavanje</translation>
+<translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Najnovije stabilne značajke JavaScripta</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome upotrebljavat će mobilne podatke ako niste povezani s nekom drugom mrežom.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Odgoda prije ponavljanja</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ako isključite Smart Lock za Chromebook, nećete moći otključati svoje Chrome uređaje pomoću telefona. Morat ćete unijeti zaporku.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Odjava i ponovna prijava</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Poništi zumiranje zaslona</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Postavljanje lokalnih pisača ili upravljanje njima.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rasponi:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Omogućuje primanje prijedloga za entitete u višenamjenskom okviru.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Omogući ili onemogući spajanje događaja tipke (WM_KEY*) s događajem znaka (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Čaša za martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Zdesna nalijevo</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte još aplikacija</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Svi kolačići i podaci web-lokacije</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otvori prozor preglednika</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2282146716419988068">GPU proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL za automatsku konfiguraciju:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Podrška u WebRTC-u za kodiranje strujećih videozapisa h264 pomoću hardvera platforme.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nova verzija intervencije korisničkog agenta za učitavanje web-fontova.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Jednostavno sučelje</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Isključite sve bežične veze.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Postavke pristupačnosti</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="230988369433510421">Ups! Došlo je do pogreške pri pokušaju pridruživanja domeni. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Godina snimanja</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Izgleda da nemate zaštićenih korisnika za uvoz. Izradite jednog ili više na nekom drugom uređaju pa ih možete uvesti ovdje.</translation>
-<translation id="231490303453288303">DOMContentLoaded glavnog okvira (iframeovi su zanemareni).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ODUSTANI</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% dovršeno</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Veličina papira</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Da biste upotrebljavali Android aplikacije, napunite i ažurirajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Trenutačna anonimna sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Zaglavlja i podnožja</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ta vrsta datoteke nije podržana. Posjetite Chrome web-trgovinu da biste pronašli aplikaciju koja može otvoriti tu vrstu datoteke.</translation>
@@ -1023,14 +936,13 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2327492829706409234">Omogući aplikaciju</translation>
 <translation id="2328054044222305089">Time će se izbrisati svi podaci koje je web-lokacija <ph name="SITE" /> pohranila na vašem uređaju i poništit će se sva dopuštenja koja ste odobrili. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Prijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation>
-<translation id="2332131598580221120">Prikaži u Web-trgovini</translation>
+<translation id="2332131598580221120">Pogledaj u web-trgovini</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Vrati na zadano</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ova stranica postavila je kolačiće.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Označi sve kartice...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Unesite novo ime</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Provjera ažuriranja...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Omogući oznake materijalnog dizajna</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se upariti</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2378982052244864789">Odaberi direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pitanje prije slanja (preporučeno)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Odredi podudarnost prema URL-u</translation>
 <translation id="2384596874640104496">singaleska tipkovnica</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Naziv usluge:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zaboravi ovu mrežu</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Omogući prilagođenu logiku za posebne regionalne postavke.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Nema dovoljno prostora na uređaju.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Postavke će biti poništene prilikom sljedećeg ponovnog učitavanja.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno je registriran za poslovno upravljanje, ali nije poslao podatke o uređaju i lokaciji. Unesite te podatke ručno putem Admin consolea za taj uređaj.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Vrijeme završetka trake napretka učitavanja stranice na telefonu Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Napredne postavke sinkronizacije...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Pristupnik:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Dostupno je <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Eksperimentalne značajke Web-platforme</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Unesite PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nepoznati dodatak</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Unesite 8-znamenkasti ključ za otključavanje PIN-a koji ste dobili od davatelja <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">promijeniti korisničko sučelje oznaka</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokiraj (na temelju proširenja)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Dodaj na radnu površinu...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez naziva&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sp&amp;remi sliku kao...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Uvijek pokreni na <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Upotrijebi korisnički izbornik materijalnog dizajna</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukupna veličina datoteka</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Omogućuje glasovni unos na virtualnoj tipkovnici.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Dodavanje kartice</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Prikaz</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Vaša je kreditna kartica istekla</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Obavezan je korijenski direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sigurni HTTP proxy</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Uvezi oznake</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Tekst se generira s daljinskim poljima s predznakom, a ne s alfa maskama bitmapa.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Onemogućena su nepodržana proširenja</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">CA certifikat poslužitelja:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Dodaj novu oznaku</translation>
-<translation id="248751374240333069">Uvijek označi HTTP kao aktivno opasan</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Dodatak (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ne reagira.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">protekli dan</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Brzina pokazivača:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Dodaj pisače</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimiziraj</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Ogroman</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Prikaži obavijest prilikom zatvaranja Chromea ako se hostirane aplikacije trenutačno izvode.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikat je na čekanju</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Upišite prečac</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Uvjeti pružanja usluge Google Playa</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Instaliranje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil boje:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hajdemo obučiti vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauziraj</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sigurni HTTP proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Broj aktivnosti održavanja</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Dodavanje, uređivanje ili uklanjanje tražilica</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy poslužitelj nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Prikaži sva preuzimanja</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o web-lokacijama</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodaj u proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamijenjena memorija</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Vrati stanje instaliranja Pokretača aplikacija na zadano pri svakom ponovnom pokretanju.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije se mogao povezati s mrežom <ph name="NETWORK_ID" />. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sakrij ovaj dodatak</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Obavijesti o otkrivanju uređaja</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Za brzi pristup dodajte oznake na traku za oznake.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Trgovina Google Play odsad na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">američka (međunarodna)</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Odaberite sliku i ime</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Dopušteni su kolačići s web-mjesta <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenutačnoj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Materijalni dizajn u ostatku nativnog korisničkog sučelja preglednika</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Već postoji CRX datoteka s takvim nazivom.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil se ponovo izrađuje, pričekajte...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Telefon nije moguće pronaći. Neka vam bude nadohvat ruke.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">To je proširenje možda dodano bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Zadane postavke za pretraživanje</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Nadjačavanje pasivnih slušatelja događaja</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Kôd operatora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google račun. Njegove postavke
     i podaci neće ga slijediti na druge uređaje sa Sinkronizacijom u Chromeu. Nadzirani se korisnik trenutačno primjenjuje samo na ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Odaberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Prikvači na programsku traku<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nije pronađena nijedna prilagođena riječ</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Važne opcije za web-lokacije u dijaloškom okviru za brisanje podataka o pregledavanju</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Kada je omogućeno, pokazatelji zvuka na vrpci s karticama djeluju i kao kontrole za isključivanje zvuka na karticama.  To također dodaje naredbe u kontekstualnom izborniku kartice za brzo isključivanje zvuka na više odabranih kartica.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Isključi povećanje</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Pretražite na Googleu ili unesite URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ne može pristupiti pozadinskim slikama. Povežite se s mrežom.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Otvaranje u &amp;anonimnom prozoru</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Eksperimentalni QUIC protokol</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacije predmeta javnog ključa</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Postavke i povijest pregledavanja za tog nadziranog korisnika mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Upotrijebi zadane postavke</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Stvaranje prečaca...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size (Stvarna veličina)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoftovo potpisivanje pouzdanog popisa</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Nisu pronađene adrese</translation>
 <translation id="2616366145935564096">pročitati i promijeniti vaše podatke na <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kartica je zaključana</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedovoljno prostora</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> upotrebljava <ph name="USAGE" /> MB prostora na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Ukloniti uslugu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> nije uspio dovršiti instalaciju, ali nastavit će rad iz diskovne slike.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Izbaci vjerodajnice sinkronizacije iz upravitelja zaporki</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Potpisivanje</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ne može pristupiti slici.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Za pokretanje sinkronizacije potrebna je šifra</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaje se uređaj vašem računu. To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-šifrirani ASCII, lanac certifikata</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Prikaz aplikacije Android datoteke u pokretaču OS-a Chrome. To je moguće samo na uređajima koji imaju pristup Trgovini Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
 <translation id="265390580714150011">Vrijednost polja</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Izvezi oznake</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Korisnički certifikat:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Otvara nadzornu ploču nadziranih korisnika</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Događaj</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome web-trgovina</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">O, ne! Došlo je do pogreške prilikom formatiranja.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Upravljanje provjerom pravopisa</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigacija po povijesti pomicanjem preko ruba</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Za aktivaciju mreže "<ph name="NAME" />" potrebna je mrežna veza.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Oznake i postavke su spremne</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Neispravna crx datoteka. Raspakiravanje nije uspjelo.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Dogodila se pogreška. Kliknite za ponovno pokretanje od početka.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Promijenite postavke specifične za svoj uređaj i periferne uređaje.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">čitati vašu povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Stvori prečac na radnoj površini za ovog korisnika</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Vrlo eksperimentalna podrška za generiranje iframeova za više web-lokacija u zasebnim procesima. U tom načinu dokumenti dijele proces generiranja samo ako potječu s iste web-lokacije.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reprodukcija na uređaju</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ponovo omogući</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Ispiši upotrebom dijaloga sustava...</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 kolačić</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Eksperimentalne optimizacije generiranja za WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tipkovnica:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Sadržaj uvjeta za OS Google Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Također uklonite postojeće podatke s uređaja.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftovo potpisivanje dokumenata</translation>
 <translation id="270516211545221798">Brzina dodirne podloge</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB uređaji</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonima</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Način učitavanja metaoznake cros-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver otkrio je virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Traži sliku uz <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Omogućuje web-aplikacijama da pristupaju WebGL-u 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Nadzirane korisnike onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC zapisnici</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Želite li registrirati pisač <ph name="PRINTER_NAME" /> na usluzi Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumunjska standardna tipkovnica</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Upravljanje Chrome sinkronizacijom i prilagođavanjem u postavkama</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sažmi...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokiraj skripte koje se učitavaju putem funkcije document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ne nakon</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Otkloni pogrešku</translation>
 <translation id="2739240477418971307">promijeniti postavke pristupačnosti</translation>
 <translation id="2740393541869613458">pregledavati web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio i</translation>
-<translation id="274309227508543018">Omogući preuzimanje stranica u pozadini.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međuspremnik</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Dijeljeno</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podređenost</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijava na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Uz pravopis provjeri i gramatiku</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Odredi podudarnost prema nazivu hosta</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljajte značajkama pristupačnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">zaslon isključen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kartica onemogućena</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ukloni s popisa</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Ako je to omogućeno, URL chrome://bookmarks/ učitava stranicu oznaka materijalnog dizajna.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Podlac</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ta vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Postavi stranice</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Uređivanje otisaka prstiju</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Izgleda da nema dostupnih uređaja za registriranje na mreži. Ako je vaš uređaj uključen i povezan s internetom, pokušajte ga registrirati prema uputama iz korisničkog priručnika.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Popis nedopuštenih dopuštenja</translation>
 <translation id="2781645665747935084">belgijska</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Omogućuje izvješćivanje o radnji dopuštenja poslužiteljima Sigurnog pregledavanja za korisnike koji su se uključili.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Izvanprocesni iframeovi</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Preuzeto</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Izradi prečac...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Upravljanje aplikacijama kioska</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prebriši izvornik</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">U redu</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Unesite zaporku da biste konfigurirali zaključavanje zaslona.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Ruska tipkovnica</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo je do pogreške. Aplikacije kioska neće se moći automatski pokrenuti na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Želite li ukloniti Android aplikacije?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Omogući način jedinstvene radne površine koji omogućuje da jedan prozor obuhvati više zaslona.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Autentifikacija je privremeno prekinuta prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Nastavi dopuštati kolačiće</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Otkriveno je neuobičajeno ponašanje</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftov sustav šifriranja datoteke</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dopusti svim web-lokacijama prikazivanje skočnih prozora</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Omogućuje odvajanje kartica s trake kartica u načinu cijelog zaslona na Macu.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Omogući prijenos automatski popunjenih kreditnih kartica</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Čitanje</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i još <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Sljedeći put kada otključate ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock će se ažurirati, pa ćete moći samo kliknuti svoju sliku da biste pristupili uređaju.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Omogućavanje opcije "Nemoj pratiti" znači da će zahtjev biti uključen uz promet pregledavanja. Učinak toga ovisi o tome odgovara li web-lokacija na zahtjev te kako je zahtjev protumačen. Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikažu oglase koji se ne temelje na drugim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju – primjerice, za poboljšanje sigurnosti, pružanje sadržaja, usluga, oglasa i preporuka na svojim web-lokacijama, kao i za generiranje statističkih izvješća.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Pojedinosti o pisaču</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Smanji/proširi</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Plutajuća virtualna tipkovnica.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ predmeta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Automatski ažuriraj Chrome za sve korisnike.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Time upravlja proširenje</translation>
 <translation id="283278805979278081">Poslikajte.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Za povratak iz stanja mirovanja potrebna je zaporka</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Pad sustava</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="283669119850230892">Da biste upotrebljavali mrežu <ph name="NETWORK_ID" />, prvo se povežite s internetom prema uputama u nastavku.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Instaliranje</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Davatelj usluge</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Ako je to onemogućeno, Chrome će obrađivati WM_KEY* i WM_CHAR zasebno.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Promijeni zadano...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Pokreni na klik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Uvijek prikaži traku oznake</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Omogućuje brzo zatvaranje kartice/prozora – pokreće rukovatelja kartice "OnUnload JS" neovisno o grafičkom korisničkom sučelju.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Emitiranje na uređaju</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Dijagnostika i podaci o upotrebi automatski se šalju Googleu. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 videozapis</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Iznimke za fotoaparat</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Odaberite mobilnu mrežu</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Slijeva nadesno</translation>
 <translation id="2860150991415616761">vrlo duga (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Ažuriranje sustava dovršeno. Ponovno pokrenite sustav.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sigurnosni upravitelj izvornog klijenta</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Ispravi sve pogreške osim sigurne ljuske i PNaCl prevoditelja.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Iznimke za Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otvori kao prikvačenu karticu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Proširenje je zastarjelo, pa su ga pravila tvrtke onemogućila. Možda će se automatski omogućiti kada postane dostupna novija verzija.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Omogućuje korisniku generiranje zaporki u sustavu Chrome kada otkrije stranice za izradu računa.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation>
 <translation id="2870836398458454343">transliteracija (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ovaj se račun već upotrebljava na ovom uređaju.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Grupiranje povijesti prema domeni web-lokacije (tj., google.com) na stranici chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamjena primarnog monitora</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodaj davatelja usluge <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Referenca na stranicu izvan je granica</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Zadani preglednik</translation>
 <translation id="289426338439836048">Druga mobilna mreža...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Omogućuje eksperimentalnu verziju značajki otkrivanja pokretača značajke "Ok Google" ovisnih o hardveru.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM kartica je zaključana</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da želite otvoriti <ph name="TAB_COUNT" /> kartica?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Datoteka upotrebljava nepodržane značajke</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> nije uspostavilo komunikaciju s tim pisačem. Provjerite je li pisač priključen i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">američka (proširena)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
     Poruka poslužitelja: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Dodavanje galerije medija po direktoriju</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Smanjivanje zaslona</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID prostori naziva</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Host <ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Dopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generiraj zaporku</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Pritiskom na Tab na web-stranici ističu se veze, isto kao i iz polja</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pretražite proširenja</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Predmemoriraj podatke kompilatora V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Upotrebljavaj testno okruženje Chrome sinkronizacije</translation>
 <translation id="291886813706048071">Ovdje možete pretraživati tražilicom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Napravite zaporku da biste zaštitili lokalne podatke.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonski</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (račun za djecu)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Odjavite se, pa se prijavite ponovo da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Prijavi zloupotrebu</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Upotrebljava GPU za rasterizaciju web-sadržaja. Zahtijeva oslikavanje impl-side.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">otvoriti veze za <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolski</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Prikaži dostupne Bluetooth uređaje</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informacije o videozapisima</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> kolačića</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Onemogućio administrator</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Kako upravitelj zaporki upravlja automatskim popunjavanjem za vjerodajnicu sinkronizacije.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (omogućeno produženje)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
-<translation id="296216853343927883">Upotreba robne marke Google u kontekstnom izborniku</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turska tipkovnica</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME" /> kako biste kupili još podataka.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Švedska tipkovnica</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Poboljšaj glasovno pretraživanje slanjem zvuka "Ok Google" i nekoliko prethodnih sekundi Googleu.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Upravljanje postavkama Androida</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Zatvori</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">potamnjivanje</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Gumb za preuzimanje pri otvaranju stranice s URL-om medijskog sadržaja.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Oprema</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS poslužitelj:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2982970937345031">Prijavi anonimno</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Danas u <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Za tu je stranicu blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Upravljajte postavkama Androida</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Smanji zadanu zrnatost zaglavlja "preporuke".</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nije povezano</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-binarno kodirano, jedan certifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informacije o aplikaciji</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Vaš je telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferirane mreže</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS predmemorija</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Upotreba web-stranice nove kartice</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> izradit će privatnu Wi-Fi vezu.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vratite se kasnije</translation>
 <translation id="300544934591011246">Prethodna zaporka</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Podrška u WebRTC-u za dekodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Ispravi omjer</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Kada je to omogućeno, korisnički izbornik na računalu prebacit će se na verziju s materijalnim dizajnom koja ima intuitivniji tijek.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Jeste li sigurni da želite otkazati proces postavljanja podatkovne mobilne usluge?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksirane baze podataka</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Zaporka je izbrisana</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Odmah se obratite proizvođaču hardvera radi slanja svojeg računala na servis.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI uređaji</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Čekanje dovršetka ostalih zahtjeva...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Pojavljuje li se ovaj kôd na zaslonu Chromeboxa?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta je ažurirana</translation>
 <translation id="3016780570757425217">znati vašu lokaciju</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijski broj: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Koristi 24-satni sat</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Pruži prijedloge za automatsko popunjavanje pri prvom kliku mišem na element obrasca.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Kliknite prethodni gumb desnom tipkom da biste vidjeli ostale osobe.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Sve je tu.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Prikaži gumb</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Omogućivanje web-stranicama da upotrebljavaju eksperimentalni API za predučitavanje navigacije za uslužne djelatnike.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Ponovno učitavanje predmemorije sa zaobilaženjem</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Nadzirani korisnik može istraživati web prema vašim smjernicama. Kao voditelj nadziranog korisnika u Chromeu možete sljedeće:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3031557471081358569">Odaberi stavke za uvoz:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Nastavi ispis</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografija</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Eksperimentalno omogući nabrajanje audiouređaja.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Omogući Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Ručno dodavanje pisača</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Premještanje stavki ($1)...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Promijeni PIN za SIM karticu</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Ako je to omogućeno, URL chrome://settings/ učitava stranicu postavki materijalnog dizajna.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Automatski ponovo učitaj samo vidljive kartice</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opcije ChromeVoxa</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web-stranica, potpuna</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Ovo je račun za djecu kojim upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Uključi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Korištenje ključa certifikata</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Možete uređivati postavke samo za trenutačnog korisnika. Prijeđite na tog korisnika da biste uredili njegove postavke.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Prikaži MTP uređaje kao pohranu datoteka u upravitelju datoteka.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ako ćete ikad trebati oporaviti operativni sustav računala, bit će vam potrebna SD kartica ili USB memorijski privjesak za oporavak sustava.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Jednostavna predmemorija za HTTP nova je predmemorija. Prostor na disku dodjeljuje se putem datotečnog sustava.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Omogućuje pristup emojijima, unosu rukopisom i glasovnom unosu s dodatnog izbornika IME-a.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Pristupajte svim svojim aplikacijama iz ovog praktičnog pokretača. Igrajte igre, sudjelujte u videochatovima, slušajte glazbu, uređujte dokumente ili preuzmite još aplikacija.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nema dovoljno podataka</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zatvorenoj kartici.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Unesite pojam za pretraživanje ili URL za odlazak na stranicu - i jedno i drugo radi.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Pokrenite ovaj dodatak</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Prikaži datum posljednje upotrebe kreditne kartice u automatskom popunjavanju.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Omogućuje dodatne značajke pristupačnosti na stranici postavki.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za pokretanje postupka Powerwash potrebno je ponovo pokrenuti uređaj. Nakon ponovnog pokretanja morat ćete potvrditi da želite nastaviti.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dopusti svakome da doda osobu u Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Ispustite da biste instalirali</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Pregledniku Chrome ponestalo je memorije ili je proces za web-stranicu prekinut iz nekog drugog razloga. Da biste nastavili, ponovo učitajte stranicu ili idite na neku drugu stranicu.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Broj MSAA uzoraka za GPU rasterizaciju.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS host</translation>
 <translation id="3088034400796962477">transliteracija (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Preimenuj...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3089231390674410424">Izgleda da ima problema s vašim vjerodajnicama. Provjerite jeste li se pravilno prijavili i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nije moguće kopiranje crx datoteke u <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Upareno: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opcija generiranja MHTML-a</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verzija</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Program za instaliranje zip datoteka</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Poznatih konflikata: <ph name="BAD_COUNT" />, mogućih: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum i vrijeme</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Zaključavanje usmjerenja zaslona</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Odabir...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sažmi</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekanje predmemorije...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK tipkovnica</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Omogući/onemogući plutajuću virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Pomoć</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nedovoljna enkripcija za navedenu operaciju na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Vraćanje uređaja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na zadano</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Eksperimenti Alata za razvojne programere</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Procesor (CPU)</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorija</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Pod nadzorom)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3129173833825111527">Lijeva margina</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Uređaj će se vratiti na zadane postavke, a svi korisnički računi i lokalni podaci bit će uklonjeni. Tu radnju nije moguće poništiti.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Zaboravili ste zaporku?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Tekst daljinskog polja</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Prilagođena naslovna traka za Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotiranje zaslona</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Zadani žuti avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusiraj adresnu traku</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3150927491400159470">Tvrdo ponovno učitavanje</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilni podaci</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Vrijeme početka</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Brisanje povijesti, kolačića, predmemorije i ostalog</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Usmjerenje</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Dopusti svim web-lokacijama upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Vizualizira slojno iscrtavanje tako što se elementi označavaju bojom na temelju toga postoje li ispod njih drugi iscrtani elementi.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Ako je ta opcija omogućena, prikazuje se obavijest kada je uređaj povezan s mrežom iza obaveznog portala za autentifikaciju.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google upotrebljava vašu lokaciju da bi vam pružio bolji lokalni doživljaj. To možete promijeniti na stranici <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove poslužitelje:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ukloni aplikaciju</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3162559335345991374">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Upravljajte web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazujte ih putem računa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Vaši su podaci za prijavu zastarjeli.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Neki mobilni operateri mogu blokirati tu značajku.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ili recite "Ok Google" da biste pokrenuli glasovno pretraživanje</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Možete također preskočiti prijavu i <ph name="LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zadrži fokus povećala na sredini zaslona</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3199127022143353223">Poslužitelji</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Uživajte! Rado ćemo vam pomoći.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Put</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Proširenja Gamepada</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk ove kartice isključen je.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Promjena kanala primijenit će se kasnije.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Datoteka pod nazivom "$1" već postoji. Želite li je zamijeniti?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Kada je omogućeno, preglednik upravlja prijavljivanjem na Google račune i odjavljivanjem s njih.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrđeno</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Omogućuje traženje URL-ova u objektima fizičkog weba.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Da biste to postigli, morat ćete obučiti uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na sljedeći način.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Pao je proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Pokrenuti ponovo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Istražite sadržaj ovog uređaja u aplikaciji Datoteke.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irski</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Prikaži naglavni zaslon za dodirne točke</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Unaprijed podijeljen ključ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nepoznati izvođač</translation>
-<translation id="324533084080637716">S oznakama strukturiranim kao članak</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mrežna pogreška</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nije dio certifikata&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francuski</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Odaberite zadanu aplikaciju za <ph name="FILE_TYPE" /> datoteke:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pretražite ili recite "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Omogući podršku za Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Preuzmi...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Koristi Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Postavljanje mreže za Chromebox nije uspjelo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zatvori prozor</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="327444463633065042">Nevažeći naziv uređaja</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prešli ste u način prikaza na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvori kao prozor</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Za reprodukciju medijskih elemenata korisnik mora napraviti određeni pokret. Onemogućivanjem te opcije omogućit će se automatska reprodukcija.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Spremi &amp;kao...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Ostani u Chromeu</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Priprema</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prijavite se u Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nova &amp;kartica</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Proširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet ili Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Eksperimentalno omogući upotrebu nabrajanja audiouređaja.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Brzi početak</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozorenje proširenja paketa</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzijski</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="329838636886466101">Popravak</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Unesen je nevažeći URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Potpisuje</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Omogući novi tijek prijave s odvojenom zaporkom usluge GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">Rukuje GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Preuzmite čitavu obavijest</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nije uspjelo učitavanje CSS-a "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za sadržajnu skriptu.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimiziraj reprodukciju videozapisa u pozadini.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Postupak formatiranja može potrajati nekoliko sekundi. Pričekajte.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otvori PDF u Pregledu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Omogući emitiranje na usluge u oblaku kao što je Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Ispravi sve pogreške.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacijska jedinica (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Ova stranica je spriječena u postavljanju kolačića.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Gumb za skrivanje</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obostrano</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Novi anonimni prozor</translation>
 <translation id="3320859581025497771">vaš davatelj usluge</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Omogućuje spremanje stranica u MHTML obliku: jedna tekstna datoteka koja sadrži HTML i sve podređene resurse.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstni okvir</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplikacija Android Wallpapers</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Izvorno STUN zaglavlje WebRTC-a</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Omogući zrcalni način zaslona. Taj zaslon preokreće sliku na zaslonu vodoravno.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacije o aplikaciji</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Preuzmi Chromeov alat za čišćenje</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dozvoli pristup URL-ovima datoteke</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Naziv pristupne točke:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nije pronađen podržani preglednik</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Omogućuje pregledavanje pomoću VR maske ako je dostupna za uređaj.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiraj adresu slike</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Otkriven je uklonjivi uređaj</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Čestitamo</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Izrada medija za oporavak operativnog sustava otkazana je.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Odaberite mapu za prijenos</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Ako se omogući, Chrome neće upotrebljavati Windows, već će izraditi naslovnu traku i gumbe naslova.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Govor</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Pogreška veze</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Prijedlozi Automatskog popunjavanja kao prikaz dodatka tipkovnice</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Dovršeno</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ograničenja pravila certifikata</translation>
 <translation id="335985608243443814">Pregledaj...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Ispis nije uspio. Provjerite svoj pisač i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Alati pisaljke</translation>
 <translation id="336497260564123876">Zaporka je spremljena. Da bi vam zaporke bile dostupne na svim uređajima, prijavite se na Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Prijavite se ponovo da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Traženje domaćina...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Eksperimenti koje centar za poruke uvijek pomakne prema gore nakon uklanjanja obavijesti.</translation>
 <translation id="337286756654493126">čitati mape otvorene u aplikaciji</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Zadrži lokalne podatke samo dok ne napustim preglednik</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Ovo proširenje možda je oštećeno.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Prijavite se i pritisnite tipku tabulatora za interakciju s elementima unosa</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bit će instaliran program <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Poboljšano prevođenje ciljnog jezika i logika okidača na temelju podataka jezičnog profila korisnika (ULP-a).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Sustav nije uspio utvrditi identifikatore ovog uređaja.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Izbrišite sljedeće stavke iz</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Stari PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Kartica 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Host <ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš fotoaparat i mikrofon.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Omogućuje podršku za upotrebu izvornih obavijesti i centra obavijesti na platformama na kojima su dostupni.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Onemogućuje objedinjeni medijski kanal na Androidu (za Android i računala).</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Ako je omogućeno, događaji praćenja izvozit će se u Praćenje događaja u sustavu Windows (ETW), a tada ih mogu snimati alati kao što su UIForETW ili Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Koristi se uslugom prijedloga kao pomoći pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u adresnoj traci</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prilagodi fontove</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Javni ključ s eliptičnom krivuljom</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Tu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> možete vidjeti ovdje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Novi način unosa za korejski</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Navedite broj rasterskih niti.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Broj stavki: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ukloni sve prikazano</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Prilagođen način pisanja</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup mikrofonu</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Omogućuje popis blokiranih dopuštenja kojim se blokiraju dopuštenja za nedopuštene web-lokacije za korisnike Sigurnog pregledavanja.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otvori PDF u Pregledu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Font predmemoriran u ispunjivaču upotrebljava se ponovo kako bi se poslužile različite veličine fontova radi bržeg generiranja izgleda.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Postavi kao primarno</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentifikacija faze 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">čitati vaše podatke s raznih web-lokacija</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Izrada sigurnosnih kopija fotografija (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Potrebna je autorizacija</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivacija dovršena</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Ako omogućite brzo otključavanje otiskom prsta, moći ćete postaviti i upotrebljavati otisak prsta za otključavanje Chromebooka na zaključanom zaslonu nakon prijave na uređaj.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Omogućuju se IME proširenja koja pružaju prilagođene prikaze za korisničke načine unosa, kao što su virtualne tipkovnice.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvori &amp;sliku u novoj &amp;kartici</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Omogući izvoz događaja praćenja u ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Ispis</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zadnje izmjene:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Izvanmrežni način automatskog ponovnog učitavanja</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Želite li otkazati izradu računa?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ovo je račun za djecu kojim upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Onemogući roaming mobilnih podataka</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Googleova proračunska tablica</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Žao nam je, uređaj i dalje ne prepoznaje vaš otisak prsta. Unesite zaporku.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri i mikrofonu</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS omogućuje napredne opcije za klasične pisače povezane s Cloud Printom putem Chromea. Pisači se moraju ponovo povezati nakon promjene te oznake.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Otključajte profil da biste mogli ukloniti osobu.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Usidri prozor ulijevo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na ovoj su stranici blokirani sljedeći skočni prozori:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Držite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonu</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonimna funkcija</translation>
 <translation id="348780365869651045">Čeka se AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Djelomično aktivirano</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Podrška za MTP zapisivanje u File System API-ju (i upravitelju datoteka). Operacije brzog uređivanja nisu podržane.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinkronizacija ne funkcionira. Pokušajte se prijaviti ponovo.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Valjanost</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google japanski unos (za japanske tipkovnice)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporučeno)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Broj pogrešaka: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Smanji</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Nadjačaj VPD vrijednosti.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Ograničava otklanjanje pogrešaka na lokalnom klijentu na temelju GDB-a po URL-u u datoteci manifesta. Otklanjanje pogrešaka na lokalnom klijentu na temelju GDB-a mora biti omogućeno da bi ova opcija funkcionirala.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Naziv grupe:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Opoziv pristupa uređaju</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Trenutačna dopuštenja za "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Odaberi drugu mapu...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Ta opcija omogućuje podršku u Cast Streamingu za kodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiraj adresu &amp;veze</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Problem s povezivanjem?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Font nepromjenjive širine</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kratko</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Stranice koje se ne uspiju učitati dok preglednik nije povezan s mrežom automatski će se ponovo učitati ako je njihova kartica vidljiva.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Otkaži preuzimanje}one{Otkaži preuzimanja}few{Otkaži preuzimanja}other{Otkaži preuzimanja}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Preferirane mreže imat će prednost pred ostalim poznatim mrežama ako je dostupno više mreža</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Obavijesti o obaveznim portalima za autentifikaciju</translation>
 <translation id="3519867315646775981">transliteracija (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugalski</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu (preporučeno)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Tekstni okvir zaporke</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je isključen</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Što je nadzirani korisnik?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Omogućavanje eksperimentalne podrške za Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Punjač</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Pritisnite Ctrl+Alt+/ ili Escape za skrivanje</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Neuspješno ažuriranje (pogreška: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacija kioska nije preuzeta.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Podrška u WebRTC-u za kodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može tražiti da otvorite njezinu stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Razine zumiranja</translation>
 <translation id="356512994079769807">Postavke instalacije sustava</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nema dodanih web-lokacija</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Otklanjanje pogrešaka za pakirane aplikacije</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web-sadržaj</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Postavi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Zadano (sluša se sve)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Sadržaj ove kartice dijeli se.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi dijeliti pisač &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; s grupom čiji ste vlasnik: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ako prihvatite, svi članovi grupe moći će ispisivati putem pisača.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Omogućuje učitavanje optimizacije IPC-a za male resurse.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Primjena (pokušaj dohvaćanja hash vrijednosti i njihova primjena ako dohvaćanje uspije)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Stopa ponavljanja:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Višestruka prijava odbijena je za korisnika u ovoj sesiji</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Još malo... još malo... gotovo.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">čitati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Kalibracija boja zaslona</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
 <translation id="358796204584394954">Upišite ovaj kôd na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> da biste ga uparili:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Fotografija Google profila</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Poslovnjak</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turska F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pregled korisnikove slike</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinkronizacija...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Datoteku je preuzelo proširenje &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Prikaži <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvori u novoj kartici</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Obrubi GL kvadranta složene teksture</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Obriši podatke o pregledavanju...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Potraži "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Sve je sigurnosno kopirano!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tim nadziranim korisnikom upravljat će <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Baterija nije dovoljno napunjena za ažuriranje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Poništavanje zumiranja</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Ugrađene opcije proširenja</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Minimalna verzija za "<ph name="IMPORT_NAME" />" koju proširenje zahtijeva jest "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ali je instalirana samo verzija "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Preostalo je manje od 1 minute</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Kartica 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – još <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Vjerodajnica sinkronizacije automatskog popunjavanja samo za stranice za ponovnu autorizaciju transakcija</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete točan ključ za otključavanje PIN-a</translation>
 <translation id="363903084947548957">Sljedeći način unosa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Odustani od postavljanja pisača</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"Prethodno dohvaćanje bez stanja" unaprijed preuzima resurse radi poboljšanja vremena učitavanja. "Učitavanje unaprijed" cijelu stranicu učitava unaprijed da bi se vrijeme učitavanja još više poboljšalo. "Jednostavno učitavanje" ne čini ništa i slično je onemogućivanju značajke, ali prikuplja više mjernih podataka u svrhu usporedbe.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinkronizacija datoteka (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Vrati na zadanu temu</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Uvoz iz oblaka</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Otkriven je uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Označeni izborni gumb</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografija je snimljena</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linearno</translation>
+<translation id="3651488188562686558">prekinuti vezu s Wi-Fi-jem</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="3654045516529121250">čitati postavke pristupačnosti</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Zahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahtjev aplikacije <ph name="APP_NAME" /> za dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Sinkronizacija Google diska onemogućena je prema zadanim postavkama kada se upotrebljavaju mobilni podaci.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Omogućuje pokretanje proširenja na URL-ovima chrome:// na kojima proširenja izričito traže tu dozvolu.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo je do pogreške pri pokušaju pisanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">pisati u datoteke i mape koje otvorite u aplikaciji</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Promijeni kanal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Ažurno</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Zaporka:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Odaberi prethodnu karticu</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Traženje pristanka od korisnika za proširenje koje izvodi skriptu na stranici ako je proširenje tražilo dopuštenje za izvođenje na svim URL-ovima.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Unesite zaporku koja se koristila za kriptiranje te datoteke certifikata.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Vaš informatički administrator onemogućio je značajku Chrome Goodies za vaš uređaj. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Postavite maksimalnu omogućenu verziju TLS-a.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Mreža koju upotrebljavate može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Preglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatska su ažuriranja uključena.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation>
 <translation id="3716615839203649375">dopusti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Ponašanje</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtualna tipkovnica</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Početna stranica</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike i povucite za redoslijed na temelju svojih postavki.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Dobro došli u značajku Cast na Chromiumu!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stranice</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Nije moguće otvoriti ovaj uređaj jer nije podržan njegov datotečni sustav.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Sljedeći su kolačići postavljeni kada ste pregledali ovu stranicu:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Promjena te postavke utjecat će na sve dijeljene mreže</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Provjeri skočni prozor</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalna odredišta</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Odgoda prije ponavljanja:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> sada će se pojaviti na konzoli administratora</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa s medijskog uređaja na Google disku.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Omogućivanje/onemogućivanje opcije pisanja kretnjama na stranici postavki za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Opće informacije</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nije povezano</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Naziv datoteke</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Ispiši PDF kao sliku</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Veza je prekinuta</translation>
 <translation id="3752582316358263300">U redu...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moji uređaji</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Nudi spremanje vaših zaporki za web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nije moguće upisati</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Omogućuje dijeljenje offline stranica.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sinkroniziranje postavki...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Datoteke videozapisa</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certifikat SSL poslužitelja</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Prikaži prečac za Aplikacije</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Lokacija stranice e-pošte</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Strategija predmemoriranja skripti u CacheStorage za program V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Izvan mreže ste</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Proširenje ili aplikacija mogli bi:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> funkcionira samo na radnoj površini.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Pokušaj pristupa Google Playu nije uspio. Pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Priključuje se na poslužitelj za testiranje za Chrome sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Unesite PIN za SIM karticu</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Isključi pisače</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Omiljene mreže:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Traži pojam "<ph name="SEARCH_TERMS" />" na tražilici <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Omogućuje uključivanje i isključivanje klikanja dodirom</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzija</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP podrška u Upravitelju datoteka</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Prikaži sve (preporučeno)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Farerska</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Postavke uređaja</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Dodaj još jedan</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> i <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Neispravan certifikat</translation>
-<translation id="3812568885510197014">U web-obrasce postavlja bilješku s potpisima Automatskog popunjavanja kao HTML atributima.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ako ne možete pronaći ono što tražite, otvorite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoć za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">način unosa zhuyin</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nije važeći.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prati moju fizičku lokaciju</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Taj proxy nametnuo je administrator</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolska tipkovnica</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nastavi dopuštati dodatke izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="38275787300541712">Na kraju pritisnite Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pretraži oznake</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Prazne zaporke nisu dopuštene.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Vrsta davatelja:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Nema dostupnih reprodukcija</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Otvoren je način pregleda u prozoru</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Nije moguće dodati aplikaciju "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" jer je u sukobu s aplikacijom "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O, ne! Poslužitelj šalje podatke koje <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne razumije. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite bug<ph name="END_LINK" /> i uključite <ph name="BEGIN2_LINK" />neobrađeni popis<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Srpski</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Učitavanje proširenja nije uspjelo</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Više za <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Kolačići i ostali podaci o web-lokacijama i dodacima</translation>
+<translation id="383891835335927981">Nijedna web-lokacija nije povećana ili smanjena</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Prekinuta je veza s vašim Chromeboxom. Približite se ili provjerite svoj uređaj tijekom pokušaja ponovnog povezivanja.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Onemogućuje dohvaćanja skripti treće strane za blokiranje raščlanjivača umetnute u glavni okvir putem funkcije document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Te je postavke nametnulo proširenje.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Polja certifikata</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Prešli ste na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Pogrešni indeks.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Uklanjanje bugova lokalnog klijenta na temelju GDB-a</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Oslobodite prostor na disku ili će uređaj prestati reagirati.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Omogućite CT značajke offline stranica.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Izrada nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="388485010393668001">Dostupan je dovršetak: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Treba se koristiti zajedno s oznakom "enable-navigation-tracing".
-        Odaberite oznaku koja najbolje opisuje zapisana praćenja. Time će se odabrati odredište za prijenos praćenja. Ako niste sigurni, odaberite ostalo. Ako se ostavi prazno, praćenja se neće prenositi.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Uvijek označi HTTP kao neutralan</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">čitati i mijenjati vaše postavke pristupačnosti</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Dodavanje mape</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dijeljenje s gostima</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Izbornik</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status oznake</translation>
 <translation id="389901847090970821">Odaberite tipkovnicu</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Izvan mreže više od godinu dana</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Preskače glavni okvir "no-store".</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maksimalna verzija TLS-a omogućena.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Postavlja aplikaciju Android Wallpapers kao zadanu aplikaciju za pozadinu na OS-u Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Popravi aplikaciju</translation>
-<translation id="390718707505136526">Omogućuje probe porijekla za kontrolu pristupa eksperimentima na značajkama/API-ju.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> zastario je</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Omogući proširenje</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i još jedan</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock promijenio se</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduciraj na</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Novi unosi povijesti zahtijevaju korisnikov pokret.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvori audio na novoj kartici</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Promijeni kanal...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Zaporka koju odaberete bit će potrebna kasnije za vraćanje ovog certifikata. Zabilježite je na sigurnom mjestu.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Čekanje na ispis <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na pisaču <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Zamjenski naziv izdavača certifikata</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Brže izmjenjivanje osoba</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Omogući automatsko ponavljanje</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kanala</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Da biste sakrili pristup ovom programu, morate ga deinstalirati pomoću apleta
@@ -2321,41 +2099,35 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Postavkama mrežnog proxyja upravlja proširenje.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Neke web-stranice upotrebljavaju stara ili nestandardna proširenja JavaScripta koja mogu biti u sukobu s najnovijim značajkama JavaScripta. Tom se oznakom može onemogućiti podrška tih značajki radi kompatibilnosti s takvim stranicama.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">U tijeku</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Web-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Uvoz oznaka i postavki</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Dodavanje ili uklanjanje pisača</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Odabir druge mape...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prijavite se da biste dobili svoje oznake, povijest i postavke na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Postavljanje mreže nije uspjelo</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Ostanite povezani sa svim svojim povjerljivim sadržajima na svim uređajima.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Upravljane oznake za nadzirane korisnike</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknite za prikaz zaporke</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Oblačić s opcijama unosa</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dovršavanje...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(srušilo se)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Ispunjivači će imati testno okruženje druge razine koje pruža seccomp-bpf. To zahtijeva značajke jezgre koje su dostupne samo na odabranim verzijama Androida.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Dodan je novi nastavak (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Omogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Unesena je nevažeća vrsta spremanja.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">uređaji nepoznatog dobavljača</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Omogući fizički web.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Odaberite vremensku zonu</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Omogućuje eksperimente Alata za razvojne programere. Za prebacivanje između pojedinačnih eksperimenata koristite ploču postavki u Alatima za razvojne programere.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvezeno</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Unijeli ste netočan ključ za otključavanje PIN-a previše puta. Vaša SIM kartica trajno je onemogućena.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player upotrebljava različite postavke za fotoaparat.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nije uspjelo učitavanje javascripta "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za sadržajnu skriptu.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Eksperimentalne značajke platna</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Pomicanje riječi</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Veličinu velikog pokazivača pristupačnosti čini prilagodljivom.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Postavite pisače u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ili upravljajte njima.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Popraviti "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaz proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" /> na ovom jeziku</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokreće JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Propuštate — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Omogućuje značajku uvoza iz oblaka.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Dodaj novu mapu</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Smanjenje svjetline tipke</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Upravitelj zadacima</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Konj</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Omogući izmjenjivač kartica pristupačnosti za Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Uređivanje osobe</translation>
 <translation id="40400351611212369">Pogreška aktivacije mreže</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Ako je omogućeno, prikazuje se datum posljednje upotrebe kreditne kartice u automatskom popunjavanju.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Uvjeti za OS Google Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Unesite zaporku za certifikat</translation>
 <translation id="404493185430269859">Zadana tražilica</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Koliko je to sigurno</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Jako mali</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Potrebno je ponovno pokretanje prije nego što vaš uređaj može biti ponovo vraćen s funkcijom Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Tamno i prigušeno</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
-<translation id="4057896668975954729">Prikaži u Web-trgovini</translation>
+<translation id="4057896668975954729">Pogledaj u web-trgovini</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Odmah provjeri dokument</translation>
-<translation id="405943233949298442">Omogućite dohvaćanje posrednog certifikata kad poslužitelj ne pruži dovoljno certifikata za izradu lanca do pouzdanog korijena.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikacije u pozadini</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Uživajte u uređaju <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Imate li pitanja? Možete dobiti pomoć u svakom trenutku, samo kliknite "?" na traci statusa.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pogreška prijave</translation>
 <translation id="4072248638558688893">tamilska tipkovnica (fonetska)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat potpisnika e-pošte</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Omogućuje dodjeljivanje i oduzimanje pristupa značajkama putem HTTP zaglavlja Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaliranje</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
-<translation id="408098233265424160">Otkrivanje udaljenosti za Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zatvori karticu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Na ovoj je stranici blokiran JavaScript.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Stvoreno je proširenje:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instaliranje aplikacija i igara s Google Playa na vaš Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Prihvati za grupu</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ima podizbornik</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Omogući potvrđeni pristup</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Za prikaz nekih elemenata na ovoj stranici potreban je dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(To je upravljano proširenje i ne može se ukloniti.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listova papira</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Omogućuje eksperimentalnu podršku za skalu privlačenja prstiju.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Najnovija verzija aplikacije "<ph name="APP_NAME" />" zahtijeva više dopuštenja i stoga je onemogućena.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokalna datoteka:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Grupiraj povijest po domeni</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primarni zaslon</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj na Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programera</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Sigurni se modul priprema, pričekajte (to može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Želite li vratiti zadanu tražilicu?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Količina prostora na uređaju kritično je mala</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Upravitelj zaporki neće nuditi spremanje vjerodajnice upotrijebljene za sinkroniziranje.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automatska reprodukcija</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvoz...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Blokirani su kolačići s web-mjesta <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Za reprodukciju medija u iframeovima različitih izvora korisnik mora napraviti određeni pokret</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusiranje police</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Pravila o značajkama</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Te je postavke nametnuo vaš administrator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prethodni prozor</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zaključaj SIM karticu (zahtijeva PIN za upotrebu mobilnih podataka)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Uvijek dopusti na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privatna memorija</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Povezivanje s drugim mrežama onemogućio je administrator.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Iscrtava obrub oko GL kvadranata složene teksture, što pomaže pri otklanjanju pogrešaka i proučavanju podrške za slojeve.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promocije za registraciju pregleda ispisa</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator je odbio višestruku prijavu na <ph name="USER_EMAIL" />.
 Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Putanja je predugačka</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Slažem se</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Ova se mreža dijeli s drugim korisnicima</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaši certifikati</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Prikaži korisnička imena i fotografije na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push poruke</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti ispunjava li vaš uređaj s OS-om Chrome uvjete ponude. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Promijeni oznake izbornika "Spremi kao" u "Preuzmi"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Zaslon</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otvori popis pjesama</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ovo je račun za djecu kojim upravljaju <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tipkovnica</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">pratiti kada poduzimate neke radnje u Chromeu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Neke postavke korisnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> dijele se s vama. Te postavke utječu na vaš račun samo kad upotrebljavate višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Promijeni proxy postavke</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stalna pohrana</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Omogući pomicanje preko ruba za OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Izbrisati certifikat tijela za izdavanje certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ruska fonetska (YaZHert) tipkovnica</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Pretraži <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velik</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nisu otkriveni ni miš ni dodirna podloga.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Omogućuje sinkronizaciju postavki Wi-Fi mreže na više uređaja. Kada je ta značajka omogućena, vrsta podataka vjerodajnica za Wi-Fi registrirana je za sinkronizaciju Chromea, a vjerodajnice Wi-Fi-ja sinkroniziraju se prema korisničkim postavkama. (Pogledajte i chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Omogući proširenja Materijalnog dizajna</translation>
 <translation id="421017592316736757">Morate biti na mreži da biste pristupili toj datoteci.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Prikaz trake oznake</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Želite li vjerovati tijelu "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kao tijelu za izdavanje certifikata?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Pristup tom resursu zabranio je poslužitelj.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ups, nedopušteni simboli u imenu!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anoniman način (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Ako je omogućeno, Blink upotrebljava svoje mehanizme zumiranja kako bi skalirao sadržaj na temelju faktora skaliranja za uređaj.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Dopušta kalibraciju boja na zaslonu ako zaslon podržava tu značajku.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Vrlo eksperimentalni način izvedbe u kojem se iframeovi za više web-lokacija zadržavaju u zasebnom procesu od glavnog dokumenta. U tom je načinu iframeovima s različitih web-lokacija trećih strana dopušteno dijeljenje procesa.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj račun za profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Otkaži prijavu</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Googleova prezentacija</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokusiraj alatnu traku</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija pisača otkazana je.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Ograničavanje otklanjanja pogrešaka na lokalnom klijentu na temelju GDB-a po uzorku</translation>
 <translation id="426564820080660648">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet, Wi-Fi ili mobilne podatke.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Ne možete pronaći ono što tražite?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifriranje ključa</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Danska tipkovnica</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI Layout for the browser's top chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brazilski</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Spekulativno pokretanje uslužnih radnika.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">duga (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Omogućuje eksperimentalnu implementaciju upute "Cache-Control: stale-while-revalidate". Njome se poslužiteljima dopušta da odrede resurse koji se mogu ponovo provjeriti u pozadini radi poboljšanja latencije.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saznajte više o oporavku sustava</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K izravno)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalji</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nastavi preuzimanje}one{Nastavi preuzimanja}few{Nastavi preuzimanja}other{Nastavi preuzimanja}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Omogući Push API u pozadini</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Omogućivanje/onemogućivanje načina visokog kontrasta</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ups! Sustav nije uspio dohvatiti pravila direktorija Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiranje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Za mrežne zapisnike pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Da biste preuzeli i upotrebljavali Androidove aplikacije, najprije morate instalirati ažuriranje. Dok se uređaj ažurira, ne možete ga upotrebljavati. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponovo će se pokrenuti kada instaliranje završi.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s aplikacijom "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokiraj postavljanje podataka s bilo koje web-lokacije</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, TPM pogreška.</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilnost softvera: saznajte više</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Prikupljaj pogreške</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš račun jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Upravljanje audiofokusom u karticama</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Omogućuje upotrebu nativnog pozadinskog sustava CUPS za ispis.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Možete i navesti vlastiti upravljački program:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodaj adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog ovisnih proširenja.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Ciljanje na temelju pravokutnika u prikazima</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Privatni ključ za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nije pronađeno nijedno odredište za Cast. Trebate li pomoć?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je preuzeta</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> dijeli prozor.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> želi jedinstveno identificirati vaš uređaj radi reprodukcije premium sadržaja.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">otvoriti preuzete datoteke</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Učitaj proširenje komponente medijskog usmjerivača</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme i pozadine</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Dopusti svim web-lokacijama da prate moju fizičku lokaciju</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Pojavio se problem s certifikatom poslužitelja.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Nametni smjer sučelja</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvotočka</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Dodaj u preferirane</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktiviranje proširenja</translation>
 <translation id="438503109373656455">Vihor</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certifikat za autentifikaciju odbijen je daljinski</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Omogući sinkronizaciju pokretača aplikacija. Ovime se omogućuju i Mape ondje gdje su dostupne (sustav koji nije OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Korisnik <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Omogućuje da se intervencija korisničkog agenta za učitavanje web-fontova uvijek pokreće. Ta oznaka djeluje samo kada je omogućena intervencija.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Ovdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporke</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omoć</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margine</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Potpisnik koda</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player upotrebljava različite iznimke za fotoaparat.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Oznaka je dodana</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izrada medija za oporavak</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efekt završetka pomicanja</translation>
 <translation id="443464694732789311">Nastavi</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Dodaj na radnu površinu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Želite li registrirati <ph name="DEVICE_NAME" /> u Google Cloud uređajima?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportaš</translation>
 <translation id="4477219268485577442">bugarska (fonetska)</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Nema uparenih uređaja.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">SAD Dvorak tipkovnica</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona uskličnika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Dodaje korisničko sučelje za upozorenje otkrivenim poljima za zaporku ili kreditnu karticu kad stranica najviše razine nije HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Vaš će se <ph name="DEVICE_TYPE" /> otključati kada je vaš Android telefon otključan i u blizini.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivacija nije uspjela</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Neprimjetno pomicanje</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Odbaci fotografiju</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Postavite novog nadziranog korisnika</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Nametni upotrebu PNaClovog brzog prevoditelja Subzero za sve pexe datoteke.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ukloni</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ruši li se Chrome, prikazuje li neuobičajene polazne stranice, alatne trake ili neočekivane oglase koje ne možete isključiti ili na neki drugi način utječe na pregledavanje? Možda možete riješiti taj problem pomoću Chromeova alata za čišćenje.</translation>
 <translation id="452039078290142656">nepoznati uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Hardverski ubrzano mjpeg dekodiranje za snimljeni okvir</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Podrijetlo</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Smanji/proširi</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Vrijeme CPU-a</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Omogućuje klik s tri prsta na dodirnoj podlozi kao srednji gumb.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Recite "Ok Google" na novoj kartici, web-lokaciji google.com i u Pokretaču aplikacija</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Zadani profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Izbriši riječ</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Uvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalirano pravilima tvrtke.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Kada je ta opcija omogućena, web-aplikacije mogu pristupiti WebGL proširenjima koja još uvijek imaju status skice.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">čitati vaše podatke s web-lokacija <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Time upravlja pravilo tvrtke</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Upravitelj certifikata</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Zadani plavi avatar</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Pristup stranici</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kupite još prostora za pohranu</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Vanjsko proširenje iste je ili starije verzije u odnosu na postojeću.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Brzina animacije kapi tinte u dizajnu materijala</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Omogući spremanje označenih stranica za offline gledanje.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Sjena</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Naziv Chromebook uređaja</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom kako biste ih mogli upotrebljavati na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Upozorenje:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Zatraženo je dopuštenje za automatsko pokretanje</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Dodaj otisak prsta</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Omogućuje sidrenje prozora s lijeve ili desne strane zaslona.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sakrij zaporku</translation>
-<translation id="456664934433279154">Upravlja time hoće li se upotrebljavati prozori Chromeovih aplikacija temeljenih na prikazima Toolkita.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj riječ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google računi nisu dopušteni na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikacija je otkazana prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Ne može se emitirati <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovoliko stavki: $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pritisnite za povratak, a za prikaz povijesti koristite kontekstni izbornik</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Novi način unosa za korejski koji se temelji na HMM modulu Google alata za unos teksta.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Vraćanje svih postavki na zadano</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Neispravna ili oštećena datoteka.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Uredi stranicu</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ove poslužitelje</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Upravljanje pohranom</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi je dostupan putem više uređaja</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri i mikrofonu</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Nema veze s internetom</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Traži...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="4611114513649582138">Dostupna je podatkovna veza</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opcije proširenja</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Sve datoteke na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> bit će izbrisane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ovom postavkom upravlja proširenje.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Zaobilazi ograničenja korisničkog angažmana za prikazivanje bannera aplikacija, na primjer, zahtjev da su korisnici već posjetili tu web-lokaciju i da se banner nije prikazivao u zadnje vrijeme. To omogućuje razvojnim programerima da testiraju jesu li ispunjeni drugi zahtjevi za prikazivanje bannera aplikacija, na primjer, posjedovanje manifesta.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ograničen IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Stranice koje se ne učitaju kad je preglednik izvan mreže automatski će se ponovo učitati kad preglednik opet bude na mreži.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Uspjeh!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Omogući aplikaciju</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Nastavite na drugom uređaju</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izvođač</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Uključi zvuk kartice</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prijavite se ponovo...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Omogućuje postavku Smart Lock koja određuje da se Chrome uređaj može otključati samo kada je vaš telefon u neposrednoj blizini (na tirdesetak centimetara).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Pisač pronađen</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prijavite se svojim Google računom</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome nije mogao postaviti vrijeme sustava. Provjerite vrijeme u nastavku i ispravite ga ako je potrebno.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ovo računalo</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Uvijek dopusti dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Omogućuje intervenciju da bi se pozadinskim tajmerima upotreba procesora ograničila na 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Pogreška pri izvozu PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Sigurni se modul postavlja. Strpite se jer to može potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Proizvođač</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokiraj kolačiće trećih strana i podatke web-lokacije</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknite da biste omogućili <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Došlo je do problema prilikom izdvajanja slike na računalo.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">POKUŠAJ PONOVO</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Omogućeno: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Sažmi stranicu</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Alati pisaljke otvaraju se i zatvaraju kad se umetne ili izbaci pisaljka</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memorija grafičkog procesora</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinkroniziraj sve</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Preskoči uvoz</translation>
 <translation id="4685045708662437080">To pomaže Googleu prepoznati vaš glas i poboljšati prepoznavanje govora i zvuka kako bi vam pružio rezultate brže i uz manje poteškoća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sinkronizirajte ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Švedski</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Prestani upotrebljavati nevažeći certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje u okviru domene <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ako to niste očekivali, obratite se podršci.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM mapa</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardversko kodiranje videozapisa</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Tražilica koja će se upotrebljavati prilikom pretraživanja iz <ph name="BEGIN_LINK" />adresne trake<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Kad završi sesija pregledavanja</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Predmemorirane slike i datoteke</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(pokrenuto automatski)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokiraj (na temelju pravila)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Upravitelj (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) može pregledati upotrebu i povijest na adresi chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + korisnički certifikat</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Daljnje upute potražite u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Prikaži zaključan zaslon prilikom vraćanja iz mirovanja</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Izađi iz programa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokalno pohranjeni podaci</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Prilagođava položaj pomicanja kako bi se spriječili vidljivi skokovi kada se promijeni sadržaj koji se ne prikazuje na zaslonu.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turski</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Vrati postavke</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ova datoteka predviđena je za računalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Prijedlozi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Preferiraj HTML sadržaj tako što se Flash neće prikazivati na popisu dodataka.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animacija trake napretka učitavanja stranice na Android telefonu</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tu postavku smije mijenjati samo vlasnik.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">upotrijebiti vaš mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Količina prostora na disku uređaja kritično je mala</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kolačići više web-lokacija bit će izbrisani pri izlazu.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">DOMContentLoaded i učitavanja svih resursa započela su prije događaja DOMContentLoaded (iframeovi su zanemareni).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Obreži sliku</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spremi stranicu kao...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Omogućuje API-je eksperimentalnih proširenja. Napominjemo da galerija proširenja ne dopušta prijenos proširenja koja upotrebljavaju eksperimentalne API-je.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Uvećavanje zaslona</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPointova prezentacija</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Ovo će se računalo poništiti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> s.
 Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatski šalji Googleu podatke o upotrebi i dijagnostici</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Mijenja ponašanje naredbe Cmd + ` kada Chromeova aplikacija postane aktivna. Kada je omogućeno, Chromeove aplikacije neće se ciklički izmjenjivati kada se pritisne Cmd + ` u prozoru preglednika, a prozori preglednika neće se ciklički izmjenjivati kada je Chromeova aplikacija aktivna.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Prijavljivanje problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Kolačići koje je postavila ova stranica</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Ponovno uvježbavanje glasovnog modela</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web-stranica, samo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> možete pristupati svojim zaporkama na bilo kojem uređaju. Na Mac računalima zaporke se mogu spremati u Keychain, a drugi korisnici preglednika Chrome koji dijele taj OS X račun mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Stvori prečace aplikacije</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sakrij račune</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Omogući roaming mobilnih podataka</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Zadrži oba</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Omogući prebacivanje načina dinamičnog generiranja 2D platna.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Deinstaliranje</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dijaloški okvir otvaranja/spremanja datoteke</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:
 
 ****NEMOJTE UNOSITI PROMJENE ISPOD OVOG RETKA****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Uobičajeno i prigušeno</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaša je zaporka promijenjena. Pokušajte ponovno s novom.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsko (obrnuto)</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Postavi PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne može se povezati s internetom putem mreže <ph name="NETWORK_NAME" />. Odaberite drugu mrežu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saznajte više<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Omogući prilagođeni izgled za web-obavijesti.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Pogreška u prijavi.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Niste ovlašteni za upotrebu ovog uređaja. Zamolite vlasnika da vam dopusti prijavu.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Da biste otključali i pohranili lokalne podatke, unesite staru zaporku za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Nadjačavanje popisa ispunjavanja softvera</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sp&amp;remi videozapis kao...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Sigurnosne značajke koje potencijalno ometaju</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Odabrane stavke: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ta stranica pokušava učitati skripte iz neprovjerenih izvora.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Ostale tipkovnice</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Vi pratite preporuku administratora za ovu postavku.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Zaporke nisu pronađene</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Omogući zaključavanje SIM kartice (zahtijeva PIN za upotrebu mobilnih podataka)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Posljednja stavka police</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Dodavanje uređaja</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pomicanje</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Želite li instalirati <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instalirajte samo one dodatke koje smatrate pouzdanima.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvaranje u &amp;novom prozoru</translation>
 <translation id="485316830061041779">Njemački</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Prilagodite granice zaslona.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilna podatkovna usluga aktivirana je i spremna za upotrebu</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Upravljajte svojim <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Zvone</translation>
 <translation id="48607902311828362">Način rada u zrakoplovu</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Dodavanje uređaja...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Potpisivanje OCSP odgovora</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Upravljanje iznimkama...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Otvaranje određenih vrsta datoteka automatski nakon preuzimanja</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajte još značajki</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Nema uparenih uređaja</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nije iz web-trgovine Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Dodavanje oznake</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Kartica 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Prikaži napredne opcije pisača</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" predstavlja tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Vaš je uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ručno zaključan. Morat ćete unijeti zaporku da biste mu mogli pristupiti.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Vaša je polazna stranica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Upotrijebi web-uslugu za rješavanje pravopisnih pogrešaka</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravilo preuzeto s poslužitelja nije važeće: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfigurira vrijeme završetka trake napretka učitavanja stranice na telefonu Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Pokreni Chromeov alat za čišćenje</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Omogući prilagodljivi veliki pokazivač</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Vrati na zadano</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ova se aplikacija ne preuzima često i može biti opasna.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorija dopuštenja</translation>
-<translation id="49088176676474409">Sakrij VPD vrijednosti.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Budući da ovim računom upravlja <ph name="DOMAIN" />, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Brzo otključavanje (otisak prsta)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privatne mreže</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nijedno proširenje nema dodijeljene tipkovničke prečace.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Buđenja iz stanja mirovanja</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Host <ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš fotoaparat.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Ukloni Android aplikacije</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konzervativna strategija oslobađanja memorije pod pritiskom</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, želim pomoći</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Omogućuje upotrebu AppContainera za procese u testnom okruženju radi veće sigurnosti.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Obrađeno</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator ovog računa zahtijeva da u sesiji s višestrukom prijavom ovaj račun bude prvi prijavljen.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Proširenje za pakiranje</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nema nikakvih obavijesti.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim vašim uređajima. Automatski ćete se prijaviti i na Googleove usluge.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Omogućivanje prikaza bannera za dodavanje na policu kojima se od korisnika traži da dodaju web-aplikaciju na svoju policu ili odgovarajuće područje na drugoj platformi.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ugrađeno na URL <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Postavke dodirne podloge</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Djelomični podaci</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcije...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Zadani narančasti avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Postavljanje pisača.</translation>
 <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za čitanje za tu mapu?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Poredak</translation>
@@ -3032,11 +2739,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaključaj</translation>
-<translation id="497490572025913070">Obrubi složenog automatskog iscrtavanja slojeva</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrdite pristup</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Proširenje sadrži zlonamjerni softver.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Pojednostavljeno korisničko sučelje za cijeli zaslon/zaključavanje miša.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Skrivanje gumba za zatvaranje na nanizanim neaktivnim karticama</translation>
 <translation id="498294082491145744">Mijenja postavke koje upravljaju pristupom web-lokacija značajkama kao što su kolačići, JavaScript, priključci, geolokacija, mikrofon, fotoaparat itd.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Stranice</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Izvoz javnog ključa nije uspio.</translation>
@@ -3049,24 +2753,21 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrda Powerwasha</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Pitaj me kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporučeno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Postavljanje</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potvrda promjene</translation>
 <translation id="499955951116857523">Upravitelj datoteka</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (preporučeno)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tijelo za izdavanje certifikata</translation>
-<translation id="501061130239511516">Probna verzija povratnih informacija za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za sinkronizaciju dana
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Pokretanje pozadinskog sustava sinkronizacije nije uspjelo</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravljačkog programa pisača</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Omogućuje korisniku ručno nametanje spremanja zaporke umjesto oslanjanja na heuristički postupak upravitelja zaporki.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Dopusti (na temelju proširenja)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Prirodno pomicanje <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Jedan proces traje dulje nego što je to uobičajeno. Želite li ga prekinuti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikazuj to ponovo</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Ako se to omogući, opcija ispisa PDF datoteka kao slika bit će dostupna u pregledu ispisa.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certifikat e-pošte</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Dodaj proširenje</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalacija nije omogućena.</translation>
@@ -3081,6 +2782,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pokretanje Flasha (preporučeno)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Uređivanje web-lokacije</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nasumično generirana TPM zaporka nije dostupna. To je uobičajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Zaštitite telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> da biste nastavili</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrži oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}one{Mapa sadrži # oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}few{Mapa sadrži # oznake. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}other{Mapa sadrži # oznaka. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Novi PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti mikrofonu</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Omogući prikazivanje alatne trake na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ne dopuštaj nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podataka</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Prilagodba veličine pokazivača</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Prikaži upravljane oznake</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Ovu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Unesite PIN za SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Označi sve kartice</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Netočan PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Sigurna okolina za Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Provjera ažuriranja</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Želite li vratiti zadanu početnu stranicu?</translation>
@@ -3106,7 +2807,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo je do pogreške.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">komunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijama</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Omogućuje istovremeno učitavanje (ili preuzimanje) stranica u pozadini na uređajima Android Svelte (512 MB RAM-a). Inače će se učitavanje u pozadini odvijati dok je Svelte uređaj u mirovanju.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neuspješno povezivanje s mrežom "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejski</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.</translation>
@@ -3119,19 +2819,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ako kliknete tu ikonu, ručno ćete zaključati ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sljedeći ćete put morati unijeti zaporku da biste mu pristupili.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Priključite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u izvor napajanja.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nije moguće analizirati datoteku.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sp&amp;remi zvučni zapis kao...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme i pozadinske slike</translation>
 <translation id="5117930984404104619">nadzirati ponašanje drugih proširenja, uključujući posjećene URL-ove</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opcija zahtjeva za web-lokaciju za tablete u izborniku postavki.</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Način unosa treće strane</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje web-lokacija.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Vaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Skupno uređivanje</translation>
 <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation>
-<translation id="5128590998814119508">2D platno popisa za prikaz</translation>
 <translation id="512903556749061217">povezano</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poljski</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Preuzmi videozapis...</translation>
@@ -3139,17 +2837,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Izbriši stavku</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Za web-lokacije za koje je postavljeno da dopuštaju Flash sadržaj izvodi se sav sadržaj uključujući onaj koji se smatra nevažnim.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvori</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Otvori na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="5144820558584035333">hangul 3 set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum izmjene</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Onemogući obavijest o kraju vijeka trajanja uređaja</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Automatsko ispravljanje za fizičku tipkovnicu</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Ciljanje na temelju pravokutnika upotrebljava heuristički postupak utvrđivanja najvjerojatnijeg cilja pokreta, pri čemu pravokutnik predstavlja područje dodira.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Naziv certifikata SSL poslužitelja za Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Oslobodite prostor na disku ili će se određeni podaci automatski izbrisati.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Račun za djecu)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prijavite se na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Dijeljenje nije uspjelo. Provjerite vezu i pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Američka programerska Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Omogući stranicu pravila materijalnog dizajna</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Nizozemska tipkovnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Preostali prostor na Google disku: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaži u mapi</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sada ste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše oznake, povijest i druge postavke sinkroniziraju se s vašim Google računom.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Otkrij i pokreni samo važan Flash sadržaj (preporučeno)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Ako omogućite brzo otključavanje PIN-om, moći ćete upotrebljavati PIN za otključavanje Chromebooka na zaključanom zaslonu nakon prijave na uređaj.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Za reprodukciju medija potreban je pokret</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" predstavlja Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinkronizacija je dovršena.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Unesite zaporku</translation>
-<translation id="520526789363737156">Omogućivanjem te opcije web-aplikacije dobivaju pristup eksperimentalnim proširenjima za Gamepad API-jeve.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Želite li izbrisati "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Pogreška pri uvozu certifikata</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Iznimke za kolačiće i podatke o web-lokacijama</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Prikaži postavke proxyja</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je odbačena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">švicarska (francuska)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Omogući dodatni izbornik IME-a</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Preuzmi sliku...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Dohvaćanje posrednog certifikata</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži prečac za aplikacije</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj privatnu mrežu...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Zadani tirkiznoplavi avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Nađi prethodni tekst</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Nešto nije u redu s uređajem. Da biste uklonili tu pogrešku, morat ćete ponovo pokrenuti uređaj i pokušati još jednom.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Upravljaj načinima unosa</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Onemogući audio za dijeljenje radne površine</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kada upotrebljavate zvučne aktivacijske naredbe kao što je "Ok Google" ili dodirivanje ikone mikrofona, vaša privatna Glasovna i audioaktivnost pohranjuje neke glasovne i ostale zvučne podatke na vaš račun. Pohranit će se snimka govora i zvuka koji će uslijediti i nekoliko sekundi prije toga.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Iznimke za obavijesti</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
     Što god da se dogodi s vašim uređajem, vaše su datoteke sigurno pohranjene na Google disku.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Dijelite, stvarajte i surađujte<ph name="MARKUP_8" />
     na datotekama s drugima i sve to na jednom mjestu.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Uobičajeni izgled prebacuje na dodirni (prethodno "hibridni") i obrnuto.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Povežite se s internetom da biste pokrenuli svoju aplikaciju u načinu kioska.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Izvan mreže više od tjedan dana</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Pogreška pri uvozu tijela za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Ispis nije uspio</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Spremi zaporku</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Eksperimentalna navigacija po povijesti kao odgovor na vodoravno pomicanje preko ruba.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">U redu, osvježi</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pas</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Oporavljene datoteke s Google diska</translation>
 <translation id="527605719918376753">Isključi zvuk kartice</translation>
 <translation id="527605982717517565">Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Dodaci su blokirani na toj stranici.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Ako omogućite "Nemoj pratiti", taj će se zahtjev slati uz vaš promet pregledavanja. Učinak ovisi o tome hoće li web-lokacija reagirati na taj zahtjev i kako će se on tumačiti. Na primjer, neke web-lokacije mogu reagirati na taj zahtjev prikazivanjem oglasa koji se ne temelje na ostalim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju kako bi, primjerice, poboljšale sigurnost, pružale sadržaje, usluge, oglase i preporuke na svojim web-lokacijama te generirale statističke podatke za izvješća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! Sustav nije uspio utvrditi model uređaja ili serijski broj.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaši računi</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">P&amp;onovo otvori zatvorenu karticu</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Velike ikone na web-stranici nove kartice</translation>
 <translation id="52912272896845572">Datoteka osobnog ključa nije važeća.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Korisničko ime:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatiraj ovaj uređaj</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Veza s tom web-lokacijom nije privatna. Da biste zatvorili VR način, skinite masku i pritisnite Natrag.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temu je stvorio autor</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nije moguće uvesti proširenje "<ph name="IMPORT_NAME" />" jer nije dijeljeni modul.</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Ulazite kao Gost.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">U redu, shvaćam</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Događaji pokazivača</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nijedan nije instaliran</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Datoteka s os.klj. (neobav.)</translation>
@@ -3292,52 +2975,41 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">latinoamerički</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nije moguće otvoriti stavku "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automatski postavi vremensku zonu pomoću vlastite lokacije</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Postoji više implementacija kanala za grafičko generiranje na 2D platnu. Te različite implementacije imaju različite karakteristike izvedbe. Uključivanjem ove oznake omogućujete da 2D konteksti platna u hodu izmjenjuju te implementacije na temelju načina na koji se platno upotrebljava radi poboljšanja izvedbe. Na primjer, iz implementacije koja upotrebljava GPU mogu prijeći na implementaciju koja ne upotrebljava GPU.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikacija za zapisivanje bilješki:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">pretražite ponovo</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Obriši</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ove su datoteke otvorene na drugoj radnoj površini. Prebacite se na korisnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) da biste ih vidjeli.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Dohvati informacije</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Nemate certifikate u toj kategoriji</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Proširenje "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" želi se upariti</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Vremenska zona:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete
-      točan ključ za otključavanje PIN-a.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Omogućuje eksperimentalne značajke Web-platforme u razvoju.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Predmemorija skripte</translation>
 <translation id="533433379391851622">Očekivana je verzija "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ali je verzija bila "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Pogledaj izvor</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalirala treća strana.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalna pohrana</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Stavka police 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">upotrebljavati mobilne podatke</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Broj znamenki u PIN-u mora biti najmanje <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="5342344590724511265">Povratne informacije o srušenoj kartici.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Upotrijebi telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Kratko prikazivanje alatne trake na cijelom zaslonu kada se promijeni vrpca kartica.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Lijeva zagr.</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Uh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Vremensko označavanje</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Izvoz zaporki iz Chromea</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Dosljednost identiteta između preglednika i spremnika kolačića</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Pronađi ponovno</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Tipkovnički prečaci za otklanjanje pogrešaka</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Prikaži na alatnoj traci</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Upotreba GDI-ja za ispis teksta kao običnog teksta</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Odaberite datoteku s osobnim ključem.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash i vraćanje u prethodno stanje</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Za asinkrono preuzimanje stranica upotrijebi pozadinski učitavač umjesto predučitavača.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Čitanje datoteke...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Zagušenje</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Omogućuje se eksperimentalna web-stranica nove kartice pomoću velikih ikona.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Prijavite se na <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Ovim će se postupkom trajno izbrisati korisnikova preuzimanja, offline datoteke, podaci o pregledavanju i pohrana Androida. Postupak se ne može poništiti.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Otkrijte Pokretač aplikacija za Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Ponovo učitaj</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Omogućivanje pristupa novom izborniku IME-a na stranici jezičnih postavki.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ova verzija operativnog sustava ne podržava uneseni način prijave. Svakako pokrenite najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Promijeni sliku</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
@@ -3346,27 +3018,23 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Nastavi blokirati pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Poništavanje brisanja</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pritisnite Control, Alt, Shift ili Pretraživanje za prikaz tipkovničkih prečaca za te modifikatore.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Omogući praćenje kretanja</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Upravljanje podržanim vezama</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Korisničko ime:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Upareno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Izrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja, pa pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksirana baza podataka</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Prima</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Omogući podršku za lokalni klijent.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi pristupiti vašem računalu.</translation>
-<translation id="539755880180803351">U web-obrasce postavlja bilješku o vrsti predviđanja polja s automatskim popunjavanjem kao tekst rezerviranog mjesta.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Upravitelj (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) može pregledavati upotrebu i povijest tog korisnika na web-lokaciji chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-ovi se ne podudaraju!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modula pouzdane platforme onemogućen je ili ga nema.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Brajica</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Preuzimanje ažuriranja putem mobilne mreže</translation>
 <translation id="540296380408672091">Uvijek blokiraj kolačiće na <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Hardversko kodiranje videozapisa u Cast Streamingu</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zumiranje: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Iznenadi me</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Dodavanje veze onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne upotrebljavaj proxy postavke za ove hostove i domene:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bugarska tipkovnica</translation>
 <translation id="5414566801737831689">čitati ikone posjećenih web-lokacija</translation>
@@ -3382,17 +3050,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Uvijek prevedi</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Zakreni u &amp;smjeru kretanja kazaljke na satu</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Španjolski</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Omogućuje pomoć za unos podataka o kreditnoj kartici na određenim web-lokacijama.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Pregledavate kao gost</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Dostupno je ažuriranje)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Rukovanje ulaznim događajima povezanih s pomicanjem u niti. Ako se onemogući, svim će se takvim događajima pomicanja prisilno rukovati u glavnoj niti. To može značajno narušiti izvedbu pomicanja prikaza većine web-lokacija i predviđeno je samo u svrhe testiranja.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Omogućivanje WiMAX-a</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS br. 1 RSA enkripcija</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Ta opcija omogućuje eksperimentalnu podršku Chromecasta za aplikaciju Videoplayer na OS-u Chrome.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Oblikovani prozori nisu podržani.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pretraži <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation>
@@ -3418,10 +3082,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">To može trajati otprilike minutu...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">nepalska tipkovnica (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trebate pomoć?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Omogućuje eksperiment za promjenu oznaka izbornika "Spremi kao..." u "Preuzmi".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Talijanski</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj oznaka</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Bez animacije</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ponovo unesite novi PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Taj je uređaj zaključao vlasnik.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodaj pisače u blizini</translation>
@@ -3434,10 +3096,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
 <translation id="54870580363317966">Odaberite avatar za tog zaštićenog korisnika.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Dopusti u anonimnom načinu</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Zadane postavke za pasivne slušatelje događaja na razini dokumenta</translation>
-<translation id="549294555051714732">Uparivanje podnizova za prijedloge automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="5493792505296048976">zaslon uključen</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nova strategija renderiranja i miksanja audiozapisa</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Otvori nakon &amp;dovršetka</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Odaberi sve</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Time će se ukloniti svi lokalni korisnici, datoteke, podaci i ostale postavke nakon sljedećeg ponovnog pokretanja uređaja. Svi će se korisnici morati ponovo prijaviti.</translation>
@@ -3446,14 +3105,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ta datoteka može biti štetna za vaše računalo.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandski</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvezeno iz Firefoxa</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Promjena načina dodirnog HUD zaslona</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neosporavanje</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Spremi &amp;kao...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdavač: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Omogućeno: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Jeste li sigurni da želite postaviti ovaj uređaj kao "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Korisnički certifikat mora imati hardversku kopiju.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontekstni izbornik</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Prozori aplikacije na temelju prikaza Toolkita.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Prijavite se na Chrome svojim Google računom kako biste dobili svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Vašem se računu dodaje pisač, to bi moglo potrajati nekoliko trenutaka...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat enkripcije e-pošte</translation>
@@ -3466,22 +3124,21 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Da, vidim</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Pokušaj vraćanja proširenja na stariju verziju.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Također možete odabrati neku drugu mrežu.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Pokretanje načina čitača</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalno</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> želi</translation>
 <translation id="5533555070048896610">transliteracija (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Veličina izračuna</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Zaobiđi proxy za autorizaciju zaštitnog portala</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Također uklonite postojeće podatke s uređaja</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Upotreba aplikacije</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Provjeravanje statusa...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Predmemoriraj podatke raščlanjivača V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Upravljanje izvorom napajanja...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Traži</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ovo je sekundarna instalacija programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> i on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (kada nije navedeno)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Nemoj dopustiti Filtru podresursa da izvrši filtriranje</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila certifikata</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Odaberite novi PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation>
@@ -3505,24 +3162,24 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automatska prijava</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Učitavanje ispisa u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Potvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Onemogućite obavijest o kraju vijeka trajanja uređaja.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Glavni izbornik</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Preostalo vremena: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvaranje određene stranice ili skupa stranica</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Iframe ne smije ići do konteksta pregledavanja najviše razine ako nisu istog porijekla ili ako iframe ne obrađuje korisnikov pokret.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Učitavanje aplikacija...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Još nije dostupno dovoljno podataka.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Za preuzimanje ažuriranja iskoristit će se <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilnih podataka. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Uvijek prikaži traku oznaka</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Ostale tražilice</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Vaša SIM kartica bit će trajno onemogućena ako ne možete unijeti točan ključ za otključavanje PIN-a. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">američka (SAD: Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi pristupiti vašem uređaju.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Dodirnite sljedeće tipke da biste prilagodili ili pomaknuli područje za izrezivanje</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Čini se da je ova aplikacija nevažeća.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Nažalost, vaša zaporka i dalje nije mogla biti potvrđena. Napomena: ako ste nedavno promijenili zaporku, vaša nova zaporka primjenjivat će se nakon što se odjavite. Ovdje upotrijebite staru zaporku.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anoniman identitet:</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistika upotrebe</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Zapisnik</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Upravljanje zaporkama</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Omogućuje prikaz gumba "PREUZMI STRANICU KASNIJE" na stranicama pogreški koji korisnik može kliknuti da bi stranicu preuzeo kasnije.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Omogućuje upotrebu eksperimentalnih značajki platna koje su još u izgradnji.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Podrška dodira za povećalo</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilna mreža</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pitanje prije pristupa (preporučeno)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Za upotrebu mreže <ph name="NETWORK_ID" /> možda ćete prvo morati <ph name="LINK_START" />posjetiti njezinu stranicu za prijavu<ph name="LINK_END" /> koja će se automatski otvoriti za nekoliko sekundi. Ako se to ne dogodi, mreža se ne može upotrebljavati.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Prisilno spremanje zaporki</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Način unosa</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogućivanje mobilnih podataka</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ponovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcija</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Vanjsko proširenje zahtijeva instaliranje verzije Chromea <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ili novije.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5661272705528507004">SIM kartica je onemogućena i ne može se upotrebljavati. Kontaktirajte sa svojim davateljem usluge radi zamjene.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfigurira animaciju trake napretka učitavanja stranice na Android telefonu.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Spremanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Unesite novi PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Upravljanje web-lokacijama</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Glatko pomicanje sadržaja stranice.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je pristup za čitanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" /> i zapisivanje na nju.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">čitati vaše podatke s web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Eksperimentalno korisničko sučelje za zaključavanje tipkovnice.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikator uređaja</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Vremenska zona</translation>
 <translation id="569068482611873351">Uvezi...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME" /> više ne postoji.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimiranje stavki ($1)...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Dodano je proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Dodavanje veze onemogućio je administrator</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Postavke jezika i unosa...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centriraj</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Uredi tražilice...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Prikazuje prijedloge Automatskog popunjavanja pri vrhu tipkovnice, a ne na padajućem izborniku.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nije učitano proširenje s lokacije:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Sljedeća riječ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftov glavni naziv</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Skaliranje spajanjem prstiju</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Otključavanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Ako se omogući, prikazuje skočni prozor za automatsko popunjavanje podataka o kreditnoj kartici u proširenom prikazu.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Ako je to omogućeno, URL chrome://md-policy učitava stranicu pravila materijalnog dizajna.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker dodatka: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Zadane tražilice</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamti moju odluku</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Prikaži tekstnu obavijest kada se na HTTP stranici otkriju polja za zaporku ili kreditnu karticu</translation>
-<translation id="572525680133754531">Automatski iscrtava obrub oko složenih Slojeva automatskog iscrtavanja, što pomaže pri uklanjanju bugova i proučavanju slaganja slojeva.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Omogućuje upotrebu GPU-a za generiranje 2D platna umjesto upotrebe softverskog generiranja.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaži</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Žao nam je, ne možemo prikazati kôd za ovu pogrešku.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Za&amp;lijepi i idi</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office Editing za Dokumente, Tablice i Prezentacije u svrhu testiranja.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacije</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Da biste upotrebljavali Android aplikacije, ponovo se prijavite i ažurirajte.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Unesite važeće korisničko ime</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Vrlo velik</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i još <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: odaberi za uređivanje</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Omogućuje novu verziju intervencije korisničkog agenta za učitavanje web-fontova.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji automatsko preuzimanje više datoteka.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Novi odgovori višenamjenskog okvira u vrstama prijedloga</translation>
 <translation id="574392208103952083">Srednje</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Korisničko sučelje Prevoditelja 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Otkriven je USB memorijski privjesak</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spremi kao PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informacije o audiozapisima</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Istječe</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Ponovna učitavanja stranica uzrokovana vertikalnim pomicanjem sadržaja preko ruba stranice.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvojni programer – nestabilno</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Došlo je do problema tijekom kopiranja slike za oporavak na uređaj.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Otkaži preuzimanje}one{Otkaži preuzimanja}few{Otkaži preuzimanja}other{Otkaži preuzimanja}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Stavka police 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Da bi vam vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> odgovorio i da biste lakše pristupili glasovnom pretraživanju, morate upoznati Google sa svojim glasom.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sigurnosno kopiranje u oblaku OS-a Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Dodaj u Aplikacije...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Centar za pomoć</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Mađarska QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Omogućuje upotrebu Androidove provjere pravopisa.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije <ph name="APP_NAME" /> može čitati aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sp&amp;remi zvučni zapis kao...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum izmjene</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Oslobodite dio prostora na uređaju.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Neke su datoteke oštećene, pa ažuriranje nije uspjelo. Vaše su sinkronizirane datoteke sigurne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nema dostupnih mreža</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">transliteracija (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Postavljanje je u tijeku...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Zaustavljeno je traženje uređaja.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Eksperimentalna podrška Chromecasta za Videoplayer</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operacija čitanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Aplikacija za otvaranje datoteka</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pretraživanje kolačića</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
+<translation id="5778747455497889540">U nastavku se nalazi nasumično generirana zaporka sigurnog modula dodijeljena vašem računalu:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Najbolje)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritet obrade</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Pošalji naredbe proširenju <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Nadzirani korisnik nije izrađen zbog pogreške. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">tijekom traženja uređaja...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Omogućuje podršku dodira za povećalo</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sporazum ključa</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Žao nam je, nije bilo moguće postaviti najmanje jednu particiju na uređaju <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspjeh</translation>
 <translation id="5790193330357274855">kazaški</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Omogućuje nove vrste odgovora na padajućem izborniku prijedloga višenamjenskog okvira: pretvorbe valuta, rječničke definicije, sportski rezultati, prijevodi i pitanja koja počinju izrazom "kada je".</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zatvori sve Chromeove aplikacije</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Odredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Postavke</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation>
 <translation id="580571955903695899">Poredaj ponovo po naslovu</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Omogućuje novi eksperimentalni USB pozadinski sustav za Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Pitaj me kada mi web-lokacija želi slati push poruke (preporučeno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Vrsta veze</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresa</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Upari</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korejski</translation>
 <translation id="5819442873484330149">hangul 3 set (završni)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Stvori prečac &amp;aplikacije...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Nametni omogućivanje značajki pisaljke</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Uobičajeni naziv (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Odabrali ste da se određene vrste datoteka otvaraju automatski nakon preuzimanja.</translation>
@@ -3683,7 +3317,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Ovaj kanal nije prikladan za upotrebu na primarnom uređaju i određene značajke i aplikacije možda neće funkcionirati pravilno.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Zaključan</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Upotreba nove strategije renderiranja i miksanja audiozapisa.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Datoteka nije pronađena. Provjerite postavku lokacije preuzimanja i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ove postavke može izmjenjivati samo vlasnik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Preostalo je oko <ph name="TIME" /> min</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Američka međunarodna Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogućivanje Bluetootha</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kartica 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Nametni True za sve</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Dodirnite za povratak.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">U tijeku je spremanje u PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kôd davatelja usluge kućne mreže</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Ako je onemogućeno, tekst se generira uz protupreklapanje sivih tonova umjesto LCD-a (potpiksela) tijekom ubrzanog slaganja.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zapakiraj proširenje...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke nije podržana. Posjetite <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovinu<ph name="END_LINK" /> da biste pronašli aplikaciju koja može otvoriti tu vrstu datoteke.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ako često imate problema, pokušajte na sljedeći način riješiti poteškoće s ovim modulom:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kriška</translation>
 <translation id="5855119960719984315">promjena prozora</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Ups, pogreška sigurnog modula.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Omogućivanje značajki za otklanjanje pogrešaka</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Spremni ste za nastavak na Hangoutse</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Kartica 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ažuriranje uređaja na <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Prikaži alate pisaljke na polici</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zahtijeva od vas da kriptirate svoje podatke pomoću Googleove zaporke ili vlastite zaporke.</translation>
@@ -3722,9 +3356,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Obriši ove postavke za buduće posjete</translation>
 <translation id="5869029295770560994">U redu, shvaćam</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Omogućuje novu opciju prijenosa kreditnih kartica na Google Payments za sinkronizaciju sa svim Chrome uređajima.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zatvori izbornik pristupačnosti</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Primjena strogog načina (hard fail ako ne možemo dobiti hash vrijednosti)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Oznaka je prisutna</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Poznate mreže</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Upravljanje postavkama medija...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj srednjih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Francuska BÉPO tipkovnica</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Nadjačava ugrađeni popis izvođenja softvera i omogućuje GPU ubrzanje na nepodržanim konfiguracijama sustava.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izdano</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija Google profila</translation>
 <translation id="590253956165195626">Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracija proxyja</translation>
-<translation id="59049807376746895">Postavku --top-chrome-md proširuje na sekundarne elemente korisničkog sučelja (oblačići, dijalozi itd.). Na Macu to omogućuje MacViews koji upotrebljava toolkit-views za nativne dijaloge preglednika.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardverska adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Podaci povezani s tom aplikacijom uklonit će se s uređaja.</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Povezivanje s tom mrežom onemogućio je administrator</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Zakretanje prozora</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Potražite pomoć<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pokazivač izjave o načinu dobivanja certifikata</translation>
 <translation id="5931146425219109062">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijski</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Vremenska zona</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nema ažuriranja</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Način predmemoriranja za program V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pritisnite Ctrl + Shift + Space da biste prešli na drugi način unosa.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Promjena te postavke utjecat će na sve dijeljene mreže.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne otvaraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj privatnu mrežu</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Nije moguće analizirati datoteku</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nema baterije</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Više opcija</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centar za poruke</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Prevedi na <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opcije razvrstavanja</translation>
-<translation id="598419517516225249">Omogući uputu predmemorije "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nedavno posjećeno</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock za otkrivanje putem Bluetooth Low Energyja</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To su opće informacije o vašem uređaju i načinu na koji ga upotrebljavate, na primjer razina baterije, koliko često upotrebljavate aplikacije, kvaliteta i trajanje mrežnih veza (kao što su Wi-Fi i Bluetooth) te izvješća o rušenju programa kada stvari ne funkcioniraju kako treba. Upotrebljavat će se za poboljšanje Googleovih proizvoda i usluga za sve korisnike. Neki skupni podaci pomoći će i partnerima, na primjer razvojnim programerima Androida, da poboljšaju svoje aplikacije i proizvode.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tu značajku možete uključiti ili isključiti u bilo kojem trenutku u postavkama Android aplikacija. Ne utječe na mogućnost uređaja da šalje informacije koje su mu potrebne za primanje bitnih usluga, kao što su ažuriranja sustava i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Proširenja na URL-ovima chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Ručno generiranje zaporke.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Uvećanje</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Omogućuje prilagođeni izgled za web-obavijesti. Njihov će izgled imati fina poboljšanja koja inače nisu moguća.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaša upotreba podataka više se neće mjeriti.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Izvodi sav Flash sadržaj kada je Flash postavljen na "Dopusti"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> možda se neće moći sam ažurirati.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nevažeća aplikacija.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinoamerička tipkovnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Usmjerivač medija</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasična</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Premještanje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Šalje pingove za provjeru hiperveze.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Otisak prsta</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Brisanje podataka web-lokacija</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Dodavanje u Aplikacije</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Obreži</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Poslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Omogućuje sustav upravljanja novim profilima, uključujući zaključavanje profila i korisničko sučelje izbornika novog avatara.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ova web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otvori na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Isključi te obavijesti</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografija iz internog fotoaparata</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Ispisom putem usluge FedEx Office prihvaćate njene <ph name="START_LINK" />uvjete pružanja usluge<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Klizači preklapanja</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Sustav nije uspio autorizirati pristup API-ja za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Obriši podatke pregledavanja...</translation>
@@ -3845,11 +3467,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mapa:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hijerarhija certifikata</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Omogući novi USB pozadinski sustav</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaključavanje zaslona</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi direktorija predmeta certifikata</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Spore animacije korisničkog sučelja</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na stranici <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrdite zaporku</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Dodajte značajke pristupačnosti</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google obrazac</translation>
@@ -3857,12 +3476,9 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">razmjenjivati podatke s uređajem naziva <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Uključi ovu snimku zaslona</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ukloni iz preferiranih</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Pisanje kretnjama za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Provjerite vrijeme sustava</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Prikaži na alatnoj traci</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Podrška za MTP zapisivanje</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Nameće da se slušatelji događaja pokretanja dodirom, pomicanja dodirom, kotačića miša i kotačića (koji nisu zatražili suprotno) tretiraju kao pasivni. Na nekim web-lokacijama to će poremetiti ponašanje dodira/kotačića, ali je korisno za demonstraciju potencijalnih prednosti usvajanja pasivnih slušatelja događaja što se tiče performansi.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Pokreni na klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalirao vaš administrator</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Oduševljeno lice</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Izbornik Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Dodana je nova aplikacija (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Upozorenje: prelazite na razvojni kanal</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Omogući API uređivača načina unosa</translation>
 <translation id="6105158702728922449">upotrijebiti vašu kameru i mikrofon</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Zadnji pristup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="6107079717483424262">prepoznati vaš glas kada kažete "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emojiji, unos rukopisom i glasovni unos na dodatnom IME izborniku</translation>
 <translation id="6111770213269631447">transliteracija (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Uređivanje osobe, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />| za pomicanje unatrag</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Promijenite postavke jezika i unosa</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prikvači ovu stranicu na zaslon Start...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operacija zapisivanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">O tom proširenju ovise sljedeća proširenja:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Nažalost, morat ćete ponovo dodati svoj račun na ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentar Netscape certifikata</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sitna slova</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Tom postavkom upravlja:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">brisanje unatrag</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Testno okruženje prostora za naziv</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jezik:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Traženje pomoći</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model uređaja:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Da biste spremili tu datoteku za izvanmrežnu upotrebu, ponovo se povežite s internetom, kliknite datoteku desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" />da biste pretražili <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Eksperimentalno pravilo Ovjeri Asm.js i konvertiraj na WebAssembly kada je važeći.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Prikaži traku oznaka</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Uvoz zaporki u Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Emitiranje radne površine nije moguće.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulirane hardverske značajke za "Ok Google"</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pauziraj ispis</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Odabir certifikata</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Dodaj iznimku za web-lokaciju</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Omogućuje probnu verziju za slanje povratnih korisničkih informacija usluzi provjere pravopisa.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija uređaja</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Stranica prema gore</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Protupreklapanje LCD teksta</translation>
 <translation id="618807527697571179">Model vašeg pisača nije otkriven. Odaberite proizvođača i model na popisu.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Unesite imena ili adrese.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otvori proširenjem <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Eksperimentalni API za upravljanje vjerodajnicama</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Odjavite se, a zatim ponovo prijavite...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Promijeni PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC hardversko dekodiranje videozapisa</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čekanje na informacije o prostoru...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Prikaži...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model uređaja</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. poslužitelj</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Zemlja/regija</translation>
-<translation id="621002808201092539">Novi postupak alata za otvaranje ZIP datoteka na temelju File System Provider API-ja.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Vezano pomicanje</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Prilagodba dodira</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Vrati stanje instaliranja Pokretača aplikacija na zadano pri svakom ponovnom pokretanju. Kad je ta oznaka postavljena, Chrome će pri svakom pokretanju zaboraviti da je pokretač instaliran. Svrha toga testiranje je tijeka instaliranja Pokretača aplikacija.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Prikaži napredna svojstva mreže</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play nudi vam više od milijun aplikacija i igara koje možete instalirati na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Pogreška prilikom učitavanja proširenja</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Prilagođena slika:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ne može preuzeti ovu pozadinu.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspješno dovršeno!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: povezivanje...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Dostupna je podatkovna veza s vašeg telefona <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Datoteka privatnog ključa (neobavezno)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nije bilo moguće reproducirati datoteku.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Ta web-lokacija ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
@@ -3986,15 +3590,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Poništi sinkronizaciju</translation>
 <translation id="6264347891387618177">transliteracija (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Odaberi &amp;sve</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Omogućuje podršku za Pointer Events API. To je namijenjeno samo za testiranja koja vrše razvojni programeri za web.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Netočna zaporka ili oštećena datoteka.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Odaberite certifikat za svoju autentikaciju na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Eksperimentalni JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otvori aplikacijom <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Uvoz oznaka iz HTML datoteke...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sustavu i aplikacijama<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />mjerne podatke<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pojavila se pogreška (<ph name="ERROR" />) pri preuzimanju dodatka</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresivna strategija oslobađanja predmemorije</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteta</translation>
 <translation id="62751439899495218">Promijeni fotografiju</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Provjerite je li na uređaju prikazana ista šifra.</translation>
@@ -4004,15 +3605,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da bi se prikazao pokazivač</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prijavite se drugim računom</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Omogućuje eksperimentalne opcije za generator MHTML datoteka.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Eksperiment kojim svi API-ji odražavaju vidljivi dio izgleda. Time će svojstva "window.scroll" postati razmjerna vidljivom dijelu izgleda.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> obično se ne preuzima i mogla bi biti opasna.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Novi pisač na vašoj mreži}one{Novi pisači na vašoj mreži}few{Novi pisači na vašoj mreži}other{Novi pisači na vašoj mreži}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Traka statusa prikazuje trenutačno stanje vaše mreže, baterije i ostalog.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">U tijeku je mjerenje upotrebe podataka</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podaci o spremljenim zaporkama</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Odaberite aplikaciju da biste otvorili tu datoteku</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Ako je proxy konfiguriran, obično sprječava autorizaciju na različitim zaštitnim portalima. Ta oznaka omogućuje otvaranje dijaloškog okvira za autorizaciju zaštitnog portala u zasebnom prozoru, čime se zanemaruju postavke proxyja.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Pomoću te značajke možete prikazivati sadržaj iz Chromiuma na televizoru ili drugim uređajima.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Račun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Za instaliranje Android aplikacija upotrijebite Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zađi</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Novi sustav aplikacija za oznake</translation>
 <translation id="6305012486838822927">laoska tipkovnica</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globalna pravila:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googleovi poslužitelji naziva – <ph name="BEGIN_LINK" />saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Uspješno ste omogućili značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju <ph name="URL" />. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju polaznu stranicu, kliknite Vrati.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Postavi sve u prednji plan</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Datoteke s Diska prikazat će se prilikom pretraživanja Pokretača aplikacija za Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Prekidanje veze s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ovaj uređaj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> napravljen je tako da vam pruži najbolji mogući doživljaj weba.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čeka se prozor aplikacije...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Strategija predmemoriranja programa V8 za CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Ne možete pronaći telefon. Provjerite je li vam nadohvat ruci i je li Bluetooth uključen.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Onemogući automatsko pokretanje</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ukloni iz programa Chrome</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">otkriti vašu fizičku lokaciju</translation>
 <translation id="634208815998129842">Upravitelj zadataka</translation>
 <translation id="6344170822609224263">pristupiti popisu mrežnih veza</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Eksperimentalne značajke pristupačnosti</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Pristup ograničen</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Omogući novi oblačić usluge Prevoditelj koji se nudi umjesto informacijske trake.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Postavljanje pisača nije uspjelo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinirani okvir</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinkronizacija ne funkcionira. Odjavite se, pa se ponovo prijavite.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android ima problema s reprodukcijom medija.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Podatke o pregledavanju možete izbrisati putem ovog izbornika</translation>
 <translation id="6353618411602605519">hrvatska tipkovnica</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG eliptična krivulja secp256r1 (poznata i kao ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Prihvati i nastavi</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Postavke sadržaja...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Omogućuje upotrebu chrome.input.ime API-ja.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Kriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom <ph name="BEGIN_LINK" />šifrom za sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">promijeniti postavke pretraživanja u: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Web-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačića</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Pronađite senzor otiska prsta na uređaju i dodirnite ga prstom</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Mora postojati direktorij za unos.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Zarez</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Šalji <ph name="BEGIN_LINK1" />informacije o sustavu<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />mjerne podatke<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Prestani govoriti</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otvaranje svih oznaka u anonimnom prozoru</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Ukloni Trgovinu Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Špijunka</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Informacijska traka ne prikazuje ne kada se proširenje poveže sa stranicom putem chrome.debugger API-ja. To je potrebno za otklanjanje pogrešaka na pozadinskim stranicama proširenja.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Stavka police 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Novi korisnički doživljaj Prevoditelja</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Preuzmi sliku...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Zaporke spremljene za sve web-lokacije</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Za povratak iz stanja mirovanja potrebno je zaključavanje zaslona.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Dodavanje tražilice</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Novi anonimni prozor</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC hardversko kodiranje videozapisa h264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Vraćanje na prethodno instaliranu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Trajno ukloni pristup za sve aplikacije</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Omogući povijest materijalnog dizajna</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Instalirajte kritično ažuriranje</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Uređajem upravlja <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknite "Dalje" da biste se nastavili prijavljivati na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> račun.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Učitaj raspakirano</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Dodavanje na radnu površinu</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotografija je okrenuta</translation>
 <translation id="642282551015776456">To ime ne može se upotrijebiti kao datoteka naziva mape</translation>
@@ -4127,15 +3718,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Informacije o slici</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Odbaci</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Upravljanje aplikacijama kioska...</translation>
-<translation id="6436164536244065364">Prikaži u Web-trgovini</translation>
+<translation id="6436164536244065364">Pogledaj u web-trgovini</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Ponovno učitavanje (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Vraćanje postavki na zadano</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – reprodukcija zvuka</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Fenomenalan</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odvoji karticu</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Kada je ta opcija omogućena, STUN poruke koje generira WebRTC sadržavat će izvorno zaglavlje.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Postavite datum i vrijeme</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Omogući usidrene prozore.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ako ne želite te promjene, možete vratiti svoje prethodne postavke.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Dodana je aplikacija "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
@@ -4148,25 +3737,21 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nastavi blokirati JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranjem za JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Koristi odabir za traženje</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Omogućuje prilagođeno korisničko sučelje za povratne informacije prilikom slanja povratnih informacija putem Google Feedbacka. Funkcionira s Google Play uslugama 10.2 i novijim verzijama</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Omogućuje opciju slanja dodatnih podataka za autentifikaciju u početnom paketu SYN za prethodno povezani klijent dopuštajući brže pokretanje slanja podataka.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Poboljšana logika pokretanja i izgled korisničkog sučelja za oblačić Prevoditelja</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Traži sljedeće</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Jeste li još tamo?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Grčka tipkovnica</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Za dodavanje unosa u povijest zahtijeva korisnikov pokret.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Uredi</translation>
 <translation id="6466492211071551451">irska tipkovnica</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otvaranje svih oznaka</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fontovi</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb početne stranice</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustracija funkcije Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Prethodan način unosa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Prekini vezu računa Google diska</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite li zadržati opasnu datoteku?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Prikazuje upozorenja u obrascu za osjetljiva polja kad stranica najviše razine nije HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otvaranje datoteke <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Dohvaćanje informacija o prostoru nije uspjelo</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status veze:</translation>
@@ -4175,6 +3760,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instaliraj novo iz web-trgovine</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorizacija nije uspjela</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Veličina na disku:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Nije tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Svi vaši jezici</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Aplikacije koje ste preuzeli s Google Playa izbrisat će se s ovog Chromebooka.
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Upravljanje drugim korisnicima...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenca medija</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Manje postavki</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Eksperimentalni kontekstualni prijedlozi višenamjenskog okvira</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ova stranica onemogućila je pokazivač miša.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Prijelazi tijekom vodiča za prvo pokretanje su animirani.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="651942933739530207">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon i audioizlaz?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Pokaži povratne informacije slojnih iscrtavanja</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Dijeli putem</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Eksperimentalni način prikaza na cijelom zaslonu sa zaključavanjem tipkovnice koji zahtijeva da korisnici pritisnu Esc da bi ga zatvorili.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Privatni ključ za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromeova povijest</translation>
@@ -4234,19 +3816,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Putanja ili naziv datoteke predugački su. Spremite datoteku pod kraćim nazivom ili na neku drugu lokaciju.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Brisanje datoteke "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Time se brišu sinkronizirani podaci sa svih uređaja.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Nije uspjelo učitavanje putanje "<ph name="PLUGIN_PATH" />" za dodatak.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nije uspjelo učitavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju stranice.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Uređivanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nije konfigurirano</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Pitaj me kad web-lokacija zatraži pristup mojoj kameri (preporučeno)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Kodiranje sadržaja u Brotliju.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinkronizirane zaporke moijm korisničkim imenom i zaporkom za Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Verzija ARC-a</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Ta vam značajka omogućuje brzi pristup bilo kojem prijavljenom korisniku bez zahtijevanja zaporke.
 
 Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Veza na Google disk</translation>
-<translation id="65832705307647870">Stranica nove kartice unaprijed se popunjava popularnim web-lokacijama.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloživotno potpisivanje</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Odaberite sliku za prikaz za svoj račun na zaslonu za prijavu.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ulazak u javnu sesiju.</translation>
@@ -4260,10 +3840,8 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Onemogućuje Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Uzorci</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Hardverski ubrzano dekodiranje videozapisa</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Krećite se pomoću lijeve i desne strelice.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Postavke će se prikazivati u zasebnom prozoru, a ne na kartici preglednika.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Kartica 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informacije o datoteci</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Više a&amp;lata</translation>
@@ -4276,13 +3854,14 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ovdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrdite PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Mrežna veza ne može se upostaviti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nastavi blokirati slike</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Slastica</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Preneseno u <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Sve je sigurnosno spremljeno na <ph name="BEGIN_LINK" />Google disk!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> traži trajan pristup certifikatu za samostalnu autentifikaciju u vaše ime.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Omogućuje podršku za pomicanje preko ruba za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Nasumično generirana zaporka sigurnog modula nije dostupna. To je uobičajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Ažuriranje uređaja (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
@@ -4306,26 +3885,24 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Očekivan je ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ali je ID bio "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL upita</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Promjena korisnika</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Dostupno: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Snimite fotografiju</translation>
 <translation id="668171684555832681">Ostalo...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacija "<ph name="APP_NAME" />" deinstalirat će se.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otvori Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice s desne strane</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Spremite zaporku</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Zaobiđi ograničenja korisničkog angažmana</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" />: promijeni osobu</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Nije moguće raščlaniti datoteku: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Odaberite zaštićenog korisnika kojeg ćete dodati na ovaj uređaj.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj ploči</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Proslijedi</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Autor/ica:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Upravljanje sinkroniziranim podacima</translation>
 <translation id="6698810901424468597">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Navodi streamove audioizlaza da provjere jesu li dostupni neki drugi izgledi kanala osim zadanog hardverskog izgleda.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Program za stvaranje zip datoteka</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Emitiraj <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nije bilo moguće dobiti profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Uređivanje...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Kontrolira način promjene preciznosti odabira teksta kada se povlače markeri za odabir teksta dodirom. Ponašanje koje nije zadano je eksperimentalno.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Opseg</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certifikat SSL klijenta</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Porijeklo:</translation>
@@ -4336,18 +3913,14 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zaključaj zaslon</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File (Datoteka)</translation>
 <translation id="672213144943476270">Otključajte profil da biste mogli pregledavati kao gost.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE oglašavanje u Chromeovim aplikacijama</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Ispisujte u Google dokumente i druga odredišta u oblaku. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_LINK" /> za ispis u Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Uvoz oznaka i postavki...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Pogledajte što je novo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Prethodno okno</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Zaključaj orijentaciju zaslona prilikom reprodukcije videozapisa na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ovo može potrajati nekoliko minuta</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Način predmemoriranja V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Uspostavljanje veze s telefonom nije uspjelo. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uključen i nadohvat ruke. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Veličina pokazivača:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikati se nisu učitali</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Prikaži kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, zaporke se ne podudaraju!</translation>
@@ -4356,20 +3929,16 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Prikaži prečac na radnoj površini</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Dokument <ph name="FILE_NAME" /> pauziran</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Dostupno za skriptu</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Okviri iz različitih procesa za goste</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogući povlačenje dodirom</translation>
 <translation id="6746392203843147041">pojačavanje glasnoće</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Promijenite kako aplikacija <ph name="APP_NAME" /> obrađuje i prikazuje jezike.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting zahtijeva isto porijeklo ili korisnikov pokret</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Možete nastaviti, no vratit će se samo sinkronizirani podaci i postavke. Izgubit će se svi lokalni podaci.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Odabrana je 1 mapa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonimno)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Upravljanje podacima o pregledavanju</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Vraćanje na tvorničke postavke</translation>
 <translation id="6760765581316020278">vijetnamska tipkovnica (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Omogućuje eksperiment koji centar za poruke uvijek pomakne prema gore prilikom uklanjanja obavijesti.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodavanje pisača...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">jest tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Više radnji...</translation>
@@ -4383,6 +3952,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je daljinski</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodavanje osobe...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Status aktivacije:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opcije odabira za govor</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom <ph name="TARGET_NAME" />. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Istakni znak za umetanje teksta kada se pojavi ili kreće</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, nešto je pošlo po krivu.</translation>
@@ -4395,7 +3965,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Prijavite se u uređaj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste uvezli certifikat klijenta s <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="680572642341004180">Omogući praćenje RLZ-a za <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Prikaži sve...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Prilagođeno cikličko izmjenjivanje prozora za Chromeove aplikacije.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne može se izvoditi kao korijenski direktorij.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Zadrži promjene</translation>
@@ -4414,41 +3983,31 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Pomoć za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Prijavite u svoju organizaciju</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googleova Pravila o privatnosti</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animirani prijelazi u vodiču za prvo pokretanje</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Nije sigurno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6832874810062085277">pitaj</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj novu tražilicu</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Povežite se s internetom da biste ažurirali svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Pogreška brisanja certifikata</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Prikaži potpise automatskog popunjavanja.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pitaj prije slanja</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nije tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Pogreške</translation>
 <translation id="6843725295806269523">isključi ton</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimalno otvaranje</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Spremi stranicu kao MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Eksperimentalni kompilacijski kanal za JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Alat za ažuriranje u mirovanju je</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Postavite i prilagodite preciznost dodirnog zaslona</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Omogući offline oznake</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy postavke...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Razmislite o nadogradnji. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Saznajte više<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Zadane postavke pasivnih slušatelja događaja dodira tijekom zamahivanja</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Za sve datoteke spremljene u ovoj mapi automatski se izrađuje sigurnosna kopija na mreži</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Dodatak nije pronađen</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatski ispuni podatke u obrascu</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Prebaci na korisnika <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Usluga korisničkog sučelja Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Označeni okvir za izbor</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrajinska tipkovnica</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Eksperimentalni poništavač jeke WebRTC-a (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Odaberite aplikaciju za dijeljenje:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP odgovaratelj: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Čini se da je članak</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Pogreška prijave</translation>
 <translation id="687588960939994211">Izbrišite i povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">tipkovnica za devanagari (fonetska)</translation>
@@ -4457,9 +4016,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! Sustav nije uspio spremiti konfiguraciju uređaja.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pregled informacija o sustavu</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otvori vezu u novoj &amp;kartici</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU rasterizacija</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Otvori vezu kao <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Vraćanje na 3D softverski rasterizator kada nije moguća upotreba GPU-a.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikacije kioska sada je moguće konfigurirati za automatsko pokretanje na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
@@ -4475,10 +4032,8 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Upravljanje proširenjima</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Američka Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Uvijek pokreći intervenciju korisničkog agenta za učitavanje web-fontova.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otvori kao uobičajenu karticu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Omogući Poboljšano dodavanje na početni zaslon</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nastavi blokirati skočne prozore</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Usluge GMS-a nisu dostupne</translation>
@@ -4489,18 +4044,17 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste se prijavili na <ph name="HOST_NAME" /> sa svojim certifikatom.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Otkaži ispis</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP GET neuspješan</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Izričito nameće način "Slijeva nadesno" ili "Zdesna nalijevo" u sučelju neovisno o zadanom smjeru jezika sučelja.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Za razvojne programere: upotrijebite uslugu testnog okruženja za pozive API-ja Google Paymentsa.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Označavanje otvorenih stranica...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Provjeri skočni prozor</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Imate novo kritično ažuriranje. Prijavite se za početak rada.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neoznačeni izborni gumb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Omogući sinkronizaciju putem mobilnih podataka</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Junak</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Priključak</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Nametni PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Unesite zaporku da biste konfigurirali zaključavanje zaslona</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bugarski</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta pokretanja</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Otkriven je pisač dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrirani OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Sva uređivanja spremit će se u $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Odaberite sliku za prikaz za svoj račun na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoftov agent za oporavak ključa</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Pisači</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Kasnije</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Odaberite odredište</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Prikaži predviđanja automatskog popunjavanja</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Sigurni je modul onemogućen ili ga nema.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Broj odabranih mapa: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Sljedeća stranica ne reagira. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Za postavljanje Smart Locka za Chromebook Google treba provjeriti jeste li to zaista vi. Upišite zaporku da biste započeli.</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Postavite brži način otključavanja uređaja</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Nevažeći raspon stranica, upotrijebite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Softverski WebRTC H.264 videokoder/dekoder</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Donja margina</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 audiozapis</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Da biste pokrenuli proširenje, morate osvježiti stranicu. Proširenje se može pokrenuti automatski na ovoj web-lokaciji tako da kliknete njegovu ikonu desnom tipkom.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automatsko popunjavanje jednim klikom</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Videozapisi se hardverski ubrzano dekodiraju kada je to moguće.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresivna strategija oslobađanja kartica</translation>
 <translation id="701080569351381435">Prikaži izvor</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Nabavi više proširenja</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">dopustiti ili zabraniti određene web-lokacije</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Upišite znakove koje vidite na slici u nastavku.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">pročitati i promijeniti povijest pregledavanja</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Pogreška emitiranja</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Brzo</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Vaša je početna stranica postavljena.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL verzija:</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilni operater</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilni podaci aktivirani</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office Editing za Dokumente, Tablice i Prezentacije</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pokazivač</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Želite li zadržati datoteku?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Traženje miša...</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O sustavu</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne prikazuj mi to više.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Ako je ta oznaka omogućena, Sigurnom pretraživanju mogu se prijavljivati neprikladni URL-ovi.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Naziv prečaca</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Ako imate još uređaja Chrome, oni će se sinkronizirati automatski, pa će vaš telefon otključavati i njih.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Odaberite svoju tipkovnicu:</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Pokreni samo važan sadržaj</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Upravljanje potvrdama...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Omogućuje podršku za pomicanje preko ruba za OSK. Ako je uključeno, OSK će promijeniti samo veličinu početnog prikaza.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na čekanju.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Omogućuje zahtjeve lokalnom hostu putem HTTPS-a čak i kada se pruži nevažeći certifikat.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iznimke za skočne prozore</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">razmjenjivati podatke s uređajima naziva: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Želite li otkriti još fantastičnih značajki?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Onemogućuje se zvučni zapis videozapisa prilikom njegove reprodukcije u pozadini radi optimiziranja izvedbe.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Ovdje će se pojaviti ostale spremljene tražilice</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Broj odabranih stavki: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Instalirajte <ph name="PLUGIN_NAME" /> da biste prikazali taj sadržaj</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatska su ažuriranja uključena</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Kupite još prostora za pohranu...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sakrij preglednik</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Prijedlozi za entitete u višenamjenskom okviru</translation>
 <translation id="7113502843173351041">znati vašu e-adrese</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Zaporke se ne podudaraju</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Isprobajte</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategija odabira teksta dodirom</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Prijavite se ponovo...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Prikaži upravljane oznake</translation>
 <translation id="711902386174337313">pročitati popis uređaja na koje ste prijavljeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">uključivanje/isključivanje</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Upotreba Windows Runtime MIDI API-ja za WebMIDI (vrijedi samo za Windows 10 ili novije verzije).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Svijetlo i vibrantno</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Vaša je kreditna kartica istekla.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pretraži Disk&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Povijest preuzimanja</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Broj stranica</translation>
@@ -4659,7 +4199,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
 <translation id="716810439572026343">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Najmanja veličina fonta</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Pozadine prozora u TouchViewu</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Izvan raspona</translation>
 <translation id="7170467426996704624">transliteracija (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estonska tipkovnica</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Brisanje i poništavanje web-lokacija</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Gumbi za zatvaranje skrivaju se kada je vrpca kartica u načinu nizanja.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Zadrži na alatnoj traci</translation>
 <translation id="719009910964971313">Američka programerska tipkovnica Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spremi datoteku kao</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Vjerodajnica automatske sinkronizacije</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animacija pri pokretanju</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Traženje Chromeboxova u blizini...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth je isključen na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. Unesite zaporku da biste mu pristupili i uključite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">P&amp;omoć</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Izbriši...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Neke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja neće se izbrisati.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Svjetlina:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Spekulativno pokretanje uslužnih radnika pomoću događaja dodira i miša.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Pretražite <ph name="ENGINE" /> ili upišite URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Poredajte jezike prema svojim preferencijama</translation>
 <translation id="722055596168483966">Prilagođavanje Googleovih usluga</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Prikazati obavijesti</translation>
@@ -4705,6 +4239,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Prilagodba veličine teksta</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Zamjenski naziv predmeta certifikata</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Želite li se povezati s novom žarišnom točkom?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Prijavite se na uređaj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste uvezli certifikat klijenta.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Recite "Ok Google" u novoj kartici i na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Izbriši i odjavi se</translation>
@@ -4723,20 +4258,16 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tu uslugu prijave hostira <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Iznimke pristupa dodatka izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Pokretanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Izaberite iz Chrome web-trgovine</translation>
-<translation id="726502072182862130">Ime i ikona Google profila</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zatvori kartice</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupne usluge</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima</translation>
 <translation id="7273110280511444812">zadnji put povezano <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Navodi streamove audioizlaza da provjere jesu li dostupni neki drugi izgledi kanala osim zadanog hardverskog izgleda. Uključivanje će omogućiti OS-u proširenje sterea u okružujući zvuk (surround) ako je to podržano. Moguća je izloženost programskim pogreškama upravljačkog programa treće strane, pa budite oprezni prilikom upotrebe.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> do kraja</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Taj se <ph name="DEVICE_TYPE" /> otključava samo kada je vaš telefon u neposrednoj blizini</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Upotrijebi GTK+ temu</translation>
 <translation id="727952162645687754">Pogreška preuzimanja</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranjem kolačića...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sinkronizacija vjerodajnica za Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Traženje dopuštenja</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Glatko</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Pristup je odbijen.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Otvori aplikaciju pozadine</translation>
@@ -4745,7 +4276,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Preostalo pokušaja: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Omogući nadzirane korisnike</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Uvjeti domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS u Google Cloud Printu</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Netočno korisničko ime/zaporka ili neuspjela EAP autentifikacija</translation>
 <translation id="729761647156315797">Odaberite jezik i tipkovnicu</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Omogući gostujuće pregledavanje</translation>
@@ -4754,12 +4284,10 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Prikaži &amp;upravljačke gumbe</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Pristup dodatka izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Omogući offline stranice na web-stranici nove kartice</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Trgovina Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (trenutačno)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Poslužitelj nije dostupan</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Proširenje za visoki kontrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Klik s tri prsta po dodirnoj podlozi</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li ispravno prijavljeni i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neoznačeno</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation>
@@ -4773,11 +4301,11 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Upravljaj tražilicama...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrdite zaporku</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Dobro, shvaćam</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Za reprodukciju medijskih elemenata u iframeovima različitih izvora korisnik mora napraviti određeni pokret. Onemogućivanjem te opcije omogućit će se automatska reprodukcija u iframeovima različitih izvora.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Američka međunarodna Workman tipkovnica</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instaliranje kritičnog ažuriranja</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> zahtijeva nove dozvole</translation>
 <translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Izbornik oznaka</translation>
@@ -4787,17 +4315,17 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Brže, jednostavnije i sigurnije računalo</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skeniranje mreža.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Dodavanje web-lokacije</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Recite "Ok Google" kad je zaslon uključen i otključan.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Podaci o pregledavanju</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na toj su stranici blokirani sljedeći dodaci:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Zadana širina razlomljenog elementa</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Uređaj Googleu trenutačno šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Istakni pokazivač miša kada se kreće</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Uključena je opcija Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
+<translation id="73786666777299047">Otvori Chrome web-trgovinu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Omogućite generiranje pomoću PostScripta umjesto generiranja pomoću EMF-a prilikom ispisa na pisačima koji podržavaju PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Spremljene |postavke sadržaja| i #tražilice# neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike u pretraživanju.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Učitaj punu stranicu</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ovaj uređaj više nije podržan</translation>
@@ -4809,7 +4337,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
           našim pravilima o privatnosti.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Ako nam pošaljete te povratne informacije, slažete se da Google može upotrijebiti povratne informacije
           koje ste poslali za poboljšanje bilo kojeg Googleovog proizvoda ili usluge.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Testno okruženje ispunjivača seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dijalog "Brisanje podataka preglednika"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Uskoro ste gotovi!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">tajska tipkovnica (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4820,8 +4347,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Pričekajte dok se Chromebox ponovo pokrene...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Izbriši prečac</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Zaključava usmjerenje zaslona uređaja u skladu s usmjerenjem videozapisa kada se videozapis prikazuje na cijelom zaslonu. Samo na telefonima.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Onemogućuje pravilo automatskog otkrivanja vremenske zone sustava za uređaje.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Skočni prozor blokiran</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Uređaj Googleu trenutačno šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. Tu je <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> nametnuo vlasnik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Uvezi i uveži</translation>
@@ -4829,7 +4354,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">pokrenuti Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti kameri i mikrofonu</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memorija grafičkog procesora</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Dodaje nove načine prikaza postavki web-lokacije.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nepoznata mrežna pogreška.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">etiopska tipkovnica</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google karta</translation>
@@ -4838,13 +4362,10 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaži izvor stranice</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Postavke...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation>
-<translation id="742576991347325436">Ako se to omogući, opcija skaliranja dokumenata bit će dostupna u pregledu ispisa.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pozadinska stranica: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Novi sustav upravljanja profilom</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvojni programer</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak tipkovnica</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Upiti za pretraživanje povezat će se vašim Google računom. Možete ih vidjeti i izbrisati u svojoj <ph name="BEGIN_LINK" />povijesti računa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Postavljanje pisača...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Omogućen vam je način visokog kontrasta. Želite li instalirati naše proširenje za visoki kontrast i neku tamnu temu?</translation>
@@ -4852,7 +4373,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostali korisnici</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izradi novi profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Kontekstualne prijedloge višenamjenskog okvira mijenja u eksperimentalni izvor. Napominjemo da to nije prekidač za uključivanje i isključivanje kontekstualnog višenamjenskog okvira i da se primjenjuje samo na prijedloge koji se pružaju prije nego što korisnik počne unositi URL ili upit za pretraživanje (odnosno na nulte prijedloge).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Taj se jezik ne može prevesti</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status mreže:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadzirite i prikazujte web-lokacije koje ova osoba posjeti putem e-adrese <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4860,7 +4380,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">razvojni</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvori lokaciju...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Uparivanje prijedloga automatskog popunjavanja na temelju podnizova (prefiksa oznaka), umjesto samo prefiksa.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrajinski</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Prikvači</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Dodaj osobu</translation>
@@ -4891,7 +4410,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otvorite postavke Windowsa</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Ako je to omogućeno, nakon prijavljivanja poteškoće učitat će se korisničko sučelje za povratne informacije o materijalnom dizajnu.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Jeste li zaboravili staru zaporku?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresa</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation>
@@ -4902,10 +4420,8 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentacija</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Omogući postavke materijalnog dizajna.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Omogućuje web-stranicama da upotrebljavaju strukturirano kloniranje u WebAssemblyju.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Omogućuje preuzimanje stranica u pozadini ako stranica još nije učitana na trenutačnoj kartici.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bjeloruski</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation>
@@ -4915,6 +4431,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Recite "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Napredne postavke fonta<ph name="END_LINK" /> (potrebno je proširenje)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Postavi po aplikaciji:</translation>
@@ -4923,9 +4440,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Iznimke za slike</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Omogućeno (Flash utišava jačinu zvuka kada ga prekine neki drugi zvuk, eksperimentalno)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduciraj nasumično</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategija odbacivanja memorije za napredno rukovanje pod pritiskom</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Upravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga putem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrola aktivnosti na Googleu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozorenje: vaše postavke za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /> pohranjene su na mrežnom disku. To može uzrokovati sporiji rad, padove pa čak i gubitak podataka.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Nizozemski</translation>
@@ -4951,11 +4466,11 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chromeovi su podaci izbrisani</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ažuriranje stavke</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Nema dovoljno prostora za pohranu za ažuriranje</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Punjenje baterije</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reprodukcija istog zvuka na svim zvučnicima (mono audio)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Dodaci NPAPI-ja nisu podržani.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat za čišćenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferiraj ovu mrežu</translation>
 <translation id="7582844466922312471">mobilne podatke </translation>
@@ -4971,7 +4486,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Otvorite <ph name="LANDING_PAGE" /> za povezivanje.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Ispravi pogreške samo ako URL manifesta završava s debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Pristup aktivnosti pregledavanja</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinkronizacija ne radi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Ovlasti</translation>
@@ -4979,36 +4493,32 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Zahtjev za web-lokaciju tabletnog računala</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nema odabranog kolačića&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranjem dodataka izvan testnog okruženja...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nema spremljenih zaporki.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Punjenje.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bežične mreže</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock isključen</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generiranje zaporke</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME" /> već postoji. Preimenujte je i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otvori PDF datoteke u zadanoj aplikaciji preglednika PDF-ova.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Zadani preglednik trenutno je <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Dopuštanje popunjavanja pohranjenih vjerodajnica za Androidove aplikacije na odgovarajućim web-lokacijama.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sljedećih kiosk aplikacija nije uspjelo:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Shvaćam!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije koje ispunjavaju uvjete.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Omogućivanje mape upravljanih oznaka za nadzirane korisnike.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlasnik)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Broj rasterskih niti</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Uređivanje pokreta za virtualnu tipkovnicu.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Obavijest o zatvaranju za hostirane aplikacije</translation>
 <translation id="7648992873808071793">spremati datoteke na uređaj</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" želi ukloniti proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> prikazan je na ovom jeziku</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Uređivanje osobe, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ovaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Djelomična zamjena</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Niste ovlašteni za upotrebu ovog uređaja. Zamolite administratora da vam dopusti prijavu.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Dopusti web-lokacijama spremanje i čitanje podataka kolačića</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Certifikat za registraciju nije dohvaćen.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Dodirnite da biste konfigurirali</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Prijemnik: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodržani Bluetooth uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
@@ -5016,7 +4526,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnologija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Uređivači načina unosa za proširenje</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kartica je zaključana, unesite PIN. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Kada je to omogućeno, uključen je softverski H.264 par videokoder/dekoder. Umjesto tog kodera/dekodera može se upotrebljavati i hardverski koder/dekoder ako je dostupan.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalirao vaš administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Posjeti stranicu za prijavu na obaveznom portalu za autentifikaciju</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memorija JavaScripta</translation>
@@ -5024,7 +4533,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodavanje &amp;mape...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">početka</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (već je na uređaju)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Svijetlo i prigušeno</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grčki</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nema</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Rukuje KORISNIK</translation>
@@ -5034,25 +4542,25 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nije bilo moguće učitati model oznaka.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Želite li umjesto toga <ph name="BEGIN_LINK" />pregledati Chrome web-trgovinu<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Dodavanje kontakta</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugalska tipkovnica</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nije uspjelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Emitiraj...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Dozvoli svim web-lokacijama upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajima</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatski klikni kada se zaustavi pokazivač miša</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Zadana visina razlomljenog elementa</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Izmijenio</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Preuzimanje: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Provjeri ažuriranja</translation>
-<translation id="771828641808848780">Omogućuje API-je senzora na temelju API-ja Generic Sensor.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zumiranje stranice</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Obuka je istekla</translation>
 <translation id="771953673318695590">Osiguranje kvalitete</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Da biste nadzirali tu osobu, <ph name="BEGIN_LINK" />prijavite se na Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Predučitavanje navigacije za uslužne djelatnike.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Dopusti da prozori obuhvaćaju više zaslona</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Potrebno za ažuriranje: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Promjena kanala primijenit će se kasnije</translation>
 <translation id="7730449930968088409">snimiti sadržaj vašeg zaslona</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Prikaz pojedinosti sigurnosnog kopiranja u oblaku</translation>
 <translation id="773426152488311044">Trenutačno ste jedini korisnik usluge <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5061,12 +4569,10 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Naziv davatelja usluge:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pogreška proširenja paketa</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Prethodna kartica</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nisu pronađene kreditne kartice</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanja</translation>
-<translation id="775622227562445982">Brzo zatvaranje kartice/prozora</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikat već postoji.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Povlačenje i ispuštanje pokrenuto dodirom</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Prilagodite granice zaslona</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5080,7 +4586,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrdi zaporku</translation>
 <translation id="7772127298218883077">O proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Pohrana sesije</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Omogućavanje elementa GDB-a za uklanjanje bugova. Time će se zaustaviti aplikacija lokalnog klijenta prilikom pokretanja te će se pričekati priključivanje alata za uklanjanje bugova u lokalnom klijentu (iz kompleta za razvoj softvera lokalnog klijenta).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Uklonit će se svi korisnički računi i lokalni podaci.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nema više prijedloga iz Googlea</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Prekidanje veze s Google računom</translation>
@@ -5104,7 +4609,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Nešto je pošlo po krivu s prijavom</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Zaustavi dijeljenje</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatiranje uređaja</translation>
-<translation id="779798319486679958">Odaberite vrste fontova</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Zakreni u smjeru suprotnom od &amp;kretanja kazaljke na satu</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Vaše šifrirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti se pohranjuje se na Googleu. Ako zaboravite svoju zaporku, morat ćete</translation>
@@ -5112,25 +4616,22 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Omogući automatsko popunjavanje web-obrazaca jednim klikom.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Eksperimentalni efekt završetka pomicanja kao odgovor na okomito pomicanje do kraja.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na ovoj su stranici blokirani skočni prozori.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Omogućuje pristup dijaloškom okviru s informacijama o aplikaciji temeljenom na prikazima Toolkita putem chrome://apps ili chrome://extensions umjesto putem lokalnog dijaloškog okvira za dopuštenja proširenja ili veze do pojedinosti (to je veza do web-trgovine).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Blokirano je opasno preuzimanje</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Dodana je nova tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ili RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiraj adresu videozapisa</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Ubrzano 2D platno</translation>
 <translation id="7825423931463735974">tamilska tipkovnica (tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenutačne stranice</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Određuje zadanu širinu razlomljenog elementa.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Ovdje će se pojaviti spremljene prilagođene riječi</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Vaša je početna stranica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Prikaži medij/izradi sigurnosnu kopiju</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID ključa tijela predmeta certifikata</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Dohvaćanje tih datoteka potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE" /> mobilnih podataka.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Odaberite koji će uređivači načina unosa za proširenje biti dostupni na izborniku jezika.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Najnovija verzija proširenja "<ph name="EXTENSION_NAME" />" zahtijeva više dopuštenja i stoga je onemogućena.</translation>
@@ -5156,6 +4657,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Uvijek pokreni na svim web-lokacijama</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ukloni sve</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Obilazak</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Prikaz računa</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Onemogući titlove</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Vrsta davatelja usluge</translation>
@@ -5174,7 +4676,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> povezan s internetom. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">rukovati postavkama koje se odnose na privatnost</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Zaporke su neophodne za prijavljene korisnike jer jedan korisnik ili više njih ima uključenu ovu postavku.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Skaliranje fonta iz predmemorije</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Izbriši ovu osobu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stranica je prestala reagirati. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata</translation>
@@ -5182,12 +4683,11 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikacija u tijeku</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Žao nam je, nije bilo moguće postaviti najmanje jednu particiju na vanjskom uređaju za pohranu.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Dopusti Filtru podresursa da izvrši filtriranje</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preuzeto u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Recite nam što se događa prije nego što nam pošaljete povratnu informaciju.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Omogućivanje eksperimentalnih značajki za prikaze unosa IME-ova.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litvanska tipkovnica</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Omogući offline pristup nedavno posjećenim stranicama</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ne upotrebljavaj mobilne podatke za sinkronizaciju</translation>
@@ -5212,21 +4712,17 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Datoteka je sadržavala više certifikata, a neki od njih nisu uvezeni:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Googleova usluga lokacije upotrebljava izvore kao što je Wi‑Fi za bržu i precizniju procjenu lokacije vašeg uređaja. Kada uključite Googleove usluge lokacije, vaš uređaj prelazi na način rada koji upotrebljava Wi-Fi za pružanje podataka o lokaciji. To možete isključiti u postavkama lokacije kada god želite.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Uvoz i izvoz zaporki</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Dijeljena memorija</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opiraj adresu slike</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Proširenja i aplikacije</translation>
 <translation id="7968742106503422125">čitati i izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Upotrebljava Android Midi API za WebMIDI (vrijedi samo za Android M+ uređaje).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Omogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Prikaži pojedinosti</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovenski</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Krpanje komponenti</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentifikacija nije uspjela zbog netočnog korisničkog imena ili zaporke</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Pokušaj ponovo pomoću proširenja <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Rubno područje zaslona</translation>
-<translation id="797610151583999923">Omogući mus, mash itd.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Ažuriranje Chromeboxa...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Osobni ključ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinkronizacijska pogreška</translation>
@@ -5235,8 +4731,6 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Visina</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Za dodatnu sigurnost, usluga <ph name="PRODUCT_NAME" /> kriptirat će vaše podatke.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Mrežni prostori naziva</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Omogućuje eksperimentalnu implementaciju API-ja za upravljanje vjerodajnicama. Omogućite ga samo ako ste sigurni da znate što radite.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">čitati i mijenjati postavke spremljenih zaporki</translation>
 <translation id="7987485481246785146">soransko-kurdska tipkovnica temeljena na arapskom</translation>
 <translation id="798749371774946697">Naziv uređaja je predug</translation>
@@ -5265,6 +4759,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8016266267177410919">Privremena pohrana</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Pogrešna autentifikacija</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Kontrolirajte koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati i koji vam sadržaj mogu prikazivati</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Omogući automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ažuriraj proširenja sada</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplikacije koje ste preuzeli s Google Playa izbrisat će se s ovog Chromebooka.
@@ -5280,7 +4775,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8030656706657716245">Dodajte pisač</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovačka tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Emitiranje kartice nije moguće.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efekt povlačenja za osvježavanje</translation>
 <translation id="8037117027592400564">čitati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govorom</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
@@ -5308,6 +4802,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Otkriveno je neuobičajeno ponašanje</translation>
 <translation id="806812017500012252">Poredaj po naslovu</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Dodirnite za prijavu</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Ispiši kao sliku</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Samo recite "Ok Google" tri puta</translation>
@@ -5316,7 +4811,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8075191520954018715">Stanje memorije</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Korisničko ime (na primjer korisnik@primjer.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ponovi</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Omogući istovremeno učitavanje u pozadini na Svelteu.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Uz Google disk dobit ćete 100 GB besplatno</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje pisača <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Oprezno, ta značajka može biti probematična</translation>
@@ -5331,33 +4825,26 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8105368624971345109">Isključi</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dijeljeno sa mnom</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Broj kreditne kartice</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Dodirnite obavijest na Pixelu da biste postavili privatnu Wi-Fi vezu koju može upotrebljavati ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Potrebna je prijava za korisnički certifikat.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Određuje zadanu visinu razlomljenog elementa.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dijelite ovu zaporku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Više informacija...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Prilagođeni rječnik za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">način unosa dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">upravljati vašim preuzimanjima</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Ukloni ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žuti i bijeli cvijet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Upravljani ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Nameće da se slušatelji događaja pokretanja dodirom i pomicanja dodirom na ciljevima na razini dokumenta (koji nisu zatražili suprotno) tretiraju kao pasivni.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Dopusti nevažeće certifikate za resurse učitane s lokalnog hosta.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Kontrola za isključivanje zvuka kartice na korisničkom sučelju</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Pretraži $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Prikaz informacija o web-mjestu</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Povezano s <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Prikaži u mapi</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Omogućuje upotrebu popisa prikaza za snimanje naredbi 2D platna. To omogućuje rasterizaciju 2D platna na zasebnoj niti.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />KB</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Preuzeto <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">S vama je podijeljena datoteka "<ph name="FILENAME" />". Ne možete je izbrisati jer joj niste vlasnik.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Upravljanje proširenjima</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Dodajte nove ili ažurirajte postojeće informacije povezane s ovim uređajem (nije obavezno).</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Dodir</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Uvezi postojećeg zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje zaporkama</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privatna mreža</translation>
@@ -5377,7 +4864,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8156020606310233796">Prikaz popisa</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Španjolska tipkovnica</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Ta oznaka upravlja načinom učitavanja metaoznake cros-region</translation>
 <translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5391,10 +4877,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Dopusti (na temelju pravila)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sinkronizacija Pokretača aplikacija</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Prikaži skočni prozor za automatsko popunjavanje podataka o kreditnoj kartici u proširenom prikazu.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animiraj samo nesigurne</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prijeđi na <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - vlasnik</translation>
@@ -5414,21 +4896,16 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Nadzirani korisnik može istraživati web uz vaše vodstvo. Kao upravitelj nadziranog korisnika na pregledniku Chrome možete:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Obavijesti o otkrivanju uređaja na lokalnoj mreži.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI ispis teksta</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Još jedan dostupni uređaj.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otvori datoteku...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Ukloni ovu osobu</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Nastavi blokirati automatska preuzimanja više datoteka</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Omogućeno: spori 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Deinstaliraj...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Da biste spremili te datoteke za izvanmrežnu upotrebu, ponovo se povežite s internetom, kliknite datoteke desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zabranjeno</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Red čekanja</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dolje je nasumice generirana zaporka modula pouzdane platforme dodijeljena vašem računalu:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži datoteku</translation>
-<translation id="8233254008506535819">U dijaloški okvir za brisanje podataka o pregledavanju uključi opciju stavljanja važnih web-lokacija na popis dopuštenih.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplikacija Galerija Chrome web-trgovine za upravljačke programe pisača</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Savjet za pomoć</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Upotrijebi klasičnu temu</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Sjena</translation>
@@ -5441,11 +4918,10 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mapa</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Samoučitavanje (dohvaćanje očekivanih hash vrijednosti, ali bez njihova primjenjivanja)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Ukloni prečac na radnoj površini</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sličica je uklonjena.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kliknite "+" za proširenje svojstava mreže</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Brzo otvaranje TCP-a</translation>
 <translation id="825483282309623688">Za vraćanje podataka potrebna vam je internetska veza.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bobi</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Nastavi blokirati pristup kameri</translation>
@@ -5465,8 +4941,8 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="827097179112817503">Prikaži gumb početne stranice</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Upravljajte proširenjima klikom na Proširenja u izborniku "Više alata".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Ne isključujte i ne zatvarajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> dok ažuriranje ne završi. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponovo će se pokrenuti kada instaliranje završi.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
-<translation id="827606011343515871">Nemate certifikate</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Pražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanje</translation>
 <translation id="8279388322240498158">soransko-kurdska tipkovnica temeljena na engleskom</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenska (fonetska)</translation>
@@ -5475,8 +4951,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikacijski kôd odbijen je prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Omogućuje nekoliko sigurnosnih značajki koje će vjerojatno ometati neke stranice koje svakodnevno posjećujete. Na primjer, stroga provjera mješovitog sadržaja i povezivanje naprednih značajki sa sigurnim kontekstima. Ta će vam oznaka vjerojatno smetati.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funkcije uvoza i izvoza u postavkama zaporki.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">naziv pisača</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Zemlja davatelja usluge kućne mreže</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
@@ -5484,24 +4958,20 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8298115750975731693">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanski</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Trenutačno ste izvan mreže.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Povlačenje i ispuštanje dodirom može se pokrenuti dugim dodirom na element koji je moguće povući.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-minutno postavljanje</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nije uspio</translation>
-<translation id="8303650969500425356">JavaScriptu omogućuje zaključavanje usmjerenja zaslona.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Izračunavamo vrijeme punjenja do potpune napunjenosti</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti kameri</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certifikat već postoji</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Odaberite mrežu:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Probe porijekla</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Zalijepi u mapu</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Dodaj mrežnu vezu</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Produžena upotreba ključa</translation>
-<translation id="83197448776930011">Preferirane mreže imat će prednost pred ostalim poznatim mrežama ako je dostupno više mreža.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS br. 7, lanac certifikata</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Običan tekst</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Predviđanje pomicanja</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Otkvači s police</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Izvoz...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Jučer u <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5511,33 +4981,25 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8339012082103782726">Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno pohranjeni podaci web-lokacije <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Datoteka ili direktorij s istim imenom već postoje.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Ako je to omogućeno, URL chrome://history/ učitava stranicu povijesti materijalnog dizajna.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte račun na višestruku prijavu. Svim računima na koje ste prijavljeni može se pristupiti bez zaporke, pa bi se ta značajka trebala upotrebljavati samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Proširenje ili aplikacija može:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dijaloški okvir s informacijama o aplikaciji na temelju prikaza Toolkita.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ovaj jezik nema nijedan način unosa</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tipkovni prečaci za proširenja i aplikacije</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite li vratiti stranice?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena. Odaberite neku drugu mrežu ili pritisnite gumb "Nastavi" u nastavku kako biste pokrenuli aplikaciju kioska.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Navođenje sheme boje police u korisničkom sučelju OS-a Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvori sve oznake</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP ključ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Omogući svim web-lokacijama da prikazuju obavijesti</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Isključi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Omogućite Googleovu uslugu lokacije da bi aplikacije pronašle vašu lokaciju brzo i točno, čime se smanjuje potrošnja baterije. Anonimni podaci o lokaciji slat će se Googleu čak i kad se ne izvodi nijedna aplikacija. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Omogućuje opcije na kontekstnom izborniku za ispravljanje pogrešaka kao što je opcija Pregledaj element za pakirane aplikacije.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Upravljanje postavkama fotoaparata...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Upravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Uključuje postavku Smart Locka koja Chromebooku omogućuje otkrivanje telefona putem Bluetooth Low Energyja radi otključavanja Chromebooka kada mu je telefon u blizini.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Provjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Omogućuje buđenje uređaja na temelju primitka mrežnih paketa.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Stvori prečace &amp;aplikacije...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">transliteracija (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control, Shift i razmaknicu za promjenu rasporeda tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5553,13 +5015,12 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8401363965527883709">Neoznačen okvir za izbor</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Upotrijebi ovaj telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potvrdite zaporku:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">brzi način unosa</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Prvo pitaj (preporučeno)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumunjska tipkovnica</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Rezultati pretraživanja za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google dokumenata</translation>
-<translation id="842274098655511832">Skice proširenja WebGL-a</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Otvori PDF-ove nekom drugom aplikacijom</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dolje</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
@@ -5577,16 +5038,13 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="843760761634048214">Spremanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O glasovnom pretraživanju</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Emitiranje videozapisa...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sadržaj je blokiran</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Odaberite sliku svog računa</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Postavlja brzinu eksperimentalnih animacija vizualnih povratnih informacija za dizajn materijala.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Zalijepi i podesi stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Upravljanje pohranom</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nedostaje SIM kartica</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiranje stavki ($1)...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Navedite broj MSAA uzoraka za GPU rasterizaciju.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Možete i odabrati novu mrežu:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Vrijeme isteka</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Pogrešno ime</translation>
@@ -5612,7 +5070,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nepoznati uređaj usluge <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Omogući povratne informacije o materijalnom dizajnu</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Povećaj</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Odmah uvezi oznake...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Dostupno izvanmrežno</translation>
@@ -5638,24 +5095,20 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prijava.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Poredajte jezike prema svojim preferencijama.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Automatsko modemsko povezivanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Automatski učitaj Android aplikacije</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sakrij podatke...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Omogućavanje web-stranica za upotrebu eksperimentalnih značajki JavaScripta.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Nažalost, vaša zaporka nije potvrđena. Upravitelj ovog nadziranog korisnika možda je nedavno promijenio zaporku. U tom slučaju nova zaporka primjenjivat će se od sljedeće prijave. Pokušajte upotrijebiti staru zaporku.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation>
-<translation id="854653344619327455">Kad je ta oznaka uključena, prozor alata za odabir dijeljenja radne površine neće dopustiti korisniku da odabere hoće li dijeliti audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Automatsko otkrivanje URL-a putem web-proxyja:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Znak</translation>
+<translation id="85486688517848470">Držite tipku Pretraživanje da biste izmjenjivali ponašanje tipki u najvišem retku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Označi karticu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvijski</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Upravljaj drugim osobama</translation>
-<translation id="855705891482654011">Učitaj raspakirana proširenja</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na toj je stranici spriječeno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekodiranje slika</translation>
@@ -5663,39 +5116,29 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prije unosa zatvorite Firefox.</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Upravljajte zaključavanjem zaslona</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nije pronađeno nijedno odredište</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Odaberite datoteku za otvaranje</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kada kažete "Ok Google", Chrome će potražiti ono što sljedeće izgovorite.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">4. poslužitelj</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Omogućuje prikaz gumba za preuzimanje pri otvaranju stranice s URL-om medijskog sadržaja.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Omogući podršku eksperimentalnog QUIC protokola.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinkronizacija ovoliko stavki: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijesti</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvori video na novoj kartici</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Prikaži statističke podatke o profilu</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API-ji eksperimentalnih proširenja</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Postavi automatsko ažuriranje</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Izoliranje glavnog dokumenta</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Povratne informacije unesite ovdje.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Prilagođene datoteke</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon trenutačno nije dostupan. <ph name="BEGIN_LINK" />Upravljanje mikrofonom<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Oblik svojstva:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Prekini vezu s Google računom...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Podudaranje na temelju pripadnosti u upravitelju zaporki</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Buđenje uređaja po primitku paketa</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klijentska provjera autentičnosti</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Omogućuje Android aplikacijama da se automatski pokrenu nakon prijave.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite memorija</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Prekidanje veze i poništavanje uparivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">upotrebljavati vaše MIDI uređaje</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Pitaj me kad web-lokacija želi prikazati obavijesti (preporučeno)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Ispis pomoću PostScripta</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Anonimna aplikacija: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status roaminga</translation>
@@ -5711,13 +5154,13 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8631032106121706562">Latica</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopiranje slike za oporavak...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Korisnik ne može mijenjati proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Postavke web-lokacije s popisom svih web-lokacija i pojedinostima web-lokacije</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Vaše računalo sadrži sigurni modul koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih značajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Dostupno ažuriranje sustava. Priprema za preuzimanje…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizator bez kopija</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Postavke automatske ispune</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token pristupa</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Presporo ste pomaknuli prst</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Uvećaj tekst</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Nije važeća web-adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ili <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Ponovo prisilno učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Preferirane mreže</translation>
@@ -5738,14 +5181,11 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Pogledaj izvor stranice</translation>
 <translation id="866611985033792019">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Premještanje...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Provođenje sigurnosnog modula Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Traženje uređaja...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Može komentirati</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pretraživanje weba...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem s poslužiteljem</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Podrška lokalnom klijentu za sve web-aplikacije, čak i one koje nisu instalirane iz Chrome web-trgovine.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Izbriši podatke i prekini vezu</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sažmi sve...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje postavkama preuzimanja...</translation>
@@ -5759,18 +5199,15 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8689341121182997459">Ističe:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player upotrebljava različite iznimke za mikrofon.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Ponovno otvori posljednju zatvorenu karticu</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Nativni CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location... (Otvori Lokaciju...)</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Googleov crtež</translation>
 <translation id="869884720829132584">Izbornik aplikacija</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknite za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
 <translation id="870112442358620996">Nudi spremanje zaporki pomoću Google Smart Locka za zaporke.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Omogućuje korisniku da ručno nametne generiranje zaporke u polju zaporke.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ovo traje mnogo dulje nego što je to uobičajeno. Možete pričekati ili odustati pa pokušati ponovo.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Omogućuje dijeljenje spremljenih offline stranica putem drugih aplikacija.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Prekidač za prebacivanje između kartica pristupačnosti</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi je dostupan putem telefona</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Izbriši pri izlazu</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoftovo pojedinačno kodno potpisivanje</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Više informacija</translation>
@@ -5778,11 +5215,8 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8711402221661888347">Kiseli krastavci</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Kada je vaš telefon otključan i u blizini, samo kliknite za pristup. U suprotnom ćete vidjeti ikonu lokota i morat ćete unijeti zaporku.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />informacije o sustavu<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Omogućivanje automatskog ispravljanja za američku tipkovnicu koje može davati prijedloge prilikom pisanja pomoću fizičke tipkovnice.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google spremljene zaporke</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Pozadinska grafika</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Prikaži samo nesigurne</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Omogući prilagođenu logiku za posebne regionalne postavke. U tom načinu Chrome se može drugačije ponašati u nekim zemljama.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> nije uspjelo</translation>
 <translation id="8722421161699219904">američka međunarodna tipkovnica</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Anonimni podokviri za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5791,7 +5225,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8725178340343806893">Favoriti/oznake</translation>
 <translation id="872537912056138402">Hrvatski</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Pogreška pri dohvaćanju postavki pravila s poslužitelja: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Prikaži opcije proširenja kao ugrađeni element u chrome://extensions umjesto otvaranja nove kartice.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne prikazuj to ponovo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Upotrijebite to proširenje klikom na ovu ikonu.</translation>
@@ -5802,7 +5235,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8737354914281742249">Rukovatelj ljuskama</translation>
 <translation id="8737685506611670901">otvoriti veze za protokol <ph name="PROTOCOL" /> umjesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Precizira položaj pokreta dodira radi nadomještanja dodira čija je razlučivost u usporedbi s mišem slaba.</translation>
 <translation id="874420130893181774">tradicionalni pinyin način unosa</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Odaberite avatar za tog zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8749863574775030885">pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavljača</translation>
@@ -5814,20 +5246,17 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8757640015637159332">Ulazak u javnu sesiju</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Odaberi Chromebox za povezivanje</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Uređaj na usluzi Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Ta oznaka upravlja time mogu li korisnici odabrati karticu za dijeljenje radne površine.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Kada dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> završi s instaliranjem, ponovo učitajte stranicu da biste ga aktivirali</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Upravljanje rukovateljima...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Broj korisnika:</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Automatski ažuriraj Chrome za sve korisnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korijenski direktorij proširirenja</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj korisnicima</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaša se uređivanja spremaju automatski.<ph name="BREAKS" />Da biste zadržali kopiju izvorne slike, isključite oznaku opcije "Prebriši izvornik"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Otkrij sadržaj</translation>
 <translation id="8777628254805677039">korijenska zaporka</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Postavlja ponašanje djelomične zamjene.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Nijedna web-lokacija nije povećana ili smanjena.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ovaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Pokretanje aplikacije kioska otkazano je.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi dijeliti pisač &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; s vama.</translation>
@@ -5835,10 +5264,10 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8785622406424941542">Pisaljka</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Dopusti proxyje za dijeljene mreže</translation>
 <translation id="878763818693997570">Naziv je predugačak</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Uobičajeno i vibrantno</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Upravljanje drugim korisnicima</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Pošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanja</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ograničeni IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Dok je žarišna točka uključena, vaš će <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Dodaj kreditnu karticu</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novi prozor</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
@@ -5848,7 +5277,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8800420788467349919">Glasnoća: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">ruska fonetska tipkovnica</translation>
 <translation id="8804398419035066391">komunicirati sa suradničkim web-lokacijama</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Upotrijebi Blinkovo zumiranje za faktor skaliranja za uređaj.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilno</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Mačka</translation>
@@ -5869,15 +5297,11 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8828933418460119530">Naziv DNS-a</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Provjera ažuriranja pomoću trenutačnih postavki proxyja nije uspjela. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />postavke proxyja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Postavke pokazivača</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Kontrolirajte koji vam sadržaj web-lokacije mogu prikazivati i koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati tijekom pregledavanja</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguracijom mreže upravlja <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vašu zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj napomenu slici</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Otvara Google nadzornu ploču</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inertni vidljivi dio.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(vlasnik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Traženje tipkovnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Bjeloruska tipkovnica</translation>
@@ -5888,10 +5312,9 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8859116917079399781">Sadržaj je blokiran</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova proračunska tablica</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Omogućuje novi sustav za izradu aplikacija oznaka.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Sidrenje pomicanja</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">U upotrebi</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Početna stranica</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Prikvačio administrator</translation>
@@ -5902,14 +5325,12 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8876215549894133151">Oblik:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[matični direktorij]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Za učitavanje stranica upotrijebi pozadinski učitavač umjesto predučitavača.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nove usluge</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nije dostupan</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Osobni ključ za navedeno proširenje već postoji. Ponovo koristite taj ključ ili ga prvo izbrišite.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Boja:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Instalirana tema "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Prikaži napredne opcije mreže</translation>
 <translation id="88986195241502842">Stranica prema dolje</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Odaberi sljedeću karticu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Jakost signala</translation>
@@ -5921,8 +5342,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome sinkronizacija</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Upozorenje: omogućili ste oznaku --scripts-require-action na ovom računalu koja ograničava mogućnosti ovog proširenja. No, drugi uređaji možda neće podržavati ovu oznaku ili je neće imati omogućenu. Na tim uređajima ovo proširenje može također:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nije pronađena nijedna druga tražilica</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Omogući prikaz gumba "PREUZMI STRANICU KASNIJE" na stranicama pogreški.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Promjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google je označio proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kao zlonamjerno pa je instalacija spriječena.</translation>
@@ -5932,28 +5351,25 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8916476537757519021">Anonimni podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pretvaranje u PWG Raster</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danski</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Eksperimentalno omogućena podrška za SharedArrayBuffer u JavaScriptu.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Unijeli ste netočan PIN previše puta. Kontaktirajte s <ph name="CARRIER_ID" /> kako biste dobili novi 8-znamenkasti ključ za otključavanje PIN-a.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Postavke</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Više me ne pitaj</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programera</translation>
 <translation id="892706138619340876">Neke postavke vraćene su na zadano</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novi uređaji</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Koristi Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Nastavi</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Odustajem</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Vaše računalo trenutačno radi previše stvari. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Opoziv dopuštenja "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Prethodna riječ</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape međunarodni iskorak</translation>
+<translation id="8944099748578356325">brže trošiti bateriju (trenutačno <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Otkriven je pisač</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> dijeli prozor s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može se otključati vašim Android telefonom.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Značajke uklanjanja pogrešaka nisu posve omogućene na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Omogućuje podršku za WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Omogućuje aplikaciju Galerija Chrome web-trgovine za upravljačke programe pisača. Ta aplikacija u Chrome web-trgovini traži proširenja koja podržavaju ispis na USB pisačima s određenim ID-jem USB-a.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Ažuriranje je uspjelo. Sada možete upotrebljavati Android aplikacije.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Početak...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Premještanje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 slika</translation>
@@ -5966,13 +5382,16 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8960999352790021682">bengalska tipkovnica (fonetska)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sakrij pojedinosti</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ovu mrežu konfigurirao je vaš administrator.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Izlaz iz prezentacije</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Unesite staru zaporku</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nema dovoljno prostora.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Zapisivanje slike OS-a Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Prikaži popis načina emitiranja</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Obratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Ukloni razinu zuma</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Netočna zaporka ili oštećena datoteka</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Uključeno – sinkronizacija svega</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ta je web-lokacija automatski preuzela više datoteka.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kartica se srušila</translation>
@@ -5989,11 +5408,9 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9003677638446136377">Provjeri ponovo</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencija</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Primljena je obavijest za nepoznati pisač.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Pristanak korisnika za skripte proširenja</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Značajka trenutačno nije dostupna. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomoć<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Prijenos (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Učitava proširenje komponente medijskog usmjerivača prilikom pokretanja.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Uvijek prikaži ikonu</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Posljednja kartica</translation>
 <translation id="901440679911238150">Pojedinosti računa nisu ažurne. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite se ponovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6016,7 +5433,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9027459031423301635">Otvori vezu u novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Postavi sinkronizaciju...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizacija nije omogućila Trgovinu Google Play za vaš račun. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Preskače sve okvire "no-store".</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy poslužitelj nametnut je proširenjem.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6025,15 +5441,13 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Isključi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Pristup ovoj mreži zaštićen je.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Omogućivanjem te opcije aktiviraju se eksperimentalne optimizacije puta generiranja za WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Prikaz postavki u prozoru</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privatnost i sigurnost</translation>
 <translation id="904451693890288097">Unesite pristupni ključ za uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Povezivanje s mrežom nije uspjelo: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Neuspjelo povezivanje</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registrirali ste pisače kod <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> putem računa <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Pomoć za unos podataka o kreditnoj kartici</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Zapamti odabir</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Ažuriranje Chromeboxa</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nisu pronađeni nikakvi rezultati.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nema pisača u blizini</translation>
@@ -6045,7 +5459,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9066782832737749352">Pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Put:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Promijeni osobu</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Priguši skupe pozadinske tajmere</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje skočne prozore (preporučuje se)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije i aplikacije koje ispunjavaju uvjete.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6059,13 +5472,10 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9088234649737575428">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> blokiran je prema pravilima organizacije</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Potvrdite da je ova zaporka prikazana na uređaju "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Pošalji informacije o sustavu</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Kriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom <ph name="BEGIN_LINK" />šifrom za sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Označi nesigurne izvore kao nesigurne</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Ažuriraj zaporku</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Ukloni</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Ukloni</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Napredne postavke</translation>
-<translation id="910077499156148110">Dodavanje iznimke za web-lokaciju</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Pokreni aplikaciju</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Omogući proširenje</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}</translation>
@@ -6074,7 +5484,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9109122242323516435">Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke iz pohrane uređaja.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Neprestano nastojimo učiniti pregledavanje interneta sigurnijim. Ranije je bilo koja web-lokacija mogla tražiti da dodate proširenje u preglednik. Najnovije verzije Google Chromea traže da izričito odobrite instalaciju ovih proširenja tako da ih dodate na stranici Proširenja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Otključaj</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Omogućivanjem te opcije web-aplikacije dobivaju pristup eksperimentalnim API-jima za virtualnu stvarnost.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Odaberite novi PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">promijeniti pozadinu</translation>
@@ -6085,8 +5494,8 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9116465289595958864">Zadnja izmjena</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplikacija za zapisivanje bilješki</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao pričvršćenu karticu</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Omogućuje upotrebu podataka na usluzi Google za popunjavanje imena profila i ikone u izborniku avatara.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Okreni sliku horizontalno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation>
@@ -6097,12 +5506,9 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9133055936679483811">Komprimiranje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ova je datoteka predviđena za računalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem na kojem se izvodi Chrome OS. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u Chromeovoj web-trgovini.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Prikaži potvrdni okvir koji nudi lokalno spremanje kreditne kartice preuzete s poslužitelja.</translation>
 <translation id="913758436357682283">mjanmarska Myansan tipkovnica</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otvori vezu kao <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Dodajte prečace na sljedećim mjestima:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Sada lagano pomaknite prst da biste snimili sve različite dijelove otiska prsta.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Zapakiraj proširenja...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcije</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Izlaz</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se ponovno</translation>
@@ -6117,32 +5523,26 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="91568222606626347">Napravi prečac...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Postavljanje automatskih ažuriranja za sve korisnike nije uspjelo (pogreška prilikom pokretanja pripremne provjere: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije došlo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Omogući registriranje neregistriranih pisača u oblaku iz pregleda ispisa.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokviri za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Prikaz tipkovnih prečaca</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Ako je to omogućeno, URL chrome://extensions/ učitava stranicu proširenja materijalnog dizajna.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Prijeđi na postojeću karticu za prijedloge web-stranice nove kartice.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Sada lagano pomaknite prst da biste snimili sve različite dijelove otiska prsta</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth uređaj povezan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenutačno ste povezani sa sljedećom vrstom mreže: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Upravljanje blokiranjem dodataka...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Način na koji upravitelj zaporki upravlja automatskim popunjavanjem za vjerodajnicu sinkronizacije samo za stranice za ponovnu autorizaciju transakcija.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> s domene <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Nameće da se kao pasivni tretiraju slušatelji događaja pokretanja dodirom i prvog pomicanja dodirom po pomicanju tijekom zamahivanja.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Ako je omogućeno, korisnik može kalibrirati dodirne zaslona na chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Također će vratiti prethodnu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nije uspjelo pridruživanje uređaja domeni. Razlog mogu biti nedovoljna ovlaštenja za vaš račun na poslužitelju.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Omogući Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ažurirajte svoj telefon na najnoviju verziju Androida kako biste otključali ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Otključajte telefon i približite ga uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> da biste omogućili pristup.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + unaprijed dijeljeni ključ</translation>
+<translation id="920045321358709304">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now za Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Uključi zvuk kartice</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator ovog uređaja onemogućio je dodavanje novih korisnika</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Podrška za pravilo SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">način unosa cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostupno za skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! Inicijalizacija atributa vremena instalacije istekla je. Obratite se predstavniku podrške.</translation>
@@ -6170,12 +5570,11 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="945522503751344254">Slanje povratnih informacija</translation>
 <translation id="946810925362320585">Slijedite preporuku</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg uređaja.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Omogućuje podršku za kodiranje sadržaja u Brotliju.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nije aktivirano</translation>
+<translation id="958515377357646513">Dodirnite za pomicanje prema naprijed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kôd operatera</translation>
 <translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi mreža</translation>
-<translation id="965490406356730238">Omogućuje hardverski ubrzano MJPEG dekodiranje za snimljeni okvir tamo gdje je to dostupno.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Predmemorija aplikacije</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Omogućivanje Glasovnih i audioaktivnosti</translation>
@@ -6183,12 +5582,9 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="973473557718930265">Odustani</translation>
 <translation id="974555521953189084">Unesite šifru da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
 <translation id="981121421437150478">Izvanmrežno</translation>
-<translation id="984870422930397199">Omogućuje označivanje offline stranica na web-stranici nove kartice . Relevantno samo ako su offline stranice omogućene.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
-<translation id="985579990208596979">Omogući koordinator memorije umjesto slušatelja pritiska memorije.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Onemogući dijeljenje radne površine s izvorom kartice</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja.}one{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja.}few{Time će se trajno izbrisati $1 stavke s ovog uređaja.}other{Time će se trajno izbrisati $1 stavki s ovog uređaja.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Eksperimentalne značajke prikaza unosa</translation>
+<translation id="988978206646512040">Prazne šifre nisu dopuštene</translation>
 <translation id="992032470292211616">Proširenja, aplikacije i teme mogu nauditi vašem uređaju. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Onemogući ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Petlja</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index df6d9269d04..671671040ea 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Nagyítás</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Sikeresen nyomtatott <ph name="PAGE_NUMBER" /> oldalt a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> segítségével</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Előnézet betöltése</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Kérdezzen rá (a házirend alapján)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Szabadítson fel tárhelyet az Android-alkalmazások elindításához.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Hozzáférés a soros eszközökhöz</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Dia nézet</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Az alábbi USB-eszközök bármelyikének elérése</translation>
 <translation id="1036982837258183574">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez nyomja meg a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Csak titkosítás</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Érvénytelen vagy sérült fájl</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Számítógépe a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ-könyvtárát is tartalmazza beépítve. Az RLZ egy nem egyedi, személy szerinti azonosításra nem alkalmas címkét rendel hozzá a keresések és a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> használatának egy adott promóciós kampány keretein belüli felméréséhez. Ezek a címkék időnként a <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google-keresési lekérdezéseiben is feltűnnek.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagyméretű adatokat akar tárolni az eszközén.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Átírás (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> elem törlése...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Megjelenítés</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Kötelezően engedélyezve van az összes rétegen</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Nyelvi beállítások</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokumentum</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Az eredeti &amp;kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth- és USB-eszközök keresése…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Aktiválja a BLE hirdetést a Chrome-alkalmazásokban. A BLE hirdetés megzavarhatja a Bluetooth alacsony fogyasztású funkcióinak szokásos használatát.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kód</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />/<ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Csere</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Google-fiók leválasztása</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadai francia billentyűzet</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Létrehozva</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatikus lapelvetés</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">A számítógépén lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Adattitkosítás</translation>
-<translation id="1073447326677593785">A raszterszálak közvetlenül a mozaikokhoz társított GPU-memóriába írnak.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">Au&amp;dió letöltése…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Téma engedélyezése</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Látható hálózatok:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Az olvasási vagy írási művelet érvénytelen eltolással lett kérve a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Megjeleníti az adatmennyiség számlálóit a Böngészési adatok törlése párbeszédablakban.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Jelentkezzen be<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, hogy vezérelhesse és megtekinthesse az e személy által felkeresett webhelyeket.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Kérjük, bejelentkezés előtt a(z) <ph name="NETWORK_ID" /> hálózat aktiválásához lépjen be vendégként.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Leállítás</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Számítógépe tartalmaz egy platformmegbízhatósági modul (Trusted Platform Module, TPM) nevű biztonsági eszközt, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információért keresse fel a Chromebook Súgót: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Jelszavát nem lehet ellenőrizni a jelenlegi hálózaton. Kérjük, válasszon másik hálózatot.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookhoz (Béta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Alkalmazásokhoz tartozó shimek létrehozása Mac típusú számítógépen tárolt alkalmazások létrehozásakor.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Alerőforrás-szűrő</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tömörített tar-archívum</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">A hitelesítés nem sikerült. Kattintson az éppen használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) bejelentkezési oldalának felkereséséhez.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Könyvjelző neve</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Azzal, hogy megszünteti Google-fiókja és a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> összekapcsolását, az adatai megmaradnak ezen a számítógépen, ám a módosítások nem lesznek szinkronizálva Google-fiókjával. A már a Google-fiókban tárolt adatok mindaddig ott maradnak, amíg el nem távolítja azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópult<ph name="END_LINK" /> segítségével.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Sötét és élénk</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Felhasználó</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Ne engedélyezze a webhelyeknek, hogy exkluzív rendszerüzenetekkel elérhessék a MIDI-eszközöket</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Keresőmotor beállítása</translation>
 <translation id="1128987120443782698">A tárolóeszköz kapacitása <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Kérjük, olyan SD-kártyát vagy USB-memóriakártyát helyezzen be, amelynek kapacitása legalább 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">A domContentLoaded és az összes forrás betöltése elkezdődött a domContentLoaded előtt (fő keret és azonos eredetű iframe-ek).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">HTML előnyben részesítése Flash helyett</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments szolgáltatást használó hitelkártyák és címek.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Hozzáférés a Bluetooth- és a soros eszközökhöz</translation>
 <translation id="114140604515785785">A bővítmény gyökérkönyvtára:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">A(z) <ph name="URL" /> teljes hozzáférést kér a MIDI-eszközökhöz.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
 <translation id="1183237619868651138">A(z) <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nem telepíthető a helyi gyorsítótárban.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Könyvjelzői és beállításai mostantól rendelkezésre állnak.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">A hiba javításához kipróbálhatja a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vendégként történő böngészést is<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Tétlen aktiválások</translation>
 <translation id="1188807932851744811">A napló nincs feltöltve.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Kisegítő beállítások engedélyezése az eszköz használatának megkönnyítéséhez.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">E fájl lekérése mintegy <ph name="FILE_SIZE" />-nyi mobiladat-forgalmat fog generálni.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{A számítógépen tárolt fájl elérése}other{A számítógépen tárolt # fájl elérése}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Az AppContainer-lezárás engedélyezése.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">A privát kulcs exportálása sikertelen.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Kézmozdulatokkal történő szerkesztés be-/kikapcsolása a virtuális billentyűzet beállításainak oldalán.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Kezdjük el!</translation>
 <translation id="119738088725604856">Képernyőfelvétel ablak</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Hiba történt a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató képességeinek lekérésekor. Ez a nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Kezdjük</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Nyomja le a(z) <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> billentyűket a kilépéshez.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Következő</translation>
 <translation id="1202596434010270079">A kioszkalkalmazás frissítve. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Hangjegy</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Ismert hálózatok</translation>
 <translation id="123578888592755962">A lemez megtelt</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Annak módosítása, hogy az UI hogyan kezelje a HTTP-oldalakat</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Védett tartalom</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ellenőr</translation>
 <translation id="1242633766021457174">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a beállításokat.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Könyvjelzők HTML-fájlja</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Nyomtató hozzáadása</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nem található Bluetooth-eszköz</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Bármely eszközről elérheti jelszavait a következő címen: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppá! A rendszer nem tudta tárolni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresszív lap- és gyorsítótár-felszabadítási stratégia</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Átírás (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatikus proxykonfiguráció</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Tárgyegyeztetés:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Előnyben részesített hálózatok...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Rendszerfrissítés</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Keresés a Drive-on a Chrome alkalmazásindítóban</translation>
-<translation id="132592378171690822">A SharedArrayBuffer támogatásának engedélyezése JavaScriptben.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">A Touch Events API funkcióészlelésének állandó engedélyezése vagy tiltása, illetve engedélyezése, ha indításnál a rendszer érintőképernyőt észlel (automatikus, ez az alapértelmezett).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Nyomtató a Google Cloud Printben</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Átjáró</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Link letöltése…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Cseh billentyűzet</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Ezt a proxyt rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Alapértelmezett (csak Önt figyeli)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Az eszközön található médiafájlok biztonsági mentése a Fájlok alkalmazással.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Az aktuális háttérképet a(z) „<ph name="APP_NAME" />” állította be. Lehet, hogy el kell távolítania a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást, hogy másik háttérképet tudjon beállítani.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Nyelv fordítása ULP alapján</translation>
+<translation id="1347975661240122359">A frissítés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor töltöttsége legalább <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> fájl importálása folyamatban…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thai billentyűzet (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Kezdőoldalak</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D szoftveres raszterező</translation>
 <translation id="1355466263109342573">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> le van tiltva</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Hiba történt. Lehet, hogy egyes elemek nem törlődtek.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Bővítményazonosító</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">A fájl vagy könyvtár nem használható.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Helyesírás és nyelvhelyesség</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Engedélyek frissítése</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Jelszó mentve. Bármely eszközről elérheti jelszavait a következő címen: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Hozzáadás manuálisan</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nem használt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akkumulátor – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Eltávolítja a felhasználót?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Ezeket a beállításokat a következő szabályozza:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">A(z) "<ph name="NETWORK_NAME" />" hálózat által megkövetelt tanúsítvány nincs telepítve, illetve már nem érvényes. Kérjen egy új tanúsítványt, majd próbáljon újrakapcsolódni.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Rendszerindítási háttér-animáció (kivéve OOBE esetén).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Mentett jelszavak</translation>
+<translation id="137651782282853227">A mentett címek itt jelennek meg</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Most kihagyom</translation>
 <translation id="1378613616312864539">A(z) <ph name="NAME" /> szabályozza ezt a beállítást</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Üdvözli a Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Az összes kezelőfelület-animációt lelassítja.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Megnyitás, amikor kész</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Üdvözöljük!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Több mint egymillió alkalmazás és játék áll rendelkezésére <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Visszaállítja az alapértelmezett kezdőoldalt?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Ez csak innen adható hozzá: <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Nyomtatási méretezés.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Megnyitás normál lapként</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Amikor a képernyő be van kapcsolva és fel van oldva, mondja azt, hogy „Ok Google”</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Gyorsabb oldal betöltve.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Nap és felhők</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Keresőcsúszka</translation>
 <translation id="1395730723686586365">A frissítő elindult</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hiperlink-ellenőrzés</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Hiba történt a nyomtató beállítása közben</translation>
 <translation id="1396963298126346194">A megadott felhasználónév és jelszó nem egyezik</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu billentyűzet (fonetikus)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Háttérben való hibakeresés</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Fejezze be a csatlakozás beállítását <ph name="PHONE_NAME" /> eszközén</translation>
 <translation id="140250605646987970">Megtaláltuk telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (felügyelt)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse az ehhez a webhelyhez tartozó fiókot?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Ellenőrzés...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő tanúsítványkibocsátókat azonosítják:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Középre, levágva</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Polcszín a Chrome OS rendszer kezelőfelületén</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Fedezze fel az eszköz tartalmait a Fájlok alkalmazásban. A rendszergazda korlátozta a tartalmakat, így nem lehet módosítani őket.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Speciális...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ajjaj! Nem sikerült a véletlenszerű RSA privát kulcs generálása.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Médiaengedélyek</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> a párosítás engedélyezéséhez</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Hangfókusz lapokon átnyúló kezelése a hangkeverés minőségének javítása érdekében.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Az alábbi cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk).</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="1427049173708736891"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét feloldva tarthatja olyankor, amikor androidos telefonja fel van oldva és a közelben található – nem kell begépelnie a jelszavát.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Felügyelt személy hozzáadása</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Képernyőkép készítése</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norvég billentyűzet</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Rosszindulatú letöltés letiltva</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Bővítmények által hozzáadott keresőmotorok</translation>
 <translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Az androidos Fájlok alkalmazás megjelenítése</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC állapot</translation>
 <translation id="146220085323579959">Nem érhető el az internet. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">letiltás</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizzaszelet</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
 <translation id="1467999917853307373">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel adatokat akar tárolni az eszközén.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">A WebGL nem támogatott.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Ha be van kapcsolva, a lapok automatikusan elvetésre kerülnek a memóriából, ha kevés a rendszermemória. Az elvetett lapok továbbra is láthatók a lapsoron, és a rájuk kattintás után újratöltődnek. Itt talál további információt az elvetett lapokról: chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Az új cookie-beállítások az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Ha az összes számítógépén szeretné elérni bővítményeit: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Virtuális billentyűzet támogatásának engedélyezése.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Kényszeríti az érintőceruza-eszközök menü megjelenítését a polcon és az érintőceruza panel megjelenítését a beállításokban akkor is, ha nincs érintőceruza-eszköz csatlakoztatva.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Háttérmód engedélyezése a Push API számára. Ez lehetővé teszi a Chrome számára, hogy az utolsó ablak bezárása után is fusson, illetve, hogy elinduljon az operációs rendszer indulásakor, ha a Push API ezt igényli.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">A(z) „<ph name="FILENAME" />” feltöltése nem történt meg. Nincs elegendő szabad terület a Google Drive-on.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Nyelvi beállítások</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Állítsa be, hogy a böngésző melyik keresőmotort használja, amikor Ön a <ph name="BEGIN_LINK" />cím- és keresősávból<ph name="END_LINK" /> keres.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Azonosítási API token-gyorsítótára</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Részletek: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demó üzemmód</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Az Ön sandbox-technológiája megfelelő.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">A rendszer készen áll <ph name="FILE_COUNT" /> új fotó biztonsági mentésére</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Küldés</translation>
 <translation id="148466539719134488">svájci</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Verzió: <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Be – egyéni beállítások</translation>
-<translation id="149054319867505275">Ellenőrzi az Asm.js-t, amikor az „asm használata” aktív, majd átváltja WebAssembly nyelvre.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Betűtípusok testreszabása...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Ezen a nyelven nem használhatja a helyesírás-ellenőrzőt</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> további elérhető eszköz.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">A Seccomp-BPF sandbox támogatja a TSYNC szolgáltatást.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">A(z) "<ph name="FILE_NAME" />" fájl nem nevezhető át. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Helyi adatok mentésének engedélyezése (ajánlott)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Ismeretlen eszköz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Meghatározza, hogy mely oldalakon jelenik meg az Olvasási mód gomb.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ennek a tulajdonosi fióknak kell lennie az első bejelentkezett fióknak a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">A másolási művelet sikertelen, nem várt hiba: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> eltávolítása</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Elvetés</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Remek, nincsenek hibák!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Az eszköz zárolásának feloldásához helyezze ujját az ujjlenyomat-érzékelőre.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Bármely <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> elérése USB-n keresztül</translation>
 <translation id="150962533380566081">Érvénytelen PUK-kód.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Ne engedje, hogy webhelyek hozzáférjenek a kamerához</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Az internetes jelszavak mentésének felajánlása</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Hozzáadás az asztalhoz</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Lehetővé teszi az alkalmazások számára a NaCl Socket API használatát. Csak a NaCl plug-inek tesztelésére használható.</translation>
 <translation id="151501797353681931">A Safariból importálva</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Indítás</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Beviteli nézetek</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">A hang- és audiotevékenységek engedélyezettek <ph name="USER_EMAIL" /> számára.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Ez a jelölő bekapcsolható annak ellenőrzésére, hogy a webáruházból származó bővítményekhez tartozó fájlok tartalma a lemezen megegyezik-e az elvárt tartalommal. Segítségével a funkció bekapcsolható, ha az egyébként nem lenne bekapcsolva, viszont nem kapcsolható ki (mivel a beállítást egy rosszindulatú program meghiúsíthatja).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Módosítás...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation>
 <translation id="152234381334907219">Soha nem került mentésre</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Név nélküli dokumentum</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Szinkronizálás beállításainak megerősítése</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetkapcsolat</translation>
+<translation id="1529116897397289129">A mentett kártyák itt jelennek meg</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Áramforrás</translation>
 <translation id="1529968269513889022">elmúlt hét</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Az egér és az érintőpad beállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Alkalmazásablak</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Biztonságos Keresés – URL-ek jelentése.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">A virtuális billentyűzet intelligens telepítésének be- és kikapcsolása.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kevesebb, mint <ph name="MINUTES" /> maradt.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV hangolása</translation>
 <translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Teljes webhely betöltése</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Bővítmény kezelése</translation>
 <translation id="1553538517812678578">korlátlan</translation>
-<translation id="155430190505109041">Általános érzékelő</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Mindig engedélyezze a nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modulokat itt:<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Alkalmazás az összesre</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nem sikerült áthelyezni a bővítménykönyvtárat a profilba.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">A tárolt alkalmazások megnyitása ablakban.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Érintőpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Cross-platform HarfBuzz elrendezési motor engedélyezése a felhasználói felület szövegeihez. Az internetes tartalomra nincs hatással.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Unicode karakterek bevitele</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz a kezelőfelület szövegeihez</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webhely</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Ha engedélyezve van, a böngésző az új GAIA-bejelentkezési folyamatot fogja használni, amely során a jelszót új oldalon kell megadni.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konzol</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Megjelenítőeszköz beállításainak megnyitása</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Keresse meg az eszköz ujjlenyomat-érzékelőjét, és érintse meg ujjával.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi engedélyezése</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Adja meg e-mail-címét</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Képek gyorsítótára</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folyamatban}other{Letöltések folyamatban}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">A Google-webhelyekre történő automatikus bejelentkezés felajánlása ezzel a fiókkal</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments tesztkörnyezeti szerverek használata</translation>
 <translation id="1598233202702788831">A frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Hozzáférés az oldal háttérben történő hibakereséséhez</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Alkalmaz</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">következő</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Könyvjelzők exportálása HTML-fájlba...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Az eszköz állandó kioszk módban tartása.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Előrejelzi az ujj várható helyzetét a görgetések során, időt hagyva a keret megjelenítésére, mielőtt az ujj odaér.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Ujjlenyomat hozzáadva!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Ideiglenes tárhely:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Jelszavak beírása a fiók kiválasztásakor</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Súgó</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Az alábbi kulcsokra koppintva beállítható vagy mozgatható a körbevágás területe.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ezt csak egyszer kell megtennie, bejelentkezési adatait nem tároljuk.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Fájlleírók</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Karakterkódolás</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Az eszköz jelenleg elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ezt a beállítást a tulajdonos kényszeríti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail felhasználók azonosításakor.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Legyen meg ez a könyvjelző iPhone eszközén</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Hiba történt a profil megnyitása során. Lehet, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">A nyomtató nem található</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 RSA titkosítással</translation>
-<translation id="1640694374286790050">A „Böngészési adatok törlése” számlálók bekapcsolása.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">A rootfs védelem eltávolítása és újraindítás szükséges a további hibakeresési funkciók engedélyezése előtt.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Natív értesítések engedélyezése</translation>
 <translation id="1646102270785326155">A felhasználó eltávolításakor az összes hozzá tartozó fájl és helyi adat is véglegesen törlődik. $1 továbbra is be tud jelentkezni.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Magyar billentyűzet</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Adjon meg egy jelszót a tanúsítvány titkosításához</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome-eszköz</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Beviteli lehetőségek megjelenítése</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adja hozzá a www. és a .com kiegészítéseket, és nyissa meg a címet</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Jelszó mentve. Bármely eszközről hozzáférhet jelszavaihoz a következő címen: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adja hozzá a nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, hogy bárhonnan nyomtathasson.}other{Adjon hozzá # nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, hogy bárhonnan nyomtathasson.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Segítsen a <ph name="PRODUCT_NAME" /> fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google részére</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ez az oldal hozzáfér az Ön mikrofonjához.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Túl hamar távolította el eszközét!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hoppá... Hiba történt.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">A több webhelyről származó cookie-k engedélyezve.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Engedélyművelet jelentése</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Válasszon ki a képen egy négyszög alakú tartományt.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Máris elkészült!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Megjelenít egy Google ikont a helyi menü mellett a Google szolgáltatásaival.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Csak a jelenlegi inkognitó munkamenet</translation>
-<translation id="1699274548822076330">A trace-upload-url jelölővel együtt kell használni.
-        FIGYELEM: Ha engedélyezve van, a Chrome minden navigációs teljesítményadatot rögzít, és feltölti a trace-upload-url jelölő által meghatározott URL-re. A nyom személyazonosításra alkalmas adatokat is tartalmazhat, így például a felkeresett webhelyek címét és URL-jét.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Hardver ellenőrzése:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Rendszergazdája nem engedélyezi felügyelt felhasználók létrehozását.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Személy eltávolítása</translation>
 <translation id="1706586824377653884">A rendszergazda által hozzáadva</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
 <translation id="1707463636381878959">A hálózat megosztása más felhasználókkal</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Amikor Ön az Új lap oldal egyik javasolt weboldalára kattint, akkor a böngésző az új lapon történő betöltés helyett azt a lapot nyitja meg, amelyiken már meg van nyitva a javaslat (ha van ilyen).</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktív)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (azonosító: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (natív)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">A tömörítés sikertelen, váratlan hiba: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Legyen meg ez a jelszó iPhone eszközén</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments-kártya mentése jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős jelszó vagy PIN-kód.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Kiterjesztett asztal</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Pontosvessző</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Irány</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lapok feloldása</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Az eszközt a vállalat felügyeli</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Programhiba bejegyzése</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Nem sikerült felismerni</translation>
 <translation id="1744108098763830590">háttéroldal</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Mindig ezt tegye</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX letiltása</translation>
 <translation id="174937106936716857">Fájlok száma összesen</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Engedélyezi a TouchView szürke ablak Backdropjainak használatát (teljes méret mód) az ablakok mögött, amelyeket nem lehet teljes méretűre állítani.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Képek letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Leggyakrabban látogatott</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Téma engedélyezése</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Ethernet-hálózat konfigurálása</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Kivétel szerkesztése</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation>
 <translation id="1763108912552529023">A felfedezés folytatása</translation>
 <translation id="1764226536771329714">béta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Ennek eléréséhez a következő lépésekben be kell kapcsolnia a Hang- és audiotevékenységeket, valamint be kell tanítania <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation>
 <translation id="177336675152937177">Tárolt alkalmazás adatai</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy táblagépre optimalizált webhelyeket kérjen. Az internetes tartalmak gyakran optimalizálva vannak táblagépekre. Ha ez az opció ki van választva, akkor a felhasználói ügynök karakterlánc megváltozik, és jelzi a táblagépet. Ezt követően az aktuális lapra táblagépekre optimalizált tartalom érkezik.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Megnyitott oldalak felvétele a könyvjelzők közé...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Adatai titkosítva lettek Google-jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Az eszközön kevés a lemezterület</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Alapbeállítás használata</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Előugró ablakok</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Felső betöltő keret töltés közbeni eseménye („minden” elkészült az oldalon, korábbi viselkedés).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Kiterjesztett kijelző</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Tükrözött képernyő mód bekapcsolása.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Biztosan törli a(z) „<ph name="PROFILE_NAME" />” profilt és annak összes Chrome-adatát erről a számítógépről? A művelet nem vonható vissza.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Küldjön visszajelzést, hogy segítsen a probléma megoldásában.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klasszikus téma használata</translation>
 <translation id="179767530217573436">elmúlt 4 hét</translation>
-<translation id="1798874395119117918">A tárolt alkalmazások ablakban is megnyithatók, nem csak lapokon.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítmény automatikusan letiltva.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Online kell lennie a fájlok eléréséhez.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Helytelen PIN-kód, kérjük, próbálja meg újra. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Időszak</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Bővítménytartalom ellenőrzése</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Újratanítás</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Minden fájl</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Saját könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások hozzáadása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Nyomtatás a rendszer párbeszédpanelének segítségével...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Kics&amp;inyítés</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nem jelentkezett be</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Az érintőképernyő-kalibrálás lehetőségének engedélyezése vagy letiltása az anyagszerű megjelenés beállításaiban</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonmódosítás frissítve</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Tájolás:</translation>
-<translation id="1835339313324024">A virtuális billentyűzet intelligens telepítése</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kattintson a beállítás érdekében</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-webhely</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Csak egyező webhelyek kapcsolata esetén</translation>
 <translation id="186612162884103683">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és írhat képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-eszköze naprakész</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne engedje egy webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Törli a "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványt?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Rendezés cím szerint</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandbox állapota</translation>
 <translation id="1886996562706621347">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek (ajánlott)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardver ellenőrzése</translation>
-<translation id="1891196807951270080">A nemrég felkeresett oldalak helyi tárolásának engedélyezése offline használatra. Szükséges hozzá az offline oldalak engedélyezése.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Proxybeállítások megnyitása</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Új, egyszerűsített felhasználói mód az oldal által kiváltott teljes képernyős nézet, illetve az egérmutató zárolása esetén.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Felhőszolgáltatási folyamat hibája</translation>
 <translation id="189358972401248634">Más nyelvek</translation>
-<translation id="1894451531427596130">A működési mód szabályozása a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> oldalon</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Hálózati kapcsolat, nyelv és billentyűzetkiosztás beállítása…</translation>
-<translation id="189967228374787259">„Progresszív webes alkalmazásokat” csomagol, hogy mélyebben integrálódhassanak az Android rendszerbe. A webhelyek csomagolásához Chrome-szervert használ.
-        Ehhez a Chrome Canary és a Chrome Dev programban, az Android biztonsági beállításoknál engedélyezni kell a „Nem megbízható források” lehetőséget.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Állapotfüggetlen előzetes lehívás</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kártya észlelve</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Török (F-billentyűzet)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Megnyitás ezzel:</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Írja be az egyéni internetcímet</translation>
 <translation id="1926336771446151296">Vi&amp;deó letöltése…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ezeket a beállításokat vállalati irányelv szabályozza. Kérjük, további információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. ujjlenyomat</translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Böngészési előzmények elolvasása az összes bejelentkezett eszközén</translation>
 <translation id="1931134289871235022">szlovák</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nincsenek összetevők telepítve.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Kapcsolóalapú hozzáférés beállításai</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ezek a beállítások a következő fiókhoz tartoznak: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Csatlakoztasson egy egeret vagy billentyűzetet. Ha Bluetooth-eszközt használ, győződjön meg róla, hogy az készen áll a párosításra.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">A kísérleti fedvénygörgetősávok implementálásának engedélyezése. A külön szálon történő összeállítást is engedélyeznie kell a görgetősávok animálásához.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finn</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Mondja ki az „Ok Google” kifejezést olyankor, amikor a képernyő be van kapcsolva és fel van oldva</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google-profil fotó (betöltés)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Felgörgetés egy oldalnyival</translation>
 <translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Navigálás nyomon követésének nyomcímkéje</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Korai fázisú kísérlet, amelyben a vendégek implementálása (pl. &amp;lt;webview&gt;) a folyamaton kívüli iFrame-infrastruktúrában történik.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Az oldal olyan Natív kliensalkalmazást használ, amely nem működik a számítógépén.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly strukturált klónozási támogatás.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Képernyő lezárása</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Saját memória</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Megőrzés</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Használni kívánt memóriafelszabadítási stratégia</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Csatlakozás hálózathoz</translation>
-<translation id="197500890032809958">Minden animálása</translation>
 <translation id="197560921582345123">Szerkeszthető</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eltávolítás…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Bejelentkezés a biztonságos eszközre</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Új felügyelt felhasználó létrehozása után a következő címen kezelheti beállításait bármikor, bármilyen eszközről: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Örmény fonetikus billentyűzet</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ablak rögzítése jobbra</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Egyszerű gyorsítótár HTTP-hez</translation>
 <translation id="1985136186573666099">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> az operációs rendszer proxybeállításait használja, hogy a hálózathoz csatlakozzon.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Aktivál egy heads-up displayt (HUD; fejmagasságú kijelző) a bal felső sarokban, amely a képernyő érintőpontjairól jelenít meg információkat.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Váltás egy másik felhasználóra.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Böngészés</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nincs beállítva</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Teljesítményadatok gyűjtésének letiltása</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Sajnos ez a külső tárolóeszköz jelenleg nem támogatott.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Memóriakoordinátor</translation>
+<translation id="2020183425253392403">A hálózati cím beállításainak megjelenítése</translation>
 <translation id="2023167225947895179">A PIN-kód könnyen kitalálható</translation>
 <translation id="202352106777823113">A letöltés túl sokáig tartott, ezért a hálózat leállította.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Jelentés megtekintése</translation>
 <translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Nem sikerült elindítani a formázási folyamatot.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-archívum</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Jelszavak kitöltése olyankor, amikor a felhasználó kifejezetten kiválasztja a fiókot – a hitelesítő adatok oldalbetöltésnél való automatikus kitöltése helyett.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Másik Wi-Fi-hálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Túl gyorsan mozgatta az ujját</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Ezt az eszközt a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Álló</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Az Ön sandbox-technológiája nem megfelelő!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tétlen állapot adatai</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">A Chrome-ot automatizált tesztszoftverek irányítják.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nincs helyi naplófájl.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> és <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Ne legyen rögzítve</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> böngésző</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Plug-in elrejtése</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Közepes (ajánlott)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Figyelmeztetés kilépés előtt (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ha saját tanúsítványainak egyikét törli, azt többé nem használhatja önmaga azonosítására.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Szerb billentyűzet</translation>
 <translation id="2080070583977670716">További beállítások</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Már létezik „<ph name="FILENAME" />” nevű fájl. Mit szeretne tenni?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Nyomtatás: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Fiókadatainak helyreállításához lépjen a következő oldalra: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Rendszerbiztonsági beállítás</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Ön engedélyezi a Chrome OS hibakeresési funkcióit, melyek be fogják állítani az sshd daemon szolgáltatást, és engedélyezni fogják az USB-meghajtókról való indítást.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Törli a(z) "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" szervertanúsítványt?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Engedély a V8 számára a kísérleti Ignition és TurboFan fordító használatára a JavaScript futtatásánál.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Ehhez az eszközhöz már nem állnak rendelkezésre szoftverfrissítések. Vegye fontolóra újabb eszköz beszerzését.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">A szinkronizálást letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Nem sikerült módosítani a Bluetooth-adapter energiaállapotát.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Natív kliens</translation>
 <translation id="212862741129535676">Órajel lefoglaltsága százalékban</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Szinkronizálási hiba: Frissítse a szinkronizálási jelszót...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Beépülő modul frissítése</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Szinkronizálási hiba: frissítse a szinkronizálási jelszót...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Lapleválasztás engedélyezése teljes képernyős módban</translation>
 <translation id="2131077480075264">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” telepítése sikertelen, mivel azt a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” nem engedélyezi.</translation>
 <translation id="213491463158799620">Szeretné lefordítani ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Folytatás</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Írja be az új jelszót</translation>
+<translation id="2136476978468204130">A megadott összetett jelszó helytelen</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ujjlenyomatos feloldás engedélyezése</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Átírás (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Kattintson a Böngésző pontnál a <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> lehetőségre</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Felhasználó hozzáadása</translation>
+<translation id="2138398485845393913">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás még mindig folyamatban van</translation>
 <translation id="214169863967063661">Megjelenítési beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Link megnyitása mint</translation>
 <translation id="214353449635805613">Képernyőkép területe</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi hozzáadása...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Csatlakozzon az internethez, hogy be tudjon jelentkezni <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnami billentyűzet (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Eszközleírás-elemző tárcsázása</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Méret</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Árvíztűrő tükörfúrógép</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzsa billentyűzet</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Bejelentkezés mindenképp</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Gyorsfeloldás (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Mindig ezt tegye</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Gyorsindító sáv</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitólap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Egyszerűsített kínai</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Hangbevitel a virtuális billentyűzetnél</translation>
 <translation id="219985413780390209">Védje meg magát és eszközét a veszélyes webhelyektől</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Alkalmazásokhoz tartozó shimek létrehozása a tárolt alkalmazásoknál Mac típusú számítógépeken</translation>
 <translation id="220138918934036434">Gomb elrejtése</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hiba történt a nyomtatók felsorolása közben. Lehet, hogy néhány nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">A <ph name="BEGIN_LINK" />címsávban<ph name="END_LINK" /> használt keresőmotor</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Bárminek az olvasása és módosítása, amit Ön begépel</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Új ZIP-kicsomagoló</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-archívum</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Egységes asztali mód</translation>
 <translation id="220858061631308971">Kérjük, adja meg a PIN kódot a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2. polcelem</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Oldalművelet</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Felkiáltójel</translation>
 <translation id="2232876851878324699">A fájl egy tanúsítványt tartalmazott, amely nem volt importálva:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;További információ</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Népszerű webhelyek megjelenítése az Új lap oldalon</translation>
-<translation id="223714078860837942">Ha egy oldalnál nincs beállítva kifejezett hivatkozói házirend, akkor a jelölő beállítása csökkenti a „referer” fejlécben szereplő információk mennyiségét az eltérő eredetű kéréseknél.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Órajel állapotadatai</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Felügyelt személy hozzáadása</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Adatainak olvasása és módosítása bizonyos webhelyeken</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Csak egyszer</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nincsenek eszközök</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Fájlinformáció</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Beállíthatja, hogy a böngészési előzmények hogyan szabják személyre a Keresést, a hirdetéseket és egyéb Google-szolgáltatásokat</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Helyreállító képfájl letöltése...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">A felügyelt felhasználó az Ön felügyelete mellett fedezheti fel az internetet. A Chrome felügyelt felhasználójának kezelőjeként a következőkre van lehetősége:
 
@@ -963,27 +881,24 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2249605167705922988">pl. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Megnyitás a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="225163402930830576">Hálózatok frissítése</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Virtuális billentyűzet túlgörgetése</translation>
 <translation id="225240747099314620">Azonosítók engedélyezése védett tartalomhoz (a számítógép újraindítását igényelheti)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Elfogadom</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
+<translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiválás állapota</translation>
-<translation id="2258195278080713720">A legújabb stabil JavaScript-szolgáltatások</translation>
 <translation id="2260567344816042527">A Google Chrome mobiladatot fog használni, ha nincs kapcsolat másik hálózattal.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ismétlés előtti késleltetés</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ha kikapcsolja a Smart Lock Chromebookhoz funkciót, akkor a jövőben nem tudja feloldani Chrome-eszközeit a telefonja használatával, hanem be kell írnia jelszavát.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Kijelentkezés, majd ismételt bejelentkezés</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Visszaállítja a képernyő nagyítását/kicsinyítését</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Helyi nyomtatók beállítása és kezelése itt.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Hatáskörök:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Entitásjavaslatok fogadásának engedélyezése a cím- és keresősávban.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">A kulcsesemény (WM_KEY*) és a karakteresemény (WM_CHAR) összevonásának engedélyezése vagy tiltása.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainben: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Szinkronizált adatait a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinis pohár</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Jobbról balra</translation>
 <translation id="2276503375879033601">További alkalmazások hozzáadása</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Összes cookie és webhelyadat</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Böngészőablak megnyitása</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL automatikus konfigurációja:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">A platformhardvert használó h264 video-adatfolyamok kódolásának támogatása a WebRTC-ben.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Felhasználói ügynök beavatkozása (új verzió) a WebFonts betöltése esetén.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Egyszerű</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Most már bejelentkezett a Chrome-ba</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Az összes vezeték nélküli hálózat kikapcsolása.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Kisegítő beállítások</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="230988369433510421">Hoppá! Hiba történt a domainhez csatlakozás közben. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Felvétel éve</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hoppá! Úgy tűnik, nincs olyan meglévő felügyelt felhasználó, akit importálni lehetne. Kérjük, hozzon létre legalább egyet egy másik eszközről; ezt követően itt importálhatja őket.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Fő keret domContentLoaded eseménye (iframe-ek figyelmen kívül hagyva).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="2317031807364506312">MÉGSEM</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% kész</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papírméret</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android-alkalmazások használatához előbb töltse fel és frissítse a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Jelenlegi inkognitó munkamenet (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Fejlécek és láblécek</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ez a fájltípus nem támogatott. Kérjük, látogasson el a Chrome Internetes áruházba olyan alkalmazás kereséséhez, amely meg tudja nyitni ezt a fájltípust.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Adjon meg egy új nevet</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Frissítések keresése...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Az anyagszerű megjelenéshez kapcsolódó könyvjelzők engedélyezése</translation>
 <translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
 <translation id="23434688402327542">kazah billentyűzet</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Egyezés URL alapján</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Sinhala billentyűzet</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Szolgáltatás neve:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Felejtse el ezt a hálózatot</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Egyéni logika engedélyezése a speciális nyelv- és országkódoknál.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Nincs elég hely az eszközön.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2392369802118427583">Aktiválás</translation>
 <translation id="2394566832561516196">A beállításokat az oldal következő újratöltésekor törli a rendszer.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült, de a tartalmi és helyadatainak elküldése nem. Kérjük, az eszköz ezen adatait írja be manuálisan a Felügyeleti konzolból.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Androidos telefon folyamatjelző sávjának időkijelzője weboldalak betöltésekor.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Speciális szinkronizálási beállítások...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Átjáró:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> áll rendelkezésre</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Kísérleti Web Platform-funkciók</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN-kód megadása</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ismeretlen beépülő modul</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Kérjük, adja meg a(z) <ph name="CARRIER_ID" /> által biztosított nyolcjegyű PIN-feloldó kulcsot.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">A Könyvjelzők kezelőfelület módosítása</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Letiltás (bővítménnyel)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Hozzáadás az asztalhoz...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;névtelen&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Ké&amp;p mentése másként...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Mindig fut itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Anyagszerű megjelenés szerinti felhasználói menü használata</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Teljes fájlméret</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Engedélyezi a hangbevitelt a virtuális billentyűzetnél.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Kártya hozzáadása</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Úgy gondolom, hogy nem kellene letiltani ezt a webhelyet!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">F&amp;orrás megtekintése</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Hitelkártyája lejárt</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Az összes eszköz jelszavait elérheti ezen a címen: <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">A bővítmény gyökérkönyvtárát kötelező megadni.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hozzáadva</translation>
 <translation id="246335896104539386">Könyvjelzők importálása</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">A szöveg bittérképalfamaszkok helyett megjelölt távolságmezők formájában jelenik meg.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nem támogatott kiterjesztések kikapcsolva</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oldal lefordítása</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2485056306054380289">Szerver CA tanúsítványa:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Új könyvjelző hozzáadása</translation>
-<translation id="248751374240333069">A HTTP-t mindig aktívan veszélyesként jelölje meg</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Egy beépülő modul (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nem válaszol.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">elmúlt nap</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Mutató sebessége:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2498436043474441766">Nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Kis méret</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Óriási</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Értesítést jelenít meg a Chrome-ból való kilépéskor, amennyiben futnak jelenleg hosztolt alkalmazások.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">A tanúsítvány felfüggesztve</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Írjon be egy billentyűkódot</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, összesen: <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">A Google Play Általános Szerződési Feltételei</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Az átméretezési értéknek 10 és 200 közötti számnak kell lennie.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telepítése</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Színprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Tanítsuk be <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét!</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="253434972992662860">&amp;Szünet</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Életben tartási számláló</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Keresőmotorok hozzáadása, szerkesztése vagy eltávolítása</translation>
 <translation id="2539110682392681234">A proxyt a rendszergazda írja elő.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Hozzáadás a következőhöz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swap memória</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Az Alkalmazásindító telepítési állapotának visszaállítása minden újraindításkor.</translation>
 <translation id="2553340429761841190">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudott kapcsolódni a következőhöz: <ph name="NETWORK_ID" />. Válasszon másik hálózatot és próbálja újra.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Plug-in elrejtése</translation>
 <translation id="2554553592469060349">A kiválasztott fájl túl nagy (a maximális méret 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Eszközfelfedezési értesítések</translation>
 <translation id="2557899542277210112">A gyors elérés érdekében helyezze könyvjelzőit ide, a könyvjelzők eszköztárába.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">A Google Play Áruház mostantól az Ön <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén is hozzáférhető</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA nemzetközi</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2573269395582837871">Válasszon ki egy képet és nevet</translation>
 <translation id="2574102660421949343">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ez az ikon akkor látható, ha az adott bővítmény műveletet hajthat végre az aktuális oldalon. A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Anyagszerű megjelenés a böngésző natív kezelőfelületének fennmaradó részén</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Már van egy CRX-fájl ilyen névvel.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil újbóli létrehozása. Kérjük, várjon...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">A telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy karnyújtásnyira van.</translation>
@@ -1216,26 +1114,21 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> platform) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Előfordulhat, hogy ez a bővítmény az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Alapértelmezett keresési beállítások</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Eseményfelügyelő passzív felülbírálása</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operátorkód:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Felügyelt felhasználó létrehozásával nem hoz létre Google-fiókot, ezenkívül
     a beállításai és az adatai nem jelennek meg más eszközökön a Chrome szinkronizáló
     használata esetén. A felügyelt felhasználó csak ezen az eszközön érvényes.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Válassza a <ph name="BEGIN_BOLD" />Rögzítés a tálcán<ph name="END_BOLD" /> lehetőséget</translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nem található egyéni szó</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Fontos webhelyek lehetőségei a Böngészési adatok törlése párbeszédpanelen.</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Ha be van kapcsolva, a lapsoron található hangkijelzők hangnémító vezérlőkként is működnek. A művelet továbbá parancsokat ad a lap helyi menüjéhez, amellyel egyszerre több kiválasztott lap is gyorsan némítható.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Kicsinyítés</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Keressen a Google-lal, vagy írja be az URL-t</translation>
 <translation id="2597852038534460976">A Chrome nem tudja elérni a háttérképeket. Kapcsolódjon egy hálózathoz.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Megnyitás &amp;inkognitóablakban</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Kísérleti QUIC protokoll</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Nyilvános kulcs adatai</translation>
 <translation id="2607459012323956820">A kezelő a következő webhelyen továbbra is láthatja a felügyelt felhasználó beállításait és böngészési előzményeit: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Alapbeállítások használata</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Parancsikonok létrehozása...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tény&amp;leges méret</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft - megbízhatósági lista aláírása</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Nem található cím</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">A SIM-kártya zárolva van</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nincs elég hely</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2633199387167390344">A(z) <ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> MB lemezterületet használ.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eltávolítja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudta befejezni a telepítést, de tovább fut a lemezképéről.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Szinkronizálás hitelesítő adatainak elvetése a jelszókezelőből</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Aláírás</translation>
 <translation id="2636625531157955190">A Chrome nem tudja elérni a képet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">A szinkronizálás megkezdéséhez összetett jelszó megadása szükséges</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2648831393319960979">Folyamatban van az eszköz hozzáadása a fiókjához – ez eltarthat egy ideig…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Megjelenítheti az androidos Fájlok alkalmazást a Chrome OS Indítójában. Ez csak a Play Áruházhoz hozzáféréssel rendelkező eszközökön működik.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
 <translation id="265390580714150011">Mező értéke</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Könyvjelzők exportálása</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Felhasználói tanúsítvány:</translation>
-<translation id="265673355620330510">A felügyelt felhasználók irányítópultjának megnyitása</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Esemény</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2665717534925640469">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van, és letiltotta az egérmutatót.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ajjaj! Hiba történt formázás közben.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Helyesírás-ellenőrzés kezelése</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Túlgörgetéses előzménynavigáció</translation>
 <translation id="2670102641511624474">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">A(z) „<ph name="NAME" />” aktiválásához hálózati kapcsolatra van szükség.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Könyvjelzői és beállításai mostantól rendelkezésre állnak</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Hibás crx-fájl, a kicsomagolás sikertelen.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Hiba történt. Kattintson az újrakezdéshez az elejéről.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Az eszközére és perifériáira érvényes beállítások módosítása.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">A böngészési előzmények olvasása</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Asztali parancsikon létrehozása ehhez a felhasználóhoz</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Erősen kísérleti támogatás webhelyek közti iframe-ek megjelenítéséhez külön folyamatban. Ebben a módban csak akkor osztják meg a dokumentumok a megjelenítő folyamatot, ha ugyanarról a webhelyről származnak.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Lejátszás folyamatban a következőn:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Újraengedélyezés</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakának segítségével...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internetes nyomtatási protokoll (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR kísérleti megjelenítési optimalizálások</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Billentyűzet:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS – A Szerződési Feltételek tartalma</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Meglévő adatait is eltávolítja erről az eszközről.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentum-aláírás</translation>
 <translation id="270516211545221798">Érintőpad sebessége</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-eszközök</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
 <translation id="271033894570825754">Új</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Megjelenítés kezelése</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Régiókon keresztül történő betöltési mód</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Áruház</translation>
 <translation id="2718998670920917754">A vírusirtó program vírust észlelt.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Képkere&amp;sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Lehetővé teszi, hogy az alkalmazások hozzáférjenek a WebGL 2.0-hoz.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Rendszergazdája letiltotta a felügyelt felhasználókat.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-naplók</translation>
 <translation id="2725200716980197196">A hálózati kapcsolat helyreállt</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2733275712367076659">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Szeretné regisztrálni a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatásban?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Hagyományos román billentyűzet</translation>
+<translation id="2736434052592900364">A Chrome-szinkronizálás és a személyre szabás kezelése a Beállításokban</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Listanézet...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">A document.write segítségével betöltött szkriptek letiltása</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Hibakeresés</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Kisegítő beállítások módosítása</translation>
 <translation id="2740393541869613458">a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek áttekintése, valamint</translation>
-<translation id="274309227508543018">Engedélyezi az oldalak háttérben történő letöltését.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Megosztott</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Bejelentkezés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ba</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Egyezés gazdagépnév alapján</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kisegítő lehetőségek kezelése</translation>
 <translation id="275662540872599901">képernyő kikapcsolva</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kártya letiltva</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2766006623206032690">Beille&amp;sztés és ugrás</translation>
 <translation id="276969039800130567">Bejelentkezve a következőként: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Ha be van kapcsolva, a chrome://bookmarks/ URL betölti az anyagszerű megjelenéssel kapcsolatos könyvjelzők oldalát.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ez a fájltípus árthat a számítógépnek.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Oldalak beállítása</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Ujjlenyomatok szerkesztése</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Úgy tűnik, nincs elérhető eszköz a hálózati regisztrációhoz. Ha eszköze be van kapcsolva, és kapcsolódik az internethez, próbálja meg regisztrálni az útmutatóban leírt instrukciók alapján.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Engedély-tiltólista</translation>
 <translation id="2781645665747935084">belga</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Bekapcsolja az engedéllyel kapcsolatos műveletek jelentését a Biztonságos Böngészés szerverei felé a feliratkozott felhasználóknál.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Folyamaton kívüli iframe-ek</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Letöltött</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Parancsikon létrehozása...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kioszkalkalmazások kezelése</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2787047795752739979">Eredeti felülírása</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Adja meg jelszavát a képernyőzár beállításához.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Orosz billentyűzet</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Hiba történt. A kioszkalkalmazások nem fognak automatikusan elindulni ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Eltávolítja az Android-alkalmazásokat?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Egységes asztali mód engedélyezése, amely lehetővé teszi, hogy egy ablak több kijelzőre is kiterjedjen.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Hitelesítési időtúllépés a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszköz csatlakoztatása során.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Cookie-k engedélyezése továbbra is</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Szokatlan viselkedés észlelve</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft - fájlrendszer titkosítása</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Előugró ablakok engedélyezése minden webhelyen</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
-<translation id="2808243220963392165">A lapok lapsávról való leválasztásának engedélyezése teljes képernyős módban, Mac típusú számítógépeken.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Automatikus kitöltésű hitelkártyák feltöltésére vonatkozó felajánlás engedélyezése</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Olvasás</translation>
 <translation id="2809586584051668049">és <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> további</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Amikor legközelebb feloldja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt, a Smart Lock frissül, így Önnek csak rá kell kattintania a képére a belépéshez.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2817861546829549432">A „Nincs nyomon követés” engedélyezése azt jelenti, hogy a rendszer egy kérelmet is csatol a böngészési forgalomhoz. Ennek hatása attól függ, hogy a webhely válaszol-e a kérelemre, és hogyan értelmezi azt. Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is begyűjti és felhasználja a böngészési adatokat például a biztonság növelése, továbbá tartalom, szolgáltatások, hirdetések és ajánlások biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Nyomtató részletei</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Méretcsökkentés/kibontás</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Lebegő virtuális billentyűzet.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
-<translation id="2831976740324970601">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Bővítmény vezérli</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kép készítése.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Az alvás üzemmódból való kilépéshez jelszó szükséges</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Összeomlás</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="283669119850230892">A hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) használatához először fejezze be csatlakozást az internethez alább.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Telepítés</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Szolgáltató</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Ha ki van kapcsolva, a Chrome külön kezeli a WM_KEY* és WM_CHAR eseményeket.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Alapértelmezés módosítása...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Futtatás kattintáskor</translation>
 <translation id="2845382757467349449">A könyvjelzők eszköztára mindig látható</translation>
-<translation id="2846816712032308263">A lapok/ablakok gyors bezárásának engedélyezése – egy lap kiürítési js-kezelőjének futtatása a GUI-tól függetlenül.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Átküldés a következőre</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Diagnosztikai és használati adatok automatikus küldése a Google-nak. Eszköze <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításai<ph name="END_LINK1" /> között bármikor módosíthatja. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2853916256216444076">$1 videó</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kamerával kapcsolatos kivételek</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobilhálózat választása</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Balról jobbra</translation>
 <translation id="2860150991415616761">nagyon hosszú (4 mp)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">A rendszerfrissítés befejeződött. Kérjük, indítsa újra a rendszert.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Natív kliens biztonságkezelő</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Teljes hibakeresés a biztonságos héj és a PNaCl fordító kivételével.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-kivételek</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Megnyitás rögzített lapként</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ez a bővítmény elavult, így a vállalati házirend letiltotta. A bővítményt automatikusan ismét engedélyezheti a rendszer akkor, amikor egy újabb verzió elérhetővé válik.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Lehetővé teszi, hogy a felhasználó számára a Chrome generáljon jelszavakat, amikor észleli, hogy fiók-létrehozási oldal van megnyitva.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webhely</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Átírás (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ez a fiók már használatban van ezen az eszközön.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Csoportelőzmények webhelydomain szerint (azaz google.com) a chrome://history oldalon.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Elsődleges monitor felcserélése</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hozzáadása...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2890678560483811744">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Alapértelmezett böngésző</translation>
 <translation id="289426338439836048">Egyéb mobilhálózat...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Engedélyezi az „Ok Google” hotwordérzékelési funkcióinak hardverhez kötött, kísérleti verzióját.</translation>
 <translation id="289644616180464099">A SIM-kártya zárolva van</translation>
 <translation id="289695669188700754">Kulcsazonosító: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT" /> lapot?</translation>
+<translation id="290105521672621980">A fájl nem támogatott funkciókat használ</translation>
 <translation id="2902127500170292085">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> nem tud kommunikálni ezzel a nyomtatóval. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">USA bővített</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
     Szerverüzenet: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Médiagaléria hozzáadása könyvtár szerint</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Képernyő kicsinyítése</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID névterek</translation>
 <translation id="2912905526406334195">A(z) <ph name="HOST" /> a mikrofont kívánja használni.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Jelszó létrehozása</translation>
 <translation id="2916073183900451334">A Tab billentyű megnyomása a weboldalakon kiemeli a linkeket és a beviteli mezőket</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Bővítmények keresése</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8-fordítói adatok gyorsítótárazása.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">A Chrome-szinkronizálás sandbox használata</translation>
 <translation id="291886813706048071">Innen a következővel kereshet: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Hozzon létre jelszót a helyi adatok védelme érdekében.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">észt</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Gyermekeknek készített fiók)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">A szinkronizálás megkezdéséhez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Visszaélés bejelentése</translation>
-<translation id="2934522647674136521">A GPU használata az internetes tartalmak raszterezésére. Impl-oldali kirajzolás szükséges hozzá.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Rendelkezésre álló Bluetooth-eszközök megjelenítése</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2951721188322348056">Videófájl adatai</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
 <translation id="2959614062380389916">A rendszergazda letiltotta</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Hogyan szabályozza a jelszókezelő a szinkronizálási hitelesítő adatok automatikus kitöltését.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (bővítmény által kibocsátott)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google-márkajegyek a helyi menüben</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Török billentyűzet</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi letiltása</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Svéd billentyűzet</translation>
 <translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „Ok Google” kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Bezárás</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Azonosító:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">sötétítés</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Letöltés gomb média URL-lel rendelkező oldal megnyitása esetén.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS szerver:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2982970937345031">Jelentés névtelenül</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Ma <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Ennél az oldalnál le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Az Android-beállítások kezelése</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Az alapértelmezett „hivatkozói” fejléc részletességének csökkentése.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nincs csatlakoztatva</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kódolású bináris, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Alkalmazásadatok</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3002017044809397427">Megtaláltuk <ph name="PHONE_TYPE" /> telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Előnyben részesített hálózatok</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-gyorsítótár</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Az „Új lap” oldal használata</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Telefonja (<ph name="PHONE_NAME" />) privát Wi-Fi-kapcsolatot hoz létre.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kérjük, jöjjön vissza később</translation>
 <translation id="300544934591011246">Korábbi jelszó</translation>
-<translation id="3007072109817179209">A platformhardvert használó videó-adatfolyamok dekódolásának támogatása a WebRTC-ben.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Arány rögzítése</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Engedélyezése esetén az asztali felhasználói menü átvált az intuitívebb módon használható anyagszerű megjelenésre.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Biztosan meg akarja szakítani a mobil adatátszolgáltatás telepítési folyamatát?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexelt adatbázisok</translation>
 <translation id="3010279545267083280">A jelszó törölve</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3012917896646559015">Kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot hardvergyártójával, és küldje számítógépét szervizbe.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-eszközök</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Várakozás más kérések teljesítésére…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatikusan letiltva</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Megjelenik a kód a Chromebox-képernyőn?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Összetevő frissítve</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Az Ön tartózkodási helyének megismerése</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3020990233660977256">Sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 órás megjelenítés használata</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Automatikus kitöltési javaslatok megjelenítése az űrlap egy elemére való első kattintásnál.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">A többi felhasználó megtekintéséhez kattintson a fenti gombra az egér jobb gombjával.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Itt mindent megtalálhat.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Gomb megjelenítése</translation>
-<translation id="3027384487562652342">A kísérleti Service Worker-elemeket használó előzetes betöltésű navigáció API használatának engedélyezése weboldalak számára.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Újratöltés a gyorsítótár megkerülésével</translation>
 <translation id="3030243755303701754">A felügyelt felhasználók az Ön felügyelete mellett fedezhetik fel az internetet. A felügyelt felhasználó kezelőjeként a Chrome-ban a következőkre nyílik lehetősége:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3031557471081358569">Válassza ki az importálandó elemeket:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">A nyomtatás folytatása</translation>
 <translation id="303198083543495566">Földrajzi helyzet</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Audioeszközök felsorolásának kísérleti engedélyezése.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Flash engedélyezése</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Nyomtató hozzáadása manuálisan</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Ne engedje egyetlen webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 elem áthelyezése....</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM-kártya PIN kódjának megváltoztatása</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Ha be van kapcsolva, a chrome://settings/ URL betölti az anyagszerű megjelenítés beállítási oldalát.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Csak a látható lapok töltődnek be újra automatikusan</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-opciók</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Weboldal -- teljes</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="MANAGER_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Lapok némításának feloldása</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Csak az aktuális felhasználó számára szerkesztheti a beállításokat. Váltson erre a felhasználóra a beállításainak szerkesztéséhez.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">MTP-eszközök fájltárolóként való megjelenítése a fájlkezelőben.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Biztonsági másolat készítése a fotókról és videókról</translation>
 <translation id="3058212636943679650">A számítógép operációs rendszerének helyreállításához SD-kártya vagy USB-memóriakártya szükséges.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Az Egyszerű gyorsítótár HTTP-hez egy új gyorsítótár. Alapja a lemezterület lefoglalásáért felelős fájlrendszer.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">A hangulatjelek, a kézírás és a hangbevitel engedélyezése a regisztrációs IME-menüből.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">A praktikus indítóból valamennyi alkalmazásához hozzáférhet. Játszhat, videócsevegést folytathat, zenét hallgathat, dokumentumot szerkeszthet, illetve további alkalmazásokat tölthet le.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Átírás (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nincs elegendő adat</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Visszajelzés megszakított lapról.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Írja be a keresett kifejezést, vagy írja be a felkeresni kívánt URL-címet – mindkét lehetőség működik.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">A plug-in futtatása</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Megjeleníti, hogy mikor használta utoljára az adott, automatikus kitöltés funkcióba mentett hitelkártyát.</translation>
-<translation id="307519606911195071">További kisegítő lehetőségek engedélyezése a Beállítások oldalon.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A Powerwash művelet elindításához újraindítás szükséges. Az újraindítás után a rendszer kéri a folytatás megerősítését.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Bárki hozzáadhat felhasználót a Chrome-ban</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Húzza rá a telepítéshez.</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Vagy a Chrome fogyott ki a memóriából, vagy a weboldal folyamata szűnt meg valamilyen más ok miatt. A folytatáshoz töltse be újra, vagy keressen fel egy másik oldalt.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU-raszterizálási MSAA mintaszám.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-szerver</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Átírás (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Át&amp;nevezés...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3089231390674410424">Úgy tűnik, probléma van a hitelesítési adatokkal. Győződjön meg róla, hogy megfelelően bejelentkezett, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">A külső crx-fájl nem másolható a következő helyre: <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” párosítva</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML-generálási lehetőség</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verzió</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP-fájl telepítő</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modulok (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Ismert ütközések: <ph name="BAD_COUNT" />, feltételezett: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dátum és idő</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Képernyő-elforgatás zárolása</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Válasszon...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Listanézet</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Betöltés a gyorsítótárból folyamatban...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brit billentyűzet</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Lebegő virtuális billentyűzet be-/kikapcsolása</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Súgó</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Elégtelen titkosítás egy adott művelet esetében a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállítása</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Fejlesztői eszközök – Kísérletek</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nem sikerült létrehozni az adatkönyvtárat</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Felügyelt)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3129173833825111527">Bal margó</translation>
 <translation id="3130528281680948470">A rendszer alaphelyzetbe állítja eszközét, valamint eltávolítja valamennyi felhasználói fiókot és helyi adatot. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Elfelejtette a jelszavát?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Távolságmező-szöveg</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Egyedi Windows 10-címsor</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Képernyő elforgatása</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Alapértelmezett sárga avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fókuszálás a címsávra</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3150927491400159470">Teljes újratöltés</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiladatok</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Kezdés ideje</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Előzmények, cookie-k, gyorsítótár és egyebek törlése</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Tájolás</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Minden webhelynek engedélyezi, hogy beépülő modul használatával hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Felülírás megjelenítése színkódoló elemekkel attól függően, hogy vannak-e alattuk további elemek.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Ha engedélyezett, akkor a rendszer egy értesítést jelenít meg minden alkalommal, amikor az eszköz egy captive portál mögötti hálózathoz csatlakozik.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">A Google az Ön tartózkodási helye alapján biztosít jobb helyi ajánlásokat. Ezt itt módosíthatja: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő szervereket azonosítják:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Az alkalmazás eltávolítása</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3162559335345991374">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti bejelentkezési oldalának felkeresését.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Vezérelje és tekintse meg az e személy által felkeresett webhelyeket a(z) <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e-mail címről.
   Fiókja bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Egyes szolgáltatók letilthatják ezt a funkciót.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Hangalapú keresés indításához kattintson, vagy mondja azt, hogy „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ki is hagyhatja a bejelentkezést, és <ph name="LINK_START" />böngészhet vendégként<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Nagyító fókuszának megtartása a képernyő közepén</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3199127022143353223">Szerverek</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Jó szórakozást! Itt vagyunk, hogy segítsünk.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Útvonal</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Gamepad-bővítmények</translation>
 <translation id="3202173864863109533">A lap hangja némítva van.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A csatornamódosítás alkalmazása csak később történik meg.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">A(z) "$1" nevű fájl már létezik. Szeretné lecserélni?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Ha engedélyezi, a böngésző kezeli a Google-fiókokba való be- és kijelentkezéseket.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nincs megerősítve</translation>
-<translation id="3211904643589960506">URL-ek keresésének engedélyezése a Fizikai webhez tartozó objektumoknál.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Ennek eléréséhez a következő lépésben be kell tanítania <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">A <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> csatlakozó folyamat összeomlott. Újraindítja?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Fedezze fel az eszköz tartalmát a Fájlok alkalmazással.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="324056286105023296">Ön nem <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ír</translation>
-<translation id="3242118113727675434">HUD megjelenítése érintőpontokhoz</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Előre megosztott kulcs:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Az „Ok Google” engedélyezése a hangalapú keresés indításához.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ismeretlen előadó</translation>
-<translation id="324533084080637716">Strukturált jelöléssel</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hálózati hiba</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nem része a tanúsítványnak&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">francia</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Válassza ki az alapértelmezett alkalmazást <ph name="FILE_TYPE" />-fájlokhoz:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Végezzen keresést, vagy mondja azt, hogy „Ok Google!”</translation>
-<translation id="3257011895468050906">A Token Binding támogatásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Letöltés…</translation>
-<translation id="326356299252142602">A Windows Runtime MIDI API használata</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Talp nélküli betűtípus</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nem sikerült beállítani a Chromebox hálózatát</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Ablak bezárása</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="327444463633065042">A gép neve érvénytelen</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Teljes képernyős módra váltott.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Megnyitás ablakként</translation>
-<translation id="3277710850168074473">A médiaelemek lejátszásához szükséges felhasználói kézmozdulat. Ennek letiltásával engedélyezi az automatikus lejátszás működését.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Mentés &amp;másként...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">A Chrome használatának folytatása</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Előkészítés</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Új lap</translation>
 <translation id="3288047731229977326">A fejlesztői módban futó bővítmények kárt okozhatnak számítógépén. Ha Ön nem fejlesztő, akkor a biztonság kedvéért kapcsolja ki a fejlesztői módban futó bővítményeket.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet vagy Wi-Fit használjon.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Az audioeszközök felsorolásának kísérleti engedélyezése.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Gyors indítás</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
 <translation id="329650768420594634">Csomagbővítmény figyelmeztetés</translation>
 <translation id="3296763833017966289">grúz</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="329838636886466101">Javítás</translation>
 <translation id="3298789223962368867">A megadott URL érvénytelen.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Aláírta:</translation>
-<translation id="3301256054007749965">A jelszót külön oldalon megadó új GAIA-bejelentkezési folyamat engedélyezése</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI azonosítók</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Teljes értesítés letöltése</translation>
 <translation id="3302709122321372472">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' css nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
-<translation id="33031589718322066">A háttérben történő videólejátszás optimalizálása.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Egy bővítmény aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Példányszám</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
 <translation id="3305389145870741612">A formázási folyamat eltarthat néhány másodpercig. Kérjük, várjon.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF megnyitása előnézetben</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Átküldés engedélyezése felhőalapú szolgáltatásokba, például a Google Hangouts szolgáltatásba.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Hibakeresés mindenhol.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Szervezeti egység (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Ezen az oldalon le van tiltva a cookie-k mentése.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Elrejtés gomb</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kétoldalas</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="3320859581025497771">adathordozó</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Lehetővé teszi az oldalak MHTML formátumban való mentését; ez egyetlen szöveges fájlban tartalmazza a HTML-t és az összes alárendelt forrást.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Szövegmező</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Erre a keresési oldalra számított?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android Háttérképek alkalmazás</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> tömörítése...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun eredetfejléc</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">A tükrözött képernyő mód bekapcsolása. Ez a mód vízszintesen tükrözi a képernyőn megjelenő képet.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Alkalmazásadatok</translation>
 <translation id="3335561837873115802">A Chrome Szoftvereltávolító eszköz letöltése</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Fájl URL-ekhez való hozzáférés engedélyezése</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Hozzáférési pont neve:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation>
-<translation id="3346734205185115290">A böngészés engedélyezése VR headset segítségével, ha elérhető az eszköz számára.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Képcím más&amp;olása</translation>
 <translation id="3348038390189153836">A rendszer cserélhető eszközt észlelt</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gratulálunk</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Az OS-helyreállító adathordozó elkészítését megszakították.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Válassza ki a feltölteni kívánt mappát</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Ha engedélyezve van, a Windows helyett a Chrome rajzolja meg a címsort és feliratozza a gombokat.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Beszéd</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Kapcsolódási hiba</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Automatikus kitöltés javaslatai a billentyűzet mellett</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Kész</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Tanúsítvány-irányelvi megkötések</translation>
 <translation id="335985608243443814">Tallózás...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">A nyomtatás sikertelen. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Érintőceruza eszközök</translation>
 <translation id="336497260564123876">Jelszó mentve. Ha az összes eszközén szeretné elérni jelszavait, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">A szinkronizálás megkezdéséhez jelentkezzen be újra</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Szerver azonosítása folyamatban...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Kísérletek, melyeket az Üzenetközpont mindig felfelé görget egy értesítés eltávolítása után.</translation>
 <translation id="337286756654493126">Az alkalmazásban megnyitott mappák olvasása</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Helyi adatok megőrzése kizárólag a böngészőből való kilépésig</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Lehet, hogy ez a bővítmény sérült.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Jelentkezzen be, és nyomja meg a Tab billentyűt a beviteli elemek használatához.</translation>
 <translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> telepítésére készül.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Továbbfejlesztett célnyelvi fordítás és aktiválási logika a Felhasználói nyelvprofil (ULP) információi alapján.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Törölje a következő elemeket innen:</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Régi PIN-kód:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">7. lap</translation>
 <translation id="3394150261239285340">A(z) <ph name="HOST" /> weboldal használni kívánja a kamerát és a mikrofont.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Natív értesítések és értesítési központ használatához biztosított támogatás engedélyezése azokon a platformokon, ahol ezek rendelkezésre állnak.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Letiltja az egyesített (androidos és asztali) média-adatcsatornát Androidon.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A kiválasztott nyomtató nem érhető el, vagy nincs megfelelően telepítve. Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon egy másikat.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedón billentyűzet</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Ha engedélyezi, a követett eseményeket a rendszer az ETW-be (Event Tracing for Windows) exportálja, és a UIForETW vagy az Xperf segítségével rögzíthetők.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">A címsorba beírt keresések és URL-címek automatikus kiegészítése</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Betűtípusok testreszabása</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Nyilvános kulcs elliptikus görbéje</translation>
 <translation id="342383653005737728">A tulajdonos dönthet úgy, hogy a rendszer küldjön diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak az eszközzel kapcsolatban. A <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> itt tekintheti meg. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást</translation>
-<translation id="3425233587047449821">Új koreai IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">A raszterszálak számának meghatározása.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elem</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Helyesírási szótár testreszabása</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindzsa</translation>
 <translation id="3439153939049640737">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön mikrofonjához</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Engedélyezi az engedély-tiltólistát, amely letiltja az engedélyek megadását a Biztonságos Böngészés tiltott listáján lévő webhelyeknek.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF megnyitása előnézetben</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Képernyő</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Gyorsítótárazott betűtípus újbóli felhasználása a megjelenítőben a különböző betűméretek gyorsabb megjelenítése érdekében.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Legyen elsődleges</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Azonosítás 2. fázisa:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Adatok beolvasása számos webhelyen</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentésének végrehajtása folyamatban van</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Engedélyt igényel</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiválás befejezve</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Ha engedélyezi az ujjlenyomat-alapú gyorsfeloldást, akkor Chromebookját ujjlenyomat beállításával és használatával oldhatja fel a lezárási képernyőn, miután bejelentkezett az eszközre.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Engedélyezheti az IME-bővítményeket az egyéni nézetek biztosításához az olyan felhasználói bevitel esetén, mint a virtuális billentyűzet.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
-<translation id="3458620904104024826">A követett események exportálásának engedélyezése az ETW-be.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Nyomtatás</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Utolsó módosítás:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Offline automatikus újratöltési mód</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kilép a fiókbeállításból?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Mobil adatbarangolás letiltása</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Másolás...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-táblázat</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Sajnos az ujjlenyomatát továbbra sem sikerült felismerni. Adja meg jelszavát.</translation>
 <translation id="347785443197175480">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához és mikrofonjához</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Az XPS speciális beállításokat engedélyez a Cloud Print szolgáltatáshoz a Chrome-mal kapcsolódó hagyományos nyomtatók esetében. A jelölő módosítását követően a nyomtatókat újra kell csatlakoztatni.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Mielőtt eltávolítana valakit, oldja fel profilját.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ablak rögzítése balra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">A következő előugró ablakokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez tartsa lenyomva a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">névtelen funkció</translation>
 <translation id="348780365869651045">Várakozás az AppCache-re...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Részben aktiválva</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP írási támogatás a File System API-ban (és a fájlkezelőben). A helyben történő szerkesztés műveletei nem támogatottak.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">A szinkronizálás nem működik. Próbáljon meg újra bejelentkezni.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google japán beviteli mód (japán billentyűzetre)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Kérdezzen rá, ha egy webhely automatikusan próbál letölteni fájlokat az első fájl után (ajánlott)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> hiba.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kicsinyítés</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD-értékek felülbírálása.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Korlátozza a natív kliensalkalmazás GDB-alapú, jegyzékfájl-URL szerinti hibakeresését. Hogy a lehetőség működhessen, engedélyezni kell a natív kliens GDB-alapú hibakeresését.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Csoport neve:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Eszközhozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Aktuális engedélyek a következőhöz: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Válasszon másik mappát...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Ez a beállítás engedélyezi a videó-adatfolyamok hardveresen történő kódolását a Cast Streamingben.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Link címén&amp;ek másolása</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Problémája akadt a csatlakozással?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Állandó szélességű betűtípus</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Rövid</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Azok az oldalak, amelyek nem tudnak betöltődni a böngésző offline állapotában, csak akkor töltődnek újra automatikusan, ha lapjuk látható.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés megszakítása}other{Letöltések megszakítása}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Ha egynél több hálózat áll rendelkezésre, a rendszer a preferált hálózatokat részesíti előnyben más ismert hálózatokkal szemben</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Captive (előzetes hitelesítést igénylő) portálokkal kapcsolatos értesítések</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Átírás (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">portugál</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez (ajánlott)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Jelszó szövegmező</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hang kikapcsolva</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Mi az a felügyelt felhasználó?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Web MIDI API kísérleti támogatás engedélyezése.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Tápadapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Az elrejtéshez nyomja meg a Ctrl+Alt+/ billentyűkombinációt vagy az Escape billentyűt</translation>
 <translation id="3543393733900874979">A frissítés sikertelen (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">A privát kulcs beviteli értékéhez érvényes útvonalat kell megadnia.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">A kioszkalkalmazást nem sikerült letölteni.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">A platformhardvert használó videó-adatfolyamok kódolásának támogatása a WebRTC-ben.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
 <translation id="356512994079769807">Rendszer-telepítési beállítások</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nincsenek hozzáadva webhelyek</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Csomagolt alkalmazások hibakeresése</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Internetes tartalom</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Beállítás</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Bejelentkezés</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Alapértelmezett (mindent észlel)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">A lap tartalma meg lesz osztva.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; szeretné megosztani a(z) &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; nyomtatót az Ön &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; nevű csoportjával. Ha elfogadja, a csoport minden tagja tud majd nyomtatni a nyomtatóval.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">IPC-optimalizálás betöltésének engedélyezése a kisebb erőforrások számára.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Végrehajtás (hash-értékek lekérése, és siker esetén végrehajtás)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Ismétlési sebesség:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">A többfiókos bejelentkezés le van tiltva egy felhasználó miatt ebben a munkamenetben</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Mindjárt... mindjárt... most.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotók, zeneszámok és egyéb médiatartalmak olvasása és módosítása a számítógépről</translation>
-<translation id="3586479556961486060">A kijelző színének kalibrálása</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
 <translation id="358796204584394954">Írja be ezt a kódot a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközön a párosításhoz:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profil fotó</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Üzletember</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Török F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nem található Bluetooth-eszköz.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Felhasználói kép előnézete</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Szinkronizálás...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Letöltötte: &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> megjelenítése</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Megnyitás új lapon</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL összetett mintázatú négyszög szegélyei</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Böngészés adatainak törlése...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">A(z) „<ph name="LOOKUP_STRING" />” keresése</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Mindenről készült biztonsági másolat!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">A felügyelt felhasználó felettese <ph name="MANAGER_EMAIL" /> lesz.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony a frissítéshez (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nagyítás alaphelyzetbe állítása</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Beágyazott bővítmények lehetőségei</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A bővítmény a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” legalább „<ph name="IMPORT_VERSION" />” verzióját igényli, ám csak a(z) „<ph name="INSTALLED_VERSION" />” verzió van telepítve.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Kevesebb mint 1 perc van hátra</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">1. lap</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Szinkronizálási hitelesítő adatok automatikus kitöltése kizárólag a tranzakció-újrahitelesítő oldalak esetében</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot, a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Következő beviteli mód</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Nyomtatóbeállítás leállítása</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Az „Állapotfüggetlen előzetes lehívás” előre letölt forrásokat a betöltési idő javítása érdekében. Az „Előmegjelenítés” az oldal teljes előmegjelenítésével még jobban lerövidíti a betöltési időt. Az „Egyszerű betöltés” olyan, mint a funkció letiltása, viszont több adatot gyűjt összehasonlítás céljából.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> fájl szinkronizálása...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szélesség</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Alapértelmezett téma visszaállítása</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Felhőalapú importálás</translation>
 <translation id="3648348069317717750">A rendszer <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt észlelt</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Bejelölt választógomb</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Egy fotó készült</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineáris</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi-kapcsolat bontása</translation>
 <translation id="3653999333232393305">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön mikrofonjához</translation>
 <translation id="3654045516529121250">A kisegítő lehetőségek beállításainak áttekintése</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Állandó hozzáférése van egy fájlhoz.}other{Állandó hozzáférése van # fájlhoz.}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Köszönjük visszajelzését. Most nincs internetkapcsolata, ezért a jelentést később küldi el a böngésző.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – Képernyő-megosztási kérés</translation>
 <translation id="3685122418104378273">A Google Drive szinkronizálása alapértelmezés szerint le van tiltva mobiladat-kapcsolat használatakor.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Lehetővé teszi a bővítmények futtatását a chrome:// URL-eken, amikor a bővítmények kifejezetten kérik ezt az engedélyt.</translation>
 <translation id="368789413795732264">A fájl írásakor hiba történt: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Az alkalmazásban megnyitott fájlok és mappák írása</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Csatornaváltás</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Naprakész</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Jelszó:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Előző lap kiválasztása</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Kérje a felhasználó beleegyezését olyan bővítményekhez, amelyek szkripteket futtatnak az oldalon, ha a bővítmény engedélyt kért arra, hogy valamennyi URL-en fusson.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Adja meg a jelszót, amelyet jelen tanúsítványfájl kódolásához használt.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-rendszergazdája letiltotta a Chrome Goodies szolgáltatást az Ön eszközén. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Állítsa be a maximális engedélyezett TLS-verziót.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mail cím</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Kezdőoldala módosult, így már a következőt is tartalmazza: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat megköveteli a bejelentkezési oldalán történő bejelentkezést.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">A böngészőt leállították, mielőtt a letöltés befejeződött volna.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Az automatikus frissítések be vannak kapcsolva.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
 <translation id="3716615839203649375">engedélyezés</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Viselkedés</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuális billentyűzet</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Hozzáadhat nyelveket, és egérhúzással tetszés szerinti sorrendben állíthatja azokat.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Üdvözli a Google Cast-élmény a Chromiumon!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">oldal</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Ezt az eszközt nem lehet megnyitni, mert a fájlrendszere nem támogatott.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Az alábbi cookie-k akkor kerültek beállításra, amikor Ön megtekintette a következő oldalt:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">A beállítás módosítása az összes megosztott hálózatot érinti</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Előugró ablak vizsgálata</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Egyszer használatos jelszó:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Helyi célhely</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Ismétlés előtti késleltetés:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> mostantól megjelenik a Kezelői konzolban</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Biztonsági másolat készítése az adathordozón lévő fotókról és videókról a Google Drive-on.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">A kézmozdulatokkal való gépelés engedélyezése/letiltása a virtuális billentyűzet beállításainak oldalán.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Általános információk</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nincs kapcsolódva</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Fájlnév</translation>
-<translation id="3751064923606786314">PDF nyomtatása képként</translation>
 <translation id="3751427701788899101">A kapcsolat megszakadt</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Saját eszközök</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikáció egy USB-eszközzel}other{Kommunikáció # USB-eszközzel}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Az internetes jelszavak mentésének felajánlása.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nem sikerült a csatlakozás</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Engedélyezi az offline oldalak megosztását.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Beállítások szinkronizálása…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofájlok</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-szerver tanúsítvány</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Alkalmazások gyorsparancs megjelenítése</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Az oldal küldése e-mailben</translation>
-<translation id="3786248819762334406">A V8-as JavaScript-motor CacheStorage tárhelyében lévő szkriptekre vonatkozó tárolási stratégia.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Ön jelenleg offline állapotban van</translation>
 <translation id="3788401245189148511">A következőkre lehet képes:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
 <translation id="3790146417033334899">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> csak az asztalon működik.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">A Google Play elérése nem sikerült. Próbálja újra.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">A Chrome-szinkronizálás végrehajtása érdekében csatlakozik a tesztszerverhez.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Adja meg a SIM-kártya PIN kódját</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Nyomtatók leválasztása</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Kedvenc hálózatok:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Keresés a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" /> keresőmotorral a következőre: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lehetővé teszi a koppintással történő kattintás engedélyezését/letiltását</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzió</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP-támogatás a fájlkezelőben</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Összes megjelenítése (ajánlott)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">feröer-szigeteki</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Eszközbeállítások</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Még egy hozzáadása</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> és <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Helytelen tanúsítvány</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Az internetes űrlapokat automatikus kitöltési aláírásokkal mint HTML-attribútumokkal látja el.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ha nem találja, amit keres, próbálkozzon a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome súgójában<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zujin beviteli mód</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Érvénytelen PIN-kód.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptikus görbe secp521r1 (vagyis NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Egyetlen webhely sem követheti az Ön tartózkodási helyét</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Ezt a proxyt a rendszergazda lépteti életbe</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongol billentyűzet</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nem sandbox-technológiát használó beépülő modulok engedélyezésének fenntartása</translation>
 <translation id="38275787300541712">Nyomja meg az Enter gombot, ha végzett</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Teljes képernyő</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Könyvjelzők keresése</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Szolgáltató típusa:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Nincs lejátszási lehetőség</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Ablakáttekintési módba lépett</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Nem sikerült hozzáadni a(z) „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />” alkalmazást, mert ütközik a következővel: „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Hoppá! A szerver olyan adatokat küld, amelyeket a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tud értelmezni. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentse a programhibát<ph name="END_LINK" />, és mellékelje a <ph name="BEGIN2_LINK" />nyers listát<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">szerb</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Nem sikerült betölteni a bővítményt</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Továbbiak: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie-k, illetve webhelyek és beépülő modulok egyéb adatai</translation>
+<translation id="383891835335927981">Nincs nagyított vagy kicsinyített webhely</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Elveszett a kapcsolat Chromebox eszközével. Menjen hozzá közelebb, vagy ellenőrizze az eszközt, miközben megpróbálunk újracsatlakozni.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Letiltja a fő dokumentumkeretbe a document.write segítségével beillesztett, harmadik felektől származó elemzőletiltó szkriptek lekéréseit.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Talpas betűtípus</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ezeket a beállításokat egy bővítmény kényszeríti ki.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Tanúsítvány mezői</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Ön átváltott a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Rossz index.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Natív kliens GDB-alapú hibakeresés</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Szabadítson fel tárhelyet, máskülönben eszköze lefagy.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Offline oldalak CT-funkciók engedélyezése.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
 <translation id="388485010393668001">Befejezés rendelkezésre áll: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Ezt az enable-navigation-tracing jelölővel kell használni.
-        Kérjük, azt a címkét válassza, amely a leginkább megfelel a rögzített nyomoknak. Azt a célt választja ki, ahová a nyomok feltöltődnek. Ha bizonytalan, válasszon másikat. Ha üresen hagyja, a rendszer nem tölti fel a nyomokat.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">A HTTP-t mindig semlegesként jelölje meg</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hozzáadása…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Hozzáférhetőségi beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Mappa hozzáadása</translation>
 <translation id="389589731200570180">Megosztás vendégekkel</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Token állapota</translation>
 <translation id="389901847090970821">Billentyűzet kiválasztása</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Több mint egy éve offline</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Átugorja a nem tárolt fő keretet.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Minimálisan engedélyezett TSL-verzió</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Lehetővé teszi, hogy az Android Háttérképek alkalmazás legyen az alapértelmezett Háttérkép alkalmazás a Chrome OS rendszeren.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Alkalmazás javítása</translation>
-<translation id="390718707505136526">Lehetővé teszi a funkció-/API-kísérletekhez történő hozzáférés szabályozásával kapcsolatos származási próbákat.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> elavult</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Bővítmény engedélyezése</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> és 1 további</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">A Smart Lockhoz használt telefon megváltozott</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lejátszás a következőn:</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Új előzménybejegyzéshez felhasználói műveletre van szükség.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Csatornaváltás...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a tanúsítványt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Várakozás <ph name="PAGE_NUMBER" /> oldal nyomtatására a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> segítségével</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Tanúsítványkibocsátó egyéb neve</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Gyorsabb váltás a felhasználók között</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Automatikus ismétlés engedélyezése</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Csatornaazonosító</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Ha többé nem akar hozzáférni ehhez a programhoz, el kell távolítania azt a Vezérlőpulton a(z) <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> segítségével.
@@ -2321,41 +2099,35 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Hálózati proxybeállításait egy bővítmény kezeli.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Egyes weboldalak régebbi vagy nem szabványos JavaScript-bővítményeket használnak, amelyek ütközhetnek a legújabb JavaScript-funkciókkal. Ez a jelölő engedélyezi az ilyen funkciók támogatásának letiltását a hasonló oldalak kompatibilitása érdekében.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Folyamatban</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Engedélyezi a webhelyek számára a védett tartalmak lejátszását (ajánlott)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Könyvjelzők és beállítások importálása</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Nyomtatók hozzáadása vagy eltávolítása</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audiolejátszó</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Jelentkezzen be, hogy könyvjelzőit, előzményeit és beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nem sikerült beállítani a hálózatot</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Azonosító</translation>
 <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Tudjon mindenről, amiről tudnia kell, az összes eszközén.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Kezelt könyvjelzők a felügyelt felhasználóknál</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kattintson ide a jelszó megjelenítéséhez</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Beviteli lehetőségek buborékja</translation>
 <translation id="397703832102027365">Véglegesítés...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Összeomlott)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">A megjelenítőknek második rétegű tesztkörnyezetük lesz, melyet a seccomp-bpf biztosít. Ehhez olyan rendszermagszintű szolgáltatások szükségesek, amelyek csak bizonyos Android-verzióknál állnak rendelkezésre.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Új bővítmény hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> engedélyezése</translation>
 <translation id="3981760180856053153">A megadott mentéstípus érvénytelen.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ismeretlen szolgáltatótól származó eszközök</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Hiba történt a bővítmények aláírása során.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">A Fizikai web engedélyezése.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Időzóna kiválasztásaƒƒ</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Kijelentkezés</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Engedélyezi a Fejlesztői eszközök kísérleteit. A Fejlesztői eszközök Beállítások paneljén kapcsolhatja be vagy ki az egyes kísérleteket.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importált</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Túl sokszor adott meg helytelen PIN-feloldó kulcsot. A SIM-kártya állandó jelleggel tiltásra kerül.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Szöveg mérete</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos beállításai eltérőek.</translation>
 <translation id="39964277676607559">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Kísérleti vászonfunkciók</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
 <translation id="40027638859996362">Szómozgatás</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Beállíthatóvá teszi a kisegítő lehetőségek nagy egérmutatójának méretét.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nyomtatók beállítása és kezelése itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Javítja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjelenítése ezen a nyelven</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="402759845255257575">JavaScript futtatásának tiltása minden webhely számára</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Engedélyezi a felhőalapú importálási funkciót.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Új mappa hozzáadása</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Billentyűfényerő csökkentése</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Feladatkezelő</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Ló</translation>
-<translation id="4037463823853863991">A hozzáférhetőségi lap kapcsoló engedélyezése Androidon.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Személy adatainak szerkesztése</translation>
 <translation id="40400351611212369">Hálózati aktivációs hiba</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Bekapcsolt állapotban megjeleníti, hogy mikor használta utoljára az adott, automatikus kitöltés funkcióba mentett hitelkártyát.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="4044612648082411741">A tanúsítvány jelszavának megadása</translation>
 <translation id="404493185430269859">Alapértelmezett keresőmotor</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Miért biztonságos ez?</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Legkisebb</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Mielőtt a Powerwash segítségével visszaállítaná, újra kell indítania az eszközt.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Sötét és tompított</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Megtekintés az áruházban</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation>
-<translation id="405943233949298442">Engedélyezi köztes tanúsítvány lekérését, ha a szerver nem biztosít elegendő tanúsítványt ahhoz, hogy láncot építsen ki a megbízható gyökérhez.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Háttéralkalmazások</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Élvezze <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközét. Kérdése van? Bármikor segítséget kérhet, ha rákattint a „?” ikonra az állapottálcán.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: bejelentkezési hiba</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamil billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-mail aláíró tanúsítvány</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Lehetővé teszi funkciók elérésének engedélyezését és letiltását a Feature-Policy HTTP-fejlécen keresztül.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Átméretezés</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresszív</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock-közelségérzékelés</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> bezárása</translation>
 <translation id="4085298594534903246">A JavaScript le van tiltva ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Bővítmény létrehozva:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Alkalmazásokat és játékokat telepíthet a Chromebookra a Google Playről. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Elfogadás a csoportra vonatkozóan</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Almenüvel rendelkezik</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ellenőrzött hozzáférés engedélyezése</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Az oldal egyes elemeinek megjelenítéséhez a következő plug-in szükséges: <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(A bővítmény felügyelt, nem távolítható el.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">papírlap</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Engedélyezi az ujjak összecsippentésével történő átméretezés kísérleti támogatását.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazás legújabb verziójához több jogosultság kell, ezért le lett tiltva.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Helyi fájl:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Csoportelőzmények domain szerint</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Elsődleges kijelző</translation>
 <translation id="409579654357498729">Hozzáadás a Cloud Printhez</translation>
 <translation id="4096508467498758490">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation>
+<translation id="4096824249111507322">A biztonsági modul előkészítése folyamatban van (és néhány percig is eltarthat) – kérjük, várjon…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Visszaállítja az alapértelmezett keresőmotort?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
-<translation id="4101878899871018532">A jelszókezelő nem ajánlja fel a szinkronizáláshoz használt hitelesítő adatok mentését.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automatikus lejátszás</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportálás...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
 <translation id="4110342520124362335">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k le vannak tiltva.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Az eltérő eredetű iframe-ekben történő médialejátszáshoz felhasználói kézmozdulatra van szükség</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fókuszálás a polcra</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Funkciószabályozás</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Ezeket a beállításokat a rendszergazdája kényszeríti ki.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Előző ablak</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM-kártya zárolása (PIN-kód bekérése mobiladatok használatához)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation>
 <translation id="411666854932687641">Saját memória</translation>
 <translation id="4118990158415604803">A rendszergazda nem teszi lehetővé a csatlakozást más hálózatokhoz.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">A könnyebb hibakeresés és a fedvény jobb tanulmányozhatósága érdekében szegéllyel veszi körül az összetett mintázatú négyszögeket.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Nyomtatási előnézet regisztrációs ajánlatai</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Egy rendszergazda letiltotta a többfiókos bejelentkezést <ph name="USER_EMAIL" /> számára.
 Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Az elérési út túl hosszú</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Elfogadom</translation>
 <translation id="413121957363593859">Összetevők</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Fekete-fehér</translation>
+<translation id="4135054690906486073">A hálózat meg van osztva más felhasználókkal</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tanúsítványai</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Felhasználónevek és képek megjelenítése a bejelentkezési oldalon</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push üzenetek</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="4146175323503586871">A(z)<ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni kívánja, hogy az Ön Chrome OS-t futtató eszköze jogosult-e egy ajánlatra. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">A „Mentés másként” menücímkék cseréje a „Letöltés” címkére</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Megjelenítés</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft - szerver által kezdeményezett erős titkosítás (SGC)</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Lejátszási lista megnyitása</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> és <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ismeretlen billentyűzet</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Az Ön Chrome-ban végzett műveleteinek figyelése</translation>
 <translation id="4168015872538332605">A(z) <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> fiókhoz tartozó egyes beállítások meg vannak osztva Önnel. E beállítások csak a többfiókos bejelentkezés használata során érintik az Ön fiókját.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Proxybeállítások módosítása</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Állandó tárhely</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
-<translation id="4179512409951755566">A képernyő-billentyűzet túlgörgetésének engedélyezése</translation>
 <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítvány törlése?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Orosz fonetikus (YaZHert) billentyűzet</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Keresés itt: <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Nagy</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nincs érzékelve egér vagy érintőpad.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Engedélyezi a Wi-Fi-hálózati beállítások szinkronizálását a különböző eszközökön. Engedélyezése esetén a Wi-Fi hitelesítés adattípusának regisztrálása a Chrome-szinkronizálás segítségével, míg a Wi-Fi hitelesítő adatok szinkronizálása a felhasználói preferenciák alapján történik. (Lásd még: chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Az anyagszerű megjelenés bővítményeinek engedélyezése</translation>
 <translation id="421017592316736757">Online kell lennie a fájl eléréséhez.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Tanúsítványkibocsátóként megbízik a következőben: "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="42137655013211669">A szerver letiltotta a hozzáférést ehhez az erőforráshoz.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hoppá! A név helytelen szimbólumokat tartalmaz.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Pszt! Az inkognitómód (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) hasznos lehet a következő alkalommal.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Ha engedélyezve van, a Blink a saját nagyítási módszerét használja az eszköz skálázási tényezőjéhez igazodó tartalomméretezésre.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">A kijelző színkalibrálásának engedélyezése, ha a kijelző támogatja a funkciót.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Erősen kísérleti mód, amelyben a különböző webhelyekről származó iframe-eket a felső dokumentumtól elkülönített folyamatban tárolja a rendszer. Ebben a módban a különböző webhelyekről származó iframe-ek számára engedélyezett a folyamatmegosztás.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Fiók hozzáadása a következőhöz: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Bejelentkezés megszakítása</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-bemutató</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Váltás az eszköztárra</translation>
 <translation id="4263757076580287579">A nyomtató regisztrálása megszakadt.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">A natív kliens GDB-alapú, minta szerinti hibakeresésének korlátozása</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet, Wi-Fit vagy mobiladat-forgalmat használjon.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nem találja, amit keres?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Kulcstitkosítás</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="42981349822642051">Részletes nézet</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dán billentyűzet</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI-elrendezés a böngésző felső részén</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brazil</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Service Worker-elemek feltételezett indítása.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">hosszú (2 mp)</translation>
-<translation id="430714521864499800">A Cache-Control: stale-while-revalidate („újraérvényesítés közben elévült”) direktíva kísérleti megvalósításának engedélyezése. Ez lehetővé teszi, hogy a szerverek meghatározzák, hogy egyes források érvényesítése a háttérben történjen a várakozási idő javításának érdekében.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">További információ a rendszer helyreállításáról</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Részletek</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folytatása}other{Letöltések folytatása}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation>
-<translation id="4325378361067528777">A Push API háttérmódjának engedélyezése</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Nagy kontrasztú mód be- vagy kikapcsolása</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hoppá! A rendszernek nem sikerült lekérnie a házirendet a Microsoft® Active Directory®-ból.</translation>
@@ -2575,6 +2322,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ez a számítógép 1 másodperc múlva újraindul. Bármely gomb lenyomásával folytathatja a felfedezését.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">A másolási művelet sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">A hálózati naplók a következő helyen találhatók: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Az Android-alkalmazások letöltéséhez és használatához először telepítenie kell a frissítést. A frissítési folyamat során az eszköz nem használható. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítés befejezése után újraindul.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazással.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Adatmentés tiltása a webhelyeken</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hoppá! TPM-hiba.</translation>
@@ -2582,13 +2330,11 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nem kompatibilis szoftver: további információ</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Hibák gyűjtése</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Az audiofókusz lapokon átnyúló kezelése</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Engedélyezi a natív CUPS nyomtatási háttéralkalmazást.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Vagy adja meg saját illesztőprogramját:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Cím hozzáadása</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Telepítve az ezt nélkülözni nem tudó bővítmény(ek) miatt.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Téglalap alapú célzás a nézetekben</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nem található átküldési cél. Segítségre van szüksége?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> letöltve</translation>
 <translation id="4364567974334641491">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megoszt egy ablakot.</translation>
@@ -2599,22 +2345,19 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="437400062942083160">A(z) <ph name="URL" /> cím egyedien kívánja azonosítani eszközét a prémium tartalmak lejátszásához.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Adathordozó router összetevő-bővítmény betöltése</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Témák és háttérképek</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Minden webhely követheti az Ön tartózkodási helyét</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Probléma merült fel a szerver tanúsítványával kapcsolatban.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban…</translation>
-<translation id="438122767399415311">Kezelőfelület irányának kényszerítése</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kettőspont</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Hozzáadás az előnyben részesített hálózatokhoz</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Bővítmény aktiválása</translation>
 <translation id="438503109373656455">Ló</translation>
 <translation id="4387004326333427325">A hitelesítési tanúsítvány távolról elutasítva</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Az Alkalmazásindító szinkronizálásának bekapcsolása. Ezzel bekapcsolja a Mappák szolgáltatást is, ha elérhető (OSX esetében nem).</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> felhasználó</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Felhasználói ügynök beavatkozásának engedélyezése a WebFonts betöltése esetében mindig. Ez a jelölő csak akkor alkalmazható, amikor a beavatkozás engedélyezve van.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Itt jelennek meg azok a webhelyek, amelyeknél letiltotta a jelszavak mentését</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Súgó</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margók</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kód aláírója</translation>
@@ -2633,7 +2376,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos kivételei eltérőek.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Könyvjelző hozzáadva</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Helyreállító adathordozó készítése</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Görgetés vége effektus</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tovább</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Hozzáadás az asztalhoz...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Regisztrálja <ph name="DEVICE_NAME" /> eszközét a Google Cloud Devices szolgáltatásban?</translation>
@@ -2663,7 +2405,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atléta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">bolgár fonetikus</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Nincsenek párosított eszközök.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Link mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Amerikai Dvorak billentyűzet</translation>
@@ -2675,33 +2416,28 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
 <translation id="450099669180426158">Felkiáltójel ikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Figyelmeztető kezelőfelületet csatol az észlelt jelszó- vagy hitelkártyamezőkhöz, ha a legfelső szintű oldal nem HTTPS-protokollal rendelkezik</translation>
 <translation id="4504940961672722399">A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárása fel lesz oldva, ha androidos telefonja nincs lezárva és a közelben van.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiválás sikertelen</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Finomgörgetés</translation>
 <translation id="4508765956121923607">F&amp;orrás megtekintése</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Fotó elvetése</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Visszajelzés</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Új felügyelt felhasználó beállítása</translation>
-<translation id="4514914692061505365">A PNaCl gyors Subzero fordítójának kényszerített használata minden pexe-fájlnál.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eltávolítás</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Összeomlott a Chrome, szokatlan kezdőlapokat, eszköztárat mutat, vagy váratlan hirdetéseket jelenít meg, amelyektől nem tud megszabadulni, esetleg bármilyen más módon befolyásolja a böngészési élményt? Megoldhatja ezeket a problémákat a Chrome Szoftvereltávolító eszköz futtatásával.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó ismeretlen eszközök</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Hardveresen gyorsított mjpeg-dekódolás rögzített képkockáknál</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Eredet</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Méretcsökkentés/kiterjesztés</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Processzoridő</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Lehetővé teszi a háromujjas kattintást az érintőpadon középső gombként.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Mondja azt, hogy „Ok Google”, amikor egy új lapon, a google.com webhelyen vagy az Alkalmazásindítón tartózkodik.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Alapértelmezett profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Szó törlése</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Mindig tiltsa le a nem sandboxban lévő beépülő modulokat a következő webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Vállalati házirend által telepítve.</translation>
-<translation id="45400070127195133">E lehetőség engedélyezésével az internetes alkalmazások hozzáférhetnek a még vázlat állapotú WebGL bővítményekhez.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Vállalati házirend vezérli</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Tanúsítványkezelő</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Alapértelmezett kék avatar</translation>
@@ -2712,17 +2448,13 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Hozzáférés az oldalhoz</translation>
 <translation id="4552678318981539154">További tárhely vásárlása</translation>
 <translation id="4554591392113183336">A külső bővítmény a meglévő bővítmény verziószintjén vagy az alatt van.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Anyagszerű megjelenésű tintafolt animációs sebessége</translation>
-<translation id="4555670907822902621">A könyvjelzővel ellátott oldalak offline megtekintésre való letöltésének engedélyezése.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Árnyék</translation>
 <translation id="4555979468244469039">A Chromebook eszköz neve</translation>
 <translation id="4556110439722119938">A böngésző szinkronizálni fogja a könyvjelzőket, az előzményeket, a jelszavakat és az egyéb beállításokat Google-fiókjával, hogy bármelyik eszközén hozzájuk férjen.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Figyelmeztetés:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Automatikus indítási engedély kérelmezve</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Ujjlenyomat hozzáadása</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Engedélyezi az ablakok rögzítését a képernyő bal és jobb oldalára.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation>
-<translation id="456664934433279154">Toolkit-Views alapon nyugvó Chrome-alkalmazásablakok használatának vezérlése.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Szó hozzáadása</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Sajnáljuk, a Google-fiók jelenleg nem engedélyezett ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Hitelesítés visszavonva a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -2733,7 +2465,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nem lehet átküldeni a következőt: <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Biztos, hogy törölni szeretné ezt az elemet: $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Nyomja meg a visszalépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Új koreai IME, amely a Google Beviteli Eszközök HMM-motorján alapul.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Összes beállítás visszaállítása</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Érvénytelen vagy sérült fájl.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Oldal szerkesztése</translation>
@@ -2745,18 +2476,19 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Az alkalmazásokat és bővítményeket csak a kezelő (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) módosíthatja.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek ezeket a szervereket azonosítják</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Tárhelykezelés</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Több eszközön keresztül is rendelkezésre áll Wi-Fi-kapcsolat</translation>
 <translation id="4602466770786743961">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet a kamerához és mikrofonhoz</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Nincs internetkapcsolat</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Keresés...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Rendelkezésre áll adatkapcsolat</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Egy bővítmény módosította az új lap megnyitásakor megjelenített oldalt.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Bővítménybeállítások</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Minden fájl törlésre kerül erről az eszközről: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ezt a beállítást egy bővítmény kényszeríti ki.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Kihagyja a felhasználói tevékenység ellenőrzését az alkalmazásbeli szalaghirdetések megjelenítésekor. Ellenőrizni lehet például azt, hogy a felhasználók korábban már ellátogattak-e a webhelyre, illetve megjelent-e a közelmúltban az adott szalaghirdetés. Ez lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy teszteljék az alkalmazásbeli szalaghirdetések megjelenítésére vonatkozó egyéb követelmények (pl. a jegyzék megléte) teljesülését.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Korlátozott IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Azok az oldalak, amelyek nem tudnak betöltődni a böngésző offline állapotában, automatikusan újratöltődnek, amikor a böngésző ismét online állapotba kerül.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Sikerült!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Alkalmazás engedélyezése</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Folytatás másik eszközről</translation>
@@ -2769,7 +2501,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Előadó</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Lap némításának feloldása</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Bejelentkezés újra...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Bekapcsolja a Smart Lock egyik beállítását, amely alapján ez a funkció csak akkor működik, ha a telefon nagyon közel van a Chrome-eszközhöz (nagyjából karnyújtásnyi távolságon belül).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Nyomtató észlelve</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Jelentkezzen be Google Fiókjával</translation>
 <translation id="4641539339823703554">A Chrome nem tudta beállítani a rendszeridőt. Kérjük, ellenőrizze az időt alább, és javítsa, ha szükséges.</translation>
@@ -2784,14 +2515,14 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Mindig engedélyezze a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Engedélyezi a beavatkozást a háttéridőzítők általi CPU-használat 1%-ra történő korlátozásához.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
+<translation id="466481852929361583">A biztonsági modul telepítése folyamatban van. Legyen türelemmel, a telepítés néhány percet is igénybe vehet.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Gyártó</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Harmadik féltől származó cookie-k és webhelyadatok tiltása</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kattintson a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Probléma lépett fel a képfájl kibontása során.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ÚJRAPRÓBÁLÁS</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Engedélyezve: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Oldal előállítása</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Érintőceruza-eszközök megnyitása az érintőceruza eltávolításakor</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU memóriája</translation>
@@ -2800,27 +2531,23 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Minden szinkronizálása</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Importálás átugrása</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Segít a Google-nak felismerni a hangját, valamint fejleszti a beszéd- és audiofelismerést annak érdekében, hogy Ön gyorsabban és problémamentesebben kapja meg a találatokat. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Szinkronizálja ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
 <translation id="4690246192099372265">svéd</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Érvénytelen tanúsítvány használatának befejezése</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM mappa</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardveres videókódolás</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
-<translation id="4696831631531982024">A <ph name="BEGIN_LINK" />címsávból<ph name="END_LINK" /> való kereséshez használt keresőmotor</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Amikor a böngészési programfolyamat véget ér</translation>
 <translation id="4699172675775169585">A gyorsítótárban szereplő képek és fájlok</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatikusan indított)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Letiltás (házirend alapján)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Ne engedje egy webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">A kezelő (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) a chrome.com webhelyen áttekintheti a használatot és az előzményeket.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + felhasználói tanúsítvány</translation>
 <translation id="4707934200082538898">További utasításokért, kérjük, nézze meg e-mailjeit a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> fiókban.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Lezárási képernyő megjelenítése, az alvó módból történő felébresztéskor</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Kilépés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ból</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Helyben tárolt adatok</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Módosítja a görgetési pozíciót a látható ugrások megelőzése érdekében olyankor, amikor módosul a képernyőn kívüli tartalom.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">török</translation>
 <translation id="4711638718396952945">A beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ezt a fájlt Macintosh-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Grúz billentyűzet</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
 <translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
-<translation id="4750892496809949692">HTML-tartalom előnyben részesítése a Flash elrejtésével a beépülő modulok listájából.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Androidos telefon folyamatjelző animációja weboldalak betöltésekor</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finn billentyűzet</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
@@ -2865,29 +2590,24 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofon használata</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Az eszköz lemezterülete nagyon kevés</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Több webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">A fő keret domContentLoaded eseménye és az összes forrás betöltése elkezdődött a domContentLoaded előtt (iframe-ek figyelmen kívül hagyva).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Kép kivágása</translation>
 <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Nagyítás</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Engedélyezi a kísérleti bővítmény-API-kat. Figyelem! A bővítménygaléria nem teszi lehetővé, hogy kísérleti API-kat használó bővítményeket töltsön fel.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Képernyő nagyítása</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-bemutató</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Ez a számítógép <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> másodperc múlva újraindul. Bármely gomb lenyomásával folytathatja a felfedezését.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Módosítja a Cmd+` billentyűkód működését, amikor egy Chrome-alkalmazás aktív. Ha engedélyezve van, akkor nem fog tudni váltani a Chrome-alkalmazások között, amikor egy böngészőablakban használja a Cmd+` billentyűkódot, ugyanakkor a böngészőablakok között sem tud váltani, ha egy Chrome-alkalmazás aktív.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Hibabejelentés...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Az oldal által beállított cookie-k</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Hangmodell újratanítása</translation>
 <translation id="479536056609751218">Weboldal -- csak HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Az összes eszköz jelszavaihoz hozzáférhet a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen. Mac számítógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba mentheti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetők vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chrome-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Fiókok elrejtése</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobil adatbarangolás engedélyezése</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Mindkettő megtartása</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D vászon dinamikus megjelenítési módra kapcsolás engedélyezése.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Eltávolítás</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Fájl megnyitása/mentése párbeszédpanel</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
@@ -2901,7 +2621,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Mondja el nekünk, hogy mi történt pontosan azelőtt, hogy a profilhiba-üzenetet kapta:
 
 ****NE VÉGEZZEN MÓDOSÍTÁST E VONAL ALATT****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normál és tompított</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nem látom</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Jelszava megváltozott. Kérjük, próbálja újra új jelszavával.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
@@ -2912,18 +2631,14 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Ausztrál</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN-kód beállítása</translation>
 <translation id="4830573902900904548">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> nem tud csatlakozni az internethez a következő hálózaton: <ph name="NETWORK_NAME" />. Kérjük, válasszon másik hálózatot. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />További információ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Egyéni elrendezések engedélyezése a webes értesítéseknél.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hiba a bejelentkezéskor.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nem jogosult ennek az eszköznek a használatára. Bejelentkezési engedély kéréséhez vegye fel a kapcsolatot az eszköz tulajdonosával.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Helyi adatainak feloldásához és helyreállításához adja meg régi <ph name="DEVICE_TYPE" />-jelszavát.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">A szoftveres renderelési lista felülírása</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Vi&amp;deo mentése másként...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Esetlegesen bosszantó biztonsági funkciók</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Az oldal nem hiteles forrásokból próbál szkripteket betölteni.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Egyéb billentyűzetek</translation>
 <translation id="4846680374085650406">A rendszergazda javaslatát fogadja el ennél a beállításnál.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Nem található jelszó</translation>
 <translation id="4848518990323155912">SIM-kártya zárolásának engedélyezése (PIN-kód bekérése mobiladatok használatához)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Utolsó polcelem</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinált világidő (UTC/GMT)</translation>
@@ -2932,21 +2647,21 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Eszköz hozzáadása</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Görgetés</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Telepíti a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> beépülő modult? Csak olyan beépülő modult telepítsen, amelyben megbízik.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="485316830061041779">német</translation>
-<translation id="4855198036040726292">A kijelző határvonalainak beállítása.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Androidos <ph name="BEGIN_LINK" />beállítások<ph name="END_LINK" /> kezelése.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Foci</translation>
 <translation id="48607902311828362">Repülőgép üzemmód</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Eszköz hozzáadása…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) válaszok aláírása</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Bejelentkezés...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Kivételek kezelése...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Bizonyos fájltípusok automatikus megnyitása letöltés után</translation>
 <translation id="4870177177395420201">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja megállapítani, hogy mi az alapértelmezett böngésző, vagy nem tudja beállítani azt.</translation>
 <translation id="48704129375571883">További funkciók hozzáadása</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Nincsenek párosított eszközök</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nem a Chrome Internetes áruházból származik.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Könyvjelzõ hozzáadása</translation>
@@ -2972,20 +2687,17 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. lap</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Speciális nyomtatóbeállítások megjelenítése</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">A(z) „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” tanúsítvány tanúsítványkibocsátót képvisel</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét manuális zárolás védi. A belépéshez be kell írnia a jelszavát.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Kezdőoldala a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Internetes szolgáltatás használata a helyesírási hibák kijavítására</translation>
 <translation id="49027928311173603">A szerverről letöltött irányelv érvénytelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Az androidos telefon oldalbetöltő folyamatjelző sávján konfigurálja a betöltési időt.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">A Chrome Szoftvereltávolító eszköz futtatása</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Nagy, állítható egérmutató engedélyezése</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Visszaállítás az alapértékre</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ezt a fájlt nem töltik le gyakran, és veszélyes lehet.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Engedélykategória</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD-értékek elrejtése.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Mivel ezt a fiókot a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli, könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai törlődnek erről az eszközről. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolni fogja Google-fiókja, és azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Gyorsfeloldás (ujjlenyomat)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privát hálózatok</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Egyik bővítményhez sincs hozzárendelve billentyűkód.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Tétlen aktiválások</translation>
@@ -2995,15 +2707,12 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4919810557098212913">A(z) <ph name="HOST" /> weboldal használni kívánja a kamerát.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">A következő webhelyek nem figyelhetik a tartózkodási helyét ezen az oldalon:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android-alkalmazások eltávolítása</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konzervatív memóriaterhelés-felszabadítási stratégia</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Igen, szeretnék segíteni</translation>
-<translation id="4924202073934898868">A biztonság javítása érdekében engedélyezi az AppContainer használatát a sandboxban lévő folyamatoknál.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Javított</translation>
 <translation id="4925542575807923399">A fiók rendszergazdája megköveteli, hogy ez a fiók legyen az első bejelentkezett fiók a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Bővítmény becsomagolása</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Itt nincs semmi, továbbmehet.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba is.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">„Hozzáadás a polchoz” szalaghirdetések megjelenítésének engedélyezése. Ezek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy egy internetes alkalmazást hozzáadjanak a polcukhoz vagy annak platformfüggő megfelelőjéhez.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">be van ágyazva itt: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Felügyelt felhasználó hozzáadása</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Érintőpad beállításai</translation>
@@ -3015,8 +2724,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Részleges adatok</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Beállítások...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Alapértelmezett narancssárga avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Nyomtató beállítása.</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
 <translation id="496226124210045887">A kiválasztott mappa érzékeny fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó olvasási hozzáférést szeretne adni a következőnek a mappához: „$1”?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Elrendezés</translation>
@@ -3031,11 +2738,8 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
-<translation id="497490572025913070">Összevont megjelenítési rétegek szegélyei</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Hozzáférés megerősítése</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ez a bővítmény rosszindulatú programot tartalmaz.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Egyszerűsített teljes képernyős/egeret zároló kezelőfelület.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">A bezárás gombok elrejtése az inaktív lapokon halmozás esetén</translation>
 <translation id="498294082491145744">A weboldalak cookie-khoz, JavaScripthez, beépülő modulokhoz, tartózkodási helyhez, mikrofonhoz, kamerához stb. való hozzáférését vezérlő beállítások módosítása.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Oldal</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nem sikerült a nyilvános kulcs exportálása.</translation>
@@ -3048,24 +2752,21 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash megerősítése</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket (ajánlott)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Beállítás</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Módosítások jóváhagyása</translation>
 <translation id="499955951116857523">Fájlkezelő</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Letiltva (ajánlott)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tanúsítványkibocsátó</translation>
-<translation id="501061130239511516">Helyesírási visszajelzés – tesztidőszak</translation>
 <translation id="5010929733229908807">A rendszer titkosította az összes adatot a saját összetett szinkronizálási jelszavával ekkor:
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">A szerveroldali szinkronizálás elindítása sikertelen</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Engedélyezheti a felhasználó számára a jelszó kézi mentésének kényszerítését ahelyett, hogy a jelszókezelő heurisztikus módszereire kellene hagyatkoznia.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Engedélyezés (bővítménnyel)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ausztrál görgetés <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Egy művelet végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Ha engedélyezve van, lehetőség nyílik a PDF-fájlok képként való nyomtatására a nyomtatási előnézetben.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Bővítmény hozzáadása</translation>
 <translation id="5028012205542821824">A telepítés nincs engedélyezve.</translation>
@@ -3080,6 +2781,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a Flash futtatását (ajánlott)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Webhely szerkesztése</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nem áll rendelkezésre véletlenszerűen generált TPM jelszó. Powerwash után ez normális.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Tegye biztonságossá <ph name="PHONE_TYPE" /> telefonját a folytatáshoz</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ebben a mappában van egy könyvjelző. Biztosan törli?}other{Ebben a mappában van # könyvjelző. Biztosan törli őket?}}</translation>
@@ -3088,14 +2790,13 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Új PIN-kód:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Használat</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a mikrofonhoz</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Lehetővé teszi az eszköztár megjelenését teljes képernyőn.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ne engedélyezze a nemrég bezárt webhelyek számára az adatküldés és -fogadás befejezését</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Egérmutató méretének beállítása</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Előfordulhat, hogy az új beállítások életbe lépéséhez az oldal újratöltése szükséges.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Helytelen PIN-kód</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF sandbox</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Frissítések keresése</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Visszaállítja az alapértelmezett kezdőlapot?</translation>
@@ -3105,7 +2806,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="509429900233858213">Hiba történt.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikáció az együttműködő natív alkalmazásokkal</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Engedélyezi az oldalak háttérben történő egyidejű betöltését (vagy letöltését) Android svelte (512 MB RAM) eszközökön. Egyéb esetben akkor kerül sor a háttérben történő betöltésre, amikor a svelte eszköz tétlen.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nem sikerült csatlakozni a(z) <ph name="NAME" /> hálózathoz: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">héber</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nem található a csomagolni kívánt könyvtár abszolút elérési útvonala.</translation>
@@ -3118,19 +2818,17 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ha rákattint erre az ikonra, akkor manuálisan zárolja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. Legközelebb be kell írnia a jelszót a belépéshez.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét áramforráshoz.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Fájl szintaktikai elemzése sikertelen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">H&amp;ang mentése másként...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Témák és háttérképek</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Más bővítmények viselkedésének megfigyelése, beleértve a felkeresett URL-eket</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Táblagépre optimalizált webhely kérése lehetőség a beállítások menüben</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Harmadik fél által meghatározott beviteli mód</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Bízzon meg ebben a tanúsítványban webhelyek azonosításakor.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadítson fel elegendő helyet a merevlemezen.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Tömeges szerkesztés</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Kijelzőlista 2D vászon</translation>
 <translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation>
 <translation id="5129662217315786329">lengyel</translation>
 <translation id="5130095289318697095">Vi&amp;deó letöltése…</translation>
@@ -3138,17 +2836,11 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">A Flash-tartalmat engedélyező webhelyek minden tartalmat lefuttatnak (a nem fontosnak ítélteket is beleértve).</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Megnyitás</translation>
-<translation id="5141240743006678641">A szinkronizált jelszavak titkosítása a Google hitelesítési adataival</translation>
 <translation id="5143374789336132547">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Kezdőlap gombra kattintáskor.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 készlet (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Módosítás dátuma</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Az eszköz életciklusának végét jelző figyelmeztetés letiltása.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Fizikai billentyűzet automatikus javítása</translation>
-<translation id="5148320352496581610">A téglalap alapú célzás heurisztikával határozza meg egy kézmozdulat legvalószínűbb célját – az érintési területet ez esetben egy téglalap jelképezi.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape tanúsítvány - SSL-szerver neve</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Szabadítson fel tárhelyet, vagy bizonyos adatok automatikusan törlődhetnek</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Gyermekeknek készített fiók)</translation>
@@ -3168,7 +2860,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Jelentkezzen be <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Nem sikerült a megosztás. Ellenőrizze a kapcsolatot, és később próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Dvorak programozó</translation>
-<translation id="516595669341608434">A Material Design házirend oldalának engedélyezése</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Holland billentyűzet</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Szabad hely a Google Drive-on: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Megjelenítés mappában</translation>
@@ -3188,32 +2879,26 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Bejelentkezett a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba. A rendszer most szinkronizálja a könyvjelzőket, előzményeket és egyéb beállításokat Google Fiókjával.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Csak fontos, Flash-t használó tartalmak észlelése és futtatása (ajánlott)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Ha engedélyezi a PIN-alapú gyorsfeloldást, akkor Chromebookját PIN-kód megadásával oldhatja fel a lezárási képernyőn, miután bejelentkezett az eszközre.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Megkövetelt kézmozdulat médialejátszáshoz</translation>
 <translation id="5189060859917252173">A "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítvány egy tanúsítványkibocsátót képvisel.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">A szinkronizálás befejeződött.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Írja be a jelszót</translation>
-<translation id="520526789363737156">A beállítás engedélyezésével lehetővé teszi, hogy az internetes alkalmazások hozzáférjenek a Gamepad API-khoz.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Törli a következőt: „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Tanúsítványimportálási hiba</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nem találhatók eszközök</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie- és webhelyadat-kivételek</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Proxybeállítások megjelenítése</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
 <translation id="5218183485292899140">svájci francia</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Regisztrációs IME-menü engedélyezése</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Kép letöltése...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Köztes tanúsítvány lekérése</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privát hálózat hozzáadása...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Alapértelmezett kékeszöld avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Előző szöveg keresése</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Valami gond van az eszközzel. A hiba javításához indítsa újra az eszközt, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Beviteli lehetőségek kezelése</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Hang letiltása az asztal megosztásánál</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Ha hangos parancsokat (például az „Ok Google” funkciót) használ, vagy ha megérinti a mikrofon ikont, akkor privát Hang- és audiotevékenység funkciója tárolja a hang- és audiojelek egy részét a fiókjában. A következő beszédet/hangot, valamint az előtte szereplő néhány másodpercet rögzíti a rendszer.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Értesítések kivételei</translation>
@@ -3245,29 +2930,29 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
     Nem számít, mi történik az eszközével, fájljai biztonságban vannak a Google Drive-on.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Megoszthat és létrehozhat fájlokat, amelyeken együtt dolgozhat<ph name="MARKUP_8" />
     másokkal – mindezt egy helyen.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Váltás a normál és az érintős (korábban „hibrid”) elrendezés között.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Csatlakozzon az internethez az alkalmazás kioszk módban való indításához.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Több mint egy hete offline</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Tanúsítványkibocsátó-importálási hiba</translation>
 <translation id="5269977353971873915">A nyomtatás nem sikerült</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Jelszó mentése</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Kísérleti előzménynavigáció a vízszintes túlgörgetésre válaszul.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Rendben, frissítés</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Kutya</translation>
 <translation id="5275973617553375938">A Google Drive-ról visszaállított fájlok</translation>
 <translation id="527605719918376753">Lap némítása</translation>
 <translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">A beépülő modulok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">A „Nincs nyomon követés” funkció engedélyezése azzal jár, hogy a rendszer kérelmet is csatol a böngészési forgalomhoz. Ennek hatása attól függ, hogy a webhely válaszol-e a kérelemre, és hogyan értelmezi a kérelmet.
+Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is begyűjti és felhasználja a böngészési adatokat például a biztonság növelése, továbbá tartalom, szolgáltatások, hirdetések és ajánlások biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Az Ön fiókjai</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Nagy ikonok az Új lap oldalon</translation>
 <translation id="52912272896845572">A privátkulcs-fájl érvénytelen.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Felhasználónév:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Az eszköz formázása</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Helyezzen be egy SD-kártyát vagy egy USB-memóriakártyát</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Kapcsolata a webhellyel nem privát. Bármikor kiléphet a VR módból, ha leveszi a headsetet, és megnyomja a Vissza gombot.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Téma készítője:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">A(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” bővítményt nem lehetett importálni, mivel az nem megosztott modul.</translation>
@@ -3277,7 +2962,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Belépés vendégként.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Rendben, értem</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Nyelv</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Mutatóesemények</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nincs telepítve</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privátkulcs-fájl (nem kötelező):</translation>
@@ -3291,52 +2975,41 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">latin-amerikai</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" megnyitása sikertelen: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Időzóna automatikus beállítása a tartózkodási hely alapján</translation>
-<translation id="5326182685622510062">A 2D vászon képmegjelenítő adatcsatornájának többféle megvalósítása is van. Ezek a különböző megvalósítások különböző teljesítménybeli jellemzőkkel rendelkeznek. A jelölő bekapcsolásával a 2D vászon kontextusok menet közben válthatnak a megvalósítások között a vászon felhasználási módja alapján, így nőhet a teljesítmény. Ilyen például a GPU-t használó megvalósításról áttérni egy olyanra, amely nem használja azt.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Jegyzetkészítő alkalmazás:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">újraszkennelés</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Törlés</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ezek a fájlok meg vannak nyitva egy másik asztalon. A megtekintésükhöz váltson át <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) profiljára.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Információk megtekintése</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Nem rendelkezik tanúsítványokkal ebben a kategóriában</translation>
 <translation id="5331425616433531170">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” szeretne párosítást végrehajtani</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Időzóna:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot,
-      a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Engedélyezi a kísérleti, fejlesztés alatt álló Web Platform-funkciókat.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Szkript gyorsítótár</translation>
 <translation id="533433379391851622">A várt verzió "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", de a kapott verzió "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Forráskód megtekintése</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Harmadik fél telepítette.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Helyi tárhely</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. polcelem</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Mobiladatok használata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">A PIN-kódnak legalább <ph name="MINIMUM" /> számjegyűnek kell lennie</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Visszajelzés összeomlott lapról.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> használata</translation>
-<translation id="5344396841163243711">Az eszköztár megjelenítése teljes képernyőn egy rövid ideig, amikor a lapsor módosult.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Bal zárójel</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hűha!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Jelszavak exportálása a Chrome-ból</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Identitáskonzisztencia a böngésző és a cookie-tároló között</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Újbóli keresés</translation>
 <translation id="5355926466126177564">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Hibakereső billentyűkódok</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Szöveg nyomtatása egyszerű szövegként GDI használatával.</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Válasszon ki privátkulcs-fájlt.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash művelet és visszaállítás</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Előmegjelenítő helyett háttérbeli betöltő használata az oldalak aszinkron letöltéséhez.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Fájl olvasása..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Korlátozott</translation>
-<translation id="5367260322267293088">A kísérleti Új lap oldal funkció engedélyezése nagy ikonok használatával.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">A telefon zárolva van. Oldja fel a belépéshez.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Bejelentkezés itt: <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Ez a művelet véglegesen törli a felhasználó letöltéseit, offline fájljait, böngészési adatait és Android-tárhelyét. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Fedezze fel a Chrome alkalmazásindítót</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Új&amp;ratöltés</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Az új IME-menühöz való hozzáférés engedélyezése a Nyelvi beállítások oldalon.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Kép lecserélése</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kattintson, ha az előző oldalra szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
@@ -3345,27 +3018,23 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Mikrofon-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Törlés visszavonása</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tartsa lenyomva a Control, Alt, Shift vagy Keresés gombokat a módosítók billentyűkódjainak megtekintéséhez.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Navigálás nyomon követésének engedélyezése</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Támogatott linkek kezelése</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Felhasználónév:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Párosítva</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nem sikerült létrehozni az új felhasználót. Kérjük, ellenőrizze a merevlemezen rendelkezésre álló helyet és az engedélyeket, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexelt adatbázis</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Küldés –</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Natív kliens támogatásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> bővítmény hozzá akar férni a számítógéphez.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Az internetes űrlapokat automatikus kitöltési következtetésekkel mint helyőrző szöveggel látja el.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">A felhasználó használati adatait és előzményeit a kezelő (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) a chrome.com webhelyen tekintheti meg.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">A PIN kódok nem egyeznek!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Megbízható platform modul (TPM) chip letiltva vagy hiányzik.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Frissítés letöltése mobiladat-kapcsolaton keresztül</translation>
 <translation id="540296380408672091">Mindig tiltsa le a cookie-kat ezen a webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming hardveres videókódolás</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Nagyítás/kicsinyítés: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Lepjen meg</translation>
-<translation id="5410638099347106978">A Kapcsolat hozzáadása funkciót letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne használja a proxy-beállításokat ezekhez a hosztokhoz és domainekhez:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bolgár billentyűzet</translation>
 <translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation>
@@ -3381,17 +3050,13 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Mindig fordítsa le</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Forgatás &amp;jobbra</translation>
 <translation id="5428105026674456456">spanyol</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Hitelkártyaadatok támogatott kitöltésének engedélyezett bizonyos webhelyeken.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vendégként böngészik</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Frissítés érhető el)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Színes</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">A görgetéssel kapcsolatos beviteli események külön szálakban való kezelése. Letiltása esetén a böngésző minden görgetési eseményt a fő szálon belül kezel. Vegye figyelembe, hogy ez drasztikusan csökkentheti a legtöbb webhely görgetési teljesítményét, és csak tesztelési célra készült.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX bekapcsolása</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Ez a lehetőség engedélyezi a kísérleti Chromecast-támogatást a ChromeOS Videolejátszó alkalmazásában.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">A formázott ablakok nem támogatottak.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> keresés:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation>
@@ -3417,10 +3082,8 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Ez körülbelül egy percet vehet igénybe…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepáli billentyűzet (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Segítségre van szüksége?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Engedélyezi a kísérletet, amely során a „Mentés másként” lehetőséget használó menücímkék „Letöltés” címkére cserélhetők.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">olasz</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Könyvjelzőkezelő</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Nincs animáció</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Írja be újra az új PIN-kódot</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Az eszközt zárolta a tulajdonosa.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Közeli nyomtatók hozzáadása</translation>
@@ -3433,10 +3096,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
 <translation id="54870580363317966">Válasszon egy avatart a felügyelt felhasználó számára.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Engedélyezés inkognitó módban</translation>
-<translation id="5489390182170331803">A dokumentumszintű eseményfigyelők passzívként történő kezelésének alapértelmezése</translation>
-<translation id="549294555051714732">Karakterláncrész egyeztetése az automatikus kitöltési javaslatokkal</translation>
 <translation id="5493792505296048976">képernyő bekapcsolva</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Új hangérzékelő keverési stratégia</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Összes kiválasztása</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Ezzel a következő újraindítás után eltávolítja az összes helyi felhasználót, valamint minden fájlt, adatot és egyéb beállítást. Az összes felhasználónak újra be kell jelentkeznie.</translation>
@@ -3445,14 +3105,13 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ez a fájl káros lehet a számítógépre.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">izlandi</translation>
 <translation id="5502500733115278303">A Firefox alkalmazásból importálva</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Érintő HUD mód váltása</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Letagadhatatlanság</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Mentés &amp;másként...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Kiállító: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Engedélyezve: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Biztosan beállítja ezt az eszközt „Shark” eszközként?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">A felhasználói tanúsítványnak hardvertámogatottnak kell lennie.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Helyi menü</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views alkalmazásablakok.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Jelentkezzen be a Chrome-ba Google-fiókjával, hogy az összes eszközén hozzáférhessen könyvjelzőihez előzményeihez, jelszavaihoz és más beállításaihoz.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Nyomtató hozzáadása a fiókhoz; ez eltarthat egy darabig...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-mail titkosítási tanúsítvány</translation>
@@ -3465,22 +3124,21 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Igen, látom</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani a bővítményt.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Másik hálózatot is választhat.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Olvasási mód aktiválása</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Általános</translation>
 <translation id="5533001281916885985">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> a következőket szeretné tenni:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Átírás (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Méret számítása</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Proxy megkerülése hitelesítési portállal való hitelesítésnél</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Továbbá a meglévő adatok eltávolítása az eszközről</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Alkalmazás használata</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Állapot ellenőrzése…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8-elemzési adatok gyorsítótárazása.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Áramforrás kezelése…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ez a <ph name="PRODUCT_NAME" /> második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Igaz (ha nincs megadva)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Az alerőforrás-szűrő nem végezhet szűrést</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Tanúsítvány-irányelv leképezések</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Új PIN-kód választása</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation>
@@ -3504,24 +3162,24 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automatikus bejelentkezés</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> betöltése</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows - hardver-illesztőprogram ellenőrzése</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Az eszköz életciklusának végét jelző figyelmeztetés letiltása.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Főmenü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Fennmaradó idő: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Egy adott oldal vagy oldalak megnyitása</translation>
 <translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Csak akkor engedélyezze az iframe számára a legfelső szintű böngészési kontextus navigációját, ha az iframe azonos eredetű, illetve ha felhasználói kézmozdulatot dolgoz fel.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Alkalmazások betöltése…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Még nem áll rendelkezésre elég adat.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
+<translation id="5600706100022181951">A frissítés letöltése <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiladat-forgalmat igényel. Szeretné folytatni?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kód</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mindig jelenjen meg a könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="5605623530403479164">További keresők</translation>
 <translation id="5605716740717446121">A SIM-kártya állandó jelleggel tiltásra kerül, ha nem tudja megadni a helyes PIN-feloldó kulcsot. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">USA Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> plug-in hozzá akar férni eszközéhez.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Az alábbi kulcsokra koppintva módosítható vagy mozgatható a körbevágás területe</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Úgy tűnik, hogy az alkalmazás érvénytelen.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Sajnos a jelszó ellenőrzése még mindig nem sikerült. Megjegyzés: ha a közelmúltban módosította jelszavát, az új jelszó kijelentkezés után kerül beállításra, ezért kérjük, itt a régi jelszót használja.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Névtelen azonosító:</translation>
@@ -3535,17 +3193,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">használati statisztikák</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Napló</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Jelszavak kezelése</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Engedélyezi „AZ OLDAL LETÖLTÉSE KÉSŐBB” gombot a hibaoldalakon, hogy a felhasználó rákattinthasson az oldal későbbi letöltéséhez.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Név:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Lehetővé teszi a még fejlesztés alatt álló kísérleti vászonfunkciók használatát.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">A rendszergazda letiltotta a könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és más beállításainak szinkronizálását.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Érintéses vezérlés támogatása a nagyítónál</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kérdezzen rá hozzáférés előtt (ajánlott)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID" /> használatához először <ph name="LINK_START" />fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END" />, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Jelszavak kényszerített mentése</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Beviteli módszer</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiladatok bekapcsolása</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Az oldal újratöltése – további lehetőségek megtekintéséhez tartsa lenyomva.</translation>
@@ -3559,18 +3212,15 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">A külső bővítményhez a Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> vagy újabb verziójának telepítése szükséges.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ez a SIM-kártya le van tiltva, így nem használható. Kérjük, kicserélése ügyében forduljon a szolgáltatóhoz.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfigurálja az androidos telefonon a weboldalak betöltésekor megjelenő folyamatjelző animációját.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Hitelkártya mentése</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Új PIN-kód megadása</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Webhelyek kezelése</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Finom animálás az oldal tartalmának görgetésekor.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Megkapta az írási és olvasási hozzáférést a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" /></translation>
 <translation id="567881659373499783">Verzió: <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Adatok beolvasása a következő webhelyen: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Kísérleti billentyűzetzároló kezelőfelület.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Tartalomazonosító</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Időzóna</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importálás...</translation>
@@ -3579,81 +3229,69 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hoppá! A(z) <ph name="FILE_NAME" /> már nem létezik.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 elem tömörítése...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">A(z) "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bővítmény hozzáadása megtörtént.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">A Kapcsolat hozzáadása funkciót letiltotta a rendszergazda</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Nyelvi és beviteli beállítások...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Középre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Keresők szerkesztése...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Az Automatikus kitöltés javaslatait a billentyűzet tetején jeleníti meg, nem pedig egy legördülő menüben.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nem sikerült a bővítmény betöltése innen:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Következő szó</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft elsődleges név</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Összehúzással történő méretezés</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nem lehet végrehajtani a feloldást. Adja meg jelszavát.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Ha engedélyezve van, a kibontott elrendezés használatával jeleníti meg a hitelkártya adatait automatikusan kitöltő előugró ablakot.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Ha engedélyezve van, a chrome://md-policy URL betölti a Material Design házirend oldalát.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Beépülő modul közvetítője: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Alapértelmezett keresőmotorok</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
 <translation id="572392919096807438">Emlékezzen a döntésemre</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Részletes állapot megjelenítése, ha a böngésző jelszó- vagy hitelkártyamezőt észlel valamelyik HTTP-oldalon</translation>
-<translation id="572525680133754531">A könnyebb hibakeresés és a jobb tanulmányozhatóság érdekében szegéllyel veszi körül az összevont ("composited") megjelenítési rétegeket.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">A szoftveres megjelenítés helyett engedélyezi a GPU használatát a 2D megjelenítés végrehajtásakor.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Megtekintés</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Sajnos nem tudjuk megjeleníteni a hiba kódját.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Beille&amp;sztés</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Az Office-szerkesztés tesztelési célból történő használata a Dokumentumok, Táblázatok és Diák szolgáltatásoknál.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikáció</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android-alkalmazások használatához jelentkezzen be újra, majd frissítsen.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Érvényes felhasználónevet adjon meg</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Nagyon nagy</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> és <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> további</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: a szerkesztéshez válassza ki</translation>
-<translation id="5741454054957165976">A Felhasználói ügynök beavatkozásának (új verzió) engedélyezése a WebFonts betöltése esetén.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Ne engedélyezze a webhelyeknek több fájl automatikus letöltését.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Új válaszok a cím- és keresősáv javaslattípusainál</translation>
 <translation id="574392208103952083">Közepes</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Fordító 2016Q2-kezelőfelület</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-memóriakártya észlelve</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Mentés PDF-ként</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audiofájl adatai</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Lejár</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Oldalújratöltések kiváltása a tartalmak függőlegesen történő túlgörgetése által.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Probléma lépett fel a helyreállító képfájl eszközre való másolása során.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés megszakítása}other{Letöltések megszakítása}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4. polcelem</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Ahhoz, hogy <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze jobban reagáljon, valamint a hangalapú keresés megbízhatóbb és könnyebb eléréséhez meg kell tanítania a Google-nak a saját hangját.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS – biztonsági másolat a felhőben</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Hozzáadás az Alkalmazások mappához…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Súgó</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Magyar QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Az Android helyesírás-ellenőrzőjének használata.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazáson keresztül nyomtatásra küldött dokumentumait a(z) <ph name="APP_NAME" /> is elolvashatja.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Ha&amp;ng mentése másként...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Módosítás dátuma</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Szabadítson fel tárhelyet eszközén.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Sajnos egyes fájlok sérültek voltak, és nem sikerült befejezni a frissítést. A szinkronizált fájlok biztonságban vannak.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nincs elérhető hálózat</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Átírás (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">A telepítés folyamatban...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Az eszközkeresés leállt.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Kísérleti Chromecast-támogatás a Videolejátszóhoz</translation>
 <translation id="577322787686508614">Az olvasási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fájlok alkalmazás megnyitása</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Megnyilvánulás:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie-k keresése</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Alább látható a véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó, amelyet számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(legjobb)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Folyamatprioritás</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Parancsok küldése a következőnek: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">A felügyelt felhasználó létrehozása egy hiba miatt nem sikerült. Kérjük, próbálja újra később.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">miközben eszközöket keresünk…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Bekapcsolja az érintéses vezérlés támogatását a nagyítónál</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz legalább egy partíciója nem csatolható.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Siker</translation>
 <translation id="5790193330357274855">kazah</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Új választípusokat kínál a cím- és keresősáv javaslatainak legördülő menüjében: pénznemek közötti váltást, szótári definíciókat, sporteredményeket, fordításokat és időpontokat.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Összes Chrome-alkalmazás bezárása</translation>
 <translation id="5800020978570554460">A célfájlt levágták vagy eltávolították a legutóbbi letöltés óta.</translation>
@@ -3661,7 +3299,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Beállítások</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
 <translation id="580571955903695899">Rendezés cím alapján</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Bekapcsolja az új, kísérleti USB-hátteret a Windows rendszernél.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Kérdezzen meg, amikor egy webhely push üzeneteket szeretne küldeni nekem (ajánlott)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Csatlakozás típusa</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 cím</translation>
@@ -3669,8 +3306,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Párosítás</translation>
 <translation id="5818003990515275822">koreai</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 készlet (végleges)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">P&amp;arancsikonok létrehozása az alkalmazásokhoz...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Érintőceruza-funkciók kényszerített engedélyezése</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Azt választotta, hogy bizonyos fájltípusokat automatikusan megnyit a letöltést követően.</translation>
@@ -3683,7 +3318,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Ez a csatorna nem alkalmas az elsődleges eszközön való használatra; bizonyos funkciók és alkalmazások összeomolhatnak.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Zárolva</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Az új hangérzékelő keverési stratégiát használhatja.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ez a fájl elkóborolt valahová. Kérjük, ellenőrizze a letöltés helyének beállítását, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Körülbelül <ph name="TIME" /> perc van hátra</translation>
@@ -3693,10 +3327,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">USA „Workman” nemzetközi</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth bekapcsolása</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. lap</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Minden beállítás igaz értékének kényszerítése</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Érintse meg a visszalépéshez.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">A PDF-be mentés folyamatban van</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Otthoni szolgáltató kódja</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Ha le van tiltva, a szöveg gyorsított összeállítás esetén szürkeárnyalatos vonalsimítással lesz megjelenítve LCD (subpixel) helyett.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Bővítmény becsomagolása...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ez a fájltípus nem támogatott. A fájltípus megnyitására képes alkalmazás megkereséséhez látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházba<ph name="END_LINK" />.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3340,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ha gyakran észlel problémákat, a modullal kapcsolatos problémák megoldása érdekében megpróbálkozhat a következővel:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">ablakváltás</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Hoppá! Biztonsági modult érintő hiba történt.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Új mappa</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Készen áll a Hangouts szolgáltatáshoz való továbblépésre</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
 <translation id="5860209693144823476">3. lap</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Bekapcsolás</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Érintőceruza-eszközök megjelenítése a polcon</translation>
 <translation id="58625595078799656">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> megköveteli, hogy adatait vagy Google-jelszavával, vagy egy külön összetett jelszóval titkosítsa.</translation>
@@ -3722,9 +3357,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Beállítások törlése a jövőbeni látogatások miatt</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Rendben, értem</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Egy új lehetőséget engedélyez, amellyel hitelkártyákat lehet feltölteni a Google Payments rendszerébe úgy, hogy azok szinkronizálva legyenek az összes Chrome-eszközön.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">A kisegítő lehetőségek menüjének bezárása</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Szigorú végrehajtás (összeomlás, ha a rendszer nem tudja lekérdezni a hash-értékeket)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token található</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Ismert hálózatok</translation>
@@ -3732,13 +3365,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Médiabeállítások kezelése...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Francia BÉPO-billentyűzet</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Felülbírálja a beépített szoftveres megjelenítési listát, és lehetővé teszi a GPU-gyorsítást a nem támogatott rendszerkonfigurációkon.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profil fotó</translation>
 <translation id="590253956165195626">Kínálja fel az Ön által nem ismert nyelven írt oldalak fordítását.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguráció</translation>
-<translation id="59049807376746895">Kiterjeszti a --top-chrome-md beállítást a másodlagos kezelőfelületre (buborékok, párbeszédpanelek stb.). Mac számítógépen engedélyezi a MacViews funkciót, amely toolkit-views ablakot használ natív böngészőablakokhoz.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardvercím:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Az alkalmazáshoz kapcsolódó adatok törlődnek erről az eszközről.</translation>
@@ -3754,22 +3385,23 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Be</translation>
 <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">A hálózathoz való csatlakozást letiltotta a rendszergazda</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Ablak elforgatása</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Kérjen segítséget <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sorozatszám</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Időzóna</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nincs frissítés</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Gyorsítótárazási mód a V8-as JavaScript-motorhoz.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Kérjük, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="5941907479813014493">A Ctrl + Shift + szóköz lenyomásával válthat a beviteli módszerek között.</translation>
-<translation id="594301743853606029">A beállítás módosítása az összes közös hálózatot érinti.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne nyissa meg</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privát hálózat hozzáadása</translation>
+<translation id="5949544233750246342">A fájl szintaktikai elemzése sikertelen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nincs akkumulátor</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számított?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">További lehetőségek</translation>
@@ -3789,24 +3421,17 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Üzenetközpont</translation>
 <translation id="5979421442488174909">F&amp;ordítás <ph name="LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Rendezési beállítások</translation>
-<translation id="598419517516225249">A stale-while-revalidate gyorsítótár-direktíva engedélyezése</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Legutóbb látogatott</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock-keresés Bluetooth Low Energy kapcsolaton keresztül</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ezek általános információk eszközéről és annak használatáról, például az akkumulátor töltöttségi szintje, az alkalmazások használatának gyakorisága, a hálózati csatlakozások (például a Wi-Fi- és a Bluetooth-hálózat) minősége és időtartama, illetve a hibajelentések azokról az esetekről, amikor nem minden működik tökéletesen. Ezekkel az adatokkal a Google mindenki számára továbbfejleszti termékeit és szolgáltatásait. Bizonyos összesített adatok partnereinknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek abban, hogy alkalmazásaik és termékeik még jobbak legyenek.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkciót bármikor be- vagy kikapcsolhatja az Android-alkalmazások Beállítások menüjében. Ez nem befolyásolja eszközének képességét azon információk elküldésére, amelyre a nélkülözhetetlen szolgáltatásokhoz, például a rendszerfrissítésekhez és a biztonság megőrzéséhez szüksége van.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Bővítmények a chrome:// URL-eken</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manuális jelszógenerálás.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Nagyítás</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Egyéni elrendezések engedélyezése a webes értesítéseknél. Olyan kifinomult elrendezési fejlesztéseket is tartalmaznak majd, amelyek különben nem állnának rendelkezésre.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Az adathasználatot a továbbiakban nem méri a böngésző.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Az összes Flash-tartalom futtatása, ha a Flash „engedélyezve” van.</translation>
 <translation id="6003177993629630467">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja rendszeresen frissíteni önmagát.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Érvénytelen alkalmazás.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin-amerikai billentyűzet</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Adathordozó router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasszikus</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Az áthelyezés sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Hiperlinkeket ellenőrző pingeket küld.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Ujjlenyomat</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Webhelyadatok törlése</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Év</translation>
@@ -3817,7 +3442,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Hozzáadás az Alkalmazások mappához</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Körbevágás</translation>
 <translation id="6020431688553761150">A szerver nem adott Önnek hozzáférést ehhez a forráshoz.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Az új profilkezelő rendszer engedélyezése, beleértve a profilok lezárását és az új avatarmenü felhasználói felületet.</translation>
 <translation id="602251597322198729">A webhely több fájlt próbál letölteni. Engedélyezi?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
 <translation id="602369534869631690">Ezeknek az értesítéseknek a kikapcsolása</translation>
@@ -3834,7 +3458,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotó a belső kamerával</translation>
 <translation id="6051028581720248124">A FedEx Office üzletben történő nyomtatással elfogadja az ő <ph name="START_LINK" />felhasználási feltételeiket<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Fedvénygörgetősávok</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppá! A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Böngészési adatok törlése...</translation>
@@ -3845,11 +3468,8 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mappa:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Tanúsítvány-hierarchia</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Új USB-háttér bekapcsolása</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Képernyőzárolás</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Tanúsítványtulajdonos könyvtárattribútumai</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Lassú kezelőfelület-animációk</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Bármely eszközről elérheti jelszavait a következő címen: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">jelszó megerősítése</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Kisegítő lehetőségek hozzáadása</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-űrlap</translation>
@@ -3857,12 +3477,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAME" /> nevű eszközzel</translation>
 <translation id="6076448957780543068">A képernyőkép csatolása</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Eltávolítás az előnyben részesített hálózatokból</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Gépelés kézmozdulatokkal a virtuális billentyűzeten.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ellenőrizze a rendszeridőt</translation>
 <translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP-írás támogatása</translation>
-<translation id="6086696275735738422">A touchstart, a touchmove, a mousewheel és a wheel eseményfigyelők passzívként történő kezelésének kényszerítése. Ez megszakítja az érintés vagy a görgő használata esetén bekövetkező viselkedést, de hasznos a passzív eseményfigyelők alkalmazásából adódó potenciális teljesítménybeli előnyök szemléltetésére.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Futtatás kattintáskor</translation>
 <translation id="6086846494333236931">A rendszergazda telepítette</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Menő arc</translation>
@@ -3875,21 +3492,19 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Start menü</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Új alkalmazás hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Figyelem: a fejlesztői csatornára készül átváltani</translation>
-<translation id="6103830523912109737">A beviteli IME API engedélyezése</translation>
 <translation id="6105158702728922449">A kamera és a mikrofon használata</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Utolsó hozzáférés ideje</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Felismeri a hangját, amikor kimondja az „Ok Google” kifejezést</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Hangulatjelek, kézírás és hangbevitel a regisztrációs IME menüben</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Átírás (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Személy szerkesztése, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">A visszalépéshez nyomja meg az alábbi billentyűparancsot: |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Nyelvi és beviteli beállítások módosítása</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetkapcsolata felett más vette át az irányítást</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Az írási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Ettől a bővítménytől a következő bővítmények függnek:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sajnos ismét hozzá kell adnia fiókját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape tanúsítvány - megjegyzés</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Az apró betűs</translation>
@@ -3898,7 +3513,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Ezt a beállítást a következő szabályozza:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">törlés</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Névtér sandbox</translation>
 <translation id="614161640521680948">Nyelv:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Súgó</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről.}other{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről.}}</translation>
@@ -3908,7 +3522,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Készülék modellje:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ha menteni szeretné ezt a fájlt offline használatra, menjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlra, és jelölje be a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> lehetőséget.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> gombot a(z) <ph name="SITE_NAME" /> kereséshez</translation>
-<translation id="6153980591772830952">(Kísérleti) Az Asm.js ellenőrzése és átváltása WebAssembly nyelvre, ha érvényes.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Pillanatnyilag bejelentkezve</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
@@ -3922,25 +3535,19 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Jelszavak importálása a Chrome-ba</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nem lehet átküldeni az asztalt.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Szimulált hardver „Ok Google” funkciói</translation>
 <translation id="6171948306033499786">A nyomtatás szüneteltetése</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Tanúsítvány kiválasztása</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Letöltés letiltva</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Webhelykivétel hozzáadása</translation>
-<translation id="6182418440401923218">A helyesírási szolgáltatással kapcsolatos felhasználói visszajelzések próbaidőszakának engedélyezése.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Eszközhely</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Lapozás felfelé</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD-szöveg vonalsimítása</translation>
 <translation id="618807527697571179">Nem sikerült észlelni nyomtatója modelljét. Válasszon gyártót és modellt a listából.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Adjon meg neveket vagy címeket.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Megnyitás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
 <translation id="6196854373336333322">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Kísérleti Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN-kód megváltoztatása</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC hardveres videódekódolás</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Várakozás a helyinformációkra...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Megtekintés...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Eszköz modellje</translation>
@@ -3948,16 +3555,14 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. szerver</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
-<translation id="621002808201092539">Új ZIP-kicsomagoló folyamat a File System Provider API alapján.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Külön szálon végzett görgetés</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Érintéskorrekció</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Minden újraindításkor visszaállítja az Alkalmazásindító telepítési állapotát. Ha be van állítva ez a jelölő, a Chrome minden egyes indításakor elfelejti, hogy az indító telepítve van. Ez a beállítás az Alkalmazásindító telepítési folyamatának tesztelésére szolgál.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Speciális hálózati tulajdonságok megjelenítése</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Több mint egymillió alkalmazás és játék közül választhat a Google Playen, hogy <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére telepítse és használja őket.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Hiba a bővítmény betöltésekor</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Egyéni kép:</translation>
 <translation id="62243461820985415">A Chrome nem tudja letölteni ezt a háttérképet.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formázás sikeresen befejeződött!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Kapcsolódás...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Rendelkezésre áll adatkapcsolat <ph name="PHONE_NAME" /> eszközéről</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privátkulcs-fájl (nem kötelező)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Ezt a fájlt nem lehet lejátszani.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Ez a webhely teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
@@ -3986,15 +3591,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">szinkronizálás visszaállítása</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Átírás (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Engedélyezi a Pointer Events API támogatását. Kizárólag webfejlesztőknek szánt, tesztelési célokra.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Hibás jelszó vagy sérült fájl.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME" /> hitelesítéséhez</translation>
-<translation id="6267909379545953750">Kísérleti JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Megnyitás ezzel: <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Könyvjelzők importálása HTML-fájlból...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Redszer- és alkalmazásadatok<ph name="END_LINK1" />, valamint <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hiba (<ph name="ERROR" />) történt a beépülő modul letöltése során</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresszív gyorsítótár-felszabadítási stratégia</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Minőség</translation>
 <translation id="62751439899495218">Fotó lecserélése</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Győződjön meg róla, hogy az eszközön ugyanaz a kód látható.</translation>
@@ -4004,15 +3606,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Az egérmutató megjelenítéséhez nyomja meg a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Bejelentkezés másik fiókkal</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Kísérleti lehetőségeket biztosít az MHTML-fájlgenerátor számára.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Arra irányuló kísérlet, hogy valamennyi API az elrendezés látható területét tükrözze – ennek hatására a window.scroll tulajdonságok az elrendezés látható területéhez fognak viszonyulni.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt nem gyakran töltik le, és veszélyes lehet.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Új nyomtató a hálózaton}other{Új nyomtatók a hálózaton}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Az állapottálca megjeleníti a hálózat, az akkumulátor és egyebek aktuális állapotát.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Az adathasználat mérése folyamatban van</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Mentett jelszavak adatai</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Válasszon egy alkalmazást a fájl megnyitásához</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Ha a proxyt konfigurálják, az általában megakadályozza a különböző hitelesítési portálokon történő hitelesítést. Ez engedélyezi a hitelesítési portál hitelesítési párbeszédpanelének megnyitását egy olyan új ablakban, amely figyelmen kívül hagyja a proxybeállításokat.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">E funkcióval a Chromiumban megjelenő tartalmakat jeleníthet meg tévén vagy más készüléken.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Me&amp;gjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Az összes webhely</translation>
@@ -4020,7 +3619,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Fiók</translation>
 <translation id="6298962879096096191">A Google Play használata Android-alkalmazások telepítésére</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;ilépés</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Az új könyvjelzőalkalmazás-rendszer</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao billentyűzet</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globális irányelvek:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google névszerverek – <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3630,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sikeresen engedélyezte a hibakeresési szolgáltatásokat ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Kezdőoldala módosult, így már a következőt is tartalmazza: <ph name="URL" />. A kezdőoldalt módosító bővítmények letiltásához kattintson a Visszaállítás gombra.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Összes az előtérbe</translation>
-<translation id="6316103499056411227">A Drive-on lévő fájlok is megjelennek, amikor a Chrome alkalmazásindítóban keres.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Nem sikerült megszakítani a kapcsolatot a következő eszközzel: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">A <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tervezése során az volt a cél, hogy Önnek a lehető legjobb internetezési élményt nyújthassuk.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Várakozás az alkalmazás ablakára...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">A privát kulcs olvasása sikertelen.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">A CacheStorage tárhely V8-as gyorsítótárazási stratégiája.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">A telefonja nem található. Győződjön meg arról, hogy karnyújtásnyira van, és a Bluetooth funkció be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatikus indítás tiltása</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eltávolítás a Chrome-ból</translation>
@@ -4053,13 +3649,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Az Ön tartózkodási helyének észlelése</translation>
 <translation id="634208815998129842">Feladatkezelő</translation>
 <translation id="6344170822609224263">A hálózati kapcsolatok hozzáférési listája</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Kísérleti kisegítő lehetőségek</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Korlátozott hozzáférés</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Az új Fordítói buborék felhasználói élmény engedélyezésének felkínálása az infósáv helyett.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">A nyomtató beállítása nem sikerült</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Legördülő lista</translation>
 <translation id="6349170655202535379">A szinkronizálás nem működik. Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Az Android problémába ütközött a médiatartalom lejátszásakor.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Ebből a menüből törölheti böngészési adatait</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Horvát billentyűzet</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptikus görbe secp256r1 (vagyis ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3671,21 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Próbálja újra</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Elfogadás és folytatás</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Tartalombeállítások...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">A chrome.input.ime API használatának engedélyezése.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">A szinkronizált adatok titkosítása saját <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszóval<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">A keresési beállítások módosítása a következőre: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">A webhelyek menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Keresse meg az eszköz ujjlenyomat-érzékelőjét, és érintse meg ujjával</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Az ebben az ablakban megtekintett oldalak a vendégmódban megnyitott ablakok bezárását követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat, például cookie-kat a számítógépen. Azonban az Ön által letöltött fájlokat a rendszer megőrzi.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Kell lennie beviteli könyvtárnak.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vessző</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Rendszer-információk<ph name="END_LINK1" /> és <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Beszéd leállítása</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Az összes könyvjelző megnyitása &amp;inkognitóablakban</translation>
+<translation id="6398715114293939307">A Google Play Áruház eltávolítása</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Kém</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Ne jelenítse meg az információs sávot, ha egy bővítmény a chrome.debugger API segítségével csatlakozik egy oldalhoz. Ez szükséges a bővítmények háttéroldalainak hibakereséséhez.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. polcelem</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Új Fordító felhasználói élmény</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Kép letöltése...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Az összes webhely jelszava mentve</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Az alvás üzemmódból való kilépéshez képernyőzár szükséges.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
@@ -4107,13 +3699,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Keresőmotor hozzáadása</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Új inkognitóablak</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC hardveres h264 videokódolás</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Az összes alkalmazás hozzáférésének végleges eltávolítása</translation>
-<translation id="6418505248408153264">A Material Design előzményeinek engedélyezése</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Fontos frissítés telepítése</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Ezt az eszközt a következő kezeli: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kérjük, kattintson a „Tovább” lehetőségre a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> fiókba való bejelentkezés folytatásához.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Kicsomagolt elemek betöltése…</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Hozzáadás az asztalhoz</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fénykép megfordítva</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ezt a nevet nem lehet mappa fájlneveként használni</translation>
@@ -4133,9 +3725,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hanglejátszás</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Remek!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Ne legyen rögzítve</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Ha engedélyezett, akkor a WebRTC által generált Stun-üzenetek tartalmazni fogják az eredetfejlécet.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Dátum és idő beállítása</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Ablakok rögzítésének engedélyezése.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ha nem szándékosan végezte el ezeket a módosításokat, visszaállíthatja korábbi beállításait.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
 <translation id="6449285849137521213">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazás hozzáadva.</translation>
@@ -4148,25 +3738,21 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Keresés a kijelölésben</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Lehetővé teszi egyéni visszajelzési kezelőfelület használatát, amikor a Google Visszajelzés szolgáltatáson keresztül küld visszajelzést. A Google Play-szolgáltatások 10.2-es vagy újabb verziójával működik.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Lehetővé teszi plusz hitelesítési információk küldését a kezdeti SYN csomagban korábban kapcsolódott ügyfelek esetén, amivel az adatküldés gyorsabb elindítása válik lehetővé.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Továbbfejlesztett aktiválási logikájú és megjelenésű Translate Bubble kezelőfelület</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Következő keresése</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Az alkalmazásokat "<ph name="CONTENT_TYPE" />" tartalomtípussal kell ellátni.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ott van még?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Görög billentyűzet</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Felhasználói művelet megkövetelése előzménybejegyzés hozzáadásához.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Szerkesztés</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Ír billentyűzet</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Betűtípusok</translation>
 <translation id="6472893788822429178">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash művelet illusztrációja</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Előző beviteli mód</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive-fiók leválasztása</translation>
 <translation id="6475697075626596525">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát. Válassza ki, hogy mit kíván megosztani.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Megtartja a veszélyes fájlt?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Formátumalapú figyelmeztetések megjelenítése bizalmas mezők esetében, ha a legfelső szintű oldal nem HTTPS-protokollal rendelkezik</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> megnyitása...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">A helyinformációk lekérése sikertelen</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Kapcsolat állapota:</translation>
@@ -4175,6 +3761,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Új bővítmény telepítése az internetes áruházból</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Sikertelen engedélyezés</translation>
 <translation id="6492313032770352219">A lemezen elfoglalt hely:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Minden kiválasztott nyelv</translation>
 <translation id="6498792256302744870">A Google Playről letöltött alkalmazások törlődnek erről a Chromebookról.
 
@@ -4194,17 +3781,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Más felhasználók kezelése...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Médiaengedély</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kevesebb beállítás</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Kísérleti kontextusfüggő javaslatok a cím- és keresősávban</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ez az oldal letiltotta az egérmutatóját.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Az első alkalommal elindított útmutatók átmenetei animáltak.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="651942933739530207">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét és a hangkimenetét?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Felülírási visszajelzés megjelenítése</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Megosztás itt:</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Kísérleti teljes képernyős üzemmód billentyűzetzárral – a kilépéshez a felhasználóknak lenyomva kell tartaniuk az Esc billentyűt.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-előzmények</translation>
@@ -4234,19 +3817,17 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="656293578423618167">A fájl elérési útja vagy neve túl hosszú. Kérjük, mentse rövidebb névvel, illetve másik helyre.</translation>
 <translation id="656398493051028875">„<ph name="FILENAME" />” törlése...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Ez eltávolítja a szinkronizált adatokat az összes eszközről.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">A(z) '<ph name="PLUGIN_PATH" />' nem tölthető be a bővítményhez.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Hitelkártya szerkesztése</translation>
 <translation id="657402800789773160">Az oldal új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nincs konfigurálva</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Kérdezzen rá, amikor egy webhely hozzáférést kér a kamerához (ajánlott)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli-tartalomkódolás.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Szinkronizált jelszavak titkosítása Google-felhasználónevével és -jelszavával</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-verzió</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Ez a funkció lehetővé teszi a bejelentkezett felhasználók gyors, jelszó nélküli elérését.
 
 Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation>
-<translation id="65832705307647870">Az Új lap oldal előre történő kitöltése népszerű webhelyekkel.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Válassza ki a bejelentkezési képernyőn fiókja mellett megjeleníteni kívánt képet.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Belépés nyilvános munkafolyamatba.</translation>
@@ -4260,10 +3841,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6596745167571172521">A Caps Lock letiltása</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Minták</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Hardveresen gyorsított videódekódolás</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Használja a bal és jobb nyílgombokat a navigáláshoz.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">A beállítások külön ablakban jelennek meg, nem pedig a böngésző egy lapján.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">8. lap</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Fájlinformáció</translation>
 <translation id="6607831829715835317">További eszközök</translation>
@@ -4276,13 +3855,14 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN-kód megerősítése</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Nem lehet hálózati kapcsolatot létrehozni.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Képek letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Édesség</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Feltöltve ekkor: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Mindenről van biztonsági másolat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive-on<ph name="END_LINK" />!</translation>
 <translation id="6630752851777525409">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> végleges hozzáférést kér egy tanúsítványhoz, hogy az Ön nevében hitelesíthesse magát.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Engedélyezi a virtuális billentyűzet túlgörgetésének támogatását.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
+<translation id="6641138807883536517">A véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó nem áll rendelkezésre. Powerwash művelet után ez normális.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Eszköz frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape tanúsítványkibocsátó -- visszavonási URL</translation>
@@ -4306,26 +3886,24 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6677037229676347494">A várt azonosító "<ph name="EXPECTED_ID" />", de a kapott azonosító "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Lekérdezés URL-je</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Felhasználóváltás</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Rendelkezésre álló tárhely: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fényképkészítés</translation>
 <translation id="668171684555832681">Egyéb...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” el lesz távolítva.</translation>
 <translation id="668599234725812620">A Google Play megnyitása</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Jobbra lévő lapok bezárása</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Jelszó mentése</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Felhasználói tevékenység ellenőrzésének kihagyása</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> – felhasználóváltás</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Nem sikerült a fájl szintaktikai elemzése: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Válasszon egy felügyelt felhasználót, akit hozzá szeretne adni az eszközhöz.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Szinkronizált adatok kezelése a Google Irányítópulton</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Következő</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Szinkronizálás kezelése</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Hatására a hangkimeneti adatfolyamok ellenőrzik, hogy állnak-e rendelkezésre csatornaelrendezések az alapértelmezett hardverelrendezés mellett.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP-fájl készítő</translation>
 <translation id="6700480081846086223">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> átküldése</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nem sikerült betölteni a profilt.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Szerkesztés...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Szabályozza a szövegkijelölés részletességének változását, amikor az érintésalapú szövegkijelölési fogópontokat elhúzzák. A nem alapértelmezett viselkedés kísérleti jellegű.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Hatáskör</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-ügyféltanúsítvány</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Forrás:</translation>
@@ -4336,18 +3914,14 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="671928215901716392">Képernyő lezárása</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fájl</translation>
 <translation id="672213144943476270">Kérjük, oldja fel profilját, mielőtt vendégként kezdene böngészni.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE hirdetés a Chrome-alkalmazásokban</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Nyomtatás a Google Dokumentumokba és más, a felhőben lévő helyekre. <ph name="BEGIN_LINK" />Jelentkezzen be<ph name="END_LINK" /> a Google Cloud Printben történő nyomtatáshoz.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Energiaellátás</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internetes nyomtatási protokoll (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Újdonságok</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Előző ablaktábla</translation>
-<translation id="6730555648218187050">A képernyőtájolás zárolása, miközben valamelyik videó teljes képernyős módban van.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ez eltarthat pár percig</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 gyorsítótárazási mód.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a telefonjával. Győződjön meg róla, hogy bekapcsolt, kompatibilis Android-telefont használ, amely karnyújtásnyira van. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Egérmutató mérete:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">A tanúsítványok betöltése nem történt meg</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookie-k és egyéb webhelyadatok megjelenítése...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hoppá! A jelszavak nem egyeznek.</translation>
@@ -4356,20 +3930,16 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6739923123728562974">Asztali parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="6740234557573873150">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> letöltése szünetel</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Szkript számára elérhető</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Folyamatokon átnyúló keretek vendégek számára</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Frissítés most</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
 <translation id="674632704103926902">Érintéssel húzás engedélyezése</translation>
 <translation id="6746392203843147041">hangosítás</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Módosítja, hogy a <ph name="APP_NAME" /> hogyan kezeli és jeleníti meg a nyelveket.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">A keretben való megjelenítés megakadályozásához azonos eredet vagy felhasználói kézmozdulat szükséges</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Továbbléphet, de csak szinkronizált adatait és beállításait állítjuk helyre. Összes helyi adata elvész.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappa kiválasztva</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognitómód)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Böngészési adatok kezelése</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gyári beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnami billentyűzet (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Kísérletek engedélyezése, melynek során az Üzenetközpont mindig felfelé görget, miután egy értesítést eltávolítottak.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Nyomtató hozzáadása...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6773575010135450071">További műveletek…</translation>
@@ -4383,6 +3953,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6790497603648687708">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményt távolról adták hozzá</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Személy hozzáadása…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiválás állapota:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Felolvasási beállítások</translation>
 <translation id="6792072150955115067">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát a következővel: <ph name="TARGET_NAME" />. Válassza ki, hogy mit szeretne megosztani.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Szövegbeszúrási pont kiemelése, amikor megjelenik vagy mozog</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppá, hiba történt.</translation>
@@ -4395,7 +3966,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6805647936811177813">Kérjük jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány importálásához a(z) <ph name="HOST_NAME" /> webhelyről.</translation>
 <translation id="680572642341004180">RLZ-követés engedélyezése a következő esetében: <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Összes megjelenítése...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Egyedi ablakváltás Chrome-alkalmazásoknál.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne egy webhelyre.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem futtatható rootként.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Módosítások megtartása</translation>
@@ -4414,41 +3984,31 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6829250331733125857">Kérjen segítséget <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Csatlakozás a szervezetén belül</translation>
 <translation id="682971198310367122">A Google adatvédelmi irányelvei</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animált átmenetek az útmutató első indításakor</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
 <translation id="6832874810062085277">rákérdez</translation>
 <translation id="683526731807555621">Új kereső hozzáadása</translation>
 <translation id="6835762382653651563">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> frissítése érdekében csatlakozzon az internethez.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Automatikus kitöltési aláírások megjelenítése</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Kérdezzen rá küldés előtt</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hibák</translation>
 <translation id="6843725295806269523">némítás</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Megnyitás teljes méretben</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Oldal mentése MHTML-ként</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Kísérleti JavaScript-fordítási adatcsatorna</translation>
 <translation id="6853388645642883916">A frissítő alvó módba került</translation>
 <translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Az érintőképernyő pontosságának beállítása és módosítása</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Offline könyvjelzők engedélyezése</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-beállítások...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Vegye fontolóra újabb eszköz beszerzését. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />További információ<ph name="END_LINK_EOL" />.</translation>
-<translation id="686128992000331059">A touch eseményfigyelők passzív alapértelmezése húzás során</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Az ebbe a mappába mentett minden fájlról online biztonsági másolat készül</translation>
-<translation id="6863910145616405334">A beépülő modul nem található</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatikus kitöltési űrlapadatok</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Váltás a következő felhasználóra: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI szolgáltatás (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Bejelölt jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrán billentyűzet</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Kísérleti WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Alkalmazás kiválasztása és megosztása itt:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP válaszadó: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Cikknek tűnik</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Bejelentkezési hiba</translation>
 <translation id="687588960939994211">Az eszközön tárolt előzmények, könyvjelzők, beállítások és egyéb Chrome-adatok törlése is.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Dévanágari billentyűzet (fonetikus)</translation>
@@ -4457,9 +4017,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6883319974225028188">Hoppá! A rendszer nem tudta menteni az eszközkonfigurációt.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Rendszer-információk előnézete</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU-raszterizálás</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Link megnyitása mint <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Visszaállás 3D szoftveres raszterezőre, amikor a GPU-t nem lehet használni.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Másolás</translation>
 <translation id="6898440773573063262">A kioszkalkalmazások most már beállíthatók úgy, hogy automatikusan elinduljanak ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
@@ -4475,10 +4033,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Bővítmények kezelése</translation>
 <translation id="6918340160281024199">USA „Workman”</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Felhasználói ügynök beavatkozásának aktiválása a WebFonts betöltése esetén mindig.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Megnyitás normál lapként</translation>
 <translation id="6922128026973287222">A Google Adatforgalom-csökkentő segítségével adatforgalmat takaríthat meg, és gyorsabban böngészhet. További információért kattintson ide.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Továbbfejlesztett Hozzáadás a főoldalhoz engedélyezése</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Előugró ablakok letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Időtartam</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Nem állnak rendelkezésre GMS-szolgáltatások</translation>
@@ -4489,18 +4045,17 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6941937518557314510">Tanúsítvánnyal történő azonosításhoz jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">A nyomtatás megszakítása</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A HTTP-lekérés nem sikerült</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Kifejezetten kényszeríti a kezelőfelületet a balról jobbra vagy jobbról balra mód használatára, felülírva a kezelőfelület nyelvének alapértelmezett irányát.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Fejlesztők figyelmébe: a Google Payments API hívásaihoz használja a tesztkörnyezet szolgáltatást.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Megnyitott oldalak felvétele a könyvjelzők közé...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up vizsgálata</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Új, fontos frissítés vált hozzáférhetővé. Jelentkezzen be a kezdéshez.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Üres választógomb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Szinkronizálás engedélyezése mobiladat-kapcsolaton</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hős</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
-<translation id="6969104364835835175">A PNaCl Subzero kényszerítése</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Adja meg jelszavát a képernyőzár beállításához</translation>
 <translation id="6970230597523682626">bolgár</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kezdési típus</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Adott oldalak nyomtatása</translation>
@@ -4520,6 +4075,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> nyomtató észlelve</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Regisztrált OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">A módosításokat a rendszer a következő fájlba menti: $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Válassza ki a bejelentkezési képernyőn a fiókja mellett megjeleníteni kívánt képet</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft kulcshelyreállító ügynök</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Azonosító:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Nyomtatók</translation>
@@ -4528,7 +4084,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6991128190741664836">Később</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Válasszon egy célhelyet</translation>
 <translation id="699220179437400583">Az esetleges biztonsági események automatikus jelentése a Google-nak</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Automatikus kitöltési javaslatok megjelenítése</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Letiltott vagy hiányzó biztonsági modul.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kiválasztott mappa</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A következő oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja a programot.}other{A következő oldalak nem válaszolnak. Megvárhatja, hogy reagáljanak vagy bezárhatja a programot.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">A Smart Lock Chromebookhoz rendszer beállításához a Google-nak meg kell bizonyosodnia arról, hogy Ön akarja ezt végrehajtani: a kezdéshez írja be jelszavát.</translation>
@@ -4538,13 +4094,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7003723821785740825">Gyorsabb megoldás beállítása az eszköz feloldásához</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nemrég megnyitott lapok</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Érvénytelen oldaltartomány; próbálja így: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 szoftveres videókódoló/-dekódoló</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Alsó margó</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 hangfájl</translation>
 <translation id="7008270479623533562">A bővítmény futtatásához frissítenie kell az oldalt. A bővítményt automatikusan futtathatja ezen a webhelyen, ha jobb gombbal rákattint a bővítmény ikonjára.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automatikus kitöltés egyetlen kattintással</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Hardveresen gyorsított videodekódolás, amennyiben az lehetséges.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresszív lapfelszabadítási stratégia</translation>
 <translation id="701080569351381435">Forráskód megtekintése</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen</translation>
 <translation id="7013485839273047434">További bővítmények letöltése</translation>
@@ -4555,7 +4107,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7017480957358237747">bizonyos webhelyek engedélyezése vagy tiltása,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Gépelje be az alábbi képen látható karaktereket.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Böngészési előzmények olvasása és módosítása</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Átküldési hiba</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Gyors</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL verzió:</translation>
@@ -4572,7 +4123,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7040230719604914234">Szolgáltató</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiladat-forgalom aktiválva</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office-szerkesztés a Dokumentumok, Táblázatok és Diák alkalmazáshoz</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Mutató</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Megtartja a fájlt?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Egér keresése…</translation>
@@ -4592,7 +4142,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7065534935986314333">A rendszerről</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nem sikerült csatlakozni a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne jelenjen meg többé.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Ha engedélyezett, akkor a nem megfelelő URL-eket jelenteni lehet a Biztonságos Keresés szolgáltatás felé.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Gyorsparancs neve</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Ha vannak további Chrome-eszközei, akkor azok szinkronizálása automatikusan megtörténik, így telefonja azokat is fel fogja oldani.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Válassza ki billentyűzetét:</translation>
@@ -4606,34 +4155,26 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7084192839369222683">Csak fontos tartalmak futtatása</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Tanúsítványok kezelése...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A frissítés ellenőrzésének elindítása sikertelen (hibakód: <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">A képernyő-billentyűzet túlgörgetése támogatásának engedélyezése. A jelölő bekapcsolása esetén a képernyő-billentyűzet csak átméretezi a vizuális látható területet.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Az eszközt a rendszergazda eltávolított állapotba helyezte. Ahhoz, hogy regisztrálhassa az eszközt, helyeztesse azt a rendszergazdával függő állapotba.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Engedélyezi a localhost felé irányuló kéréseket HTTPS protokollon keresztül, még akkor is, ha a számítógép által bemutatott tanúsítvány érvénytelen.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Előugró ablakok kivételei</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAMES" /> nevű eszközökkel</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Szívesen felfedezne további lélegzetelállító funkciókat is?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nem sikerült a felügyelt felhasználó importálása. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra később.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">A videóhangsávok letiltása a teljesítmény optimalizálása érdekében, ha a videó lejátszása a háttérben történik.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">A többi mentett keresőmotor itt jelennek meg</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">A tartalom megjelenítéséhez telepítse a következő beépülő modult: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7102687220333134671">Az automatikus frissítések be vannak kapcsolva</translation>
 <translation id="7106346894903675391">További tárhely vásárlása...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Entitásjavaslatok a cím- és keresősávban</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Megismerheti az Ön e-mail-címét</translation>
 <translation id="7114054701490058191">A jelszavak nem egyeznek</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Próbálja ki</translation>
-<translation id="711507025649937374">Érintésalapú szövegkijelölési stratégia</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Bejelentkezés újra...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
 <translation id="711902386174337313">A bejelentkezett eszközök listájának olvasása</translation>
 <translation id="7119389851461848805">bekapcsolás</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizáló szerverhez. Újrapróbálkozás…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">A Windows Runtime MIDI API for WebMIDI használata (csak a Windows 10 és újabb verzióknál működik).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Világos és élénk</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Hitelkártyája lejárt.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;” – &lt;em&gt;keresés a Drive-ban&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Letöltési előzmények</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Oldalak száma</translation>
@@ -4659,7 +4200,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> letöltése</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimális betűméret</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Ablak Backdropok a TouchView szolgáltatásban</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Tartományon kívül</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Átírás (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Észt billentyűzet</translation>
@@ -4668,13 +4208,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Testreszabás</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Webhely törlése és visszaállítása</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Elrejti a bezárás gombokat az inaktív lapokon, amikor a lapsáv halmozott módban van.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
 <translation id="719009910964971313">US Dvorak programozó billentyűzet</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Mentés másként</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Szinkronizálási hitelesítő adatok automatikus kitöltése</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Rendszerindítási animáció</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Közeli Chromebox eszközök keresése…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">A Bluetooth ki van kapcsolva ezen a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön. Írja be a jelszavát a belépéshez, majd kapcsolja be a Bluetooth funkciót.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Súgó</translation>
@@ -4686,8 +4222,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7211994749225247711">Törlés...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Bizonyos beállítások, amelyek a böngészési szokásokat tükrözhetik, nem lesznek törölve.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Fényerő:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Service Worker-elemek feltételezett indítása az érintéses és egérrel végzett események használatával.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Írjon be egy URL-t, vagy keressen itt: <ph name="ENGINE" /></translation>
+<translation id="7216595297012131718">A nyelveket tetszés szerint rendezheti</translation>
 <translation id="722055596168483966">A Google-szolgáltatások személyre szabása</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Értesítéseket megjeleníteni</translation>
@@ -4705,6 +4240,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7230787553283372882">Szövegméret személyre szabása</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Csatlakozik az új hotspothoz?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány importálásához.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Mondja ki az „Ok Google” kifejezést egy új lapon, és a google.hu webhelyen</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Törlés és kijelentkezés</translation>
@@ -4723,20 +4259,16 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7262004276116528033">Ezt a bejelentkezési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation>
 <translation id="7262221505565121">Sandboxon kívüli beépülő modulok hozzáférésének kivételei</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nem sikerült elindítani a Bluetooth-eszközkeresést.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Válasszon a Chrome Internetes áruházból</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google-profil neve és ikonja</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Lapok bezárása</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Igénybe vehető szolgáltatások</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket</translation>
 <translation id="7273110280511444812">legutóbb csatlakoztatva ekkor: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Hatására a hangkimeneti adatfolyamok ellenőrzik, hogy állnak-e rendelkezésre csatornaelrendezések az alapértelmezett hardverelrendezés mellett. Bekapcsolása esetén az operációs rendszer térhatásúvá bővítheti a sztereó jeleket, amennyiben ez a funkció támogatott. Programhibát idézhet elő a harmadik féltől származó illlesztőprogramok esetében, ezért körültekintően használja.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> a teljes feltöltésig</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Csak akkor oldja fel az eszköz (<ph name="DEVICE_TYPE" />) lezárását, ha a telefon karnyújtásnyi távolságon belül van</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-téma használata</translation>
 <translation id="727952162645687754">Letöltési hiba</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie-k letiltásának kezelése...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Wi-Fi hitelesítő adatainak szinkronizálása</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Engedély kérelmezve</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Folyamatos</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Hozzáférés megtagadva.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> × <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Nyissa meg a háttérkép alkalmazást</translation>
@@ -4745,7 +4277,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="729459249680637905">$1 kísérlet maradt</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Felügyelt felhasználók engedélyezése</translation>
 <translation id="7296774163727375165">A(z) <ph name="DOMAIN" /> feltételei</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS a Google Cloud Print szolgáltatásban</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó, vagy nem sikerült az EAP-hitelesítés</translation>
 <translation id="729761647156315797">Nyelv és billentyűzet kiválasztása</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Vendégként való böngészés engedélyezése</translation>
@@ -4754,12 +4285,10 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul hozzáférése</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-szerver</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Új lap oldal offline oldalainak engedélyezése</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Áruház (béta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (jelenlegi)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">A szerver nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kontrasztos megjelenítés bővítmény</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Háromujjas kattintás az érintőpadon</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nem hozható létre az új felügyelt felhasználó. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e bejelentkezve, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nincs kijelölve</translation>
 <translation id="7329154610228416156">A bejelentkezés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
@@ -4773,11 +4302,11 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="734303607351427494">Keresőmotorok kezelése...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Erősítse meg a jelszót</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Rendben, értem</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Az eltérő eredetű iframe-ben történő médiaelemek lejátszásához felhasználói kézmozdulatra van szükség. Ennek letiltásával engedélyezi az eltérő eredetű iframe-ben történő automatikus lejátszás működését.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">A kifejezés használatához írja be a következőt: "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ezután nyomja meg a TAB-ot, majd parancsát vagy keresését.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation>
 <translation id="7348749398828259943">USA „Workman” nemzetközi billentyűzet</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
+<translation id="73534262421337222">Fontos frissítés telepítése</translation>
 <translation id="7353651168734309780">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményhez új engedélyek szükségesek</translation>
 <translation id="735745346212279324">A VPN nincs csatlakoztatva</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Könyvjelzők menü</translation>
@@ -4787,17 +4316,17 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7361824946268431273">Gyorsabb, egyszerűbb és biztonságosabb számítógép</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Fájl kiválasztása</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hálózatkeresés.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Webhely hozzáadása</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Amikor a képernyő be van kapcsolva és nincs lezárva, mondja azt, hogy „Ok Google”.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Böngészési adatok</translation>
 <translation id="7369521049655330548">A következő beépülő modulokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Alapértelmezett mozaikszélesség</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Az eszköz jelenleg diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezt bármikor módosíthatja az eszköz <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításaiban<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollkezelők</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Az egérmutató kiemelése mozgás közben</translation>
 <translation id="7377169924702866686">A Caps Lock be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
+<translation id="73786666777299047">A Chrome Internetes áruház megnyitása</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Engedélyezi a PostScript-generálást az EMF-generálás helyett, ha PostScript-kompatibilis nyomtatón nyomtat.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">A mentett |tartalombeállítások| és #keresőmotorok# nem törlődnek, és tükrözhetik az Ön böngészési szokásait.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Teljes webhely betöltése</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ez az eszköz már nem támogatott</translation>
@@ -4810,7 +4339,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
         személyes adatokat Ön közölte, vagy véletlenül szerepelnek.<ph name="BEGIN_BOLD" /> A visszajelzés küldésével beleegyezik, hogy a 
         Google felhasználja azt bármely Google-termék vagy -szolgáltatás fejlesztésére.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf megjelenítői tesztkörnyezet</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"Böngészési adatok törlése" párbeszédablak</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Már majdnem elkészült.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai billentyűzet (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4821,8 +4349,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Kérjük, várjon, míg a Chromebox újraindul…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Billentyűkód törlése</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Az eszköz képernyőtájolásának zárolása, hogy teljes képernyős módban megegyezzen a videó tájolásával. Csak telefonokon.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">A rendszeridőzóna automatikus érzékelésére vonatkozó eszközházirend kikapcsolása.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Előugró ablak letiltva</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Az eszköz jelenleg diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> a tulajdonos kényszeríti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importálás és összekapcsolás</translation>
@@ -4830,7 +4356,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7409836189476010449">Flash futtatása</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához és a mikrofonhoz</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU memória</translation>
-<translation id="7412973134576229926">A webhelybeállítások megtekintésének új módjait teszi lehetővé.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ismeretlen hálózati hiba.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etióp billentyűzet</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-térkép</translation>
@@ -4839,13 +4364,10 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kérdezzen rá</translation>
-<translation id="742576991347325436">Ha engedélyezve van, lehetőség nyílik a dokumentumok átméretezésére a nyomtatási előnézetben.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Háttéroldal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Új profilkezelő rendszer</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Brit Dvorak billentyűzet</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">A keresési lekérdezések az Ön Google-fiókjához fognak kapcsolódni. Bármikor megtekintheti vagy törölheti őket a <ph name="BEGIN_LINK" />Fiókelőzmények<ph name="END_LINK" /> között.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nyomtató beállítása…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Engedélyezte a Kontrasztos megjelenítést. Szeretné telepíteni a Kontrasztos megjelenítés bővítményünket és egy sötét témát?</translation>
@@ -4853,7 +4375,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7441830548568730290">Más felhasználók</translation>
 <translation id="744341768939279100">Új profil létrehozása</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> kikapcsolása</translation>
-<translation id="7445243502754323420">A cím- és keresősáv kontextus szerinti javaslatainak módosítása egy kísérleti forrásra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez nem a kontextus szerinti cím- és keresősáv Be/Ki kapcsolója, és csak azokra a javaslatokra vonatkozik, amelyeket egy URL vagy keresési lekérdezés begépelésének megkezdése előtt kap a felhasználó (azaz nulladik javaslat).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Ezt a nyelvet nem lehet lefordítani</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Hálózat állapota:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Az e személy által felkeresett webhelyek vezérlése és megtekintése a következő fiókból: <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4861,7 +4382,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">fejlesztői</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Egyeztetheti az Automatikus kitöltés javaslatait a karakterláncrészek (tokenek előtagjai) alapján, nem csupán előtagok alapján.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrán</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Személy hozzáadása</translation>
@@ -4892,7 +4412,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7493386493263658176">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény begyűjtheti az összes Ön által beírt szöveget, így például a személyes adatokat (jelszavakat, hitelkártyaszámokat stb.). Biztosan használni szeretné ezt a bővítményt?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Ha engedélyezve van, problémabejelentés esetén betöltődik az anyagszerű megjelenéssel kapcsolatos visszajelzés kezelőfelülete.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Elfelejtette régi jelszavát?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-cím</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
@@ -4903,10 +4422,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diavetítés</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Az anyagszerű megjelenési beállítások engedélyezése.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">WebAssembly strukturált klónozás használatának engedélyezése weboldalak számára.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Engedélyezi az oldalak háttérben történő letöltését, ha az oldal még nem töltődött be az aktuális lapon.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne az adott webhelyre.</translation>
 <translation id="751507702149411736">fehérorosz</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Hozzon létre egy jelszót –</translation>
@@ -4916,6 +4433,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Mondja ki a következő szavakat: „Ok Google” (Oké Google).</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki-, majd újra bejelentkezni.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Speciális betűtípus-beállítások<ph name="END_LINK" /> (bővítmény szükséges hozzá)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Alkalmazás által beállítva:</translation>
@@ -4924,9 +4442,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7540972813190816353">Hiba történt a frissítések keresése közben: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Képkivételek</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Hibakeresési szolgáltatások bekapcsolása ennél a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköznél</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Engedélyezve (a Flash csökkenti a hangerőt, ha másik hang szólal meg, kísérleti)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Keverés</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Memóriafelszabadítási stratégia fejlett terheléskezeléshez</translation>
 <translation id="7545415673537747415">A <ph name="BEGIN_LINK" />Google Tevékenységvezérlők<ph name="END_LINK" /> funkcióval szabályozhatja, hogy miként használhatja fel a Google az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Figyelem: a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> beállításai a hálózati meghajtón találhatók. Ez lassulást, összeomlást vagy adatvesztést eredményezhet.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">holland</translation>
@@ -4952,11 +4468,11 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-adatok törölve</translation>
 <translation id="7568790562536448087"> frissítése</translation>
+<translation id="7571643774869182231">A frissítés telepítéséhez nincs elegendő tárhely</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akkumulátor töltése</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Az NPAPI bővítmények nem támogatottak.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Ezt a hálózatot részesítse előnyben</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiladatok</translation>
@@ -4972,7 +4488,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="760197030861754408">A csatlakozáshoz keresse fel a következőt: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nincs más eszközről származó lap</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Hibakeresés csak akkor, ha a jegyzékfájl-URL a következőre végződik: debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">A böngészési tevékenység elérése</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A szinkronizálás nem működik.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Kibocsátók</translation>
@@ -4980,36 +4495,32 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7607274158153386860">Táblagépre optimalizált webhely kérése</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nincs kiválasztott cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Nem sandboxba helyezett beépülő modulok letiltásának kezelése…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Csatlakozás a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nincs mentett jelszó.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Töltés.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Vezeték nélküli hálózatok</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock kikapcsolva</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Jelszógenerálás</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppá! <ph name="FILE_NAME" /> már létezik. Nevezze át, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF-fájlok megnyitása az alapértelmezett PDF-olvasó alkalmazásban.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Az alapértelmezett böngésző jelenleg ez: <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Az Android-alkalmazásoknál tárolt hitelesítési adatok kitöltésének engedélyezése a megfelelő webhelyeken.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Lap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
 <translation id="7632948528260659758">A következő kioszkalkalmazások frissítése nem sikerült:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Hiba történt. Próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Sikerült!</translation>
 <translation id="764017888128728">A <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> segítségével automatikusan bejelentkezhet adott webhelyekre a mentett jelszavaival.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">A kezelt könyvjelzők mappa engedélyezése a felügyelt felhasználóknál.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (tulajdonos)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Raszterszálak száma</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Kézmozdulatokkal történő szerkesztés a virtuális billentyűzetnél.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Kilépési értesítés a tárolt alkalmazásoknál</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Fájlok tárolása ezen az eszközön</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
 <translation id="7650511557061837441">A(z) „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” el szeretné távolítani a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7650701856438921772">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Személy szerkesztése, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ezt a fiókot már használják ezen a számítógépen.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Részleges csere</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nem jogosult ennek az eszköznek a használatára. Bejelentkezési engedély kéréséhez vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">A webhelyek cookie-adatokat menthetnek el és olvashatnak be</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nem sikerült lekérni egy bejegyzési tanúsítványt.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Koppintson a konfiguráláshoz</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Fogadó fél: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nem támogatott Bluetooth-eszköz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation>
@@ -5017,7 +4528,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7671576867600624">Technológia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Bővítmény IME-k</translation>
 <translation id="7681202901521675750">A SIM-kártya zárolva van, kérjük, adja meg a PIN kódot. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Ha engedélyezve van, akkor tartalmaz egy H.264 szoftveres videókódoló/-dekódoló párt. (Ha hardveres kódoló/dekódoló is rendelkezésre áll, akkor azt lehet használni a dekódoló helyett).</translation>
 <translation id="7684212569183643648">A rendszergazda telepítette</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Hitelesítési portál bejelentkezési oldalának felkeresése</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript memória</translation>
@@ -5025,7 +4535,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Mappa hozzáadása...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">mindenkori</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (már létezik ezen az eszközön)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Világos és tompított</translation>
 <translation id="770015031906360009">görög</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
 <translation id="7701869757853594372">FELHASZNÁLÓI azonosítók</translation>
@@ -5035,25 +4544,25 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7705276765467986571">Nem sikerült betölteni a könyvjelzőmodellt.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Inkább <ph name="BEGIN_LINK" />a Chrome Internetes áruházban böngészne<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Névjegy hozzáadása</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugál billentyűzet</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Meghiúsult – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Átküldés…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Engedélyezés az összes webhelynek, hogy exkluzív rendszerüzenetekkel férjenek hozzá a MIDI-eszközökhöz</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatikus kattintás, ha az egérmutató megáll</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Alapértelmezett mozaikmagasság</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape tanúsítványkibocsátó -- irányelv URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Módosította:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Letöltés: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Frissítések keresése</translation>
-<translation id="771828641808848780">Érzékelő API-k engedélyezése az általános érzékelő API-k alapján.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Oldal nagyítása/kicsinyítése</translation>
 <translation id="7719421816612904796">A képzés időtúllépésbe ütközött.</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">A személy felügyeletéhez <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen be a Chrome-ba<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker-elemeket használó előzetes betöltésű navigáció.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Engedélyezi az ablakok több kijelzőre való kiterjesztését</translation>
+<translation id="7722040605881499779">A frissítéshez szükséges tárhely: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation>
+<translation id="7728668285692163452">A csatornamódosítás alkalmazása csak később történik meg</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Képernyőtartalom rögzítése</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Felhőbe történő biztonsági mentés részleteinek megjelenítése</translation>
 <translation id="773426152488311044">Jelenleg Ön az egyetlen <ph name="PRODUCT_NAME" />-felhasználó.</translation>
@@ -5062,12 +4571,10 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7742762435724633909">Szolgáltató neve:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Csomagbővítmény hiba</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Előző lap</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nem található hitelkártya</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Összes megjelenítése</translation>
 <translation id="7754704193130578113">A letöltés előtt kérdezze meg, hová mentse az adott fájlokat</translation>
-<translation id="775622227562445982">Lapok/ablakok gyors bezárása</translation>
 <translation id="7756363132985736290">A tanúsítvány már létezik.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Érintéssel kezdeményezett húzás</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Állítsa be a kijelző határait</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyről</translation>
@@ -5081,7 +4588,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7772032839648071052">Összetett jelszó megerősítése</translation>
 <translation id="7772127298218883077">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> névjegye</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Programfolyamat-tárolás</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Engedélyezze a GDB hibakereső csonkot. Ezzel indításkor megállítja a Natív kliens alkalmazást, és megvárja, amíg a nacl-gdb (a NaCl SDK-ból) csatlakozik hozzá.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Az összes felhasználói fiók és helyi adat törlődik.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nincs több javaslat a Google-tól</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google-fiók leválasztása</translation>
@@ -5105,7 +4611,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7792012425874949788">Hiba történt a bejelentkezés során</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Megosztás leállítása</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Eszköz formázása</translation>
-<translation id="779798319486679958">Betűtípusok választása</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokumentum</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Forgatás &amp;balra</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Titkosított adatait csak olyanok tudják elolvasni, akik rendelkeznek összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg és nem tárolja. Ha elfelejti összetett jelszavát, akkor a következőt kell tennie:</translation>
@@ -5113,25 +4618,22 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Az Automatikus kitöltés engedélyezése az internetes űrlapok egyetlen kattintással történő kitöltéséhez.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Kísérleti görgetés és effekt válaszul a függőleges túlgörgetésre.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Az előugró ablakok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Elérhetővé teszi a Toolkit-Views alapon nyugvó alkalmazásinformációs párbeszédablakot a chrome://apps és chrome://extensions oldalakról a natív bővítményengedélyezési párbeszédablak vagy az Internetes áruházban lévő részletes oldalra mutató link helyett.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Másolás</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Veszélyes letöltés letiltva</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Új téma hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vagy RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Vide&amp;ocím másolása</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Gyorsított 2D vászon</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamil billentyűzet (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Meghatározza az alapértelmezett mozaikszélességet.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">hogy megkaphassa ezt a bővítményt, előzményeit és az egyéb Chrome-beállításokat valamennyi eszközén.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">A mentett egyéni szavak itt jelennek meg</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Kezdőlapja a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Média megtekintése/biztonsági másolat készítése</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Tanúsítványtulajdonos kulcsazonosítója</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">E fájlok lekérése mintegy <ph name="FILE_SIZE" />-nyi mobiladat-forgalmat fog generálni.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Válassza ki, melyik bővítmény IME-k legyenek elérhetők a nyelvi menüben.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">A(z) "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bővítmény legújabb verziójához több jogosultság kell, ezért le lett tiltva.</translation>
@@ -5157,6 +4659,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7874357055309047713">Mindig fut minden webhelyen</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ismeretlen szerverhiba. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a szerver rendszergazdájával.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Bemutató</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Fiók megtekintése</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Feliratok letiltása</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Szolgáltató típusa</translation>
@@ -5175,7 +4678,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7899177175067029110">A telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze kapcsolódik az internethez. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
 <translation id="7900476766547206086">A bejelentkezett felhasználóknak meg kell adniuk a jelszavukat, mivel egy vagy több felhasználónál be van kapcsolva ez a beállítás.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">A Betűtípus-gyorsítótár méretezése</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Felhasználó törlése</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Az oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek azonosítják ezeket a tanúsítványkibocsátókat</translation>
@@ -5183,12 +4685,11 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Hitelesítés</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Sajnos a külső eszközön legalább egy partíció nem csatlakoztatható.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Szűrés engedélyezése az alerőforrás-szűrő számára</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Letöltve inkognitó módban</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Új mappa</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Kérjük, mondja el, mi történik, mielőtt elküldené a visszajelzést.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Kísérleti funkciók engedélyezése az IME beviteli nézetekhez.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litván billentyűzet</translation>
-<translation id="7925192822915865931">A nemrég felkeresett oldalak offline megjelenítésének engedélyezése</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ne használjon mobiladatokat a szinkronizáláshoz</translation>
@@ -5213,21 +4714,17 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7959074893852789871">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül néhány nincs importálva:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />A Google helyszolgáltatása olyan forrásokat használ, mint a Wi-Fi, hogy segítségükkel gyorsabban és pontosabban határozza meg az eszköz becsült helyét. Ha Ön bekapcsolja a Google helyszolgáltatásait, eszköze olyan módba kerül, amely a Wi-Fi-hálózatokat helyadatok begyűjtésére használja. Ezt bármikor kikapcsolhatja a helybeállításoknál.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Jelszó importálása és exportálása</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Megosztott memória</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Képcím más&amp;olása</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Bővítmények és alkalmazások</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása és módosítása</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Android Midi API for WebMIDI használata (csak Android M+ eszközöknél működik).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Teljesítménybeli adatok gyűjtésének engedélyezése</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Részletek megjelenítése</translation>
 <translation id="7969525169268594403">szlovén</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Összetevő-javító</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nem sikerült a PPP-hitelesítés helytelen felhasználónév vagy jelszó miatt</translation>
 <translation id="7974566588408714340">A(z) <ph name="EXTENSIONNAME" /> használatának újrapróbálása</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Túlpásztázás</translation>
-<translation id="797610151583999923">A mus, mash stb. engedélyezése</translation>
 <translation id="7977551819349545646">A Chromebox frissítése…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privát kulcs</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Szinkronizálási hiba</translation>
@@ -5236,8 +4733,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7982283708762922719">Magasság</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
 <translation id="7984180109798553540">A nagyobb biztonság érdekében a <ph name="PRODUCT_NAME" /> titkosítja adatait.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Hálózati névterek</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Engedélyezi a Credential Manager API kísérleti megvalósítását. Csak akkor engedélyezze, ha pontosan tudja, ez mit jelent.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">A mentett jelszavak beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Sorani kurd arab alapú billentyűzet</translation>
 <translation id="798749371774946697">A gép neve túl hosszú</translation>
@@ -5266,6 +4761,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8016266267177410919">Ideiglenes tárhely</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Helytelen hitelesítés</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Szabályozhatja, hogy a webhelyek milyen adatokat használhatnak fel, és milyen tartalmakat jeleníthetnek meg</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatikus frissítés engedélyezése</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Bővítmények frissítése most</translation>
 <translation id="8024483450737722621">A Google Playről letöltött alkalmazások törlődnek erről a Chromebookról.
@@ -5281,7 +4777,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8030656706657716245">Nyomtató hozzáadása</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Szlovák billentyűzet</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nem lehet átküldeni a lapot.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Húzással történő frissítés</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Az összes szöveg felolvasása szintetizált beszéddel kimondva</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
@@ -5309,6 +4804,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8064671687106936412">Kulcs:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Szokatlan viselkedés észlelve</translation>
 <translation id="806812017500012252">Rendezés cím alapján</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Érintse meg a bejelentkezéshez</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Nyomtatás képként</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Egyszerűen mondja ki az „Ok Google” kifejezést háromszor.</translation>
@@ -5317,7 +4813,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8075191520954018715">A memória állapota</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Felhasználónév (pl. felhasznalo@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ismétlés</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Engedélyezi a háttérben történő egyidejű betöltést svelte eszközökön.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Szerezzen 100 GB ingyenes tárhelyet a Google Drive-val</translation>
 <translation id="8086015605808120405">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurálása...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Legyen körültekintő, ez a funkció kellemetlenségeket okozhat</translation>
@@ -5332,33 +4827,26 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8105368624971345109">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Velem megosztott</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Hitelkártya száma</translation>
+<translation id="8109789499016694732">A Pixel eszközén megjelent értesítésre koppintva privát Wi-Fi-kapcsolatot állíthat be, amelyet ez az eszköz is használhat.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Bejelentkezés szükséges a felhasználói tanúsítványhoz.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Meghatározza az alapértelmezett mozaikmagasságot.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ossza meg ezt a jelszót iPhone eszközével</translation>
 <translation id="8116190140324504026">További információ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Egyéni helyesírási szótár</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi beviteli mód</translation>
 <translation id="8118860139461251237">A letöltések kezelése</translation>
 <translation id="8119631488458759651">webhely eltávolítása</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sárga és fehér virág</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Felügyelt ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">A touchstart és touchmove eseményfigyelők passzívként történő kezelésének kényszerítése dokumentumszintű célok esetén (amelyeket nem kérelmeztek másképp).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Érvénytelen tanúsítványok engedélyezése a localhostról betöltött források esetében.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">A lap hangját némító vezérlő a kezelőfelületen</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Keresés a(z) $1 szolgáltatással</translation>
 <translation id="813082847718468539">Az oldalinformációk megtekintése</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Csatlakozás a következőhöz megtörtént: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Megjelenítés mappában</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Engedélyezi a kijelzőlisták használatát a 2D vászon parancsainak rögzítéséhez. Ezáltal a 2D vászon raszteresítését a rendszer külön szálon végezheti.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" />/<ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> letöltve</translation>
 <translation id="8137331602592933310">A következőt osztották meg Önnel: „<ph name="FILENAME" />”. Nem törölheti, mert nem az Ön tulajdonában áll.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Bővítmények kezelése</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcionális – adjon meg új információkat, vagy frissítse az ezzel az eszközzel társítani kívánt régieket.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Érintés</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Már meglévő felügyelt felhasználó importálása</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Jelszavak kezelése</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privát hálózat</translation>
@@ -5378,7 +4866,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spanyol billentyűzet</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Ez a jelölő szabályozza a régiókon keresztül történő betöltési módot</translation>
 <translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5392,10 +4879,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Engedélyezés (a házirend alapján)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Alkalmazásindító szinkronizálása</translation>
-<translation id="8183294090456389011">A hitelkártya adatait automatikusan kitöltő, kibontott elrendezésű előugró ablak használata.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Csak a nem biztonságos elemek animálása</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Váltás a következő profilra: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> -- tulajdonos</translation>
@@ -5415,21 +4898,16 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Énekes</translation>
 <translation id="8209677645716428427">A felügyelt felhasználó az Ön engedélyei szerint böngészhet az interneten. A Chrome felügyelt felhasználójának feletteseként Ön a következőket teheti:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Eszközfelfedezési értesítések a helyi hálózaton.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI-szövegnyomtatás</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Egy további elérhető eszköz.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Fájl megnyitása...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Személy eltávolítása</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Továbbra is tiltsa le több fájl automatikus letöltését</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Engedélyezve: lassú 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Eltávolítás…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">A fájlok offline használatra való mentéséhez lépjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlokra, és válassza a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> lehetőséget.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Tiltott</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Nyomtatólista</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alább látható a véletlenszerűen generált TPM-jelszó, amelyet a számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Fájl csatolása</translation>
-<translation id="8233254008506535819">A fontos webhelyek engedélyezőlistára helyezésének lehetősége a „Böngészési adatok törlése” párbeszédpanelen.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome Internetes áruház Galéria – alkalmazás nyomtatóillesztőkhöz</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Súgótipp</translation>
 <translation id="8240697550402899963">A klasszikus téma használata</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Felhős</translation>
@@ -5442,11 +4920,10 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mappa</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Megszakítás</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Rendszertöltő (a várt hash-értékek megszerzése végrehajtás nélkül)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Kínálja fel az Ön által nem ismert nyelven írt oldalak fordítását</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Asztali parancsikon eltávolítása</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Indexkép eltávolítva.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kattintson a „+” gombra a hálózati tulajdonságok lekéréséhez.</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Adatai visszaállításához internetkapcsolat szükséges.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bundi</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Kamera-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
@@ -5466,8 +4943,8 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentumok</translation>
 <translation id="827097179112817503">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Bővítményeit a „További eszközök” menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">A frissítés befejezéséig ne kapcsolja ki vagy csukja le <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítést követően újraindul.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
-<translation id="827606011343515871">Nem rendelkezik tanúsítványokkal</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Gyorsítótár ürítése és teljes újratöltés</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani kurd angol alapú billentyűzet</translation>
 <translation id="8280151743281770066">örmény fonetikus</translation>
@@ -5476,8 +4953,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8283475148136688298">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás közben a rendszer visszautasította a hitelesítési kódot.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Bejelentkezés</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Bekapcsol több olyan biztonsági funkciót, amelyeknek köszönhetően valószínűleg összeomlik egy vagy több, Ön által naponta felkeresett oldal. Ilyen például a vegyes tartalom szigorú ellenőrzése, illetve a hatékony funkciók korlátozása biztonságos környezetekre. Ez a jelölő valószínűleg bosszantó lesz az Ön számára.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Importálás és Exportálás funkció a jelszóbeállításokban.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nyomtató neve</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Otthoni szolgáltató országa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
@@ -5485,24 +4960,20 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8298115750975731693">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japán</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Ön jelenleg offline állapotban van.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Az érintéses húzás kezdeményezéséhez érintsen meg hosszan egy húzható elemet.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 perces beállítás</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP sikertelen</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Lehetővé teszi a képernyő tájolásának zárolását a JavaScript számára.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">A teljes töltöttségig hátralévő idő kiszámítása</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához</translation>
 <translation id="830868413617744215">Béta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">A tanúsítvány már létezik</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Hálózat kiválasztása:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Származási próbák</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Beillesztés mappába</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Hálózati kapcsolat hozzáadása</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Bővített kulcshasználat</translation>
-<translation id="83197448776930011">A preferált hálózatokat részesíti előnyben a rendszer más ismert hálózatokkal szemben, ha egynél több hálózat áll rendelkezésre.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">A teljes képernyő</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Az oldal nem férhet hozzá az Ön mikrofonjához.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, tanúsítványlánc</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Egyszerű szöveg</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Görgetés-előrejelzés</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Rögzítés feloldása a polcon</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportálás...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Tegnap <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5512,33 +4983,25 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8339012082103782726">Ne engedje, hogy webhelyek hozzáférjenek a mikrofonhoz</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> – helyben tárolt adatok</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Már létezik ugyanezzel a névvel egy fájl vagy egy könyvtár.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Ha engedélyezve van, a chrome://history/ URL betölti a Material Design előzményoldalát.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">A bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adjon hozzá egy fiókot a többfiókos bejelentkezéshez. Az összes bejelentkezett fiók elérhető a jelszó megadása nélkül, ezért ezt a funkciót csak megbízható fiókokkal használja.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Megteheti a következőket:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views alkalmazásinformációs párbeszédablak.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ehhez a nyelvhez nem tartozik beviteli mód</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Billentyűkódok bővítményekhez és alkalmazásokhoz</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Helyreállítja az oldalakat?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">A hálózati kapcsolat helyreállt. Kérjük, válasszon másik hálózatot, vagy nyomja le az alábbi „Folytatás” gombot a kioszkalkalmazás elindításához.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Adja meg a Chrome OS rendszer kezelőfelületén használandó polcszíneket</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Minden webhely megjeleníthet értesítéseket</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Lapok némítása</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Engedélyezze, hogy a Google helyszolgáltatása segítsen az alkalmazásoknak a tartózkodási hely gyors és pontos meghatározásában – ezáltal csökkentheti az energiafogyasztást. A rendszer a névtelen tartózkodásihely-adatokat olyankor is elküldi a Google-nak, amikor semmilyen alkalmazás nem fut. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
-<translation id="8381055888183086563">Engedélyezi a hibakeresési lehetőségeket –  például az Elem megtekintését – a helyi menüben.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kamerabeállítások kezelése…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Annak szabályozása, hogy a Google hogyan használhatja fel az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mail cím másolása</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Engedélyez egy Smart Lock-beállítást, amely lehetővé teszi a Chromebook számára a telefonok megtalálását Bluetooth Low Energy kapcsolaton keresztül a Chromebook zárolásának feloldásához, amikor a telefon annak közelében van.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat működik, és ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, jelentkezzen ki, majd a hitelesítő adatok frissítéséhez jelentkezzen be újra.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Hálózati csomagok fogadása alapján engedélyezi az eszköz felébresztését.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Paranc&amp;sikonok létrehozása az alkalmazásokhoz...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Átírás (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">A Control + Shift + szóköz billentyűk megnyomásával válthat a billentyűzetkiosztások között.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> beállításainak menüje</translation>
@@ -5554,13 +5017,12 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8401363965527883709">Üres jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="8410073653152358832">E telefon használata</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Jelszó megerősítése:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Gyors beviteli mód</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Kérdezzen rá (ajánlott)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Román billentyűzet</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Keresési találatok a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Dokumentumok-fájlok megjelenítése</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL-vázlatbővítmények</translation>
 <translation id="8423869809045821924">PDF-fájlok megnyitása más alkalmazással</translation>
 <translation id="8424039430705546751">lefelé</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
@@ -5578,16 +5040,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="843760761634048214">Hitelkártya mentése</translation>
 <translation id="8438601631816548197">A hangalapú keresésről</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Videó átküldése…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Letiltott tartalom</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Válassza ki képét a fiókjához</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Beállítja az anyagszerű megjelenítés kísérleti vizuális visszajelzésének animációit.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">További információ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Beillesztés és stílus egyeztetése</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Tárhely kezelése</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Hiányzó SIM-kártya</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 elem másolása...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Az MSAA példányok számának meghatározása a GPU-raszterizáláshoz.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Vagy válasszon új hálózatot:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Lejárat időpontja</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Érvénytelen név</translation>
@@ -5613,7 +5072,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8480417584335382321">Oldal nagyítása/kicsinyítése:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ismeretlen eszköz a következő gyártótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-cím</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Az anyagszerű megjelenéssel kapcsolatos visszajelzés engedélyezése</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Könyvjelzők importálása most...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Offline elérhető</translation>
@@ -5640,24 +5098,20 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Nyelvek hozzáadása</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Bejelentkezés.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Rendeljen meg preferenciáinak megfelelő nyelveket.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Az azonnali internetmegosztás sikertelen volt</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape tanúsítvány - megújítási URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nem (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android-alkalmazások automatikus betöltése</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Információk elrejtése...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Engedély a weboldalak számára, hogy kísérleti JavaScript-funkciókat használjanak.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Sajnáljuk, de jelszavát nem sikerült ellenőrizni. Előfordulhat, hogy a felügyelt felhasználó kezelője nemrégiben módosította a jelszót. Ha így van, akkor az új jelszó a legközelebbi bejelentkezéskor lép érvénybe. Próbálkozzon régi jelszavával.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Az eszköz kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation>
-<translation id="854653344619327455">A jelölő bekapcsolása esetén a felhasználó az asztal megosztásának kiválasztására szolgáló ablakban kiválaszthatja, hogy meg szeretné-e osztani a hangot.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webproxy automatikus észlelési URL-je:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Karakter</translation>
+<translation id="85486688517848470">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva a keresőgombot</translation>
 <translation id="855081842937141170">Lap rögzítése</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencek</translation>
 <translation id="8551494947769799688">lett</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Más személyek kezelése</translation>
-<translation id="855705891482654011">Kicsomagolt bővítmények betöltése</translation>
 <translation id="855773602626431402">A rendszer megakadályozta egy nem sandbox-technológiát használó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Jegyzék</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Képdekóder</translation>
@@ -5665,39 +5119,29 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Importálás előtt zárja be a Firefox böngészőt</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Képernyőzár kezelése</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani az alkalmazást.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Amikor kimondja azt, hogy „Ok Google”, a Chrome elindítja az Ön által ezt követően kimondott szavak keresését.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">4. szerver</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Letöltés gomb megjelenésének engedélyezése média URL-lel rendelkező oldal megnyitása esetén.</translation>
-<translation id="857779305329188634">A kísérleti QUIC protokolltámogatás engedélyezése.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elem szinkronizálása…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nyomja meg az előrelépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profilstatisztikák megjelenítése</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Kísérleti Bővítmények API-jai</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automatikus frissítések beállítása</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Felső dokumentum elkülönítése</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Kérjük, itt adja meg visszajelzését.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egyéni fájlok</translation>
 <translation id="8596785155158796745">A mikrofon jelenleg nem érhető el. <ph name="BEGIN_LINK" />Mikrofon kezelése<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Tulajdonság formátuma:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Google-fiók leválasztása...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Társulás alapú egyeztetés a jelszókezelőben</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Ébresztőcsomagok</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation>
 <translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Automatikus elindulás engedélyezése az Android-alkalmazások számára a bejelentkezést követően.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-memória</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Nem sikerült megszakítani a kapcsolatot, illetve a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszköz párosítását.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Kérdezzen rá, ha egy webhely értesítéseket szeretne megjeleníteni (ajánlott)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript-nyomtatás</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitómódú alkalmazás: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Barangolás állapota</translation>
@@ -5713,13 +5157,13 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Virág</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Helyreállító képfájl másolása...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">A felhasználó nem módosíthatja a proxyt.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Webhelybeállítások „Az összes webhely” és a „Webhely adatai” elemekkel</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Számítógépe olyan biztonsági modult tartalmaz, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információt a Chromebook Súgóban talál: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Megjelent egy rendszerfrissítés. Felkészülés a letöltésre...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Nulla példányos raszterizáló</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automatikus kitöltési beállítások</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Hozzáférési token</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Túl lassan mozgatta az ujját</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Szöveg nagyítása</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Érvénytelen internetcím</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vagy <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Az oldal kényszerített újratöltése</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Előnyben részesített hálózatok</translation>
@@ -5740,14 +5184,11 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="866611985033792019">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail-felhasználók azonosításakor</translation>
 <translation id="8667328578593601900">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> most teljes képernyős nézetben van, és letiltotta az egérmutatót.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze naprakész.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Áthelyezés…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM kényszerítése</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Eszközök keresése...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Megjegyzések fűzhetők hozzá</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Szerverhiba</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Natív kliens támogatása minden internetes alkalmazásnál; azoknál is, amelyeket nem a Chrome Internetes áruházból telepítettek.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Adatok törlése és a csatlakoztatás megszüntetése</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Összes listanézete...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Letöltési beállítások kezelése...</translation>
@@ -5761,18 +5202,15 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Lejár:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Az Adobe Flash Player mikrofonnal kapcsolatos kivételei eltérőek.</translation>
 <translation id="869257642790614972">A legutóbb bezárt lap újranyitása</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Natív CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Hely megnyitása...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-rajz</translation>
 <translation id="869884720829132584">Alkalmazások menü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kattintson a hangalapú keresés indításához</translation>
 <translation id="870112442358620996">Kínálja fel a jelszavak mentését a Google Smart Lock a jelszavakhoz szolgáltatással.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">A jelszógenerálás manuális kényszerítésének engedélyezése a felhasználó számára a jelszómezőknél.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">A folyamat a szokásosnál jóval tovább tart. Várakozhat, vagy megszakíthatja a folyamatot, és később ismét próbálkozhat.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Engedélyezi az elmentett offline oldalak megosztását más alkalmazásokon keresztül.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Kisegítő lehetőségek – lapváltó</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Rendelkezésre áll Wi-Fi-kapcsolat telefonon keresztül</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Törlés kilépéskor</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft - egyéni kódaláírás</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;További információ</translation>
@@ -5780,11 +5218,8 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Ha telefonját feloldotta, és az a közelben van, egyszerűen kattintson a belépéshez. Ellenkező esetben a zárolás ikonja jelenik meg, és be kell gépelnie a jelszavát.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Rendszeradatok<ph name="END_LINK1" /> küldése</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Fizikai billentyűzet automatikus javításának engedélyezése USA-beli kiosztást használó billentyűzetek esetén, hogy javaslatok jelenjenek meg a fizikai billentyűzeten történő gépelés közben.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Mentett Google-jelszavak</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Háttérgrafika</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Csak a nem biztonságos mutatása</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Egyéni logika engedélyezése a speciális nyelv- és országkódoknál, a Chrome egyes nyelv- és országkódok használata esetén eltérően viselkedhet.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> letöltése sikertelen volt</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Amerikai nemzetközi billentyűzet</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognitó subframe a következőhöz: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5793,7 +5228,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation>
 <translation id="872537912056138402">horvát</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv-beállítások fogadásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">A bővítménylehetőségek beágyazott elemként jelennek meg a chrome://extensions oldalon, nem pedig új lapon nyílnak meg.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
 <translation id="8732030010853991079">A bővítményt az ikonra kattintva használhatja.</translation>
@@ -5804,7 +5238,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Rendszerhéjkezelő</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Finomítja az érintési kézmozdulatok helyzetét, ellensúlyozva az érintések egérmozdulatokhoz viszonyított gyengébb pontosságát.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Hagyományos pinjin beviteli mód</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Válasszon egy avatart a felügyelt felhasználó számára</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Ismeretlen szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
@@ -5816,20 +5249,17 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Nyilvános munkamenet megkezdése</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Válasszon Chromebox eszközt a következőhöz való csatlakozáshoz:</translation>
 <translation id="8757803915342932642">A Google Cloud Devices szolgáltatásban elérhető eszköz</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Ez a jelölő határozza meg, hogy a felhasználók kiválaszthatnak-e egy lapot az asztal megosztására.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nem lehet beállítani a többfiókos bejelentkezést</translation>
 <translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> telepítésének befejezését követően töltse be újra az oldalt a beépülő modul aktiválásához</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Kezelők kezelése...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Felhasználók</translation>
+<translation id="8767621466733104912">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation>
 <translation id="8770406935328356739">A bővítmény gyökérkönyvtára</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Személyek kezelése</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Felső margó</translation>
 <translation id="8775404590947523323">A módosításokat automatikusan menti a rendszer.<ph name="BREAKS" />Az eredeti kép egy másolatának megtartásához törölje az "Eredeti felülírása" jelölőnégyzetet</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Tartalom észlelése</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root jelszó</translation>
-<translation id="8777980041711299948">A részleges csere viselkedésének beállítása.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Nincs nagyított vagy kicsinyített webhely.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ezt a tanúsítványt a következő célokra lehet felhasználni:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk-alkalmazás indítása visszavonva.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; szeretné megosztani Önnel a(z) &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; nyomtatót.</translation>
@@ -5837,10 +5267,10 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Érintőceruza</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxyk engedélyezése a megosztott hálózatoknál</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ez a név túl hosszú</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normál és élénk</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Más felhasználók kezelése</translation>
 <translation id="8791534160414513928">„Nincs nyomon követés” kérés küldése a böngészési forgalommal</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Korlátozott IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Amíg a hotspot be van kapcsolva, az Ön <ph name="PHONE_NAME" /> telefonja:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Hitelkártya hozzáadása</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Új ablak</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
@@ -5850,7 +5280,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Hangerő: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Orosz fonetikus billentyűzet</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikáció az együttműködő webhelyekkel</translation>
-<translation id="8807208382546568628">A Blink nagyítási funkciójának használata az eszköz skálázási tényezőjeként.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome internetes áruház</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Macska</translation>
@@ -5871,15 +5300,11 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8828933418460119530">DNS neve</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Nem sikerült a frissítés ellenőrzése a jelenlegi proxybeállítások használatával. Kérjük, módosítsa a <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításait<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Mutató beállításai</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Szabályozza, hogy a webhelyek milyen tartalmat jeleníthetnek meg, illetve milyen adatokat használhatnak fel böngészés közben.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A hálózati konfigurációt a következő szabályozza: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó jelszót?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Megjegyzés fűzése a képhez</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Megnyitja a Google Irányítópultot</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Semleges vizuális látható terület</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Súgó</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(tulajdonos)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Fehérorosz billentyűzet</translation>
@@ -5890,10 +5315,9 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8859116917079399781">Letiltott tartalom</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-táblázat</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Engedélyezi az új rendszert a könyvjelző-alkalmazások létrehozására.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Görgetés rögzítése</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Létrehozta:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Használatban</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Az „Ok Google” engedélyezése hangalapú keresés indítására</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Mostanában bezárt</translation>
 <translation id="8871551568777368300">A rendszergazda rögzítette</translation>
@@ -5904,14 +5328,12 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8876215549894133151">Formátum:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[szülőkönyvtár]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Megjeleníté&amp;s lapként</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Előmegjelenítő helyett háttérbeli betöltő használata az oldalak betöltéséhez.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Új szolgáltatások hozzáadása</translation>
 <translation id="8885197664446363138">A Smart Lock nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="8885905466771744233">A megadott bővítményhez már létezik privát kulcs. Használja újra vagy előbb törölje azt.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Szín:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">A telepített téma: "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz nem ismerhető fel.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Speciális hálózati beállítások megjelenítése</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lapozás lefelé</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Következő lap kiválasztása</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Jelerősség</translation>
@@ -5923,8 +5345,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome - szinkronizálás</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Figyelmeztetés: engedélyezte a --scripts-require-action jelzőt ezen a számítógépen, amely korlátozza a bővítmény lehetőségeit. Előfordulhat azonban, hogy más eszközök nem támogatják ezt a jelzőt, vagy nem engedélyezik azt. Ezeken az eszközökön a bővítmény a következőket is megteheti:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nem található másik keresőmotor</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Engedélyezi „AZ OLDAL LETÖLTÉSE KÉSŐBB” gombot a hibaoldalakon.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Képernyőmegosztás</translation>
 <translation id="8910222113987937043">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások módosításai nem lesznek szinkronizálva Google-fiókjával. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolni fogja Google-fiókja, és azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">A Google a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt rosszindulatúként jelölte meg, és megakadályozta a telepítését.</translation>
@@ -5934,28 +5354,25 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8916476537757519021">Inkognitó subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
 <translation id="8919081441417203123">dán</translation>
-<translation id="8920883031767016655">A SharedArrayBuffer kísérleti támogatásának engedélyezése JavaScriptben.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Túl sokszor írt be hibás PIN kódot. Kérjük, szerezzen be új, nyolcjegyű PIN-feloldó kulcsot innen: <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Beállítások</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Többször ne figyelmeztessen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation>
 <translation id="892706138619340876">Egyes beállítások alaphelyzetbe álltak</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Új eszközök</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API használata</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Megjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tovább</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Feladom</translation>
 <translation id="8940081510938872932">A számítógép jelenleg túl sok műveletet végez. Próbálja meg később.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">A(z) „<ph name="PERMISSION" />” engedély visszavonása</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Előző szó</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Megnövekedett akkumulátorhasználat (jelenleg <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Nyomtató észlelve</translation>
 <translation id="8944964446326379280">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megoszt egy ablakot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének lezárását feloldhatja androidos telefonjával.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">A hibakereső szolgáltatásokat nem kapcsolták be teljes körűen ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB-támogatás engedélyezése.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Engedélyezi a Chrome Internetes áruház Galéria alkalmazást a nyomtatóillesztőknél. Az alkalmazás rákeres a Chrome Internetes áruházban azokra a bővítményekre, amelyek támogatják a nyomtatást az adott USB-azonosítóval rendelkező USB-s nyomtatókon.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">A frissítés sikerült. Most már használhat Android-alkalmazásokat.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Kezdés...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Az áthelyezés sikertelen, nem várt hiba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 kép</translation>
@@ -5968,13 +5385,16 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8960999352790021682">Bengáli billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Részletek elrejtése</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ezt a hálózatot a rendszergazda állítja be.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Kilépés a prezentációból</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Adja meg a régi jelszót</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nincs elég tárhely.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Átküldési módok listájának megtekintése</translation>
 <translation id="89720367119469899">Vezérlő</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kérdezze meg a hálózati rendszergazdától, hogy a tűzfal nem tiltja-e le a Google szervereiről érkező letöltéseket.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Nagyítási szint eltávolítása</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Hibás jelszó vagy sérült fájl</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Be – minden szinkronizálása</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ez a webhely automatikusan letöltött több fájlt.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Összeomlott</translation>
@@ -5991,11 +5411,9 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9003677638446136377">Ellenőrzés újra</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Értesítés érkezett ismeretlen nyomtatóhoz.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Felhasználói hozzájárulás a bővítmény szkriptjeihez</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Ez a funkció ideiglenesen nem érhető el. <ph name="BEGIN_LINK" />Súgó<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Az adathordozó router összetevő-bővítmény betöltése indításkor.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mindig mutassa az ikont</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Utolsó lap</translation>
 <translation id="901440679911238150">Fiókjának részletei nem elég frissek. <ph name="BEGIN_LINK" />Jelentkezzen be újra<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6018,7 +5436,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9027459031423301635">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Szinkronizálás beállítása...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Szervezete még nem engedélyezte a Google Play Áruház szolgáltatást a fiókjánál. További tájékoztatásért forduljon rendszergazdájához.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Átugorja az összes nem tárolt erőforrást.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">A proxyt egy bővítmény írja elő.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6027,15 +5444,13 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Lapok némítása</translation>
 <translation id="9040421302519041149">A hálózattal való kapcsolat védett.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">A lehetőség bekapcsolásával aktiválja a WebVR kísérleti megjelenítési optimalizálásait.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Beállítások mutatása egy ablakban</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Adatvédelem és biztonság</translation>
 <translation id="904451693890288097">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" jelszavát:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Csatlakozás sikertelen</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Nyomtatóit regisztrálta a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatásra a következő fiókkal: <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Hitelkártyaadatok támogatott kitöltése</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Jegyezze meg a döntésemet</translation>
 <translation id="9056034633062863292">A Chromebox frissítése</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nincs találat.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nincsenek közeli nyomtatók</translation>
@@ -6047,7 +5462,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9066782832737749352">Szövegfelolvasás</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Elérési út:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Felhasználóváltás</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Drága háttéridőzítők be- vagy kikapcsolása</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tiltsa le az előugró ablakokat minden webhelyen (ajánlott)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">A(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> segítségével automatikusan bejelentkezhet adott webhelyekre és alkalmazásokba a mentett jelszavaival.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6061,13 +5475,10 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9088234649737575428">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> beépülő modult letiltotta a vállalati házirend</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Kérjük, erősítse meg, hogy ez az azonosítókulcs jelenik meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" nevű eszközön:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Rendszerinformáció küldése</translation>
-<translation id="9091644496128082315">A szinkronizált adatok titkosítása saját <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszóval<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">A nem biztonságos eredet megjelölése nem biztonságosként</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Jelszó frissítése</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Eltávolítás</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Eltávolítás</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Speciális beállítások</translation>
-<translation id="910077499156148110">Kivétel hozzáadása a webhelyhez</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Alkalmazás indítása</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Bővítmény engedélyezése</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folyamatban}other{Letöltések folyamatban}}</translation>
@@ -6076,7 +5487,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9109122242323516435">Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszköz tárhelyéből.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Folyamatosan keressük az új módszereket, hogy a böngészést biztonságosabbá tegyük. Korábban bármelyik webhely megkérhette Önt, hogy adjon hozzá egy bővítményt a böngészőjéhez. A Google Chrome legújabb verzióiban kifejezetten meg kell mondania a Chrome-nak, hogy telepíteni szeretné ezeket a bővítményeket. Ehhez a Bővítmények oldalon kell hozzáadnia őket. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Feloldás</translation>
-<translation id="9111296877637560526">A beállítás engedélyezésével lehetővé teszi, hogy az internetes alkalmazások hozzáférjenek a kísérleti Virtual Reality API-khoz.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Kérjük, válasszon új PIN kódot.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Háttérkép módosítása</translation>
@@ -6087,8 +5497,8 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9116465289595958864">Utoljára módosítva</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Jegyzetkészítő alkalmazás</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Megnyitás rögzített lapként</translation>
-<translation id="9123104177314065219">A Google-adatok felhasználásának engedélyezése a profilnév és -ikon feltöltéséhez az avatarmenüben.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">A mentett jelszavak itt jelennek meg</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Kamerakép vízszintes tükrözése</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
@@ -6099,12 +5509,9 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9133055936679483811">A tömörítés sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">A fájl Macintosh-szoftvert használó számítógéphez készült. Chrome OS-t futtató eszközével nem kompatibilis. Keressen a Chrome Internetes áruházban megfelelő helyettesítő alkalmazást.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
-<translation id="9137356749601179867">A szerverről letöltött hitelkártya helyi mentésének felkínálásához jelölőnégyzet megjelenítése.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Mianmari myansan billentyűzet</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Link megnyitása mint <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Parancsikonok hozzáadása a következő helyekhez:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Óvatosan mozgassa ujját a teljes ujjlenyomat rögzítéséhez.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Bővítmények becsomagolása…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Beállítások</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Kilépés</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Jelentkezzen be újra</translation>
@@ -6119,32 +5526,26 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="91568222606626347">Parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nem sikerült beállítani az automatikus frissítéseket az összes felhasználó számára (előzetes lekérdezés indítási hibája: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesítés során. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">A regisztrálatlan felhőnyomtatók nyomtatási előnézetből való regisztrálásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframe-ek a következőhöz: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Billentyűparancsok megtekintése</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Ha engedélyezve van, akkor a chrome://extensions/ URL betölti az anyagszerű megjelenés bővítményoldalát.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Az Új lap oldal javaslatainál váltás egy meglévő lapra.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Óvatosan mozgassa ujját a teljes ujjlenyomat rögzítéséhez</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
 <translation id="9170884462774788842">A számítógépen lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-eszköz csatlakoztatva</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jelenleg <ph name="NETWORK_TYPE" /> hálózathoz kapcsolódik.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Beépülő modulok letiltásának kezelése...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Hogyan szabályozza a jelszókezelő a szinkronizálási hitelesítő adatoknak a kizárólag a tranzakció-újrahitelesítő oldalak esetében történő automatikus kitöltését.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyről, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Kényszeríti a touchstart és az első touchmove per scroll eseményfigyelők passzívként történő kezelését húzás közben.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Ha engedélyezve van, a felhasználó kalibrálhatja az érintőképernyő kijelzőjét itt: chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Továbbá visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nem sikerült a gépet a domainhez csatlakoztatni. Ennek az lehet az oka, hogy fiókja nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel a szerveren.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">A Chrome VR engedélyezése.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Kérjük, frissítse telefonja operációs rendszerét az Android egy újabb verziójára, hogy feloldhassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">A belépéshez oldja fel telefonja lezárását, és helyezze közelebb azt <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation>
+<translation id="920045321358709304">Keresés a következővel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Asszisztens Chrome-hoz!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Lap némításának feloldása</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Az eszköz rendszergazdája letiltotta az új felhasználók hozzáadását</translation>
-<translation id="9205160891051296441">A SystemTimezoneAutomaticDetection házirend támogatása</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cang-csie beviteli mód</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Szkript számára elérhető:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppá! A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</translation>
@@ -6172,12 +5573,11 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
 <translation id="946810925362320585">Javaslat elfogadása</translation>
 <translation id="951981865514037445">A(z) <ph name="URL" /> az Ön eszközének helyadatait akarja használni.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli-tartalomkódolás támogatásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nincs aktiválva</translation>
+<translation id="958515377357646513">Érintse meg a továbblépéshez.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operátorkód</translation>
 <translation id="960987915827980018">Körülbelül 1 óra van hátra</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi hálózat</translation>
-<translation id="965490406356730238">Hardveresen gyorsított mjpeg-dekódolás engedélyezése rögzített képkockánál, amennyiben lehetséges.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Alkalmazás-gyorsítótár</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Hang- és audiotevékenységek bekapcsolása</translation>
@@ -6185,12 +5585,9 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="973473557718930265">Kilépés</translation>
 <translation id="974555521953189084">A szinkronizálás megkezdéséhez adja meg összetett jelszavát</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Engedélyezi az offline oldalak címkéinek megjelenítését az Új lap oldalon. Csak akkor releváns, ha engedélyezte az offline oldalakat.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
-<translation id="985579990208596979">A memóriakoordinátor engedélyezése a memóriaterhelés-figyelők helyett.</translation>
-<translation id="986646739000587506">A lapforrással történő asztalmegosztás kikapcsolása</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről.}other{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Kísérleti beviteli nézet funkciói</translation>
+<translation id="988978206646512040">Üres összetett jelszó nem engedélyezett</translation>
 <translation id="992032470292211616">A bővítmények, alkalmazások és témák károsíthatják eszközét. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="992592832486024913">A ChromeVox (beszélt visszajelzés) letiltása</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ismétlés</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index cab9604ea06..444297a88fc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Berhasil mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman di <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuat pratinjau</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Tanyakan (berdasarkan kebijakan)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang disk untuk meluncurkan aplikasi Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Mengakses perangkat seri Anda</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Tampilan slide</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Akses salah satu perangkat USB ini</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar dari mode layar penuh</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Khusus Penyandi</translation>
+<translation id="1039337018183941703">File tidak valid atau rusak</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Komputer Anda juga dilengkapi dengan perpustakaan RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang tertanam di dalamnya. RLZ menetapkan tag tak unik dan tidak dapat diidentifikasi secara pribadi untuk mengukur penelusuran dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang didorong oleh kampanye promosi tertentu. Biasanya label ini muncul di kueri Google Penelusuran di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data berukuran besar pada perangkat Anda secara permanen.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliterasi (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark Laman Ini...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Menghapus <ph name="COUNT" /> item...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Tampilan</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Aktifkan paksa untuk semua lapisan</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Setelan bahasa</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Buka &amp;Gambar Asli di Tab Baru</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Menelusuri perangkat USB dan Bluetooth...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Mengaktifan iklan BLE di Chrome Apps. Iklan BLE mungkin dapat mengganggu penggunaan reguler fitur Bluetooth Hemat Energi.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> dari <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ganti</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Putuskan kaitan Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Keyboard untuk bahasa Prancis Kanada</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Dibuat</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Penghapusan tab otomatis</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Penyandian Data</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Untaian raster menulis langsung ke memori GPU yang terkait dengan ubin.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Download audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktifkan Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Jaringan yang Terlihat:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Operasi baca atau tulis diminta dengan offset yang tidak valid di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Menampilkan penghitung volume data dalam dialog Hapus data penjelajahan.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum masuk, masuklah sebagai Tamu untuk mengaktifkan jaringan <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Komputer Anda berisi perangkat keamanan Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM), yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di Chrome OS. Kunjungi Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Sandi Anda tidak dapat diverifikasi pada jaringan ini. Harap pilih jaringan lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Membuat shim aplikasi di Mac saat membuat aplikasi yang dihost.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filter Subresource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arsip tar terkompresi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi laman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama bookmark</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Dengan memutuskan kaitan Akun Google Anda dari <ph name="PRODUCT_NAME" />, data Anda akan tetap di komputer ini, namun perubahan tidak lagi disinkronkan ke Google Akun Anda. Data yang sudah disimpan di Akun Google akan tetap disimpan di sana hingga Anda menghapusnya menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Gelap &amp; Cerah</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Jangan izinkan situs apa pun untuk menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Edit mesin telusur</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Perangkat penyimpanan ini berkapasitas <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Masukkan kartu SD atau stik memori USB yang berkapasitas sekurang-kurangnya 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded dan semua muatan sumber daya dimulai sebelum domContentLoaded (main frame dan iframes asal yang sama).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Pilih HTML daripada Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kartu kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar ekstensi:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> ingin mendapatkan kontrol penuh atas perangkat MIDI Anda.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Tidak dapat memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> di cache lokal.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Bookmark dan setelan Anda sudah siap.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Anda juga dapat mencoba untuk <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />menjelajahi sebagai tamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk memperbaiki kesalahan jaringan ini.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Bangun saat nganggur</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log tidak diupload.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktifkan fitur aksesibilitas untuk membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Mengambil file ini akan menggunakan sekitar <ph name="FILE_SIZE" /> data seluler.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mengakses satu file yang tersimpan di komputer Anda}other{Mengakses # file yang tersimpan di komputer Anda}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Aktifkan Gembok Total AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Gagal mengekspor kunci pribadi.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Mengaktifkan/Menonaktifkan opsi pengeditan isyarat di laman setelan untuk keyboard virtual.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Mari mulai</translation>
-<translation id="119738088725604856">Jendela tangkapan layar</translation>
+<translation id="119738088725604856">Jendela screenshot</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Kesalahan terjadi selagi mengambil informasi kemampuan printer untuk printer <ph name="PRINTER_NAME" />. Printer ini tidak dapat didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Mari memulai</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Tekan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Aplikasi Kios telah diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Not balok</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Jaringan yang dikenal</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk penuh</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Mengubah perlakuan UI untuk laman HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Konten Dilindungi</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin menyetel ulang setelan Anda.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Bookmark</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Tambahkan printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Akses sandi dari perangkat apa pun di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Strategi rilis cache dan tab yang agresif</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliterasi (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proxy otomatis</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Kecocokan Subjek:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Jaringan pilihan...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Pembaruan Sistem</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Penelusuran Drive di Peluncur Aplikasi Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Aktifkan dukungan SharedArrayBuffer di JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Paksa deteksi fitur API Touch Events untuk selalu diaktifkan atau dinonaktifkan, atau diaktifkan jika layar sentuh terdeteksi saat memulai (Otomatis, default).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer di Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gerbang</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Download tautan...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Keyboard untuk bahasa Cheska</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Proxy ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (hanya mengambil Anda)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Wallpaper saat ini disetel oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu mencopot pemasangan '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih wallpaper lainnya.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Terjemahkan Bahasa Menurut ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Update akan dimulai jika baterai mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimpor <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Keyboard Thai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Laman permulaan</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Rasterizer perangkat lunak 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Terjadi kesalahan. Beberapa item mungkin belum dihapus.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID Ekstensi</translation>
@@ -257,13 +240,12 @@
 <translation id="1358735829858566124">File atau direktori tidak dapat digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Grammar</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Perbarui izin</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Sandi disimpan. Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterai - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Lacak</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Buat <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tetap terbuka saat ponsel terbuka dan berada di dekat Anda.
-      Perhatikan bahwa Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat milik <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> yang kompatibel, dan beberapa informasi perangkat keras akan dikirim ke Google. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
+      Perhatikan bahwa Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat milik <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> yang kompatibel, dan beberapa informasi hardware akan dikirim ke Google. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Kelola setelan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih file</translation>
 <translation id="136802136832547685">Tidak ada pengguna yang dilindungi untuk ditambahkan ke perangkat ini.</translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Hapus orang?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Setelan ini dikontrol oleh:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikat yang dibutuhkan oleh jaringan "<ph name="NETWORK_NAME" />" belum dipasang ataupun tidak lagi valid. Dapatkan sertifikat baru dan cobalah menyambung lagi.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animasi boot wallpaper (kecuali untuk kasus OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Sandi Tersimpan</translation>
+<translation id="137651782282853227">Alamat yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Lewati untuk saat ini</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> mengontrol setelan ini</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Selamat datang di Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Membuat semua animasi UI lambat.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Dibuka setelah selesai</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hai.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Lebih dari satu juta aplikasi dan game kini tersedia di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Pulihkan halaman awal default?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Yang seperti ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Pengaturan Skala Cetak.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif dan terbuka</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Laman dimuat lebih cepat.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Matahari dan awan</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Bilah geser</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Updater dimulai</translation>
-<translation id="139591007336427101">Pengauditan hyperlink</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Terjadi error saat menyiapkan printer</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Nama pengguna dan sandi yang Anda masukkan tidak cocok</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Perbesar</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Keyboard Telugu (Fonetik)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Debugging Senyap</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Selesai menyiapkan koneksi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation>
 <translation id="140250605646987970">Ponsel Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Dilindungi)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akun untuk situs ini?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Memverifikasi...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Dipangkas di Tengah</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Warna Rak di UI sistem Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File. Konten dibatasi oleh admin dan tidak dapat diubah.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Membuat pengguna yang dilindungi</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Wah! Gagal membuat kunci pribadi RSA acak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lisensi media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Mengelola fokus audio di seluruh tab untuk menyempurnakan campuran audio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Cookie berikut dicekal (cookie pihak ketiga sedang dicekal tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Buat <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tetap terbuka saat ponsel Android dibuka dan berada di dekat Anda—tidak perlu mengetikkan sandi.</translation>
@@ -335,12 +314,10 @@
 <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuat '<ph name="IMAGE_PATH" />' untuk tema.</translation>
 <translation id="1451375123200651445">Laman web, File Tunggal</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Orang yang Dilindungi</translation>
-<translation id="1454223536435069390">Ambil tangkapan layar</translation>
+<translation id="1454223536435069390">Ambil screenshot</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Keyboard untuk bahasa Norsk</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Download berbahaya diblokir</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Mesin telusur ditambahkan oleh ekstensi</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah konten tidak aman.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Menampilkan aplikasi File Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Status ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokir</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Irisan pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data di perangkat Anda secara permanen.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL tidak didukung.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Jika diaktifkan, tab akan dihapus dari memori saat memori sistem hampir penuh. Tab yang dihapus masih dapat dilihat di tab setrip dan dimuat ulang saat diklik. Info tentang tab yang dihapus dapat dilihat di chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Setelan cookie baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Untuk mendapatkan ekstensi di semua komputer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Mengaktifkan dukungan keyboard virtual.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Meskipun tidak ada perangkat stilus yang terpasang, menu fitur stilus di rak dan bagian stilus pada setelan akan tetap ditampilkan.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Mengaktifkan mode latar belakang untuk API Push. Hal ini memungkinkan Chrome untuk terus berjalan setelah jendela terakhir ditutup dan diluncurkan saat memulai OS, jika API Push memerlukannya.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" tidak diupload. Ruang di Google Drive Anda tidak cukup.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Setelan Bahasa</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Menyetel mesin telusur yang digunakan ketika menelusuri dari <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache Token API Identitas</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detail: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Mode demo</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Sandbox Anda memadai.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Siap mencadangkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto baru</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Kirim</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktif - setelan khusus</translation>
-<translation id="149054319867505275">Memvalidasi Asm.js apabila "use asm" ada, lalu mengonversi ke WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Sesuaikan font...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Bahasa ini tidak dapat digunakan untuk pemeriksaan ejaan</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> perangkat lain tersedia.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Kotak pasir Seccomp-BPF mendukung TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat mengubah nama "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Izinkan data lokal disetel (disarankan)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Perangkat tidak dikenal [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Menentukan laman yang menampilkan tombol Mode Pembaca.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akun pemilik ini harus akun yang masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operasi penyalinan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Hapus <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera Anda.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Singkirkan</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Hebat, tidak ada kesalahan!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Letakkan jari Anda pada sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak valid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Laman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Jangan izinkan situs mengakses kamera Anda</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tawaran untuk menyimpan sandi web Anda</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Tambahkan ke desktop</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Memungkinkan aplikasi untuk menggunakan API Soket NaCl. Gunakan hanya untuk menguji plugin NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Diimpor Dari Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Luncurkan</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Tampilan masukan</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Fitur Aktivitas Suara &amp; Audio diaktifkan untuk <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Tanda ini dapat digunakan untuk mengaktifkan verifikasi yang konten file-nya di disk untuk ekstensi dari toko web sesuai dengan yang diinginkan. Ini dapat digunakan untuk mengaktifkan fitur jika belum diaktifkan, namun tidak dapat digunakan untuk menonaktifkannya (karena setelan ini dapat diubah oleh perangkat lunak perusak).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Sesuaikan...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jangan Pernah Disimpan</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Konfirmasi setelan sinkronisasi</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Sambungan internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Kartu yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sumber listrik</translation>
 <translation id="1529968269513889022">minggu lalu</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buka setelan perangkat touchpad dan mouse</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Jendela Aplikasi</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Pelaporan URL TelusurAman.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Mengaktifkan/Menonaktifkan penerapan cerdas keyboard virtual.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kurang dari <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Penyejajaran TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Muat Situs Lengkap</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Kelola ekstensi</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation>
-<translation id="155430190505109041">Sensor Generik</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Selalu izinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Terapkan untuk semua</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat memindah direktori ekstensi ke dalam profil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Izinkan aplikasi yang dihost dibuka di jendela</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Mengaktifkan mesin tata letak HarfBuzz lintas platform untuk teks UI. Tidak memengaruhi konten web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Masukkan karakter Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz untuk teks antarmuka</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Situs web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Jika diaktifkan, proses masuk ke browser akan menggunakan alur masuk GAIA baru yang dipisahkan sandi.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsol Javascript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buka setelan perangkat layar</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Temukan sensor sidik jari di perangkat dan sentuh sensor tersebut dengan jari Anda.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi aktif</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Masukkan email Anda</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Cache Gambar</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang berlangsung}other{Download sedang berlangsung}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tawarkan untuk masuk ke situs Google secara otomatis dengan akun ini</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Gunakan server kotak pasir Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger laman</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Terapkan</translation>
@@ -489,31 +444,27 @@
 <translation id="1611649489706141841">maju</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Ekspor Bookmark ke file HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Simpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Memprediksi posisi jari selanjutnya selama bergulir memungkinkan waktu merender bingkai sebelum jari sampai di sana.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Sidik jari ditambahkan!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Penyimpanan sementara:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Isi sandi pada pilihan akun</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Pusat Bantuan</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Tap tombol berikut untuk menyesuaikan atau memindahkan area pemangkasan.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Hal ini hanya akan terjadi sekali, dan kredensial Anda tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptor File</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Enkode</translation>
+<translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Setelan ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh wali Anda.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Akses bookmark di iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printer tidak ditemukan</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Enkripsi RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Aktifkan penghitung Hapus data penjelajahan.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Anda perlu menghapus perlindungan rootfs dan memulai ulang perangkat sebelum mengaktifkan fitur debug lainnya.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Aktifkan notifikasi asli.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Setelah pengguna ini dihapus, semua file dan data lokal yang dikaitkan ke pengguna ini akan dihapus secara permanen. $1 tetap dapat masuk lagi nanti.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Keyboard untuk bahasa Magyar</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Masukkan sandi untuk mengenkripsi sertifikat ini</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Perangkat Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Tampilkan opsi masukan</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tambahkan www. dan .com dan buka alamat</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Sandi disimpan. Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Tambahkan printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.}other{Tambahkan # printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bantu menjadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Laman ini mengakses mikrofon anda.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Anda terlalu cepat menghapus perangkat!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ups, ada sesuatu yang salah.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookie dari berbagai situs diizinkan.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Pelaporan Tindakan Perizinan</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pilih area kotak pada gambar.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Anda sudah siap!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Menampilkan ikon Google di sebelah item menu konteks yang diberdayakan oleh layanan Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Sesi penyamaran saat ini saja</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Ini harus digunakan bersama tanda trace-upload-url.
-        PERINGATAN: Jika diaktifkan, Chrome akan merekam data performa untuk setiap navigasi dan menguploadnya ke URL yang ditentukan oleh tanda trace-upload-url. Pelacakan dapat menyertakan informasi indentitas pribadi (PII) seperti judul and URL situs web yang Anda kunjungi.</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Revisi perangkat keras:</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revisi hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrator tidak mengizinkan Anda membuat pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Hapus orang ini</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tingkat perbesar/perkecil</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Saat membuka laman web yang disarankan dari Laman Tab Baru, jika sebuah tab sudah terbuka untuk saran, alihkan ke tab tersebut alih-alih memuat saran di tab baru.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Tidak aktif)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bawaan)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Gagal membuat file zip, kesalahan tidak terduga: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dapatkan sandi ini di iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Kotak centang penyimpanan kartu Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Catatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau sandi yang kuat.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentikasi Server TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Desktop yang Diperluas</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Titik koma</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Arah</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Perangkat ini dikelola perusahaan</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug file</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation>
 <translation id="1744108098763830590">laman latar belakang</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Selalu Lakukan Tindakan Ini</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Nonaktifkan WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumlah file total</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Tampilkan tampilan latar jendela abu-abu yang digunakan dalam TouchView (mode maksimal) di belakang jendela yang tidak dapat dimaksimalkan.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Buka k&amp;embali tab yang tertutup</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Kelola pemblokiran gambar...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Sering Dibuka</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Aktifkan tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfigurasikan jaringan Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Edit pengecualian</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Buat pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Terus menjelajah</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Agar dapat melakukannya, Anda harus mengaktifkan Aktivitas Suara &amp; Audio serta melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan langkah berikut.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation>
 <translation id="177336675152937177">Data aplikasi yang dihosting</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Memungkinkan pengguna meminta situs tablet. Konten web sering dioptimalkan untuk perangkat tablet. Jika opsi ini dipilih, string agen pengguna diubah untuk menunjukkan perangkat tablet. Konten web yang dioptimalkan untuk tablet diterima di sana setelah tab yang aktif.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bookmark laman yang terbuka...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Data Anda dienkripsi dengan sandi Google Anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Perangkat hampir kehabisan ruang disk</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Gunakan default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Munculan</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Peristiwa pemuatan dari bingkai muatan teratas ("semua" dilakukan di laman, perilaku historis).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Tampilan yang diperluas</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Aktifkan mode layar yang dicerminkan.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Yakin ingin menghapus "<ph name="PROFILE_NAME" />" dan semua data Chrome yang terkait dari komputer ini? Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Kirim masukan untuk membantu kami menyelesaikan masalah ini.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Gunakan Klasik</translation>
 <translation id="179767530217573436">4 minggu terakhir</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Memungkinkan aplikasi yang dihost dibuka di jendela, bukan terbatas pada tab.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dinonaktifkan secara otomatis.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Anda harus online untuk mengakses file ini.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN salah, harap coba lagi. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Verifikasi Konten Ekstensi</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Latih kembali</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Semua file</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Tambahkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan saya lainnya ke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Per&amp;kecil</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Belum masuk</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Aktifkan/nonaktifkan opsi kalibrasi layar sentuh di setelan desain material</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Perubahan ponsel diperbarui</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Penerapan Cerdas Keyboard Virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik untuk menyiapkan</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Hapus penelusuran</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Situs Google</translation>
@@ -677,7 +615,7 @@
 <translation id="1850508293116537636">Putar &amp;searah jarum jam</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Terdapat kesalahan saat mencoba membaca file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">+ lokasi...</translation>
-<translation id="1858585891038687145">Mempercayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat perangkat lunak</translation>
+<translation id="1858585891038687145">Mempercayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
 <translation id="1861262398884155592">Folder ini kosong</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Masuk</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Hanya sambungan situs serupa</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> siap menyelesaikan penginstalan</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda adalah versi terbaru</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Urutkan menurut judul</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Status Sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol (disarankan)</translation>
-<translation id="1887850431809612466">Revisi perangkat keras</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Mengaktifkan penyimpanan lokal bagi laman yang baru dikunjungi untuk digunakan secara offline. Laman Offline harus diaktifkan.</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat perangkat lunak.</translation>
+<translation id="1887850431809612466">Revisi hardware</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Buka setelan proxy</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka layar penuh</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Pengalaman pengguna baru yang disederhanakan, saat memasuki mode layar penuh yang dipicu laman atau ketika kursor mouse terkunci.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Aliran penyediaan awan gagal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrol cara kerjanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Mati</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Menyiapkan sambungan jaringan, bahasa, tata letak keyboard...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Memaketkan "Aplikasi Web Progresif" sehingga dapat berintegrasi lebih dalam dengan Android. Server Chrome digunakan untuk memaketkan situs.
-        Pada Chrome Canary dan Chrome Dev, tindakan ini memerlukan “Sumber tak tepercaya” untuk diaktifkan di setelan keamanan Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Sangga Tanpa Status</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartu SD terdeteksi</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Keyboard Turki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web khusus</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Download Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Baca riwayat penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opsi tombol akses</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Setelan ini merupakan milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sambungkan mouse atau keyboard. Jika Anda menggunakan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat siap disandingkan.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Aktifkan penerapan bilah gulir hamparan eksperimental. Anda juga harus mengaktifkan pengomposisian berantai agar bilah gulir dianimasikan.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Folder</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Suomi</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif dan terbuka</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Foto Google profil (memuat)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu laman</translation>
 <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Lacak label untuk pelacakan navigasi</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Sangat eksperimental jika tamu seperti &amp;lt;webview&gt; diterapkan pada infrastruktur iframe di luar proses.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Laman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Dukungan kloning berstruktur WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Kunci Layar</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Hapus Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori pribadi</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Tetap Download</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Distribusi CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Strategi menolak memori yang akan digunakan</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Sambungkan ke jaringan</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animasikan semua</translation>
 <translation id="197560921582345123">Dapat mengedit</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Buang...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Masuk ke Peranti Keamanan</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Setelah Anda membuat pengguna baru yang diawasi, Anda dapat mengelola setelannya kapan pun dari perangkat mana pun di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Keyboard fonetik Armenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Galangkan jendela ke kanan</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Cache Sederhana untuk HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy sistem komputer untuk menyambung ke jaringan.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Mengaktifkan gambar perhatian di pojok kiri atas layar yang mencantumkan informasi tentang titik sentuh layar.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Beralih ke pengguna lain.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Nonaktifkan koleksi data kinerja</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, saat ini perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak didukung.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Buka Audi&amp;o di Tab Baru</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Koordinator memori</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Tampilkan setelan alamat jaringan</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah ditebak</translation>
 <translation id="202352106777823113">Download terlalu lama, jadi dihentikan oleh jaringan.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Lihat laporan</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulai proses pemformatan.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arsip RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Mengisi sandi saat akun dipilih secara eksplisit oleh pengguna, alih-alih mengisi kredensial saat laman dimuat secara otomatis.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tambahkan jaringan Wi-Fi lainnya</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Jari bergerak terlalu cepat</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups!  Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda.  Periksa lagi kredensial masuk Anda dan coba lagi.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Buat pintasan</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Perangkat ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Sandbox Anda tidak memadai!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Status Menganggur</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Terjadi kesalahan. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikontrol oleh software uji otomatis.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Tidak ada file log lokal.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Lepas sematan tab</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Baterai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan plugin ini</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Sedang (Disarankan)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan akselerasi hardware jika tersedia</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Peringatan Sebelum Berhenti (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jika salah satu sertifikat dihapus, Anda tidak akan dapat lagi menggunakannya untuk mengidentifikasi diri Anda.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Keyboard untuk bahasa Serbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation>
 <translation id="2085470240340828803">File bernama "<ph name="FILENAME" />" sudah ada. Apa yang ingin Anda lakukan?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API MIDI Web</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Pencetakan: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan informasi akun Anda, buka: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setelan keamanan sistem</translation>
@@ -827,15 +751,14 @@
 <translation id="2099172618127234427">Anda mengaktifkan fitur debug Chrome OS yang akan menyiapkan daemon sshd dan memungkinkan booting dari perangkat USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Hapus sertifikat server "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Aktifkan V8 untuk menggunakan penerjemah Ignition eksperimental dan kompilator TurboFan untuk eksekusi JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="2103164230797186308">Pembaruan perangkat lunak untuk perangkat ini tidak tersedia lagi. Harap tingkatkan versi.</translation>
+<translation id="2103164230797186308">Pembaruan software untuk perangkat ini tidak tersedia lagi. Harap tingkatkan versi.</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Belum dimuat</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Tambahkan sidik jari</translation>
 <translation id="2111843886872897694">Aplikasi harus disediakan dari hosting yang dipengaruhinya.</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Aktifkan pengontrol sentuh untuk menyiapkan</translation>
-<translation id="21133533946938348">Sematkan Tab</translation>
+<translation id="21133533946938348">Pasang pin pada Tab</translation>
 <translation id="2113479184312716848">Buka &amp;Berkas...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Akses Informasi Otoritas</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Tidak ada konflik terdeteksi</translation>
@@ -849,23 +772,23 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Gagal mengubah status daya adaptor Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Persentase Pemakaian Status Frekuensi</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Kesalahan Sinkronisasi: Perbarui frasa sandi Sinkronisasi...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Perbarui plugin</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Kesalahan Sinkronisasi: Perbarui Frasa Sandi Sinkronisasi...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Izinkan pemisahan tab di layar penuh</translation>
 <translation id="2131077480075264">Tidak dapat memasang "<ph name="APP_NAME" />" karena tidak diizinkan oleh "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Ingin Menerjemahkan Laman Ini?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Lanjutkan</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Masukkan sandi baru</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Frasa sandi yang Anda masukkan salah</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Aktifkan buka kunci sidik jari</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliterasi (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> di bawah Web Browser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Tambahkan pengguna</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" sedang dalam proses</translation>
 <translation id="214169863967063661">Buka setelan tampilan</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Buka Tautan sebagai</translation>
-<translation id="214353449635805613">Wilayah tangkapan layar</translation>
+<translation id="214353449635805613">Wilayah screenshot</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Selalu Tampilkan Bilah Alat di Layar Penuh</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Setelan layar</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Keyboard Vietnam (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Munculkan Parser Deskripsi Perangkat</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lihat gaya font dan contoh ukurannya dengan cara yang menyenangkan</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Keyboard Persia</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tetap login</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Buka Kunci Cepat (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Selalu lakukan tindakan ini</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab Penyamaran: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation>
 <translation id="2198315389084035571">China Aksara Sederhana</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Masukan suara pada keyboard virtual</translation>
 <translation id="219985413780390209">Lindungi perangkat dan diri Anda dari situs berbahaya</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Pembuatan shim aplikasi untuk aplikasi yang dihost di Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan tombol</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ada masalah dengan pencantuman printer. Beberapa printer Anda mungkin tidak berhasil didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Mesin telusur yang digunakan di <ph name="BEGIN_LINK" />kolom URL<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Membaca dan mengubah apa saja yang Anda ketik</translation>
-<translation id="2207422655384253556">ZIP unpacker baru</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arsip Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Mode desktop terpadu</translation>
 <translation id="220858061631308971">Masukkan kode PIN ini ke "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item rak 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Tindakan Laman</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation>
 <translation id="2232876851878324699">File berisi satu sertifikat, yang tidak diimpor:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Infor&amp;masi selengkapnya</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Tampilkan situs populer di laman Tab Baru</translation>
-<translation id="223714078860837942">Jika suatu laman belum disetel kebijakan perujuk eksplisitnya, menyetel tanda ini akan mengurangi jumlah informasi dalam header 'perujuk' untuk permintaan antar asal.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data Status Frekuensi</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Tambahkan orang yang dilindungi</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Membaca dan mengubah data Anda di sejumlah situs web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Tidak ada perangkat</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info File</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Mengontrol cara riwayat browsing mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Mendownload citra pemulihan...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Pengguna yang dilindungi dapat menjelajahi web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat
 
@@ -963,27 +881,24 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2249605167705922988">misal: 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buka menggunakan penampil sistem</translation>
 <translation id="225163402930830576">Segarkan Jaringan</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Gulir Penuh Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="225240747099314620">Izinkan pengenal untuk konten yang dilindungi (mungkin harus memulai ulang komputer)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Setuju</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivasi</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Fitur JavaScript stabil terbaru</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tunda sebelum mengulangi</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jika fitur Smart Lock untuk Chrome dinonaktifkan, perangkat Chrome tidak dapat dibuka menggunakan ponsel. Anda perlu mengetikkan sandi untuk membukanya.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Logout &amp; login kembali</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Setel ulang pembesaran/pengecilan layar</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Siapkan atau kelola printer lokal.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Cakupan:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Izinkan menerima saran entitas di Omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Aktifkan atau nonaktifkan penggabungan tindakan tombol (WM_KEY*) dengan tindakan karakter (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Kelola data hasil sinkronisasi Anda di <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Kanan-ke-kiri</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambahkan aplikasi lainnya</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua cookie dan data situs</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Buka jendela browser</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL konfigurasi otomatis:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Dukungan di WebRTC untuk mengenkode aliran video h264 menggunakan hardware platform.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Versi baru Intervensi Agen Pengguna untuk pemuatan WebFont.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Sederhana</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda sudah masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan nirkabel.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setelan aksesibilitas</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="230988369433510421">Maaf! Terjadi masalah saat mencoba bergabung dengan domain. Silakan coba lagi.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tahun Perekaman</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Saat ini sepertinya tidak ada pengguna yang dilindungi yang dapat Anda impor. Buat satu atau beberapa pengguna dari perangkat lain, lalu impor ke perangkat ini.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded main frame (iframes diabaikan).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
 <translation id="2317031807364506312">BATALKAN</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% selesai</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Ukuran kertas</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Untuk menggunakan aplikasi Android, isi daya baterai &amp; update <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">(<ph name="EMBEDDING" />) sesi penyamaran saat ini</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Header dan footer</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi Toko Web Chrome untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baru</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Memeriksa pembaruan...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Aktifkan bookmark Desain Material</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="23434688402327542">Keyboard Kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download Otomatis</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Cocokkan menurut URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Keyboard Sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nama layanan:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Lupakan jaringan ini</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Aktifkan logika khusus untuk lokal khusus.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Tidak cukup ruang di perangkat.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Setelan akan dihapus pada pemuatan ulang berikutnya.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan, namun gagal mengirimkan informasi lokasi dan asetnya. Masukkan informasi ini secara manual dari Konsol Admin untuk perangkat ini.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Waktu penyelesaian bilah proses pemuatan laman ponsel Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Setelan sinkronisasi lanjutan...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gerbang</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> tersedia</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Fitur Platform Web eksperimental</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin tidak dikenal</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Harap masukkan 8 digit Kunci Pembuka PIN yang disediakan oleh <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Mengubah antarmuka pengguna bookmark</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokir (berdasarkan ekstensi)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Tambahkan ke desktop...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;tanpanama&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sim&amp;pan gambar sebagai...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Selalu Jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Gunakan menu pengguna desain material</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukuran file total</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Mengaktifkan masukan suara pada keyboard virtual.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Tambahkan kartu</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Lihat s&amp;umber</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Masa berlaku kartu kredit Anda telah berakhir</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Diperlukan direktori akar ekstensi.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP aman</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation>
 <translation id="246335896104539386">Impor Bookmark</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Teks dirender menggunakan bidang jarak jauh yang ditandai, bukan mask alfa bitmap.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan laman ini</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
@@ -1126,9 +1031,8 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Tambahkan ke rak</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sertifikat CA server:</translation>
-<translation id="2485422356828889247">Copot pemasangan</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Tambahkan bookmark baru</translation>
-<translation id="248751374240333069">Selalu tandai HTTP sebagai berbahaya aktif</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak merespons.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">kemarin</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Kecepatan penunjuk:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Tambahkan Printer</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Perkecil</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Raksasa</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Tampilkan pemberitahuan saat keluar dari Chrome jika aplikasi yang dihosting sedang berjalan.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikat Ditahan</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Persyaratan Layanan Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Jumlah skala harus berupa angka antara 10 dan 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Beri warna profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Mari melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Jeda</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP Aman</translation>
 <translation id="253557089021624350">Jumlah aktivitas yang tetap aktif</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Tambahkan, edit, atau hapus mesin telusur</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Tambahkan ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memori yang ditukar</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Setel ulang status pemasangan Peluncur Aplikasi setiap dimulai ulang.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Harap pilih jaringan lain atau coba lagi.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Plugin Ini</translation>
 <translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notifikasi Penemuan Perangkat</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Untuk akses yang cepat, tempatkan bookmark pada bilah bookmark.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Kini Google Play Store tersedia di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Internasional AS</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> diizinkan.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di laman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Desain Material pada antarmuka asli browser lainnya</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Sudah ada file CRX dengan nama ini.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Membuat ulang profil, harap tunggu...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan ponsel berada dalam jangkauan tangan Anda.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Ekstensi ini mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Setelan penelusuran default</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Ganti Pemroses Kejadian Pasif</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Kode operator:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Dengan membuat pengguna yang dilindungi, Anda tidak membuat Akun Google, dan setelan
     serta datanya tidak akan mengikutinya ke perangkat lain dengan Penyinkronan Chrome. Pengguna yang diawasi hanya berlaku untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Pilih <ph name="BEGIN_BOLD" />Sematkan di bilah tugas<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Tidak ditemukan kata khusus</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opsi situs yang penting pada dialog hapus data penjelajahan</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Jika diaktifkan, indikator audio dalam tab setrip berfungsi ganda sebagai kontrol nonaktif audio tab.  Hal ini juga menambah perintah di menu konteks tab untuk dengan cepat menonaktifkan beberapa tab yang dipilih.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Memperkecil</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Telusuri di Google atau ketik URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome tidak dapat mengakses wallpaper. Sambungkan ke jaringan.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buka di &amp;jendela penyamaran</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protokol QUIC eksperimental</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Setelan dan riwayat penjelajahan untuk pengguna yang dilindungi ini tetap dapat dilihat oleh pengelola di <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Gunakan setelan default</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukuran Se&amp;benarnya</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Alamat tidak ditemukan</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kartu SIM terkunci</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak cukup</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> menggunakan <ph name="USAGE" /> MB ruang disk.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Hapus "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyelesaikan pemasangan, tetapi akan terus dijalankan dari citra diskanya.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Keluarkan kredensial sinkronisasi dari pengelola sandi</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Penandatanganan</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome tidak dapat mengakses gambar.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Perlu frasa sandi untuk memulai sinkronisasi</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan perangkat ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Menampilkan aplikasi File Android di Peluncur Chrome OS. Tindakan ini hanya berlaku pada perangkat dengan akses ke Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Bidang</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Ekspor Bookmark</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Sertifikat pengguna:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Membuka Dasbor Pengguna yang Dilindungi</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Acara</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Toko Web Chrome</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Laman ini sekarang menjadi layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Waduh! Terjadi kesalahan saat proses pemformatan.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Kelola pemeriksa ejaan</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigasi riwayat dengan gulir</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Aktivasi '<ph name="NAME" />' membutuhkan sambungan jaringan.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Bookmark dan setelan Anda sudah siap</translation>
 <translation id="2672142220933875349">File crx yang buruk. Gagal membuka kemasan.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Terjadi kesalahan. Klik untuk memulai ulang dari awal.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Mengubah setelan tertentu pada perangkat Anda dan sekitarnya.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Membaca riwayat penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Dukungan yang sangat eksperimental untuk merender iframe antarsitus dalam proses terpisah. Dalam mode ini, dokumen akan membagikan proses perender hanya jika berasal dari situs web yang sama.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Diputar di</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktifkan ulang</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Cetak menggunakan dialog sistem...</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protokol Pencetakan Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Pengoptimalan perenderan eksperimental WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Konten Persyaratan Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Tindakan ini juga menghapus data yang sudah ada dari perangkat ini.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kecepatan touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Perangkat USB</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baru</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Mengelola tampilan</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Mode pemuatan lintas-wilayah</translation>
-<translation id="2718998670920917754">Perangkat lunak antivirus mendeteksi virus.</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
+<translation id="2718998670920917754">Software antivirus mendeteksi virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk gambar</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Mengizinkan aplikasi web untuk mengakses WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Pengguna yang dilindungi telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Konektivitas jaringan dipulihkan</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengidentifikasikan Anda:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ingin mendaftarkan printer <ph name="PRINTER_NAME" /> ke Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Keyboard standar Rumania</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Kelola Sinkronisasi Chrome dan personalisasi di Setelan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Ciutkan...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokir skrip yang dimuat melalui document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Tidak Setelah</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Debug</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Mengubah setelan aksesibilitas Anda</translation>
 <translation id="2740393541869613458">meninjau situs web yang telah dikunjungi oleh pengguna yang dilindungi, dan</translation>
-<translation id="274309227508543018">Aktifkan download laman di latar belakang.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan klip</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Dibagikan</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Cocokkan menurut Hostname</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kelola fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="275662540872599901">layar nonaktif</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kartu SIM dinonaktifkan</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Tem&amp;pel lalu buka</translation>
 <translation id="276969039800130567">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Hapus dari daftar</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Jika diaktifkan, URL chrome://bookmarks/ memuat halaman bookmark Desain Material.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Jenis file ini dapat membahayakan komputer.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Setel laman</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Sidik Jari</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sepertinya tidak tersedia perangkat untuk mendaftar di jaringan tersebut. Jika perangkat Anda menyala dan terhubung ke internet, daftarkan menggunakan petunjuk pada panduan petunjuknya.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Daftar Hitam Izin</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgia</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Mengaktifkan pelaporan tindakan perizinan untuk ke Penjelajahan Aman bagi pengguna yang ikut serta.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">iFrame di luar proses</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Telah Didownload</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Membuat pintasan...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kelola Aplikasi Kios</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Timpa yang asli</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Oke</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi kunci layar.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Keyboard untuk bahasa Rusia</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Terjadi kesalahan. Aplikasi kios tidak akan dapat diluncurkan secara otomatis di perangkat ini.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Hapus aplikasi Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Mengaktifkan mode desktop terpadu yang memungkinkan satu jendela ditampilkan di beberapa layar.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Waktu tunggu autentikasi habis saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Terus izinkan cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Perilaku tidak biasa terdeteksi</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Izinkan semua situs menampilkan pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Izinkan tab dipisahkan dari tab setrip saat dalam mode layar penuh di Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Aktifkan upload penawaran kartu kredit Isiotomatis</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Membaca</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lainnya</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Saat membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> di waktu mendatang, Smart Lock akan diperbarui sehingga Anda cukup mengeklik gambar untuk masuk.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Mengaktifkan "Jangan Lacak" berarti sebuah permintaan akan disertakan dengan lalu lintas penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun tergantung pada apakah situs web menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan kepada Anda yang bukan berdasarkan situs web yang telah Anda kunjungi. Banyak situs web akan tetap mengumpulkan dan menggunakan data penjelajahan Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran di situs web mereka, serta untuk membuat statistik pelaporan.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detail printer</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ciutkan/Luaskan</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Keyboard virtual mengambang.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Tersambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Dikontrol oleh ekstensi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Wajibkan sandi untuk membangunkan dari tidur</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kerusakan</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> jaringan, pertama-tama, selesaikan sambungan Anda ke Internet di bawah ini.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Memasang</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Penyedia</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Jika dinonaktifkan, Chrome akan menangani WM_KEY* dan WM_CHAR secara terpisah.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Ubah default...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Jalankan saat diklik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Selalu Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmisikan ke</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Otomatis mengirim data diagnosis dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini kapan saja di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> pada perangkat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pilih jaringan seluler</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Kiri-ke-kanan</translation>
 <translation id="2860150991415616761">sangat lama (4 dtk)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Pembaruan sistem selesai. Mulai ulang sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Pengelola keamanan Program Asli</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Debug semuanya kecuali rangka aman dan penerjemah PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Pengecualian flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Terpasang</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ekstensi ini sudah usang dan telah dinonaktifkan berdasarkan kebijakan perusahaan. Ekstensi mungkin akan diaktifkan secara otomatis saat versi yang lebih baru sudah tersedia.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Memungkinkan pengguna meminta Chrome membuat sandi saat mendeteksi laman pembuatan akun.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Situs</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliterasi (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akun ini sudah digunakan di perangkat ini.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Riwayat grup berdasarkan domain situs web (google.com) di chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="287286579981869940">Menambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Matikan</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Di luar referensi laman batas</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browser default</translation>
 <translation id="289426338439836048">Jaringan seluler lainnya...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Mengaktifkan fitur deteksi kata cepat 'Ok Google' versi eksperimen yang terikat dengan perangkat lunak.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Kartu SIM terkunci</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID Kunci: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
+<translation id="290105521672621980">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan printer ini. Pastikan printer dicolokkan dan coba lagi.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Extended AS</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
     Pesan server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Tambahkan Galeri Media menurut Direktori</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Memperkecil layar</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Namespace PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Buat sandi</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada laman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Telusuri ekstensi</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Cache data kompilator V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Menggunakan kotak pasir Sinkronisasi Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Anda dapat menelusuri dari sini dengan <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Buat sandi untuk melindungi data lokal Anda.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Esti</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akun untuk anak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Gunakan GPU untuk meraster konten web. Memerlukan lukisan impl-side.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolia</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Tampilkan perangkat Bluetooth yang tersedia</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Info Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Dinonaktifkan oleh administrator</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Cara pengelola sandi menangani IsiOtomatis untuk kredensial sinkronisasi.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat riwayat</translation>
-<translation id="296216853343927883">Merek Google dalam menu konteks</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Keyboard untuk bahasa Turki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Data seluler Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME" /> untuk membeli data lagi.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Keyboard untuk bahasa Swensk</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan penelusuran suara dengan mengirimkan suara "Ok Google", dan beberapa detik sebelumnya, ke Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Tutup</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">redupkan</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Tombol download saat membuka laman dengan URL media.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2982970937345031">Laporkan secara anonim</translation>
 <translation id="2984337792991268709"><ph name="TODAY_DAYTIME" /> hari ini</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Laman ini diblokir karena memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Kelola preferensi Android Anda</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Kurangi perincian header 'perujuk' default.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">tidak terlampir</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Info Aplikasi</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Menggunakan Laman Tab Baru</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan membuat sambungan Wi-Fi pribadi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Datang kembali nanti</translation>
 <translation id="300544934591011246">Sandi sebelumnya</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Dukungan di WebRTC untuk mendekode aliran video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Perbaiki rasio</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Saat diaktifkan, menu pengguna desktop akan dialihkan ke versi desain material dengan alur yang lebih intuitif.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Yakin ingin membatalkan proses penyiapan layanan data seluler?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Basis data yang diindeks</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Sandi dihapus</translation>
@@ -1571,9 +1429,10 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Buka Semua Bookmark di &amp;Jendela Penyamaran</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">Hanya sambungan situs serupa yang aman</translation>
-<translation id="3012917896646559015">Segera hubungi pabrikan perangkat keras Anda untuk mengirimkan komputer ke fasilitas perbaikan.</translation>
+<translation id="3012917896646559015">Segera hubungi pabrikan hardware Anda untuk mengirimkan komputer ke fasilitas perbaikan.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Perangkat MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Menunggu permintaan lainnya selesai...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Diblokir secara otomatis</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Apakah kode ini muncul pada layar Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponen telah diperbarui</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Mengetahui lokasi Anda</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nomor Seri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gunakan model waktu 24 jam</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Berikan saran IsiOtomatis saat mengeklik mouse pertama kali di elemen formulir.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Klik kanan tombol di atas untuk melihat orang lain.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Semuanya ada di sini.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Tampilkan tombol</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Mengaktifkan halaman web untuk menggunakan API pramuat navigasi pekerja layanan eksperimental.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Muat ulang cache yang terlewati</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Pengguna yang dilindungi dapat menjelajahi web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item yang akan diimpor:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Lanjutkan pencetakan</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Mengaktifkan penghitungan perangkat audio untuk percobaan.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Aktifkan Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Tambahkan printer secara manual</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Ubah PIN kartu SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Jika diaktifkan, URL chrome://settings/ akan memuat laman setelan Desain Material.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Hanya Muat Ulang Secara Otomatis Tab yang Terlihat</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opsi ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Laman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Anda hanya dapat mengedit setelan untuk pengguna saat ini. Beralih ke pengguna ini untuk mengedit setelannya.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Menampilkan perangkat MTP sebagai penyimpanan file di pengelola file.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Cadangkan foto dan video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jika suatu ketika sistem operasi komputer harus dipulihkan, Anda memerlukan kartu SD atau stik memori USB pemulihan.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Cache Sederhana untuk HTTP adalah cache baru. Cache tersebut bergantung pada sistem file untuk alokasi ruang disk.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Memungkinkan akses ke emoji, tulisan tangan, dan masukan suara dari menu IME keikutsertaan.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Akses semua aplikasi dari peluncur praktis ini. Mainkan game, lakukan video chat, dengarkan musik, edit dokumen, atau dapatkan aplikasi lainnya.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterasi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data tidak cukup</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Masukan tab yang ditutup.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Ketik untuk mencari atau masukkan URL untuk menavigasi - semuanya dapat digunakan.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan plugin ini</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Tampilkan tanggal terakhir kartu kredit digunakan di IsiOtomatis.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Mengaktifkan fitur aksesibilitas tambahan di laman Setelan.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Anda perlu memulai ulang untuk memulai proses Powerwash. Setelah proses mulai ulang, Anda akan diminta untuk mengonfirmasi apakah ingin melanjutkan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Izinkan siapa pun menambahkan orang ke Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk laman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka laman lain.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Jumlah sampel MSAA rasterisasi GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliterasi (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Ubah nama...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3089231390674410424">Sepertinya ada masalah dengan kredensial Anda. Pastikan Anda masuk dengan benar lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin file crx eksternal ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" disandingkan</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opsi Pembuatan MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versi</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Pemasang File Zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Konflik yang dikenal: <ph name="BAD_COUNT" />, dicurigai: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tanggal dan waktu</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Penguncian Orientasi Layar</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pilih...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ciutkan</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Keyboard Inggris</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Mengaktifkan/Menonaktifkan keyboard virtual mengambang.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Enkripsi tidak mencukupi untuk operasi yang diberikan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Percobaan Alat Pengembang</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Gagal Membuat Direktori Data</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Dilindungi)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3129173833825111527">Batas kiri</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Perangkat Anda akan disetel ulang dan semua akun pengguna serta data lokal akan dibuang. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Lupa sandi?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Teks bidang jarak jauh</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Tampilan Kustom Titlebar Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Memutar layar</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning default</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokus ke bilah alamat</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3150927491400159470">Muat Ulang Keras</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data seluler</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Waktu Mulai</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Hapus riwayat, cookie, cache, dan lainnya</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Izinkan semua situs menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Admin perangkat dapat memantau aktivitas akses internet Anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Memvisualkan overdraw dengan elemen pengkodean warna berdasarkan apakah overdraw memiliki elemen lain yang digambar di bawahnya.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Jika diaktifkan, pemberitahuan ditampilkan saat perangkat tersambung ke jaringan di belakang portal tertahan.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google menggunakan lokasi Anda untuk memberikan pengalaman lokal yang lebih baik. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Buang aplikasi</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrol dan lihat situs web yang dikunjungi orang ini dari  <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Masa berlaku informasi masuk akun Anda telah berakhir.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Beberapa operator mungkin memblokir fitur ini.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau ucapkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Buat fokus kaca pembesar tetap terpusat di layar</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Bersenang-senanglah! Kami ada di sini untuk Anda.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Jalur</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Ekstensi Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio tab ini dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Perubahan saluran akan diterapkan nanti.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">File dengan nama "$1" sudah ada. Apakah Anda ingin menggantikannya?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Saat diaktifkan, browser mengelola proses masuk dan keluar akun Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tidak dipastikan</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Aktifkan pemindaian URL dari objek Web Fisik.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Agar dapat melakukannya, Anda perlu melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan langkah berikut.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ngadat. Mulai ulang?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Jelajahi konten perangkat di aplikasi File.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dipaket. Untuk memperbarui ekstensi, pilih juga file kunci pribadi untuk dipakai ulang.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandia</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Tampilkan HUD untuk titik sentuh</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kunci yang dibagikan sebelumnya:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Aktifkan “Ok Google” untuk memulai penelusuran suara.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenal</translation>
-<translation id="324533084080637716">Dengan markup artikel berstruktur</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Jaringan error</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Bagian Dari Sertifikat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Prancis</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih aplikasi default untuk file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Telusuri atau ucapkan "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Aktifkan dukungan Pengikatan Token</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Gunakan API Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Gagal menyiapkan jaringan Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Jendela</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="327444463633065042">Nama mesin tidak valid</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Anda telah memasuki mode layar penuh.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai jendela</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Persyaratan isyarat pengguna untuk memutar elemen media. Bila ini dinonaktifkan, maka fitur putar otomatis akan bekerja.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Simp&amp;an sebagai...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Tetap di Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Menyiapkan</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Tab Baru</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang dapat membahayakan komputer Anda. Jika Anda bukan pengembang, Anda sebaiknya menonaktifkan ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang ini agar tetap aman.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Mengaktifkan penggunaan penghitungan perangkat audio untuk percobaan.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Mulai cepat</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
 <translation id="329650768420594634">Peringatan "Kemas Ekstensi"</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgian</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="329838636886466101">Perbaiki</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Aktifkan alur masuk GAIA yang dipisahkan sandi</translation>
 <translation id="33022249435934718">Penangan GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notifikasi download selesai</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Tidak dapat memuat css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip konten.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimalkan pemutaran video latar belakang.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Sebuah ekstensi memicu layar penuh.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proses pemformatan dapat memakan waktu beberapa detik. Harap tunggu.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Aktifkan transmisi ke layanan berbasis awan, seperti Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Debug semuanya.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Laman ini dicegah menyetel cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Tombol</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jendela &amp;penyamaran baru</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operator Anda</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Memungkinkan penyimpanan laman dalam bentuk MHTML: file teks tunggal berisi HTML dan semua sub-sumber daya.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Apakah Ini Laman Penelusuran Yang Anda Harapkan?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplikasi Wallpaper Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Membuat file zip <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Header asal WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Mengaktifkan mode layar yang dicerminkan. Mode ini akan membalik gambar layar secara horizontal.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Info aplikasi</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Dapatkan Alat Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Buka Kembali Tab yang Tertutup</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Izinkan akses ke URL file</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nama titik akses (APN):</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Tidak ditemukan browser yang didukung</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Memungkinkan akses dengan headset VR jika tersedia untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">S&amp;alin alamat gambar</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Perangkat yang dapat dicopot terdeteksi</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Selamat</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Pembuatan Media Pemulihan OS telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Pilih folder untuk diunggah</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Jika diaktifkan, Chrome akan mengubah tampilan tombol teks dan titlebar, bukan mengembalikan ke tampilan Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Ucapan</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Kesalahan sambungan</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Saran IsiOtomatis sebagai tampilan pelengkap keyboard</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Selesai</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Kendala Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Jelajah...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Gagal mencetak. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Alat stilus</translation>
 <translation id="336497260564123876">Sandi disimpan. Agar sandi ada di semua perangkat, masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tersambung</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Mengontak host...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Eksperimen ketika pusat pesan selalu digulir ke atas setelah penghapusan notifikasi</translation>
 <translation id="337286756654493126">Baca folder yang Anda buka di aplikasi</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Simpan data lokal hanya sampai Anda menutup browser</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Ekstensi ini mungkin sudah rusak.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Masuk, lalu tekan tombol tab untuk berinteraksi dengan elemen masukan</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Bahasa target penerjemahan yang ditingkatkan dan logika yang memicu dengan mempertimbangkan informasi dari Profil Bahasa Pengguna (User Language Profile/ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups!  Sistem gagal menentukan pengenal perangkat untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Hapus item berikut dari</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN lama:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Aktifkan dukungan untuk menggunakan pusat notifikasi dan notifikasi toast asli di platform tempat semua ini tersedia.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Menonaktifkan jalur media terpadu (Android dan desktop) di Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan semestinya. Periksa printer Anda atau coba pilih printer lainnya.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Keyboard Makedonia</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Jika diaktifkan, peristiwa pelacakan akan diekspor ke Event Tracing for Windows (ETW) dan dapat diambil oleh alat seperti UIForETW atau Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang dimasukkan di bilah alamat</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan font</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Kunci Publik Kurva Eliptis</translation>
 <translation id="342383653005737728">Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnosis dan penggunaan perangkat ini ke Google. Anda dapat melihat <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan ini<ph name="END_LINK1" /> di sini. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">IME Korea baru</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Tentukan jumlah untaian raster.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Buang Semua Yang Ditampilkan</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ejaan khusus</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Mengaktifkan Daftar Hitam Izin, yang akan memblokir izin situs di dalam daftar hitam untuk pengguna Penjelajahan Aman.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Layar</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Menggunakan kembali font yang disimpan dalam cache di perender, guna menyajikan ukuran font yang berbeda untuk tata letak yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Jadikan sebagai utama</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentikasi tahap 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Mencadangkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan otorisasi</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivasi selesai</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Mengaktifkan fitur buka kunci cepat dengan sidik jari memungkinkan Anda menyiapkan dan menggunakan sidik jari untuk membuka kunci Chromebook di layar kunci setelah Anda login ke perangkat.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Mengaktifkan ekstensi IME guna memberikan tampilan khusus untuk masukan pengguna seperti keyboard virtual.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka gambar d&amp;i tab baru</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Aktifkan pengeksporan peristiwa pelacakan ke ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Pencetakan</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Terakhir diubah:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Mode Muat Ulang Otomatis Offline</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Batalkan penyiapan akun?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Nonaktifkan roaming data seluler</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Maaf, sidik jari Anda masih tidak dapat dikenali. Masukkan sandi Anda.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS memungkinkan opsi lanjutan untuk printer klasik yang tersambung ke Cloud Print dengan Chrome. Printer harus disambungkan kembali setelah mengubah tanda ini.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Buka kunci profil sebelum menghapus orang.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Galangkan jendela ke kiri</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Pop-up berikut diblokir di halaman ini:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tahan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar dari layar penuh</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">fungsi anonim</translation>
 <translation id="348780365869651045">Menunggu AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebagian</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Dukungan menulis MTP di API Sistem File (dan pengelola file). Operasi pengeditan di tempat tidak didukung.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinkronisasi tidak berjalan. Coba masuk lagi.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitas</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Masukan Jepang Google (untuk keyboard Jepang)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Tanyakan saat situs mencoba mendownload file secara otomatis setelah file pertama (disarankan)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> kesalahan.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Perkecil</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Ganti nilai VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Batasi Debugging berbasis GDB Native Client berdasarkan URL file manifes. Debugging berbasis GDB Native Client harus diaktifkan agar opsi ini dapat bekerja.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nama grup:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Mencabut akses perangkat</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Izin Saat Ini untuk "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pilih Folder Lain...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Opsi ini mengaktifkan dukungan di Cast Streaming untuk mengenkode aliran video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Salin Ala&amp;mat Tautan</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Masalah sambungan?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Font dengan lebar tetap</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Sebentar</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Laman yang gagal dimuat saat browser offline hanya akan dimuat ulang secara otomatis apabila tabnya terlihat.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan Download}other{Batalkan Download}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Jika ada beberapa jaringan yang tersedia, jaringan pilihan akan lebih diprioritaskan dari jaringan yang dikenal lainnya.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Menampilkan riwayat dari perangkat Anda yang sudah masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notifikasi tentang portal yang tertahan</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliterasi (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugis</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda (disarankan)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kotak teks sandi</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Apa itu pengguna yang dilindungi?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Mengaktifkan dukungan eksperimental API MIDI Web.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Adaptor AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Tekan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk menyembunyikan</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Gagal memperbarui (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus jalur yang valid.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Dukungan di WebRTC untuk mengenkode aliran video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tingkat Zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Setelan pemasangan sistem</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tidak ada situs yang ditambahkan</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Apakah Anda ingin <ph name="APP_NAME" /> membagikan layar Anda?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Debugging untuk paket aplikasi</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Konten web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Siapkan</translation>
 <translation id="3574210789297084292">masuk</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (ambil semuanya)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Konten tab ini sedang dibagikan.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin membagikan printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan grup yang Anda miliki: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jika Anda menerima, semua anggota grup akan dapat mencetak pada printer tersebut.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Mengaktifkan pengoptimalan IPC pemuatan untuk sumber daya kecil.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Menerapkan (mencoba memperoleh potongan, dan menerapkannya jika berhasil)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Tingkat pengulangan:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Fitur masuk banyak akun telah dilarang untuk pengguna di sesi ini</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Pergi... Pergi... Keluar.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Membaca dan mengubah foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Kalibrasi warna layar</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="358796204584394954">Ketik kode ini di "<ph name="DEVICE_NAME" />" untuk menyandingkan:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto Google profil</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Pria Berdasi</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turki-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratinjau gambar pengguna</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Didownload oleh &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Tampilkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buka di tab baru</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Batas segiempat tekstur gabungan GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
-<translation id="3616741288025931835">&amp;Hapus Data Penjelajahan...</translation>
+<translation id="3616741288025931835">&amp;Hapus Data browsing...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cari "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua dicadangkan!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna yang diawasi ini akan dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Baterai terlalu lemah untuk mengupdate (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Setel ulang zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Opsi ekstensi yang disematkan</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Ekstensi memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", namun hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang terpasang.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Kurang dari 1 menit lagi</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Isi otomatis kredensial sinkronisasi hanya untuk laman autentikasi ulang transaksi</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan PIN Pembuka Kunci yang benar.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Metode masukan berikutnya</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Batalkan penyiapan printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Sumber daya pra-download "Sangga Tanpa Status" untuk meningkatkan waktu muat. "Prarender" melakukan prarender halaman secara penuh, untuk meningkatkan waktu muat agar lebih lebih cepat lagi. "Muat Sederhana" tidak melakukan apa pun dan serupa dengan menonaktifkan fitur, namun mengumpulkan metrik lainnya untuk tujuan perbandingan.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyinkronkan <ph name="COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema default</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Impor Awan</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> terdeteksi</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Tombol radio yang dipilih</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto dijepret</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linier</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Putuskan sambungan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Terus izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Baca setelan aksesibilitas Anda</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Memiliki akses permanen ke satu file.}other{Memiliki akses permanen ke # file.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas masukannya. Anda sedang offline, laporan akan dikirim nanti.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Berbagi Layar</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Sinkronisasi Google Drive dinonaktifkan secara default saat menggunakan data seluler.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Mengaktifkan ekstensi yang berjalan di chrome:// URL, tempat ekstensi secara eksplisit meminta izin ini.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Terdapat kesalahan saat mencoba menulis file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Menulis ke file dan folder yang Anda buka di aplikasi</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Ubah saluran</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Terbaru</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Sandi:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Perlu persetujuan pengguna untuk ekstensi yang menjalankan skrip di laman, jika ekstensi meminta izin untuk berjalan di semua URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Harap masukkan sandi yang digunakan untuk mengenkripsi file sertifikat ini.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Administrator TI Anda telah menonaktifkan Chrome Goodies untuk perangkat Anda. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Mengatur versi TLS maksimum yang diaktifkan.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Alamat email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Halaman awal diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Jaringan yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Update otomatis diaktifkan.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Menyambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">izinkan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Perilaku</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Keyboard Virtual</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Beranda</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tambahkan bahasa dan seret untuk mengurutkan berdasarkan preferensi Anda.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Sambutlah kemudahan mentransmisi Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">laman</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak didukung.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Cookie berikut disetel ketika Anda melihat laman ini:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa munculan</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Tujuan Lokal</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Tunda sebelum mengulangi:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Kini <ph name="DEVICE_NAME" /> akan ditampilkan di Konsol Admin</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Mencadangkan foto dan video perangkat media ke Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Mengaktifkan/Menonaktifkan opsi ketikan isyarat di laman setelan untuk keyboard virtual.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Info Umum</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Tersambung</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nama file</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Cetak PDF sebagai Gambar</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Sambungan terputus</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Oke...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Perangkat saya</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan satu perangkat USB}other{Berkomunikasi dengan # perangkat USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Tawaran menyimpan sandi web Anda.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Tidak dapat mendaftar</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Aktifkan pembagian laman offline.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Menyinkronkan preferensi Anda...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">File Video</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Sertifikat Server SSL</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Tampilkan Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Lokasi Laman</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Strategi penyimpanan skrip dalam CacheStorage untuk mesin JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Anda sedang offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
-<translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya bekerja di desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Tidak dapat menjangkau Google Play. Coba lagi sekarang.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Menghubungkan ke server pengujian untuk Sinkronisasi Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kartu SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Lepaskan sambungan printer</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Jaringan Favorit:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Menelusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Memungkinkan Anda mengaktifkan/menonaktifkan ketuk untuk mengeklik</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Dukungan MTP dalam Pengelola File</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tampilkan semua (disarankan)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faeroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Setelan Perangkat</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Tambahkan yang lain</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> dan <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Sertifikat buruk</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Menambahkan tanda tangan IsiOtomatis sebagai atribut HTML pada formulir web.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Buka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika tidak dapat menemukan yang Anda cari</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Metode masukan Zhuyin</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN tidak valid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Kurva eliptis SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Jangan izinkan situs apa pun melacak lokasi fisik Anda</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Proxy ini diberlakukan oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Keyboard Mongolia</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Lanjutkan mengizinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter saat selesai</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Layar &amp;Penuh</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cari bookmark</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Frasa sandi kosong tidak dibolehkan.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Jenis penyedia:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Pemutaran tidak tersedia</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Memasuki mode ikhtisar jendela</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Tidak dapat menambahkan aplikasi "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" karena bentrok dengan "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Aduh! Server ini mengirimkan data <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang tidak bisa dipahami. <ph name="BEGIN_LINK" />Laporkan bug<ph name="END_LINK" />, dan sertakan <ph name="BEGIN2_LINK" />cantuman mentah<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serb</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Gagal memuat ekstensi</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> Lainnya</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie serta data plugin dan situs lainnya</translation>
+<translation id="383891835335927981">Tidak ada situs yang telah diperbesar atau diperkecil</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Sambungan ke Chromebox terputus. Mendekatlah, atau periksa perangkat sementara kami mencoba untuk menyambung kembali.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Melarang pengambilan skrip pemblokiran parser pihak ketiga yang disisipkan ke dalam bingkai utama melalui document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Bidang Sertifikat</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Anda telah beralih ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Indeks salah.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Debugging berbasis GDB Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Kosongkan ruang disk atau perangkat akan lambat merespons.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Mengaktifkan fitur CT Laman Offline.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Membuat pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="388485010393668001">Penyelesaian tersedia: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Ini harus digunakan bersama dengan tanda enable-navigation-tracing.
-        Pilih label yang paling baik menjelaskan pelacakan yang direkam. Ini akan memilih tujuan upload pelacakan. Jika Anda tidak yakin, pilih lainnya. Jika Anda membiarkannya kosong, pelacakan tidak akan diupload.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Selalu tandai HTTP sebagai netral</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Tambahkan OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Baca dan ubah setelan aksesibilitas Anda</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (masukan lisan)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation>
 <translation id="389589731200570180">Berbagi dengan tamu</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status Token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Pilih keyboard</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline selama lebih dari satu tahun</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Lewati kerangka utama bukan toko.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versi TLS maksimum diaktifkan.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Mengaktifkan Aplikasi Wallpaper Android sebagai Aplikasi Wallpaper default di Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Perbaiki aplikasi</translation>
-<translation id="390718707505136526">Memungkinkan uji coba asli untuk mengontrol akses ke eksperimen fitur/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> sudah usang</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktifkan ekstensi</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, dan 1 lainnya</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Ponsel Smart Lock diubah</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Putar di</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Entri riwayat baru memerlukan isyarat pengguna.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Buka audi&amp;o di tab baru</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Ubah saluran...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Sandi yang Anda pilih diperlukan untuk mengembalikan sertifikat ini nanti. Catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Menunggu mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman di <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Penerbit Sertifikat</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Ganti orang lebih cepat</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktifkan pengulangan otomatis</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID Saluran</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Untuk menyembunyikan akses ke program ini, Anda perlu mencopot pemasangan dengan menggunakan
@@ -2321,41 +2099,35 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Setelan proxy jaringan Anda sedang dikelola oleh ekstensi.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Beberapa laman web menggunakan ekstensi JavaScript versi lawas atau bukan standar, sehingga dapat bentrok dengan fitur JavaScript terbaru. Tanda ini akan menonaktifkan dukungan untuk fitur tersebut agar kompatibel dengan laman seperti ini.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Izinkan situs memutar konten yang dilindungi (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Impor bookmark dan setelan</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Tambah atau hapus printer</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Pemutar Audio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, dan setelan di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Tidak dapat menyiapkan jaringan</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Tetap tersambung dengan yang perlu Anda tahu, di seluruh perangkat.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Bookmark yang dikelola untuk pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klik untuk menampilkan sandi</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Balon opsi masukan</translation>
 <translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Mogok)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Perender akan memiliki kotak pasir lapis kedua yang diberikan oleh seccomp-bpf. Alat ini memerlukan fitur kernel yang hanya tersedia pada Android versi tertentu.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ekstensi baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Jenis penyimpanan yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">perangkat dari vendor tak dikenal</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kesalahan ketika menandai ekstensi.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Aktifkan Web Fisik.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Pilih zona waktu</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Keluar</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Mengaktifkan percobaan Alat Pengembang. Gunakan panel Setelan pada Alat Pengembang untuk beralih ke salah satu percobaan.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda terlalu sering memasukkan Kunci Pembuka PIN yang salah. Kartu SIM Anda dinonaktifkan secara permanen.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Setelan kamera Adobe Flash Player berbeda.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuat javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip konten.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Fitur kanvas eksperimental</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Membuat ukuran kursor besar aksesibilitas dapat disesuaikan.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Siapkan atau kelola printer di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Perbaiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Tampilkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Jangan izinkan situs apa pun menjalankan JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Anda melewatkan—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Memungkinkan fitur impor ke awan.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baru</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Kurangi kecerahan tombol</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Pengelola tugas</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kuda</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Aktifkan pengalih tab aksesibilitas untuk Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Edit orang</translation>
 <translation id="40400351611212369">Kesalahan Aktivasi Jaringan</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Jika diaktifkan, tanggal terakhir kartu kredit digunakan di IsiOtomatis akan ditampilkan.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Persyaratan Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Memasukkan sandi sertifikat</translation>
 <translation id="404493185430269859">Mesin telusur default</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Mengapa fitur ini aman</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mungil</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Mulai ulang diperlukan sebelum perangkat Anda dapat disetel ulang dengan Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Gelap &amp; Kalem</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Lihat di Toko</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
-<translation id="405943233949298442">Mengaktifkan pengambilan sertifikat perantara jika server tidak memberikan sertifikat yang memadai untuk menjangkau root tepercaya.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikasi Latar Belakang</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Nikmati perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Anda. Ada pertanyaan? Dapatkan bantuan kapan saja dengan mengeklik "?" di baki status.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kesalahan saat masuk</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Keyboard Tamil (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat Penandatangan Email</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Mengaktifkan pemberian dan penghapusan akses ke fitur melalui header HTTP Kebijakan Fitur.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresif</translation>
-<translation id="408098233265424160">Deteksi kedekatan Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript dicekal di laman ini.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Membuat ekstensi:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Menginstal aplikasi dan game dari Google Play di Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Terima untuk grup</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Memiliki submenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Mengaktifkan Akses Terverifikasi</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada laman ini.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Ekstensi ini dikelola dan tidak dapat dibuang.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">lembaran kertas</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Mengaktifkan dukungan eksperimental untuk skala menggunakan cubitan.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Versi terbaru dari apl "<ph name="APP_NAME" />" memerlukan izin lebih lanjut, jadi aplikasi ini belum diaktifkan.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File lokal:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Riwayat grup berdasarkan domain</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Tampilan utama</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan ke Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Nonaktifkan ekstensi mode pengembang</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Modul aman sedang disiapkan, harap tunggu (proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pulihkan mesin telusur default?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Pengelola sandi tidak akan menawarkan penyimpanan kredensial yang digunakan untuk sinkronisasi.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Putar otomatis</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;kspor...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> dicekal.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Pemutaran media di semua iframes asli memerlukan gestur pengguna</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokuskan rak</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Kebijakan Fitur</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Saran ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Jendela sebelumnya</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Kunci kartu SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data seluler)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal unik untuk memberi otorisasi akses ke konten yang dilindungi</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Selalu izinkan di situs ini</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Pribadi</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Terhubung ke jaringan lainnya dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Menampilkan batas di sekitar segiempat tekstur gabungan GL untuk membantu debug dan mempelajari dukungan hamparan.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promo Pendaftaran Pratinjau Cetak</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator telah melarang fitur masuk banyak akun untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
 Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Jalur terlalu panjang</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Saya setuju</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Jaringan ini dibagi dengan pengguna lain</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikat Anda</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pesan Push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah perangkat Chrome OS Anda layak untuk penawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Alihkan label menu 'Simpan sebagai' ke 'Download'</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Tampilan</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Gunakan default global (Deteksi)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buka daftar putar</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Keyboard tidak dikenal</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Memantau saat Anda melakukan tindakan di Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa setelan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> digunakan bersama dengan Anda. Setelan ini akan memengaruhi akun Anda hanya jika memakai fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Ubah setelan proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Penyimpanan tetap</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Aktifkan Gulir Penuh OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Hapus sertifikat CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Keyboard Fonetik Rusia (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Telusuri <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Besar</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Tidak ada mouse atau touchpad yang terdeteksi.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Mengaktifkan fitur sinkronisasi setelan jaringan Wi-Fi di seluruh perangkat. Jika diaktifkan, jenis data kredensial Wi-Fi akan didaftarkan dengan Sinkronisasi Chrome, dan kredensial Wi-Fi disinkronkan sesuai preferensi pengguna. (Lihat juga, chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Aktifkan ekstensi Desain Material</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda harus online untuk mengakses file ini.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Anda ingin memercayai "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sebagai Otoritas Sertifikasi?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Akses ke sumber daya ini tidak diizinkan oleh server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ups! Ada simbol ilegal dalam nama.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Ssst! (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Jika diaktifkan, Blink akan menggunakan mekanisme perbesar/perkecil untuk menskalakan konten untuk faktor skala perangkat.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Memungkinkan kalibrasi warna layar jika layar mendukung fitur tersebut.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Mode performa yang sangat eksperimental dengan iframe antarsitus yang disimpan dalam proses yang terpisah dari dokumen teratas. Dalam mode ini, iframe dari situs pihak ketiga yang berbeda akan diizinkan untuk membagikan proses.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Seluruh layar</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tambahkan Akun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Batalkan proses masuk</translation>
@@ -2513,7 +2265,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="424726838611654458">Selalu buka di Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan jaringan...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
-<translation id="4250229828105606438">Tangkapan layar</translation>
+<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Konten tab dibagikan</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentasi Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Memfokuskan bilah alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran printer dibatalkan.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Batasi Debugging berbasis GDB Native Client berdasarkan pola</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet, Wi-Fi, atau data seluler.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Tidak dapat menemukan yang Anda cari?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Penyandian Kunci</translation>
@@ -2539,22 +2290,19 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Yakin ingin menghapus "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Lepas pin</translation>
-<translation id="428565720843367874">Perangkat lunak antivirus gagal secara tak terduga saat memindai file ini.</translation>
+<translation id="428565720843367874">Software antivirus gagal secara tak terduga saat memindai file ini.</translation>
 <translation id="428608937826130504">Item rak 8</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Masukkan Kunci Pembuka PIN</translation>
-<translation id="4287502004382794929">Anda tidak memiliki cukup lisensi perangkat lunak untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation>
+<translation id="4287502004382794929">Anda tidak memiliki cukup lisensi software untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Mulai Berbicara</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasitas</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation>
 <translation id="42981349822642051">Luaskan</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Keyboard untuk bahasa Denmark</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Tata Letak UI untuk chrome bagian atas browser</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasil</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Peluncuran spekulatif pekerja layanan.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lama (2 dtk)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Mengaktifkan penerapan eksperimental perintah "Cache-Control: stale-while-revalidate". Hal ini memungkinkan server menentukan bahwa beberapa sumber daya dapat divalidasi ulang di latar belakang guna meningkatkan latensi.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Pelajari selengkapnya pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detail</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lanjutkan download}other{Lanjutkan download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Aktifkan mode latar belakang API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Pernah Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Beralih ke Mode Kontras Tinggi</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Maaf!  Sistem gagal mengambil kebijakan dari Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2576,20 +2323,19 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operasi penyalinan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Untuk log jaringan, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Untuk mendownload dan menggunakan aplikasi Android, Anda harus menginstal update terlebih dahulu. Saat perangkat sedang diupdate, Anda tidak dapat menggunakannya. Perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dinyalakan ulang setelah proses instal selesai.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokir situs agar tidak menyetel data apa pun</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, kesalahan TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation>
-<translation id="4345703751611431217">Perangkat lunak tidak kompatibel: Pelajari lebih lanjut</translation>
+<translation id="4345703751611431217">Software tidak kompatibel: Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumpulkan kesalahan</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke domain tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh domain lain.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Mengelola fokus audio di seluruh tab</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Mengaktifkan penggunaan backend pencetakan CUPS asli.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Atau tentukan driver Anda sendiri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang karena ekstensi dependen.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Penargetan berbasis kotak pada tampilan</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Tujuan Transmisi tidak ditemukan. Perlu bantuan?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> didownload</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> membagikan jendela.</translation>
@@ -2600,28 +2346,25 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ingin mengidentifikasi perangkat Anda secara unik guna memutar konten premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang didownload</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Memuat Ekstensi Komponen Router Media</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; wallpaper</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Izinkan semua situs melacak lokasi fisik Anda</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ada masalah dengan sertifikat server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Paksa arah antarmuka</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Titik Dua</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Tambahkan ke pilihan</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktifkan ekstensi</translation>
 <translation id="438503109373656455">Sembrani</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Sertifikat atutentikasi ditolak dari jarak jauh</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Mengaktifkan sinkronisasi Peluncur Aplikasi. Tindakan ini juga mengaktifkan Folder apabila tersedia (bukan OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Aktifkan untuk selalu memicu pemuatan Intervensi Agen Pengguna untuk WebFont. Tanda ini hanya memengaruhi saat intervensi diaktifkan.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Situs yang tidak pernah menyimpan sandi akan muncul di sini</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Bantuan</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kode</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jendela &amp;Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="441468701424154954">Jendela dapat memperluas tampilan.</translation>
-<translation id="4415531645938095119">Pembaruan perangkat lunak untuk perangkat ini tidak tersedia lagi.</translation>
+<translation id="4415531645938095119">Pembaruan software untuk perangkat ini tidak tersedia lagi.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Kurva eliptis SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Pengecualian untuk kamera Adobe Flash Player dapat berbeda.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark ditambahkan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Buat Media Pemulihan</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Pengguliran dan efek</translation>
 <translation id="443464694732789311">Lanjutkan</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Tambahkan ke Desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ingin mendaftarkan <ph name="DEVICE_NAME" /> ke Perangkat Google Cloud?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Telusuri download</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Fonetik Bulgaria</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Tidak ada perangkat yang dihubungkan</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&amp;n Sebagai...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Keyboard Dvorak AS</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Melampirkan UI peringatan ke kolom kartu kredit atau sandi apa pun yang terdeteksi saat halaman tingkat atas bukan HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini atau menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dibuka kuncinya saat ponsel Android dibuka kuncinya dan berada di sekitar.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivasi gagal</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Pengguliran Lancar</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Lihat S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hapus foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Masukan</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Menyiapkan pengguna yang dilindungi yang baru</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Memaksa penggunaan penerjemah Subzero yang cepat dari PNaCl untuk semua file pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Hapus</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome mogok, menampilkan laman mulai, bilah alat yang tidak biasanya, iklan munculan yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengalaman penjelajahan? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Dekode mjpeg dengan akselerasi perangkat keras untuk frame yang dijepret</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Ciutkan/Luaskan</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Waktu CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Memungkinkan klik tiga jari touchpad sebagai tombol tengah.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Ucapkan "Ok Google" di tab baru, google.com, dan Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Default</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Hapus kata</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Selalu blokir plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh kebijakan perusahaan.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda memungkinkan aplikasi web mengakses Ekstensi WebGL yang masih dalam status draf.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Dikontrol oleh kebijakan perusahaan</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Pengelola sertifikat</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar biru default</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Akses Laman</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Beli penyimpanan lagi</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Versi ekstensi eksternal sama atau lebih rendah dibandingkan yang sudah ada.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Kecepatan Animasi Tetesan Tinta Desain Material</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Mengaktifkan penyimpanan laman yang di-bookmark untuk dilihat saat offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bayangan</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nama perangkat Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google agar Anda dapat menggunakannya di semua perangkat</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Peringatan:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Diminta izin peluncuran otomatis</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Tambahkan Sidik Jari</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Mengaktifkan jendela dok ke sisi kiri dan kanan layar.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan sandi</translation>
-<translation id="456664934433279154">Kontrol apakah akan menggunakan Tampilan Toolkit berdasarkan jendela Aplikasi Chrome atau tidak.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambahkan kata</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maaf, akun Google tidak diizinkan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentikasi dibatalkan saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Tidak dapat mentransmisi <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Yakin ingin menghapus $1 item?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tekan untuk kembali, gunakan menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
-<translation id="4582447636905308869">IME Korea baru, yang didasarkan pada mesin HMM Google Input Tools.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Setel ulang semua setelan</translation>
 <translation id="4583537898417244378">File tidak valid atau rusak.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit laman</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikasi dan ekstensi hanya dapat diubah oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pengelolaan penyimpanan</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi tersedia melalui beberapa perangkat</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Selelu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Internet tidak tersambung</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Temukan...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Koneksi data tersedia</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan laman saat Anda membuka tab baru.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opsi ekstensi</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Semua file di <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dihapus.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Mengabaikan pemeriksaan keterlibatan pengguna untuk menampilkan spanduk aplikasi, seperti mewajibkan pengguna untuk sudah mengunjungi situs sebelumnya dan bahwa spanduk belum ditampilkan baru-baru ini. Hal ini memungkinkan pengembang menguji persyaratan kelayakan lain untuk menampilkan spanduk aplikasi, seperti apakah syarat untuk memiliki manifes telah dipenuhi.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP Terbatas:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Laman yang gagal dimuat saat browser offline akan dimuat ulang secara otomatis saat browser kembali online.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Berhasil!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Aktifkan Aplikasi</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Lanjutkan dari perangkat lain</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artis</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Aktifkan Tab</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Masuk lagi...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Memungkinkan setelan Smart Lock yang membatasi pembukaan kunci agar hanya bekerja saat ponsel berada sangat dekat dengan (kira-kira, sepanjang lengan dari) perangkat Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Printer ditemukan</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Masuk dengan Akun Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menyetel waktu sistem. Periksa waktu di bawah dan perbaiki jika perlu.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Selalu izinkan plugin di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Mengaktifkan intervensi untuk membatasi penggunaan CPU pengatur waktu latar belakang menjadi 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation>
+<translation id="466481852929361583">Modul aman sedang disiapkan. Harap bersabar; proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produsen</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Cekal cookie dan data situs dari pihak ketiga</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ada masalah saat mengekstrak citra ke mesin.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">COBA LAGI</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Aktif: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Laman Saring</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Buka alat stilus saat stilus dihapus</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
@@ -2801,30 +2532,26 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinkronkan semua</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Abaikan Impor</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Hal ini membantu Google mengenali suara Anda dan meningkatkan pengenalan ucapan serta audio, untuk memberikan hasil yang lebih cepat dan praktis. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sinkronisasikan bookmark ini ke iPhone Anda</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swensk</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sertifikat yang tidak valid</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Enkode video perangkat keras WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mesin telusur</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Mesin telusur digunakan saat menelusuri dari <ph name="BEGIN_LINK" />kolom URL<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Saat sesi menjelajah berakhir</translation>
 <translation id="4699172675775169585">File dan gambar yang disimpan dalam cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(diluncurkan otomatis)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokir (berdasarkan kebijakan)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Penggunaan dan riwayat dapat ditinjau oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) di chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + sertifikat pengguna</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Periksa email Anda di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> untuk petunjuk selengkapnya.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Tampilkan layar kunci saat keluar dari mode tidur</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Berhenti <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data yang disimpan secara lokal</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Menyesuaikan posisi gulir untuk mencegah lompatan yang terlihat saat konten di balik layar berubah.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan setelan</translation>
-<translation id="4713544552769165154">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan perangkat lunak Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="4713544552769165154">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini dapat menyinkronkan sandi.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sangat singkat (0,8 dtk)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Gagal mengeluarkan kunci pribadi.</translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Keyboard Georgia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Saran</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Pilih konten HTML dengan menyembunyikan Flash dari daftar plugin.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animasi bilah proses pemuatan laman ponsel Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Keyboard untuk bahasa Suomi</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Setelan ini hanya dapat dimodifikasi oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
@@ -2865,31 +2590,26 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Menggunakan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ruang disk perangkat hampir habis</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie dari berbagai situs akan dihapus saat keluar.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded main frame dan semua muatan sumber daya dimulai sebelum domContentLoaded (iframes diabaikan).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengenali Anda</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Pangkas gambar</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Simpan Laman Sebagai...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Aktifkan API ekstensi eksperimental. Perlu diingat bahwa galeri ekstensi tidak mengizinkan Anda mengupload ekstensi yang menggunakan API eksperimental.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Memperbesar layar</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentasi PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Komputer ini akan disetel ulang dalam waktu <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> detik.
 Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Mengubah perilaku Cmd+` saat Aplikasi Chrome aktif. Saat diaktifkan, Aplikasi Chrome tidak akan diputar saat Cmd+` ditekan dari jendela browser, dan jendela browser tidak akan diputar saat Aplikasi Chrome aktif.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Lapo&amp;rkan Masalah...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie yang berasal dari laman ini</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Melatih kembali model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Saja</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Di Mac, sandi mungkin disimpan pada Keychain dan dapat diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chrome lain yang berbagi akun OS X ini.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Buat Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akun</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Simpan keduanya</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Aktifkan pengalihan mode perenderan dinamis kanvas 2D.</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Copot pemasangan</translation>
+<translation id="4803909571878637176">Uninstal</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dialog Simpan/Buka File</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Beri tahu kami hal yang terjadi sebelum Anda mendapatkan pesan kesalahan profil:
 
 ****JANGAN MENGUBAH DI BAWAH BARIS INI****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal &amp; Kalem</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Sandi Anda telah diubah. Coba lagi dengan sandi baru.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Penyidikan Diaktifkan</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Siapkan PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tidak dapat menyambung ke internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME" />. Pilih jaringan lainnya. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Aktifkan tata letak khusus untuk Pemberitahuan Web</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kesalahan masuk ke sistem.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi pemilik perangkat.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data lokal, masukkan sandi <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Timpa daftar penguraian perangkat lunak</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sim&amp;pan video sebagai...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Fitur keamanan yang berpotensi mengganggu</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Laman ini mencoba memuat skrip dari sumber yang tidak diautentikasi.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Keyboard lain</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Anda mengikuti saran administrator untuk setelan ini.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Sandi tidak ditemukan</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Aktifkan penguncian kartu SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data seluler)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Item rak terakhir</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Terkoordinasi (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Menambahkan perangkat</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Gulir</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" />? Hanya pasang plugin yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka di &amp;jendela baru</translation>
 <translation id="485316830061041779">Jerman</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Menyesuaikan batas tampilan Anda.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Layangan data seluler Anda diaktifkan dan siap untuk digunakan</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Kelola <ph name="BEGIN_LINK" />preferensi<ph name="END_LINK" /> Android Anda.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Ronaldo</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode pesawat</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Menambahkan perangkat...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Tanggapan OCSP Penandatanganan</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Login...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Kelola pengecualian...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan perangkat ini ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Buka jenis file tertentu secara otomatis setelah didownload</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambahkan fitur tambahan</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Tidak ada perangkat yang dihubungkan</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Bukan dari Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Tambahkan bookmark</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Tampilkan opsi printer lanjutan</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah dikunci secara manual. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Halaman awal diubah menjadi <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan layanan web untuk membantu mengoreksi kesalahan ejaan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Kebijakan yang didownload dari server tidak valid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Mengonfigurasi waktu penyelesaian bilah proses pemuatan laman ponsel Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Jalankan Alat Pembersih Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Aktifkan kursor besar yang dapat disesuaikan</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Setel ulang ke Default</translation>
 <translation id="4907161631261076876">File ini tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategori Izin</translation>
-<translation id="49088176676474409">Menyembunyikan nilai VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain akan dihapus dari perangkat ini. Namun, data Anda akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Buka Kunci Cepat (Sidik Jari)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Jaringan pribadi</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tidak ada ekstensi yang ditetapkan pintasan keyboard-nya.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Bangun saat Nganggur</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera Anda.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada laman ini:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Hapus aplikasi Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Strategi rilis tekanan memori konservatif</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Mengaktifkan penggunaan AppContainer pada proses dalam kotak pasir untuk meningkatkan keamanan.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Telah Diperbaiki</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator akun ini mewajibkan akun ini untuk menjadi akun masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Kemas Ekstensi</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tidak ada apa-apa di sini, lihat yang lain saja.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Login untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di semua perangkat Anda. Anda juga akan otomatis login ke layanan Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Mengaktifkan tampilan spanduk tambahkan ke rak, yang meminta pengguna menambahkan aplikasi web ke rak mereka, atau platform tertentu lainnya yang setara.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">disematkan di <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Tambahkan pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Setelan Touchpad</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Data sebagian</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opsi...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar oranye default</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Menyiapkan printer.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Apakah Anda yakin ingin memberikan izin pada "$1" untuk akses membaca secara permanen ke folder ini?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Pengaturan</translation>
@@ -3032,11 +2739,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Maju</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation>
-<translation id="497490572025913070">Batas lapisan pengurai gabungan</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Konfirmasi Akses</translation>
-<translation id="4980805016576257426">Ekstensi ini berisi perangkat lunak perusak.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Antarmuka penguncian mouse / layar penuh yang disederhanakan</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Sembunyikan tombol tutup di tab yang tidak aktif saat tertumpuk</translation>
+<translation id="4980805016576257426">Ekstensi ini berisi software perusak.</translation>
 <translation id="498294082491145744">Mengubah setelan yang mengontrol akses situs web ke fitur seperti cookie, JavaScript, plugin, geolokasi, mikrofon, kamera, dll.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Laman</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Gagal mengekspor kunci publik.</translation>
@@ -3049,24 +2753,21 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Konfirmasi Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Tanyakan kepada saya saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI (disarankan)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Menyiapkan</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan dengan</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Konfirmasikan Perubahan</translation>
 <translation id="499955951116857523">Pengelola file</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Diblokir (disarankan)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Otoritas sertifikat</translation>
-<translation id="501061130239511516">Uji Coba Bidang Masukan Ejaan</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Semua data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda tanggal
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Gagal memulai backend sinkronisasi</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Memungkinkan pengguna menerapkan penyimpanan sandi secara manual sebagai ganti mengandalkan heuristik pengelola sandi.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Izinkan (berdasarkan ekstensi)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Pengguliran Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tampilkan pemberitahuan ini lagi</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Jika diaktifkan, opsi untuk mencetak file PDF sebagai gambar akan tersedia di pratinjau cetak.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sertifikat Email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Tambahkan ekstensi</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Pemasangan tidak diaktifkan.</translation>
@@ -3081,6 +2782,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs untuk menjalankan Flash (disarankan)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Edit situs</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sandi TPM yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Amankan <ph name="PHONE_TYPE" /> untuk melanjutkan</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini berisi bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}other{Folder ini berisi # bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN baru:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses mikrofon Anda</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Memungkinkan bilah alat untuk muncul sendiri dalam mode layar penuh.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Jangan izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Sesuaikan ukuran kursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Tampilkan bookmark yang dikelola</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Laman ini mungkin perlu dimuat ulang sebelum setelan baru berpengaruh.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Masukkan PIN SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark semua tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Kotak pasir Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Memeriksa pembaruan</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Pulihkan beranda default?</translation>
@@ -3106,7 +2807,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Terjadi kesalahan.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang kooperatif</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Mengaktifkan pemuatan latar belakang (atau proses download) halaman pada perangkat Android svelte (RAM 512MB) secara bersamaan. Jika tidak, pemuatan latar belakang akan terjadi kapan pun perangkat svelte tidak digunakan.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Gagal menyambung ke jaringan '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ibrani</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Tidak dapat menemukan jalur pasti ke direktori untuk masuk.</translation>
@@ -3119,19 +2819,17 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Pengelola &amp;Bookmark</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Alat &amp;Pengembang</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jika mengeklik ikon ini, <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dikunci secara manual. Selanjutnya, Anda perlu mengetikkan sandi untuk masuk.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Harap colokkan perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ke sumber listrik.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat mengurai file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sim&amp;pan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Wallpaper</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Memantau perilaku ekstensi lain, termasuk URL yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Minta opsi situs tablet dalam menu setelan</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metode masukan pihak ketiga</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hard disk Anda sudah penuh. Simpan ke lokasi lain atau kosongkan lebih banyak ruang pada hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Pengeditan massal</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Kanvas 2D daftar tampilan</translation>
 <translation id="512903556749061217">terpasang</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polski</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
@@ -3139,17 +2837,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Untuk situs yang telah disetel untuk "mengizinkan" konten Flash, jalankan semua konten termasuk yang telah dianggap tidak penting.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan kredensial Google Anda</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation>
 <translation id="5144820558584035333">3 Himpunan Hangul (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Nonaktifkan notifikasi Akhir Masa Pakai Perangkat.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Koreksi otomatis keyboard fisik</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Penargetan berbasis kotak melalui heuristik untuk menentukan target isyarat yang paling mungkin, area sentuh ditunjukkan dengan kotak.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang penyimpanan atau pilih data yang dapat dihapus otomatis.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Akun untuk anak)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Gagal berbagi. Periksa sambungan Anda dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak AS</translation>
-<translation id="516595669341608434">Aktifkan laman kebijakan Desain Material</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Keyboard Belanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Sisa ruang Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam folder</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sekarang Anda masuk pada <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bookmark, riwayat, dan setelan lainnya sedang disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Mendeteksi dan menjalankan konten Flash penting saja (disarankan)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Aktifkan buka kunci cepat agar Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci Chromebook di layar kunci setelah masuk ke perangkat.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Persyaratan isyarat untuk pemutaran media</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Otoritas Sertifikasi.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinkronisasi selesai.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Masukkan sandi</translation>
-<translation id="520526789363737156">Mengaktifkan opsi ini memungkinkan aplikasi web untuk mengakses ekstensi eksperimental ke API Gamepad.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Hapus "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Kesalahan Impor Sertifikat</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Pengecualian cookie dan data situs</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Tampilkan setelan proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto dibuang</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Prancis Swiss</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Aktifkan menu IME keikutsertaan</translation>
-<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
+<translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Download gambar...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Pengambilan Sertifikat Perantara</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambahkan jaringan pribadi...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar biru kehijauan default</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Cari teks sebelumnya</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Ada yang salah dengan perangkat.  Untuk memperbaikinya, Anda harus memulai ulang perangkat dan mencoba lagi.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Kelola metode masukan</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Nonaktifkan Audio untuk Berbagi Desktop</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Jendela</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Saat Anda menggunakan perintah aktivasi audio, misalnya "Ok Google" atau menyentuh ikon mikrofon, fitur Aktivitas Suara &amp; Audio pribadi akan menyimpan sebagian suara dan audio lainnya ke akun Anda. Rekaman ucapan/audio berikutnya, serta beberapa detik sebelumnya, akan disimpan.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Pengecualian pemberitahuan</translation>
@@ -3223,7 +2908,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation>
-<translation id="5235050375939235066">Copot pemasangan aplikasi?</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Uninstal aplikasi?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dihapus secara otomatis.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Cakupan</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Membaca semua data pada situs web yang Anda kunjungi</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
     Apa pun yang terjadi pada perangkat, file Anda tersimpan dengan aman di Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Berbagi, membuat, dan berkolaborasi<ph name="MARKUP_8" />
     dalam file bersama orang lain, semuanya di satu tempat.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Beralih antara tata letak normal dan sentuh (sebelumnya disebut "hybrid").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sambungkan ke internet untuk meluncurkan aplikasi Anda dalam mode kios.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline selama lebih dari satu minggu</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Kesalahan Impor Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Gagal Mencetak</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Simpan sandi</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Navigasi riwayat eksperimental saat menanggapi gulir horizontal.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Oke, segarkan</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Anjing</translation>
 <translation id="5275973617553375938">File yang dipulihkan dari Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nonaktifkan tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Plugin diblokir di laman ini.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Dengan mengaktifkan ''Jangan Lacak'', permintaan akan disertakan dalam traffic penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun bergantung pada apakah situs menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan yang tidak didasarkan pada situs lain yang telah Anda kunjungi. Banyak situs yang masih akan mengumpulkan dan menggunakan data browsing Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran pada situs mereka, serta membuat statistik pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Berakhir</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akun Anda</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Buka K&amp;embali Tab yang Tertutup</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Ikon besar di laman Tab Baru</translation>
 <translation id="52912272896845572">File kunci pribadi tidak valid.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nama pengguna:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Format perangkat ini</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kartu SD atau stik memori USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Memulihkan setelan ke default aslinya</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi. Untuk keluar dari mode VR setiap saat, copot headset dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema dibuat oleh</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimpor ekstensi "<ph name="IMPORT_NAME" />" karena bukan modul yang dibagikan.</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Masuk sebagai Tamu.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Oke, paham</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Kejadian Penunjuk</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Tidak ada yang dipasang</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Kunci pribadi (opsional):</translation>
@@ -3292,52 +2975,41 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Amerika Latin</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Setel zona waktu secara otomatis menggunakan lokasi Anda</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Ada beberapa penerapan jalur perenderan grafis untuk kanvas 2D. Berbagai penerapan ini memiliki karakteristik performa yang berbeda. Mengaktifkan tanda ini memungkinkan konteks 2D kanvas untuk beralih antarpenerapan yang digunakan sesuai penggunaan kanvas untuk meningkatkan performa. Misalnya, beralih dari penerapan yang menggunakan GPU ke penerapan yang tidak menggunakan GPU.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikasi pencatat:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">pindai ulang</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Hapus</translation>
 <translation id="5330145655348521461">File ini dibuka pada desktop yang berbeda. Pindahkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihatnya.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Dapatkan info</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Anda tidak memiliki sertifikat dalam kategori ini</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zona waktu:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan
-      Kunci Pembuka PIN yang benar.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Mengaktifkan fitur Platform Web eksperimental yang sedang dikembangkan.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versi yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tapi versinya adalah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Lihat sumber</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Penyimpanan lokal</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Gunakan kuota internet</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN minimal harus <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Masukan tab mogok.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Memunculkan bilah alat di layar penuh dalam waktu singkat jika tab setrip telah berubah.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kurung buka</translation>
-<translation id="5350480486488078311">Api Soket NaCl.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Aduh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Ekspor Sandi dari Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Konsistensi identitas antara browser dengan wadah cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Temukan sekali lagi</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Pintasan keyboard debugging</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Tampilkan di Bilah Alat</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Menggunakan GDI untuk mencetak teks hanya sebagai teks</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pilih file kunci pribadi.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Kembalikan</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Menggunakan pemuat latar belakang, bukan fitur prarender, untuk mendownload halaman secara asinkron.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Membaca file..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Tersendat</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Aktifkan laman Tab Baru eksperimental menggunakan ikon besar.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ponsel terkunci. Buka kunci untuk masuk.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Login ke <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Tindakan ini akan menghapus download, file offline, data penjelajahan, dan penyimpanan Android pengguna ini secara permanen. Tindakan tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Temukan Peluncur Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Muat ulang</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Aktifkan akses ke menu IME baru di laman Setelan Bahasa.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini.  Pastikan Anda menjalankan versi terbaru dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Ubah gambar</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik untuk mundur, tahan untuk melihat riwayat</translation>
@@ -3346,27 +3018,23 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Urungkan Menghapus</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tekan Control, Alt, Shift, atau Telusur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Aktifkan pelacakan navigasi</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Kelola tautan yang didukung</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nama Pengguna:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Disandingkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Tidak dapat membuat pengguna baru. Periksa ruang dan izin hard drive Anda, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Basis data yang diindeks</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Mengaktifkan dukungan untuk Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer Anda.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Menambahkan pada formulir web dengan prediksi jenis bidang IsiOtomatis sebagai teks placeholder.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Penggunaan dan riwayat pengguna ini dapat ditinjau oleh pengelola (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) di chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Di luar referensi laman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak cocok!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chip Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM) dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Mendownload update menggunakan data seluler</translation>
 <translation id="540296380408672091">Selalu blokir cookie di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Enkode video perangkat keras Streaming Cast</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Beri Saya Kejutan</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Penambahan koneksi dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan menggunakan setelan proxy untuk host dan domain berikut:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Keyboard untuk bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation>
@@ -3382,17 +3050,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Selalu Terjemahkan</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Putar &amp;Searah Jarum Jam</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spanyol</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Mengaktifkan bantuan pengisian kartu kredit di situs tertentu.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Anda menjelajah sebagai Tamu</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Pembaruan tersedia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Untaian penanganan aktivitas masukan terkait pengguliran. Bila dinonaktifkan, semua aktivitas pengguliran akan dipaksa untuk ditangani di untaian utama. Perlu diperhatikan bahwa tindakan ini dapat mengganggu performa pengguliran sebagian besar situs web secara drastis dan hanya untuk tujuan pengujian saja.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX aktif</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Opsi ini mengaktifkan dukungan Chromecast eksperimental untuk aplikasi Pemutar Video di ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Jendela berbentuk tidak didukung.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation>
@@ -3418,10 +3082,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tindakan ini perlu waktu beberapa menit...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Keyboard Nepali (Dalam Skrip)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Butuh bantuan?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Aktifkan eksperimen pengalihan label menu yang menggunakan 'Simpan sebagai...' ke 'Download'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italia</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengelola bookmark</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Tanpa animasi</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan lagi PIN baru</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Perangkat ini dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Printer di Sekitar</translation>
@@ -3434,10 +3096,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulasikan Mulai Ulang Browser</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pilih avatar untuk pengguna yang dilindungi ini.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Izinkan dalam mode penyamaran</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Default Pasif Pemroses Kejadian Level Dokumen</translation>
-<translation id="549294555051714732">Pencocokkan substring untuk saran IsiOtomatis</translation>
 <translation id="5493792505296048976">layar aktif</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Strategi pencampuran render audio baru</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Setelah &amp;Selesai</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Hal ini akan menghapus semua pengguna lokal, file, data, dan setelan lain setelah Anda memulai ulang lagi. Semua pengguna perlu masuk kembali.</translation>
@@ -3446,14 +3105,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">File ini mungkin berbahaya untuk komputer Anda.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandia</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Perubahan mode HUD sentuhan</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiasi</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Simp&amp;an Sebagai...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Penerbit: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Aktif: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini sebagai "Shark"?</translation>
-<translation id="5512653252560939721">Sertifikat pengguna harus dicadangkan di perangkat keras.</translation>
+<translation id="5512653252560939721">Sertifikat pengguna harus dicadangkan di hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu konteks</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Jendela Aplikasi Tampilan Toolkit</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Masuk ke Chrome dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di perangkat.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Menambahkan printer ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat Enkripsi Email</translation>
@@ -3466,22 +3124,21 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ya, saya melihatnya</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Berusaha menurunkan versi ekstensi.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Anda juga dapat memilih jaringan lain.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Pemicu Mode Pembaca</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Pengelola Bookmark</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ingin</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliterasi (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Menghitung ukuran</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Lewati proxy untuk Otorisasi Portal Tawanan</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Tindakan ini juga menghapus data yang sudah ada dari perangkat ini</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Gunakan aplikasi</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Cache data parser V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Kelola sumber daya...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default Anda.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (jika tidak ditetapkan)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Jangan izinkan Filter Subresource melakukan pemfilteran</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baru</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada laman saat ini.</translation>
@@ -3505,24 +3162,24 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Login otomatis</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Memuat <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Aktifkan Notifikasi saat Perangkat Mencapai Akhir Masa Pakai.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Waktu tersisa: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka laman tertentu atau rangkaian laman</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Jangan izinkan iframe menavigasi konteks penjelajahan tingkat atas, kecuali iframe memiliki asal yang sama atau memproses isyarat pengguna.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Memuat aplikasi...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Data yang tersedia belum cukup.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Update akan didownload menggunakan data seluler sebesar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Selalu tampilkan bilah bookmark</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Mesin telusur lainnya</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan Kunci Pembuka PIN yang benar. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak AS</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses perangkat Anda.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Tap tombol berikut untuk menyesuaikan atau memindahkan area pemangkasan</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Tampaknya aplikasi ini tidak valid.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Maaf, sandi Anda masih belum dapat diverifikasi. Catatan: jika Anda baru saja mengubah sandi Anda, sandi yang baru akan diterapkan saat Anda keluar, gunakan sandi lama di sini.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identitas anonim:</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistik penggunaan</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Log</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Kelola sandi</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Mengaktifkan tampilan tombol "DOWNLOAD HALAMAN NANTI" pada halaman kesalahan yang dapat diklik penguna untuk mendownload halaman tersebut nanti.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Mengaktifkan fitur kanvas eksperimental yang masih dalam pengembangan.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Dukungan sentuh untuk kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="563371367637259496">Seluler</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi laman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Penyimpanan paksa sandi</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metode Masukan</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data seluler aktif</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat ulang laman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Ekstensi eksternal memerlukan versi chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> atau lebih tinggi untuk dipasang.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kartu SIM ini dinonaktifkan dan tidak dapat digunakan. Harap hubungi operator layanan untuk penggantian.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfigurasi animasi bilah proses pemuatan laman ponsel Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Simpan Kartu Kredit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baru</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Mengelola situs</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Menganimasikan dengan lancar saat menggulir konten laman.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Antarmuka kunci keyboard eksperimental.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zona waktu</translation>
 <translation id="569068482611873351">Impor...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> sudah tidak ada.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Membuat file zip $1 item...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambahkan.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Penambahan koneksi dinonaktifkan oleh administrator</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Setelan bahasa dan masukan...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Mesin Telusur...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Menampilkan saran IsiOtomatis di bagian atas keyboard, bukan di menu tarik-turun.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Gagal memuat ekstensi dari:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Kata berikutnya</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Skala cubit</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka. Masukkan sandi Anda.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Jika diaktifkan, pop-up kartu kredit isiotomatis dengan tata letak yang diperluas akan ditampilkan.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Jika diaktifkan, URL chrome://md-policy akan memuat laman kebijakan Desain Material.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pialang Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mesin telusur default</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab baru-baru ini</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tidak ada apl latar belakang yang sedang berjalan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Tampilkan status verbose saat bidang sandi atau kartu kredit terdeteksi pada laman HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Menampilkan batas di sekitar Lapisan Penampil gabungan untuk membantu debug dan meneliti gabungan lapisan.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Mengaktifkan penggunaan GPU untuk melakukan perenderan kanvas 2D sebagai ganti penggunaan perenderan perangkat lunak.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan komputer. Yakin ingin lanjut?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Maaf, kami tidak dapat menampilkan kode untuk kesalahan ini.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Tem&amp;pel dan Buka</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Pengeditan Office untuk Dokumen, Spreadsheet &amp; Slide untuk tujuan pengujian.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasi</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Untuk menggunakan aplikasi Android, login kembali lalu update.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Masukkan nama pengguna yang valid</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, dan <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> lainnya</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pilih untuk mengedit</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Mengaktifkan Versi baru Intervensi Agen Pengguna untuk pemuatan WebFont.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Jangan izinkan situs apa pun mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Jawaban omnibox baru di jenis saran</translation>
 <translation id="574392208103952083">Sedang</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Antarmuka 2016Q2 Terjemahan</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Stik memori USB terdeteksi.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Info Audio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Kedaluwarsa</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Fitur pemuatan ulang laman yang dipicu oleh konten yang digulir secara vertikal dengan cepat.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pengembang - tidak stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ada masalah saat menyalin citra pemulihan ke perangkat.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan download}other{Batalkan download}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item rak 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Agar <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda merespons dan dapat diandalkan serta mudah mengakses penelusuran suara, kirimkan contoh suara Anda ke Google.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Cadangan Awan Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Tambahkan ke Aplikasi...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Pusat bantuan</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY Magyar</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Mengaktifkan penggunaan pemeriksa ejaan Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang Anda kirim untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> dapat dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sim&amp;pan audio sebagai...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tanggal Dimodifikasi</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Harap kosongkan sebagian ruang di perangkat.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa file rusak dan update tidak berhasil. File yang telah Anda sinkronkan aman.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliterasi (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Pemindaian perangkat berhenti.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Dukungan Chromecast eksperimental untuk Pemutar Video</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operasi membaca tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Membuka aplikasi File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifes:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Telusuri cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Berikut adalah sandi modul aman yang dibuat secara acak, yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Terbaik)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritas proses</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Kirim perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Karena kesalahan, pengguna yang dilindungi tidak dibuat. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">sedang memindai perangkat...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Bisukan</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Mengaktifkan dukungan sentuh untuk kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Berhasil</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazak</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Mengaktifkan jenis jawaban baru di drop-down saran omnibox: konversi mata uang, definisi kamus, skor olahraga, terjemahan, dan waktunya.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Keluar dari semua Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak download terakhir.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
 <translation id="580571955903695899">Susun Ulang menurut Judul</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Mengaktifkan backend USB eksperimental baru untuk Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Tanyakan kepada saya saat situs ingin mengirim pesan push (disarankan)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Jenis sambungan</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sandingkan</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korea</translation>
 <translation id="5819442873484330149">3 Himpunan Hangul (Akhir)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Buat pinta&amp;san aplikasi...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Aktifkan fitur stilus secara paksa</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Anda memilih untuk membuka jenis file tertentu secara otomatis setelah mendownload.</translation>
@@ -3678,12 +3312,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Kelola...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Mengelola setelan lokasi...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Simp&amp;an Laman Sebagai...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Tambahkan alamat jalan yang baru...</translation>
+<translation id="5832669303303483065">Tambahkan alamat baru...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Tambahkan Orang</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak dikenal</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Saluran ini tidak cocok digunakan di perangkat utama dan fitur serta aplikasi tertentu dapat mengalami kerusakan.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Terkunci</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Menggunakan strategi pencampuran render audio baru.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">File ini tidak terdeteksi berada di mana. Periksa setelan lokasi download dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Setelan ini hanya boleh diubah-ubah oleh pemiliknya:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Sekitar <ph name="TIME" /> menit lagi</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internasional Workman AS</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktif</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Paksa Semua ke True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Sentuh untuk kembali.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Menyimpan ke dalam bentuk PDF sedang berlangsung</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode penyedia rumah</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Jika dinonaktifkan, teks dirender menggunakan anti alias abu-abu, bukan LCD (subpiksel), saat melakukan pengomposisian yang dipercepat.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Kemas ekstensi...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" /> untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jika Anda mengalami masalah berulang kali, Anda dapat mencoba hal berikut untuk memecahkan masalah dengan modul ini:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">beralih jendela</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Maaf, terjadi error pada modul aman.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktifkan fitur debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folder Baru</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Anda siap untuk melanjutkan ke Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Aktifkan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Memperbarui perangkat ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Tampilkan alat stilus di rak</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mengharuskan Anda mengenkripsi data dengan sandi Google atau frasa sandi Anda sendiri.</translation>
@@ -3721,10 +3355,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dari citra disknya. Dengan memasangnya di komputer, Anda dapat menjalankannya tanpa citra disk, dan memastikannya tetap mutakhir.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Hapus setelan ini untuk kunjungan di waktu mendatang</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Oke, paham</translation>
-<translation id="5869522115854928033">Sandi yang disimpan</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Memungkinkan opsi baru mengupload kartu kredit ke Google Payments untuk disinkronkan ke semua perangkat Chrome.</translation>
+<translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Close accessibility menu (Tutup menu aksesibilitas)</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Menerapkan mode ketat (kegagalan berat jika kami tidak dapat memperoleh potongan)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token Tersedia</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Jaringan yang Dikenal</translation>
@@ -3732,14 +3364,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Kelola setelan media...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Jumlah maksimum CA perantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Keyboard BÉPO Prancis</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Mengganti daftar penguraian perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Diterbitkan Pada</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto Google profil</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tanya apakah laman yang tidak saya pahami ingin diterjemahkan</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasi Proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Meluaskan setelan --top-chrome-md ke UI sekunder (gelembung, dialog, dll.). Pada Mac, hal ini mengaktifkan MacViews, yang menggunakan tampilan toolkit untuk dialog browser asli.</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Alamat perangkat keras:</translation>
+<translation id="5906065664303289925">Alamat hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data yang dikaitkan dengan aplikasi ini akan dihapus dari perangkat ini.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokir situs agar tidak menjalankan Flash</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
 <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Koneksi ke jaringan ini tidak diizinkan oleh administrator</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Putar jendela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Membaca dan mengubah semua data Anda di situs web yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nomor Seri</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zona waktu</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Tidak ada pembaruan</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Mode penyimpanan dalam cache untuk mesin JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Setel ulang</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambahkan orang...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Spasi untuk beralih antarmetode masukan.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Apakah ini laman penelusuran yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pusat pesan</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sortir opsi</translation>
-<translation id="598419517516225249">Aktifkan perintah cache "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Barusan Dikunjungi</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Penemuan Smart Lock Bluetooth Hemat Energi</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ini adalah informasi umum tentang perangkat dan cara menggunakannya, seperti tingkat baterai, seberapa sering Anda menggunakan aplikasi, kualitas dan durasi sambungan jaringan (seperti Wi-Fi dan Bluetooth), dan laporan kerusakan ketika ada yang tidak bekerja sebagaimana mestinya. Informasi ini akan digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Google untuk semua orang. Beberapa informasi gabungan juga akan membantu partner, seperti pengembang Android, menjadikan aplikasi dan produk mereka lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja di Setelan aplikasi Android. Tindakan ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat untuk mengirimkan informasi yang diperlukan untuk menerima layanan yang penting seperti pembaruan sistem dan keamanan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Ekstensi di URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Pembuatan sandi manual.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Memperbesar</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Aktifkan tata letak khusus untuk Pemberitahuan Web. Tata letak akan semakin halus yang tidak mungkin terjadi jika tidak diaktifkan.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Penggunaan data Anda tidak akan diukur lagi.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Jalankan semua konten Flash saat setelan Flash disetel ke "izinkan"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat tetap dimutakhirkan secara otomatis.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi tidak valid.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Keyboard untuk wilayah Amerika Latin</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Mengirim ping pengauditan hyperlink.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sidik jari</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Hapus data situs</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Tambahkan ke Aplikasi</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server tidak dapat memberi otorisasi kepada Anda untuk mengakses sumber daya ini.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Mengaktifkan sistem pengelolaan profil baru, termasuk kunci profil dan UI menu avatar baru.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Situs ini mencoba mendownload beberapa file. Izinkan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buka Layar Penuh</translation>
 <translation id="602369534869631690">Nonaktifkan pemberitahuan ini</translation>
@@ -3834,10 +3457,9 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dan audio dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera internal</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Dengan mencetak ke Kantor FedEx, Anda menyetujui <ph name="START_LINK" />persyaratan penggunaan<ph name="END_LINK" /> mereka.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Bilah Gulir Hamparan</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups!  Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
-<translation id="6053401458108962351">Hapus data penjelajahan...</translation>
+<translation id="6053401458108962351">Hapus data browsing...</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Keyboard untuk bahasa Prancis</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Sandi yang Anda masukkan salah.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Enkripsi RSA</translation>
@@ -3845,24 +3467,18 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sertifikat</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Perangkat USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Aktifkan backend USB baru</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kunci layar</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sertifikat</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Animasi UI lambat</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Akses sandi dari perangkat apa pun di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">konfirmasikan sandi</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Tambahkan fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google Formulir</translation>
 <translation id="6075731018162044558">Ups!  Sistem gagal mencapai token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Menukar data dengan perangkat yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation>
-<translation id="6076448957780543068">Sertakan tangkapan layar ini</translation>
+<translation id="6076448957780543068">Sertakan screenshot ini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Hapus dari pilihan</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Ketikan isyarat untuk keyboard virtual.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Periksa waktu sistem Anda</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tampilkan di bilah alat</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Dukungan menulis MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Paksa touchstart, touchmove, penggulir mouse, dan pemroses kejadian gulir (yang belum diminta) diperlakukan sebagai pasif. Tindakan ini akan memutus perilaku sentuh/gulir di beberapa situs web, namun berguna untuk menunjukkan potensi manfaat performa dari penerapan pemroses kejadian pasif.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan Saat Diklik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Wajah keren</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu mulai</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Aplikasi baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Perhatian: Anda beralih ke saluran pengembang</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Aktifkan API IME Masukan</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Menggunakan kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Diterbitkan Untuk</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Mengenali suara Anda saat mengucapkan "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, tulisan tangan, dan masukan suara di menu IME keikutsertaan</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliterasi (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Mengedit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ubah setelan masukan dan bahasa</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal unik untuk memberi otorisasi akses ke konten yang dilindungi.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pasang pin laman ini ke layar Awal...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Koneksi internet Anda sedang dikendalikan</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operasi menulis tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Ekstensi berikut bergantung pada ekstensi ini:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sayangnya, Anda harus menambahkan akun ke perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini lagi.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Setelan ini dikontrol oleh:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Kotak Pasir Ruang Nama</translation>
 <translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen.}other{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model perangkat:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Validasi Eksperimental Asm.js dan konversi ke WebAssembly jika valid.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Saat ini telah masuk</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Tampilkan kolom bookmark.</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Impor Sandi ke Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Tidak dapat mentransmisi desktop.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulasi fitur 'Ok Google' perangkat keras</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Jeda pencetakan</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pilih sertifikat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download diblokir</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Tambahkan pengecualian situs</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Mengaktifkan uji coba bidang untuk mengirimkan masukan pengguna ke layanan ejaan.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasi Perangkat</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Pengantialiasan teks LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Tidak dapat mendeteksi model printer. Pilih pabrikan dan model dari daftar.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buka dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokir cookie pihak ketiga</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API Pengelola Kredensial eksperimental</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Keluar kemudian masuk lagi...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Ubah PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Dekode video perangkat keras WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu info ruang...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Perangkat</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
-<translation id="621002808201092539">Alur ZIP unpacker baru, berdasarkan API Penyedia Sistem File.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Pengguliran dengan untaian</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Penyesuaian sentuh</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Menyetel ulang status pemasangan Peluncur Aplikasi setiap memulai ulang. Saat tanda ini disetel, Chrome akan melupakan bahwa peluncur telah dipasang setiap Chrome dimulai. Setelan ini digunakan untuk menguji alur pemasangan Peluncur Aplikasi.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pilih dari lebih dari jutaan aplikasi dan game di Google Play untuk dipasang dan digunakan di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Terjadi Kesalahan Saat Memuat Ekstensi</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Gambar Khusus:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tidak dapat mendownload wallpaper ini.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Berhasil menyelesaikan pemformatan!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Menyambungkan...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Koneksi data tersedia dari <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation>
 <translation id="6226777517901268232">File kunci pribadi (opsional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">File ini tidak dapat diputar.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Situs ini memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
@@ -3986,33 +3590,27 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">setel ulang sinkronisasi</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliterasi (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih Semu&amp;a</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Mengaktifkan dukungan untuk API Pointer Events. Hal ini hanya ditujukan untuk pengujian oleh developer web.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Sandi salah atau file rusak.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sertifikat untuk membuktikan diri Anda ke <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript Eksperimental</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Buka dengan <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Impor Bookmark dari file HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi aplikasi dan sistem<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terjadi kesalahan (<ph name="ERROR" />) saat mendownload plugin</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Strategi rilis cache yang agresif</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualitas</translation>
 <translation id="62751439899495218">Ubah Foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan perangkat menunjukkan kode yang sama.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation>
-<translation id="6277518330158259200">Ambil Tangkapan Layar</translation>
+<translation id="6277518330158259200">Ambil Screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gunakan GTK+</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk menampilkan kursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Masuk dengan akun lain</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Memberikan opsi eksperimental untuk pembuat file MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Melakukan eksperimen agar semua API merefleksikan area pandang tata letak. Ini akan membuat properti jendela gulir relatif dengan area pandang tata letak.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Printer baru di jaringan Anda}other{Printer baru di jaringan Anda}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Baki status menampilkan status saat ini atas jaringan, baterai, dan yang lainnya kepada Anda.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Penggunaan data sedang diukur</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detail sandi tersimpan</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pilih aplikasi untuk membuka file ini</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Apabila proxy dikonfigurasi, biasanya proxy akan mencegah pemberian otorisasi pada portal tawanan lain. Tindakan ini memungkinkan dialog otorisasi portal tawanan dibuka di jendela terpisah, yang mengabaikan setelan proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menampilkan konten dari Chromium di TV atau perangkat lainnya.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Tampilkan di Penemu</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Menggunakan Google Play untuk memasang aplikasi Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Sistem aplikasi bookmark baru</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Keyboard Lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Kebijakan Global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Server nama Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Anda berhasil mengaktifkan fitur debug di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Halaman awal diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />. Untuk menonaktifkan ekstensi yang mengubah halaman awal, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Pindahkan Semua ke Depan</translation>
-<translation id="6316103499056411227">File dari Drive akan ditampilkan saat menelusuri Peluncur Aplikasi Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Gagal memutuskan sambungan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini didesain untuk memberikan pengalaman web terbaik kepada Anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu jendela aplikasi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal membaca kunci pribadi.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Strategi penyimpanan V8 untuk CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Tidak dapat menemukan ponsel. Pastikan ponsel ada di dekat Anda dengan Bluetooth yang aktif.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Nonaktifkan luncurkan otomatis</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Hapus dari Chrome</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Mendeteksi lokasi fisik Anda</translation>
 <translation id="634208815998129842">Pengelola tugas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar sambungan jaringan</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Fitur aksesibilitas eksperimental</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Akses dibatasi</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Mengaktifkan penawaran UX gelembung Terjemahan yang baru, bukan bilah info.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Gagal menyiapkan printer</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinkronisasi tidak berjalan. Coba keluar dan masuk lagi.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android mengalami masalah saat memutar media.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Anda dapat menghapus data penjelajahan dari menu ini</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Keyboard untuk bahasa Kroasia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Kurva eliptis SECG secp256r1 (alias ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Coba Lagi</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Setujui dan lanjutkan</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Setelan konten...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Mengaktifkan penggunaan API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />frasa sandi sinkronisasi<ph name="END_LINK" /> Anda sendiri</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ubah setelan penelusuran Anda menjadi: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Situs dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Temukan sensor sidik jari di perangkat dan sentuh sensor tersebut dengan jari Anda</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Laman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam riwayat browser dan tidak meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda menutup semua jendela Tamu yang terbuka. Namun, file apa pun yang Anda download akan tersimpan.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Direktori masukan harus ada.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi sistem<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Berhenti Berbicara</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buka semua bookmark di &amp;jendela penyamaran</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Hapus Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Mata-mata</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Jangan tampilkan bilah info saat ekstensi dilampirkan di laman melalui API chrome.debugger. Hal ini dibutuhkan untuk menjalankan debug laman latar belakang ekstensi.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">UX Terjemahan baru</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Download Gambar...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Sandi tersimpan untuk semua situs web</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Minta kunci layar untuk menonaktifkan mode tidur.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulasikan mulai ulang browser</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Tambahkan mesin telusur</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Jendela penyamaran baru</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Enkode video h264 hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Mengembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Hapus akses untuk semua aplikasi secara permanen</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Aktifkan riwayat Desain Material</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Instal update penting</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Perangkat ini dikelola oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik "Berikutnya" untuk melanjutkan masuk ke akun <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> Anda.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Muat yang belum dibuka</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Tambahkan ke Desktop</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto dibalik</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak dapat digunakan sebagai nama file atau folder</translation>
@@ -4133,9 +3724,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Pemutaran audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Si Keren</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Lepas Sematan Tab</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Apabila diaktifkan, pesan Stun yang dibuat oleh WebRTC akan menyertakan header Asal.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Setel tanggal dan waktu</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Mengaktifkan jendela yang dipasang ke dok.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jika Anda tidak menginginkan perubahan ini, pulihkan setelan sebelumnya.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambahkan.</translation>
@@ -4148,33 +3737,30 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Lanjutkan mencekal JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Kelola pencekalan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gunakan Pilihan untuk Temukan</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Mengaktifkan UI masukan kustom saat mengirim masukan melalui Google Masukan. Dapat berfungsi dengan Layanan Google Play versi 10.2 atau yang lebih baru</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Mengaktifkan opsi untuk mengirim informasi autentikasi ekstra pada paket SYN awal bagi klien yang sebelumnya telah tersambung, mengizinkan pemulaian pengiriman data dengan lebih cepat.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Logika pemicuan dan tampilan yang ditingkatkan untuk UI Gelembung Terjemahan</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Temukan Berikutnya</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Anda masih di sana?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Keyboard untuk bahasa Yunani</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Memerlukan isyarat pengguna untuk menambahkan entri riwayat.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Keyboard Irlandia</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Bookmark</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Font</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Tampilkan tombol Beranda</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metode masukan sebelumnya</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Memutuskan hubungan akun Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda. Pilih yang ingin Anda bagikan.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan file berbahaya?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Menampilkan peringatan dalam formulir untuk kolom sensitif saat halaman tingkat atas bukan HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Gagal mengambil info ruang</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pilih bahasa</translation>
 <translation id="648927581764831596">Tidak ada yang tersedia</translation>
-<translation id="6490936204492416398">Pasang ekstensi baru dari toko web</translation>
+<translation id="6490936204492416398">Instal ekstensi baru dari toko web</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Otorisasi gagal</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ukuran pada disk:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Semua bahasa Anda</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Aplikasi yang telah didownload dari Google Play akan dihapus dari Chromebook ini.
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Kelola pengguna lain...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lisensi Media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Lebih sedikit setelan</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Saran omnibox kontekstual eksperimental</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Laman ini telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Transisi selama tutorial awal akan dianimasikan.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sali&amp;n gambar</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ingin <ph name="APP_NAME" /> berbagi keluaran layar dan audio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Tampilkan masukan overdraw</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Berbagi Melalui</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Layar penuh eksperimental dengan mode kunci keyboard, pengguna harus menahan Esc bila ingin keluar.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Riwayat Chrome</translation>
@@ -4234,19 +3816,17 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Jalur atau nama file terlalu panjang. Simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Menghapus "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan menghapus data yang disinkronkan dari semua perangkat.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuat '<ph name="PLUGIN_PATH" />' untuk plugin.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan laman.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edit kartu kredit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muat Ulang Laman Ini</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke kamera (disarankan)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Enkode Konten Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan nama pengguna dan sandi Google Anda</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versi ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Dengan fitur ini, Anda dapat dengan cepat mengakses setiap pengguna yang sudah masuk, tanpa perlu menggunakan sandi.
 
 Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Tautan Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Isi laman Tab Baru terlebih dahulu dengan situs populer.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pilih gambar yang akan ditampilkan untuk akun Anda di layar masuk.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi publik.</translation>
@@ -4260,13 +3840,11 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Nonaktifkan Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Contoh</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Dekode video yang dipercepat perangkat keras</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Setelan akan ditampilkan dalam jendela khusus, bukan sebagai tab browser.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Info file</translation>
-<translation id="6607831829715835317">Alat lainnya</translation>
+<translation id="6607831829715835317">Fitur &amp;lainnya</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Semua cookie dan data situs...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Kesalahan saat menambahkan printer</translation>
 <translation id="6610610633807698299">Masukkan URL...</translation>
@@ -4276,13 +3854,14 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Sandi yang Anda simpan akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Printer Baris (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Konfirmasikan PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Tidak dapat tersambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Lanjutkan mencekal gambar</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Legit</translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> yang diupload</translation>
 <translation id="6629841649550503054">Semua dicadangkan ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> menginginkan akses permanen ke sertifikat untuk mengautentikasi dirinya sendiri atas nama Anda.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Mengaktifkan dukungan gulir penuh keyboard virtual.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Sandi modul aman yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Memperbarui perangkat (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
@@ -4298,7 +3877,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Laman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="6663792236418322902">Sandi yang Anda pilih akan dibutuhkan untuk mengembalikan file ini nanti.  Harap catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
-<translation id="6664237456442406323">Sayangnya, komputer Anda dikonfigurasi dengan ID perangkat keras yang rusak. Hal ini mencegah Chrome OS memperbarui dengan perbaikan keamanan terbaru dan komputer Anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin rentan terhadap serangan berbahaya<ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6664237456442406323">Sayangnya, komputer Anda dikonfigurasi dengan ID hardware yang rusak. Hal ini mencegah Chrome OS memperbarui dengan perbaikan keamanan terbaru dan komputer Anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin rentan terhadap serangan berbahaya<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Harap keluar, lalu masuk lagi.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">dengan Akun Google Anda</translation>
 <translation id="667517062706956822">Ingin Google menerjemahkan laman ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -4306,26 +3885,24 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tapi ID-nya adalah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL Kueri</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Alihkan Pengguna</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Lainnya...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" akan dicopot pemasangannya.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Buka Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sisi kanan</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Simpan sandi Anda</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Abaikan pemeriksaan keterlibatan pengguna</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Beralih orang</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Tidak dapat mengurai file: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Pilih pengguna yang dilindungi untuk ditambahkan ke perangkat ini.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Mengelola data yang disinkronkan pada Google Dasbor</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Maju</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Dibuat:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Kelola data yang disinkronkan</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Menyebabkan keluaran audio mengalir untuk memeriksa apakah tersedia tata letak saluran selain tata letak perangkat keras default.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Pembuat File Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmisikan <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Tidak dapat memperoleh profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edit...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Mengontrol perubahan granularitas pemilihan teks ketika tuas sentuhan pemilihan teks diseret. Perilaku yang tidak default bersifat eksperimental.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Cakupan</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Sertifikat Klien SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Asal:</translation>
@@ -4336,18 +3913,14 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kunci layar</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Berkas</translation>
 <translation id="672213144943476270">Buka kunci profil sebelum menjelajah sebagai tamu.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Iklan BLE di Chrome Apps</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Cetak ke Google Dokumen dan tujuan awan lainnya. <ph name="BEGIN_LINK" />Masuk<ph name="END_LINK" /> untuk mencetak ke Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Impor bookmark dan setelan...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Daya</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protokol Pencetakan Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Lihat apa saja yang baru</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel sebelumnya</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Orientasi layar kunci saat memutar video dengan layar penuh.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin butuh waktu beberapa menit</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Mode penyimpanan dalam cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Tidak dapat membuat sambungan dengan ponsel. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel yang diaktifkan dan dalam jangkauan tangan. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Ukuran kursor:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikat tidak dimuat</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Tampilkan cookie dan data situs lainnya...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Aduh, sandi tidak cocok!</translation>
@@ -4356,20 +3929,16 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Tampilkan pintasan desktop</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Dapat diakses ke skrip</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Bingkai proses silang untuk tamu</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Perbarui sekarang</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktifkan ketuk seret</translation>
 <translation id="6746392203843147041">keraskan vol.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Mengubah cara <ph name="APP_NAME" /> menangani dan menampilkan bahasa.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting memerlukan asal yang sama atau isyarat pengguna</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Anda dapat melanjutkan, namun hanya setelan dan data yang disinkronkan yang akan dipulihkan. Semua data lokal akan hilang.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Penyamaran)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Mengontrol data penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Kembalikan ke setelan pabrik</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Keyboard Vietnam (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Mengaktifkan eksperimen yang selalu digulir ke atas oleh pusat pesan jika pemberitahuan dihapus.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambahkan printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Tindakan lainnya...</translation>
@@ -4383,6 +3952,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tambahkan Orang...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Status aktivasi:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opsi Klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih konten yang ingin Anda bagikan.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Sorot tempat penyisipan teks saat muncul atau berpindah</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, ada yang tidak beres.</translation>
@@ -4395,7 +3965,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat dari <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktifkan pelacakan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Tampilkan Semua...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Pemutaran Jendela Khusus untuk Aplikasi Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Otomatis masuk ke situs web menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika fitur ini dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali masuk ke situs web.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation>
@@ -4414,41 +3983,31 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan terkait <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Mendaftar ke organisasi Anda</translation>
 <translation id="682971198310367122">Kebijakan privasi Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animasi transisi di tutorial awal</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Tidak aman</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="6832874810062085277">tanyakan</translation>
 <translation id="683526731807555621">+ mesin telusur baru</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sambungkan ke internet untuk memperbarui <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Kesalahan Penghapusan Sertifikat</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Tampilkan tanda tangan IsiOtomatis.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Tanyakan sebelum mengirim</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Kesalahan</translation>
 <translation id="6843725295806269523">bisukan</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buka yang Dimaksimalkan</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Simpan Laman sebagai MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Saluran Kompilasi JavaScript Eksperimental</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater dalam mode tidur</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Siapkan dan sesuaikan akurasi layar sentuh</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Aktifkan bookmark offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setelan proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Pertimbangkan untuk meningkatkan versi. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Sentuh Default Pasif Pemroses Kejadian Selama Proses Mengayun</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Semua file yang disimpan dalam folder ini otomatis dicadangkan secara online</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plugin tidak ditemukan</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data formulir isi-otomatis</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih ke <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Layanan UI Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Keyboard untuk bahasa Ukraina</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC echo canceller (AEC3) eksperimental.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pilih aplikasi untuk membagikan:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Penanggap OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Tampaknya merupakan artikel</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Kesalahan Masuk</translation>
 <translation id="687588960939994211">Juga hapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome lainnya yang tersimpan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Keyboard Devanagari (Fonetik)</translation>
@@ -4457,9 +4016,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Maaf!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pratinjau Informasi Sistem</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buka tautan di &amp;tab baru</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasterisasi GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Buka Tautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Kembali ke rasterizer perangkat lunak 3D jika GPU tidak bisa digunakan.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikasi Kiosk sekarang dapat dikonfigurasi untuk peluncuran otomatis di perangkat ini.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
@@ -4475,10 +4032,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Kelola Ekstensi</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman AS</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Picu untuk selalu memuat Intervensi Agen untuk WebFont</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka sebagai tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Data Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Mengaktifkan tambah ke layar Utama yang disempurnakan</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Lanjutkan mencekal munculan</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Layanan GMS tidak tersedia</translation>
@@ -4489,18 +4044,17 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengautentikasi ke <ph name="HOST_NAME" /> dengan sertifikat Anda.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Batalkan pencetakan</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Memaksa antarmuka secara eksplisit untuk menggunakan mode kiri-ke-kanan atau kanan-ke-kiri, yang akan mengganti arah default bahasa antarmuka.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Untuk pengembang: gunakan layanan kotak pasir untuk panggilan API Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bookmark Laman Aktif...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Periksa Munculan</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Anda mendapatkan update penting baru. Login untuk mulai.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Tombol radio yang tidak dipilih</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktifkan sinkronisasi melalui data seluler</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Paksa Subzero PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi kunci layar</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipe rintisan</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation>
@@ -4512,7 +4066,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6976108581241006975">Konsol JavaScript</translation>
 <translation id="6977381486153291903">Revisi firmware</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Mesin Telusur</translation>
-<translation id="6978611942794658017">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan perangkat lunak Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
+<translation id="6978611942794658017">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan software Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google dapat menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Pindahkan semua data Chrome OS ke sandi baru (memerlukan sandi sebelumnya)</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printer dari <ph name="VENDOR_NAME" /> terdeteksi</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID terdaftar</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Semua pengeditan akan disimpan ke $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Pilih gambar yang akan ditampilkan untuk akun Anda di layar login</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printer</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Nanti</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pilih tujuan</translation>
 <translation id="699220179437400583">Otomatis melaporkan detail kemungkinan insiden keamanan ke Google</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Tampilkan prediksi IsiOtomatis</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Modul aman dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folder dipilih</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.}other{Beberapa laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyiapkan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan bahwa memang Andalah yang mengaksesnya. Ketik sandi untuk memulai.</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Menyiapkan cara tercepat untuk membuka kunci perangkat</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Tab Baru-baru Ini</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Rentang laman tidak valid, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Pembuat enkode/dekode video perangkat lunak WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Batas bawah</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Untuk menjalankan ekstensi ini, Anda perlu menyegarkan laman. Anda dapat menjalankan ekstensi ini secara otomatis di situs ini dengan mengeklik kanan ikon ekstensi.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">IsiOtomatis klik tunggal</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Dekode video yang dipercepat perangkat keras apabila tersedia.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Strategi rilis tab yang agresif</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Dapatkan ekstensi lainnya</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">mengizinkan atau melarang situs web tertentu,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Ketik karakter yang Anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Membaca dan mengubah riwayat penjelajahan Anda</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Terjadi Kesalahan Cast</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versi PRL:</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Tempel dan telu&amp;sur</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data Seluler Diaktifkan</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Pengeditan Office untuk Dokumen, Spreadsheet, dan Slide</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Mencari mouse...</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Tentang Sistem</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Gagal tersambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Jangan tampilkan ini lagi.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Jika diaktifkan, URL yang tidak pantas dapat dilaporkan kembali ke TelusurAman.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nama pintasan</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Jika Anda memiliki perangkat Chrome lainnya, perangkat tersebut akan disinkronkan secara otomatis, sehingga Anda juga bisa menggunakan ponsel untuk membuka kuncinya.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pilih keyboard Anda:</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Jalankan konten penting saja</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Kelola sertifikat...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pengecekan pembaruan gagal dilakukan (kode kesalahan <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Aktifkan dukungan gulir penuh OSK. Dengan mengaktifkan tanda ini, OSK hanya akan mengubah ukuran area pandang visual.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Perangkat ini telah dialihkan ke status dibatalkan penetapannya oleh administrator. Agar bisa dipakai untuk pendaftaran, minta administrator mengubah status perangkat menjadi menunggu keputusan.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Memungkinkan permintaan ke localhost melalui HTTPS meskipun sertifikat yang tidak valid diberikan.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian munculan</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Ingin menemukan fitur yang lebih hebat?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna baru yang dilindungi tersebut tidak dapat diimpor. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Menonaktifkan trek video ketika diputar di latar belakang untuk mengoptimalkan performa.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Mesin telusur lain yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
-<translation id="710227449793100220">Pengikatan Token.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" /> untuk menampilkan konten ini</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Update otomatis diaktifkan</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Beli penyimpanan lagi...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
 <translation id="7108668606237948702">masuk</translation>
-<translation id="71101554172866082">Saran entitas Omnibox</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Ketahui alamat email Anda</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Sandi tidak cocok</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Cobalah</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategi pemilihan teks berdasarkan sentuhan</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Masuk Lagi...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Tampilkan Bookmark yang Dikelola</translation>
 <translation id="711902386174337313">Membaca daftar perangkat tempat Anda telah masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">daya</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat terhubung ke server sinkronisasi. Mencoba lagi...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Gunakan API Windows Runtime MIDI untuk WebMIDI (hanya efektif pada Windows 10 atau yang lebih baru).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Terang &amp; Cerah</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Masa berlaku kartu kredit Anda telah berakhir.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;telusuri Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Riwayat download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Hitungan Halaman</translation>
@@ -4652,14 +4192,13 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Printer klasik</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ubah laman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto yang sudah ada dari kamera atau file</translation>
-<translation id="7156235233373189579">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan perangkat lunak Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="7156235233373189579">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan software Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7158238151765743968">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" sedang dalam proses.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Gagal mengonfigurasi jaringan</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Sel&amp;alu buka file jenis ini</translation>
 <translation id="716810439572026343">Mendownload <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Ukuran font minimal</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Tampilan latar jendela di TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar jangkauan</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliterasi (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Keyboard untuk bahasa Estonia</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Sesuaikan</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Hapus dan setel ulang situs</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Sembunyikan tombol tutup pada tab yang tidak aktif saat tabstrip berada dalam mode tumpukan.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Tetap sematkan di Bilah Alat</translation>
 <translation id="719009910964971313">Keyboard Programmer Dvorak AS</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan file sebagai</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Kredensial sinkronisasi IsiOtomatis</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animasi boot</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Menelusuri Chromebox di sekitar...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth di <ph name="DEVICE_TYPE" /> dinonaktifkan. Ketikkan sandi untuk masuk lalu aktifkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Hapus...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Beberapa setelan yang mungkin mencerminkan kebiasaan penjelajahan tidak akan dihapus.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Kecerahan:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Meluncurkan pekerja layanan secara spekulatif menggunakan peristiwa sentuhan dan mouse.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Telusuri <ph name="ENGINE" /> atau ketik URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Urutkan bahasa berdasarkan preferensi Anda</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalisasi layanan Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Tampilkan notifikasi</translation>
@@ -4705,6 +4239,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Menyesuaikan ukuran teks</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sertifikat</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke hotspot baru?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat klien.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Ucapkan "Ok Google" di tab baru dan google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Hapus dan Keluar</translation>
@@ -4723,20 +4258,16 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Layanan masuk ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal memulai pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Pilih dari Toko Web Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Ikon dan nama profil Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Layanan yang tersedia</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Tanyakan saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Menyebabkan keluaran audio mengalir untuk memeriksa apakah tersedia tata letak saluran selain tata letak perangkat keras default. Dengan mengaktifkan setelan ini, OS akan dapat menghasilkan keluaran stereo surround expansion jika didukung. Dapat mengekspos bug driver pihak ketiga, gunakan dengan hati-hati.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga baterai penuh</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Hanya buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini saat ponsel dalam jangkauan Anda</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Kesalahan download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Kelola pencekalan cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sinkronisasi kredensial Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Izin diminta</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Halus</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Akses ditolak.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Buka aplikasi wallpaper</translation>
@@ -4745,7 +4276,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Sisa percobaan: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktifkan pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Persyaratan <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS di Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/sandi salah atau autentikasi EAP gagal</translation>
 <translation id="729761647156315797">Pilih bahasa &amp; keyboard</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Aktifkan penjelajahan Tamu</translation>
@@ -4754,12 +4284,10 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Tampilkan &amp;kontrol</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Aktifkan laman offline NTP</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (sedang dipakai)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server tidak dapat dijangkau</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Ekstensi Kontras Tinggi</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Klik tiga jari touchpad</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Tidak dapat membuat pengguna baru yang dilindungi. Pastikan Anda masuk dengan benar dan coba lagi.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Tidak dipilih</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Proses masuk gagal karena dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation>
@@ -4773,11 +4301,11 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Kelola mesin telusur...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Konfirmasi sandi Anda</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Oke, paham</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Memutar elemen media di semua iframes asli memerlukan gestur pengguna. Menonaktifkan ini akan mengizinkan putar otomatis di semua iframes asli untuk berkerja.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Keyboard internasional Workman AS</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ada yang tidak beres</translation>
+<translation id="73534262421337222">Menginstal update penting</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> memerlukan izin baru</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN terputus</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu bookmark</translation>
@@ -4787,17 +4315,17 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, sederhana, dan aman</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation>
 <translation id="736515969993332243">Memindai jaringan.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Tambahkan situs</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif atau tidak terkunci.</translation>
-<translation id="7366909168761621528">Data penjelajahan</translation>
+<translation id="7366909168761621528">Data browsing</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Plugin berikut diblokir di laman ini:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Lebar ubin default</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> perangkat kapan saja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Penangan protokol</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Sorot kursor mouse saat kursor berpindah</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock aktif.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
+<translation id="73786666777299047">Buka Toko Web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Mengaktifkan generasi postscript sebagai ganti generasi emf saat mencetak ke printer berkemampuan postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Setelan konten| dan #mesin telusur# yang tersimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Muat situs lengkap</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Perangkat ini tidak didukung lagi</translation>
@@ -4810,7 +4338,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
           sesuai dengan kebijakan privasi kami.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Dengan mengirimkan masukan ini, Anda setuju bahwa Google mungkin menggunakan masukan
           yang Anda berikan untuk meningkatkan layanan dan produk Google apa pun.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Kotak pasir perender seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog "Hapus data penjelajahan"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Keyboard Thai (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4821,8 +4348,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Tunggu saat Chromebox dimulai ulang...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Hapus pintasan</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Mengunci orientasi layar perangkat agar cocok dengan orientasi video ketika memutar video dengan layar penuh. Hanya pada ponsel.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Nonaktifkan kebijakan perangkat deteksi otomatis zona waktu sistem.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Jendela munculan dicekal</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Impor dan Kaitkan</translation>
@@ -4830,7 +4355,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Jalankan Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Tambahkan cara baru dalam melihat Setelan situs.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Kesalahan jaringan tidak dikenal.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Keyboard Ethiopia</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
@@ -4839,13 +4363,10 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Laman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
-<translation id="742576991347325436">Jika diaktifkan, opsi untuk mengatur skala dokumen akan tersedia di pratinjau cetak.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Laman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Sistem pengelolaan profil baru</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Keyboard Dvorak Inggris</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Kueri penelusuran akan dikaitkan dengan Akun Google Anda. Anda dapat melihat dan menghapusnya di <ph name="BEGIN_LINK" />Riwayat Akun<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Siapkan printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Mode Kontras Tinggi Anda diaktifkan. Anda ingin memasang ekstensi Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
@@ -4853,7 +4374,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Pengguna lainnya</translation>
 <translation id="744341768939279100">Buat profil baru</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Nonaktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Ubah saran kontekstual omnibox ke sumber eksperimental. Perlu diperhatikan bahwa hal ini bukan tombol pengalih untuk omnibox kontekstual dan hanya diterapkan untuk saran yang disediakan sebelum pengguna mulai mengetik URL atau kueri penelusuran (yaitu zero suggest).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Bahasa ini tidak dapat diterjemahkan</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status jaringan:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4861,7 +4381,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Cocokkan saran IsiOtomatis berdasarkan substring (awalan token), bukan hanya awalan.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pasang Pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Tambahkan orang</translation>
@@ -4892,7 +4411,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /> dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Ingin menggunakan ekstensi ini?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Buka Setelan Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Jika diaktifkan, pelaporan masalah akan memuat antarmuka masukan Desain Material.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Lupa password lama?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
@@ -4903,10 +4421,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Rangkai Slide</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Aktifkan setelan Desain Material.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Izinkan halaman web untuk menggunakan kloning berstruktur WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Mengaktifkan download laman di latar belakang jika laman belum dimuat di tab saat ini.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Otomatis login ke situs menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali login ke situs.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusian</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation>
@@ -4916,6 +4432,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Buat</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Periksa koneksi internet Anda. Jika masalah tetap berlanjut, coba logout lalu login lagi.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Setelan font lanjutan<ph name="END_LINK" /> (perlu ekstensi)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Disetel oleh aplikasi:</translation>
@@ -4924,9 +4441,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Terjadi kesalahan saat memeriksa untuk pembaruan: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Pengecualian gambar</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktifkan fitur debug pada perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Diaktifkan (Flash mengecilkan volume jika terganggu oleh suara lain, eksperimental)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Acak</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategi menolak memori untuk penanganan tekanan lanjutan</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrol cara Google menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya dari <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrol Aktivitas Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Peringatan: setelan <ph name="PRODUCT_NAME" /> Anda disimpan di drive jaringan. Hal ini dapat mengakibatkan kelambatan, kerusakan, atau bahkan hilangnya data.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Belanda</translation>
@@ -4952,11 +4467,11 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data Chrome telah dihapus</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Tidak cukup ruang untuk melakukan update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Pengisian Daya Beterai</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Padukan</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Putar audio yang sama melalui semua speaker (audio mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Plugin NPAPI tidak didukung.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Seluler</translation>
@@ -4972,7 +4487,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Buka <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk terhubung.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tidak ada tab dari perangkat lainnya</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Debug hanya jika URL manifes berakhir dengan debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Mengakses aktivitas akses internet Anda</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinkronisasi tidak berfungsi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Otoritas</translation>
@@ -4980,36 +4494,32 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta situs tablet</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;tidak ada cookie yang dipilih&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Mengelola pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Tidak ada sandi yang tersimpan.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Mengisi daya.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Jaringan nirkabel</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock nonaktif</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Pembuatan sandi</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> sudah ada. Ganti nama dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Buka file PDF di aplikasi penampil PDF default.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Browser default saat ini: <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Mengizinkan kredensial yang disimpan untuk aplikasi Android agar diisikan ke situs web yang sesuai.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Sel&amp;alu Buka File Jenis Ini</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Aplikasi kios berikut gagal memperbarui:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Terjadi kesalahan. Coba lagi.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Mengerti!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> otomatis memasukkan Anda ke situs yang memenuhi syarat menggunakan sandi tersimpan.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Mengaktifkan folder bookmark yang dikelola untuk pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Jumlah untaian raster</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Pengeditan isyarat untuk keyboard virtual.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Notifikasi keluar untuk aplikasi yang dihost</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Menyimpan file pada perangkat ini</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin menghapus "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edit orang, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akun ini sudah digunakan di komputer ini.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Bertukar sebagian</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi administrator perangkat.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Izinkan situs menyimpan dan membaca data cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Sertifikat pendaftaran tidak dapat diperoleh.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Tap untuk mengonfigurasi</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Penerima: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Perangkat Bluetooth tidak didukung: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation>
@@ -5017,7 +4527,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME Ekstensi</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kartu SIM terkunci, harap masukkan PIN. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Jika diaktifkan, pasangan pembuat enkode/dekode video perangkat lunak H.264 akan disertakan. Jika pembuat enkode/dekode perangkat keras juga tersedia, perangkat tersebut dapat digunakan sebagai ganti pembuat enkode/dekode ini.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Administrator Anda</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Kunjungi laman masuk portal tawanan</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
@@ -5025,7 +4534,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tambahkan &amp;map...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">awal waktu</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (sudah ada di perangkat ini)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Terang &amp; Kalem</translation>
 <translation id="770015031906360009">Yunani</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Penangan PENGGUNA</translation>
@@ -5035,25 +4543,25 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuat model bookmark.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Ingin <ph name="BEGIN_LINK" />menjelajahi Toko Web Chrome<ph name="END_LINK" /> sebagai gantinya?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Tambahkan kontak</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Keyboard untuk bahasa Portugis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Mengizinkan semua situs untuk menggunakan sistem pesan eksklusif untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Mengeklik secara otomatis saat kursor berhenti</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Tinggi ubin default</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Diubah Oleh</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Mendownload: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Periksa pembaruan</translation>
-<translation id="771828641808848780">Aktifkan API sensor berdasarkan API Sensor Generik.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar laman</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Waktu tunggu latihan telah berakhir</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Untuk melindungi orang ini, <ph name="BEGIN_LINK" />masuk ke Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Pramuat navigasi pekerja layanan.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Izinkan jendela untuk meluaskan tampilan</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Perlu mengupdate: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Perubahan saluran akan diterapkan nanti</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Menangkap konten layar Anda</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Tampilkan detail cadangan Awan</translation>
 <translation id="773426152488311044">Saat ini Anda merupakan satu-satunya pengguna <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5062,12 +4570,10 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nama penyedia:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Kesalahan "Kemas Ekstensi"</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Kartu kredit tidak ditemukan</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tampilkan semua</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap file sebelum mendownload</translation>
-<translation id="775622227562445982">Penutupan cepat tab/jendela</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikat sudah ada.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Seret dan lepas yang diawali dengan sentuhan</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Sesuaikan batas tampilan Anda</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Apakah ini laman mulai yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5081,7 +4587,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Konfirmasi frasa sandi</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tentang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Penyimpanan sesi</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Aktifkan potongan debug GDB. Ini akan menghentikan aplikasi Native Client saat mulai dan menunggu nacl-gdb (dari NaCl SDK) terikat padanya.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Semua akun dan data lokal pengguna akan dihapus.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tidak ada lagi saran dari Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Putuskan dari Akun Google</translation>
@@ -5105,7 +4610,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ada yang tidak beres dengan proses masuk</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Hentikan berbagi</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Format perangkat</translation>
-<translation id="779798319486679958">Pilih jenis font</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokumen HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Putar &amp;Berlawanan Arah Jarum Jam</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Hanya mereka yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah dienkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika Anda lupa frasa sandi, Anda harus</translation>
@@ -5113,25 +4617,22 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktifkan IsiOtomatis untuk mengisi formulir web dengan sekali klik.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Efek dan pengguliran eksperimental dalam menanggapi overscroll vertikal.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-up diblokir di halaman ini.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Membuat Tampilan Toolkit berdasarkan dialog Info Aplikasi yang dapat diakses melalui chrome://apps atau chrome://extensions sebagai ganti dialog izin ekstensi asli, atau tautan detail (yang merupakan tautan ke Toko Web).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Download berbahaya diblokir</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Tema baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">S&amp;alin alamat video</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Kanvas 2D dipercepat</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Keyboard Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan laman saat ini</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Menentukan lebar ubin default.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Cetak</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Kata khusus yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Beranda diubah menjadi <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Cadangkan media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sertifikat</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Mengambil file ini akan menggunakan sekitar <ph name="FILE_SIZE" /> data seluler.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Pilih IME ekstensi mana yang akan tersedia di menu bahasa.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Versi ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" terbaru memerlukan izin lebih lanjut, jadi ekstensi belum diaktifkan.</translation>
@@ -5148,7 +4649,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Tambahkan pengecualian</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Mungkin dibutuhkan waktu beberapa saat...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Apakah ini laman tab baru yang Anda harapkan?</translation>
-<translation id="7859704718976024901">Riwayat Penjelajahan</translation>
+<translation id="7859704718976024901">Histori Browsing</translation>
 <translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Un&amp;duhan</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation>
@@ -5157,6 +4658,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Selalu jalankan di semua situs</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Lihat Akun</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Nonaktifkan subtitel</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Jenis penyedia</translation>
@@ -5175,7 +4677,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> terhubung ke internet. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Memanipulasi setelan yang terkait privasi</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Diperlukan sandi untuk pengguna yang masuk, karena satu atau beberapa pengguna telah mengaktifkan setelan ini.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Perubahan ukuran FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Hapus orang ini</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Laman ini tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini</translation>
@@ -5183,12 +4684,11 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengautentikasi</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dipasang.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Izinkan Filter Subresource melakukan pemfilteran</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Didownload dalam mode Penyamaran</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Map baru</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim masukan.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Mengaktifkan fitur eksperimental untuk tampilan masukan IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Keyboard untuk bahasa Lituavi</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Aktifkan pembuatan versi offline dari laman yang baru saja dikunjungi</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Pemeriksaan AAA gagal</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Jangan gunakan data seluler untuk sinkronisasi</translation>
@@ -5212,22 +4712,18 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Buka setelan perangkat keyboard</translation>
 <translation id="7959074893852789871">File berisi beberapa sertifikat, beberapa di antaranya tidak diimpor.</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat dengan lebih cepat dan lebih akurat. Jika layanan lokasi Google diaktifkan, perangkat Anda masuk ke mode yang menggunakan Wi-Fi untuk memberikan informasi lokasi. Anda dapat menonaktifkan layanan ini kapan saja di setelan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
-<translation id="7961015016161918242">Tidak pernah</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Impor dan ekspor sandi</translation>
+<translation id="7961015016161918242">Jangan pernah</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memori Bersama</translation>
 <translation id="7966241909927244760">S&amp;alin Alamat Gambar</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Ekstensi &amp; Aplikasi</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Mengakses dan mengubah data yang Anda copy-paste</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Menggunakan API Android Midi untuk WebMIDI (hanya efektif dengan perangkat Android M+).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Mengaktifkan koleksi data kinerja</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Lihat detail</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovenia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Tambalan Komponen</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autentifikasi PDB gagal karena nama pengguna dan sandi salah</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Coba lagi menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Pemindaian berlebih</translation>
-<translation id="797610151583999923">Aktifkan mus, mash, dll.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Memperbarui Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Kunci pribadi</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Kesalahan Sinkronisasi</translation>
@@ -5236,8 +4732,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Tinggi</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Agar lebih aman, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengenkripsi data Anda.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Namespace jaringan</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Mengaktifkan penerapan eksperimental API Pengelola Kredensial. Jangan mengaktifkan API ini kecuali Anda paham dengan tindakan tersebut.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Membaca dan mengubah setelan sandi yang tersimpan</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Keyboard berbasis Arab Kurdi Sorani</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nama mesin terlalu panjang</translation>
@@ -5266,6 +4760,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8016266267177410919">Penyimpanan sementara</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autentikasi buruk</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Kontrol informasi yang dapat digunakan situs dan konten yang dapat ditampilkan kepada Anda</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktifkan pembaruan otomatis</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Perbarui ekstensi sekarang</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplikasi yang telah Anda download dari Google Play akan dihapus dari Chromebook ini.
@@ -5281,7 +4776,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8030656706657716245">Tambahkan Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Keyboard Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat mentransmisi tab.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efek tarik untuk menyegarkan laman</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Membaca semua teks yang diucapkan menggunakan ucapan yang disintesis</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
@@ -5309,6 +4803,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8064671687106936412">Kunci:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Perilaku yang Tidak Biasa Terdeteksi</translation>
 <translation id="806812017500012252">Susun ulang menurut judul</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Sentuh untuk login</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai gambar</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Cukup ucapkan "Ok Google" tiga kali</translation>
@@ -5317,7 +4812,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8075191520954018715">Status memori</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nama pengguna (misalnya user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ulangi</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Mengaktifkan pemuatan latar belakang pada svelte secara bersamaan.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB gratis dengan Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, fitur ini mungkin berbahaya</translation>
@@ -5332,33 +4826,26 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8105368624971345109">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dibagikan dengan saya</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nomor kartu kredit</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Tap notifikasi di perangkat Pixel untuk menyiapkan koneksi Wi-Fi pribadi yang dapat digunakan oleh perangkat ini.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Perlu masuk untuk sertifikat pengguna.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Menentukan tinggi ubin default.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bagikan sandi ini dengan iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Info selengkapnya...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan khusus</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Metode masukan Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
 <translation id="8119631488458759651">hapus situs ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC yang dikelola</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Paksa touchstart, dan touchmove pemroses kejadian di target level dokumen (yang belum diminta) untuk diperlakukan sebagai pasif.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Izinkan sertifikat yang tidak valid untuk sumber daya dimuat dari localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Kontrol antarmuka penonaktifan audio tab</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Telusuri $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tersambung ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Tampilkan dalam folder</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Memungkinkan penggunaan daftar tampilan untuk merekam perintah kanvas 2D. Ini memungkinkan rasterisasi kanvas 2D agar dilakukan pada untaian terpisah.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />ribu</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /> telah didownload</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" telah dibagikan dengan Anda. Namun Anda tidak dapat menghapusnya karena bukan milik Anda.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Kelola ekstensi</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opsional — masukkan informasi baru atau informasi sudah ada yang diperbarui untuk dikaitkan dengan perangkat ini.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Sentuh</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Impor pengguna yang dilindungi yang sudah ada</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Kelola sandi Anda</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Jaringan pribadi</translation>
@@ -5378,7 +4865,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Keyboard untuk bahasa Spanyol</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Bendera ini mengontrol mode pemuatan lintas-wilayah</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kesalahan Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5392,16 +4878,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">laman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Izinkan (berdasarkan kebijakan)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sinkronisasi Peluncur Aplikasi</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Gunakan tata letak pop-up kartu kredit isiotomatis yang diperluas.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Hanya animasikan yang tidak aman</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server tidak dapat menemukan file.</translation>
-<translation id="8186706823560132848">Perangkat lunak</translation>
+<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Periksa ejaan di bidang teks</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Menyambung ke <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Mengelola aplikasi, ekstensi, dan tema Anda</translation>
@@ -5415,21 +4897,16 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Jazzy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Pengguna yang diawasi dapat menjelajah web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Notifikasi penemuan perangkat di jaringan lokal.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Pencetakan Teks GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Satu perangkat lain tersedia.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Buka File...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Hapus Orang ini</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Lanjutkan memblokir download otomatis beberapa file</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Aktif: 2G lambat</translation>
-<translation id="8222121761382682759">Copot pemasangan...</translation>
+<translation id="8222121761382682759">Uninstal...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan pada file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Terlarang</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Antrean</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah sandi TPM yang dibuat secara acak yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Lampirkan file</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Menyertakan opsi untuk memasukkan situs yang penting ke daftar putih pada dialog hapus data penjelajahan.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplikasi Galeri Toko Web Chrome untuk driver printer</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Kiat bantuan</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mendung</translation>
@@ -5442,11 +4919,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Batalkan</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (memperoleh potongan yang diharapkan, namun tidak dapat menerapkannya)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Tanya apakah halaman yang tidak Anda pahami ingin diterjemahkan</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Hapus pintasan desktop</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Gambar kecil dihapus.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klik '+' untuk mendapatkan properti jaringan</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Untuk memulihkan data, Anda perlu sambungan Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bleki</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Terus blokir akses kamera</translation>
@@ -5466,8 +4942,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu "Alat lainnya".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Jangan menonaktifkan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sampai proses update selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dimulai ulang setelah proses instal selesai.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation>
-<translation id="827606011343515871">Anda tidak memiliki sertifikat</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Kosongkan Cache dan Muat Ulang Keras</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Keyboard berbasis Inggris Kurdi Sorani</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetik Armenia</translation>
@@ -5476,8 +4952,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8283475148136688298">Kode autentikasi ditolak saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Masuk</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Memungkinkan beberapa fitur keamanan yang akan memisahkan satu atau beberapa laman yang Anda kunjungi setiap harinya. Pemeriksaan konten campuran yang ketat, misalnya. Dan mengunci fitur canggih untuk mengamankan konteks. Tanda ini mungkin akan mengganggu Anda.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Fungsi Impor dan Ekspor di setelan sandi.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nama printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara penyedia rumah</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
@@ -5485,24 +4959,20 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Jepang</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Saat ini Anda sedang offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Menyentuh seret dan lepas dapat diawali dengan menekan dengan lama pada elemen yang dapat diseret.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">penyiapan 1 menit</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Memungkinkan javascript mengunci orientasi layar.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Mengisi - Menghitung waktu sampai penuh</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera Anda</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Sertifikat sudah ada</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Pilih jaringan:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Uji Coba Asli</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Tempelkan ke folder</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Tambahkan sambungan jaringan</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Extended Key Usage</translation>
-<translation id="83197448776930011">Jika ada beberapa jaringan yang tersedia, jaringan pilihan akan lebih diprioritaskan dari jaringan yang dikenal lainnya.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Seluruh Layar Anda</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantai sertifikat</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Teks biasa</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Prediksi gulir</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Lepaskan pin dari rak</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Ekspor...</translation>
 <translation id="8336153091935557858"><ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /> kemarin</translation>
@@ -5512,33 +4982,25 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8339012082103782726">Jangan izinkan situs mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data <ph name="SITE" /> yang disimpan secara lokal</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Sudah ada file atau direktori dengan nama yang sama.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Jika diaktifkan, URL chrome://history/ akan memuat laman riwayat Desain Material.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ekstensi ini telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akun ke fitur masuk banyak akun. Semua akun yang masuk dapat diakses tanpa menggunakan sandi, sebaiknya hanya gunakan akun ini dengan akun tepercaya.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dialog Info Aplikasi Tampilan Toolkit.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Bahasa ini tidak memiliki metode masukan apa pun</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Pintasan Keyboard untuk Ekstensi dan Aplikasi</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan laman?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Tentukan skema Warna Rak di UI sistem Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua bookmark</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kunci WEP yang buruk</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Izinkan semua situs menampilkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nonaktifkan tab</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Biarkan layanan lokasi Google membantu aplikasi menemukan lokasi Anda dengan cepat dan akurat, sehingga dapat menghemat penggunaan baterai. Data lokasi anonim akan dikirim ke Google, meski tidak ada aplikasi yang berjalan. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Mengaktifkan opsi menu konteks debugging seperti Periksa Elemen untuk paket aplikasi.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kelola setelan kamera...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Kontrol cara Google menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Salin alamat &amp;email</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Aktifkan setelan Smart Lock agar Chromebook dapat menemukan ponsel melalui Bluetooth Hemat Energi untuk membuka kunci Chromebook, saat ponsel berada dalam jangkauan.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Pastikan sambungan jaringan Anda bekerja dan jika masalah tetap berlanjut, keluar dan masuk kembali untuk menyegarkan kredensial Anda.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Mengaktifkan fitur membangunkan perangkat berdasarkan tanda terima beberapa paket jaringan.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Buat Pinta&amp;san Aplikasi...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliterasi (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk mengubah tata letak keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opsi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5554,13 +5016,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8401363965527883709">Hapus centang pada kotak centang</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gunakan ponsel ini</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Konfirmasi Sandi:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Metode masukan Quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Tanya dulu (disarankan)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Keyboard untuk bahasa Rumania</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &amp;sebagai tab</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Hasil penelusuran untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Tampilkan file Google Dokumen</translation>
-<translation id="842274098655511832">Ekstensi Draf WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Buka PDF menggunakan aplikasi berbeda</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
@@ -5578,16 +5039,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tentang Penelusuran Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan laman ke dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Mentransmisikan Video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Konten Diblokir</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akun Anda</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Menyetel kecepatan animasi masukan visual eksperimental untuk desain material.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Kelola penyimpanan</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Kartu SIM tidak ada</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Tentukan jumlah sampel MSAA untuk rasterisasi GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Atau, pilih jaringan baru:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Waktu Kedaluwarsa</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nama tidak valid</translation>
@@ -5603,7 +5061,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8466234950814670489">Arsip Tar</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metode masukan Korea</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Buka <ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan ponsel Android.</translation>
-<translation id="8472623782143987204">cadangan perangkat keras</translation>
+<translation id="8472623782143987204">cadangan hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Saat ini Google Drive tidak dapat menyinkronkan "<ph name="FILENAME" />". Google Drive akan mencoba lagi nanti.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Diganti</translation>
@@ -5613,7 +5071,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8480417584335382321">Perkecil/perbesar laman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Perangkat tidak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Aktifkan masukan Desain Material</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Perbesar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Impor bookmark sekarang...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation>
@@ -5639,24 +5096,20 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tambahkan bahasa</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Masuk.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Urutkan bahasa berdasarkan preferensi.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Koneksi Tethering Instan gagal</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Muat otomatis aplikasi Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sembunyikan info...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Mengaktifkan laman web untuk menggunakan fitur JavaScript eksperimental.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, sandi tidak dapat diverifikasi. Pengelola pengguna yang dilindungi ini mungkin mengubah sandi baru-baru ini. Jika demikian, sandi baru akan diterapkan saat Anda masuk lagi. Coba gunakan sandi lama.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Perangkat hampir kehabisan ruang penyimpanan</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache gambar</translation>
-<translation id="854653344619327455">Jika tanda ini aktif, jendela pemilih berbagi dekstop tidak akan mengizinkan pengguna memilih untuk membagikan audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL Penemuan Otomatis Proxy Web:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Karakter</translation>
-<translation id="855081842937141170">Sematkan tab</translation>
+<translation id="85486688517848470">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas</translation>
+<translation id="855081842937141170">Pasang pin pada tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvi</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Kelola orang lain</translation>
-<translation id="855705891482654011">Muat ekstensi yang tidak dikemas</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di laman ini.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pendekode Gambar</translation>
@@ -5664,39 +5117,29 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimpor</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Kelola kunci layar</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Berusaha menurunkan versi aplikasi.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih file yang akan dibuka</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Saat Anda mengucapkan "Ok Google", Chrome akan menelusuri apa yang Anda ucapkan berikutnya.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Memungkinkan tombol download muncul saat membuka laman dengan URL media.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Mengaktifkan dukungan protokol QUIC eksperimental.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyinkronkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk membuka menu konteks guna melihat riwayat</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Buka vide&amp;o di tab baru</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Tampilkan statistik profil</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API Ekstensi Eksperimental</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Siapkan pembaruan otomatis</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolasi dokumen teratas</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Berikan masukan Anda di sini.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">File Khusus</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Saat ini mikrofon tidak tersedia. <ph name="BEGIN_LINK" />Kelola mikrofon<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format properti:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Putuskan kaitan Akun Google Anda...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Pencocokan berbasis afiliasi di pengelola sandi</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Aktifkan Paket</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Mengizinkan aplikasi Android mulai secara otomatis setelah masuk.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Gagal memutus sambungan dan menghapus penyandingan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Menggunakan perangkat MIDI Anda</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Tanyakan saat situs ingin menampilkan pemberitahuan (disarankan)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Pencetakan PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplikasi Penyamaran: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status roaming</translation>
@@ -5712,13 +5155,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8631032106121706562">Puspa</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Menyalin citra pemulihan...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proxy tidak dapat dimodifikasi oleh pengguna.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Setelan situs dengan Semua situs dan Detail situs</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Komputer Anda berisi modul aman, yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan kritis di Chrome OS. Buka Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Pembaruan sistem tersedia. Bersiap mendownload...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizer nol salinan</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Setelan Isi-otomatis</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token Akses</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Jari bergerak terlalu lambat</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Perbesar Teks</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang valid</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Laman Ini</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Jaringan Pilihan</translation>
@@ -5739,14 +5182,11 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber laman</translation>
 <translation id="866611985033792019">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sekarang dalam mode layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Memindahkan...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Menelusuri perangkat...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Dapat berkomentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Mendukung Native Client untuk semua aplikasi web, bahkan klien yang tidak dipasang dari Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Hapus data dan putuskan hubungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan download...</translation>
@@ -5760,18 +5200,15 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8689341121182997459">Kedaluwarsa:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Pengecualian untuk mikrofon Adobe Flash Player dapat berbeda.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Buka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS asli</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Buka &amp;Lokasi...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Gambar Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="869891660844655955">Masa berlaku</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulai penelusuran suara</translation>
 <translation id="870112442358620996">Tawaran untuk menyimpan sandi dengan Google Smart Lock untuk Sandi.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Memungkinkan pengguna menerapkan pembuatan sandi di bidang sandi secara manual.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Proses ini lebih lama dari biasanya. Anda dapat terus menunggu, atau batalkan dan coba lagi nanti.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Mungkinkan laman offline yang tersimpan untuk dibagikan melalui aplikasi lainnya.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nomor Seri</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Pengalih Tab Aksesibilitas</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui ponsel</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Hapus saat keluar</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Informasi Selengkapnya</translation>
@@ -5779,11 +5216,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Jika ponsel terbuka dan berada di dekat Anda, cukup klik untuk masuk. Jika tidak, Anda akan melihat ikon terkunci dan perlu memasukkan sandi.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />sistem informasi<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktifkan koreksi otomatis keyboard fisik untuk keyboard AS, yang dapat memberikan saran saat mengetik di keyboard fisik.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Sandi yang disimpan Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafis latar belakang</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Hanya tampilkan yang tidak aman</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Mengaktifkan logika khusus untuk bahasa khusus. Dalam mode ini, Chrome dapat berperilaku berbeda di sebagian bahasa.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Gagal mendownload <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Keyboard Internasional AS</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subkerangka mode Penyamaran untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5792,7 +5226,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8725178340343806893">Favorit/Bookmark</translation>
 <translation id="872537912056138402">Kroat</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Terjadi kesalahan saat mengambil setelan kebijakan dari server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Menampilkan opsi ekstensi sebagai elemen yang disematkan di chrome://extensions, bukan membuka tab baru.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Jangan tampilkan ini lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini.</translation>
@@ -5803,7 +5236,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8737354914281742249">Penangan Shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Menyempurnakan posisi isyarat sentuh untuk mengompensasi sentuhan yang memiliki resolusi yang buruk dibandingkan dengan mouse.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metode masukan Pinyin Tradisional</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Pilih avatar untuk pengguna yang dilindungi ini</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Akses perangkat USB dari vendor tak dikenal</translation>
@@ -5815,20 +5247,17 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8757640015637159332">Masukkan sesi publik</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Pilih Chromebox untuk disambungkan</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Perangkat di Perangkat Google Cloud</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Tanda ini mengontrol apakah pengguna dapat memilih tab untuk berbagi desktop atau tidak.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyiapkan fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Setelah <ph name="PLUGIN_NAME" /> selesai terpasang, muat ulang laman untuk mengaktifkannya</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Kelola penangan...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Pengguna</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Batas atas</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editan Anda disimpan secara otomatis.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan dari gambar asli, hapus centang "Timpa yang asli"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Deteksi konten</translation>
 <translation id="8777628254805677039">sandi akar</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Menyetel perilaku pertukaran sebagian.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Tidak ada situs yang telah diperbesar atau diperkecil.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sertifikat ini telah diverifikasikan untuk penggunaan berikut:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Peluncuran aplikasi kios dibatalkan.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin berbagi printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan Anda.</translation>
@@ -5836,10 +5265,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Memungkinkan proxy untuk jaringan bersama</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nama ini terlalu panjang</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal &amp; Cerah</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Kelola pengguna lainnya</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Kirim permintaan "Jangan Lacak" bersama dengan traffic akses internet</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP Terbatas</translation>
+<translation id="879413103056696865">Saat hotspot aktif, <ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Tambahkan kartu kredit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Jendela Baru</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Jangan Pernah Terjemahkan Situs Ini</translation>
@@ -5849,7 +5278,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Keyboard Fonetik Rusia</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan situs web yang bekerja sama</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Gunakan perbesar/perkecil Blink untuk faktor skala perangkat.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Toko Web</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kucing</translation>
@@ -5870,15 +5298,11 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Gagal melakukan pemeriksaan pembaruan menggunakan setelan proxy. Sesuaikan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> Anda.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Setelan penunjuk</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Kontrol konten yang dapat ditampilkan oleh situs web dan informasi yang dapat digunakan saat Anda menjelajah.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi jaringan dikontrol oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan sandi Anda untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Gambar anotasi</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Membuka Google Dasbor</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Area pandang visual tidak aktif.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(pemilik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Keyboard Belarusia</translation>
@@ -5889,10 +5313,9 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8859116917079399781">Konten diblokir</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subkerangka: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Memungkinkan sistem baru membuat aplikasi bookmark.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Arah Gulir</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Dibuat Oleh</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Terpakai</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Aktifkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Beranda</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Barusan Ditutup</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Diberi pin oleh administrator</translation>
@@ -5903,14 +5326,12 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Tampilkan &amp;Sebagai Tab</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Gunakan pemuat latar berlakang, bukan fitur prarender, untuk memuat halaman.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Tambahkan layanan baru</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Kunci pribadi untuk ekstensi yang ditentukan sudah ada. Gunakan kembali kunci itu atau hapus terlebih dulu.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" telah terpasang.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Tampilkan opsi jaringan lanjutan</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Berikutnya</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Kekuatan sinyal</translation>
@@ -5922,8 +5343,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinkronisasi Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Peringatan: Anda telah mengaktifkan penanda --skrip-memerlukan-tindakan pada komputer ini, yang membatasi kemampuan ekstensi ini. Akan tetapi, perangkat lain mungkin tidak mendukung penanda ini atau mengaktifkannya. Pada perangkat ini, ekstensi ini juga dapat:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Tidak ada mesin telusur lain yang ditemukan</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Mengaktifkan tampilan tombol "DOWNLOAD HALAMAN NANTI" pada halaman kesalahan.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Berbagi layar</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Perubahan terhadap bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain sudah tidak disinkronkan ke Akun Google Anda. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan pemasangannya telah dicegah.</translation>
@@ -5933,28 +5352,25 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8916476537757519021">Subkerangka Mode Penyamaran: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pengonversi Raster PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Dukungan eksperimental dengan mengaktifkan SharedArrayBuffer di JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Anda terlalu sering memasukkan PIN yang salah. Harap hubungi <ph name="CARRIER_ID" /> untuk mendapatkan 8 digit Kunci Pembuka PIN yang baru.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Setelan</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Jangan tanya lagi</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Nonaktifkan Ekstensi Mode Pengembang</translation>
 <translation id="892706138619340876">Beberapa setelan telah disetel ulang</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Perangkat baru</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Gunakan API Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Tampilkan dalam Penemu</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Lanjutkan</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Saya menyerah</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Komputer Anda melakukan terlalu banyak hal saat ini. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Cabut izin '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Kata sebelumnya</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Menghabiskan baterai lebih cepat (saat ini <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Printer terdeteksi</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> membagikan jendela dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> dapat dibuka menggunakan ponsel Android Anda.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Fitur debug belum diaktifkan sepenuhnya di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Mengaktifkan dukungan WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Mengaktifkan aplikasi Galeri Toko Web Chrome untuk driver printer. Aplikasi ini akan menelusuri ekstensi yang mendukung pencetakan ke printer USB dengan ID USB khusus di Toko Web Chrome.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Update berhasil. Kini Anda dapat menggunakan aplikasi Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Memulai...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Pemindahan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Gambar $1</translation>
@@ -5967,13 +5383,16 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8960999352790021682">Keyboard Bengali (Fonetik)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Detail</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Jaringan ini dikonfigurasi oleh administrator Anda.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Keluar dari Presentasi</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan sandi lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruang tidak cukup.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Penulis Gambar Sistem ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat daftar mode transmisi</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan bahwa firewall tidak memblokir download dari server Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Menghapus tingkat zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Sandi salah atau file rusak</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aktif - sinkronkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mogok</translation>
@@ -5990,11 +5409,9 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9003677638446136377">Periksa lagi</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk printer yang tidak dikenal.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Izin pengguna untuk skrip ekstensi</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Fitur ini sementara tidak tersedia. <ph name="BEGIN_LINK" />Bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Mengupload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Memuat ekstensi komponen Router Media saat memulai.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Selalu tampilkan ikon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Tab terakhir</translation>
 <translation id="901440679911238150">Detail akun Anda sudah usang. <ph name="BEGIN_LINK" />Masuk lagi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6017,7 +5434,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Siapkan sinkronisasi...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi belum mengaktifkan Google Play Store untuk akun Anda. Hubungi administrator untuk informasi selengkapnya.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Lewati semua sumber daya bukan toko.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy diterapkan oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6026,15 +5442,13 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Akses jaringan ini dilindungi.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Mengaktifkan opsi ini akan mengaktifkan pengoptimalan jalur perenderan eksperimental untuk WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Tampilkan setelan di jendela</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privasi dan keamanan</translation>
 <translation id="904451693890288097">Masukkan kunci sandi untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Gagal menyambung ke jaringan: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Gagal menyambung</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan printer dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> menggunakan akun <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Bantuan Pengisian Kartu Kredit</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Ingat pilihan saya</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Memperbarui Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Tidak ditemukan kecocokan.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Tidak ada printer di sekitar</translation>
@@ -6046,7 +5460,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Jalur:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Ganti orang</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Batasi pengatur waktu latar belakang yang terlalu tinggi</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pop-up (disarankan)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> otomatis memasukkan Anda ke situs dan aplikasi yang memenuhi syarat menggunakan sandi tersimpan.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6060,13 +5473,10 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir oleh kebijakan perusahaan</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Kirim informasi sistem</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Mengenkripsi data yang disinkronkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />frasa sandi sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="9092426026094675787">Tandai asal tidak aman sebagai tidak aman</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Perbarui sandi</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Hapus</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Hapus</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Setelan lanjutan</translation>
-<translation id="910077499156148110">Tambahkan pengecualian untuk situs</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Luncurkan aplikasi</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktifkan Ekstensi</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang Berlangsung}other{Download sedang Berlangsung}}</translation>
@@ -6075,7 +5485,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9109122242323516435">Untuk mengosongkan ruang, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Kami terus mencari cara agar penjelajahan Anda lebih aman. Sebelumnya, situs web apa pun dapat meminta Anda untuk menambahkan ekstensi ke browser. Pada versi terbaru Google Chrome, Anda harus memberitahukan dengan jelas kepada Chrome bahwa Anda ingin memasang ekstensi ini dengan menambahkannya melalui laman Ekstensi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda memungkinkan aplikasi web mengakses API Virtual Reality eksperimental.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Harap pilih PIN baru.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Ubah wallpaper Anda</translation>
@@ -6086,8 +5495,8 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9116465289595958864">Terakhir diubah</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplikasi pencatat</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab terpasang</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Mengaktifkan penggunaan informasi Google untuk menggabungkan ikon dan nama profil di menu avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Sandi yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Balikkan gambar kamera secara horizontal</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
@@ -6096,14 +5505,11 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9131598836763251128">Pilih satu atau beberapa file</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Gagal membuat file zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="9134524245363717059">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan perangkat lunak Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
+<translation id="9134524245363717059">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Tampilkan kotak centang untuk menawarkan penyimpanan lokal kartu kredit yang didownload dari server.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Keyboard Myansan Myanmar</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Buka tautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Sekarang gerakkan jari sedikit untuk menangkap seluruh bagian sidik jari Anda.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Kemas ekstensi...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation>
@@ -6118,32 +5524,26 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="91568222606626347">Membuat Pintasan...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Gagal menyiapkan pembaruan otomatis untuk semua pengguna (terjadi kesalahan saat peluncuran preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Terjadi masalah komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Mengaktifkan pendaftaran printer awan yang belum didaftarkan dari pratinjau cetak.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subkerangka untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan keyboard</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Selalu cekal di situs ini</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Jika diaktifkan, URL chrome://extensions/ akan memuat laman ekstensi Desain Material.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Beralih ke tab yang sudah terbuka untuk saran Laman Tab Baru.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Sekarang gerakkan jari sedikit untuk menangkap seluruh bagian sidik jari Anda</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat Bluetooth tersambung</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Saat ini Anda tersambung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Kelola pemblokiran plugin...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Cara pengelola sandi menangani isi otomatis kredensial sinkronisasi, hanya untuk laman autentikasi ulang transaksi.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Memaksa touchstart, dan touchmove per guliran pemroses kejadian pertama selama proses mengayun agar dianggap sebagai pasif.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Jika diaktifkan, pengguna dapat menyesuaikan tampilan layar sentuh di chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Juga kembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Gagal menggabungkan mesin ke domain. Hal ini mungkin disebabkan karena hak istimewa tidak memadai untuk akun Anda di server.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Aktifkan VR Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Perbarui ponsel Anda ke versi Android yang lebih baru untuk membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Buka kunci ponsel dan dekatkan dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk masuk.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + kunci yang dibagikan sebelumnya</translation>
+<translation id="920045321358709304">Penelusuran <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Penyidikan diaktifkan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Aktifkan tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator perangkat ini telah menonaktifkan pengguna baru agar tidak ditambahkan</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Dukungan kebijakan SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Metode masukan Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dapat diakses ke skrip:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Uups!  Waktu pemulaian atribut waktu pemasangan telah habis.  Hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
@@ -6160,7 +5560,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="93393615658292258">Sandi saja</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data diagnosis sistem</translation>
 <translation id="93766956588638423">Perbaiki ekstensi</translation>
-<translation id="938470336146445890">Pasang sertifikat pengguna.</translation>
+<translation id="938470336146445890">Instal sertifikat pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
@@ -6171,12 +5571,11 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>
 <translation id="946810925362320585">Ikuti saran</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi perangkat Anda.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Aktifkan dukungan Enkode Konten Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
+<translation id="958515377357646513">Sentuh untuk maju.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kode operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">Sekitar 1 jam lagi</translation>
 <translation id="96421021576709873">Jaringan Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Mengaktifkan dekode mjpeg dengan percepatan perangkat keras untuk bingkai yang dijepret jika tersedia.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktifkan fitur Aktivitas Suara &amp; Audio</translation>
@@ -6184,12 +5583,9 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan frasa sandi Anda untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Memungkinkan pemberian lencana untuk laman offline di laman Tab Baru. Hanya relevan jika laman offline diaktifkan.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
-<translation id="985579990208596979">Mengaktifkan koordinator memori, bukan pemroses tekanan memori.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Nonaktifkan Berbagi Desktop dengan sumber tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen.}other{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Fitur tampilan masukan eksperimental</translation>
+<translation id="988978206646512040">Frasa sandi tidak boleh kosong</translation>
 <translation id="992032470292211616">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan perangkat Anda. Yakin ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Nonaktifkan ChromeVox (masukan lisan)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Putaran</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index d7ae0a4f818..2293b1a2dd5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Dimensioni dei caratteri</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine stampate con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Chiedi (in base alle norme)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libera spazio sul disco per avviare le app Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Accesso ai dispositivi seriali</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Visualizzazione diapositiva</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Accedi a tutti questi dispositivi USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Premi |<ph name="ACCELERATOR" />| per uscire dalla modalità a schermo intero</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Solo crittografia</translation>
+<translation id="1039337018183941703">File non valido o danneggiato</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Sul computer è integrata anche la libreria RLZ di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ assegna un tag non univoco che non consente l'identificazione personale per valutare le ricerche e l'utilizzo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> promosso da una determinata campagna promozionale. Talvolta queste etichette vengono visualizzate in query della Ricerca Google in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vuole memorizzare in modo permanente grandi quantità di dati sul dispositivo.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Traslitterazione (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Eliminazione di <ph name="COUNT" /> elementi...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Display</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Attivato in modo forzato per tutti i livelli</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Impostazioni lingua</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Apri &amp;originale in nuova scheda</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Ricerca di dispositivi Bluetooth e USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Consente di attivare BLE Advertising nelle app di Chrome. Questa funzione potrebbe interferire con il normale utilizzo delle funzioni Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> di <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Disconnetti il tuo account Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Tastiera francese canadese</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Data creazione</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Eliminazione automatica scheda</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Crittografia dati</translation>
-<translation id="1073447326677593785">I thread raster vengono scritti direttamente nella memoria GPU associata ai riquadri.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Scarica audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Attiva tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Reti visibili:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">L'operazione di lettura o scrittura è stata richiesta con un offset non valido su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Mostra i contatori del volume di dati nella finestra di dialogo Cancella dati di navigazione.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Accedi<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> per controllare e visualizzare i siti web visitati da questa persona.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prima di accedere, entra come Ospite per attivare la rete <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Interrompi</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock per Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Consente di creare shim di app su Mac durante la creazione di un'app in hosting.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtro sottorisorse</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Autenticazione non riuscita. Fai clic per visitare la pagina di accesso della rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Se scolleghi il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME" />, i tuoi dati rimarranno su questo computer ma le modifiche apportate non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai tramite <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Colori scuri e vivaci</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utente</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Non consentire ai siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Modifica motore di ricerca</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Il dispositivo di archiviazione ha una capacità di <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB con una capacità di almeno 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">Il caricamento di domContentLoaded e di tutte le risorse è iniziato prima di domContentLoaded (frame principale e frame con la stessa origine).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Prediligi HTML rispetto a Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directory principale estensione:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> vuole avere il controllo totale dei tuoi dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Impossibile installare <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nella cache locale.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Preferiti e impostazioni sono pronti.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per correggere questo errore di rete.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Riattivazioni</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log non caricato.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE" /> di dati mobili.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesso a un file memorizzato sul computer}other{Accesso a # file memorizzati sul computer}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Attiva blocco AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Consente di attivare/disattivare l'opzione di modifica gestuale nella pagina di impostazioni della tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Iniziamo</translation>
 <translation id="119738088725604856">Finestra dello screenshot</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Si è verificato un errore durante il recupero delle funzionalità della stampante <ph name="PRINTER_NAME" />. Non è stato possibile registrare questa stampante con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Iniziamo</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per uscire.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
 <translation id="1202596434010270079">L'app kiosk è stata aggiornata. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musicale</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Reti note</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Modifica il trattamento dell'interfaccia utente per le pagine HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Contenuti protetti</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Preferiti</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Aggiungi una stampante</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nessun dispositivo Bluetooth trovato</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Spiacenti, il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Strategia aggressiva di rilascio di schede e cache</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Traslitterazione (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configurazione automatica del proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Corrispondenza oggetto:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Reti preferite...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aggiornamento del sistema</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Ricerca su Drive in Avvio applicazioni di Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Consente di attivare il supporto di SharedArrayBuffer in JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Consente di impostare il rilevamento della funzione dell'API Touch Events in modo che sia sempre attivato o disattivato oppure in modo che venga attivato quando viene rilevato un touchscreen all'avvio (Automatico per impostazione predefinita).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Stampante su Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Scarica link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tastiera ceca</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Questo proxy è stato applicato dall'amministratore.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinito (viene rilevata soltanto la tua voce)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Lo sfondo attuale è stato impostato da "<ph name="APP_NAME" />". Prima di selezionare uno sfondo diverso, potrebbe essere necessario disinstallare "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Lingua della traduzione per ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">L'aggiornamento inizierà quando la carica della batteria raggiunge il <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importazione di <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tastiera Thailandese (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagine di avvio</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Unità di rasterizzazione software 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è bloccato</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Si è verificato un errore. Alcuni elementi potrebbero non essere stati eliminati.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID estensione</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Il file o la directory non è utilizzabile.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Aggiorna autorizzazioni</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Password salvata. Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Aggiungi manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteria - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1370646789215800222">Rimuovere la persona?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Queste impostazioni sono controllate da:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Il certificato richiesto dalla rete "<ph name="NETWORK_NAME" />" non è installato o non è più valido. Richiedi un nuovo certificato e riprova a connetterti.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animazione di avvio dello sfondo (ad eccezione del caso OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Password salvate</translation>
+<translation id="137651782282853227">Gli indirizzi salvati verranno visualizzati qui</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Salta per ora</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controlla questa impostazione</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Benvenuto in Google Drive.</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Rallenta tutte le animazioni dell'interfaccia utente.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Salve.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Attualmente è disponibile più di un milione di app e giochi per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Ripristinare la pagina iniziale predefinita?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Adattamento stampa.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Apri in una scheda normale</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Dì "Ok Google" quando lo schermo è attivo e sbloccato</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Pagina caricata più velocemente.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sole e nuvole</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Dispositivo di scorrimento</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Programma di aggiornamento avviato</translation>
-<translation id="139591007336427101">Controllo dei link ipertestuali</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Errore durante la configurazione della stampante</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Il nome utente e la password inseriti non corrispondono</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Tastiera Telugu (fonetica)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Debug silenzioso</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Termina la configurazione della connessione sul tuo dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Il telefono è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionato)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi l'account per questo sito?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Ritagliato al centro</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Colore dello shelf nell'interfaccia utente del sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File. I contenuti sono limitati da un amministratore e non possono essere modificati.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanzate...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crea utente supervisionato</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1420684932347524586">Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenze multimediali</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Gestisci il focus audio tra le schede per migliorare la combinazione dei suoni.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Mantieni sbloccato il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> quando il telefono Android è anch'esso sbloccato e nelle vicinanze: in questo modo, non sarà necessario digitare la password.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1451917004835509682">Aggiungi persona supervisionata</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Acquisisci screenshot</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Tastiera norvegese</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Download dannoso bloccato</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motori di ricerca aggiunti da estensioni</translation>
 <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Mostra l'app File per Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stato ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blocca</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1465827627707997754">Fetta di pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vuole memorizzare in modo permanente i dati sul tuo dispositivo.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL non è supportato.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Se questa opzione è abilitata, le schede vengono eliminate automaticamente quando la memoria è quasi esaurita. Le schede eliminate rimangono visibili nella tabstrip e vengono ricaricate se selezionate con un clic. Leggi ulteriori informazioni sulle schede eliminate alla pagina chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Le nuove impostazioni dei cookie avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Per trovare le tue estensioni su tutti i computer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Attiva il supporto della tastiera virtuale.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Consente di forzare la visualizzazione del menu di strumenti stilo nella shelf e della sezione Stilo nelle impostazioni, anche se non ci sono dispositivi stilo collegati.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Attiva la modalità background per l'API Push. Ciò permette a Chrome di rimanere in esecuzione dopo la chiusura dell'ultima finestra e di attivarsi all'avvio del sistema operativo, se l'API Push lo richiede.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Impossibile caricare "<ph name="FILENAME" />". Lo spazio disponibile su Google Drive non è sufficiente.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Impostazioni lingua</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Imposta il motore di ricerca da utilizzare per le ricerche dalla <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache token dell'API Identity</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Modalità Demo</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Sandbox adeguata.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto per il backup di <ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Invia</translation>
 <translation id="148466539719134488">Svizzero</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1485141095922496924">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Con: impostazioni personalizzate</translation>
-<translation id="149054319867505275">Convalida Asm.js quando è presente "use asm" e poi converti in WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizza caratteri...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Impossibile utilizzare questa lingua per il controllo ortografico</translation>
 <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ci sono altri <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivi disponibili.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">La sandbox Seccomp-BPF supporta TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossibile ridenominare "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo sconosciuto [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Consente di determinare le pagine in cui mostrare il pulsante Modalità Reader.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Questo account proprietario deve essere il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operazione di copia non riuscita, errore imprevisto: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Rimuovi <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1507170440449692343">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastico. Nessun errore rilevato.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Appoggia il dito sul sensore di impronte digitali per sbloccare il dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> tramite USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1511004689539562549">Non consentire ai siti di accedere alla tua fotocamera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Richiedi di salvare le tue password web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Aggiungi al desktop</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Consente alle applicazioni di utilizzare la NaCl Socket API. Utilizzarla soltanto per testare i plug-in NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Avvia</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Visualizzazioni di immissione</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Attività vocale e audio abilitata per <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Questo flag può essere utilizzato per verificare che i contenuti dei file su disco per le estensioni del Web Store siano quelli previsti. Può essere utilizzato per attivare questa funzione (se non fosse stata attivata), ma non può essere utilizzato per disattivarla (poiché questa impostazione può essere manomessa dai malware).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Regola...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
 <translation id="152234381334907219">Mai salvate</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Conferma impostazioni di sincronizzazione</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Connessione Internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Le carte di credito salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte di alimentazione</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ultima settimana</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Apri le impostazioni di mouse e touchpad</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Finestra dell'applicazione</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Segnalazione di URL a SafeSearch.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Attiva/disattiva l'implementazione intelligente della tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Meno di <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Allineamento TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1552059567958815667">Carica il sito completo</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gestisci estensione</translation>
 <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Consenti sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Applica a tutti</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Consenti l'apertura delle app in hosting nelle finestre</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Consente di attivare il motore multipiattaforma con layout HarfBuzz per il testo dell'interfaccia utente. I contenuti web non verranno modificati.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Consente di inserire caratteri Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz per il testo dell'interfaccia utente</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sito web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Se l'opzione viene attivata, per accedere al browser viene utilizzato il nuovo flusso di accesso Gaia separato da password.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Apri le impostazioni dello schermo</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Individua il sensore di impronte digitali sul dispositivo e toccalo con il dito.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">I Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzate con il tuo account Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Attiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Inserisci il tuo indirizzo email</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="159359590073980872">Cache immagini</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in corso}other{Download in corso}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Utilizza i server sandbox di Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Gli aggiornamenti sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Applica</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1611649489706141841">avanti</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mantieni definitivamente il dispositivo in modalità kiosk.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Consente di prevedere la posizione futura del dito durante gli scorrimenti permettendo così la visualizzazione del frame prima che venga raggiunto con il dito.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Impronta digitale aggiunta</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Archiviazione temporanea:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Completa le password alla selezione dell'account</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centro assistenza</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Tocca i seguenti tasti per regolare o spostare l'area di ritaglio.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Questa operazione è necessaria soltanto una volta e le tue credenziali non verranno memorizzate.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descrittori di file</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codifica</translation>
@@ -504,19 +456,18 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1632840525091989276">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installata dal supervisore.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Ricevi il preferito sull'iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Stampante non trovata</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con crittografia RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Abilita contatori Cancella dati di navigazione.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Per poter attivare altre funzioni di debug è necessario rimuovere la protezione rootfs e riavviare.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Abilita notifiche native.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tutti i file e i dati locali associati all'utente verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. $1 potrà ancora accedere in un secondo momento.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Tastiera ungherese</translation>
-<translation id="1646982517418478057">Inserisci una password per crittografare il certificato</translation>
+<translation id="1646982517418478057">Inserisci una password per criptare il certificato</translation>
 <translation id="164729547906544836">Tastiera Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato puoi
     <ph name="BEGIN_BOLD" />consentire o vietare<ph name="END_BOLD" /> siti web specifici,
@@ -527,6 +478,8 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostra opzioni di immissione</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Devi inserire la stessa passphrase due volte</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Password salvata. Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Aggiungi la stampante a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.}other{Aggiungi # stampanti a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Aiutaci a migliorare <ph name="PRODUCT_NAME" /> inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Questa pagina sta accedendo al microfono.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1691608011302982743">Hai rimosso il dispositivo troppo presto.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Spiacenti, qualcosa è andato storto</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Sono consentiti cookie provenienti da più siti.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Rapporti sulle azioni con autorizzazione</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maiusc</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Seleziona un'area quadrata dell'immagine.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Ecco fatto!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Consente di mostrare un'icona di Google accanto alle voci del menu contestuale dei servizi Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Solo per la sessione di navigazione in incognito corrente</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Questo flag deve essere utilizzato insieme al flag trace-upload-url.
-        AVVISO. Quando questa opzione è attiva, Chrome registra dati sulle prestazioni relativi a ogni sessione di navigazione e li carica sull'URL specificato nel flag trace-upload-url. La traccia potrebbe includere informazioni personali quali i titoli e gli URL dei siti web visitati.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisione hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">L'amministratore non consente di creare utenti supervisionati.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Rimuovi questa persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Aggiunta dall'amministratore</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Livelli di zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Se apri una pagina web suggerita dalla pagina Nuova scheda ed è già aperta una scheda relativa al suggerimento, quest'ultimo non viene caricato nella nuova scheda, ma viene attivata la scheda aperta.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Non attiva)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (formato nativo)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Compressione non riuscita. Errore imprevisto: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Ricevi la password sull'iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Casella di controllo per salvare carte Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: la tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una password o di un PIN efficaci.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Desktop esteso</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punto e virgola</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Direzione</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Questo dispositivo è gestito dall'azienda</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Non riconosciuta</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagina di sfondo</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Traduci sempre</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Disattiva WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Numero totale di file</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Consente di mostrare gli sfondi grigi delle finestre utilizzati in TouchView (modalità ingrandita) dietro le finestre che non è possibile ingrandire.</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;iapri scheda chiusa</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestisci il blocco delle immagini...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="175772926354468439">Attiva tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configura rete Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Modifica eccezione</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Creazione di scorciatoie applicazione</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Continua a esplorare</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1772267994638363865">A tale scopo, devi attivare l'Attività vocale e audio e impostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con la procedura che segue.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Consente all'utente di richiedere il sito per il tablet. I contenuti web vengono spesso ottimizzati per i tablet. Se viene selezionata questa opzione, la stringa dello user-agent viene modificata per indicare che il dispositivo è un tablet. Dopodiché per la scheda corrente vengono ricevuti i contenuti web ottimizzati per il tablet.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">I tuoi dati sono stati criptati con la tua password Google in data <ph name="TIME" />. Inserisci la password per avviare la sincronizzazione.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1784849162047402014">Spazio insufficiente sul disco del dispositivo</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Usa posizione predefinita</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Il frame di caricamento principale rappresenta un evento onload ("tutto" viene eseguito nella pagina, comportamento della cronologia).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Display esteso</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Attiva modalità schermo con mirroring.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Vuoi rimuovere "<ph name="PROFILE_NAME" />" e tutti i dati di Chrome associati da questo computer? L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Invia feedback per aiutarci a risolvere questo problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Usa classico</translation>
 <translation id="179767530217573436">ultime quattro settimane</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Consente di attivare l'apertura delle app in hosting nelle finestre anziché soltanto nelle schede.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata disattivata automaticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Per poter accedere a questi file devi essere online.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN non corretto, riprova. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Verifica contenuti estensioni</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Reimposta</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tutti i file</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Aggiungi preferiti, cronologia, password e altre impostazioni a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1828901632669367785">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Riduc&amp;i</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Accesso non eseguito</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Attiva/disattiva opzione di calibrazione del touchscreen nelle impostazioni di material design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio di telefono aggiornato</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientamento:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Implementazione intelligente della tastiera virtuale</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Fai clic per la configurazione</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Cancella ricerca</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sito Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1865769994591826607">Solo connessioni stesso sito</translation>
 <translation id="186612162884103683">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è pronto a completare l'installazione</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordina per titolo</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Stato sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisione hardware</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Consente di attivare la memorizzazione in locale delle pagine visitate di recente da utilizzare offline. È necessario attivare le pagine offline.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Apri le impostazioni proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Una nuova esperienza utente semplificata per gli stati di blocco del puntatore del mouse e di schermo intero attivati nelle pagine.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Flusso di provisioning della cloud non riuscito</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controlla come funziona nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configura la connessione di rete, la lingua, il layout della tastiera...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Consente di pacchettizzare le "app web progressive" per consentirne una migliore integrazione con Android. Per pacchettizzare i siti viene utilizzato un server Chrome.
-        Nel canali Canary e Dev di Chrome è necessario attivare la funzione "Fonti non attendibili" nelle impostazioni di sicurezza di Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Precaricamento No-State</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Scheda SD rilevata</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Tastiera Turco F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Apri con</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Inserisci l'indirizzo web personalizzato</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Scarica video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Queste impostazioni sono regolate da norme aziendali. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Impronta <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1929546189971853037">Leggere la cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovacco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nessun componente installato.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opzioni Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Impostazioni di <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Collega un mouse o una tastiera. Se utilizzi un dispositivo Bluetooth, assicurati che sia pronto per essere accoppiato.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Consente di attivare l'implementazione delle barre di scorrimento overlay sperimentali. Devi attivare anche la composizione in thread per consentire l'animazione della barre di scorrimento.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandese</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dì "Ok Google" quando lo schermo è acceso e sbloccato</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1950295184970569138">* Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Etichetta delle tracce per il monitoraggio della navigazione</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Altamente sperimentale in cui gli ospiti come &amp;lt;webview&gt; sono implementati nell'infrastruttura dell'iframe out-of-process.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Questa pagina utilizza un'app Native Client che non funziona sul tuo computer.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Supporto della clonazione strutturata di WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Blocco schermo</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Strategia di memory discarding da utilizzare</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Collegati alla rete</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animazione attiva per tutto</translation>
 <translation id="197560921582345123">Può modificare</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Rimuovi...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Accedi a dispositivo di sicurezza</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1983959805486816857">Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Tastiera fonetica Armeno</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Aggancia la finestra a destra</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Cache semplice per HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del computer per connettersi alla rete.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Consente di attivare un HUD (Heads-Up Display) nell'angolo in alto a sinistra dello schermo in cui vengono elencate le informazioni sui punti di contatto sullo schermo.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Passa a un altro utente.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Esplora</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2017334798163366053">Disattiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Spiacenti, il dispositivo di archiviazione esterno non è al momento supportato.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Apri audio in un'altra scheda</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Coordinatore della memoria</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Mostra impostazioni indirizzi di rete</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Il PIN potrebbe essere facile da scoprire</translation>
 <translation id="202352106777823113">Il download stava richiedendo troppo tempo ed è stato interrotto dalla rete.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Visualizza rapporto</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Impossibile avviare la procedura di formattazione.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Consente di attivare l'inserimento delle password quando l'utente seleziona esplicitamente un account anziché utilizzare la compilazione automatica delle credenziali al caricamento della pagina.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Aggiungi un'altra rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Hai spostato il dito troppo in fretta</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Questo dispositivo è gestito da <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Sandbox non adeguata.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome è controllato da software di test automatizzato.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2071393345806050157">Nessun file di log locale.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Sblocca scheda</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Batteria al <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Nascondi questo plug-in</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Media (consigliata)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Avvisa prima di uscire (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2080010875307505892">Tastiera serba</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Esiste già un file denominato "<ph name="FILENAME" />". Che cosa vuoi fare?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Stampa: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Visita il sito google.com/accounts/recovery per recuperare i dati del tuo account</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Impostazioni di sicurezza del sistema</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2099172618127234427">Stai attivando le funzioni di debug di Chrome OS, che a loro volta impostano il daemon sshd e abilitano l'avvio da unità USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Eliminare il certificato del server "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Accesso automatico</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Attiva V8 per utilizzare il nuovo interprete sperimentale Ignition e il compilatore TurboFan per l'esecuzione di JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Gli aggiornamenti software non sono più disponibili per questo dispositivo. Prova a eseguire l'upgrade.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2126167708562367080">La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Impossibile modificare lo stato di alimentazione dell'adattatore Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentuale di occupazione dello stato di frequenza</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aggiorna il plug-in</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Consenti rimozione delle schede in modalità a schermo intero</translation>
 <translation id="2131077480075264">Impossibile installare "<ph name="APP_NAME" />" perché non è consentita da "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Vuoi tradurre questa pagina?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Riprendi</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Inserisci la nuova password</translation>
+<translation id="2136476978468204130">La passphrase inserita non è corretta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Attiva sblocco basato su impronta digitale</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Traslitterazione (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> nella sezione Browser web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Aggiungi un utente</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ancora in corso</translation>
 <translation id="214169863967063661">Apri le impostazioni relative all'aspetto</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Apri link come</translation>
 <translation id="214353449635805613">Screenshot della regione</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tastiera Vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Analizzatore sintattico delle descrizioni dei dispositivi di composizione</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensione</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tastiera Persiano</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Sblocco rapido (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Traduci sempre</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Scheda di navigazione in incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Cinese semplificato</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Input vocale della tastiera virtuale</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Creazione di shim per le app in hosting su Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Motore di ricerca utilizzato nella <ph name="BEGIN_LINK" />barra degli indirizzi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lettura e modifica del testo digitato</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nuovo ZIP unpacker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archivio Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Modalità desktop unificato</translation>
 <translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Elemento 2 della shelf</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Azione pagina</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2231990265377706070">Punto esclamativo</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Il file conteneva un certificato, che non è stato importato:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Ulteriori infor&amp;mazioni</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Mostra siti famosi nella pagina Nuova scheda</translation>
-<translation id="223714078860837942">Se una pagina non ha impostato un criterio di referrer esplicito, l'impostazione di questo flag riduce la quantità di informazioni incluse nell'intestazione "referrer" per richieste multiorigine.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dati sullo stato di frequenza</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Aggiungi persona supervisionata</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Leggere e modificare i tuoi dati su una serie di siti web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo una volta</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nessun dispositivo</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Controlla la modalità di personalizzazione della ricerca, degli annunci e di altri servizi Google in base alla cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Download dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Un utente supervisionato può esplorare il Web sotto la tua supervisione. In qualità di gestore dell'utente supervisionato di Chrome, puoi:
 
@@ -963,27 +881,24 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2249605167705922988">ad es. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Apri con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Aggiorna reti</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Overscroll per tastiera virtuale</translation>
 <translation id="225240747099314620">Consenti identificatori per contenuti protetti (potrebbe essere necessario riavviare il computer)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accetto</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Ultime funzioni JavaScript stabili</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizzerà la rete dati quando non sarai connesso a un'altra rete.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation>
 <translation id="226269835214688456">Se disattivi Smart Lock per Chromebook, non puoi sbloccare i tuoi dispositivi Chrome utilizzando il telefono. Dovrai digitare la password.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configura o gestisci le stampanti locali.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ambiti:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Consente di attivare i suggerimenti di entità nella omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Consente di attivare o disattivare l'unione dell'evento key (WM_KEY*) con l'evento char (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestisci i dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Bicchiere da cocktail</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operatore:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Da destra a sinistra</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Aggiungi altre applicazioni</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tutti i cookie e i dati dei siti</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Apri finestra browser</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Supporto in WebRTC della codifica di video stream h264 utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nuova versione di intervento di user-agent per il caricamento di web font.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Semplice</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Disattiva tutte le connessioni wireless.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilità</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="230988369433510421">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di aggiunta al dominio. Riprova.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Anno di registrazione</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Spiacenti. Sembra che non esistano utenti controllati da importare. Creane uno o più da un altro dispositivo e poi importali qui.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded del frame principale (iframe ignorati).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULLA</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Percentuale di completamento: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Formato carta</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Per utilizzare le app Android, metti sotto carica il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> e aggiornalo.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sessione di navigazione in incognito corrente (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Intestazioni e piè di pagina</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Questo tipo di file non è supportato. Visita il Chrome Web Store per trovare un'applicazione in grado di aprire questo tipo di file.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Inserisci il nuovo nome</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Attiva preferiti Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera accoppiarsi</translation>
 <translation id="23434688402327542">Tastiera Kazako</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Corrispondenza per URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Tastiera Singalese</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Annulla memorizzazione di questa rete</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Attiva logica personalizzata per località speciali</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Spazio sul dispositivo insufficiente.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Le impostazioni verranno cancellate al prossimo aggiornamento della pagina.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale, ma l'invio delle relative informazioni su asset e posizione non è riuscito. Inserisci manualmente queste informazioni nella Console di amministrazione del dispositivo.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Tempo di completamento della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Impostazioni di sincronizzazione avanzate...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> di spazio disponibile</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Funzioni sperimentali di Web Platform</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Inserisci il codice PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in sconosciuto</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Inserisci il codice di sblocco PIN a 8 cifre fornito da <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Modifica dell'interfaccia utente dei Preferiti</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blocca (per estensione)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Aggiungi al desktop...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;senza nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lva immagine con nome...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Esegui sempre su <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Utilizza il menu utente di material design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensioni totali file</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Consente di attivare la funzione di input vocale della tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Aggiungi una carta</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visualizza &amp;sorgente</translation>
+<translation id="2441722919115465484">La tua carta di credito è scaduta</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">La directory principale dell'estensione è obbligatoria.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sicuro</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">È stata aggiunta la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importa Preferiti</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Il testo viene visualizzato con i campi di distanza firmati anziché con le maschere alfa bitmap.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Estensioni non supportate disattivate</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Aggiungi nuovo preferito</translation>
-<translation id="248751374240333069">Contrassegna sempre HTTP come estremamente pericoloso</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) non risponde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocità del puntatore:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Aggiungi stampanti</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Consente di visualizzare una notifica all'uscita da Chrome se ci sono app in hosting in esecuzione.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termini di servizio di Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Installa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profilo colore:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Prepara il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sicuro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Conteggio attività keep-alive</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Aggiungi, modifica o rimuovi motori di ricerca</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le impostazioni proxy sono applicate dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Rileva</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Aggiungi all'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memoria sostituita</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Reimposta stato installazione di Avvio applicazioni a ogni riavvio.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Nascondi questo plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notifiche rilevamento dispositivi</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store ora sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Internazionale USA</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Scegli un'immagine e un nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> sono consentiti.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material design nella parte rimanente dell'interfaccia utente nativa del browser</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Esiste già un file CRX con questo nome.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Ricreazione del profilo in corso, attendi...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano.</translation>
@@ -1216,24 +1114,19 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Questa estensione potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Impostazioni di ricerca predefinite</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Override dei listener di eventi passivi</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Codice operatore:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un account Google e i relativi dati e le impostazioni non saranno disponibili su altri dispositivi grazie alla Sincronizzazione Google Chrome. Un utente supervisionato viene configurato soltanto su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD" />Aggiungi alla barra delle applicazioni<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nessuna parola personalizzata trovata</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opzioni relative a siti importanti nella finestra di dialogo Cancella dati di navigazione</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Se viene attivata questa opzione, gli indicatori dell'audio nella tabstrip consentono anche di disattivare l'audio delle schede. Vengono inoltre aggiunti comandi nel menu contestuale delle schede per disattivare rapidamente l'audio di diverse schede selezionate.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Annulla ingrandimento</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Cerca su Google o digita un URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Impossibile accedere agli sfondi in Chrome. Collegati a una rete.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protocollo sperimentale QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info sulla chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Le impostazioni e la cronologia di navigazione di questo utente supervisionato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Usa impostazioni predefinite</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea scorciatoie...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">D&amp;imensioni effettive</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Nessun indirizzo trovato</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La scheda SIM è bloccata</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spazio insufficiente</translation>
@@ -1250,7 +1143,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> sta utilizzando <ph name="USAGE" /> MB di spazio su disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Rimuovi le credenziali di sincronizzazione da Gestione password</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome non riesce ad accedere all'immagine.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Passphrase obbligatoria per avviare la sincronizzazione</translation>
@@ -1263,13 +1155,11 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Aggiunta del dispositivo al tuo account in corso; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Consente di mostrare l'app File per Android in Avvio applicazioni di Chrome OS. Si applica solo ai dispositivi con accesso al Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Esporta Preferiti</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificato utente:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Consente di aprire la Dashboard degli utenti supervisionati</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1278,15 +1168,14 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Questa pagina ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Uffa! Si è verificato un errore durante la formattazione.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Gestisci controllo ortografico</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigazione cronologia tramite scorrimento orizzontale</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> condivide una scheda Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">L'attivazione di "<ph name="NAME" />" richiede una connessione di rete.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Preferiti e impostazioni sono pronti</translation>
 <translation id="2672142220933875349">File crx non valido, decompressione non riuscita.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Si è verificato un errore. Fai clic per ricominciare dall'inizio.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Modifica le impostazioni specifiche del dispositivo e delle periferiche.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leggere la cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea un collegamento sul desktop per questo utente</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Supporto altamente sperimentale del rendering di iframe tra siti in processi separati. In questa modalità, i documenti avranno uno stesso processo di rendering soltanto se deriveranno dallo stesso sito web.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">In riproduzione su:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema…</translation>
@@ -1300,10 +1189,8 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modello</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocollo di stampa Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Ottimizzazioni sperimentali del rendering di WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastiera:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contenuti dei Termini di Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Rimuovi anche i dati esistenti da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma del documento Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocità touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivi USB</translation>
@@ -1312,11 +1199,10 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Modalità di caricamento cros-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Il software antivirus ha rilevato un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Consente alle applicazioni web di accedere a WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Gli utenti supervisionati sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Connettività di rete ripristinata</translation>
@@ -1330,19 +1216,17 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Desideri registrare la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /> su Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Tastiera Rumeno standard</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Gestisci Sincronizzazione Chrome e la personalizzazione in Impostazioni</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blocca gli script caricati tramite document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Debug</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modifica delle impostazioni di accesibilità</translation>
 <translation id="2740393541869613458">controllare i siti web visitati dall'utente supervisionato e</translation>
-<translation id="274309227508543018">Consente di attivare il download in background delle pagine.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copia negli appunti</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Condivise</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Corrispondenza per nome host</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestisci funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="275662540872599901">schermo spento</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Scheda SIM disattivata</translation>
@@ -1350,16 +1234,12 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">In&amp;colla e vai</translation>
 <translation id="276969039800130567">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Se l'opzione viene attivata, l'URL chrome://bookmarks/ carica la pagina dei preferiti Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Molla</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Questo tipo di file potrebbe danneggiare il computer.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Modifica impronte digitali</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Lista nera di autorizzazioni</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Consente di attivare i rapporti sulle azioni con autorizzazione nei browser di Navigazione sicura per gli utenti che hanno eseguito l'attivazione.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframe out-of-process</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Scaricato</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Crea scorciatoia...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gestisci applicazioni kiosk</translation>
@@ -1370,11 +1250,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sovrascrivi originale</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Inserisci la password per configurare il blocco schermo.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Tastiera russa</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Si è verificato un errore. Impossibile avviare automaticamente l'applicazione kiosk su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Rimuovere le app Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Abilita la modalità desktop unificato che consente di visualizzare una finestra su più schermi.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Timeout dell'autenticazione durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continua a consentire i cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">È stato rilevato un comportamento insolito</translation>
@@ -1403,8 +1281,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Crittografia file system Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Consenti la visualizzazione di popup in tutti i siti</translation>
 <translation id="2805756323405976993">App</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Consenti la rimozione delle schede dalla tabstrip in modalità a schermo intero su Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Attiva offerta di caricamento carte di credito a compilazione automatica</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lettura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">La prossima volta che sblocchi il <ph name="DEVICE_TYPE" />, la funzione Smart Lock sarà aggiornata; in questo modo sarà sufficiente fare clic sull'immagine del tuo utente per accedere.</translation>
@@ -1420,10 +1296,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Se attivi l'opzione "Non tenere traccia", verrà inclusa una richiesta nel tuo traffico di navigazione. Gli effetti dipendono dall'eventuale risposta di un sito web alla richiesta e dall'interpretazione di quest'ultima. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web continueranno tuttavia a raccogliere e a utilizzare i tuoi dati di navigazione, ad esempio per migliorare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e suggerimenti sui propri siti web nonché per generare statistiche sui rapporti.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Dettagli stampante</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Comprimi/Espandi</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Tastiera virtuale mobile.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Controllata da un'estensione</translation>
 <translation id="283278805979278081">Scatta una foto.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Richiedi la password per riattivazione da sospensione</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Interruzione anomala</translation>
@@ -1431,11 +1306,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID" /> devi completare la connessione a Internet sotto.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installazione</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Se l'opzione viene disattivata, Chrome gestirà WM_KEY* e WM_CHAR separatamente.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Cambia predefinita...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Esegui al clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostra sempre barra dei Preferiti</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Consente la chiusura veloce di schede/finestre - viene eseguito il gestore onunload js di una scheda indipendentemente dalla GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Trasmetti a</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1445,19 +1318,15 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Eccezioni videocamera</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Scegli una rete mobile</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Da sinistra a destra</translation>
 <translation id="2860150991415616761">molto lungo (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestione sicurezza Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Esegui il debug di tutti gli elementi tranne la shell protetta e il traduttore PNaCI.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Eccezioni Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Apri in una scheda bloccata</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Questa estensione è obsoleta e disattivata in base ai criteri aziendali. Potrebbe essere attivata automaticamente quando sarà disponibile una nuova versione.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Consente all'utente di indicare a Chrome di generare password quando rileva pagine di creazione dell'account.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sito</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Traslitterazione (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Dividi la cronologia in gruppi basati sul dominio del sito web (ad esempio google.com) nella pagina chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Consente di invertire il monitor principale</translation>
 <translation id="287286579981869940">Aggiungi <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
@@ -1475,10 +1344,10 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Riferimento pagina oltre i limiti</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation>
 <translation id="289426338439836048">Altra rete mobile...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Consente di attivare una versione sperimentale delle funzioni di rilevamento dell'hotword "Ok Google" che dipendono dall'hardware.</translation>
 <translation id="289644616180464099">La scheda SIM è bloccata</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT" /> schede?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Il file utilizza funzioni non supportate</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> non riesce a comunicare con questa stampante. Assicurati che la stampante sia collegata e riprova.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Tastiera estesa USA</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
@@ -1489,15 +1358,11 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
     Messaggio del server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Aggiungi Galleria Media per directory</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Riduci lo zoom sullo schermo</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Spazi dei nomi PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> vuole utilizzare il microfono.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Genera password</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Se premi Tab in una pagina web vengono evidenziati i link, così come i campi dei moduli</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cerca tra le estensioni</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Memorizza nella cache i dati del compilatore V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Utilizza sandbox di Sincronizzazione Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puoi effettuare ricerche da qui con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una password per proteggere i tuoi dati locali.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estone</translation>
@@ -1511,7 +1376,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (account di minori)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Esci e accedi di nuovo per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Segnala abuso</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Utilizza GPU per rasterizzare i contenuti web. Richiede disegno impl-side.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Aprire i link <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolo</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostra dispositivi Bluetooth disponibili</translation>
@@ -1526,20 +1390,18 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Info video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Disattivata dall'amministratore</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Modalità di gestione in gestione password della compilazione automatica della credenziale di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (estensione approvata)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
-<translation id="296216853343927883">Branding Google nel menu contestuale</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Tastiera turca</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Tastiera svedese</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di "Ok Google" e di alcuni secondi precedenti.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Termina</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">riduci luminosità</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Pulsante di download all'apertura di una pagina con URL file multimediale.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -1547,8 +1409,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Segnalazione anonima</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Oggi alle <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">A questa pagina è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Gestisci le preferenze Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Riduci granularità dell'intestazione "referer" predefinita.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">non collegato</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informazioni sull'app</translation>
@@ -1557,12 +1417,10 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Il tuo dispositivo <ph name="PHONE_TYPE" /> è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Reti preferite</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Utilizza la pagina Nuova scheda</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Il dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /> creerà una connessione Wi-Fi privata.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Torna più tardi</translation>
 <translation id="300544934591011246">Password precedente</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Supporto in WebRTC della decodifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Correggi proporzioni</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Quando questa opzione viene abilitata, viene attivata la versione material design del menu utente desktop, che ha un flusso più intuitivo.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Annullare la procedura di configurazione del servizio dati mobile?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed databases</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Password eliminata</translation>
@@ -1573,6 +1431,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contatta immediatamente il produttore dell'hardware per inviare il computer a un centro di riparazione.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">In attesa del completamento di altre richieste…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Bloccata automaticamente</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Sullo schermo del Chromebox viene mostrato questo codice?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente aggiornato</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conoscere la tua posizione</translation>
@@ -1581,11 +1440,8 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Consente di visualizzare suggerimenti di Compilazione automatica al clic iniziale del mouse su un elemento del modulo.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Fai clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante in alto per visualizzare altre persone.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">È tutto qui.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Mostra pulsante</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Attiva l'utilizzo dell'API sperimentale Service Worker Navigation Preload.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Ricarica ignorando la cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chrome, puoi:
 
@@ -1600,30 +1456,25 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Riprendi la stampa</translation>
 <translation id="303198083543495566">Area geografica</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Attiva l'enumerazione sperimentale dei dispositivi audio.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Abilita Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Aggiungi manualmente una stampante</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Spostamento di $1 elementi...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modifica il PIN della scheda SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Se l'opzione viene attivata, l'URL chrome://md-settings/ carica la pagina delle impostazioni di Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Ricarica automaticamente solo schede visibili</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opzioni ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Riattiva audio schede</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Puoi modificare soltanto le impostazioni dell'utente corrente. Passa a tale utente per modificare le relative impostazioni.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Mostra i dispositivi MTP come un archivio file nella gestione file.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Effettua il backup di foto e video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se fosse necessario ripristinare il sistema operativo del computer, avrai bisogno di una scheda SD o di una chiavetta USB di ripristino.</translation>
-<translation id="305932878998873762">La cache semplice per HTTP è una nuova cache che si basa sul filesystem per l'allocazione dello spazio su disco.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Consenti l'accesso a emoji, scrittura a mano libera e input vocale dal menu IME.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accedi rapidamente a tutte le tue app da Avvio applicazioni. Gioca, videochatta, ascolta musica, modifica documenti o scarica altre app.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Traslitterazione (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dati insufficienti</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback relativo alle schede ignorate</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Esegui questo plug-in</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Mostra la data dell'ultimo utilizzo della carta di credito nella compilazione automatica.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Abilita altre funzioni di accessibilità nella pagina Impostazioni.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">È necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Consenti a tutti di aggiungere una persona su Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1637,7 +1488,6 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Trascina per installare</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Google Chrome ha esaurito la memoria o il processo relativo alla pagina web è stato chiuso per qualche altro motivo. Per continuare, ricarica la pagina o aprine un'altra.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Numero di campioni MSAA per la rasterizzazione GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Traslitterazione (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Rinomina...</translation>
@@ -1645,21 +1495,17 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3089231390674410424">Sembra che ci sia un problema con le tue credenziali. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossibile copiare il file crx esterno su <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" accoppiato</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opzione di generazione MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versione</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />). Conflitti conosciuti: <ph name="BAD_COUNT" />, sospettati: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Blocco dell'orientamento dello schermo</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Scegli...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Comprimi</translation>
 <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Tastiera britannica</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Attiva/Disattiva la tastiera virtuale mobile.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Crittografia insufficiente per un'operazione specifica su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ripristina questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Esperimenti Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Creazione directory dati non riuscita</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervisionato)</translation>
@@ -1676,8 +1522,6 @@ Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph
 <translation id="3129173833825111527">Margine sinistro</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Il dispositivo verrà ripristinato e tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Hai dimenticato la password?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Testo del campo distanza</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Rendering personalizzato della barra del titolo di Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Ruota lo schermo</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar giallo predefinito</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Area attiva nella barra degli indirizzi</translation>
@@ -1689,13 +1533,12 @@ Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph
 <translation id="3150927491400159470">Ricaricamento manuale</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Ora di inizio</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Cancella i cookie e la cronologia di navigazione, svuota la cache e molto altro.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientamento</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Consenti a tutti i siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare l'attività di navigazione.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualizza overdraw per elementi di codifica del colore sulla base della presenza di altri elementi sottostanti.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Se attivata, la notifica viene visualizzata quando il dispositivo è connesso a una rete con captive portal sottostante.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google utilizza la tua posizione per offrirti una migliore esperienza locale. Puoi modificare questa preferenza nella <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Hai dei certificati su file che identificano questi server:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Rimuovi app</translation>
@@ -1703,13 +1546,14 @@ Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph
 <translation id="3162559335345991374">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
 I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">La funzione potrebbe essere bloccata da alcuni operatori.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Dì o fai clic su "Ok Google" per avviare la ricerca vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START" />navigare come ospite<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantieni la messa a fuoco sullo schermo</translation>
 <translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Fai clic per nascondere la password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per crittografare il file del certificato.</translation>
+<translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per criptare il file del certificato.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Premi |<ph name="SHORTCUT" />| per andare avanti</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
@@ -1726,13 +1570,10 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Buon divertimento. Siamo qui per te.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Percorso</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Estensioni per Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">La modifica al canale verrà applicata più tardi.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Esiste già un file denominato "$1". Sostituirlo?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Quando è attivato, il bowser riesce ad accedere e uscire dagli account Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Non confermato</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Abilita scansione degli URL dagli oggetti Physical Web.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">A tale scopo, dovrai impostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> procedendo come descritto di seguito.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Il processo del connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> si è bloccato. Riavviarlo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Esplora i contenuti del dispositivo nell'app File.</translation>
@@ -1750,19 +1591,15 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandese</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Mostra HUD per punti di contatto</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Attiva "Ok Google" per avviare una ricerca vocale.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation>
-<translation id="324533084080637716">Con markup strutturato dell'articolo</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Non parte del certificato&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francese</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Effettua una ricerca o dì "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Consente di attivare il supporto di Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Scarica...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Utilizza API Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Configurazione della rete del Chromebox non riuscita</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Chiudi finestra</translation>
@@ -1779,15 +1616,13 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nome della macchina non valido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Gesti dell'utente obbligatori per la riproduzione di elementi multimediali. Se disattivi questa opzione, viene attivata la riproduzione automatica.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Salva con &amp;nome...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Rimani in Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparazione in corso</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nuova &amp;scheda</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Le estensioni in esecuzione in modalità sviluppatore potrebbero danneggiare il computer. Se non sei uno sviluppatore, dovresti disattivare queste estensioni per la tua sicurezza.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet o Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Attiva l'utilizzo sperimentale dell'enumerazione dei dispositivi audio.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Avvio veloce</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avviso sull'estensione Pack</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
@@ -1795,18 +1630,15 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ripara</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmato da</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Attiva il nuovo flusso di accesso Gaia separato da password</translation>
 <translation id="33022249435934718">Handle GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download notifica completato</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Impossibile caricare css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per script contenuti.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Ottimizza riproduzione video in background.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation>
 <translation id="3305389145870741612">La procedura di formattazione può richiedere alcuni secondi. Attendi.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Abilita la trasmissione ai servizi basati sulla cloud quali Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Esegui il debug di tutti gli elementi.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unità organizzativa (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Impostazione dei cookie vietata per questa pagina.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Nascondi pulsante</translation>
@@ -1823,14 +1655,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nuova f&amp;inestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="3320859581025497771">il tuo operatore</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Consente di attivare il salvataggio delle pagine in MHTML: un singolo file di testo contenente il codice HTML e tutte le risorse secondarie.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Casella di testo</translation>
 <translation id="3324301154597925148">È la pagina di ricerca prevista?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">App Sfondi di Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compressione di <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Intestazione Origin nei messaggi Stun WebRTC</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Consente di attivare la modalità a schermo speculare, che consente di capovolgere l'immagine dello schermo in orizzontale.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informazioni sull'app</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Scarica Chrome Software Cleaner</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Riapri scheda chiusa</translation>
@@ -1840,31 +1668,27 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nome punto di accesso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Consente l'esplorazione con un visore di realtà virtuale, se disponibile per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opia l'indirizzo dell'immagine</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Dispositivo rimovibile rilevato</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Complimenti</translation>
 <translation id="3348643303702027858">La creazione del supporto di ripristino del sistema operativo è stata annullata.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Seleziona una cartella da caricare</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Se attivi l'opzione, Chrome eseguirà il rendering della barra del titolo e dei pulsanti al posto di Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Mostra i suggerimenti di Compilazione automatica come accessorio della tastiera</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Fine</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Vincoli criteri certificati</translation>
 <translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Strumenti per stilo</translation>
 <translation id="336497260564123876">Password salvata. Accedi a Chrome per trovare le tue password su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Accedi nuovamente per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connessa</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Risoluzione host in corso...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Esperimenti di scorrimento verso l'alto nel Centro messaggi per la rimozione di notifiche</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lettura di cartelle aperte nell'applicazione</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Memorizza dati locali solo fino a chiusura del browser</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Questa estensione potrebbe essere stata danneggiata.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Accedi; premi il tasto TAB per interagire con gli elementi di immissione</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verrà installato.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Lingua di destinazione traduzione e logica di attivazione migliorate in base alle informazioni acquisite da User Language Profile (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Spiacenti, il sistema non è riuscito a determinare gli identificatori di questo dispositivo.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Cancella i seguenti elementi da</translation>
@@ -1874,11 +1698,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3391392691301057522">Vecchio PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Scheda 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vuole utilizzare la fotocamera e il microfono.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Abilita il supporto per utilizzare gli avvisi delle notifiche native e il Centro notifiche sulle piattaforme in cui sono disponibili.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Consente di disattivare la pipeline dei media unificata (Android e desktop) su Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Tastiera macedone</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Se l'opzione viene attivata, gli eventi di monitoraggio vengono esportati in ETW (Event Tracing for Windows) e quindi possono essere acquisiti tramite strumenti come UIForETW o Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizza le previsioni per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizza caratteri</translation>
@@ -1893,8 +1714,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3421387094817716717">Chiave pubblica della curva ellittica</translation>
 <translation id="342383653005737728">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Puoi visualizzare questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> qui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nuovo IME coreano</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Consente di specificare il numero di thread raster.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Rimuovi tutti i cookie visualizzati</translation>
@@ -1907,11 +1726,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3436038974659740746">Ortografia personalizzata</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere al microfono</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Consente di attivare la lista nera delle autorizzazioni, che blocca le autorizzazioni per i siti non autorizzati per gli utenti che utilizzano la funzione Navigazione sicura.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Apertura PDF in anteprima in corso</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Schermo</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Consente di riutilizzare nel renderer un font memorizzato nella cache per fornire diverse dimensioni del font e garantire un rendering del layout più veloce.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Imposta come principale</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticazione fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lettura dei dati su una serie di siti web</translation>
@@ -1920,13 +1737,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3450505713373650336">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto in corso</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Occorre l'autorizzazione</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Se attivi lo sblocco rapido tramite impronta digitale, puoi impostare e utilizzare un'impronta digitale per sbloccare il tuo Chromebook dalla schermata di blocco dopo avere eseguito l'accesso al tuo dispositivo.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Consente di attivare le estensioni IME per fornire visualizzazioni personalizzate per i metodi di immissione degli utenti, ad esempio tastiere virtuali.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Attiva l'esportazione di eventi di monitoraggio in ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modalità di ricaricamento automatico offline</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Annullare la creazione dell'account?</translation>
 <translation id="346431825526753">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Disattiva roaming dati mobili</translation>
@@ -1939,9 +1752,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3470502288861289375">Copia...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Foglio di calcolo Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">La tua impronta digitale non è stata ancora riconosciuta. Inserisci la password.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam e al microfono</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS attiva opzioni avanzate per le stampanti classiche collegate a Cloud Print con Chrome. Dopo avere modificato questo flag è necessario ricollegare le stampanti.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Sblocca il tuo profilo prima di rimuovere una persona.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">I seguenti popup sono stati bloccati in questa pagina:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tieni premuto |<ph name="ACCELERATOR" />| per uscire dalla modalità a schermo intero</translation>
@@ -1949,29 +1763,24 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3487007233252413104">funzione anonima</translation>
 <translation id="348780365869651045">In attesa di AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Supporto MTP in scrittura nell'API File System (e in Gestione file). Le operazioni di modifica diretta non sono supportate.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">La sincronizzazione non funziona. Riprova ad accedere.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera giapponese)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errori.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Esegui l'override dei valori VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Limita il debugging basato su GDB dell'applicazione client nativa per URL del file manifest. Affinché questa opzione funzioni, il debugging basato su GDB del client nativo deve essere abilitato.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome gruppo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revoca accesso ai dispositivi</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Autorizzazioni attuali di "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Questa opzione consente di attivare il supporto in Cast Streaming della codifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copia indir&amp;izzo link</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Hai problemi di collegamento?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Carattere a larghezza fissa</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Le pagine che non vengono caricate quando il browser è offline vengono ricaricate automaticamente soltanto se la relativa scheda è visibile.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annulla download}other{Annulla download}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Le reti preferite avranno precedenza su altre reti note se ne sono disponibili più di una</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Visualizzazione della cronologia dai dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notifiche relative a captive portal</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Traslitterazione (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portoghese</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer (opzione consigliata)</translation>
@@ -1984,7 +1793,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3531250013160506608">Casella di testo della password</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio disattivato</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Che cos'è un utente supervisionato?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Consente di attivare il supporto sperimentale dell'API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Adattatore CA</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Digita Ctrl+Alt+/ o Esc per nascondere</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2001,13 +1809,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Il valore di input per la chiave privata deve essere un percorso valido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossibile scaricare l'applicazione kiosk.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Supporto in WebRTC della codifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Livelli di zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Impostazioni di installazione sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nessun sito aggiunto</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME" /> di condividere il tuo schermo?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Debug delle app pacchettizzate</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenuti web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="3574210789297084292">accedi</translation>
@@ -2017,13 +1823,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3578331450833904042">Predefinito (viene rilevato tutto)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">I contenuti di questa scheda vengono condivisi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vuole condividere una stampante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un gruppo gestito da te: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se accetti, tutti i membri del gruppo potranno utilizzare la stampante.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Consente di attivare l'ottimizzazione dell'IPC di caricamento per le risorse di piccole dimensioni.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Consente l'applicazione (tentativo di recupero degli hash e, se vengono recuperati, vengono applicati)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Frequenza ripetizione:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">L'accesso simultaneo è stato vietato per un utente di questa sessione</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Tre, due, uno... tempo scaduto.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lettura e modifica di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Calibrazione del colore del display</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digita questo codice in "<ph name="DEVICE_NAME" />" per accoppiare:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto profilo Google</translation>
@@ -2038,7 +1841,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nessun dispositivo Bluetooth trovato.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation>
@@ -2048,14 +1850,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3612673635130633812">Scaricato da &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL-composited-texture-quad-borders</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cerca "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Backup di tutti i contenuti completato.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Questo utente supervisionato verrà gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Livello della batteria troppo basso per eseguire l'aggiornamento (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Incorporamento delle opzioni delle estensioni</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'estensione richiede "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versione minima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ma è installata soltanto la versione "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation>
@@ -2066,19 +1867,17 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3635030235490426869">Scheda 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Compila automaticamente credenziale di sincronizzazione solo per le pagine di riautenticazione relative alle transazioni</translation>
+<translation id="3637682276779847508">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annulla configurazione stampante</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Risorse di pre-download "Precaricamento No-State" per migliorare i tempi di caricamento. Il parametro "Prerendering" consente di eseguire il prerendering completo della pagina per migliorare ulteriormente i tempi di caricamento. Il parametro "Caricamento semplice" consente di compiere un'azione simile alla disattivazione della funzione, ma consente di raccogliere più metriche per i confronti.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizzazione di <ph name="COUNT" /> file in corso...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importazione nella cloud</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Rilevato dispositivo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Pulsante di opzione selezionato</translation>
 <translation id="3649138363871392317">La foto è stata scattata</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineare</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Disconnessione dalla rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> al microfono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Lettura delle impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ha accesso permanente a un file.}other{Ha accesso permanente a # file.}}</translation>
@@ -2098,17 +1897,14 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3681311097828166361">Grazie per il tuo feedback. Adesso sei offline; il tuo rapporto verrà inviato in un secondo momento.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">La sincronizzazione con Google Drive è disattivata per impostazione predefinita quando vengono utilizzati i dati mobili.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Consente di eseguire le estensioni sugli URL chrome://, laddove le estensioni richiedano esplicitamente questa autorizzazione.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Si è verificato un errore durante la scrittura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Accedere in modalità di scrittura a file e cartelle aperte nell'applicazione</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambia canale</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Aggiornato</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleziona scheda precedente</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Richiedi il consenso dell'utente per un'estensione che esegue uno script sulla pagina, se l'estensione ha richiesto l'autorizzazione per essere eseguita su tutti gli URL.</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Inserisci la password utilizzata per crittografare il file del certificato.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Inserisci la password utilizzata per criptare il file del certificato.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Il tuo amministratore IT ha disattivato gli extra di Chrome per il tuo dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Imposta la versione TLS massima abilitata.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Indirizzo email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">La rete che stai utilizzando può richiedere di visitare la relativa pagina di accesso.</translation>
@@ -2120,18 +1916,17 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Gli aggiornamenti automatici sono attivi.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">consenti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Tastiera virtuale</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Aggiungi delle lingue e trascinale per ordinarle in base alle tue preferenze.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Benvenuto nell'esperienza Cast di Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è supportato.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">La modifica di questa impostazione avrà effetto su tutte le reti condivise</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinazioni locali</translation>
@@ -2142,12 +1937,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3739798227959604811">Ritardo prima della ripetizione:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> verrà ora visualizzato nella Console di amministrazione</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Effettua il backup su Google Drive di foto e video memorizzati sul tuo dispositivo multimediale.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Abilita/disabilita l'opzione di digitazione gestuale nella pagina delle impostazioni per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizzazione in background</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informazioni generali</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connesso</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nome file</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Stampa pdf come immagine</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Connessione interrotta</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">I miei dispositivi</translation>
@@ -2163,7 +1956,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Richiedi di salvare le tue password web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Impossibile registrare</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Attiva la condivisione delle pagine offline.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sincronizzazione delle preferenze...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">File video</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificato server SSL</translation>
@@ -2175,20 +1967,17 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Invia percorso pagina tramite email</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Strategia di memorizzazione nella cache degli script in CacheStorage per il motore JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Sei offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Potrebbe:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funziona solo sul desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Impossibile raggiungere Google Play. Riprova adesso.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Consente di collegarsi al server di test per Sincronizzazione Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Scollega stampanti</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Reti preferite:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Consente di attivare/disattivare il tocco per fare clic</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Supporto MTP in Gestione file</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostra tutto (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Impostazioni dispositivo</translation>
@@ -2202,7 +1991,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="381202950560906753">Aggiungine un'altra</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> e <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificato non valido</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Annota i moduli web con firme di compilazione automatica come attributi HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Visita la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />guida di Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se non riesci a trovare quello che cerchi</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Metodo di immissione Zhuyin</translation>
@@ -2216,12 +2004,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva ellittica SECG secp521r1 (anche nota come NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Non consentire ad alcun sito di monitorare la tua posizione fisica</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Questo proxy è stato applicato dall'amministratore</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Tastiera Mongolo</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continua a consentire i plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Al termine, premi Invio</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Schermo intero</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipo di provider:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Riproduzione non disponibile</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modalità panoramica finestre attivata</translation>
@@ -2230,10 +2018,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3834775135533257713">Impossibile aggiungere l'applicazione "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" perché è in conflitto con "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Spiacenti, questo server sta inviando dati che <ph name="PRODUCT_NAME" /> non è in grado di comprendere. <ph name="BEGIN_LINK" />Segnala un bug<ph name="END_LINK" /> e includi l'<ph name="BEGIN2_LINK" />elenco non elaborato<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbo</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Caricamento estensione non riuscito</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Altre <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie e altri dati di siti e plug-in</translation>
+<translation id="383891835335927981">Non è stato aumentato o diminuito lo zoom di alcun sito</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Connessione con il Chromebox persa. Avvicinati o controlla il dispositivo mentre cerchiamo di ricollegarlo.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Impedisce il recupero da parte di script per il blocco degli analizzatori sintattici di terze parti inseriti nel frame principale tramite document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Queste impostazioni sono applicate da un'estensione.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
@@ -2254,28 +2043,20 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3867944738977021751">Campi certificato</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Sei passato al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Indice errato.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Debug basato su GDB Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libera spazio sul disco, altrimenti il dispositivo non risponderà più ai comandi.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Consente di attivare le funzioni CT per le pagine offline.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Creazione utente supervisionato in corso</translation>
 <translation id="388485010393668001">Completamento disponibile: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Questo flag deve essere utilizzato insieme al flag enable-navigation-tracing.
-        Selezionare l'etichetta che descrive meglio le tracce registrate. Verrà scelta la destinazione su cui caricare le tracce. In caso di dubbi, selezionare Altro. Se l'opzione non viene impostata, le tracce non verranno caricate.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Contrassegna sempre HTTP come neutro</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Aggiungi L2TP/VPN aperta…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leggere e modificare le impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Aggiungi cartella</translation>
 <translation id="389589731200570180">Condividi con gli ospiti</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Stato token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Seleziona la tastiera</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline per più di un anno</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Consente di ignorare il frame principale non appartenente allo store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versione TLS massima abilitata.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Consente di impostare l'app Sfondi di Android come app Sfondi predefinita su Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Ripara app</translation>
-<translation id="390718707505136526">Consente di attivare le prove della versione originale per controllare l'accesso agli esperimenti delle funzioni/dell'API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è obsoleto</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Attiva estensione</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e 1 altra</translation>
@@ -2295,13 +2076,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Riproduci su</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Per aggiungere nuove voci della cronologia è necessario un gesto dell'utente.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Apri audio in nuova scheda</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambia canale...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">La password scelta sarà necessaria per recuperare il certificato in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Attesa della stampa di <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo dell'autorità emittente del certificato</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Cambia persone più velocemente</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Attiva ripetizione automatica</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID canale</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando
@@ -2318,41 +2096,35 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Le impostazioni proxy della tua rete sono attualmente gestite da un'estensione.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Alcune pagine web utilizzano estensioni JavaScript precedenti o non standard che potrebbero essere in conflitto con le funzioni JavaScript più recenti. Questo flag consente di disattivare il supporto di tali funzioni per garantire la compatibilità con tali pagine.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In corso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Consenti ai siti di riprodurre i contenuti protetti (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importa Preferiti e impostazioni</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Aggiungi o rimuovi stampanti</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Lettore audio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Esegui l'accesso per trovare i tuoi Preferiti, la cronologia e le impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Impossibile configurare la rete</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Rimani al corrente su ciò che ti occorre sapere su tutti i dispositivi.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Preferiti gestiti per utenti supervisionati</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Fai clic per visualizzare la password</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Inserisci fumetto di opzioni</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Arresto anomalo)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">I renderer avranno una sandbox di secondo livello fornita da seccomp-bpf. Questa opzione richiede funzioni del kernel disponibili solo su alcune versioni di Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nuova estensione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">È stato inserito un tipo non valido per il salvataggio.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivi di un fornitore sconosciuto</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Abilita Physical Web.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Seleziona il fuso orario</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Esci</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Consente di attivare gli esperimenti di Strumenti per sviluppatori. Utilizza il riquadro Impostazioni di Strumenti per sviluppatori per attivare/disattivare singoli esperimenti.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importati</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Carattere</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Le impostazioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per script contenuti.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Funzioni canvas sperimentali</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
 <translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Rendi regolabile il puntatore grande per l'accessibilità.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME" /> in questa lingua</translation>
@@ -2362,27 +2134,22 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="402759845255257575">Non consentire ad alcun sito di eseguire JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Resta sincronizzato, <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Consente di attivare la funzione di importazione nella cloud.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Aggiungi nuova cartella</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Consente di diminuire la luminosità dei tasti</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task Manager</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Cavallo</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Consente di attivare il selettore di schede accessibilità per Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Modifica persona</translation>
 <translation id="40400351611212369">Errore di attivazione della rete</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Se attivata, mostra la data dell'ultimo utilizzo della carta di credito nella compilazione automatica.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Termini di Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Inserisci la password del certificato</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motore di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Livello di sicurezza della funzione</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Minuscolo</translation>
 <translation id="4055023634561256217">È necessario riavviare prima che il dispositivo possa essere reimpostato con Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Scuro e tenue</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Visualizza nello Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
-<translation id="405943233949298442">Consente di attivare il recupero di un certificato intermedio quando il server non fornisce certificati sufficienti per creare un collegamento a una radice attendibile.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Applicazioni in background</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Utilizza al meglio il tuo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hai domande? Puoi ricevere assistenza in qualsiasi momento facendo clic su "?" nella barra di stato.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">La rete in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
@@ -2392,48 +2159,41 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: errore di accesso</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tastiera Tamil (fonetica)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Consente di concedere e rimuovere l'accesso alle funzioni tramite l'intestazione HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Scala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Forzata</translation>
-<translation id="408098233265424160">Rilevamento prossimità Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Chiudi <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript è stato bloccato in questa pagina.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">È stata creata l'estensione:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Installa app e giochi di Google Play sul Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accetta per gruppo</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ha un sottomenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Consente di attivare l'accesso verificato</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Per poter visualizzare alcuni elementi della pagina è necessario <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Questa estensione è gestita e non può essere rimossa.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">fogli</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Consente di attivare il supporto sperimentale del ridimensionamento tramite pizzico.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">L'ultima versione dell'applicazione "<ph name="APP_NAME" />" richiede maggiori autorizzazioni, pertanto è stata disattivata.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File locale:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Suddividi la cronologia in gruppi basati sul dominio</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Display principale</translation>
 <translation id="409579654357498729">Aggiungi a Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Preparazione del modulo per la sicurezza in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Ripristinare il motore di ricerca predefinito?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Gestione password non proporrà di salvare la credenziale utilizzata per la sincronizzazione.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Riproduzione automatica</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> bloccati.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Per riprodurre contenuti multimediali negli iframe multiorigine sono necessari gesti dell'utente</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Attivazione della shelf</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Norme relative alle funzioni</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Blocca scheda SIM (richiedi il PIN per l'uso dei dati mobile)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Consenti sempre su questo sito</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privata</translation>
 <translation id="4118990158415604803">La connessione ad altre reti è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Disegna un bordo intorno agli oggetti GL-composited-texture-quads per agevolare il debug e il supporto per le sovrapposizioni degli studi.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promozioni di registrazione nell'anteprima di stampa</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un amministratore ha vietato l'accesso simultaneo per <ph name="USER_EMAIL" />.
 Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
@@ -2444,18 +2204,17 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Accetto</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componenti</translation>
 <translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Questa rete è condivisa con altri utenti</translation>
 <translation id="4135450933899346655">I tuoi certificati</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Messaggi push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vuole controllare se il tuo dispositivo Chrome OS è idoneo per un'offerta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Cambia il nome delle etichette dei menu da "Salva con nome" a "Scarica"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Utilizza impostazioni predefinite globali (Rileva)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Apri playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastiera sconosciuta</translation>
@@ -2463,10 +2222,8 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitoraggio durante le azioni in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Modifica impostazioni proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Archiviazione persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Abilita scorrimento orizzontale per OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Tastiera fonetica russa (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation>
@@ -2486,8 +2243,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grandi</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nessun mouse o touchpad rilevato.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Consente di attivare la sincronizzione delle impostazioni della rete Wi-Fi tra dispositivi. Quando l'opzione è attiva, il tipo di dati delle credenziali Wi-Fi viene registrato con la funzione Sincronizzazione Chrome, mentre le credenziali Wi-Fi vengono sincronizzate in base alle preferenze dell'utente (vedi anche chrome://settings/syncSetup).</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Attiva le estensioni Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Considerare attendibile "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" come autorità di certificazione?</translation>
@@ -2495,9 +2250,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="42137655013211669">L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Spiacenti, simboli non validi nel nome.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Se attivi questa opzione, Blink utilizza il proprio meccanismo di zoom per ridimensionare i contenuti per il fattore di scala del dispositivo.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Consente di attivare la calibrazione del colore del display se quest'ultimo la supporta.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Modalità di rendimento altamente sperimentale in cui gli iframe tra siti vengono tenuti in un processo separato da quello del documento principale. In questa modalità, gli iframe di diversi siti di terze parti potranno avere uno stesso processo.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annulla accesso</translation>
@@ -2521,7 +2273,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentazione Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrazione della stampante annullata.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Limita il debugging basato su GDB del client nativo per modello</translation>
 <translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Non riesci a trovare quello che stai cercando?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation>
@@ -2546,12 +2297,9 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation>
 <translation id="42981349822642051">Espandi</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Tastiera danese</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Layout dell'interfaccia utente per la parte superiore del browser Chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiliano</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Avvio speculativo di Service Workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lungo (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'istruzione "Cache-Control: stale-while-revalidate", che permette ai server di specificare che alcune risorse potrebbero essere riconvalidate in background per migliorare la latenza.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ulteriori informazioni sul ripristino del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Dettagli</translation>
@@ -2564,7 +2312,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua il download}other{Continua i download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Attiva la modalità background API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Attiva/disattiva modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del dispositivo da Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2573,6 +2320,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operazione di copia non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Per i log di rete, vedi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Per scaricare e utilizzare le app Android, devi prima installare un aggiornamento. Mentre il tuo dispositivo viene aggiornato, non puoi utilizzarlo. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà riavviato una volta completata l'installazione.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Impedisci ai siti di impostare dati</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Spiacenti, errore TPM.</translation>
@@ -2580,13 +2328,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilità software: ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Raccogli errori</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Gestisci il focus audio tra le schede</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Consente di attivare l'utilizzo del backend di stampa nativo CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">In alternativa specifica il tuo driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Targeting basato su rettangolo nelle visualizzazioni</translation>
+<translation id="4361142739114356624">La chiave privata per il certificato client manca o non è valida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nessuna destinazione trovata per Cast. Hai bisogno di assistenza?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> scaricato</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> condivide una finestra.</translation>
@@ -2597,22 +2343,19 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vuole identificare in modo univoco il tuo dispositivo per poter riprodurre contenuti premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Carica l'estensione del componente Media Router</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temi e sfondi</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Consenti a tutti i siti di monitorare la tua posizione fisica</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Si è verificato un problema con il certificato del server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Forza la direzione nell'interfaccia utente</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Due punti</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Aggiungi ai preferiti</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Attiva l'estensione</translation>
 <translation id="438503109373656455">Furia</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificato di autenticazione rifiutato da remoto</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Consente di attivare la sincronizzazione di Avvio applicazioni. Consente anche di attivare cartelle ove disponibili (non OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utente <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Consente di abilitare sempre l'attivazione dell'intervento di user-agent per il caricamento di web font. Questo flag ha effetto solo quando l'intervento è attivato.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">I siti che non salvano mai le password verranno visualizzati qui</translation>
 <translation id="4408599188496843485">G&amp;uida</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Certificato di firma del codice</translation>
@@ -2631,7 +2374,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Le eccezioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Aggiunto ai preferiti</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crea supporto di ripristino</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Scorrimento ed effetto</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continua</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Aggiungi al desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vuoi registrare <ph name="DEVICE_NAME" /> su Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2661,7 +2403,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Fonetica bulgara</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Nessun dispositivo accoppiato.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Tastiera Dvorak USA</translation>
@@ -2673,33 +2414,28 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Applica un avviso UI a qualsiasi campo password e carta di credito rilevato quando la pagina di livello superiore non è HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà sbloccato quando il tuo telefono Android sarà sbloccato e vicino.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Scorrimento continuo</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&amp;orgente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Elimina foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configura un nuovo utente supervisionato</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Consente di forzare l'utilizzo del veloce traduttore Subzero di PNaCl per tutti i file pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Rimuovi</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Se Chrome si arresta in modo anomalo, vengono mostrati annunci imprevisti, barre degli strumenti o pagine iniziali insolite che non riesci a eliminare oppure si verificano altre alterazioni dell'esperienza di navigazione, dovresti poter risolvere il problema avviando Chrome Software Cleaner.</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivi sconosciuti di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Decodifica mjpeg con accelerazione hardware per il frame acquisito</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Comprimi/Espandi</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo di CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Consente di attivare il clic con tre dita sul touchpad come pulsante centrale.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Dì "Ok Google" in una nuova scheda, su google.com e in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profilo predefinito</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Elimina parola</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blocca sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Se attivi questa opzione consenti alle applicazioni web di accedere alle estensioni WebGL che sono ancora in stato di bozza.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Controllata in base a norme aziendali</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar blu predefinito</translation>
@@ -2710,17 +2446,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Accesso alla pagina</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Acquista più spazio di archiviazione</translation>
 <translation id="4554591392113183336">La versione dell'estensione esterna è pari o precedente a quella dell'estensione esistente.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Velocità animazione goccia d'inchiostro material design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Attiva il salvataggio dei preferiti per la visualizzazione offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nome della macchina Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">I tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google per consentirti di utilizzarli su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Avviso:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Autorizzazione di avvio automatico richiesta</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Aggiungi impronta digitale</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Consente di agganciare le finestre a sinistra e a destra dello schermo.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Nascondi password</translation>
-<translation id="456664934433279154">Consente di stabilire se utilizzare le finestre dell'app Chrome sulla base delle visualizzazioni toolkit.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Aggiungi parola</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Spiacenti, gli account Google non sono consentiti su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticazione annullata durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2731,7 +2463,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Impossibile trasmettere <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Eliminare $1 elementi?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Premi per tornare indietro, utilizza il menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nuovo IME coreano, basato sul motore HMM di Google Strumenti di immissione.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Ripristina tutte le impostazioni</translation>
 <translation id="4583537898417244378">File non valido o danneggiato.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Modifica pagina</translation>
@@ -2743,18 +2474,19 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Le app e le estensioni possono essere modificate solo dal gestore (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Hai dei certificati su file che identificano questi server</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponibile tramite vari dispositivi</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Non connesso a Internet</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Trova...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Connessione dati disponibile</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata all'apertura di una nuova scheda.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opzioni estensione</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tutti i file su <ph name="DEVICE_NAME" /> verranno cancellati.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Questa impostazione è applicata da un'estensione.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Consente di eludere i controlli del coinvolgimento degli utenti per la visualizzazione dei banner delle app, ad esempio la verifica che gli utenti abbiano già visitato il sito in passato e che il banner non sia stato mostrato di recente. In questo modo gli sviluppatori possono testare il rispetto degli altri requisiti di idoneità per la visualizzazione di banner delle app, ad esempio l'esistenza di un file manifest.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP limitato:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Le pagine che non vengono caricate quando il browser è offline vengono ricaricate automaticamente quando il browser torna online.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Attiva app</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continua da un altro dispositivo</translation>
@@ -2767,7 +2499,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Riattiva audio scheda</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Consente di attivare un'impostazione Smart Lock che fa funzionare lo sblocco soltanto quando il telefono è molto vicino al dispositivo Chrome (circa a un braccio di distanza).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Stampante trovata</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Accedi con il tuo account Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Impossibile impostare l'ora di sistema in Chrome. Controlla l'ora indicata sotto e correggila se necessario.</translation>
@@ -2782,14 +2513,14 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Consente l'intervento per limitare all'1% l'utilizzo di CPU da parte dei timer in background.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Configurazione del modulo per la sicurezza in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produttore</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blocca cookie di terze parti e dati dei siti</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Fai clic per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Si è verificato un problema durante estrazione dell'immagine nel computer.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">RIPROVA</translation>
-<translation id="4672073213100265975">3G attivata</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Apri gli strumenti per stilo quando lo stilo viene rimosso</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
@@ -2798,27 +2529,23 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizza tutto</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Ignora importazione</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Questo consente a Google di distinguere la tua voce e migliorare il riconoscimento vocale e dell'audio, in modo da restituire i risultati più velocemente e con meno problemi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sincronizza il preferito con l'iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svedese</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Interrompi l'utilizzo di un certificato non valido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Cartella OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codifica video hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Motore di ricerca utilizzato per le ricerche dalla <ph name="BEGIN_LINK" />barra degli indirizzi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando termina la sessione di navigazione</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Immagini e file memorizzati nella cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(avviata automaticamente)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blocca (in base alle norme)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Il gestore (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) può esaminare l'utilizzo e la cronologia su chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificato utente</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostra la schermata di blocco quando il dispositivo viene riattivato dopo la sospensione</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Esci da <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dati memorizzati localmente</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Regola la posizione di scorrimento per evitare salti visibili quando cambiano i contenuti offscreen.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ripristina impostazioni</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Questo file è supportato su computer con software Macintosh. Non è compatibile con i dispositivi con Chrome OS. Cerca sul <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> un'app sostitutiva adatta.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2850,8 +2577,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Tastiera Georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Consente di prediligere i contenuti HTML nascondendo Flash nell'elenco dei plug-in.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animazione della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Tastiera finlandese</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Cronologia</translation>
@@ -2859,30 +2584,25 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizzo del microfono</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Lo spazio sul disco del dispositivo sta per esaurirsi</translation>
 <translation id="4763830802490665879">I cookie di diversi siti verranno cancellati all'uscita.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Il caricamento di domContentLoaded e di tutte le risorse per il frame principale è iniziato prima di domContentLoaded (iframe ignorati).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Ritaglia immagine</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Attiva le API sperimentali di estensione. Tieni presente che la galleria di estensione non consente tale utilizzo di API sperimentali.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentazione PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Il computer verrà reimpostato tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> secondi.
 Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Consente di modificare il comportamento di Cmd+` quando un'app di Chrome viene attivata. Una volta attivate, le app di Chrome non verranno eseguite quando Cmd+` viene premuto dalla finestra del browser e le finestre del browser non verranno aperte quando un'app di Chrome è attiva.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Segnala un problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie impostati da questa pagina</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Reimposta modello vocale</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Su Mac, le password possono essere salvate in Accesso Portachiavi e sono accessibili o sincronizzate da parte di altri utenti Chrome che utilizzano lo stesso account OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crea scorciatoie applicazione</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Nascondi account</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Conserva entrambe</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Abilita cambio modalità di rendering dinamico di canvas 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Disinstallazione</translation>
 <translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
@@ -2896,7 +2616,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Descrivi che cosa è accaduto esattamente prima che apparisse il messaggio di errore del profilo:
 
 ****NON MODIFICARE DOPO QUESTA RIGA****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normale e tenue</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, non lo vedo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">La tua password è stata modificata. Riprova con la nuova password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling attivato</translation>
@@ -2907,18 +2626,14 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Imposta il codice PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Il <ph name="DEVICE_TYPE" /> non è in grado di connettersi a Internet utilizzando <ph name="NETWORK_NAME" />. Scegli un'altra rete. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ulteriori informazioni<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Abilita layout personalizzati per le notifiche web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Errore durante l'accesso.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta il proprietario del dispositivo.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Per sbloccare e ripristinare i dati locali, inserisci la vecchia password del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Override dell'elenco di software di rendering</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;va video come...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Funzioni di sicurezza potenzialmente indesiderate</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementi selezionati</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Questa pagina sta tentando di caricare script da fonti non autenticate.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Altre tastiere</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Nessuna password trovata</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Attiva blocco della scheda SIM (è necessario che il PIN utilizzi i dati mobili)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Ultimo elemento della shelf</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
@@ -2927,21 +2642,21 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Aggiungi un dispositivo</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scorrimento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Installare <ph name="PLUGIN_NAME" />? Installa soltanto i plug-in che ritieni attendibili.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tedesco</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Regola i bordi del display.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestisci le tue <ph name="BEGIN_LINK" />preferenze<ph name="END_LINK" /> di Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Holly</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modalità aereo</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Aggiunta del dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma risposte OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Accesso in corso...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestisci eccezioni...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Apri automaticamente determinati tipi di file dopo il download</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aggiungi altre funzioni</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Nessun dispositivo accoppiato</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Non dal Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Aggiungi preferito</translation>
@@ -2967,20 +2682,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Scheda 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostra impostazioni avanzate della stampante</translation>
 <translation id="4893336867552636863">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" rappresenta un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato bloccato manualmente. Devi digitare la password per accedere.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Pagina iniziale sostituita con: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizza un servizio web per correggere gli errori ortografici</translation>
 <translation id="49027928311173603">Il criterio scaricato dal server non è valido. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Consente di configurare il tempo di completamento della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Esegui Chrome Software Cleaner</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Attiva puntatore grande regolabile</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Questo file non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria di autorizzazione</translation>
-<translation id="49088176676474409">Nascondi valori VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" />, pertanto i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo. I tuoi dati rimarranno però memorizzati nel tuo account Google e potrai gestirli su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Sblocco rapido (impronta digitale)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Reti private</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Non sono state assegnate scorciatoie da tastiera a nessuna estensione.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Riattivazioni</translation>
@@ -2990,15 +2702,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> vuole utilizzare la fotocamera.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Rimuovi app Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Strategia conservativa di rilascio dell'utilizzo di memoria</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sì, desidero dare il mio contributo</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Consente di attivare l'utilizzo di un AppContainer sui processi sandbox per migliorare la sicurezza.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corretta</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'amministratore di questo account richiede che questo account sia il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Crea pacchetto estensione</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nessuna notifica.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Attiva l'opzione Aggiungi ai banner shelf che chiede all'utente di aggiungere un'app web nel proprio shelf o in una piattaforma specifica equivalente.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporata su <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Aggiungi utente supervisionato</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Impostazioni touchpad</translation>
@@ -3010,8 +2719,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dati parziali</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar arancione predefinito</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Impostazione della stampante.</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a "$1" accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposizione</translation>
@@ -3026,11 +2733,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation>
-<translation id="497490572025913070">Bordi per oggetti RenderLayer compositi</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Questa estensione contiene malware.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Interfaccia utente semplificata a schermo intero/con blocco del puntatore del mouse.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Opzioni per nascondere i pulsanti di chiusura delle schede non attive quando sono sovrapposte</translation>
 <translation id="498294082491145744">Modifica delle impostazioni che controllano l'accesso dei siti web a funzioni quali cookie, JavaScript, plug-in, geolocalizzazione, microfono, videocamera ecc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Operazione di esportazione della chiave pubblica non riuscita.</translation>
@@ -3043,24 +2747,21 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Conferma Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI (consigliata)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Configurazione in corso</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Conferma modifiche</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestione file</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation>
-<translation id="501061130239511516">Prova del campo per il feedback sul controllo ortografico</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Tutti i dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione in data
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Avvio backend di sincronizzazione non riuscito</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Consente all'utente di applicare manualmente il salvataggio delle password anziché basarsi sull'euristica di Gestione password.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Consenti (per estensione)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Scorrimento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Un'operazione richiede più tempo del previsto. Vuoi interromperla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Non visualizzare più</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Se questa funzione viene abilitata, nell'anteprima di stampa sarà disponibile un'opzione per stampare i file PDF come immagini.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Aggiungi estensione</translation>
 <translation id="5028012205542821824">L'installazione non è attiva.</translation>
@@ -3075,6 +2776,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Chiedi prima di consentire ai siti di eseguire Flash (consigliato)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Modifica del sito</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La password TPM generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Proteggi il tuo <ph name="PHONE_TYPE" /> per continuare</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{La cartella contiene un preferito. Eliminarla?}other{La cartella contiene # preferiti. Eliminarla?}}</translation>
@@ -3083,14 +2785,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nuovo PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere al microfono</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Consente alla barra degli strumenti di essere visualizzata nella modalità a schermo intero.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Non consentire ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Regola dimensioni puntatore</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostra Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Inserisci il PIN della SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Sandbox Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Verifica disponibilità aggiornamenti</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Ripristinare la home page predefinita?</translation>
@@ -3100,7 +2801,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Si è verificato un errore.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Consente di attivare il caricamento (o il download) simultaneo in background delle pagine sui dispositivi Android svelte (512 MB di RAM). Se questa opzione non viene attivata, il caricamento in background viene eseguito quando il dispositivo svelte non è attivo.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME" />" non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.</translation>
@@ -3113,19 +2813,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestione Preferiti</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se fai clic su questa icona, blocchi manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La prossima volta dovrai digitare la password per accedere.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Collega il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fonte di alimentazione.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;va audio come...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temi e sfondi</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitoraggio del comportamento di altre estensioni, compresi gli URL visitati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opzione di richiesta del sito per il tablet nel menu di impostazioni</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metodo di immissione di terze parti</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Modifica collettiva</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Canvas 2D elenchi visualizzazione</translation>
 <translation id="512903556749061217">collegato</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polacco</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Scarica video...</translation>
@@ -3133,17 +2831,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Per i siti che sono stati impostati in modo da "consentire" i contenuti Flash vengono eseguiti tutti i contenuti, inclusi quelli non ritenuti importanti.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Apri</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Crittografa le password sincronizzate con le tue credenziali Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modifica</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Disattiva la notifica relativa alla fine del ciclo di vita del dispositivo.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Correzione automatica per tastiera fisica</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Il targeting basato su rettangoli utilizza un approccio euristico per stabilire la destinazione più probabile di un gesto, con l'area del tocco rappresentata da un rettangolo.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Account per minori)</translation>
@@ -3163,7 +2855,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Accedi al tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Condivisione non riuscita. Controlla la connessione e riprova più tardi.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Attiva pagina delle norme di Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Tastiera Paesi Bassi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Spazio libero rimanente su Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
@@ -3183,32 +2874,26 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Rileva ed esegui solo i contenuti Flash importanti (consigliato)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Se attivi lo sblocco rapido tramite PIN puoi utilizzare un PIN per sbloccare il tuo Chromebook dalla schermata di blocco dopo avere eseguito l'accesso al tuo dispositivo.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Gesto obbligatorio per la riproduzione di contenuti multimediali</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" rappresenta un'autorità di certificazione.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronizzazione completata.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Inserisci la password</translation>
-<translation id="520526789363737156">L'attivazione di questa opzione consente alle applicazioni web di accedere alle estensioni sperimentali delle API Gamepad.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Eliminare "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Errore di importazione del certificato</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Eccezioni relative ai cookie e ai dati dei siti</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francese svizzero</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Attiva menu IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Scarica immagine...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Recupero certificato intermedio</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde acqua predefinito</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Trova testo precedente</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Si è verificato un problema con il dispositivo. Per risolvere il problema dovuto a questo errore dovrai riavviare il dispositivo e riprovare.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestisci metodi di immissione</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Disattiva audio per condivisione desktop</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Quando utilizzi comandi ad attivazione vocale, come "Ok Google", o tocchi un'icona a forma di microfono, l'Attività vocale e audio privata memorizza alcuni comandi vocali e audio nel tuo account. Viene eseguita una registrazione dei comandi vocali e dell'audio pronunciati e di alcuni secondi precedenti.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Eccezioni notifiche</translation>
@@ -3239,29 +2924,28 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
     <ph name="MARKUP_4" />Tieni al sicuro i tuoi file.<ph name="MARKUP_5" />
     Qualsiasi cosa accada al tuo dispositivo, i tuoi file rimangono memorizzati al sicuro in Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Condividi, crea e collabora<ph name="MARKUP_8" /> a file con altre persone, il tutto in un'unica posizione.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Consente il passaggio dal layout normale a quello touch (in precedenza "ibrido") e viceversa.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connettiti a Internet per avviare l'app in modalità kiosk.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline per più di una settimana</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Errore di importazione dell'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Stampa non riuscita</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salva password</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Navigazione sperimentale nella cronologia in risposta allo scorrimento orizzontale.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, aggiorna</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cane</translation>
 <translation id="5275973617553375938">File recuperati da Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Disattiva audio scheda</translation>
 <translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">I plug-in sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Se attivi "Non tenere traccia", viene inclusa una richiesta con il tuo traffico di navigazione. Gli eventuali effetti dipendono dalla risposta o meno di un sito web alla richiesta e dalla modalità di interpretazione della richiesta. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web raccoglieranno e utilizzeranno comunque i tuoi dati di navigazione per diversi scopi, ad esempio per aumentare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e consigli sui loro siti web o generare statistiche sui rapporti. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Spiacenti, il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fine</translation>
 <translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Riapri sch&amp;eda chiusa</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Icone grandi nella pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="52912272896845572">Il file della chiave privata non è valido.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nome utente:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatta questo dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Ripristina le impostazioni predefinite originali</translation>
 <translation id="5297526204711817721">La tua connessione a questo sito non è privata. Per uscire dalla modalità VR in qualsiasi momento, rimuovi l'auricolare e premi Indietro.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Impossibile importare l'estensione "<ph name="IMPORT_NAME" />" perché non è un modulo condiviso.</translation>
@@ -3271,7 +2955,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Accesso come Ospite.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Lingua</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
 <translation id="5311260548612583999">File chiave privata (facoltativo):</translation>
@@ -3285,52 +2968,41 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Spagnolo latino americano</translation>
 <translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Imposta automaticamente il fuso orario in base alla posizione</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Esistono diverse implementazioni della pipeline di rendering di contenuti grafici per canvas 2D. Queste diverse implementazioni hanno caratteristiche prestazionali diverse. Se attivi questo flag, i contesti 2D della canvas possono passare all'istante da un'implementazione all'altra in base alla modalità di utilizzo della canvas, al fine di migliorare le prestazioni. Possono, ad esempio, passare da un'implementazione che utilizza la GPU a una che non la utilizza.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App per prendere note:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Ripeti la ricerca</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Elimina</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Questi file sono aperti su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarli.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Ottieni informazioni</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Nessun certificato presente in questa categoria</translation>
 <translation id="5331425616433531170">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera accoppiarsi</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuso orario:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire
-      il codice di sblocco PIN corretto.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Consente di attivare le funzioni sperimentali di Web Platform in fase di sviluppo.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache script</translation>
 <translation id="533433379391851622">La versione prevista era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ma in realtà era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 della shelf</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Utilizza la rete dati</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Il PIN deve contenere almeno <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Feedback relativo agli arresti anomali delle schede.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utilizza <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Mostra la barra degli strumenti nella modalità a schermo intero per un breve periodo quando la tabstrip subisce delle modifiche.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parent. sinistra</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Spiacenti.</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Esporta le password da Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Coerenza dell'identità tra browser e archivio cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Trova di nuovo</translation>
 <translation id="5355926466126177564">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Scorciatoie da tastiera di debug</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Mostra in barra degli strumenti</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Utilizza GDI per stampare il testo come testo normale</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleziona il file della chiave privata.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Esegui Powerwash e ripristina</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Utilizza il caricamento in background invece del prerenderer per scaricare le pagine in modo asincrono.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitata</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Consente di attivare la pagina Nuova scheda sperimentale con icone grandi.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Il telefono è stato bloccato. Sbloccalo per accedere.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Accedi a <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Questa azione eliminerà definitivamente download, file offline, dati di navigazione e spazio di archiviazione Android dell'utente. L'azione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Scopri Avvio applicazioni di Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Ricarica</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Attiva l'accesso al nuovo menu IME nella pagina Impostazioni lingua.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Cambia immagine</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Fai clic per tornare indietro, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
@@ -3339,27 +3011,23 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tieni premuto Ctrl, Alt, Maiusc o Cerca per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Attiva il monitoraggio della navigazione</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestisci i link supportati</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nome utente:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Accoppiato</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossibile creare il nuovo utente. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni e riprova.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Database indicizzato</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Invia per</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Attiva il supporto di Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Annota i moduli web con previsioni sul tipo di campi di Compilazione automatica sotto forma di testo segnaposto.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">L'utilizzo e la cronologia di questo utente possono essere esaminati dal gestore (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) su chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">I PIN non corrispondono.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Il chip TPM (Trusted Platform Module) non è attivo o è assente.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Scarica l'aggiornamento usando i dati mobili</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blocca sempre i cookie su <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Codifica di video con l'hardware in Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorprendimi</translation>
-<translation id="5410638099347106978">L'opzione "Aggiungi connessione" è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Tastiera bulgara</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation>
@@ -3375,17 +3043,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Traduci sempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Ruota in senso o&amp;rario</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spagnolo</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Attiva compilazione assistita della carta di credito in determinati siti.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Stai navigando come ospite</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (aggiornamento disponibile)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Gestione nei thread degli eventi di input relativi allo scorrimento. Se questa opzione viene disattivata, viene forzata la gestione di tutti gli eventi di scorrimento nel thread principale. Tieni presente che questa opzione potrebbe danneggiare notevolmente le prestazioni dello scorrimento nella maggior parte dei siti web ed è riservata ai test.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Attivazione WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Questa opzione attiva il supporto sperimentale Chromecast per l'app del video player su Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Le finestre con forma personalizzata non sono supportate.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation>
@@ -3411,10 +3075,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">L'operazione potrebbe richiedere fino a un minuto o poco più…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Tastiera Nepalese (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Hai bisogno di assistenza?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Consente di attivare un esperimento per cambiare il nome delle etichette dei menu da "Salva con nome..." a "Scarica".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark Manager</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Nessuna animazione</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Inserisci ancora il nuovo PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Questo dispositivo è stato bloccato dal proprietario.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation>
@@ -3427,10 +3089,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
 <translation id="54870580363317966">Scegli un avatar per questo utente controllato.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Impostazioni predefinite dei listener di eventi passivi a livello di documento</translation>
-<translation id="549294555051714732">Corrispondenza delle sottostringhe per i suggerimenti della Compilazione automatica</translation>
 <translation id="5493792505296048976">schermo attivo</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nuova strategia di mix per il rendering audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Apri al &amp;termine</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Questa operazione rimuoverà tutti gli utenti, i file e i dati locali nonché altre impostazioni al successivo riavvio. Tutti gli utenti dovranno eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
@@ -3439,14 +3098,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Questo file potrebbe essere dannoso per il computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandese</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Cambio modalità HUD Touch</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation>
 <translation id="5509693895992845810">S&amp;alva con nome...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">2G attivata</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Vuoi configurare questo dispositivo come dispositivo "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu contestuale</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Finestre dell'app con visualizzazioni toolkit.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Accedi a Chrome con il tuo account Google per trovare i tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Aggiunta della stampante al tuo account; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translation>
@@ -3459,22 +3117,21 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Sì, lo vedo</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'estensione.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Potresti inoltre selezionare un'altra rete.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Attivazione della Modalità Reader</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Generali</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vorrebbe</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Traslitterazione (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calcolo dimensioni</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Ignora proxy per autorizzazione Captive Portal</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Rimuovi anche i dati esistenti da questo dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Utilizza l'app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profilo</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Verifica dello stato in corso...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Memorizza nella cache i dati dell'analizzatore sintattico V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gestisci alimentazione...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME" /> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (se non specificato)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Non consentire l'uso del filtro delle sottorisorse</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Scegli nuovo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation>
@@ -3498,24 +3155,24 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Accesso automatico</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Caricamento di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Consente di disattivare la notifica relativa alla fine del ciclo di vita del dispositivo.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Non consentire a un iframe di esplorare il contesto di navigazione di primo livello a meno che gli elementi abbiano la stessa origine o l'iframe stia elaborando un gesto dell'utente.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Caricamento app...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Dati disponibili insufficienti.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Il download dell'aggiornamento richiederà <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB di dati mobili. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostra sempre la barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation>
 <translation id="5605716740717446121">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak USA</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vuole accedere al tuo dispositivo.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Tocca i seguenti tasti per regolare o spostare l'area di ritaglio</translation>
 <translation id="5609231933459083978">L'applicazione non sembra essere valida.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Spiacenti, la password non è stata ancora verificata. Nota. Se l'hai modificata di recente, la nuova password verrà applicata quando esci, quindi ti invitiamo a utilizzare la tua vecchia password qui.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identità anonima:</translation>
@@ -3528,17 +3185,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistiche sull'utilizzo</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Log</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestisci password</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Consente di visualizzare il pulsante "SCARICA LA PAGINA PIÙ TARDI" nelle pagine di errore per consentire all'utente di scaricare la pagina in un secondo momento.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Consente l'utilizzo di funzioni canvas sperimentali che sono ancora in fase di sviluppo.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Tocco supportato per Lente d'ingrandimento</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
 <translation id="563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID" />, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START" />visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END" />, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Salvataggio forzato delle password</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Attivazione dati mobili</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation>
@@ -3552,18 +3204,15 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Per poter installare l'estensione esterna occorre la versione di Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o successiva.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Questa scheda SIM è disattivata e non può essere utilizzata. Contatta il fornitore di servizi per la sostituzione.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Consente di configurare l'animazione della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salva la carta di credito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Inserisci il nuovo PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gestisci siti</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Applica un'animazione continua durante lo scorrimento dei contenuti della pagina.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
 <translation id="5678550637669481956">È stato concesso l'accesso in lettura e scrittura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Interfaccia utente sperimentale con blocco della tastiera.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificatore asset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso orario</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
@@ -3572,81 +3221,69 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME" /> non esiste più.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Compressione di $1 elementi...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata aggiunta.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">L'opzione "Aggiungi connessione" è stata disabilitata dal tuo amministratore</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Impostazioni della lingua e di immissione...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centra</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&amp;erca...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Consente di visualizzare i suggerimenti di Compilazione automatica sopra la tastiera, anziché in un menu a discesa.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Impossibile caricare l'estensione da:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Pizzica per ridimensionare</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Impossibile sbloccare. Inserisci la password.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Se questa funzione viene attivata, visualizza popup di compilazione automatica della carta di credito usando il layout espanso.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Se l'opzione viene attivata, l'URL chrome://md-policy carica la pagina delle norme di Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motori di ricerca predefiniti</translation>
 <translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
 <translation id="572392919096807438">Memorizza la mia decisione</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Mostra uno stato con informazioni dettagliate quando su una pagina HTTP vengono rilevati campi relativi a carte di credito e password</translation>
-<translation id="572525680133754531">Disegna un bordo intorno agli oggetti RenderLayer compositi per facilitare il debug e lo studio della composizione dei livelli.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Consente di attivare l'utilizzo della GPU per eseguire il rendering della canvas 2D, anziché utilizzare il rendering software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizza</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Spiacenti. Non è possibile visualizzare il codice per questo errore.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&amp;sita</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Estensione Editor Office a scopo di test</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicazioni</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Per utilizzare le app Android, accedi di nuovo e aggiorna.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Inserisci un nome utente valido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Molto grandi</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e altre <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleziona per modificare</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Attiva nuova versione di intervento di user-agent per il caricamento di web font.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Non consentire ai siti di scaricare automaticamente più file.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nuove risposte della omnibox nei tipi suggeriti</translation>
 <translation id="574392208103952083">Medie</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Interfaccia di Traduttore 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Chiavetta USB rilevata</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Info audio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Scadenza</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Ricaricamenti delle pagine attivati dallo scorrimento in verticale oltre i contenuti.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Si è verificato un problema durante la copia dell'immagine di ripristino sul dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annulla download}other{Annulla download}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Elemento 4 della shelf</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Per fare in modo che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> risponda e ti consenta di accedere in modo semplice e affidabile alla ricerca vocale, Google deve imparare a riconoscere il suono della tua voce.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Backup nella cloud Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Aggiungi ad Applicazioni...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Centro assistenza</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungherese QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Consente di attivare l'uso del controllo ortografico di Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">I documenti inviati alla stampante tramite <ph name="APP_NAME" /> possono essere letti da <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;va audio come...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Libera spazio sul dispositivo</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Spiacenti, alcuni file erano danneggiati, pertanto l'aggiornamento non è andato a buon fine. I file sincronizzati sono al sicuro.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Traslitterazione (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Ricerca di dispositivi interrotta.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Supporto sperimentale Chromecast per video player</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lettura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Apri l'applicazione File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Di seguito viene indicata la password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Migliore)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorità processo</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Invia comandi a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">A causa di un errore l'utente supervisionato non è stato creato. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">durante la ricerca di dispositivi...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Disattiva audio</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Consente di attivare il tocco per la Lente d'ingrandimento</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completato</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazako</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Attiva nuovi tipi di risposte nel menu a discesa dei suggerimenti della omnibox: conversioni di valute, definizione da vocabolario, risultati sportivi, traduzioni e date degli avvenimenti.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Chiudi tutte le app di Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Il file di destinazione è stato troncato o rimosso dall'ultimo download.</translation>
@@ -3654,7 +3291,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferenze</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
 <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Attiva il nuovo backend USB sperimentale per Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Chiedimi quando un sito desidera inviarmi messaggi push (consigliato)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo di connessione</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
@@ -3662,8 +3298,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Accoppia</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Crea &amp;scorciatoie applicazione...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Attivazione forzata delle funzioni stilo</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Hai scelto di aprire determinati tipi di file automaticamente dopo il download.</translation>
@@ -3676,7 +3310,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Questo canale non è adatto all'utilizzo sul tuo dispositivo principale; alcune caratteristiche e app potrebbero non funzionare.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloccato</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Utilizza la nuova strategia di mix per il rendering audio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Il file deve essere altrove. Controlla l'impostazione del percorso di download e riprova.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Queste impostazioni possono essere modificate solo dal proprietario:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Circa <ph name="TIME" /> minuti rimanenti</translation>
@@ -3686,10 +3319,9 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internazionale Workman USA</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Scheda 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Imposta True per tutti</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Tocca per tornare indietro.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Salvataggio in formato PDF in corso</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codice del provider principale</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Se l'opzione non è attiva, durante la composizione accelerata il testo viene visualizzato con antialiasing in scala di grigi anziché LCD (subpixel).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Crea pacchetto estensione...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Questo tipo di file non è supportato. Visita il <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trovare un'app in grado di aprire questo tipo di file.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3700,14 +3332,16 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Se riscontri problemi frequenti, puoi provare la seguente procedura per risolvere il problema con questo modulo:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation>
 <translation id="5855119960719984315">cambia finestra</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Spiacenti, errore del modulo per la sicurezza.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Attiva funzioni di debug</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Sei pronto per continuare con Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Scheda 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Attiva</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostra gli strumenti per stilo sullo scaffale</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> richiede di crittografare i tuoi dati utilizzando la tua passphrase o password Google.</translation>
+<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> richiede di criptare i tuoi dati utilizzando la tua passphrase o password Google.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Attiva funzioni di debug</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Ricerca DHCP non riuscita</translation>
 <translation id="5865597920301323962">I cookie di <ph name="DOMAIN" /> verranno cancellati all'uscita.</translation>
@@ -3715,9 +3349,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Cancella le impostazioni per le visite future</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Attiva una nuova opzione per caricare le carte di credito su Google Payments al fine di eseguire la sincronizzazione con tutti i dispositivi Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Chiudi menu accessibilità</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Consente di applicare la modalità strict (hard fail se non possiamo ricevere hash)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Reti note</translation>
@@ -3725,13 +3357,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestisci impostazioni dei dispositivi multimediali...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Tastiera francese BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Esegue l'override dell'elenco di rendering integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emesso in data</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configurazione proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Consente di estendere l'impostazione --top-chrome-md all'interfaccia utente secondaria (fumetti, finestre di dialogo ecc.). Su Mac consente di attivare MacViews, che utilizza toolkit-views per le finestre di dialogo native del browser.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Indirizzo hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">I dati associati a questa app verranno rimossi dal dispositivo.</translation>
@@ -3747,22 +3377,23 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Ruota finestra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Richiedi assistenza<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leggere e modificare tutti i dati sui siti web visitati</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Numero di serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuso orario</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nessun aggiornamento</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Modalità di memorizzazione nella cache per il motore JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Premi CTRL+MAIUSC+barra spaziatrice per passare da un metodo di immissione all'altro.</translation>
-<translation id="594301743853606029">La modifica di questa impostazione avrà effetto su tutte le reti condivise.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Non aprire</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
 <translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Altre opzioni</translation>
@@ -3782,24 +3413,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro messaggi</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduci in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opzioni ordinamento</translation>
-<translation id="598419517516225249">Attiva l'istruzione cache "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock per rilevamento tramite Bluetooth Low Energy</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si tratta di informazioni generali sul tuo dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo, ad esempio informazioni su livello della batteria, frequenza di utilizzo delle app, qualità e durata delle connessioni di rete (ad esempio Wi-Fi e Bluetooth), nonché rapporti sugli arresti anomali quando si verificano anomalie di funzionamento. Tali informazioni verranno utilizzate per migliorare i prodotti e i servizi Google per tutti. Alcune informazioni globali consentono anche ai partner, come gli sviluppatori Android, di migliorare i loro prodotti e le loro app.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare questa opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni delle app Android. Questa opzione non incide sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per ricevere servizi essenziali quali gli aggiornamenti di sistema e la sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Estensioni su URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Generazione di password manuale.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ingrandisci</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Abilita layout personalizzati per le notifiche web. Ci saranno lievi miglioramenti di layout altrimenti non possibili.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">L'utilizzo dei dati non verrà più misurato.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Esegui tutti i contenuti Flash quando l'impostazione Flash è impostata su "consenti"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> potrebbe non essere in grado di effettuare gli aggiornamenti.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Applicazione non valida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Tastiera latinoamericana</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Spostamento non riuscito. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Consente di inviare ping di controllo dei link ipertestuali.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Impronta digitale</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Cancella i dati del sito</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
@@ -3810,7 +3434,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Aggiungi ad Applicazioni</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Consente di attivare il nuovo sistema di gestione dei profili, inclusi il blocco dei profili e la nuova interfaccia utente del menu di avatar.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation>
 <translation id="602369534869631690">Disattiva queste notifiche</translation>
@@ -3827,7 +3450,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dalla fotocamera interna</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Se stampi presso una sede FedEx Office, accetti i relativi <ph name="START_LINK" />termini e condizioni d'uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Barre di scorrimento overlay</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Spiacenti, il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso API per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
@@ -3838,11 +3460,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Cartella:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivi USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Attiva il nuovo backend USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blocco schermo</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Rallenta animazioni interfaccia</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">conferma password</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Aggiungi funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Modulo Google</translation>
@@ -3850,12 +3469,9 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Scambio di dati con il dispositivo <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Includi questo screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Rimuovi dai preferiti</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Digitazione gestuale per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Controlla l'ora del sistema</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra in barra degli strumenti</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Supporto MTP in scrittura</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Consente di forzare la gestione dei listener di eventi touchstart, touchmove, mousewheel e wheel come passivi. Viene interrotto il comportamento touch/wheel su alcuni siti web, ma è utile per dimostrare i potenziali vantaggi per le prestazioni dell'utilizzo di listener di eventi passivi.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Esegui al clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installata dall'amministratore</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Faccina splendente</translation>
@@ -3868,21 +3484,19 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu di avvio</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Nuova applicazione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Avviso. Stai per passare al canale per gli sviluppatori</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Attiva l'API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utilizzare la videocamera e il microfono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ultimo accesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Riconoscere la tua voce quando dici "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, scrittura a mano libera e input vocale nel menu IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Traslitterazione (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Modifica persona, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Premi |<ph name="SHORTCUT" />| per tornare indietro</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Modifica impostazioni della lingua e di immissione</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Blocca questa pagina in schermata iniziale...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">La tua connessione Internet è controllata</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Scrittura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Le seguenti estensioni dipendono da questa estensione:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Purtroppo devi aggiungere nuovamente il tuo account al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Clausole</translation>
@@ -3891,7 +3505,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Questa impostazione è controllata da:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Sandbox Spazio dei nomi</translation>
 <translation id="614161640521680948">Lingua:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Assistenza</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato almeno $1 elemento da questo dispositivo.}other{Verranno eliminati almeno $1 elementi da questo dispositivo.}}</translation>
@@ -3901,7 +3514,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Se desideri salvare il file per l'utilizzo offline, torna in linea, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercare su <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Esegui un tentativo di convalida di Asm.js e converti in WebAssembly in caso di validità.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocollo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Accesso eseguito</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostra barra dei Preferiti.</translation>
@@ -3915,25 +3527,19 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importa le password in Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Impossibile trasmettere il desktop.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Funzioni "Ok Google" per hardware simulato</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Metti in pausa la stampa</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Aggiungi eccezione per un sito</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Attiva la prova del campo per inviare il feedback degli utenti al servizio di controllo ortografico.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Posizione del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pagina su</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Antialiasing testo LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Impossibile rilevare il modello della stampante. Seleziona un produttore e un modello dall'elenco.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Inserisci nomi o indirizzi.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Apri con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blocca cookie di terze parti</translation>
 <translation id="6196854373336333322">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o intercettare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API sperimentale Credential Manager</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Esci e accedi di nuovo...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Modifica PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Decodifica video hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">In attesa di informazioni sullo spazio...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizza...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modello del dispositivo</translation>
@@ -3941,16 +3547,14 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Paese/Regione</translation>
-<translation id="621002808201092539">Flusso del nuovo ZIP unpacker basato sull'API File System Provider.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Scorrimento nei thread</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Regolazione del tocco</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Consente di reimpostare lo stato di installazione di Avvio applicazioni a ogni riavvio. Quando questo flag è impostato, a ogni avvio Chrome non ricorda che Avvio applicazioni è stato installato. Questa opzione viene utilizzata per testare il flusso di installazione di Avvio applicazioni.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Mostra proprietà di rete avanzate</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Scegli tra più di un milione di app e giochi disponibili in Google Play da installare e utilizzare sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Errore di caricamento dell'estensione</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Immagine personalizzata:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: connessione in corso...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Connessione dati disponibile dal tuo dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">File chiave privata (facoltativo)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Questo sito ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
@@ -3979,15 +3583,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">reimpostare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Traslitterazione (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleziona &amp;tutto</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Abilita il supporto per l'API Pointer Events. È pensato unicamente per essere testato dagli sviluppatori web.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Password errata o file danneggiato.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript sperimentale</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Apri con <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni relative al sistema/alle app<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />metriche<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Si è verificato un errore (<ph name="ERROR" />) durante il download del plug-in</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Strategia aggressiva di rilascio della cache</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualità</translation>
 <translation id="62751439899495218">Cambia foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assicurati che sul dispositivo sia visualizzato lo stesso codice.</translation>
@@ -3997,15 +3598,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Premi |<ph name="ACCELERATOR" />| per mostrare il puntatore</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Accedi con un altro account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Fornisce opzioni sperimentali per il generatore di file MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Un esperimento per applicare l'area visibile del layout in tutte le API. Le proprietà window.scroll diventeranno relative rispetto all'area visibile del layout.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nuova stampante in rete}other{Nuove stampanti in rete}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Nella barra di stato viene indicato lo stato corrente della rete, della batteria e di altri elementi.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">È in corso la misurazione dell'utilizzo dei dati</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Dettagli password salvata</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Seleziona un'app per aprire questo file</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Se viene configurato, il proxy in genere impedisce l'autorizzazione su diversi captive portal. Questa opzione consente di attivare l'apertura della finestra di dialogo di autorizzazione dei captive portal in una finestra separata. Vengono ignorate le impostazioni proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Puoi utilizzare questa funzione per visualizzare i contenuti di Chromium alla TV o su altri dispositivi.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tutti i siti</translation>
@@ -4013,7 +3611,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilizza Google Play per installare le app Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;sci</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Il nuovo sistema di app di preferiti</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Tastiera Lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Norme globali:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Assegnazione nomi ai server da Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4025,12 +3622,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Hai attivato le funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />. Per disattivare le estensioni che cambiano la pagina iniziale, fai clic su Ripristina.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation>
-<translation id="6316103499056411227">I file di Drive vengono mostrati quando esegui la ricerca in Avvio applicazioni di Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Questo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> è stato ideato per offrirti un'esperienza ottimale sul Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">In attesa della finestra dell'applicazione...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Strategia di memorizzazione nella cache V8 per CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Disattiva avvio automatico</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
@@ -4046,13 +3641,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation>
 <translation id="634208815998129842">Task Manager</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Funzioni di accessibilità sperimentali</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Accesso limitato</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Attiva la nuova esperienza utente con fumetti di Traduttore anziché la barra delle informazioni.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Impossibile configurare la stampante</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
 <translation id="6349170655202535379">La sincronizzazione non funziona. Prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android sta riscontrando problemi nella riproduzione del media.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Puoi cancellare i tuoi dati di navigazione da questo menu</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Tastiera croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva ellittica SECG secp256r1 (anche nota come ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4071,22 +3663,21 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Riprova</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Impostazioni contenuti...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Consente di attivare l'utilizzo dell'API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Cripta i dati sincronizzati con la tua <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase di sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Modifica delle impostazioni di ricerca per: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">I siti possono memorizzare e leggere i dati dei cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Individua il sensore di impronte digitali sul dispositivo e toccalo con il dito</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">La directory di input deve essere esistente.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgola</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni di sistema<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />metriche<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Interrompi comandi vocali</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Rimuovi il Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spia</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Consente di non mostrare la barra delle informazioni quando un'estensione viene collegata a una pagina tramite l'API chrome.debugger. Questa opzione è necessaria per il debug di pagine in background delle estensioni.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 della shelf</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nuova esperienza utente con Traduttore</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Scarica immagine...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Password salvate per tutti i siti web</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Richiedi blocco schermo per riattivazione da sospensione.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation>
@@ -4100,13 +3691,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Aggiungi motore di ricerca</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Codifica video h264 hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Ripristino della versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Rimuovi definitivamente accesso per tutte le app</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Attiva la cronologia di Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Installa aggiornamento critico</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Questo dispositivo è gestito da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Fai clic su "Avanti" per continuare ad accedere al tuo account <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Carica estensione non pacchettizzata</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Aggiungi al desktop</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto capovolta orizzontalmente</translation>
 <translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
@@ -4126,9 +3717,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Riproduzione audio in corso</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Strepitoso</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Sblocca scheda</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Quando l'opzione è attiva, i messaggi Stun generati da WebRTC contengono l'intestazione Origin.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Imposta data e ora</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Attiva finestre agganciate.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se non volevi apportare queste modifiche, puoi ripristinare le impostazioni precedenti.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata aggiunta.</translation>
@@ -4141,25 +3730,21 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestisci il blocco di JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Attiva un'interfaccia utente per feedback personalizzati se vengono inviati feedback tramite Google Feedback. Funzione compatibile con Google Play Services 10.2 e versioni successive</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Attiva l'opzione per inviare informazioni di autenticazione aggiuntive nel pacchetto SYN iniziale per un client precedentemente connesso, consentendo un avvio dell'invio dei dati più veloce.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Logica di attivazione migliorata e ricerca del fumetto nell'interfaccia di Traduttore</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Le applicazioni devono essere pubblicate con content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Sei ancora lì?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Tastiera greca</translation>
-<translation id="6462195605655322895">È necessario un gesto dell'utente per aggiungere una voce della cronologia.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Modifica</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Tastiera Irlandese</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Caratteri</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Illustrazione Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metodo di immissione precedente</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Scollega account Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conservare il file pericoloso?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Consente di mostrare avvisi all'interno del modulo per campi sensibili quando la pagina di livello superiore non è HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Apertura di <ph name="FILE" /> in corso...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Impossibile recuperare le informazioni sullo spazio</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stato connessione:</translation>
@@ -4168,6 +3753,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installa nuove dal Web Store</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorizzazione negata</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dimensioni su disco:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Non è un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tutte le tue lingue</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Le app che hai scaricato da Google Play verranno eliminate da questo Chromebook.
 
@@ -4187,17 +3773,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestisci altri utenti...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenza multimediale</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Meno impostazioni</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Suggerimento omnibox contestuale sperimentale</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Questa pagina ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Le transizioni durante la prima esecuzione del tutorial vengono animate.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME" /> di condividere il tuo schermo e l'uscita audio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Mostra feedback overdraw</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Condividi tramite</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Schermo intero sperimentale con modalità di blocco della tastiera, da cui gli utenti possono uscire tenendo premuto ESC.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
 <translation id="6528546217685656218">La chiave privata per il certificato client manca o non è valida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Cronologia di Chrome</translation>
@@ -4227,19 +3809,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Eliminazione di "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">I dati sincronizzati verranno cancellati da tutti i dispositivi.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Impossibile caricare "<ph name="PLUGIN_PATH" />" per il plug-in.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione della pagina.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Non configurata</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Chiedi quando un sito richiede l'accesso alla fotocamera (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Codifica dei contenuti Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Cripta le password sincronizzate con la password e il nome utente del tuo account Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versione ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Questa funzione consente di accedere rapidamente a qualsiasi utente che abbia effettuato l'accesso, senza bisogno di una password.
 
 Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Inserisci automaticamente siti famosi nella pagina Nuova scheda.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Scegli un'immagine da visualizzare per il tuo account nella schermata di accesso.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Accesso a una sessione pubblica.</translation>
@@ -4253,10 +3833,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6596745167571172521">Disattiva Bloc maiusc</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Esempi</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Decodifica video con accelerazione hardware</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Le impostazioni vengono visualizzate in una finestra separata anziché in una scheda del browser.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Scheda 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Info sul file</translation>
 <translation id="6607831829715835317">A&amp;ltri strumenti</translation>
@@ -4269,13 +3847,14 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Conferma il codice PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Impossibile stabilire una connessione di rete.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continua a bloccare le immagini</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Dolcezza</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Data/ora caricamento: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Backup di tutti gli elementi su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> completato.</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> desidera un accesso permanente a un certificato per eseguire l'autenticazione a tuo nome.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Consente di attivare il supporto dell'overscroll per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">La password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Aggiornamento del dispositivo in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
@@ -4299,26 +3878,24 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6677037229676347494">L'ID previsto era "<ph name="EXPECTED_ID" />", ma in realtà era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL query</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Scambia utenti</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponibile: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Scatta foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">L'app "<ph name="APP_NAME" />" verrà disinstallata.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Apri Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Chiudi schede a destra</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salva la password</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Eludi controlli coinvolgimento utenti</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Cambia persona</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Impossibile analizzare il file: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Scegli un utente controllato da aggiungere a questo dispositivo.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gestisci dati sincronizzati sulla Dashboard di Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avanti</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Data creazione:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Gestisci dati sincronizzati</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Gli stream di uscita audio controllano se sono disponibili layout dei canali diversi dal layout hardware predefinito.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Trasmetti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Impossibile caricare il profilo.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Modifica...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Consente di controllare come cambia la granularità di una selezione di testo quando vengono trascinati i punti di manipolazione di selezione tramite tocco. Si tratta di un comportamento non predefinito sperimentale.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Ambito</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificato client SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origine:</translation>
@@ -4329,18 +3906,14 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">Sblocca il tuo profilo prima di navigare come ospite.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE Advertising nelle app di Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Stampa con Google Documenti e altre destinazioni nella cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Accedi<ph name="END_LINK" /> per stampare con Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importa Preferiti e impostazioni...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocollo di stampa Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Riquadro precedente</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Blocca l'orientamento dello schermo durante la riproduzione di un video a schermo intero.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Modalità di memorizzazione nella cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Impossibile stabilire una connessione con il telefono. Assicurati di utilizzare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Dimensioni cursore:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificati non caricati</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostra cookie e altri dati dei siti...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Spiacenti, le password non corrispondono.</translation>
@@ -4349,20 +3922,16 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6739923123728562974">Mostra collegamento sul desktop</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> in pausa</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Accessibile allo script</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Frame cross process per ospiti</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aggiorna ora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation>
 <translation id="674632704103926902">Attiva trascinamento al tocco</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumenta volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Cambia la modalità di gestione e visualizzazione delle lingue in <ph name="APP_NAME" />.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Il framebusting richiede la stessa origine o un gesto dell'utente</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 cartella selezionata</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (In incognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Controlla i tuoi dati di navigazione</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Tastiera Vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Consente di attivare l'esperimento di scorrimento verso l'alto nel Centro messaggi quando viene rimossa una notifica.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Aggiunta della stampante...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Altre azioni...</translation>
@@ -4376,6 +3945,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6790497603648687708">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta da remoto</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Aggiungi persona...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stato attivazione:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opzioni Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo con <ph name="TARGET_NAME" />. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Evidenzia il cursore di testo quando viene visualizzato o spostato</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation>
@@ -4388,7 +3958,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6805647936811177813">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Attiva monitoraggio RLZ su <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostra tutte...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Apertura di una finestra personalizzata per le app di Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non può essere eseguito come root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Mantieni le modifiche</translation>
@@ -4407,7 +3976,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6829250331733125857">Ricevi assistenza per il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registra nella tua organizzazione</translation>
 <translation id="682971198310367122">Norme sulla privacy di Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Transizioni animate nel tutorial alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Non sicuro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="6832874810062085277">chiedi</translation>
@@ -4415,34 +3983,25 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Mostra firme di compilazione automatica.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Chiedi prima di inviare</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Non è un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Errori</translation>
 <translation id="6843725295806269523">disattiva audio</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Salva pagina in MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Pipeline di compilazione JavaScript sperimentale</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation>
 <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configura e regola la precisione del touchscreen</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Attiva preferiti offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Prova a eseguire l'upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Opzione predefinita passiva per listener di eventi di tocco durante lo scorrimento</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Per tutti i file salvati in questa cartella viene effettuato automaticamente il backup online</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plug-in non trovato</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dati della Compilazione automatica dei moduli</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Passa a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Servizio di interfaccia utente Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC echo canceller (AEC3) sperimentale.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Scegli un'app per la condivisione:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Sembra essere un articolo</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Errore di accesso</translation>
 <translation id="687588960939994211">Cancella anche la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tastiera Devanagari (fonetica)</translation>
@@ -4451,9 +4010,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6883319974225028188">Spiacenti. Impossibile salvare la configurazione del dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Anteprima informazioni di sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasterizzazione GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Apri link come <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Consente di ricorrere a un'unità di rasterizzazione software 3D quando non è possibile utilizzare la GPU.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Ora è possibile configurare l'avvio automatico delle applicazioni kiosk su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizzazione (O)</translation>
@@ -4469,10 +4026,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestisci estensioni</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman USA</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Attiva sempre intervento di user-agent per il caricamento di web font.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Memorizza dati e naviga più velocemente utilizzando il servizio Risparmio dati di Google. Fai clic per avere ulteriori informazioni.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Attiva l'esperimento Funzione Aggiungi a schermata Home migliorata</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durata</translation>
 <translation id="6935867720248834680">I servizi GMS non sono disponibili</translation>
@@ -4483,18 +4038,17 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME" /> con il tuo certificato.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Annulla la stampa</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Consente di forzare in modo esplicito nell'interfaccia utente la modalità Da sinistra a destra (LTR) o Da destra a sinistra (RTL), che sostituirà la direzione predefinita della lingua dell'interfaccia utente.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Per gli sviluppatori. Consente di utilizzare il servizio sandbox per le chiamate all'API di Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Hai un nuovo aggiornamento critico. Accedi per iniziare.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
 <translation id="696203921837389374">Attiva sincronizzazione tramite dati mobili</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Eroe</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Forza Subzero di PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Inserisci la password per configurare il blocco schermo</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo di avvio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation>
@@ -4514,6 +4068,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6982896539684144327">Stampante di <ph name="VENDOR_NAME" /> rilevata</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrato</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Tutte le modifiche verranno salvate in $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Scegli un'immagine da visualizzare per il tuo account nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente di recupero chiavi Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Stampanti</translation>
@@ -4522,7 +4077,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6991128190741664836">Più tardi</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Seleziona una destinazione</translation>
 <translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Mostra previsioni di Compilazione automatica</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Modulo per la sicurezza disattivato o non presente.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> cartelle selezionate</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina seguente non risponde. Puoi aspettare che risponda di nuovo o puoi terminarla.}other{Le pagine seguenti non rispondono. Puoi aspettare che rispondano di nuovo o puoi terminarle.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Per poter configurare Smart Lock per Chromebook, Google deve verificare che l'utente sia tu. Digita la password per iniziare.</translation>
@@ -4532,13 +4087,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7003723821785740825">Configura un metodo più rapido per sbloccare il dispositivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Schede recenti</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervallo di pagine non valido; utilizza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Software di codifica/decodifica video WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margine inferiore</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Per eseguire l'estensione è necessario aggiornare la pagina. Puoi eseguire automaticamente l'estensione su questo sito facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla relativa icona.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Compilazione automatica con singolo clic</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Decodifica video con accelerazione hardware dove disponibile.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Strategia aggressiva di rilascio delle schede</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visualizza sorgente</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Prova altre estensioni</translation>
@@ -4549,7 +4100,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7017480957358237747">consentire o vietare siti web specifici,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Digita i caratteri che vedi nella seguente immagine.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Lettura e modifica della cronologia di navigazione</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Errore di trasmissione</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Veloce</translation>
 <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versione PRL:</translation>
@@ -4566,7 +4116,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7040230719604914234">Operatore</translation>
 <translation id="7042418530779813870">In&amp;colla e cerca</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dati mobili attivati</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Estensione Editor Office per Documenti, Fogli e Presentazioni</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Conservare il file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ricerca mouse in corso...</translation>
@@ -4586,7 +4135,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7065534935986314333">Informazioni sul sistema</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Impossibile collegarsi a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Non visualizzare più questo messaggio.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Se l'opzione viene attivata, gli URL inappropriati possono essere segnalati a SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome scorciatoia</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Se utilizzi altri dispositivi Chrome, saranno sincronizzati automaticamente, in modo che il telefono possa sbloccarli.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Seleziona la tastiera:</translation>
@@ -4600,34 +4148,26 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7084192839369222683">Esegui solo contenuti importanti</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Attiva il supporto dello scorrimento orizzontale per OSK. Se questo flag è selezionato, l'OSK ridimensionerà solo l'area visibile generale.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Deprovisioning effettuato per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare lo stato In attesa.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Consente le richieste a localhost tramite HTTPS anche quando viene presentato un certificato non valido.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Eccezioni popup</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Scambio di dati con i dispositivi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vuoi scoprire altre funzionalità straordinarie?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Impossibile importare l'utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Disattiva le tracce video quando il video viene riprodotto in background per ottimizzare le prestazioni.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Altri motori di ricerca salvati saranno visualizzati qui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementi selezionati</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Installa <ph name="PLUGIN_NAME" /> per visualizzare questi contenuti</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Gli aggiornamenti automatici sono attivi</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Acquista più spazio di archiviazione...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Nascondi</translation>
 <translation id="7108668606237948702">invio</translation>
-<translation id="71101554172866082">Suggerimenti di entità nella omnibox</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Accedere all'indirizzo email</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Le password non corrispondono</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Provalo</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategia di selezione del testo tramite tocco</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="7119389851461848805">accensione</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Utilizza API Windows Runtime MIDI per WebMIDI (solo su Windows 10 o versioni successive).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Chiaro e vivace</translation>
-<translation id="7124608326879330502">La tua carta di credito è scaduta.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;cerca in Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Numero di pagine</translation>
@@ -4653,7 +4193,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
 <translation id="716810439572026343">Download di <ph name="FILE_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Dimensioni minime dei caratteri</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Sfondi delle finestre in TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuori dal raggio d'azione</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Traslitterazione (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Tastiera estone</translation>
@@ -4662,13 +4201,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Cancella e reimposta sito</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Consente di nascondere i pulsanti di chiusura delle schede non attive quando la tabstrip è in modalità sovrapposta.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="719009910964971313">Tastiera US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Compila automaticamente credenziale di sincronizzazione</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animazione all'avvio</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ricerca di Chromebox nelle vicinanze...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Il Bluetooth è stato disattivato su questo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Digita la password per accedere e attiva il Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
@@ -4680,8 +4215,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7211994749225247711">Elimina...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Alcune impostazioni che potrebbero rispecchiare le abitudini di navigazione non verranno cancellate.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Luminosità:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Avvia Service Workers in modo speculativo utilizzando gli eventi tocco e del mouse.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Cerca <ph name="ENGINE" /> o digita un URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ordina le lingue in base alle tue preferenze</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizza i servizi Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostra notifiche</translation>
@@ -4699,6 +4233,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7230787553283372882">Personalizza la dimensione del testo</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Eseguire la connessione al nuovo hotspot?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importare il certificato client.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Dì "Ok Google" in una nuova scheda e su google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Cancella ed esci</translation>
@@ -4717,20 +4252,16 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Eccezioni all'accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Impossibile avviare il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Scegli dal Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Nome e icona del profilo Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servizi disponibili</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Ultimo collegamento in data <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Gli stream di uscita audio controllano se sono disponibili layout dei canali diversi dal layout hardware predefinito. Se attivi questa opzione, il sistema operativo potrà eseguire l'espansione da stereo a surround se è supportata. Questa funzione potrebbe esporre a bug di driver di terze parti, quindi è da utilizzare con cautela.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> alla ricarica completa</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Sblocca questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> soltanto quando il telefono è molto vicino</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizza tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Errore di download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sincronizzazione delle credenziali Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Richiesta di autorizzazione</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Fluido</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Accesso negato.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Apri l'app wallpaper</translation>
@@ -4739,7 +4270,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="729459249680637905">Tentativi rimanenti: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Attiva utenti supervisionati</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termini di <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS in Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome utente/password errati o autenticazione EAP non riuscita</translation>
 <translation id="729761647156315797">Scegli la lingua e la tastiera</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Attiva navigazione come ospite</translation>
@@ -4748,12 +4278,10 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7309257895202129721">Visualizza &amp;comandi</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Attiva le pagine offline nella pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (corrente)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server non raggiungibile</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Estensione Contrasto elevato</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Clic con tre dita su touchpad</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation>
@@ -4767,11 +4295,11 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="734303607351427494">Gestisci motori di ricerca...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Conferma la password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Per riprodurre elementi multimediali negli iframe multiorigine sono necessari gesti dell'utente. Se disattivi questa opzione, viene attivata la riproduzione automatica negli iframe multiorigine.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Tastiera internazionale Workman USA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Si è verificato un problema</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installazione di un aggiornamento critico</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> richiede nuove autorizzazioni</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN scollegata</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Preferiti</translation>
@@ -4781,23 +4309,22 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7361824946268431273">Il computer più veloce, facile e sicuro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ricerca reti.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Aggiunta di un sito</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Dì "Ok Google" quando lo schermo è attivo e sbloccato.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation>
 <translation id="7369521049655330548">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Larghezza predefinita della sezione</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestori di protocollo</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Evidenzia il puntatore del mouse durante lo spostamento</translation>
 <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
+<translation id="73786666777299047">Apri Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Consente di attivare la generazione postscript al posto della generazione emf per la stampa su stampanti postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Le |impostazioni relative ai contenuti| e i #motori di ricerca# memorizzati non verranno cancellati e potrebbero rispecchiare le tue abitudini di navigazione.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Carica il sito completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Questo dispositivo non è più supportato</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La versione di Chrome e del sistema operativo verrà inviata insieme alle eventuali informazioni che decidi di inserire in alto. Se specifichi il tuo indirizzo email, Google potrebbe contattarti in merito al tuo rapporto di feedback, che verrà utilizzato per identificare problemi e migliorare Chrome. Le eventuali informazioni personali inviate, esplicitamente o involontariamente, verranno protette in conformità con le nostre norme sulla privacy.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Se invii il feedback, accetti che Google possa utilizzarlo per migliorare qualsiasi suo prodotto o servizio.<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Sandbox dei renderer seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Finestra di dialogo "Cancella dati di navigazione"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">La procedura è quasi terminata.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tastiera Thailandese (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4808,8 +4335,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Attendi che venga riavviato il Chromebox...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Elimina collegamento</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Consente di bloccare l'orientamento dello schermo del dispositivo in base all'orientamento di un video in modalità a schermo intero. Solo su telefoni.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Consente di disattivare le norme relative ai dispositivi per il rilevamento automatico del fuso orario del sistema.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Popup bloccato</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> viene applicata dal proprietario. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importa e associa</translation>
@@ -4817,7 +4342,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7409836189476010449">Esegui Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Consente di aggiungere nuove modalità di visualizzazione delle Impostazioni sito.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Errore di rete sconosciuto.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Tastiera Etiope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mappa Google</translation>
@@ -4826,13 +4350,10 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualizza sorgente pagina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation>
-<translation id="742576991347325436">Se questa funzione viene attivata, nell'anteprima di stampa sarà disponibile un'opzione per ridimensionare i documenti.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nuovo sistema di gestione dei profili</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Le query di ricerca verranno associate al tuo account Google. Puoi visualizzarle ed eliminarle nella tua <ph name="BEGIN_LINK" />Cronologia account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configura la stampante...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Hai attivato la modalità Contrasto elevato. Vuoi installare la nostra estensione Contrasto elevato e un tema scuro?</translation>
@@ -4840,7 +4361,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7441830548568730290">Altri utenti</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un nuovo profilo</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Modifica i suggerimenti contestuali della omnibox con una fonte sperimentale. Considera che non si tratta di un'opzione on/off per la omnibox contestuale e che l'operazione viene applicata solo ai suggerimenti indicati prima che l'utente inizi a digitare un URL o una query di ricerca (cioè, nessun suggerimento).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Impossibile tradurre questa lingua</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4848,7 +4368,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Trova corrispondenze per i suggerimenti di compilazione automatica in base alle sottostringhe (prefissi token) piuttosto che solo ai prefissi.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraino</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Aggiungi persona</translation>
@@ -4879,7 +4398,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7493386493263658176">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> potrebbe memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Vuoi utilizzare l'estensione?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Apri Impostazioni Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Se l'opzione viene attivata, la segnalazione di un problema carica l'interfaccia utente per i feedback su Material Design.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Hai dimenticato la vecchia password?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Indirizzo IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
@@ -4890,10 +4408,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Attiva impostazioni di Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Consenti alle pagine web di utilizzare la clonazione strutturata di WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Consente il download in background delle pagine se la pagina non è stata ancora caricata nella scheda corrente.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorusso</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation>
@@ -4903,6 +4419,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Dì "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni avanzate carattere<ph name="END_LINK" /> (richiede l'estensione)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Impostato da applicazione:</translation>
@@ -4911,9 +4428,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7540972813190816353">Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Eccezioni immagini</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Attiva funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Attivata (Flash abbassa il volume in caso di interruzione dovuta a un altro suono, sperimentale)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Riproduzione casuale</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategia di memory discard per la gestione avanzata dell'utilizzo</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controlla il modo in cui Google utilizza la cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google dalla pagina <ph name="BEGIN_LINK" />Gestione attività di Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avviso. Le tue impostazioni <ph name="PRODUCT_NAME" /> sono memorizzate su un'unità di rete. Potrebbero verificarsi rallentamenti, arresti anomali o persino perdite di dati.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Olandese</translation>
@@ -4937,11 +4452,11 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Dati di Chrome cancellati</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Spazio di archiviazione insufficiente per eseguire l'aggiornamento</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">I plug-in NPAPI non sono supportati.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dati mobile</translation>
@@ -4957,7 +4472,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Vai alla pagina <ph name="LANDING_PAGE" /> per la connessione.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Esegui il debug solo se l'URL del file manifest termina con debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Accedi alla tua attività di navigazione</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronizzazione non funziona</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorità</translation>
@@ -4965,36 +4479,32 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7607274158153386860">Richiedi sito per tablet</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nessun cookie selezionato&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestisci il blocco dei plug-in senza sandbox...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nessuna password salvata.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">In carica.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Reti wireless</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloc maiusc non attivo</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generazione di password</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME" /> esiste già. Rinominarlo e riprovare.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Apri i file PDF nell'applicazione di visualizzazione di file PDF predefinita.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Al momento il browser predefinito è <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Autorizza l'inserimento delle credenziali archiviate per le applicazioni Android nei siti web corrispondenti.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Le seguenti app kiosk non sono state aggiornate:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Si è verificato un errore. Riprova.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Ok.</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ti consente di accedere automaticamente ai siti idonei con le password salvate.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Consente di attivare la cartella dei segnalibri gestiti per gli utenti supervisionati.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietario)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Numero di thread raster</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Modifica gestuale per la tastiera virtuale.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Notifica di uscita per le app in hosting</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Memorizzare file sul dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" desidera rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Modifica persona, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Questo account è già in uso su questo computer.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Scambio parziale</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Impossibile ottenere un certificato di registrazione.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Tocca per configurare</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Ricevitore: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth non supportato: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
@@ -5002,7 +4512,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME estensioni</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La scheda SIM è bloccata, inserisci il PIN. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
-<translation id="768263320186430263">Se viene attivata questa opzione, viene inclusa una coppia di programmi software di codifica/decodifica video H.264. Se è disponibile anche un codificatore/decodificatore hardware, è possibile utilizzarlo come sostituto del componente software corrispondente.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installata dall'amministratore</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visita la pagina di accesso del captive portal</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation>
@@ -5010,7 +4519,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7690853182226561458">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tutto</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (già presente sul dispositivo)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Chiaro e tenue</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greco</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Handle UTENTE</translation>
@@ -5020,25 +4528,25 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7705276765467986571">Impossibile caricare il modello Preferiti.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Preferisci <ph name="BEGIN_LINK" />visitare il Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Aggiungi un contatto</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Tastiera portoghese</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Operazione non riuscita. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Trasmetti...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Consenti a tutti i siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Altezza predefinita della sezione</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificato da</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Download in corso: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verifica disponibilità di aggiornamenti</translation>
-<translation id="771828641808848780">Consente di attivare le API dei sensori in base all'API Generic Sensor.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom delle pagine</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Preparazione scaduta</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Accedi a Chrome<ph name="END_LINK" /> per supervisionare questo utente.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker Navigation Preload.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Consenti alle finestre di estendersi su più schermi</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Spazio necessario per l'aggiornamento: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Taglia</translation>
+<translation id="7728668285692163452">La modifica al canale verrà applicata più tardi</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Acquisizione dei contenuti dello schermo</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostra dettagli backup nella cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Attualmente sei l'unico utente di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5047,12 +4555,10 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7742762435724633909">Nome provider:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Errore nell'estensione Pack</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Scheda precedente</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nessuna carta di credito trovata</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostra tutto</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation>
-<translation id="775622227562445982">Chiusura veloce di schede/finestre</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Il certificato esiste già.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Trascinamento attivato dal tocco</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Regola i bordi del display</translation>
 <translation id="7760004034676677601">È la pagina iniziale prevista?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5066,7 +4572,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Informazioni su <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Session storage</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Consente di attivare lo stub di debug GDB. Verrà interrotta un'applicazione Native Client all'avvio e si attenderà nacl-gdb (dall'SDK NaCl) per aggiungerlo.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Disconnetti account Google</translation>
@@ -5090,7 +4595,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7792012425874949788">Qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Interrompi condivisione</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatta dispositivo</translation>
-<translation id="779798319486679958">Scegli i tipi di carattere</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Ruota in senso anti&amp;orario</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation>
@@ -5098,25 +4602,22 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere alla webcam</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Scorrimento ed effetto sperimentali in risposta allo scorrimento verticale.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Rende la finestra di dialogo Informazioni sull'app basate sulle visualizzazioni toolkit accessibile da chrome://apps o chrome://extensions al posto della finestra di dialogo relativa alle autorizzazioni delle estensioni native oppure del link Dettagli (che indirizza al Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Download pericoloso bloccato</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nuovo tema aggiunto (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opia l'indirizzo del video</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Canvas 2D accelerata</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tastiera Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Specifica la larghezza predefinita della sezione.</translation>
 <translation id="782886543891417279">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Le parole personalizzate salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Home page sostituita con: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Visualizza/esegui backup contenuti multimediali</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID chiave soggetto certificato</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Per il recupero di questi file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE" /> di dati mobili.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Seleziona quali IME di estensioni saranno disponibili nel menu della lingua.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">L'ultima versione dell'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" richiede maggiori autorizzazioni, pertanto è stata disattivata.</translation>
@@ -5142,6 +4643,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7874357055309047713">Esegui sempre su tutti i siti</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Visualizza account</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Disattiva i sottotitoli</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo di provider</translation>
@@ -5160,7 +4662,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7899177175067029110">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia connesso a Internet. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Gli utenti che hanno eseguito l'accesso hanno bisogno della password perché uno o più utenti hanno attivato questa impostazione.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Ridimensionamento FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Elimina questa persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pagina non risponde. Puoi aspettare che risponda oppure chiuderla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione</translation>
@@ -5168,12 +4669,11 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticazione in corso</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Consenti l'uso del filtro delle sottorisorse</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Scaricato in modalità in incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nuova cartella</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Comunicaci cosa sta accadendo prima di inviare il feedback.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Consente di attivare le funzioni sperimentali per le visualizzazioni di immissione IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Tastiera lituana</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Attiva l'utilizzo offline delle pagine visitate di recente</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
 <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Non utilizzare dati mobili per la sincronizzazione</translation>
@@ -5198,21 +4698,17 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali le reti Wi-Fi per stabilire in modo più rapido e preciso la posizione del dispositivo. Se attivi i servizi di geolocalizzazione di Google, sul dispositivo viene attivata una modalità che utilizza il Wi-Fi per fornire informazioni sulla posizione. Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento nelle impostazioni Geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importazione ed esportazione di password</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memoria condivisa</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opia l'indirizzo dell'immagine</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Estensioni e app</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Lettura e modifica dei dati copiati e incollati</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Consente di utilizzare l'API Android Midi per WebMIDI (solo con dispositivi Android M o versione successiva).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Attiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Mostra dettagli</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Sloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autenticazione PPP non riuscita a causa di un nome utente o una password sbagliati</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Riprova utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
-<translation id="797610151583999923">Abilita mus, mash e così via.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Aggiornamento del Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Chiave privata</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Errore di sincronizzazione</translation>
@@ -5220,9 +4716,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7982083145464587921">Riavvia il dispositivo per correggere questo errore.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Altezza</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
-<translation id="7984180109798553540">Per maggiore sicurezza, <ph name="PRODUCT_NAME" /> crittograferà i tuoi dati.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Spazi dei nomi di rete</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Consente di attivare un'implementazione sperimentale dell'API Credential Manager. Non attivare questa opzione se hai dubbi.</translation>
+<translation id="7984180109798553540">Per maggiore sicurezza, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cripterà i tuoi dati.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Tastiera basata su arabo curdo sorani</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nome della macchina troppo lungo</translation>
@@ -5251,6 +4745,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8016266267177410919">Archiviazione temporanea</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticazione non corretta</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Consentono di stabilire quali contenuti possono mostrarti i siti web e quali informazioni possono utilizzare</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Attiva aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aggiorna estensioni adesso</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Le app che hai scaricato da Google Play verranno eliminate da questo Chromebook.
@@ -5266,7 +4761,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8030656706657716245">Aggiungi stampante</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Tastiera Slovacco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossibile trasmettere la scheda.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Effetto pull-to-refresh</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Lettura di tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
@@ -5294,6 +4788,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation>
 <translation id="806705617346045388">È stato rilevato un comportamento insolito</translation>
 <translation id="806812017500012252">Riordina per titolo</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Tocca per accedere</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Stampa come immagine</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Dì "Ok Google" tre volte</translation>
@@ -5302,7 +4797,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8075191520954018715">Stato memoria</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nome utente (ad es. utente@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ripeti</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Attiva il caricamento simultaneo in background su dispositivi svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ricevi 100 GB di spazio gratuito con Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurazione di <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation>
@@ -5317,34 +4811,27 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8105368624971345109">Disattiva</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Condivisi con me</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Tocca la notifica sul telefono Pixel per configurare una connessione Wi-Fi privata che possa essere usata da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Accesso obbligatorio per il certificato utente.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Specifica l'altezza predefinita della sezione.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Condividi la password con l'iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ulteriori informazioni...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dizionario ortografico personalizzato</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Metodo di immissione Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
 <translation id="8119631488458759651">rimuovi questo sito</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fiore bianco e giallo</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gestito</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Consente di forzare la gestione dei listener di eventi touchstart e touchmove come passivi nei target a livello di documento (per cui non sono presenti richieste diverse).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Consenti certificati non validi per risorse caricate da localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Controllo dell'interfaccia utente di disattivazione dell'audio delle schede</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Cerca $ 1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra nella cartella</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Consente l'utilizzo di elenchi di visualizzazione per registrare comandi canvas 2D. Consente l'esecuzione della rasterizzazione della canvas 2D su thread separati.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /> scaricati</translation>
 <translation id="8137331602592933310">Il file "<ph name="FILENAME" />" è stato condiviso con te. Non puoi eliminarlo perché non ne sei il proprietario.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gestisci estensioni</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Facoltativo. Inserisci nuove informazioni o aggiorna informazioni esistenti da associare a questo dispositivo.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Touch</translation>
-<translation id="8140778357236808512">Importa un utente controllato esistente</translation>
+<translation id="8140778357236808512">Importa un utente supervisionato esistente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
@@ -5363,7 +4850,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Tastiera spagnola</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Questo contrassegno controlla la modalità di caricamento cros-regions</translation>
 <translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5377,10 +4863,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Consenti (in base alle norme)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sincronizzazione di Avvio applicazioni</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Utilizza il layout espanso del popup di compilazione automatica della carta di credito.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animazione attiva solo per non sicuri</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passa al profilo <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Usa predefinita globale (Consenti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietario</translation>
@@ -5400,21 +4882,16 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chome, puoi:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Notifiche di rilevamento di dispositivi sulla rete locale.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Stampa testo con GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Un altro dispositivo disponibile.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Apri file...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Rimuovi questa persona</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Continua a bloccare download automatici di più file</translation>
-<translation id="8221831106892617387">2G lenta attivata</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Disinstalla...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Per salvare i file da utilizzare offline, torna online, fai clic con il pulsante destro del mouse sui file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Vietato</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Coda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Allega file</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Includi l'opzione per autorizzare i siti importanti nella finestra di dialogo Cancella dati di navigazione.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">App Chrome Web Store Gallery per driver per stampanti</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Suggerimento utile</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation>
@@ -5427,11 +4904,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Cartella OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Interrompi</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (vengono recuperati hash previsti, ma non vengono applicati)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Rimuovi collegamento sul desktop</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura rimossa.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Fai clic su "+" per visualizzare le proprietà della rete</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Apertura veloce TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">Per ripristinare i dati devi avere una connessione Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continua a impedire l'accesso alla webcam</translation>
@@ -5451,8 +4927,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8270242299912238708">Documenti PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu "Altri strumenti".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Non spegnere o chiudere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> fino al termine dell'aggiornamento. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> si riavvierà al termine dell'installazione.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
-<translation id="827606011343515871">Non hai certificati</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastiera basata su inglese curdo sorani</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetica armena</translation>
@@ -5461,8 +4937,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8283475148136688298">Codice di autenticazione respinto durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Accedi</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Consente di attivare diverse funzioni di sicurezza che potrebbero rendere inaccessibili una o più pagine che visiti quotidianamente, ad esempio il rigido controllo dei contenuti misti e il blocco di funzioni efficaci per contesti sicuri. Questo flag potrebbe essere indesiderato.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funzionalità Importa ed Esporta nelle impostazioni relative alle password.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nome della stampante</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Paese del provider principale</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
@@ -5470,24 +4944,20 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8298115750975731693">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Il trascinamento al tocco può essere attivato tramite una pressione prolungata su un elemento trascinabile.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Configurazione in un minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP non riuscito</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Consente di attivare la funzione di blocco dell'orientamento dello schermo per JavaScript.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo per completare la ricarica</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Il certificato esiste già</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Seleziona una rete:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Prove della versione originale</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Incolla nella cartella</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Aggiungi connesione di rete</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilizzo chiave esteso</translation>
-<translation id="83197448776930011">Le reti preferite avranno precedenza su altre reti note se ne sono disponibili più di una.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Il tuo intero schermo</translation>
 <translation id="8322814362483282060">A questa pagina è stato impedito l'accesso al microfono.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Testo normale</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Previsione dello scorrimento</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Stacca dallo shelf</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Esporta...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ieri alle <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5497,33 +4967,25 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8339012082103782726">Non consentire ai siti di accedere al tuo microfono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dati memorizzati di <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Se l'opzione viene attivata, l'URL chrome://history/ carica la pagina della cronologia di Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Può:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Finestra di dialogo Informazioni sull'app con visualizzazioni toolkit.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Questa lingua non ha metodi di immissione</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Scorciatoie da tastiera per estensioni e app</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ripristinare le pagine?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabile</translation>
 <translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Specifica lo schema del colore dello shelf nell'interfaccia utente del sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Consenti la visualizzazione di notifiche in tutti i siti</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Disattiva audio schede</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google di aiutare le app a rilevare la tua posizione in modo veloce e preciso, riducendo allo stesso tempo il consumo di batteria. A Google verranno inviati dati anonimi sulla posizione, anche quando non ci sono app in esecuzione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Abilita il debugging di opzioni di menu contestuale, come Ispeziona elemento per le applicazioni in pacchetto.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gestisci le impostazioni della videocamera...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Controlla il modo in cui Google utilizza la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &amp;email</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Consente di attivare un'impostazione Smart Lock che permette al Chromebook di rilevare i telefoni tramite la tecnologia Bluetooth Low Energy in modo da sbloccare il Chromebook quando il telefono si trova nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Consente di riattivare il dispositivo in base alla ricezione di alcuni pacchetti di rete.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Crea &amp;scorciatoie applicazione...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Traslitterazione (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premi CTRL + MAIUSC + barra spaziatrice per cambiare il layout della tastiera.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu Opzioni per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5539,13 +5001,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8401363965527883709">Casella di controllo non selezionata</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizza questo telefono</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Metodo di immissione rapido</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Tastiera rumena</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Visualizza file Google Documenti</translation>
-<translation id="842274098655511832">Estensioni bozza WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Apri i file PDF utilizzando un'applicazione diversa</translation>
 <translation id="8424039430705546751">giù</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
@@ -5563,16 +5024,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="843760761634048214">Salva la carta di credito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Informazioni sulla ricerca vocale</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Trasmissione video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenuti bloccati</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Scegli la foto dell'account</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Imposta la velocità delle animazioni sperimentali con feedback visivo per material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestisci spazio di archiviazione</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Scheda SIM mancante</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copia di $1 elementi...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Consente di specificare il numero di campioni MSAA per la rasterizzazione GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">In alternativa, seleziona una nuova rete:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Data di scadenza</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nome non valido</translation>
@@ -5598,7 +5056,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo sconosciuto di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Attiva feedback su Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation>
@@ -5624,24 +5081,20 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Aggiungi lingue</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Ordina le lingue in base alle tue preferenze.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Connessione in tethering istantaneo non riuscita</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Carica automaticamente le app Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Nascondi informazioni...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Attiva l'utilizzo delle funzioni JavaScript sperimentali per le pagine web.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Impossibile verificare la password. Il gestore di questo utente supervisionato potrebbe aver modificato la password di recente. In questo caso, la nuova password verrà applicata al prossimo accesso. Prova a utilizzare la vecchia password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Spazio insufficiente sul dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
-<translation id="854653344619327455">Se questo flag è selezionato, la finestra del selettore per la condivisione desktop non consente all'utente di scegliere se condividere l'audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL rilevamento automatico proxy web:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Carattere</translation>
+<translation id="85486688517848470">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore</translation>
 <translation id="855081842937141170">Blocca scheda</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenze</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lettone</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gestisci altre persone</translation>
-<translation id="855705891482654011">Carica estensioni non in pacchetto</translation>
 <translation id="855773602626431402">È stata impedita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
@@ -5649,39 +5102,29 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gestisci il blocco schermo</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'applicazione.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando dici "Ok Google", Chrome cercherà le parole che dici subito dopo.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Consenti la visualizzazione di un pulsante Scarica all'apertura di una pagina con URL file multimediale.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Consente di attivare il supporto del protocollo sperimentale QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementi...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premi per continuare, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Apri video in nuova scheda</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostra le statistiche del profilo</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API sperimentali di estensione</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Imposta aggiornamenti automatici</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolamento del documento principale</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Inserisci il tuo feedback qui.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">File personalizzati</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Il microfono non è al momento disponibile. <ph name="BEGIN_LINK" />Gestisci microfono<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato proprietà:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Disconnetti il tuo account Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Corrispondenza basata sull'affiliazione in Gestione password</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Riattiva per pacchetti</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Consente di avviare automaticamente le app Android dopo l'accesso.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME" />" e annullare l'accoppiamento.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizzare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Stampa PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Applicazione in incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stato roaming</translation>
@@ -5697,13 +5140,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8631032106121706562">Petalo</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copia dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Il proxy non può essere modificato dall'utente.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Impostazioni sito con Tutti i siti e Dettagli del sito</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Il computer contiene un modulo per la sicurezza che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Aggiornamento del sistema disponibile. Preparazione per il download in corso…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Unità di rasterizzazione zero-copy</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token di accesso</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Hai spostato il dito troppo lentamente</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Ingrandisci le dimensioni del testo</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Indirizzo web non valido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Reti preferite</translation>
@@ -5724,14 +5167,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Visualizza sorgente pagina</translation>
 <translation id="866611985033792019">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Spostamento...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Può commentare</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Supporto di Native Client per tutte le applicazioni web, anche quelle che non sono state installate dal Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Cancella dati e disconnetti</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestisci impostazioni download...</translation>
@@ -5745,18 +5185,15 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8689341121182997459">Scadenza:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Le eccezioni relative al microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS nativo</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Apri &amp;percorso...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Disegno Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Fai clic per avviare la ricerca vocale</translation>
 <translation id="870112442358620996">Chiedi di salvare le password con Google Smart Lock per password.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Consente all'utente di applicare manualmente la generazione delle password in un campo di password.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">L'operazione sta richiedendo più tempo del solito. Puoi continuare ad aspettare oppure annullare l'operazione e riprovare più tardi.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Consente di attivare la condivisione delle pagine offline salvate tramite altre applicazioni.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Selettore di schede accessibilità</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponibile tramite telefono</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Cancella all'uscita</translation>
 <translation id="870805141700401153">Firma codice singolo Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Ulteriori infor&amp;mazioni</translation>
@@ -5764,11 +5201,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8711402221661888347">Sottaceto</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente fare clic per accedere. In caso contrario, è visualizzata l'icona di blocco e devi digitare la password.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni sul sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Consente di attivare la correzione automatica per la tastiera fisica americana, che può fornire suggerimenti durante la digitazione con la tastiera fisica.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Password Google salvate</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafica in background</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Mostra solo non sicuri</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Attiva una logica personalizzata per località speciali. In questo modo, il comportamento di Chrome può variare per alcune località.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> non riuscito</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Tastiera internazionale americana</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Frame secondari modalità di navigazione in incognito per: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5777,7 +5211,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croato</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Errore durante il recupero delle impostazioni criterio dal server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Visualizza le opzioni delle estensioni come elemento incorporato in chrome://extensions anziché aprire una nuova scheda.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Non visualizzare più</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona.</translation>
@@ -5788,7 +5221,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8737354914281742249">Gestore shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Aprire link <ph name="PROTOCOL" /> anziché <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Consente di perfezionare la posizione dei gesti di tocco poiché i tocchi hanno un grado di precisione inferiore rispetto al puntatore di un mouse.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metodo di immissione Pinyin tradizionale</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Seleziona un avatar per questo utente controllato</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accedi a dispositivi USB di fornitori sconosciuti</translation>
@@ -5800,20 +5232,17 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8757640015637159332">Entra nella sessione pubblica</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Seleziona un Chromebox a cui collegarti</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo su Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Questo flag consente di stabilire se gli utenti possono scegliere o meno una scheda per la condivisione desktop.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Impossibile impostare l'accesso simultaneo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Al termine dell'installazione del plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" />, ricarica la pagina per attivarlo</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gestisci gestori...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utenti</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestisci utenti</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS" />Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Rileva contenuti</translation>
 <translation id="8777628254805677039">password root</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Imposta comportamento di scambio parziale.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Non è stato aumentato o diminuito lo zoom di alcun sito.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Avvio dell'applicazione kiosk annullato.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vuole condividere una stampante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con te.</translation>
@@ -5821,10 +5250,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8785622406424941542">Stilo</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Consenti proxy per reti condivise</translation>
 <translation id="878763818693997570">Il nome è troppo lungo</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normale e vivace</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Gestione di altri utenti</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP limitato</translation>
+<translation id="879413103056696865">Quando l'hotspot è attivo, il tuo <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Aggiungi una carta di credito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Non tradurre mai questo sito</translation>
@@ -5834,7 +5263,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Tastiera fonetica Russo</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicare con siti web interoperativi</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Utilizza lo zoom di Blink per il fattore di scala del dispositivo.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabile</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gatto</translation>
@@ -5855,15 +5283,11 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Il controllo degli aggiornamenti utilizzando le impostazioni proxy correnti non è riuscito. Regola le tue <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Impostazioni puntatore</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Consentono di stabilire quali contenuti possono mostrarti i siti web e quali informazioni possono essere utilizzate dai siti durante la tua navigazione</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Configurazione di rete controllata da <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi la password del sito <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annota immagine</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Apre Google Dashboard</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Area visibile generale inerte.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Accedi al Centro assistenza</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(proprietario)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Tastiera Bielorusso</translation>
@@ -5874,10 +5298,9 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8859116917079399781">Contenuti bloccati</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foglio di calcolo Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Consente di attivare il nuovo sistema per la creazione di app di Preferiti.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ancoraggio di scorrimento</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creato da</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In uso</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Attiva "Ok Google" per avviare una ricerca vocale</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Chiusi di recente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Bloccata dall'amministratore</translation>
@@ -5888,14 +5311,12 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mostra come &amp;scheda</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Utilizza il caricamento in background invece del prerenderer per caricare le pagine.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Aggiungi nuovi servizi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock non disponibile</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Esiste già una chiave privata per l'estensione specificata. Riutilizza tale chiave o prima eliminala.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Colore:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" installato.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Mostra impostazioni di rete avanzate</translation>
 <translation id="88986195241502842">Pagina giù</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensità del segnale</translation>
@@ -5907,8 +5328,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronizzazione Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Avviso. Hai attivato sul computer il flag --scripts-require-action, che limita le funzionalità di questa estensione. Altri dispositivi, però, potrebbero non supportare questo flag o la sua attivazione. Su tali dispositivi, questa estensione può anche:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nessun altro motore di ricerca trovato</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Visualizza il pulsante "SCARICA LA PAGINA PIÙ TARDI" nelle pagine di errore.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Condividi lo schermo</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Le modifiche apportate a preferiti, cronologia, password e altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo account Google e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" come dannosa ed è stata impedita l'installazione.</translation>
@@ -5918,28 +5337,25 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8916476537757519021">Frame secondario modalità di navigazione in incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danese</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Supporto sperimentale di SharedArrayBuffer in JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Hai inserito un PIN errato per troppe volte. Contatta <ph name="CARRIER_ID" /> per ottenere un nuovo codice di sblocco PIN a 8 cifre.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Impostazioni</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Non visualizzare più questo avviso</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
 <translation id="892706138619340876">Alcune impostazioni sono state reimpostate</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuovi dispositivi</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Utilizza l'API Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Ci rinuncio</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Troppe operazioni in corso al momento. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revoca l'autorizzazione "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Parola precedente</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Consumerà più velocemente la batteria (attualmente con <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% di carica)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Stampante rilevata</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> condivide una finestra con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> può essere sbloccato con il tuo telefono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Le funzioni di debug non sono state attivate completamente su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Attiva supporto WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Consente di attivare l'app Chrome Web Store Gallery per i driver delle stampanti. L'app cerca nel Chrome Web Store estensioni che supportino la stampa tramite stampante USB con uno specifico ID USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Aggiornamento riuscito. Ora puoi utilizzare le app Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Spostamento non riuscito, errore imprevisto: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation>
@@ -5952,13 +5368,16 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8960999352790021682">Tastiera Bengalese (fonetica)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Nascondi dettagli</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Questa rete è stata configurata dall'amministratore.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Esci dalla presentazione</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visualizza l'elenco della modalità di trasmissione</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Rivolgiti al tuo amministratore di rete per verificare che il firewall non blocchi i download dai server di Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Rimuovi livello di zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Password errata o file danneggiato</translation>
 <translation id="8978154919215542464">On: sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Questo sito ha scaricato automaticamente più file.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bloccata</translation>
@@ -5975,11 +5394,9 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9003677638446136377">Controlla</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation>
 <translation id="9004952710076978168">È stata ricevuta una notifica per una stampante sconosciuta.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Consenso dell'utente per gli script dell'estensione</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Funzione temporaneamente non disponibile. <ph name="BEGIN_LINK" />Guida<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Consente di caricare l'estensione del componente Media Router all'avvio.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre l'icona</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Ultima scheda</translation>
 <translation id="901440679911238150">I dettagli del tuo account sono obsoleti. <ph name="BEGIN_LINK" />Accedi di nuovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6002,7 +5419,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Imposta sincronizzazione...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">La tua organizzazione non ha attivato Google Play Store per il tuo account. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Ignora tutte le risorse non appartenenti allo store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Le impostazioni proxy sono applicate da un'estensione.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6011,15 +5427,13 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Disattiva audio schede</translation>
 <translation id="9040421302519041149">L'accesso a questa rete è protetto.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">L'attivazione di questa opzione comporta ottimizzazioni sperimentali dei percorsi di rendering per WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Mostra impostazioni in una finestra</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy e sicurezza</translation>
 <translation id="904451693890288097">Inserisci la passkey di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Connessione alla rete non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Connessione non riuscita</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizzando l'account <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Compilazione assistita della carta di credito</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Memorizza la mia scelta</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aggiornamento del Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nessuna stampante nelle vicinanze</translation>
@@ -6031,7 +5445,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9066782832737749352">Sintesi vocale</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Percorso:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambia persona</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Limita i timer in background che usano molta CPU</translation>
 <translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ti consente di accedere automaticamente alle app e ai siti idonei con le password salvate.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6045,13 +5458,10 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è bloccato dalle norme aziendali</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Conferma che la passkey sia visualizzata su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Invia informazioni di sistema</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Cripta i dati sincronizzati con la tua <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase di sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Contrassegna origini non sicure come "non sicure"</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Aggiorna password</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Rimuovi</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Rimuovi</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Impostazioni avanzate</translation>
-<translation id="910077499156148110">Aggiungi un'eccezione per un sito</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Avvia app</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Attiva estensione</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in corso}other{Download in corso}}</translation>
@@ -6060,7 +5470,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9109122242323516435">Per liberare spazio, elimina i file dallo spazio di archiviazione del dispositivo.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Cerchiamo costantemente nuovi modi per rendere più sicura la navigazione. In passato, qualsiasi sito web poteva chiederti di aggiungere un'estensione nel browser. Nelle ultime versioni di Google Chrome, devi indicare esplicitamente a Chrome di voler installare le estensioni aggiungendole tramite la pagina Estensioni. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation>
-<translation id="9111296877637560526">L'attivazione di questa opzione consente alle applicazioni web di accedere alle API sperimentali di realtà virtuale.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Scegli un nuovo PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Modifica dello sfondo</translation>
@@ -6071,8 +5480,8 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9116465289595958864">Ultima modifica</translation>
 <translation id="9116799625073598554">App per creare note</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Consente di attivare l'utilizzo di informazioni Google per inserire il nome e l'icona del profilo nel menu di avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Le password salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Gira l'immagine della fotocamera in orizzontale</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
@@ -6083,12 +5492,9 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9133055936679483811">Compressione non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Questo file è supportato su computer con software Macintosh. Non è compatibile con il tuo dispositivo Chrome OS. Cerca sul Chrome Web Store un'app sostitutiva adatta.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Mostra la casella di controllo che consente di salvare in locale una carta di credito scaricata dal server.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Tastiera Birmano myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Apri link come <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Aggiungi scorciatoie per le seguenti posizioni:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Ora muovi leggermente il dito per acquisire tutte le varie parti dell'impronta digitale.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Crea pacchetto estensioni...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opzioni</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Esci</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
@@ -6103,32 +5509,26 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="91568222606626347">Crea scorciatoia...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di avvio preliminare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Consente di attivare la registrazione di stampanti cloud non registrate dall'anteprima di stampa.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Frame secondari per: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visualizza scorciatoie da tastiera</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blocca sempre su questo sito</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Se l'opzione viene attivata, l'URL chrome://extensions/ carica la pagina delle estensioni Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Passa a una scheda esistente per i suggerimenti della pagina Nuova scheda.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Ora muovi leggermente il dito per acquisire tutte le varie parti dell'impronta digitale</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gestisci il blocco dei plug-in...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Modalità di gestione in gestione password della compilazione automatica della credenziale di sincronizzazione solo per le pagine di riautenticazione relative alle transazioni.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Consente di imporre i listener di eventi touchstart e first touchmove per scroll come passivi durante lo scorrimento.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Se attivata, l'utente può calibrare i display touchscreen alla pagina chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ripristina anche la versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Aggiunta della macchina al dominio non riuscita. Ciò potrebbe essere dovuto a privilegi dell'account sul server non sufficienti.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Attiva la realtà virtuale di Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Aggiorna il telefono a una versione più recente di Android per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Per accedere, sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
+<translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now per Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling attivato</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Riattiva audio scheda</translation>
 <translation id="9203962528777363226">L'amministratore di questo dispositivo ha disattivato l'aggiunta di nuovi utenti</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Supporto per la norma SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Metodo di immissione Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessibile allo script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Spiacenti. L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta. Contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
@@ -6156,12 +5556,11 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
 <translation id="946810925362320585">Segui il consiglio</translation>
 <translation id="951981865514037445">L'<ph name="URL" /> chiede di utilizzare la posizione del tuo dispositivo.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Consente di attivare il supporto della codifica dei contenuti Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
+<translation id="958515377357646513">Tocca per andare avanti.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codice operatore</translation>
 <translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
 <translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Abilita la codifica mjpeg con accelerazione hardware per il frame acquisito, se disponibile.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache applicazione</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Attiva Attività vocale e audio</translation>
@@ -6169,12 +5568,9 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="973473557718930265">Esci</translation>
 <translation id="974555521953189084">Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Consente il badging delle pagine offline nella pagina Nuova scheda. È pertinente soltanto se le pagine offline sono attive.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
-<translation id="985579990208596979">Attiva coordinatore della memoria invece dei listener di utilizzo della memoria.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Disattiva Condivisione desktop con fonte della scheda</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente $1 elemento da questo dispositivo.}other{Verranno eliminati definitivamente $1 elementi da questo dispositivo.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Funzioni di visualizzazione immissione sperimentali</translation>
+<translation id="988978206646512040">Non è consentita una passphrase vuota</translation>
 <translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Disattiva ChromeVox (lettura vocale)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ripeti</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index d1ba7c8f8a9..7ea919a641a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">התקרב</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> עמודים הודפסו בהצלחה ב-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">טוען תצוגה מקדימה</translation>
-<translation id="1031573127485938293">שאל (לפי מדיניות)</translation>
 <translation id="103279545524624934">‏עליך לפנות שטח אחסון כדי להפעיל אפליקציות Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">גישה להתקנים הסיריאליים שלך</translation>
 <translation id="1035094536595558507">תצוגת שקופיות</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">‏גש לכל אחד מהתקני ה-USB האלה</translation>
 <translation id="1036982837258183574">לחץ על |<ph name="ACCELERATOR" />| כדי לצאת ממסך מלא</translation>
 <translation id="1038168778161626396">הצפן בלבד</translation>
+<translation id="1039337018183941703">הקובץ לא חוקי, או שהוא פגום</translation>
 <translation id="1042174272890264476">‏המחשב שלך מגיע גם עם ספריית ה-RLZ המובנה של <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />‏. RLZ מקצה תג שאינו ייחודי ואינו ניתן לזיהוי על מנת למדוד את החיפוש ואת השימוש ב-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> המונעים על ידי קמפיין ספציפי לקידום מכירות. התוויות האלה מופיעות לעתים בשאילתות החיפוש של Google ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> רוצה לאחסן באופן קבוע כמות גדולה של נתונים במכשיר שלך.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">‏תעתוק (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">הוסף דף זה לסימניות...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">מוחק <ph name="COUNT" /> פריטים...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">תצוגות</translation>
-<translation id="1048597748939794622">מופעל באופן מאולץ עבור כל השכבות</translation>
 <translation id="1049795001945932310">הגד&amp;רות שפה</translation>
 <translation id="1049926623896334335">‏מסמך Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">פתח את ה&amp;תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="1055806300943943258">‏מחפש מכשירי Bluetooth ו-USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">אזהרה</translation>
-<translation id="1056982457359827501">‏מאפשר שימוש בתפקוד של BLE Advertising באפליקציות של Chrome. התפקוד של BLE Advertising עשוי לשבש את השימוש הרגיל בתכונות Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> מתוך <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">החלף</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">‏נתק את חשבון Google שלך</translation>
 <translation id="1065449928621190041">מקלדת צרפתית (קנדה)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">נוצר</translation>
-<translation id="1067274860119234953">מחיקה אוטומטית של כרטיסיות</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">‏תכנית אחרת במחשב הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">קידוד נתונים</translation>
-<translation id="1073447326677593785">‏שרשורים של רשת נקודות נכתבים ישירות בזיכרון GPU המשויך למשבצות.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;הורד את קובץ האודיו...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">הפעל עיצוב</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏הקש ESCAPE כדי לדלג (גרסאות לא רשמיות בלבד).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">רשתות גלויות:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">פעולת קריאה או כתיבה התבקשה עם היסט לא חוקי במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">הצג מונים של נפח נתונים בתיבת הדו-שיח 'נקה נתוני גלישה'.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />היכנס<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> כדי להציג את האתרים שבהם משתמש זה ביקר ולשלוט בהם.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">לפני הכניסה לחשבון, היכנס כאורח כדי להפעיל את הרשת <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;הפסק</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">‏המחשב שלך מכיל התקן אבטחה מסוג Trusted Platform Module‏ (TPM), המשמש ליישם תכונות אבטחה קריטיות רבות במערכת ההפעלה של Chrome. היכנס למרכז העזרה של Chromebook כדי לקבל מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">לא ניתן לאמת את הסיסמה ברשת הזו. בחר רשת אחרת.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock for Chromebook (ביטא)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">‏צור ספריות shim ליישומים ב-Mac בעת יצירת יישום מתארח.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">מידע כללי</translation>
+<translation id="1117638547758781293">מסנן של משאבי משנה</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏ארכיון TAR מכווץ של Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">שגיאה פנימית</translation>
 <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">‏האימות נכשל. לחץ כדי לעבור אל דף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">שם סימניה</translation>
 <translation id="1123316951456119629">‏לאחר ניתוק חשבון Google שלך מ-<ph name="PRODUCT_NAME" />, הנתונים שלך יישארו במחשב זה, אך השינויים לא יסתנכרנו עוד עם חשבון Google שלך. נתונים שכבר מאוחסנים בחשבון Google שלך יישארו בו עד שתסיר אותם באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה של Google‏<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">כהה ועז</translation>
 <translation id="1124772482545689468">משתמש</translation>
 <translation id="1128109161498068552">‏אל תאפשר לאף אתר להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI.</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">עריכת מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="1128987120443782698">‏התקן האחסון הוא בעל קיבולת של <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. הכנס כרטיס SD או מקל זיכרון USB עם קיבולת של ‎4GB לפחות.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">‏domContentLoaded וכל טעינות המשאבים שהחלו לפני domContentLoaded (מסגרת ראשית ואותן מסגרות iframe מקוריות).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">‏העדף HTML על Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">‏שימוש בכרטיסי אשראי ובכתובות באמצעות Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">‏גישה ל-Bluetooth ולהתקנים סיריאליים</translation>
 <translation id="114140604515785785">ספריית בסיס של תוסף:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">חותם על אישור </translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">‏<ph name="URL" /> רוצה לקבל שליטה מלאה על מכשירי MIDI שלך.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
 <translation id="1183237619868651138">לא ניתן להתקין את <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> במטמון המקומי.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">הסימניות וההגדרות שלך מוכנות.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">כדאי גם לנסות <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> כדי לתקן את שגיאת הרשת הזו.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">הוצאות לא פעילות ממצב שינה</translation>
 <translation id="1188807932851744811">היומן לא הועלה.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">הפעל תכונות נגישות על מנת להקל את השימוש במכשיר שלך.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">הבאת קובץ זה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE" /> של נתונים לנייד.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{גישה אל קובץ המאוחסן במחשב שלך}two{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}many{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}other{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">‏הפעל סגירת AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">שגיאה לא ידועה.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">נכשל ייצוא מפתח פרטי.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">הפעל/השבת את האפשרות של עריכת תנועה בדף ההגדרות של המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">בוא נתחיל</translation>
 <translation id="119738088725604856">חלון צילום מסך</translation>
 <translation id="1197979282329025000">אירעה שגיאה בעת אחזור יכולות של המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" />. לא ניתן לרשום מדפסת זו ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">בוא נתחיל</translation>
 <translation id="1199232041627643649">לחץ לחיצה ממושכת על <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> כדי לצאת.</translation>
 <translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
 <translation id="1202596434010270079">אפליקצית הקיוסק עודכנה. הסר את הדיסק און קי.</translation>
 <translation id="120368089816228251">תו מוזיקלי</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">רשתות מוכרות</translation>
 <translation id="123578888592755962">הדיסק מלא</translation>
-<translation id="1235836476629682923">‏שנה את האופן שבו ממשק המשתמש מטפל בדפי HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">תוכן מוגן</translation>
 <translation id="1240892293903523606">‏בודק DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לאפס את ההגדרות שלך.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">‏קובץ HTML לסימניות</translation>
 <translation id="1303319084542230573">הוסף מדפסת</translation>
 <translation id="1303671224831497365">‏לא נמצאו התקני Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">הסיסמאות שלך זמינות מכל המכשירים בכתובת <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">‏אופס! המערכת לא הצליחה לאחסן את אסימון הגישה לטווח ארוך אל ממשק ה-API עבור המכשיר הזה.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">אסטרטגיית שחרור אגרסיבי של כרטיסיות ומטמון</translation>
 <translation id="1310751437842832374">‏תעתוק (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">‏תצורה אוטומטית של שרת proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">התאמת נושא:</translation>
 <translation id="132101382710394432">רשתות מועדפות...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">עדכון מערכת</translation>
-<translation id="1325381946002767982">‏חיפוש ב-Drive במפעיל היישומים של Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">‏הפעל תמיכת SharedArrayBuffer ב-JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">‏אלץ הפעלה תמידית או השבתה תמידית של זיהוי התכונות ב-Touch Events API, או הפעלה בעקבות זיהוי של מסך מגע כשהמכשיר מופעל (אוטומטית, ברירת המחדל).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏מדפסת ב-Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">שער</translation>
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;הורד את הקישור...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">מקלדת צ'כית</translation>
 <translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">‏שרת ה-proxy הזה נאכף על-ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ברירת מחדל (קולט רק אותך)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">גבה את המדיה מהמכשיר באמצעות אפליקציית 'קבצים'.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">הטפט הנוכחי נקבע על ידי '<ph name="APP_NAME" />'. ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת '<ph name="APP_NAME" />' כדי לבחור טפט אחר.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
-<translation id="1348500571932807753">‏שפת תרגום לפי ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">העדכון יתחיל כשהסוללה תיטען ל-%<ph name="BATTERY_LEVEL" />.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">מייבא <ph name="FILE_COUNT" /> קבצים...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">‏מקלדת תאילנדית (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">דפי הפעלה</translation>
-<translation id="1355408554203439639">יוצר רשת הנקודות של תוכנות תלת ממד</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> חסום</translation>
 <translation id="1355542767438520308">אירעה שגיאה. ייתכן שפריטים מסוימים לא נמחקו.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">מזהה תוסף</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">לא ניתן להשתמש בקובץ או בספרייה.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">איות ודקדוק</translation>
 <translation id="1359381790106966506">עדכן הרשאות</translation>
-<translation id="1360943814180810746">הסיסמה נשמרה. תוכל לגשת אל הסיסמאות מכל מכשיר בכתובת <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">הוסף ידנית</translation>
 <translation id="1361655923249334273">לא בשימוש</translation>
 <translation id="136180453919764941">סוללה - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -271,36 +253,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">האם להסיר את המשתמש?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ההגדרות האלה נשלטות על ידי:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">האישור הנדרש על ידי הרשת "<ph name="NETWORK_NAME" />" אינו מותקן או שכבר אינו חוקי. קבל אישור חדש ונסה להתחבר שוב.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">‏אנימציית אתחול הטפט (למעט במקרה OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">סיסמאות שמורות</translation>
+<translation id="137651782282853227">כאן יופיעו הכתובות ששמרת</translation>
 <translation id="1377600615067678409">דלג לעת עתה</translation>
 <translation id="1378613616312864539">ההגדרה הזו נקבעת על ידי <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">‏ברוכים הבאים ל-Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">מאט את כל האנימציות של ממשק המשתמש.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">פותח עם סיום</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="1386387014181100145">אהלן.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">יותר ממיליון אפליקציות ומשחקים זמינים כעת ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך.</translation>
 <translation id="138784436342154190">לשחזר את דף הפתיחה שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ניתן להוסיף רק מ-<ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">קביעת קנה מידה של הדפסה.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">פתח ככרטיסייה רגילה</translation>
+<translation id="1391097951247613150">‏אמור "Ok Google" כשהמסך פעיל והנעילה משוחררת</translation>
 <translation id="1391807639023934267">טעינה מהירה יותר של הדף.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">שמש ועננים</translation>
 <translation id="1395262318152388157">מחוון חיפוש</translation>
 <translation id="1395730723686586365">המעדכן הופעל</translation>
-<translation id="139591007336427101">ביקורת של היפר-קישורים</translation>
+<translation id="1396139853388185343">אירעה שגיאה בהגדרת המדפסת</translation>
 <translation id="1396963298126346194">הזנת שם משתמש או סיסמה שגויים</translation>
 <translation id="1398853756734560583">הגדל</translation>
 <translation id="1399648040768741453">מקלדת טלוגו (פונטית)</translation>
-<translation id="140240131475089220">ניפוי באגים שקט</translation>
+<translation id="1399999239523746557">סיים להגדיר את החיבור ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">‏הטלפון שלך נמצא, אך Smart Lock פועל רק במכשירי Android מגרסה 5.0 ואילך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (בפיקוח)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">האם ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור את חשבונך לאתר הזה?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">מאמת...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">יש לך אישורים בקובץ המזהים רשויות אישורים אלה:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">חתוך במרכז</translation>
-<translation id="1408401193050207503">‏צבע המדף בממשק המשתמש של מערכת Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">עיין בתוכן של המכשיר באמצעות האפליקציה 'קבצים'. התוכן מוגבל על-ידי מנהל מערכת, ואי אפשר לשנות אותו.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">מתקדם...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">צור משתמש בפיקוח</translation>
@@ -313,7 +293,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">‏אוי לא! אירע כשל ביצירת מפתח RSA פרטי אקראי.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">רישיונות מדיה</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> כדי לאפשר התאמה</translation>
-<translation id="1425322939706168428">נהל את מיקוד האודיו בכרטיסיות שונות כדי לשפר את מיקס האודיו.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">‏קובצי ה-Cookie הבאים נחסמו (קובצי Cookie מצד שלישי נחסמו ללא יוצא מן הכלל):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="1427049173708736891">‏השאר את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לא נעול בזמן שטלפון ה-Android שלך נמצא בקרבתך ואינו נעול - אין צורך להקליד סיסמה.</translation>
@@ -336,10 +315,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="1454223536435069390">צלם מסך</translation>
 <translation id="1455548678241328678">מקלדת נורווגית</translation>
-<translation id="1459140739419123883">הורדה זדונית נחסמה</translation>
 <translation id="1459967076783105826">התוספים הוסיפו מנועי חיפוש</translation>
 <translation id="146000042969587795">מסגרת זו נחסמה משום שהיא מכילה תוכן לא בטוח.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">‏הצגת האפליקציה Android Files</translation>
 <translation id="146219525117638703">‏מצב ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">האינטרנט מנותק. בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">חסום</translation>
@@ -349,22 +326,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">משולש פיצה</translation>
 <translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation>
 <translation id="1467999917853307373">אפליקציית האינטרנט <ph name="URL" /> מבקשת לאחסן נתונים במכשיר שלך באופן קבוע.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">‏WebGL אינו נתמך.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">‏אם אפשרות זו פועלת, כרטיסיות נמחקות באופן אוטומטי מהזיכרון כשזיכרון המערכת נמוך. כרטיסיות שנמחקו עדיין גלויות בשורת הכרטיסיות והן נטענות מחדש כשלוחצים עליהן. ניתן למצוא מידע על כרטיסיות מחוקות ב-chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">‏הגדרות חדשות של קובצי Cookie ייכנסו לתוקף לאחר הטעינה מחדש של הדף.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">כדי להתקין את התוספים בכל המחשבים שלך, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">הפעל תמיכה במקלדת וירטואלית.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">מאלץ הצגה של תפריט כלי הסטיילוס במדף וקטע הסטיילוס בהגדרות, גם אם אין התקן סטיילוס מחובר.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">‏הפעלת מצב רקע עבור Push API. פעולה זו מאפשרת ל-Chrome להמשיך לפעול לאחר סגירת החלון האחרון, ולהתחיל לפעול במהלך אתחול מערכת ההפעלה, אם Push API מחייב זאת.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">‏הקובץ "<ph name="FILENAME" />" לא הועלה. אין לך מספיק שטח פנוי ב-Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">יש לך אישורים בקובץ שאינם מתאימים לאף אחת מהקטגוריות האחרות</translation>
 <translation id="1476607407192946488">הגד&amp;רות שפה</translation>
 <translation id="1476949146811612304">הגדר איזה מנוע חיפוש יופעל בעת חיפוש ב<ph name="BEGIN_LINK" />‏סרגל הכתובות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">‏מטמון של אסימון ממשק API של זהות</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">פרטים: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">מצב הדגמה</translation>
-<translation id="1481244281142949601">אתה נמצא בארגז חול מוגבל כראוי.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">מוכן לגבות <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
 <translation id="1483493594462132177">שלח</translation>
 <translation id="148466539719134488">שווייצרית</translation>
@@ -372,16 +341,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">גרסה <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">חפש בסיסמאות</translation>
 <translation id="1487335504823219454">מופעל - הגדרות מותאמות אישית</translation>
-<translation id="149054319867505275">‏אמת את Asm.js בעת ההופעה של "השתמש ב-asm" ולאחר מכן המר ל-WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">התאם אישית גופנים...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">לא ניתן להשתמש בשפה זו לבדיקת איות</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ממתין ל-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> מכשירים זמינים נוספים.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">‏ה-Sandbox‏ Seccomp-BPF ‏תומך ‏ב-TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">לא ניתן לשנות את השם של "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">אפשר הגדרת נתונים מקומיים (מומלץ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">מכשיר לא ידוע [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">הגדרת הדפים שבהם יוצג הלחצן 'מצב קורא'.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">החשבון של בעלים זה צריך להיות החשבון הראשון שאליו נכנסים בעת כניסה לפעילות באתר מחשבונות מרובים.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">פעולת ההעתקה נכשלה, שגיאה בלתי צפויה: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">הסרה של <ph name="SITE" /></translation>
@@ -390,6 +356,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">דף זה נחסם לגישה למצלמה שלך.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;התעלם</translation>
 <translation id="1507705801791187716">מדהים, אין שגיאות!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">הנח את האצבע על חיישן טביעות האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏גישה לכל מכשיר של <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> באמצעות USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK לא חוקי.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">דף זה נחסם ממעקב אחר מיקומך.</translation>
@@ -399,13 +366,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">אל תאפשר לאתרים לגשת אל המצלמה שלך</translation>
 <translation id="1511388193702657997">הצגת הצעה לשמור את הסיסמאות שלך באינטרנט</translation>
 <translation id="1514215615641002767">הוספה לשולחן העבודה</translation>
-<translation id="1514298457297359873">‏מאפשר ליישומים להשתמש בממשק API של NaCl Socket. השתמש רק כדי לבדוק יישומי פלאגין של NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">‏יובא מ-Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">הפעל</translation>
-<translation id="1519008742749884982">תצוגות קלט</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">פעילות קול ואודיו מופעלת עבור <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">ניתן להשתמש בסימון זה כדי להפעיל אימות של התוכן של הקבצים בכונן עבור תוספים מחנויות האינטרנט התואמות את הציפייה מהן. ניתן להשתמש בו כדי להפעיל את התכונה זו אם היא לא תופעל במצב אחר, אך לא ניתן להשתמש בו כדי להשבית אותה (מפני שתוכנה זדונית עלולה לשנות הגדרה זו).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">התאם...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">נהל אישורים</translation>
 <translation id="152234381334907219">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
@@ -416,12 +379,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">מסמך ללא שם</translation>
 <translation id="1526925867532626635">אשר הגדרות סנכרון</translation>
 <translation id="1528372117901087631">חיבור לאינטרנט</translation>
+<translation id="1529116897397289129">כאן יופיעו הכרטיסים ששמרת</translation>
 <translation id="1529891865407786369">מקור חשמל</translation>
 <translation id="1529968269513889022">מהשבוע האחרון</translation>
 <translation id="1530838837447122178">פתח את הגדרות המכשיר של העכבר ולוח המגע</translation>
 <translation id="1531004739673299060">חלון אפליקציה</translation>
-<translation id="1531865825384516080">דיווח על כתובות אתרים בחיפוש בטוח.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">הפעל/השבת פריסה חכמה של המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">פחות מ-<ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="1533920822694388968">יישור טלוויזיה</translation>
 <translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation>
@@ -439,20 +401,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">טען את האתר במלואו</translation>
 <translation id="1552752544932680961">נהל תוספים</translation>
 <translation id="1553538517812678578">לא מוגבל</translation>
-<translation id="155430190505109041">חיישן גנרי</translation>
 <translation id="1554390798506296774">אפשר תמיד יישומי פלאגין ללא ארגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">החל על הכל</translation>
 <translation id="1556537182262721003">לא היתה אפשרות להעביר ספריית תוספים לפרופיל.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">אפשר ליישומים מתארחים להיפתח בחלונות</translation>
 <translation id="155865706765934889">לוח מגע</translation>
-<translation id="1558988940633416251">‏הפעל מנוע פריסת HarfBuzz המתאים לכל הפלטפורמות בשביל טקסט בממשק משתמש. לא משפיע על תוכן אינטרנט.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">‏תווי קלט Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">‏HarfBuzz לטקסט בממשק משתמש</translation>
 <translation id="1566049601598938765">אתר</translation>
-<translation id="1567723158593978621">‏לאחר ההפעלה, בכניסה לדפדפן נעשה שימוש בתהליך כניסה חדש ל-GAIA, המופרד מסיסמה.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">‏קונסולת JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">פתח את הגדרות המכשיר של התצוגה</translation>
-<translation id="1568595224147524689">מצא את חיישן טביעות האצבע במכשיר וגע בו עם האצבע.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏הפעלת Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">הזן את כתובת האימייל</translation>
@@ -473,7 +429,6 @@
 <translation id="159359590073980872">מטמון של תמונה</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{מתבצעת הורדה}two{מתבצעות הורדות}many{מתבצעות הורדות}other{מתבצעות הורדות}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">‏הצע כניסה אוטומטית לאתרי Google באמצעות חשבון זה</translation>
-<translation id="1596174774107741586">‏השתמש בשרתי ארגז החול של Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">מנהל המערכת השבית את העדכונים.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">להיכנס לניפוי הבאגים העורפי של הדף</translation>
 <translation id="1601560923496285236">החל</translation>
@@ -485,14 +440,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">קדימה</translation>
 <translation id="1611704746353331382">‏יצוא סימניות לקובץ HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">השאר מכשיר זה במצב קיוסק באופן קבוע.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">חיזוי המיקום הבא של האצבע במהלך גלילה באופן המאפשר זמן לעיבוד התמונה לפני שהאצבע מגיעה אליה.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">אין צורך בהרשאות מיוחדות כדי להשתמש בתוסף זה.</translation>
 <translation id="161707228174452095">טביעת האצבע נוספה.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">אחסון זמני:</translation>
-<translation id="161821681072026592">מלא סיסמאות בבחירת חשבון</translation>
 <translation id="1618268899808219593">מרכז עזרה</translation>
 <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
-<translation id="1620986072415972785">הקש על המקשים הבאים כדי לשנות או להזיז את אזור החיתוך.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">זה יקרה רק פעם אחת, והאישורים שלך לא יישמרו.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">מתארי קבצים</translation>
 <translation id="1628736721748648976">קידוד</translation>
@@ -500,16 +452,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">‏כרגע המכשיר הזה שולח אל Google נתוני אבחון ושימוש. הבעלים אילץ את ההגדרה הזו. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">בטח באישור זה לזיהוי משתמשי אימייל:</translation>
 <translation id="1635033183663317347">הותקן על ידי האפוטרופוס שלך.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">‏שליחה של סימניה זו למכשיר ה-iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">אירעה שגיאה בפתיחת הפרופיל שלך. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">לא נמצאה מדפסת</translation>
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 עם הצפנת RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">הפעל את האפשרות 'נקה מונים של נתוני גלישה'.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">‏דרושות הסרה של הגנת rootfs והפעלה מחדש לפני שתפעיל תכונות אחרות של ניפוי באגים.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">הפעל הודעות מקוריות.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">כל הקבצים והנתונים המשויכים למשתמש זה יימחקו לצמיתות ברגע שהמשתמש יוסר. 1‏$ יוכל עדיין להיכנס בהמשך.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">מקלדת הונגרית</translation>
 <translation id="1646982517418478057">הזן סיסמה כדי להצפין את האישור הזה</translation>
@@ -523,6 +474,8 @@
 <translation id="164969095109328410">‏מכשיר Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">הצג אפשרויות קלט</translation>
 <translation id="1650709179466243265">‏הוסף www. ו-‎.com וכתובת פתוחה</translation>
+<translation id="1651008383952180276">עליך להזין אותו ביטוי סיסמה פעמיים</translation>
+<translation id="1652972346408808053">הסיסמה נשמרה. אפשר לגשת לסיסמאות שלך מכל המכשירים בכתובת <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{‏הוסף את המדפסת אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}two{‏הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}many{‏הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}other{‏הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">‏עזור להפוך את <ph name="PRODUCT_NAME" /> לטוב יותר, על ידי שליחה אוטומטית של נתוני שימוש ודוחות קריסה אל Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">דף זה ניגש למיקרופון שלך.</translation>
@@ -550,27 +503,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">ניתקת את המכשיר שלך מוקדם מדי!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">אופס, משהו השתבש</translation>
 <translation id="1692799361700686467">‏קובצי Cookie מאתרים מרובים מותרים.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">דיווח פעולת הרשאה</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">בחר ריבוע מתוך התמונה.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">הכל מוכן!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">‏הצג כסמל Google לצד פריטי תפריט הקשר המופעלים על-ידי שירותי Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">הפעלה נוכחית בלבד במצב גלישה בסתר</translation>
-<translation id="1699274548822076330">‏סימון זה מיועד לשימוש בשילוב עם סימון trace-upload-url.
-     אזהרה: כאשר הסימון מופעל, Chrome יתעד נתוני ביצועים לכל ניווט ויעלה אותם לכתובת האתר שצוינה בסימון trace-upload-url. המעקב עשוי לכלול פרטים אישיים מזהים כמו כותרות וכתובות של אתרים שבהם אתה מבקר.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">בקרת חומרה:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">אין לך הרשאה ממנהל המערכת שלך ליצור משתמשים בפיקוח.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">הסר משתמש זה</translation>
 <translation id="1706586824377653884">נוסף על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="1706625117072057435">רמות מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="1707463636381878959">שתף רשת זו עם משתמשים אחרים</translation>
-<translation id="1708199901407471282">בפתיחה של דף אינטרנט המוגש כהצעה מדף הכרטיסייה החדשה, אם כבר קיימת כרטיסייה פתוחה להצעה הזו, עבור לכרטיסייה הזו במקום לטעון את ההצעה בכרטיסייה חדשה.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(לא פעיל)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (מזהה: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981">‏<ph name="WIDTH" />‏ x ‏<ph name="HEIGHT" />‏ (מקורי)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">הכיווץ נכשל, שגיאה לא צפויה: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">‏שליחת הסיסמה למכשיר ה-iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">‏תיבת הסימון לשמירה של כרטיס Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">‏הערה: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מסיסמה או PIN חזקים.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">‏אימות שרת TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">שולחן עבודה מורחב</translation>
@@ -583,16 +530,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">נקודה ופסיק</translation>
 <translation id="1731589410171062430">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">כיוון</translation>
 <translation id="1731911755844941020">שולח בקשה...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">בטל הצמדה של כרטיסיות</translation>
 <translation id="1734367976349034509">המכשיר הזה מנוהל על ידי ארגון</translation>
 <translation id="1737968601308870607">דווח על באג</translation>
+<translation id="1743570585616704562">לא מזוהה</translation>
 <translation id="1744108098763830590">דף רקע</translation>
 <translation id="1745520510852184940">עשה זאת תמיד</translation>
 <translation id="1747687775439512873">‏השבת את WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">מספר הקבצים הכולל</translation>
-<translation id="1749854530031883739">‏הצג את רקעי החלון האפורים ב-TouchView (מצב גודל מקסימלי) מאחורי חלונות שלא ניתן להגדיל לגודל מקסימלי.</translation>
 <translation id="175196451752279553">פ&amp;תח מחדש את הכרטיסייה הסגורה</translation>
 <translation id="1753682364559456262">נהל חסימת תמונות...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">עם המבקרים הרבים ביותר</translation>
@@ -601,7 +547,6 @@
 <translation id="175772926354468439">הפעל עיצוב</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">הגדרת רשת אתרנט</translation>
-<translation id="1760367484402714517">עריכת חריג</translation>
 <translation id="1763046204212875858">צור קיצורי דרך ליישום</translation>
 <translation id="1763108912552529023">המשך לחקור</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ביטא</translation>
@@ -611,7 +556,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">כדי לעשות זאת, יהיה עליך להפעיל את 'פעילות קול ואודיו' ולאמן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בשלבים הבאים.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">אישור האימות נדחה מקומית</translation>
 <translation id="177336675152937177">נתוני יישומים מתארחים</translation>
-<translation id="1774367687019337077">מאפשר למשתמש לבקש אתר טאבלט. לעתים קרובות, התוכן באינטרנט מותאם למכשירי טאבלט. כאשר אפשרות זו נבחרת, המחרוזת של סוכן המשתמש משתנה כדי לציין מכשיר טאבלט. תוכן אינטרנט המותאם לטאבלטים מתקבל שם עבור הכרטיסייה הנוכחית.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">הוספת דפים פתוחים לסימניות...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">‏הנתונים שלך הוצפנו בעזרת הסיסמה ל-Google ב-<ph name="TIME" />. הזן את הסיסמה כדי להתחיל את הסנכרון.</translation>
@@ -623,19 +567,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">חסר שטח אחסון בדיסק של המכשיר</translation>
 <translation id="1788636309517085411">השתמש בברירת המחדל</translation>
 <translation id="1789575671122666129">חלונות קופצים</translation>
-<translation id="1791171857110101796">אירועי טעינה של המסגרת הנטענת המובילה ("הכול" מתבצע בדף, התנהגות היסטורית).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">תצוגה מורחבת</translation>
-<translation id="1792705092719258158">הפעל מצב מסך משוקף.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר את "<ph name="PROFILE_NAME" />" ואת כל הנתונים הקשורים ל-Chrome ממחשב זה? לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">שלח משוב כדי לעזור לנו לפתור את הבעיה.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">השתמש בעיצוב קלאסי</translation>
 <translation id="179767530217573436">מ-4 השבועות האחרונים</translation>
-<translation id="1798874395119117918">מאפשר ליישומים מתארחים להיפתח בחלונות ולא רק בכרטיסיות.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הושבת באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="180035236176489073">עליך להיות במצב מקוון כדי לגשת לקבצים אלה.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">‏PIN שגוי, נסה שוב. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">תקופה</translation>
-<translation id="1803133642364907127">אימות תוכן של תוספים</translation>
 <translation id="1803545009660609783">אמור שוב</translation>
 <translation id="1807938677607439181">כל הקבצים</translation>
 <translation id="1809734401532861917">הוספת הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות שלי אל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -656,10 +596,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">הת&amp;רחק</translation>
 <translation id="1830550083491357902">לא מחובר</translation>
-<translation id="1830859579140328145">הפעל/השבת את האפשרות לכיול מסך המגע בהגדרות של עיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="1832511806131704864">השינוי בטלפון עודכן</translation>
 <translation id="1834560242799653253">כיוון:</translation>
-<translation id="1835339313324024">פריסה חכמה של המקלדת הווירטואלית</translation>
 <translation id="1838288018605456492">לחץ כדי להגדיר</translation>
 <translation id="1838374766361614909">נקה חיפוש</translation>
 <translation id="1838709767668011582">‏אתר שנוצר באמצעות Google Sites</translation>
@@ -683,26 +621,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">חיבורים מאותו אתר בלבד</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולכתוב קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מוכן להשלים את ההתקנה שלך</translation>
-<translation id="1873879463550486830">‏ארגז החול של SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן</translation>
 <translation id="1878524442024357078">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="1880905663253319515">למחוק את האישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">מיון לפי כותרת</translation>
-<translation id="1884319566525838835">מצב ארגז חול</translation>
 <translation id="1886996562706621347">אפשר לאתרים לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולים (מומלץ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">שכתוב חומרה</translation>
-<translation id="1891196807951270080">אפשר אחסון של דפים שבהם ביקרת לאחרונה לשימוש לא מקוון. יש להפעיל לשם כך דפים במצב לא מקוון.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">‏פתיחת הגדרות של שרת proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">בטח באישור זה לזיהוי יצרני תוכנה.</translation>
 <translation id="189210018541388520">פתח מסך מלא</translation>
-<translation id="1892754076732315533">חוויית משתמש חדשה ופשוטה יותר במעבר למסך מלא שהופעל על ידי דף או למצבי נעילה של סמן העכבר.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">תהליך ההקצאות לענן נכשל</translation>
 <translation id="189358972401248634">שפות אחרות</translation>
-<translation id="1894451531427596130">קבע <ph name="BEGIN_LINK" />בהגדרות<ph name="END_LINK" /> כיצד זה יעבוד</translation>
 <translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation>
 <translation id="1895934970388272448">עליך לאשר את הרישום במדפסת כדי לסיים תהליך זה - בדוק את המדפסת כעת.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">הגדרה של חיבור רשת, שפה, פריסת מקלדת...</translation>
-<translation id="189967228374787259">‏אורזת "אפליקציות אינטרנט מתקדמות" כדי שניתן יהיה לשלב אותן באופן עמוק יותר עם Android. שרת Chrome משמש לאריזת אתרים ב-Chrome Canary ובגרסת הפיתוח של Chrome. לשם כך יש להפעיל את האפשרות 'מקורות בלתי מהימנים' בהגדרות האבטחה של Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">קריאה מוקדמת (להצגת מודעה) ללא מצב מוגדר</translation>
 <translation id="1901303067676059328">בחר &amp;הכל</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏זוהה כרטיס SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation>
@@ -717,6 +650,7 @@
 <translation id="1921584744613111023">‏dpi‏ <ph name="DPI" /></translation>
 <translation id="1921986354447415460">‏מקלדת טורקית-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">פתח באמצעות</translation>
+<translation id="1925021887439448749">הזן כתובת אינטרנט מותאמת אישית</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;הורד את הסרטון...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ההגדרות האלה נשלטות על פי מדיניות הארגון. צור קשר עם מנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">אצבע <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -724,10 +658,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">קרא את היסטוריית הגלישה שלך בכל המכשירים שאליהם נכנסת</translation>
 <translation id="1931134289871235022">סלובקית</translation>
 <translation id="1931152874660185993">לא מותקנים רכיבים.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">אפשרויות גישה באמצעות מתג</translation>
 <translation id="1932098463447129402">לא לפני</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ההגדרות האלה שייכות ל-<ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">‏חבר עכבר או מקלדת. אם ברצונך להשתמש במכשיר Bluetooth, ודא שהוא מוכן להתאמה.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">הפעל את הטמעתם של סרגלי הגלילה בשכבת על הניסיוניים. אם ברצונך שסרגלי הגלילה יונפשו, עליך לאפשר גם הרכבת שרשורים.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="1936717151811561466">פינית</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏אמור "Ok Google" כשהמסך פועל ואינו נעול</translation>
@@ -737,10 +671,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">‏* תמונת פרופיל Google (בטעינה)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">גלול מעלה דף אחד</translation>
 <translation id="1956050014111002555">הקובץ הכיל אישורים מרובים שאף אחד מהם לא יובא:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">תווית מעקב למעקב גלישה</translation>
-<translation id="1961376890474801922">‏ברמת ניסוי גבוהה, כאשר אורחים כדוגמת ‎&lt;webview&gt;‎ מיושמים בתשתית iframe מחוץ לתהליך.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏דף זה משתמש ביישום Native Client שאינו פועל במחשב שלך.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">‏תמיכה בהעתקה מובנית של WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">נעל מסך</translation>
 <translation id="1963227389609234879">הסר הכל</translation>
 <translation id="1965328510789761112">זיכרון פרטי</translation>
@@ -749,9 +680,7 @@
 <translation id="197288927597451399">שמור</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏נקודות הפצה של CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
-<translation id="1974371662733320303">אסטרטגיה למחיקת זיכרון שבה ייעשה שימוש</translation>
 <translation id="1974821797477522211">התחבר לרשת</translation>
-<translation id="197500890032809958">הנפשה מלאה</translation>
 <translation id="197560921582345123">יכול לערוך</translation>
 <translation id="1975841812214822307">הסר...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">היכנס אל התקן אבטחה</translation>
@@ -761,9 +690,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">לאחר יצירת משתמש בפיקוח חדש, תוכל לנהל את ההגדרות בכל עת מכל מכשיר בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">מקלדת פונטית ארמנית</translation>
 <translation id="1984642098429648350">עגן חלון לימין</translation>
-<translation id="1984960790196889068">‏מטמון פשוט ל-HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> משתמש בהגדרות שרת proxy של מערכת המחשב שלך כדי להתחבר לרשת.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">מאפשר תצוגת התראות מראש בפינה הימנית העליונה של המסך, אשר מציגה מידע על נקודות המגע במסך.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">עבור למשתמש אחר.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">דפדף</translation>
 <translation id="1992397118740194946">לא מוגדר</translation>
@@ -776,14 +703,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">השבת איסוף של נתוני ביצועים</translation>
 <translation id="2018352199541442911">מצטערים, מכשיר האחסון החיצוני שלך אינו נתמך בשלב זה.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
-<translation id="2022210855907492480">מתאם זיכרון</translation>
+<translation id="2020183425253392403">הצג את ההגדרות של כתובת הרשת</translation>
 <translation id="2023167225947895179">‏ייתכן שיהיה קל לנחש את ה-PIN</translation>
 <translation id="202352106777823113">ההורדה נמשכה זמן רב מדי, והיא נעצרה על ידי הרשת.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">הצג דוח</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי לטעון מחדש את התוסף.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">לא ניתן להתחיל את תהליך הפרמוט.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">‏ארכיון RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">מילוי סיסמאות כשמשתמש בוחר במפורש בחשבון, במקום מילוי אוטומטי של פרטי כניסה בעת טעינת הדף.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏הוסף עוד רשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">הזזת את האצבע מהר מדי</translation>
 <translation id="2040460856718599782">אופס! משהו השתבש במהלך ניסיון האימות שלך. בדוק שוב את פרטי הכניסה שלך ונסה שוב.</translation>
@@ -795,7 +720,6 @@
 <translation id="204914487372604757">צור קיצור דרך</translation>
 <translation id="2049639323467105390">מכשיר זה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">לאורך</translation>
-<translation id="2052610617971448509">אינך נמצא בארגז חול מוגבל כראוי!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">נתוני מצב של חוסר פעילות</translation>
 <translation id="2058632120927660550">אירעה שגיאה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome נשלט על-ידי תוכנת בדיקה אוטומטית.</translation>
@@ -804,8 +728,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">אין קובץ יומן מקומי.</translation>
 <translation id="207439088875642105">זהו חשבון עבור ילדים, המנוהל על-ידי <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation>
+<translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> סוללה</translation>
 <translation id="2075594581020578008">דפדפן <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">הסתר פלאגין זה</translation>
+<translation id="2076672359661571384">בינוני (מומלץ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">השתמש בהאצת חומרה כשניתן</translation>
 <translation id="2078019350989722914">הזהר לפני היציאה (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">אם תמחק את אחד מהאישורים שלך, לא תוכל להמשיך ולהשתמש בו כדי לזהות את עצמך.</translation>
@@ -813,7 +739,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">מקלדת סרבית</translation>
 <translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation>
 <translation id="2085470240340828803">כבר קיים קובץ בשם "<ph name="FILENAME" />". מה ברצונך לעשות?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">‏MIDI API באינטרנט</translation>
 <translation id="2087822576218954668">הדפס: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">‏כדי לשחזר את המידע מהחשבון, עבור אל: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">הגדרה של אבטחת מערכת</translation>
@@ -822,7 +747,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">‏אתה מאפשר תכונות ניפוי באגים במערכת ההפעלה של Chrome שיגדירו sshd daemon ויאפשרו אתחול מכונני USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">למחוק את אישור השרת "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation>
-<translation id="2100499704602262897">‏הפעל את V8 כדי להשתמש במפענח Ignition הניסיוני ובמהדר TurboFan להפעלת JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">גרסה:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">מכשיר זה כבר אינו מקבל עדכוני תוכנה. שקול לשדרג אותו.</translation>
@@ -844,20 +768,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">מנהל המערכת שלך השבית את הסינכרון.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">‏נכשל שינוי מצב צריכת החשמל של מתאם ה-Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">מטען בעל מתח נמוך</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">אחוז תפוסה במצב תדירות</translation>
 <translation id="2128691215891724419">שגיאת סנכרון: עדכן משפט-סיסמה של סנכרון...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">עדכן פלאגין</translation>
 <translation id="2129904043921227933">שגיאת סנכרון: עדכן את משפט-הסיסמה לסנכרון...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">התרה של ניתוק כרטיסיות במסך מלא</translation>
 <translation id="2131077480075264">לא ניתן להתקין את '<ph name="APP_NAME" />' מכיוון שהוא לא מאושר על ידי '<ph name="IMPORT_NAME" />'</translation>
 <translation id="213491463158799620">האם ברצונך לתרגם את הדף הזה?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;המשך ביצוע</translation>
 <translation id="2136372518715274136">הזן סיסמה חדשה</translation>
+<translation id="2136476978468204130">הזנת ביטוי סיסמה שגוי</translation>
 <translation id="2136573720723402846">הפעל ביטול נעילה עם טביעת אצבע</translation>
 <translation id="2136953289241069843">‏תעתוק (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">‏בקטע 'דפדפן אינטרנט' לחץ על <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">הוסף משתמש</translation>
+<translation id="2138398485845393913">החיבור אל "<ph name="DEVICE_NAME" />" עדיין מתבצע</translation>
 <translation id="214169863967063661">פתח את הגדרות המראה</translation>
 <translation id="2142328300403846845">פתח קישור בתור</translation>
 <translation id="214353449635805613">אזור צילום המסך</translation>
@@ -881,12 +805,11 @@
 <translation id="216169395504480358">‏הוסף Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">התחבר אל האינטרנט כדי להיכנס אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">‏מקלדת וייטנאמית (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">מנתח תיאורים של מכשיר החיוג</translation>
 <translation id="2165722503303595908">מאפיין</translation>
 <translation id="2166369534954157698">דג סקרן שט בים זך ולפתע מצא חבורה נחמדה</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">מקלדת פרסית</translation>
 <translation id="2169062631698640254">היכנס בכל זאת</translation>
-<translation id="2173717785608830047">‏ביטול נעילה מהיר (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">עשה זאת תמיד</translation>
 <translation id="2175607476662778685">סרגל הפעלה מהירה</translation>
 <translation id="2177950615300672361">כרטיסיית גלישה בסתר: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -903,15 +826,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">הגדרות אמון</translation>
 <translation id="2195729137168608510">הגנת אימייל </translation>
 <translation id="2198315389084035571">סינית פשוטה</translation>
-<translation id="2199829153606285995">קלט קולי במקלדת וירטואלית</translation>
 <translation id="219985413780390209">הגן על עצמך ועל המכשיר מפני אתרים מסוכנים</translation>
-<translation id="2201351910914874948">‏יצירה של ספריות shim ליישומים מתארחים ב-Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">לחצן הסתר</translation>
 <translation id="2202898655984161076">היתה בעיה ברישום מדפסות. ייתכן שחלק מהמדפסות שלך לא נרשמו בהצלחה ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">מנוע החיפוש שבאמצעותו מבוצע חיפוש מ<ph name="BEGIN_LINK" />סרגל הכתובות<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">לקרוא ולשנות את כל מה שאתה מקליד</translation>
-<translation id="2207422655384253556">‏ZIP unpacker חדש</translation>
 <translation id="2208158072373999562">‏ארכיון Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">מצב שולחן עבודה מאוחד</translation>
 <translation id="220858061631308971">‏הזן את קוד PIN זה ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">פריט מדף 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">פעולת דף</translation>
@@ -937,14 +857,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">סימן קריאה</translation>
 <translation id="2232876851878324699">הקובץ הכיל אישור אחד, שלא יובא:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;מידע נוסף</translation>
-<translation id="2233587473672843170">הצג אתרים פופולריים בדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
-<translation id="223714078860837942">אם דף לא קבע מדיניות מפורשת לגורמים מפנים, הגדרת סימון זה תקטין את כמות המידע בכותרת 'הגורם המפנה' לבקשות ממקורות צולבים.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">נתוני מצב תדירות</translation>
 <translation id="2239921694246509981">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="2241053333139545397">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך במספר אתרים</translation>
 <translation id="2241634353105152135">פעם אחת בלבד</translation>
 <translation id="2242603986093373032">אין מכשירים</translation>
 <translation id="2242687258748107519">פרטי קובץ</translation>
+<translation id="2245240762616536227">‏קביעת ההתאמה האישית של היסטוריית הגלישה לגבי חיפוש, מודעות ושירותים אחרים של Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">מוריד תמונת שחזור...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">‏משתמש בפיקוח יכול לגלוש באינטרנט בהדרכתך. בתור המנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome, באפשרותך
 
@@ -958,27 +877,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">למשל 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">פתח את מציג המערכת</translation>
 <translation id="225163402930830576">רענן רשתות</translation>
-<translation id="2251861737500412684">גלישת גלילה במקלדת וירטואלית</translation>
 <translation id="225240747099314620">אפשר מזהים עבור תוכן מוגן (ייתכן שיהיה צורך לאתחל את המחשב)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">אני מסכים</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏הטבעת חותמת זמן של Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation>
 <translation id="225692081236532131">סטטוס הפעלה</translation>
-<translation id="2258195278080713720">‏התכונות היציבות האחרונות של JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">‏Google Chrome ישתמש בנתונים סלולריים אם אינך מחובר לרשת אחרת.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">השהייה לפני חזרה</translation>
 <translation id="226269835214688456">‏אם תשבית את Smart Lock for Chromebook, לא תוכל לבטל את נעילת מכשירי ה-Chrome שלך באמצעות הטלפון, ותצטרך להקליד את הסיסמה.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">עליך לצאת ולהיכנס שוב</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">אפס את המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="2266763207955011525">הגדר או נהל מדפסות מקומיות.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">טווחים:</translation>
-<translation id="226927520431374979">הפעלת הצעות ליישויות בסרגל הכתובות.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">‏הפעל או השבת את מיזוג אירוע המפתח (WM_KEY*) עם אירוע התו (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיין <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיינים: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏נהל את הנתונים המסונכרנים שלך ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">כוס מרטיני</translation>
 <translation id="2273562597641264981">מפעיל:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">מימין לשמאל</translation>
 <translation id="2276503375879033601">הוסף יישומים נוספים</translation>
 <translation id="2277255602909579701">‏כל קובצי ה-Cookie ונתוני האתר</translation>
 <translation id="2278562042389100163">פתח חלון דפדפן</translation>
@@ -988,9 +904,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">‏תהליך GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">כתובת אתר של תצורה אוטומטית:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">‏תמיכה ב-WebRTC לקידוד זרמי וידאו h264 באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">‏טעינת גירסה חדשה של התערבות סוכן משתמש ל-WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">פשוט</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">כבה את כל החיבורים האלחוטיים.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">הגדרות של נגישות</translation>
@@ -1006,10 +919,11 @@
 <translation id="230988369433510421">אופס! משהו השתבש כשניסינו לבצע צירוף לדומיין. נסה שוב.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">שנת הקלטה</translation>
 <translation id="2312980885338881851">אופס! נראה שאין לך משתמשים בפיקוח לייבוא. עליך ליצור לפחות משתמש בפיקוח אחד ממכשיר אחר כדי שתוכל לייבא אותם לכאן.</translation>
-<translation id="231490303453288303">‏domContentLoaded של המסגרת הראשית (מסגרות iframe לא מובאות בחשבון).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">לא, תודה</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ביטול</translation>
+<translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> הושלמו</translation>
 <translation id="2318143611928805047">גודל נייר</translation>
+<translation id="2318817390901984578">‏כדי להשתמש באפליקציות Android עליך לטעון את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> ולעדכן אותו.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">הפעלה נוכחית במצב גלישה בסתר (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">כותרות עליונות ותחתונות</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏סוג קובץ זה אינו נתמך. בקר בחנות האינטרנט של Chrome כדי למצוא יישום שיכול לפתוח קובץ מסוג זה.</translation>
@@ -1025,7 +939,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">שחזור הגדרות יצרן</translation>
 <translation id="2339120501444485379">הזן שם חדש</translation>
 <translation id="2339641773402824483">מחפש עדכונים...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">הפעל סימניות בעיצוב חדשני תלת-מימדי</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לבצע התאמה עם</translation>
 <translation id="23434688402327542">מקלדת קזחית</translation>
 <translation id="2344028582131185878">הורדות אוטומטיות</translation>
@@ -1049,11 +962,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">בחר את ספריית ההרחבה.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">שאל לפני שליחה (מומלץ)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">התאם לפי כתובת האתר</translation>
 <translation id="2384596874640104496">מקלדת סינהלה</translation>
 <translation id="2385700042425247848">שם השירות:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">שכח רשת זו</translation>
-<translation id="2390600081264812187">הפעל לוגיקה בהתאמה אישית למקומות מיוחדים.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">נמצא <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     אין מספיק שטח אחסון במכשיר.
@@ -1064,23 +975,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">הפעל</translation>
 <translation id="2394566832561516196">ההגדרות יימחקו בפעם הבאה שתבוצה טעינה מחדש.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה, אך השליחה של פרטי הנכס והמיקום שלו נכשלה. הזן את המידע הזה ידנית במסוף הניהול של המכשיר.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">‏זמן השלמה בסרגל התקדמות של טעינת דף בטלפון Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">הגדרות סנכרון מתקדמות...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">שער:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> זמין</translation>
-<translation id="2408146564337689562">תכונות ניסיוניות של פלטפורמת האינטרנט</translation>
 <translation id="2408955596600435184">‏הזן את מספר ה-PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">פלאגין לא ידוע</translation>
 <translation id="2412835451908901523">‏הזן את מפתח ביטול הנעילה של ה-PIN בן 8 ספרות שסופק על ידי <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">שינוי ממשק המשתמש עבור סימניות</translation>
-<translation id="2415098038728534445">חסום (לפי תוסף)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">הוסף לשולחן העבודה...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ללא שם&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">שמ&amp;ור תמונה בשם...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">עבור לתפריט משתמש בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="2425665904502185219">גודל הקובץ הכולל</translation>
-<translation id="2431394478374894294">מפעיל קלט קולי במקלדת וירטואלית.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">הוספת כרטיס</translation>
 <translation id="2433452467737464329">‏הוסף פרמטר שאילתה בכתובת אתר לרענון אוטומטי של הדף: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="2433507940547922241">מראה</translation>
@@ -1093,6 +999,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />,
 לדעתי לא צריך לחסום את האתר הזה.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">צפה &amp;במקור</translation>
+<translation id="2441722919115465484">פג תוקפו של כרטיס האשראי</translation>
 <translation id="2444664589142010199">גישה לסיסמאות שלך מכל מכשיר ב-<ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">ספריית הבסיס של ההרחבה נחוצה.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">‏שרת proxy מאובטח של HTTP</translation>
@@ -1107,7 +1014,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> נוספה</translation>
 <translation id="246335896104539386">ייבוא סימניות</translation>
 <translation id="2464089476039395325">‏שרת proxy של HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">הטקסט מוצג עם שדות מרחק חתומים במקום עם מסכות אלפא של מפת סיביות.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">תוספים שלא נתמכים הושבתו</translation>
 <translation id="2473195200299095979">תרגם את הדף הזה</translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
@@ -1123,7 +1029,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">‏אישור CA של שרת:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation>
 <translation id="2487067538648443797">הוספת סימניה חדשה</translation>
-<translation id="248751374240333069">‏סמן תמיד דפי HTTP כמסוכנים באופן פעיל</translation>
 <translation id="2489316678672211764">יש פלאגין (<ph name="PLUGIN_NAME" />) שאינו מגיב.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">מהיום האחרון</translation>
 <translation id="2489435327075806094">מהירות המצביע:</translation>
@@ -1140,7 +1045,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">הוסף מדפסות</translation>
 <translation id="2498539833203011245">מזער</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ענק</translation>
-<translation id="2498857833812906273">‏הצג הודעה בעת יציאה מ-Chrome אם פועלות באותו רגע אפליקציות מתארחות.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">אישור בהמתנה</translation>
 <translation id="2501278716633472235">חזור</translation>
 <translation id="2501797496290880632">הקלד קיצור</translation>
@@ -1149,7 +1053,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">‏תנאים והגבלות של Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">שיעור קנה המידה חייב להיות מספר בין 10 ל-200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">התקן את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">פרופיל צבעים:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">בוא נאמן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1168,7 +1071,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;השהה</translation>
 <translation id="2534460670861217804">‏שרת proxy של Secure HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">‏ספירת Keepalive</translation>
-<translation id="2537329513587967427">הוסף, ערוך או הסר מנועי חיפוש</translation>
 <translation id="2539110682392681234">‏שרת ה-proxy נאכף על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">זהה</translation>
 <translation id="2541423446708352368">הצג את כל ההורדות</translation>
@@ -1177,11 +1079,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">‏נתוני אתר וקובצי Cookie</translation>
 <translation id="2547921442987553570">הוסף אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">זיכרון מוחלף</translation>
-<translation id="2553100941515833716">אפס את מצב ההתקנה של מפעיל היישומים בכל אתחול.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> לא הצליח להתחבר אל <ph name="NETWORK_ID" />. בחר רשת אחרת או נסה שוב.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">הסתר פלאגין זה</translation>
 <translation id="2554553592469060349">‏הקובץ שנבחר גדול מדי (גודל מרבי: ‎3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">הודעות על גילוי מכשירים</translation>
 <translation id="2557899542277210112">לגישה מהירה, מקם כאן את הסימניות שלך בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">‏חנות Google Play זמינה עכשיו ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך</translation>
 <translation id="255937426064304553">ארה"ב - בינלאומית</translation>
@@ -1199,7 +1099,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">בחר תמונה ושם</translation>
 <translation id="2574102660421949343">‏קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> מותרים.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">סמל זה יוצג כאשר התוסף יכול לפעול בדף הנוכחי. השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על הסמל או על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">עיצוב חדשני תלת ממדי בשאר מרכיבי ממשק המשתמש המקוריים של הדפדפן</translation>
 <translation id="2576842806987913196">‏כבר קיים קובץ CRX בשם זה.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">יוצר מחדש את הפרופיל. המתן...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. ודא שהוא נמצא בקרבתך.</translation>
@@ -1211,25 +1110,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (פלטפורמה <ph name="PLATFORM_VERSION" />‏) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">ייתכן שהתוסף הותקן ללא ידיעתך.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">הגדרות ברירת מחדל של חיפוש</translation>
-<translation id="2587102772237859721">ביטול של מעבד אירוע פסיבי</translation>
 <translation id="2587203970400270934">קוד מפעיל:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏יצירת משתמש בפיקוח אינה גורמת ליצירת חשבון Google, וההגדרות
     והנתונים של המשתמש בפיקוח לא יעברו איתו למכשירים אחרים באמצעות סנכרון Chrome. הגדרת משתמש בפיקוח חלה על מכשיר זה בלבד.</translation>
 <translation id="258932246702879617">בחר באפשרות <ph name="BEGIN_BOLD" />הצמד לשורת המשימות<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">לא נמצאו מילים מותאמות אישית</translation>
-<translation id="2594049137847833442">אפשרויות אתר חשובות בתיבת הדו-שיח 'נקה נתוני גלישה'</translation>
-<translation id="2594056015203442344">כאשר הם מופעלים, סימני האודיו החזותיים ברצועת הכרטיסייה משמשים כפקדי השתקת אודיו. נוספות גם פקודות בתפריט ההקשר של הכרטיסייה להשתקה של כרטיסיות מרובות שנבחרו.</translation>
 <translation id="259421303766146093">בטל הגדלה</translation>
+<translation id="2594999711683503743">‏חפש ב-Google או הקלד כתובת אתר</translation>
 <translation id="2597852038534460976">‏Chrome לא יכול לגשת לטפטים. התחבר לרשת.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">פתח בחלון &amp;גלישה בסתר</translation>
-<translation id="2604985321650510339">‏פרוטוקול QUIC ניסיוני</translation>
 <translation id="2607101320794533334">פרטי מפתח ציבורי של נושא</translation>
 <translation id="2607459012323956820">המנהל עדיין יכול להציג את ההגדרות ואת היסטוריית הגלישה של משתמש מבוקר זה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">השתמש בהגדרות ברירת המחדל</translation>
 <translation id="2609896558069604090">יצירת קיצורי דרך...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">גודל ממ&amp;שי</translation>
 <translation id="2610780100389066815">‏חתימת רשימת יחסי אמון של Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">לא נמצאו כתובות</translation>
 <translation id="2616366145935564096">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">‏כרטיס ה-SIM נעול</translation>
 <translation id="2617919205928008385">אין מספיק שטח</translation>
@@ -1246,7 +1140,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">‏<ph name="NAME" /> משתמש ב-‎<ph name="USAGE" /> MB מנפח הדיסק.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">להסיר את "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> לא הצליח להשלים את ההתקנה, אך ימשיך לפעול מתמונת הדיסק שלו.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">הסר פרטי כניסה המשמשים לסנכרון ממנהל הסיסמאות</translation>
 <translation id="2635276683026132559">חתימה</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏ל-Chrome אין אפשרות לגשת לתמונה.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">יש להזין את ביטוי הסיסמה כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
@@ -1259,13 +1152,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">מוסיף את המכשיר לחשבון שלך - תהליך זה עשוי להימשך כמה רגעים...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏ASCII בקידוד Base64, שרשרת אישורים</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">‏הצג את אפליקציית Android Files במפעיל של Chrome OS. אפשרות זו זמינה רק במכשיר שניתן לגשת באמצעותו אל חנות Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏אם תמחק אישור של רשות אישורים (CA), הדפדפן שלך לא יוכל לתת אמון באף אישור שהונפק על ידי רשות אישורים זו.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
 <translation id="265390580714150011">ערך שדה </translation>
 <translation id="2654286334048437383">ייצוא סימניות</translation>
 <translation id="2655386581175833247">אישור משתמש:</translation>
-<translation id="265673355620330510">פתיחת מרכז הבקרה 'משתמשים בפיקוח'</translation>
 <translation id="2660779039299703961">אירוע</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1274,15 +1165,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">דף זה מוצג כעת במסך מלא והשבית את סמן העכבר שלך.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">אוי, לא! היתה שגיאה במהלך הפרמוט.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">ניהול בדיקת איות</translation>
-<translation id="2668079306436607263">ניווט בהיסטוריה לאחר גלילת יתר</translation>
 <translation id="2670102641511624474">‏<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסיית Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">הפעלה של '<ph name="NAME" />' מצריכה חיבור לרשת.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">הסימניות וההגדרות שלך מוכנות</translation>
 <translation id="2672142220933875349">‏קובץ crx פגום, פירוק האריזה נכשל.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">אירעה שגיאה. לחץ כדי להתחיל מחדש.</translation>
 <translation id="267285457822962309">שנה את ההגדרות הספציפיות למכשיר ולציוד ההיקפי.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">לקרוא את היסטוריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="2673589024369449924">צור קיצור דרך בשולחן העבודה למשתמש זה.</translation>
-<translation id="2675358154061544447">‏תמיכה ניסיונית מאוד בעיבוד iFrames חוצי-אתרים בתהליכים נפרדים. במצב זה, מסמכים יחלקו תהליך של מעבד רק אם הם מאותו אתר.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">מופעל ב-</translation>
 <translation id="2678063897982469759">הפוך מחדש לפעיל</translation>
 <translation id="2679385451463308372">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation>
@@ -1296,10 +1186,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">דגם</translation>
 <translation id="2694026874607847549">‏קובץ Cookie אחד</translation>
 <translation id="2695749433451188613">‏פרוטוקול הדפסה באינטרנט (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">‏אופטימיזציות לעיבוד ניסיוני של WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">מקלדת:</translation>
 <translation id="270358213449696159">‏תוכן התנאים של Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">להסיר גם את הנתונים הקיימים שלך ממכשיר זה.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">‏חתימה על מסמכים של Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">מהירות לוח מגע</translation>
 <translation id="2706892089432507937">‏התקני USB</translation>
@@ -1308,11 +1196,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="271033894570825754">חדש</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ניהול תצוגות</translation>
-<translation id="2716448593772338513">‏מצב טעינה של אזורי Cros</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">תוכנת האנטי-וירוס זיהתה וירוס.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">בצע &amp;חיפוש תמונה ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">‏התר לאפליקציות אינטרנט לגשת אל WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">מנהל המערכת שלך השבית את המשתמשים בפיקוח.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">‏יומני WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">קישוריות הרשת התחדשה</translation>
@@ -1326,19 +1213,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">יש לך אישורים מארגונים אלה שזיהו אותך:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">‏האם ברצונך לרשום את המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> ל-Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">מקלדת רומנית רגילה</translation>
+<translation id="2736434052592900364">‏בהגדרות ניתן לנהל את סנכרון Chrome ולבצע התאמה אישית</translation>
 <translation id="2737363922397526254">כווץ...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">‏חסימת סקריפטים הנטענים דרך document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">לא אחרי</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ניפוי באגים</translation>
 <translation id="2739240477418971307">שינוי הגדרות הנגישות שלך</translation>
 <translation id="2740393541869613458">סקירת אתרים שהמשתמש המבוקר ביקר בהם, וכן</translation>
-<translation id="274309227508543018">מפעיל הורדת דפים ברקע.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">העתק ללוח</translation>
 <translation id="2744221223678373668">משותף</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏שיעבוד מוגדר של Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">היכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">בדוק דקדוק עם איות</translation>
-<translation id="2750634961926122990">התאם לפי שם המארח</translation>
 <translation id="2755367719610958252">נהל תכונות נגישות</translation>
 <translation id="275662540872599901">מסך כבוי</translation>
 <translation id="2756798847867733934">‏כרטיס SIM מושבת</translation>
@@ -1346,16 +1231,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation>
 <translation id="276969039800130567">מחובר באמצעות חשבון <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">הסר מהרשימה</translation>
-<translation id="2772045112202633730">‏אם התכונה הופעלה, כתובת האתר chrome://bookmarks/‎ טוענת את דף הסימניות בעיצוב חדשני תלת-מימדי.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">מתגנב</translation>
 <translation id="2773802008104670137">קובץ מהסוג הזה עלול לגרום נזק למחשב שלך.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">הגדר דפים</translation>
 <translation id="2775104091073479743">עריכת טביעות האצבעות</translation>
 <translation id="2776441542064982094">נראה שאין מכשירים זמינים לרישום ברשת. אם המכשיר שלך מחובר לאינטרנט, נסה לרשום אותו מחדש באמצעות ההוראות המפורטות במדריך למשתמש שלו.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">רשימה שחורה של הרשאות</translation>
 <translation id="2781645665747935084">בלגית</translation>
-<translation id="2782459523842525953">מפעיל דיווח של פעולת הרשאה לשרתי גלישה בטוחה אצל משתמשים שהביעו הסכמה.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">‏iframes מחוץ לתהליך</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ההורדה בוצעה</translation>
 <translation id="2783321960289401138">צור קיצור דרך...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">ניהול יישומי קיוסק</translation>
@@ -1366,11 +1247,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">החלף קובץ מקורי</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">אישור</translation>
-<translation id="2789654452280209637">הזן את הסיסמה כדי להגדיר את נעילת המסך.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">מקלדת רוסית</translation>
 <translation id="2791952154587244007">אירעה שגיאה. הפעלה אוטומטית של יישום הקיוסק במכשיר הזה תיכשל.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">‏האם להסיר אפליקציות Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">הפעל מצב שולחן עבודה מאוחד, המאפשר לחלון להתפרס על פני צגים מרובים.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">פג הזמן הקצוב של אימות בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">‏המשך לאפשר קובצי Cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">זוהתה התנהגות חריגה</translation>
@@ -1399,8 +1278,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805646850212350655">‏מערכת קבצים מצפינה של Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">אפשר לכל האתרים להציג חלונות קופצים</translation>
 <translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation>
-<translation id="2808243220963392165">‏התר ניתוק של כרטיסיות משורת הכרטיסיות במצב מסך מלא ב-Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">הפעל הצגת הצעה להעלאת כרטיסי אשראי שמולאו באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="2809346626032021864">קריאה</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ועוד <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">‏בפעם הבאה שתבטל נעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה, מערכת Smart Lock תתעדכן כך שתוכל פשוט ללחוץ על התמונה כדי להיכנס.</translation>
@@ -1416,10 +1293,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2817861546829549432">הפעלת התכונה 'ללא מעקב' תגרום להכללת בקשה בתנועת הגלישה שלך. ההשפעה שלה תלויה בנכונות של אתר להגיב לבקשה, ובאופן שבו הבקשה תפורש. לדוגמה, אתרים מסוימים עשויים להגיב לבקשה זו על ידי הצגת מודעות שאינן מבוססות על אתרים אחרים שבהם ביקרת. אתרי אינטרנט רבים עדיין יאספו את נתוני הגלישה שלך וישתמשו בהם - למשל, כדי לשפר את האבטחה, לספק תוכן, שירותים, מודעות והמלצות באתרי האינטרנט שלהם ולהפיק סטטיסטיקת דיווח.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">פרטי מדפסת</translation>
 <translation id="2822634587701817431">כיווץ / הרחבה</translation>
-<translation id="2824036200576902014">מקלדת וירטואלית צפה.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">מפתח ציבורי של נושא</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏התחברות אל רשת Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">‏עדכון אוטומטי של Chrome אצל כל המשתמשים.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">בשליטת תוסף</translation>
 <translation id="283278805979278081">צלם.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">דרוש סיסמה כדי להעיר משינה</translation>
 <translation id="2836269494620652131">קריסה</translation>
@@ -1427,11 +1303,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="283669119850230892">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID" /> של הרשת, השלם קודם את ההתחברות לאינטרנט, למטה.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">מתקין</translation>
 <translation id="2841837950101800123">ספק</translation>
-<translation id="2843055980807544929">‏אם התכונה תושבת, Chrome יטפל ב-WM_KEY*‎ וב-WM_CHAR בנפרד.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">שנה את ברירת המחדל...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">הרץ בעת לחיצה</translation>
 <translation id="2845382757467349449">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation>
-<translation id="2846816712032308263">‏אפשרות לסגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות -הפעלת המטפל onunload js של כרטיסייה בנפרד מממשק המשתמש הגרפי (GUI).</translation>
 <translation id="2847759467426165163">העבר אל</translation>
 <translation id="2849362176025371110">‏שלח באופן אוטומטי נתוני ניתוח ושימוש אל Google. ניתן לשנות זאת בכל עת <ph name="BEGIN_LINK1" />בהגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1441,19 +1315,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2853916256216444076">סרטון $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">חריגים בשביל המצלמה</translation>
 <translation id="2859369953631715804">בחר רשת סלולרית</translation>
-<translation id="2859684393368940971">משמאל לימין</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ארוכה מאוד (4 שניות)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">עדכון המערכת הושלם. הפעל מחדש את המערכת.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">‏מנהל האבטחה של Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">‏נפה באגים  מכל הפריטים מלבד המעטפת המאובטחת ומתרגם PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">‏חריגים של Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
 <translation id="2868746137289129307">תוסף זה הוא מיושן והושבת בהתאם למדיניות הארגון. ייתכן שהוא יופעל באופן אוטומטי כשתצא גרסה חדשה יותר.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">‏אפשר למשתמש להורות ל-Chrome ליצור סיסמאות כאשר הוא מגלה דפים של יצירת חשבון.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">אתר</translation>
 <translation id="2870836398458454343">‏תעתוק (مرحبا ← marhaban)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">חשבון זה כבר נמצא בשימוש במכשיר זה.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">‏קיבוץ היסטוריה לפי דומיין אתר (למשל, google.com) ב-chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">החלפת הצג הראשי</translation>
 <translation id="287286579981869940">הוסף את <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation>
@@ -1471,10 +1341,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2890678560483811744">התייחסות לדף מחוץ לטווח</translation>
 <translation id="2893168226686371498">דפדפן ברירת מחדל</translation>
 <translation id="289426338439836048">רשת אחרת לנייד...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">‏מאפשר גרסה ניסיונית של תכונות זיהוי מילות הפעלה ב-"Ok Google" בהתאם לחומרה.</translation>
 <translation id="289644616180464099">‏כרטיס ה-SIM נעול</translation>
 <translation id="289695669188700754">מזהה מפתח: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כרטיסיות <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
+<translation id="290105521672621980">הקובץ דורש תכונות שאינן נתמכות</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> לא הצליח לתקשר עם המדפסת הזו. ודא שהמדפסת מחוברת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">ארה"ב - מורחבת</translation>
 <translation id="2903493209154104877">כתובות</translation>
@@ -1485,15 +1355,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 הודעת שרת: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">הוספת גלריית מדיה לפי ספריה</translation>
 <translation id="2908789530129661844">התרחק מהתצוגה</translation>
-<translation id="2911372483530471524">‏מרחבי שמות של PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> מעוניין להשתמש במיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">‏התר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">צור סיסמה</translation>
 <translation id="2916073183900451334">‏לחיצה על המקש Tab תדגיש קישורים בדף וכן שדות של טפסים</translation>
 <translation id="2916745397441987255">חפש תוספים</translation>
-<translation id="2917297899322145927">‏העבר את נתוני מהדר V8 למטמון.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">‏השתמש בארגז החול של סנכרון Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">תוכל לחפש מכאן עם <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">יצירת סיסמה להגנה על הנתונים המקומיים שלך.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">אסטונית</translation>
@@ -1507,7 +1373,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (חשבון בשביל ילדים)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">צא והיכנס שוב כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="2932883381142163287">דווח על שימוש לרעה</translation>
-<translation id="2934522647674136521">‏השתמש ב-GPU כדי ליצור רשת נקודות של תוכן אינטרנט. יש צורך ב-impl-side painting.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">לפתוח קישורי <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">מונגולית</translation>
 <translation id="2939938020978911855">‏הצג מכשירי Bluetooth זמינים</translation>
@@ -1522,20 +1387,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2951721188322348056">פרטי סרטון</translation>
 <translation id="2956763290572484660">‏<ph name="COOKIES" /> קובצי Cookie</translation>
 <translation id="2959614062380389916">הושבת על ידי מנהל המערכת</translation>
-<translation id="2960393411257968125">כיצד מנהל הסיסמאות מטפל במילוי אוטומטי עבור פרטי הכניסה המשמשים לסנכרון.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ניתנה הארכה)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
-<translation id="296216853343927883">‏מיתוג של Google בתפריט ההקשר</translation>
 <translation id="2963151496262057773">הפלאגין הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> האם ברצונך לכבות אותו?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">מקלדת טורקית</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏השבת Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ייתכן שהשתמשת בכל מכסת הנתונים לנייד שלך. בקר בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME" /> לרכישת נתונים נוספים.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">מקלדת שוודית</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏שפר את החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל "Ok Google" והקלטה של מספר שניות לפני כן, אל Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">‏ניהול העדפות ל-Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">חסל</translation>
 <translation id="2971033837577180453">‏&lt;span&gt;מזהה:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">הפחתת בהירות</translation>
-<translation id="2971422413423640756">לחצן הורדה בפתיחת דף עם כתובת אתר של מדיה.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">קושחה</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
 <translation id="297870353673992530">‏שרת DNS:</translation>
@@ -1543,8 +1406,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2982970937345031">דיווח באופן אנונימי</translation>
 <translation id="2984337792991268709">היום <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏האפשרות לשליטה מלאה על מכשירי MIDI נחסמה עבור דף זה.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">‏נהל את ההעדפות שלך ל-Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">צמצם ברירת מחדל של רמת פירוט בכותרת 'גורם מפנה'.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">לא מחובר</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏בינארי בקידוד DER, אישור יחיד</translation>
 <translation id="2993517869960930405">מידע על היישום</translation>
@@ -1553,12 +1414,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3002017044809397427">‏ה-<ph name="PHONE_TYPE" /> שלך נמצא, אך Smart Lock פועל רק במכשירי Android מגרסה 5.0 ואילך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">רשתות מועדפות</translation>
 <translation id="3003623123441819449">‏מטמון של CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">השתמש בדף הכרטיסייה החדשה</translation>
+<translation id="3003967365858406397">‏ה-<ph name="PHONE_NAME" /> ייצור חיבור Wi-Fi פרטי.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">חזור במועד מאוחר יותר</translation>
 <translation id="300544934591011246">סיסמה קודמת</translation>
-<translation id="3007072109817179209">‏תמיכה ב-WebRTC לפענוח זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">תקן את היחס</translation>
-<translation id="3008863991906202557">אם האפשרות מופעלת, תפריט המשתמש יעבור לגרסה בעיצוב חדשני תלת-ממדי עם זרימה אינטואיטיבית יותר.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את תהליך ההתקנה של שירות הנתונים לנייד?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">מסדי נתונים שנוספו לאינדקס</translation>
 <translation id="3010279545267083280">הסיסמה נמחקה</translation>
@@ -1569,6 +1428,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3012917896646559015">צור קשר עם יצרן החומרה באופן מיידי כדי לשלוח את המחשב לתיקון.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">‏התקני MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">ממתין להשלמת הבקשות האחרות...</translation>
+<translation id="301521992641321250">נחסמה אוטומטית</translation>
 <translation id="3015992588037997514">‏האם קוד זה מופיע במסך ה-Chromebox שלך?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">הרכיב עודכן</translation>
 <translation id="3016780570757425217">לדעת מה המיקום שלך</translation>
@@ -1577,11 +1437,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3020990233660977256">מספר סידורי: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;הצג את מקור המסגרת</translation>
 <translation id="3024374909719388945">השתמש בשעון של 24 שעות</translation>
-<translation id="3025022340603654002">תן הצעות למילוי אוטומטי בלחיצת עכבר ראשונית על רכיב טופס.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">לחץ לחיצה ימנית על הלחצן שלמעלה כדי להציג משתמשים אחרים.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">הכל כאן.</translation>
 <translation id="302620147503052030">לחצן הצג</translation>
-<translation id="3027384487562652342">‏אפשר לדפי אינטרנט להשתמש ב-API הניסיוני Service Worker Navigation Preload.</translation>
 <translation id="302781076327338683">טען מחדש מטמון עוקף</translation>
 <translation id="3030243755303701754">‏משתמש בפיקוח יכול לגלוש באינטרנט בהשגחתך. כמנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome תוכל:
 
@@ -1596,30 +1453,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3031557471081358569">בחר פריטים לייבוא:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">המשך בהדפסה</translation>
 <translation id="303198083543495566">גיאוגרפיה</translation>
-<translation id="3037634479526555501">הפעל מספור ניסיוני של מכשירי אודיו.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">‏הפעל Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">הוספה ידנית של מדפסת</translation>
+<translation id="3038675903128704560">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="3039828483675273919">מעביר $1 פריטים...</translation>
 <translation id="304009983491258911">‏שנה PIN של כרטיס SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">‏אם התכונה פועלת, כתובת האתר chrome://settings/‎ טוענת את דף ההגדרות של עיצוב חדשני תלת מימדי.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">טען אוטומטית רק כרטיסיות גלויות</translation>
+<translation id="3046838483509668188">‏אפשרויות של ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">דף אינטרנט, שלם</translation>
 <translation id="3047477924825107454">זהו חשבון לילדים, המנוהל על-ידי <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">ביטול השתקת כרטיסיות</translation>
 <translation id="3053013834507634016">שימוש במפתח אישור </translation>
 <translation id="3056670889236890135">תוכל רק לערוך את ההגדרות עבור המשתמש הנוכחי. עבור אל משתמש זה כדי לערוך את ההגדרות עבורו.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">‏הצג מכשירי MTP כאחסון קבצים במנהל הקבצים.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">גבה את התמונות והסרטונים</translation>
 <translation id="3058212636943679650">‏אם תצטרך בעתיד לשחזר את מערכת ההפעלה של המחשב, תזדקק לכרטיס SD או למקל זיכרון USB לשחזור.</translation>
-<translation id="305932878998873762">‏המטמון הפשוט עבור HTTP הוא מטמון חדש. הוא מתבסס על מערכת הקבצים להקצאת שטח דיסק.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">‏הפעל גישה לאמוג'י, כתב יד וקלט קולי בתפריט הצטרפות של עורך שיטת קלט (IME).</translation>
 <translation id="3063844757726132584">קבל גישה לכל האפליקציות ממפעיל האפליקציות השימושי הזה. שחק במשחקים, קיים צ'אט בווידאו, האזן למוזיקה, ערוך מסמכים או קבל אפליקציות נוספות.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">‏תעתוק (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">אין מספיק נתונים</translation>
 <translation id="3065041951436100775">משוב על כרטיסייה שנסגרה.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">הקלד לחיפוש או הזן כתובת אתר לניווט - שניהם עובדים.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">הרץ פלאגין זה</translation>
-<translation id="3072913143777711302">הצג את התאריך האחרון שבו נעשה שימוש בכרטיס האשראי במילוי האוטומטי.</translation>
-<translation id="307519606911195071">הפעל תכונות נגישות נוספות בדף ההגדרות.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏נדרשת הפעלה מחדש על מנת להתחיל את תהליך ה-Powerwash. לאחר ההפעלה מחדש תתבקש לאשר שברצונך להמשיך.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">‏אפשר לכולם להוסיף אדם ב-Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1633,7 +1485,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">שחרר כדי להתקין</translation>
 <translation id="3084771660770137092">‏ייתכן שהזיכרון של Chrome אזל או שתהליך שפעל על דף האינטרנט הופסק מסיבה כלשהי. כדי להמשיך, טען מחדש או עבור לדף אחר.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">‏ספירת דוגמאות של GPU rasterization ל-MSAA.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">‏מארח SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">‏תעתוק (‎سلام ← salam)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;שנה שם...</translation>
@@ -1641,21 +1492,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3089231390674410424">נראה שישנה בעיה עם פרטי הכניסה שלך. ודא שאתה מחובר למערכת כהלכה ונסה שוב.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏לא ניתן להעתיק קובץ crx חיצוני ל-<ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" מותאם</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML Generation Option</translation>
 <translation id="3095995014811312755">גירסה</translation>
 <translation id="3097628171361913691">‏מתקין קובצי Zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">מודולים (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - התנגשויות ידועות: <ph name="BAD_COUNT" />, חשודות: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">תאריך ושעה</translation>
-<translation id="3108145564672865299">נעילה של כיוון המסך</translation>
 <translation id="3108967419958202225">בחר...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">כווץ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ממתין למטמון...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">מקלדת אנגלית (בריטניה)</translation>
-<translation id="3117812041123364382">הפעל/השבת את המקלדת הווירטואלית הצפה.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">עזרה של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">ההצפנה לא מספיקה לפעולה נתונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">אפס את מכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה</translation>
-<translation id="3122162841865761901">ניסויים בכלים למפתחים</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">יצירת ספריית נתונים נכשלה</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(בפיקוח)</translation>
@@ -1672,8 +1519,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3129173833825111527">שוליים שמאליים</translation>
 <translation id="3130528281680948470">יתבצע איפוס של המכשיר שלך וכל חשבונות המשתמשים והנתונים המקומיים יוסרו ממנו. לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
 <translation id="313205617302240621">שכחת את הסיסמה?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">טקסט בשדה מרוחק</translation>
-<translation id="3134087437079988444">‏פס כותרת של Windows 10 המצויר בהתאמה אישית</translation>
 <translation id="3135204511829026971">סובב את המסך</translation>
 <translation id="3139925690611372679">דמות ברירת מחדל צהובה</translation>
 <translation id="3140353188828248647">התמקד בסרגל הכתובות</translation>
@@ -1685,19 +1530,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3150927491400159470">טעינה מחדש קשיחה</translation>
 <translation id="315116470104423982">נתוני נייד</translation>
 <translation id="3151539355209957474">שעת התחלה</translation>
+<translation id="3151562827395986343">‏מחיקה של ההיסטוריה, של קובצי ה-cookie, של המטמון ועוד</translation>
 <translation id="3151786313568798007">כיוון</translation>
 <translation id="3153177132960373163">התר לכל האתרים להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי פעילות הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">לא מקוונת במשך יותר מחודש</translation>
-<translation id="3155068499722837620">הצגת חריגה לפי רכיבי קידוד צבעים על סמך שרטוט של רכיבים אחרים מתחתיהם.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation>
-<translation id="3158564748719736353">אם ההגדרה מופעלת, מוצגת הודעה כשהמכשיר מחובר לרשת המצריכה כניסה דרך פורטל חובה.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">‏המיקום שלך משמש את Google לשיפור החוויה המקומית שלך. אפשר לשנות את ההגדרה הזו כאן: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">יש לך אישורים בקובץ המזהים שרתים אלה:</translation>
 <translation id="316125635462764134">הסר יישום</translation>
 <translation id="3161522574479303604">כל השפות</translation>
 <translation id="3162559335345991374">‏ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש.</translation>
 <translation id="316307797510303346">הצג את האתרים שבהם משתמש זה מבקר מתוך <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ושלוט בהם. פרטי הכניסה שלך אינם עדכניים.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">ייתכן שספקים מסוימים חוסמים את התכונה הזו.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">‏לחץ או אמור "Ok Google" כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ניתן גם לדלג על הכניסה ו<ph name="LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">השאר את המיקוד של מגדיל התצוגה במרכז המסך</translation>
@@ -1721,13 +1566,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3199127022143353223">שרתים</translation>
 <translation id="3200025317479269283">תיהנה! אנחנו כאן בשבילך.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">נתיב</translation>
-<translation id="3202173292357180411">‏תוספי Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">האודיו בכרטיסייה זו מושתק.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">שינוי הערוץ ייכנס לתוקף מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">קובץ בשם "$ 1" כבר קיים. האם אתה רוצה להחליף אותו?</translation>
-<translation id="320825648481311438">‏כשתכונה זו מופעלת, הדפדפן מנהל כניסה ויציאה מחשבונות Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">לא מאושר</translation>
-<translation id="3211904643589960506">הפעל סריקה של כתובות אתרים מאובייקטים באינטרנט הווירטופיזי.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">כדי לעשות זאת, יהיה עליך לאמן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בשלב הבא.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">תהליך המחבר <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> קרס. להפעיל מחדש?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">עיין בתוכן המכשיר ביישום 'קבצים'.</translation>
@@ -1745,19 +1587,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="324056286105023296">האם אינך <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">בחר את ספריית הבסיס של התוסף שיש לארוז. כדי לעדכן תוסף, בחר גם את קובץ המפתח הפרטי שבו ניתן להשתמש שוב.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">אירית</translation>
-<translation id="3242118113727675434">‏הצג HUD עבור נקודות מגע</translation>
 <translation id="3242765319725186192">מפתח משותף מראש:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">‏הפעל את "OK Google" כדי להתחיל חיפוש קולי.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">אמן לא ידוע</translation>
-<translation id="324533084080637716">עם סימון מובנה של מאמר</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - שגיאת רשת</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;לא חלק מהאישור&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">צרפתית</translation>
 <translation id="3254434849914415189">בחר את יישום ברירת המחדל עבור קובצי <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">‏חפש, או אמור "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">‏אפשר תמיכת Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;הורד...</translation>
-<translation id="326356299252142602">‏שימוש ב-Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏גופן Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">‏נכשל הניסיון להגדיר את הרשת של ה-Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">סגור חלון</translation>
@@ -1774,15 +1612,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="327444463633065042">שם המכשיר שגוי</translation>
 <translation id="3274763671541996799">עברת למסך מלא.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">פתח כחלון</translation>
-<translation id="3277710850168074473">הצורך בתנועת משתמש להפעלה של רכיבי מדיה. השבתת התכונה הזו תאפשר הפעלה אוטומטית.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">שמור &amp;בשם...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">‏להישאר ב-Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">מכין</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏כניסה ל-Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">כרטיסייה &amp;חדשה</translation>
 <translation id="3288047731229977326">תוספים הרצים במצב מפתח יכולים להזיק למחשב שלך. אם אינך מפתח, עליך להשבית את התוספים הרצים במצב מפתח כדי לשמור על ביטחונך.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">‏כדי לבדוק אם יש עדכונים, השתמש ב-Ethernet או ב-Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">הפעל שימוש במספור ניסיוני של מכשירי אודיו.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">התחלה מהירה</translation>
 <translation id="3294437725009624529">אורח</translation>
 <translation id="329650768420594634">אזהרת 'ארוז תוסף'</translation>
 <translation id="3296763833017966289">גרוזינית</translation>
@@ -1790,18 +1626,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="329838636886466101">בצע תיקון</translation>
 <translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת אתר לא חוקית.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">נחתם על ידי</translation>
-<translation id="3301256054007749965">‏הפעלת תהליך כניסה חדש ל-GAIA, המופרד מסיסמה</translation>
 <translation id="33022249435934718">‏מזהים ייחודיים של GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">הודעה על סיום ההורדה</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏לא היתה אפשרות לטעון את ה-css‏ ‏'<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט תוכן.</translation>
-<translation id="33031589718322066">אופטימיזציה של הפעלת סרטון ברקע.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">תוסף הפעיל מסך מלא.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">עותקים</translation>
 <translation id="3303855915957856445">לא נמצאו תוצאות חיפוש</translation>
 <translation id="3305389145870741612">תהליך הפרמוט עשוי להימשך מספר שניות. אנא המתן.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">‏פתח PDF בתצוגה מקדימה</translation>
 <translation id="3306684685104080068">‏הפעל העברה לשירותים מבוססי-ענן כמו Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">נפה באגים מהכל.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">‏יחידה ארגונית (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">‏לא ניתן להגדיר קובצי Cookie לדף זה.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">לחצן 'הסתר'</translation>
@@ -1820,14 +1653,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3317459757438853210">דו-צדדי</translation>
 <translation id="3319048459796106952">חלון 'גלישה בסתר' חדש</translation>
 <translation id="3320859581025497771">הספק שלך</translation>
-<translation id="3323235640813116393">‏מפעיל שמירה של דפים כ-HTML: קובץ טקסט יחיד המכיל HTML ואת כל משאבי המשנה.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">תיבת טקסט</translation>
 <translation id="3324301154597925148">האם זהו דף החיפוש שציפית לראות?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android Wallpapers App</translation>
 <translation id="3326821416087822643">מכווץ את <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">‏כותרת מקור של WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">הפעל את מצב המסך המשוקף. מצב זה הופך את תמונת המסך בצורה אופקית.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">פרטי יישום</translation>
 <translation id="3335561837873115802">‏הורד את Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
@@ -1837,31 +1666,27 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3341703758641437857">אפשר גישה לכתובות אתרים של קבצים</translation>
 <translation id="3344786168130157628">שם נקודת הגישה:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">לא נמצא דפדפן נתמך</translation>
-<translation id="3346734205185115290">‏התר גלישה עם משקפי VR, אם האפשרות זמינה למכשיר הזה.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">העתק כתובת &amp;תמונה</translation>
 <translation id="3348038390189153836">זוהה התקן נשלף</translation>
 <translation id="3348459612390503954">ברכותינו</translation>
 <translation id="3348643303702027858">יצירת המדיה לשחזור מערכת ההפעלה בוטלה.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">בחר תיקיה להעלאה</translation>
-<translation id="3354905097571492052">‏אם האפשרות מופעלת, מערכת Chrome תצייר את פס הכותרת ולחצני הכתוביות, במקום להעניק עדיפות ל-Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">דיבור</translation>
 <translation id="3355936511340229503">שגיאת חיבור</translation>
-<translation id="3356395591469757189">הצגת הצעות למילוי אוטומטי כפריט עזר למקלדת</translation>
 <translation id="3356580349448036450">בוצע</translation>
 <translation id="3359256513598016054">מגבלות מדיניות אישורים </translation>
 <translation id="335985608243443814">דפדף...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ההדפסה נכשלה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">כלי סטיילוס</translation>
 <translation id="336497260564123876">‏הסיסמה נשמרה. כדי לקבל את הסיסמאות שלך בכל המכשירים, היכנס ל-Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">היכנס שוב כדי להתחיל בסנכרון</translation>
 <translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
 <translation id="3369624026883419694">מברר כתובת שרת מארח...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">ניסויים שמרכז ההודעות תמיד גולל למעלה בעת הסרת הודעה</translation>
 <translation id="337286756654493126">קריאת תיקיות שאתה פותח ביישום</translation>
 <translation id="3378503599595235699">שמור נתונים מקומיים רק עד שתסגור את הדפדפן</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ייתכן שתוסף זה פגום.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">‏היכנס ולחץ על מקש Tab כדי לבצע פעולות באמצעות רכיבי הקלט</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יותקן.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">‏שיפור בשפת יעד לתרגום ובלוגיקת הפעלה תוך התחשבות במידע מפרופיל שפת המשתמש (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">שגיאה לא ידועה</translation>
 <translation id="3382073616108123819">אופס! המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של מכשיר זה.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">מחק את הפריטים הבאים מ:</translation>
@@ -1871,11 +1696,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3391392691301057522">‏PIN ישן:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">כרטיסייה 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> מעוניין להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">הפעל תמיכה בהודעות המקוריות ובמרכז ההודעות, בפלטפורמות שבהן השירותים זמינים.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">‏משבית את צינור המדיה המאוחד (Android ומחשב שולחני) ב-Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">המדפסת שנבחרה אינה זמינה או שאינה מותקנת כראוי. בדוק את המדפסת או נסה לבחור מדפסת אחרת.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">מקלדת מקדונית</translation>
-<translation id="3401130144947259741">‏אם התכונה מופעלת, מתבצע יצוא של אירועי מעקב אל 'מעקב אירועים עבור Windows'‏ (ETW). לאחר היצוא ניתן לתעד אותם באמצעות כלים כמו UIForETW או Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">השתמש בשירות השלמות כדי לעזור בהשלמת חיפושים וכתובות אתר שמוקלדים בסרגל הכתובת</translation>
 <translation id="3405664148539009465">התאם אישית גופנים</translation>
@@ -1890,8 +1712,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3421387094817716717">מפתח ציבורי עם עקומה אליפטית</translation>
 <translation id="342383653005737728">‏מנהל המערכת שלך עשוי לשלוח אל Google את נתוני הניתוח והשימוש של מכשיר זה. ניתן להציג את ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו כאן. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">‏Korean IME חדש</translation>
-<translation id="3426704822745136852">ציין את מספר שרשורי רשת הנקודות.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 פריטים</translation>
 <translation id="3432227430032737297">הסר את כל התוכן המוצג</translation>
@@ -1904,11 +1724,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3436038974659740746">איות מותאם אישית</translation>
 <translation id="3438633801274389918">נינג'ה</translation>
 <translation id="3439153939049640737">אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למיקרופון שלך</translation>
-<translation id="3439282137581679399">מפעיל את הרשימה השחורה של ההרשאות, שחוסמת הרשאות לאתרים מהרשימה השחורה למשתמשים במצב גלישה בטוחה.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">‏פתיחת PDF בתצוגה מקדימה</translation>
 <translation id="3440761377721825626">שאל כשאתר רוצה להשתמש בפלאגין כדי לגשת אל המחשב שלך</translation>
 <translation id="3441653493275994384">מסך</translation>
-<translation id="3441653695259810643">כדי להציג גופן בגדלים שונים לקבלת פריסה מהירה יותר, השתמש בגופן מהמטמון בכלי לעיבוד.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">הגדר כראשית</translation>
 <translation id="3445830502289589282">אימות שלב 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">קריאת הנתונים שלך במספר אתרים</translation>
@@ -1917,13 +1735,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3450505713373650336">מגבה <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות</translation>
 <translation id="3453612417627951340">יש צורך באישור</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ההפעלה הושלמה</translation>
-<translation id="3455970245215355643">‏ההפעלה של ביטול נעילה מהיר באמצעות טביעת אצבע מאפשרת לך להגדיר טביעת אצבע ולהשתמש בה לביטול נעילת ה-Chromebook ממסך הנעילה לאחר הכניסה למכשיר.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">‏הפעל תוספי IME כדי לאפשר תצוגות מותאמות אישית עבור קלט משתמש, כגון מקלדות וירטואליות.</translation>
 <translation id="345693547134384690">פתח &amp;תמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
-<translation id="3458620904104024826">‏הפעל ייצוא של אירועי מעקב אל ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">הדפסה</translation>
 <translation id="3459774175445953971">שונה לאחרונה:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">מצב לא מקוון לטעינה אוטומטית מחדש</translation>
 <translation id="3462413494201477527">האם לבטל את הגדרת החשבון?</translation>
 <translation id="346431825526753">זהו חשבון לילדים, המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">השבת נדידת נתונים לנייד</translation>
@@ -1936,9 +1750,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3470502288861289375">מעתיק...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="3475447146579922140">‏גיליון אלקטרוני של Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">המערכת עדיין לא מזהה את טביעת האצבע. הזן את הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="347785443197175480">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation>
-<translation id="3478315065074101056">‏XPS מפעיל אפשרויות מתקדמות עבור מדפסות רגילות המחוברות ל-Cloud Print באמצעות Chrome. יש לחבר מחדש מדפסות לאחר שינוי התראה זו.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">בטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הסרה של אדם מסוים.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">לא עכשיו</translation>
 <translation id="3480892288821151001">עגן חלון לשמאל</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ההודעות הקופצות הבאות נחסמו בדף זה:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">הקש על |<ph name="ACCELERATOR" />| הקשה ממושכת כדי לצאת ממסך מלא</translation>
@@ -1946,29 +1761,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3487007233252413104">פונקציה אנונימית</translation>
 <translation id="348780365869651045">‏ממתין ל-AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">מופעל חלקית</translation>
-<translation id="3489147694311384940">‏תמיכה בכתיבה לפרוטוקול העברת מדיה (MTP) ב-API של מערכת הקבצים (ובמנהל הקבצים). פעולות של עריכה במקום אינן נתמכות.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">הסנכרון לא פועל. נסה להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">תוקף</translation>
 <translation id="3494768541638400973">‏קלט יפני של Google (למקלדת יפנית)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">שאל כאשר אתר מנסה להוריד קבצים באופן אוטומטי לאחר הקובץ הראשון (מומלץ)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> שגיאות.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">התרחק</translation>
-<translation id="3496381219560704722">‏בצע שינויים בערכי VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">‏הגבלת ניפוי באגים מבוסס GDB של היישום Native Client לפי כתובת אתר של קובץ מניפסט. יש להפעיל ניפוי באגים מבוסס GDB של Native Client כדי שאפשרות זו תפעל.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">שם קבוצה:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">בטל גישה למכשירים</translation>
 <translation id="3507421388498836150">הרשאות נוכחיות של "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">בחר תיקייה אחרת...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">‏אפשרות זו מפעילה את התמיכה ב-Cast Streaming לקידוד זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">העתק כתוב&amp;ת קישור</translation>
 <translation id="3511399794969432965">בעיות בהתחברות?</translation>
 <translation id="351152300840026870">גופן ברוחב קבוע</translation>
 <translation id="3511528412952710609">קצרה</translation>
-<translation id="3512284449647229026">דפים שהטעינה שלהם נכשלת כאשר הדפדפן במצב לא מקוון ייטענו אוטומטית רק אם הכרטיסייה גלויה.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{בטל הורדה}two{בטל הורדות}many{בטל הורדות}other{בטל הורדות}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">כשיש יותר מרשת זמינה אחת, הרשתות המועדפות יקבלו עדיפות על פני רשתות מוכרות אחרות</translation>
 <translation id="3516765099410062445">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">הודעות על פורטל חובה</translation>
 <translation id="3519867315646775981">‏תעתוק (שלום ← shalom)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">פורטוגזית</translation>
 <translation id="3523642406908660543">שאל כשאתר רוצה להשתמש בפלאגין כדי לגשת אל המחשב שלך (מומלץ)</translation>
@@ -1981,7 +1791,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3531250013160506608">תיבת טקסט של סיסמה</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - האודיו הושתק</translation>
 <translation id="3534879087479077042">מהו משתמש בפיקוח?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">‏הפעל תמיכה ניסיונית בממשק ה-API של MIDI באינטרנט.</translation>
 <translation id="354060433403403521">‏מתאם AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">‏הקלד Ctrl+Alt+/ או Escape כדי להסתיר</translation>
 <translation id="3543393733900874979">העדכון נכשל (שגיאה: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -1998,13 +1807,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ערך קלט עבור מפתח פרטי חייב להיות נתיב חוקי.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">לא ניתן היה להוריד את יישום הקיוסק.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">‏תמיכה ב-WebRTC לקידוד זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏ייתכן שתתבקש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564708465992574908">רמות מרחק התצוגה</translation>
 <translation id="356512994079769807">הגדרות התקנת המערכת</translation>
 <translation id="3566721612727112615">לא נוספו אתרים</translation>
 <translation id="3569382839528428029">האם אתה רוצה ש-<ph name="APP_NAME" /> ישתף את המסך שלך?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">ניפוי באגים ביישומים ארוזים</translation>
 <translation id="3570985609317741174">תוכן אינטרנט</translation>
 <translation id="3571734092741541777">הגדר</translation>
 <translation id="3574210789297084292">היכנס</translation>
@@ -2014,13 +1821,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">ברירת מחדל (קולט הכל)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">התוכן בכרטיסייה הזו משותף.</translation>
 <translation id="357886715122934472">‏&lt;strong&gt;‏<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; רוצה לשתף את המדפסת &lt;strong&gt;‏<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; עם קבוצה בבעלותך: &lt;strong&gt;‏<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. אם תסכים, כל חברי הקבוצה יוכלו להדפיס במדפסת זו.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">‏הפעל טעינה של אופטימיזציית IPC למשאבים קטנים</translation>
-<translation id="3581912141526548234">‏אכיפה (נסה לקבל hashes, ואכוף אותם אם התקבלו בהצלחה)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">קצב חזרה:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">בוטלה הרשאת הכניסה עם מספר חשבונות למשתמש בהפעלה זו</translation>
 <translation id="3583413473134066075">עוד מעט... עוד מעט... נגמר.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">לקרוא ולשנות קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
-<translation id="3586479556961486060">כיול הצבעים של המסך</translation>
 <translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
 <translation id="358796204584394954">הקלד את הקוד הזה ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />" כדי לבצע התאמה:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">‏* תמונת פרופיל Google</translation>
@@ -2035,7 +1839,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3603622770190368340">השג אישור רשת</translation>
 <translation id="3605780360466892872">מר מכופתר</translation>
 <translation id="3606220979431771195">‏טורקית-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">‏לא נמצאו מכשירי Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">תצוגה מקדימה של תמונת המשתמש</translation>
 <translation id="3609785682760573515">מסנכרן ...</translation>
@@ -2045,14 +1848,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3612673635130633812">‏ההורדה בוצעה באמצעות &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">הצג את <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
-<translation id="3613558695153163105">‏גבולות האלמנטים הבסיסיים (quads) של המרקם המורכב ב-GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">אודיו</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">חפש “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">הכל מגובה!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">משתמש בפיקוח זה ינוהל על ידי <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">הסוללה חלשה מדי להתקנת העדכון (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">אפס מרחק מתצוגה</translation>
-<translation id="3625980366266085379">אפשרויות תוספים מוטמעות</translation>
 <translation id="3626281679859535460">בהירות</translation>
 <translation id="3627052133907344175">כדי להשתמש בתוסף יש צורך ב-"<ph name="IMPORT_NAME" />" בגרסה "<ph name="IMPORT_VERSION" />" לכל הפחות, אך רק גרסה "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" מותקנת.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">נותרה פחות מדקה אחת</translation>
@@ -2063,19 +1865,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3635030235490426869">כרטיסייה 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">‏‎‎‎%‎‏‎‎‏‎‏‎<ph name="PERCENTAGE" />‌ - נותרו <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">מילוי אוטומטי של פרטי כניסה לסנכרון רק לדפי אישור מחדש של עסקאות</translation>
+<translation id="3637682276779847508">‏כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation>
 <translation id="363903084947548957">שיטת הקלט הבאה</translation>
 <translation id="3640006360782160348">בטל הגדרת מדפסת</translation>
 <translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">במצב "קריאה מוקדמת (להצגת מודעה) ללא מצב מוגדר" מתבצעת הורדה מוקדמת של משאבים לשיפור זמני טעינה. במצב "כלי לעיבוד" מתבצע עיבוד מוקדם מלא של הדף כדי לשפר עוד יותר את זמני הטעינה. במצב "טעינה רגילה" לא מתבצעת כל פעולה והוא דומה להשבתה של התכונה, אך מתבצע בו איסוף של ערכים נוספים למטרות השוואה.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">מסנכרן <ph name="COUNT" /> קבצים...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">רוחב</translation>
 <translation id="3646789916214779970">איפוס לנושא ברירת המחדל</translation>
-<translation id="3647563953638326454">ייבוא מהענן</translation>
 <translation id="3648348069317717750">המערכת זיהתה את <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">לחצן בחירה שנבחר</translation>
 <translation id="3649138363871392317">צולמה תמונה</translation>
-<translation id="3650242103421962931">ליניארי</translation>
+<translation id="3651488188562686558">‏נתק את חיבור ה-Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למיקרופון שלך</translation>
 <translation id="3654045516529121250">קרא את הגדרות הנגישות שלך</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{יש לו גישה קבועה אל קובץ אחד.}two{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}many{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}other{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}}</translation>
@@ -2095,17 +1895,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3681311097828166361">תודה על המשוב. כרגע אינך מחובר לאינטרנט, כך שהדוח שלך יישלח מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">בקשה לשיתוף מסך של <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">‏הסנכרון של Google Drive מושבת כברירת מחדל בעת שימוש בנתונים לנייד.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">‏מאפשר הפעלה של תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-chrome://, שבהן תוספים מבקשים באופן מפורש את ההרשאה הזו.</translation>
 <translation id="368789413795732264">אירעה שגיאה בעת ניסיון לכתוב את הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="3688507211863392146">כתיבה לקבצים ותיקיות שאתה פותח ביישום</translation>
 <translation id="3688526734140524629">שנה ערוץ</translation>
 <translation id="3688578402379768763">מעודכן</translation>
 <translation id="3693415264595406141">סיסמה:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">בחר כרטיסייה קודמת</translation>
-<translation id="3694678678240097321">דרוש הסכמת משתמש עבור תוסף המפעיל סקריפט בדף, אם התוסף ביקש הרשאה לפעול בכל כתובות האתרים.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">הזן את הסיסמה שבה השתמשת כדי להצפין קובץ אישור זה.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">‏מנהל ה-IT שלך השבית את התוספות ל-Chrome עבור המכשיר שלך. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">‏הגדר את גרסת ה-TLS‏ (אבטחת שכבת התעבורה) המופעלת המקסימלית.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">כתובת אימייל</translation>
 <translation id="3702500414347826004">דפי הפתיחה שלך השתנו והם כוללים עכשיו את <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">ייתכן שתוצג דרישה להיכנס לדף ההתחברות של הרשת שבה אתה משתמש.</translation>
@@ -2117,18 +1914,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3709244229496787112">הדפדפן נסגר לפני שההורדה הושלמה.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">השהה</translation>
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בשם...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">עדכונים אוטומטיים מופעלים.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">יומן אינטרנט</translation>
 <translation id="3715597595485130451">‏התחברות ל-Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">הפעל</translation>
 <translation id="3718288130002896473">אופן פעולה</translation>
-<translation id="3718720264653688555">מקלדת וירטואלית</translation>
 <translation id="3719826155360621982">דף הבית</translation>
 <translation id="3722396466546931176">הוסף שפות וגרור כדי לסדר אותן בהתאם לרצונך.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">‏ברוכים הבאים לחוויה של Cast ב-Chromium.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">דפים</translation>
 <translation id="3726463242007121105">לא ניתן לפתוח מכשיר זה מאחר שמערכת הקבצים שלו אינה נתמכת.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">‏קובצי ה-Cookie הבאים הוגדרו בעת הצגת דף זה:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">שינוי של הגדרה זו ישפיע על כל הרשתות המשותפות</translation>
 <translation id="3727187387656390258">בדוק חלון מוקפץ</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">יעדים מקומיים</translation>
@@ -2139,12 +1935,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3739798227959604811">השהייה לפני חזרה:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> יופיע כעת במסוף הניהול</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏גבה ב-Google Drive את התמונות והסרטונים שבמכשיר המדיה.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">הפעל/השבת את האפשרות להקלדה רציפה בדף ההגדרות בשביל המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">סינכרון ברקע</translation>
 <translation id="3745016858329272300">מידע כללי</translation>
 <translation id="3748026146096797577">לא מחובר</translation>
 <translation id="3749289110408117711">שם קובץ</translation>
-<translation id="3751064923606786314">‏הדפסת PDF כתמונה</translation>
 <translation id="3751427701788899101">החיבור נותק</translation>
 <translation id="3752582316358263300">אישור...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">המכשירים שלי</translation>
@@ -2160,7 +1954,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏תקשורת עם מכשיר USB אחד}two{‏תקשורת עם # מכשירי USB}many{‏תקשורת עם # מכשירי USB}other{‏תקשורת עם # מכשירי USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">הצע לשמור את סיסמאות האינטרנט שלך.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">לא ניתן להירשם</translation>
-<translation id="3765285310188645110">מאפשר שיתוף דפים לא מקוונים.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">מסנכרן את ההעדפות שלך...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">קובצי וידאו</translation>
 <translation id="3775432569830822555">‏אישור שרת SSL</translation>
@@ -2172,20 +1965,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">הצג קיצור דרך אל יישומים</translation>
 <translation id="3785852283863272759">מיקום דף אימייל</translation>
-<translation id="3786248819762334406">‏אסטרטגיית שמירה בקובץ שמור של סקריפטים ב-CacheStorage עבור מנוע V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">אינך מחובר לאינטרנט</translation>
 <translation id="3788401245189148511">מעוניינים:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> פועל בשולחן העבודה בלבד.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">‏לא ניתן היה ליצור קשר עם Google Play. נסה שוב עכשיו.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">‏מתחבר אל שרת הבדיקה של סנכרון Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">‏הזן PIN של כרטיס SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">נתק מדפסות</translation>
 <translation id="3796648294839530037">רשתות מועדפות:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /> אחר '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798325802885154040">הגדרה זו מאפשרת להפעיל/להשבית את התכונה 'הקש ללחיצה'</translation>
 <translation id="3798449238516105146">גרסה</translation>
-<translation id="3798935682015223249">‏תמיכה בפרוטוקול העברת מדיה (MTP) במנהל הקבצים</translation>
 <translation id="3800806661949714323">הצג הכל (מומלץ)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">פארואזית</translation>
 <translation id="3802282970260083766">הגדרות מכשיר</translation>
@@ -2199,7 +1989,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="381202950560906753">להמשך הוספה</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ו-<ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">אישור פגום</translation>
-<translation id="3812568885510197014">‏הוספת הערות לטפסים באינטרנט תוך שימוש בחתימות של המילוי האוטומטי כמאפייני HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">‏אם אתה לא מוצא את מה שחיפשת, עבור אל <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />מרכז העזרה של Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">‏שיטת קלט Zhuyin</translation>
@@ -2213,12 +2002,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3820172043799983114">‏PIN לא חוקי.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏עקומה אליפטית SECG מסוג secp521r1 (מוכרת גם בשם NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">אל תתיר לאף אתר לעקוב אחר המיקום הפיזי שלך</translation>
+<translation id="3822559385185038546">‏שרת ה-proxy הזה נאכף על ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="3825863595139017598">מקלדת מונגולית</translation>
 <translation id="3827306204503227641">המשך להתיר יישומי פלאגין ללא ארגז חול</translation>
 <translation id="38275787300541712">‏הקש על Enter בסיום</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;מסך מלא</translation>
 <translation id="3828029223314399057">חפש סימניות</translation>
-<translation id="3828924085048779000">אין אפשרות להשתמש במשפט-סיסמה ריק.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">סוג ספק:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">לא ניתן להפעיל</translation>
 <translation id="3831486154586836914">נכנסת למצב סקירת חלון</translation>
@@ -2227,10 +2016,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3834775135533257713">לא ניתן היה להוסיף את היישום "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" מפני שהוא מתנגש עם "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">אוי, לא! שרת זה שולח נתונים ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא יכול להבין.  <ph name="BEGIN_LINK" />דווח על באג<ph name="END_LINK" /> וכלול את <ph name="BEGIN2_LINK" />הרישום הגולמי<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">סרבית</translation>
+<translation id="3838085852053358637">טעינת התוסף נכשלה</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> נוספים</translation>
 <translation id="3838543471119263078">‏קובצי cookie ונתוני אתר ופלאגין נוספים</translation>
+<translation id="383891835335927981">באף אתר לא השתנה המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="3840053866656739575">‏אבד החיבור ל-Chromebox שלך. התקרב עוד או בדוק את מכשירך בזמן שאנחנו מנסים להתחבר שוב.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">‏אוסר אחזורים של סקריפטים חוסמי ניתוח של צד שלישי שנוספו למסגרת הראשית באמצעות document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏גופן Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">הגדרות אלה נאכפות על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
@@ -2251,28 +2041,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3867944738977021751">שדות אישור </translation>
 <translation id="3868718841498638222">עברת לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">אינדקס שגוי.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">‏ניפוי באגים מבוסס Native Client GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">אם לא תפנה שטח אחסון, המכשיר יפסיק להגיב.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">‏הפעל תכונות CT של דפים לא מקוונים.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">יוצר משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="388485010393668001">השלמה זמינה: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">יש להשתמש בסימון זה בשילוב עם סימון הפעלת מעקב ניווט.
-     בחר בתווית המתארת באופן המדויק ביותר את המעקבים המתועדים. כך ייבחר היעד שאליו יועלו המעקבים. אם אינך בטוח, בחר ביעד אחר. אם לא תבחר ביעד, לא יועלו מעקבים כלל.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">‏סמן תמיד דפי HTTP כניטרליים</translation>
 <translation id="3892414795099177503">‏הוסף OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">קרא ושנה את הגדרות הנגישות שלך</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (משוב קולי)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">הוספת תיקייה</translation>
 <translation id="389589731200570180">שיתוף עם אורחים</translation>
 <translation id="3897092660631435901">תפריט</translation>
 <translation id="3898521660513055167">סטטוס אסימון</translation>
 <translation id="389901847090970821">בחירת מקלדת</translation>
 <translation id="3899879303189199559">לא מקוונת במשך יותר משנה</translation>
 <translation id="3901991538546252627">מתחבר אל: <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">מדלג על מסגרת ראשית שאינה מתירה אחסון.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">‏גרסת ה-TLS‏ (אבטחת שכבת התעבורה) המקסימלית מופעלת.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">‏הפעלה של Android Wallpapers App כאפליקציית הטפט המוגדרת ב-Chrome OS כברירת מחדל.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">תקן את היישום</translation>
-<translation id="390718707505136526">‏מפעיל גירסאות ניסיון מקוריות לשליטה בגישה לניסויי API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> לא מעודכן</translation>
 <translation id="3908501907586732282">הפעל תוסף</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />‏, <ph name="LANGUAGE_2" /> ואחת נוספת</translation>
@@ -2292,13 +2074,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3926002189479431949">‏הטלפון המשמש ל-Smart Lock הוחלף</translation>
 <translation id="3927932062596804919">דחה</translation>
 <translation id="3930521966936686665">הפעל באמצעות</translation>
-<translation id="3932245045276584535">כדי להוסיף רשומות חדשות להיסטוריה, על המשתמש לבצע תנועה.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3936768791051458634">שינוי ערוץ...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">הסיסמה שבחרת תידרש כדי לשחזר את האישור הזה מאוחר יותר. תעד אותה במקום בטוח.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">ממתין להדפיס <ph name="PAGE_NUMBER" /> עמודים ב-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">שם חלופי של מנפיק האישור</translation>
-<translation id="3938113500786732264">מעבר מהיר יותר בין משתמשים</translation>
 <translation id="3940233957883229251">הפעל חזרה אוטומטית</translation>
 <translation id="3941357410013254652">מזהה ערוץ</translation>
 <translation id="3941565636838060942">להסתרת הגישה לתכנית הזו, עליך להסיר אותה באמצעות
@@ -2315,41 +2094,35 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="394984172568887996">‏מיובא מ-IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
 <translation id="3951872452847539732">‏הגדרות שרת proxy של הרשת מנוהלים על ידי תוסף.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">‏חלק מדפי האינטרנט משתמשים בתוספי JavaScript מדור קודם או בתוספים לא סטנדרטיים, שעלולים להתנגש עם תכונות ה-JavaScript האחרונות. סימון זה מאפשר להשבית את התמיכה בתכונות אלה לצורך תאימות עם דפים כאלה.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">מתבצע</translation>
 <translation id="3955193568934677022">התר לאתרים להפעיל תוכן מוגן (מומלץ)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">יבא סימניות והגדרות</translation>
-<translation id="3959660191855946280">הוסף או הסר מדפסות</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">בחר תיקייה אחרת...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">נגן אודיו</translation>
 <translation id="3967885517199024316">היכנס כדי שכל הסימניות, ההיסטוריה, וההגדרות יופיעו בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">לא ניתן היה להגדיר את הרשת</translation>
+<translation id="3970114302595058915">מזהה</translation>
 <translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">הישאר מחובר למידע הנחוץ לך, בכל המכשירים.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">סימניות מנוהלות למשתמשים בפיקוח</translation>
 <translation id="3974195870082915331">לחץ כדי להציג את הסיסמה</translation>
+<translation id="3975222297214566386">בועת אפשרויות קלט</translation>
 <translation id="397703832102027365">מסיים...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(קריסה)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">‏לכלי העיבוד תהיה שכבה שנייה של סביבת ארגז חול שתסופק על-ידי seccomp-bpf. לשם כך דרושות תכונות ליבה הזמינות רק בגרסאות Android נבחרות.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">תוסף חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">הפעל את <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">הוזן סוג שמירה לא חוקי.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">מכשירים מספק לא ידוע</translation>
 <translation id="3984413272403535372">שגיאה בחתימה על התוסף.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">הפעל את האינטרנט הווירטופיזי.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">בחר אזור זמן</translation>
 <translation id="3989635538409502728">יציאה</translation>
-<translation id="3990375969515589745">מאפשר ניסויים בכלים למפתחים. השתמש בחלונית 'הגדרות' בכלים למפתחים כדי לעבור בין הניסויים.</translation>
 <translation id="399179161741278232">מיובאות</translation>
 <translation id="3991936620356087075">‏הזנת את המפתח השגוי של ביטול הנעילה של ה-PIN יותר מדי פעמים. כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="3995964755286119116">‏הגדרות המצלמה בשביל Adobe Flash Player הן שונות.</translation>
 <translation id="39964277676607559">‏לא היתה אפשרות לטעון את ה-Javascript‏ ‏'<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט תוכן.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">תכונות ניסיוניות של בד ציור</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
 <translation id="40027638859996362">העברת מילה</translation>
-<translation id="4006274996845165780">מאפשר להתאים את הגודל של סמן הנגישות הגדול.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">הגדר או נהל מדפסות ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">לתקן את '<ph name="EXTENSION_NAME" />'?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">הצג את <ph name="PRODUCT_NAME" /> בשפה זו</translation>
@@ -2359,27 +2132,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="402759845255257575">‏אל תאפשר לאף אתר להריץ JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(אתה מפסיד- <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">מאפשר להפעיל את התכונה של ייבוא מהענן.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">הוספת תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="4034042927394659004">הפחת את בהירות המקשים</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;מנהל המשימות</translation>
 <translation id="4037084878352560732">סוס</translation>
-<translation id="4037463823853863991">‏הפעל את מתגי כרטיסיית הנגישות עבור Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">עריכת פרטי אדם</translation>
 <translation id="40400351611212369">שגיאה בהפעלת רשת</translation>
-<translation id="4042197455689555997">אם ההגדרה מופעלת, הצג את התאריך האחרון שבו נעשה שימוש בכרטיס האשראי במילוי האוטומטי.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">‏תנאים של Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">הזן את סיסמת האישור</translation>
 <translation id="404493185430269859">מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="4047112090469382184">כיצד נשמרת האבטחה</translation>
 <translation id="4052120076834320548">זעיר</translation>
 <translation id="4055023634561256217">כדי לבצע איפוס באמצעות שחזור הגדרות יצרן, עליך להפעיל תחילה את המכשיר מחדש.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">כהה ודהוי</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">הצג בחנות</translation>
 <translation id="4058720513957747556">‎AppSocket (TCP/IP)‎</translation>
 <translation id="4058793769387728514">בדוק מסמך כעת</translation>
-<translation id="405943233949298442">הפעלת שליפה של אישור ביניים כשהשרת אינו מספק מספיק אישורים לבניית שרשרת לבסיס מהימן.</translation>
 <translation id="406070391919917862">יישומים ברקע</translation>
 <translation id="4062251648694601778">תיהנה ממכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך. יש לך שאלות? תוכל תמיד לקבל עזרה על ידי לחיצה על הסמל "?" שמופיע במגש הסטטוס.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ייתכן שתוצג דרישה להיכנס לדף ההתחברות של הרשת שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
@@ -2389,48 +2157,41 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: כניסה שגויה</translation>
 <translation id="4072248638558688893">מקלדת טמילית (פונטית)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">אישור חותם אימייל</translation>
-<translation id="4074945132384537841">‏מאפשר הרשאת גישה לתכונות וביטול שלה באמצעות כותרת HTTP של מדיניות התכונות.</translation>
 <translation id="407520071244661467">שנה קנה מידה</translation>
-<translation id="4078738236287221428">תמיד</translation>
-<translation id="408098233265424160">‏זיהוי קירבה ב-Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">סימניה</translation>
 <translation id="4084835346725913160">סגור את <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">‏JavaScript נחסם בדף זה.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">יצר את ההרחבה:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">‏התקן במכשיר ה-Chromebook שלך אפליקציות ומשחקים מ-Google Play. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">אשר עבור הקבוצה</translation>
 <translation id="4089521618207933045">יש תפריט משנה</translation>
 <translation id="4090103403438682346">הפעל גישה מאומתת</translation>
 <translation id="4090404313667273475">יש צורך בפלאגין <ph name="PLUGIN_NAME" /> כדי להציג חלק מהרכיבים בדף זה.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(תוסף זה מנוהל ולא ניתן להסירו).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">גליונות נייר</translation>
-<translation id="4092067639640979396">מפעיל תמיכה ניסיונית בשינוי גודל באמצעות צביטה.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">הגירסה החדשה ביותר של היישום "<ph name="APP_NAME" />" דורשת הרשאות נוספות, ולכן הושבתה.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">קובץ מקומי:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">קבץ היסטוריה לפי דומיין</translation>
 <translation id="4095507791297118304">צג ראשי</translation>
 <translation id="409579654357498729">‏הוסף ל-Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">השבתת תוספים של מצב מפתח</translation>
+<translation id="4096824249111507322">המערכת מכינה את המודול המאובטח (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות), אנא המתן...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">לשחזר את מנוע החיפוש שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">שטח האחסון במכשיר כמעט נגמר</translation>
-<translation id="4101878899871018532">מנהל הסיסמאות לא יציע לשמור את פרטי הכניסה המשמשים לסנכרון.</translation>
 <translation id="410351446219883937">הפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="4104163789986725820">יי&amp;צא...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏קבל ‎1TB בחינם עם Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">העבר חלון אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">‏קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> חסומים.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">‏יש צורך בתנועת משתמש כדי להפעיל מדיה במסגרות iframe ממקורות שונים</translation>
 <translation id="4110559665646603267">מיקוד במדף</translation>
-<translation id="4111987820265285122">מדיניות התכונות</translation>
 <translation id="4112917766894695549">הגדרות אלה נאכפות על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">החלון הקודם</translation>
 <translation id="4114470632216071239">‏נעל כרטיס SIM (דרוש PIN לשימוש בנתונים לנייד)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">שירותי תוכן מסוימים משתמשים במזהים ייחודיים כדי להעניק הרשאת גישה לתוכן מוגן</translation>
 <translation id="4116663294526079822">אפשר תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="411666854932687641">זיכרון פרטי</translation>
 <translation id="4118990158415604803">החיבור לרשתות אחרות הושבת על ידי מנהל המערכת.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">‏יוצר גבול מסביב לאלמנטים הבסיסיים (quads) של המרקם המורכב ב-GL כדי לעזור בניפוי הבאגים בתמיכה לשכבת-העל ובהבנת המבנה שלה.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">קידומי מכירות לרישום לתצוגה מקדימה לפני הדפסה</translation>
 <translation id="4120329147617730038">מנהל מערכת ביטל הרשאה של כניסה עם מספר חשבונות עבור <ph name="USER_EMAIL" />.
 כדי להמשיך, כל המשתמשים חייבים לבצע יציאה.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">הנתיב ארוך מדי</translation>
@@ -2441,18 +2202,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4130750466177569591">אני מסכים</translation>
 <translation id="413121957363593859">רכיבים</translation>
 <translation id="4131410914670010031">שחור ולבן</translation>
+<translation id="4135054690906486073">רשת זו משותפת עם משתמשים אחרים</translation>
 <translation id="4135450933899346655">האישורים שלך</translation>
 <translation id="4138267921960073861">הצג שמות משתמשים ותמונות במסך הכניסה</translation>
 <translation id="4140559601186535628">הודעות בדחיפה</translation>
 <translation id="4146026355784316281">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> רוצה לבדוק אם המכשיר שלך המשתמש במערכת ההפעלה של Chrome זכאי למבצע. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">שנה את הטקסט בתוויות התפריט 'שמור בשם' ל'הורד'</translation>
 <translation id="4150201353443180367">תצוגה</translation>
 <translation id="4151403195736952345">השתמש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">פתח פלייליסט</translation>
 <translation id="4159681666905192102">זהו חשבון לילדים המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">מקלדת לא ידועה</translation>
@@ -2460,10 +2220,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4166210099837486476">‏מעקב אחר נקיטת הפעולות שלך ב-Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">חלק מההגדרות השייכות ל-<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> משותפות איתך. ההגדרות האלה משפיעות על החשבון שלך רק בעת שימוש בכניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
-<translation id="4172706149171596436">שנה הגדרות פרוקסי</translation>
 <translation id="4175737294868205930">אחסון קבוע</translation>
 <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
-<translation id="4179512409951755566">‏אפשר גלילת יתר של OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">‏למחוק את אישור CA של "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">‏מקלדת רוסית פונטית (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">שפות</translation>
@@ -2483,8 +2241,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4208390505124702064">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">גדול</translation>
 <translation id="4209267054566995313">לא זוהה עכבר או לוח מגע.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">‏מפעיל סנכרון של הגדרות רשת WiFi במכשירים שונים. כשהסנכרון מופעל, סוג הנתונים של אישור WiFi נרשם בסנכרון Chrome, ואישורי WiFi מסונכרנים בהתאם להעדפות המשתמש. (ראה גם chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">הפעל תוספים של עיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="421017592316736757">עליך להיות במצב מקוון כדי לגשת לקובץ זה.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;הצג את סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="4212108296677106246">האם ברצונך לבטוח ב-"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" כרשות אישורים?</translation>
@@ -2492,9 +2248,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="42137655013211669">הגישה למשאב זה נאסרה על-ידי השרת.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">אופס, יש בשם סמלים לא חוקיים!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">למה להתאמץ? בפעם הבאה, בפעם למחוק, אפשר לגלוש במצב גלישה בסתר (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">‏אם מופעל, Blink משתמש במנגנון שינוי המרחק מהתצוגה כדי לשנות את גודל התוכן בהתאם לגודל המסך של המכשיר.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">אפשר כיול צבע של המסך, אם המסך תומך בתכונה הזו.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">‏מצב ביצועים ניסיוני מאוד שבו iFrames חוצי-אתרים נשמרים בתהליכים נפרדים מהמסמך העליון. במצב זה, iframes מאתרים שונים של צד שלישי יורשו לחלוק תהליך.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">כל המסך</translation>
 <translation id="4235813040357936597">הוסף חשבון עבור <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">בטל כניסה</translation>
@@ -2518,7 +2271,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4261901459838235729">‏מצגת Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">מיקוד בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="4263757076580287579">רישום המדפסת בוטל.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">‏הגבל ניפוי באגים מבוסס GDB של Native Client לפי דפוס</translation>
 <translation id="426564820080660648">‏כדי לבדוק אם יש עדכונים, השתמש ב-Ethernet, ב-Wi-Fi או בנתונים לנייד.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">לא מוצא את מה שאתה מחפש?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">קידוד מפתח</translation>
@@ -2543,12 +2295,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="42981349822642051">הרחב</translation>
 <translation id="4298972503445160211">מקלדת דנית</translation>
-<translation id="4299239397488798030">‏פריסת ממשק המשתמש לחלק העליון של דפדפן Chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">פורטוגזית (ברזיל)</translation>
-<translation id="4299922786708454523">‏השקה ספקולטיבית של service workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />אפס את הסנכרון<ph name="END_LINK" /> כדי לשנות את ההגדרה הזו.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ארוכה (שתי שניות)</translation>
-<translation id="430714521864499800">‏הפעל את היישום הניסיוני של ההנחיה "Cache-Control: stale-while-revalidate". הדבר מאפשר לשרתים לציין שייתכן אימות מחדש של משאבים מסוימים ברקע כדי לשפר את זמן האחזור.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">למידע נוסף על שחזור מערכת</translation>
 <translation id="4309420042698375243">‏‎<ph name="NUM_KILOBYTES" />K ‏‎(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K בשימוש)‎‎</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;פרטים</translation>
@@ -2561,7 +2310,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{המשך את ההורדה}two{המשך את ההורדות}many{המשך את ההורדות}other{המשך את ההורדות}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">סגור כרטיסיות אחרות</translation>
-<translation id="4325378361067528777">‏הפעל מצב רקע Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">לעולם אל תתרגם מ<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">החלף מצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="4331056788446675037">‏אופס! המערכת לא הצליחה לשלוף את המדיניות מ-‎Microsoft® Active Directory®‎‎.</translation>
@@ -2570,6 +2318,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך בסיור.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">פעולת ההעתקה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">ליומני רשת, ראה: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">‏עליך להתקין את העדכון כדי להוריד אפליקציות Android ולהשתמש בהן. לא תוכל להשתמש במכשיר בזמן ההתקנה. כשההתקנה תסתיים, מחשב <ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר עם האפליקציה "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">חסום אתרים מהגדרת נתונים כלשהם</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏אופס, טעות של TPM.</translation>
@@ -2577,13 +2326,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4345703751611431217">חוסר תאימות של תוכנה: למידע נוסף</translation>
 <translation id="4348766275249686434">תעד שגיאות</translation>
 <translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">נהל את מיקוד האודיו בכרטיסיות שונות</translation>
-<translation id="4354806558096370704">‏מאפשר את השימוש בהדפסה עורפית של מערכת CUPS המקורית.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">או ציין מנהל התקן משלך:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />‏, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">הוסף כתובת</translation>
 <translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספים התלויים בו.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">מיקוד מבוסס-מלבן בתצוגות</translation>
+<translation id="4361142739114356624">המפתח הפרטי לאישור לקוח זה חסר או אינו חוקי</translation>
 <translation id="4363771538994847871">לא נמצא יעד להעברה. זקוק לעזרה?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">ההורדה של <ph name="FILE_NAME" /> בוצעה</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> משתף חלון.</translation>
@@ -2594,22 +2341,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">האתר <ph name="URL" /> מבקש לזהות את המכשיר שלך באופן ייחודי לצורך הפעלת תוכן בתשלום.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">פתיחה של קבצים שהורדו</translation>
-<translation id="4376834176777555209">טעינת תוסף רכיב של נתב מדיה</translation>
 <translation id="4377039040362059580">עיצובים וטפטים</translation>
 <translation id="4377301101584272308">אפשר לכל האתרים לעקוב אחר המיקום הפיזי שלך</translation>
 <translation id="4377363674125277448">הייתה בעיה באישור השרת.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
 <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation>
-<translation id="438122767399415311">כפה כיוון בממשק המשתמש</translation>
 <translation id="4381849418013903196">נקודותיים</translation>
 <translation id="4384312707950789900">הוספה לרשתות המועדפות</translation>
 <translation id="4384652540891215547">הפעל את התוסף</translation>
 <translation id="438503109373656455">אביר</translation>
 <translation id="4387004326333427325">אישור האימות נדחה מרחוק</translation>
-<translation id="4387554346626014084">‏הפעל סנכרון של מפעיל היישומים. פעולה זו מפעילה את 'תיקיות' היכן שזמין (לא ל-OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> משתמש</translation>
 <translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
-<translation id="4401841120781282684">‏הפעל כדי לגרום תמיד להתערבות של סוכן משתמש בטעינת WebFonts. הסימון הזה קובע רק מתי ההתערבות מופעלת.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">כאן יופיעו האתרים שאף פעם אינם שומרים סיסמאות</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ע&amp;זרה</translation>
 <translation id="4409697491990005945">שוליים</translation>
 <translation id="4411578466613447185">חותם קוד</translation>
@@ -2628,7 +2372,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4428582326923056538">‏חריגי המצלמה בשביל Adobe Flash Player הם שונים.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">הסימנייה נוספה</translation>
 <translation id="4433914671537236274">צור מדיה לשחזור</translation>
-<translation id="4434147949468540706">אפקט סוף גלילה</translation>
 <translation id="443464694732789311">המשך</translation>
 <translation id="4436456292809448986">הוסף לשולחן העבודה...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">‏האם ברצונך לרשום את <ph name="DEVICE_NAME" /> ל-Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2658,7 +2401,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ספורטאית</translation>
 <translation id="4477219268485577442">בולגרית פונטית</translation>
-<translation id="4477812269697070260">אין התקנים מותאמים.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">שמור קישו&amp;ר כ...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">אתרנט</translation>
 <translation id="4479812471636796472">‏מקלדת Dvorak אנגלית (ארה"ב)</translation>
@@ -2670,33 +2412,28 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4495419450179050807">אל תציג בדף זה</translation>
 <translation id="450099669180426158">סמל של סימן קריאה</translation>
 <translation id="4501530680793980440">אשר הסרה</translation>
-<translation id="4504792225946223627">‏הוספת אזהרה בממשק המשתמש לכל השדות של סיסמאות או כרטיסי אשראי שמזוהים כשהדף ברמה העליונה אינו מסוג HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה או על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">‏נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> תבוטל כשטלפון Android שלך לידך ואינו נעול.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ההפעלה נכשלה</translation>
-<translation id="4508345242223896011">גלילה חלקה</translation>
 <translation id="4508765956121923607">הצג מ&amp;קור</translation>
 <translation id="4509017836361568632">מחק תמונה</translation>
 <translation id="4513946894732546136">משוב</translation>
 <translation id="4514542542275172126">הגדר משתמש חדש בפיקוח</translation>
-<translation id="4514914692061505365">‏אלץ את השימוש במתרגם Subzero מהיר של PNaCl בכל קובצי pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">הסר</translation>
 <translation id="4518677423782794009">‏האם Chrome קורס, מציג דפי פתיחה חריגים, מודעות לא צפויות או סרגלי כלים שאי אפשר להיפטר מהם או שמשנים באופן כלשהו את חוויית הגלישה? ייתכן שתוכל לפתור את הבעיה באמצעות הפעלה של Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="452039078290142656">מכשירים בלתי ידועים של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
-<translation id="4524826237133119646">‏פענוח קובצי mjpeg עם האצה באמצעות חומרה למסגרת שצולמה</translation>
 <translation id="4530494379350999373">מקור</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">כווץ/הרחב</translation>
 <translation id="4533985347672295764">‏זמן CPU (יחידת עיבוד מרכזית)</translation>
-<translation id="4534166495582787863">מאפשר לחיצה בשלוש אצבעות בלוח מגע כלחצן אמצעי.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏אמור "Ok Google" בכרטיסייה חדשה, ב-google.com ובמפעיל האפליקציות</translation>
 <translation id="4535127706710932914">פרופיל ברירת מחדל</translation>
 <translation id="4538417792467843292">מחק מילה</translation>
 <translation id="4538684596480161368">חסום תמיד יישומי פלאגין ללא ארגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">מותקן לפי מדיניות של ארגון.</translation>
-<translation id="45400070127195133">‏באמצעות אפשרות זו יכולות אפליקציות אינטרנט לגשת לתוספי WebGL שעדיין נמצאים במצב טיוטה.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">קריאת הנתונים שלך באתרים <ph name="WEBSITE_1" /> ו-<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">בשליטת מדיניות הארגון</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">מנהל האישורים</translation>
 <translation id="4544174279960331769">דמות ברירת מחדל כחולה</translation>
@@ -2707,17 +2444,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4552495056028768700">גישה לדף</translation>
 <translation id="4552678318981539154">קנה עוד שטח אחסון</translation>
 <translation id="4554591392113183336">התוסף החיצוני הוא מגרסה זהה או קודמת לזו של התוסף הקיים.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">מהירות אנימציה של טיפת דיו בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
-<translation id="4555670907822902621">מאפשר שמירת דפים שנוספו לסימניות לצפייה לא מקוונת.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">צל</translation>
 <translation id="4555979468244469039">‏שם מכשיר ה-Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google, כך שתוכל להשתמש בהם בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">אזהרה:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">התבקשה הרשאה להפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="4562155214028662640">הוסף טביעת אצבע</translation>
-<translation id="4563488537534296354">הפעל את עגינת החלונות בחלק השמאלי ובחלק הימני של המסך.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">הסתר סיסמה</translation>
-<translation id="456664934433279154">‏קובע אם להשתמש בחלונות של יישום Chrome המבוססים על תצוגות ערכת כלים.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">הוסף מילה</translation>
 <translation id="4568213207643490790">‏מצטערים, לא ניתן להשתמש בחשבונות Google במכשיר זה.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">האימות בוטל בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2728,7 +2461,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4579581181964204535">לא ניתן להעביר את <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פריטי $1 אלה?</translation>
 <translation id="458150753955139441">לחץ כדי לחזור אחורה, השתמש בתפריט הקשר כדי לראות היסטוריה</translation>
-<translation id="4582447636905308869">‏Korean IME חדש המבוסס על מנוע HMM של 'כלי Google לקליטת נתונים'.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">אפס את כל ההגדרות</translation>
 <translation id="4583537898417244378">קובץ לא חוקי או פגום.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">עריכת הדף</translation>
@@ -2740,18 +2472,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4595560905247879544">רק המנהל (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) יכול לשנות יישומים ותוספים.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">יש לך אישורים בקובץ המזהים שרתים אלה</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ניהול אחסון</translation>
+<translation id="4598776695426288251">‏יש אפשרויות חיבור ל-Wi-Fi ממספר מכשירים</translation>
 <translation id="4602466770786743961">התר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">אין חיבור לאינטרנט</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;מצא...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">האם התכוונת לעבור אל <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">יש חיבורי נתונים זמינים</translation>
 <translation id="4613271546271159013">תוסף מסוים שינה את הדף המוצג בעת פתיחת כרטיסייה חדשה.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">אפשרויות של תוספים</translation>
 <translation id="4618990963915449444">כל הקבצים ב-<ph name="DEVICE_NAME" /> יימחקו.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
 <translation id="4620809267248568679">הגדרה זו נאכפת על ידי תוסף.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">עקיפת בדיקות של מעורבות משתמשים להצגת באנרים ביישומים. לדוגמה, דרישה לכך שמשתמשים יבקרו באתר לפני הצגת הבאנר ושהוא לא הוצג להם לאחרונה. כך מפתחים יכולים לבדוק אם מתקיימות דרישות הכשירות האחרות להצגת באנרים באפליקציות, כמו הימצאות של מניפסט.</translation>
 <translation id="462288279674432182">‏IP מוגבל:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">דפים שטעינתם נכשלת בזמן שהדפדפן במצב לא מקוון ייטענו אוטומטית מחדש כשהדפדפן יתחבר שוב לרשת.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">הצלחה!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">הפעל יישום</translation>
 <translation id="4627442949885028695">המשך במכשיר אחר</translation>
@@ -2764,7 +2497,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4631887759990505102">אמן</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ביטול השתקה של כרטיסייה</translation>
 <translation id="4634771451598206121">היכנס שוב...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">‏הפעלת הגדרה של Smart Lock המגבילה ביטול נעילה, כך שיפעל רק כשהטלפון שלך נמצא בסמוך מאוד (כחצי מטר) למכשיר ה-Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">נמצאה מדפסת</translation>
 <translation id="4640525840053037973">‏היכנס עם חשבון Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">‏Chrome לא הצליח להגדיר את שעת המערכת. בדוק את השעה המצוינת בהמשך ותקן אותה במקרה הצורך.</translation>
@@ -2779,14 +2511,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="465499440663162826">‏לא ניתן היה להתחבר לחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
 <translation id="4657031070957997341">התר תמיד יישומי פלאגין ב-<ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">‏מאפשר התערבות לצורך הגבלת השימוש שטיימרים הפועלים ברקע עושים ביחידת העיבוד המרכזית (CPU) ל-1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">‏שיתוף הסימניה באמצעות ה-iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏שגיאת ייצוא של PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">המערכת מכינה את המודול המאובטח. אנא המתן; הפעולה עשויה להימשך מספר דקות.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">יצרן</translation>
 <translation id="4667176955651319626">‏חסום נתוני אתר וקובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="4668721319092543482">לחץ כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">אירעה בעיה בחילוץ התמונה למחשב.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">נסה שוב</translation>
-<translation id="4672073213100265975">‏מופעל: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">זקק דף</translation>
 <translation id="4673442866648850031">פתח את כלי הסטיילוס לאחר שליפת הסטיילוס</translation>
 <translation id="4677772697204437347">‏זיכרון GPU</translation>
@@ -2795,27 +2527,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4684427112815847243">סנכרן הכל</translation>
 <translation id="4684748086689879921">בטל ייבוא</translation>
 <translation id="4685045708662437080">‏הדבר מסייע ל- Google לזהות את הקול שלך ולשפר זיהוי דיבור ואודיו, כדי לספק לך תוצאות מהירות יותר בפחות טרחה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">‏סנכרון הסימניה עם ה-iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">שוודית</translation>
 <translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש באישור לא חוקי</translation>
 <translation id="4692302215262324251">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני בוצע בהצלחה על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     אם לא ציפית לרישום כזה, פנה לתמיכה.</translation>
 <translation id="469230890969474295">‏תיקיית OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">‏קידוד וידאו של חומרת WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">מנועי חיפוש</translation>
-<translation id="4696831631531982024">מנוע החיפוש שבאמצעותו מבוצע חיפוש מ<ph name="BEGIN_LINK" />סרגל הכתובת<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">כאשר הפעלת הגלישה מסתיימת</translation>
 <translation id="4699172675775169585">תמונות וקבצים בזכרון השמור</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(מופעל אוטומטית)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">חסום (לפי מדיניות)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">‏המנהל (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) יכול לבדוק את נתוני השימוש וההיסטוריה באתר chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">‏L2TP/‏IPSec + אישור משתמש</translation>
 <translation id="4707934200082538898">בדוק את האימייל שלך בכתובת <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> לקבלת הוראות נוספות.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">הצג את מסך הנעילה ביציאה ממצב שינה</translation>
 <translation id="4708849949179781599">צא מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">נתונים המאוחסנים באופן מקומי</translation>
-<translation id="4709726535665440636">משנה את מיקום הגלילה כדי למנוע תזוזות בתוכן המוצג כאשר מתרחשים שינויים בתוכן בחלק שאינו גלוי במסך.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">טורקית</translation>
 <translation id="4711638718396952945">שחזר הגדרות</translation>
 <translation id="4713544552769165154">‏קובץ זה מיועד למחשב עם תוכנת Macintosh. הוא אינו תואם למכשיר שלך שבו פועלת מערכת ההפעלה של Chrome. חפש ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /> כדי לאתר יישום חלופי מתאים.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2850,8 +2578,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4749157430980974800">מקלדת גיאורגית</translation>
 <translation id="4750394297954878236">הצעות</translation>
 <translation id="475088594373173692">משתמש ראשון</translation>
-<translation id="4750892496809949692">‏העדפה של תכני HTML על ידי הסתרה של Flash ברשימת יישומי הפלאגין.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">‏אנימציה של סרגל ההתקדמות בשביל טעינת דף בטלפון Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">מקלדת פינית</translation>
 <translation id="4755351698505571593">רק הבעלים יכול לשנות הגדרות אלה.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היסטוריה</translation>
@@ -2859,30 +2585,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4761104368405085019">להשתמש במיקרופון</translation>
 <translation id="4762718786438001384">שטח האחסון בדיסק כמעט נגמר</translation>
 <translation id="4763830802490665879">‏קובצי Cookie מאתרים מרובים יימחקו בעת היציאה.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">‏domContentLoaded של המסגרת הראשית וכל טעינות המשאבים שהחלו לפני domContentLoaded (מסגרות iframe לא מובאות בחשבון).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">יש לך אישורים מארגונים אלה שמזהים אותך</translation>
 <translation id="4768698601728450387">חתוך תמונה</translation>
 <translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="4780321648949301421">שמור דף כ...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">‏מאפשרת ממשקי API ניסיוניים של תוספים. שים לב שגלריית התוספים לא מאפשרת לך לטעון תוספים שמשתמשים בממשקי API ניסיוניים.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">התקרב לתצוגה</translation>
 <translation id="4784330909746505604">‏מצגת PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">מחשב זה יופעל מחדש בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> שניות.
 הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך בסיור.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">‏שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ושימוש אל Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">‏משנה את ההתנהגות של Cmd+`‎ כשיישום Chrome הופך לפעיל. כשהתכונה הזו פועלת, לא יבוצע מחזור של יישומי Chrome בעת לחיצה על Cmd+`‎ מחלון דפדפן. כמו כן, לא יבוצע מחזור של חלון דפדפן כשיישום Chrome יפעל.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;דווח על בעיה...</translation>
 <translation id="479280082949089240">‏קובצי Cookie שהוגדרו על ידי דף זה</translation>
 <translation id="4793866834012505469">אימון מחדש של תבנית הקול</translation>
 <translation id="479536056609751218">‏דף אינטרנט, HTML בלבד</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
-<translation id="480036413855787547">‏תוכל לגשת לסיסמאות שלך מכל מכשיר דרך <ph name="BEGIN_LINK" />‏passwords.google.com‏<ph name="END_LINK" />. ב-Mac, ניתן לשמור סיסמאות ב-Keychain שלך ומשתמשי Chrome אחרים המשתפים חשבון OS X זה יכולים לגשת אליהן או לסנכרן אותן.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">צור קיצורי דרך ליישום</translation>
 <translation id="4801448226354548035">הסתר חשבונות</translation>
 <translation id="4801512016965057443">אפשר נדידת נתונים לנייד </translation>
 <translation id="4801956050125744859">שמור את שתיהן</translation>
-<translation id="4803121606678474433">אפשר החלפת מצב עיבוד דינמי של בד ציור דו-מימדי.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">מסיר התקנה</translation>
 <translation id="4804331037112292643">פתיחת קובץ/תיבת דו-שיח לשמירה</translation>
 <translation id="4804818685124855865">נתק</translation>
@@ -2896,7 +2617,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4816617200045929931">ספר לנו בדיוק מה קרה לפני שקיבלת את הודעת השגיאה בפרופיל:
 
 ****אל תשנה את מה שמופיע מתחת לקו הזה****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">רגיל ודהוי</translation>
 <translation id="4820334425169212497">לא, אני לא רואה אותו</translation>
 <translation id="4821086771593057290">הסיסמה שלך השתנתה. נסה שוב עם הסיסמה החדשה.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;יצירת פרופילים מופעלת</translation>
@@ -2907,18 +2627,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4828937774870308359">אוסטרלית</translation>
 <translation id="4829768588131278040">‏הגדר PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לא מצליח להתחבר אל האינטרנט באמצעות <ph name="NETWORK_NAME" />. בחר רשת אחרת. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />למידע נוסף<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">הפעל פריסות מותאמות אישית ל'הודעות אינטרנט'.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">שגיאת כניסה.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">אין לך אישור להשתמש במכשיר הזה. צור קשר עם בעל המכשיר כדי לקבל הרשאת כניסה.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">כדי לבטל את הנעילה של הנתונים המקומיים ולשחזר אותם, הזן את הסיסמה הקודמת שלך עבור <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">עקוף את רשימת עיבוד התוכנה</translation>
 <translation id="4839303808932127586">שמ&amp;ור וידאו כ...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">תכונות אבטחה שעלולות לעצבן</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> פריטים נבחרו</translation>
 <translation id="4842976633412754305">דף זה מנסה לטעון סקריפטים ממקורות שאינם מאומתים.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">מקלדות אחרות</translation>
 <translation id="4846680374085650406">אתה פועל בהתאם להמלצה של מנהל המערכת לגבי הגדרה זו.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">לא נמצאו סיסמאות</translation>
 <translation id="4848518990323155912">‏הפעל נעילת כרטיס SIM (דרוש הזנה של PIN כדי להשתמש בנתונים לנייד)</translation>
 <translation id="484921817528146567">פריט המדף האחרון</translation>
 <translation id="4849286518551984791">‏זמן אוניברסלי מתואם (UTC/‏GMT)</translation>
@@ -2927,21 +2643,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4850458635498951714">הוסף מכשיר</translation>
 <translation id="4850669014075537160">גלילה</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
-<translation id="4851858059374029925">להתקין את <ph name="PLUGIN_NAME" />? מומלץ להתקין רק יישומי פלאגין שאתה בוטח בהם.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">פתח ב&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="485316830061041779">גרמנית</translation>
-<translation id="4855198036040726292">התאמת הגבולות של התצוגה.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">שירות הנתונים הסלולריים פועל ומוכן לשימוש</translation>
 <translation id="4857958313965051829">‏נהל את <ph name="BEGIN_LINK" />ההעדפות<ph name="END_LINK" /> שלך ב-Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">מסי</translation>
 <translation id="48607902311828362">מצב טיסה</translation>
 <translation id="4862050643946421924">מוסיף מכשיר...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏חתימה על תגובות OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">נכנס...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">נהל חריגים...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">‏הבעלים יכול לשלוח אל Google נתוני אבחון ושימוש ממכשיר זה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">פתיחת סוגי קבצים מסוימים באופן אוטומטי לאחר הורדתם</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל.</translation>
 <translation id="48704129375571883">הוסף תכונות נוספות</translation>
+<translation id="4870903493621965035">אין מכשירים מותאמים</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">‏לא מחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">הוסף סימניה</translation>
@@ -2967,20 +2683,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4888510611625056742">כרטיסייה 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">הצג אפשרויות מדפסת מתקדמות</translation>
 <translation id="4893336867552636863">הפעולה הזו תמחק לצמיתות את נתוני הגלישה שלך במכשיר הזה.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">האישור <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> מייצג רשות אישורים</translation>
 <translation id="4899376560703610051">מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך ננעל באופן ידני. עליך להזין את הסיסמה כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">דף הפתיחה השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">השתמש בשירות אינטרנט כדי לסייע בפתרון שגיאות איות</translation>
 <translation id="49027928311173603">המדיניות שהורדה מהשרת אינה חוקית: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">‏מגדיר את זמן ההשלמה של סרגל ההתקדמות לטעינת דף בטלפון Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">‏הפעל את Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">הפעל סמן גדול הניתן להתאמה</translation>
 <translation id="4906679076183257864">אפס לברירת המחדל</translation>
 <translation id="4907161631261076876">הורדת הקובץ הזה אינה נפוצה והקובץ עלול להיות מסוכן.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">קטגוריית הרשאה</translation>
-<translation id="49088176676474409">‏הסתר ערכי VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">‏החשבון הזה מנוהל על-ידי <ph name="DOMAIN" />, ולכן הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות אחרות יימחקו מהמכשיר הזה. עם זאת, הנתונים עדיין יישארו בחשבון Google שלך ותוכל לנהל אותם ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">ביטול נעילה מהיר (טביעת אצבע)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">רשתות פרטיות</translation>
 <translation id="4911714727432509308">לאף תוסף לא הוקצו מקשי קיצור.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">הוצאות לא פעילות ממצב שינה</translation>
@@ -2990,15 +2703,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> מעוניין להשתמש במצלמה שלך.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">האתרים הבאים נחסמו ממעקב אחר המיקום שלך בדף זה:</translation>
 <translation id="492299503953721473">‏הסר אפליקציות Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">אסטרטגיה שמרנית של שחרור לחץ על הזיכרון</translation>
 <translation id="4923279099980110923">כן, אני רוצה לעזור</translation>
-<translation id="4924202073934898868">‏מאפשר שימוש ב-AppContainer בתהליכים שהופעלו בארגז חול כדי לשפר את האבטחה.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">קבוע</translation>
 <translation id="4925542575807923399">מנהל המערכת עבור החשבון הזה דורש שהחשבון הזה יהיה הראשון שיבצעו עבורו כניסה בעת כניסה עם מספר חשבונות</translation>
 <translation id="4927301649992043040">ארוז תוסף</translation>
 <translation id="4927753642311223124">אין התראות להצגה, המשך הלאה.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏היכנס כדי לקבל גישה לסימניות, להיסטוריה, לסיסמאות ולהגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך. בנוסף, תחובר אוטומטית לשירותי Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">הפעלת התצוגה של מודעות באנר להוספה למדף, המנחות את המשתמש להוסיף אפליקציית אינטרנט למדף או אפליקצייה שוות ערך אחרת של פלטפורמה ספציפית.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">מוטבע ב-<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="4938972461544498524">הגדרות לוח מגע</translation>
@@ -3010,8 +2720,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="494660967831069720">נתונים חלקיים</translation>
 <translation id="4950138595962845479">אפשרויות...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">דמות ברירת מחדל כתומה</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">הגדרת המדפסת שלך.</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏ב-Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">התיקיה שבחרת מכילה קבצים רגישים. האם אתה בטוח שברצונך להעניק ל-"$1" גישה קבועה לקריאה בתיקיה זו?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">סידור</translation>
@@ -3026,11 +2734,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
 <translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation>
 <translation id="4974733135013075877">יציאה והפעלת נעילה בטיחותית לילדים</translation>
-<translation id="497490572025913070">גבולות של שכבות עיבוד מאוחדות</translation>
 <translation id="4977942889532008999">אשר גישה</translation>
 <translation id="4980805016576257426">התוסף הזה מכיל תוכנה זדונית.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">ממשק משתמש פשוט למסך מלא / נעילת עכבר.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">הסתרה של לחצני סגירה בכרטיסיות לא פעילות כשהן בערימה</translation>
 <translation id="498294082491145744">‏שינוי ההגדרות לגישה של אתרים לתכונות כמו קובצי cookie, ‏JavaScript, יישומי פלאגין, מיקום גיאוגרפי, מיקרופון, מצלמה וכו'.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">דפים</translation>
 <translation id="4988792151665380515">נכשל ייצוא מפתח ציבורי.</translation>
@@ -3043,24 +2748,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4992458225095111526">‏אשר פעולת Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">‏שאל אותי כאשר אתר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI (מומלץ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">אפשר לאתרים לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולים</translation>
+<translation id="4994754230098574403">בתהליך הגדרה</translation>
 <translation id="4996978546172906250">שתף באמצעות</translation>
 <translation id="4998873842614926205">אשר שינויים</translation>
 <translation id="499955951116857523">מנהל הקבצים</translation>
 <translation id="5000922062037820727">חסומה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">רשות אישורים</translation>
-<translation id="501061130239511516">ניסוי שדה של משוב לאיות</translation>
 <translation id="5010929733229908807">כל הנתונים הוצפנו באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון ב-
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">הפעלת הקצה העורפי של הסנכרון נכשלה</translation>
 <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">בחר יישום של מנהל התקן למדפסת</translation>
-<translation id="5016865932503687142">התר למשתמש לאכוף באופן ידני שמירת סיסמאות במקום להסתמך על היוריסטיקה של מנהל הסיסמאות.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">אפשר (לפי תוסף)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">גלילה פשוטה <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">פעולה מסוימת נמשכת זמן רב מהצפוי. האם ברצונך לבטל אותה?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">אל תציג הודעה זו שוב</translation>
-<translation id="5026915547997702726">‏אם ההגדרה הזו מופעלת, אפשר יהיה להדפיס קובצי PDF כתמונות בתצוגה המקדימה של ההדפסה.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">אישור אימייל</translation>
 <translation id="5027562294707732951">הוסף את התוסף</translation>
 <translation id="5028012205542821824">ההתקנה אינה מופעלת.</translation>
@@ -3075,6 +2777,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
 <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="5046747760454685637">‏בקש אישור לפני שתתיר לאתרים להפעיל Flash (מומלץ)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">עריכת אתר</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏סיסמת ה-TPM הנוצרת באופן אקראי אינה זמינה. המצב הזה נורמלי לאחר Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">אבטח את ה-<ph name="PHONE_TYPE" /> כדי להמשיך</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{תיקייה זו מכילה סימניה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותה?}two{תיקייה זו מכילה שתי סימניות. האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותה?}many{תיקייה זו מכילה # סימניות. האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותה?}other{תיקייה זו מכילה # סימניות. האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותה?}}</translation>
@@ -3083,14 +2786,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5063180925553000800">‏PIN חדש:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">שימוש</translation>
 <translation id="5067867186035333991">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה לגשת למיקרופון שלך</translation>
-<translation id="5068612041867179917">מאפשר לסרגל הכלים להופיע במסך מלא.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">אל תתיר לאתרים שנסגרו לאחרונה לסיים שליחה וקבלה של נתונים</translation>
+<translation id="5072052264945641674">התאם את גודל הסמן</translation>
 <translation id="5072836811783999860">הצג סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ייתכן שיהיה צורך לטעון מחדש דף זה על מנת שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">‏הזן את מספר ה-PIN של ה-SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">צור סימניה לכל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="5078796286268621944">‏PIN שגוי</translation>
-<translation id="5081055027309504756">‏ארגז חול של Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">מחפש עדכונים</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">לשחר את דף הבית שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
@@ -3100,7 +2802,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">אירעה שגיאה.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">יצירת קשר עם יישומים מקוריים שמשתפים פעולה</translation>
-<translation id="5096691708387552456">‏מאפשר טעינה (או הורדה) בו-זמנית של דפים ברקע במכשירי Android ‏svelte ‏(512MB RAM). לחלופין, טעינה ברקע תתרחש כשמכשיר ה-svelte אינו פעיל.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ההתחברות לרשת נכשלה '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">עברית</translation>
 <translation id="5098647635849512368">לא ניתן למצוא את הנתיב המוחלט לספריה לאריזה.</translation>
@@ -3113,19 +2814,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5111692334209731439">&amp;מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;כלים עבור מפתחים</translation>
 <translation id="5113739826273394829">אם תלחץ על סמל זה, תנעל ידנית את <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. בפעם הבאה, תצטרך להקליד את הסיסמה כדי להיכנס.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">חבר את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> למקור חשמל.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">לא ניתן לנתח את הקובץ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;שמור שמע כ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">עיצובים וטפטים</translation>
 <translation id="5117930984404104619">מעקב אחר ההתנהגות של תוספים אחרים, כולל כתובות אתרים שמבקרים בהם</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">אפשרות לבקש אתר טאבלט בתפריט ההגדרות</translation>
 <translation id="5120068803556741301">שיטת קלט של צד שלישי</translation>
 <translation id="5120421890733714118">תן אמון באישור זה לזיהוי אתרי אינטרנט.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">הדיסק הקשיח מלא. שמור במיקום אחר או פנה מקום בדיסק הקשיח.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">כתובת אתר לא חוקית.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">עריכה בכמות גדולה</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation>
-<translation id="5128590998814119508">בד ציור דו-ממדי ברשימת תצוגה</translation>
 <translation id="512903556749061217">מחובר</translation>
 <translation id="5129662217315786329">פולנית</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;הורד את הסרטון...</translation>
@@ -3133,17 +2832,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5135533361271311778">לא ניתן ליצור פריט סימניה.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">מחק את הפריט הזה</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">‏באתרים עם הגדרות שמאפשרות הצגה של תוכן Flash, הפעל את כל התוכן, כולל תוכן שנחשב כלא חשוב.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;פתח</translation>
-<translation id="5141240743006678641">‏הצפן סיסמאות מסונכרנות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה את הדף שמוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">עבור למסך מלא</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)‎</translation>
 <translation id="5145331109270917438">תאריך שינוי</translation>
-<translation id="5146631943508592569">‏השבת את ההודעה על שלב End of Life של המכשיר.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">תיקון אוטומטי במקלדת פיזית</translation>
-<translation id="5148320352496581610">מיקוד מבוסס-מלבן משתמש בשיטה היוריסטית על מנת לקבוע את היעד הסביר ביותר של תנועה, שבה אזור המגע מיוצג על ידי מלבן.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">‏שם שרת SSL של אישור Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">אם לא תפנה שטח אחסון, ייבחרו נתונים למחיקה אוטומטית</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(חשבון לילדים)</translation>
@@ -3163,7 +2856,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5160857336552977725">היכנס אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">השיתוף נכשל. בדוק את החיבור ונסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">הפעל את דף המדיניות של עיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="5167131699331641907">מקלדת להולנד</translation>
 <translation id="5170477580121653719">‏שטח אחסון שנותר ב-Google Drive‏: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">הצג בתיקייה</translation>
@@ -3183,32 +2875,26 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5187295959347858724">‏נכנסת ל-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. הסימניות, ההיסטוריה והגדרות אחרות שלך מסתנכרנות עם חשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">‏זהה והפעל רק תוכן Flash חשוב (מומלץ)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> ‏(<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">‏ההפעלה של ביטול נעילה מהיר באמצעות קוד PIN מאפשרת לך לבטל את נעילת ה-Chromebook באמצעות קוד PIN ממסך הנעילה לאחר הכניסה למכשיר.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">הצורך בתנועה להפעלת מדיה</translation>
 <translation id="5189060859917252173">האישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" מייצג רשות אישורים</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">הסנכרון הושלם.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">הזן סיסמה</translation>
-<translation id="520526789363737156">‏אם תפעיל את האפשרות הזו, תאפשר גישה של אפליקציות אינטרנט לתוספים ניסיוניים בממשקי Gamepad API.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">האם למחוק את "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">שגיאה בייבוא האישור</translation>
 <translation id="5209320130288484488">לא נמצאו מכשירים</translation>
 <translation id="5209518306177824490">‏טביעת אצבע SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="5212461935944305924">‏חריגים של קובצי Cookie ונתוני אתר</translation>
+<translation id="5213891612754844763">‏הצג את ההגדרות של שרת ה-proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">התצלום נמחק</translation>
 <translation id="5218183485292899140">צרפתית שוויצרית</translation>
-<translation id="5220992698394817380">‏הפעל בקשת הסכמה לתפריט IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;הורד את התמונה...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">שליפת אישור ביניים</translation>
 <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומים</translation>
 <translation id="5227536357203429560">הוסף רשת פרטית...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">דמות ברירת מחדל כחלחלה</translation>
 <translation id="5227808808023563348">חפש את הטקסט הקודם</translation>
 <translation id="5228076606934445476">משהו השתבש במכשיר.  כדי להתאושש משגיאה זו יהיה עליך לאתחל את המכשיר ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">נהל שיטות קלט</translation>
-<translation id="5229622432348746578">השבתת אודיו לשיתוף שולחן עבודה</translation>
 <translation id="5230516054153933099">חלון</translation>
 <translation id="5232178406098309195">‏כאשר אתה משתמש בפקודות אודיו להפעלה, כגון 'Ok Google', או נוגע בסמל של מיקרופון, פעילות הקול והאודיו הפרטית שלך מאחסנת קטע קול וצלילים נוספים בחשבון שלך. תישמר הקלטה של קטע הדיבור/אודיו הבא, וכן של מספר שניות שקדמו לו. </translation>
 <translation id="523299859570409035">חריגים של התראות</translation>
@@ -3241,29 +2927,28 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 ב-Google Drive‏.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />שתף, צור ועבוד במשותף<ph name="MARKUP_8" />
     על קבצים עם אנשים נוספים - הכל במקום אחד.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">מעבר בין פריסה רגילה לבין פריסת מגע (לשעבר "משולבת").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">התחבר לאינטרנט כדי להפעיל את היישום במצב קיוסק.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">לא מקוונת במשך יותר משבוע</translation>
 <translation id="5266113311903163739">שגיאת ייבוא של רשות אישורים</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ההדפסה נכשלה</translation>
 <translation id="5271549068863921519">שמור סיסמה</translation>
-<translation id="5273628206174272911">תכונה ניסיונית לניווט בהיסטוריה בתגובה לגלילת יתר אופקית.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">בסדר, רענן</translation>
 <translation id="5275352920323889391">כלב</translation>
 <translation id="5275973617553375938">‏קבצים ששוחזרו מ-Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">השתק כרטיסייה</translation>
 <translation id="527605982717517565">‏אפשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">יישומי פלאגין נחסמו בדף הזה.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">המשמעות של הפעלת 'אל תעקוב' היא שבקשה תיכלל בתנועת הגלישה שלך. התוצאה בפועל תלויה בתגובה של האתר לבקשה ובפרשנות שהוא מייחס לה, אם בכלל. לדוגמה, אתרים מסוימים עשויים להגיב לבקשה זו על ידי הצגת מודעות שאינן מבוססות על אתרים אחרים שבהם ביקרת. אתרים רבים עדיין יאספו את נתוני הגלישה שלך וישתמשו בהם - לדוגמה, על מנת לשפר את האבטחה, לספק תוכן, שירותים, מודעות והמלצות באתרים שלהם, וכדי ליצור נתונים סטטיסטיים לדיווח. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">אופס! המערכת לא הצליחה לזהות את דגם המכשיר או את המספר הסידורי.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">החשבונות שלך</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">פתח &amp;מחדש את הכרטיסייה שנסגרה</translation>
-<translation id="5290100973481378445">סמלים גדולים בדף הכרטיסייה החדשה</translation>
 <translation id="52912272896845572">קובץ המפתח הפרטי אינו חוקי</translation>
 <translation id="529172024324796256">שם משתמש:</translation>
 <translation id="529175790091471945">פרמט מכשיר זה</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏הכנס כרטיס SD או מקל זיכרון USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">שחזר את ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן</translation>
 <translation id="5297526204711817721">‏החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי. כדי לצאת ממצב VR בכל שלב, הסר את האוזניות ולחץ על 'הקודם'.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">נושא שנוצר על ידי</translation>
 <translation id="5298363578196989456">לא ניתן לייבא את התוסף "<ph name="IMPORT_NAME" />" מפני שהוא אינו מודול משותף.</translation>
@@ -3273,7 +2958,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5301751748813680278">נכנס כאורח.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">בסדר גמור, הבנתי</translation>
 <translation id="5302048478445481009">שפה</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">לא מותקנים אישורים</translation>
 <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation>
 <translation id="5311260548612583999">קובץ מפתח פרטי (אופציונלי):</translation>
@@ -3287,52 +2971,41 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5323213332664049067">אמריקאית לטינית</translation>
 <translation id="532360961509278431">לא ניתן לפתוח את "$1" : $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">היעזר במיקום להגדרה אוטומטית של אזור הזמן</translation>
-<translation id="5326182685622510062">‏לצינור העיבוד הגרפי בבד הציור הדו-ממדי יש יישומים רבים. ליישומים השונים האלה ישנם מאפיינים שונים של ביצועים. הפעלת הסמן הזה מאפשרת להקשרים של בד הציור הדו-ממדי להחליף במהירות בין יישומים אלו, בהתבסס על השימוש שנעשה בבד הציור במטרה להגביר את הביצועים. לדוגמה, לעבור מיישום שמשתמש ב-GPU ליישום שאינו משתמש בו.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">אפליקציה לרישום הערות:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">סרוק מחדש</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;מחק</translation>
 <translation id="5330145655348521461">הקבצים האלה נפתחו בשולחן עבודה אחר. עבור אל <ph name="USER_NAME" />‏ (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) כדי להציג אותם.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">פרטי קובץ</translation>
+<translation id="5331069282670671859">אין לך אישורים בקטגוריה הזו</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" רוצה לבצע התאמה עם</translation>
 <translation id="5332624210073556029">אזור זמן:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">‏כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין
-      את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">מפעיל תכונות ניסיוניות של פלטפורמת האינטרנט שנמצאות בפיתוח.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">מטמון של סקריפט</translation>
 <translation id="533433379391851622">הגרסה הצפויה היא "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", אבל הגרסה היתה "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">הצג מקור</translation>
 <translation id="5337771866151525739">הותקן על ידי צד שלישי.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">אחסון מקומי</translation>
 <translation id="5340217413897845242">פריט מדף 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">השתמש בנתונים סלולריים</translation>
 <translation id="5342091991439452114">‏ה-PIN חייב להיות באורך <ph name="MINIMUM" /> ספרות לפחות</translation>
 <translation id="5342344590724511265">משוב על כרטיסייה שקרסה.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">השתמש ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">הצג את סרגל הכלים במסך מלא לזמן קצר לאחר ששורת הכרטיסיות משתנה.</translation>
 <translation id="534916491091036097">צד שמאל של הסוגריים</translation>
-<translation id="5350480486488078311">‏ממשק API של NaCl Socket.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">אוי לא!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">הטבעת חותמת זמן</translation>
 <translation id="5353252989841766347">‏ייצוא סיסמאות מ-Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">‏עקביות לזהויות בין הדפדפן למאגר קובצי ה-Cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">מצא שוב</translation>
 <translation id="5355926466126177564">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה את הדף שמוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">מקשי קיצור לניפוי באגים</translation>
 <translation id="5360150013186312835">הצג בסרגל הכלים</translation>
-<translation id="5361604865327529976">‏השתמש ב-GDI כדי להדפיס טקסט כטקסט פשוט</translation>
 <translation id="5362741141255528695">בחר קובץ מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">‏בצע Powerwash וחזור לגרסה הקודמת</translation>
-<translation id="5364604736763936709">כדי לבצע הורדה אסינכרונית של דפים, השתמש בכלי טעינה ברקע במקום בכלי עיבוד מקדים.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">קורא את הקובץ..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">הוגבל</translation>
-<translation id="5367260322267293088">הפעלת הדף הניסיוני של כרטיסייה חדשה עם סמלים גדולים.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">הטלפון שלך נעול. בטל את הנעילה כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">כניסה אל <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">‏הפעולה הזו תמחק לצמיתות את ההורדות, את הקבצים הלא מקוונים, את נתוני הגלישה ואת האחסון ב-Android של המשתמש הזה. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">‏גלה את מפעיל היישומים של Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;טען מחדש</translation>
-<translation id="5372066618989754822">‏הפעל גישה לתפריט ה-IME החדש בדף הגדרות השפה.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">מצב ההרשמה שסופק אינו נתמך על ידי גרסה זו של מערכת ההפעלה. ודא שאתה מפעיל את הגרסה החדשה ביותר ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">שנה תמונה</translation>
 <translation id="5376169624176189338">לחץ כדי לחזור, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
@@ -3341,27 +3014,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5379140238605961210">המשך לחסום גישה למיקרופון</translation>
 <translation id="5379268888377976432">בטל מחיקה</translation>
 <translation id="5380103295189760361">‏החזק את Control‏, Alt‏, Shift או 'חפש' כדי לראות מקשי קיצור עבור מקשי הצירוף האלה.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">אפשר מעקב ניווט</translation>
 <translation id="5382591305415226340">נהל קישורים נתמכים</translation>
 <translation id="5388588172257446328">שם משתמש:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">מתואם</translation>
 <translation id="5389237414310520250">לא ניתן היה ליצור את המשתמש החדש. בדוק את השטח הפנוי בכונן הקשיח ואת ההרשאות שלך ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">מסד נתונים שנוסף לאינדקס</translation>
 <translation id="5390743329570580756">שלח עבור</translation>
-<translation id="5392544185395226057">‏הפוך תמיכה ב-Native Client לפעילה.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">הפלאגין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> מבקש גישה למחשב שלך.</translation>
-<translation id="539755880180803351">הוספת הערות לטופסי אינטרנט באמצעות השלמות מסוג השדה 'מילוי אוטומטי' כטקסט מציין מיקום.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">‏המנהל (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) יכול לבדוק את השימוש וההיסטוריה של משתמש זה ב-chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">אתה</translation>
 <translation id="5398572795982417028">התייחסות לדף מחוץ לטווח, המגבלה היא <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">‏קודי ה-PIN אינם תואמים!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">‏השבב של Trusted Platform Module‏ (TPM) מושבת או חסר.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ברייל</translation>
+<translation id="5402815541704507626">הורדת עדכון דרך חבילת גלישה</translation>
 <translation id="540296380408672091">‏חסום תמיד קובצי Cookie ב-<ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">‏קידוד וידאו לחומרת Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">שינוי מרחק התצוגה: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">הפתיעו אותי</translation>
-<translation id="5410638099347106978">מנהל המערכת שלך השבית את היכולת להוסיף חיבור.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">‏אל תשתמש בהגדרות proxy עבור מארחים ודומיינים אלה:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">מקלדת בולגרית</translation>
 <translation id="5414566801737831689">קריאה של סמלי האתרים שבהם אתה מבקר</translation>
@@ -3377,17 +3046,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5427278936122846523">תרגם תמיד</translation>
 <translation id="5427459444770871191">סובב &amp;בכיוון השעון</translation>
 <translation id="5428105026674456456">ספרדית</translation>
-<translation id="5428613194265938159">הפעל סיוע במילוי פרטי כרטיס אשראי באתרים מסוימים.</translation>
 <translation id="542872847390508405">אתה גולש כאורח</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (עדכון זמין)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">צבע</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">טיפול בשרשור באירועי קלט הקשורים לגלילה. השבתת התכונה תאלץ את כל אירועי הגלילה מסוג זה להיות מטופלים בשרשור הראשי. שים לב, הדבר עלול לפגוע משמעותית בביצועי הגלילה של רוב האתרים והוא נועד לצורכי בדיקה בלבד.</translation>
 <translation id="543381445212956829">‏הפעלת WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏הצפנת RSA של PKCS #1</translation>
-<translation id="5434437302044090070">‏אפשרות זו מפעילה תמיכת Chromecast ניסיונית ליישום Video Player במערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">אין תמיכה בחלונות מעוצבים.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">‏ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">האם למחוק קבצים לא מקוונים?</translation>
@@ -3413,10 +3078,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5464963058204944785">ייתכן שהפעולה תימשך עד כדקה...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">‏מקלדת נפאלית (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">זקוק לעזרה?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">מפעיל ניסוי שמשנה את הטקסט בתוויות התפריט 'שמור בשם...' ל'הורד'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">איטלקית</translation>
 <translation id="5469954281417596308">מנהל הסימניות</translation>
-<translation id="5473180584365675200">ללא אנימציה</translation>
 <translation id="5473333559083690127">‏הזן שוב את מספר ה-PIN החדש</translation>
 <translation id="5480254151128201294">מכשיר זה ננעל על ידי הבעלים.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">הוסף מדפסות קרובות</translation>
@@ -3429,10 +3092,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5486561344817861625">ביצוע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
 <translation id="54870580363317966">בחר דמות עבור משתמש בפיקוח זה.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">אפשר במצב גלישה פרטית</translation>
-<translation id="5489390182170331803">ברירת מחדל של מעבדי אירועים פסיביים ברמת המסמך</translation>
-<translation id="549294555051714732">התאמה של מחרוזות משנה להצעות של מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="5493792505296048976">מסך מופעל</translation>
-<translation id="5493996328530898436">אסטרטגיה חדשה למיקס של עיבוד אודיו</translation>
 <translation id="5494362494988149300">פתח &amp;בסיום</translation>
 <translation id="5494920125229734069">בחר הכל</translation>
 <translation id="5495466433285976480">פעולה זו תסיר את כל המשתמשים, הקבצים והנתונים המקומיים והגדרות מקומיות אחרות לאחר שתבצע הפעלה מחדש בפעם הבאה. כל המשתמשים יצטרכו להיכנס שוב.</translation>
@@ -3441,14 +3101,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5499313591153584299">קובץ זה עלול להסב נזק למחשב שלך.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">איסלנדית</translation>
 <translation id="5502500733115278303">‏מיובא מ-Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">‏שינוי מצב של מגע HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">אי התכחשות</translation>
 <translation id="5509693895992845810">שמור &amp;כ...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">מנפיק: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">‏הופעל: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">האם אתה בטוח שברצונך להגדיר מכשיר זה כ'כריש'?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">חובה לבצע גיבוי-חומרה לאישור המשתמש.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">תפריט הקשר</translation>
-<translation id="5515008897660088170">חלונות יישום בתצוגות ערכת כלים</translation>
 <translation id="5516183516694518900">‏היכנס אל Chrome עם חשבון Google שלך כדי להפעיל את הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות אחרות בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="551752069230578406">מוסיף את המדפסת לחשבון שלך - התהליך עשוי להימשך מספר רגעים...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">אישור הצפנת אימייל</translation>
@@ -3461,22 +3120,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5525695896049981561">כן, אני רואה אותו</translation>
 <translation id="5527463195266282916">בוצע ניסיון לשדרג תוסף לאחור.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">תוכל גם לבחור רשת אחרת.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">הפעלת מצב קורא</translation>
 <translation id="5528368756083817449">מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">גלובלי</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> מבקש</translation>
 <translation id="5533555070048896610">‏תעתוק (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">מחשב גודל</translation>
-<translation id="5535080075879535355">‏שרת proxy עוקף להרשאת פורטל שבוי</translation>
+<translation id="5535941515421698170">הסר גם את הנתונים הקיימים שלך ממכשיר זה</translation>
 <translation id="5537725057119320332">העבר</translation>
+<translation id="5541687815721799001">להשתמש באפליקציה</translation>
 <translation id="5542132724887566711">פרופיל</translation>
 <translation id="5543983818738093899">בודק את הסטטוס...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">‏העבר את נתוני מנתח V8 למטמון.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">נהל מקור חשמל...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">חפש</translation>
 <translation id="5548207786079516019">זוהי התקנה משנית של <ph name="PRODUCT_NAME" /> ולא ניתן להפוך אותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">נכון (כאשר לא צוין)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">אל תאפשר למסנן של משאבי המשנה לבצע סינון</translation>
 <translation id="5553089923092577885">מיפויי מדיניות אישור </translation>
 <translation id="5553784454066145694">‏בחר PIN חדש</translation>
 <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כאשר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation>
@@ -3500,24 +3158,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5578059481725149024">כניסה אוטומטית</translation>
 <translation id="5581700288664681403">טוען את <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">‏אימות מנהל התקן חומרה של Microsoft Windows </translation>
-<translation id="5581878410469397165">‏השבת את ההודעה על שלב End of Life של המכשיר.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">תפריט ראשי</translation>
 <translation id="5583370583559395927">זמן שנותר: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">לא ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation>
 <translation id="558563010977877295">פתח דף מסוים או קבוצת דפים</translation>
 <translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation>
-<translation id="5587341999787829537">‏אל תאשר ל-iframe לנווט להקשר גלישה ברמה העליונה, אלא אם ההקשר וה-iframe הם same-origin או אם ה-iframe מעבדת מחוות משתמש.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">המערכת טוענת אפליקציות...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">אין עדיין מספיק נתונים זמינים.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
+<translation id="5600706100022181951">‏ההורדה של העדכון תנצל MB <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> מחבילת הגלישה. להמשיך?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="5605623530403479164">מנועי חיפוש אחרים</translation>
 <translation id="5605716740717446121">‏כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תוכל להזין את מפתח ביטול הנעילה הנכון של ה-PIN. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">‏ארה"ב - Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">הפלאגין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> מבקש גישה למכשיר שלך.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">הקש על המקשים הבאים כדי לשנות או להזיז את אזור החיתוך</translation>
 <translation id="5609231933459083978">נראה שהיישום אינו חוקי.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">מצטערים, עדיין לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. שים לב: אם שינית את סיסמתך לאחרונה, הסיסמה החדשה תיכנס לתוקף לאחר שתצא. השתמש בסיסמה הישנה כאן.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">זהות אנונימית:</translation>
@@ -3530,17 +3188,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5620612546311710611">נתונים סטטיסטיים של שימוש</translation>
 <translation id="5623842676595125836">יומן</translation>
 <translation id="5624120631404540903">נהל סיסמאות</translation>
-<translation id="5624562467061092681">מאפשר הצגה של הלחצן 'הורד את הדף מאוחר יותר' בדפי שגיאה. במצב זה המשתמש יכול ללחוץ על הלחצן כדי להוריד את הדף מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">שם:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">הפעלת השימוש בתכונות ניסיוניות של בד ציור שעדיין נמצאות בפיתוח.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">מנהל המערכת השבית את הסנכרון של סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות שלך.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">תמיכה במגע למגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="563371367637259496">נייד</translation>
 <translation id="563535393368633106">שאל לפני גישה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID" /> ייתכן שראשית יהיה עליך <ph name="LINK_START" />להיכנס לדף הכניסה של הרשת<ph name="LINK_END" />, שייפתח אוטומטית בעוד כמה שניות. אם הוא לא נפתח, לא ניתן יהיה להשתמש ברשת.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">אילוץ שמירה של סיסמאות</translation>
 <translation id="5637380810526272785">שיטת קלט</translation>
 <translation id="5637476008227280525">הפעלת נתונים סלולריים</translation>
 <translation id="5639549361331209298">טען מחדש את הדף, לחץ לחיצה ארוכה כדי להציג אפשרויות נוספות</translation>
@@ -3554,18 +3207,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5657667036353380798">‏על מנת להתקין את התוסף החיצוני, על Chrome להיות מגרסה <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ומעלה.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">אימייל</translation>
 <translation id="5661272705528507004">‏כרטיס ה-SIM מושבת ולא ניתן להשתמש בו. פנה לספק השירות שלך לקבלת כרטיס חלופי.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">‏מגדיר את האנימציה של סרגל ההתקדמות לטעינת דף בטלפון Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation>
 <translation id="5669462439438204699">שמירת כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="5669691691057771421">‏הזן את מספר ה-PIN החדש</translation>
 <translation id="5671961047338275645">ניהול אתרים</translation>
-<translation id="5675224880872496917">מעבר חלק כשגוללים את תוכן הדף.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ניתנה הרשאה לקריאה וכתיבה ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">גרסה <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">קריאת הנתונים שלך באתר <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">ממשק משתמש ניסיוני לנעילת מקשים.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">מזהה נכסים</translation>
 <translation id="5687326903064479980">אזור זמן</translation>
 <translation id="569068482611873351">יבא...</translation>
@@ -3574,81 +3224,69 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5691596662111998220">אופס, <ph name="FILE_NAME" /> כבר לא קיים.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">מכווץ $1 פריטים...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" נוסף.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">מנהל המערכת שלך השבית את היכולת להוסיף חיבור</translation>
 <translation id="5701101281789450335">הגדרות שפה וקלט...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">מרכז</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ערוך מנועי חיפוש...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">הצגת הצעות למילוי אוטומטי מעל למקלדת, במקום בתפריט נפתח.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">כשל בטעינת תוסף מ:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">המילה הבאה</translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏שם ראשי של Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">שינוי גודל באמצעות תנועת צביטה</translation>
 <translation id="5711983031544731014">לא ניתן לבטל את הנעילה. הזן את הסיסמה שלך.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">אם ההגדרה הזו מופעלת, יוצג חלון קופץ למילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי באמצעות פריסה מורחבת.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">‏אם התכונה תופעל, כתובת האתר chrome://md-policy‎ תטען את דף המדיניות של עיצוב חדשני תלת ממדי.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">מתווך פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">מנועי חיפוש המוגדרים כברירת מחדל</translation>
 <translation id="572328651809341494">כרטיסיות אחרונות</translation>
 <translation id="5723508132121499792">אין יישומים פועלים ברקע</translation>
 <translation id="572392919096807438">זכור את ההחלטה שלי</translation>
-<translation id="5725207627835428716">‏הצג מצב טקסט כאשר בדף HTTP מזוהה שדה סיסמה או שדה כרטיס אשראי</translation>
-<translation id="572525680133754531">מעבד גבול מסביב לשכבות עיבוד מאוחדות כדי לסייע בניפוי הבאגים ובחקירה של איחוד השכבות.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">‏מפעיל את השימוש ב-GPU לעיבוד בד ציור דו-ממדי, במקום להשתמש בעיבוד תוכנה.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">‏תוספים, Google Apps ועיצובים עלולים לפגוע במחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;הצג</translation>
 <translation id="5729996640881880439">מצטערים, אבל אנו לא יכולים להציג את הקוד עבור השגיאה הזו.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">הד&amp;בק ועבור אל</translation>
-<translation id="5732790216998904518">‏'עריכת Office' של Docs,‏ Sheets‏ ו-Slides למטרות בדיקה.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">תקשורת</translation>
+<translation id="5735973442555172575">‏כדי להשתמש באפליקציות Android עליך להיכנס שוב ולעדכן.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">הזן שם משתמש חוקי</translation>
 <translation id="5739458112391494395">גדול מאוד</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />‏, <ph name="LANGUAGE_2" /> ו-<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> נוספות</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: בחר כדי לערוך</translation>
-<translation id="5741454054957165976">‏הפעל גירסה חדשה של התערבות סוכן משתמש לטעינת WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">אל תאפשר לאף אתר להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">‏סוגים חדשים של Answers in Suggest לסרגל הכתובות</translation>
 <translation id="574392208103952083">בינוני</translation>
-<translation id="5744368829843057748">‏ממשק משתמש של Translate 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">‏זוהה מקל זיכרון USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏שמור כקובץ PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">פרטי אודיו</translation>
 <translation id="5747552184818312860">מועד תפוגה</translation>
-<translation id="5747611503456050045">טעינות דפים מחדש כתוצאה מגלילה אנכית רבה מדי של תוכן.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">מפתח - לא יציב</translation>
 <translation id="5749483996735055937">אירעה בעיה במהלך ההעתקה של תמונת השחזור למכשיר.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{בטל הורדה}two{בטל הורדות}many{בטל הורדות}other{בטל הורדות}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">פריט מדף 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">‏כדי לעזור ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> להגיב אליך וכדי לקבל גישה מהימנה וקלה לחיפוש קולי, עליך ללמד את Google כיצד נשמע קולך.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">‏גיבוי בענן של מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">הוסף ליישומים...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">מרכז עזרה</translation>
 <translation id="5756666464756035725">‏הונגרית - QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">‏מאפשר שימוש בבודק האיות של Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">תוכל להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" /> כדי לקרוא מסמכים שתשלח להדפסה באמצעות <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ש&amp;מור שמע כ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">תארך השינוי</translation>
+<translation id="5764797882307050727">פנה שטח אחסון במכשיר.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">אנחנו מצטערים, אבל חלק מהקבצים נפגמו והעדכון לא הצליח. הקבצים המסונכרנים שלך לא נפגעו.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">אין רשת זמינה</translation>
 <translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">‏תעתוק (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ההתקנה מתבצעת...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">סריקת המכשיר הופסקה.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">‏תמיכת Chromecast ניסיונית ל-Video Player</translation>
 <translation id="577322787686508614">פעולת קריאה אסורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">פתח את יישום הקבצים</translation>
 <translation id="5774515636230743468">מניפסט:</translation>
 <translation id="577624874850706961">‏חפש קובצי Cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">סיסמת המודול המאובטח שנוצרה באופן אקראי והוקצתה למחשב שלך:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(מומלץ ביותר)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">עדיפות תהליך</translation>
+<translation id="5781865261247219930">שלח תגובות אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">עקב שגיאה, לא נוצר משתמש בפיקוח. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">בזמן חיפוש התקנים...</translation>
 <translation id="57838592816432529">השתק</translation>
-<translation id="5784943175917674592">מפעיל תמיכה במגע למגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="5787146423283493983">הסכם מפתח</translation>
 <translation id="5788367137662787332">מצטערים, לא ניתן להעלות לפחות מחיצה אחת במכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">הצלחה</translation>
 <translation id="5790193330357274855">קזחית</translation>
-<translation id="5792060728882695656">הפעלת סוגים חדשים של תשובות בתפריט הנפתח של ההצעות בסרגל הכתובות: המרות מטבע, הגדרות מילוניות, תוצאות משחקי ספורט, תרגום ושעות.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏בצע יציאה מכל יישומי Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">קובץ היעד נקטע או הוסר מאז ההורדה האחרונה.</translation>
@@ -3656,7 +3294,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5801568494490449797">העדפות</translation>
 <translation id="5804241973901381774">הרשאות</translation>
 <translation id="580571955903695899">סדר מחדש לפי כותרת</translation>
-<translation id="5806765737719055152">‏הפעלה עורפית של ה-USB הניסיוני החדש עבור Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">שאל אותי כאשר אתר רוצה לשלוח לי הודעות בדחיפה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">סוג חיבור</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏כתובת X.400</translation>
@@ -3664,8 +3301,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5817918615728894473">התאם</translation>
 <translation id="5818003990515275822">קוריאנית</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)‎</translation>
-<translation id="5819484510464120153">צור קיצורי דרך ליישום...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">אלץ הפעלה של תכונות סטיילוס</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏שם נפוץ (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">בחרת לפתוח סוגי קבצים מסוימים באופן אוטומטי לאחר הורדתם.</translation>
@@ -3678,7 +3313,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ערוץ זה לא מתאים לשימוש במכשיר העיקרי שלך, וייתכן שחלק מהתכונות והאפליקציות יפסיקו לפעול.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">נעול</translation>
-<translation id="5833095317946357187">השתמש באסטרטגיה החדשה למיקס של עיבוד אודיו.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">הקובץ הזה עבר למקום אחר. בדוק את הגדרות מיקום ההורדה ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">רק הבעלים יכול לשנות הגדרות אלה:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">נותרו בערך <ph name="TIME" /> דקות</translation>
@@ -3688,10 +3322,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5838825566232597749">‏US Workman בינלאומית</translation>
 <translation id="5842497610951477805">‏הפעלה של Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">כרטיסייה 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">כפה 'נכון' על כולם</translation>
+<translation id="5848924408752252705">גע כדי לחזור לאחור.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">‏מתבצעת שמירה לקובץ PDF‏</translation>
 <translation id="5849570051105887917">קוד ספק ביתי</translation>
-<translation id="5849626805825065073">‏אם אפשרות זו מושבתת, הטקסט מעובד עם החלקת קצוות בגווני אפור במקום ב-בLCD (תת פיקסל) בעת ביצוע הרכבה מואצת.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ארוז תוסף...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏סוג קובץ זה אינו נתמך. בקר ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome‏<ph name="END_LINK" /> כדי למצוא יישום שבאמצעותו ניתן לפתוח קובץ מסוג זה.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3702,11 +3335,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5854409662653665676">אם אתה נתקל בבעיות לעתים קרובות, תוכל לנסות את הפעולות הבאות לפתירת הבעיה במודול זה:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">משולש</translation>
 <translation id="5855119960719984315">החלפת חלון</translation>
+<translation id="5855773610748894548">אופס, שגיאה במודול המאובטח.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">הפעל תכונות לניפוי באגים</translation>
 <translation id="5857090052475505287">תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="5859272821192576954">‏הכל מוכן ואתה יכול להמשיך ל-Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
 <translation id="5860209693144823476">כרטיסייה 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">הפעל</translation>
 <translation id="5860494867054883682">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ‏(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">הצג כלי סטיילוס במדף</translation>
 <translation id="58625595078799656">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> דורש ממך להצפין את הנתונים שלך באמצעות סיסמת Google או משפט-סיסמה משלך.</translation>
@@ -3717,9 +3352,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5866557323934807206">נקה הגדרות אלה לביקורים עתידיים</translation>
 <translation id="5869029295770560994">הבנתי</translation>
 <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
-<translation id="5869741316553135824">‏מפעיל אפשרות חדשה להעלאת כרטיסי אשראי ל-Google Payments לשם סנכרון עם כל מכשירי Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">סגור את תפריט הנגישות</translation>
-<translation id="5874045675243596003">‏אכיפה קפדנית (קשה להיכשל אם איננו יכולים לקבל hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">אסימון קיים</translation>
 <translation id="5882919346125742463">רשתות מוכרות</translation>
@@ -3727,13 +3360,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5885324376209859881">נהל הגדרות מדיה...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">המספר המרבי של רשויות אישורים ברמת ביניים: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">‏מקלדת צרפתית בפריסת BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">‏עוקף את רשימת עיבוד התוכנה המובנית ומאפשר האצת GPU בתצורות מערכת בלתי נתמכות.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="5895187275912066135">הונפק בתאריך</translation>
 <translation id="5900302528761731119">‏תמונת פרופיל Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">הצע לתרגם דפים שאינם בשפה שאתה קורא.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">‏תצורת שרת proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">‏מרחיב את ההגדרה ‎--top-chrome-md‎‎ לממשק משתמש משני (בועות, תיבות דו-שיח וכו'). ב-Mac, מפעיל את MacViews, שמשתמש בתצוגות של ערכות כלים לתיבות דו-שיח מובנות של הדפדפן.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">כתובת חומרה:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את המכשיר כדי לסיים את העדכון.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">המערכת תסיר מהמכשיר הזה נתונים המשויכים לאפליקציה הזו.</translation>
@@ -3749,22 +3380,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
 <translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">החיבור לרשת הזו הושבת על ידי מנהל המערכת</translation>
+<translation id="5921745308587794300">סיבוב החלון</translation>
 <translation id="5924047253200400718">קבל עזרה<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">מצביע על הצהרת הליכי אישור</translation>
 <translation id="5931146425219109062">לקרוא ולשנות את כל הנתונים שלך באתרים שבהם אתה מבקר</translation>
 <translation id="5932881020239635062">סידורי</translation>
 <translation id="5933376509899483611">אזור זמן</translation>
 <translation id="5934281776477898549">אין עדכון</translation>
-<translation id="5937843713457938680">‏מצב העברה למטמון בשביל מנוע V8 של JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
 <translation id="5941153596444580863">הוסף משתמש...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
 <translation id="5941907479813014493">‏הקש Ctrl+Shift+רווח כדי לעבור בין שיטות קלט.</translation>
-<translation id="594301743853606029">שינוי של הגדרה זו ישפיע על כל הרשתות המשותפות.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">אל תפתח</translation>
 <translation id="5948544841277865110">הוסף רשת פרטית</translation>
+<translation id="5949544233750246342">לא ניתן לנתח את הקובץ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">אין סוללה</translation>
 <translation id="5956585768868398362">האם זהו דף החיפוש שציפית לראות?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">אפשרויות נוספות</translation>
@@ -3784,24 +3416,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5978264784700053212">מרכז ההודעות</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;תרגם ל-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">אפשרויות מיון</translation>
-<translation id="598419517516225249">‏הפעל את הנחיית המטמון "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">ביקרת לאחרונה</translation>
-<translation id="5984814259619230127">‏Smart Lock לגילוי באמצעות Bluetooth Low Energy</translation>
 <translation id="5989712527536636369">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />זהו מידע כללי על המכשיר ועל אופן השימוש בו, למשל רמת הטעינה של הסוללה, תדירות השימוש באפליקציות, איכות החיבור לרשתות (לדוגמה, Wi-Fi ו-Bluetooth) ומשך הזמן שהמכשיר היה מחובר אליהן, וכן דוחות על קריסה כשפריטים לא פועלים כהלכה. המידע ישמש לשיפור המוצרים והשירותים ש-Google מספקת לכל המשתמשים. חלק מהמידע הנצבר יסייע גם לשותפים כמו מפתחים ל-Android לשפר את האפליקציות והמוצרים שלהם.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ניתן להפעיל או להשבית את התכונה בכל עת דרך הגדרות האפליקציות ל-Android. הפעלה או השבתה של התכונה לא ישפיעו על היכולת של המכשיר לשלוח את המידע הנדרש כדי לקבל שירותים חיוניים כגון עדכוני מערכת ושירותי אבטחה.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">‏תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">יצירה ידנית של סיסמה.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">הגדל</translation>
-<translation id="5991774521050363748">הפעל פריסות מותאמות אישית ל'הודעות אינטרנט'. הן יכללו שיפורי פריסה קטנים שאי אפשר לבצע בדרך אחרת.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">השימוש בנתונים כבר לא יימדד.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">‏הפעל את כל תוכן ה-Flash אם הגדרת ה-Flash היא "אפשר".</translation>
 <translation id="6003177993629630467">ייתכן ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא יוכל להתעדכן.</translation>
 <translation id="600424552813877586">יישום לא חוקי.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">מקלדת של אמריקה הלטינית</translation>
 <translation id="6005695835120147974">נתב מדיה</translation>
 <translation id="6006484371116297560">קלאסי</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ההעברה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">שולח איתותי פינג לביקורת של היפר-קישורים.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">טביעת אצבע</translation>
 <translation id="6011449291337289699">מחיקה של נתוני אתר</translation>
 <translation id="6015796118275082299">שנה</translation>
@@ -3812,7 +3437,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6017981840202692187">הוספה ליישומים</translation>
 <translation id="6019169947004469866">חתוך</translation>
 <translation id="6020431688553761150">השרת לא אישר עבורך גישה אל המשאב הזה.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">מפעיל את המערכת החדשה לניהול פרופילים, כולל נעילת פרופילים וממשק המשתמש החדש של תפריט הדמויות.</translation>
 <translation id="602251597322198729">אתר זה מנסה להוריד קבצים מרובים. האם אתה מעוניין לאשר זאת?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">פתח במסך מלא</translation>
 <translation id="602369534869631690">כבה הודעות אלה</translation>
@@ -3829,7 +3453,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסייה ואודיו של Chrome עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">תמונה מהמצלמה הפנימית</translation>
 <translation id="6051028581720248124">‏על ידי הדפסה ל-FedEx Office, אתה מקבל את <ph name="START_LINK" />תנאי השימוש<ph name="END_LINK" /> שלהם.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">סרגלי גלילה בשכבות על</translation>
 <translation id="6051354611314852653">‏אופס!  המערכת לא הצליחה לאמת את הגישה של מכשיר זה לממשק ה-API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏רשות אישורי SSL </translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;נקה נתוני גלישה...</translation>
@@ -3840,11 +3463,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6059232451013891645">תיקייה:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">היררכיית אישורים</translation>
 <translation id="6059925163896151826">‏מכשירי USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">‏הפעלה עורפית של ה-USB החדש</translation>
 <translation id="6064217302520318294">נעילת מסך</translation>
 <translation id="6065289257230303064">תכונות ספרייה של נושא אישור</translation>
-<translation id="6067080187494608396">האט אנימציות של ממשק משתמש</translation>
-<translation id="6067428198046560075">הסיסמאות שלך זמינות מכל המכשירים דרך <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">אשר סיסמה</translation>
 <translation id="6073903501322152803">הוסף תכונות נגישות</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google Forms</translation>
@@ -3852,12 +3472,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6075907793831890935">החלפת נתונים עם המכשיר בשם <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">כלול את צילום המסך הזה</translation>
 <translation id="6077131872140550515">הסרה מרשימת הרשתות המועדפות</translation>
-<translation id="6080100832288487452">הקלדת החלקה של המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">בדוק את שעת המערכת</translation>
 <translation id="6080696365213338172">ניגשת לתוכן באמצעות אישור שהוענק על ידי מנהל מערכת. מנהל המערכת שלך עשוי ליירט נתונים שתספק ל-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">הצג בסרגל הכלים</translation>
-<translation id="6086611700618935897">‏תמיכה בכתיבה בפרוטוקול העברת מדיה (MTP)</translation>
-<translation id="6086696275735738422">‏כפה התייחסות אל מעבדי האירועים  touchstart‏, touchmove‏, mousewheel ו-wheel (שלא התבקשו בדרך אחרת) כאל מעבדי אירועים פסיביים. מצב זה יגרום להפסקת אופן הפעולה של מגע/עכבר באתרים מסוימים, אך הוא שימושי להדגמה של יתרונות הביצועים הפוטנציאליים של שימוש במעבדי אירועים פסיביים.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">הרץ בעת לחיצה</translation>
 <translation id="6086846494333236931">הותקן על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="6087960857463881712">פרצוף "אדיר!"</translation>
@@ -3870,21 +3487,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6100736666660498114">תפריט התחלה</translation>
 <translation id="6101226222197207147">יישום חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">אזהרה: אתה עובר לערוץ מפתחים</translation>
-<translation id="6103830523912109737">‏הפעל את Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">שימוש במצלמה ובמיקרופון</translation>
 <translation id="6105877918873366097">גישה אחרונה</translation>
 <translation id="6107012941649240045">מונפק ל</translation>
 <translation id="6107079717483424262">‏זיהוי הקול שלך כשאתה אומר "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">‏אמוג'י, כתב יד וקלט קולי בתפריט הצטרפות של עורך שיטת קלט (IME)</translation>
 <translation id="6111770213269631447">‏תעתוק (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ערוך את המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">הקש על |<ph name="SHORTCUT" />| כדי לחזור אחורה</translation>
 <translation id="6116921718742659598">שנה את הגדרות הקלט והשפה</translation>
-<translation id="6119435854984171040">שירותי תוכן מסוימים משתמשים במזהים ייחודיים כדי להעניק הרשאת גישה אל תוכן מוגן.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">הצמד דף זה למסך הפתיחה...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">החיבור שלך לאינטרנט נשלט על ידי גורם כלשהו</translation>
 <translation id="6122875415561139701">פעולת כתיבה אסורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">התוספים הבאים תלויים בתוסף הזה:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">תצטרך להוסיף את החשבון שלך ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> פעם נוספת.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏הערה לאישור Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
 <translation id="6132383530370527946">האותיות הקטנות</translation>
@@ -3893,7 +3508,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6136253676302684829">ההגדרה הזו נשלטת על ידי:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">מחיקת תו אחד</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">ארגז חול למרחב שמות</translation>
 <translation id="614161640521680948">שפה:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">קבל עזרה</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות פריט $1 מהמכשיר הזה.}two{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}many{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}other{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}}</translation>
@@ -3903,7 +3517,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="614998064310228828">דגם ההתקן:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">כדי לשמור קובץ זה לשימוש לא מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקובץ ובחר את האפשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לחפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">‏אימות ניסיוני של Asm.js והמרה ל-WebAssembly כאשר הפעולה חוקית.</translation>
 <translation id="615436196126345398">פרוטוקול</translation>
 <translation id="6154697846084421647">מחובר כעת</translation>
 <translation id="6156323911414505561">הצג את סרגל הסימניות</translation>
@@ -3917,25 +3530,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="6166185671393271715">‏ייבוא סיסמאות אל Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">לא ניתן להעביר מהמחשב השולחני.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">‏הדמיית תכונות החומרה של "Ok Google"</translation>
 <translation id="6171948306033499786">השהה הדפסה</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">בחר אישור</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ההורדה נחסמה</translation>
-<translation id="6181444274883918285">הוסף חריג של אתר</translation>
-<translation id="6182418440401923218">הפעל את ניסוי השטח לשליחת משוב משתמש אל שירות איות.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">מיקום מכשיר</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6186096729871643580">‏החלקת קצוות טקסט במסך LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">לא ניתן לזהות את דגם המדפסת שלך. בחר יצרן ודגם מתוך הרשימה.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">הזן שמות או כתובות.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">פתח באמצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">‏חסום קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="6196854373336333322">‏התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy. פירוש הדבר שהוא יכול לשנות ולקטוע לכל פעולה שתבצע באינטרנט או לצותת לה. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">‏Credential Manager API ניסיוני</translation>
 <translation id="6198102561359457428">צא והיכנס שוב...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">‏שנה PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">‏פענוח וידאו של חומרת WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">מחכה למידע שטח האחסון...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">הצג...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">דגם המכשיר</translation>
@@ -3943,16 +3550,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6206311232642889873">העת&amp;ק תמונה</translation>
 <translation id="6206337697064384582">שרת 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">מדינה/אזור</translation>
-<translation id="621002808201092539">‏תהליך חדש של ZIP unpacker, המבוסס על File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">גלילה בשרשור</translation>
-<translation id="6217714497624616387">התאמת מגע</translation>
-<translation id="6218364611373262432">‏אפס את מצב ההתקנה של מפעיל היישומים בכל אתחול. כשהסימון הזה מוגדר, בכל הפעלה Chrome ישכח שהמפעיל הותקן. מצב זה משמש לבדיקת תהליך ההתקנה של מפעיל היישומים.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">הצג מאפייני רשת מתקדמים</translation>
 <translation id="6219616557885484178">‏מבחר של יותר ממיליון אפליקציות ומשחקים ב-Google Play להתקנה ושימוש ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">אירעה שגיאה בטעינת תוסף</translation>
 <translation id="6223447490656896591">תמונה מותאמת אישית:</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏Chrome לא יכול להוריד טפט זה.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">הפרמוט הסתיים בהצלחה!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: מתחבר...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">יש חיבור נתונים זמין ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">קובץ מפתח פרטי (אופציונלי)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">לא ניתן להפעיל קובץ זה.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">‏לאתר זה יש שליטה מלאה על מכשירי MIDI.</translation>
@@ -3981,15 +3586,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6263541650532042179">אפס סנכרון</translation>
 <translation id="6264347891387618177">‏תעתוק (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">בחר &amp;הכל</translation>
-<translation id="6265251091976123484">‏מאפשר תמיכה ב-Pointer Events API. אפשרות זו מיועדת רק לבדיקות של מפתחי אתרים.</translation>
 <translation id="626568068055008686">סיסמה שגויה או קובץ פגום.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">בחר אישור כדי לאמת את עצמך מול <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">‏JavaScript ניסיוני</translation>
 <translation id="6268252012308737255">פתח באמצעות <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">‏יבוא סימניות מקובץ HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת ויישומים<ph name="END_LINK1" />, כמו גם <ph name="BEGIN_LINK2" />מדדים<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">אירעה שגיאה (<ph name="ERROR" />) במהלך הורדת הפלאגין</translation>
-<translation id="6272765239698781406">אסטרטגיית שחרור אגרסיבי של מטמון</translation>
 <translation id="6273677812470008672">איכות</translation>
 <translation id="62751439899495218">שינוי תמונה</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ודא שבמכשיר מופיע קוד זהה.</translation>
@@ -3999,15 +3601,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6279183038361895380">הקש על |<ph name="ACCELERATOR" />| כדי להציג את הסמן</translation>
 <translation id="6280215091796946657">היכנס באמצעות חשבון אחר</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">‏מספק אפשרויות ניסיוניות ליוצר קובצי MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">‏ניסוי שמטרתו לגרום לכך שכל ממשקי ה-API ישקפו את אזור התצוגה של הפריסה. פעולה זו תהפוך את מאפייני window.scroll ליחסיים לאזור התצוגה של הפריסה.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">הורדת הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> אינה נפוצה והוא עלול להיות מסוכן.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{מדפסת חדשה ברשת שלך}two{מדפסות חדשות ברשת שלך}many{מדפסות חדשות ברשת שלך}other{מדפסות חדשות ברשת שלך}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">מגש הסטטוס מציג לך את המצב הנוכחי של הרשת, הסוללה ועוד.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">השימוש בנתונים נמדד כעת</translation>
 <translation id="6286708577777130801">פרטי סיסמה שמורה</translation>
 <translation id="6287852322318138013">בחירת יישום לפתיחת הקובץ</translation>
-<translation id="6288919040208869552">‏אם מוגדר שרת proxy, הוא בדרך כלל מונע הרשאה בפורטלים שבויים שונים. סימון זה מפעיל דו-שיח להרשאת פורטל שבוי בחלון נפרד, שמתעלם מהגדרות שרת ה-proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">‏ניתן להשתמש בתכונה זו להצגת תוכן מ-Chromium בטלוויזיה או במכשירים אחרים.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">‏&amp;הצג ב-Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">כל האתרים</translation>
@@ -4015,7 +3614,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="629730747756840877">חשבון</translation>
 <translation id="6298962879096096191">‏התקן אפליקציות ל-Android באמצעות Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">צ&amp;א</translation>
-<translation id="6304217058163308077">המערכת החדשה של אפליקציה של סימניות</translation>
 <translation id="6305012486838822927">מקלדת לאית</translation>
 <translation id="6305607932814307878">מדיניות גלובלית:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">‏שרתי השמות של Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4027,12 +3625,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6314819609899340042">הפעלת בהצלחה תכונות ניפוי באגים במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">דפי הפתיחה השתנו והם כוללים עכשיו את <ph name="URL" />. בלחיצה על 'שחזר' ניתן להשבית תוספים שמשנים את דף הפתיחה שלך.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">הבא הכול קדימה</translation>
-<translation id="6316103499056411227">‏קבצים מ-Drive יופיעו בזמן חיפוש במפעיל היישומים של Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">נכשלה ההתנתקות מ-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">מכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה תוכנן לספק לך את החוויה הטובה ביותר באינטרנט.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ממתין לחלון היישום...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">נכשל בקריאת מפתח פרטי.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">‏אסטרטגיית שמירה בקובץ שמור של V8 עבור CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">‏לא מצליח למצוא את הטלפון. ודא שהוא בטווח הושטת יד ושה-Bluetooth פועל.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">השבת הפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏הסר מ-Chrome</translation>
@@ -4048,13 +3644,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6341850831632289108">לזהות את המיקום הפיזי שלך</translation>
 <translation id="634208815998129842">מנהל המשימות</translation>
 <translation id="6344170822609224263">גישה לרשימת החיבורים לרשת</translation>
-<translation id="6344584046526421554">תכונות נגישות ניסיוניות</translation>
 <translation id="6346310558342052870">גישה מוגבלת</translation>
-<translation id="6347003977836730270">‏אפשר הצעה של חוויית המשתמש החדשה בבועת Translate במקום בסרגל המידע.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">הגדרת המדפסת נכשלה</translation>
 <translation id="6348657800373377022">תיבה משולבת</translation>
 <translation id="6349170655202535379">הסנכרון לא פועל. נסה לצאת ולהיכנס שוב.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">‏Android נתקל בבעיה בהפעלת המדיה.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">בתפריט זה ניתן לנקות את נתוני הגלישה</translation>
 <translation id="6353618411602605519">מקלדת קרואטית</translation>
 <translation id="6354918092619878358">‏עקומה אליפטית SECG מסוג secp256r1 (מוכרת גם בשם ANSI X9.62 prime256v1‏, NIST P-256)</translation>
@@ -4073,22 +3666,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6374469231428023295">נסה שוב</translation>
 <translation id="6380143666419481200">קבל והמשך</translation>
 <translation id="6380224340023442078">הגדרות תוכן...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">‏אפשר שימוש ב-chrome.input.ime API.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">הצפן נתונים מסונכרנים בעזרת <ph name="BEGIN_LINK" />ביטוי סיסמה משלך לסנכרון<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">שנה את הגדרות החיפוש שלך ל: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">‏אתרים יכולים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">מצא את חיישן טביעות האצבע במכשיר וגע בו עם האצבע</translation>
 <translation id="6390799748543157332">‏הדפים שאתה מציג בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריית הדפדפן, ולאחר שתסגור את כל חלונות האורח הפתוחים, לא יותירו במחשב עקבות, כמו קובצי Cookie. עם זאת, כל הקבצים שאתה מוריד יישמרו.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ספריית קלט חייבת להתקיים.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">פסיק</translation>
 <translation id="6395423953133416962">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת<ph name="END_LINK1" /> ו<ph name="BEGIN_LINK2" />ערכים<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">הפסק לדבר</translation>
 <translation id="6397592254427394018">פתח את כל הסימניות בחלון &amp;גלישה בסתר</translation>
+<translation id="6398715114293939307">‏הסרה של חנות Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">צא ממסך מלא</translation>
 <translation id="6399774419735315745">מרגלת</translation>
-<translation id="6401013300953293228">‏אל תציג את סרגל המידע כשתוסף מצורף לדף דרך chrome.debugger API. הסימון נדרש לניפוי באגים בדפי רקע של תוספים.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">פריט מדף 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">‏חוויית המשתמש החדשה של Translate</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;הורד את התמונה...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">סיסמאות נשמרות לכל האתרים</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation>
 <translation id="6404519443262761446">מחייב נעילת מסך כדי לעורר ממצב שינה.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">בצע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
@@ -4102,13 +3694,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6410668567036790476">הוספת מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">חלון חדש של גלישה בסתר</translation>
-<translation id="6417598341072263662">‏קידוד וידאו h264 של חומרת WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">חוזר לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">הסר לצמיתות גישה עבור כל היישומים</translation>
-<translation id="6418505248408153264">הפעל היסטוריה בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
+<translation id="6418511932144861495">התקנה של עדכון קריטי</translation>
 <translation id="6419288379019356534">המכשיר הזה מנוהל על-ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     לחץ על 'הבא' כדי להמשיך בכניסה אל חשבון <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> שלך.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">טען פריט לא ארוז</translation>
 <translation id="6420676428473580225">הוספה לשולחן העבודה</translation>
 <translation id="6422329785618833949">התמונה סובבה</translation>
 <translation id="642282551015776456">ייתכן שלא ניתן להשתמש בשם זה כשם קובץ או תיקייה</translation>
@@ -4128,9 +3720,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - אודיו מופעל</translation>
 <translation id="6442187272350399447">גדול!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation>
-<translation id="6443783728907198276">‏כאשר אפשרות זו מופעלת, הודעות Stun שנוצרות על ידי WebRTC יכללו את הכותרת Origin.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">הגדרת תאריך ושעה</translation>
-<translation id="6444688254019178081">הפעל עגינת חלונות.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">אם לא רצית את השינויים האלו, תוכל לשחזר את ההגדרות הקודמות שלך.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">‏קובצי Cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">היישום "<ph name="EXTENSION_NAME" />" נוסף.</translation>
@@ -4143,25 +3733,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="645705751491738698">‏המשך לחסום JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">‏ניהול חסימת JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">השתמש בבחירה כדי לחפש</translation>
-<translation id="6460082740058890133">‏הפעלה של ממשק משתמש מותאם אישית לשליחת משוב באמצעות Google Feedback. מתאים לעבודה עם שירותי ‏Google Play‏ v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">‏הפעל את האפשרות לשלוח מידע נוסף לאימות במנת ה-SYN הראשונה עבור לקוח שכבר התחבר בעבר, כדי לאפשר התחלה של שליחת נתונים מהירה.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">‏לוגיקה משופרת להפעלה ומראה משופר לממשק המשתמש של בועת Translate</translation>
 <translation id="6460601847208524483">חפש את הבא</translation>
 <translation id="6462080265650314920">היישומים חייבים להיות מוצגים עם סוג תוכן "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">האם אתה עדיין שם?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">מקלדת יוונית</translation>
-<translation id="6462195605655322895">כדי להוסיף רשומה להיסטוריה, על המשתמש לבצע תנועה.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ערוך</translation>
 <translation id="6466492211071551451">מקלדת אירית</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;פתח את כל הסימניות</translation>
 <translation id="646727171725540434">‏שרת Proxy של HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">גופנים</translation>
 <translation id="6472893788822429178">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation>
+<translation id="6473842110411557830">‏איור Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">שיטת קלט קודמת</translation>
 <translation id="6474884162850599008">‏נתק חשבון Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לשתף את תוכן המסך שלך. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">להשאיר את הקובץ המסוכן?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">‏הצגת אזהרות בתוך טפסים לגבי שדות רגישים כשהדף ברמה העליונה אינו מסוג HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">פותח את <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">נכשל בקבלת מידע על שטח האחסון</translation>
 <translation id="6485352695865682479">סטטוס החיבור:</translation>
@@ -4170,6 +3756,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6490936204492416398">התקן תוספים חדשים מחנות האינטרנט</translation>
 <translation id="6491376743066338510">ההרשאה נכשלה</translation>
 <translation id="6492313032770352219">גודל בדיסק:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">לא רשות אישורים</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;כל השפות שלך</translation>
 <translation id="6498792256302744870">‏אפליקציות שהורדת מ-Google Play יימחקו מה-Chromebook הזה.
 
@@ -4189,17 +3776,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6509136331261459454">ניהול משתמשים אחרים...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">רישיון מדיה</translation>
 <translation id="6510568984200103950">פחות אפשרויות הגדרה</translation>
-<translation id="6514196319101910117">הצעה ניסיונית ותלוית הקשר של סרגל הכתובות</translation>
 <translation id="6514565641373682518">דף זה השבית את סמן העכבר שלך.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">אנימציית מעברים מתבצעת במהלך הפעלה ראשונה של מדריך.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">הע&amp;תק תמונה</translation>
 <translation id="651942933739530207">האם ברצונך ש-<ph name="APP_NAME" /> ישתף את המסך ואת פלט האודיו שלך?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">הצג משוב על חריגה</translation>
 <translation id="6521494105510930048">שיתוף באמצעות</translation>
-<translation id="6526654154229718724">‏מסך מלא ניסיוני עם מצב נעילת מקשים הדורש מהמשתמשים להקיש הקשמה ממושכת על Esc כדי לצאת.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">שתף</translation>
 <translation id="6528546217685656218">המפתח הפרטי לאישור לקוח זה חסר או אינו חוקי.</translation>
 <translation id="652948702951888897">‏היסטוריה של Chrome</translation>
@@ -4229,19 +3812,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="656293578423618167">הנתיב או שם הקובץ ארוך מדי. שמור בשם קצר יותר או למיקום אחר.</translation>
 <translation id="656398493051028875">מוחק את "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">פעולה זו מנקה נתונים מסונכרנים מכל המכשירים.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">לא היתה אפשרות לטעון את '<ph name="PLUGIN_PATH" />' עבור פלאג אין.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דף.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ערוך כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;טען דף זה מחדש</translation>
 <translation id="6575134580692778371">לא הוגדר</translation>
 <translation id="6575251558004911012">שאל כשאתר מבקש גישה אל המצלמה שלך (מומלץ)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">‏קידוד תוכן Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">‏הצפן סיסמאות מסונכרנות עם שם המשתמש והסיסמה שלך ב-Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">‏גירסת ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">תכונה זו מאפשרת לך לגשת במהירות לכל משתמש המחובר לחשבון, בלי שתצטרך להזין סיסמה.
 
 השתמש בתכונה הזו רק עם חשבונות שאתה סומך עליהם.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">‏קישור ל-Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">אכלס מראש את הדף 'כרטיסייה חדשה' באתרים פופולריים.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏חתימה לכל החיים של Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">בחר תמונה להצגה עבור החשבון שלך במסך הכניסה.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">נכנס לפעילות ציבורית באתר.</translation>
@@ -4255,10 +3836,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6596745167571172521">‏השבת Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏כתובת IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">דגימות</translation>
-<translation id="6602513772721163562">פענוח וידאו עם האצת חומרה</translation>
 <translation id="6602956230557165253">השתמש במקש החצים השמאלי והימני כדי לנווט.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">ההגדרות יוצגו בחלון ייעודי במקום בכרטיסייה בדפדפן.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">כרטיסייה 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">פרטי הקובץ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">כלים &amp;נוספים</translation>
@@ -4271,13 +3850,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="661719348160586794">הסיסמאות השמורות שלך יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‎Line Printer Daemon (LPD)‎</translation>
 <translation id="6619990499523117484">‏אשר את מספר ה-PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">לא ניתן ליצור חיבור לרשת.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">המשך לחסום תמונות</translation>
 <translation id="6624687053722465643">מתוקי</translation>
 <translation id="6628328486509726751">הועלה בתאריך <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">‏הכל מגובה ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> מעוניין בגישה קבועה לאישור כדי לאמת את עצמו בשמך.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">מפעיל תמיכה בגלישת גלילה במקלדת וירטואלית.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">‏זיכרון SQLite </translation>
+<translation id="6641138807883536517">‏סיסמת המודול המאובטח הנוצרת באופן אקראי אינה זמינה. זהו מצב רגיל לאחר ביצוע Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">נקה</translation>
 <translation id="6644846457769259194">מעדכן את המכשיר שלך (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">‏כתובת אתר לביטול של רשות אישורי Netscape</translation>
@@ -4301,26 +3881,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6677037229676347494">המזהה הצפוי הוא "<ph name="EXPECTED_ID" />", אך המזהה היה "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">כתובת אתר של שאילתה</translation>
 <translation id="6680028776254050810">החלף משתמשים</translation>
+<translation id="6680442031740878064">השטח הזמין: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">צלם תמונה</translation>
 <translation id="668171684555832681">אחר...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">ההתקנה של "<ph name="APP_NAME" />" תוסר.</translation>
 <translation id="668599234725812620">‏פתח את Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">סגור את הכרטיסיות משמאל</translation>
 <translation id="6686817083349815241">שמור את הסיסמה שלך</translation>
-<translation id="6689514201497896398">עקיפת הבדיקות של מעורבות המשתמש</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" />, החלף משתמש</translation>
 <translation id="6690659332373509948">לא ניתן לנתח את הקובץ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">בחר משתמש בפיקוח להוספה למכשיר זה.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">‏ניהול נתונים מסוכרנים במרכז השליטה של Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;קדימה</translation>
 <translation id="6698381487523150993">נוצר:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">נהל נתונים מסונכרנים</translation>
 <translation id="6698810901424468597">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /> וב-<ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">גורם לזרמים של פלט אודיו לבדוק אם קיימות פריסות ערוצים אחרות מלבד פריסת ברירת המחדל של החומרה.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">‏יוצר קובצי Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">העבר את <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">לא ניתן לקבל פרופיל.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;ערוך...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">שליטה בשינויים ברמת הפירוט של בחירת טקסט בעת גרירת נקודות אחיזה של בחירת טקסט באמצעות מגע. אופן פעולה שאינו משמש כברירת מחדל הוא ניסיוני.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">היקף</translation>
 <translation id="6707389671160270963">‏אישור לקוח SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">מקור:</translation>
@@ -4331,18 +3909,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="671928215901716392">מסך נעילה</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;קובץ</translation>
 <translation id="672213144943476270">בטל את נעילת הפרופיל שלך לפני גלישה כאורח.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">‏BLE Advertising ביישומי Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">‏הדפס ל-Google Docs ויעדי ענן אחרים. <ph name="BEGIN_LINK" />היכנס<ph name="END_LINK" /> כדי להדפיס אל Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ייבא סימניות והגדרות...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">חשמל</translation>
 <translation id="6725206449694821596">‏פרוטוקול הדפסה באינטרנט (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">מה חדש</translation>
 <translation id="6727005317916125192">החלונית הקודמת</translation>
-<translation id="6730555648218187050">כיוון מסך הנעילה בהפעלת סרטון במסך מלא.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות</translation>
-<translation id="6731638353631257659">‏מצב V8 להעברה למטמון.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">‏לא ניתן היה להתחבר אל הטלפון שלך. ודא שאתה משתמש בטלפון Android תואם ושהטלפון מופעל ונמצא בקרבתך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">גודל הסמן:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">האישורים לא נטענו</translation>
 <translation id="6735304988756581115">‏הצג קובצי Cookie ונתוני אתר אחרים...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">אופס, הסיסמאות אינן תואמות!</translation>
@@ -4351,20 +3925,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6739923123728562974">הצג קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> הושהה</translation>
 <translation id="6742339027238151589">נגיש לסקריפט</translation>
-<translation id="6744792120234414128">מסגרות עיבוד מוצלב עבור אורחים</translation>
 <translation id="6745592621698551453">עדכן כעת</translation>
 <translation id="6746124502594467657">הזז למטה</translation>
 <translation id="674632704103926902">הפעל גרירה והקשה</translation>
 <translation id="6746392203843147041">הגברת עוצמת הקול</translation>
 <translation id="6748140994595080445">שנה את הדרך שבה <ph name="APP_NAME" /> מטפל בשפות ומציג אותן.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">‏לצורך framebusting נדרשים same-origin או מחוות משתמש</translation>
 <translation id="6748465660675848252">אתה יכול להמשיך, אולם רק הנתונים וההגדרות המסונכרנים שלך ישוחזרו. כל הנתונים המקומיים יאבדו.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">תיקייה אחת נבחרה</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (גלישה בסתר)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">שלוט בנתוני הגלישה שלך</translation>
 <translation id="6759193508432371551">איפוס להגדרות היצרן</translation>
 <translation id="6760765581316020278">‏מקלדת וייטנאמית (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">אפשר ניסוי שמרכז ההודעות תמיד גולל למעלה כאשר הודעה מוסרת.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">הוספת מדפסת...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">הוא רשות אישורים</translation>
 <translation id="6773575010135450071">פעולות נוספות...</translation>
@@ -4378,6 +3948,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף מרחוק</translation>
 <translation id="6790820461102226165">הוסף משתמש...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">סטטוס הפעלה:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">אפשרויות של בחירת טקסט להקראה בקול</translation>
 <translation id="6792072150955115067">מהאפליקציה <ph name="APP_NAME" /> נשלחה בקשה לשתף את תוכן המסך עם <ph name="TARGET_NAME" />. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">הדגש את סמן הטקסט כשהוא מופיע או זז</translation>
 <translation id="6797493596609571643">אופס. משהו השתבש.</translation>
@@ -4390,7 +3961,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6805647936811177813">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייבא אישור לקוח מ-<ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">‏הפעל מעקב RLZ ב-<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">הצג הכל...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">‏מחזור חלונות בהתאמה אישית בשביל יישומי Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">היכנס באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרטי כניסה שמורים. כשהתכונה הזו מושבתת, תתבקש לאשר לפני כל כניסה לאתר.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">לא ניתן להפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME" /> בתור בסיס.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">השאר שינויים</translation>
@@ -4409,41 +3979,31 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6829250331733125857">קבל עזרה בשביל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">הירשם לארגון שלך</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏מדיניות הפרטיות של Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">אנימציית מעברים בהפעלה הראשונה של המדריך</translation>
 <translation id="6830728435402077660">לא מאובטח</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
 <translation id="6832874810062085277">שאל</translation>
 <translation id="683526731807555621">הוסף מנוע חיפוש חדש</translation>
 <translation id="6835762382653651563">התחבר לאינטרנט כדי לעדכן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">שגיאה של מחיקת אישור</translation>
-<translation id="6839333826203502687">הצג חתימות של המילוי האוטומטי</translation>
 <translation id="6840155290835956714">שאל לפני שליחה</translation>
 <translation id="6840184929775541289">אינו רשות אישורים</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">שגיאות</translation>
 <translation id="6843725295806269523">השתק</translation>
 <translation id="6845038076637626672">פתח בגודל מרבי</translation>
-<translation id="6847758263950452722">‏שמור דף כ-MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">‏תהליך הידור של JavaScript ניסיוני</translation>
 <translation id="6853388645642883916">המעדכן במצב שינה</translation>
 <translation id="68541483639528434">סגור כרטיסיות אחרות</translation>
 <translation id="6856623341093082836">הגדר והתאם את דיוק מסך המגע</translation>
-<translation id="6856701878604560493">הפעל סימניות לא מקוונות</translation>
 <translation id="6860097299815761905">‏הגדרות שרת proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
 <translation id="6860428250435764775">שקול לשדרג. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">מעבדי אירוע מגע פסיביים כברירת מחדל במהלך הנפה</translation>
 <translation id="6862635236584086457">כל הקבצים השמורים בתיקיה זו מגובים באופן אוטומטי באינטרנט</translation>
-<translation id="6863910145616405334">הפלאגין לא נמצא</translation>
 <translation id="6865313869410766144">נתוני טפסים למילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="6867678160199975333">עבור אל <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">‏Mojo UI Service ‏(mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">תיבת סימון שסומנה</translation>
 <translation id="6870130893560916279">מקלדת אוקראינית</translation>
-<translation id="6870154062190524055">‏‎WebRTC echo canceller (AEC3)‎ ניסיוני.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">בחר אפליקציה לשיתוף:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏מגיב OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">נראה כמו מאמר</translation>
 <translation id="6874681241562738119">שגיאת כניסה</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏נקה גם את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">מקלדת דוונגארי (פונטית)</translation>
@@ -4452,9 +4012,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6883319974225028188">אופס! המערכת לא הצליחה לשמור את תצורת המכשיר.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">תצוגה מקדימה של מידע מערכת</translation>
 <translation id="6886871292305414135">פתח קישור &amp;בכרטיסייה חדשה</translation>
-<translation id="6892667837507098565">‏יצירת רשת נקודות של GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">פתח קישור בתור <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">‏חזור להשתמש ביוצר רשת נקודות של תוכנת תלת ממד כאשר לא ניתן להשתמש ב-‏GPU.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">העתק</translation>
 <translation id="6898440773573063262">כעת ניתן להגדיר הפעלה אוטומטית עבור יישומי קיוסק במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏ארגון (O)</translation>
@@ -4470,10 +4028,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6915804003454593391">משתמש:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">נהל תוספים</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">‏הפעלה של התערבות סוכן משתמש בכל טעינה של WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">פתח ככרטיסייה רגילה</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏חסוך בנתונים וגלוש מהר יותר באמצעות חוסך הנתונים (Data Saver) של Google. לחץ לקריאת מידע נוסף.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">הפעלה של הוספה משופרת למסך דף הבית</translation>
 <translation id="6929555043669117778">המשך לחסום חלונות קופצים</translation>
 <translation id="6930242544192836755">משך החיבור</translation>
 <translation id="6935867720248834680">‏שירותי GMS אינם זמינים</translation>
@@ -4484,18 +4040,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6941937518557314510">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע אימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> באמצעות האישור שלך.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">בטל הדפסה</translation>
 <translation id="6943836128787782965">‏פעולת get של HTTP נכשלה</translation>
-<translation id="6945190755118630152">כפה מצב 'משמאל לימין' או 'מימין לשמאל' בממשק המשתמש, תוך התעלמות מהכיוון המוגדר כברירת מחדל לשפת הממשק של המשתמש.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">בחר</translation>
-<translation id="6948736568813450284">‏אם אתה מפתח: השתמש בשירות ארגז החול לקריאות ממשק ה-API של Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">הוספת דפים פתוחים לסימניות...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">בדוק חלון מוקפץ</translation>
+<translation id="6957519909849772545">יש עדכון קריטי חדש. עליך להיכנס כדי להתחיל.</translation>
 <translation id="695755122858488207">לחצן בחירה שלא נבחר</translation>
 <translation id="696203921837389374">הפעל סנכרון של נתונים לנייד</translation>
 <translation id="6964390816189577014">גיבור</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
 <translation id="6965648386495488594">יציאה</translation>
 <translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Force PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">הזן את הסיסמה כדי להגדיר את נעילת המסך</translation>
 <translation id="6970230597523682626">בולגרית</translation>
 <translation id="6970480684834282392">סוג הפעלה</translation>
 <translation id="6970856801391541997">הדפסת דפים ספציפיים</translation>
@@ -4515,6 +4070,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6982896539684144327">אותרה מדפסת מ-<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">‏OID רשום</translation>
 <translation id="6983991971286645866">כל העריכות יישמרו ב-$1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">בחר לחשבונך תמונה שתוצג במסך הכניסה</translation>
 <translation id="6985235333261347343">‏סוכן שחזור המפתחות של Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">מזהה:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">מדפסות</translation>
@@ -4523,7 +4079,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6991128190741664836">מאוחר יותר</translation>
 <translation id="6991665348624301627">בחר יעד</translation>
 <translation id="699220179437400583">‏דווח אוטומטית ל-Google על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות</translation>
-<translation id="6993929801679678186">הצג תחזיות של 'מילוי אוטומטי'</translation>
+<translation id="6996946928646015361">המודול המאובטח מושבת או חסר.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> תיקיות נבחרו</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{הדף הבא הפסיק להגיב. תוכל להמתין עד שיגיב, או להסיר אותו.}two{הדפים הבאים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, או להסירם.}many{הדפים הבאים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, או להסירם.}other{הדפים הבאים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, או להסירם.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏כדי להגדיר את ‏Smart Lock for Chromebook‏, Google צריכה לאמת את הזהות שלך - כדי להתחיל הזן את הסיסמה.</translation>
@@ -4533,13 +4089,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7003723821785740825">הגדרת דרך מהירה יותר לביטול נעילת המכשיר</translation>
 <translation id="7004499039102548441">כרטיסיות אחרונות</translation>
 <translation id="7005848115657603926">טווח דפים לא חוקי, השתמש ב-<ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">‏מקודד/מפענח תוכנה לווידאו מסוג WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">שוליים תחתונים</translation>
 <translation id="7006844981395428048">אודיו $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">כדי להריץ תוסף זה, עליך לרענן את הדף. תוכל להריץ תוסף זה באופן אוטומטי באתר זה על ידי קליק ימני על סמל התוסף.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">מילוי אוטומטי בלחיצה אחת</translation>
-<translation id="7010160495478792664">פענוח וידאו עם האצת חומרה כאשר זמין.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">אסטרטגיית שחרור אגרסיבי של כרטיסיות</translation>
 <translation id="701080569351381435">הצג מקור</translation>
 <translation id="7012372675181957985">‏ייתכן שלחשבון Google שלך יש סוגים אחרים של היסטוריית גלישה שזמינים בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">קבל תוספים נוספים</translation>
@@ -4550,7 +4102,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7017480957358237747">התר או חסום אתרים מסוימים,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">הקלד למטה את התווים הבאים.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">לקרוא ולשנות את היסטוריית הגלישה שלך</translation>
-<translation id="7018568016607642429">שגיאת העברה</translation>
 <translation id="7019805045859631636">מהיר</translation>
 <translation id="7022562585984256452">דף הבית שלך הוגדר.</translation>
 <translation id="702373420751953740">‏גרסת PRL:</translation>
@@ -4567,7 +4118,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7040230719604914234">ספק</translation>
 <translation id="7042418530779813870">הדבק וחפש</translation>
 <translation id="7043253066477231465">נתונים סלולריים הופעלו</translation>
-<translation id="7045480833981818310">‏עריכת Office עבור Docs‏, Sheets ו-Slides</translation>
 <translation id="7047998246166230966">מצביע</translation>
 <translation id="7049293980323620022">להשאיר את הקובץ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">מחפש עכבר...</translation>
@@ -4587,7 +4137,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7065534935986314333">על המערכת</translation>
 <translation id="7066944511817949584">נכשלה ההתחברות אל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">לעולם אל תציג זאת שוב.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">אם אפשרות זו מופעלת, תוכל לדווח לחיפוש בטוח על כתובות אתרים בלתי הולמות.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">שם קיצור הדרך</translation>
 <translation id="7073555242265688099">‏אם יש לך מכשירים אחרים עם Chrome, הם יסונכרנו באופן אוטומטי, כך שהטלפון שלך יפתח גם את הנעילה שלהם.</translation>
 <translation id="707392107419594760">בחר מקלדת:</translation>
@@ -4601,34 +4150,26 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7084192839369222683">הפעל רק תוכן חשוב</translation>
 <translation id="7088418943933034707">נהל אישורים...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">המערכת לא הצליחה להפעיל את בדיקת העדכונים (קוד שגיאה <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">‏הפעל תמיכה של גלילת יתר של OSK. כשסימון זה פועל, ה-OSK ישנה את הגודל של אזור התצוגה הוויזואלי בלבד.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">המכשיר הזה הועבר למצב 'ללא הקצאה' על ידי מנהל המערכת. על מנת להפעיל אותו עבור הרשמה, בקש ממנהל המערכת להעביר את המכשיר למצב המתנה.</translation>
-<translation id="708969677220991657">‏מאפשר לבקשות לבצע localhost ב-HTTPS, גם אם מוצג אישור לא חוקי.</translation>
 <translation id="7092106376816104">חריגים של חלונות קופצים</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+‎</translation>
 <translation id="7093866338626856921">החלפת נתונים עם המכשירים ששמותיהם: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">רוצה לגלות עוד תכונות מעולות?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">לא ניתן לייבא את המשתמש בפיקוח. בדוק את החיבור לרשת ונסה שוב מאוחר יותר.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">השבתה של רצועות וידאו כשהסרטון מופעל ברקע, להשגת ביצועים אופטימליים.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">כאן יופיעו מנועי חיפוש אחרים ששמרת</translation>
 <translation id="7100897339030255923">נבחרו <ph name="COUNT" /> פריטים</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">התקן את <ph name="PLUGIN_NAME" /> כדי להציג את התוכן הזה</translation>
+<translation id="7102687220333134671">עדכונים אוטומטיים מופעלים</translation>
 <translation id="7106346894903675391">קנה שטח אחסון נוסף...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">הסתר</translation>
 <translation id="7108668606237948702">הזן</translation>
-<translation id="71101554172866082">הצעות ליישויות בסרגל הכתובות</translation>
 <translation id="7113502843173351041">לדעת את כתובת האימייל שלך</translation>
 <translation id="7114054701490058191">הסיסמאות לא תואמות</translation>
 <translation id="7115051913071512405">נסה את זה</translation>
-<translation id="711507025649937374">שיטה מבוססת מגע לבחירת טקסט</translation>
 <translation id="7117247127439884114">היכנס שוב...</translation>
 <translation id="711840821796638741">הצג סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="711902386174337313">קריאה של רשימת ההתקנים המחוברים שלך</translation>
 <translation id="7119389851461848805">הפעלה</translation>
 <translation id="7120865473764644444">לא ניתן היה להתחבר אל שרת הסנכרון. מנסה שוב...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">‏השתמש ב-Windows Runtime MIDI API ל-WebMIDI (תקף רק ב-Windows 10 ומעלה).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">בהיר ועז</translation>
-<translation id="7124608326879330502">תוקף כרטיס האשראי שלך פג.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">‏'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;חפש בכונן&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">היסטוריית הורדות</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ספירת דפים</translation>
@@ -4654,7 +4195,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7167486101654761064">&amp;פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation>
 <translation id="716810439572026343">מוריד את <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">גודל גופן מינימלי</translation>
-<translation id="7169285253031134371">‏רקעים של חלונות ב-TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">מחוץ לטווח</translation>
 <translation id="7170467426996704624">‏תעתוק (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">מקלדת אסטונית</translation>
@@ -4663,13 +4203,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7180611975245234373">רענן</translation>
 <translation id="7180865173735832675">התאם אישית</translation>
 <translation id="7181387261278441780">מחיקת נתונים ואיפוס של אתר</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">מסתיר את לחצני הסגירה בכרטיסיות לא פעילות כשסרגל הכרטיסיות במצב ערימה.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">השאר בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="719009910964971313">‏מקלדת US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">שמירה בשם</translation>
-<translation id="7193047015510747410">מילוי אוטומטי של אישור סנכרון</translation>
-<translation id="7195103043027893114">אנימציית האתחול</translation>
 <translation id="7196835305346730603">‏מחפש מכשירי Chromebox בסביבה...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">‏Bluetooth כבוי ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. הקלד את הסיסמה כדי להיכנס והפעל את Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">קבל עזרה</translation>
@@ -4681,8 +4217,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7211994749225247711">מחק...</translation>
 <translation id="721331389620694978">חלק מההגדרות שעשויות לשקף את הרגלי הגלישה לא ינוקו.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">בהירות:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">השקה ספקולטיבית של עובדי שירות באמצעות אירועים של מגע ועכבר.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">חפש ב-<ph name="ENGINE" /> או הקלד כתובת אתר</translation>
+<translation id="7216595297012131718">סדר את השפות לפי ההעדפות שלך</translation>
 <translation id="722055596168483966">‏התאמה אישית של שירותי Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">להציג הודעות</translation>
@@ -4700,6 +4235,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7230787553283372882">התאם אישית את גודל הטקסט</translation>
 <translation id="7238585580608191973">‏טביעת אצבע SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">שם חלופי של נושא האישור</translation>
+<translation id="7240339475467890413">להתחבר לנקודה חדשה לשיתוף אינטרנט?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייבא את אישור הלקוח.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">‏אמור 'Ok Google' בכרטיסיה חדשה של google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">נקה וצא</translation>
@@ -4718,20 +4254,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7262004276116528033">שירות הכניסה הזה מתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">חריגים בגישה של יישומי פלאגין ללא ארגז חול</translation>
 <translation id="7264275118036872269">‏הפעלת גילוי מכשיר Bluetooth נכשלה.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">‏בחר מתוך חנות האינטרנט של Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">‏סמל ושם של פרופיל Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">סגור כרטיסיות</translation>
 <translation id="7268659760406822741">שירותים זמינים</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏שאל כשאתר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת להתקני MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">חובר לאחרונה ב-<ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">‏גורם לזרמים של פלט אודיו לבדוק אם קיימות פריסות ערוצים אחרות מלבד פריסת ברירת המחדל של החומרה. הפעלה של ההגדרה תאפשר ל-OS לבצע הרחבה מסטריאו לסראונד, אם התכונה נתמכת. מומלץ להשתמש בזהירות בשל חשיפה אפשרית לבאגים במנהל התקן של צד שלישי.</translation>
 <translation id="727441411541283857">‏%‎<ph name="PERCENTAGE" /> - ‏<ph name="TIME" /> עד טעינה מלאה</translation>
+<translation id="7276100696065871629">בטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> רק כשהטלפון שלך נמצא בהישג יד</translation>
 <translation id="7278870042769914968">‏השתמש בעיצוב GTK+‎</translation>
 <translation id="727952162645687754">שגיאה בהורדה</translation>
 <translation id="7279701417129455881">‏ניהול חסימת קובץ Cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">‏סנכרון פרטי כניסה ב-WiFi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">התבקשה הרשאה</translation>
-<translation id="7282547042039404307">חלקה</translation>
 <translation id="7287143125007575591">הגישה נדחתה.</translation>
 <translation id="7288676996127329262">‏<ph name="HORIZONTAL_DPI" />‏x‏<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">פתח את אפליקציית הטפט</translation>
@@ -4740,7 +4272,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="729459249680637905">ניסיונות שנותרו: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">הפעלת משתמשים בפיקוח</translation>
 <translation id="7296774163727375165">תנאים של <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">‏XPS ב-Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">‏שם משתמש/סיסמה שגויים, או שאימות EAP נכשל</translation>
 <translation id="729761647156315797">בחירת שפה ומקלדת</translation>
 <translation id="7299337219131431707">הפעל גלישה כאורח</translation>
@@ -4749,12 +4280,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7309257895202129721">הצג &amp;פקדים</translation>
 <translation id="7311079019872751559">גישה לפלאגין ללא ארגז חול</translation>
 <translation id="7314244761674113881">‏מארח SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">הפעל דפים לא מקוונים בדף כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7314440321558802142">‏חנות Play (ביטא)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (הנוכחי)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">השרת אינו נגיש</translation>
 <translation id="7325437708553334317">תוסף ניגודיות גבוהה</translation>
-<translation id="7326565110843845436">לחיצה בשלוש אצבעות על לוח המגע</translation>
 <translation id="7327088014939803293">לא ניתן היה ליצור את המשתמש החדש בפיקוח. ודא שאתה מחובר כראוי למערכת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="73289266812733869">לא נבחר</translation>
 <translation id="7329154610228416156">הכניסה נכשלה מפני שהוגדר שימוש בכתובת אתר לא מאובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). צור קשר עם מנהל המערכת.</translation>
@@ -4768,11 +4297,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="734303607351427494">נהל מנועי חיפוש...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">אשר את הסיסמה שלך</translation>
 <translation id="7346909386216857016">בסדר, הבנתי</translation>
-<translation id="7347365256348831878">‏יש צורך בתנועת משתמש כדי להפעיל רכיבי מדיה במסגרות iframe ממקורות שונים. השבתה של דרישה זו תאפשר להפעלה האוטומטית לעבוד במסגרות iframe ממקורות שונים.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏כדי להשתמש בתוסף זה, הקלד "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", לאחר מכן הקש TAB ולאחר מכן הקלד את הפקודה או מונח החיפוש.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏מקלדת US Workman בינלאומית</translation>
 <translation id="7352651011704765696">משהו השתבש</translation>
+<translation id="73534262421337222">מתקין עדכון קריטי</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> דורש הרשאות חדשות</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN מנותק</translation>
 <translation id="7360183604634508679">תפריט הסימניות</translation>
@@ -4782,24 +4311,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7361824946268431273">מחשב מהיר יותר, פשוט יותר, ובטוח יותר</translation>
 <translation id="7364796246159120393">בחר קובץ</translation>
 <translation id="736515969993332243">סורק בחיפוש אחר רשתות.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">הוספת אתר</translation>
 <translation id="7366762109661450129">‏אמור "Ok Google" כשהמסך יידלק ונעילתו תבוטל.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">נתוני גלישה</translation>
 <translation id="7369521049655330548">יישומי הפלאגין הבאים נחסמו בדף הזה:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">ברירת מחדל של רוחב אריח</translation>
 <translation id="7373789336584437724">‏נכון לעכשיו המכשיר שולח נתוני ניתוח ושימוש ל-Google. ניתן תמיד לשנות את ההגדרה הזו דרך <ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">תוכניות לטיפול בפרוטוקולים</translation>
 <translation id="7376553024552204454">הדגש את סמן העכבר כשהסמן בתנועה</translation>
 <translation id="7377169924702866686">‏Caps Lock מופעל.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">לא</translation>
+<translation id="73786666777299047">‏פתח את חנות האינטרנט של Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">‏מאפשר יצירת postscript במקום יצירת emf בזמן הדפסה במדפסות שמותאמות ל-postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|הגדרות תוכן| ו#מנועי חיפוש# שנשמרו לא ינוקו וייתכן שישקפו את הרגלי הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">טען את האתר במלואו</translation>
 <translation id="7384292194278095697">מכשיר זה כבר אינו נתמך</translation>
 <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">‏פרטי גרסת Chrome ומערכת ההפעלה יישלחו ביחד עם כל פריט מידע שתבחר לכלול בקטע שלמעלה. אם תכלול את כתובת האימייל שלך, Google עשויה ליצור איתך קשר בנוגע לדוח המשוב שלך. המשוב הזה משמש לאבחון בעיות ועל מנת לעזור בשיפור Chrome. מידע פרטי שתשלח, בין באופן מפורש ובין שלא במתכוון, יהיה מוגן בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו.<ph name="BEGIN_BOLD" /> בשליחת המשוב הזה, אתה מביע הסכמה ש-Google תוכל להשתמש במשוב שסיפקת כדי לשפר כל מוצר או שירות של Google.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">‏ארגז חול של כלי עיבוד Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="7387829944233909572">תיבת הדו-שיח 'ניקוי נתוני גלישה'</translation>
 <translation id="7388044238629873883">כמעט סיימת!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">‏מקלדת תאילנדית (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4810,8 +4338,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
 <translation id="740083207982962331">‏המתן בזמן שה-Chromebox שלך מופעל מחדש...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">מחק קיצור דרך</translation>
-<translation id="7402936490793878681">נעל את הכיוון של מסך המכשיר כך שיתאים לכיוון הסרטון כשהוא מוצג במסך מלא. זמין לטלפונים בלבד.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">השבת את מדיניות המכשיר לזיהוי אוטומטי של אזור זמן המערכת.</translation>
 <translation id="740624631517654988">חלונות קופצים חסומים</translation>
 <translation id="7406691462051376731">‏נכון לעכשיו מכשיר זה שולח נתוני ניתוח ושימוש אל Google.‏ <ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> זו נאכפת על ידי הבעלים. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7407430846095439694">ייבא ושייך</translation>
@@ -4819,7 +4345,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7409836189476010449">‏להפעיל Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="7412226954991670867">‏זיכרון GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">מוסיף דרכים חדשות להצגה של הגדרות אתרים.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">שגיאת רשת לא ידועה.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">מקלדת אתיופית</translation>
 <translation id="7417705661718309329">‏מפת Google</translation>
@@ -4828,13 +4353,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7421925624202799674">&amp;הצג את מקור הדף</translation>
 <translation id="7422192691352527311">העדפות...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">בקש אישור</translation>
-<translation id="742576991347325436">אם תכונה זו פועלת, אפשרות לשנות את קנה המידה של מסמכים תהיה זמינה בתצוגה המקדימה של המדפסת.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">דף רקע: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">מערכת חדשה לניהול פרופילים</translation>
 <translation id="7434509671034404296">למפתחים</translation>
 <translation id="7434823369735508263">‏מקלדת Dvorak אנגלית (בריטניה)</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">‏שאילתות חיפוש ישויכו לחשבון Google שלך. תוכל להציג ולמחוק אותן ב<ph name="BEGIN_LINK" />היסטוריית החשבון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">הגדרת מדפסת...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">הפעלת את מצב הניגודיות הגבוהה. האם ברצונך להתקין את תוסף הניגודיות הגבוהה שלנו ועיצוב כהה?</translation>
@@ -4842,7 +4364,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7441830548568730290">משתמשים אחרים</translation>
 <translation id="744341768939279100">צור פרופיל חדש</translation>
 <translation id="7444983668544353857">השבת <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">העבר את ההצעות תלויות ההקשר של סרגל הכתובות למקור ניסיוני. שים לב, זה לא מתג להפעלה והשבתה של סרגל כתובות תלוי הקשר, והוא חל רק על הצעות שסופקו לפני שהמשתמש התחיל להקליד כתובת אתר או שאילתת חיפוש (כלומר, הצעות אפס).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">לא ניתן לתרגם שפה זו</translation>
 <translation id="7447657194129453603">סטטוס הרשת:</translation>
 <translation id="744859430125590922">הצג את האתרים שבהם משתמש זה מבקר מחשבון <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ושלוט בהם.</translation>
@@ -4850,7 +4371,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7455133967321480974">השתמש בברירת המחדל הכללית (חסום)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">מפתח</translation>
 <translation id="7456847797759667638">פתח מיקום...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">התאם הצעות של מילוי אוטומטי בהתבסס על מחרוזות משנה (תחיליות של אסימונים) במקום רק על תחיליות.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">אוקראינית</translation>
 <translation id="7461924472993315131">הצמד</translation>
 <translation id="7463006580194749499">הוסף אדם</translation>
@@ -4881,7 +4401,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7493386493263658176">תוספי <ph name="EXTENSION_NAME" /> עשויים לתעד את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים, כמו סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. האם ברצונך להשתמש בתוסף הזה?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">‏פתח את הגדרות Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066">‏<ph name="WIDTH" /> ‏x ‏<ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">אם הופעל, דיווח על בעיה יטען את ממשק המשתמש למשוב של עיצוב חדשני תלת-מימדי.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">שכחת את הסיסמה הקודמת?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">‏כתובת IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏סוג אישור Netscape</translation>
@@ -4892,10 +4411,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7506541170099744506">הרישום של המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">אישור מגיב סטטוס</translation>
 <translation id="7508545000531937079">מצגת שקופיות</translation>
-<translation id="7511149348717996334">הפעל הגדרות של עיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="7511955381719512146">‏ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">‏עליך להפעיל דפי אינטרנט כדי שתוכל להשתמש בהעתקה מובנית של WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">מפעיל הורדת דפים ברקע במקרים שבהם הדף עדיין לא נטען בכרטיסייה הנוכחית.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">היכנס באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרטי כניסה שמורים. כשהאפשרות הזו מושבתת, תתבקש לאשר לפני כל כניסה לאתר.</translation>
 <translation id="751507702149411736">ביילורוסית</translation>
 <translation id="7517569744831774757">החזר את ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">צור סיסמה -</translation>
@@ -4905,6 +4422,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">‏אמור "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">צור</translation>
+<translation id="7529411698175791732">בדוק את חיבור האינטרנט. אם הבעיה לא נפתרת, נסה לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שוב.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות גופן מתקדמות<ph name="END_LINK" /> (יש צורך בתוסף)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוואט</translation>
 <translation id="7532099961752278950">הוגדר על ידי היישום:</translation>
@@ -4913,9 +4431,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7540972813190816353">אירעה שגיאה בעת בדיקת עדכונים: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">חריגים של תמונה</translation>
 <translation id="7543104066686362383">הפעל תכונות ניפוי באגים במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה</translation>
-<translation id="7543908552862239417">‏פועל (Flash מוריד את עוצמת הקול כשיש הפרעה של צליל אחר, ניסיוני)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ערבוב</translation>
-<translation id="7545288882499673859">אסטרטגיה של מחיקת זיכרון לטיפול מתקדם בלחץ</translation>
 <translation id="7545415673537747415">‏שלוט באופן שבו חברת Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google אחרים, באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />בחירת הפעילויות ב-Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">אזהרה: הגדרות <ph name="PRODUCT_NAME" /> שלך מאוחסנות בכונן רשת. דבר זה עשוי לגרום להאטות, לקריסות ואפילו לאובדן נתונים.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">הולנדית</translation>
@@ -4939,11 +4455,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">‏נתוני Chrome נוקו</translation>
 <translation id="7568790562536448087">מעדכן</translation>
+<translation id="7571643774869182231">אין מספיק שטח אחסון לעדכון</translation>
 <translation id="7573172247376861652">טעינת סוללה</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">אסוף</translation>
 <translation id="7580671184200851182">השמע את אותו אודיו מכל הרמקולים (אודיו מונו)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">‏יישומי פלאגין מסוג NPAPI אינם נתמכים.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation>
 <translation id="7582582252461552277">העדף רשת זו</translation>
 <translation id="7582844466922312471">נתונים סלולריים</translation>
@@ -4959,7 +4475,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">כדי להתחבר, עבור אל <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">אין כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
-<translation id="7603461642606849762">‏נפה באגים  רק אם כתובת האתר של המניפסט מסתיימת ב-debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">כניסה לפעילות הגלישה שלך</translation>
 <translation id="7605594153474022051">הסנכרון לא עובד</translation>
 <translation id="7606992457248886637">רשויות</translation>
@@ -4967,36 +4482,32 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7607274158153386860">בקש אתר טאבלט</translation>
 <translation id="7615851733760445951">‏&lt;לא נבחרו קובצי Cookie‏&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">נהל חסימה של יישומי פלאגין ללא ארגז חול...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">מתחבר אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">לא נשמרו סיסמאות.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">בטעינה.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">רשתות אלחוטיות</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock מושבת</translation>
-<translation id="7626009897377900107">יצירת סיסמה</translation>
 <translation id="7627790789328695202">אופס, <ph name="FILE_NAME" /> כבר קיים. שנה את השם שלו ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">‏פתח קובצי PDF באפליקציה המוגדרת כברירת מחדל כמציג קובצי PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">דפדפן ברירת המחדל הוא כרגע <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">‏התר שימוש בפרטי כניסה המאוחסנים בשביל אפליקציות Android למילוי באתרים תואמים.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">כרטיסייה: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation>
 <translation id="7632948528260659758">עדכון יישומי הקיוסק הבאים נכשל:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">משהו השתבש. נסה שוב.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">הבנתי</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> מכניס אותך באופן אוטומטי לאתרים כשירים באמצעות סיסמאות ששמרת.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">הפעל את תיקיית הסימניות המנוהלות בשביל משתמשים בפיקוח.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (בעלים)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">מספר שרשורים של רשת נקודות</translation>
-<translation id="7648595706644580203">עריכת תנועה למקלדת הווירטואלית.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">הודעת יציאה ליישומים מתארחים</translation>
 <translation id="7648992873808071793">לאחסן קבצים במכשיר הזה</translation>
 <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" רוצה להסיר את "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="7652808307838961528">ערוך את המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">חשבון זה כבר נמצא בשימוש במחשב זה.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">החלפה חלקית</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
 <translation id="7659584679870740384">אין לך אישור להשתמש במכשיר הזה. צור קשר עם מנהל המערכת כדי לקבל הרשאה לכניסה.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">‏אפשר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">לא ניתן להשיג אישור הרשמה.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">הקש כדי להגדיר</translation>
 <translation id="7663719505383602579">מקבל: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">‏מכשיר Bluetooth שאינו נתמך: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation>
@@ -5004,7 +4515,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7671576867600624">טכנולוגיה:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">‏רכיבי IME של תוספים</translation>
 <translation id="7681202901521675750">‏כרטיס ה-SIM נעול, הזן PIN. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">‏כשהאפשרות פועלת, נכלל צמד מקודד/מפענח תוכנה לווידאו מסוג H.264. אם יש גם מקודד/מפענח חומרה, ניתן להשתמש בו במקום במקודד/מפענח הזה.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">הותקן על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="7684559058815332124">עבור אל דף ההתחברות אל פורטל החובה</translation>
 <translation id="7685049629764448582">‏זיכרון JavaScript</translation>
@@ -5012,7 +4522,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7690853182226561458">הוסף &amp;תיקיה...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">משחר ההיסטוריה</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (כבר במכשיר הזה)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">בהיר ודהוי</translation>
 <translation id="770015031906360009">יוונית</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ללא</translation>
 <translation id="7701869757853594372">מזהים ייחודיים של משתמשים</translation>
@@ -5022,25 +4531,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7705276765467986571">לא ניתן להעלות דגם סימניה.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">‏האם אתה רוצה במקום זאת <ph name="BEGIN_LINK" />לעיין בחנות האינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">הוספה של איש קשר</translation>
 <translation id="7706319470528945664">מקלדת פורטוגזית</translation>
 <translation id="7709152031285164251">נכשל - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;העבר...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">‏אפשר לכל האתרים להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
 <translation id="7716020873543636594">קליק אוטומטי כשסמן העכבר עוצר</translation>
-<translation id="7716284821709466371">ברירת מחדל של גובה אריח</translation>
 <translation id="7716781361494605745">‏כתובת אתר של מדיניות רשות אישורים של Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">שונה על-ידי</translation>
 <translation id="7717014941119698257">מוריד: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">חפש עדכונים</translation>
-<translation id="771828641808848780">‏הפעלת ממשקי API של חיישנים המתבססים על Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">מרחק מתצוגה בדף</translation>
 <translation id="7719421816612904796">תם הזמן הקצוב לאימון</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">‏כדי לפקח על אדם זה, <ph name="BEGIN_LINK" />היכנס ל-Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker Navigation Preload.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">חלונות יכולים לסובב את התצוגות</translation>
+<translation id="7722040605881499779">השטח שנדרש כדי לעדכן: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">חתוך</translation>
+<translation id="7728668285692163452">שינוי הערוץ ייכנס לתוקף מאוחר יותר</translation>
 <translation id="7730449930968088409">צילום של תוכן המסך</translation>
 <translation id="7730494089396812859">הצג פרטים של גיבוי בענן</translation>
 <translation id="773426152488311044">אתה כרגע המשתמש היחיד ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5049,12 +4558,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7742762435724633909">שם הספק:</translation>
 <translation id="774465434535803574">שגיאת 'ארוז תוסף'</translation>
 <translation id="7748528009589593815">הכרטיסייה הקודמת</translation>
-<translation id="7748557970715020068">לא נמצאו כרטיסי אשראי</translation>
 <translation id="7751260505918304024">הצג הכל</translation>
 <translation id="7754704193130578113">שאל היכן לשמור כל קובץ לפני הורדתו</translation>
-<translation id="775622227562445982">סגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות</translation>
 <translation id="7756363132985736290">התעודה כבר קיימת.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">גרירה ושחרור באמצעות מגע</translation>
+<translation id="7758450972308449809">התאמת הגבולות של התצוגה</translation>
 <translation id="7760004034676677601">האם זהו דף הפתיחה שציפית לראות?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5068,7 +4575,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7772032839648071052">אשר משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="7772127298218883077">מידע על <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">אחסון הפעלה</translation>
-<translation id="7774497835322490043">‏אפשר מקטע ניפוי באגים מסוג GDB. דבר זה יגרום לעצירת יישום Native Client בעת האתחול והמתנה ל-nacl-gdb (מה-NaCl SDK) כדי לצרף אליו.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">תתבצע הסרה של כל חשבונות המשתמש והנתונים השמורים במכשיר.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏אין יותר הצעות מ-Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">‏נתק את חשבון Google</translation>
@@ -5091,7 +4597,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7792012425874949788">משהו השתבש בכניסה לחשבון</translation>
 <translation id="7792388396321542707">הפסק שיתוף</translation>
 <translation id="7794058097940213561">פרמט את המכשיר</translation>
-<translation id="779798319486679958">בחר סוגי גופנים</translation>
 <translation id="7799329977874311193">‏מסמך HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">סובב נ&amp;גד כיוון השעון</translation>
 <translation id="7801746894267596941">‏רק משתמש עם משפט הסיסמה שלך יוכל לקרוא את הנתונים המוצפנים שלך. משפט הסיסמה אינו נשלח אל Google או מאוחסן אצלה. אם שכחת אותו, תצטרך לבצע</translation>
@@ -5099,25 +4604,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
 <translation id="7806513705704909664">אפשר ל'מילוי אוטומטי' למלא טופסי אינטרנט בלחיצה אחת.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה שלך</translation>
-<translation id="7809868303668093729">אפקט סוף גלילה ניסיוני כתגובה לגלילת יתר אנכית.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">חלונות קופצים נחסמו בדף זה.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">‏הופך את תיבת הדו-שיח של פרטי היישום המבוססים על תצוגות ערכת כלים לנגישה מ-chrome://apps או chrome://extensions במקום תיבת הדו-שיח להרשאות תוסף מקורי או קישור הפרטים (שהוא קישור לחנות האינטרנט).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;העתק</translation>
+<translation id="7815680994978050279">נחסמה הורדה מסוכנת</translation>
 <translation id="7818135753970109980">עיצוב חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">‏PSK ‏(WPA או RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">העתק כתובת &amp;וידאו</translation>
-<translation id="7821394484233142159">בד ציור דו-ממדי מואץ</translation>
 <translation id="7825423931463735974">‏מקלדת טמילית (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">השתמש בדפים הנוכחיים</translation>
-<translation id="7828106701649804503">ציין את רוחב האריח שישמש כברירת מחדל.</translation>
 <translation id="782886543891417279">‏ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏כדי שהתוסף הזה, ההיסטוריה שלך והגדרות Chrome אחרות יהיו זמינים בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">‏הדפסה ב-Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">כאן יופיעו המילים המותאמות ששמרת</translation>
 <translation id="7837776265184002579">דף הבית השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">הצג/גבה מדיה</translation>
 <translation id="7839192898639727867">מזהה מפתח של נושא אישור</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">הבאת קבצים אלה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE" /> של נתונים לנייד.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">‏בחר אילו רכיבי IME של תוספים יהיו זמינים בתפריט השפה.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">הגרסה החדשה ביותר של ההרחבה, "<ph name="EXTENSION_NAME" />", דורשת הרשאות נוספות, כך שהיא הושבתה.</translation>
@@ -5143,6 +4645,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7874357055309047713">הרץ תמיד בכל האתרים</translation>
 <translation id="7876243839304621966">הסר הכל</translation>
 <translation id="7877451762676714207">שגיאת שרת לא ידועה. נסה שוב או פנה למנהל השרת.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">סיור</translation>
 <translation id="7881483672146086348">הצג חשבון</translation>
 <translation id="7881969471599061635">השבת כתוביות</translation>
 <translation id="7882358943899516840">סוג ספק</translation>
@@ -5161,7 +4664,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7899177175067029110">‏לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. ודא שה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מחובר לאינטרנט. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">לשנות הגדרות הקשורות לפרטיות</translation>
 <translation id="7900476766547206086">יש צורך בסיסמאות עבור משתמשים מחוברים מכיוון שההגדרה הזו פועלת אצל משתמש אחד או יותר.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">‏שינוי גודל FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">מחק משתמש זה</translation>
 <translation id="7903345046358933331">הדף אינו מגיב. תוכל להמתין עד שיגיב או לסגור אותו.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">יש לך אישורים בקובץ המזהים רשויות אישורים אלה</translation>
@@ -5169,12 +4671,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה אסר על כניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">מאמת</translation>
 <translation id="7908378463497120834">מצטערים, לא ניתן להעלות לפחות מחיצה אחת במכשיר האחסון החיצוני שלך.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">אפשר למסנן של משאב המשנה לבצע סינון</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ההורדה בוצעה במצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ספר לנו מה קורה לפני שליחת המשוב.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">‏הפעל תכונות ניסיוניות עבור תצוגות קלט של IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">מקלדת ליטאית </translation>
-<translation id="7925192822915865931">הפעל העברה של דפים שבהם ביקרת לאחרונה למצב לא מקוון</translation>
 <translation id="7925247922861151263">‏בדיקת AAA נכשלה</translation>
 <translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">אין להשתמש בנתונים ניידים עבור סנכרון</translation>
@@ -5199,21 +4700,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7959074893852789871">הקובץ הכיל אישורים מרובים, חלקם לא יובאו:</translation>
 <translation id="7959700692661109221">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH" /> שירות המיקום של Google נעזר במקורות כגון Wi‑Fi כדי להעריך את מיקום המכשיר שלך במהירות רבה יותר ובצורה מדויקת יותר. כאשר אתה מפעיל את שירותי המיקום של Google, המכשיר עובר למצב שבו המערכת משתמשת ב-Wi-Fi כדי לספק פרטי מיקום. תוכל להשבית מצב זה בכל עת דרך הגדרות המיקום. <ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
-<translation id="7964089325405904043">ייבוא וייצוא של סיסמאות</translation>
 <translation id="7965010376480416255">זיכרון משותף</translation>
 <translation id="7966241909927244760">העתק כתובת &amp;תמונה</translation>
 <translation id="7967437925638594022">תוספים ואפליקציות</translation>
 <translation id="7968742106503422125">קריאה ושינוי של נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation>
-<translation id="7968796119156413760">‏השתמש בממשק ה-API של Android Midi עבור WebMIDI (תקף רק במכשירים שבהם פועל  Android M+‎).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">הפעל איסוף של נתוני ביצועים</translation>
-<translation id="7968982339740310781">הצג פרטים</translation>
 <translation id="7969525169268594403">סלובנית</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">מתקן הרכיבים</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏אימות PPP נכשל בשל שם משתמש או סיסמה שגויים</translation>
 <translation id="7974566588408714340">נסה שוב באמצעות <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">סריקת יתר</translation>
-<translation id="797610151583999923">‏הפעל את שירותי mus, mash וכדומה.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">‏מעדכן את Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">מפתח פרטי</translation>
 <translation id="7979036127916589816">שגיאת סנכרון</translation>
@@ -5222,8 +4719,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7982283708762922719">גובה</translation>
 <translation id="7982789257301363584">רשת</translation>
 <translation id="7984180109798553540">לשיפור האבטחה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יצפין את הנתונים שלך.</translation>
-<translation id="798525203920325731">מרחבי שמות של רשת </translation>
-<translation id="7986075254672229615">‏בחירה זו מאפשרת להפעיל הטמעה ניסיונית של ממשק ה-API של מנהל האישורים. אל תפעיל אפשרות זו אם אינך מבין את משמעות הבחירה.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">קריאה ושינוי של הגדרות בשביל סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="7987485481246785146">מקלדת כורדית סורנית המבוססת על ערבית</translation>
 <translation id="798749371774946697">הזנת שם ארוך מדי למכשיר</translation>
@@ -5252,6 +4747,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8016266267177410919">אחסון זמני</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">אימות פגום</translation>
+<translation id="8018313076035239964">ההגדרות מאפשרות לך לבחור את המידע שאתרים יכולים להשתמש בו ואת התוכן שהם יכולים להציג לך</translation>
 <translation id="8022523925619404071">הפעל עדכון אוטומטי</translation>
 <translation id="8023801379949507775">עדכן תוספים כעת</translation>
 <translation id="8024483450737722621">‏אפליקציות שהורדת מ-Google Play יימחקו ממכשיר ה-Chromebook הזה.
@@ -5267,7 +4763,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8030656706657716245">הוסף מדפסת</translation>
 <translation id="8031722894461705849">מקלדת סלובקית</translation>
 <translation id="8032244173881942855">לא ניתן להעביר את הכרטיסייה.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">אפקט המשיכה לרענון</translation>
 <translation id="8037117027592400564">קריאת כל הטקסט הנאמר באמצעות דיבור מסונתז</translation>
 <translation id="8037357227543935929">שאל (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="803771048473350947">קובץ</translation>
@@ -5295,6 +4790,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8064671687106936412">מפתח:</translation>
 <translation id="806705617346045388">זוהתה התנהגות חריגה</translation>
 <translation id="806812017500012252">סדר מחדש לפי כותרת</translation>
+<translation id="8068253693380742035">גע כדי להיכנס</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">הדפסה כתמונה</translation>
 <translation id="8071942001314758122">‏רק אמור "Ok Google" שלוש פעמים</translation>
@@ -5303,7 +4799,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8075191520954018715">מצב זיכרון</translation>
 <translation id="8077684120002777443">‏שם משתמש (למשל, user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">חזרה</translation>
-<translation id="8081035298624755899">‏מאפשר טעינה בו-זמנית ברקע ב-svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">‏קבל ‏GB ‏100 ללא תשלום עם Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">מגדיר את <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">שים לב, התכונה הזו עלולה לגרום נזק</translation>
@@ -5318,33 +4813,26 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8105368624971345109">כבה</translation>
 <translation id="8106045200081704138">בשיתוף איתי</translation>
 <translation id="8106211421800660735">מספר כרטיס אשראי</translation>
+<translation id="8109789499016694732">‏הקש על ההודעה ב-Pixel כדי להגדיר חיבור Wi-Fi פרטי שתוכל להשתמש בו כאן.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">נדרשת כניסה עבור אישור משתמש.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">ציין את גובה האריח שישמש כברירת מחדל.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">‏שיתוף הסיסמה הזו עם מכשיר ה-iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">עוד מידע...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">מילון איות מותאם אישית</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">‏שיטת קלט Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">לנהל את ההורדות שלך</translation>
 <translation id="8119631488458759651">הסר אתר זה</translation>
 <translation id="81238879832906896">פרח צהוב ולבן</translation>
 <translation id="8124313775439841391">‏ONC מנוהל</translation>
-<translation id="8127181497803323361">‏כופה התייחסות אל touchstart ו-touchmove ליעדים ברמת המסמך (שלא ביצעו בקשה אחרת) כאל מעבדי אירועים פסיביים.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">‏התר אישורים לא חוקיים בשביל משאבים הנטענים מ-localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">בקרת ממשק משתמש להשתקת אודיו בכרטיסיות</translation>
-<translation id="8130674146923926902">חפש $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">הצג נתוני אתר</translation>
 <translation id="8131740175452115882">אישור</translation>
 <translation id="8132793192354020517">מחובר ל<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;הצג בתיקייה</translation>
-<translation id="8135013534318544443">מאפשר את השימוש ברשימות תצוגה כדי לתעד פקודות של קנבס בשני ממדים. מאפשר יצירת רשת נקודות של קנבס בשני ממדים בשרשור נפרד.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">הורדו <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" שותף איתך. אין באפשרותך למחוק אותו מאחר שאינך הבעלים שלו.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">נהל תוספים</translation>
 <translation id="8138082791834443598">אופציונלי - הזן פרטים חדשים או עדכן פרטים קיימים לשיוך עם מכשיר זה.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">מגע</translation>
 <translation id="8140778357236808512">יבא 'משתמש בפיקוח' קיים</translation>
 <translation id="8141725884565838206">נהל את הסיסמאות שלך</translation>
 <translation id="8142699993796781067">רשת פרטית</translation>
@@ -5364,7 +4852,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8156020606310233796">תצוגת רשימה</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">מקלדת ספרדית</translation>
-<translation id="8160034811930768364">‏סימון זה מאפשר לקבוע אם המערכת תשתמש במצב טעינה של אזורי Cros</translation>
 <translation id="816055135686411707">שגיאה בהגדרת אמון באישור</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5378,10 +4865,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">דף</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולמחוק קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">אפשר (לפי מדיניות)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">סנכרון מפעיל היישומים</translation>
-<translation id="8183294090456389011">שימוש בפריסה מורחבת של חלון קופץ למילוי פרטי כרטיס אשראי.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">הצג אנימציה רק של שבבים שאינם מאובטחים</translation>
 <translation id="8184288427634747179">עבור אל <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">השתמש בברירת המחדל הכללית (אפשר)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - בעלים</translation>
@@ -5401,21 +4884,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נאכפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">בלוז</translation>
 <translation id="8209677645716428427">‏משתמש בפיקוח יכול לסייר באינטרנט בהדרכתך. כמנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome, אתה יכול:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">הודעות על גילוי מכשירים ברשת המקומית.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">‏הדפסת טקסט באמצעות GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">מכשיר זמין נוסף אחד.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">פתח קובץ...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">הסר משתמש זה</translation>
 <translation id="8217399928341212914">המשך לחסום הורדות אוטומטיות של קבצים מרובים</translation>
-<translation id="8221831106892617387">‏הופעל: 2G איטי</translation>
 <translation id="8222121761382682759">הסר התקנה...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">כדי לשמור קבצים אלה לשימוש לא מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקבצים ובחר את האפשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">אסור</translation>
 <translation id="8226619461731305576">תור</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏סיסמת TPM שנוצרה באקראי והוקצתה למחשב שלך:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">צרף קובץ</translation>
-<translation id="8233254008506535819">כלול את האפשרות להוסיף אתרים חשובים לרשימת ההיתרים בתיבת הדו-שיח 'נקה נתוני גלישה'.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">‏יישום 'הגלריה של חנות האינטרנט של Chrome' למנהלי התקן למדפסות</translation>
 <translation id="8238649969398088015">טיפ עזרה</translation>
 <translation id="8240697550402899963">השתמש בעיצוב קלאסי</translation>
 <translation id="8241040075392580210">מוצל</translation>
@@ -5428,11 +4906,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8248050856337841185">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="8249048954461686687">‏תיקיית OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">בטל</translation>
-<translation id="8249462233460427882">‏אתחול (קבל expected צפויים, אך אל תאכוף אותם)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">הצע לתרגם דפים שאינם בשפה שאני קורא</translation>
 <translation id="8249681497942374579">הסר קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="8251578425305135684">התמונה הממוזערת הוסרה.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">לחץ על '+' כדי לקבל מאפייני רשת</translation>
-<translation id="8253265370970036109">‏פתיחה מהירה של TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">יש צורך בחיבור לאינטרנט כדי לשחזר את הנתונים.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">נבחן</translation>
 <translation id="8257950718085972371">המשך לחסום גישה למצלמה</translation>
@@ -5452,8 +4929,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8270242299912238708">‏מסמכי PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation>
 <translation id="8272443605911821513">נהל את התוספים שלך על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים נוספים'.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">אל תכבה או תסגור את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לפני סיום העדכון. ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש באופן אוטומטי בסיום ההתקנה.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation>
-<translation id="827606011343515871">אין לך אישורים</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ריקון המטמון וטעינה מחדש קשיחה</translation>
 <translation id="8279388322240498158">מקלדת כורדית סורנית המבוססת על אנגלית</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ארמנית פונטית</translation>
@@ -5462,8 +4939,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8283475148136688298">קוד האימות נדחה בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">כל אתרי <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">כניסה</translation>
-<translation id="8286817579635702504">מפעיל מספר תכונות אבטחה שכנראה ישבשו דף אחד או יותר מהדפים שבהם אתה מבקר על בסיס יומי. לדוגמה, בדיקה מחמירה של תוכן מעורב, ונעילת תכונות חזקות לצורך אבטחת הקשרים. מן הסתם, הסימון הזה ירגיז אותך.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">פעולות של ייבוא וייצוא בהגדרות של סיסמאות.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">שם המדפסת</translation>
 <translation id="8291967909914612644">המדינה של הספק הביתי</translation>
 <translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
@@ -5471,24 +4946,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8298115750975731693">‏ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="8299269255470343364">יפנית</translation>
 <translation id="8299319456683969623">אינך מחובר לאינטרנט כרגע</translation>
-<translation id="8300259894948942413">ניתן להפעיל גרירה ושחרור באמצעות מגע על ידי לחיצה ארוכה על רכיב הניתן לגרירה.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">הגדרה בדקה אחת</translation>
 <translation id="8300849813060516376">‏OTASP נכשל</translation>
-<translation id="8303650969500425356">‏מאפשר ל-JavaScript לנעול את כיוון המסך.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">חישוב זמן טעינה עד שמתמלא</translation>
 <translation id="8308179586020895837">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה לגשת למצלמה שלך</translation>
 <translation id="830868413617744215">ביטא</translation>
+<translation id="8309458809024885768">האישור כבר קיים</translation>
 <translation id="8309505303672555187">בחר רשת:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">גירסאות ניסיון מקוריות</translation>
 <translation id="8312871300878166382">הדבק בתיקייה</translation>
 <translation id="8317671367883557781">הוסף חיבור רשת</translation>
 <translation id="8319414634934645341">שימוש מורחב במפתח</translation>
-<translation id="83197448776930011">הרשתות המועדפות יקבלו עדיפות על פני רשתות מוכרות אחרות אם יש יותר מרשת זמינה אחת.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">כל המסך שלך</translation>
 <translation id="8322814362483282060">דף זה נחסם לגישה למיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">‏PKCS #7, שרשרת אישורים</translation>
 <translation id="8329978297633540474">טקסט רגיל</translation>
-<translation id="8330907072332288839">חיזוי גלילה</translation>
 <translation id="8335587457941836791">הסר את ההצמדה למדף</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ייצוא...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">אתמול <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5498,33 +4969,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8339012082103782726">אל תאפשר לאתרים לגשת למיקרופון שלך</translation>
 <translation id="8339059274628563283">נתונים המאוחסנים באופן מקומי עבור <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">קובץ או ספריה עם אותו שם כבר קיימים.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">‏אם האפשרות תופעל, כתובת האתר /chrome://history‎ תטען את דף ההיסטוריה בעיצוב חדשני תלת ממדי.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">‏תוסף זה השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy שלך. משמעות הדבר היא שהוא יכול לשנות, לקטוע או לצותת לכל פעולה שתבצע באינטרנט. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">הוסף חשבון לכניסה עם מספר חשבונות. כל החשבונות שאליהם נכנסת נגישים ללא סיסמה, לכן יש להשתמש בתכונה זו עם חשבונות אמינים בלבד.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">יכול:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">תיבת דו-שיח של פרטי יישום בתצוגות ערכת כלים.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">לשפה זו אין שיטות קלט</translation>
 <translation id="8357224663288891423">מקשי קיצור עבור תוספים ויישומים</translation>
 <translation id="8358685469073206162">האם לשחזר את הדפים?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">יציב</translation>
 <translation id="8366396658833131068">קישוריות הרשת שלך התחדשה. בחר רשת אחרת או לחץ על הלחצן 'המשך' שלמטה כדי להפעיל את יישום הקיוסק.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">‏בחירת ערכת הצבעים של המדף בממשק המשתמש של המערכת ב-Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;פתח את כל הסימניות</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏מקש WEP גרוע</translation>
 <translation id="8373360586245335572">התר לכל האתרים להציג הודעות</translation>
 <translation id="8373553483208508744">השתק כרטיסיות</translation>
 <translation id="8378285435971754261">‏אפשר לשירות המיקום של Google לעזור לאפליקציות למצוא את המיקום שלך במהירות ובאופן מדויק. מצב זה עשוי לצמצם את צריכת הסוללה. נתוני מיקום אנונימיים יישלחו אל Google, גם אם אין יישומים פעילים. <ph name="BEGIN_LINK1" />למידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">הפעלת אפשרויות תפריט ההקשר של ניפוי באגים, כגון בדיקת רכיב ביישומים ארוזים.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">נהל הגדרות מצלמה...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">‏שלוט באופן שבו חברת Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google אחרים</translation>
 <translation id="8382913212082956454">העתק &amp;כתובת אימייל</translation>
-<translation id="8384113940676655504">‏הפעלת הגדרה של Smart Lock המאפשרת ל-Chromebook לגלות טלפונים באמצעות Bluetooth Low Energy כדי לבטל את הנעילה של ה-Chromebook כאשר הטלפון נמצא בקרבתו.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">הצגת היסטוריה של מכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">בדוק שחיבור הרשת שלך פועל, ואם הבעיה נמשכת, צא והיכנס שוב כדי לרענן את האישורים שלך.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">מאפשר להעיר את המכשיר בעקבות קבלה של מנות רשת מסוימות.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">השרת אינו זמין.</translation>
-<translation id="839072384475670817">צור קיצורי דרך &amp;ליישום...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">‏תעתוק (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏כדי להחליף את פריסת המקלדת, הקש על Control‏-Shift-מקש הרווח.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">תפריט אפשרויות עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5540,13 +5003,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8401363965527883709">תיבת סימון שלא סומנה</translation>
 <translation id="8410073653152358832">השתמש בטלפון הזה</translation>
 <translation id="8410619858754994443">אשר סיסמה:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">עליך להזין את אותו משפט-סיסמה פעמיים.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">‏שיטת קלט Quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">שאל תחילה (מומלץ)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">מקלדת רומנית</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;הצג ככרטיסייה</translation>
+<translation id="8419098111404128271">תוצאות לחיפוש "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">‏הצג קובצי Google Docs</translation>
-<translation id="842274098655511832">‏תוספי טיוטה של WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">‏פתח קובצי PDF באמצעות יישום אחר</translation>
 <translation id="8424039430705546751">למטה</translation>
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
@@ -5564,16 +5026,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="843760761634048214">שמור כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="8438601631816548197">מידע על חיפוש קולי</translation>
 <translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו</translation>
-<translation id="8441209996841212096">מעביר סרטון...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">התוכן נחסם</translation>
 <translation id="8443621894987748190">בחר את תמונת החשבון</translation>
-<translation id="8446824986496198687">קובע את המהירות של האנימציה של משוב ויזואלי ניסיוני בשביל עיצוב חדשני תלת ממדי.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">למידע נוסף</translation>
 <translation id="8449008133205184768">הדבק והתאם סגנון</translation>
 <translation id="8449036207308062757">נהל אחסון</translation>
 <translation id="8452135315243592079">‏כרטיס SIM חסר</translation>
 <translation id="8453482423012550001">מעתיק $1 פריטים...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">‏ציין את מספר דוגמאות MSAA בשביל GPU rasterization.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">לחלופין, בחר רשת חדשה:</translation>
 <translation id="845627346958584683">מועד תפוגה</translation>
 <translation id="8456681095658380701">שם לא חוקי</translation>
@@ -5599,7 +5058,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8480417584335382321">גודל טקסט בדף:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">מכשיר לא מוכר של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏כתובת IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">הפעל משוב של עיצוב חדשני תלת-מימדי</translation>
 <translation id="8487678622945914333">התקרב</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ייבא סימניות כעת...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">זמין במצב לא מקוון</translation>
@@ -5625,24 +5083,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation>
 <translation id="8528074251912154910">הוסף שפות</translation>
 <translation id="8528962588711550376">מבצע כניסה.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">סדר שפות על פי העדפותיך.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">יצירת החיבור לשיתוף אינטרנט מיידי בין ניידים נכשלה</translation>
 <translation id="8535005006684281994">‏כתובת אתר לחידוש אישור Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏לא (Http בלבד)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">‏טען אפליקציות ל-Android באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="8545107379349809705">הסתר פרטים....</translation>
-<translation id="8545211332741562162">‏מאפשר לדפי אינטרנט להשתמש בתכונות ניסיוניות של JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">מצטערים, לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. ייתכן שהמנהל של המשתמש בפיקוח שינה את הסיסמה לאחרונה. במצב כזה הסיסמה החדשה תחול בפעם הבאה שתבצע כניסה. נסה להשתמש בסיסמה הישנה שלך.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">חסר שטח אחסון במכשיר</translation>
 <translation id="8546306075665861288">מטמון תמונות</translation>
-<translation id="854653344619327455">כשהסימון הזה פועל, החלון לבחירה של שיתוף שולחן העבודה לא יאפשר למשתמש לבחור אם לשתף אודיו.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">‎[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">‏כתובת האתר לגילוי אוטומטי של שרת proxy באינטרנט:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">תו</translation>
+<translation id="85486688517848470">החזק את מקש החיפוש כדי לשנות את ההתנהגות של מקשי השורה העליונה</translation>
 <translation id="855081842937141170">הצמד כרטיסייה</translation>
 <translation id="8551388862522347954">רישיונות</translation>
 <translation id="8551494947769799688">לטבית</translation>
 <translation id="8553342806078037065">נהל אנשים אחרים</translation>
-<translation id="855705891482654011">טען תוספים שאינם ארוזים</translation>
 <translation id="855773602626431402">בדף הזה נמנעה הפעלה של פלאגין ללא ארגז חול.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">מניפסט</translation>
 <translation id="8559694214572302298">מפענח התמונות</translation>
@@ -5650,39 +5104,29 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">‏סגור את Firefox לפני הייבוא.</translation>
 <translation id="8562442412584451930">נהל את נעילת המסך</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">בוצע ניסיון לשדרג יישום לאחור.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">לא נמצאו יעדים</translation>
 <translation id="8569764466147087991">בחר קובץ לפתיחה</translation>
 <translation id="8571032220281885258">‏כשתאמר ",Ok Google" דפדפן Chrome יחפש את מה שתאמר לאחר מכן.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">שרת 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">התר הצגה של לחצן הורדה בפתיחת דף עם כתובת אתר של מדיה.</translation>
-<translation id="857779305329188634">‏הפעל תמיכה בפרוטוקול QUIC ניסיוני.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES" /> פריטים...</translation>
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">לחץ כדי להתקדם, תפריט הקשר כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
 <translation id="8584280235376696778">פתח וידאו בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="8588866096426746242">הצגת נתונים סטטיסטיים של פרופיל</translation>
-<translation id="8589311641140863898">‏ממשקי API ניסיוניים של תוספים</translation>
 <translation id="8590375307970699841">הגדר עדכונים אוטומטיים</translation>
-<translation id="8592125506633137593">בידוד של המסמך העליון</translation>
 <translation id="8595925260712451473">הזן את המשוב שלך כאן.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">קבצים מותאמים אישית</translation>
 <translation id="8596785155158796745">המיקרופון לא זמין כעת. <ph name="BEGIN_LINK" />נהל את המיקרופון<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">פורמט מאפיין:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">‏נתק את חשבון Google שלך​​...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">התאמה המבוססת על שיוך במנהל הסיסמאות</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Wake On Packets</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏אימות לקוח TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">‏אפשר הפעלה אוטומטית של אפליקציות ל-Android לאחר כניסה.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏זיכרון SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">נכשל הניסיון להתנתק או לבטל את ההתאמה של "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏להשתמש במכשירי ה-MIDI שלך</translation>
 <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation>
 <translation id="8610892630019863050">שאל כשאתר רוצה להציג הודעות (מומלץ)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">‏הדפסת PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">יישום גלישה בסתר: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">סטטוס נדידה</translation>
@@ -5698,13 +5142,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8631032106121706562">עלי כותרת</translation>
 <translation id="8631271110654520730">מעתיק תמונת שחזור...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">‏המשתמש לא יכול לשנות את שרת ה-proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">הגדרות אתרים עם 'כל האתרים' ו'פרטי אתר'</translation>
+<translation id="8637542770513281060">‏המחשב שלך מכיל מודול מאובטח המשמש ליישום תכונות אבטחה קריטיות רבות ב-Chrome OS. היכנס למרכז העזרה של Chromebook כדי לקבל מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">עדכון מערכת זמין. מתכונן להוריד…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">יוצר רשת הנקודות לעותק אפס</translation>
 <translation id="8639963783467694461">הגדרות מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="8642171459927087831">אסימון גישה</translation>
 <translation id="8642267168767642381">הזזת את האצבע לאט מדי</translation>
 <translation id="8642947597466641025">הגדל טקסט</translation>
+<translation id="8647834505253004544">כתובת האינטרנט לא חוקית</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> או <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">אלץ טעינה מחדש של דף זה</translation>
 <translation id="8652139471850419555">רשתות מועדפות</translation>
@@ -5725,14 +5169,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8664389313780386848">&amp;צפה במקור הדף</translation>
 <translation id="866611985033792019">תן אמון באישור זה לזיהוי משתמשי אימייל</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> הוא כעת במסך מלא והשבית את סמן העכבר שלך.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">מעביר...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">‏אכיפת Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">מחפש מכשירים...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">יכול להגיב</translation>
 <translation id="8673026256276578048">חפש באינטרנט...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">יש בעיה בשרת</translation>
-<translation id="8673795350651259145">‏תמיכה ב-Native Client לכל יישומי האינטרנט, גם אם לא הותקנו מחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">נקה נתונים והתנתק</translation>
 <translation id="8677212948402625567">כווץ הכל...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">נהל הגדרות הורדה...</translation>
@@ -5746,18 +5187,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8689341121182997459">בתוקף עד:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">‏חריגי המיקרופון בשביל Adobe Flash Player הם שונים.</translation>
 <translation id="869257642790614972">פתח מחדש את הכרטיסייה האחרונה שנסגרה</translation>
-<translation id="8695770993395462321">‏מערכת CUPS מקורית</translation>
 <translation id="8695825812785969222">פתח &amp;מיקום...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">‏איור של Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">תפריט יישומים</translation>
 <translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation>
 <translation id="8700934097952626751">לחץ כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
 <translation id="870112442358620996">‏הצע לשמור סיסמאות באמצעות Google Smart Lock לסיסמאות</translation>
-<translation id="8704458368793604611">התר למשתמש לאכוף באופן ידני כדי ליצור סיסמה בשדה סיסמה.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">הפעולה נמשכת זמן רב מהרגיל. תוכל להמשיך להמתין, או לבטל את הפעולה ולנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">מאפשר שיתוף של דפים שמורים במצב לא מקוון דרך אפליקציות אחרות.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">מספר סידורי</translation>
-<translation id="8706385129644254954">מתג כרטיסיית הנגישות</translation>
+<translation id="8705580154597116082">‏יש Wi-Fi זמין בטלפון</translation>
 <translation id="8708000541097332489">מחק בעת היציאה</translation>
 <translation id="870805141700401153">‏חתימת קוד פרטי של Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;מידע נוסף</translation>
@@ -5765,11 +5203,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8711402221661888347">חמוצים</translation>
 <translation id="8711453844311572806">כשהטלפון שלך נמצא בקרבת מקום ואינו נעול, לחץ כדי להיכנס. אחרת, תראה סמל מנעול ותצטרך להקליד את הסיסמה.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">הפעל תיקון אוטומטי של מקלדת פיזית עבור מקלדת באנגלית ארה"ב, אשר יכולה לספק הצעות כמו בהקלדה במקלדת פיזית.</translation>
 <translation id="871476437400413057">‏סיסמאות שמורות ב-Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">גרפיקת רקע</translation>
-<translation id="8715342959123164579">הצג רק שבבים לא מאובטחים</translation>
-<translation id="8718396314187375246">‏הפעל לוגיקה בהתאמה אישית למקומות מיוחדים. ייתכן שבמצב זה ההתנהגות של Chrome תהיה שונה במקומות מסוימים.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">הורדת <ph name="PLUGIN_NAME" /> נכשלה</translation>
 <translation id="8722421161699219904">מקלדת בינ"ל של ארה"ב</translation>
 <translation id="8723829621484579639">תת-מסגרות במצב גלישה בסתר של: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5778,7 +5213,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8725178340343806893">מועדפים/סימניות</translation>
 <translation id="872537912056138402">קרואטית</translation>
 <translation id="8726206820263995930">אירעה שגיאה בעת הבאת הגדרות מדיניות מהשרת: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">‏הצג אפשרויות תוסף כרכיב מוטמע ב-chrome://extensions במקום לפתוח כרטיסייה חדשה.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">אל תציג הודעה זו שוב</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
 <translation id="8732030010853991079">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה.</translation>
@@ -5789,7 +5223,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8737354914281742249">מטפל מעטפת</translation>
 <translation id="8737685506611670901">פתיחת קישורי <ph name="PROTOCOL" /> במקום <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">צמצם את המיקום של תנועת מגע כדי לפצות על כך שדיוק המגע נמוך בהשוואה לעכבר.</translation>
 <translation id="874420130893181774">‏שיטת קלט Traditional Pinyin</translation>
 <translation id="8744525654891896746">בחירת דמות עבור משתמש בפיקוח זה</translation>
 <translation id="8749863574775030885">‏גש למכשירי USB מספק לא ידוע</translation>
@@ -5801,20 +5234,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8757640015637159332">היכנס לפעילות ציבורית באתר</translation>
 <translation id="8757742102600829832">‏מחר Chromebox שאליו ברצונך להתחבר</translation>
 <translation id="8757803915342932642">‏מכשיר ב-Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">הסימון הזה קובע אם משתמשים יכולים לבחור כרטיסייה בשיתוף של שולחן עבודה.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">לא ניתן להגדיר כניסה עם מספר חשבונות</translation>
 <translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
-<translation id="8763204422633679667">לאחר שהעדכון של <ph name="PLUGIN_NAME" /> יסתיים, טען מחדש את הדף כדי להפעיל את הפלאגין</translation>
 <translation id="8765985713192161328">נהל מטפלים...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">משתמשים</translation>
+<translation id="8767621466733104912">‏עדכון אוטומטי של Chrome אצל כל המשתמשים</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ספריית הבסיס של תוסף</translation>
 <translation id="8770507190024617908">נהל אנשים</translation>
 <translation id="8774934320277480003">שוליים עליונים</translation>
 <translation id="8775404590947523323">שינויי העריכה שלך נשמרים אוטומטית.<ph name="BREAKS" />כדי לשמור עותק של התמונה המקורית, בטל את הסימון של "החלף קובץ מקורי"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">זיהוי תוכן</translation>
 <translation id="8777628254805677039">‏סיסמת root</translation>
-<translation id="8777980041711299948">הגדרת התנהגות בהחלפה חלקית.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">באף אתר לא השתנה המרחק מהתצוגה.</translation>
 <translation id="878069093594050299">אישור זה אומת לשימושים הבאים:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">ההפעלה של יישום קיוסק בוטלה.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">‏&lt;strong&gt;‏<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; רוצה לשתף את המדפסת &lt;strong&gt;‏<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; איתך.</translation>
@@ -5822,10 +5252,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8785622406424941542">סטיילוס</translation>
 <translation id="8787254343425541995">‏אפשר שרתי proxy עבור רשתות משותפות</translation>
 <translation id="878763818693997570">השם הזה ארוך מדי</translation>
-<translation id="8788572463890188211">רגיל ועז</translation>
 <translation id="8789375980715484686">ניהול משתמשים אחרים</translation>
 <translation id="8791534160414513928">שלח בקשת 'ללא מעקב' יחד עם תנועת הגלישה שלך</translation>
 <translation id="8794025342371547160">‏IP מוגבל</translation>
+<translation id="879413103056696865">כשהנקודה לשיתוף אינטרנט מופעלת, ה-<ph name="PHONE_NAME" /> יבצע את הפעולות הבאות:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">הוסף כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="8795916974678578410">חלון חדש</translation>
 <translation id="8797459392481275117">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
@@ -5835,7 +5265,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8800420788467349919">נפח: %<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
 <translation id="8803496343472038847">מקלדת רוסית פונטית</translation>
 <translation id="8804398419035066391">יצירת קשר עם אתרים שמשתפים פעולה</translation>
-<translation id="8807208382546568628">‏השתמש בשינוי המרחק מהתצוגה של Blink בהתאם לגודל המסך של המכשיר.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">יציב</translation>
 <translation id="8808478386290700967">חנות אינטרנט</translation>
 <translation id="8808686172382650546">חתול</translation>
@@ -5856,15 +5285,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8828933418460119530">‏שם DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">‏בדיקת העדכון נכשלה עם ההגדרות הנוכחיות של שרת ה-proxy‏. התאם את <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">הגדרות מצביע</translation>
-<translation id="8833040047958643283">קבע איזה תוכן אתרים יוכלו להציג לך ובאיזה מידע הם יוכלו להשתמש בזמן הגלישה</translation>
 <translation id="8834039744648160717">הגדרת הרשת היא בשליטת <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">האם ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור את הסיסמה שלך בשביל <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">המבורגר</translation>
 <translation id="883911313571074303">רשום הערה לתמונה</translation>
-<translation id="8839157109304700852">‏פותח את מרכז השליטה של Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">אזור תצוגה חזותי קבוע</translation>
 <translation id="8845001906332463065">קבל עזרה</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(בעלים)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">מחפש מקלדת...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">מקלדת בלארוסית</translation>
@@ -5875,10 +5300,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8859116917079399781">התוכן נחסם</translation>
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">‏גיליון אלקטרוני של Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">מפעיל את המערכת החדשה לאפליקציות של יצירת סימניות.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">עגינת גלילה</translation>
 <translation id="8868245144144497543">נוצר על-ידי</translation>
 <translation id="8868626022555786497">בשימוש</translation>
+<translation id="8869806297305312746">‏הפעל את "Ok Google" כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
 <translation id="8870318296973696995">דף הבית</translation>
 <translation id="8870413625673593573">נסגרו לאחרונה</translation>
 <translation id="8871551568777368300">הוצמד על ידי מנהל המערכת</translation>
@@ -5889,14 +5313,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8876215549894133151">פורמט:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ספריית אב]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">הצ&amp;ג ככרטיסייה</translation>
-<translation id="8879314987824449371">כדי לטעון דפים, השתמש בכלי טעינה ברקע במקום בכלי עיבוד מקדים.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">הוסף שירותים חדשים</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock אינו זמין</translation>
 <translation id="8885905466771744233">מפתח פרטי לתוסף שצוין כבר קיים. השתמש שוב במפתח זה או מחק אותו תחילה.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">צבע:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">עיצוב מותקן "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">מצטערים, לא ניתן לזהות את המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">הצג אפשרויות רשת מתקדמות</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">בחר את הכרטיסייה הבאה</translation>
 <translation id="8898840733695078011">עוצמת אות</translation>
@@ -5908,8 +5330,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">אזהרה: הפעלת את סימן הסקריפטים-דורשים-פעולה במחשב זה, אשר מגביל את יכולותיו של תוסף זה. עם זאת, ייתכן שמכשירים אחרים אינם תומכים בסמל זה או שהוא כבר מופעל בהם. במכשירים אלו, תוסף זה יכול גם:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">לא נמצאו מנועי חיפוש נוספים</translation>
-<translation id="8909142433586818204">מאפשר הצגה של הלחצן 'הורד את הדף מאוחר יותר' בדפי שגיאה.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">שיתוף המסך שלך</translation>
 <translation id="8910222113987937043">‏שינויים בסימניות, בהיסטוריה, בסיסמאות ובהגדרות אחרות לא יסונכרנו עוד עם חשבון Google שלך. עם זאת, הנתונים הקיימים עדיין יישארו בחשבון Google ותוכל לנהל אותם ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">‏Google סימנה את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" כזדוני, וההתקנה נמנעה.</translation>
@@ -5919,28 +5339,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8916476537757519021">תת-מסגרת לגלישה בסתר: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">‏ממיר PWG Raster</translation>
 <translation id="8919081441417203123">דנית</translation>
-<translation id="8920883031767016655">‏ניסוי להפעלת תמיכה של SharedArrayBuffer ב-JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">‏הזנת PIN שגוי יותר מדי פעמים. פנה אל <ph name="CARRIER_ID" /> כדי לקבל מפתח חדש לביטול נעילה של PIN בן 8 ספרות.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;הגדרות</translation>
 <translation id="8926389886865778422">אל תשאל שוב</translation>
 <translation id="8926518602592448999">השבתת תוספים במצב מפתח</translation>
 <translation id="892706138619340876">בוצע איפוס של חלק מההגדרות</translation>
 <translation id="8931394284949551895">מכשירים חדשים</translation>
-<translation id="8932730422557198035">‏השתמש בממשק ה-API של Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">‏ה&amp;צג ב-Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">המשך</translation>
 <translation id="8938356204940892126">אני מוותר</translation>
 <translation id="8940081510938872932">המחשב מבצע יותר מדי פעולות כרגע. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">בטל את ההרשאה '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">המילה הקודמת</translation>
 <translation id="894360074127026135">‏הגברה בינלאומית של Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">אפשרות זו גורמת לפריקה מהירה יותר של הסוללה (כרגע %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">אותרה מדפסת</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> משתף חלון עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">‏תוכל לבטל את נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך באמצעות טלפון Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">תכונות לניפוי באגים לא הופעלו באופן מלא במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">‏הפעל תמיכה ב-WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">‏מפעיל את הגלריה של חנות האינטרנט של Chrome למנהלי התקן למדפסות. היישום מחפש בחנות האינטרנט של Chrome תוספים שתומכים בהדפסה למדפסת USB עם מזהה USB ספציפי.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">‏העדכון הסתיים בהצלחה. עכשיו באפשרותך להשתמש באפליקציות Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">מתחיל...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ההעברה נכשלה, שגיאה לא צפויה: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">תמונת $1</translation>
@@ -5953,13 +5370,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8960999352790021682">מקלדת בנגאלי (פונטית)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">הסתר פרטים</translation>
 <translation id="8962198349065195967">רשת זו מוגדרת על ידי מנהל המערכת.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">צא ממצב מצגת</translation>
 <translation id="8965037249707889821">הזן את הסיסמה הישנה</translation>
 <translation id="8965697826696209160">אין מספיק שטח.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">‏כותב תמונת המערכת של מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">הצג רשימה של מצבי העברה</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">‏פנה אל מנהל המערכת של הרשת שלך כדי לוודא שחומת האש אינה חוסמת הורדות משרתי Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">הסר את רמת המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב'הגדרות'.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">הסיסמה שגויה או שהקובץ פגום</translation>
 <translation id="8978154919215542464">פועל - סנכרן הכול</translation>
 <translation id="8978526688207379569">אתר זה הוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - קרס</translation>
@@ -5976,11 +5396,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9003677638446136377">בדוק שוב</translation>
 <translation id="9003704114456258138">תדר</translation>
 <translation id="9004952710076978168">התקבלה התראה עבור מדפסת בלתי ידועה.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">הסכמת משתמש לסקריפטים של תוסף</translation>
 <translation id="9008201768610948239">התעלם</translation>
 <translation id="9009299913548444929">תכונה זו אינה זמינה באופן זמני. <ph name="BEGIN_LINK" />עזרה<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">טוען (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">טוען את תוסף הרכיב של נתב המדיה בעת ההפעלה.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">הצג תמיד את הסמל</translation>
 <translation id="9011178328451474963">הכרטיסייה האחרונה</translation>
 <translation id="901440679911238150">פרטי החשבון שלך לא עדכניים. <ph name="BEGIN_LINK" />היכנס שוב<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6003,7 +5421,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9027459031423301635">פתח קישור בכרטיסייה &amp;חדשה</translation>
 <translation id="9027603907212475920">הגדר סנכרון...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏הארגון שלך לא הפעיל את חנות Google Play בחשבון שלך. למידע נוסף, פנה למנהל המערכת.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">מדלג על כל המשאבים שאינם מתירים אחסון.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">‏שרת ה-proxy נאכף על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6012,15 +5429,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">השתקת כרטיסיות</translation>
 <translation id="9040421302519041149">הגישה לרשת זו מוגנת.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">‏בבחירת אפשרות זו, יופעלו אופטימיזציות לעיבוד ניסיוני של נתיב עבור WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">הצג הגדרות בחלון</translation>
 <translation id="9042893549633094279">פרטיות ואבטחה</translation>
 <translation id="904451693890288097">הזן סיסמה עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ההתחברות לרשת נכשלה: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">החיבור נכשל</translation>
 <translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="9052208328806230490">רשמת את המדפסות שלך ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> באמצעות החשבון <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">סיוע במילוי פרטי כרטיס אשראי</translation>
+<translation id="9053893665344928494">זכור את הבחירה שלי</translation>
 <translation id="9056034633062863292">‏עדכון Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">לא נמצאו התאמות.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">אין מדפסות בקרבת מקום</translation>
@@ -6032,7 +5447,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9066782832737749352">טקסט לדיבור</translation>
 <translation id="9068931793451030927">נתיב:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">החלף משתמש</translation>
-<translation id="9070940116164932228">וסת טיימרים שפועלים ברקע ומשתמשים במשאבים רבים</translation>
 <translation id="907148966137935206">אל תרשה לאף אתר להציג חלונות קופצים (מומלץ)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> מכניס אותך באופן אוטומטי לאפליקציות ולאתרים כשירים באמצעות סיסמאות ששמרת.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6046,13 +5460,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> חסום לפי מדיניות הארגון</translation>
 <translation id="9088917181875854783">אשר שסיסמה זו מוצגת ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">שלח מידע מערכת</translation>
-<translation id="9091644496128082315">הצפן נתונים מסונכרנים בעזרת <ph name="BEGIN_LINK" />ביטוי סיסמה משלך לסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">סמן מקורות לא מאובטחים כ'לא מאובטחים'</translation>
 <translation id="9094033019050270033">עדכן סיסמה</translation>
 <translation id="9094982973264386462">הסר</translation>
 <translation id="9095253524804455615">הסר</translation>
 <translation id="9100765901046053179">הגדרות מתקדמות</translation>
-<translation id="910077499156148110">הוסף חריג של אתר</translation>
 <translation id="9101691533782776290">הפעל את היישום</translation>
 <translation id="9102610709270966160">הפעל תוסף</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{מתבצעת הורדה}two{מתבצעות הורדות}many{מתבצעות הורדות}other{מתבצעות הורדות}}</translation>
@@ -6061,7 +5472,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9109122242323516435">כדי לפנות שטח, מחק קבצים מאחסון המכשיר.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">‏אנחנו מחפשים כל הזמן דרכים לגלישה בטוחה יותר. בעבר, כל אתר יכול היה להציע לך להוסיף תוסף לדפדפן. בגרסאות האחרונות של Google Chrome, עליך לציין באופן מפורש ל-Chrome שברצונך להתקין תוספים אלה על-ידי הוספתם דרך הדף 'תוספים'. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">בטל נעילה</translation>
-<translation id="9111296877637560526">‏הפעלה של האפשרות הזו מאפשרת ליישומי אינטרנט לגשת לממשקי API ניסיוניים של מציאות מדומה.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">‏בחר PIN חדש.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">שינוי הטפט שלך</translation>
@@ -6072,8 +5482,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9116465289595958864">שינוי אחרון</translation>
 <translation id="9116799625073598554">יישום לרישום הערות</translation>
 <translation id="9121814364785106365">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
-<translation id="9123104177314065219">‏מתן אפשרות לשימוש בפרטי Google לאכלוס שם הפרופיל והסמל בתפריט הדמויות.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">‏שרת proxy של FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">כאן יופיעו הסיסמאות ששמרת</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">הפוך את תמונת המצלמה אופקית</translation>
 <translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
@@ -6084,12 +5494,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9133055936679483811">הכיווץ נכשל. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">‏קובץ זה מיועד למחשב המשתמש בתוכנה של Macintosh. הוא אינו מתאים למכשירך שעובד עם מערכת הפעלה של Chrome. חפש יישום חלופי בחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
-<translation id="9137356749601179867">הצג את תיבת הסימון המציעה שמירה מקומית של הורדת כרטיס אשראי מהשרת.</translation>
 <translation id="913758436357682283">‏מקדלת Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">פתח קישור בתור <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">הוסף קיצורי דרך במקומות הבאים:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">עכשיו הזז מעט את האצבע כדי לקבל דגימה של כל חלקי טביעת האצבע.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">ארוז תוספים...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;אפשרויות</translation>
 <translation id="9148058034647219655">יציאה</translation>
 <translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation>
@@ -6104,32 +5511,26 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="91568222606626347">צור מקש קיצור...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">הגדרת עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים נכשלה (שגיאת קדם-הפעלה: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">אופס!  אירעה בעיה של תקשורת רשת במהלך האימות.  בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">הפעל רישום של מדפסות בענן שאינן רשומות דרך התצוגה המקדימה לפני הדפסה.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">תת-מסגרות של: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">הצג מקשי קיצור</translation>
 <translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
-<translation id="9170252085753012166">‏אם האפשרות תופעל, כתובת האתר /chrome://extensions‎ תטען את דף התוספים של עיצוב חדשני תלת ממדי.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">עבור לכרטיסייה קיימת להצעות של 'דף כרטיסייה חדשה'.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">עכשיו הזז מעט את האצבע כדי שהחיישן יזהה את כל חלקי טביעת האצבע</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="9170884462774788842">‏תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה עיצוב שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349">‏<ph name="WINDOW_TITLE" /> - מכשיר Bluetooth מחובר</translation>
 <translation id="9177499212658576372">אתה מחובר כעת לרשת <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">נהל חסימה של יישומי פלאגין...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">האופן שבו מנהל הסיסמאות מטפל במילוי האוטומטי של פרטי כניסה לסנכרון רק לדפי אישור מחדש של עסקאות.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">‏כופה התייחסות אל touchstart, ואל touchmove ראשון בכל מעבד אירוע גלילה במהלך הנפה, כאל פסיביים.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">‏אם תבחר באפשרות הזו, המשתמש יוכל לכייל את תצוגות מסך המגע ב-chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">כמו כן, חזור לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">צירוף המכשיר לדומיין נכשל. ייתכן שהסיבה לכך היא הרשאות לא מספיקות של חשבונך בשרת.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">‏הפעל את מצב VR של Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">‏עדכן את הטלפון לגרסה חדשה יותר של Android כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">בטל את נעילת הטלפון וקרב אותו אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/‏IPSec + מפתח משותף מראש</translation>
+<translation id="920045321358709304">חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">‏Google Now עבור Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;יצירת פרופילים מופעלת</translation>
 <translation id="9203478404496196495">בטל השתקת כרטיסייה</translation>
 <translation id="9203962528777363226">מנהל המערכת של מכשיר זה השבית את ההוספה של משתמשים חדשים</translation>
-<translation id="9205160891051296441">‏תמיכה במדיניות SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">‏שיטת קלט Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">נגיש לסקריפט:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">אופס!  תם הזמן הקצוב לאתחול של מאפייני זמן ההתקנה. פנה אל נציג התמיכה שלך.</translation>
@@ -6157,12 +5558,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="945522503751344254">שלח משוב</translation>
 <translation id="946810925362320585">פעל בהתאם להמלצה</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" />‏ רוצה להשתמש במיקום המכשיר שלך.</translation>
-<translation id="952838760238220631">‏הפעל תמיכה בקידוד תוכן Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">לא פעיל</translation>
+<translation id="958515377357646513">גע כדי לעבור קדימה.</translation>
 <translation id="960719561871045870">קוד ספק</translation>
 <translation id="960987915827980018">נותרה בערך שעה אחת</translation>
 <translation id="96421021576709873">‏רשת Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">‏היכן שהדבר אפשרי, הפעל פענוח של קובצי mjpeg עם האצה באמצעות חומרה בשביל מסגרת שצולמה.</translation>
 <translation id="968174221497644223">מטמון של יישום</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">הפעל פעילות קול ואודיו</translation>
@@ -6170,12 +5570,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="973473557718930265">צא</translation>
 <translation id="974555521953189084">הזן את ביטוי הסיסמה כדי להתחיל בסנכרון</translation>
 <translation id="981121421437150478">לא מקוון</translation>
-<translation id="984870422930397199">מפעיל הצגת תג בדפים לא מקוונים בדף הכרטיסייה החדשה. רלוונטי רק אם הפעלת דפים לא מקוונים.</translation>
 <translation id="98515147261107953">לרוחב</translation>
-<translation id="985579990208596979">הפעל מתאם זיכרון במקום ציתות ללחצים על הזיכרון.</translation>
-<translation id="986646739000587506">השבתת שיתוף שולחן העבודה עם מקור הכרטיסייה</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{הפעולה תמחק לצמיתות פריט $1 מהמכשיר הזה.}two{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}many{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}other{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">תכונות ניסיוניות של תצוגת קלט</translation>
+<translation id="988978206646512040">השדה של ביטוי הסיסמה לא יכול להישאר ריק</translation>
 <translation id="992032470292211616">תוספים, אפליקציות ועיצובים יכולים לפגוע במכשיר שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="992592832486024913">‏השבת את ChromeVox (משוב קולי)</translation>
 <translation id="994289308992179865">הפעל ב&amp;רצף</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index a6648d48fda..be64c433488 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> で <ph name="PAGE_NUMBER" /> ページの印刷が完了しました</translation>
 <translation id="1031362278801463162">プレビューを読み込んでいます</translation>
-<translation id="1031573127485938293">確認（ポリシーで管理）</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android アプリを起動できるようにディスク領域を解放します。</translation>
 <translation id="1033780634303702874">シリアル デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="1035094536595558507">スライド モード</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">これらの USB デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="1036982837258183574">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR" />| を押します</translation>
 <translation id="1038168778161626396">暗号化のみ</translation>
+<translation id="1039337018183941703">ファイルが無効であるか壊れています</translation>
 <translation id="1042174272890264476">お使いのパソコンには <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> の RLZ ライブラリも組み込まれています。RLZ は、個人を特定できないタグを割り当てて、特定の販促キャンペーンで生じた検索や <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> の利用状況を計測します。これらのラベルは <ph name="PRODUCT_NAME" /> で Google 検索キーワード内に表示されることがあります。</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> がこの端末に大量のデータを永続的に保存しようとしています。</translation>
 <translation id="1045157690796831147">文字変換（namaskar → നമസ്കാരം）</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">ブックマークに追加...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> 件の項目を削除しています...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">ディスプレイ</translation>
-<translation id="1048597748939794622">すべてのレイヤーに対して強制的に有効になります</translation>
 <translation id="1049795001945932310">言語設定(&amp;L)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word ドキュメント</translation>
 <translation id="1054153489933238809">元の画像を新しいタブで開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth デバイスと USB デバイスを検索しています...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome アプリで BLE Advertising を有効にします。BLE Advertising は Bluetooth Low Energy 機能の通常使用の妨げとなる場合があります。</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> 件のうち <ph name="INDEX" /> 番目</translation>
 <translation id="1062407476771304334">置換</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Google アカウントを切断</translation>
 <translation id="1065449928621190041">フランス語（カナダ）のキーボード</translation>
 <translation id="1067048845568873861">作成日</translation>
-<translation id="1067274860119234953">タブのメモリを自動解放する</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のある拡張機能が追加されました。
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">データの暗号化</translation>
-<translation id="1073447326677593785">タイルに関連付けられた GPU メモリにラスター スレッドを直接書き込みます。</translation>
 <translation id="1075029208613867485">音声をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">テーマを有効にする</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">「<ph name="DEVICE_NAME" />」で、無効なオフセットでの読み取りまたは書き込み操作がリクエストされました。</translation>
-<translation id="1097091804514346906">[閲覧履歴の消去] ダイアログにデータ量のカウンタを表示します。</translation>
 <translation id="1097507499312291972">このユーザーがアクセスするウェブサイトを管理、表示するには、<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ログイン<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />します。</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ログインする前に、ゲスト セッションを開始して <ph name="NETWORK_ID" /> ネットワークを有効にしてください</translation>
 <translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module（TPM）セキュリティ デバイスが組み込まれています。これは Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能を実装するために使用されます。詳しくは Chromebook ヘルプセンター（https://support.google.com/chromebook/?p=tpm）をご覧ください。</translation>
 <translation id="1114901192629963971">現在のネットワークではパスワードを確認できません。別のネットワークを選択してください。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook（ベータ版）</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Mac でホスト型アプリを作成するときにアプリの shim を作成します。</translation>
 <translation id="1116694919640316211">概要</translation>
+<translation id="1117638547758781293">サブリソース フィルタ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 で圧縮された tar アーカイブ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation>
 <translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">認証できませんでした。クリックして、ご利用の Wi-Fi ネットワーク（<ph name="NETWORK_ID" />）のログインページにアクセスしてください。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ブックマーク名</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Google アカウントを <ph name="PRODUCT_NAME" /> から切り離すと、データはパソコンに残りますが、データに加えた変更は Google アカウントに同期されなくなります。既に Google アカウントに保存されているデータは、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />を使用して削除するまで保持されます。</translation>
-<translation id="1123726616645361044">暗い＋鮮やかな色</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
 <translation id="1128109161498068552">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをサイトに許可しない</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">検索エンジンの編集</translation>
 <translation id="1128987120443782698">このストレージ デバイスの容量は <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> です。容量が 4 GB 以上の SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください。</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded と、domContentLoaded より前に開始したすべてのリソースの読み込み（メインフレームと、同じ発生元の iframe）。</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Flash より HTML を優先する</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments のクレジット カードと住所。</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Bluetooth デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="114140604515785785">拡張機能のルート ディレクトリ:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> が MIDI デバイスのフル コントロールを求めています。</translation>
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
 <translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュの <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> はインストールできません。</translation>
-<translation id="1184643947259522843">ブックマークと設定をインポートしました。</translation>
 <translation id="1185924365081634987">このネットワーク エラーを解決するには、<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />もお試しください。</translation>
 <translation id="1187722533808055681">アイドル状態からの復帰</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ログがアップロードされていません。</translation>
 <translation id="1189418886587279221">ユーザー補助機能を有効にするとデバイスが使いやすくなります。</translation>
 <translation id="1190144681599273207">このファイルを取得すると、約 <ph name="FILE_SIZE" /> のモバイル データを使用します。</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{パソコンに保存されている 1 個のファイルにアクセスします}other{パソコンに保存されている # 個のファイルにアクセスします}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer のロックダウンを有効にする</translation>
 <translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">秘密鍵をエクスポートできませんでした。</translation>
-<translation id="1196789802623400962">設定ページで仮想キーボードに対するジェスチャーの編集オプションを有効または無効にします。</translation>
 <translation id="1197199342062592414">設定開始</translation>
 <translation id="119738088725604856">スクリーンショット ウィンドウ</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> プリンタのプリンタ機能の取得中にエラーが発生しました。このプリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に登録できませんでした。</translation>
 <translation id="1198271701881992799">さあ始めましょう</translation>
 <translation id="1199232041627643649"><ph name="KEY_EQUIVALENT" /> キーを押すと終了します。</translation>
 <translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
 <translation id="1202596434010270079">キオスクアプリを更新しました。USB スティックを取り外してください。</translation>
 <translation id="120368089816228251">音符</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">サービス ワーカー</translation>
 <translation id="1235458158152011030">既知のネットワーク</translation>
 <translation id="123578888592755962">ディスクがいっぱいです</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP ページの表示方法を変更します</translation>
 <translation id="1238150413700645698">保護されたコンテンツ</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM インスペクタ</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が設定のリセットを求めています。</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマークに登録</translation>
 <translation id="1303319084542230573">プリンタを追加</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした</translation>
+<translation id="1307398858972670978">どの端末からでも <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> でパスワードにアクセスできます</translation>
 <translation id="1307559529304613120">このデバイスの長期 API アクセス トークンを保存できませんでした。</translation>
-<translation id="1309006783626795715">タブとキャッシュを積極的に解放する</translation>
 <translation id="1310751437842832374">文字変換（mausam → ନମସ୍ତେ）</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自動プロキシ設定</translation>
 <translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">サブジェクトの一致:</translation>
 <translation id="132101382710394432">優先ネットワーク...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">システム アップデート</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome アプリ ランチャーでのドライブ検索</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript で SharedArrayBuffer のサポートを有効にします。</translation>
 <translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Touch Events API の機能検出を、常に有効または無効にするか、起動時にタッチスクリーンが検出されたときに有効にします（自動、デフォルト）。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google クラウド プリント上のプリンタ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ゲートウェイ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">リンクをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">チェコ語のキーボード</translation>
 <translation id="1338950911836659113">削除しています...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">このプロキシは管理者によって制御されています。</translation>
 <translation id="1339266338863469628">既定（ユーザーの音声のみを検出）</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用してデバイスからメディアをバックアップします。</translation>
 <translation id="1341988552785875222">現在の壁紙は「<ph name="APP_NAME" />」により設定されています。別の壁紙を選択する前に「<ph name="APP_NAME" />」のアンインストールが必要となる場合があります。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">右</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP に基づく言語翻訳</translation>
+<translation id="1347975661240122359">更新は、<ph name="BATTERY_LEVEL" />% まで充電されたときに開始されます。</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> 件のファイルをインポートしています...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">タイ語キーボード（Pattachote）</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">起動ページ</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D ソフトウェア ラスタライザ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> はブロックされています</translation>
 <translation id="1355542767438520308">エラーが発生しました。いくつかの項目が削除されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">拡張機能 ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">このファイルまたはディレクトリは使用できません。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">スペルと文法</translation>
 <translation id="1359381790106966506">権限を更新</translation>
-<translation id="1360943814180810746">パスワードを保存しました。どの端末からでも <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> でパスワードにアクセスできます。</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手動で追加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">使用されていない</translation>
 <translation id="136180453919764941">バッテリー - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">ユーザーを削除しますか？</translation>
 <translation id="1371806038977523515">これらの設定は次の拡張機能によって制御されています:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">ネットワーク「<ph name="NETWORK_NAME" />」が要求する証明書がインストールされていないか、証明書の有効期限が切れています。新しい証明書を取得して、もう一度接続してみてください。</translation>
-<translation id="1374901261970273271">壁紙の起動アニメーション（OOBE の場合を除く）。</translation>
 <translation id="1375321115329958930">保存したパスワード</translation>
+<translation id="137651782282853227">保存した住所がここに表示されます</translation>
 <translation id="1377600615067678409">今回はスキップ</translation>
 <translation id="1378613616312864539">この設定は <ph name="NAME" /> により制御されています</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ドライブへようこそ。</translation>
-<translation id="1383170267963800969">すべての UI アニメーションの動きを遅くします。</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ダウンロードが完了したら開きます</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="1386387014181100145">こんにちは。</translation>
 <translation id="1386830813511981192">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> で 100 万種類以上のアプリとゲームをご利用いただけるようになりました。</translation>
 <translation id="138784436342154190">デフォルトの起動ページに戻しますか？</translation>
 <translation id="1389297115360905376">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます。</translation>
-<translation id="1390542758319121181">印刷倍率。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">通常のタブとして開く</translation>
+<translation id="1391097951247613150">画面がオンでロック解除されている状態で、「OK Google」と話します</translation>
 <translation id="1391807639023934267">ページ読み込みを高速化します。</translation>
 <translation id="1393283411312835250">太陽と雲</translation>
 <translation id="1395262318152388157">シーク スライダー</translation>
 <translation id="1395730723686586365">アップデータ起動</translation>
-<translation id="139591007336427101">ハイパーリンク監査</translation>
+<translation id="1396139853388185343">プリンタの設定中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="1396963298126346194">入力したユーザー名とパスワードが一致しません</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
 <translation id="1399648040768741453">テルグ語キーボード（表音）</translation>
-<translation id="140240131475089220">サイレント デバッグ</translation>
+<translation id="1399999239523746557"><ph name="PHONE_NAME" /> で接続の設定を完了してください</translation>
 <translation id="140250605646987970">スマートフォンが見つかりましたが、Smart Lock は Android 5.0 以上を搭載した端末でのみ機能します。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（管理対象）</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でこのサイトのアカウントを保存しますか？</translation>
 <translation id="1406500794671479665">確認中...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">これらの認証局を識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">中央トリミング</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS システム UI のシェルフの色</translation>
 <translation id="1408504635543854729">ファイルアプリでデバイスの内容を確認できます。ただし管理者が制限を設定しているため、デバイスの内容を変更することはできません。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">詳細...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">監視対象ユーザーを作成</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">ランダムな RSA 秘密鍵を生成できませんでした。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">メディア ライセンス</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ペア設定するには <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">タブ間で音声フォーカスを調整し、音声のミキシングを向上します。</translation>
 <translation id="1425734930786274278">以下の Cookie がブロックされました（サードパーティの Cookie は例外なくブロックされます）:</translation>
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Android 搭載端末がロック解除された状態で近くにある場合、<ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除したままにします。パスワードの入力は不要です。</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="1454223536435069390">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
 <translation id="1455548678241328678">ノルウェー語のキーボード</translation>
-<translation id="1459140739419123883">悪意のあるダウンロードがブロックされました</translation>
 <translation id="1459967076783105826">拡張機能によって追加された検索エンジン</translation>
 <translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android ファイルアプリを表示する</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 状態</translation>
 <translation id="146220085323579959">インターネットが切断されました。お使いのインターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1463985642028688653">ブロック</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">ピザ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">左</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> がお使いの端末への永続的なデータ保存を必要としています。</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL はサポートされていません。</translation>
-<translation id="1469042717030597817">有効にした場合、システムのメモリが少なくなったときにタブのメモリが自動的に解放されます。メモリが解放されたタブは引き続きタブバーに表示され、クリックすると再読み込みされます。メモリが解放されたタブについての情報は、chrome://discards で確認できます。</translation>
 <translation id="1470719357688513792">新しい Cookie 設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation>
 <translation id="1470811252759861213">お使いのどの端末でも同じ拡張機能を使用するには、<ph name="SIGN_IN_LINK" />します。</translation>
-<translation id="14720830734893704">仮想キーボードのサポートを有効にします。</translation>
-<translation id="1473539320840569129">タッチペン デバイスが接続されていない場合でも、シェルフにタッチペン ツール メニューを表示し、設定にタッチペン セクションを表示します。</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Push API 用のバックグラウンド モードを有効にします。このモードを有効にすると、Push API で必要な場合、Chrome は最後のウィンドウを閉じても引き続き実行され、また OS の起動時に一緒に起動します。</translation>
 <translation id="1474339897586437869">「<ph name="FILENAME" />」はアップロードされていません。Google ドライブに十分な空き容量がありません。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています</translation>
 <translation id="1476607407192946488">言語設定(&amp;L)</translation>
 <translation id="1476949146811612304">        <ph name="BEGIN_LINK" />アドレスバー<ph name="END_LINK" />
 から検索するときに使用する検索エンジンを設定します。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API トークン キャッシュ</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">詳細: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">デモ モード</translation>
-<translation id="1481244281142949601">適切なサンドボックスを使用しています。</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の新しい写真をバックアップする準備ができました</translation>
 <translation id="1483493594462132177">送信</translation>
 <translation id="148466539719134488">スイス語</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">バージョン: <ph name="PRODUCT_VERSION" />（<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />）<ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
 <translation id="1487335504823219454">オン - カスタム設定</translation>
-<translation id="149054319867505275">「use asm」が指定されている場合は Asm.js を検証してから WebAssembly に変換します。</translation>
 <translation id="1493263392339817010">フォントをカスタマイズ...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">この言語はスペルチェックに使用できません</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> を待機しています...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">利用可能なデバイスが <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個あります。</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF サンドボックス（TSYNC 対応）</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ファイル「<ph name="FILE_NAME" />」の名前を変更することができません。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する（推奨）</translation>
 <translation id="1500297251995790841">不明なデバイス [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">どのページでリーダーモード ボタンを表示するかを指定します。</translation>
 <translation id="1503394326855300303">この所有者アカウントは、マルチログイン セッションで最初にログインするアカウントである必要があります。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">コピーできませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> を削除</translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">このページはカメラへのアクセスを禁止されています。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">破棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">エラーはありません。</translation>
+<translation id="1508491105858779599">端末のロックを解除するには、指紋認証センサーに指を置いてください。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">あらゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> からの USB 経由のアクセス</translation>
 <translation id="150962533380566081">無効な PUK です。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
@@ -404,16 +371,12 @@
 <translation id="1511004689539562549">カメラへのアクセスをサイトに許可しない</translation>
 <translation id="1511388193702657997">ウェブ パスワードの保存を確認します</translation>
 <translation id="1514215615641002767">デスクトップに追加</translation>
-<translation id="1514298457297359873">NaCl Socket API を使用するアプリケーションを許可します。NaCl プラグインをテストするためだけに使用します。</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari からのインポート</translation>
 <translation id="1515163294334130951">起動</translation>
-<translation id="1519008742749884982">入力画面</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> に対して音声アクティビティが有効になりました。</translation>
-<translation id="1520505881707245707">このフラグを使用すると、ウェブストアの拡張機能で使用されるディスク上のファイルのコンテンツが想定どおりのものかどうかを確認する機能を有効にできます。この機能が無効になっている場合は、このフラグを使って有効にできますが、無効にすることはできません（この設定が不正なソフトウェアによって変更される可能性があるためです）。</translation>
 <translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">証明書の管理</translation>
-<translation id="152234381334907219">未保存</translation>
+<translation id="152234381334907219">常に保存しない</translation>
 <translation id="1523350272063152305">Chromebox for meetings 搭載デバイスを設定できます。</translation>
 <translation id="1524152555482653726">ムービー</translation>
 <translation id="1524430321211440688">キーボード</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">無題のドキュメント</translation>
 <translation id="1526925867532626635">同期設定の確認</translation>
 <translation id="1528372117901087631">インターネット接続</translation>
+<translation id="1529116897397289129">保存したカードがここに表示されます</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電源</translation>
 <translation id="1529968269513889022">過去 1 週間</translation>
 <translation id="1530838837447122178">マウスとタッチパッドのデバイス設定を開く</translation>
 <translation id="1531004739673299060">アプリケーション ウィンドウ</translation>
-<translation id="1531865825384516080">セーフサーチに URL を報告する。</translation>
-<translation id="1532697124104874386">仮想キーボードのスマート導入を有効 / 無効にします。</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" />未満です。</translation>
 <translation id="1533920822694388968">テレビの配置</translation>
 <translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">サイト全体を読み込む</translation>
 <translation id="1552752544932680961">拡張機能を管理</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無制限</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常に許可する</translation>
 <translation id="1556189134700913550">すべてに適用</translation>
 <translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation>
-<translation id="1556971368800631105">ホスト型アプリをウィンドウで開けるようにする</translation>
 <translation id="155865706765934889">トラックパッド</translation>
-<translation id="1558988940633416251">ユーザー インターフェースのテキストでクロスプラットフォーム HarfBuzz レイアウト エンジンを有効にします。ウェブ コンテンツには影響しません。</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Unicode 文字の入力</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz によるユーザー インターフェース テキストの表示</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ウェブサイト</translation>
-<translation id="1567723158593978621">有効にした場合、ブラウザへのログインに新しい GAIA パスワード分離型ログインフローが使用されます。</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript コンソール</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ディスプレイのデバイス設定を開く</translation>
-<translation id="1568595224147524689">端末の指紋認証センサーを見つけて、センサーに指を置いてください。</translation>
 <translation id="1568822834048182062">ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定が Google アカウントに同期されます。</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi の有効化</translation>
 <translation id="1572876035008611720">メールアドレスを入力してください</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@
 <translation id="159359590073980872">画像キャッシュ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが進行中です}other{ダウンロードが進行中です}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">このアカウントによる Google サイトへの自動ログインを申し込む</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google ペイメントのサンドボックス サーバーを使用する</translation>
 <translation id="1598233202702788831">更新は管理者によって無効になっています。</translation>
 <translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation>
 <translation id="1601560923496285236">適用</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">進む</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ファイルにブックマークをエクスポート...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">このデバイスをキオスク モードに固定します。</translation>
-<translation id="1613703494520735460">スクロール時に指の行く先を予測します。指がその位置に移動する前にフレームをレンダリングする時間を確保できます。</translation>
 <translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation>
 <translation id="161707228174452095">指紋の登録完了</translation>
 <translation id="1617097702943948177">一時ストレージ:</translation>
-<translation id="161821681072026592">アカウントの選択時にパスワードを入力する</translation>
 <translation id="1618268899808219593">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
-<translation id="1620986072415972785">トリミング範囲を調整または移動するには次のキーをタップします。</translation>
 <translation id="1624026626836496796">この操作は 1 回限りで、認証情報は保存されません。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ファイル記述子</translation>
 <translation id="1628736721748648976">エンコード</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">この端末では現在、診断と使用状況のデータが Google に送信されるように設定されています。この設定は所有者によって制御されています。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">メール ユーザーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">管理責任者によってインストールされています。</translation>
+<translation id="1637224376458524414">このブックマークは iPhone でも使用できます</translation>
 <translation id="1637765355341780467">プロフィールを開こうとして問題が発生しました。一部の機能を使用できない可能性があります。</translation>
 <translation id="1638447702436460526">プリンタが見つかりません</translation>
 <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 with RSA 暗号化</translation>
-<translation id="1640694374286790050">[閲覧履歴の消去] でカウンタを有効にします。</translation>
 <translation id="1642494467033190216">他のデバッグ機能を有効にするには、その前に rootfs の保護を削除して再起動する必要があります。</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA 署名（SHA-1）</translation>
 <translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">ネイティブ通知の有効化</translation>
 <translation id="1646102270785326155">このユーザーを削除すると、このユーザーに関連付けられているファイルとローカルデータもすべて完全に削除されます。$1 は今後も引き続きログインできます。</translation>
 <translation id="1646136617204068573">ハンガリー語のキーボード</translation>
 <translation id="1646982517418478057">この証明書の暗号化に使用するパスワードを入力してください</translation>
@@ -528,6 +479,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome 搭載デバイス</translation>
 <translation id="1650371550981945235">入力オプションを表示</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. と .com を追加してアドレスを開く</translation>
+<translation id="1651008383952180276">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります</translation>
+<translation id="1652972346408808053">パスワードを保存しました。どの端末からでも <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> でパスワードにアクセスできます。</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{プリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}other{# 件のプリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME" /> の機能向上に役立てる</translation>
 <translation id="1658424621194652532">このページはマイクにアクセスしています。</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">デバイスを取り外すのが早すぎました。</translation>
 <translation id="1692602667007917253">エラーが発生しました。</translation>
 <translation id="1692799361700686467">複数サイトからの Cookie が許可されました。</translation>
-<translation id="1694637550309003652">権限操作レポート</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">画像の切り取り範囲を指定してください。</translation>
 <translation id="1697532407822776718">設定が完了しました。</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google サービスによるコンテキスト メニュー項目の横に Google アイコンを表示します。</translation>
 <translation id="1698122934742150150">現在のシークレット モード セッションのみ</translation>
-<translation id="1699274548822076330">trace-upload-url フラグと組み合わせて使用します。
-警告: このフラグが有効な場合、Chrome ではあらゆるナビゲーション操作のパフォーマンス データが記録され、trace-upload-url フラグで指定された URL にアップロードされます。追跡結果データには、アクセスしたウェブサイトのタイトルや URL といった個人情報（PII）が含まれる場合があります。</translation>
 <translation id="1699395855685456105">ハードウェア リビジョン:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">管理者が監視対象ユーザーの作成を許可していません。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">このユーザーを削除</translation>
 <translation id="1706586824377653884">管理者により追加</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ズームレベル</translation>
 <translation id="1707463636381878959">他のユーザーとネットワークを共有</translation>
-<translation id="1708199901407471282">候補として提示されたウェブページを新しいタブページで表示しようとしたときに、そのページが既に別のタブで開かれている場合は、新しいタブでページを開く代わりにそのタブに切り替えます。</translation>
 <translation id="1708338024780164500">（無効）</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" />（ID: <ph name="ID_PH" />）</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（ネイティブ）</translation>
 <translation id="1711973684025117106">圧縮できませんでした。予期しないエラーが発生しました: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">このパスワードを iPhone で取得</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google ペイメントのカードの保存チェックボックス</translation>
 <translation id="1719312230114180055">注: 指紋は複雑なパスワードや PIN より安全面で劣る場合があります。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW サーバー認証</translation>
 <translation id="1720372306711178108">拡張デスクトップ</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="1731346223650886555">セミコロン</translation>
 <translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />（<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation>
-<translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">タブの固定を解除</translation>
 <translation id="1734367976349034509">このデバイスは会社が管理しています</translation>
 <translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
+<translation id="1743570585616704562">認識されませんでした</translation>
 <translation id="1744108098763830590">バックグラウンド ページ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">常に翻訳する</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX を無効にする</translation>
 <translation id="174937106936716857">合計ファイル数</translation>
-<translation id="1749854530031883739">ウィンドウを最大化できないときに、TouchView（最大化モード）で使用するグレーのウィンドウ背景を表示します。</translation>
 <translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&amp;R)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">画像のブロックを管理...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@
 <translation id="175772926354468439">テーマを有効にする</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">イーサネット ネットワークの設定</translation>
-<translation id="1760367484402714517">例外の編集</translation>
 <translation id="1763046204212875858">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
 <translation id="1763108912552529023">さらに確認</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ベータ版</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">これには、音声アクティビティを有効にしてから、次の手順で <ph name="DEVICE_TYPE" /> に音声を認識させる必要があります。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">認証証明書がローカルで拒否されました</translation>
 <translation id="177336675152937177">ホストされているアプリ データ</translation>
-<translation id="1774367687019337077">ユーザーがタブレット サイトをリクエストすることを許可します。通常、ウェブ コンテンツはタブレット端末に合わせて最適化されます。このオプションが選択されると、ユーザー エージェント文字列はタブレット端末を示すように変更されます。その後、現在のタブで、タブレットに合わせて最適化されたウェブ コンテンツが表示されます。</translation>
 <translation id="1774833706453699074">開いているページをブックマーク...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">データは <ph name="TIME" /> に Google パスワードで暗号化されました。同期を開始するには、パスフレーズを入力してください。</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">端末のディスク空き領域が少なくなっています</translation>
 <translation id="1788636309517085411">デフォルトを使用</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ポップアップ</translation>
-<translation id="1791171857110101796">最前面に読み込まれるフレームの onload イベント（ページの「すべての処理」の完了、履歴の動作）。</translation>
 <translation id="1792619191750875668">拡張ディスプレイ</translation>
-<translation id="1792705092719258158">ミラー画面モードを有効にする。</translation>
 <translation id="1793119619663054394">このパソコンから「<ph name="PROFILE_NAME" />」とそれに関連付けられているすべての Chrome データを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。</translation>
 <translation id="1794791083288629568">フィードバックを送信して問題解決に協力する。</translation>
 <translation id="1795214765651529549">クラシックを使用</translation>
 <translation id="179767530217573436">過去 4 週間</translation>
-<translation id="1798874395119117918">ホスト型アプリをタブだけでなくウィンドウでも開けるようにします。</translation>
 <translation id="1799071797295057738">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を自動的に無効にしました。</translation>
 <translation id="180035236176489073">このファイルにアクセスするには、オンライン接続が必要です。</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN が正しくありません。もう一度入力してください。あと <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力できます。</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
-<translation id="1803133642364907127">拡張機能のコンテンツの確認</translation>
 <translation id="1803545009660609783">再登録</translation>
 <translation id="1807938677607439181">すべてのファイル</translation>
 <translation id="1809734401532861917">自分のブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> に追加します</translation>
@@ -661,10 +601,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ログインしていません</translation>
-<translation id="1830859579140328145">マテリアル デザインの設定でタッチスクリーン キャリブレーション オプションを有効または無効にする</translation>
 <translation id="1832511806131704864">スマートフォンの変更が反映されました</translation>
 <translation id="1834560242799653253">向き:</translation>
-<translation id="1835339313324024">仮想キーボードのスマート導入</translation>
 <translation id="1838288018605456492">クリックしてセットアップ</translation>
 <translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google サイト</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">同一サイトの接続のみ</translation>
 <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID サンドボックス</translation>
+<translation id="1871615898038944731">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です</translation>
 <translation id="1878524442024357078">すべてのサイトに対し、プラグインを使用してパソコンにアクセスすることを禁止する</translation>
 <translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
 <translation id="1882130480443819387">タイトルで並べ替え</translation>
-<translation id="1884319566525838835">サンドボックスのステータス</translation>
 <translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する（推奨）</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ハードウェア リビジョン</translation>
-<translation id="1891196807951270080">最近アクセスしたページをローカルに保存してオフラインで使用できるようにします。オフライン ページを有効にする必要があります。</translation>
+<translation id="1889984860246851556">プロキシ設定を開く</translation>
 <translation id="1891668193654680795">ソフトウェア メーカーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="189210018541388520">全画面表示</translation>
-<translation id="1892754076732315533">ページが全画面表示されたとき、またはマウスポインタがロックされたときの、新しい簡易版ユーザー エクスペリエンスです。</translation>
 <translation id="1893406696975231168">クラウドのプロビジョニング フローが失敗しました</translation>
 <translation id="189358972401248634">その他の言語</translation>
-<translation id="1894451531427596130">[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] でこの動作を管理します</translation>
 <translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation>
 <translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">ネットワーク接続、言語、キーボード レイアウトの設定...</translation>
-<translation id="189967228374787259">「プログレッシブ ウェブアプリ」をパッケージ化して、Android との連携が強化されるようにします。サイトのパッケージ化には Chrome サーバーが使用されます。
-        Chrome Canary と Chrome Dev の場合、パッケージ化を行うには Android のセキュリティ設定で「提供元不明のアプリ」を有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">状態なしの事前読み込み</translation>
 <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD カードが検出されました</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">トルコ語-F キーボード</translation>
 <translation id="192494336144674234">アプリケーションで開く</translation>
+<translation id="1925021887439448749">カスタムのウェブアドレスを入力</translation>
 <translation id="1926336771446151296">動画をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">これらの設定は会社のポリシーによって制御されています。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取り</translation>
 <translation id="1931134289871235022">スロバキア語</translation>
 <translation id="1931152874660185993">コンポーネントはインストールされていません。</translation>
+<translation id="1932026958134051332">スイッチアクセスのオプション</translation>
 <translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
 <translation id="1932240834133965471">これらの設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">マウスまたはキーボードを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
-<translation id="1934636348456381428">試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
 <translation id="1936717151811561466">フィンランド語</translation>
 <translation id="1937256809970138538">画面がオンでロック解除された状態で「OK Google」と言います</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google プロフィール写真（読み込み中）</translation>
 <translation id="1951615167417147110">1 ページ上にスクロールする</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、いずれもインポートできませんでした:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">ナビゲーション操作の追跡結果ラベル</translation>
-<translation id="1961376890474801922">&amp;lt;webview&gt; などのゲストをプロセス外の iframe インフラストラクチャで実装する高度な試験運用機能です。</translation>
 <translation id="1962233722219655970">このページは、お使いのパソコンでは動作しないネイティブ クライアント アプリを使用しています。</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly 構造化クローン作成のサポート。</translation>
 <translation id="1962969542251276847">画面をロック</translation>
 <translation id="1963227389609234879">すべて削除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">専有メモリ</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@
 <translation id="197288927597451399">保存</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 配布ポイント</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
-<translation id="1974371662733320303">使用するメモリ破棄の方法</translation>
 <translation id="1974821797477522211">ネットワークへの接続</translation>
-<translation id="197500890032809958">すべてアニメーション表示する</translation>
 <translation id="197560921582345123">共同編集者</translation>
 <translation id="1975841812214822307">削除...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">セキュリティ デバイスへのログイン</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">新しい監視対象ユーザーを作成した後は、設定をいつでも、どのデバイスからでも <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で管理できます。</translation>
 <translation id="1984603991036629094">アルメニア語表音キーボード</translation>
 <translation id="1984642098429648350">ウィンドウを右に固定</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP でのシンプル キャシュ</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は、コンピュータのシステム プロキシ設定を使用してネットワークに接続しています。</translation>
-<translation id="1986281090560408715">画面左上隅にヘッドアップ表示を配置し、画面をタップした場所に関する情報をリストできるようにします。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">別のユーザーに切り替えます。</translation>
 <translation id="1989112275319619282">閲覧</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">パフォーマンス データの収集を無効にする</translation>
 <translation id="2018352199541442911">お使いの外部ストレージ デバイスは現在サポートされていません。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
-<translation id="2022210855907492480">メモリ調整</translation>
+<translation id="2020183425253392403">ネットワーク アドレス設定を表示</translation>
 <translation id="2023167225947895179">推測されやすい PIN です</translation>
 <translation id="202352106777823113">ダウンロードは時間がかかりすぎたため、ネットワークによって停止されました。</translation>
-<translation id="2024963864046738479">レポートを表示</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
 <translation id="2028531481946156667">フォーマット処理を開始できませんでした。</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR アーカイブ</translation>
-<translation id="2031695690821674406">ユーザーがアカウントを明示的に選択した場合に、ページの読み込み時に認証情報を自動入力するのではなくパスワードの入力を求めます。</translation>
 <translation id="2034346955588403444">他の Wi-Fi ネットワークを追加</translation>
 <translation id="2039623879703305659">指の動きが速すぎました</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@
 <translation id="204914487372604757">ショートカットを作成</translation>
 <translation id="2049639323467105390">この端末は <ph name="DOMAIN" /> によって管理されています。</translation>
 <translation id="2050339315714019657">縦</translation>
-<translation id="2052610617971448509">適切なサンドボックスを使用していません。</translation>
 <translation id="2053312383184521053">アイドル状態のデータ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">エラーが発生しました。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome は自動テスト ソフトウェアによって制御されています。</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">ローカルのログ ファイルがありません。</translation>
 <translation id="207439088875642105">これは <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> と <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです</translation>
 <translation id="2074527029802029717">タブの固定を解除</translation>
+<translation id="2075474481720804517">バッテリー残量: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ブラウザ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">このプラグインを表示しない</translation>
+<translation id="2076672359661571384">中（推奨）</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
 <translation id="2078019350989722914">終了する前に警告メッセージを表示する（<ph name="KEY_EQUIVALENT" />）</translation>
 <translation id="2079053412993822885">ユーザーの証明書のいずれかを削除すると、それを使って身元を証明することはできなくなります。</translation>
@@ -819,7 +744,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">セルビア語のキーボード</translation>
 <translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
 <translation id="2085470240340828803">「<ph name="FILENAME" />」という名前のファイルは既に存在します。どのように処理しますか？</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">印刷: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">アカウント情報を復旧するには google.com/accounts/recovery に移動します。</translation>
 <translation id="2090876986345970080">システム セキュリティの設定</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Chrome OS デバッグ機能を有効にしています。この機能を有効にすると、sshd デーモンが設定され USB デバイスからの起動が可能になります。</translation>
 <translation id="2099686503067610784">サーバー証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
-<translation id="2100499704602262897">V8 を有効にして、JavaScript の実行に試験運用版の Ignition インタープリタと TurboFan コンパイラを使用します。</translation>
 <translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">この端末のソフトウェア アップデートはご利用いただけなくなりました。アップグレードをご検討ください。</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">同期は管理者により無効にされています。</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth アダプタの電源状態を変更できませんでした。</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
-<translation id="2128531968068887769">ネイティブ クライアント</translation>
 <translation id="212862741129535676">周波数状態の占有率（%）</translation>
 <translation id="2128691215891724419">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">プラグインを更新</translation>
 <translation id="2129904043921227933">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">全画面表示でタブを分離できるようにする</translation>
 <translation id="2131077480075264">「<ph name="APP_NAME" />」は「<ph name="IMPORT_NAME" />」で許可されていないためインストールできません</translation>
 <translation id="213491463158799620">このページを翻訳しますか？</translation>
 <translation id="2135787500304447609">再開(&amp;R)</translation>
 <translation id="2136372518715274136">新しいパスワードを入力</translation>
+<translation id="2136476978468204130">入力したパスフレーズが正しくありません</translation>
 <translation id="2136573720723402846">指紋によるロック解除を有効にする</translation>
 <translation id="2136953289241069843">文字変換（namaste → नमस्कार）</translation>
 <translation id="2137068468602026500">[ウェブブラウザ] で [<ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />] をクリックします</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ユーザーを追加する</translation>
+<translation id="2138398485845393913">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続中です</translation>
 <translation id="214169863967063661">表示設定を開く</translation>
 <translation id="2142328300403846845">別のユーザーとしてリンクを開く</translation>
 <translation id="214353449635805613">領域をスクリーンショット</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインするにはインターネットに接続してください。</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ベトナム語キーボード（TCVN）　　</translation>
+<translation id="21655110192559039">Dial Device Description Parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">サイズ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">あいうえおアイウエオABCabc123漢字</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ペルシャ語キーボード</translation>
 <translation id="2169062631698640254">このままログインする</translation>
-<translation id="2173717785608830047">ロックのクイック解除（PIN）</translation>
 <translation id="2175042898143291048">常に翻訳する</translation>
 <translation id="2175607476662778685">クイック起動バー</translation>
 <translation id="2177950615300672361">シークレット タブ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">信頼の設定</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation>
 <translation id="2198315389084035571">中国語（簡体字）</translation>
-<translation id="2199829153606285995">仮想キーボードでの音声入力</translation>
 <translation id="219985413780390209">危険なサイトからユーザーとデバイスを保護する</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac のホスト型アプリを対象としたアプリ shim の作成</translation>
 <translation id="220138918934036434">ボタンを非表示にする</translation>
 <translation id="2202898655984161076">プリンタのリスト作成中に問題が発生しました。一部のプリンタが <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に正常に登録されていない可能性があります。</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />アドレスバー<ph name="END_LINK" />で使用される検索エンジンです</translation>
 <translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation>
-<translation id="2207422655384253556">新しい ZIP 解凍</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip アーカイブ</translation>
-<translation id="2208323208084708176">デスクトップ統合モード</translation>
 <translation id="220858061631308971">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">シェルフ アイテム 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">ページ操作</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">感嘆符</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ファイルに含まれる 1 件の証明書をインポートできませんでした:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">詳細情報(&amp;M)</translation>
-<translation id="2233587473672843170">新しいタブページに人気サイトを表示する</translation>
-<translation id="223714078860837942">ページで参照元 URL のポリシーが明確に設定されていない場合、このフラグを設定すると、発信元が異なるリクエストの「referer」ヘッダーの情報量を少なくすることができます。</translation>
 <translation id="2238379619048995541">周波数状態データ</translation>
 <translation id="2239921694246509981">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="2241053333139545397">多数のウェブサイト上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
 <translation id="2241634353105152135">一回限り</translation>
 <translation id="2242603986093373032">デバイスがありません</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ファイル情報</translation>
+<translation id="2245240762616536227">閲覧履歴を基に検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズする方法を設定します</translation>
 <translation id="2246340272688122454">リカバリ イメージをダウンロードしています...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">監視対象ユーザーは、管理者の指示のもとでウェブを利用できます。監視対象ユーザーの管理者は Chrome で以下を行うことができます。
 
@@ -964,27 +882,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">例 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">システム ビューアで開く</translation>
 <translation id="225163402930830576">ネットワークを更新</translation>
-<translation id="2251861737500412684">仮想キーボードのオーバースクロール</translation>
 <translation id="225240747099314620">保護されたコンテンツの ID を許可する（パソコンの再起動が必要になる場合があります）</translation>
 <translation id="2254681226363050822">同意する</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
+<translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
 <translation id="225692081236532131">起動状態</translation>
-<translation id="2258195278080713720">最新の安定版の JavaScript 機能</translation>
 <translation id="2260567344816042527">ユーザーが別のネットワークに接続していない場合、Google Chrome ではモバイルデータが使用されます。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">リピートまでの時間</translation>
 <translation id="226269835214688456">Smart Lock for Chromebook を無効にすると、スマートフォンを使って Chrome 搭載デバイスのロックを解除することはできなくなり、パスワードの入力が必要になります。</translation>
+<translation id="2263189956353037928">ログアウトして再度ログイン</translation>
 <translation id="2263497240924215535">（無効）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">画面のズームをリセット</translation>
 <translation id="2266763207955011525">ローカル プリンタのセットアップと管理。</translation>
 <translation id="2268190795565177333">スコープ:</translation>
-<translation id="226927520431374979">アドレスバーでのエンティティ候補表示を有効にします。</translation>
-<translation id="2269459857310637791">key イベント（WM_KEY*）と char イベント（WM_CHAR）の統合を有効または無効にする。</translation>
 <translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN" /> 内のデバイスとのデータ交換</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> の端末とのデータ交換</translation>
 <translation id="2271088077909873520">同期するデータは <ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />で管理できます。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">マティーニ グラス</translation>
 <translation id="2273562597641264981">事業者:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">右から左</translation>
 <translation id="2276503375879033601">アプリを追加</translation>
 <translation id="2277255602909579701">すべての Cookie とサイトデータ</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ブラウザ ウィンドウを開く</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">WebRTC で、プラットフォーム ハードウェアを使った H264 動画ストリームのエンコードをサポートします。</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts を読み込むユーザー エージェント処理の新しいバージョン</translation>
-<translation id="2286454467119466181">シンプル</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Chrome にログイン済み</translation>
 <translation id="2287590536030307392">すべての無線接続をオフにします。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ユーザー補助機能の設定</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@
 <translation id="230988369433510421">エラー: ドメインへの追加で問題が発生しました。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">録音した年</translation>
 <translation id="2312980885338881851">インポートする監視対象ユーザーがいないようです。別のデバイスから 1 人または複数人数作成し、こちらでインポートしてください。</translation>
-<translation id="231490303453288303">メインフレームの domContentLoaded（iframe を無視）。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">いいえ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">キャンセル</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% 完了</translation>
 <translation id="2318143611928805047">用紙サイズ</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android アプリを使用するには、<ph name="DEVICE_TYPE" /> を充電し、アップデートを行ってください。</translation>
 <translation id="2318923050469484167">現在のシークレット モード セッション（<ph name="EMBEDDING" />）</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ヘッダーとフッター</translation>
 <translation id="2325650632570794183">このファイル形式はサポートされていません。Chrome ウェブストアにアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">新しい名前を入力</translation>
 <translation id="2339641773402824483">アップデートを確認しています...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">マテリアル デザインのブックマークを有効にする</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> がペア設定を要求しています</translation>
 <translation id="23434688402327542">カザフ語キーボード</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">拡張機能のディレクトリを選択してください。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">送信する前に確認する（推奨）</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL で一致</translation>
 <translation id="2384596874640104496">シンハラ語キーボード</translation>
 <translation id="2385700042425247848">サービス名:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">このネットワークの記録を削除</translation>
-<translation id="2390600081264812187">特別な言語 / 地域でカスタム ロジックを有効にする</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> 件の新しい写真が見つかりました
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     デバイスに十分な空きがありません。
@@ -1070,23 +980,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
 <translation id="2394566832561516196">設定は次の再読み込みで消去されます。</translation>
 <translation id="2395616325548404795">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されましたが、アセットと位置情報を送信できませんでした。この端末の管理コンソールで、この情報を手動で入力してください。</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーの完了時間。</translation>
 <translation id="2399147786307302860">同期の詳細設定...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ゲートウェイ:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> 使用可能</translation>
-<translation id="2408146564337689562">試験運用版のウェブ プラットフォームの機能</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN を入力してください</translation>
 <translation id="241082044617551207">不明なプラグイン</translation>
 <translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" /> から提供された 8 桁の PIN ロック解除キーを入力してください。</translation>
 <translation id="2413749388954403953">ブックマークのユーザー インターフェースの変更</translation>
-<translation id="2415098038728534445">ブロック（拡張機能で管理）</translation>
 <translation id="2415294094132942411">デスクトップに追加...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;名前なし&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> で常に実行</translation>
-<translation id="2425632738803359658">マテリアル デザインのユーザー メニューを使用する</translation>
 <translation id="2425665904502185219">合計ファイルサイズ</translation>
-<translation id="2431394478374894294">仮想キーボードでの音声入力を有効にします。</translation>
 <translation id="2432876185343582491">カードの追加</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 このサイトはブロック不要です。</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ソースを表示(&amp;O)</translation>
+<translation id="2441722919115465484">クレジット カードの有効期限が切れています</translation>
 <translation id="2444664589142010199">どのデバイスからでも、<ph name="LINK_TEXT" /> でパスワードにアクセスできます</translation>
 <translation id="2445081178310039857">拡張機能のルート ディレクトリを指定してください。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">セキュリティで保護された HTTP プロキシ</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> を追加しました</translation>
 <translation id="246335896104539386">ブックマークをインポート</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP プロキシ</translation>
-<translation id="2469890184320718637">ビットマップ アルファ マスクではなく符号付き距離フィールドを使用してテキストを表示します。</translation>
 <translation id="2470702053775288986">サポートされていない拡張機能が無効</translation>
 <translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation>
 <translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">サーバー CA 証明書:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
 <translation id="2487067538648443797">新しいブックマークを追加</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP には常に「危険」の指定を付ける</translation>
 <translation id="2489316678672211764">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）は応答していません。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">過去 1 日</translation>
 <translation id="2489435327075806094">ポインタの速度:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">プリンタを追加</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="2498765460639677199">極大</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Chrome を終了する際、ホスト型アプリが実行中の場合は通知を表示します。</translation>
 <translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation>
 <translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ショートカットを入力する</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> 中 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 利用規約</translation>
 <translation id="2509495747794740764">倍率は 10～200 の数値で指定してください。</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> のインストール</translation>
 <translation id="2510708650472996893">カラー プロファイル:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に音声を認識させる</translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@
 <translation id="253434972992662860">一時停止(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">保護された HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="253557089021624350">キープアライブ カウント</translation>
-<translation id="2537329513587967427">検索エンジンを追加、編集、削除します</translation>
 <translation id="2539110682392681234">プロキシは管理者によって制御されています。</translation>
 <translation id="2539524384386349900">検出</translation>
 <translation id="2541423446708352368">すべてのダウンロードを表示</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">Cookie とサイト データ</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> に追加</translation>
 <translation id="2550212893339833758">スワップ対象メモリ</translation>
-<translation id="2553100941515833716">再起動のたびにアプリ ランチャーのインストール状態をリセットする。</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は <ph name="NETWORK_ID" /> に接続できませんでした。別のネットワークを選択するか、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2553440850688409052">このプラグインを表示しない</translation>
 <translation id="2554553592469060349">選択したファイルが大きすぎます（最大サイズ: 3 MB）。</translation>
-<translation id="255632937203580977">デバイス検出通知</translation>
 <translation id="2557899542277210112">こちらのブックマーク バーにブックマークを追加すると簡単にページにアクセスできます。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> で Google Play ストアをご利用いただけるようになりました</translation>
 <translation id="255937426064304553">US インターナショナル</translation>
@@ -1205,7 +1104,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">画像と名前を選択</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> からの Cookie が許可されました。</translation>
 <translation id="2575247648642144396">このアイコンは、表示中のページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。この拡張機能を使用するには、アイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押します。</translation>
-<translation id="2576518848199776640">ブラウザのネイティブ ユーザー インターフェースの残りの部分でマテリアル デザインを使用する</translation>
 <translation id="2576842806987913196">既にこの名前の CRX ファイルが存在しています。</translation>
 <translation id="2579575372772932244">プロフィールを再作成しています。しばらくお待ちください...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが手の届く範囲にあることを確認してください。</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />（プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION" />）<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">この拡張機能は、知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
 <translation id="2585300050980572691">既定の検索設定</translation>
-<translation id="2587102772237859721">受動的イベント リスナーのオーバーライド</translation>
 <translation id="2587203970400270934">事業者コード:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントは作成されません。監視対象ユーザーの設定と
     データは、Chrome Sync で他のデバイスにはコピーされません。監視対象ユーザーはこのデバイスでのみ有効です。</translation>
 <translation id="258932246702879617">[<ph name="BEGIN_BOLD" />タスクバーにピン留めする<ph name="END_BOLD" />] を選択します</translation>
-<translation id="2590121319725107595">カスタムの単語が見つかりませんでした</translation>
-<translation id="2594049137847833442">閲覧履歴データの消去ダイアログに表示する重要サイトのオプション</translation>
-<translation id="2594056015203442344">有効にした場合、タブ バーの音声インジケータをタブの音声ミュート用コントロールとして使えるようになります。また、タブのコンテキスト メニューには、選択した複数のタブをすばやくミュートするコマンドが追加されます。</translation>
 <translation id="259421303766146093">縮小表示</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google で検索、または URL を入力</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome では壁紙にアクセスできません。ネットワークに接続してください。</translation>
 <translation id="2603463522847370204">シークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
-<translation id="2604985321650510339">試験運用版の QUIC プロトコル</translation>
 <translation id="2607101320794533334">サブジェクトの公開鍵情報</translation>
 <translation id="2607459012323956820">管理者は引き続き <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> でこの監視対象ユーザーの設定や閲覧履を確認できる可能性があります。</translation>
 <translation id="2608770217409477136">デフォルト設定を使用する</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ショートカットの作成...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">実寸大(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信頼リストの署名</translation>
-<translation id="2611965776121829020">アドレスが見つかりませんでした</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM カードはロックされています</translation>
 <translation id="2617919205928008385">十分な空き領域がありません</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> は <ph name="USAGE" /> MB のディスク領域を使用しています。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を削除しますか？</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のインストールを完了できませんでした。ただし、今後もディスク イメージから実行できます。</translation>
-<translation id="2633857384133191036">同期の認証情報をパスワード マネージャから削除する</translation>
 <translation id="2635276683026132559">署名</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome から画像にアクセスできません。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">同期を開始するには、パスフレーズが必要です</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">アカウントにデバイスを追加しています。この処理には時間がかかる場合があります...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形式の証明書チェーン</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="CITY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS のランチャーに Android ファイルアプリを表示します。この設定は Play ストアへのアクセス権を付与された端末でのみ有効です。</translation>
 <translation id="2653266418988778031">認証局（CA）の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">送信</translation>
 <translation id="265390580714150011">フィールド値</translation>
 <translation id="2654286334048437383">ブックマークをエクスポート</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ユーザー証明書:</translation>
-<translation id="265673355620330510">監視対象ユーザー ダッシュボードを開きます</translation>
 <translation id="2660779039299703961">イベント</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">現在このページは全画面表示で、マウス カーソルは無効になります。</translation>
 <translation id="2665919335226618153">フォーマット中にエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="2667463864537187133">スペルチェックの管理</translation>
-<translation id="2668079306436607263">オーバースクロール時の履歴表示</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> が Chrome タブを共有しています。</translation>
 <translation id="2670531586141364277">「<ph name="NAME" />」を有効にするにはネットワークに接続する必要があります。</translation>
+<translation id="2671451824761031126">ブックマークと設定をインポートしました</translation>
 <translation id="2672142220933875349">不正な crx ファイルです。解凍できませんでした。</translation>
 <translation id="2672394958563893062">エラーが発生しました。クリックすると最初から再生します。</translation>
 <translation id="267285457822962309">お使いの端末や周辺機器に固有の設定を変更します。</translation>
 <translation id="2673135533890720193">閲覧履歴の読み取り</translation>
 <translation id="2673589024369449924">このユーザーのデスクトップ ショートカットを作成</translation>
-<translation id="2675358154061544447">別プロセスでのクロスサイト iframe のレンダリングを試験的にサポートします。このモードでは、同じウェブサイトのドキュメント間でのみレンダラ プロセスが共有されます。</translation>
 <translation id="2676946222714718093">再生中:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
 <translation id="2679385451463308372">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">機種</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Cookie: 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">インターネット印刷プロトコル（HTTPS）</translation>
-<translation id="2696407800995565614">試験運用版の WebVR レンダリング最適化</translation>
 <translation id="2702540957532124911">キーボード:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS 利用規約コンテンツ</translation>
-<translation id="2704142793323512908">この端末から既存のデータも削除する</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft ドキュメントの署名</translation>
 <translation id="270516211545221798">タッチパッドの速度</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB デバイス</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
 <translation id="271033894570825754">新しいファイル</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ディスプレイの設定</translation>
-<translation id="2716448593772338513">地域間読み込みモード</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play ストア</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェアでウイルスが検出されました。</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で画像を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">ウェブ アプリケーションに WebGL 2.0 へのアクセスを許可します。</translation>
 <translation id="2721695630904737430">監視対象ユーザーは管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC ログ</translation>
 <translation id="2725200716980197196">ネットワーク接続を復元しました</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">次の機関から発行された、ユーザーを識別する証明書があります:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">プリンタ <ph name="PRINTER_NAME" /> を Google クラウド プリントに登録しますか？</translation>
 <translation id="2735698359135166290">ルーマニア語標準キーボード</translation>
+<translation id="2736434052592900364">[設定] で Chrome の同期とカスタマイズを管理する</translation>
 <translation id="2737363922397526254">折りたたむ...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write 経由で読み込まれるスクリプトをブロックする</translation>
 <translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
 <translation id="2739191690716947896">デバッグ</translation>
 <translation id="2739240477418971307">ユーザー補助設定の変更</translation>
 <translation id="2740393541869613458">監視対象ユーザーがどのウェブサイトにアクセスしたかを確認する</translation>
-<translation id="274309227508543018">ページのバックグラウンドでのダウンロードを有効にする。</translation>
 <translation id="2743387203779672305">クリップボードにコピー</translation>
 <translation id="2744221223678373668">共有</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 限定従属</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にログイン</translation>
 <translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
-<translation id="2750634961926122990">ホスト名で一致</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能を管理</translation>
 <translation id="275662540872599901">画面オフ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM カードが無効です</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。</translation>
 <translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
-<translation id="2772045112202633730">有効にした場合、chrome://bookmarks/ にマテリアル デザインのブックマーク ページが読み込まれます。</translation>
 <translation id="2772936498786524345">スニーキー</translation>
 <translation id="2773802008104670137">この種類のファイルはパソコンに危害を及ぼす可能性があります。</translation>
 <translation id="2773948261276885771">ページを設定</translation>
 <translation id="2775104091073479743">指紋を編集</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ネットワークに登録するデバイスがないようです。デバイスの電源がオンで、インターネットに接続されている場合は、取り扱い説明書の手順でデバイスを登録してみてください。</translation>
-<translation id="2778459533137481732">権限のブラックリスト</translation>
 <translation id="2781645665747935084">ベルギー語</translation>
-<translation id="2782459523842525953">オプションを有効にしているユーザーについて、セーフ ブラウジング サーバーの権限操作レポートを有効にします。</translation>
-<translation id="2782688068604007519">プロセス外 iframe</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ダウンロード済み</translation>
 <translation id="2783321960289401138">ショートカットを作成...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">キオスク アプリケーションの管理</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">オリジナルを上書き</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">画面ロックを設定するには、パスワードを入力します。</translation>
 <translation id="2790805296069989825">ロシア語のキーボード</translation>
 <translation id="2791952154587244007">エラーが発生しました。キオスク アプリケーションをこのデバイスで自動的に起動することはできません。</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android アプリを削除しますか？</translation>
-<translation id="2794337001681772676">複数のディスプレイを使って 1 つのウィンドウを表示できる、デスクトップ統合モードを有効にします。</translation>
 <translation id="2796424461616874739">「<ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証がタイムアウトになりました。</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Cookie を引き続き許可する</translation>
 <translation id="2797019681257472009">異常な動作が検出されました</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗号化ファイル システム</translation>
 <translation id="2805707493867224476">すべてのサイトに対してポップアップ表示を許可する</translation>
 <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac で全画面表示モードを使用する際に、タブをタブバーから分離できるようにします。</translation>
-<translation id="2809142985846095314">自動入力のクレジット カードをアップロードできるようにする</translation>
 <translation id="2809346626032021864">読書</translation>
 <translation id="2809586584051668049">、他 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 件</translation>
 <translation id="2810731435681289055">次回この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除すると、Smart Lock が更新され、アカウント画像をクリックするだけでログインできるようになります。</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">「トラッキング拒否」を有効にすると、リクエストが閲覧トラフィックに組み込まれます。その効果は、ウェブサイトがリクエストに応じるかどうか、およびリクエストがどう解釈されるかによって異なります。たとえば、一部のウェブサイトでは、その閲覧者のウェブサイト アクセス履歴を基にした広告表示を行わない、という対応をしています。トラッキングを拒否しても、多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されるのが現状です。たとえば、セキュリティの強化、コンテンツ、サービス、広告、ウェブサイトのおすすめ情報の提供、レポート統計情報の作成などにこれらのデータが利用されます。</translation>
 <translation id="2818476747334107629">プリンタの詳細</translation>
 <translation id="2822634587701817431">拡大または縮小</translation>
-<translation id="2824036200576902014">フローティング仮想キーボード。</translation>
 <translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ネットワークへの接続</translation>
-<translation id="2831976740324970601">すべてのユーザーの Chrome を自動的に更新</translation>
+<translation id="2829300463733926362">拡張機能によって制御</translation>
 <translation id="283278805979278081">写真を撮影します</translation>
 <translation id="2833791489321462313">スリープから復帰する際にパスワードを入力する</translation>
 <translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@
 <translation id="283669119850230892">ネットワーク <ph name="NETWORK_ID" /> を使用するには、まずインターネット接続を完了してください（下記参照）。</translation>
 <translation id="2838379631617906747">インストール中</translation>
 <translation id="2841837950101800123">提供元</translation>
-<translation id="2843055980807544929">無効にした場合、Chrome で WM_KEY* と WM_CHAR が個別に処理されます。</translation>
 <translation id="2843806747483486897">デフォルトを変更...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">クリックで実行</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ブックマーク バーを常に表示</translation>
-<translation id="2846816712032308263">タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします（タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します）。</translation>
 <translation id="2847759467426165163">キャストするデバイス:</translation>
 <translation id="2849362176025371110">診断と使用状況のデータを Google に自動送信します。この設定は、端末の<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />でいつでも変更できます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" />（<ph name="UNICODE_NAME" />）</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 動画</translation>
 <translation id="2856903399071202337">カメラの例外</translation>
 <translation id="2859369953631715804">モバイル ネットワークの選択</translation>
-<translation id="2859684393368940971">左から右</translation>
 <translation id="2860150991415616761">非常に長い（4 秒）</translation>
 <translation id="2861301611394761800">システムの更新が完了しました。システムを再起動してください。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ネイティブ クライアント セキュリティ マネージャ</translation>
-<translation id="2862043554446264826">すべてをデバッグする（セキュア シェルと PNaCl 変換を除く）。</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash 例外</translation>
 <translation id="2867768963760577682">固定されたタブとして開く</translation>
 <translation id="2868746137289129307">この拡張機能は古く、企業のポリシーによって無効にされました。新しいバージョンが利用可能になったときに自動的に有効になる可能性があります。</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Chrome でアカウント作成ページが検出されたときに、ユーザーが Chrome でパスワードを作成できるようにします。</translation>
 <translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
 <translation id="2870836398458454343">文字変換（marhaban ← مرحبا）</translation>
 <translation id="2871813825302180988">このアカウントは既にこの端末で使用されています。</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history でウェブサイトのドメイン（google.com など）別に履歴をグループ化します。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">メイン モニターを入れ替える</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> を追加...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">終了</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">範囲外のページを参照しています</translation>
 <translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation>
 <translation id="289426338439836048">他のモバイル ネットワーク...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">試験運用版の「OK Google」注目ワード検出機能（ハードウェア使用）を有効にします。</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM カードはロックされています</translation>
 <translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブが開きます。本当によろしいですか？</translation>
+<translation id="290105521672621980">サポートされていない機能がファイルで使用されています</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> はこのプリンタと通信できませんでした。プリンタが接続されていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2902734494705624966">US 拡張</translation>
 <translation id="2903493209154104877">住所</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@
     サーバー メッセージ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">メディア ギャラリーをディレクトリ単位で追加</translation>
 <translation id="2908789530129661844">画面を縮小</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID ネームスペース</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> がマイクへのアクセスを求めています。</translation>
 <translation id="2913331724188855103">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する（推奨）</translation>
 <translation id="2914303854539667666">パスワードを生成</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ウェブページで Tab キーを押すと、リンクやフォーム欄がハイライト表示されます</translation>
 <translation id="2916745397441987255">拡張機能を検索</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8 コンパイラ データをキャッシュする</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome 同期サンドボックスを使用する</translation>
 <translation id="291886813706048071">ここで <ph name="SEARCH_ENGINE" /> を使用して検索できます</translation>
 <translation id="2921081876747860777">ローカルデータを保護するパスワードを作成してください。</translation>
 <translation id="2923240520113693977">エストニア語</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（子供向けのアカウント）</translation>
 <translation id="2932483646085333864">同期を開始するには、ログアウトして再度ログインします</translation>
 <translation id="2932883381142163287">不正行為を報告</translation>
-<translation id="2934522647674136521">GPU を使用してウェブ コンテンツをラスター化します。実装側での描画が必要です。</translation>
 <translation id="2938225289965773019">「<ph name="PROTOCOL" />」リンクを開く</translation>
 <translation id="2938685643439809023">モンゴル語</translation>
 <translation id="2939938020978911855">使用可能な Bluetooth デバイスを表示</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">動画情報</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
 <translation id="2959614062380389916">管理者によって無効になっています</translation>
-<translation id="2960393411257968125">パスワード マネージャで同期の認証情報の自動入力をどのように扱うかを指定します。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（期限延長済み）</translation>
 <translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
-<translation id="296216853343927883">コンテキスト メニューに Google ブランドを表示する</translation>
 <translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）は応答していません。強制終了しますか？</translation>
 <translation id="2963783323012015985">トルコ語のキーボード</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効にする</translation>
 <translation id="2966449113954629791">モバイル データの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME" /> の有効化ポータルにアクセスしてください。</translation>
 <translation id="2966459079597787514">スウェーデン語のキーボード</translation>
 <translation id="2966598748518102999">「OK Google」（とその前の数秒間）の音声を Google に送信して音声検索を向上する</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android 設定を管理</translation>
 <translation id="2967544384642772068">強制終了</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">暗くする</translation>
-<translation id="2971422413423640756">メディア URL のページを開くときのダウンロード ボタン。</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ファームウェア</translation>
 <translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS サーバー:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@
 <translation id="2982970937345031">匿名で報告</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今日 <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されていません。</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Android 設定の管理</translation>
-<translation id="2987776766682852234">既定の「referer」ヘッダーの情報量を減らす。</translation>
 <translation id="2989474696604907455">接続されていません</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER エンコード バイナリ形式の単一の証明書</translation>
 <translation id="2993517869960930405">アプリ情報</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> が見つかりましたが、Smart Lock は Android 5.0 以上を搭載した端末でのみ機能します。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">優先ネットワーク</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation>
-<translation id="3004325067149044278">新しいタブページを使用します</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> でプライベート Wi-Fi 接続を確立します。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">後でもう一度お試しください</translation>
 <translation id="300544934591011246">以前のパスワード</translation>
-<translation id="3007072109817179209">WebRTC において、プラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのデコードをサポートします。</translation>
 <translation id="3007214526293698309">比率を固定</translation>
-<translation id="3008863991906202557">有効にすると、デスクトップのユーザー メニューは、より直感的に操作できるマテリアル デザイン版に切り替わります。</translation>
 <translation id="3009300415590184725">モバイル データ サービスの設定処理をキャンセルしてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed Database</translation>
 <translation id="3010279545267083280">パスワードを削除しました</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">すぐにハードウェアの製造元に連絡し、パソコンを修理センターに送るよう手配してください。</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI デバイス</translation>
 <translation id="3014095112974898292">他のリクエストが完了するのを待っています...</translation>
+<translation id="301521992641321250">自動ブロックされました</translation>
 <translation id="3015992588037997514">このコードが Chromebox の画面に表示されていますか？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">コンポーネント更新完了</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ユーザーの現在地の認識</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">シリアル番号: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 時間形式を使用する</translation>
-<translation id="3025022340603654002">フォーム要素で最初にマウスがクリックされたときに自動入力の候補を表示します。</translation>
-<translation id="3025729795978504041">他のユーザーを表示するには上のボタンを右クリックします。</translation>
 <translation id="3026050830483105579">ダウンロードしたアプリもすべてここから起動できます。</translation>
 <translation id="302620147503052030">ボタンを表示する</translation>
-<translation id="3027384487562652342">ウェブページで試験運用版の Service Worker Navigation Preload API を使用できるようにします。</translation>
 <translation id="302781076327338683">キャッシュを回避して再読み込み</translation>
 <translation id="3030243755303701754">監視対象ユーザーは管理者の監視のもとでウェブを利用できます。Chrome の監視対象ユーザーの管理者ができることは次のとおりです。
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">インポートするデータを選択:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">印刷を再開</translation>
 <translation id="303198083543495566">位置情報</translation>
-<translation id="3037634479526555501">試験運用機能「オーディオ デバイス リスト」を有効にする。</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Flash を有効にする</translation>
 <translation id="3038612606416062604">プリンタを手動で追加</translation>
+<translation id="3038675903128704560">すべてのサイトに対し、プラグインを使ったパソコンへのアクセスを禁止する</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 件の項目を移動しています...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM カードの PIN の変更</translation>
-<translation id="3041739663168146747">有効にした場合、chrome://settings/ の URL でマテリアル デザインの設定ページが読み込まれます。</translation>
-<translation id="3045551944631926023">表示タブのみを自動再読み込みする</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox のオプション</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ウェブページ、完全</translation>
 <translation id="3047477924825107454">これは <ph name="MANAGER_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです</translation>
 <translation id="304826556400666995">タブのミュートを解除</translation>
 <translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation>
 <translation id="3056670889236890135">設定を編集できるのは現在のユーザーのみです。設定を編集するには、このユーザーに切り替えてください。</translation>
-<translation id="3057592184182562878">ファイル マネージャでファイルの格納場所として MTP デバイスを表示します。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">写真や動画をバックアップします</translation>
 <translation id="3058212636943679650">パソコンのオペレーティング システムを復旧する必要が生じると、復旧用の SD カードまたは USB メモリ スティックが必要になります。</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP 用のシンプル キャッシュは新しいキャッシュ機能です。ディスク スペースの割り当てにファイルシステムを使用します。</translation>
-<translation id="3061650404498811439">IME メニューで絵文字、手書き、音声による入力を選択できるようにします。</translation>
 <translation id="3063844757726132584">インストールしているすべてのアプリにこのランチャーからアクセスできます。ゲーム、ビデオチャット、音楽鑑賞、ドキュメント編集を行ったり、さらにアプリを入手したりできます。</translation>
 <translation id="3064388234319122767">文字変換（zdravo → здраво）</translation>
 <translation id="3064410671692449875">データが不足しています</translation>
 <translation id="3065041951436100775">タブの強制終了に関するフィードバック。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">キーワードを入力して検索するか、直接 URL を入力してください。</translation>
 <translation id="3067198360141518313">このプラグインを実行する</translation>
-<translation id="3072913143777711302">自動入力でクレジットカードの最終使用日を表示する。</translation>
-<translation id="307519606911195071">[設定] ページで追加のユーザー補助機能を設定できるようにします。</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始するには再起動が必要です。再起動後、続行の確認メッセージが表示されます。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">だれでも Chrome にユーザーを追加できるようにする</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ここにドロップすると、インストールされます</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome のメモリが不足しているか、ウェブページのプロセスが何らかの原因で終了しました。続行するには、ページを再読み込みするか別のページに移動してください。</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU のラスター化の MSAA サンプル数。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ホスト</translation>
 <translation id="3088034400796962477">文字変換（salam ← سلام）</translation>
 <translation id="3088325635286126843">名前を変更(&amp;R)...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">認証情報に問題があるようです。正しくログインしていることを確認し、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="3090819949319990166">外部の crx ファイルは <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> にコピーできません。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML 生成ツールのオプション</translation>
 <translation id="3095995014811312755">バージョン</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip ファイル インストーラ</translation>
 <translation id="3100609564180505575">モジュール（<ph name="TOTAL_COUNT" />） - 既知の競合: <ph name="BAD_COUNT" />、調査中の競合: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">日時</translation>
-<translation id="3108145564672865299">画面の向きのロック</translation>
 <translation id="3108967419958202225">選択...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">折りたたむ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英語（英国）のキーボード</translation>
-<translation id="3117812041123364382">フローティング仮想キーボードを有効または無効にします。</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ヘルプ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">「<ph name="DEVICE_NAME" />」で、指定された操作に必要な暗号化が行われていません。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスをリセットします</translation>
-<translation id="3122162841865761901">デベロッパー ツールの試験運用版機能</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">データ ディレクトリの作成に失敗しました</translation>
 <translation id="3123569374670379335">（監視対象）</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">左余白</translation>
 <translation id="3130528281680948470">デバイスをリセットし、すべてのユーザー アカウントとローカルデータを削除します。この操作は元に戻せません。</translation>
 <translation id="313205617302240621">パスワードをお忘れの場合</translation>
-<translation id="3133421990448450542">距離フィールドのテキスト</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Windows 10 のタイトルバーのカスタム描画</translation>
 <translation id="3135204511829026971">画面を回転</translation>
 <translation id="3139925690611372679">デフォルトの黄のアバター</translation>
 <translation id="3140353188828248647">アドレスバーにフォーカスを移す</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">ハード再読み込み</translation>
 <translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation>
 <translation id="3151539355209957474">開始時間</translation>
+<translation id="3151562827395986343">閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation>
 <translation id="3151786313568798007">向き</translation>
 <translation id="3153177132960373163">プラグインを使用してパソコンにアクセスすることをすべてのサイトに許可する</translation>
 <translation id="3154351730702813399">デバイス管理者が閲覧アクティビティを監視している可能性があります。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1 か月以上オフライン</translation>
-<translation id="3155068499722837620">下に他の描画要素があるかどうかに基づき、色違いの要素でオーバードローを視覚化します。</translation>
 <translation id="3157931365184549694">復元</translation>
-<translation id="3158564748719736353">有効にした場合、デバイスがキャプティブ ポータルの背後でネットワークに接続したときに通知が表示されます。</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google ではより有益な地域情報を提供するために現在地情報を使用します。この設定は <ph name="SETTINGS_LINK" /> で変更できます。</translation>
 <translation id="3160041952246459240">これらのサーバーを識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
 <translation id="316125635462764134">アプリを削除</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">ご利用の Wi-Fi ネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
 <translation id="316307797510303346">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> からアクセスするウェブサイトを制御、閲覧する。
     アカウントのログイン情報が古くなっています。</translation>
+<translation id="3165390001037658081">携帯通信会社によってはこの機能を利用できない場合があります。</translation>
 <translation id="3166571619128686629">クリックするか「OK Google」と言って、音声検索を開始します</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END" />することもできます。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">拡大鏡のフォーカスを画面中央に固定</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">サーバー</translation>
 <translation id="3200025317479269283">困ったらいつでもヘルプをクリック。</translation>
 <translation id="3202131003361292969">パス</translation>
-<translation id="3202173292357180411">ゲームパッド拡張機能</translation>
 <translation id="3202173864863109533">このタブの音声はミュートされています。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">チャンネルの変更は後で適用されます。</translation>
 <translation id="3206175707080061730">「$1」という名前のファイルは既に存在します。置き換えますか？</translation>
-<translation id="320825648481311438">有効にした場合、ブラウザで Google アカウントのログインとログアウトが管理されます。</translation>
 <translation id="3208703785962634733">未確認</translation>
-<translation id="3211904643589960506">フィジカル ウェブ オブジェクトの URL のスキャンを有効にします。</translation>
 <translation id="3216508313927987948">これには、次の手順で <ph name="DEVICE_TYPE" /> に音声を認識させる必要があります。</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> コネクタのプロセスで問題が発生しました。再起動しますか？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ファイル アプリでデバイスのコンテンツを検索します。</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> さんではありませんか？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
 <translation id="3241720467332021590">アイルランド語</translation>
-<translation id="3242118113727675434">タップした場所を記録する HUD を表示する</translation>
 <translation id="3242765319725186192">事前共有キー:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">「OK Google」による音声検索の開始を有効にする</translation>
 <translation id="3245321423178950146">不明なアーティスト</translation>
-<translation id="324533084080637716">構造化マークアップ記事のあるページ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ネットワーク エラー</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;証明書に含まれていません&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">フランス語</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイルのデフォルト アプリを選択:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">検索するか OK Google と発声</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding のサポートを有効にする。</translation>
 <translation id="3260892921936048802">ダウンロード(&amp;D)...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API を使用する</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox のネットワークを設定できませんでした</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ウインドウを閉じる</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@
 <translation id="327444463633065042">マシン名が無効です</translation>
 <translation id="3274763671541996799">全画面表示になりました。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation>
-<translation id="3277710850168074473">メディア要素を再生するためのユーザー操作の要件。無効にした場合、自動再生が可能になります。</translation>
 <translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome に留まる</translation>
 <translation id="3280431534455935878">準備中</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation>
 <translation id="3285322247471302225">新しいタブ(&amp;T)</translation>
 <translation id="3288047731229977326">デベロッパー モードで実行される拡張機能はパソコンにダメージを与える恐れがあります。デベロッパーでない場合は、安全のため、デベロッパー モードで実行されているこれらの拡張機能を無効にしてください。</translation>
 <translation id="3289856944988573801">アップデートの有無を確認するには、イーサネットまたは Wi-Fi を使用してください。</translation>
-<translation id="3290084607612039008">試験運用機能「オーディオ デバイス リスト」の使用を有効にします。</translation>
-<translation id="3293325348208285494">高速スタート</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
 <translation id="329650768420594634">拡張機能のパッケージ化に関する警告</translation>
 <translation id="3296763833017966289">グルジア語</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
 <translation id="3298789223962368867">入力された URL が無効です。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">署名</translation>
-<translation id="3301256054007749965">新しい GAIA パスワード分離型ログインフローを有効にする</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ハンドル</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ダウンロードの完了通知</translation>
 <translation id="3302709122321372472">コンテンツ スクリプトの CSS「<ph name="RELATIVE_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
-<translation id="33031589718322066">動画のバックグラウンド再生を最適化する。</translation>
 <translation id="3303260552072730022">拡張機能によって自動的に全画面表示になりました。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">部数</translation>
 <translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
 <translation id="3305389145870741612">フォーマット処理には数秒かかることがあります。しばらくお待ちください。</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF をプレビュー</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google ハングアウトなどクラウドベースのサービスのキャストを有効にします。</translation>
-<translation id="3307950238492803740">すべてをデバッグする。</translation>
 <translation id="3308006649705061278">組織単位（OU）</translation>
 <translation id="3308116878371095290">このページの Cookie は設定されませんでした。</translation>
 <translation id="3308134619352333507">ボタンを非表示にする</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">両面印刷</translation>
 <translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="3320859581025497771">携帯通信会社</translation>
-<translation id="3323235640813116393">ページを MHTML 形式で保存できるようにします。MHTML は、HTML とすべてのサブリソースを含む単一のテキスト ファイルです。</translation>
 <translation id="3323447499041942178">テキスト ボックス</translation>
 <translation id="3324301154597925148">この検索ページでよろしいですか？</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android 壁紙アプリ</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> を圧縮しています...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun オリジン ヘッダー</translation>
 <translation id="3331321258768829690">（<ph name="UTCOFFSET" />）<ph name="LONGTZNAME" />（<ph name="EXEMPLARCITY" />）</translation>
-<translation id="3331799185273394951">ミラー画面モードを有効にします。このモードにすると、画面の画像が横方向に反転します。</translation>
 <translation id="3331974543021145906">アプリ情報</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome クリーンアップ ツールをダウンロード</translation>
 <translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">ファイルの URL へのアクセスを許可する</translation>
 <translation id="3344786168130157628">アクセス ポイント名:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation>
-<translation id="3346734205185115290">この端末で使用可能な場合は、VR ヘッドセットを使った閲覧を許可します。</translation>
 <translation id="3347086966102161372">画像アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">リムーバブル デバイスが検出されました</translation>
 <translation id="3348459612390503954">設定完了</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS リカバリ メディアの作成はキャンセルされました。</translation>
 <translation id="3353984535370177728">アップロードするフォルダを選択</translation>
-<translation id="3354905097571492052">有効にした場合、タイトルバーとキャプション ボタンが Windows ではなく Chrome によって描画されます。</translation>
 <translation id="335581015389089642">スピーチ</translation>
 <translation id="3355936511340229503">接続エラー</translation>
-<translation id="3356395591469757189">自動入力の候補をキーボードの付属ビューとして表示</translation>
 <translation id="3356580349448036450">完了</translation>
 <translation id="3359256513598016054">証明書ポリシーの制約</translation>
 <translation id="335985608243443814">参照...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">印刷できませんでした。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
+<translation id="3364721542077212959">タッチペン ツール</translation>
 <translation id="336497260564123876">パスワードを保存しました。お使いのどの端末でも同じパスワードを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
 <translation id="3367813778245106622">同期を開始するにはもう一度ログインします</translation>
 <translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">通知を削除する際に常にメッセージ センターを表示する試験運用版機能</translation>
 <translation id="337286756654493126">アプリケーションで開いたフォルダに書き込む</translation>
 <translation id="3378503599595235699">ブラウザを終了するまでローカル データを保存する</translation>
 <translation id="3378572629723696641">この拡張機能は破損している可能性があります。</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ログインしてください（tab キーで入力要素を操作できます）</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> がインストールされます。</translation>
-<translation id="3380173661859740348">ユーザー言語プロファイル（ULP）の情報に基づいて、ターゲット言語への翻訳とトリガー ロジックを改善しました。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
 <translation id="3382073616108123819">このデバイスの端末識別子を特定できませんでした。</translation>
 <translation id="3385131213214862288">次の期間のアイテムを消去:</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">以前の PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">タブ 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> がカメラとマイクへのアクセスを求めています。</translation>
-<translation id="3394279550557729862">ネイティブ通知のトーストと通知センターが使用可能なプラットフォームでこれらの機能を使用できるようにします。</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android で統合（Android とパソコン）メディア パイプラインを無効にします。</translation>
 <translation id="3396331542604645348">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
 <translation id="3399597614303179694">マケドニア語キーボード</translation>
-<translation id="3401130144947259741">有効にすると、トレース イベントは Event Tracing for Windows（ETW）にエクスポートされ、UIForETW や XperfIf などのツールで捕捉できるようになります。</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />、<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">予測サービスを使用してアドレスバーに入力した検索と URL を補完する</translation>
 <translation id="3405664148539009465">フォントをカスタマイズ</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">楕円曲線公開鍵</translation>
 <translation id="342383653005737728">この端末から診断と使用状況のデータを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定はこちら<ph name="END_LINK1" />で確認できます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を再起動してください</translation>
-<translation id="3425233587047449821">新しい韓国語 IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">ラスター スレッドの数を指定してください。</translation>
 <translation id="3427092606871434483">許可（デフォルト）</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
 <translation id="3432227430032737297">表示中のサイトをすべて削除</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">カスタム スペルチェック</translation>
 <translation id="3438633801274389918">忍者</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> によるマイクへのアクセスを常に許可する</translation>
-<translation id="3439282137581679399">権限のブラックリストを有効にします。この場合、セーフ ブラウジング モードでは、ブラックリストに登録されたサイトに対して権限がブロックされます。</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF をプレビューしています</translation>
 <translation id="3440761377721825626">サイトがプラグインを使用してパソコンにアクセスしようとしたときに確認する</translation>
 <translation id="3441653493275994384">画面</translation>
-<translation id="3441653695259810643">レイアウトを高速化するために、レンダラのキャッシュ フォントを再利用してフォントの別サイズを表示します。</translation>
 <translation id="3445092916808119474">メインにする</translation>
 <translation id="3445830502289589282">フェーズ 2 認証:</translation>
 <translation id="344630545793878684">多数のウェブサイトでのユーザーデータの読み取り</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の写真をバックアップしています</translation>
 <translation id="3453612417627951340">認証が必要です</translation>
 <translation id="3454157711543303649">起動を完了</translation>
-<translation id="3455970245215355643">指紋によるロックのクイック解除を有効にすると、端末にログインした後、ロック画面で指紋を使って Chromebook のロックを解除できます。</translation>
-<translation id="3456236151053308041">IME 拡張機能を有効にして、ユーザー入力用に仮想キーボードなどのカスタム ビューを提供します。</translation>
 <translation id="345693547134384690">新しいタブで画像を開く(&amp;I)</translation>
-<translation id="3458620904104024826">ETW へのトレース イベントのエクスポートを有効にする。</translation>
 <translation id="3459509316159669723">印刷</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最終更新日:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">オフラインの自動再読み込みモード</translation>
 <translation id="3462413494201477527">アカウントの設定をキャンセルしますか？</translation>
 <translation id="346431825526753">これは <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです。</translation>
 <translation id="3464726836683998962">モバイル データ ローミングを無効にする</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google スプレッドシート</translation>
+<translation id="3475843873335999118">指紋を認識できません。パスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> によるカメラとマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS を使用すると、Chrome でクラウド プリントに接続している従来のプリンタに対し、詳細オプションを有効にできます。このフラグの設定を変更した場合は、プリンタを接続し直す必要があります。</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ユーザーを削除するにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation>
+<translation id="3479552764303398839">後で</translation>
 <translation id="3480892288821151001">ウィンドウを左に固定</translation>
 <translation id="3481915276125965083">このページの次のポップアップがブロックされました:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR" />| を押し続けます</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">無名関数</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache を待機しています...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">一部有効</translation>
-<translation id="3489147694311384940">File System API（とファイル マネージャ）での MTP 書き込みサポート。クイック編集の操作はサポートされていません。</translation>
 <translation id="3492788708641132712">同期が機能していません。もう一度ログインしてみてください。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有効期間</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 日本語入力（日本語キーボード用）</translation>
 <translation id="3494769164076977169">サイトが最初のファイルに続いて他のファイルを自動的にダウンロードしようとする際に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> 件のエラーがあります。</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD 値をオーバーライドする</translation>
-<translation id="3502662168994969388">マニフェスト ファイルの URL によって、ネイティブ クライアントによるアプリケーションの GDB ベースのデバッグを制限します。このオプションを使用するには、ネイティブ クライアントの GDB ベースのデバッグを有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="3504135463003295723">グループ名:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">デバイスのアクセスを取り消す</translation>
 <translation id="3507421388498836150">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の現在の権限</translation>
 <translation id="3508920295779105875">別のフォルダを選択...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">キャスト ストリーミングにおいて、プラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのエンコードをサポートします。</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">リンクのアドレスをコピー(&amp;E)</translation>
 <translation id="3511399794969432965">接続がうまくいかない場合</translation>
 <translation id="351152300840026870">固定幅フォント</translation>
 <translation id="3511528412952710609">短い</translation>
-<translation id="3512284449647229026">ブラウザがオフラインのときに読み込めなかったページは、タブが表示されている場合のみ自動再読み込みします。</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードをキャンセル}other{ダウンロードをキャンセル}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">複数のネットワークを利用できる場合に、優先ネットワークを他の既知のネットワークより優先します</translation>
 <translation id="3516765099410062445">ログインしているデバイスから履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">キャプティブ ポータルに関する通知</translation>
 <translation id="3519867315646775981">文字変換（shalom ← שלום）</translation>
 <translation id="3522708245912499433">ポルトガル語</translation>
 <translation id="3523642406908660543">サイトがプラグインを使用してパソコンにアクセスしようとしたときに確認する（推奨）</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">パスワード テキスト ボックス</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - オーディオがミュートされています</translation>
 <translation id="3534879087479077042">監視対象ユーザーとは何ですか？</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Web MIDI API の試験的サポートを有効にします。</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC アダプター</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ または Esc キーで非表示</translation>
 <translation id="3543393733900874979">更新できませんでした（エラー: <ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">秘密鍵の入力値は有効なパスでなければなりません。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">キオスク アプリケーションをダウンロードできませんでした。</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC において、プラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのエンコードをサポートします。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ご利用の Wi-Fi（<ph name="NETWORK_ID" />）では、ログインページへのアクセスが必要になる可能性があります。</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ズーム レベル</translation>
 <translation id="356512994079769807">システムのインストール設定</translation>
 <translation id="3566721612727112615">サイトが追加されていません</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> と画面を共有しますか？</translation>
-<translation id="3569954353360281408">パッケージ アプリのデバッグ</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ウェブ コンテンツ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ログイン</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">既定（広範囲の音声を検出）</translation>
 <translation id="3578594933904494462">このタブのコンテンツは共有されています。</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; さんがあなたのグループ &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; と &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; プリンタを共有することを希望しています。共有を許可すると、グループのメンバー全員がこのプリンタに印刷できるようになります。</translation>
-<translation id="3580755944074305009">リソースが少ない場合に IPC 最適化を読み込めるようにします。</translation>
-<translation id="3581912141526548234">強制モード（ハッシュを取得できれば強制）</translation>
 <translation id="3582742550193309836">リピート回数 / 秒:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">このセッションで 1 人のユーザーに対するマルチ ログインは禁止されています。</translation>
 <translation id="3583413473134066075">まもなくログアウトします。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと変更</translation>
-<translation id="3586479556961486060">ディスプレイの色補正</translation>
 <translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
 <translation id="358796204584394954">ペア設定するには「<ph name="DEVICE_NAME" />」で次のコードを入力してください:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google プロフィール写真</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">ネットワーク証明書を取得</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ボタンダウン</translation>
 <translation id="3606220979431771195">トルコ語-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ユーザー画像のプレビュー</translation>
 <translation id="3609785682760573515">同期しています...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; によりダウンロードされました</translation>
 <translation id="3613134908380545408">「<ph name="FOLDER_NAME" />」を表示</translation>
 <translation id="3613422051106148727">新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL 合成テクスチャ模様の枠線</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音声</translation>
 <translation id="3616741288025931835">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">「<ph name="LOOKUP_STRING" />」を検索</translation>
 <translation id="3620292326130836921">すべてバックアップ済みです。</translation>
 <translation id="3623574769078102674">この監視対象ユーザーは <ph name="MANAGER_EMAIL" /> によって管理されます。</translation>
+<translation id="3624814222765772771">更新に必要な電池残量が不足しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%）</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ズームをリセットする</translation>
-<translation id="3625980366266085379">拡張機能オプションの埋め込み</translation>
 <translation id="3626281679859535460">輝度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">拡張機能には <ph name="IMPORT_NAME" /> バージョン <ph name="IMPORT_VERSION" /> 以上が必要ですが、インストールされているのはバージョン <ph name="INSTALLED_VERSION" /> のみです。</translation>
 <translation id="3627320433825461852">あと 1 分未満</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">タブ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME" /> さん。</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 残り <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">トランザクション再認証ページでのみ同期の認証情報を自動入力</translation>
+<translation id="3637682276779847508">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは永久的に無効になります。</translation>
 <translation id="363903084947548957">次の入力方法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">プリンタのセットアップをキャンセル</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか？</translation>
-<translation id="3643210514497458508">「状態なしの事前読み込み」に設定した場合は、リソースが事前にダウンロードされ、読み込み時間が短縮されます。「事前レンダリング」に設定した場合は、ページ全体が事前にレンダリングされ、さらに読み込み時間が短縮されます。「通常読み込み」に設定した場合は、何も行われず、機能を無効にするのとほぼ同じ結果となりますが、比較の目的で指標をより多く収集することができます。</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ファイルを同期しています...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">幅</translation>
 <translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation>
-<translation id="3647563953638326454">クラウド インポート</translation>
 <translation id="3648348069317717750">「<ph name="USB_DEVICE_NAME" />」を検出しました</translation>
 <translation id="3648460724479383440">選択されているラジオボタン</translation>
 <translation id="3649138363871392317">写真を撮りました</translation>
-<translation id="3650242103421962931">線形</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi から切断します</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> によるマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
 <translation id="3654045516529121250">ユーザー補助設定の読み取り</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{1 個のファイルに永続的にアクセスできます。}other{# 個のファイルに永続的にアクセスできます。}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">ご意見をお寄せいただきありがとうございます。現在オフラインのため、ご報告の内容は後で送信されます。</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 画面共有リクエスト</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google ドライブの同期は既定で無効になっています（モバイルデータを使用する場合）。</translation>
-<translation id="3687701603889589626">拡張機能が chrome:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。</translation>
 <translation id="368789413795732264">ファイルの書き出し中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="3688507211863392146">アプリケーションで開いたファイルとフォルダに書き込む</translation>
 <translation id="3688526734140524629">チャンネルを変更</translation>
 <translation id="3688578402379768763">最新</translation>
 <translation id="3693415264595406141">パスワード:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">前のタブを選択</translation>
-<translation id="3694678678240097321">ページ上でスクリプトを実行する拡張機能が全 URL での実行許可をリクエストした場合、ユーザーの同意を求めます。</translation>
 <translation id="3695919544155087829">この証明書ファイルの暗号化に使用したパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT 管理者が、お使いのデバイスに対して Chrome Goodies を無効にしています。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">有効な TLS の最大バージョンを設定します。</translation>
 <translation id="3699624789011381381">メール アドレス</translation>
 <translation id="3702500414347826004">起動ページに <ph name="URL" /> が追加されました。</translation>
 <translation id="3704162925118123524">ご利用のネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">ダウンロードの完了前に、ブラウザがシャットダウンされました。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">停止する</translation>
 <translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&amp;A)...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">自動更新が有効になっています。</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 接続</translation>
 <translation id="3716615839203649375">許可</translation>
 <translation id="3718288130002896473">動作</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="3719826155360621982">トップページ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">言語を追加し、ドラッグして優先度に応じて並び替えてください。</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium のキャスト エクスペリエンスへようこそ</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ページ</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ファイルシステムがサポートされていないため、このデバイスを開くことはできません。</translation>
 <translation id="3726527440140411893">このページを表示したときに以下の Cookie が設定されました:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">この設定を変更すると、共有しているすべてのネットワークに影響します</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ポップアップを検証</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ローカルの送信先</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">リピートまでの時間:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> は管理コンソールに表示されます</translation>
 <translation id="3741243925913727067">メディア デバイスの写真や動画を Google ドライブにバックアップします。</translation>
-<translation id="3743492083222969745">仮想キーボードの設定ページのジェスチャー入力機能を有効または無効にします。</translation>
 <translation id="3744111561329211289">バックグラウンド同期</translation>
 <translation id="3745016858329272300">一般情報</translation>
 <translation id="3748026146096797577">接続されていません</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ファイル名</translation>
-<translation id="3751064923606786314">PDF を画像として印刷する</translation>
 <translation id="3751427701788899101">接続が切断されました</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">マイ デバイス</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{1 台の USB デバイスと通信します}other{# 台の USB デバイスと通信します}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">パスワードの保存を確認する</translation>
 <translation id="3764986667044728669">登録できません</translation>
-<translation id="3765285310188645110">オフライン ページを共有できるようにする。</translation>
 <translation id="3768037234834996183">設定を同期しています...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">動画ファイル</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL サーバー証明書</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">アプリのショートカットを表示</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ページの場所をメールで送信</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript エンジンの CacheStorage で使用するスクリプトのキャッシュ戦略です。</translation>
 <translation id="3786301125658655746">現在オフラインです</translation>
 <translation id="3788401245189148511">次の権限へのアクセス要求:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> は、デスクトップでのみ使用できます。</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play にアクセスできませんでした。もう一度お試しください。</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome 同期のためにテストサーバーに接続します。</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM カードの PIN の入力</translation>
 <translation id="3792890930871100565">プリンタを切断</translation>
 <translation id="3796648294839530037">お気に入りのネットワーク:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で「<ph name="SEARCH_TERMS" />」を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">タップによるクリックの有効と無効を切り替えることができます</translation>
 <translation id="3798449238516105146">バージョン</translation>
-<translation id="3798935682015223249">ファイル マネージャでの MTP サポート</translation>
 <translation id="3800806661949714323">すべてを表示（推奨）</translation>
 <translation id="3801082500826908679">フェロー語</translation>
 <translation id="3802282970260083766">デバイス設定</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@
 <translation id="381202950560906753">別の指紋を登録</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> と <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">不適切な証明書</translation>
-<translation id="3812568885510197014">ウェブフォームの HTML 属性として自動入力の署名を追加します。</translation>
 <translation id="3813296892522778813">探しているものが見つからない場合は、<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome のヘルプ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />をご覧ください。</translation>
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">注音入力方法</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">無効な PIN です。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 楕円曲線 secp521r1（別名 NIST P-521）</translation>
 <translation id="3822265067668554284">すべてのサイトに対して自分の物理的な現在地の追跡を許可しない</translation>
+<translation id="3822559385185038546">このプロキシは管理者によって制御されています</translation>
 <translation id="3825863595139017598">モンゴル語キーボード</translation>
 <translation id="3827306204503227641">サンドボックスの無効化プラグインを引き続き許可する</translation>
 <translation id="38275787300541712">終了後は Enter を押します</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全画面表示(&amp;F)</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ブックマークを検索</translation>
-<translation id="3828924085048779000">パスフレーズは必ず指定してください。</translation>
 <translation id="3829932584934971895">プロバイダの種類:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">再生機能はご利用いただけません</translation>
 <translation id="3831486154586836914">ウィンドウ概観モードに切り替わりました</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">「<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />」と競合するため、アプリケーション「<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />」を追加できませんでした。</translation>
 <translation id="3835522725882634757">このサーバーから、<ph name="PRODUCT_NAME" /> が認識できないデータが送信されています。<ph name="BEGIN_LINK" />バグを報告<ph name="END_LINK" />してください。報告には<ph name="BEGIN2_LINK" />未加工のリスト<ph name="END2_LINK" />を含めてください。</translation>
 <translation id="383652340667548381">セルビア語</translation>
+<translation id="3838085852053358637">拡張機能を読み込めませんでした</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> をもっと見る</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie などのサイトデータやプラグイン データ</translation>
+<translation id="383891835335927981">拡大縮小値を設定したサイトはありません</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromebox との接続が失われました。もっと近づくか、デバイスを確認してください。再接続を試行します。</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write 経由でメインのフレームに挿入される第三者パーサー ブロック スクリプトを取得できないようにします。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif フォント</translation>
 <translation id="3846593650622216128">これらの設定は拡張機能によって行われました。</translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">証明書のフィールド</translation>
 <translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに切り替わりました。</translation>
 <translation id="3869917919960562512">インデックスが正しくありません。</translation>
-<translation id="3872687746103784075">ネイティブ クライアント GDB ベースのデバッグ</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、端末は応答しなくなります。</translation>
-<translation id="3873383912157711068">オフライン ページ CT 機能を有効にします。</translation>
 <translation id="3878840326289104869">監視対象ユーザーを作成しています</translation>
 <translation id="388485010393668001">入力できるテキストがあります: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">enable-navigation-tracing フラグと組み合わせて使用します。
-記録される追跡結果データを最もよく表すラベルを選択してください。このラベルにより、追跡結果データのアップロード先が決まります。わからない場合は、other を選択します。このフラグを空白のままにした場合、追跡結果データはアップロードされません。</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP には常に「どちらともいえない」の指定を付ける</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP を追加...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">ユーザー補助設定の読み取りと変更</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox（音声フィードバック）</translation>
+<translation id="3894427358181296146">フォルダの追加</translation>
 <translation id="389589731200570180">ゲストと共有</translation>
 <translation id="3897092660631435901">メニュー</translation>
 <translation id="3898521660513055167">トークンのステータス</translation>
 <translation id="389901847090970821">キーボードを選択</translation>
 <translation id="3899879303189199559">1 年以上オフライン</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> に接続しています</translation>
-<translation id="3902799646152133632">ストア以外のメインフレームをスキップします。</translation>
-<translation id="3904196543277238487">TLS の最大バージョンが有効。</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Android 壁紙アプリを Chrome OS のデフォルトの壁紙アプリとして有効にします。</translation>
 <translation id="3905761538810670789">アプリを修復</translation>
-<translation id="390718707505136526">機能と API ウェブテストへのアクセスを制御するための発生元テストを有効にします。</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> は期限切れです</translation>
 <translation id="3908501907586732282">拡張機能を有効にする</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />、他 1 言語</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 用のスマートフォンが変更されました</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
 <translation id="3930521966936686665">再生するデバイス</translation>
-<translation id="3932245045276584535">新しい履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とする。</translation>
 <translation id="3936390757709632190">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">チャンネルを変更...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">選択したパスワードは、この証明書を後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" /> で <ph name="PAGE_NUMBER" /> ページの印刷を待機しています</translation>
 <translation id="3937640725563832867">証明書の発行元の代替名</translation>
-<translation id="3938113500786732264">ユーザーをすばやく切り替え</translation>
 <translation id="3940233957883229251">自動リピートを有効にする</translation>
 <translation id="3941357410013254652">チャンネル ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">このプログラムへのアクセスを非表示にするには、コントロール パネルで 
@@ -2322,41 +2100,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
 <translation id="3951872452847539732">ネットワーク プロキシ設定は拡張機能によって管理されています。</translation>
-<translation id="3952219531609536133">ウェブページで古い（または標準以外の）JavaScript 拡張機能が使用されている場合、最新の JavaScript 機能との競合が発生する可能性があります。この設定を使用すると、こうしたページに対応するために最新の機能のサポートを無効にできます。</translation>
 <translation id="3954354850384043518">ダウンロード中</translation>
 <translation id="3955193568934677022">保護されたコンテンツの再生をサイトに許可する（推奨）</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ブックマークと設定のインポート</translation>
-<translation id="3959660191855946280">プリンタを追加または削除します</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">別のフォルダを選択...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">オーディオ プレーヤー</translation>
 <translation id="3967885517199024316">ログインすると、お使いのどのデバイスでもブックマーク、履歴、設定を利用できるようになります。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ネットワークを設定できませんでした</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">すべてのデバイスから必要な情報にアクセスできます。</translation>
-<translation id="3973319828808828904">監視対象ユーザーの管理対象ブックマーク</translation>
 <translation id="3974195870082915331">クリックしてパスワードを表示する</translation>
+<translation id="3975222297214566386">入力オプションのふきだし</translation>
 <translation id="397703832102027365">最終処理中...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">（クラッシュしました）</translation>
-<translation id="3979220052080948355">seccomp-bpf による 2 層目のサンドボックスをレンダラに指定します。このとき必要となるカーネル機能は一部の Android バージョンでのみ利用可能です。</translation>
 <translation id="3979395879372752341">新しい拡張機能が追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を有効にする</translation>
 <translation id="3981760180856053153">入力された保存形式が無効です。</translation>
 <translation id="3983586614702900908">不明なベンダーのデバイス</translation>
 <translation id="3984413272403535372">拡張機能の署名中にエラーが発生しました。</translation>
-<translation id="3987970780975473420">フィジカル ウェブを有効にする</translation>
 <translation id="3988996860813292272">タイムゾーンの選択</translation>
 <translation id="3989635538409502728">ログアウト</translation>
-<translation id="3990375969515589745">デベロッパー ツールの試験運用版機能を有効にします。デベロッパー ツールの [Settings] パネルで個々の試験運用版機能を切り替えることができます。</translation>
 <translation id="399179161741278232">インポートしたブックマーク</translation>
 <translation id="3991936620356087075">誤った PIN が一定回数以上入力されたため、SIM カードが完全に無効になりました。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ズーム(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player のカメラの設定が異なります。</translation>
 <translation id="39964277676607559">コンテンツ スクリプトの Javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
-<translation id="3997015411467176489">試験運用版の canvas 機能</translation>
 <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
 <translation id="40027638859996362">1 語移動する</translation>
-<translation id="4006274996845165780">ユーザー補助機能の大きいカーソルのサイズを調整できるようにします。</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> でのプリンタの設定と管理。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を修復しますか？</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をこの言語で表示</translation>
@@ -2366,27 +2138,22 @@
 <translation id="402759845255257575">すべてのサイトに対して Javascript の実行を許可しない</translation>
 <translation id="4027804175521224372">（詳細についてはこちら —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />）</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">クラウド インポート機能を許可します。</translation>
 <translation id="4033471457476425443">新しいフォルダを追加</translation>
 <translation id="4034042927394659004">キーの明るさを下げる</translation>
 <translation id="4035758313003622889">タスク マネージャ(&amp;T)</translation>
 <translation id="4037084878352560732">馬</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android のユーザー補助タブ切り替えスイッチを有効にします。</translation>
 <translation id="4037889604535939429">編集担当者</translation>
 <translation id="40400351611212369">ネットワーク有効化エラー</translation>
-<translation id="4042197455689555997">有効にした場合、自動入力でクレジット カードの最終使用日が表示されます。</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS 利用規約</translation>
 <translation id="4044612648082411741">証明書のパスワードを入力してください</translation>
 <translation id="404493185430269859">デフォルトの検索エンジン</translation>
 <translation id="4047112090469382184">デバイスが保護される仕組み</translation>
 <translation id="4052120076834320548">極小</translation>
 <translation id="4055023634561256217">デバイスを Powerwash でリセットするには再起動が必要です。</translation>
-<translation id="4056200082234829261">暗い＋落ち着いた色</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">ストアで見る</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket（TCP/IP）</translation>
 <translation id="4058793769387728514">書類を今すぐチェック</translation>
-<translation id="405943233949298442">信頼できるルートへのチェーンを確立するのに十分な証明書がサーバーから提供されない場合に、中間証明書を取得できるようにします。</translation>
 <translation id="406070391919917862">バックグラウンド アプリ</translation>
 <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスをお楽しみください。不明点があれば、いつでもステータス トレイの [?] をクリックしてヘルプを確認できます。</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ご利用のネットワーク（<ph name="NETWORK_ID" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
@@ -2396,48 +2163,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ログインエラー</translation>
 <translation id="4072248638558688893">タミル語キーボード（表音）</translation>
 <translation id="4074900173531346617">メール署名者の証明書</translation>
-<translation id="4074945132384537841">機能に関するポリシーの HTTP ヘッダーを介して、機能へのアクセス権限を付与または削除できるようにします。</translation>
 <translation id="407520071244661467">倍率</translation>
-<translation id="4078738236287221428">積極的</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock の近接検知</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> を閉じる</translation>
 <translation id="4085298594534903246">このページの Javascript はブロックされました。</translation>
 <translation id="4087089424473531098">拡張機能を作成しました:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Google Play のアプリとゲームを Chromebook にインストールします。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">グループとの共有を許可する</translation>
 <translation id="4089521618207933045">サブメニューあり</translation>
 <translation id="4090103403438682346">確認済みのアクセスを有効にする</translation>
 <translation id="4090404313667273475">このページには、表示するのに <ph name="PLUGIN_NAME" /> が必要なコンテンツがあります。</translation>
 <translation id="4090535558450035482">（この拡張機能は管理対象であり、削除できません。）</translation>
 <translation id="4091434297613116013">枚</translation>
-<translation id="4092067639640979396">ピンチによるサイズ変更の試験的サポートを有効にします。</translation>
 <translation id="4092878864607680421">アプリ「<ph name="APP_NAME" />」の最新バージョンは、さらに許可が必要なため無効になっています。</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ローカル ファイル:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">ドメイン別に履歴をグループ化する</translation>
 <translation id="4095507791297118304">メイン ディスプレイ</translation>
 <translation id="409579654357498729">クラウド プリントに追加</translation>
 <translation id="4096508467498758490">デベロッパー モードの拡張機能を無効にする</translation>
+<translation id="4096824249111507322">セキュア モジュールを準備しています。しばらくお待ちください。これには数分かかることがあります。</translation>
 <translation id="4099060993766194518">既定の検索エンジンに戻しますか？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">端末の空き領域が非常に少なくなっています</translation>
-<translation id="4101878899871018532">同期に使用する認証情報の保存について尋ねるパスワード マネージャのメッセージが表示されないようにします。</translation>
 <translation id="410351446219883937">自動再生</translation>
 <translation id="4104163789986725820">エクスポート(&amp;X)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）にウィンドウを移動</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> からの Cookie がブロックされました。</translation>
-<translation id="4110542064025563468">クロスオリジンの iframe でメディアを再生するにはユーザーの操作が必要</translation>
 <translation id="4110559665646603267">シェルフにフォーカスを移動</translation>
-<translation id="4111987820265285122">機能に関するポリシー</translation>
 <translation id="4112917766894695549">これらの設定は管理者によって行われました。</translation>
 <translation id="4114360727879906392">前のウィンドウ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM カードをロックする（モバイル データのご使用には PIN が必要になります）</translation>
+<translation id="4115080753528843955">コンテンツ サービスによっては、保護されたコンテンツへのアクセスを認証する目的で、固有の識別子が使用されます</translation>
 <translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation>
 <translation id="411666854932687641">専有メモリ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">他のネットワークへの接続は管理者によって無効にされています。</translation>
-<translation id="4119386654071687030">オーバーレイのデバッグや調査を行いやすいように、GL 合成テクスチャ模様を枠線で囲みます。</translation>
-<translation id="4119828560634133962">印刷プレビューからの登録プロモーション</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> のマルチ ログインは、管理者によって禁止されています。
 続行するには、すべてのユーザーがログアウトする必要があります。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">パスが長すぎます</translation>
@@ -2448,18 +2208,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">同意する</translation>
 <translation id="413121957363593859">コンポーネント</translation>
 <translation id="4131410914670010031">白黒</translation>
+<translation id="4135054690906486073">他のユーザーと共有中のネットワークです</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ユーザーの証明書</translation>
 <translation id="4138267921960073861">ログイン ページにユーザー名と写真を表示する</translation>
 <translation id="4140559601186535628">プッシュ メッセージ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">常にシステム ビューアで開く</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> が、Chrome OS 搭載デバイスで特典を利用できるかどうかを確認するための許可を求めています。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">[名前を付けて保存] のメニューラベルを [ダウンロード] に切り替える</translation>
 <translation id="4150201353443180367">表示</translation>
 <translation id="4151403195736952345">全体の既定値を使用（検出）</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC（Server Gated Cryptography）</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3。</translation>
 <translation id="4158739975813877944">再生リストを開く</translation>
 <translation id="4159681666905192102">これは <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> と <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">不明なキーボード</translation>
@@ -2467,10 +2226,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">Chrome でのユーザー操作の監視</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> に帰属する設定の一部を共有しています。これらの設定は、マルチ ログインを使用した場合にのみこのアカウントに適用されます。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
-<translation id="4172706149171596436">プロキシ設定を変更</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永続的ストレージ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">無効</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK オーバースクロールを有効にする</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA 証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
 <translation id="418179967336296930">ロシア語表音（YaZHert）キーボード</translation>
 <translation id="4181841719683918333">言語</translation>
@@ -2490,8 +2247,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> を検索</translation>
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
 <translation id="4209267054566995313">マウスやタッチパッドが検出されませんでした。</translation>
-<translation id="4209562316857013835">複数のデバイス間で Wi-Fi ネットワーク設定を同期できるようにします。この機能を有効にすると、Wi-Fi 認証情報のデータタイプが Chrome 同期機能に登録され、ユーザー設定に沿って Wi-Fi 認証情報が同期されます（chrome://settings/syncSetup もご覧ください）。</translation>
-<translation id="4209910116082737373">マテリアル デザインの拡張機能を有効にする</translation>
 <translation id="421017592316736757">このファイルにアクセスするには、オンライン接続が必要です。</translation>
 <translation id="421182450098841253">ブックマーク バーを表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="4212108296677106246">「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を認証局として信頼しますか？</translation>
@@ -2499,9 +2254,6 @@
 <translation id="42137655013211669">このリソースへのアクセスはサーバーにより禁止されています。</translation>
 <translation id="4215350869199060536">名前に間違った記号が含まれています。</translation>
 <translation id="4215898373199266584">次回からシークレット モード（<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />）をおすすめします。</translation>
-<translation id="4219614746733932747">有効の場合、Blink はズーム メカニズムを使ってコンテンツをデバイス倍率に合わせて拡大 / 縮小します。</translation>
-<translation id="4220865787605972627">ディスプレイで色補正機能がサポートされている場合に、ディスプレイの色補正を許可します。</translation>
-<translation id="4232692576734035989">クロスサイト iframe と上位ドキュメントのプロセスを分ける試験的なパフォーマンス モードです。このモードでは、異なる第三者サイトの iframe 間でプロセスを共有できます。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">画面全体</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> のアカウントを追加</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ログインをキャンセル</translation>
@@ -2525,7 +2277,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google プレゼンテーション</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ツールバーにフォーカスを移す</translation>
 <translation id="4263757076580287579">プリンタの登録がキャンセルされました。</translation>
-<translation id="4264549073314009907">パターンによって、ネイティブ クライアントの GDB ベースのデバッグを制限する</translation>
 <translation id="426564820080660648">アップデートの有無を確認するには、イーサネット、Wi-Fi、またはモバイル データを使用してください。</translation>
 <translation id="4265682251887479829">目的の情報は見つかりましたか？</translation>
 <translation id="4268025649754414643">キーの暗号化</translation>
@@ -2550,12 +2301,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="42981349822642051">展開</translation>
 <translation id="4298972503445160211">デンマーク語のキーボード</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI Layout for the browser's top chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ポルトガル語（ブラジル）</translation>
-<translation id="4299922786708454523">サービス ワーカーの予測起動。</translation>
 <translation id="4300305918532693141">この設定を変更するには、<ph name="BEGIN_LINK" />同期をリセット<ph name="END_LINK" />します。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">長い（2 秒）</translation>
-<translation id="430714521864499800">「キャッシュ制御: stale-while-revalidate」指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。</translation>
 <translation id="4307281933914537745">システムの復旧について</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ライブ）</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細(&amp;D)</translation>
@@ -2568,7 +2316,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードを続ける}other{ダウンロードを続ける}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">他のタブをすべて閉じる</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Push API 用のバックグラウンド モードを有効にする</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> を翻訳しない</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ハイ コントラスト モードを切り替えます</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Microsoft® Active Directory® からポリシーを取得できませんでした。</translation>
@@ -2577,6 +2324,7 @@
 操作を続ける場合は、何かキーを押してください。</translation>
 <translation id="4336032328163998280">コピーできませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">ネットワークのログについては、<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> をご覧ください</translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android アプリをダウンロードして使用するには、まずアップデートをインストールする必要があります。端末の更新中はアプリをご利用になれません。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> は再起動されます。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> がアプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」との通信をリクエストしています</translation>
 <translation id="4341977339441987045">サイトからのデータ設定をすべてブロックする</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM エラー。</translation>
@@ -2584,13 +2332,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">ソフトウェア非互換性: 詳細</translation>
 <translation id="4348766275249686434">エラーを収集する</translation>
 <translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
-<translation id="4350426338152422833">タブ間で音声フォーカスを調整する</translation>
-<translation id="4354806558096370704">ネイティブ CUPS 印刷バックエンドの使用を有効にします。</translation>
 <translation id="4356334633973342967">または独自のドライバを指定:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">住所を追加</translation>
 <translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
-<translation id="4361190688154226069">目標を四角形のエリアから認識する</translation>
+<translation id="4361142739114356624">このクライアント証明書には秘密鍵がないか、秘密鍵が無効です</translation>
 <translation id="4363771538994847871">キャスト先が見つかりません。ヘルプを表示しますか？</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードしました</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> がウィンドウを共有しています。</translation>
@@ -2601,22 +2347,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="437400062942083160">プレミアム コンテンツを再生するには、<ph name="URL" /> でデバイスを一意に識別する必要があります。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
-<translation id="4376834176777555209">メディア ルーターのコンポーネント拡張機能を読み込む</translation>
 <translation id="4377039040362059580">テーマと壁紙</translation>
 <translation id="4377301101584272308">すべてのサイトに対して自分の物理的な現在地の追跡を許可する</translation>
 <translation id="4377363674125277448">サーバーの証明書に問題があります。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
 <translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
-<translation id="438122767399415311">ユーザー インターフェ-ース言語の方向を強制的に適用する</translation>
 <translation id="4381849418013903196">コロン</translation>
 <translation id="4384312707950789900">優先ネットワークに追加</translation>
 <translation id="4384652540891215547">拡張機能を有効にする</translation>
 <translation id="438503109373656455">サラトガ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">認証証明書がリモートで拒否されました</translation>
-<translation id="4387554346626014084">アプリ ランチャーの同期を有効にします。使用できるフォルダがあれば有効になります（OSX 以外）。</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ユーザー <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
-<translation id="4401841120781282684">WebFonts の読み込みでユーザー エージェント処理を常に実行します。このフラグは、この処理が有効になっている場合のみ適用されます。</translation>
+<translation id="4400367121200150367">パスワードを保存していないサイトがここに表示されます</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ヘルプ(&amp;H)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">余白</translation>
 <translation id="4411578466613447185">コードの署名者</translation>
@@ -2635,7 +2378,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player のカメラの例外が異なります。</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ブックマークを追加しました</translation>
 <translation id="4433914671537236274">リカバリ メディアの作成</translation>
-<translation id="4434147949468540706">スクロール終了時の効果</translation>
 <translation id="443464694732789311">続行</translation>
 <translation id="4436456292809448986">デスクトップに追加...</translation>
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" /> を Google クラウド デバイスに登録しますか？</translation>
@@ -2665,7 +2407,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation>
 <translation id="4476590490540813026">競技選手</translation>
 <translation id="4477219268485577442">ブルガリア語（表音）</translation>
-<translation id="4477812269697070260">ペア設定されたデバイスがありません。</translation>
 <translation id="4478664379124702289">リンク先を別名で保存(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">イーサネット</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Dvorak 配列キーボード（米国）</translation>
@@ -2677,33 +2418,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
 <translation id="450099669180426158">感嘆符アイコン</translation>
 <translation id="4501530680793980440">削除の確認</translation>
-<translation id="4504792225946223627">トップレベルのページが HTTPS 接続でないときにパスワードまたはクレジット カードの入力欄が検出された場合、警告メッセージを表示します</translation>
 <translation id="4504940961672722399">この拡張機能を使用するには、このアイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押します。</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Android 搭載のスマートフォンがロック解除された状態で近くにあるとき、<ph name="DEVICE_TYPE" /> はロック解除されます。</translation>
 <translation id="4508265954913339219">起動に失敗しました</translation>
-<translation id="4508345242223896011">滑らかなスクロール</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ソースを表示(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">写真を破棄</translation>
 <translation id="4513946894732546136">フィードバック</translation>
 <translation id="4514542542275172126">新しい監視対象ユーザーを設定します</translation>
-<translation id="4514914692061505365">すべての pexe ファイルに PNaCl の高速 Subzero トランスレータを使用するよう強制します。</translation>
 <translation id="451515744433878153">削除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">クラッシュが発生する、通常とは異なる起動ページやツールバーが表示される、突然表示される広告を消せないなど、Chrome の動作が普段と異なる場合は、Chrome クリーンアップ ツールを実行すると問題を解決できる可能性があります。</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> の不明なデバイス</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
-<translation id="4524826237133119646">取得フレームでのハードウェア アクセラレーションによる MJPEG デコード</translation>
 <translation id="4530494379350999373">発行元:</translation>
 <translation id="4532499992208253975">読み込み中</translation>
 <translation id="4533259260976001693">折りたたむ/展開する</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation>
-<translation id="4534166495582787863">タッチパッドの 3 本指タップをミドル ボタン（ホイール クリック）として認識する機能を有効にします。</translation>
 <translation id="4534799089889278411">新しいタブ、google.co.jp、アプリ ランチャーで「OK Google」と言います。</translation>
 <translation id="4535127706710932914">デフォルトのプロフィール</translation>
 <translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常にブロックする</translation>
 <translation id="4538792345715658285">会社のポリシーによってインストール済み。</translation>
-<translation id="45400070127195133">このオプションを有効にすると、まだドラフト状態の WebGL 拡張機能にウェブ アプリケーションからアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> と <ph name="WEBSITE_2" /> でのユーザーデータの読み取り</translation>
+<translation id="4543303791257854900">会社のポリシーによって制御</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">証明書マネージャー</translation>
 <translation id="4544174279960331769">デフォルトの青のアバター</translation>
@@ -2714,17 +2450,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">ページへのアクセス</translation>
 <translation id="4552678318981539154">追加ストレージを購入</translation>
 <translation id="4554591392113183336">外部の拡張機能のバージョンが既存のバージョン以下です。</translation>
-<translation id="4554796861933393312">マテリアル デザインのインク滴のアニメーション再生速度</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ブックマークしたページをオフラインでの閲覧用に保存できるようにします。</translation>
 <translation id="4555769855065597957">シャドウ</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook マシン名</translation>
 <translation id="4556110439722119938">ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定が Google アカウントに同期され、どの端末でも利用できるようになります</translation>
 <translation id="4557136421275541763">警告:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">自動起動の許可の要求</translation>
 <translation id="4562155214028662640">指紋を追加</translation>
-<translation id="4563488537534296354">画面の左と右にウィンドウをドッキングできるようにします。</translation>
 <translation id="4565377596337484307">パスワードを表示しない</translation>
-<translation id="456664934433279154">ツールキット表示を基にした Chrome アプリ ウィンドウを使用するかどうかを制御します。</translation>
 <translation id="4567772783389002344">単語を追加</translation>
 <translation id="4568213207643490790">この端末では Google アカウントをご利用いただけません。</translation>
 <translation id="4572659312570518089">「<ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証がキャンセルされました。</translation>
@@ -2735,7 +2467,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> をキャストできません。</translation>
 <translation id="4580526846085481512">$1 項目を削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="458150753955139441">ボタンを押すと前に戻ります。履歴を表示するにはコンテキスト メニューを使用します</translation>
-<translation id="4582447636905308869">新しい韓国語 IME。Google 入力ツールの HMM エンジンにより動作します。</translation>
 <translation id="4582563038311694664">すべての設定をリセット</translation>
 <translation id="4583537898417244378">ファイルが無効か壊れています。</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ページの編集</translation>
@@ -2747,18 +2478,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">アプリと拡張機能は管理者（<ph name="CUSTODIAN_NAME" />）だけが変更できます。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">これらのサーバーを識別する証明書がファイルに格納されています</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ストレージ管理</translation>
+<translation id="4598776695426288251">複数の端末から Wi-Fi に接続できます</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> によるカメラとマイクへのアクセスを常に許可する</translation>
 <translation id="4603234488640507661">（Android）</translation>
 <translation id="4605399136610325267">インターネットに接続していません</translation>
 <translation id="4608500690299898628">検索(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">もしかして: <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="4611114513649582138">データ接続が可能です</translation>
 <translation id="4613271546271159013">拡張機能によって、新しいタブを開いたときに表示されるページが変更されました。</translation>
+<translation id="4617270414136722281">拡張機能のオプション</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> 上のファイルはすべて消去されます。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">他のデバイスからのタブ</translation>
 <translation id="4620809267248568679">この設定は拡張機能によって行われました。</translation>
-<translation id="4622797390298627177">「ユーザーが以前サイトを訪れている」、「バナーが最近表示されていない」といった、アプリのバナー表示の要件に関してユーザー エンゲージメントの確認を省略します。これにより、デベロッパーはアプリのバナー表示に関する他の資格要件（マニフェストの保持など）をテストできるようになります。</translation>
 <translation id="462288279674432182">制限付き IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">ブラウザがオフラインのときに読み込めなかったページを、ブラウザが再度オンラインになった時点で自動再読み込みします。</translation>
 <translation id="4624768044135598934">完了しました</translation>
 <translation id="4625078469366263107">アプリを有効にする</translation>
 <translation id="4627442949885028695">他の端末で開いたタブ</translation>
@@ -2771,7 +2503,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">アーティスト</translation>
 <translation id="4632483769545853758">タブのミュートを解除</translation>
 <translation id="4634771451598206121">もう一度ログインする...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Smart Lock 設定を有効にします。この設定が有効な場合、スマートフォンが Chrome 搭載デバイスのすぐ近く（腕の長さほどの範囲）にあるときにのみ、ロック解除が動作します。</translation>
 <translation id="4636315944522859212">プリンタが見つかりました</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Google アカウントでログイン</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome はシステムの時刻を設定できませんでした。以下で時刻を確認し、必要に応じて修正してください。</translation>
@@ -2786,14 +2517,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome ウェブストアに接続できませんでした。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">このパソコン</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> のプラグインを常に許可する</translation>
-<translation id="466008749075469935">バックグラウンド タイマーの CPU 使用率を 1% に制限します。</translation>
+<translation id="4662788913887017617">このブックマークは iPhone と共有できます</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 エクスポート エラー</translation>
+<translation id="466481852929361583">セキュア モジュールをセットアップしています。しばらくお待ちください。これには数分かかることがあります。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">メーカー</translation>
 <translation id="4667176955651319626">サードパーティの Cookie とサイト データをブロックする</translation>
 <translation id="4668721319092543482">クリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を有効にします</translation>
 <translation id="4668954208278016290">パソコンにイメージを展開中に問題が発生しました。</translation>
 <translation id="4669109953235344059">再試行</translation>
-<translation id="4672073213100265975">有効: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ページを抽出</translation>
 <translation id="4673442866648850031">タッチペンを取り外したらタッチペン ツールを開く</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU メモリ</translation>
@@ -2802,27 +2533,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">すべてを同期する</translation>
 <translation id="4684748086689879921">インポートをスキップ</translation>
 <translation id="4685045708662437080">音声を登録しておくと、Google ではユーザーの声に反応してより迅速に結果を表示できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">このブックマークは iPhone と同期できます</translation>
 <translation id="4690246192099372265">スウェーデン語</translation>
 <translation id="4690462567478992370">無効な証明書の使用をやめる</translation>
 <translation id="4692302215262324251">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。ドメイン: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     この動作が想定外の場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM フォルダ</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC でのハードウェアによる動画エンコード</translation>
 <translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />アドレスバー<ph name="END_LINK" />から検索するときに使用する検索エンジンです</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ブラウザ セッションの終了時</translation>
 <translation id="4699172675775169585">キャッシュされた画像とファイル</translation>
 <translation id="4699357559218762027">（自動起動済み）</translation>
-<translation id="4700034875857467999">ブロック（ポリシーで管理）</translation>
-<translation id="4704677965327178154">すべてのサイトに対し、プラグインを使用してパソコンにアクセスすることを禁止する</translation>
 <translation id="4707302005824653064">管理者（<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />）は chrome.com で利用状況や履歴を確認できます。</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ユーザー証明書</translation>
 <translation id="4707934200082538898">以降の手順については、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> に送信されたメールをご覧ください。</translation>
 <translation id="4708794300267213770">スリープから復帰するときにロック画面を表示する</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を終了</translation>
 <translation id="4709423352780499397">ローカルに格納されたデータ</translation>
-<translation id="4709726535665440636">画面外のコンテンツが変更されたときにジャンプしないようにスクロール位置を調整します。</translation>
 <translation id="4711094779914110278">トルコ語</translation>
 <translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation>
 <translation id="4713544552769165154">このファイルは Macintosh ソフトウェアを使用するパソコン向けのもので、Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />で、このデバイスで使用できる代わりのアプリをお探しください。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2857,8 +2584,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">グルジア語キーボード</translation>
 <translation id="4750394297954878236">候補</translation>
 <translation id="475088594373173692">最初のユーザー</translation>
-<translation id="4750892496809949692">プラグインのリストで Flash を非表示にして、HTML コンテンツを優先します。</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーのアニメーション</translation>
 <translation id="4755240240651974342">フィンランド語のキーボード</translation>
 <translation id="4755351698505571593">この設定を変更できるのは所有者だけです。</translation>
 <translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
@@ -2866,30 +2591,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">マイクを使用する</translation>
 <translation id="4762718786438001384">端末のディスク空き領域が非常に少なくなっています</translation>
 <translation id="4763830802490665879">終了時に複数のサイトからの Cookie が消去されます。</translation>
-<translation id="4764865176798926079">メインフレームの domContentLoaded と、domContentLoaded より前に開始したすべてのリソースの読み込み（iframe を無視）。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">次の機関から発行された、あなたを識別する証明書があります</translation>
 <translation id="4768698601728450387">画像の切り取り</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> のパスワード</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ズーム</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ページを別名で保存...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">試験運用版の拡張機能 API を有効にします。試験運用版の API を使用した拡張機能は、拡張機能ギャラリーにはアップロードできませんのでご注意ください。</translation>
 <translation id="4781787911582943401">画面を拡大</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint プレゼンテーション</translation>
 <translation id="4785040501822872973">このパソコンは <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 秒後にリセットされます。
 操作を続ける場合は、何かキーを押してください。</translation>
 <translation id="4790972063719531840">診断と使用状況のデータを Google に自動送信する</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Chrome アプリがアクティブになったときに Cmd+` の動作を変更します。有効な場合、ブラウザ ウィンドウから Cmd+` を押したときに Chrome アプリは切り替えられず、Chrome アプリがアクティブなときにブラウザ ウィンドウは切り替えられません。</translation>
 <translation id="4792711294155034829">問題の報告(&amp;R)...</translation>
 <translation id="479280082949089240">このページで設定した Cookie</translation>
 <translation id="4793866834012505469">音声モデルを再認識</translation>
 <translation id="479536056609751218">ウェブページ、HTML のみ</translation>
 <translation id="479989351350248267">検索</translation>
-<translation id="480036413855787547">どの端末からでも <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> でパスワードにアクセスできます。Mac では、パスワードをキーチェーンに保存して、この OS X アカウントを共有する別の Chrome ユーザーがアクセスしたり同期したりできます。</translation>
 <translation id="4801257000660565496">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
 <translation id="4801448226354548035">アカウントを非表示にする</translation>
 <translation id="4801512016965057443">モバイル データ ローミングを許可する</translation>
 <translation id="4801956050125744859">両方を保持</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D キャンバスでの動的レンダリング モードの切り替えを有効にする。</translation>
 <translation id="4803909571878637176">アンインストール中:</translation>
 <translation id="4804331037112292643">ファイルを開く / 保存するダイアログ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">切断</translation>
@@ -2903,7 +2623,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">具体的にどのような操作を行ったときにプロフィール エラーのメッセージが表示されたかをお知らせください。
 
 ****これより下は変更しないでください****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">標準＋落ち着いた色</translation>
 <translation id="4820334425169212497">いいえ、表示されていません</translation>
 <translation id="4821086771593057290">パスワードが変更されました。新しいパスワードでもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
@@ -2914,18 +2633,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">逆方向</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN を設定</translation>
 <translation id="4830573902900904548">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> から <ph name="NETWORK_NAME" /> を使用してインターネットに接続できません。別のネットワークを選択してください。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />詳細<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">ウェブ通知のカスタム レイアウトを有効にする</translation>
 <translation id="4835836146030131423">ログイン中にエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="4837926214103741331">このデバイスを使用する権限がありません。ログイン権限については、デバイスの所有者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="4837952862063191349">ロックを解除してローカルデータを復元するには、<ph name="DEVICE_TYPE" /> の以前のパスワードを入力してください。</translation>
-<translation id="4839122884004914586">ソフトウェア レンダリング リストをオーバーライド</translation>
 <translation id="4839303808932127586">名前を付けて動画を保存(&amp;V)...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">作業の妨げとなる可能性のあるセキュリティ機能</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 個のアイテムを選択</translation>
 <translation id="4842976633412754305">このページは承認されていないソースからのスクリプトを読み込もうとしています。</translation>
 <translation id="4844333629810439236">他のキーボード</translation>
 <translation id="4846680374085650406">管理者が推奨する設定を使用しています。</translation>
-<translation id="4848167023574541189">パスワードが見つかりませんでした</translation>
 <translation id="4848518990323155912">SIM カードのロックを有効にする（モバイルデータの使用には PIN 入力が必要）</translation>
 <translation id="484921817528146567">最後のシェルフ アイテム</translation>
 <translation id="4849286518551984791">協定世界時（UTC / GMT）</translation>
@@ -2934,21 +2649,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">デバイスを追加</translation>
 <translation id="4850669014075537160">スクロール</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> をインストールしますか？信頼できるプラグインのみをインストールしてください。</translation>
 <translation id="4853020600495124913">新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
 <translation id="485316830061041779">ドイツ語</translation>
-<translation id="4855198036040726292">ディスプレイの外枠を調整します。</translation>
 <translation id="4856478137399998590">モバイル データ サービスがご利用いただけるようになりました</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android の<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />を管理する。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">フリッツ</translation>
 <translation id="48607902311828362">機内モード</translation>
 <translation id="4862050643946421924">デバイスを追加中...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 応答の署名</translation>
+<translation id="4864369630010738180">ログインしています...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">例外の管理...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">この端末から診断と使用状況のデータを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ダウンロード後に特定の種類のファイルを自動的に開きます</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> では既定のブラウザを判断または設定できません。</translation>
 <translation id="48704129375571883">その他の機能を追加</translation>
+<translation id="4870903493621965035">ペア設定されたデバイスはありません</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome ウェブストア以外の場所からインストールされました。</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ブックマークを追加</translation>
@@ -2974,20 +2689,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">タブ 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">プリンタの詳細オプションを表示</translation>
 <translation id="4893336867552636863">このデバイスから閲覧データが完全に削除されます。</translation>
+<translation id="4898011734382862273">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」は認証局を表しています</translation>
 <translation id="4899376560703610051">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は手動でロックされています。ログインするにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
 <translation id="4900392736118574277">起動ページが <ph name="URL" /> に変更されました。</translation>
 <translation id="490074449735753175">ウェブ サービスを使用してスペル ミスの解決を支援する</translation>
 <translation id="49027928311173603">サーバーからダウンロードされたポリシーが無効です: <ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーの完了時間を設定します。</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome クリーンアップ ツールを実行</translation>
-<translation id="4906251387782223502">大きいカーソルを調整可能にする</translation>
 <translation id="4906679076183257864">デフォルトに戻す</translation>
 <translation id="4907161631261076876">このファイルは一般的にダウンロードされているファイルではなく、危害を及ぼす可能性があります。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">権限のカテゴリ</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD 値を非表示にする</translation>
 <translation id="4909038193460299775">このアカウントは <ph name="DOMAIN" /> で管理されているため、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定はこの端末から消去されます。ただし、データは Google アカウントに保存され、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />で管理できます。</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">ロックのクイック解除（指紋）</translation>
 <translation id="4910673011243110136">プライベート ネットワーク</translation>
 <translation id="4911714727432509308">どの拡張機能にもキーボード ショートカットは割り当てられていません。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">アイドル状態からの復帰</translation>
@@ -2997,15 +2709,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> がカメラへのアクセスを求めています。</translation>
 <translation id="4920887663447894854">以下のサイトは、このページ内であなたの現在地を追跡できないようブロックされています:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android アプリを削除</translation>
-<translation id="492322146001920322">メモリの解放を控えめにする</translation>
 <translation id="4923279099980110923">はい、協力します</translation>
-<translation id="4924202073934898868">セキュリティを強化するために、サンドボックス化されたプロセスで AppContainer を使用できるようにします。</translation>
 <translation id="4924638091161556692">修正済み</translation>
 <translation id="4925542575807923399">このアカウントの管理者が、マルチ ログイン セッションにおいて最初にこのアカウントにログインすることを要件としています。</translation>
 <translation id="4927301649992043040">拡張機能のパッケージ化</translation>
 <translation id="4927753642311223124">表示する通知はありません。続行してください。</translation>
 <translation id="4927846293686536410">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をすべてのデバイスで使用するにはログインしてください。ログインすると、利用している Google サービスにも自動的にログインすることになります。</translation>
-<translation id="4929925845384605079">シェルフへの追加を促すバナーを表示します。このバナーでは、シェルフまたは他のプラットフォームの同等の機能にウェブアプリを追加するよう促すメッセージが表示されます。</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> に埋め込まれたページ</translation>
 <translation id="493571969993549666">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="4938972461544498524">トラックパッドの設定</translation>
@@ -3017,8 +2726,6 @@
 <translation id="494660967831069720">部分的なデータ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">オプション...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">デフォルトのオレンジのアバター</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">プリンタを設定しています。</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
 <translation id="496226124210045887">選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な読み取りアクセス権を「$1」に付与してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="4964455510556214366">配置</translation>
@@ -3033,11 +2740,8 @@
 <translation id="497421865427891073">次に進む</translation>
 <translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation>
 <translation id="4974733135013075877">終了してチャイルドロックをかける</translation>
-<translation id="497490572025913070">合成された表示レイヤの境界線</translation>
 <translation id="4977942889532008999">アクセスの確認</translation>
 <translation id="4980805016576257426">この拡張機能には不正なソフトウェアが含まれています。</translation>
-<translation id="4982319280615426980">全画面表示とマウスロックの簡易画面</translation>
-<translation id="4982718461356080574">スタック時にアクティブでないタブの [閉じる] ボタンを非表示にする</translation>
 <translation id="498294082491145744">Cookie、JavaScript、プラグイン、位置情報、マイク、カメラなどの機能へのウェブサイトからのアクセスを制御する設定を変更します。</translation>
 <translation id="4988526792673242964">ページ</translation>
 <translation id="4988792151665380515">公開鍵をエクスポートできませんでした。</translation>
@@ -3050,24 +2754,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash の実行を確認</translation>
 <translation id="4992576607980257687">サイトがシステム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスする際に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="4994474651455208930">プロトコルのデフォルト ハンドラへのサイトの登録要求を許可する</translation>
+<translation id="4994754230098574403">設定しています</translation>
 <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation>
 <translation id="4998873842614926205">変更内容を確認</translation>
 <translation id="499955951116857523">ファイル マネージャ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ブロック（推奨）</translation>
 <translation id="5010043101506446253">認証局</translation>
-<translation id="501061130239511516">スペル フィードバックのためのフィールド テスト</translation>
 <translation id="5010929733229908807">すべてのデータは次の日付に同期パスフレーズで暗号化されました
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">バックエンドで同期を開始できませんでした</translation>
 <translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">プリンタ ドライバ アプリを選択</translation>
-<translation id="5016865932503687142">パスワード マネージャーのヒューリスティックに依存するのではなく、ユーザーが手動でパスワードを強制保存できるようにします。</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">許可（拡張機能で管理）</translation>
 <translation id="5023943178135355362">逆スクロール<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">操作に予想より時間がかかっています。中止しますか？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">今後このメッセージを表示しない</translation>
-<translation id="5026915547997702726">有効にした場合、印刷プレビューで PDF ファイルを画像として印刷するオプションを選択できます。</translation>
 <translation id="5027550639139316293">メール証明書</translation>
 <translation id="5027562294707732951">拡張機能を追加</translation>
 <translation id="5028012205542821824">インストールが有効になっていません。</translation>
@@ -3082,6 +2783,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
 <translation id="5046747760454685637">サイトに Flash の実行を許可する前に確認する（推奨）</translation>
+<translation id="5052499409147950210">サイトの編集</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ランダムに生成された TPM パスワードは使用できません。これは Powerwash 後の通常の動作です。</translation>
 <translation id="5061188462607594407">先に進むには <ph name="PHONE_TYPE" /> を保護してください</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{このフォルダにはブックマークが含まれています。削除してもよろしいですか？}other{このフォルダには # 件のブックマークが含まれています。削除してもよろしいですか？}}</translation>
@@ -3090,14 +2792,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">新しい PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">使用状況</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> がマイクへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation>
-<translation id="5068612041867179917">全画面表示のツールバーを自動表示する。</translation>
 <translation id="5068918910148307423">最近閉じたサイトがデータの送受信を完了できないようにする</translation>
+<translation id="5072052264945641674">カーソルのサイズを調整</translation>
 <translation id="5072836811783999860">管理対象のブックマークを表示</translation>
 <translation id="5074318175948309511">新しい設定を有効にするには、ページの再読み込みが必要な可能性があります。</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM PIN を入力</translation>
 <translation id="5078638979202084724">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN が正しくありません</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF サンドボックス</translation>
 <translation id="5085162214018721575">アップデートを確認しています</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">デフォルトのホームページに戻しますか？</translation>
@@ -3107,7 +2808,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="509429900233858213">エラーが発生しました。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">連携するネイティブ アプリケーションと通信</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android Svelte（512MB RAM）搭載端末で、バックグラウンドでの複数ページ同時読み込み（またはダウンロード）を許可します。この設定を有効にしなかった場合は、Svelte 端末がアイドル状態のときにバックグラウンドでの読み込みが行われます。</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ネットワーク「<ph name="NAME" />」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">ヘブライ語</translation>
 <translation id="5098647635849512368">圧縮するディレクトリの絶対パスが見つかりません。</translation>
@@ -3120,19 +2820,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">このアイコンをクリックすると、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は手動でロックされます。次回ログインするにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
+<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を電源に接続してください。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ファイルを解析できません。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">テーマと壁紙</translation>
 <translation id="5117930984404104619">他の拡張機能の動作を監視（アクセスした URL を含む）</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">設定メニューの [タブレット サイトのリクエスト] オプション</translation>
 <translation id="5120068803556741301">サードパーティによる入力方法</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ウェブサイトの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ハード ディスクがいっぱいです。別の場所に保存するか、ハード ディスクの空き容量を増やしてください。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL が無効です。</translation>
-<translation id="5126522198289984734">一括編集</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation>
-<translation id="5128590998814119508">表示リストによる 2D キャンバス表示</translation>
 <translation id="512903556749061217">接続</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ポーランド語</translation>
 <translation id="5130095289318697095">動画をダウンロード(&amp;D)...</translation>
@@ -3140,17 +2838,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">ブックマークの項目を作成できませんでした。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">このアイテムを削除</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">サイトで Flash コンテンツを「許可」するよう設定している場合は、重要でないと判断されたものも含め、すべてのコンテンツが実行されます。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">開く(&amp;O)</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Google の認証情報で同期パスワードを暗号化する</translation>
 <translation id="5143374789336132547">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、ホームボタンをクリックしたときに表示されるページが変更されました。</translation>
 <translation id="5143712164865402236">全画面表示にする</translation>
 <translation id="5144820558584035333">ハングル（3 ボル式、390）</translation>
 <translation id="5145331109270917438">更新日</translation>
-<translation id="5146631943508592569">端末のサポート終了の通知を無効にする。</translation>
-<translation id="5147237161038757796">物理キーボードの自動修正</translation>
-<translation id="5148320352496581610">四角形エリアからの目標認識機能では、タップされた部分が一定の面積を持つ四角形として認識され、その四角形の範囲の中からタップの目標として最も可能性の高い対象がヒューリスティックスにより決定されます。</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サーバー名</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、一部のデータが自動的に削除される可能性があります</translation>
 <translation id="5152451685298621771">（子供向けのアカウント）</translation>
@@ -3170,7 +2862,6 @@
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインしてください</translation>
 <translation id="5163869187418756376">共有できませんでした。接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak 配列</translation>
-<translation id="516595669341608434">マテリアル デザインのポリシーページを有効にする</translation>
 <translation id="5167131699331641907">オランダ語キーボード</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ドライブの残容量: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">フォルダを開く</translation>
@@ -3190,32 +2881,26 @@
 <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> にログインしています。ブックマーク、履歴、その他の設定は Google アカウントに同期されます。</translation>
 <translation id="5187729186893265531">重要な Flash コンテンツのみを検出して実行する（推奨）</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" />（<ph name="DEVICE" />）</translation>
-<translation id="5187902302719680252">PIN によるロックのクイック解除を有効にすると、端末にログインした後、ロック画面で PIN を使って Chromebook のロックを解除できます。</translation>
-<translation id="5188893945248311098">メディア再生の操作要件</translation>
 <translation id="5189060859917252173">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」は認証局を示します。</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">同期が完了しました。</translation>
 <translation id="5204967432542742771">パスワードを入力</translation>
-<translation id="520526789363737156">このオプションを有効にすると、ウェブ アプリケーションでは Gamepad API の試験運用版の拡張機能にアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="5206215183583316675">「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
 <translation id="520621735928254154">証明書のインポート エラー</translation>
 <translation id="5209320130288484488">デバイスが見つかりませんでした</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie とサイト データの例外</translation>
+<translation id="5213891612754844763">プロキシ設定を表示</translation>
 <translation id="521582610500777512">写真を破棄しました</translation>
 <translation id="5218183485292899140">フランス語（スイス）</translation>
-<translation id="5220992698394817380">IME オプトイン メニューを有効にする</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
 <translation id="5222738340020399230">画像をダウンロード(&amp;D)...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">中間証明書の取得</translation>
 <translation id="5225324770654022472">アプリのショートカットを表示</translation>
 <translation id="5227536357203429560">プライベート ネットワークを追加...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">デフォルトの青緑のアバター</translation>
 <translation id="5227808808023563348">1 つ前のテキストを表示する</translation>
 <translation id="5228076606934445476">デバイスに問題があります。このエラーから回復するには、デバイスを再起動して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5229189185761556138">入力方法を管理</translation>
-<translation id="5229622432348746578">デスクトップ共有で音声を無効にする</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ウインドウ</translation>
 <translation id="5232178406098309195">「OK Google」やマイクアイコンのタップといった音声有効化コマンドを使用すると、音声が個人用の音声アクティビティとしてアカウントに保存されます。保存されるのは、コマンドの前の数秒間と、コマンドに続く音声です。</translation>
 <translation id="523299859570409035">通知の例外</translation>
@@ -3247,29 +2932,28 @@
         端末に問題が生じても、ファイルは Google ドライブで安全に保存されます。<ph name="MARKUP_6" />
         <ph name="MARKUP_7" />ファイルの作成、共有、共同作業<ph name="MARKUP_8" />
         他のユーザーとの作業をすべて 1 か所で行うことができます。<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">標準レイアウトとタップ（以前の「ハイブリッド」）レイアウトを切り替えます。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">キオスク モードでアプリを起動するにはインターネットに接続してください。</translation>
 <translation id="5265562206369321422">1 週間以上オフライン</translation>
 <translation id="5266113311903163739">認証局インポート エラー</translation>
 <translation id="5269977353971873915">印刷の失敗</translation>
 <translation id="5271549068863921519">パスワードを保存</translation>
-<translation id="5273628206174272911">横方向のオーバースクロールに応じた履歴表示（試験運用版）。</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK（更新）</translation>
 <translation id="5275352920323889391">犬</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google ドライブから復元されたファイル</translation>
 <translation id="527605719918376753">タブをミュート</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> の Javascript を常に許可する</translation>
 <translation id="52809057403474396">このページのプラグインはブロックされました。</translation>
+<translation id="5282733140964383898">「トラッキング拒否」を有効にすると、閲覧トラフィックにリクエストが含まれるようになります。ウェブサイトがリクエストに応答するかどうか、またリクエストがどのように解釈されるかによって、この影響は異なります。たとえば、このリクエストに対応して、ユーザーが過去にアクセスしたウェブサイトに関係なく広告を表示するウェブサイトもあります。トラッキングを拒否しても、多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されるのが現状です。たとえば、セキュリティの強化、ウェブサイトでのコンテンツ、サービス、広告、おすすめ情報の表示、レポート統計情報の作成などにこれらのデータが利用されます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">端末の機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">お使いのアカウント</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">閉じたタブを開く(&amp;E)</translation>
-<translation id="5290100973481378445">新しいタブページの大きなアイコン</translation>
 <translation id="52912272896845572">秘密鍵ファイルが無効です。</translation>
 <translation id="529172024324796256">ユーザー名:</translation>
 <translation id="529175790091471945">このデバイスをフォーマット</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください</translation>
+<translation id="5293170712604732402">設定を元の既定値に戻します</translation>
 <translation id="5297526204711817721">このサイトへの接続ではプライバシーが保護されません。VR モードを終了するには、ヘッドセットを外して「戻る」を押します。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">テーマの作成者:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">拡張機能「<ph name="IMPORT_NAME" />」は、共有モジュールではないため読み込めません。</translation>
@@ -3279,7 +2963,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">ゲストとしてログインしています。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">言語</translation>
-<translation id="5304039790201806037">ポインタ イベント</translation>
 <translation id="5305688511332277257">インストールされていません</translation>
 <translation id="5308380583665731573">接続</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密鍵ファイル（省略可能）:</translation>
@@ -3293,52 +2976,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">ラテン アメリカ</translation>
 <translation id="532360961509278431">「$1」を開くことができません: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">ユーザーの現在地情報を使用して自動的にタイムゾーンを設定する</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D キャンバス向けのグラフィック レンダリング パイプラインの実装が複数あります。実装ごとにパフォーマンスの特性は異なります。このフラグをオンにすると、パフォーマンスを向上させるために、キャンバスの使い方に応じてキャンバスの 2D コンテキストが実装間ですぐに切り替わります。たとえば、GPU を使用する実装から GPU を使用しない実装に切り替わります。</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名前</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">メモ用アプリ:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">再スキャン</translation>
 <translation id="5329858601952122676">削除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">これらのファイルは別のデスクトップで開かれます。表示するには <ph name="USER_NAME" />（<ph name="MAIL_ADDRESS" />）に移動してください。</translation>
 <translation id="5330512191124428349">情報を見る</translation>
+<translation id="5331069282670671859">このカテゴリの証明書はありません</translation>
 <translation id="5331425616433531170">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」がペア設定を要求しています</translation>
 <translation id="5332624210073556029">タイムゾーン:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">正しい PIN ロック解除キーが入力されないと、
-      SIM カードは永久的に無効になります。</translation>
-<translation id="5333958554630697967">開発中の試験運用版ウェブ プラットフォームの機能を有効にします。</translation>
 <translation id="5334142896108694079">スクリプト キャッシュ</translation>
 <translation id="533433379391851622">期待されるバージョンは「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」ですが、「<ph name="NEW_ID" />」になっています。</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ソースを表示する</translation>
 <translation id="5337771866151525739">第三者によってインストールされました。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ローカル ストレージ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">シェルフ アイテム 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">モバイルデータを使用します</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN は <ph name="MINIMUM" /> 桁以上で指定してください</translation>
 <translation id="5342344590724511265">タブのクラッシュに関するフィードバック。</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> を使用</translation>
-<translation id="5344396841163243711">タブバーが変更されたときに、全画面表示のツールバーを短時間表示します。</translation>
 <translation id="534916491091036097">左かっこ</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API</translation>
 <translation id="5350965906220856151">エラー。</translation>
 <translation id="5352033265844765294">タイム スタンプ</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome からパスワードをエクスポート</translation>
-<translation id="5354208417767217618">ブラウザと Cookie ジャー間の ID の整合性</translation>
 <translation id="5355097969896547230">もう一度検索する</translation>
 <translation id="5355926466126177564">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、アドレスバーから検索したときに表示されるページが変更されました。</translation>
-<translation id="5357579842739549440">デバッグ用キーボード ショートカット</translation>
 <translation id="5360150013186312835">ツールバーに表示</translation>
-<translation id="5361604865327529976">GDI を使ってテキストを単にテキストとして印刷します</translation>
 <translation id="5362741141255528695">秘密鍵ファイルを選択します。</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻す</translation>
-<translation id="5364604736763936709">事前レンダリングの代わりにバックグラウンド読み込みを使用して、ページを非同期でダウンロードします。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ファイルを読み取っています...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">制限あり</translation>
-<translation id="5367260322267293088">大きなアイコンを表示する試験運用機能の新しいタブページを有効にします。</translation>
 <translation id="5368720394188453070">スマートフォンがロックされています。ログインするにはロックを解除してしてください。</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> にログインしてください</translation>
 <translation id="5369733589844510457">この操作を行うと、このユーザーのダウンロード、オフライン ファイル、閲覧履歴データ、Android ストレージが完全に削除されます。この操作は元に戻せません。</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome アプリ ランチャーの紹介</translation>
 <translation id="5370819323174483825">再読み込み(&amp;R)</translation>
-<translation id="5372066618989754822">言語設定ページで新しい IME メニューを使用できるようにします。</translation>
 <translation id="5372529912055771682">指定の登録モードは、このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません。最新バージョンであることを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5374359983950678924">画像を変更</translation>
 <translation id="5376169624176189338">クリックすると前に戻ります。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
@@ -3347,27 +3019,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">マイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="5379268888377976432">削除を取り消す</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Ctrl キー、Alt キー、Shift キー、検索キーを押すと、各キーのキーボード ショートカットが表示されます。</translation>
-<translation id="5382392428640372740">ナビゲーション操作の追跡を有効にする</translation>
 <translation id="5382591305415226340">サポートされているリンクを管理</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ユーザー名:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ペア設定済み</translation>
 <translation id="5389237414310520250">新しいユーザーを作成できませんでした。ハードドライブの空き容量と権限を確認し、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">送信先</translation>
-<translation id="5392544185395226057">ネイティブ クライアントに対応できるようにします。</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> の <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> がお使いのパソコンへのアクセスを求めています。</translation>
-<translation id="539755880180803351">自動入力欄型の予測機能をプレースホルダ テキストとしてウェブ フォームに追加します。</translation>
 <translation id="5397578532367286026">このユーザーの利用状況や履歴は、chrome.com で管理者（<ph name="MANAGER_EMAIL" />）によって確認されます。</translation>
 <translation id="5397794290049113714">あなた</translation>
 <translation id="5398572795982417028">範囲外のページを参照しています。上限は <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> です。</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN が一致しません。</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module（TPM）チップは、無効であるか、存在しません。</translation>
 <translation id="5402367795255837559">点字</translation>
+<translation id="5402815541704507626">モバイルデータ接続でのアップデートのダウンロード</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> の Cookie を常にブロックする</translation>
-<translation id="5403346645236247882">キャスト ストリーミングでのハードウェアによる動画エンコード</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ズーム: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">おまかせ</translation>
-<translation id="5410638099347106978">接続の追加機能は管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="5411472733320185105">以下のホストとドメインにはプロキシ設定を使用しない:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">ブルガリア語のキーボード</translation>
 <translation id="5414566801737831689">アクセスしたウェブサイトのアイコンの読み取り</translation>
@@ -3383,17 +3051,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">常に翻訳する</translation>
 <translation id="5427459444770871191">時計回りに回転(&amp;C)</translation>
 <translation id="5428105026674456456">スペイン語</translation>
-<translation id="5428613194265938159">特定のサイトでクレジット カードの入力補助を有効にします。</translation>
 <translation id="542872847390508405">ゲスト モードでブラウジング中</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />（アップデート利用可）</translation>
 <translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">スクロール関連の入力イベントのスレッド処理。無効にすると、該当するスクロール イベントはすべてメインスレッドで処理されます。この場合、ほとんどのウェブサイトではスクロール性能が著しく低下する可能性があります。これはテスト目的でのみ使用することをおすすめします。</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX の有効化</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗号化</translation>
-<translation id="5434437302044090070">ChromeOS 上の動画プレーヤー アプリに対する Chromecast の試験運用サポートを有効にします。</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">形状指定ウィンドウはサポートされていません。</translation>
 <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> を検索:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">オフライン ファイルを削除しますか？</translation>
@@ -3419,10 +3083,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">数分かかる場合があります...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">ネパール語キーボード（字母）</translation>
 <translation id="5465662442746197494">不明点がある場合</translation>
-<translation id="5468922703993323379">[名前を付けて保存] のメニューラベルを [ダウンロード] に試験的に切り替えます。</translation>
 <translation id="5469868506864199649">イタリア語</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ブックマーク マネージャ</translation>
-<translation id="5473180584365675200">アニメーション表示しない</translation>
 <translation id="5473333559083690127">新しい PIN を再入力</translation>
 <translation id="5480254151128201294">このデバイスは所有者によってロックされています。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">近くのプリンタを追加</translation>
@@ -3435,10 +3097,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">ブラウザ再起動のシミュレート</translation>
 <translation id="54870580363317966">この監視対象ユーザーのアバターを選択してください。</translation>
 <translation id="5488468185303821006">シークレット モードでの実行を許可する</translation>
-<translation id="5489390182170331803">ドキュメント レベルの受動的イベント リスナーのデフォルト</translation>
-<translation id="549294555051714732">部分文字列が一致する項目を自動入力の候補として表示する</translation>
 <translation id="5493792505296048976">画面オン</translation>
-<translation id="5493996328530898436">新しい音声レンダリング ミキシング戦略</translation>
 <translation id="5494362494988149300">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation>
 <translation id="5495466433285976480">すべてのローカル ユーザー、ファイル、データ、およびその他の設定が次回の再起動後に削除されます。すべてのユーザーは、もう一度ログインする必要があります。</translation>
@@ -3447,14 +3106,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">このファイルはパソコンに危害を加える可能性があります。</translation>
 <translation id="5500122897333236901">アイスランド語</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation>
+<translation id="5506868365569362143">タッチ HUD のモードを変更</translation>
 <translation id="5507756662695126555">否認防止</translation>
 <translation id="5509693895992845810">別名で保存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">発行元: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">有効: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">このデバイスを「Shark」として設定してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ユーザー証明書はハードウェア式である必要があります。</translation>
 <translation id="5513242761114685513">コンテキスト メニュー</translation>
-<translation id="5515008897660088170">ツールキット表示のアプリ ウィンドウ。</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Google アカウントで Chrome にログインすると、どの端末からもブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
 <translation id="551752069230578406">アカウントにプリンタを追加しています。この処理には数分かかる場合があります...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">メール暗号化証明書</translation>
@@ -3467,22 +3125,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">はい、表示されています</translation>
 <translation id="5527463195266282916">拡張機能のダウングレードが試行されました。</translation>
 <translation id="5527474464531963247">別のネットワークも選択できます。</translation>
-<translation id="5527963985407842218">リーダーモードの起動</translation>
 <translation id="5528368756083817449">ブックマーク マネージャ</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google ペイメント</translation>
 <translation id="5532223876348815659">グローバル</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> が次の許可を求めています</translation>
 <translation id="5533555070048896610">文字変換（namaste → नमस्ते）</translation>
 <translation id="5534520101572674276">サイズを計算しています</translation>
-<translation id="5535080075879535355">キャプティブ ポータル認証でプロキシをバイパスする</translation>
+<translation id="5535941515421698170">この端末から既存のデータも削除する</translation>
 <translation id="5537725057119320332">キャスト</translation>
+<translation id="5541687815721799001">アプリを使用</translation>
 <translation id="5542132724887566711">プロフィール</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ステータスを確認しています...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8 パーサーデータをキャッシュする</translation>
 <translation id="5546477470896554111">電源を管理...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">検索</translation>
 <translation id="5548207786079516019">この <ph name="PRODUCT_NAME" /> はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True（未設定の場合）</translation>
+<translation id="5550766209312909726">サブリソース フィルタによるフィルタリングを許可しない</translation>
 <translation id="5553089923092577885">証明書ポリシーのマッピング</translation>
 <translation id="5553784454066145694">新しい PIN の選択</translation>
 <translation id="5554489410841842733">このアイコンは、ページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。</translation>
@@ -3506,24 +3163,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">自動ログイン</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> を読み込んでいます</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
-<translation id="5581878410469397165">端末のサポート終了時の通知を無効にします。</translation>
 <translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation>
 <translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
 <translation id="558563010977877295">特定のページまたはページセットを開く</translation>
 <translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
-<translation id="5587341999787829537">iframe と同じサイトのコンテンツに移動する場合とユーザーが操作した場合を除き、iframe から上位の閲覧コンテンツに移動できないようにします。</translation>
 <translation id="5588033542900357244">（<ph name="RATING_COUNT" />）</translation>
 <translation id="558918721941304263">アプリを読み込んでいます...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">利用可能なデータがまだ十分にありません。</translation>
 <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
+<translation id="5600706100022181951">アップデートをダウンロードすると、<ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB のモバイルデータを使用することになります。続行してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ブックマーク バーを常に表示する</translation>
 <translation id="5605623530403479164">その他の検索エンジン</translation>
 <translation id="5605716740717446121">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは完全に無効になります。あと <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力できます。</translation>
 <translation id="5605830556594064952">US Dvorak 配列</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />の<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />がお使いの端末へのアクセスを求めています。</translation>
+<translation id="5608580678041221894">トリミング範囲を調整または移動するには次のキーをタップします</translation>
 <translation id="5609231933459083978">アプリケーションが無効になっているようです。</translation>
 <translation id="5612734644261457353">パスワードはまだ確認されていません。注: パスワードを最近変更した場合、新しいパスワードはログアウトした後に適用されます。こちらでは古いパスワードを使用してください。</translation>
 <translation id="5613695965848159202">匿名 ID:</translation>
@@ -3536,17 +3193,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">使用統計データ</translation>
 <translation id="5623842676595125836">ログ</translation>
 <translation id="5624120631404540903">パスワードを管理</translation>
-<translation id="5624562467061092681">エラーページに [後でページをダウンロード] ボタンを表示して、ユーザーが後でページをダウンロードできるようにします。</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名前:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation>
-<translation id="5627259319513858869">開発中の canvas 試験運用機能を使用できるようにします。</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">管理者がブックマーク、履歴、パスワードなどの設定の同期を無効にしました。</translation>
-<translation id="5629683404653063367">拡大鏡のタップサポート</translation>
 <translation id="563371367637259496">モバイル</translation>
 <translation id="563535393368633106">アクセスする前に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> を使用するには、最初に<ph name="LINK_START" />ネットワークのログイン ページにアクセス<ph name="LINK_END" />する必要がある場合があります。その場合は、数秒でログイン ページが自動的に開きます。ログイン ページが自動的に開かない場合、そのネットワークは使用できません。</translation>
-<translation id="5637357908912398026">パスワードの強制保存</translation>
 <translation id="5637380810526272785">入力方法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">モバイルデータの有効化</translation>
 <translation id="5639549361331209298">このページを再読み込みするには、詳細オプションが表示されるまで押し続けます</translation>
@@ -3560,18 +3212,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">外部の拡張機能で、Chrome バージョン <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> 以上がインストールされていることが要件となっています。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
 <translation id="5661272705528507004">この SIM カードは無効なため使用できません。サービス プロバイダにお問い合わせいただき、交換をご依頼ください。</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーのアニメーションを設定します。</translation>
 <translation id="5669267381087807207">有効にしています</translation>
 <translation id="5669462439438204699">クレジット カードを保存</translation>
 <translation id="5669691691057771421">新しい PIN を入力</translation>
 <translation id="5671961047338275645">サイトの管理</translation>
-<translation id="5675224880872496917">スクロール時にコンテンツを滑らかに表示します。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み書きのアクセス権が許可されました。</translation>
 <translation id="567881659373499783">バージョン <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> でのユーザーデータの読み取り</translation>
-<translation id="5683818630978268777">キーボード ロックの試験運用画面</translation>
 <translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">タイムゾーン</translation>
 <translation id="569068482611873351">インポート...</translation>
@@ -3580,81 +3229,69 @@
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> が存在しません。</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 件のアイテムを圧縮しています...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しました。</translation>
+<translation id="5700836101007545240">接続の追加機能は管理者によって無効にされています</translation>
 <translation id="5701101281789450335">言語と入力の設定...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">中央揃え</translation>
 <translation id="5702898740348134351">検索エンジンの編集(&amp;E)...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">自動入力の候補をプルダウンではなくキーボードの上部に表示します。</translation>
 <translation id="5707185214361380026">次の場所から拡張機能を読み込むことができませんでした:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">次の単語</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft プリンシパル名</translation>
-<translation id="5709885306771508267">ピンチ操作で拡大 / 縮小</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ロックを解除できません。パスワードを入力してください。</translation>
-<translation id="5712675497762347754">有効にした場合、クレジット カードの自動入力ポップアップが展開形式で表示されます。</translation>
-<translation id="5712966208980506909">有効にした場合、chrome://md-policy にマテリアル デザインのポリシーページが表示されます。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">プラグイン ブローカー: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">既定の検索エンジン</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
 <translation id="572392919096807438">この選択を保存</translation>
-<translation id="5725207627835428716">HTTP ページでパスワードまたはクレジット カードのフィールドが検出された場合に、状態の説明を表示する</translation>
-<translation id="572525680133754531">レイヤ合成のデバッグや調査を実施できるように、合成された表示レイヤの周りに境界線を表示します。</translation>
-<translation id="5726521882516480114">2D キャンバスのレンダリングにソフトウェア レンダリングではなく GPU を使用できるようにします。</translation>
 <translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリ、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5729712731028706266">表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">このエラーのコードを表示できません。</translation>
 <translation id="5731247495086897348">貼り付けて実行(&amp;S)</translation>
-<translation id="5732790216998904518">テスト目的で Office ファイルをドキュメント、スプレッドシート、スライドで編集できるようにします。</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通信</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android アプリを使用するには、もう一度ログインして、アップデートを行ってください。</translation>
 <translation id="5736796278325406685">有効なユーザー名を入力してください</translation>
 <translation id="5739458112391494395">極大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />、他 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 言語</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: 選択して編集</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts を読み込むユーザー エージェント処理の新しいバージョンを有効にします。</translation>
-<translation id="5742598604154146709">複数ファイルの自動ダウンロードをどのサイトにも許可しない。</translation>
-<translation id="5742810478023279393">アドレスバーの候補表示に新しいタイプの回答を表示する</translation>
 <translation id="574392208103952083">中</translation>
-<translation id="5744368829843057748">翻訳 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB メモリ スティックが検出されました</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF に保存</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音声情報</translation>
 <translation id="5747552184818312860">有効期限</translation>
-<translation id="5747611503456050045">コンテンツを上または下にオーバー スクロールしたときにページの再読み込みを行います。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Dev - 不安定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">リカバリ イメージをデバイスにコピー中に問題が発生しました。</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードをキャンセル}other{ダウンロードをキャンセル}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">シェルフ アイテム 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に自分の声を反応させたり、音声検索の精度や使い勝手を良くするには、自分の声を Google に認識させる必要があります。</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS のクラウド バックアップ</translation>
 <translation id="5754903485544371559">アプリケーションに追加...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">ヘルプセンター(&amp;E)</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ハンガリー語 QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android のスペルチェックを使用できるようにします。</translation>
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />」を使用して印刷に送信したドキュメントは「<ph name="APP_NAME" />」で読めます。</translation>
 <translation id="5764483294734785780">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">更新日</translation>
+<translation id="5764797882307050727">端末の空き容量を確保してください。</translation>
+<translation id="5765425701854290211">一部のファイルが破損しており、正常にアップデートできませんでした。同期ファイルは安全です。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ネットワークが利用できません</translation>
 <translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">文字変換（geia → γεια）</translation>
 <translation id="5771816112378578655">セットアップ中...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">デバイス スキャンが停止しました。</translation>
-<translation id="5772177959740802111">動画プレーヤーに対する Chromecast の試験運用サポート</translation>
 <translation id="577322787686508614">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での読み取り操作は許可されていません。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ファイルのアプリを開く</translation>
 <translation id="5774515636230743468">マニフェスト:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie を検索</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI デバイスのフル コントロール</translation>
+<translation id="5778747455497889540">ご使用のパソコンに割り当てられたランダム生成のセキュア モジュール パスワードは以下のとおりです。</translation>
 <translation id="5780066559993805332">（最良）</translation>
 <translation id="5780973441651030252">プロセスの優先値</translation>
+<translation id="5781865261247219930">コマンドを <ph name="EXTENSION_NAME" /> に送信します</translation>
 <translation id="5783221160790377646">エラーが発生したため、監視対象ユーザーは作成されませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5783602409389152506">デバイスのスキャン中...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
-<translation id="5784943175917674592">拡大鏡のタップサポートを有効にします</translation>
 <translation id="5787146423283493983">キー合意</translation>
 <translation id="5788367137662787332">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> の少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">完了</translation>
 <translation id="5790193330357274855">カザフ語</translation>
-<translation id="5792060728882695656">アドレスバーの候補表示のプルダウンに、新しいタイプの回答（通貨の換算、辞書の定義、スポーツの結果、翻訳、日付や時間）を表示します。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">常にシステム ビューアで開く</translation>
 <translation id="5794786537412027208">すべての Chrome アプリを終了</translation>
 <translation id="5800020978570554460">対象ファイルは前回のダウンロード後に一部または全体が削除されました。</translation>
@@ -3662,7 +3299,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">設定</translation>
 <translation id="5804241973901381774">権限</translation>
 <translation id="580571955903695899">タイトルで並べ替え</translation>
-<translation id="5806765737719055152">新しい試験運用版の Windows 向け USB バックエンドを有効にします。</translation>
 <translation id="580961539202306967">サイトがプッシュ メッセージを送信しようとする際に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="5814126672212206791">接続タイプ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 アドレス</translation>
@@ -3670,8 +3306,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ペア設定</translation>
 <translation id="5818003990515275822">韓国語</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ハングル（3 ボル式、最終版）</translation>
-<translation id="5819484510464120153">アプリケーションのショートカットを作成(&amp;S)...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">タッチペン機能を強制的に有効にする</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一般名（CN）</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">ダウンロード後に特定の種類のファイルが自動的に開くように指定しました。</translation>
@@ -3684,7 +3318,6 @@
 <translation id="583281660410589416">不明</translation>
 <translation id="5832965267196858040">このチャンネルはメインの端末での利用に適していません。一部の機能やアプリが損傷する可能性があります。</translation>
 <translation id="5832976493438355584">ロックされています</translation>
-<translation id="5833095317946357187">新しい音声レンダリング ミキシング戦略を使用します。</translation>
 <translation id="5833610766403489739">このファイルは移動されています。ダウンロード保存先の設定を確認し、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5833726373896279253">これらの設定を変更できるのは所有者だけです:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">あと約 <ph name="TIME" /> 分</translation>
@@ -3694,10 +3327,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">US Workman インターナショナル</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth 有効</translation>
 <translation id="5846929185714966548">タブ 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">強制的にすべて True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">タップして前に戻ります。</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF に保存中です</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ホーム プロバイダのコード</translation>
-<translation id="5849626805825065073">無効にすると、アクセラレート合成の際に LCD（サブピクセル）の代わりにグレースケール アンチエイリアスでレンダリングされます。</translation>
 <translation id="5849869942539715694">拡張機能のパッケージ化...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">このファイル形式はサポートされていません。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />にアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3708,11 +3340,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">このモジュールで頻繁に問題が発生する場合は、次の手順に従って問題を解決してください:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">スライス</translation>
 <translation id="5855119960719984315">ウィンドウを切り替える</translation>
+<translation id="5855773610748894548">セキュア モジュール エラー。</translation>
 <translation id="5856721540245522153">デバッグ機能を有効にする</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新しいフォルダ</translation>
 <translation id="5859272821192576954">すべての設定が完了しました。ハングアウトに進むことができます</translation>
 <translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
 <translation id="5860209693144823476">タブ 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">オンにする</translation>
 <translation id="5860494867054883682">端末を <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
 <translation id="5862109781435984885">シェルフにタッチペン ツールを表示</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> では、Google パスワードまたは任意のパスフレーズを使ってデータを暗号化する必要があります。</translation>
@@ -3723,9 +3357,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">これらの設定を消去して次回以降に適用しない</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
-<translation id="5869741316553135824">すべての Chrome 搭載デバイスに同期するクレジット カードを Google ペイメントにアップロードするための新しいオプションを有効にします。</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ユーザー補助メニューを閉じる</translation>
-<translation id="5874045675243596003">強制厳格モード（ハッシュを取得できなければ Hard Fail）</translation>
 <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
 <translation id="5880247576487732437">トークンあり</translation>
 <translation id="5882919346125742463">既知のネットワーク</translation>
@@ -3733,13 +3365,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">メディア設定を管理...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中間認証局の最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">フランス語 BÉPO キーボード</translation>
-<translation id="5892507820957994680">組み込みのソフトウェア レンダリング リストを上書きし、サポートされていないシステム設定で GPU アクセラレーションを有効にします。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
 <translation id="5895187275912066135">発行日</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google プロフィール写真</translation>
 <translation id="590253956165195626">母国語以外のページで翻訳ツールを表示する</translation>
 <translation id="5904093760909470684">プロキシ設定</translation>
-<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md の設定をセカンダリ ユーザー インターフェース（バブル、ダイアログなど）にも適用します。Mac の場合は、この設定により MacViews が有効になり、ネイティブのブラウザ ダイアログにツールキット表示が使用されるようになります。</translation>
 <translation id="5906065664303289925">ハードウェアのアドレス:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">端末を再起動して更新を完了してください。</translation>
 <translation id="5906732635754427568">このアプリに関連付けられているデータはこのデバイスから削除されます。</translation>
@@ -3755,22 +3385,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">オン</translation>
 <translation id="59174027418879706">有効</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">このネットワークへの接続は管理者によって無効にされています</translation>
+<translation id="5921745308587794300">ウィンドウを回転</translation>
 <translation id="5924047253200400718"><ph name="SCANNING_STATUS" /> ヘルプ</translation>
 <translation id="5925147183566400388">CPS（認証実施規定）ポインタ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">アクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
 <translation id="5932881020239635062">シリアル番号</translation>
 <translation id="5933376509899483611">タイムゾーン</translation>
 <translation id="5934281776477898549">アップデートなし</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript エンジンのキャッシュ モード。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ユーザーを追加...</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
-<translation id="5941907479813014493">入力方法を切り替えるには Ctrl+Shift+スペースキーを押します。</translation>
-<translation id="594301743853606029">この設定を変更すると、共有しているすべてのネットワークに影響します。</translation>
+<translation id="5941907479813014493">入力方法を切り替えるには Ctrl+Shift+Space キーを押します。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">レポート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">開かない</translation>
 <translation id="5948544841277865110">プライベート ネットワークを追加</translation>
+<translation id="5949544233750246342">ファイルを解析できません</translation>
 <translation id="5951823343679007761">バッテリなし</translation>
 <translation id="5956585768868398362">この検索ページでよろしいですか？</translation>
 <translation id="5957613098218939406">その他のオプション</translation>
@@ -3790,24 +3421,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">メッセージ センター</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />に翻訳(&amp;T)</translation>
 <translation id="5982621672636444458">並べ替え方法</translation>
-<translation id="598419517516225249">「stale-while-revalidate」キャッシュ指令を有効にする</translation>
 <translation id="5984222099446776634">最近のアクセス</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock での Bluetooth Low Energy による検出</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />お使いの端末とその使用方法に関する全般情報です。電池残量、アプリの使用頻度、ネットワーク接続（Wi-Fi、Bluetooth など）の品質と接続時間、正常な動作が行われなかったときの障害レポートなどが含まれます。この情報は Google のサービス品質の向上に使用され、一部の統計情報はパートナー（Android デベロッパーなど）のアプリやサービスの向上にも役立てられます。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Android アプリの設定でいつでもこの機能のオンとオフを切り替えることができます。この機能をオフにしても、端末でシステム アップデートやセキュリティなどの基本的なサービスを受けるために必要な情報の送信は行われます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URL での拡張機能</translation>
-<translation id="5990814808592353318">パスワードを手動で生成する</translation>
 <translation id="5991049340509704927">拡大表示</translation>
-<translation id="5991774521050363748">ウェブ通知のカスタム レイアウトを有効にします。有効にしないとできないようなレイアウトの微妙な改善が行われます。</translation>
 <translation id="5993332328670040093">データ使用量はこれ以上測定されません。</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Flash が「許可」の設定になっている場合にすべての Flash コンテンツを実行する</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を最新の状態に維持できない場合があります。</translation>
 <translation id="600424552813877586">無効なアプリケーションです。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ラテン アメリカのキーボード</translation>
 <translation id="6005695835120147974">メディア ルーター</translation>
 <translation id="6006484371116297560">クラシック</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移動できませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">ハイパーリンク監査の ping を送信します。</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指紋</translation>
 <translation id="6011449291337289699">サイトデータの削除</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
@@ -3818,7 +3442,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">アプリケーションに追加</translation>
 <translation id="6019169947004469866">トリミング</translation>
 <translation id="6020431688553761150">このリソースへのアクセスがサーバーで認証されませんでした。</translation>
-<translation id="6020949471045037306">新しいプロフィール管理システムを有効にします。新しいシステムには、プロフィールのロック機能や新しいアバター メニュー画面が含まれます。</translation>
 <translation id="602251597322198729">このサイトは複数のファイルをダウンロードしようとしています。許可しますか？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">全画面表示</translation>
 <translation id="602369534869631690">この通知をオフにする</translation>
@@ -3835,7 +3458,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の Chrome タブと音声を共有しています。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">内蔵カメラの写真</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office で印刷すると、<ph name="START_LINK" />利用規約<ph name="END_LINK" />に同意したことになります。</translation>
-<translation id="6051086608691487286">オーバーレイ スクロールバー</translation>
 <translation id="6051354611314852653">このデバイスの API アクセスを承認できませんでした。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 認証局</translation>
 <translation id="6053401458108962351">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
@@ -3846,11 +3468,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">フォルダ:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">証明書の階層</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB デバイス</translation>
-<translation id="6062354413525093285">新しい USB バックエンドを有効にする</translation>
 <translation id="6064217302520318294">画面ロック</translation>
 <translation id="6065289257230303064">証明書のサブジェクトのディレクトリ属性</translation>
-<translation id="6067080187494608396">UI アニメーションを遅くする</translation>
-<translation id="6067428198046560075">どの端末からでも <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> でパスワードにアクセスできます。</translation>
 <translation id="6071181508177083058">パスワードの確認入力</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ユーザー補助機能を追加</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google フォーム</translation>
@@ -3858,12 +3477,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">デバイス <ph name="HOSTNAME" /> とのデータ交換</translation>
 <translation id="6076448957780543068">このスクリーンショットを含める</translation>
 <translation id="6077131872140550515">優先ネットワークから削除</translation>
-<translation id="6080100832288487452">仮想キーボードでのジェスチャー入力。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">システムの時刻の確認</translation>
 <translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN" /> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ツールバーに表示</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP 書き込みサポート</translation>
-<translation id="6086696275735738422">touchstart、touchmove、mousewheel、wheel イベント リスナー（他にリクエストを行っていないもの）を強制的に受動的リスナーとして扱います。この場合、サイトによってはタップ操作とホイール操作が無効になりますが、受動的イベント リスナー使用時のパフォーマンス上のメリットを示すうえで役に立ちます。</translation>
 <translation id="6086814797483779854">クリックで実行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">管理者によりインストールされています</translation>
 <translation id="6087960857463881712">エピック スマイリー</translation>
@@ -3876,21 +3492,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">スタート メニュー</translation>
 <translation id="6101226222197207147">新しいアプリが追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="6103681770816982672">警告: Dev チャンネルに切り替えようとしています</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Input IME API を有効にする</translation>
 <translation id="6105158702728922449">カメラとマイクを使用する</translation>
 <translation id="6105877918873366097">最終アクセス日</translation>
 <translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
 <translation id="6107079717483424262">「OK Google」と言ったときにユーザーの声が認識されるようになりました</translation>
-<translation id="6109228527970300988">IME メニューで絵文字、手書き、音声による入力を選択できるようにする</translation>
 <translation id="6111770213269631447">文字変換（namaskar → নমস্কার）</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ユーザー（<ph name="PROFILE_NAME" />、<ph name="USERNAME" />）を編集</translation>
 <translation id="6115424132962100663">前に戻るには |<ph name="SHORTCUT" />| キーを押します</translation>
 <translation id="6116921718742659598">言語と入力の設定を変更</translation>
-<translation id="6119435854984171040">コンテンツ サービスによっては、保護されたコンテンツへのアクセスを認証する目的で、固有の識別子が使用されます。</translation>
 <translation id="6120205520491252677">このページを起動画面に固定...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">インターネット接続が制限されています</translation>
 <translation id="6122875415561139701">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での書き込み操作は許可されていません。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">次の拡張機能は、この拡張機能に依存しています:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">アカウントをもう一度この <ph name="DEVICE_TYPE" /> に追加する必要があります。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 証明書コメント</translation>
 <translation id="6129953537138746214">スペース</translation>
 <translation id="6132383530370527946">利用規約</translation>
@@ -3899,7 +3513,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">この設定は次の拡張機能によって制御されています:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA 署名（SHA-384）</translation>
-<translation id="6139064580472999710">ネームスペース サンドボックス</translation>
 <translation id="614161640521680948">言語:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ヘルプ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{このデバイスから少なくとも $1 件の項目が完全に削除されます。}other{このデバイスから少なくとも $1 件の項目が完全に削除されます。}}</translation>
@@ -3909,7 +3522,6 @@
 <translation id="614998064310228828">デバイス モデル:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">このファイルを保存してオフラインで使用できるようにするには、オンラインに戻ってファイルを右クリックし、[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] オプションを選択します。</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> を押して <ph name="SITE_NAME" /> を検索</translation>
-<translation id="6153980591772830952">試験運用版: Asm.js を検証し、有効であれば WebAssembly に変換します。</translation>
 <translation id="615436196126345398">プロトコル</translation>
 <translation id="6154697846084421647">現在ログイン中</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ブックマーク バーを表示する</translation>
@@ -3923,25 +3535,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome にパスワードをインポート</translation>
 <translation id="6169666352732958425">デスクトップをキャストできません。</translation>
-<translation id="6171550060231646388">ハードウェア シミュレーションを使った「OK Google」機能</translation>
 <translation id="6171948306033499786">印刷を一時停止</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ドメイン GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">証明書の選択</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ダウンロードがブロックされました</translation>
-<translation id="6181444274883918285">サイトの例外を追加</translation>
-<translation id="6182418440401923218">スペル サービスにユーザー フィードバックを送信するフィールド テストを有効にします。</translation>
 <translation id="6185132558746749656">デバイスの位置情報</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ページ内を上に移動</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD テキストのアンチエイリアス</translation>
 <translation id="618807527697571179">プリンタの機種を検出できませんでした。リストからメーカーと機種を選択してください。</translation>
 <translation id="6188939051578398125">名前またはアドレスを入力します。</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> で開く</translation>
 <translation id="6196640612572343990">サードパーティの Cookie をブロックする</translation>
 <translation id="6196854373336333322">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation>
-<translation id="6197069657937512958">試験運用版の Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">ログアウトしてから再度ログイン...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN を変更</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC でのハードウェアによる動画デコード</translation>
 <translation id="6199801702437275229">空き容量情報を待機中...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">表示...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">端末の機種</translation>
@@ -3949,16 +3555,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">画像をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">サーバー 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国/地域</translation>
-<translation id="621002808201092539">File System Provider API に基づく新しい ZIP 解凍のフローを使用します。</translation>
-<translation id="6211213889604828510">スレッド方式のスクロール</translation>
-<translation id="6217714497624616387">タッチ調整</translation>
-<translation id="6218364611373262432">再起動の都度、アプリ ランチャーのインストール状態をリセットします。このフラグが設定されている場合、Chrome は起動のたびにランチャーのインストール記録を消去します。この設定はアプリ ランチャーのインストール手順をテストするために使用します。</translation>
+<translation id="6212039847102026977">ネットワークの詳細プロパティを表示</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play にある膨大な数のアプリやゲームから好きなものを選び、お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> にインストールしてご利用いただけます。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">拡張機能の読み込みエラー</translation>
 <translation id="6223447490656896591">カスタム画像:</translation>
 <translation id="62243461820985415">この壁紙をダウンロードできません。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">フォーマットが完了しました。</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: 接続しています...</translation>
+<translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> からデータ接続が可能です</translation>
 <translation id="6226777517901268232">秘密鍵ファイル（省略可能）</translation>
 <translation id="6227235786875481728">このファイルは再生できませんでした。</translation>
 <translation id="6228691855869374890">このサイトは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
@@ -3987,15 +3591,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">同期をリセット</translation>
 <translation id="6264347891387618177">文字変換（selam → ሰላም）</translation>
 <translation id="6264365405983206840">すべて選択(&amp;A)</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Pointer Events API のサポートを有効にします。これはウェブ デベロッパーによるテストのみを目的とした設定です。</translation>
 <translation id="626568068055008686">パスワードが間違っているか、ファイルが壊れています。</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> での認証に使用する証明書を選択してください</translation>
-<translation id="6267909379545953750">試験運用版の JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> で開く</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ファイルからブックマークをインポート...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />システムとアプリの情報<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />を送信する</translation>
 <translation id="6272643420381259437">プラグインのダウンロード中にエラー（<ph name="ERROR" />）が発生しました。</translation>
-<translation id="6272765239698781406">キャッシュを積極的に解放する</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
 <translation id="62751439899495218">写真を変更</translation>
 <translation id="6276301056778294989">デバイスに同じコードが表示されていることを確認してください。</translation>
@@ -4005,15 +3606,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">カーソルを表示するには |<ph name="ACCELERATOR" />| を押します</translation>
 <translation id="6280215091796946657">別のアカウントでログイン</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML ファイル生成ツールの試験運用版のオプションを提供しています。</translation>
-<translation id="6281743458679673853">すべての API でレイアウト ビューポートを反映するようにした試験運用版の機能です。この場合、window.scroll プロパティはレイアウト ビューポートを基準とした相対的な値に設定されます。</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> は一般的にダウンロードされているファイルではなく、危害を及ぼす可能性があります。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ネットワーク上の新しいプリンタ}other{ネットワーク上の新しいプリンタ}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">ステータス トレイには、ネットワーク、バッテリーなどの現在の状態が表示されます。</translation>
 <translation id="6286684120317096255">データ使用量が測定されます</translation>
 <translation id="6286708577777130801">保存パスワードの詳細</translation>
 <translation id="6287852322318138013">このファイルを開くアプリを選択してください</translation>
-<translation id="6288919040208869552">プロキシが設定されている場合、通常は別のキャプティブ ポータルでの認証はできません。この機能を有効にすると、プロキシ設定を無視してキャプティブ ポータルの認証ダイアログを新しいウィンドウで開くことができます。</translation>
 <translation id="6290556621549272952">この機能を使用すると、テレビや他の端末に Chromium のコンテンツを表示できます。</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Finder で表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="6295158916970320988">すべてのサイト</translation>
@@ -4021,7 +3619,6 @@
 <translation id="629730747756840877">アカウント</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play を使用して Android アプリをインストールします</translation>
 <translation id="630065524203833229">終了(&amp;X)</translation>
-<translation id="6304217058163308077">新しいブックマーク アプリ システム</translation>
 <translation id="6305012486838822927">ラオス語キーボード</translation>
 <translation id="6305607932814307878">グローバル ポリシー:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google ネーム サーバー - <ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4033,12 +3630,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスでデバッグ機能が有効になりました。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">起動ページに <ph name="URL" /> が追加されました。起動ページを変更する拡張機能を無効にするには、[復元] をクリックしてください。</translation>
 <translation id="6315493146179903667">すべてを手前に移動</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome アプリ ランチャーの検索時にドライブのファイルが表示されるようになります。</translation>
 <translation id="6316671927443834085">「<ph name="DEVICE_NAME" />」との接続を切断できませんでした。</translation>
 <translation id="6316806695097060329">この <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスは、ウェブを最適に利用できるように作られています。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">アプリケーション ウィンドウを待機しています...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">秘密鍵を読み取ることができませんでした。</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage の V8 キャッシュ戦略。</translation>
 <translation id="6324839205543480136">スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが手の届く範囲にあり、Bluetooth が有効になっていることを確認してください。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">自動起動を無効にする</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome から削除</translation>
@@ -4054,13 +3649,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">現在地を検出する</translation>
 <translation id="634208815998129842">タスク マネージャ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">ネットワーク接続のリストにアクセスする</translation>
-<translation id="6344584046526421554">試験運用版のユーザー補助機能</translation>
 <translation id="6346310558342052870">アクセスが制限されています</translation>
-<translation id="6347003977836730270">情報バーの代わりに新しい翻訳バルーンが表示されるようにします。</translation>
 <translation id="6348109281845364640">プリンタをセットアップできませんでした</translation>
 <translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation>
 <translation id="6349170655202535379">同期が機能していません。ログアウトして再度ログインしてみてください。</translation>
-<translation id="6349839454356033837">問題が発生したため、Android でメディアを再生できません。</translation>
 <translation id="6351063337294363751">このメニューで閲覧データを削除できます</translation>
 <translation id="6353618411602605519">クロアチア語のキーボード</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG 楕円曲線 secp256r1（別名 ANSI X9.62 prime256v1、NIST P-256）</translation>
@@ -4079,22 +3671,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">再試行</translation>
 <translation id="6380143666419481200">同意して続行</translation>
 <translation id="6380224340023442078">コンテンツの設定...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API の使用を有効にします。</translation>
+<translation id="6383051423892982287">同期データを<ph name="BEGIN_LINK" />同期パスフレーズ<ph name="END_LINK" />で暗号化する</translation>
 <translation id="6384275966486438344">検索設定を次に変更します: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">サイトでは Cookie データの保存と読み込みが可能です</translation>
+<translation id="6388771388956873507">端末の指紋認証センサーに指を置きます</translation>
 <translation id="6390799748543157332">このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴に記録されません。また、開いているゲスト ウィンドウをすべて閉じると、Cookie などのデータはパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルは保持されます。</translation>
 <translation id="6391538222494443604">入力ディレクトリが存在している必要があります。</translation>
 <translation id="6394627529324717982">カンマ</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />システム情報<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />指標データ<ph name="END_LINK2" />を送信する</translation>
 <translation id="6397363302884558537">読み上げを停止</translation>
 <translation id="6397592254427394018">すべてのブックマークをシークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play ストアを削除</translation>
 <translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
 <translation id="6399774419735315745">スパイ</translation>
-<translation id="6401013300953293228">chrome.debugger API によってページに機能拡張が追加されている場合に、情報バーを非表示にします。これは拡張機能のバックグラウンド ページをデバッグするときに必要です。</translation>
 <translation id="6401445054534215853">シェルフ アイテム 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">新しい翻訳エクスペリエンス</translation>
 <translation id="640338899895214997">画像をダウンロード(&amp;D)...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">すべてのウェブサイトでパスワードが保存されます</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
 <translation id="6404519443262761446">スリープから復帰する際に画面をロックする。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ブラウザ再起動のシミュレート</translation>
@@ -4108,13 +3699,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">検索エンジンの追加</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">新しいシークレット ウィンドウ</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC でのハードウェアによる H264 動画エンコード</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の以前のインストール バージョンに戻しています</translation>
 <translation id="6418481728190846787">すべてのアプリのアクセスを完全に削除する</translation>
-<translation id="6418505248408153264">マテリアル デザインの履歴を有効にする</translation>
+<translation id="6418511932144861495">重要なアップデートのインストール</translation>
 <translation id="6419288379019356534">この端末は <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> によって管理されています。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     このまま <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> アカウントにログインするには [次へ] をクリックしてください。</translation>
+<translation id="6419546358665792306">パッケージ化されていない拡張機能を読み込む</translation>
 <translation id="6420676428473580225">デスクトップに追加</translation>
 <translation id="6422329785618833949">写真を反転しました</translation>
 <translation id="642282551015776456">この名前はフォルダのファイル名として使用できません</translation>
@@ -4134,9 +3725,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - オーディオ再生中です</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ビックリ</translation>
 <translation id="6442697326824312960">タブの固定を解除</translation>
-<translation id="6443783728907198276">有効にすると、WebRTC が生成した Stun メッセージにオリジン ヘッダーが含まれます。</translation>
 <translation id="6444070574980481588">日時の設定</translation>
-<translation id="6444688254019178081">ドッキング ウィンドウを有効にする。</translation>
 <translation id="6445450263907939268">この変更を受け入れない場合は、以前の設定を復元できます。</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が追加されました。</translation>
@@ -4149,25 +3738,21 @@
 <translation id="645705751491738698">Javascript を引き続きブロックする</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Javascript のブロックを管理...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">選択部分を検索に使用</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google フィードバックを通じたフィードバックの送信時に、カスタムのフィードバック UI を有効にします。Google Play 開発者サービス v10.2 以上が必要です。</translation>
-<translation id="6460423884798879930">以前接続したクライアントの認証情報を最初の SYN パケットで送信し、データ送信が迅速に開始されるようにするには、このオプションを有効にします。</translation>
-<translation id="6460474910028274178">トリガー ロジックと翻訳バルーンの UI デザインが改善されました</translation>
 <translation id="6460601847208524483">次を検索</translation>
 <translation id="6462080265650314920">アプリは、コンテンツタイプ「<ph name="CONTENT_TYPE" />」で提供する必要があります。</translation>
 <translation id="6462082050341971451">まもなくログアウトされます</translation>
 <translation id="6462109140674788769">ギリシャ語のキーボード</translation>
-<translation id="6462195605655322895">履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とします。</translation>
 <translation id="6463795194797719782">編集(&amp;E)</translation>
 <translation id="6466492211071551451">アイルランド語キーボード</translation>
 <translation id="6466988389784393586">すべてのブックマークを開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">フォント</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ホーム ボタンを表示する</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash の説明図</translation>
 <translation id="6474706907372204693">前の入力方法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ドライブ アカウントを切断</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> が画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">危険なファイルを保存しますか？</translation>
-<translation id="6479437739624664383">トップレベルのページが HTTPS 接続でないときに機密情報の入力欄が検出された場合、警告を表示する</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> を開いています...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">空き容量情報を取得できませんでした</translation>
 <translation id="6485352695865682479">接続状態:</translation>
@@ -4176,6 +3761,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">ウェブストアからインストール</translation>
 <translation id="6491376743066338510">認証できませんでした</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ディスク上のサイズ:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">認証局ではありません</translation>
 <translation id="6498249116389603658">選択したすべての言語(&amp;A)</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Play からダウンロードしたアプリは、この Chromebook から削除されます。
 
@@ -4195,17 +3781,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">他のユーザーを管理...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">メディア ライセンス</translation>
 <translation id="6510568984200103950">基本設定</translation>
-<translation id="6514196319101910117">コンテキストに基づくアドレスバーの候補表示 - 試験運用版</translation>
 <translation id="6514565641373682518">このページではマウス カーソルが無効になります。</translation>
-<translation id="6515074996644569021">初回実行時のチュートリアルでアニメーションによる切り替えを使用します。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">画像をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207">画面と音声出力を <ph name="APP_NAME" /> と共有しますか？</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">オーバードローのフィードバックを表示する</translation>
 <translation id="6521494105510930048">共有方法</translation>
-<translation id="6526654154229718724">試験運用版のキーボード ロック付き全画面表示モードを終了するには、Esc キーを押し続けます。</translation>
 <translation id="6527303717912515753">共有</translation>
 <translation id="6528546217685656218">このクライアント証明書の秘密鍵がないか無効です。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 履歴</translation>
@@ -4235,19 +3817,17 @@
 <translation id="656293578423618167">ファイルのパスまたは名前が長すぎます。名前を短くするか、別の場所に保存してください。</translation>
 <translation id="656398493051028875">「<ph name="FILENAME" />」を削除しています...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">すべてのデバイスから同期データが消去されます。</translation>
-<translation id="6566142449942033617">プラグインの「<ph name="PLUGIN_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="6571070086367343653">クレジットカードの編集</translation>
 <translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">設定されていません</translation>
 <translation id="6575251558004911012">カメラへのアクセスをサイトが要求するたびに確認する（推奨）</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli コンテンツ　エンコード</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Google のユーザー名とパスワードを使用して同期パスワードを暗号化する</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC バージョン</translation>
 <translation id="6580955892089546165">この機能を使用すると、パスワードを入力せずにログイン ユーザーにアクセスできます。
 
 この機能は信頼できるアカウントにのみ使用してください。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ドライブ リンク</translation>
-<translation id="65832705307647870">新しいタブページを開いたときに人気サイトの一覧を表示します。</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署名</translation>
 <translation id="6585234750898046415">ログイン画面のアカウントに表示する画像を選択します。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">公開セッションを開始しています。</translation>
@@ -4261,10 +3841,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock キーを無効にする</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation>
 <translation id="6597017209724497268">サンプル</translation>
-<translation id="6602513772721163562">ハードウェア アクセラレーションによる動画デコード</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ナビゲートするには左右の矢印キーを使用します。</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">設定をブラウザのタブではなく専用のウィンドウで表示します。</translation>
 <translation id="6606070663386660533">タブ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ファイル情報</translation>
 <translation id="6607831829715835317">その他のツール(&amp;L)</translation>
@@ -4277,13 +3855,14 @@
 <translation id="661719348160586794">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ラインプリンタ デーモン（LPD）</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN を確認してください</translation>
+<translation id="6621715389962683284">ネットワーク接続を確立できません。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">画像を引き続きブロックする</translation>
 <translation id="6624687053722465643">スイーツ</translation>
 <translation id="6628328486509726751">アップロード日時: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">すべて <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />にバックアップ済みです</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> が、自身を自動的に認証できるよう、証明書への恒久的なアクセス許可を求めています。</translation>
-<translation id="6637362044401670482">仮想キーボードのオーバースクロールのサポートを有効にします。</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
+<translation id="6641138807883536517">ランダム生成のセキュア モジュール パスワードが使用できなくなっています。これは Powerwash の実行後に通常起こることです。</translation>
 <translation id="6643016212128521049">クリア</translation>
 <translation id="6644846457769259194">端末を更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape 認証局取り消し URL</translation>
@@ -4307,26 +3886,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">期待される ID は「<ph name="EXPECTED_ID" />」ですが、「<ph name="NEW_ID" />」になっています。</translation>
 <translation id="6678717876183468697">クエリ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ユーザーを切り替え</translation>
+<translation id="6680442031740878064">空き容量: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">写真を撮る</translation>
 <translation id="668171684555832681">その他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">「<ph name="APP_NAME" />」をアンインストールします。</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play を開く</translation>
 <translation id="6686490380836145850">右側のタブを閉じる</translation>
 <translation id="6686817083349815241">パスワードを保存</translation>
-<translation id="6689514201497896398">ユーザー エンゲージメントの確認の省略</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" />: ユーザーを切り替える</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ファイル <ph name="FILE_NAME" /> を解析できません</translation>
 <translation id="6690751852586194791">このデバイスに追加する監視対象ユーザーを選択してください。</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google ダッシュボードで同期データを管理</translation>
 <translation id="6691936601825168937">進む(&amp;F)</translation>
 <translation id="6698381487523150993">作成:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">同期データを管理</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
-<translation id="6699065916437121401">既定のハードウェア レイアウト以外のチャンネル レイアウトを利用できるかどうかを音声出力ストリームで確認する。</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip ファイル作成機能</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> をキャストします</translation>
 <translation id="6701535245008341853">プロフィールを取得できませんでした。</translation>
 <translation id="6702639462873609204">編集(&amp;E)...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">タップによるテキスト選択でハンドルをドラッグしたときに、テキストをどの単位で選択するかを指定します。既定以外の動作は試験運用中です。</translation>
 <translation id="6706210727756204531">範囲</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL クライアント証明書</translation>
 <translation id="6708242697268981054">保存元:</translation>
@@ -4337,18 +3914,14 @@
 <translation id="671928215901716392">画面をロック</translation>
 <translation id="6721972322305477112">ファイル(&amp;F)</translation>
 <translation id="672213144943476270">ゲストとしてブラウジングするにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome アプリで BLE Advertising を使用する</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google ドキュメントなどのクラウド上で印刷します。Google クラウド プリントで印刷するには、<ph name="BEGIN_LINK" />ログイン<ph name="END_LINK" />が必要です。</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ブックマークと設定をインポート...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">電源</translation>
 <translation id="6725206449694821596">インターネット印刷プロトコル（IPP）</translation>
 <translation id="672609503628871915">新機能を確認する</translation>
 <translation id="6727005317916125192">前のウィンドウ</translation>
-<translation id="6730555648218187050">動画のフルスクリーン再生時に画面の向きをロックする。</translation>
 <translation id="6731320427842222405">数分かかることがあります</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 キャッシュ モード。</translation>
 <translation id="6732586201820838268">スマートフォンへの接続を確立できません。この機能に対応している Android 搭載のスマートフォンを使用していて、その電源が入っており、手の届く範囲にあることを確認してください。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">カーソルのサイズ:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">証明書が読み込まれていません</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookie と他のサイトのデータを表示...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">パスワードが一致しません。</translation>
@@ -4357,20 +3930,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">デスクトップ ショートカットを表示</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> を一時停止しました</translation>
 <translation id="6742339027238151589">スクリプトにアクセス可能</translation>
-<translation id="6744792120234414128">ゲスト用のクロスプロセス フレーム</translation>
 <translation id="6745592621698551453">今すぐ更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下に移動</translation>
 <translation id="674632704103926902">タップによるドラッグを有効にする</translation>
 <translation id="6746392203843147041">音量を上げる</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> による言語の処理と表示の方法を変更する</translation>
-<translation id="6748412074417976825">フレーム無効化の条件を、同じサイト内かユーザー操作があった場合のみとする</translation>
 <translation id="6748465660675848252">続行した場合、同期済みのデータと設定のみが復元され、ローカルデータはすべて失われます。</translation>
 <translation id="6751256176799620176">フォルダを 1 個選択しました</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（シークレット モード）</translation>
-<translation id="6753714565687320504">閲覧データを管理します</translation>
 <translation id="6759193508432371551">初期状態へのリセット</translation>
 <translation id="6760765581316020278">ベトナム語キーボード（VNI）　</translation>
-<translation id="6766534397406211000">通知を削除する際にメッセージ センターを常に上にスクロールするウェブテストを有効にします。</translation>
 <translation id="6769712124046837540">プリンタの追加...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">認証局である</translation>
 <translation id="6773575010135450071">その他の操作...</translation>
@@ -4384,6 +3953,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> がリモートで追加されました</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ユーザーを追加...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">起動状態:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">「選択して読み上げ」のオプション</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TARGET_NAME" /> との画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">テキスト キャレットが表示されるか移動したときに強調表示する</translation>
 <translation id="6797493596609571643">エラーが発生しました。</translation>
@@ -4396,7 +3966,6 @@
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> からクライアント証明書をインポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> での RLZ トラッキングを有効にする。</translation>
 <translation id="6807889908376551050">すべて表示...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome アプリに対するカスタムのウィンドウ切り替え</translation>
 <translation id="6810613314571580006">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。この機能が無効になっている場合は、ウェブサイトにログインするときに毎回確認を求められます。</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を root で実行することはできません。</translation>
 <translation id="6812841287760418429">変更を保持</translation>
@@ -4415,41 +3984,31 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に関するヘルプを表示します。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">組織への登録</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google プライバシー ポリシー</translation>
-<translation id="6830590476636787791">初回実行時のチュートリアルでのアニメーションによる切り替え</translation>
 <translation id="6830728435402077660">保護されていません</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
 <translation id="6832874810062085277">確認</translation>
 <translation id="683526731807555621">検索エンジンを追加</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を更新するにはインターネットに接続してください。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">証明書削除エラー</translation>
-<translation id="6839333826203502687">自動入力の署名を表示する。</translation>
 <translation id="6840155290835956714">送信する前に確認する</translation>
 <translation id="6840184929775541289">認証局ではない</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">エラー</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ミュート</translation>
 <translation id="6845038076637626672">最大化して開く</translation>
-<translation id="6847758263950452722">MHTML としてページを保存</translation>
-<translation id="6851261092040379723">試験運用版の JavaScript コンパイル パイプライン</translation>
 <translation id="6853388645642883916">アップデータのスリープ中</translation>
 <translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
 <translation id="6856623341093082836">タッチスクリーンをを設定し、精度を調整します</translation>
-<translation id="6856701878604560493">オフライン ブックマークを有効にする</translation>
 <translation id="6860097299815761905">プロキシの設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
 <translation id="6860428250435764775">アップグレードをご検討ください。<ph name="BEGIN_LINK_EOL" />詳細<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">フリング（指で軽く払う操作）時の受動的タッチイベント リスナーのデフォルト</translation>
 <translation id="6862635236584086457">このフォルダに保存されているすべてのファイルが自動的にオンラインにバックアップされます。</translation>
-<translation id="6863910145616405334">プラグインが見つかりません</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> に切り替える</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">チェックボックスがオン</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ウクライナ語のキーボード</translation>
-<translation id="6870154062190524055">試験運用版の WebRTC Echo Canceller（AEC3）。</translation>
 <translation id="6870888490422746447">共有するアプリを選択してください:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP レスポンダ: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">記事として表示されるページ</translation>
 <translation id="6874681241562738119">ログイン エラー</translation>
 <translation id="687588960939994211">履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されているその他の Chrome データも消去する。</translation>
 <translation id="6878261347041253038">デバナーガリ語キーボード（表音）</translation>
@@ -4458,9 +4017,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">デバイスの設定を保存できませんでした。</translation>
 <translation id="6885771755599377173">システム情報のプレビュー</translation>
 <translation id="6886871292305414135">新しいタブで開く(&amp;T)</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU ラスター化</translation>
 <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> としてリンクを開く</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPU を使用できないときに 3D ソフトウェア ラスタライザに切り替えます。</translation>
 <translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
 <translation id="6898440773573063262">このデバイスでキオスク アプリケーションが自動起動するように設定できるようになりました。</translation>
 <translation id="6898699227549475383">組織（O）</translation>
@@ -4476,10 +4033,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">ユーザー:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">拡張機能を管理</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">WebFonts の読み込みでユーザー エージェント処理を常に実行する</translation>
 <translation id="6920989436227028121">通常のタブとして開く</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google データセーバーを使うとデータの保存や閲覧が速くなります。クリックして詳細をご確認ください。</translation>
-<translation id="6928156602870961453">「ホーム画面に追加（改訂版）」機能を有効にする</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ポップアップを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="6930242544192836755">接続時間</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS サービスを利用できません</translation>
@@ -4490,18 +4045,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">証明書で <ph name="HOST_NAME" /> の認証を受けるには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">印刷をキャンセル</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP を取得できませんでした</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UI 言語のデフォルトの方向にかかわらず、左から右（LTR）または右から左（RTL）のモードを強制的に適用します。</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選択</translation>
-<translation id="6948736568813450284">デベロッパー向け情報: Google Payments API の呼び出しにはサンドボックス サービスをご利用ください。</translation>
 <translation id="6949306908218145636">開いているページをブックマーク...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ポップアップを検証</translation>
+<translation id="6957519909849772545">新規の重要なアップデートがあります。適用するにはまずログインしてください。</translation>
 <translation id="695755122858488207">選択されていないラジオボタン</translation>
 <translation id="696203921837389374">モバイルデータとの同期を有効にする</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ヒーロー</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ポート</translation>
 <translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
-<translation id="6969104364835835175">PNaCl Subzero を強制する</translation>
+<translation id="6968288415730398122">画面ロックを設定するにはパスワードを入力します</translation>
 <translation id="6970230597523682626">ブルガリア語</translation>
 <translation id="6970480684834282392">起動タイプ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">指定したページを印刷</translation>
@@ -4522,6 +4076,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> のプリンタが検出されました</translation>
 <translation id="6983783921975806247">登録されている OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">編集内容はすべて $1 に保存されます。</translation>
+<translation id="6984299437918708277">ログイン画面で自分のアカウントに表示する画像を選択します</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft キー回復エージェント</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">プリンタ</translation>
@@ -4530,7 +4085,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">後で確認</translation>
 <translation id="6991665348624301627">送信先の選択</translation>
 <translation id="699220179437400583">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信する</translation>
-<translation id="6993929801679678186">自動入力の予測候補を表示</translation>
+<translation id="6996946928646015361">セキュア モジュールが無効であるか、存在しません。</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 個のフォルダを選択しました</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了することができます。}other{次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了することができます。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Smart Lock for Chromebook を設定するには、Google に対する本人確認が必要です。開始するにはパスワードを入力してください。</translation>
@@ -4540,13 +4095,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">端末のロックをすばやく解除する方法を設定できます</translation>
 <translation id="7004499039102548441">最近使ったタブ</translation>
 <translation id="7005848115657603926">ページ範囲が無効です。<ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> の範囲で指定してください。</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 ソフトウェア動画エンコーダー / デコーダー</translation>
 <translation id="7006634003215061422">下余白</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 音声</translation>
 <translation id="7008270479623533562">この拡張機能を実行するにはページを更新する必要があります。拡張機能アイコンを右クリックして、この拡張機能をこのサイトで自動的に実行するよう指定できます。</translation>
-<translation id="7009045250432250765">ワンクリックでの自動入力</translation>
-<translation id="7010160495478792664">可能な場合にハードウェア アクセラレーションによる動画デコードを行います。</translation>
-<translation id="7010400591230614821">タブを積極的に解放する</translation>
 <translation id="701080569351381435">ソースを表示</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります</translation>
 <translation id="7013485839273047434">他の拡張機能を見る</translation>
@@ -4557,7 +4108,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">特定のウェブサイトへのアクセスを許可または禁止する</translation>
 <translation id="7017587484910029005">下記の画像に表示されている文字を入力してください。</translation>
 <translation id="7018275672629230621">閲覧履歴の読み取りと変更</translation>
-<translation id="7018568016607642429">キャストエラー</translation>
 <translation id="7019805045859631636">速い</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ホームページが設定されました。</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL バージョン:</translation>
@@ -4574,7 +4124,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">携帯通信会社</translation>
 <translation id="7042418530779813870">貼り付けて検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">モバイルデータが有効になりました</translation>
-<translation id="7045480833981818310">ドキュメント、スプレッドシート、スライドでの Office 編集</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ポインタ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ファイルを保存しますか？</translation>
 <translation id="7051943809462976355">マウスを探しています...</translation>
@@ -4594,7 +4143,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">システムについて</translation>
 <translation id="7066944511817949584">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続できませんでした。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">今後このメッセージを表示しない。</translation>
-<translation id="7068609958927777019">有効にした場合、不適切な URL をセーフサーチに報告できます。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ショートカット名</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Chrome 搭載デバイスが他にもある場合は、それらのデバイスも自動的に同期され、スマートフォンからロック解除できるようになります。</translation>
 <translation id="707392107419594760">キーボードの選択:</translation>
@@ -4608,34 +4156,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">重要なコンテンツのみを実行する</translation>
 <translation id="7088418943933034707">証明書の管理...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">更新チェックを起動できませんでした（エラー コード <ph name="ERROR" />）。</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK オーバースクロールのサポートを有効にします。このフラグが有効な場合は、ビジュアル ビューポートのサイズのみが変更されます。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">このデバイスは、管理者によりプロビジョニングを解除されている状態です。このデバイスを登録できるようにするには、デバイスを待機状態にするよう管理者に依頼してください。</translation>
-<translation id="708969677220991657">無効な証明書が提示された場合でも HTTPS 経由でのローカルホストへのリクエストを許可します。</translation>
 <translation id="7092106376816104">ポップアップの例外</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">デバイス <ph name="HOSTNAMES" /> とのデータ交換</translation>
 <translation id="7096082900368329802">まだまだ機能があります。</translation>
 <translation id="7096108453481049031">監視対象ユーザーをインポートできませんでした。ネットワーク接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
-<translation id="7096300814046272886">動画をバックグラウンドで再生する場合、パフォーマンスを最適化するために動画トラックを無効にします。</translation>
+<translation id="7098447629416471489">保存したその他の検索エンジンがここに表示されます</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> 個のアイテムが選択されています</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding。</translation>
-<translation id="7105578512429498960">このコンテンツを表示するには <ph name="PLUGIN_NAME" /> をインストールしてください</translation>
+<translation id="7102687220333134671">自動更新が有効です</translation>
 <translation id="7106346894903675391">追加容量を購入...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">アドレスバーでのエンティティ候補表示</translation>
 <translation id="7113502843173351041">メールアドレスの読み取り</translation>
 <translation id="7114054701490058191">パスワードが一致しません</translation>
 <translation id="7115051913071512405">試してみる</translation>
-<translation id="711507025649937374">タップによるテキスト選択の方法</translation>
 <translation id="7117247127439884114">もう一度ログインする...</translation>
 <translation id="711840821796638741">管理対象のブックマークを表示</translation>
 <translation id="711902386174337313">ログインしたデバイスのリストの読み取り</translation>
 <translation id="7119389851461848805">電源</translation>
 <translation id="7120865473764644444">同期サーバーに接続できませんでした。再試行しています...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI に Windows Runtime MIDI API を使用する（Windows 10 以降でのみ有効）。</translation>
-<translation id="7124005396855131513">明るい＋鮮やかな色</translation>
-<translation id="7124608326879330502">クレジット カードの有効期限が切れています。</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;」 - &lt;em&gt;&lt;/em&gt;ドライブを検索</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ダウンロード履歴</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ページ数</translation>
@@ -4661,7 +4201,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードしています</translation>
 <translation id="7168109975831002660">最小フォント サイズ</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView のウィンドウ背景</translation>
 <translation id="7170041865419449892">圏外</translation>
 <translation id="7170467426996704624">文字変換（salam → ሰላም）</translation>
 <translation id="7172053773111046550">エストニア語のキーボード</translation>
@@ -4670,13 +4209,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">更新</translation>
 <translation id="7180865173735832675">カスタマイズ</translation>
 <translation id="7181387261278441780">サイトデータを削除して権限をリセット</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">タブバーがスタックモードのときに、アクティブでないタブの [閉じる] ボタンを非表示にします。</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ツールバーに残す</translation>
 <translation id="719009910964971313">US Programmer Dvorak キーボード</translation>
 <translation id="7191454237977785534">名前を付けて保存</translation>
-<translation id="7193047015510747410">同期の認証情報を自動入力する</translation>
-<translation id="7195103043027893114">起動アニメーション</translation>
 <translation id="7196835305346730603">近くの Chromebox を検索しています...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> では Bluetooth が無効です。パスワードを入力してログインし、Bluetooth を有効にしてください。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ヘルプ(&amp;E)</translation>
@@ -4688,8 +4223,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">削除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">閲覧行動を反映した設定は、場合によっては消去されません。</translation>
 <translation id="7214227951029819508">輝度:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">タップとマウスのイベントを使用してサービス ワーカーを予測起動します。</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> で検索するか URL を入力してください</translation>
+<translation id="7216595297012131718">言語を希望の順序に並べ替えます</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google サービスのカスタマイズ</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">通知の表示</translation>
@@ -4707,6 +4241,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">テキストサイズをカスタマイズします</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
 <translation id="7240120331469437312">証明書のサブジェクトの代替名</translation>
+<translation id="7240339475467890413">新しいアクセス ポイントに接続しますか？</translation>
 <translation id="7241389281993241388">クライアント証明書をインポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
 <translation id="7243055093079293866">新しいタブで google.com を開き、「OK Google」と言います</translation>
 <translation id="7243632151880336635">削除してログアウト</translation>
@@ -4725,20 +4260,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされています</translation>
 <translation id="7262221505565121">サンドボックス無効化プラグインのアクセスの例外</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth デバイスの検出を開始できませんでした。</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome ウェブストアから選択します</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google プロフィール名とアイコン</translation>
 <translation id="7268365133021434339">複数のタブを閉じる</translation>
 <translation id="7268659760406822741">利用可能なサービス</translation>
 <translation id="7270858098575133036">サイトがシステム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスする際に確認する</translation>
 <translation id="7273110280511444812">前回接続した日: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">既定のハードウェア レイアウト以外のチャンネル レイアウトを利用できるかどうかを音声出力ストリームで確認します。この機能を有効にすると、OS ではステレオをサラウンド拡張できます（サポートされている場合）。ただし、サードパーティ製のドライバにはバグがある可能性があるため、使用の際は注意してください。</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - あと <ph name="TIME" />で充電完了</translation>
+<translation id="7276100696065871629">手の届く範囲にスマートフォンがある場合のみ、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ テーマを使用</translation>
 <translation id="727952162645687754">ダウンロード エラー</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie のブロックを管理...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Wi-Fi 認証情報の同期</translation>
 <translation id="7280877790564589615">許可の要求</translation>
-<translation id="7282547042039404307">滑らか</translation>
 <translation id="7287143125007575591">アクセスが拒否されました。</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">壁紙アプリを開きます</translation>
@@ -4747,7 +4278,6 @@
 <translation id="729459249680637905">残り試行回数: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">監視対象ユーザーを有効にする</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 利用規約</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google クラウド プリントの XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ユーザー名/パスワードが正しくないか、EAP 認証に失敗しました</translation>
 <translation id="729761647156315797">言語とキーボードの選択</translation>
 <translation id="7299337219131431707">ゲストのブラウジングを許可する</translation>
@@ -4756,12 +4286,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">サンドボックスの無効化プラグインのアクセス</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS ホスト</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP オフライン ページを有効にする</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play ストア（ベータ版）</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />（現在）</translation>
 <translation id="7321545336522791733">サーバーにアクセスできません</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ハイコントラスト用拡張機能</translation>
-<translation id="7326565110843845436">タッチパッドの 3 本指タップ</translation>
 <translation id="7327088014939803293">新しい監視対象ユーザーを作成できませんでした。正しくログインしていることを確認し、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="73289266812733869">選択されていません</translation>
 <translation id="7329154610228416156">保護されていない URL（<ph name="BLOCKED_URL" />）を使用するよう設定されているため、ログインできませんでした。管理者にお問い合わせください。</translation>
@@ -4775,11 +4303,11 @@
 <translation id="734303607351427494">検索エンジンの管理...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">パスワードを再入力</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
-<translation id="7347365256348831878">クロスオリジンの iframe でメディア要素を再生するにはユーザー操作を要件とします。この設定を無効にした場合、クロスオリジンの iframe では自動再生が可能になります。</translation>
 <translation id="7347751611463936647">この拡張機能を使用するには、「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」と入力して Tab キーを押してからコマンドまたは検索キーワードを入力してください。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman インターナショナル キーボード</translation>
 <translation id="7352651011704765696">問題が発生しました</translation>
+<translation id="73534262421337222">重要なアップデートのインストール中</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> をご利用になるには新たに権限を付与する必要があります</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN が切断されました</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ブックマーク メニュー</translation>
@@ -4789,18 +4317,18 @@
 <translation id="7361824946268431273">速く、シンプルで、安全なパソコン</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation>
 <translation id="736515969993332243">ネットワークをスキャンしています。</translation>
+<translation id="7366415735885268578">サイトの追加</translation>
 <translation id="7366762109661450129">画面がオンでロック解除されている状態で、「OK Google」と言います。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation>
 <translation id="7369521049655330548">このページの次のプラグインがブロックされました。</translation>
-<translation id="7371490661692457119">デフォルトのタイル幅</translation>
 <translation id="7373789336584437724">この端末では現在、診断と使用状況のデータが Google に送信されるように設定されています。この設定は、端末の<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />でいつでも変更できます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">プロトコル ハンドラ</translation>
 <translation id="7376553024552204454">移動時にマウスカーソルを強調表示する</translation>
 <translation id="7377169924702866686">CapsLock 
 がオンになっています。</translation>
 <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome ウェブストアを開く</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">PostScript 対応プリンタでの印刷時に、EMF 生成の代わりに PostScript 生成を有効にします。</translation>
 <translation id="7382160026931194400">保存済みの |コンテンツ設定| と #検索エンジン# の内容は消去されません。このため、普段よく使う設定や検索エンジン名が残っている可能性があります。</translation>
 <translation id="7383627141017162945">サイト全体を読み込む</translation>
 <translation id="7384292194278095697">この端末はもうサポートされていません</translation>
@@ -4814,7 +4342,6 @@
         <ph name="BEGIN_BOLD" />このフィードバックを送信すると、フィードバック内容が Google のサービス品質向上に
         使用されることに同意したことになります。
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">seccomp-bpf レンダラ サンドボックス</translation>
 <translation id="7387829944233909572">[閲覧履歴の消去] ダイアログ</translation>
 <translation id="7388044238629873883">もうすぐ終わりです。</translation>
 <translation id="7389722738210761877">タイ語キーボード（TIS 820～2531）</translation>
@@ -4825,8 +4352,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox を再起動しています。しばらくお待ちください...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ショートカットを削除</translation>
-<translation id="7402936490793878681">動画のフルスクリーン再生時に動画の向きに合わせて端末の画面の向きをロックします（スマートフォンのみ）。</translation>
-<translation id="7403358905955888520">システムによるタイムゾーン自動検出の端末ポリシーを無効にします。</translation>
 <translation id="740624631517654988">ポップアップがブロックされました</translation>
 <translation id="7406691462051376731">この端末では現在、診断と使用状況のデータが Google に送信されるように設定されています。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって制御されています。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">インポートしてバインド</translation>
@@ -4834,7 +4359,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Flash の実行</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> がカメラやマイクへのアクセスを要求しているか確認する</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU メモリ</translation>
-<translation id="7412973134576229926">サイト設定の新しい表示方法を追加します。</translation>
 <translation id="7416362041876611053">不明なネットワーク エラーが発生しました。</translation>
 <translation id="7417453074306512035">エチオピア語キーボード</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google マップ</translation>
@@ -4843,13 +4367,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">最初に確認する</translation>
-<translation id="742576991347325436">有効にした場合、印刷プレビューで倍率オプションを使用できるようになります。</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">バックグラウンド ページ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">新しいプロフィール管理システム</translation>
-<translation id="7434509671034404296">開発/管理</translation>
+<translation id="7434509671034404296">開発 / 管理</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Dvorak 配列キーボード（英国）</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">検索クエリは Google アカウントに関連付けられます。<ph name="BEGIN_LINK" />アカウント履歴<ph name="END_LINK" />で検索クエリの閲覧と削除ができます。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">プリンタをセットアップ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">ハイ コントラスト モードが有効になっています。ハイ コントラスト用拡張機能と暗色系テーマをインストールしますか？</translation>
@@ -4857,7 +4378,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">他のユーザー</translation>
 <translation id="744341768939279100">新しいプロフィールを作成</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を無効にする</translation>
-<translation id="7445243502754323420">コンテキストに基づくアドレスバーの候補表示で、試験運用版の参照元を使用するように切り替えます。これは、コンテキストに基づくアドレスバーのオンとオフを切り替えるものではありません。また、ユーザーが URL や検索語句を入力し始める前の候補表示（入力前の候補表示）のみが対象となります。</translation>
 <translation id="7445786591457833608">この言語は翻訳できません</translation>
 <translation id="7447657194129453603">ネットワークの状態:</translation>
 <translation id="744859430125590922">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> からアクセスするウェブサイトを管理、表示する。</translation>
@@ -4865,7 +4385,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値（[ブロック]）を使用</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">場所を開く...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">接頭辞だけでなく、部分文字列（トークンの接頭辞）に基づいて自動入力の候補を照合します。</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ウクライナ語</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="7463006580194749499">ユーザーを追加</translation>
@@ -4896,7 +4415,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 拡張機能では、パスワードやクレジット カード番号などの個人データを含むすべての入力テキストが収集される可能性があります。この拡張機能を使用しますか？</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows の設定を開く</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">有効にした場合、問題を報告するとマテリアル デザインのフィードバック画面が読み込まれます。</translation>
 <translation id="7495778526395737099">パスワードを忘れた場合</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 アドレス</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
@@ -4907,10 +4425,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation>
 <translation id="7508545000531937079">スライドショー</translation>
-<translation id="7511149348717996334">マテリアル デザインの設定を有効にする</translation>
 <translation id="7511955381719512146">ご利用の Wi-Fi では、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
-<translation id="7512768521598401899">ウェブページで WebAssembly 構造化クローン作成を使用できるようにします。</translation>
-<translation id="7514722502805496245">ページがまだ現在のタブに読み込まれていない場合に、バックグラウンドでのページのダウンロードを有効にします。</translation>
+<translation id="7513029293694390567">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。この機能が無効になっている場合は、ウェブサイトにログインするときに毎回確認を求められます。</translation>
 <translation id="751507702149411736">ベラルーシ語</translation>
 <translation id="7517569744831774757">設定を元の既定値に戻します。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">パスワードを作成 -</translation>
@@ -4920,6 +4436,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">「OK Google」と言ってください</translation>
 <translation id="7525067979554623046">作成</translation>
+<translation id="7529411698175791732">インターネット接続を確認してください。問題が解消しない場合は、ログアウトして再度ログインしてみてください。</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />フォントの詳細設定<ph name="END_LINK" />（拡張機能が必要です）</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電率（ワット）</translation>
 <translation id="7532099961752278950">アプリによる設定:</translation>
@@ -4928,9 +4445,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">更新の確認中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">画像の例外</translation>
 <translation id="7543104066686362383">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスでデバッグ機能を有効にします</translation>
-<translation id="7543908552862239417">有効（他の音声によって中断されると Flash の音量が下がります。試験運用中）</translation>
 <translation id="7544853251252956727">シャッフル</translation>
-<translation id="7545288882499673859">メモリ破棄の方法（メモリひっ迫時の高度な処理）</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アクティビティ管理<ph name="END_LINK" />では、検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズするために Google が閲覧履歴をどのような方法で使用するかを設定できます。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告: お使いの <ph name="PRODUCT_NAME" /> の設定はネットワーク ドライブに保存されています。遅延、クラッシュ、データ損失が生じる場合があります。</translation>
 <translation id="7547811415869834682">オランダ語</translation>
@@ -4956,11 +4471,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome データの消去完了</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新中:</translation>
+<translation id="7571643774869182231">更新に必要な空き容量がありません</translation>
 <translation id="7573172247376861652">バッテリー充電</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">部単位で印刷</translation>
 <translation id="7580671184200851182">すべてのスピーカーで同じオーディオを再生（モノラル オーディオ）</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI プラグインはサポートされていません。</translation>
 <translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation>
 <translation id="7582582252461552277">このネットワークを優先する</translation>
 <translation id="7582844466922312471">モバイル データ</translation>
@@ -4976,7 +4491,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳しない</translation>
 <translation id="760197030861754408"><ph name="LANDING_PAGE" /> で接続してください。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">他のデバイスからのタブなし</translation>
-<translation id="7603461642606849762">マニフェストの URL の末尾が debug.nmf の場合にのみデバッグする。</translation>
 <translation id="7604942372593434070">閲覧アクティビティへのアクセス</translation>
 <translation id="7605594153474022051">同期が機能していません</translation>
 <translation id="7606992457248886637">認証局</translation>
@@ -4984,36 +4498,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">タブレット サイトのリクエスト</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;Cookie が選択されていません&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">サンドボックスの無効化プラグインのブロックを管理する...　</translation>
+<translation id="7617366389578322136">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続しています</translation>
 <translation id="761779991806306006">パスワードが保存されていません。</translation>
+<translation id="7622114377921274169">充電しています。</translation>
 <translation id="7624154074265342755">無線ネットワーク</translation>
 <translation id="7624337243375417909">CapsLock オフ</translation>
-<translation id="7626009897377900107">パスワードの生成</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> は既に存在しています。名前を変更してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF ファイルをデフォルトの PDF ビューア アプリで開く。</translation>
 <translation id="762917759028004464">既定のブラウザは <ph name="BROWSER_NAME" /> に設定されています。</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Android アプリケーション用に保存されている認証情報を、対応するウェブサイトに入力できるようにします。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">タブ:<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">次のキオスクアプリを更新できませんでした:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7639178625568735185">完了</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> では、保存したパスワードを使って対象となるサイトへの自動ログインが行われます。</translation>
-<translation id="7644029910725868934">監視対象ユーザーの管理対象ブックマーク フォルダを有効にします。</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />（所有者）</translation>
-<translation id="7646821968331713409">ラスター スレッドの数</translation>
-<translation id="7648595706644580203">仮想キーボードでのジェスチャー編集</translation>
-<translation id="7648904521981277001">ホスト型アプリの終了通知</translation>
 <translation id="7648992873808071793">このデバイスのファイルの保存</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」が「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の削除をリクエストしています。</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="7652808307838961528">ユーザー（<ph name="PROFILE_NAME" />）を編集</translation>
 <translation id="7654941827281939388">このアカウントは既にこのパソコンで使用されています。</translation>
-<translation id="7657572357665431732">一部切り替え</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
 <translation id="7659584679870740384">このデバイスを使用する権限がありません。ログイン権限については、デバイスの所有者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="7661259717474717992">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する</translation>
 <translation id="7661451191293163002">登録証明書を取得できませんでした。</translation>
+<translation id="7662283695561029522">設定するにはタップします</translation>
 <translation id="7663719505383602579">レシーバー: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">サポートされていない Bluetooth デバイス: 「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation>
@@ -5021,7 +4531,6 @@
 <translation id="7671576867600624">テクノロジー:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME 拡張機能</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM カードがロックされています。PIN を入力してください。あと <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力できます。</translation>
-<translation id="768263320186430263">有効にすると、H.264 ソフトウェア動画エンコーダーとデコーダーのペアが含められます。ハードウェア エンコーダーとデコーダーも利用できる場合は、このエンコーダーまたはデコーダーの代わりに使用される可能性があります。</translation>
 <translation id="7684212569183643648">管理者によりインストールされています</translation>
 <translation id="7684559058815332124">キャプティブ ポータルのログインページにアクセス</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript メモリ</translation>
@@ -5029,7 +4538,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">すべて</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />（このデバイスの既存ユーザー）</translation>
-<translation id="7696515278695387113">明るい＋落ち着いた色</translation>
 <translation id="770015031906360009">ギリシャ語</translation>
 <translation id="7701040980221191251">なし</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER の操作</translation>
@@ -5039,25 +4547,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">ブックマーク モデルを読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">代わりに、<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストアを閲覧<ph name="END_LINK" />しますか？</translation>
+<translation id="7705990546212675384">連絡先を追加</translation>
 <translation id="7706319470528945664">ポルトガル語のキーボード</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">キャスト(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをすべてのサイトに許可する</translation>
 <translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
 <translation id="7716020873543636594">マウス ポインタの停止時に自動的にクリックする</translation>
-<translation id="7716284821709466371">デフォルトのタイルの高さ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 認証局ポリシー URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">更新者</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ダウンロード: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">アップデートを確認</translation>
-<translation id="771828641808848780">Generic Sensor API に基づくセンサー API を有効にします。</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ページのズーム</translation>
 <translation id="7719421816612904796">音声登録がタイムアウトになりました</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">このユーザーを監視するには、<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome にログイン<ph name="END_LINK" />します。</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker のナビゲーション事前読み込み。</translation>
+<translation id="7721179060400456005">ウィンドウを複数のディスプレイで表示できるようにする</translation>
+<translation id="7722040605881499779">更新に必要な空き容量: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">切り取り</translation>
+<translation id="7728668285692163452">チャンネルの変更は後で適用されます</translation>
 <translation id="7730449930968088409">画面のコンテンツをキャプチャする</translation>
 <translation id="7730494089396812859">クラウド バックアップの詳細を表示します</translation>
 <translation id="773426152488311044">現在、あなたが唯一の <ph name="PRODUCT_NAME" /> ユーザーです。</translation>
@@ -5066,12 +4574,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">プロバイダ名:</translation>
 <translation id="774465434535803574">拡張機能のパッケージ化のエラー</translation>
 <translation id="7748528009589593815">前のタブ</translation>
-<translation id="7748557970715020068">クレジット カードが見つかりませんでした</translation>
 <translation id="7751260505918304024">すべて表示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ダウンロード前に各ファイルの保存場所を確認する</translation>
-<translation id="775622227562445982">タブ / ウィンドウを高速に閉じる</translation>
 <translation id="7756363132985736290">証明書は既にあります。</translation>
-<translation id="7757425985031934767">タップからのドラッグ＆ドロップ</translation>
+<translation id="7758450972308449809">ディスプレイの外枠を調整します</translation>
 <translation id="7760004034676677601">この起動ページでよろしいですか？</translation>
 <translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />（<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> から）</translation>
@@ -5085,7 +4591,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">パスフレーズの確認</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> について</translation>
 <translation id="7773726648746946405">セッション ストレージ</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB デバッグ スタブを有効にします。これにより、起動時にネイティブ クライアント アプリケーションは停止し、nacl-gdb（NaCl SDK）アプリケーションが接続するまで待ちます。</translation>
 <translation id="7781335840981796660">すべてのユーザー アカウントとローカル データは削除されます。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">候補は以上です</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google アカウントを切断</translation>
@@ -5109,7 +4614,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">ログイン時に問題が発生しました</translation>
 <translation id="7792388396321542707">共有を停止</translation>
 <translation id="7794058097940213561">デバイスをフォーマット</translation>
-<translation id="779798319486679958">フォントの種類を選択</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML ドキュメント</translation>
 <translation id="7800518121066352902">反時計回りに回転(&amp;O)</translation>
 <translation id="7801746894267596941">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを読み取ることができます。パスフレーズは Google には送信されず、保存されることもありません。パスフレーズを忘れた場合は次の操作を行う必要があります。</translation>
@@ -5117,25 +4621,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
 <translation id="7806513705704909664">ワンクリックでのウェブ フォームへの自動入力を有効にする</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> によるカメラへのアクセスを常に許可する</translation>
-<translation id="7809868303668093729">縦オーバースクロールに対する、試験運用版のスクロール終了時の効果です。</translation>
 <translation id="7810202088502699111">このページのポップアップはブロックされました。</translation>
-<translation id="7812634759091149319">chrome://apps または chrome://extensions から、拡張機能の権限に関するネイティブのダイアログ、または詳細リンク（ウェブストアへのリンク）ではなく、ツールキット表示を基にしたアプリ情報ダイアログにアクセスできるようにします。</translation>
 <translation id="7814458197256864873">コピー(&amp;C)</translation>
+<translation id="7815680994978050279">危険なダウンロードがブロックされました</translation>
 <translation id="7818135753970109980">新しいテーマが追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK（WPA または RSN）</translation>
 <translation id="782057141565633384">動画アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
-<translation id="7821394484233142159">アクセラレーションによる 2D キャンバス表示</translation>
 <translation id="7825423931463735974">タミル語キーボード（Tamil99）</translation>
 <translation id="782590969421016895">現在のページを使用</translation>
-<translation id="7828106701649804503">デフォルトのタイルの幅を指定します。</translation>
 <translation id="782886543891417279">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
 <translation id="7831368056091621108">この拡張機能、履歴、すべてのデバイス上にあるその他の Chrome 設定を取得します。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google プリント</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">保存したカスタムの単語がここに表示されます</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ホームページが <ph name="URL" /> に変更されました。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">メディアを表示 / バックアップ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">証明書のサブジェクトのキー ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">このファイルを取得すると、約 <ph name="FILE_SIZE" /> のモバイル データを使用します。</translation>
 <translation id="7839963980801867006">言語メニューで使用可能にする拡張 IME を選択します。</translation>
 <translation id="7842346819602959665">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の最新バージョンは、許可がさらに必要なため、無効になっています。</translation>
@@ -5161,6 +4662,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">すべてのサイトで常に実行</translation>
 <translation id="7876243839304621966">すべて削除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不明なサーバー エラーが発生しました。もう一度お試しになるか、サーバー管理者にご連絡ください。</translation>
+<translation id="7877680364634660272">使い方ガイド</translation>
 <translation id="7881483672146086348">アカウントを表示</translation>
 <translation id="7881969471599061635">字幕を無効にする</translation>
 <translation id="7882358943899516840">プロバイダの種類</translation>
@@ -5179,7 +4681,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE" /> がインターネットに接続されていることを確認してください。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">プライバシー関連設定を操作する</translation>
 <translation id="7900476766547206086">1 人以上のユーザーがこの設定をオンにしているため、ログインしているユーザーはパスワードを入力する必要があります。</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache スケーリング</translation>
 <translation id="7903128267494448252">このユーザーを削除</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ページが応答していません。応答があるまで待つか、終了することができます。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">これらの認証局を識別する証明書がファイルに格納されています</translation>
@@ -5187,12 +4688,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">認証中</translation>
 <translation id="7908378463497120834">外部ストレージ デバイスの少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation>
+<translation id="7909380587639449784">サブリソース フィルタによるフィルタリングを許可する</translation>
 <translation id="7909969815743704077">シークレット モードでダウンロード</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新しいフォルダ(&amp;N)</translation>
 <translation id="7915471803647590281">フィードバックを送信する前に、問題の詳細を入力してください。</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME 入力ビューで試験運用機能を有効にする</translation>
 <translation id="7917972308273378936">リトアニア語のキーボード</translation>
-<translation id="7925192822915865931">最近アクセスしたページのオフライン使用を有効にする</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA を確認できませんでした</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> を待機しています...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">モバイル データを使用して同期しない</translation>
@@ -5217,21 +4717,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、一部をインポートできませんでした:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google の位置情報サービスは、Wi-Fi などのソースを使用して、よりすばやく正確に端末の現在地を推定します。Google の位置情報サービスをオンにした場合、端末は Wi‑Fi を使用して現在地を推定するモードになります。このサービスは位置情報の設定でいつでもオフにできます。<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
-<translation id="7964089325405904043">パスワードのインポートとエクスポート</translation>
 <translation id="7965010376480416255">共有メモリ</translation>
 <translation id="7966241909927244760">画像アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
 <translation id="7967437925638594022">拡張機能とアプリ</translation>
 <translation id="7968742106503422125">コピーして貼り付けるデータの読み取りと修正</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI に Android Midi API を使用します（Android M+ 搭載端末でのみ有効です）。</translation>
 <translation id="7968833647796919681">パフォーマンス データの収集を有効にする</translation>
-<translation id="7968982339740310781">詳細を表示</translation>
 <translation id="7969525169268594403">スロベニア語</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="7973320858902175766">コンポーネント パッチ機能</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ユーザー名またはパスワードが正しくないため、PPP 認証に失敗しました</translation>
 <translation id="7974566588408714340">「<ph name="EXTENSIONNAME" />」で再試行</translation>
 <translation id="7974936243149753750">オーバースキャン</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus、mash などを有効にします。</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox を更新中...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">秘密鍵</translation>
 <translation id="7979036127916589816">同期エラー</translation>
@@ -5240,8 +4736,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">高さ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
 <translation id="7984180109798553540">セキュリティを強化するため、 <ph name="PRODUCT_NAME" /> ではデータを暗号化します。</translation>
-<translation id="798525203920325731">ネットワーク ネームスペース</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Credential Manager API の試験運用版を有効にします。この設定についてよくわからない場合は有効にしないでください。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">保存されたパスワード設定の読み取りと変更</translation>
 <translation id="7987485481246785146">ソラニークルド語キーボード（アラビア語ベース）</translation>
 <translation id="798749371774946697">マシン名が長すぎます</translation>
@@ -5270,6 +4764,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">一時ストレージ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">不正な認証が行われました</translation>
+<translation id="8018313076035239964">ウェブサイトに使用を許可する情報や、表示してもよいコンテンツを管理します</translation>
 <translation id="8022523925619404071">自動更新を有効にする</translation>
 <translation id="8023801379949507775">拡張機能を今すぐ更新</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play からダウンロードしたアプリは、この Chromebook から削除されます。
@@ -5285,7 +4780,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">プリンタを追加</translation>
 <translation id="8031722894461705849">スロバキア語キーボード</translation>
 <translation id="8032244173881942855">タブをキャストできません。</translation>
-<translation id="8035871966943390569">「スクロールして更新」の効果</translation>
 <translation id="8037117027592400564">合成音声で読み上げたすべてのテキストの読み取り</translation>
 <translation id="8037357227543935929">確認（デフォルト）</translation>
 <translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
@@ -5313,6 +4807,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">キー:</translation>
 <translation id="806705617346045388">異常な動作が検出されました</translation>
 <translation id="806812017500012252">タイトルで並べ替え</translation>
+<translation id="8068253693380742035">タップしてログイン</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google クラウド プリント</translation>
 <translation id="8071432093239591881">画像として印刷する</translation>
 <translation id="8071942001314758122">「OK Google」と 3 回言うだけです</translation>
@@ -5321,7 +4816,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">メモリの状態</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ユーザー名（例: user@example.com）</translation>
 <translation id="8079530767338315840">繰り返し</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Svelte でバックグラウンドでの同時読み込みを許可する。</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ドライブでは 100 GB を無料でご利用いただけます</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> を設定しています...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">この機能を使用する場合はご注意ください</translation>
@@ -5336,33 +4830,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">オフにする</translation>
 <translation id="8106045200081704138">共有アイテム</translation>
 <translation id="8106211421800660735">クレジットカード番号</translation>
+<translation id="8109789499016694732">この端末で使用できるプライベート Wi-Fi 接続を設定するには、Pixel に表示される通知をタップします。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ユーザ証明書にはログインが必要です。</translation>
-<translation id="8110513421455578152">デフォルトのタイルの高さを指定します。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">このパスワードを iPhone と共有</translation>
 <translation id="8116190140324504026">詳細情報...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">カスタム スペルチェック辞書</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">入力方法（Dayi）</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ダウンロードの管理</translation>
 <translation id="8119631488458759651">このサイトを削除</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色と白の花</translation>
 <translation id="8124313775439841391">管理対象 ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">ドキュメント レベルのターゲット上の touchstart イベント リスナーと touchmove イベント リスナー（リクエストされていないもの）を、強制的に受動的リスナーとして扱います。</translation>
-<translation id="8127322077195964840">ローカルホストから読み込んだリソースに対して無効な証明書を許可する</translation>
-<translation id="8130269545914251658">タブの音声ミュート用のユーザー インターフェース コントロール</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 で検索</translation>
 <translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> に接続しました</translation>
 <translation id="8133676275609324831">フォルダを開く(&amp;S)</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D キャンバスのコマンドを記録するため表示リストを使用できるようにします。これにより、2D キャンバスのラスタライズを別スレッドで行うことができます。</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> ダウンロード済み</translation>
 <translation id="8137331602592933310">「<ph name="FILENAME" />」を共有しました。ファイルの所有者ではないため、このファイルを削除することはできません。</translation>
 <translation id="8137559199583651773">拡張機能を管理</translation>
 <translation id="8138082791834443598">省略可 - このデバイスに関連付ける新しい情報を入力するか、既存の情報を更新します。</translation>
-<translation id="8138880386467279117">タップ</translation>
 <translation id="8140778357236808512">既存の監視対象ユーザーをインポートする</translation>
 <translation id="8141725884565838206">パスワードを管理する</translation>
 <translation id="8142699993796781067">プライベート ネットワーク</translation>
@@ -5382,7 +4869,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">スペイン語のキーボード</translation>
-<translation id="8160034811930768364">地域間読み込みモードを制御するフラグです</translation>
 <translation id="816055135686411707">証明書の信頼設定エラー</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />（<ph name="TIME_REMAINING" />）</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5396,10 +4882,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ページ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」は、チェックした場所にある画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除ができます。</translation>
-<translation id="8181116764437338384">許可（ポリシーで管理）</translation>
-<translation id="8181988707601696997">アプリ ランチャーの同期</translation>
-<translation id="8183294090456389011">クレジット カードの自動入力ポップアップを展開形式で表示する。</translation>
-<translation id="8183947172873549189">保護されていない場合にのみアニメーション表示する</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> に切り替える</translation>
 <translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
@@ -5419,21 +4901,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">この設定は管理者によって制御されています。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ブルース</translation>
 <translation id="8209677645716428427">監視対象ユーザーは、あなたの案内に従ってウェブにアクセスできます。Chrome の監視対象ユーザーの管理者として、あなたができることは次のとおりです。</translation>
-<translation id="8211154138148153396">ローカル ネットワークのデバイス検出通知です。</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI テキスト印刷</translation>
 <translation id="8213577208796878755">利用可能なデバイスが 1 つあります。</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ファイルを開く...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">このユーザーを削除</translation>
 <translation id="8217399928341212914">複数ファイルの自動ダウンロードを今後もブロックする</translation>
-<translation id="8221831106892617387">有効: Slow 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">アンインストール...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">これらのファイルを保存してオフラインで使用できるようにするには、オンラインに戻ってファイルを右クリックし、[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] オプションを選択します。</translation>
 <translation id="8226222018808695353">アクセスできません</translation>
 <translation id="8226619461731305576">キュー</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ランダムに生成され、ご使用のパソコンに割り当てられた TPM パスワードは以下のとおりです:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">添付ファイル</translation>
-<translation id="8233254008506535819">重要サイトをホワイトリストに登録するオプションを閲覧履歴データの消去ダイアログに表示します。</translation>
-<translation id="8236231079192337250">プリンタ ドライバ用 Chrome ウェブストア ギャラリー アプリ</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ヘルプのヒント</translation>
 <translation id="8240697550402899963">クラシック テーマを使用</translation>
 <translation id="8241040075392580210">シェイディ</translation>
@@ -5446,11 +4923,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM フォルダ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">中止</translation>
-<translation id="8249462233460427882">ブートストラップ モード（必要なハッシュを取得するが強制しない）</translation>
+<translation id="8249672078237421304">母国語以外のページで翻訳ツールを表示する</translation>
 <translation id="8249681497942374579">デスクトップ ショートカットを削除</translation>
 <translation id="8251578425305135684">サムネイルを削除しました。</translation>
 <translation id="8253198102038551905">ネットワークのプロパティを表示するには [+] をクリック</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">データを復元するにはインターネット接続が必要です。</translation>
 <translation id="8256319818471787266">スパーキー</translation>
 <translation id="8257950718085972371">カメラへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
@@ -5470,8 +4946,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="827097179112817503">ホームボタンを表示する</translation>
 <translation id="8272443605911821513">拡張機能を管理するには、[その他のツール] メニューの [拡張機能] をクリックします。</translation>
+<translation id="8274924778568117936">アップデートが完了するまでは、<ph name="DEVICE_TYPE" /> の電源を切ったり蓋を閉じたりしないでください。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> は再起動します。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
-<translation id="827606011343515871">証明書がありません</translation>
 <translation id="8276560076771292512">キャッシュの消去とハード再読み込み</translation>
 <translation id="8279388322240498158">ソラニークルド語キーボード（英語ベース）</translation>
 <translation id="8280151743281770066">アルメニア語（表音）</translation>
@@ -5480,8 +4956,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">「<ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証コードが拒否されました。</translation>
 <translation id="8284279544186306258"><ph name="WEBSITE_1" /> の全サイト</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ログイン</translation>
-<translation id="8286817579635702504">いくつかのセキュリティ機能（混合コンテンツを厳密にチェックする機能、コンテキストのセキュリティ保護のために高度な機能をロックする機能など）を有効にします。これにより、日常的にアクセスしているページで不便が生じる可能性があります。多くの場合、このフラグは作業に支障をきたす原因となります。</translation>
-<translation id="8288342810474863437">パスワード設定のインポートとエクスポートの機能です。</translation>
 <translation id="8288513681728571921">プリンタ名</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ホーム プロバイダの国</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
@@ -5489,24 +4963,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）では、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日本語</translation>
 <translation id="8299319456683969623">現在オフラインです。</translation>
-<translation id="8300259894948942413">タッチによるドラッグ＆ドロップは、ドラッグ可能な要素を押し続けると開始できます。</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 分で設定</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP に失敗しました</translation>
-<translation id="8303650969500425356">JavaScript で画面の向きをロックできるようにします。</translation>
 <translation id="8307376264102990850">フル充電までの時間を計算しています</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> がカメラへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">証明書がすでに存在します</translation>
 <translation id="8309505303672555187">ネットワークの選択:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">発生元テスト</translation>
 <translation id="8312871300878166382">フォルダに貼り付け</translation>
 <translation id="8317671367883557781">ネットワーク接続を追加</translation>
 <translation id="8319414634934645341">拡張キーの用途</translation>
-<translation id="83197448776930011">複数のネットワークを利用できる場合に、優先ネットワークを他の既知のネットワークより優先します。</translation>
 <translation id="8320459152843401447">あなたの全画面</translation>
 <translation id="8322814362483282060">このページはマイクへのアクセスを禁止されています。</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7、証明書チェーン</translation>
 <translation id="8329978297633540474">テキスト</translation>
-<translation id="8330907072332288839">スクロール予測</translation>
 <translation id="8335587457941836791">シェルフの固定解除</translation>
 <translation id="8335971947739877923">エクスポート...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨日 <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5516,33 +4986,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">マイクへのアクセスをサイトに許可しない</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> によりデータがローカルに保存されました</translation>
 <translation id="8342318071240498787">同じ名前のファイルまたはディレクトリが既に存在しています。</translation>
-<translation id="8345553596530559351">有効にした場合、chrome://history/ にマテリアル デザインの履歴ページが表示されます。</translation>
 <translation id="8351419472474436977">この拡張機能によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">マルチ ログインにアカウントを追加します。ログインしているすべてのアカウントにパスワードなしでアクセスできるようになるため、この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">次の権限にアクセス可能:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">ツールキット表示のアプリ情報ダイアログ。</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">この言語の入力方法はありません</translation>
 <translation id="8357224663288891423">拡張機能とアプリ用のキーボード ショートカット</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ページを復元しますか？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">ネットワーク接続が復元されました。キオスク アプリを起動するには、別のネットワークを選択するか、下の [続行] ボタンを押してください。</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS システム UI のシェルフの配色を指定します</translation>
 <translation id="8368859634510605990">すべてのブックマークを開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP キーが正しくありません</translation>
 <translation id="8373360586245335572">すべてのサイトに対して通知の表示を許可する</translation>
 <translation id="8373553483208508744">タブをミュート</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google の位置情報サービスを有効にすると、アプリで現在地をすばやく正確に特定できるようになるため、バッテリーの消費を抑えることができます。アプリが起動していない場合でも、匿名の位置情報が Google に送信されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">コンテキスト メニュー オプション（パッケージ化されたアプリケーションの要素の検証など）のデバッグを有効にします。</translation>
 <translation id="8381179624334829711">カメラの設定を管理...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズするために Google が閲覧履歴をどのような方法で使用するかを設定します</translation>
 <translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Smart Lock 設定を有効にします。この設定が有効な場合、Chromebook で Bluetooth Low Energy を介してスマートフォンが検出されるので、スマートフォンが近くにあるときに Chromebook のロックを解除できるようになります。</translation>
 <translation id="8389849690213170419">ログインしている端末の履歴を表示しています。</translation>
 <translation id="8390029840652165810">ネットワーク接続が正常であるかどうかを確認してください。問題が解決しない場合は、ログアウトしてからもう一度ログインし、認証情報を更新してください。</translation>
-<translation id="8390445751804042000">いくつかのネットワーク パケットを受信したときにデバイスがスリープから復帰するようにします。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation>
-<translation id="839072384475670817">アプリケーションのショートカットを作成(&amp;S)...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">文字変換（emandi → ఏమండీ）</translation>
 <translation id="8392234662362215700">キーボードのレイアウトを切り替えるには Ctrl+Shift+Space を押してください。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> のオプション メニュー</translation>
@@ -5558,13 +5020,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">チェックボックスがオフ</translation>
 <translation id="8410073653152358832">このスマートフォンを使用</translation>
 <translation id="8410619858754994443">パスワードの確認:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation>
 <translation id="8412586565681117057">入力方法（Quick）</translation>
 <translation id="8413385045638830869">最初に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="8418113698656761985">ルーマニア語のキーボード</translation>
 <translation id="8418445294933751433">タブで表示(&amp;S)</translation>
+<translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」の検索結果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ドキュメントのファイルを表示する</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL ドラフト拡張機能</translation>
 <translation id="8423869809045821924">別のアプリケーションで PDF を開く</translation>
 <translation id="8424039430705546751">下</translation>
 <translation id="8425213833346101688">変更</translation>
@@ -5582,16 +5043,13 @@
 <translation id="843760761634048214">クレジット カードを保存</translation>
 <translation id="8438601631816548197">音声検索について</translation>
 <translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation>
-<translation id="8441209996841212096">動画をキャストしています...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">コンテンツをブロックしました</translation>
 <translation id="8443621894987748190">アカウントの写真を選択</translation>
-<translation id="8446824986496198687">マテリアル デザインのテスト用のビジュアル フィードバックのアニメーション再生速度を設定します。</translation>
 <translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ペーストしてスタイルを合わせる</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ストレージを管理</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM カードがありません</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 件の項目をコピーしています...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU のラスター化の MSAA サンプル数を指定します。</translation>
 <translation id="8454288007744638700">または、新しいネットワークを選択:</translation>
 <translation id="845627346958584683">有効期限</translation>
 <translation id="8456681095658380701">名前が無効です</translation>
@@ -5617,7 +5075,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">ページのズーム:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> 製の不明なデバイス</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP アドレス</translation>
-<translation id="8485942541756487200">マテリアル デザインのフィードバックを有効にする</translation>
 <translation id="8487678622945914333">拡大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">今すぐブックマークをインポート...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">オフラインでの利用</translation>
@@ -5643,24 +5100,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
 <translation id="8528074251912154910">言語を追加</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ログインしています。</translation>
-<translation id="8532294913309524834">言語を任意の順序に並べます。</translation>
+<translation id="8529925957403338845">インスタント テザリングの接続に失敗しました</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">いいえ（HTTP のみ）</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android アプリを自動的に読み込む</translation>
 <translation id="8545107379349809705">情報を表示しない...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">ウェブページで JavaScript の試験運用機能を使用できるようにします。</translation>
 <translation id="8545575359873600875">パスワードを確認できませんでした。この監視対象ユーザーの管理者によって最近パスワードが変更された可能性があります。パスワードが変更されている場合、新しいパスワードは次回のログインから適用されます。古いパスワードでログインをお試しください。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">端末の空き領域が少なくなっています</translation>
 <translation id="8546306075665861288">画像キャッシュ</translation>
-<translation id="854653344619327455">このフラグがオンの場合、ユーザーはデスクトップ共有の選択ウィンドウで音声の共有を指定できません。</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ウェブプロキシ自動検出 URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">文字</translation>
+<translation id="85486688517848470">キーボードの最上段にあるキーの動作を切り替えるには、検索キーを押したままにします</translation>
 <translation id="855081842937141170">タブを固定</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ライセンス</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ラトビア語</translation>
 <translation id="8553342806078037065">他のユーザーを管理</translation>
-<translation id="855705891482654011">パッケージ化されていない拡張機能を読み込む</translation>
 <translation id="855773602626431402">このページでのサンドボックスの無効化プラグインの実行がブロックされました。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">マニフェスト</translation>
 <translation id="8559694214572302298">イメージ デコーダー</translation>
@@ -5668,39 +5121,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">インポートする前に Firefox を終了してください</translation>
 <translation id="8562442412584451930">画面ロックを管理</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">アプリのダウングレードが試行されました。</translation>
 <translation id="8569682776816196752">送信先が見つかりません</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ファイルを選択して開く</translation>
 <translation id="8571032220281885258">「OK Google」と言うと、その後に話す内容が Chrome で検索されます。</translation>
 <translation id="8571108619753148184">サーバー 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">メディア URL のページを開くときにダウンロード ボタンが表示されるようにします。</translation>
-<translation id="857779305329188634">QUIC プロトコルのサポート（試験運用中）を有効にします。</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個のアイテムを同期しています...</translation>
 <translation id="857943718398505171">許可（推奨）</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ボタンを押して次に進みます。履歴を表示するにはコンテキスト メニューを選択します</translation>
 <translation id="8584280235376696778">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="8588866096426746242">プロフィール統計情報を表示</translation>
-<translation id="8589311641140863898">試験運用版の拡張機能 API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">自動更新を設定</translation>
-<translation id="8592125506633137593">上位ドキュメントを分離する</translation>
 <translation id="8595925260712451473">ここにフィードバックを記入してください。</translation>
 <translation id="8596540852772265699">カスタム ファイル</translation>
 <translation id="8596785155158796745">現在、マイクを使用できません。<ph name="BEGIN_LINK" />マイクを管理<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">プロパティの書式:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Google アカウントを切断...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">パスワード マネージャでのアフィリエイトに基づくマッチング</translation>
-<translation id="8600929685092827187">パケットを受信したらスリープから復帰する</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation>
 <translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation>
-<translation id="8603912787021349466">ログイン後に Android アプリが自動起動することを許可します。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation>
 <translation id="8605503133013456784">「<ph name="DEVICE_NAME" />」との接続を切断してペア設定を解除できませんでした。</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI デバイスの使用</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上に移動</translation>
 <translation id="8610892630019863050">サイトが通知を表示しようとしたときに確認する（推奨）</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript 印刷</translation>
 <translation id="8615618338313291042">シークレット モード アプリ: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">ローミング状態</translation>
@@ -5716,13 +5159,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">デイジー</translation>
 <translation id="8631271110654520730">リカバリ イメージをコピーしています...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">このユーザーはプロキシを変更できません。</translation>
-<translation id="8636038761987659075">サイト設定にすべてのサイトとサイトの詳細を表示する</translation>
+<translation id="8637542770513281060">ご使用のパソコンにはセキュア モジュールが組み込まれています。これは Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能を実装するために使用されます。詳しくは Chromebook ヘルプセンター（https://support.google.com/chromebook/?p=sm）をご覧ください。</translation>
 <translation id="8637688295594795546">システムのアップデートが見つかりました。ダウンロードの準備をしています...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">ゼロコピー ラスタライザ</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自動入力の設定</translation>
 <translation id="8642171459927087831">アクセス トークン</translation>
 <translation id="8642267168767642381">指の動きが遅すぎました</translation>
 <translation id="8642947597466641025">テキストを拡大する</translation>
+<translation id="8647834505253004544">有効なウェブアドレスではありません</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />または<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">ページを再読み込み</translation>
 <translation id="8652139471850419555">優先ネットワーク</translation>
@@ -5743,14 +5186,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="866611985033792019">メールユーザーの識別でこの証明書を信頼します</translation>
 <translation id="8667328578593601900">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> は全画面表示で、マウス カーソルは無効です。</translation>
-<translation id="8667808506758191620">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です。</translation>
 <translation id="8669949407341943408">移動しています...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">デバイスを検索...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">閲覧者（コメント可）</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ウェブ検索...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">サーバーに問題が発生しました</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Chrome ウェブストアからインストールしていないアプリケーションも含め、すべてのウェブ アプリケーションに対してネイティブ クライアントをサポートします。</translation>
 <translation id="8677039480012021122">データを消去して切断</translation>
 <translation id="8677212948402625567">すべてを折りたたむ...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ダウンロード設定を管理...</translation>
@@ -5764,18 +5204,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">有効期限:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player のマイクの例外が異なります。</translation>
 <translation id="869257642790614972">最後に閉じたタブを開く</translation>
-<translation id="8695770993395462321">ネイティブ CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">場所を開く（&amp;L）...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google 図形描画</translation>
 <translation id="869884720829132584">アプリケーション メニュー</translation>
 <translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
 <translation id="8700934097952626751">クリックして音声検索を開始します</translation>
 <translation id="870112442358620996">Google Smart Lock for Passwords でパスワードを保存するよう促す。</translation>
-<translation id="8704458368793604611">ユーザーがパスワード欄でのパスワード生成を手動で行えるようにします。</translation>
 <translation id="8704521619148782536">通常よりもかなり時間がかかっています。そのままお待ちいただくか、キャンセルし、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
-<translation id="8704983632490900895">保存したオフライン ページを他のアプリケーションで共有できるようにします。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation>
-<translation id="8706385129644254954">ユーザー補助タブ切り替えスイッチ</translation>
+<translation id="8705580154597116082">スマートフォンから Wi-Fi に接続できます</translation>
 <translation id="8708000541097332489">終了時に消去</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft 個別コード署名</translation>
 <translation id="8708671767545720562">詳細情報(&amp;M)</translation>
@@ -5783,11 +5220,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">ピクルス</translation>
 <translation id="8711453844311572806">スマートフォンがロック解除された状態で近くにある場合は、クリックするとログインできます。この状態にない場合は施錠アイコンが表示されるので、パスワードを入力する必要があります。</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />システム情報<ph name="END_LINK1" />を送信する</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US キーボードに対し、物理キーボードの自動修正機能を有効にします。この場合、物理キーボードで文字を入力すると候補が表示されます。</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google で保存したパスワード</translation>
 <translation id="8714838604780058252">背景のグラフィック</translation>
-<translation id="8715342959123164579">保護されていない場合にのみ表示する</translation>
-<translation id="8718396314187375246">特別な言語 / 地域でカスタム ロジックを有効にします。このモードでは、一部の言語 / 地域で Chrome の動作が異なる場合があります。</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> をダウンロードできませんでした</translation>
 <translation id="8722421161699219904">US（インターナショナル）キーボード</translation>
 <translation id="8723829621484579639">次のシークレット サブフレーム: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5796,7 +5230,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">お気に入り/ブックマーク</translation>
 <translation id="872537912056138402">クロアチア語</translation>
 <translation id="8726206820263995930">サーバーからポリシー設定を取得するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
-<translation id="8726888928275282477">拡張機能のオプションを、新しいタブを開いたときではなく chrome://extensions の埋め込み要素として表示します。</translation>
 <translation id="8727142376512517020">今後このメッセージを表示しない</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
 <translation id="8732030010853991079">この拡張機能を使用するには、このアイコンをクリックします。</translation>
@@ -5807,7 +5240,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">シェルハンドラ</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> の代わりに「<ph name="PROTOCOL" />」リンクを開く</translation>
 <translation id="8737709691285775803">サクラ</translation>
-<translation id="8741881454555234096">マウスポインタの精度に近づけるためにタップ操作の位置を微調整します。</translation>
 <translation id="874420130893181774">繁体字ピンイン入力方法</translation>
 <translation id="8744525654891896746">この監視対象ユーザーのアバターを選択してください</translation>
 <translation id="8749863574775030885">不明なベンダーの USB デバイスへのアクセス</translation>
@@ -5819,20 +5251,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">公開セッションを開始します</translation>
 <translation id="8757742102600829832">接続する Chromebox を選択</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google クラウド デバイス上のデバイス</translation>
-<translation id="8758895886513993540">デスクトップ共有用のタブをユーザーが選択できるかどうかを制御するフラグです。</translation>
 <translation id="8759408218731716181">マルチ ログインを設定できません</translation>
 <translation id="8759753423332885148">詳細</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> のインストールが完了したら、ページを再読み込みして有効にします</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ハンドラを管理...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ユーザー</translation>
+<translation id="8767621466733104912">すべてのユーザーに対して Chrome を自動的に更新</translation>
 <translation id="8770406935328356739">拡張機能のルート ディレクトリ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ユーザーを管理</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上余白</translation>
 <translation id="8775404590947523323">編集内容は自動的に保存されます。<ph name="BREAKS" />オリジナルの画像のコピーを残す場合、[オリジナルを上書き] チェックボックスをオフにしてください。</translation>
 <translation id="8777218413579204310">コンテンツを検出</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ルート パスワード</translation>
-<translation id="8777980041711299948">一部切り替えの動作を設定します。</translation>
-<translation id="8778590208284402708">ズームインまたはズームアウトを指定したサイトはありません。</translation>
 <translation id="878069093594050299">この証明書は、以下の用途に使用できることが確認されています:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">キオスク アプリケーションの起動がキャンセルされました。</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; さんがあなたと &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; プリンタを共有をすることを希望しています。</translation>
@@ -5840,10 +5269,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">タッチペン</translation>
 <translation id="8787254343425541995">共有ネットワークのプロキシを許可する</translation>
 <translation id="878763818693997570">名前が長すぎます</translation>
-<translation id="8788572463890188211">普通＋鮮やかな色</translation>
 <translation id="8789375980715484686">他のユーザーの管理</translation>
 <translation id="8791534160414513928">閲覧トラフィックと一緒に「トラッキング拒否」リクエストを送信する</translation>
 <translation id="8794025342371547160">制限付き IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">アクセス ポイントが有効な場合、<ph name="PHONE_NAME" /> は次のように動作します。</translation>
 <translation id="8795668016723474529">クレジットカードを追加</translation>
 <translation id="8795916974678578410">新規ウインドウ</translation>
 <translation id="8797459392481275117">このサイトは翻訳しない</translation>
@@ -5853,7 +5282,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">音量: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">ロシア語（表音）キーボード</translation>
 <translation id="8804398419035066391">連携するウェブサイトとの通信</translation>
-<translation id="8807208382546568628">デバイス倍率に Blink のズームを使用する。</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ウェブストア</translation>
 <translation id="8808686172382650546">ネコ</translation>
@@ -5874,15 +5302,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名</translation>
 <translation id="8830796635868321089">現在のプロキシ設定を使用してアップデートをチェックできませんでした。<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />を調整してください。</translation>
 <translation id="8831623914872394308">ポインタの設定</translation>
-<translation id="8833040047958643283">ウェブサイト上で表示してもよいコンテンツや、閲覧時にウェブサイトに使用を許可する情報を管理します</translation>
 <translation id="8834039744648160717">ネットワーク設定は <ph name="USER_EMAIL" /> によって管理されています。</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> で <ph name="ORIGIN" /> のパスワードを保存しますか？</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ハンバーガー</translation>
 <translation id="883911313571074303">画像に注釈を付ける</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google ダッシュボードを開く</translation>
-<translation id="8841142799574815336">停止中のビジュアル ビューポート</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ヘルプ</translation>
-<translation id="8845947701863506995">（所有者）</translation>
 <translation id="8846141544112579928">キーボードを探しています...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">ベラルーシ語キーボード</translation>
@@ -5893,10 +5317,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">コンテンツをブロックしました</translation>
 <translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
-<translation id="8863489667196658337">ブックマーク アプリを作成するための新しいシステムを有効にします。</translation>
-<translation id="8866441758832353668">スクロール位置を固定する</translation>
 <translation id="8868245144144497543">作成者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">使用中</translation>
+<translation id="8869806297305312746">「OK Google」による音声検索開始を有効にする</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ホームページ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">管理者によって固定</translation>
@@ -5907,14 +5330,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">形式:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[親ディレクトリ]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">タブで表示(&amp;S)</translation>
-<translation id="8879314987824449371">事前レンダリングの代わりにバックグラウンド読み込みを使用してページを読み込みます。</translation>
 <translation id="8884961208881553398">新しいサービスを追加</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock は使用できません</translation>
 <translation id="8885905466771744233">指定した拡張機能の秘密鍵は既に存在します。その鍵を再利用するか、先に削除してください。</translation>
 <translation id="8888432776533519951">色:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">テーマ「<ph name="THEME_NAME" />」をインストールしました。</translation>
 <translation id="8893928184421379330">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> を認識できませんでした。</translation>
-<translation id="8896506051167030873">ネットワークの詳細オプションを表示</translation>
 <translation id="88986195241502842">ページ内を下に移動</translation>
 <translation id="8898786835233784856">次のタブを選択</translation>
 <translation id="8898840733695078011">電波強度</translation>
@@ -5926,8 +5347,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome の同期</translation>
 <translation id="8908902564709148335">警告: このパソコンで --scripts-require-action フラグを有効にしました。この拡張機能は限られた操作のみを行うことができます。ただし他のデバイスではこのフラグがサポートされていないか有効になっていない可能性があります。そのようなデバイスでは、この拡張機能は次の操作も行うことができます:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">他に検索エンジンは見つかりません</translation>
-<translation id="8909142433586818204">エラーページに [後でページをダウンロード] ボタンを表示する。</translation>
 <translation id="8910146161325739742">画面を共有する</translation>
 <translation id="8910222113987937043">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定に行った変更は Google アカウントと同期されなくなります。ただし、既存のデータは Google アカウントに保存され、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />で管理できます。</translation>
 <translation id="8911079125461595075">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は不正な拡張機能として報告されているためインストールできませんでした。</translation>
@@ -5937,28 +5356,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">シークレット サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG ラスター変換機能</translation>
 <translation id="8919081441417203123">デンマーク語</translation>
-<translation id="8920883031767016655">JavaScript で SharedArrayBuffer のサポートを試験的に有効にします。</translation>
 <translation id="89217462949994770">誤った PIN が一定回数以上入力されました。<ph name="CARRIER_ID" /> にお問い合わせいただき、新しい 8 桁の PIN ロック解除キーを入手してください。</translation>
 <translation id="8925458182817574960">設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">再表示させない</translation>
 <translation id="8926518602592448999">デベロッパー モードの拡張機能を無効にする</translation>
 <translation id="892706138619340876">一部の設定がリセットされました</translation>
 <translation id="8931394284949551895">新しいデバイス</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API を使用する</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder で表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">続行</translation>
 <translation id="8938356204940892126">読み込みを中止</translation>
 <translation id="8940081510938872932">お使いのパソコンは現在、多くの処理を実施しています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8941173171815156065">権限「<ph name="PERMISSION" />」を取り消します</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">前の単語</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">バッテリー消費が速くなります（現在 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%）</translation>
 <translation id="8944779739948852228">プリンタが検出されました</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> のウィンドウを共有しています。</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Android スマートフォンを使って <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスでデバッグ機能が完全に有効になっていませんでした。</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB のサポートを有効にします。</translation>
-<translation id="89515141420106838">プリンタ ドライバ用 Chrome ウェブストア ギャラリー アプリを有効にします。このアプリは、特定の USB ID が設定された USB プリンタへの印刷をサポートする拡張機能を Chrome ウェブストアで検索します。</translation>
+<translation id="8948677146203372548">アップデートが正常に完了しました。Android アプリを使用できます。</translation>
 <translation id="895347679606913382">開始しています...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移動できませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 画像</translation>
@@ -5971,13 +5387,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">ベンガル語キーボード（表音）</translation>
 <translation id="8962083179518285172">詳細を非表示</translation>
 <translation id="8962198349065195967">このネットワークは管理者によって設定されています。</translation>
+<translation id="8963572037665351978">プレゼンテーションを終了</translation>
 <translation id="8965037249707889821">古いパスワードを入力</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空き容量が不足しています。</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS システム イメージ ライター</translation>
 <translation id="8970203673128054105">キャストモード リストを表示</translation>
 <translation id="89720367119469899">エスケープ</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ファイアウォールが Google のサーバーからのダウンロードをブロックしていないかどうかをネットワーク管理者に確認してください。</translation>
+<translation id="8973557916016709913">拡大縮小値の指定を削除</translation>
 <translation id="8973596347849323817">この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。</translation>
+<translation id="8977811652087512276">パスワードが間違っているか、ファイルが壊れています</translation>
 <translation id="8978154919215542464">オン - すべて同期</translation>
 <translation id="8978526688207379569">サイトが複数のファイルを自動的にダウンロードしました。</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - クラッシュしました</translation>
@@ -5994,11 +5413,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">もう一度確認</translation>
 <translation id="9003704114456258138">周波数</translation>
 <translation id="9004952710076978168">不明なプリンタのメッセージを受け取りました。</translation>
-<translation id="9006533633560719845">拡張機能のスクリプトに対するユーザーの同意</translation>
 <translation id="9008201768610948239">無視する</translation>
 <translation id="9009299913548444929">この機能は一時的に使用できません。<ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %）...</translation>
-<translation id="900968103672891380">起動時にメディア ルーターのコンポーネント拡張機能を読み込みます。</translation>
 <translation id="9011163749350026987">アイコンを常に表示</translation>
 <translation id="9011178328451474963">最後のタブ</translation>
 <translation id="901440679911238150">アカウント情報が古くなっています。<ph name="BEGIN_LINK" />もう一度ログイン<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
@@ -6021,7 +5438,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">新しいタブで開く(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">同期の設定...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">組織の設定により、アカウントで Google Play ストアをご利用いただくことができません。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
-<translation id="9030603589739151104">ストア以外のリソースをすべてスキップします。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">プロキシは拡張機能によって制御されています。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6030,15 +5446,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">タブをミュート</translation>
 <translation id="9040421302519041149">このネットワークへのアクセスは保護されています。</translation>
-<translation id="9041556417913389119">このオプションを有効にすると、試験運用版の WebVR 向けレンダリング パス最適化が有効になります。</translation>
-<translation id="9041603713188951722">設定を専用ウィンドウで表示する</translation>
 <translation id="9042893549633094279">プライバシーとセキュリティ</translation>
 <translation id="904451693890288097">「<ph name="DEVICE_NAME" />」のパスキーを入力してください:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ネットワークに接続できませんでした: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">接続に失敗しました</translation>
 <translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に、アカウント <ph name="EMAIL" /> を使ってプリンタを登録しました</translation>
-<translation id="9052234664411715138">クレジット カードの入力補助</translation>
+<translation id="9053893665344928494">選択内容を保存</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox を更新中...</translation>
 <translation id="9056810968620647706">一致する項目が見つかりません。</translation>
 <translation id="9057119625587205566">近くにプリンタはありません</translation>
@@ -6050,7 +5464,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">テキスト読み上げ</translation>
 <translation id="9068931793451030927">パス:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ユーザーを切り替え</translation>
-<translation id="9070940116164932228">バックグラウンド タイマーの CPU 使用率を制限する</translation>
 <translation id="907148966137935206">すべてのサイトのポップアップ表示を許可しない（推奨）</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> では、保存したパスワードを使って対象となるサイトとアプリへの自動ログインが行われます。</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6064,13 +5477,10 @@
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> は会社のポリシーによってブロックされています</translation>
 <translation id="9088917181875854783">「<ph name="DEVICE_NAME" />」でこのパスキーが表示されていることを確認してください:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">システム情報を送信する</translation>
-<translation id="9091644496128082315">同期データを<ph name="BEGIN_LINK" />同期パスフレーズ<ph name="END_LINK" />で暗号化する。</translation>
-<translation id="9092426026094675787">保護されていない発行元に「保護されていない発行元」のマークを付ける</translation>
 <translation id="9094033019050270033">パスワードを更新</translation>
 <translation id="9094982973264386462">削除</translation>
 <translation id="9095253524804455615">削除</translation>
 <translation id="9100765901046053179">詳細設定</translation>
-<translation id="910077499156148110">サイトを例外として追加する</translation>
 <translation id="9101691533782776290">アプリを起動</translation>
 <translation id="9102610709270966160">拡張機能を有効にする</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが進行中です}other{ダウンロードが進行中です}}</translation>
@@ -6079,7 +5489,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">空き領域を確保するために、端末のストレージからファイルを削除してください。</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Google では、より安全にウェブを閲覧できる方法を常に追求しています。以前は、どのウェブサイトでも、ブラウザに拡張機能を追加するように指示することができました。Google Chrome の最新バージョンでは、ユーザーのインストールの意思をより明確に確認するため、拡張機能の追加は拡張機能ページで行うこととなりました。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">ロック解除</translation>
-<translation id="9111296877637560526">このオプションを有効にすると、ウェブ アプリケーションから試験運用版の Virtual Reality API にアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">新しい PIN を選択してください。</translation>
 <translation id="9112748030372401671">壁紙を変更する</translation>
@@ -6090,8 +5499,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">最終更新</translation>
 <translation id="9116799625073598554">メモ用アプリ</translation>
 <translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Google 情報を使用したアバター メニューのプロフィール名とアイコンの入力を有効にします。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP プロキシ</translation>
+<translation id="9124003689441359348">保存したパスワードがここに表示されます</translation>
 <translation id="912419004897138677">コーデック</translation>
 <translation id="9127762771585363996">カメラ画像を水平にめくる</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation>
@@ -6102,12 +5511,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">圧縮できませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">このファイルは Macintosh ソフトウェアを使用するパソコン用に作成されています。Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。Chrome ウェブストアで代わりのアプリをお探しください。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
-<translation id="9137356749601179867">サーバーからダウンロードしたクレジット カードをローカルで保存するためのチェックボックスを表示する。</translation>
 <translation id="913758436357682283">ミャンマー Myansan キーボード</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> としてリンクを開く</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ショートカットを次の場所に追加:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">指紋のすべての部分を登録するために、指を少しずつ動かしてください。</translation>
-<translation id="9145718805518496796">拡張機能をパッケージ化...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">オプション(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">終了</translation>
 <translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation>
@@ -6122,32 +5528,26 @@
 <translation id="91568222606626347">ショートカットを作成...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">すべてのユーザーで自動更新を行うよう設定できませんでした（プリフライト開始エラー: <ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="9158715103698450907">認証時にネットワーク通信の問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。</translation>
-<translation id="9159562891634783594">印刷プレビューからの、未登録のクラウド プリンタの登録を有効にします。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">次のサブフレーム: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">キーボード ショートカットの表示</translation>
 <translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
-<translation id="9170252085753012166">有効にした場合、URL chrome://extensions/ にマテリアル デザインの拡張機能ページが表示されます。</translation>
-<translation id="9170258315335344149">[新しいタブページ] のおすすめが表示されるよう既存のタブに切り替える。</translation>
+<translation id="9170397650136757332">指紋のすべての部分を登録するために、指を少しずつ動かします</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるテーマが追加されました。</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth デバイスに接続されています</translation>
 <translation id="9177499212658576372">現在 <ph name="NETWORK_TYPE" /> ネットワークに接続しています。</translation>
 <translation id="917861274483335838">プラグインのブロックを管理する...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">パスワード マネージャで、トランザクション再認証ページでのみ同期の認証情報を自動入力する方法を指定します。</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> を <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> からダウンロード（<ph name="TIME_LEFT" />）</translation>
-<translation id="9184146175870444618">フリング（指で軽く払う操作）時の touchstart イベント リスナーとスクロールごとの最初の touchmove イベント リスナーを、強制的に受動的リスナーとして扱います。</translation>
-<translation id="9185358268467915502">有効にした場合、ユーザーは chrome://md-settings/display でタッチスクリーン ディスプレイのキャリブレーションを行うことができます。</translation>
 <translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の以前のインストール バージョンに戻す。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">マシンをドメインに追加できませんでした。お使いのアカウントに、サーバーに対する十分な権限が付与されていない可能性があります。</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR を有効にする。</translation>
 <translation id="9188441292293901223">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除するには、スマートフォンを新しいバージョンの Android に更新してください。</translation>
 <translation id="9189690067274055051">ログインするには、スマートフォンのロックを解除して <ph name="DEVICE_TYPE" /> に近づけます。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事前共有鍵</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で検索</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome 版 Google Now</translation>
 <translation id="9203398526606335860">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">タブのミュートを解除</translation>
 <translation id="9203962528777363226">このデバイスの管理者は新規ユーザーの追加を無効にしています</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection ポリシーのサポート</translation>
 <translation id="9206487995878691001">倉頡入力方法</translation>
 <translation id="9210991923655648139">スクリプトにアクセス可能:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
@@ -6175,12 +5575,11 @@
 <translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
 <translation id="946810925362320585">推奨設定を使用する</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ではデバイスの現在地情報が必要となります。</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli コンテンツ エンコードのサポートを有効にします。</translation>
 <translation id="952992212772159698">無効</translation>
+<translation id="958515377357646513">タップして次に進みます。</translation>
 <translation id="960719561871045870">事業者コード</translation>
 <translation id="960987915827980018">あと約 1 時間</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi ネットワーク</translation>
-<translation id="965490406356730238">取得済みのフレームに対し、可能な場合にハードウェア アクセラレーションによる mjpeg デコードを有効にします。</translation>
 <translation id="968174221497644223">アプリケーション キャッシュ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">音声アクティビティを有効にする</translation>
@@ -6188,16 +5587,13 @@
 <translation id="973473557718930265">終了</translation>
 <translation id="974555521953189084">同期を開始するにはパスワードを入力します</translation>
 <translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
-<translation id="984870422930397199">新しいタブページでオフライン ページのバッジ表示を有効にします。オフライン ページが有効になっている場合にのみ適用されます。</translation>
 <translation id="98515147261107953">横</translation>
-<translation id="985579990208596979">メモリ圧縮リスナーの代わりにメモリ調整を有効にします。</translation>
-<translation id="986646739000587506">タブソースとのデスクトップ共有を無効にする</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{このデバイスから $1 件の項目が完全に削除されます。}other{このデバイスから $1 件の項目が完全に削除されます。}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">試験運用版の入力画面の機能</translation>
+<translation id="988978206646512040">パスフレーズは必ず指定してください</translation>
 <translation id="992032470292211616">拡張機能、アプリ、テーマはお使いの端末に悪影響を与える可能性があります。続行してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox（音声フィードバック）を無効にする</translation>
 <translation id="994289308992179865">ループ(&amp;L)</translation>
 <translation id="996250603853062861">安全な接続を確立しています...</translation>
-<translation id="996987097147224996">以前の入力方式を選択するには、Ctrl+ スペース キーを押します。</translation>
+<translation id="996987097147224996">以前の入力方式を選択するには、Ctrl+Space キーを押します。</translation>
 <translation id="998747458861718449">検証(&amp;I)</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index be1f9fb214b..ad3eddcea47 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪುಟಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1031362278801463162">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="1031573127485938293">ಕೇಳು (ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">ನಿಮ್ಮ ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1035094536595558507">ಸ್ಲೈಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">ಇವುಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಾದರೂ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1036982837258183574">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು |<ph name="ACCELERATOR" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ಸಂಕೇತಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ</translation>
+<translation id="1039337018183941703">ಅಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="1042174272890264476">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಂತರ್‌ನಿರ್ಮಿತ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ RLZ ಲೈಬ್ರರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಚಾರದ ಶಿಬಿರದಿಂದ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಬಳಕೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಅನನ್ಯವಲ್ಲದ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸದಂತಹ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು RLZ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ಬಾರಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ Google ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು</translation>
-<translation id="1048597748939794622">ಎಲ್ಲಾ ಲೇಯರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="1054153489933238809">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &amp;ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1055806300943943258">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮತ್ತು USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome Apps ನಲ್ಲಿ BLE ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. BLE ಜಾಹೀರಾತು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1065449928621190041">ಕೆನಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1067274860119234953">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟ್ಯಾಬ್ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ಡೇಟಾ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation>
-<translation id="1073447326677593785">ರಾಸ್ಟರ್ ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳು ಟೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ GPU ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ರೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;ಆಡಿಯೋ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಲು ESCAPE ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ಗೋಚರಿಸುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ಇದರಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಓದುವ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೌಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ಸೈನ್‌ ಇನ್‌<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ, <ph name="NETWORK_ID" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook ಗೆ Smart Lock (ಬೀಟಾ)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸುವಾಗ Mac ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಶಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ಕುರಿತು</translation>
+<translation id="1117638547758781293">ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಟರ್</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದ tar ಆರ್ಕೈವ್</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ (<ph name="NETWORK_ID" />) ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗ್ರಹಗೊಂಡಿರುವ ಡೇಟಾವು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">ಗಾಢ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದನಾತ್ಮಕ</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1128987120443782698">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನವು <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ 4GB ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded ಮತ್ತು domContentLoaded (ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಮೂಲದ iframes) ಗಿಂತಲೂ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಲೋಡ್‌ಗಳು.</translation>
-<translation id="1138663153846032155">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಮೂಲಕ HTML ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="114140604515785785">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation>
@@ -130,26 +123,22 @@
 <translation id="1179803038870941185">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಡೆಯಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾದ ಸುಮಾರು <ph name="FILE_SIZE" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ}one{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ}other{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ಎಡಿಟ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ</translation>
 <translation id="119738088725604856">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ</translation>
 <translation id="1199232041627643649">ತ್ಯಜಿಸಲು <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="119944043368869598">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
-<translation id="1202596434010270079">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
+<translation id="1202596434010270079">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="120368089816228251">ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
 <translation id="1205489148908752564">ಅನುಮತಿಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1208421848177517699">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaste → નમસ્તે)</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">ಸೇವೆ ಕೆಲಸಗಾರರು</translation>
 <translation id="1235458158152011030">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="123578888592755962">ಡಿಸ್ಕ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP ಪುಟಗಳಿಗೆ UI ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1238150413700645698">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ಪರೀಕ್ಷಕ</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -193,7 +181,7 @@
 <translation id="1260240842868558614">ತೋರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="126710816202626562">ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="1268125225034560697">AppleScript ಮೂಲಕ JavaScript ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
+<translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="1272978324304772054">ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಖಾತೆಯು ಸಾಧನವು ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಡೊಮೆನ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1274997165432133392">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ HTML ಫೈಲ್‌</translation>
 <translation id="1303319084542230573">ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation>
 <translation id="1310751437842832374">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">ವಿಷಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ:</translation>
 <translation id="132101382710394432">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವುಳ್ಳ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript ನಲ್ಲಿ SharedArrayBuffer ಬೆಂಬಲ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರಲು ಅಥವಾ ಆರಂಭದ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಪರದೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ಗೇಟ್‌ವೇ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;ಲಿಂಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ಜೆಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ (ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು '<ph name="APP_NAME" />' ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
+<translation id="1347975661240122359">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪ್ರಮಾಣ ತಲುಪಿದಾಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">ಥಾಯ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾಟಾಚೊಟ್)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳು</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ರಾಸ್ಟರೈಸರ್</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1355542767438520308">ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಡಿ</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ</translation>
 <translation id="1359381790106966506">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1360943814180810746">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation>
 <translation id="136180453919764941">ಬ್ಯಾಟರಿ - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇವರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದಿಗೂ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿರದ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬೂಟ್ ಅನಿಮೇಶನ್‌ (OOBE ಕೇಸ್‌‌ಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="137651782282853227">ಉಳಿಸಿದ ವಿಳಾಸಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ಈಗ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ಅವರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">ಎಲ್ಲಾ UI ಅನಿಮೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಧಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="1386387014181100145">ಹೇಗಿರುವಿರಿ.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳು ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿವೆ.</translation>
+<translation id="1386830813511981192">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೇಮ್‌ಗಳು ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿವೆ.</translation>
 <translation id="138784436342154190">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">ಮುದ್ರಣ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್‌‌.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1391097951247613150">ಪರದೆಯು ಆನ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="1391807639023934267">ವೇಗವಾದ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಘಗಳು</translation>
 <translation id="1395262318152388157">ಸೀಕ್ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
 <translation id="1395730723686586365">ನವೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="139591007336427101">ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್ ಆಡಿಟಿಂಗ್</translation>
+<translation id="1396139853388185343">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="1396963298126346194">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1399648040768741453">ತೆಲುಗು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
-<translation id="140240131475089220">ನಿಶ್ಯಬ್ಧ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="1399999239523746557">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="140250605646987970">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿರುವುದು</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS ಸಿಸ್ಟಂ UI ನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಫ್ ಬಣ್ಣ</translation>
 <translation id="1408504635543854729">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">ಸುಧಾರಿತ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">ಅಯ್ಯೋ! ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ RSA ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">ಮಾಧ್ಯಮ ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">ಆಡಿಯೋ ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಸುಧಾರಿಸಲು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
 <translation id="1427049173708736891">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ—ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1454223536435069390">ಸ್ಕ್ರೀ&amp;ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1455548678241328678">ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="1459140739419123883">ಹಾನಿಕಾರಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1459967076783105826">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ</translation>
 <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="146220085323579959">ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">ಮುಚ್ಚು</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">ಪಿಜ್ಜಾ ಸ್ಲೈಸ್‌</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="1467999917853307373">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆಮೊರಿಯು ಕಡಿಮೆ ಇರುವಾಗ ಅದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂಥ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಆ ಬಳಿಕವೂ ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮರುಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು chrome://discards ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಕುಕಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯಗತವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">ಯಾವುದೇ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸದೇ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಶೆಲ್ಪ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೈಲಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">ಪುಶ್‌ API ಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು ಕೊನೆಯ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ರನ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುಶ್‌ API ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ OS ಸೆಟಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chrome ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದಿರುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ API ಟೋಕನ್ ಕ್ಯಾಶ್</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">ವಿವರಗಳು: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್</translation>
-<translation id="1481244281142949601">ನೀವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ sandbox ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ಕಳುಹಿಸು</translation>
 <translation id="148466539719134488">ಸ್ವಿಸ್</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ಆನ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="149054319867505275">"use asm" ಇರುವಾಗ Asm.js ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿ ತದನಂತರ WebAssembly ಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ TSYNC ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" ಗೆ ಮರುಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಬಟನ್ ಯಾವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೇ ಮೊದಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆ ಆಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ತ್ಯಜಿಸು</translation>
 <translation id="1507705801791187716">ಅದ್ಭುತ, ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲ!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಸೈಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1511388193702657997">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸೂಚನೆ</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1514298457297359873">NaCl ಸಾಕೆಟ್ API ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. NaCl ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari ಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
-<translation id="1519008742749884982">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ( ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಮೂಲಕ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಬಹುದು).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="152234381334907219">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ದಾಖಲೆ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1528372117901087631">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
+<translation id="1529116897397289129">ಉಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ಪವರ್ ಮೂಲ</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ಹಿಂದಿನ ವಾರದಿಂದ</translation>
 <translation id="1530838837447122178">ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋ</translation>
-<translation id="1531865825384516080">SafeSearch URL ಗಳ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">ಟಿವಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">ಪೂರ್ಣ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="1552752544932680961">ವಿಸ್ತರಣೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation>
-<translation id="155430190505109041">ಜೆನೆರಿಕ್ ಸೆನ್ಸರ್</translation>
-<translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1556189134700913550">ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸು</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="155865706765934889">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ HarfBuzz ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ವೆಬ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">ಯೂನಿಕೋಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್</translation>
-<translation id="1567723158593978621">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೊಸ gaia ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸುತ್ತದೆ-ಸೈನ್ ಇನ್ ಹರಿವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1568595224147524689">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi ಸಕ್ರಿಯ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@
 <translation id="159359590073980872">ಚಿತ್ರದ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">ಈ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡು</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1598233202702788831">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">ಡೀಬಗರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1601560923496285236">ಅನ್ವಯಿಸು</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">ಮುಂದೆ</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ಫೈಲ್‌ಗೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಪ್ತು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್-ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">ಬೆರಳು ಅಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಫ್ರೇಮ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೆರಳಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಛಾನವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="161707228174452095">ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ:</translation>
-<translation id="161821681072026592">ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ</translation>
 <translation id="1618268899808219593">ಸ&amp;ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation>
-<translation id="1620986072415972785">ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಸರಿಸಲು ಈ ಮುಂದಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ಫೈಲ್ ವಿವರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1637765355341780467">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿರದೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">ಪಾಯಿಂಟರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೌಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Rootfs ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇತರ ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ಮೂಲಕ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">ಒಮ್ಮೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. $1 ನಂತರದಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1646982517418478057">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -528,6 +479,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. ಮತ್ತು .com ಮತ್ತು ತೆರೆದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
+<translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation>
+<translation id="1652972346408808053">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{# ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{# ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿರುವಿರಿ!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">ಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚೌಕಾಕಾರದ ಪ್ರದೇಶವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">ನೀವು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಪಡೆದ ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು ಐಟಂಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ Google ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ</translation>
-<translation id="1699274548822076330">ಇದನ್ನು ಟ್ರೇಸ್-ಅಪ್‌ಲೋಡ್-url ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
-        ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟ್ರೇಸ್-ಅಪ್‌ಲೋಡ್-url ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ URL ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು URL ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (PII) ಟ್ರೇಸ್ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1706586824377653884">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ಝೂಮ್ ಹಂತಗಳು</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="1708199901407471282">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಿಂದ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾದ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(ಸಕ್ರಿಯವಲ್ಲದ)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಸ್ಥಳೀಯ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ಗಮನಿಸಿ: ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="1720372306711178108">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">ಅರ್ಧವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ</translation>
 <translation id="1731589410171062430">ಮೊತ್ತ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">ದಿಕ್ಕು</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1734367976349034509">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ್ ಬಗ್</translation>
+<translation id="1743570585616704562">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="174937106936716857">ಒಟ್ಟು ಫೈಲ್‌ ಎಣಿಕೆ</translation>
-<translation id="1749854530031883739">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲಾಗದ TouchView (ಗರಿಷ್ಠ ಮೋಡ್) ವಿಂಡೋಗಳ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ವಿಂಡೋ ಬ್ಯಾಕ್‌ಡ್ರಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು.</translation>
 <translation id="175196451752279553">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ಇಮೇಜ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@
 <translation id="175772926354468439">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">ಎಥರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1760367484402714517">ವಿನಾಯಿತಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1763046204212875858">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="1763108912552529023">ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ಬೀಟಾ</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಈ ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="1774367687019337077">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ವಿಷಯವು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಧನಗಳು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಾಗಿ ನಂತರ ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">ಸಾಧನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="1791171857110101796">ಪ್ರಮುಖ ಲೋಡಿಂಗ್ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಆನ್‌ಲೋಡ್ ಈವೆಂಟ್ ("ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ" ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಡವಳಿಕೆ).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
-<translation id="1792705092719258158">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಪರದೆ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">"<ph name="PROFILE_NAME" />" ಮತ್ತು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರವ ಎಲ್ಲ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="179767530217573436">ಹಿಂದಿನ 4 ವಾರಗಳಿಂದ</translation>
-<translation id="1798874395119117918">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವ ಬದಲಿಗೆ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="180035236176489073">ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ತಪ್ಪಾದ PIN, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ಅವಧಿ</translation>
-<translation id="1803133642364907127">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿಷಯ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
 <translation id="1803545009660609783">ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ನನ್ನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
@@ -661,10 +601,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">ಝೂಮ್ &amp;ಔಟ್</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="1830859579140328145">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಾಪನಾಂಕ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="1832511806131704864">ಫೋನ್ ಬದಲಾವಣೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1832511806131704864">ಫೋನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1834560242799653253">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್:</translation>
-<translation id="1835339313324024">ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಿಯೋಜನೆ</translation>
 <translation id="1838288018605456492">ಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google ಸೈಟ್</translation>
@@ -677,7 +615,7 @@
 <translation id="1849186935225320012">ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
-<translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಾನ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
+<translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation>
 <translation id="1859234291848436338">ಬರವಣಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ</translation>
 <translation id="1861262398884155592">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">ಅದೇ-ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="186612162884103683">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />"  ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1878524442024357078">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandbox ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation>
-<translation id="1891196807951270080">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1891668193654680795">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1892754076732315533">ಪುಟ-ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪೂರ್ಣಪರದೆ ಅಥವಾ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಸರಳೀಕೃತ ಅನುಭವ.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">ಮೇಘ ಒದಗಿಸುವಿಕೆ ಫ್ಲೋ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
-<translation id="1894451531427596130">ಇದು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ಶಟ್‌ಡೌನ್</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಭಾಷೆ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
-<translation id="189967228374787259">"ವರ್ಧಿಸುವ ವೆಬ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು Android ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. Chrome ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
-        Chrome Canary ಮತ್ತು Chrome Dev ನಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ Android ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ವಿಶ್ವಾಸವಲ್ಲದ ಮೂಲಗಳನ್ನು" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">ಟರ್ಕಿಶ್-F ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="192494336144674234">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1925021887439448749">ಕಸ್ಟಮ್ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ಫಿಂಗರ್ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="1931134289871235022">ಸ್ಲೋವೇಕ್</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು <ph name="OWNER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೇರಿದವುಗಳಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌಸ್‌ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೋಡಿಸಲು ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೊದಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಪಟ್ಟಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಪಟ್ಟಿಗಳ ಅನಿಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲು ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ಫಿನ್ನಿಷ್</translation>
 <translation id="1937256809970138538">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ(ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation>
-<translation id="1957988341423158185">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಟ್ರೇಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1961376890474801922">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊರಗಿರುವ ಐಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ &lt;webview&gt; ನಂತೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊರಗಿರುವ ಐಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly ರಚನೆಯ ಕ್ಲೋನಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲ.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@
 <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳು</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation>
-<translation id="1974371662733320303">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು ಮೆಮೊರಿ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation>
 <translation id="1974821797477522211">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
-<translation id="197500890032809958">ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="197560921582345123">ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="1975841812214822307">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1984642098429648350">ವಿಂಡೋ ಬಲಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP ಗಾಗಿ ಸರಳ ಕ್ಯಾಶ್</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">ಪರದೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಶ-ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುವ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಡ-ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಡ್ಸ್-ಅಪ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2022210855907492480">ಮೆಮೊರಿ ಸಂಯೋಜಕರು</translation>
+<translation id="2020183425253392403">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">ಪಿನ್ ಊಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="202352106777823113">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">ವರದಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ಆರ್ಕೈವ್</translation>
-<translation id="2031695690821674406">ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ರುಜುವಾತುಗಳ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಾಗ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ಇತರ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2039623879703305659">ಬೆರಳನ್ನು ತೀರಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@
 <translation id="204914487372604757">ಒಳದಾರಿಯನ್ನು ರಚಿಸು</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">ಪೋಟ್ರೇಟ್</translation>
-<translation id="2052610617971448509">ನೀವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ sandbox ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="207439088875642105">ಇದು <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ಅನ್‌ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಬ್ರೌಸರ್</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="2076672359661571384">ಮಧ್ಯಮ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಕ್ಸಲರೇಶನ್ ಬಳಸು</translation>
 <translation id="2078019350989722914">ಹೊರ ಬರುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಸಿ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. </translation>
@@ -819,7 +744,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">ಸರ್ಬಿಯಾನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2080070583977670716">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಿ?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">ವೆಬ್ MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ಮುದ್ರಿಸು: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemon ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಂತಹ Chrome OS ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು USB ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation>
-<translation id="2100499704602262897">JavaScript ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಇಗ್ನಿಷನ್ ಇಂಟರ್‌ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತು TurboFan ಕಂಪೈಲರ್ ಬಳಸಲು V8 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">ಈ ಸಾಧನದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
-<translation id="2128531968068887769">ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಹಕ</translation>
 <translation id="212862741129535676">ಆವರ್ತನ ಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಲೆಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಶತ</translation>
 <translation id="2128691215891724419">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2129904043921227933">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು "<ph name="IMPORT_NAME" />" ರಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="213491463158799620">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="2136372518715274136">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="2136476978468204130">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2136573720723402846">ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2136953289241069843">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="214169863967063661">ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="214353449635805613">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್  ಪ್ರದೇಶ</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">ಸಾಧನ ವಿವರಣೆ ವಿಶ್ಲೇಷಕವನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ಆಯಾಮ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ಹೇಗಾದರೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2173717785608830047">ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್ (ಪಿನ್)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ಶೀಘ್ರ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಬಾರ್</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation>
 <translation id="2198315389084035571">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್</translation>
-<translation id="2199829153606285995">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="219985413780390209">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಿಮ್‌ಗಳ ರಚನೆ</translation>
 <translation id="220138918934036434">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ<ph name="END_LINK" />ಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation>
 <translation id="2204034823255629767">ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="2207422655384253556">ಹೊಸ ZIP ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕರ್</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ಜಿಪ್  ಆರ್ಕೈವ್</translation>
-<translation id="2208323208084708176">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation>
 <translation id="2209593327042758816">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆ</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಬಿಂದು</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ಫೈಲ್ ಆಮದು ಮಾಡದೆ ಇರುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation>
-<translation id="2233587473672843170">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="223714078860837942">ಪುಟವು ಬಹಿರಂಗ ಉಲ್ಲೇಖಿತರ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ 'referer' ಶಿರೋಲೇಖದಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">ಆವರ್ತನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2239921694246509981">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2241053333139545397">ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
+<translation id="2245240762616536227">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಹೇಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. Chrome ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ, ನೀವು ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
 
@@ -962,29 +880,26 @@
 
 ನೀವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, <ph name="DISPLAY_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಅವರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ಉದಾ. 1-5, 8, 11-13</translation>
-<translation id="2251218783371366160">ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2251218783371366160">ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="225163402930830576">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2251861737500412684">ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್</translation>
 <translation id="225240747099314620">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ  ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಬಹುದು) ಗುರುತಿಸುವವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2254681226363050822">ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
-<translation id="2258195278080713720">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="2260567344816042527">ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ Google Chrome ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">ಪರದೆ ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2266763207955011525">ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ಸ್ಕೋಪ್‌ಗಳು:</translation>
-<translation id="226927520431374979">ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ (WM_KEY*) ಕೀ ಈವೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು (WM_CHAR) ಅಕ್ಷರ ಈವೆಂಟ್‌ ಜೊತೆಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">ಮಾರ್ಟಿನಿ ಗಾಜು</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ಆಪರೇಟರ್:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">ಬಲ-ದಿಂದ-ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="2282155092769082568">ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗೆ WebRTC ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ WebFonts ಲೋಡ್ ಆಗುವಿಕೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ-ಏಜೆಂಟ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">ಸರಳ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">ನೀವು ಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="2287590536030307392">ಎಲ್ಲಾ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. </translation>
 <translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@
 <translation id="230988369433510421">ಓಹ್! ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಏನೋ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ವರ್ಷ</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ಓಹ್! ನೀವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
-<translation id="231490303453288303">ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್‌ನ domContentLoaded (iframes ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2318143611928805047">ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರ</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಕಾರ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">ಪವರ್‌ವಾಶ್</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2339641773402824483">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="23434688402327542">ಕಝಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2344028582131185878">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">ವಿಸ್ತರಣೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="2384596874640104496">ಸಿಂಹಳ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2385700042425247848">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2390600081264812187">ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಜಿಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
@@ -1070,23 +980,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2394566832561516196">ನಂತರದ ಮರುಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವತ್ತು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸಮಯ.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">ಸುಧಾರಿತ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ಗೇಟ್‌ವೇ:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="2408146564337689562">ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ವೆಬ್‌ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation>
 <translation id="2412835451908901523">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="CARRIER_ID" /> ಒದಗಿಸಲಾದ 8 ಅಂಕಿಯ PIN ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="2415098038728534445">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2425632738803359658">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೆನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ಒಟ್ಟು ಫೈಲ್‌ನ ಗಾತ್ರ</translation>
-<translation id="2431394478374894294">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು URL ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ಮೂ&amp;ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="2441722919115465484">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2445081178310039857">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ </translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="246335896104539386">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
-<translation id="2469890184320718637">ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಆಲ್ಫಾ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದೂರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">ಸರ್ವರ್ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="2487067538648443797">ಹೊಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="248751374240333069">ಯಾವಾಗಲು HTTP ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ಹಿಂದಿನ ದಿನದಿಂದ</translation>
 <translation id="2489435327075806094">ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ಅಗಾಧ</translation>
-<translation id="2498857833812906273">ಹೋಸ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ Chromeನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ಸ್ಕೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣವು 10 ಮತ್ತು 200 ನಡುವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="2510708650472996893">ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ತರಬೇತಿ ನೀಡೋಣ</translation>
@@ -1165,7 +1067,7 @@
 <translation id="2523966157338854187">ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆ.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ಕ್ರಿಪ್ಟೊನೈಟ್! ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಹೋಮ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್</translation>
-<translation id="2526619973349913024">ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="2526619973349913024">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
 <translation id="2527591341887670429">ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2529133382850673012">US ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="2534460670861217804">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2537329513587967427">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ಪತ್ತೆ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="2541423446708352368">ಎಲ್ಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಮೆಮೊರಿ</translation>
-<translation id="2553100941515833716">ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ಈ ಪ್ಲಗ್‌ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">ಸಾಧನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="2557899542277210112">ಶೀಘ್ರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play ಸ್ಟೋರ್‌ ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="255937426064304553">US ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್</translation>
@@ -1205,7 +1104,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಐಕಾನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ UI ನ ಉಳಿದಿರುವ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ CRX ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮರು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -1217,32 +1115,27 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="2587102772237859721">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಈವೆಂಟ್ ಕೇಳುಗರ ಅತಿಕ್ರಮಣ</translation>
 <translation id="2587203970400270934">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 
     ಹಾಗೂ ಡೇಟಾವು Chrome ಸಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_BOLD" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2590121319725107595">ಯಾವುದೇ ಕಸ್ಟಮ್ ಪದಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="2594049137847833442">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆ</translation>
-<translation id="2594056015203442344">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೊ ಮ್ಯೂಟ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊ ಸೂಚಕಗಳು ದುಪ್ಪಟ್ಟುಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಬಹು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="259421303766146093">ವರ್ಧನೆ ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ಗೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2604985321650510339">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ QUIC ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್</translation>
 <translation id="2607101320794533334">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2607459012323956820">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವು <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2617342710774726426">ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
 <translation id="261972068346732573">&amp;ಲಿಂಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Google ಡ್ರೈವ್‌ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಮ್</translation>
+<translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು  ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="2624142942574147739">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದಲ್ಲಿ <ph name="USAGE" /> MB ಅನ್ನು <ph name="NAME" /> ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್‌ನಿಂದ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಸಿಂಕ್‌ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಡ್ರಾಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ Android ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ತೋರಿಸಿ. Play ಸ್ಟೋರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಪರಿಮಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್  ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation>
 <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="2654286334048437383">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ಬಳಕೆದಾರ  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation>
-<translation id="265673355620330510">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome ವೆಬ್ ಪೇಟೆ</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು! ಸ್ವರೂಪಣೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="2668079306436607263">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಇತಿಹಾಸ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' ನ ಸಕ್ರಿಯತೆಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="2672142220933875349">ತಪ್ಪಾದ crx ಫೈಲ್, ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="267285457822962309">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಿರುಹಾದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
-<translation id="2675358154061544447">ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ iframe ಗಳನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೆಂಬಲ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದೇ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2679385451463308372">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">ಮಾದರಿ</translation>
 <translation id="2694026874607847549"> 1 ಕುಕೀ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2702540957532124911">ಕೀಬೋರ್ಡ್:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chromium OS ನಿಯಮಗಳ ವಿಷಯಗಳು</translation>
-<translation id="2704142793323512908">ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗ</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB ಸಾಧನಗಳು</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತು</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="2716448593772338513">ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರದೇಶಗಳ ಲೋಡ್ ಮೋಡ್</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play ಸ್ಟೋರ್</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವೈರಸ್ ಒಂದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">WebGL 2.0 ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2725200716980197196">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕತೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">ನೀವು <ph name="PRINTER_NAME" /> ಮುದ್ರಕವನ್ನು Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Chrome ಸಿಂಕ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write ಮೂಲಕ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ಡೀಬಗ್</translation>
 <translation id="2739240477418971307">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತು</translation>
-<translation id="274309227508543018">ಪುಟಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2744221223678373668">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರುವುದು</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="2750634961926122990">ಹೋಸ್ಟ್‌ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="275662540872599901">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
-<translation id="2772045112202633730">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪುಟವನ್ನು chrome://bookmarks/ URL ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">ಸ್ನೀಕಿ</translation>
 <translation id="2773802008104670137">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">ಅನುಮತಿಗಳ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="2781645665747935084">ಬೆಲ್ಜಿಯನ್</translation>
-<translation id="2782459523842525953">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ iframe ಗಳು</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2783321960289401138">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ರಚಿಸಿ....</translation>
 <translation id="2783661497142353826">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">ಮೂಲವನ್ನು ಮೇಲ್ಬರಹಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2789654452280209637">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">ರಷ್ಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2791952154587244007">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">ವಿಂಡೋಗೆ ಬಹು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2797019681257472009">ಅಸಹಜ ವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1391,7 +1269,7 @@
       <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ಪರಿಶೀಲಿನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು OS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು
       <ph name="LIST_ITEM" />ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ SSH ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ನಂತಹ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
       <ph name="LIST_ITEM" />USB ಯಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಗೊಳಿಸಿ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು USB ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ OS ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು
-      <ph name="LIST_ITEM" />ಕಸ್ಟಮ್ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ dev ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಲಾಗಿನ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ SSH ಮಾಡಬಹುದು
+      <ph name="LIST_ITEM" />ಕಸ್ಟಮ್ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ dev ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ರೂಟ್ ಲಾಗಿನ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ SSH ಮಾಡಬಹುದು
     <ph name="END_LIST" />
     <ph name="BR" />
     ಒಮ್ಮೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪವರ್‌ವಾಶ್ ನಡೆಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ ಬಹುತೇಕ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.  ಎಲ್ಲಾ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, Chrome OS ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
@@ -1405,8 +1283,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್‌‌</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಪರದೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಟ್ಯಾಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸು.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">ಸ್ವಯಂಭರ್ತಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ನೀಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2809346626032021864">ಓದುವುದು</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
 <translation id="2810731435681289055">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Smart Lock ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನಮೂದಿಸಲು ನೀವು ಕೇವಲ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಹೇಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಆಧಾರಿತವಲ್ಲದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ವಿಷಯ, ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವರದಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ಕುಗ್ಗಿಸಿ/ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2824036200576902014">ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="2831976740324970601">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪಾಸ್‌‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@
 <translation id="283669119850230892">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2841837950101800123">ಪೂರೈಕೆದಾರರು</translation>
-<translation id="2843055980807544929">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, WM_KEY* ಮತ್ತು WM_CHAR ಅನ್ನು Chrome ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="2846816712032308263">ವೇಗವಾದ ಟ್ಯಾಬ್/ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK1" /> ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 ವೀಡಿಯೊ</translation>
 <translation id="2856903399071202337">ಕ್ಯಾಮರಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="2859369953631715804">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2859684393368940971">ಎಡ-ದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ಬಹಳ ದೀರ್ಘ (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ಮೂಲ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಭದ್ರತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
-<translation id="2862043554446264826">ಸುರಕ್ಷಿತ ಶೆಲ್ ಮತ್ತು PNaCl ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="2867768963760577682">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">ಖಾತೆ ರಚನೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಿದಾಗ Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">ಸೈಟ್</translation>
 <translation id="2870836398458454343">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಡೊಮೇನ್ (ಅಂದರೆ. google.com) ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಇತಿಹಾಸ.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾನೀಟರ್ ಸ್ವ್ಯಾಪ್</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
 <translation id="289426338439836048">ಇತರೆ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ, ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಹಾಟ್‌ವರ್ಡ್ ಗುರುತಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ 'Ok Google' ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="289644616180464099">ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="290105521672621980">ಬೆಂಬಲಿಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2902127500170292085">ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಜೊತೆಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">US ವಿಸ್ತೃತ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@
     ಸರ್ವರ್ ಸಂದೇಶ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2908789530129661844">ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID ನಾಮಸ್ಥಳಗಳು</translation>
 <translation id="2912905526406334195">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು <ph name="HOST" /> ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="2916745397441987255">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8 ಕಂಪೈಲರ್ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome ಸಿಂಕ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="291886813706048071">ನೀವು <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹುಡುಕಬಹುದು</translation>
 <translation id="2921081876747860777">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್‌ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2932883381142163287">ನಿಂದನೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2934522647674136521">ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ರಾಸ್ಟರೈಜ್ ಮಾಡಲು GPU ಬಳಸಿ. Impl-ಸೈಡ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2938685643439809023">ಮಂಗೋಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ಕುಕೀಸ್</translation>
 <translation id="2959614062380389916">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2960393411257968125">ಸಿಂಕ್‌ ರುಜುವಾತುಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="296216853343927883">ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ Google ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ವೈ-ಫೈ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯೀಕರಣ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google ಗೆ "Ok Google," ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಕಳುಹಿಸಿ. ಆ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2967544384642772068">ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2971422413423640756">ಮಾಧ್ಯಮ url ಜೊತೆಗೆ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಬಟನ್.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS ಸರ್ವರ್:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@
 <translation id="2982970937345031">ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ಇಂದು <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಡೆಯದಿರುವಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">ನಿಮ್ಮ Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="2987776766682852234">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ 'ಉಲ್ಲೇಖಿತರ' ಹೆಡ್ಡರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ಲಗತ್ತಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="2993517869960930405">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_TYPE" /> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS ಸಂಗ್ರಹ</translation>
-<translation id="3004325067149044278">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="3003967365858406397">ಖಾಸಗಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
-<translation id="3007072109817179209">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್‌ಗೆ WebRTC ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ಅನುಪಾತ ಹೊಂದಿಸು</translation>
-<translation id="3008863991906202557">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೆನುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾದ ಹರಿವಿನ ಮೂಲಕ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3010279545267083280">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1575,19 +1433,17 @@
 <translation id="3012917896646559015">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="3014095112974898292">ಇತರ ವಿನಂತಿಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="301521992641321250">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ಈ ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ Chromebox ನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?</translation>
-<translation id="3016641847947582299">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3016641847947582299">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3018346972744622514">ಮತ್ತೊಂದು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="302014277942214887">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ಗಂಟೆಯ ಕ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="3025022340603654002">ಫಾರ್ಮ್ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಮೌಸ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಕುರಿತು ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮೇಲಿರುವ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">ಅದೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="302620147503052030"> ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="3027384487562652342">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸೇವೆ ಕೆಲಸಗಾರ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪೂರ್ವ ಲೋಡ್ API ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="302781076327338683">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಜೊತೆಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. Chrome ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ, ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು:
 
@@ -1602,32 +1458,27 @@
 <translation id="3031557471081358569">ಆಮದು ಮಾಡಲು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="303198083543495566">ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ</translation>
-<translation id="3037634479526555501">ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3038612606416062604">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="3038675903128704560">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM ಕಾರ್ಡ್ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="3041739663168146747">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟವನ್ನು chrome://settings/ URL ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">ಸ್ವಯಂ-ಮರುಲೋಡ್ ಗೋಚರತೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3047477924825107454">ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="304826556400666995">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ MTP ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಎಂಬಂತೆ ತೋರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗಾದರೂ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯ ಒದಗಿದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿಯ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP ಗಾಗಿನ ಸರಳ ಕ್ಯಾಚ್ ಒಂದು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ ವಿಂಗಡನೆಗಾಗಿ ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಂ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">ಎಮೋಜಿ, ಕೈಬರಹ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯ IME ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">ಈ ಹ್ಯಾಂಡಿ ಲಾಂಚರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿ, ವೀಡಿಯೊ ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">ಹುಡುಕಲು ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್‌ ಮಾಡಲು URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ- ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="3072913143777711302">ಸ್ವಯಂ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.</translation>
-<translation id="307519606911195071">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಪುನರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪುನರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Chrome ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Chrome ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇತರೆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ಪುಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್ MSAA ಮಾದರಿ ಎಣಿಕೆ.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation>
 <translation id="3088034400796962477">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;ಮರುಹೆಸರಿಸು...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ಬಾಹ್ಯ crx ಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML ರಚನೆ ಆಯ್ಕೆ</translation>
 <translation id="3095995014811312755">ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip ಫೈಲ್ ಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="3100609564180505575">ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ತಿಳಿದ ಘರ್ಷಣೆಗಳು: <ph name="BAD_COUNT" />, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ  ಮತ್ತು  ಸಮಯ</translation>
-<translation id="3108145564672865299">ಪರದೆ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3108967419958202225">ಆರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ಸಂಕುಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ಯುಕೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="3117812041123364382">ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">ನೀಡಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="3122162841865761901">ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">ಎಡ ಅಂಚು</translation>
 <translation id="3130528281680948470">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="313205617302240621">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">ದೂರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಠ್ಯ</translation>
-<translation id="3134087437079988444">ಕಸ್ಟಮ್-ರಚಿಸಿದ Windows 10 ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="3135204511829026971">ಪರದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಳದಿ ಅವರಾರ್</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation>
 <translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="3151539355209957474">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation>
+<translation id="3151562827395986343">ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation>
 <translation id="3153177132960373163">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
-<translation id="3155068499722837620">ಬಣ್ಣದ - ಕೋಡಿಂಗ್ ಅಂಶಗಳು ಒಂದು ವೇಳೆ ಕೆಳಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ ಇಂತರ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದರ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಓವರ್‌ಡ್ರಾ ಅನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation>
-<translation id="3158564748719736353">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು Google ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು <ph name="SETTINGS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ದಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
   ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ವಿವರಗಳ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">ಕೆಲವು ವಾಹಕಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ವರ್ಧಕವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಿ</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3200025317479269283">ಮಜಾಮಾಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ್</translation>
-<translation id="3202173292357180411">ಗೇಮ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
-<translation id="320825648481311438">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, Google ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="3211904643589960506">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವೆಬ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ URL ಗಳ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ಇದನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ನೀವು ಈ ಮುಂದಿನ ಹಂತದಂತೆ ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಕನೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ ಆಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಇಲ್ಲವೇ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಮರುಬಳಸಲು ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್‌‌ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ಐರಿಷ್</translation>
-<translation id="3242118113727675434">ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ HUD ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ಪೂರ್ವ-ಹಂಚಿಕೆಯ ಕೀಲಿ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ</translation>
-<translation id="324533084080637716">ಲೇಖನ ರಚನೆಯ ಮಾರ್ಕಪ್ ಮೂಲಕ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲ&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ಫ್ರೆಂಚ್</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ಹುಡುಕಿ, ಅಥವಾ "Ok Google" ಹೇಳಿ</translation>
-<translation id="3257011895468050906">ಟೋಕನ್ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation>
 <translation id="3264547943200567728">ನಿಮ್ಮ Chromebox ನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@
 <translation id="327444463633065042">ಅಮಾನ್ಯ ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="3274763671541996799">ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3277710850168074473">ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಗೆಸ್ಚರ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಆಟೋಪ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome ನಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3280431534455935878">ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3285322247471302225">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು Ethernet ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">ವೇಗದ ಪ್ರಾರಂಭ</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
 <translation id="329650768420594634">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="3296763833017966289">ಜಾರ್ಜಿಯನ್</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@
 <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation>
 <translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ಅವರಿಂದ ರುಜುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3301256054007749965">ಹೊಸ gaia ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌-ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಹರಿವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="33031589718322066">ಹಿನ್ನೆಲೆ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">ಪ್ರತಿಗಳು</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts ನಂತಹ ಕ್ಲೌಡ್ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ಸಂಸ್ಥೆ ಘಟಕ (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">ಕುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">ಎರಡು-ಕಡೆಗಳಿಂದ</translation>
 <translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್</translation>
-<translation id="3323235640813116393">MHTML ನಂತೆ ಉಳಿಸಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: HTML ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಪ-ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪಠ್ಯದ ಫೈಲ್.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
 <translation id="3324301154597925148">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟವೇ?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC ಸ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">ಪ್ರತಿರರೂಪಗೊಂಡ ಪರದೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಮಾದರಿಯು ಪರದೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="3346734205185115290">ಈ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ VR ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">ಚಿತ್ರದ ವಿಳಾಸ ನ&amp;ಕಲಿಸು</translation>
 <translation id="3348038390189153836">ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3348459612390503954">ಅಭಿನಂದನೆಗಳು</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮ ರಚನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಫೋಲ್ಡರ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3354905097571492052">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Windows ಗೆ ಮುಂದೂಡುವ ಬದಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="335581015389089642">ಧ್ವನಿ</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ</translation>
-<translation id="3356395591469757189">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಕರ ವೀಕ್ಷಣೆಯಂತೆ ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="3356580349448036450">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
 <translation id="335985608243443814">ಬ್ರೌಸ್...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation>
 <translation id="336497260564123876">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ಹಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಪ್ರಯೋಗಗಳು.</translation>
 <translation id="337286756654493126">ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="3378503599595235699">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತ್ಯಜಿಸುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಕೀ ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="3380173661859740348">ಬಳಕೆದಾರ ಭಾಷೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (ULP) ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡು ಸುಧಾರಿತ ಗುರಿಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಗರಿಂಗ್ ಲಾಜಿಕ್.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ಓಹ್‌‌!  ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">ಇದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">ಹಳೆಯ PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">ಟ್ಯಾಬ್ 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">ಇವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತ (Android ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್) ಮಾಧ್ಯಮ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮುದ್ರಕವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವಶ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬೇರೊಂದು ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="3401130144947259741">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಟ್ರೇಸ್‌ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು Windows (ETW) ಗೆ ಈವೆಂಟ್ ಟ್ರೇಸ್ ಮಾಡಲು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು  ಅದನ್ನು UIF ಅಥವಾ ETW ಅಥವಾ Xperf ಪರಿಕರಗಳ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ URLಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1896,13 +1717,11 @@
 <translation id="3421387094817716717">ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="342383653005737728">ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌<ph name="END_LINK1" /> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="3425233587047449821">ಹೊಸ ಕೊರಿಯನ್ IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">ರಾಸ್ಟರ್ ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
+<translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ಐಟಂಗಳು</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="3433621910545056227">ಓಹ್! ಸಾಧನ ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3433621910545056227">ಓಹ್! ಸಾಧನ ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="343467364461911375">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಯಂತ್ರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನಿಮ್ಮ <ph name="CODE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ಭದ್ರತೆ</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">ಕಸ್ಟಮ್ ಕಾಗುಣಿತ</translation>
 <translation id="3438633801274389918">ನಿಂಜಾ</translation>
 <translation id="3439153939049640737">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="3439282137581679399">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಅನುಮತಿಗಳ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದು</translation>
 <translation id="3440761377721825626">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌</translation>
-<translation id="3441653695259810643">ವೇಗದ ಲೇಔಟ್‌ಗೆ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ ಫಾಂಟ್ ಪೂರೈಸಲು ರೆಂಡರರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2ನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ:</translation>
 <translation id="344630545793878684">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="3455970245215355643">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಒಳಗೆ ನೀವು ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಂಥ ಬಳಕೆದಾರರ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು IME ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="345693547134384690">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3458620904104024826">ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ETW ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಸ್ವಯಂ-ಮರುಲೋಡ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ಖಾತೆ ಸೆಟಪ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌</translation>
+<translation id="3475843873335999118">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="347785443197175480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Chrome ಜೊತೆಗೆ ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮುದ್ರಕಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು XPS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಮರು-ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">ವಿಂಡೋದ ಎಡಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ಕೆಳಗಿನ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು |<ph name="ACCELERATOR" />| ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">ಅನಾಮಧೇಯ ಕಾರ್ಯ</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">ಭಾಗಶಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3489147694311384940">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ API (ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ) ನಲ್ಲಿ MTP ಬರವಣಿಗೆ ಬೆಂಬಲ. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಎಡಿಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ಮೊದಲ ಫೈಲ್‌ ಬಳಿಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ದೋಷಗಳು.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್‌ನ URL ನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ GDB ಆಧಾರಿತ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ GDB ಆಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ಗುಂಪು ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
 <translation id="3508920295779105875">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ ಮಾಡಲು ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&amp;ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3511399794969432965">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?</translation>
 <translation id="351152300840026870">ಸ್ಥಿರ-ಅಗಲ ಫಾಂಟ್</translation>
 <translation id="3511528412952710609">ಶಾರ್ಟ್‌</translation>
-<translation id="3512284449647229026">ಬ್ರೌಸರ್ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಲೋಡ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುವ ಪುಟಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಗೋಚರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಮರುಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3516765099410062445">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="3519867315646775981">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್</translation>
 <translation id="3523642406908660543">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಬಳಕೆದಾರ ಎಂದರೇನು?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">ವೆಬ್‌ MIDI API ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC ಅಡಾಪ್ಟರ್</translation>
 <translation id="3541661933757219855">ಮರೆಮಾಡಲು Ctrl+Alt+/ ಅಥವಾ  Escape ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3543393733900874979">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಹಾದಿಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗೆ WebRTC ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ಝೂಮ್ ಹಂತಗಳು</translation>
 <translation id="356512994079769807">ಸಿಸ್ಟಂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ವೆಬ್ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ (ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ಅವರು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೂಹದ ಜೊತೆ &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: &lt;strong&gt; <ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">ಸಣ್ಣ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ IPC ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">ಜಾರಿಗೆ ಮಾಡು (ಹ್ಯಾಷ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ಜಾರಿಗೆ ತನ್ನಿ)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪ್ರಮಾಣ:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">ಬಹು ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಈ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರಿಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3583413473134066075">ಹೋಗುತ್ತಿದೆ...ಹೋಗುತ್ತಿದೆ...ಹೋಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="3586479556961486060">ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಣ್ಣದ ಮಾಪನಾಂಕ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation>
 <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್‌ಡೌನ್</translation>
 <translation id="3606220979431771195">ಟರ್ಕಿಶ್‌-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="3613422051106148727">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL ಸಂಯೋಜಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಕ್ವಾಡ್ ಅಂಚುಗಳು</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು &amp;ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="3620292326130836921">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
-<translation id="3625980366266085379">ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ಕನಿಷ್ಠ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">ಟ್ಯಾಬ್ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation>
-<translation id="3638527239410403527">ವಹಿವಾಟಿನ ಮರುದೃಢೀಕರಣ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆ ಸಿಂಕ್‌ ರುಜುವಾತು</translation>
+<translation id="3637682276779847508">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="363903084947548957">ಮುಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು "ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ" ಪೂರ್ವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು. ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲು, "ಪೂರ್ವಸಲ್ಲಿಕೆಯ" ಪುಟದ ಪೂರ್ವ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಸರಳ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ  ಹೋಲಿಕೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.‌‍‌‌‌</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ಅಗಲ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
-<translation id="3647563953638326454">ಮೇಘ ಆಮದು</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3648460724479383440">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3650242103421962931">ಲೀನಿಯರ್</translation>
+<translation id="3651488188562686558">ವೈ-ಫೈ ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3653999333232393305">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
 <translation id="3654045516529121250">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ಇದು ಒಂದು ಫೈಲ್‌ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}one{ಇದು # ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}other{ಇದು # ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}}</translation>
@@ -2100,17 +1899,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇದೀಗ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೆ ವಿನಂತಿ</translation>
 <translation id="3685122418104378273">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ, Google ಡ್ರೈವ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುವ chrome:// URLಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರೆಯುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3688578402379768763">ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3694678678240097321">ಒಂದು ವೇಳೆ ಎಲ್ಲಾ url ಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ರನ್ ಮಾಡುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಸಮ್ಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ Chrome Goodies ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">ಗರಿಷ್ಟ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ TLS ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="3702500414347826004">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
@@ -2122,18 +1918,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ಅಮಾನತು</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="3716615839203649375">ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="3716615839203649375">ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation>
-<translation id="3718720264653688555">ವಾಸ್ತವವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ಮುಖಪುಟ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium ನಲ್ಲಿನ ಬಿತ್ತರಿಸು ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ಪುಟಗಳು</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ಇದರ ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಕಾರಣ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಮುಂದಿನ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP: </translation>
 <translation id="3730639321086573427">ಸ್ಥಳೀಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation>
@@ -2144,12 +1939,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮುಂಚೆ ವಿಳಂಬ:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಈಗ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3741243925913727067">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="3745016858329272300">ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ಫೈಲ್ ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="3751064923606786314">ಚಿತ್ರದಂತೆ Pdf ಮುದ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3751427701788899101">ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ಸರಿ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">ನನ್ನ ಸಾಧನಗಳು</translation>
@@ -2165,7 +1958,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}one{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}other{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಆಫರ್‌‌.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">ದಾಖಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="3765285310188645110">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -2177,25 +1969,22 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ಇಮೇಲ್ ಪುಟ ಸ್ಥಳ</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ CacheStorage ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="3788401245189148511">ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪರೀಕ್ಷಕ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM ಕಾರ್ಡ್ PIN ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ಮೆಚ್ಚಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಗಾಗಿ '<ph name="SEARCH_TERMS" />' &amp;ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ಕ್ಲಿಕ್-ಮಾಡಲು-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ್ತಿ</translation>
-<translation id="3798935682015223249">ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ MTP ಬೆಂಬಲ</translation>
 <translation id="3800806661949714323">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ಫರೋಸೆ</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="380408572480438692">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ಸುಧಾರಿಸಲು Google ಗೆ ಡೇಟಾ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಫೈಲ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೂ (Alt-Shift-I) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಈ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.</translation>
+<translation id="380408572480438692">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಸುಧಾರಿಸಲು Google ಗೆ ಡೇಟಾ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಫೈಲ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೂ (Alt-Shift-I) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಈ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID"<ph name="EXTENSION_ID" />") ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="3809280248639369696">ಮೂನ್‌ಬೀಮ್</translation>
@@ -2204,7 +1993,6 @@
 <translation id="381202950560906753">ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ಮತ್ತು <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
-<translation id="3812568885510197014">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯ ಸಹಿಗಳನ್ನು HTML ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್‌ಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ದೊರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">ಝುಯಿನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
@@ -2218,12 +2006,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನದ ಕುರಿತು ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
+<translation id="3822559385185038546">ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="3825863595139017598">ಮೊಂಗೊಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3827306204503227641">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="38275787300541712">ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನಮೂದನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
-<translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪ್ರಕಾರ:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">ಯಾವುದೇ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3831486154586836914">ವಿಂಡೊ ಅವಲೋಕನ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2232,10 +2020,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" ಜೊತೆಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯ ಕಾರಣ "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸರ್ವರ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="BEGIN_LINK" />ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />, ಮತ್ತು <ph name="BEGIN2_LINK" />ಅಪರಿಷ್ಕೃತ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಿಕೆ<ph name="END2_LINK" /> ಯನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="383652340667548381">ಸೆರ್ಬಿಯನ್</translation>
+<translation id="3838085852053358637">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3838486795898716504">ಇನ್ನಷ್ಟು <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗಿನ್ ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="383891835335927981">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3840053866656739575">ನಿಮ್ಮ Chromebox ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಸರಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಾವು ಮರುಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write ಮೂಲಕ ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾರ್ಸರ್-ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation>
 <translation id="3846593650622216128">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
@@ -2256,28 +2045,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="3868718841498638222">ನೀವು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯಸೂಚಿ. </translation>
-<translation id="3872687746103784075">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ GDB-ಆಧಾರಿತ ಡಿಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಧನವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪುಟಗಳ CT ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="388485010393668001">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">ಇದನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್-ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
-        ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇದು ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಹಾಗೆಯೇ ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಯಾವುದೇ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">ಯಾವಾಗಲೂ HTTP ಅನ್ನು ತಟಸ್ಥ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="389589731200570180">ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation>
 <translation id="3898521660513055167">ಟೋಕನ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="389901847090970821">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3899879303189199559">ಒಂದು ವರ್ಷ‌ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="3902799646152133632">ನೋ-ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">ಗರಿಷ್ಟ TLS ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Chrome OS ನಲ್ಲಿ Android ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಪಡಿಸು</translation>
-<translation id="390718707505136526">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ/API ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮೂಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3908501907586732282">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಂದು</translation>
@@ -2295,15 +2076,12 @@
 <translation id="3925573269917483990">ಕ್ಯಾಮರಾ:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸು</translation>
+<translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3932245045276584535">ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">ನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3937640725563832867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="3938113500786732264">ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3940233957883229251">ಸ್ವಯಂ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ಚಾನಲ್ ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದಲ್ಲಿ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು
@@ -2320,41 +2098,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="3951872452847539732">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">ಕೆಲವು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ JavaScript ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಇತ್ತೀಚಿನ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಇಂತಹ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ ಅಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬೆಂಬಲ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುಕ್ಕೆ ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3959660191855946280">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್</translation>
 <translation id="3967885517199024316">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation>
 <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆಯೋ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3974195870082915331">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3975222297214566386">ಇನ್‌ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಬಲ್</translation>
 <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ಕ್ರ್ಯಾಶ್  ಆಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">ರೆಂಡರ್‌ಗಳು seccomp-bpf ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾದ ಎರಡನೇ-ಲೇಯರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ Android ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುವಂತಹ ಕೆರ್ನಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="3981760180856053153">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಉಳಿಸು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="3984413272403535372">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವೆಬ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3989635538409502728">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
-<translation id="3990375969515589745">ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಫಲಕವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3991936620356087075">ನೀವು ತಪ್ಪಾದ PIN ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="39964277676607559">javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ಅನ್ನು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation>
-<translation id="4006274996845165780">ಪ್ರವೇಶದ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್‌ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸು.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
@@ -2364,27 +2136,22 @@
 <translation id="402759845255257575">JavaScript ಚಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಿರಿ —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">ಮೇಘ-ಆಮದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4034042927394659004">ಕೀಲಿ ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="4037084878352560732">ಕುದುರೆ</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android ಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಿಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="40400351611212369">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಕ್ರಿಯತೆ ದೋಷ</translation>
-<translation id="4042197455689555997">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation>
 <translation id="4047112090469382184">ಇದು ಹೇಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4052120076834320548">ಚಿಕ್ಕದು</translation>
 <translation id="4055023634561256217">ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">ಗಾಢ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="405943233949298442">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರೂಟ್‌ಗೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಮಧ್ಯಂತರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="406070391919917862">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="4062251648694601778">ನಿಮ್ಮ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿರುವ "?" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
@@ -2394,48 +2161,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ದೋಷ</translation>
 <translation id="4072248638558688893">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ಇಮೇಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
-<translation id="4074945132384537841">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ನೀತಿ HTTP ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="407520071244661467">ಮಾಪಕ</translation>
-<translation id="4078738236287221428">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock ಸಾಮಿಪ್ಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ Google Playಯಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು</translation>
 <translation id="4089521618207933045">ಉಪಮೆನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4090404313667273475">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು <ph name="PLUGIN_NAME" /> ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು</translation>
-<translation id="4092067639640979396">ಪಿಂಚ್‌‌ಗಾಗಿ ಅಳತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />"ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">ಡೊಮೇನ್ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಗುಂಪು ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="4096824249111507322">ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
-<translation id="4101878899871018532">ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾದ ರುಜುವಾತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="410351446219883937">ಆಟೋಪ್ಲೇ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ರ&amp;ಫ್ತು...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೂಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ಫೋಕಸ್ ಶೆಲ್ಫ್</translation>
-<translation id="4111987820265285122">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ನೀತಿ</translation>
 <translation id="4112917766894695549">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಂಡಿವೆ.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
-<translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="4115080753528843955">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="411666854932687641">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಓವರ್‌ಲೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ GL ಸಂಯೋಜಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಕ್ವಾಡ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಚನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರೋಮೋಗಳು</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಬಹು ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
 ಮುಂದುವರಿಯಲು ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೈನ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಬೇಕು.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">ಹಾದಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2446,18 +2206,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ</translation>
 <translation id="413121957363593859">ಘಟಕಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು</translation>
+<translation id="4135054690906486073">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳು</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4146175323503586871">ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನ ಈ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಅರ್ಹವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು <ph name="SERVICE_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು' ಮೆನು ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು 'ಡೌನ್‌ಲೋಡ್' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -2465,10 +2224,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮಾನಿಟರ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ಸೇರಿದಂತಹ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="4172706149171596436">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4175737294868205930">ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="418179967336296930">ರಷ್ಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ (YaZHert) ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳು</translation>
@@ -2488,8 +2245,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="4209092469652827314">ದೊಡ್ಡದು</translation>
 <translation id="4209267054566995313">ಯಾವುದೇ ಮೌಸ್ ಅಥವಾ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೈಫೈ ರುಜುವಾತು ಡೇಟಾಟೈಪ್ ಅನ್ನು Chrome ಸಿಂಕ್ ಜೊತೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಇದನ್ನು ಸಹ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="421017592316736757">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4212108296677106246">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಂತೆ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -2497,9 +2252,6 @@
 <translation id="42137655013211669">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ಮೂಲಕ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ಓಹ್, ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಸಂಕೇತಗಳಿವೆ!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">ಛೆ! ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಕೈಗೆಟಕುವಂತಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸಾಧನದ ಅಳತೆಯ ಅಂಶಕ್ಕೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡಲು ತನ್ನ ಝೂಮ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು Blink ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">ಪ್ರದರ್ಶನವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಣ್ಣ ಮಾಪನಾಂಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ iframe ಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮೋಡ್. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಮೂರನೇ-ಪಕ್ಷದ ಸೈಟ್‌ಗಳ iframe ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
@@ -2523,7 +2275,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google ಪ್ರಸ್ತುತಿ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಗಮನಿಸಿ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">ಮಾದರಿ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ GDB-ಆಧಾರಿತ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="426564820080660648">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಥರ್ನೆಟ್, ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲವೆ?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation>
@@ -2548,12 +2299,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="42981349822642051">ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4298972503445160211">ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="4299239397488798030">ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಉನ್ನತ chrome ಗೆ UI ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್</translation>
-<translation id="4299922786708454523">ಸೇವೆ ಕೆಲಸಗಾರರ ಊಹಾತ್ಮಕ ಬಿಡುಗಡೆ.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ದೀರ್ಘ (2s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">"ಸಂಗ್ರಹ-ನಿಯಂತ್ರಣ: ಮರುಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವಾಗ ಹಳೆಯದಾಗಿಸುವಿಕೆ" ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜಾರಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮೌಲ್ಯಿಕರಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">ಸಿಸ್ಟಂ‌ನ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ವಿವರಗಳು</translation>
@@ -2566,7 +2314,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
-<translation id="4325378361067528777">ಪುಶ್‌ API ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ಓಹ್‌‌! Microsoft® Active Directory® ನಿಂದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2575,6 +2322,7 @@
 ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ಓಹ್, TPM ದೋಷ.</translation>
@@ -2582,13 +2330,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನನುರೂಪತೆ: ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇ‌ನ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="4354806558096370704">ಸ್ಥಳೀಯ CUPS ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡ್ರೈವರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ(ಗಳು) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ  ಆಯತಾಧಾರಿತ ಗುರಿಗಳು</translation>
+<translation id="4361142739114356624">ಈ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೀ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4363771538994847871">ಯಾವುದೇ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -2599,22 +2345,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">ಪ್ರೀಮಿಯಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation>
-<translation id="4376834176777555209">ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಟರ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ಥೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ್</translation>
 <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸು</translation>
 <translation id="4381849418013903196">ಕೋಲನ್</translation>
 <translation id="4384312707950789900">ಆದ್ಯತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4384652540891215547">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="438503109373656455">ಸರಾಟೊಗಾ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4387554346626014084">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು. ಲಭ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಇದು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (OSX ಅಲ್ಲದ).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ಬಳಕೆದಾರ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="4401841120781282684">WebFonts ಲೋಡ್ ಆಗುವಿಕೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಕೆದಾರ-ಏಜೆಂಟ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ಸ&amp;ಹಾಯ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ಅಂಚುಗಳು</translation>
 <translation id="4411578466613447185">ಕೋಡ್ ಸೈನರ್</translation>
@@ -2633,7 +2376,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
-<translation id="4434147949468540706">ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ ಎಂಡ್‌ ಎಫೆಕ್ಟ್‌</translation>
 <translation id="443464694732789311">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="4436456292809448986">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">ನೀವು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಅನ್ನು Google ಮೇಘ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -2663,7 +2405,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ಕ್ರೀಡಾಪಟು</translation>
 <translation id="4477219268485577442">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಫೊನೆಟಿಕ್</translation>
-<translation id="4477812269697070260">ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
 <translation id="4479812471636796472">ಯುಎಸ್ ಡಿವೊರಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -2675,33 +2416,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="450099669180426158">ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಐಕಾನ್</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4504792225946223627">ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪುಟವು HTTPS ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ UI ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ಈ ಐಕಾನ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸಮೀಪವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4508345242223896011">ಮೃದುವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&amp;ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ಫೋಟೊವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
 <translation id="4513946894732546136">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="4514542542275172126">ಹೊಸ ಮೇಲ್ಚಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="4514914692061505365">ಎಲ್ಲಾ pexe ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ PNaCl ನ ಫಾಸ್ಟ್ ಸಬ್‌ಜೀರೋ ಅನುವಾದಕದ ಬಳಕೆಗೆ ಬಲವಂತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="451515744433878153">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ, ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್‌‌ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ, ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂಥ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? Chrome ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಾಧನವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
-<translation id="4524826237133119646">ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ವೇಗವರ್ಧಿತ mjpeg ಡೀಕೋಡ್</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">ಎಮ್‌ಲೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="4533259260976001693">ಕುಗ್ಗಿಸು/ವಿಸ್ತರಿಸು</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU ಸಮಯ</translation>
-<translation id="4534166495582787863">ಮಧ್ಯದ ಬಟನ್‌ನಂತೆ ಮೂರು-ಫಿಂಗರ್‌-ಕ್ಲಿಕ್ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್, google.com, ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation>
-<translation id="4538417792467843292">ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸು</translation>
+<translation id="4538417792467843292">ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="45400070127195133">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ WebGL ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
+<translation id="4543303791257854900">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation>
@@ -2712,17 +2448,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">ಪುಟ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="4552678318981539154">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4554591392113183336">ಬಾಹ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="4554796861933393312">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಇಂಕ್ ಡ್ರಾಪ್ ಆನಿಮೇಶನ್ ವೇಗ</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ನೆರಳು</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="4556110439722119938">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="4557136421275541763">ಎಚ್ಚರಿಕೆ:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭ ಅನುಮತಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌  ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4563488537534296354">ಪರದೆಯ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಾಕಿಂಗ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="456664934433279154">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Toolkit-Views ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">ಪದ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2733,7 +2465,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="458150753955139441">ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಿರಿ, ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಂದರ್ಭ ಮೆನು ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Google ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪರಿಕರಗಳ HMM ಎಂಜಿನ್ ಆಧರಿಸಿರುವ ಹೊಸ ಕೊರಿಯನ್ IME.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">ಎಲ್ಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4583537898417244378">ಅಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ಪುಟ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2745,18 +2476,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) ರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
+<translation id="4598776695426288251">ಬಹು-ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="4602466770786743961">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ಹುಡುಕು...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಯಾವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> ರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4620809267248568679">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಳಕೆದಾರ ಒಪ್ಪಂದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವುದು, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಂತಹ ಇತರ ಅರ್ಹತೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="462288279674432182">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">ಬ್ರೌಸರ್‌ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪುಟಗಳು ಲೋಡ್‌ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತೆ ಬ್ರೌಸರ್‌ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4627442949885028695">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
@@ -2769,7 +2501,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">ಕಲೆಗಾರ</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್  ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ Chrome ಸಾಧನಕ್ಕೆ (ಅಂದಾಜು, ತೋಳಿನ ಉದ್ದದ ಒಳಗೆ) ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪವಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ Smart Lock ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">ಪಾಯಿಂಟರ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="4640525840053037973">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.</translation>
@@ -2784,14 +2515,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್‌ ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="466008749075469935">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟೈಮರ್‌ಗಳ CPU ಬಳಕೆಯನ್ನು 1% ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">ನಿಮ್ಮ iPhone ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ್ತು ದೋಷ</translation>
+<translation id="466481852929361583">ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ತಾಳ್ಮೆಯಿರಲಿ; ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">ತಯಾರಕರು</translation>
 <translation id="4667176955651319626">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4668954208278016290">ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಡುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation>
-<translation id="4672073213100265975">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ಪುಟವನ್ನು ಶೋಧಿಸು</translation>
 <translation id="4673442866648850031">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU ಮೆಮೊರಿ</translation>
@@ -2800,27 +2531,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ಆಮದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4685045708662437080">ನಿಮಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ಸ್ವೀಡಿಶ್</translation>
 <translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />ವಿಳಾಸ ಬಾರ್<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4699172675775169585">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು chrome.com ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="4707934200082538898">ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ ಲಾಕ್ ಪರದೆ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="4709423352780499397">ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="4709726535665440636">ಆಫ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವಿಷಯ ಬದಲಾವಣೆಯಾದಾಗ ಗೋಚರಿಸುವ ಜಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ಟರ್ಕಿಶ್</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌‌ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ಅನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡುವ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಿ.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4750394297954878236">ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
-<translation id="4750892496809949692">ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮರೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ HTML ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಪ್ರಗತಿ ಬಾರ್ ಆನಿಮೇಶನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ಫಿನ್ನೀಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ಸಾಧನ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್‌ನ domContentLoaded ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಲೋಡ್‌ಗಳು domContentLoaded (iframes ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ) ಗೂ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="4768698601728450387">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸು...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ APIಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ APIಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="4785040501822872973"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುವಾಗ Cmd+` ನ ವರ್ತನೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ, ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೊದಿಂದ Cmd+` ಒತ್ತಿದಾಗ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾದಾಗ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="479280082949089240">ಈ ಪುಟವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕುಕೀಸ್</translation>
 <translation id="4793866834012505469">ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಗೆ ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="479536056609751218">ವೆಬ್‌ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. Mac ನಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಇತರ Chrome ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4801956050125744859">ಎರಡನ್ನೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4804331037112292643">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ/ಉಳಿಸಿ ಸಂವಾದ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">ನಿಮಗೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದ ಮೊದಲು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:
 
 ****ಈ ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4821086771593057290">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
@@ -2914,18 +2633,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">ವೆಬ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಭದ್ರತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4842976633412754305">ದೃಢೀಕರಿಸದಿರುವ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">ಇತರ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4846680374085650406">ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4848518990323155912">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="484921817528146567">ಹಿಂದಿನ ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ</translation>
 <translation id="4849286518551984791">ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಯ (UTC/GMT)</translation>
@@ -2934,21 +2649,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4850669014075537160">ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ? ನೀವು ನಂಬುವಂತಹ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="485316830061041779">ಜರ್ಮನ್</translation>
-<translation id="4855198036040726292">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4857958313965051829">ನಿಮ್ಮ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation>
 <translation id="48607902311828362">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="4864369630010738180">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="48704129375571883">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="4870903493621965035">ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -2969,25 +2684,22 @@
 <translation id="48838266408104654">&amp;ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
 <translation id="4886021172213954916">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್)</translation>
-<translation id="4887424188275796356">ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4887424188275796356">ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="488785315393301722">ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ಟ್ಯಾಬ್ 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4899376560703610051">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕೈಯಾರೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಪಾಸ್‌‌ವರ್ಡ್  ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="490074449735753175">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ವೆಬ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation>
 <translation id="49027928311173603">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಾಧನ ರನ್‌ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="4906251387782223502">ಸರಿಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4906679076183257864">ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">ಅನುಮತಿ ವರ್ಗ</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್ (ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation>
@@ -2997,15 +2709,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸದಂತೆ ಮುಂದಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
-<translation id="492322146001920322">ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation>
 <translation id="4923279099980110923">ಹೌದು, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ</translation>
-<translation id="4924202073934898868">ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ AppContainer ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">ಸ್ಥಿರವಾದ</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ಬಹು ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಯು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಖಾತೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">ತಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್‌ ಅಥವಾ ಇತರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮನಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ವೆಬ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಶೆಲ್ಫ್‌ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="493571969993549666">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4938972461544498524">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -3017,8 +2726,6 @@
 <translation id="494660967831069720">ಭಾಗಶಃ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ಆಯ್ಕೆಗಳು...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೇಸರಿ ಅವತಾರ್</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="496226124210045887">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ "$1" ನ ಶಾಶ್ವತ ಓದುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
@@ -3029,15 +2736,12 @@
 <translation id="4971412780836297815">ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="497244430928947428">ಮಲಯಾಳಂ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
 <translation id="4973307593867026061">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4973698491777102067">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಳಿಸು:</translation>
+<translation id="4973698491777102067">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಳಿಸಿ:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು</translation>
 <translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್‌ಲಾಕ್</translation>
-<translation id="497490572025913070">ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯ ಲೇಯರ್ ಅಂಚುಗಳು</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ಪ್ರವೇಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮಾಲ್‌‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">ಸರಳೀಕರಿಸಿದ ಪೂರ್ಣಪರದೆ / ಮೌಸ್ ಲಾಕ್‌ UI.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="498294082491145744">ಕುಕೀಗಳು, JavaScript, ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ಗಳು, ಜಿಯೊಲೊಕೇಶನ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ವೆಬ್‌‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">ಪುಟಗಳು</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3050,23 +2754,20 @@
 <translation id="4992458225095111526">ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="4992576607980257687">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="4994754230098574403">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿ</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="499955951116857523">ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
-<translation id="501061130239511516">ಕಾಗುಣಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಯೋಗ</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" /> ಗಂಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5011739343823725107">ಸಿಂಕ್ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಆರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="5016865932503687142">ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದರ ಬದಲಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">ಅನುಮತಿಸು (ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
-<translation id="5026915547997702726">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ PDF ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="5027562294707732951">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="5028012205542821824">ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3078,9 +2779,10 @@
 <translation id="5038625366300922036">ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
-<translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5046747760454685637">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">ಸೈಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ನ ನಂತರ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?}one{ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ # ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?}other{ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ # ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">ಹೊಸ PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">ಬಳಕೆ</translation>
 <translation id="5067867186035333991">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
-<translation id="5068612041867179917">ಸ್ವತಃ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ಣಪರದೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
+<translation id="5072052264945641674">ಕರ್ಸರ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ತಪ್ಪಾದ PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="5085162214018721575">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಖಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -3106,7 +2807,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android svelte (512MB RAM) ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳ ಸಹವರ್ತಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು (ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, svelte ಸಾಧನ ಐಡಲ್‌‌ ಇದ್ದಾಗ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಪಥವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3119,37 +2819,29 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ಥೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ URL ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಇತರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೈಟ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5120068803556741301">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">ಒಟ್ಟು ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="5128590998814119508">ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಟ್ಟಿ 2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್</translation>
 <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ಪೋಲಿಶ್</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
-<translation id="5137501176474113045">ಈ ಐಟಂ ಅಳಿಸು</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿಷಯವನ್ನು "ಅನುಮತಿಸು" ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5137501176474113045">ಈ ಐಟಂ ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ತೆರೆ</translation>
-<translation id="5141240743006678641">ನಿಮ್ಮ Google ರುಜುವಾತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5143374789336132547">ನೀವು ಮುಖಪುಟದ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5144820558584035333">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
-<translation id="5146631943508592569">ಸಾಧನ ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="5148320352496581610">ಆಯತಾಕಾರ ಆಧಾರಿತ ಗುರಿಯು ಗೆಸ್ಚರ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವನೀಯ ಗುರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಹ್ಯೂರಿಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಆಯತಾಕಾರವು ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SSL ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation>
@@ -3172,7 +2864,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5163869187418756376">ಹಂಚಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US ಪ್ರೊಗ್ರಾಮರ್ ಡಿವೊರಾಕ್</translation>
-<translation id="516595669341608434">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ನೀತಿ ಪುಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5167131699331641907">ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ಡ್ರೈವ್ ಅಂತರ ಉಳಿದಿದೆ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -3192,32 +2883,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">ಇದೀಗ ನೀವು<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">ಮುಖ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪತ್ತೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರನ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">ಪಿನ್ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಿನ್ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="5189060859917252173">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ಸಿಂಕ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="520526789363737156">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಗೇಮ್‌ಪ್ಯಾಡ್ API ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="520621735928254154">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
 <translation id="5209320130288484488">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="5212461935944305924">ಕುಕೀ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
+<translation id="5213891612754844763">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್</translation>
-<translation id="5220992698394817380">IME ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;ಚಿತ್ರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">ಮಧ್ಯಂತರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ಹಿಂದಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ</translation>
 <translation id="5228076606934445476">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಈ ದೋಷದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
-<translation id="5229622432348746578">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಐಕಾನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಿಕೆಯಂತಹ ಆಡಿಯೊ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಕ್ರಿಯತೆಯು ಕೆಲವು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮುಂದಿನ ಧ್ವನಿ/ಆಡಿಯೊದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="523299859570409035">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
@@ -3251,29 +2936,28 @@
         ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ<ph name="MARKUP_8" />
     
         ಹಂಚಿ, ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿಸಿ.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ (ಈ ಹಿಂದೆ "ಹೈಬ್ರಿಡ್") ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ನಡುವೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ಒಂದು ವಾರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5271549068863921519">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="5273628206174272911">ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವ ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ಸರಿ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="5275352920323889391">ನಾಯಿ</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="527605719918376753">ಟ್ಯಾಬ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="52809057403474396">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆಂದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಎಫೆಕ್ಟ್‌ , ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸದಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು, ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಮತ್ತು ವರದಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ಓಹ್‌‌! ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation>
 <translation id="5287425679749926365">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರು&amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5290100973481378445">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಐಕಾನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="52912272896845572">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="529172024324796256">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು :</translation>
 <translation id="529175790091471945">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5293170712604732402">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="5297526204711817721">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ VR ಮೋಡ್‌‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ಇವರಿಂದ ಥೀಮ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3283,7 +2967,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ಭಾಷೆ</translation>
-<translation id="5304039790201806037">ಪಾಯಿಂಟರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation>
@@ -3297,52 +2980,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್</translation>
 <translation id="532360961509278431">ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ಗಾಗಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ನ ಅನೇಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಿವೆ. ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಈ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ 2D ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, GPU ಬಳಸುವ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಳಸದ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ಮರು-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ಅಳಿಸು</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ಈ ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5331069282670671859">ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5332624210073556029">ಸಮಯ ವಲಯ:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು
-      ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೆಬ್‌ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="533433379391851622">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="5337771866151525739">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ <ph name="MINIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು</translation>
 <translation id="5342344590724511265">ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="5344396841163243711">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಬದಲಾದಾಗ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="534916491091036097">ಎಡ ಆವರಣ</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl ಸಾಕೆಟ್ API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ಓಹ್‌ ಹೋ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome ನಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="5354208417767217618">ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು ಕುಕೀ ಜಾರ್ ನಡುವೆ ಗುರುತಿನ ಸ್ಥಿರತೆ</translation>
 <translation id="5355097969896547230">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5355926466126177564">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">ಡಿಬಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5360150013186312835">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="5361604865327529976">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲು GDI ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು</translation>
-<translation id="5364604736763936709">ಅಸಮಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವ ರೆಂಡರರ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೋಡರ್ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ಓದುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5367260322267293088">ದೊಡ್ಡ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> ಗೆ ಸೈನ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5369733589844510457">ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು, ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು Android ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;ಮರುಲೋಡ್</translation>
-<translation id="5372066618989754822">ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸ IME ಮೆನುಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">ಪೂರೈಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಮೋಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5376169624176189338">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
@@ -3351,27 +3023,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5379268888377976432">ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ಆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Control, Alt, Shift, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಿ.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ಜೋಡಿಯಾದ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="5392544185395226057">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ಅವರು <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
-<translation id="539755880180803351">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಕಾರದ ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು chrome.com ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ನೀವು</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖ, ಮಿತಿ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ನಂಬಲರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ಬ್ರೈಲಿ</translation>
+<translation id="5402815541704507626">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ಝೂಮ್: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ</translation>
-<translation id="5410638099347106978">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ಈ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
@@ -3387,17 +3055,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸು</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="5428105026674456456">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್</translation>
-<translation id="5428613194265938159">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="542872847390508405">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ಬಣ್ಣ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5432162740922057918">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ನಿರ್ವಹಣೆ. ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
-<translation id="5434437302044090070">ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ChromeOS ನಲ್ಲಿನ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ Chromecast ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">ಆಕಾರಗೊಳಿಸಿದ ವಿಂಡೋಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -3423,10 +3087,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">ನೇಪಾಳಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ (ಇನ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">'ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು...' ಬಳಸುವ ಮೆನು ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು 'ಡೌನ್‌ಲೋಡ್' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯೋಗವೊಂದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ಇಟಾಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
-<translation id="5473180584365675200">ಅನಿಮೇಶನ್ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ್ ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -3438,11 +3100,8 @@
 <translation id="5486326529110362464">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="54870580363317966">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅವತಾರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="5488468185303821006">ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸು</translation>
-<translation id="5489390182170331803">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹಂತದ ಈವೆಂಟ್ ಕೇಳುಗರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌</translation>
-<translation id="549294555051714732">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ಉಪಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
+<translation id="5488468185303821006">ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5493996328530898436">ಹೊಸ ಆಡಿಯೋ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಿಶ್ರಣ ಕಾರ್ಯನೀತಿ</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5494920125229734069">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5495466433285976480">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರು, ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3451,14 +3110,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ಇಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5506868365569362143">ಸ್ಪರ್ಶ HUD ಮೋಡ್ ಬದಲಾವಣೆ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ನಿರಾಕರಣ-ರಹಿತ</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ನೀಡುವವರು: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು "ಶಾರ್ಕ್‌" ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿರುವುದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವಿಂಡೋಗಳು.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="551752069230578406">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ಇಮೇಲ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -3471,22 +3129,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5527463195266282916">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್‌‌ವರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಟ್ರಿಗರಿಂಗ್</translation>
 <translation id="5528368756083817449">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google ಪಾವತಿಗಳು</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ಜಾಗತಿಕ</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ಹೀಗೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5533555070048896610">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">ಗಾತ್ರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="5535080075879535355">ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಾರಂಭ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬೈಪಾಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
+<translation id="5535941515421698170">ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ಪಾತ್ರವರ್ಗ</translation>
+<translation id="5541687815721799001">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8 ಪಾರ್ಸರ್ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">ಪವರ್ ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ಇದು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">ಟ್ರೂ (ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಿರುವಾಗ)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5553089923092577885">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5553784454066145694">ಹೊಸ PIN ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3510,24 +3167,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation>
 <translation id="5581700288664681403">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">ಸಾಧನದ ಬಾಳಿಕೆ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">ಮುಖ್ಯ ಮೆನು</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5587341999787829537">iframe ಒಂದೇ ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಬಳಕೆದಾರ ಗೆಸ್ಚರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಉನ್ನತ ಹಂತದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು iframe ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ವಿಳಾಸ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ಇತರ ಹುಡುಕಾಟದ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ನೀವು ಸರಿಯಾದ PIN ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">US ಡ್ವೋರಕ್</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಸರಿಸಲು ಈ ಮುಂದಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು  ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">ಅಜ್ಞಾತನಾಮಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ:</translation>
@@ -3541,23 +3198,18 @@
 <translation id="5620612546311710611">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="5623842676595125836">ಲಾಗ್</translation>
 <translation id="5624120631404540903">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="5624562467061092681">ದೋಷದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ "ನಂತರ ಪುಟ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡು" ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ನಂತರ ಪುಟ ಡೌನ್‌‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">ಪರದೆ ವರ್ಧಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶ ಬೆಂಬಲ</translation>
 <translation id="563371367637259496">ಮೊಬೈಲ್</translation>
 <translation id="563535393368633106">ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ, <ph name="LINK_START" />ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ<ph name="LINK_END" />. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ-ಉಳಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5640179856859982418">ಸ್ವಿಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ಸೈನರ್</translation>
-<translation id="5646376287012673985">ಸ್ಥಾನ</translation>
+<translation id="5646376287012673985">ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ವ್ಯಾಪಾರಿ</translation>
 <translation id="5649053991847567735">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5649768706273821470">ಆಲಿಸು</translation>
@@ -3565,18 +3217,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">ಬಾಹ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ನ chrome ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ಈ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಪ್ರಗತಿ ಬಾರ್ ಆನಿಮೇಶನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5671961047338275645">ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="5675224880872496917">ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸರಾಗವಾಗಿ ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="567881659373499783">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
-<translation id="5683818630978268777">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲಾಕ್ UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ಸ್ವತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">ಸಮಯ ವಲಯ</translation>
 <translation id="569068482611873351">ಆಮದು...</translation>
@@ -3585,81 +3234,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME" /> ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="5701101281789450335">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &amp;ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಡ್ರಾಪ್‌ಡೌನ್ ಬದಲಿಗೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">ಮುಂದಿನ ಪದ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="5709885306771508267">ಪಿಂಚ್ ಸ್ಕೇಲ್</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, chrome://md-policy URL ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ನೀತಿ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">ಪ್ಲಗಿನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="572392919096807438">ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಡು</translation>
-<translation id="5725207627835428716">HTTP ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ವರ್ಬೋಸ್ ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
-<translation id="572525680133754531">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಲೇಯರ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂಯೋಜಿತ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ ಲೇಯರ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಚನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲಿಗೆ 2d ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು GPU ಬಳಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="5729996640881880439">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಈ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
-<translation id="5732790216998904518">ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಸ್, ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳಿಗೆ Office ಎಡಿಟ್.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ಸಂವಹನಗಳು</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5739458112391494395">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದು</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ಮತ್ತು <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ಇತರೆ</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="5741454054957165976">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ WebFonts ಲೋಡ್ ಆಗುವಿಕೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ-ಏಜೆಂಟ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">ಸಲಹೆ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನ ಉತ್ತರಗಳು</translation>
 <translation id="574392208103952083">ಮಧ್ಯಮ</translation>
-<translation id="5744368829843057748">ಅನುವಾದ 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB ಸ್ಮರಣೆಯ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ಆಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು</translation>
-<translation id="5747611503456050045">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುಟ ಮರುಲೋಡ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ್ - ಅಸ್ಥಿರ</translation>
 <translation id="5749483996735055937">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನೀವು Google ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಲಿಸಿಕೊಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್</translation>
 <translation id="5754903485544371559">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">ಸ&amp;ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ಹಂಗೇರಿಯನ್ QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
+<translation id="5764797882307050727">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">ಸಾಧನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ Chromecast ಬೆಂಬಲ</translation>
 <translation id="577322787686508614">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5774515636230743468">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
+<translation id="5778747455497889540">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿರುವ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ಅತ್ಯುತ್ತಮ)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆ</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5783221160790377646">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
-<translation id="5784943175917674592">ಪರದೆ ವರ್ಧಕಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದ</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5790193330357274855">ಕಝಕ್‌</translation>
-<translation id="5792060728882695656">ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌‌‌ ಸಲಹೆ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ತರಗಳ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಕರೆನ್ಸಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು, ನಿಘಂಟಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು, ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದು.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ಕೊನೆಯ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನಿಂದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೊಟಕುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3667,7 +3304,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
 <translation id="580571955903695899">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ USB ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="580961539202306967">ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ವಿಳಾಸ</translation>
@@ -3675,22 +3311,19 @@
 <translation id="5817918615728894473">ಜೋಡಿಸು</translation>
 <translation id="5818003990515275822">ಕೊರಿಯನ್</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (ಅಂತಿಮ)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">ಸ್ಟೈಲಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">ನಿರ್ವಹಿಸು...</translation>
-<translation id="5830410401012830739">ಸ್ಥಾನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
+<translation id="5830410401012830739">ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">&amp;ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5832669303303483065">ಹೊಸ  ಗಲ್ಲಿಯ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="583281660410589416">ಅಪರಿಚಿತ</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ರೇಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಈ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5833095317946357187">ಹೊಸ ಆಡಿಯೋ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಿಶ್ರಣ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="5833610766403489739">ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಾನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5833610766403489739">ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ಸುಮಾರು <ph name="TIME" /> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್</translation>
@@ -3699,10 +3332,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">US ವರ್ಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ಟ್ಯಾಬ್ 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation>
+<translation id="5848924408752252705">ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ PDF ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ಹೋಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕೋಡ್</translation>
-<translation id="5849626805825065073">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೇಗವರ್ಧಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ LCD (ಸಬ್‌ಪಿಕ್ಸೆಲ್) ಬದಲಾಗಿ ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್ ಯಾಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3713,11 +3345,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ಸ್ಲೈಸ್</translation>
 <translation id="5855119960719984315">ವಿಂಡೋ ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="5855773610748894548">ಓಹ್, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ಡೀಬಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Hangouts ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ಟ್ಯಾಬ್ 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. </translation>
@@ -3728,9 +3362,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">ಭವಿಷ್ಯದ ಭೇಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="5869741316553135824">ಎಲ್ಲಾ Chrome ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು Google Payments ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಮೆನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
-<translation id="5874045675243596003">ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸು (ನಾವು ಹ್ಯಾಷೆಸ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ಟೋಕನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
@@ -3738,13 +3370,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ಮಧ್ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">ಫ್ರೆಂಚ್ BÉPO ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="5892507820957994680">ಆಂತರಿಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸದೆ ಇರುವ ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ GPU-ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ರಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="590253956165195626">ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಆಫರ್‌‌ ನೀಡು.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
-<translation id="59049807376746895">ಉನ್ನತ-chrome-md ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ UI ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ (ಬಬಲ್‌ಗಳು, ಸಂವಾದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.). Mac ನಲ್ಲಿ, ಇದು MacViews ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೌಸರ್ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಟೂಲ್ ಕಿಟ್-ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.‌</translation>
 <translation id="5906065664303289925">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್  ವಿಳಾಸ:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3760,22 +3390,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">ಆನ್‌</translation>
 <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
+<translation id="5921745308587794300">ವಿಂಡೋ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="5924047253200400718">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">ದೃಢೀಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಕ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ಕ್ರಮ</translation>
 <translation id="5933376509899483611">ಸಮಯ ವಲಯ</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ನವೀಕರಣವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಮೋಡ್.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು Ctrl+Shift+Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
-<translation id="594301743853606029">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ತೆರೆಯಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5956585768868398362">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟವೇ?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
@@ -3795,23 +3426,16 @@
 <translation id="5978264784700053212">ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರ</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ &amp;ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5982621672636444458">ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು</translation>
-<translation id="598419517516225249">"ಮರುಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಾಗ ಹಳೆಯದಾಗಿಸುವಿಕೆ" ಸಂಗ್ರಹ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5984222099446776634">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವು</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಇದು ಈ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅವಧಿ (ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನಂತಹ) ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡದೆ ಇರುವಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ Google ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಮಾಹಿತಿಯು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಕೂಡಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಇದು ಈ ಸಾಧನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URLಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
-<translation id="5990814808592353318">ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚನೆ.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">ವರ್ಧಿಸು</translation>
-<translation id="5991774521050363748">ವೆಬ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಅವುಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು "ಅನುಮತಿಸು" ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿಷಯವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="600424552813877586">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6005695835120147974">ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಟರ್</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ಕ್ಲಾಸಿಕ್</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ಸರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್ ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಪಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
 <translation id="6011449291337289699">ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation>
@@ -3822,7 +3446,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ಕ್ರಾಪ್</translation>
 <translation id="6020431688553761150">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸರ್ವರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅವತಾರ್ ಮೆನು UI ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="602369534869631690">ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3839,7 +3462,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ಆಂತರಿಕ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office ಗೆ ಮುದ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅವರ <ph name="START_LINK" />ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">ಹೊದಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ &amp;ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
@@ -3850,11 +3472,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">ಫೋಲ್ಡರ್:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ಸಾಧನಗಳು</translation>
-<translation id="6062354413525093285">ಹೊಸ USB ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="6067080187494608396">ನಿಧಾನದ UI ಅನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="6067428198046560075"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ಫಾರ್ಮ್</translation>
@@ -3862,12 +3481,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6076448957780543068">ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ಆದ್ಯತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6080100832288487452">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6080696365213338172">ನಿರ್ವಾಹಕರು-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP ಬರವಣಿಗೆ ಬೆಂಬಲ</translation>
-<translation id="6086696275735738422">ಫೋರ್ಸಸ್ ಟಚ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌, ಟಚ್‌ಮೂವಿ, ಮೌಸ್‌ವೀಲ್‌ ಮತ್ತು ವೀಲ್‌ ಈವೆಂಟ್ ಕೇಳುಗರನ್ನು (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಿನಂತಿಸಿದ) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಟಚ್‌/ವೀಲ್‌ನ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಈವೆಂಟ್‌ ಕೇಳುಗರ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6086846494333236931">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="6087960857463881712">ಅದ್ಭುತ ಮುಖ</translation>
@@ -3880,21 +3496,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮೆನು</translation>
 <translation id="6101226222197207147">ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
-<translation id="6103830523912109737">ಇನ್‌ಪುಟ್ IME API ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6105158702728922449">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6105877918873366097">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6107079717483424262">ನೀವು "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ</translation>
-<translation id="6109228527970300988">IME ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಮೋಜಿ, ಕೈಬರಹ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="6111770213269631447">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6115424132962100663">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು |<ph name="SHORTCUT" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="6119435854984171040">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ಚಿಕ್ಕ ಮುದ್ರಣ</translation>
@@ -3903,7 +3517,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇವರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
-<translation id="6139064580472999710">ಹೆಸರಿನಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="614161640521680948">ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}one{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}other{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}}</translation>
@@ -3913,7 +3526,6 @@
 <translation id="614998064310228828">ಡಿವೈಸ್ ಮಾದರಿ:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲು, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಲು <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ್ತಿ</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.js ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಾಗ WebAssembly ಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="615436196126345398">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -3927,25 +3539,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome ಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ 'Ok Google' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ಡೊಮೇನ್ GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6181444274883918285">ಸೈಟ್ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="6182418440401923218">ಕಾಗುಣಿತ ಸೇವೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD ಪಠ್ಯ ಯಾಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್</translation>
 <translation id="618807527697571179">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6196640612572343990">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರುಜುವಾತು ನಿರ್ವಾಹಕ API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಡೀಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ವೀಕ್ಷಣೆ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</translation>
@@ -3953,16 +3559,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">ಸರ್ವರ್ 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ರಾಷ್ಟ್ರ/ಪ್ರದೇಶ</translation>
-<translation id="621002808201092539">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪೂರೈಕೆದಾರ API ಆಧರಿಸಿದ, ಹೊಸ ZIP ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕರ್ ಹರಿವು.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation>
-<translation id="6217714497624616387">ಸ್ಪರ್ಶ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
-<translation id="6218364611373262432">ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ Chrome ಆರಂಭಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ಮರೆಯುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಹರಿವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">ಸುಧಾರಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6219616557885484178">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು Google Play ನಲ್ಲಿನ ಸಾವಿರಾರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">ವಿಸ್ತರಣೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿತ್ರ:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ಈ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಡೌನ್‌‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಿಂದ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation>
@@ -3977,7 +3581,7 @@
 <translation id="6245220622116401744">ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6246413617632217567">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="6247802389331535091">ಸಿಸ್ಟಮ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
+<translation id="6247802389331535091">ಸಿಸ್ಟಂ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="624789221780392884">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6248400709929739064">ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="6248988683584659830">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
@@ -3991,15 +3595,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="6264347891387618177">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6265251091976123484">ಪಾಯಿಂಟರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ API ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ವೆಬ್ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="626568068055008686">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6267909379545953750">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> ರಿಂದ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ......</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮಾಪನಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ (<ph name="ERROR" />) ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
-<translation id="6272765239698781406">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಂಗ್ರಹ ಬಿಡುಗಡೆ ತಂತ್ರ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ಗುಣಮಟ್ಟ</translation>
 <translation id="62751439899495218">ಫೋಟೋ ಬದಲಿಸು</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ಸಾಧನವು ಅದೇ ಕೋಡ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -4009,15 +3610,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸಲು |<ph name="ACCELERATOR" />| ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML ಫೈಲ್ ರಚನೆಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">ಎಲ್ಲಾ API ಗಳು ಲೇಔಟ್ ವೀವ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯೋಗ. ಇದು window.scroll ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಲೇಔಟ್ ವೀವ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್}one{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು}other{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌, ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6286708577777130801">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ಈ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6288919040208869552">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಾರಂಭ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಇದು ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಾರಂಭ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
@@ -4025,7 +3623,6 @@
 <translation id="629730747756840877">ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು Google Play ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&amp;ಮನ</translation>
-<translation id="6304217058163308077">ಹೊಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
 <translation id="6305012486838822927">ಲಾವೊ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿ:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು - <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4037,12 +3634,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲು, ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರಿಸು</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ ಹುಡುಕುವಾಗ ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ನಿಮಗೆ ವೆಬ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ಗೌಪ್ಯತೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage ಗೆ V8 ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೈಗೆಟಕುವ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆಯೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
@@ -4058,13 +3653,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="634208815998129842">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
-<translation id="6344584046526421554">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="6346310558342052870">ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6347003977836730270">ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಬದಲಾಗಿ ಹೊಸ ಅನುವಾದ ಬಬಲ್ UX ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="6349170655202535379">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ Android ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">ಈ ಮೆನುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="6353618411602605519">ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4083,22 +3675,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6384275966486438344">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಬಹುದು</translation>
+<translation id="6388771388956873507">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6390799748543157332">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ಇನ್‌ಪುಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">ಅರ್ಧವಿರಾಮ</translation>
-<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6397363302884558537">ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ಸ್ಪೈ</translation>
-<translation id="6401013300953293228">chrome.debugger API ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದಾಗ ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ವಿಸ್ತರಣೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">ಹೊಸ ಅನುವಾದ UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;ಚಿತ್ರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6404519443262761446">ನಿದ್ರಾಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation>
@@ -4112,13 +3703,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ h264 ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6418481728190846787">ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6418505248408153264">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="6418511932144861495">ಮಹತ್ವದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಕ್ಕೆ "ಮುಂದೆ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">ಲೋಡ್ ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6420676428473580225">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6422329785618833949">ಫೋಟೋ ತಿರುಗಿಸು</translation>
 <translation id="642282551015776456">ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಫೈಲ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -4137,9 +3728,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ಆಕರ್ಷಕ</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6443783728907198276">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, WebRTC ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಟನ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="6444688254019178081">ಡಾಕ್‌‌ ಮಾಡಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">ನಿಮಗೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
 <translation id="6449285849137521213">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -4152,25 +3741,21 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿವಾಗ ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ UI ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. Google Play ಸೇವೆಗಳು v10.2+ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="6460423884798879930">ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ SYN ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಢೀಕರಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾದ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">ಟ್ರಿಗರಿಂಗ್ ಲಾಜಿಕ್ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬಬಲ್ UI ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ಮುಂದಿನದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6462080265650314920">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">ನೀವಿನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಾ?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">ಗ್ರೀಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="6462195605655322895">ಇತಿಹಾಸ ನಮೂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ಸಂಪಾದಿಸು</translation>
 <translation id="6466492211071551451">ಐರಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6466988389784393586">ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು &amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ಫಾಂಟ್‍ಗಳು</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation>
+<translation id="6473842110411557830">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಉದಾಹರಣೆ</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪುಟವು HTTPS ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಇನ್‌-ಫಾರ್ಮ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6485352695865682479">ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
@@ -4179,6 +3764,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹೊಸದೊಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="6491376743066338510">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Play ನಿಂದ ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು Chromebook ನಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
@@ -4198,17 +3784,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ಮಾಧ್ಯಮ ಪರವಾನಗಿ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="6514196319101910117">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌‌ ಸಲಹೆ</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿದೆ.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">ಪ್ರಥಮ-ರನ್ ಟ್ಯೂಟೋರಿಯಲ್ ಅವಧಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="651942933739530207">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">ಓವರ್‌ಡ್ರಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6521494105510930048">ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿರಿ</translation>
-<translation id="6526654154229718724">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು Esc ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ಈ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೀಯು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation>
@@ -4238,18 +3820,16 @@
 <translation id="656293578423618167">ಫೈಲ್ ಹಾದಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರಿದಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ. </translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">ಇದು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH" />' ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ '<ph name="ICON" />'  ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &amp;ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6575251558004911012">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli ವಿಷಯ-ಎನ್‌ಕೋಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6580955892089546165">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆಯೇ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
 ನೀವು ನಂಬುವಂತಹ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ಡ್ರೈವ್ ಲಿಂಕ್</translation>
-<translation id="65832705307647870">ಜನಪ್ರಿಯ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಪುಟವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -4263,10 +3843,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳು</translation>
-<translation id="6602513772721163562">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ವೇಗವರ್ಧಿತ ವೀಡಿಯೊ ಡೀಕೋಡ್</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಬದಲಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">ಟ್ಯಾಬ್ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿ&amp;ಕರಗಳು</translation>
@@ -4279,13 +3857,14 @@
 <translation id="661719348160586794">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೇಮನ್ (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6621715389962683284">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6624687053722465643">ಸ್ವೀಟ್‌ನೆಸ್</translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6629841649550503054"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK" /> ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation>
+<translation id="6641138807883536517">ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ಬಳಿಕ ಹೀಗಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6644846457769259194">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
@@ -4309,26 +3888,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ID ಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ಕ್ವೆರಿ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="6680442031740878064">ಲಭ್ಯವಿದೆ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="668171684555832681">ಇತರೆ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="6686817083349815241">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಉಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="6689514201497896398">ಬೈಪಾಸ್ ಬಳಕೆದಾರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ಮುಂದೆ ತನ್ನಿ</translation>
 <translation id="6698381487523150993">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="6699065916437121401">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಲೇಔಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಚಾನಲ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip ಫೈಲ್ ರಚನೆಕಾರ</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> ಬಿತ್ತರಿಸು</translation>
 <translation id="6701535245008341853">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅ‌ನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;ಸಂಪಾದಿಸು...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">ಸ್ಪರ್ಶ ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ರಚನೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಯೇತರ ವರ್ತನೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="6708242697268981054">ಮೂಲ:</translation>
@@ -4339,18 +3916,14 @@
 <translation id="671928215901716392">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="672213144943476270">ಅಥಿತಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ BLE ಜಾಹೀರಾತು</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇಘ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿ. Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ಪವರ್‌</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">ಹೊಸದೇನಿದೆ ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ</translation>
-<translation id="6730555648218187050">ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಮೋಡ್.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪ ಇರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">ಕರ್ಸರ್ ಗಾತ್ರ:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6735304988756581115">ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ಓಹ್, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!</translation>
@@ -4359,20 +3932,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6742339027238151589">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹದ್ದು</translation>
-<translation id="6744792120234414128">ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು</translation>
 <translation id="6745592621698551453">ಈಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ವಾ. ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ಹೇಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting ಗೆ ಒಂದೇ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="6748465660675848252">ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ಅದೃಶ್ಯ)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="6760765581316020278">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ಮುದ್ರಕ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು...</translation>
@@ -4387,6 +3956,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">ಮಾತನಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="6792072150955115067">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು <ph name="TARGET_NAME" /> ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ಪಠ್ಯ ಕೆರೆಡ್ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -4399,7 +3969,6 @@
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> ರಿಂದ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ನಲ್ಲಿ RLZ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ Window ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">ಮೂಲದಂತೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation>
@@ -4418,7 +3987,6 @@
 <translation id="6829250331733125857">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮೂಲಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ</translation>
-<translation id="6830590476636787791">ಪ್ರಥಮ-ರನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು</translation>
 <translation id="6830728435402077660">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
 <translation id="6832874810062085277">ಕೇಳಿ</translation>
@@ -4426,34 +3994,25 @@
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
-<translation id="6839333826203502687">ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆ ಸಹಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ದೋಷಗಳು</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6847758263950452722">MHTML ನಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="6851261092040379723">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ JavaScript ಕಂಪೈಲೆಷನ್ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="6856623341093082836">ನಿಮ್ಮ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="6856701878604560493">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6860428250435764775">ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">ಫ್ಲಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶ ಈವೆಂಟ್ ಕೇಳುಗರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
 <translation id="6862635236584086457">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6863910145616405334">ಪ್ಲಗಿನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="6868924482674768124">ಮೊಜೊ UI ಸೇವೆಗಳು (ಮಸ್).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ಗುರುತಿಸಿದ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="6870154062190524055">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ WebRTC ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">ಇದಕ್ಕೆ ಹಂಚಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುಗ: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">ಲೇಖನದಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6874681241562738119">ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ದೋಷ</translation>
 <translation id="687588960939994211">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೆ.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">ದೇವನಾಗರಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
@@ -4462,9 +4021,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">ಓಹ್‌‌! ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್</translation>
 <translation id="6892812721183419409">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="USER" /> ರಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPU ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ 3D ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ರಾಸ್ಟರೈಸರ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸು</translation>
 <translation id="6898440773573063262">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ಸಂಸ್ಥೆ (O)</translation>
@@ -4480,10 +4037,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US ವರ್ಕ್‌ಮ್ಯಾನ್</translation>
-<translation id="6920569915859786172">WebFonts ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಸೇರ್ಪಡೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -4494,23 +4049,22 @@
 <translation id="6941937518557314510">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ  <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UI ಭಾಷೆಯ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ, UI ಅನ್ನು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ (LTR) ಅಥವಾ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ (RTL) ಮೋಡ್‌ಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6948736568813450284">ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ: Google Payments API ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="6957519909849772545">ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸದೊಂದು ಮಹತ್ವದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಇದೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="695755122858488207">ಆಯ್ಕೆಮಾಡದೆ ಇರುವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="696203921837389374">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ಹೀರೋ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ಪೋರ್ಟ್</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
-<translation id="6969104364835835175">ಫೋರ್ಸ್ PNaCl ಸಬ್‌ಜೀರೋ</translation>
+<translation id="6968288415730398122">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6970230597523682626">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="6972929256216826630">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="6972929256216826630">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="6975147921678461939">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4525,6 +4079,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು $1 ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation>
@@ -4533,7 +4088,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">ನಂತರ</translation>
 <translation id="6991665348624301627">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="699220179437400583">ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="6993929801679678186">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯ ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6996946928646015361">ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ಕೆಳಗಿನ ಪುಟವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಂದಿಸುವವರೆಗೂ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.}one{ಕೆಳಗಿನ ಪುಟವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಂದಿಸುವವರೆಗೂ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.}other{ಕೆಳಗಿನ ಪುಟವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಂದಿಸುವವರೆಗೂ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಹೊಂದಿಸಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು Google ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ  - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -4543,13 +4098,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ತ್ವರಿತವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7004499039102548441">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7005848115657603926">ಅಮಾನ್ಯ  ಪುಟ  ಶ್ರೇಣಿ, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌ಕೋಡರ್/ಡಿಕೋಡರ್</translation>
 <translation id="7006634003215061422">ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚು</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ಆಡಿಯೊ</translation>
 <translation id="7008270479623533562">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಪುಟ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">ಏಕ-ಕ್ಲಿಕ್ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="7010160495478792664">ಲಭ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ವೇಗವರ್ಧಿತ ವೀಡಿಯೊ ಡೀಕೋಡ್.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation>
 <translation id="701080569351381435">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7012372675181957985">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="7013485839273047434">ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4560,7 +4111,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಿ,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">ಕೆಳಗೆ ಕಾಣುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="7018568016607642429">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ವೇಗ</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
@@ -4578,7 +4128,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">ಆಪರೇಟರ್</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="7045480833981818310">ಡಾಕ್ಸ್‌, ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳಿಗೆ Office ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ಪಾಯಿಂಟರ್‌</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">ಮೌಸ್‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -4598,7 +4147,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">ಸಿಸ್ಟಂ ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ URL ಗಳನ್ನು SafeSearch ಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="7073555242265688099">ನೀವು ಇತರ Chrome ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="707392107419594760">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
@@ -4612,34 +4160,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7088418943933034707">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌‌ ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ದೃಶ್ಯ ವೀವ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ OSK ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಾಕಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವಂತೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="708969677220991657">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಾಗಲೂ HTTPS ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7092106376816104">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆದಾಗ ವೀಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">ಇತರೆ ಉಳಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="710227449793100220">ಟೋಕನ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
+<translation id="7102687220333134671">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7106346894903675391">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="71101554172866082">ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="7113502843173351041">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7114054701490058191">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7115051913071512405">ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
-<translation id="711507025649937374">ಸ್ಪರ್ಶ ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಕಾರ್ಯನೀತಿ</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್  ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="711902386174337313">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ಪವರ್‌</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI ಗೆ Windows Runtime MIDI API ಬಳಸಿ (Windows 10 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">ತಿಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದನಾತ್ಮಕ</translation>
-<translation id="7124608326879330502">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಿ&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="7129050975168763580">ಪುಟ ಎಣಿಕೆ</translation>
@@ -4665,7 +4205,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7168109975831002660">ಕನಿಷ್ಠ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView ನಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋ ಬ್ಯಾಕ್‌ಡ್ರಾಪ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7170041865419449892">ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ</translation>
 <translation id="7170467426996704624">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -4674,13 +4213,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮೈಸ್</translation>
 <translation id="7181387261278441780">ಸೈಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಇರುವಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಮುಚ್ಚುವ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation>
 <translation id="719009910964971313">US ಪ್ರೊಗ್ರಾಮರ್ ಡಿವೊರಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ಇದರಂತೆ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7193047015510747410">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸಿಂಕ್ ರುಜುವಾತು</translation>
-<translation id="7195103043027893114">ಬೂಟ್ ಅನಿಮೇಶನ್</translation>
 <translation id="7196835305346730603">ಹತ್ತಿರದ Chromeboxes ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ <ph name="DEVICE_TYPE" />ನಲ್ಲಿ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ. ಪಾರ್ಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಹಾಗೂ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4689,11 +4224,10 @@
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಯಾವುದು?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">ಅಳಿಸು...</translation>
+<translation id="7211994749225247711">ಅಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಮೌಸ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೇವೆ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> ಹುಡುಕಿರಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7216595297012131718">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -4711,6 +4245,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="7240339475467890413">ಹೊಸ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು google.com ನಲ್ಲಿ  "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="7243632151880336635">ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡು</translation>
@@ -4729,20 +4264,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7262221505565121">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ ಅನಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳು</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ರಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಯಿತು</translation>
-<translation id="7273774418879988007">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಲೇಔಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಚಾನಲ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊದಿಂದ ಸರೌಂಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮಾಡಲು OS ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಡ್ರೈವರ್ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation>
+<translation id="7276100696065871629">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೈಯಳತೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="727952162645687754">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7279701417129455881">ಕುಕ್ಕಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತು ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="7280877790564589615">ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="7282547042039404307">ನಯವಾದ</translation>
 <translation id="7287143125007575591">ಪ್ರವೇಶ ನೀರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4751,7 +4282,6 @@
 <translation id="729459249680637905">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಯಮಗಳು</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು/ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ EAP-auth ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="729761647156315797">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -4760,12 +4290,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="7311079019872751559">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play ಸ್ಟೋರ್ (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ಪ್ರಸ್ತುತ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ಸರ್ವರ್ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
-<translation id="7326565110843845436">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮೂರು-ಬೆರಳು-ಕ್ಲಿಕ್</translation>
 <translation id="7327088014939803293">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="73289266812733869">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -4779,11 +4307,11 @@
 <translation id="734303607351427494">ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
-<translation id="7347365256348831878">ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೂಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.‌</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ  TAB, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ‌ವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US ವರ್ಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
+<translation id="73534262421337222">ಮಹತ್ವದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಹೊಸ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation>
@@ -4793,30 +4321,29 @@
 <translation id="7361824946268431273">ವೇಗವಾದ, ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="736515969993332243">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7366762109661450129">ಪರದೆಯು ಆನ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="7369521049655330548">ಮುಂದಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಲ್ ಅಗಲ</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">postscript ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ emf ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ postscript ರಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">ಉಳಿಸಿರುವ |ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು| ಮತ್ತು #ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು# ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">ಪೂರ್ಣ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.  ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಆರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ Chrome ಮತ್ತು 
-           ಆಪರೇಟಿಂಗ್‌ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ಅವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀವು 
+           ಆಪರೇಟಿಂಗ್‌ ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಅವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀವು 
            ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Google ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. 
            ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Chrome ಸುಧಾರಣೆಗೆ 
            ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು, ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗಳಿಗೆ 
            ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿಯಾಗಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="BEGIN_BOLD" /> ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆನ್ನು 
            ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಯಾವುದೇ Google ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು 
            ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು Google ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf ರೆಂಡರರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" ಸಂವಾದ</translation>
 <translation id="7388044238629873883">ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರೈಸಿರುವಿರಿ!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">ಥಾಯ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4827,8 +4354,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">ನಿಮ್ಮ Chromebox ಪುನರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7402936490793878681">ವೀಡಿಯೊ ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ವೀಡಿಯೊ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಕೇವಲ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯ ವಲಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಾಧನ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="740624631517654988">ಪಾಪ್-ಅಪ್  ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7406691462051376731">ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" /> ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">ಆಮದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4836,7 +4361,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="7410344089573941623">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU ಸ್ಮರಣೆ</translation>
-<translation id="7412973134576229926">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google ನಕ್ಷೆ</translation>
@@ -4845,13 +4369,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation>
-<translation id="742576991347325436">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೇಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ್</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ಯುಕೆ ಡಿವೊರಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಖಾತೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">ನೀವು ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ. ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -4859,7 +4380,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="744341768939279100">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7445243502754323420">ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌‌‌ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಇದು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌‌‌‌ಗೆ ಆನ್/ಆಫ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದು ಬಳಕೆದಾರರು URL ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು (ಅಂದರೆ ಸೊನ್ನೆ ಸಲಹೆ) ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಒದಗಿಸಿದ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7447657194129453603">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
@@ -4867,7 +4387,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">ಕೇವಲ ಪೂರ್ವಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಉಪಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು (ಟೋಕನ್ ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು) ಆಧರಿಸಿ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ್</translation>
 <translation id="7463006580194749499">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -4898,7 +4417,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">ವಿಂಡೊಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ UI ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation>
@@ -4909,10 +4427,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7508545000531937079">ಸ್ಲೈಡ್‌ಶೋ</translation>
-<translation id="7511149348717996334">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7511955381719512146">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">WebAssembly ರಚನೆಯ ಕ್ಲೋನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು ವೆಬ್‌ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಆಗದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="751507702149411736">ಬೆಲರೂಸಿಯನ್</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ -</translation>
@@ -4922,6 +4438,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation>
+<translation id="7529411698175791732">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರೆದರೆ, ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸುಧಾರಿತ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು<ph name="END_LINK" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಿ:</translation>
@@ -4930,9 +4447,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">ಚಿತ್ರ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7543908552862239417">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇತರ ಧ್ವನಿ ಮೂಲಕ ಅಡಚಣೆಯಾದಾಗ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ಜೋಡಿಸು</translation>
-<translation id="7545288882499673859">ಸುಧಾರಿತ ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮೆಮೊರಿ ತ್ಯಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಂದ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗುವುದು, ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗುವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">ಡಚ್</translation>
@@ -4958,11 +4473,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7568790562536448087">ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="7571643774869182231">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7573172247376861652">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪರಿಕರ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -4978,7 +4493,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="760197030861754408">ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು <ph name="LANDING_PAGE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7603461642606849762">debug.nmf ಜೊತೆ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ URL ಅಂತ್ಯಗೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ಅಧಿಕಾರಿಗಳು</translation>
@@ -4986,36 +4500,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ಯಾವುದೇ ಕುಕಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="761779991806306006">ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ಆಫ್</translation>
-<translation id="7626009897377900107">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚನೆ</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME" /> ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ PDF ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="762917759028004464">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="BROWSER_NAME" /> ಆಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">ಸೂಕ್ತವಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">ಅರ್ಥವಾಯಿತು!</translation>
 <translation id="764017888128728">ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ಮಾಲೀಕರು)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">ರಾಸ್ಟರ್ ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
-<translation id="7648595706644580203">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಎಡಿಟ್.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ತ್ಯಜಿಸುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ</translation>
 <translation id="7648992873808071793">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು</translation>
 <translation id="7652808307838961528"><ph name="PROFILE_NAME" /> ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7663719505383602579">ರಿಸೀವರ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -5023,7 +4533,6 @@
 <translation id="7671576867600624">ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">ವಿಸ್ತರಣೆ IMEಗಳು</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು PIN ನಮೂದಿಸಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, H.264 ಸಾಫ್ಟ್‌‌‌ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌‌‌ಕೋಡರ್/ಡಿಕೋಡರ್ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಡಿಕೋಡರ್/ಡಿಕೋಡರ್‌ ಕೂಡಾ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಈ ಎನ್‌‌‌ಕೋಡರ್/ಡಿಕೋಡರ್‌ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation>
@@ -5031,7 +4540,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ಆರಂಭದ ಸಮಯದಿಂದ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">ತಿಳಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು</translation>
 <translation id="770015031906360009">ಗ್ರೀಕ್</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation>
@@ -5041,25 +4549,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">ಬದಲಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು<ph name="END_LINK" /> ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7706319470528945664">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="7713320380037170544">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7716020873543636594">ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="7716284821709466371">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಲ್ ಎತ್ತರ</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದವರು</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
-<translation id="771828641808848780">ಜೆನೆರಿಕ್ ಸೆನ್ಸರ್ API ಆಧರಿಸಿ ಸೆನ್ಸರ್ API ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">ಸ್ಪರ್ಶ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ಪುಟ ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="7719421816612904796">ತರಬೇತಿ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">ಸೇವೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪೂರ್ವ ಲೋಡ್.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಲು ವಿಂಡೋಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
+<translation id="7722040605881499779">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ಕತ್ತರಿಸು</translation>
+<translation id="7728668285692163452">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="773426152488311044">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವೊಬ್ಬರೇ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು.</translation>
@@ -5068,12 +4576,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="774465434535803574">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7748528009589593815">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
-<translation id="7748557970715020068">ಯಾವುದೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7751260505918304024">ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು</translation>
-<translation id="775622227562445982">ವೇಗವಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌/ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="7756363132985736290">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್</translation>
+<translation id="7758450972308449809">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7760004034676677601">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವೇ?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
@@ -5087,7 +4593,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="7773726648746946405">ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB ಡಿಬಗ್ ಸ್ಟಬ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು nacl-gdb (NaCl SDK ರಿಂದ) ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google ನಿಂದ ಇನ್ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -5105,12 +4610,11 @@
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7788444488075094252">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
-<translation id="7788668840732459509">ಸ್ಥಾನ:</translation>
+<translation id="7788668840732459509">ಸ್ಥಳ:</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="7792012425874949788">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
-<translation id="7792388396321542707">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
+<translation id="7792388396321542707">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7794058097940213561">ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವರೂಪಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="779798319486679958">ಫಾಂಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7799329977874311193"> HTML ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ಅಪ್ರ&amp;ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="7801746894267596941">ನಿಮ್ಮ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು Google ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5118,25 +4622,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="7806513705704909664">ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="7809868303668093729">ಲಂಬವಾದ ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ ಅಂತ್ಯ ಎಫೆಕ್ಟ್‌.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನುಮತಿಗಳ ಸಂವಾದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಿವರಗಳ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ (ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಹೊಂದಿರುವ) chrome://apps ಅಥವಾ chrome://extensions ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Toolkit-Views ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;ನಕಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="7815680994978050279">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7818135753970109980">ಹೊಸ ಥೀಮ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ಅಥವಾ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="7821394484233142159">ವೇಗವರ್ಧಿತ 2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್</translation>
 <translation id="7825423931463735974">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ತಮಿಳ್99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="7828106701649804503">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಲ್ ಅಗಲವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="782886543891417279">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಅದರ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತರ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ಮುದ್ರಣ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">ಉಳಿಸಲಾದ ಕಸ್ಟಮ್ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="7837776265184002579">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ/ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾದ ಸುಮಾರು <ph name="FILE_SIZE" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">ಭಾಷೆಯ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಯ IME ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5162,6 +4663,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">ಪ್ರವಾಸ</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7881969471599061635">ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="7882358943899516840">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪ್ರಕಾರ</translation>
@@ -5180,7 +4682,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ- ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ಪುಟವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ತನಕ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation>
@@ -5188,12 +4689,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME ಇನ್‌ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="7925192822915865931">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪುಟಗಳ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ</translation>
@@ -5218,21 +4718,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ವೈ-ಫೈನಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7964089325405904043">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು</translation>
 <translation id="7965010376480416255">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="7966241909927244760">ಚಿತ್ರ ವಿಳಾಸ ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7967437925638594022">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7968742106503422125">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI ಗೆ Android Midi API ಬಳಸಿ (Android M+ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="7968982339740310781">ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7969525169268594403">ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಪ್ಯಾಚರ್</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
-<translation id="797610151583999923">ಮಸ್, ಮ್ಯಾಶ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ</translation>
@@ -5241,8 +4737,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ಎತ್ತರ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="798525203920325731">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಾಮಸ್ಥಳಗಳು</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Credential Manager API ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="7987485481246785146">ಸೊರಾನಿ ಕುರ್ದಿಶ್ ಅರೆಬಿಕ್-ಮೂಲದ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="798749371774946697">ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5268,6 +4762,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">ಕಳಪೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
+<translation id="8018313076035239964">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">ಸ್ವಯಂನವೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play ನಿಂದ ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು Chromebook ನಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -5283,7 +4778,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8031722894461705849">ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ಟ್ಯಾಬ್‌‌ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಎಳೆಯಿರಿ ಎಫೆಕ್ಟ್</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ಸಂಯೋಜನೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation>
@@ -5311,6 +4805,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">ಕೀ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">ಅಸಹಜ ವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="806812017500012252">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರಕಾರ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="8068253693380742035">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ಚಿತ್ರದಂತೆ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8071942001314758122">"Ok Google" ಎಂದು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ</translation>
@@ -5319,7 +4814,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಉ.ದಾ. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">ಪುನರಾವರ್ತಿಸು</translation>
-<translation id="8081035298624755899">svelte ನಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ಡ್ರೈವ್ ಜೊತೆಗೆ 100 GB ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
@@ -5334,33 +4828,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">ಆಫ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
+<translation id="8109789499016694732">ಈ ಸಾಧನವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಖಾಸಗಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಲ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ನಿಮ್ಮ iPhone ಮೂಲಕ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8116190140324504026">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">ಕಸ್ಟಮ್ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">ಡಾಯಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="81238879832906896">ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೂ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹಂತದ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಫೋರ್ಸಸ್ ಟಚ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ ಮತ್ತು ಟಚ್‌ಮೂವಿ ಈವೆಂಟ್ ಕೇಳುಗರನ್ನು (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಿನಂತಿಸಿದ) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">ಸ್ಥಳೀಯಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೊ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವ UI ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="813082847718468539">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ 2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ರಾಸ್ಟರೈಜೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ಐಚ್ಛಿಕ — ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8141725884565838206">ನಿನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
@@ -5380,7 +4867,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="8160034811930768364">ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರದೇಶಗಳ ಲೋಡ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="816055135686411707">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹದಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5394,12 +4880,8 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ಪುಟ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">ಅನುಮತಿಸು (ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸಿಂಕ್</translation>
-<translation id="8183294090456389011">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸು)</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸಿ)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ಮಾಲೀಕ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="8186609076106987817">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5417,21 +4899,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ಬ್ಲೂಸಿ</translation>
 <translation id="8209677645716428427">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. Chrome ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI ಪಠ್ಯ ಮುದ್ರಣ</translation>
 <translation id="8213577208796878755">ಒಂದು ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನ.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="8217399928341212914">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
-<translation id="8221831106892617387">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ನಿಧಾನಗತಿಯ 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ಆಫ್‌‌ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಫೈಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">ನಿಷೇಧಿತ</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ಸರತಿ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ಫೈಲ್‌‎ ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation>
-<translation id="8233254008506535819">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳಿಗೆ Chrome ವೆಬ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ಸಹಾಯ ಸಲಹೆ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ಶಾಡಿ</translation>
@@ -5444,11 +4921,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ಫೊಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="8249462233460427882">ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್‌ (ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹ್ಯಾಷ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಡಿ)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">ನೀವು ಓದುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8249681497942374579">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="8251578425305135684">ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು '+' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP ವೇಗದ ತೆರೆಯುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="825483282309623688">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
@@ -5458,7 +4934,7 @@
 <translation id="8260864402787962391">ಮೌಸ್</translation>
 <translation id="8261378640211443080">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
-<translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸು</translation>
+<translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8261580862248730866">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK" /> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8263231521757761563">ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌ಗಳು</translation>
@@ -5468,8 +4944,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌‌ಗಳು</translation>
 <translation id="827097179112817503">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್‌ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು" ಮೆನುನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation>
-<translation id="827606011343515871">ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation>
 <translation id="8279388322240498158">ಸೊರಾನಿ ಕುರ್ದಿಶ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮೂಲದ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಫೊನೆಟಿಕ್</translation>
@@ -5478,8 +4954,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
-<translation id="8286817579635702504">ನೀವು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಅನೇಕ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಶ್ರಿತ ವಿಷಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಬಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟು ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆ.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ಹೋಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
@@ -5487,24 +4961,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ಜಪಾನೀಸ್</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">ಎಳೆಯಬಹುದಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ಶ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಹಾಗೂ ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-ನಿಮಿಷದ ಸೆಟಪ್‌</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8303650969500425356">ಪರದೆ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು javascript ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ತನಕದ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8308179586020895837">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation>
+<translation id="8309458809024885768">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="8309505303672555187">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">ಮೂಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
 <translation id="8312871300878166382">ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="8317671367883557781">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8319414634934645341">ವಿಸ್ತರಿತ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
-<translation id="83197448776930011">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="8322814362483282060">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ಸರಳ ಪಠ್ಯ</translation>
-<translation id="8330907072332288839">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮುನ್ನೋಟ</translation>
 <translation id="8335587457941836791">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ರಫ್ತು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ನಿನ್ನೆ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5514,18 +4984,15 @@
 <translation id="8339012082103782726">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‍ಗಳಿಗೆ ಸೈಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ ಪುಟವನ್ನು chrome://history/ URL ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ಬಹು ಸೈನ್‌ಇನ್‌ಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ಇದು ಸಾಧ್ಯ:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಭಾಷಣೆ.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">ಈ ಭಾಷೆಯು ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8357224663288891423">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ಸ್ಥಿರ</translation>
 <translation id="8366396658833131068">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಳಗಿರುವ 'ಮುಂದುವರಿಸು' ಬಟನ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS ಸಿಸ್ಟಂ UI ನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಫ್ ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ್ಟ WEP ಕೀ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -5534,21 +5001,16 @@
 ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ 
 ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ರನ್ ಆಗದೇ ಇರುವಾಗಲೂ ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು
  Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">ಜೋಡಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಅಂಶದಂತೆ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &amp;ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8384113940676655504">ಫೋನ್ ತನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ Chromebook ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು Chromebook ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ Smart Lock ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">ಕೆಲವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="839072384475670817">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು Control-Shift-Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು</translation>
 <translation id="8392896330146417149">ರೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
-<translation id="8393511274964623038">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
+<translation id="8393511274964623038">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8393700583063109961">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್.</translation>
 <translation id="839736845446313156">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -5559,13 +5021,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ಈ ಫೋನ್‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8410619858754994443">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">ತ್ವರಿತ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="8423869809045821924">ಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು PDF ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ಕೆಳಗೆ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -5583,16 +5044,13 @@
 <translation id="843760761634048214">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation>
-<translation id="8441209996841212096">ವೀಡಿಯೊ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ವಿಷಯ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8443621894987748190">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8446824986496198687">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಷುಯಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆನಿಮೇಶನ್‌ಗಳ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು  ಮತ್ತು  ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್‌ಗೆ MSAA ಮಾದರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">ಅಥವಾ, ಹೊಸ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="845627346958584683">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು</translation>
@@ -5620,11 +5078,10 @@
 <translation id="8480417584335382321">ಪುಟ ಝೂಮ್‌:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="8483248364096924578">ಐಪಿ ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="8485942541756487200">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ಇದೀಗ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="UPDATED_APPS" />" ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="UPDATED_APPS" />" ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್:</translation>
 <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation>
@@ -5646,24 +5103,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8545107379349809705">ಮಾಹಿತಿ ಮರೆಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುಃಶ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
-<translation id="854653344619327455">ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹಂಚಿಕೆ ಪಿಕರ್ ವಿಂಡೋ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">ವೆಬ್‌ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಸ್ವಯಂ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">ಅಕ್ಷರ</translation>
+<translation id="85486688517848470">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲುಗಳ ಕೀಗಳ ನಡುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟದ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
-<translation id="855705891482654011">ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗದೇ ಇರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="855773602626431402">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ಚಿತ್ರ ಡಿಕೋಡರ್</translation>
@@ -5671,39 +5124,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">ಆಮದು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು Firefox ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="8562442412584451930">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ತೆರೆಯಲು ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8571032220281885258">ನೀವು "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕು, ಮುಂದೆ ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">ಸರ್ವರ್ 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">ಮಾಧ್ಯಮ url ಜೊತೆಗೆ ಪುಟ ತೆರೆಯುವಾಗ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
-<translation id="857779305329188634">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ QUIC ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮುಂದೆ, ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು ಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8589311641140863898">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ APIಗಳು</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="8592125506633137593">ಪ್ರಮುಖ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ</translation>
 <translation id="8595925260712451473">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ಕಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8596785155158796745">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಆಧಾರಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
-<translation id="8600929685092827187">ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ ಹಾಗೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="8610892630019863050">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ಅದೃಶ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">ರೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
@@ -5719,13 +5162,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">ಪೆಟಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="8631271110654520730">ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ವಿವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳು</translation>
+<translation id="8637542770513281060">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">ಶೂನ್ಯ-ಪ್ರತಿ-ರಾಸ್ಟರೈಸರ್</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8642171459927087831">ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್</translation>
 <translation id="8642267168767642381">ಬೆರಳನ್ನು ತೀರಾ ನಿಧಾನ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="8647834505253004544">ಇದು ಮಾನ್ಯವಾದ ವೆಬ್‌ ವಿಳಾಸವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ಅಥವಾ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8652139471850419555">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವುಳ್ಳ ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
@@ -5746,14 +5189,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="866611985033792019">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">ಯಾಮ LSM ಒತ್ತಾಯ</translation>
 <translation id="8670737526251003256">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ವೆಬ್ ಹುಡುಕಿ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ಸರ್ವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -5767,18 +5207,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="869257642790614972">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮರುತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="8695770993395462321">ಸ್ಥಳೀಯ CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ರೇಖಾಚಿತ್ರ</translation>
 <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation>
 <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="870112442358620996">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Google Smart Lock ಮೂಲಕ ಪಾಸವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಫರ್.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಲು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
-<translation id="8706385129644254954">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಿಚರ್</translation>
+<translation id="8705580154597116082">ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="8708000541097332489">ನಿರ್ಗಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -5786,11 +5223,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">ಪಿಕಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="8711453844311572806">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು<ph name="END_LINK1" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಇದು ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8714838604780058252">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್</translation>
-<translation id="8715342959123164579">ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8718396314187375246">ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಜಿಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ Chrome ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8722421161699219904">ಯುಎಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8723829621484579639">ಇದಕ್ಕೆ ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5799,18 +5233,16 @@
 <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು/ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="872537912056138402">ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್</translation>
 <translation id="8726206820263995930">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯುವ ಬದಲಾಗಿ chrome://extensions ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಂಶದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ಈ ಐಕಾನ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="8732212173949624846">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8734073480934656039">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ಅನ್ನು ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅಪ್‌‌ಡೇಟ್‌ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8736288397686080465">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8736288397686080465">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">ಶೆಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ಬದಲಾಗಿ <ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8737709691285775803">ಶಿಲ್</translation>
-<translation id="8741881454555234096">ಮೌಸ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಳಪೆ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪರ್ಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶ ಗೆಸ್ಚರ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="874420130893181774">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8744525654891896746">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅವತಾರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
@@ -5822,20 +5254,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8757742102600829832">ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Chromebox ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google ಮೇಘ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧನ</translation>
-<translation id="8758895886513993540">ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ನಿರ್ವಾಹಕರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
+<translation id="8767621466733104912">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ಮೇಲಿನ ಅಂಚು</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="BREAKS" /> ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ನಕಲೊಂದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, "ಮೂಲವನ್ನು ಮೇಲ್ಬರಹಗೊಳಿಸು" ಅನ್ನು ಅನ್‌ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ವಿಷಯ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ಮೂಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
-<translation id="8777980041711299948">ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಪ್ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="878069093594050299">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/ strong&gt; ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
@@ -5843,10 +5272,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">ಸ್ಟೈಲಸ್</translation>
 <translation id="8787254343425541995">ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="878763818693997570">ಈ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8788572463890188211">ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದನಾತ್ಮಕ</translation>
 <translation id="8789375980715484686">ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‍ ಟ್ರಾಫಿಕ್‍ನೊಂದಿಗೆ "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡ" ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು</translation>
 <translation id="8794025342371547160">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಐಪಿ</translation>
+<translation id="879413103056696865">ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8795916974678578410">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡಿ</translation>
@@ -5856,7 +5285,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">ವಾಲ್ಯೂಮ್: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">ರಷ್ಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ಸಹಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="8807208382546568628">ಸಾಧನದ ಅಳತೆಯ ಅಂಶಕ್ಕೆ Blink ನ ಝೂಮ್ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">ಸ್ಥಿರ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ವೆಬ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌</translation>
 <translation id="8808686172382650546">ಬೆಕ್ಕು</translation>
@@ -5877,15 +5305,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನವೀಕರಣದ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="8833040047958643283">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವರು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು <ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್</translation>
 <translation id="883911313571074303">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="8841142799574815336">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಿಶುವಲ್ ವೀವ್‌ಪೋರ್ಟ್‌.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(ಮಾಲೀಕರು)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -5896,10 +5320,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">ವಿಷಯ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ್ರೇಮ್‌: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್</translation>
-<translation id="8863489667196658337">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೊಸ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">ಆಂಕರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8868245144144497543">ರಚಿಸಿದವರು</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
+<translation id="8869806297305312746">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5910,14 +5333,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">ಸ್ವರೂಪ:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8879314987824449371">ಪುಟಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವ ರೆಂಡರರ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೋಡರ್ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">ಹೊಸ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8885905466771744233">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">ಬಣ್ಣ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಥೀಮ್ "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" />ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">ಸುಧಾರಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">ಮುಂದೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8898840733695078011">ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation>
@@ -5929,8 +5350,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಂತಹ --ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಸಾಧನಗಳು ಈ ಫ್ಲ್ಯಾ‌ಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">ಯಾವುದೇ ಇತರ ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="8909142433586818204">ದೋಷದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ "ನಂತರ ಪುಟ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡು" ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8910222113987937043">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5940,28 +5359,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG ರಾಸ್ಟರ್ ಪರಿವರ್ತಕ</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ಡ್ಯಾನಿಶ್</translation>
-<translation id="8920883031767016655">JavaScript ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ SharedArrayBuffer ಬೆಂಬಲ.</translation>
 <translation id="89217462949994770">ನೀವು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾದ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿರುವಿರಿ. ಹೊಸ 8 ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ PIN ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="CARRIER_ID" /> ರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8926518602592448999">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="892706138619340876">ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8931394284949551895">ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳು</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="8938356204940892126">ನಾನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ</translation>
 <translation id="8940081510938872932">ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">ಹಿಂದಿನ ಪದ</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟೆಪ್-ಅಪ್</translation>
+<translation id="8944099748578356325">ಇನ್ನಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಿ (ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ  ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="89515141420106838">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳಿಗೆ Chrome ವೆಬ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ USB ID ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು USB ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ Chrome ವೆಬ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌ಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೀವು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="895347679606913382">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ಸರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 ಚಿತ್ರ</translation>
@@ -5974,13 +5390,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">ಬೆಂಗಾಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="8963572037665351978">ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8968527460726243404">ChromeOS ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="8968527460726243404">ChromeOS ಸಿಸ್ಟಂ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ಬಿತ್ತರಿಸು ಮೋಡ್ ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌‌ವಾಲ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್‌ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ಆನ್- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ಈ ಸೈಟ್‌ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5993,15 +5412,13 @@
 <translation id="8996526648899750015">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪ ಇರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="9003647077635673607">ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="9003647077635673607">ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="9003677638446136377">ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ಅಪರಿಚಿತ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಸಮ್ಮತಿ</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="9009299913548444929">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಟರ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="9011178328451474963">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="901440679911238150">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6024,7 +5441,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">ಎಲ್ಲಾ ನೋ-ಸ್ಟೋರ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6033,15 +5449,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9040421302519041149">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ WebVR ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಪಥದ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ</translation>
 <translation id="904451693890288097">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿರುವಿರಿ</translation>
-<translation id="9052234664411715138">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹಾಯಕ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="9053893665344928494">ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="9056810968620647706">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -6053,7 +5467,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ</translation>
 <translation id="9068931793451030927">ಪಾಥ್:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="9070940116164932228">ಥ್ರೊಟಲ್‌ ದುಬಾರಿ ವೆಚ್ಚದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟೈಮರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="907148966137935206">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಸಬೇಡ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6067,13 +5480,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9088917181875854783">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="9091644496128082315">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌<ph name="END_LINK" /> ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation>
 <translation id="9094033019050270033">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="9094982973264386462">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="9095253524804455615">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="9100765901046053179">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="910077499156148110">ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಾಯತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9101691533782776290">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="9102610709270966160">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}}</translation>
@@ -6083,7 +5493,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ. ಹಿಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿರಬಹುದು. ಇತ್ತೀಚಿನ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪುಟದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ನೀವು Chrome ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬೇಕು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">ಅನ್‌ಲಾಕ್</translation>
-<translation id="9111296877637560526">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವರ್ಚುಯಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ API ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ PIN ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -6094,8 +5503,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="9116799625073598554">ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="9121814364785106365">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation>
-<translation id="9123104177314065219">ಅವತಾರ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು Google ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
+<translation id="9124003689441359348">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="912419004897138677">ಕೋಡೆಕ್</translation>
 <translation id="9127762771585363996">ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಪ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
@@ -6106,12 +5515,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Macintosh ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು Chrome OS ನೊಂದಿಗೆ ರನ್ ಆಗುವುದರಿಂದಾಗಿ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="9137356749601179867">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ತೋರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="913758436357682283">ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಮ್ಯಾನ್‌ಸಾನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="9137916601698928395">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="USER" /> ರಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="9148058034647219655">ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್  ಆಗಿ</translation>
@@ -6121,38 +5527,32 @@
 <translation id="9153341767479566106">ಲೋಡ್ ಆಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಇತರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು:</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Array ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="9154194610265714752">ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9154194610265714752">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ಈ ಚಿತ್ರವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="91568222606626347">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ಪ್ರೀಫ್ಲೈಟ್ ಲಾಂಚ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಹವನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂರ್ಪಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟದಿಂದ ನೋಂದಾಯಿಸದಿರುವ ಮೇಘ ಮುದ್ರಕಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ಇದಕ್ಕೆ ಉಪಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
-<translation id="9170252085753012166">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪುಟವನ್ನು chrome://extensions/ URL ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="917861274483335838">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">ವಹಿವಾಟು ಮರುದೃಢೀಕರಣ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ರುಜುವಾತುಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಮೇನೇಜರ್ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> ನಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">ಫ್ಲಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಎಂಬುದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಈವೆಂಟ್‌ ಕೇಳುಗರ ಫೋರ್ಸಸ್ ಟಚ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫಸ್ಟ್ ಟಚ್‌ಮೂವ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, chrome://md-settings/display ನಲ್ಲಿ ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">ಅಲ್ಲದೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು Android ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರ್ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome ಗಾಗಿ Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
 </translation>
 <translation id="9203478404496196495">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಅನ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೇರಿಸುವ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection ನೀತಿ ಬೆಂಬಲ</translation>
 <translation id="9206487995878691001">ಕ್ಯಾಂಜೀ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹದ್ದು:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ಓಹ್! ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -6180,12 +5580,11 @@
 <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="946810925362320585">ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="951981865514037445">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli ವಿಷಯ-ಎನ್‌ಕೋಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="958515377357646513">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್</translation>
 <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="96421021576709873">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
-<translation id="965490406356730238">ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷಿತ mjpeg ಡೀಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="968174221497644223">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -6193,12 +5592,9 @@
 <translation id="973473557718930265">ತ್ಯಜಿಸು</translation>
 <translation id="974555521953189084">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
-<translation id="984870422930397199">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌‌ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಆಫ್‌‌‌‌ಲೈನ್‌ ಪುಟಗಳ ಬ್ಯಾಡ್ಜಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation>
-<translation id="985579990208596979">ಮೆಮೊರಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಬದಲಿಗೆ ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ಆಲಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="986646739000587506">ಟ್ಯಾಬ್‌ ಮೂಲದ ಮೂಲಕ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}one{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}other{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
+<translation id="988978206646512040">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="992032470292211616">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ಲೂಪ್</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 2fcca1e5456..9507e25588c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">확대</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" />에서 <ph name="PAGE_NUMBER" />페이지 인쇄함</translation>
 <translation id="1031362278801463162">미리보기 로드 중</translation>
-<translation id="1031573127485938293">정책에 의한 요청</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android 앱을 실행하려면 디스크 저장 공간을 확보하세요.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">직렬 기기에 액세스</translation>
 <translation id="1035094536595558507">슬라이드 보기</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">이 USB 기기에 액세스</translation>
 <translation id="1036982837258183574">전체화면을 종료하려면 |<ph name="ACCELERATOR" />|을(를) 누르세요.</translation>
 <translation id="1038168778161626396">암호화만</translation>
+<translation id="1039337018183941703">잘못되었거나 손상된 파일입니다.</translation>
 <translation id="1042174272890264476">또한 컴퓨터에는 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ 라이브러리가 내장되어 있습니다. RLZ는 고유하지 않고 개인 식별이 불가능한 태그를 할당하여 특정 홍보 캠페인을 통한 검색 및 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 사용 실태를 측정합니다. 이러한 라벨은 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 Google 검색어에 표시되기도 합니다.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" />에서 내 기기에 대용량 데이터를 영구적으로 저장하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">음역(namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">현재 페이지를 북마크에 추가...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" />개 항목 삭제 중...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">디스플레이</translation>
-<translation id="1048597748939794622">모든 레이어에 사용하도록 강제 설정합니다.</translation>
 <translation id="1049795001945932310">언어 설정(&amp;L)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word 문서</translation>
 <translation id="1054153489933238809">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation>
 <translation id="1055806300943943258">블루투스 및 USB 기기 검색 중...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">경고</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome 앱에서 BLE Advertising을 사용 설정합니다. BLE Advertising은 일반적인 저전력 블루투스 기능 사용을 방해할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">바꾸기</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Google 계정 연결 해제</translation>
 <translation id="1065449928621190041">캐나다 프랑스어 키보드</translation>
 <translation id="1067048845568873861">생성됨</translation>
-<translation id="1067274860119234953">자동 탭 삭제</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 확장 프로그램을 추가했습니다. 
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">데이터 암호화</translation>
-<translation id="1073447326677593785">래스터 스레드가 타일과 연결된 GPU 메모리에 바로 작성됩니다.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">오디오 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1076698951459398590">테마 사용</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">건너뛰려면 Esc 키를 누르세요(비공식 빌드만 해당).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">표시된 네트워크:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 잘못된 오프셋으로 읽기 또는 쓰기 작업을 요청했습니다.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">인터넷 사용 기록 삭제 대화 상자에 데이터 볼륨 카운터를 표시합니다.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 제어하고 조회하려면 <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />로그인<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />합니다.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">로그인하기 전에 손님으로 로그인하여 <ph name="NETWORK_ID" /> 네트워크를 활성화하세요.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">중지(&amp;S)</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">컴퓨터에 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 보안 기기가 있습니다. 이 기기는 Chrome OS에서 여러 중요한 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다. 자세히 알아보려면 Chromebook 고객센터의 다음 페이지를 방문하세요. https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">현재 네트워크에서 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하세요.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook용 Smart Lock(베타)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">호스팅된 앱 생성 시 Mac에서 앱 shim을 생성합니다.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">정보</translation>
+<translation id="1117638547758781293">하위 리소스 필터</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2으로 압축된 tar 압축 파일</translation>
 <translation id="1119447706177454957">내부 오류</translation>
 <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">인증에 실패했습니다. 클릭하여 사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)의 로그인 페이지로 이동하세요.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">북마크 이름</translation>
 <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 Google 계정의 연결을 해제하면 데이터는 컴퓨터에 유지되지만 변경사항이 더 이상 Google 계정에 동기화되지 않습니다. Google 계정에 이미 저장된 데이터는 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />를 사용하여 삭제할 때까지 그대로 유지됩니다.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">어둡고 활기차게</translation>
 <translation id="1124772482545689468">사용자</translation>
 <translation id="1128109161498068552">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하도록 허용하지 않음</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">검색 엔진 수정</translation>
 <translation id="1128987120443782698">저장장치 용량이 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />입니다. 용량이 4GB 이상인 SD 카드나 USB 메모리를 삽입하세요.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded 및 모든 리소스 로드는 domContentLoaded(메인 프레임 및 동일한 원래의 iframe) 전에 시작됩니다.</translation>
-<translation id="1138663153846032155">플래시보다 HTML 선호</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments를 사용하는 신용카드 및 주소</translation>
 <translation id="1140351953533677694">블루투스 및 직렬 기기에 액세스</translation>
 <translation id="114140604515785785">확장 프로그램 루트 디렉토리:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">인증서 서명자</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" />에서 MIDI 기기를 완전히 제어하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
 <translation id="1183237619868651138">로컬 캐시에 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />을(를) 설치할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">북마크와 설정을 가져왔습니다.</translation>
 <translation id="1185924365081634987"><ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />손님으로 로그인<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />하여 네트워크 오류를 수정할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">유휴 상태 해제</translation>
 <translation id="1188807932851744811">로그가 업로드되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">기기를 보다 간편하게 사용할 수 있도록 접근성 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">이 파일을 가져오는 데 약 <ph name="FILE_SIZE" />의 모바일 데이터가 사용됩니다.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{컴퓨터에 저장된 파일 1개에 액세스}other{컴퓨터에 저장된 파일 #개에 액세스}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer 잠금 사용</translation>
 <translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation>
 <translation id="1196338895211115272">비공개 키를 내보내지 못했습니다.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">설정 페이지에서 가상 키보드에 대한 제스처 수정 옵션을 사용 설정/사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">시작하기</translation>
 <translation id="119738088725604856">스크린샷 창</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> 프린터의 인쇄 가능 매수를 검색하는 중에 오류가 발생했습니다. 이 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(으)로 등록할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">시작하기</translation>
 <translation id="1199232041627643649">종료하려면 <ph name="KEY_EQUIVALENT" />을(를) 길게 누릅니다.</translation>
 <translation id="119944043368869598">모두 삭제</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">다음</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk 앱이 업데이트되었습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
 <translation id="120368089816228251">음표</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">서비스 작업자</translation>
 <translation id="1235458158152011030">알려진 네트워크</translation>
 <translation id="123578888592755962">디스크가 가득 참</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP 페이지의 UI 처리 변경</translation>
 <translation id="1238150413700645698">보호된 콘텐츠</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 검사기</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 설정을 재설정하려 합니다.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML 파일 북마크하기</translation>
 <translation id="1303319084542230573">프린터 추가</translation>
 <translation id="1303671224831497365">블루투스 기기를 찾을 수 없습니다.</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 링크를 통해 어느 기기에서나 비밀번호에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1307559529304613120">시스템이 이 기기에 대한 장기 API 액세스 토큰을 저장하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">적극적인 탭 및 캐시 개방 전략</translation>
 <translation id="1310751437842832374">음역(mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">자동 프록시 설정</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">주제 일치:</translation>
 <translation id="132101382710394432">기본 설정된 네트워크</translation>
 <translation id="1325040735987616223">시스템 업데이트</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome 앱 런처에서 드라이브 검색</translation>
-<translation id="132592378171690822">자바스트립트에서 SharedArrayBuffer 지원을 사용합니다.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Touch Events API 기능 감지를 항상 사용 또는 중지하거나, 시작할 때 터치스크린이 감지되면 사용하도록 설정됩니다(자동, 기본설정).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 클라우드 프린트의 프린터</translation>
 <translation id="1327977588028644528">게이트웨이</translation>
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">링크 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1337036551624197047">체코어 키보드</translation>
 <translation id="1338950911836659113">삭제 중...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">이 프록시는 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">기본(내 소리만 감지)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">파일 앱을 사용하여 기기의 미디어를 백업합니다.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">현재 배경화면은 '<ph name="APP_NAME" />'에서 설정했습니다. 다른 배경화면을 선택하려면 '<ph name="APP_NAME" />'을(를) 제거해야 할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP로 언어 번역</translation>
+<translation id="1347975661240122359">배터리 잔량이 <ph name="BATTERY_LEVEL" />%가 되면 업데이트가 시작됩니다.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">파일 <ph name="FILE_COUNT" />개를 가져오는 중...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">태국어 키보드(Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">시작 페이지</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D 소프트웨어 래스터라이저</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="1355542767438520308">오류가 발생했습니다. 일부 항목이 삭제되지 않았을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">확장 프로그램 ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">파일 또는 디렉토리를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">영문 철자 및 문법</translation>
 <translation id="1359381790106966506">권한 업데이트</translation>
-<translation id="1360943814180810746">비밀번호가 저장되었습니다. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 링크를 통해 어느 기기에서나 비밀번호에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">직접 추가</translation>
 <translation id="1361655923249334273">사용되지 않음</translation>
 <translation id="136180453919764941">배터리 - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">이 사용자를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">이 설정을 제어하는 프로그램:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">네트워크 '<ph name="NETWORK_NAME" />'에 필요한 인증서가 설치되지 않았거나 더 이상 유효하지 않습니다. 새로운 인증서를 받아 다시 연결하세요.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">배경화면 부팅 애니메이션입니다(OOBE의 경우는 제외).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">저장된 비밀번호</translation>
+<translation id="137651782282853227">저장한 주소가 여기 표시됩니다.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">건너뛰기</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" />이(가) 이 설정을 제어함</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google 드라이브에 오신 것을 환영합니다.</translation>
-<translation id="1383170267963800969">모든 UI 애니메이션이 느려집니다.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">완료되면 열기</translation>
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
 <translation id="1386387014181100145">안녕하세요.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">이제 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 수많은 앱 및 게임을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="138784436342154190">기본 시작 페이지를 복원하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">이 프로그램은 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />에서만 추가할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">인쇄 크기 조정</translation>
 <translation id="1390548061267426325">일반 탭으로 열기</translation>
+<translation id="1391097951247613150">화면이 켜지고 잠금 해제되면 "Ok Google"이라고 말합니다.</translation>
 <translation id="1391807639023934267">페이지가 빠르게 로드됩니다.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">태양과 구름</translation>
 <translation id="1395262318152388157">탐색 슬라이더</translation>
 <translation id="1395730723686586365">업데이터 시작됨</translation>
-<translation id="139591007336427101">하이퍼링크 검사</translation>
+<translation id="1396139853388185343">프린터를 설정하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="1396963298126346194">입력한 사용자 이름과 비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">최대화</translation>
 <translation id="1399648040768741453">텔루구어 키보드(음역)</translation>
-<translation id="140240131475089220">사일런트 디버깅</translation>
+<translation id="1399999239523746557"><ph name="PHONE_NAME" />에서 연결 설정 완료</translation>
 <translation id="140250605646987970">휴대전화를 찾았습니다. 하지만 Smart Lock은 Android 5.0 이상이 설치된 기기에서만 작동합니다. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(관리 대상)</translation>
 <translation id="1405476660552109915"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 이 사이트의 계정을 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">확인 중...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">다음 인증기관을 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">가운데 부분 자르기</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS 시스템 UI의 실행기 색상</translation>
 <translation id="1408504635543854729">파일 앱에서 기기의 콘텐츠를 탐색합니다. 콘텐츠는 관리자에 의해 제한되며 수정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">고급...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">관리 대상 사용자 만들기</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">임의의 RSA 비공개 키를 생성하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">미디어 라이선스</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />을(를) 통해 페어링 허용</translation>
-<translation id="1425322939706168428">탭에서 오디오 포커스를 관리하여 오디오 믹싱을 개선합니다.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">다음 쿠키가 차단됨(타사의 쿠키도 예외 없이 차단됨):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Android 휴대전화가 잠금 해제된 상태로 가까이에 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE" />도 잠금 해제 상태로 유지되며 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">관리 대상 사용자 추가</translation>
 <translation id="1454223536435069390">스크린샷 캡쳐하기(&amp;A)</translation>
 <translation id="1455548678241328678">노르웨이어 키보드</translation>
-<translation id="1459140739419123883">악성 다운로드 차단됨</translation>
 <translation id="1459967076783105826">확장 프로그램에 의해 추가된 검색 엔진</translation>
 <translation id="146000042969587795">안전하지 않은 콘텐츠가 포함되어 이 프레임을 차단했습니다.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android 파일 앱 표시</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 상태</translation>
 <translation id="146220085323579959">인터넷 연결이 끊겼습니다. 인터넷 연결을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">차단</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">피자 조각</translation>
 <translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" />에서 내 기기에 데이터를 영구적으로 저장하려고 합니다.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL이 지원되지 않습니다.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">사용 시 시스템 메모리가 부족하면 탭이 자동으로 메모리에서 삭제됩니다. 삭제된 후에도 탭 표시줄에 탭이 계속 표시되며 클릭하면 새로고침됩니다. 삭제된 탭에 대한 정보는 chrome://discards에서 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">새 쿠키 설정은 페이지를 새로고침한 다음에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">모든 컴퓨터에서 확장 프로그램을 사용하려면 <ph name="SIGN_IN_LINK" />에 로그인하세요.</translation>
-<translation id="14720830734893704">가상 키보드 지원을 사용합니다.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">스타일러스 기기가 없더라도 실행기 및 설정의 스타일러스 섹션에 스타일러스 도구를 강제로 표시합니다.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Push API에 백그라운드 모드를 사용 설정합니다. 이렇게 하면 Push API에서 Chrome이 필요할 때 마지막 창이 닫힌 후에도 Chrome이 계속 실행되고 OS 시작 시 Chrome을 실행합니다.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">'<ph name="FILENAME" />'이(가) 업로드되지 않았습니다. Google 드라이브에 충분한 여유 공간이 없습니다.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">모든 기타 카테고리에 맞지 않는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1476607407192946488">언어 설정(&amp;L)</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />검색주소창<ph name="END_LINK" />에서 검색할 때 사용할 검색엔진을
         설정합니다.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 토큰 캐시</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">세부정보: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">데모 모드</translation>
-<translation id="1481244281142949601">샌드박스가 충분합니다.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장을 백업할 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="1483493594462132177">보내기</translation>
 <translation id="148466539719134488">스위스어</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">버전 <ph name="PRODUCT_VERSION" />(<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">비밀번호 검색</translation>
 <translation id="1487335504823219454">사용 - 맞춤 설정</translation>
-<translation id="149054319867505275">'use asm'이 있으면 Asm.js를 확인하고 WebAssembly로 변환합니다.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">글꼴 맞춤설정...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">맞춤법 검사를 사용할 수 없는 언어입니다.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />을(를) 기다리는 중...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">사용 가능한 다른 기기가 <ph name="NUM_PRINTERS" />개 있습니다.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">TSYNC를 지원하는 Seccomp-BPF 샌드박스</translation>
 <translation id="1497522201463361063">'<ph name="FILE_NAME" />'의 이름을 변경할 수 없습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">로컬 데이터 설정 허용(권장)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">알 수 없는 기기[<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">리더 모드 버튼을 표시할 페이지를 결정합니다.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">이 소유자 계정이 멀티 로그인 세션에서 처음으로 로그인하는 계정이 되어야 합니다.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">복사 작업에 실패했습니다. 예상치 않은 오류: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> 삭제</translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">카메라 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">삭제(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">와, 오류가 없네요!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">지문 센서에 손가락을 갖다 대 기기를 잠금 해제합니다.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB를 통해 모든 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />에 액세스</translation>
 <translation id="150962533380566081">잘못된 PUK입니다.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">이 페이지는 위치 추적이 차단되었습니다.</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">내 카메라에 대한 모든 사이트의 액세스를 허용 안 함</translation>
 <translation id="1511388193702657997">웹 비밀번호를 저장하도록 제안</translation>
 <translation id="1514215615641002767">바탕화면에 추가</translation>
-<translation id="1514298457297359873">애플리케이션이 NaCl 소켓 API를 사용할 수 있도록 합니다. NaCl 플러그인을 테스트하는 목적으로만 사용합니다.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari에서 가져온 북마크</translation>
 <translation id="1515163294334130951">실행</translation>
-<translation id="1519008742749884982">입력 화면</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" />에 음성 및 오디오 활동이 사용 설정되었습니다.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">이 플래그는 웹스토어의 확장 프로그램용 디스크에서 파일의 콘텐츠가 예상한 것과 일치하는지 확인하는 기능을 사용 설정하는 데 이용할 수 있습니다. 이를 사용하여 기능을 사용 설정할 수 있지만 이 설정이 멀웨어에 의해 변경될 수 있으므로 사용을 중지할 수는 없습니다.</translation>
 <translation id="1520635877184409083">조정...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">인증서 관리</translation>
 <translation id="152234381334907219">저장되지 않음</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">제목 없는 문서</translation>
 <translation id="1526925867532626635">동기화 설정 확인</translation>
 <translation id="1528372117901087631">인터넷 연결</translation>
+<translation id="1529116897397289129">저장한 카드가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">전원</translation>
 <translation id="1529968269513889022">지난 1주</translation>
 <translation id="1530838837447122178">마우스 및 터치패드 기기 설정 열기</translation>
 <translation id="1531004739673299060">애플리케이션 창</translation>
-<translation id="1531865825384516080">세이프서치 URL 신고</translation>
-<translation id="1532697124104874386">가상 키보드의 스마트 배포를 사용 또는 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> 미만 남았습니다.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV 정렬</translation>
 <translation id="15373452373711364">큰 마우스 커서</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">전체 사이트 로드</translation>
 <translation id="1552752544932680961">확장 프로그램 관리</translation>
 <translation id="1553538517812678578">무제한</translation>
-<translation id="155430190505109041">일반 센서</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인을 항상 허용</translation>
 <translation id="1556189134700913550">모두 적용</translation>
 <translation id="1556537182262721003">확장 프로그램 디렉토리를 프로필로 이동하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">호스팅된 앱이 창에서 열리도록 허용</translation>
 <translation id="155865706765934889">터치패드</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI 텍스트에 교차 플랫폼 HarfBuzz 레이아웃 엔진을 사용 설정합니다. 웹 콘텐츠에는 영향을 주지 않습니다.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">유니코드 문자 입력</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI 텍스트용 HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">웹사이트</translation>
-<translation id="1567723158593978621">사용 설정하면 브라우저에 로그인할 때 새로운 비밀번호 분리형 GAIA 로그인 절차를 사용합니다.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">자바스크립트 콘솔</translation>
 <translation id="1568323446248056064">디스플레이 기기 설정 열기</translation>
-<translation id="1568595224147524689">기기에서 지문 센서를 찾아 손가락으로 터치합니다.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 Google 계정에 동기화됩니다.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 사용</translation>
 <translation id="1572876035008611720">이메일을 입력하세요.</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@
 <translation id="159359590073980872">이미지 캐시</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 진행 중}other{다운로드 진행 중}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">이 계정을 사용하여 Google 사이트에 자동으로 로그인할지 묻는 메시지 표시</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments 샌드박스 서버 사용</translation>
 <translation id="1598233202702788831">관리자가 업데이트를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">페이지 디버거 백엔드에 액세스</translation>
 <translation id="1601560923496285236">적용</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">앞으로</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML 파일로 북마크 내보내기...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">이 기기를 영구적으로 키오스크 모드로 유지합니다.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">손가락이 움직이기 전에 프레임을 렌더링할 시간을 확보할 수 있도록 스크롤 도중 손가락의 나중 위치를 예상합니다.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">이 확장 프로그램은 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
 <translation id="161707228174452095">지문이 추가되었습니다.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">임시 저장소:</translation>
-<translation id="161821681072026592">선택한 계정의 비밀번호 입력</translation>
 <translation id="1618268899808219593">고객센터(H)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">카메라</translation>
-<translation id="1620986072415972785">다음 키를 탭하여 자르기 영역을 조정하거나 이동하세요.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">이 작업은 한 번만 수행하면 되며 사용자 인증 정보는 저장되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">파일 설명자</translation>
 <translation id="1628736721748648976">인코딩</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">이 기기는 현재 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송합니다. 소유자가 지정한 설정입니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">이메일 사용자를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">관리자가 설치함</translation>
+<translation id="1637224376458524414">iPhone에서 이 북마크 이용하기</translation>
 <translation id="1637765355341780467">프로필을 여는 동안 문제가 발생했습니다. 일부 기능을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">프린터를 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4(RSA 암호화 사용)</translation>
-<translation id="1640694374286790050">인터넷 사용 기록 삭제 카운터 사용 설정</translation>
 <translation id="1642494467033190216">rootfs 보호를 삭제하고 다시 시작해야 다른 디버깅 기능을 사용 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1을 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="1644574205037202324">방문 기록</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">기본 알림을 사용합니다.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">이 사용자를 제거하면 해당 사용자와 연결된 모든 파일 및 로컬 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. $1은(는) 나중에 또 로그인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">헝가리어 키보드</translation>
 <translation id="1646982517418478057">이 인증서를 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -528,6 +479,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome 기기</translation>
 <translation id="1650371550981945235">입력 옵션 표시</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www.와 .com을 추가하여 주소 열기</translation>
+<translation id="1651008383952180276">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation>
+<translation id="1652972346408808053">비밀번호가 저장되었습니다. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 링크를 통해 어느 기기에서나 비밀번호에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google 클라우드 프린트에 프린터를 추가하여 어디서나 인쇄하세요.}other{Google 클라우드 프린트에 프린터 #개를 추가하여 어디서나 인쇄하세요.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">사용 통계 및 비정상 종료 보고서가 Google로 자동 전송되게 하여 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 개선에 도움 주기</translation>
 <translation id="1658424621194652532">마이크에 액세스하는 페이지입니다.</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">기기를 너무 빨리 분리했습니다.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">여러 사이트의 쿠키를 허용했습니다.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">권한 활동 보고</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">이미지의 정사각형 영역을 선택합니다.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">설정 완료</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google 서비스에서 제공하는 컨텍스트 메뉴 항목 옆에 Google 아이콘을 표시합니다.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">현재 시크릿 세션에만</translation>
-<translation id="1699274548822076330">이 플래그는 trace-upload-url 플래그와 함께 사용해야 합니다.
-        경고: 사용하도록 설정하면 Chrome에서는 모든 탐색에 대해 성능 데이터를 기록하고 이를 trace-upload-url 플래그에서 지정한 URL로 업로드합니다. 사용자가 방문하는 웹사이트의 제목 및 URL 등 PII(개인 식별 정보)가 추적 내용에 포함될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">하드웨어 개정:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">관리자가 관리 대상 사용자를 생성하는 것을 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="1706586824377653884">관리자가 추가함</translation>
 <translation id="1706625117072057435">확대/축소 수준</translation>
 <translation id="1707463636381878959">다른 사용자와 네트워크 공유</translation>
-<translation id="1708199901407471282">새 탭 페이지에서 추천 웹페이지를 여는 경우 이미 추천 항목 탭이 열려 있다면 새 탭에서 추천 항목을 여는 대신 해당 탭으로 전환합니다.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(비활성)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" />(ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(기본)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">압축에 실패했습니다. 예기치 않은 오류: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">iPhone에 이 비밀번호 받기</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments 카드 저장 체크박스</translation>
 <translation id="1719312230114180055">참고: 지문은 안전한 비밀번호 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 서버 인증</translation>
 <translation id="1720372306711178108">확장 데스크톱</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">또한 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">세미콜론</translation>
 <translation id="1731589410171062430">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" />(<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">방향</translation>
 <translation id="1731911755844941020">요청하는 중...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">탭 고정 해제</translation>
 <translation id="1734367976349034509">기업에서 관리하는 기기입니다.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">버그 신고</translation>
+<translation id="1743570585616704562">인식할 수 없음</translation>
 <translation id="1744108098763830590">백그라운드 페이지</translation>
 <translation id="1745520510852184940">항상 번역</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX 사용 중지</translation>
 <translation id="174937106936716857">전체 파일 수</translation>
-<translation id="1749854530031883739">최대화할 수 없는 창 뒤에 TouchView(최대 모드)에서 사용하는 회색 창 배경화면을 표시합니다.</translation>
 <translation id="175196451752279553">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">이미지 차단 관리...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">자주 방문한 페이지</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@
 <translation id="175772926354468439">테마 사용</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">이더넷 네트워크 설정</translation>
-<translation id="1760367484402714517">예외 수정</translation>
 <translation id="1763046204212875858">애플리케이션 바로가기 만들기</translation>
 <translation id="1763108912552529023">계속 살펴보기</translation>
 <translation id="1764226536771329714">베타</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">이렇게 하려면 음성 및 오디오 활동을 사용 설정하고 다음 단계에 따라 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 음성을 등록해야 합니다.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">인증서가 로컬로 거부됨</translation>
 <translation id="177336675152937177">호스팅된 앱 데이터</translation>
-<translation id="1774367687019337077">사용자가 태블릿 사이트를 요청하도록 허용합니다. 웹 콘텐츠는 대개 태블릿 기기에 최적화되어 있습니다. 이 옵션을 선택하면 사용자의 에이전트 문자열이 변경되어 태블릿 기기를 지정합니다. 그 후 태블릿에 최적화된 웹 콘텐츠가 현재 탭 용으로 수신됩니다.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">열린 페이지를 북마크에 추가...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />자로 데이터가 Google 비밀번호로 암호화되었습니다. 동기화를 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">기기에 디스크 저장 공간 부족</translation>
 <translation id="1788636309517085411">기본값 사용</translation>
 <translation id="1789575671122666129">팝업</translation>
-<translation id="1791171857110101796">상단 로드 프레임의 온로드 이벤트(페이지에서 '모두' 완료, 과거 활동)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">확장 디스플레이</translation>
-<translation id="1792705092719258158">미러링된 화면 모드 사용</translation>
 <translation id="1793119619663054394">'<ph name="PROFILE_NAME" />'님을 삭제하고 관련된 모든 Chrome 데이터를 이 컴퓨터에서 삭제하시겠습니까? 실행 후 취소할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">이 문제를 해결하는 데 도움이 되도록 의견 전송</translation>
 <translation id="1795214765651529549">기본 테마 사용</translation>
 <translation id="179767530217573436">지난 4주</translation>
-<translation id="1798874395119117918">호스팅된 앱이 탭에서뿐 아니라 창에서도 열리도록 합니다.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램 자동으로 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="180035236176489073">이 파일에 액세스하려면 온라인 상태여야 합니다.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">잘못된 PIN입니다. 다시 시도해 주세요. 남은 횟수: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">기간</translation>
-<translation id="1803133642364907127">확장 프로그램 콘텐츠 확인</translation>
 <translation id="1803545009660609783">재교육</translation>
 <translation id="1807938677607439181">모든 파일</translation>
 <translation id="1809734401532861917">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에 추가합니다.</translation>
@@ -661,10 +601,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">축소(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">로그인하지 않음</translation>
-<translation id="1830859579140328145">머티리얼 디자인 설정에서 터치스크린 보정 옵션 사용/사용 중지</translation>
 <translation id="1832511806131704864">휴대전화 변경사항이 업데이트됨</translation>
 <translation id="1834560242799653253">방향:</translation>
-<translation id="1835339313324024">가상 키보드의 스마트 배포</translation>
 <translation id="1838288018605456492">설정하려면 클릭</translation>
 <translation id="1838374766361614909">검색어 지우기</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 사이트</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">동일한 사이트에서 연결하는 경우에만</translation>
 <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 쓸 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 설치 완료 준비가 되었습니다.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID 샌드박스</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 최신 버전</translation>
 <translation id="1878524442024357078">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않음</translation>
 <translation id="1880905663253319515">인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">제목으로 정렬</translation>
-<translation id="1884319566525838835">샌드박스 상태</translation>
 <translation id="1886996562706621347">사이트에서 프로토콜 기본 핸들러로 사용할지 여부를 묻도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">하드웨어 버전</translation>
-<translation id="1891196807951270080">오프라인 사용을 위해 최근 방문한 페이지를 로컬에 저장하도록 설정합니다. 오프라인 페이지가 사용 설정되어야 합니다.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">프록시 설정 열기</translation>
 <translation id="1891668193654680795">소프트웨어 제작자를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="189210018541388520">전체화면 열기</translation>
-<translation id="1892754076732315533">페이지 트리거 전체화면 또는 마우스 포인터 잠금 상태로 전환될 때 제공되는 새롭고 심플한 사용자 환경입니다.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">클라우드 프로비전 플로 실패함</translation>
 <translation id="189358972401248634">다른 언어</translation>
-<translation id="1894451531427596130"><ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 작동 방식을 제어하세요.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">종료</translation>
 <translation id="1895934970388272448">이 프로세스를 종료하려면 프린터 등록을 확인해야 합니다. 지금 확인하세요.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">네트워크 연결, 언어, 키보드 레이아웃 설정...</translation>
-<translation id="189967228374787259">'프로그레시브 웹 앱' 패키지를 구성하여 Android와 보다 더 깊이 통합할 수 있도록 합니다. Chrome 서버를 사용하여 사이트를 패키지로 구성합니다.
-        Chrome Canary 및 Chrome 개발자에서 Android 보안 설정에 '신뢰할 수 없는 출처'를 사용 설정하도록 요청합니다.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD 카드가 발견되었습니다.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">유효성 기간</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" />dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">터키어-F 키보드</translation>
 <translation id="192494336144674234">연결 프로그램</translation>
+<translation id="1925021887439448749">맞춤 웹 주소 입력</translation>
 <translation id="1926336771446151296">동영상 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1926339101652878330">이러한 설정은 엔터프라이즈 정책에 의해 관리됩니다. 자세한 정보는 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">지문 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">로그인한 모든 기기의 인터넷 사용 기록 조회</translation>
 <translation id="1931134289871235022">슬로바키아어</translation>
 <translation id="1931152874660185993">설치된 구성요소가 없습니다.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">스위치 제어 옵션</translation>
 <translation id="1932098463447129402">시작:</translation>
 <translation id="1932240834133965471"><ph name="OWNER_EMAIL" />에 속한 설정입니다.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">마우스나 키보드를 연결하세요. 블루투스 기기를 사용하고 있다면 페어링할 수 있도록 준비하세요.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">실험적인 오버레이 스크롤바 구현을 사용하도록 설정합니다. 또한 스크롤바가 움직이게 하려면 스레드된 합성을 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">폴더 열기</translation>
 <translation id="1936717151811561466">핀란드어</translation>
 <translation id="1937256809970138538">화면이 켜져 있고 잠금 해제되어 있을 때 "Ok Google"이라고 말하기</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google 프로필 사진(로드 중)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">한 페이지 위로 스크롤</translation>
 <translation id="1956050014111002555">파일에 여러 인증서가 있지만 가져올 수 있는 인증서가 없습니다.</translation>
-<translation id="1957988341423158185">탐색 추적용 추적 라벨</translation>
-<translation id="1961376890474801922">&amp;lt;webview&gt;등의 손님이 프로세스 외부 iframe 인프라에서 구현되는 매우 실험적인 옵션입니다.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">이 페이지에서 사용자 컴퓨터에서 작동하지 않는 Native Client 앱을 사용합니다.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly 구조화된 복제 지원</translation>
 <translation id="1962969542251276847">화면 잠금</translation>
 <translation id="1963227389609234879">모두 삭제</translation>
 <translation id="1965328510789761112">개별 메모리</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@
 <translation id="197288927597451399">계속</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 배포 지점</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
-<translation id="1974371662733320303">메모리 삭제 전략을 사용합니다.</translation>
 <translation id="1974821797477522211">네트워크에 연결</translation>
-<translation id="197500890032809958">모두 애니메이션 처리</translation>
 <translation id="197560921582345123">수정 가능</translation>
 <translation id="1975841812214822307">삭제...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">보안 장치 로그인</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">새로운 관리 대상 사용자를 만든 후에는 언제 어떤 기기를 사용하든 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페이지에서 설정을 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenian Phonetic 키보드</translation>
 <translation id="1984642098429648350">창을 오른쪽에 고정</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP용 단순 캐시</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 컴퓨터의 시스템 프록시 설정을 사용하여 네트워크에 연결하고 있습니다.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">화면의 터치 포인트 정보를 나열한 HUD를 화면 왼쪽 상단에 표시하도록 합니다.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">다른 사용자로 전환합니다.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">찾아보기</translation>
 <translation id="1992397118740194946">설정 안됨</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">성능 데이터 수집 사용 중지</translation>
 <translation id="2018352199541442911">죄송합니다. 연결하신 외부 저장장치는 현재 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">새 탭에서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
-<translation id="2022210855907492480">메모리 코디네이터</translation>
+<translation id="2020183425253392403">네트워크 주소 설정 표시</translation>
 <translation id="2023167225947895179">추측하기 쉬운 PIN입니다.</translation>
 <translation id="202352106777823113">다운로드가 너무 오래 걸려 네트워크에서 중단했습니다.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">보고서 보기</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" />이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">포맷을 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR 압축 파일</translation>
-<translation id="2031695690821674406">사용자가 계정을 명시적으로 선택한 경우 페이지 로드 시 사용자 인증 정보를 자동완성하지 않고 비밀번호를 입력합니다.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">다른 Wi-Fi 네트워크 추가</translation>
 <translation id="2039623879703305659">손가락을 너무 빨리 움직였습니다.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">인증을 시도하는 중에 문제가 발생했습니다. 로그인 사용자 인증 정보를 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@
 <translation id="204914487372604757">바로가기 만들기</translation>
 <translation id="2049639323467105390">기기는 <ph name="DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">세로 방향</translation>
-<translation id="2052610617971448509">샌드박스가 충분하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">유휴 상태 데이터</translation>
 <translation id="2058632120927660550">오류가 발생했습니다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome이 자동화된 테스트 소프트웨어에 의해 제어되고 있습니다.</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">로컬 로그 파일이 없습니다.</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />님과 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />님이 관리하는 어린이용 계정입니다.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">탭 고정 해제</translation>
+<translation id="2075474481720804517">배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% 남음</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 브라우저</translation>
 <translation id="2076269580855484719">이 플러그인 숨기기</translation>
+<translation id="2076672359661571384">중간(권장)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">가능한 경우 하드웨어 가속 사용</translation>
 <translation id="2078019350989722914">종료하기 전 경고(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">인증서 중 하나를 삭제하면 더 이상 삭제한 인증서를 사용하여 신원을 확인할 수 없습니다.</translation>
@@ -819,7 +744,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">세르비아어 키보드</translation>
 <translation id="2080070583977670716">설정 더보기</translation>
 <translation id="2085470240340828803">이름이 '<ph name="FILENAME" />'인 파일이 이미 존재합니다. 원하는 작업을 선택하세요.</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">인쇄: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">계정 정보를 복구하려면 google.com/accounts/recovery 페이지로 이동하세요.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">시스템 보안 설정</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">sshd 데몬을 설정하고 USB 드라이브에서 부팅하도록 사용 설정하는 Chrome OS 디버깅 기능을 사용 설정 중입니다.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">서버 인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">자동 로그인</translation>
-<translation id="2100499704602262897">V8에서 자바스크립트를 실행하는 데 실험용 이그니션 번역기와 TurboFan 컴파일러를 사용하도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">버전:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">이 기기에서는 소프트웨어 업데이트가 더 이상 제공되지 않습니다. 업그레이드를 고려해 주시기 바랍니다.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">관리자가 동기화를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">블루투스 어댑터의 전원 상태를 변경하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation>
-<translation id="2128531968068887769">네이티브 클라이언트</translation>
 <translation id="212862741129535676">주파수 상태 점유율</translation>
 <translation id="2128691215891724419">동기화 오류: 동기화 암호 업데이트...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">플러그인 업데이트</translation>
 <translation id="2129904043921227933">동기화 오류: 동기화 암호 업데이트...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">전체화면에서 탭 분리 허용</translation>
 <translation id="2131077480075264"><ph name="IMPORT_NAME" />에서 허용하지 않으므로 '<ph name="APP_NAME" />'을(를) 설치할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="213491463158799620">이 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">다시 시작(&amp;R)</translation>
 <translation id="2136372518715274136">새 비밀번호 입력</translation>
+<translation id="2136476978468204130">입력한 암호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="2136573720723402846">지문 잠금 해제 사용</translation>
 <translation id="2136953289241069843">음역(namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">웹브라우저 하단의 <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> 클릭</translation>
 <translation id="2137808486242513288">사용자 추가</translation>
+<translation id="2138398485845393913"><ph name="DEVICE_NAME" />에 연결 중입니다.</translation>
 <translation id="214169863967063661">표시 설정 열기</translation>
 <translation id="2142328300403846845">다음으로 링크 열기</translation>
 <translation id="214353449635805613">캡쳐화면 영역</translation>
@@ -888,12 +811,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi 추가</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기에 로그인하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">베트남어 키보드(TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">다이얼 기기 설명 파서</translation>
 <translation id="2165722503303595908">크기</translation>
 <translation id="2166369534954157698">재빠른 갈색 여우가 게으른 개를 뛰어넘습니다.</translation>
-<translation id="2167276631610992935">자바스크립트</translation>
 <translation id="2168214441502403371">페르시아어 키보드</translation>
 <translation id="2169062631698640254">로그인</translation>
-<translation id="2173717785608830047">빠른 잠금 해제(PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">항상 번역</translation>
 <translation id="2175607476662778685">빠른 실행 표시줄</translation>
 <translation id="2177950615300672361">시크릿 탭: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -910,15 +832,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">신뢰 설정</translation>
 <translation id="2195729137168608510">이메일 보호</translation>
 <translation id="2198315389084035571">중국어(간체)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">가상 키보드에서 음성 입력</translation>
 <translation id="219985413780390209">위험 사이트로부터 사용자와 기기를 보호합니다.</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac에서 호스팅된 앱용 앱 shim 생성</translation>
 <translation id="220138918934036434">버튼 숨기기</translation>
 <translation id="2202898655984161076">프린터를 나열하는 데 문제가 발생했습니다. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 성공적으로 등록되지 못한 프린터가 있을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />주소 표시줄<ph name="END_LINK" />에서 사용되는 검색 엔진입니다.</translation>
 <translation id="2204034823255629767">입력한 항목 조회 및 변경</translation>
-<translation id="2207422655384253556">새로운 ZIP 압축 해제 프로그램</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip 아카이브</translation>
-<translation id="2208323208084708176">통합 바탕화면 모드</translation>
 <translation id="220858061631308971">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN 코드를 입력하세요:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">서가 항목 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">페이지 작업</translation>
@@ -944,14 +863,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">느낌표</translation>
 <translation id="2232876851878324699">파일에 하나의 인증서가 있지만 이 인증서를 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2233502537820838181">추가 정보</translation>
-<translation id="2233587473672843170">새 탭 페이지에 인기 사이트 표시</translation>
-<translation id="223714078860837942">페이지가 명시적인 참조 정책을 설정하지 않은 경우, 이 플래그를 설정하면 교차 도메인 요청에 대한 '참조' 헤더의 정보량이 감소합니다.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">주파수 상태 데이터</translation>
 <translation id="2239921694246509981">관리 대상 사용자 추가</translation>
 <translation id="2241053333139545397">여러 웹사이트의 데이터를 읽고 변경</translation>
 <translation id="2241634353105152135">한 번만</translation>
 <translation id="2242603986093373032">기기 없음</translation>
 <translation id="2242687258748107519">파일 정보</translation>
+<translation id="2245240762616536227">인터넷 사용 기록으로 검색, 광고 및 기타 Google 서비스를 맞춤설정하는 방법 관리</translation>
 <translation id="2246340272688122454">복구 이미지 다운로드 중...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">관리 대상 사용자는 관리자가 정한 범위 내에서 웹을 탐색할 수 있습니다. 관리 대상 사용자의 관리자는 Chrome에서 다음을 수행할 수 있습니다.
 
@@ -965,27 +883,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">예: 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="225163402930830576">네트워크 새로고침</translation>
-<translation id="2251861737500412684">가상 키보드 오버스크롤</translation>
 <translation id="225240747099314620">보호된 콘텐츠에 대한 식별자 허용(컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있음)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">동의</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
 <translation id="225692081236532131">활성화 상태</translation>
-<translation id="2258195278080713720">안정적인 최신 자바스크립트 기능</translation>
 <translation id="2260567344816042527">다른 네트워크에 연결되지 않은 경우 Chrome에서 모바일 데이터를 사용합니다.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">반복 전 지연</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chromebook용 Smart Lock을 사용 중지하면 휴대전화를 사용하여 Chrome 기기를 잠금 해제할 수 없으며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">로그아웃하고 다시 로그인</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(사용 중지됨)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">화면 확대/축소 재설정</translation>
 <translation id="2266763207955011525">로컬 프린터 설정 또는 관리</translation>
 <translation id="2268190795565177333">범위:</translation>
-<translation id="226927520431374979">검색주소창에서 개체 제안 받기를 사용합니다.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">key 이벤트(WM_KEY*)와 char 이벤트(WM_CHAR) 통합을 사용 또는 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">도메인 <ph name="DOMAIN" />에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
 <translation id="2270627217422354837">도메인(<ph name="DOMAINS" />)에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />에서 동기화된 데이터를 관리하세요.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">마티니 잔</translation>
 <translation id="2273562597641264981">운영자:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">오른쪽에서 왼쪽으로</translation>
 <translation id="2276503375879033601">앱 추가</translation>
 <translation id="2277255602909579701">모든 쿠키 및 사이트 데이터</translation>
 <translation id="2278562042389100163">브라우저 창 열기</translation>
@@ -995,9 +910,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation>
 <translation id="2282155092769082568">자동설정 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용한 h264 동영상 스트림 인코딩을 지원합니다.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts 로드용 사용자 에이전트 개입의 새 버전</translation>
-<translation id="2286454467119466181">단순</translation>
 <translation id="2286950485307333924">이제 Chrome에 로그인되었습니다.</translation>
 <translation id="2287590536030307392">모든 무선 연결을 사용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">접근성 설정</translation>
@@ -1013,10 +925,11 @@
 <translation id="230988369433510421">도메인에 가입하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">녹음 연도</translation>
 <translation id="2312980885338881851">가져올 기존 관리 대상 사용자가 없습니다. 다른 기기에서 한 명 이상의 관리 대상 사용자를 만든 후 여기로 가져올 수 있습니다.</translation>
-<translation id="231490303453288303">메인 프레임의 domContentLoaded(iframe 무시됨)</translation>
 <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="2317031807364506312">취소</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% 완료</translation>
 <translation id="2318143611928805047">용지 크기</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android 앱을 사용하려면 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 충전하고 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">현재 시크릿 세션(<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">머리글과 바닥글</translation>
 <translation id="2325650632570794183">이 파일 형식은 지원되지 않습니다. Chrome 웹 스토어에서 이 파일 형식을 열 수 있는 앱을 검색하세요.</translation>
@@ -1032,7 +945,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">새 이름 입력</translation>
 <translation id="2339641773402824483">업데이트 확인 중...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">머티리얼 디자인 북마크 사용</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />에서 페어링하려고 함</translation>
 <translation id="23434688402327542">카자흐어 키보드</translation>
 <translation id="2344028582131185878">자동 다운로드</translation>
@@ -1056,11 +968,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">확장 프로그램 디렉토리를 선택합니다.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">보내기 전에 확인(권장)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL 일치</translation>
 <translation id="2384596874640104496">신할라어 키보드</translation>
 <translation id="2385700042425247848">서비스 이름:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">네트워크 저장 안함</translation>
-<translation id="2390600081264812187">일부 특수한 언어에 맞춤 로직 사용 설정</translation>
 <translation id="2391243203977115091">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장이 있습니다.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     기기에 공간이 부족합니다.
@@ -1071,23 +981,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">활성화</translation>
 <translation id="2394566832561516196">새로고침하면 설정이 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기가 엔터프라이즈 관리용으로 등록되었지만 애셋과 위치 정보를 전송하지 못했습니다. 기기의 관리 콘솔에서 애셋과 위치 정보를 직접 입력하세요.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 완료 시간</translation>
 <translation id="2399147786307302860">고급 동기화 설정...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">게이트웨이:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> 사용 가능</translation>
-<translation id="2408146564337689562">실험용 웹 플랫폼 기능</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN 입력</translation>
 <translation id="241082044617551207">알 수 없는 플러그인</translation>
 <translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" />에서 제공한 8자리 PIN 잠금해제 키를 입력하세요.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">북마크 사용자 인터페이스 변경</translation>
-<translation id="2415098038728534445">확장 프로그램에서 차단</translation>
 <translation id="2415294094132942411">데스크톱에 추가...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">이미지를 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">항상 <ph name="ORIGIN" />에서 실행</translation>
-<translation id="2425632738803359658">머티리얼 디자인 사용자 메뉴 사용</translation>
 <translation id="2425665904502185219">전체 파일 크기</translation>
-<translation id="2431394478374894294">가상 키보드에서 음성 입력을 사용합니다.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">카드 추가</translation>
 <translation id="2433452467737464329">URL에 다음 검색어 매개변수를 추가하여 페이지를 자동으로 새로고침: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">모양</translation>
@@ -1100,6 +1005,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 이 사이트를 차단하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">소스 보기(&amp;O)</translation>
+<translation id="2441722919115465484">유효기간이 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" />을(를) 통해 어느 기기에서나 비밀번호에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">확장 프로그램 루트 디렉토리가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">보안 HTTP 프록시</translation>
@@ -1114,7 +1020,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> 추가됨</translation>
 <translation id="246335896104539386">북마크 가져오기</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP 프록시</translation>
-<translation id="2469890184320718637">텍스트가 비트맵 알파 마스크 대신 서명된 거리 입력란을 통해 렌더링됩니다.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">지원되지 않는 확장 프로그램이 사용 중지됨</translation>
 <translation id="2473195200299095979">이 페이지 번역하기</translation>
 <translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -1130,7 +1035,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">서버 CA 인증서:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">제거</translation>
 <translation id="2487067538648443797">새 북마크 추가</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP를 항상 위험으로 표시</translation>
 <translation id="2489316678672211764">플러그인(<ph name="PLUGIN_NAME" />)이 응답하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">지난 1일</translation>
 <translation id="2489435327075806094">포인터 속도:</translation>
@@ -1147,7 +1051,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">프린터 추가</translation>
 <translation id="2498539833203011245">최소화</translation>
 <translation id="2498765460639677199">크게</translation>
-<translation id="2498857833812906273">호스팅된 앱이 실행 중인 경우 Chrome 종료 시 알림을 표시합니다.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">인증서 보류</translation>
 <translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation>
 <translation id="2501797496290880632">단축키 입력</translation>
@@ -1156,7 +1059,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />중 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 서비스 약관</translation>
 <translation id="2509495747794740764">배율 값은 10에서 200 사이의 숫자여야 합니다.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 설치</translation>
 <translation id="2510708650472996893">색상 프로필:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 음성 등록 시작하기</translation>
@@ -1175,7 +1077,6 @@
 <translation id="253434972992662860">일시중지(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">보안 HTTP 프록시</translation>
 <translation id="253557089021624350">프로그램 사용자 수</translation>
-<translation id="2537329513587967427">검색 엔진을 추가, 수정 또는 삭제합니다.</translation>
 <translation id="2539110682392681234">프록시는 관리자가 시행합니다.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">감지</translation>
 <translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모두 표시</translation>
@@ -1184,11 +1085,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">쿠키 및 사이트 데이터</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />에 추가</translation>
 <translation id="2550212893339833758">교체된 메모리</translation>
-<translation id="2553100941515833716">재시작할 때마다 앱 런처 설치 상태를 재설정합니다.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 <ph name="NETWORK_ID" />에 연결할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하거나 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">이 플러그인 숨기기</translation>
 <translation id="2554553592469060349">선택한 파일이 너무 큽니다(최대 크기: 3MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">기기 검색 알림</translation>
 <translation id="2557899542277210112">북마크바에 북마크를 추가하면 더 빠르게 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">이제 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 Google Play 스토어 사용 가능</translation>
 <translation id="255937426064304553">영어(미국 국제)</translation>
@@ -1206,7 +1105,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">그림과 이름 선택</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" />의 쿠키를 허용했습니다.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있으면 아이콘이 표시됩니다. 아이콘을 클릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />을(를) 눌러 확장 프로그램을 사용합니다.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">브라우저 내 다른 기본 UI의 머티리얼 디자인</translation>
 <translation id="2576842806987913196">동일한 이름의 CRX 파일이 이미 있습니다.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">프로필을 다시 만드는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="2580168606262715640">휴대전화를 찾을 수 없습니다. 휴대전화가 손에 닿는 거리에 있는지 확인하세요.</translation>
@@ -1218,25 +1116,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />(플랫폼 <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">이 확장 프로그램은 사용자 모르게 추가되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">기본 검색 설정</translation>
-<translation id="2587102772237859721">패시브 이벤트 리스너 재정의</translation>
 <translation id="2587203970400270934">운영자 코드:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">관리 대상 사용자를 생성해도 Google 계정이 생성되지 않으며, 해당 사용자의 설정
     및 데이터는 Chrome 동기화를 통해 다른 기기에 동기화되지 않습니다. 관리 대상 사용자는 이 기기에만 적용됩니다.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />작업 표시줄에 고정<ph name="END_BOLD" /> 선택</translation>
-<translation id="2590121319725107595">맞춤 단어를 찾을 수 없습니다.</translation>
-<translation id="2594049137847833442">인터넷 사용 기록 삭제 대화상자의 중요한 사이트 옵션</translation>
-<translation id="2594056015203442344">사용하도록 설정하면 탭 표시줄의 오디오 표시기가 탭 오디오 음소거 컨트롤의 기능도 겸하게 됩니다. 또한 선택한 여러 탭을 빠르게 음소거할 수 있도록 탭 컨텍스트 메뉴에 명령어도 추가합니다.</translation>
 <translation id="259421303766146093">축소</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome에서 배경화면에 액세스할 수 없습니다. 네트워크에 연결하세요.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">시크릿 창에서 열기(&amp;I)</translation>
-<translation id="2604985321650510339">실험용 QUIC 프로토콜</translation>
 <translation id="2607101320794533334">대상 공개 키 정보</translation>
 <translation id="2607459012323956820">관리자가 이 관리 대상 사용자의 설정 및 인터넷 사용 기록을 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />에서 계속 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">기본 설정 사용</translation>
 <translation id="2609896558069604090">바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">실제 크기(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">주소를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" />의 데이터를 읽고 변경</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">공간이 부족합니다.</translation>
@@ -1253,7 +1146,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />에서 <ph name="USAGE" />MB의 디스크 공간을 사용하고 있습니다.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 설치를 완료하지 못했지만 디스크 이미지에서 계속 실행됩니다.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">동기화 사용자 인증 정보를 비밀번호 관리자에서 삭제</translation>
 <translation id="2635276683026132559">서명</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome에서 이미지에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">동기화를 시작하려면 암호가 필요합니다.</translation>
@@ -1266,13 +1158,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">계정에 기기를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-인코딩 ASCII, 인증서 체인</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />, <ph name="CITY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS 런처에 Android 파일 앱을 표시합니다. Play 스토어에 액세스할 수 있는 기기에만 적용됩니다.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">인증 기관(CA) 인증서를 삭제하면 브라우저가 해당 CA에서 발급된 인증서를 더 이상 신뢰하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">제출</translation>
 <translation id="265390580714150011">필드 값</translation>
 <translation id="2654286334048437383">북마크 내보내기</translation>
 <translation id="2655386581175833247">사용자 인증서:</translation>
-<translation id="265673355620330510">관리 대상 사용자 대시보드를 엽니다.</translation>
 <translation id="2660779039299703961">이벤트</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1281,15 +1171,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">페이지가 현재 전체화면으로 전환되었으며 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">포맷 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">맞춤법 검사 관리</translation>
-<translation id="2668079306436607263">오버스크롤 기록 탐색</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />이(가) Chrome 탭을 공유합니다.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">네트워크를 연결하려면 '<ph name="NAME" />' 활성화가 필수입니다.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">북마크와 설정을 가져왔습니다.</translation>
 <translation id="2672142220933875349">잘못된 crx 파일입니다. 압축을 해제하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">오류가 발생했습니다. 클릭하여 처음부터 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="267285457822962309">사용 중인 기기와 주변 기기에 대한 설정을 변경합니다.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">인터넷 사용 기록 확인</translation>
 <translation id="2673589024369449924">이 사용자에 대한 바로가기를 바탕화면에 표시합니다.</translation>
-<translation id="2675358154061544447">별도의 프로세스를 통해 교차 사이트 iframe 렌더링에 실험 단계의 지원을 제공합니다. 이 모드에서는 같은 웹사이트의 문서인 경우에만 렌더러 프로세스를 공유합니다.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">재생 중:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">다시 사용</translation>
 <translation id="2679385451463308372">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄...</translation>
@@ -1303,10 +1192,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">모델</translation>
 <translation id="2694026874607847549">쿠키 1개</translation>
 <translation id="2695749433451188613">인터넷 인쇄 프로토콜(HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR 실험용 렌더링 최적화</translation>
 <translation id="2702540957532124911">키보드:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS 이용약관 내용</translation>
-<translation id="2704142793323512908">기기의 기존 데이터도 삭제합니다.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">터치패드 속도</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB 기기</translation>
@@ -1315,11 +1202,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">자동완성</translation>
 <translation id="271033894570825754">새 파일</translation>
 <translation id="2713008223070811050">디스플레이 관리</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Cros 지역 로드 모드</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play 스토어</translation>
 <translation id="2718998670920917754">바이러스 백신 소프트웨어가 바이러스를 감지했습니다.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" />에서 이미지 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">웹 애플리케이션이 WebGL 2.0에 액세스하도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">관리자가 관리 대상 사용자를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC 로그</translation>
 <translation id="2725200716980197196">네트워크 연결 복원</translation>
@@ -1333,19 +1219,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">다음 기관에 사용자의 신원을 확인하는 인증서가 있습니다.</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME" /> 프린터를 Google 클라우드 프린트에 등록하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">루마니아 표준 키보드</translation>
+<translation id="2736434052592900364">설정에서 Chrome 동기화 및 맞춤설정 관리</translation>
 <translation id="2737363922397526254">접기...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write를 통해 로드된 스크립트 차단</translation>
 <translation id="2738771556149464852">만료:</translation>
 <translation id="2739191690716947896">디버그</translation>
 <translation id="2739240477418971307">접근성 설정 변경</translation>
 <translation id="2740393541869613458">관리 대상 사용자가 방문한 웹사이트 검토 등</translation>
-<translation id="274309227508543018">페이지 백그라운드 다운로드 사용 설정</translation>
 <translation id="2743387203779672305">클립보드로 복사</translation>
 <translation id="2744221223678373668">공유</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인</translation>
 <translation id="2749881179542288782">영문 철자 및 문법 검사</translation>
-<translation id="2750634961926122990">호스트 이름 일치</translation>
 <translation id="2755367719610958252">접근성 기능 관리</translation>
 <translation id="275662540872599901">화면 꺼짐</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 카드 사용 안 함</translation>
@@ -1353,16 +1237,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그인되었습니다.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">목록에서 삭제</translation>
-<translation id="2772045112202633730">사용 설정되면 chrome://bookmarks/ URL에서 머티리얼 디자인 북마크 페이지를 로드합니다.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">닌자</translation>
 <translation id="2773802008104670137">컴퓨터에 유해할 수 있는 파일 유형입니다.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">페이지 설정</translation>
 <translation id="2775104091073479743">지문 수정</translation>
 <translation id="2776441542064982094">네트워크에 등록할 수 있는 기기가 없는 것 같습니다. 기기의 전원이 켜져 있고 인터넷에 연결되어 있다면 사용 설명서의 안내에 따라 등록해 보세요.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">권한 블랙리스트</translation>
 <translation id="2781645665747935084">벨기에어</translation>
-<translation id="2782459523842525953">선택한 사용자의 경우 세이프 브라우징 서버에 대한 권한 활동 보고 사용</translation>
-<translation id="2782688068604007519">외부 iframes</translation>
 <translation id="2783298271312924866">다운로드됨</translation>
 <translation id="2783321960289401138">바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">키오스크 애플리케이션 관리</translation>
@@ -1373,11 +1253,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">원본 덮어쓰기</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">확인</translation>
-<translation id="2789654452280209637">비밀번호를 입력하여 화면 잠금을 설정하세요.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">러시아어 키보드</translation>
 <translation id="2791952154587244007">오류가 발생했습니다. 이 기기에서 키오스크 애플리케이션을 자동 실행할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android 앱을 삭제하시겠습니까?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">하나의 창에서 다중 디스플레이가 가능한 통합 바탕화면 모드를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하는 동안 인증 제한 시간이 초과되었습니다.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">쿠키 계속 허용</translation>
 <translation id="2797019681257472009">비정상적 동작 감지됨</translation>
@@ -1406,8 +1284,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">모든 사이트에서 팝업 표시 허용</translation>
 <translation id="2805756323405976993">앱</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac에서 전체화면 모드일 때 탭이 탭스트립에서 분리되도록 허용합니다.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">자동완성된 신용카드 정보를 업로드하도록 제안</translation>
 <translation id="2809346626032021864">읽기</translation>
 <translation id="2809586584051668049">외 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />개</translation>
 <translation id="2810731435681289055">다음 번에 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하면 사용자의 사진을 클릭하여 잠금 해제할 수 있도록 Smart Lock이 업데이트됩니다.</translation>
@@ -1423,10 +1299,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">‘추적 안함’을 사용하도록 설정하면 요청이 사용자 탐색 트래픽에 포함됩니다. 웹사이트가 요청에 응답하는지와 요청이 해석되는 방법에 따라 결과가 결정됩니다. 예를 들어, 어떤 웹사이트는 사용자가 방문한 다른 웹사이트를 기반으로 하지 않은 광고를 표시하여 이 요청에 응답합니다. 많은 웹사이트가 보안을 개선하거나 웹사이트에 콘텐츠, 서비스, 광고, 권장사항 등을 제공하거나 보고서 통계를 생성하는 등 여러 목적으로 사용자의 인터넷 사용 기록을 수집하고 사용합니다.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">프린터 세부정보</translation>
 <translation id="2822634587701817431">축소 / 확대</translation>
-<translation id="2824036200576902014">플로팅 가상 키보드</translation>
 <translation id="2825758591930162672">대상의 공개 키</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi 네트워크에 연결</translation>
-<translation id="2831976740324970601">모든 사용자의 Chrome 자동 업데이트</translation>
+<translation id="2829300463733926362">확장 프로그램에서 관리</translation>
 <translation id="283278805979278081">사진 찍기</translation>
 <translation id="2833791489321462313">절전 모드 해제 시 비밀번호 요구</translation>
 <translation id="2836269494620652131">비정상 종료</translation>
@@ -1434,11 +1309,9 @@
 <translation id="283669119850230892">네트워크 <ph name="NETWORK_ID" />을(를) 사용하려면 먼저 아래에서 인터넷 연결을 완료합니다.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">설치 중</translation>
 <translation id="2841837950101800123">발급기관</translation>
-<translation id="2843055980807544929">사용 중지하면 Chrome에서 WM_KEY* 및 WM_CHAR을 따로 처리합니다.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">기본값 변경...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">클릭하여 실행</translation>
 <translation id="2845382757467349449">북마크바 항상 표시</translation>
-<translation id="2846816712032308263">빠른 탭/창 닫기 사용 - 탭의 onunload js 핸들러를 GUI와 별도로 실행합니다.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">전송할 기기</translation>
 <translation id="2849362176025371110">진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송합니다. 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 변경할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" />(<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1448,19 +1321,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 동영상</translation>
 <translation id="2856903399071202337">카메라 예외</translation>
 <translation id="2859369953631715804">모바일 네트워크 선택</translation>
-<translation id="2859684393368940971">왼쪽에서 오른쪽으로</translation>
 <translation id="2860150991415616761">매우 길게(4초)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">시스템 업데이트가 완료되었습니다. 시스템을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">네이티브 클라이언트 보안 관리자</translation>
-<translation id="2862043554446264826">SSH 및 PNaCl 번역기를 제외하고 모두 디버깅</translation>
 <translation id="2863360020633542314">플래시 예외</translation>
 <translation id="2867768963760577682">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="2868746137289129307">이 확장 프로그램은 오래된 것이며 기업 정책에 의해 중지되었습니다. 새로운 버전이 있는 경우 자동으로 사용 설정될 수 있습니다.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">계정 생성 페이지가 감지되면 사용자가 Chrome에서 비밀번호를 생성할 수 있게 합니다.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">사이트</translation>
 <translation id="2870836398458454343">음역(marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">이 기기에서 이미 사용하고 있는 계정입니다.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history에서 웹사이트 도메인(예: google.com)별로 방문 기록을 묶을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">기본 모니터 전환</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> 추가...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">종료</translation>
@@ -1478,10 +1347,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">페이지 범위를 벗어난 경우 참고사항</translation>
 <translation id="2893168226686371498">기본 브라우저</translation>
 <translation id="289426338439836048">기타 모바일 네트워크...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">하드웨어 종속성이 있는 'Ok Google' 핫워드 감지 기능의 시험 버전을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation>
 <translation id="289695669188700754">키 ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" />개 탭을 여시겠습니까?</translation>
+<translation id="290105521672621980">파일에 지원되지 않는 기능이 있습니다.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) 이 프린터와 통신할 수 없습니다. 프린터가 연결되어 있는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">영어(미국) 확장</translation>
 <translation id="2903493209154104877">주소</translation>
@@ -1492,15 +1361,11 @@
     서버 메시지: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">디렉토리별 미디어 갤러리 추가</translation>
 <translation id="2908789530129661844">화면 축소</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID 네임스페이스</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" />에서 사용자의 마이크를 사용하려고 합니다.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">비밀번호 생성</translation>
 <translation id="2916073183900451334">웹페이지에서 Tab 키를 누르면 링크뿐 아니라 양식 입력란도 강조표시됩니다.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">확장 프로그램 검색</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8 컴파일러 데이터를 캐시합니다.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome 동기화 샌드박스 사용</translation>
 <translation id="291886813706048071">여기에서 <ph name="SEARCH_ENGINE" />(으)로 검색할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">비밀번호를 만들어 로컬 데이터 보호</translation>
 <translation id="2923240520113693977">에스토니아어</translation>
@@ -1514,7 +1379,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(어린이용 계정)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">동기화를 시작하려면 로그아웃한 후 다시 로그인하세요.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">악용사례 신고</translation>
-<translation id="2934522647674136521">GPU를 사용하여 웹 콘텐츠를 래스터화합니다. impl-side 그리기가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> 링크 열기</translation>
 <translation id="2938685643439809023">몽고어</translation>
 <translation id="2939938020978911855">사용 가능한 블루투스 기기 표시</translation>
@@ -1529,20 +1393,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">동영상 정보</translation>
 <translation id="2956763290572484660">쿠키 <ph name="COOKIES" />개</translation>
 <translation id="2959614062380389916">관리자가 사용 중지함</translation>
-<translation id="2960393411257968125">비밀번호 관리자가 동기화 사용자 인증 정보에 대한 자동완성을 처리하는 방식</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />(확장 프로그램에서 제공)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">클릭하면 다음 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation>
-<translation id="296216853343927883">컨텍스트 메뉴에 Google 브랜드 사용</translation>
 <translation id="2963151496262057773">다음 플러그인에서 응답이 없습니다. <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">터키어 키보드</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi 사용 안 함</translation>
 <translation id="2966449113954629791">할당되 모바일 데이터를 모두 사용한 것 같습니다. 추가 데이터를 구입하려면 <ph name="NAME" /> 활성화 포털을 방문하세요.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">스웨덴어 키보드</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google에 'Ok Google'과 몇 초 전의 음성 정보를 전송하여 음성 검색 기능 향상</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android 환경설정 관리</translation>
 <translation id="2967544384642772068">종료</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">어둡게</translation>
-<translation id="2971422413423640756">미디어 url을 통해 페이지를 열 때 다운로드 버튼 사용</translation>
 <translation id="2972557485845626008">펌웨어</translation>
 <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS 서버:</translation>
@@ -1550,8 +1412,6 @@
 <translation id="2982970937345031">익명으로 신고하기</translation>
 <translation id="2984337792991268709">오늘 <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">이 페이지는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 없도록 차단되었습니다.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Android 환경설정 관리</translation>
-<translation id="2987776766682852234">기본 '참조' 헤더 세부사항 적게 보기</translation>
 <translation id="2989474696604907455">첨부되지 않음</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-인코딩 바이너리, 단일 인증서</translation>
 <translation id="2993517869960930405">앱 정보</translation>
@@ -1560,12 +1420,10 @@
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" />을(를) 찾았습니다. 하지만 Smart Lock은 Android 5.0 이상이 설치된 기기에서만 작동합니다. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">기본 설정된 네트워크</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS 캐시</translation>
-<translation id="3004325067149044278">새 탭 페이지 사용</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />에서 비공개 Wi-Fi 연결을 생성합니다.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">잠시 후에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="300544934591011246">이전 비밀번호</translation>
-<translation id="3007072109817179209">WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용하는 동영상 스트림 디코딩을 지원합니다.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">비율 고정</translation>
-<translation id="3008863991906202557">사용 설정되면 데스크톱 사용자 메뉴가 머티리얼 디자인 버전으로 전환되어 더 직관적인 플로우를 사용할 수 있게 됩니다.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">모바일 데이터 서비스 설정 과정을 취소하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">색인화된 데이터베이스</translation>
 <translation id="3010279545267083280">비밀번호 삭제됨</translation>
@@ -1576,6 +1434,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">하드웨어 제조업체에 즉시 문의하여 수리 센터로 컴퓨터를 보내시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI 기기</translation>
 <translation id="3014095112974898292">다른 요청이 완료될 때까지 기다리는 중...</translation>
+<translation id="301521992641321250">자동으로 차단됨</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Chromebox 화면에 이 코드가 표시됩니까?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">구성요소가 업데이트됨</translation>
 <translation id="3016780570757425217">내 위치 확인</translation>
@@ -1584,11 +1443,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">일련번호: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">프레임 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24시간 단위 사용</translation>
-<translation id="3025022340603654002">양식 요소를 처음 마우스로 클릭하면 권장 항목이 자동완성됩니다.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">다른 사용자를 보려면 위의 버튼을 마우스 오른쪽 버튼 클릭합니다.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">한 곳에서 모든 기능을 이용할 수 있습니다</translation>
 <translation id="302620147503052030">표시 버튼</translation>
-<translation id="3027384487562652342">웹페이지에서 실험용 Service Worker Navigation Preload API를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="302781076327338683">캐시 무시하고 새로고침</translation>
 <translation id="3030243755303701754">관리 대상 사용자는 내가 정한 범위 내에서 웹을 탐색할 수 있습니다. 관리 대상 사용자의 관리자는 Chrome에서 다음을 수행할 수 있습니다.
 
@@ -1603,30 +1459,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">가져올 항목 선택:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">인쇄 계속하기</translation>
 <translation id="303198083543495566">위치</translation>
-<translation id="3037634479526555501">실험적으로 오디오 기기를 나열하여 표시합니다.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Flash 사용</translation>
 <translation id="3038612606416062604">수동으로 프린터 추가</translation>
+<translation id="3038675903128704560">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않음</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1개 항목 이동 중...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM 카드 PIN 변경</translation>
-<translation id="3041739663168146747">사용 설정하면 chrome://settings/ URL에서 머티리얼 디자인 설정 페이지를 로드합니다.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">표시 탭만 자동 새로고침</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox 옵션</translation>
 <translation id="3046910703532196514">웹페이지, 전부</translation>
 <translation id="3047477924825107454"><ph name="MANAGER_EMAIL" />님이 관리하는 어린이용 계정입니다.</translation>
 <translation id="304826556400666995">탭 음소거 해제</translation>
 <translation id="3053013834507634016">인증서 키 사용</translation>
 <translation id="3056670889236890135">현재 사용자에 맞춰 설정을 수정만 할 수 있습니다. 해당 사용자로 전환하여 설정을 수정합니다.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">파일 관리자에서 MTP 기기를 파일 저장소로 표시합니다.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">사진 및 동영상을 백업합니다.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">컴퓨터의 운영체제를 복구해야 하는 경우, 복구 SD 카드 또는 USB 메모리가 필요합니다.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP용 단순 캐시는 새로운 캐시이며 디스크 공간 할당에 파일 시스템을 사용합니다.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">IME 선택 메뉴에서 그림 이모티콘, 손글씨, 음성 입력에 액세스할 수 있게 합니다.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">이 간편한 런처를 사용하여 모든 앱에 액세스할 수 있습니다. 게임과 화상 채팅을 하고 음악을 들으며 문서를 수정하거나 다른 앱을 다운로드해 보세요.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">음역(zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">데이터 부족</translation>
 <translation id="3065041951436100775">탭 사용 중지 관련 피드백</translation>
 <translation id="3065140616557457172">검색할 키워드나 사이트 URL, 무엇이든 입력하세요.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">이 플러그인 실행</translation>
-<translation id="3072913143777711302">자동완성 항목에 마지막으로 신용카드를 사용한 날짜를 표시합니다.</translation>
-<translation id="307519606911195071">설정 페이지에서 추가 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 프로세스를 시작하려면 다시 시작해야 합니다. 다시 시작하면 계속 진행할 지를 확인하는 메시지가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">누구나 사용자를 Chrome에 추가할 수 있도록 합니다.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1640,7 +1491,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">드롭하여 설치</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome에 메모리가 부족하거나 웹페이지 프로세싱이 다른 이유로 종료되었습니다. 계속하려면 새로고침하거나 다른 페이지로 이동하세요.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU 래스터화 MSAA 샘플 수</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS 호스트</translation>
 <translation id="3088034400796962477">음역(salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">이름 바꾸기(&amp;R)...</translation>
@@ -1648,21 +1498,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">사용자 인증 정보에 문제가 있는 것 같습니다. 제대로 로그인했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">외부 crx 파일을 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />에 복사할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' 페어링됨</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML 생성 옵션</translation>
 <translation id="3095995014811312755">버전</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip 파일 설치 프로그램</translation>
 <translation id="3100609564180505575">모듈(<ph name="TOTAL_COUNT" />개) - 알려진 충돌: <ph name="BAD_COUNT" />개, 의심됨: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" />개</translation>
 <translation id="3101709781009526431">날짜 및 시간</translation>
-<translation id="3108145564672865299">화면 방향 잠금</translation>
 <translation id="3108967419958202225">선택...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">접기</translation>
 <translation id="3115147772012638511">캐시를 기다리는 중...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">영어(영국식) 키보드</translation>
-<translation id="3117812041123364382">플로팅 가상 키보드를 사용 설정/사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 도움말</translation>
 <translation id="3120430004221004537">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 해당 작업에 필요한 암호화가 수행되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="3121793941267913344"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기 재설정</translation>
-<translation id="3122162841865761901">개발자 도구 실험</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">데이터 디렉토리 만들기 실패</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(관리 대상)</translation>
@@ -1679,8 +1525,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">왼쪽 여백</translation>
 <translation id="3130528281680948470">기기가 초기화되고 사용자 계정과 로컬 데이터가 모두 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="313205617302240621">비밀번호 찾기</translation>
-<translation id="3133421990448450542">거리 입력란 텍스트</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Windows 10 제목 표시줄 맞춤 그리기</translation>
 <translation id="3135204511829026971">화면 회전</translation>
 <translation id="3139925690611372679">기본 노란색 아바타</translation>
 <translation id="3140353188828248647">주소 표시줄로 이동</translation>
@@ -1692,13 +1536,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">강력 새로고침</translation>
 <translation id="315116470104423982">모바일 데이터</translation>
 <translation id="3151539355209957474">시작 시간</translation>
+<translation id="3151562827395986343">방문 기록, 쿠키, 캐시 등을 삭제합니다.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">방향</translation>
 <translation id="3153177132960373163">모든 사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용</translation>
 <translation id="3154351730702813399">기기 관리자가 탐색 활동을 모니터링할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1달 이상 오프라인 상태</translation>
-<translation id="3155068499722837620">아래에 다른 요소가 있는지에 따라 요소를 컬러 코딩하여 오버드로를 시각화합니다.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">복구</translation>
-<translation id="3158564748719736353">사용하도록 설정하면 기기가 웹포털 인증의 보호를 받는 네트워크에 연결될 때 알림이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google에서 사용자 위치를 사용하여 더 나은 지역 정보를 제공합니다. <ph name="SETTINGS_LINK" />에서 이 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">다음 서버를 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="316125635462764134">앱 제거</translation>
@@ -1706,6 +1549,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">사용 중인 Wi-Fi에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="316307797510303346">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />에서 제어하고 조회합니다.
     계정 로그인 세부정보가 오래되었습니다.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">일부 이동통신사는 이 기능을 차단할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">음성 검색을 시작하려면 클릭하거나 "Ok, Google"이라고 말하세요.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">로그인을 건너뛰고 <ph name="LINK_START" />손님으로 로그인<ph name="LINK_END" />할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">돋보기가 화면 중앙에 오도록 유지</translation>
@@ -1729,13 +1573,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">서버</translation>
 <translation id="3200025317479269283">도움이 필요할 땐 언제든지 클릭해 주세요.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">경로</translation>
-<translation id="3202173292357180411">게임패드 확장 프로그램</translation>
 <translation id="3202173864863109533">이 탭의 오디오가 음소거됩니다.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">채널 변경은 나중에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">이름이 '$1'인 파일이 이미 존재합니다. 대체하시겠습니까?</translation>
-<translation id="320825648481311438">사용하도록 설정하면 브라우저에서 Google 계정의 로그인과 로그아웃을 관리합니다.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">미확인</translation>
-<translation id="3211904643589960506">피지컬 웹 사물에서 URL을 스캔할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">이렇게 하려면 다음 단계에 따라 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 음성을 인식하도록 해야 합니다.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 커넥터 프로세스가 중단되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">파일 앱에서 기기의 콘텐츠를 탐색합니다.</translation>
@@ -1753,19 +1594,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" />님이 아닙니까?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">압축할 확장 프로그램의 루트 디렉토리를 선택합니다. 확장 프로그램을 업데이트하려면 다시 사용할 비공개 키 파일도 선택합니다.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">아일랜드어</translation>
-<translation id="3242118113727675434">터치 포인트를 추적하는 HUD(Heads-up display) 표시</translation>
 <translation id="3242765319725186192">사전 공유 키:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">'Ok Google'로 음성 검색을 시작하도록 설정</translation>
 <translation id="3245321423178950146">알 수 없는 아티스트</translation>
-<translation id="324533084080637716">도움말 구조의 마크업 포함</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 네트워크 오류</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;인증서에 속하지 않음&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">프랑스어</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> 파일의 기본 앱 선택:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">검색하거나 'OK Google'이라고 말하세요.</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding 지원을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">다운로드(&amp;D)</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API 사용</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox 네트워크 설정 실패</translation>
 <translation id="3265459715026181080">창 닫기</translation>
@@ -1782,15 +1619,13 @@
 <translation id="327444463633065042">잘못된 컴퓨터 이름</translation>
 <translation id="3274763671541996799">전체화면으로 전환되었습니다.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">창으로 열기</translation>
-<translation id="3277710850168074473">미디어 요소 재생에 관련된 사용자 동작 요구사항입니다. 이 기능을 사용 중지하면 자동 재생이 실행됩니다.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome 사용 계속하기</translation>
 <translation id="3280431534455935878">준비 중</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome에 로그인</translation>
 <translation id="3285322247471302225">새 탭(&amp;T)</translation>
 <translation id="3288047731229977326">개발자 모드로 실행 중인 확장 프로그램은 컴퓨터에 해를 줄 수 있습니다. 개발자가 아닌 경우 컴퓨터를 안전하게 사용하려면 개발자 모드로 실행 중인 확장 프로그램을 사용 중지해야 합니다.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">업데이트를 확인하려면 이더넷 또는 Wi-Fi를 사용하세요.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">오디오 기기 나열 기능을 실험적으로 사용 설정합니다.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">빠른 시작</translation>
 <translation id="3294437725009624529">손님</translation>
 <translation id="329650768420594634">확장 프로그램 패키지 경고</translation>
 <translation id="3296763833017966289">그루지야어</translation>
@@ -1798,18 +1633,15 @@
 <translation id="329838636886466101">복구</translation>
 <translation id="3298789223962368867">잘못된 URL을 입력했습니다.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">서명자:</translation>
-<translation id="3301256054007749965">새로운 비밀번호 분리형 GAIA 로그인 절차 사용</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI 처리</translation>
 <translation id="3302340765592941254">다운로드 완료 알림</translation>
 <translation id="3302709122321372472">콘텐츠 스크립트의 css('<ph name="RELATIVE_PATH" />')를 로드하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="33031589718322066">백그라운드 동영상 재생 최적화</translation>
 <translation id="3303260552072730022">확장 프로그램이 전체 화면을 실행합니다.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">매수</translation>
 <translation id="3303855915957856445">검색결과 없음</translation>
 <translation id="3305389145870741612">포맷하는 데 몇 초 정도 걸립니다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">미리보기에서 PDF 열기</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google 행아웃과 같은 클라우드 기반 서비스로 전송하도록 허용합니다.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">모두 디버깅</translation>
 <translation id="3308006649705061278">조직 구성 단위(OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">이 페이지에서 쿠키를 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">버튼 숨기기</translation>
@@ -1828,14 +1660,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">양면</translation>
 <translation id="3319048459796106952">새 시크릿 창(&amp;I)</translation>
 <translation id="3320859581025497771">네트워크 사업자</translation>
-<translation id="3323235640813116393">페이지를 MHTML로 저장하도록 설정: HTML 및 모든 하위 리소스를 포함하는 단일 텍스트 파일</translation>
 <translation id="3323447499041942178">입력란</translation>
 <translation id="3324301154597925148">설정한 검색 페이지가 맞습니까?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android 배경화면 앱</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> 압축 중...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun origin 헤더</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">미러링된 화면 모드를 사용 설정합니다. 이 모드에서는 화면 이미지를 가로로 대칭 이동합니다.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">앱 정보</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome 정리도구 다운로드</translation>
 <translation id="3335947283844343239">닫은 탭 다시 열기</translation>
@@ -1845,31 +1673,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">파일 URL에 대한 액세스 허용</translation>
 <translation id="3344786168130157628">액세스 지점 이름:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">지원되는 브라우저를 찾을 수 없습니다.</translation>
-<translation id="3346734205185115290">이 기기에서 사용할 수 있는 경우 VR 헤드셋을 사용하는 탐색을 허용합니다.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">이미지 주소 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">이동식 기기가 검색됨</translation>
 <translation id="3348459612390503954">축하합니다.</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS 복구 미디어 만들기가 취소되었습니다.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">업로드할 폴더 선택</translation>
-<translation id="3354905097571492052">사용 설정하면 Windows를 따르는 대신 Chrome에서 제목 표시줄과 캡션 버튼을 그립니다.</translation>
 <translation id="335581015389089642">음성</translation>
 <translation id="3355936511340229503">연결 오류</translation>
-<translation id="3356395591469757189">키보드 액세서리 뷰로 자동완성 제안</translation>
 <translation id="3356580349448036450">완료</translation>
 <translation id="3359256513598016054">인증서 정책 제약조건</translation>
 <translation id="335985608243443814">찾아보기...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">인쇄에 실패했습니다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">스타일러스 도구</translation>
 <translation id="336497260564123876">비밀번호가 저장되었습니다. 모든 기기에서 비밀번호를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">다시 로그인하여 동기화 시작</translation>
 <translation id="3368922792935385530">연결됨</translation>
 <translation id="3369624026883419694">호스트 알아내는 중...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">알림 삭제 시 메시지 센터가 항상 위로 스크롤되는 실험 기능</translation>
 <translation id="337286756654493126">애플리케이션에서 연 폴더 읽기</translation>
 <translation id="3378503599595235699">브라우저를 종료할 때까지만 로컬 데이터 유지</translation>
 <translation id="3378572629723696641">확장 프로그램이 손상되었을 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">로그인하고 탭 키를 눌러 입력 요소와 상호작용</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 설치됩니다.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">사용자 언어 프로필(ULP)의 정보를 고려하여 대상 언어 번역 및 트리거 로직 개선</translation>
 <translation id="3380365263193509176">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="3382073616108123819">시스템에서 이 기기의 기기 식별자를 확인하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">다음 항목 삭제</translation>
@@ -1879,11 +1703,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">이전 PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">탭 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" />에서 사용자의 카메라와 마이크를 사용하려고 합니다.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">가능한 경우 플랫폼에 기본 알림 메시지 및 알림 센터를 사용하도록 지원합니다.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android에서 통합(Android 및 데스크톱) 미디어 파이프라인을 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">선택한 프린터가 사용할 수 없거나 올바르게 설치되어 있지 않습니다. 프린터를 확인하거나 다른 프린터를 선택해 보세요.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">마케도니아어 키보드</translation>
-<translation id="3401130144947259741">사용 설정하면 추적 이벤트를 Windows용 이벤트 추적(ETW)으로 내보내고 UIForETW 또는 Xperf와 같은 도구를 사용하여 캡처할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">예상 검색어 서비스를 사용하여 검색주소창에 입력되는 검색어 및 URL 완성</translation>
 <translation id="3405664148539009465">글꼴 맞춤설정</translation>
@@ -1898,8 +1719,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">타원 곡선 공개 키</translation>
 <translation id="342383653005737728">소유자는 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송하도록 선택할 수 있습니다. 여기에서 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />을 확인할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="3425233587047449821">새로운 한국어 IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">래스터 스레드의 수를 지정합니다.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">허용(기본값)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 항목</translation>
 <translation id="3432227430032737297">표시된 항목 모두 삭제</translation>
@@ -1912,11 +1731,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">사용자 정의 맞춤법</translation>
 <translation id="3438633801274389918">닌자</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" />에서 마이크에 액세스하도록 항상 허용</translation>
-<translation id="3439282137581679399">권한 블랙리스트를 사용하도록 설정하여 세이프 브라우징 사용자가 블랙리스트에 표시된 사이트에 접속하지 못하도록 차단합니다.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">미리보기에서 PDF 여는 중</translation>
 <translation id="3440761377721825626">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하려 할 때 확인</translation>
 <translation id="3441653493275994384">차단</translation>
-<translation id="3441653695259810643">더 빠른 레이아웃을 위해 렌더기에서 캐시된 글꼴을 다시 사용하여 다양한 글꼴 크기를 제공합니다.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">기본 디스플레이로 설정</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2단계 인증:</translation>
 <translation id="344630545793878684">다수의 웹사이트에서 데이터 읽기</translation>
@@ -1925,13 +1742,9 @@
 <translation id="3450505713373650336">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장 백업 중</translation>
 <translation id="3453612417627951340">승인 필요</translation>
 <translation id="3454157711543303649">활성화 완료</translation>
-<translation id="3455970245215355643">지문을 이용한 빠른 잠금 해제를 사용하면 기기에 로그인한 다음 지문을 설정하고 잠금 화면에서 지문을 사용하여 Chromebook을 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">IME 확장 프로그램에서 사용자 입력에 대해 가상 키보드와 같은 맞춤 보기를 제공하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="345693547134384690">새 탭에서 이미지 열기(&amp;I)</translation>
-<translation id="3458620904104024826">추적 이벤트를 ETW로 내보내도록 설정</translation>
 <translation id="3459509316159669723">인쇄</translation>
 <translation id="3459774175445953971">최종 수정 날짜:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">오프라인 자동 새로고침 모드</translation>
 <translation id="3462413494201477527">계정 설정을 취소하시겠습니까?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />님이 관리하는 어린이용 계정입니다.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">모바일 데이터 로밍 사용 안 함</translation>
@@ -1944,9 +1757,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">복사 중...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google 스프레드시트</translation>
+<translation id="3475843873335999118">죄송합니다. 지문이 인식되지 않았습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하도록 계속 허용</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS에서 Chrome을 이용하여 클라우드 프린트에 연결된 일반 프린터용 고급 옵션을 사용하도록 설정합니다. 이 플래그를 변경한 후 프린터를 다시 연결해야 합니다.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">프로필을 잠금 해제한 다음 사용자를 삭제하세요.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">나중에</translation>
 <translation id="3480892288821151001">창을 왼쪽에 고정</translation>
 <translation id="3481915276125965083">이 페이지에서 다음 팝업이 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="3482214069979148937">전체화면을 종료하려면 |<ph name="ACCELERATOR" />|을(를) 누르세요.</translation>
@@ -1954,29 +1768,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">익명의 함수</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache를 기다리는 중...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">부분적으로 활성화됨</translation>
-<translation id="3489147694311384940">File System API(및 파일 관리자)의 MTP 작성 지원 여부입니다. 내부 편집 작업은 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">동기화가 작동하지 않습니다. 다시 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">유효성</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 일본어 입력(일본어 키보드용)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">사이트에서 첫 파일 다운로드 후 자동으로 파일을 다운로드하려고 할 때 확인(권장)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">오류가 <ph name="COUNT" />개 있습니다.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">축소</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD 값을 재정의합니다.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">매니페스트 파일의 URL별로 Native Client GDB 기반 디버깅을 제한합니다. 이 옵션이 작동하려면 Native Client GDB 기반 디버깅을 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">그룹 이름:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">기기 액세스 취소</translation>
 <translation id="3507421388498836150">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'의 현재 권한</translation>
 <translation id="3508920295779105875">다른 폴더 선택...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">이 옵션은 Cast Streaming에서 플랫폼 하드웨어를 사용한 동영상 스트림 인코딩 작업을 지원하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">링크 주소 복사(&amp;E)</translation>
 <translation id="3511399794969432965">연결하는 데 문제가 있으신가요?</translation>
 <translation id="351152300840026870">고정폭 글꼴</translation>
 <translation id="3511528412952710609">짧게</translation>
-<translation id="3512284449647229026">브라우저가 오프라인 상태일 때 로드하지 못한 페이지는 탭이 표시되면 자동으로 새로고침됩니다.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 취소}other{다운로드 취소}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">두 개 이상의 네트워크를 사용할 수 있는 경우 기본 설정된 네트워크가 다른 알려진 네트워크보다 우선 사용됩니다.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">웹포털 인증 알림</translation>
 <translation id="3519867315646775981">음역(shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">포르투갈어</translation>
 <translation id="3523642406908660543">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하려 할 때 확인(권장)</translation>
@@ -1989,7 +1798,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">비밀번호 입력란</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 오디오 음소거</translation>
 <translation id="3534879087479077042">관리 대상 사용자란?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">웹 MIDI API 실험용 지원 사용</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC 어댑터</translation>
 <translation id="3541661933757219855">숨기려면 Ctrl+Alt+/ 또는 Esc를 누릅니다.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">업데이트 실패(오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2006,13 +1814,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">비공개 키 입력 값은 유효한 경로여야 합니다.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">키오스크 애플리케이션을 다운로드할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용한 동영상 스트림 인코딩을 지원합니다.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">확대/축소 수준</translation>
 <translation id="356512994079769807">시스템 설치 설정</translation>
 <translation id="3566721612727112615">추가된 사이트 없음</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면을 공유하도록 허용하시겠습니까?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">패키지 앱 디버깅</translation>
 <translation id="3570985609317741174">웹 콘텐츠</translation>
 <translation id="3571734092741541777">설정</translation>
 <translation id="3574210789297084292">로그인</translation>
@@ -2022,13 +1828,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">기본(모든 소리 감지)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">이 탭의 콘텐츠를 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;님이 내가 소유한 그룹(&lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;)과의 프린터(&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) 공유를 요청했습니다. 동의하면 모든 그룹 회원이 해당 프린터로 인쇄할 수 있게 됩니다.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">리소스가 적은 경우 IPC 최적화를 로드합니다.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">실행(해시를 가져 오려고 시도하며 가져오면 실행함)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">반복 속도:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">이 세션의 사용자에게 멀티 로그인이 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">갑니다.. 갑니다... 사라졌습니다.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어 조회 및 변경</translation>
-<translation id="3586479556961486060">디스플레이 색상 보정</translation>
 <translation id="3587482841069643663">전체</translation>
 <translation id="358796204584394954">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 이 코드를 입력하여 다음을 페어링:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google 프로필 사진</translation>
@@ -2043,7 +1846,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">네트워크 인증서 받기</translation>
 <translation id="3605780360466892872">와이셔츠</translation>
 <translation id="3606220979431771195">터키어-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">블루투스 기기를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">사용자 이미지 미리보기</translation>
 <translation id="3609785682760573515">동기화 중...</translation>
@@ -2053,14 +1855,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;에서 다운로드함</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> 표시</translation>
 <translation id="3613422051106148727">새 탭에서 열기(&amp;O)</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL 합성 텍스처 쿼드 테두리</translation>
 <translation id="3616113530831147358">오디오</translation>
 <translation id="3616741288025931835">인터넷 사용정보 삭제(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">'<ph name="LOOKUP_STRING" />' 찾기</translation>
 <translation id="3620292326130836921">백업되지 않은 파일이 없습니다.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">이 관리 대상 사용자는 <ph name="MANAGER_EMAIL" />에서 관리합니다.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">배터리 잔량이 부족하여 업데이트(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)할 수 없음</translation>
 <translation id="3625870480639975468">확대/축소 재설정</translation>
-<translation id="3625980366266085379">내장형 확장 프로그램 옵션</translation>
 <translation id="3626281679859535460">밝기</translation>
 <translation id="3627052133907344175">확장 프로그램은 최소 버전 "<ph name="IMPORT_VERSION" />"의 "<ph name="IMPORT_NAME" />"을(를) 요구하지만 "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" 버전만 설치되었습니다.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1분 미만 남음</translation>
@@ -2071,19 +1872,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">탭 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />님, 반갑습니다.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> 남음</translation>
-<translation id="3638527239410403527">거래 재인증 페이지에서만 동기화된 사용자 인증 정보 자동완성</translation>
+<translation id="3637682276779847508">정확한 PIN 잠금 해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="363903084947548957">다음 입력 방법</translation>
 <translation id="3640006360782160348">프린터 설정 취소</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가할까요?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">'No-State Prefetch'는 로드 시간 개선을 위해 리소스를 사전 다운로드합니다. 'Prerender'는 전체 페이지를 사전 렌더링해 로드 시간을 더욱 개선합니다. 'Simple Load'는 아무 기능도 수행하지 않으며 이 기능을 사용 중지하는 것과 유사하지만, 비교를 위해 더 많은 통계를 수집합니다.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" />개의 파일을 동기화 중...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">너비</translation>
 <translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation>
-<translation id="3647563953638326454">클라우드 가져오기</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 발견됨</translation>
 <translation id="3648460724479383440">선택된 버튼</translation>
 <translation id="3649138363871392317">사진이 캡처되었습니다.</translation>
-<translation id="3650242103421962931">선형</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi 연결 해제</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" />에서 마이크에 액세스하도록 계속 허용</translation>
 <translation id="3654045516529121250">접근성 설정 확인</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{파일 1개에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.}other{파일 #개에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.}}</translation>
@@ -2103,17 +1902,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">의견을 보내주셔서 감사합니다. 현재 오프라인 상태이므로 보고서는 나중에 전송됩니다.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 화면 공유 요청</translation>
 <translation id="3685122418104378273">모바일 데이터를 사용할 때는 Google 드라이브 동기화가 기본적으로 사용 중지됩니다.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">확장 프로그램이 권한을 명시적으로 요청할 수 있는 chrome:// URL에서 확장 프로그램을 실행하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="368789413795732264">파일 쓰기를 시도하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="3688507211863392146">애플리케이션에서 연 파일 및 폴더에 쓰기</translation>
 <translation id="3688526734140524629">채널 변경</translation>
 <translation id="3688578402379768763">최신</translation>
 <translation id="3693415264595406141">비밀번호:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">이전 탭 선택</translation>
-<translation id="3694678678240097321">확장 프로그램이 모든 URL에서 실행되기 위한 권한을 요청한 경우, 페이지에서 스크립트를 실행하기 위해 사용자 동의가 필요합니다.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">인증서 파일을 암호화할 때 사용한 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT 관리자가 내 기기에 Chrome Goodies를 이용할 수 없도록 설정했습니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">최대 사용 가능 TLS 버전을 설정합니다.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">이메일 주소</translation>
 <translation id="3702500414347826004">시작 페이지가 <ph name="URL" />을(를) 포함하도록 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">사용 중인 네트워크에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
@@ -2125,18 +1921,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">다운로드가 완료되기 전에 브라우저가 종료되었습니다.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">일시중지</translation>
 <translation id="3712897371525859903">페이지를 다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">자동 업데이트가 사용 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">웹 캘린더</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 연결</translation>
 <translation id="3716615839203649375">허용</translation>
 <translation id="3718288130002896473">동작</translation>
-<translation id="3718720264653688555">가상 키보드</translation>
 <translation id="3719826155360621982">홈페이지</translation>
 <translation id="3722396466546931176">언어를 추가하고 원하는 순서대로 드래그하여 정렬합니다.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium의 전송 환경에 오신 것을 환영합니다!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">쪽</translation>
 <translation id="3726463242007121105">파일 시스템이 지원되지 않아 이 기기를 열 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">페이지를 표시했을 때 다음 쿠키가 설정됨:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">이 설정을 변경하면 공유한 모든 네트워크에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">팝업 검사</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">로컬 대상</translation>
@@ -2147,12 +1942,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">반복 전 지연:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">이제 <ph name="DEVICE_NAME" />(이)가 관리 콘솔에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google 드라이브에 미디어 기기의 사진과 동영상을 백업합니다.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">가상 키보드의 설정 페이지에서 제스처 타이핑 옵션을 사용 설정/사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">백그라운드 동기화</translation>
 <translation id="3745016858329272300">일반 정보</translation>
 <translation id="3748026146096797577">연결되어 있지 않음</translation>
 <translation id="3749289110408117711">파일 이름</translation>
-<translation id="3751064923606786314">PDF를 이미지로 인쇄</translation>
 <translation id="3751427701788899101">연결이 끊김</translation>
 <translation id="3752582316358263300">확인...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">내 기기</translation>
@@ -2168,7 +1961,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB 기기 1개와 통신}other{USB 기기 #개와 통신}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">웹 비밀번호를 저장하도록 제안</translation>
 <translation id="3764986667044728669">등록할 수 없음</translation>
-<translation id="3765285310188645110">오프라인 페이지가 공유되도록 허용</translation>
 <translation id="3768037234834996183">환경설정 동기화 중...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">동영상 파일</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL 서버 인증서</translation>
@@ -2180,20 +1972,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="3785852283863272759">이메일 페이지 위치</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 자바스크립트 엔진용 CacheStorage의 스크립트 캐싱 전략</translation>
 <translation id="3786301125658655746">오프라인 상태입니다.</translation>
 <translation id="3788401245189148511">이전에 가능했던 대상:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">설치</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" />은(는) 데스크톱에서만 작동합니다.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play를 열 수 없습니다. 지금 다시 시도하세요.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome 동기화를 위해 테스트 서버에 연결합니다.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM 카드 PIN 입력</translation>
 <translation id="3792890930871100565">프린터 연결 해제</translation>
 <translation id="3796648294839530037">자주 이용하는 네트워크:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />에서 '<ph name="SEARCH_TERMS" />' 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">탭하여 클릭을 사용/사용 중지</translation>
 <translation id="3798449238516105146">버전</translation>
-<translation id="3798935682015223249">파일 관리자에서 MTP 지원</translation>
 <translation id="3800806661949714323">모두 표시(권장)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">페로스어</translation>
 <translation id="3802282970260083766">기기 설정</translation>
@@ -2207,7 +1996,6 @@
 <translation id="381202950560906753">다른 지문 추가</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> 및 <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">잘못된 인증서</translation>
-<translation id="3812568885510197014">자동완성 서명을 사용하여 웹 양식에 HTML 속성으로 주석을 답니다.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">원하는 자료를 찾지 못했다면 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chrome 도움말<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />을 참조하세요.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">주음 입력 방법</translation>
@@ -2221,12 +2009,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">잘못된 PIN입니다.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 타원 곡선 secp521r1(또는 NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">사이트에서 내 실제 위치를 추적하도록 허용 안 함</translation>
+<translation id="3822559385185038546">이 프록시는 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">몽골어 키보드</translation>
 <translation id="3827306204503227641">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 계속 허용</translation>
 <translation id="38275787300541712">완료되면 Enter 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="3827774300009121996">전체화면(&amp;F)</translation>
 <translation id="3828029223314399057">북마크 검색</translation>
-<translation id="3828924085048779000">암호를 빈 칸으로 두어서는 안 됩니다.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">공급자 유형:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">재생을 사용할 수 없음</translation>
 <translation id="3831486154586836914">창 개요 모드 시작</translation>
@@ -2235,10 +2023,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">애플리케이션 '<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />'이(가) '<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />'와(과) 충돌하기 때문에 추가하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">이 서버가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이해할 수 없는 데이터를 전송합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />버그를 신고<ph name="END_LINK" />하고 <ph name="BEGIN2_LINK" />원본 목록<ph name="END2_LINK" />을 포함하세요.</translation>
 <translation id="383652340667548381">세르비아어</translation>
+<translation id="3838085852053358637">확장 프로그램을 로드하지 못함</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> 더보기</translation>
 <translation id="3838543471119263078">쿠키, 기타 사이트 및 플러그인 데이터</translation>
+<translation id="383891835335927981">확대 또는 축소된 사이트가 없음</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromebox와 연결이 끊어졌습니다. Chromebox 가까이로 이동하거나 Google에서 다시 연결하려고 시도하는 동안 기기를 확인하시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write를 통해 기본 프레임에 삽입된 타사의 파서 차단 스크립트를 가져오지 못하도록 합니다.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">이 설정은 확장 프로그램이 시행합니다.</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
@@ -2259,28 +2048,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">인증서 필드</translation>
 <translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 전환했습니다.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">잘못된 색인입니다.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">기본 클라이언트 GDB 기반 디버깅</translation>
 <translation id="3872991219937722530">디스크 저장 공간을 확보하지 않으면 기기가 응답하지 않을 것입니다.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">오프라인 페이지 CT 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">관리 대상 사용자 만들기</translation>
 <translation id="388485010393668001">완료 가능: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">enable-navigation-tracing 플래그와 함께 사용해야 합니다.
-        기록된 추적을 가장 잘 설명하는 라벨을 선택하세요. 그러면 추적이 업로드될 목적지가 선택됩니다. 잘 모르는 경우 다른 라벨을 선택하세요. 라벨을 선택하지 않으면 추적이 업로드되지 않습니다.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP를 항상 중립으로 표시</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP 추가...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">접근성 설정 확인 및 변경</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">폴더 추가</translation>
 <translation id="389589731200570180">손님과 공유</translation>
 <translation id="3897092660631435901">메뉴</translation>
 <translation id="3898521660513055167">토큰 상태</translation>
 <translation id="389901847090970821">키보드 선택</translation>
 <translation id="3899879303189199559">1년 이상 오프라인 상태</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />에 연결 중</translation>
-<translation id="3902799646152133632">no-store 메인 프레임을 건너뜁니다.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">TLS 최대 버전 사용 설정됨</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Android 배경화면 앱을 Chrome OS의 기본 배경화면 앱으로 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">앱 복구</translation>
-<translation id="390718707505136526">기능/API 실험 액세스를 통제하기 위한 오리진 트라이얼을 사용합니다.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 이전 버전입니다.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">확장 프로그램 사용</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> 외 1개</translation>
@@ -2300,13 +2081,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 휴대전화가 변경됨</translation>
 <translation id="3927932062596804919">거부</translation>
 <translation id="3930521966936686665">다음 기기에서 재생</translation>
-<translation id="3932245045276584535">새로운 기록 항목에 사용자 동작이 필요합니다.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">새 탭에서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">채널 변경...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">선택한 비밀번호는 나중에 이 인증서를 복원할 때 필요하므로 안전한 위치에 기록해 두세요.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" />에서 <ph name="PAGE_NUMBER" />페이지 인쇄 대기 중</translation>
 <translation id="3937640725563832867">인증서 발행기관 대체 이름</translation>
-<translation id="3938113500786732264">빠른 사용자 전환</translation>
 <translation id="3940233957883229251">자동 반복 사용</translation>
 <translation id="3941357410013254652">채널 ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">이 프로그램에 대한 액세스를 숨기려면 제어판의
@@ -2323,42 +2101,36 @@
 <translation id="394984172568887996">IE에서 가져온 북마크</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그인</translation>
 <translation id="3951872452847539732">네트워크 프록시 설정이 확장 프로그램에서 관리되고 있습니다.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">일부 웹페이지에서는 최신 자바스크립트 기능과 충돌 가능성이 있는 기존 또는 비표준 자바스크립트 확장 프로그램을 사용합니다. 이 플래그에서는 이러한 페이지와의 호환성을 유지하기 위해 이와 같은 기능을 지원하지 않도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">진행 중</translation>
 <translation id="3955193568934677022">사이트에서 보호된 콘텐츠를 재생하도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">북마크 및 설정 가져오기</translation>
-<translation id="3959660191855946280">프린터를 추가 또는 삭제합니다.</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">다른 폴더 선택...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">오디오 플레이어</translation>
 <translation id="3967885517199024316">로그인하면 모든 기기의 북마크, 방문 기록 및 설정을 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">네트워크를 설정할 수 없음</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">모든 기기에 대해 알아야 할 정보를 제공합니다.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">관리 대상 사용자를 위한 관리 북마크</translation>
 <translation id="3974195870082915331">
 비밀번호를 표시하려면 클릭하세요.</translation>
+<translation id="3975222297214566386">입력 옵션 도움말 풍선</translation>
 <translation id="397703832102027365">완료 중...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(다운됨)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">렌더기는 seccomp-bpf에서 제공한 세컨드 레이어 샌드박스를 갖게 됩니다. 이를 위해서는 일부 Android 버전에서만 가능한 커널 기능이 필요합니다.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">새 확장 프로그램이 추가됨(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용</translation>
 <translation id="3981760180856053153">잘못된 저장 유형을 입력했습니다.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">알 수 없는 공급업체의 기기</translation>
 <translation id="3984413272403535372">확장 프로그램에 서명하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">피지컬 웹을 사용합니다.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">시간대 선택</translation>
 <translation id="3989635538409502728">로그아웃</translation>
-<translation id="3990375969515589745">개발자 도구 실험을 사용합니다. 개발자 도구에서 설정 패널을 사용하여 개별 실험을 전환합니다.</translation>
 <translation id="399179161741278232">가져온 북마크</translation>
 <translation id="3991936620356087075">잘못된 PIN 잠금해제 키를 너무 많이 입력했습니다. SIM 카드가 영구적으로 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">글꼴 크기(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 카메라 설정이 다릅니다.</translation>
 <translation id="39964277676607559">콘텐츠 스크립트의 자바스크립트('<ph name="RELATIVE_PATH" />')를 로드하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">실험용 캔버스 기능</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
 <translation id="40027638859996362">단어 이동</translation>
-<translation id="4006274996845165780">접근성용 대형 커서의 크기를 조절할 수 있도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에서 프린터 설정 또는 관리</translation>
 <translation id="4014432863917027322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 복구하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">이 언어로 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 사용하기</translation>
@@ -2368,27 +2140,22 @@
 <translation id="402759845255257575">모든 사이트에서 자바스크립트 실행 허용 안함</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(로그인하지 않음 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">클라우드 가져오기 기능을 허용합니다.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">새 폴더 추가</translation>
 <translation id="4034042927394659004">키 밝기 낮춤</translation>
 <translation id="4035758313003622889">작업 관리자(&amp;T)</translation>
 <translation id="4037084878352560732">말</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android용 접근성 탭 전환을 사용합니다.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">사용자 수정</translation>
 <translation id="40400351611212369">네트워크 활성화 오류</translation>
-<translation id="4042197455689555997">사용 설정하면 자동완성 항목에 마지막으로 신용카드를 사용한 날짜가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS 이용약관</translation>
 <translation id="4044612648082411741">인증서 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="404493185430269859">기본 검색엔진</translation>
 <translation id="4047112090469382184">이 기능이 안전한 이유</translation>
 <translation id="4052120076834320548">작게</translation>
 <translation id="4055023634561256217">기기를 Powerwash로 재설정하기 전에 다시 시작해야 합니다.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">어둡고 수수하게</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">스토어에서 보기</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket(TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">지금 문서 확인</translation>
-<translation id="405943233949298442">서버에서 신뢰할 수 있는 루트 체인을 구축하는 데 필요한 인증서를 충분히 제공하지 않는 경우 중개 인증서 가져오기를 사용합니다.</translation>
 <translation id="406070391919917862">백그라운드 애플리케이션</translation>
 <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 마음대로 사용하세요. 상태 표시줄에서 '?' 표시를 클릭하면 언제든지 도움말을 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">사용 중인 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
@@ -2398,46 +2165,39 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: 로그인 오류</translation>
 <translation id="4072248638558688893">타밀어 키보드(음역)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">이메일 서명자 인증서</translation>
-<translation id="4074945132384537841">기능 정책 HTTP 헤더를 통해 기능에 액세스하는 권한을 허용 및 삭제할 수 있도록 합니다.</translation>
 <translation id="407520071244661467">배율</translation>
-<translation id="4078738236287221428">적극적</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock 근접 감지</translation>
 <translation id="4084682180776658562">북마크</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> 닫기</translation>
 <translation id="4085298594534903246">이 페이지에서 자바스크립트가 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">확장 프로그램(파일: <ph name="EXTENSION_FILE" />)을 만들었습니다.</translation>
+<translation id="4087470595660267445">Chromebook에 Google Play의 앱 및 게임을 설치합니다. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">그룹 공유 승인</translation>
 <translation id="4089521618207933045">하위 메뉴 있음</translation>
 <translation id="4090103403438682346">인증 액세스 서비스 사용</translation>
 <translation id="4090404313667273475">이 페이지에 일부 요소를 표시하려면 <ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 필요합니다.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(관리되는 확장 프로그램으로 삭제할 수 없습니다.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">장</translation>
-<translation id="4092067639640979396">손가락 간격을 좁혀 크기를 조정하도록 하는 실험적 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">애플리케이션 '<ph name="APP_NAME" />'의 최신 버전이 더 많은 권한을 필요로 하므로 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">로컬 파일:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">도메인별로 방문 기록을 묶기</translation>
 <translation id="4095507791297118304">기본 디스플레이</translation>
 <translation id="409579654357498729">클라우드 프린트에 추가</translation>
 <translation id="4096508467498758490">개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation>
+<translation id="4096824249111507322">보안 모듈을 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">기본 검색 엔진을 복원하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation>
-<translation id="4101878899871018532">비밀번호 관리자가 동기화에 사용되는 사용자 인증 정보를 저장하도록 제안하지 않습니다.</translation>
 <translation id="410351446219883937">자동재생</translation>
 <translation id="4104163789986725820">내보내기(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google 드라이브에서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님에게로 이동</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" />의 쿠키를 차단했습니다.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">크로스 도메인 iframes의 미디어 재생 시 사용자 동작 필요</translation>
 <translation id="4110559665646603267">서가에 초점</translation>
-<translation id="4111987820265285122">기능 정책</translation>
 <translation id="4112917766894695549">이 설정은 관리자가 시행합니다.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">이전 창</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM 카드 잠금(모바일 데이터를 사용하려면 PIN 필요)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">일부 콘텐츠 서비스는 보호된 콘텐츠에 액세스 권한을 부여할 수 있도록 고유 식별자를 사용합니다.</translation>
 <translation id="4116663294526079822">이 사이트에서 항상 허용</translation>
 <translation id="411666854932687641">개별 메모리</translation>
 <translation id="4118990158415604803">관리자가 다른 네트워크에 연결하지 못하도록 설정했습니다.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">GL 합성 텍스처 쿼드 주위에 테두리를 렌더링하여 오버레이 지원의 디버깅 및 연구를 도와줍니다.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">인쇄 미리보기 등록 프로모션</translation>
 <translation id="4120329147617730038">관리자가 <ph name="USER_EMAIL" />의 멀티 로그인을 허용하지 않았습니다.
 계속하려면 모든 사용자가 로그아웃해야 합니다.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">경로가 너무 김</translation>
@@ -2448,18 +2208,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">동의함</translation>
 <translation id="413121957363593859">컴포넌트</translation>
 <translation id="4131410914670010031">흑백</translation>
+<translation id="4135054690906486073">다른 사용자와 공유 중인 네트워크입니다.</translation>
 <translation id="4135450933899346655">내 인증서</translation>
 <translation id="4138267921960073861">로그인 화면에 사용자 이름과 사진 표시</translation>
 <translation id="4140559601186535628">푸시 메시지</translation>
 <translation id="4146026355784316281">항상 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />에서 Chrome OS 기기에서 쿠폰을 사용할 수 있는지 확인하려고 합니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'다른 이름으로 저장' 메뉴 라벨을 '다운로드'로 전환합니다.</translation>
 <translation id="4150201353443180367">디스플레이</translation>
 <translation id="4151403195736952345">글로벌 기본값 사용(감지)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">지문</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3</translation>
 <translation id="4158739975813877944">재생목록 열기</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />님과 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />님이 관리하는 어린이용 계정입니다.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">알 수 없는 키보드</translation>
@@ -2467,10 +2226,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">Chrome에서 조치를 취할 때를 모니터링</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />의 설정 중 일부가 나와 공유됩니다. 이러한 설정은 멀티 로그인을 사용하는 경우에만 계정에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">항상 표시</translation>
-<translation id="4172706149171596436">프록시 설정 변경</translation>
 <translation id="4175737294868205930">영구 저장소</translation>
 <translation id="4176463684765177261">사용 중지</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK 오버스크롤 사용</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA 인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하겠습니까?</translation>
 <translation id="418179967336296930">러시아 표음식(YaZHert) 키보드</translation>
 <translation id="4181841719683918333">언어</translation>
@@ -2490,8 +2247,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> 검색</translation>
 <translation id="4209092469652827314">크게</translation>
 <translation id="4209267054566995313">마우스 또는 터치패드가 감지되지 않았습니다.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Wi-Fi 네트워크 설정을 여러 기기에 동기화하도록 사용 설정할 수 있습니다. 그러면 Wi-Fi 사용자 인증 정보 데이터 유형이 Chrome 동기화에 등록되며 Wi-Fi 사용자 인증 정보가 사용자 환경설정에 따라 동기화됩니다(chrome://settings/syncSetup 참조).</translation>
-<translation id="4209910116082737373">머티리얼 디자인 확장 프로그램 사용</translation>
 <translation id="421017592316736757">이 파일에 액세스하려면 온라인 상태여야 합니다.</translation>
 <translation id="421182450098841253">북마크바 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="4212108296677106246">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 인증 기관으로 신뢰하시겠습니까?</translation>
@@ -2499,9 +2254,6 @@
 <translation id="42137655013211669">서버에서 이 리소스에 대한 액세스를 금지했습니다.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">이름에 사용할 수 없는 기호가 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">다음에는 시크릿 모드(<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)를 사용해 보세요.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">사용하도록 설정하면 Blink에서 확대/축소 매커니즘을 사용하여 기기 배율에 맞게 콘텐츠를 조정합니다.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">디스플레이가 디스플레이 색상 보정을 지원하는 경우 기능을 허용합니다.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">교차 사이트 iframe이 최상위 문서에서 별도의 프로세스로 유지되는 실험 단계의 성능 모드입니다. 이 모드에서는 다른 타사 사이트의 iframe에서 프로세스를 공유할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">전체 화면</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" />에 계정 추가</translation>
 <translation id="4235965441080806197">로그인 취소</translation>
@@ -2525,7 +2277,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google 프레젠테이션</translation>
 <translation id="4262366363486082931">툴바에 초점</translation>
 <translation id="4263757076580287579">프린터 등록이 취소되었습니다.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">패턴별 Native Client GDB 기반 디버깅 제한</translation>
 <translation id="426564820080660648">업데이트를 확인하려면 이더넷, Wi-Fi 또는 모바일 데이터를 사용하세요.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">검색결과가 없습니까?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">키 암호화</translation>
@@ -2550,12 +2301,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">관리 대상 사용자 추가</translation>
 <translation id="42981349822642051">펼치기</translation>
 <translation id="4298972503445160211">덴마크어 키보드</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Chrome 브라우저 상단의 UI 레이아웃</translation>
 <translation id="4299729908419173967">브라질어</translation>
-<translation id="4299922786708454523">서비스 워커 예측 론치</translation>
 <translation id="4300305918532693141">이 설정을 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">길게(2초)</translation>
-<translation id="430714521864499800">'Cache-Control: stale-while-revalidate' 명령의 실험적 구현을 사용 설정합니다. 이를 통해 서버에서 대기 시간을 개선하기 위해 일부 리소스가 백그라운드에서 재검증되도록 지정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">시스템 복구에 대해 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K 활성)</translation>
 <translation id="431076611119798497">세부정보(&amp;D)</translation>
@@ -2568,7 +2316,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{계속 다운로드}other{계속 다운로드}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">다른 탭 닫기</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Push API 백그라운드 모드 사용</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
 <translation id="4330437798887640816">고대비 모드 전환</translation>
 <translation id="4331056788446675037">시스템에서 Microsoft® Active Directory® 정책을 가져오는 데 실패했습니다.</translation>
@@ -2577,6 +2324,7 @@
 계속하려면 아무 키나 누르세요.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">복사 작업에 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">네트워크 로그를 확인하려면 다음 페이지를 참조하세요. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android 앱을 다운로드하고 사용하려면 우선 업데이트를 설치해야 합니다. 기기가 업데이트되는 동안에는 사용할 수 없습니다. 설치가 완료되면 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱과 통신하려고 합니다.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">사이트에서 데이터를 설정하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM 오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -2584,13 +2332,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">소프트웨어 비호환성: 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="4348766275249686434">오류 수집</translation>
 <translation id="4350019051035968019">이 기기는 다른 도메인에서 관리하는 것으로 표시되어 있기 때문에 사용자의 계정이 속한 도메인에 등록할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">탭에서 오디오 포커스 관리</translation>
-<translation id="4354806558096370704">기본 CUPS 인쇄 백엔드를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">또는 드라이버 지정:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">주소 추가</translation>
 <translation id="4359408040881008151">함께 설치된 확장 프로그램입니다.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">보기에 사각형 기반 타겟팅 사용</translation>
+<translation id="4361142739114356624">이 클라이언트 인증서의 비공개 키가 없거나 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="4363771538994847871">전송 대상을 찾을 수 없습니다. 도움이 필요하세요?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" />(이)가 다운로드됨</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />이(가) 창을 공유합니다.</translation>
@@ -2601,22 +2347,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">프리미엄 콘텐츠를 재생하려면 <ph name="URL" />에서 기기를 고유하게 식별해야 합니다.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">다운로드한 파일 열기</translation>
-<translation id="4376834176777555209">미디어 라우터 구성요소 확장 프로그램 로드</translation>
 <translation id="4377039040362059580">테마 및 배경화면</translation>
 <translation id="4377301101584272308">모든 사이트에서 내 실제 위치를 추적하도록 허용</translation>
 <translation id="4377363674125277448">서버의 인증서에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
 <translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI 방향 강제 설정</translation>
 <translation id="4381849418013903196">콜론</translation>
 <translation id="4384312707950789900">기본 네트워크에 추가</translation>
 <translation id="4384652540891215547">확장 프로그램 활성화</translation>
 <translation id="438503109373656455">말</translation>
 <translation id="4387004326333427325">인증서가 원격으로 거부됨</translation>
-<translation id="4387554346626014084">앱 런처 동기화를 사용 설정합니다. 가능한 경우(OSX 외) 폴더도 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">사용자 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
-<translation id="4401841120781282684">항상 WebFonts 로딩을 위해 사용자 에이전트 개입 실행을 사용합니다. 이 플래그는 개입을 사용하도록 설정한 경우에만 영향을 미칩니다.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">비밀번호를 저장하지 않는 사이트가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">도움말(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">여백</translation>
 <translation id="4411578466613447185">코드 서명자</translation>
@@ -2635,7 +2378,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 카메라 예외가 다릅니다.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">북마크 추가됨</translation>
 <translation id="4433914671537236274">복구 미디어 만들기</translation>
-<translation id="4434147949468540706">스크롤 끝 지점 효과</translation>
 <translation id="443464694732789311">계속</translation>
 <translation id="4436456292809448986">데스크톱에 추가...</translation>
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" />을(를) Google 클라우드 기기에 등록하시겠습니까?</translation>
@@ -2665,7 +2407,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation>
 <translation id="4476590490540813026">운동선수</translation>
 <translation id="4477219268485577442">불가리아어 표음</translation>
-<translation id="4477812269697070260">페어링된 기기가 없습니다.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">다른 이름으로 링크 저장(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">이더넷</translation>
 <translation id="4479812471636796472">영어(미국식) 드보락 키보드</translation>
@@ -2677,33 +2418,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">이 페이지에 표시하지 않음</translation>
 <translation id="450099669180426158">느낌표 아이콘</translation>
 <translation id="4501530680793980440">삭제 확인</translation>
-<translation id="4504792225946223627">최상위 페이지가 HTTPS가 아닐 경우 비밀번호나 신용카드 입력란이 감지되면 경고 메시지를 표시합니다.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">아이콘을 클릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />을(를) 눌러 확장 프로그램을 사용합니다.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Android 휴대전화가 잠금 해제된 상태로 가까이에 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">활성화 실패</translation>
-<translation id="4508345242223896011">부드러운 스크롤</translation>
 <translation id="4508765956121923607">소스 보기(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">사진 삭제</translation>
 <translation id="4513946894732546136">문제 신고</translation>
 <translation id="4514542542275172126">새로운 관리 대상 사용자 설정</translation>
-<translation id="4514914692061505365">모든 pexe 파일에서 PNaCl의 빠른 Subzero 변환기를 강제 사용합니다.</translation>
 <translation id="451515744433878153">제거</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 작동이 중단되거나 낯선 시작 페이지나 툴바가 표시되거나 예기치 않은 광고가 삭제되지 않거나 기타 인터넷 사용 환경이 변경되는 경우, Chrome 정리도구를 실행하여 문제를 해결할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" />의 알 수 없는 기기</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
-<translation id="4524826237133119646">캡처된 프레임에 대해 하드웨어 가속 mjpeg 디코딩 사용</translation>
 <translation id="4530494379350999373">오리진</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">확대/축소</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 시간</translation>
-<translation id="4534166495582787863">손가락 세 개로 터치패드를 클릭하여 가운데 버튼으로 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">새 탭, google.com, 앱 런처에서 "Ok Google"이라고 말합니다.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">기본 프로필</translation>
 <translation id="4538417792467843292">단어 삭제</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인을 항상 차단</translation>
 <translation id="4538792345715658285">엔터프라이즈 정책에 의해 설치됨</translation>
-<translation id="45400070127195133">이 옵션을 사용하도록 설정하면 웹 애플리케이션이 아직 초안 상태인 WebGL 확장 프로그램에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> 및 <ph name="WEBSITE_2" />에서 데이터 읽기</translation>
+<translation id="4543303791257854900">엔터프라이즈 정책에서 관리</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">인증서 관리자</translation>
 <translation id="4544174279960331769">기본 파란색 아바타</translation>
@@ -2714,17 +2450,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">페이지 액세스</translation>
 <translation id="4552678318981539154">추가 저장용량 구입</translation>
 <translation id="4554591392113183336">외부 확장 프로그램의 버전이 기존 프로그램과 동일하거나 낮습니다.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">머티리얼 디자인 잉크 드롭 애니메이션 속도</translation>
-<translation id="4555670907822902621">북마크한 페이지를 저장하여 오프라인으로 볼 수 있도록 사용 설정</translation>
 <translation id="4555769855065597957">그림자</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook 컴퓨터 이름</translation>
 <translation id="4556110439722119938">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 Google 계정에 동기화되므로 모든 기기에서 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">경고:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">자동 실행 권한 요청됨</translation>
 <translation id="4562155214028662640">지문 추가</translation>
-<translation id="4563488537534296354">화면의 왼쪽과 오른쪽에 창을 고정할 수 있도록 합니다.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">비밀번호 감추기</translation>
-<translation id="456664934433279154">Toolkit-Views 기반 Chrome 앱 창을 사용할 것인지 여부를 조정합니다.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">단어 추가</translation>
 <translation id="4568213207643490790">죄송합니다. 이 기기에서는 Google 계정을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하는 동안 인증이 취소되었습니다.</translation>
@@ -2735,7 +2467,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />을(를) 전송할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">선택한 $1개의 항목을 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="458150753955139441">돌아가려면 뒤로 버튼을 누르고, 방문 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴를 사용하세요.</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Google 입력기의 HMM 엔진을 기반으로 하는 새로운 한국어 IME입니다.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">모든 설정 초기화</translation>
 <translation id="4583537898417244378">잘못되었거나 손상된 파일입니다.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">페이지 수정</translation>
@@ -2747,18 +2478,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">앱 및 확장 프로그램은 관리자(<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)만 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">다음 서버를 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="4598556348158889687">저장용량 관리</translation>
+<translation id="4598776695426288251">여러 기기를 통해 Wi-Fi 사용 가능</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하도록 항상 허용</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">인터넷에 연결되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="4608500690299898628">찾기(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />(으)로 이동하려고 하셨나요?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">데이터 연결을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4613271546271159013">새 탭을 열면 표시되는 페이지가 확장 프로그램에 의해 변경되었습니다.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">확장 프로그램 옵션</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />에 있는 모든 파일이 지워집니다.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">다른 기기의 탭</translation>
 <translation id="4620809267248568679">이 설정은 확장 프로그램에서 시행합니다.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">사용자가 전에 이 사이트를 방문한 적이 있고 최근에 배너가 표시된 적이 없어야 하는 등의 앱 배너 표시 조건에 대한 사용자 참여 검사를 우회합니다. 이를 통해 개발자들이 매니페스트 보유 등과 같은 다른 앱 배너 표시 조건을 충족하는지 테스트할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="462288279674432182">제한된 IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">브라우저가 오프라인일 때 로드되지 못한 페이지는 브라우저가 다시 온라인 상태가 되면 자동으로 다시 로드됩니다.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">완료</translation>
 <translation id="4625078469366263107">앱 사용</translation>
 <translation id="4627442949885028695">다른 기기에서 계속</translation>
@@ -2771,7 +2503,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">아티스트</translation>
 <translation id="4632483769545853758">탭 음소거 해제</translation>
 <translation id="4634771451598206121">다시 로그인...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">휴대전화가 Chrome 기기에 매우 가까이(대략 손이 닿는 거리 이내) 있을 때에만 잠금 해제 기능이 작동하도록 제한하는 Smart Lock 설정을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">프린터 검색됨</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Google 계정으로 로그인</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome에서 시스템 시간을 설정할 수 없습니다. 아래에서 시간을 확인한 다음 필요한 경우 수정해 주세요.</translation>
@@ -2786,14 +2517,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">이 컴퓨터</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" />에서 플러그인 항상 허용</translation>
-<translation id="466008749075469935">백그라운드 타이머의 CPU 사용을 1%로 제한합니다.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">이 북마크를 내 iPhone과 공유</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 내보내기 오류</translation>
+<translation id="466481852929361583">보안 모듈을 설정 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">제조업체</translation>
 <translation id="4667176955651319626">타사 쿠키 및 사이트 데이터 차단</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 사용하려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">시스템으로 이미지를 추출하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">다시 시도</translation>
-<translation id="4672073213100265975">사용: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">페이지 추출</translation>
 <translation id="4673442866648850031">스타일러스가 분리되면 스타일러스 도구가 열립니다.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU 메모리</translation>
@@ -2802,27 +2533,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">모두 동기화</translation>
 <translation id="4684748086689879921">가져오기 건너뛰기</translation>
 <translation id="4685045708662437080">이렇게 하면 Google에서 사용자의 음성을 인식하고 음성 및 오디오 인식 기능을 개선하는 데 도움이 되어 사용자에게 더 신속하고 간편하게 결과를 제공할 수 있게 됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">이 북마크를 내 iPhone에 동기화</translation>
 <translation id="4690246192099372265">스웨덴어</translation>
 <translation id="4690462567478992370">유효하지 않은 인증서 사용 중단</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 의해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     이를 예상하지 못한 경우 지원팀에 문의하세요.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM 폴더</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC 하드웨어 동영상 인코딩</translation>
 <translation id="4692623383562244444">검색엔진</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />검색주소창<ph name="END_LINK" />에서 검색할 때 사용할 검색 엔진을 설정합니다.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">탐색 세션이 종료될 때</translation>
 <translation id="4699172675775169585">캐시된 이미지 또는 파일</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(자동 실행)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">정책에 의한 차단</translation>
-<translation id="4704677965327178154">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com 페이지에서 관리자(<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />)가 이용 및 방문 기록을 조회할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + 사용자 인증서</translation>
 <translation id="4707934200082538898">자세한 안내를 보려면 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />에서 이메일을 확인하세요.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">절전 모드 해제 시 잠금 화면 표시</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 종료</translation>
 <translation id="4709423352780499397">로컬에 저장된 데이터</translation>
-<translation id="4709726535665440636">오프스크린 콘텐츠가 변경되었을 때 시각적 변화를 방지하기 위해 스크롤 위치를 조정합니다.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">터키어</translation>
 <translation id="4711638718396952945">설정값 복원</translation>
 <translation id="4713544552769165154">이 파일은 Macintosh 소프트웨어를 사용하는 컴퓨터용으로 설계되었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환될 수 없습니다. 적합한 대체 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 검색하세요. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2857,8 +2584,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">조지아어 키보드</translation>
 <translation id="4750394297954878236">추천</translation>
 <translation id="475088594373173692">첫 번째 사용자</translation>
-<translation id="4750892496809949692">플러그인 목록에서 플래시를 숨기고 HTML 콘텐츠를 사용합니다.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 애니메이션</translation>
 <translation id="4755240240651974342">핀란드어 키보드</translation>
 <translation id="4755351698505571593">이 설정은 소유자만 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">방문 기록(&amp;H)</translation>
@@ -2866,30 +2591,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">마이크 사용</translation>
 <translation id="4762718786438001384">기기에 디스크 저장 공간 매우 부족</translation>
 <translation id="4763830802490665879">여러 사이트의 쿠키가 종료 시 삭제됩니다.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">메인 프레임의 domContentLoaded 및 모든 리소스 로드가 domContentLoaded(iframe 무시됨) 전에 시작됩니다.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">다음 기관에 사용자의 신원을 확인하는 인증서가 있습니다.</translation>
 <translation id="4768698601728450387">이미지 자르기</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 비밀번호</translation>
 <translation id="4779083564647765204">글꼴 크기</translation>
 <translation id="4780321648949301421">페이지를 다른 이름으로 저장...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">실험실 확장 프로그램 API를 사용합니다. 확장 프로그램 갤러리에서는 실험실 API를 사용하는 확장 프로그램을 업로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">화면 확대</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 프레젠테이션</translation>
 <translation id="4785040501822872973">이 컴퓨터는 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />초 후에 재설정됩니다.
 계속하려면 아무 키나 누르세요.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Chrome 앱이 활성화되어 있을 때 Cmd+`의 동작을 변경합니다. 사용 설정한 경우 브라우저 창에서 Cmd+`를 눌러도 Chrome 앱이 다시 시작되지 않으며 반대로 Chrome 앱을 활성화해도 브라우저 창이 다시 시작되지 않습니다.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">문제 신고(&amp;R)...</translation>
 <translation id="479280082949089240">이 페이지에서 설정된 쿠키</translation>
 <translation id="4793866834012505469">음성 모델 재교육</translation>
 <translation id="479536056609751218">웹페이지, HTML만</translation>
 <translation id="479989351350248267">검색</translation>
-<translation id="480036413855787547">어떤 기기에서든 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />에서 비밀번호에 액세스하세요. Mac을 사용하는 경우 비밀번호가 키체인에 저장될 수 있으며 이 OS X 계정을 공유하는 다른 Chrome 사용자가 비밀번호에 액세스하거나 다른 사용자에게 비밀번호가 동기화될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">애플리케이션 바로가기 만들기</translation>
 <translation id="4801448226354548035">계정 숨기기</translation>
 <translation id="4801512016965057443">모바일 데이터 로밍 허용</translation>
 <translation id="4801956050125744859">모두 보관</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D 캔버스 동적 렌더링 모드 전환 사용</translation>
 <translation id="4803909571878637176">제거</translation>
 <translation id="4804331037112292643">파일 열기/저장 대화상자</translation>
 <translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation>
@@ -2903,7 +2623,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">프로필 오류 메시지가 표시되기 전에 정확히 무슨 일이 있었는지 알려주세요.
 
 ****이 선 아래 내용을 변경하지 마세요****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">평범하고 수수하게</translation>
 <translation id="4820334425169212497">아니요, 표시되지 않습니다.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">비밀번호가 변경되었습니다. 새 비밀번호로 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">프로파일링 사용(&amp;P)</translation>
@@ -2914,18 +2633,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">오스트레일리아</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN 설정</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 <ph name="NETWORK_NAME" /> 네트워크를 사용하여 인터넷에 연결할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하세요. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />자세히 알아보기<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">웹 알림에 맞춤 레이아웃을 사용합니다.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">로그인하는 동안 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">더 이상 이 기기를 사용할 권한이 없습니다. 기기 소유자에게 로그인 권한에 대해 문의하세요.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">로컬 데이터를 잠금 해제하고 복원하려면 이전 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 비밀번호 입력</translation>
-<translation id="4839122884004914586">소프트웨어 렌더링 목록 무시</translation>
 <translation id="4839303808932127586">동영상을 다른 이름으로 저장...(&amp;V)</translation>
-<translation id="4839550772477464452">잠재적으로 성가신 보안 기능</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" />개의 항목이 선택됨</translation>
 <translation id="4842976633412754305">이 페이지가 인증되지 않은 소스에서 스크립트를 로드하려고 시도하고 있습니다.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">기타 키보드</translation>
 <translation id="4846680374085650406">이 설정에 대한 관리자 권장사항을 따릅니다.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">비밀번호 없음</translation>
 <translation id="4848518990323155912">SIM 카드 잠금 사용(모바일 데이터를 사용하려면 PIN 필요)</translation>
 <translation id="484921817528146567">마지막 서가 항목</translation>
 <translation id="4849286518551984791">협정세계시(UTC/GMT)</translation>
@@ -2934,21 +2649,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">기기 추가</translation>
 <translation id="4850669014075537160">스크롤</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 설치하시겠습니까? 신뢰하는 플러그인만 설치하세요.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">새 창에서 열기(&amp;N)</translation>
 <translation id="485316830061041779">독일어</translation>
-<translation id="4855198036040726292">디스플레이 경계를 조정합니다.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">모바일 데이터 서비스가 활성화되었으며 사용할 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />환경설정<ph name="END_LINK" /> 관리</translation>
 <translation id="4858913220355269194">축구왕</translation>
 <translation id="48607902311828362">비행 모드</translation>
 <translation id="4862050643946421924">기기 추가 중...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 응답 서명</translation>
+<translation id="4864369630010738180">로그인 중...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">예외 관리...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">소유자가 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송하도록 선택할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">다운로드 후에 특정 파일 형식을 자동으로 열기</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 브라우저를 결정하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="48704129375571883">추가 기능 추가</translation>
+<translation id="4870903493621965035">페어링된 기기가 없습니다.</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome 웹 스토어에서 설치되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">북마크 추가</translation>
@@ -2974,20 +2689,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">탭 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">고급 프린터 옵션 표시</translation>
 <translation id="4893336867552636863">기기에서 인터넷 사용 기록이 완전히 삭제됩니다.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' 인증서는 인증 기관을 나타냅니다.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 수동으로 잠겼으므로 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">시작 페이지가 <ph name="URL" />(으)로 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="490074449735753175">웹 서비스를 이용하여 철자 오류 문제 해결</translation>
 <translation id="49027928311173603">서버에서 다운로드한 정책이 잘못됨: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 완료 시간을 설정합니다.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome 정리도구 실행하기</translation>
-<translation id="4906251387782223502">조절 가능한 대형 커서 사용</translation>
 <translation id="4906679076183257864">기본 설정으로 돌아가기</translation>
 <translation id="4907161631261076876">이 파일은 위험할 수 있기 때문에 일반적으로 다운로드하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">권한 카테고리</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD 값을 숨깁니다.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">이 계정은 <ph name="DOMAIN" />에 의해 관리되므로 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정이 이 기기에서 삭제됩니다. 하지만 데이터는 Google 계정에 계속 저장되며 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />에서 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">빠른 잠금 해제(지문)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">사설 네트워크</translation>
 <translation id="4911714727432509308">단축키가 할당된 확장 프로그램이 없습니다.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">유휴 상태 해제</translation>
@@ -2997,15 +2709,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" />에서 사용자의 카메라를 사용하려고 합니다.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">이 페이지에서 사용자 위치 추적이 차단된 사이트는 다음과 같습니다.</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android 앱 삭제</translation>
-<translation id="492322146001920322">낮은 메모리 압축 개방 전략</translation>
 <translation id="4923279099980110923">네, 돕고 싶습니다.</translation>
-<translation id="4924202073934898868">보안 강화를 위해 샌드박스 프로세스에서 AppContainer 사용 설정</translation>
 <translation id="4924638091161556692">보정 완료</translation>
 <translation id="4925542575807923399">이 계정이 멀티 로그인 세션에서 처음으로 로그인하는 계정이 되도록 계정 관리자가 요청합니다.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">확장 프로그램 압축</translation>
 <translation id="4927753642311223124">표시할 내용이 없습니다.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 동기화되며 Google 서비스에도 자동으로 로그인됩니다.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">실행기에 추가 배너를 표시하도록 허용하여 사용자에게 실행기에 웹 앱을 추가하라는 메시지 또는 기타 플랫폼별로 이에 상응하는 메시지가 표시되도록 합니다.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />에 삽입</translation>
 <translation id="493571969993549666">관리 대상 사용자 추가</translation>
 <translation id="4938972461544498524">터치패드 설정</translation>
@@ -3017,8 +2726,6 @@
 <translation id="494660967831069720">일부 데이터</translation>
 <translation id="4950138595962845479">옵션...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">기본 주황색 아바타</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">프린터를 설정하는 중입니다.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">선택한 폴더에 민감한 파일이 포함되어 있습니다. 이 폴더에 '$1' 영구 읽기 액세스를 승인하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">배열</translation>
@@ -3033,11 +2740,8 @@
 <translation id="497421865427891073">앞으로 이동</translation>
 <translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
 <translation id="4974733135013075877">종료 및 자녀 보호 잠금</translation>
-<translation id="497490572025913070">합성된 렌더 레이어 테두리</translation>
 <translation id="4977942889532008999">액세스 확인</translation>
 <translation id="4980805016576257426">확장 프로그램에 멀웨어가 포함되어 있습니다.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">간소화된 전체화면 / 마우스 잠금 UI</translation>
-<translation id="4982718461356080574">비활성 탭이 겹친 경우 닫기 버튼 숨기기</translation>
 <translation id="498294082491145744">쿠키, 자바스크립트, 플러그인, 위치 정보, 마이크, 카메라 등과 같은 기능에 대한 웹사이트의 액세스 권한을 제어하는 설정을 변경합니다.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">페이지</translation>
 <translation id="4988792151665380515">공개 키를 내보내지 못했습니다.</translation>
@@ -3050,24 +2754,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash 확인</translation>
 <translation id="4992576607980257687">사이트에서 MIDI 기기에 액세스하기 위해 시스템 전용 메시지를 사용하려는 경우 확인(권장)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">사이트에서 프로토콜에 대한 기본 핸들러가 될지 여부를 묻도록 허용</translation>
+<translation id="4994754230098574403">설정 중입니다.</translation>
 <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation>
 <translation id="4998873842614926205">변경사항 확인</translation>
 <translation id="499955951116857523">파일 관리자</translation>
 <translation id="5000922062037820727">차단(권장)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">인증 기관</translation>
-<translation id="501061130239511516">맞춤법 의견 보내기 필드 평가판</translation>
 <translation id="5010929733229908807">동기화 암호로 모든 데이터가 암호화된 시기:
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">동기화 백엔드를 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">프록시 알아내는 중...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">프린터 드라이버 앱 선택</translation>
-<translation id="5016865932503687142">비밀번호 관리자의 휴리스틱스에 의존하는 대신 사용자가 직접 비밀번호 저장을 실행할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">확장 프로그램에 의해 허용</translation>
 <translation id="5023943178135355362">호주식 스크롤 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">작업 시간이 예상보다 지연되고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">이 메시지를 다시 표시하지 않음</translation>
-<translation id="5026915547997702726">사용 설정되면 인쇄 미리보기에서 PDF 파일을 이미지로 인쇄하는 옵션을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">이메일 인증서</translation>
 <translation id="5027562294707732951">확장 프로그램 추가</translation>
 <translation id="5028012205542821824">설치하도록 설정되어 있지 않습니다.</translation>
@@ -3082,6 +2783,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="5046747760454685637">사이트에서 Flash를 실행하도록 허용하기 전에 확인(권장)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">사이트 수정</translation>
 <translation id="5053604404986157245">임의로 생성된 TPM 비밀번호는 사용할 수 없습니다. Powerwash 이후에는 정상입니다.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">계속하려면 <ph name="PHONE_TYPE" />을(를) 보호하세요.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{폴더에 북마크가 있습니다. 삭제하시겠습니까?}other{폴더에 #개의 북마크가 있습니다. 삭제하시겠습니까?}}</translation>
@@ -3090,14 +2792,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">새 PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">사용</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" />에서 마이크에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
-<translation id="5068612041867179917">전체화면에서 표시되도록 툴바 사용 설정</translation>
 <translation id="5068918910148307423">최근에 닫은 사이트에서 데이터 전송 및 수신을 완료하는 것을 허용하지 않음</translation>
+<translation id="5072052264945641674">커서 크기 조정</translation>
 <translation id="5072836811783999860">관리 북마크 표시</translation>
 <translation id="5074318175948309511">새로운 설정을 적용하기 전에 페이지를 다시 로드해야 할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM PIN 입력</translation>
 <translation id="5078638979202084724">모든 탭 북마크</translation>
 <translation id="5078796286268621944">잘못된 PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF 샌드박스</translation>
 <translation id="5085162214018721575">업데이트를 확인하는 중</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">기본 홈페이지를 복원하시겠습니까?</translation>
@@ -3107,7 +2808,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="509429900233858213">오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">협력 중인 기본 애플리케이션과 통신</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android svelte(512MB RAM) 기기의 페이지 동시 백그라운드 로드(또는 다운로드)를 사용 설정합니다. 설정하지 않으면 svelte 기기가 유휴 상태인 경우 백그라운드 로드가 실행됩니다.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' 네트워크에 연결하지 못했습니다: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">히브리어</translation>
 <translation id="5098647635849512368">패키지할 디렉토리에 대한 절대 경로를 찾을 수 없습니다.</translation>
@@ -3120,19 +2820,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">북마크 관리자(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">개발자 도구(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">이 아이콘을 클릭하면 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 수동으로 잠깁니다. 다음 번에 기기를 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
+<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 전원에 연결하세요.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">파일을 구문분석할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">오디오를 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">테마와 배경화면</translation>
 <translation id="5117930984404104619">방문한 URL을 포함하여 다른 확장 프로그램의 동작을 모니터링합니다.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">설정 메뉴의 태블릿 사이트 요청 옵션</translation>
 <translation id="5120068803556741301">타사 입력 방식</translation>
 <translation id="5120421890733714118">웹사이트를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">하드 디스크가 가득 찼습니다. 다른 위치에 저장하거나 하드 디스크에 더 많은 공간을 확보하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">잘못된 URL입니다.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">일괄 수정</translation>
 <translation id="5127881134400491887">네트워크 연결 관리</translation>
-<translation id="5128590998814119508">디스플레이 목록 2D 캔버스</translation>
 <translation id="512903556749061217">첨부됨</translation>
 <translation id="5129662217315786329">폴란드어</translation>
 <translation id="5130095289318697095">동영상 다운로드(&amp;D)</translation>
@@ -3140,17 +2838,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">북마크 항목을 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">이 항목 삭제</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">플래시 콘텐츠를 '허용'하도록 설정된 사이트의 경우 중요하지 않다고 간주되는 콘텐츠를 포함한 모든 콘텐츠를 실행합니다.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">열기(&amp;O)</translation>
-<translation id="5141240743006678641">동기화 비밀번호를 Google 자격증명으로 암호화</translation>
 <translation id="5143374789336132547">홈 버튼을 클릭하면 표시되는 페이지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">전체화면 열기</translation>
 <translation id="5144820558584035333">한글 세벌식(390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">수정된 날짜</translation>
-<translation id="5146631943508592569">기기 수명 종료(EOL) 알림 사용 중지</translation>
-<translation id="5147237161038757796">물리적 키보드 자동수정</translation>
-<translation id="5148320352496581610">직사각형 기반 타겟팅은 터치 영역을 직사각형으로 표시하고 휴리스틱(heuristic)을 사용하여 동작에 대해 가장 가능성이 높은 타겟을 판단합니다.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
 <translation id="5151354047782775295">디스크 저장 공간을 확보하지 않으면 일부 데이터가 자동으로 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(어린이용 계정)</translation>
@@ -3170,7 +2862,6 @@
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 로그인</translation>
 <translation id="5163869187418756376">공유하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="516592729076796170">미국 프로그래머 드보락</translation>
-<translation id="516595669341608434">머티리얼 디자인 정책 페이지 사용</translation>
 <translation id="5167131699331641907">네덜란드 키보드</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 드라이브에 남은 공간: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">폴더 열기</translation>
@@ -3190,32 +2881,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">이제 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />에 로그인되었으며 북마크와 방문기록, 기타 설정이 내 Google 계정과 동기화됩니다.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">중요한 Flash 콘텐츠만 감지 및 실행(권장)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" />(<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">PIN 빠른 잠금 해제를 사용 설정하면 기기에 로그인한 다음 잠금 화면에서 PIN을 사용하여 Chromebook을 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">미디어 재생 시의 동작 요구사항</translation>
 <translation id="5189060859917252173">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' 인증서는 인증 기관을 나타냅니다.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">동기화가 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">비밀번호 입력</translation>
-<translation id="520526789363737156">이 옵션을 사용하면 웹 애플리케이션이 Gamepad API에 연결된 실험용 확장 프로그램에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="520621735928254154">인증서 가져오기 오류</translation>
 <translation id="5209320130288484488">기기를 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 지문</translation>
 <translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
 <translation id="5212461935944305924">쿠키 및 사이트 데이터 예외</translation>
+<translation id="5213891612754844763">프록시 설정 표시</translation>
 <translation id="521582610500777512">사진이 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">프랑스어(스위스)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">IME 메뉴 선택 사용</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
 <translation id="5222738340020399230">이미지 다운로드(&amp;D)</translation>
-<translation id="5222834039033127518">중개 인증서 가져오기</translation>
 <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="5227536357203429560">사설 네트워크 추가...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">기본 청록색 아바타</translation>
 <translation id="5227808808023563348">이전 텍스트 찾기</translation>
 <translation id="5228076606934445476">기기에 문제가 발생했습니다.  이 오류를 해결하려면 기기를 재부팅하고 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">입력 방법 관리</translation>
-<translation id="5229622432348746578">데스크톱 공유에 오디오 사용 중지</translation>
 <translation id="5230516054153933099">창</translation>
 <translation id="5232178406098309195">'Ok Google'과 같은 오디오 활성화 명령을 사용하거나 마이크 아이콘을 터치하면 비공개 음성 및 오디오 활동에서 일부 음성 및 기타 오디오를 내 계정에 저장합니다. 뒤에 이어지는 음성 및 오디오 내용과 몇 초 전의 음성 및 오디오 내용 녹음본이 함께 저장됩니다.</translation>
 <translation id="523299859570409035">알림 예외</translation>
@@ -3247,29 +2932,28 @@
     기기에 어떤 일이 일어나더라도 파일은 Google 드라이브에 안전하게 저장됩니다.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />다른 사용자와 한 곳에서 파일을<ph name="MARKUP_8" />
     공유하고 만들고 공동작업하세요.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">일반 및 터치(이전 '하이브리드') 레이아웃 간에 전환합니다.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">앱을 키오스크 모드로 실행하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">1주 이상 오프라인 상태</translation>
 <translation id="5266113311903163739">인증 기관 가져오기 오류</translation>
 <translation id="5269977353971873915">인쇄 실패</translation>
 <translation id="5271549068863921519">비밀번호 저장</translation>
-<translation id="5273628206174272911">가로 오버스크롤에 반응하는 기록 탐색(실험 기능)입니다.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">새로고침</translation>
 <translation id="5275352920323889391">개</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google 드라이브에서 복구된 파일</translation>
 <translation id="527605719918376753">탭 음소거</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />에서 자바스크립트 항상 허용</translation>
 <translation id="52809057403474396">이 페이지에서 플러그인이 차단되었습니다.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">'추적 안함'을 사용 설정하면 요청이 탐색 트래픽에 포함됩니다. 웹사이트가 요청에 응답하는지와 요청이 어떻게 해석되는가에 따라 결과가 달라집니다. 예를 들어, 어떤 웹사이트는 사용자의 웹사이트 방문 기록과 관계없는 광고를 표시하는 방식으로 요청에 응답할 수 있습니다. 이 설정을 사용해도 대부분의 웹사이트에서는 보안을 강화하거나 웹사이트에서 콘텐츠, 서비스, 광고 및 추천 정보를 제공하거나 보고서 통계를 생성하는 등의 목적으로 사용자의 인터넷 사용 기록을 수집하고 사용됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">시스템이 기기 모델 또는 일련번호를 확인하는 데 실패했습니다.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">내 계정</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
-<translation id="5290100973481378445">새 탭 페이지에 큰 아이콘</translation>
 <translation id="52912272896845572">비공개 키 파일이 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="529172024324796256">사용자 이름:</translation>
 <translation id="529175790091471945">이 기기 포맷</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD 카드나 USB 메모리를 삽입하세요.</translation>
+<translation id="5293170712604732402">설정을 기본값으로 복원</translation>
 <translation id="5297526204711817721">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다. 언제든지 VR 모드를 종료하려면 헤드셋을 제거한 후 뒤로를 누르세요.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">테마 제작자</translation>
 <translation id="5298363578196989456">중요한 확장 프로그램 '<ph name="IMPORT_NAME" />'은 공유 모듈이 아니므로 가져올 수 없습니다.</translation>
@@ -3279,7 +2963,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">손님으로 로그인 중</translation>
 <translation id="5301954838959518834">확인</translation>
 <translation id="5302048478445481009">언어</translation>
-<translation id="5304039790201806037">포인터 이벤트</translation>
 <translation id="5305688511332277257">설치된 인증서 없음</translation>
 <translation id="5308380583665731573">연결</translation>
 <translation id="5311260548612583999">비공개 키 파일(선택사항):</translation>
@@ -3293,52 +2976,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">남미 언어</translation>
 <translation id="532360961509278431">'$1'을(를) 열 수 없음: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">사용자 위치를 사용하여 자동으로 시간대 설정</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D 캔버스용 그래픽 렌더링 파이프라인을 다양하게 구현할 수 있습니다. 다양한 구현은 서로 다른 성능적 특성을 지닙니다. 이 플래그를 사용하면 성능 향상을 위해 캔버스가 사용되는 방식에 기반하여 캔버스 2D 컨텍스트를 이 같은 구현 간에 손쉽게 전환할 수 있습니다. 예를 들어 GPU를 사용하는 구현에서 사용하지 않는 구현으로 이동합니다.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">메모 앱:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">다시 스캔</translation>
 <translation id="5329858601952122676">삭제(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">파일이 다른 데스크톱에서 열려 있습니다. 파일을 보려면 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)(으)로 이동하세요.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">정보 보기</translation>
+<translation id="5331069282670671859">이 카테고리에 인증서가 없음</translation>
 <translation id="5331425616433531170">'<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />'에서 페어링하려고 함</translation>
 <translation id="5332624210073556029">표준시간대:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">정확한 PIN 잠금해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로
-      사용 중지됩니다.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">개발 중인 실험용 웹 플랫폼 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">스크립트 캐시</translation>
 <translation id="533433379391851622">'<ph name="EXPECTED_VERSION" />' 버전을 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />' 버전이 표시되었습니다.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">소스 보기</translation>
 <translation id="5337771866151525739">제3자에 의해 설치되었습니다.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">로컬 저장소</translation>
 <translation id="5340217413897845242">서가 항목 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">모바일 데이터 사용</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN은 <ph name="MINIMUM" />자리 이상이어야 합니다.</translation>
 <translation id="5342344590724511265">탭 다운 관련 피드백</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> 사용</translation>
-<translation id="5344396841163243711">탭 표시줄이 변경될 때 잠시 전체화면에 툴바가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="534916491091036097">왼쪽 괄호</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl 소켓 API</translation>
 <translation id="5350965906220856151">오류 발생</translation>
 <translation id="5352033265844765294">시간 기록</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome에서 비밀번호 내보내기</translation>
-<translation id="5354208417767217618">브라우저와 쿠키 보관함 간에 ID 일관성 유지</translation>
 <translation id="5355097969896547230">다시 찾기</translation>
 <translation id="5355926466126177564">검색주소창에서 검색하면 표시되는 페이지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">키보드 단축키 디버깅</translation>
 <translation id="5360150013186312835">툴바에서 보기</translation>
-<translation id="5361604865327529976">GDI를 사용하여 텍스트를 단순히 텍스트로 인쇄합니다.</translation>
 <translation id="5362741141255528695">비공개 키 파일을 선택합니다.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash 및 되돌리기</translation>
-<translation id="5364604736763936709">페이지를 비동기식으로 다운로드하려면 프리렌더러 대신 백그라운드 로더를 사용하세요.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">파일 읽는 중..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">제한됨</translation>
-<translation id="5367260322267293088">큰 아이콘을 사용하는 실험용 새 탭 페이지를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">휴대전화가 잠겨있습니다. 이용하려면 기기를 잠금 해제하세요.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> 로그인</translation>
 <translation id="5369733589844510457">이 작업으로 인해 사용자의 다운로드 파일, 오프라인 파일, 인터넷 사용 기록, Android 스토리지가 완전히 삭제됩니다. 실행 취소할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome 앱 런처 소개</translation>
 <translation id="5370819323174483825">새로고침(&amp;R)</translation>
-<translation id="5372066618989754822">언어 설정 페이지의 새 IME 메뉴에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">제공된 등록 모드는 해당 버전의 운영 체제에서 지원되지 않습니다. 최신 버전을 실행하고 있는지 확인한 뒤 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">사진 변경</translation>
 <translation id="5376169624176189338">클릭하면 이전 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation>
@@ -3347,27 +3019,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">마이크 액세스 계속 차단</translation>
 <translation id="5379268888377976432">삭제 실행취소</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Ctrl, Alt, Shift 또는 Search 키를 길게 누르면 수정자에 대한 단축키를 볼 수 있습니다.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">탐색 추적 사용</translation>
 <translation id="5382591305415226340">지원되는 링크 관리</translation>
 <translation id="5388588172257446328">사용자 이름:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">페어링됨</translation>
 <translation id="5389237414310520250">새로운 사용자를 만들지 못했습니다. 하드 드라이브 공간 및 권한을 확인한 다음 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">색인화된 데이터베이스</translation>
 <translation id="5390743329570580756">다음에 대해 보내기:</translation>
-<translation id="5392544185395226057">기본 클라이언트 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />의 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />이(가) 사용자 컴퓨터에 액세스하려고 합니다.</translation>
-<translation id="539755880180803351">자리표시자 텍스트로 자동완성 필드 유형을 사용하여 웹 양식 메모를 답니다.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">관리자(<ph name="MANAGER_EMAIL" />)는 chrome.com에서 해당 사용자의 사용 및 방문 기록을 검토할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">나</translation>
 <translation id="5398572795982417028">페이지가 범위를 벗어난 경우 참고하세요. 한도는 <ph name="MAXIMUM_PAGE" />페이지입니다.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN이 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 칩을 사용하지 않거나 없습니다.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">점자</translation>
+<translation id="5402815541704507626">모바일 데이터를 사용하여 업데이트 다운로드</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />에서 쿠키 항상 차단</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming 하드웨어 동영상 인코딩</translation>
 <translation id="5408750356094797285">확대/축소: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">추천 받기</translation>
-<translation id="5410638099347106978">관리자가 연결 추가를 허용하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">다음 호스트와 도메인에서 프록시 설정을 사용 안함:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">불가리아어 키보드</translation>
 <translation id="5414566801737831689">방문하는 웹사이트의 아이콘 조회</translation>
@@ -3383,17 +3051,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">항상 번역</translation>
 <translation id="5427459444770871191">시계 방향으로 회전(&amp;C)</translation>
 <translation id="5428105026674456456">스페인어</translation>
-<translation id="5428613194265938159">특정 사이트에서 신용카드 입력 보조 사용</translation>
 <translation id="542872847390508405">손님으로 로그인 중</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />(업데이트 사용 가능)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">컬러</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">스크롤 관련 입력 이벤트의 스레드 처리입니다. 사용 중지하면 이러한 모든 스크롤 이벤트가 기본 스레드에서 처리됩니다. 이 경우 대부분 웹사이트의 스크롤 성능을 크게 손상시킬 수 있으며 테스트용으로만 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX 사용</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 암호화</translation>
-<translation id="5434437302044090070">이 옵션은 ChromeOS에서 동영상 플레이어 앱에 실험용 Chromecast 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">창 모양은 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> 검색:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">오프라인 파일을 삭제하시겠습니까?</translation>
@@ -3419,10 +3083,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">1분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5465122519792752163">네팔어 키보드(InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">도움이 필요하신가요?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">'다른 이름으로 저장' 메뉴 라벨을 '다운로드'로 전환하는 실험을 사용합니다.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">이탈리아어</translation>
 <translation id="5469954281417596308">북마크 관리자</translation>
-<translation id="5473180584365675200">애니메이션 없음</translation>
 <translation id="5473333559083690127">새 PIN 다시 입력</translation>
 <translation id="5480254151128201294">소유자가 이 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">주변 프린터 추가</translation>
@@ -3435,10 +3097,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">브라우저 다시 시작 시뮬레이션</translation>
 <translation id="54870580363317966">이 관리 대상 사용자의 아바타를 선택하세요.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">시크릿 모드에서 허용</translation>
-<translation id="5489390182170331803">문서 수준 이벤트 리스너 패시브 기본</translation>
-<translation id="549294555051714732">자동완성 추천 검색어에서 하위 문자열 일치</translation>
 <translation id="5493792505296048976">화면 켜짐</translation>
-<translation id="5493996328530898436">새 오디오 렌더링 혼합 전략</translation>
 <translation id="5494362494988149300">완료되면 열기(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">모두 선택</translation>
 <translation id="5495466433285976480">다음에 다시 시작할 때 모든 로컬 사용자, 파일, 데이터 및 기타 설정이 삭제됩니다. 모든 사용자는 다시 로그인해야 합니다.</translation>
@@ -3447,14 +3106,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">이 파일은 컴퓨터에 해로울 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">아이슬란드어</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox에서 가져온 북마크</translation>
+<translation id="5506868365569362143">터치 HUD 모드 변경</translation>
 <translation id="5507756662695126555">부인 방지</translation>
 <translation id="5509693895992845810">다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">발행기관: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">사용: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">이 기기를 'Shark'로 설정하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">사용자 인증서를 하드웨어에 백업해야 합니다.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">컨텍스트 메뉴</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views 앱 창입니다.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Google 계정으로 Chrome에 로그인하고 모든 기기의 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 가져오세요.</translation>
 <translation id="551752069230578406">계정에 프린터를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">이메일 암호화 인증서</translation>
@@ -3467,22 +3125,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">예, 확인했습니다.</translation>
 <translation id="5527463195266282916">확장 프로그램을 다운그레이드하려고 했습니다.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">다른 네트워크를 선택할 수도 있습니다.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">리더 모드 실행 중</translation>
 <translation id="5528368756083817449">북마크 관리자</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">전체</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" />에서 다음 권한을 요청합니다.</translation>
 <translation id="5533555070048896610">음역(namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">크기를 계산하는 중</translation>
-<translation id="5535080075879535355">캡티브 포털 승인을 위한 프록시 우회</translation>
+<translation id="5535941515421698170">기기에서 기존 데이터도 삭제</translation>
 <translation id="5537725057119320332">전송</translation>
+<translation id="5541687815721799001">앱 사용</translation>
 <translation id="5542132724887566711">프로필</translation>
 <translation id="5543983818738093899">상태 확인 중...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8 파서 데이터를 캐시합니다.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">전원 관리...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">찾기</translation>
 <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 보조 설치이며 기본 브라우저로 설정할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True(지정되지 않은 경우)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">하위 리소스 필터의 필터링을 허용하지 않음</translation>
 <translation id="5553089923092577885">인증서 정책 매핑</translation>
 <translation id="5553784454066145694">새 PIN 선택</translation>
 <translation id="5554489410841842733">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있게 되면 아이콘이 표시됩니다.</translation>
@@ -3506,24 +3163,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">자동 로그인</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 로드 중</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">기기 수명 종료(EOL) 시 알림 받지 않음</translation>
 <translation id="5582839680698949063">기본 메뉴</translation>
 <translation id="5583370583559395927">남은 시간: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">북마크 폴더를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="558563010977877295">특정 페이지 또는 페이지 집합 열기</translation>
 <translation id="5585912436068747822">포맷 실패</translation>
-<translation id="5587341999787829537">iframe이 최상위 수준 브라우징 컨텍스트와 출처가 같거나 iframe이 사용자의 동작을 처리하고 있는 중이 아니라면 iframe이 최상위 수준 브라우징 컨텍스트를 탐색할 수 있게 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />개)</translation>
 <translation id="558918721941304263">앱 로드 중...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">아직 데이터가 충분하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
+<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" />MB의 모바일 데이터를 사용하여 업데이트를 다운로드합니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">북마크바 항상 표시</translation>
 <translation id="5605623530403479164">기타 검색엔진</translation>
 <translation id="5605716740717446121">정확한 PIN 잠금해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로 사용중지됩니다. 남은 횟수: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">영어(미국) 드보락</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />의 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />이(가) 사용자 기기에 액세스하려고 합니다.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">다음 키를 탭하여 자르기 영역을 조정하거나 이동하세요.</translation>
 <translation id="5609231933459083978">애플리케이션이 잘못된 것 같습니다.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">비밀번호를 여전히 확인할 수 없습니다. 참고: 최근에 비밀번호를 변경한 경우 로그아웃해야 새로운 비밀번호가 적용됩니다. 이전 비밀번호를 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">익명 ID:</translation>
@@ -3536,17 +3193,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">사용 통계</translation>
 <translation id="5623842676595125836">로그</translation>
 <translation id="5624120631404540903">비밀번호 관리</translation>
-<translation id="5624562467061092681">오류 페이지에 '나중에 페이지 다운로드' 버튼이 표시되도록 하며 사용자는 이 버튼을 클릭하여 페이지를 나중에 다운로드할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">이름:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">또한 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">아직 개발 중인 캔버스 실험 기능을 사용합니다.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">관리자가 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정의 동기화를 사용 중지했습니다.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">화면 돋보기 터치 지원</translation>
 <translation id="563371367637259496">모바일</translation>
 <translation id="563535393368633106">액세스하기 전에 확인(권장)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />을(를) 사용하려면 먼저 몇 초 뒤에 자동으로 열리는 <ph name="LINK_START" />네트워크 로그인 페이지로 이동<ph name="LINK_END" />해야 합니다. 네트워크 로그인 페이지가 자동으로 열리지 않으면 네트워크를 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">비밀번호 강제 저장</translation>
 <translation id="5637380810526272785">입력 방법</translation>
 <translation id="5637476008227280525">모바일 데이터 사용</translation>
 <translation id="5639549361331209298">옵션을 더 보려면 이 페이지를 새로고친 다음 누르기</translation>
@@ -3560,18 +3212,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">외부 확장 프로그램을 사용하려면 Chrome 버전 <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> 이상이 설치되어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">이메일</translation>
 <translation id="5661272705528507004">이 SIM 카드는 사용할 수 없습니다. 서비스 제공업체에 문의하여 교체하세요.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 애니메이션을 설정합니다.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation>
 <translation id="5669462439438204699">신용카드 저장</translation>
 <translation id="5669691691057771421">새 PIN 입력</translation>
 <translation id="5671961047338275645">사이트 관리</translation>
-<translation id="5675224880872496917">페이지 콘텐츠를 스크롤할 때 부드럽게 애니메이션 처리</translation>
 <translation id="5677503058916217575">페이지 언어:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기/쓰기 액세스 권한이 부여되었습니다.</translation>
 <translation id="567881659373499783">버전 <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />에서 데이터 읽기</translation>
-<translation id="5683818630978268777">실험 키보드 잠금 UI</translation>
 <translation id="5684661240348539843">애셋 식별자</translation>
 <translation id="5687326903064479980">시간대</translation>
 <translation id="569068482611873351">가져오기...</translation>
@@ -3580,81 +3229,69 @@
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" />이(가) 더 이상 존재하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1개 항목 압축 중...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">확장 프로그램 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'이(가) 추가되었습니다.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">관리자가 연결 추가를 허용하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5701101281789450335">언어 및 입력 설정...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">가운데</translation>
 <translation id="5702898740348134351">검색 엔진 변경(&amp;E)...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">드롭다운이 아니라 키보드 상단에 자동완성 제안을 표시합니다.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">다음 위치에서 확장 프로그램을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5707604204219538797">다음 글자</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">핀치 작업 시 확대/축소</translation>
 <translation id="5711983031544731014">잠금 해제할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">사용 설정되면 확장 레이아웃을 사용하여 신용카드 자동완성 팝업을 표시합니다.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">사용 설정하면 chrome://md-policy URL에서 머티리얼 디자인 정책 페이지를 로드합니다.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">플러그인 중개인: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">기본 검색 엔진</translation>
 <translation id="572328651809341494">최근 탭</translation>
 <translation id="5723508132121499792">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
 <translation id="572392919096807438">선택사항 저장</translation>
-<translation id="5725207627835428716">HTTP 페이지에서 비밀번호나 신용카드 입력란이 감지되면 자세한 상태를 표시합니다.</translation>
-<translation id="572525680133754531">합성된 렌더링 레이어 주위에 테두리를 렌더링하여 레이어 합성의 디버깅 및 연구를 도와 줍니다.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">소프트웨어 렌더링을 사용하는 대신 GPU를 사용하여 2D 캔버스 렌더링을 수행하도록 합니다.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">확장 프로그램, 애플리케이션, 테마로 인해 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">오류에 해당하는 코드를 표시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
-<translation id="5732790216998904518">테스트 목적으로 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션에 대한 Office 수정 사용 여부입니다.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">커뮤니케이션</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android 앱을 사용하려면 다시 로그인하여 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">올바른 사용자 이름을 입력하세요.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">아주 크게</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> 외 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />개</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: 수정하려면 선택</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts 로딩을 위해 사용자 에이전트 개입의 새 버전을 사용합니다.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용하지 않음</translation>
-<translation id="5742810478023279393">검색주소창 추천에서 새 답변 유형 사용</translation>
 <translation id="574392208103952083">보통</translation>
-<translation id="5744368829843057748">2016Q2 UI 번역</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB 메모리가 감지되었습니다.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF로 저장</translation>
 <translation id="5747059785823487638">오디오 정보</translation>
 <translation id="5747552184818312860">만료</translation>
-<translation id="5747611503456050045">콘텐츠를 세로로 오버스크롤할 때 페이지가 새로고침됩니다.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">개발자 - 불안정</translation>
 <translation id="5749483996735055937">복구 이미지를 기기에 복사하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 취소}other{다운로드 취소}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">서가 항목 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 내 음성에 반응하고 안정적이고 쉽게 음성 검색에 액세스할 수 있도록 Google에 내 음성을 등록해야 합니다.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS 클라우드 백업</translation>
 <translation id="5754903485544371559">애플리케이션 폴더에 추가...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">고객센터(H)</translation>
 <translation id="5756666464756035725">헝가리어 QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android 맞춤법 검사기를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />을(를) 통해 인쇄하려고 전송한 문서를 <ph name="APP_NAME" />에서 읽을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">오디오를 다른 이름으로 저장...(&amp;V)</translation>
 <translation id="57646104491463491">수정된 날짜</translation>
+<translation id="5764797882307050727">기기의 저장용량을 확보하세요.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">죄송합니다. 일부 파일이 손상되어 업데이트에 실패했습니다. 동기화된 파일은 안전하게 유지됩니다.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">사용할 수 있는 네트워크가 없습니다.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">음역(geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">설정 진행 중...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">기기 검색이 중단되었습니다.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">동영상 플레이어에 실험용 Chromecast 지원</translation>
 <translation id="577322787686508614">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 읽기 작업이 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">파일 열기 앱</translation>
 <translation id="5774515636230743468">매니페스트:</translation>
 <translation id="577624874850706961">쿠키 검색</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI 기기 전체 제어</translation>
+<translation id="5778747455497889540">다음은 임의로 생성된 후 내 컴퓨터에 할당된 보안 모듈 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(최고 해상도)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">프로세스 우선순위</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />에 명령어 보내기</translation>
 <translation id="5783221160790377646">오류로 인해 관리 대상 사용자가 생성되지 않았습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">기기를 검색할 때...</translation>
 <translation id="57838592816432529">음소거</translation>
-<translation id="5784943175917674592">화면 돋보기 터치 지원 사용</translation>
 <translation id="5787146423283493983">키 계약</translation>
 <translation id="5788367137662787332">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)에 있는 하나 이상의 파티션을 마운트하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">완료</translation>
 <translation id="5790193330357274855">카자흐어</translation>
-<translation id="5792060728882695656">통화 변환, 사전 정의, 스포츠 경기 점수, 번역, 날짜/시간 확인 등 검색주소창 추천 드롭다운에서 새로운 유형의 답변을 사용합니다.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">항상 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="5794786537412027208">모든 Chrome 앱 종료</translation>
 <translation id="5800020978570554460">마지막 다운로드 이후 대상 파일이 잘렸거나 삭제되었습니다.</translation>
@@ -3662,7 +3299,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">환경설정</translation>
 <translation id="5804241973901381774">권한</translation>
 <translation id="580571955903695899">제목순으로 다시 정렬</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows용 신규 실험용 USB 백엔드를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="580961539202306967">사이트에서 푸시 메시지를 보내려는 경우 알림(권장)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">연결 유형</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 주소</translation>
@@ -3670,8 +3306,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">페어링</translation>
 <translation id="5818003990515275822">한국어</translation>
 <translation id="5819442873484330149">한글 세벌식(최종)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">웹 애플리케이션 바로가기 만들기(&amp;S)...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">스타일러스 기능 강제 사용</translation>
 <translation id="5826507051599432481">일반 이름(CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">다운로드 후에 특정 파일 형식을 자동으로 열도록 선택했습니다. </translation>
@@ -3684,7 +3318,6 @@
 <translation id="583281660410589416">알 수 없음</translation>
 <translation id="5832965267196858040">이 채널은 기본 기기와 특정 기능에서 사용하기에 적합하지 않습니다. 앱이 손상될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">잠김</translation>
-<translation id="5833095317946357187">새 오디오 렌더링 혼합 전략 사용</translation>
 <translation id="5833610766403489739">파일이 어디론가 사라졌습니다. 다운로드 위치 설정을 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">이 설정은 소유자만 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">약 <ph name="TIME" />분 남음</translation>
@@ -3694,10 +3327,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">미국 워크맨(국제)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">블루투스 사용</translation>
 <translation id="5846929185714966548">탭 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">전체 강제 True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">뒤로 이동하려면 터치하세요.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF로 저장하는 중</translation>
 <translation id="5849570051105887917">홈 공급자 코드</translation>
-<translation id="5849626805825065073">사용 중지하면 가속 합성 시 텍스트가 LCD(하위 픽셀) 대신 회색조 안티 앨리어싱으로 렌더링됩니다.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">확장 프로그램 압축...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">이 파일 형식은 지원되지 않습니다. 이 파일 형식을 열 수 있는 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 방문하세요.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3708,11 +3340,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">문제가 자주 발생할 경우 다음 단계에 따라 모듈 문제를 해결할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">피자왕</translation>
 <translation id="5855119960719984315">창 전환</translation>
+<translation id="5855773610748894548">보안 모듈 오류입니다.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">디버깅 기능 사용</translation>
 <translation id="5857090052475505287">새 폴더</translation>
 <translation id="5859272821192576954">계속해서 행아웃을 사용할 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
 <translation id="5860209693144823476">탭 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">사용</translation>
 <translation id="5860494867054883682">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">실행기에 스타일러스 도구 표시</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서는 Google 비밀번호나 사용자 자신의 암호를 사용하여 데이터를 암호화해야 합니다.</translation>
@@ -3723,9 +3357,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">다음 방문 시 재설정</translation>
 <translation id="5869029295770560994">확인</translation>
 <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Google Payments에 신용카드를 업로드하여 모든 Chrome 기기와 동기화되도록 하는 새로운 옵션을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">접근성 메뉴 닫기</translation>
-<translation id="5874045675243596003">엄격하게 수행(해시를 가져올 수 없는 경우 하드에 문제가 발생함)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">유효한 토큰</translation>
 <translation id="5882919346125742463">알려진 네트워크</translation>
@@ -3733,13 +3365,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">미디어 설정 관리...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">중간 인증기관(CA)의 최대 개수: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" />개</translation>
 <translation id="5892290200158927959">프랑스어 BÉPO 키보드</translation>
-<translation id="5892507820957994680">내장된 소프트웨어 렌더링 목록을 무시하고 지원되지 않는 시스템 설정에 GPU 가속 사용</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
 <translation id="5895187275912066135">발급 날짜</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 프로필 사진</translation>
 <translation id="590253956165195626">사용 언어가 다른 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="5904093760909470684">프록시 설정</translation>
-<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md 설정을 보조 UI(풍선, 대화상자 등)로 확장합니다. Mac의 경우 이를 통해 MacViews가 사용 설정되며 고유 브라우저 대화상자에 툴킷 뷰를 사용합니다.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">하드웨어 주소:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">이 앱과 관련된 데이터가 이 기기에서 삭제됩니다.</translation>
@@ -3755,22 +3385,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">사용</translation>
 <translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">관리자가 이 네트워크에 연결할 수 없도록 설정했습니다.</translation>
+<translation id="5921745308587794300">창 회전</translation>
 <translation id="5924047253200400718">도움말 보기<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">인증 업무 준칙 URI</translation>
 <translation id="5931146425219109062">방문하는 웹사이트의 전체 데이터 조회 및 변경</translation>
 <translation id="5932881020239635062">일련번호</translation>
 <translation id="5933376509899483611">시간대</translation>
 <translation id="5934281776477898549">업데이트 없음</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 자바스크립트 엔진용 캐싱 모드</translation>
 <translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
 <translation id="5941153596444580863">사용자 추가...</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
 <translation id="5941907479813014493">입력 방법을 전환하려면 Ctrl+Shift+Space를 누릅니다.</translation>
-<translation id="594301743853606029">이 설정을 변경하면 공유한 모든 네트워크에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">보고서 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">열지 않음</translation>
 <translation id="5948544841277865110">사설 네트워크 추가</translation>
+<translation id="5949544233750246342">파일을 파싱할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">배터리 없음</translation>
 <translation id="5956585768868398362">설정한 검색 페이지가 맞습니까?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">옵션 더보기</translation>
@@ -3790,24 +3421,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">메시지 센터</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역(&amp;T)</translation>
 <translation id="5982621672636444458">정렬 옵션</translation>
-<translation id="598419517516225249">'stale-while-revalidate' 캐시 명령 사용</translation>
 <translation id="5984222099446776634">최근 방문</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock 저전력 블루투스(BLE) 검색</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />이 정보는 배터리 수준, 앱 사용 빈도, 네트워크 연결(Wi-Fi 및 블루투스 등) 품질 및 시간, 오류 발생 시 비정상 종료 보고서 등 내 기기와 기기 사용 방식에 관한 일반적인 정보입니다. 이 정보는 모든 사용자의 Google 제품 및 서비스 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다. 집계된 정보 중 일부는 Android 개발자 등의 파트너가 앱과 제품을 개선하는 데 유용하게 사용됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Android 앱 설정에서 이 기능을 언제든지 사용 설정하거나 사용 중지할 수 있습니다. 이 기능은 기기에서 시스템 업데이트와 보안 등 필수 서비스를 받는 데 필요한 정보를 전송하는 능력에 영향을 주지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URL의 확장 프로그램</translation>
-<translation id="5990814808592353318">비밀번호 직접 생성</translation>
 <translation id="5991049340509704927">확대</translation>
-<translation id="5991774521050363748">웹 알림에 맞춤 레이아웃을 사용합니다. 다른 방법으로는 개선할 수 없는 레이아웃이 약간 개선됩니다.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">더 이상 데이터 사용이 측정되지 않습니다.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">플래시 설정이 '허용'으로 된 경우 모든 플래시 콘텐츠 실행</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 자동 업데이트를 수행하지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="600424552813877586">잘못된 애플리케이션</translation>
 <translation id="6005282720244019462">남미 언어 키보드</translation>
 <translation id="6005695835120147974">미디어 라우터</translation>
 <translation id="6006484371116297560">기본</translation>
 <translation id="6007237601604674381">이동에 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">하이퍼링크 검사 ping을 전송합니다.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">지문</translation>
 <translation id="6011449291337289699">사이트 데이터 삭제</translation>
 <translation id="6015796118275082299">연도</translation>
@@ -3818,7 +3442,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">애플리케이션 폴더에 추가</translation>
 <translation id="6019169947004469866">자르기</translation>
 <translation id="6020431688553761150">서버에서 승인하지 않아 이 리소스에 액세스할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">프로필 잠금 및 새 아바타 메뉴 UI를 비롯한 새 프로필 관리 시스템을 사용합니다.</translation>
 <translation id="602251597322198729">사이트에서 여러 개의 파일을 다운로드하려 하고 있습니다. 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">전체화면 열기</translation>
 <translation id="602369534869631690">알림 끄기</translation>
@@ -3835,7 +3458,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome 탭과 오디오를 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">내부 카메라의 사진</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office로 인쇄하면 해당 회사의 <ph name="START_LINK" />이용약관<ph name="END_LINK" />에 동의하게 됩니다.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">오버레이 스크롤바</translation>
 <translation id="6051354611314852653">시스템에서 이 기기에 대한 API 액세스를 승인하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 인증 기관</translation>
 <translation id="6053401458108962351">인터넷 사용정보 삭제(&amp;C)...</translation>
@@ -3846,11 +3468,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">폴더:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">인증서 계층</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB 기기</translation>
-<translation id="6062354413525093285">신규 USB 백엔드 사용</translation>
 <translation id="6064217302520318294">화면 잠금</translation>
 <translation id="6065289257230303064">인증서 대상 디렉토리 속성</translation>
-<translation id="6067080187494608396">느린 UI 애니메이션</translation>
-<translation id="6067428198046560075"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 링크를 통해 어느 기기에서나 비밀번호에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">비밀번호 확인</translation>
 <translation id="6073903501322152803">접근성 기능 추가</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google 양식</translation>
@@ -3858,12 +3477,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">이름이 <ph name="HOSTNAME" />인 기기와 데이터 교환</translation>
 <translation id="6076448957780543068">이 스크린샷 포함</translation>
 <translation id="6077131872140550515">기본 네트워크에서 삭제</translation>
-<translation id="6080100832288487452">가상 키보드의 제스처 타이핑</translation>
 <translation id="6080689532560039067">시스템 시간 확인</translation>
 <translation id="6080696365213338172">관리자 제공 인증서를 사용하여 콘텐츠에 액세스했습니다. 사용자가 <ph name="DOMAIN" />에 제공한 데이터가 관리자에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">툴바에서 보기</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP 작성 지원</translation>
-<translation id="6086696275735738422">터치스타트, 터치무브, 마우스휠, 휠 이벤트 리스너(따로 요청되지 않은 경우)가 패시브로 처리되도록 강제 적용합니다. 이로 인해 일부 웹사이트에서 터치/휠 동작이 제대로 작동하지 않을 수 있지만 패시브 이벤트 리스너 도입의 잠재적인 성능 상의 이점을 증명하는 데 유용합니다.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">클릭하여 실행</translation>
 <translation id="6086846494333236931">관리자가 설치함</translation>
 <translation id="6087960857463881712">멋진 얼굴</translation>
@@ -3876,21 +3492,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">시작 메뉴</translation>
 <translation id="6101226222197207147">새 앱이 추가됨(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">경고: 개발자 채널로 전환</translation>
-<translation id="6103830523912109737">입력 IME API 사용</translation>
 <translation id="6105158702728922449">카메라와 마이크 사용</translation>
 <translation id="6105877918873366097">마지막 액세스 날짜</translation>
 <translation id="6107012941649240045">발급 대상</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google"이라고 말하면 사용자의 음성을 인식합니다.</translation>
-<translation id="6109228527970300988">IME 선택 메뉴의 그림 이모티콘, 손글씨, 음성 입력</translation>
 <translation id="6111770213269631447">음역(namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">사용자 수정, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">돌아가려면 |<ph name="SHORTCUT" />| 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">언어 및 입력 설정 변경</translation>
-<translation id="6119435854984171040">일부 콘텐츠 서비스는 보호된 콘텐츠에 액세스할 수 있도록 고유 식별자를 사용합니다.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">이 페이지를 시작 화면에 고정...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">인터넷 연결이 제어되고 있습니다.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 쓰기 작업이 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">이 확장 프로그램에 종속되는 확장 프로그램:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 계정을 다시 추가해야 합니다.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">공백</translation>
 <translation id="6132383530370527946">이용약관</translation>
@@ -3899,7 +3513,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">이 설정을 제어하는 프로그램:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">백스페이스</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384를 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
-<translation id="6139064580472999710">네임스페이스 샌드박스</translation>
 <translation id="614161640521680948">언어:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">도움말 보기</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{기기에서 $1개 이상의 항목이 영구적으로 삭제됩니다.}other{기기에서 $1개 이상의 항목이 영구적으로 삭제됩니다.}}</translation>
@@ -3909,7 +3522,6 @@
 <translation id="614998064310228828">기기 모델:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">오프라인에서 사용하기 위해 이 파일을 저장하려면 온라인으로 돌아가서 마우스 오른쪽 버튼으로 파일을 클릭한 다음 <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> 옵션을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" />을(를) 눌러 <ph name="SITE_NAME" /> 검색</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.js를 실험적으로 확인하고 유효한 경우 WebAssembly로 변환</translation>
 <translation id="615436196126345398">프로토콜</translation>
 <translation id="6154697846084421647">현재 로그인되어 있음</translation>
 <translation id="6156323911414505561">북마크바 표시</translation>
@@ -3923,25 +3535,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome으로 비밀번호 가져오기</translation>
 <translation id="6169666352732958425">데스크톱을 전송할 수 없음</translation>
-<translation id="6171550060231646388">시뮬레이션된 하드웨어 'Ok Google' 기능</translation>
 <translation id="6171948306033499786">인쇄 일시중지</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">인증서 선택</translation>
 <translation id="6181431612547969857">다운로드 차단됨</translation>
-<translation id="6181444274883918285">사이트 예외 추가</translation>
-<translation id="6182418440401923218">맞춤법 서비스에 사용자 의견을 보내기 위한 평가판을 사용합니다.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">기기 위치</translation>
 <translation id="6185696379715117369">페이지 위로</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD 텍스트 안티 앨리어싱</translation>
 <translation id="618807527697571179">프린터 모델을 찾을 수 없습니다. 목록에서 제조업체와 모델을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">이름이나 주소를 입력하세요.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />(으)로 열기</translation>
 <translation id="6196640612572343990">타사 쿠키 차단</translation>
 <translation id="6196854373336333322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경, 중단하거나 엿볼 수 있게 되었습니다. 이와 같이 변경된 이유를 잘 모른다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">로그아웃한 후 다시 로그인...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN 변경</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC 하드웨어 동영상 디코딩</translation>
 <translation id="6199801702437275229">남은 저장 용량을 확인하는 중...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">보기...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">기기 모델</translation>
@@ -3949,16 +3555,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">이미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">서버 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">국가/지역</translation>
-<translation id="621002808201092539">File System Provider API를 기반으로 하는 새로운 ZIP 압축 해제 프로그램 플로 사용 여부입니다.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">스레드 스크롤</translation>
-<translation id="6217714497624616387">터치 조정</translation>
-<translation id="6218364611373262432">다시 시작할 때마다 앱 런처 설치 상태를 다시 설정합니다. 이 플래그가 설정된 동안 Chrome을 시작할 때마다 런처가 설치되었다는 정보를 Chrome에서 삭제합니다. 이 기능은 앱 런처 설치 흐름을 테스트하는 데 사용합니다.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">고급 네트워크 속성 표시</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play에서 수많은 앱과 게임 중에 골라 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 설치하고 사용하세요.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">확장 프로그램 로드 중 오류</translation>
 <translation id="6223447490656896591">맞춤 이미지:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome에서 이 배경화면을 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">포맷을 마쳤습니다.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: 연결 중...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">데이터 연결을 <ph name="PHONE_NAME" />에서 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6226777517901268232">비공개 키 파일(선택사항)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">이 파일은 재생할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">이 사이트는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 있습니다.</translation>
@@ -3987,15 +3591,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">동기화 재설정</translation>
 <translation id="6264347891387618177">음역(selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">모두 선택(&amp;A)</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Pointer Events API를 지원합니다. 웹 개발자의 테스트에만 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="626568068055008686">잘못된 비밀번호이거나 손상된 파일입니다.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />에 대해 인증을 받으려면 인증서를 선택하세요.</translation>
-<translation id="6267909379545953750">실험용 자바스크립트</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" />(으)로 열기</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML 파일에서 북마크 가져오기...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 및 앱 정보<ph name="END_LINK1" />와 <ph name="BEGIN_LINK2" />통계<ph name="END_LINK2" /> 전송</translation>
 <translation id="6272643420381259437">플러그인을 다운로드하는 중에 오류(<ph name="ERROR" />)가 발생했습니다.</translation>
-<translation id="6272765239698781406">적극적인 캐시 개방 전략</translation>
 <translation id="6273677812470008672">품질</translation>
 <translation id="62751439899495218">사진 변경</translation>
 <translation id="6276301056778294989">기기에 동일한 코드가 표시되는지 확인하세요.</translation>
@@ -4005,15 +3606,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">|<ph name="ACCELERATOR" />|을(를) 눌러 커서 표시</translation>
 <translation id="6280215091796946657">다른 계정으로 로그인</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML 파일 생성기 실험 옵션을 제공합니다.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">모든 API가 레이아웃 표시 영역을 반영하도록 하는 실험입니다. 이를 통해 window.scroll 속성이 레이아웃 표시 영역과 연관됩니다.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험할 수 있으므로 다운로드하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{네트워크에 새로운 프린터 있음}other{네트워크에 새로운 프린터 있음}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">상태 표시줄에 네트워크, 배터리 등의 현재 상태가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">데이터 사용 측정 중</translation>
 <translation id="6286708577777130801">저장된 암호 세부정보</translation>
 <translation id="6287852322318138013">이 파일을 열 때 사용할 앱 선택</translation>
-<translation id="6288919040208869552">일반적으로 프록시가 설정되면 다른 캡티브 포털의 승인을 차단합니다. 이 설정을 사용하면 별도의 창에서 캡티브 포털 승인 대화상자를 열 수 있으며, 이때 프록시 설정은 무시합니다.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">이 기능을 사용하면 TV 또는 다른 기기에 Chromium의 콘텐츠를 표시할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Finder에서 보기(&amp;S)</translation>
 <translation id="6295158916970320988">모든 사이트</translation>
@@ -4021,7 +3619,6 @@
 <translation id="629730747756840877">계정</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play를 사용하여 Android 앱을 설치합니다.</translation>
 <translation id="630065524203833229">종료(&amp;X)</translation>
-<translation id="6304217058163308077">새 북마크 앱 시스템</translation>
 <translation id="6305012486838822927">라오어 키보드</translation>
 <translation id="6305607932814307878">전체 정책:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google 이름 서버 - <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4033,12 +3630,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능을 사용 설정했습니다.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">시작 페이지가 <ph name="URL" />을(를) 포함하도록 변경되었습니다. 시작 페이지를 변경하는 확장 프로그램을 사용하지 않으려면 복원을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">앞으로 모두 가져오기</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome 앱 런처를 검색할 때 드라이브의 파일이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 연결을 끊지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6316806695097060329"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기는 최상의 웹 환경을 제공하도록 설계되었습니다.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">애플리케이션 창을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">비공개 키를 읽지 못했습니다.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage용 V8 캐싱 전략</translation>
 <translation id="6324839205543480136">휴대전화를 찾을 수 없습니다. 휴대전화가 손이 닿는 거리에 있는지, 또한 블루투스가 사용 설정되어 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">자동 실행 사용 안함</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome에서 삭제</translation>
@@ -4054,13 +3649,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">실제 위치 감지</translation>
 <translation id="634208815998129842">작업 관리자</translation>
 <translation id="6344170822609224263">네트워크 연결 목록에 액세스</translation>
-<translation id="6344584046526421554">실험 접근성 기능</translation>
 <translation id="6346310558342052870">액세스 제한됨</translation>
-<translation id="6347003977836730270">정보 표시줄 대신 새로운 번역 도움말 풍선 UX를 사용합니다.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">프린터를 설정할 수 없음</translation>
 <translation id="6348657800373377022">콤보 상자</translation>
 <translation id="6349170655202535379">동기화가 작동하지 않습니다. 로그아웃한 후 다시 로그인하세요.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android에서 미디어를 재생하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">이 메뉴에서 인터넷 사용 기록을 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6353618411602605519">크로아티아어 키보드</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG 타원 곡선 secp256r1(또는 ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4079,22 +3671,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">다시 시도</translation>
 <translation id="6380143666419481200">동의 및 계속</translation>
 <translation id="6380224340023442078">콘텐츠 설정...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API를 사용합니다.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">나만의 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화 암호<ph name="END_LINK" />로 동기화 데이터 암호화</translation>
 <translation id="6384275966486438344">다음으로 검색 설정 변경: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽을 수 있음</translation>
+<translation id="6388771388956873507">기기에서 지문 센서를 찾아 손가락으로 터치합니다.</translation>
 <translation id="6390799748543157332">이 창에서 보는 페이지는 브라우저 기록에 나타나지 않으며 열려 있는 모든 손님 창을 닫은 후에도 컴퓨터에 쿠키와 같은 다른 흔적을 남기지 않습니다. 하지만 다운로드한 파일은 모두 저장됩니다.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">입력 디렉토리가 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">콤마</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 정보<ph name="END_LINK1" /> 및 <ph name="BEGIN_LINK2" />통계<ph name="END_LINK2" /> 전송</translation>
 <translation id="6397363302884558537">말하기 중지</translation>
 <translation id="6397592254427394018">모든 북마크를 시크릿 창에서 열기(&amp;I)</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play 스토어 삭제</translation>
 <translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation>
 <translation id="6399774419735315745">스파이</translation>
-<translation id="6401013300953293228">chrome.debugger API를 통해 확장 프로그램을 페이지에 첨부할 때 정보 표시줄을 표시하지 않습니다. 이 플래그는 확장 프로그램 백그라운드 페이지 디버깅에 필요합니다.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">서가 항목 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">새로운 번역 UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">이미지 다운로드(&amp;D)</translation>
-<translation id="6403507890530684167">모든 웹사이트의 비밀번호가 저장됨</translation>
 <translation id="6404511346730675251">북마크 수정</translation>
 <translation id="6404519443262761446">절전 모드 해제 시 화면 잠금</translation>
 <translation id="6406303162637086258">브라우저 다시 시작 시뮬레이션</translation>
@@ -4108,13 +3699,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">검색 엔진 추가</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">새 시크릿 창</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC 하드웨어 h264 동영상 인코딩</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />의 이전 설치 버전으로 되돌리는 중</translation>
 <translation id="6418481728190846787">모든 앱에 대한 액세스 완전히 삭제</translation>
-<translation id="6418505248408153264">머티리얼 디자인 기록 사용</translation>
+<translation id="6418511932144861495">중요한 업데이트 설치</translation>
 <translation id="6419288379019356534"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에서 관리하는 기기입니다.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     '다음'을 클릭하여 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 계정에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다.</translation>
 <translation id="6420676428473580225">바탕화면에 추가</translation>
 <translation id="6422329785618833949">사진이 뒤집힘</translation>
 <translation id="642282551015776456">폴더 이름의 파일으로 사용할 수 없는 이름입니다.</translation>
@@ -4134,9 +3725,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 오디오 재생</translation>
 <translation id="6442187272350399447">멋쟁이</translation>
 <translation id="6442697326824312960">탭 고정 해제</translation>
-<translation id="6443783728907198276">사용하도록 설정하는 경우 WebRTC에 의해 생성되는 Stun 메시지에 Origin 헤더가 포함됩니다.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">날짜 및 시간 설정</translation>
-<translation id="6444688254019178081">창 고정 사용 설정</translation>
 <translation id="6445450263907939268">변경하지 않으려는 경우 이전 설정을 복원할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
 <translation id="6449285849137521213">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱이 추가되었습니다.</translation>
@@ -4149,25 +3738,21 @@
 <translation id="645705751491738698">자바스크립트 계속 차단</translation>
 <translation id="6458308652667395253">자바스크립트 차단 관리...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">선택 부분으로 찾기</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google 의견을 통해 의견을 제출할 때 맞춤 의견 UI를 사용합니다. Google Play 서비스 버전 10.2 이상과 호환됩니다.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">이전에 연결된 클라이언트가 초기 SYN 패킷에 추가 인증 정보를 전송할 수 있도록 옵션을 사용 설정하여 데이터에서 신속하게 '시작' 명령을 보낼 수 있도록 합니다.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">트리거 로직 및 번역 도움말 풍선 UI 디자인 개선</translation>
 <translation id="6460601847208524483">다음 찾기</translation>
 <translation id="6462080265650314920">앱은 '<ph name="CONTENT_TYPE" />' 콘텐츠 유형으로 제공되어야 합니다.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">아직 온라인이세요?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">그리스어 키보드</translation>
-<translation id="6462195605655322895">기록 항목을 추가하려면 사용자 동작이 필요합니다.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">편집(&amp;E)</translation>
 <translation id="6466492211071551451">아일랜드어 키보드</translation>
 <translation id="6466988389784393586">모든 북마크 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP 프록시</translation>
 <translation id="6468485451923838994">글꼴</translation>
 <translation id="6472893788822429178">홈 버튼 표시</translation>
+<translation id="6473842110411557830">파워워시 일러스트레이션</translation>
 <translation id="6474706907372204693">이전 입력 방법</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google 드라이브 계정을 연결 해제합니다.</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면의 콘텐츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">위험한 파일을 보관하시겠습니까?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">최상위 페이지가 HTTPS가 아닐 경우 민감한 정보 입력란 내에 경고 표시</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> 파일 여는 중...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">남은 용량을 알 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6485352695865682479">연결 상태:</translation>
@@ -4176,6 +3761,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">웹스토어에서 새 항목 설치</translation>
 <translation id="6491376743066338510">승인에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="6492313032770352219">디스크 크기:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">인증 기관이 아닙니다.</translation>
 <translation id="6498249116389603658">모든 언어(&amp;A)</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Play에서 다운로드한 앱이 Chromebook에서 삭제됩니다.
 
@@ -4195,17 +3781,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">다른 사용자 관리...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">미디어 라이선스</translation>
 <translation id="6510568984200103950">간단한 설정</translation>
-<translation id="6514196319101910117">검색주소창의 상황에 맞는 추천 실험 기능 사용 설정</translation>
 <translation id="6514565641373682518">이 페이지에서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">첫 실행 가이드에서 전환이 애니메이션으로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">이미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" />에서 화면 및 오디오 출력을 공유하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">오버드로 피드백 표시</translation>
 <translation id="6521494105510930048">공유 방법</translation>
-<translation id="6526654154229718724">실험적 키보드 잠금 모드를 사용하는 전체화면을 종료하려면 ESC 키를 길게 누르세요.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">공유</translation>
 <translation id="6528546217685656218">이 클라이언트 인증서의 비공개 키가 없거나 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 방문 기록</translation>
@@ -4235,19 +3817,17 @@
 <translation id="656293578423618167">파일 경로 또는 이름이 너무 깁니다. 짧은 이름으로 변경하거나 다른 위치에 저장하세요.</translation>
 <translation id="656398493051028875">'<ph name="FILENAME" />' 삭제 중...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">모든 기기에서 동기화된 데이터가 삭제됩니다.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">플러그인('<ph name="PLUGIN_PATH" />')을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">페이지 작업의 아이콘('<ph name="ICON" />')을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">신용카드 수정</translation>
 <translation id="657402800789773160">페이지 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">설정되지 않음</translation>
 <translation id="6575251558004911012">내 카메라에 사이트가 액세스할 때 확인(권장)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli 콘텐츠 인코딩</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Google 사용자 이름과 비밀번호로 동기화 데이터 암호화</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC 버전</translation>
 <translation id="6580955892089546165">이 기능을 사용하면 로그인한 모든 사용자에게 비밀번호 없이 액세스할 수 있습니다.
 
 이 기능은 신뢰할 수 있는 계정에만 사용하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 드라이브 링크</translation>
-<translation id="65832705307647870">새 탭 페이지를 인기 사이트로 미리 채웁니다.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">로그인 화면에서 귀하의 계정을 표시할 사진을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">공개 세션을 시작합니다.</translation>
@@ -4261,10 +3841,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock 사용 안함</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation>
 <translation id="6597017209724497268">샘플</translation>
-<translation id="6602513772721163562">하드웨어 가속을 통한 동영상 디코딩</translation>
 <translation id="6602956230557165253">오른쪽/왼쪽 화살표 키를 사용하여 탐색합니다.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">브라우저 탭이 아닌 전용 창에 설정이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">탭 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">파일 정보</translation>
 <translation id="6607831829715835317">도구 더보기</translation>
@@ -4277,13 +3855,14 @@
 <translation id="661719348160586794">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">라인 프린터 데몬(LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN 확인</translation>
+<translation id="6621715389962683284">네트워크 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">이미지 계속 차단</translation>
 <translation id="6624687053722465643">달콤</translation>
 <translation id="6628328486509726751">업로드 시간: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">모두 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 드라이브<ph name="END_LINK" />에 백업했습니다.</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" />에서 사용자를 대신하여 인증하기 위해 인증서에 대한 영구적인 액세스 권한을 요청합니다.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">가상 키보드 오버스크롤을 사용합니다.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 메모리</translation>
+<translation id="6641138807883536517">임의로 생성된 보안 모듈 비밀번호는 사용할 수 없습니다. 이는 파워워시 후에는 정상적으로 나타나는 현상입니다.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">삭제</translation>
 <translation id="6644846457769259194">기기 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape 인증 기관 취소 URL</translation>
@@ -4307,26 +3886,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">ID로 '<ph name="EXPECTED_ID" />'을(를) 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />'이(가) 표시되었습니다.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">쿼리 URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">사용자 전환</translation>
+<translation id="6680442031740878064">사용 가능한 저장용량: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">사진 찍기</translation>
 <translation id="668171684555832681">기타...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 제거됩니다.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play 열기</translation>
 <translation id="6686490380836145850">우측 탭 닫기</translation>
 <translation id="6686817083349815241">비밀번호 저장</translation>
-<translation id="6689514201497896398">사용자 참여 검사 우회</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> 사용자 전환</translation>
 <translation id="6690659332373509948">파일을 파싱할 수 없음: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">이 기기에 추가할 관리 대상 사용자를 선택하세요.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google 대시보드에서 동기화된 데이터 관리</translation>
 <translation id="6691936601825168937">앞으로(F)</translation>
 <translation id="6698381487523150993">생성됨:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">동기화된 데이터 관리</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> 및 <ph name="WEBSITE_2" />의 데이터를 읽고 변경</translation>
-<translation id="6699065916437121401">기본 하드웨어 레이아웃이 아닌 다른 채널 레이아웃의 사용 가능 여부를 확인하기 위한 오디오 출력 스트림 시작</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip 파일 작성기</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> 전송</translation>
 <translation id="6701535245008341853">프로필을 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">수정(&amp;E)...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">터치 기반 텍스트 선택 핸들이 드래그될 때 텍스트 선택 수준을 어떻게 변경할지 제어합니다. 기본값 이외의 동작은 현재 베타 버전입니다.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">범위</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL 클라이언트 인증서</translation>
 <translation id="6708242697268981054">출처:</translation>
@@ -4337,18 +3914,14 @@
 <translation id="671928215901716392">화면 잠금</translation>
 <translation id="6721972322305477112">파일(&amp;F)</translation>
 <translation id="672213144943476270">프로필을 잠금 해제한 후에 게스트로 탐색하세요.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome 앱의 BLE Advertising</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google 문서도구 또는 기타 클라우드 대상으로 인쇄합니다. Google 클라우드 프린트로 인쇄하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />로그인<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">북마크 및 설정 가져오기...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">전원</translation>
 <translation id="6725206449694821596">인터넷 인쇄 프로토콜(IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">새로운 기능 알아보기</translation>
 <translation id="6727005317916125192">이전 창</translation>
-<translation id="6730555648218187050">전체 화면으로 동영상 재생 시 화면 방향 잠금</translation>
 <translation id="6731320427842222405">몇 분이 걸릴 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 캐싱 모드</translation>
 <translation id="6732586201820838268">휴대전화와의 연결을 설정할 수 없습니다. 호환되는 Android 휴대전화를 사용 중인지, 휴대전화의 전원이 켜져 있는지, 손에 닿는 거리에 있는지 확인하세요. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">커서 크기:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">인증서를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">쿠키 및 기타 사이트 데이터 표시...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation>
@@ -4357,20 +3930,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">바탕화면 바로가기 표시</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> 일시중지됨</translation>
 <translation id="6742339027238151589">스크립트에 액세스 가능</translation>
-<translation id="6744792120234414128">손님용 크로스 프로세스 프레임</translation>
 <translation id="6745592621698551453">지금 업데이트</translation>
 <translation id="6746124502594467657">아래로 이동</translation>
-<translation id="674632704103926902">탭 드래깅 사용</translation>
+<translation id="674632704103926902">탭 드래그 사용</translation>
 <translation id="6746392203843147041">볼륨 크게</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" />에서 언어를 처리하고 표시하는 방법 변경</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting은 동일 출처 또는 사용자 동작이 필요합니다.</translation>
 <translation id="6748465660675848252">계속 진행할 수 있지만 동기화된 데이터와 설정만 복원됩니다. 모든 로컬 데이터가 손실됩니다.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">폴더 1개 선택됨</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (시크릿 모드)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">인터넷 사용 기록 관리</translation>
 <translation id="6759193508432371551">초기화</translation>
 <translation id="6760765581316020278">베트남어 키보드(VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">알림이 삭제되면 메시지 센터가 항상 위로 스크롤되는 실험 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">프린터 추가 중...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">인증 기관임</translation>
 <translation id="6773575010135450071">추가 작업...</translation>
@@ -4384,6 +3953,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) 원격으로 추가됨</translation>
 <translation id="6790820461102226165">사용자 추가...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">활성화 상태:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">음성 안내 옵션</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TARGET_NAME" />에 내 화면의 콘텐츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">텍스트 캐럿이 나타나거나 이동할 때 이를 강조표시합니다.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">문제가 발생했습니다.</translation>
@@ -4396,7 +3966,6 @@
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 <ph name="HOST_NAME" />에서 클라이언트 인증서를 가져오세요.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />에서 RLZ 추적을 사용합니다.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">모두 표시...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome 앱용 맞춤 창 다시 시작</translation>
 <translation id="6810613314571580006">저장된 사용자 인증 정보를 사용하여 자동으로 웹사이트에 로그인합니다. 이 기능이 꺼져 있는 경우에는 웹사이트에 로그인할 때마다 확인 요청 메시지가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 루트로 실행할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">변경사항 유지</translation>
@@ -4415,41 +3984,31 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 사용과 관련하여 도움을 받으세요.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">조직에 등록</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 개인정보처리방침</translation>
-<translation id="6830590476636787791">첫 실행 가이드에서 전환을 애니메이션으로 실행</translation>
 <translation id="6830728435402077660">안전하지 않음</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
 <translation id="6832874810062085277">확인</translation>
 <translation id="683526731807555621">새 검색엔진 추가</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 업데이트하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">인증서 삭제 오류</translation>
-<translation id="6839333826203502687">자동 완성 서명 표시</translation>
 <translation id="6840155290835956714">보내기 전에 확인</translation>
 <translation id="6840184929775541289">인증 기관 아님</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">오류</translation>
 <translation id="6843725295806269523">음소거</translation>
 <translation id="6845038076637626672">최대화 상태로 열기</translation>
-<translation id="6847758263950452722">페이지를 MHTML로 저장</translation>
-<translation id="6851261092040379723">실험용 자바스크립트 컴파일 파이프라인</translation>
 <translation id="6853388645642883916">업데이터 절전 모드</translation>
 <translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation>
 <translation id="6856623341093082836">터치스크린 설정 및 정확도 조정</translation>
-<translation id="6856701878604560493">오프라인 북마크 사용</translation>
 <translation id="6860097299815761905">프록시 설정...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">탭에서 열기</translation>
 <translation id="6860428250435764775">업그레이드를 고려해 주시기 바랍니다. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">플링 중 패시브 터치 이벤트 리스너 기본 설정</translation>
 <translation id="6862635236584086457">이 폴더에 저장된 모든 파일은 온라인으로 자동 백업됨</translation>
-<translation id="6863910145616405334">플러그인을 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">양식 데이터 자동완성</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />(으)로 전환</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI 서비스(mus)</translation>
 <translation id="6869402422344886127">확인란 선택함</translation>
 <translation id="6870130893560916279">우크라이나어 키보드</translation>
-<translation id="6870154062190524055">실험용 WebRTC Echo Canceller(AEC3)를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">공유할 앱 선택:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 응답자: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">도움말로 표시</translation>
 <translation id="6874681241562738119">로그인 오류</translation>
 <translation id="687588960939994211">이 기기에 저장된 기록, 북마크, 설정 및 기타 Chrome 데이터도 삭제합니다.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">데바나가리 키보드(음역)</translation>
@@ -4458,9 +4017,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">시스템에서 기기 구성을 저장하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">시스템 정보 미리보기</translation>
 <translation id="6886871292305414135">새 탭에서 링크 열기(&amp;T)</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU 래스터화</translation>
 <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" />(으)로 링크 열기</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPU를 사용할 수 없을 때 3D 소프트웨어 래스터라이저를 사용합니다.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">복사</translation>
 <translation id="6898440773573063262">이제 키오스크 애플리케이션이 기기에서 자동 실행되도록 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">조직(O)</translation>
@@ -4476,10 +4033,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">사용자:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">확장 프로그램 관리</translation>
 <translation id="6918340160281024199">미국 워크맨</translation>
-<translation id="6920569915859786172">항상 WebFonts 로딩을 위해 사용자 에이전트 개입 실행</translation>
 <translation id="6920989436227028121">일반 탭으로 열기</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google 데이터 절약 모드를 사용하여 더 빠르게 데이터를 저장하고 탐색하세요. 자세히 알아보려면 클릭하세요.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">홈 화면에 개선된 기능 추가 사용</translation>
 <translation id="6929555043669117778">팝업 계속 차단</translation>
 <translation id="6930242544192836755">기간</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
@@ -4490,18 +4045,17 @@
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 인증서로 <ph name="HOST_NAME" />에서 인증을 받으세요.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">인쇄 취소</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 실패</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UI를 왼쪽에서 오른쪽으로 모드 또는 오른쪽에서 왼쪽으로 모드로 강제 설정하며 UI 언어의 기본 방향을 무시합니다.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">선택</translation>
-<translation id="6948736568813450284">개발자 전용: Google Payments API 호출에 샌드박스 서비스를 사용하세요.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">열린 페이지를 북마크에 추가...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">팝업 검사</translation>
+<translation id="6957519909849772545">새로운 중요 업데이트가 있습니다. 시작하려면 로그인하세요.</translation>
 <translation id="695755122858488207">선택하지 않은 버튼</translation>
 <translation id="696203921837389374">모바일 데이터를 이용한 동기화 사용 설정</translation>
 <translation id="6964390816189577014">영웅</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
 <translation id="6965648386495488594">포트</translation>
 <translation id="6965978654500191972">기기</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Force PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">비밀번호를 입력하여 화면 잠금을 설정하세요.</translation>
 <translation id="6970230597523682626">불가리아어</translation>
 <translation id="6970480684834282392">시작 유형</translation>
 <translation id="6970856801391541997">특정 페이지 인쇄</translation>
@@ -4521,6 +4075,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> 프린터 검색됨</translation>
 <translation id="6983783921975806247">등록된 OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">모든 수정사항이 $1에 저장됩니다.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">로그인 화면에 표시할 내 계정 사진을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">프린터</translation>
@@ -4529,7 +4084,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">나중에</translation>
 <translation id="6991665348624301627">대상 선택</translation>
 <translation id="699220179437400583">발생 가능성이 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 Google에 신고합니다.</translation>
-<translation id="6993929801679678186">자동완성 예측 표시</translation>
+<translation id="6996946928646015361">보안 모듈이 사용 중지되었거나 없습니다.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" />개의 폴더가 선택됨</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{다음 페이지가 응답하지 않습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 종료할 수 있습니다.}other{다음 페이지가 응답하지 않습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 종료할 수 있습니다.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook용 Smart Lock을 설정하려면 본인 확인이 필요합니다. 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -4539,13 +4094,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">지문을 설정하여 기기를 더욱 빠르게 잠금 해제</translation>
 <translation id="7004499039102548441">최근 탭</translation>
 <translation id="7005848115657603926">잘못된 페이지 범위입니다. <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />을(를) 사용하세요.</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 소프트웨어 동영상 인코더/디코더</translation>
 <translation id="7006634003215061422">하단 여백</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 오디오</translation>
 <translation id="7008270479623533562">이 확장 프로그램을 실행하려면 페이지를 새로고침해야 합니다. 확장 프로그램 아이콘을 오른쪽 버튼으로 클릭하여 이 사이트에서 자동으로 확장 프로그램을 실행할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">한 번 클릭하여 자동완성</translation>
-<translation id="7010160495478792664">가능한 경우 하드웨어 가속을 통해 동영상을 디코딩합니다.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">적극적인 탭 개방 전략</translation>
 <translation id="701080569351381435">소스 보기</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google 계정에 다른 형식의 탐색 기록이 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에 남아있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">더 많은 확장 프로그램 다운로드</translation>
@@ -4556,7 +4107,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">특정 웹사이트 허용 또는 금지</translation>
 <translation id="7017587484910029005">아래 그림에 표시된 문자를 입력하세요.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">인터넷 사용기록 조회 및 변경</translation>
-<translation id="7018568016607642429">전송 오류</translation>
 <translation id="7019805045859631636">빠르게</translation>
 <translation id="7022562585984256452">홈페이지가 설정되었습니다.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL 버전:</translation>
@@ -4573,7 +4123,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">운영자</translation>
 <translation id="7042418530779813870">붙여넣어 검색하기(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">모바일 데이터 활성화됨</translation>
-<translation id="7045480833981818310">문서, 스프레드시트, 프레젠테이션용 Office 수정</translation>
 <translation id="7047998246166230966">포인터</translation>
 <translation id="7049293980323620022">파일을 보관하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">마우스 검색 중...</translation>
@@ -4593,7 +4142,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">시스템 정보</translation>
 <translation id="7066944511817949584">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">다시 표시하지 않음</translation>
-<translation id="7068609958927777019">사용하도록 설정하면 부적절한 URL이 세이프서치로 다시 신고됩니다.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">바로가기 이름</translation>
 <translation id="7073555242265688099">다른 Chrome 기기가 있는 경우 자동으로 동기화되며, 휴대전화가 가까이 있으면 다른 기기도 잠금 해제됩니다.</translation>
 <translation id="707392107419594760">키보드 선택:</translation>
@@ -4607,34 +4155,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">중요한 콘텐츠만 실행</translation>
 <translation id="7088418943933034707">인증서 관리...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">업데이트 확인을 시작하지 못했습니다(오류 코드: <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK 오버스크롤 지원을 사용합니다. 이 플래그를 사용하도록 설정하면 OSK가 시각 표시 영역의 크기만 다시 조정합니다.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">이 기기는 관리자에 의해 사용 중단 상태로 설정되었습니다. 기기를 등록에 사용하려면 관리자에게 기기를 대기 상태로 전환해 달라고 요청해야 합니다.</translation>
-<translation id="708969677220991657">제공된 인증서가 유효하지 않은 경우에도 HTTPS를 통해 localhost로 요청을 보내도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="7092106376816104">팝업 예외</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">이름이 <ph name="HOSTNAMES" />인 기기와 데이터 교환</translation>
 <translation id="7096082900368329802">더 놀라운 기능에 대해 알고 싶으세요?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">관리 대상 사용자를 가져오지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인한 후 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">백그라운드에서 동영상이 재생될 때 동영상 트랙을 사용 중지하여 성능을 최적화합니다.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">저장한 다른 검색 엔진이 여기에 표시됨</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />개의 항목이 선택됨</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">이 콘텐츠를 표시하려면 <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 설치하세요.</translation>
+<translation id="7102687220333134671">자동 업데이트가 사용 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="7106346894903675391">추가 저장용량 구입...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">숨기기</translation>
 <translation id="7108668606237948702">입력</translation>
-<translation id="71101554172866082">검색주소창 개체 제안</translation>
 <translation id="7113502843173351041">이메일 주소 조회</translation>
 <translation id="7114054701490058191">비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">사용해 보기</translation>
-<translation id="711507025649937374">터치 기반 텍스트 선택 전략</translation>
 <translation id="7117247127439884114">다시 로그인...</translation>
 <translation id="711840821796638741">관리 북마크 표시</translation>
 <translation id="711902386174337313">로그인한 기기 목록 조회</translation>
 <translation id="7119389851461848805">전원</translation>
 <translation id="7120865473764644444">동기화 서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도 중...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI용 Windows Runtime MIDI API를 사용합니다(Windows 10 이후 버전에만 적용).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">밝고 활기차게</translation>
-<translation id="7124608326879330502">신용카드가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;드라이브 검색&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">다운로드 기록</translation>
 <translation id="7129050975168763580">페이지 수</translation>
@@ -4660,7 +4200,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">해당 유형의 파일 항상 열기(&amp;A)</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> 다운로드 중</translation>
 <translation id="7168109975831002660">최소 글꼴 크기</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView의 창 배경화면</translation>
 <translation id="7170041865419449892">범위를 벗어났습니다.</translation>
 <translation id="7170467426996704624">음역(salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">에스토니아어 키보드</translation>
@@ -4669,13 +4208,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">새로고침</translation>
 <translation id="7180865173735832675">맞춤설정</translation>
 <translation id="7181387261278441780">사이트 삭제 및 재설정</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">탭 스트림이 겹침 모드일 때 비활성 탭의 닫기 버튼을 숨깁니다.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">툴바에 보관</translation>
 <translation id="719009910964971313">US 프로그래머 드보락 키보드</translation>
 <translation id="7191454237977785534">다른 이름으로 저장</translation>
-<translation id="7193047015510747410">자동완성 동기화 사용자 인증 정보</translation>
-<translation id="7195103043027893114">부팅 애니메이션</translation>
 <translation id="7196835305346730603">근처의 Chromebox를 검색하는 중...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 블루투스가 꺼져 있습니다. 비밀번호를 입력하여 잠금 해제한 다음 블루투스를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">도움말 보기</translation>
@@ -4687,8 +4222,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">삭제...</translation>
 <translation id="721331389620694978">인터넷 사용 습관이 반영될 수 있는 일부 설정은 삭제되지 않습니다.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">밝기:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">터치 및 마우스 이벤트를 사용하여 서비스 워커를 예측 론치합니다.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" />을(를) 검색하거나 URL 입력</translation>
+<translation id="7216595297012131718">원하는 대로 언어를 정렬하세요.</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google 서비스 맞춤설정</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">알림 표시</translation>
@@ -4706,6 +4240,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">텍스트 크기 맞춤설정</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 지문</translation>
 <translation id="7240120331469437312">인증서 대상 대체 이름</translation>
+<translation id="7240339475467890413">새 핫스팟에 연결하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7241389281993241388"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 클라이언트 인증서를 가져오세요.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">새 탭과 google.com에서 "Ok Google"이라고 말하기</translation>
 <translation id="7243632151880336635">지우기 및 로그아웃</translation>
@@ -4724,20 +4259,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">이 로그인 서비스는 <ph name="SAML_DOMAIN" />에서 호스팅됩니다.</translation>
 <translation id="7262221505565121">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 액세스 예외</translation>
 <translation id="7264275118036872269">블루투스 기기 검색을 시작하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome 웹 스토어에서 선택하기</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google 프로필 이름 및 아이콘</translation>
 <translation id="7268365133021434339">탭 닫기</translation>
 <translation id="7268659760406822741">사용 가능한 서비스</translation>
 <translation id="7270858098575133036">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하려는 경우 확인</translation>
 <translation id="7273110280511444812">최근 첨부 날짜: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">기본 하드웨어 레이아웃이 아닌 다른 채널 레이아웃의 사용 가능 여부를 확인하기 위한 오디오 출력 스트림을 시작하세요. 이 기능을 사용 설정하면 지원되는 경우 OS에서 스테레오가 서라운드 확장까지 수행하도록 허용합니다. 타사 드라이버 버그가 노출될 수 있으므로 주의하여 사용하세요.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - 충전 완료까지 <ph name="TIME" /> 남음</translation>
+<translation id="7276100696065871629">휴대전화가 손이 닿는 거리에 있을 때에만 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ 테마 사용</translation>
 <translation id="727952162645687754">다운로드 오류</translation>
 <translation id="7279701417129455881">쿠키 차단 관리...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Wi-Fi 사용자 인증 정보 동기화</translation>
 <translation id="7280877790564589615">권한 요청됨</translation>
-<translation id="7282547042039404307">원활함</translation>
 <translation id="7287143125007575591">액세스가 거부되었습니다.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" />dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">배경화면 앱 열기</translation>
@@ -4746,7 +4277,6 @@
 <translation id="729459249680637905">남은 시도 횟수: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">관리 대상 사용자를 사용하도록 설정</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 약관</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google 클라우드 프린트의 XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었거나 EAP 인증에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="729761647156315797">언어 및 키보드 선택</translation>
 <translation id="7299337219131431707">게스트로 로그인 허용</translation>
@@ -4755,12 +4285,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">컨트롤 표시(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 액세스</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 호스트</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP 오프라인 페이지 사용</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play 스토어(베타)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />(현재)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">서버에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="7325437708553334317">고대비 확장 프로그램</translation>
-<translation id="7326565110843845436">세 손가락으로 터치패드 클릭</translation>
 <translation id="7327088014939803293">죄송합니다. 새 관리 대상 사용자를 생성할 수 없습니다. 제대로 로그인했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="73289266812733869">선택 안함</translation>
 <translation id="7329154610228416156">보안되지 않은 URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)을 사용하도록 설정되어 있기 때문에 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation>
@@ -4774,11 +4302,11 @@
 <translation id="734303607351427494">검색엔진 관리...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">비밀번호 확인</translation>
 <translation id="7346909386216857016">확인</translation>
-<translation id="7347365256348831878">크로스 도메인 iframes의 미디어 요소 재생 시 사용자 동작이 필요합니다. 이 기능을 중지하면 크로스 도메인 iframes에서 자동 재생이 실행됩니다.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">이 확장 프로그램을 사용하려면 '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />'(을)를 입력하고 TAB을 누른 다음 명령어 또는 검색어를 입력하세요.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation>
 <translation id="7348749398828259943">미국 워크맨(국제) 키보드</translation>
 <translation id="7352651011704765696">문제가 발생한 경우</translation>
+<translation id="73534262421337222">중요한 업데이트 설치</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />은(는) 새로운 권한이 필요합니다.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 연결 끊김</translation>
 <translation id="7360183604634508679">북마크 메뉴</translation>
@@ -4788,17 +4316,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">더 빠르고 간편하며 안전한 컴퓨터</translation>
 <translation id="7364796246159120393">파일 선택</translation>
 <translation id="736515969993332243">네트워크를 검색 중입니다.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">사이트 추가</translation>
 <translation id="7366762109661450129">화면이 켜지고 잠금 해제되면 "Ok Google"이라고 말합니다.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">인터넷 사용정보</translation>
 <translation id="7369521049655330548">이 페이지에서 다음 플러그인이 차단되었습니다.</translation>
-<translation id="7371490661692457119">기본 타일 너비</translation>
 <translation id="7373789336584437724">이 기기는 현재 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송합니다. 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 변경할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="7376553024552204454">이동 시 마우스 커서 강조표시</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock이 켜져 있습니다.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">안함</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome 웹 스토어 열기</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">PostScript 지원 프린터로 인쇄할 때 EMF 생성 대신 PostScript 생성을 사용합니다.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">저장된 |콘텐츠 설정| 및 #검색 엔진#은 삭제되지 않으며 웹 탐색의 흔적이 남을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">전체 사이트 로드</translation>
 <translation id="7384292194278095697">이 기기는 더 이상 지원되지 않습니다.</translation>
@@ -4811,7 +4339,6 @@
           개인정보처리방침에 따라 보호됩니다.<ph name="BEGIN_BOLD" /> 이 의견을 제출함으로써 귀하는 Google에서 Google 제품 또는 서비스 개선을 위해
           귀하가 제공한 의견을 사용하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf 렌더기 샌드박스</translation>
 <translation id="7387829944233909572">'인터넷 사용정보 삭제' 대화상자</translation>
 <translation id="7388044238629873883">거의 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">태국어 키보드(TIS 820-2531)</translation>
@@ -4822,8 +4349,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox를 다시 시작할 때까지 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">바로가기 삭제</translation>
-<translation id="7402936490793878681">동영상을 전체 화면으로 표시할 때 화면 방향과 동영상 방향이 같아지도록 화면 방향을 잠급니다. 휴대전화에서만 사용됩니다.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">시스템 시간대 자동 감지 기기 정책을 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="740624631517654988">팝업 차단됨</translation>
 <translation id="7406691462051376731">이 기기는 현재 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송합니다. 소유자가 지정한 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />입니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">가져오기 및 연결</translation>
@@ -4831,7 +4356,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">플래시 실행</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU 메모리</translation>
-<translation id="7412973134576229926">사이트 설정을 확인할 수 있는 새로운 방법을 추가합니다.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">알려지지 않은 네트워크 오류입니다.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">에티오피아어 키보드</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google 지도</translation>
@@ -4840,13 +4364,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">페이지 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">환경설정...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">우선 확인</translation>
-<translation id="742576991347325436">사용 설정되면 문서 크기 조정 옵션을 인쇄 미리보기에서 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">백그라운드 페이지: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">새 프로필 관리 시스템</translation>
 <translation id="7434509671034404296">개발자 정보</translation>
 <translation id="7434823369735508263">영어(영국식) 드보락 키보드</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">검색어는 사용자의 Google 계정에 연결됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />계정 활동 기록<ph name="END_LINK" />에서 검색한 내용을 보고 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">프린터 설정...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">고대비 모드를 사용하도록 설정했습니다. 고대비 확장 프로그램과 다크 테마를 설치하시겠습니까?</translation>
@@ -4854,7 +4375,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">다른 사용자</translation>
 <translation id="744341768939279100">새 프로필 만들기</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용 중지</translation>
-<translation id="7445243502754323420">검색주소창의 상황에 맞는 추천을 실험적인 소스로 변경합니다. 이 기능은 상황에 맞는 추천을 사용/사용 중지하는 스위치가 아니며 사용자가 URL이나 검색어를 입력하기 전에 제공되는 추천(추천검색어가 없는 경우)에만 적용됩니다.</translation>
 <translation id="7445786591457833608">번역할 수 없는 언어입니다.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">네트워크 상태:</translation>
 <translation id="744859430125590922">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />에서 제어하고 조회합니다.</translation>
@@ -4862,7 +4382,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">전체 기본값 사용(차단)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">개발자</translation>
 <translation id="7456847797759667638">위치 열기...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">자동완성 추천 검색어에서 접두어만 기반으로 하기 보다는 부분 문자열(토큰 접두어)을 기반으로 합니다.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">우크라이나어</translation>
 <translation id="7461924472993315131">고정</translation>
 <translation id="7463006580194749499">사용자 추가</translation>
@@ -4893,7 +4412,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 확장 프로그램에서 비밀번호와 신용카드 번호 등의 개인정보를 포함해 입력하는 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 이 확장 프로그램을 사용하시겠어요?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows 설정 열기</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">사용 설정하면 문제 신고 시 머티리얼 디자인 의견 UI가 로드됩니다.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">이전 암호를 잊으셨나요?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 주소</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
@@ -4904,10 +4422,8 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation>
 <translation id="7508545000531937079">슬라이드쇼</translation>
-<translation id="7511149348717996334">머티리얼 디자인 설정 사용</translation>
 <translation id="7511955381719512146">사용 중인 Wi-Fi에서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">웹페이지에서 WebAssembly 구조화된 복제를 사용하도록 허용합니다.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">현재 탭에 페이지가 아직 로드되지 않은 경우 백그라운드에서 페이지 다운로드 사용 설정</translation>
+<translation id="7513029293694390567">저장된 사용자 인증 정보를 사용하여 자동으로 웹사이트에 로그인합니다. 이 기능이 꺼져 있는 경우에는 웹사이트에 로그인할 때마다 확인 요청 메시지가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="751507702149411736">벨로루시어</translation>
 <translation id="7517569744831774757">설정이 기본값으로 복원됩니다.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">비밀번호 만들기 -</translation>
@@ -4917,6 +4433,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google"이라고 말하세요.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">만들기</translation>
+<translation id="7529411698175791732">인터넷 연결 상태를 확인하세요. 문제가 계속되면 로그아웃한 뒤 다시 로그인해보세요.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />고급 글꼴 설정<ph name="END_LINK" />(확장 프로그램 필요)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">방전율(와트)</translation>
 <translation id="7532099961752278950">호스팅된 앱:</translation>
@@ -4925,9 +4442,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">업데이트를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">이미지 예외</translation>
 <translation id="7543104066686362383">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능을 사용 설정하세요.</translation>
-<translation id="7543908552862239417">사용 설정됨(다른 사운드의 방해를 받으면 플래시가 볼륨을 낮춤, 실험적 기능)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">셔플</translation>
-<translation id="7545288882499673859">고급 압축 처리를 위한 메모리 삭제 전략</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 활동 제어<ph name="END_LINK" />에서 검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google이 내 인터넷 사용 기록을 사용하는 방법을 제어하세요.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">경고: <ph name="PRODUCT_NAME" /> 설정이 네트워크 드라이브에 저장되었습니다. 이로 인해 속도 저하, 비정상 종료 그리고 데이터 손실까지 발생할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">네덜란드어</translation>
@@ -4953,11 +4468,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome 데이터 삭제됨</translation>
 <translation id="7568790562536448087">업데이트</translation>
+<translation id="7571643774869182231">저장용량이 부족하여 업데이트할 수 없음</translation>
 <translation id="7573172247376861652">배터리 충전</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">한 부씩 인쇄</translation>
 <translation id="7580671184200851182">모든 스피커에서 동일한 오디오 실행(모노 오디오)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI 플러그인이 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">정리도구</translation>
 <translation id="7582582252461552277">이 네트워크를 사용</translation>
 <translation id="7582844466922312471">모바일 데이터</translation>
@@ -4973,7 +4488,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
 <translation id="760197030861754408">연결하려면 <ph name="LANDING_PAGE" />(으)로 이동하세요.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">다른 기기의 탭 없음</translation>
-<translation id="7603461642606849762">매니페스트 URL이 debug.nmf로 끝나는 경우에만 디버깅</translation>
 <translation id="7604942372593434070">탐색 활동에 액세스</translation>
 <translation id="7605594153474022051">동기화가 작동하지 않음</translation>
 <translation id="7606992457248886637">인증 기관</translation>
@@ -4981,36 +4495,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">태블릿 사이트 요청</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;선택된 쿠키 없음&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 차단 관리...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결 중입니다.</translation>
 <translation id="761779991806306006">저장된 비밀번호가 없습니다.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">충전 중</translation>
 <translation id="7624154074265342755">무선 네트워크</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock 사용 안함</translation>
-<translation id="7626009897377900107">비밀번호 생성</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" />이(가) 이미 있습니다. 이름을 변경한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">기본 PDF 뷰어 애플리케이션에서 PDF 파일 열기</translation>
 <translation id="762917759028004464">현재 기본 브라우저는 <ph name="BROWSER_NAME" />입니다.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Android 애플리케이션에 저장된 사용자 인증 정보가 관련 웹사이트에 입력되도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">탭: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">해당 유형의 파일 항상 열기(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">다음 키오스크 앱을 업데이트하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">확인</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 저장한 비밀번호를 사용하여 적합한 사이트에 자동 로그인합니다.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">관리 대상 사용자를 위한 관리 북마크 폴더를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />(소유자)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">래스터 스레드의 수</translation>
-<translation id="7648595706644580203">가상 키보드의 제스처 수정</translation>
-<translation id="7648904521981277001">호스팅된 앱에 대한 중단 알림</translation>
 <translation id="7648992873808071793">이 기기에 파일 저장</translation>
 <translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
 <translation id="7650511557061837441">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />'에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 삭제하려고 합니다.</translation>
 <translation id="7650701856438921772">현재 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 표시 언어로 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">사용자 수정, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">이 계정은 이미 이 컴퓨터에서 사용되고 있습니다.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">부분 전환</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
 <translation id="7659584679870740384">더 이상 이 기기를 사용할 권한이 없습니다. 관리자에게 로그인 권한에 대해 문의하세요.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">사이트에서 쿠키 데이터 저장 및 읽기 허용</translation>
 <translation id="7661451191293163002">등록 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">설정하려면 탭하세요.</translation>
 <translation id="7663719505383602579">수신기: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">지원되지 않는 블루투스 기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)입니다.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation>
@@ -5018,7 +4528,6 @@
 <translation id="7671576867600624">기술:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">확장 프로그램 IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM 카드가 잠겼습니다. PIN을 입력하세요. 남은 횟수: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">사용하도록 설정하면 H.264 소프트웨어 동영상 인코더/디코더 쌍이 포함됩니다. 하드웨어 인코더/디코더도 사용 가능한 경우 이 인코더/디코더 대신 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">관리자가 설치함</translation>
 <translation id="7684559058815332124">캡티브 포털 로그인 페이지로 이동</translation>
 <translation id="7685049629764448582">자바스크립트 메모리</translation>
@@ -5026,7 +4535,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">폴더 추가(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">전체</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />(이 기기에 이미 있음)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">밝고 수수하게</translation>
 <translation id="770015031906360009">그리스어</translation>
 <translation id="7701040980221191251">없음</translation>
 <translation id="7701869757853594372">사용자 처리</translation>
@@ -5036,25 +4544,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">북마크 모델을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">대신 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 탐색하시겠습니까?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">연락처 추가</translation>
 <translation id="7706319470528945664">포르투갈어 키보드</translation>
 <translation id="7709152031285164251">실패 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">전송(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">모든 사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하도록 허용</translation>
 <translation id="7714464543167945231">인증서</translation>
 <translation id="7716020873543636594">마우스 포인터를 정지하면 자동으로 클릭</translation>
-<translation id="7716284821709466371">기본 타일 높이</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 인증 기관 정책 URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">수정한 사용자:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">다운로드: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">업데이트 확인</translation>
-<translation id="771828641808848780">Generic Sensor API를 기반으로 센서 API를 사용합니다.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">페이지 확대/축소</translation>
 <translation id="7719421816612904796">교육 시간 초과</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">이 사용자를 관리하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome에 로그인<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker 탐색 미리 로드</translation>
+<translation id="7721179060400456005">창으로 디스플레이 채우기 허용</translation>
+<translation id="7722040605881499779">업데이트에 필요한 저장용량: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">잘라내기</translation>
+<translation id="7728668285692163452">채널 변경 추후 적용</translation>
 <translation id="7730449930968088409">화면의 콘텐츠 캡쳐</translation>
 <translation id="7730494089396812859">클라우드 백업 상세정보를 표시합니다.</translation>
 <translation id="773426152488311044">현재 유일한 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 사용자입니다.</translation>
@@ -5063,12 +4571,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">공급자 이름:</translation>
 <translation id="774465434535803574">확장 프로그램 패키지 오류</translation>
 <translation id="7748528009589593815">이전 탭</translation>
-<translation id="7748557970715020068">신용카드가 없음</translation>
 <translation id="7751260505918304024">전체 보기</translation>
 <translation id="7754704193130578113">다운로드 전에 각 파일의 저장 위치 확인</translation>
-<translation id="775622227562445982">빠른 탭/창 닫기</translation>
 <translation id="7756363132985736290">인증서가 이미 존재합니다.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">터치로 드래그 앤 드롭</translation>
+<translation id="7758450972308449809">디스플레이 경계를 조정합니다.</translation>
 <translation id="7760004034676677601">설정한 시작 페이지가 맞습니까?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />에서 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />을(를) 다운로드함</translation>
@@ -5082,7 +4588,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">암호 확인</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 정보</translation>
 <translation id="7773726648746946405">세션 저장소</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB 디버깅 스터브를 사용하도록 설정합니다. 이렇게 하면 시작 시 기본 클라이언트 애플리케이션이 중단되고 NaCl SDK에서 온 nacl-gdb가 연결될 때까지 기다리게 됩니다.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">모든 사용자 계정과 로컬 데이터가 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google의 추천 단어 없음</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google 계정 연결 해제</translation>
@@ -5106,7 +4611,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">로그인 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="7792388396321542707">공유 중지</translation>
 <translation id="7794058097940213561">기기 포맷</translation>
-<translation id="779798319486679958">글꼴 유형 선택</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML 문서</translation>
 <translation id="7800518121066352902">반시계 방향으로 회전(&amp;O)</translation>
 <translation id="7801746894267596941">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않으면</translation>
@@ -5114,25 +4618,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">상태</translation>
 <translation id="7806513705704909664">클릭 한 번으로 웹 양식을 작성하는 자동완성 사용</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" />에서 카메라에 액세스하도록 항상 허용</translation>
-<translation id="7809868303668093729">세로 오버스크롤에 반응하는 스크롤 끝 지점 효과(실험용 기능)입니다.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">이 페이지에서 팝업이 차단되었습니다.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">기본 확장 프로그램 권한 대화상자가 아닌 chrome://apps 또는 chrome://extensions에서, 또는 세부정보 링크(웹 스토어로 연결되는 링크)에서 Toolkit-Views 기반 앱 정보 대화상자에 액세스할 수 있도록 합니다.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">복사(&amp;C)</translation>
+<translation id="7815680994978050279">위험한 다운로드가 차단됨</translation>
 <translation id="7818135753970109980">새 테마가 추가됨(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK(WPA 또는 RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">동영상 주소 복사(&amp;O)</translation>
-<translation id="7821394484233142159">가속화된 2D 캔버스</translation>
 <translation id="7825423931463735974">타밀어 키보드(Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">현재 페이지 사용</translation>
-<translation id="7828106701649804503">기본 타일 너비를 지정합니다.</translation>
 <translation id="782886543891417279">사용 중인 Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">이 확장 프로그램, 방문 기록 및 기타 Chrome 설정을 모든 기기로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google 인쇄</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">저장한 맞춤 단어가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7837776265184002579">홈페이지가 <ph name="URL" />(으)로 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">미디어 보기/백업</translation>
 <translation id="7839192898639727867">인증서 대상 키 ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">이 파일을 가져오는 데 약 <ph name="FILE_SIZE" />의 모바일 데이터가 사용됩니다.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">언어 메뉴에서 사용할 확장 프로그램 IME를 선택합니다.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">확장 프로그램 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'의 최신 버전이 더 많은 권한을 필요로 하므로 사용 중지되었습니다.</translation>
@@ -5158,6 +4659,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">항상 모든 사이트에서 실행</translation>
 <translation id="7876243839304621966">모두 삭제</translation>
 <translation id="7877451762676714207">알 수 없는 서버 오류입니다. 다시 시도하거나 서버 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">둘러보기</translation>
 <translation id="7881483672146086348">계정 보기</translation>
 <translation id="7881969471599061635">자막 사용 중지</translation>
 <translation id="7882358943899516840">공급자 유형</translation>
@@ -5176,7 +4678,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">휴대전화를 찾을 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">개인정보 보호 관련 설정 조정</translation>
 <translation id="7900476766547206086">한 명 이상의 사용자가 이 설정을 사용하도록 설정했기 때문에 로그인한 사용자의 비밀번호가 필요합니다.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache 크기 조정</translation>
 <translation id="7903128267494448252">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="7903345046358933331">페이지에서 응답이 없습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 닫으세요.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">다음 인증기관을 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
@@ -5184,12 +4685,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">이 계정의 관리자가 멀티 로그인을 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">인증하는 중</translation>
 <translation id="7908378463497120834">죄송합니다. 외부 저장장치에 있는 하나 이상의 파티션을 마운트하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">하위 리소스 필터의 필터링 허용</translation>
 <translation id="7909969815743704077">시크릿 모드에서 다운로드됨</translation>
 <translation id="7910768399700579500">새 폴더(&amp;N)</translation>
 <translation id="7915471803647590281">의견을 보내기 전에 현재 상황을 입력해 주세요.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME 입력 화면용 실험적 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">리투아니아어 키보드</translation>
-<translation id="7925192822915865931">최근 방문한 페이지 오프라인 사용</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 확인 실패</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />의 응답을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">모바일 데이터를 동기화에 사용하지 않습니다.</translation>
@@ -5214,21 +4714,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">파일에 여러 인증서가 있지만 그 중 일부를 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google의 위치 서비스를 이용하면 Wi-Fi와 같은 소스를 활용하여 현재 위치를 더 빠르고 정확하게 예측할 수 있습니다. Google의 위치 서비스를 사용하면 기기에서 Wi-Fi를 사용하여 위치 정보를 제공하게 됩니다. 언제든지 위치 설정에서 이 기능을 사용 중지할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">사용하지 않음</translation>
-<translation id="7964089325405904043">비밀번호 가져오기와 내보내기</translation>
 <translation id="7965010376480416255">공유 메모리</translation>
 <translation id="7966241909927244760">이미지 주소 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="7967437925638594022">확장 프로그램 및 앱</translation>
 <translation id="7968742106503422125">복사하고 붙여넣는 데이터를 읽고 수정</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI용 Android Midi API를 사용합니다(Android M 이후 버전의 기기에만 적용).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">성능 데이터 수집 사용</translation>
-<translation id="7968982339740310781">세부정보 보기</translation>
 <translation id="7969525169268594403">슬로베니아어</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7973320858902175766">구성요소 패처</translation>
 <translation id="7973962044839454485">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되어 PPP 인증에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />을(를) 사용하여 다시 시도</translation>
 <translation id="7974936243149753750">오버스캔</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash 등을 사용합니다.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox를 업데이트하는 중...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">비공개 키</translation>
 <translation id="7979036127916589816">동기화 오류</translation>
@@ -5237,8 +4733,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">높이</translation>
 <translation id="7982789257301363584">네트워크</translation>
 <translation id="7984180109798553540">보안을 강화하기 위해 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 사용자의 데이터를 암호화합니다.</translation>
-<translation id="798525203920325731">네트워크 네임스페이스</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Credential Manager API의 실험적 구현이 가능합니다. 진행 중인 작업에 대해 잘 모르는 경우에는 이 작업을 하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">저장된 비밀번호 설정 읽기 및 변경</translation>
 <translation id="7987485481246785146">소라니 쿠르드어 아랍어 기반 키보드</translation>
 <translation id="798749371774946697">컴퓨터 이름이 너무 깁니다.</translation>
@@ -5267,6 +4761,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">임시 저장소</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">잘못된 인증</translation>
+<translation id="8018313076035239964">웹사이트에서 사용할 수 있는 정보와 나에게 표시할 수 있는 콘텐츠를 컨트롤합니다.</translation>
 <translation id="8022523925619404071">자동 업데이트 사용</translation>
 <translation id="8023801379949507775">지금 확장 프로그램 업데이트</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play에서 다운로드한 앱이 Chromebook에서 삭제됩니다.
@@ -5282,7 +4777,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">프린터 추가</translation>
 <translation id="8031722894461705849">슬로바키아어 키보드</translation>
 <translation id="8032244173881942855">탭을 전송할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">끌어서 새로고침 효과</translation>
 <translation id="8037117027592400564">음성 출력 기능을 사용한 모든 음성 텍스트 조회</translation>
 <translation id="8037357227543935929">요청(기본값)</translation>
 <translation id="803771048473350947">파일</translation>
@@ -5310,6 +4804,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">키:</translation>
 <translation id="806705617346045388">비정상적 동작 감지됨</translation>
 <translation id="806812017500012252">제목순으로 다시 정렬</translation>
+<translation id="8068253693380742035">로그인하려면 터치하세요.</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 클라우드 프린트</translation>
 <translation id="8071432093239591881">이미지로 인쇄</translation>
 <translation id="8071942001314758122">"Ok Google"이라고 세 번 말하세요.</translation>
@@ -5318,7 +4813,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">메모리 상태</translation>
 <translation id="8077684120002777443">사용자 이름(예: user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">반복</translation>
-<translation id="8081035298624755899">svelte에서 동시 백그라운드 로드를 사용합니다.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google 드라이브에서 100GB의 공간을 무료로 사용하세요.</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> 구성 중...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">주의하세요. 이 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
@@ -5333,33 +4827,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">사용 중지</translation>
 <translation id="8106045200081704138">공유 문서함</translation>
 <translation id="8106211421800660735">신용카드 번호</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Pixel에서 알림을 탭하여 이 기기에서 사용할 수 있는 비공개 Wi-Fi 연결을 설정하세요.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">사용자 인증을 받으려면 로그인해야 합니다.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">기본 타일 높이를 지정합니다.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">이 비밀번호를 iPhone과 공유하기</translation>
 <translation id="8116190140324504026">추가 정보...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">사용자정의 맞춤법 사전</translation>
 <translation id="8116972784401310538">북마크 관리자(&amp;B)</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi 입력 방법</translation>
 <translation id="8118860139461251237">다운로드 관리</translation>
 <translation id="8119631488458759651">사이트 삭제</translation>
 <translation id="81238879832906896">노란색과 흰색 꽃</translation>
 <translation id="8124313775439841391">관리되는 ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">터치스타트, 문서 수준 타켓의 터치무브 이벤트 리스너가 따로 요청되지 않은 경우 패시브로 처리되도록 강제 적용합니다.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">localhost에서 로드된 리소스에 유효하지 않은 인증서를 허용합니다.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">탭 오디오 음소거 UI 컨트롤</translation>
-<translation id="8130674146923926902">검색 $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">사이트 정보 보기</translation>
 <translation id="8131740175452115882">확인</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" />에 연결됨</translation>
 <translation id="8133676275609324831">폴더 열기(&amp;S)</translation>
-<translation id="8135013534318544443">표시 목록을 사용하도록 설정하여 2D 캔버스 명령을 기록하세요. 이렇게 하면 2D 캔버스 래스터화를 별도의 스레드에서 수행할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" />/<ph name="TOTAL_SIZE" /> 다운로드됨</translation>
 <translation id="8137331602592933310">다른 사용자가 '<ph name="FILENAME" />'을(를) 나와 공유했습니다. 내가 소유자가 아니므로 삭제할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">확장 프로그램 관리</translation>
 <translation id="8138082791834443598">선택사항 — 이 기기와 연결되도록 새 카드를 입력하거나 기존 카드 정보를 업데이트하세요.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">터치</translation>
 <translation id="8140778357236808512">기존 관리 대상 사용자 가져오기</translation>
 <translation id="8141725884565838206">비밀번호 관리</translation>
 <translation id="8142699993796781067">사설 네트워크</translation>
@@ -5379,7 +4866,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">목록 보기</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">스페인어 키보드</translation>
-<translation id="8160034811930768364">이 플래그는 cros 지역 로드 모드를 제어합니다.</translation>
 <translation id="816055135686411707">인증서 신뢰를 설정하던 중 오류 발생</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5394,10 +4880,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">페이지</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 삭제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">정책에 의한 허용</translation>
-<translation id="8181988707601696997">앱 런처 동기화</translation>
-<translation id="8183294090456389011">확장된 신용카드 자동완성 팝업 레이아웃 사용</translation>
-<translation id="8183947172873549189">비보안 항목만 애니메이션 처리</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />(으)로 전환</translation>
 <translation id="8184538546369750125">전체 기본값 사용(허용)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 소유자</translation>
@@ -5417,21 +4899,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">이 설정은 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">음악</translation>
 <translation id="8209677645716428427">관리 대상 사용자는 내가 정한 범위 내에서 웹을 탐색할 수 있습니다. 관리 대상 사용자의 관리자는 Chrome에서 다음을 수행할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8211154138148153396">로컬 네트워크에서 기기 검색을 알립니다.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI 텍스트 인쇄</translation>
 <translation id="8213577208796878755">사용 가능한 다른 기기가 1개 있습니다.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">파일 열기...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="8217399928341212914">여러 파일을 다운로드하지 못하도록 계속 차단</translation>
-<translation id="8221831106892617387">사용: 저속 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">제거...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">오프라인 사용 목적으로 이 파일을 저장하려면 온라인으로 돌아가서 마우스 오른쪽 버튼으로 파일을 클릭한 다음 <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> 옵션을 선택하세요.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">금지됨</translation>
 <translation id="8226619461731305576">대기열</translation>
 <translation id="8226742006292257240">다음은 컴퓨터에 임의로 생성 및 할당된 TPM 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">파일 첨부</translation>
-<translation id="8233254008506535819">인터넷 사용 기록 삭제 대화상자에서 옵션을 중요 허용 목록 사이트에 추가합니다.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">프린터 드라이브용 Chrome 웹 스토어 갤러리 앱</translation>
 <translation id="8238649969398088015">도움말</translation>
 <translation id="8240697550402899963">기본 테마 사용</translation>
 <translation id="8241040075392580210">해와 구름</translation>
@@ -5444,11 +4921,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM 폴더</translation>
 <translation id="8249296373107784235">중단</translation>
-<translation id="8249462233460427882">부트스트랩(예상 해시를 가져오지만 실행하지 않음)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">사용 언어가 아닌 페이지에서 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="8249681497942374579">바탕화면 바로가기 삭제</translation>
 <translation id="8251578425305135684">미리보기 이미지가 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">'+'를 클릭하여 네트워크 속성 보기</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP 빠른 열기</translation>
 <translation id="825483282309623688">데이터를 복원하려면 인터넷 연결이 필요합니다.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">멍멍이</translation>
 <translation id="8257950718085972371">카메라 액세스 계속 차단</translation>
@@ -5468,8 +4944,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF 문서</translation>
 <translation id="827097179112817503">홈 버튼 표시</translation>
 <translation id="8272443605911821513">'추가 도구' 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">업데이트가 완료될 때까지 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 끄거나 닫지 마세요. 설치가 완료되면 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation>
-<translation id="827606011343515871">인증서가 없습니다.</translation>
 <translation id="8276560076771292512">캐시 비우기 및 강력 새로고침</translation>
 <translation id="8279388322240498158">소라니 쿠르드어 영어 기반 키보드</translation>
 <translation id="8280151743281770066">알마니아어 표음</translation>
@@ -5478,8 +4954,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하는 동안 인증 코드가 거부되었습니다.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">모든 <ph name="WEBSITE_1" /> 사이트</translation>
 <translation id="8286036467436129157">로그인</translation>
-<translation id="8286817579635702504">몇 가지 보안 기능을 사용 설정하면 매일 방문하는 페이지 하나 이상이 차단될 수 있습니다. 예를 들면 엄격한 혼합 콘텐츠 확인, 컨텍스트 보안을 위한 강력한 기능 잠금 등이 있습니다. 이러한 기능으로 사용자가 번거로운 작업을 수행해야 할 수도 있습니다.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">비밀번호 설정의 가져오기 및 내보내기 기능</translation>
 <translation id="8288513681728571921">프린터 이름</translation>
 <translation id="8291967909914612644">홈 공급자 국가</translation>
 <translation id="8294431847097064396">출처</translation>
@@ -5487,25 +4961,21 @@
 <translation id="8298115750975731693">사용 중인 Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)에서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">일본어</translation>
 <translation id="8299319456683969623">현재 오프라인 상태</translation>
-<translation id="8300259894948942413">터치 드래그 앤 드롭은 드래그 가능한 요소를 길게 누르면 시작할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1분이면 설정</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 실패</translation>
-<translation id="8303650969500425356">자바스크립트가 화면 방향을 잠그도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">충전 완료까지
 남은 시간 계산 중</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" />에서 카메라에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
 <translation id="830868413617744215">베타</translation>
+<translation id="8309458809024885768">인증서가 이미 존재합니다.</translation>
 <translation id="8309505303672555187">네트워크 선택:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">오리진 트라이얼</translation>
 <translation id="8312871300878166382">폴더에 붙여넣기</translation>
 <translation id="8317671367883557781">네트워크 연결 추가</translation>
 <translation id="8319414634934645341">확장된 키 사용</translation>
-<translation id="83197448776930011">두 개 이상의 네트워크를 사용할 수 있는 경우 기본 설정된 네트워크가 다른 알려진 네트워크에 우선합니다.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">내 전체 화면</translation>
 <translation id="8322814362483282060">마이크 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, 인증서 체인</translation>
 <translation id="8329978297633540474">일반 텍스트</translation>
-<translation id="8330907072332288839">스크롤 위치 예상</translation>
 <translation id="8335587457941836791">임시보관함에서 고정 해제</translation>
 <translation id="8335971947739877923">내보내기...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">어제 <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5515,33 +4985,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">내 마이크에 대한 모든 사이트의 액세스를 허용 안 함</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />에 로컬 저장된 데이터</translation>
 <translation id="8342318071240498787">같은 이름을 가진 파일 또는 디렉토리가 이미 존재합니다.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">사용 설정하면 chrome://history/ URL에서 머티리얼 디자인 기록 페이지를 로드합니다.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">이 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경 및 중단하고 엿볼 수 있게 되었음을 의미합니다. 이와 같이 변경된 이유가 확실하지 않다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">멀티 로그인에 계정을 추가하세요. 비밀번호를 입력하지 않고 모든 로그인 계정에 액세스할 수 있으므로 이 기능은 신뢰할 수 있는 계정에만 사용해야 합니다.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">앱의 권한:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views 앱 정보 대화상자입니다.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" />개</translation>
 <translation id="8356258244599961364">이 언어에 대한 입력 방법이 없습니다.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">확장 프로그램 및 앱에 대한 단축키</translation>
 <translation id="8358685469073206162">페이지를 복원하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">안정</translation>
 <translation id="8366396658833131068">네트워크 연결이 복원되었습니다. 키오스크 앱을 실행하려면 다른 네트워크를 선택하거나 아래에서 '계속' 버튼을 누르세요.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS 시스템 UI의 실행기 색상 구성을 지정합니다.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">모든 북마크 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">잘못된 WEP 키</translation>
 <translation id="8373360586245335572">모든 사이트에서 알림을 표시하도록 허용</translation>
 <translation id="8373553483208508744">탭 음소거</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google의 위치 서비스를 활용해 앱이 사용자의 위치를 빠르고 정확하게 파악할 수 있도록 하세요. 이렇게 하면 배터리 사용량도 줄일 수 있습니다. 실행되는 앱이 없을 때도 익명의 위치 데이터가 Google로 전송됩니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">패키지 앱의 검사 요소와 같은 컨텍스트 메뉴 옵션 디버깅을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">카메라 설정 관리...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Google이 검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 내 인터넷 사용 기록을 사용하는 방법을 제어하세요.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">이메일 주소 복사(&amp;E)</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Chromebook 근처에 휴대전화가 있을 때 Chromebook을 잠금 해제하기 위해 저전력 블루투스(BLE)를 통해 휴대전화를 찾도록 하는 Smart Lock을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">네트워크 연결이 작동 중인지 확인하시기 바랍니다. 문제가 계속되면 로그아웃한 뒤 다시 로그인하여 자격증명 정보를 새로고침하세요.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">네트워크 패킷 수신을 기반으로 기기 절전 모드 해제를 사용합니다.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="839072384475670817">애플리케이션 바로가기 만들기(&amp;S)...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">음역(emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">키보드 레이아웃을 전환하려면 Control-Shift-Space 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 옵션 메뉴</translation>
@@ -5557,13 +5019,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">확인란 선택 안함</translation>
 <translation id="8410073653152358832">이 휴대전화 사용</translation>
 <translation id="8410619858754994443">비밀번호 확인:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">빠른 입력 방법</translation>
 <translation id="8413385045638830869">우선 확인(권장)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">루마니아어 키보드</translation>
 <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'에 대한 검색결과</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google 문서도구 파일 표시</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL 초안 확장 프로그램</translation>
 <translation id="8423869809045821924">다른 애플리케이션으로 PDF 열기</translation>
 <translation id="8424039430705546751">아래</translation>
 <translation id="8425213833346101688">변경</translation>
@@ -5581,16 +5042,13 @@
 <translation id="843760761634048214">신용카드 저장</translation>
 <translation id="8438601631816548197">음성 검색 정보</translation>
 <translation id="8439506636278576865">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
-<translation id="8441209996841212096">동영상 전송 중...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">콘텐츠 차단됨</translation>
 <translation id="8443621894987748190">계정 사진 선택</translation>
-<translation id="8446824986496198687">머티리얼 디자인의 테스트용 시각적 피드백 애니메이션의 속도를 설정합니다.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="8449008133205184768">붙여넣고 스타일 일치시킴</translation>
 <translation id="8449036207308062757">저장용량 관리</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM 카드 없음</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1개 항목 복사 중...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU 래스터화 관련 MSAA 샘플 수를 지정하세요.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">또는 새로운 네트워크 선택</translation>
 <translation id="845627346958584683">만료 시간</translation>
 <translation id="8456681095658380701">잘못된 이름입니다.</translation>
@@ -5616,7 +5074,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">페이지 확대/축소:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" />의 알 수 없는 기기</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 주소</translation>
-<translation id="8485942541756487200">머티리얼 디자인 의견 사용</translation>
 <translation id="8487678622945914333">확대</translation>
 <translation id="8487693399751278191">지금 북마크 가져오기...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">오프라인으로 사용 가능</translation>
@@ -5642,24 +5099,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
 <translation id="8528074251912154910">언어 추가</translation>
 <translation id="8528962588711550376">로그인 중입니다.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">원하는 대로 언어를 정렬하세요.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">인스턴트 테더링 연결 실패</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">허용 안함(Http만)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android 앱 자동 로드</translation>
 <translation id="8545107379349809705">정보 숨기기</translation>
-<translation id="8545211332741562162">실험용 자바스크립트 기능을 사용하기 위해 웹페이지를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">비밀번호를 확인할 수 없습니다. 이 관리 대상 사용자의 관리자가 최근에 비밀번호를 변경했을 수 있습니다. 비밀번호를 변경했다면 다음에 로그인할 때 새로운 비밀번호를 사용해야 합니다. 이전 비밀번호를 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">기기에 저장 공간 부족</translation>
 <translation id="8546306075665861288">이미지 캐시</translation>
-<translation id="854653344619327455">이 플래그를 사용 설정하면 사용자가 데스크톱 공유 선택기 창을 통한 오디오 공유 여부를 선택할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">웹 프록시 자동 탐색 URL</translation>
-<translation id="8548973727659841685">문자</translation>
+<translation id="85486688517848470">맨 위 키의 동작을 전환하려면 검색 키를 길게 누름</translation>
 <translation id="855081842937141170">탭 고정</translation>
 <translation id="8551388862522347954">라이선스</translation>
 <translation id="8551494947769799688">라트비아어</translation>
 <translation id="8553342806078037065">다른 사용자 관리</translation>
-<translation id="855705891482654011">압축해제된 확장 프로그램 로드</translation>
 <translation id="855773602626431402">이 페이지에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인 실행을 차단하였습니다.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">매니페스트</translation>
 <translation id="8559694214572302298">이미지 디코더</translation>
@@ -5667,39 +5120,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">가져오기 전에 Firefox 창 닫기</translation>
 <translation id="8562442412584451930">화면 잠금 관리</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">앱을 다운그레이드하려 했습니다.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">목적지를 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="8569764466147087991">열려는 파일 선택</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Chrome이 'Ok Google' 다음에 말하는 내용을 검색합니다.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">서버 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">미디어 url을 통해 페이지를 열 때 다운로드 버튼이 표시되도록 허용합니다.</translation>
-<translation id="857779305329188634">실험용 QUIC 프로토콜 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />개 항목 동기화 중...</translation>
 <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">앞으로 이동하려면 앞으로 버튼을 누르고, 방문 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">새 탭에서 동영상 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="8588866096426746242">프로필 통계 보기</translation>
-<translation id="8589311641140863898">실험실 확장 프로그램 API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">자동 업데이트 설정</translation>
-<translation id="8592125506633137593">최상위 문서 격리</translation>
 <translation id="8595925260712451473">여기에 의견을 입력하세요.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">사용자 지정 파일</translation>
 <translation id="8596785155158796745">현재 마이크를 사용할 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />마이크 관리<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">속성 형식:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Google 계정 연결 해제...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">비밀번호 관리자에서 제휴 기반 매칭</translation>
-<translation id="8600929685092827187">웨이크 온 패킷(WOP)</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 클라이언트 인증</translation>
 <translation id="8602851771975208551">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">로그인한 뒤 Android 앱이 자동으로 시작할 수 있게 허용합니다.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 메모리</translation>
 <translation id="8605503133013456784">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 연결을 끊고 페어링을 해제하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI 기기를 사용합니다.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation>
 <translation id="8610892630019863050">사이트에서 알림을 표시할 때 확인(권장)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript 인쇄</translation>
 <translation id="8615618338313291042">시크릿 모드 애플리케이션:<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">로밍 상태</translation>
@@ -5715,13 +5158,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">꽃잎</translation>
 <translation id="8631271110654520730">복구 이미지를 복사 중...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">프록시는 사용자가 수정할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">사이트 설정에서 전체 사이트 및 사이트 세부정보 보기</translation>
+<translation id="8637542770513281060">컴퓨터에 보안 모듈이 있습니다. 보안 모듈은 Chrome OS에서 여러 중요한 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다. 자세히 알아보려면 Chromebook 고객센터의 다음 페이지를 방문하세요. https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">시스템 업데이트 사용가능. 다운로드 준비 중…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Zero-copy 래스터라이저</translation>
 <translation id="8639963783467694461">자동완성 설정</translation>
 <translation id="8642171459927087831">액세스 토큰</translation>
 <translation id="8642267168767642381">손가락을 너무 느리게 움직였습니다.</translation>
 <translation id="8642947597466641025">텍스트 확대</translation>
+<translation id="8647834505253004544">올바른 웹 주소가 아닙니다.</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> 또는 <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">캐시를 무시하고 페이지 새로고침</translation>
 <translation id="8652139471850419555">기본 설정된 네트워크</translation>
@@ -5742,14 +5185,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">페이지 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="866611985033792019">이메일 사용자를 식별하기 위해 이 인증서 신뢰</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />이(가) 현재 전체화면으로 전환되었으며 마우스 커서가 사용 중지되었습니다.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 최신 버전입니다.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">이동 중...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM 시행</translation>
 <translation id="8670737526251003256">기기 검색 중...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">댓글 가능</translation>
 <translation id="8673026256276578048">웹 검색...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">서버 문제</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Chrome 웹 스토어에서 설치하지 않은 애플리케이션을 포함한 모든 웹 애플리케이션에서 Native Client를 지원합니다.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">데이터 삭제 및 연결 해제</translation>
 <translation id="8677212948402625567">모두 접기...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">다운로드 설정 관리...</translation>
@@ -5763,18 +5203,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">만료되는 쿠키:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 마이크 예외가 다릅니다.</translation>
 <translation id="869257642790614972">마지막으로 닫은 탭 다시 열기</translation>
-<translation id="8695770993395462321">기본 CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">위치 열기(&amp;L)...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google 드로잉</translation>
 <translation id="869884720829132584">애플리케이션 메뉴</translation>
 <translation id="869891660844655955">유효기간</translation>
 <translation id="8700934097952626751">음성 검색을 시작하려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="870112442358620996">비밀번호 대용 Google Smart Lock을 사용하여 비밀번호를 저장하도록 제안합니다.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">사용자가 비밀번호 입력란에서 비밀번호를 직접 생성할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">평소보다 훨씬 오래 걸리는 것 같습니다. 계속 기다리거나, 취소하고 나중에 다시 시도해 보세요.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">저장된 오프라인 페이지가 다른 앱을 통해 공유되도록 허용</translation>
 <translation id="8705331520020532516">일련번호</translation>
-<translation id="8706385129644254954">접근성 탭 전환</translation>
+<translation id="8705580154597116082">휴대전화를 통해 Wi-Fi 사용 가능</translation>
 <translation id="8708000541097332489">종료 시 삭제</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">추가 정보</translation>
@@ -5782,11 +5219,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">피클</translation>
 <translation id="8711453844311572806">휴대전화가 잠금 해제된 상태로 가까이 있는 경우 클릭하기만 하면 잠금 해제됩니다. 그렇지 않은 경우 자물쇠 아이콘이 표시되며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 정보<ph name="END_LINK1" /> 전송</translation>
-<translation id="8713979477561846077">미국식 키보드에 물리적 키보드 자동수정을 사용 설정합니다. 이렇게 하면 물리적 키보드로 입력할 때 추천 항목이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google에 저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="8714838604780058252">배경 그래픽</translation>
-<translation id="8715342959123164579">비보안만 표시</translation>
-<translation id="8718396314187375246">일부 특수한 언어에 맞춤 로직을 사용하도록 설정합니다. 이 모드 사용 시 일부 언어에서 Chrome이 다르게 작동할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 다운로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8722421161699219904">미국 국제 키보드</translation>
 <translation id="8723829621484579639">다음 사이트의 시크릿 서브프레임: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5795,7 +5229,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">즐겨찾기/북마크</translation>
 <translation id="872537912056138402">크로아티아어</translation>
 <translation id="8726206820263995930">서버에서 정책 설정을 가져오는 중에 오류 발생: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">확장 프로그램 옵션은 새 탭이 열리는 대신 chrome://extensions에 내장형 요소로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">이 메시지를 다시 표시하지 않음</translation>
 <translation id="8730621377337864115">완료</translation>
 <translation id="8732030010853991079">아이콘을 클릭하여 확장 프로그램을 사용합니다.</translation>
@@ -5806,7 +5239,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">셸 핸들러</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 대신 <ph name="PROTOCOL" /> 링크 열기</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">터치가 마우스에 비해 해상도가 낮은 것을 보완하기 위해 터치 동작의 위치를 수정합니다.</translation>
 <translation id="874420130893181774">번체 병음 입력 방법</translation>
 <translation id="8744525654891896746">이 관리 대상 사용자의 아바타 선택</translation>
 <translation id="8749863574775030885">알 수 없는 공급업체의 USB 기기에 액세스</translation>
@@ -5818,20 +5250,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">공개 세션 시작하기</translation>
 <translation id="8757742102600829832">연결할 Chromebox 선택</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google 클라우드 기기에서 사용하는 기기</translation>
-<translation id="8758895886513993540">이 플래그는 사용자가 데스크톱 공유를 위해 탭을 선택하는 것을 허용할지 여부를 관리합니다.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">멀티 로그인을 설정할 수 없음</translation>
 <translation id="8759753423332885148">자세히 알아보기</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 설치가 완료되면 페이지를 새로고침하여 활성화하세요.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">핸들러 관리...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">사용자</translation>
+<translation id="8767621466733104912">모든 사용자의 Chrome 자동 업데이트</translation>
 <translation id="8770406935328356739">확장 프로그램 루트 디렉토리</translation>
 <translation id="8770507190024617908">사용자 관리</translation>
 <translation id="8774934320277480003">상단 여백</translation>
 <translation id="8775404590947523323">수정 사항이 자동으로 저장됩니다.<ph name="BREAKS" />원본 이미지의 사본을 보관하려면 '원본 덮어쓰기'를 선택 해제합니다.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">콘텐츠 감지</translation>
 <translation id="8777628254805677039">루트 비밀번호</translation>
-<translation id="8777980041711299948">부분 전환 동작을 설정합니다.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">확대 또는 축소된 사이트가 없습니다.</translation>
 <translation id="878069093594050299">이 인증서는 다음 용도로 확인되었습니다.</translation>
 <translation id="8782565991310229362">키오스크 애플리케이션 실행이 취소되었습니다.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;님이 프린터(&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) 공유를 요청했습니다.</translation>
@@ -5839,10 +5268,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">스타일러스</translation>
 <translation id="8787254343425541995">공유 네트워크에서 프록시 허용</translation>
 <translation id="878763818693997570">이름이 너무 깁니다.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">평범하고 활기차게</translation>
 <translation id="8789375980715484686">다른 사용자 관리</translation>
 <translation id="8791534160414513928">탐색 트래픽으로 ‘추적 안함’ 요청 전송</translation>
 <translation id="8794025342371547160">제한된 IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">핫스팟이 사용 설정되어 있는 동안 <ph name="PHONE_NAME" />이(가) 다음과 같이 작동함</translation>
 <translation id="8795668016723474529">신용카드 추가</translation>
 <translation id="8795916974678578410">새 창</translation>
 <translation id="8797459392481275117">이 사이트 번역 안함</translation>
@@ -5852,7 +5281,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">볼륨: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">러시아어 표음식 키보드</translation>
 <translation id="8804398419035066391">협력 중인 웹사이트와 통신</translation>
-<translation id="8807208382546568628">기기 배율에 Blink의 확대/축소 매커니즘을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">안정</translation>
 <translation id="8808478386290700967">웹 스토어</translation>
 <translation id="8808686172382650546">고양이</translation>
@@ -5873,15 +5301,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS 이름</translation>
 <translation id="8830796635868321089">현재 프록시 설정을 사용하여 업데이트를 확인하지 못했습니다. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />프록시 설정<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />을 조정하세요.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">포인터 설정</translation>
-<translation id="8833040047958643283">웹사이트에서 표시해도 되는 콘텐츠와 사용자가 브라우징할 때 웹사이트에서 사용할 수 있는 정보를 컨트롤하세요.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">네트워크 구성은 <ph name="USER_EMAIL" />님이 관리합니다.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />이(가) <ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">햄버거</translation>
 <translation id="883911313571074303">이미지에 주석 달기</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google 대시보드 열기</translation>
-<translation id="8841142799574815336">시각 표시 영역 비활성</translation>
 <translation id="8845001906332463065">도움말 보기</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(소유자)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">키보드 검색 중...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">벨라루스어 키보드</translation>
@@ -5892,10 +5316,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">콘텐츠 차단됨</translation>
 <translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 스프레드시트</translation>
-<translation id="8863489667196658337">새 시스템을 북마크 앱 생성에 사용</translation>
-<translation id="8866441758832353668">스크롤 고정</translation>
 <translation id="8868245144144497543">생성한 사용자:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">사용 중</translation>
+<translation id="8869806297305312746">음성 검색을 시작하려면 'Ok Google'을 사용하도록 설정</translation>
 <translation id="8870318296973696995">홈페이지</translation>
 <translation id="8870413625673593573">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="8871551568777368300">관리자가 고정함</translation>
@@ -5906,14 +5329,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">형식:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[상위 디렉토리]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
-<translation id="8879314987824449371">페이지를 로드하려면 프리렌더러 대신 백그라운드 로더를 사용하세요.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">새로운 서비스 추가</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock을 사용할 수 없음</translation>
 <translation id="8885905466771744233">지정한 확장 프로그램에 대한 비공개 키가 이미 있습니다. 해당 키를 다시 사용하거나 먼저 삭제하세요.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">색상:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">테마('<ph name="THEME_NAME" />')를 설치했습니다.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)를 인식하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">고급 네트워크 옵션 표시</translation>
 <translation id="88986195241502842">페이지 아래로</translation>
 <translation id="8898786835233784856">다음 탭 선택</translation>
 <translation id="8898840733695078011">신호 강도</translation>
@@ -5925,8 +5346,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">확대</translation>
 <translation id="8904976895050290827">크롬 동기화</translation>
 <translation id="8908902564709148335">경고: 이 컴퓨터에 확장 프로그램 기능을 제한하는 --scripts-require-action 플래그를 사용하도록 설정했습니다. 하지만 다른 기기에서 이 플래그를 지원하지 않거나 사용하도록 설정하지 않았을 수도 있습니다. 이러한 기기에서 이 확장 프로그램이 수행할 수 있는 작업은 다음과 같습니다.</translation>
-<translation id="8909047803536336595">다른 검색엔진을 찾을 수 없음</translation>
-<translation id="8909142433586818204">오류 페이지에 '나중에 페이지 다운로드' 버튼이 표시되도록 합니다.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">화면 공유하기</translation>
 <translation id="8910222113987937043">북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 변경하면 더 이상 Google 계정에 동기화되지 않습니다. 하지만 기존 데이터는 Google 계정에 계속 저장되며 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />에서 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google에서 <ph name="EXTENSION_NAME" />을(를) 악성 프로그램으로 분류했으며 설치가 금지되었습니다.</translation>
@@ -5936,28 +5355,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">시크릿 모드 서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 래스터 변환기</translation>
 <translation id="8919081441417203123">덴마크어</translation>
-<translation id="8920883031767016655">실험에서 자바스크립트의 SharedArrayBuffer 지원을 사용함</translation>
 <translation id="89217462949994770">잘못된 PIN을 너무 많이 입력했습니다. <ph name="CARRIER_ID" />에 문의하여 새로운 8자리 PIN 잠금해제 키를 받으시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">설정(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">이 메시지 그만 보기</translation>
 <translation id="8926518602592448999">개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation>
 <translation id="892706138619340876">일부 설정이 재설정됨</translation>
 <translation id="8931394284949551895">새 기기</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API 사용</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder에서 보기(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">계속</translation>
 <translation id="8938356204940892126">로드 취소</translation>
 <translation id="8940081510938872932">현재 컴퓨터의 처리량이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' 권한 취소</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">이전 글자</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">배터리 소모가 빨라짐(현재 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">프린터 검색됨</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 창을 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Android 휴대전화를 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능의 사용 설정을 완료하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB 지원을 사용합니다.</translation>
-<translation id="89515141420106838">프린터 드라이버에 대해 Chrome 웹 스토어 갤러리 앱을 사용 설정합니다. 그러면 앱이 Chrome 웹 스토어에서 특정 USB ID를 사용하는 USB 프린터로의 인쇄를 지원하는 확장 프로그램을 검색합니다.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">업데이트가 완료되었습니다. 이제 Android 앱을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="895347679606913382">다운로드 시작...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">이동에 실패했습니다. 예기치 않은 오류: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 이미지</translation>
@@ -5970,13 +5386,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">벵골어 키보드(음역)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">세부정보 숨기기</translation>
 <translation id="8962198349065195967">관리자가 구성한 네트워크입니다.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">프레젠테이션 종료</translation>
 <translation id="8965037249707889821">이전 비밀번호 입력</translation>
 <translation id="8965697826696209160">저장 공간이 부족합니다.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS 시스템 이미지 작성기</translation>
 <translation id="8970203673128054105">전송 모드 목록 보기</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">네트워크 관리자에게 문의하여 방화벽이 Google 서버에서 다운로드를 차단하지 않는지 확인하시기 바랍니다.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">확대/축소 레벨 삭제</translation>
 <translation id="8973596347849323817">필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">잘못된 비밀번호이거나 손상된 파일입니다.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">사용 - 모든 항목 동기화</translation>
 <translation id="8978526688207379569">이 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드했습니다.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 비정상 종료됨</translation>
@@ -5993,11 +5412,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">다시 확인</translation>
 <translation id="9003704114456258138">주파수</translation>
 <translation id="9004952710076978168">알 수 없는 프린터에 대한 알림을 받았습니다.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">확장 프로그램 스크립트에 대한 사용자 동의</translation>
 <translation id="9008201768610948239">무시</translation>
 <translation id="9009299913548444929">이 기능을 일시적으로 사용할 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />도움말<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">업로드 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">시작할 때 미디어 라우터 구성요소 확장 프로그램을 로드합니다.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">항상 아이콘 표시</translation>
 <translation id="9011178328451474963">마지막 탭</translation>
 <translation id="901440679911238150">계정 세부정보가 만료되었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />다시 로그인하세요<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6020,7 +5437,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">새 탭에서 링크 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">동기화 설정...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">조직에서 내 계정이 Google Play 스토어를 사용하도록 설정하지 않았습니다. 자세한 정보는 관리자에게 문의하세요.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">no-store 리소스를 모두 건너뜁니다.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">프록시는 확장 프로그램에서 시행합니다.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6029,15 +5445,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">탭 음소거</translation>
 <translation id="9040421302519041149">이 네트워크에 대한 액세스는 보호되어 있습니다.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">이 옵션을 사용 설정하면 WebVR을 위한 실험용 렌더링 경로 최적화가 활성화됩니다.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">창에 설정 표시</translation>
 <translation id="9042893549633094279">개인정보 및 보안</translation>
 <translation id="904451693890288097">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 암호를 입력하세요:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">네트워크 연결 실패: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">연결 실패</translation>
 <translation id="9050666287014529139">암호</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> 계정을 사용하여 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 등록했습니다.</translation>
-<translation id="9052234664411715138">신용카드 입력 보조</translation>
+<translation id="9053893665344928494">내 선택 기억하기</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox 업데이트 중</translation>
 <translation id="9056810968620647706">일치하는 항목이 없습니다.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">주변에 프린터 없음</translation>
@@ -6049,7 +5463,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">텍스트 음성 변환</translation>
 <translation id="9068931793451030927">경로:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">사용자 전환</translation>
-<translation id="9070940116164932228">백그라운드 타이머의 CPU 사용 제한</translation>
 <translation id="907148966137935206">모든 사이트에서 팝업 표시 허용 안함(권장)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 저장한 비밀번호를 사용하여 적합한 사이트와 앱에 자동 로그인합니다.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6063,13 +5476,10 @@
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 기업 정책에 의해 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="9088917181875854783">다음 패스키가 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에 표시되는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="9090669887503413452">시스템 정보 보내기</translation>
-<translation id="9091644496128082315">나만의 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화 암호<ph name="END_LINK" />로 동기화 데이터 암호화</translation>
-<translation id="9092426026094675787">보안이 약한 출처를 비보안으로 표시</translation>
 <translation id="9094033019050270033">비밀번호 업데이트</translation>
 <translation id="9094982973264386462">제거</translation>
 <translation id="9095253524804455615">제거</translation>
 <translation id="9100765901046053179">고급 설정</translation>
-<translation id="910077499156148110">사이트를 예외로 추가</translation>
 <translation id="9101691533782776290">앱 실행</translation>
 <translation id="9102610709270966160">확장 프로그램 사용</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 진행 중}other{다운로드 진행 중}}</translation>
@@ -6079,7 +5489,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">저장 공간을 확보하려면 기기 저장소에서 파일을 삭제하세요.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Google은 더 안전한 인터넷 사용 방법을 끊임없이 모색하고 있습니다. 이전에는 브라우저에 확장 프로그램을 추가하라는 메시지가 어느 웹사이트에서나 표시되었습니다. 하지만 Chrome의 최신 버전에서는 확장 프로그램 페이지를 통해 확장 프로그램을 추가함으로써 설치를 원한다는 사실을 Chrome에 명시적으로 알려야 합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">잠금 해제</translation>
-<translation id="9111296877637560526">이 옵션을 사용하면 웹 애플리케이션이 실험적인 기능인 Virtual Reality API에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">새 PIN을 선택하세요.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">배경화면 변경</translation>
@@ -6090,8 +5499,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">최종 수정 날짜</translation>
 <translation id="9116799625073598554">메모 앱</translation>
 <translation id="9121814364785106365">고정 탭으로 열기</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Google 정보를 사용하여 아바타 메뉴에 프로필 이름 및 아이콘을 입력하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP 프록시</translation>
+<translation id="9124003689441359348">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="912419004897138677">코덱</translation>
 <translation id="9127762771585363996">카메라 이미지를 수평으로 대칭 이동</translation>
 <translation id="9128870381267983090">네트워크에 연결</translation>
@@ -6102,12 +5511,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">압축에 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">이 파일은 Macintosh 소프트웨어를 사용하는 컴퓨터용으로 설계되었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환될 수 없습니다. 적합한 대체 앱을 찾으려면 Chrome 웹 스토어를 검색해 보세요.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
-<translation id="9137356749601179867">서버에서 다운로드한 신용카드를 로컬에 저장하도록 제안하는 체크박스를 표시합니다.</translation>
 <translation id="913758436357682283">미얀마 미얀산 키보드</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" />(으)로 링크 열기</translation>
 <translation id="9138978632494473300">다음 위치에 바로가기 추가:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">이제 지문의 다른 부분도 모두 인식되도록 손가락을 살짝 움직이세요.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">확장 프로그램 압축...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">옵션(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">나가기</translation>
 <translation id="9148126808321036104">다시 로그인</translation>
@@ -6122,32 +5528,26 @@
 <translation id="91568222606626347">바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">모든 사용자에 대해 자동 업데이트를 설정하지 못했습니다(프리플라이트 실행 오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="9158715103698450907">인증하는 중에 네트워크 통신 문제가 발생했습니다.  네트워크 연결을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">인쇄 미리보기에서 등록되지 않은 클라우드 프린터를 등록할 수 있도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">다음 사이트의 서브프레임: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">단축키 보기</translation>
 <translation id="9169664750068251925">이 사이트에서 항상 차단</translation>
-<translation id="9170252085753012166">사용 설정하면 chrome://extensions/ URL에서 머티리얼 디자인 확장 프로그램 페이지를 로드합니다.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">새 탭 페이지 추천 항목 대신 기존 탭으로 전환합니다.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">이제 지문의 다른 부분도 모두 인식되도록 손가락을 살짝 움직이세요.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 테마를 추가했습니다.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 블루투스 기기 연결됨</translation>
 <translation id="9177499212658576372">현재 <ph name="NETWORK_TYPE" /> 네트워크에 연결되어 있습니다.</translation>
 <translation id="917861274483335838">플러그인 차단 관리...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">비밀번호 관리자가 거래 재인증 페이지에서만 동기화된 사용자 인증 정보를 자동완성하는 방식</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />에서 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> 다운로드(남은 시간: <ph name="TIME_LEFT" />)</translation>
-<translation id="9184146175870444618">터치스타트, 플링 중 스크롤 이벤트 리스너에 따른 첫 터치무브는 패시브로 처리되도록 강제 적용합니다.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">사용 설정하면 사용자가 chrome://md-settings/display에서 터치스크린 디스플레이를 보정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">또한 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />의 이전 설치 버전으로 되돌아갑니다.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">컴퓨터가 도메인에 가입하지 못했습니다. 이는 귀하의 계정에 서버에 대한 충분한 권한이 없기 때문일 수도 있습니다.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR 사용</translation>
 <translation id="9188441292293901223"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하려면 휴대전화의 Android를 최신 버전으로 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">휴대전화를 잠금 해제하고 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 가까이 가져와서 사용을 시작합니다.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 사전 공유 키</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> 검색</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome용 Google Now</translation>
 <translation id="9203398526606335860">프로파일링 사용(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">탭 음소거 해제</translation>
 <translation id="9203962528777363226">이 기기의 관리자가 새로운 사용자를 추가하지 못하도록 설정함</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection 정책 지원</translation>
 <translation id="9206487995878691001">창힐 입력 방법</translation>
 <translation id="9210991923655648139">스크립트에 액세스 가능:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">설치 시간 속성의 시작 시간이 초과되었습니다. 지원 담당자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
@@ -6175,12 +5575,11 @@
 <translation id="945522503751344254">의견 보내기</translation>
 <translation id="946810925362320585">권장사항 따르기</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" />에서 내 기기의 위치에 액세스하려고 합니다.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli 콘텐츠 인코딩 지원을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="952992212772159698">활성화되지 않음</translation>
+<translation id="958515377357646513">앞으로 이동하려면 터치하세요.</translation>
 <translation id="960719561871045870">운영자 코드</translation>
 <translation id="960987915827980018">약 1시간 남음</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 네트워크</translation>
-<translation id="965490406356730238">사용 가능한 경우 캡처된 프레임에 하드웨어 가속 mjpeg 디코딩을 사용합니다.</translation>
 <translation id="968174221497644223">애플리케이션 캐시</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">음성 및 오디오 활동 사용</translation>
@@ -6188,12 +5587,9 @@
 <translation id="973473557718930265">종료</translation>
 <translation id="974555521953189084">암호를 입력하여 동기화를 시작합니다.</translation>
 <translation id="981121421437150478">오프라인</translation>
-<translation id="984870422930397199">새 탭 페이지에서 오프라인 페이지 배지를 사용합니다. 오프라인 페이지가 사용 설정된 경우에만 해당합니다.</translation>
 <translation id="98515147261107953">가로 방향</translation>
-<translation id="985579990208596979">메모리 압축 리스너 대신 메모리 코디네이터를 사용 설정합니다.</translation>
-<translation id="986646739000587506">탭 소스의 경우 데스크톱 공유 사용 안함</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{기기에서 $1개 항목이 영구적으로 삭제됩니다.}other{기기에서 $1개 항목이 영구적으로 삭제됩니다.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">실험적인 입력 화면 기능</translation>
+<translation id="988978206646512040">암호를 빈칸으로 두어서는 안 됩니다.</translation>
 <translation id="992032470292211616">확장 프로그램, 앱 및 테마는 기기를 손상시킬 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox(음성 피드백) 사용 중지</translation>
 <translation id="994289308992179865">루프(&amp;L)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 981f9b4c407..56a328aa6da 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Puslapiai (<ph name="PAGE_NUMBER" />) sėkmingai išspausdinti spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Klausti (atsižvelgiant į politiką)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Atlaisvinkite vietos diske, kad galėtumėte paleisti „Android“ programas.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Pasiekti nuosekliuosius įtaisus</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Skaidrės rodinys</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Pasiekti bet kurį iš šių USB įrenginių</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tik šifruoti</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Netinkamas arba sugadintas failas</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Jūsų kompiuteryje taip pat įdiegta „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ RLZ biblioteka. RLZ priskiria neunikalią, asmens neidentifikuojančią žymą, kad įvertintų tam tikros reklamos kampanijos paieškas ir „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ naudojimą. Šios etiketės kartais rodomos „Google“ paieškos užklausose „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> pageidaujama visam laikui išsaugoti daug duomenų įrenginyje.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteracija (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Ištrinama elementų: <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Pateiktys</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Priverstinai įgalinta visuose sluoksniuose</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Kalbos nustatymai</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Rašyklės dokumentas</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Atidaryti originalų &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Įgalinamas BLE reklamavimas „Chrome“ programose. BLE reklamavimas gali trikdyti įprastą „Bluetooth“ mažai energijos eikvojančių funkcijų naudojimą.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> iš <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Atjunkite „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanados prancūziška klaviatūra</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Sukurtas</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatinis skirtukų pašalinimas</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Kita kompiuterio programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastro grupės įrašomos tiesiogiai į GPU atmintį, susietą su išklotinėmis.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Atsisiųsti garso įrašą...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Įgalinti temą</translation>
 <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Matomi tinklai:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Buvo pateikta skaitymo arba rašymo operacijos užklausa su netinkamu poslinkiu įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Rodomi duomenų kiekio skaitikliai naršymo duomenų išvalymo dialogo lange.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Jei norite valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose lankosi šis asmuo, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />prisijunkite<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Sustabdyti</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Jūsų kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Slaptažodžio negalima patvirtinti dabartiniame tinkle. Pasirinkite kitą tinklą.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">„Smart Lock“, skirta „Chromebook“ (beta versija)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Kuriant priglobtą programą sistemoje „Mac“ kurti programos pataisas.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Papildomų išteklių filtras</translation>
 <translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Nepavyko autentifikuoti. Spustelėkite, kad apsilankytumėte naudojamo „Wi-Fi“ tinklo (<ph name="NETWORK_ID" />) prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Žymės pavadinimas</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Jei atjungsite „Google“ paskyrą nuo „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, šio kompiuterio duomenų pakeitimai daugiau nebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. „Google“ paskyroje išsaugoti duomenys liks joje, kol juos pašalinsite naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Tamsi ir ryški</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Naudotojas</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Neleisti jokioms svetainėms naudoti sistemos išskirtinių pranešimų MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Paieškos variklio redagavimas</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Saugojimo įrenginio talpa <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Įdėkite mažiausiai 4 GB talpos SD ar USB atminties kortelę.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">„domContentLoaded“ ir visos išteklių įkeltys pradėtos prieš „domContentLoaded“ (pagrindinis rėmelis ir tos pačios kilmės „iframe“).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Pirmenybę teikti HTML, o ne „Flash“</translation>
+<translation id="1131167343343087859">„Google Payments“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation>
 <translation id="114140604515785785">Plėtinio šakninis katalogas:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> nori visiškai valdyti MIDI įrenginius.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Jūsų žymės ir nustatymai paruošti.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Šiam failui gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenų mobiliesiems.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta prieiga prie kompiuteryje saugomo failo}one{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}few{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}many{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}other{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Įgalinti „AppContainer“ užrakinimą.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nepavyko eksportuoti privačiojo rakto.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Įgalinti / išjungti gestų redagavimo parinktį virtualiosios klaviatūros nustatymų puslapyje.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Pradėkime</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ekrano kopijos langas</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Nuskaitant „<ph name="PRINTER_NAME" />“ spausdintuvo charakteristikas įvyko klaida. Šio spausdintuvo nepavyko užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Pradėkime</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Jei norite išeiti, laikykite paspaudę „<ph name="KEY_EQUIVALENT" />“.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Viešojo terminalo buvo atnaujinta. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Muzikos nata</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Žinomi tinklai</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diskas pilnas</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Pakeisti HTTP puslapių NS apdorojimą</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Saugomas turinys</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM tikrinimo priemonė</translation>
 <translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Pridėti spausdintuvą</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Pasiekite savo slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Atkaklaus skirtukų ir talpyklos paleidimo strategija</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteracija (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Temos atitiktis:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Pageidaujami tinklai...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistemos atnaujinimas</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Paieška Diske naudojant „Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation>
-<translation id="132592378171690822">Įgalinamas „SharedArrayBuffer“ palaikymas sistemoje „JavaScript“.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">„Force Touch Events“ API funkcijų aptikimas visada įgalintas arba išjungtas arba įgalinamas, kai paleidus aptinkamas jutiklinis ekranas (automatinis, numatytasis).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Tinklų sietuvas</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Atsisiųsti nuorodą...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Čekiška klaviatūra</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Ištrinama...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Šį tarpinio serverio nustatymą priverstinai pritaikė administratorius.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Numatytasis (pasirinkti tik jus)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Dabartinį ekrano foną nustatė „<ph name="APP_NAME" />“. Kad galėtumėte pasirinkti kitą ekrano foną, gali reikėti pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Versti kalbą ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidės, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importuojami failai (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tailandietiška klaviatūra („Pattachote“)</translation>
 <translation id="1353686479385938207">„<ph name="PROVIDER_NAME" />“: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Paleisties puslapiai</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D programinės įrangos keistuvas į rastrinį vaizdą</translation>
 <translation id="1355466263109342573">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Įvyko klaida. Kai kurie elementai galėjo nebūti ištrinti.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Plėtinio ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Failas arba katalogas nenaudojamas.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Atnaujinti leidimus</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Slaptažodis išsaugotas. Pasiekite savo slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumuliatorius: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Pašalinti asmenį?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Šiuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatas, kurio reikalauja „<ph name="NETWORK_NAME" />“ tinklas, neįdiegtas arba nebegalioja. Gaukite naują sertifikatą ir pabandykite prisijungti dar kartą.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Darbalaukio fono animacijos paleidimo priemonė (išskyrus OOBE atvejį).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
+<translation id="137651782282853227">Išsaugoti adresai bus rodomi čia</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Šį kartą praleisti</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> valdo šį nustatymą</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Sveiki, tai – „Google“ diskas!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Sulėtinamos visos NS animacijos.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Sveiki!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Daugiau nei milijonas programų ir žaidimų dabar pasiekiami naudojant „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Atkurti numatytąjį paleidimo puslapį?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Tai galima pridėti tik iš „<ph name="CHROME_WEB_STORE" />“.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Spaudinio mastelio nustatymas.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Pasakykite „Ok Google“, kai ekranas įjungtas ir atrakintas</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Spartesnis puslapio įkėlimas.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Saulė ir debesys</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Paieškos šliaužiklis</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Atnaujinimo priemonė paleista</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hipersaitų tikrinimas</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Nustatant spausdintuvą įvyko klaida</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Įvesti naudotojo vardas ir slaptažodis neatitinka</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugiška klaviatūra (fonetinė)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Tylusis derinimas</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Baikite nustatyti ryšį „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefone</translation>
 <translation id="140250605646987970">Surastas jūsų telefonas, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (prižiūrimas)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės paskyrą?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Apkarpytas centre</translation>
-<translation id="1408401193050207503">„Chrome“ OS sistemos NS lentynos spalva</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“. Turinį riboja administratorius, todėl jo negalima keisti.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Išplėstiniai...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Kurti prižiūrimą naudotoją</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medijos licencijos</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumėte susieti</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Tvarkykite garso sutelktį skirtukuose, kad pagerintumėte garso maišymą.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Buvo užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Jei „Android“ telefonas yra atrakintas ir netoliese, įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus atrakintas net ir neįvedus slaptažodžio.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation>
 <translation id="1454223536435069390">S&amp;ukurti ekrano kopiją</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norvegiška klaviatūra</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Užblokuotas kenkėjiškas atsisiuntimas</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Paieškos varikliai, kuriuos pridėjo plėtiniai</translation>
 <translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Rodyti „Android“ failų programą</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC būsena</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokuoti</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Picos gabalėlis</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> pageidaujama visą laiką saugoti duomenis jūsų įrenginyje.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">„WebGL“ nepalaikomas.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Jei ši parinktis įgalinta, skirtukai automatiškai pašalinami iš atminties, kai sistemoje lieka mažai atminties. Pašalinti skirtukai vis tiek matomi skirtukų juostelėje ir įkeliami juos spustelėjus. Informaciją apie pašalintus skirtukus galima rasti adresu chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Nauji slapukų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Kad pasiektumėte plėtinius visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Įgalinamas virtualiosios klaviatūros palaikymas.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Priverstinai pateikiamas rašiklio įrankių meniu lentynoje ir rašiklio skiltis nustatymuose net tuo atveju, jei nėra pridėto rašiklio įrenginio.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Įgalinti „Push“ API fono režimą. Taip „Chrome“ galės toliau veikti uždarius paskutinį langą ir bus paleista įkėlus OS, jei to reikės „Push“ API.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Failas „<ph name="FILENAME" />“ neįkeltas. „Google“ diske nepakanka vietos.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Turite pateiktų sertifikatų, kurie neatitinka jokių kitų kategorijų</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Kalbos nustatymai</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Nustatyti, kuris paieškos variklis naudojamas ieškant <ph name="BEGIN_LINK" />„Omnibox“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tapatybės API prieigos rakto talpykla</translation>
-<translation id="1477934438414550161">1.2 versijos TLS</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demonstracinės versijos režimas</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Jūsų „Sandbox“ pakankama.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Paruošta kurti naujų nuotraukų (<ph name="FILE_COUNT" />) atsargines kopijas</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveicarų</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation>
-<translation id="149054319867505275">Patvirtinti Asm.js, kai yra „use asm“, ir konvertuoti į „WebAssembly“.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tinkinti šriftus...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Šios kalbos negalima naudoti rašybai tikrinti</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">„Seccomp-BPF“ smėlio dėžė palaiko TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nepavyko pervardyti „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Nežinomas įrenginys [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Nustatoma, kuriuose puslapiuose rodomas skaitymo režimo mygtukas.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Kelių paskyrų sesijoje pirmiausia turi būti prisijungta naudojant šią savininko paskyrą.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos; nenumatyta klaida: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Pašalinti <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmesti</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Puiku, jokių klaidų!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Palieskite pirštu kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte įrenginį.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Neleisti svetainėms pasiekti fotoaparato</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Siūlyti išsaugoti žiniatinklio slaptažodžius</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Pridėti prie darbalaukio</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Leidžiama programai naudoti „NaCl“ sujungimo API. Naudokite tik „NaCl“ papildiniams tikrinti.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Paleidimas</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Įvesties rodiniai</translation>
-<translation id="151922265591345427">1 024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Paskyroje <ph name="USER_EMAIL" /> įgalinti veiksmai balsu ir garso veiksmai.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Šią žymą galima naudoti norint įjungti patvirtinimą, kad žiniatinklio parduotuvės plėtiniams skirto disko failų turinys atitinka tai, koks turinys buvo numatomas. Tai galima naudoti norint įjungti šią funkciją, jei ji neįjungta, bet negalima naudoti norint išjungti (nes šis nustatymas gali būti naudojamas norint įdiegti kenkėjiškas programas).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Koreguoti...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation>
 <translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Patvirtinti sinchronizavimo nustatymus</translation>
 <translation id="1528372117901087631">interneto ryšys</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Išsaugotos kortelės bus rodomos čia</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Maitinimo šaltinis</translation>
 <translation id="1529968269513889022">pastarosios savaitės</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Atidaryti įrenginio pelės ir jutiklinės dalies nustatymus</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Programos langas</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Saugios paieškos URL ataskaitų teikimas.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Įgalinti / išjungti virtualiosios klaviatūros išmanųjį pritaikymą.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mažiau nei <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV lygiavimas</translation>
 <translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Įkelti visą svetainę</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Valdyti plėtinį</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
-<translation id="155430190505109041">Bendrasis jutiklis</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Visada leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Taikyti visiems</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nepavyko perkelti plėtinio katalogo į profilį.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Leisti priglobtas programas atidaryti languose</translation>
 <translation id="155865706765934889">Jutiklinis kilimėlis</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Įgalinkite kryžminių platformų „HarfBuzz“ išdėstymo variklį, skirtą NS tekstui. Tai neturi įtakos žiniatinklio turiniui.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Įvesties „Unicode“ simboliai</translation>
-<translation id="1561092721008294962">„HarfBuzz“ NS tekstui</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Svetainė</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Įgalinus prisijungiant prie naršyklės bus naudojamas naujas GAIA slaptažodžiais atskirto prisijungimo srautas.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ pultas</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Atidaryti įrenginio pateikties nustatymus</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Raskite įrenginio kontrolinio kodo jutiklį ir palieskite jį pirštu.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Įgalinti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Įveskite savo el. pašto adresą</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Vaizdų talpykla</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vykdomas atsisiuntimas}one{Vykdomi atsisiuntimai}few{Vykdomi atsisiuntimai}many{Vykdomi atsisiuntimai}other{Vykdomi atsisiuntimai}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Pasiūlymas automatiškai prisijungti prie „Google“ svetainių naudojant šią paskyrą</translation>
-<translation id="1596174774107741586">„Google Payments“ „sandbox“ (smėlio dėžės) serverių naudojimas</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administratorius išjungė naujinius</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Pasiekti puslapio derintuvės vidinę pusę</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Taikyti</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">persiųsti</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Numato būsimą piršto padėtį slenkant ir palaukia, kol bus pateiktas rėmelis, kol pirštas yra toje padėtyje.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Kontrolinis kodas pridėtas!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Laikinoji atmintis:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Įvesti slaptažodžius pasirinkus paskyrą</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;agalbos centras</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Palieskite toliau pateiktus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failų deskriptoriai</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Gaukite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Atidarant profilį įvyko klaida. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Spausdintuvas nerastas</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS Nr. 1 MD4 su RSA šifruote</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Įgalinti naršymo duomenų išvalymo skaitiklius.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Prieš įgalinant kitas derinimo funkcijas reikia pašalinti „rootfs“ apsaugą ir paleisti įrenginį iš naujo.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Įgalinti savuosius pranešimus.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Visi failai ir su šiuo naudotoju susiję vietiniai duomenys bus ištrinti visam laikui, kai šis naudotojas bus pašalintas. $1 vis tiek galės vėliau prisijungti.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Vengriška klaviatūra</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Kad užšifruotumėte šį sertifikatą, įveskite slaptažodį</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Rodyti įvesties parinktis</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pridėti www. ir .com ir atidaryti adresą</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Reikia dukart įvesti tą pačią slaptafrazę</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Slaptažodis išsaugotas. Pasiekite savo slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridėkite spausdintuvą prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}one{Pridėkite # spausdintuvą prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}few{Pridėkite # spausdintuvus prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}many{Pridėkite # spausdintuvo prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}other{Pridėkite # spausdintuvų prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Padėkite tobulinti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Šis puslapis pasiekia jūsų mikrofoną.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Per greitai pašalinote įrenginį!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oi, kažkas ne taip</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Leidimo veiksmo ataskaitų teikimas</translation>
 <translation id="169515659049020177">Antrojo lygio klavišas</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pasirinkite kvadrato formos vaizdo sritį.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Viskas nustatyta!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">„Google“ piktograma rodoma šalia kontekstinio meniu elementų, kuriuos teikia „Google“ paslaugos.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tik dabartinė inkognito režimo sesija</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Tai reikia naudoti su pėdsakų įkėlimo URL žyme.
-        ĮSPĖJIMAS: įgalinus „Chrome“ įrašys kiekvieno naršymo našumo duomenis ir įkels į pėdsakų įkėlimo URL žymės nurodytą URL. Į pėdsakus gali būti įtraukta asmens identifikavimo informacijos (AII), pvz., svetainių, kuriose lankotės, pavadinimai ir URL.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Aparatinės įrangos grąžinimas:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Jūsų administratorius neleidžia jums kurti prižiūrimų naudotojų.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Pašalinti šį asmenį</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridėjo jūsų administratorius</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mastelio keitimo lygiai</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Kai atidaromas siūlomas tinklalapis iš naujo skirtuko puslapio, jei skirtukas jau atidarytas pateikti pasiūlymą, perjunkite į tą skirtuką neįkeldami pasiūlymo naujame skirtuke.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktyvus)</translation>
 <translation id="1708713382908678956">„<ph name="NAME_PH" />“ (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (savoji)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Archyvuojant įvyko netikėta klaida: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Gaukite šį slaptažodį „iPhone“ įrenginyje</translation>
-<translation id="1717733954209022288">„Google Payments“ kortelės išsaugojimo žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas slaptažodis ar PIN kodas.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybės nustatymas</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Išplėstinis darbalaukis</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Kabliataškis</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Nurodymas</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Šis įrenginys valdomas įmonės</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Neatpažinta</translation>
 <translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Visada tai daryti</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Neleisti „WiMAX“</translation>
 <translation id="174937106936716857">Bendras failų skaičius</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Rodyti pilkus langų fonus, naudojamus „TouchView“ padidinimo režimu languose, kurių negalima padidinti.</translation>
 <translation id="175196451752279553">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimą...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Įgalinti temą</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Eterneto tinklo konfigūravimas</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Išimties redagavimas</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Kurti programos sparčiuosius mygtukus</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Toliau tyrinėti</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Kad tai atliktumėte, turėsite įgalinti balso ir garso veiklą ir išmokyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atlikdami kitus veiksmus.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation>
 <translation id="177336675152937177">Priglobti programų duomenys</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Naudotojui leidžiama pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio vietos. Žiniatinklio turinys dažnai optimizuojamas planšetiniams kompiuteriams. Kai pasirinkta ši funkcija, naudotojo priemonės eilutė pakeičiama, kad nurodytų planšetinio kompiuterio vietą. Žiniatinklio turinys, optimizuotas planšetiniams kompiuteriams, vėliau gaunamas dabartiniame skirtuke.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Žymėti atidarytus puslapius...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Nuo <ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant „Google“ slaptažodį. Įveskite jį, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Mažai laisvos vietos įrenginio diske</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Naudoti numatytąją</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Iššokantieji langai</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Viršuje įkeliamų rėmelių įkėlimo įvykis („viskas“ atliekama puslapyje, elgsenos istorija).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Išplėstas vaizdas</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Įgalinti dubliuojamo ekrano režimą.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Ar tikrai norite pašalinti „<ph name="PROFILE_NAME" />“ ir visus susietus „Chrome“ duomenis iš šio kompiuterio? Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Atsiųskite atsiliepimų, kad padėtumėte mums išspręsti šią problemą.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Naudoti klasikinę</translation>
 <translation id="179767530217573436">pastarųjų 4 savaičių</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Leidžiama priglobtas programas atidaryti languose užuot apribojus jas skirtukų lapuose.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo automatiškai išjungtas.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Jei norite pasiekti šios failus, turite prisijungti.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Neteisingas PIN kodas; bandykite dar kartą. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Laikotarpis</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Plėtinio turinio patvirtinimas</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Mokyti iš naujo</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Visi failai</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Pridėti mano žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus prie <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Tolin&amp;ti</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Įgalinti / išjungti jutiklinio ekrano kalibravimo parinktį trimačių objektų dizaino nustatymuose</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefono pakeitimas atnaujintas</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientacija:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Virtualiosios klaviatūros išmanusis pritaikymas</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Spustelėkite, kad nustatytumėte</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation>
 <translation id="1838709767668011582">„Google“ svetainė</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Tik ryšiai toje pačioje svetainėje</translation>
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Neleisti svetainėms naudoti papildinio, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation>
-<translation id="1884319566525838835">„Sandbox“ būsena</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatinės įrangos taisymas</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Įgalinti neseniai lankytų puslapių vietinį saugojimą, kad juos būtų galima naudoti neprisijungus. Būtina įgalinti neprisijungus naudojamus puslapius.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Atidaryti tarpinio serverio nustatymus</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Supaprastintos naujam naudotojui teikiamos paslaugos, kai įjungiama puslapio suaktyvinta viso ekrano arba pelės žymeklio užrakto būsena.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Nepavyko debesies aprūpinimo eiga</translation>
 <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Valdykite veikimą <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymuose“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nustatykite tinklo ryšį, kalbą, klaviatūros išdėstymą...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Pakuojamos „Progresinės žiniatinklio programos“, kad jas būtų galima geriau integruoti sistemoje „Android“. Svetainėms pakuoti naudojamas „Chrome“ serveris.
-        Naudojant „Chrome Canary“ ir „Chrome Dev“ „Android“ saugos nustatymuose reikia įgalinti „Nepatikimus šaltinius“.</translation>
 <translation id="1899708097738826574">„<ph name="OPTIONS_TITLE" />“ - „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“</translation>
-<translation id="1901094040922407892">Išankstinė iškvieta be būsenos</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Aptikta SD kortelė</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atidaryti naudojant</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Įveskite tinkintą žiniatinklio adresą</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Atsisiųsti vaizdo įrašą...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> kontrolinis kodas</translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Skaityti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovakų</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Neįdiegti jokie komponentai.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Prieigos jungikliu parinktys</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Šie nustatymai priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Prijunkite pelę ar klaviatūrą. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginį, įsitikinkite, kad jis paruoštas susieti.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Įgalinti eksperimentinį persidengiančių slankjuosčių diegimą. Taip pat turite įgalinti grupinį komponavimą, kad slankjuostėse būtų naudojama animacija.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Suomių</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ištarkite „Ok Google“, kai ekranas bus įjungtas ir atrakintas</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* „Google“ profilio nuotrauka (įkeliama)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Slinkti aukštyn vienu puslapiu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Naršymo žymėjimo pėdsakų etiketė</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Eksperimentinis svečių, pvz., &amp;lt;webview&gt; diegimas neapdoroto „iframe“ infrastruktūroje.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šiame puslapyje naudojama programa „Native Client“, kuri neveikia jūsų kompiuteryje.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">„WebAssembly“ struktūrinio klonavimo palaikymas.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Užrakinti ekraną</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Palikti</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Naudotina atminties atmetimo strategija</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Prisijungimas prie tinklo</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animuoti viską</translation>
 <translation id="197560921582345123">Galima redaguoti</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Pašalinti...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prisijungti prie apsaugos įrenginio</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją galite bet kada valdyti nustatymus iš bet kurio įrenginio adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armėniška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Pritvirtinti langą dešinėje</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Paprasta talpykla, skirta HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudoja jūsų kompiuterio sistemos tarpinio serverio nustatymus, kad prisijungtų prie tinklo.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Įgalinamas priešakinis langas kairiajame viršutiniame ekrano kampe, kuriame pateikiama ekrano liečiamųjų taškų informacija.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Perjungti kitą naudotoją.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Neleisti našumo duomenų rinkimo</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Atminties koordinavimas</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Rodyti tinklo adreso nustatymus</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN kodas gali būti lengvai atspėjamas</translation>
 <translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Peržiūrėti ataskaitą</translation>
 <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Neįmanoma pradėti formatavimo proceso.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Slaptažodžiai įvedami, kai naudotojas aiškiai pasirenka paskyrą, užuot automatiškai užpildžius prisijungimo duomenis, kai įkeliamas puslapis.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Per greitai judinate pirštą</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Kurti spartųjį klavišą</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Įrenginys valdomas „<ph name="DOMAIN" />“.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stačias</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Jūsų „Sandbox“ nepakankama.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">„Chrome“ valdoma naudojant automatinę bandomąją programinę įrangą.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nėra vietinio žurnalo failo.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atsegti skirtuką</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Akumuliatorius: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Naršyklė „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Slėpti šį papildinį</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Vidutinis (rekomenduojamas)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kai galima, naudoti aparatinės įrangos paspartinimą</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Įspėti prieš baigiant (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jei ištrinsite vieną iš savo sertifikatų, nebegalėsite jo naudoti savo tapatybei nustatyti.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Failas pavadinimu „<ph name="FILENAME" />“ jau yra. Ką norite daryti?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Žiniatinklio MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Spausdinti: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Jei norite atkurti paskyros informaciją, apsilankykite adresu google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Įgalinsite „Chrome“ OS derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti programas iš atmintuko.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ serverio sertifikatą?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Įgalinti V8 naudoti eksperimentinį interpretatorių „Ignition“ ir kompiliavimo priemonę „TurboFan“ vykdant „JavaScript“.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Programinės įrangos naujiniai šiam įrenginiui nepasiekiami. Vertėtų naujovinti.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Nepavyko pakeisti „Bluetooth“ adapterio maitinimo būsenos.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Dažnumo būsenos užėmimo procentas</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Atnaujinti papildinį</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Leisti atskirti skirtukus, kai įjungtas viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="2131077480075264">Nepavyko įdiegti „<ph name="APP_NAME" />“, nes to neleidžia „<ph name="IMPORT_NAME" />“</translation>
 <translation id="213491463158799620">Ar norėtumėte išversti šį puslapį?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Atnaujinti</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Įveskite naują slaptažodį</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Įvesta slaptafrazė netinka</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Įgalinti atrakinimą naudojant kontrolinį kodą</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteracija (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Spustelėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> skiltyje „Žiniatinklio naršyklė“</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Pridėti naudotoją</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Vis dar bandoma užmegzti ryšį su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="214169863967063661">Atidaryti išvaizdos nustatymus</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Atidaryti nuorodą kaip</translation>
 <translation id="214353449635805613">Ekrano kopijos regionas</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamietiška klaviatūra (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Numerio rinkimo įrenginio aprašo analizavimo įrankis</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Matmuo</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Spartusis atrakinimas (PIN kodas)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Visada tai atlikti</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Sparčiosios paleisties juosta</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation>
 <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Supaprastinta kinų k.</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Įvestis balsu naudojant virtualiąją klaviatūrą</translation>
 <translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Sistemoje „Mac“ priglobtų programų pataisų kūrimas</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslėpti mygtuką</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Paieškos variklis, naudojamas <ph name="BEGIN_LINK" />adreso juostoje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Skaityti ir keisti viską, ką įvedate</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nauja ZIP išpakavimo programa</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Talpusis archyvas</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Vieno darbalaukio režimas</translation>
 <translation id="220858061631308971">Įveskite šį PIN kodą „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2 lentynos elementas</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Puslapio veiksmas</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Šauktukas</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Faile buvo vienas sertifikatas, kuris nebuvo importuotas:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Daugiau informacijos</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Rodyti populiarias svetaines naujo skirtuko puslapyje</translation>
-<translation id="223714078860837942">Jei puslapyje nenustatyta aiški persiuntimo URL politika, nustačius šią žymą, kelių šaltinių užklausų antraštėje „persiuntimo URL“ bus pateikiama mažiau informacijos.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dažnumo būsenos duomenys</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Skaityti ir keisti duomenis keliose svetainėse</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tik vieną kartą</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Įrenginių nėra</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Valdykite, kaip jūsų naršymo istorija suasmenina Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Atsisiunčiamas atkūrimo vaizdas...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas (-a) sistemoje „Chrome“ galite
 
@@ -964,27 +882,24 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2249605167705922988">pvz., 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="225163402930830576">Atnaujinti tinklus</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Virtualiosios klaviatūros perslinkimas</translation>
 <translation id="225240747099314620">Leisti rodyti saugomo turinio identifikatorius (gali reikėti iš naujo paleisti kompiuterį)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Sutinku</translation>
 <translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation>
+<translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Naujausios stabilios „JavaScript“ funkcijos</translation>
 <translation id="2260567344816042527">„Google Chrome“ naudos mobiliojo ryšio duomenis, jei nebūsite prisijungę prie kito tinklo.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atidėti iki pakartojimo</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jei išjungsite „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, negalėsite atrakinti „Chrome“ įrenginių naudodami telefoną. Turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vėl prisijungti</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Iš naujo nustatyti ekrano mastelio keitimą</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nustatykite arba tvarkykite vietinius spausdintuvus.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Apimtys:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Įgalinti „Omnibox“ subjektų pasiūlymus.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Įgalinti arba išjungti rakto įvykio (WM_KEY*) sujungimą su simbolio įvykiu (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinio taurė</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operacijos ženklas:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Iš dešinės į kairę</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridėti daugiau programų</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi slapukai ir svetainės duomenys</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Atidaryti naršyklės langą</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">„WebRTC“ h264 vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nauja naudotojo priemonės įsikišimo įkeliant žiniatinklio šriftus versija.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Paprasta</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Išjungti visus belaidžius ryšius.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="230988369433510421">Oi, kažkas atsitiko bandant prijungti prie domeno. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Įrašymo metai</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oi, atrodo, kad neturite esamų prižiūrimų naudotojų, kuriuos galėtumėte importuoti. Sukurkite vieną ar daugiau jų kitame įrenginyje, kad galėtumėte juos importuoti ten.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Pagrindinio rėmelio „domContentLoaded“ („iframe“ nepaisomi).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ATŠAUKTI</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Atlikta: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Popieriaus lapo dydis</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Jei norite naudoti „Android“ programas, įkraukite ir atnaujinkite savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Dabartinė inkognito režimo sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Antraštės ir poraštės</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite „Chrome“ internetinėje parduotuvėje ir suraskite programą, kurią naudojant galima atidaryti šio tipo failą.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Įgalinti trimačių objektų dizaino žymes</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> nori būti susieta su</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazachiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plėtinio katalogą.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Atitiktis pagal URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Sinhalų klaviatūra</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Paslaugos pavadinimas:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Pamiršti šį tinklą</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Įgalinti tinkintą specialių lokalių logiką.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Nepakanka vietos diske.
@@ -1070,23 +980,18 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Nustatymai bus išvalyti kitą kartą iš naujo įkeliant.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje, bet nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietovės informacijos. Įveskite šią informaciją neautomatiškai įrenginio skiltyje „Admin console“.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">„Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos užbaigimo laikas.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Tinklų sietuvas:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Pasiekiama: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Eksperimentinės žiniatinklio platformos funkcijos</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Įveskite PIN kodą</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nežinomas papildinys</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Įveskite „<ph name="CARRIER_ID" />“ pateiktą 8 skaitmenų PIN kodo atrakinimo raktą.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Keisti žymių naudotojo sąsają</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Užblokuoti (atsižvelgiant į plėtinį)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Pridėti prie darbalaukio...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;be pavadinimo&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Naudoti trimačių objektų dizaino naudotojų meniu</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Bendras failų dydis</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Įjungiama įvestis balsu naudojant virtualiąją klaviatūrą.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Kortelės pridėjimas</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Išvaizda</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Rodyti š&amp;altinį</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Kredito kortelės galiojimo laikas baigėsi</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankę adresu <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Reikalingas plėtinio šakninis katalogas.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Pridėtas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importuoti žymes</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP tarpinis serveris</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Tekstas pateikiamas su pasirašytais nuotoliniais laukais, o ne su taškinės grafikos alfa trafaretais.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serverio CA sertifikatas:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation>
-<translation id="248751374240333069">Visada žymėti HTTP kaip aktyviai pavojingą</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Papildinys („<ph name="PLUGIN_NAME" />“) neatsako.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">pastarosios dienos</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Žymiklio greitis:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Pridėti spausdintuvų</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Sumažinti</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Milžiniškas</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Jei veikia priglobtos programos, uždarant „Chrome“ rodyti pranešimą.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mastelio verčių suma turi būti skaičius nuo 10 iki 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Spalvų profilis:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Išmokykime „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pristabdyti</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Pridėti, redaguoti arba pašalinti paieškos variklius</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia administratorius.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Slapukai ir svetainės duomenys</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pridėti prie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Sukeista atmintis</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Kiekvieną kartą paleidus iš naujo nustatyti Programų paleidimo priemonės diegimo būseną iš naujo.</translation>
 <translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Slėpti šį papildinį</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Įrenginio aptikimo pranešimai</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Jei norite gauti greitą prieigą, čia, žymių juostoje, įdėkite žymes.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">„Google Play“ parduotuvė dabar pasiekiama naudojant „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="255937426064304553">JAV tarptautinė</translation>
@@ -1205,7 +1104,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pasirinkti paveikslėlį ir pavadinimą</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> slapukai leidžiami.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Trimačių objektų dizainas likusioje naršyklės „Chrome“ savojoje NS</translation>
 <translation id="2576842806987913196">CRX failas tokiu pavadinimu jau yra.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Iš naujo kuriamas profilis, palaukite...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese.</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versijos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ (platforma „<ph name="PLATFORM_VERSION" />“) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Šis plėtinys galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Numatytieji paieškos nustatymai</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Pasyvaus įvykių apdorojimo nepaisymas</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operacijos ženklo kodas:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Sukūrus prižiūrimą naudotoją nebus sukurta „Google“ paskyra, o jo nustatymai
     ir duomenys nebus perkeliami į kitus įrenginius naudojant „Chrome“ sinchronizavimą. Prižiūrimas naudotojas taikomas tik šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Pasirinkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Prisegti prie užduočių juostos<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nerasta jokių tinkintų žodžių</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Svarbių svetainių parinktys naršymo duomenų išvalymo dialogo lange</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Kai įgalinta, garso indikatorių skirtukų juostelėje padvigubėja ir jie tampa skirtukų garso nutildymo valdikliais. Tai atlikus prie skirtuko kontekstinio meniu taip pat pridedama komandų, skirtų greitai nutildyti kelis pasirinktus skirtukus.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Grąžinti įprasto dydžio rodinį</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Ieškokite „Google“ arba įveskite URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">„Chrome“ negali pasiekti ekrano fonų. Prisijunkite prie tinklo.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Atidaryti &amp;inkognito lange</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Eksperimentinis QUIC protokolas</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekto privačiojo rakto informacija</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Šio prižiūrimo naudotojo nustatymus ir naršymo istoriją valdytojas gali peržiūrėti adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Naudoti numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;ikrasis dydis</translation>
 <translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Nerasta jokių adresų</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepakanka vietos</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> naudoja <ph name="USAGE" /> MB disko vietos.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="263325223718984101">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko baigti diegimo, bet ji toliau bus paleista iš disko vaizdo.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Nuvilkti sinchronizavimo prisijungimo duomenis iš slaptažodžių tvarkytuvės</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation>
 <translation id="2636625531157955190">„Chrome“ negali pasiekti vaizdo.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Norint pradėti sinchronizuoti reikalinga slaptafrazė</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Rodyti „Android“ failų programą „Chrome“ OS paleidimo priemonėje. Tai galioja tik įrenginyje, kuriuo galima pasiekti „Play“ parduotuvę.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Eksportuoti žymas</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Naudotojo sertifikatas:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Atidaroma prižiūrimų naudotojų informacijos suvestinė</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Šis puslapis dabar veikia viso ekrano režimu ir jame neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Oi! Formatuojant įvyko klaida.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Rašybos tikrinimo tvarkymas</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Istorijos naršymas perslenkant</translation>
 <translation id="2670102641511624474">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Norint suaktyvinti „<ph name="NAME" />“ būtinas tinklo ryšys.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Žymės ir nustatymai paruošti</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Netinkamas CRX failas, išpakuojant įvyko klaida.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Įvyko klaida. Spustelėkite, kad paleistumėte iš naujo nuo pradžios.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Keisti konkrečių įrenginių ir išorinių įtaisų nustatymus.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skaityti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Kurti šio naudotojo darbalaukio šaukinį</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Eksperimentinis skirtingų svetainių „iframe“ atvaizdavimo atskiruose procesuose. Kai veikia šis režimas, dokumentų atvaizdavimo procesas bus toks pat, jei jie yra iš tos pačios svetainės.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Leidžiama</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Spausdinkite naudodami sistemos dialogo langą...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelis</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 slapukas</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Spausdinimo internetu protokolas (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">„WebVR“ eksperimentiniai pateikimo optimizavimo nustatymai</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klaviatūra:</translation>
 <translation id="270358213449696159">„Google Chrome“ OS sąlygų turinys</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Taip pat pašalinkite esamus duomenis iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation>
 <translation id="270516211545221798">Jutiklinės dalies greitis</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB įrenginiai</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
 <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Valdyti pateiktis</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Kelių regionų įkėlimo režimas</translation>
+<translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Leisti žiniatinklio programoms pasiekti „WebGL 2.0“.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Jūsų administratorius neleido naudoti prižiūrimo naudotojo profilio.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">„WebRTC“ žurnalai</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Tinklo ryšys atkurtas</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ar norite užregistruoti spausdintuvą „<ph name="PRINTER_NAME" />“, kad būtų galima naudoti „Google“ spausdinimą iš debesies?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumunų k. standartinė klaviatūra</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Tvarkyti „Chrome“ sinchronizavimo funkciją Nustatymuose</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sutraukti...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokuoti scenarijus, įkeltus naudojant document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Iki</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Derinti</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Keisti pasiekiamumo nustatymus</translation>
 <translation id="2740393541869613458">peržiūrėti prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir</translation>
-<translation id="274309227508543018">Įgalinamas foninis puslapių atsisiuntimas.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Bendrinama</translation>
 <translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Atitiktis pagal prieglobos serverio pavadinimą</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kortelė neleidžiama</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Jei įgalinta, URL chrome://bookmarks/ įkelia trimačių objektų dizaino žymių puslapį.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Pasalūnas</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Šio tipo failas gali pažeisti kompiuterį.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Nustatyti puslapius</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Kontrolinių kodų redagavimas</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Atrodo, kad nėra įrenginių, kuriuos būtų galima užregistruoti tinkle. Jei įrenginys yra įjungtas ir prisijungęs prie interneto, pabandykite jį užregistruoti naudodami instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Leidimų juodasis sąrašas</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgų</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Pasirinkusiems naudotojams įgalina leidimo veiksmo ataskaitų teikimą Saugaus naršymo serveriams.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Neapdoroti „iframe“</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Atsisiųsta</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Kurti spartųjį klavišą...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Valdyti viešojo terminalo programas</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Perrašyti originalą</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Gerai</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Rusiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Įvyko klaida. Šiame įrenginyje nebus galima automatiškai paleisti viešojo terminalo programų.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Pašalinti „Android“ programas?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Įgalinamas vieno darbalaukio režimas, kurį įjungus langas gali būti rodomas per kelis ekranus.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ baigėsi skirtasis autentifikavimo laikas.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Toliau leisti slapukus</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Aptikta neįprasta veikla</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Leisti visose svetainėse rodyti iššokančiuosius langus</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Leisti atskirti skirtukus nuo skirtukų juostos, kai „Mac“ įjungtas viso ekrano režimas.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Įgalinti automatiškai užpildytų kredito kortelių pasiūlymų įkėlimą</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Skaitymas</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ir dar <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Kai kitą kartą atrakinsite įrenginį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, „Smart Lock“ bus atnaujinta, todėl galėsite įeiti tiesiog spustelėdami savo nuotrauką.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Įgalinus „Nestebėti“, užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip užklausa interpretuojama. Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos jums skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugelis svetainių vis tiek rinks ir naudos naršymo duomenis, kad, pvz., patobulintų saugą, skelbimus bei rekomendacijas savo svetainėse ir sugeneruotų ataskaitų teikimo statistiką.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Slankioji virtualioji klaviatūra.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Tvarkoma pagal plėtinį</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografuokite.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia slaptažodžio</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="283669119850230892">Jei norite naudoti tinklą <ph name="NETWORK_ID" />, pirmiausia baikite prisijungti prie toliau nurodyto interneto.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Diegiama</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Teikėjas</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Išjungus, „Chrome“ atskirai apdoroja WM_KEY* ir WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Keisti numatytąjį...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Vykdyti spustelėjus</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Visada rodyti žymių juostą</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Įgalinamas greitas skirtuko lapo / lango uždarymas – paleidžiama skirtuko iškelties JS doroklė, neatsižvelgiant į VSS.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Perduoti į</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatiškai siųskite diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 vaizdo įrašas</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Fotoaparato išimtys</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pasirinkti mobiliojo ryšio tinklą</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Iš kairės į dešinę</translation>
 <translation id="2860150991415616761">labai ilga (4 sek.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistema atnaujinta. Paleiskite ją iš naujo.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">„Native Client“ saugos valdytojas</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Derinti viską, išskyrus saugų apvalkalą ir „PNaCl“ vertėją.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">„Flash“ išimtys</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Atidaryti kaip prisegtą skirtuką</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Plėtinys pasenęs ir neleidžiamas pagal įmonės politiką. Atsiradus naujesnei versijai, jis gali būti įgalintas automatiškai.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Leisti naudotojui pasirinkti, kad „Chrome“ generuotų slaptažodžius, kai aptiks paskyros kūrimo puslapius.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteracija (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Grupuoti istoriją pagal svetainės domeną (pvz., google.lt) apsilankius chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Keisti pirminį monitorių</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME" />“...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Puslapio už diapazono ribų nuoroda</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation>
 <translation id="289426338439836048">Kitas mobilusis tinklas...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Įgalinamos aktyvinamojo žodžio „Ok Google“ aptikimo eksperimentinės versijos funkcijos, kurių veikimas priklauso nuo aparatinės įrangos.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM kortelė užrakinta</translation>
 <translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nepavyko užmegzti ryšio su šiuo spausdintuvu. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas į maitinimo lizdą, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">JAV išplėstinė</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
     Serverio pranešimas: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Pridėti medijos galeriją pagal katalogą</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Tolinti ekraną</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID vardų sritys</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generuoti slaptažodį</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Ieškoti plėtinių</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Saugoti V8 kompiliavimo priemonės duomenis talpykloje.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Naudoti „Chrome“ sinchronizavimo funkcijos smėlio dėžę</translation>
 <translation id="291886813706048071">Naudodami „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“, iš čia galite ieškoti</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Sukurkite slaptažodį, kad apsaugotumėte vietinius duomenis.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estų</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (vaikų paskyra)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Atsijunkite, tada prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizuoti</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Pranešti apie piktnaudžiavimą</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Naudokite GPU, kad keistumėte rastrinį žiniatinklio turinio vaizdą. Būtina naudoti daugiagijį piešimą.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolų</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Vaizdo įrašo informacija</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> slapukai (-ų)</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Išjungė administratorius</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Kaip slaptažodžių tvarkytuvė tvarko automatinį sinchronizavimo prisijungimo duomenų pildymą.</translation>
 <translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
-<translation id="296216853343927883">„Google“ prekės ženklas kontekstiniame meniu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Švediška klaviatūra</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Patobulinkite paiešką balsu išsiuntę „Google“ pasakytą aktyvinamąjį žodį „Ok Google“ ir kelių sekundžių aplinkos garso iki pasakant šį žodį.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Uždaryti</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">patamsinti</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Įgalinti atsisiuntimo mygtuką atidarant puslapį su medijos URL.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Programinė aparatinė įranga</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2982970937345031">Pranešti anonimiškai</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Šiandien <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Tvarkyti savo „Android“ nuostatas</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Sumažinkite numatytosios „persiuntimo URL“ antraštės detalumą.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Programos informacija</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Surastas jūsų „<ph name="PHONE_TYPE" />“, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Pageidaujami tinklai</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS talpykla</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Naudoti naujo skirtuko puslapį</translation>
+<translation id="3003967365858406397">„<ph name="PHONE_NAME" />“ sukurs privatų „Wi-Fi“ ryšį.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Grįžkite vėliau</translation>
 <translation id="300544934591011246">Ankstesnis slaptažodis</translation>
-<translation id="3007072109817179209">„WebRTC“ vaizdo įrašų srautų iššifravimo per platformos aparatinę įrangą palaikymas.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Pataisyti rodiklį</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Jei įgalinta, stalinio kompiuterio naudotojo meniu bus perjungtas į trimačių objektų dizaino versiją, kuri veiks intuityviau.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ar tikrai norite atšaukti duomenų paslaugos mobiliesiems sąrankos procesą?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Slaptažodis ištrintas</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Nedelsdami susisiekite su aparatinės įrangos gamintoju, kad siųstumėte kompiuterį remonto paslaugų įmonei.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI įrenginiai</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Laukiama, kol bus baigtos kitos užklausos...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatiškai užblokuota</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ar šis kodas rodomas „Chromebox“ ekrane?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponentas atnaujintas</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Žinoti jūsų vietovę</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Naudoti 24 val. laikrodį</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Automatinio pildymo pasiūlymai bus teikiami pirmą kartą spustelėjus formos elementą pele.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Kad peržiūrėtumėte kitus žmones, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite anksčiau pateiktą mygtuką.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Visa tai čia.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Rodyti mygtuką</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Įgalinti tinklalapius naudoti eksperimentinę paslaugos priemonės naršymo išankstinio įkėlimo API.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Iš naujo įkelti talpyklos apėjimą</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį su jūsų priežiūra. Jei esate prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, galite:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Tęsti spausdinimą</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografija</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Eksperimento tikslais įgalinkite garso įrenginių išvardijimą.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Įgalinti „Flash“</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Pridėti spausdintuvą neautomatiškai</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Keisti SIM kortelės PIN kodą</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Jei įgalinta, URL chrome://settings/ įkelia trimačių objektų dizaino nustatymų puslapį.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Automatiškai įkelti iš naujo tik matomus skirtukus</translation>
+<translation id="3046838483509668188">„ChromeVox“ parinktys</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Galite redaguoti tik dabartinio naudotojo nustatymus. Persijunkite kaip šis naudotojas, jei norite redaguoti jo nustatymus.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Rodykite MTP įrenginius kaip failų saugyklą failų tvarkytuvėje.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Kurkite atsargines nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jei kada nors reikės atkurti kompiuterio operacinę sistemą, reikės atkūrimo SD arba USB atminties kortelės.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Paprasta HTTP talpykla yra naujoji talpykla. Paskirstant disko vietą naudojama failų sistema.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Įgalinti prieigą prie jaustukų, rašymo ranka funkcijos ir balso įvesties iš pasirenkamo IMRP meniu.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Pasiekite visas programas naudodami šią patogią paleidimo priemonę. Žaiskite žaidimus, dalyvaukite vaizdo pokalbiuose, klausykite muzikos, redaguokite dokumentus arba gaukite daugiau programų.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nepakanka duomenų</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Atsiliepimai dėl uždaryto skirtuko.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Norėdami naršyti įveskite paiešką ar URL adresą: tinka viskas.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Paleisti šį papildinį</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Rodyti paskutinę kredito kortelės naudojimo datą automatinio pildymo parinktyje.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Įgalinkite papildomas pritaikymo neįgaliesiems funkcijas puslapyje „Nustatymai“.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Leisti bet kam pridėti asmenį prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nuvilkite, jei norite diegti</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Nebėra laisvos „Chrome“ atminties vietos arba tinklalapio procesas buvo nutrauktas dėl kitos priežasties. Jei norite tęsti, įkelkite iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU rastro kūrimo MSAA pavyzdžių skaičius.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS priegloba</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteracija (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Pervardyti...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3089231390674410424">Atrodo, kad kilo problemų dėl jūsų prisijungimo duomenų. Įsitikinkite, kad tinkamai prisijungėte, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nepavyko nukopijuoti išorinio CRX failo į „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML generavimo parinktis</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versija</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP failų diegimo programa</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – žinomų konfliktų: <ph name="BAD_COUNT" />, įtariamų: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Ekrano orientacijos užrakinimas</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pasirinkite...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sutraukti</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">JK klaviatūra</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Įgalinama / išjungiama slankioji virtualioji klaviatūra.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nepakankama nurodytos operacijos šifruotė įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Nustatyti iš naujo šį „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginį</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Kūrėjo įrankių eksperimentai</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Centrinis procesorius</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nepavyko sukurti duomenų aplanko</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Prižiūrima)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3129173833825111527">Kairioji paraštė</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visos naudotojų paskyros bei vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Pamiršote slaptažodį?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Nuotolinio lauko tekstas</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Tinkinta nupiešta „Windows 10“ pavadinimo juosta</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Pasukti ekraną</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Numatytasis geltonas pseudoportretas</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusuoti adreso juostą</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3150927491400159470">Priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
 <translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Pradžios laikas</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Išvalykite istoriją, slapukus, talpyklą ir daugiau</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Leisti visoms svetainėms naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Vizualizuokite perteklinį atvaizdavimą spalvomis koduodami elementus pagal tai, ar po jais yra kitų elementų.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Jei įgalinta, kai įrenginys prijungiamas prie tinklo per užvaldytą portalą, pateikiamas pranešimas.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">„Google“ naudoja jūsų vietovę, kad teiktų geresnes vietovių paslaugas. Tai galite pakeisti nuėję į <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Pašalinti programą</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3162559335345991374">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Valdykite ir peržiūrėkite svetaines, kuriose šis asmuo lankosi iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Išsami paskyros prisijungimo informacija pasenusi.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Kai kurie operatoriai gali blokuoti šią funkciją.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kad pradėtumėte paiešką balsu, spustelėkite arba pasakykite „Ok, Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Rodyti didintuvą ekrano centre</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3199127022143353223">Serveriai</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Pasilinksminkite! Mes čia, kad jums padėtume.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Kelias</translation>
-<translation id="3202173292357180411">„Gamepad“ plėtiniai</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Šio skirtuko garsas nutildytas.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vėliau.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Ar norite jį pakeisti?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Kai įgalinta, naršyklė tvarko prisijungimą prie ir atsijungimą nuo „Google“ paskyrų.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepatvirtinta</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Įgalinti URL nuskaitymą iš fizinio žiniatinklio objektų.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Kad tai būtų vykdoma, reikės išmokyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atliekant kitą veiksmą.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Užstrigo „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ jungties procesas. Paleisti iš naujo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Naršyti įrenginio turinį programoje „Failai“.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="324056286105023296">Ne <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Airių</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Rodyti palietimo taškų HUD</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Paruoštas bendrinti raktas:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Įgalinkite „Ok Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation>
-<translation id="324533084080637716">Su straipsnio struktūros žymėjimu</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne sertifikato dalis&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Prancūzų</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Keisti numatytąją <ph name="FILE_TYPE" /> failų programą:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Ieškokite arba pasakykite „Ok Google“</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Įgalinti „Token Binding“ palaikymą.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Atsisiųsti...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Naudoti „Windows Runtime MIDI“ API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nepavyko nustatyti „Chromebox“ tinklo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Uždaryti langą</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="327444463633065042">Netinkamas įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Naudojate viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Naudotojo gestų reikalavimas paleidžiant medijos elementus. Tai išjungus, bus leidžiamas automatinio paleidimo veikimas.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &amp;kaip...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Toliau naršyti „Chrome“</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Ruošiama</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Naujas &amp;skirtukas</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Kūrėjo režimu veikiantys plėtiniai gali padaryti žalos kompiuteryje. Jei nesate kūrėjai, turėtumėte išjungti šių plėtinių veikimą kūrėjo režimu, kad išliktumėte saugūs.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Eksperimento tikslais įgalinkite garso įrenginių išvardijimo naudojimą.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Greitas paleidimas</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
 <translation id="329650768420594634">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzinų</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Pasirašė</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Įgalinti naują GAIA slaptažodžiais atskirto prisijungimo srautą</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI apdorojami elementai</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Baigto atsisiuntimo pranešimas</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „css“ failo „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimizuoti foninį vaizdo įrašų atkūrimą.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijos</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatavimas gali užtrukti kelias sekundes. Palaukite.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Atidaryti PDF peržiūros režimu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Įgalinti perdavimą debesyje veikiančioms paslaugoms, pvz., „Google Hangout“.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Derinti viską.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacinis vienetas (angl. „Organizational Unit“) (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Šiame puslapyje neleidžiama nustatyti slapukų.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Paslėpti mygtuką</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Naujas &amp;nežinomas langas</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsų operatorius</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Leidžia saugoti puslapius kaip HTML: vieną teksto failą su HTML ir visais papildomais ištekliais.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">„Android“ ekrano fonų programa</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Glaudinamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">„WebRTC Stun“ šaltinio antraštė</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Įgalinsite dubliuojamo ekrano režimą. Jį įjungus, ekrano vaizdas apverčiamas horizontaliai.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Programos informacija</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Gauti „Chrome“ valymo įrankį</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Prieigos taško pavadinimas:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Rasta nepalaikoma naršyklė</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Leisti naršyti naudojant virtualiosios realybės ausines, jei pasiekiama naudojant šį įrenginį.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opijuoti vaizdo adresą</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Aptiktas pašalintinas įrenginys</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Sveikiname</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS atkūrimo medijos kūrimas atšauktas.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Pasirinkite norimą įkelti aplanką</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Jei parinktis įgalinta, „Chrome“ nupieš pavadinimo juostą ir antraščių mygtukus. Ši užduotis nebus atidėta atlikti sistemai „Windows“.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Kalba</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ryšio klaida</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Automatinio pildymo pasiūlymai kaip klaviatūros priedo rodinys</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Baigta</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikato politikos apribojimai</translation>
 <translation id="335985608243443814">Naršyti...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Spausdinti nepavyko. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Rašiklio įrankiai</translation>
 <translation id="336497260564123876">Slaptažodis išsaugotas. Jei norite naudoti slaptažodžius visuose savo įrenginiuose, prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ieškoma pagrindinio serverio...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Eksperimentai, kuriuos vykdant pranešimų centras visada paslenka aukštyn pašalinus pranešimą</translation>
 <translation id="337286756654493126">Skaityti aplankus, kuriuos atidarėte programoje</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Išsaugoti vietinius duomenis tik iki to laiko, kai uždaroma naršyklė</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Šis plėtinys gali būti sugadintas.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Prisijunkite, paspauskite tabuliavimo klavišą, kad suaktyvintumėte įvesties elementus</translation>
 <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bus įdiegta.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Patobulinta Vertėjo vertimo kalba ir suaktyvinimo logika atsižvelgiant į informaciją iš naudotojo kalbos profilio (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Išvalyti šiuos elementus iš</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Senas PIN kodas:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">7 skirtukas</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Įgalinti savųjų pranešimų informacinių langelių ir pranešimų centro naudojimo palaikymą platformose, kuriose jie pasiekiami.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">„Android“ išjungiama vieninga („Android“ ir stalinių kompiuterių) medijos komandų grandinė.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonietiška klaviatūra</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Jei parinktis įgalinta, stebėjimo įvykiai eksportuojami į „Event Tracing for Windows“ (ETW), ir gali būti užfiksuoti naudojant tam tikrus įrankius, pvz., „UIForETW“ arba „Xperf“.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Naudoti numanymų paslaugą, padėsiančią baigti pildyti paieškos terminus ir į adreso juostą įvedamus URL</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tinkinti šriftus</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elipsės formos kreivės viešasis raktas</translation>
 <translation id="342383653005737728">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> galite peržiūrėti čia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nauja korėjiečių IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Nurodykite rastro grupių skaičių.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementų: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Tinkinta rašyba</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindzė</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Įgalinamas leidimų juodasis sąrašas, kuriame blokuojami į juodąjį sąrašą įtrauktų svetainių leidimai saugaus naršymo funkciją naudojantiems naudotojams.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Atidaromas PDF peržiūros režimu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Klausti, kai svetainė nori naudoti papildinį kompiuteriui pasiekti</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Pakartotinai panaudokite talpykloje saugomą šriftą pateikimo priemonėje, kad galėtumėte greičiau gauti skirtingų dydžių šriftus ir panaudoti šabloną.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Padaryti pagrindinį</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2 tapatybės nustatymo etapas:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Skaityti duomenys daugybėje svetainių</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Kuriamos atsarginės nuotraukų kopijos: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="3453612417627951340">Reikalingas leidimas</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktyvinimas baigtas</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Įgalinę spartųjį atrakinimą kontroliniu kodu ir prisijungę prie įrenginio, galėsite nustatyti ir naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte „Chromebook“ užrakinimo ekrane.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Įgalinti IME plėtinius, kad būtų teikiami tinkinti naudotojo įvesties rodiniai, pvz., virtualiųjų klaviatūrų.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atidaryti &amp;paveikslėlį naujame skirtuke</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Įgalinti stebėjimo įvykių eksportavimą į ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Spausdinimas</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Paskutinį kartą keista:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Automatinio įkėlimo režimas neprisijungus</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Atšaukti paskyros sąranką?</translation>
 <translation id="346431825526753">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Neleisti duomenų mobiliesiems tarptinklinio ryšio</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopijuojama...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
 <translation id="3475447146579922140">„Google“ skaičiuoklė</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Deja, kontrolinis kodas vis dar neatpažintas. Įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS įgalina išplėstines parinktis klasikiniuose spausdintuvuose, prijungtuose prie „Chrome“ spausdinimo iš debesies paslaugos. Pakeitus šią žymą būtina iš naujo prijungti spausdintuvus.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Prieš pašalindami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pritvirtinti langą kairėje</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Šiame puslapyje šie iššokantieji langai buvo užblokuoti:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Laikykite nuspaudę |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anoniminė funkcija</translation>
 <translation id="348780365869651045">Laukiama programų talpyklos...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Iš dalies suaktyvinta</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP rašymo palaikymas failų sistemos API (ir failų tvarkymo priemonėje). Redagavimo vietoje operacijos nepalaikomos.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite prisijungti dar kartą.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation>
 <translation id="3494768541638400973">„Google“ įvestis japonų k. (skirta japonų k. simbolių klaviatūrai)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Paklausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Klaidų: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tolinti</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Nepaisyti VPD verčių.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Apribojamas programos „Native Client“ GDB derinimas pagal aprašo failo URL. „Native Client“ GDB derinimas turi būti įgalintas, kad ši funkcija veiktų.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupės pavadinimas</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Panaikinti įrenginio prieigą</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Dabartiniai „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ leidimai</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Naudojant šią parinktį įgalinamas „Cast Streaming“ vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopijuoti nuorodos ad&amp;resą</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Kyla ryšio problemų?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fiksuoto pločio šriftas</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Trumpa</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Puslapiai, kurių nepavyksta įkelti, kai naršyklė naudojama neprisijungus, bus automatiškai įkelti iš naujo, tik kai jų skirtukai bus matomi.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atšaukti atsisiuntimą}one{Atšaukti atsisiuntimus}few{Atšaukti atsisiuntimus}many{Atšaukti atsisiuntimus}other{Atšaukti atsisiuntimus}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Pageidaujamiems tinklams bus teikiama pirmenybė vietoj kitų žinomų tinklų, jei bus pasiekiamas daugiau nei vienas tinklas</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Pranešimai apie užvaldytus portalus</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteracija (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugalų</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Slaptažodžio teksto laukelis</translation>
 <translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kas yra prižiūrimas naudotojas?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Įgalinti žiniatinklio MIDI API eksperimentinį palaikymą.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Kintamosios srovės adapteris</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Kad paslėptumėte, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“+ / arba „Escape“ (grįžimo klavišą)</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Nepavyko atnaujinti (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privačiojo rakto įvesties vertė turi būti galiojantis kelias.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">„WebRTC“ vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mastelio keitimo lygiai</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistemos diegimo nustatymai</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nepridėta jokių svetainių</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Paketinių programų derinimas</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Žiniatinklio turinys</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nustatyti</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prisijungti</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Numatytasis (pasirinkti viską)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Šio skirtuko lapo turinys bendrinamas.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; nori bendrinti spausdintuvą &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; su jums priklausančia grupe &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jei sutiksite, visi grupės nariai galės spausdinti naudodami šį spausdintuvą.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Įgalinti mažų išteklių IPC optimizavimo įkėlimą.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Vykdyti (bandyti gauti maišų ir, jei pavyko, vykdyti jas)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Kartojimo dažnis:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Šioje sesijoje naudotojui neleidžiama prisijungti prie kelių paskyrų</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Vykdoma... Vykdoma... Įvykdyta.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Ekrano spalvų kalibravimas</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="358796204584394954">Įveskite šį kodą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“, kad jį susietumėte:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* „Google“ profilio nuotrauka</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkiška</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Atsisiuntė &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;„<ph name="EXTENSION" />“&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Rodyti „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL sudėtinės tekstūros kvadrato kraštinės</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Garsas</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Ieškoti „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Atsarginis kopijavimas baigtas!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šį prižiūrimą naudotoją tvarkys <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Iš naujo nustatyti mastelį</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Įterptųjų plėtinių parinktys</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION" /> versijos „<ph name="IMPORT_NAME" />“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION" /> versija.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Liko mažiau nei 1 min.</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">1 skirtukas</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Automatiškai pildyti sinchronizavimo prisijungimo duomenis operacijų pakartotinio autentifikavimo puslapiuose</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Atšaukti spausdintuvo sąranką</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Nustačius parametrą „Išankstinė iškvieta be būsenos“ iš anksto atsisiunčiami ištekliai, skirti pagerinti įkėlimo laiką. Nustačius parametrą „Pateikti iš anksto“ visas puslapis pateikiamas iš anksto siekiant dar labiau pagerinti įkėlimo laiką. Nustačius parametrą „Paprastas įkėlimas“ neatliekami jokie veiksmai. Tai panašu į funkcijos išjungimą, bet renkama daugiau metrikos palyginimo tikslais.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinchronizuojama failų: <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importavimas į debesį</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Aptiktas „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Pasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Nuotrauka buvo užfiksuota</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linijinis</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Atsijungti nuo „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Skaitykite pasiekiamumo nustatymus</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinė prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}many{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME" />“ ekrano bendrinimo užklausa</translation>
 <translation id="3685122418104378273">„Google“ disko sinchronizavimas pagal numatytuosius nustatymus yra išjungtas, kai naudojami mobiliojo ryšio duomenys.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Įgalina vykdyti plėtinius chrome:// URL, kai plėtiniai aiškiai prašo šio leidimo.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Bandant įrašyti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Rašyti failuose ir aplankuose, kuriuos atidarėte programoje</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Keisti kanalą</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atnaujinta</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pasirinkti ankstesnį skirtuką</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Prašyti naudotojo sutikimo dėl plėtinio, vykdančio scenarijų puslapyje, jei plėtinys pateikė užklausą dėl leidimo vykdyti visuose URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Įveskite slaptažodį, naudotą šio sertifikato failui šifruoti.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT administratorius jūsų įrenginyje neleido naudingų „Chrome“ funkcijų. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Nustatyti didžiausią įgalintą TLS versiją.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">El. pašto adresas</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Paleidimo puslapiai pakeisti siekiant įtraukti <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatiniai naujiniai įjungti.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Prisijungimas prie „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3716615839203649375">leisti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Elgsena</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuali klaviatūra</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pridėkite kalbų ir slinkite jas norima tvarka.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Sveiki, tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chromium“!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepalaikoma jo failų išdėstymo sistema.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti šie slapukai:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Šio nustatymo pakeitimas turės įtakos visiems bendrinamiems tinklams</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Vienkartinė slaptafrazė:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietinės paskirties vietos</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Atidėti iki pakartojimo:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Dabar „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bus rodomas „Admin Console“</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Kurkite atsargines medijos įrenginio nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas „Google“ diske.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Įgalinama / išjungiama įvesties gestais parinktis virtualiosios klaviatūros nustatymų puslapyje.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Bendroji informacija</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neprisijungta</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Failo pavadinimas</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Spausdinti PDF kaip vaizdą</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Ryšys nutrūko</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mano įrenginiai</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Siūlyti išsaugoti žiniatinklio slaptažodžius.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nepavyko užregistruoti</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Įgalinamas neprisijungus pasiekiamų puslapių bendrinimas.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sinchronizuojamos nuostatos...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL serverio sertifikatas</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="3785852283863272759">El. pašto puslapio vieta</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 „JavaScript“ variklio scenarijų saugojimo talpykloje strategija sistemoje „CacheStorage“.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Esate neprisijungę</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Prašoma leidimo:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
 <translation id="3790146417033334899">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ veikia tik darbalaukyje.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Nepavyko pasiekti „Google Play“. Dabar bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Prisijungiama prie „Chrome“ sinchronizavimo funkcijos bandymų serverio.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Įvesti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atjungti spausdintuvus</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mėgstamiausi tinklai:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Suteikia galimybę įgalinti funkciją „Paliesti ir spustelėti“</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP palaikymas failų tvarkytuvėje</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Rodyti viską (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Farerų</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Įrenginio nustatymai</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Pridėti kitą</translation>
 <translation id="3812034401428455285">„<ph name="UWS_NAME" />“ ir „<ph name="UWS_NAME" />“</translation>
 <translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Žiniatinklio formas užpildo automatinio pildymo parašais kaip HTML atributais.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jei nerandate to, ko ieškote, eikite į <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Google Chrome“ pagalbos puslapį<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">„Zhuyin“ įvesties metodas</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Neleisti jokiai svetainei stebėti fizinės vietovės</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Šį tarpinio serverio nustatymą priverstinai pritaikė administratorius</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoliška klaviatūra</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Toliau leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paspauskite „Enter“, kai bus atlikta</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymėse</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Neleidžiama naudoti tuščios slaptafrazės.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Teikėjo tipas:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Atkūrimas nepasiekiamas</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Įjungtas lango apžvalgos režimas</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Nepavyko pridėti programos „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“, nes ji nesuderinama su „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O ne! Šis serveris siunčia duomenis, kurių „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nesupranta. <ph name="BEGIN_LINK" />Pateikite ataskaitą apie riktą<ph name="END_LINK" /> ir įtraukite <ph name="BEGIN2_LINK" />neapdorotą sąrašą<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbų</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Nepavyko įkelti plėtinio</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Daugiau <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Slapukai ir kiti svetainių bei papildinių duomenys</translation>
+<translation id="383891835335927981">Nėra svetainių, kurių turinys priartintas arba atitolintas</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Nutrūko ryšys su „Chromebox“. Priartinkite arba patikrinkite įrenginį. Bandoma prisijungti iš naujo.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Neleidžiama iškviesti trečiųjų šalių analizavimo įrankius blokuojančių scenarijų, įterptų į pagrindinį kadrą naudojant document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Šiuos nustatymus įgalina plėtinys.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikato laukai</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Perjungėte į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Neteisingas indeksas.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">„Native Client“ GDB pagrįstas derinimas</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Atlaisvinkite vietos diske arba įrenginys nebeatsakys.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Įgalinti neprisijungus pasiekiamų puslapių CT funkcijas.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Kuriamas prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="388485010393668001">Galima užbaigti: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Tai turi būti naudojama su naršymo žymėjimo įgalinimo žyme.
-        Pasirinkite geriausiai įrašytus pėdsakus apibūdinančią etiketę. Bus pasirinkta paskirties vieta, į kurią įkeliami pėdsakai. Jei nesate tikri, pasirinkite kitą. Palikus tuščią, jokie pėdsakai nebus įkeliami.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Visada žymėti HTTP kaip neutralų</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Atidaryti „OpenVPN“ / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Skaityti ir keisti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation>
 <translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Aplanko pridėjimas</translation>
 <translation id="389589731200570180">Bendrinti su svečiais</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Prieigos rakto būsena</translation>
 <translation id="389901847090970821">Pasirinkti klaviatūrą</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Neprijungta daugiau nei metus</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation>
-<translation id="3902799646152133632">Praleidžiamas „no-store“ aukščiausiojo lygio puslapis.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maksimali TLS versija įgalinta.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">„Android“ ekrano fonų programa nustatoma kaip numatytoji ekrano fonų programa sistemoje „Chrome“ OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation>
-<translation id="390718707505136526">Įgalinamos šaltinio bandomosios versijos, skirtos prieigai prie funkcijų / API eksperimentų valdyti.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ pasenęs</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Įgalinti plėtinį</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar 1</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Leisti naudojant įrenginį</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Naujiems istorijos įrašams reikalingas naudotojo gestas.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Keisti kanalą...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Pasirinkto slaptažodžio vėliau reikės atkuriant šį sertifikatą. Užsirašykite jį saugioje vietoje.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Laukiama, kol puslapiai (<ph name="PAGE_NUMBER" />) bus spausdinami spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatyvus sertifikato išdavėjo pavadinimas</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Greičiau perjunkite žmones</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Įgalinti automatinį kartojimą</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanalo ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Jei norite paslėpti prieigą prie šios programos, ją turite pašalinti naudodami
@@ -2322,41 +2100,35 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Tinklo tarpinio serverio nustatymus valdo plėtinys.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Kai kuriuose tinklalapiuose naudojami pasenę arba nestandartiniai „JavaScript“ plėtiniai, kurie gali būti nesuderinami su naujausiomis „JavaScript“ funkcijomis. Naudojant šią žymą leidžiama nebepalaikyti tokių funkcijų, kad būtų galima suderinti jas su tokiais puslapiais.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Vykdoma</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Leisti svetainėms paleisti apsaugotą turinį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importuoti žymes ir nustatymus</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Pridėti arba pašalinti spausdintuvus</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Garso įrašų grotuvas</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prisijunkite, kad gautumėte žymes, istoriją ir nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nepavyko nustatyti tinklo</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Likite prisijungę prie reikiamų svetainių visuose įrenginiuose.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Prižiūrimų naudotojų tvarkomos žymės</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Spustelėkite, kad slaptažodis būtų parodytas.</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Įvesties parinkčių debesėlis</translation>
 <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Užstrigo)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Pateikėjai turės antro sluoksnio smėlio dėžę, teikiamą naudojant „seccomp-bpf“. Tam reikalingos branduolio funkcijos, prieinamos tik tam tikrų versijų sistemoje „Android“.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Pridėtas naujas plėtinys (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Įvestas neteisingas išsaugojimo tipas.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">nežinomų tiekėjų įrenginiai</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Įgalinti fizinį žiniatinklį.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Pasirinkite laiko juostą</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Atsijungti</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Įgalinami kūrėjo įrankių eksperimentai. Naudokite kūrėjo įrankių nustatymų skydelį atskiriems eksperimentams perjungti.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodo atrakinimo raktą. SIM kortelė visam laikui neleidžiama.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation>
 <translation id="3995964755286119116">„Adobe Flash Player“ fotoaparato nustatymai skiriasi.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „javascript“ „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Eksperimentinės matomosios tinklalapio srities funkcijos</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Nustatoma, kad būtų galima reguliuoti didelį pritaikymo neįgaliesiems žymeklį.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Pateikti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ šia kalba</translation>
@@ -2366,27 +2138,22 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="402759845255257575">Neleisti jokioje svetainėje paleisti „JavaScript“</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Praleidžiate – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Leidžiama importavimo į debesį funkcija.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Pridėti naują aplanką</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Sumažinti klaviatūros šviesumą</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Arklys</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Įgalinti „Android“ skirtą pasiekiamumo skirtukų perjungiklį.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Asmens informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="40400351611212369">Tinklo aktyvinimo klaida</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Jei įgalinta, rodyti paskutinę kredito kortelės naudojimo datą automatinio pildymo parinktyje.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">„Google Chrome“ OS sąlygos</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Įveskite sertifikato slaptažodį</translation>
 <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kodėl tai saugu</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mažytis</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo naudojant „Powerwash“, reikia paleisti iš naujo.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Tamsi ir neryški</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Peržiūrėti parduotuvėje</translation>
 <translation id="4058720513957747556">„AppSocket“ (TPC/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation>
-<translation id="405943233949298442">Įgalinti tarpinio sertifikato gavimą, kai serveris neteikia pakankamai sertifikatų, kad būtų galima sukurti grandinę į patikimą šakninį elementą.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Fono programos</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Mėgaukitės savo „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginiu. Turite klausimų? Visada galite sulaukti pagalbos spustelėję „?“ būsenos dėkle.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
@@ -2396,48 +2163,41 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: prisijungimo klaida</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamiliška klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Įgalinamas prieigos prie funkcijų per funkcijų politikos HTTP antraštę suteikimas ir pašalinimas.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Mastelis</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Griežtas</translation>
-<translation id="408098233265424160">„Smart Lock“ artumo nustatymas</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Žymė</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Uždaryti „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Šiame puslapyje „JavaScript“ buvo užblokuota.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Sukurtas plėtinys:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Diekite programas ir žaidimus iš „Google Play“ savo „Chromebook“ įrenginyje. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Priimti grupės kvietimą</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Yra submeniu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Įgalinti patvirtintą prieigą</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Norint pateikti kelis elementus šiame puslapyje reikalingas papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Šis plėtinys tvarkomas ir jo negalima pašalinti.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">popieriaus lapai</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Įgalinamas eksperimentinis mastelio keitimo sugriebiant palaikymas.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Naujausiai „<ph name="APP_NAME" />“ programos versijai reikia daugiau leidimų, todėl ji neleidžiama.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Vietinis failas:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Grupuoti istoriją pagal domeną</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pagrindinis vaizdas</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridėti prie Spausdinimo iš debesies</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Ruošiamas saugus modulis; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Atkurti numatytąjį paieškos variklį?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Slaptažodžių tvarkytuvė nesiūlys išsaugoti prisijungimo duomenų, naudojamų sinchronizuojant.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automatinis paleidimas</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> slapukai užblokuoti.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Norint atkurti mediją skirtingos kilmės „iframe“ reikia naudotojo gestų</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Aktyvinti lentyną</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Funkcijų politika</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Užrakinti SIM kortelę (norint naudoti mobiliuosius duomenis, reikia PIN kodo)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Visada leisti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="411666854932687641">Asmeninė atmintis</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Prisijungimo prie kitų tinklų funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Aplink GL sudėtinius tekstūros kvadratus pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti perdangos palaikymą.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Spaudinio peržiūros registracijos reklamos</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administratorius neleido <ph name="USER_EMAIL" /> prisijungti prie kelių paskyrų.
 Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation>
@@ -2448,18 +2208,17 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Sutinku</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponentai</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nespalvotai</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Šis tinklas bendrinamas su kitais naudotojais</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsų sertifikatai</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation>
 <translation id="4140559601186535628">„Push“ pranešimai</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="4146175323503586871">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar „Chrome“ OS įrenginys yra tinkamas pasinaudoti pasiūlymu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Pakeisti meniu etiketes „Išsaugoti kaip“ į „Atsisiųsti“</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (nustatyti)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation>
-<translation id="4158481537962718545">„WebRTC Echo Canceller 3“.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Atidaryti grojaraštį</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nežinoma klaviatūra</translation>
@@ -2467,10 +2226,8 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Stebėti, kai atliekate veiksmus „Chrome“</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Pakeisti įgaliotojo serverio nuostatas</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Nuolatinė saugykla</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Įgalinti OSK perslinkimą</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Rusiška fonetinė (YaZHert) klaviatūra</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
@@ -2490,8 +2247,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Didelis</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Neaptikta pelė ar jutiklinė dalis.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Galėsite sinchronizuoti „Wi-Fi“ tinklo nustatymus įvairiuose įrenginiuose. Įgalinus šią funkciją, „Chrome“ sinchronizavimo funkcija užregistruoja „Wi-Fi“ prisijungimo duomenų tipą ir „Wi-Fi“ prisijungimo duomenys sinchronizuojami atsižvelgiant į naudotojo nuostatas. (Taip pat žr. chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Įgalinti trimačių objektų dizaino plėtinius</translation>
 <translation id="421017592316736757">Jei norite pasiekti šį failą, turite prisijungti.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ar norite pasitikėti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ kaip sertifikavimo institucija?</translation>
@@ -2499,9 +2254,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Oi, pavadinime yra netinkamų simbolių.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Jei įgalinta, „Blink“ naudoja savo mastelio keitimo mechanizmą, kad pritaikytų turinio mastelį pagal įrenginio mastelį.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Leisti kalibruoti ekrano spalvas, jei ekrane funkcija palaikoma.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Eksperimentinis našumo režimas, kuriam veikiant atskirų svetainių „iframe“ elementai apdorojami taikant kitokį procesą nei apdorojant pagrindinį dokumentą. Kai veikia šis režimas, „iframe“ elementai iš skirtingų trečiųjų šalių svetainių galės būti apdorojami vykdant tą patį procesą.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Pridėti paskyrą, skirtą <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Atšaukti prisijungimą</translation>
@@ -2525,7 +2277,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">„Google“ pristatymas</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Išryškinti įrankių juostą</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Apriboti „Native Client“ GDB derinimą pagal šabloną</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nepavyksta rasti to, ko ieškote?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation>
@@ -2550,12 +2301,9 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Daniška klaviatūra</translation>
-<translation id="4299239397488798030">NS išdėstymas naršyklės „Chrome“ viršuje</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazilų k.</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Hipotetinis „service workers“ paleidimas.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Kad pakeistumėte šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ilga (2 sek.)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Įgalinkite eksperimentinį „Talpyklos valdymo: neaktyvios būsenos pakartotinai tvirtinant“ direktyvos diegimą. Taip leidžiama nurodyti serveriams, kad tam tikrus išteklius galima pakartotinai patvirtinti fone, kad būtų sumažinta delsa.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Sužinokite daugiau apie sistemos atkūrimą</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation>
 <translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation>
@@ -2568,7 +2316,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tęsti atsisiuntimą}one{Tęsti atsisiuntimus}few{Tęsti atsisiuntimus}many{Tęsti atsisiuntimus}other{Tęsti atsisiuntimus}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Įgalinti „Push“ API fono režimą</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Perjungti didelio kontrasto režimą</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Oi!  Sistemai nepavyko pateikti politikos iš „Microsoft® Active Directory®“.</translation>
@@ -2577,6 +2324,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Jei norite atsisiųsti ir naudoti „Android“ programas, pirmiausia turite įdiegti naujinį. Kol įrenginys atnaujinamas, jo naudoti negalima. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima nustatyti jokių duomenų</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oi, TPM klaida.</translation>
@@ -2584,13 +2332,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nesuderinama programinė įranga: sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kaupti klaidas</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Tvarkyti garso sutelktį skirtukuose</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Leidžiama naudoti savąją CUPS spausdinimo vidinę pusę.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Arba nurodykite savo tvarkyklę:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridėti adresą</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Stačiakampio pagrindu nustatomas taikymas rodiniuose</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Trūksta šio kliento sertifikato privataus rakto arba jis netinkamas</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nerasta jokių „Cast“ paskirties vietų. Reikia pagalbos?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> atsisiųstas</translation>
 <translation id="4364567974334641491">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą.</translation>
@@ -2601,22 +2347,19 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> nori unikaliai identifikuoti jūsų įrenginį, kad galėtumėte leisti aukščiausios kokybės turinį.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Medijos maršruto parinktuvo komponento plėtinio įkėlimas</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temos ir ekrano fonai</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Leisti visoms svetainėms stebėti fizinę vietovę</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Iškilo su serverio sertifikatu susijusi problema.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Priverstinai nustatyti NS kryptį</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvitaškis</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Pridėti prie pageidaujamų</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktyvinti plėtinį</translation>
 <translation id="438503109373656455">Mūšis</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Autentifikavimo sertifikatas atmestas nuotoliniu būdu</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Įgalinti programų paleidimo priemonės sinchronizavimą. Tai tai pat įgalina aplankus, kur tai galima padaryti (ne OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> naudotojas</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Įgalinti, kad būtų visada suaktyvintas naudotojo priemonės įsikišimas įkeliant žiniatinklio šriftus. Ši žymė galioja tik įgalinus įsikišimą.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Svetainės, kuriose niekada nesaugomi slaptažodžiai, bus rodomos čia</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;agalba</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodą pasirašanti šalis</translation>
@@ -2635,7 +2378,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">„Adobe Flash Player“ fotoaparato išimtys skiriasi.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurkite atkūrimo mediją</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Slinkimo pabaigos efektas</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tęsti</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Pridėti prie darbalaukio...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ar norite registruoti „<ph name="DEVICE_NAME" />“ kaip „Google“ debesies įrenginį?</translation>
@@ -2665,7 +2407,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportininkas</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Fonetinė bulgarų</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Nėra susietų įrenginių.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&amp;dą kaip...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
 <translation id="4479812471636796472">JAV Dvorako klaviatūra</translation>
@@ -2677,33 +2418,28 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="450099669180426158">Šauktuko piktograma</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Prideda įspėjimo NS prie bet kokio slaptažodžio ar kredito kortelių laukų, kai aukščiausiojo lygio puslapis nėra HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus atrakintas, kai „Android“ telefonas bus atrakintas ir netoliese.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Sklandus slinkimas</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmesti nuotrauką</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nustatyti naują prižiūrimą naudotoją</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Priverstinai naudoti „PNaCl“ greitą „Subzero“ vertimo programą visuose perkeliamuose vykdomuosiuose failuose.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Pašalinti</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ar „Chrome“ užstringa, rodo neįprastus paleidimo puslapius, įrankių juostas ar netikėtus skelbimus, kurių negalite atsisakyti, ar kitaip pakeičia naršymo funkcijas? Problemą gali pavykti išspręsti paleidus „Chrome“ valymo įrankį.</translation>
 <translation id="452039078290142656">nežinomi „<ph name="VENDOR_NAME" />“ įrenginiai</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Aparatinės įrangos paspartintas užfiksuoto kadro „mjpeg“ iššifravimas</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation>
 <translation id="4532499992208253975">GN įkėlimas</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Sutraukti / išplėsti</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Centrinio procesoriaus laikas</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Įgalina jutiklinės dalies paspaudimą trim pirštais kaip vidurinį mygtuką.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Pasakykite „Ok Google“ atidarę naują skirtuką, google.com ir Programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esančius <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programoms leidžiama pasiekti „WebGL“ plėtinius, kurie vis dar yra juodraščio būsenos.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Tvarkoma pagal įmonės politiką</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikatų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Numatytasis mėlynas pseudoportretas</translation>
@@ -2714,17 +2450,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Puslapio pasiekiamumas</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Įsigyti daugiau atminties</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Išorinis plėtinys yra tos pačios arba senesnės versijos, palyginti su esama.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Trimačių objektų dizaino rašalo lašo animacijos greitis</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Leisti išsaugoti pažymėtus puslapius, kad būtų galima juos peržiūrėti neprisijungus.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Šešėlis</translation>
 <translation id="4555979468244469039">„Chromebook“ įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Įspėjimas:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Pateikta užklausa dėl leidimo automatiškai paleisti</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Pridėti kontrolinį kodą</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Įgalinti langų prijungimą prie doko ekrano kairėje ir dešinėje.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Slėpti slaptažodį</translation>
-<translation id="456664934433279154">Valdoma, ar naudoti įrankių rinkinio rodinius pagal „Chrome“ programų langus.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridėti žodį</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Deja, „Google“ paskyrų negalima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikavimas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -2735,7 +2467,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nepavyko perduoti <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Ar tikrai norite ištrinti $1 elementus?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Paspauskite, kad grįžtumėte atgal. Peržiūrėkite istoriją naudodami kontekstinį meniu</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nauja korėjiečių IME, pagrįsta „Google“ įvesties įrankių HMM varikliu.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Nustatyti visus nustatymus iš naujo</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Netinkamas arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redaguoti puslapį</translation>
@@ -2747,18 +2478,19 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Programas ir plėtinius gali keisti tik valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Saugyklos tvarkymas</translation>
+<translation id="4598776695426288251">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas keliais įrenginiais</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(„Android“)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Neprisijungta prie interneto</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Pasiekiamas duomenų ryšys</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Visi „<ph name="DEVICE_NAME" />“ esantys failai bus sunaikinti.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Šį nustatymą paleidžia plėtinys.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Apeinamos naudotojo įtraukimo patikros, siekiant pateikti programų reklamjuostes, pvz., reikalavimas, kad naudotojai būtų anksčiau apsilankę svetainėje ir reklamjuostė nebūtų rodoma pastaruoju metu. Taip kūrėjai gali patikrinti, ar laikomasi kitų programų reklamjuosčių rodymo tinkamumo reikalavimų, pvz., ar yra aprašas.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Apribotas IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Puslapiai, kurių nepavyksta įkelti, kai naršyklė naudojama neprisijungus, bus automatiškai įkelti iš naujo, kai naršyklė vėl bus naudojama prisijungus.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Sėkmingai!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Įgalinti programą</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Tęsiama kitu įrenginiu</translation>
@@ -2771,7 +2503,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Atlikėjas</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Įjungti skirtuko garsą</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prisijungti dar kartą...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Įgalinamas „Smart Lock“ nustatymas, kuriuo apribojama, kad atrakinimas veiktų tik kai telefonas yra labai arti (maždaug rankos atstumu nuo) „Chrome“ įrenginio.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Rastas spausdintuvas</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="4641539339823703554">„Chrome“ nepavyko nustatyti sistemos laiko. Toliau patikrinkite laiką ir ištaisykite jį, jei reikia.</translation>
@@ -2786,14 +2517,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Šis kompiuteris</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Visada leisti papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Įgalinamas įsikišimas siekiant apriboti foninių laikmačių centrinio procesoriaus naudojimą iki 1 proc.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
+<translation id="466481852929361583">Nustatomas saugus modulis. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Gamintojas</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Spustelėkite, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Išarchyvuojant vaizdą įrenginyje iškilo problema.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">BANDYTI DAR KARTĄ</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Įgalinta: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">„Distill“ puslapis</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Atidaryti rašiklio įrankius, kai rašiklis pašalintas</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU atmintis</translation>
@@ -2802,27 +2533,23 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Viską sinchronizuoti</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Praleisti importavimą</translation>
 <translation id="4685045708662437080">„Google“ galės geriau atpažinti jūsų balsą, kalbą ir garsą, kad galėtumėte greičiau ir paprasčiau gauti rezultatus. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Švedų</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Nebenaudoti negaliojančio sertifikato</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sėkmingai užregistravo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip tvarkomą įmonėje.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jei tai netikėta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM aplankas</translation>
-<translation id="4692342183939154835">„WebRTC“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimas</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Paieškos variklis, naudojamas ieškant <ph name="BEGIN_LINK" />adreso juostoje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Pasibaigus naršymo sesijai</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Talpykloje esantys vaizdai ir failai</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Užblokuoti (atsižvelgiant į politiką)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) gali peržiūrėti naudojimo ir istorijos duomenis apsilankęs chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP / „IPsec“ ir naudotojo sertifikatas</translation>
 <translation id="4707934200082538898">El. pašte <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> rasite kitas instrukcijas.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Rodyti užrakto ekraną pažadinant iš miego būsenos</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Baigti darbą su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Vietinėje atmintinėje saugomi duomenys</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Reguliuojama slinkimo pozicija, kad nebūtų leidžiami matomi peršokimai, keičiantis ne ekrano turiniui.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkų</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2857,8 +2584,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruziniška klaviatūra</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Teikti pirmenybę HTML turiniui paslepiant „Flash“ papildinių sąraše.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">„Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos animacija</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Suomiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Šį nustatymą gali keisti tik savininkas.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
@@ -2866,30 +2591,25 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofoną</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Labai mažai vietos įrenginio diske</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kelių svetainių slapukai išeinant bus išvalyti.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Pagrindinio rėmelio „domContentLoaded“ ir visos išteklių įkeltys pradėtos prieš „domContentLoaded“ („iframe“ nepaisomi).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Apkirpti vaizdą</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Išsaugoti puslapį kaip...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Įgalinamos bandomųjų plėtinių API. Atminkite, kad į plėtinių galeriją neleidžiama įkelti plėtinių, kuriems naudojamos bandomosios API.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Artinti ekraną</translation>
 <translation id="4784330909746505604">„PowerPoint“ pristatymas</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Šis kompiuteris bus nustatytas iš naujo po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sek.
 Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Pakeičiamas komandos „Cmd“ + ` veikimas, kai „Chrome“ programa tampa aktyvi. Kai ši parinktis įgalinta, „Chrome“ programos nebus rodomos eilėje naršyklės lange paspaudus „Cmd“ + `, o naršyklės langai nebus rodomi, kai „Chrome“ programa bus aktyvi.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Pranešti apie problemą...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Šio puslapio nustatyti slapukai</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Pakeisti balso modelį</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
-<translation id="480036413855787547">Pasiekite slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Naudojant „Mac“ slaptažodžius galima išsaugoti programoje „Keychain“. Juos gali pasiekti arba sinchronizuoti kiti „Chrome“ naudotojai, bendrai naudojantys šią „OS X“ paskyrą.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Kurti programos nuorodas</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Slėpti paskyras</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Palikti abu</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Įgalintas 2D matomosios tinklalapio srities dinaminės pateikties režimo perjungimas.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Pašalinimas</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Failo atidarymo ir išsaugojimo dialogo langas</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
@@ -2903,7 +2623,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Papasakokite, kas tiksliai vyko prieš tai, kai buvo parodytas profilio klaidos pranešimas:
 
 ****DO NOT CHANGE BELOW THIS LINE****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Įprasta ir neryški</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nematau</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Slaptažodis pakeistas. Bandykite dar kartą nurodydami naują slaptažodį.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
@@ -2914,18 +2633,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiškas</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nustatyti PIN kodą</translation>
 <translation id="4830573902900904548">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginiui nepavyksta prisijungti prie interneto naudojant „<ph name="NETWORK_NAME" />“. Pasirinkite kitą tinklą. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Sužinokite daugiau<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Įgalinti tinkintus žiniatinklio pranešimų išdėstymus.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Prisiregistravimo klaida.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su įrenginio savininku, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kad atrakintumėte ir atkurtumėte vietinius duomenis, įveskite seną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Nepaisyti programinės įrangos nuskaitymo sąrašo</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potencialiai erzinančios saugos funkcijos</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Pasirinkta elementų: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4842976633412754305">Šis puslapis bando įkelti scenarijus iš neautentifikuotų šaltinių.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Kitos klaviatūros</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Nerasta jokių slaptažodžių</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Įgalinti SIM kortelės užrakinimą (reikalauti PIN kodo naudojant mobiliojo ryšio duomenis)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Paskutinis lentynos elementas</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Suderintasis pasaulinis laikas (UTC / GMT)</translation>
@@ -2934,21 +2649,21 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Pridėti įrenginį</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“? Įdiekite tik patikimus papildinius.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="485316830061041779">Vokiečių</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Tvarkyti „Android“ <ph name="BEGIN_LINK" />nuostatas<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lėktuvo režimas</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Pridedamas įrenginys...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Prisijungiama...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Valdyti išimtis...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami</translation>
 <translation id="4870177177395420201">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negali apibrėžti ar nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridėti papildomų funkcijų</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Nėra jokių susietų įrenginių</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ne iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Žymės pridėjimas</translation>
@@ -2974,20 +2689,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2 skirtukas</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Rodyti išplėstines spausdintuvo parinktis</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Sertifikatas „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ nurodo sertifikavimo instituciją</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ užrakintas neautomatiškai. Norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Paleidimo puslapis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="49027928311173603">Iš serverio atsisiųsta politika netinkama: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfigūruojamas „Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos užbaigimo laikas.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Paleisti „Chrome“ valymo įrankį</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Įgalinti reguliuojamą didelį žymeklį</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Iš naujo nustatyti numatytąjį</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Leidimų kategorija</translation>
-<translation id="49088176676474409">Slėpti VPD vertes.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio. Tačiau duomenys bus toliau saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Spartusis atrakinimas (kontrolinis kodas)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privatieji tinklai</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nėra plėtinių, kuriems priskirti spartieji klavišai.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
@@ -2997,15 +2709,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šios svetainės buvo užblokuotos, kad nebūtų galima šiame puslapyje stebėti jūsų vietovės:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Pašalinti „Android“ programas</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konservatyvaus atminties spaudimo paleidimo strategija</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Taip, noriu padėti</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Įgalinamas „AppContainer“ naudojimas „sandbox“ (smėlio dėžės) procesuose, siekiant padidinti saugą.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Pataisyta</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šios paskyros administratorius reikalauja, kad kelių paskyrų sesijoje pirmiausia būtų prisijungta naudojant šią paskyrą.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paketo plėtinys</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Čia nieko nėra, slinkite toliau.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Įgalinti pridėjimo prie lentynos reklamjuosčių, raginančių naudotoją pridėti žiniatinklio programą prie lentynos ar kito konkrečios platformos atitikmens, pateiktį.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">įdėtas į <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Jutiklinės dalies nustatymai</translation>
@@ -3017,8 +2726,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Daliniai duomenys</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Spausdintuvas nustatomas.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="496226124210045887">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Išdėstymas</translation>
@@ -3033,11 +2740,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Išeiti ir saugiai užrakinti</translation>
-<translation id="497490572025913070">Komponuojamos pateikimo sluoksnio kraštinės</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigą</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Supaprastinta viso ekrano režimo / pelės užrakto NS.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Neaktyvių krūvoje esančių skirtukų uždarymo mygtukų slėpimas</translation>
 <translation id="498294082491145744">Pakeisti nustatymus, pagal kuriuos tvarkoma svetainių prieiga prie funkcijų, pvz., slapukų, „JavaScript“, papildinių, geografinės vietovės, mikrofono, fotoaparato ir kt.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Psl.</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nepavyko eksportuoti viešojo rakto.</translation>
@@ -3050,24 +2754,21 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Patvirtinti „Powerwash“</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Leisti svetainėms pateikti pranešimus, kuriuose prašoma leisti tapti numatytosiomis protokolų apdorojimo programomis</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Nustatoma</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Patvirtinti pakeitimus</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Užblokuota (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
-<translation id="501061130239511516">Atsiliepimų rašybos tikrinimo bandymas</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Visi duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Nepavyko paleisti sinchronizavimo vidinės pusės</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklės programą</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Leisti naudotojui neautomatiškai priverstinai išsaugoti slaptažodį užuot pasikliovus slaptažodžių tvarkytuvės euristika.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Leisti (atsižvelgiant į plėtinį)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiškas slinkimas <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacija trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite ją nutraukti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Jei įjungta, PDF failų kaip vaizdų spausdinimo parinktis bus pasiekiama spaudinio peržiūros režimu.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pridėti plėtinį</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Diegimas neįgalintas.</translation>
@@ -3082,6 +2783,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Paklausti prieš leidžiant svetainėms vykdyti „Flash“ (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Svetainės redagavimas</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Šis atsitiktiniu būdu sugeneruotas TPM slaptažodis negalimas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Jei norite tęsti, apsaugokite „<ph name="PHONE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šiame aplanke yra žymė. Ar tikrai norite ją ištrinti?}one{Šiame aplanke yra # žymė. Ar tikrai norite jas ištrinti?}few{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}many{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}other{Šiame aplanke yra # žymių. Ar tikrai norite jas ištrinti?}}</translation>
@@ -3090,14 +2792,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Naujas PIN kodas:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti mikrofoną</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Įgalinamas įrankių juostos rodymas viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Neleisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimo ir gavimo</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Koreguoti žymeklio dydį</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM kortelės PIN kodo įvedimas</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Žymėti visus skirtukus</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Neteisingas PIN kodas</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF sandbox</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Ieškoma naujinių</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Atkurti numatytąjį pagrindinį puslapį?</translation>
@@ -3107,7 +2808,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="509429900233858213">Įvyko klaida.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sąveikauti su atitinkamomis vietinėmis programomis</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Įgalinamas lygiagretus puslapių įkėlimas (arba atsisiuntimas) fone „Android Svelte“ (512 MB laisvosios prieigos atminties) įrenginiuose. Kitu atveju įkėlimas fone vyksta, kai „Svelte“ įrenginys yra neaktyvus.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrajų</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nepavyksta rasti tikrojo kelio į katalogą, kad būtų galima sukurti paketą.</translation>
@@ -3120,19 +2820,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Spustelėję šią piktogramą, neautomatiškai užrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kitą kartą norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie maitinimo šaltinio.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nepavyksta išanalizuoti failo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temos ir ekrano fonai</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Stebėti kitų plėtinių veikimą, įskaitant aplankytus URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Planšetinio kompiuterio svetainės užklausos teikimo parinktis nustatymų meniu</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Trečiosios šalies įvesties būdas</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant svetaines.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Masinis redagavimas</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Rodomo sąrašo dvimatė matomoji tinklalapio sritis</translation>
 <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Lenkų</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Atsisiųsti vaizdo įrašą...</translation>
@@ -3140,17 +2838,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ištrinti šį elementą</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Leisti visą turinį, įskaitant tą, kuris buvo laikomas nesvarbiu, svetainėse, kuriose nustatyta „leisti“ „Flash“ turinį.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Atidaryti</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Šifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ prisijungimo duomenis</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 rinkinys (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Išjungti pranešimą apie įrenginio veikimo laiko pabaigą.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Fizinės klaviatūros automatinio taisymo funkcija</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Stačiakampio pagrindu nustatomo taikymo funkcijai naudojama euristika, kad būtų nustatytas labiausiai tikėtinas gesto taikymas, kai lietimo sritis nurodoma pagal stačiakampį.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Atlaisvinkite vietos diske arba pasirinkite duomenis, kuriuos galima automatiškai ištrinti</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Vaikų paskyra)</translation>
@@ -3170,7 +2862,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prisijunkite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Nepavyko bendrinti. Patikrinkite ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Programuotojų JAV Dvorako</translation>
-<translation id="516595669341608434">Įgalinti trimačių objektų dizaino politikos puslapį</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Olandiška klaviatūra</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Liko vietos „Google“ diske: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
@@ -3190,32 +2881,26 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Dabar esate prisijungę prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“. Žymės, istorija ir kiti nustatymai sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Aptikti ir vykdyti tik svarbų „Flash“ turinį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Įgalinę spartųjį atrakinimą PIN kodu ir prisijungę prie įrenginio, galėsite atrakinti „Chromebook“ užrakinimo ekrane įvesdami PIN kodą.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Gestų reikalavimas atkuriant mediją</translation>
 <translation id="5189060859917252173">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatas reprezentuoja sertifikavimo instituciją.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinchronizavimas baigtas.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Įveskite slaptažodį</translation>
-<translation id="520526789363737156">Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programos galės pasiekti eksperimentinius „Gamepad“ API plėtinius.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Sertifikato importavimo klaida</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Slapukų ir svetainės duomenų išimtys</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation>
 <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveicarijos prancūzų</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Įgalinti pasirenkamą IME meniu</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Atsisiųsti vaizdą...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Tarpinio sertifikato gavimas</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridėti privatųjį tinklą...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Rasti ankstesnį tekstą</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Kažkas negerai su įrenginiu. Kad išspręstumėte šią problemą, reikės įkelti operacinę sistemą iš naujo ir bandyti dar kartą.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Tvarkyti įvesties metodus</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Išjungti darbalaukio bendrinimo garsą</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Langas</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kai naudojate aktyvinimo balsu komandas, pvz., „Ok Google“, arba paliečiate mikrofono piktogramą, jūsų paskyroje išsaugomas privačios veiksmų balsu ir garso veiksmų balso fragmentas ir kitas garso įrašas. Bus išsaugotas toliau nurodytos kalbos ar garso įrašas ir kelios sekundės prieš jį.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Pranešimų išimtys</translation>
@@ -3247,29 +2932,28 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
     Kad ir kas nutiktų jūsų įrenginiui, failai patikimai saugomi „Google“ diske.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Bendrinkite, kurkite ir naudokite<ph name="MARKUP_8" />
     failus su kitais vienoje vietoje.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Perjungiama iš įprasto išdėstymo į jutiklinį (anksčiau buvo „mišrus“) ir atvirkščiai.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Neprijungta daugiau nei savaitę</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Eksperimentinis istorijos naršymas perslenkant horizontaliai.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Gerai, atnaujinti</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Šuo</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Atkurti failai iš „Google“ disko</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nutildyti skirtuko garsą</translation>
 <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Šiame puslapyje papildiniai užblokuoti.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Įgalinus parinktį „Nestebėti“ užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip ji interpretuojama. Pvz., kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugybė svetainių vis tiek rinks ir naudos jūsų naršymo duomenis, pvz., siekdamos pagerinti saugumą, teikti svetainėse turinį, paslaugas, skelbimus ir rekomendacijas bei generuoti ataskaitų statistiką. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Didelės piktogramos naujo skirtuko puslapyje</translation>
 <translation id="52912272896845572">Asmeninio rakto failas neteisingas.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Naudotojo vardas:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatuoti šį įrenginį</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Įdėkite SD arba USB atminties kortelę</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Atkurti pradinius numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Kad galėtumėte bet kada išeiti iš virtualiosios realybės režimo, pašalinkite ausines ir paspauskite „Atgal“.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temą sukūrė</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nepavyko importuoti plėtinio „<ph name="IMPORT_NAME" />“, nes tai nėra bendrinamas modulis.</translation>
@@ -3279,7 +2963,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Įeina kaip svečias.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Gerai, supratau</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Kalba</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Žymeklio įvykiai</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Asmeninio rakto failas (pasirenkama):</translation>
@@ -3293,52 +2976,41 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Lotynų amerikiečių</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nepavyksta atidaryti „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automatiškai nustatyti laiko juostą pagal jūsų vietovę</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Grafikos pateikimo komandų grandinė 2D kelis kartus įdiegta matomojoje tinklalapio srityje. Kiekvienas diegimo būdas turi skirtingas našumo charakteristikas. Įjungus šią žymą 2D matomosios tinklalapio srities kontekstai perjungiami į skirtingus diegimo būdus atsižvelgiant į tai, kaip naudojama matomoji tinklalapio sritis, siekiant padidinti našumą. Pavyzdžiui, perjungiant iš diegimo būdo, kai naudojamas grafikos procesorius, į būdą, kai procesorius nenaudojamas.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Užrašų programa:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ieškoti iš naujo</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie failai atidaryti kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Gauti informacijos</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Neturite jokių šios kategorijos sertifikatų</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori būti susietas</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Laiko juosta:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti
-      tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Įgalinamos eksperimentinės žiniatinklio platformos funkcijos, kurios dar kuriamos.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Žiūrėti šaltinį</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Įdiegė trečioji šalis.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 lentynos elementas</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kodą turi sudaryti bent <ph name="MINIMUM" /> skaitm.</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Atsiliepimai dėl užstrigusio skirtuko.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Naudoti „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation>
-<translation id="5344396841163243711">Trumpam rodyti įrankių juostą viso ekrano režimu, kai pakeičiama skirtuko juostelė.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kairysis skliaust.</translation>
-<translation id="5350480486488078311">„NaCl“ sujungimo API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oi!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Slaptažodžių eksportavimas iš „Chrome“</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Tapatybės nuoseklumas tarp naršyklės ir slapukų talpyklos</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Vėl rasti</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Sparčiųjų klavišų derinimas</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Rodyti įrankių juostoje</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Naudokite GDI, kad galėtumėte spausdinti tekstą tiesiog kaip tekstą</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Norint atsisiųsti nesinchronizuotus puslapius vietoje išankstinio pateikimo priemonės naudoti foninę įkėlimo priemonę.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Apribota</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Įgalinti eksperimentinį naujo skirtuko puslapį su didelėmis piktogramomis</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Atlikus šį veiksmą, visam laikui bus ištrinti naudotojo atsisiųsti duomenys, neprisijungus pasiekiami failai, naršymo duomenys ir „Android“ saugykla. Šio veiksmo negalima anuliuoti.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Atraskite „Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Įkelti iš naujo</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Įgalinama prieiga prie naujo IME meniu kalbos nustatymų puslapyje.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Keisti paveikslėlį</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
@@ -3347,27 +3019,23 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Anuliuoti ištrynimą</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Jei norite matyti šių modifikatorių sparčiuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba „Search“.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Įgalinti naršymo žymėjimą</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Tvarkyti palaikomas nuorodas</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Naudotojo vardas:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Susieta</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nepavyko sukurti naujo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, ir leidimus ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Įgalinti „Native Client“ palaikymą.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų kompiuterį.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Žiniatinklio formas užpildo automatinio pildymo spėjimais kaip rezervuotos vietos tekstu.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Šio naudotojo naudojimo duomenis ir istoriją valdytojas (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) gali peržiūrėti adresu chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN kodai neatitinka!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Patikimos platformos modulio (TPM) mikroschema neleidžiama arba jos nėra.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Brailio rašmenys</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Naujinio atsisiuntimas naudojant mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="540296380408672091">Visada blokuoti slapukus <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">„Cast Streaming“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimas</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Keisti mastelį: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nustebinkit mane</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Ryšio pridėjimo funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgariška klaviatūra</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation>
@@ -3383,17 +3051,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Visada versti</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Ispanų</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Įgalinti pagalbinį kredito kortelės informacijos užpildymą tam tikrose svetainėse.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Naršote kaip svečias</translation>
 <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
 <translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Grupinis su slinktimi susijusių įvesties įvykių tvarkymas. Tai išjungus visi tokie slinkties įvykiai tvarkomi pagrindinėje grupėje. Atminkite, kad tai gali labai sumažinti daugumos svetainių slinkties našumą ir skirta naudoti tik bandymo tikslais.</translation>
 <translation id="543381445212956829">„WiMAX“ įgalinimas</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Pasirinkus šią parinktį, „Chrome“ OS įgalinamas eksperimentinis „Chromecast“ vaizdo įrašų leistuvės programos palaikymas.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Tam tikros formos langai nepalaikomi.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation>
@@ -3419,10 +3083,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tai gali užtrukti kelias minutes...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepaliečių klaviatūra („InScript“)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Reikia pagalbos?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Leidžiama vykdant eksperimentą pakeisti meniu etiketes „Išsaugoti kaip...“ į „Atsisiųsti“.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italų</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Nėra animacijos</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šį įrenginį užrakino savininkas.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation>
@@ -3435,10 +3097,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pasirinkite šio prižiūrimo naudotojo pseudoportretą.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Dokumentų lygmens įvykių apdorojimo numatytasis pasyvinimas</translation>
-<translation id="549294555051714732">Automatinio pildymo pasiūlymų poeilučio atitikimas</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekranas įjungtas</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nauja garso pateikimo maišymo strategija</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Baigus atidaryti</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Jei atliksite šį veiksmą, kitą kartą paleidus iš naujo bus pašalinti visi vietiniai naudotojai, failai, duomenys ir kiti nustatymai. Visiems naudotojams reikės dar kartą prisijungti.</translation>
@@ -3447,14 +3106,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterį.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandų</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Režimo keitimas palietus HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Išsaugoti &amp;kaip...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Išdavėjas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Įgalinta: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį kaip „Shark“?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Naudotojo sertifikatas turėtų būti palaikomas aparatinės įrangos.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontekstinis meniu</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Įrankių rinkinio rodinių programų langai.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Prisijunkite prie „Chrome“ naudodami „Google“ paskyrą, kad galėtumėte naudoti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Prie jūsų paskyros pridedamas spausdintuvas – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">El. pašto šifruotės sertifikatas</translation>
@@ -3467,22 +3125,21 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Taip, matau</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę plėtinio versiją.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Be to, galite pasirinkti kitą tinklą.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Skaitymo režimo suaktyvinimas</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Visuotinės</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> nori</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteracija (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Apskaičiuojamas dydis</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Fiksuotojo portalo prieigos teisės apėjimo tarpinis serveris</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Taip pat pašalinkite esamus duomenis iš šio įrenginio</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Naudoti programą</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profilis</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Tikrinama būsena...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Saugoti V8 analizavimo įrankio duomenis talpykloje.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Tvarkyti maitinimo šaltinį...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Tai antras „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ diegimas, todėl ji negali būti numatytąja naršykle.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Vertė „True“ (kai nenurodyta)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Neleisti papildomų išteklių filtrui filtruoti</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pasirinkti naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation>
@@ -3506,24 +3163,24 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automatinis prisijungimas</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Įkeliama „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“</translation>
 <translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Nerodyti pranešimo, kai baigiasi įrenginio veikimo laikas.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Neleisti „iframe“ pereiti į aukščiausio lygio naršymo kontekstą, nebent tai yra tos pačios kilmės elementai arba „iframe“ apdoroja naudotojo gestą.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Įkeliamos programos...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Naujinys bus atsisiųstas naudojant <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiliojo ryšio duomenų. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Visada rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Kiti paieškos varikliai</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jei nepavyks įvesti teisingo PIN kodo atrakinimo rakto, SIM kortelė bus visam laikui neleidžiama. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">JAV Dvorako</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų įrenginį.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Palieskite toliau nurodytus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Panašu, kad ši programa yra netinkama.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Deja, jūsų slaptažodžio patvirtinti vis tiek nepavyko. Pastaba: jei neseniai pakeitėte slaptažodį, naujas slaptažodis bus taikomas, kai atsijungsite. Čia naudokite senąjį slaptažodį.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anoniminė tapatybė:</translation>
@@ -3537,17 +3194,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">naudojimo statistika</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Žurnalas</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Įgalinamas mygtuko ATSISIŲSTI PUSLAPĮ VĖLIAU rodymas klaidų puslapiuose, kad naudotojas galėtų jį spustelėti ir vėliau atsisiųsti puslapį.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Įgalinamas vystomų eksperimentinių matomosios tinklalapio srities funkcijų naudojimas.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Ekrano didinimo liečiant palaikymas</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiliojo ryšio tinklas</translation>
 <translation id="563535393368633106">Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID" />“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START" />apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END" />, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Priverstinis slaptažodžių saugojimas</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiliųjų duomenų įgalinimas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parinkčių</translation>
@@ -3561,18 +3213,15 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Norint naudoti išorinį plėtinį reikalinga <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> arba naujesnės versijos „Chrome“.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ši SIM kortelė neleidžiama ir jos negalima naudoti. Susisiekite su paslaugos teikėju, kad pakeistų.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfigūruoja „Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos animaciją.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Įveskite naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Tvarkyti svetaines</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Slenkant puslapio turiniu animuojama sklandžiai.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
 <translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation>
 <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Eksperimentinė klaviatūros užrakto NS.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importuoti...</translation>
@@ -3581,81 +3230,69 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ nebėra.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Archyvuojama elementų: 1 dol...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Ryšio pridėjimo funkciją išjungė administratorius</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Kalbos ir įvesties nustatymai...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redaguoti paieškos variklius...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Automatinio pildymo pasiūlymai rodomi klaviatūros viršuje, o ne išskleidžiamajame meniu.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nepavyko įkelti plėtinio iš:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Vaizdo suėmimo skalė</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Jei įgalinta, rodomas automatinio pildymo kredito kortelės iššokantysis langas naudojant išplėstąjį išdėstymą.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Įgalinus, URL chrome://md-policy įkelia trimačių objektų dizaino puslapį.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="5719603411793408026">Numatytieji paieškos varikliai</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="572392919096807438">Įsiminti mano sprendimą</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Pateikti daugiažodę būseną, kai HTTP puslapyje aptinkami slaptažodžio arba kredito kortelės laukai</translation>
-<translation id="572525680133754531">Aplink komponuojamus pateikimo sluoksnius pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti sluoksnių komponavimą.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Įgalinamas GPU naudojimas dvimatei matomajai tinklalapio sričiai pateikti vietoje programinės įrangos pateikimo naudojimo.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Apgailestaujame, negalime parodyti šios klaidos kodo.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Įk&amp;lijuoti ir pradėti</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Dokumentų, Skaičiuoklių ir Skaidrių „Office“ redagavimo funkcija, skirta bandymams atlikti.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Ryšiai</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Jei norite naudoti „Android“ programas, prisijunkite dar kartą ir atnaujinkite.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Įveskite tinkamą naudotojo vardą</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Labai didelis</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pasirinkite, jei norite redaguoti</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Įgalinti naują naudotojo priemonės įsikišimo įkeliant žiniatinklio šriftus versiją.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Neleisti nė vienai svetainei automatiškai atsisiųsti kelių failų.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Naujus „omnibox“ atsakymus galima teikti kaip pasiūlymų tipus</translation>
 <translation id="574392208103952083">Vidutinis</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Išversti 2016Q2 naudotojo sąsają</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Aptikta USB atminties kortelė</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Garso failo informacija</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Galioja iki</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Puslapio įkėlimai iš naujo, kai turinys užslenkamas vertikaliai.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kūrėjas – nestabilus</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kopijuojant atkūrimo vaizdą į įrenginį iškilo problema.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atšaukti atsisiuntimą}one{Atšaukti atsisiuntimus}few{Atšaukti atsisiuntimus}many{Atšaukti atsisiuntimus}other{Atšaukti atsisiuntimus}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4 lentynos elementas</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Kad padėtumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ jums atsakyti ir galėtumėte patikimai bei lengvai pasiekti paiešką balsu, turėsite išmokyti „Google“, kaip skamba jūsų balsas.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">„Chrome OS“ atsarginis kopijavimas debesyje</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Pridėti prie programų...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;agalbos centras</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Vengriška QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Įgalinamas „Android“ rašybos tikrinimo naudojimas.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME" />“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Atlaisvinkite vietos įrenginyje.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Deja, kai kurie failai buvo pažeisti ir atnaujinimo procesas nebuvo sėkmingas. Sinchronizuoti failai yra saugūs.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Aprašas:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteracija (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Įrenginio nuskaitymas sustabdytas.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Eksperimentinis „Chromecast“ vaizdo įrašų leistuvės palaikymas</translation>
 <translation id="577322787686508614">Skaitymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atidaryti failų programą</translation>
 <translation id="5774515636230743468">„Manifest“:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Ieškoti slapukų</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI įrenginių visateisis valdymas</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Geriausia)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Apdorojimo pirmumas</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Dėl klaidos prižiūrimas naudotojas nebuvo sukurtas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">kol ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Įgalinamas ekrano didinimo liečiant palaikymas</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti bent vieno įrenginio <ph name="DEVICE_LABEL" /> disko skaidinio.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Atlikta</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazachų</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Įgalinami nauji atsakymų tipai „omnibox“ pasiūlymų išskleidžiamajame sąraše: valiutos konvertavimas, žodyno apibūdinimai, sporto varžybų rezultatai, vertimai ir paieškos pagal užklausą „kada“.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Uždaryti visas „Chrome“ programas</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Paskirties failas buvo sutrumpintas arba pašalintas po paskutinio atsisiuntimo.</translation>
@@ -3663,7 +3300,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nuostatos</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimą</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Įgalinama nauja eksperimentinė USB vidinė sąsaja, skirta „Windows“.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Paklausti, kai svetainė nori siųsti „Push“ pranešimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Ryšio tipas</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation>
@@ -3671,8 +3307,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Susieti</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korėjiečių</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 rinkinys („Final“)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Kurti taikomosios programos &amp;sparčiuosius mygtukus...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Priverstinai įgalinti rašiklio funkcijas</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“) (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Pasirinkote automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami.</translation>
@@ -3685,7 +3319,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Šis kanalas netinkamas naudoti pagrindiniame įrenginyje ir tam tikros funkcijos bei programos gali neveikti.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Užrakinta</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Naudoti naują garso pateikimo maišymo strategiją.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šis failas kažkur perkeltas. Patikrinkite atsisiuntimo vietos nustatymą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME" /> min.</translation>
@@ -3695,10 +3328,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">JAV „Workman“ tarptautinė</translation>
 <translation id="5842497610951477805">„Bluetooth“ įgalinimas</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4 skirtukas</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Visas vertes priverstinai nustatyti į „True“</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Palieskite, kad grįžtumėte.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Vykdomas išsaugojimas į PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Namų paslaugos teikėjo kodas</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Jei tai išjungta, atliekant pagreitintą komponavimą, vietoje LCD (papildomo pikselio) tekstas pateikiamas su išspręstomis pilkos spalvos skalės dantijimo problemomis.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketo plėtinys...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /> ir raskite programą, kuria galima atidaryti šio tipo failą.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3709,11 +3341,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jei dažnai iškyla problemų, kad išspręstumėte su šiuo moduliu susijusias problemas, pabandykite atlikti šiuos veiksmus:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation>
 <translation id="5855119960719984315">perjungti langą</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Oi, saugaus modulio klaida.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Viskas nustatyta – galite eiti į „Hangout“</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
 <translation id="5860209693144823476">3 skirtukas</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Įjungti</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Įrenginys atnaujinamas į kanalą „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Rodyti rašiklio įrankius lentynoje</translation>
 <translation id="58625595078799656">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ reikalauja, kad šifruotumėte duomenis naudodami „Google“ slaptažodį arba savo slaptafrazę.</translation>
@@ -3724,9 +3358,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Išvalyti šiuos nustatymus būsimiems apsilankymams</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Gerai, supratau</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Įgalinama nauja kredito kortelių informacijos įkėlimo į „Google Payments“, kad būtų sinchronizuojama su visais „Chrome“ įrenginiais, parinktis.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Uždaryti pasiekiamumo meniu</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Priverstinai įjungti griežtą režimą (įvyks standžiojo disko triktis, jei nepavyks gauti maišos)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Yra prieigos raktas</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Žinomi tinklai</translation>
@@ -3734,13 +3366,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Valdyti medijos nustatymus...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Prancūziška BÉPO klaviatūra</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Nepaisoma įtaisytosios programinės įrangos nuskaitymo sąrašo ir įgalinamas GPU spartinimas esant nepalaikomoms sistemos konfigūracijoms.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Išduota</translation>
 <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
 <translation id="590253956165195626">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Tarpinio serverio konfigūracija</translation>
-<translation id="59049807376746895">Nustatymas „--top-chrome-md“ išplečiamas iki antrinės NS (debesėliai, dialogų langai ir kt.). „Mac“ kompiuteriuose įgalinamas „MacViews“, kuris naudoja įrankių komplekto peržiūras savosios naršyklės dialogo languose.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatinės įrangos adresas:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Su šia programa susieti duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation>
@@ -3756,22 +3386,23 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
 <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė administratorius</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Pasukti langą</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Gaukite pagalbos<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijos</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Laiko juosta</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nėra jokių naujinių</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 „JavaScript“ variklio talpyklos režimas.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + tarpo klavišą, kad perjungtumėte įvesties metodus.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Pakeitus šį nustatymą, tai turės įtakos visiems bendrinamiems tinklams.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neatidaryti</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridėti privatųjį tinklą</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nėra akumuliatoriaus</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation>
@@ -3791,24 +3422,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pranešimų centras</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Rūšiuoti parinktis</translation>
-<translation id="598419517516225249">Įgalinti „neaktyvios būsenos pakartotinai tvirtinant“ talpyklos direktyvą</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation>
-<translation id="5984814259619230127">„Smart Lock“ „Bluetooth“ mažai energijos naudojančio ryšio aptikimas</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tai bendroji informacija apie jūsų įrenginį ir tai, kaip jį naudojate, pvz., akumuliatoriaus įkrovimo lygį, kaip dažnai naudojate programas ir tinklo ryšių (pvz., „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“) kokybę ir naudojimo trukmę bei strigčių ataskaitas, kai kažkas veikia netinkamai. Ši informacija bus naudojama siekiant tobulinti „Google“ produktus ir paslaugas visiems. Dalis sukauptos informacijos taip pat bus naudinga partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinti jų programas ir produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šį nustatymą galite bet kada įjungti arba išjungti „Android“ programų nustatymuose. Tai nepaveiks įrenginio galimybės siųsti reikiamą informaciją, kad gautų svarbiausias paslaugas, pvz., sistemos naujinius ir saugos paslaugas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Plėtiniai chrome:// URL</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Neautomatinis slaptažodžio generavimas.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Didinti</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Įgalinti tinkintus žiniatinklio pranešimų išdėstymus. Jiems bus taikomi subtilūs išdėstymo patobulinimai, kurie kitu atveju negalimi.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Duomenų naudojimas nebebus vertinamas.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Leisti visą „Flash“ turinį, kai nustatytas „Flash“ nustatymas „leisti“</translation>
 <translation id="6003177993629630467">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Netinkama programa.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Lotynų amerikiečių klaviatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medijos maršruto parinktuvas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasikinė</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Nepavyko perkelti. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Siunčiamos hipersaitų ryšio patikros užklausos.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Kontrolinis kodas</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Išvalyti svetainės duomenis</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Metai</translation>
@@ -3819,7 +3443,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Pridėti prie programų</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Įgalinama nauja profilio tvarkymo sistema, įskaitant profilio užrakinimą ir naują pseudoportreto meniu NS.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Išjungti visus šiuos pranešimus</translation>
@@ -3836,7 +3459,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Spausdindami „FedEx Office“, sutinkate su jų <ph name="START_LINK" />naudojimo sąlygomis<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Persidengiančios slankjuostės</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oi, sistemai suteikiant prieigą prie šio įrenginio API įvyko klaida.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
@@ -3847,11 +3469,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Aplankas:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikatų hierarchija</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB įrenginiai</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Įgalinti naują USB vidinę sąsają</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Sulėtinti NS animacijas</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Pasiekite savo slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">patvirtinkite slaptažodį</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Pridėti pritaikymo neįgaliesiems funkcijų</translation>
 <translation id="6074825444536523002">„Google“ forma</translation>
@@ -3859,12 +3478,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Keistis duomenimis su įrenginiu, kurio pavadinimas <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Įtraukti šią ekrano kopiją</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Pašalinti iš pageidaujamų</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Įvestis gestai naudojant virtualiąją klaviatūrą.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Patikrinkite sistemos laiką</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Rodyti įrankių juostoje</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP rašymo palaikymas</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Pradžios palietus, judėjimo palietus, pelės ratuko ir ratuko įvykių apdorojimo (jei nepateikta kitų užklausų) vertės priverstinai laikomos pasyviomis. Todėl bus pažeista palietimo / ratuko elgsena kai kuriose svetainėse, tačiau tai bus naudinga demonstruojant potencialius pasyvaus įvykių apdorojimo taikymo našumo pranašumus.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Vykdyti spustelėjus</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Nuostabus veidas</translation>
@@ -3877,21 +3493,19 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Pradžios meniu</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Pridėta nauja programa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Įspėjimas: perjungiate į kūrėjo kanalą</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Įgalinti įvesties IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Naudoti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Paskutinį kartą pasiekta</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Išduotas</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Jūsų balsas bus atpažintas, kai ištarsite „Ok Google“</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Jaustukai, įvesties ranka funkcija ir balso įvestis pasirenkamo IMRP meniu</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteracija (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Redaguoti asmens informaciją, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad grįžtumėte atgal</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keisti kalbos ir įvesties nustatymus</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prisegti šį puslapį prie pradžios ekrano...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jūsų interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rašymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Toliau pateikti plėtiniai priklauso nuo šio plėtinio:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Deja, reikės vėl pridėti paskyrą šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Smulkus šriftas</translation>
@@ -3900,7 +3514,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Šiuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">naikinimas</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Pavadinimo vietos smėlio dėžė</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kalba:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti mažiausiai $1 elementai iš šio įrenginio.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elemento iš šio įrenginio.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elementų iš šio įrenginio.}}</translation>
@@ -3910,7 +3523,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Įrenginio modelis:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jei norite išsaugoti šį failą ir naudoti jį be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Spustelėkite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad būtų vykdoma paieška <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Eksperimentinis Asm.js suaktyvinimas ir konvertavimas į „WebAssembly“, kai galioja.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokolas</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Prisijungta</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Rodyti žymių juostą</translation>
@@ -3924,25 +3536,19 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Slaptažodžių importavimas į „Chrome“</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nepavyko perduoti stalinio kompiuterio ekrano.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Imituojamos aparatinės įrangos funkcijos „Ok Google“</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pristabdyti spausdinimą</translation>
 <translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas užblokuotas</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Pridėti svetainės išimtį</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Įgalinti naudotojo atsiliepimų siuntimą į rašybos tikrinimo paslaugas.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Puslapiu aukštyn</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD teksto dantijimo problemų sprendimas</translation>
 <translation id="618807527697571179">Nepavyko aptikti spausdintuvo modelio. Pasirinkite gamintoją ir modelį iš sąrašo.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Įveskite vardus arba adresus.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Atidaryti naudojant „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Eksperimentinė prisijungimo duomenų tvarkytuvės API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation>
-<translation id="6199287473458249703">„WebRTC“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų iššifravimas</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Laukiama vietos informacijos...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Žiūrėti...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Įrenginio modelis</translation>
@@ -3950,16 +3556,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdą</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1 serveris</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Šalis / regionas</translation>
-<translation id="621002808201092539">Naujos ZIP išpakavimo programos srautas, pagrįstas „File System Provider“ API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Grupinis slinkimas</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Koregavimas liečiant</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Iš naujo nustatyti Programų paleidimo priemonės įdiegimo būseną, kiekvieną kartą programą paleidžiant iš naujo. Kai ši žyma nustatyta, kiekvieną kartą paleidus „Chrome“, ji užmiršta, jog Paleidimo priemonė buvo įdiegta. Taip tikrinamas Programų paleidimo priemonės diegimo srautas.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pasirinkite iš daugiau nei milijono programų ir žaidimų sistemoje „Google Play“, kuriuos galite įdiegti ir naudoti su „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Klaida įkeliant plėtinį</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Tinkintas vaizdas:</translation>
 <translation id="62243461820985415">„Chrome“ negalima atsisiųsti šio darbalaukio fono.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sėkmingai baigtas!</translation>
 <translation id="6225378837831321064">„<ph name="DEVICE_NAME" />“: jungiamasi…</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Duomenų ryšys pasiekiamas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefono</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privataus rakto failas (pasirenkama)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nepavyko paleisti šio failo.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Ši svetainė visiškai valdo MIDI įrenginius.</translation>
@@ -3988,15 +3592,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteracija (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viską</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Įgalinamas žymeklio įvykių API palaikymas. Jis skirtas tik bandymus atliekantiems žiniatinklio kūrėjams.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Neteisingas slaptažodis arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Eksperimentinės „JavaScript“ funkcijos</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Atidaryti naudojant „<ph name="APP" />“</translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos ir programos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Atkaklaus talpyklos paleidimo strategija</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kokybė</translation>
 <translation id="62751439899495218">Keisti nuotrauką</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Įsitikinkite, kad įrenginyje rodomas tas pats kodas.</translation>
@@ -4006,15 +3607,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad būtų rodomas žymeklis</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prisijunkite naudodami kitą paskyrą</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Teikiamos eksperimentinės MHTML failų generavimo priemonės parinktys.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Eksperimentuokite, kad visos API atspindėtų išdėstymo peržiūros sritį. Tada nuosavybės window.scroll bus susijusios su išdėstymo peržiūros sritimi.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">„<ph name="FILE_NAME" />“ nėra įprastai atsisiunčiamas ir gali būti pavojingas.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Naujas spausdintuvas tinkle}one{Nauji spausdintuvai tinkle}few{Nauji spausdintuvai tinkle}many{Nauji spausdintuvai tinkle}other{Nauji spausdintuvai tinkle}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Būsenos dėkle rodoma dabartinė tinklo, akumuliatoriaus ir kitų elementų būsena.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Duomenų naudojimas vertinamas</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Išsaugota išsami slaptažodžių informacija</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pasirinkite programą, kad atidarytumėte šį failą</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Jei sukonfigūruotas tarpinis serveris, paprastai jis neleidžia prieigos teisės skirtinguose fiksuotuosiuose portaluose. Tai naudojant galima atidaryti fiksuotojo portalo prieigos teisės dialogo langą atskirame lange nepaisant tarpinio serverio nustatymų.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Šią funkciją galite naudoti, jei savo TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chromium“.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Visos svetainės</translation>
@@ -4022,7 +3620,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Paskyra</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Naudoti „Google Play“ diegiant „Android“ programas</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;šeiti</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Nauja žymių programos sistema</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laosiečių klaviatūra</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Visuotinė politika:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">„Google“ pavadinimo serveriai – <ph name="BEGIN_LINK" />sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4034,12 +3631,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sėkmingai įgalinote derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Paleidimo puslapiai pakeisti į <ph name="URL" />. Kad išjungtumėte plėtinius, kurie pakeičia paleidimo puslapį, spustelėkite „Atkurti“.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Viską iškelti į priekį</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Failai iš Disko bus rodomi, kai ieškosite naudodami „Chrome“ programų paleidimo priemonę.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Nepavyko atsijungti nuo „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šis „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys sukurtas siekiant teikti jums geriausią žiniatinklio naršymo patirtį.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privačiojo rakto.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">„CacheStorage“ skirta V8 saugojimo talpykloje strategija.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese ir kad įjungtas „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Neleisti automatinio paleidimo</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation>
@@ -4055,13 +3650,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Aptikti buvimo vietą</translation>
 <translation id="634208815998129842">Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Eksperimentinės pritaikymo neįgaliesiems funkcijos</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Prieiga apribota</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Vietoje informacijos juostos siūloma įgalinti naują Vertėjo debesėlio funkciją.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nepavyko nustatyti spausdintuvo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Jungtinis laukelis</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">„Android“ kyla sunkumų paleidžiant mediją.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Galite išvalyti naršymo duomenis iš šio meniu</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Kroatiška klaviatūra</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elipsės formos kreivės secp256r1 (taip pat vadinama ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4080,22 +3672,21 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Turinio nustatymai...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Įgalinkite „chrome.input.ime“ API naudojimą.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazę<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Pakeiskite paieškos nustatymus į: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Raskite įrenginio kontrolinio kodo jutiklį ir palieskite jį pirštu</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Turi būti įvesties katalogas.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Baigti kalbėti</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Pašalinti „Google Play“ parduotuvę</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Slaptoji agentė</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Nerodyti informacinės juostos, kai plėtinys prie puslapio pridedamas naudojant „chrome.debugger“ API. Tai būtina norint derinti plėtinio fono puslapius.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 lentynos elementas</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nauja Vertėjo funkcija</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Atsisiųsti vaizdą...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Visų svetainių išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia ekrano užrakto.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
@@ -4109,13 +3700,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Paieškos variklio pridėjimas</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Naujas inkognito langas</translation>
-<translation id="6417598341072263662">„WebRTC“ aparatinės įrangos h264 vaizdo įrašų kodavimas</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Atkuriama anksčiau įdiegta „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versija</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Visam laikui pašalinti visų programų prieigą</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Įgalinti trimačių objektų dizaino istoriją</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Labai svarbaus naujinio diegimas</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Šį įrenginį tvarko domenas <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Spustelėkite „Toliau“, kad tęstumėte prisijungimą prie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> paskyros.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Įkelti neišpakuotą</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Pridėti prie darbalaukio</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Nuotrauka apversta</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šio pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation>
@@ -4135,9 +3726,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6438992844451964465">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašo paleidimas</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Nuostabusis</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Kai įgalinta, „WebRTC“ sugeneruotuose „Stun“ pranešimuose bus šaltinio antraštė.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nustatykite datą ir laiką</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Įgalinti prie doko prijungtus langus.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jei nepageidaujate šių pakeitimų, galite atkurti ankstesnius nustatymus.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Pridėta programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
@@ -4150,25 +3739,21 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Valdyti „JavaScript“ blokavimą...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Įgalinama tinkinta atsiliepimų NS, kai pateikiate atsiliepimų naudodami „Google“ atsiliepimus. Veikia su 10.2 ir naujesnių versijų „Google Play“ paslaugomis</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Įgalinkite parinktį siųsti papildomą autentifikavimo informaciją pradiniame anksčiau prijungto kliento programos SYN pakete, kad duomenys būtų pradedami siųsti greičiau.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Pagerinta Vertėjo debesėlio naudotojo sąsajos suaktyvinimo logika ir išvaizda</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rasti kitą</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Teikiamų programų turinys turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“ tipo.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ar jūs vis dar čia?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Graikiška klaviatūra</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Reikalauti naudotojo gesto, kad būtų galima pridėti istorijos įrašą.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redaguoti</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Airiška klaviatūra</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Šriftai</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
+<translation id="6473842110411557830">„Powerwash“ iliustracija</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Rodyti neskelbtinos informacijos laukų įspėjimus formoje, kai aukščiausiojo lygio puslapis nėra HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nepavyko nuskaityti vietos informacijos</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Ryšio būsena:</translation>
@@ -4177,6 +3762,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Įdiegti naują iš internetinės parduotuvės</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Nepavyko suteikti prieigos teisės</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Vieta diske:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Ne sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Visos jūsų kalbos</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“.
 
@@ -4196,17 +3782,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Valdyti kitus naudotojus...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medijos licencija</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mažiau nustatymų</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Eksperimentinis kontekstinis „omnibox“ pasiūlymas</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šiame puslapyje neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Perėjimai pirmojo paleidimo mokymo programoje yra animuoti.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopijuot&amp;i paveikslėlį</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Rodyti perteklinio atvaizdavimo atsiliepimą</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Bendrinimas naudojant</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Eksperimentinis viso ekrano klaviatūros užrakto režimas, kuriam veikiant naudotojai turi laikyti paspaudę „Esc“, kad išeitų.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Trūksta šio kliento sertifikato privačiojo rakto arba jis netinkamas.</translation>
 <translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation>
@@ -4236,19 +3818,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Ištrinamas failas „<ph name="FILENAME" />“...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Taip bus išvalyti sinchronizuoti duomenys iš visų įrenginių.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Papildiniui nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_PATH" />“.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kredito kortelės redagavimas</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nesukonfigūruota</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Paklausti, kai svetainei reikalinga prieiga prie fotoaparato (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">„Brotli“ turinio koduotė.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Šifruokite sinchronizuotus slaptažodžius naudodami savo „Google“ naudotojo vardą ir slaptažodį</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Naudodami šią funkciją galite greitai pasiekti bet kurį prisijungusį naudotoją be slaptažodžio.
 
 Šią funkciją naudokite tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">„Google“ disko nuoroda</translation>
-<translation id="65832705307647870">Iš anksto pateikti populiarias svetaines naujo skirtuko puslapyje.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pasirinkite paskyros paveikslėlį, kurį norite pateikti prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prisijungiate prie viešos sesijos.</translation>
@@ -4262,10 +3842,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Išjungti didžiųjų raidžių rašymą</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Duomenų imčių skaičius</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Aparatinės įrangos spartinamas vaizdo įrašų iškodavimas</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Nustatymai bus rodomi vietoje naršyklės skirtuko specialiame lange.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">8 skirtukas</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Failo informacija</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Daugiau įrank&amp;ių</translation>
@@ -4278,13 +3856,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Eilutinio spausdintuvo paslaugų teikimo sistema (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Patvirtinkite PIN kodą</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Nepavyko užmegzti tinklo ryšio.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tęsti vaizdų blokavimą</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Saldumas</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Įkelta <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Visų failų atsarginės kopijos sukurtos <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nori nuolatinės prieigos prie sertifikato, kad galėtų save autentifikuoti jūsų vardu.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Įgalinamas virtualiosios klaviatūros perslinkimo palaikymas.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Šis atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptažodis nepasiekiamas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Atnaujinamas įrenginys (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation>
@@ -4308,26 +3887,24 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas – <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Užklausos URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Perjungti naudotojus</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Pasiekiama: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografuoti</translation>
 <translation id="668171684555832681">Kita...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ bus pašalinta.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Atidaryti „Google Play“</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Išsaugokite slaptažodį</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Apeiti naudotojo įtraukimo patikras</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> – perjungti asmenį</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Nepavyksta išanalizuoti failo: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Pasirinkite prižiūrimą naudotoją, kuris bus pridėtas prie šio įrenginio.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Sinchronizuotų duomenų tvarkymas „Google“ informacijos suvestinėje</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Persiųsti</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Sukurta:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Tvarkykite sinchronizuotus duomenis</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Garso išvesties sistemos tikrins, ar pasiekiami kiti kanalų išdėstymai nei numatytasis aparatinės įrangos išdėstymas.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP failų kūrimo priemonė</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Perduoti <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilio gauti nepavyko.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Redaguoti...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Valdoma, kaip keičiamas teksto pasirinkimo detalumas, kai velkamos teksto pasirinkimo palietimu rankenėlės. Nenumatytas veikimas yra eksperimentinis.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Taikymo sritis</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL kliento sertifikatas</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Pradžia:</translation>
@@ -4338,18 +3915,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Užrakinti ekraną</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Failas</translation>
 <translation id="672213144943476270">Prieš naršydami kaip svečias atrakinkite savo profilį.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE reklamavimas „Chrome“ programose</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Spausdinkite „Google“ dokumentuose ir kitose debesų paskirties vietose. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijunkite<ph name="END_LINK" />, jei norite spausdinti naudodami „Google“ spausdinimą iš debesies.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Spausdinimo internetu protokolas (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ankstesnis polangis</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Užrakinimo ekrano orientacija, kai vaizdo įrašas leidžiamas viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tai gali užtrukti kelias minutes</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 talpyklos režimas.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nepavyko užmegzti ryšio su telefonu. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Žymeklio dydis:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikatai neįkelti</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Rodyti slapukus ir kitus svetainės duomenis...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Oi, slaptažodžiai nesutampa.</translation>
@@ -4358,20 +3931,16 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Rodyti spartųjį darbalaukio klavišą</translation>
 <translation id="6740234557573873150">„<ph name="FILE_NAME" />“ pristabdytas</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Pasiekiama scenarijaus</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Kryžminiu būdu apdoroti svečių rėmus</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atnaujinti dabar</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation>
 <translation id="674632704103926902">Įgalinti vilkimą palietus</translation>
 <translation id="6746392203843147041">did. garsumą</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Keiskite, kaip „<ph name="APP_NAME" />“ tvarko ir pateikia kalbas.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Norint naudoti rėmelių draudimą turinys turi būti tos pačios kilmės arba naudotojo gestas</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Galite tęsti, bet bus atkurti tik sinchronizuoti duomenys ir nustatymai. Visi vietiniai duomenys bus prarasti.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Pasirinktas 1 aplankas</translation>
 <translation id="6751344591405861699">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ (Inkognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Valdykite naršymo duomenis</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gamykliniai nustatymai</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamietiška klaviatūra (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Įgalinamas eksperimentas, kurį vykdant pranešimų centras visada paslenka aukštyn pašalinus pranešimą.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridedamas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Daugiau veiksmų...</translation>
@@ -4385,6 +3954,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo pridėtas nuotoliniu būdu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pridėti asmenį...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktyvinimo būsena:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Funkcijos „Pasirinkti ir ištarti“ parinktys</translation>
 <translation id="6792072150955115067">„<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį su <ph name="TARGET_NAME" />. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Paryškinkite teksto žymeklį, kai jis rodomas arba juda</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oi, kažkas ne taip.</translation>
@@ -4397,7 +3967,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Jei norite importuoti programos sertifikatą iš <ph name="HOST_NAME" />, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Įgalinti RLZ stebėjimą „<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Rodyti viską...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Tinkintas „Chrome“ programų langų eilėje perjungimas.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Palikti pakeitimus</translation>
@@ -4416,7 +3985,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Gaukite pagalbos dėl „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Užregistruoti organizacijoje</translation>
 <translation id="682971198310367122">„Google“ privatumo politika</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animuoti perėjimai pirmojo paleidimo mokymo programoje</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Nesaugu</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
 <translation id="6832874810062085277">klausti</translation>
@@ -4424,34 +3992,25 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Rodyti automatinio pildymo parašus.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Klausti prieš siunčiant</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nėra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Klaidos</translation>
 <translation id="6843725295806269523">nutildyti</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintą</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Išsaugoti puslapį kaip MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Eksperimentinio „JavaScript“ kompiliavimo komandų grandinė</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation>
 <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nustatyti ir koreguoti jutiklinio ekrano tikslumą</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Leisti pasiekti žymes neprisijungus</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Galbūt verta naujovinti. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Lietimo įvykių apdorojimo numatytasis pasyvinimas siunčiant</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Visų šiame aplanke saugomų failų kopija automatiškai kuriama internete</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Papildinys nerastas</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Perjungti į <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">„Mojo“ NS paslauga („mus“).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainietiška klaviatūra</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Eksperimentinė „WebRTC“ aido panaikinimo priemonė (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pasirinkti programą bendrinti su:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Panašu, kad tai straipsnis</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Prisijungimo klaida</translation>
 <translation id="687588960939994211">Taip pat išvalyti istoriją, žymes, nustatymus ir kitus šiame įrenginyje saugomus „Chrome“ duomenis.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatūra (fonetinė)</translation>
@@ -4460,9 +4019,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oi!  Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Sistemos informacijos peržiūra</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU rastrinio vaizdo keitimas</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Atidaryti nuorodą kaip <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Keisti į 3D programinės įrangos rastrinį vaizdą, kai GPU negali būti naudojamas.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Dabar galima sukonfigūruoti, kad viešojo terminalo programos būtų automatiškai paleidžiamos šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
@@ -4478,10 +4035,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Plėtinių tvarkymas</translation>
 <translation id="6918340160281024199">JAV „Workman“</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Visada suaktyvinti naudotojo priemonės įsikišimą įkeliant žiniatinklio šriftus.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite greičiau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Patobulintos funkcijos „Pridėti prie pagrindinio ekrano“ įgalinimas</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokančiųjų langų blokavimą</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trukmė</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS paslaugos nepasiekiamos</translation>
@@ -4492,18 +4047,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Atšaukti spausdinimą</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Priverstinai nustatomas NS režimas iš kairės į dešinę (LTR) arba iš dešinės į kairę (RTL) ir nepaisoma numatytosios NS kalbos krypties.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Kūrėjams: naudokite „sandbox“ (smėlio dėžės) paslaugą „Google Payments“ API iškvietoms.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Pažymėti atidarytus puslapius...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Yra naujas labai svarbus naujinys. Prisijunkite, kad pradėtumėte.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nepasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="696203921837389374">Įgalinti mobiliųjų duomenų sinchronizavimą</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Herojus</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Prievadas</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Priverstinai vykdyti „PNaCl“ „Subzero“</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgarų</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Paleisties tipas</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkrečius puslapius</translation>
@@ -4524,6 +4078,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Aptiktas „<ph name="VENDOR_NAME" />“ spausdintuvas</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registruotas OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Visi redagavimo veiksmai bus išsaugoti kaip $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Pasirinkite paskyros paveikslėlį, kurį norite pateikti prisijungimo ekrane</translation>
 <translation id="6985235333261347343">„Microsoft“ rakto atkūrimo atstovas</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Spausdintuvai</translation>
@@ -4532,7 +4087,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Vėliau</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pasirinkti paskirties vietą</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatiškai pateikti išsamią informaciją apie galimas saugos problemas „Google“.</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Rodyti automatinio pildymo spėjimus</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Saugus modulis išjungtas arba jo nėra.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Pasirinkta aplankų: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Toliau nurodytas puslapis nebereaguoja. Galite palaukti, kol jis pradės reaguoti, arba jį uždaryti.}one{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradės reaguoti, arba juos uždaryti.}few{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradės reaguoti, arba juos uždaryti.}many{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradės reaguoti, arba juos uždaryti.}other{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradės reaguoti, arba juos uždaryti.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Kad būtų galima nustatyti „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, „Google“ turi įsitikinti, jog tai jūs. Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte.</translation>
@@ -4542,13 +4097,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Nustatykite, kad galėtumėte greičiau atrakinti įrenginį</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neteisingas puslapių diapazonas, naudokite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">„WebRTC“ H.264 programinės įrangos vaizdo įrašų koduotuvas / dekoderis</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Apatinė paraštė</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 garso įrašas</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Kad galėtumėte paleisti šį plėtinį, reikės atnaujinti puslapį. Šį plėtinį šioje svetainėje galite paleisti automatiškai dešiniuoju pelės klavišu spustelėję plėtinio piktogramą.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automatinis pildymas vienu paspaudimu</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Aparatine įranga spartinamas vaizdo įrašų iškodavimas, kur pasiekiama.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Atkaklaus skirtukų paleidimo strategija</translation>
 <translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros naršymo istorija</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Gauti daugiau plėtinių</translation>
@@ -4559,7 +4110,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">leisti arba drausti konkrečias svetaines</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Įveskite simbolius, kuriuos matote toliau esančiame paveikslėlyje.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Skaityti ir keisti naršymo istoriją</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Perdavimo klaida</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Greitas</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
@@ -4576,7 +4126,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatorius</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Įkl&amp;ijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiliojo ryšio duomenys suaktyvinti</translation>
-<translation id="7045480833981818310">„Office Editing“ programa, skirta Dokumentams, Skaičiuoklėms ir Skaidrėms</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Žymeklis</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ieškoma pelės...</translation>
@@ -4596,7 +4145,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Apie sistemą</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Niekada daugiau nerodyti.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Jei įgalinta, netinkamus URL gali pateikti atgal į Saugią paiešką.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Sparčiojo klavišo pavadinimas</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Jei naudojate kitus „Chrome“ įrenginius, jie bus sinchronizuojami automatiškai, todėl telefonu galėsite atrakinti ir juos.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pasirinkite klaviatūrą:</translation>
@@ -4610,34 +4158,26 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Vykdyti tik svarbų turinį</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Valdyti sertifikatus...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Įgalinti OSK perslinkimo palaikymą. Kai ši žymė įjungta, OSK pakeis tik matomos peržiūros srities dydį.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Leidžiamos užklausos į vietinę prieglobą per HTTPS, net kai pateiktas netinkamas sertifikatas.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iššokančiųjų langų išimtys</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Norite atrasti daugiau nuostabių funkcijų?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepavyko importuoti prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Išjungti vaizdo įrašų takelius, kai vaizdo įrašas leidžiamas fone, siekiant optimizuoti našumą.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Kiti išsaugoti paieškos varikliai bus rodomi čia</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Pasirinkta elementų: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">„Token Binding“.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Įdiekite „<ph name="PLUGIN_NAME" />“, kad būtų pateiktas šis turinys</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatiniai naujiniai įjungti</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Įsigyti daugiau atminties...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation>
 <translation id="7108668606237948702">įvesti</translation>
-<translation id="71101554172866082">„Omnibox“ subjektų pasiūlymai</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Žinoti el. pašto adresą</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Slaptažodžiai neatitinka</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Išbandykite</translation>
-<translation id="711507025649937374">Teksto pasirinkimo palietimu strategija</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Prisijungti dar kartą...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
 <translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation>
 <translation id="7119389851461848805">maitinimas</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Naudoti „Windows Runtime MIDI“ API, skirtą „WebMIDI“ (veikia tik su 10 arba naujesnės versijos „Windows“).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Šviesi ir ryški</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Kredito kortelės galiojimo laikas baigėsi.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;ieškoti Diske&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Puslapių skaičius</translation>
@@ -4663,7 +4203,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
 <translation id="716810439572026343">Atsisiunčiamas <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mažiausias šrifto dydis</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Langų fonai naudojant „TouchView“</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteracija (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estiška klaviatūra</translation>
@@ -4672,13 +4211,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tinkinti</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Išvalyti svetainę ir nustatyti iš naujo</translation>
-<translation id="7185078796915954712">1.3 versijos TLS</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Slepiami neaktyvių skirtukų uždarymo mygtukai, kai skirtukų juostelėje įjungtas krūvos režimas.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Laikyti įrankių juostoje</translation>
 <translation id="719009910964971313">Programuotojų JAV Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Išsaugoti failą kaip</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Automatiškai pildyti sinchronizavimo prisijungimo duomenis</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Paleidimo animacija</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ieškoma šalia esančių „Chromebox“…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ išjungtas „Bluetooth“. Norėdami įeiti, įveskite slaptažodį ir įjunkite „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation>
@@ -4690,8 +4225,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Ištrinti...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Kai kurie nustatymai, kurie gali atspindėti naršymo įpročius, nebus išvalyti.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Šviesumas:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Hipotetiškai paleisti „service workers“ naudojant palietimo ir pelės įvykius.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Ieškokite „<ph name="ENGINE" />“ arba įveskite URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Surikiuokite kalbas, kaip pageidaujate</translation>
 <translation id="722055596168483966">„Google“ paslaugų suasmeninimas</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Rodyti pranešimus</translation>
@@ -4709,6 +4243,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tinkinkite teksto dydį</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 kontrolinis kodas</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Prisijungti prie naujo viešosios interneto prieigos taško?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Jei norite importuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Ištarkite „Ok Google“ atidarę naują skirtuko lapą ir svetainėje google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Išvalyti ir atsijungti</translation>
@@ -4727,20 +4262,16 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ši prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieigos išimtys</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nepavyko paleisti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Pasirinkite „Chrome“ internetinėje parduotuvėje</translation>
-<translation id="726502072182862130">„Google“ profilio pavadinimas ir piktograma</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Uždaryti skirtukus</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Prieinamos paslaugos</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
 <translation id="7273110280511444812">paskutinį kartą pridėta <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Garso išvesties sistemos tikrins, ar pasiekiami kiti kanalų išdėstymai nei numatytasis aparatinės įrangos išdėstymas. Įjungus šią parinktį OS atliks išplėtimą iš stereofoninio į erdvinį garsą (jei palaikoma). Trečiųjų šalių tvarkyklių riktai gali sukelti problemų, naudokite atsargiai.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> iki visiško įkrovimo</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį, tik kai telefonas yra rankos atstumu nuo jo</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Naudoti GTK+ temą</translation>
 <translation id="727952162645687754">Atsisiuntimo klaida</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Valdyti slapukų blokavimą...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų sinchronizavimas</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Prašoma leidimo</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Leidžiama sklandžiai</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Prieiga atmesta.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Atidaryti ekrano fonų programą</translation>
@@ -4749,7 +4280,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Liko bandymų: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Įgalinti prižiūrimus naudotojus</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> sąlygos</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS „Google“ spausdinimo iš debesies funkcijoje</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Naudotojo vardas / slaptažodis netinkamas arba EAP autentifikavimas nepavyko</translation>
 <translation id="729761647156315797">Kalbos ir klaviatūros pasirinkimas</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Įgalinti svečio naršymą</translation>
@@ -4758,12 +4288,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Rodyti &amp;valdiklius</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieiga</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS priegloba</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Įgalinti naujo skirtuko puslapyje neprisijungus pasiekiamus puslapius</translation>
 <translation id="7314440321558802142">„Play“ parduotuvė (beta versija)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (esamas)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nepasiekiamas</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Didelio kontrasto plėtinys</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Jutiklinės dalies spustelėjimas trimis pirštais</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Įsitikinkite, kad esate tinkamai prisijungę, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nepasirinkta</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
@@ -4777,11 +4305,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Valdyti paieškos variklius...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Patvirtinkite slaptažodį</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Norint paleisti medijos elementus kelių domenų „iframe“ reikia naudotojo gestų. Išjungus šį reikalavimą bus leidžiama automatiškai paleisti skirtingos kilmės „iframe“.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
 <translation id="7348749398828259943">JAV „Workman“ tarptautinė klaviatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation>
+<translation id="73534262421337222">Įdiegiamas svarbus naujinys</translation>
 <translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ reikalingi nauji leidimai</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Žymių meniu</translation>
@@ -4791,17 +4319,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Greitesnis, paprastesnis ir saugesnis kompiuteris</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nuskaitomi tinklai.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Svetainės pridėjimas</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Pasakykite „Ok Google“, kai ekranas yra įjungtas ir atrakintas.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Numatytasis išklotinės dalies plotis</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolų doroklės</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
+<translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Įgalinti postskripto generavimą vietoje EMF generavimo, kai spausdinama postskriptiniais spausdintuvais.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Išsaugoti |turinio nustatymai| ir #paieškos varikliai# nebus išvalyti ir atspindės jūsų naršymo įpročius.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Įkelti visą svetainę</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation>
@@ -4814,7 +4342,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
           pagal privatumo politiką.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Pateikdami šiuos atsiliepimus sutinkate, kad „Google“ gali naudoti atsiliepimus,
           pateiktus siekiant tobulinti „Google“ produktą arba paslaugą.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">„Seccomp-bpf“ pateikėjo smėlio dėžė</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogo langas „Išvalyti naršymo duomenis“</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jau beveik baigėte!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tailandietiška klaviatūra (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4825,8 +4352,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="740083207982962331">Palaukite, „Chromebox“ paleidžiamas iš naujo…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ištrinti spartųjį klavišą</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Užfiksuoti įrenginio ekrano orientaciją, kad ji atitiktų vaizdo įrašo orientaciją, kai jis bus paleistas viso ekrano režimu. Skirta naudoti tik telefonuose.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Išjungti sistemos automatinio laiko juostos aptikimo įrenginio politiką.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importuoti ir susaistyti</translation>
@@ -4834,7 +4359,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Vykdyti „Flash“</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Pridedama naujų svetainės nustatymų peržiūros būdų.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nežinoma tinklo klaida.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etiopiška klaviatūra</translation>
 <translation id="7417705661718309329">„Google“ žemėlapis</translation>
@@ -4843,13 +4367,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Žiūrėti puslapio šaltinį</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation>
-<translation id="742576991347325436">Jei įjungta, dokumentų mastelio nustatymo parinktis bus pasiekiama spaudinio peržiūros režimu.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nauja profilio tvarkymo sistema</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
 <translation id="7434823369735508263">JK Dvorako klaviatūra</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Paieškos užklausos bus susietos su „Google“ paskyra. Galėsite jas peržiūrėti ir ištrinti <ph name="BEGIN_LINK" />Paskyros istorijoje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nustatomas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Įgalinote didelio kontrasto režimą. Ar norite įdiegti didelio kontrasto plėtinį ir tamsią temą?</translation>
@@ -4857,7 +4378,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Kiti naudotojai</translation>
 <translation id="744341768939279100">Kurti naują profilį</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Keisti „omnibox“ kontekstinius pasiūlymus į eksperimentinį šaltinį. Atminkite, kad tai nėra kontekstinės „omnibox“ įjungimo / išjungimo jungiklis ir jis taikomas tik pasiūlymams, pateiktiems prieš naudotojui pradedant vesti URL ar paieškos užklausą (t. y. kai nėra pasiūlymų).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Negalima versti iš šios kalbos</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Tinklo būsena:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose šis asmuo apsilanko iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4865,7 +4385,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">įreng.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietą...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Atitikties automatinio pildymo pasiūlymai teikiami atsižvelgiant į poeilučius (prieigos raktų priešdėlius), o ne tik priešdėlius.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainiečių</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Pridėti asmenį</translation>
@@ -4896,7 +4415,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Atidaryti „Windows“ nustatymus</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Jei įgalinta, pranešant apie problemą bus įkelta trimačių objektų dizaino atsiliepimų NS.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Pamiršote seną slaptažodį?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">„IPv6“ adresas</translation>
 <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation>
@@ -4907,10 +4425,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Skaidrių demonstracija</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Įgalinti trimačių objektų dizaino nustatymus</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Įgalinkite tinklalapius naudoti „WebAssembly“ struktūrinį klonavimą.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Įgalinamas puslapių atsisiuntimas fone, jei jis dar neįkeltas dabartiniame skirtuke.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Baltarusių</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation>
@@ -4920,6 +4436,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Išplėstiniai šrifto nustatymai<ph name="END_LINK" /> (reikalingas plėtinys)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Nustatyta programos:</translation>
@@ -4928,9 +4445,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Vaizdų išimtys</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Įgalinta („Flash“ sumažina garsumą, kai pertraukiama kito garso; eksperimentinė funkcija)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Maišyti</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Pažangaus spaudimo apdorojimo atminties atmetimo strategija</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ veiklos valdiklius<ph name="END_LINK" /> valdykite, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Įspėjimas: „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatymai saugomi tinklo diske. Dėl to gali sulėtėti veikimas, atsirasti strigčių ar net būti prarasti duomenys.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Olandų</translation>
@@ -4956,11 +4471,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Išvalyti „Chrome“ duomenys</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Saugykloje nepakanka vietos, kad būtų galima atnaujinti</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI papildiniai nepalaikomi.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation>
@@ -4976,7 +4491,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Eikite į <ph name="LANDING_PAGE" />, kad prisijungtumėte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nėra kitų įrenginių skirtukų</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Derinti, tik jei aprašo URL baigiasi „debug.nmf“.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Prieiga prie jūsų naršymo veiklos</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinchronizavimas neveikia</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Įstaigos</translation>
@@ -4984,36 +4498,32 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio svetainės</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nepasirinktas slapukas&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Tvarkyti ne „smėlio dėžės“ papildinių blokavimą...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">Neišsaugota jokių slaptažodžių.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Belaidžiai tinklai</translation>
 <translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Slaptažodžio generavimas</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ jau yra. Pervardykite jį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Atidaryti PDF failus numatytoje PDF peržiūros priemonės programoje.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Šiuo metu pagrindinė naršyklė „<ph name="BROWSER_NAME" />“</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Leisti atitinkamas svetaines užpildyti „Android“ programų išsaugotais prisijungimo duomenimis.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Atnaujinant šias viešojo terminalo programas įvyko klaida:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Kažkas negerai. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Supratau.</translation>
 <translation id="764017888128728">„<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ automatiškai prijungs jus tinkamose svetainėse naudodama išsaugotus slaptažodžius.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Įgalinkite prižiūrimų naudotojų tvarkomų žymių aplanką.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (savininkas)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Rastro grupių skaičius</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Virtualiosios klaviatūros gestų redagavimas.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Greitas priglobtų programų pranešimas</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Saugoti failus šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7650701856438921772">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Redaguoti asmens informaciją, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Dalinis sukeitimas</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su administratoriumi, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Leisti svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nepavyko gauti registracijos sertifikato.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Palieskite, kad konfigūruotumėte</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Gavėjas: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepalaikomas „Bluetooth“ įrenginys: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
@@ -5021,7 +4531,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Plėtinio IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kortelė užrakinta; įveskite PIN kodą. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Jei parinktis įgalinta, bus įtrauktas H.264 programinės įrangos vaizdo įrašų koduotuvo / dekoderio rinkinys. Jei taip pat galimas aparatinės įrangos dekoderis, jį bus galima naudoti vietoj šio dekoderio.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Apsilankyti fiksuotojo portalo prisijungimo puslapyje</translation>
 <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation>
@@ -5029,7 +4538,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pridėti aplanką...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">laiko pradžios</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (įrenginyje jau yra)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Šviesi ir neryški</translation>
 <translation id="770015031906360009">Graikų</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nieko</translation>
 <translation id="7701869757853594372">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation>
@@ -5039,25 +4547,25 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Žymių modelio įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Norite <ph name="BEGIN_LINK" />naršyti „Chrome“ internetinę parduotuvę<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Kontakto pridėjimas</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugališka klaviatūra</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Įvyko klaida – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Perduoti...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Leisti visoms svetainėms naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatiškai spustelėkite sustojus pelės žymekliui</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Numatytasis išklotinės dalies aukštis</translation>
 <translation id="7716781361494605745">„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Pakeitė</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Patikrinkite, ar nėra naujinių</translation>
-<translation id="771828641808848780">Įgalinamos jutiklių API pagal bendrojo jutiklio API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">„Touch Events“ API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Puslapio mastelis</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Baigėsi skirtasis mokymo laikas</translation>
 <translation id="771953673318695590">KU</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Jei norite prižiūrėti šį asmenį, <ph name="BEGIN_LINK" />prisijunkite prie „Chrome“<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Paslaugos priemonės naršymo išankstinis įkėlimas.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Leisti langams perdengti vaizdus</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Kad būtų galima atnaujinti, reikia laisvos vietos: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vėliau</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Fiksuokite savo ekrano turinį</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Rodyti išsamią atsarginių kopijų kūrimo debesyje informaciją</translation>
 <translation id="773426152488311044">Šiuo metu esate vienintelis (-ė) „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudotojas (-a).</translation>
@@ -5066,12 +4574,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Teikėjo pavadinimas:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Paketo plėtinio klaida</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Ankstesnis skirtukas</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nerasta jokių kredito kortelių</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation>
-<translation id="775622227562445982">Greitas skirtuko lapo / lango uždarymas</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikatas jau yra.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Palietimu pradedamas nuvilkimas</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Sureguliuokite ekrano ribas</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5085,7 +4591,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Apie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sesijų atmintinė</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Įgalinkite GDB derinimo pakaitą. Tai sustabdys „Native Client“ programą ją paleidus ir bus laukiama, kol „nacl-gdb“ (iš „NaCl“ SDK) bus pridėtas prie jos.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Bus pašalintos visos naudotojo paskyros ir vietiniai duomenys.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Daugiau „Google“ pasiūlymų nėra</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Atjungti „Google“ paskyrą</translation>
@@ -5109,7 +4614,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Prisijungiant įvyko klaida</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Nebebendrinti</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatuoti įrenginį</translation>
-<translation id="779798319486679958">Pasirinkite šriftų tipus</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokumentas</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Sukti prieš l&amp;aikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite</translation>
@@ -5117,25 +4621,22 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Eksperimentinis slinkimo pabaigos efektas, atsakant į vertikaliąją slinktį aukštyn.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Nustatoma, kad įrankių komplekto rodiniais pagrįstą programos informacijos dialogo langą būtų galima pasiekti adresu chrome://apps ar chrome://extensions vietoje vietinio plėtinio leidimų dialogo lango ar išsamios informacijos nuorodos (kuri yra nuoroda į internetinę parduotuvę).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Užblokuotas pavojingas atsisiuntimas</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Pridėta nauja tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ar RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Paspartinta dvimatė matomoji tinklalapio sritis</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamiliška klaviatūra („Tamil99“)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Nurodykite numatytąjį išklotinės dalies plotį.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Išsaugoti tinkinti žodžiai bus rodomi čia</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Pagrindinis puslapis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Peržiūrėti mediją / kurti jos atsarginę kopiją</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikato subjekto rakto ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Šiems failams gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenų mobiliesiems.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Pasirinkite, kurie plėtinio IME bus pasiekiami kalbos meniu.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Naujausiai plėtinio „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versijai reikia daugiau leidimų, todėl ji buvo išjungta.</translation>
@@ -5161,6 +4662,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Visada vykdyti visose svetainėse</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Apžvalga</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Žiūrėti paskyrą</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Išjungti subtitrus</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Teikėjo tipas</translation>
@@ -5179,7 +4681,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prijungtas prie interneto. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Keisti privatumo nustatymus</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Prisijungusiems naudotojams būtina naudoti slaptažodžius, nes šį nustatymą įjungė vienas ar daugiau naudotojų.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">„FontCache“ mastelio keitimas</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Ištrinti šį asmenį</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Puslapis neatsako. Galite palaukti, kol atsakys, arba uždaryti.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas</translation>
@@ -5187,12 +4688,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikuojama</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti mažiausiai vieno išorinio atmintinės įrenginio disko skaidinio.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Leisti papildomų išteklių filtrui filtruoti</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Atsisiųsta inkognito režimu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Prieš atsiųsdami atsiliepimą, aprašykite problemą.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Įgalinti eksperimentines funkcijas IMRP įvesties rodiniuose.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Lietuviška klaviatūra</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Įgalinti neseniai lankytų puslapių peržiūrą neprisijungus</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Sinchronizuojant nenaudoti duomenų mobiliesiems</translation>
@@ -5217,21 +4717,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Faile buvo keli sertifikatai; kai kurie iš jų nebuvo importuoti:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius išteklius, pvz., „Wi-Fi“, kad padėtų greičiau ir tiksliau nustatyti įrenginio vietovę. Kai įjungiate „Google“ vietovių paslaugas, įrenginyje nustatomas režimas, kuris teikdamas vietovės informaciją naudoja „Wi-Fi“. Galite bet kada išjungti šią funkciją vietovės nustatymuose.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Slaptažodžio importavimas ir eksportavimas</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Bendrinama atmintis</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opijuoti vaizdo adresą</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Plėtiniai ir programos</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Skaityti ir keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Naudoti „Android Midi“ API, skirtą „WebMIDI“ (veikia tik su „Android M“ ir naujesnių versijų „Android“ įrenginiais).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovėnija</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponento taisymo priemonė</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Dar kartą bandyti naudoti „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
-<translation id="797610151583999923">Įgalinti „mus“, „mash“ ir kt.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Atnaujinamas „Chromebox“…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Asmeninis raktas</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinchronizavimo klaida</translation>
@@ -5240,8 +4736,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Aukštis</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Tinklo vardų sritys</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Įgalinamas eksperimentinis „Credential Manager“ API diegimas. Neįgalinkite šios funkcijos, nebent tikrai žinote, ką darote.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Soranių kurdų arabiška klaviatūra</translation>
 <translation id="798749371774946697">Įrenginio pavadinimas per ilgas</translation>
@@ -5270,6 +4764,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8016266267177410919">Laikina saugykla</translation>
 <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation>
 <translation id="8017667670902200762">Netinkamas autentifikavimas</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Valdykite, kokią informaciją galima naudoti svetainėse ir kokį turinį jose rodyti</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Įgalinti automatinį atnaujinimą</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atnaujinti plėtinius dabar</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“.
@@ -5285,7 +4780,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8030656706657716245">Pridėti spausdintuvą</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Atnaujinimas patraukiant</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Skaityti visą tekstą sintezuota kalba</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Failas</translation>
@@ -5313,6 +4807,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8064671687106936412">Raktas:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Aptikta neįprasta veikla</translation>
 <translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Palieskite, kad prisijungtumėte</translation>
 <translation id="8069615408251337349">„Google“ spausdinimas iš debesies</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Spausdinti kaip vaizdą</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Tiesiog tris kartus ištarkite „Ok Google“</translation>
@@ -5321,7 +4816,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8075191520954018715">Atminties būsena</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Naudotojo vardas (pvz., naudotojas@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Lygiagretaus įkėlimo fone „Svelte“ įrenginyje įgalinimas.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Gaukite 100 GB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Atsargiai, ši funkcija gali būti pavojinga</translation>
@@ -5336,33 +4830,26 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8105368624971345109">Išjungti</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Bendrinama su manimi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredito kortelės numeris</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Palieskite pranešimą „Pixel“ įrenginyje, kad nustatytumėte privatų „Wi-Fi“ ryšį, kurį galima naudoti šiuo įrenginiu.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Norint gauti naudotojo sertifikatą reikia prisijungti.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Nurodykite numatytąjį išklotinės dalies aukštį.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Daugiau informacijos...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Priskirtas rašybos žodynas</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">„Dayi“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
 <translation id="8119631488458759651">pašalinti šią svetainę</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gėlė</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Tvarkoma ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Pradžios palietus ir judėjimo palietus įvykių apdorojimo dokumento lygmens tikslinės vertės (jei nepateikta kitų užklausų) priverstinai laikomos pasyviomis.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Leisti netinkamus išteklių sertifikatus įkelti iš vietinės prieglobos.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Skirtuko garso nutildymo NS valdiklis</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Ieškoti $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME" />“</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Rodyti aplanke</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Įgalinamas rodomų sąrašų naudojimas dvimatės matomosios tinklalapio srities komandoms įrašyti. Dėl to dvimatės matomosios tinklalapio srities rastrinį vaizdą galima pateikti atskiroje grupėje.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Atsisiųsta <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Su jumis buvo bendrintas failas „<ph name="FILENAME" />“. Negalite jo ištrinti, nes jis jums nepriklauso.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Tvarkyti plėtinius</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Pasirenkama: įveskite naują arba atnaujinkite esamą informaciją, kuri bus susieta su šiuo įrenginiu.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Jutiklinis</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privatus tinklas</translation>
@@ -5382,7 +4869,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8156020606310233796">Sąrašo rodinys</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Ispaniška klaviatūra</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Ši parinktis valdo kelių regionų įkėlimo režimą</translation>
 <translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5397,10 +4883,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
 <translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Leisti (atsižvelgiant į politiką)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Programų paleidimo priemonės sinchronizavimas</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Naudoti išskleisto automatinio pildymo kredito kortelės iššokančiojo lauko išdėstymą.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animuoti tik nesaugius</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – savininkas</translation>
@@ -5420,21 +4902,16 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, jūs galite:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Įrenginių aptikimo vietiniame tinkle pranešimai.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI teksto spausdinimas</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Dar vienas pasiekiamas įrenginys.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Atidaryti failą...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Pašalinti šį asmenį</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Toliau blokuoti automatinius kelių failų atsisiuntimus</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Įgalinta: lėtas 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Pašalinti...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Jei norite išsaugoti šiuos failus ir naudoti juos be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failus dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Uždrausta</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Eilė</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pridėtas failas</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Įtraukti svarbių svetainių įtraukimo į baltąjį sąrašą parinktį į naršymo duomenų išvalymo dialogo langą.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerijos programa, skirta spausdintuvų tvarkyklėms</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Pagalbos patarimas</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinę temą</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Pavėsingasis</translation>
@@ -5447,11 +4924,10 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM aplankas</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Nutraukti</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Pakopinis paleidimas (gauti tikėtinas maišas, bet jų nevykdyti)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Pašalinti darbalaukio šaukinį</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatiūra pašalinta.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Spustelėkite „+“, kad peržiūrėtumėte tinklo savybes</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP greitas atidarymas</translation>
 <translation id="825483282309623688">Norint atkurti duomenis, reikės interneto ryšio.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Žaismingasis</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Ir toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation>
@@ -5471,8 +4947,8 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumentai</translation>
 <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Neišjunkite ar neuždarykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol atnaujinimo procesas nebus baigtas. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
-<translation id="827606011343515871">Neturite jokių sertifikatų</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranių kurdų angliška klaviatūra</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetinė armėnų</translation>
@@ -5481,8 +4957,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikavimo kodas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Įgalinamos kelios saugos funkcijos, kurios tikriausiai stabdys bent vieną puslapį, kuriame kasdien lankotės. Pvz., griežta įvairaus turinio patikra. Be to, užrakinamos veiksmingos funkcijos, kad būtų apsaugotas kontekstas. Ši žyma tikriausiai jus erzins.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Importavimo ir eksportavimo funkcijos slaptažodžio nustatymuose.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">spausdintuvo pavadinimas</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Namų paslaugos teikėjo šalis</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation>
@@ -5490,25 +4964,21 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonų</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Šiuo metu esate neprisijungę.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Nuvilkimas paliečiant pradedamas ilgai palaikant nuspaudus norimą nuvilkti elementą.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Greitas nustatymas</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nepavyko</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Leidžiama „JavaScript“ užrakinti ekrano orientaciją.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Kraunama
 Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta versija</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Sertifikatas jau yra</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Pasirinkti tinklą:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Šaltinio bandomosios versijos</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Įklijuoti į aplanką</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Pridėti tinklo ryšį</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Išplėstinis rakto naudojimas</translation>
-<translation id="83197448776930011">Pageidaujamiems tinklams bus teikiama pirmenybė vietoje kitų žinomų tinklų, jei bus pasiekiamas daugiau nei vienas tinklas.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Visas ekranas</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų mikrofono.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Grynasis tekstas</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Slinkties numatymas</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Vakar <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5518,33 +4988,25 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Neleisti svetainėms pasiekti mikrofono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Failas ar katalogas tokiu pačiu pavadinimu jau yra.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Jei parinktis įgalinta, URL „chrome://history/“ įkels trimačių objektų dizaino istorijos puslapį.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Įrankių rinkinio rodinių programos informacijos dialogo langas.</translation>
 <translation id="8356197132883132838">„<ph name="TITLE" />“ (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Nėra jokių šios kalbos įvesties metodų</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Spartieji plėtinių ir programų klavišai</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilus</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Nurodoma „Chrome“ OS sistemos NS lentynos spalva.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Leisti visoms svetainėms rodyti pranešimus</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nutildyti skirtukų garsą</translation>
 <translation id="8378285435971754261">„Google“ vietovės paslauga gali padėti programoms greitai ir tiksliai nustatyti jūsų buvimo vietą bei sumažinti akumuliatoriaus energijos sąnaudas. Anoniminiai vietovės duomenys bus siunčiami „Google“, net jei nepaleista jokia programa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Įgalinamos derinimo kontekstinio meniu parinktys, pvz., paketinių programų parinktis „Tikrinti elementą“.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Tvarkyti fotoaparato nustatymus...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Valdykite, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Įgalinamas „Smart Lock“ nustatymas, kurį pasirinkus „Chromebook“ įrenginys gali aptikti telefonus „Bluetooth“ mažai energijos naudojančiu ryšiu, kad būtų galima atrakinti „Chromebook“ įrenginį, kai telefonas yra netoliese.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Rodoma istorija iš įrenginių, prie kurių esate prisijungę.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Įsitikinkite, kad tinklo ryšys veikia, ir, jei problema išlieka, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad atnaujintumėte kredencialus.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Įgalinamas įrenginio pažadinimas gavus tinklo paketų.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Kurti programos &amp;sparčiuosius mygtukus...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteracija (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtų parinkčių meniu</translation>
@@ -5560,13 +5022,12 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Nepažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Naudoti šį telefoną</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Greitasis įvesties metodas</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumuniška klaviatūra</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Paieškos rezultatai pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Rodyti „Google“ dokumentų failus</translation>
-<translation id="842274098655511832">„WebGL“ juodraščio plėtiniai</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Atidaryti PDF failus naudojant kitą programą</translation>
 <translation id="8424039430705546751">žemyn</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
@@ -5584,16 +5045,13 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="843760761634048214">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Apie Paiešką balsu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Perduodamas vaizdo įrašas...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Turinys užblokuotas</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Pasirinkite paskyros paveikslėlį</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Nustatomas trimačių objektų dizaino eksperimentinių vaizdinių grįžtamojo ryšio animacijų greitis.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Tvarkyti saugyklą</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nėra SIM kortelės</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopijuojama elementų: $1...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Nurodykite GPU rastro kūrimo MSAA pavyzdžių skaičių.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Arba pasirinkite naują tinklą:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Galiojimo laikas</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Netinkamas pavadinimas</translation>
@@ -5619,7 +5077,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Įgalinti trimačių objektų dizaino atsiliepimus</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuoti žymes dabar...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation>
@@ -5645,24 +5102,20 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pridėti kalbų</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Kitos kalbos pagal nuostatas.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Nepavyko užmegzti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo ryšio</translation>
 <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Automatiškai įkelti „Android“ programas</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Slėpti informaciją...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Įgalinti tinklalapius naudoti bandomosios „JavaScript“ funkcijas.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų slaptažodžio. Galbūt šio prižiūrimo naudotojo valdytojas neseniai pakeitė slaptažodį. Jei taip, naujas slaptažodis bus pritaikytas, kai kitą kartą prisijungsite. Pabandykite naudoti seną slaptažodį.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Mažai vietos įrenginyje</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation>
-<translation id="854653344619327455">Įjungus šią žymą, darbalaukio bendrinimo rinkiklio lange naudotojas negalės pasirinkti, ar bendrinti garsą.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Žiniatinklio tarpinio serverio automatinio aptikimo URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Simbolis</translation>
+<translation id="85486688517848470">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvių</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Tvarkyti kitus žmones</translation>
-<translation id="855705891482654011">Įkelti nesupakuotus plėtinius</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uždrausta paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį šiame puslapyje.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Aprašas</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Vaizdų dekoderis</translation>
@@ -5670,39 +5123,29 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8561853412914299728">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Tvarkyti ekrano užraktą</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę programos versiją.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pasirinkite norimą atidaryti failą</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kai pasakysite „Ok Google“, „Chrome“ ieškos kitų jūsų pasakytų žodžių.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">4 serveris</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Leisti rodyti atsisiuntimo mygtuką atidarant puslapį su medijos URL.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Įgalinti eksperimentinio QUIC protokolo palaikymą.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Rodyti profilio statistiką</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Bandomųjų plėtinių API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Pagrindinio dokumento izoliavimas</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Įveskite atsiliepimus čia.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Priskirti failai</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonas šiuo metu nepasiekiamas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tvarkyti mikrofoną<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Nuosavybės formatas:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Atjunkite „Google“ paskyrą...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Atitikimas pagal ryšį slaptažodžių tvarkytuvėje</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Pažadinti gavus paketų</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Leisti prisijungus automatiškai paleisti „Android“ programas.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Nepavyko atsijungti ir atsieti nuo „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Naudoti MIDI įrenginius</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Paklausti, kai svetainėje norima rodyti pranešimus (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Postskriptinis spausdinimas</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognito programa: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Tarptinklinio ryšio būsena</translation>
@@ -5718,13 +5161,13 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Vainiklapiai</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopijuojamas atkūrimo vaizdas...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Naudotojas negali keisti įgaliotojo serverio.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Svetainės nustatymai su visomis svetainėmis ir išsamia svetainės informacija</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Jūsų kompiuteryje yra saugus modulis, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei norite sužinoti daugiau, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Galimas sistemos naujinys. Ruošiamasi atsisiųsti...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rastrinio vaizdo keitimo priemonė be kopijų</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automatinio pildymo nustatymai</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Prieigos raktas</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Per lėtai judinate pirštą</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Padidinti tekstą</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Netinkamas žiniatinklio adresas</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> arba <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Priversti iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Pageidaujami tinklai</translation>
@@ -5745,14 +5188,11 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Rodyti puslapio šaltinį</translation>
 <translation id="866611985033792019">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Perkeliama...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">„Yama LSM“ patvirtinimas</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Galima komentuoti</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation>
-<translation id="8673795350651259145">„Native Client“ palaikymas visose žiniatinklio programose, net ir tose, kurios įdiegtos ne iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Išvalyti duomenis ir atsijungti</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sutraukti viską...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Valdyti atsisiuntimo nustatymus...</translation>
@@ -5766,18 +5206,15 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Galiojimas baigiasi:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">„Adobe Flash Player“ mikrofono išimtys skiriasi.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Savasis CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Atidaryti &amp;vietą...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">„Google“ piešinys</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programų meniu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Spustelėkite, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation>
 <translation id="870112442358620996">Siūlyti išsaugoti slaptažodžius naudojant „Google Smart Lock“, skirtą slaptažodžiams.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Leidžiama naudotojui neautomatiškai generuoti slaptažodį slaptažodžio lauke.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tai trunka ilgiau nei paprastai. Galite palaukti arba atšaukti ir vėliau bandyti dar kartą.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Įgalinamas išsaugotų neprisijungus pasiekiamų puslapių bendrinimas naudojant kitas programas.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Pasiekiamumo skirtukų perjungiklis</translation>
+<translation id="8705580154597116082">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas per telefoną</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Išvalyti išeinant</translation>
 <translation id="870805141700401153">„Microsoft“ individualaus kodo pasirašymas</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Daugiau informacijos</translation>
@@ -5785,11 +5222,8 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Marinuotos daržovės</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Jei jūsų telefonas yra netoliese, tereikia spustelėti, kad į jį įeitumėte. Kitu atveju matysite užrakto piktogramą ir turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Įgalinti JAV klaviatūrai skirtą fizinės klaviatūros automatinio taisymo funkciją, kuri gali teikti pasiūlymus vedant tekstą fizine klaviatūra.</translation>
 <translation id="871476437400413057">„Google“ išsaugotus slaptažodžius</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Fono grafika</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Rodyti tik nesaugius</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Įgalinkite tinkintą specialių lokalių logiką. Šiuo režimu „Chrome“ gali veikti kitaip, atsižvelgiant į lokalę.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="8722421161699219904">JAV tarptautinė klaviatūra</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognito režimo antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5798,7 +5232,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymės</translation>
 <translation id="872537912056138402">Kroatų</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Politikos nustatymų gavimo iš serverio klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Plėtinių parinktys bus rodomos kaip įterptasis elementas dalyje „chrome://extensions“, o ne naujo skirtuko lape.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Daugiau nerodyti</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą.</translation>
@@ -5809,7 +5242,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Apvalkalo doroklė</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Patikslinti liečiamojo gesto padėtį, siekiant kompensuoti prastą palietimų raišką, palyginti su pele.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Tradicinis „Pinyin“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo pseudoportretą</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius</translation>
@@ -5821,20 +5253,17 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Pradėti viešą sesiją</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Pasirinkite „Chromebox“, prie kurio reikia prisijungti</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Įrenginys „Google“ debesies įrenginiuose</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Ši žyma valdo, ar naudotojas gali pasirinkti darbalaukio bendrinimo skirtuką.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Negalima nustatyti kelių paskyrų</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Kai „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ bus įdiegtas, iš naujo įkelkite puslapį, kad suaktyvintumėte</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Valdyti apdorojimo programas...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Naudotojai</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Plėtinio šakninis katalogas</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Tvarkyti žmones</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS" />Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Aptikti turinį</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptažodis</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Nustatoma dalinio sukeitimo elgsena.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Nėra jokių svetainių, kurių turinys priartintas arba atitolintas.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Atšauktas viešojo terminalo programos paleidimas.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; nori su jumis bendrinti spausdintuvą &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5842,10 +5271,10 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Rašiklis</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Leisti tarpinius serverius bendrai naudojamuose tinkluose</translation>
 <translation id="878763818693997570">Šis pavadinimas per ilgas</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Įprasta ir ryški</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Tvarkyti kitus naudotojus</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Su naršymo srautu siųsti užklausą „Nestebėti“</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ribotas IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Kai viešosios interneto prieigos taškas bus įjungtas, „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Pridėti kredito kortelę</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Naujas langas</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Niekada neversti šios svetainės</translation>
@@ -5855,7 +5284,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Garsis: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Rusiška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Susisiekti su bendradarbiaujančiomis svetainėmis</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Naudojamas „Blink“ mastelio keitimo mechanizmas, kad būtų taikomas įrenginio mastelis.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilus</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Internetinė parduotuvė</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Katė</translation>
@@ -5876,15 +5304,11 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Žymeklio nustatymai</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Valdykite, kokį turinį galima rodyti svetainėse ir kokia informacija gali būti naudojama, kai naršote</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation>
 <translation id="883911313571074303">Komentuoti vaizdą</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Atidaroma „Google“ informacijos suvestinė</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Įterpti vaizdinę peržiūros sritį.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(savininkas)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Baltarusiška klaviatūra</translation>
@@ -5895,10 +5319,9 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8859116917079399781">Turinys užblokuotas</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">„Excel“ skaičiuoklė</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Įgalinama nauja žymių programų kūrimo sistema.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Slinkimo pririšimas</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Sukūrė</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Naudojama</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Įgalinkite „OK Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Prisegė administratorius</translation>
@@ -5909,14 +5332,12 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8876215549894133151">Formatas:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Įkeliant puslapius vietoje išankstinio pateikimo priemonės naudoti foninę įkėlimo priemonę.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Pridėti naujų paslaugų</translation>
 <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Privatusis nurodyto plėtinio raktas jau yra. Naudokite šį raktą iš naujo arba pirmiausia jį ištrinkite.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Įdiegta tema „<ph name="THEME_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> neatpažįstamas.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Rodyti išplėstines tinklo parinktis</translation>
 <translation id="88986195241502842">Puslapiu žemyn</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Pasirinkti kitą skirtuką</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalo stiprumas</translation>
@@ -5928,8 +5349,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Įspėjimas: šiame kompiuteryje įgalinote bandymą „--scripts-require-action“, kuris apriboja šio plėtinio galimybes. Tačiau kiti įrenginiai gali nepalaikyti šio bandymo arba jis juose gali nebūti įgalintas. Tokiuose įrenginiuose šis plėtinys taip pat gali:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nerasta jokių kitų paieškos variklių</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Mygtuko ATSISIŲSTI PUSLAPĮ VĖLIAU rodymo klaidų puslapiuose įgalinimas.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Ekrano vaizdo bendrinimas</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų pakeitimai nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. Tačiau esami duomenys toliau bus saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">„Google“ pažymėjo „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką plėtinį ir neleido jo įdiegti.</translation>
@@ -5939,28 +5358,25 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rastro keitiklis</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danų</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Vykdant eksperimentą įgalintas „SharedArrayBuffer“ palaikymas sistemoje „JavaScript“.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodą. Kad gautumėte naują 8 skaitmenų PIN kodo atrakinimo raktą, susisiekite su „<ph name="CARRIER_ID" />“.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nustatymai</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Neklauskite dar kartą</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
 <translation id="892706138619340876">Kai kurie nustatymai nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nauji įrenginiai</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Naudoti „Android Midi“ API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tęsti</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Pasiduodu</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Kompiuteriu atliekama per daug veiksmų šiuo metu. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Anuliuoti leidimą „<ph name="PERMISSION" />“</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Ankstesnis žodis</translation>
 <translation id="894360074127026135">„Netscape“ tarptautinė sąranka</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Greičiau naudos akumuliatoriaus energiją (šiuo metu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Aptiktas spausdintuvas</translation>
 <translation id="8944964446326379280">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ galima atrakinti naudojant „Android“ telefoną.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje įgalintos ne visos derinimo funkcijos.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Įgalinti „WebUSB“ palaikymą.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Įgalinama „Chrome“ internetinės parduotuvės spausdintuvo tvarkyklių galerija. Programa „Chrome“ internetinėje parduotuvėje ieškos plėtinių, kurie palaiko spausdinimą USB spausdintuvu su konkrečiu USB ID.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Sėkmingai atnaujinta. Dabar galite naudoti „Android“ programas.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Pradedama...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Nepavyko perkelti; nenumatyta klaida: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 vaizdas</translation>
@@ -5973,13 +5389,16 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8960999352790021682">Bengališka klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Slėpti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Šį tinklą konfigūruoja jūsų administratorius.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Išeiti iš pristatymo</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">„ChromeOS“ sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Peržiūrėti perdavimo režimo sąrašą</translation>
 <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Netinkamas slaptažodis arba sugadintas failas</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus.</translation>
 <translation id="8980951173413349704">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – užstrigo</translation>
@@ -5996,11 +5415,9 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9003677638446136377">Tikrinti dar kartą</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Dažnis</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Gautas pranešimas, skirtas nežinomam spausdintuvui.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Naudotojo sutikimas dėl plėtinio scenarijų</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Ši funkcija laikinai nepasiekiama. <ph name="BEGIN_LINK" />Pagalba<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Paleidžiant įkeliamas medijos maršruto parinktuvo komponento plėtinys.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Paskutinis skirtukas</translation>
 <translation id="901440679911238150">Jūsų paskyros prisijungimo informacija pasenusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijungti dar kartą<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6023,7 +5440,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nustatyti sinchronizavimą...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija jūsų paskyroje neįgalino „Google Play“ parduotuvės. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Praleidžiami visi „no-store“ ištekliai.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia plėtinys.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6032,15 +5448,13 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nutildyti skirtukų garsą</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Prieiga prie šio tinklo apsaugota.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Įgalinus šią parinktį suaktyvinami „WebVR“ eksperimentiniai pateikimo optimizavimo nustatymai.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Rodyti nustatymus lange</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privatumas ir sauga</translation>
 <translation id="904451693890288097">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prieigos raktą:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nepavyko prisijungti prie tinklo: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Nepavyko prisijungti</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ naudodami <ph name="EMAIL" /> paskyrą</translation>
-<translation id="9052234664411715138">Pagalbinis kredito kortelės informacijos pildymas</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Prisiminti mano pasirinkimą</translation>
 <translation id="9056034633062863292">„Chromebox“ atnaujinamas</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Netoliese nerasta jokių spausdintuvų</translation>
@@ -6052,7 +5466,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9066782832737749352">Tekstas į kalbą</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Kelias:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Perjungti asmenį</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Apriboti brangius foninius laikmačius</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neleisti jokiai svetainei rodyti iššokančiųjų langų (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">„<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ automatiškai prijungia jus tinkamose svetainėse ir programose naudodama išsaugotus slaptažodžius.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6066,13 +5479,10 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9088234649737575428">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas taikant įmonės politiką</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Patvirtinkite, kad šis prieigos raktas rodomas „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Siųsti sistemos informaciją</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazę<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Pažymėkite nesaugius šaltinius kaip nesaugius</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Atnaujinti slaptažodį</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Pašalinti</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Pašalinti</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Išplėstiniai nustatymai</translation>
-<translation id="910077499156148110">Pridėti svetainės išimtį</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Paleisti programą</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Įgalinti plėtinį</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vykdomas atsisiuntimas}one{Vykdomi atsisiuntimai}few{Vykdomi atsisiuntimai}many{Vykdomi atsisiuntimai}other{Vykdomi atsisiuntimai}}</translation>
@@ -6082,7 +5492,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9109122242323516435">Kad atlaisvintumėte vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Nuolat stengiamės padaryti naršymą saugesnį. Anksčiau bet kurioje svetainėje buvo leidžiama raginti jus pridėti plėtinį prie naršyklės. Naudodami naujausių versijų „Google Chrome“, privalote aiškiai nurodyti „Chrome“, kad norite įdiegti šiuos plėtinius, pridėję juos „Plėtinių“ puslapyje. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Atrakinti</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programos galės pasiekti eksperimentines virtualiosios realybės API.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Pasirinkite naują PIN kodą.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Darbalaukio fono keitimas</translation>
@@ -6093,8 +5502,8 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9116465289595958864">Paskutinį kartą pakeista</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Užrašų programa</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Įgalinamas „Google“ informacijos naudojimas, norint pateikti profilio pavadinimą ir piktogramą pseudoportreto meniu.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP tarpinis serveris</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Išsaugoti slaptažodžiai bus rodomi čia</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodekas</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Apversti kameros vaizdą horizontaliai</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
@@ -6105,12 +5514,9 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9133055936679483811">Archyvuojant įvyko klaida. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Ieškokite tinkamos pakaitinės programos „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Rodyti žymimąjį laukelį, kurį pažymėjus kredito kortelė būtų atsisiųsta iš serverio ir išsaugota vietoje.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Mianmaro Myansan klaviatūra</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Atidaryti nuorodą kaip <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Pridėti sparčiųjų klavišų nurodytose vietose:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Dabar truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuotos visos skirtingos kontrolinio kodo dalys.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Pakuoti plėtinius...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Parinktys</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Išeiti</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation>
@@ -6125,32 +5531,26 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="91568222606626347">Kurti spartųjį klavišą...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio paleidimo klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Įgalinti neregistruotų iš debesies spausdinančių spausdintuvų iš spaudinio peržiūros registravimą.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti sparčiuosius klavišus</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Jei įgalinta, URL „chrome://extensions/“ įkelia trimačių objektų dizaino plėtinių puslapį.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Naujo skirtuko puslapio pasiūlymus perjungti į esamą skirtuką.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Dabar truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuotos visos skirtingos kontrolinio kodo dalys</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
 <translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Tvarkyti papildinių blokavimą...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Kaip slaptažodžių tvarkytuvė tvarko automatinį sinchronizavimo prisijungimo duomenų pildymą tik operacijų pakartotinio autentifikavimo puslapiuose.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Pradžios palietus ir judėjimo palietus pirmą kartą slinkimo įvykių apdorojimo vertės siunčiant priverstinai laikomos pasyviomis.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Jei įgalinta, naudotojas gali kalibruoti jutiklinio ekrano vaizdus adresu chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taip pat grąžinti anksčiau įdiegtą „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versiją.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad jūsų paskyrai neužtenka privilegijų serveryje.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Įgalinti „Chrome“ virtualiąją realybę.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atnaujinkite telefoną į naujesnę „Android“ versiją, kad atrakintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Kad pasiektumėte, atrakinkite telefoną ir arčiau padėkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation>
+<translation id="920045321358709304">Ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="9201305942933582053">„Chrome“ skirta „Google“ dabar!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Įjungti garsą skirtuke</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Šio įrenginio administratorius neleido pridėti naujų naudotojų</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Politikos „SystemTimezoneAutomaticDetection“ palaikymas</translation>
 <translation id="9206487995878691001">„Cangjie“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pasiekiama scenarijaus:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
@@ -6178,12 +5578,11 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
 <translation id="946810925362320585">Vadovautis rekomendacija</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> norima naudoti įrenginio vietą.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Įgalinti „Brotli“ turinio koduotės palaikymą.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation>
+<translation id="958515377357646513">Palieskite, kad eitumėte pirmyn.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operacijos ženklo kodas</translation>
 <translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
 <translation id="96421021576709873">„Wi-Fi“ ryšio tinklas</translation>
-<translation id="965490406356730238">Įgalinti aparatinės įrangos paspartintą užfiksuoto kadro „mjpeg“ iššifravimą, jei įmanoma.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programos talpykla</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Įgalinti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
@@ -6191,12 +5590,9 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="973473557718930265">Išeiti</translation>
 <translation id="974555521953189084">Įveskite slaptafrazę, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation>
 <translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
-<translation id="984870422930397199">Įgalinama naujo skirtuko puslapyje neprisijungus pasiekiamų puslapių ženklelių informacija. Taikoma tik įgalinus neprisijungus pasiekiamus puslapius.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
-<translation id="985579990208596979">Vietoje atminties spaudimo apdorojimo įgalinti atminties koordinavimą.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Išjungti darbalaukio bendrinimą su skirtuko šaltiniu</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti $1 elementai iš šio įrenginio.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elemento iš šio įrenginio.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elementų iš šio įrenginio.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Eksperimentinės įvesties rodinio funkcijos</translation>
+<translation id="988978206646512040">Neleidžiama naudoti tuščio slaptafrazės lauko</translation>
 <translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Išjungti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ciklas</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index c2eb0a41c15..880ad3c6c98 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Veiksmīgi izdrukātas <ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas no <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Vaicāt (atbilstoši politikai)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Atbrīvojiet vietu diskā, lai varētu palaist Android lietotnes.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Piekļūt jūsu seriālajām ierīcēm</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Prezentāciju skatījums</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Piekļūt jebkurai no šīm USB ierīcēm</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Lai izietu no pilnekrāna režīma, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tikai šifrēt</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Nederīgs vai bojāts fails</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Jūsu datorā ir iebūvēta arī pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ bibliotēka. RLZ piešķir neunikālu, personu neidentificējošu atzīmi, lai novērtētu noteiktas reklāmas kampaņas ietvaros ievadītos meklēšanas vienumus un pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lietojumu. Šīs atzīmes pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> dažkārt tiek rādītas Google meklēšanas vaicājumos.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vēlas jūsu ierīcē neatgriezeniski glabāt lielu datu apjomu.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliterācija (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Notiek <ph name="COUNT" /> vienumu dzēšana...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Displeji</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Piespiedu kārtā iespējots visiem slāņiem</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Valodas iestatījumi</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word dokuments</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Atvērt sākotnējo &amp;attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Notiek Bluetooth un USB ierīču meklēšana...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Iespējo BLE (Bluetooth Low Energy) reklāmas Chrome lietotnēs. BLE reklāmas var ietekmēt Bluetooth Low Energy funkciju parasto lietojumu.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> no <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Atvienot savu Google kontu</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanādas franču valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Izveidots</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automātiska ciļņu atmešana</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds paplašinājums, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datu šifrēšana</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastra pavedieni raksta tieši GPU atmiņā, kas saistīta ar fragmentiem.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Lejupielādēt audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Iespējot motīvu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redzamie tīkli:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Tālāk minētajā ierīcē tika pieprasīta lasīšanas vai rakstīšanas darbība ar nederīgu nobīdi: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Dialoglodziņā “Pārlūkošanas datu notīrīšana” tiek rādīti datu apjoma skaitītāji.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, lai pārvaldītu un skatītu vietnes, ko apmeklē šis lietotājs.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakstāties, uzsāciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Apturēt</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Jūsu datorā ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Pašreizējā tīklā jūsu paroli nevar verificēt. Atlasiet citu tīklu.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebook datoriem (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Mac datorā tiek izveidoti lietotnes ielikumi, veidojot mitinātu lietotni.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Par</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Apakšresursu filtrs</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 saspiests Tar arhīvs</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Autentificēšana neizdevās. Noklikšķiniet, lai apmeklētu izmantotā Wi-Fi tīkla (<ph name="NETWORK_ID" />) pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Grāmatzīmes nosaukums</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Ja savu Google kontu atsaistīsiet no pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" />, jūsu dati joprojām tiks glabāti šajā datorā, taču veiktās izmaiņas vairs netiks sinhronizētas ar Google kontu. Dati, kas jau tiek glabāti jūsu Google kontā, netiks dzēsti, kamēr tos nenoņemsiet, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Tumšs un spilgts</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Lietotājs</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Neļaut nevienai vietnei izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Meklētājprogrammas rediģēšana</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Atmiņas ierīces ietilpība ir <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti, kuras ietilpība ir vismaz 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded un visu resursu ielāde sākta pirms domContentLoaded (galvenais ietvars un tās pašas izcelsmes iframes).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Priekšroka HTML, nevis Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kredītkartes un adreses no pakalpojuma Google Payments</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation>
 <translation id="114140604515785785">Paplašināj. direktorijs:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> vēlas iegūt MIDI ierīču pilnīgu pārvaldību.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Failu “<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />” nevar instalēt lokālajā kešatmiņā.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Jūsu grāmatzīmes un iestatījumi ir gatavi.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģināt <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pārlūkot kā viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Žurnāls nav augšupielādēts.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Iespējojiet pieejamības funkcijas, lai jūsu ierīce kļūtu vienkāršāk lietojama.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Izgūstot šo failu, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Piekļuve vienam datorā saglabātajam failam}zero{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}one{Piekļuve # datorā saglabātajam failam}other{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Iespējot AppContainer bloķēšanu.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Neizdevās eksportēt privāto atslēgu.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Iespējot/atspējot žestu rediģēšanu virtuālās tastatūras iestatījumu lapā.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Sāksim darbu!</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ekrānuzņēmuma logs</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Izgūstot printera <ph name="PRINTER_NAME" /> iespējas, radās kļūda. Šo printeri nevarēja reģistrēt pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Sākam darbu!</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, lai beigtu darbu.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kioska lietotne ir atjaunināta. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nots</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Zināmie tīkli</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disks ir pilns.</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Mainīt apiešanos ar lietotāja saskarni HTTP lapām</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Aizsargāts saturs</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM inspektors</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Grāmatzīmju HTML fails</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Pievienot printeri</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Savām parolēm varat piekļūt vietnē <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />, izmantojot jebkuru ierīci</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hmm... Sistēmai neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresīva ciļņu un kešatmiņas atbrīvošanas stratēģija</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliterācija (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automātiska starpniekservera konfigurācija</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Temata atbilstība:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Vēlamie tīkli...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistēmas atjauninājumi</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Meklēšana Diskā, izmantojot Chrome lietotņu palaišanas programmu</translation>
-<translation id="132592378171690822">Iespējot SharedArrayBuffer atbalstu valodā JavaScript</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Piespiedu kārtā iestatīt skāriena notikumu API funkcijas noteikšanu kā vienmēr iespējotu, vienmēr atspējotu, vai iespējotu, kad sāknējot tiek noteikts skārienekrāns (noklusējuma vērtība ir “Automātiski”)</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printeris Google mākoņdrukā</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Vārteja</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Lejupielādēt saiti...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Čehu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Noklusējums (uztvert tikai jūs)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Tulkošanas valoda atbilstoši atbilstoši lietotāja valodas profilam</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Atjaunināšana tiks sākta, kad akumulatora uzlādes līmenis būs <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> failu importēšana...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Taju valodas tastatūra (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Sākumlapas</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D programmatūras rastrētājs</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir bloķēts</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Radās kļūda. Iespējams, nav dzēsti daži vienumi.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Paplašinājuma ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Fails vai katalogs nav izmantojams.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Atjaunināt atļaujas</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Parole saglabāta. Savām parolēm varat piekļūt vietnē <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />, izmantojot jebkuru ierīci.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pievienot manuāli</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumulators — <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Vai noņemt lietotāju?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Šos iestatījumus kontrolē šis paplašinājums:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikāts, kas tiek pieprasīts tīklā <ph name="NETWORK_NAME" />, nav instalēts vai vairs nav derīgs. Lūdzu, iegūstiet jaunu sertifikātu un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Fona tapetes palaišanas animācija (izņemot OOBE gadījumu).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Saglabātās paroles</translation>
+<translation id="137651782282853227">Šeit tiks parādītas saglabātās adreses.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Pašlaik izlaist</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrolē šo iestatījumu</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Laipni lūdzam pakalpojumā Google disks!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Palēnina visu UI animāciju darbību.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Atvēršana, kad pabeigts</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Sveicināti!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē ir pieejams vairāk nekā miljons lietotņu un spēļu.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vai atjaunot noklusējuma sākumlapu?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">To var pievienot tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Drukas mērogošana</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Atvērt kā parastu cilni</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Ir ielādēta ātrākā lapa.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Saule un mākoņi</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Meklēšanas slīdnis</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Startēts atjauninātājs</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hipersaites auditēšana</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Kļūda, iestatot printeri</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Ievadītais lietotājvārds un parole neatbilst.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Klusā atkļūdošana</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Pabeidziet izveidot savienojumu ar tālruni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Jūsu tālrunis tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu jūsu kontu šai vietnei?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Apgriezt un centrēt</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Plaukta krāsa Chrome OS lietotāja saskarnē</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili. Saturu ierobežo administrators, un to nevar mainīt.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Izveidot uzraudzīto lietotāju</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdevās ģenerēt nejauši izvēlētu RSA privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu pārī</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Pārvaldīt audio prioritāti cilnēs, lai uzlabotu audio miksēšanu.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Tālāk minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta — nebūs atkārtoti jāievada parole.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Pievienot uzraudzītu personu</translation>
 <translation id="1454223536435069390">I&amp;egūt ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norvēģu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Tika bloķēta ļaunprātīga lejupielāde</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Paplašinājumu pievienotās meklētājprogrammas</translation>
 <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Atvērt Android lietotni Faili</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC statuss</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloķēt</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Picas šķēle</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vēlas pastāvīgi glabāt datus jūsu ierīcē.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">Tehnoloģija WebGL netiek atbalstīta.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Ja šī funkcija ir iespējota, cilnes tiek automātiski atmestas no atmiņas, kad ir mazs sistēmas atmiņas apjoms. Atmestās cilnes joprojām ir redzamas ciļņu joslā un pēc noklikšķināšanas uz tām tiek atkārtoti ielādētas. Informāciju par atmestajām cilnēm skatiet vietnē chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Jaunie sīkfailu iestatījumi stāsies spēkā pēc šīs lapas atkārtotas ielādes.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Lai paplašinājumi būtu pieejami visos datoros, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Iespējo virtuālās tastatūras atbalstu.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Tiek piespiedu kārtā rādīta skārienekrāna pildspalvas rīku izvēlne plauktā un skārienekrāna pildspalvas sadaļa iestatījumos, pat ja nav pievienota skārienekrāna pildspalvas ierīce.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Tiek iespējots Push API fona režīms. Tādējādi Chrome varēs turpināt darboties pēc pēdējā loga aizvēršanas un tiks palaists pēc operētājsistēmas startēšanas, ja Push API tas būs nepieciešams.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Fails “<ph name="FILENAME" />” netika augšupielādēts. Jūsu Google diskā nepietiek vietas.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Sistēmā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Valodas iestatījumi</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Iestatīt, kura meklētājprogramma tiek izmantota, kad tiek meklēts no <ph name="BEGIN_LINK" />universālā lodziņa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identifikācijas datu API pilnvaru kešatmiņa</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalizēta informācija: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demonstrācijas režīms</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Jums ir pietiekami liela smilškaste.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gatavs <ph name="FILE_COUNT" /> jaunu fotoattēlu dublēšanai</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Sūtīt</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveices</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ieslēgta — pielāgoti iestatījumi</translation>
-<translation id="149054319867505275">Apstiprināt Asm.js, ja ir atrodams “use asm”, un pēc tam pārveidot uz WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Pielāgot fontus...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Šo valodu nevar izmantot pareizrakstības pārbaudei</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS" /> pieejamas ierīces.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF smilškaste atbalsta TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Failu <ph name="FILE_NAME" /> nevar pārdēvēt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Atļaut saglabāt lokālos datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Nezināma ierīce [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Nosaka, kādās lapās tiek rādīta lasītāja režīma poga.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopēšana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Noņemt vietni <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai ir bloķēta.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmest</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Lieliski, nav kļūdu!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Novietojiet pirkstu uz pirkstu nospiedumu sensora, lai atbloķētu ierīci.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Neļaut vietnēm piekļūt manai kamerai</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Piedāvāt saglabāt tīmekļa paroles</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Pievienošana darbvirsmai</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Ļauj lietojumprogrammām izmantot NaCl ligzdas API. Šo funkciju izmantojiet tikai NaCl spraudņu darbības pārbaudīšanai.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Palaist</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Ievades skati</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Kontam <ph name="USER_EMAIL" /> ir iespējots iestatījums “Balss un audio darbības”.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Šo karogu var izmantot, lai ieslēgtu verifikāciju un pārbaudītu, vai diskā saglabātie paplašinājumu faili, kas iegūti no interneta veikala, atbilst paredzētajiem failiem. Karogu var izmantot funkcijas ieslēgšanai, ja tā citā gadījumā nebūtu ieslēgta, taču nevar izmantot tās izslēgšanai (jo šo iestatījumu var mainīt ļaunprātīga programmatūra).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Pielāgot...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jaunākie saglabātie</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Sinhronizācijas iestatījumu apstiprināšana</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Interneta savienojums</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Šeit tiks parādītas saglabātās kartes.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Barošanas avots</translation>
 <translation id="1529968269513889022">pagājušās nedēļas</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un skārienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Lietojumprogrammas logs</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Ziņošana par URL funkcijā Droša meklēšana.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Iespējot/atspējot virtuālās tastatūras gudru izvietošanu.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mazāk nekā <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV līdzināšana</translation>
 <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Ielādēt vietnes pilno versiju</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Pārvaldīt paplašinājumu</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation>
-<translation id="155430190505109041">Vispārējs sensors</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vienmēr atļaut vietnē <ph name="HOST" /> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Lietot visiem</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nevarēja pārvietot paplašinājuma katalogu uz profilu.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Mitināto lietotņu atvēršanas atļaušana logos</translation>
 <translation id="155865706765934889">Skārienpaliktnis</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Iespējot starpplatformu HarfBuzz izkārtojuma programmu lietotāja saskarnes tekstam. Tīmekļa saturs netiks ietekmēts.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Ievadīt unikoda rakstzīmes</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz lietotāja saskarne tekstam</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Vietne</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Ja šī opcija ir iespējota, tiks izmantota jauna pierakstīšanās plūsma ar GAIA paroli, lai pierakstītos pārlūkprogrammā.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Atvērt attēlojuma ierīces iestatījumus</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Ar pirkstu pieskarieties savas ierīces pirkstu nospiedumu sensoram.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Iespējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Attēlu kešatmiņa</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Notiek lejupielāde}zero{Notiek lejupielādes}one{Notiek lejupielādes}other{Notiek lejupielādes}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Piedāvāt automātiski pierakstīties Google vietnēs ar šo kontu</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Izmantot Google Payments smilškastes serverus</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdotāja aizmugursistēmai</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Lietot</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">pārsūtīt</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportēt grāmatzīmes HTML failā...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pastāvīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Prognozē turpmāku pirksta pozīciju ritināšanas laikā, ļaujot renderēt ietvaru, pirms tur ir novietots pirksts.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Nospiedums pievienots!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Pagaidu krātuve:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Ievadīt paroles, atlasot kontu</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;alīdzības centrs</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Pieskarieties tālāk norādītajiem taustiņiem, lai pielāgotu vai pārvietotu apgriešanas apgabalu.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akreditācijas dati netiks saglabāti.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Iegūstiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Atverot profilu, radās kļūda. Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printeris nav atrasts</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ar RSA šifrējumu</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Pārlūkošanas datu notīrīšanas skaitītāju darbības iespējošana</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Lai varētu iespējot citas atkļūdošanas funkcijas, ir jānoņem rootfs aizsardzība un jāveic restartēšana.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Lokālo paziņojumu iespējošana.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar šo lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz šis lietotājs tiks noņemts. $1 joprojām varēs pierakstīties vēlāk.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Ungāru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikātu</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome ierīce</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Rādīt ievades iespējas</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Jums divreiz jāievada viena un tā pati ieejas frāze.</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Parole saglabāta. Savām parolēm varat piekļūt vietnē <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />, izmantojot jebkuru ierīci.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pievienojiet printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}zero{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}one{Pievienojiet # printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}other{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Palīdziet uzlabot programmu <ph name="PRODUCT_NAME" />, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Šī lapa piekļūst jūsu mikrofonam.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Jūs pārāk ātri atvienojāt ierīci.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Šķiet, ka radās kļūda.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Ziņošana par atļauju darbībām</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Atlasīt attēla laukuma reģionu</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Attēlo Google ikonu blakus tiem kontekstizvēlnes vienumiem, kas tiek nodrošināti Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tikai pašreizējā inkognito sesijā</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Tas ir jāizmanto kopā ar karodziņu “trace-upload-url”.
-        BRĪDINĀJUMS: ja opcija būs iespējota, Chrome reģistrēs veiktspējas datus par katru navigācijas darbību un augšupielādēs to karodziņā “trace-upload-url” norādītajā URL. Šajā trasējumā var būt ietverta personu identificējoša informācija (PII), piemēram, jūsu apmeklēto vietņu nosaukumi un vietrāži URL.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Aparatūras pārskatījums:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrators neļauj jums izveidot uzraudzītus lietotājus.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietotāju</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pievienoja administrators</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tālummaiņas līmeņi</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Ja ieteikumam jau ir atvērta cilne, atverot ieteikto vietni no jaunas cilnes lapas, ieteikums netiek ielādēts jaunā cilnē, bet tiek pārslēgts uz atvērto cilni.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktīva)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (sākotnējā)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Tilpsaspiešana neizdevās, neparedzēta kļūda: $1.</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Iegūstiet šo paroli savā iPhone tālrunī</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments kartes saglabāšanas izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta parole vai PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Paplašinātais darbvirsmas režīms</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikols</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Virziens</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Šo ierīci pārvalda uzņēmums</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation>
 <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vienmēr</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Atspējot WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Failu kopskaits</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Sīklietotnē TouchView (maksimizēšanas režīmā) aiz logiem, kurus nevar maksimizēt, tiek rādītas pelēkas logu fona kolāžas.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pārvaldīt attēlu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Iespējot motīvu</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Ethernet tīkla konfigurēšana</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Izņēmuma rediģēšana</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Izveidot lietojumprogrammu saīsnes</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Turpināt izpēti</translation>
 <translation id="1764226536771329714">Beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Lai to izdarītu, jums būs jāiespējo balss un audio darbības un jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei tālāk norādītās darbības.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Mitinātas lietotnes dati</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Ļauj lietotājam pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju. Bieži tīmekļa saturs tiek optimizēts lietošanai planšetierīcēs. Ja tiek atlasīta šī opcija, lietotāja aģenta virkne tiek mainīta, norādot planšetierīci. Pēc tam pašreizējai cilnei tiek saņemts planšetierīcēm optimizēts tīmekļa saturs.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Saglabāt atvērtās lapas kā grāmatzīmes...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli, no šāda datuma: <ph name="TIME" />. Ievadiet paroli, lai sāktu sinhronizāciju.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Ierīces diskā ir maz vietas.</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Izmantot noklusējumu</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Ielāde pa virsu ietvara uzlādēšanas notikumam (“viss” ir izdarīts lapā, darbība atbilstoši vēsturei).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Paplašinātais attēlojums</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Iespējot spoguļotā ekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Vai tiešām vēlaties noņemt profilu “<ph name="PROFILE_NAME" />” un visus saistītos Chrome datus no šī datora? Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Sūtīt atsauksmes, lai palīdzētu novērst šo problēmu.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Izmantot klasisko motīvu</translation>
 <translation id="179767530217573436">pēdējām četrām nedēļām</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Tiek atļauts mitinātās lietotnes atvērt logos (tās netiek ierobežotas cilnēs).</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika automātiski atspējots.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Lai piekļūtu šiem failiem, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nepareizi PIN. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Palikuši mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periods</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Paplašinājumu satura verifikācija</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Izveidot no jauna</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Visi faili</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Pievienot manas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Tālināt</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nav pierakstījies</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Iespējot/atspējot skērienekrāna kalibrācijas opciju materiāla dizaina iestatījumos</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Tālruņa iestatījumu izmaiņas atjauninātas</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientācija:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Virtuālās tastatūras gudra izvietošana</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Noklikšķiniet, lai iestatītu.</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google vietne</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation>
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID smilškaste</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Kārtot pēc nosaukuma</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Smilškastes statuss</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatūras pārskatījums</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Iespējo nesen apmeklētu lapu saglabāšanu lietošanai bezsaistē. Ir jāiespējo bezsaistes lapas.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Atvērt starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Vienkāršota jauna lietotāja pieredze, ieslēdzot lapas aktivizētu pilnekrāna režīmu vai peles rādītāja bloķēšanu.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Mākoņa nodrošinājuma plūsmas kļūda</translation>
 <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrolējiet darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Tīkla savienojuma, valodas, tastatūras izkārtojuma iestatīšana...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Pako “Progresīvas tīmekļa lietotnes”, lai tās varētu labāk integrēt Android sistēmā. Vietņu pakošanai tiek izmantots Chrome serveris.
-        Pārlūkprogrammās Chrome Canary un Chrome Dev Android drošības iestatījumos ir jāiespējo opcija “Neuzticami avoti”.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> — <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Sākotnējo datu iegūšana bez statusa</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti collā</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turku-F tastatūra</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Ievadiet pielāgotu tīmekļa adresi</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Lejupielādēt videoklipu...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. pirksts</translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovāku</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nav instalēts neviens komponents.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Mainīt piekļuves opcijas</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Šos iestatījumus veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, pārliecinieties, ka tā ir gatava savienošanai pārī.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Iespējot eksperimentālo pārklājuma ritjoslu ieviešanu. Ir jāiespējo arī pavedienu kompozicionēšana, lai ritjoslas tiktu animētas.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rādīt mapē</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Somu valoda</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet frāzi “Ok Google”</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google profila fotoattēls (notiek ielāde)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Ritināt augšup vienu lapu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Navigācijas izsekošanas trasējuma iezīme</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Īpaši eksperimentāli, kur viesi, piemēram, &lt;webview&gt;, tiek ieviesti ārpus procesa iFrame infrastruktūrā.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šajā lapā tiek izmantota Native Client lietotne, kas nedarbojas jūsu datorā.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly strukturēts atbalsts klonēšanai.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Bloķēt ekrānu</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privāta atmiņa</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Paturēt</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Izmantojamā atmiņas atmešanas stratēģija</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Savienojuma izveide ar tīklu</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animēt visu</translation>
 <translation id="197560921582345123">Var rediģēt</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Kad esat izveidojis jaunu uzraudzīto lietotāju, varat jebkurā brīdī no jebkuras ierīces pārvaldīt iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armēņu fonētiskā tastatūra</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dokot logu labajā pusē</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Vienkārša HTTP kešatmiņa</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> izmanto jūsu datora sistēmas starpniekservera iestatījumus, lai pievienotos tīklam.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Ekrāna augšējā kreisajā stūrī tiek iespējots Heads-up displejs (HUD), kurā ir redzama informācija par saskares punktiem ekrānā.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Pārslēgties uz citu lietotāju.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Atspējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu ārējā atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Atvērt audi&amp;o jaunā cilnē</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Atmiņas koordinators</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Rādīt tīkla adrešu iestatījumus</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN var viegli uzminēt.</translation>
 <translation id="202352106777823113">Lejupielāde tika veikta pārāk ilgi, un to apturēja tīkls.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Skatīt pārskatu</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Nevarēja sākt formatēšanas procesu.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Ja lietotājs ir īpaši atlasījis kādu kontu, ir jāievada paroles (tas nozīmē, ka, ielādējot lapu, netiek automātiski ievadīti akreditācijas dati).</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Pārāk strauja pirksta kustība</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Izveidot saīsni</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Šo ierīci pārvalda vietne <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Jums nav pietiekami liela smilškaste!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati par neaktīvu stāvokli</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Pārlūkprogramma Chrome tiek kontrolēta, izmantojot automatizētas pārbaudes programmatūru.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nav lokālā žurnālfaila.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atspraust cilni</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pārlūkprogramma</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Slēpt šo spraudni</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Vidējs (ieteicams)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Brīdināt pirms iziešanas <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ja dzēsīsiet kādu no saviem sertifikātiem, vairs nevarēsiet to izmantot sevis identificēšanai.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fails ar nosaukumu “<ph name="FILENAME" />” jau pastāv. Kā vēlaties rīkoties?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Tīmekļa MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drukāšana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Lai atgūtu konta informāciju, apmeklējiet vietni google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistēmas drošības iestatījumi</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Jūs iespējojat operētājsistēmas Chrome OS atkļūdošanas funkcijas, kas iestatīs sshd dēmonu un iespējos palaišanu no USB diskiem.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Vai dzēst servera sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Ļaut programmai V8 izmantot eksperimentālo interpretatoru Ignition un kompilētāju TurboFan, lai izpildītu JavaScript komandas.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">versija:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Šai ierīcei vairs nav pieejami programmatūras atjauninājumi. Ir nepieciešama jaunināšana.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Neizdevās nomainīt Bluetooth adaptera enerģijas stāvokli.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frekvences stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Atjaunināt spraudni</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Atļaut ciļņu atdalīšanu pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="2131077480075264">Nevar instalēt lietotni “<ph name="APP_NAME" />”, jo to neatļauj “<ph name="IMPORT_NAME" />”.</translation>
 <translation id="213491463158799620">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">Atsā&amp;kt</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Ievadiet jauno paroli</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Ievadītā ieejas frāze nav pareiza.</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Iespējot atbloķēšanu, izmantojot pirksta nospiedumu</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliterācija (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Zem vienuma Tīmekļa pārlūks noklikšķiniet uz <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Pievienot lietotāju</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Joprojām notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="214169863967063661">Atvērt izskata iestatījumus</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Atvērt saiti kā</translation>
 <translation id="214353449635805613">Uzņemt reģiona ekrānuzņēmumu</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vjetnamiešu valodas tastatūra (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Izsaukt ierīces apraksta parsētāju</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Izmēri</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celofāna žņaudzējčūsku</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tik un tā pierakstīties</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Ātrā atbloķēšana (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vienmēr</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Ātrās darbības josla</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito režīma cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Ķīniešu (vienkāršotā)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Balss ievade virtuālajā tastatūrā</translation>
 <translation id="219985413780390209">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Lietotnes ielikumu izveide mitinātajām lietotnēm Mac datorā</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Meklētājprogramma, kas tiek izmantota <ph name="BEGIN_LINK" />adreses joslā<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Lasīt un mainīt visu, ko rakstāt</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Jauns ZIP izguvējs</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Vienots darbvirsmas režīms</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ievadiet šo PIN kodu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2. plaukta vienums</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Lapas darbība</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Plašāka informācija</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Rādīt populāras vietnes jaunas cilnes lapā</translation>
-<translation id="223714078860837942">Ja lapā nav iestatīta skaidra novirzītāja politika, iestatot šo opciju, tiks samazināts informācijas apjoms krusteniskās izcelsmes pieprasījumu “referer” galvenē.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dati par frekvences stāvokli</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Pievienot uzraudzītu personu</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Lasīt un mainīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tikai vienreiz</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nav ierīču</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Faila informācija</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Kontrolējiet, kā jūsu pārlūkošanas vēsture tiek izmantota Meklēšanas, reklāmu un citu Google pakalpojumu personalizēšanai.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Notiek atkopšanas attēla lejupielāde...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli jūsu uzraudzībā. Uzraudzīta Chrome lietotāja pārvaldnieks var veikt šādas darbības:
 
@@ -964,27 +882,24 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2249605167705922988">piem., 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
 <translation id="225163402930830576">Atsvaidzināt tīklus</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Virtuālās tastatūras ritināšana pāri malai.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Atļaut aizsargāta satura identifikatorus (iespējams, būs jārestartē dators)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Piekrītu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation>
+<translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivizācijas statuss</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Jaunākās stabilās JavaScript funkcijas</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Ja nebūs izveidots savienojums ar citu tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Aizkave pirms atkārtošanas</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ja izslēgsiet sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, nevarēsiet atbloķēt savas Chrome ierīces, izmantojot tālruni. Jums būs jāievada parole.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Izrakstīties un vēlreiz pierakstīties</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekrāna tālummaiņu</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Iestatiet vai pārvaldiet vietējos printerus.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Tvērumi:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Iespējot vienību ieteikumu saņemšanu universālajā lodziņā.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Iespējojiet vai atspējojiet atslēgas notikuma (WM_KEY*) apvienošanu ar rakstzīmju notikumu (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Pārvaldiet sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glāze</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operators:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">No labās uz kreiso</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pievienot vairāk lietotņu</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi sīkfaili un vietņu dati</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Atvērt pārlūka logu</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">WebRTC atbalsts h264 video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Lietotāja aģenta iejaukšanās WebFonts ielādei: jaunā versija</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Vienkārša</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Izslēdz visus bezvadu savienojumus.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="230988369433510421">Diemžēl, mēģinot saistīt domēnu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ieraksta izveides gads</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Šķiet, ka jums nav neviena uzraudzītā lietotāja, ko varētu importēt. Izveidojiet vienu vai vairākus šādus lietotājus no citas ierīces, lai veiktu importēšanu.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Galvenā ietvara domContentLoaded (ignorēts: iframes).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ATCELT</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Pabeigti: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papīra izmēri</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Lai izmantotu Android lietotnes, uzlādējiet un atjauniniet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Pašreizējā inkognito sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Galvenes un kājenes</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Šī tipa fails netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet Chrome interneta veikalu, lai atrastu lietotni, kas var atvērt šī tipa failus.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ievadiet jaunu nosaukumu</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Atjauninājumu meklēšana...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Materiāla dizaina grāmatzīmju iespējošana</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot pārī</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazahu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Meklēt atbilstību pēc vietrāža URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Singāļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Pakalpojuma nosaukums:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Nesaglabāt šo tīklu</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Iespējot pielāgoto loģiku īpašiem apgabaliem</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ierīcē nepietiek vietas.
@@ -1070,23 +980,18 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Iestatījumi tiks notīrīti pēc nākamās atkārtotās ielādes.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai, taču neizdevās nosūtīt tās līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android tālruņa lapas ielādes norises joslas pabeigšanas laiks</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Papildu sinhronizācijas iestatījumi...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Vārteja:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Pieejams: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Lūdzu, ievadiet 8 ciparu PIN atguves atslēgu, kas redzama šeit <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Mainīt grāmatzīmju lietotāja saskarni</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Bloķēt (atbilstoši paplašinājumam)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Pievienot darbvirsmai...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez nosaukuma&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Izmantot materiāla dizaina lietotāja izvēlni</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Virtuālajā tastatūrā tiek iespējota balss ievade.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Pievienojiet karti</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaicājuma parametru vietrādī URL, lai atsvaidzinātu šo lapu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Skatīt avotu</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Jūsu kredītkartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Piekļūstiet savām parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Nepieciešams paplašinājuma saknes direktorijs.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> pievienots</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP starpniekserveris</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Teksta renderēšanai tiek izmantoti parakstīti attāluma lauki, nevis bitkaršu alfa maskas.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Servera CA sertifikāts:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Pievienot jaunu grāmatzīmi</translation>
-<translation id="248751374240333069">Vienmēr atzīmēt HTTP kā aktīvi bīstamu</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Spraudnis (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neatbild.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">iepriekšējās dienas</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Rādītāja ātrums:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Printeru pievienošana</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Milzīgs</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Rādīt paziņojumu, ja, izejot no pārlūka Chrome, mitinātās lietotnes joprojām darbojas.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir jābūt skaitlim no 10 līdz 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> instalēšana</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Krāsu profils:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces apmācīšana</translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauzēt</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Pievienot, rediģēt vai noņemt meklētājprogrammas</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Starpniekservera darbību nosaka jūsu administrators.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rādīt visas lejupielādes</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pievienot paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Apmainītā atmiņa</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Pēc katras restartēšanas atiestatīt lietotņu palaidēja instalēšanas stāvokli</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Slēpt šo spraudni</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir pārāk liels (maksimālais lielums: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Ierīču atrašanas paziņojumi</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Lai varētu ātri piekļūt grāmatzīmēm, novietojiet tās šeit grāmatzīmju joslā.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play veikals tagad ir pieejams jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="255937426064304553">ASV starptautiskā</translation>
@@ -1205,7 +1104,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Izvēlieties attēlu un vārdu</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir atļauti.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Šī ikona ir redzama, ja pašlaik atvērtajā lapā var lietot paplašinājumu. Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Materiāla dizains pārējā pārlūka iebūvētajā lietotāja saskarnē</translation>
 <translation id="2576842806987913196">CRX fails ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Notiek atkārtota profila izveide. Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Nevar atrast jūsu tālruni. Tam ir jāatrodas izstieptas rokas attālumā.</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Iespējams, šis paplašinājums tika pievienots, jums nezinot.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Noklusējuma meklēšanas iestatījumi</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Pasīvā notikumu uztvērēja ignorēšana</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operatora kods:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Izveidojot uzraudzītu lietotāju, netiek izveidots Google konts, un lietotāja iestatījumi
     un dati netiks parādīti citās ierīcēs, kurās izmantota Chrome sinhronizācija. Pašlaik uzraudzīts lietotājs attiecas tikai uz šo ierīci.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Atlasiet opciju <ph name="BEGIN_BOLD" />Piespraust uzdevumjoslai<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nav atrasts neviens pielāgots vārds.</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Svarīgu vietņu iespējas pārlūkošanas datu notīrīšanas dialoglodziņā</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Ja karodziņš ir iespējots, skaņas indikatori ciļņu joslā divkāršojas kā ciļņu skaņas izslēgšanas vadīklas, kā arī ciļņu kontekstizvēlnei tiek pievienotas komandas ātrai vairāku atlasīto ciļņu skaņas izslēgšanai.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Samazināt</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Meklējiet Google tīklā vai ierakstiet vietrādi URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nevar piekļūt fona tapetēm. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Atvērt &amp;inkognito režīma logā</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Eksperimentālais QUIC protokols</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekta publiskās atslēgas dati</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Šī uzraudzītā lietotāja iestatījumi un pārlūkošanas vēsture joprojām var būt redzama pārvaldniekam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Izmantot noklusējuma iestatījumus</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Izveidot saīsnes...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Patiesais izmērs</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Netika atrasta neviena adrese.</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> izmanto <ph name="USAGE" /> MB no diskā pieejamās vietas.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pabeigt instalēšanu, tomēr turpinās izpildīties no diska attēla.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Sinhronizācijas akreditācijas datu nomešana no paroļu pārvaldnieka</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Pārlūkprogrammā Chrome nevar piekļūt attēlam.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS palaišanas programmā tiek parādīta Android lietotne Faili. Opcija tiek atbalstīta tikai ierīcē, no kuras var piekļūt Play veikalam.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauka vērtība</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Eksportēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Lietotāja sertifikāts:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Atvērt uzraudzīto lietotāju informācijas paneli</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Notikums</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Diemžēl formatēšanas laikā radās kļūda.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Pareizrakstības pārbaudes pārvaldība</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigācija vēsturē, ritinot pāri malai</translation>
 <translation id="2670102641511624474">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni.</translation>
 <translation id="2670531586141364277"><ph name="NAME" /> aktivizācijai ir nepieciešams tīkla savienojums.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Jūsu grāmatzīmes un iestatījumi ir gatavi.</translation>
 <translation id="2672142220933875349">.crx fails ir bojāts. Neizdevās atvērt pakotni.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Radās kļūda. Noklikšķiniet, lai sāktu vēlreiz no sākuma.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Mainiet savai ierīcei un perifērajām ierīcēm raksturīgos iestatījumus.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Izveidot darbvirsmas saīsni šim lietotājam</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Eksperimentāls atbalsts iframe tagu renderēšanai vairākās vietnēs, izmantojot atsevišķus procesus. Šajā režīmā dokumentiem tiks izmantots renderēts process tikai tad, ja tie ir no vienas vietnes.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Tiek atskaņots šeit:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Atkārtoti iespējot</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Drukāt ar sistēmas dialoglodziņu...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelis</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 sīkfails</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Interneta Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR eksperimentālās renderēšanas optimizācijas</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatūra:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS noteikumu saturs</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Noņemt arī esošos datus no šīs ierīces.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation>
 <translation id="270516211545221798">Skārienpaliktņa ātrums</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB ierīces</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation>
 <translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Displeju pārvaldība</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Vairāku apgabalu ielādes režīms</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Atļaut tīmekļa lietojumprogrammām piekļūt WebGL 2.0</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Jūsu administrators ir atspējojis uzraudzītus lietotājus.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC žurnāli</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Tīkla savienojums atjaunots</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vai vēlaties reģistrēt printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> pakalpojumā Google mākoņdruka?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumāņu standarta tastatūra</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Pārvaldīt Chrome sinhronizāciju un personalizēšanu lapā Iestatījumi</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sakļaut...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Bloķēt skriptus, kuri ir ielādēti, izmantojot document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Atkļūdot</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Mainītu jūsu pieejamības iestatījumus</translation>
 <translation id="2740393541869613458">pārskatīt vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietotājs;</translation>
-<translation id="274309227508543018">Iespējo lapu lejupielādi fonā.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Koplietojamie</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pakārtotība</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Meklēt atbilstību pēc saimniekdatora nosaukuma</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Pārvaldīt pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekrāns izslēgts</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation>
 <translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Esot iespējotai šai opcijai, vietrādī chrome://bookmarks/ tiek ielādēta materiāla dizaina grāmatzīmju lapa.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Šāda veida faili var kaitēt datoram.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Iestatīt lapas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Pirkstu nospiedumu rediģēšana</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Šķiet, ka reģistrēšanai tīklā nav pieejama neviena ierīce. Ja jūsu ierīce ir ieslēgta un ir izveidots savienojums ar internetu, mēģiniet reģistrēt šo ierīci, izmantojot tās lietošanas rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Atļauju melnais saraksts</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Beļģu</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Lietotājiem, kas to izvēlējušies, iespējo ziņošanu par atļauju darbībām Drošas pārlūkošanas serveriem.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Ārpusprocesa iFrame</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lejupielādēts</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Izveidot saīsni...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kioska lietojumprogrammu pārvaldība</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Pārrakstīt sākotnējo</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Labi</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Ievadiet paroli, lai konfigurētu ekrāna bloķēšanu.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Krievu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Notika kļūda. Šajā ierīcē kioska lietojumprogrammu nevarēs palaist automātiski.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vai noņemt Android lietotnes?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Iespējo vienotu darbvirsmas režīmu, kas ļauj logu izvērst pa vairākiem displejiem.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, iestājās autentifikācijas noildze.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Turpināt atļaut sīkfailus</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Noteikta neparasta izturēšanās</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Atļaut visām vietnēm rādīt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Atļaujiet atdalīt cilnes no ciļņu joslas, kad Mac datorā ir ieslēgts pilnekrāna režīms.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Iespējot piedāvājumu augšupielādēt automātiski aizpildītu informāciju par kredītkartēm</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lasīšana</translation>
 <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Nākamreiz atbloķējot šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, sistēma Smart Lock tiks atjaunināta, un jūs varēsiet vienkārši noklikšķināt uz sava attēla, lai ieietu ierīcē.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Iespējojot pieprasījumu Nesekot, tas tiks iekļauts jūsu pārlūkošanas datplūsmā. Rezultāts būs atkarīgs no tā, vai vietne nodrošinās atbilstību pieprasījumam un kā pieprasījums tiks interpretēts. Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var jums rādīt tādas reklāmas, kuru pamatā nav citas jūsu apmeklētās vietnes. Tomēr daudzas vietnes apkopos un izmantos jūsu pārlūkošanas datus, lai, piemēram, uzlabotu drošību, nodrošinātu konkrētu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus savās vietnē un ģenerētu pārskatu statistiku.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalizēta informācija par printeri</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Samazināt/izvērst</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Peldošā virtuālā tastatūra.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Kontrolē paplašinājums</translation>
 <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Pieprasīt paroli, lai izietu no miega režīma</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Avārija</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Lai izmantotu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />, vispirms pabeidziet savienojuma izveidi ar internetu tālāk.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Notiek instalēšana</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Nodrošinātājs</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Ja šī opcija ir atspējota, Chrome atsevišķi apstrādās WM_KEY* un WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Mainīt noklusējumu...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Palaist pēc noklikšķināšanas</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Iespējo ciļņu/logu ātru aizvēršanu — neatkarīgi no grafiskā lietotāja interfeisa tiek palaists cilnes apdarinātājs “onunload js”.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast ierīces izvēle</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kameras izņēmumi</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobilā tīkla izvēle</translation>
-<translation id="2859684393368940971">No kreisās uz labo</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ļoti ilga (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client drošības pārvaldnieks</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Atkļūdot visu, izņemot drošo čaulu un PNaCl translatoru.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash izņēmumi</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Šis paplašinājums ir novecojis, un uzņēmuma politika to ir atspējojusi. Kad būs pieejama jaunāka versija, iespējams, paplašinājums tiks automātiski iespējots.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Ļauj lietotājam aktivizēt paroļu ģenerēšanu pārlūkprogrammā Chrome, kad tiek noteiktas konta izveides lapas.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliterācija (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šajā ierīcē.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Grupas vēsture pēc vietnes domēna (proti, google.com) šeit: chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Lapas atsauce ārpus diapazona</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation>
 <translation id="289426338439836048">Cits mobilais tīkls...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Iespējo īsinājumvārda “Ok Google” noteikšanas funkciju eksperimentālu versiju, kas ir atkarīga no aparatūras.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM karte ir bloķēta.</translation>
 <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Failā tiek izmantotas neatbalstītas funkcijas.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nevarēja sazināties ar šo printeri. Pārbaudiet, vai printeris ir pievienots, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">ASV paplašinātā</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Multivides galerijas pievienošana pēc direktorija</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Tālināt ekrānu</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID nosaukumvietas</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu mikrofonu.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Ģenerēt paroli</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Tabulēšanas taustiņa piespiešana tīmekļa lapā izgaismo saites, kā arī veidlapu laukus</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Meklēt paplašinājumus</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Saglabāt kešatmiņā V8 kompilētāja datus</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Izmantot Chrome sinhronizācijas smilškasti</translation>
 <translation id="291886813706048071">Varat veikt meklēšanu no šejienes, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Paroles izveide lokālo datu aizsardzībai</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Igauņu valoda</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Lai sāktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Izmantot grafisko procesoru tīmekļa satura rasterizēšanai. Nepieciešama kopēšana implementācijas pusē.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongoļu valoda</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Rādīt pieejamās Bluetooth ierīces</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video informācija</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> sīkfaili</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Atspējoja administrators</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Veids, kā paroļu pārvaldnieks izmanto sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskās aizpildes funkciju.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (norādīts paplašinājumā)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google zīmols kontekstizvēlnē</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turku valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai iegādātos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktivizācijas portālu.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Zviedru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Uzlabot meklēšanu ar balsi, nosūtot Google serveriem balss ieraksta fragmentu, kurā dzirdams izrunātais teksts “Ok Google” un dažas sekundes pirms tā.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Pārvaldīt Android preferences</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Iznīcināt</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">samazināt spilgtumu</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Lejupielādes poga, kad tiek atvērta lapa ar satura URL.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2982970937345031">Ziņot anonīmi</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Šodien plkst. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Šajā lapā ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Pārvaldīt Android preferences</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Samazināt noklusējuma “referer” galvenes granularitāti.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nav pievienota</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informācija par lietotni</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">Jūsu tālrunis (<ph name="PHONE_TYPE" />) tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Vēlamie tīkli</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS kešatmiņa</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Izmantot jaunas cilnes lapu</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Tālrunī <ph name="PHONE_NAME" /> tiks izveidots privāts Wi-Fi savienojums.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēlāk!</translation>
 <translation id="300544934591011246">Iepriekšējā parole</translation>
-<translation id="3007072109817179209">WebRTC atbalsts video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fiksēt malu attiecību</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Iespējojot šo iestatījumu, datora lietotāja izvēlne tiks pārslēgta uz materiāla dizaina versiju ar intuitīvāku plūsmu.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Vai tiešām vēlaties atcelt mobilo datu pakalpojumu iestatīšanas procesu?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Rādītājā iekļautās datu bāzes</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parole dzēsta</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Lūdzu, nekavējoties sazinieties ar savas aparatūras ražotāju, lai nosūtītu datoru uz remontu.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ierīces</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Gaida, kamēr tiks izpildīti citi pieprasījumi...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automātiski bloķēta</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vai šis kods tiek rādīts jūsu Chromebox datora ekrānā?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponents atjaunināts</translation>
 <translation id="3016780570757425217">uzzināt jūsu atrašanās vietu</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Skatīt rāmja a&amp;votu</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Lietot 24 stundu pulksteni</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Ieteikt automātiski aizpildāmo tekstu pēc pirmā peles klikšķa uz veidlapas elementa.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Lai skatītu citus lietotājus, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz iepriekš esošās pogas.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Tas viss ir pieejams šeit!</translation>
 <translation id="302620147503052030">Rādīt pogu</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Iespējot tīmekļa lapās eksperimentālu navigācijas API izmantošanu, ko iepriekš ielādējis apkopes darbinieks.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atkārtoti ielādēt, ignorējot kešatmiņu</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli jūsu vadībā. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis pārlūkā Chrome jūs varat:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr�
 <translation id="3031557471081358569">Izvēlieties importējamos vienumus:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Atsākt drukāšanu</translation>
 <translation id="303198083543495566">Ģeogrāfiskie dati</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Audio ierīču uzskaites eksperimentāla iespējošana.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Iespējot Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Printera manuāla pievienošana</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu jūsu datoram.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM kartes PIN koda maiņa</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Ja šis iestatījums ir iespējots, vietrādis URL chrome://settings/ tiek ielādēts materiāla dizaina iestatījumu lapā.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Automātiski atkārtoti ielādēt tikai redzamās cilnes</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox opcijas</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Varat rediģēt tikai pašreizējā lietotāja iestatījumus. Pārslēdzieties uz šo lietotāju, lai rediģētu tā iestatījumus.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Rādīt MTP ierīces kā failu krātuves failu pārvaldniekā.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ja kādreiz jums vajadzēs atjaunot datora operētājsistēmu, būs nepieciešama atkopšanas SD karte vai USB atmiņas karte.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Vienkāršā HTTP kešatmiņa ir jauna veida kešatmiņa. To izmantojot, vieta diskā tiek piešķirta, pamatojoties uz failu sistēmu.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Iespējot piekļuvi emocijzīmēm, rokraksta vai balss ievadei no IME izvēlnes.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Piekļūstiet visām savām lietotnēm no šīs ērtās palaišanas programmas. Spēlējiet spēles, piedalieties video tērzēšanā, klausieties mūziku, rediģējiet dokumentus, kā arī iegūstiet vairāk lietotņu.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterācija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nepietiek datu</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības pārtraukšanu.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Rakstiet, lai meklētu, vai ievadiet URL, lai pārvietotos - viss vienkārši darbojas.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Izpildīt šo spraudni</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Automātiskās aizpildes funkcija parāda pēdējo kredītkartei izmantoto datumu.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Iespējojiet papildu pieejamības funkcijas lapā Iestatījumi.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Lai varētu sākt Powerwash procesu, ir jāveic restartēšana. Pēc tam jums tiks lūgts apstiprināt, ka vēlaties turpināt darbu.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Ļaut ikvienam pievienot personu pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr�
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nometiet, lai instalētu</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Vai nu Chrome trūkst atmiņas resursu, vai arī tīmekļa lapas darbība tika pārtraukta kāda cita iemesla dēļ. Lai turpinātu, atkārtoti ielādējiet šo lapu vai atveriet citu.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Grafiskā procesora rastrēšanas MSAA paraugu skaits.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS saimniekdators</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliterācija (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Pārdēvēt...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr�
 <translation id="3089231390674410424">Šķiet, ka ir radusies problēma ar jūsu akreditācijas datiem. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML ģenerēšanas opcija</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versija</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP failu instalētājs</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT" />) — zināmie konflikti: <ph name="BAD_COUNT" />; aizdomīgie: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Ekrāna orientācijas bloķēšana</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Izvēlēties...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sakļaut</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">AK tastatūra</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Iespējot/atspējot peldošo virtuālo tastatūru.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nepietiekams attiecīgās darbības šifrējums šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Atiestatiet šo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci.</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Izstrādātāju rīku eksperimenti</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienību</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Neizdevās radīt datu direktoriju</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Uzraudzīts)</translation>
@@ -1679,8 +1525,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3129173833825111527">Kreisā piemale</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Ierīce tiks atiestatīta, un visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Vai aizmirsāt paroli?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Attāluma lauka teksts</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Pielāgota Windows 10 virsrakstjosla</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Pagriezt ekrānu</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Noklusējuma iemiesojums dzeltenā krāsā</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Iezīmēt adreses joslu</translation>
@@ -1692,13 +1536,12 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3150927491400159470">Veikt stingro atkārtoto ielādi</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Sākuma laiks</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Dzēst vēsturi, sīkfailus, kešatmiņu un citus datus</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Ļaut visām vietnēm izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Vizualizējiet pārvilkšanu ar krāsu kodēšanas elementiem, pieņemot, ka zem tiem ir pavilkti citi elementi.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Ja paziņojumi ir iespējoti, tad, izveidojot ierīces savienojums ar tīklu, kuram tiek izmantota caurlaides lapa, tiks rādīts paziņojums.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google izmanto informāciju par jūsu atrašanās vietu, lai rādītu labākus vietējos rezultātus. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Noņemt lietotni</translation>
@@ -1706,6 +1549,7 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3162559335345991374">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Pārvaldiet un skatiet vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
      Jūsu pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Daļa mobilo sakaru operatoru var bloķēt šo funkciju.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrunājiet frāzi “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Fokusēt lupu ekrāna vidū</translation>
@@ -1729,13 +1573,10 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Lai jums izdodas labi pavadīt laiku! Mēs jums palīdzēsim.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ceļš</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Gamepad paplašinājumi</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Šīs cilnes skaņa ir izslēgta.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanālu maiņa tiks piemērota vēlāk.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Vai vēlaties to aizstāt?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Ja iespējots, pārlūks pārvalda pierakstīšanos Google kontos un izrakstīšanos no tiem.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Neapstiprināts</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Vietrāžu URL skenēšanas iespējošana no Fiziskā tīmekļa objektiem</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Lai to izdarītu, jums būs jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei tālāk norādītā darbība.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> savienotāja process ir avarējis. Vai restartēt?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili.</translation>
@@ -1753,19 +1594,15 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Īru valoda</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Saskares punktu HUD rādīšana</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Iespējot “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nezināms izpildītājs</translation>
-<translation id="324533084080637716">Ar strukturētu rakstu iezīmēšanu</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nav daļa no sertifikāta&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Franču valoda</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE" /> failu atvēršanai:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Veiciet meklēšanu vai sakiet “Ok Google”.</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Iespējot Token Binding atbalstu.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Lejupielādēt...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Izmantot Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Neizdevās iestatīt Chromebox tīklu</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation>
@@ -1782,15 +1619,13 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="327444463633065042">Nederīgs datora nosaukums</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekrāna režīms.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Žestu nepieciešamība multivides elementu atskaņošanai. Atspējojot šo funkciju, tiks iespējota automātiskā atskaņošana.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Turpināt pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Notiek sagatavošana</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Jauna &amp;cilne</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Paplašinājumi, kas darbojas izstrādātāja režīmā, var kaitēt jūsu datoram. Ja neesat izstrādātājs, drošības nolūkos atspējojiet šos paplašinājumus, kas darbojas izstrādātāja režīmā.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet vai Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Eksperimentāli iespējot audio ierīču uzskaites lietošanu.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Ātrs sākums</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
 <translation id="329650768420594634">Paplašinājuma pakošanas brīdinājums</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzīnu valoda</translation>
@@ -1798,18 +1633,15 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="329838636886466101">Labot</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietrādis URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Parakstīja</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Iespējot jaunu pierakstīšanās plūsmu ar GAIA paroli</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI apstrādātāji</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Paziņojums par pabeigtu lejupielādi</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nevarēja ielādēt css “<ph name="RELATIVE_PATH" />” satura skriptam.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimizēt fona video atskaņošanu.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijas</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatēšanas process var ilgt pāris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Atvērt PDF priekšskatījumu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Iespējot apraidi mākonī izvietotos pakalpojumos, piemēram, Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Atkļūdot visu.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacionālā vienība (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Šai lapai netika atļauts saglabāt sīkfailus.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Slēpt pogu</translation>
@@ -1828,14 +1660,10 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Divpusēja</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsu informācijas nesējs</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Ļauj saglabāt lapas kā MHTML: vienu teksta failu ar HTML un visiem apakšresursiem.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android fona tapešu lietotne</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” tilpsaspiešana...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun avota virsraksts</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Iespējot spoguļotā ekrāna režīmu. Izmantojot šo režīmu, ekrāna attēls tiek pagriezts horizontāli.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Iegūt Chrome tīrīšanas rīku</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
@@ -1845,31 +1673,27 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietrāžiem URL</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Piekļuves punkta nosaukums:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Atļaut pārlūkošanu ar virtuālās realitātes austiņām, ja tās ir pieejamas šai ierīcei</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Kopēt attēla adresi</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Konstatēta noņemama ierīce</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Apsveicam!</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS atkopšanas datu nesēja izveide atcelta.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Atlasīt augšupielādējamo mapi</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Ja šī opcija ir iespējota, pārlūks Chrome izvēlēsies virsrakstjoslu un paraksta pogas, nevis izmantots tās, kas ir pieejamas operētājsistēmā Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Runa</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Savienojuma kļūda</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Automātiski aizpildīt ieteikumus tastatūras piederumu skatā</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Pabeigts</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation>
 <translation id="335985608243443814">Pārlūkot...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Drukāšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Skārienekrāna pildspalvas rīki</translation>
 <translation id="336497260564123876">Parole saglabāta. Lai paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Lai sāktu sinhronizēšanu, pierakstieties vēlreiz</translation>
 <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Eksperimenti, kad paziņojumu noņemšanas gadījumā ziņojumu centrs vienmēr tiek ritināts uz augšu</translation>
 <translation id="337286756654493126">Rakstīt mapēs, kuras atverat lietojumprogrammā</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Saglabāt vietējos datus, līdz tiek aizvērts pārlūks</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Iespējams, šis paplašinājums ir bojāts.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Pierakstieties un nospiediet tabulēšanas taustiņu, lai mijiedarbotos ar ievades elementiem.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks instalēts.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Uzlabota tulkošanas mērķa valoda un aktivizēšanas loģika, ņemot vērā lietotāja valodas profila informāciju.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Dzēst tālāk norādītos vienumus no:</translation>
@@ -1879,11 +1703,8 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Vecs PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">7. cilne</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru un mikrofonu.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Tiek iespējots atbalsts lokālo paziņojumu logu un paziņojumu centra izmantošanai platformās, kur tie ir pieejami.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Operētājsistēmā Android atspējo vienoto (Android un datora) multivides konveijeru.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Maķedoniešu tastatūra</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Ja šī funkcija ir iespējota, trasēšanas notikumi tiek eksportēti rīkā Event Tracing for Windows (ETW), un pēc tam tos var uztvert tādi rīki kā UIForETW vai Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Izmantot ieteikumus, lai ātrāk ievadītu meklēšanas frāzes un vietrāžus URL adreses joslā</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Pielāgot fontus</translation>
@@ -1898,8 +1719,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Eliptiskas līknes publiskā atslēga</translation>
 <translation id="342383653005737728">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Varat skatīt šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> šeit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Jaunais korejiešu valodas IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Norādīt rastra pavedienu skaitu.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu parādīto</translation>
@@ -1912,11 +1731,9 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Pielāgot pareizrakstību</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindzja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Tiek iespējots atļauju melnais saraksts, kas Drošas pārlūkošanas lietotājiem bloķē melnajā sarakstā iekļauto vietņu atļaujas.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Notiek PDF priekšskatījuma atvēršana</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekrāns</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Atkārtoti izmantot kešatmiņā saglabātu fontu renderētājā, lai ātrākai izkārtojuma ielādei izmantotu dažādus fonta lielumus</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Iestatīt kā galveno</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. fāzes autentifikācija:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation>
@@ -1925,13 +1742,9 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēlu dublēšana</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Nepieciešama pilnvara</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivizācija pabeigta</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Iespējojot ātro atbloķēšanu ar pirksta nospiedumu, varat iestatīt un izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu savu Chromebook datoru pēc tam, kad esat pierakstījies savā ierīcē.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Ļaujiet IME paplašinājumiem nodrošināt pielāgotus skatus lietotāja ievadei, piemēram, virtuālās tastatūras.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Iespējot izsekošanas notikumu eksportēšanu pakalpojumā ETW</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Drukāšana</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Pēdējo reizi mainīts:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Bezsaistes automātiski atkārtotas ielādes režīms</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vai atcelt konta iestatīšanu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Atspējot mobilo datu viesabonēšanu</translation>
@@ -1944,9 +1757,10 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Notiek kopēšana...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google izklājlapa</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Diemžēl jūsu pirksta nospiedums joprojām nav atpazīts. Lūdzu, ievadiet savu paroli.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS iespējo papildu opcijas klasiskajiem printeriem, kas pievienoti pakalpojumam Mākoņdruka, izmantojot Chrome. Pēc šī karodziņa maiņas ir atkārtoti jāizveido printeru savienojums.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Pirms kādas personas noņemšanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisajā pusē</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Lapā tika bloķēti šādi uznirstošie logi:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Lai izietu no pilnekrāna režīma, turiet nospiestu |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
@@ -1954,29 +1768,24 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonīma funkcija</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache pilda darbību...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP rakstīšanas atbalsts failu sistēmas saskarnē API (un failu pārvaldniekā). Tiešās rediģēšanas darbības netiek atbalstītas.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinhronizācija nedarbojas. Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google japāņu valodas ievade (japāņu valodas tastatūrai)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Jautāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila (ieteicams)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> kļūdas.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tālināt</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD vērtību ignorēšana</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Tiek ierobežota Native Client lietojumprogrammu uz GDB balstīta atkļūdošana pēc manifesta failā norādītā URL. Lai šī opcija darbotos, ir jāiespējo Native Client uz GDB balstītā atkļūdošana.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupas nosaukums:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Atsaukt piekļuvi ierīcei</translation>
 <translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” pašreizējās atļaujas</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Izvēlēties citu mapi...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Šī opcija iespējo Cast Streaming atbalstu video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopēt saites adr&amp;esi</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Vai neizdevās izveidot savienojumu?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Noteikta platuma fonts</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Īsa</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Lapas, kuras neizdosies ielādēt, kamēr pārlūks lietots bezsaistē, tiks automātiski atkārtoti ielādētas tikai tad, ja to cilne ir redzama.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupielādi}zero{Atcelt lejupielādes}one{Atcelt lejupielādes}other{Atcelt lejupielādes}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Ja būs pieejami vairāki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3518086201899641494">Paziņojumi par caurlaides lapām</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliterācija (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugāļu valoda</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation>
@@ -1989,7 +1798,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Paroles tekstlodziņš</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kas ir uzraudzīts lietotājs?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Iespējot tīmekļa MIDI API eksperimentālo atbalstu.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Maiņstrāvas adapteris</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ievadīt Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslēptu</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Atjaunināšana neizdevās (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2006,13 +1814,11 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt derīgam ceļam.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC atbalsts video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tālummaiņas līmeņi</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistēmas instalēšanas iestatījumi</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nav pievienota neviena vietne</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME" /> kopīgotu jūsu ekrānu?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Iekļauto lietotņu atkļūdošana</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Tīmekļa saturs</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation>
 <translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation>
@@ -2022,13 +1828,10 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Šīs cilnes saturs tiek kopīgots.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vēlas koplietot printeri &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ar jums piederošo grupu: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ja pieņemsiet uzaicinājumu, šo printeri varēs izmantot visi grupas dalībnieki.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Iespējot ielādes IPC optimizāciju maziem resursiem</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Ievērot (mēģināt iegūt jaucējkodus un pārbaudīt iegūtos kodus)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Atkārtošanas ātrums:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Lietotāja vairākkārtēja pierakstīšanās šajā sesijā tika aizliegta.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Notiek atteikšanās... Atteicies.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu un mainīt to</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Displeja krāsu kalibrācija</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME" />” ievadiet šo kodu:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google profila fotoattēls</translation>
@@ -2043,7 +1846,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turku-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation>
@@ -2053,14 +1855,13 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Lejupielādēja paplašinājums &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mapes “<ph name="FOLDER_NAME" />” rādīšana</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Atvērt jaunā cilnē</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL salikto tekstūras kvadrātu apmales</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Dzēst pārlūkošanas datus...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Meklēt “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Visi faili ir dublēti.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šo uzraudzīto lietotāju pārvaldīs <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems, lai veiktu atjaunināšanu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Atiestatīt tālummaiņu</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Iegulto paplašinājumu opcijas</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Paplašinājumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME" />” versija <ph name="IMPORT_VERSION" />, taču ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Atlikusi mazāk nekā 1 minūte</translation>
@@ -2071,19 +1872,17 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">1. cilne</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Sinhronizācijas akreditācijas datu automātiska aizpildīšana atkārtotas autentifikācijas darījumu lapās</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Atcelt printera iestatīšanu</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Izmantojot opciju “Sākotnējo datu iegūšana bez statusa”, tiek veikta resursu iepriekšēja lejupielāde, lai samazinātu ielādes laiku. Izmantojot opciju “Pirmsrenderēšana”, pilnībā tiek veikta lapas iepriekšēja renderēšana, lai vēl vairāk samazinātu ielādes laiku. Izmantojot opciju “Vienkārša ielāde”, netiek veiktas nekādas darbības, un tā ir līdzīga funkcijas atspējošanai, taču ievāc vairāk datu salīdzināšanai.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Notiek <ph name="COUNT" /> failu sinhronizācija...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Platums</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Mākoņa datu importēšana</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Atlasītā poga</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotoattēls tika uzņemts.</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineārs</translation>
+<translation id="3651488188562686558">tiks atvienots Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Lasīt jūsu piekļuves iestatījumus</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tai ir pastāvīga piekļuve vienam failam.}zero{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}one{Tai ir pastāvīga piekļuve # failam.}other{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}}</translation>
@@ -2103,17 +1902,14 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Paldies par atsauksmēm! Pašlaik esat bezsaistē, un jūsu ziņojums tiks nosūtīts vēlāk.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> nosūtītais ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Izmantojot mobilos datus, Google diska sinhronizācija pēc noklusējuma ir atspējota.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Iespējo paplašinājumu izmantošana chrome:// vietrāžos URL, kuros paplašinājumi skaidri pieprasa atļauju.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Mēģinot rakstīt failu, radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Rakstīt failos un mapēs, kurus atverat lietojumprogrammā</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Mainīt kanālu</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atjaunināts</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parole:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Atlasīt iepriekšējo cilni</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Ja paplašinājums, kas lapā izpilda skriptu, lūdza atļauju darboties visos vietrāžos URL, ir nepieciešama lietotāja piekrišana.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Lūdzu, ievadiet paroli, kas tika izmantota šī sertifikāta faila šifrēšanai.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Jūsu IT administrators ir atspējojis Chrome piedāvājumus jūsu ierīcei. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Iestatīt maksimālo iespējoto TLS versiju.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-pasta adrese</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Jūsu sākumlapa tika mainīta, lai ietvertu: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
@@ -2125,18 +1921,17 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Pārlūks tika izslēgts, pirms lejupielāde bija pabeigta.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automātiski atjauninājumi ir ieslēgti.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">atļaut</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuālā tastatūra</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Sākumlapa</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai tās sakārtotu sev vēlamā veidā.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Iepazīstiet Cast iespējas pārlūkā Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lapas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti šādi sīkfaili:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietējie printeri</translation>
@@ -2147,12 +1942,10 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Kavēšanās pirms atkārtošanas:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ierīce tagad tiks rādīta administratora konsolē</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Dublējiet savas multivides ierīces fotoattēlus un videoklipus Google diskā.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Iespējot/atspējot ievadi ar žestiem virtuālās tastatūras iestatījumu lapā</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Vispārīga informācija</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nav izveidots savienojums</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Faila nosaukums</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Drukāt PDF failus kā attēlus</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Savienojums tika zaudēts</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Labi...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Manas ierīces</translation>
@@ -2168,7 +1961,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Piedāvāt saglabāt tīmekļa paroles</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nevar reģistrēt</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Iespējo bezsaistes lapu kopīgošanu.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Notiek jūsu preferenču sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video faili</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL servera sertifikāts</translation>
@@ -2180,20 +1972,17 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Nosūtīt lapas atrašanās vietu pa e-pastu</translation>
-<translation id="3786248819762334406">CacheStorage skriptu kešdarbes stratēģija programmai V8 JavaScript Engine</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Esat bezsaistē</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Varētu:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> darbojas tikai darbvirsmas režīmā.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Nevar sasniegt Google Play. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Tiek izveidots savienojums ar Chrome sinhronizācijas testēšanas serveri.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Izlases tīkli:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />” meklētājprogrammā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķinātu”.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP atbalsts failu pārvaldniekā</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Rādīt visu (ieteicams)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Fēru valoda</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ierīces iestatījumi</translation>
@@ -2207,7 +1996,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Pievienot citu</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> un <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Tīmekļa veidlapas tiek anotētas ar automātiskās aizpildes parakstiem HTML atribūtu formā.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Žujiņa ievades metode</translation>
@@ -2221,12 +2009,12 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptiskā līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Neatļaut nevienai vietnei izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoļu tastatūra</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Turpināt atļaut spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation>
 <translation id="38275787300541712">Kad pabeigts, nospiediet Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Pil&amp;nekrāna režīms</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Tukša ieejas frāze nav atļauta.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Sniedzēja veids:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Atskaņošana nav pieejama</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Tika atvērts logu kopsavilkuma režīms.</translation>
@@ -2235,10 +2023,11 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Neizdevās pievienot lietojumprogrammu “<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />”, jo rodas konflikts ar “<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ak, nē! Šis serveris nosūta datus, ko <ph name="PRODUCT_NAME" /> nesaprot. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />ziņojiet par blusu<ph name="END_LINK" /> un pievienojiet <ph name="BEGIN2_LINK" />neapstrādātu satura sarakstu<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbu valoda</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Neizdevās ielādēt paplašinājumu</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Citas lapas ar nosaukumu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Sīkfaili un citi vietņu un spraudņu dati</translation>
+<translation id="383891835335927981">Nevienā vietnē nav veikta tālummaiņa.</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Tika zaudēts savienojums ar jūsu Chromebox datoru. Lūdzu, pienāciet tuvāk vai pārbaudiet savu ierīci, kamēr mēģinām atjaunot savienojumu.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Neļauj izgūt datus tādiem trešās puses parsētāju bloķēšanas skriptiem, kuri galvenajā ietvarā ievietoti, izmantojot metodi document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Šie iestatījumi tiek kontrolēti, izmantojot paplašinājumu.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
@@ -2259,28 +2048,20 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikāta lauki</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Jūs esat pārslēdzies uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Nepareizs rādītājs.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Client uz GDB balstīta atkļūdošana</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā ierīce nereaģēs.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Iespējot bezsaistes lapu CT funkcijas.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Notiek uzraudzīta lietotāja izveide</translation>
 <translation id="388485010393668001">Ir pieejama pabeigšana: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Tas tiek izmantots kopā ar karodziņu “enable-navigation-tracing”.
-        Lūdzu, atlasiet iezīmi, kas vislabāk raksturo reģistrētos trasējumus. Tā tiks izvēlēts mērķis, kur trasējumi tiks augšupielādēti. Ja neesat pārliecināts, kura opcija ir vispiemērotākā, atlasiet opciju Cits. Ja atstāsiet tukšu, trasējumi netiks augšupielādēti.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Vienmēr atzīmēt HTTP kā neitrālu</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Pievienot OpenVPN/otrā slāņa tunelēšanas protokolu...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Mapes pievienošana</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Pilnvaras statuss</translation>
 <translation id="389901847090970821">Tastatūras atlasīšana</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Bezsaistē ilgāk par gadu</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Izlaiž galvenos ietvarus ar galveni “no-store”.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maksimālā iespējotā TLS versija.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Android fona tapešu lietotne tiek iespējota kā noklusējuma fona tapešu lietotne operētājsistēmā Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation>
-<translation id="390718707505136526">Iespējo izcelsmes izmēģinājuma versijas, lai pārvaldītu piekļuvi funkciju/API eksperimentiem</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir novecojis</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Iespējot paplašinājumu</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl 1</translation>
@@ -2300,13 +2081,10 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Lai pievienotu jaunus vēstures ierakstus, nepieciešams lietotāja žests.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Mainīt kanālu...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Izvēlētā parole būs nepieciešama šī sertifikāta atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, saglabājiet to drošā vietā.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Tiek gaidīta <ph name="PAGE_NUMBER" />.–<ph name="PRINTER_NAME" />. lapas drukāšana.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Ātrāka lietotāju pārslēgšana</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Iespējot automātisko atkārtošanu</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanāla ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Lai paslēptu piekļuvi šai programmai, tā ir jāatinstalē, izmantojot rīku
@@ -2323,41 +2101,35 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Jūsu tīkla starpniekservera iestatījumus pārvalda paplašinājums.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Dažās tīmekļa lapās tiek izmantoti mantoti vai nestandarta JavaScript paplašinājumi, kas var radīt konfliktu ar jaunākajām JavaScript funkcijām. Šī opcija atļauj atspējot atbalstu šo funkciju saderībai ar šādām lapām.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Notiek lejupielāde</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Atļaut vietnēm atskaņot aizsargātu saturu (ieteicams)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Grāmatzīmju un iestatījumu importēšana</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Pievienot vai noņemt printerus</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Izvēlēties citu mapi...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio atskaņotājs</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Pierakstieties, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi un iestatījumus visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nevarēja iestatīt tīklu</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Piekļūstiet visai nepieciešamajai informācijai visās ierīcēs.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Pārvaldītās grāmatzīmes uzraudzītajiem lietotājiem</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Noklikšķiniet, lai rādītu paroli</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Ievades opciju burbulis</translation>
 <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Avarējis)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Renderētājiem būs otrā līmeņa smilškaste, ko nodrošina seccomp-bpf. Šajā nolūkā kodola funkcijas būs pieejamas tikai atlasītajās Android versijās.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ir pievienots jauns paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Iespējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Ievadīts nederīgs saglabāšanas tips.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ierīces, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kļūda paplašinājuma parakstīšanas laikā.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Fiziskā tīmekļa iespējošana</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Laika joslas atlasīšana</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Izrakstīties</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Tiek iespējoti izstrādātāju rīku eksperimenti. Izmantojiet izstrādātāju rīku paneli Iestatījumi, lai pārslēgtos starp atsevišķiem eksperimentiem.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importēts</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Esat ievadījis nepareizu PIN atguves atslēgu pārāk daudz reižu. Jūsu SIM karte ir bloķēta uz laiku.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kameras iestatījumi atšķiras.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nevarēja ielādēt JavaScript “<ph name="RELATIVE_PATH" />” satura skriptam.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Eksperimentālās canvas elementu funkcijas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
 <translation id="40027638859996362">Pārvietot vārdu</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Pielāgojiet lielā kursora pieejamo lielumu.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai pārvaldiet printerus pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Rādīt <ph name="PRODUCT_NAME" /> šajā valodā</translation>
@@ -2367,27 +2139,22 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="402759845255257575">Neatļaut nevienai vietnei izpildīt JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Neesat pierakstījies — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Tiek atļauta mākoņa datu importēšanas funkcija.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Pievienot jaunu mapi</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Samazināt taustiņu spilgtumu</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Zirgs</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Iespējot pieejamības ciļņu pārslēdzēju Android ierīcēm.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Personas informācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="40400351611212369">Tīkla aktivizācijas kļūda</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Ja opcija ir iespējota, automātiskās aizpildes funkcija parāda pēdējo kredītkartei izmantoto datumu.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS noteikumi</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation>
 <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Drošības aspekti</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Niecīgs</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Lai ierīces atiestatīšanai izmantotu funkciju Powerwash, ierīci ir nepieciešams restartēt.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Tumšs un neuzkrītošs</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Skatīt veikalā</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Pārbaudīt dokumentu tagad</translation>
-<translation id="405943233949298442">Ja serveris nenodrošina pietiekamu sertifikātu apjomu uzticamas saknes ķēdes izveidei, iespējojiet sertifikāta iegūšanu no starpniekiestādes.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Fona lietotnes</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Izbaudiet darbu ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci. Vai jums ir jautājumi? Vienmēr varat saņemt palīdzību, statusa teknē noklikšķinot uz “?”.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Iespējams, izmantotajā tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
@@ -2397,48 +2164,41 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstīšanās kļūda</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamilu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstītāja sertifikāts</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Iespējo piekļuves piešķiršanu un noņemšanu funkcijām, izmantojot funkciju politikas HTTP galveni.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Mērogs</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresīvi</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock tuvuma noteikšana</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Aizvērt cilni <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Valoda JavaScript šajā lapā tika bloķēta.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Izveidots paplašinājums:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instalējiet lietotnes un spēles no pakalpojuma Google Play savā Chromebook datorā. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Pieņemt grupai</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Tai ir apakšizvēlne</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Iespējot verificētu piekļuvi</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Dažu šīs lapas elementu attēlošanai ir nepieciešams spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">papīra lapas</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Iespējo eksperimentālu atbalstu mērogošanai, izmantojot savilkšanu.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Lietojumprogrammas <ph name="APP_NAME" /> jaunākajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, tādēļ tā tika atspējota.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokālais fails:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Grupas vēsture pēc domēna</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Galvenais displejs</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pievienot mākoņdrukai</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Notiek drošības moduļa sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var ilgt dažas minūtes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vai atjaunot noklusējuma meklētājprogrammu?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Paroļu pārvaldnieks nepiedāvās saglabāt akreditācijas datus, kas tiek izmantoti sinhronizēšanai.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automātiskā atskaņošana</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir bloķēti.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Multivides atskaņošanai krusteniskās izcelsmes iframes tagos ir nepieciešami lietotāja žesti</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Iezīmē plauktu</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Funkcijas politika</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Šos iestatījumus kontrolē administrators.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Slēgt SIM karti (nepieciešams PIN mobilo datu izmantošanai)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unikāli identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsargātam saturam.</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privāta atmiņa</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar citiem tīkliem.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Renderē apmali ap GL saliktiem tekstūras kvadrātiem, lai palīdzētu atkļūdot un izpētīt pārklājumu atbalstu.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Drukas priekšskatījumā veiktās reģistrācijas reklāmas</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrators ir aizliedzis lietotājam <ph name="USER_EMAIL" /> vairākkārtēju pierakstīšanos.
 Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ceļš ir pārāk garš.</translation>
@@ -2449,18 +2209,17 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Piekrītu</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Šo tīklu izmanto arī citi lietotāji.</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifikāti</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pašpiegādes ziņojumi</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas pārbaudīt, vai jūsu Chrome OS ierīce ir piemērota šim piedāvājumam. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Pārslēgt izvēlnes vienumu “Saglabāt kā” uz “Lejupielādēt”</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Izmantot globālo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Atvērt atskaņošanas sarakstu</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nezināma tastatūra</translation>
@@ -2468,10 +2227,8 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Pārraudzīt pārlūkā Chrome veiktās darbības</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Mainīt pilnvaras iestatījumus</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pastāvīga krātuve</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Iespējot ekrāna tastatūras ritināšanu pāri malām</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vai dzēst SI sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Krievu fonētiskā (YaZHert) tastatūra</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation>
@@ -2491,8 +2248,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Meklēt vietnē <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Liels</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Netika atrasta ne pele, ne skārienpaliktnis.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Iespējo Wi-Fi tīkla iestatījumu sinhronizēšanu visās ierīcēs. Ja šī opcija ir iespējota, Wi-Fi akreditācijas datu tips tiek reģistrēts funkcijā Chrome sinhronizācija un Wi-Fi akreditācijas dati tiek sinhronizēti atbilstoši lietotāja preferencēm. (Skatiet arī lapu chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Materiāla dizaina paplašinājumu iespējošana</translation>
 <translation id="421017592316736757">Lai piekļūtu šim failam, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Vai vēlaties uzticēties “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” kā sertifikāta izdevējiestādei?</translation>
@@ -2500,9 +2255,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Serveris neatļāva piekļūt šim resursam.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Diemžēl nosaukumā ir ietverti neatļauti simboli.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Ja opcija ir iespējota, Blink izmanto tālummaiņas mehānismu, lai mērogotu saturu atbilstoši ierīces mērogošanas koeficientam.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Tiek atļauta displeja krāsu kalibrācija, ja displejs atbalsta šo funkciju.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Eksperimentāls veiktspējas uzlabošanas režīms, kurā dažādu vietņu iframe tagi darbojas atsevišķi no galvenā dokumenta. Šajā režīmā iframe tagiem no dažādām trešās puses vietnēm ir atļauts koplietot procesu.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Pievienot kontu šim lietotājam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Atcelt pierakstīšanos</translation>
@@ -2526,7 +2278,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google prezentācija</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Izcelt rīkjoslu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printera reģistrācija ir atcelta.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Ierobežot Native Client uz GDB balstīto atkļūdošanu pēc struktūras</translation>
 <translation id="426564820080660648">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Vai nevarat atrast meklēto?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation>
@@ -2551,12 +2302,9 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dāņu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Lietotāja saskarnes izkārtojums pārlūka augšdaļā</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazīliešu</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Spekulatīvi palaist saskarnes Service Workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ilga (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Tiek iespējota direktīvas “Cache-Control: stale-while-revalidate” eksperimentāla ieviešana. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Uzziniet vairāk par sistēmas atkopšanu</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Informācija</translation>
@@ -2569,7 +2317,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpināt lejupielādi}zero{Turpināt lejupielādes}one{Turpināt lejupielādes}other{Turpināt lejupielādes}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Iespējot Push API fona režīmu</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Pārslēgt augsta kontrasta režīmu</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Diemžēl sistēmai neizdevās iegūt politiku no pakalpojuma Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2578,6 +2325,7 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopēšana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Lai lejupielādētu un izmantotu Android lietotnes, vispirms instalējiet atjauninājumu. Kamēr ierīce tiek atjaunināta, to nevar izmantot. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Neļaut vietnēm saglabāt nekādus datus</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Radās TPM kļūda.</translation>
@@ -2585,13 +2333,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Programmatūras nesaderība: uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Apkopot kļūdas</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Audio prioritātes pārvaldība cilnēs</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Ļauj izmantot CUPS drukāšanas aizmugursistēmu.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Varat arī norādīt savu dzini:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Uz taisnstūra formu balstīta mērķauditorijas atlase skatījumos</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Nav norādīta šī klienta sertifikāta privātā atslēga, vai tā nav derīga.</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Netika atrasta neviens Cast galamērķis. Vai jums ir nepieciešama palīdzība?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Fails <ph name="FILE_NAME" /> tika lejupielādēts</translation>
 <translation id="4364567974334641491">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu.</translation>
@@ -2602,22 +2348,19 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Lai tiktu atskaņots maksas saturs, vietrādim <ph name="URL" /> ir unikāli jāidentificē jūsu ierīce.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Multivides maršrutētāja komponenta paplašinājuma ielāde</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motīvi un fona tapetes</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Atļaut visām vietnēm izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Radās problēma ar servera sertifikātu.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Piespiedu kārtā mainīt lietotāja saskarnes virzienu</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kols</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Pievienot vēlamajam</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivizēt paplašinājumu</translation>
 <translation id="438503109373656455">Bucefals</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Autentifikācijas sertifikāts tika attāli noraidīts.</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Iespējot lietotņu palaidēja sinhronizāciju. Ja iespējams, tiek iespējotas arī mapes (izņemot OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Lietotājs <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Iespējojiet, lai WebFonts ielādei vienmēr aktivizētu lietotāja aģenta iejaukšanos. Šis karodziņš ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota iejaukšanās.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Šeit tiks parādītas vietnes, kurās nekad netiek saglabātas paroles.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;alīdzība</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Malas</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation>
@@ -2636,7 +2379,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kameras izņēmumi atšķiras.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Grāmatzīme pievienota</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izveidot atkopšanas datu nesēju</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Ritināšanas beigu efekts</translation>
 <translation id="443464694732789311">Turpināt</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Pievienot darbvirsmai...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vai vēlaties reģistrēt <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīci Google mākoņa ierīcēs?</translation>
@@ -2666,7 +2408,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgāru fonētiskā</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Nav pārī savienotu ierīču.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &amp;kā...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">ASV Dvoraka tastatūra</translation>
@@ -2678,33 +2419,28 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
 <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Pievieno lietotāja saskarnes elementu ar brīdinājumu visiem konstatētajiem paroles vai kredītkartes laukiem, kad augšējā līmeņa lapa nav HTTPS lapa</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Plūdena ritināšana</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&amp;otu</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmest fotoattēlu</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Izveidot jaunu uzraudzītā lietotāja profilu</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Piespiedu kārtā izmantot ātro PNaCl tulkotāju Subzero visiem PEXE failiem.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Noņemt</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Vai pārlūkprogrammā Chrome notiek avārijas, tiek rādītas neparastas sākumlapas, rīkjoslas, neparedzētas reklāmas, kuras nevarat noņemt, vai kā citādi tiek ietekmēta pārlūkošana? Iespējams, varat novērst problēmu, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation>
 <translation id="452039078290142656">nezināmas ierīces, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Ar aparatūru paātrināta mjpeg atšifrēšana uzņemtajam kadram</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Avots</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Samazināt/izvērst</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Centrālā procesora laiks</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Iespējo trīs pirkstu klikšķi uz skārienpaliktņa kā vidējo pogu.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ir atvērta jauna cilne, vietne google.com un lietotņu palaidējs</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas varēs piekļūt WebGL paplašinājumiem, kuriem joprojām ir melnraksta statuss.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Kontrolē uzņēmuma politika</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikātu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Noklusējuma iemiesojums zilā krāsā</translation>
@@ -2715,17 +2451,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Piekļuve lapai</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Iegādāties papildu vietu krātuvē</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Materiāla dizains: tintes piliena animācijas ātrums</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Iespējot ar grāmatzīmēm atzīmēto lapu saglabāšanu skatīšanai bezsaistē</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Ēna</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook datora nosaukums</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Brīdinājums:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Pieprasīta automātiskās palaišanas atļauja</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Pievienot pirksta nospiedumu</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Iespējot logu dokošanu ekrāna kreisajā un labajā malā.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation>
-<translation id="456664934433279154">Nosaka, vai izmantot uz rīkkopas skatiem balstītus Chrome lietotņu logus.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pievienot vārdu</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Diemžēl Google kontus nav atļauts izmantot šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācija tika atcelta.</translation>
@@ -2736,7 +2468,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nevar apraidīt <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Vai tiešām vēlaties dzēst $1 vienumus?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Nospiediet, lai pārietu atpakaļ; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi.</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Jaunais korejiešu valodas IME, ko nodrošina Google ievades rīku HMM programma.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Atiestatīt visus iestatījumus</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Nederīgs vai bojāts fails.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lapas rediģēšana</translation>
@@ -2748,18 +2479,19 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Lietotnes un paplašinājumus var pārveidot tikai pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Krātuves pārvaldība</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Ir pieejams Wi-Fi no vairākām ierīcēm</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Nav interneta savienojuma</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Atrast...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Ir pieejams datu savienojums</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Paplašinājums ir mainījis lapu, kas tiek parādīta, atverot jaunu cilni.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Paplašinājumu opcijas</translation>
 <translation id="4618990963915449444">No <ph name="DEVICE_NAME" /> tiks dzēsti visi faili.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Apiet lietotāja iesaistīšanās pārbaudes lietotņu reklāmkarogu rādīšanai, piemēram, nosacījumu, ka šai lapai ir jābūt apmeklētai iepriekš vai ka reklāmkarogs nav rādīts pēdējā laikā. Šādi izstrādātāji var pārbaudīt, vai tiek izpildīti citi nosacījumi lietotņu reklāmkarogu rādīšanai, piemēram, ka ir jābūt manifestam.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Aizliegts IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Lapas, kuras nevar ielādēt, kamēr pārlūks atrodas bezsaistē, tiks automātiski ielādētas atkārtoti, kad pārlūks atkal darbosies tiešsaistē.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gatavs!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Iespējot lietotni</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Turpiniet citā ierīcē</translation>
@@ -2772,7 +2504,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izpildītājs</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Ieslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Pierakstīties vēlreiz...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Iespējo sistēmas Smart Lock iestatījumu, kas ļauj veikt atbloķēšanu tikai tad, ja tālrunis atrodas ļoti tuvu (aptuveni izstieptas rokas attālumā) Chrome ierīcei.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Printeris atrasts</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Pierakstīšanās jūsu Google kontā</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome nevarēja iestatīt sistēmas laiku. Ludzu, pārbaudiet tālāk norādīto laiku un labojiet to, ja nepieciešams.</translation>
@@ -2787,14 +2518,14 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Iespējo iejaukšanos, lai ierobežotu fona taimeru centrālā procesora lietojumu līdz 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation>
+<translation id="466481852929361583">Notiek drošības moduļa iestatīšana. Tas var ilgt dažas minūtes, tādēļ esiet pacietīgs.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Ražotājs</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloķēt trešo pušu sīkfailus un vietņu datus</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Noklikšķiniet, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Izvelkot datorā attēlu, radās problēma.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">MĒĢINĀT VĒLREIZ</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Iespējots: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Skārienekrāna pildspalvas rīki tiek atvērti, kad skārienekrāna pildspalva ir noņemta.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
@@ -2803,27 +2534,23 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Izlaist importēšanu</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Tas palīdz Google atpazīt jūsu balsi, kā arī uzlabo runas un audio atpazīšanu, lai jūs saņemtu rezultātus ātrāk un vienkāršāk. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sinhronizējiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Zviedru valoda</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai domēnā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM mape</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC atbalsts video kodēšanai aparatūrā</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Meklētājprogrammas</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Meklētājprogramma, kas tiek izmantota, kad tiek meklēts no <ph name="BEGIN_LINK" />adreses joslas<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Beidzot pārlūkošanas sesiju</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Kešatmiņā ievietotie attēli un faili</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Bloķēt (atbilstoši politikai)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) var skatīt lietojumu un vēsturi vietnē chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + lietotāja sertifikāts</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Turpmākus norādījumus, lūdzu, skatiet savā e-pastā (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />).</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Rādīt bloķēšanas ekrānu, kad tiek izslēgts miega režīms</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokāli glabātie dati</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Regulē ritināšanas pozīciju, lai novērstu redzamas pārejas, ja tiek mainīts saturs, kas nav redzams ekrānā.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turku valoda</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atjaunot iestatījumus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
@@ -2858,8 +2585,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzīnu tastatūra</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ieteikumi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmais lietotājs</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Dot priekšroku HTML saturam, spraudņu sarakstā paslēpjot Flash.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android tālruņa lapas ielādes norises joslas animācija</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Somu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Šo iestatījumu drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation>
@@ -2867,30 +2592,25 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Galvenā ietvara domContentLoaded un visu resursu ielāde sākta pirms domContentLoaded (ignorēts: iframes).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Apgriezt attēlu</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Saglabāt lapu kā...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Iespējo eksperimentālo paplašinājumu API. Ņemiet vērā, ka paplašinājumu galerija neļauj augšupielādēt paplašinājumus, kas izmanto eksperimentālos API.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Tuvināt ekrānu</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint prezentācija</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Šis dators tiks atiestatīts pēc <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekundes(-ēm).
 Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Ja Chrome lietotne kļūst aktīva, tiek mainīta Cmd+` darbība. Ja šis iestatījums ir iespējots, Chrome lietotnes netiks pārslēgtas, kad komanda Cmd+` tiks nospiesta pārlūka logā, un pārlūka logi netiks pārslēgti, kad Chrome lietotne būs aktīva.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ziņot par problēmu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Šīs lapas iestatītie sīkfaili</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Pārveidot balss modeli</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
-<translation id="480036413855787547">Jebkurā ierīcē piekļūstiet savām parolēm, izmantojot vietni <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Operētājsistēmā Mac paroles var saglabāt sistēmā Keychain, un citi Chrome lietotāji, kuri koplieto šo OS X kontu, var piekļūt parolēm un sinhronizēt tās.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Izveidot lietojumprogrammas saīsnes</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Slēpt kontus</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Ļaut mobilo datu viesabonēšanu</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Saglabāt abus</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Iespējot 2D Canvas dinamiskās renderēšanas režīma pārslēgšanu.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Atinstalēšana</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Faila atvēršanas/saglabāšanas dialoglodziņš</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
@@ -2904,7 +2624,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Pastāstiet, kas notika tieši pirms tam, kad tika parādīts profila kļūdas ziņojums.
 
 ****NEVEICIET IZMAIŅAS ZEM ŠĪS LĪNIJAS****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Standarta un neuzkrītošs</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nē, es to neredzu</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Jūsu parole ir mainījusies. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot jauno paroli.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation>
@@ -2915,18 +2634,14 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Austrāliešu</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Iestatīt PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē nevar izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot tīklu <ph name="NETWORK_NAME" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Uzziniet vairāk<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="4834912470034578916">Tīmekļa paziņojumu pielāgoto izkārtojumu iespējošana</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Lai atbloķētu un atjaunotu lokālos datus, lūdzu, ievadiet savu iepriekšējo ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroli.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Ignorēt programmatūras renderēšanas sarakstu</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Saglabāt &amp;video kā</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Iespējami kaitinošas drošības funkcijas</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vienumi.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Šajā lapā tiek mēģināts ielādēt skriptus no neautentificētiem avotiem.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Citas tastatūras</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Jūs ievērojat administratora ieteikumus attiecībā uz šo iestatījumu.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Netika atrasta neviena parole.</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Iespējot SIM kartes bloķēšanu (pieprasīt PIN, lai izmantotu mobilos datus)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Pēdējais plaukta vienums</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Universālais koordinētais laiks (UTC/GMT)</translation>
@@ -2935,21 +2650,21 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Pievienot ierīci</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Ritināšana</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Vai vēlaties instalēt spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instalējiet tikai uzticamus spraudņus.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atvērt &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="485316830061041779">Vācu valoda</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Pielāgojiet displeja robežas.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Pārvaldiet savas Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Ierīces pievienošana...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Pierakstīšanās...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Pārvaldīt izņēmumus...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automātiski atvērt noteikta veida failus pēc to lejupielādes</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pievienot papildu funkcijas</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Nav pārī savienotu ierīču</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nav iegūts no Chrome interneta veikala.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation>
@@ -2975,20 +2690,17 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. cilne</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Rādīt printera papildiespējas</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Sertifikāts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” norāda sertifikāta izdevējiestādi.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir manuāli bloķēta. Lai ieietu ierīcē, jums būs jāieraksta sava parole.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Jūsu sākumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt pareizrakstības kļūdas</translation>
 <translation id="49027928311173603">No servera lejupielādētā politika nav derīga: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfigurē Android tālruņa lapas ielādes norises joslas pabeigšanas laiku.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Palaist Chrome tīrīšanas rīku</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Lielā pielāgojamā kursora iespējošana</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Atiestatīt noklusējumu</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Šis fails parasti netiek lejupielādēts un var būt bīstams.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Atļaujas kategorija</translation>
-<translation id="49088176676474409">Slēpt VPD vērtības</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Tā kā šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" />, jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces. Tomēr jūsu dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Ātrā atbloķēšana (ar pirksta nospiedumu)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privāti tīkli</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nevienam paplašinājumam nav piešķirts īsinājumtaustiņš.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation>
@@ -2998,15 +2710,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šīs vietnes ir bloķētas un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu šajā lapā:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Noņemt Android lietotnes</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konservatīva atmiņas spiediena atbrīvošanas stratēģija</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Jā, es vēlos palīdzēt</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Ļauj izmantot AppContainer smilškastes procesos, lai uzlabotu drošību.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fiksēts</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šī konta administrators ir noteicis, ka vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šis ir pirmais konts, kurā jāpierakstās.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pakot paplašinājumu</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Te nekā nav, varat doties tālāk!</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts izmantotajos Google pakalpojumos.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Tiek iespējoti reklāmkarogi par vienumu pievienošanu plauktam, piedāvājot lietotājam pievienot tīmekļa lietotni savam plauktam vai citam attiecīgajā platformā pieejamajam ekvivalentam.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Skārienpaliktņa iestatījumi</translation>
@@ -3018,8 +2727,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dati nav pilnīgi</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranžā krāsā</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Notiek printera iestatīšana.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Pārlūkprogrammā Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei $1 patstāvīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Izkārtojums</translation>
@@ -3034,11 +2741,8 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation>
-<translation id="497490572025913070">Saliktu renderēšanas slāņu robežas</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprināšana</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Šis paplašinājums satur ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Vienkāršota pilnekrāna/peles bloķēšanas lietotāja saskarne.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Neaktīvo ciļņu aizvēršanas pogu paslēpšana, ja tās ir sagrupētas kaskādē</translation>
 <translation id="498294082491145744">mainīt iestatījumus, ar kuriem tiek pārvaldīta vietņu piekļuve funkcijām, piemēram, sīkfailiem, JavaScript, spraudņiem, ģeogrāfiskajai atrašanās vietai, mikrofonam, kamerai u.c.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Lapas</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Neizdevās eksportēt publisko atslēgu.</translation>
@@ -3051,24 +2755,21 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash apstiprināšana</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Jautāt, ja vietne vēlas izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Notiek iestatīšana</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Apstiprināt izmaiņas</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation>
-<translation id="501061130239511516">Pareizrakstības atsauksmju izmēģinājuma versija</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi:
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Neizdevās uzsākt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Ļaut lietotājam manuāli ieviest paroles saglabāšanu, nevis paļauties uz paroļu pārvaldnieka heiristikas metodēm.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Atļaut (atbilstoši paplašinājumam)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ritināšana pretējā virzienā: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Darbība aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties to priekšlaikus pārtraukt?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Ja iespējots, drukas priekšskatījumā tiks piedāvāta iespēja drukāt PDF failus kā attēlus.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pievienot paplašinājumu</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalēšana nav iespējota.</translation>
@@ -3083,6 +2784,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Jautāt, pirms atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņotāju (ieteicams)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Vietnes rediģēšana</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Pēc nejaušības principa ģenerētā TPM parole nav pieejama. Tā nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Lai turpinātu, uzlabojiet ierīces <ph name="PHONE_TYPE" /> drošību!</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šajā mapē ir grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties to dzēst?}zero{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}one{Šajā mapē ir # grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}other{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}}</translation>
@@ -3091,14 +2793,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Jauns PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt mikrofonam</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Iespējo rīkjoslas rādīšanu pilnekrāna režīmā.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Neļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Pielāgot kursora lielumu</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Rādīt pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM kartes PIN ievadīšana</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF smilškaste</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Notiek pārbaude, vai ir pieejami atjauninājumi.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vai atjaunot noklusējuma sākumlapu?</translation>
@@ -3108,7 +2809,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="509429900233858213">Radās kļūda.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sazināties ar iebūvētām lietojumprogrammām, kas sadarbojas</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Iespējo vienlaicīgu lapu ielādi (vai lejupielādi) fonā Android Svelte (512 MB RAM) ierīcēs. Ja iestatījums nav ieslēgts, fona ielāde notiks, kad Svelte ierīce nebūs aktīva.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebreju valoda</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nevar atrast ceļu uz direktoriju, lai to atpakotu.</translation>
@@ -3121,19 +2821,17 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Grāmat&amp;zīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Izstrā&amp;dātāja rīki</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ja noklikšķināsiet uz šīs ikonas, šī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks manuāli bloķēta. Lai nākamreiz tajā ieietu, jums būs jāieraksta sava parole.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Lūdzu, pievienojiet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci strāvas avotam.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nevar parsēt failu.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sag&amp;labāt audio kā...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Pārraudzīt citu paplašinājumu, tostarp apmeklēto vietrāžu URL, darbību</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opcija “Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietni” iestatījumu izvēlnē</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Trešās puses ievades metode</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Lielapjoma rediģēšana</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Attēlojuma saraksta elements 2D Canvas</translation>
 <translation id="512903556749061217">pievienota</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poļu valoda</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Lejupielādēt videoklipu...</translation>
@@ -3141,17 +2839,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Vietnēs, kurās ir iestatījums “atļaut” Flash saturu, palaist visu saturu, tostarp nesvarīgo saturu.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangils (3 Set, 390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Atspējot paziņojumu par ierīces atbalsta pārtraukšanu.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Fiziskās tastatūras automātiskā koriģēšana</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Uz taisnstūra formu balstītā mērķu atlasē tiek izmantota heiristiska metode, lai noteiktu visiespējamāko žesta mērķi, ja skāriena apgabals ir taisnstūra formā.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā atlasītie dati var tikt automātiski dzēsti.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Bērniem paredzēts konts)</translation>
@@ -3171,7 +2863,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Pierakstieties ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Kopīgošana neizdevās. Pārbaudiet savienojumu un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Iespējot materiāla dizaina politikas lapu</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Holandiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Pakalpojumā Google disks atlikušās brīvās vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation>
@@ -3191,32 +2882,26 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Šobrīd esat pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Noteikt un palaist tikai nozīmīgu Flash saturu (ieteicams)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Iespējojot PIN ātro atbloķēšanu, varat izmantot bloķēšanas ekrānā redzamo PIN, lai atbloķētu savu Chromebook datoru pēc tam, kad esat pierakstījies savā ierīcē.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Žestu nepieciešamība multivides atskaņošanai</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sertifikāts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” norāda sertifikāta izdevējiestādi.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinhronizācija ir pabeigta.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ievadiet paroli</translation>
-<translation id="520526789363737156">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas varēs piekļūt eksperimentāliem paplašinājumiem Gamepad saskarnē API.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vai dzēst “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Sertifikāta importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Sīkfailu un vietņu datu izņēmumi</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Rādīt starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveices franču</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Iespējot izvēles IME izvēlni</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Lejupielādēt attēlu...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Sertifikāta iegūšana no starpniekiestādes</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot privātu tīklu...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļā krāsā</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Atrast iepriekšējo tekstu</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Ierīcē radās kļūda. Lai to novērstu, jums ir atkārtoti jāpalaiž ierīce un jāmēģina vēlreiz.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Pārvaldīt ievades metodes</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Atspējot audio darbvirsmas kopīgošanai</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Kad izmantojat aktivizēšanas audio komandas, piemēram, frāzi “Ok Google”, vai pieskaraties mikrofona ikonai, jūsu kontā tiek saglabāti balss un citi audio ieraksti, izmantojot jūsu iestatījumu “Balss un audio darbības”. Tiks saglabāts ierunātā audio materiāla ieraksts, kā arī dažu iepriekšējo sekunžu ieraksts.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Paziņojumu izņēmumi</translation>
@@ -3248,29 +2933,28 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
     Neatkarīgi no tā, kas notiek ar jūsu ierīci, jūsu faili tiek droši glabāti Google diskā.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Koplietojiet un veidojiet failus vienuviet, kā arī sadarbojieties,<ph name="MARKUP_8" />
     izmantojot failus kopā ar citiem lietotājiem.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Var izmantot parasto vai pieskāriena (iepriekš — “hibrīdo”) izkārtojumu.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Bezsaistē ilgāk par nedēļu</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Eksperimentāla navigācija vēsturē, horizontāli ritinot pāri malai.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Labi, atsvaidzināt</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Suns</translation>
 <translation id="5275973617553375938">No Google diska atkoptie faili</translation>
 <translation id="527605719918376753">Izslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Spraudņi šajā lapā tika bloķēti.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Iespējojot opciju “Nesekot”, jūsu pārlūkošanas datplūsmā tiks iekļauts pieprasījums. Jebkāda veida ietekme ir atkarīga no tā, vai vietne atbild uz pieprasījumu un kā pieprasījums tiek interpretēts. Piemēram, dažas vietnes var atbildēt uz šo pieprasījumu un rādīt reklāmas, neņemot vērā informāciju par citām jūsu apmeklētajām vietnēm. Daudzās vietnēs joprojām tiks apkopoti un izmantoti jūsu pārlūkošanas dati, piemēram, lai vietnēs uzlabotu drošību, nodrošinātu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus, kā arī veidotu pārskatu statistiku. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Jūsu konti</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Lielas ikonas jaunas cilnes lapā</translation>
 <translation id="52912272896845572">Privātās atslēgas fails ir nederīgs.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Lietotājvārds:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatēt šo ierīci</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Savienojums ar šo vietni nav privāts. Lai izietu no virtuālās realitātes režīma, noņemiet austiņas un nospiediet Atpakaļ.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nevar importēt paplašinājumu “<ph name="IMPORT_NAME" />”, jo tas nav koplietots modulis.</translation>
@@ -3280,7 +2964,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Ieiešana viesa statusā.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Es sapratu</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Atslēgas fails (neob.):</translation>
@@ -3294,52 +2977,41 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latīņamerikas</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nevar atvērt $1: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automātiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašanās vietu</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Grafikas elementu renderēšanas konveijers divdimensiju kanvai ir ieviests divējādi. Šiem dažādajiem ieviešanas veidiem ir atšķirīgas veiktspējas īpašības. Ieslēdzot šo karodziņu, divdimensiju kanvas kontekstā tiek atļauta šo ieviešanas veidu tūlītēja pārslēgšana atkarībā no tā, kā kanva tiek izmantota, lai uzlabotu veiktspēju. Piemēram, ieviešanas veids, kurā tiek izmantots grafiskais procesors, tiek pārslēgts uz veidu, kurā tas netiek izmantots.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Piezīmju pierakstīšanas lietotne:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Meklēt vēlreiz</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie faili tika atvērti citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Iegūt informāciju</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Jums nav sertifikātu šajā kategorijā</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas savienot pārī</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Laika josla:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt
-      pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Tiek iespējotas eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas, kas tiek izstrādātas.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Skriptu kešatmiņa</translation>
 <translation id="533433379391851622">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija ir <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Skatīt avotu</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot trešās puses lietotni.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietējā krātuve</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation>
+<translation id="5341390997810576190">tiks izmantoti mobilie dati;</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kodā ir jābūt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Atsauksme par cilnes avāriju.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Izmantot tālruni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Rādiet rīkjoslu pilnekrāna režīmā īsu brīdi, kad ir mainīta ciļņu josla.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kreisā iek.</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl ligzdas API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Kļūda!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Paroļu eksportēšana no pārlūka Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Identitātes konsekvence starp pārlūku un sīkfailu nodalījumu</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Atrast vēlreiz</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Atkļūdošanas īsinājumtaustiņi</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Rādīšana rīkjoslā</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Izmantot GDI, lai tekstu drukātu vienkārša teksta veidā</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash un atjaunošana</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Izmantojiet fona ielādētāju, nevis pirmsielādes atveidotāju, lai asinhroni lejupielādētu lapas.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Notiek faila lasīšana...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Palēnināts</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Iespējojiet eksperimentālo Jaunas cilnes lapu, kurā tiek izmantotas lielas ikonas.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Pierakstieties vietnē <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Veicot šo darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti šī lietotāja lejupielādētie dati, bezsaistes faili, pārlūkošanas dati un Android krātuve. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Atklājiet Chrome lietotņu palaišanas programmu!</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Atkārtoti ielādēt</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Iespējo piekļuvi jaunajai IME izvēlnei valodas iestatījumu lapā.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Noteikti lietojiet jaunāko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Mainīt attēlu</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Nospiediet, lai dotos atpakaļ, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
@@ -3348,27 +3020,23 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Turpināt piekļuves bloķēšanu mikrofonam</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Atsaukt dzēšanu</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Turiet nospiestu taustiņu Control, Alt, Shift vai Search, lai skatītu šo modificētāju īsinājumtaustiņus.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Navigācijas darbību izsekošanas iespējošana</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Pārvaldīt atbalstītās saites</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Lietotājvārds:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sapārots</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Rādītājā iekļautā datu bāze</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Iespējo atbalstu modulim Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Anotē tīmekļa veidlapas ar Automātiskās aizpildes lauka tipa paredzējumiem kā viettura tekstu.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Šī lietotāja datu lietojumu un vēsturi var pārvaldīt pārzinis (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) vietnē chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Uzticama platformas moduļa (TPM) mikroshēma ir atspējota, vai arī tās vispār nav.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Atjauninājuma lejupielāde, izmantojot mobilo datu savienojumu</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vienmēr bloķēt sīkfailus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming atbalsts video kodēšanai aparatūrā</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Tālummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Pārsteidziet mani!</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Administrators ir atspējojis savienojuma pievienošanu.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus šādiem resursdatoriem un domēniem:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgāru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation>
@@ -3384,17 +3052,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Vienmēr tulkot</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Pagriezt &amp;pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spāņu valoda</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Iespējot atbalstu kredītkaršu informācijas ievadei noteiktās vietnēs.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Jūs veicat pārlūkošanu viesa režīmā</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ir pieejams atjauninājums)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Krāsās</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Pavedienu apstrāde ar ritināšanu saistītos ievades gadījumos. Atspējojot šo opciju, visa šāda ritināšana tiks veikta galvenajā pavedienā. Ņemiet vērā, ka šis iestatījums var ievērojami samazināt ritināšanas veiktspēju lielākajā daļā vietņu un ir paredzēts tikai testēšanai.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Iespējot WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Izmantojot šo opciju, tiek iespējots eksperimentāls Chromecast atbalsts lietotnei Video atskaņotājs operētājsistēmā ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Pielāgotas formas logi netiek atbalstīti.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation>
@@ -3420,10 +3084,8 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tas var ilgt aptuveni minūti...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepāliešu tastatūra (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Eksperimentā iespējo izvēlnes vienuma “Saglabāt kā...” pārslēgšanu uz “Lejupielādēt”.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Itāļu valoda</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Bez animācijas</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šo ierīci bloķēja tās īpašnieks.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation>
@@ -3436,10 +3098,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation>
 <translation id="54870580363317966">Izvēlieties atveidu šim uzraudzītajam lietotājam.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīmā</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Pasīvo notikumu uztvērēju noklusējums dokumenta līmenī</translation>
-<translation id="549294555051714732">Apakšvirkne, kas atbilst automātiskās aizpildes ieteikumiem</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekrāns ieslēgts</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Jauna audio renderēšanas miksēšanas stratēģija</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&amp;d lejupielāde pabeigta</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Šādi pēc nākamās restartēšanas reizes tiks noņemti visi lokālie lietotāji, faili, dati un citi iestatījumi. Visiem lietotājiem būs atkārtoti jāpierakstās.</translation>
@@ -3448,14 +3107,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Šis fails var kaitēt jūsu datoram.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Īslandiešu valoda</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importēts no Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Pieskāriena HUD režīma maiņa</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neatteikšanās</translation>
 <translation id="5509693895992845810">S&amp;aglabāt kā...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Iespējots: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Vai tiešām vēlaties iestatīt šai ierīcei nosaukumu “Shark”?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Lietotāja sertifikāta dublējumi ir jāglabā cietajā diskā.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontekstizvēlne</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Rīkkopas skatu lietotņu logi.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome, izmantojot savu Google kontu, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation>
@@ -3468,22 +3126,21 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Jā, es to redzu</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Mēģināja atkāpties uz vecāku paplašinājuma versiju.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Varat arī atlasīt citu tīklu.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Lasīšanas režīma aktivizēšana</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Visā pasaulē</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliterācija (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Notiek lieluma aprēķināšana.</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Apejošais starpniekserveris caurlaides lapas autorizācijai</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Noņemt no šīs ierīces arī jūsu esošos datus</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Izmantot lietotni</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profils</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Notiek statusa pārbaudīšana...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Saglabāt kešatmiņā V8 parsētāja datus</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Pārvaldīt barošanas avotu...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Šī ir <ph name="PRODUCT_NAME" /> papildu instalācija un nevar tikt izmantota kā jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Patiess (ja nav norādīts)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Neļaut apakšresursu filtram veikt filtrēšanu</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Izvēlēties jaunu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation>
@@ -3507,24 +3164,24 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automātiska pierakstīšanās</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Notiek <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ielāde</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Atspējot paziņojumu, kad ierīcei tiek pārtraukts atbalsts.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Neļaut iframe navigēt augstākā līmeņa pārlūkošanas kontekstā, ja vien nav tā pati izcelsme vai ja iframe neapstrādā lietotāja žestu.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Notiek lietotņu ielāde...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Vēl nav pieejams pietiekami daudz datu.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Atjauninājuma lejupielādei tiks izmantoti <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilo datu. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Citas meklētājprogrammas</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jūsu SIM karte tiks atslēgta, ja nevarēsit ievadīt pareizu PIN atguves atslēgu. Atlikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">ASV Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> vietnē <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vēlas piekļūt jūsu ierīcei.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Pieskarieties tālāk norādītajiem taustiņiem, lai pielāgotu vai pārvietotu apgriešanas apgabalu.</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Šķiet, ka lietojumprogramma nav derīga.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Diemžēl jūsu paroli joprojām nevarēja verificēt. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās. Lūdzu, šeit izmantojiet iepriekšējo paroli.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonīma indentitāte:</translation>
@@ -3537,17 +3194,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">lietojuma statistiku</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Žurnāls</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Pārvaldīt paroles</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Iespējo pogas “LEJUPIELĀDĒT LAPU VĒLĀK” rādīšanu kļūdu lapās, lai lietotājs varētu uz tās noklikšķināt un lejupielādēt lapu vēlāk.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Iespējo eksperimentālu, joprojām izstrādes stadijā esošu kanvas elementu funkciju izmantošanu.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrators ir atspējojis grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu sinhronizēšanu.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Ekrāna lupas skārienievades atbalsts</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilais</translation>
 <translation id="563535393368633106">Jautāt pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID" />, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START" />jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END" />, kas tiks automātiski atvērta pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Paroļu piespiedu saglabāšana</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Ievades metode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Iespējot mobilos datus</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atkārtoti ielādējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation>
@@ -3561,18 +3213,15 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Lai varētu izmantot ārējo paplašinājumu, jāinstalē Chrome versija <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> vai jaunāka versija.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Šī SIM karte ir atslēgta un nevar tikt izmantota. Lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju, lai to samainītu.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Tiek konfigurēta Android tālruņa lapas ielādes norises joslas animācija.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Saglabāt kredītkarti</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Vietņu pārvaldība</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Nevainojams lapas satura attēlojums ritinot</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Eksperimentālās tastatūras bloķēšanas lietotāja saskarne</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importēt...</translation>
@@ -3581,81 +3230,69 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> vairs nepastāv.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Notiek $1 vienumu tilpsaspiešana...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Administrators ir atspējojis savienojuma pievienošanu.</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Valodas un ievades iestatījumi...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediģēt meklētājprogrammas...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Rāda automātiskās aizpildes ieteikumus virs tastatūras, nevis nolaižamajā izvēlnē.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Nākamais vārds</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Mērogošana savelkot</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Ja iespējots, parāda kredītkaršu datu automātiskās aizpildes uznirstošo logu, izmantojot izvērstu izkārtojumu.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Ja šī opcija ir iespējota, URL chrome://md-policy ielādē materiāla dizaina politikas lapu.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Noklusējuma meklētājprogrammas</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
 <translation id="572392919096807438">Atcerēties manu lēmumu</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Parādīt izvērsto versiju, kad HTTP lapā tiek konstatēti paroļu vai kredītkaršu datu lauki.</translation>
-<translation id="572525680133754531">Renderē robežu ap saliktiem renderēšanas slāņiem, lai palīdzētu atkļūdot un izpētīt slāņu salikumu.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Tiek iespējota GPU lietošana, lai veiktu elementa 2D Canvas renderēšanu, nevis programmatūras renderēšanu.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Skatīt</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Diemžēl nevar parādīt šīs kļūdas kodu.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ielīmēt un dotie&amp;s</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Testēšanas nolūkiem paredzētais paplašinājums Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Saziņa</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Lai izmantotu Android lietotnes, vēlreiz pierakstieties un atjauniniet.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Lūdzu, ievadiet derīgu lietotājvārdu.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Ļoti liels</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: atlasiet, lai rediģētu</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Iespējot lietotāja aģenta iejaukšanās WebFonts ielādei jauno versiju</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Neļaut nevienai vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Jaunu ieteikumu veidu atbildes universālajā lodziņā</translation>
 <translation id="574392208103952083">Vidējs</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Tulkotājs: 2016. gada 2. ceturksnis, lietotāja saskarne</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Noteikta USB atmiņas karte</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audio informācija</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Termiņš</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Lapas atkārtotas ielādes gadījumi, kas tiek aktivizēti, vertikāli ritinot pāri saturam.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kopējot atkopšanas attēlu uz ierīci, radās problēma.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupielādi}zero{Atcelt lejupielādes}one{Atcelt lejupielādes}other{Atcelt lejupielādes}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4. plaukta vienums</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Lai palīdzētu ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> reaģēt uz jūsu darbībām un iegūtu uzticamu un ērtu piekļuvi meklēšanai ar balsi, Google sistēmai ir jāiegaumē, kā skan jūsu balss.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS dublēšana mākonī</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Pievienot lietojumprogrammām...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;alīdzības centrs</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungāru valodas QWERTY tastatūra</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Tiek iespējots Android pareizrakstības pārbaudītājs.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenti, kurus sūtāt drukāšanai, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" />, var tikt lasīti lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;aglabāt audio kā...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Modificētais datums</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Lūdzu, atbrīvojiet vietu savā ierīcē.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Diemžēl daži faili bija bojāti, un atjaunināšana nebija sekmīga. Jūsu sinhronizētie faili ir drošībā.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nav pieejamu tīklu</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliterācija (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Ierīces skenēšana tika apturēta.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Eksperimentāls Chromecast atbalsts Video atskaņotājam</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lasīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Faili</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifests:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Tālāk ir redzama pēc nejaušības principa ģenerēta drošības moduļa parole, kas piešķirta jūsu datoram.</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Vislabākā)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesa prioritāte</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Sūtīt komandas uz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Uzraudzītais lietotājs netika izveidots, jo radās kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">kamēr tiek meklētas ierīces...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Iespējo skārienievades atbalstu ekrāna lupai</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Diemžēl vismaz vienu ierīces <ph name="DEVICE_LABEL" /> nodalījumu nevar uzstādīt.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazahu</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Jaunu atbilžu veidu iespējošana universālā lodziņa nolaižamās izvēlnes ieteikumiem — valūtas konvertēšana, vārdnīcas definīcijas, sporta rezultāti, tulkojumi un jautājumi ar “Kad/cikos”.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Galamērķa fails kopš pēdējās lejupielādes ir saīsināts vai noņemts.</translation>
@@ -3663,7 +3300,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Tiek iespējota jauna, sistēmai Windows paredzēta eksperimentāla USB aizmugursistēma.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Jautāt, ja vietne vēlas sūtīt pašpiegādes ziņojumus (ieteicams)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Savienojuma veids</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation>
@@ -3671,8 +3307,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Savienot pārī</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korejiešu valoda</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangils (3 Set, Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">&amp;Izveidot lietojumprogrammu saīsnes...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Piespiedu kārtā iespējot skārienekrāna pildspalvas funkcijas</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Kopējais nosaukums (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Jūs esat izvēlējies noteikta veida failus pēc lejupielādes atvērt automātiski.</translation>
@@ -3685,7 +3319,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Šis kanāls nav piemērots lietošanai jūsu primārajā ierīcē, un dažas funkcijas un lietotnes var pārstāt darboties.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloķēta</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Izmantojiet jauno audio renderēšanas miksēšanas stratēģiju.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šo failu nevar atrast. Lūdzu, pārbaudiet lejupielādes vietas iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME" /> minūtes</translation>
@@ -3695,10 +3328,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman (ASV starptautiskā)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth iespējošana</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Piespiedu visiem — patiess</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Pieskarieties, lai dotos atpakaļ.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Notiek saglabāšana PDF failā</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Mājas pakalpojumu sniedzēja kods</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Ja šī opcija ir atspējota, paātrinātās kompozicionēšanas laikā teksts tiek renderēts, izmantojot pelēktoņu kropļojumnovērsi, nevis LCD (apakšpikseļi).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakot paplašinājumu...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Šis faila tips netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />, lai atrastu lietotni, ar kuru var atvērt šo failu.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3709,11 +3341,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ja problēmas rodas bieži, varbūt mēģināt veikt tālāk aprakstītās darbības, lai atrisinātu problēmu ar šo moduli:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pica</translation>
 <translation id="5855119960719984315">pārslēgt logu</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Diemžēl radās drošības moduļa kļūda</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Atkļūdošanas funkciju iespējošana</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Esat gatavs turpināt darbu pakalpojumā Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">3. cilne</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Rādīt skārienekrāna pildspalvas rīkus plauktā</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pieprasa jūsu datu šifrēšanu, izmantojot jūsu Google paroli vai jūsu personīgo ieejas frāzi.</translation>
@@ -3724,9 +3358,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Notīrīt šos iestatījumus nākamiem apmeklējumiem</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Labi, sapratu</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Tiek iespējota jauna opcija: augšupielādēt kredītkaršu informāciju pakalpojumā Google Payments, lai to sinhronizētu visās Chrome ierīcēs.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Aizvērt pieejamības izvēlni</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Stingri ievērot (verifikācija neizdodas, ja nevaram iegūt jaucējkodus)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Marķieris pastāv</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Zināmie tīkli</translation>
@@ -3734,13 +3366,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Pārvaldīt multivides iestatījumus...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vidējā līmeņa CA maksimālais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Franču valodas BÉPO tastatūra</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Ignorē iebūvētās programmatūras renderēšanas sarakstu un ļauj GPU paātrināšanu neatbalstītās sistēmas konfigurācijās.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation>
 <translation id="590253956165195626">Piedāvāt tulkot lapas, kas nav manā valodā</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Starpniekservera konfigurācija</translation>
-<translation id="59049807376746895">Paplašina --top-chrome-md iestatījumu sekundārajā lietotāja saskarnē (piemēram, burbuļos un dialoglodziņos). Mac datorā iespējo MacViews, kas izmanto toolkit-views iebūvētās pārlūkprogrammas dialoglodziņiem.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatūras adrese:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Ar šo lietotni saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation>
@@ -3756,22 +3386,23 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Pagriezt logu</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Saņemt palīdzību<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sērijas numurs</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Laika josla</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nav atjaunināts</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Kešdarbes režīms programmai V8 JavaScript Engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nospiediet Alt+Shift+Space, lai pārslēgtos starp ievades metodēm.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neatvērt</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pievienot privātu tīklu</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation>
@@ -3791,24 +3422,17 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Ziņojumu centrs</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Kārtošanas iespējas</translation>
-<translation id="598419517516225249">Kešatmiņas direktīvas “stale-while-revalidate” iespējošana</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nesen apmeklētie</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock Bluetooth Low Energy noteikšana</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šī ir vispārīga informācija par jūsu ierīci un tās lietošanu, piemēram, par akumulatora jaudas līmeni, lietotņu izmantošanas biežumu, tīkla savienojumu (piemēram, Wi‑Fi un Bluetooth) kvalitāti un ilgumu, kā arī par avāriju pārskatiem, kad ierīcē radušies traucējumi. Šī informācija tiks izmantota, lai uzlabotu ikviena lietotāja pieredzi, lietojot Google produktus un pakalpojumus. Daļa no apkopotās informācijas palīdzēs arī partneriem, piemēram, Android izstrādātājiem, veidot labākas lietotnes un produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Šo funkciju varat jebkurā brīdī ieslēgt vai izslēgt Android lietotnē Iestatījumi. Tas neietekmēs jūsu ierīces spēju nosūtīt informāciju, kas nepieciešama, lai saņemtu vajadzīgos pakalpojumus, piemēram, sistēmas atjauninājumus un drošību.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Paplašinājumi chrome:// vietrāžos URL</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manuāla paroles ģenerēšana.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Palielināt</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Iespējot tīmekļa paziņojumu pielāgotos izkārtojumus. Tiem būs sarežģīti izkārtojuma uzlabojumi, kuri citādi nebūtu iespējami.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Jūsu datu lietojums vairs netiks mērīts.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Visa Flash satura palaišana, ja Flash iestatījums ir “atļaut”</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nederīga lietojumprogramma.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latīņamerikāņu tastatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Multivides maršrutētājs</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasiskais motīvs</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pārvietošana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Tiek nosūtīti hipersaišu auditēšanas ehotesti.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Pirksta nospiedums</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vietnes datu notīrīšana</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Gads</translation>
@@ -3819,7 +3443,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Pievienošana lietojumprogrammām</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apgriezt</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Iespējo jauno profilu pārvaldības sistēmu, tostarp profila bloķēšanu un jauno iemiesojumu izvēlnes saskarni.</translation>
 <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Izslēgt šos paziņojumus</translation>
@@ -3836,7 +3459,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Drukājot FedEx birojā, jūs piekrītat FedEx <ph name="START_LINK" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Pārklājuma ritjoslas</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &amp;pārlūkprogrammas datus...</translation>
@@ -3847,11 +3469,8 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mape:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikātu hierarhija</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Iespējot jauno eksperimentālo USB aizmugursistēmu</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekrāna bloķēšana</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Lēnas darbības UI animācijas</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Savām parolēm varat piekļūt vietnē <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />, izmantojot jebkuru ierīci.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">apstipriniet paroli</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Pievienot pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google veidlapa</translation>
@@ -3859,12 +3478,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">apmainīties datiem ar ierīci <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Ietvert šo ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Noņemt no vēlamajiem</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Ievade ar žestiem virtuālajai tastatūrai.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika pārbaude</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Rādīt rīkjoslā</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP rakstīšanas atbalsts</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Iestata skāriena sākuma, skāriena kustības, peles ritenīša un ritenīša notikumu uztvērējus kā pasīvus (ja nav pieprasīts citādi). Tādējādi tiks traucēta skāriena/ritenīša darbība noteiktās vietās, taču šis iestatījums ir noderīgs, lai demonstrētu potenciālos veiktspējas ieguvumus no pasīvo notikumu uztvērēju ieviešanas.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Palaist pēc noklikšķināšanas</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalēja administrators.</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Satriecoša seja</translation>
@@ -3877,21 +3493,19 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Starta izvēlne</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Ir pievienota jauna lietotne (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Brīdinājums: jūs pārslēdzat izstrādātāja versiju</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Ievades IME API iespējošana</translation>
 <translation id="6105158702728922449">izmantot jūsu kameru un mikrofonu</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Pēdējoreiz piekļūts</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Atpazīt jūsu balsi, kad sakāt frāzi “Ok Google”.</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emocijzīmju, rokraksta un balss ievade IME izvēlnē</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliterācija (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Rediģēt personas informāciju: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai pārietu atpakaļ.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Mainīt valodas un ievades iestatījumus</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unikāli identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsargātam saturam.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rakstīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Tālāk norādītie paplašinājumi ir atkarīgi no šī paplašinājuma:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Diemžēl jums būs atkārtoti jāpievieno savs konts šajā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sīkā drukā</translation>
@@ -3900,7 +3514,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Šo iestatījumu kontrolē šis paplašinājums:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">atpakaļatkāpe</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Nosaukumvietas smilškaste</translation>
 <translation id="614161640521680948">Valoda:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi.}}</translation>
@@ -3910,7 +3523,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Ierīces modelis:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Lai saglabātu šo failu izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" /> lai meklētu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Eksperimentāla Asm.js validēšana un pārveidošana uz WebAssembly, ja tas ir derīgs.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokols</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Pašreiz pierakstījies</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
@@ -3924,25 +3536,19 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Paroļu importēšana pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nevar apraidīt darbvirsmu.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulētās aparatūras “Ok Google” funkcijas</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Apturēt drukāšanu</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Pievienot vietnes izņēmumu</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Iespējot izmēģinājuma versiju lietotāja atsauksmes sūtīšanai uz pareizrakstības pakalpojumu.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašanās vieta</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Augšup</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Kropļojumnovērse šķidro kristālu displejā rādītajā tekstā</translation>
 <translation id="618807527697571179">Nevarēja noteikt printera modeli. Sarakstā atlasiet ražotāju un modeli.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ievadiet vārdus vai adreses.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Atvērt ar paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Eksperimentālo akreditācijas datu pārvaldnieka API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Izrakstīties un tad pierakstīties vēlreiz</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC atbalsts video dekodēšanai aparatūrā</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Gaida informāciju par brīvo vietu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Ierīces modelis</translation>
@@ -3950,16 +3556,14 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopēt &amp;attēlu</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. serveris</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation>
-<translation id="621002808201092539">Jauna ZIP izguvēja plūsma, kas balstīta uz failu sistēmas nodrošinātāja API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Pavedienu ritināšana</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Skārienu pielāgošana</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Atiestatīt lietotņu palaidēja instalēšanas stāvokli pēc katras restartēšanas. Iestatot šo atzīmi, katrā startēšanas reizē Chrome aizmirsīs, ka palaidējs ir instalēts. Tas tiek izmantots, lai pārbaudītu lietotņu palaidēja instalēšanas plūsmu.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Rādīt tīkla papildu rekvizītus</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) varat instalēt un lietot vairāk nekā miljonu lietotņu un spēļu no pakalpojuma Google Play.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Paplašinājuma ielādes kļūda</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Pielāgotais attēls:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupielādēt šo fona tapeti.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: notiek savienojuma izveide...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Ir pieejams datu savienojums no tālruņa <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privātās atslēgas fails (neobligāti)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Šo failu nevarēja demonstrēt.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Šai vietnei ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
@@ -3988,15 +3592,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Atiestatīt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliterācija (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Atlasīt visu</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Iespējo Pointer Events API atbalstu. Paredzēts tikai tīmekļa izstrādātāju veiktai testēšanai.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nepareiza parole vai bojāts fails.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifikātu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Eksperimentālais JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Atvērt lietotnē <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas un lietotņu informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Lejupielādējot spraudni, radās kļūda (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresīva kešatmiņas atbrīvošanas stratēģija</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitāte</translation>
 <translation id="62751439899495218">Mainīt fotoattēlu</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pārliecinieties, ka ierīcē tiek rādīts tāds pats kods.</translation>
@@ -4006,15 +3607,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Lai tiktu parādīts kursors, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Pierakstīties ar citu kontu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Nodrošina eksperimentālās opcijas MHTML failu ģeneratoram.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Eksperiments, kurā visas saskarnes API atspoguļo izkārtojuma skatvietu. Tādējādi window.scroll rekvizīti būs atkarīgi no izkārtojuma skatvietas.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Fails <ph name="FILE_NAME" /> parasti netiek lejupielādēts, un tas var būt bīstams.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Jauns printeris jūsu tīklā}zero{Jauni printeri jūsu tīklā}one{Jauni printeri jūsu tīklā}other{Jauni printeri jūsu tīklā}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Statusa teknē tiek rādīts jūsu tīkla, akumulatora un citu vienumu pašreizējais statuss.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Notiek datu lietojuma mērīšana.</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Informācija par saglabāto paroli</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Lietotnes atlasīšana šī faila atvēršanai</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Ja ir konfigurēts starpniekserveris, parasti tas neatļauj autorizāciju citā caurlaides lapā. Šī opcija iespējo caurlaides lapas autorizācijas dialoglodziņa atvēršanu atsevišķā logā, kas ignorē starpniekservera iestatījumus.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Varat izmantot šo funkciju, lai rādītu Chromium saturu televizorā vai citās ierīcēs.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Visas vietnes</translation>
@@ -4022,7 +3620,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konts</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Izmantojiet Google Play, lai instalētu Android lietotnes</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;ziet</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Jaunā grāmatzīmju lietotņu sistēma</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laosiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globālā politika:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google nosaukumu serveri: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4034,12 +3631,10 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē ir veiksmīgi iespējotas.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Jūsu sākumlapas tika mainītas, lai ietvertu: <ph name="URL" />. Lai atspējotu paplašinājumus, kas maina sākumlapu, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Parādīt visus</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Veicot meklēšanu Chrome lietotņu palaišanas programmā, tiks parādīti Diskā saglabātie faili.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Neizdevās atvienot ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šī <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīce tika izstrādāta, lai nodrošinātu jums vislabākās tīmekļa izmantošanas iespējas.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Neizdevās nolasīt privāto atslēgu.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">V8 kešdarbes stratēģija programmai CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Nevar atrast jūsu tālruni. Tam ir jāatrodas izstieptas rokas attālumā, un funkcijai Bluetooth ir jābūt ieslēgtai.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Atspējot automātisko palaišanu</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Noņemt no pārlūka Chrome</translation>
@@ -4055,13 +3650,10 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Noteikt jūsu fizisko atrašanās vietu</translation>
 <translation id="634208815998129842">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Eksperimentālas pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Piekļuve ierobežota</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Informācijas joslas vietā tiek piedāvāta opcija “Iespējot jauno Tulkotāja burbuli”.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Neizdevās iestatīt printeri</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinhronizācija nedarbojas. Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Operētājsistēmā Android radās multivides satura atskaņošanas problēma.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Šajā izvēlnē varat notīrīt pārlūkošanas datus.</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Horvātu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG eliptiskā līkne secp256r1 (jeb ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4080,22 +3672,21 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Apstiprināt un turpināt</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Satura iestatījumi...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Tiek iespējota chrome.input.ime API izmantošana.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Ar pirkstu pieskarieties savas ierīces pirkstu nospiedumu sensoram.</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Ievades katalogam jābūt.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komats</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />datus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Pārtraukt runāt</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;inkognito režīma logā</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Noņemt Google Play veikalu</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Nerādīt informācijas joslu, kad paplašinājums tiek pievienots lapai, izmantojot chrome.debugger API. Šī opcija ir nepieciešama, lai atkļūdotu paplašinājuma fona lapas.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. plaukta vienums</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Jaunā lietotāja pieredze pakalpojumā Tulkotājs</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Lejupielādēt attēlu...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Paroles saglabātas visām vietnēm</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Pieprasīt ekrāna bloķēšanu, lai izietu no miega režīma.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation>
@@ -4109,13 +3700,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Meklētājprogrammas pievienošana</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Jauns inkognito logs</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC atbalsts h264 video kodēšanai aparatūrā</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Notiek iepriekš instalētās <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versijas atjaunošana</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Neatgriezeniski noņemt piekļuvi visām lietotnēm</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Iespējot materiāla dizaina vēsturi</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Kritiska atjauninājuma instalēšana</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Šo ierīci pārvalda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Lai turpinātu pierakstīšanos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kontā, noklikšķiniet uz Tālāk.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Ielādēt atpakotu</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Pievienošana darbvirsmai</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotoattēls apvērsts</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šo nosaukumu nedrīkst izmantot kā mapes nosaukuma failu</translation>
@@ -4135,9 +3726,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — audio atskaņošana</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Smaidiņš</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atcelt cilnes piespraušanu</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Kad opcija ir iespējota, WebRTC ģenerētajos Stun ziņojumos tiks ietverts Origin virsraksts.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Datuma un laika iestatīšana</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Iespējot logu dokošanu.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ja nevēlējāties veikt šīs izmaiņas, varat atjaunot iepriekšējos iestatījumus.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienota.</translation>
@@ -4150,25 +3739,21 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Turpināt bloķēt JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Pārvaldīt JavaScript bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Izmantot atlasīto meklēšanai</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Iespējo pielāgotu atsauksmju UI, kad atsauksmes tiek iesniegtas, izmantojot pakalpojumu Google atsauksmes. Darbojas ar Google Play pakalpojumu versiju 10.2 un jaunākām versijām.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Iespējo papildu autentifikācijas informācijas sūtīšanu sākotnējā SYN paketē iepriekš pievienotam klientam, tādējādi ļaujot sākt datu sūtīšanu ātrāk.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Uzlabota aktivizēšanas loģika un tulkošanas burbuļa lietotāja saskarnes meklēšana</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Atrast nākamo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Vai joprojām esat šeit?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Grieķu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Pieprasīt lietotāja žestu, lai pievienotu vēstures ierakstu.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Īru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash ilustrācija</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Veidlapās rādīt brīdinājumus par sensitīviem laukiem, ja augšējā līmeņa lapa nav HTTPS lapa</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Neizdevās izgūt informāciju par brīvo vietu</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Savienojuma statuss:</translation>
@@ -4177,6 +3762,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalēt jaunus paplašinājumus no interneta veikala</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorizācija neizdevās</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Visas valodas</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Pakalpojumā Google Play lejupielādētās lietotnes tiks dzēstas no šī Chromebook datora.
 
@@ -4196,17 +3782,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Pārvaldīt citus lietotājus ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Multivides licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mazāk iestatījumu</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Eksperimentāls ieteikums kontekstuālajā universālajā lodziņā</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šī lapa ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Pārejas pirmās palaišanas apmācības laikā ir animētas.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopēt attēlu</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vai vēlaties, lai lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiktu kopīgots ekrāns un audio izvade?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Rādīt atsauksmes par pārvilkšanu</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Kopīgošanas veids</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Eksperimentāls pilnekrāns ar tastatūras bloķēšanas režīmu, kurā lietotājam ir jātur nospiests atsoļa taustiņš, lai izietu.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Nav norādīta šī klienta sertifikāta privātā atslēga, vai tā nav derīga.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation>
@@ -4236,19 +3818,17 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Faila ceļš vai nosaukums ir pārāk garš. Saglabājiet ar īsāku nosaukumu vai citā atrašanās vietā.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Notiek faila “<ph name="FILENAME" />” dzēšana...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tādējādi no visām ierīcēm tiks dzēsti sinhronizētie dati.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Nevarēja ielādēt spraudņa ceļu “<ph name="PLUGIN_PATH" />”.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Vaicāt, ja vietne pieprasa piekļuvi manai kamerai (ieteicams)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli satura kodēšana.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot savu Google lietotājvārdu un paroli</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Šī funkcija ļauj ātri piekļūt jebkuram lietotājam, kurš ir pierakstījies, nepieprasot paroli.
 
 Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation>
-<translation id="65832705307647870">Jaunas cilnes lapa iepriekš tiek aizpildīta ar populārām vietnēm.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Izvēlieties attēlu, ko attēlot savā kontā reģistrācijas lapā.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Notiek pievienošanās publiskai sesijai.</translation>
@@ -4262,10 +3842,8 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Atspējot burtslēgu</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Ar aparatūru paātrināta video dekodēšana</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Iestatījumi tiks parādīti atsevišķā logā, nevis pārlūka cilnē.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">8. cilne</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Faila informācija</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Vairā&amp;k rīku</translation>
@@ -4278,13 +3856,14 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Jūsu saglabātās paroles parādīsies šeit.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Apstipriniet PIN kodu</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Nevar izveidot tīkla savienojumu.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Kārums</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Augšupielādēts: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Visi faili ir dublēti <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vēlas pastāvīgu piekļuvi sertifikātam, lai varētu veikt autentificēšanu jūsu vārdā.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Iespējo ritināšanu pāri malai virtuālajā tastatūrā.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Pēc nejaušības principa ģenerētā drošības moduļa parole nav pieejama. Tā nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Notiek ierīces atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape sertifikāta izdevējiestādes atsaukšanas URL</translation>
@@ -4308,26 +3887,24 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID ir <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Vaicājuma URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Pārslēgt lietotājus</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Pieejamā vieta: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation>
 <translation id="668171684555832681">Cits</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> tiks atinstalēta.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Atvērt pakalpojumu Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Saglabājiet savu paroli</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Apiet lietotāju iesaistīšanās pārbaudes</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Pārslēgt lietotāju</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Nevar parsēt failu: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Izvēlieties uzraudzītu lietotāju, ko pievienot šai ierīcei.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Pārvaldīt sinhronizētos datus Google informācijas panelī</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Izveidots:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Pārvaldīt sinhronizētos datus</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Audio izvades straumes pārbauda, vai ir pieejami citi kanālu izkārtojumi, izņemot aparatūras noklusējuma izkārtojumu.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ZIP failu izveidotājs</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Apraidīt <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nevarēja ielādēt profilu.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Rediģēt...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Kontrolē, kā mainās teksta atlases precizitāte, ja tiek vilkti teksta atlasei ar skārienu paredzētie turi. Darbība, kas nav noklusējuma, ir eksperimentāla.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Tvērums</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL klienta sertifikāts</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Avots:</translation>
@@ -4338,18 +3915,14 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fails</translation>
 <translation id="672213144943476270">Pirms pārlūkošanas viesa režīmā, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE reklāmas Chrome lietotnēs</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Drukāt pakalpojumā Google dokumenti un citos mākoņa galamērķos. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_LINK" />, lai drukātu, izmantojot Google mākoņdruku.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Uzzināt jaunumus</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Iepriekšējā rūts</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Bloķēt ekrāna orientāciju, atskaņojot video pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 kešdarbes režīms.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nevarēja izveidot savienojumu ar jūsu tālruni. Jums ir jāizmanto saderīgs Android tālrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena attālumā. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Kursora lielums:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikāti netika ielādēti.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Rādīt sīkfailus un citus vietņu datus...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Diemžēl paroles neatbilst!</translation>
@@ -4358,20 +3931,16 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Rādīt darbvirsmas saīsni</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Apturēts: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Pieejams skriptam</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Šķērsapstrādāt ietvarus viesiem</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atjaunināt tūlīt</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation>
 <translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation>
 <translation id="6746392203843147041">palielināt skaļumu</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Mainiet to, kā lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek apstrādātas un rādītas valodas.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Lai varētu izmantot Framebusting, ir jābūt tādai pašai izcelsmei vai lietotāja žestam</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Varat turpināt, taču tiks atjaunoti tikai sinhronizētie dati un iestatījumi. Visi lokālie dati tiks zaudēti.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Atlasīta 1 mape</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito režīms)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Pārvaldīt pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vjetnamiešu valodas tastatūra (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Iespējo eksperimentu, kad paziņojumu noņemšanas gadījumā ziņojumu centrs vienmēr ritinās uz augšu.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printera pievienošana...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ir sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Citas darbības...</translation>
@@ -4385,6 +3954,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika pievienots attāli</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pievienot lietotāju...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktivizācijas statuss:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opcijas atlasīšanai, lai izrunātu</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu ar <ph name="TARGET_NAME" />. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustināts</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka radās kļūda.</translation>
@@ -4397,7 +3967,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Iespējot RLZ izsekošanu operētājsistēmā <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Rādīt visus...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Pielāgota logu pārslēgšana Chrome lietotnēm.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Automātiski pierakstīties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar darboties kā sakne.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Saglabāt izmaiņas</translation>
@@ -4416,7 +3985,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Saņemiet palīdzību savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Reģistrēšanās savā organizācijā</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google konfidencialitātes politika</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animētas pārejas pirmās palaišanas apmācībā</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Nav droši</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="6832874810062085277">vaicāt</translation>
@@ -4424,34 +3992,25 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikāta dzēšanas kļūda</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Rādīt automātiskās aizpildes parakstus.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Jautāt pirms sūtīšanas</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Kļūdas</translation>
 <translation id="6843725295806269523">izslēgt skaņu</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizētā logā</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Saglabāt lapu kā MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Eksperimentālais JavaScript kompilēšanas ceļš</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation>
 <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Iestatīt un pielāgot skārienekrāna precizitāti</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Bezsaistes grāmatzīmju iespējošana</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Nepieciešama jaunināšana. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_EOL" />.</translation>
-<translation id="686128992000331059">Skārienvadības pasīvo notikumu uztvērēju noklusējums straujas kustības veikšanas laikā</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglabāti šajā mapē, tiek automātiski dublēti tiešsaistē.</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Spraudnis netika atrasts</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Pārslēgt uz: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo lietotāja saskarnes pakalpojums (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukraiņu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC Echo Canceller (AEC3) eksperimentālā versija.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Izvēlieties koplietojamo lietotni:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildētājs: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Šķiet, ka tas ir raksts</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Pierakstīšanās kļūda</translation>
 <translation id="687588960939994211">Notīrīt arī vēsturi, grāmatzīmes, iestatījumus un citus Chrome datus, kas ir saglabāti šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanāgarī rakstības tastatūra (fonētiskā)</translation>
@@ -4460,9 +4019,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Diemžēl sistēmai neizdevās saglabāt ierīces konfigurāciju.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Sistēmas informācijas priekšskatījums</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU rastrēšana</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Atvērt saiti ar lietotāja <ph name="USER" /> kontu</translation>
-<translation id="6895721910777112070">Atgriezties pie 3D programmatūras rastrētāja, ja GPU nevar izmantot.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Kioska lietojumprogrammas tagad var konfigurēt automātiskai palaišanai šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizācija (O)</translation>
@@ -4478,10 +4035,8 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Paplašinājumu pārvaldība</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman (ASV)</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Lietotāja aģenta pastāvīga iejaukšanās WebFonts ielādei.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Atvērt kā parastu cilni</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet pārlūkošanu ātrāk, izmantojot Google datu lietojuma samazinātāju. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Iespējot uzlabotu funkciju "Pievienot sākuma ekrānam"</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Turpināt bloķēt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS pakalpojumi nav pieejami.</translation>
@@ -4492,18 +4047,17 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifikātu.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Atcelt drukāšanu</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Neizdevās iegūt HTTP</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Tieši piespiedu kārtā pārslēgt lietotāja saskarni uz režīmu “no kreisās uz labo” vai “no labās uz kreiso”, ignorējot lietotāja saskarnes valodas noklusējuma virzienu.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Izstrādātājiem: Google Payments API izsaukumiem izmantojiet smilškastes pakalpojumu.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Saglabāt atvērtās lapas kā grāmatzīmes...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Ir pieejams jauns, kritisks atjauninājums. Pierakstieties, lai sāktu darbu.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neatlasītā poga</translation>
 <translation id="696203921837389374">Iespējot mobilo datu sinhronizāciju</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Varonis</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Ports</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Piespiedu kārtā izmantot PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Ievadiet savu paroli, lai konfigurētu ekrāna bloķēšanu.</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgāru valoda</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Startēšanas veids</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Drukāt konkrētas lapas</translation>
@@ -4523,6 +4077,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Tika atrasts <ph name="VENDOR_NAME" /> printeris</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Visi labojumi tiks saglabāti šeit: $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Izvēlieties attēlu, ko rādīt savā kontā pierakstīšanās ekrānā.</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft atslēgas atkopšanas pārstāvis</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printeri</translation>
@@ -4531,7 +4086,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Vēlāk</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Printera atlase</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automātiski nosūtīt Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Rādīt Automātiskās aizpildes ieteikumus</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Drošības modulis ir atspējots, vai arī tā vispār nav.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapes atlasītas</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Tālāk norādītā lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tā reaģēs, vai iznīcināt to.}zero{Tālāk norādītās lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tās reaģēs, vai iznīcināt tās.}one{Tālāk norādītās lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tās reaģēs, vai iznīcināt tās.}other{Tālāk norādītās lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tās reaģēs, vai iznīcināt tās.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Lai iestatītu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, uzņēmumam Google ir jāpārliecinās par jūsu identitāti — lai sāktu darbu, ievadiet savu paroli.</translation>
@@ -4541,13 +4096,9 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Iestatiet ātrāku ierīces atbloķēšanas veidu</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Nederīgs lappušu diapazons; izmantojiet <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 video kodēšanas/dekodēšanas programmatūra</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Apakšējā piemale</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 audio</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Lai palaistu šo paplašinājumu, jāatsvaidzina lapa. Varat palaist šo paplašinājumu automātiski šajā vietnē, ar peles labo pogu noklikšķinot uz paplašinājuma ikonas.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automātiskā aizpilde ar vienu klikšķi</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Ar aparatūru paātrināta video dekodēšana, ja tā ir pieejama.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresīva ciļņu atbrīvošanas stratēģija</translation>
 <translation id="701080569351381435">Skatīt avotu</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Iegūt vairāk paplašinājumu</translation>
@@ -4558,7 +4109,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">ļaut vai aizliegt noteiktas vietnes;</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Ierakstiet rakstzīmes, kuras redzat attēlā tālāk.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Lasīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Cast kļūda</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Ātrs</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
@@ -4575,7 +4125,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Aktivizēti mobilie dati</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Rādītājs</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation>
@@ -4595,7 +4144,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Par sistēmu</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Neizdevās izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nekad vairs nerādīt šo informāciju.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Ja šis iestatījums ir iespējots, funkcijai “Droša meklēšana” var ziņot par piemērotiem vietrāžiem URL.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Saīsnes nosaukums</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Ja jums ir citas Chrome ierīces, tās tiks automātiski sinhronizētas, un jūsu tālrunis atbloķēs arī tās.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Atlasiet savu tastatūru:</translation>
@@ -4609,34 +4157,26 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Palaist tikai svarīgu saturu</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Pārvaldīt sertifikātus...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Iespējojiet ekrāna tastatūras ritināšanu pāri malām. Ja šis karodziņš ir ieslēgts, ekrāna tastatūra mainīs tikai vizuālās skatvietas izmēru.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Tiek atļauta pieprasījumu sūtīšana uz lokālo saimniekdatoru, izmantojot HTTPS, pat ja tiek uzrādīts nederīgs sertifikāts.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uznirstošo logu izņēmumi</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar šādām ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vai vēlaties atklāt vairāk lielisku funkciju?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Uzraudzīto lietotāju nevarēja importēt. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Atskaņojot videoklipus fona režīmā, atspējot video celiņus, lai optimizētu atskaņošanu.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Šeit tiks parādītas citas saglabātās meklētājprogrammas.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Atlasīti <ph name="COUNT" /> vienumi</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Lai attēlotu šo saturu, instalējiet spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automātiskie atjauninājumi ir ieslēgti.</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Iegādāties papildu vietu krātuvē...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ievadīt</translation>
-<translation id="71101554172866082">Vienību ieteikumi universālajā lodziņā</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Piekļūt jūsu e-pasta adresei</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Paroles nav vienādas</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Izmēģināt</translation>
-<translation id="711507025649937374">Ar skārienu veiktas teksta atlases stratēģija</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Pierakstīties vēlreiz...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Pārvaldīto grāmatzīmju rādīšana</translation>
 <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierīču sarakstu, kurās esat pierakstījies</translation>
 <translation id="7119389851461848805">ieslēgšana</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri. Tiek mēģināts atkārtoti...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Izmantot Windows Runtime MIDI API saskarnei WebMIDI (darbojas tikai operētājsistēmā Windows 10 vai jaunākās versijās).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Gaišs un spilgts</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Jūsu kredītkartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' — &lt;em&gt;meklēt Diskā&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lejupielādes vēsture</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Lappušu skaits</translation>
@@ -4662,7 +4202,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Vienmēr atvērt šī veida failus</translation>
 <translation id="716810439572026343">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> lejupielāde</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimālais fonta lielums</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Logu fona kolāžas sīklietotnē TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliterācija (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Igauņu valodas tastatūra</translation>
@@ -4671,13 +4210,9 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Piemērot</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Vietnes datu notīrīšana un atiestatīšana</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Neaktīvo ciļņu aizvēršanas pogas tiek paslēptas, ja ciļņu josla ir kaskādes režīmā.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Saglabāšana rīkjoslā</translation>
 <translation id="719009910964971313">US Programmer Dvorak tastatūra</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Saglabāt failu kā</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskā aizpilde</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Palaišanas animācija</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Meklē tuvumā esošos Chromebox datorus...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Funkcija Bluetooth šajā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē ir izslēgta. Ievadiet savu paroli, lai ieietu ierīcē, un ieslēdziet funkciju Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&amp;alīdzību</translation>
@@ -4689,8 +4224,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Dzēst...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Netiks dzēsti daži iestatījumi, kas var atspoguļot pārlūkošanas paradumus.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Spilgtums:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Spekulatīvi palaist saskarnes Service Workers, izmantojot skāriena un peles notikumus.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Meklējiet, izmantojot <ph name="ENGINE" />, vai ierakstiet URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Kārtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google pakalpojumu personalizēšana</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Rādīt paziņojumus</translation>
@@ -4708,6 +4242,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Pielāgojiet teksta lielumu.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Vai izveidot savienojumu ar jaunu tīklāju?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sakiet frāzi “Ok Google” jaunā cilnē un vietnē google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation>
@@ -4726,20 +4261,16 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Piekļuves izņēmumi, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Neizdevās sākt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Izvēlēties no Chrome interneta veikala</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google profila nosaukums un ikona</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Aizvērt cilnes</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Pieejamie pakalpojumi</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
 <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Audio izvades straumes pārbauda, vai ir pieejami citi kanālu izkārtojumi, izņemot aparatūras noklusējuma izkārtojumu. Ieslēdzot šo iestatījumu, operētājsistēmā būs atļauts pāriet no stereo skaņas uz ieskaujošo skaņu, ja tā tiek atbalstīta. Var izraisīt trešās puses draiveru kļūdas, tādēļ izmantojiet piesardzīgi.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% — līdz pilnam akumulatoram: <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629">Atbloķēt šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci tikai tad, kad tālrunis atrodas izstieptas rokas attālumā.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation>
 <translation id="727952162645687754">Lejupielādes kļūda</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Pārvaldīt sīkfailu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Wi-Fi akreditācijas datu sinhronizēšana</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Atļaujas pieprasījums</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Vienmērīgs</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Piekļuve liegta.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> punkti collā</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Atvērt fona tapešu lietotni</translation>
@@ -4748,7 +4279,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Atlikušais mēģinājumu skaits: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Iespējot uzraudzītos lietotājus</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> noteikumi</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Pieredzes punkti Google mākoņdrukā</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Lietotājvārds/parole nav pareiza vai arī EAP autentifikācija neizdevās</translation>
 <translation id="729761647156315797">Valodas un tastatūras izvēlēšanās</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Iespējot viesa režīmu</translation>
@@ -4757,12 +4287,10 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Rādīt &amp;vadīklas</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Piekļuve, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS saimniekdators</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Iespējot bezsaistes lapas JCL</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play veikals (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (pašreizējais)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Paplašinājums Augsts kontrasts</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Skārienpaliktņa trīs pirkstu pārvilkšanas žests</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neatlasīts</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Neizdevās pierakstīties, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
@@ -4776,11 +4304,11 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Pārvaldīt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Apstipriniet savu paroli</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Multivides elementu atskaņošanai krusteniskās izcelsmes iframes tagos ir nepieciešami lietotāju žesti. Atspējojot šo funkciju, tiks iespējota automātiskā atskaņošana krusteniskās izcelsmes iframes tagos.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašinājumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaicājumu.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Workman (ASV) starptautiskā tastatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Radās problēma</translation>
+<translation id="73534262421337222">Notiek kritiska atjauninājuma instalēšana</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /> nepieciešamas jaunas atļaujas</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Grāmatzīmju izvēlne</translation>
@@ -4790,17 +4318,17 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Ātrāks, vienkāršāks un daudz drošāks dators</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation>
 <translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Šajā lapā tika bloķēti šādi spraudņi:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Noklusējuma elementa platums</translation>
 <translation id="7373789336584437724">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarinātāji</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustināts</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
+<translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Drukājot printeros, kuros ir iespējots PostScript, EMF vietā iespējo PostScript ģenerēšanu.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Saglabātie |satura iestatījumi| un #meklētājprogrammas# netiks notīrītas un var atspoguļot jūsu pārlūkošanas paradumus.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Ielādēt vietnes pilno versiju</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation>
@@ -4813,7 +4341,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
           iesniegta) tiks aizsargāta saskaņā ar mūsu konfidencialitātes politikām.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Iesniedzot šīs atsauksmes, jūs piekrītat, ka Google var izmantot jūsu sniegtās
           atsauksmes, lai uzlabotu Google produktus vai pakalpojumus.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf renderētāja smilškaste</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialoglodziņš "Notīrīt pārlūkošanas datus"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jūs esat gandrīz pabeidzis!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Taju valodas tastatūra (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4824,8 +4351,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Lūdzu, uzgaidiet, līdz jūsu Chromebox dators tiek restartēts...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Dzēst saīsni</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Bloķēt ierīces ekrāna orientāciju, lai atbilstu video orientācijai, kamēr video tiek rādīts pilnekrāna režīmā. Tikai tālruņos.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Atspējot laika joslas automātiskās noteikšanas ierīces politiku.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation>
 <translation id="7406691462051376731">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importēt un saistīt</translation>
@@ -4833,7 +4358,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Aktivizēt Flash atskaņotāju</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Pievieno jaunus veidus, kā skatīt vietnes iestatījumus.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nezināma tīkla kļūda.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Gēzu rakstības tastatūra</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google karte</translation>
@@ -4842,13 +4366,10 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&amp;votu</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation>
-<translation id="742576991347325436">Esot iespējotai šai opcijai, drukas priekšskatījumā ir pieejama iespēja mērogot dokumentus.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Fona lapa: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Jauna profilu pārvaldības sistēma</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation>
 <translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Meklēšanas vaicājumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst savā <ph name="BEGIN_LINK" />konta vēsturē<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Iestatīt printeri...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašinājumu “Augsts kontrasts” un tumšo motīvu?</translation>
@@ -4856,7 +4377,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Citi lietotāji</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Universālā lodziņa kontekstuālo ieteikumu mainīšana uz eksperimentālu avotu. Ņemiet vērā, ka šī funkcija neizslēdz vai neieslēdz kontekstuālo universālo lodziņu un izmaiņas tiks lietotas tikai ieteikumiem, kas ir redzami, pirms lietotājs sāk ievadīt URL vai meklēšanas vaicājumu (t.s., nulles ieteikums).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">No šīs valodas nevar tulkot</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Tīkla statuss:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Pārvaldīt un skatīt vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4864,7 +4384,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">izstr.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašanās vietu...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Atrod automātiskās aizpildes ieteikumus, pamatojoties uz apakšvirknēm (marķieru prefiksiem), nevis tikai uz prefiksiem.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraiņu valoda</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Pievienot personu</translation>
@@ -4895,7 +4414,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> var apkopot visu ievadīto tekstu, tostarp privātus datus, piemēram, paroles un kredītkaršu numurus. Vai vēlaties izmantot šo paplašinājumu?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Atvērt Windows iestatījumus</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Ja opcija ir iespējota, ziņojot par kļūdu, tiks ielādēta materiāla dizaina atsauksmju UI.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Vai aizmirsāt savu iepriekšējo paroli?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adrese</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation>
@@ -4906,10 +4424,8 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slaidrāde</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Materiāla dizaina iestatījumu iespējošana</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Iespējot tīmekļa lapas, lai izmantotu WebAssembly strukturēto klonēšanu.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Iespējo lapu lejupielādi fonā, ja lapa vēl nav ielādēta pašreizējā cilnē.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Automātiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Baltkrievu valoda</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation>
@@ -4919,6 +4435,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Pārbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Papildu fonta iestatījumi<ph name="END_LINK" /> (nepieciešams paplašinājums)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Lietotnes iestatījums:</translation>
@@ -4927,9 +4444,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Pārbaudot atjauninājumus, radās kļūda: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Attēlu izņēmumi</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Iespējota (Flash atskaņotājā tiek samazināts skaļums, kad tiek atskaņota cita skaņa; eksperimentāla funkcija)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Sajaukt</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Atmiņas atmešanas stratēģija uzlabotai spiediena apstrādei</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Google aktivitāšu vadīklas<ph name="END_LINK" /> varat kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Brīdinājums: <ph name="PRODUCT_NAME" /> iestatījumi ir saglabāti tīkla diskā. Tādējādi var tikt palēnināta darbība, notikt avārijas vai tikt zaudēti dati.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holandiešu valoda</translation>
@@ -4955,11 +4470,11 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome dati tika notīrīti</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Krātuvē nepietiek vietas atjauninājumam</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzlāde</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI spraudņi netiek atbalstīti.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
@@ -4975,7 +4490,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation>
 <translation id="760197030861754408">Lai izveidotu savienojumu, pārejiet uz šo lapu: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Atkļūdot tikai tad, ja manifesta URL beidzas ar debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Piekļuve jūsu pārlūkošanas darbībām</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinhronizācija nedarbojas</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Izdevējiestādes</translation>
@@ -4983,36 +4497,32 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nav izvēlēti sīkfaili&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Pārvaldīt tādu spraudņu bloķēšanu, kas nav ievietoti smilškastē...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nav nevienas saglabātas paroles.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Notiek uzlāde.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezvadu tīkli</translation>
 <translation id="7624337243375417909">burtslēga taustiņš izslēgts</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Paroles ģenerēšana</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> jau pastāv. Pārdēvējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Atvērt PDF failus noklusējuma PDF skatītāja lietojumprogrammā.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Noklusējuma pārlūks šobrīd ir <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Atļaut aizpildīt Android lietojumprogrammām glabātos akreditācijas datus attiecīgajās vietnēs</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&amp;ailus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Neizdevās atjaunināt šādas kioska lietotnes:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Sapratu!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Iespējot pārvaldīto grāmatzīmju mapi uzraudzītajiem lietotājiem</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Rastra pavedienu skaits</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Žestu rediģēšana virtuālajai tastatūrai.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Paziņojums par iziešanu mitinātajās lietotnēs</translation>
 <translation id="7648992873808071793">saglabāt failus šajā ierīcē</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ir redzams šajā valodā</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Rediģēt personas informāciju: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Šis konts jau tiek izmantots šajā datorā.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Daļēja pārslēgšanās</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Atļaut vietnēm saglabāt un nolasīt sīkfailu datus</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nevarēja iegūt reģistrācijas sertifikātu.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Pieskarieties, lai konfigurētu.</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Uztvērējs: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
@@ -5020,7 +4530,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnoloģija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Paplašinājumu IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karte ir bloķēta, lūdzu, ievadiet PIN. Palikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Kad iestatījums ir iespējots, tiek ietverta H.264 video kodēšanas/dekodēšanas programmatūra. (Ja ir pieejams arī aparatūrā iestrādāts kodētājs/dekodētājs, tas var tikt izmantots šī kodētāja/dekodētāja vietā).</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalēja administrators</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Apmeklēt caurlaides lapas pieteikšanās lapu</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation>
@@ -5028,7 +4537,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pievienot &amp;mapi...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">paša sākuma</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (jau ir šajā ierīcē)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Gaišs un neuzkrītošs</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grieķu valoda</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Neviens</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER apstrādātāji</translation>
@@ -5038,25 +4546,25 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nevarēja ielādēt grāmatzīmju modeli.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vai vēlaties tā vietā <ph name="BEGIN_LINK" />pārlūkot Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Kontaktpersonas pievienošana</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugāļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Lejupielāde neizdevās. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Apraide...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Ļaut visām vietnēm izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automātiski noklikšķināt, kad peles rādītājs apstājas.</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Noklusējuma elementu augstums</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Pārveidoja</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Atjauninājumu pieejamības pārbaude</translation>
-<translation id="771828641808848780">Iespējot sensoru API, pamatojoties uz vispārējā sensora API</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Skāriena notikumu API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Lapas tālummaiņa</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Apmācības laiks ir beidzies</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kvalitātes nodrošināšana</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Lai uzraudzītu šo personu, <ph name="BEGIN_LINK" />pierakstieties pārlūkā Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Apkopes darbinieka iepriekš ielādēta navigācija.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Atļaut izvērst logus pa vairākiem displejiem</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Atjauninājumam nepieciešamā vieta: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Kanālu maiņa tiks piemērota vēlāk.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekrāna saturu</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Rādīt detalizētu informāciju par dublēšanu mākonī</translation>
 <translation id="773426152488311044">Šobrīd esat pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME" /> vienīgais lietotājs.</translation>
@@ -5065,12 +4573,10 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Iepriekšējā cilne</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nav atrasta neviena kredītkarte.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Rādīt visu</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Jautāt, kur saglabāt ikvienu failu pirms lejuplādēšanas</translation>
-<translation id="775622227562445982">Ciļņu/logu ātra aizvēršana</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikāts jau pastāv.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Ar skārienu aktivizēta vilkšana un nomešana</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Pielāgojiet displeja robežas</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Vai šī ir sākumlapa, ko bijāt gaidījis?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5084,7 +4590,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Apstipriniet ieejas frāzi</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Par <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sesijas saglabāšana</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Iespējo GDB atkļūdošanas pasakni. Tas startēšanas brīdī apturēs lietojumprogrammu Native Client un gaidīs nacl-gdb (no NaCl SDK) pievienošanu tam.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Visi lietotāju konti un vietējie dati tiks dzēsti.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Vairāk ieteikumu no Google nav pieejams</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Atsaistīt Google kontu</translation>
@@ -5107,7 +4612,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Pierakstīšanās neizdevās</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Pārtraukt kopīgošanu</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatēt ierīci</translation>
-<translation id="779798319486679958">Izvēlieties fonta veidus</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokuments</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Pagriezt &amp;pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta uzņēmumam Google, un uzņēmums Google to neglabā. Ja esat aizmirsis ieejas frāzi, jums ir</translation>
@@ -5115,25 +4619,22 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Iespējot automātisko aizpildi, lai varētu aizpildīt tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Eksperimentālais ritināšanas beigu efekts, reaģējot uz vertikālu ritināšanu ārpus robežām.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Uznirstošie logi šajā lapā tika bloķēti.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Ļauj no lapas chrome://apps vai chrome://extensions piekļūt uz rīkkopas skatiem balstītam lietotnes informācijas dialoglodziņam, nevis sākotnējam paplašinājuma atļauju dialoglodziņam vai informācijas saitei (kas novirza uz interneta veikalu).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">Ko&amp;pēt</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Tika bloķēta bīstama lejupielāde</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Ir pievienots jauns motīvs (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vai RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Kopēt videoklipa adresi</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Paātrināts 2D Canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilu valodas tastatūra (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Izmantot esošās lapas</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Norāda noklusējuma elementa platumu.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašinājums, jūsu vēsture un citi pārlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google druka</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Šeit tiks parādīti saglabātie pielāgotie vārdi.</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Jūsu sākumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Skatīt/dublēt multivides saturu</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikāta subjekta atslēgas ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Izgūstot šos failus, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Valodas izvēlnē atlasiet, kuri paplašinājumu IME būs pieejami.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Paplašinājuma "<ph name="EXTENSION_NAME" />" jaunākajai versijai nepieciešamas papildu atļaujas, tādēļ tas tika atspējots.</translation>
@@ -5159,6 +4660,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vienmēr palaist visās vietnēs</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nezināma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Ceļvedis</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Skatīt kontu</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Atspējot subtitrus</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Pakalpojumu sniedzēja veids</translation>
@@ -5177,7 +4679,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Nevar atrast jūsu tālruni. Ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir jābūt izveidotam savienojumam ar internetu. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialitāti saistītus iestatījumus</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Lietotājiem, kuri pierakstījušies, ir jānorāda paroles, jo vienam vai vairākiem lietotājiem ir ieslēgts šis iestatījums.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache mērogošana</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietotāju</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tā atsāks reaģēt, vai aizvērt to.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes</translation>
@@ -5185,12 +4686,11 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Notiek autentiskuma noteikšana</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Diemžēl vismaz vienu ārējās atmiņas ierīces nodalījumu nevarēja uzstādīt.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Atļaut apakšresursu filtram veikt filtrēšanu</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Lejupielādēts inkognito režīmā</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Pirms atsauksmes nosūtīšanas lūdzam jūs pastāstīt, kas notiek.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Iespējojiet eksperimentālās funkcijas IME ievades skatiem.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Lietuviešu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Iespējot nesen apmeklētu lapu saglabāšanu lietošanai bezsaistē</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nelietot mobilos datus sinhronizācijai</translation>
@@ -5215,21 +4715,17 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem daži netika importēti:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google atrašanās vietas pakalpojums izmanto tādus avotus kā Wi‑Fi, lai palīdzētu ātrāk un precīzāk noteikt jūsu ierīces atrašanās vietu. Ieslēdzot Google atrašanās vietas pakalpojumus, jūsu ierīcē sāk darboties režīms, kas izmanto Wi‑Fi, lai sniegtu informāciju par atrašanās vietu. Šo funkciju varat jebkurā laikā izslēgt atrašanās vietas iestatījumos.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Paroļu importēšana un eksportēšana</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Koplietotā atmiņa</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Kopēt attēla adresi</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Paplašinājumi un lietotnes</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Lasīt un modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Izmantot Android Midi API saskarnei WebMIDI (darbojas tikai Android M+ ierīcēs).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Skatīt detalizētu informāciju</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovēņu valoda</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Komponentu ielāpu instalētājs</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Mēģināt vēlreiz, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Attēla izvērse</translation>
-<translation id="797610151583999923">Iespējot mus, mash utt.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Notiek Chromebox datora atjaunināšana...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privātā atslēga</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinhronizācijas kļūda</translation>
@@ -5238,8 +4734,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Augstums</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Papildu drošības nolūkos <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrēs jūsu datus.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Tīkla nosaukumvietas</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Iespējo eksperimentālu akreditācijas datu pārvaldnieka API izmantošanu. Iespējojiet šo opciju tikai tad, ja skaidri apzināties, ko darāt.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglabātos paroļu iestatījumus</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Uz arābu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
 <translation id="798749371774946697">Datora nosaukums ir pārāk garš.</translation>
@@ -5268,6 +4762,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8016266267177410919">Pagaidu krātuve</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Neizdevusies autentifikācija</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Kontrolējiet, kādu informāciju vietnes var izmantot un kāds vietņu saturs jums var tikt rādīts.</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Iespējot automātisko atjaunināšanu</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atjaunināt paplašinājumus tūlīt</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Pakalpojumā Google Play lejupielādētās lietotnes tiks dzēstas no šī Chromebook datora.
@@ -5283,7 +4778,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8030656706657716245">Pievienot printeri</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovāku valodas tastatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efekts “vilkt, lai atsvaidzinātu”</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Lasīt visu tekstu, kas izrunāts, izmantojot sintezēto runu</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fails</translation>
@@ -5311,6 +4805,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Noteikta neparasta izturēšanās</translation>
 <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Pieskarieties, lai pierakstītos</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Drukāt kā attēlu</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Vienkārši trīs reizes sakiet frāzi “Ok Google”.</translation>
@@ -5319,7 +4814,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8075191520954018715">Atmiņas stāvoklis</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Lietotājvārds (piemēram, lietotajvards@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Atkārtot</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Iespējo vienlaicīgu fona ielādi Svelte ierīcēs.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Iegūt bezmaksas 100 GB pakalpojumā Google disks</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Notiek printera <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurēšana...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Uzmanīgi, šī funkcija var darboties neparedzami!</translation>
@@ -5334,33 +4828,26 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8105368624971345109">Izslēgt</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Kopīgots ar mani</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Pieskarieties paziņojumam tālrunī Pixel, lai izveidotu privātu Wi-Fi savienojumu, ko var izmantot šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Lai saņemtu lietotāja sertifikātu, ir jāpierakstās.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Norādiet elementu noklusējuma augstumu.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Kopīgojiet šo paroli ar savu iPhone tālruni</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Plašāka informācija...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Pielāgota pareizrakstības vārdnīca</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi ievades metode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Pārvaldīt lejupielādes</translation>
 <translation id="8119631488458759651">noņemt šo vietni</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Pārvaldītais ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Iestata skāriena sākuma un skāriena kustības notikumu uztvērējus kā pasīvus dokumenta līmeņa mērķos (ja tajos nav pieprasīts citādi).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Atļaut nederīgus sertifikātus resursiem, kuri ielādēti no lokālā saimniekdatora.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Ciļņu skaņas izslēgšanas lietotāja saskarnes vadīkla</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Meklēt $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">Rādīt ma&amp;pē</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Tiek iespējota attēlojuma sarakstu izmantošana, lai ierakstītu 2D kanvas komandas. Šādi 2D kanvas rastrēšanu var veikt atsevišķā pavedienā.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Lejupielādēts <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Fails “<ph name="FILENAME" />” tika kopīgots ar jums. Jūs nevarat to dzēst, jo tas nepieder jums.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Pārvaldīt paplašinājumus</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Neobligāti — ievadiet jaunu informāciju, kas jāsaista ar šo ierīci, vai atjauniniet esošo informāciju.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Pieskāriens</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietotāju</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Pārvaldīt savas paroles</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privāts tīkls</translation>
@@ -5380,7 +4867,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spāņu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Ar šo karogu tiek kontrolēts vairāku apgabalu ielādes režīms.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifikāta uzticamību</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5395,10 +4881,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Atļaut (atbilstoši politikai)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Lietotņu palaidēja sinhronizācija</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Izmantot izvērstu izkārtojumu kredītkartes datu automātiskās aizpildes uznirstošajam logam.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animēt tikai nedrošu statusu</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> — īpašnieks</translation>
@@ -5418,21 +4900,16 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blūzs</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis pārlūkā Chrome jūs varat:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Ierīču atrašanas paziņojumi lokālajā tīklā.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI teksta drukāšana</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Vēl viena pieejama ierīce.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Atvērt failu...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Noņemt šo lietotāju</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Turpināt bloķēt vairāku failu automātisku lejupielādēšanu</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Iespējots: lēns 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Atinstalēšana...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Lai saglabātu šos failus izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz failiem un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Aizliegts</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Rinda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Tālāk redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pievienot failu</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Pārlūkošanas datu notīrīšanas dialoglodziņā ietvert iespēju pievienot svarīgas vietnes baltajam sarakstam</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Lietotne “Chrome interneta veikala galerija” printera draiveriem</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Palīdzības padoms</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Izmantot klasisko motīvu</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mākonis</translation>
@@ -5445,11 +4922,10 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mape</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Priekšlaikus pārtraukt</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Sākumpalaist (iegūt paredzētos jaucējkodus, taču nepiespiest to pārbaudi)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Piedāvāt tulkot lapas, kas nav manā valodā</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Noņemt darbvirsmas saīsni</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sīktēls ir noņemts.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Noklikšķiniet uz “+”, lai iegūtu tīkla rekvizītus</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Lai atjaunotu datus, ir nepieciešams interneta savienojums.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Turpināt piekļuves bloķēšanu kamerai</translation>
@@ -5469,8 +4945,8 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="827097179112817503">Rādīt pogu Sākums</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Neizslēdziet un neaizveriet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kamēr notiek atjaunināšana. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
-<translation id="827606011343515871">Jums nav sertifikātu</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Uz angļu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armēņu fonētiskā</translation>
@@ -5479,8 +4955,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācijas kods tika noraidīts.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Pierakstīties</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Iespējo vairākas drošības funkcijas, kas, visticamāk, traucēs vienas vai vairāku ikdienā apmeklēto lapu darbību. Šādas funkcijas ir, piemēram, dažāda satura stingra pārbaude un jaudīgu funkciju bloķēšana drošos kontekstos. Šis karogs jums droši vien šķitīs kaitinošs.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Importēšanas un eksportēšanas funkcija paroļu iestatījumos.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">printera nosaukums</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Mājas pakalpojumu sniedzēja valsts</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
@@ -5488,25 +4962,21 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japāņu valoda</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Šobrīd esat bezsaistē.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Vilkšanu un nomešanu ar skārienu var aktivizēt, nospiežot un turot velkamu elementu.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 minūtes iestatīšana</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP neizdevās</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Valodai Javascript tiek atļauta ekrāna orientācijas bloķēšana.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Notiek uzlāde
 Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt kamerai</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Sertifikāts jau pastāv.</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Atlasīt tīklu:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Izcelsmes izmēģinājuma versijas</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Ielīmēt mapē</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Pievienot tīkla savienojumu</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Paplašināta atslēgas lietošana</translation>
-<translation id="83197448776930011">Ja būs pieejami vairāki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Viss jūsu ekrāns</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Šīs lapas piekļuve jūsu mikrofonam ir bloķēta.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Vienkāršs teksts</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Ritināšanas prognozēšana</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksportēt...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Vakar plkst. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5516,33 +4986,25 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Neļaut vietnēm piekļūt manam mikrofonam</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lokāli glabātie dati</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fails vai direktorijs ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Esot iespējotai šai opcijai, vietrādī URL chrome://history/ tiek ielādēta materiāla dizaina vēstures lapa.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vairākkārtējās pierakstīšanās funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, tāpēc šī funkcija ir jāizmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Var:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Rīkkopas skatu lietotnes informācijas dialoglodziņš.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> — <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Šai valodai nav ievades metožu</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Īsinājumtaustiņi paplašinājumiem un lietotnēm</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabila</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet tālāk esošo pogu “Turpināt”, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Norādiet plaukta krāsu shēmu Chrome OS sistēmas lietotāja saskarnē</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Atļaut visām vietnēm rādīt paziņojumus</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Atļaujiet Google atrašanās vietu pakalpojumam palīdzēt lietotnēm ātri un precīzi noteikt jūsu atrašanās vietu. Tādējādi varat samazināt akumulatora enerģijas patēriņu. Google serveriem tiks sūtīti anonīmi atrašanās vietas dati, pat ja nedarbosies neviena lietotne. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation>
-<translation id="8381055888183086563">Iekļautajām lietojumprogrammām tiek iespējotas tādas atkļūdošanas kontekstizvēlnes opcijas kā “Pārbaudīt elementu”.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Tiek iespējots Smart Lock iestatījums, kas ļauj Chromebook datorā uztvert tālruņus, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth Low Energy, lai atbloķētu Chromebook datoru, kad tālrunis atrodas tā tuvumā.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Iespējo ierīces aktivizēšanu, pamatojoties uz dažu tīkla pakešu saņemšanu.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Izveidot lietojumprogrammu &amp;saīsnes...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliterācija (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5558,13 +5020,12 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Izmantot šo tālruni</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Ātrā ievades metode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Vispirms jautāt (ieteicams)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumāņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_TEXT" />” meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Rādīt Google dokumentu failus</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL melnraksta paplašinājumi</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Atvērt PDF failus, izmantojot citu lietojumprogrammu</translation>
 <translation id="8424039430705546751">uz leju</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
@@ -5582,16 +5043,13 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="843760761634048214">Saglabāt kredītkarti</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Par meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Notiek video apraide...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Saturs ir bloķēts</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Izvēlieties sava konta attēlu</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Iestata eksperimentālo vizuālo atsauksmju animāciju ātrumu materiāla dizainam.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Pārvaldīt krātuvi</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nav SIM kartes.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Notiek $1 vienumu kopēšana...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Norādiet MSAA paraugu skaitu grafiskā procesora rastrēšanai.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Vai atlasiet jaunu tīklu:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Termiņa beigu laiks</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nederīgs nosaukums</translation>
@@ -5617,7 +5075,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lapas tālummaiņa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nezināma ierīce no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Iespējot materiāla dizaina atsauksmes</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Tuvināt</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importēt grāmatzīmes tūlīt...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Pieejams bezsaistē</translation>
@@ -5643,24 +5100,20 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pievienot valodas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Pierakstīšanās.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Kārtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Tūlītējas piesaistes savienojuma izveide neizdevās</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikāta atjaunošanas URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Automātiski ielādēt Android lietotnes</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Slēpt informāciju...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Iespējot tīmekļa lapas izmantot eksperimentālās JavaScript funkcijas.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Iespējams, šī uzraudzītā lietotāja pārzinis nesen ir mainījis paroli. Šādā gadījumā jaunā parole tiks lietota nākamajā pierakstīšanās reizē. Mēģiniet lietot iepriekšējo paroli.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ierīcē ir maz vietas</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation>
-<translation id="854653344619327455">Ja šis karodziņš ir iespējots, darbvirsmas kopīgošanas atlasītāja logā lietotājs nevarēs izvēlēties, vai kopīgot audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Tīmekļa starpniekservera automātiskās atklāšanas URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Rakstzīme</translation>
+<translation id="85486688517848470">Turiet meklēšanas taustiņu, lai pārslēgtu augšējās rindas taustiņu funkcijas.</translation>
 <translation id="855081842937141170">Piespraust cilni</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latviešu valoda</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Pārvaldīt citas personas</translation>
-<translation id="855705891482654011">Ielādēt atpakotos paplašinājumus</translation>
 <translation id="855773602626431402">Šajā lapā tika novērsta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifests</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Attēlu dekodētājs</translation>
@@ -5668,39 +5121,29 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Pārvaldīt ekrāna bloķēšanu</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Mēģināja atkāpties uz vecāku lietotnes versiju.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kad izrunāsiet tekstu “Ok Google”, pārlūkā Chrome tiks meklēts vaicājums, kuru izrunāsiet kā nākamo.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">4. serveris</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Atļaujiet rādīt lejupielādes pogu, kad tiek atvērta lapa ar satura URL.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Iespējot eksperimentālā protokola QUIC atbalstu.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Rādīt profila statistiku</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Eksperimentālie paplašinājumu API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Galvenā dokumenta izolēšana</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Lūdzu, ievadiet atsauksmi šeit.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofons pašlaik nav pieejams. <ph name="BEGIN_LINK" />Pārvaldīt mikrofonu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Atvienot savu Google kontu...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Piederības atbilstība paroļu pārvaldniekā</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Aktivizēšanas paketes</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Atļaut pēc pierakstīšanās automātiski palaist Android lietotnes.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Neizdevās atvienot un atdalīt no pāra ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Vaicāt, ja vietne vēlas rādīt paziņojumus (ieteicams)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript drukāšana</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Viesabonēšanas statuss</translation>
@@ -5716,13 +5159,13 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Puķīte</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Notiek atkopšanas attēla kopēšana...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Lietotājs nevar modificēt starpniekservera iestatījumus.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Vietnes iestatījumi ar vienumiem “Visas vietnes” un “Vietnes informācija”</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Jūsu datorā ir ietverts drošības modulis, kas tiek izmantots, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Ir pieejams sistēmas atjauninājums. Notiek sagatavošana lejupielādei…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rastrētājs, kas neveido kopijas</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automātiskās aizpildes iestatījumi</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Piekļuves pilnvara</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Pārāk lēna pirksta kustība</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Nederīga tīmekļa adrese</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Vēlamie tīkli</translation>
@@ -5743,14 +5186,11 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Skatīt lapas avotu</translation>
 <translation id="866611985033792019">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Notiek pārvietošana...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM piespiedu izmantošana</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Notiek ierīču meklēšana...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Var komentēt</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Radās servera problēma.</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Native Client atbalsts visām tīmekļa lietojumprogrammām — pat tām, kas nav instalētas no Chrome interneta veikala.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Notīrīt datus un atvienot</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Pārvaldīt lejupielādes iestatījumus...</translation>
@@ -5764,18 +5204,15 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Beigsies:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofona izņēmumi atšķiras.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Vēlreiz atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Iebūvētais CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Atvērt atrašanās vietu...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google zīmējums</translation>
 <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation>
 <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Noklikšķiniet, lai sāktu meklēšanu ar balsi.</translation>
 <translation id="870112442358620996">Piedāvāt saglabāt paroles, izmantojot sistēmu Google Smart Lock parolēm.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Ļauj lietotājam manuāli ieviest paroles ģenerēšanu paroles laukā.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tas aizņem daudz vairāk laika nekā parasti. Varat turpināt gaidīt vai atcelt darbību un mēģināt vēlreiz.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Ļauj kopīgot saglabātās bezsaistes lapas, izmantojot citas lietojumprogrammas.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Pieejamības ciļņu pārslēdzējs</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Ir pieejams Wi-Fi no tālruņa</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Aizverot notīrīt</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft individuālā koda parakstīšana</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Plašāka informācija</translation>
@@ -5783,11 +5220,8 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Lai ieslēgtu ierīci, kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, vienkārši noklikšķiniet. Pretējā gadījumā tiks rādīta bloķēšanas ikona un jums būs jāievada sava parole.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu atbilstoši ASV tastatūrai, kuru izmantojot tiks piedāvāti ieteikumi, kad rakstīsiet uz fiziskās tastatūras.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google saglabātajām parolēm</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Fona grafikas</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Rādīt tikai nedrošu statusu</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Iespējo pielāgoto loģiku īpašiem apgabaliem. Šajā režīmā dažos apgabalos Chrome var darboties citādi.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdevās lejupielādēt</translation>
 <translation id="8722421161699219904">ASV starptautiskā tastatūra</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognito apkašrāmji vietnei <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5796,7 +5230,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Izlase/Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="872537912056138402">Horvātu valoda</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Iegūstot politikas iestatījumus no servera, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Rādiet paplašinājumu opcijas kā iegultu elementu lapā chrome://extensions tā vietā, lai atvērtu jaunu cilni.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas.</translation>
@@ -5807,7 +5240,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Čaulas apdarinātājs</translation>
 <translation id="8737685506611670901">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites, nevis <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Tiek precizēta skāriena žesta pozīcija, lai kompensētu skārienus, kuriem ir slikta precizitāte, salīdzinot ar peli.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Tradicionālā piņjiņa ievades metode</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Atveida atlasīšana uzraudzītajam lietotājam</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation>
@@ -5819,20 +5251,17 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Pievienoties publiskai sesijai</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Ierīces, ar kurām ir jāsavieno Chromebox dators</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Ierīce Google mākoņa ierīcēs</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Šis karodziņš nosaka, vai lietotāji var izvēlēties cilni darbvirsmas koplietošanai.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Kad beigsies spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> instalēšana, atkārtoti ielādējiet lapu, lai aktivizētu spraudni</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Pārvaldīt apdarinātājus...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Lietotāji</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Paplašinājuma saknes direktorijs</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pārvaldīt personas</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Augšējā piemale</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Izmaiņas tiek saglabātas automātiski.<ph name="BREAKS" />Lai saglabātu sākotnējā attēla kopiju, noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “Pārrakstīt sākotnējo”.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Noteikt saturu</translation>
 <translation id="8777628254805677039">saknes parole</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Iestata daļēju pārslēgšanos.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Nevienā vietnē nav veikta tālummaiņa.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Pārbaudīti šādi sertifikāta izmantošanas veidi:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioska lietojumprogrammas palaišana tika atcelta.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vēlas koplietot printeri &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ar jums.</translation>
@@ -5840,10 +5269,10 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Skārienekrāna pildspalva</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Ļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation>
 <translation id="878763818693997570">Šis nosaukums ir pārāk garš.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Standarta un spilgts</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Citu lietotāju pārvaldība</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Nesekot” savā pārlūkošanas datplūsmā</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ierobežota IP adrese</translation>
+<translation id="879413103056696865">Kamēr darbosies tīklājs, ierīcē <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Pievienot kredītkarti</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Jauns logs</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nekad netulkot šo vietni</translation>
@@ -5853,7 +5282,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Skaļums: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Krievu fonētiskā tastatūra</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Izveidot savienojumu ar sadarbības vietnēm</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Blink tālummaiņas izmantošana ierīces mērogošanas koeficientam.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabils</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kaķis</translation>
@@ -5874,15 +5302,11 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Rādītāja iestatījumi</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Kontrolējiet, kāds vietņu saturs jums var tikt rādīts un kādu informāciju vietnes var izmantot, kad veicat pārlūkošanu</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Tīkla konfigurāciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotēt attēlu</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Tiek atvērts Google informācijas panelis</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Nemainīga vizuālā skatvieta</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(īpašnieks)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Baltkrievu tastatūra</translation>
@@ -5893,10 +5317,9 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="8859116917079399781">Saturs ir bloķēts</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel izklājlapa</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Tiek iespējota jaunā grāmatzīmju lietotņu izveides sistēma.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ritināšanas noenkurošana</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Izveidoja</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Iespējot “OK Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Piesprauda administrators</translation>
@@ -5907,14 +5330,12 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="8876215549894133151">Formāts:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &amp;cilni</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Izmantojiet fona ielādētāju, nevis pirmsielādes atveidotāju, lai ielādētu lapas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Pievienot jaunus pakalpojumus</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nav pieejams</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Norādītajam paplašinājumam jau eksistē privāta atslēga. Atkārtoti izmantojiet šo atslēgu vai vispirms to izdzēsiet.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Krāsa:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Instalēts motīvs <ph name="THEME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL" /> nevarēja atpazīt.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Rādīt tīklu papildiespējas</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lejup</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Atlasīt nākamo cilni</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signāla stiprums</translation>
@@ -5926,8 +5347,6 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Brīdinājums. Šajā datorā esat iespējojis karodziņu “--scripts-require-action”, kas ierobežo šī paplašinājuma iespējas. Tomēr iespējams, ka citās ierīcēs šis karodziņš netiek atbalstīts vai nav iespējots. Šajās ierīcēs šis paplašinājums var arī:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Citas meklējumprogrammas netika atrastas</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Iespējo pogas “LEJUPIELĀDĒT LAPU VĒLĀK” rādīšanu kļūdu lapās.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Ekrāna kopīgošana</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Jūsu grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu dati vairs netiks sinhronizēti jūsu Google kontā. Tomēr jūsu esošie dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ir atzīmējis paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> kā ļaunprātīgu, un instalācija nav notikusi.</translation>
@@ -5937,28 +5356,25 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rastra pārveidotājs</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dāņu valoda</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Eksperimentāli iespējots SharedArrayBuffer atbalsts valodā JavaScript</translation>
 <translation id="89217462949994770">Pārāk daudz reižu esat ievadījis nepareizu PIN. Lūdzu, sazinieties ar <ph name="CARRIER_ID" />, lai iegūtu jaunu 8 ciparu PIN atguves kombināciju.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Iestatījumi</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nejautāt atkārtoti</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation>
 <translation id="892706138619340876">Daļa iestatījumu tika atiestatīti</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Jaunas ierīces</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Izmantot Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Turpināt</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Es padodos</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Šobrīd jūsu dators izpilda pārāk daudz darbību. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Atsaukt atļauju “<ph name="PERMISSION" />”</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Iepriekšējais vārds</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape starptautiskā palielināšana</translation>
+<translation id="8944099748578356325">tiks ātrāk iztērēta akumulatora jauda (pašlaik: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%);</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Tika atrasts printeris</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> var atbloķēt, izmantojot Android tālruni.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnībā iespējotas.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Iespējot WebUSB atbalstu</translation>
-<translation id="89515141420106838">Iespējo lietotni “Chrome interneta veikala galerija” printera draiveriem. Šī lietotne Chrome interneta veikalā meklē paplašinājumus, kuri atbalsta drukāšanu USB printerī ar noteiktu USB ID.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Atjaunināšana bija sekmīga. Tagad varat izmantot Android lietotnes.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Pārvietošana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 attēls</translation>
@@ -5971,13 +5387,16 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="8960999352790021682">Bengāļu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Šo tīklu konfigurē jūsu administrators.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Iziet no prezentācijas</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS sistēmas attēla rakstītājs</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Skatīt apraides režīmu sarakstu</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai ugunsmūris nebloķē lejupielādes no Google serveriem.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Noņemt tālummaiņas līmeni</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Nepareiza parole vai bojāts fails.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ieslēgta — sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Šī vietne automātiski lejupielādēja vairākus failus.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — avārija</translation>
@@ -5994,11 +5413,9 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="9003677638446136377">Pārbaudīt vēlreiz</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Lietotāja piekrišana paplašinājuma skriptiem</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Šī funkcija īslaicīgi nav pieejama. <ph name="BEGIN_LINK" />Palīdzība<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Startēšanas brīdī ielādē multivides maršrutētāja komponenta paplašinājumu.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Pēdējā cilne</translation>
 <translation id="901440679911238150">Jūsu konta informācija ir novecojusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties vēlreiz<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6021,7 +5438,6 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="9027459031423301635">Atvēr&amp;t saiti jaunā cilnē</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Iestatīt sinhronizāciju...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Jūsu organizācija nav iespējojusi Google Play veikalu jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plašāku informāciju.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Izlaiž visus resursus ar galveni “no-store”.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Starpniekservera darbību nosaka paplašinājums.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6030,15 +5446,13 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Piekļuve šim tīklam ir aizsargāta.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Iespējojot šo opciju, tiek aktivizēta WebVR eksperimentālas renderēšanas ceļa optimizācijas.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Iestatījumu rādīšana logā</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Konfidencialitāte un drošība</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ievadiet ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /> piekļuves atslēgu:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu: <ph name="DETAILS" />.</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Savienojums neizdevās</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Jūs esat reģistrējis savus printerus ar nosaukumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, izmantojot kontu <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Kredītkartes informācijas aizpildīšanas atbalsts</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Atcerēties manu izvēli</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox datora atjaunināšana</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Tuvumā nav printeru</translation>
@@ -6050,7 +5464,6 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="9066782832737749352">Teksta pārvēršana runā</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Pārslēgt lietotāju</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Ierobežot apjomīgus fona taimerus</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neļaut nevienai vietnei rādīt uznirstošos logus (ieteicams)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs un lietotnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6064,13 +5477,10 @@ Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmā
 <translation id="9088234649737575428">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts saskaņā ar uzņēmuma politiku</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Pārbaudiet, vai ieejas atslēga ir redzama ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Nosūtīt sistēmas informāciju</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Atzīmēt nedrošus avotus kā nedrošus</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Atjaunināt paroli</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Noņemt</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Noņemt</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Papildu iestatījumi</translation>
-<translation id="910077499156148110">Pievienot vietni kā izņēmumu</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Palaist lietotni</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Iespējot paplašinājumu</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Notiek lejupielāde}zero{Notiek lejupielādes}one{Notiek lejupielādes}other{Notiek lejupielādes}}</translation>
@@ -6080,7 +5490,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9109122242323516435">Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no šīs ierīces.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Mēs arvien meklējam veidus, kā papildus aizsargāt pārlūkošanu. Iepriekš jebkura vietne varēja aicināt pievienot paplašinājumu pārlūkā. Jaunākajās Google Chrome versijās lapā “Paplašinājumi” ir precīzi jānorāda, ka vēlaties instalēt šos paplašinājumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas var piekļūt eksperimentālām virtuālās realitātes saskarnēm API.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Lūdzu, izvēlieties jaunu PIN!</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Mainīt tapeti</translation>
@@ -6091,8 +5500,8 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9116465289595958864">Pēdējoreiz pārveidots</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Piezīmju pierakstīšanas lietotne</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Iespējo GAIA informācijas izmantošanu, lai aizpildītu profila nosaukumu un ikonu iemiesojumu izvēlnē.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP starpniekserveris</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Šeit tiks parādītas saglabātās paroles.</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodeks</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Apvērst kameras attēlu horizontāli</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation>
@@ -6103,12 +5512,9 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9133055936679483811">Tilpsaspiešana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas operētājsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikalā atbilstošu aizstājošo lietotni.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Rādīt izvēles rūtiņu, kurā tiek piedāvāts saglabāt ierīcē no servera lejupielādētus kredītkartes datus.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Birmiešu Myansan tastatūra</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Atvērt saiti ar lietotāja <ph name="USER" /> kontu</translation>
 <translation id="9138978632494473300">Pievienot saīsnes šādās vietās:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Tagad nedaudz pakustiniet pirkstu, lai uzņemtu dažādas pirksta nospieduma daļas.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Pakot paplašinājumus...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Iespējas</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Pierakstieties vēlreiz</translation>
@@ -6123,32 +5529,26 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="91568222606626347">Saīsnes izveide...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma palaišanas kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Iespējot nereģistrēto mākoņprinteru reģistrēšanu no drukas priekšskatījuma.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Apakšrāmji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsinājumtaustiņus</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Ja opcija ir iespējota, vietrādī URL chrome://extensions/ tiek ielādēta materiāla dizaina paplašinājumu lapa.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Pārslēgšana uz esošu lapu jaunas cilnes lapas ieteikumiem.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Tagad nedaudz pakustiniet pirkstu, lai uzņemtu dažādas pirksta nospieduma daļas.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda motīva pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar šādu tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Pārvaldīt spraudņu bloķēšanu...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Veids, kā paroļu pārvaldnieks izmanto sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskās aizpildes funkciju tikai atkārtotas autentifikācijas darījumu lapās.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Iestata katras ritināšanas skāriena sākuma un pirmās skāriena kustības notikumu uztvērējus kā pasīvus straujas darbības veikšanas laikā.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Ja šī opcija ir iespējota, lietotājs var kalibrēt skārienekrāna attēlojumus šeit: chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Neizdevās datoru saistīt ar domēnu. Iespējams, jūsu kontam serverī nav pietiekamu atļauju.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Iespējot Chrome virtuālo realitāti</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Lūdzu, izmantojiet tālrunī jaunāku Android versiju, lai atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Lai aktivizētu, atbloķējiet tālruni un novietojiet to tuvāk ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation>
+<translation id="920045321358709304">Meklēt pakalpojumā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Lietotne “Google tagad” pārlūkam Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Ieslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Šīs ierīces administrators ir atspējojis jaunu lietotāju pievienošanu.</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Politikas SystemTimezoneAutomaticDetection atbalsts</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Candže ievades metode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pieejams skriptam:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā diemžēl iestājās noildze. Lūdzu, sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation>
@@ -6176,12 +5576,11 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation>
 <translation id="946810925362320585">Ievērot ieteikumus</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Iespējot Brotli satura kodēšanas atbalstu.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
+<translation id="958515377357646513">Pieskarieties, lai pārietu uz priekšu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation>
 <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi tīkls</translation>
-<translation id="965490406356730238">Iespējot ar aparatūru paātrinātu mjpeg atšifrēšanu uzņemtajam kadram (kur tas ir pieejams).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilnes}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Iestatījuma “Balss un audio darbības” iespējošana</translation>
@@ -6189,12 +5588,9 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="973473557718930265">Iziet</translation>
 <translation id="974555521953189084">Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
-<translation id="984870422930397199">Iespējo emblēmu piešķiršanu jaunas cilnes lapā rādītām bezsaistes lapām. Iestatījums darbosies tikai tad, ja ir iespējotas bezsaistes lapas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
-<translation id="985579990208596979">Iespējojiet atmiņas koordinatoru, nevis atmiņas spiediena uztvērējus.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Atspējot darbvirsmas koplietošanu, izmantojot cilnes avotu</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Eksperimentālās ievades skatīšanas funkcijas</translation>
+<translation id="988978206646512040">Nav atļauta tukša ieejas frāze.</translation>
 <translation id="992032470292211616">Paplašinājumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Atspējot ChromeVox (balss komentārus)</translation>
 <translation id="994289308992179865">A&amp;utomātiski atkārtot</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index b0f58056730..bac5897dbb7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിൽ <ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജുകൾ അച്ചടിച്ചു</translation>
 <translation id="1031362278801463162">പ്രിവ്യൂ ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
-<translation id="1031573127485938293">ചോദിക്കുക (നയം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android ആപ്‌സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഡിസ്‌ക് ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">നിങ്ങളുടെ സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1035094536595558507">സ്ലൈഡ് കാഴ്‌ച</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">ഈ USB ഉപകരണങ്ങളിലേതിലേക്കെങ്കിലും ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1036982837258183574">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത്തുക</translation>
 <translation id="1038168778161626396">എന്‍‌സിഫര്‍‌ മാത്രം</translation>
+<translation id="1039337018183941703">ഫയൽ അസാധുവോ കേടായതോവാണ്</translation>
 <translation id="1042174272890264476">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ RLZ ലൈബ്രറി അന്തർനിർമ്മിതവുമാണ്. RLZ, ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട പ്രമോഷണൽ കാമ്പെയ്‌നിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന തിരയലുകളും <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗവും കണക്കാക്കുന്നതിന് അദ്വിതീയമല്ലാത്തതും വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകാത്തതുമായ ഒരു ടാഗ് നിയുക്തമാക്കുന്നു. ഈ ലേബലുകൾ ചിലസമയത്ത് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലെ Google തിരയലിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" />, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ശാശ്വതമായി വലിയ അളവിൽ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാന്‍ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">ലിപ്യന്തരണം (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">ഈ പേജ് ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">ഡിസ്‌പ്ലേകൾ</translation>
-<translation id="1048597748939794622">എല്ലാ ലെയറുകൾക്കുമായി നിർബന്ധിതമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;ഭാഷ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word പ്രമാണം</translation>
 <translation id="1054153489933238809">യഥാർത്ഥ ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth, USB ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome ആപ്‌സിൽ BLE പരസ്യം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. BLE പരസ്യംചെയ്യൽ Bluetooth ലോ എനർജി ഫീച്ചറുകളുടെ സാധാരണ ഉപയോഗത്തെ ബാധിക്കാം.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ന്‍റെ <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="1065449928621190041">കനേഡിയന്‍ ഫ്രഞ്ച് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="1067048845568873861">സൃഷ്‌ടിച്ചു</translation>
-<translation id="1067274860119234953">സ്വയമേവയുള്ള ടാബ് നിരസിക്കൽ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം, Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയെ മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തു.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ഡാറ്റ എന്‍‌സിഫെര്‍‌മെന്‍റ്</translation>
-<translation id="1073447326677593785">റാസ്‌റ്റർ ത്രെഡുകൾ, ടൈലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട GPU മെമ്മറിയിൽ നേരിട്ട് റൈറ്റുചെയ്യും.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ESCAPE അമർത്തുക (അനൗദ്യോഗിക നിർമ്മിതകൾക്ക് മാത്രം).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ദൃശ്യമാകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ഇനിപറയുന്നതിൽ അസാധുവായ ഒരു ഓഫ്‌‌സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് എഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ വായിക്കുക പ്രവർത്തനം അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">'ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക' ഡയലോഗിൽ ഡാറ്റ വോളിയം കൗണ്ടറുകൾ കാണിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനും കാണാനും <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, <ph name="NETWORK_ID" /> സജീവമാക്കാൻ അതിഥിയായി പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;നിറുത്തുക</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome OS-ലെ നിരവധി നിർണ്ണായകമായ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സുരക്ഷാ ഉപകരണമായ പരിചിത പ്ലാറ്റ്‌ഫോം മൊഡ്യൂൾ (TPM) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ Chromebook സഹായകേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഈ നിലവിലെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook-നുള്ള Smart Lock (ബീറ്റ)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത ആപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ, Mac-ൽ ആപ്പ് ഷിമ്മുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
+<translation id="1117638547758781293">സബ്‌‌റിസോഴ്‌സ് ഫിൽട്ടർ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ഉൾക്കൊള്ളിച്ച tar ആർക്കൈവ്</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ആന്തരിക പിശക്</translation>
 <translation id="1120026268649657149">കീവേഡ് ശൂന്യമോ അല്ലെങ്കില്‍ അദ്വിതീയമോ ആയിരിക്കണം</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിനായി ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ബുക്ക്മാർക്ക് പേര്</translation>
 <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഷിക്കും പക്ഷേ Google അക്കൗണ്ടിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഇനിമുതൽ സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡ്<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ അത് നീക്കംചെയ്യുന്നതുവരെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ഇതിനകം സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ അവിടെ ശേഷിക്കും.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">ഇരുണ്ടതും ആകർഷകവും</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">തിരയൽ എഞ്ചിൻ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1128987120443782698">ഈ ഉപാധിയുടെ സംഭരണ ശേഷി <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ആണ്‌. ചുരുങ്ങിയത് 4GB ശേഷിയുള്ള ഒരു SD കാര്‍ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ദയവായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded എന്നതും എല്ലാ ഉറവിട ലോഡുകളും domContentLoaded-ന് മുമ്പ് ആരംഭിച്ചതാണ് (പ്രധാന ഫ്രെയിമും സമാന ഉറവിട iframes എന്നതും).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">ഫ്ലാഷിന് പകരം HTML-ന് മുൻഗണന നൽകുക</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">നിങ്ങളുടെ Bluetooth, സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="114140604515785785">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന്‍‌ ചെയ്‌തയാള്‍‌</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" />-ന് നിങ്ങളുടെ MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണം ആവശ്യമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="1183237619868651138">പ്രാദേശിക കാഷെയിൽ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും തയ്യാറാണ്.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യുന്നതിന്<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> പരീക്ഷിക്കാം.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">നിഷ്‌ക്രിയാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സജീവമാകൽ</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ലോഗ് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തില്ല.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ഈ ഫയൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഏകദേശം <ph name="FILE_SIZE" /> മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫയൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക}other{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന # ഫയലുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer ലോക്ക്‌ഡൗൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">അജ്ഞാത പിശക്.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">സ്വകാര്യ കീ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">വെർച്വൽ കീബോർഡിനായി ക്രമീകരണ പേജിൽ ജെസ്റ്റർ എഡിറ്റിംഗ് ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="119738088725604856">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് വിൻഡോ</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്‍ററിനായുള്ള പ്രിന്‍റര്‍ കാര്യക്ഷമതകള്‍ വീണ്ടെടുക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ പ്രിന്‍റര്‍ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം</translation>
 <translation id="1199232041627643649">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
 <translation id="119944043368869598">എല്ലാം നീക്കുക</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation>
 <translation id="1202596434010270079">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="120368089816228251">മ്യൂസിക് നോട്ട്</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">സർവീസ് വർക്കർമാർ</translation>
 <translation id="1235458158152011030">അറിയാവുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ഡിസ്‌ക് നിറഞ്ഞു</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP പേജുകളുടെ UI പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റുക</translation>
 <translation id="1238150413700645698">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ഇൻസ്‌പെക്‌ടർ</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ HTML ഫയൽ</translation>
 <translation id="1303319084542230573">ഒരു പ്രിന്റർ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> എന്ന ലിങ്കിലൂടെ ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ക്ഷമിക്കണം!  ഈ ഉപകരണത്തിനായി ദീർഘകാല API ആക്‌സസ്സ് ടോക്കൺ സംഭരിക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">അഗ്രസീവ് ടാബും കാഷെ റിലീസ് സ്‌ട്രാറ്റജിയും</translation>
 <translation id="1310751437842832374">ലിപ്യന്തരണം (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">സ്വപ്രേരിത പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="131364520783682672">ക്യാപ്സ് ലോക്ക്</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വിഷയം:</translation>
 <translation id="132101382710394432">തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ്</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome ആപ്പ് ലോഞ്ചറിലെ ഡ്രൈവ് തിരയൽ</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript-ൽ SharedArrayBuffer പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">നിർബന്ധിത ടച്ച് ഇവന്റ് API ഫീച്ചർ കണ്ടെത്തൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആയിരിക്കുകയോ സ്‌റ്റാർട്ടപ്പിൽ ഒരു ടച്ച് സ്‌ക്രീൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുകയോ വേണ്ടതാണ് (ഡിഫോൾട്ടായി, സ്വയമേവ).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലെ പ്രിന്റർ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ഗേറ്റ്‌വേ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;ലിങ്കിൽ പോയി ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ചെക്ക് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">ഈ പ്രോക്‌സി നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">സ്ഥിരം (നിങ്ങളെ മാത്രം പിക്ക്അപ്പ് ചെയ്യുക)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും മീഡിയ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">നിലവിലുള്ള വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചത് '<ph name="APP_NAME" />' ആണ്. മറ്റൊരു വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ '<ph name="APP_NAME" />' അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നേക്കാം.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP വഴി ഭാഷ വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1347975661240122359">ബാറ്ററി ചാർജ് <ph name="BATTERY_LEVEL" /> ശതമാനമാകുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ആരംഭിക്കും.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫയലുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">തായ് കീബോർഡ് (പറ്റച്ചോട്ടെ)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">ആരംഭ പേജുകള്‍</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റാസ്‌റ്ററൈസർ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1355542767438520308">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ചില ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇടയില്ല.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">വിപുലീകരണ ഐഡി</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">ഫയലോ ഡയറക്‌ടറിയോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">സ്‌പെല്ലിംഗും വ്യാകരണവും</translation>
 <translation id="1359381790106966506">അപ്ഡേറ്റ് അനുമതികൾ</translation>
-<translation id="1360943814180810746">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> എന്നതിലെ ഏതൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">നേരിട്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ഉപയോഗിക്കാത്ത</translation>
 <translation id="136180453919764941">ബാറ്ററി - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇതാണ്:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" എന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിന് ആവശ്യമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്  ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇനി സാധുവായിരിക്കില്ല. പുതിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കിയതിനുശേഷം വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">വാൾപേപ്പർ ബൂട്ട് ആനിമേഷൻ (OOBE കേസിനൊഴികെ).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
+<translation id="137651782282853227">സംരക്ഷിച്ച വിലാസങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ഇപ്പോഴത്തേക്ക് ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="1378613616312864539">ഈ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <ph name="NAME" /> ആണ്</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">എല്ലാ UI ആനിമേഷനുകളെയും വേഗത കുറഞ്ഞതാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">പൂര്‍ത്തിയാകുമ്പോള്‍ തുറക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
 <translation id="1386387014181100145">ഹലോ.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആപ്‌സും ഗെയിമുകളും ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="138784436342154190">ഡിഫോൾട്ട് ആരംഭ പേജ് പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> എന്നതില്‍ നിന്നുമാത്രമേ ഇത് ചേർക്കാൻ കഴിയൂ.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">പ്രിന്റ്‌ സ്‌കെയിലിംഗ്.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">പതിവ് ടാബായി തുറക്കുക</translation>
+<translation id="1391097951247613150">സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കി അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, "Ok Google" എന്നുപറയുക</translation>
 <translation id="1391807639023934267">പേജ് വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">സൂര്യനും മേഘങ്ങളും</translation>
 <translation id="1395262318152388157">സീക്ക് സ്ലൈഡർ</translation>
 <translation id="1395730723686586365">അപ്‌ഡേറ്റർ ആരംഭിച്ചു</translation>
-<translation id="139591007336427101">ഹൈപ്പർലിങ്ക് ഓഡിറ്റിംഗ്</translation>
+<translation id="1396139853388185343">പ്രിന്റർ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="1396963298126346194">നിങ്ങൾ നൽകിയ ഉപയോക്തൃ‌നാമവും പാസ്‌വേഡും യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="1398853756734560583">വലുതാക്കുക</translation>
 <translation id="1399648040768741453">തെലുങ്ക് കീബോർഡ് (സ്വരസൂചകം)</translation>
-<translation id="140240131475089220">ശബ്‌ദരഹിത ഡീബഗിംഗ്</translation>
+<translation id="1399999239523746557">നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിലെ കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക</translation>
 <translation id="140250605646987970">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തി. പക്ഷേ Smart Lock, Android 5.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌തു)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ഈ സൈറ്റിനായി <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">ഈ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">മധ്യഭാഗത്ത് മുറിക്കുക</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS സിസ്‌റ്റം UI എന്നതിലെ ഷെൽഫിന്റെ വർണ്ണം</translation>
 <translation id="1408504635543854729">'ഫയലുകൾ' ആപ്പിലെ ഉപകരണ ഉള്ളടക്കം അടുത്തറിയുക. ഒരു അഡ്‌മിൻ, ഉള്ളടക്കം നിയന്ത്രിതമാക്കിയതിനാൽ അതിൽ മാറ്റം വരുത്താനാകില്ല.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">വിപുലമായ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">അയ്യോ! ക്രമരഹിത RSA സ്വകാര്യ കീ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. </translation>
 <translation id="1420834118113404499">മീഡിയ ലൈസൻസുകൾ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ജോടിയാക്കുന്നതിന്, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">ഓഡിയോ മിക്‌സിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ടാബുകളിലുടനീളം ഓഡിയോ ഫോക്കസ്‌ മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ തടഞ്ഞു (മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെ വേര്‍തിരിവ് ഇല്ലാതെ തടഞ്ഞു):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="1427049173708736891">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്‌ത് സൂക്ഷിക്കുക - നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതില്ല.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1454223536435069390">സ്ക്രീൻഷോട്ടെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1455548678241328678">നോര്‍വേജിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="1459140739419123883">തടഞ്ഞ ദോഷകരമായ ഡൗൺലോഡ്</translation>
 <translation id="1459967076783105826">എക്‌സ്റ്റൻഷനുകൾ ചേർത്ത തിരയൽ എൻഞ്ചിനുകൾ</translation>
 <translation id="146000042969587795">ഈ ഫ്രെയിം തടഞ്ഞു കാരണം ഇതില്‍ ചില സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android ഫയൽ ആപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC സ്റ്റേറ്റ്</translation>
 <translation id="146220085323579959">ഇന്റർനെറ്റ് വിച്‌ഛേദിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">തടയുക</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">പിസ്സാ സ്‌ലൈസ്</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ഇടത്</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" />, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ശാശ്വതമായി ഡാറ്റ സംഭരിക്കാന്‍ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, സിസ്‌റ്റം മെമ്മറി കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് ടാബുകളെ സ്വയമേവ നിരസിക്കും. നിരസിച്ച ടാബുകൾ, ടാബ് സ്‌ട്രിപ്പിൽ തുടർന്നും കാണാനാകും, ഒപ്പം ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ അത് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യും. നിരസിച്ച ടാബുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം chrome://discards- ൽ കാണാനാകും.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">പേജ് റീലോഡ് ചെയ്തതിനുശേഷം പുതിയ കുക്കി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ പ്രാബല്യത്തില്‍ വരും.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും വിപുലീകരണങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">വെർച്വൽ കീബോർഡ് പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">സ്‌റ്റൈലസ് ഉപകരണം അറ്റാച്ചുചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും ഷെൽ‌ഫിലെ സ്‌റ്റൈലസ് ടൂളുകളുടെ മെനുവും ക്രമീകരണത്തിലെ സ്‌റ്റൈലസ് വിഭാഗവും പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">പുഷ് API-യ്‌ക്കായി പശ്ചാത്തല മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. പുഷ് API-യ്‌ക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവസാന വിൻഡോ അടച്ചശേഷവും തുടർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാനും  ഒപ്പം OS സ്‌റ്റാർട്ടപ്പിൽ സമാരംഭിക്കുന്നതിനും ഇത് Chrome-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തില്ല. നിങ്ങളുടെ Google ഡ്രൈവിൽ മതിയായ ഇടമില്ല.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നും യോജിക്കാത്ത സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ഭാഷ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ<ph name="END_LINK" />
         നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ഏത് തിരയൽ എഞ്ചിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് സജ്ജമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ഐഡന്റിറ്റി API ടോക്കൺ കാഷെ</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">വിശദാംശങ്ങൾ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">ഡെമോ മോഡ്</translation>
-<translation id="1481244281142949601">നിങ്ങളുടെ സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ് പര്യാപ്തമാണ്.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="1483493594462132177">അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="148466539719134488">സ്വിസ്സ്</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> പതിപ്പ് (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">പാസ്‌വേഡുകള്‍ തിരയുക</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക</translation>
-<translation id="149054319867505275">"asm ഉപയോഗിക്കുക" നിലവിലുള്ളപ്പോൾ Asm.js മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തി, WebAssembly-യിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ഫോണ്ടുകള്‍ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനയ്ക്ക് ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">ലഭ്യമായ മറ്റ് <ph name="NUM_PRINTERS" /> ഉപകരണങ്ങ‌ൾ.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">TSYNC-നെ Seccomp-BPF സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" എന്നതിന്റെ പേരുമാറ്റാനായില്ല. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക അനുവദിക്കുക(ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ഉപകരണം [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">റീഡർ മോഡ് ബട്ടൺ കാണിക്കുന്ന പേജുകളേതെല്ലാമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആദ്യ അക്കൗണ്ട്, ഈ ഉടമ അക്കൗണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">പകർത്തൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> നീക്കംചെയ്യുക</translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;നിരസിക്കുക</translation>
 <translation id="1507705801791187716">മനോഹരമായി ചെയ്‌തു, പിശകുകളൊന്നുമില്ല!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാള സെൻസറിൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ വയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB വഴി ഏതൊരു <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണത്തെയും ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -401,13 +368,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="1511388193702657997">നിങ്ങളുടെ വെബ് പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഓഫർ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="1514298457297359873">NaCl സോക്കറ്റ് API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. NaCl പ്ലഗിന്നുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari യില്‍‌ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="1515163294334130951">സമാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="1519008742749884982">ഇൻപുട്ട് കാഴ്‌ചകൾ</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിനായി വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">വെബ്‌സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾക്കായുള്ള ഡിസ്‌കിലെ ഫയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ, അവ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തരത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്നുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഓണാക്കാൻ ഈ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കാനാകും. ഈ സവിശേഷത മറ്റുവിധത്തിൽ ഓണായില്ലെങ്കിൽ അത് ഓണാക്കാൻ ഇതിനാകുമെങ്കിലും ഓഫാക്കാനാകില്ല (ഈ ക്രമീകരണം മാൽവെയർ കേടുവരുത്താനിടയുള്ളതിനാൽ).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ക്രമീകരിക്കുക...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="152234381334907219">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
@@ -418,12 +381,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">പേരില്ലാത്ത പ്രമാണം</translation>
 <translation id="1526925867532626635">സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1528372117901087631">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ</translation>
+<translation id="1529116897397289129">സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="1529891865407786369">പവർ ഉറവിടം</translation>
 <translation id="1529968269513889022">കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച</translation>
 <translation id="1530838837447122178">മൗസ്, ടച്ച്‌പാഡ് ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1531004739673299060">അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോ</translation>
-<translation id="1531865825384516080">SafeSearch URL-കൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">വെർച്വൽ കീബോർഡിന്റെ സ്‌മാർട്ട് വിന്യാസം പ്രവർത്തനക്ഷമാാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> ക്കാളും കുറവ് .</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV വിന്യാസം</translation>
 <translation id="15373452373711364">വലിയ മൗസ് കഴ്‌സർ</translation>
@@ -441,20 +403,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">സൈറ്റ് പൂർണ്ണമായും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1552752544932680961">വിപുലീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="1553538517812678578">പരിമിതികളില്ലാത്ത</translation>
-<translation id="155430190505109041">ജെനറിക് സെൻസർ</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> എന്നതില്‍ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ് ഇന്നുകൾ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1556189134700913550">എല്ലാത്തിലും പ്രയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1556537182262721003">വിപുലീകരണ ഡയറക്ടറി പ്രൊഫൈലിലേക്ക് നീക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">വിൻഡോകളിൽ തുറക്കേണ്ട ഹോസ്റ്റചെയ്‌ത ആപ്‌സ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="155865706765934889">ടച്ച്‌പാഡ്</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI ടെക്‌സ്റ്റിനായി ക്രോസ്സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം HarfBuzz ലേഔട്ട് എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. വെബ് ഉള്ളടക്കത്തെ ബാധിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">യൂണികോഡ് അക്ഷരങ്ങള്‍ ഇന്‍പുട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI ടെക്‌സ്‌റ്റിനായുള്ള HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">വെബ്‌സൈറ്റ്</translation>
-<translation id="1567723158593978621">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ബ്രൗസറിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനം ഒരു പുതിയ gaia പാസ്‌വേഡ്-വിഭജിത സൈൻ ഇൻ ഫ്ലോയെ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript കണ്‍‌സോള്‍‌</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ഡിസ്‌പ്ലേ ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
-<translation id="1568595224147524689">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ വിരലടയാള സെൻസർ കണ്ടെത്തി, അത് വിരൽ കൊണ്ട് സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ Google അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കും.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക</translation>
@@ -475,7 +431,6 @@
 <translation id="159359590073980872">ഇമേജ് കാഷെ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് പുരോഗതിയിലാണ്}other{ഡൗൺലോഡുകൾ പുരോഗതിയിലാണ്}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Google സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google പേയ്‌മെന്റ് സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1598233202702788831">അപ്‌ഡേറ്റുകളെ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റര്‍ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">പേജ് ഡീബഗ്ഗർ ബാക്ക്എൻഡ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1601560923496285236">പ്രയോഗിക്കുക</translation>
@@ -487,14 +442,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">കൈമാറുക</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ഫയലിലേക്ക് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുന്നതിനിടെ വിരൽ ഫ്രെയിമിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് റെൻഡർ ചെയ്യാൻ സമയം അനുവദിക്കുന്ന വിരലിന്റെ സ്ഥാനം പ്രവചിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation>
 <translation id="161707228174452095">വിരലടയാളം ചേർത്തു!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">താല്‍ക്കാലിക സംഭരണം:</translation>
-<translation id="161821681072026592">അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കലിൽ പാസ്‌വേഡുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1618268899808219593">സഹായ കേന്ദ്രം</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
-<translation id="1620986072415972785">വലുപ്പം മാറ്റുന്നയിടം ക്രമീകരിക്കാനും നീക്കാനും ചുവടെയുള്ള കീകൾ ടാപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സംഭരിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ഫയൽ ഡിസ്‌ക്രിപറ്ററുകൾ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">എന്‍‌കോഡിംഗ്</translation>
@@ -502,16 +454,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നുണ്ട്. ഈ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ഇമെയില്‍ ഉപയോക്താക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="1637765355341780467">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. ചില ഫീച്ചറുകൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">പ്രിന്റർ കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">'ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക' കൗണ്ടറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">മറ്റ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് റൂട്‌സ് പരിരക്ഷയുടെ നീക്കംചെയ്യലും പുനഃരാരംഭിക്കലും ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">പ്രാദേശിക അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ അതോടൊപ്പം അയാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഫയലുകളും പ്രാദേശിക വിവരങ്ങളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. $1 എന്നയാൾക്ക് തുടർന്നും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">ഹംഗേറിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="1646982517418478057">ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
@@ -525,6 +476,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome ഉപകരണം</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ഇൻപുട്ട് ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www., .com എന്നിവ ചേര്‍ത്ത് വിലാസം തുറക്കുക</translation>
+<translation id="1651008383952180276">ഒരേ പാസ്ഫ്രെയ്‌സ് തന്നെ നിങ്ങള്‍ രണ്ടുതവണ നല്‍കേണ്ടതുണ്ട്</translation>
+<translation id="1652972346408808053">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> എന്ന ലിങ്കിലൂടെ ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{പ്രിന്റർ Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും പ്രിന്റുചെയ്യാനാകും.}other{# പ്രിന്ററുകൾ Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും പ്രിന്റുചെയ്യാനാകും.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google ലേക്ക് ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും സ്വപ്രേരിതമായി അയച്ചുകൊണ്ട് <ph name="PRODUCT_NAME" /> മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയില്‍ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -552,27 +505,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഉപകരണം നീക്കംചെയ്യും!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികള്‍‌ അനുവദനീയമാണ്.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">പ്രവർത്തനം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനുള്ള അനുമതി</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">ചിത്രത്തിന്‍റെ ഒരു പൂര്‍ണ്ണമായ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">എല്ലാം സജ്ജമായിക്കഴിഞ്ഞു!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന സന്ദർഭ മെനു ഇനങ്ങൾക്ക് അടുത്തായി ഒരു Google ഐക്കൺ കാണിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">നിലവിലെ അദൃശ്യ സെഷന് മാത്രം</translation>
-<translation id="1699274548822076330">ഇത് trace-upload-url flag എന്നതുമായുള്ള സംയോജനമായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്.
-        മുന്നറിയിപ്പ്: പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ നാവിഗേഷന്റെയും പ്രകടന ഡാറ്റ Chrome റെക്കോർഡ് ചെയ്‌ത ശേഷം trace-upload-url flag വ്യക്തമാക്കിയ URL- ലേക്ക് അത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ പേരുകൾ, URL- കൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത തിരിച്ചറിയൽ വിവരം (PII) ട്രെയ്‌സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍ അവലോകനം:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1706586824377653884">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ചേർത്തത്</translation>
 <translation id="1706625117072057435">സൂം നിലകൾ</translation>
 <translation id="1707463636381878959">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി ഈ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പങ്കിടുക</translation>
-<translation id="1708199901407471282">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വെബ്‌പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ, നിർദ്ദേശത്തിനായി ടാബ് ഇതിനകം തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ ടാബിൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടവ ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുപകരം അതിലേക്ക് മാറുക.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(നിഷ്‌ക്രിയം)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ഐഡി: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (പ്രാദേശികം)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">സിപ്പുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ഈ പാസ്‌വേഡ് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google പേയ്‌മെന്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കൽ ചെക്ക്‌ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ശ്രദ്ധിക്കുക: ഒരു ശക്തമായ പാസ്‌വേഡിനേക്കാളോ പിൻ നമ്പറിനേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ചുള്ള സുരക്ഷ.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്‍‌വര്‍‌ പ്രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="1720372306711178108">വിപുലീകരിച്ച ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ്</translation>
@@ -585,16 +532,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">നിങ്ങൾ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">അര്‍ദ്ധവിരാമം</translation>
 <translation id="1731589410171062430">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">ദിശ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">അഭ്യര്‍ത്ഥന അയയ്ക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ടാബുകള്‍ അണ്‍പിന്‍ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1734367976349034509">ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് എന്റർപ്രൈസാണ്</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ഫയല്‍ പിശക്</translation>
+<translation id="1743570585616704562">തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="1744108098763830590">പശ്ചാത്തല പേജ്</translation>
 <translation id="1745520510852184940">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="174937106936716857">മൊത്തം ഫയലുകളുടെ എണ്ണം</translation>
-<translation id="1749854530031883739">വലുതാക്കാൻ കഴിയാത്ത വിൻഡോകൾക്ക് പിന്നിലെ TouchView-യിൽ (മോഡ് വലുതാക്കുക) ഉപയോഗിക്കുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള വിൻഡോ ബാക്ക്‌ഡ്രോപ്പുകൾ കാണിക്കുക.</translation>
 <translation id="175196451752279553">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും&amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ചിത്രം തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">കൂടുതൽ‍ സന്ദര്‍ശിച്ചത്</translation>
@@ -603,7 +549,6 @@
 <translation id="175772926354468439">തീം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">എതെർനെറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1760367484402714517">ഒഴിവാക്കല്‍‌ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1763046204212875858">അപ്ലിക്കേഷന്‍‌ കുറുക്കുവഴികള്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="1763108912552529023">പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ബീറ്റ</translation>
@@ -613,7 +558,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിന് പരിശീലനം നൽകേണ്ടിവരും.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രാദേശികമായി നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="177336675152937177">ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ</translation>
-<translation id="1774367687019337077">ടാബ്‌ലെറ്റ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിയ്‌ക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി വെബ് ഉള്ളടക്കം പലപ്പോഴായി ഒപ്‌റ്റിമൈസുചെയ്യുന്നു. ഈ ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപകരണം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിലേയ്‌ക്ക് ഉപയോക്തൃ സ്‌ട്രിംഗ് മാറുന്നു. അതിനുശേഷം, ടാബ്‌ലെറ്റുകൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്‌ത വെബ് ഉള്ളടക്കം നിലവിലെ ടാബിനായി സ്വീകരിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">തുറന്ന പേജുകൾ ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />-ന്‌ നിങ്ങളുടെ Google പാസ്‌വേഡ്‌ ഉപയോഗിച്ച്‌ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു. സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
@@ -625,19 +569,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്‌ക് ഇടം കുറവാണ്</translation>
 <translation id="1788636309517085411">സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1789575671122666129">പോപ്പ്അപ്പുകൾ</translation>
-<translation id="1791171857110101796">പ്രധാന ലോഡിംഗ് ഫ്രെയിമിന്റെ ഓൺലോഡ് ഇവന്റ് (ഇതുവരെയുള്ള പ്രവർത്തനരീതി പ്രകാരം, "എല്ലാം" പേജിൽ തന്നെ പൂർത്തിയാക്കുന്നതാണ്).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">വിപുലീകരിച്ച ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
-<translation id="1792705092719258158">മിററിംഗ് ചെയ്‌ത സ്‌ക്രീൻ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് "<ph name="PROFILE_NAME" />" എന്നതും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ Chrome ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ക്ലാസിക് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="179767530217573436">കഴിഞ്ഞ 4 ആഴ്ച</translation>
-<translation id="1798874395119117918">ടാബുകളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം വിൻഡോകളിൽ തുറക്കുന്നതിന് ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത ആപ്‌സിനെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം സ്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="180035236176489073">ഈ ഫയലുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">തെറ്റായ PIN, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പരാജിത ശ്രമങ്ങള്‍: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">കാലയളവ്</translation>
-<translation id="1803133642364907127">വിപുലീകരണ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="1803545009660609783">പരിശീലിക്കുക</translation>
 <translation id="1807938677607439181">എല്ലാ ഫയലുകളും</translation>
 <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ഇമെയിലിൽ എന്റെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്‌വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരണവും ചേർക്കുക</translation>
@@ -658,10 +598,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">സൂം &amp;ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1830550083491357902">പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="1830859579140328145">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ക്രമീകരണത്തിലെ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ കാലിബറേഷൻ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ഫോൺ മാറ്റം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1834560242799653253">ഓറിയന്റേഷൻ:</translation>
-<translation id="1835339313324024">വെർച്വൽ കീബോർഡിന്റെ മികച്ച വിന്യാസം</translation>
 <translation id="1838288018605456492">സജ്ജമാക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1838374766361614909">തിരയൽ മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google സൈറ്റ്</translation>
@@ -685,27 +623,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">സമാന-സൈറ്റ് കണക്ഷനുകൾ മാത്രം</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്കുചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്‌ദ ഫയലുകളും റീഡുചെയ്യാനും റൈറ്റുചെയ്യാനുമാകും.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് തയ്യാറാണ്</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ്</translation>
+<translation id="1871615898038944731">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌‌ടു‌ഡേറ്റാണ്</translation>
 <translation id="1878524442024357078">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">പേര് അനുസരിച്ച് അടുക്കുക</translation>
-<translation id="1884319566525838835">സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ് അവസ്ഥ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">പ്രോട്ടോകോളുകള്‍ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍ ആകുന്നത് ആവശ്യപ്പെടാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു (ശുപാർശിതം)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ഹാർഡ്‌വെയർ അവലോകനം</translation>
-<translation id="1891196807951270080">ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി, അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ച പേജുകളെ പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1891668193654680795">സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ നിര്‍മ്മാതാക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രത്തെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="189210018541388520">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="1892754076732315533">പേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിലേക്കോ മൗസ് പോയിന്റർ ലോക്ക് നിലയിലേക്കോ കടക്കുമ്പോഴുള്ള പുതിയ ലളിതമായ, ഉപയോക്തൃ അനുഭവം.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">ക്ലൗഡ് പ്രൊവിഷൻ ഫ്ലോ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="189358972401248634">മറ്റ് ഭാഷകൾ</translation>
-<translation id="1894451531427596130">ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ഈ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം - അത് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഭാഷ, കീബോർഡ് ലേഔട്ട് എന്നിവ സജ്ജമാക്കുക...</translation>
-<translation id="189967228374787259">"പ്രോഗ്രസ്സീവ് വെബ് ആപ്‌സുകൾ" പാക്കേജുചെയ്യുമ്പോൾ, അവയ്‌ക്ക് Android ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി സം‌യോജിപ്പിക്കാനാവും. സൈറ്റുകൾ പാക്കേജുചെയ്യാൻ ഒരു Chrome സെർവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
-        Chrome Canary, Chrome Dev എന്നിവയിൽ ഇതിന്, Android സുരക്ഷ ക്രമീകരണത്തിൽ “വിശ്വാസ്യതയില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ” പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">നോ-സ്‌റ്റേറ്റ് പ്രിഫെച്ച്</translation>
 <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="1902576642799138955">സാധുതാ കാലാവധി</translation>
@@ -720,6 +652,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">ടർക്കിഷ്-എഫ് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="192494336144674234">ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="1925021887439448749">ഇഷ്‌ടാനുസൃത വെബ് വിലാസം നൽകുക</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;വീഡിയോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ഈ ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് നയമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-മത്തെ വിരലടയാളം</translation>
@@ -727,10 +660,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലെയും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="1931134289871235022">സ്ലോവാക്</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ഘടകങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">ആക്‌സസ് ഓപ്‌ഷനുകൾ മാറുക</translation>
 <translation id="1932098463447129402">മുമ്പല്ല</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ <ph name="OWNER_EMAIL" />-ന്റേതാണ്.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ഒരു മൗസോ കീബോർഡോ കണക്റ്റുചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഒരു Bluetooth ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">പരീക്ഷണാത്മക ഓവർലേ സ്ക്രോൾബാറുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. സ്ക്രോൾബാറുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ത്രെഡുചെയ്‌ത കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ഫിന്നിഷ്</translation>
 <translation id="1937256809970138538">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാണെങ്കിലും അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിലും "Ok Google" എന്നു പറയുക</translation>
@@ -740,10 +673,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ (ലോഡുചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ഒരു പേജ് മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിലൊന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">നാവിഗേഷൻ ട്രെയ്‌സിംഗിനായി ലേബൽ ട്രെയ്‌സുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1961376890474801922">&lt;വെബ് കാഴ്‌ച&gt; പോലുള്ള അതിഥികളെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനാകാത്ത iframe ഇൻഫ്രാസ്‌ട്രക്‌ചറിൽ നടപ്പിലാക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ തികച്ചും പരീക്ഷണാത്മകമാണ്.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരു നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly ഘടനാപരമായ ക്ലോണിംഗ് പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1963227389609234879">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">സ്വകാര്യ മെമ്മറി</translation>
@@ -752,9 +682,7 @@
 <translation id="197288927597451399">സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL വിതരണ പോയിന്‍റുകള്‍‌</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
-<translation id="1974371662733320303">ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി നിരസിക്കൽ സ്‌ട്രാറ്റജി</translation>
 <translation id="1974821797477522211">നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="197500890032809958">എല്ലാം ആനിമേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="197560921582345123">എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്നത്</translation>
 <translation id="1975841812214822307">നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">സുരക്ഷാ ഉപാധിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation>
@@ -764,9 +692,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">അർമേനിയൻ സ്വരസൂചക കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="1984642098429648350">വിൻഡോ വലതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്കുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP-യ്‌ക്കായുള്ള ലളിതമായ കാഷെ</translation>
 <translation id="1985136186573666099">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">സ്‌ക്രീനിലെ സ്‌പർശന ഇടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്ന സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഇടതുഭാഗത്ത് ഒരു ഹെഡ്‌സ്-അപ്പ് ഡിസ്‌പ്ലേ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ഒരു വ്യത്യസ്ത ഉപയോക്താവിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ബ്രൗസുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1992397118740194946">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -779,14 +705,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ ഓഡിയോ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="2022210855907492480">മെമ്മറി കോർഡിനേറ്റർ</translation>
+<translation id="2020183425253392403">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസത്തിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുക</translation>
 <translation id="2023167225947895179">പിൻ നമ്പർ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതാകാം</translation>
 <translation id="202352106777823113">ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ വളരെയധികം സമയമെടുത്തതിനാൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് അത് നിർത്തിവച്ചു.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">റിപ്പോർട്ട് കാണുക</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ആർക്കൈവ്</translation>
-<translation id="2031695690821674406">പേജ് ലോഡിൽ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സ്വയം ഫിൽ ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ഉപയോക്താവ് ഒരു അക്കൗണ്ട് സ്‌പ്ഷ്‌ടമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പാസ്‌വേഡുകൾ ഫിൽ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">മറ്റൊരു WiFi നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2039623879703305659">വിരൽ വളരെ വേഗത്തിൽ നീക്കി</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളെ പ്രാമാണീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -798,7 +722,6 @@
 <translation id="204914487372604757">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക </translation>
 <translation id="2049639323467105390">ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <ph name="DOMAIN" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">ഛായാചിത്രം</translation>
-<translation id="2052610617971448509">നിങ്ങളുടെ സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ് പര്യാപ്തമല്ല!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">നിഷക്രിയ നില ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="2058632120927660550">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">ഓട്ടോമെറ്റുചെയ്‌ത ടെസ്‌റ്റ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറാണ് Chrome നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.</translation>
@@ -807,8 +730,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">പ്രദേശിക ലോഗ് ഫയലൊന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />, <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> എന്നിവർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണിത്</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ടാബ് അണ്‍‌പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററി</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ബ്രൗസർ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ഈ പ്ലഗിന്‍ മറയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="2076672359661571384">ഇടത്തരം വലുപ്പം (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) എന്നതില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക</translation>
 <translation id="2079053412993822885">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങളിലൊന്ന് ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്‍, സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ക്കത് ഇനിമുതല്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
@@ -816,7 +741,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">സെര്‍ബിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="2080070583977670716">കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">വെബ് MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">പ്രിന്റുചെയ്യുക: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, ഇതിലേക്ക് പോകുക: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">സിസ്റ്റം സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
@@ -825,7 +749,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemon സജ്ജീകരിക്കുന്നതും USB ഡ്രൈവുകളിൽ നിന്ന് ബൂട്ടുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതുമായ Chrome OS ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സെര്‍വര്‍ സാക്‍ഷ്യപത്രം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">സ്വയമേയുള്ള സൈൻ ഇൻ</translation>
-<translation id="2100499704602262897">JavaScript എക്‌സിക്യൂഷനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക ഇഗ്നിഷൻ ഇന്റർപ്രറ്ററും TurboFan കമ്പെയ്‌ലറും ഉപയോഗിക്കാൻ V8 പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">പതിപ്പ്:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">പെപ്പർ 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇനി ലഭ്യമല്ല. അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</translation>
@@ -847,20 +770,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth അഡാപ്റ്ററിന്റെ പവർ നില മാറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation>
-<translation id="2128531968068887769">നേറ്റീവ് ക്ലയന്‍റ്</translation>
 <translation id="212862741129535676">ആവൃത്തി നില ഒക്യുപ്പെൻസി ശതമാനം</translation>
 <translation id="2128691215891724419">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പാസ്‌ഫ്രേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">പ്ലഗിൻ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2129904043921227933">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പാസ്‌ഫ്രേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ ടാബ് വേർപെടുത്തൽ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />", അനുവദിക്കാത്തതിനാൽ "<ph name="APP_NAME" />" ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാവില്ല</translation>
 <translation id="213491463158799620">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="2136372518715274136">പുതിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
+<translation id="2136476978468204130">നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ പാസ്ഫ്രേസ് തെറ്റാണ്</translation>
 <translation id="2136573720723402846">വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2136953289241069843">ലിപ്യന്തരണം (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">വെബ് ബ്രൗസറിൽ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2137808486242513288">ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ ഇപ്പോഴും പുരോഗതിയിലാണ്</translation>
 <translation id="214169863967063661">ദൃശ്യമാകുന്ന രീതിയുടെ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2142328300403846845">ലിങ്ക്  ഇനിപ്പറയുന്നതായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="214353449635805613">സ്ക്രീൻഷോട്ട് മേഖല</translation>
@@ -885,12 +808,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">വിയറ്റ്‌നാമീസ് കീബോർഡ് (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">ഉപകരണ വിവരണ പാർസർ ഡയൽ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2165722503303595908">വലുപ്പം</translation>
 <translation id="2166369534954157698">അജവും ആനയും ഐരാവതവും ഗരുഡനും കഠോര സ്വരം പൊഴിക്കെ ഹാരവും ഒഢ്യാണവും ഫാലത്തിൽ മഞ്ഞളും ഈറൻ കേശത്തിൽ ഔഷധ എണ്ണയുമായി ഋതുമതിയും അനഘയും ഭൂനാഥയുമായ ഉമ ദു:ഖഛവിയോടെ ഇടതു പാദം ഏന്തി നിർഝരിയിലെ ചിറ്റലകളെ ഓമനിക്കുമ്പോൾ ബാ‍ലയുടെ കൺകളിൽ നീർ ഊർന്നു വിങ്ങി.</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">പേർഷ്യൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2173717785608830047">അതിവേഗ അൺലോക്ക് (പിൻ)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ക്വിക്ക് ലോഞ്ച് ബാര്‍</translation>
 <translation id="2177950615300672361">ആൾമാറാട്ട ടാബ്: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -907,15 +829,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">വിശ്വസ്ഥത ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ഇമെയില്‍‌ പരിരക്ഷണം</translation>
 <translation id="2198315389084035571">(ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">വെർച്വൽ കീബോർഡിലെ വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്</translation>
 <translation id="219985413780390209">അപകടകരമായ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെയും ഉപകരണത്തെയും പരിരക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac-ലെ ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആപ്‌സിനായി ആപ്പ് ഷിമ്മുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കൽ</translation>
 <translation id="220138918934036434">മറയ്ക്കല്‍ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="2202898655984161076">പ്രിന്‍ററുകള്‍ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍ററുകളില്‍ ചിലത് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതില്‍ വിജയകരമായി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />വിലാസ ബാറിൽ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരയൽ എഞ്ചിൻ</translation>
 <translation id="2204034823255629767">നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നവയെല്ലാം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
-<translation id="2207422655384253556">പുതിയ ZIP അൺപാക്കർ</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip ശേഖരം</translation>
-<translation id="2208323208084708176">ഏകീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് മോഡ്</translation>
 <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ PIN കോഡ് നൽകുക:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">ഷെൽഫ് ഇനം 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">പേജ് പ്രവൃത്തി</translation>
@@ -941,15 +860,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">ആശ്ചര്യചിഹ്ന പോയിന്‍റ്</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ഫയലില്‍ ഒരു സാക്‌ഷ്യപത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation>
-<translation id="2233587473672843170">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ജനപ്രിയ സൈറ്റുകൾ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="223714078860837942">പേജ് റഫറർ നയം വിശദമാക്കുന്നത് സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 
-ക്രോസ് ഒറിജിൻ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കായുള്ള 'റഫറർ' തലക്കെട്ടിൽ വിവരത്തെ ഈ ഫ്ലാഗ് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് കുറയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">ആവൃത്തി നില ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="2239921694246509981">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2241053333139545397">നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ഒരിക്കൽ മാത്രം</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ഫയൽ വിവരം</translation>
+<translation id="2245240762616536227">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രത്തെ തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കുന്ന വിധം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="2246340272688122454">റിക്കവറി ഇമേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2249499294612408921">സൂപ്പർ‌വൈസുചെയ്‌ത ഒരു ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശ പ്രകാരം വെബിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം. സൂപ്പർ‌വൈസുചെയ്‌ത ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക്,
 
@@ -963,27 +880,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">ഉദാ. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">സിസ്റ്റം വ്യൂവർ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="225163402930830576">നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പുതുക്കുക</translation>
-<translation id="2251861737500412684">വെർച്വൽ കീബോർഡ് ഓവർസ്‌ക്രോൾ</translation>
 <translation id="225240747099314620">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിന് ഐഡന്റിഫയറുകൾ അനുവദിക്കുക (കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് ആവശ്യമായി വരാം)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">അംഗീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="225692081236532131">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്</translation>
-<translation id="2258195278080713720">ഏറ്റവും പുതിയ സുസ്ഥിരമായ JavaScript ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="2260567344816042527">നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ Google Chrome സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ആവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chrome-നുള്ള Smart Lock ഓഫാക്കിയെങ്കിൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Chrome ഉപകരണങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യേണ്ടതില്ല. പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">സൈൻ ഔട്ട് ചെ‌യ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്‌തമാക്കി)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">സ്‌ക്രീൻ സൂം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="2266763207955011525">പ്രാദേശിക പ്രിന്‍ററുകള്‍ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">സ്‌കോപ്പുകൾ:</translation>
-<translation id="226927520431374979">ഒ‌മ്‌നിബോക്‌സിൽ എന്റിറ്റി നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">(WM_CHAR) പ്രതീക ഇവന്റുമായി കീ ഇവന്റ് (WM_KEY*) ലയിപ്പിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഡൊമെയ്‌നിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയുന്ന ഡൊമെയ്‌നുകളിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">മാർട്ടിനി ഗ്ലാസ്</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ഓപ്പറേറ്റര്‍‌:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട്</translation>
 <translation id="2276503375879033601">കൂടുതൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2277255602909579701">എല്ലാ കുക്കികളും സൈറ്റ് വിവരങ്ങളും</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ബ്രൌസര്‍ വിന്‍ഡോ തുറക്കുക</translation>
@@ -993,9 +907,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU പ്രോസസ്സ്</translation>
 <translation id="2282155092769082568">സ്വയമേവ കോൺഫിഗറേഷൻ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് h264 വീഡിയോ സ്‌ട്രീമുകൾ എൻകോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് ഇടപെടലിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ്.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">ലളിതം</translation>
 <translation id="2286950485307333924">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2287590536030307392">എല്ലാ വയർലെസ്സ് കണക്ഷനുകളും ഓഫുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -1011,10 +922,11 @@
 <translation id="230988369433510421">ക്ഷമിക്കണം! ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">റെക്കോർഡുചെയ്‌ത വർഷം</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ക്ഷമിക്കണം! ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളില്ലാത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു. മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നോ അതിലധികമോ സൃഷ്‌ടിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഇവിടെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാകും.</translation>
-<translation id="231490303453288303">പ്രധാന ഫ്രെയിമിന്റെ domContentLoaded (iframes അവഗണിച്ചു).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
 <translation id="2317031807364506312">റദ്ദാക്കുക</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> ശതമാനം പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="2318143611928805047">പേപ്പർ വലുപ്പം</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ചാർജുചെയ്‌തശേഷം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">നിലവിലെ അദൃശ്യ സെഷൻ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ഹെഡ്ഡറുകളും ഫൂട്ടറുകളും</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ഈ ഫയൽ തരം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ഈ ഫയൽ തരം തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു Chrome വെബ് സ്റ്റോർ കണ്ടെത്തുക.</translation>
@@ -1030,7 +942,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">പവർവാഷ്</translation>
 <translation id="2339120501444485379">പുതിയ പേര് നൽകുക</translation>
 <translation id="2339641773402824483">അപ്ഡേറ്റുകള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ജോടിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="23434688402327542">കസാഖ് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="2344028582131185878">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
@@ -1054,11 +965,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">വിപുലീകരണ ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">അയയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL പ്രകാരം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="2384596874640104496">സിംഹള കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="2385700042425247848">സേവന നാമം:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ഈ നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് മറക്കുക</translation>
-<translation id="2390600081264812187">പ്രത്യേക ഭാഷകൾക്ക് ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലോജിക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തി
     <ph name="LINE_BREAK1" />
         ഉപകരണത്തിൽ മതിയായ ഇടമില്ല.
@@ -1069,23 +978,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="2394566832561516196">അടുത്ത തവണ വീണ്ടുംലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മായ്‌ക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്‌തെങ്കിലും അതിന്റെ അസറ്റും ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും അയയ്‌ക്കാനായില്ല. ഈ ഉപകരണത്തിനുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ Admin console-ൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് നൽകുക.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡ് പ്രോഗ്രസ് ബാർ പൂർത്തിയാക്കേണ്ട സമയം.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">വിപുലമായ സമന്വയ ക്രമീകരണം...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ഗേറ്റ്‌വേ:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ലഭ്യം</translation>
-<translation id="2408146564337689562">പരീക്ഷണാത്മക വെബ് പ്ലാറ്റ്ഫോം ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="2408955596600435184">നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക</translation>
 <translation id="241082044617551207">അജ്ഞാത പ്ലഗ് ഇൻ</translation>
 <translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" /> എന്നത് തന്ന 8 അക്ക PIN പൂട്ട് തുറക്കല്‍ കീ നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">ബുക്ക്മാർക്കുകളുടെ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് മാറ്റുക</translation>
-<translation id="2415098038728534445">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (വിപുലീകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;പേരില്ലാ‍ത്തവ&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ഇമേജ് ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="2424091190911472304">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ റൺ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2425632738803359658">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ഉപയോക്തൃ മെനു ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2425665904502185219">മൊത്തം ഫയൽ വലുപ്പം</translation>
-<translation id="2431394478374894294">വെർച്വൽ കീബോർഡിൽ വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് പ്രവർത്തക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">ഒരു കാർഡ് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2433452467737464329">സ്വയമേവ പേജ് പുതുക്കാൻ URL-ൽ ചോദ്യ പാരം ചേർക്കുക: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">കാഴ്ച്ച</translation>
@@ -1098,6 +1002,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ഈ സൈറ്റ് തടഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ഉറവിടം &amp;കാണുക</translation>
+<translation id="2441722919115465484">നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ്‌ കാർഡ്‌ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> എന്നതിലെ ഏതൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2445081178310039857">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">സുരക്ഷിത HTTP പ്രോക്സി</translation>
@@ -1112,7 +1017,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ചേർത്തു</translation>
 <translation id="246335896104539386">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP പ്രോക്‌സി</translation>
-<translation id="2469890184320718637">ബിറ്റ്മാപ്പ് ആൽഫ മാസ്‌കുകളെ അപേക്ഷിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഡിസ്റ്റൻസ് ഫീൽഡുകളുമായി ടെക്‌സ്റ്റ് റെൻഡർചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായി</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
@@ -1128,7 +1032,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">സെര്‍വര്‍ CA സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2487067538648443797">പുതിയ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP-യെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അപകടകാരിയാണെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ഒരു (<ph name="PLUGIN_NAME" />) പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">കഴിഞ്ഞ ദിവസം</translation>
 <translation id="2489435327075806094">പോയിന്‍റര്‍ വേഗത:</translation>
@@ -1145,7 +1048,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ചെറുതാക്കുക</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ബൃഹത്തായ</translation>
-<translation id="2498857833812906273">ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ Chrome അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2501278716633472235">പിന്നിലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ഒരു കുറുക്കുവഴി ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation>
@@ -1154,7 +1056,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ന്റെ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">സ്‌കെയിൽ തുക 10-നും 200-നും ഇടയിലുള്ള സംഖ്യ ആയിരിക്കണം.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2510708650472996893">വർണ്ണ പ്രൊഫൈൽ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">നമുക്ക് <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കാം</translation>
@@ -1173,7 +1074,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="2534460670861217804">സുരക്ഷിത HTTP പ്രോക്‌സി</translation>
 <translation id="253557089021624350">കണക്ഷൻ നിലനിർത്താനുള്ള ആക്‌റ്റിവിറ്റികളുടെ എണ്ണം</translation>
-<translation id="2537329513587967427">തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ ചേർക്കുക, എഡിറ്റുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2539110682392681234">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ് പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തിപ്പിച്ചത്.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="2541423446708352368">എല്ലാ ഡൌണ്‍ലോഡുകളും കാണിക്കുക</translation>
@@ -1182,11 +1082,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />-ൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2550212893339833758">സ്വാപ്പുചെയ്‌ത മെമ്മറി</translation>
-<translation id="2553100941515833716">ഓരോ തവണ പുനരാരംഭിക്കുമ്പോഴും അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ ഇൻസ്റ്റാൾ നില പുനഃസജ്ജമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന് <ph name="NETWORK_ID" /> ലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ഈ പ്ലഗിന്‍ മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2554553592469060349">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ വളരെ വലുതാണ് (പരമാവധി വലുപ്പം: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ അറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="2557899542277210112">പെട്ടെന്നുള്ള ആക്‌സസിനായി, ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ബാറില്‍‌ നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ചേർക്കുക.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ ഇപ്പോൾ Google Play സ്‌റ്റോർ ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="255937426064304553">യുഎസ് ഇന്റർനാഷണൽ</translation>
@@ -1204,7 +1102,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">ഒരു ചിത്രവും പേരും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലെ പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ ഈ ഐക്കൺ ദൃശ്യമാകും. ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തുകൊണ്ടോ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത്തിക്കൊണ്ടോ ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="2576518848199776640">ബ്രൗസറിന്റെ നേറ്റീവ് UI-യുടെ ബാക്കി ഭാഗത്തെ മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ഇതേ പേരിൽ ഇതിനകം ഒരു CRX ഫയൽ നിലവിലുണ്ട്.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">പ്രൊഫൈൽ വീണ്ടും സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുക...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. അത് കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
@@ -1216,25 +1113,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (പ്ലാറ്റ്‌ഫോം <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">ഈ വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="2587102772237859721">നിഷ്‌ക്രിയ ഇവന്റ് ലിസണർ അസാധുവാക്കൽ</translation>
 <translation id="2587203970400270934">ഓപ്പറേറ്റര്‍ കോഡ്:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് Google അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നില്ല,  ഒപ്പം അവയുടെ ക്രമീകരണങ്ങളും
     ഡാറ്റയും Chrome സമന്വയം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ അവരെ പിന്തുടരില്ല. ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് ഈ ഉപകരണത്തിന് മാത്രം ബാധകമാണ്.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക<ph name="END_BOLD" /> തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="2590121319725107595">ഇഷ്‌ടാനുസൃത പദങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
-<translation id="2594049137847833442">'ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക' ഡയലോഗിൽ പ്രധാന സൈറ്റുകളുടെ ഓപ്‌ഷനുകളുണ്ട്</translation>
-<translation id="2594056015203442344">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, ടാബ് ഓഡിയോ മ്യൂട്ട് നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ടാബ്‌ സ്‌ട്രിപ്പിലെ ഓഡിയോ സൂചകങ്ങൾ ഇരട്ടിക്കും. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്നിലധികം ടാബുകൾ പെട്ടെന്ന് മ്യൂട്ടുചെയ്യുന്നതിനായി ടാബ് സന്ദർഭ മെനുവിലേക്ക് ഇത് കമാൻഡുകളും ചേർക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="259421303766146093">ചെറുതാക്കുക</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome-ന് വാൾപേപ്പറുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="2604985321650510339">പരീക്ഷണാത്മക QUIC പ്രോട്ടോക്കോൾ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">സബ്‌ജക്റ്റ് പൊതു കീ വിവരം</translation>
 <translation id="2607459012323956820">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഈ ഉപയോക്താവിനായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും മാനേജർക്ക് <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ തുടർന്നും കാണാനായേക്കും.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2609896558069604090">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ശ&amp;രിയായ വലിപ്പം</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">വിലാസങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2617342710774726426">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ഇടം വേണ്ടത്രയില്ല</translation>
@@ -1251,7 +1143,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, ഡിസ്‌ക് ഇടത്തിന്റെ <ph name="USAGE" /> MB ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന് ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാല്‍ ഇതിന്‍റെ ഡിസ്ക് ചിത്രത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് തുടരും.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ നിന്നും സമന്വയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നൽകുക</translation>
 <translation id="2635276683026132559">സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome-ന് ചിത്രം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്</translation>
@@ -1264,13 +1155,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉപകരണം ചേർക്കുന്നു - ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ASCII, സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്‍‌</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS ലോഞ്ചറിൽ Android ഫയൽ ആപ്പ് കാണിക്കുക. Play സ്‌റ്റോറിൽ ആക്‌സസ് ഉള്ള ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ ഇത് ഫലപ്രദമാകൂ.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">നിങ്ങളൊരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി (CA) ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ ഇനിമുതല്‍ ആ CA നല്‍കുന്ന സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങളെയൊന്നും വിശ്വസിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">സമര്‍പ്പിക്കൂ</translation>
 <translation id="265390580714150011">ഫീല്‍‌ഡ് മൂല്യം</translation>
 <translation id="2654286334048437383">ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ഉപയോക്തൃ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്:</translation>
-<translation id="265673355620330510">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡ് തുറക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ഇവന്റ്</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1168,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">ഈ പേജ് ഇപ്പോൾ പൂർണ സ്‌ക്രീനിലാണ് കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">ക്ഷമിക്കണം! ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന മാനേജുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2668079306436607263">ഓവർസ്‌ക്രോൾ ചരിത്ര നാവിഗേഷൻ</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />, ഒരു Chrome ടാബ് പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' സജീവമാക്കുന്നതിന് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx ഫയൽ മോശമാണ്, അൺപാക്കുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="267285457822962309">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്കും ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളിലേക്കും നിർദ്ദിഷ്‌ടമാക്കിയിരിക്കുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഒരു ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
-<translation id="2675358154061544447">വെവ്വേറേ പ്രോസസ്സുകളിലൂടെ ക്രോസ്-സൈറ്റ് iframes റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉയർന്ന പരീക്ഷണാത്മക പിന്തുണ. ഈ മോഡിൽ, ഡോക്യുമെന്റുകൾ സമാന വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഒരു റെൻഡറർ പ്രോസസ്സ് പങ്കിടുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ഇതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2678063897982469759">പുനഃപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2679385451463308372">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുക...</translation>
@@ -1301,10 +1189,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">മോഡല്‍</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 കുക്കി</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR പരീക്ഷണാത്മക റെൻഡറിംഗ് ഒപ്‌റ്റിമൈസേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="2702540957532124911">കീബോർഡ്:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS നിബന്ധനകളുടെ ഉള്ളടക്കം</translation>
-<translation id="2704142793323512908">ഈ ഉപകണത്തിൽ നിന്ന് നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങളും നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ടച്ച്പാഡിന്റെ വേഗത</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -1313,11 +1199,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ഓട്ടോഫില്‍</translation>
 <translation id="271033894570825754">പുതിയത്</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="2716448593772338513">ക്രോസ് റീജിയൻ ലോഡ് മോഡ്</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play സ്‌റ്റോർ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഒരു വൈറസിനെ കണ്ടെത്തി.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;ചിത്രത്തിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയുക</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">WebGL 2.0 ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC ലോഗുകൾ</translation>
 <translation id="2725200716980197196">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്‌റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്‌ഥാപിച്ചു</translation>
@@ -1331,19 +1216,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">ഈ ഓര്‍‌ഗനൈസേഷനുകളില്‍‌ നിന്നും നിങ്ങള്‍‌ക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ ഉണ്ട്:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രിന്റർ <ph name="PRINTER_NAME" /> രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">റൊമാനിയൻ അടിസ്ഥാന കീബോർഡ്</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Chrome സമന്വയിപ്പിക്കലും ക്രമീകരണം വ്യക്തിപരമാക്കലും ക്രമീകരണത്തിൽ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2737363922397526254">സങ്കോചിപ്പിക്കുക...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write വഴി ലോഡുചെയ്‌ത സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2738771556149464852">അതിനുശേഷമല്ല</translation>
 <translation id="2739191690716947896">ഡീബഗ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2739240477418971307">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2740393541869613458">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഒപ്പം ഇനിപ്പറയുന്നതും അവലോകനം ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="274309227508543018">പേജുകളെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="2744221223678373668">പങ്കിട്ടു</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലേയ്‍ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2749881179542288782">സ്‌പെല്ലിംഗിനൊപ്പം വ്യാകരണവും പരിശോധിക്കുക</translation>
-<translation id="2750634961926122990">ഹോസ്റ്റ്‌നെയിം പ്രകാരം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="275662540872599901">സ്‌ക്രീൻ ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM കാര്‍ഡ് അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
@@ -1351,16 +1234,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">ഒട്ടി&amp;ക്കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">പട്ടികയില്‍‌ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2772045112202633730">പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ, chrome://bookmarks/ URL മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ബുക്ക്‌മാർക്ക് പേജ്‌ ലോഡുചെയ്യും.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">സ്‌നീക്കി</translation>
 <translation id="2773802008104670137">ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫയൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടാക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">പേജുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="2775104091073479743">വിരലടയാളങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2776441542064982094">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ലാത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓണായിരിക്കുകയും ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടുമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ നിർദ്ദേശ മാനുവലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">അനുമതികളുടെ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2781645665747935084">ബെൽജിയൻ</translation>
-<translation id="2782459523842525953">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വേണ്ടി സുരക്ഷിതമായ ബ്രൗസിംഗ് സെർവറുകളിൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനുള്ള അനുമതി നൽകുന്നു.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">പ്രോസ‌സ്സ്ചെയ്യാനാകാത്ത iframes</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2783321960289401138">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
@@ -1371,11 +1250,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">യഥാർത്ഥമായതിനെ പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ശരി</translation>
-<translation id="2789654452280209637">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">റഷ്യന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="2791952154587244007">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ കിയോ‌സ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന് സ്വയമേവ സമാരംഭിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android ആപ്‌സ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">ഒന്നിലധികം ഡിസ്‌പ്ലേകളെ സ്‌പാൻ ചെയ്യാൻ ഒരു വിൻഡോയെ അനുവദിക്കുന്ന ഏകീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണം കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">കുക്കികൾ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="2797019681257472009">അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -1404,8 +1281,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ കാണിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ആപ്സ്</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac-ൽ പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിലായിരിക്കുമ്പോൾ ടാബ്‌സ്‌ട്രിപ്പിൽ നിന്നും വേർപെടുത്താൻ ടാബുകളെ അനുവദിക്കുക.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">ഓട്ടോഫിൽ ചെയ്‌ത ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളുടെ അപ്‌ലോഡ് ഓഫർ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2809346626032021864">റീഡിംഗ്</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ഒപ്പം <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> എണ്ണം കൂടി</translation>
 <translation id="2810731435681289055">അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാനാവുന്നതിനായി Smart Lock അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും.</translation>
@@ -1421,10 +1296,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നാണ് "ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്" എന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ്, അഭ്യർത്ഥനയിന്മേൽ പ്രതികരിക്കുന്നോ എന്നതിനേയും അഭ്യർത്ഥന വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനേയും ആശ്രയിച്ചുള്ളതായിരിക്കും ഏതൊരു ഇഫക്റ്റും. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ലാത്ത പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ച് ഈ അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിക്കാം. നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും - ഉദാഹരണത്തിന് സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും നൽകുന്നതിനും റിപ്പോർട്ടിംഗ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനും.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">പ്രിന്റർ വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ചുരുക്കുക / വികസിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="2824036200576902014">ഫ്ലോട്ടിംഗ് വെർച്വൽ കീബോർഡ്.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">സബ്‌ജക്റ്റിന്‍റെ പൊതു കീ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2831976740324970601">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേവ Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">ഒരു വിപുലീകരണം മുഖേന നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="283278805979278081">ചിത്രമെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">നിദ്രയില്‍ നിന്നുണരാന്‍ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ക്രാഷ്</translation>
@@ -1432,11 +1306,9 @@
 <translation id="283669119850230892">നെറ്റ്‌വർക്ക് <ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം ഇന്റർനെറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ ചുവടെ പൂർത്തിയാക്കുക.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2841837950101800123">ദാതാവ്</translation>
-<translation id="2843055980807544929">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, WM_KEY*, WM_CHAR എന്നിവയെ Chrome പ്രത്യേകം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">സ്ഥിരസ്ഥിതി മാറ്റുക...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="2846816712032308263">വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു - ഒരു ടാബിന്റെ onunload js ഹാൻഡ്ലർ GUI അവലംബിക്കാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ഇതിലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google-ന് ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരം സ്വയം അയയ്‌ക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് മാറ്റാനാകും. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1318,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 വീഡിയോ</translation>
 <translation id="2856903399071202337">ക്യാമറ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="2859369953631715804">ഒരു മൊബൈല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="2859684393368940971">ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തേക്ക്</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ദൈർഘ്യമേറിയത്‌ (4 സെക്കൻഡ്‌)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് പൂര്‍ത്തിയായി. ദയവായി സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">നേറ്റിവ് ക്ലയന്‍റ് സുരക്ഷ മാനേജര്‍</translation>
-<translation id="2862043554446264826">സുരക്ഷിത ഷെല്ലും PNaCl പരിഭാഷകനും ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">ഫ്ലാഷ് ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="2867768963760577682">പിന്‍ ചെയ്‌ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ഈ വിപുലീകരണം എന്റർപ്രൈസ്‌ നയം ഉപയോഗിച്ച് കാലഹരണപ്പെടുത്തുകയും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്‌തു. ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അത് സ്വയമേ പ്രവർത്തനക്ഷമമായേക്കാം.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കൽ പേജുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ Chrome സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന പാസ്‌വേഡുകൾ നേടാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="2870836398458454343">ലിപ്യന്തരണം (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history ലെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ചരിത്രം (അതായത് google.com).</translation>
 <translation id="2872353916818027657">പ്രാഥമിക മോണിറ്റർ സ്വാപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation>
@@ -1476,10 +1344,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസര്‍</translation>
 <translation id="289426338439836048">മറ്റ് മൊബൈല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">ഹാർഡ്‌വയർ ആശ്രയത്വമുള്ള, 'Ok Google' ഹോട്ട്‌വേഡ് കണ്ടെത്തൽ ഫീച്ചറുകളുടെ ഒരു പരീക്ഷണാത്‌മക പതിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="289644616180464099">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="289695669188700754">കീ ഐഡി: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">നിങ്ങള്‍ <ph name="TAB_COUNT" /> ടാബുകള്‍ തുറക്കാന്‍ പോവുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="290105521672621980">ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത ഫീച്ചറുകളാണ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്നതിന് ഈ പ്രിന്ററുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനായില്ല. പ്രിന്റർ പ്ലഗിൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">യുഎസ് വിപുലീകൃതം</translation>
 <translation id="2903493209154104877">വിലാസങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -1490,15 +1358,11 @@
     സെർവർ സന്ദേശം: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">ഡയറക്‌ടറി പ്രകാരം മീഡിയ ഗാലറി ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2908789530129661844">സ്‌ക്രീൻ സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID നാമ‌സ്പെയ്‌സുകള്‍‌</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> എന്നതിന് ഒരു മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കണം.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="2916073183900451334">വെബ്‌പേജിലെ ടാബില്‍‌ അമര്‍‌ത്തുന്നത് ലിങ്കുകളെയും ഫോം ഫീല്‍‌ഡുകളെയും പ്രമുഖമാക്കി കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2916745397441987255">വിപുലീകരണങ്ങൾ തിരയുക</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8 കമ്പൈലർ ഡാറ്റ കാഷെ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome സമന്വയ സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="291886813706048071">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ നിന്നും തിരയാൻ കഴിയും</translation>
 <translation id="2921081876747860777">നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">എസ്റ്റോണിയന്‍</translation>
@@ -1512,7 +1376,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (കുട്ടികൾക്കായുള്ള അക്കൗണ്ട്)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത്‌ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2932883381142163287">ദുരുപയോഗം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2934522647674136521">വെബ് ഉള്ളടക്കം പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ GPU ഉപയോഗിക്കുക. impl-side പെയിന്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2938685643439809023">മംഗോളിയന്‍</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ലഭ്യമായ Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
@@ -1527,20 +1390,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">വീഡിയോ വിവരം</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> കുക്കികള്‍</translation>
 <translation id="2959614062380389916">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="2960393411257968125">സമന്വയ ക്രെഡൻഷ്യലിനായി, പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ ഓട്ടോഫിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയാണ്.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (വിപുലീകരണം നൽകി)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">മുന്നോട്ട് പോകാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാന്‍ ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="296216853343927883">സന്ദർഭ മെനുവിലെ Google ബ്രാൻഡിംഗ്</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കാത്തതാണ്: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത് നിർത്തണോ?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">ടര്‍ക്കിഷ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2966449113954629791">നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ അലവൻസ് പരമാവധി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. കൂടുതൽ ഡാറ്റ വാങ്ങാൻ <ph name="NAME" /> സജീവമാക്കൽ പോർട്ടൽ സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">സ്വീഡിഷ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" എന്നതിലേക്കും കുറച്ചുനിമിഷം മുമ്പ് Google-ലേക്കും ശബ്‌ദം അയച്ചുകൊണ്ട് ശബ്ദ തിരയൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android മുൻഗണനകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2967544384642772068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ഐഡി:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="2971422413423640756">മീഡിയ url ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പേജ് തുറക്കുമ്പോഴുള്ള ഡൗൺലോഡ് ബട്ടൺ.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ഫേംവെയര്‍</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS സെര്‍വര്‍:</translation>
@@ -1548,8 +1409,6 @@
 <translation id="2982970937345031">അജ്ഞാതമായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ഇന്ന് <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">നിങ്ങളുടെ Android മുൻഗണനകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2987776766682852234">സ്ഥിരം 'റഫറർ' തലക്കെട്ട് ഗ്രാനുലാരിറ്റി കുറയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">അറ്റാച്ചുചെയ്‌തില്ല</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ബൈനറി, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="2993517869960930405">അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം</translation>
@@ -1558,12 +1417,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_TYPE" /> കണ്ടെത്തി. പക്ഷേ Smart Lock, Android 5.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS കാഷെ</translation>
-<translation id="3004325067149044278">പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="3003967365858406397">നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഒരു സ്വകാര്യ Wi-Fi കണക്ഷൻ സൃഷ്‌ടിക്കും.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">പിന്നീട് വീണ്ടും വരിക</translation>
 <translation id="300544934591011246">മുന്‍‌ പാസ്‌വേഡ്</translation>
-<translation id="3007072109817179209">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്‌ട്രീമുകൾ ഡീകോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">അനുപാതം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="3008863991906202557">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ഉപയോക്തൃ മെനു കൂടുതൽ സ്വാഭാവിക ഫ്ലോയുള്ള മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന പതിപ്പിലേക്ക് മാറും.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">മൊബൈൽ ഡാറ്റാ സേവന സജ്ജീകരണ പ്രോസസ്സ് റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">ഇൻഡെക്‌സ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റബേസുകള്‍</translation>
 <translation id="3010279545267083280">പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കി</translation>
@@ -1574,6 +1431,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടുപാടുകൾ തീർക്കുന്നതിനായി അയയ്‌ക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ്‌വെയർ നിർമ്മാതാവിനെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3014095112974898292">മറ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="301521992641321250">സ്വയമേവ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ഈ കോഡ് നിങ്ങളുടെ Chromebox സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ഘടകഭാഗം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3016780570757425217">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അറിയുക</translation>
@@ -1582,11 +1440,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">സീരിയല്‍‌ നമ്പര്‍‌: ‍‌<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 മണിക്കൂര്‍ ക്ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="3025022340603654002">ഒരു ഫോം ഘടകത്തിലെ പ്രാരംഭ മൗസ് ക്ലിക്കിലൂടെ ഓട്ടോഫിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">മറ്റുള്ളവരെ കാണാൻ മുകളിലുള്ള ബട്ടണിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">ഇതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="302620147503052030">ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="3027384487562652342">പരീക്ഷണാത്മക സേവന വർക്കർ നാവിഗേഷൻ പ്രീലോഡ് API ഉപയോഗിക്കാൻ വെബ്‌പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="302781076327338683">കാഷെ ബൈപാസുചെയ്യുന്നത് റീലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ വെബിനെ അടുത്തറിയാനാകും. Chrome-ലെ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യാനാകും:
 
@@ -1601,30 +1456,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">പ്രിന്റിംഗ്‌ ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="303198083543495566">ഭൂമിശാസ്‌ത്രം</translation>
-<translation id="3037634479526555501">ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നത് പരീക്ഷണാത്മകമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">'ഫ്ലാഷ്' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3038612606416062604">നേരിട്ട് ഒരു പ്രിന്റർ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="3038675903128704560">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ഇനങ്ങൾ നീക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM കാര്‍ഡ് PIN മാറ്റുക</translation>
-<translation id="3041739663168146747">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, chrome://settings/ URL, മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ക്രമീകരണ പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">ദൃശ്യമാകുന്ന ടാബുകളിൽ  മാത്രം സ്വയമേവ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">വെബ്‌പേജ്, പൂർണ്ണമായും</translation>
 <translation id="3047477924825107454">ഇത് <ph name="MANAGER_EMAIL" /> എന്നയാളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്</translation>
 <translation id="304826556400666995">ടാബുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3053013834507634016">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കീ ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="3056670889236890135">നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ ഉപയോക്താവിനായി മാത്രമേ ക്രമീകരണങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഇതിനായി ക്രമീകരണങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഈ ഉപയോക്താവിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">MTP ഉപകരണങ്ങൾ ഫയൽ മാനേജറിൽ ഒരു ഫയൽ സംഭരണമായി കാണിക്കുക.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3058212636943679650">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പിന്നീടെപ്പോഴെങ്കിലും പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെങ്കില്‍ ഒരു റിക്കവറി SD കാര്‍ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ആവശ്യമായി വരും.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP-യുടെ ലളിതമായ കാഷെ ഒരു പുതിയ കാഷെ ആണ്. ഡിസ്‌ക് സ്‌പെയ്‌സ് അലോക്കേഷനായി ഇത് ഫയൽ സിസ്റ്റത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">ഇമോജി, കൈയക്ഷരം, വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് ഫോം ഓപ്റ്റ് ഇൻ IME മെനു എന്നിവയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">ഈ ഹാൻഡി ലോഞ്ചറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആപ്‌സും ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക. ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയും വീഡിയോ ചാറ്റ് നടത്തുകയും സംഗീതം ആസ്വദിക്കുകയും ഡോക്യുമെന്റുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യുകയും കൂടുതൽ ആപ്‌സ് സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ലിപ്യന്തരണം (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ഡാറ്റ അപര്യാപ്‌തമാണ്</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ടാബ് പ്രവർത്തനരഹിതമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക്.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">തിരയാന്‍ ടൈപ്പുചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാനായി URL നല്‍കുക - ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചവ എല്ലാം.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ഈ പ്ലഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="3072913143777711302">സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കലിൽ അവസാനമായി ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച തീയതി പ്രദർശിപ്പിക്കുക.</translation>
-<translation id="307519606911195071">ക്രമീകരണ പേജിൽ കൂടുതൽ ആക്‌സസിബിലിറ്റി ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">പവർവാഷ് പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം തുടരേണ്ടതുണ്ടോയെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Chrome-ൽ ഒരാളെ ചേർക്കുന്നതിന് എല്ലാവരേയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1488,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് വലിച്ചിടുക</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ഒന്നുകില്‍ Chrome മെമ്മറിയില്ലാതെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാല്‍ വെബ്പേജിനായുള്ള പ്രോസസ്സ് അവസാനിപ്പിച്ചു.  തുടരുന്നതിന്, വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു പേജിലേക്ക് പോകുക.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU റാസ്റ്ററൈസേഷൻ MSAA സാമ്പിൾ എണ്ണം.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ഹോസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="3088034400796962477">ലിപ്യന്തരണം (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;പേരുമാറ്റുക...</translation>
@@ -1646,21 +1495,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">ക്രെഡൻഷ്യലുകളിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിലാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> എന്നതിലേക്ക് ബാഹ്യ crx ഫയൽ പകർത്താനാവില്ല.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ജോടിയാക്കി</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഓപ്‌ഷൻ</translation>
 <translation id="3095995014811312755">പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാളർ</translation>
 <translation id="3100609564180505575">മൊഡ്യൂളുകള്‍ (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - അറിഞ്ഞ പൊരുത്തക്കേടുകള്‍: <ph name="BAD_COUNT" />, സംശയിക്കുന്നവ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">തീയതിയും സമയവും</translation>
-<translation id="3108145564672865299">സ്‌ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ ലോക്കിംഗ്</translation>
 <translation id="3108967419958202225">തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ചുരുക്കുക</translation>
 <translation id="3115147772012638511">കാഷെയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">യുകെ കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="3117812041123364382">ഫ്ലോട്ടിംഗ് വെർച്വൽ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സഹായം</translation>
 <translation id="3120430004221004537">ഇനി പറയുന്നതിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിന് എൻക്രിപ്‌ഷൻ അപര്യാപ്‌തമാണ്: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="3122162841865761901">ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ഡാറ്റാ ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(സൂപ്പർവൈസുചെയ്തത്)</translation>
@@ -1677,8 +1522,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">ഇടത് മാര്‍‌ജിന്‍‌</translation>
 <translation id="3130528281680948470">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="313205617302240621">പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">ഡിസ്റ്റൻസ് ഫീൽഡ് ടെക്‌സ്റ്റ്</translation>
-<translation id="3134087437079988444">ഇഷ്‌ടാനുസൃതം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകുന്ന Windows 10 ടൈറ്റിൽബാർ</translation>
 <translation id="3135204511829026971">സ്‌ക്രീൻ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ഡിഫോൾട്ടായ മഞ്ഞ അവതാർ</translation>
 <translation id="3140353188828248647">വിലാസ ബാര്‍ ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -1690,13 +1533,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">വേഗത്തിലുള്ള വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="315116470104423982">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="3151539355209957474">ആരംഭിക്കുന്ന സമയം</translation>
+<translation id="3151562827395986343">ചരിത്രവും കുക്കികളും കാഷെയും മറ്റും മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ഓറിയന്റേഷൻ</translation>
 <translation id="3153177132960373163">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ഒരു മാസത്തിലേറെയായി ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
-<translation id="3155068499722837620">കളർ-കോഡിംഗ് ഘടകങ്ങൾക്ക് കീഴിലായി മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് അടിസ്ഥാനമാക്കി കളർ-കോഡിംഗ് ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓവർഡ്രോ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുക.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
-<translation id="3158564748719736353">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടലിലെ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉപകരണം കണക്‌റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">മെച്ചപ്പെട്ട പ്രാദേശിക അനുഭവം നൽകാൻ Google നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് <ph name="SETTINGS_LINK" /> എന്നതിൽ മാറ്റാനാവും.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ഈ സെര്‍‌വറുകളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
 <translation id="316125635462764134">അപ്ലിക്കേഷൻ നിക്കം ചെയ്യുക</translation>
@@ -1704,6 +1546,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നതിൽ നിന്നും ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, കാണുക.
     നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">ചില സേവനദായകർ ഈ ഫീച്ചർ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തേക്കും.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Google ശബ്‌ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ "Ok Google" എന്നുപറയുക</translation>
 <translation id="3170072451822350649">നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കി <ph name="LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യാനുമാകും<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">മാഗ്‌നിഫയറിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിർത്തുക</translation>
@@ -1727,13 +1570,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">സെര്‍‌വറുകള്‍‌</translation>
 <translation id="3200025317479269283">ആസ്വദിക്കൂ! നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">പാത്ത്</translation>
-<translation id="3202173292357180411">ഗെയിംപാഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ഈ ടാബിന്റെ ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കി.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ചാനൽ മാറ്റം പിന്നീട് ബാധകമാക്കും.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" എന്ന നാമത്തോട് കൂടിയ ഒരു ഫയൽ ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ട്. ഇത് മാറ്റി മറ്റൊന്നുവയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?</translation>
-<translation id="320825648481311438">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടുകളുടെ സൈൻ ഇന്നും സൈൻ ഔട്ടും ബ്രൗസർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">സ്ഥിരീകരികരിക്കാത്തത്</translation>
-<translation id="3211904643589960506">ഫിസിക്കൽ വെബ് ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള URL-കൾക്കായി സ്‌കാനിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ഇങ്ങനെ നടക്കുന്നതിന്, <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടത്തിലൂടെ പരിശീലിപ്പിക്കേണ്ടിവരും.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> കണക്റ്റര്‍ പ്രോസസ്സ് ക്രാഷുചെയ്തു. പുനരാരംഭിക്കണോ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.</translation>
@@ -1751,19 +1591,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> അല്ലേ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വിപുലീകരണത്തിന്‍റെ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു വിപുലീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ കീ ഫയലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ഐറിഷ്</translation>
-<translation id="3242118113727675434">സ്‌പർശന ഇടങ്ങൾക്കായുള്ള HUD കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3242765319725186192">മുമ്പേ പങ്കുവച്ച കീ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">ഒരു വോയിസ് തിരയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് "Ok Google" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">അറിയപ്പെടാത്ത കലാകാരൻ</translation>
-<translation id="324533084080637716">ഘടനാപരമായ ലേഖന മാർക്കപ്പോടുകൂടി</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റിന്‍റെ ഭാഗമല്ല&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ഫ്രഞ്ച്</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ഫയലുകൾക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">തിരയുക, അല്ലെങ്കിൽ "Ok Google" എന്നു പറയുക</translation>
-<translation id="3257011895468050906">ടോക്കൺ ബൈൻഡിംഗ് പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3264544094376351444">സാന്‍സ്-സെരിഫ് ഫോണ്ട്</translation>
 <translation id="3264547943200567728">നിങ്ങളുടെ Chromebox-ന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സജ്ജമാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="3265459715026181080">വിന്‍‌ഡോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -1780,15 +1616,13 @@
 <translation id="327444463633065042">മെഷീനിന്റെ പേര് തെറ്റാണ്</translation>
 <translation id="3274763671541996799">നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സ്‌ക്രീനിലെത്തി.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">വിന്‍ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3277710850168074473">മീഡിയ ഘടകങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യാനായുള്ള ഉപയോക്തൃ ജെസ്റ്റർ ആവശ്യകത. ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ഓട്ടോ പ്ലേയെ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കും.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">ഇതുപോലെ&amp; സംരക്ഷിക്കുക..</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome-ൽ തുടരുക</translation>
 <translation id="3280431534455935878">തയ്യാറെടുക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3285322247471302225">പുതിയ &amp;ടാബ്</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ഡെവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടുവരുത്താനിടയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു ഡെവലപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ ഡെവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാൻ, ഇതർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നതിന്റെ ഉപയോഗം പരീക്ഷണാത്മകമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">ദ്രുത ആരംഭം</translation>
 <translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
 <translation id="329650768420594634">പായ്‌ക്ക് വിപുലീകരണ മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="3296763833017966289">ജോര്‍ജ്ജിയന്‍</translation>
@@ -1796,18 +1630,15 @@
 <translation id="329838636886466101">റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3298789223962368867">അസാധുവായ URL നല്‍കി.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">സൈന്‍ ചെയ്തത്</translation>
-<translation id="3301256054007749965">പുതിയ gaia പാസ്‌വേഡ്-വിഭജിത സൈൻ ഇൻ ഫ്ലോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI കൈകാര്യംചെയ്യുന്നവ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകൽ അറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിനായി css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
-<translation id="33031589718322066">പശ്ചാത്തല വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് ഒപ്‌റ്റിമൈസുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">ഒരു വിപുലീകരണം പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">പകര്‍പ്പുകള്‍</translation>
 <translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF പ്രിവ്യുവിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts പോലുള്ള ക്ലൗഡ് അധിഷ്‌ഠിത സേവനങ്ങളിലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">എല്ലാം ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ഓര്‍‌ഗനൈസേഷണല്‍‌ യൂണിറ്റ് (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">കുക്കികള്‍‌ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">മറയ്‌ക്കല്‍ ബട്ടണ്‍</translation>
@@ -1826,14 +1657,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">രണ്ട്-വശങ്ങളുള്ള</translation>
 <translation id="3319048459796106952">പുതിയ &amp;അദൃശ്യ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="3320859581025497771">നിങ്ങളുടെ കാരിയര്‍ </translation>
-<translation id="3323235640813116393">MHTML ആയി പേജുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു: HTML-ഉം എല്ലാ ഉപ ഉറവിടങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒറ്റ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫയൽ.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">പാഠബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="3324301154597925148">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച തിരയൽ പേജ് ഇതാണോ?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android വാൾപേപ്പർ ആപ്പ്</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> zip ചെയ്യുന്നു...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC സ്റ്റൺ ആരംഭ ഹെഡ്ഡർ</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">മിറർ ചെയ്‌ത സ്‌ക്രീൻ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഈ മോഡ് സ്‌ക്രീൻ ചിത്രത്തെ തിരശ്‌ചീനമായി ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome ക്ലീനർ സ്വന്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3335947283844343239">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
@@ -1843,31 +1670,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">URL കള്‍‌ ഫയല്‍‌ ചെയ്യുന്നതിന് ആക്‍സസ്സ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ആ‌ക്‌സസ്സ് പോയിന്റിന്റെ പേര്:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഒരു ബ്രൌസറും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
-<translation id="3346734205185115290">ഈ ഉപകരണത്തിന് VR ഹെഡ്‌സെറ്റ് ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ബ്രൗസിംഗ്‌ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">ഇമേജ് അഡ്രസ് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="3348038390189153836">നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപാധി കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3348459612390503954">അഭിനന്ദനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS റിക്കവറി മീഡിയ സൃഷ്ടിക്കല്‍ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="3354905097571492052">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, Windows-ലേക്ക് Chrome മാറ്റുന്നതിന് പകരം ടൈറ്റിൽബാറും അടിക്കുറിപ്പ് ബട്ടണുകളും സൃഷ്‌ടിക്കും.</translation>
 <translation id="335581015389089642">സംഭാഷണം</translation>
 <translation id="3355936511340229503">കണക്ഷന്‍ പിശക്.</translation>
-<translation id="3356395591469757189">കീബോർഡ് ആക്‌സസ്സറി കാഴ്‌ചയായുള്ള ഓട്ടോഫിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3356580349448036450">പൂര്‍ത്തിയാക്കൂ</translation>
 <translation id="3359256513598016054">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="335985608243443814">ബ്രൌസ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">പ്രിന്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ</translation>
 <translation id="336497260564123876">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും പാസ്‌വേഡുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്, വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="3369624026883419694">റിസോള്‍വിംഗ് ഹോസ്റ്റ്...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">അറിയിപ്പ് നീക്കംചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് സന്ദേശ കേന്ദ്രം എപ്പോഴും മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="337286756654493126">നിങ്ങൾ അപ്ലിക്കേഷനിൽ തുറക്കുന്ന ഫോൾഡറുകൾ റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3378503599595235699">നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും വരെ പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ഈ വിപുലീകരണം കേടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ഇൻപുട്ട് ഘടകങ്ങളുമായി സംവദിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത്, ടാബ് കീ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">ഉപയോക്തൃ ഭാഷ പ്രൊഫൈലിൽ (ULP) നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ പരിഗണിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്തിയ വിവർത്തന ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയും ട്രിഗറിംഗ് ലോജിക്കും.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ക്ഷമിക്കണം!  ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഈ സി‌സ്‌റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">ഇതിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ മായ്‌ക്കുക</translation>
@@ -1877,11 +1700,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">പഴയ PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">ടാബ് 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">പ്രദേശിക അറിയിപ്പ് ടോസ്‌റ്റുകളും അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രവും ലഭ്യമായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android-ൽ ഏകീകൃത (Android, ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് എന്നിവ) മീഡിയ പൈപ്പ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റർ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.  നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിക്കുകയോ മറ്റൊരു പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3399597614303179694">മാസിഡോണിയൻ കീബോർഡ്</translation>
-<translation id="3401130144947259741">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ട്രെയ്‌സ് ഇവന്റുകൾ, Windows-നായുള്ള ഇവന്റ് ട്രെയ്‌സിംഗിലേക്ക് (ETW) എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യും ഒപ്പം അത് UIForETW അല്ലെങ്കിൽ Xperf എന്നീ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്യാപ്‌ച്ചർ ചെയ്യാനുമാകും.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">വിലാസബാറില്‍ ടൈപ്പുചെയ്തിരിക്കുന്ന URL കളും തിരയലുകളും പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ഫോണ്ടുകള്‍ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</translation>
@@ -1896,8 +1716,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">എലി‌പ്‌റ്റിക് കർവ്‌ പബ്ലിക്‌ കീ</translation>
 <translation id="342383653005737728">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> ഇവിടെ കാണാനായേക്കും. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="3425233587047449821">പുതിയ കൊറിയൻ IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">റാസ്റ്റർ ത്രെഡുകളുടെ എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">അനുവദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ഇനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
@@ -1910,11 +1728,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">ഇഷ്‌ടാനുസൃത അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation>
 <translation id="3438633801274389918">നിൻജ</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="3439282137581679399">അനുമതികളുടെ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു, അത് സുരക്ഷിതമായി ബ്രൗസുചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത സൈറ്റുകൾക്കുള്ള അനുമതി തടയുന്നു.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF പ്രിവ്യുവിൽ തുറക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3440761377721825626">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റ്, പ്ലഗ് ഇൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="3441653493275994384">സ്ക്രീന്‍‌</translation>
-<translation id="3441653695259810643">വേഗത്തിലുള്ള ലേഔട്ടിന് വേണ്ടി വ്യത്യസ്‌ത വലുപ്പത്തിലുള്ള ഫോണ്ട് നൽകുന്നതിന് റെൻഡററിലെ കാഷെ ചെയ്‌ത ഫോണ്ട് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">പ്രാഥമികമാക്കുക</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ഘട്ടം 2 പ്രാമാണീകരണം:</translation>
 <translation id="344630545793878684">നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
@@ -1923,13 +1739,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട്ടോകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="3453612417627951340">അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="3454157711543303649">സജീവമാക്കല്‍ പൂര്‍ത്തിയായി</translation>
-<translation id="3455970245215355643">വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ചുള്ള അതിവേഗ അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ശേഷം ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലുള്ള Chromebook അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">വെർച്വൽ കീബോർഡുകൾ പോലുള്ള ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ടിനുള്ള ഇഷ്‌ടാനുസൃത കാഴ്‌ചകൾ നൽകാൻ IME വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമക്കുക.</translation>
 <translation id="345693547134384690">പുതിയ ടാബിലെ ഇമേജ് &amp;തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3458620904104024826">ETW-ൽ ട്രെയ്‌സിംഗ് ഇവന്റുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">പ്രിന്റിംഗ്</translation>
 <translation id="3459774175445953971">അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">ഓഫ്‌ലൈൻ ഓട്ടോ റീലോഡ് മോഡ്</translation>
 <translation id="3462413494201477527">അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="346431825526753">ഇത് <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നയാൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">മൊബൈൽ ഡാറ്റ റോമിംഗ് അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
@@ -1942,9 +1754,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">പകർത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റ്</translation>
+<translation id="3475843873335999118">ക്ഷമിക്കണം, ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം തിരിച്ചറിയാനായില്ല. പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="347785443197175480">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Chrome ഉള്ള ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ക്ലാസിക് പ്രിന്ററുകൾക്കായുള്ള വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകൾ XPS പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഈ ഫ്ലാഗ് മാറ്റിയ ശേഷം പ്രിന്ററുകൾ വീണ്ടും കണക്‌റ്റുചെയ്യണം.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">ഒരാളെ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="3480892288821151001">വിൻഡോ ഇടതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ഈ പേജില്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്ന പോപ്പ്-അപ്പുകളെ തടഞ്ഞു:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത്തുക</translation>
@@ -1952,29 +1765,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">അജ്ഞാത പ്രവർത്തനം</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache എന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">ഭാഗികമായി പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
-<translation id="3489147694311384940">ഫയൽ സിസ്റ്റം API-യിൽ (ഫയൽ മാനേജറും) MTP റൈറ്റ് പിന്തുണ. ഇൻ പ്ലെയ്‌സ് എഡിറ്റിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">സമന്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">സാധുത</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് (ജാപ്പനീസ് കീബോര്‍‌ഡിന് മാത്രം)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ആദ്യത്തെ ഫയലിനുശേഷം ഒരു സൈറ്റ് ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> പിശകുകൾ.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട്ട്</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD മൂല്യങ്ങൾ അസാധുവാക്കുക.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">മാനിഫെസ്റ്റ് ഫയലിന്റ് URL പ്രകാരമുള്ള പ്രാദേശിക ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ GDB അടിസ്ഥാന ഡിബഗ്ഗിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുക. പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഈ ഓപ്‌ഷനായി പ്രാദേശിക ക്ലയന്റ് GDB അടിസ്ഥാന ഡിബഗ്ഗിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ഗ്രൂപ്പ് നാമം:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">ഉപകരണ ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനായുള്ള നിലവിലെ അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="3508920295779105875">മറ്റൊരു ഫോള്‍‌ഡര്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്‌ട്രീമുകൾ എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Cast സ്‌ട്രീമിംഗിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നത് ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">ലിങ്ക് വിലാ&amp;സം പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="3511399794969432965">കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="351152300840026870">നിശ്ചിത-വ്യാപ്തി ഫോണ്ട്</translation>
 <translation id="3511528412952710609">ഹ്രസ്വം</translation>
-<translation id="3512284449647229026">ബ്രൗസർ ഓഫ്ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെടുന്ന പേജുകൾ അതിന്റെ ടാബ് ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം സ്വയമേവ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കുക}other{ഡൗൺലോഡുകൾ റദ്ദാക്കുക}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">ഒന്നിലധികം നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അറിയാവുന്ന മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പരിഗണിക്കാതെ, തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകും</translation>
 <translation id="3516765099410062445">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="3519867315646775981">ലിപ്യന്തരണം (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">പോര്‍ച്ചുഗീസ്</translation>
 <translation id="3523642406908660543">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
@@ -1987,7 +1795,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">പാസ്‌വേഡ് വാചക ബോക്സ്</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഓഡിയോ മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് എന്നാലെന്ത്?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">വെബ് MIDI API പരീക്ഷണാത്മക പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC അഡാപ്റ്റർ</translation>
 <translation id="3541661933757219855">മറയ്ക്കുന്നതിനായി Ctrl+Alt+/ അല്ലെങ്കില്‍ Escape ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3543393733900874979">അപ്‌ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1811,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">സ്വകാര്യ കീയ്‌ക്കായുള്ള ഇന്‍‌പുട്ട് മൂല്യം ഒരു സാധുവായ പാതയായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ എൻകോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">സൂം ലെവലുകൾ</translation>
 <translation id="356512994079769807">സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">സൈറ്റുകൾ ചേർത്തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുന്നതിന് അനുവദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">പായ്ക്കുചെയ്‌ത ആപ്‌സിനുള്ള ഡീബഗ്ഗിംഗ്</translation>
 <translation id="3570985609317741174">വെബ് ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="3571734092741541777">സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="3574210789297084292">പ്രവേശിക്കുക</translation>
@@ -2020,13 +1825,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">സ്ഥിരം (എല്ലാം പിക്കപ്പ് ചെയ്യുക)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ഈ ടാബിന്റെ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായ ഒരു ഗ്രൂപ്പുമായി ഒരു പ്രിന്റർ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും പ്രിന്ററിൽ പ്രിന്റുചെയ്യാനാവും.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">ചെറിയ ഉറവിടങ്ങൾക്കായി IPC ഒപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ ലോഡുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">നടപ്പിലാക്കുക (ഹാഷുകൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുക, നേടിയെങ്കിൽ അവ നടപ്പിലാക്കുക)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">ആവർത്തന നിരക്ക്:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">ഈ സെഷനിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">പോകുന്നു.. പോകുന്നു... പോയി.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, മറ്റ് മീഡിയ എന്നിവ റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
-<translation id="3586479556961486060">ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ വർണ്ണ കാലിബറേഷൻ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">എല്ലാം</translation>
 <translation id="358796204584394954">ജോടിയാക്കുന്നതിന് "<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ ഈ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ</translation>
@@ -2041,7 +1843,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്‌വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ബട്ടൺഡൗൺ</translation>
 <translation id="3606220979431771195">ടർക്കിഷ്-എഫ്</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ഉപയോക്തൃ ചിത്ര പ്രിവ്യൂ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
@@ -2051,14 +1852,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;, ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> എന്നത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3613422051106148727">പുതിയ ടാബിൽ &amp;തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL കമ്പോസിറ്റ് ചെയ്‌‌ത ടെക്‌സ്‌ചർ ക്വാഡ് ബോർഡറുകൾ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ഓഡിയോ</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” തിരയുക</translation>
 <translation id="3620292326130836921">എല്ലാം ബാക്കപ്പുചെയ്‌തു!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്‌ത ഈ ഉപയോക്താവിനെ <ph name="MANAGER_EMAIL" /> നിയന്ത്രിക്കും.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">ബാറ്ററി ചാർജ്, സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായതിലും വളരെ കുറവാണ് (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">സൂം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="3625980366266085379">എംബഡ് ചെയ്ത വിപുലീകരണ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation>
 <translation id="3627052133907344175">വിപുലീകരണത്തിന് "<ph name="IMPORT_VERSION" />" എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമുള്ള "<ph name="IMPORT_NAME" />" ആവശ്യമാണെങ്കിലും "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" പതിപ്പ് മാത്രം ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 മിനിറ്റിൽ താഴെ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
@@ -2069,19 +1869,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">ടാബ് 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="3638527239410403527">ട്രാൻസാക്ഷണൽ reauth പേജുകൾക്ക് മാത്രമായുള്ള ഓട്ടോഫിൽ സമന്വയ ക്രെഡൻഷ്യൽ</translation>
+<translation id="3637682276779847508">ശരിയായ പിൻ അണ്‍ലോക്ക് കീ നല്‍കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സിം കാര്‍ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.</translation>
 <translation id="363903084947548957">അടുത്ത ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="3640006360782160348">പ്രിന്റർ സജ്ജമാക്കൽ റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള "നോ-സ്‌റ്റേറ്റ് പ്രിഫെച്ച്" പ്രീ-ഡൗൺലോഡ് ഉറവിടങ്ങൾ. ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് "പ്രീറെൻഡറർ", പേജിനെ പൂർണ്ണമായി പ്രീ റെൻഡറിംഗ് ചെയ്യുന്നു. "സിംപിൾ ലോഡ്" പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുന്നതിനാൽ അത് ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് സമാനമാണെങ്കിലും, താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ മെട്രിക്കുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ഫയലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">വീതി</translation>
 <translation id="3646789916214779970">സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="3647563953638326454">ക്ലൗഡ് ഇമ്പോർട്ട്</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="3648460724479383440">തിരഞ്ഞെടുത്ത റേഡിയോ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ഫോട്ടോ എടുത്തു</translation>
-<translation id="3650242103421962931">ലീനിയർ</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="3653999333232393305">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="3654045516529121250">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ഇതിന് ഒരു ഫയലിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ട്.}other{ഇതിന് # ഫയലുകളിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ട്.}}</translation>
@@ -2101,17 +1899,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിന് നന്ദി. നിങ്ങളിപ്പോൾ ഓഫ്‌ലൈനായതിനാൽ, റിപ്പോർട്ട് പിന്നീട് അയയ്‌ക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ അഭ്യർത്ഥന</translation>
 <translation id="3685122418104378273">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, സാധാരണയായി Google ഡ്രൈവ് സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">chrome:// URL-കളിലെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു, അതിൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ അനുമതിയ്‌ക്കായി സ്‌പഷ്‌ടമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ഫയല്‍ റൈറ്റുചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR_TEXT" /> .</translation>
 <translation id="3688507211863392146">അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന ഫയലുകളിലും ഫോൾഡറുകളിലും റൈറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ചാനൽ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3688578402379768763">അപ്‌ടുഡാറ്റാണ്</translation>
 <translation id="3693415264595406141">പാസ്‌വേഡ്:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">മുമ്പത്തെ ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="3694678678240097321">എല്ലാ url-കളിലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് വിപുലികരണം അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചെങ്കിൽ, പേജിൽ ഒരു സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ വിപുലീകരണത്തിന് ഉപയോക്തൃ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഫയല്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ച പാസ്‌വേഡ് ദയവായി നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">നിങ്ങളുടെ IT അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി Chrome Goodies പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">പരമാവധി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ TLS പതിപ്പ് സജ്ജമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജുകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിനായി, ഇതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടിവരാം.</translation>
@@ -2123,18 +1918,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രൗസർ ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
 <translation id="3712897371525859903">പേജ് &amp;ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഓണാണ്.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">വെബ് കലണ്ടർ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3716615839203649375">അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3718288130002896473">പെരുമാറ്റം</translation>
-<translation id="3718720264653688555">വെർച്വൽ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജ്</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ഭാഷകൾ ചേര്‍ത്ത് നിങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണന അടിസ്ഥാനമാക്കി അവയെ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് ഇഴയ്ക്കുക.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium-ത്തിലെ Cast അനുഭവത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">പേജുകള്‍</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഫയൽസിസ്റ്റം പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഇത് തുറക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">നിങ്ങള്‍‌ ഈ പേജ് കണ്ടപ്പോള്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നത് എല്ലാ പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകളെയും ബാധിക്കാനിടയാക്കും</translation>
 <translation id="3727187387656390258">പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">പ്രാദേശിക ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
@@ -2145,12 +1939,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">ആവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" />, ഇപ്പോൾ അഡ്‌മിൻ കൺസോളിൽ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">വെർച്വൽ കീബോർഡിനായി ക്രമീകരണ പേജിൽ ജെസ്റ്റർ ടൈപ്പിംഗ് ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">പശ്ചാത്തല സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="3745016858329272300">പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3748026146096797577">കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ഫയല്‍ നാമം</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Pdf-നെ ചിത്രമായി പ്രിന്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3751427701788899101">കണക്ഷൻ പോയി</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ശരി...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">എന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -2166,7 +1958,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ഉപകരണവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക}other{C # USBഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">നിങ്ങളുടെ വെബ് പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഓഫർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">എൻറോൾ ചെയ്യാനായില്ല</translation>
-<translation id="3765285310188645110">പങ്കിടേണ്ട ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">വീഡിയോ ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL സെര്‍വര്‍ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -2178,20 +1969,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴി കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3785852283863272759">പേജ് സ്ഥാനം ഇമെയില്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript എഞ്ചിനായി CacheStorage-ലെ സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകളുടെ കാഷെ ചെയ്യൽ സ്‌ട്രാറ്റജി.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
 <translation id="3788401245189148511">ഇത് ആക്‌സ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play-യിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome സമന്വയത്തിനായി പരിശോധന സെർവറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM കാര്‍ഡ് PIN നല്‍കുക</translation>
 <translation id="3792890930871100565">പ്രിന്ററുകൾ വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="3796648294839530037">പ്രിയപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS" />' എന്നതിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ൽ തിരയുക</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3798449238516105146">പതിപ്പ്</translation>
-<translation id="3798935682015223249">ഫയൽ മാനേജറിൽ MTP പിന്തുണ</translation>
 <translation id="3800806661949714323">എല്ലാം കാണിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ഫാറോസി</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ഉപകരണ ക്രമീകരണം</translation>
@@ -2205,7 +1993,6 @@
 <translation id="381202950560906753">മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> എന്നിവ</translation>
 <translation id="3812525830114410218">മോശം സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
-<translation id="3812568885510197014">സ്വയമേവ പൂരിപ്പിച്ച ഒപ്പുകളുള്ള വെബ് ഫോമുകളെ HTML ആട്രിബ്യൂട്ടുകളായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome സഹായത്തിൽ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> പോകുക</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">സുയിൻ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
@@ -2219,12 +2006,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">പിൻ നമ്പർ തെറ്റാണ്.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG എലി‌പ്‌റ്റിക് കർവ്‌ secp521r1 (NIST P-521 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">നിങ്ങളുടെ ഫിസിക്കൽ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
+<translation id="3822559385185038546">ഈ പ്രോക്‌സി നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്</translation>
 <translation id="3825863595139017598">മംഗോളിയൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="3827306204503227641">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="38275787300541712">ചെയ്‌തുകഴിയുമ്പോൾ Enter അമർത്തുക</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;പൂര്‍ണ്ണ ‌സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ തിരയുക</translation>
-<translation id="3828924085048779000">ശൂന്യ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">പ്രൊവൈഡര്‍ തരം:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">പ്ലേബാക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="3831486154586836914">വിൻഡോ ചുരുക്കവിവരണ മോഡ് നൽകി</translation>
@@ -2233,10 +2020,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" ആപ്പുമായി യോജിക്കാത്തതിനാൽ "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ഓ, ഇല്ല! ഈ സെര്‍‌വര്‍‌ അയക്കുന്ന ഡാറ്റ <ph name="PRODUCT_NAME" /> മനസ്സിലാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല. ദയവായി <ph name="BEGIN_LINK" />ഒരു ബഗ് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />, കൂടാതെ <ph name="BEGIN2_LINK" />റോ ലിസ്റ്റിംഗ്<ph name="END2_LINK" /> ഉള്‍‌പ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="383652340667548381">സെര്‍ബിയന്‍</translation>
+<translation id="3838085852053358637">വിപുലീകരണം ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="3838486795898716504">കൂടുതൽ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">കുക്കികളും മറ്റുള്ള സൈറ്റും പ്ലഗിൻ വിവരവും</translation>
+<translation id="383891835335927981">സൈറ്റുകളൊന്നും സൂം ഇൻ അല്ലെങ്കിൽ സൂം ഔട്ട് ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3840053866656739575">നിങ്ങളുടെ Chromebox-ലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ നഷ്‌ടമായി. വീണ്ടും കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അടുത്തേക്ക് വരുകയോ ഉപകരണം പരിശോധിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write വഴി പ്രധാന ഫ്രെയിമിലേക്ക് ചേർത്ത മൂന്നാം കക്ഷി പാഴ്‌സർ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾക്കുള്ള ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font </translation>
 <translation id="3846593650622216128">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
@@ -2257,28 +2045,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫീല്‍‌ഡുകള്‍‌</translation>
 <translation id="3868718841498638222">നിങ്ങൾ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">തെറ്റായ സൂചിക.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">പ്രാദേശിക ക്ലയന്റ് GDB-അധിഷ്‌ഠിത ഡീബഗ്ഗിംഗ്</translation>
 <translation id="3872991219937722530">ഡിസ്‌ക് ഇടം സൃഷ്‌ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം പ്രതികരിക്കില്ല.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകളുടെ CT ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="388485010393668001">പൂർത്തിയാക്കൽ ലഭ്യമാണ്: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">ഇത് നാവിഗേഷൻ-ട്രെയ്‌സിംഗ്-പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക ഫ്ലാഗ് എന്നതുമായുള്ള സംയോജനമായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്.
-        റെക്കോർഡ് ചെയ്‌ത ട്രെയ്‌സുകൾ മികച്ച രീതിയിൽ വിവരിക്കുന്ന ലേബൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് ട്രെയ്‌സുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും. ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശൂന്യമായി വിട്ടാൽ, ട്രെയ്‌സുകളൊന്നും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതല്ല.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP-യെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ന്യൂട്രൽ എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിച്ച് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">ഫോൾഡർ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="389589731200570180">അതിഥികളുമായി പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="3897092660631435901">മെനു</translation>
 <translation id="3898521660513055167">ടോക്കൺ നില</translation>
 <translation id="389901847090970821">കീബോർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3899879303189199559">ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="3902799646152133632">no-store പ്രധാന ഫ്രെയിം ഒഴിവാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">പരമാവധി TLS പതിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Android വാൾപേപ്പർ ആപ്പിനെ Chrome OS-ലെ ഡിഫോൾട്ട് വാൾപേപ്പർ ആപ്പായി സജ്ജമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">ആപ്പ് റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="390718707505136526">ഫീച്ചർ/API പരീക്ഷണങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉറവിട ട്രയലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3908501907586732282">വിപുലീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നിവയും മറ്റൊരു ഭാഷയും</translation>
@@ -2298,13 +2078,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ഫോൺ മാറി</translation>
 <translation id="3927932062596804919">നിരസിക്കൂ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">ഇതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3932245045276584535">പുതിയ ചരിത്ര എൻട്രികൾക്ക് ഒരു ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ഓഡിയോ പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ചാനൽ മാറ്റുക...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നീട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായിവരും. അത് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിൽ <ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജുകൾ അച്ചടിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3937640725563832867">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നല്‍‌കുന്നയാളിന്‍റെ ഇതര നാമം</translation>
-<translation id="3938113500786732264">ഉപയോക്താക്കളെ വേഗത്തിൽ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3940233957883229251">യാന്ത്രികമായുള്ള ആവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ചാനൽ ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">ഈ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് മറയ്‌ക്കാൻ, നിയന്ത്രണ പാനലിൽ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />   ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളിത് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
@@ -2320,41 +2097,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE ല്‍ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="3951872452847539732">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങളെ ഒരു വിപുലീകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">ചില വെബ്‌ പേജുകൾ പഴയതോ ഏറ്റവും പുതിയ JavaScript ഫീച്ചറുകളുമായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായേക്കാവുന്ന സ്‌റ്റാഡേർഡ് അല്ലാത്തതോ ആയ JavaScript വിപുലീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്തരം പേജുകളുടെ അനുയോജ്യതയ്‌ക്കായി ആ ഫീച്ചറുകളുടെ പിന്തുണ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ഈ ഫ്ലാഗ് അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">പുരോഗതിയിലാണ്</translation>
 <translation id="3955193568934677022">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ബുക്ക്മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3959660191855946280">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">മറ്റൊരു ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ഓഡിയോ പ്ലേയർ</translation>
 <translation id="3967885517199024316">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലുമുള്ള ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, ക്രമീകരണം എന്നിവ നേടുന്നതിന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">നെറ്റ്‌വർക്ക് സജ്ജമാക്കാനായില്ല</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ഐഡി</translation>
 <translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഉടനീളം നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾക്കായി ബന്ധം നിലനിർത്തുക.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായുള്ള മാനേജുചെയ്‌ത ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="3974195870082915331">പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3975222297214566386">ഇൻപുട്ട് ഓപ്ഷൻ ബബിൾ</translation>
 <translation id="397703832102027365">തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ക്രാഷുചെയ്തു)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">റെൻഡറുകൾക്ക് seccomp-bpf നൽകിയിരിക്കുന്ന ദ്വിതീയ ലെയർ സാൻഡ് ബോക്‌സ് ഉണ്ടായിരിക്കും. തിരഞ്ഞെടുത്ത Android പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമുള്ള kernel ഫീച്ചറുകൾ ഇതിനാവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">പുതിയ വിപുലീകരണം ചേർത്തു (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> പ്രാപ്‌തമാക്കുക </translation>
 <translation id="3981760180856053153">അസാധുവായ സംരക്ഷിക്കല്‍ തരം നല്‍കി.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">അജ്ഞാത വെണ്ടറിൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3984413272403535372">വിപുലീകരണം സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നസമയത്ത് പിശക്.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">ഫിസിക്കൽ വെബ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3989635538409502728">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
-<translation id="3990375969515589745">ഡെവലപ്പർ ടൂൾ പരീക്ഷണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. വ്യക്തിഗത പരീക്ഷണങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളിലെ ക്രമീകരണ പാനൽ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="399179161741278232">ഇറക്കുമതിചെയ്തു</translation>
 <translation id="3991936620356087075">PIN പൂട്ട് തുറക്കല്‍ കീ നിങ്ങള്‍ നിരവധി തവണ നല്‍കി. നിങ്ങളുടെ SIM കാര്‍ഡ് എന്നേക്കുമായി അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player ക്യാമറ ക്രമീകരണം വ്യത്യസ്‌തമാണ്.</translation>
 <translation id="39964277676607559">ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിനായി javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">പരീക്ഷണാത്മക ക്യാൻവാസ് ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
 <translation id="40027638859996362">പദം നീക്കല്‍</translation>
-<translation id="4006274996845165780">പ്രവേശനക്ഷമതയുടെ വലുപ്പത്തെ, ക്രമീകരിക്കാവുന്ന വലിയ കഴ്‌സർ രൂപത്തിലാക്കുക.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതിൽ പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" റിപ്പയർ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ഈ ഭാഷയില്‍‌ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ്രദര്‍‌ശിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -2364,27 +2135,22 @@
 <translation id="402759845255257575">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(നിങ്ങൾ നഷ്‌പ്പെടുത്തി—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">ക്ലൗഡ് ഇമ്പോർട്ട് ഫീച്ചർ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">പുതിയ ഫോൾഡർ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4034042927394659004">കീ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ടാസ്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="4037084878352560732">കുതിര</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android-നായി ഉപയോഗസഹായി ടാബ് സ്വിച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">വ്യക്തിയെ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="40400351611212369">നെറ്റ്‌വർക്ക് സജീവമാക്കൽ പിശക്</translation>
-<translation id="4042197455689555997">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കലിൽ അവസാനമായി ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച തീയതി പ്രദർശിപ്പിക്കുക.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="4044612648082411741">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="404493185430269859">സ്ഥിര തിരയൽ എൻജിൻ</translation>
 <translation id="4047112090469382184">ഇതെങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാകും</translation>
 <translation id="4052120076834320548">ചെറുത്</translation>
 <translation id="4055023634561256217">പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനസജ്ജമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">ഇരുണ്ടതും മ്യൂട്ടുചെയ്‌തതും</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">സ്റ്റോറിൽ കാണുക</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">പ്രമാണം ഇപ്പോള്‍‌ പരിശോധിക്കുക</translation>
-<translation id="405943233949298442">പരിചിതമായ റൂട്ടിലേക്കുള്ള ഒരു ചെയിൻ നിർമ്മിക്കാൻ മതിയായ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ സെർവർ നൽകാതിരിക്കുമ്പോൾ ഇന്റർമീഡിയേറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="406070391919917862">പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="4062251648694601778">നിങ്ങളുടെ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം ആസ്വദിക്കുക. ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേയിലെ "?" ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായം നേടാനാവും.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
@@ -2394,48 +2160,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: സൈൻ ഇൻ പിശക്</translation>
 <translation id="4072248638558688893">തമിഴ് കീബോർഡ് (സ്വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">സൈനര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമെയില്‍‌ അയയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="4074945132384537841">ഫീച്ചർ നയ HTTP ഹെഡർ വഴി ഫീച്ചറുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നതും നീക്കംചെയ്യുന്നതും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="407520071244661467">സ്കെയിൽ</translation>
-<translation id="4078738236287221428">അഗ്രസ്സീവ്</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock പ്രോക്‌സിമിറ്റി കണ്ടെത്തൽ</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ബുക്മാര്‍ക്ക്</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ഈ പേജില്‍‌ JavaScript നെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">സൃഷ്‌ടിച്ച വിപുലീകരണം:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ Google Play-യിൽ നിന്ന് ഗെയിമുകളും ആപ്പുകളും ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ഗ്രൂപ്പിനായി അംഗീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4089521618207933045">ഉപമെനു ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="4090103403438682346">പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ആക്‌സസ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4090404313667273475">ഈ പേജിൽ ചില ഘടകങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് <ph name="PLUGIN_NAME" /> ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ഈ വിപുലീകരണം നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ നീക്കംചെയ്യാനാവില്ല.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">പേപ്പര്‍ പാളികള്‍</translation>
-<translation id="4092067639640979396">പിഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കെയിലിനായുള്ള പരീക്ഷണാത്മക പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">“<ph name="APP_NAME" />“ അപ്ലിക്കേഷന്‍റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് കൂടുതൽ‍ അനുവാദങ്ങള്‍ ആവശ്യമുണ്ട്, അതിനാല്‍ അത് അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">പ്രാദേശിക ഫയൽ:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">ഡൊമെയ്‌ൻ പ്രകാരമുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ചരിത്രം</translation>
 <translation id="4095507791297118304">പ്രാഥമിക ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ഡെവലപ്പർ മോഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
+<translation id="4096824249111507322">സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ തയ്യാറാക്കുന്നു, കാക്കുക (ഇതിന് ഒരൽപ്പ സമയമെടുത്തേക്കാം)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation>
-<translation id="4101878899871018532">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡൻഷ്യലിനെ പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ സംരക്ഷിക്കുകയില്ല.</translation>
 <translation id="410351446219883937">സ്വയം പ്ലേചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">കയ&amp;റ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ഡ്രൈവിൽ 1 TB  സൗജന്യമായി നേടുക</translation>
 <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">ക്രോസ്-ഒറിജിൻ iframes-ലെ മീഡിയ പ്ലേബാക്കിന് ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ഷെൽഫ് ഫോക്കസുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="4111987820265285122">ഫീച്ചർ നയം</translation>
 <translation id="4112917766894695549">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">മുമ്പത്തെ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM കാര്‍ഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക (മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി PIN ആവശ്യമാണ്)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">പരിരക്ഷിതമായ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ തനതായ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4116663294526079822">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="411666854932687641">സ്വകാര്യ മെമ്മറി</translation>
 <translation id="4118990158415604803">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്ന മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">ഡീബഗ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിനും ഓവർലേ പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും GL കമ്പോസിറ്റ് ചെയ്‌‌ത ടെക്‌സ്‌ച്ചർ ക്വാഡുകൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു ബോർഡർ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ രജിസ്‌ട്രേഷൻ പ്രൊമോകൾ</translation>
 <translation id="4120329147617730038">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിലേക്ക് ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. തുടരുന്നതിന്, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">പാത്ത് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ഇനിപ്പറയുന്നയന്ന് കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
@@ -2445,18 +2204,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">ഞാന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="413121957363593859">ഘടകങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4131410914670010031">കറുപ്പും വെള്ളയും</translation>
+<translation id="4135054690906486073">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിട്ടു</translation>
 <translation id="4135450933899346655">നിങ്ങളുടെ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌‌</translation>
 <translation id="4138267921960073861">പ്രവേശന സ്ക്രീനില്‍ ഫോട്ടോകളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും  കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4140559601186535628">പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">എപ്പോഴും സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4146175323503586871">നിങ്ങളുടെ Chrome OS ഉപകരണം ഒരു ഓഫറിന് യോഗ്യമാണെങ്കിൽ <ph name="SERVICE_NAME" /> എന്നതിന് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'സംരക്ഷിക്കേണ്ട ഫോർമാറ്റ്' മെനു ലേബലുകളിൽ നിന്ന് 'ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക' എന്നതിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ആഗോള സ്ഥിരശൈലി ഉപയോഗിക്കുക (കണ്ടെത്തുക)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റുകള്‍‌</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC എക്കോ ക്യാൻസ‌ലർ 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">പ്ലേ ലിസ്‌റ്റ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ഇത് <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />, <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നിവർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">അജ്ഞാത കീബോർഡ്</translation>
@@ -2464,10 +2222,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-ന് സ്വന്തമായ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു. ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ ബാധിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
-<translation id="4172706149171596436">പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4175737294868205930">സ്ഥിരമായ സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="4176463684765177261">അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK ഓവർസ്‌ക്രോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA സാക്‍ഷ്യപത്രം"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="418179967336296930">റഷ്യൻ ഫൊണറ്റിക് (YaZHert) കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ഭാഷകൾ‌</translation>
@@ -2487,8 +2243,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> എന്നതിൽ തിരയുക</translation>
 <translation id="4209092469652827314">വലുത്</translation>
 <translation id="4209267054566995313">മൗസോ ടച്ച്പാഡോ ഒന്നുംതന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം WiFi നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, WiFi ക്രെഡൻഷ്യൽ ഡാറ്റാ തരം Chrome സമന്വയത്തിൽ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌തു, ഒപ്പം ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകൾ അനുസരിച്ചാണ് WiFi ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത്. (chrome://settings/syncSetup, എന്നതും കാണുക.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="421017592316736757">ഈ ഫയൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ബാർ &amp;കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" എന്നതിനെ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയായി വിശ്വസിക്കാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
@@ -2496,9 +2250,6 @@
 <translation id="42137655013211669">ഈ ഉറവിടത്തിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് സെർവർ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ക്ഷമിക്കണം, പേരിൽ നിയമവിരുദ്ധ ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">ശ്രദ്ധിക്കൂ! ആൾമാറാട്ട മോഡ് (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) അടുത്ത തവണ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാകാനിടയുണ്ട്.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, ഉപകരണ സ്‌കെയിൽ ഘടകത്തിനായി ഉള്ളടക്കം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യാൻ Blink അതിന്റെ സൂമിംഗ് മെക്കാനിസം ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">ഫീച്ചറിനെ ഡിസ്‌പ്ലേ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ വർണ്ണ കാലിബറേഷൻ അനുവദിക്കുക.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">ഉയർന്ന പരീക്ഷണാത്മക പ്രകടന മോഡിൽ, പ്രധാന ഡോക്യുമെന്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക പ്രോസസ്സിലാണ് ക്രോസ്-സൈറ്റ് iframes സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ മോഡിൽ, ഒരു പ്രോസസ്സ് പങ്കിടുന്നതിന്, മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷി സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള iframes-നെ അനുവദിക്കും.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4235965441080806197">സൈൻ ഇൻ റദ്ദാക്കുക</translation>
@@ -2506,7 +2257,7 @@
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഈ ഭാഷയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="4240511609794012987">പങ്കിട്ട മെമ്മറി</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ഉപകരണത്തിൽ നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="4244238649050961491">കൂടുതൽ സ്‌റ്റൈലസ് ആപ്‌സുകൾ കാണുക</translation>
+<translation id="4244238649050961491">കൂടുതൽ സ്‌റ്റൈലസ് ആപ്പുകൾ കാണുക</translation>
 <translation id="424546999567421758">ഉയർന്ന ഡിസ്‌ക് ഉപയോഗം കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="424726838611654458">എപ്പോഴും Adobe Reader-ൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4249248555939881673">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
@@ -2522,7 +2273,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google അവതരണം</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ടൂൾബാർ കേന്ദ്രീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4263757076580287579">പ്രിന്റർ രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കി.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">പാറ്റേൺ പ്രകാരമുള്ള പ്രാദേശിക ക്ലയന്റ് GDB അടിസ്ഥാന ഡിബഗ്ഗിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="426564820080660648">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഇതർനെറ്റ്, Wi-Fi അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">നിങ്ങള്‍ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ലേ?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">കീ എന്‍‌സിഫെര്‍‌മെന്‍റ്</translation>
@@ -2547,12 +2297,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="42981349822642051">വികസിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4298972503445160211">ഡാനിഷ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="4299239397488798030">ബ്രൗസറിലെ പ്രധാന chrome-ന്റെ UI ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ബ്രസീലിയന്‍</translation>
-<translation id="4299922786708454523">സർവീസ് വർക്കർമാരുടെ സ്‌പെക്യുലേറ്റീവ് ആരംഭം.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റുചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ദൈർഘ്യമേറിയത്‌ (2 സെക്കൻഡ്‌)</translation>
-<translation id="430714521864499800">"Cache-Control: stale-while-revalidate" ഡയറക്‌റ്റീവിന്റെ പരീക്ഷണാത്മക നിർവ്വഹണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ലേറ്റൻസി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചില ഉറവിടങ്ങളെ വീണ്ടും മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യാനിടയുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് സെർവറുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">സിസ്റ്റം റിക്കവറിയെ പറ്റി കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ലൈവ്)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;വിശദാംശങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -2565,7 +2312,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് തുടരുക}other{ഡൗൺലോഡുകൾ തുടരുക}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="4325378361067528777">പുഷ് API പശ്ചാത്തല മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="4330437798887640816">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4331056788446675037">ക്ഷമിക്കണം!  സിസ്‌റ്റത്തിന് Microsoft® Active Directory® എന്നതിൽ നിന്നുള്ള നയം ലഭ്യമാക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -2574,6 +2320,7 @@
 പര്യവേക്ഷണം തുടരുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും കീ അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">പകർത്തൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗുകൾക്കായി ഇത് കാണുക: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android ആപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായ ശേഷം നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പുനരാരംഭിക്കും.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="ORIGIN" /> എന്നത് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍‌ നിന്നും സൈറ്റുകളെ തടയുക</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ക്ഷമിക്കണം, TPM പിശക്.</translation>
@@ -2581,13 +2328,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അനുയോജ്യതയില്ലായ്‌മ: കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="4348766275249686434">പിശകുകൾ ശേഖരിക്കുക</translation>
 <translation id="4350019051035968019">മറ്റൊരു ഡൊമെയ്‌ൻ, ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">ടാബുകളിലുടനീളം ഓഡിയോ ഫോക്കസ്‌ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="4354806558096370704">നേറ്റീവ് CUPS പ്രിന്റിംഗ് ബാക്ക്എൻഡിന്റെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് മാത്രമായ ഡ്രൈവറെ വ്യക്തമാക്കുക:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നീ ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="4358697938732213860">വിലാസം ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണം (വിപുലീകരണങ്ങൾ) കാരണം ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്തു.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">കാഴ്ചകളിലെ ദീർഘചതുരം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ടാർഗറ്റുചെയ്യൽ</translation>
+<translation id="4361142739114356624">ഈ ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സ്വകാര്യ കീ നഷ്‌ടമായി അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="4363771538994847871">കാസ്‌റ്റുചെയ്യാനുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. സഹായം ആവശ്യമാണോ?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, ഒരു വിൻഡോ പങ്കിടുന്നു.</translation>
@@ -2598,22 +2343,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">പ്രീമിയം  ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ <ph name="URL" /> എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രത്യേകം തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയലുകൾ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="4376834176777555209">മീഡിയ റൂട്ടർ ഘടക വിപുലീകരണം ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4377039040362059580">തീമുകളും വാൾപേപ്പറുകളും</translation>
 <translation id="4377301101584272308">നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4377363674125277448">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ഫോണ്‍</translation>
 <translation id="4378551569595875038">കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI ഡയറക്ഷന് നിർബന്ധിക്കുക</translation>
 <translation id="4381849418013903196">നിര</translation>
 <translation id="4384312707950789900">തിരഞ്ഞെടുത്തവയിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4384652540891215547">വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="438503109373656455">സാരറ്റോഗ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിദൂരമായി നിരസിച്ചു</translation>
-<translation id="4387554346626014084">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഫോൾഡർ ലഭ്യമാകുന്നിടത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു (OSX ഇതരം).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ഉപയോക്താവ്<ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
-<translation id="4401841120781282684">എല്ലായ്‌പ്പോഴും WebFonts ലോഡിംഗിനായി ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് ഇന്റർവെൻഷൻ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഇന്റർവെൻഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഫ്ലാഗ് ബാധകമാകൂ.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുന്ന സൈറ്റുകള്‍ ഒരിക്കലും പാസ്‌വേഡുകള്‍ സംരക്ഷിക്കില്ല</translation>
 <translation id="4408599188496843485">സ&amp;ഹായം</translation>
 <translation id="4409697491990005945">മാര്‍‌ജിനുകള്‍‌</translation>
 <translation id="4411578466613447185">കോഡ് സൈനര്‍</translation>
@@ -2632,7 +2374,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ക്യാമറ ഒഴിവാക്കലുകൾ വ്യത്യസ്‌തമാണ്.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചേർത്തു</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ഒരു റിക്കവറി മീഡിയ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
-<translation id="4434147949468540706">സ്ക്രോൾ എൻഡ് ഇഫക്റ്റ്</translation>
 <translation id="443464694732789311">തുടരുക</translation>
 <translation id="4436456292809448986">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Google ക്ലൗഡ് ഉപകരണങ്ങളിൽ <ph name="DEVICE_NAME" /> രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണോ?</translation>
@@ -2662,7 +2403,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ തിരയുക</translation>
 <translation id="4476590490540813026">അത്‌ലറ്റ്</translation>
 <translation id="4477219268485577442">ബൾഗേറിയൻ സ്വരസൂചകം</translation>
-<translation id="4477812269697070260">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളില്ല.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ലി&amp;ങ്ക് ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="4479639480957787382">എതെര്‍‌നെറ്റ്</translation>
 <translation id="4479812471636796472">യുഎസ് ഡൊറാക്ക് കീബോര്‍ഡ്</translation>
@@ -2674,33 +2414,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില്‍ കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="450099669180426158">ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തിന്റെ ഐക്കൺ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">നീക്കംചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="4504792225946223627">ടോപ്പ്-ലെവൽ പേജ് HTTPS അല്ലാത്തപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയ ഏതെങ്കിലും പാസ്‌വേഡിലോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഫീൽഡിലോ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് UI അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത്തിക്കൊണ്ടോ ഈ വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Android ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യും.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="4508345242223896011">സുഗമമായ സ്ക്രോളിംഗ്</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ഉറ&amp;വിടം കാണുക</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ഫോട്ടോ നിരസിക്കുക</translation>
 <translation id="4513946894732546136">ഫീഡ്ബാക്ക്</translation>
 <translation id="4514542542275172126">സൂപ്പർവൈസു‌ചെയ്‌‌ത ഉപയോക്താവിനെ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="4514914692061505365">എല്ലാ pexe ഫയലുകളിലും PNaCl-ന്റെ വേഗതയാർന്ന സബ്‌സീറോ ട്രാൻസ്‌ലേറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.</translation>
 <translation id="451515744433878153">നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome ക്രാഷാകുന്നുണ്ടോ, അസാധാരണമായ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് പേജുകളോ ടൂൾബാറുകളോ കാണുന്നുണ്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത അപ്രതീക്ഷിത പരസ്യങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ, അതുമല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവത്തെത്തന്നെ വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? Chrome ക്ലീനർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാനായേക്കും.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
-<translation id="4524826237133119646">ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത ഫ്രെയിമിനായി ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേറ്റുചെയ്‌ത mjpeg ഡീകോഡ്</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="4532499992208253975">എംലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4533259260976001693">ചുരുക്കുക/വിപുലീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU സമയം</translation>
-<translation id="4534166495582787863">മധ്യഭാഗത്തെ ബട്ടണായി ടച്ച്പാഡ് ത്രീ-ഫിംഗർ-ക്ലിക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">പുതിയ ടാബ്, google.com, അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ എന്നിവയിൽ "Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation>
 <translation id="4535127706710932914">സ്ഥിരസ്ഥിതി  പ്രൊഫൈൽ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">പദം ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> എന്നതില്‍ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിന്നുകളെ തടയുക</translation>
 <translation id="4538792345715658285">എന്റർപ്രൈസ് നയം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തത്.</translation>
-<translation id="45400070127195133">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, നിലവിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ് നിലയിലുള്ള WebGL വിപുലീകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
+<translation id="4543303791257854900">എന്റര്‍പ്രൈസ് നയം മുഖേന നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മാനേജർ</translation>
 <translation id="4544174279960331769">ഡിഫോൾട്ടായ നീല അവതാർ</translation>
@@ -2711,17 +2446,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">പേജ് ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="4552678318981539154">കൂടുതൽ സംഭരണം വാങ്ങുക</translation>
 <translation id="4554591392113183336">നിലവിലുള്ള ഒന്നുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ബാഹ്യ വിപുലീകരണത്തിന്റെ പതിപ്പ് സമാനമായതോ അതിന് മുമ്പുള്ളതോ ആണ്.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ഇങ്ക് ഡ്രോപ്പ് ആനിമേഷൻ വേഗത</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ഓഫ്‌ലൈനിൽ കാണുന്നതിന്, ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്‌ത പേജുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ഷാഡോ</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook മെഷീനിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="4556110439722119938">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതാണ്</translation>
 <translation id="4557136421275541763">മുന്നറിയിപ്പ്: </translation>
 <translation id="4558426062282641716">യാന്ത്രിക സമാരംഭിക്കൽ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു</translation>
 <translation id="4562155214028662640">വിരലടയാളം ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="4563488537534296354">ഡോക്കുചെയ്യുന്ന വിൻഡോകളെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഇടതുഭാഗത്തേക്കും വലതുഭാഗത്തേക്കും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="456664934433279154">Chrome ആപ്പ് വിൻഡോ അടിസ്ഥാനമാക്കി ടൂൾക്കിറ്റ്-കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിക്കണോ എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">പദം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ Google അക്കൗണ്ടുകൾ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണം റദ്ദാക്കി.</translation>
@@ -2732,7 +2463,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> കാസ്‌റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">$1 ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
 <translation id="458150753955139441">തിരികെ പോകാൻ അമർത്തുക, ചരിത്രം കാണാൻ സന്ദർഭ മെനു ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Google എഴുത്ത് ഉപകരണങ്ങളുടെ HMM എഞ്ചിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ കൊറിയൻ IME.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="4583537898417244378">അസാധുവായ അല്ലെങ്കിൽ കേടായ ഫയൽ</translation>
 <translation id="4585793705637313973">പേജ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -2744,18 +2474,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">മാനേജർക്ക് (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) മാത്രമേ ആപ്‌സും വിപുലീകരണങ്ങളും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകൂ.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">ഈ സെര്‍‌വറുകളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation>
 <translation id="4598556348158889687">സ്‌റ്റോറേജ് മാനേജ്‌മെന്റ്</translation>
+<translation id="4598776695426288251">ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ വൈഫൈ</translation>
 <translation id="4602466770786743961">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ഇന്‍റര്‍നെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;കണ്ടെത്തുക...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> -ലേക്ക് പോകണമെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">ലഭ്യമായ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ഒരു വിപുലീകരണം, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റി.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">വിപുലീകരണ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-ലെ എല്ലാ ഫയലുകളും മായ്ക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="4620809267248568679">ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">ഉപയോക്താവ് സൈറ്റ് മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ബാനർ അടുത്തിടെ കാണിച്ചിട്ടില്ലെന്നതും പോലുള്ള അപ്ലിക്കേഷൻ ബാനറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ പരിശോധനകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഒരു മാനിഫെസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതുപോലെ അപ്ലിക്കേഷൻ ബാനറുകൾ കാണിക്കാനുള്ള മറ്റ് യോഗ്യത ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഡവലപ്പർമാരെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="462288279674432182">നിയന്ത്രിത IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">ബ്രൗസർ ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെടുന്ന പേജുകൾ ബ്രൗസർ വീണ്ടും ഓൺലൈനിലാകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ലോഡുചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">വിജയിച്ചു!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4627442949885028695">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് തുടരുക</translation>
@@ -2768,7 +2499,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">ആര്‍ട്ടിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ടാബ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4634771451598206121">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ Chrome ഉപകരണത്തിന് വളരെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ (ഏകദേശം ഒരു കൈയ്യകലത്തിനുള്ളിൽ) മാത്രം അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന Smart Lock ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">പ്രിന്റർ കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="4640525840053037973">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="4641539339823703554">സിസ്‌റ്റം സമയം സജ്ജീകരിക്കാൻ Chrome-ന് കഴിഞ്ഞില്ല. ചുവടെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന സമയം പരിശോധിച്ച്, ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുക.</translation>
@@ -2783,14 +2513,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്ലഗിൻ അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="466008749075469935">പശ്ചാത്തല ടൈമറുകളുടെ CPU ഉപയോഗം 1% എന്നതിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഇടപെടലിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">നിങ്ങളുടെ iPhone ഉപയോഗിച്ച് ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 കയറ്റുമതി പിശക്</translation>
+<translation id="466481852929361583">സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. കാക്കുക; ഇതിന് ഒരൽപ്പ സമയമെടുത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">നിര്‍മ്മാതാവ്</translation>
 <translation id="4667176955651319626">മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെയും സൈറ്റ് ഡാറ്റയെയും തടയുക</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4668954208278016290">മെഷീനിലേക്ക് ഇമേജ് വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുന്നതില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
-<translation id="4672073213100265975">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയത്: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">പേജ് ഡിസ്റ്റിൽ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4673442866648850031">സ്റ്റൈലസ് നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU മെമ്മറി</translation>
@@ -2799,27 +2529,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ഇറക്കുമതി ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="4685045708662437080">വേഗത്തിലും തടസ്സരഹിതമായും ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം തിരിച്ചറിയാനും സംഭാഷണവും ഓഡിയോയും തിരിച്ചറിയുന്നത് മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഇത് Google-നെ സഹായിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4690246192099372265">സ്വീഡിഷ്</translation>
 <translation id="4690462567478992370">അസാധുവായ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ഡൊമെയ്‌നിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്‌തു.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ഇത് അപ്രതീക്ഷിത പ്രവർത്തനമായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ഫോൾഡർ</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC ഹാർഡ്‌വെയർ വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="4692623383562244444">സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />വിലാസ ബാറിൽ<ph name="END_LINK" /> നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരയൽ എഞ്ചിൻ</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ബ്രൗസിംഗ് സെഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ</translation>
 <translation id="4699172675775169585">കാഷെ ചെയ്‌ത ചിത്രങ്ങളും ഫയലുകളും</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(സ്വയമേവ-സമാരംഭിച്ചു)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (നയം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">ഉപയോഗവും ചരിത്രവും chrome.com എന്നതിലെ മാനേജർ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) അവലോകനം ചെയ്യാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="4707934200082538898">കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">സുഷുപ്‌തിയിൽ നിന്നുണരുമ്പോൾ ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="4709423352780499397">പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ച ഡാറ്റ</translation>
-<translation id="4709726535665440636">ഓഫ്‌സ്‌ക്രീൻ ഉള്ളടക്കം മാറുമ്പോൾ, ദൃശ്യമായ ജമ്പുകൾ തടയാൻ സ്‌ക്രോൾ സ്ഥാനം ക്രമീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ടര്‍ക്കിഷ്</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ഈ ഫയൽ, Macintosh സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Chrome OS പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമല്ല. അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനായി <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> തിരയുക.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2854,8 +2580,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">ജോർജ്ജിയൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="4750394297954878236">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="475088594373173692">ആദ്യ ഉപയോക്താവ്</translation>
-<translation id="4750892496809949692">പ്ലഗിന്നുകളുടെ ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്ന് ഫ്ലാഷ്‌ മറച്ചുകൊണ്ട് HTML ഉള്ളടക്കം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡുചെയ്യൽ പ്രോഗ്രസ്സ് ബാർ ആനിമേഷൻ</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ഫിന്നിഷ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാന്‍ കഴിയൂ.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത്രം</translation>
@@ -2863,30 +2587,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്‌ക് ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്‌ക്കപ്പെടും.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">പ്രധാന ഫ്രെയിമിന്റെ domContentLoaded എന്നതും എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളുടെ ലോഡുചെയ്യലും domContentLoaded-ന് മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു (iframes അവഗണിച്ചു).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ ഓര്‍‌ഗനൈസേഷനുകളില്‍‌ നിന്ന് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="4768698601728450387">ചിത്രം ക്രോപ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4780321648949301421">പേജ് ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">പരീക്ഷണ വിപുലീകരണ APIകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.  വിപുലീകരണ ഗാലറി പരീക്ഷണ API കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">സ്‌ക്രീൻ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint അവതരണം</translation>
 <translation id="4785040501822872973">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പുനഃസജ്ജമാക്കും.
 പര്യവേക്ഷണം തുടരുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും കീ അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Chrome ആപ്പ് സജീവമാകുമ്പോൾ Cmd+`എന്നതിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാറ്റുന്നു. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു ബ്രൗസർ വിൻഡോയിൽ നിന്ന് Cmd+` അമർത്തുമ്പോൾ Chrome ആപ്‌സ് സൈക്കിൾ ചെയ്യില്ല, അതുപോലെ Chrome ആപ്പ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസർ വിൻഡോകളും സൈക്കിൾ ചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="479280082949089240">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി</translation>
 <translation id="4793866834012505469">വോയ്‌സ് മോഡൽ വീണ്ടും പരിശീലിക്കുക</translation>
 <translation id="479536056609751218">വെബ്‌പേജുകൾ, HTML മാത്രം</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക. Mac-ൽ, പാസ്‌വേഡുകൾ നിങ്ങളുടെ കീചെയിനിൽ സംരക്ഷിച്ചേക്കാം ഒപ്പം ഈ OS X അക്കൗണ്ട് പങ്കിടുന്ന മറ്റ് Chrome ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ സമന്വയിപ്പിക്കാനോ കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">അപ്ലിക്കേഷന്‍ കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="4801448226354548035">അക്കൗണ്ടുകൾ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4801512016965057443">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4801956050125744859">രണ്ടും സൂക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D ക്യാൻവാസ് ഡൈനാമിക് റെൻഡറിംഗ് മോഡ് മാറൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4804331037112292643">ഫയൽ തുറക്കുക/സംരക്ഷിക്കുക ഡയലോഗ്</translation>
 <translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
@@ -2900,7 +2619,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">പ്രൊഫൈലിലെ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ:
 
 ****ഈ വരിക്ക് താഴെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തരുത്****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">സാധാരണമായതും മ്യൂട്ടുചെയ്‌തതും</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ഇല്ല, ഞാനത് കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="4821086771593057290">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റി. പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;പ്രൊഫൈലിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
@@ -2911,18 +2629,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">ഓസ്‌ട്രേലിയൻ</translation>
 <translation id="4829768588131278040">പിൻ നമ്പർ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ‌ക്റ്റു‌ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">വെബ് അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലേ ഔട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">പ്രവേശിക്കല്‍‌ പിശക്.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല. സൈൻ ഇൻ അനുമതിയ്‌ക്കായി ഉപകരണ ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിവരം അൺലോക്കുചെയ്‌ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്‌വേഡ് <ph name="DEVICE_TYPE" /> നൽകുക.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">അസാധുവായ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ തര്‍ജ്ജമ പട്ടിക</translation>
 <translation id="4839303808932127586">വീഡിയോ ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">പ്രശ്നമുണ്ടാക്കിനിടയുള്ള സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="4842976633412754305">ഈ പേജ്, പ്രാമാണീകരിക്കാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ ലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">മറ്റ് കീബോർഡുകൾ</translation>
 <translation id="4846680374085650406">നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണത്തിനായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുടെ ശുപാർശ പാലിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">പാസ്‌വേഡുകളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="4848518990323155912">സിം കാർഡ് ലോക്കിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ പിൻ നമ്പർ ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="484921817528146567">അവസാന ഷെൽഫ് ഇനം</translation>
 <translation id="4849286518551984791">കോർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്‌സൽ ടൈം (UTC/GMT)</translation>
@@ -2931,21 +2645,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">ഒരു ഉപകരണം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4850669014075537160">സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന പ്ലഗിന്നുകൾ മാത്രമേ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവൂ.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;പുതിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="485316830061041779">ജര്‍മ്മന്‍</translation>
-<translation id="4855198036040726292">നിങ്ങളുടെ ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ ബൗണ്ടറികൾ ക്രമീകരിക്കുക.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കി ഒപ്പം ഉപയോഗക്ഷമവുമായി</translation>
 <translation id="4857958313965051829">നിങ്ങളുടെ Android <ph name="BEGIN_LINK" />മുൻഗണനകൾ<ph name="END_LINK" /> മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ഫ്രിറ്റ്‌സ്</translation>
 <translation id="48607902311828362">എയർപ്ലെയിൻ മോഡ്</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ഉപകരണം ചേർക്കൽ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP പ്രതികരണങ്ങള്‍‌ സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="4864369630010738180">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ഒഴിവാക്കലുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയയ്‌ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ചില ഫയൽ തരങ്ങളെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ശേഷം സ്വയം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ അല്ലെങ്കില്‍‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ സജ്ജമാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="48704129375571883">കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="4870903493621965035">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നല്ല.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
@@ -2971,20 +2685,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">ടാബ് 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">വിപുലമായ പ്രിന്റർ ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റയെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒരു സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അതോറിറ്റിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4899376560703610051">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സ്വയമേവ ലോക്കുചെയ്‌തു. നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജിനെ <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="490074449735753175">സ്‌പെല്ലിംഗ് പിശകുകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="49027928311173603">സെർവറിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത നയം അസാധുവാണ്: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡുചെയ്യൽ പ്രോഗ്രസ് ബാർ പൂർത്തീകരണ സമയം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ക്ലീനർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="4906251387782223502">ക്രമീകരിക്കാവുന്ന വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4906679076183257864">സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="4907161631261076876">അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ ഈ ഫയൽ സാധാരണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാറില്ല.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">അനുമതി വിഭാഗം</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD മൂല്യങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="4909038193460299775"><ph name="DOMAIN" /> ഈ അക്കൗണ്ട് മാനേജുചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന്‌ മായ്‌ക്കുന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതും <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജുചെയ്യാവുന്നതുമാണ്‌.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">അതിവേഗ അൺലോക്ക് (വിരലടയാളം)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="4911714727432509308">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ നൽകിയിട്ടുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുന്നത് സജീവമാകുന്ന സമയം</translation>
@@ -2994,15 +2705,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ഈ പേജിലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളെ തടഞ്ഞു:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ആപ്‌സ് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
-<translation id="492322146001920322">കൺസർവേറ്റീവ് മെമ്മറി പ്രഷർ റിലീസ് സ്‌ട്രാറ്റജി</translation>
 <translation id="4923279099980110923">അതെ, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
-<translation id="4924202073934898868">സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് സാൻഡ്‌ബോക്‌സുചെയ്‌ത പ്രോസസ്സുകളിൽ ഒരു AppContainer-ന്റെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">പരിഹരിച്ചു</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ഈ അക്കൗണ്ട് ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആദ്യ അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കാൻ ഈ അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">പാക്ക് വിപുലീകരണം</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ഇവിടെ കാണുന്നതിനായി ഒന്നുമില്ല, തുടരുക.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആകുകയും ചെയ്യും.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">ഒരു ഉപയോക്താവിനെ അവരുടെ ഷെൽഫിലേക്കോ മറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം നിർദ്ദിഷ്‌ട ഷെൽഫിലേക്കോ വെബ് ആപ്പ് ചേർക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന 'ഷെൽഫ് ബാനറുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക' എന്നത് കാണിക്കുന്നതിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ല്‍ ഉള്‍‌ച്ചേര്‍‌ത്തു</translation>
 <translation id="493571969993549666">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4938972461544498524">ടച്ച്പാഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -3014,8 +2722,6 @@
 <translation id="494660967831069720">ഭാഗികമായ ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ഓപ്‌ഷനുകള്‍‌...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ഡിഫോൾട്ടായ ഓറഞ്ച് അവതാർ</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation>
 <translation id="496226124210045887">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിൽ സുപ്രധാന ഫയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഫോൾഡറിലേക്ക് "$1" എന്നതിന് ശാശ്വതമായ റീഡ് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ക്രമീകരണം</translation>
@@ -3030,11 +2736,8 @@
 <translation id="497421865427891073">മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
 <translation id="4974590756084640048">മുന്നറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4974733135013075877">പുറത്തുകടക്കലും കുട്ടികൾക്കുള്ള ലോക്കും</translation>
-<translation id="497490572025913070">മിശ്രിതമാക്കിയ റെന്‍ഡര്‍ പാളി ബോര്‍ഡറുകള്‍</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ആക്‌സസ്സ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ മാൽവേർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">ലളിതമാക്കിയ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ / മൗസ് ലോക്ക് UI.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">അടുക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ നിഷ്‌ക്രിയ ടാബുകളിൽ 'അടയ്‌ക്കുക' ബട്ടണുകൾ മറയ്‌ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="498294082491145744">കുക്കികൾ, JavaScript, പ്ലഗിന്നുകൾ, ജിയോലൊക്കേഷൻ, മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ എന്നിവപോലുള്ള ഫീച്ചറുകളിലേക്കുള്ള വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം മാറ്റുക.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">പേജുകള്‍</translation>
 <translation id="4988792151665380515">പൊതു കീ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -3047,24 +2750,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">പവർവാഷ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4992576607980257687">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്) ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിന് സിസ്റ്റം എക്‌സ്ക്ലുസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ എന്നോട് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="4994474651455208930">പ്രോട്ടോകോളുകള്‍ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍ ആവാന്‍ സൈറ്റുകളെ ചോദിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="4994754230098574403">സജ്ജീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ഇതുവഴി പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="4998873842614926205">മാറ്റങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="499955951116857523">ഫയൽ മാനേജർ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അധികാരി</translation>
-<translation id="501061130239511516">അക്ഷരവിന്യാസ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഫീൽഡ് ട്രയൽ</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഡാറ്റയും
           എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="5011739343823725107">സമന്വയ ബാക്ക്എൻഡ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5015344424288992913">റിസോള്‍വിംഗ് പ്രോക്സി...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവർ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="5016865932503687142">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിന്റെ നയങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനുപകരം സ്വമേധയാ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">അനുവദിക്കുക (വിപുലീകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സ്‌ക്രോളിംഗ് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ഇത് വീണ്ടും ദൃശ്യമാക്കരുത്</translation>
-<translation id="5026915547997702726">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, PDF ഫയലുകളെ ചിത്രങ്ങളായി പ്രിന്റുചെയ്യാനുള്ള ഒരു ഓപ്‌ഷൻ പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂയിൽ ലഭ്യമാകും.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ഇമെയില്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="5027562294707732951">വിപുലീകരണം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5028012205542821824">ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രാപ്‌തമാക്കിയില്ല.</translation>
@@ -3079,6 +2779,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ശരിയല്ലാത്ത രഹസ്യവാക്ക്</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Flash റൺ ചെയ്യുന്നതിന് സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">സൈറ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്‌ടിച്ച TPM പാസ്‌വേഡ് ലഭ്യമല്ല. പുതുക്കിയെടുക്കലിന് ശേഷം ഇത് സാധാരണമാണ്.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_TYPE" /> സുരക്ഷിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ഈ ഫോൾഡറിൽ ഒരു ബുക്ക്‌മാർക്ക് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?}other{ഈ ഫോൾഡറിൽ # ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?}}</translation>
@@ -3087,14 +2788,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">പുതിയ പിന്‍:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" />-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യണോ എന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
-<translation id="5068612041867179917">ടൂൾബാർ വിശദമായി കാണിക്കാൻ അത് പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ, ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്</translation>
+<translation id="5072052264945641674">കഴ്‌സറിന്റെ വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5072836811783999860">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5074318175948309511">പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രയോഗത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">സിം പിൻ നൽകുക</translation>
 <translation id="5078638979202084724">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5078796286268621944">തെറ്റായ PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF സാൻഡ്‌ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="5085162214018721575">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">ഡിഫോൾട്ട് ഹോം പേജ് പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
@@ -3104,7 +2804,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">സഹകരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android svelte (512MB RAM) ഉപകരണങ്ങളിലെ പേജുകൾക്ക് ഒരേ സമയമുള്ള പശ്ചാത്തലം ലോഡുചെയ്യൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യൽ) പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, svelte ഉപകരണം നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ പശ്ചാത്തലം ലോഡുചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">ഹീബ്രു</translation>
 <translation id="5098647635849512368">പാക്കിലേക്കുള്ള ഡയറക്ടറിയുടെ കൃത്യമായ പാത്ത് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുന്നില്ല.</translation>
@@ -3117,19 +2816,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ബുക്ക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ഡെവലപ്പര്‍‌ ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ഈ ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്‌തുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇത് സ്വയമേവ ലോക്കുചെയ്യും.  അടുത്തതവണ, പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പവർ ഉറവിടത്തിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ഫയല്‍ വ്യാകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ഓഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&amp;ക്കുക...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">തീമുകളും വാൾപേപ്പറുകളും</translation>
 <translation id="5117930984404104619">സന്ദർശിച്ച URL-കൾ അടക്കം വിപുലീകരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതി നിരീക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">ക്രമീകരണ മെനുവിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് സൈറ്റ് ഓപ്‌ഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
 <translation id="5120068803556741301">മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻപുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="5120421890733714118">വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡിസ്‌ക് നിറഞ്ഞു.  മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുകയോ ഹാർഡ് ഡിസ്‌കിൽ കൂടുതൽ ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL അസാധുവാണ്.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">ഒരുമിച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="5127881134400491887">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="5128590998814119508">ഡിസ്‌പ്ലേ ലിസ്‌റ്റ് 2D ക്യാൻവാസ്</translation>
 <translation id="512903556749061217">അറ്റാച്ചുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="5129662217315786329">പോളിഷ്</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;വീഡിയോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
@@ -3137,17 +2834,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ഇനം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ഈ ഇനം ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Flash ഉള്ളടക്കം "അനുവദിക്കുക" എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ള സൈറ്റുകളിൽ, പ്രധാനപ്പെട്ടതല്ലെന്ന് കരുതുന്നവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും റൺ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;തുറക്കൂ</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Google ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സമന്വിത പാസ്‌വേഡുകൾ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5143374789336132547">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">പൂര്‍‌ണ്ണ സ്‌ക്രീനില്‍‌ പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="5144820558584035333">ഹംഗുൽ 3 സെറ്റ് (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്</translation>
-<translation id="5146631943508592569">ഉപകരണത്തിലെ 'എൻഡ് ഓഫ് ലൈഫ്' അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സ്വയം തിരുത്തൽ</translation>
-<translation id="5148320352496581610">ദീർഘചതുര അധിഷ്‌ഠിത ടാർഗറ്റുചെയ്യൽ, ഒരു ദീർഘചതുരം, സ്‌പർശിക്കുന്നയിടം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നയിടത്ത് ഏറ്റവും സാധ്യമായ ജെസ്റ്ററിന്റെ ടാർഗറ്റ് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഒരു ഹ്യൂറിസ്റ്റിക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് SSL സെര്‍‌വര്‍‌ നാമം</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ഡിസ്‌ക് ഇടം സൃഷ്‌ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവരങ്ങൾ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കും</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(കുട്ടികൾക്കായുള്ള അക്കൗണ്ട്)</translation>
@@ -3167,7 +2858,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5163869187418756376">പങ്കിടൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="516592729076796170">യുഎസ് പ്രോഗ്രാമർ ഡൊറാക്ക്</translation>
-<translation id="516595669341608434">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന നയ പേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5167131699331641907">നെതർലാൻഡ്‌സ് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ഡ്രൈവിൽ ശേഷിക്കുന്ന സ്‌പെയ്‌സ്: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
@@ -3187,32 +2877,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ൽ പ്രവേശിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">പ്രധാനപ്പെട്ട Flash ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തി റൺ ചെയ്യുക (ശുപാർശചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">പിൻ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് അതിവേഗ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ശേഷം ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ Chromebook അൺലോക്കുചെയ്യാൻ പിൻ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">മീഡിയ പ്ലേബാക്കിനുള്ള ജെസ്റ്റർ ആവശ്യകത</translation>
 <translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സാക്‍ഷ്യപത്രം ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">സമന്വയം പൂർത്തിയായി.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">പാസ്‌വേഡ് നല്‍കുക</translation>
-<translation id="520526789363737156">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ഗെയിംപാഡ് API-കളിൽ പരീക്ഷണാത്മക വിപുലീകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="520621735928254154">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="5209320130288484488">ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റ്</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ടാബ് അടയ്ക്കൂ</translation>
 <translation id="5212461935944305924">കുക്കിയും സൈറ്റ് ഡാറ്റ ഒഴിവാക്കലുകളും</translation>
+<translation id="5213891612754844763">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="521582610500777512">ഫോട്ടോ നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="5218183485292899140">സ്വിസ് ഫ്രഞ്ച്</translation>
-<translation id="5220992698394817380">ഓപ്റ്റ് ഇൻ IME മെനു പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">ഇന്റർമീഡിയേറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കൽ</translation>
 <translation id="5225324770654022472">അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5227536357203429560">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുക...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ഡിഫോൾട്ടായ ടീൽ അവതാർ</translation>
 <translation id="5227808808023563348">മുൻ വാചകം കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5228076606934445476">ഉപകരണത്തിൽ എന്തോ പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ പിശക് പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം നിങ്ങൾക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കേണ്ടിവരും.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ഇൻപുട്ട് രീതികൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5229622432348746578">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പങ്കിടലിനുള്ള ഓഡിയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5230516054153933099">വിന്‍‌ഡോ</translation>
 <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക പോലുള്ള ഓഡിയോ സജീവമാക്കൽ കമാൻഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സ്വകാര്യ വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം ചില വോയ്‌സും മറ്റ് ഓഡിയോയും സംഭരിക്കുന്നു. തുടർന്നുള്ള സംഭാഷണ/ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിനോടൊപ്പം കുറച്ചു സെക്കൻഡുകൾ മുമ്പുള്ളതും സംഭരിക്കും.</translation>
 <translation id="523299859570409035">അറിയിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
@@ -3244,29 +2928,28 @@
         ഉപകരണത്തിന് എന്തുസംഭവിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല, ഫയലുകൾ സുരക്ഷിതമായി Google ഡ്രൈവിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കും.<ph name="MARKUP_6" />
         <ph name="MARKUP_7" />മറ്റുള്ളവരുമായി ഒരിടത്തു നിന്നുതന്നെ ഫയലുകൾ<ph name="MARKUP_8" />
         പങ്കിടുകയും സൃഷ്‌ടിക്കുകയും സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">സാധാരണ, ടച്ച് എന്നീ ലേഔട്ടുകൾ തമ്മിൽ മാറ്റുന്നു (മുമ്പ് "ഹൈബ്രിഡ്").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ഒരു ആഴ്‌ചയിലേറെയായി ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
 <translation id="5266113311903163739">സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="5269977353971873915">പ്രിന്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5271549068863921519">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="5273628206174272911">തിരശ്ചീന ഓവർസ്‌ക്രോളിനുള്ള പ്രതികരണമായ പരീക്ഷണാത്മക ചരിത്ര നാവിഗേഷൻ.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ഓകെ, പുതുക്കിയെടുക്കുക</translation>
 <translation id="5275352920323889391">നായ</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google ഡ്രൈവിൽ നിന്നും ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുത്തു</translation>
 <translation id="527605719918376753">ടാബ് മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ല്‍‌ എല്ലായ്‌പ്പോഴുംJavaScript അനുവദിക്കുക </translation>
 <translation id="52809057403474396">ഈ പേജിൽ പ്ലഗിന്നുകൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5282733140964383898">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നാണ് "ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ്, അഭ്യർത്ഥനയിന്മേൽ പ്രതികരിക്കുന്നോ എന്നതിനേയും അഭ്യർത്ഥന വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനേയും ആശ്രയിച്ചുള്ളതായിരിക്കും ഏതൊരു ഇഫക്റ്റും. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വെബ്‌സൈറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ലാത്ത പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ച് ഈ അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിച്ചേക്കാം. നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും - ഉദാഹരണത്തിന് സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും നൽകുന്നതിനും റിപ്പോർട്ടിംഗ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനും. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ക്ഷമിക്കണം! സിസ്റ്റത്തിന് ഉപകരണ മോഡലോ സീരിയൽ നമ്പറോ കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
 <translation id="528468243742722775">അവസാനം</translation>
 <translation id="5287425679749926365">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">അടച്ച ടാബ് വീ&amp;ണ്ടും തുറക്കുക</translation>
-<translation id="5290100973481378445">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ വലിയ ഐക്കണുകൾ</translation>
 <translation id="52912272896845572">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="529172024324796256">ഉപയോക്തൃനാമം:</translation>
 <translation id="529175790091471945">ഈ ഉപകരണം ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD കാര്‍ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ഇടുക</translation>
+<translation id="5293170712604732402">ക്രമീകരണത്തെ അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="5297526204711817721">ഈ സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും VR മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, ഹെഡ്‌സെറ്റ് നീക്കംചെയ്‌ത ശേഷം 'തിരികെ പോകുക' അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">തീം സൃഷ്‌ടിച്ചത്</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />", ഒരു പങ്കിട്ട മൊഡ്യൂൾ അല്ലാത്തതിനാൽ അത് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
@@ -3276,7 +2959,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">അതിഥിയായി പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">മനസിലായി</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ഭാഷ</translation>
-<translation id="5304039790201806037">പോയിന്റർ ഇവന്റുകൾ</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ഒന്നും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="5308380583665731573">കണക്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5311260548612583999">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ (ഐച്ഛികം):</translation>
@@ -3290,52 +2972,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">ലാറ്റിന്‍ അമേരിക്കന്‍</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="5324780743567488672">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സമയ മേഖല സ്വയമേവ സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D ക്യാൻവാസിന്റെ ഗ്രാഫിക്‌സ് റെൻഡറിംഗ് പൈപ്പ്‌ലൈൻ ഒന്നിലധികം മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ നടപ്പിലാക്കാം. ഈ വ്യത്യസ്‌ത നടപ്പിലാക്കലുകൾക്ക് വ്യത്യസ്‌ത പ്രകടന സവിശേഷതകളുണ്ട്. ഈ ഫ്ലാഗ് ഓണാക്കുന്നത്, പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ക്യാൻവാസ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് അടിസ്ഥാനമാക്കി ക്യാൻവാസ് 2D കോൺടെക്‌സ്‌റ്റുകളെ വേഗത്തിൽ ഈ നടപ്പിലാക്കലുകൾക്കിടയിലൂടെ മാറാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, GPU ഉപയോഗിച്ച് നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കാത്തതിലേക്ക് പോകുന്നു.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">കുറിപ്പെടുക്കാനുള്ള ആപ്പ്:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">വീണ്ടും സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ഈ ഫയലുകൾ മറ്റൊരു ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലാണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്. അത് കാണാൻ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">വിവരം സ്വീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="5331069282670671859">ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ജോടിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="5332624210073556029">സമയ മേഖല :</translation>
-<translation id="5333807720589685258">ശരിയായ പിൻ അണ്‍ലോക്ക് കീ നല്‍കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
-      സിം കാര്‍ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടും.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക വെബ് പ്ലാറ്റ്ഫോം ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">സ്‌ക്രിപ്റ്റ് കാഷെ</translation>
 <translation id="533433379391851622">പ്രതീക്ഷിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="NEW_ID" />" ആണ്.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="5337771866151525739">ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തത്.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">പ്രാദേശിക സംഭരണം</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ഷെൽഫ് ഇനം 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5342091991439452114">പിൻ നമ്പറിൽ <ph name="MINIMUM" /> അക്കങ്ങളെങ്കിലും വേണം</translation>
 <translation id="5342344590724511265">ടാബ് ക്രാഷ് ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക്.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="5344396841163243711">ടാബ്‌സ്‌ട്രിപ്പ് മാറ്റുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കാലയളവിലേക്ക് ടൂൾബാർ പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാക്കുക.</translation>
 <translation id="534916491091036097">ഇടത് ആവരണചിഹ്നം</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl സോക്കറ്റ് API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ക്ഷമിക്കണം!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">സമയ സ്റ്റാമ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome-ൽ നിന്ന് പാസ്‌വേഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5354208417767217618">ബ്രൗസറും കുക്കി ജാറും തമ്മിലുള്ള ഐഡന്റിറ്റി പൊരുത്തം</translation>
 <translation id="5355097969896547230">വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5355926466126177564">നിങ്ങൾ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">ഡീബഗ്ഗിംഗ് കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ</translation>
 <translation id="5360150013186312835">ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="5361604865327529976">ടെക്‌സ്‌റ്റിനെ ലളിതമായി പ്രിന്റുചെയ്യാൻ GDI ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5362741141255528695">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">പവർവാഷുചെയ്‌‌‌ത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
-<translation id="5364604736763936709">ഒരേസമയത്തല്ലാതെ പേജുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ പ്രീ റെൻഡററിന് പകരം പശ്ചാത്തല ലോഡർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ഫയൽ റീഡുചെയ്യുന്നു..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">ത്രോട്ടിൽ ചെയ്‌തു</translation>
-<translation id="5367260322267293088">വലിയ ഐക്കണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക പുതിയ ടാബ് പേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അത് അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5369733589844510457">ഈ പ്രവർത്തനം ഉപയോക്താവിന്റെ ഡൗൺലോഡുകൾ, ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾ, ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങൾ, Android സ്‌റ്റോറേജ് എന്നിവയെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5372066618989754822">ഭാഷ ക്രമീകരണ പേജിലെ പുതിയ IME മെനുവിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">വിതരണം ചെയ്‌ത എൻറോൾമെന്റ് മോഡിനെ ഈ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പതിപ്പ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. പുതിയ പതിപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ചിത്രം മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5376169624176189338">പുറകിലേക്ക് പോകാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാൻ ഹോൾഡുചെയ്യുക</translation>
@@ -3344,27 +3015,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സ് തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="5379268888377976432">ഇല്ലാതാക്കിയത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ആ മോഡിഫയറുകൾക്കുള്ള കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുന്നതിന് Control, Alt, Shift അമർത്തിപ്പിടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തിരയുക.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">നാവിഗേഷൻ ട്രെയ്‌സിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5382591305415226340">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ഉപയോക്തൃനാമം:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">ജോഡിയായ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലെ ഇടവും അനുമതികളും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ഇൻഡെക്‌സ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റാബേസ്</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="5392544185395226057">നേറ്റീവ് ക്ലയന്റിനായി പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> എന്നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
-<translation id="539755880180803351">ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി പൂരിപ്പിച്ച ഫീൽഡ് ടൈപ്പ് പ്രവചനങ്ങളെ പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ വാചകത്തോട് കൂടി വെബ് ഫോമുകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപയോഗവും ചരിത്രവും chrome.com-ൽ മാനേജർക്ക് (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) അവലോകനം ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">നിങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5398572795982417028">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു, <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> പേജാണ് വേണ്ട പരിധി</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-കള്‍ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ട്രസ്റ്റഡ് പ്ലാറ്റ്ഫോം മൊഡ്യൂള്‍ (TPM) ചിപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കി അല്ലെങ്കില്‍ ഹാജരല്ല.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ബ്രെയ്‌ലി</translation>
+<translation id="5402815541704507626">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കുക്കികളെ തടയുക</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast സ്‌ട്രീമിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="5408750356094797285">സൂം ചെയ്യുക: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൂ</translation>
-<translation id="5410638099347106978">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ "കണക്ഷൻ ചേർക്കുക" പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ഈ ഹോസ്റ്റുകള്‍ക്കും ഡൊമെയ്നുകള്‍ക്കുമായി പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">ബള്‍ഗേറിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="5414566801737831689">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഐക്കൺ റീഡുചെയ്യുക</translation>
@@ -3380,17 +3047,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">എല്ലായ്‌പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ഘടികാരദിശയില്‍‌ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="5428105026674456456">സ്പാനിഷ്</translation>
-<translation id="5428613194265938159">ചില സൈറ്റുകളിൽ, സഹായത്തോടെയുള്ള ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പൂരിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="542872847390508405">നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">വര്‍ണ്ണം</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">സ്ക്രോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകളുടെ ത്രെഡുചെയ്‌ത ഹാൻഡ്‌ലിംഗ്. ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത്, അത്തരം എല്ലാ സ്‌ക്രോൾ ഇവന്റുകളെയും പ്രധാന ത്രെഡിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതമാക്കും. അത് മിക്ക വെബ്‌സൈറ്റുകളുടേയും സ്‌ക്രോളിംഗ് പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാമെന്നും പരിശോധനാവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണെന്നും ഓർമ്മിക്കുക.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷന്‍‌</translation>
-<translation id="5434437302044090070">ഈ ഓപ്‌ഷൻ, ChromeOS-ലെ വീഡിയോ പ്ലേയർ അപ്ലിക്കേഷനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക Chromecast പിന്തുണയെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">രൂപപ്പെടുത്തിയ വിൻഡോകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയുക:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
@@ -3416,10 +3079,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">ഇതിന് ഒരു മിനിറ്റോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കാം...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">നേപ്പാളി കീബോർഡ് (ഇൻസ്‌ക്രിപ്‌റ്റ്)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">സഹായം ആവശ്യമാണോ?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">'സംരക്ഷിക്കേണ്ട ഫോർമാറ്റ്...' ഉപയോഗിക്കുന്ന മെനു ലേബലുകളിൽ നിന്ന് 'ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക' എന്നതിലേക്ക് മാറാനുള്ള ഒരു പരീക്ഷണരീതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ഇറ്റാലിയന്‍</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ബുക്ക്‌മാർക്ക് മാനേജർ</translation>
-<translation id="5473180584365675200">ആനിമേഷൻ ഇല്ല</translation>
 <translation id="5473333559083690127">പുതിയ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ഈ ഉപകരണത്തെ അതിന്റെ ഉടമ ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">സമീപത്തുള്ള പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
@@ -3432,10 +3093,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">ബ്രൗസർ പുനരാരംഭിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക</translation>
 <translation id="54870580363317966">ഈ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനായി ഒരു അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">ആള്‍‌മാറാട്ടത്തില്‍‌ അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="5489390182170331803">ഡോക്യുമെന്റ് ലെവൽ ഇവന്റ് ലിസണർമാരുടെ പാസീവ് ഡിഫോൾട്ട്</translation>
-<translation id="549294555051714732">ഓട്ടോഫിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായുള്ള സബ്‌സ്‌ട്രിംഗ് പൊരുത്തപ്പെടൽ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">സ്‌ക്രീൻ ഓണാണ്</translation>
-<translation id="5493996328530898436">പുതിയ ഓഡിയോ റെൻഡറിംഗ് മിക്‌സിംഗ് സ്‌ട്രാറ്റജി</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;പൂര്‍ത്തിയാക്കുമ്പോള്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5494920125229734069">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="5495466433285976480">നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുനരാരംഭത്തിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഉപയോക്താക്കൾ, ഫയലുകൾ, ഡാറ്റ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇത് നീക്കംചെയ്യും. എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും.</translation>
@@ -3444,14 +3102,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">ഈ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമായേക്കാം.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ഐസ്‌ലാന്‍ഡിക്</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefoxല്‍ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation>
+<translation id="5506868365569362143">HUD മോഡ് മാറ്റൽ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="5507756662695126555">നിരസിക്കാത്തത്</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ഇതായി &amp;സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">നല്‍‌കിയ ആള്‍‌: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയത്: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">"ഷാർക്ക്" എന്നായി ഈ ഉപകരണം സജ്ജീകരിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ഹാർഡ്‌വെയർ പിന്തുണയുള്ളത് ആയിരിക്കണം ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കേറ്റ്.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">സന്ദർഭ മെനു</translation>
-<translation id="5515008897660088170">ടൂൾക്കിറ്റ്- കാഴ്‌ച ആപ്പ് വിൻഡോ.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്‌വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരണവും ലഭിക്കാൻ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="551752069230578406">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു - ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ഇമെയില്‍‌ എന്‍‌ക്രിപ്ഷന്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -3464,22 +3121,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">അതെ, ഞാനത് കണ്ടു</translation>
 <translation id="5527463195266282916">എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ തരം താഴ്ത്തുന്നതിന് ശ്രമിച്ചു.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്കും തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">റീഡർ മോഡ് ട്രിഗ്ഗർ ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="5528368756083817449">ബുക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google പേയ്മെന്റ്</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ആഗോളം</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="5533555070048896610">ലിപ്യന്തരണം (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">കണക്കാക്കിയ വലുപ്പം</translation>
-<translation id="5535080075879535355">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകാരത്തിനായുള്ള ബൈപാസ് പ്രോക്‌‌സി</translation>
+<translation id="5535941515421698170">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങളും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5537725057119320332">കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5541687815721799001">ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5542132724887566711">പ്രൊഫൈൽ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">സ്‌റ്റാറ്റസിനായി പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8 പാഴ്‌സർ ഡാറ്റ കാഷെ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">പവർ ഉറവിടം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ഇത് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ന്‍റെ സെക്കണ്ടറി ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷനാണ്, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ നിര്‍‌മ്മിക്കാനും കഴിയില്ല.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">ശരി (വ്യക്തമാക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ സബ്‌‌റിസോഴ്‌സ് ഫിൽട്ടറുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="5553089923092577885">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ മാപ്പിംഗുകള്‍‌</translation>
 <translation id="5553784454066145694">പുതിയ PIN തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="5554489410841842733">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലുള്ള പേജില്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കാന്‍‌ കഴിയുമ്പോള്‍‌, ഈ ഐക്കണ്‍‌ കാണാനാകും.</translation>
@@ -3503,24 +3159,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">സ്വയമേവയുള്ള സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="5581700288664681403">ലോഡുചെയ്യുന്നു<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">ഉപകരണം 'എൻഡ് ഓഫ് ലൈഫി'ൽ എത്തുമ്പോൾ അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">പ്രധാന മെനു</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ബാക്കിയുള്ള സമയം: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്‌സ്പെയ്‌സ്</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ഫോള്‍ഡര്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട പേജോ ഒരു കൂട്ടം പേജുകളോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="5587341999787829537">ഒരേ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ളതോ iframe ഒരു ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതോ അല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ iframe-നെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് കോൺടെക്‌സ്‌റ്റിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
-<translation id="558918721941304263">ആപ്‌സുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="558918721941304263">ആപ്പുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ഇതുവരെയും മതിയായ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യും. തുടരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5605623530403479164">മറ്റ് സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ശരിയായ PIN അണ്‍ലോക്കിംഗ് കീ നല്‍കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍ SIM കാര്‍ഡ് ശാശ്വതമായി അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതാണ്. ബക്കിയുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">യുകെ ദ്വരോക്ക്</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> എന്നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">വലുപ്പം മാറ്റുന്നയിടം ക്രമീകരിക്കാനും നീക്കാനും ചുവടെയുള്ള കീകൾ ടാപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5609231933459083978">അപ്ലിക്കേഷൻ അസാധുവായി തോന്നുന്നു.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക: സമീപകാലത്ത് നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ ബാധകമാകും, പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">അജ്ഞാത ഐഡന്‍റിറ്റി:</translation>
@@ -3533,17 +3189,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</translation>
 <translation id="5623842676595125836">ലോഗ്</translation>
 <translation id="5624120631404540903">പാസ്‌വേഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="5624562467061092681">പിശക് പേജുകളിൽ "പേജ് പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക" ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക, തുടർന്ന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പേജ് പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">നാമം:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും ഇത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">ഇപ്പോഴും വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക ക്യാൻവാസ് സവിശേഷതകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയറിനുള്ള ടച്ച് പിന്തുണ</translation>
 <translation id="563371367637259496">മൊബൈല്‍</translation>
 <translation id="563535393368633106">ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START" />നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END" />, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്വയമേവ തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">നിർബന്ധിത പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കൽ</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="5637476008227280525">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5639549361331209298">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണുന്നതിന് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌ത് ഹോൾഡുചെയ്യുക</translation>
@@ -3557,18 +3208,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">ബാഹ്യ വിപുലീകരണത്തിനായി, chrome പതിപ്പ് <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ഈ SIM കാര്‍ഡ് അപ്രാപ്തമാക്കിയതിനാല്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. പുനസ്ഥാപനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡുചെയ്യൽ പ്രോഗ്രസ് ബാർ ആനിമേഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5669691691057771421">പുതിയ പിൻ നൽകുക</translation>
 <translation id="5671961047338275645">സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="5675224880872496917">പേജ് ഉള്ളടക്കം സ്‌ക്രോളുചെയ്യുമ്പോൾ സുഗമമായി ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">പേജ് ഭാഷ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് റീഡുചെയ്യാനും റൈറ്റുചെയ്യാനുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="567881659373499783">പതിപ്പ് <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
-<translation id="5683818630978268777">പരീക്ഷണാത്മക കീബോർഡ് ലോക്ക് UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">അസറ്റ് ഐഡന്റിഫയർ</translation>
 <translation id="5687326903064479980">സമയമേഖല</translation>
 <translation id="569068482611873351">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
@@ -3577,81 +3225,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME" /> നിലവിലില്ല.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 ഇനങ്ങൾ zip ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">വിപുലീകരണം "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർത്തു.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ‘കണക്ഷൻ ചേർക്കൽ‘ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="5701101281789450335">ഭാഷ, ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">മധ്യഭാഗം</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;തിരയല്‍‌ എഞ്ചിനുകള്‍‌ എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">ഒരു ഡ്രോപ്പ്ഡൗണിന് പകരം കീബോർഡിനുമുകളിൽ ഓട്ടോഫിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ഇതിൽ നിന്ന് വിപുലീകരണം ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">അടുത്ത വാക്ക്</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft പ്രിന്‍‌സിപ്പല്‍‌ നാമം</translation>
-<translation id="5709885306771508267">പിഞ്ച് സ്കെയിൽ</translation>
 <translation id="5711983031544731014">അൺലോക്കുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വികസിപ്പിച്ച ലേഔട്ട് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാനുള്ള ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പോപ്പ് അപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കും.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, chrome://md-policy URL മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന നയ പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">പ്ലഗിൻ ബ്രോക്കർ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ</translation>
 <translation id="572328651809341494">അടുത്തിടെയുള്ള ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ഒരു പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="572392919096807438">എന്റെ തീരുമാനം ഓർക്കുക</translation>
-<translation id="5725207627835428716">ഒരു HTTP പേജിൽ പാസ്‌വേഡോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഫീൽഡുകളോ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഒരു വെർബോസ് നില പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="572525680133754531">ഡീബഗിനെ സഹായിക്കുന്നതിനും പാളി മിശിതമാക്കല്‍ പഠിക്കുന്നതിനും മിശ്രിത റെന്‍ഡര്‍ പാളികള്‍ക്ക് ചുറ്റും ഒരു ബോര്‍ഡര്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">2d ക്യാൻവാസ് റെൻഡറിംഗ് നടത്തുന്നതിന്, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം GPU ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5727728807527375859">വിപുലീകരണങ്ങള്‍, അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍, തീമുകള്‍ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;കാണുക</translation>
 <translation id="5729996640881880439">ക്ഷമിക്കുക, ഈ പിശകിനായി ഞങ്ങൾക്ക് കോഡ് ദൃശ്യമാക്കാനാവുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും പോകുകയും ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5732790216998904518">പരിശോധന‌ ആവശ്യകതകൾക്കായി ഡോക്‌സ്, ഷീറ്റ്, സ്ലൈഡ് എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള Office എഡിറ്റിംഗ്.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">കമ്മ്യൂണിക്കേഷനുകൾ</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തശേഷം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ശരിയായ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക</translation>
 <translation id="5739458112391494395">വളരെ വലുത്</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ഭാഷകളും</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: എഡിറ്റുചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് ഇടപെടലിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വയം ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">നിർദ്ദേശിക്കുന്ന തരങ്ങളിലുള്ള പുതിയ ഒമ്‌നിബോക്‌സ് ഉത്തരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="574392208103952083">ഇടത്തരം</translation>
-<translation id="5744368829843057748">വിവർത്തനം 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്ക് കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ആയി സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ഓഡിയോ വിവരം</translation>
 <translation id="5747552184818312860">കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
-<translation id="5747611503456050045">ലംബമായി ഓവർസ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിലൂടെ വീണ്ടും പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നത് ട്രിഗർചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ഡെവലപ്പർ - അസ്ഥിരം</translation>
 <translation id="5749483996735055937">ഉപാധിയിലേക്ക് റിക്കവറി ഇമേജിന്‍റെ പകര്‍പ്പെടുക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കുക}other{ഡൗൺലോഡുകൾ റദ്ദാക്കുക}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">ഷെൽഫ് ഇനം 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികരണം നൽകാനും വോയ്‌സ് തിരയൽ വിശ്വാസ്യമായ രീതിയിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനും <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിനെ സഹായിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം Google-നെ പരിശീലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ്</translation>
 <translation id="5754903485544371559">അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">സഹാ&amp;യ കേന്ദ്രം</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ഹംഗേറിയൻ ക്വെർട്ടി</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനയുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> വഴി പ്രിന്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങളെ <ph name="APP_NAME" /> എന്നതിന് വായിക്കാനാകുന്നു.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ഓഡിയോ ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="57646104491463491">തീയതി പരിഷ്കരിച്ചു</translation>
+<translation id="5764797882307050727">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ കുറച്ച് ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">ക്ഷമിക്കണം, ചില ഫയലുകൾ കേടായതിനാൽ അപ്‌ഡേറ്റ് വിജയകരമായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫയലുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകളോന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">ലിപ്യന്തരണം (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">സജ്ജമാക്കല്‍‌ പുരോഗതിയിലാണ്...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">വീഡിയോ പ്ലേയറിനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക Chromecast പിന്തുണ</translation>
 <translation id="577322787686508614">ഇനി പറയുന്നതിൽ വായിക്കാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ഓപ്പൺ ഫയലുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ</translation>
 <translation id="5774515636230743468">മാനിഫെസ്റ്റ്:</translation>
 <translation id="577624874850706961">കുക്കീസ് തിരയുക</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ നിയന്ത്രണം</translation>
+<translation id="5778747455497889540">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ളതും, ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റുചെയ്തതുമായ സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പാസ്‍വേഡ് ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(മികച്ചത്)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">പ്രോസസ്സ് മുൻഗണന</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്ന വിപുലീകരണത്തിലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="5783221160790377646">ഒരു പിശകുണ്ടായതിനാൽ, സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ഉപകരണങ്ങൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ...</translation>
 <translation id="57838592816432529">മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5784943175917674592">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയറിനുള്ള ടച്ച് പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5787146423283493983">കീ കരാര്‍‌</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഗം പോലും മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">വിജയകരം</translation>
 <translation id="5790193330357274855">കസാഖ്</translation>
-<translation id="5792060728882695656">ഒ‌മ്‌നിബോക്‌സ് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഡ്രോപ്പ്‌ഡൗണിൽ പുതിയ തരത്തിലുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു: കറൻസി സംഭാഷണങ്ങളും നിഘണ്ടു നിർവ്വചനങ്ങളും സ്‌പോർട്‌സ് സ്‌കോറുകളും വിവർത്തനങ്ങളും എപ്പോഴാണെന്നതും.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">എപ്പോഴും സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5794786537412027208">എല്ലാ Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="5800020978570554460">അവസാന ഡൗൺലോഡിനുശേഷം ഉദ്ദിഷ്‌ടസ്ഥാന ഫയൽ ചുരുങ്ങിപ്പോയി അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -3659,7 +3295,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">മുൻഗണനകൾ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="580571955903695899">ശീര്‍‌ഷക പ്രകാരം പുനഃക്രമീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows-നുള്ള പുതിയ പരീക്ഷണാത്മക USB ബാക്ക്എൻഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="580961539202306967">എനിക്ക് പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ ഒരു സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">കണക്ഷൻ തരം</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 വിലാസം</translation>
@@ -3667,8 +3302,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">ജോടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="5818003990515275822">കൊറിയന്‍</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ഹംഗുൽ 3 സെറ്റ് (അന്തിമം)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">അപ്ലിക്കേഷനുകളും കുറുക്കുവഴികളും സൃഷ്ടിക്കൂ...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">സ്‌റ്റൈലസ് ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക</translation>
 <translation id="5826507051599432481">പൊതുവായ പേര് (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതിനുശേഷം സ്വപ്രേരിതമായി ചില ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തു.</translation>
@@ -3681,7 +3314,6 @@
 <translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ഈ ചാനൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഉപകരണത്തിലെ ഉപയോഗത്തിന് യോജിച്ചതല്ലാത്തതിനാൽ, ഇത് ചില ഫീച്ചറുകളെയും ആപ്‌സിനെയും നശിപ്പിച്ചേക്കും.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
-<translation id="5833095317946357187">പുതിയ ഓഡിയോ റെൻഡറിംഗ് മിക്‌സ് ചെയ്യൽ സ്‌ട്രാറ്റജി ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ മറ്റെവിടെയോ ആണ്. നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ പരിഷ്ക്കരിക്കാന്‍ കഴിയൂ:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ഏകദേശം <ph name="TIME" /> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
@@ -3691,10 +3323,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">യുഎസ് വർക്ക്‌മാൻ ഇന്റർനാഷണൽ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ടാബ് 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">എല്ലാം ശരി ആണെന്ന് ഡിഫോൾട്ടാക്കാൻ നിർബന്ധിതമാക്കുക</translation>
+<translation id="5848924408752252705">തിരികെ പോകാൻ സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നത് പുരോഗമിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ഹോം ദാതാവിന്റെ കോഡ്</translation>
-<translation id="5849626805825065073">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ കമ്പോസിറ്റുചെയ്യൽ ചെയ്യുമ്പോൾ LCD-ക്ക് (ഉപപിക്‌സൽ) പകരം ഗ്രേസ്‌കെയിൽ ആന്റി എലിയാസിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ടെക്‌സ്റ്റ് റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണം...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ഈ ഫയൽ തരം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ഈ ഫയൽ തരം തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോർ<ph name="END_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3705,11 +3336,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">നിങ്ങള്‍ക്ക് പതിവ് പ്രശ്നങ്ങള്‍ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍, ഈ മൊഡ്യൂളിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്നവ പരീക്ഷിക്കാം:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ഛേദം</translation>
 <translation id="5855119960719984315">വിൻഡോ സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5855773610748894548">ക്ഷമിക്കണം, സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പിശക്.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5857090052475505287">പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Hangouts-ൽ തുടരുന്നതിനായി നിങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ടാബ് 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5860494867054883682"><ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ഷെൽഫിലെ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="58625595078799656">Google പാസ്‌വേഡ് അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -3720,9 +3353,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">ഭാവി സന്ദര്‍‌ശനങ്ങള്‍‌ക്കായി ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5869029295770560994">മനസ്സിലായി</translation>
 <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
-<translation id="5869741316553135824">എല്ലാ Chrome ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും സമന്വയിപ്പിക്കാനായി Google പേയ്‌മെന്റുകളിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പുതിയ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ഉപയോഗസഹായി മെനു അടയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="5874045675243596003">നിർബന്ധമായി നടപ്പിലാക്കുക (ഞങ്ങൾക്ക് ഹാഷുകൾ നേടാനാവില്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടും)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ടോക്കൺ ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="5882919346125742463">അറിയാവുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
@@ -3730,13 +3361,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">മീഡിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ഇന്‍റര്‍‌മീഡിയറ്റ് CAകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">ഫ്രഞ്ച് BÉPO കീബോർഡ്</translation>
-<translation id="5892507820957994680">ബില്‍ട്ട്-ഇന്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ തര്‍ജ്ജമ പട്ടിക അസാധുവാക്കുന്നു കൂടാതെ പിന്തുണക്കാത്ത സിസ്റ്റം കോണ്‍ഫിഗറേഷനുകളില്‍ GPU-ത്വരിതപ്പെടുത്തല്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ഇനിപ്പറയുന്നദിവസം നല്‍‌കി</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="590253956165195626">നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ഉള്ളതല്ലാത്ത പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md ക്രമീകരണത്തെ ദ്വിതീയ UI (ബബിൾ, ഡയലോഗ്, തുടങ്ങിയവ) എന്നതിലേക്ക് വിപുലീകരിക്കുന്നു. Mac-ൽ, ഇത് നേറ്റീവ് ബ്രൗസർ ഡയലോഗുകളുടെ ടൂൾടിപ്പ്-കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന MacViews-നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിലാസം:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്! അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ഈ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation>
@@ -3752,22 +3381,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിനെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
+<translation id="5921745308587794300">വിൻഡോ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="5924047253200400718">സഹായം തേടുക<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ പ്രാക്റ്റീസ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്‍റ് പോയിന്‍റര്‍‌</translation>
 <translation id="5931146425219109062">നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5932881020239635062">സീരിയൽ</translation>
 <translation id="5933376509899483611">സമയമേഖല</translation>
 <translation id="5934281776477898549">അപ്‌ഡേറ്റൊന്നുമില്ല</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript എഞ്ചിനായുള്ള കാഷെചെയ്യൽ മോഡ്.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക‍</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ഇൻപുട്ട് രീതികൾക്കിടയിൽ മാറാൻ Ctrl+Shift+Space അമർത്തുക.</translation>
-<translation id="594301743853606029">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നത് എല്ലാ പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകളെയും ബാധിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">റിപ്പോർട്ട് ഐഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">തുറക്കരുത്</translation>
 <translation id="5948544841277865110">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുക</translation>
+<translation id="5949544233750246342">ഫയലിനെ വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ബാറ്ററി ഇല്ല</translation>
 <translation id="5956585768868398362">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തിരയൽ പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
@@ -3787,24 +3417,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">സന്ദേശ കേന്ദ്രം</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp; <ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5982621672636444458">അടുക്കൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
-<translation id="598419517516225249">"stale-while-revalidate" കാഷെ ഡയറക്‌റ്റീവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5984222099446776634">സമീപകാലത്ത് സന്ദർശിച്ചത്</translation>
-<translation id="5984814259619230127">സ്‌മാർട്ട് ലോക്ക് Bluetooth ലോ എനർജി കണ്ടെത്തൽ</translation>
-<translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ബാറ്ററി നില, ആപ്‌സുകൾ എത്രതവണ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നത്, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ (Wi-Fi, Bluetooth എന്നിവ പോലുള്ള) നിലവാരവും ദൈർഘ്യവും, കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോഴുള്ള ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിവപോലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചും അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങളാണിത്. ഇത് എല്ലാവർക്കുമായി Google-ന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. Android ഡെവലപ്പർമാർ പോലുള്ള പങ്കാളികൾക്ക് അവരുടെ ആപ്‌സുകളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും മികച്ചതാക്കുന്നതിനും സമാഹരിച്ച ചില വിവരങ്ങൾ സഹായിക്കും.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ബാറ്ററി നില, ആപ്പുകൾ എത്രതവണ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നത്, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ (Wi-Fi, Bluetooth എന്നിവ പോലുള്ള) നിലവാരവും ദൈർഘ്യവും, കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോഴുള്ള ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിവപോലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചും അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങളാണിത്. ഇത് എല്ലാവർക്കുമായി Google-ന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. Android ഡെവലപ്പർമാർ പോലുള്ള പങ്കാളികൾക്ക് അവരുടെ ആപ്‌സുകളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും മികച്ചതാക്കുന്നതിനും സമാഹരിച്ച ചില വിവരങ്ങൾ സഹായിക്കും.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ്ങൾക്കിത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും Android ആപ്‌സ് ക്രമീകരണത്തിൽ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകളും സുരക്ഷയും പോലുള്ള അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെ ഇത് ബാധിക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URL-കളിലെ വിപുലീകരണം</translation>
-<translation id="5990814808592353318">സ്വമേധയാ പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കൽ.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5991774521050363748">വെബ് അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഇഷ്ടാനുസൃത ലേഔട്ടുകൾ  പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. അവയിൽ മറ്റൊരു തരത്തിലും സാധ്യമാകാത്ത സൂക്ഷ്‌മമായ ലേഔട്ട് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടാകും.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം ഇനി കണക്കാക്കുന്നതല്ല.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Flash ക്രമീകരണം "അനുവദിക്കുക" എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ Flash ഉള്ളടക്കവും റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന് ഒരുപക്ഷേ തന്നത്താനേ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="600424552813877586">അപ്ലിക്കേഷൻ അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ലാറ്റിന്‍ അമേരിക്കന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="6005695835120147974">മീഡിയ റൂട്ടർ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ക്ലാസിക്</translation>
 <translation id="6007237601604674381">നീക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">ഹൈപ്പർലിംഗ് ഓഡിറ്റിംഗ് പിംഗുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ഫിംഗർപ്രിന്റ്</translation>
 <translation id="6011449291337289699">സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6015796118275082299">വര്‍ഷം</translation>
@@ -3815,7 +3438,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6019169947004469866">കത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="6020431688553761150">ഈ ഉറവിടം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് സെർവർ നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയില്ല.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക്, പുതിയ അവതാർ മെനു UI എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന പുതിയ പ്രൊഫൈൽ മാനേജുമെന്റ് സംവിധാനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ഈ സൈറ്റ് ബഹുവിധ ഫയലുകള്‍ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങള്‍ക്കിത് അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീനില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="602369534869631690">ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഓഫുചെയ്യുക</translation>
@@ -3832,7 +3454,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി ഒരു Chrome ടാബും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ആന്തരിക ക്യാമറയിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office-ൽ പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അവയുടെ <ph name="START_LINK" />ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ<ph name="END_LINK" /> അംഗീകരിക്കുകയാണ്,</translation>
-<translation id="6051086608691487286">ഓവർലേ സ്‌ക്രോൾബാറുകൾ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ API ആക്‌സസ്സ് അംഗീകൃതമാക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ അതോറിറ്റി</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation>
@@ -3843,11 +3464,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">ഫോള്‍ഡര്‍:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശ്രേണി</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="6062354413525093285">പുതിയ USB ബാക്ക്എൻഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6064217302520318294">സ്ക്രീൻ ലോക്ക്</translation>
 <translation id="6065289257230303064">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സബ്‌ജക്റ്റ് ഡയറക്‌ടറി ഗുണവിശേഷതകള്‍‌</translation>
-<translation id="6067080187494608396">വേഗത കുറഞ്ഞ UI ആനിമേഷനുകൾ</translation>
-<translation id="6067428198046560075"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> എന്നതിലെ ഏതൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ഫോം</translation>
@@ -3855,12 +3473,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> എന്ന പേരിലുള്ള ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6076448957780543068">ഈ സ്‌ക്രീന്‍ഷോട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="6077131872140550515">തിരഞ്ഞെടുത്തവയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6080100832288487452">വെർച്വൽ കീബോർഡിനായുള്ള ആംഗ്യ ടൈപ്പിംഗ്.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം സമയം പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6080696365213338172">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ്സുചെയ്‌തു. നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്ക് നൽകുന്ന ഡാറ്റ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് തടയാനാവും.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP റൈറ്റ് പിന്തുണ</translation>
-<translation id="6086696275735738422">touchstart, touchmove, mousewheel വീൽ ഇവന്റ് ലിസണർമാർ എന്നിവയെ (അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ലാത്തവ) നിഷ്‌ക്രിയമായി കണക്കാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഇത് ചില വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ സ്‌പർശം/വീൽ പ്രവർത്തനരീതിയെ ഇല്ലാതാക്കുമെങ്കിലും പാസീവ് ഇവന്റ് ലിസണർമാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴുള്ള പ്രധാന പ്രകടന നേട്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ വിശദമാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6086846494333236931">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="6087960857463881712">മനോഹരമായ മുഖം</translation>
@@ -3873,21 +3488,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">ആരംഭമെനു</translation>
 <translation id="6101226222197207147">പുതിയ അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾ ഡെവലപ്പർ ചാനലിലേക്ക് മാറുന്നു</translation>
-<translation id="6103830523912109737">ഇൻപുട്ട് IME API പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6105158702728922449">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6105877918873366097">അവസാനം ആക്‌സസ് ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ഇതിന് നല്‍‌കി</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് തിരിച്ചറിയുക</translation>
-<translation id="6109228527970300988">ഓപ്റ്റ് ഇൻ IME മെനുവിലെ ഇമോജി, കൈയക്ഷരം, വോയ്‌സ് ഇൻ‌പുട്ട് എന്നിവ</translation>
 <translation id="6111770213269631447">ലിപ്യന്തരണം (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="USERNAME" /> എന്നയാളിന്റെ <ph name="PROFILE_NAME" /> പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6115424132962100663">തിരിക പോകാൻ |<ph name="SHORTCUT" />| അമർത്തുക</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ഭാഷയും ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങളും മാറ്റുക</translation>
-<translation id="6119435854984171040">പരിരക്ഷിതമായ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ തനതായ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ഈ പേജ് ആരംഭ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ഇനി പറയുന്നതിൽ എഴുതാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ വിപുലീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">നിർഭാഗ്യവശാൽ ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭിപ്രായം</translation>
 <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ചെറിയ പ്രിന്റ്</translation>
@@ -3896,7 +3509,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">ഈ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇതാണ്:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation>
-<translation id="6139064580472999710">നെയിംസ്‌പെയ്‌സ് സാൻഡ്‌ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="614161640521680948">ഭാഷ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">സഹായം നേടുക</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനത്തെയെങ്കിലും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.}other{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനങ്ങളെയെങ്കിലും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.}}</translation>
@@ -3906,7 +3518,6 @@
 <translation id="614998064310228828">ഉപാധി മോഡല്‍:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ഓൺലൈനിലേക്ക് മടങ്ങി, ഫയലിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക അതിനുശേഷം <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയുന്നതിനായി <ph name="SEARCH_KEY" /> അമര്‍ത്തുക</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.js-നെ പരീക്ഷണാത്മക മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തി, സാധുതയുള്ളപ്പോൾ WebAssembly-യിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="615436196126345398">പ്രോട്ടോക്കോൾ</translation>
 <translation id="6154697846084421647">നിലവില്‍ പ്രവേശിച്ചു</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ബുക്ക്മാർക്ക് ബാർ കാണിക്കുക</translation>
@@ -3920,25 +3531,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome-ലേക്ക് പാസ്‌വേഡുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കാസ്‌റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">സിമുലേറ്റുചെയ്‌ത ഹാർഡ്‌വെയർ 'Ok Google' ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="6171948306033499786">പ്രിന്റിംഗ്‌ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ഡൊമെയ്‌ന്‍‌ GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ഡൗൺലോഡ് തടഞ്ഞു</translation>
-<translation id="6181444274883918285">സൈറ്റിനെ ഒഴിവാക്കൽ ലിസ്‌റ്റിൽ ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="6182418440401923218">അക്ഷരവിന്യാസ സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോക്തൃ ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഫീൽഡ് ട്രയൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD ടെക്‌സ്‌റ്റ് ആന്റിഏലിയാസിംഗ്</translation>
 <translation id="618807527697571179">നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ മോഡൽ കണ്ടെത്താനായില്ല. ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു നിർമ്മാതാവിനെയും മോഡലിനെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">നാമങ്ങളും വിലാസങ്ങളും നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6196640612572343990">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ഈ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">പരീക്ഷണാത്മക ക്രെഡൻഷ്യൽ മാനേജർ API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN മാറ്റുക</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC ഹാർഡ്‌വെയർ വീഡിയോ ഡീകോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="6199801702437275229">സ്‌പെയ്‌സ് വിവരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">കാണുക...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ഉപകരണ മോഡൽ</translation>
@@ -3946,16 +3551,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">ചിത്രം പകര്‍ത്തു&amp;ക</translation>
 <translation id="6206337697064384582">സെർവർ 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">രാജ്യം/പ്രവിശ്യ</translation>
-<translation id="621002808201092539">ഫയൽ സിസ്‌റ്റം ദാതാവ് API അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ ZIP അൺപാക്കർ ഫ്ലോ.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">ത്രെഡുചെയ്‌ത സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
-<translation id="6217714497624616387">സ്‌പർശന ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="6218364611373262432">ഓരോ തവണ പുനഃരാരംഭിക്കുമ്പോഴും അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ ഇൻസ്റ്റാൾ നില പുനഃസജ്ജമാക്കുക. ഈ ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, Chrome ആരംഭിക്കുന്ന ഓരോ സമയത്തും അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത ലോഞ്ചറിനെ മറക്കും. ഇത് അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിന്റെ ഇൻസ്റ്റാൾ ഫ്ലോ പരിശോധിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">വിപുലമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6219616557885484178">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും Google Play-യിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആപ്‌സിൽ നിന്നും ഗെയിമുകളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">വിപുലീകരണം ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ഇഷ്‌ടാനുസൃത ചിത്രം:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome-ന് ഈ വാൾപേപ്പർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ഫോർമാറ്റിംഗ് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ ഡാറ്റ കണക്‌ഷൻ</translation>
 <translation id="6226777517901268232">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ഈ ഫയൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ഈ സൈറ്റിന് MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.</translation>
@@ -3984,15 +3587,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="6264347891387618177">ലിപ്യന്തരണം (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="6265251091976123484">പോയിന്റർ ഇവന്റ് API-യ്‌ക്കുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.  ഇത് വെബ്‌ ഡെവലപ്പർമാർക്ക് പരിശോധിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
 <translation id="626568068055008686">തെറ്റായ പാസ്‌വേഡ് അല്ലെങ്കിൽ കേടായ ഫയൽ</translation>
 <translation id="6267166720438879315">നിങ്ങളെ <ph name="HOST_NAME" /> ലേക്ക് ആധാരീകരിക്കാന്‍ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="6267909379545953750">പരീക്ഷണാത്മക JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ഫയലിൽ നിന്ന് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇംപോർട്ടുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്‌റ്റവും ആപ്പ് വിവരവും<ph name="END_LINK1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />മെട്രിക്‌സും<ph name="END_LINK2" /> അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6272643420381259437">പ്ലഗിൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് (<ph name="ERROR" />) ഉണ്ടായി</translation>
-<translation id="6272765239698781406">അഗ്രസീവ് കാഷെ റിലീസ് സ്‌ട്രാറ്റജി</translation>
 <translation id="6273677812470008672">നിലവാരം</translation>
 <translation id="62751439899495218">ഫോട്ടോ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ഉപകരണത്തിൽ സമാന കോഡ് കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
@@ -4002,23 +3602,19 @@
 <translation id="6279183038361895380">നിങ്ങളുടെ കഴ്‌സർ കാണിക്കാൻ |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത്തുക</translation>
 <translation id="6280215091796946657">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കലിനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക ഓപ്‌ഷനുകൾ നൽകുന്നു.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">ലേഔട്ട് വ്യൂപോർട്ട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ API-കളും സ്വന്തമാക്കുന്നതിനുള്ള പരീക്ഷണം. ഇത് ലേഔട്ട് വ്യൂപോർട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് window.scroll പ്രോപ്പർട്ടികൾ സൃഷ്‌ടിക്കും.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">സാധാരണ <ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാറില്ല, അത് അപകടകരമാകാനും ഇടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ പുതിയ പ്രിന്റർ}other{നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ പുതിയ പ്രിന്ററുകൾ}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെയും ബാറ്ററിയുടെയും മറ്റ് കാര്യങ്ങളുടെയും നിലവിലെ നില ദൃശ്യമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6286708577777130801">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ഈ ഫയൽ തുറക്കാനായി ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="6288919040208869552">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വ്യത്യസ്ത ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടലുകളിലെ അംഗീകാരത്തിൽ നിന്ന് ഇത് സാധാരണയായി തടയുന്നു. പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണത്തെ അവഗണിക്കുന്ന മറ്റൊരു വിൻഡോയിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ക്യാപ്‌‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകാര ഡയലോഗിനെ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">ടിവിയിലും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലും Chromium-ത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കാൻ ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;ഫൈന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6295158916970320988">എല്ലാ സൈറ്റുകളും</translation>
 <translation id="6295855836753816081">സംരക്ഷിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="629730747756840877">അക്കൗണ്ട്</translation>
-<translation id="6298962879096096191">Android ആപ്‌സുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ Google Play ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ Google Play ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;പുറത്തുപോകുക</translation>
-<translation id="6304217058163308077">പുതിയ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ആപ്പ് സിസ്‌റ്റം</translation>
 <translation id="6305012486838822927">ലാവോ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ആഗോള നയം:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google നെയിം സെർവറുകൾ - <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4030,12 +3626,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">നിങ്ങൾ ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിലെ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജുകളെ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ആരംഭ പേജിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, 'പുനഃസ്ഥാപിക്കുക' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">എല്ലാം മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുക</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome ആപ്പ് ലോഞ്ചറിൽ തിരയുമ്പോൾ ഡ്രൈവിൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകൾ കാണിക്കും.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ നിന്നും വിച്‌ഛേദിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">വെബിന്റെ മികച്ച അനുഭവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനാണ് ഈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">സ്വകാര്യ കീ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage-നുള്ള V8 കാഷെ ചെയ്യൽ സ്‌ട്രാറ്റജി.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. അത് കൈയ്യകലത്തിലാണെന്നും Bluetooth ഓണായിരിക്കുകയാണെന്നും തീർച്ചപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">യാന്ത്രിക സമാരംഭിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome-ൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
@@ -4051,13 +3645,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="634208815998129842">ടാസ്‌ക് മാനേജർ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6344584046526421554">പരീക്ഷണാത്മക ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="6346310558342052870">ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിതമാണ്</translation>
-<translation id="6347003977836730270">വിവരബാറിന് പകരമായി നൽകിയ പുതിയ വിവർത്തന ബബിൾ UX പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">പ്രിന്റർ‌ സജ്ജമാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="6348657800373377022">കോമ്പോ ബോക്സ്</translation>
 <translation id="6349170655202535379">സമന്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. സൈൻ ഔട്ട്‌ ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android-ന് മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായി.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">നിങ്ങൾക്ക് ഈ മെനുവിൽ നിന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനാവും</translation>
 <translation id="6353618411602605519">ക്രൊയേഷ്യന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG എലിപ്‌റ്റിക്‌ കർവ്‌ secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation>
@@ -4076,22 +3667,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="6380143666419481200">അംഗീകരിച്ച് തുടരുക</translation>
 <translation id="6380224340023442078">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API എന്നതിന്റെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം <ph name="BEGIN_LINK" />പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് സമന്വയിപ്പിക്കൽ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ എൻക്രി‌പ്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6384275966486438344">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">സൈറ്റുകൾക്ക് കുക്കി വിവരം സംരക്ഷിക്കാനും വായിക്കാനുമാകും</translation>
+<translation id="6388771388956873507">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ വിരലടയാള സെൻസർ കണ്ടെത്തി, അത് വിരൽ കൊണ്ട് സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="6390799748543157332">തുറന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ അതിഥി വിൻഡോകളും അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഈ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പേജുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിൽ ദൃശ്യമാകില്ല, അവ കുക്കികൾ പോലുള്ള മറ്റ് തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അവശേഷിപ്പിക്കുകയുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ഇന്‍‌പുട്ട് ഡയറക്‌ടറി നിലവിലുണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">കോമ</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്റ്റം വിവരങ്ങളും<ph name="END_LINK1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />മെട്രിക്‌സും<ph name="END_LINK2" /> അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6397363302884558537">സംഭാഷണം നിർത്തുക</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയിലെ എല്ലാ ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play സ്‌റ്റോർ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6398765197997659313">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ചാരവനിത</translation>
-<translation id="6401013300953293228">chrome.debugger API വഴി ഒരു പേജ് വിപുലീകരണവുമായി അറ്റാച്ചുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ വിവരബാർ കാണിക്കരുത്. ഇതിന് ഡീബഗ് വിപുലീകരണ പശ്ചാത്തല പേജുകൾ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ഷെൽഫ്  ഇനം 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">പുതിയ വിവർത്തന UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെയും പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിച്ചു</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ബുക്ക്‌മാർക്ക് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6404519443262761446">സുഷുപ്‌തിയിൽ നിന്നുണരാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ബ്രൗസർ പുനരാരംഭിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക</translation>
@@ -4105,13 +3695,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">തിരയൽ എഞ്ചിൻ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">പുതിയ ആൾമാറാട്ട വിൻഡോ</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC ഹാർഡ്‌വെയർ h264 വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6418481728190846787">എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായുള്ള ആക്‌സസ്സ് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6418505248408153264">മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ ചരിത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="6418511932144861495">സുപ്രധാന അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ആണ്.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ "അടുത്തത്" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">അൺപായ്‌ക്കുചെയ്‌തവ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6420676428473580225">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6422329785618833949">ഫോട്ടോ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="642282551015776456">ഈ നാമം ഒരു ഫോൾഡർ നാമത്തിന്റെ ഫയൽ ആയി ഉപയോഗിക്കരുത്</translation>
@@ -4131,9 +3721,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ആകര്‍‌ഷണീയമായ</translation>
 <translation id="6442697326824312960">അണ്‍‌പിന്‍‌‌ ടാബ്</translation>
-<translation id="6443783728907198276">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, WebRTC സൃഷ്‌ടിച്ച സ്റ്റൺ സന്ദേശങ്ങൾ ഉറവിട ഹെഡ്ഡറിൽ അടങ്ങിയിരിക്കും.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">തീയതിയും സമയവും സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="6444688254019178081">ഡോക്കുചെയ്‌ത വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">ഈ മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പത്തെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്‍</translation>
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു.</translation>
@@ -4146,25 +3734,21 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScript തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">കണ്ടെത്തുന്നതിനായി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google ഫീഡ്‌ബാക്ക് വഴി ഫീഡ്‌ബാക്ക് സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീഡ്‌ബാക്ക് UI പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. Google Play സേവനങ്ങൾ v10.2+ പതിപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="6460423884798879930">മുമ്പ് കണക്റ്റുചെയ്‌ത ക്ലയന്റിനായുള്ള പ്രാരംഭ SYN പാക്കറ്റിലെ, വേഗമേറിയ ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കൽ ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന അധിക പ്രാമാണീകരണ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">വിവർത്തന ബബിൾ UI-ക്കുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ട്രിഗറിംഗ് ലോജിക്കും പുത്തൻ രൂപവും</translation>
 <translation id="6460601847208524483">അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="6462080265650314920">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" എന്ന ഉള്ളടക്ക തരത്തിനൊപ്പം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">ഗ്രീക്ക് കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="6462195605655322895">ചരിത്ര എ‌ൻട്രി ചേർക്കുന്നതിന് ഒരു ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;എഡിറ്റ്‌ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="6466492211071551451">ഐറിഷ് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;എല്ലാ ബുക്ക്‍മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP പ്രോക്സി</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ഫോണ്ടുകൾ</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ഹോം ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash ചിത്രീകരണം</translation>
 <translation id="6474706907372204693">മുമ്പത്തെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ഡ്രൈവ് അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്‌‌ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">ടോപ്പ്-ലെവൽ പേജ് HTTPS അല്ലാത്തപ്പോൾ, രഹസ്യാത്മകമായ ഫീൽഡുകൾക്കുള്ള ഇൻ-ഫോം മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> തുറക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">സ്‌പെയ്‌സ് വിവരം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="6485352695865682479">കണക്ഷന്‍ നില:</translation>
@@ -4173,6 +3757,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">വെബ്‌സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് പുതിയത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6491376743066338510">അംഗീകാരം നൽകാനായില്ല</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ഡിസ്‌കിലെ വലുപ്പം:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയല്ല</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഷകളും</translation>
 <translation id="6498792256302744870">നിങ്ങൾ Google Play-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ആപ്‌സ് ഈ Chromebook-ൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കും.
 
@@ -4192,17 +3777,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">മീഡിയ ലൈസൻസ്</translation>
 <translation id="6510568984200103950">കുറച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="6514196319101910117">പരീക്ഷണാത്മക സന്ദർഭാധിഷ്‌ഠിത ഒമ്‌നി‌ബോക്‌സ് നിർദ്ദേശം</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">ആദ്യം റൺ ചെയ്യുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിനിടെയുള്ള സംക്രമണങ്ങൾ.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ഇമേജ് പകര്‍ത്തൂ&amp;</translation>
 <translation id="651942933739530207">നിങ്ങളുടെ <ph name="APP_NAME" /> സ്ക്രീനും ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടും പങ്കിടണോ?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">ഓവർഡ്രോ ഫീഡ്‌ബാക്ക് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6521494105510930048">ഇതുവഴി പങ്കിടുക</translation>
-<translation id="6526654154229718724">കീബോർഡ് ലോക്ക് മോഡ് ഉള്ള പരീക്ഷണാത്മക പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, ഉപയോക്താക്കൾ Esc അമർത്തിപ്പിടിക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ഈ ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സ്വകാര്യ കീ നഷ്‌ടമായിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ചരിത്രം</translation>
@@ -4232,19 +3813,17 @@
 <translation id="656293578423618167">ഫയലിന്റെ പാതയോ പേരോ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.  ഹ്രസ്വമായ പേര് ഉപയോഗിച്ചോ മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിലേക്കോ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റയെ ഇത് എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും മായ്‌ക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">പ്ലഗിന്നിനായി '<ph name="PLUGIN_PATH" />' ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">പേജ് പ്രവര്‍ത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON" />' ഐക്കണ്‍ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="6575251558004911012">ഒരു സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് വേണ്ടി വരുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli ഉള്ളടക്ക-എൻകോഡിംഗ്.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">നിങ്ങളുടെ Google ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="6580955892089546165">സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനെയും പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതെ തന്നെ വേഗത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രം ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ഡ്രൈവ് ലിങ്ക്</translation>
-<translation id="65832705307647870">ജനപ്രിയ സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ടാബ് പേജ് പ്രീപോപ്പുലേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">പ്രവേശന സ്ക്രീനിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. </translation>
 <translation id="6585283250473596934">എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation>
@@ -4258,10 +3837,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation>
 <translation id="6597017209724497268">സാമ്പിളുകൾ</translation>
-<translation id="6602513772721163562">ഹാർഡ്‌വെയർ-ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ വീഡിയോ ഡീകോഡ്</translation>
 <translation id="6602956230557165253">നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഇടത്തേയ്‌ക്കും വലത്തേയ്‌ക്കുമുള്ള അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">ഒരു ബ്രൗസർ ടാബിനു പകരം പ്രത്യേകം നിയുക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള വിൻഡോയിൽ ക്രമീകരണം കാണിക്കും.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">ടാബ് 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ഫയൽ വിവരം</translation>
 <translation id="6607831829715835317">കൂടുതൽ ഉപക&amp;രണങ്ങൾ</translation>
@@ -4274,13 +3851,14 @@
 <translation id="661719348160586794">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ലൈൻ പ്രിന്റർ ഡെമൺ (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">നിങ്ങളുടെ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="6621715389962683284">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ചിത്രങ്ങൾ‌ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="6624687053722465643">സ്വീറ്റ്നസ്സ്</translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> അപ്‌ലോഡുചെ‌യ്തു</translation>
 <translation id="6629841649550503054">എല്ലാം <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡ്രൈവിലേക്ക്<ph name="END_LINK" /> ബാക്കപ്പുചെയ്‌തു!</translation>
 <translation id="6630752851777525409">നിങ്ങൾക്കായി പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് <ph name="EXTENSION_NAME" /> ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റിലേക്ക് സ്ഥിര ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">വെർച്വൽ കീബോർഡ് ഓവർസ്‌ക്രോൾ പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite മെമ്മറി</translation>
+<translation id="6641138807883536517">ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റുചെയ്ത സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പാസ്‍വേഡ് ലഭ്യമല്ല. 'പവർവാഷി'ന് ശേഷം ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6644846457769259194">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അസാധുവാക്കല്‍ URL</translation>
@@ -4304,26 +3882,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">പ്രതീക്ഷിച്ച ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച ID "<ph name="NEW_ID" />" ആണ്.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ചോദ്യ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ഉപയോക്താക്കളെ സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6680442031740878064">ലഭ്യമായ ഇടം: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ഫോട്ടോ എടുക്കുക</translation>
 <translation id="668171684555832681">മറ്റുള്ളവ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6686490380836145850">വലത്തേക്കുള്ള ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="6686817083349815241">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="6689514201497896398">ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ പരിശോധനകൾ ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> വ്യക്തിയെ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ഫയൽ പാഴ്‌സുചെയ്യാനായില്ല: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ചേർക്കാൻ ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google ഡാഷ്ബോര്‍ഡിലെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="6698381487523150993">സൃഷ്ടിച്ചു:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">സമന്വിത ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
-<translation id="6699065916437121401">സ്ഥിര ഹാർഡ്‌വെയർ ലേഔട്ടിൽ അല്ലാതെ ചാനൽ ലേഔട്ടുകൾ ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് സ്‌ട്രീം ചെയ്യുന്നതിനിടയാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip ഫയൽ ക്രിയേറ്റർ</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> കാ‌സ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6701535245008341853">പ്രൊഫൈൽ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">ടച്ച് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഹാൻഡിലുകൾ വലിച്ചിടുമ്പോൾ ടെക്‌സ്‌റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഗ്രാനുലാരിറ്റി മാറുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സ്ഥിരമല്ലാത്ത പ്രവർത്തനരീതി പരീക്ഷണാത്മകമാണ്.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">വ്യാപ്‌തി</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ക്ലയന്‍റ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="6708242697268981054">ഉത്ഭവം:</translation>
@@ -4334,18 +3910,14 @@
 <translation id="671928215901716392">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ഫയല്‍</translation>
 <translation id="672213144943476270">ഒരു അതിഥിയായി ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome ആപ്‌സിലെ BLE പരസ്യംചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google ഡോക്‌സിലും മറ്റ് ക്ലൗഡ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലും പ്രിന്റുചെയ്യുക. Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="BEGIN_LINK" />സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ബുക്ക്മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">പവർ</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">പുതിയതെന്താണെന്ന് കാണുക</translation>
 <translation id="6727005317916125192">മുമ്പത്തെ പാൻ</translation>
-<translation id="6730555648218187050">ഒരു വീഡിയോ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേയ്‌ക്കാം</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 കാഷെ ചെയ്യൽ മോഡ്.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനായില്ല. അനുയോജ്യമായ Android ഫോൺ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും അത് ഓണാണെന്നും കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">കഴ്‌സർ വലുപ്പം:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലോഡുചെയ്‌തില്ല</translation>
 <translation id="6735304988756581115">കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും കാണിക്കുക...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ക്ഷമിക്കണം, പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!</translation>
@@ -4354,20 +3926,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
 <translation id="6742339027238151589">സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവും</translation>
-<translation id="6744792120234414128">അതിഥികൾക്കുള്ള ക്രോസ് പ്രോസസ്സ് ഫ്രെയിമുകൾ</translation>
 <translation id="6745592621698551453">ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6746124502594467657">താഴേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="674632704103926902">ടാപ്പുചെയ്‌ത് വലിച്ചിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ശബ്‌ദം കൂട്ടുക</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> എങ്ങനെ ഭാഷകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്നതും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുവെന്നതും മാറ്റുക.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">ഫ്രെയിം ബഴ്‌സ്‌‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരേ ഉറവിടമോ ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്ററോ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="6748465660675848252">നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനായേക്കുമെങ്കിലും സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരവും ക്രമീകരണവും മാത്രമേ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയുള്ളൂ. എല്ലാ പ്രാദേശിക വിവരവും നഷ്‌ടപ്പെടും.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ആള്‍മാറാട്ടം)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ</translation>
 <translation id="6760765581316020278">വിയറ്റ്‌നാമീസ് കീബോർഡ് (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">അറിയിപ്പ് നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ സന്ദേശ കേന്ദ്രം എപ്പോഴും മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ആണ്</translation>
 <translation id="6773575010135450071">കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ...</translation>
@@ -4381,6 +3949,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> വിദൂരമായി ചേർത്തു</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">'സംസാരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="TARGET_NAME" /> എന്നതുമായി നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പങ്കിടാൻ <ph name="APP_NAME" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ടെക്‌സ്‌റ്റ് കാരറ്റ് ദൃശ്യമാകുമ്പോഴോ നീക്കുമ്പോഴോ അതിനെ ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation>
@@ -4393,7 +3962,6 @@
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> എന്നതില്‍ നിന്നും ക്ലയന്‍റ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-ൽ RLZ ട്രാക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">എല്ലാം കാണിക്കുക...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome ആപ്‌സിനായുള്ള ഇഷ്‌ടാനുസൃത വിൻഡോ സൈക്ലിംഗ്.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">സംഭരിച്ച ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വയം സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ തവണയും നിങ്ങളോട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> റൂട്ട് ആയി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്തുക</translation>
@@ -4412,41 +3980,31 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിച്ച് സഹായം സ്വന്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google സ്വകാര്യത നയം</translation>
-<translation id="6830590476636787791">ആദ്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ആനിമേറ്റുചെയ്‌ത സംക്രമണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6830728435402077660">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6832874810062085277">ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="683526731807555621">പുതുതിരയലെഞ്ചിൻ ചേർക്കൂ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കല്‍ പിശക്</translation>
-<translation id="6839333826203502687">സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കുന്ന ഒപ്പുകൾ കാണിക്കുക.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">അയയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അല്ല</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">പിശകുകൾ</translation>
 <translation id="6843725295806269523">നിശബ്‌ദമാക്കുക</translation>
 <translation id="6845038076637626672">ചെറുതാക്കി തുറക്കുക</translation>
-<translation id="6847758263950452722">MHTML ആയി പേജ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="6851261092040379723">പരീക്ഷണാത്മക JavaScript കമ്പെയ്‌ലേഷൻ പൈപ്പ്‌ലൈൻ</translation>
 <translation id="6853388645642883916">അപ്‌ഡേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="68541483639528434">മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="6856623341093082836">നിങ്ങളുടെ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീനിന്റെ കൃത്യത സജ്ജമാക്കി, ക്രമീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="6856701878604560493">ഓഫ്‌ലൈൻ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6860097299815761905">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6860428250435764775">അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">ഫ്ലിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ ഇവന്റ് ലിസണർമാരുടെ പാസീവ് ഡിഫോൾട്ടിനെ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="6862635236584086457">ഈ ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഓൺലൈനിൽ സ്വയമേവ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്</translation>
-<translation id="6863910145616405334">പ്ലഗിൻ കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ഓട്ടോഫിൽ ഫോം ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് മാറുക</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI സേവനം (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ചെക്ക്‌ബോക്സില്‍ ചെക്കടയാളമിട്ടു</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ഉക്രെയ്നിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="6870154062190524055">പരീക്ഷണാത്മക WebRTC എക്കോ ക്യാൻസ‌ലർ (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">ഇതിലേക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP റെസ്‌പ്പോണ്ടര്‍‌: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">ഒരു ലേഖനമായി ദൃശ്യമാകുന്നു</translation>
 <translation id="6874681241562738119">സൈൻ ഇൻ പിശക്</translation>
 <translation id="687588960939994211">ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റു Chrome ഡാറ്റ എന്നിവയും മായ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">ദേവനാഗരി കീബോർഡ് (സ്വരസൂചകം)</translation>
@@ -4455,9 +4013,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">ക്ഷമിക്കണം!  സിസ്‌റ്റത്തിന് ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">സിസ്‌റ്റം വിവരത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">പുതിയ &amp;ടാബിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU റാസ്റ്ററൈസേഷൻ</translation>
 <translation id="6892812721183419409">ലിങ്ക് <ph name="USER" /> എന്നതായി തുറക്കുക</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPU ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഒരു 3D സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റാസ്റ്ററൈസറിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="6898440773573063262">ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്വയമേവ സമാരംഭിക്കാൻ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇപ്പോൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ഓര്‍‌ഗനൈസേഷന്‍‌ (O)</translation>
@@ -4473,10 +4029,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">ഉപയോക്താവ്:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="6918340160281024199">യുഎസ് വർക്ക്‌മാൻ</translation>
-<translation id="6920569915859786172">എല്ലായ്‌പ്പോഴും WebFonts ലോഡിംഗിനായി ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് ഇന്റർവെൻഷൻ ട്രിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">പതിവ് ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ഡാറ്റ സേവർ ഉപയോഗിച്ച് വിവരം സംരക്ഷിച്ച് വേഗത്തിൽ ബ്രൗസുചെയ്യുക. കൂടുതലറിയാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">മെച്ചപ്പെടുത്തിയ 'ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ചേർക്കൽ' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6929555043669117778">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="6930242544192836755">സമയ ദൈർഘ്യം</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</translation>
@@ -4487,18 +4041,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതില്‍ പ്രവേശിക്കുക.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">പ്രിന്റിംഗ്‌ റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UI ദിശയെ ലെഫ്‌റ്റ്-ടു-റൈറ്റ് (LTR) അല്ലെങ്കിൽ റൈറ്റ്-ടു-ലെഫ്‌റ്റ് (RTL) മോഡിലേക്ക് മാറാൻ ശക്തമായി നിർബന്ധിക്കുക, ഇത് UI ഭാഷയുടെ ഡിഫോൾട്ട് ദിശയെ അസാധുവാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="6948736568813450284">ഡവലപ്പർമാർക്ക്: Google പേയ്‌മെന്റ് API കോളുകൾക്കായി സാൻഡ്ബോക്‌സ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">തുറന്ന പേജുകൾ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="6957519909849772545">നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരു സുപ്രധാന അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭിച്ചു. ആരംഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="695755122858488207">തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത റേഡിയോ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="696203921837389374">മൊബൈൽ ഡാറ്റയിലൂടെയുള്ള സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ഹീറോ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
 <translation id="6965648386495488594">പോര്‍ട്ട്</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
-<translation id="6969104364835835175">ഫോഴ്‌സ് PNaCl സബ്‌സീറോ</translation>
+<translation id="6968288415730398122">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="6970230597523682626">ബള്‍ഗേറിയന്‍</translation>
 <translation id="6970480684834282392">സ്റ്റാർട്ടപ്പ് തരം</translation>
 <translation id="6970856801391541997">പ്രിന്റ് പ്രത്യേക പേജുകൾ</translation>
@@ -4519,6 +4072,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-ൽ നിന്നുള്ള പ്രിന്റർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6983783921975806247">രജിസ്‌ട്രേഡ് OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">എല്ലാ എഡിറ്റുകളും $1 എന്നതിൽ സംരക്ഷിക്കും.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">പ്രിന്ററുകൾ</translation>
@@ -4527,7 +4081,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">പിന്നീട്</translation>
 <translation id="6991665348624301627">ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="699220179437400583">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ൽ സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="6993929801679678186">ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി പൂരിപ്പിച്ച പ്രവചനങ്ങൾ കാണുക</translation>
+<translation id="6996946928646015361">സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ഫോൾഡറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ഇനിപ്പറയുന്ന പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അത് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവും അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കുക.}other{ഇനിപ്പറയുന്ന പേജുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അവ പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവും അല്ലെങ്കിൽ അവ ഇല്ലാതാക്കുക.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook-നുള്ള Smart Lock സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് Google-ന് തീർച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്—ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
@@ -4537,13 +4091,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു വേഗതയേറിയ മാർഗ്ഗം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="7004499039102548441">സമീപകാല ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="7005848115657603926">അസാധുവായ പേജ് റേഞ്ച്, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> എന്നത് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വീഡിയോ എൻകോഡർ/ഡീകോഡർ</translation>
 <translation id="7006634003215061422">ചുവടെയുള്ള മാർജിൻ</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ഓഡിയോ</translation>
 <translation id="7008270479623533562">ഈ വിപുലീകരണം റൺ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ഈ പേജ് പുതുക്കിയെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. വിപുലീകരണ ഐക്കണിന്റെ വലതുവശത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്‌തുകൊണ്ട്, ഈ സൈറ്റിൽ സ്വയം ഈ വിപുലീകരണം റൺ ചെയ്യാനാകും.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">സിംഗിൾ ക്ലിക്ക് ഓട്ടോഫിൽ</translation>
-<translation id="7010160495478792664">ലഭ്യമായയിടത്തെ ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേറ്റുചെയ്‌ത വീഡിയോ ഡീകോഡ്.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">അഗ്രസ്സീവ് ടാബ് റിലീസ് സ്‌ട്രാറ്റജി</translation>
 <translation id="701080569351381435">ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="7012372675181957985">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം</translation>
 <translation id="7013485839273047434">കൂടുതൽ‍‌ വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ നേടുക</translation>
@@ -4554,7 +4104,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">ചില വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുകയോ നിരോധിക്കുകയോ ചെയ്യുക,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">നിങ്ങള്‍ ചുവടെയുള്ള ചിത്രത്തില്‍ കാണുന്ന പ്രതീകങ്ങള്‍ ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
-<translation id="7018568016607642429">കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="7019805045859631636">വേഗത</translation>
 <translation id="7022562585984256452">നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ് സജ്ജമാക്കി.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL പതിപ്പ്:</translation>
@@ -4571,7 +4120,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">ഓപ്പറേറ്റർ</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ഒട്ടി&amp;ച്ച് തിരയൂ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജീവമാക്കി</translation>
-<translation id="7045480833981818310">ഡോക്‌സ്, ഷീറ്റ്, സ്ലൈഡ് എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള ഓഫീസ് എഡിറ്റിംഗ്</translation>
 <translation id="7047998246166230966">പോയിന്റർ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">മൗസിനായി തിരയുന്നു...</translation>
@@ -4591,7 +4139,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ഇത് വീണ്ടും കണിക്കരുത്.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, അനുയോജ്യമല്ലാത്ത URL-കൾ SafeSearch-ലേക്ക് വീണ്ടും റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">കുറുക്കുവഴിയുടെ പേര്</translation>
 <translation id="7073555242265688099">നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് Chrome ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ സ്വയമേ സമന്വയിക്കും അതുകൊണ്ട് ഫോൺ അവയെയും അൺലോക്കുചെയ്യും.</translation>
 <translation id="707392107419594760">നിങ്ങളുടെ കീബോര്‍ഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation>
@@ -4605,34 +4152,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">പ്രധാനപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം മാത്രം റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7088418943933034707">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് കോഡ് <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK ഓവർസ്‌ക്രോൾ പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഈ ഫ്ലാഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ OSK, വിഷ്വൽ വ്യൂപോർട്ടിന്റെ വലുപ്പം മാത്രമേ മാറ്റുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ഡിപ്രൊവിഷൻ ചെയ്‌ത നിലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. എൻറോൾമെന്റിനായി ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണത്തെ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത നിലയിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
-<translation id="708969677220991657">അസാധുവായ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ പോലും HTTPS വഴി ലോക്കൽഹോസ്റ്റിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7092106376816104">പോപ്പ്-അപ്പ് ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> പേരിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7096082900368329802">കൂടുതൽ ആകർഷണീയ സവിശേഷതകൾ കണ്ടെത്തണോ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">പ്രകടനം ഒപ്‌റ്റിമൈസുചെയ്യാൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ വീഡിയോ ട്രാക്കുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">സംരക്ഷിച്ച മറ്റ് തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
-<translation id="710227449793100220">ടോക്കൺ ബൈൻഡിംഗ്.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">ഈ ഉള്ളടക്കം ദൃശ്യമാക്കാൻ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7102687220333134671">സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഓണാണ്</translation>
 <translation id="7106346894903675391">കൂടുതൽ സംഭരണം വാങ്ങുക...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="7108668606237948702">നല്‍കുക</translation>
-<translation id="71101554172866082">ഒ‌മ്‌നി‌ബോക്‌സ് എന്റിറ്റി നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7113502843173351041">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം അറിയുക</translation>
 <translation id="7114054701490058191">പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7115051913071512405">അത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ</translation>
-<translation id="711507025649937374">ടെക്‌സ്‌റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സ്‌ട്രാറ്റജി സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="7117247127439884114">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക...</translation>
 <translation id="711840821796638741">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="711902386174337313">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7119389851461848805">പവർ</translation>
 <translation id="7120865473764644444">സമന്വയ സെര്‍വറിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI-യ്‌ക്കായി Windows Runtime MIDI API ഉപയോഗിക്കുക (Windows 10 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളവയിൽ മാത്രം ഫലപ്രദം).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">ലൈറ്റായതും ആകർഷകമായതും</translation>
-<translation id="7124608326879330502">നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ്‌ കാർഡ്‌ കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;തിരയൽ ഡ്രൈവ്&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രം</translation>
 <translation id="7129050975168763580">പേജിന്റെ എണ്ണം</translation>
@@ -4658,7 +4197,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;എപ്പോഴും ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="7168109975831002660">കുറഞ്ഞ ഫോണ്ട് വലിപ്പം</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView-ൽ വിൻഡോ ബാക്ക്‌‌ഡ്രോപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ്</translation>
 <translation id="7170467426996704624">ലിപ്യന്തരണം (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">എസ്റ്റോണിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
@@ -4667,13 +4205,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">പുതുക്കുക</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7181387261278441780">സൈറ്റ് മായ്‌ച്ച് റീസെറ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">ടാബ്‌സ്‌ട്രിപ്പ് അടുക്കൽ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിഷ്‌ക്രിയമായ ടാബുകളുടെ 'അടയ്‌ക്കുക' ബട്ടണുകൾ മറയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ടൂൾബാറിൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="719009910964971313">യുഎസ് പ്രോഗ്രാമർ ഡൊറാക്ക് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ഇതായി ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="7193047015510747410">ഓട്ടോഫിൽ സമന്വയ ക്രെഡൻഷ്യൽ</translation>
-<translation id="7195103043027893114">ബൂട്ട് ആനിമേഷൻ</translation>
 <translation id="7196835305346730603">വിളിപ്പാടരികെയുള്ള Chromeboxes തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="7198197644913728186"><ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ Bluetooth ഓഫാണ്. പ്രവേശിച്ച് Bluetooth ഓണാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">സ&amp;ഹായം നേടുക</translation>
@@ -4685,8 +4219,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">ഇല്ലാതാക്കുക...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ബ്രൗസിംഗ് രീതികൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ചില ക്രമീകരണം മായ്‌ക്കുകയില്ല.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">മിഴിവ്:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">ടച്ച്, മൗസ് ഇവന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സർവീസ് വർക്കർമാരെ സ്‌പെക്യുലേറ്റീവായി ആരംഭിക്കുക.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" />-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7216595297012131718">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന അനുസരിച്ച് ഭാഷകൾ ക്രമപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google സേവനങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കുക</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</translation>
@@ -4704,6 +4237,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">നിങ്ങളുടെ ടെക്‌സ്‌‌റ്റ് വലുപ്പം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ്</translation>
 <translation id="7240120331469437312">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിഷയേതര നാമം</translation>
+<translation id="7240339475467890413">പുതിയ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">ക്ലയന്‍റ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">പുതിയ ടാബിലും google.com-ലും "Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation>
 <translation id="7243632151880336635">മായ്‌ച്ച്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -4722,20 +4256,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം ഹോസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നത് <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="7262221505565121">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്സ് ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google പ്രൊഫൈൽ പേരും ഐക്കണും</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ലഭ്യമായ സേവനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിന് സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="7273110280511444812">അവസാനം അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത തീയതി <ph name="DATE" /> ആണ്</translation>
-<translation id="7273774418879988007">സ്ഥിര ഹാർഡ്‌വെയർ ലേഔട്ടിൽ അല്ലാതെ ചാനൽ ലേഔട്ടുകൾ ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് സ്‌ട്രീം ചെയ്യുന്നതിനിടയാക്കുന്നു. ഇത് ഓണാക്കുന്നത്, പിന്തുണയ്‌ക്കുകയാണെങ്കിൽ വിപുലീകരണത്തെ ആവരണം ചെയ്യാൻ OS-നെ സ്റ്റീരിയോ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. മൂന്നാം കക്ഷി ഡ്രൈവർ ബഗുകൾ വന്നേക്കാമെന്നതിനാൽ, കരുതലോടെ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജാകാൻ <ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="7276100696065871629">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കൈ അകലത്തിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="727952162645687754">ഡൗൺലോഡ് പിശക്</translation>
 <translation id="7279701417129455881">കുക്കി തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi ക്രെഡൻഷ്യൽ സമന്വയം</translation>
 <translation id="7280877790564589615">അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു</translation>
-<translation id="7282547042039404307">സ്‌മൂത്ത്</translation>
 <translation id="7287143125007575591">ആക്‌സസ് നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">വാൾപേപ്പർ ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
@@ -4744,7 +4274,6 @@
 <translation id="729459249680637905">ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങൾ: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> നിബന്ധനകൾ</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലെ XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്‌വേഡ് ശരിയല്ല അല്ലെങ്കിൽ EAP-പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="729761647156315797">നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും കീബോർഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7299337219131431707">അതിഥി ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -4753,12 +4282,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7311079019872751559">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="7314244761674113881">സോക്സ് ഹോസ്റ്റ്</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play സ്റ്റോർ (ബീറ്റ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (നിലവിൽ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത വിപുലീകരണം</translation>
-<translation id="7326565110843845436">ടച്ച്പാഡ് ത്രീ-ഫിംഗർ-ക്ലിക്ക്</translation>
 <translation id="7327088014939803293">പുതിയ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="73289266812733869">തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല</translation>
 <translation id="7329154610228416156">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ഉപയോഗിക്കാൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
@@ -4772,11 +4299,11 @@
 <translation id="734303607351427494">തിരയൽ എഞ്ചിനുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ശരി, മനസ്സിലായി!</translation>
-<translation id="7347365256348831878">ക്രോസ്-ഒറിജിൻ iframes-ൽ മീഡിയ ഘടകങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ ആവശ്യമാണ്. ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ക്രോസ്-ഒറിജിൻ iframes-ലെ സ്വയമേവയുള്ള പ്ലേ ചെയ്യൽ അനുവദിക്കാനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുക, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ടൈപ്പുചെയ്യുക, തുടര്‍ന്ന് TAB, തുടര്‍ന്ന് നിങ്ങളുടെ കമാന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ തിരയൽ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7348749398828259943">യുഎസ് വർക്ക്മാൻ ഇന്റർനാഷണൽ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7352651011704765696">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
+<translation id="73534262421337222">സുപ്രധാന അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />-ന് പുതിയ അനുമതികൾ ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ മെനു</translation>
@@ -4786,17 +4313,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">വേഗതയാർന്നതും ലളിതവും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവുമായ കമ്പ്യൂട്ടർ</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
 <translation id="736515969993332243">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍ക്കായി സ്കാന്‍ ചെയ്യുന്നു.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">ഒരു സൈറ്റ് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7366762109661450129">സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കി അൺലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, "Ok Google" എന്നുപറയുക.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ഡാറ്റ ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="7369521049655330548">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിന്നുകളെ ഈ പേജിൽ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">സ്ഥിര ടൈൽ വീതി</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് മാറ്റാനാകും. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാൻഡ്‌ലറുകൾ</translation>
 <translation id="7376553024552204454">മൗസ് കഴ്‌സർ നീക്കുമ്പോൾ അത് ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ്.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome വെബ് സ്‌റ്റോർ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">പോസ്‌റ്റ് സ്‌ക്രിപ്റ്റ് സാധ്യമായ പ്രിന്ററുകളിൽ പ്രിന്റുചെയ്യുമ്പോൾ emf സൃഷ്‌ടിക്കലിന് പകരം പോസ്‌റ്റ് സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">സംരക്ഷിച്ച |ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങൾ|, #തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ# എന്നിവ മായ്‌ക്കപ്പെടില്ല, അവ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">സൈറ്റ് പൂർണ്ണമായും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ഈ ഉപകരണം ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല</translation>
@@ -4809,7 +4336,6 @@
 നയങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി പരിരക്ഷിക്കപ്പെടും.<ph name="BEGIN_BOLD" /> ഈ ഫീഡ്ബാക്ക്
 സമർപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഏത് Google ഉൽപ്പന്നവും അല്ലെങ്കിൽ സേവനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഫീഡ്‌ബാക്ക് Google ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന കാര്യം നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">seccomp-bpf റെൻഡറർ സാൻഡ്‌ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="7387829944233909572">“ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക” ഡയലോഗ്</translation>
 <translation id="7388044238629873883">നിങ്ങൾ മിക്കവാറും പൂർത്തിയാക്കി!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">തായ് കീബോർഡ് (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4820,8 +4346,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">നിങ്ങളുടെ Chromebox പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
-<translation id="7402936490793878681">ഒരു വീഡിയോ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിലാകുമ്പോൾ വീഡിയോ ഓറിയന്റേഷനുമായി യോജിക്കുന്നതിന് ഉപകരണത്തിന്റെ സ്‌ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ ലോക്കുചെയ്യുക. ഫോണുകളിൽ മാത്രം.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">സിസ്‌റ്റം സമയമേഖല സ്വയം കണ്ടെത്താനുള്ള ഉപകരണ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="740624631517654988">പോപ്പ്-അപ്പ് തടഞ്ഞു</translation>
 <translation id="7406691462051376731">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നുണ്ട്. ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">ഇമ്പോർട്ടുചെയ്‌ത് യോജിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -4829,7 +4353,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Flash റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7410344089573941623">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ <ph name="HOST" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU മെമ്മറി</translation>
-<translation id="7412973134576229926">സൈറ്റ് ക്രമീകരണം കാണുന്നതിനുള്ള പുതിയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">അജ്ഞാത നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">എത്യോപിക് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google മാപ്പ്</translation>
@@ -4838,13 +4361,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="7422192691352527311">മുൻഗണനകൾ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ആദ്യതവണ ചോദിക്കുക</translation>
-<translation id="742576991347325436">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂവിൽ ഡോക്യുമെന്റുകൾ സ്‌കെയിൽ ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ലഭ്യമാവും.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">പശ്ചാത്തല പേജ്: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">പുതിയ പ്രൊഫൈൽ മാനേജുമെന്റ് സിസ്റ്റം</translation>
 <translation id="7434509671034404296">വികാസകന്‍</translation>
 <translation id="7434823369735508263">യുകെ ഡൊറാക്ക് കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">തിരയൽ അന്വേഷണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബന്ധിപ്പിക്കും. അവ <ph name="BEGIN_LINK" />അക്കൗണ്ട് ചരിത്രത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> കാണാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാകും.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">പ്രിന്റർ സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത വിപുലീകരണവും ഒരു ഇരുണ്ട തീമും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
@@ -4852,7 +4372,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ</translation>
 <translation id="744341768939279100">ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
-<translation id="7445243502754323420">ഒ‌മ്‌നിബോക്‌സ് സന്ദർഭാധിഷ്‌ഠിത നിർദ്ദേശങ്ങളെ പരീക്ഷണാത്മക ഉറവിടത്തിലേക്ക് മാറ്റുക. ഇത് സന്ദർഭാധിഷ്‌ഠിത ഒ‌മ്‌നി‌ബോക്‌സിനുള്ള ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച് അല്ലെന്നും ഒരു ഉപയോക്താവ്, URL അല്ലെങ്കിൽ തിരയൽ ചോദ്യം ടൈപ്പുചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നൽകിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ എന്നും ഓർക്കുക (അതായത്, പൂജ്യം നിർദ്ദേശം).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ഈ ഭാഷ വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകില്ല</translation>
 <translation id="7447657194129453603">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നതിൽ നിന്നും ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, കാണുക.</translation>
@@ -4860,7 +4379,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (തടയുക)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">ഡെവലപ്പർ</translation>
 <translation id="7456847797759667638">സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">പ്രിഫിക്‌സുകൾ മാത്രമല്ലാതെ സബ്‌സ്‌ട്രിംഗുകളെ (ടോക്കൺ പ്രിഫിക്‌സുകൾ) അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓട്ടോഫിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ഉക്രേനിയന്‍</translation>
 <translation id="7461924472993315131">പിൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7463006580194749499">വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation>
@@ -4891,7 +4409,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">പാസ്‌വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ ടെക്‌സ്‌റ്റും <ph name="EXTENSION_NAME" /> വിപുലീകരണം ശേഖരിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, ഒരു പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ഫീഡ്‌ബാക്ക് UI ലോഡുചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 വിലാസം</translation>
 <translation id="7503191893372251637">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation>
@@ -4902,10 +4419,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ എൻറോൾ ചെ‌യ്‌തു.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്‌പോണ്ടര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7508545000531937079">സ്ലൈഡ്‌ഷോ</translation>
-<translation id="7511149348717996334">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7511955381719512146">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">WebAssembly ഘടനാപരമായ ക്ലോണിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വെബ്‌ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">നിലവിലെ ടാബിൽ ഇതുവരെ പേജുകളൊന്നും ലോഡുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ പേജുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">സംരക്ഷിച്ച ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വയം സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ, ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ തവണയും നിങ്ങളോട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="751507702149411736">ബെലാറുഷ്യൻ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ക്രമീകരണങ്ങളെ അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ഒരു പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക -</translation>
@@ -4915,6 +4430,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation>
 <translation id="7525067979554623046">സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
+<translation id="7529411698175791732">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. പ്രശ്‌നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />വിപുലീകരിച്ച ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="END_LINK" /> (വിപുലീകരണം ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്‌സിൽ</translation>
 <translation id="7532099961752278950">അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രകാരം സജ്ജമാക്കുക:</translation>
@@ -4923,9 +4439,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:  <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">ചിത്രം ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="7543104066686362383">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />  ഉപകരണത്തിലെ ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു</translation>
-<translation id="7543908552862239417">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി (മറ്റ്‌ ശബ്‌ദം കാരണം തടസമുണ്ടാകുമ്പോൾ Flash വോളിയം കുറയ്‌ക്കുന്നു, പരീക്ഷണാത്മകം)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ഷഫിൾ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7545288882499673859">നൂതന പ്രഷർ കൈകാര്യം ചെയ്യാനായുള്ള മെമ്മറി നിരാകരിക്കൽ സ്‌ട്രാറ്റജി</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ആക്‌റ്റിവിറ്റി നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ<ph name="END_LINK" /> നിന്ന് തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം Google ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ക്രമീകരണങ്ങൾ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡ്രൈവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലം മന്ദഗതിയിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ക്രാഷുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് പോലുമാകാം.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">ഡച്ച്</translation>
@@ -4951,11 +4465,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome ഡാറ്റ മായ്‌ച്ചു</translation>
 <translation id="7568790562536448087">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="7571643774869182231">അപ്‌ഡേറ്റിന് ആവശ്യമായ സ്‌റ്റോറേജില്ല</translation>
 <translation id="7573172247376861652">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ്</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ഒത്തുനോക്കുക</translation>
 <translation id="7580671184200851182">എല്ലാ സ്‌പീക്കറുകളിലൂടെയും സമാനമായ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI പ്ലഗിനുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ഒരു ക്ലീൻഅപ്പ് ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ഈ നെറ്റ്‌വെർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7582844466922312471">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ</translation>
@@ -4971,7 +4485,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="760197030861754408">കണക്റ്റുചെയ്യാൻ <ph name="LANDING_PAGE" /> പേജിൽ പോകുക.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകളൊന്നും ഇല്ല</translation>
-<translation id="7603461642606849762">debug.nmf എന്ന് മാനിഫെസ്റ്റ് URL അവസാനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7605594153474022051">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7606992457248886637">അധികാരികള്‍‌</translation>
@@ -4979,36 +4492,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">ടാബ്‌ലെറ്റ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ഒരു കുക്കിയും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ തടയൽ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="761779991806306006">പാസ്‌വേഡുകളൊന്നും സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് ഓഫാണ്</translation>
-<translation id="7626009897377900107">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കൽ</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME" /> ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. അതിന്റെ പേരുമാറ്റി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">ഡിഫോൾട്ട് PDF വ്യൂവർ അപ്ലിക്കേഷനിൽ PDF ഫയലുകൾ തുറക്കുക.</translation>
 <translation id="762917759028004464">നിലവിലെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ <ph name="BROWSER_NAME" /> ആണ്.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">അനുബന്ധ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് ഫിൽ ചെയ്യേണ്ട Android അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ക്രഡൻഷ്യലുകളെ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ടാബ്: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ തരം ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7632948528260659758">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">ലഭിച്ചു!</translation>
 <translation id="764017888128728">നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യോഗ്യമായ സൈറ്റുകളിലേക്ക് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സ്വയമേവ നിങ്ങളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി നിയന്ത്രിച്ച ബുക്ക്‌മാർക്ക് ഫോൾഡർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ഉടമ)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">റാസ്റ്റർ ത്രെഡുകളുടെ എണ്ണം</translation>
-<translation id="7648595706644580203">വെർച്വൽ കീബോർഡിനായുള്ള ജെസ്റ്റർ എഡിറ്റിംഗ്.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത ആപ്‌സിനുള്ള അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="7648992873808071793">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫയലുകൾ സംഭരിക്കുക</translation>
 <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" നീക്കംചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഈ ഭാഷയില്‍‌ പ്രദര്‍‌ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7652808307838961528">വ്യക്തിയുടെ പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">ഭാഗിക സ്വാപ്പുചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല. സൈൻ ഇൻ അനുമതിയ്‌ക്കായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ഒരു രജിസ്‌ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനായില്ല.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7663719505383602579">റിസീവർ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത Bluetooth ഉപകരണം: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
@@ -5016,7 +4525,6 @@
 <translation id="7671576867600624">സാങ്കേതികവിദ്യ:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">വിപുലീകരണ IME-കൾ</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM കാര്‍ഡ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, PIN ദയവായി നല്‍കുക. ബാക്കിയുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു H.264 സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വീഡിയോ എൻ‌കോഡർ/ഡീകോഡർ ജോടി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കും. ഒരു ഹാർഡ്‌‌വെയർ എൻ‌കോഡറും/ഡീകോഡറും ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, ഈ എൻ‌കോഡറിനും/ഡീകോഡറിനും പകരം അത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കുക</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript മെമ്മറി</translation>
@@ -5024,7 +4532,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ഫോൾഡർ ചേർക്കൂ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ആരംഭസമയം</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത്തിലുണ്ട്)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">ലൈറ്റായതും മ്യൂട്ടുചെയ്‌തതും</translation>
 <translation id="770015031906360009">ഗ്രീക്ക്</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ഒന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ഉപയോക്താവ് കൈകാര്യംചെയ്യുന്നവ</translation>
@@ -5034,25 +4541,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് മോഡല്‍ ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">പകരം <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോർ ബ്രൗസുചെയ്യാൻ<ph name="END_LINK" /> താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">ഒരു കോണ്‍ടാക്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="7706319470528945664">പോര്‍ച്ചുഗീസ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="7709152031285164251">പരാജയപ്പെട്ടു - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനായി സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7714464543167945231">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7716020873543636594">മൗസ് പോയിന്റർ നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ സ്വയമേവ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7716284821709466371">സ്ഥിര ടൈൽ ഉയരം</translation>
 <translation id="7716781361494605745">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി നയ URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
-<translation id="771828641808848780">ജെനറിക് സെൻസർ API അടിസ്ഥാനമാക്കി സെൻസർ API-കൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">ടച്ച് ഇവന്റ് API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">പേജ് സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7719421816612904796">പരിശീലന സമയം കഴിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">ഈ വ്യക്തിയെ സൂപ്പർവൈസുചെയ്യാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">സേവന വർക്കർ നാവിഗേഷൻ പ്രീലോഡ്.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">ഡിസ്‌പ്ലേകൾ സ്‌പാൻ ചെയ്യാൻ വിൻഡോകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="7722040605881499779">അപ്‌ഡേറ്റിന് ആവശ്യമായ ഇടം: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">മുറിക്കുക</translation>
+<translation id="7728668285692163452">ചാനൽ മാറ്റം പിന്നീട് ബാധകമാക്കും</translation>
 <translation id="7730449930968088409">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="773426152488311044">നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ മാത്രം ഉപയോക്താവാണ്.</translation>
@@ -5061,12 +4568,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">ദാതാവിന്റെ പേര്:</translation>
 <translation id="774465434535803574">പായ്‌ക്ക് വിപുലീകരണ പിശക്</translation>
 <translation id="7748528009589593815">മുമ്പത്തെ ടാബ്</translation>
-<translation id="7748557970715020068">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="7751260505918304024">എല്ലാം കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഓരോ ഫയലും എവിടെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
-<translation id="775622227562445982">വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ</translation>
 <translation id="7756363132985736290">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">സ്‌പർശനത്തിലൂടെ വലിച്ചിടുന്ന പ്രവർത്തനം</translation>
+<translation id="7758450972308449809">നിങ്ങളുടെ ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ ബൗണ്ടറികൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7760004034676677601">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച ആരംഭ പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്ന് <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
@@ -5080,7 +4585,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">പാസ്ഫ്രേസ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നെ കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="7773726648746946405">സെഷന്‍ സംഭരണം</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB ഡീബഗ് സ്റ്റബ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക. ഇത് സ്റ്റാർട്ടപ്പിലെ പ്രാദേശിക ക്ലയന്റിനെ അവസാനിപ്പിച്ച് അതിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന് nacl-gdb-യ്‌ക്കായി (NaCl SDK-ൽ നിന്നുള്ളത്) കാത്തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google-ൽ നിന്നും കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google അക്കൗണ്ട് വിച്‌ഛേദിക്കുക</translation>
@@ -5104,7 +4608,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="7792388396321542707">പങ്കിടൽ നിർത്തുക</translation>
 <translation id="7794058097940213561">ഉപകരണം ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="779798319486679958">ഫോണ്ട് തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML പ്രമാണം</translation>
 <translation id="7800518121066352902">എ&amp;തിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="7801746894267596941">നിങ്ങളുടെ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രേസുള്ള ആളുകള്‍ക്ക് മാത്രമാണ് വായിക്കാന്‍ സാധിക്കുക -- Google അയയ്‌ക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ സംഭരിക്കുന്നതോ അല്ല പാസ്‌ഫ്രേസ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രേസ് മറന്നു പോകുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ ഇതു ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</translation>
@@ -5112,25 +4615,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">നില</translation>
 <translation id="7806513705704909664">ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ വെബ് ഫോമുകള്‍ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഓട്ടോഫില്‍ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="HOST" />-ന് അനുമതി നൽകുക</translation>
-<translation id="7809868303668093729">ലംബ ഓവർസ്ക്രോളിന്റെ ഫലമായ പരീക്ഷണാത്മക സ്ക്രോൾ എൻഡ് ഇഫക്റ്റ്</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ഈ പേജില്‍‌ പോപ്പ്-അപ്പുകളെ തടഞ്ഞു.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">നേറ്റീവ് വിപുലീകരണ അനുമതി ഡയലോഗിന്റെയോ വിശദാംശ ലിങ്കിന്റെയോ (വെബ് സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്) സ്ഥാനത്ത് chrome://apps അല്ലെങ്കിൽ chrome://extensions എന്നതിൽ നിന്ന് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്ന ടൂൾക്കിറ്റ്-കാഴ്‌ച അധിഷ്‌ഠിത വിവര ഡയലോഗ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;പകര്‍ത്തൂ</translation>
+<translation id="7815680994978050279">ദോഷകരമായ ഡൗൺലോഡ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7818135753970109980">പുതിയ തീം ചേർത്തു (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA അല്ലെങ്കിൽ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">വീഡിയോ വിലാസം പകർത്തുക</translation>
-<translation id="7821394484233142159">ആക്‌സിലറേറ്റുചെയ്‌ത 2D ക്യാൻവാസ്</translation>
 <translation id="7825423931463735974">തമിഴ് കീബോർഡ് (തമിഴ്99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">നിലവിലെ പേജുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="7828106701649804503">സ്ഥിര ടൈൽ വീതി വ്യക്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="782886543891417279">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം..</translation>
 <translation id="7831368056091621108">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഈ വിപുലീകരണവും നിങ്ങളുടെ ചരിത്രവും മറ്റ് Chrome ക്രമീകരണങ്ങളും നേടുന്നതിന്.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google പ്രിന്റ്</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">സംരക്ഷിച്ച ഇഷ്‌ടാനുസൃത പദങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="7837776265184002579">നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ് <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">മീഡിയ കാണുക/ബാക്കപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7839192898639727867">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സബ്‌ജക്റ്റ് കീ ഐഡി</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">ഈ ഫയലുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഏകദേശം <ph name="FILE_SIZE" /> മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">ഏതൊക്കെ വിപുലീകരണ IME-കളാണ് ഭാഷ മെനുവിൽ ലഭ്യമാകേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണത്തിന്‍റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് കൂടുതൽ‍‌ അനുവാദങ്ങള്‍‌ ആവശ്യമുണ്ട്, അതിനാല്‍‌ അത് അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
@@ -5156,6 +4656,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">എല്ലായ്‌പ്പോഴും എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7876243839304621966">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7877451762676714207">അജ്ഞാതമായ സെർവർ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ സെർവർ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">ടൂർ</translation>
 <translation id="7881483672146086348">അക്കൗണ്ട് കാണുക</translation>
 <translation id="7881969471599061635">സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7882358943899516840">പ്രൊവൈഡര്‍ തരം:</translation>
@@ -5174,7 +4675,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">സ്വകാര്യത സംബന്ധിയായ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ഈ ക്രമീകരണം ഓൺചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പാസ്‌വേഡുകൾ ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache സ്‌കെയിലിംഗ്</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="7903345046358933331">പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അത് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അത് അടയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ഈ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation>
@@ -5182,12 +4682,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഗം പോലും മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ സബ്‌‌റിസോഴ്‌സ് ഫിൽട്ടറുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തുസംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് ദയവായി പറയുക.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME ഇൻപുട്ട് കാഴ്ചകൾക്കായി പരീക്ഷണാത്മക സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">ലിത്വാനിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="7925192822915865931">അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ച പേജുകൾ ഓഫ്‌ലൈനാക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">സമന്വയത്തിനായി മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കരുത്</translation>
@@ -5212,21 +4711,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയില്‍ ചിലത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിലും കൂടുതൽ കൃത്യമായും കണക്കാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം Wi-Fi പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഓണാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, Wi-Fi ഉപയോഗിച്ച് ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ഇത് ഓഫാക്കാനാകും.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
-<translation id="7964089325405904043">പാസ്‌വേഡ് ഇമ്പോർട്ട്, എക്‌സ്‌പോർട്ട് എന്നിവ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7965010376480416255">പങ്കിട്ട മെമ്മറി</translation>
 <translation id="7966241909927244760">ഇമേജ് വിലാസം പകർത്തുക</translation>
 <translation id="7967437925638594022">വിപുലീകരണങ്ങളും ആപ്‌സും</translation>
 <translation id="7968742106503422125">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വായിച്ച് അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI-നായി Android Midi ഉപയോഗിക്കുക (Android M+ ഉപകരണങ്ങളിൽ മാത്രം ഫലപ്രദം)</translation>
 <translation id="7968833647796919681">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
-<translation id="7968982339740310781">വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക</translation>
 <translation id="7969525169268594403">സ്ലോവേനിയന്‍</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ഘടക പാച്ചർ</translation>
 <translation id="7973962044839454485">തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ കാരണം PPP പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ഓവർസ്‌കാൻ</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">സ്വകാര്യ കീ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">സമന്വയ പിശക്</translation>
@@ -5235,8 +4730,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ഉയരം</translation>
 <translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്‍ക്ക്</translation>
 <translation id="7984180109798553540">അധിക സുരക്ഷക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
-<translation id="798525203920325731">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് നാമസ്‌പെയ്‌സുകള്‍‌</translation>
-<translation id="7986075254672229615">ക്രെഡൻഷ്യൽ മാനേജർ API-യുടെ പരീക്ഷണാത്മക നിർവ്വഹണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ചെയ്യുന്നകാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കരുത്.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് ക്രമീകരണം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="7987485481246785146">സൊറാനി കുർദ്ദിഷ് അറബിക് അധിഷ്‌ഠിത കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="798749371774946697">മെഷീനിന്റെ പേര് വലുതാണ്</translation>
@@ -5265,6 +4758,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">താൽക്കാലിക സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പാക്കൽ ശരിയായ രീതിയിലല്ല</translation>
+<translation id="8018313076035239964">വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് എന്തൊക്കെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവുമെന്നും ഏതൊക്കെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനാവുമെന്നും നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8022523925619404071">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ഇപ്പോള്‍‌ വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക </translation>
 <translation id="8024483450737722621">നിങ്ങൾ Google Play-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ആപ്‌സുകളെ ഈ Chromebook-ൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കും. 
@@ -5280,7 +4774,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8031722894461705849">സ്ലോവാക് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ടാബ് കാസ്‌റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">'പുതുക്കുന്നതിന് വലിച്ചിടുക' ഇഫക്റ്റ്</translation>
 <translation id="8037117027592400564">സംശ്ലേഷിച്ച സംഭാഷണം ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ് സംഭാഷണവും റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8037357227543935929">ചോദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ഫയല്‍</translation>
@@ -5308,6 +4801,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">കീ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="806812017500012252">ശീര്‍ഷക പ്രകാരം പുനര്‍ക്രമീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="8068253693380742035">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ്</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ചിത്രമായി പ്രിന്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8071942001314758122">"Ok Google" എന്ന് മൂന്നു പ്രാവശ്യം പറയുക</translation>
@@ -5316,7 +4810,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">മെമ്മറി നില</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ഉപയോക്തൃനാമം (ഉദാ. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">ആവർത്തിക്കുക</translation>
-<translation id="8081035298624755899">svelte-ൽ ഒരേ സമയമുള്ള പശ്ചാത്തലം ലോഡുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ഡ്രൈവിൽ 100 GB സൗജന്യമായി നേടൂ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ സവിശേഷത ചിലപ്പോൾ പ്രശ്‌നകരമാകാം.</translation>
@@ -5331,33 +4824,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ഞാനുമായി പങ്കിട്ടവ</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് നമ്പര്‍‌</translation>
+<translation id="8109789499016694732">ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കാനാവുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ വൈഫൈ കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Pixel-ലിലെ അറിയിപ്പിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">സ്ഥിര ടൈൽ ഉയരം വ്യക്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">നിങ്ങളുടെ iPhone-മായി ഈ പാസ്‌വേഡ് പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="8116190140324504026">കൂടുതൽ‍ വിവരങ്ങള്‍...‍‌</translation>
 <translation id="8116483400482790018">ഇഷ്‌ടാനുസൃത അക്ഷരവിന്യാസ നിഘണ്ടു</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ബുക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">ഡായി ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="8118860139461251237">നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ഈ സൈറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="81238879832906896">മഞ്ഞയും വെളുപ്പും നിറത്തിലുള്ള പൂവ്</translation>
 <translation id="8124313775439841391">നിയന്ത്രിത ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">ഡോക്യുമെന്റ് ലെവൽ ടാർഗെറ്റുകളിലെ (അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ലാത്തവ) touchstart, touchmove എന്നീ ഇവന്റ് ലിസണർമാരെ നിഷ്‌ക്രിയമായി കണക്കാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">ലോക്കൽഹോസ്റ്റിൽ നിന്ന് ലോഡുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങൾക്കായി അസാധുവായ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അനുവദിക്കുക.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">ടാബ് ഓഡിയോ മ്യൂട്ടുചെയ്യൽ UI നിയന്ത്രണം</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 തിരയുക</translation>
 <translation id="813082847718468539">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍ കാണുക</translation>
 <translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D ക്യാൻവാസ് കമാൻഡുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന് ഡിസ്‌പ്ലേ ലിസ്‌റ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത ത്രെഡിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നതിനായുള്ള 2D ക്യാൻവാസ് റാസ്‌റ്ററൈസേഷനെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> ഡൗൺലോഡ് ആയി</translation>
 <translation id="8137331602592933310">നിങ്ങളുമായി "<ph name="FILENAME" />" എന്നത് പങ്കിട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">വിപുലീകരണങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ഓപ്‌ഷണൽ — ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തേണ്ട പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴുള്ള വിവരങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="8140778357236808512">നിലവിലുള്ള സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8141725884565838206">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8142699993796781067">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്</translation>
@@ -5377,7 +4863,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">പട്ടിക കാഴ്‌ച</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">സ്പാനിഷ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="8160034811930768364">ഈ ഫ്ലാഗ് ക്രോസ് റീജിയൻ ലോഡ് മോഡിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="816055135686411707">പിശക് ക്രമീകരണ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ട്രസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5392,10 +4877,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">പേജ്</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്കുചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്‌ദ ഫയലുകളും വായിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാവും.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">അനുവദിക്കുക (നയം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">ആപ്പ് ലോഞ്ചർ സമന്വയം</translation>
-<translation id="8183294090456389011">സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാവുന്ന വിപുലീകൃത ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പോപ്പ് അപ്പ് ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">സുരക്ഷിതമല്ലാത്തവ മാത്രം ആനിമേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> അവതാറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (അനുവദിക്കുക)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ഉടമ</translation>
@@ -5415,21 +4896,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ബ്ലൂസി</translation>
 <translation id="8209677645716428427">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ച് വെബ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനാകും. Chrome-ലെ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത മാനേജരെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നത് ചെയ്യാനാകും:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ അറിയിപ്പുകൾ.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രിന്റുചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="8213577208796878755">ലഭ്യമായ മറ്റൊരു ഉപകരണം.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ഫയല്‍ തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ഈ വ്യക്തിയെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8217399928341212914">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളുടെ യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
-<translation id="8221831106892617387">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയത്: വേഗത കുറഞ്ഞ 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ, ഓൺലൈനിൽ തിരികെ വന്ന് ഫയലുകൾ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത്, <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">നിരോധിക്കപ്പെട്ടത്</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ക്യൂവിൽ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിര്‍ണ്ണയിച്ച ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റുചെയ്ത TPM പാസ്‍വേഡ് ചുവടെ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8233254008506535819">'ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക' ഡയലോഗിൽ പ്രധാന സൈറ്റുകൾ വൈറ്റ്‌ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ഉൾപ്പെടുത്തുക.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവറുകൾക്കായുള്ള Chrome വെബ് സ്‌റ്റോർ ഗാലറി ആപ്പ്</translation>
 <translation id="8238649969398088015">സഹായ നുറുങ്ങ്</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ക്ലാസിക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ഷേഡി</translation>
@@ -5442,11 +4918,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ഫോൾഡർ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="8249462233460427882">ബൂട്ട്‌സ്‌ട്രാപ്പ് (പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഹാഷുകൾ നേടാമെങ്കിലും അവ നടപ്പിലാക്കരുത്)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാനാവുന്ന ഭാഷയിലേക്ക് പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8249681497942374579">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8251578425305135684">ലഘുചിത്രം നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ലഭിക്കാൻ '+' ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP ഫാസ്റ്റ് ഓപ്പൺ</translation>
 <translation id="825483282309623688">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">സ്‌പാർക്കി</translation>
 <translation id="8257950718085972371">ക്യാമറ ആക്‌സസ്സ് തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
@@ -5466,8 +4941,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF ഡോക്യുമെന്റുകൾ</translation>
 <translation id="827097179112817503">ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ" മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">അപ്‌ഡേറ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഫാക്കുകയോ അടയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇൻസ്‌റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്‌റ്റാർട്ട് ആകുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ഇറക്കുമതിചെയ്യുക</translation>
-<translation id="827606011343515871">നിങ്ങൾക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="8276560076771292512">കാഷെ ശൂന്യമാക്കി വേഗത്തിൽ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8279388322240498158">സൊറാനി കുർദ്ദിഷ് ഇംഗ്ലീഷ് അധിഷ്‌ഠിത കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="8280151743281770066">അർമേനിയൻ സ്വരസൂചകം</translation>
@@ -5476,8 +4951,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണ കോഡ് നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറ്റുകളും</translation>
 <translation id="8286036467436129157">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8286817579635702504">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഒന്നോ അതിൽക്കൂടുതലോ പേജുകളെ പ്രതിദിനാടിസ്ഥാനത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള നിരവധി സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് ശക്തമായ ഉള്ളടക്ക പരിശോധന. സന്ദർഭങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ശക്തമായ ഫീച്ചറുകൾ. ഈ ഫ്ലാഗ് മിക്കവാറും നിങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതാകാം.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">പാസ്‌വേഡ് ക്രമീകരണത്തിൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനും എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാനുമുള്ള പ്രവർത്തനം.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">പ്രിന്ററിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ഹോം പ്രൊവൈഡറിന്റെ രാജ്യം</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
@@ -5485,25 +4958,21 @@
 <translation id="8298115750975731693">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ജാപ്പനീസ്</translation>
 <translation id="8299319456683969623">നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഓഫ്‌ലൈനിൽ ആണ്.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">വലിച്ചിടാൻ കഴിയുന്ന ഘടകങ്ങളിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിലൂടെ സ്‌പർശന വലിച്ചിടൽ സമാരംഭിക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">ഒരു മിനിറ്റ് സജ്ജീകരണം</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="8303650969500425356">സ്‌ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ ലോക്കുചെയ്യാൻ javascript-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു
 നിറയുന്നതുവരെ കണക്കാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" />-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="830868413617744215">ബീറ്റ</translation>
+<translation id="8309458809024885768">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിലവിലുണ്ട്</translation>
 <translation id="8309505303672555187">ഒരു നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">ഉറവിട ട്രയലുകൾ</translation>
 <translation id="8312871300878166382">ഫോൾഡറിൽ ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="8317671367883557781">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8319414634934645341">വിപുലീകരിച്ച കീ ഉപയോഗം</translation>
-<translation id="83197448776930011">ഒന്നിലധികം നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അറിയാവുന്ന മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പരിഗണിക്കാതെ, തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകും.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സ്‌ക്രീനും</translation>
 <translation id="8322814362483282060">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്‍‌</translation>
 <translation id="8329978297633540474">പ്ലെയിന്‍ വാചകം</translation>
-<translation id="8330907072332288839">സ്ക്രോൾ പ്രവചനം</translation>
 <translation id="8335587457941836791">ഷെൽഫിൽ നിന്ന് അൺപിൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8335971947739877923">കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ഇന്നലെ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5513,33 +4982,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />, പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിച്ച വിവരം</translation>
 <translation id="8342318071240498787">സമാന പേരിലുള്ള ഒരു ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡയറക്‌ടറി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, chrome://history/ URL മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ ചരിത്ര പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ഈ വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇന്നിനായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക. സൈൻ-ഇൻ ചെയ്‌ത അക്കൗണ്ടുകളെല്ലാം ഒരു പാസ്‌വേഡില്ലാതെ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകുമെന്നതിനാൽ ഈ സവിശേഷത പരിചയമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ഇതിന് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">ടൂൾക്കിറ്റ്-കാഴ്‌ച ആപ്പ് വിവര ഡയലോഗ്.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">ഈ ഭാഷയ്‌ക്ക് ഏതെങ്കിലും ഇൻപുട്ട് രീതികളില്ല</translation>
 <translation id="8357224663288891423">വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായുള്ള കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">പേജുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">സുസ്ഥിരം</translation>
 <translation id="8366396658833131068">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്‌ഥാപിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചുവടെയുള്ള 'തുടരുക' ബട്ടൺ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS സിസ്‌റ്റം UI-ലെ ഷെൽഫിന്റെ വർണ്ണ സ്‌കീം വ്യക്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8368859634510605990">എല്ലാ ബുക്ക്‍മാര്‍ക്കുകളും &amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8372369524088641025">മോശം WEP കീ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ടാബുകൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8378285435971754261">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ കൃത്യതയോടെ കണ്ടെത്താൻ ആപ്‌സിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനത്തെ അനുവദിക്കുക, ഇതിന് ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്‌ക്കാനാകും. ഒരു ആപ്‌സും പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും അജ്ഞാതമായ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയയ്‌ക്കും. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">പായ്‌ക്കുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ഇൻസ്‌പെക്റ്റ് എലമെന്റ് പോലുള്ള ഡീബഗ്ഗിംഗ് സന്ദർഭ മെനു ഓപ്‌ഷനുകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">ക്യാമറ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, Google നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ഇമെയില്‍ വിലാസം&amp; പകര്‍ത്തുക</translation>
-<translation id="8384113940676655504">ഫോൺ അടുത്തുള്ളപ്പോൾ Chromebook അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനായി, 'Bluetooth ലോ എനർജി' വഴി ഫോണുകൾ കണ്ടെത്താൻ Chromebook-നെ അനുവദിക്കുന്ന Smart Lock ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, പ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പുതുക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">ചില നെറ്റ്‌വർക്ക് പാക്കറ്റുകളുടെ ലഭ്യത അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപകരണം സജീവമാക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">സെര്‍വര്‍ ലഭ്യമല്ല.</translation>
-<translation id="839072384475670817">അപ്ലിക്കേഷന്‍ &amp;കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">ലിപ്യന്തരണം (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">കീബോർഡ് ലേഔട്ട് മാറ്റുന്നതിന് Control-Shift-Space അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ മെനു</translation>
@@ -5555,13 +5016,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">ചെക്കടയാളമിടാത്ത ചെക്ക് ബോക്സ്</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="8410619858754994443">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">നിങ്ങള്‍ സമാന പാസ്ഫ്രെയ്സ് രണ്ടുതവണ നല്‍കണം.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">ക്വിക്ക് ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ആദ്യം ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">റൊമാനിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ടാബ് പോലെ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന്നതിനുള്ള തിരയൽ ഫലം</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ഡോക്‌സ് ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL ഡ്രാഫ്റ്റ് വിപുലീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8423869809045821924">മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് PDF-കൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8424039430705546751">താഴേക്കുള്ള കീ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
@@ -5579,16 +5039,13 @@
 <translation id="843760761634048214">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8438601631816548197">വോയ്‌സ് തിരയലിന് ഒരാമുഖം</translation>
 <translation id="8439506636278576865">പേജുകൾ ഈ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
-<translation id="8441209996841212096">വീഡിയോ കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="8443621894987748190">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="8446824986496198687">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പനയ്‌ക്കായി പരീക്ഷണാത്മക ദൃശ്യ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ആനിമേഷനുകളുടെ വേഗത സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ശൈലി ഒട്ടിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8449036207308062757">സ്റ്റോറേജ് മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8452135315243592079">സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ഇനങ്ങൾ പകർത്തുന്നു...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU റാസ്റ്ററൈസേഷനായുള്ള MSAA സാമ്പിളുകളുടെ എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="845627346958584683">കാലഹരണപ്പെടല്‍ സമയം</translation>
 <translation id="8456681095658380701">അസാധുവായ പേര്</translation>
@@ -5614,7 +5071,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">പേജ് സൂം:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation>
-<translation id="8485942541756487200">മെറ്റീരിയിൽ രൂപകൽപ്പന ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന്‍</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ഇപ്പോള്‍‌ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ഓഫ്‌ലൈനില്‍ ലഭ്യമാണ്</translation>
@@ -5640,24 +5096,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ഭാഷകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8528962588711550376">പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന അനുസരിച്ച് ഭാഷകൾ ക്രമപ്പെടുത്തുക.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8535005006684281994">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല്‍‌URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ഇല്ല (Httpമാത്രം)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android ആപ്‌സുകൾ സ്വയമേവ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8545107379349809705">വിവരങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">പരീക്ഷണാത്മക JavaScript സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വെബ് പേജുകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ഈ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ അടുത്തിടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ബാധകമാകും. നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ചിത്ര കാഷേ</translation>
-<translation id="854653344619327455">ഈ ഫ്ലാഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഓഡിയോ പങ്കിടണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പങ്കിടൽ പിക്കർ വിൻഡോ അനുവദിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">വെബ് പ്രോക്‌സി സ്വയം കണ്ടെത്തൽ URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">പ്രതീകം</translation>
+<translation id="85486688517848470">മുകൾ-വരിയിലെ കീകളുടെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റാൻ 'തിരയൽ' കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
 <translation id="855081842937141170">ടാബ് പിൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ലൈസന്‍സുകള്‍</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ലാറ്റ്വിയന്‍</translation>
 <translation id="8553342806078037065">മറ്റുള്ളവരെ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="855705891482654011">അൺപാക്ക് ചെയ്‌ത വിപുലീകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="855773602626431402">ഈ പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഒരു അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ്-ഇൻ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">മാനിഫെസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ഇമേജ് ഡീകോഡർ</translation>
@@ -5665,39 +5117,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി Firefox അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8562442412584451930">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് മാനേജുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="8569764466147087991">തുറക്കുന്നതിന് ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8571032220281885258">നിങ്ങൾ "Ok Google" എന്നുപറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അടുത്തതായി പറയുന്നത് Chrome തിരയും.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">സെർവർ 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">മീഡിയ url ഉപയോഗിച്ച് പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു ഡൗൺലോഡ് ബട്ടൺ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കുക.</translation>
-<translation id="857779305329188634">പരീക്ഷണാത്മക QUIC പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ഇനങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ചരിത്രം കാണാൻ മുമ്പോട്ട് പോകുന്നതിന് സന്ദർഭ മെനു അമർത്തുക</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;വീഡിയോ പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8588866096426746242">പ്രൊഫൈൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="8589311641140863898">പരീക്ഷണ വിപുലീകരണ APIകള്‍</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="8592125506633137593">മികച്ച ഡോക്യുമെന്റ് ഐസൊലേഷൻ</translation>
 <translation id="8595925260712451473">ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് നൽകുക.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ഇഷ്ടാനുസൃത ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="8596785155158796745">മൈക്രോഫോൺ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />മൈക്രോഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">പ്രോപ്പർട്ടി ഫോർമാറ്റ്:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ അഫിലിയേഷൻ അധിഷ്‌ഠിത പൊരുത്തപ്പെടൽ</translation>
-<translation id="8600929685092827187">വേക്ക് ഓൺ പാക്കറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="8602851771975208551">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Android ആപ്‌സുകളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തതിന് ശേഷം സ്വയമേവ ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite മെമ്മറി</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്‌ഛേദിക്കുന്നതിനും ജോഡിയല്ലാതാക്കുന്നതിനും പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">നിങ്ങളുടെ MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="8610892630019863050">ഒരു സൈറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript പ്രിന്റുചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ആള്‍മാറാട്ട അപ്ലിക്കേഷന്‍: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">റോമിംഗ് നില</translation>
@@ -5713,13 +5155,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">പെറ്റൽസ്</translation>
 <translation id="8631271110654520730">റിക്കവറി ഇമേജ് പകര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">ഉപയോക്താവിന് പ്രോക്‌സി പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാവില്ല.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">എല്ലാ സൈറ്റുകളും സൈറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും ഉള്ള സൈറ്റ് ക്രമീകരണം</translation>
+<translation id="8637542770513281060">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ, Chrome OS-ലെ നിർണ്ണായകമായ നിരവധി സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സുരക്ഷാ മൊഡ്യൂൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ Chromebook സഹായകേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. ഡൌണ്‍ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">സീറോ-കോപ്പി റാസ്‌റ്ററൈസർ</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ഓട്ടോഫില്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8642171459927087831">ആക്‌സസ്സ് ടോക്കൺ</translation>
 <translation id="8642267168767642381">വിരൽ വളരെ പതുക്കെ നീക്കി</translation>
 <translation id="8642947597466641025">പാഠത്തെ വലുതാക്കുക</translation>
+<translation id="8647834505253004544">ശരിയായ വെബ് വിലാസമല്ല</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് നിര്‍‌ബന്ധിക്കുക</translation>
 <translation id="8652139471850419555">തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
@@ -5740,14 +5182,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="866611985033792019">ഇമെയില്‍ ഉപയോക്താക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ഇപ്പോൾ പൂർണ‌സ്‌ക്രീനിലാണ് കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌ ടു ഡേറ്റാണ്.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">നീക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM എൻഫോഴ്‌സിംഗ്</translation>
 <translation id="8670737526251003256">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">അഭിപ്രായമിടാനാകുന്നത്</translation>
 <translation id="8673026256276578048">വെബില്‍‌ തിരയുക...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">സെർവർ പ്രശ്‌നം</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും എല്ലാ വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ് പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ഡാറ്റ മായ്‌ച്ചതിനുശേഷം വിച്‌ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="8677212948402625567">എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ഡൗൺലോഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
@@ -5761,18 +5200,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">അവസാനിക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player മൈക്രോഫോൺ ഒഴിവാക്കലുകൾ വ്യത്യസ്‌തമാണ്.</translation>
 <translation id="869257642790614972">അവസാനം-അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
-<translation id="8695770993395462321">നേറ്റീവ് CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ഡ്രോയിംഗ്</translation>
 <translation id="869884720829132584">അപ്ലിക്കേഷനുക‌ള്‍‌ മെനു</translation>
 <translation id="869891660844655955">കാലഹരണപ്പെടല്‍‌ തീയതി</translation>
 <translation id="8700934097952626751">ശബ്ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="870112442358620996">പാസ്‌വേഡുകൾക്കുള്ള Google Smart Lock ഉപയോഗിച്ച് പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഓഫർ.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">പാസ്‌വേഡ് ഫീൽഡിൽ പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ സ്വമേധയാ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ഇത് സാധാരണയിലും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">സംരക്ഷിച്ച ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകളെ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴി പങ്കിടുന്നതിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">സീരിയല്‍‌ നമ്പര്‍‌</translation>
-<translation id="8706385129644254954">ഉപയോഗസഹായി ടാബ് സ്വിച്ചർ</translation>
+<translation id="8705580154597116082">ഫോൺ വഴി ലഭ്യമായ വൈഫൈ</translation>
 <translation id="8708000541097332489">പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation>
@@ -5780,11 +5216,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">പിക്കിൾസ്</translation>
 <translation id="8711453844311572806">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ലോക്കുചെയ്‌ത ഒരു ഐക്കൺ കാണുകയും പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായിവരുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ<ph name="END_LINK1" /> അയയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="8713979477561846077">ഫിസിക്കൽ കീബോർഡിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന US കീബോർഡിനുള്ള ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സ്വയം തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
 <translation id="8714838604780058252">പശ്ചാത്തല ഗ്രാഫിക്സ്</translation>
-<translation id="8715342959123164579">സുരക്ഷിതമല്ലാത്തവ മാത്രം കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="8718396314187375246">പ്രത്യേക ഭാഷകൾക്ക് ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലോജിക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഈ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ചില ഭാഷകളിൽ Chrome വ്യത്യസ്‌ത രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാം.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="8722421161699219904">യുഎസ് ഇന്റർനാഷണൽ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="8723829621484579639">ഇനിപ്പറയുന്നതിന്റെ ഇൻകോഗ്‌നിറ്റോ ഉപഫ്രെയിമുകൾ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5793,7 +5226,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">പ്രിയങ്കരങ്ങള്‍/ബുക്മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="872537912056138402">ക്രൊയേഷ്യന്‍</translation>
 <translation id="8726206820263995930">സെർവറിൽ നിന്നും നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പിശക്: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച്, chrome://extensions എന്നതിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ഘടകമായി വിപുലീകരണ ഓ‌പ്‌ഷനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ഇത് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ഈ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഈ വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക.</translation>
@@ -5804,7 +5236,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">ഷെൽ ഹാൻഡ്‌ലർ</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> എന്നതിന് പകരം <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8737709691285775803">ഷിൽ</translation>
-<translation id="8741881454555234096">മൗസുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്‌പർശനങ്ങൾക്കുള്ള മോശം മിഴിവ് പരിഹരിക്കുന്നതിനായി സ്‌പർശന ജെസ്റ്ററിന്റെ സ്ഥാനം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക.</translation>
 <translation id="874420130893181774">പരമ്പരാഗത പിൻയിൻ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="8744525654891896746">ഈ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനായി ഒരു അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8749863574775030885">ഒരു അജ്ഞാത വെണ്ടറിൽ നിന്നും USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
@@ -5815,20 +5246,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ നൽകുക</translation>
 <translation id="8757742102600829832">ഇതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ഒരു Chromebox തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google ക്ലൗഡ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ഉപകരണം</translation>
-<translation id="8758895886513993540">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പങ്കിടലിന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഒരു ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകുമോ എന്നതിനെ ഈ ഫ്ലാഗ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സജ്ജമാക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="8759753423332885148">കൂടുതലറിയുക.</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തുകഴിയുമ്പോൾ, അത് സജീവമാക്കുന്നതിന് പേജ് റീലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ഉപയോക്താക്കള്‍‌</translation>
+<translation id="8767621466733104912">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേവ Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8770406935328356739">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ആളുകളെ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8774934320277480003">മുകൾഭാഗത്തെ മാർജിൻ</translation>
 <translation id="8775404590947523323">നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുകൾ സ്വയമേവ സംരക്ഷിച്ചു.<ph name="BREAKS" />യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്, "യഥാർത്ഥമായത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക" എന്നത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="8777628254805677039">റൂട്ട് പാസ്‌വേഡ്</translation>
-<translation id="8777980041711299948">ഭാഗിക സ്വാപ്പുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരീതി സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">സൈറ്റുകളൊന്നും സൂം ഇൻ അല്ലെങ്കിൽ സൂം ഔട്ട് ചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="878069093594050299">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോഗങ്ങള്‍‌ക്കായി ഈ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചു:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭം റദ്ദാക്കി.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ,നിങ്ങളുമായി ഒരു പ്രിന്റർ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -5836,10 +5264,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">സ്‌റ്റൈലസ്</translation>
 <translation id="8787254343425541995">പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി പ്രോക്സികൾ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="878763818693997570">ഈ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്</translation>
-<translation id="8788572463890188211">സാധാരണവും ആകർഷകമായതും</translation>
 <translation id="8789375980715484686">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8791534160414513928">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു "ട്രാക്കുചെയ്യരുത്" അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8794025342371547160">നിയന്ത്രിത IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യും:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8795916974678578410">പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ഈ സൈറ്റ് ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
@@ -5849,7 +5277,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">ശബ്‌ദം: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">റഷ്യൻ ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="8804398419035066391">സഹകരിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
-<translation id="8807208382546568628">ഉപകരണ സ്‌കെയിൽ ഘടകത്തിനായി Blink-ന്റെ സൂം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">സുസ്ഥിരമായ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">വെബ് സ്റ്റോര്‍</translation>
 <translation id="8808686172382650546">പൂച്ച</translation>
@@ -5870,15 +5297,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS നാമം</translation>
 <translation id="8830796635868321089">നിലവിലെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ക്രമീകരിക്കുക.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">പോയിന്റർ ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="8833040047958643283">വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനാവുന്ന ഉള്ളടക്കം ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്നും നിങ്ങൾ ബ്രൗസുചെയ്യുമ്പോൾ അവയ്‌ക്ക് എന്തൊക്കെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവുമെന്നതും നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8834039744648160717">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <ph name="USER_EMAIL" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ഹാംബർഗർ</translation>
 <translation id="883911313571074303">ചിത്രം വ്യാഖ്യാനിക്കുക</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google ഡാഷ്‌ബോർഡ് തുറക്കുന്നു</translation>
-<translation id="8841142799574815336">ഇനേർട്ട് വിഷ്വൽ വ്യൂപോർട്ട്.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">സഹായം സ്വീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(ഉടമ)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">ബെലാറുഷ്യൻ കീബോർഡ്</translation>
@@ -5889,10 +5312,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="8859174528519900719">സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റ്</translation>
-<translation id="8863489667196658337">ബുക്ക്‌മാർക്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ സംവിധാനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">സ്ക്രോൾ ആങ്കറിംഗ്</translation>
 <translation id="8868245144144497543">സൃഷ്‌ടിച്ചത്:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ഉപയോഗത്തിലാണ്</translation>
+<translation id="8869806297305312746">ഒരു വോയ്‌സ് തിരയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് "Ok Google" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
 <translation id="8870413625673593573">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>
 <translation id="8871551568777368300">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -5903,14 +5325,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">ഫോര്‍മാറ്റ്:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[രക്ഷാകര്‍തൃ ഡയറക്ടറി]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;ടാബായി കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="8879314987824449371">പേജുകൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ പ്രീ റെൻഡററിന് പകരം പശ്ചാത്തല ലോഡർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">പുതിയ സേവനങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="8885905466771744233">പ്രത്യേക വിപുലീകരണത്തിനുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ കീ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. ആ കീ പുനരുപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ആദ്യം അത് ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">വർണ്ണം:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">"<ph name="THEME_NAME" />" തീം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">വിപുലമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">അടുത്ത ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8898840733695078011">സിഗ്‌നൽ ശക്തി</translation>
@@ -5922,8 +5342,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്‍</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിങ്ങൾ ഈ വിപുലീകരണത്തിന്റെ കഴിവുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന 'സ്ക്രിപ്‌റ്റുകൾ ആവശ്യമായ പ്രവർത്തന ഫ്ലാഗ്' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. എങ്കിലും, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ ഈ ഫ്ലാഗിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുകയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ഈ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഈ വിപുലീകരണത്തിന് ഇവയും ചെയ്യാനാവും:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">മറ്റ് തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ കണ്ടില്ല</translation>
-<translation id="8909142433586818204">പിശക് പേജുകളിൽ "പേജ് പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക" ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="8910222113987937043">ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിലുള്ള മാറ്റങ്ങളെ ഇനി നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങളെ Google അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും സൂക്ഷിക്കും, അവ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജുചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനെ Google ക്ഷുദ്രകരമെന്ന് ഫ്ലാഗുചെയ്‌തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -5933,28 +5351,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">ആൾമാറാട്ട സബ്‌ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG റാസ്റ്റർ കൺ‌വെർട്ടർ</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ഡാനിഷ്</translation>
-<translation id="8920883031767016655">പരീക്ഷണാത്മകമായി JavaScript-ൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ SharedArrayBuffer പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="89217462949994770">നിങ്ങള്‍ തെറ്റായ PIN നിരവധി തവണ നല്‍കി. ഒരു പുതിയ 8 അക്ക PIN പൂട്ട് തുറക്കല്‍ കീ കരസ്ഥമാക്കുവാന്‍ ദയവായി <ph name="CARRIER_ID" /> എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8926389886865778422">എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8926518602592448999">ഡെവലപ്പർ മോഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="892706138619340876">ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ റീസെറ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="8931394284949551895">പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ഫൈന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8934732568177537184">തുടരുക</translation>
 <translation id="8938356204940892126">ഞാൻ നിർത്തി</translation>
 <translation id="8940081510938872932">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇപ്പോൾ വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.  പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' എന്ന അനുമതി റദ്ദാക്കുക</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">മുമ്പത്തെ വാക്ക്</translation>
 <translation id="894360074127026135">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് അന്തര്‍‌ദ്ദേശീയ സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ്</translation>
+<translation id="8944099748578356325">കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക (നിലവിൽ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">പ്രിന്റർ കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി ഒരു വിൻഡോ പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Android ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="89515141420106838">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവർമാർക്കായി Chrome വെബ് സ്റ്റോർ ഗാലറി ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. നിർദ്ദിഷ്‌ട USB ഐഡി ഉള്ള ഒരു USB പ്രിന്ററിൽ പ്രിന്റിംഗിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾക്കായി ആപ്പ് Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ തിരയുന്നു.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">അപ്‌ഡേറ്റ് വിജയകരം. നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ Android ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
 <translation id="895347679606913382">ആരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">നീക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 ചിത്രം</translation>
@@ -5967,13 +5382,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">ബംഗാളി കീബോർഡ് (സ്വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്തു.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">അവതരണത്തിന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="8965037249707889821">പഴയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="8965697826696209160">പര്യാപ്‌തമായ ഇടമില്ല.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS സിസ്റ്റം ഇമേജ് റൈറ്റർ</translation>
 <translation id="8970203673128054105">കാസ്‌റ്റ് മോഡ് ലിസ്‌റ്റ് കാണുക</translation>
 <translation id="89720367119469899">എസ്‌കേപ്പ്</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ഫയർവാൾ Google സെർവറുകളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുകൾ തടയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുടെ സഹായം തേടുക.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">സൂം ലെവൽ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റോ ഫയൽ കേടോ ആണ്</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ഓണാണ് - എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ക്രാഷായി</translation>
@@ -5990,11 +5408,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ആവൃത്തി</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ഒരു അജ്ഞാത പ്രിന്ററിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">വിപുലീകരിച്ച സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ അനുമതി</translation>
 <translation id="9008201768610948239">അവഗണിക്കുക</translation>
 <translation id="9009299913548444929">ഈ സവിശേഷത താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />സഹായം<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">സ്റ്റാർട്ട്അപ്പിൽ മീഡിയ റൂട്ടർ കമ്പോണന്റ്‌ വിപുലീകരണം ലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9011178328451474963">അവസാന ടാബ്</translation>
 <translation id="901440679911238150">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK" />വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6017,7 +5433,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">ലിങ്ക് പുതിയ &amp;ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="9027603907212475920">സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് വേണ്ടി ഓർഗനൈസേഷൻ, Google Play സ്റ്റോർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">എല്ലാ no-store ഉറവിടങ്ങളും ഒഴിവാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6026,15 +5441,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ടാബുകൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9040421302519041149">ഈ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് പരിരക്ഷിതം.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, WebVR-നുള്ള പരീക്ഷണാത്മക റെൻഡറിംഗ് പാത്ത് ഒപ്‌റ്റിമൈസേഷനുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">ഒരു വിൻഡോയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9042893549633094279">സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും</translation>
 <translation id="904451693890288097">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌കീ നൽകുക:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">ബന്ധിപ്പിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="9050666287014529139">പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ല്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍ററുകളെ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തു</translation>
-<translation id="9052234664411715138">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്റെ സഹായത്തോടെയുള്ള പൂരിപ്പിക്കൽ</translation>
+<translation id="9053893665344928494">എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="9056810968620647706">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">സമീപത്ത് പ്രിന്ററുകളില്ല</translation>
@@ -6046,7 +5459,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">ടെക്‌സ്‌റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച്</translation>
 <translation id="9068931793451030927">പാത:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക</translation>
-<translation id="9070940116164932228">ത്രോട്ടിൽ എക്‌സ്‌പെൻസീവ് പശ്ചാത്തല ടൈമറുകൾ</translation>
 <translation id="907148966137935206">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത് (ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യോഗ്യമായ സൈറ്റുകളിലേക്കും ആപ്‌സിലേക്കും <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, നിങ്ങളെ സ്വയമേവ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6060,13 +5472,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">എന്റർപ്രൈസ് നയം <ph name="PLUGIN_NAME" /> എന്നതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="9088917181875854783">ഈ പാസ്‌കീ "<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">സിസ്റ്റം വിവരങ്ങള്‍‌ അയയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="9091644496128082315">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം <ph name="BEGIN_LINK" />പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് സമന്വയിപ്പിക്കുക<ph name="END_LINK" /> വഴി സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ എൻക്രി‌പ്‌റ്റുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളെ സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="9094033019050270033">പാസ്‌വേഡ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9094982973264386462">നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9095253524804455615">നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9100765901046053179">വിപുലമായ ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="910077499156148110">ഒരു സൈറ്റിനുവേണ്ടി ഒഴിവാക്കൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="9101691533782776290">അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="9102610709270966160">വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് പുരോഗതിയിലാണ്}other{ഡൗൺലോഡുകൾ പുരോഗതിയിലാണ്}}</translation>
@@ -6076,7 +5485,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, ഉപകരണ സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായി തിരയുന്നു. മുമ്പ്, എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഒരു വിപുലീകരണം ചേർക്കുന്നതിന് ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നു. Google Chrome-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ, വിപുലീകരണങ്ങളുടെ പേജ് മുഖേന ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ ചേർത്ത് അവ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ Chrome-നോട് സ്പഷ്‌ടമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="9111296877637560526">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ പരീക്ഷണാത്മക വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി API-കൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">ഒരു പുതിയ PIN ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക</translation>
@@ -6087,8 +5495,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">അവസാനം പരിഷ്ക്കരിച്ചവ</translation>
 <translation id="9116799625073598554">കുറിപ്പെടുക്കാനുള്ള ആപ്പ്</translation>
 <translation id="9121814364785106365">പിന്‍ ചെയ്ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
-<translation id="9123104177314065219">അവതാർ മെനുവിലെ പ്രൊഫൈൽ പേരും ഐക്കണും ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിന് Google വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP പ്രോക്സി</translation>
+<translation id="9124003689441359348">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="912419004897138677">കൊഡെക്</translation>
 <translation id="9127762771585363996">ക്യാമറ ചിത്രം തിരശ്ചീനമായി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -6099,12 +5507,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">സിപ്പുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ഈ ഫയൽ, Macintosh സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Chrome OS പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമല്ല. അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനായി Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ തിരയുക.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="9137356749601179867">സെർവറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്റെ പ്രാദേശിക സേവിംഗുകൾ ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിന് ചെക്ക്‌ബോക്‌സുകൾ കാണിക്കുക.</translation>
 <translation id="913758436357682283">മ്യാൻമാർ മ്യാൻസൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="9137916601698928395">ലിങ്ക് <ph name="USER" /> എന്നതായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="9138978632494473300">ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കുക:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത ഭാഗങ്ങളെല്ലാം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">വിപുലീകരണങ്ങൾ പാക്കുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="9148058034647219655">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="9148126808321036104">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation>
@@ -6119,32 +5524,26 @@
 <translation id="91568222606626347">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സജ്ജമാക്കാനായില്ല (പ്രീഫ്ലൈറ്റ് സമാരംഭിക്കൽ പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ക്ഷമിക്കണം! പ്രമാണീകരണം നടത്തുന്നതിനിടയിൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ആശയവിനിമയ പ്രശ്‌നം സംഭവിച്ചു.  നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂവിൽ നിന്നും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ഇനിപ്പറയുന്നതിന്റെ ഉപഫ്രെയിമുകൾ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുക</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടയുക</translation>
-<translation id="9170252085753012166">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, the chrome://extensions/ URL മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ വിപുലീകരണ പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">പുതിയ ടാബ് പേജ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക്, നിലവിലുള്ള ടാബിലേക്ക് മാറുക.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത ഭാഗങ്ങളെല്ലാം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="9170884462774788842">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു തീം ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ഉപകരണം കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="9177499212658576372">നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="NETWORK_TYPE" /> നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="917861274483335838">പ്ലഗ്-ഇൻ തടയുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">ട്രാൻ‌സാക്ഷണൽ reauth പേജുകൾക്ക് മാത്രമായി സമന്വയ ക്രെഡൻഷ്യൽ ഓട്ടോഫില്ലിനെ പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ, എങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />-ൽ നിന്ന് <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> സ്വീകരിച്ചു, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">ഫ്ലിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ touchstart-നെയും ഓരോ സ്‌ക്രോൾ ഇവന്റ് ലിസണർമാർക്കുമുള്ള ഫസ്‌റ്റ് touchmove-നെയും നിഷ്‌ക്രിയമായി കണക്കാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് chrome://md-settings/display എന്നതിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ടച്ച് സ്‌ക്രീൻ കാലിബറേറ്റുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">മെഷീനിനെ ഡൊമെയ്‌നിൽ ചേർക്കാനായില്ല. ഇത്, സെർവറിലെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് മതിയായ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാലായിരിക്കാം.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഏറ്റവും പുതിയ Android പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിന് അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + മുമ്പ് പങ്കിട്ട കീ</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയുക</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome-നായുള്ള 'Google നൗ'!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;പ്രൊഫൈലിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ടാബ് അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9203962528777363226">പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേരുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection നയത്തിന്റെ പിന്തുണ</translation>
 <translation id="9206487995878691001">സാങ്‌ചി ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="9210991923655648139">സ്‌ക്രിപ്റ്റിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനാകും:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ക്ഷമിക്കണം!  ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയ-ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ സമാരംഭിക്കൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു.  നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
@@ -6172,12 +5571,11 @@
 <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="946810925362320585">ശുപാർശ പാലിക്കുക</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli ഉള്ളടക്ക-എൻകോഡിംഗ് പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="952992212772159698">സജീവമാക്കിയില്ല</translation>
+<translation id="958515377357646513">മുന്നോട്ട് പോകാൻ സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ഓപ്പറേറ്റർ കോഡ്</translation>
 <translation id="960987915827980018">ഏകദേശം 1 മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
-<translation id="965490406356730238">ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത ഫ്രെയിമിനായി ലഭ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ mjpeg ഡീകോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="968174221497644223">അപ്ലിക്കേഷന്‍ കാഷെ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ ആക്‌റ്റിവിറ്റി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -6185,12 +5583,9 @@
 <translation id="973473557718930265">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="974555521953189084">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</translation>
 <translation id="981121421437150478">ഓഫ്‌ലൈൻ</translation>
-<translation id="984870422930397199">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകളുടെ ബാഡ്‌ജുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇതിന് പ്രസക്തിയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="98515147261107953">ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്</translation>
-<translation id="985579990208596979">മെമ്മറി പ്രഷർ ലിസണറുകൾക്ക് പകരം മെമ്മറി കോർഡിനേറ്റർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="986646739000587506">ടാബ് ഉറവിടം ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനത്തെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.}other{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനങ്ങളെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">പരീക്ഷണാത്മക ഇൻപുട്ട് കാഴ്ച ഫീച്ചറുകൾ</translation>
+<translation id="988978206646512040">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് പൂരിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="992032470292211616">വിപുലീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, തീമുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ  ഉപകരണത്തിന് ദോഷകരമാകാം. തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്) പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ലൂപ്പുചെയ്യുക</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index eca6cd8a6d7..0c51ca37787 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">झूम करा</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> वर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष्ठे यशस्वीरित्या मुद्रित केले</translation>
 <translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड करत आहे</translation>
-<translation id="1031573127485938293">विचारा (धोरणानुसार)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android अॅप्स लाँच करण्यासाठी डिस्क स्थान मोकळे करा.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">आपल्या अनुक्रमिक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1035094536595558507">स्लाइड दृश्य</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">यापैकी कोणत्याही USB डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1036982837258183574">संपूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| दाबा</translation>
 <translation id="1038168778161626396">केवळ एनसिफर</translation>
+<translation id="1039337018183941703">अवैध किंवा दूषित फाइल</translation>
 <translation id="1042174272890264476">आपला संगणक देखील <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />च्या RLZ वाचनालयासह अंगभूत आला आहे. एका विशिष्ट जाहिरात मोहीमेद्वारे चालविलेला शोध आणि <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> वापर मोजण्यासाठी RLZ एक अद्वितीय-नसलेला, वैयक्तिकरित्या-ओळखता न येणारा टॅग नियुक्त करते. <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधील Google शोध क्वेरींमध्ये ही लेबल काहीवेळा दिसतात.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> आपल्या डिव्हाइसवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा संचयित करू इच्छित आहे.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">लिप्यंतरण (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> आयटम हटवत आहे...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">प्रदर्शित करते</translation>
-<translation id="1048597748939794622">सर्वस्तरांसाठी सक्तीने सक्षम केलेले</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;भाषा सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word दस्तऐवज</translation>
 <translation id="1054153489933238809">नवीन टॅबमध्‍ये मूळ &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth आणि USB डिव्हाइसेस शोधत आहे...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome अॅप्स मध्‍ये BLE जाहिरात सक्षम करते. BLE जाहिरात Bluetooth निम्न उर्जा वैशिष्ट्यांच्या नियमित वापरामध्‍ये कदाचित हस्तक्षेप करू शकते.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">आपले Google खाते डिसकनेक्‍ट करा</translation>
 <translation id="1065449928621190041">कॅनेडियन फ्रेंच कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1067048845568873861">तयार केले</translation>
-<translation id="1067274860119234953">स्वयंचलित टॅब टाकून देणे</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक विस्तार जोडला जो Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">डेटा एनसिफरमेन्ट</translation>
-<translation id="1073447326677593785">रास्टर थ्रेड थेट टाइलशी संबद्ध असलेल्या GPU मेमरीवर लिहितात.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;ऑडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक्षम करा</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनाधिकृत बिल्डसाठी).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">दृश्यमान नेटवर्क:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">अवैध ऑफसेटसह वाचा किंवा लिहा ऑपरेशनची यावर विनंती केली: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">ब्राउझ केलेला डेटा साफ करा संवादामधील डेटा व्हॉल्यूम काउंटर दर्शविते.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ही व्यक्ती भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />साइन इन करा<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">साइन इन करण्‍यापूर्वी, <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करण्‍यासाठी कृपया अतिथी म्हणून प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;थांबा</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">आपल्‍या संगणकामध्‍ये विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) सुरक्षितता डिव्‍हाइस असते, जे Chrome OS मध्‍ये अनेक गंभीर सुरक्षितता वैशिष्‍ट्ये अंमलात आणण्‍यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्‍यासाठी ‍Chromebook मदत केंद्रावर भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">आपला संकेतशब्द या वर्तमान नेटवर्कवर सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook साठी Smart Lock (बीटा)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">होस्ट केलेला अॅप तयार करताना Mac वरील अॅप शिम तयार करा.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation>
+<translation id="1117638547758781293">सबरिसोर्स फिल्टर</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर्ण tar संग्रहण</translation>
 <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत त्रुटी</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड रिक्त किंवा अद्वितीय असणे आवश्यक आहे</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">प्रमाणीकरण अयशस्वी. आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर्कसाठी लॉग इन पृष्ठास भेट देण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क नाव</translation>
 <translation id="1123316951456119629">आपले Google खाते <ph name="PRODUCT_NAME" /> वरून डिस्कनेक्ट केल्याने, या संगणकावर आपला डेटा तसाच राहील परंतु बदल आपल्या Google खात्यामध्ये अधिक संंकालित केले जाणार नाहीत. आपल्या Google खात्यात आधीपासून संचयित केलेला डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वापरून जोपर्यंत काढत नाही तोपर्यंत तो तेथे राहील.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">गडद आणि आकर्षक</translation>
 <translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी सिस्टीम विशेष संदेश वापरण्याकरिता कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">शोध इंजिन संपादित करा</translation>
 <translation id="1128987120443782698">संचयन डिव्हाइसची क्षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> आहे. कृपया कमीत कमी 4GB क्षमतेचे एक SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टिक घाला. </translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded (मुख्य फ्रेम आणि समान मूळ iframes) पूर्वी domContentLoaded आणि सर्व संसाधने लोड करणे प्रारंभ झाले.</translation>
-<translation id="1138663153846032155">फ्लॅश पेक्षा HTML ला प्राधान्य द्या</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments वापरून क्रेडिट कार्ड आणि पत्ते.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">आपल्या Bluetooth आणि अनुक्रमिक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="114140604515785785">विस्तार मूळ निर्देशिका:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र स्वाक्षरीकर्ता</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> आपल्या MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण मिळवू इच्छिते.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
 <translation id="1183237619868651138">स्थानिक कॅशेमध्ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> स्थापित करू शकत नाही.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">आपले बुकमार्क आणि सेटिंग्ज तयार आहेत.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">आपण या नेटवर्क त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation>
 <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड झाला नाही.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">आपले डिव्हाइस वापरण्यास सुलभ करण्यासाठी प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ही फाइल प्राप्त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या फाईलवर प्रवेश करा}one{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फाईलवर प्रवेश करा}other{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फायलींवर प्रवेश करा}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer लॉकडाउन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटी.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">खासगी की निर्यात करण्यात अयशस्वी.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">व्हर्च्युअल कीबोर्डसाठी सेटिंग्ज पृष्ठामध्ये जेश्चर संपादन पर्याय सक्षम/अक्षम करा.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">आता प्रारंभ करूया</translation>
 <translation id="119738088725604856">स्क्रीनशॉट विंडो</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंटरसाठी प्रिंटर क्षमता पुनर्प्राप्त करताना त्रुटी आली. हा प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत असू शकत नाही.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">आता प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="1199232041627643649">बाहेर येण्यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> दाबून ठेवा.</translation>
 <translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
 <translation id="1202596434010270079">कियोस्क अॅप अद्यतनित केला गेला आहे. कृपया USB स्टिक काढा.</translation>
 <translation id="120368089816228251">संगीत टीप</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">सेवा कामगार</translation>
 <translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation>
 <translation id="123578888592755962">डिस्क भरली</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP पृष्‍ठांसाठी UI वागणूक बदला</translation>
 <translation id="1238150413700645698">संरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM निरीक्षक</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्या सेटिंग्ज रीसेट करू इच्छिते.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML फाईल बुकमार्क करते</translation>
 <translation id="1303319084542230573">एक प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth डिव्हाइसेस सापडली नाहीत</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्‍ये कोणत्याही डिव्हाइस वरून प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1307559529304613120">अरेरे! या डिव्हाइससाठी दीर्घ-मुदतीचे API प्रवेश टोकन संचयित करण्यात सिस्टीम अयशस्वी झाली.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">आक्रमक टॅब आणि कॅश   रीलीझ योजना</translation>
 <translation id="1310751437842832374">लिप्यंतरण (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">स्वयंचलित प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">जुळणारा विषय:</translation>
 <translation id="132101382710394432">प्राधान्यीकृत नेटवर्क...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">सिस्टम अद्यतन</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome App लाँचर मधील ड्राइव्ह शोध</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript मध्ये SharedArrayBuffer समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील आपले टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Touch Events API वैशिष्ट्य ओळख नेहमी सक्षम किंवा अक्षम करण्‍यासाठी किंवा स्पर्शस्क्रीन प्रारंभावर सापडते तेव्हा सक्षम केले जाण्याची सक्ती करा (स्वयंचलित, डीफॉल्ट).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट वरील प्रिंटर</translation>
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;दुवा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">झेक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">या प्रॉक्सीची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाकडून होते.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डीफॉल्ट (फक्त आपण उचला)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फायली अॅप वापरून डिव्हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ्या.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर <ph name="APP_NAME" /> नी सेट केला आहे'. भिन्न वॉलपेपर निवडण्यापूर्वी आपल्याला <ph name="APP_NAME" /> विस्थापित करण्‍याची आवश्‍यकता असेल.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP नुसार भाषा भाषांतरित करा</translation>
+<translation id="1347975661240122359">बॅटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर्यंत पोहोचल्यावर अपडेट सुरू होईल.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फायली आयात करीत आहे...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">थाई कीबोर्ड (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पृष्ठे</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D सॉफ्टवेअर रास्टरायझर</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
 <translation id="1355542767438520308">एक त्रुटी आली. काही आयटम हटविले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">विस्तार Id</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">फाईल किंवा निर्देशिका वापरण्यायोग्य नाही.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">शुद्धलेखन आणि व्याकरण</translation>
 <translation id="1359381790106966506">परवानग्या अद्यतनित करा</translation>
-<translation id="1360943814180810746">संकेतशब्द जतन केला. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्‍ये कोणत्याही डिव्हाइस वरून प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
 <translation id="1361655923249334273">न वापरलेले</translation>
 <translation id="136180453919764941">बॅटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">व्यक्तीस काढायचे?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">या सेटिंग्‍ज याद्वारे नियंत्रित केल्‍या जातात:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द्वारे आवश्यक प्रमाणपत्र एकतर स्थापित झाले नाही किंवा यापुढे वैध नाही. कृपया एक नवीन प्रमाणपत्र मिळवा आणि पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">वॉलपेपर बूट अ‍ॅनिमेशन (OOBE प्रकरणासाठी अपवाद).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
+<translation id="137651782282853227">जतन केलेले पत्ते येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="1377600615067678409">तूर्त वगळा</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> हे सेटिंग नियंत्रित करीत आहे</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ड्राइव्ह मध्ये आपले स्वागत आहे!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">सर्व UI अॅनिमेशन धीमे करते.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">पूर्ण झाल्यानंतर उघडेल</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
 <translation id="1386387014181100145">कसे काय.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर आता दशलक्षांपेक्षाही अधिक अॅप्स आणि गेम उपलब्ध आहेत.</translation>
 <translation id="138784436342154190">डीफॉल्ट प्रारंभ पृष्‍ठ पुनर्संचयित करायचे?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">मुद्रण स्केलिंग.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">नियमित टॅब म्हणून उघडा</translation>
+<translation id="1391097951247613150">स्क्रीन चालू असते आणि अनलॉक केलेली असते तेव्हा "Ok Google" म्हणा</translation>
 <translation id="1391807639023934267">अधिक जलद पृष्‍ठ लोड केले.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">सूर्य आणि ढग</translation>
 <translation id="1395262318152388157">स्लायाडर शोधा</translation>
 <translation id="1395730723686586365">अद्यतनकर्ता प्रारंभ</translation>
-<translation id="139591007336427101">हायपरलिंक परीक्षण</translation>
+<translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करण्यात त्रुटी आली</translation>
 <translation id="1396963298126346194">आपण प्रविष्‍ट केलेले वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द जुळत नाही</translation>
 <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation>
 <translation id="1399648040768741453">तेलगु कीबोर्ड (Phonetic)</translation>
-<translation id="140240131475089220">शांत डीबगिंग</translation>
+<translation id="1399999239523746557">आपल्या <ph name="PHONE_NAME" /> वर कनेक्शन सेट अप करणे समाप्त करा</translation>
 <translation id="140250605646987970">आपला फोन सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षी)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपले खाते जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">सत्यापित करत आहे...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">आपल्याकडे फाइलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी या प्रमाणपत्र अधिकार्‍यांना ओळखतात:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">मध्यभागी क्रॉप केला</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS सिस्टीम UI मधील शेल्फ रंग</translation>
 <translation id="1408504635543854729">फायली अॅपमध्ये डिव्हाइसची सामग्री एक्सप्लोर करा. प्रशासकाने सामग्री प्रतिबंधित केली आहे आणि सुधारित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">प्रगत...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करा</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच्छिक RSA खासगी की व्युत्पन्न करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया परवाने</translation>
 <translation id="1420920093772172268">जोडणीस अनुमती देण्‍यासाठी <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> चालू करा</translation>
-<translation id="1425322939706168428">ऑडिओ मिक्सिंग सुधारण्यासाठी ऑडिओ फोकस टॅब भोवती व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">खालील कुकीज अवरोधित केलेल्या आहेत (तृतीय-पक्षाच्या कुकीज अपवादाशिवाय अवरोधित केलेल्या आहेत):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
 <translation id="1427049173708736891">आपला Android फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवा—आपला संकेतशब्द टाइप करण्‍याची आवश्‍यकता नाही.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा</translation>
 <translation id="1454223536435069390">स्क्रीनशॉट घ्या</translation>
 <translation id="1455548678241328678">नॉर्वेजियन कीबोर्ड</translation>
-<translation id="1459140739419123883">दुर्भावनायुक्त डाउनलोड अवरोधित केले</translation>
 <translation id="1459967076783105826">विस्तारांद्वारे जोडलेली शोध इंजिने</translation>
 <translation id="146000042969587795">ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित सामग्री आहे.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android फायली अॅप दर्शवा</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स्थिती</translation>
 <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया आपले इंटरनेट कनेक्‍शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">अवरोधित करा</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">पिझ्झा स्लाइस</translation>
 <translation id="1467432559032391204">डावे</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> आपल्या डिव्हाइसवर डेटा कायमचा संचयित करू इच्छित आहे.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL समर्थित नाही.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">सक्षम केलेले असल्‍यास, सिस्टीम मेमरी कमी असते तेव्‍हा मेमरी मधून टॅब स्वयंचलितपणे काढून टाकले जातात. काढून टाकलेले टॅब अद्याप टॅब स्ट्रिप वर दृश्‍यमान असतात आणि क्लिक केल्यावर रीलोड केले जातात. काढून टाकलेल्या टॅबबद्दल माहिती chrome://discards वर आढळू शकते.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">नवीन कुकी सेटिंग्ज हे पृष्ठ रीलोड केल्यानंतर प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">आपल्या सर्व संगणकांवर आपले विस्तार प्राप्त करण्यासाठी, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">व्हर्च्युअल कीबोर्ड समर्थन सक्षम करा.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">शेल्फमध्ये लेखणी साधने मेनू आणि सेटिंग्जमध्ये लेखणी विभागाच्या प्रदर्शनाची सक्ती करते, कोणतेही संलग्न केलेले लेखणी डिव्हाइस नसले तरी देखील.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Push API साठी पार्श्वभूमी मोड सक्षम करा. हे अखरेची विंडो बंद केल्यानंतर आणि OS प्रारंभ लाँच करताना Push API ला आवश्‍यक असल्यास, Chrome ला सुरु राहण्‍याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" अपलोड केली नाही. आपल्या Google ड्राइव्हमध्ये पर्याप्त स्थान नाही.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">आपल्याकडे फाईलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींसाठी योग्य नाहीत</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />विविधोपयोगी क्षेत्रातून<ph name="END_LINK" /> शोध घेत असताना कोणते शोध इंजिन वापरले जावे हे सेट करा.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ओळख API टोकन कॅश  </translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">तपशील: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">डेमो मोड</translation>
-<translation id="1481244281142949601">आपल्याला पर्याप्तपणे sandbox मध्ये गेलात.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">नवीन <ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेण्यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation>
 <translation id="148466539719134488">स्विस</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">संकेतशब्द शोधा</translation>
 <translation id="1487335504823219454">चालू - सानुकूल सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="149054319867505275">"asm वापरा" उपलब्ध असते तेव्हा Asm.js प्रमाणित करा आणि त्यानंतर WebAssembly मध्ये रूपांतरित करा.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">फॉन्ट सानुकूलित करा...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">ही भाषा शब्दलेखन तपासण्यासाठी वापरली जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF सॅन्डबॉक्स TSYNC ला समर्थन देते</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" पुनर्नामित करण्‍यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">स्थानिक डेटा सेट करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिव्हाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">वाचक मोड बटण कोणत्या पृष्‍ठांवर दर्शविले जाते ते निर्धारित करते.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते एकाधिक साइन-इन सत्रामधील प्रथम साइन-इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> काढा</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;टाकून द्या</translation>
 <translation id="1507705801791187716">अद्भूत, कोणत्याही त्रुटी नाहीत!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले बोट फिंगरप्रिंट सेन्सरवर ठेवा.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणत्याही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> मध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="150962533380566081">अवैध PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्याची अनुमती साइटना देऊ नका</translation>
 <translation id="1511388193702657997">आपले वेब संकेतशब्द जतन करण्याचा ऑफर देते</translation>
 <translation id="1514215615641002767">डेस्कटॉपवर जोडा</translation>
-<translation id="1514298457297359873">NaCl सॉकेट API वापरण्‍यासाठी अनुप्रयोगांना अनुमती देते. केवळ NaCl प्लगिनची चाचणी घेण्यासाठी वापरा.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari मधून आयात केलेले</translation>
 <translation id="1515163294334130951">लाँच करा</translation>
-<translation id="1519008742749884982">इनपुट दृश्ये</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम केला आहे.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">हे ध्वजांकन ते अपेक्षा करत असलेल्या वेबस्टोअर जुळणीवरील विस्तारांसाठी डिस्कवरील फायलींची सामग्री सत्यापन चालू केल्यावर वापरले जाऊ शकते. हे वैशिष्ट्य चालू केलेले नसल्यास ते चालू करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते, परंतु ते बंद करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकत नही (कारण या सेटिंगमध्ये मालवेयरद्वारे छेडछाड केली जाऊ शकते).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">समायोजित करा...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="152234381334907219">कधीही जतन न केलेले</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation>
 <translation id="1526925867532626635">समक्रमण सेटिंग्जची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="1528372117901087631">इंटरनेट कनेक्शन</translation>
+<translation id="1529116897397289129">जतन केलेली कार्ड येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation>
 <translation id="1529968269513889022">मागील आठवडा</translation>
 <translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="1531004739673299060">अनुप्रयोग विंडो</translation>
-<translation id="1531865825384516080">सुरक्षितशोध URL विषयी अहवाल देणे.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">व्हर्च्युअल कीबोर्डचे स्मार्ट उपयोजन सक्षम/अक्षम करा.</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> पेक्षा कमी.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">टीव्ही संरेखन</translation>
 <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">पूर्ण साइट लोड करा</translation>
 <translation id="1552752544932680961">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="1553538517812678578">अमर्यादित</translation>
-<translation id="155430190505109041">सर्वसामान्य सेन्सर</translation>
 <translation id="1554390798506296774">सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना <ph name="HOST" /> वर नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="1556189134700913550">सर्वांवर लागू करा</translation>
 <translation id="1556537182262721003">प्रोफाइलमध्ये विस्तार निर्देशिका हलविणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">होस्ट केलेले अॅप्स विंडोमध्‍ये उघडले जाणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI मजकुरासाठी क्रॉस-प्लॅटफॉर्म HarfBuzz लेआउट इंजिन सक्षम करा. वेब सामग्री प्रभावित होत नाही.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">युनिकोड वर्ण इनपुट करा</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI मजकुरासाठी HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
-<translation id="1567723158593978621">सक्षम केलेले असताना, ब्राउझरमध्‍ये साइन इन करणे नवीन gaia संकेतशब्दाने-विभक्त केलेले साइन इन प्रवाह वापरेल.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation>
 <translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
-<translation id="1568595224147524689">आपल्या डिव्हाइस वरील फिंगरप्रिंट सेन्सर शोधा आणि आपल्या बोटाने त्यास स्पर्श करा.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यामध्ये संकालित केल्या जातील.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi सक्षम</translation>
 <translation id="1572876035008611720">आपला ईमेल प्रविष्ट करा</translation>
@@ -476,7 +432,6 @@
 <translation id="159359590073980872">प्रतिमा कॅश  </translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे}one{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे}other{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहेत}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">या खात्यासह स्वयंचलितपणे Google Sites वर साइन इन करण्याची ऑफर</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments सॅन्डबॉक्स सर्व्हर वापरा</translation>
 <translation id="1598233202702788831">आपल्‍या प्रशासकाने अद्यतने अक्षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">पृष्‍ठ ‍डीबगर बॅकएंडवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation>
@@ -488,14 +443,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">अग्रेषित करा</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML फायलीमध्‍ये बुकमार्क निर्यात करा...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवा.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">फ्रेम रेंडर करण्यासाठी स्क्रोलच्या अनुमत वेळे दरम्यान बोट तेथे असण्यापूर्वीच बोटाच्या पुढील स्थितीचा अंदाज लावते.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">या विस्तारास कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="161707228174452095">फिंगरप्रिंट जोडले!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">तात्पुरते संचयन:</translation>
-<translation id="161821681072026592">खाते निवडीवर संकेतशब्द भरा</translation>
 <translation id="1618268899808219593">म&amp;दत केंद्र</translation>
 <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
-<translation id="1620986072415972785">क्रॉप करण्‍याचे क्षेत्र समायोजित करण्‍यासाठी किंवा हलविण्‍यासाठी खालील की टॅप करा.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">हे फक्त एकदाच घडेल आणि आपले क्रेडेन्शियल संचयित केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">फाईल वर्णनकर्ते</translation>
 <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
@@ -503,16 +455,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">हे डिव्हाइस सध्या निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविते. या सेटिंगची मालकाने सक्ती केली आहे. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ईमेल वापरकर्त्यांना ओळखण्यासाठी या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">आपल्‍या पालकाद्वारे स्थापित केले.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">आपल्या iPhone वर हा बुकमार्क मिळवा</translation>
 <translation id="1637765355341780467">आपले प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाली. काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">प्रिंटर आढळला नाही</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">ब्राउझ केलेला डेटा काउंटर साफ करा सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">इतर डीबगिंग वैशिष्‍ट्ये सक्षम करण्‍यापूर्वी rootfs संरक्षण काढणे आणि रीस्‍टार्ट करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">मूळ सूचना सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">एकदा हा वापरकर्ता काढल्यानंतर या वापरकर्त्याशी संबद्ध सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटविला जाईल. $1 अद्याप नंतर साइन इन करू शकतो.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">हंगेरियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1646982517418478057">कृपया हे प्रमाणपत्र कूटबद्ध करण्यासाठी एक संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
@@ -526,6 +477,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome डिव्हाइस</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनपुट पर्याय दर्शवा</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. आणि .com जोडा आणि पत्ता उघडा</translation>
+<translation id="1651008383952180276">आपण समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="1652972346408808053">संकेतशब्द जतन केला. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्‍ये कोणत्याही डिव्हाइसवरून प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google क्लाउड प्रिंट वर प्रिंटर जोडा जेणेकरून आपण कुठूनही मुद्रण करू शकता.}one{Google क्लाउड प्रिंट वर # प्रिंटर जोडा जेणेकरून आपण कुठूनही मुद्रण करू शकता.}other{Google क्लाउड प्रिंट वर # प्रिंटर जोडा जेणेकरून आपण कुठूनही मुद्रण करू शकता.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा</translation>
 <translation id="1658424621194652532">हे पृष्ठ आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.</translation>
@@ -553,27 +506,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">आपण आपले डिव्हाइस खूप लवकर काढले!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">अरेरे, काहीतरी चूक झाली</translation>
 <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटवरील कुकीजला परवानगी मिळाली. </translation>
-<translation id="1694637550309003652">परवानगी क्रियेचा अहवाल देणे</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">प्रतिमेचा चौरस भाग निवडा.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">आपण पूर्णपणे तयार आहात!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google सेवांद्वारे समर्थित संदर्भ मेनू आयटम पुढे Google चिन्ह दर्शविते.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">केवळ वर्तमान गुप्त सत्र</translation>
-<translation id="1699274548822076330">हे trace-upload-url ध्वजासह संयुक्तपणे वापरण्यासाठी आहे. 
-         चेतावणी: सक्षम केले असल्यास, Chrome प्रत्येक नॅव्हिगेशनसाठी कार्यप्रदर्शन डेटा रेकॉर्ड करेल आणि trace-upload-url  ध्वजाद्वारे निर्दिष्ट केलेल्या URL वर अपलोड करेल. ट्रेसमध्ये वैयक्तिकरित्या ओळखता येणाऱ्या माहितीचा (PII) समावेश असू शकतो जसे की आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटची शीर्षके आणि URL.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">हार्डवेअर पुनरावृत्ती:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">आपला प्रशासक आपल्याला पर्यवेक्षी वापरकर्ते तयार करण्याची अनुमती देत नाही.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">या व्यक्तीस काढा</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपल्या प्रशासकाने जोडले</translation>
 <translation id="1706625117072057435">झूम स्तर</translation>
 <translation id="1707463636381878959">अन्य वापरकर्त्यांसह हा नेटवर्क सामायिक करा</translation>
-<translation id="1708199901407471282">नवीन टॅब पृष्‍ठामधून सुचविलेले वेबपृष्ठ उघडताना, सूचनेसाठी टॅब आधीपासून उघडा असल्‍यास, नवीन टॅबमध्‍ये सूचना लोड करण्‍याऐवजी त्यावर स्विच करा.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(निष्क्रिय)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (आयडी: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (मूळ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">झिप करणे अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">आपल्या iPhone वर हा संकेतशब्द मिळवा</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments कार्ड जतन करणारा चेकबॉक्स</translation>
 <translation id="1719312230114180055">टीप: मजबूत संकेतशब्द किंवा पिनपेक्षा आपले फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
 <translation id="1720372306711178108">विस्तारित डेस्कटॉप</translation>
@@ -586,16 +533,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">आपण विविधोपयोगी क्षेत्रातून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">अर्धविराम</translation>
 <translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">दिशा</translation>
 <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation>
 <translation id="1734367976349034509">या डिव्हाइसला संस्थेेने व्यवस्थापित केेले आहे</translation>
 <translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation>
+<translation id="1743570585616704562">ओळखले नाही</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पार्श्वभूमी पृष्ठ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">हे नेहमी करा</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX अक्षम करा</translation>
 <translation id="174937106936716857">एकूण फाईल संख्या</translation>
-<translation id="1749854530031883739">विंडोमागील TouchView (मोठा केलेला मोड) मध्‍ये वापरलेल्या मोठ्या केले जाऊ शकत नाही अशा राखाडी विंडो पार्श्वभूमी दर्शवा.</translation>
 <translation id="175196451752279553">पु&amp;न्हा बंद टॅब उघडा</translation>
 <translation id="1753682364559456262">प्रतिमा अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation>
@@ -604,7 +550,6 @@
 <translation id="175772926354468439">थीम सक्षम करा</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">इथरनेट नेटवर्क कॉन्फिगर करा</translation>
-<translation id="1760367484402714517">अपवाद संपादित करा</translation>
 <translation id="1763046204212875858">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="1763108912552529023">एक्सप्लोर करत रहा</translation>
 <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
@@ -614,7 +559,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">हे करण्‍यासाठी, खालील चरणांमध्‍ये आपल्‍याला व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम करण्‍याची आणि आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला प्रशिक्षित करण्‍याची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र स्थानिकपणे नाकारले</translation>
 <translation id="177336675152937177">होस्ट केलेला अ‍ॅप डेटा</translation>
-<translation id="1774367687019337077">वापरकर्त्यास टॅबलेट साइटची विनंती करण्यास अनुमती देते. वेब सामग्री नेहमी टॅबलेट डिव्हाइसेससाठी ऑप्टिमाइझ केली जाते. जेव्हा हा पर्याय निवडला जातो तेव्हा वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंग टॅबलेट डिव्हाइस दर्शविण्यासाठी बदलली जाते. टॅबलेटसाठी ऑप्टिमाइझ केलेली वेब सामग्री वर्तमान टॅबसाठी नंतर प्राप्त केली जाते.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">उघडी पृष्ठे बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">आपला डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत आपल्या Google संकेतशब्दासह कूटबद्ध केला होता. संकालन सुरु करण्यासाठी तो प्रविष्ट करा.</translation>
@@ -626,19 +570,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्‍थान कमी आहे</translation>
 <translation id="1788636309517085411">डीफॉल्ट वापरा</translation>
 <translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
-<translation id="1791171857110101796">शीर्ष लोड फ्रेमचा ऑनलोड इव्हेंट (ऐतिहासिक वर्तन, पृष्ठावर "प्रत्येकगोष्ट" पूर्ण केली आहे).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">विस्तारित प्रदर्शन</translation>
-<translation id="1792705092719258158">मिरर केलेला स्क्रीन मोड सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">आपल्याला खात्री आहे की आपण या संगणकावरून "<ph name="PROFILE_NAME" />" आणि सर्व संबंधित Chrome डेटा काढू इच्छिता? हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">या समस्येचे निराकरण करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी अभिप्राय पाठवा.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">क्लासिक वापरा</translation>
 <translation id="179767530217573436">गेल्या 4 आठवड्यात</translation>
-<translation id="1798874395119117918">होस्ट केलेले अॅप्स टॅबपुरते मर्यादित असण्‍यापेक्षा ते विंडोमध्‍ये उघडले जाण्‍यास अनुमती देते.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्तार स्वयंचलितपणे अक्षम केला.</translation>
 <translation id="180035236176489073">या फायलींमध्ये प्रवेश करण्‍यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">चुकीचा पिन, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. शिल्लक प्रयत्न :<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">पूर्णविराम</translation>
-<translation id="1803133642364907127">विस्तार सामग्री सत्यापन</translation>
 <translation id="1803545009660609783">पुनर्प्रशिक्षित करा</translation>
 <translation id="1807938677607439181">सर्व फायली</translation>
 <translation id="1809734401532861917">माझे बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मध्ये जोडा</translation>
@@ -659,10 +599,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">सिस्टम संवाद वापरून मुद्रित करा…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">झूम &amp;कमी करा</translation>
 <translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation>
-<translation id="1830859579140328145">सामग्री डिझाइन सेटिंग्जमध्ये टचस्क्रीनचे कॅलिब्रेशन करण्याचा पर्याय सक्षम/अक्षम करा</translation>
 <translation id="1832511806131704864">फोन बदल अद्यतनित झाला</translation>
 <translation id="1834560242799653253">पूर्वाभिमुखता:</translation>
-<translation id="1835339313324024">व्हर्च्युअल कीबोर्डचे स्मार्ट उपयोजन</translation>
 <translation id="1838288018605456492">सेट करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
@@ -686,27 +624,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">केवळ समान-साइट वरील कनेक्शनसाठी</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" प्रतिमा, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपली स्थापना पूर्ण करण्यासाठी तयार आहे</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे</translation>
 <translation id="1878524442024357078">आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">शीर्षकानुसार क्रमवारी लावा</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandbox स्थिती</translation>
 <translation id="1886996562706621347">प्रोटोकॉलकरिता डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार्डवेअर पुनरावृत्ती</translation>
-<translation id="1891196807951270080">ऑफलाइन वापरासाठी अलीकडे भेट दिलेली पृष्ठे स्थानिकरित्या संचयित करणे सक्षम करते. ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम करणे आवश्यक असते.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">प्रॉक्सी सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="1891668193654680795">सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा. </translation>
 <translation id="189210018541388520">पूर्ण स्क्रीन उघडा</translation>
-<translation id="1892754076732315533">पूर्णस्क्रीन मध्ये ट्रिगर केलेले पृष्ठ किंवा माऊस पॉइंटर लॉक स्थितीमध्ये प्रवेश करताना सरलीकृत नवीन वापरकर्ता अनुभव.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">क्लाउड तरतूद प्रवाह अयशस्वी</translation>
 <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation>
-<translation id="1894451531427596130">हे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" />मध्ये कसे कार्य करते ते नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी आपल्याला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">नेटवर्क कनेक्शन, भाषा, कीबोर्ड लेआउट सेट करा...</translation>
-<translation id="189967228374787259">"प्रोग्रेसिव्ह वेब अ‍ॅप्स" पॅकेज करते जेणेकरून ते Android सह अधिक सखोलपणे एकत्रित करू शकतात. साइट पॅकेज करण्‍यासाठी Chrome सर्व्हर वापरला जातो.
-        Chrome Canary आणि Chrome Dev मध्ये, यास Android सुरक्षा सेटिंग्जमध्ये “अविश्वसनीय स्रोत” सक्षम केला असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">कोणतीही स्थिती नाही-पूर्वी घेऊन येणे</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD कार्ड आढळले</translation>
 <translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation>
@@ -721,6 +653,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">तुर्की-F कीबोर्ड</translation>
 <translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation>
+<translation id="1925021887439448749">सानुकूल वेब पत्ता प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;व्हिडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">या सेटिंग्ज संस्थेच्या धोरणानुसार नियंत्रित केल्या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी आपल्‍या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">फिंगर <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -728,10 +661,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवर आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
 <translation id="1931134289871235022">स्लोव्हाक</translation>
 <translation id="1931152874660185993">कोणतेही घटक स्थापित केले नाहीत.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">प्रवेश पर्याय स्विच करा</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पूर्वी नाही</translation>
 <translation id="1932240834133965471">या सेटिंग्ज <ph name="OWNER_EMAIL" /> च्या मालकीच्या आहेत.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया एक माउस किंवा एक कीबोर्ड कनेक्ट करा. आपण Bluetooth डिव्हाइस वापरत असल्यास, जोडण्यासाठी ते तयार असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">प्रायोगिक आच्छादन स्क्रोलबार अंमलबजावणी सक्षम करा. स्क्रोलबार अॅनिमेट करण्यासाठी आपण थ्रेड संयुक्तीकरण देखील सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="1936717151811561466">फिन्निश</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपली स्क्रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव्हा "Ok Google" म्हणा</translation>
@@ -741,10 +674,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google प्रोफाइल फोटो (लोड करत आहे)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">एक पृष्ठ वर स्क्रोल करा</translation>
 <translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही आयात झालेले नाही: </translation>
-<translation id="1957988341423158185">नॅव्हिगेशन ट्रेसिंगसाठी लेबल ट्रेस करा</translation>
-<translation id="1961376890474801922">प्रक्रियेबाहेर iframe संरचनेवर &lt;वेबदृश्य&gt; सारखे अतिथी लागू होतात तेथे अत्यंत प्रायोगिक.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">हे पृष्ठ एक मूळ क्लायंट अ‍ॅप वापरते जो आपल्या संगणकावर कार्य करत नाही.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly संरचना असलेले क्लोनिंग समर्थन.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">लॉक स्क्रीन</translation>
 <translation id="1963227389609234879">सर्व काढा</translation>
 <translation id="1965328510789761112">खासगी मेमरी</translation>
@@ -753,9 +683,7 @@
 <translation id="197288927597451399">ठेवा</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
-<translation id="1974371662733320303">वापरण्यासाठी मेमरी टाकून देण्याची योजना</translation>
 <translation id="1974821797477522211">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
-<translation id="197500890032809958">सर्व अॅनिमेट करा</translation>
 <translation id="197560921582345123">संपादित होऊ शकते</translation>
 <translation id="1975841812214822307">काढून टाका...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिव्हाइसमध्ये साइन इन करा</translation>
@@ -765,9 +693,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">आपण एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केल्यानंतर, आपण <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर कोणत्याही डिव्हाइसवरून कोणत्याही वेळी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">अर्मेनियन Phonetic कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1984642098429648350">विंडो उजवीकडे आणा</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP साठी साधे कॅश  </translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> नेटवर्कशी कनेक्ट होण्या‍करिता आपल्‍या संगणकाची सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरत आहेत.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">स्क्रीनच्या शीर्ष-डाव्या कोपर्‍यावर स्क्रीनवरील स्पर्श बिंदूंच्या माहितीची सूची करून प्रदर्शन करण्यास सक्षम करते.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">विभिन्न वापरकर्त्यावर बदला.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation>
@@ -780,14 +706,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">कार्यप्रदर्शन डेटा संकलन अक्षम करा</translation>
 <translation id="2018352199541442911">क्षमस्व, आपले बाह्य संचय डिव्हाइस आत्ता समर्थन करत नाही.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
-<translation id="2022210855907492480">मेमरी समन्वयक</translation>
+<translation id="2020183425253392403">नेटवर्क पत्ता सेटिंग्ज दर्शवा</translation>
 <translation id="2023167225947895179">पिनचा अंदाज घेणे सोपे असू शकते</translation>
 <translation id="202352106777823113">डाउनलोडला खूप वेळ लागत होता आणि नेटवर्कद्वारे थांबविले.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">अहवाल पहा</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. विस्तार रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">स्वरूपन प्रक्रिया प्रारंभ करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR संग्रहण</translation>
-<translation id="2031695690821674406">पृष्‍ठ लोडवर क्रेडेन्‍शियल स्‍वयं-भरण करण्‍यापेक्षा वापरकर्त्याद्वारे खाते स्पष्‍टपणे निवडले जाते तेव्‍हा संकेतशब्द भरणे.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation>
 <translation id="2039623879703305659">बोट खूप द्रुतपणे हलविले</translation>
 <translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल्याला प्रमाणीकृत करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया आपली साइन इन क्रेडेन्शियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -799,7 +723,6 @@
 <translation id="204914487372604757">शॉर्टकट तयार करा </translation>
 <translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> याद्वारे हे डिव्हाइस व्यवस्‍थापित केले जाते.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
-<translation id="2052610617971448509">आपल्याला पर्याप्तपणे sandbox मध्ये गेला नाहीत.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">निष्क्रिय स्थिती डेटा</translation>
 <translation id="2058632120927660550">एक त्रुटी आली आहे. कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">स्वयंचलित चाचणी सॉफ्टवेअरने Chrome नियंत्रित केले जात आहे.</translation>
@@ -808,8 +731,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">स्थानिक लॉग फाईल नाही.</translation>
 <translation id="207439088875642105">हे खाते <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या मुलांसाठी आहे</translation>
 <translation id="2074527029802029717">टॅब अनपिन करा</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ब्राउझर</translation>
 <translation id="2076269580855484719">हे प्लगिन लपवा</translation>
+<translation id="2076672359661571384">मध्यम (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वापरा</translation>
 <translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) मधून बाहेर येण्यापूर्वी चेतावणी द्या</translation>
 <translation id="2079053412993822885">आपण आपल्या मालकीच्या प्रमाणपत्रांपैकी एखादे हटविल्यास, आपण यापुढे आपल्या स्वतःच्या ओळखीसाठी ते वापरू शकणार नाही.</translation>
@@ -817,7 +742,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">सर्बियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नावाची फाईल आधीपासूनच विद्यमान आहे. आपण काय करू इच्छिता?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">मुद्रण: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">आपली खाते माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, यावर जा: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग्ज</translation>
@@ -826,7 +750,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">आपण Chrome OS डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करत आहात जी sshd daemon सेट आणि USB ड्राइव्हवरून बूट करणे सक्षम करतील.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">सर्व्हर प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वयं साइन इन करा</translation>
-<translation id="2100499704602262897">JavaScript अंमलबजावणीसाठी प्रायोगिक इग्निशन दुभाष्या आणि TurboFan कंपायलर वापरण्यासाठी V8 सक्षम करा.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">या डिव्हाइससाठी सॉफ्टवेअर अद्यतने यापुढे उपलब्ध असणार नाहीत. कृपया श्रेणीसुधारित करण्याचा विचार करा.</translation>
@@ -848,20 +771,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">आपल्या प्रशासकाने संकालन अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth अ‍ॅडाप्टरची ऊर्जा स्थिती बदलण्‍यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
-<translation id="2128531968068887769">मूळ क्लायंट</translation>
 <translation id="212862741129535676">फ्रिक्वेन्सी स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation>
 <translation id="2128691215891724419">समक्रमण त्रुटी: समक्रमण वाक्यांश अद्यतनित करा... </translation>
 <translation id="2129825002735785149">प्लगिन अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="2129904043921227933">समक्रमण त्रुटी: समक्रमण वाक्यांश अद्यतनित करा...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">पूर्ण स्क्रीनमध्ये टॅब वेगळे करण्यास परवानगी द्या</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" द्वारे "<ph name="APP_NAME" />" ला अनुमती नसल्‍याने तो स्‍थापित करण्‍यात अक्षम</translation>
 <translation id="213491463158799620">आपण हे पृष्ठ भाषांतरित करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="2136372518715274136">नवीन संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
+<translation id="2136476978468204130">आपण प्रविष्ट केलेला सांकेतिक वाक्यांश चुकीचा आहे</translation>
 <translation id="2136573720723402846">फिंगरप्रिंट अनलॉक सक्षम करा</translation>
 <translation id="2136953289241069843">लिप्यंतरण (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">वेब ब्राउझर खालील <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> क्लिक करा</translation>
 <translation id="2137808486242513288">वापरकर्ता जोडा</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" चे कनेक्शन अद्याप प्रगतीपथावर आहे</translation>
 <translation id="214169863967063661">स्वरूप सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="2142328300403846845">हे म्हणून दुवा उघडा</translation>
 <translation id="214353449635805613">स्क्रीनशॉट प्रदेश</translation>
@@ -885,12 +808,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi जोडा...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">व्हिएतनामी कीबोर्ड (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">डिव्हाइस वर्णन विश्लेषक डायल करा</translation>
 <translation id="2165722503303595908">आकारमान</translation>
 <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावर उडी मारली</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">पर्शियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation>
-<translation id="2173717785608830047">द्रुत अनलॉक (पिन)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">हे नेहमी करा</translation>
 <translation id="2175607476662778685">द्रुत लाँच बार</translation>
 <translation id="2177950615300672361">गुप्त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -907,15 +829,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">विश्वासू सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक्षण</translation>
 <translation id="2198315389084035571">सरलीकृत चीनी</translation>
-<translation id="2199829153606285995">व्हर्च्युअल कीबोर्ड वरील व्हॉइस इनपुट</translation>
 <translation id="219985413780390209">धोकादायक साइट पासून आपले आणि आपल्‍या डिव्हाइसचे संरक्षण करा</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac वरील होस्‍ट केलेल्‍या अ‍ॅप्‍ससाठी अ‍ॅप शिमची निर्मिती</translation>
 <translation id="220138918934036434">बटण लपवा</translation>
 <translation id="2202898655984161076">प्रिंटर सूचीबद्ध करताना समस्या आली. आपले काही प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह यशस्वीरित्या नोंदणीकृत नाहीत.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />अ‍ॅड्रेस बार<ph name="END_LINK" /> मध्ये शोध इंजिन वापरले</translation>
 <translation id="2204034823255629767">आपण टाइप करता ती कोणतीहीगोष्ट वाचा आणि बदला</translation>
-<translation id="2207422655384253556">नवीन ZIP अनपॅकर</translation>
 <translation id="2208158072373999562">झीप संग्रहण करा</translation>
-<translation id="2208323208084708176">एकीकृत डेस्कटॉप मोड</translation>
 <translation id="220858061631308971">कृपया यावर हा पिन कोड प्रविष्‍ट करा "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">शेल्फ आयटम 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">पृष्ठ क्रिया</translation>
@@ -941,14 +860,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">उद्गार चिन्ह</translation>
 <translation id="2232876851878324699">फाइलमध्ये एक प्रमाणपत्र आहे, जे आयात झाले नाही:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;अधिक माहिती</translation>
-<translation id="2233587473672843170">नवीन टॅब पृष्ठावर लोकप्रिय साइट दर्शवा</translation>
-<translation id="223714078860837942">पृष्ठावर सुस्पष्ट संदर्भकर्ता धोरण सेट केले नसल्यास, हे ध्वजांकन सेट करण्यामुळे क्रॉस-मूळ विनंत्यांच्या 'संदर्भकर्ता' शीर्षलेखात माहितीचे प्रमाण कमी करेल.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">फ्रिक्वेन्सी स्थिती डेटा</translation>
 <translation id="2239921694246509981">पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा</translation>
 <translation id="2241053333139545397">अनेक वेबसाइटवर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="2241634353105152135">फक्त एकदाच</translation>
 <translation id="2242603986093373032">डिव्हाइसेस नाहीत</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation>
+<translation id="2245240762616536227">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास शोध, जाहिराती आणि इतर Google सेवांना कसा पर्सनलाइझ करतो यावर नियंत्रण ठेवा</translation>
 <translation id="2246340272688122454">पुनर्प्राप्ती प्रतिमा डाउनलोड करत आहे...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">पर्यवेक्षी वापरकर्ता आपल्‍या मार्गदर्शनाने वेब एक्सप्लोर करू शकतो. Chrome मधील पर्यवेक्षी वापरकर्त्याचे व्‍यवस्थापक म्हणून आपण हे करू शकता
 
@@ -962,27 +880,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation>
 <translation id="225163402930830576">नेटवर्क रीफ्रेश करा</translation>
-<translation id="2251861737500412684">व्हर्च्युअल कीबोर्ड ओव्हरस्क्रोल</translation>
 <translation id="225240747099314620">संरक्षित सामग्रीसाठी अभिज्ञापकांना अनुमती द्या (संगणक रीस्टार्ट करणे आवश्यक असू शकते)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">सहमत आहे</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation>
-<translation id="2258195278080713720">अलीकडील स्थिर JavaScript वैशिष्‍ट्ये</translation>
 <translation id="2260567344816042527">आपण दुसर्‍या नेटवर्कशी कनेक्ट न केल्यास Google Chrome मोबाईल डेटा वापरेल.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">पुनरावृत्तीपूर्वी विलंब</translation>
 <translation id="226269835214688456">आपण Chromebook साठी Smart Lock बंद केल्यास, आपण आपला फोन वापरून आपले Chrome डिव्हाइसेस अनलॉक करण्यात सक्षम असणार नाही. आपल्याला आपला संकेतशब्द टाइप करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स्क्रीन झूम रीसेट करा</translation>
 <translation id="2266763207955011525">स्थानिक प्रिंटर सेट अप किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">स्कोप:</translation>
-<translation id="226927520431374979">विविधोपयोगी क्षेत्रामध्‍ये घटक सूचना प्राप्त करणे सक्षम करा.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">(WM_CHAR) वर्ण इव्हेंटसह की इव्‍हेंट (WM_KEY*) विलीन करणे सक्षम किंवा अक्षम करा.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला संकालित डेटा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">उजवीकडून डावीकडे</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक अनुप्रयोग जोडा</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सर्व कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
 <translation id="2278562042389100163">ब्राउझर विंडो उघडा</translation>
@@ -992,9 +907,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
 <translation id="2282155092769082568">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून h264 व्हिडिओ धारावाहिक संकेतनासाठी WebRTC मधील समर्थन.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts लोड करण्यासाठी वापरकर्ता-एजंट हस्तक्षेपची नवीन आवृत्ती.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">साधी</translation>
 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="2287590536030307392">सर्व वायरलेस कनेक्शन बंद करा.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज</translation>
@@ -1010,10 +922,11 @@
 <translation id="230988369433510421">अरेरे! डोमेनमध्‍ये सामील होण्यासाठी प्रयत्न करीत असताना काहीतरी चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">रेकॉर्ड केलेले वर्ष</translation>
 <translation id="2312980885338881851">अरेरे! आयात करण्यासाठी आपल्याकडे कोणतेही विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ते नाहीत असे दिसते. कृपया आपण ते येथे आयात करण्यापेक्षा दुसर्‍या डिव्हाइसवरून एक किंवा अधिक तयार करा.</translation>
-<translation id="231490303453288303">मुख्य फ्रेमचे domContentLoaded (iframes दुर्लक्षित केले).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">नाही, धन्यवाद</translation>
 <translation id="2317031807364506312">रद्द करा</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="2318143611928805047">कागदाचा आकार</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android अॅप्स वापरण्यासाठी, आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करा आणि अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">वर्तमान गुप्त सत्र (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">शीर्षक आणि अधोलेख</translation>
 <translation id="2325650632570794183">हा फाईल प्रकार समर्थित नाही. कृपया या प्रकारची फाईल उघडू शकणारा अ‍ॅप शोधण्यासाठी Chrome वेब स्टोअरला भेट द्या.</translation>
@@ -1029,7 +942,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">नवीन नाव प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अद्यतनांसाठी तपासत आहे...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">वस्तू डिझाइन बुकमार्क सक्षम करा</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच्छिते</translation>
 <translation id="23434688402327542">कझाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
@@ -1053,11 +965,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका निवडा.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून मुद्रित करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL द्वारे जुळण‍ी</translation>
 <translation id="2384596874640104496">सिंहला कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2385700042425247848">सेवेचे नाव:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">हे नेटवर्क विसरा</translation>
-<translation id="2390600081264812187">विशेष लोकॅलसाठी सानुकूल तर्कशास्त्र सक्षम करा.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     डिव्‍हाइसवर पुरेसे स्थान नाही.
@@ -1068,23 +978,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करा</translation>
 <translation id="2394566832561516196">पुढील रीलोडच्या वेळी सेटिंग्ज साफ केली जातील.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">एंटरप्राइझ व्यवस्‍थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे परंतु त्याची मालमत्ता आणि स्थान माहिती पाठविण्यात अयशस्वी झाले. कृपया या डिव्हाइससाठी आपल्या Admin console मधून ही माहिती व्यक्तीचलितरित्या प्रविष्‍ट करा.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android फोन पृष्ठ लोड होण्याच्या प्रगती बारची पूर्ण होण्याची वेळ.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">प्रगत समक्रमण सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">गेटवे:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> उपलब्ध</translation>
-<translation id="2408146564337689562">प्रायोगिक वेब प्लॅटफॉर्म वैशिष्ट्ये</translation>
 <translation id="2408955596600435184">आपला पिन प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लगिन</translation>
 <translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID" /> द्वारा प्रदान केलेली 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला</translation>
-<translation id="2415098038728534445">अवरोधित करा (विस्तारानुसार)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">डेस्कटॉपवर जोडा...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;अनामित&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">म्हणून प्रतिमा ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">नेहमी <ph name="ORIGIN" /> वर चालवा</translation>
-<translation id="2425632738803359658">वस्तू डिझाइन वापरकर्ता मेनू वापरा</translation>
 <translation id="2425665904502185219">एकूण फाइल आकार</translation>
-<translation id="2431394478374894294">व्हर्च्युअल कीबोर्डवर व्हॉइस इनपुट सक्षम करते.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">एक कार्ड जोडा</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पृष्ठ स्वयं-रीफ्रेश करण्यासाठी URL मध्ये क्वेरी परम जोडा: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">स्वरूप</translation>
@@ -1097,6 +1002,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ही साइट अवरोधित व्‍हावी असे मला वाटत नाही!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">स्त्रो&amp;त पाहा</translation>
+<translation id="2441722919115465484">आपले क्रेडिट कार्ड कालबाह्य झाले आहे</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> वर कोणत्याही डिव्हाइसवरून आपल्या संकेतशब्दांवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="2445081178310039857">विस्तार मूळ निर्देशिका आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">सुरक्षित HTTP प्रॉक्झी</translation>
@@ -1111,7 +1017,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोडले</translation>
 <translation id="246335896104539386">बुकमार्क आयात करा</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्सी</translation>
-<translation id="2469890184320718637">बिटमॅप अल्फा मुखवट्याऐवजी चिन्हांकित केलेल्या अंतर फील्डसह मजकूर प्रस्तुत केला जातो.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">असमर्थित विस्तार अक्षम</translation>
 <translation id="2473195200299095979">या पृष्ठाचे भाषांतर करा</translation>
 <translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation>
@@ -1127,7 +1032,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">सर्व्हर CA प्रमाणपत्र:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation>
 <translation id="2487067538648443797">नवीन बुकमार्क जोडा</translation>
-<translation id="248751374240333069">नेहमी HTTP ला सक्रियपणे धोकादायक म्हणून चिन्हांकित करा</translation>
 <translation id="2489316678672211764">एक (<ph name="PLUGIN_NAME" />) प्लगिन प्रतिसाद देत नाहीये.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">काल</translation>
 <translation id="2489435327075806094">पॉइन्टर गति:</translation>
@@ -1144,7 +1048,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="2498539833203011245">लहान करा</translation>
 <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation>
-<translation id="2498857833812906273">होस्‍ट केलेले अ‍ॅप्‍स सध्‍या चालत असल्‍यास Chrome सोडताना एक सूचना प्रदर्शित करा.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation>
 <translation id="2501797496290880632">शॉर्टकट टाइप करा</translation>
@@ -1153,7 +1056,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play सेवा अटी</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स्केल मूल्य 10 आणि 200 दरम्यानचा नंबर असणे आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">स्‍थापित करा <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">रंग प्रोफाईल:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला प्रशिक्षित करूया</translation>
@@ -1172,7 +1074,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;विराम द्या</translation>
 <translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation>
-<translation id="2537329513587967427">शोध इंजिने जोडा, संपादित करा किंवा काढा</translation>
 <translation id="2539110682392681234">आपल्या प्रशासकाद्वारे प्रॉक्सी प्रवर्तित करण्यात आले.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सर्व डाउनलोड दर्शवा</translation>
@@ -1181,11 +1082,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध्ये जोडा</translation>
 <translation id="2550212893339833758">स्वॅप केलेली मेमरी</translation>
-<translation id="2553100941515833716">दरवेळी रीस्टार्ट करताना अ‍ॅप लाँचर स्थापित करा स्थिती रीसेट करा.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> शी कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा. </translation>
 <translation id="2553440850688409052">हे प्लगिन लपवा</translation>
 <translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">डिव्हाइस शोध सूचना</translation>
 <translation id="2557899542277210112">द्रुत प्रवेशासाठी, आपले बुकमार्क येथे बुकमार्क बारमध्ये ठेवा.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play स्टोअर आता आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर</translation>
 <translation id="255937426064304553">यूएस आंतरराष्ट्रीय</translation>
@@ -1203,7 +1102,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">एक चित्र आणि नाव निवडा</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीज अनुमत आहेत.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">विस्तार वर्तमान पृष्‍ठावर क्रिया करु शकत असेल तेव्हा हे चिन्ह दृश्यमान होईल. चिन्हावर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस्तार वापरा.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">ब्राउझरच्या उर्वरित मूळ UI मधील वस्तू डिझाइन</translation>
 <translation id="2576842806987913196">या नावाने आधीपासूनच CRX फाइल उपस्थित आहे.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">प्रोफाईल पुन्हा-तयार करीत आहे, कृपया प्रतीक्षा करा...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">आपला फोन शोधू शकत नाही. तो हाताच्या अंतरावर असल्‍याचे सुनिश्चित करा.</translation>
@@ -1215,25 +1113,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्लॅटफॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">हा विस्‍तार कदाचित आपल्‍या माहिती शिवाय जोडला गेला आहे.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">डीफॉल्ट शोध सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="2587102772237859721">निष्क्रिय इव्हेंट ऐकणारा अधिशून्य</translation>
 <translation id="2587203970400270934">ऑपरेटर कोड:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्याने Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांच्या सेटिंग्ज आणि डेटा
     Chrome Sync सह इतर डिव्हाइसवर त्यांचे अनुसरण करणार नाही. पर्यवेक्षी वापरकर्ता केवळ या डिव्हाइसवर लागू होतो.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबारवर पिन करा<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
-<translation id="2590121319725107595">कोणतेही सानुकूल शब्द सापडले नाहीत</translation>
-<translation id="2594049137847833442">ब्राउझ केलेला डेटा क्लिअर करा संवादमधील महत्वाच्या साइट पर्याय</translation>
-<translation id="2594056015203442344">सक्षम केलेले असताना, टॅब ऑडिओ नियंत्रणे निःशब्द करत असल्याने टॅब स्‍ट्रिप मधील ऑडिओ सूचक डबल करतात. हे एकाधिक निवडलेले टॅब द्रुतपणे निःशब्द करण्यासाठी टॅब संदर्भ मेनूमध्ये आज्ञा देखील जोडते.</translation>
 <translation id="259421303766146093">विशालित करू नका</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome वॉलपेपरवर प्रवेश करू शकत नाही. कृपया एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="2604985321650510339">प्रायोगिक QUIC प्रोटोकॉल</translation>
 <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक की माहिती</translation>
 <translation id="2607459012323956820">या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी असलेला सेटिंग्ज आणि ब्राउझिंग इतिहास अद्याप व्यवस्थापकास <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> वर दृश्यमान असू शकतो.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरा</translation>
 <translation id="2609896558069604090">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">वा&amp;स्तविक आकार</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">कोणतेही पत्ते आढळले नाहीत</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अपुरी जागा</translation>
@@ -1250,7 +1143,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> <ph name="USAGE" /> MB डिस्क स्थान वापरत आहे.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढायचे?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापना पूर्ण करू शकत नाही, परंतु ते त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालत राहील.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">संकेतशब्द व्यवस्थापकामधून संकालन क्रेडेन्शियल ड्रॉप करा</translation>
 <translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome प्रतिमेवर प्रवेश करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी सांकेतिक वाक्यांश आवश्यक आहे</translation>
@@ -1263,13 +1155,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">आपल्या खात्यास डिव्हाइस जोडत आहे - यास एक क्षण लागू शकतो...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, प्रमाणपत्र श्रृंखला</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Android फायली अॅप Chrome OS लाँचरमध्‍ये दर्शवा. हे केवळ Play स्टोअर मध्‍ये प्रवेश असलेल्या डिव्हाइसवर प्रभावी असते.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">आपण एक प्रमाणन अधिकृतता (CA) प्रमाणपत्र हटविल्यास, आपला ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही प्रमाणपत्रावर यापुढे विश्वास ठेवणार नाही.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
 <translation id="265390580714150011">फील्ड मूल्य</translation>
 <translation id="2654286334048437383">बुकमार्क निर्यात करा</translation>
 <translation id="2655386581175833247">वापरकर्ता प्रमाणपत्र:</translation>
-<translation id="265673355620330510">पर्यवेक्षी वापरकर्ता डॅशबोर्ड उघडते</translation>
 <translation id="2660779039299703961">इव्‍हेंट</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome वेब बाजार</translation>
@@ -1278,15 +1168,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">हे पृष्‍ठ आता फुल स्क्रीन असून त्याने आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">ओहो! स्वरूपन करताना त्रुटी आली.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">शब्दलेखन तपासणी व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="2668079306436607263">ओव्हरस्क्रोल इतिहास नेव्हिगेशन</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' च्या सक्रियणास नेटवर्क कनेक्शन आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">आपले बुकमार्क आणि सेटिंग्ज तयार आहेत</translation>
 <translation id="2672142220933875349">खराब crx फाईल, पॅकिंग रद्द करणे अयशस्वी.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">त्रुटी आली. सुरवातीपासून रीस्टार्ट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="267285457822962309">आपले डिव्हाइस आणि उपकरणे विशिष्‍ट होण्यासाठी सेटिंग्ज बदला.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
 <translation id="2673589024369449924">या वापरकर्त्यासाठी डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation>
-<translation id="2675358154061544447">स्वतंत्र प्रक्रियांमध्ये क्रॉस-साइट iframe प्रदान करण्यासाठी सर्वोच्च प्रायोगिक समर्थन. या मोडमध्ये, दस्तऐवज समान वेबसाइट वरील असतील तरच ते प्रदानकर्ता प्रक्रिया सामायिक करतील.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">यावर प्ले होत आहे</translation>
 <translation id="2678063897982469759">पुन्हा-सक्षम करा</translation>
 <translation id="2679385451463308372">सिस्टम संवाद वापरून मुद्रित करा…</translation>
@@ -1300,10 +1189,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">मॉडेल</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1  कुकी</translation>
 <translation id="2695749433451188613">इंटरनेट मुद्रण प्रोटोकॉल (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR प्रायोगिक प्रस्तुत करणारे ऑप्टिमायझेशन</translation>
 <translation id="2702540957532124911">कीबोर्ड:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS अटी सामग्री</translation>
-<translation id="2704142793323512908">या डिव्हाइस मधून आपला विद्यमान डेटा देखील हटवा.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">टचपॅड गती</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB डिव्हाइसेस</translation>
@@ -1312,11 +1199,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
 <translation id="271033894570825754">नवीन</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प्रदर्शने व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="2716448593772338513">क्रॉस-विभाग लोड मोड</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोअर</translation>
 <translation id="2718998670920917754">अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">प्रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">वेब अनुप्रयोगांना WebGL 2.0 वर प्रवेश करण्यास अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">आपल्या प्रशासकाने पर्यवेक्षित वापरकर्ते अक्षम केले आहेत.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC लॉग</translation>
 <translation id="2725200716980197196">नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित</translation>
@@ -1330,19 +1216,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">आपल्‍याकडे या संस्थांकडून प्रमाणपत्रे आहेत ज्या आपल्‍याला ओळखतात:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">आपण Google क्लाउड प्रिंट मध्ये <ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंटरची नोंदणी करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">रोमेनियन मानक कीबोर्ड</translation>
+<translation id="2736434052592900364">सेटिंग्‍जमध्ये Chrome संकालन आणि वैयक्तीकरण व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="2737363922397526254">संकुचित करा...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write द्वारे लोड केलेल्या स्क्रिप्ट अवरोधित करा</translation>
 <translation id="2738771556149464852">नंतर नाही</translation>
 <translation id="2739191690716947896">डीबग</translation>
 <translation id="2739240477418971307">आपल्या प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="2740393541869613458">पर्यवेक्षी वापरकर्त्याने भेट दिलेल्या वेबसाइटचे पुनरावलोकन करा आणि</translation>
-<translation id="274309227508543018">पार्श्वभूमीमध्ये पृष्ठांचे डाउनलोड सक्षम करते.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
 <translation id="2744221223678373668">सामायिक</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="2749881179542288782">शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation>
-<translation id="2750634961926122990">होस्ट नावाद्वारे जुळणी</translation>
 <translation id="2755367719610958252">प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार्ड अक्षम झाले</translation>
@@ -1350,16 +1234,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले</translation>
 <translation id="2770465223704140727">सूचीमधून काढा</translation>
-<translation id="2772045112202633730">सक्षम केल्यास, chrome://bookmarks/ URL वस्तू डिझाइन बुकमार्क पृष्‍ठ लोड करते.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="2773802008104670137">या प्रकारची फाईल आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकते.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">पृष्‍ठे सेट करा</translation>
 <translation id="2775104091073479743">फिंगरप्रिंट संपादित करा</translation>
 <translation id="2776441542064982094">नेटवर्कवर नोंदणी करण्यासाठी कोणतीही डिव्हाइसेस उपलब्ध नसल्यासारखे दिसते. आपले डिव्हाइस चालू असल्यास आणि इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले असल्यास, त्यातील सूचना मॅन्युअलमधील सूचना वापरून त्याची नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">परवानग्या काळीसूची</translation>
 <translation id="2781645665747935084">बेल्जियन</translation>
-<translation id="2782459523842525953">निवडलेल्या वापरकर्त्यांसाठी सुरक्षित ब्राउझिंग सर्व्हर करिता परवानगी क्रियेचा अहवाल देणे सक्षम करते.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">प्रक्रियेबाहेर असलेल्या iframes</translation>
 <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड केलेले</translation>
 <translation id="2783321960289401138">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">कियोस्क अनुप्रयोग व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -1370,11 +1250,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">मूळवर खाडाखोड करा</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation>
-<translation id="2789654452280209637">स्क्रीन लॉक कॉन्फिगर करण्यासाठी आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">रशियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2791952154587244007">एक त्रुटी आली. कियोस्क अनुप्रयोग या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच होण्यात सक्षम होणार नाही.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android अॅप्स काढायचे?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">एकीकृत डेस्कटॉप मोड सक्षम करा जो एकाधिक प्रदर्शनांचा विस्तार करण्यासाठी विंडोला अनुमती देतो.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण कालबाह्य.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">कुकीजना अनुमती देणे सुरु ठेवा</translation>
 <translation id="2797019681257472009">असामान्य वर्तन आढळले</translation>
@@ -1403,8 +1281,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">पॉप-अप दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="2805756323405976993">अनुप्रयोग</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac वर पूर्ण स्क्रीन मोडमध्ये असताना टॅबना टॅबस्ट्रिप पासून वेगळे करण्याची अनुमती द्या.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">स्वयं-भरण केलेले क्रेडिट कार्ड अपलोड प्रदान करणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="2809346626032021864">वाचन</translation>
 <translation id="2809586584051668049">आणि <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> अधिक</translation>
 <translation id="2810731435681289055">पुढील वेळी आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> कराल, तेव्हा Smart Lock अद्यतनित होईल जेणेकरून प्रविष्ट करण्यासाठी फक्त आपले चित्र क्लिक करण्यासाठी आपण सक्षम व्हाल.</translation>
@@ -1420,10 +1296,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">'Do Not Track' सक्षम करणे याचा अर्थ आपल्‍या ब्राउझिंग रहदारीसह एक विनंती समाविष्‍ट केली जाईल हा आहे. वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्‍कर्ष कसा काढला जातो कोणताही प्रभाव यावर अवलंबून असतो. उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट आपण भेट दिलेल्‍या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्‍या जाहिराती आपल्‍याला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही आपला ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्‍याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ सुरक्षितता सुधारणे, सामग्री प्रदान करणे, त्‍यांच्‍या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारसी आणि अहवाल आकडेवारी व्‍युत्‍पन्न करणे.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर तपशील</translation>
 <translation id="2822634587701817431">संकुचित करा / विस्तृत करा</translation>
-<translation id="2824036200576902014">अस्थायी व्हर्च्युअल कीबोर्ड.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi नेटवर्कवर कनेक्ट करा</translation>
-<translation id="2831976740324970601">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome स्वयंचलितपणे अद्यतनित करा.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">विस्ताराद्वारे नियंत्रित</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित्र घ्या.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">निष्क्रियतेमधून बाहेर येण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक </translation>
 <translation id="2836269494620652131">क्रॅश</translation>
@@ -1431,11 +1306,9 @@
 <translation id="283669119850230892">नेटवर्क <ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्‍यासाठी, प्रथम खालील इंटरनेटचे आपले कनेक्शन पूर्ण करा.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">स्थापित करीत आहे</translation>
 <translation id="2841837950101800123">प्रदाता</translation>
-<translation id="2843055980807544929">अक्षम केल्‍यास, Chrome WM_KEY* आणि WM_CHAR विभक्तपणे हाताळेल.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">डीफॉल्ट बदला...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">क्लिक केल्यावर चालवा</translation>
 <translation id="2845382757467349449">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
-<translation id="2846816712032308263">जलद टॅब/विंडो बंद करणे सक्षम करते - GUI च्या  टॅब चे onunload js हँडलर वैयक्तिकरित्या चालविते.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">यावर कास्ट करा</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google कडे स्वयंचलितपणे निदान आणि वापर डेटा पाठवा. आपल्या डिव्हाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये आपण हे कधीही बदलू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1445,19 +1318,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 व्हिडिओ</translation>
 <translation id="2856903399071202337">कॅमेरा अपवाद</translation>
 <translation id="2859369953631715804">मोबाइल नेटवर्क निवडा</translation>
-<translation id="2859684393368940971">डावीकडून उजवीकडे</translation>
 <translation id="2860150991415616761">खूप दीर्घ (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">सिस्टम अद्यतन पूर्ण. कृपया सिस्टम रीस्टार्ट करा. </translation>
 <translation id="2861941300086904918">नेटिव्ह क्लायंट सुरक्षा व्यवस्थापक</translation>
-<translation id="2862043554446264826">सुरक्षित शेल आणि PNaCl भाषांतरकार याशिवाय प्रत्येकगोष्ट डीबग करा.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">फ्लॅश अपवाद</translation>
 <translation id="2867768963760577682">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
 <translation id="2868746137289129307">हा विस्तार कालबाह्य आहे आणि संस्‍था धोरणानुसार अक्षम केला आहे. नवीनतम आवृत्ती उपलब्‍ध उपलब्‍ध झाल्‍यावर तो कदाचित स्वयंचलितपणे सक्षम होईल.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">वापरकर्त्यास जेव्हा त्याला खाते निर्मिती पृष्ठे आढळतात तेव्हा Chrome व्युत्पन्न संकेतशब्दांसाठी अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
 <translation id="2870836398458454343">लिप्यंतरण (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">हे खाते या डिव्‍हाइसवर आधीपासूनच वापरले जात आहे.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history वर वेबसाइट डोमेनद्वारे (म्हणजे google.com) गट इतिहास.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">प्राथमिक मॉनिटर स्वॅप करा</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation>
@@ -1475,10 +1344,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ</translation>
 <translation id="2893168226686371498">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation>
 <translation id="289426338439836048">इतर मोबाइल नेटवर्क...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">हार्डवेअर अवलंबित्व आहे अशी 'Ok Google' हॉटवर्ड शोध वैशिष्ट्यांची प्रायोगिक आवृत्ती सक्षम करते.</translation>
 <translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">आपली खात्री आहे की आपण <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation>
+<translation id="290105521672621980">फाइल अ‍समर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संप्रेषण करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">यूएस विस्तारित</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पत्ते</translation>
@@ -1489,15 +1358,11 @@
     सर्व्हर संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">निर्देशिकेनुसार माध्यम गॅलरी जोडा</translation>
 <translation id="2908789530129661844">स्क्रीनची झूम कमी करा</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID नेमस्पेसेस</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> आपला मायक्रोफोन वापरु इच्छितो.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">कुकी डेटा जतन करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">संकेतशब्द व्युत्पन्न करा</translation>
 <translation id="2916073183900451334">वेबपृष्ठावर टॅब दाबल्याने दुवे हायलाइट होतात, तसेच फील्ड तयार होतात</translation>
 <translation id="2916745397441987255">शोध विस्तार</translation>
-<translation id="2917297899322145927">कॅश   V8 रचनाकर्ता डेटा.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome संकालन सॅन्डबॉक्स वापरा</translation>
 <translation id="291886813706048071">आपण <ph name="SEARCH_ENGINE" /> द्वारे येथून शोध घेऊ शकता</translation>
 <translation id="2921081876747860777">कृपया आपला स्थानिक डेटा संरक्षित करण्‍यासाठी एक संकेतशब्द तयार करा.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">एस्टोनियन</translation>
@@ -1511,7 +1376,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (मुलांसाठी खाते)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="2932883381142163287">दुरुपयोगाची तक्रार नोंदवा</translation>
-<translation id="2934522647674136521">वेब सामग्री रास्टराइझ करण्यासाठी GPU वापरा. impl-side पेंटिंग आवश्यक.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> दुवे उघडा</translation>
 <translation id="2938685643439809023">मंगोलियन</translation>
 <translation id="2939938020978911855">उपलब्ध असलेले Bluetooth डिव्हाइस दर्शवा</translation>
@@ -1526,20 +1390,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">व्हिडिओ माहिती</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> कुकीज</translation>
 <translation id="2959614062380389916">प्रशासकाने अक्षम केले</translation>
-<translation id="2960393411257968125">संकालन क्रेडेन्शियलसाठी संकेतशब्द व्यवस्थापक स्वयंभरण कसे हाताळतो.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस्तार प्रदान केला)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
-<translation id="296216853343927883">संदर्भ मेनू मधील Google ब्रँडिंग</translation>
 <translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />आपण हे थांबवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">तुर्कीश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi अक्षम करा</translation>
 <translation id="2966449113954629791">आपण आपली मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME" /> सक्रियकरण पोर्टलला भेट द्या.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">स्वीडिश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google ला "Ok Google" आणि त्याच्या काही सेकंदांपूर्वीचा ध्वनी पाठवून व्हॉइस शोधात सुधारणा करा.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="2967544384642772068">नष्ट करा</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;आयडी:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">चकाकी कमी करा</translation>
-<translation id="2971422413423640756">मीडिया url सह पृष्ठ उघडताना डाउनलोड बटण.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">फर्मवेयर</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS सर्व्हर:</translation>
@@ -1547,8 +1409,6 @@
 <translation id="2982970937345031">अनामिकपणे अहवाल द्या</translation>
 <translation id="2984337792991268709">आज <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून हे पृष्ठ अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">आपली Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="2987776766682852234">डीफॉल्‍ट 'संदर्भकर्ता' शीर्षलेख ग्रॅन्युलॅरिटी कमी करते.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">संलग्न केले नाही</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="2993517869960930405">अॅप माहिती</translation>
@@ -1557,12 +1417,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">आपला <ph name="PHONE_TYPE" /> सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS कॅश  </translation>
-<translation id="3004325067149044278">नवीन टॅब पृष्ठ वापरा</translation>
+<translation id="3003967365858406397">आपले <ph name="PHONE_NAME" /> एक खाजगी Wi-Fi कनेक्शन तयार करेल.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">कृपया नंतर परत या</translation>
 <translation id="300544934591011246">पूर्वीचा संकेतशब्द</translation>
-<translation id="3007072109817179209">प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह डीकोड करण्यासाठी WebRTC मधील समर्थन.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">गुणोत्तराचे निराकरण करा</translation>
-<translation id="3008863991906202557">सक्षम केले असते तेव्हा, आणखी अंत:प्रेरित प्रवाहासह डेस्कटॉप वापरकर्ता मेनू वस्तू डिझाइन आवृत्तीवर स्विच केले जाईल.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">मोबाइल डेटा सेट अप प्रक्रिया ‍रद्द करु इच्‍छित आहात याबद्दल आपल्याला खात्री आहे?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="3010279545267083280">संकेतशब्द  हटविला</translation>
@@ -1573,6 +1431,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">कृपया आपल्या संगणकास एक दुरुस्ती सुविधा पाठविण्यासाठी आपल्या हार्डवेअर निर्मात्याशी तात्काळ संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI डिव्हाइस</translation>
 <translation id="3014095112974898292">इतर विनंत्या पूर्ण होण्यासाठी वाट पाहात आहे...</translation>
+<translation id="301521992641321250">आपोआप ब्लॉक केलेले</translation>
 <translation id="3015992588037997514">आपल्या Chromebox स्क्रीनवर हा कोड दिसतो?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">घटक अद्यतनित केला</translation>
 <translation id="3016780570757425217">आपले स्थान जाणून घ्या</translation>
@@ -1581,11 +1440,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">अनुक्रमांक: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-तासांचे घड्याळ वापरा</translation>
-<translation id="3025022340603654002">फॉर्म घटकावरील सुरुवातीच्या माउस क्लिक वर स्वयं-भरण सूचना करा.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">इतर लोकांना पाहण्यासाठी वरील बटणावर उजवे क्लिक करा.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">हे सर्व येथे आहे.</translation>
 <translation id="302620147503052030">बटण दर्शवा</translation>
-<translation id="3027384487562652342">प्रायोगिक सेवा कर्मचारी नेव्हिगेशन प्रीलोड API वापरण्यासाठी वेब पृष्ठे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="302781076327338683">कॅश   बायपास करणे रीलोड करा</translation>
 <translation id="3030243755303701754">एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता आपल्या मार्गदर्शनाने वेब एक्सप्लोर करू शकतो. Chrome मधील पर्यवेक्षी वापरकर्त्याचा व्यवस्थापक म्हणून, आपण हे करू शकता:
 • विशिष्ट वेबसाइटना अनुमती देणे किंवा प्रतिबंधित करणे
@@ -1596,30 +1452,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">आयात करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">मुद्रण पुन्हा सुरू करा</translation>
 <translation id="303198083543495566">भूगोल</translation>
-<translation id="3037634479526555501">प्रायोगिकरित्या ऑडिओ डिव्हाइसची क्रमवार मांडणी करण्यास सक्षम करा.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">फ्लॅश सक्षम करा</translation>
 <translation id="3038612606416062604">एक प्रिंटर व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
+<translation id="3038675903128704560">आपल्या संगणकामध्ये प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आयटम हलवित आहे...</translation>
 <translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदला</translation>
-<translation id="3041739663168146747">सक्षम केल्यास, chrome://settings/ URL वस्तू डिझाइन सेटिंग्ज पृष्‍ठ लोड करते.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">केवळ दृश्यमान टॅब स्वयं-रीलोड करा</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox पर्याय</translation>
 <translation id="3046910703532196514">वेबपृष्‍ठ, संपूर्ण</translation>
 <translation id="3047477924825107454">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले</translation>
 <translation id="304826556400666995">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र की वापर</translation>
 <translation id="3056670889236890135">आपण वर्तमान वापरकर्त्यासाठी केवळ सेटिंग्ज संपादित करू शकता. त्यासाठी सेटिंग्ज संपादित करण्यासाठी या वापरकर्त्याकडे स्विच करा.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">फाईल व्यवस्थापकातील फाईल संचयन म्हणून MTP डिव्हाइसेस दर्शवा.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">आपले फोटो आणि व्हिडिओंचा बॅकअप घ्या</translation>
 <translation id="3058212636943679650">आपल्याला आपल्या संगणकाची ऑपरेटिंग प्रणाली नेहमी पुनर्स्थापित करणे आवश्यक असल्यास आपल्याला एक पुनर्प्राप्ती SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टिकची आवश्यकता असेल.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP साठी साधे कॅश   एक नवीन कॅश   आहे. डिस्क जागा वाटपासाठी ते फाईलसिस्टीमवर अवलंबून असते.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">निवडण्यायोग्य IME मेनूवरून इमोजी, हस्ताक्षर आणि व्हॉइस इनपुट फॉर्म मध्ये प्रवेश सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">या सोयीस्कर लाँचर मधून आपल्या सर्व अॅप्समध्ये प्रवेश करा. Play गेम्स, व्हिडिओ चॅट, संगीत ऐका, दस्तऐवज संपादित करा किंवा आणखी अॅप्स मिळवा.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">लिप्यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">अपुरा डेटा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टॅबने नष्ट केलेला अभिप्राय</translation>
 <translation id="3065140616557457172">शोधण्यासाठी टाइप करा किंवा नॅव्हिगेट करण्यासाठी URL प्रविष्ट करा – काहीही चालेल.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">हे प्लगइन चालवा</translation>
-<translation id="3072913143777711302">क्रेडिट कार्ड अखेरचे वापरल्याची तारीख स्वयं-भरण मध्‍ये प्रदर्शित करा.</translation>
-<translation id="307519606911195071">सेटिंग्ज पृष्ठामध्ये अतिरिक्त प्रवेशक्षमता वैशिष्ट्ये सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash प्रक्रिया सुरु करण्‍यासाठी रीस्‍टार्ट आवश्‍यक आहे. रीस्‍टार्ट केल्‍यानंतर आपण पुढे सुरु ठेवू इच्‍छिता याची पुष्‍टी करण्‍यासाठी आपल्‍याला विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">कोणालाही Chrome मध्ये एक व्यक्ती जोडू द्या</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1633,7 +1484,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">स्‍थापित करण्‍यासाठी ड्रॉप करा</translation>
 <translation id="3084771660770137092">एकतर Chrome ची मेमरी संपली आहे किंवा काही अन्य कारणामुळे वेबपृष्ठासाठी प्रक्रिया निरस्त केली गेली आहे.  सुरू ठेवण्यासाठी, रीलोड करा किंवा दुसर्‍या पृष्ठावर जा.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU रास्टरायझेशन MSAA नमुना संख्या.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS होस्ट</translation>
 <translation id="3088034400796962477">लिप्यंतरण (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;पुनर्नामित करा...</translation>
@@ -1641,21 +1491,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">आपल्या क्रेडेन्शियलसह समस्या असल्यासारखे दिसते आहे. कृपया आपण योग्यरितीने साइन इन केले असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">बाह्य crx फाईल <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> वर कॉपी करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडले</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML पिढी पर्याय</translation>
 <translation id="3095995014811312755">आवृत्ती</translation>
 <translation id="3097628171361913691">झिप फाईल स्थापितकर्ता</translation>
 <translation id="3100609564180505575">मॉड्यूल (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ज्ञात संघर्ष: <ph name="BAD_COUNT" />, संशयित: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation>
-<translation id="3108145564672865299">स्क्रीन अभिमुखता लॉक करणे</translation>
 <translation id="3108967419958202225">निवडा...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">संक्षिप्त करा</translation>
 <translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर्ड</translation>
-<translation id="3117812041123364382">अस्थायी व्हर्च्युअल कीबोर्ड सक्षम/अक्षम करा.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation>
 <translation id="3120430004221004537">दिलेल्या ऑपरेशनसाठी यावर अपुरे कूटबद्धीकरण: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">हा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस रीसेट करा</translation>
-<translation id="3122162841865761901">विकासक साधने प्रयोग</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">डेटा निर्देशिका तयार करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(पर्यवेक्षित)</translation>
@@ -1672,8 +1518,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">डावा समास</translation>
 <translation id="3130528281680948470">आपले डिव्हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="313205617302240621">संकेतशब्द विसरलात?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">अंतर फील्ड मजकूर</translation>
-<translation id="3134087437079988444">सानुकूल-रेखांकन Windows 10 शीर्षक बार</translation>
 <translation id="3135204511829026971">स्क्रीन फिरवा</translation>
 <translation id="3139925690611372679">डीफॉल्ट पिवळा अवतार</translation>
 <translation id="3140353188828248647">अ‍ॅड्रेस बारवर फोकस करा</translation>
@@ -1685,13 +1529,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">कठीण रीलोड</translation>
 <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation>
 <translation id="3151539355209957474">प्रारंभ वेळ</translation>
+<translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकीज, कॅशे आणि बरेच काही साफ करा</translation>
 <translation id="3151786313568798007">अभिमुखता</translation>
 <translation id="3153177132960373163">आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी सर्व साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एका महिन्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation>
-<translation id="3155068499722837620">रंग-कोड घटकांनी खाली अन्य घटक रेखांकित केले असल्यास रंग-कोड घटकांच्या आधारावर अधिरेखांकित करणे व्हिज्युअलाइझ करा.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation>
-<translation id="3158564748719736353">सक्षम असल्यास, कॅप्टिव्ह पोर्टल मागील नेटवर्कशी डिव्हाइस कनेक्ट केले जाते तेव्हा सूचना प्रदर्शित केली जाते.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google आणखी चांगला स्थानिक अनुभव प्रदान करण्‍यासाठी आपले स्थान वापरते. आपण <ph name="SETTINGS_LINK" /> मध्ये हे बदलू शकता.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपल्‍या फाइलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी हा सर्व्हर ओळखतात:</translation>
 <translation id="316125635462764134">अॅप काढा</translation>
@@ -1699,6 +1542,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi च्या लॉग इन पृष्ठास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="316307797510303346">ही व्यक्ती <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> वरून भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करा आणि पहा
     आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह्य आहेत.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष्ट्य अवरोधित शकतात.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">व्हॉइस शोध प्रारंभ करण्यासाठी "Ok Google" क्लिक करा किंवा म्हणा</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">स्क्रीनवर विशालक फोकस केंद्रस्थानी ठेवा</translation>
@@ -1722,13 +1566,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">सर्व्हर</translation>
 <translation id="3200025317479269283">मौज करा! आम्ही आपल्यासाठी येथे आहोत.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
-<translation id="3202173292357180411">गेमपॅड विस्तार</translation>
 <translation id="3202173864863109533">या टॅबचा ऑडिओ निःशब्द करण्यात येत आहे.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">चॅनेल बदल नंतर लागू होईल.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" नावाची फाइल आधीपासून विद्यमान आहे. आपण ती बदलु इच्छिता?</translation>
-<translation id="320825648481311438">सक्षम असताना, ब्राउझर Google खात्यांचे साइन इन आणि साइन आउट व्यवस्थापित करतो.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">पुष्टी न झालेले</translation>
-<translation id="3211904643589960506">वास्तविक वेब ऑब्जेक्टवरून URL साठी स्कॅन करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">हे करण्‍यासाठी, आपल्‍याला आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला खालील चरणामध्‍ये प्रशिक्षित करण्‍याची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">कनेक्टर प्रक्रिया <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> क्रॅश झाली. रीस्टार्ट करायचे?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">फायली अॅप मधील डिव्हाइसेसची सामग्री एक्सप्लोर करा.</translation>
@@ -1746,19 +1587,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नाही?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">पॅक करण्यासाठी विस्ताराची मूळ निर्देशिका निवडा. एक विस्तार अद्यतनित करण्याकरिता, पुनर्वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">आयरिश</translation>
-<translation id="3242118113727675434">स्पर्श बिंदूंसाठी HUD दर्शवा</translation>
 <translation id="3242765319725186192">पूर्व-सामायिक की:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">व्हॉइस शोध प्रारंभ करण्यासाठी "Ok Google" सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation>
-<translation id="324533084080637716">लेख रचना केलेल्‍या मार्कअपसह</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क त्रुटी</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;प्रमाणपत्राचा भाग नाही&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">फ्रेंच</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल्ट अनुप्रयोग निवडा:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">शोधा किंवा "Ok Google" म्हणा</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;डाउनलोड करा...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API वापरा</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">आपल्या Chromebox चे नेटवर्क सेट करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करा</translation>
@@ -1775,15 +1612,13 @@
 <translation id="327444463633065042">अवैध मशीन नाव</translation>
 <translation id="3274763671541996799">आपण फुल स्‍क्रीन केली आहे</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो म्हणून उघडा</translation>
-<translation id="3277710850168074473">मीडिया घटक प्ले करण्यासाठी वापरकर्ता जेश्चरची आवश्यकता आहे. हे अक्षम केल्यामुळे ऑटोप्ले ला कार्य करण्याची अनुमती मिळेल.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;म्हणून जतन करा...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome मध्ये रहा</translation>
 <translation id="3280431534455935878">तयारी करीत आहे</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="3285322247471302225">नवीन &amp;टॅब</translation>
 <translation id="3288047731229977326">विकासक मोडमध्‍ये चालणारे विस्‍तार आपल्‍या संगणकास हानी पोहचवू शकतात. आपण विकासक नसल्‍यास, सुरक्षित राहाण्‍यासाठी विकासक मोडमध्‍ये चालणारे हे विस्‍तार आपण अक्षम करावे.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">अद्यतने तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा Wi-Fi वापरा.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">प्रायोगिकरित्या ऑडिओ डिव्हाइसची क्रमवार मांडणी करून वापर करण्यास सक्षम करा.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">जलद प्रारंभ</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack विस्तार चेतावणी</translation>
 <translation id="3296763833017966289">जॉर्जियन</translation>
@@ -1791,18 +1626,15 @@
 <translation id="329838636886466101">दुरुस्त करा</translation>
 <translation id="3298789223962368867">अवैध URL प्रविष्ट केली.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">यांनी साइन केले</translation>
-<translation id="3301256054007749965">नवीन gaia संकेतशब्दाने-विभक्त केलेले साइन इन प्रवाह सक्षम करा</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI हँडल</translation>
 <translation id="3302340765592941254">संपूर्ण सूचना डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्टसाठी css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="33031589718322066">पार्श्वभूमी व्हिडिओ प्लेबॅक ऑप्टिमाइझ करा.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">एका विस्ताराने पूर्णस्क्रीनला वेग दिला.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">प्रती</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
 <translation id="3305389145870741612">स्वरूपन प्रक्रियेस दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया प्रतीक्षा करा.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">पूर्वावलोकनात PDF उघडा</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts सारख्या क्लाउड-आधारित सेवांवर कास्ट करणे सक्षम करा.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">प्रत्येकगोष्ट डीबग करा.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">संस्थात्मक एकक (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">हे पृष्ठ कुकीज सेट करण्यापासून प्रतिबंधित केलेले होते.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">बटण लपवा</translation>
@@ -1821,14 +1653,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">दोन्ही बाजूंनी</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नवीन &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="3320859581025497771">आपले कॅरियर</translation>
-<translation id="3323235640813116393">MHTML म्हणून पृष्ठे जतन करणे सक्षम करते: HTML आणि सर्व उप-संसाधने असलेली एक एकल मजकूर फाईल.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">मजकूर बॉक्स</translation>
 <translation id="3324301154597925148">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच शोध पृष्ठ आहे?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android वॉलपेपर अॅप</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> झिप करत आहे...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun मूळ शीर्षलेख</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">मिरर केलेला स्क्रीन मोड सक्षम करा. हा मोड स्क्रीन प्रतिमा अनुलंबरित्या पलटवतो.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">अॅप माहिती</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome क्लीनअप साधन मिळवा</translation>
 <translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation>
@@ -1838,31 +1666,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">फाइल URL मध्ये प्रवेशास अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3344786168130157628">प्रवेशबिंदूचे नाव:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">समर्थित ब्राउझर आढळला नाही</translation>
-<translation id="3346734205185115290">या डिव्हाइससाठी उपलब्ध असल्यास VR हेडसेटसह ब्राउझिंगला अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">प्रतिमा पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="3348038390189153836">काढण्यायोग्य डिव्हाइस आढळले</translation>
 <translation id="3348459612390503954">अभिनंदन</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS पुनर्प्राप्ती मीडिया निर्मिती रद्द केली गेली.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">अपलोड करण्यासाठी एक फोल्डर निवडा</translation>
-<translation id="3354905097571492052">सक्षम केले असल्यास, Windows स्थगित करण्याऐवजी Chrome शीर्षकबार आणि मथळा रेखांकित करेल.</translation>
 <translation id="335581015389089642">भाषण</translation>
 <translation id="3355936511340229503">कनेक्शन त्रुटी</translation>
-<translation id="3356395591469757189">कीबोर्ड उपसाधन दृश्य म्हणून स्वयं-भरण सूचना</translation>
 <translation id="3356580349448036450">पूर्ण</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प्रमाणपत्र धोरण प्रतिबंध</translation>
 <translation id="335985608243443814">ब्राउझ करा...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">मुद्रण अयशस्वी. कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">लेखणी साधने</translation>
 <translation id="336497260564123876">संकेतशब्द जतन केला. आपल्या सर्व डिव्हाइसवर आपले संकेतशब्द मिळविण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">संकालन प्रारंभ करण्‍यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="3369624026883419694">होस्टचे निराकरण करीत आहे...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">सूचना काढल्यावर संदेश केंद्र नेहमी वर स्क्रोल करतात ते प्रयोग</translation>
 <translation id="337286756654493126">अनुप्रयोगामध्ये आपण उघडता ती फोल्डर वाचा</translation>
 <translation id="3378503599595235699">आपण आपला ब्राउझर सोडेपर्यंत फक्त स्थानिक डेटा ठेवा</translation>
 <translation id="3378572629723696641">हा विस्तार दूषित झालेला असू शकतो.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">साइन इन करा, इनपुट घटकांसह संवाद साधण्यासाठी टॅब की दाबा</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापित केले जाईल.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">वापरकर्ता भाषा प्रोफाईल (ULP) मधील माहिती विचारात घेऊन लक्ष्यित भाषा आणि तर्क ट्रिगर करून लक्ष्यित भाषा भाषांतरित करा सुधारित केले.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटी</translation>
 <translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस अभिज्ञापक निर्धारित करण्यात सिस्टीम अयशस्वी.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">खालील आयटम यामधून साफ करा</translation>
@@ -1872,11 +1696,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">जुना पिन:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">टॅब 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरु इच्छिते.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">ज्या प्लॅटफॉर्मवर मूळ सूचना टोस्ट आणि सूचना केंद्र उपलब्ध आहेत त्यावर हे वापरण्यासाठी समर्थन सक्षम करा.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android वर युनिफाइड (Android आणि डेस्कटॉप) मीडिया पाइपलाइन सक्षम करते.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">निवडलेले प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरितीने स्थापित केले नाही. आपला प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पहा.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">मॅसेडोनियन कीबोर्ड</translation>
-<translation id="3401130144947259741">सक्षम केले असल्‍यास, ट्रेस इ्व्हेंट Windows साठी इव्हेंट ट्रेसिंग ETW वर निर्यात केले जातील आणि नंतर ते UIForETW किंवा Xperf सारख्‍या साधनांद्वारे कॅप्चर केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">अ‍ॅड्रेस बारमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्याकरिता मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation>
 <translation id="3405664148539009465">फॉन्ट सानुकूलित करा</translation>
@@ -1891,8 +1712,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">एल्लिपटिक कर्व्ह सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="342383653005737728">मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविणे निवडू शकतो. आपण येथे हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> पाहू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुन्हा लाँच करा</translation>
-<translation id="3425233587047449821">नवीन कोरियन IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">रास्टर थ्रेडची संख्‍या निर्दिष्‍ट करा.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आयटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">सर्व दर्शविलेले काढा</translation>
@@ -1905,11 +1724,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">सानुकूल शब्दलेखन</translation>
 <translation id="3438633801274389918">निन्जा</translation>
 <translation id="3439153939049640737">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अनुमती द्या</translation>
-<translation id="3439282137581679399">परवानग्या काळीसूचीला सक्षम करते, जी सुरक्षित ब्राउझिंग वापरकर्त्यांकरिता काळ्‍यासूचीत समाविष्‍ट केलेल्‍या साइटसाठी परवानग्या अवरोधित करते.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">पूर्वावलोकनात PDF उघडत आहे</translation>
 <translation id="3440761377721825626">एखादी साइट आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा</translation>
 <translation id="3441653493275994384">तपासा</translation>
-<translation id="3441653695259810643">अधिक जलद लेआउटसाठी भिन्न आकारचे फॉन्ट देण्यासाठी प्रस्तुतकर्त्यामधील कॅश   केलेला फॉन्ट पुन्हा वापरा.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">प्राथमिक बनवा</translation>
 <translation id="3445830502289589282">टप्पा 2 प्रमाणीकरण:</translation>
 <translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर आपला डेटा वाचा</translation>
@@ -1918,13 +1735,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेत आहे</translation>
 <translation id="3453612417627951340">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
 <translation id="3454157711543303649">सक्रियन पूर्ण झाले</translation>
-<translation id="3455970245215355643">फिंगरप्रिंट द्रुत अनलॉक सक्षम केल्यामुळे आपल्या डिव्हाइसमध्ये आपण साइन इन केल्यानंतर लॉकस्क्रीन वर आपले Chromebook अनलॉक करण्यासाठी आपल्याला फिंगरप्रिंट सेट करण्‍याची आणि वापरण्याची अनुमती मिळते.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">व्हर्च्युअल कीबोर्ड सारख्या वापरकर्ता इनपुटसाठी सानुकूल दृश्य पुरवण्यासाठी IME विस्तार सक्षम करा.</translation>
 <translation id="345693547134384690">नवीन विंडोमध्ये &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
-<translation id="3458620904104024826">ETW वर ट्रेस होणारे इव्हेंट निर्यात करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">मुद्रण</translation>
 <translation id="3459774175445953971">अखेरचे सुधारित:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">ऑफलाइन स्वयं-रीलोड मोड</translation>
 <translation id="3462413494201477527">खाते सेटअप रद्द करायचा?</translation>
 <translation id="346431825526753">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">मोबाइल डेटा रोमिंग अक्षम करा</translation>
@@ -1937,9 +1750,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">कॉपी करत आहे...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google स्प्रेडशीट</translation>
+<translation id="3475843873335999118">क्षमस्व, आपले फिंगरप्रिंट अद्याप ओळखले नाही. कृपया आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="347785443197175480">आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Chrome सह क्लाउड मुद्रणशी कनेक्ट केलेल्या क्लासिक प्रिंटरसाठी XPS  प्रगत पर्याय सक्षम करते. हे ध्वजांकन बदलल्यानतर प्रिंटर पुन्हा कनेक्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">कृपया एखाद्या व्यक्तीस काढण्यापूर्वी आपले प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
 <translation id="3480892288821151001">विंडो डावीकडे आणा</translation>
 <translation id="3481915276125965083">खालील पॉप-अप या पृष्ठावर अवरोधित केलेली आहेत:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| धरून ठेवा</translation>
@@ -1947,29 +1761,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">अनामित कार्य</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache ची प्रतिक्षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सक्रिय </translation>
-<translation id="3489147694311384940">File System API (आणि फाईल व्यवस्थापक) मध्‍ये MTP लेखन समर्थन. ठिकाणा-मधील संपादन ऑपरेशन समर्थित नाहीत.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">संकालन कार्य करत नाही. पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google जपानी इनपुट (जपानी कीबोर्डसाठी)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">प्रथम फायलीनंतर जेव्हा एखादी साइट फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> त्रुटी.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">झूम कमी करा</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD मूल्ये अधिशून्य करा.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">मॅनिफेस्ट फाईलच्या URL द्वारे मूळ क्लायंट अनुप्रयोग GDB-आधारित डीबगिंग निर्बंधित करा. कार्य करण्यासाठी मूळ क्लायंट GDB-आधारित डीबगिंग सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">गट नाव:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">डिव्‍हाइस प्रवेश रद्द करा</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" साठी वर्तमान परवानग्या</translation>
 <translation id="3508920295779105875">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">हा पर्याय प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह संकेतनात लिहिण्‍यासाठी Cast Streaming मधील समर्थन सक्षम करतो.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">दुवा प&amp;त्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="3511399794969432965">कनेक्ट करण्यात समस्या आहे?</translation>
 <translation id="351152300840026870">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट</translation>
 <translation id="3511528412952710609">लहान</translation>
-<translation id="3512284449647229026">ब्राउझर ऑफलाइन असताना लोड होण्यात अयशस्वी होणारी पृष्ठे त्यांचा टॅब दृश्यमान असतो तेव्हाच स्वयं-रीलोड केली जातील.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रद्द करा}one{डाउनलोड रद्द करा}other{डाउनलोड रद्द करा}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">एका पेक्षा जास्त नेटवर्क उपलब्ध असल्यास इतर ज्ञात नेटवर्क ऐवजी प्राधान्यीकृत नेटवर्कना प्राधान्य दिले जाईल</translation>
 <translation id="3516765099410062445">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेसवरील इतिहास दर्शवत आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">कॅप्टिव्ह पोर्टलविषयी सूचना</translation>
 <translation id="3519867315646775981">लिप्यंतरण (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">पोर्तुगीज</translation>
 <translation id="3523642406908660543">एखादी साइट आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -1982,7 +1791,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">संकेतशब्द मजकूर बॉक्स</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ नि:शब्द केला</translation>
 <translation id="3534879087479077042">पर्यवेक्षी वापरकर्ता काय आहे?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Web MIDI API प्रायोगिक समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC अ‍ॅडाप्‍टर</translation>
 <translation id="3541661933757219855">लपवण्यासाठी Ctrl+Alt+/ किंवा Escape टाइप करा</translation>
 <translation id="3543393733900874979">अद्यतन अयशस्वी (त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -1999,13 +1807,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">खासगी की साठी इनपुट मूल्य वैध पथ असावा.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क अनुप्रयोग डाउनलोड केला जाऊ शकला नाही.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह संकेतनात लिहिण्‍यासाठी WebRTC मधील समर्थन.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर्कला आपण त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">झूम स्तर</translation>
 <translation id="356512994079769807">सिस्टीम स्थापना सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोणत्याही साइट जोडल्या नाहीत</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> नी आपली स्क्रीन सामायिक करावी असे आपण इच्छिता?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">पॅक केलेल्या अॅप्ससाठी डीबगिंग</translation>
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट अप</translation>
 <translation id="3574210789297084292">साइन इन करा</translation>
@@ -2015,13 +1821,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">डीफॉल्ट (सर्वकाही उचला)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">या टॅबची सामग्री सामायिक केली जात आहे.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपल्‍या मालकीच्या गटासह &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प्रिंटर सामायिक करू इच्‍छितो: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. आपण स्‍वीकार केल्यास, सर्व गट सदस्य प्रिंटरवर मुद्रण करण्‍यास सक्षम असतील.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">लहान संसाधनांसाठी IPC ऑप्टीमायझेशन लोड करणे सक्षम करा.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">लागू करा (हॅश मिळवण्याचा प्रयत्न करा आणि यशस्वी झाल्यास ते लागू करा)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">पुनरावृत्ती रेट:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">या सत्रात वापरकर्त्यासाठी एकाधिक साइन इनची अनुमती रद्द केली गेली आहे</translation>
 <translation id="3583413473134066075">जात आहे.. जात आहे... गेले.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि बदला</translation>
-<translation id="3586479556961486060">प्रदर्शनाचे रंग कॅलिब्रेशन</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सर्व</translation>
 <translation id="358796204584394954">जोडण्यासाठी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर हा कोड टाइप करा:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google प्रोफाइल फोटो</translation>
@@ -2036,7 +1839,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करा</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
 <translation id="3606220979431771195">तुर्की-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth डिव्हाइसेस सापडली नाहीत.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">वापरकर्ता प्रतिमा पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>
@@ -2046,14 +1848,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; द्वारे डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> दर्शवा</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL कंपोझिटेड टेक्श्चर क्वाड बॉर्डर</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ब्राउझिंग डेटा &amp;साफ करा...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” पहा</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सर्व बॅकअप घेतला!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">हा पर्यवेक्षी वापरकर्ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केला जाईल.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">अपडेटसाठी (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) बॅटरी खूप कमी आहे</translation>
 <translation id="3625870480639975468">झूम रीसेट करा</translation>
-<translation id="3625980366266085379">अंतःस्थापित केलेले विस्तार पर्याय</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation>
 <translation id="3627052133907344175">"<ph name="IMPORT_VERSION" />" किमान आवृत्तीसह विस्तारास "<ph name="IMPORT_NAME" />" आवश्यक आहे, परंतु केवळ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" आवृत्ती स्थापित केली आहे.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 मिनिटापेक्षा कमी बाकी</translation>
@@ -2064,19 +1865,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">टॅब 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल्लक</translation>
-<translation id="3638527239410403527">केवळ व्यवहारिक पुनर्प्रमाणिकरण पृष्ठांसाठी संकालन क्रेडेन्शियल स्वयं-भरा</translation>
+<translation id="3637682276779847508">आपण योग्य पिन अनलॉक की प्रविष्ट न केल्यास आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation>
 <translation id="363903084947548957">पुढील इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="3640006360782160348">प्रिंटर सेटअप रद्द करा</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">लोड होण्याचे कालावधी सुधारित करण्‍यासाठी "कोणतीही स्थिती नाही-पूर्वी घेऊन येणे" संसाधने पूर्व-डाउनलोड करते. लोड होण्याचे कालावधी आणखी सुधारित करण्‍यासाठी "पूर्व प्रस्तुतकर्ता" पृष्‍ठाचे पूर्ण पूर्व प्रस्तुतीकरण करतो. "साधे लोड करणे" काहीही करीत नाही आणि ते वैशिष्‍ट्य अक्षम करण्यासारखेच असते परंतु तुलना करण्याच्या हेतूंसाठी आणखी मेट्रिक्स संकलित करते.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> फायली संंकालित करीत आहे...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">रूंदी</translation>
 <translation id="3646789916214779970">डीफॉल्ट थीमवर रीसेट करा</translation>
-<translation id="3647563953638326454">क्लाउड आयात</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> आढळले</translation>
 <translation id="3648460724479383440">निवडलेले रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="3649138363871392317">फोटो कॅप्चर केला</translation>
-<translation id="3650242103421962931">एकरेषीय</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi वरून डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="3653999333232393305">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="3654045516529121250">आपल्या प्रवेश योग्यता सेटिंग्ज वाचा</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{यास एका फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}one{यास # फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}other{यास # फायलींवर कायमचा प्रवेश आहे.}}</translation>
@@ -2095,17 +1894,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद. आपण आता ऑफलाइन आहात आणि आपला अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन सामायिकरण विनंती</translation>
 <translation id="3685122418104378273">मोबाईल डेटा वापरला जातो, तेव्हा Google ड्राइव्ह संकालन डीफॉल्टनुसार अक्षम केले जाते.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">जिथे विस्तार सुस्पष्टपणे या परवानगीची विनंती करतो, तिथे chrome:// URL वर विस्तार चालविणे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करण्याचा प्रयत्न करताना एखादी त्रुटी आली:<ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">आपण अनुप्रयोगामध्ये उघडता त्या फायलींमध्ये आणि फोल्डरमध्ये लिहा</translation>
 <translation id="3688526734140524629">चॅनेल बदला</translation>
 <translation id="3688578402379768763">अद्ययावत</translation>
 <translation id="3693415264595406141">संकेतशब्द:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">मागील टॅब निवडा</translation>
-<translation id="3694678678240097321">सर्व url वर चालविण्यासाठी विस्ताराने परवानगीची विनंती केल्यास, पृष्ठावर स्क्रिप्ट चालविणार्‍या विस्तारासाठी वापरकर्ता संमती आवश्यक असते.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">कृपया ही प्रमाणपत्र फाइल कूटबद्ध करण्यासाठी वापरलेला संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">आपल्या IT प्रशासकाने आपल्या डिव्हाइससाठी Chrome Goodies अक्षम केल्या आहेत. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">कमाल सक्षम केलेली TLS आवृत्ती सेट करा.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ईमेल पत्ता</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> समाविष्‍ट करण्‍यासाठी आपली प्रारंभ पृष्‍ठे बदलली.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">आपण वापरत असलेल्या नेटवर्कला आपण त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
@@ -2117,18 +1913,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर बंद करण्यात आला.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation>
 <translation id="3712897371525859903">पृष्ठ &amp;म्हणून जतन करा...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">स्वयंचलित अद्यतने चालू केली आहेत.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi वर कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="3716615839203649375">अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3718288130002896473">वर्तणुक</translation>
-<translation id="3718720264653688555">व्हर्च्युअल कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">भाषा जोडा आणि त्यांना आपल्‍या प्राधान्यांच्या आधारावर क्रम लावण्यासाठी त्या ड्रॅग करा.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium मधील कास्ट अनुभवावर आपले स्वागत आहे!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">पृष्ठे</translation>
 <translation id="3726463242007121105">हे डिव्हाइस उघडले जाऊ शकत नाही कारण त्याचे फाइलसिस्टम समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">जेव्हा आपण हे पृष्ठ पाहाल तेव्हा खालील कुकीज सेट होतील:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">हे सेटिंग बदलल्याने सर्व सामायिक केलेले नेटवर्क प्रभावित होतील</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">स्थानिक गंतव्ये</translation>
@@ -2139,12 +1934,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">पुनरावृत्तीपूर्वी विलंब:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">आता <ph name="DEVICE_NAME" /> Admin Console मध्‍ये दिसेल</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ड्राइव्हवर आपल्या मीडिया डिव्हाइसच्या फोटो आणि व्हिडिओंचा बॅकअप घ्या.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">व्हर्च्युअल कीबोर्ड साठी सेटिंग्ज पृष्‍ठामधील जेश्चर टायपिंग पर्याय सक्षम/अक्षम करा.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
 <translation id="3745016858329272300">सर्वसाधारण माहिती</translation>
 <translation id="3748026146096797577">कनेक्टेड नाही</translation>
 <translation id="3749289110408117711">फाइल नाव</translation>
-<translation id="3751064923606786314">प्रतिमा म्हणून Pdf मुद्रित करा</translation>
 <translation id="3751427701788899101">कनेक्शन गमावले होते</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ठीक...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">माझी डिव्हाइसेस</translation>
@@ -2160,7 +1953,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संप्रेषण करा}one{# USB डिव्हाइससह संप्रेषण करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संप्रेषण करा}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">आपले वेब संकेतशब्द जतन करण्यासाठी ऑफर.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">नोंदणी करण्यात अक्षम</translation>
-<translation id="3765285310188645110">सामायिक करण्‍यासाठी ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">आपली प्राधान्ये संकालित करत आहे...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फायली</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL सर्व्हर प्रमाणप‍त्र</translation>
@@ -2172,20 +1964,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ईमेल पृष्ठ स्थान</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript इंजिनसाठी CacheStorage मधील स्क्रिप्टची कॅशिंग योजना.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">आपण ऑफलाइन आहात</translation>
 <translation id="3788401245189148511">ते करू शकले असते:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवळ डेस्कटॉपवर कार्य करते.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play पर्यंत पोहोचणे शक्य झाले नाही. आता पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome संकालन साठी चाचणी सर्व्हरवर कनेक्ट करते.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">सिम कार्ड पिन प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प्रिंटर डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="3796648294839530037">आवडीचे नेटवर्क:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” साठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;शोधा</translation>
 <translation id="3798325802885154040">क्लिक करण्यासाठी टॅप करा सक्षम/अक्षम करण्याची आपल्याला अनुमती देते</translation>
 <translation id="3798449238516105146">आवृत्ती</translation>
-<translation id="3798935682015223249">फाइल व्यवस्थापकमधील MTP समर्थन</translation>
 <translation id="3800806661949714323">सर्व दर्शवा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">फारोसे</translation>
 <translation id="3802282970260083766">डिव्हाइस सेटिंग्ज</translation>
@@ -2199,7 +1988,6 @@
 <translation id="381202950560906753">दुसरे जोडा</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> आणि <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">खराब प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="3812568885510197014">HTML विशेषता म्हणून स्वयंभरण स्वाक्षर्‍यांसह वेब फॉर्मवर भाष्य करते.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">आपण जे शोधत आहात ते आपल्याला सापडले नसेल तर <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome मदत<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> वर जा</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">झुयिन इनपुट पद्धत</translation>
@@ -2213,12 +2001,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">अवैध पिन.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">आपले प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
+<translation id="3822559385185038546">या प्रॉक्सीची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाकडून होते</translation>
 <translation id="3825863595139017598">मंगोलियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3827306204503227641">सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना अनुमती देणे सुरु ठेवा</translation>
 <translation id="38275787300541712">पूर्ण झाल्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क शोधणे</translation>
-<translation id="3828924085048779000">रिक्त सांकेतिक वाक्यांशाची परवानगी नाही.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">प्रदाता प्रकार:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">प्लेबॅक उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="3831486154586836914">विंडो विहंगावलोकन मोड प्रविष्ट केला</translation>
@@ -2227,10 +2015,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सह संघर्ष असल्याने "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" मध्ये अनुप्रयोग जोडणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ओहो! हा सर्व्हर <ph name="PRODUCT_NAME" /> समजू शकत नाही असा डेटा पाठवित आहे. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />एक दोष नोंदवा<ph name="END_LINK" /> आणि <ph name="BEGIN2_LINK" />मूळ सूची<ph name="END2_LINK" /> समाविष्ट करा.</translation>
 <translation id="383652340667548381">सर्बियन</translation>
+<translation id="3838085852053358637">विस्तार लोड करण्‍यात अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="3838486795898716504">अधिक <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">कुकीज आणि इतर साइट आणि प्लगिन डेटा</translation>
+<translation id="383891835335927981">कोणत्याही साइटसाठी झूम वाढविले किंवा कमी केलेले नाही</translation>
 <translation id="3840053866656739575">आपल्‍या Chromebox वरील कनेक्‍शन गमावले. कृपया आम्‍ही पुन्हा कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न करताना अधिक जवळ हलवा किंवा आपले डिव्‍हाइस तपासा.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">मुख्य फ्रेममध्ये document.write द्वारे घातलेल्या तृतीय-पक्ष विश्लेषक-अवरोध स्क्रिप्टसाठी आणण्याची अनुमती रद्द करते.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3846593650622216128">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी विस्ताराद्वारे करण्यात आली आहे.</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
@@ -2251,28 +2040,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">प्रमाणपत्र फील्ड</translation>
 <translation id="3868718841498638222">आपण <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर स्विच केले.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">चुकीची अनुक्रमणिका</translation>
-<translation id="3872687746103784075">मूळ क्लायंट GDB-आधारित डीबगिंग</translation>
 <translation id="3872991219937722530">डिस्क स्थान मोकळे करा अन्यथा डिव्हाइस अप्रतिसादात्मक बनेल.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">ऑफलाइन पृष्ठे CT वैशिष्ट्ये सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करत आहे</translation>
 <translation id="388485010393668001">पूर्णता उपलब्ध आहे: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">हे enable-naviagation-tracing ध्वजासह संयुक्तपणे वापरण्यासाठी आहे. 
-       रेकॉर्ड केलेल्या ट्रेसेसचे सर्वोत्तम वर्णन करणारे लेबल निवडा. हे ज्यावर ट्रेसेस अपलोड केले आहेत ते गंतव्यस्थान निवडेल. आपली खात्री नसल्यास, इतर निवडा. रिक्त सोडल्यास, कोणतेही ट्रेसेस अपलोड केले जाणार नाहीत.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">नेहमी HTTP ला तटस्थ म्हणून चिन्हांकित करा</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP जोडा...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">आपल्या प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज जोडा आणि बदला</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">फोल्डर जोडा</translation>
 <translation id="389589731200570180">अतिथींसह सामायिक करा</translation>
 <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
 <translation id="3898521660513055167">टोकन स्थिती</translation>
 <translation id="389901847090970821">कीबोर्ड निवडा</translation>
 <translation id="3899879303189199559">एक वर्षापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> वर कनेक्ट करीत आहे</translation>
-<translation id="3902799646152133632">संचय-नसलेली मुख्य फ्रेम वगळते.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">कमाल TLS आवृत्ती सक्षम केली.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Chrome OS वर डीफॉल्ट वालपेपर अॅप म्हणून Android वॉलपेपर अॅप ला सक्षम करते.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">अ‍ॅप दुरुस्त करा</translation>
-<translation id="390718707505136526">वैशिष्ट्य/API प्रयोगांसाठी प्रवेश नियंत्रित करण्यासाठी मूळ चाचण्या सक्षम करते.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="3908501907586732282">विस्तार सक्षम करा</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> आणि अन्य 1</translation>
@@ -2292,13 +2073,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फोन बदलला</translation>
 <translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation>
 <translation id="3930521966936686665">यावर प्‍ले करा</translation>
-<translation id="3932245045276584535">नवीन इतिहास प्रविष्‍टींंसाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="3936768791051458634">चॅनेल बदला...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">आपण निवडता तो संकेतशब्द नंतर हे प्रमाणपत्र पुनर्संचयित करण्यासाठी आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याची नोंद ठेवा.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" /> वर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पृष्ठे मुद्रित करण्याची प्रतीक्षा करत आहे</translation>
 <translation id="3937640725563832867">प्रमाणपत्र जारीकर्ता वैकल्पिक नाव</translation>
-<translation id="3938113500786732264">लोक अधिक जलद स्विच करा</translation>
 <translation id="3940233957883229251">स्वयं-पुनरावृत्ती सक्षम करा</translation>
 <translation id="3941357410013254652">चॅनेल आयडी</translation>
 <translation id="3941565636838060942">या प्रोग्रामवरील प्रवेश लपविण्यासाठी, आपल्याला नियंत्रण पॅनेलमधील
@@ -2315,41 +2093,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
 <translation id="3951872452847539732">आपली नेटवर्क प्रॉक्झी सेटिंग्ज विस्ताराद्वारे व्यवस्थापित केली आहे.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">काही वेब पृष्‍ठे नवीनतम JavaScript वैशिष्‍ट्यांसह विवाद करू शकणारे परंपरागत किंवा मानक-नसलेले JavaScript विस्‍तार वापरतात. हे ध्वजांकन अशा पृष्‍ठांसह सुसंगततेकरिता त्या वैशिष्‍ट्यांचे समर्थन अक्षम करण्‍याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">प्रगतीपथावर</translation>
 <translation id="3955193568934677022">संरक्षित सामग्री प्ले करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation>
-<translation id="3959660191855946280">प्रिंटर जोडा किंवा काढा</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ऑडिओ प्लेयर</translation>
 <translation id="3967885517199024316">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, इतिहास आणि सेटिंग्ज प्राप्त करण्‍यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">नेटवर्क सेट करणे शक्य झाले नाही</translation>
+<translation id="3970114302595058915">आयडी</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">सर्व डिव्हाइसेसवर, आपल्याला काय माहित असणे आवश्यक आहे त्यासाठी कनेक्ट केलेले रहा.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">पर्यवेक्षी वापरकर्त्यांसाठी व्यवस्थापित बुकमार्क</translation>
 <translation id="3974195870082915331">संकेतशब्द दर्शविण्यासाठी क्लिक करा</translation>
+<translation id="3975222297214566386">इनपुट पर्याय फुगा</translation>
 <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(क्रॅश झाले)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">प्रस्तुतकर्त्यांकडे seccomp-bpf द्वारे प्रदान केलेला द्वितीय-स्तर सॅन्डबॉक्स असेल. यासाठी केवळ निवडक Android आवृत्त्यांवर उपलब्ध असलेली कर्नेल वैशिष्ट्ये आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">नवीन विस्तार जोडला (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक्षम करा</translation>
 <translation id="3981760180856053153">अवैध जतन प्रकार प्रविष्ट केले.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">अज्ञात विक्रेत्याकडील डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना त्रुटी.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">वास्तविक वेब सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">टाइम झोन निवडा</translation>
 <translation id="3989635538409502728">साइन आउट</translation>
-<translation id="3990375969515589745">विकासक साधने प्रयोग सक्षम करते. वैयक्तिक प्रयोग टॉगल करण्यासाठी विकासक साधनांमधील सेटिंग्ज पॅनेल वापरा.</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation>
 <translation id="3991936620356087075">आपण बर्‍याच वेळा चुकीची पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट केली आहे. आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम झाले आहे.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;झूम करा</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player कॅमेरा सेटिंग्ज भिन्न आहेत.</translation>
 <translation id="39964277676607559">सामग्री स्क्रिप्टसाठी javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">प्रायोगिक कॅनव्हास वैशिष्ट्ये</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब्द हलविणे</translation>
-<translation id="4006274996845165780">प्रवेशयोग्य मोठ्या कर्सरचा आकार समायोजित करण्‍यायोग्य करा.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> मधील प्रिंटर सेट अप करा किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" दुरुस्त करायचे?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प्रदर्शि‍त करा</translation>
@@ -2359,15 +2131,12 @@
 <translation id="402759845255257575">कोणत्याही साइटला JavaScript चालविण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(आपण गमावत आहात - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">क्लाउड-आयात वैशिष्ट्यास परवानगी देते.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">नवीन फोल्डर जोडा</translation>
 <translation id="4034042927394659004">की चकाकी कमी करा</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;कार्य व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="4037084878352560732">घोडा</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android साठी प्रवेशयोग्यता टॅब स्विचर सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">व्यक्ती संपादित करा</translation>
 <translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटी</translation>
-<translation id="4042197455689555997">सक्षम केलेले असल्यास, क्रेडिट कार्ड अखेरचे वापरल्याची तारीख स्वयं-भरण मध्‍ये प्रदर्शित करा.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS अटी</translation>
 <translation id="4044612648082411741">आपला प्रमाणपत्र संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="404493185430269859">डीफॉल्ट शोध इंजिन</translation>
@@ -2375,12 +2144,10 @@
 <translation id="4052120076834320548"> लघु</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Powerwash सह आपला डिव्हाइस रीसेट केला जाण्यापूर्वी रीस्टार्ट
  करणे आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">गडद आणि निःशब्द केलेला</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">स्टोअर मध्ये पहा</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">त्वरित दस्तऐवज तपासा</translation>
-<translation id="405943233949298442">एका विश्वासू स्रोतावर एक श्रृंखला तयार करण्‍यासाठी सर्व्हर पुरेशी प्रमाणपत्रे प्रदान करीत नाही तेव्हा दरम्यानचे प्रमाणपत्र प्राप्त करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="406070391919917862">पार्श्वभूमी अनुप्रयोग</translation>
 <translation id="4062251648694601778">आपल्या <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसचा आनंद घ्या. नवीन प्रश्न आहेत? आपण स्थिती ट्रे मध्ये "?" क्लिक करून नेहमी मदत मिळवू शकता.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवर्कला त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
@@ -2390,46 +2157,39 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: साइन इन त्रुटी</translation>
 <translation id="4072248638558688893">तामिळ (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल स्वाक्षरीकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="4074945132384537841">वैशिष्‍ट्य-धोरण HTTP शीर्षलेखाद्वारे वैशिष्ट्यांमधील प्रवेशास मंजूरी देणे आणि तो काढणे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="407520071244661467">स्केल</translation>
-<translation id="4078738236287221428">आक्रमक</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock समीपता ओळख</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करा</translation>
 <translation id="4085298594534903246">या पृष्ठावर JavaScript  अवरोधित केलेले होते.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">विस्तार तयार केला: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">तुमच्या Chromebook वर Google Play मधून अॅप आणि गेम इंस्टॉल करा. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">गटासाठी स्वीकारा</translation>
 <translation id="4089521618207933045">सबमेनू आहे</translation>
 <translation id="4090103403438682346">सत्यापित केलेला प्रवेश सक्षम करा</translation>
 <translation id="4090404313667273475">या पृष्‍ठावरील काही घटक प्रदर्शित करण्यासाठी <ph name="PLUGIN_NAME" /> आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(हा विस्तार व्यवस्थापित केलेला आहे आणि तो काढला जाऊ शकत नाही.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">कागदी पत्रके</translation>
-<translation id="4092067639640979396">पिंच वापरुन स्केलसाठी प्रायोगिक समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" अनुप्रयोगाच्या नवीनतम आवृत्तीस अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत, म्हणून हा अक्षम केला गेला.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">स्थानिक फाईल:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">डोमेनद्वारे गट इतिहास</translation>
 <translation id="4095507791297118304">प्राथमिक प्रदर्शन</translation>
 <translation id="409579654357498729">क्लाउड प्रिंट वर जोडा</translation>
 <translation id="4096508467498758490">विकासक मोड विस्तार अक्षम करा</translation>
+<translation id="4096824249111507322">सुरक्षित मॉड्यूल तयार केले जात आहे, कृपया थांबा (यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">डीफॉल्ट शोध इंजिन पुनर्संचयित करायचे?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation>
-<translation id="4101878899871018532">संकेतशब्द व्यवस्थापक संकालित करण्यासाठी वापरले जाणारे क्रेडेन्शियल जतन करण्‍याची ऑफर देणार नाही.</translation>
 <translation id="410351446219883937">ऑटोप्ले</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करा...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीज अवरोधित.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">क्रॉस-मूळ iframes मधील मीडिया प्लेबॅकसाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक असते</translation>
 <translation id="4110559665646603267">शेल्‍फ वर फोकस करा</translation>
-<translation id="4111987820265285122">वैशिष्ट्य धोरण</translation>
 <translation id="4112917766894695549">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाद्वारे करण्यात आली आहे.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">मागील विंडो</translation>
 <translation id="4114470632216071239">सिम कार्ड लॉक करा (मोबाइल डेटा वापरण्यासाठी पिन आवश्यक आहे)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिकृत प्रवेशासाठी अद्वितीय अभिज्ञापक वापरतात</translation>
 <translation id="4116663294526079822">या साइटवर नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="411666854932687641">खासगी मेमरी</translation>
 <translation id="4118990158415604803">आपल्या प्रशासकाने इतर नेटवर्कशी कनेक्ट करणे अक्षम केले आहे.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">डीबग करण्‍यात आणि आच्छादन सहाय्याचा अभ्यास करण्यात मदत करण्यासाठी GL कंपोझिटेड टेक्श्चर क्वाड बॉर्डर भोवती सीमा प्रदान करते.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">मुद्रण पूर्वावलोकन नोंदणी प्रोमो</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी एकाधिक साइन इन ची अनुमती प्रशासकाने रद्द केली आहे.
 सुरु ठेवण्यासाठी सर्व वापरकर्त्यांनी साइन आउट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">पथ खूपच लांब आहे</translation>
@@ -2440,18 +2200,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">मी सहमत आहे</translation>
 <translation id="413121957363593859">घटक</translation>
 <translation id="4131410914670010031">कृष्ण धवल</translation>
+<translation id="4135054690906486073">हे नेटवर्क इतर वापरकर्त्यांसह सामायिक केलेले आहे</translation>
 <translation id="4135450933899346655">आपली प्रमाणपत्रे</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीनवर वापरकर्ता नावे आणि फोटो दर्शवा</translation>
 <translation id="4140559601186535628">पुश संदेश</translation>
 <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस्टीम दर्शकासह उघडा</translation>
 <translation id="4146175323503586871">ऑफरकरिता आपले Chrome OS डिव्हाइस पात्र असल्यास हे <ph name="SERVICE_NAME" /> तपासू इच्छिते. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'हे म्हणून जतन करा' मेनू लेबले 'डाउनलोड करा' वर स्विच करा</translation>
 <translation id="4150201353443180367">प्रदर्शित करा</translation>
 <translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल्‍ट (शोधणे) वापरा</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">प्लेलिस्ट उघडा</translation>
 <translation id="4159681666905192102">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
@@ -2459,10 +2218,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">आपण Chrome मध्ये कारवाई करता तेव्हा परीक्षण करा</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> च्या मालकीच्या काही सेटिंग्ज आपल्याशी सामायिक केल्या जात आहेत. एकाधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग्ज फक्त आपल्या खात्यावर प्रभाव करतात.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation>
-<translation id="4172706149171596436">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="4175737294868205930">सातत्यपूर्ण संचय</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK ओव्हरस्क्रोल सक्षम करा</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="418179967336296930">रशियन ध्वन्यात्मक (YaZHert) कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation>
@@ -2482,8 +2239,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा</translation>
 <translation id="4209092469652827314">मोठा</translation>
 <translation id="4209267054566995313">कोणताही माउस किंवा टचपॅड आढळले नाही.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">डिव्हाइसेसवर WiFi नेटवर्क सेटिंग्ज संकालन सक्षम करते. सक्षम असताना, WiFi क्रेडेन्शियल डेटाप्रकार Chrome संकालनासह नोंदणीकृत आहे आणि WiFi क्रेडेन्शियल संकालित केलेले आहेत. (chrome://settings/syncSetup, देखील पहा.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">वस्तू डिझाइन विस्तार सक्षम करा</translation>
 <translation id="421017592316736757">या फाइलमध्ये प्रवेश करण्‍यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="421182450098841253">बुकमार्क बार &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="4212108296677106246">प्रमाणन अधिकृतता म्हणून आपण "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" वर विश्वास ठेवू इच्छिता?</translation>
@@ -2491,9 +2246,6 @@
 <translation id="42137655013211669">सर्व्हरद्वारे या स्त्रोतामधील प्रवेश निषिद्ध केला होता.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">अरेरे, नावात बेकायदेशीर चिन्हे आहेत!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">हं! गुप्त मोड (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) पुढील वेळी आटोपशीर दिसू शकतो.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">सक्षम केले असल्यास, डिव्‍हाइस स्केल घटकासाठी सामग्री स्केल करण्‍यासाठी ब्लिंक त्याच्या झूम करण्‍याचे तंत्रज्ञान वापरते.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">प्रदर्शन वैशिष्ट्‍यास समर्थन देत असल्यास प्रदर्शनाच्या रंग कॅलिब्रेशनला अनुमती देते.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">सर्वोच्च प्रायोगिक कार्यप्रदर्शन समर्थन मोड ज्यामध्ये क्रॉस-साइट iframe शीर्ष दस्तऐवजापेक्षा भिन्न असलेल्या स्वतंत्र प्रक्रियेमध्ये ठेवल्या जातात. या मोडमध्ये, भिन्न तृतीय पक्ष साइट मधील iframe ना प्रक्रिया सामायिक करण्याची अनुमती असेल.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> साठी खाते जोडा</translation>
 <translation id="4235965441080806197">साइन इन रद्द करा</translation>
@@ -2517,7 +2269,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google सादरीकरण</translation>
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार वर लक्ष द्या</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर नोंदणी रद्द केली गेली आहे.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">मूळ क्लायंट नमुन्याद्वारे GDB-आधारित डीबग करून निर्बंधित करा</translation>
 <translation id="426564820080660648">अद्यतने तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट, Wi-Fi किंवा मोबाईल डेटा सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">आपण ज्यासाठी पाहात आहात ते शोधू शकत नाही?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">की एनसिफरमेन्ट</translation>
@@ -2542,12 +2293,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">पर्यवेक्षी वापरकर्ता जोडा</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस्तृत करा</translation>
 <translation id="4298972503445160211">डॅनिश कीबोर्ड</translation>
-<translation id="4299239397488798030">ब्राउझरच्या शीर्षस्थानी असलेल्या chrome साठी UI लेआउट</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ब्राझिलियन</translation>
-<translation id="4299922786708454523">सेवा कामगारांचे अंदाजे लाँच.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ही सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">मोठा (2s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">"Cache-Control: stale-while-revalidate" आदेशाची प्रायोगिक अंमलबजावणी सक्षम करा. यात विलंब सुधारण्यासाठी काही संसाधनांचे पार्श्वभूमीत पुन्हा प्रमाणीकरण केले जाऊ शकते हे निर्दिष्ट करण्यासाठी सर्व्हरना परवानगी देते.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">सिस्टम पुनर्प्राप्तीबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव्ह)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;तपशील</translation>
@@ -2560,7 +2308,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड सुरु ठेवा}one{डाउनलोड सुरु ठेवा}other{डाउनलोड सुरु ठेवा}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टॅब बंद करा</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Push API पार्श्वभूमी मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> कधीही भाषांतरित करू नका</translation>
 <translation id="4330437798887640816">उच्च तीव्रता मोड टॉगल करा</translation>
 <translation id="4331056788446675037">अरेरे! Microsoft® Active Directory® मधून धोरण आणण्यात सिस्टीम अयशस्वी झाली.</translation>
@@ -2569,6 +2316,7 @@
 एक्सप्लोर करणे सुरू ठेवण्यासाठी कोणतीही की दाबा.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉगसाठी, हे पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android अॅप्स डाउनलोड करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी, अगोदर तुम्ही अपडेट इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. तुमचा डिव्हाइस अपडेट होत असताना, तुम्ही तो वापरू शकत नाही. इंस्टॉल झाल्यानंतर तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्हा सुरू होईल.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अ‍ॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संप्रेषण करू इच्छितो</translation>
 <translation id="4341977339441987045">कोणताही डेटा सेट करण्यापासून साइट अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4342311272543222243">अरेरे, TPM त्रुटी.</translation>
@@ -2576,13 +2324,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">सॉफ्टवेअर विसंगतता: अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="4348766275249686434">त्रुटी संकलित करा</translation>
 <translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">टॅब भोवती ऑडिओ फोकस व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="4354806558096370704">मूळ CUPS मुद्रण बॅकएंडचा वापर सक्षम करते.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">एक पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल्या विस्तारा(रां) मुळे स्थापित केले.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">दृश्यांमधील आयात-आधारित लक्ष्य</translation>
+<translation id="4361142739114356624">या क्लायंट प्रमाणपत्रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे</translation>
 <translation id="4363771538994847871">कोणतीही कास्ट गंतव्यस्थाने सापडली नाहीत. मदत हवी आहे?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> विंडो सामायिक करीत आहे.</translation>
@@ -2593,22 +2339,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">प्रीमियम सामग्री प्ले करण्यासाठी <ph name="URL" /> आपले डिव्हाइस अनन्यपणे ओळखू इच्छिते.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल्या फायली उघडा</translation>
-<translation id="4376834176777555209">मीडिया राउटर घटक विस्तार लोड करा</translation>
 <translation id="4377039040362059580">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
 <translation id="4377301101584272308">सर्व साइटना आपले प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर्व्हरच्या प्रमाणपत्रास समस्या आली.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट करीत आहे...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI दिशा निर्देशला सक्ती करा</translation>
 <translation id="4381849418013903196">अपूर्णविराम</translation>
 <translation id="4384312707950789900">प्राधान्यीकृतमध्‍ये जोडा</translation>
 <translation id="4384652540891215547">विस्तार सक्रिय करा</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
 <translation id="4387004326333427325">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र दूरस्थपणे नाकारले</translation>
-<translation id="4387554346626014084">अ‍ॅप लाँचर संकालन सक्षम करा. हे उपलब्ध असते तिथे फोल्डर सक्षम देखील करते (OSX नसलेले).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">वापरकर्ता <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
-<translation id="4401841120781282684">नेहमी WebFonts लोड करण्यासाठी वापरकर्ता-एजंट हस्तक्षेप ट्रिगर करण्यास सक्षम करा. हस्तक्षेप सक्षम केले असते केवळ तेव्हाच हे ध्वजांकन प्रभावित होते.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">ज्या साइट संकेतशब्द जतन करत नाहीत त्या येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="4408599188496843485">मदत</translation>
 <translation id="4409697491990005945">समास</translation>
 <translation id="4411578466613447185">कोड साइनर</translation>
@@ -2627,7 +2370,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player कॅमेरा अपवाद भिन्न आहेत.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोडला</translation>
 <translation id="4433914671537236274">पुनर्प्राप्ती मीडिया तयार करा </translation>
-<translation id="4434147949468540706">अंतिम प्रभाव स्क्रोल करा</translation>
 <translation id="443464694732789311">सुरु ठेवा</translation>
 <translation id="4436456292809448986">डेस्कटॉपमध्ये जोडा...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">आपण Google क्लाउड डिव्हाइसेसवर <ph name="DEVICE_NAME" /> ची नोंदणी करू इच्छिता?</translation>
@@ -2657,7 +2399,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड शोधा</translation>
 <translation id="4476590490540813026">व्यायामपटू</translation>
 <translation id="4477219268485577442">बल्गेरियन ध्वन्यात्मक</translation>
-<translation id="4477812269697070260">कोणतेही जोडणी केलेले डिव्हाइस नाहीत.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">म्हणून दु&amp;वा जतन करा...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
 <translation id="4479812471636796472">यूएस दवोराक कीबोर्ड</translation>
@@ -2669,33 +2410,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">या पृष्ठावर दर्शवू नका</translation>
 <translation id="450099669180426158">उद्गार चिन्हाचे चिन्ह</translation>
 <translation id="4501530680793980440">काढून टाकण्याची पुष्टी करा</translation>
-<translation id="4504792225946223627">शीर्ष स्तराचे पृष्‍ठ HTTPS नसते तेव्हा सापडलेल्या कोणत्याही संकेतशब्द किंवा क्रेडिट कार्ड फील्डला एक चेतावणी UI संलग्न करते</translation>
 <translation id="4504940961672722399">या चिन्हावर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस्तार वापरा.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">आपला Android फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असताना आपला <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केला जाईल.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक्रियन अयशस्वी</translation>
-<translation id="4508345242223896011">हळूवार स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="4508765956121923607">स्त्रो&amp;त पाहा</translation>
 <translation id="4509017836361568632">फोटो टाकून द्या</translation>
 <translation id="4513946894732546136">अभिप्राय</translation>
 <translation id="4514542542275172126">नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता सेट अप करा</translation>
-<translation id="4514914692061505365">सर्व पिक्से फायलींसाठी PNaCl च्या जलद सबजिरो भाषांतरकर्त्याचा वापर करण्यास सक्ती करते.</translation>
 <translation id="451515744433878153">काढा</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome क्रॅश होत आहे का, असामान्य प्रारंभ पृष्‍ठे, टूलबार किंवा आपण ज्यापासून सुटका करून घेऊ शकत नाहीत त्या अनपेक्षित जाहिराती दर्शवित आहे किंवा अन्यथा आपला ब्राउझिंग अनुभव बदलत आहे? आपण Chrome क्लीनअप साधन चालवून समस्येचे निराकरण करण्‍यात सक्षम  असाल.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
-<translation id="4524826237133119646">कॅप्चर केलेल्या फ्रेमसाठी हार्डवेअर-त्वरित mjpeg डीकोड</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">एमलोडिंग</translation>
 <translation id="4533259260976001693">संकुचित करा/विस्तृत करा</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU वेळ</translation>
-<translation id="4534166495582787863">मधले बटण म्हणून टचपॅड थ्री-फिंगर-क्लिक सक्षम करते.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">एका नवीन टॅबमध्ये, google.com वर आणि अ‍ॅप लाँचरमध्ये "Ok Google" म्हणा</translation>
 <translation id="4535127706710932914">डीफॉल्ट प्रोफाइल</translation>
 <translation id="4538417792467843292">शब्द हटवा </translation>
 <translation id="4538684596480161368">नेहमी सॅन्डबॉक्स नसलेल्या प्लगिन <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज धोरणाद्वारे स्थापित केले.</translation>
-<translation id="45400070127195133">हा पर्याय सक्षम करणे अद्याप मसुदा स्थितीमध्ये असलेल्या WebGL विस्तारांवर प्रवेश करण्याची अनुमती वेब अनुप्रयोगांना देते.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर आपला डेटा वाचा</translation>
+<translation id="4543303791257854900">एंटरप्राइझ धोरणाद्वारे नियंत्रित</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">प्रमाणपत्र व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="4544174279960331769">डीफॉल्ट निळा अवतार</translation>
@@ -2706,17 +2442,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">पृष्ठ प्रवेश</translation>
 <translation id="4552678318981539154">अधिक संचयन खरेदी करा</translation>
 <translation id="4554591392113183336">बाह्य विस्‍तार अस्‍तित्वात असलेल्‍याच्या तुलनेत समान किंवा कमी आवृत्तीवर आहे.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">वस्तू डिझाइन शाई थेंब अ‍ॅनिमेशन गती</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ऑफलाइन पाहण्यासाठी बुकमार्क पृष्ठे जतन करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">शॅडो</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook मशीन नाव</translation>
 <translation id="4556110439722119938">आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यात संकालित केल्या जातील जेणेकरून आपण आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर त्यांचा वापर करू शकता</translation>
 <translation id="4557136421275541763">चेतावणी:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">स्वयं-लाँच परवानगीची विनंती केली</translation>
 <translation id="4562155214028662640">फिंगरप्रिंट जोडा</translation>
-<translation id="4563488537534296354">स्क्रीनच्या डावीकडील आणि उजवीकडील डॉकिंग विंडो सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">संकेतशब्द लपवा</translation>
-<translation id="456664934433279154">टूलकिट-दृश्ये अाधारित Chrome अ‍ॅप विंडो वापरावे किंवा नाही ते नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">शब्द जोडा</translation>
 <translation id="4568213207643490790">क्षमस्व, Google खात्यांना या डिव्हाइसवर अनुमती नाही.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण रद्द झाले.</translation>
@@ -2727,7 +2459,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">आपली खात्री आहे की आपण $1 आयटम हटवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="458150753955139441">परत जाण्‍यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्‍यासाठी संदर्भ मेनू वापरा</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Google इनपुट साधनांच्या HMM इंजिनवर आधारित असलेली, नवीन कोरियन IME.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">सर्व सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="4583537898417244378">अवैध किंवा दूषित फाइल</translation>
 <translation id="4585793705637313973">पृष्ठ संपादित करा</translation>
@@ -2739,18 +2470,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">अॅप्स आणि विस्तार केवळ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) व्यवस्थापकाद्वारे सुधारित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">आपल्‍याकडे फाईलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या सर्व्हरला ओळखतात</translation>
 <translation id="4598556348158889687">संचय व्यवस्थापन</translation>
+<translation id="4598776695426288251">एकाधिक डिव्हाइसद्वारे Wi-Fi उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="4602466770786743961">नेहमी <ph name="HOST" /> ला आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्‍यास अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;शोधा...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">आपल्याला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="4613271546271159013">आपण नवीन टॅब उघडता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">विस्तार पर्याय</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील सर्व फायली मिटविल्या जातील.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation>
 <translation id="4620809267248568679">या सेटिंगची विस्ताराद्वारे अंमलबजावणी कली जाते.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">अ‍ॅप बॅनर प्रदर्शित करण्‍यासाठी वापरकर्त्यांनी यापूर्वी साइटला भेट दिली असणे आवश्‍यक असणे आणि बॅनर अलीकडे न दर्शविणे यासारख्‍या वापरकर्ता प्रतिबद्ध तपासण्‍या बायपास करते. अ‍ॅप बॅनर दर्शविण्‍यासाठी मेनिफेस्‍ट असणे आवश्यक असते यासारख्‍या इतर पात्रता आवश्‍यकतांची पूर्तता केली जाते याची चाचणी करण्‍याची विकासकांना हे अनुमती देते.</translation>
 <translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">ब्राउझर ऑफलाइन असताना लोड होण्यात अयशस्वी झालेली पृष्ठे ब्राउझर पुन्हा ऑनलाइन असते तेव्हा स्वयं-रीलोड केली जातील.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">यशस्वी!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">अ‍ॅप सक्षम करा</translation>
 <translation id="4627442949885028695">दुसर्‍या डिव्हाइस वरून सुरु ठेवा</translation>
@@ -2763,7 +2495,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation>
 <translation id="4632483769545853758">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="4634771451598206121">पुन्हा साइन इन करा...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">आपला फोन Chrome डिव्‍हाइसच्या खूप जवळ (अंदाजे, हाताच्या अंतरावर) असतो तेव्‍हाच अनलॉक करण्‍याने कार्य करण्यास प्रतिबंधित करणारे Smart Lock सेटिंग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">प्रिंटर आढळला</translation>
 <translation id="4640525840053037973">आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा</translation>
 <translation id="4641539339823703554">प्रणाली वेळ सेट करण्यात Chrome अक्षम होते. कृपया खालील वेळ तपासा आणि आवश्यक असल्यास ती दुरुस्त करा.</translation>
@@ -2778,14 +2509,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोअरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">हा संगणक</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> वर प्लगिन ना नेहमी अनुमती द्या</translation>
-<translation id="466008749075469935">पार्श्वभूमी टायमरच्या CPU वापरास 1% पुरते मर्यादित करण्‍यासाठी हस्तक्षेपास सक्षम करते.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्रुटी</translation>
+<translation id="466481852929361583">सुरक्षित मॉड्यूल सेट अप होत आहे. कृपया धीर धरा; यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
 <translation id="4667176955651319626">तृतीत-पक्ष कुकीज आणि साइट डेटा अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक्षम करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="4668954208278016290">मशीनवर प्रतिमा घेताना समस्या आली.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
-<translation id="4672073213100265975">सक्षम केले: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill पृष्ठ</translation>
 <translation id="4673442866648850031">लेखणी काढल्यानंतर लेखणी साधने उघडा</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU मेमरी</translation>
@@ -2794,27 +2525,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">सर्वकाही संंकालित करा</translation>
 <translation id="4684748086689879921">आयात वगळा</translation>
 <translation id="4685045708662437080">आपल्‍याला अधिक जलद आणि थोड्‍या त्रासात परिणाम देण्‍यासाठी हे Google ला आपला व्‍हॉइस ओळखण्‍यात आणि उच्चार आणि ऑडिओ ओळख सुधारित करण्‍यात मदत करते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्‍या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">आपल्या iPhone सह हा बुकमार्क संकालित करा</translation>
 <translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
 <translation id="4690462567478992370">अवैध प्रमाणपत्र वापरणे थांबवा</translation>
 <translation id="4692302215262324251">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     हे अनपेक्षित असल्यास, कृपया समर्थनाशी संपर्क करा.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM फोल्डर</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC हार्डवेअर व्हिडिओ संकेतनात लिहीणे</translation>
 <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />अ‍ॅड्रेस बार<ph name="END_LINK" /> मधून शोध करताना शोध इंजिन वापरले</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ब्राउझिंग सत्र समाप्त होते तेव्हा</translation>
 <translation id="4699172675775169585">कॅश   प्रतिमा आणि फायली</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(स्वयं-लाँच केलेले)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">अवरोधित करा (धोरणानुसार)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">आपल्या संगणकामध्ये प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com वरील व्यवस्थापकाद्वारे (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) वापर आणि इतिहासाचे पुनरावलोकन केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + वापरकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="4707934200082538898">कृपया पुढील सूचनांसाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> येथे आपले ईमेल तपासा.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">निष्क्रियवरून सक्रिय होताना लॉक स्क्रीन दर्शवा</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून बाहेर या</translation>
 <translation id="4709423352780499397">स्थानिक संचयित डेटा</translation>
-<translation id="4709726535665440636">स्क्रीन बाहेरील सामग्री बदलते तेव्हा दृश्यमान जंप प्रतिबंधित करण्यासाठी स्क्रोल स्थिती निर्धारण समायोजित करते.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation>
 <translation id="4711638718396952945">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ही फाईल Macintosh सॉफ्टवेअर वापरून एका संगणकासाठी डिझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्‍या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2848,8 +2575,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4750394297954878236">सूचना</translation>
 <translation id="475088594373173692">प्रथम वापरकर्ता</translation>
-<translation id="4750892496809949692">प्लगिनच्या सूचीमधून फ्लॅश लपवून HTML सामग्रीस प्राधान्य द्या.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android फोनचे पृष्ठ लोड होत असल्याचे प्रगती बार अॅनिमेशन</translation>
 <translation id="4755240240651974342">फिन्निश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4755351698505571593">ही सेटिंग केवळ मालकाकडून सुधारली जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
@@ -2857,30 +2582,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">आपला मायक्रोफोन वापरा</translation>
 <translation id="4762718786438001384">डिव्हाइस डिस्क स्थान खूपच कमी आहे</translation>
 <translation id="4763830802490665879">बाहेर पडताना एकाधिक साइट्सवरील कुकीज साफ केल्या जातील.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded (iframes ignored) पूर्वी मुख्य फ्रेमचे domContentLoaded आणि सर्व संसाधने लोड होण्यास प्रारंभ झाला.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">आपल्‍याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्‍याला ओळखतात</translation>
 <translation id="4768698601728450387">प्रतिमा क्रॉप करा</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी संकेतशब्द</translation>
 <translation id="4779083564647765204">झूम</translation>
 <translation id="4780321648949301421">पृष्ठ या रूपात जतन करा...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">प्रायोगिक विस्तार API सक्षम करते. विस्तार गॅलरी आपल्याला प्रायोगिक API वापरत असलेले विस्तार अपलोड करण्याची परवानगी देत नाही हे लक्षात ठेवा.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">स्क्रीनची झूम वाढवा</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint सादरीकरण</translation>
 <translation id="4785040501822872973">हा संगणक <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> सेकंदांमध्ये रीसेट होईल.
 एक्सप्लोर करणे सुरू ठेवण्यासाठी कोणतीही की दाबा.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Google कडे निदान आणि वापर डेटा स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Chrome अ‍ॅप सक्रिय होतो तेव्‍हा Cmd+ चे वर्तन बदलते. सक्षम केले जाते तेव्हा, Cmd+ ब्राउझर विंडो मधून दाबले जाते तेव्‍हा Chrome अॅप्स सायकल केले जाणार नाहीत आणि Chrome अ‍ॅप सक्रिय असतो तेव्‍हा ब्राउझर विंडो सायकल केल्या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;समस्या नोंदवणे...</translation>
 <translation id="479280082949089240">या पृष्ठाद्वारे सेट केलेल्या कुकीज</translation>
 <translation id="4793866834012505469">व्हॉइस मॉडेलला पुनर्प्रशिक्षित करा</translation>
 <translation id="479536056609751218">वेबपृष्‍ठ, केवळ HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">कोणत्याही डिव्हाइसवरून <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्ये प्रवेश करा. Mac वर, संकेतशब्द हे आपल्या किचेनवर जतन केले जाऊ शकतात आणि हे OS X खाते सामायिक करून त्यामध्ये अन्य Chrome वापरकर्ते प्रवेश करू शकतात किंवा ते संकालित करू शकतात.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="4801448226354548035">खाती लपवा</translation>
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4801956050125744859">दोन्ही ठेवा</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D कॅनव्हास डायनॅमिक रेंडरिंग मोड स्विच करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">विस्थापित करणे</translation>
 <translation id="4804331037112292643">फाईल उघडा/जतन करा संवाद</translation>
 <translation id="4804818685124855865">‍डिस्कनेक्ट</translation>
@@ -2894,7 +2614,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">आपल्याला प्रोफाइल त्रुटी संदेश प्राप्त होण्यापूर्वी नेमके काय घडले ते आम्हाला सांगा:
 
 ****या ओळीखाली बदल करू नका****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">सामान्य आणि निःशब्द केलेला</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नाही, मला ते दिसत नाही</translation>
 <translation id="4821086771593057290">आपला संकेतशब्द बदलला आहे. कृपया आपल्या नवीन संकेतशब्दासह पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफाइलिंग सक्षम</translation>
@@ -2905,18 +2624,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">ऑस्ट्रेलियन</translation>
 <translation id="4829768588131278040">पिन सेट करा</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट करण्‍यात आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अक्षम आहे. कृपया अन्य नेटवर्क वापरा. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />अधिक जाणून घ्‍या<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">वेब सूचनांसाठी सानुकूल लेआउट सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">साइन इन करताना त्रुटी.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">आपण हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी प्राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी डिव्हाइस मालकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">आपला स्थानिक डेटा अनलॉक आणि पुनर्संचयित करण्‍यासाठी, कृपया आपला जुना <ph name="DEVICE_TYPE" /> संकेतशब्द प्रविष्‍ट करा.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण सूची अधिलिखित करा</translation>
 <translation id="4839303808932127586">म्हणून व्हिडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">संभाव्य त्रासदायक सुरक्षा वैशिष्ट्ये</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
 <translation id="4842976633412754305">हे पृष्ठ अप्रमाणिकृत स्त्रोतांवरून स्क्रिप्ट लोड करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4846680374085650406">आपण या सेटिंगसाठी प्रशासकाच्या शिफारसीचे अनुसरण करत आहात.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">कोणतेही संकेतशब्द आढळले नाहीत</translation>
 <translation id="4848518990323155912">सिम कार्ड लॉक सक्षम करा (मोबाईल डेटा वापरण्यासाठी पिन आवश्यक आहे)</translation>
 <translation id="484921817528146567">अंतिम शेल्फ आयटम</translation>
 <translation id="4849286518551984791">समन्वित वैश्विक वेळ (UTC/GMT)</translation>
@@ -2925,21 +2640,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">एक डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="4850669014075537160">स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> स्थापित करायचे? केवळ आपला विश्वास असलेले प्लगिन स्थापित करा.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="485316830061041779">जर्मन</translation>
-<translation id="4855198036040726292">आपल्या प्रदर्शनाच्या सीमा समायोजित करा.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपली मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="4857958313965051829">आपली Android <ph name="BEGIN_LINK" />प्राधान्ये<ph name="END_LINK" /> व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">फ्रिटझ</translation>
 <translation id="48607902311828362">विमान मोड</translation>
 <translation id="4862050643946421924">डिव्हाइस जोडणे...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद साइन करत आहे</translation>
+<translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">अपवाद व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविणे निवडू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">डाउनलोड केल्यानंतर काही फाईल प्रकार स्वयंचलितपणे उघडा</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये जोडा</translation>
+<translation id="4870903493621965035">कोणतेही जोडणी केलेले डिव्हाइस नाहीत</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome वेब स्टोअरमधून नाही.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोडा</translation>
@@ -2965,20 +2680,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">टॅब 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">प्रगत प्रिंटर पर्याय दर्शवा</translation>
 <translation id="4893336867552636863">हे या डिव्‍हाइस वरून आपला ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवेल.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" प्रमाणन अधिकृतता प्रस्तुत करते</translation>
 <translation id="4899376560703610051">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्‍यक्तीचलितरित्‍या लॉक केले गेले आहे. प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला आपला संकेतशब्द टाइप करण्‍याची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">आपले प्रारंभ पृष्ठ <ph name="URL" /> मध्‍ये बदलले.</translation>
 <translation id="490074449735753175">शब्दलेखन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
 <translation id="49027928311173603">सर्व्हरवरून डाउनलोड केलेले धोरण अवैध आहे: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android फोन पृष्ठाच्या लोड होण्याच्या प्रगती बारची पूर्ण होण्याची वेळ कॉन्फिगर करते.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome क्लीनअप साधन चालवा</translation>
-<translation id="4906251387782223502">समायोजित करण्यायोग्य मोठा कर्सर सक्षम करा</translation>
 <translation id="4906679076183257864">डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ही फाईल सामान्यपणे डाउनलोड केली नाही आणि कदाचित धोकादायक असू शकते.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">परवानगी श्रेणी</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD मूल्ये लपवा.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले असल्याने, आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज या डिव्हाइस वरून साफ केल्या जातील. तथापि, आपला डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">द्रुत अनलॉक (फिंगरप्रिंट)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">खाजगी नेटवर्क</translation>
 <translation id="4911714727432509308">कोणत्याही विस्तारांनी कीबोर्ड शॉर्टकट नियुक्त केले नाहीत.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation>
@@ -2988,15 +2700,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> आपला कॅमेरा वापरु इच्छिते.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून खालील साइट अवरोधित केल्या गेल्या आहेत:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android अॅप्स काढा</translation>
-<translation id="492322146001920322">पारंपारिक मेमरी दाब रीलीझ योजना</translation>
 <translation id="4923279099980110923">होय, मी मदत घेऊ इच्छितो</translation>
-<translation id="4924202073934898868">सुरक्षितता सुधारित करण्‍यासाठी सॅन्डबॉक्स केलेल्या प्रक्रियांवर AppContainer चा वापर सक्षम करते.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">निश्चित</translation>
 <translation id="4925542575807923399">या खात्याच्या प्रशासकास हे खाते एका एकाधिक साइन इन सत्रामधील प्रथम साइन इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">पॅक विस्तार</translation>
 <translation id="4927753642311223124">येथे पाहण्यासाठी काही नाही, पुढे चला.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">आपल्या सर्व डिव्हाइसवर आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा. आपण स्वयंचलितपणे आपल्‍या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">शेल्‍फ बॅनरमध्‍ये जोडाचे प्रदर्शन सक्षम करा, जे वापरकर्त्यास त्यांच्या शेल्‍फमध्‍ये किंवा इतर प्लॅटफॉर्म विशिष्‍ट सममूल्यामध्‍ये एक वेब अनु जोडण्‍याची सूचना देते.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> वर एम्बेड केलेले</translation>
 <translation id="493571969993549666">पर्यवेक्षी वापरकर्ता जोडा</translation>
 <translation id="4938972461544498524">टचपॅड सेटिंग्ज</translation>
@@ -3008,8 +2717,6 @@
 <translation id="494660967831069720">आंशिक डेटा</translation>
 <translation id="4950138595962845479">पर्याय...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">डीफॉल्ट नारिंगी अवतार</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">आपला प्रिंटर सेट केला जात आहे.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome मध्ये</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपण निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फायली आहेत. आपल्याला खात्री आहे की या फोल्डरवर आपण "$1" ला कायम वाचण्याचा प्रवेश मंजूर करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">व्यवस्था</translation>
@@ -3024,11 +2731,8 @@
 <translation id="497421865427891073">पुढे जा</translation>
 <translation id="4974590756084640048">चेतावण्या पुन्हा सक्षम करा</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल्डलॉक करा</translation>
-<translation id="497490572025913070">संमिश्र प्रस्तुत स्तर सीमा</translation>
 <translation id="4977942889532008999">प्रवेश पुष्टी करा</translation>
 <translation id="4980805016576257426">या विस्तारामध्ये मालवेयर आहे.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">सरलीकृत पूर्णस्क्रीन / माऊस लॉक UI.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">स्टॅक केले असताना निष्क्रिय टॅबवरील बंद बटणे लपविणे</translation>
 <translation id="498294082491145744">कुकीज, JavaScript, प्लगिन, भौगोलिक स्थान, मायक्रोफोन, कॅमेरा इ. सारख्या वैशिष्ट्यांवरील वेबसाइटचे प्रवेश नियंत्रित करणार्‍या आपल्या सेटिंग्ज बदला.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">पृष्ठे</translation>
 <translation id="4988792151665380515">सार्वजनिक की निर्यात करण्यात अयशस्वी.</translation>
@@ -3041,25 +2745,22 @@
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="4992576607980257687">MIDI डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टीम विशेष संदेश वापरू इच्छिते तेव्हा मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">प्रोटोकॉलसाठी डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची परवानगी द्या</translation>
+<translation id="4994754230098574403">सेट अप करीत आहे</translation>
 <translation id="4996978546172906250">याद्वारे सामायिक करा</translation>
 <translation id="4998873842614926205">बदलांची पुष्‍टी करा</translation>
 <translation id="499955951116857523">फाईल व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="5000922062037820727">अवरोधित केली (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र अधिकारी</translation>
-<translation id="501061130239511516">शब्दलेखन अभिप्राय फील्ड चाचणी</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" />
 
           वाजता सर्व डेटा आपल्या संकालित संकेतशब्दासह कूटबद्ध केला गेला</translation>
 <translation id="5011739343823725107">समक्रमण बॅकएन्ड प्रारंभ करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">एक प्रिंटर ड्राइव्हर अॅप निवडा</translation>
-<translation id="5016865932503687142">संकेतशब्द व्यवस्‍थापकाच्या पूर्वानुभवावर अवलंबून असण्यापेक्षा वापरकर्त्यास व्यक्तिचलितपणे संकेतशब्द जतन करण्याची सक्ती करण्‍याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">अनुमती द्या (विस्तारानुसार)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ऑस्ट्रेलियन स्क्रोलिंग <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ऑपरेशनला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण हे निरस्त करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">हे पुन्हा दर्शवू नका</translation>
-<translation id="5026915547997702726">सक्षम केले असल्यास, PDF फायली प्रतिमा म्हणून मुद्रित करण्‍याचा पर्याय मुद्रण पूर्वावलोकनमध्ये उपलब्ध असेल.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ईमेल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="5027562294707732951">विस्तार जोडा</translation>
 <translation id="5028012205542821824">स्थापना सक्षम केली नाही.</translation>
@@ -3074,6 +2775,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
 <translation id="5046747760454685637">साइटना फ्लॅश चालविण्याची परवानगी देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करा</translation>
 <translation id="5053604404986157245">यादृच्छिकपणे व्युत्पन्न केलेला TPM संकेतशब्द उपलब्ध नाही. Powerwash नंतर हे सामान्य आहे.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">सुरु ठेवण्यासाठी आपला <ph name="PHONE_TYPE" /> सुरक्षित करा</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{या फोल्डरमध्ये एक बुकमार्क आहे. आपल्याला खात्री आहे की आपण ते हटवू इच्छिता?}one{या फोल्डरमध्ये # बुकमार्क आहे. आपल्याला खात्री आहे की आपण ते हटवू इच्छिता?}other{या फोल्डरमध्ये # बुकमार्क आहेत. आपल्याला खात्री आहे की आपण ते हटवू इच्छिता?}}</translation>
@@ -3082,14 +2784,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">नवीन पिन:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">वापर</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation>
-<translation id="5068612041867179917">पूर्णस्क्रीन मध्ये टूलबार दर्शविण्‍यासाठी तो सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">अलीकडील बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्यासाठी अनुमती देऊ नका</translation>
+<translation id="5072052264945641674">कर्सर आकार समायोजित करा</translation>
 <translation id="5072836811783999860">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नवीन सेटिंग्ज प्रभावी होण्यापूर्वी या पृष्ठास रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">सिम पिन प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="5078638979202084724">सर्व टॅब बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="5078796286268621944">चुकीचा पिन</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF सॅन्डबॉक्स</translation>
 <translation id="5085162214018721575">अद्यतनांसाठी तपासत आहे</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ पुनर्संचयित करायचे?</translation>
@@ -3099,7 +2800,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">एक त्रुटी आली आहे.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संप्रेषण करा</translation>
-<translation id="5096691708387552456">साधारण Android (512MB RAM) डिव्हाइसवर पृष्ठांसह जुळणारी पार्श्वभूमी लोड करणे (किंवा डाउनलोड करणे) सक्षम करते. अन्यथा, साधारण डिव्हाइस निष्क्रिय असताना पार्श्वभूमी लोड होईल.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी. <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation>
 <translation id="5098647635849512368">पॅक करण्यासाठी असलेल्या निर्देशिकेचा अचूक पथ शोधणे शक्य नाही.</translation>
@@ -3112,19 +2812,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;विकसक साधने</translation>
 <translation id="5113739826273394829">आपण हे चिन्ह क्लिक केल्‍यास, आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यक्तीचलितरित्या लॉक कराल. पुढील वेळी, प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला आपला संकेतशब्द टाइप करण्‍याची आवश्यकता असेल.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">कृपया तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> उर्जा स्रोताशी जोडा.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम. </translation>
 <translation id="5116628073786783676">म्हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
 <translation id="5117930984404104619">भेट दिलेल्या URL सह, अन्य विस्तारांच्या वर्तनाचे परीक्षण करा</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">सेटिंग्ज मेनूमध्ये टॅबलेट साइट पर्यायाची विनंती करा</translation>
 <translation id="5120068803556741301">तृतीय पक्ष इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="5120421890733714118">वेबसाइट ओळखण्‍यासाठी या प्रमाणपत्र विश्‍वास ठेवा.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">आपली हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर जतन करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अवैध URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">मोठ्या प्रमाणात संपादन</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="5128590998814119508">प्रदर्शन सूची 2D कॅनव्हास</translation>
 <translation id="512903556749061217">संलग्न केले</translation>
 <translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;व्हिडिओ डाउनलोड करा...</translation>
@@ -3132,17 +2830,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आयटम तयार करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">हा आयटम हटवा</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">फ्लॅश सामग्रीस "अनुमती द्या" वर सेट केलेल्या साइटसाठी, महत्त्वाची नसलेली म्हणून मानलेल्या सामग्रीसह सर्व सामग्री चालवा.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;उघडा</translation>
-<translation id="5141240743006678641">आपल्या Google क्रेडेन्शियलसह संंकालित केलेले संकेतशब्द कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="5143374789336132547">आपण होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">पूर्ण स्क्रीनमध्ये जा</translation>
 <translation id="5144820558584035333">हँगल 3 संच (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">सुधारणा तारीख</translation>
-<translation id="5146631943508592569">डिव्हाइसच्या कार्यकाल समाप्तीची सूचना अक्षम करा.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">भौतिक कीबोर्ड स्वयंसुधारणा</translation>
-<translation id="5148320352496581610">आयात-आधारित लक्ष्य जेश्चरचे सर्वाधिक संभवनीय लक्ष्य निर्धारित करण्यासाठी स्वयंशोधचा वापर करते, जिथे स्पर्श प्रदेश एका आयताद्वारे दर्शविला जातो.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape प्रमाणपत्र SSL सर्व्हर नाव</translation>
 <translation id="5151354047782775295">डिस्क स्थान मोकळे करा किंवा निवडलेला डेटा स्वयंचलितपणे हटविला जाऊ शकतो</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(मुलांसाठी खाती)</translation>
@@ -3162,7 +2854,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="5163869187418756376">सामायिकरण अयशस्वी. आपले कनेक्शन तपासा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="516592729076796170">यूएस प्रोग्रामर द्वोराक</translation>
-<translation id="516595669341608434">वस्तू डिझाइन धोरण पृष्‍ठ सक्षम करा</translation>
 <translation id="5167131699331641907">नेदरलँड्‍स कीबोर्ड</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google ड्राइव्ह स्थान रिक्त: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
@@ -3182,32 +2873,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">आपण आता <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />मध्‍ये साइन इन केले आहे. आपले बुकमार्क, इतिहास, आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यात समक्रमीत केल्या जात आहेत.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">फक्त महत्वाची फ्लॅश सामग्री शोधा आणि चालवा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">पिन द्रुत अनलॉक सक्षम करण्यामुळे आपण आपल्या डिव्हाइसमध्ये साइन इन केल्यावर लॉकस्क्रीन वर आपले Chromebook अनलॉक करण्यासाठी आपल्याला पिन वापरण्याची अनुमती मिळते.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">मीडिया प्लेबॅकसाठी जेश्चर आवश्यकता</translation>
 <translation id="5189060859917252173">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" प्रमाणन अधिकृतता प्रस्तुत करते.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">समक्रमण पूर्ण.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
-<translation id="520526789363737156">हा पर्याय सक्षम केल्याने वेब अनुप्रयोगांंना Gamepad API मधील प्रायोगिक विस्तारांमध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="520621735928254154">प्रमाणपत्र आया‍त त्रुटी</translation>
 <translation id="5209320130288484488">कोणतीही डिव्हाइसेस आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="5212461935944305924">कुकी आणि साइट डेटा अपवाद</translation>
+<translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिग्ज दर्शवा</translation>
 <translation id="521582610500777512">फोटो टाकून दिला</translation>
 <translation id="5218183485292899140">स्विस फ्रेंच</translation>
-<translation id="5220992698394817380">IME मेनूची निवड करणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;प्रतिमा डाउनलोड करा...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">दरम्यानचे प्रमाणपत्र प्राप्त करणे</translation>
 <translation id="5225324770654022472">अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation>
 <translation id="5227536357203429560">खाजगी नेटवर्क जोडा...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डीफॉल्ट हिरवट निळा अवतार</translation>
 <translation id="5227808808023563348">मागील मजकूर शोधा</translation>
 <translation id="5228076606934445476">डिव्हाइससह काहीतरी चुकीचे झाले. या त्रुटीमधून पुनर्प्राप्त करण्यासाठी आपल्याला डिव्हाइस रीबूट करण्याची आवश्यकता असेल आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">इनपुट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="5229622432348746578">डेस्कटॉप सामायिकरणासाठी ऑडिओ अक्षम करा</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="5232178406098309195">आपण "Ok Google" किंवा मायक्रोफोन चिन्हास स्पर्श करणे यासारखे ऑडिओ सक्रियकरण आदेश वापरता तेव्‍हा, आपला खाजगी व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप काही व्हॉइस आणि इतर ऑडिओ आपल्‍या खात्यामध्‍ये संचयित करतो. खालील उच्चारांचे/ऑडिओचे तसेच काही सेकंदांपूर्वीचे रेकॉर्डिंग संचयित केले जाईल.</translation>
 <translation id="523299859570409035">सूचना अपवाद</translation>
@@ -3239,29 +2924,28 @@
     आपल्या डिव्हाइसला काहीही झाले तरीही, आपल्या फायली Google ड्राइव्ह मध्ये सुरक्षितपणे संचयित केल्या आहेत.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />फायलींवर इतरांसह सर्व एकाच ठिकाणी<ph name="MARKUP_8" />
     सामायिक करा, तयार करा आणि सहयोग करा.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">सामान्य आणि स्पर्श  (पूर्वीचे "हायब्रीड") लेआउट दरम्यान टॉगल करा.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये आपला अॅप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">एका आठवड्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation>
 <translation id="5266113311903163739">प्रमाणन अधिकृतता आयात त्रुटी</translation>
 <translation id="5269977353971873915">मुद्रण अयशस्वी</translation>
 <translation id="5271549068863921519">संकेतशब्द जतन करा</translation>
-<translation id="5273628206174272911">क्षैतिज ओव्हरस्क्रोलला प्रतिसाद म्हणून प्रायोगिक इतिहास नेव्हिगेशन.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ठीक आहे, रीफ्रेश करा</translation>
 <translation id="5275352920323889391">कुत्रा</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google ड्राइव्ह वरून पुनर्प्राप्त केलेल्‍या फायली</translation>
 <translation id="527605719918376753">टॅब नि:शब्द करा</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या</translation>
 <translation id="52809057403474396">या पृष्ठावर प्लगिन अवरोधित केले होते.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">''Do Not Track'' सक्षम करणे अर्थात आपल्या ब्राउझिंग रहदारीसह एक विनंती समाविष्ट‍ केली जाईल. कोणताही प्रभाव यावर अवलंबून असतो कि वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्कर्ष कसा काढला जातो. उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट आपण भेट दिलेल्या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्या जाहिराती आपल्याला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही आपला ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ सुरक्षितता सुधारणे, सामग्री प्रदान करणे, त्यांच्या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारसी आणि अहवाल आकडेवारी व्युत्पन्न करणे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिव्हाइस मॉडेल किंवा अनुक्रमांक निर्धारित करण्‍यात सिस्टीम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
 <translation id="5287425679749926365">आपली खाती</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब पु&amp;न्हा उघडा</translation>
-<translation id="5290100973481378445">नवीन टॅब पृष्ठावरील मोठी चिन्हे</translation>
 <translation id="52912272896845572">खाजगी की फाइल अवैध आहे.</translation>
 <translation id="529172024324796256">वापरकर्ता नाव:</translation>
 <translation id="529175790091471945">हे डिव्हाइस स्वरूपित करा</translation>
 <translation id="5292890015345653304">एखादे SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टीक घाला</translation>
+<translation id="5293170712604732402">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="5297526204711817721">या साइटवरील आपले कनेक्शन खाजगी नाही. VR मोड मधून बाहेर पडण्‍यासाठी, हेडसेट काढा आणि मागे दाबा.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">द्वारा निर्मित थीम</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" विस्तार सामायिक केलेले मोड्यूल नसल्यामुळे तो आयात करण्यात अक्षम आहे.</translation>
@@ -3271,7 +2955,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">अतिथी म्हणून प्रविष्ट होत आहे.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठीक, मला समजले</translation>
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
-<translation id="5304039790201806037">पॉइंटर इव्हेंट</translation>
 <translation id="5305688511332277257">काहीही स्थापित केले नाही</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक्‍ट करा</translation>
 <translation id="5311260548612583999">खाजगी की फाइल (पर्यायी):</translation>
@@ -3285,51 +2968,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">लॅटिन अमेरिकन</translation>
 <translation id="532360961509278431">उघडण्यात अक्षम "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">आपले स्थान वापरून स्वयंचलितपणे टाइम झोन सेट करा</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D कॅनव्हाससाठी ग्राफिक रेंडरिंग पाइपलाइनच्या एकाधिक अंमलबजावण्या आहेत. या भिन्न अंमलबजावण्यांची भिन्न कार्यप्रदर्शन वैशिष्ट्ये आहेत. हा ध्वज चालू करणे, कार्यप्रदर्शन वाढविण्यासाठी कॅनव्हास कसे वापरले जाते या आधारावर या अंमलबजावण्यांच्या दरम्यान स्विच करण्यासाठी कॅनव्हास 2D संदर्भांना अनुमती देते. उदाहरणार्थ, GPU चा वापर करणार्‍या अंमलबजावणीपासून त्याचा वापर न करणार्‍या अंमलबजावणी पर्यंत जाणे.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">टीप-घेणारा अॅप:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">पुन्हा-स्कॅन करा</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटवा</translation>
 <translation id="5330145655348521461">या फायली एका भिन्न डेस्कटॉपवर उघडलेल्या आहेत. या पाहण्यासाठी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) वर हलवा.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">माहिती मिळवा</translation>
+<translation id="5331069282670671859">तुमच्याकडे या श्रेणीतील कोणतीही प्रमाणपत्रे नाहीत</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" जोडू इच्छिते</translation>
 <translation id="5332624210073556029">टाइम झोन:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">आपण योग्य पिन अनलॉक की प्रविष्ट न केल्यास आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">विकसित होत असलेली प्रायोगिक वेब प्लॅटफॉर्म वैशिष्ट्ये सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट कॅश  </translation>
 <translation id="533433379391851622">अपेक्षित आवृत्ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंतु आवृत्ती "<ph name="NEW_ID" />" होती.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">स्त्रोत पहा</translation>
 <translation id="5337771866151525739">एका तृतीय पक्षाद्वारे स्थापित.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स्‍थानिक संचयन</translation>
 <translation id="5340217413897845242">शेल्फ आयटम 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">सेल्युलर डेटा वापरा</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="5342344590724511265">टॅब क्रॅश केला अभिप्राय</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> वापरा</translation>
-<translation id="5344396841163243711">टॅब स्ट्रिप बदलल्यावर कमी कालावधीसाठी पूर्णस्क्रीनमध्ये टूलबार दर्शवा.</translation>
 <translation id="534916491091036097">डावा कंस</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl सॉकेट API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ओहो!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">वेळ स्टॅम्पिंग</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome मधून संकेतशब्द निर्यात करा</translation>
-<translation id="5354208417767217618">ब्राउझर आणि कुकी जार यामधील ओळख सुसंगतता</translation>
 <translation id="5355097969896547230">पुन्हा शोधा</translation>
 <translation id="5355926466126177564">आपण विविधोपयोगी क्षेत्रातून शोधता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">डीबगिंग कीबोर्ड शॉर्टकट</translation>
 <translation id="5360150013186312835">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation>
-<translation id="5361604865327529976">साधा मजकूर म्हणून मजकूर मुुद्रित करण्यासाठी GDI वापरा</translation>
 <translation id="5362741141255528695">खासगी की फाइल निवडा.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash करा आणि परत करा</translation>
-<translation id="5364604736763936709">अतुल्यकालिक पृष्‍ठे डाउनलोड करण्‍यासाठी पूर्वप्रस्तुतकर्त्याऐवजी पार्श्वभूमी लोडर वापरा.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">फाईल वाचत आहे..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">नियंत्रित केले</translation>
-<translation id="5367260322267293088">मोठी चिन्हे वापरून प्रायोगिक नवीन टॅब पृष्ठ सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपला फोन लॉक केला आहे. प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी तो अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> मध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="5369733589844510457">ही क्रिया या वापरकर्त्याचे डाउनलोड, ऑफलाइन फायली, ब्राउझिंग डेटा आणि Android संचय कायमचा हटवेल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome App लाँचर शोधा</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;रीलोड करा</translation>
-<translation id="5372066618989754822">भाषा सेटिंग्ज पृष्ठावरील नवीन IME मेनूमध्ये प्रवेश सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">प्रदान केलेला नोंदणी प्रकार ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आवृत्तीमध्‍ये समर्थित नाही. कृपया आपण नवीनतम आवृत्ती चालवत असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">चित्र बदला</translation>
 <translation id="5376169624176189338">परत जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
@@ -3338,27 +3011,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">मायक्रोफोन प्रवेश अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="5379268888377976432">हटवणे पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="5380103295189760361">अशा सुधारकांचे कीबोर्ड शॉर्टकट पाहण्यासाठी Control, Alt, Shift, किंवा शोध दाबून ठेवा.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">नेव्हिगेशन ट्रेसिंग सक्षम करा</translation>
 <translation id="5382591305415226340">समर्थित दुवे व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5388588172257446328">वापरकर्तानाव:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">जोडलेले</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नवीन वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया आपली हार्ड ड्राइव्ह जागा आणि परवानग्या तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">यासाठी पाठवा</translation>
-<translation id="5392544185395226057">नेटिव्ह क्लायंटसाठी समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />आपल्या संगणकावर प्रवेश करू इच्छिते.</translation>
-<translation id="539755880180803351">प्लेसहोल्डर मजकूर म्हणून स्वयंभरण फील्ड प्रकार अंदाजासह वेब फॉर्म वैयक्तिकृत करा. </translation>
 <translation id="5397578532367286026">या वापरकर्त्याच्या वापर आणि इतिहासाचे chrome.com वरील व्यवस्थापकाद्वारे (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) पुनरावलोकन केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आपण</translation>
 <translation id="5398572795982417028">निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ, मर्यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation>
 <translation id="5399158067281117682">पिन जुळत नाहीत!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) चिप अक्षम किंवा अनुपस्थित आहे.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
+<translation id="5402815541704507626">मोबाइल डेटा वापरून अपडेट डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="540296380408672091">कुकीज नेहमी <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming हार्डवेअर व्हिडिओ संकेतन लिहिणे</translation>
 <translation id="5408750356094797285">झूम करा: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">मला चकित करा</translation>
-<translation id="5410638099347106978">आपल्या प्रशासकाने कनेक्शन जोडा अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">या होस्ट आणि डोमेनसाठी प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरू नका:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">बल्गेरियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="5414566801737831689">आपण भेट देता त्या वेबसाइटची चिन्हे वाचा</translation>
@@ -3374,17 +3043,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">नेहमी भाषांतर करा</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="5428105026674456456">स्पॅनिश</translation>
-<translation id="5428613194265938159">विशिष्‍ट साइटवर सहाय्याने क्रेडिट कार्ड माहिती भरणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="542872847390508405">आपण अतिथी म्हणून ब्राउझ करत आहात</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अद्यतन उपलब्ध आहे)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">स्क्रोल-संबंधित इनपुट इव्‍हेंटची थ्रेड केलेली हाताळणी. हे अक्षम केल्‍याने अशा सर्व स्क्रोल इव्हेंटना मुख्‍य थ्रेडवर हाताळण्‍याची सक्ती केली जाईल. लक्षात ठेवा हे नाटकीय पद्धतीने बहुतांश वेबसाइटच्या स्क्रोलिंग कार्यप्रदर्शनास वाइटपणे प्रभावित करेल आणि त्याचा केवळ चाचणी करण्‍याचा हेतू आहे.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX सक्षम आहे</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरण</translation>
-<translation id="5434437302044090070">हा पर्याय ChromeOS वरील व्हिडिओ प्लेअर अॅपकरिता प्रायोगिक Chromecast समर्थन सक्षम करतो.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">आकार असलेल्या विंडो समर्थित नाहीत.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच्या?</translation>
@@ -3410,10 +3075,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">यास एखादा मिनिट लागू शकतो...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">नेपाळी कीबोर्ड (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">मदत हवी आहे?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">'हे म्हणून जतन करा...' वापरणार्‍या मेनू लेबलांना 'डाउनलोड करा' वर स्विच करण्‍यासाठी एक प्रयोग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">इटालियन</translation>
 <translation id="5469954281417596308">बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
-<translation id="5473180584365675200">अॅनिमेशन नाही</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नवीन पिन पुन्हा प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="5480254151128201294">हे डिव्हाइस मालकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">जवळपासचे प्रिंटर जोडा</translation>
@@ -3426,10 +3089,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation>
 <translation id="54870580363317966">या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी अवतार निवडा.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">गुप्तमध्ये परवानगी द्या</translation>
-<translation id="5489390182170331803">दस्तऐवज पातळीचे इव्हेंट ऐकणारे निष्क्रिय डीफॉल्ट</translation>
-<translation id="549294555051714732">स्वयं-भरण सूचनांसाठी सबस्‍ट्रिंग जुळणी</translation>
 <translation id="5493792505296048976">स्क्रीन चालू</translation>
-<translation id="5493996328530898436">नवीन ऑडिओ प्रस्तुतीकरण मिश्रण योजना</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation>
 <translation id="5494920125229734069">सर्व निवडा</translation>
 <translation id="5495466433285976480">आपल्या पुढील रीस्टार्टनंतर हे सर्व स्थानिक वापरकर्ते, फायली, डेटा आणि अन्य सेटिंग्ज काढेल. सर्व वापरकर्त्यांना पुन्हा साइन इन करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
@@ -3438,14 +3098,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">ही फाईल आपल्या संगणकासाठी हानिकारक ठरू शकते.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">आइसलँडिक</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox कडून आयातीत</translation>
+<translation id="5506868365569362143">स्पर्श HUD मोड बदल</translation>
 <translation id="5507756662695126555">अस्वीकार नसलेले</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;म्हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">सक्षम केले: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">आपल्याला खात्री आहे की आपण "शार्क" म्हणून हे डिव्हाइस सेट इच्छिता?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">वापरकर्ता प्रमाणपत्र हार्डवेअर-बॅक्ड असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">संदर्भ मेनू</translation>
-<translation id="5515008897660088170">टूलकिट-दृश्ये अ‍ॅप विंडो.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी आपल्या Google खात्यासह Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="551752069230578406">आपल्या खात्यास प्रिंटर जोडत आहे - यास थोडा वेळ लागू शकतो...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ईमेल कूटबद्धीकरण प्रमाणपत्र</translation>
@@ -3458,22 +3117,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">होय, मला तो दिसला</translation>
 <translation id="5527463195266282916">विस्तार डाउनग्रेड करण्याचा प्रयत्न केला.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">आपण वेगळे नेटवर्क देखील निवडू शकता.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">वाचक मोड ट्रिगर करणे</translation>
 <translation id="5528368756083817449">बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">जागतिक</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> हे करू इच्छिते</translation>
 <translation id="5533555070048896610">लिप्यंतरण (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">आकार मोजत आहे</translation>
-<translation id="5535080075879535355">कॅप्टिव्ह पोर्टल प्राधिकृततेसाठी बायपास प्रॉक्सी</translation>
+<translation id="5535941515421698170">या डिव्हाइस मधून आपला विद्यमान डेटा देखील हटवा</translation>
 <translation id="5537725057119320332">कास्ट करा</translation>
+<translation id="5541687815721799001">अ‍ॅप वापरा</translation>
 <translation id="5542132724887566711">प्रोफाइल</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स्थिती तपासत आहे...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">कॅश   V8 विश्लेषक डेटा.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">उर्जा संसाधन व्यवस्‍थापित करा...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> ची दुय्यम स्थापना आहे आणि आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनविणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">सत्य (निर्दिष्ट केलेले नसते तेव्हा)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">सबरिसोर्स फिल्टरला फिल्टर करण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र धोरण मॅपिंग</translation>
 <translation id="5553784454066145694">नवीन पिन निवडा</translation>
 <translation id="5554489410841842733">जेव्हा विस्तार वर्तमान पृष्ठावर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक दृश्यमान होईल.</translation>
@@ -3497,24 +3155,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">स्वयं साइन-इन</translation>
 <translation id="5581700288664681403">लोड करीत आहे <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">डिव्हाइसचा कार्यकाल समाप्त होतो तेव्हा सूचना अक्षम करा.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation>
 <translation id="5583370583559395927">उर्वरित वेळ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation>
 <translation id="558563010977877295">एक विशिष्‍ट पृष्‍ठ किंवा पृष्‍ठांचा संच उघडा</translation>
 <translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation>
-<translation id="5587341999787829537">समान-मूळ नसल्यास किंवा iframe वापरकर्त्याच्या जेश्चरवर प्रक्रिया करत नसल्यास iframe ला उच्च स्तरीय ब्राउझिंग संदर्भ नॅव्हिगेट करण्याची परवानगी देऊ नका.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">अॅप्स लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">अद्याप पुरेसा डेटा उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation>
+<translation id="5600706100022181951">अपडेट <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा वापरून डाउनलोड केले जाईल. आपल्याला सुरू ठेवायचे आहे का?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
 <translation id="5604324414379907186">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
 <translation id="5605623530403479164">इतर शोध इंजिने</translation>
 <translation id="5605716740717446121">आपण अचूक पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट न केल्यास आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल. शिल्लक प्रयत्न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">येएस द्वोराक</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपल्या डिव्हाइसवर प्रवेश करू इच्छिते.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">क्रॉप करण्‍याचे क्षेत्र समायोजित करण्‍यासाठी किंवा हलविण्‍यासाठी खालील की टॅप करा</translation>
 <translation id="5609231933459083978">अनुप्रयोग अवैध असल्याचे दिसते.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">क्षमस्व, आपला संकेतशब्द अद्याप सत्यापित होऊ शकला नाही. टिप: आपण अलीकडेच आपला संकेतशब्द बदलला असल्यास, एकदा आपण साइन आउट केल्यानंतर आपला नवीन संकेतशब्द लागू केला जाईल, कृपया येथे जुना संकेतशब्द वापरा.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">अनामित ओळख:</translation>
@@ -3527,17 +3185,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">वापर आकडेवारी</translation>
 <translation id="5623842676595125836">लॉग</translation>
 <translation id="5624120631404540903">संकेतशब्द व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="5624562467061092681">त्रुटी पृष्ठांंमध्ये "पृष्ठ नंतर डाउनलोड करा" बटण अशा प्रकारे दर्शवणे सक्षम करते की वापरकर्ता पृष्ठ नंतर डाउनलोड करण्यासाठी त्यावर क्लिक करू शकतो.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">आपण होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">अद्याप सुधारणेत असणार्‍या प्रायोगिक कॅन्व्हास वैशिष्ट्यांचा वापर सक्षम करते.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">आपल्या प्रशासकाने आपले बुकमार्क, इतिहास, संंकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करणे अक्षम केले आहे.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">स्क्रीन विशालक साठी स्पर्श सहाय्य</translation>
 <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
 <translation id="563535393368633106">प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम <ph name="LINK_START" />नेटवर्कच्या साइन-इन पृष्‍ठावर भेट देणे<ph name="LINK_END" /> आवश्यक आहे, जे काही सेकंदांमध्ये स्वयंचलितपणे उघडेल. तसे न झाल्यास, नेटवर्क वापरणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">संकेतशब्द सक्तीने जतन-करणे</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक्षम आहे</translation>
 <translation id="5639549361331209298">हे पृष्ठ रीलोड करा, अधिक पर्याय पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
@@ -3551,18 +3204,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">बाह्य विस्तारास chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> किंवा मोठी आवृत्ती स्‍थापित केली जाण्‍याची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5661272705528507004">हे सिम कार्ड अक्षम झाले आहे आणि वापरणे शक्य नाही. कृपया पुनर्स्थित करण्यासाठी आपल्या सेवा प्रदात्याशी संपर्क साधा.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android फोनचे पृष्ठ लोड होत असल्याचे प्रगती बार अॅनिमेशन कॉन्फिगर करते.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करीत आहे </translation>
 <translation id="5669462439438204699">क्रेडिट कार्ड जतन करा</translation>
 <translation id="5669691691057771421">नवीन पिन प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="5671961047338275645">साइट व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="5675224880872496917">पृष्ठ सामग्री स्क्रोल करत असताना सहजपणे अ‍ॅनिमेट करा.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला मंजूर केला गेलेला प्रवेश वाचा आणि लिहा.</translation>
 <translation id="567881659373499783">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> वर आपला डेटा वाचा</translation>
-<translation id="5683818630978268777">प्रायोगिक कीबोर्ड लॉक UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">मालमत्ता अभिज्ञापक</translation>
 <translation id="5687326903064479980">टाइमझोन</translation>
 <translation id="569068482611873351">आयात...</translation>
@@ -3571,81 +3221,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">अरेरे, <ph name="FILE_NAME" /> यापुढे अस्तित्वात नाही.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 आयटम झिप करत आहे...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">विस्तार "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडला गेला आहे.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">आपल्या प्रशासकाने कनेक्शन जोडा अक्षम केले आहे</translation>
 <translation id="5701101281789450335">भाषा आणि इनपुट सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation>
 <translation id="5702898740348134351">शोध इंजिने &amp;संपादित करा...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">ड्रॉपडाउन ऐवजी कीबोर्डच्या शीर्षस्थानी स्वयं-भरण सूचना दर्शविते.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">यावरून विस्तार लोड करण्यात अयशस्वी:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">पुढील शब्द</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="5709885306771508267">पिंच स्केल</translation>
 <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करण्यात अक्षम. आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">सक्षम केले असल्यास, विस्तृत केलेले लेआउट वापरून स्वयं-भरण क्रेडिट कार्ड पॉपअप प्रदर्शित करते.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">सक्षम केल्यास, chrome://md-policy URL वस्तू डिझाइन धोरण पृष्‍ठ लोड करते.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">प्लगिन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">डीफॉल्ट शोध इंजिन</translation>
 <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
 <translation id="5723508132121499792">कोणतेही पार्श्वभूमी अनुप्रयोग चालत नाहीत</translation>
 <translation id="572392919096807438">माझा निर्णय लक्षात ठेवा</translation>
-<translation id="5725207627835428716">HTTP पृष्ठावर संकेतशब्द किंवा क्रेडिट कार्ड फील्ड सापडतात तेव्हा शाब्दिक स्थिती प्रदर्शित करा</translation>
-<translation id="572525680133754531">स्तर संमिश्रण डीबग आणि अभ्यास करण्यात मदतीसाठी संमिश्र प्रस्तुत स्तराभोवती सीमा प्रस्तुत करते.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">2d कॅनव्हास प्रस्तुतीकरण करण्‍यासाठी सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण वापरण्याऐवजी GPU चा वापर सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">विस्तार, अनुप्रयोग आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. आपली खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;दृश्य</translation>
 <translation id="5729996640881880439">क्षमस्व, आम्ही या त्रुटीसाठी कोड दर्शवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
-<translation id="5732790216998904518">चाचणीच्या हेतूंकरिता दस्तऐवज, पत्रक आणि स्लाइडसाठी Office संपादन.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">संप्रेषणे</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android अॅप्स वापरण्यासाठी, पुन्हा साइन करा आणि अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">कृपया एक वैध वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="5739458112391494395">खूप मोठा</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> आणि अन्य <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: संपादित करण्यासाठी निवडा</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts लोड करण्यासाठी वापरकर्ता-एजंट हस्तक्षेपची नवीन आवृत्ती सक्षम करा.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्यासाठी कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
-<translation id="5742810478023279393">सूचना प्रकारांमधील नवीन विविधोपयोगी क्षेत्र उत्तरे</translation>
 <translation id="574392208103952083">मध्यम</translation>
-<translation id="5744368829843057748">2016Q2 UI भाषांतरित करा</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB मेमरी स्टिक आढळली</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF म्हणून जतन करा</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ऑडिओ माहिती</translation>
 <translation id="5747552184818312860">कालबाह्य होईल</translation>
-<translation id="5747611503456050045">अनुलंबरित्या सामग्रीवर स्‍क्रोल करून पृष्‍ठ रीलोड करणे ट्रिगर केले.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">विकासक - अस्थिर</translation>
 <translation id="5749483996735055937">डिव्हाइसवर पुनर्प्राप्ती प्रतिमा कॉपी करताना एक समस्या आली.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड रद्द करा}one{डाउनलोड रद्द करा}other{डाउनलोड रद्द करा}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">शेल्‍फ आयटम 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला आपल्‍याला प्रतिसाद देण्‍यात मदत करण्‍यासाठी आणि व्हॉइस शोध मध्‍ये विश्वसनीय आणि सुलभ प्रवेश करण्‍यासाठी, आपल्‍याला आपल्‍या आवाजाचा ध्वनी Google ला शिकवण्‍याची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS क्लाउड बॅकअप</translation>
 <translation id="5754903485544371559">अनुप्रयोगांवर जोडा...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">म&amp;दत केंद्र</translation>
 <translation id="5756666464756035725">हंगेरियन क्वर्टी कीबोर्ड</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android शब्दलेखन-तपासक चा वापर सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">आपण <ph name="APP_NAME" /> द्वारे मुद्रण करण्यासाठी पाठविलेले दस्तऐवज <ph name="APP_NAME" /> द्वारे वाचले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">म्हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="57646104491463491">सुधारणा तारीख</translation>
+<translation id="5764797882307050727">कृपया तुमच्या डिव्हाइसवर काही जागा मोकळी करा.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">माफ करा, काही फायली खराब झाल्‍या होत्‍या आणि अपडेट होऊ शकले नाही. तुमच्‍या सिंक केलेल्‍या फायली सुरक्षित आहेत.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोणतीही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">लिप्यंतरण (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियेत आहे...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">डिव्हाइस स्कॅन थांबले.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">व्हिडिओ प्लेअर साठी प्रायोगिक Chromecast समर्थन</translation>
 <translation id="577322787686508614">वाचा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">फायलीचा अनुप्रयोग उघडा</translation>
 <translation id="5774515636230743468">मॅनिफेस्ट:</translation>
 <translation id="577624874850706961">कुकीज शोधा</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिव्हाइसेस पूर्ण नियंत्रण</translation>
+<translation id="5778747455497889540">खाली यादृच्छिकपणे तयार केलेला सुरक्षित मॉड्यूल पासवर्ड आहे जो तुमच्‍‍‍‍या काँप्युटरसाठी असाइन केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(सर्वोत्तम)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">प्रक्रिया प्राधान्य</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला आदेश पाठवा</translation>
 <translation id="5783221160790377646">त्रुटीमुळे, पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्यात आला नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">डिव्हाइस स्कॅन करत आहे...</translation>
 <translation id="57838592816432529">निःशब्द करा</translation>
-<translation id="5784943175917674592">स्क्रीन विशालक साठी स्पर्श सहाय्य सक्षम करते</translation>
 <translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
 <translation id="5788367137662787332">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइसवरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">यशस्वी</translation>
 <translation id="5790193330357274855">कझाक</translation>
-<translation id="5792060728882695656">विविधोपयोगी क्षेत्र सूचना ड्रॉप-डाउन मध्ये नवीन प्रकारची उत्तरे सक्षम करते: चलन रूपांतरणे, शब्दकोश परिभाषा, क्रिडा गुण, भाषांतरे आणि कधी आहे.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टीम दर्शकासह उघडा</translation>
 <translation id="5794786537412027208">सर्व Chrome Apps मधून बाहेर पडा</translation>
 <translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोडपासून गंतव्य फाईल कापली किंवा काढली.</translation>
@@ -3653,7 +3291,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">प्राधान्ये</translation>
 <translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows साठी नवीन प्रायोगिक USB बॅकएंड सक्षम करते.</translation>
 <translation id="580961539202306967">जेव्हा एक साइट मला पुश संदेश पाठवू इच्छिते तेव्हा मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">कनेक्शन प्रकार</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पत्ता</translation>
@@ -3661,8 +3298,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">जोडा</translation>
 <translation id="5818003990515275822">कोरियन</translation>
 <translation id="5819442873484330149">हँगल 3 संच (अंतिम)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">अनुप्रयोग &amp;शॉर्टकट तयार करा...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">लेखणी वैशिष्ट्ये सक्षम करण्याची सक्ती करा</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाव (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">आपण डाउनलोड केल्यानंतर काही निश्चित फाइल प्रकार स्वयंचलितणे उघडणे निवडले आहे.</translation>
@@ -3675,7 +3310,6 @@
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
 <translation id="5832965267196858040">आपल्या प्राथमिक डिव्हाइस वरील वापरासाठी हे चॅनेल योग्य नाही आणि विशिष्‍ट वैशिष्ट्ये आणि अॅप्स कदाचित खंडित होऊ शकतील.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">लॉक केले</translation>
-<translation id="5833095317946357187">नवीन ऑडिओ प्रस्तुतीकरण मिश्रण योजना वापरा.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ही फाईल कुठेतरी हरवली आहे. कृपया आपले डाउनलोड स्थान सेटिंग तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ही सेटिंग्ज फक्त मालकाद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">सुमारे <ph name="TIME" /> मिनिटे बाकी</translation>
@@ -3685,10 +3319,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">यूएस कामगार आंतरराष्ट्रीय</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth सक्षम आहे</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टॅब 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">सर्वांना सक्ती करा सत्य</translation>
+<translation id="5848924408752252705">परत जाण्यासाठी स्पर्श करा.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF मध्‍ये जतन करणे प्रगतीपथावर</translation>
 <translation id="5849570051105887917">मुख्यपृष्ठ प्रदाता कोड</translation>
-<translation id="5849626805825065073">अक्षम असल्यास, वाढवलेले संयुक्तीकरण करताना LCD (subpixel) ऐवजी ग्रेस्केल अँटीअलायझिंगसह मजकूर प्रस्तुत केला जातो.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">विस्तार पॅक करा...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">हा फाईल प्रकार समर्थित नाही. कृपया या प्रकारची फाईल उघडू शकणारा अ‍ॅप शोधण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3699,11 +3332,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">आपल्याला वारंवार समस्या येत असल्यास, आपण या मॉड्यूलसह समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी खालील गोष्टी करू शकता:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">तुकडा</translation>
 <translation id="5855119960719984315">विंडो स्विच करा</translation>
+<translation id="5855773610748894548">अरेरे, सुरक्षित मॉड्यूल एरर</translation>
 <translation id="5856721540245522153">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नवीन फोल्डर</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Hangouts वर सुरु ठेवण्यासाठी आपण पूर्णपणे तयार आहात</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
 <translation id="5860209693144823476">टॅब 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">चालू करा</translation>
 <translation id="5860494867054883682">आपले डिव्हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अद्यतनित करीत आहे</translation>
 <translation id="5862109781435984885">शेल्फमधील लेखणी साधने दर्शवा</translation>
 <translation id="58625595078799656">आपला डेटा कूटबद्ध करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला आपला Google संकेतशब्द किंवा आपला स्वत:चा सांकेतिक वाक्यांश वापरणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -3714,9 +3349,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">भविष्यातील भेटींसाठी या सेटिंग्ज साफ करा</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ठीक आहे, समजले</translation>
 <translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
-<translation id="5869741316553135824">सर्व Chrome डिव्‍हाइसेसवर संकालनासाठी Google Payments वर क्रेडिट कार्ड अपलोड करण्‍यासाठी नवीन पर्याय सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">प्रवेशक्षमता मेनू बंद करा</translation>
-<translation id="5874045675243596003">काटेकोर अंमलबजावणी करा (आम्ही हॅश मिळवू न शकल्यास नक्की अयशस्वी होते)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">टोकन सादर</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
@@ -3724,13 +3357,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">माध्यम सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">फ्रेंच बेपो कीबोर्ड</translation>
-<translation id="5892507820957994680">अंगभूत सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण सूची अधिलिखित करते आणि असमर्थित सिस्टम कॉन्फिगरेशनवर GPU-प्रवेग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="5895187275912066135">रोजी जारी केले</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफाइल फोटो</translation>
 <translation id="590253956165195626">आपण वाचत असलेल्या भाषेमध्ये नसलेल्या पृष्ठांचे भाषांतर करण्याचा प्रस्ताव द्या.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation>
-<translation id="59049807376746895">--शीर्ष-chrome-md सेटिंग दुय्यम UI (फुगे, संवाद, इ.) वर विस्तारित करते. Mac वर, हे MacViews सक्षम करते, जे मूळ ब्राउझर संवादांसाठी साधन-दृश्ये वापरते.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">हार्डवेअरचा पत्ता:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अद्यतनित करणे समाप्त करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">या डिव्हाइस वरून या अॅपसह संबद्ध असलेला डेटा काढला जाईल.</translation>
@@ -3746,22 +3377,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">आपल्‍या प्रशासकाने या नेटवर्कशी कनेक्‍ट करणे अक्षम केले आहे</translation>
+<translation id="5921745308587794300">विंडो फिरवा</translation>
 <translation id="5924047253200400718">मदत मिळवा<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">प्रमाणपत्र सराव विधान पॉइंटर</translation>
 <translation id="5931146425219109062">आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटवर आपला सर्वे डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="5932881020239635062">अनुक्रमांक</translation>
 <translation id="5933376509899483611">टाइमझोन</translation>
 <translation id="5934281776477898549">अद्यतन नाही</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript इंजिनसाठी कॅशिंग मोड</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation>
 <translation id="5941907479813014493">इनपुट पद्धतींमध्ये स्विच करण्यासाठी Ctrl+Shift+Space.</translation>
-<translation id="594301743853606029">हे सेटिंग बदलल्याने सर्व सामायिक केलेले नेटवर्क प्रभावित होतील.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">अहवाल आयडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">उघडू नका</translation>
 <translation id="5948544841277865110">खाजगी नेटवर्क जोडा</translation>
+<translation id="5949544233750246342">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम</translation>
 <translation id="5951823343679007761">बॅटरी नाही</translation>
 <translation id="5956585768868398362">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच शोध पृष्ठ आहे?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">अधिक पर्याय</translation>
@@ -3781,24 +3413,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">संदेश केंद्र</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये &amp;अनुवाद करा</translation>
 <translation id="5982621672636444458">क्रमवारी पर्याय</translation>
-<translation id="598419517516225249">"stale-while-revalidate" कॅश   आदेश सक्षम करा</translation>
 <translation id="5984222099446776634">अलीकडे भेट दिलेले</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock Bluetooth कमी ऊर्जा शोध</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />आपल्या डिव्हाइसविषयी आणि आपण ते कसे वापरता याविषयी ही सामान्य माहिती आहे, जसे की बॅटरीची पातळी, आपण आपले अ‍ॅप्स किती वारंवार वापरता, आपल्या नेटवर्क कनेक्शनची गुणवत्ता आणि कालावधी (जसेकी Wi-Fi आणि Bluetooth) आणि वस्तूंनी जसे कार्य करावे त्याप्रकारे त्या करत नसल्यास क्रॅश अहवाल. प्रत्येकासाठी Google ची उत्पादने आणि सेवा सुधारण्यासाठी ही वापरली जाईल. काही एकत्रित केलेली माहिती, Android विकासक सारख्‍या भागीदारांना त्यांचे अॅप्स आणि उत्पादने अधिक चांगले बनविण्‍यात देखील मदत करेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आपण Android अॅप्स सेटिंग्ज मध्ये हे कधीही चालू किंवा बंद करू शकता. यामुळे सिस्टीम अद्यतन आणि सुरक्षितता यासारख्या आवश्यक असलेल्या सेवांंना आवश्यक असलेली माहिती पाठविण्याची या डिव्हाइसची क्षमता प्रभावित होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URLs वरील विस्तार</translation>
-<translation id="5990814808592353318">व्यक्तिचलितरित्या संकेतशब्द निर्मिती.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">विशालित करा</translation>
-<translation id="5991774521050363748">वेब सूचनांसाठी सानुकूल लेआउट सक्षम करा. त्यामध्‍ये अन्यथा शक्य नसलेल्या अचूक लेआउट सुधारणा असतील.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">आपला डेटा वापर यापुढे मोजला जाणार नाही.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">फ्लॅश सेटिंग "अनुमती द्या" वर सेट केले असते तेव्हा सर्व फ्लॅश सामग्री चालवा</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित त्यास अद्यतनित ठेवण्यास सक्षम नाही. </translation>
 <translation id="600424552813877586">अवैध अनुप्रयोग.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">लॅटिन अमेरिकन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation>
 <translation id="6007237601604674381">हलविणे अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">हायपरलिंक परीक्षण पिंग पाठविते.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">फिंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="6011449291337289699">साइट डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
@@ -3809,7 +3434,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">अनुप्रयोगांवर जोडा</translation>
 <translation id="6019169947004469866">क्रॉप करा</translation>
 <translation id="6020431688553761150">या संसाधनावर प्रवेश करण्यासाठी सर्व्हरने आपल्याला अधिकृत केले नाही.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">प्रोफाईल लॉक आणि नवीन अवतार मेनू UI सह, नवीन प्रोफाईल व्यवस्थापन सिस्टीम सक्षम करते.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ही साइट एकाधिक फाइल्स डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. आपण यास परवानगी देऊ इच्छिता काय?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">पूर्ण स्क्रीन उघडा</translation>
 <translation id="602369534869631690">या सूचना बंद करा</translation>
@@ -3826,7 +3450,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">अंतर्गत कॅमेर्‍यातील फोटो</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office वर मुद्रण करून, आपण त्यांच्या <ph name="START_LINK" />वापर अटी<ph name="END_LINK" /> स्वीकारता.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">आच्छादन स्क्रोलबार</translation>
 <translation id="6051354611314852653">अरेरे! या डिव्हाइससाठी API प्रवेश प्राधिकृत करण्यात सिस्टीम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
@@ -3837,11 +3460,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">फोल्डर:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">प्रमाणपत्र पदानुक्रम</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB डिव्हाइसेस</translation>
-<translation id="6062354413525093285">नवीन USB बॅकएंड सक्षम करा</translation>
 <translation id="6064217302520318294">स्क्रीन लॉक</translation>
 <translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय निर्देशिका विशेषता</translation>
-<translation id="6067080187494608396">धीमे UI अॅनिमेशन</translation>
-<translation id="6067428198046560075"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्‍ये कोणत्याही डिव्हाइस वरून प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">संकेतशब्दाची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="6073903501322152803">प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये जोडा</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google फॉर्म</translation>
@@ -3849,12 +3469,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नावाच्या डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="6076448957780543068">हा स्क्रीनशॉट समाविष्ट करा</translation>
 <translation id="6077131872140550515">प्राधान्यीकृत मधून हटवा</translation>
-<translation id="6080100832288487452">व्हर्च्युअल कीबोर्डसाठी जेश्चर टायपिंग.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">आपली प्रणाली वेळ तपासा</translation>
 <translation id="6080696365213338172">आपण प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरून सामग्रीमध्ये प्रवेश केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा आपल्या प्रशासकाद्वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP लेखन समर्थन</translation>
-<translation id="6086696275735738422">स्पर्शानेप्रारंभ, स्पर्शानेहलविणे, माउसव्हील आणि व्हील इव्हेंट ऐकणार्‍यांचा (ज्याची अन्यथा विनंती केली नाही) निष्क्रिय म्हणून विचार केला जाण्यासाठी सक्ती करते. हे काही वेबसाइट वरील स्पर्श/व्हील वर्तन खंडीत करेल परंतु निष्क्रिय इव्हेंट ऐकणार्‍यांंचा अवलंब करण्याचे संभाव्य कार्यप्रदर्शन लाभ प्रदर्शित करण्यासाठी उपयुक्त आहे.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क्लिक केल्यावर चालवा</translation>
 <translation id="6086846494333236931">आपल्‍या प्रशासकाद्वारे स्थापित केले</translation>
 <translation id="6087960857463881712">छान चेहरा</translation>
@@ -3867,21 +3484,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">प्रारंभ मेनू</translation>
 <translation id="6101226222197207147">नवीन अ‍ॅप जोडला (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">चेतावणी: आपण विकासक चॅनेलवर स्विच करत आहात</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Enable Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरा</translation>
 <translation id="6105877918873366097">अखेरचा प्रवेश केला</translation>
 <translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation>
 <translation id="6107079717483424262">आपण "Ok Google" म्हणता तेव्‍हा आपला व्हॉइस ओळखा</translation>
-<translation id="6109228527970300988">निवडण्यायोग्य IME मेनू वरील ईमोजी, हस्ताक्षर आणि व्हॉइस इनपुट</translation>
 <translation id="6111770213269631447">लिप्यंतरण (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">व्यक्ती संपादित करा, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">मागे जाण्यासाठी |<ph name="SHORTCUT" />| दाबा</translation>
 <translation id="6116921718742659598">भाषा आणि इनपुट सेटिंग्ज बदला</translation>
-<translation id="6119435854984171040">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिकृत प्रवेशाच्या हेतूकरिता अद्वितीय अभिज्ञापक वापरतात.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">या पृष्‍ठास प्रारंभ स्‍क्रीनवर पिन करा...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">आपले इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित केले जात आहे</translation>
 <translation id="6122875415561139701">लिहा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">या विस्तारावर अवलंबून असलेले खालील विस्तार:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">दुर्दैवाने, तुम्हाला या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमचे खाते पुन्हा जोडावे लागेल.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">जागा</translation>
 <translation id="6132383530370527946">लहान प्रिंट</translation>
@@ -3890,7 +3505,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">हे सेटिंग याद्वारे नियंत्रित केले जाते:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
-<translation id="6139064580472999710">नावस्थान सॅन्डबॉक्स</translation>
 <translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल.}one{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल.}other{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचे हटवेल.}}</translation>
@@ -3900,7 +3514,6 @@
 <translation id="614998064310228828">डिव्हाइस मॉडेल:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल जतन करण्‍यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फाईलवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> शोधण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.js प्रायोगिकरित्या प्रमाणित करा आणि वैध असताना WebAssembly मध्ये रूपांतरित करा.</translation>
 <translation id="615436196126345398">प्रोटोकॉल</translation>
 <translation id="6154697846084421647">सध्या साइन इन </translation>
 <translation id="6156323911414505561">बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
@@ -3914,25 +3527,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome मध्ये संकेतशब्द आयात करा</translation>
 <translation id="6169666352732958425">डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">बनावटी हार्डवेअर 'Ok Google' वैशिष्ट्ये</translation>
 <translation id="6171948306033499786">मुद्रणास विराम द्या</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">एक प्रमाणपत्र निवडा</translation>
 <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित केले</translation>
-<translation id="6181444274883918285">साइट अपवाद जोडा</translation>
-<translation id="6182418440401923218">शब्दलेखन सेवेला वापरकर्ता अभिप्राय पाठविण्यासाठी फील्ड चाचणी सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">डिव्‍हाइस स्‍थान</translation>
 <translation id="6185696379715117369">पृष्ठ वर</translation>
-<translation id="6186096729871643580">अँटीअलायझिंग LCD मजकूर</translation>
 <translation id="618807527697571179">आपला प्रिंटर मॉडेल शोधणे शक्य झाले नाही. सूचीमधून एक निर्माता आणि मॉडेल निवडा.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">नावे किंवा पत्ते प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6196640612572343990">तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation>
 <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराने आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ हे आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून ऐकू शकते. हा बदल का झाला, याबद्दल आपण सुनिश्चित नसल्यास, आपल्याला कदाचित तो नको आहे.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">पिन बदला</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC हार्डवेअर व्हिडिओ डिकोडिंग</translation>
 <translation id="6199801702437275229">स्थान माहितीसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">पहा...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">डिव्हाइस मॉडेल</translation>
@@ -3940,16 +3547,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="6206337697064384582">सर्व्हर 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/प्रदेश</translation>
-<translation id="621002808201092539">नवीन ZIP अनपॅकर प्रवाह, File System Provider API वर आधारित.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">थ्रेड स्क्रोलिंग</translation>
-<translation id="6217714497624616387">स्पर्श समायोजन</translation>
-<translation id="6218364611373262432">दरवेळी रीस्टार्ट करताना अॅप लाँचर स्थापना स्थिती रीसेट करा. हे ध्वजांकन सेट केलेले असताना, दरवेळी प्रारंभ करताना लाँचर स्थापित केले गेले आहे हे Chrome विसरेल. हे अॅप लाँचर स्थापना प्रवाहाच्या चाचणीसाठी वापरले जाते.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">प्रगत नेटवर्क वैशिष्ट्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="6219616557885484178">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर स्थापित करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी Google Play वरील लक्षावधी अॅप्स आणि गेमवरून निवडा.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">विस्तार लोड करताना त्रुटी</translation>
 <translation id="6223447490656896591">सानुकूल प्रतिमा:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome हा वॉलपेपर डाउनलोड करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स्वरुपन यशस्वीरित्या समाप्त!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: कनेक्ट करत आहे...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">आपल्या <ph name="PHONE_NAME" /> वरून डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="6226777517901268232">खाजगी की फाईल (पर्यायी)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ही फाइल प्ले केली जाणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">या साइटवर MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation>
@@ -3978,15 +3583,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">समक्रमण रीसेट करा</translation>
 <translation id="6264347891387618177">लिप्यंतरण (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सर्व निवडा</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Pointer Events API साठी समर्थन सक्षम करते. हे केवळ वेब विकासकाने चाचणी करण्याच्या हेतूसाठी आहे.</translation>
 <translation id="626568068055008686">चुकीचा संकेतशब्द किंवा दूषित फाइल.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर आपल्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक प्रमाणपत्र निवडा</translation>
-<translation id="6267909379545953750">प्रायोगिक JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> सह उघडा</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML फायलीवरुन बुकमार्क आयात करा...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टीम आणि अॅप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लगिन डाउनलोड करताना (<ph name="ERROR" />) त्रुटी आली</translation>
-<translation id="6272765239698781406">आक्रमक कॅश   रीलीझ योजना</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
 <translation id="62751439899495218">फोटो बदला</translation>
 <translation id="6276301056778294989">डिव्हाइस समान कोड दर्शवित असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
@@ -3996,15 +3598,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">आपला कर्सर दर्शविण्‍यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| दाबा</translation>
 <translation id="6280215091796946657">एका भिन्न खात्याने साइन इन करा</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML फाईल व्युत्पन्नकर्त्यासाठी प्रायोगिक पर्याय प्रदान करते.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">सर्व API लेआउट व्ह्यूपोर्टवर परावर्तित होण्यासाठी प्रयोग. हे window.scroll गुणधर्म मांडणी व्ह्यूपोर्टशी संबंधित करेल.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> सामान्यपणे डाउनलोड केले जात नाही आणि ते धोकादायक ठरु शकते.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}one{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}other{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">स्थिती ट्रे आपल्याला आपल्या नेटवर्क, बॅटरी आणि अधिक ची वर्तमान स्थिती दर्शवितो.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">डेटा वापर मोजला जात आहे</translation>
 <translation id="6286708577777130801">जतन केलेले संकेतशब्द तपशील</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ही फाईल उघडण्यासाठी अॅप निवडा</translation>
-<translation id="6288919040208869552">प्रॉक्‍सी कॉन्‍फिगर केली असल्‍यास, ती सहसा भिन्न कॅप्टिव्ह पोर्टलवरील प्रधिकृततेपासून प्रतिबंधित केलेली असते. हे प्रॉक्सी सेटिंग्‍ज दुर्लक्षित करणार्‍या, एका विभक्त विंडोमध्‍ये कॅप्टिव्ह पोर्टल प्राधिकृतता संवाद उघडणे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">आपण या वैशिष्ट्याचा वापर Chromium वरील सामग्री आपल्या टीव्ही वर किंवा इतर डिव्‍हाइसेसवर प्रदर्शित करण्यासाठी करू शकता.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="6295158916970320988">सर्व साइट</translation>
@@ -4012,7 +3611,6 @@
 <translation id="629730747756840877">खाते</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android अॅप्स स्थापित करण्‍यासाठी Google Play वापरा</translation>
 <translation id="630065524203833229">नि&amp;र्गमन</translation>
-<translation id="6304217058163308077">नवीन बुकमार्क अॅप सिस्टीम</translation>
 <translation id="6305012486838822927">लाओ कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6305607932814307878">जागतिक धोरण:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google नाव सर्व्हर - <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4024,12 +3622,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">आपण या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्‍हाइसवर यशस्‍वीरित्या डीबग वैशिष्‍ट्ये सक्षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> समाविष्ट करण्‍यासाठी आपली प्रारंभ पृष्‍ठे बदलली. आपले प्रारंभ पृष्‍ठ बदलणारे विस्तार अक्षम करण्‍यासाठी, पुनर्संचयित करा क्लिक करा.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सर्व समोर आणा</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome App लाँचर शोधताना ड्राइव्ह वरील फायली दर्शविल्या जातील.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" वरुन डिस्कनेक्ट करण्‍यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">हा <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस आपल्याला वेबवरील सर्वोत्तम अनुभव वितरीत करण्यासाठी डिझाइन केला होता.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">अनुप्रयोग विंडोसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">खासगी की वाचण्यात अयशस्वी.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage साठी V8 कॅशिंग योजना.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">आपला फोन शोधू शकत नाही. हे हाताच्या अंतरावर आणि Bluetooth चालू असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">स्वयं-लाँच अक्षम करा</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome मधून काढा</translation>
@@ -4045,13 +3641,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">आपले प्रत्यक्ष स्थान तपासा</translation>
 <translation id="634208815998129842">कार्य व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शनच्या सूचीवर प्रवेश करा</translation>
-<translation id="6344584046526421554">प्रायोगिक प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये</translation>
 <translation id="6346310558342052870">प्रवेश प्रतिबंधित केला</translation>
-<translation id="6347003977836730270">इन्फोबार ऐवजी नवीन भाषांतर फुगा UX सक्षम करा ऑफर केले आहे.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">प्रिंटर सेट करण्यात अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="6348657800373377022">काँबो बॉक्स</translation>
 <translation id="6349170655202535379">संकालन कार्य करत नाही. साइन आउट करून पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">मीडिया प्ले करताना Android ला समस्या येत आहे.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">आपण या मेनूमधून आपला ब्राउझिंग डेटा साफ करू शकता</translation>
 <translation id="6353618411602605519">क्रोएशियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4070,22 +3663,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="6380143666419481200">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग्ज...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API चा वापर सक्षम करा.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">स्वतःच्या <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन वाक्यांशासह<ph name="END_LINK" /> संकालित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="6384275966486438344">आपल्या शोध सेटिंग्ज यावर बदला: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">साइट कुकी डेटा जतन करू आणि वाचू शकतात</translation>
+<translation id="6388771388956873507">आपल्या डिव्हाइस वरील फिंगरप्रिंट सेन्सर शोधा आणि आपल्या बोटाने त्यास स्पर्श करा</translation>
 <translation id="6390799748543157332">या विंडोमध्ये आपण पाहत असलेली पृष्ठे ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि आपण सर्व उघड्या अतिथी विंडो बंद केल्यानंतर संगणकावरील, कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. असे असले तरीही, आपण डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली संरक्षित केल्या जातील.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">इनपुट निर्देशिका विद्यमान असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">स्वल्पविराम</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टीम माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
 <translation id="6397363302884558537">बोलणे थांबवा</translation>
 <translation id="6397592254427394018">सर्व बुकमार्क्स &amp;गुप्त विंडो मध्ये उघडा</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play स्टोअर काढा</translation>
 <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
 <translation id="6399774419735315745">गुप्तचर</translation>
-<translation id="6401013300953293228">विस्तार chrome.debugger API द्वारे एखाद्‍या पृष्ठास संलग्न करतो तेव्हा इन्फोबार दर्शवू नका. विस्तार पार्श्वभूमी पृष्ठे डीबग करण्यासाठी हे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">शेल्‍फ आयटम 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">नवीन भाषांतर UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;प्रतिमा डाउनलोड करा...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">सर्व वेबसाइटसाठी संकेतशब्द जतन केले</translation>
 <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation>
 <translation id="6404519443262761446">निष्क्रियवरून सक्रिय होण्‍यासाठी स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation>
@@ -4099,13 +3691,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">नवीन गुप्त विंडो</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC हार्डवेअर h264 व्हिडिओ संकेतन</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च्या पूर्वी स्‍थापित केलेल्या आवृत्तीवर परत करत आहे</translation>
 <translation id="6418481728190846787">सर्व अॅप साठी प्रवेश कायमचा काढा</translation>
-<translation id="6418505248408153264">वस्तू डिझाइन इतिहास सक्षम करा</translation>
+<translation id="6418511932144861495">महत्त्वाचे अद्यतन स्थापित करा</translation>
 <translation id="6419288379019356534">हे डिव्हाइस <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     कृपया आपल्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> खात्यामध्ये साइन इन करणे सुरु ठेवण्यासाठी "पुढील" क्लिक करा.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">अनपॅक केलेले लोड करा</translation>
 <translation id="6420676428473580225">डेस्कटॉपवर जोडा</translation>
 <translation id="6422329785618833949">फोटो फ्लिप केला</translation>
 <translation id="642282551015776456">हे नाव एखाद्या फाइल किंवा फोल्डरचे नाव म्हणून वापरले जाऊ शकत नाही</translation>
@@ -4126,9 +3718,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ प्ले करीत आहे</translation>
 <translation id="6442187272350399447">अप्रतिम</translation>
 <translation id="6442697326824312960">टॅब अनपिन करा</translation>
-<translation id="6443783728907198276">सक्षम असताना, WebRTC द्वारे व्युत्पन्न केलेले Stun संदेश मूळ शीर्षलेख समाविष्ट करतील.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">तारीख आणि वेळ सेट करा</translation>
-<translation id="6444688254019178081">डॉक केलेल्या विंडो सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">आपल्याला हे बदल नको असल्यास, आपण आपल्या मागील सेटिंग्ज पुनर्संचयित करू शकता.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
 <translation id="6449285849137521213">अ‍ॅप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडला गेला आहे.</translation>
@@ -4141,25 +3731,21 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScript अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">शोधण्यासाठी निवड वापरा</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google Feedback मधून अभिप्राय सबमिट करताना एक सानुकूल अभिप्राय UI सक्षम करते. Google Play सेवा v10.2+ सह कार्य करते</translation>
-<translation id="6460423884798879930">जलद डेटा पाठवणे प्रारंभ करण्याची अनुमती देऊन, मागे कनेक्ट केलेल्या क्लायंटसाठी आरंभीच्या SYN पॅकेटमध्ये अतिरिक्त प्रमाणीकरण माहिती पाठविण्यासाठी पर्याय सक्षम करा.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Translate Bubble UI साठी सुधारित ट्रिगर करण्याचा तर्क आणि स्वरूप</translation>
 <translation id="6460601847208524483">पुढील शोधा</translation>
 <translation id="6462080265650314920">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" सामग्री-प्रकारासह अनुप्रयोग दिले जाणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">आपण अद्याप तिथे आहात?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">ग्रीक कीबोर्ड</translation>
-<translation id="6462195605655322895">इतिहास प्रविष्टी जोडण्यासाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;संपादन</translation>
 <translation id="6466492211071551451">आयरिश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6466988389784393586">सर्व बुकमार्क &amp;उघडा</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="6468485451923838994">फॉन्ट</translation>
 <translation id="6472893788822429178">मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash चित्र</translation>
 <translation id="6474706907372204693">मागील इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ड्राइव्ह खाते डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री सामायिक करू इच्छित आहे. आपण सामायिक करू इच्छित असलेले निवडा.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">धोकादायक फाईल ठेवायची?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">शीर्ष स्तराचे पृष्‍ठ HTTPS नसते तेव्हा संवेदनशील फील्डसाठी फॉर्म-मधील चेतावण्या दर्शवा</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> उघडत आहे...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">स्थान माहिती पुनर्प्राप्त करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="6485352695865682479">कनेक्शन स्थिती:</translation>
@@ -4168,6 +3754,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">वेब स्टोअरमधून नवीन स्थापित करा</translation>
 <translation id="6491376743066338510">प्राधिकृत अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="6492313032770352219">डिस्कवरील आकार:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">प्रमाणीकरण अधिकृतता नाही</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;आपल्या सर्व भाषा</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Play वरून आपण डाउनलोड केलेले अॅप्स या Chromebook मधून हटविले जातील.
 
@@ -4187,17 +3774,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">इतर वापरकर्ते व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">मीडिया परवाना</translation>
 <translation id="6510568984200103950">अगदी थोड्या सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="6514196319101910117">प्रायोगिक संदर्भीय विविधोपयोगी क्षेत्र सूचना</translation>
 <translation id="6514565641373682518">या पृष्‍ठाने आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">प्रथम-चालणार्‍या ट्यूटोरियल दरम्यान संक्रमणे अ‍ॅनिमेट केलेली आहेत.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="651942933739530207">आपण <ph name="APP_NAME" /> नी आपली स्क्रीन आणि ऑडिओ इनपुट सामायिक करावी असे इच्छिता?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">अधिरेखांकित अभिप्राय दर्शवा</translation>
 <translation id="6521494105510930048">याद्वारे सामायिक करा</translation>
-<translation id="6526654154229718724">कीबोर्ड लॉक मोडसह एका प्रायोगिक पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर पडण्याकरिता वापरकर्त्यांना Esc धरून ठेवणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">सामायिक करा</translation>
 <translation id="6528546217685656218">या क्लायंट प्रमाणपत्रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
@@ -4227,19 +3810,17 @@
 <translation id="656293578423618167">फाइल पथ किंवा नाव खूप मोठे आहे. कृपया एका छोट्या नावाने किंवा दुसर्‍या स्‍थानावर जतन करा. </translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" हटवत आहे...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">हे सर्व डिव्हाइसेसवरून संकालित केलेला डेटा साफ करेल.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">प्लगइनसाठी '<ph name="PLUGIN_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">पृष्ठ क्रियांसाठी प्रतीक '<ph name="ICON" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करा</translation>
 <translation id="657402800789773160">हे पृष्ठ &amp;रीलोड करा</translation>
 <translation id="6575134580692778371">कॉन्फिगर केले नाही</translation>
 <translation id="6575251558004911012">एखाद्या साइटला आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करायचे असते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli सामग्री-संकेतन.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">आपल्या Google वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्दासह संंकालित केलेले संकेतशब्द कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC आवृत्ती</translation>
 <translation id="6580955892089546165">हे वैशिष्ट्य संकेतशब्दाशिवाय कोणत्याही साइन-इन केलेल्या वापरकर्त्यास द्रुतपणे प्रवेश करण्यासाठी अनुमती देते.
 
 फक्त आपला विश्वास असलेल्या खात्यासह हे वैशिष्ट्य वापरा.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ड्राइव्ह दुवा</translation>
-<translation id="65832705307647870">लोकप्रिय साइटसह नवीन टॅब पृष्ठ पूर्वीपासून भरलेले राहू द्या.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">साइन-इन स्क्रीनवर आपल्या खात्यासाठी प्रदर्शित करण्याकरिता एक चित्र निवडा.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">सार्वजनिक सत्रात प्रवेश करत आहे.</translation>
@@ -4253,10 +3834,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock अक्षम करा</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation>
 <translation id="6597017209724497268">नमुने</translation>
-<translation id="6602513772721163562">हार्डवेअर-त्वरित व्हिडिओ डीकोड</translation>
 <translation id="6602956230557165253">नेव्हिगेट करण्यासाठी डावी आणि उजवी बाण की वापरा.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">सेटिंग्ज ब्राउझर टॅबऐवजी एका वेगळ्या विंडोमध्ये दर्शविल्या जातील.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">टॅब 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">फाईल माहिती</translation>
 <translation id="6607831829715835317">अधिक साध&amp;ने</translation>
@@ -4269,13 +3848,14 @@
 <translation id="661719348160586794">आपले जतन केलेले संकेतशब्द येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डिमन (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">आपल्या पिन ची पुष्टी करा</translation>
+<translation id="6621715389962683284">नेटवर्क कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">प्रतिमा अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="6624687053722465643">गोडवा</translation>
 <translation id="6628328486509726751">अपलोड केलेली <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ड्राइव्ह!<ph name="END_LINK" /> वर सर्व बॅकअप घेतला</translation>
 <translation id="6630752851777525409">आपल्‍यावतीने स्वत:स प्रमाणित करण्‍यासाठी प्रमाणपत्रामध्‍ये <ph name="EXTENSION_NAME" /> कायमचा प्रवेश इच्छितो.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">व्हर्च्युअल कीबोर्ड ओव्हरस्क्रोल समर्थन सक्षम करते.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation>
+<translation id="6641138807883536517">यादृच्छिकपणे तयार केलेला सुरक्षित मॉड्यूल पासवर्ड उपलब्ध नाही. पॉवरवॉशनंतर असे होणे स्‍वाभाविक आहे.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
 <translation id="6644846457769259194">आपले डिव्हाइस अद्यतनित करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन अधिकृतता निरस्तीकरण URL</translation>
@@ -4299,26 +3879,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">अपेक्षित आयडी "<ph name="EXPECTED_ID" />",परंतु आयडी "<ph name="NEW_ID" />" होता.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">क्वेरी URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">वापरकर्ते स्‍वीच करा</translation>
+<translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">फोटो घ्या</translation>
 <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" विस्थापित केला जाईल.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play उघडा</translation>
 <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="6686817083349815241">आपला संकेतशब्द जतन करा</translation>
-<translation id="6689514201497896398">वापरकर्ता प्रतिबद्धता तपासण्या बायपास करते</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> व्यक्ती स्विच करा</translation>
 <translation id="6690659332373509948">फाईल विश्लेषित करण्यात अक्षम: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">या डिव्हाइसवर जोडण्यासाठी एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता निवडा.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google डॅशबोर्डवरील संकालित डेटा व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;पुढील</translation>
 <translation id="6698381487523150993">तयार केलेले:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">संकालित केलेला डेटा व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
-<translation id="6699065916437121401">डीफॉल्ट हार्डवेअर लेआउटऐवजी चॅनेल लेआउट उपलब्ध असल्यास ते तपासण्यासाठी ऑडिओ आउटपुट प्रवाहित होतात.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">झिप फाईल निर्माता</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> कास्ट करा</translation>
 <translation id="6701535245008341853">प्रोफाइल मिळविणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;संपादन...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">स्पर्श मजकूर निवड हँडल ड्रॅग केले जातात तेव्‍हा मजकूर निवड ग्रॅन्यूलॅरिटी कशी बदलते ते नियंत्रित करते. डीफॉल्ट-नसलेले वर्तन प्रायोगिक असते.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">व्याप्ती</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL क्लायंट अधिकृतता</translation>
 <translation id="6708242697268981054">मूळ:</translation>
@@ -4329,18 +3907,14 @@
 <translation id="671928215901716392">लॉक स्क्रीन</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;फाइल</translation>
 <translation id="672213144943476270">कृपया अतिथी म्हणून ब्राउझ करण्यापूर्वी आपले प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome अॅप्स मध्ये BLE जाहिरात</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Print to Google दस्तऐवज आणि इतर क्लाउड गंतव्यांचे मुद्रण करा. Google क्लाउड मुद्रणाचे मुद्रण करण्याकरिता <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन<ph name="END_LINK" /> करा.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation>
 <translation id="6723839937902243910">सामर्थ्य</translation>
 <translation id="6725206449694821596">इंटरनेट मुद्रण प्रोटोकॉल (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation>
 <translation id="6727005317916125192">मागील उपखंड</translation>
-<translation id="6730555648218187050">पूर्ण स्क्रीनवर व्हिडओ प्ले करताना लॉक स्क्रीन अभिमुखता.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">यास काही मिनिटे लागतील</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 कॅशिंग मोड</translation>
 <translation id="6732586201820838268">आपल्या फोनसह कनेक्शन स्थापित करणे शक्य झाले नाही. आपण चालू आणि हाताच्या अंतरावर असलेला सुसंगत Android फोन वापरत आहात हे सुनिश्चित करा. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">कर्सर आकार:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">लोड न झालेली प्रमाणपत्रे</translation>
 <translation id="6735304988756581115">कुकीज आणि इतर साइट डेटा दर्शवा...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">अरेरे, संकेतशब्द जुळत नाहीत!</translation>
@@ -4349,20 +3923,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">डेस्कटॉप शॉर्टकट दर्शवा</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ला विराम दिला</translation>
 <translation id="6742339027238151589">स्क्रिप्‍टसाठी प्रवेशयोग्य</translation>
-<translation id="6744792120234414128">अतिथींसाठी क्रॉस प्रक्रिया फ्रेम</translation>
 <translation id="6745592621698551453">आता अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation>
 <translation id="674632704103926902">टॅप ड्रॅगिंग सक्षम करा</translation>
 <translation id="6746392203843147041">आवाज वाढवा</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> भाषा कशा हाताळतो आणि प्रदर्शित करतो ते बदला.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting साठी समान-मूळ किंवा वापरकर्ता जेश्चर आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="6748465660675848252">आपण सुरु ठेवू शकता परंतु केवळ आपला संकालित डेटा आणि सेटिंग्ज पुनर्संचयित केले जातील. सर्व स्थानिक डेटा गमावला जाईल.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 फोल्डर निवडले</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (गुप्त)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">आपला ब्राउझिंग डेटा नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="6759193508432371551">फॅक्टरी रीसेट</translation>
 <translation id="6760765581316020278">व्हिएतनामी कीबोर्ड (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">सूचना काढल्यानंतर संदेश केंद्र नेहमी वर स्क्रोल करते तो प्रयोग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोडणे...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन अधिकृतता आहे</translation>
 <translation id="6773575010135450071">अधिक क्रिया...</translation>
@@ -4376,6 +3946,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> दूरस्थपणे जोडला</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व्यक्ती जोडा...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">सक्रियन स्थिती:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">बोलण्यासाठी निवड पर्याय</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री <ph name="TARGET_NAME" /> सह सामायिक करू इच्छित आहे. आपण सामायिक करू इच्छित असलेले निवडा.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">मजकूर घालण्याचे स्थान दिसते किंवा हलते तेव्हा ते हायलाइट करा</translation>
 <translation id="6797493596609571643">अरेरे, काहीतरी चूक झाली.</translation>
@@ -4388,7 +3959,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> वरून क्लायंट प्रमाणपत्र आयात करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" />  वर साइन इन करा. </translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वरील RLZ ट्रॅकिंग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">सर्व दर्शवा...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome अॅप्स साठी सानुकूल विंडो सायकलिंग.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">संचयित क्रेडेन्शियल वापरून वेबसाइटवर स्वयंचलितपणे साइन इन करा. वैशिष्ट्य अक्षम केले असते तेव्हा, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी आपल्याला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मूळ म्हणून चालवणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">बदल ठेवा</translation>
@@ -4407,41 +3977,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह मदत मिळवा.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">आपल्‍या संस्‍थेमध्‍ये नोंदणी करा</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation>
-<translation id="6830590476636787791">प्रथम-चालणार्‍या ट्यूटोरियल मधील अ‍ॅनिमेट केलेली संक्रमणे</translation>
 <translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
 <translation id="6832874810062085277">विचारा</translation>
 <translation id="683526731807555621">नवीन शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="6835762382653651563">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यतनित करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटविणे त्रुटी</translation>
-<translation id="6839333826203502687">स्वयंभरण स्वाक्षर्‍या दर्शवा.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">पाठविण्यापूर्वी विचारा</translation>
 <translation id="6840184929775541289">प्रमाणन अधिकृतता नाही</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">त्रुटी</translation>
 <translation id="6843725295806269523">नि:शब्द करा</translation>
 <translation id="6845038076637626672">वाढवलेले उघडा</translation>
-<translation id="6847758263950452722">पृष्‍ठ MHTML रुपात जतन करा</translation>
-<translation id="6851261092040379723">प्रायोगिक JavaScript कंपायलेशन पाइपलाइन</translation>
 <translation id="6853388645642883916">अद्यतनकर्ता निष्क्रिय आहे</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन्य टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="6856623341093082836">आपल्या टचस्क्रीनची अचूकता सेट करा आणि समायोजित करा</translation>
-<translation id="6856701878604560493">ऑफलाइन बुकमार्क सक्षम करा</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6860428250435764775">कृपया श्रेणीसुधारित करण्‍याचा विचार करा. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">फ्लिंग दरम्यान स्पर्श करून इव्हेंट ऐकणारे निष्क्रिय डीफॉल्ट</translation>
 <translation id="6862635236584086457">या फोल्डरमध्ये जतन केलेल्या सर्व फायलींचा स्वयंचलितपणे ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation>
-<translation id="6863910145616405334">प्लगिन सापडले नाही</translation>
 <translation id="6865313869410766144">स्वयं-भरण फॉर्म डेटा</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वर स्विच करा</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">चेक बॉक्स तपासले</translation>
 <translation id="6870130893560916279">यूक्रेनियन कीबोर्ड</translation>
-<translation id="6870154062190524055">प्रायोगिक WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">यासह सामायिक करण्‍यासाठी एक अॅप निवडा:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">एक लेख असल्याचे दिसते</translation>
 <translation id="6874681241562738119">साइन इन त्रुटी</translation>
 <translation id="687588960939994211">तसेच या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ करा.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोर्ड (Phonetic)</translation>
@@ -4450,9 +4010,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन जतन करण्यात सिस्टीम अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">सिस्टीम माहिती पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="6886871292305414135">नवीन &amp;टॅबमध्ये दुवा उघडा</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU रास्टराइझेशन</translation>
 <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> म्हणून दुवा उघडा</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPU वापरला जाऊ शकत नाही तेव्हा 3D सॉफ्टवेअर रास्टरायझर वर फॉलबॅक करा</translation>
 <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
 <translation id="6898440773573063262">कियोस्क अनुप्रयोग आता या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच करण्यासाठी कॉन्फिगर केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">संस्थात्मक (O)</translation>
@@ -4468,10 +4026,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6918340160281024199">यूएस कामगार</translation>
-<translation id="6920569915859786172">नेहमी WebFonts लोड करण्यासाठी वापरकर्ता-एजंट हस्तक्षेप ट्रिगर करा.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टॅब म्हणून वापरा</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर्ता वापरून डेटा जतन करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">सुधारित केलेले मुख्यपृष्ठ स्क्रीनवर जोडा सक्षम करा</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप अवरोधित करणे सुरू ठेवा </translation>
 <translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS सेवा अनुपलब्ध आहेत</translation>
@@ -4482,18 +4038,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">कृपया आपल्या प्रमाणपत्रासह <ph name="HOST_NAME" /> चे प्रमाणीकरण करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">मुद्रण रद्द करा</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP अयशस्वी झाले</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UI भाषेची डीफॉल्ट दिशा अधिशून्य करून, UI ला स्पष्‍टपणे सक्ती करून डावीकडून-उजवीकडे (LTR) किंवा उजवीकडून-डावीकडे (RTL) मोडवर करते.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
-<translation id="6948736568813450284">विकासकांसाठी: Google Payments API कॉलसाठी सॅन्डबॉक्स सेवा वापरा.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">उघडी पृष्ठे बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
+<translation id="6957519909849772545">आपल्याला एक महत्त्वाचे अद्यतन मिळाले आहे. सुरू करण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="695755122858488207">न निवडलेले रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="696203921837389374">मोबाईल डेटावर संकालन सक्षम करा</translation>
 <translation id="6964390816189577014">नायक</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
 <translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
-<translation id="6969104364835835175">PNaCl सबझिरो ला सक्ती करा</translation>
+<translation id="6968288415730398122">स्क्रीन लॉक कॉन्फिगर करण्यासाठी आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="6970230597523682626">बल्गेरियन</translation>
 <translation id="6970480684834282392">प्रारंभ वेळ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशिष्ट पृष्ठे मुद्रित करा</translation>
@@ -4513,6 +4068,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील प्रिंटर आढळले</translation>
 <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">सर्व संपादने $1 वर जतन केली जातील.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">साइन-इन स्क्रीनवर आपल्या खात्यासाठी प्रदर्शित करण्याकरिता एक चित्र निवडा</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">आयडी:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation>
@@ -4521,7 +4077,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">नंतर</translation>
 <translation id="6991665348624301627">एक गंतव्य निवडा</translation>
 <translation id="699220179437400583">Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल द्या</translation>
-<translation id="6993929801679678186">स्वयंभरण अंदाज दर्शवा</translation>
+<translation id="6996946928646015361">सुरक्षित मॉड्यूल बंद आहे किंवा उपलब्‍ध नाही.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फोल्डर निवडली</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{खालील पृष्‍ठ अप्रतिसादात्मक बनले आहे. ते प्रतिसादात्मक होण्यापर्यंत आपण प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते नष्‍ट करू शकता.}one{खालील पृष्‍ठ अप्रतिसादात्मक बनले आहे. ते प्रतिसादात्मक होण्यापर्यंत आपण प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते नष्‍ट करू शकता.}other{खालील पृष्‍ठे अप्रतिसादात्मक बनली आहेत. ती प्रतिसादात्मक होण्यापर्यंत आपण प्रतीक्षा करू शकता किंवा ती नष्‍ट करू शकता.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook साठी Smart Lock सेट करण्यासाठी, Google ला हे आपणच असल्याचे सुनिश्चित करण्याची आवश्यकता असते—प्रारंभ करण्यासाठी आपला संकेतशब्द टाइप करा.</translation>
@@ -4531,13 +4087,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी एक द्रुत मार्ग सेट करा</translation>
 <translation id="7004499039102548441">अलीकडील टॅब</translation>
 <translation id="7005848115657603926">अवैध पृष्ठ श्रेणी, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> वापरा</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 सॉफ्टवेअर व्हिडिओ एन्कोडर/डीकोडर</translation>
 <translation id="7006634003215061422">तळाचा समास</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ऑडिओ</translation>
 <translation id="7008270479623533562">हा विस्तार चालविण्यासाठी, आपण पृष्ठ रीफ्रेश करणे आवश्यक आहे. आपण विस्तार चिन्हावर उजवे-क्लिक करून या साइटवर स्वयंचलितपणे हा विस्तार चालवू शकता.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">एकल-क्लिक स्वयं-भरण</translation>
-<translation id="7010160495478792664">उपलब्ध असते तिथे हार्डवेअर-त्वरित व्हिडिओ डीकोड</translation>
-<translation id="7010400591230614821">आक्रमक टॅब रीलीझ योजना</translation>
 <translation id="701080569351381435">स्त्रोत पहा</translation>
 <translation id="7012372675181957985">आपल्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात</translation>
 <translation id="7013485839273047434">अधिक विस्तार मिळवा</translation>
@@ -4548,7 +4100,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">विशिष्ट वेबसाइटला अनुमती द्या किंवा प्रतिबंध करा,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">आपल्याला खालील चित्रात दिसत असलेले वर्ण टाइप करा.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा आणि बदला</translation>
-<translation id="7018568016607642429">कास्ट त्रुटी</translation>
 <translation id="7019805045859631636">जलद</translation>
 <translation id="7022562585984256452">आपले मुख्यपृष्‍ठ सेट केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL आवृत्ती:</translation>
@@ -4565,7 +4116,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
 <translation id="7042418530779813870">पे&amp;स्ट करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="7043253066477231465">मोबाइल डेटा सक्रिय केला</translation>
-<translation id="7045480833981818310">दस्तऐवज, पत्रके आणि स्लाइड करिता Office संपादन</translation>
 <translation id="7047998246166230966">पॉइंटर</translation>
 <translation id="7049293980323620022">फाईल ठेवायची?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">माउसचा शोध घेत आहे...</translation>
@@ -4585,7 +4135,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">सिस्टम बद्दल</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करण्‍यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">हे कधीही दर्शवू नका.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">सक्षम केले असल्यास, अयोग्य URL चा परत सुरक्षितशोध वर अहवाल दिला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">शॉर्टकट नाव</translation>
 <translation id="7073555242265688099">आपल्‍याकडे इतर Chrome डिव्‍हाइसेस असल्‍यास, ते स्‍वयंचलितपणे संकालित केले जातील, जेणेकरून आपला फोन त्यांना देखील अनलॉक करेल.</translation>
 <translation id="707392107419594760">आपला कीबोर्ड निवडा:</translation>
@@ -4599,34 +4148,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">फक्त महत्वाची सामग्री चालवा</translation>
 <translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अद्यतन तपासणी प्रारंभ होण्‍यात अयशस्वी (त्रुटी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK ओव्हरस्क्रोल समर्थन सक्षम करा. हा ध्वज चालू करून, OSK केवळ दृश्यमान व्ह्यूपोर्टचा आकार बदलेल.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">हे डिव्‍हाइस प्रशासकाद्वारे तरतूद नसलेल्‍या स्‍थितीमध्ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक्षम करण्‍यासाठी, कृपया आपल्‍या प्रशासकाने डिव्‍हाइस एका प्रलंबित स्‍थितीमध्‍ये ठेवावे.</translation>
-<translation id="708969677220991657">अवैध प्रमाणपत्र सादर केल्यानंतर देखील HTTPS वर स्थानिकहोस्टसाठी विनंत्यांना अनुमती देते.</translation>
 <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">या नावाच्या डिव्हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">अधिक अद्भुत वैशिष्ट्ये शोधू इच्छिता?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात केला जाऊ शकला नाही. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">कार्यप्रदर्शन ऑप्टीमाइझ करण्‍यासाठी पार्श्वभूमीमध्ये व्हिडिओ प्ले केला जातो तेव्हा व्हिडिओ ट्रॅक अक्षम करा.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">इतर जतन शोध इंजिन येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">ही सामग्री प्रदर्शित करण्यासाठी <ph name="PLUGIN_NAME" /> स्थापित करा</translation>
+<translation id="7102687220333134671">स्वयंचलित अद्यतने चालू केली आहेत</translation>
 <translation id="7106346894903675391">अधिक संचयन विकत घ्या...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">लपवा</translation>
 <translation id="7108668606237948702">प्रविष्‍ट करा</translation>
-<translation id="71101554172866082">विविधोपयोगी क्षेत्र घटक सूचना</translation>
 <translation id="7113502843173351041">आपला ईमेल पत्ता माहिती करून घ्या</translation>
 <translation id="7114054701490058191">संकेतशब्द जुळत नाहीत</translation>
 <translation id="7115051913071512405">हे वापरून पहा</translation>
-<translation id="711507025649937374">मजकूर निवड योजनेस स्पर्श करा</translation>
 <translation id="7117247127439884114">पुन्हा साइन इन करा...</translation>
 <translation id="711840821796638741">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
 <translation id="711902386174337313">आपल्या साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसची सूची वाचा</translation>
 <translation id="7119389851461848805">उर्जा</translation>
 <translation id="7120865473764644444">संंकालित सर्व्हरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही. पुन्हा प्रयत्न करीत आहे...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI साठी Windows Runtime MIDI API वापरा (केवळ Windows 10 किंवा त्यानंतरच्यांसाठी प्रभावी)</translation>
-<translation id="7124005396855131513">फिकट आणि आकर्षक</translation>
-<translation id="7124608326879330502">आपले क्रेडिट कार्ड कालबाह्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ड्राइव्ह शोधा&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">इतिहास डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7129050975168763580">पृष्ठ गणना</translation>
@@ -4652,7 +4193,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फाइल्स उघडा</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करीत आहे</translation>
 <translation id="7168109975831002660">किमान फॉन्ट आकार</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView मधील विंडो पार्श्वभूमी</translation>
 <translation id="7170041865419449892">परिक्षेत्राबाहेर</translation>
 <translation id="7170467426996704624">लिप्यंतरण (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">एस्टोनियन कीबोर्ड</translation>
@@ -4661,13 +4201,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
 <translation id="7180865173735832675">सानुकूल करा</translation>
 <translation id="7181387261278441780">साइट साफ आणि रीसेट करा</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">टॅबस्ट्रिप स्टॅक केलेल्या मोडमध्ये असते तेव्हा निष्क्रिय टॅबची बंद बटणे लपविते.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">टूलबारमध्ये ठेवा</translation>
 <translation id="719009910964971313">यूएस प्रोग्रामर द्वोराक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7191454237977785534">या रूपात फाइल जतन करा</translation>
-<translation id="7193047015510747410">स्वयंरभरण संकालन क्रेडेन्शियल</translation>
-<translation id="7195103043027893114">बूट करा अॅनिमेशन</translation>
 <translation id="7196835305346730603">जवळपासचे Chromeboxes शोधत आहे...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Bluetooth बंद आहे. प्रविष्ट करण्यासाठी आपला संकेतशब्द टाइप करा आणि Bluetooth चालू करा.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">म&amp;दत मिळवा</translation>
@@ -4679,8 +4215,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">हटवा...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ब्राउझिंग सवयी दर्शवणार्‍या काही सेटिंग्ज साफ केल्या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ब्राइटनेस:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">स्पर्श आणि माऊस इव्हेंट वापरून सेवा कामगार अंदाजे लाँच करा.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
+<translation id="7216595297012131718">आपल्या प्राधान्याच्या आधारावर भाषांची क्रमवारी लावा</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google सेेव वैयक्तिकृत करा</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">सूचना दर्शवा</translation>
@@ -4698,6 +4233,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">आपला मजकूर आकार सानुकूलित करा</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाव</translation>
+<translation id="7240339475467890413">नवीन हॉटस्पॉटशी कनेक्ट करायचे?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र आयात करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">नवीन टॅब आणि google.com मध्‍ये "Ok Google" म्‍हणा</translation>
 <translation id="7243632151880336635">साफ करा आणि साइन आउट करा</translation>
@@ -4716,20 +4252,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation>
 <translation id="7262221505565121">प्लगिन प्रवेश अपवाद सँडबॉक्स न केलेला केला</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth डिव्हाइस शोध प्रारंभ करण्यात अयशस्वी.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome वेब स्टोअर मधून निवडा</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google प्रोफाईल नाव आणि चिन्ह</translation>
 <translation id="7268365133021434339">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवा</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI डिव्हाइसमध्‍ये प्रवेश करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टीम अनन्य संदेश वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> रोजी अंतिम संलग्न केले</translation>
-<translation id="7273774418879988007">डीफॉल्ट हार्डवेअर लेआउटऐवजी चॅनेल लेआउट उपलब्ध असल्यास ते तपासण्यासाठी ऑडिओ आउटपुट प्रवाहित होतात. हे चालू करण्यामुळे समर्थित असल्यास OS ला आसपासच्या विस्तारावर स्टिरीओ करण्यासाठी अनुमती देईल. तृतीय पक्ष ड्राइव्हर दोष उघड होऊ शकतात, खबरदारीसह वापरा.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - पूर्ण होण्‍यास <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629">आपला फोन हाताच्या अंतरावर असतो तेव्हा फक्त हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम वापरा</translation>
 <translation id="727952162645687754">डाउनलोड त्रुटी</translation>
 <translation id="7279701417129455881">कुकी अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi क्रेडेन्शियल संकालन</translation>
 <translation id="7280877790564589615">परवानगीची विनंती केली</translation>
-<translation id="7282547042039404307">सौम्य</translation>
 <translation id="7287143125007575591">प्रवेश नाकारला.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर अॅप उघडा</translation>
@@ -4738,7 +4270,6 @@
 <translation id="729459249680637905">प्रयत्न शिल्लक: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">पर्यवेक्षी वापरकर्ते सक्षम करा</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> अटी</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google क्लाउड प्रिंट मध्ये XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">वापरकर्तानाव/संकेतशब्द चुकीचा किंवा EAP-प्रमाणीकरण अयशस्वी</translation>
 <translation id="729761647156315797">आपली भाषा आणि कीबोर्ड निवडा</translation>
 <translation id="7299337219131431707">अतिथी ब्राउझिंग सक्षम करा</translation>
@@ -4747,12 +4278,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">नियंत्रणे &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="7311079019872751559">सॅन्डबॉक्स न केलेला प्लगिन प्रवेश</translation>
 <translation id="7314244761674113881">सॉक्स होस्ट</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम करा</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play स्टोअर (बीटा)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (वर्तमान)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्व्हर आवाक्याबाहेर आहे</translation>
 <translation id="7325437708553334317">उच्च प्रखरता विस्तार</translation>
-<translation id="7326565110843845436">टचपॅड तीन-बोटांनी-क्लिक करणे</translation>
 <translation id="7327088014939803293">नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया आपण योग्यरितीने साइन इन केले असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="73289266812733869">न निवडलेले</translation>
 <translation id="7329154610228416156">सुरक्षित-नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरण्यासाठी साइन-इन कॉन्फिगर केल्यामुळे ते अयशस्वी झाले. कृपया आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
@@ -4766,11 +4295,11 @@
 <translation id="734303607351427494">शोध इंजिन व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">आपल्या संकेतशब्दाची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठीक, समजले</translation>
-<translation id="7347365256348831878">क्रॉस-मूळ iframes मधील मीडिया घटक प्ले करण्‍यासाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक असते. हे अक्षम केल्यामुळे क्रॉस-मूळ iframes मधील ऑटोप्ले ला कार्य करण्याची अनुमती मिळेल.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">हा विस्तार वापरण्यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", नंतर TAB, नंतर आपली आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7348749398828259943">यूएस कामगार आंतरराष्ट्रीय कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation>
+<translation id="73534262421337222">महत्त्वाचे अपडेट इंस्टॉल करत आहे</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला नवीन परवानग्या आवश्‍यक आहेत</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिस्कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="7360183604634508679">बुकमार्क मेनू</translation>
@@ -4780,17 +4309,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">वेगवान, साधा आणि अधिक सुरक्षित संगणक</translation>
 <translation id="7364796246159120393">फाइल निवडा</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर्कसाठी स्कॅन करत आहे.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">एक साइट जोडा</translation>
 <translation id="7366762109661450129">स्क्रीन चालू असते आणि अनलॉक केलेली असते तेव्हा "Ok Google" म्हणा.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ब्राउझिंग डेटा</translation>
 <translation id="7369521049655330548">या पृष्‍ठावर खालील प्‍लगिन अवरोधित केले होते:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">डीफॉल्ट टाइल रूंदी</translation>
 <translation id="7373789336584437724">हे डिव्हाइस सध्या Google कडे निदान आणि वापर डेटा पाठवते. आपण आपल्या डिव्हाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये हे कधीही बदलू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हँडलर</translation>
 <translation id="7376553024552204454">माऊस कर्सर हलताना हायलाइट करा</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock सुरू आहे.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोअर उघडा</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">पोस्टस्क्रिप्ट सक्षम प्रिंटरवर मुद्रण करताना emf पिढीच्या स्थानावर पोस्टस्क्रिप्ट पिढी सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">जतन केलेले |सामग्री सेटिंग्ज| आणि #शोध इंजिन# साफ केले जाणार नाहीत आणि आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवू शकते.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">पूर्ण साइट लोड करा</translation>
 <translation id="7384292194278095697">हे डिव्हाइस यापुढे समर्थित असणार नाही</translation>
@@ -4803,7 +4332,6 @@
         आमच्या गोपनीयता धोरणांनुसार संरक्षित केली जाईल.<ph name="BEGIN_BOLD" /> हा अभिप्राय सबमिट करून, आपण सहमती देता की कोणतेही Google उत्पादन
         किंवा सेवा सुधारण्यासाठी आपण प्रदान करता तो अभिप्राय Google वापरू शकते.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-BPF प्रस्तुतकर्ता सँडबॉक्स</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ब्राउझ केलेला डेटा क्लिअर करा" संवाद</translation>
 <translation id="7388044238629873883">आपण जवळपास पूर्ण केले!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">थाई कीबोर्ड (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4814,8 +4342,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">कृपया आपला Chromebox रीस्‍टार्ट होताना प्रतीक्षा करा...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">शॉर्टकट हटवा</translation>
-<translation id="7402936490793878681">व्हिडिओ पूर्णस्क्रीनवर दिसतो तेव्हा व्हिडिओ अभिमुखता जुळविण्‍यासाठी डिव्हाइसची स्क्रीन अभिमुखता लॉक करा. केवळ फोनवर.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">सिस्टीम टाइमझोन स्वयंचलित ओळख डिव्हाइस धोरण अक्षम करा.</translation>
 <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
 <translation id="7406691462051376731">हे डिव्हाइस सध्या Google कडे निदान आणि वापर डेटा पाठवते. हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> मालक लागू करतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">आयात करा आणि प्रतिबद्ध करा</translation>
@@ -4823,7 +4349,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">फ्लॅश चालवा</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU मेमरी</translation>
-<translation id="7412973134576229926">साइट सेटिंग्ज पाहण्‍याचे नवीन मार्ग जोडते.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क त्रुटी.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">इथिओपिक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google नकाशा</translation>
@@ -4832,13 +4357,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ स्त्रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प्राधान्ये...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">प्रथम विचारा</translation>
-<translation id="742576991347325436">सक्षम केलेले असल्यास, दस्तऐवज स्केल करण्यासाठी पर्याय मुद्रण पूर्वावलोकनामध्ये उपलब्ध असेल.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">पार्श्वभूमी पृष्ठ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">नवीन प्रोफाईल व्यवस्थापन सिस्टीम</translation>
 <translation id="7434509671034404296">विकसक</translation>
 <translation id="7434823369735508263">यूके दवोराक कीबोर्ड</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">शोध क्वेरी आपल्‍या Google खात्याशी बद्ध केल्या जातील. आपण त्या आपल्‍या <ph name="BEGIN_LINK" />खाते इतिहास<ph name="END_LINK" /> मध्‍ये पाहू आणि हटवू शकता.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">प्रिंटर सेट अप करा...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">आपण उच्च प्रखरता मोड सक्षम केला आहे. आपण आमचा उच्च प्रखरता विस्तार आणि गडद थीम स्थापित करू इच्छिता?</translation>
@@ -4846,7 +4368,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">इतर वापरकर्ते</translation>
 <translation id="744341768939279100">एक नवीन प्रोफाईल तयार करा</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक्षम करा</translation>
-<translation id="7445243502754323420">एका प्रायोगिक स्रोतावर विविधोपयोगी क्षेत्र संदर्भीय सूचना बदला. लक्षात ठेवा संदर्भीय विविधोपयोगी क्षेत्रासाठी हे चालू/बंद स्विच नाही आणि ते केवळ वापरकर्त्याने URL टाइप करण्‍यास किंवा क्वेरी शोधण्‍यास प्रारंभ करण्‍यापूर्वी प्रदान केलेल्या सूचनांवर लागू होते (म्हणजेच शून्य सूचना).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ही भाषा भाषांतरीत केली जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्थिती:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ही व्यक्ती <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> वरून भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करा आणि पहा.</translation>
@@ -4854,7 +4375,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स्थान उघडा...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">फक्त उपसर्गांऐवजी सबस्ट्रिंग (टोकन उपसर्ग) वर आधारित स्वयं-भरण सूचना जुळवा.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">यूक्रेनियन</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन</translation>
 <translation id="7463006580194749499">व्यक्ती जोडा</translation>
@@ -4885,7 +4405,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> विस्तार संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर गोळा करू शकतो.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">सक्षम केले असल्यास, समस्येचा अहवाल देण्यामुळे वस्तू डिझाइन अभिप्राय UI लोड केले जाईल.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">आपला जुना संकेतशब्द विसरला?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 पत्ता</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
@@ -4896,10 +4415,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली गेली.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिती प्रतिसादकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation>
-<translation id="7511149348717996334">वस्तू डिझाइन सेटिंग्ज सक्षम करा</translation>
 <translation id="7511955381719512146">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">WebAssembly संरचना केलेले क्लोनिंग वापरण्‍यासाठी वेबपृष्ठे सक्षम करा.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">पृष्ठ अद्याप वर्तमान टॅबमध्ये लोड केलेले नसल्यास, पार्श्वभूमीमध्ये पृष्ठेे डाउनलोड करणे सक्षम करते.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">संचयित क्रेडेन्शियल वापरून वेबसाइटवर स्वयंचलितपणे साइन इन करा. अक्षम केले असल्यास, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी आपल्याला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
 <translation id="751507702149411736">बेलारुशियन</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करा.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">एक संकेतशब्द तयार करा -</translation>
@@ -4909,6 +4426,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" म्हणा</translation>
 <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation>
+<translation id="7529411698175791732">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा. समस्या कायम राहिल्यास, साइन आउट करून आणि पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रगत फॉन्ट सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> (विस्तार आवश्यक)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation>
 <translation id="7532099961752278950">अनुप्रयोगानुसार सेट करा:</translation>
@@ -4917,9 +4435,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">अद्यतने तपासताना एक त्रुटी आली: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">प्रतिमा अपवाद</translation>
 <translation id="7543104066686362383">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्‍हाइसवर डीबगिंग वैशिष्‍ट्ये सक्षम करा</translation>
-<translation id="7543908552862239417">सक्षम केले (आवाज, प्रायोगाद्वारे व्यत्यय आलेला असताना फ्लॅश आवाज कमी करतो)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">शफल करा</translation>
-<translation id="7545288882499673859">प्रगत दाब हाताळणीसाठी मेमरी टाकून देण्याची योजना</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google क्रियाकलाप नियंत्रणे<ph name="END_LINK" /> मधून शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यासाठी Google आपला ब्राउझिंग इतिहास कसा वापरते ते नियंत्रित करा.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">चेतावणी: आपली <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग्ज एका नेटवर्क ड्राइव्हवर संचयित करण्यात आली आहेत. यामुळे वेग मंदावणे, क्रॅश किंवा डेटा गमावणे हे परिणाम देखील होऊ शकतात.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">डच</translation>
@@ -4945,11 +4461,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome डेटा साफ केला</translation>
 <translation id="7568790562536448087">अद्यतनित करीत आहे</translation>
+<translation id="7571643774869182231">अपडेटसाठी पुरेसे स्टोरेज उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="7573172247376861652">बॅटरी चार्ज</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">तुलनात्मक</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सर्व स्पीकर मधून समान ऑडिओ प्ले करा (मोनो ऑडिओ)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI प्लगिन समर्थित नाहीत.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">एक क्लीनअप साधन</translation>
 <translation id="7582582252461552277">या नेटवर्कला प्राधान्य द्या</translation>
 <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
@@ -4965,7 +4481,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर करु नका</translation>
 <translation id="760197030861754408">कनेक्ट करण्यासाठी <ph name="LANDING_PAGE" /> वर जा.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन्य डिव्हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation>
-<translation id="7603461642606849762">मॅनिफेस्ट URL केवळ debug.nmf ने समाप्त होत असल्यास डीबग करा</translation>
 <translation id="7604942372593434070">आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापामध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="7605594153474022051">संकालन कार्य करत नाही</translation>
 <translation id="7606992457248886637">अधिकारी</translation>
@@ -4973,36 +4488,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">टॅबलेट साइटची विनंती करा</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;कोणत्याही कुकीज निवडलेल्या नाहीत&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">सॅन्डबॉक्स न केलेले प्लगिन अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="761779991806306006">कोणतेही संकेतशब्द जतन केलेले नाहीत.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">चार्ज होत आहे.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
 <translation id="7624337243375417909">कॅप्सलॉक बंद आहे</translation>
-<translation id="7626009897377900107">संकेतशब्द निर्मिती</translation>
 <translation id="7627790789328695202">अरेरे, <ph name="FILE_NAME" /> आधीपासून अस्तित्वात आहे. हे पुनर्नामित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">डीफॉल्ट PDF दर्शक अनुप्रयोगात PDF फायली उघडा.</translation>
 <translation id="762917759028004464">डीफॉल्ट ब्राउझर सध्या <ph name="BROWSER_NAME" /> आहे.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Android अनुप्रयोगांसाठी संचयित केलेल्‍या क्रेडेन्शियलना सुसंगत वेबसाइटमध्‍ये भरले जाण्यासाठी अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फायली उघडा</translation>
 <translation id="7632948528260659758">खालील कियोस्‍क अ‍ॅप्स अद्यतनांसाठी अयशस्‍वी झाले आहेत:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">काहीतरी चूक झाली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">समजले!</translation>
 <translation id="764017888128728">आपण जतन केलेल्या संकेतशब्दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स्वयंचलितपणे आपल्याला पात्र असलेल्या साइटमध्ये साइन इन करते.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">पर्यवेक्षी वापरकर्त्यांसाठी व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क फोल्‍डर सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालक)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">रास्टर थ्रेडची संख्‍या</translation>
-<translation id="7648595706644580203">व्हर्च्युअल कीबोर्डसाठी जेश्चर संपादन.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">होस्ट केलेल्या अॅप्ससाठी बाहेर पडा सूचना</translation>
 <translation id="7648992873808071793">या डिव्हाइसवर फायली संचयित करा</translation>
 <translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढू इच्छित आहे.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
 <translation id="7652808307838961528">व्यक्ती संपादित करा, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">हे खाते या संगणकावर याआधीच वापरण्‍यात येत आहे.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">आंशिक स्वॅप</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
 <translation id="7659584679870740384">आपण हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी प्राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">कुकी डेटा जतन करण्यास आणि वाचण्यास साइटना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7661451191293163002">नोंदणी प्रमाणपत्र प्राप्त करणे शक्य झाले नाही.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">कॉन्फिगर करण्यासाठी टॅप करा</translation>
 <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">असमर्थित Bluetooth डिव्हाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation>
@@ -5010,7 +4521,6 @@
 <translation id="7671576867600624">तंत्रज्ञान:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">विस्तार IMEs</translation>
 <translation id="7681202901521675750">सिम कार्ड लॉक केलेले आहे, कृपया पिन प्रविष्ट करा. शिल्लक प्रयत्न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">सक्षम केले असताना, H.264 सॉफ्टवेअर व्हिडिओ एन्कोडर/डीकोडरची जोडी समाविष्ट केली जाते. हार्डवेअर एन्कोडर/डीकोडर देखील उपलब्ध असल्यास ते या एन्कोडर/डीकोडर ऐवजी वापरले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">आपल्‍या प्रशासकाद्वारे स्थापित केले</translation>
 <translation id="7684559058815332124">कॅप्टिव्ह लॉग इन पृष्ठास भेट द्या</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमरी</translation>
@@ -5018,7 +4528,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;फोल्डर जोडा...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">कालावधीच्या सुरूवातीस</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (आधीपासूनच या डिव्हाइसवर)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">फिकट आणि नि:शब्द केलेले</translation>
 <translation id="770015031906360009">ग्रीक</translation>
 <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
 <translation id="7701869757853594372">वापरकर्ता हँडल</translation>
@@ -5028,25 +4537,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडेल लोड करणे शक्य नव्हते. </translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">त्याऐवजी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर ब्राउझ करू इच्छिता<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">एक संपर्क जोडा</translation>
 <translation id="7706319470528945664">पोर्तुगीज कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7709152031285164251">अयशस्वी - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">कास्ट करा...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी सिस्टीम विशेष संदेश वापरण्याकरिता सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716020873543636594">माउस पॉईंटर थांबतो तेव्हा स्वयंचलितपणे क्लिक करा</translation>
-<translation id="7716284821709466371">डीफॉल्ट टाइल उंची</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता धोरण URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">यांंनी सुधारित केली</translation>
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">अद्यतने तपासा</translation>
-<translation id="771828641808848780">Generic Sensor API वर आधारित सेन्सर API सक्षम करा</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पृष्ठ झूम करा</translation>
 <translation id="7719421816612904796">प्रशिक्षण कालबाह्य झाले</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">या व्यक्तीचे पर्यवेक्षण करण्‍यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome मध्ये साइन इन करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">सेवा कर्मचारी नेव्हिगेशन प्रीलोड.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">विंडोला दृश्ये स्पॅन करण्याची अनुमती द्या</translation>
+<translation id="7722040605881499779">अपडेटसाठी आवश्यक: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">कट करा</translation>
+<translation id="7728668285692163452">चॅनेल बदल नंतर लागू होईल</translation>
 <translation id="7730449930968088409">आपल्या स्क्रीनची सामग्री कॅप्चर करा</translation>
 <translation id="7730494089396812859">क्लाउड बॅकअप तपशील दर्शवा</translation>
 <translation id="773426152488311044">आपण सध्‍या केवळ <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरकर्ता आहात.</translation>
@@ -5055,12 +4564,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">प्रदात्याचे नाव:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pack विस्तार त्रुटी</translation>
 <translation id="7748528009589593815">मागील टॅब</translation>
-<translation id="7748557970715020068">क्रेडिट कार्ड आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="7751260505918304024">सर्व दर्शवा</translation>
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation>
-<translation id="775622227562445982">जलद टॅब/विंडो बंद</translation>
 <translation id="7756363132985736290">प्रमाणपत्र आधीपासूनच विद्यमान आहे.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">स्पर्शाने आरंभ केलेले ओढा आणि सोडा</translation>
+<translation id="7758450972308449809">आपल्या प्रदर्शनाच्या सीमा समायोजित करा</translation>
 <translation id="7760004034676677601">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच प्रारंभ पृष्ठ आहे?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
@@ -5074,7 +4581,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">सांकेतिक वाक्यांशाची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> बद्दल</translation>
 <translation id="7773726648746946405">सत्र संचयन</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB डीबग स्टब सक्षम करा. हे प्रारंभ करताना मूळ क्लायंट अनुप्रयोग थांबवेल आणि त्यावर संलग्न करण्यासाठी nacl-gdb (NaCl SDK मधून) प्रतीक्षा करेल.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google कडून कोणत्याही आणखी सूचना नाहीत</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google खाते डिस्कनेक्ट करा</translation>
@@ -5096,7 +4602,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">साइन इन करताना काहीतरी चूक झाली</translation>
 <translation id="7792388396321542707">शेअरिंग थांबवा</translation>
 <translation id="7794058097940213561">डिव्हाइस स्वरूपित करा</translation>
-<translation id="779798319486679958">फॉन्ट प्रकार निवडा</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML दस्तऐवज</translation>
 <translation id="7800518121066352902">घड्याळाच्या वि&amp;रुद्ध दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="7801746894267596941">फक्त आपला सांकेतिक वाक्यांश असलेली कोणतीही व्यक्ती आपला कूटबद्ध डेटा वाचू शकते -- सांकेतिक वाक्यांश Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे संचयित केलेला नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपल्याला असे करणे आवश्यक असेल</translation>
@@ -5104,25 +4609,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
 <translation id="7806513705704909664">एका क्लिकमध्ये वेब फॉर्म भरण्यासाठी स्वयंभरण सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अनुमती द्या</translation>
-<translation id="7809868303668093729">अनुलंब ओव्हरस्क्रोलला प्रतिसाद म्हणून प्रायोगिक स्क्रोल समाप्ती प्रभाव.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">या पृष्ठावर पॉप-अप अवरोधित केलेले होते.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">मूळ विस्तार परवानग्या संवाद किंवा तपशील दुवा (ज्याचा वेब स्टोअर शी दुवा जोडला जातो) च्या ठिकाणी chrome://apps किंवा chrome://extensions वरून टूलकिट-दृश्‍ये आधारित अ‍ॅप माहिती संवाद प्रवेश करण्‍यायोग्य बनविते.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;कॉपी करा</translation>
+<translation id="7815680994978050279">धोकादायक डाउनलोड अवरोधित केले</translation>
 <translation id="7818135753970109980">नवीन थीम जोडली (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA किंवा RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="7821394484233142159">त्वरित 2D कॅनव्हास</translation>
 <translation id="7825423931463735974">तामिळ कीबोर्ड (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर्तमान पृष्ठे वापरा</translation>
-<translation id="7828106701649804503">डीफॉल्ट टाइल रूंदी निर्दिष्ट करा.</translation>
 <translation id="782886543891417279">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi च्या लॉग इन पृष्ठास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">हा विस्तार मिळविण्यासाठी, आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरील आपला इतिहास आणि इतर Chrome सेटिंग्ज.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google मुद्रण</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">जतन केलेले सानुकूल शब्द येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="7837776265184002579">आपले मुख्यपृष्‍ठ <ph name="URL" /> मध्‍ये बदलले.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">पहा/बॅकअप घ्‍या मीडिया</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प्रमाणपत्र विषय की आयडी</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">या फायली प्राप्त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">भाषा मेनूमध्ये कोणत्या विस्तार IMEs उपलब्ध होतील ते निवडा.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराच्या नवीनतम आवृत्तीस अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत, म्हणून हा अक्षम केला गेला आहे.</translation>
@@ -5148,6 +4650,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">नेहमी सर्व साइटवर चालवा</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सर्व काढा</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर त्रुटी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">टूर</translation>
 <translation id="7881483672146086348">खाते पहा</translation>
 <translation id="7881969471599061635">उपशीर्षके अक्षम करा</translation>
 <translation id="7882358943899516840">प्रदाता प्रकार</translation>
@@ -5166,7 +4669,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">आपला फोन शोधू शकत नाही. आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> इंटरनेटशी कनेक्ट केले असल्याचे सुनिश्चित करा. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">गोपनीयतेशी-संबद्ध सेटिंग्ज कुशलतेने हाताळा</translation>
 <translation id="7900476766547206086">एक किंवा अधिक वापरकर्त्यांनी ही सेटिंग चालू केल्यामुळे, साइन इन केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache मापन</translation>
 <translation id="7903128267494448252">या व्यक्तीस हटवा</translation>
 <translation id="7903345046358933331">पृष्ठ असंवादी झाले आहे. आपण ते संवादी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते बंद करू शकता.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">आपल्याकडे फाईलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या प्रमाणपत्र अधिकार्‍यांना ओळखतात</translation>
@@ -5174,12 +4676,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या प्रशासकाने एकाधिक साइन इन ची अनुमती रद्द केली आहे.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">प्रमाणीकरण करीत आहे</translation>
 <translation id="7908378463497120834">क्षमस्व, आपल्या बाह्य डिव्हाइस संचयावरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">सबरिसोर्स फिल्टरला फिल्टर करण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7909969815743704077">गुप्त मध्ये डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नवीन फोल्‍डर</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया अभिप्राय पाठविण्यापूर्वी काय होत आहे ते आम्हाला सांगा.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME इनपुट दृश्यांसाठी प्रायोगिक वैशिष्ट्ये सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">लिथुआनियन कीबोर्ड</translation>
-<translation id="7925192822915865931">अलीकडे भेट दिलेली पृष्ठे ऑफलाइन करणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA तपास अयशस्वी</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> साठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">समक्रमणासाठी मोबाइल डेटा वापरु नका</translation>
@@ -5204,21 +4705,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही आयात झाली नाहीत: </translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google ची स्‍थान सेवा आपल्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अधिक जलद आणि अधिक अचूकपणे अंदाज लावण्यात मदत करण्‍यासाठी Wi-Fi सारख्या स्रोतांचा वापर करते. आपण Google च्या स्थान सेवा चालू करता तेव्हा, स्थान माहिती प्रदान करण्‍यासाठी आपले डिव्हाइस Wi-Fi चा वापर करणार्‍या मोडमध्ये प्रवेश करते. आपण हे स्थान सेटिंग्जमध्ये कधीही बंद करु शकता.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
-<translation id="7964089325405904043">संकेतशब्द आयात आणि निर्यात करणे</translation>
 <translation id="7965010376480416255">सामायिक मेमरी</translation>
 <translation id="7966241909927244760">प्रतिमा पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="7967437925638594022">विस्तार आणि अॅप्स</translation>
 <translation id="7968742106503422125">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा आणि सुधारित करा</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI साठी Android Midi API वापरा (केवळ Android M+ डिव्हाइसेससह प्रभावी).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">कार्यप्रदर्शन डेटा संकलन सक्षम करा</translation>
-<translation id="7968982339740310781">तपशील पहा</translation>
 <translation id="7969525169268594403">स्लोव्हेनियन</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">घटक पॅचर</translation>
 <translation id="7973962044839454485">अयोग्य वापरकर्तानावामुळे किंवा संकेतशब्दामुळे PPP प्रमाणीकरण अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> वापरून पुन्हा प्रयत्न करून पहा</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ओव्हरस्कॅन</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash इ. सक्षम करा</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox अद्यतनित करत आहे...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">खाजगी की</translation>
 <translation id="7979036127916589816">समक्रमण त्रुटी</translation>
@@ -5227,8 +4724,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">उंची</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
 <translation id="7984180109798553540">जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation>
-<translation id="798525203920325731">नेटवर्क नावस्थान</translation>
-<translation id="7986075254672229615">क्रेडेन्शियल व्यवस्थापक API ची प्रायोगिक अंमलबजावणी सक्षम करते. जोपर्यंत आपण काय करीत आहात हे आपल्याला माहित नाही तोपर्यंत हे सक्षम करू नका.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">जतन केलेल्या संकेतशब्द सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="7987485481246785146">सोरानी कुर्दिश अरेबिक-आधारित कीबोर्ड</translation>
 <translation id="798749371774946697">मशीन नाव खूप मोठे आहे</translation>
@@ -5257,6 +4752,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">तात्पुरता संचय</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">खराब प्रमाणीकरण</translation>
+<translation id="8018313076035239964">वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती सामग्री आपल्याला दर्शवू शकतात ते नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स्वयंअद्यतन सक्षम करा</translation>
 <translation id="8023801379949507775">त्वरित विस्तार अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="8024483450737722621">आपण Google Play वरून डाउनलोड केलेले अॅप्स या Chromebook वरून हटविले जातील.
@@ -5272,7 +4768,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="8031722894461705849">स्लोव्हाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टॅब कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">रीफ्रेश करण्‍यासाठी-ओढा प्रभाव</translation>
 <translation id="8037117027592400564">संकालित भाषण वापरून बोललेला सर्व मजकूर वाचा</translation>
 <translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फाइल</translation>
@@ -5300,6 +4795,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">की:</translation>
 <translation id="806705617346045388">असामान्य वर्तन आढळले</translation>
 <translation id="806812017500012252">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation>
+<translation id="8068253693380742035">साइन इन साठी स्पर्श करा</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिंट</translation>
 <translation id="8071432093239591881">प्रतिमा म्हणून मुद्रित करा</translation>
 <translation id="8071942001314758122">तीन वेळा फक्त "Ok Google" म्हणा</translation>
@@ -5308,7 +4804,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">मेमरी स्थिती</translation>
 <translation id="8077684120002777443">वापरकर्तानाव (e.g. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">पुनरावृत्ती करा</translation>
-<translation id="8081035298624755899">सामान्यवर जुळणारी पार्श्वभूमी लोडिंग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ड्राइव्हसह 100 GB विनामूल्य मिळवा</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फिगर करत आहे...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">सावधगिरी बाळगा, हे वैशिष्ट्य हानी करू शकते</translation>
@@ -5323,33 +4818,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">बंद करा</translation>
 <translation id="8106045200081704138">माझ्याशी सामायिक केलेले</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड क्रमांक</translation>
+<translation id="8109789499016694732">या डिव्हाइसद्वारे वापरता येईल असे खाजगी Wi-Fi कनेक्शन सेट अप करण्यासाठी आपल्या Pixel वरील सूचना टॅप करा.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">वापरकर्ता प्रमाणपत्रासाठी साइन इन आवश्यक.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">डीफॉल्ट टाइल उंची निर्दिष्ट करा.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">आपल्या iPhone सह हा संकेतशब्द सामायिक करा</translation>
 <translation id="8116190140324504026">अधिक माहिती...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">शब्दलेखन शब्दकोश सानुकूल करा</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="8118860139461251237">आपले डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ही साइट काढा</translation>
 <translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">व्यवस्‍थापित ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">दस्तऐवज पातळी लक्ष्यांवरील (अन्यथा ज्यांनी विनंती केली नसते) स्पर्श करून प्रारंभ करणारे आणि स्पर्श करून हलवणारे इव्हेंट ऐकणार्‍यांना निष्क्रिय म्हणून हाताळण्यासाठी सक्ती करते.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">स्थानिकहोस्टवरून लोड केलेल्या संसाधनांसाठी अवैध प्रमाणपत्रांना अनुमती द्या.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">टॅब ऑडिओ नि:शब्द करणे UI नियंत्रण</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 शोधा</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
 <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> शी कनेक्ट केलेले</translation>
 <translation id="8133676275609324831">फोल्डरमध्ये &amp;दर्शवा</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D कॅनव्हास आदेश रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रदर्शन सूचींचा वापर सक्षम करते. हे स्वतंत्र थ्रेडवर कार्य करण्यासाठी 2D कॅनव्हास रास्टर करण्यास अनुमती देते.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" आपल्यासह सामायिक केले गेले आहे. हे आपल्या मालकीचे नसल्यामुळे आपण ते हटवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8138082791834443598">पर्यायी — या डिव्हाइसशी संबद्ध करण्यासाठी नवीन किंवा विद्यमान माहिती प्रविष्ट किंवा अद्यतनित करा.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">स्पर्श करा</translation>
 <translation id="8140778357236808512">विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात करा</translation>
 <translation id="8141725884565838206">आपले संकेतशब्द व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8142699993796781067">खाजगी नेटवर्क</translation>
@@ -5369,7 +4857,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">स्पॅनिश कीबोर्ड</translation>
-<translation id="8160034811930768364">हा ध्वज क्रॉस-विभाग लोड मोड नियंत्रित करतो</translation>
 <translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्वास सेट करताना त्रुटी</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5383,10 +4870,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील प्रतिमा, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">अनुमती द्या (धोरणानुसार)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">अ‍ॅप लाँचर संकालन</translation>
-<translation id="8183294090456389011">विस्तृत केलेले स्वयं-भरण क्रेडिट कार्ड पॉपअप लेआउट वापरा.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">केवळ सुरक्षित-नसलेले अॅनिमेट करा</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स्विच करा</translation>
 <translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालक</translation>
@@ -5406,21 +4889,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाकडून होते.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता आपल्या मार्गदर्शनाने वेब एक्सप्लोर करू शकतो. Chrome मधील पर्यवेक्षी वापरकर्त्याचा व्यवस्थापक म्हणून, आपण हे करू शकता:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">स्थानिक नेटवर्कवरील डिव्हाइस शोध सूचना.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI मजकूर मुद्रण</translation>
 <translation id="8213577208796878755">एक अन्य उपलब्ध डिव्हाइस.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">या व्यक्तीस काढा</translation>
 <translation id="8217399928341212914">एकाधिक फायलींचे स्वयंचलित डाउनलोड अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
-<translation id="8221831106892617387">सक्षम केलेले: धीमे 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">विस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ऑफलाइन वापराकरिता या फायली जतन करण्यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फायलींवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">निषिद्ध केलेले</translation>
 <translation id="8226619461731305576">रांग</translation>
 <translation id="8226742006292257240">खाली यादृच्छिकपणे व्युत्पन्न केलेला TPM संकेतशब्द आहे जो आपल्‍या संगणकासाठी नियुक्त केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फाईल संलग्न करा</translation>
-<translation id="8233254008506535819">ब्राउझ केलेला डेटा साफ करा संवादामधील महत्त्वाच्या साइट श्वेतसूची करण्यासाठी पर्याय समाविष्ट करा.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">प्रिंटर ड्राइव्हरसाठी Chrome वेब स्टोअर गॅलरी अॅप</translation>
 <translation id="8238649969398088015">मदत टीप</translation>
 <translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम वापरा</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Shady</translation>
@@ -5433,11 +4911,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM फोल्डर</translation>
 <translation id="8249296373107784235">निरस्त करा</translation>
-<translation id="8249462233460427882">बूटस्ट्रॅप (अपेक्षित हॅशेस मिळवा, परंतु ते लागू करू नका)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">आपण वाचत असलेल्या भाषेमध्ये नसलेल्या पृष्ठांचे भाषांतर करण्याचा प्रस्ताव द्या</translation>
 <translation id="8249681497942374579">डेस्कटॉप शॉर्टकट काढून टाका</translation>
 <translation id="8251578425305135684">लघुप्रतिमा काढली.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">नेटवर्क गुणधर्म मिळविण्यासाठी '+' क्लिक करा</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP जलद उघडा</translation>
 <translation id="825483282309623688">आपला डेटा पुनर्संचयित करण्यासाठी, आपल्याला इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता आहे.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">चमचमते</translation>
 <translation id="8257950718085972371">कॅमेरा प्रवेश अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
@@ -5457,8 +4934,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF दस्तऐवज</translation>
 <translation id="827097179112817503">मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"अधिक साधने" मेनूमधील विस्तार क्लिक करून आपले विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">अपडेट पूर्ण होईपर्यंत तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद करू नका. इंस्‍टॉलेशन पूर्ण झाल्‍यानंतर तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्‍हा सुरू हाेईल .</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात</translation>
-<translation id="827606011343515871">आपल्याकडे कोणतीही प्रमाणपत्रे नाहीत</translation>
 <translation id="8276560076771292512">कॅश   आणि कठीण रीलोड रिक्त करा</translation>
 <translation id="8279388322240498158">सोरानी कुर्दिश इंग्रजी-आधारित कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8280151743281770066">अर्मेनियन ध्वन्यात्मक</translation>
@@ -5467,8 +4944,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण कोड नाकारण्यात आला.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">सर्व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation>
 <translation id="8286036467436129157">साइन इन</translation>
-<translation id="8286817579635702504">आपण दररोज भेट देता ते एक किंवा अधिक पृष्ठ(ष्ठे) खंडित करण्याची शक्यता असलेली कित्येक सुरक्षितता वैशिष्ट्ये सक्षम करते. उदाहरणार्थ, काटेकोर मिश्रित सामग्री तपासणी. आणि संदर्भ सुरक्षित करण्यासाठी सामर्थ्यवान वैशिष्ट्ये लॉक करणे. हे ध्वजांकन कदाचित आपल्याला त्रास देईल.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">संकेतशब्द सेटिंग्जमधील आयात आणि निर्यात करणे कार्यक्षमता.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">प्रिंटर नाव</translation>
 <translation id="8291967909914612644">मुख्यपृष्ठ प्रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
@@ -5476,24 +4951,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">जपानी</translation>
 <translation id="8299319456683969623">आपण सध्या ऑफलाइन आहात.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">स्पर्श ड्रॅग आणि ड्रॉपची सुरवात एका ड्रॅग करता येणार्‍या घटकावर जास्त दाब देऊन केली जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-मिनिटात सेटअप</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP बिघडले</translation>
-<translation id="8303650969500425356">javascript ला स्क्रीन अभिमुखता लॉक करण्याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">चार्ज‍िंग पूर्ण होईपर्यंत वेळ मोजत आहे</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation>
 <translation id="830868413617744215">बीटा</translation>
+<translation id="8309458809024885768">प्रमाणपत्र आधीपासूनच विद्यमान आहे</translation>
 <translation id="8309505303672555187">एखादे नेटवर्क निवडा:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">मूळ चाचण्या</translation>
 <translation id="8312871300878166382">फोल्डरमध्ये पेस्ट करा</translation>
 <translation id="8317671367883557781">नेटवर्क कनेक्शन जोडा</translation>
 <translation id="8319414634934645341">विस्तारित की वापर</translation>
-<translation id="83197448776930011">एका पेक्षा जास्त नेटवर्क उपलब्ध असल्यास इतर ज्ञात नेटवर्क ऐवजी प्राधान्यीकृत नेटवर्कना प्राधान्य दिले जाईल.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">आपली संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="8322814362483282060">या पृष्ठाला आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प्रमाणपत्र श्रृंखला</translation>
 <translation id="8329978297633540474">साधा मजकूर</translation>
-<translation id="8330907072332288839">स्क्रोल करा पूर्वानुमान</translation>
 <translation id="8335587457941836791">शेल्फपासून अनपिन करा</translation>
 <translation id="8335971947739877923">निर्यात करा...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">काल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5503,33 +4974,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्याची अनुमती साइटना देऊ नका.</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स्थानिकरित्या संचयित केलेला डेटा</translation>
 <translation id="8342318071240498787">समान नावाची एखादी फाइल किंवा निर्देशिका आधीपासूनच विद्यमान आहे.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">सक्षम असल्यास, chrome://history/ URL वस्तू डिझाइन इतिहास पृष्‍ठ लोड करते.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">या विस्ताराने आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल आपण निश्चित नसल्यास, आपल्याला कदाचित तो नको आहे.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">एकाधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर संकेतशब्दाशिवाय प्रवेश केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसह वापरले जावे.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">टूलकिट-दृश्ये अ‍ॅप माहिती संवाद.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">या भाषेमध्ये कोणत्याही इनपूट पद्धती नाहीत</translation>
 <translation id="8357224663288891423">विस्तार आणि अॅप्स साठी कीबोर्ड शॉर्टकट</translation>
 <translation id="8358685469073206162">पृष्ठे पुनर्संचयित करायची?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपली नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित झाली आहे. कृपया एक भिन्न नेटवर्क निवडा किंवा आपला कियोस्क अॅप लाँच करण्यासाठी खालील 'सुरु ठेवा' बटण दाबा.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS सिस्टीम UI मधील शेल्फ रंग योजना निर्दिष्ट करा</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सर्व बुकमार्क &amp;उघडा</translation>
 <translation id="8372369524088641025">खराब WEP की</translation>
 <translation id="8373360586245335572">सूचना दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टॅब निःशब्द करा</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google च्या स्थान सेवेस अॅप्सना आपले स्थान द्रुतपणे आणि अचूकपणे शोधण्यात मदत करू द्या़, यामुळे बॅटरी वापर कमी होऊ शकतो. कोणतेही अॅप्स चालत नसताना देखील अनामित स्थान डेटा Google कडे पाठविला जातो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">पॅक केलेल्या अनुप्रयोगांसाठी निरीक्षण घटकासारखे संदर्भ मेनू पर्याय डीबगिंग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">कॅमेरा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यास Google आपल्या ब्राउझिंग इतिहासाचा कसा वापर करते ते नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Chromebook जवळ फोन असताना ते अनलॉक करण्‍यासाठी Chromebook ला 'Bluetooth कमी उर्जा' वरून फोन शोधण्‍याची अनुमती देणारे Smart Lock सेटिंग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेस मधून इतिहास दर्शवित आहे.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन कार्यरत असल्याचे सुनिश्चित करा आणि समस्या कायम राहिल्यास, कृपया साइन आउट करा आणि आपली क्रेडेन्शियल रीफ्रेश करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">काही नेटवर्क पॅकेटच्या पावतीवर आधारित डिव्हाइस सक्रिय करणे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation>
-<translation id="839072384475670817">अनुप्रयोग &amp;शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">लिप्यंतरण (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट वरून स्विच करण्यासाठी Control-Shift-Space दाबा.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पर्याय मेनू</translation>
@@ -5545,13 +5008,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">अनचेक केलेला चेक बॉक्स</translation>
 <translation id="8410073653152358832">हा फोन वापरा</translation>
 <translation id="8410619858754994443">संकेतशब्द कन्फर्म करा:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">आपण समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">द्रुत इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="8413385045638830869">प्रथम विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">रोमानियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टॅब म्हणून &amp;दर्शवा</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google दस्तऐवज फायली दर्शवा</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL मसुदा विस्तार</translation>
 <translation id="8423869809045821924">एक भिन्न अनुप्रयोग वापरून PDF उघडा</translation>
 <translation id="8424039430705546751">खाली</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
@@ -5569,16 +5031,13 @@
 <translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड जतन करा</translation>
 <translation id="8438601631816548197">व्हॉइस शोध विषयी</translation>
 <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पृष्ठे भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation>
-<translation id="8441209996841212096">व्हिडिओ कास्ट करीत आहे...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">सामग्री अवरोधित केली</translation>
 <translation id="8443621894987748190">आपल्‍या खात्याचे चित्र निवडा</translation>
-<translation id="8446824986496198687">वस्तू डिझाइनसाठी प्रायोगिक दृश्‍यमान अभिप्राय अ‍ॅनिमेशनची गती सेट करते.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="8449008133205184768">पेस्ट करा आणि शैली जुळवा</translation>
 <translation id="8449036207308062757">संचय व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8452135315243592079">गहाळ सिम कार्ड</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 आयटम कॉपी करत आहे...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU रास्टरायझेशनसाठी MSAA नमुन्यांची संख्या निर्दिष्ट करा.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">किंवा, एक नवीन नेटवर्क निवडा:</translation>
 <translation id="845627346958584683">कालावधी समाप्ती वेळ</translation>
 <translation id="8456681095658380701">अवैध नाव</translation>
@@ -5604,7 +5063,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">पृष्ठ झूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation>
-<translation id="8485942541756487200">वस्तू डिझाइन अभिप्राय सक्षम करा</translation>
 <translation id="8487678622945914333">झूम वाढवा</translation>
 <translation id="8487693399751278191">त्वरित बुकमार्क आयात करा...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ऑफलाइन उपलब्ध</translation>
@@ -5630,24 +5088,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="8528074251912154910">भाषा जोडा</translation>
 <translation id="8528962588711550376">साइन इन करत आहे.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">आपल्या प्राधान्याच्या आधारावर भाषांची क्रमवारी लावा.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">झटपट टिथरिंग कनेक्‍शन अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नूतनीकरण URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android अॅप्स स्वयंचलितपणे लोड करा</translation>
 <translation id="8545107379349809705">माहिती लपवा...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">प्रायोगिक JavaScript वैशिष्‍ट्ये वापरण्‍यासाठी वेब पृष्‍ठे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">क्षमस्व, आपला संकेतशब्द सत्यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर्यवेक्षी वापरकर्त्याच्या व्यवस्थापकाने अलीकडे संकेतश्द बदलला असू शकतो. तसे असल्यास, आपण पुढील वेळी साइन इन कराल तेव्हा नवीन संकेतशब्द लागू केला जाईल. आपला जुना संकेतशब्द वापरून पहा.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">डिव्हाइसवर स्थान कमी आहे</translation>
 <translation id="8546306075665861288">प्रतिमा कॅश  </translation>
-<translation id="854653344619327455">हे ध्वजांकन चालू असताना, डेस्कटॉप समायिकरण निवडक विंडो वापरकर्त्यांना ऑडिओ सामायिक करायचा किंवा नाही ते निवडू देणार नाही.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">वेब प्रॉक्सी स्वयं शोध URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">वर्ण</translation>
+<translation id="85486688517848470">शीर्ष-पंक्ती की चे वर्तन बदलण्यासाठी शोध की दाबून ठेवा</translation>
 <translation id="855081842937141170">टॅब पिन करा</translation>
 <translation id="8551388862522347954">परवाने</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ला‍ट्वियन</translation>
 <translation id="8553342806078037065">इतर लोक व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="855705891482654011">अनपॅक केलेले विस्तार लोड करा</translation>
 <translation id="855773602626431402">या पृष्ठावर चालण्यापासून सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिनला प्रतिबंधित करण्यात आले.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">मॅनिफेस्ट</translation>
 <translation id="8559694214572302298">प्रतिमा डीकोडर</translation>
@@ -5655,39 +5109,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">आयात करण्यापूर्वी Firefox बंद करा</translation>
 <translation id="8562442412584451930">स्क्रीन लॉक व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">अ‍ॅप श्रेणीअवनत करण्याचा प्रयत्न.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतव्ये आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="8569764466147087991">उघडण्यासाठी फाइल निवडा</translation>
 <translation id="8571032220281885258">आपण "Ok Google" म्हणता, तेव्हा आपण पुढे काय म्हणता ते Chrome शोधेल.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">सर्व्हर 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">मीडिया url सह पृष्ठ उघडताना डाउनलोड बटण दर्शविले जाण्याच‍ी अनुमती द्या.</translation>
-<translation id="857779305329188634">प्रायोगिक QUIC प्रोटोकॉल समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आयटम संकालित करीत आहे...</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">पुढे जाण्‍यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्‍यासाठी संदर्भ मेनूवर जा</translation>
 <translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="8588866096426746242">प्रोफाइल आकडेवारी दर्शवा</translation>
-<translation id="8589311641140863898">प्रायोगिक विस्तार API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">स्वयंचलित अद्यतने सेट करा</translation>
-<translation id="8592125506633137593">शीर्ष दस्तऐवज वेगळे करणे</translation>
 <translation id="8595925260712451473">कृपया आपला अभिप्राय येथे प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">सानुकूल फायली</translation>
 <translation id="8596785155158796745">माइक्रोफोन सध्या अनुपलब्ध आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />माइक्रोफोन व्यवस्थापित करा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">गुणधर्म स्‍वरूपन:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">आपले Google खाते डिस्कनेक्‍ट करा...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">संकेतशब्द व्यवस्थापकामधील संलग्नतेवर आधारित जुळणी</translation>
-<translation id="8600929685092827187">पॅकेट सक्रिय करा</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="8602851771975208551">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अ‍ॅप जोडला.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">साइन इन केल्यानंतर Android अॅप्सना स्वयंचलितपणे प्रारंभ करण्‍यासाठी त्यांना अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" वरुन डिस्कनेक्ट करण्यात आणि जोडणी काढण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">आपले MIDI डिव्हाइसेस वापरा</translation>
 <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation>
 <translation id="8610892630019863050">साइट सूचना दर्शवू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">पोस्टस्क्रिप्ट मुद्रण</translation>
 <translation id="8615618338313291042">गुप्त अनुप्रयोग: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">रोमिंग स्थिती</translation>
@@ -5703,13 +5147,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">पाकळ्या</translation>
 <translation id="8631271110654520730">पुनर्प्राप्ती प्रतिमा कॉपी करत आहे...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">वापरकर्त्याद्वारे प्रॉक्सी सुधारित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">सर्व साइट आणि साइट तपशीलांसह साइट सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="8637542770513281060">तुमच्या काँप्युटरमध्ये एक सुरक्षित मॉड्यूल आहे, जे Chrome OSमध्‍ये अनेक गंभीर सुरक्षितता वैशिष्‍ट्ये अंमलात आणण्‍यासाठी वापरले जाते. आणखी जाणून घेण्यासाठी Chromebook मदत केंद्राला भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अद्यतन उपलब्ध. डाउनलोड करण्याची तयारी करत आहे…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">शून्य-प्रत रास्टरायझर</translation>
 <translation id="8639963783467694461">स्वयंभरण सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8642171459927087831">प्रवेश टोकन</translation>
 <translation id="8642267168767642381">बोट खूप धीमे हलविले</translation>
 <translation id="8642947597466641025">मजकूर मोठा करा</translation>
+<translation id="8647834505253004544">वैध वेब पत्ता नाही</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> किंवा <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">सक्तीने हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="8652139471850419555">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation>
@@ -5730,14 +5174,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ स्त्रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="866611985033792019">ईमेल वापरकर्त्यांना ओळखण्यासाठी या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> आता फुलस्क्रीन असून आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">हलवत आहे...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">डिव्हाइसेस शोधत आहे...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">टिप्पणी देऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेबवर शोधा...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">सर्व्हर समस्या</translation>
-<translation id="8673795350651259145">सर्व वेब अनुप्रयोगांकरिता, Chrome वेब स्टोअर वरून स्थापित न केलेल्‍यांसाठी देखील मूळ क्लायंटला समर्थन.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">डेटा साफ करा आणि डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सर्व संकुचित करा...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
@@ -5751,18 +5192,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">कालबाह्य होईल:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player मायक्रोफोन अपवाद भिन्न आहेत.</translation>
 <translation id="869257642790614972">शेवटी-बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा</translation>
-<translation id="8695770993395462321">मुळ CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;स्थान उघडा...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google रेखांकन</translation>
 <translation id="869884720829132584">अनुप्रयोग मेनू</translation>
 <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation>
 <translation id="8700934097952626751">व्हिडिओ शोध प्रारंभ करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="870112442358620996">संकेतशब्दांसाठी Google Smart Lock सह संकेतशब्द जतन करण्यासाठी ऑफर.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">संकेतशब्द फील्डवर संकेतशब्द व्युत्पन्न करण्यासाठी वापरकर्त्यास व्यक्तिचलितरित्या अंमलबजावणी करण्याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">यास नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण प्रतीक्षा करु शकता किंवा रद्द करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">अन्य अनुप्रयोगांंद्वारे सामायिक करण्यासाठी जतन केलेली ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">अनुक्रमांक</translation>
-<translation id="8706385129644254954">प्रवेशयोग्यता टॅब स्विचर</translation>
+<translation id="8705580154597116082">फोनद्वारे Wi-Fi उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="8708000541097332489">बाहर पडताना साफ करा</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक माहिती</translation>
@@ -5770,11 +5208,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">लोणचे</translation>
 <translation id="8711453844311572806">आपला फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना, प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी फक्त क्लिक करा. अन्यथा आपल्‍याला लॉक केलेले चिन्ह दिसेल आणि आपला संकेतशब्द टाइप करण्‍याची आवश्‍यकता असेल.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> पाठवा</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US कीबोर्डसाठी भौतिक कीबोर्ड स्वयंसुधारित करणे सक्षम करा, जे भौतिक कीबोर्डवर टाइप केल्यानुसार सूचना प्रदान करू शकते.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ने जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पार्श्वभूमी ग्राफिक्स</translation>
-<translation id="8715342959123164579">केवळ सुरक्षित-नसलेले दर्शवा</translation>
-<translation id="8718396314187375246">विशेष लोकॅलसाठी सानुकूल तर्कशास्त्र सक्षम करा. या मोडमध्ये, काही लोकॅलमध्ये Chrome भिन्नपणे वर्तन करू शकते.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="8722421161699219904">यूएस आंतरराष्ट्रीय कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8723829621484579639">यासाठी गुप्त सबफ्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5783,7 +5218,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">मनपसंत/बुकमार्क</translation>
 <translation id="872537912056138402">क्रोएशियन</translation>
 <translation id="8726206820263995930">सर्व्हरवरून धोरण सेटिंग्ज आणताना त्रुटी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">एक नवीन टॅब उघडण्याऐवजी chrome://extensions मधील अंतःस्थापित घटक म्हणून विस्तार पर्याय प्रदर्शित करा.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">हे पुन्हा दर्शवू नका</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="8732030010853991079">या चिन्हावर क्लिक करुन हा विस्तार वापरा.</translation>
@@ -5794,7 +5228,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">शेल हँडलर</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ऐवजी <ph name="PROTOCOL" /> दुवे उघडा</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">माऊसच्या तुलनेत खराब रिझोल्यूशन असलेल्या स्पर्शांची प्रतिपूर्ती करण्यासाठी एका स्पर्श जेश्चरची स्थिती परिष्कृत करा.</translation>
 <translation id="874420130893181774">पारंपारिक पिनयिन इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="8744525654891896746">या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी अवतार निवडा</translation>
 <translation id="8749863574775030885">अज्ञात विक्रेत्याकडील USB डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
@@ -5806,20 +5239,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">सार्वजनिक सत्र प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="8757742102600829832">याच्याशी कनेक्ट करण्यासाठी एक Chromebox निवडा</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google क्लाउड डिव्हाइसेसवरील डिव्हाइस</translation>
-<translation id="8758895886513993540">डेस्कटॉप सामायिकरणासाठी वापरकर्ते टॅब निवडू शकतात किंवा नाही त्यास हे ध्वजांकन नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">एकाधिक साइन इन सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> स्थापित झाल्यानंतर, ते सक्रिय करण्‍यासाठी पृष्‍ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="8765985713192161328">हँडलर व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">वापरकर्ते</translation>
+<translation id="8767621466733104912">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome स्वयंचलितपणे अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="8770406935328356739">विस्तार मूळ निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष समास</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपली संपादने स्वयंचलितपणे जतन केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ प्रतिमेची प्रत ठेवण्यासाठी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation>
 <translation id="8777218413579204310">सामग्री हटवा</translation>
 <translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशब्द</translation>
-<translation id="8777980041711299948">आंशिक स्वॅप वर्तन सेट करते.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">कोणत्याही साइटसाठी झूम वाढविले किंवा कमी केलेले नाही.</translation>
 <translation id="878069093594050299">हे प्रमाणपत्र खालील वापरासाठी सत्यापित केलेले आहे:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">कियोस्क अनुप्रयोग लाँच रद्द झाले.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपल्याशी एक &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प्रिंटर सामायिक करू इच्छितात.</translation>
@@ -5827,10 +5257,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">लेखणी</translation>
 <translation id="8787254343425541995">सामायिक नेटवर्कसाठी प्रॉक्सीला अनुमती द्या</translation>
 <translation id="878763818693997570">हे नाव खूप मोठे आहे</translation>
-<translation id="8788572463890188211">सामान्य आणि आकर्षक</translation>
 <translation id="8789375980715484686">अन्य वापरकर्त्यांना व्‍यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8791534160414513928">आपल्या ब्राउझिंग रहदारीसह "Do Not Track" विनंती पाठवा</translation>
 <translation id="8794025342371547160">प्रतिबंधित IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">हॉटस्पॉट चालू असताना, आपला <ph name="PHONE_NAME" /> हे करेल:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">क्रेडिट कार्ड जोडा</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नवीन विंडो</translation>
 <translation id="8797459392481275117">कधीही या साइटचे भाषांतर करू नका</translation>
@@ -5840,7 +5270,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">व्हॉल्यूम: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">रशियन Phonetic कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8804398419035066391">वेबसाइटला सहकार्य करून संप्रेषण करा</translation>
-<translation id="8807208382546568628">डिव्‍हाइस स्केल घटकासाठी ब्लिंकचे झूम वापरा.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">स्थिर</translation>
 <translation id="8808478386290700967">वेब स्टोअर</translation>
 <translation id="8808686172382650546">मांजर</translation>
@@ -5862,15 +5291,11 @@
 <translation id="8830796635868321089">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून अद्यतन तपासणी अयशस्वी झाली. कृपया आपल्या <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी 
 सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> समायोजित करा.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">पॉइंटर सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="8833040047958643283">वेबसाइट आपल्याला कोणती सामग्री दर्शवू शकतात आणि आपण ब्राउझ करता तसे कोणती माहिती त्या वापरू शकतात ते नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ने नेटवर्क कॉन्फिगरेशन नियंत्रित केले आहे.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">आपण <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला संकेतशब्द जतन करावा असे इच्छिता ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">हॅमबर्गर</translation>
 <translation id="883911313571074303">प्रतिमेवर भाष्य करा</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google डॅशबोर्ड उघडते</translation>
-<translation id="8841142799574815336">व्हिज्युअल व्ह्यूपोर्ट समाविष्ट करा.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(मालक)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्डचा शोध घेत आहे...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">बेलारुशियन कीबोर्ड</translation>
@@ -5881,10 +5306,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">सामग्री अवरोधित केली</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स्प्रेडशीट</translation>
-<translation id="8863489667196658337">बुकमार्क अॅप्स तयार करण्यासाठी नवीन सिस्टीम सक्षम करते.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">अँकरिंग स्क्रोल करा</translation>
 <translation id="8868245144144497543">यांंनी तयार केली</translation>
 <translation id="8868626022555786497">वापरात आहे</translation>
+<translation id="8869806297305312746">व्हिडिओ शोध प्रारंभ करण्यासाठी "Ok Google" सक्षम करा</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation>
 <translation id="8871551568777368300">प्रशासकाने पिन केले</translation>
@@ -5895,14 +5319,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">स्वरूप:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[मूळ निर्देशिका]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">टॅब म्हणून &amp;दर्शवा</translation>
-<translation id="8879314987824449371">पृष्‍ठे लोड करण्‍यासाठी पूर्वप्रस्तुतकर्त्याऐवजी पार्श्वभूमी लोडर वापरा.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">नवीन सेवा जोडा</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="8885905466771744233">निर्दिष्ट विस्तारासाठी खासगी की यापूर्वीच विद्यमान आहे. ती की पुन्हा वापरा किंवा प्रथम ती हटवा.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">स्थापित केलेली थीम "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">प्रगत नेटवर्क पर्याय दर्शवा</translation>
 <translation id="88986195241502842">पृष्ठ खाली</translation>
 <translation id="8898786835233784856">पुढील टॅब निवडा</translation>
 <translation id="8898840733695078011">सिग्नल सामर्थ्य</translation>
@@ -5914,8 +5336,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">झूम वाढवा</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">चेतावणी: आपण या संगणकावर --स्क्रिप्‍ट-आवश्‍यक-क्रिया ध्वज सक्षम केला आहे, जो या विस्‍ताराच्या क्षमता मर्यादित करतो. तथापि, अन्य डिव्‍हाइसेस कदाचित या ध्वजास समर्थन देत नाही किंवा त्यांच्यावर तो सक्षम केलेला नसेल. या डिव्‍हाइसेसवर, हा विस्तार हे देखील करू शकतो:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">अन्य कोणतीही शोध इंजिने सापडली नाहीत</translation>
-<translation id="8909142433586818204">त्रुटी पृष्ठांंमध्ये "पृष्ठ नंतर डाउनलोड करा" बटण दर्शवणे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">आपली स्क्रीन शेअर करा</translation>
 <translation id="8910222113987937043">आपल्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्जसाठी बदल यापुढे आपल्या Google खात्यासह संकालित केले जाणार नाहीत. तथापि, आपला विद्यमान डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संग्रहित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" दुर्भावनापूर्ण म्हणून ध्वजां‍कित केले आणि स्थापनेस प्रतिबंध केला गेला आहे.</translation>
@@ -5925,28 +5345,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">गुप्त सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG रास्टर रुपांतरित्र</translation>
 <translation id="8919081441417203123">डॅनिश</translation>
-<translation id="8920883031767016655">JavaScript मधील प्रायोगिक सक्षम केलेले SharedArrayBuffer समर्थन.</translation>
 <translation id="89217462949994770">आपण बर्‍याच वेळा चुकीचा पिन प्रविष्ट केला आहे. कृपया नवीन 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प्राप्त करण्यासाठी <ph name="CARRIER_ID" /> येथे संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8926389886865778422">पुन्हा विचारू नका</translation>
 <translation id="8926518602592448999">विकासक मोड विस्तार अक्षम करा</translation>
 <translation id="892706138619340876">काही सेटिंग्ज रीसेट केल्या</translation>
 <translation id="8931394284949551895">नवीन डिव्हाइसेस</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API वापरा</translation>
 <translation id="8933960630081805351">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="8934732568177537184">सुरु ठेवा</translation>
 <translation id="8938356204940892126">मी सोडून देतो</translation>
 <translation id="8940081510938872932">आपले संगणक यावेळी असंख्य गोष्‍टी करीत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' परवानगी मागे घ्या</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">मागील शब्द</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">अधिक द्रुतपणे बॅटरी वापरा (सध्या <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">प्रिंटर आढळला</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> विंडो <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">आपल्या Android फोनसह आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये पूर्णपणे सक्षम केलेली नव्हती.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB समर्थन सक्षम करा.</translation>
-<translation id="89515141420106838">प्रिंटर ड्राइव्हरसाठी Chrome वेब स्टोअर गॅलरी अॅप सक्षम करते. अॅप विशिष्ट USB आयडी सह एका USB प्रिंटरवर मुद्रणास समर्थन देणार्‍या विस्तारांसाठी Chrome वेब स्टोअर शोधते.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">अद्यतन यशस्वी झाले. आता आपण Android अॅप्स वापरू शकता.</translation>
 <translation id="895347679606913382">प्रारंभ करीत आहे...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">हलविणे अयशस्वी अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 प्रतिमा</translation>
@@ -5959,13 +5376,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">बंगाली कीबोर्ड (Phonetic)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">तपशील लपवा</translation>
 <translation id="8962198349065195967">हे नेटवर्क आपल्या प्रशासकाकडून कॉन्फिगर करण्‍यात आले आहे.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">सादरीकरणातून बाहेर या</translation>
 <translation id="8965037249707889821">जुना संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="8965697826696209160">पुरेशी जागा नाही.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS प्रणाली प्रतिमा लेखक</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची पहा</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">कृपया फायरवॉल Google सर्व्हरवरून डाउनलोड अवरोधित करत नसल्याची खात्री करण्यासाठी आपल्या नेटवर्क प्रशासकासह तपासा.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">झूम स्तर काढा</translation>
 <translation id="8973596347849323817">आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सानुकूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलली जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">चुकीचा संकेतशब्द किंवा दूषित फाइल</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ऑन - सर्वकाही संकालित करीत आहे</translation>
 <translation id="8978526688207379569">या साइटने एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड केल्या.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रॅश झाले</translation>
@@ -5982,11 +5402,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">पुन्हा तपासा</translation>
 <translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation>
 <translation id="9004952710076978168">अज्ञात मुद्रकासाठी एक सूचना प्राप्त झाली.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">विस्तार स्क्रिप्टसाठी वापरकर्ता संमती</translation>
 <translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation>
 <translation id="9009299913548444929">हे वैशिष्ट्य तात्पुरते अनुपलब्ध आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />मदत<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">अपलोड करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">सुरूवातीला मीडिया राउटर घटक विस्तार लोड करते</translation>
 <translation id="9011163749350026987">चिन्ह नेहमी दर्शवा</translation>
 <translation id="9011178328451474963">अंतिम टॅब</translation>
 <translation id="901440679911238150">आपले खाते तपशील कालबाह्य झाले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK" />पुन्हा साइन इन करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6009,7 +5427,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">नवीन &amp;टॅबमध्ये दुवा उघडा</translation>
 <translation id="9027603907212475920">sync सेट अप करा...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">आपल्या संस्थेने आपल्या खात्यासाठी Google Play स्टोअर सक्षम केले नाही. अधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">सर्व संचय-नसलेली संसाधने वगळते.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">विस्ताराद्वारे प्रॉक्सी प्रवर्तित केला जातो.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6018,15 +5435,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">टॅब निःशब्द करा</translation>
 <translation id="9040421302519041149">या नेटवर्कवरील प्रवेश संरक्षित केला आहे.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">हा पर्याय सक्षम करण्यामुळे WebVR साठी प्रायोगिक प्रस्तुत करणारे पथ ऑप्टिमायझेशन सक्षम होते.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">विंडोमध्ये सेटिंग्ज दर्शवा</translation>
 <translation id="9042893549633094279">गोपनीयता आणि सुरक्षा</translation>
 <translation id="904451693890288097">कृपया यासाठी पासकी प्रविष्‍ट करा "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">कनेक्ट करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक्यांश</translation>
 <translation id="9052208328806230490">आपण आपले मुद्रक <ph name="EMAIL" /> खाते वापरून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत केले आहेत</translation>
-<translation id="9052234664411715138">सहाय्याने क्रेडिट कार्ड माहिती भरणे</translation>
+<translation id="9053893665344928494">माझी निवड लक्षात ठेवा</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox अद्यतनित करीत आहे</translation>
 <translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">जवळपास कोणतेही प्रिंटर नाहीत</translation>
@@ -6038,7 +5453,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">टेक्स्ट टू स्पीच</translation>
 <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">व्यक्ती स्विच करा</translation>
-<translation id="9070940116164932228">महाग पार्श्वभूमी टायमर नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="907148966137935206">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शविण्याची परवानगी देऊ नका (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">आपण जतन केलेल्या संकेतशब्दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स्वयंचलितपणे आपल्याला पात्र असलेल्या साइट आणि अॅप्समध्ये साइन इन करते.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6052,13 +5466,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">संस्‍थेच्या धोरणाद्वारे <ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
 <translation id="9088917181875854783">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर दर्शविल्याची पुष्टी करा:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">सिस्टम माहिती पाठवा</translation>
-<translation id="9091644496128082315">स्वतःच्या <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन वाक्यांशासह<ph name="END_LINK" /> संकालित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
-<translation id="9092426026094675787">सुरक्षित नसलेले म्हणून सुरक्षित नसलेले मूळ चिन्हांकित करा</translation>
 <translation id="9094033019050270033">संकेतशब्द अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="9094982973264386462">काढा</translation>
 <translation id="9095253524804455615">काढा</translation>
 <translation id="9100765901046053179">प्रगत सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="910077499156148110">साइटसाठी अपवाद जोडा</translation>
 <translation id="9101691533782776290">अॅप लाँच करा</translation>
 <translation id="9102610709270966160">विस्तार सक्षम करा</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे}one{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे}other{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहेत}}</translation>
@@ -6067,7 +5478,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">स्थान मोकळे करण्‍यासाठी, डिव्हाइस संचयामधून फायली हटवा.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">आम्ही आपले ब्राउझिंग सुरक्षित करण्यासाठी सातत्याने मार्ग शोधत आहोत. मागे, आपल्या ब्राउझरमध्ये विस्तार जोडण्यासाठी कोणतीही वेबसाइट आपल्याला सूचित करू शकत होती. Google Chrome च्या नवीनतम आवृत्तीमध्ये, विस्तार पृष्ठाद्वारे ते जोडून हे विस्तार आपण स्थापित करू इच्छित आहात हे आपण Chrome ला स्पष्टपणे सांगणे आवश्यक आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation>
-<translation id="9111296877637560526">हा पर्याय सक्षम करण्यामुळे वेब अनुप्रयोगांना प्रायोगिक आभासी वास्तविकता API मध्‍ये प्रवेश करण्‍याची अनुमती मिळते.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">कृपया नवीन पिन निवडा.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">आपला वॉलपेपर बदला</translation>
@@ -6078,8 +5488,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">अखेरचे सुधारित केले</translation>
 <translation id="9116799625073598554">टीप-घेणारा अॅप</translation>
 <translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
-<translation id="9123104177314065219">प्रोफाईल नाव आणि अवतार मेनू मधील चिन्ह राहू देण्यासाठी Google माहिती वापरून सक्षम करते.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
+<translation id="9124003689441359348">जतन केलेले संकेतशब्द येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="912419004897138677">कोडेक</translation>
 <translation id="9127762771585363996">कॅमेरा प्रतिमा क्षैतिज फ्लिप करा</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
@@ -6090,12 +5500,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">झिप करणे अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ही फाईल Macintosh सॉफ्टवेअर वापरणार्‍या संगणकासाठी डिझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्‍या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका योग्य प्रतिस्थापन अ‍ॅपसाठी Chrome वेब स्टोअर शोधा.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
-<translation id="9137356749601179867">सर्व्हरवरून डाउनलोड केलेल्या क्रेडिट कार्डच्या स्थानिक बचती ऑफर करण्यासाठी चेकबॉक्स दर्शवा.</translation>
 <translation id="913758436357682283">म्यानमार म्यानसान कीबोर्ड</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> म्हणून दुवा उघडा</translation>
 <translation id="9138978632494473300">खालील ठिकाणी शॉर्टकट जोडा:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">आपल्या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न भाग कॅप्चर करण्यासाठी आता आपले बोट किंचित हलवा.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">विस्तार पॅक करा...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;पर्याय</translation>
 <translation id="9148058034647219655">निर्गमन</translation>
 <translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation>
@@ -6110,32 +5517,26 @@
 <translation id="91568222606626347">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करण्यात अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट लाँच त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संप्रेषण समस्या आली. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">मुद्रण पूर्वावलोकनावरून नोंदणी न केलेल्‍या क्लाउड प्रिंटरची नोंदणी करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">यासाठी सबफ्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा</translation>
 <translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>
-<translation id="9170252085753012166">सक्षम केले असल्यास, chrome://extensions/ URL वस्तू डिझाइन विस्तार पृष्ठ लोड करते.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">नवीन टॅब पृष्ठ सूचनांसाठी विद्यमान टॅबवर स्विच करा.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">आपल्या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न भाग कॅप्चर करण्यासाठी आता आपले बोट किंचित हलवा</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारी थीम जोडली.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="9177499212658576372">आपण सध्या <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहे.</translation>
 <translation id="917861274483335838">प्लगिन अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">संकेतशब्द व्यवस्थापक केवळ व्यवहारिक पुनर्प्रमाणिकरण पृष्ठांसाठी संकालन क्रेडेन्शियल करिता स्वयंभरण कसे हाताळतो.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">फ्लिंग दरम्यान स्पर्श करून प्रारंभ करणारे आणि प्रथम स्पर्श करून हलवणारे प्रति स्क्रोल इव्हेंट ऐकणार्‍यांना निष्क्रिय म्हणून हाताळण्यासाठी सक्ती करते.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">सक्षम केले असल्यास, वापरकर्ता chrome://md-settings/display मध्ये प्रदर्शित होणारी टचस्क्रीन कॅलिब्रेट करू शकतो.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">पूर्वी स्‍थापित केलेल्या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च्या आवृत्तीवर परत देखील या.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">डोमेनशी मशीन जोडण्‍यात अयशस्वी झाले. हे कदाचित सर्व्हर वरील आपल्या खात्यासाठी असलेल्या अपुर्‍या विशेषाधिकारांमुळे असू शकते.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR सक्षम करा.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">कृपया हा <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी Android च्या नवीनतम आवृत्तीवर आपला फोन अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">प्रविष्ट करण्यासाठी आपला फोन अनलॉक करा आणि तो आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> च्या अधिक जवळ आणा.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूर्व-सामायिक की</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोध</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome साठी Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;प्रोफाइलिंग सक्षम</translation>
 <translation id="9203478404496196495">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="9203962528777363226">या डिव्हाइसच्या प्रशासकाने नवीन वापरकर्त्यांना जोडले जाण्यापासून अक्षम केले आहे</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection धोरण समर्थन</translation>
 <translation id="9206487995878691001">कँगजी इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="9210991923655648139">स्क्रिप्‍टसाठी प्रवेशपात्र:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">अरेरे! स्थापना-वेळ विशेषतांचा प्रारंभ कालबाह्य झाला. कृपया आपल्या समर्थन प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation>
@@ -6163,12 +5564,11 @@
 <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation>
 <translation id="946810925362320585">शिफारसीचे अनुसरण करा</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> आपल्या डिव्हाइसचे स्थान वापरू इच्छिते.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli सामग्री-संकेतन समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation>
+<translation id="958515377357646513">पुढे जाण्यासाठी स्पर्श करा.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">सुमारे 1 तास बाकी</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi नेटवर्क</translation>
-<translation id="965490406356730238">जिथे उपलब्ध असते तेथे कॅप्चर केलेल्या फ्रेमसाठी हार्डवेअर-त्वरित केलेले mjpeg डीकोड सक्षम करा.</translation>
 <translation id="968174221497644223">अनुप्रयोग कॅश  </translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम करा</translation>
@@ -6176,12 +5576,9 @@
 <translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation>
 <translation id="974555521953189084">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी आपला सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
-<translation id="984870422930397199">नवीन टॅब पृष्ठावर ऑफलाइन पृष्ठांचे बॅज करणे सक्षम करते. ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम केली असतात केवळ तेव्हाच संबंधित असते.</translation>
 <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation>
-<translation id="985579990208596979">मेमरी सक्तीने ऐकणार्‍यांऐवजी मेमरी समन्वयक सक्षम करा.</translation>
-<translation id="986646739000587506">टॅब स्रोतासह डेस्कटॉप सामायिकरण अक्षम करा</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव्‍हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}one{हे या डिव्‍हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}other{हे या डिव्‍हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">प्रायोगिक इनपुट दृश्य वैशिष्ट्ये</translation>
+<translation id="988978206646512040">रिक्त सांकेतिक वाक्यांशाची परवानगी नाही</translation>
 <translation id="992032470292211616">विस्‍तार, अॅप्स आणि थीम आपल्‍या डिव्‍हाइसची हानी करू शकतात. आपल्‍याला खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्‍छिता?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय) अक्षम करा</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;वळण</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index a508a0b19f9..5f0eabf2c91 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zum</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Berjaya mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman pada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Tanya (oleh dasar)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang cakera untuk melancarkan apl Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Akses peranti bersiri anda</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Paparan slaid</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Akses mana-mana peranti USB ini</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Sahaja</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Fail tidak sah atau rosak</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Komputer anda juga disertakan dengan pustaka RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> terbina dalam. RLZ memperuntukkan tanda nama tidak unik yang tidak boleh mengenal pasti secara peribadi untuk mengukur carian dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang didorong oleh kempen galakan tertentu. Label ini kadangkala dipaparkan dalam pertanyaan Carian Google dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> mahu menyimpan data yang besar pada peranti anda secara kekal.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Pengalihan huruf (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Tanda Halaman Ini...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Memadamkan <ph name="COUNT" /> item...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Paparan</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Paksa didayakan untuk semua lapisan</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Tetapan bahasa</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Buka &amp;Imej Asal dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Mencari Bluetooth dan peranti USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Mendayakan Pengiklanan BLE dalam Apl Chrome. Pengiklanan BLE mungkin mengganggu penggunaan biasa ciri Tenaga Rendah Bluetooth.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> daripada <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Putuskan sambungan Akaun Google anda</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Papan kekunci Perancis Kanada</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Dibuat</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Pembuangan tab automatik</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Program lain pada komputer anda telah menambahkan sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Bebenang raster menulis terus pada memori GPU yang dikaitkan dengan jubin.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Muat turun audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Dayakan Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Pengendalian baca atau tulis diminta dengan ofset tidak sah pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Menunjukkan pembilang jumlah data dalam dialog Kosongkan data semakan imbas.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> untuk mengawal dan melihat laman web yang dilawati oleh orang ini.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum log masuk, sila masuk sebagai Tetamu untuk mengaktifkan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan kritikal dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Kata laluan anda tidak dapat disahkan pada rangkaian semasa ini. Sila pilih rangkaian lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Buat kepipis apl pada Mac apabila membuat apl yang dihoskan.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Penapis Subsumber</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arkib tar Bzip2 dimampatkan</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci mestilah kosong atau unik</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Pengesahan gagal. Klik untuk melawati halaman log masuk untuk rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama penanda halaman</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Tindakan memutuskan sambungan Akaun Google anda daripada <ph name="PRODUCT_NAME" />, akan menyebabkan data anda akan kekal pada komputer ini tetapi perubahan tidak lagi akan disegerakkan ke Akaun Google anda. Data yang telah disimpan dalam Akaun Google anda akan kekal di sana sehingga anda mengalihnya keluar menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Gelap &amp; Terang</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Edit enjin carian</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Peranti storan mempunyai keupayaan <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sila masukkan kad SD atau batang memori USB dengan sekurang-kurangnya keupayaan 4GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded dan pemuatan semua sumber bermula sebelum domContentLoaded (bingkai utama dan iframes daripada asal yang sama).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Pilih HTML berbanding Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kad kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Akses peranti Bluetooth dan Bersiri anda</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar sambungan:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> mahu mendapatkan kawalan penuh ke atas peranti MIDI anda.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Tidak boleh memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dalam cache tempatan.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Penanda halaman dan tetapan anda sudah sedia.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Anda boleh cuba <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />semak imbas sebagai tetamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk membetulkan ralat rangkaian ini juga.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Bangkit daripada melahu</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log belum dimuat naik.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Dayakan ciri kebolehcapaian untuk menjadikan peranti anda lebih mudah digunakan.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Pengambilan fail ini akan menggunakan kira-kira <ph name="FILE_SIZE" /> data mudah alih.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Akses fail yang disimpan pada komputer anda}other{Akses # fail yang disimpan pada komputer anda}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Dayakan Kunci Semua AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Gagal untuk mengeksport kunci persendirian.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Dayakan/Lumpuhkan pilihan pengeditan gerak isyarat di halaman tetapan untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Mari kita mulakan</translation>
 <translation id="119738088725604856">Tetingkap tangkapan skrin</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ralat berlaku semasa mendapatkan semula keupayaan pencetak untuk pencetak <ph name="PRINTER_NAME" />. Pencetak ini tidak boleh didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Mari bermula</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Tahan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Kosongkan semua</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Apl Kiosk telah dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota muzik</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Pekerja Perkhidmatan</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Rangkaian yang diketahui</translation>
 <translation id="123578888592755962">Cakera penuh</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Ubah cara pengendalian UI untuk halaman HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Kandungan yang Dilindungi</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu menetapkan semula tetapan anda.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Tambah pencetak</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Peranti Bluetooth tidak ditemui</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Akses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Op!  Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Strategi pelepasan tab dan cache agresif</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Pengalihan huruf (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proksi automatik</translation>
 <translation id="131364520783682672">Kunci Huruf Besar</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Padanan Subjek:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Rangkaian pilihan...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Kemas Kini Sistem</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Carian Pemacu dalam Pelancar Apl Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Dayakan sokongan SharedArrayBuffer dalam JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Paksa pengesanan ciri API Touch Events kepada sentiasa didayakan atau dilumpuhkan atau didayakan apabila skrin sentuh dikesan semasa bermula (tetapan lalai ialah Automatik).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Pencetak di Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Get Laluan</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Muat turun pautan...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Papan kekunci Czech</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Proksi ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Lalai (ambil anda sahaja)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Kertas dinding semasa ditetapkan oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu menyahpasang '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih kertas dinding lain.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Terjemah Bahasa oleh ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Kemas kini akan bermula apabila bateri mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimport fail <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Papan kekunci bahasa Thai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Halaman permulaan</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Rasterizer perisian 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ralat berlaku. Sesetengah item mungkin tidak dipadamkan.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id Sambungan</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Fail atau direktori tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Tatabahasa</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Kemaskinikan kebenaran</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Kata laluan disimpan. Akses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateri - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Alih keluar orang?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Tetapan ini dikawal oleh:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sijil yang diperlukan oleh rangkaian "<ph name="NETWORK_NAME" />" sama ada tidak dipasang atau tidak lagi sah.  Sila dapatkan sijil baharu dan cuba menyambung semula.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animasi but kertas dinding (kecuali untuk kes OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Kata Laluan Disimpan</translation>
+<translation id="137651782282853227">Alamat yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Langkau pada masa ini</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> mengawal tetapan ini</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Selamat datang ke Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Memperlahankan semua animasi UI.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Pembukaan apabila lengkap</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Helo.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Lebih sejuta apl dan permainan kini boleh didapati pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Pulihkan halaman permulaan lalai?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Item ini hanya boleh ditambah dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Penskalaan Cetakan.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Sebut "Ok Google" apabila skrin dihidupkan dan dibuka kunci</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Halaman dimuatkan lebih cepat.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Matahari dan awan</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Peluncur cari</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Pengemaskinian bermula</translation>
-<translation id="139591007336427101">Pengauditan hiperpautan</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Ralat menyediakan pencetak</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Nama pengguna dan kata laluan yang anda masukkan tidak sepadan</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimumkan</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Papan kekunci bahasa Telugu (Fonetik)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Penyahpepijatan Senyap</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Selesaikan menyediakan sambungan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefon anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Diselia)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Adakah anda mahu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akaun anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Mengesahkan...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Tengah Dipotong</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Warna Rak dalam UI sistem OS Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail. Kandungan dihadkan oleh pentadbir dan tidak boleh diubah suai.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Buat pengguna diselia</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Gagal untuk menjanakan kunci persendirian RSA rawak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lesen media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk membolehkan penggandingan</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Urus fokus audio merentas tab untuk meningkatkan campuran audio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Kuki berikut disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Biarkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> tidak dikunci apabila telefon Android anda tidak dikunci dan berada berdekatan—tidak perlu menaip kata laluan anda.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Orang di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="1454223536435069390">A&amp;mbil tangkapan skrin</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Papan kekunci Norway</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Muat turun berniat jahat disekat</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Enjin carian ditambah oleh sambungan</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini disekat kerana ia mengandungi beberapa kandungan selamat.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Tunjukkan apl Fail Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Keadaan ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Sila periksa sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">sekat</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Potongan piza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> mahu menyimpan data pada peranti anda secara kekal.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL tidak disokong.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Jika didayakan, tab akan dibuang daripada memori apabila paras memori sistem rendah. Tab yang dibuang masih kelihatan pada jalur tab dan akan dimuat semula apabila diklik. Maklumat mengenai tab yang dibuang boleh didapati di chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Tetapan kuki baharu akan berkesan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Untuk mendapatkan sambungan pada semua komputer anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Dayakan sokongan papan kekunci maya.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Memaksa menu alatan stilus dalam rak dan bahagian stilus dalam tetapan supaya dipaparkan, walaupun tiada peranti stilus dipasang.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Dayakan mod latar untuk API Tolak. Ini membolehkan Chrome terus berjalan selepas tetingkap terakhir ditutup, dan untuk dilancarkan pada permulaan OS, jika API Tolak memerlukannya.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" tidak dimuat naik. Ruang kosong tidak mencukupi dalam Google Drive anda.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Tetapan Bahasa</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Tetapkan enjin carian mana digunakan ketika mencari dari <ph name="BEGIN_LINK" />kotak omni<ph name="END_LINK" /> .</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache Token API Identiti</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Butiran: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Mod tunjuk cara</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Anda dikotak pasir secukupnya.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Bersedia untuk menyandarkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Hantar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Bahasa Switzerland</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Hidup - tetapan tersuai</translation>
-<translation id="149054319867505275">Sahkan Asm.js semasa "use asm" ada,  kemudian tukarkan kepada WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Sesuaikan fon...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Bahasa ini tidak dapat digunakan untuk memeriksa ejaan</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> peranti lain yang tersedia.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Kotak pasir Seccomp-BPF menyokong TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat menamakan semula "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Benarkan data setempat ditetapkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Peranti tidak diketahui [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Menentukan halaman tempat butang Mod Pembaca ditunjukkan.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akaun pemilik ini perlu menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operasi menyalin gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Alih keluar <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera anda.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Buang</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Bagus, tiada ralat!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Letakkan jari anda pada penderia cap jari untuk membuka kunci peranti.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses mana-mana <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak sah.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Halaman ini disekat daripada menjejaki lokasi anda.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Jangan benarkan tapak mengakses kamera anda</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tawaran untuk menyimpan kata laluan web anda</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Tambahkan pada desktop</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Membenarkan aplikasi menggunakan API NaCl Socket. Gunakan hanya untuk menguji pemalam NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Dimport Daripada Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lancarkan</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Paparan input</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Aktiviti Suara &amp; Audio didayakan untuk <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Bendera ini boleh digunakan untuk menghidupkan pengesahan bahawa kandungan fail pada cakera untuk sambungan daripada gedung web sepadan dengan jangkaan kandungannya. Pilihan ini boleh digunakan untuk menghidupkan ciri ini sekiranya ciri ini tidak dihidupkan tetapi tidak boleh digunakan untuk mematikannya (kerana tetapan ini boleh diganggu oleh perisian berniat jahat).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Laras...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Uruskan sijil</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tidak Pernah Disimpan</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tidak Bertajuk</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Sahkan tetapan penyegerakan</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Sambungan internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Kad yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sumber kuasa</translation>
 <translation id="1529968269513889022">minggu yang lalu</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buka tetapan peranti tetikus dan pad sentuh</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Tetingkap Aplikasi</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Pelaporan URL SafeSearch.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Dayakan/Lumpuhkan penggunaan pintar papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kurang daripada <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Penjajaran TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Muatkan Tapak Penuh</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Uruskan sambungan</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terhad</translation>
-<translation id="155430190505109041">Penderia Generik</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Sentiasa benarkan pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Gunakan pada semua</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat menggerakkan direktori sambungan ke profil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Benarkan apl dihoskan untuk dibuka dalam tetingkap</translation>
 <translation id="155865706765934889">Pad sentuh</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Dayakan enjin reka letak HarfBuzz merentas platform untuk teks UI. Tidak menjejaskan kandungan web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Input aksara Unikod</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz untuk teks UI</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Tapak web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Apabila didayakan, tindakan log masuk ke penyemak imbas akan menggunakan aliran log masuk dipisahkan kata laluan gaia baharu.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buka tetapan peranti paparan</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Cari penderia cap jari pada peranti anda dan sentuh padanya menggunakan jari anda.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain akan disegerakkan ke Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi didayakan</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Masukkan e-mel anda</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Cache Imej</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung}other{Muat turun sedang berlangsung}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tawaran untuk melog masuk ke tapak Google secara automatik dengan akaun ini</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Gunakan pelayan kotak pasir Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Kemas kini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Akses bahagian belakang penyahpepijat halaman</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Gunakan</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">ke hadapan</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksport Penanda Halaman ke Fail HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Meramalkan kedudukan akan datang jari semasa menatal, memberikan masa untuk pemaparan bingkai sebelum jari tiba di sana.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Cap jari ditambahkan!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Storan sementara:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Isikan kata laluan selepas memilih akaun</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;usat Bantuan</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Ketik kekunci berikut untuk melaras atau mengalihkan kawasan pemangkasan.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ini hanya akan berlaku sekali dan bukti kelayakan anda tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Pemerihal Fail</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pengekodan</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google pada masa ini. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Dapatkan penanda halaman ini pada iPhone anda</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Sesetengah ciri mungkin tidak tersedia.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Pencetak tidak ditemui</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Penyulitan RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Dayakan pembilang Kosongkan data semakan imbas.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Pengalihan keluar perlindungan rootfs dan pemulaan semula diperlukan sebelum mendayakan ciri penyahpepijatan lain.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Dayakan pemberitahuan asli.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Semua fail dan data setempat yang berkaitan dengan pengguna ini akan dipadamkan secara kekal selepas pengguna ini dialih keluar. $1 masih boleh log masuk kemudian.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Papan kekunci Hungary</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan sijil ini</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Peranti Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Tunjukkan pilihan input</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tambah www. dan .com dan buka alamat</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Anda mesti memasukkan ungkapan laluan yang sama dua kali</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Kata laluan disimpan. Akses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Tambahkan pencetak kepada Pencetak Awan Google supaya anda dapat mencetak dari mana-mana sahaja.}other{Tambahkan # pencetak kepada Pencetak Awan Google supaya anda dapat mencetak dari mana-mana sahaja.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bantu jadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan menghantar statistik dan laporan nahas secara automatik kepada Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Halaman ini mengakses mikrofon anda.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Anda mengalih keluar peranti anda terlalu awal!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Op, sesuatu telah berlaku</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Kuki daripada berbilang tapak dibenarkan.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Pelaporan Tindakan Kebenaran</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pilih rantau segi empat sama bagi imej.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Anda telah bersedia!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Menunjukkan ikon Google di sebelah item menu konteks, dikuasakan oleh perkhidmatan Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Sesi inkognito semasa sahaja</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Ciri ini digunakan bersama dengan bendera trace-upload-url.
-        AMARAN: Apabila didayakan, Chrome akan merekodkan data prestasi untuk setiap navigasi dan memuat naiknya ke URL yang ditentukan oleh bendera trace-upload-url. Jejak tersebut boleh merangkumi maklumat peribadi yang boleh dikenal pasti (PII) seperti tajuk dan URL tapak web yang anda lawati.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Semakan perkakasan:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Pentadbir anda tidak membenarkan anda membuat pengguna di bawah seliaan.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alih keluar orang ini</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tahap zum</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kongsi rangkaian ini dengan pengguna lain</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Ketika membuka halaman web yang dicadangkan daripada Halaman Tab Baharu, jika tab sudah dibuka untuk cadangan tersebut, tukar kepada tab itu dan bukannya memuatkan cadangan tersebut dalam tab yang baharu.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Tidak Aktif)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Natif)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Gagal mengezip, ralat tidak dijangka: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dapatkan kata laluan ini pada iPhone anda</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Kotak pilihan penyimpanan kad Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding kata laluan atau PIN yang kukuh.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Pengesahan Pelayan TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Desktop Lanjutan</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Koma bernoktah</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Arah</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Menghantar permintaan...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tab Buka Pin</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Peranti ini diurus perusahaan</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation>
 <translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Sentiasa Terjemahkan</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Lumpuhkan WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumlah kiraan fail</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Tunjukkan tirai latar tetingkap kelabu yang digunakan dalam TouchView (mod maksimumkan) di belakang tetingkap yang tidak boleh dimaksimumkan.</translation>
 <translation id="175196451752279553">B&amp;uka semula tab yang ditutup</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Uruskan sekatan imej...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Paling Kerap Dilawati</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Dayakan tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfigurasikan rangkaian Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Edit pengecualian</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Cipta pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Teruskan meneroka</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Untuk merealisasikannya, anda perlu mendayakan Aktiviti Suara &amp; Audio dan latih <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dalam langkah berikut.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Sijil pengesahan ditolak secara setempat</translation>
 <translation id="177336675152937177">Data apl yang dihoskan</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Membolehkan pengguna meminta tapak tablet. Kandungan web sering dioptimumkan untuk peranti tablet. Apabila pilihan ini dipilih, rentetan ejen pengguna diubah untuk menunjukkan peranti tablet. Kandungan web yang dioptimumkan untuk tablet diterima selepas itu untuk tab semasa.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Tandakan halaman terbuka...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Data anda disulitkan dengan kata laluan Google anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan kata laluan itu untuk memulakan penyegerakan.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Peranti kekurangan ruang cakera</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Gunakan lalai</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop timbul</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Peristiwa onload bingkai paling banyak dimuatkan ("segala-galanya" dilakukan di halaman, gelagat sejarah).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Paparan lanjutan</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Dayakan mod skrin cermin.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Adakah anda pasti mahu mengalih keluar "<ph name="PROFILE_NAME" />" dan semua data Chrome yang berkaitan dari komputer ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Hantar maklum balas untuk membantu kami menyelesaikan isu ini.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Gunakan Klasik</translation>
 <translation id="179767530217573436">4 minggu yang lalu</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Membolehkan apl dihoskan untuk dibuka dalam tetingkap berbanding dihadkan kepada tab.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dilumpuhkan secara automatik.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN salah, sila cuba semula. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Tempoh</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Pengesahan Kandungan Pelanjutan</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Latih semula</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Semua fail</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Tambahkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan saya yang lain pada <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zum &amp;Keluar</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Tidak dilog masuk</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Dayakan/lumpuhkan pilihan penentukuran skrin sentuh dalam tetapan reka bentuk bahan</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Perubahan telefon dikemas kini</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Penggunaan pintar Papan Kekunci Maya</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik untuk menyediakan</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Kosongkan carian</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Tapak Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Sambungan tapak yang sama sahaja</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Kotak pasir SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Isih mengikut tajuk</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Status Kotak Pasir</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Semakan perkakasan</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Dayakan penyimpanan halaman yang dilawat baru-baru ini dalam pemacu setempat untuk kegunaan luar talian. Untuk mendayakannya, anda perlu mendayakan Halaman Luar Talian.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Buka tetapan proksi</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Percayakan sijil ini untuk mengenalpasti pembuat perisian.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka skrin penuh</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Pengalaman pengguna baharu yang dipermudahkan apabila memasuki keadaan skrin penuh dicetus halaman atau kunci penuding tetikus.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Aliran peruntukan awan gagal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kawal cara ciri ini berfungsi dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda mesti sahkan pendaftaran pada pencetak anda untuk melengkapkan proses ini - semaknya sekarang.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Sediakan sambungan rangkaian, bahasa, reka letak papan kekunci...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Menghimpunkan "Apl Web Progresif" supaya apl ini boleh bersepadu lebih mendalam dengan Android. Pelayan Chrome digunakan untuk menghimpunkan tapak.
-        Dalam Chrome Canary dan Pembangun Chrome, “Sumber tidak dipercayai” perlu didayakan dalam tetapan keselamatan Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Praambil Tanpa Status</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih &amp;semua</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kad SD dikesan</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Tempoh Masa Sah</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Papan kekunci Turki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web tersuai</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Muat Turun Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Baca sejarah penyemakan anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Bahasa Slovakia</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tiada komponen dipasang.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Pilihan tukar akses</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Bukan Sebelum</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tetapan ini milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sila sambungkan tetikus atau papan kekunci. Jika anda menggunakan peranti Buetooth, pastikan ia sedia untuk digandingkan.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Dayakan pelaksanaan bar tatal tindanan percubaan. Anda juga mesti mendayakan penggubahan urutan untuk menganimasikan bar tatal.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Paparkan dalam Folder</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Bahasa Finland</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sebut "Ok Google" apabila skrin anda hidup dan berkunci</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Foto Profil Google (sedang dimuatkan)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Tatal ke atas satu halaman</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail mengandungi berbilang sijil, tiada yang diimport:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Label jejak untuk penjejakan navigasi</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Percubaan di mana tetamu seperti &amp;lt;webview&gt; dilaksanakan pada infrastruktur iframe di luar proses.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Halaman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak berfungsi pada komputer anda.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Sokongan pengklonan berstruktur WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Kunci Skrin</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Buang Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori peribadi</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Simpan</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Pengedaran CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Strategi pelupusan memori untuk digunakan</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Sambung ke rangkaian</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animasikan semua</translation>
 <translation id="197560921582345123">Boleh edit</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Alih keluar...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log masuk ke Peranti Keselamatan</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Selepas anda membuat pengguna diselia baharu, anda boleh mengurus tetapan pada bila-bila masa dari mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Papan kekunci Fonetik bahasa Armenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Letakkan tetingkap di kanan</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Cache Mudah untuk HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan tetapan proksi sistem komputer anda untuk sambungkan ke rangkaian.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Mendayakan paparan makluman di sudut atas sebelah kiri skrin yang menyenaraikan maklumat mengenai titik sentuh pada skrin.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Tukar kepada pengguna yang lain.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Semak Imbas</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Tidak ditetapkan</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Lumpuhkan pengumpulan data prestasi</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, peranti storan luaran anda tidak disokong pada masa ini.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Buka Audio dalam Tab Baharu</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Koordinator memori</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Tunjukkan tetapan alamat rangkaian</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah untuk diteka</translation>
 <translation id="202352106777823113">Muat turun mengambil masa terlalu lama dan telah diberhentikan oleh rangkaian.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Lihat laporan</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulakan proses pemformatan.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arkib RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Pengisian kata laluan apabila akaun dipilih dengan jelas oleh pengguna dan bukannya pengisian automatik bukti kelayakan apabila halaman dimuatkan.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tambahkan rangkaian Wi-Fi lain</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Jari digerakkan terlalu cepat</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Cipta pintasan</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Peranti ini diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Anda tidak dikotak pasir secukupnya!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Keadaan Melahu</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ralat telah berlaku. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikawal oleh perisian ujian automatik.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Tiada fail log setempat.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ini ialah akaun kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Buka pin tab</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Bateri</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Penyemak imbas <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan pemalam ini</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Sederhana (Disyorkan)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Beri Amaran Sebelum Berhenti (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jika anda memadamkan salah satu sijil milik anda, anda tidak lagi boleh menggunakannya untuk mengenal pasti diri anda.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Papan kekunci Serbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Fail bernama "<ph name="FILENAME" />" sudah ada. Apa yang anda mahu lakukan?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API MIDI Web</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Cetak: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan maklumat akaun anda, pergi ke: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Tetapan keselamatan sistem</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Anda mendayakan ciri penyahpepijatan OS Chrome yang akan menetapkan daemon sshd dan mendayakan pengebutan dari pemacu USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Padamkan sijil pelayan "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Log masuk</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Dayakan V8 untuk menggunakan pentafsir Ignition percubaan dan pengkompil TurboFan untuk pelaksanaan JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Kemas kini perisian untuk peranti ini tidak tersedia lagi. Sila pertimbangkan untuk menaik taraf.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Gagal untuk mengubah keadaan kuasa penyesuai Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Klien Asli</translation>
 <translation id="212862741129535676">Peratusan Penggunaan Keadaan Kekerapan</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Ralat Segerak: Kemas kini frasa laluan Segerak...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Kemas kini pemalam</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Ralat Segerak: Kemas Kini Frasa Laluan Segerak...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Benarkan pengasingan tab dalam skrin penuh</translation>
 <translation id="2131077480075264">Tidak dapat memasang "<ph name="APP_NAME" />" kerana tidak dibenarkan oleh "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Adakah Anda Ingin Menterjemahkan Halaman Ini?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Sambung semula</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Masukkan kata laluan baharu</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Ungkapan laluan yang anda masukkan tidak betul</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Dayakan buka kunci menggunakan cap jari</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Pengalihan huruf (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> di bawah Penyemak Imbas Web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Tambah sebagai pengguna</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" masih berlangsung</translation>
 <translation id="214169863967063661">Buka tetapan penampilan</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Buka Pautan sebagai</translation>
 <translation id="214353449635805613">Rantau tangkapan skrin</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Papan kekunci bahasa Vietnam (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Penghurai Pemerihalan Peranti Dail</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Papan kekunci bahasa Parsi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log masuk juga</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Buka Kunci Pantas (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Sentiasa terjemahkan</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bar lancar cepat</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Bahasa Cina Mudah</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Input suara pada papan kekunci maya</translation>
 <translation id="219985413780390209">Lindungi diri dan peranti anda daripada tapak yang berbahaya</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Pembuatan kepipis apl untuk apl yang dihoskan pada Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan butang</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Terdapat masalah menyenaraikan pencetak. Beberapa pencetak anda mungkin tidak berjaya didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Enjin carian yang digunakan dalam <ph name="BEGIN_LINK" />bar alamat<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Baca dan ubah apa sahaja yang anda taip</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nyahpadat ZIP baharu</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arkib zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Mod desktop bersatu</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sila masukkan kod PIN ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item rak 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Tindakan Halaman</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fail ini mengandungi satu sijil, yang tidak diimport:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Maklumat lanjut</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Menunjukkan tapak popular di halaman Tab Baharu</translation>
-<translation id="223714078860837942">Jika halaman belum menetapkan dasar perujuk yang jelas, menetapkan bendera ini akan mengurangkan jumlah maklumat dalam pengepala 'perujuk' untuk permintaan silang asal.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data Keadaan Kekerapan</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Tambahkan orang di bawah seliaan</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Baca dan tukar data anda pada beberapa tapak web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Tiada peranti</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maklumat Fail</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Kawal cara sejarah penyemakan imbas anda memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Memuat turun imej pemulihan...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Pengguna di bawah seliaan boleh meneroka web dengan panduan anda. Sebagai pengurus pengguna di bawah seliaan dalam Chrome, anda boleh
 
@@ -963,27 +881,24 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2249605167705922988">cth. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buka dengan pemapar sistem</translation>
 <translation id="225163402930830576">Muat Semula Rangkaian</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Lampau Tatal Papan Kekunci Maya.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Benarkan pengecam untuk kandungan yang dilindungi (komputer mungkin perlu dimulakan semula)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Setuju</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Pengecopan Waktu Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status pengaktifan</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Ciri JavaScript terkini yang stabil</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data selular jika anda tidak bersambung ke rangkaian lain.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Lengah sebelum mengulang</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jika anda matikan Smart Lock untuk Chromebook, anda tidak dapat membuka kunci peranti Chrome menggunakan telefon lagi. Anda perlu menaip kata laluan anda.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Log keluar &amp; log masuk semula</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dilumpuhkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tetapkan semula zum skrin</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Sediakan atau urus pencetak setempat.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Skop</translation>
-<translation id="226927520431374979">Dayakan penerimaan cadangan entiti dalam Kotak Omni.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Dayakan atau lumpuhkan penggabungan acara utama (WM_KEY *) dengan acara aksara (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Urus data anda yang disegerakkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Kanan ke kiri</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambah lagi apl</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Buka tetingkap penyemak imbas</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL autokonfigurasi:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Sokongan dalam WebRTC untuk mengekod strim video h264 menggunakan perkakasan platform.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Versi baharu Campur Tangan Ejen Pengguna untuk pemuatan WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Ringkas</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda kini dilog masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan wayarles.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Tetapan kebolehaksesan</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="230988369433510421">Op! Berlaku masalah semasa cuba menghubungkan domain. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Tahun Dirakam</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Op! Nampaknya anda tiada pengguna diselia yang sedia ada untuk diimport. Sila buat satu atau lebih dari peranti lain, kemudian anda boleh mengimportnya di sini.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded bingkai utama (iframe diabaikan).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="2317031807364506312">BATAL</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% selesai</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Saiz kertas</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Untuk menggunakan apl Android, cas &amp; kemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sesi inkognito semasa (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Pengepala dan pengaki</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati Kedai Web Chrome untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baharu</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Menyemak kemas kini...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Dayakan penanda halaman Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> mahu digandingkan</translation>
 <translation id="23434688402327542">Papan kekunci Kazakhstan</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori sambungan.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Tanya sebelum menghantar (disyorkan)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Padanan mengikut URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Papan kekunci bahasa Sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nama perkhidmatan:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Lupakan rangkaian ini</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Dayakan logik tersuai untuk penempatan khas.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ruang pada peranti tidak mencukupi.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Tetapan akan dikosongkan pada muat semula seterusnya.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan, tetapi gagal menghantar maklumat aset dan lokasinya. Sila masukkan maklumat ini secara manual daripada Admin console anda untuk peranti ini.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Masa lengkapnya bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Tetapan penyegerakan terperinci...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Get laluan:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> tersedia</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Ciri Platform Web percubaan</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN anda</translation>
 <translation id="241082044617551207">Pemalam tidak diketahui</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Sila masukkan Kekunci Buka PIN 8 digit yang diberikan oleh <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Ubah antara muka pengguna penanda halaman</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Sekat (oleh sambungan)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Tambahkan pada desktop...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;tiada nama&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Si&amp;mpan imej sebagai...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Sentiasa Jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Gunakan menu pengguna reka bentuk bahan</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumlah saiz fail</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Mendayakan input suara pada papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Tambah kad</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Lihat s&amp;umber</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Kad kredit anda telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Direktori akar sambungan adalah diperlukan.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proksi HTTP selamat</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation>
 <translation id="246335896104539386">Import Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proksi HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Teks dipaparkan dengan medan jarak yang ditandatangani berbanding topeng alfa peta bit.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sijil CA pelayan:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Tambahkan penanda halaman baharu</translation>
-<translation id="248751374240333069">Sentiasa tandai HTTP sebagai membahayakan dengan aktif</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pemalam (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak bertindak balas.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">hari yang lalu</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Kelajuan penuding:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Tambah Pencetak</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimize</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Besar</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Paparkan pemberitahuan apabila menghentikan Chrome jika apl dihoskan sedang berjalan.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sijil Ditahan</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Syarat Perkhidmatan Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Amaun skala mestilah nombor antara 10 dan 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil warna:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Mari latih <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Jeda</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proksi HTTP Selamat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Kiraan pengekal</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Tambah, edit atau alih keluar enjin carian</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Kesan</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Tambahkan pada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memori ditukar</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Tetapkan semula keadaan pasang Pelancar Apl pada setiap mula semula.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Sila pilih rangkaian lain atau cuba semula.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Pemalam Ini</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Pemberitahuan Penemuan Peranti</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Untuk akses pantas, letakkan penanda halaman anda di sini pada bar penanda halaman.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Gedung Google Play kini tersedia pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="255937426064304553">Antarabangsa AS</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> dibenarkan.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan dapat dilihat apabila perlanjutan boleh bertindak ke atas halaman semasa. Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Reka Bentuk Bahan dalam UI natif penyemak imbas selebihnya</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Fail CRX dengan nama ini telah wujud.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Membuat semula profil, sila tunggu...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan ia dalam jangkauan lengan.</translation>
@@ -1216,26 +1114,21 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Sambungan ini mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Tetapan carian lalai</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Atasi Pendengar Acara Pasif</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Kod operator:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Penghasilan pengguna diselia tidak akan mewujudkan Akaun Google dan tetapan
     serta datanya tidak akan mengikutnya ke peranti lain dengan Penyegerakan Chrome.
     Pengguna diselia hanya dilaksanakan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Pilih <ph name="BEGIN_BOLD" />Semat pada bar tugas<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Tiada perkataan tersuai ditemui</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Pilihan tapak penting dalam dialog kosongkan data semakan imbas</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Apabila didayakan, penunjuk audio dalam jalur tab turut berfungsi sebagai kawalan redam audio tab. Ini turut menambahkan perintah dalam menu konteks tab untuk meredam berbilang tab yang dipilih dengan cepat.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Nyahbesarkan</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Cari Google atau taipkan URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome tidak dapat mengakses kertas dinding. Sila sambung ke rangkaian.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buka dalam tetingkap &amp;inkognito</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protokol QUIC percubaan</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Maklumat Penting Subjek Awam</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Tetapan dan sejarah penyemakan imbas untuk pengguna di bawah seliaan ini masih boleh dilihat oleh pengurus di <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Gunakan tetapan lalai</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Saiz S&amp;ebenar</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Menandatangani Senarai Kepercayaan Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Tiada alamat ditemui</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kad SIM dikunci</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak mencukupi</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> menggunakan <ph name="USAGE" /> MB ruang cakera.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Alih keluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat melengkapkan pemasangan, tetapi akan terus dijalankan daripada imej cakeranya.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Gugurkan bukti kelayakan disegerakkan daripada pengurus kata laluan</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Melog</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome tidak dapat mengakses imej.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Ungkapan laluan diperlukan untuk memulakan penyegerakan</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan peranti pada akaun anda - mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Tunjukkan apl Fail Android di pelancar OS Chrome. Tetapan ini hanya berkesan pada peranti yang mempunyai akses kepada Gedung Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Medan</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Eksport Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Sijil pengguna:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Membuka Papan Pemuka Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Acara</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Kedai Web Chrome</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Halaman ini kini dalam skrin penuh dan telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Oh, Tidak! Terdapat ralat semasa memformat.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Urus semakan ejaan</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigasi sejarah tatal lampau</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Pengaktifan '<ph name="NAME" />' memerlukan sambungan rangkaian.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Penanda halaman dan tetapan anda sudah sedia</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fail crx rosak, pemunggahan gagal.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ralat telah berlaku. Klik untuk memulakan semula dari permulaan.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Tukar tetapan khusus untuk peranti dan perkakasan anda.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Baca sejarah penyemakan anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Sokongan yang bersifat percubaan untuk memaparkan iframes silang tapak dalam proses yang berasingan. Dalam mod ini, dokumen akan berkongsi proses pemaparan hanya jika proses ini daripada tapak web yang sama.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Dimainkan di</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Dayakan semula</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Cetak menggunakan dialog sistem…</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 kuki</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protokol Cetakan Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Pengoptimuman pemaparan percubaan WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Papan kekunci:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Kandungan Syarat OS Google Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Turut mengalih keluar data sedia ada anda daripada peranti ini.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Menandatangani Dokumen Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kelajuan pad sentuh</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Peranti USB</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baharu</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Urus paparan</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Mod muatan rentas rantau</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Gedung Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Perisian anti-virus telah mengesan virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cari imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Benarkan aplikasi web mengakses WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Pengguna di bawah seliaan telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Sambungan rangkaian dipulihkan</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Adakah anda ingin mendaftarkan pencetak <ph name="PRINTER_NAME" /> dengan Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Papan kekunci standard Romania</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Urus Penyegerakan Chrome dan pemperibadian dalam Tetapan</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Runtuhkan...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Sekat skrip yang dimuatkan melalui document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Bukan Selepas</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Nyahpepijat</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Ubah tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="2740393541869613458">semak tapak web yang telah dilawati oleh pengguna diselia dan</translation>
-<translation id="274309227508543018">Mendayakan pemuatan turun halaman di latar belakang.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan keratan</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Dikongsi</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinasi Layak Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Padanan mengikut Nama Hos</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Urus ciri kebolehaksesan</translation>
 <translation id="275662540872599901">skrin dimatikan</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kad SIM dilumpuhkan</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ta&amp;mpal dan pergi</translation>
 <translation id="276969039800130567">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Buang dari senarai</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Jika didayakan, chrome://bookmarks/ URL memuatkan halaman penanda halaman Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Licik</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Fail jenis ini boleh merosakkan komputer anda.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Set halaman</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Cap Jari</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Nampaknya tiada peranti tersedia untuk didaftarkan di rangkaian. Jika peranti anda hidup dan disambungkan ke internet, cuba daftarkannya menggunakan arahan yang terdapat dalam manual arahannya.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Senarai Hitam Kebenaran</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Bahasa Belgium</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Membenarkan pelaporan tindakan kebenaran kepada pelayan Penyemakan Imbas Selamat untuk pengguna yang mengikut serta.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">iframe luar proses</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Sudah dimuat turun</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Buat pintasan...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Urus Aplikasi Kios</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Tulis ganti yang asal</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Okey</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasi kunci skrin.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Papan kekunci Rusia</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ralat telah berlaku. Aplikasi kios tidak akan dapat dilancarkan secara automatik pada peranti ini.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Alih keluar apl Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Dayakan mod desktop yang disatukan yang membolehkan tetingkap untuk memaparkan berbilang paparan.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Pengesahan tamat masa semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Teruskan membenarkan kuki</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Gelagat yang luar biasa dikesan</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistem Fail Penyulitan Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Membenarkan semua tapak untuk memaparkan pop muncul</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Benarkan tab untuk diasingkan daripada jaluran tab semasa dalam mod skrin penuh pada Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Dayakan penawaran muat naik Kad kredit autolengkap</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Membaca</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lagi</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Apabila anda membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini pada kali berikutnya, Smart Lock akan dikemas kini supaya anda dapat mengklik sahaja gambar anda untuk masuk.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Mendayakan ‘Jangan Kesan’ bermaksud permintaan akan dimasukkan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada tapak web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan itu ditafsirkan. Contohnya, sesetengah tapak web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berasaskan tapak web lain yang anda lawati. Banyak tapak web masih akan mengumpulkan dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan di laman web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Butiran pencetak</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Kecilkan / Kembangkan</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Papan kekunci maya terapung.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Dikawal oleh sambungan</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Memerlukan kata laluan untuk bangun daripada tidur</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Ranap</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" />, mula-mula lengkapkan sambungan anda ke Internet di bawah.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Memasang</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Penyedia</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Jika dilumpuhkan, Chrome akan mengendalikan WM_KEY * dan WM_CHAR secara berasingan.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Tukar lalai...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Jalankan apabila diklik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Sentiasa Paparkan Bar Penanda Halaman</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Membolehkan penutupan pantas tab/tetingkap - menjalankan pengendali js onunload tab secara berasingan daripada GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Hantar ke</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Hantar data diagnostik dan penggunaan secara automatik ke Google. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pilih rangkaian mudah alih</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Kiri ke kanan</translation>
 <translation id="2860150991415616761">sangat lama (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Kemas kini sistem selesai. Sila mulakan semula sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Pengurus keselamatan Klien Asli</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Nyahpepijat semuanya kecuali cengkerang selamat dan penterjemah PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Pengecualian Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Disemat</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Sambungan ini sudah lapuk dan dilumpuhkan oleh dasar perusahaan. Ia mungkin menjadi aktif secara automatik apabila versi yang lebih baharu tersedia.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Membolehkan pengguna meminta Chrome menghasilkan kata laluan apabila mengesan halaman penciptaan akaun.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Tapak</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Pengalihan huruf (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akaun ini telah digunakan pada peranti ini.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Himpunkan sejarah mengikut domain tapak web (iaitu google.com) di chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="287286579981869940">Tambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Rujukan halaman di luar batasan</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Penyemak imbas lalai</translation>
 <translation id="289426338439836048">Rangkaian mudah alih lain...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Membolehkan versi percubaan ciri pengesanan sebutan laluan 'Ok Google' yang mempunyai pergantungan perkakasan.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Kad SIM dikunci</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID Kekunci: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Adakah anda pasti anda mahu buka tab <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Fail menggunakan ciri tidak disokong</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan pencetak ini. Pastikan pencetak dipalamkan dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">AS lanjutan</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
     Mesej pelayan: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Tambah Galeri Media mengikut Direktori</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Zum keluar skrin</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Ruang nama PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Benarkan tapak untuk menyimpan dan membaca data kuki (disyorkan)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Jana kata laluan</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada pautan serlahan halaman web, dan juga medan borang</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cari sambungan</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Data penyusun V8 cache.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Gunakan kotak pasir Penyegerakan Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Anda boleh mencari dari sini dengan <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Sila buat kata laluan untuk melindungi data setempat anda.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Bahasa Estonia</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaun untuk kanak-kanak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log keluar kemudian log masuk semula untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Gunakan GPU untuk meraster kandungan web. Memerlukan lukisan impl-side.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Buka pautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Bahasa Mongolia</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Tunjukkan peranti Bluetooth yang tersedia</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Maklumat Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> kuki</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Dilumpuhkan oleh pentadbir</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Cara pengurus kata laluan mengendalikan auto isi bagi bukti kelayakan disegerakkan.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (sambungan disediakan)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation>
-<translation id="296216853343927883">Penjenamaan Google dalam menu konteks</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Papan kekunci Turki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Anda mungkin telah menggunakan peruntukan data mudah alih anda. Lawati <ph name="NAME" />portal pengaktifan untuk membeli lebih banyak data.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Papan kekunci Sweden</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan carian suara dengan menghantar bunyi "Ok Google" dan beberapa saat sebelum itu, kepada Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Matikan</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">kurangkan kecerahan</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Butang muat turun semasa membuka halaman dengan url media.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Perisian tegar</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
 <translation id="297870353673992530">Pelayan DNS:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2982970937345031">Laporkan secara awanama</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hari ini <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Halaman ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Urus pilihan Android anda</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Kurangkan kebutiran pengepala 'perujuk'.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">tidak dipasang</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari terkod DER, sijil tunggal</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Maklumat Apl</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rangkaian pilihan</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Gunakan Halaman Tab Baharu</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> anda akan membuat sambungan Wi-Fi peribadi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Sila datang lagi kemudian</translation>
 <translation id="300544934591011246">Kata laluan sebelumnya</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Sokongan dalam WebRTC untuk menyahkod strim video menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Betulkan nisbah</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Apabila didayakan, menu pengguna desktop akan ditukar kepada versi reka bentuk bahan dengan aliran yang lebih intuitif.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Adakah anda pasti mahu membatalkan proses penyediaan perkhidmatan data mudah alih?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Pangkalan data berindeks</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Kata laluan dipadamkan</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Sila hubungi pengeluar perkakasan anda dengan segera untuk menghantar komputer anda ke kemudahan membaiki.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Peranti MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Menunggu permintaan lain diselesaikan...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Disekat secara automatik</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Adakah kod ini muncul di skrin Chromebox anda?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponen dikemaskini</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Ketahui lokasi anda</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nombor Siri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gunakan jam 24 jam</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Buat cadangan autolengkap pada klik tetikus awal pada elemen borang.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Klik kanan pada butang di atas untuk melihat orang lain.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Semuanya ada di sini.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Paparkan butang</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Dayakan halaman web untuk menggunakan API pramuat navigasi pekerja perkhidmatan percubaan.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Muat semula cache yang memintas</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Pengguna di bawah seliaan boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna di bawah seliaan dalam Chrome, anda boleh:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item untuk mengimport:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Sambung semula pencetakan</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Dayakan penjelasan peranti audio secara percubaan.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Dayakan Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Tambahkan pencetak secara manual</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Tukar PIN kad SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Jika didayakan, URL chrome://settings/ memuatkan halaman tetapan Reka Bentuk Bahan.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Hanya Auto Muat Semula Tab yang Kelihatan</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Pilihan ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Nyahredam Beberapa Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Penting Sijil</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Anda hanya boleh mengedit tetapan untuk pengguna semasa. Beralih kepada pengguna ini untuk mengedit tetapan untuknya.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Tunjukkan peranti MTP sebagai storan fail dalam pengurus fail.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sandarkan foto dan video anda</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jika anda perlu memulihkan sistem pengendalian komputer anda, anda memerlukan kad SD pemulihan atau batang memori USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Cache Mudah untuk HTTP merupakan cache baharu. Cache ini bergantung pada sistem fail untuk peruntukan ruang cakera.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Dayakan akses kepada emoji, tulisan tangan dan input suara pada menu IME ikut serta.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Akses semua apl anda daripada pelancar mudah guna ini. Main permainan, bersembang video, mendengar muzik, mengedit dokumen atau dapatkan lebih banyak apl.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Pengalihan huruf (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data tidak mencukupi</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Taip untuk mencari atau memasukkan URL untuk menavigasi - semua boleh digunakan.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan pemalam ini</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Paparkan tarikh terakhir digunakan untuk kad kredit dalam autolengkap.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Dayakan ciri kebolehaksesan tambahan di halaman Tetapan.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Mula semula perlu dilakukan untuk memulakan proses Powerwash. Selepas memulakan semula, anda akan diminta mengesahkan bahawa anda ingin meneruskan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Benarkan orang menambahkan seseorang ke Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Sama ada Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan kerana beberapa sebab lain.  Untuk meneruskan, muatkan semula atau pergi ke halaman lain.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Kiraan sampel MSAA rasterisasi GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hos SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Pengalihan huruf (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Namakan semula...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3089231390674410424">Nampaknya ada masalah dengan bukti kelayakan anda. Sila pastikan anda telah dilog masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin fail crx luar ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" digandingkan</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Pilihan Penjanaan MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versi</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Pemasang Fail Zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Konflik dikenali: <ph name="BAD_COUNT" />, disyaki: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarikh dan masa</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Penguncian Orientasi Skrin</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pilih...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Runtuhkan</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Papan kekunci UK</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Dayakan/Lumpuhkan papan kekunci maya terapung.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Bantuan</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Penyulitan tidak mencukupi untuk pengendalian yang dinyatakan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Percubaan Alat Pembangun</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Gagal Untuk Mencipta Direktori Data</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Diselia)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3129173833825111527">Jidar kiri</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Peranti anda akan ditetapkan semula dan semua akaun pengguna serta data setempat akan dipadamkan. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Terlupa kata laluan?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Teks medan jarak</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Bar tajuk Windows 10 yang dilukis khas</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Putarkan skrin</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning lalai</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Tumpukan bar alamat</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3150927491400159470">Muat Semula Keras</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data mudah alih</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Masa Mula</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Kosongkan sejarah, kuki, cache dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Benarkan semua tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Perlihatkan lebih lukis oleh unsur pengekodan warna berdasarkan jika terdapat unsur lain yang di lukis di sebelah bawah.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Jika didayakan, pemberitahuan dipaparkan apabila peranti disambungkan kepada rangkaian di sebalik portal tawanan.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google menggunakan lokasi anda untuk memberikan pengalaman setempat yang lebih baik. Anda boleh menukarnya dalam <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alih keluar apl</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kawal dan lihat tapak web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Sesetengah pembawa mungkin menyekat ciri ini.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau sebut "Ok, Google" untuk memulakan carian suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pastikan fokus kanta pembesar di pusat skrin</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3199127022143353223">Pelayan</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Berseronoklah! Kami sentiasa bersama anda.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Laluan</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Sambungan Pad Permainan</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio bagi tab ini sedang diredam.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Perubahan saluran akan dilaksanakan kemudian.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Fail bernama "$1" sudah wujud. Adakah anda mahu menggantikannya?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Apabila didayakan, penyemak imbas menguruskan mendaftar masuk dan keluar dari akaun Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tidak disahkan</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Dayakan pengimbasan untuk URL daripada objek Web Fizikal.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Untuk merealisasikannya, anda perlu melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dalam langkah berikut.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> telah mengalami nahas. Mulakan semula?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Bahasa Ireland</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Tunjukkan HUD untuk titik sentuh</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kekunci prakongsi:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Dayakan “Ok Google” untuk memulakan carian suara.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenali</translation>
-<translation id="324533084080637716">Dengan penanda berstruktur artikel</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Sebahagian Daripada Sijil&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Bahasa Perancis</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih apl lalai untuk fail <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cari atau sebut "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Dayakan sokongan Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Muat turun...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Gunakan Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Gagal menyediakan rangkaian Chromebox anda</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Tetingkap</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="327444463633065042">Nama mesin tidak sah</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Anda telah menggunakan skrin penuh.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai tetingkap</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Keperluan gerak isyarat pengguna untuk memainkan unsur media. Langkah mendayakan ciri ini akan membolehkan auto main berfungsi.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Simpan &amp;sebagai...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Kekal dalam Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Menyediakan</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Log masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Tab Baharu</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun boleh membahayakan komputer anda. Jika anda bukan pembangun, anda harus melumpuhkan sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun ini supaya kekal selamat.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Dayakan penggunaan penjelasan peranti audio secara percubaan.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Permulaan pantas</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
 <translation id="329650768420594634">Amaran Sambungan Pek</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Bahasa Georgia</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="329838636886466101">Baiki</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL tidak sah dimasukkan.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Dayakan aliran log masuk dipisahkan kata laluan gaia baharu</translation>
 <translation id="33022249435934718">Pemegang GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Pemberitahuan muat turun selesai</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Tidak dapat memuatkan css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip kandungan.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimumkan main balik video latar belakang.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Sambungan mencetuskan skrin penuh.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Tiada hasil carian ditemui</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proses memformat boleh mengambil masa beberapa saat. Sila tunggu.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Buka PDF dalam Pratonton</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Dayakan penghantaran ke perkhidmatan berasaskan awan seperti Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Nyahpepijat semuanya.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Halaman ini dihalang daripada menetapkan kuki.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Butang</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Tetingkap &amp;inkognito baharu</translation>
 <translation id="3320859581025497771">pembawa anda</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Mendayakan penyimpanan laman sebagai MHTML: satu fail teks tunggal yang mengandungi HTML dan semua sub sumbernya.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Adakah Ini Halaman Carian Yang Anda Jangkakan?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Apl Kertas Dinding Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Mengezip <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Pengepala asal WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Dayakan mod skrin cermin. Mod ini menterbalikkan imej skrin secara mendatar.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maklumat apl</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Dapatkan Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Membenarkan akses ke URL fail</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nama titik capaian:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Tiada penyemak imbas disokong yang ditemui</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Benarkan penyemakan imbas dengan set kepala VR jika tersedia untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">S&amp;alin alamat imej</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Peranti boleh tanggal dikesan</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Tahniah!</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Penciptaan Media Pemulihan OS telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Pilih folder untuk dimuat naik</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Jika didayakan, Chrome akan melukis bar tajuk dan butang kapsyen, bukannya menangguhkan kepada Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Pertuturan</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ralat sambungan</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Paparan cadangan autolengkap sebagai aksesori papan kekunci</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Selesai</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Kekangan Dasar Sijil</translation>
 <translation id="335985608243443814">Semak imbas...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Pencetakan gagal. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Alatan stilus</translation>
 <translation id="336497260564123876">Kata laluan disimpan. Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan kata laluan pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Log masuk semula untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Menyelesaikan hos...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Percubaan yang pusat mesej sentiasa tatal ke atas setelah penyingkiran pemberitahuan</translation>
 <translation id="337286756654493126">Baca folder yang anda buka dalam aplikasi</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Simpan data tempatan hanya sehingga anda keluar dari penyemak imbas anda</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Sambungan ini mungkin telah tercemar.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Log masuk, tekan kekunci tab untuk berinteraksi dengan unsur input</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Tingkatkan terjemahan bahasa sasaran dan pencetusan logik dengan mempertimbangkan maklumat daripada Profil Pengguna Bahasa (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Op! Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Kosongkan item berikut daripada</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN lama:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Dayakan sokongan untuk menggunakan sapaan pemberitahuan asli dan pusat pemberitahuan pada platform yang menyediakan ciri ini.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Melumpuhkan saluran media yang disatukan (Android dan desktop) pada Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">papan kekunci Macedonia</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Jika didayakan, peristiwa surih akan dieksport ke Penyurih Peristiwa untuk Windows (ETW) dan kemudian dapat ditangkap oleh alatan seperti UIForETW atau Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk membantu melengkapkan carian dan URL ditaip dalam bar alamat</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan fon</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Kunci Awam Lengkung Eliptik</translation>
 <translation id="342383653005737728">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini ke Google. Anda boleh melihat <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini di sini. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">IME Korea baharu</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Nyatakan bilangan urutan raster.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alih Keluar Semua Yang Ditunjukkan</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ejaan tersuai</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon anda</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Mendayakan Senarai Hitam Kebenaran yang menghalang kebenaran untuk tapak yang disenaraihitamkan untuk pengguna Penyemakan Imbas Selamat.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratonton</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skrin</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Gunakan semula fon yang dicache dalam pemapar untuk memaparkan saiz fon yang berbeza untuk mendapatkan reka letak yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Jadikan utama</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Pengesahan fasa 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Baca data anda di beberapa tapak web</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Menyandarkan <ph name="FILE_COUNT" /> foto</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan kebenaran</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Pengaktifan lengkap</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Tindakan mendayakan buka kunci pantas cap jari akan membolehkan anda menyediakan dan menggunakan cap jari untuk membuka kunci Chromebook pada skrin kunci selepas log masuk ke peranti anda.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Dayakan sambungan IME untuk memberikan paparan tersuai untuk input pengguna seperti papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka &amp;imej dalam tab baharu</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Dayakan pengeksportan acara surihan ke ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Mencetak</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Terakhir diubah suai:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Mod Automuat Semula Luar Talian</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Batalkan penetapan akaun?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Lumpuhkan perayauan data mudah alih</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Hamparan Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Maaf, cap jari anda masih tidak dikenali. Sila masukkan kata laluan anda.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS mendayakan pilihan terperinci untuk pencetak klasik yang disambungkan ke Cetakan Awan dengan Chrome. Pencetak harus disambung semula selepas menukar bendera ini.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Sila buka kunci profil anda sebelum mengalih keluar seseorang.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Letakkan tetingkap di kiri</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Pop muncul berikut disekat pada halaman ini:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar daripada skrin penuh</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">fungsi awanama</translation>
 <translation id="348780365869651045">Menunggu AppCache ...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebahagian</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Sokongan tulis MTP dalam API Sistem Fail (dan pengurus fail). Pengendalian pengeditan dalam tempat tidak disokong.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Penyegerakan tidak berfungsi. Cuba log masuk semula.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kesahihan</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Input Jepun Google (untuk papan kekunci Jepun)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Tanya apabila tapak cuba memuat turun fail secara automatik selepas fail pertama (disyorkan)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ralat.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zum Keluar</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Atasi nilai VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Mengehadkan penyahpepijatan aplikasi Native Client berasaskan GDB mengikut URL fail manifest. Penyahpepijatan Native Client berasaskan GDB mesti didayakan supaya pilihan ini boleh berfungsi.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nama kumpulan:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Batalkan akses peranti</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Kebenaran Semasa untuk "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pilih Folder yang lain...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Pilihan ini mendayakan sokongan di Cast Streaming untuk mengekod strim video yang menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Salin Alamat Paut&amp;an</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Masalah menyambung?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fon lebar tetap</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Pendek</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Halaman yang gagal dimuatkan semasa penyemak imbas di luar talian akan dimuatkan semula secara automatik jika tabnya boleh dilihat.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan Muat Turun}other{Batalkan Muat Turun}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Rangkaian pilihan akan diutamakan berbanding rangkaian lain yang diketahui jika terdapat lebih daripada satu rangkaian</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Memaparkan sejarah dari peranti log masuk anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Pemberitahuan mengenai portal tawanan</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Pengalihan huruf (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Bahasa Portugis</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda (disyorkan)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kotak teks kata laluan</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio diredam</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Apakah itu pengguna diselia?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Dayakan sokongan percubaan API MIDI WEB.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Penyesuai AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Taipkan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk bersembunyi</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Kemas kini gagal (ralat: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Nilai input untuk kunci persendirian mestilah laluan yang sah.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi kios tidak dapat dimuat turun.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Sokongan dalam WebRTC untuk mengekod strim video menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki anda melawati halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tahap Zum</translation>
 <translation id="356512994079769807">Tetapan pemasangan sistem</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tiada tapak ditambahkan</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Adakah anda ingin <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Penyahpepijatan untuk aplikasi berbungkus</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Kandungan web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sediakan</translation>
 <translation id="3574210789297084292">log masuk</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Lalai (ambil segala-galanya)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Kandungan tab ini sedang dikongsi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin berkongsi pencetak &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan kumpulan yang anda miliki: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jika anda terima, semua ahli kumpulan boleh menggunakan pencetak tersebut.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Dayakan pemuatan pengoptimuman IPC daripada sumber kecil.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Kuat kuasakan (cuba mendapatkan cincangan dan menguatkuasakannya jika berjaya)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Kadar pengulangan:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Log masuk berbilang tidak dibenarkan untuk pengguna dalam sesi ini</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Pergi.. Melangkah... Hilang.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Baca dan ubah foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Penentukuran warna paparan</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="358796204584394954">Taip kod ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />" untuk digandingkan:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto Profil Google</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turki-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Peranti Bluetooth tidak ditemui.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratonton imej pengguna</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyegerakkan...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Dimuat turun oleh &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Tunjukkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buka dalam tab baharu</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Sempadan kuad tekstur tergubah GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Kosongkan Data Menyemak Imbas...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Cari “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua disandarkan!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna diselia ini akan diuruskan oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Bateri terlalu lemah untuk mengemas kini (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tetapkan semula zum</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Pilihan sambungan terbenam</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Sambungan memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", tetapi hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang ada dipasang.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Tinggal kurang 1 minit</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Autolengkap bukti kelayakan penyegerakan untuk halaman pengesahan semula transaksi sahaja</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Kaedah input seterusnya</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Batalkan penyediaan pencetak</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"Praambil Tanpa Status" melakukan pramuat turun sumber untuk menambah baik masa pemuatan. "Prapemapar" melakukan prapemaparan penuh halaman untuk menambah baik masa pemuatan dengan lebih lanjut. "Pemuatan Mudah" tidak melakukan sebarang fungsi dan serupa seperti tindakan melumpuhkan ciri, tetapi mengumpulkan lebih banyak metrik untuk tujuan perbandingan.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyegerakkan <ph name="COUNT" /> fail...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tetapkan semula ke tema lalai</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Pengimportan Awan</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> dikesan</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Butang radio yang dipilih</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto telah diabadikan</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linear</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Putuskan sambungan daripada Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Baca tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Apl mempunyai akses tetap kepada satu fail.}other{Apl mempunyai akses tetap kepada # fail.}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas maklum balas anda. Anda berada di luar talian sekarang dan laporan anda akan dihantar sebentar lagi.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Perkongsian Skrin</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Penyegerakan Google Drive dilumpuhkan secara lalai, apabila menggunakan data mudah alih.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Membolehkan sambungan dijalankan pada URL chrome:// supaya sambungan memohon kebenaran ini dengan jelas.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Terdapat ralat semasa mencuba untuk menulis fail: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Tulis pada fail dan folder yang anda buka dalam aplikasi</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Tukar saluran</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Terkini</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Kata laluan:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Memerlukan persetujuan pengguna untuk satu pelanjutan menjalankan skrip pada laman itu, jika pelanjutan yang meminta kebenaran untuk berjalan di semua url.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Sila masukkan kata laluan yang digunakan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Pentadbir IT anda telah melumpuhkan Chrome Goodies untuk peranti anda. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Tetapkan versi TLS maksimum yang didayakan.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Alamat e-mel</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Halaman permulaan anda telah ditukar untuk menyertakan <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Rangkaian yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat halaman log masuknya.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Gantung</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Kemas kini automatik dihidupkan.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Sambung ke Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">benarkan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Kelakuan</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Papan Kekunci Maya</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tambah bahasa dan seret untuk mengaturnya berdasarkan keutamaan anda.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Peranti ini tidak boleh dibuka kerana sistem failnya tidak disokong.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kuki berikut ditetapkan apabila anda melihat halaman ini:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Tindakan menukar tetapan ini akan menjejaskan semua rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa pop muncul</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinasi tempatan</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Lengah sebelum mengulang:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kini akan muncul dalam Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sandarkan foto dan video peranti media anda pada Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Dayakan/Lumpuhkan pilihan taipan gerak isyarat dalam halaman tetapan untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Penyegerakan latar belakang</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Maklumat Am</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Disambung</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nama fail</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Cetak PDF sebagai Imej</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Sambungan telah terputus</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Peranti saya</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan peranti USB}other{Berkomunikasi dengan # peranti USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Tawaran untuk menyimpan kata laluan web anda.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Tidak dapat mendaftar</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Membolehkan halaman luar talian untuk dikongsi.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Menyegerakkan pilihan anda...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fail Video</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Sijil Pelayan SSL</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Paparkan Pintasan Apl</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Strategi cache skrip dalam CacheStorage untuk enjin JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Anda di luar talian</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Item boleh:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya berfungsi pada desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Tidak dapat menghubungi Google Play. Cuba lagi sekarang.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Menyambung kepada pelayan ujian untuk Penyegerakan Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kad SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Putuskan sambungan pencetak</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rangkaian Kegemaran:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />” di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Membolehkan anda mendayakan/melumpuhkan ketik-untuk-klik</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Sokongan MTP dalam Pengurus Fail</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tunjukkan semua (disyorkan)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Bahasa Faroese</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Tetapan Peranti</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Tambahkan yang lain</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> dan <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Mencatatkan borang web dengan tandatangan Autolengkap sebagai atribut HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika anda tidak menemui perkara yang dicari</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Kaedah input Zhuyin</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN tidak sah.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Lengkung eliptik SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Jangan benarkan mana-mana tapak menjejaki lokasi fizikal anda</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Proksi ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Papan kekunci bahasa Mongolia</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Teruskan membenarkan pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter apabila selesai</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Skrin Penuh</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cari penanda halaman</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Kosongkan frasa laluan adalah tidak dibenarkan.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Jenis pembekal:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Main balik tidak tersedia</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Memasuki mod gambaran keseluruhan tetingkap</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Tidak dapat menambahkan aplikasi "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" kerana bercanggah dengan "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh, tidak! Pelayan ini menghantar data <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat difahami. Sila <ph name="BEGIN_LINK" />laporkan pepijat<ph name="END_LINK" />, dan sertakan <ph name="BEGIN2_LINK" />penyenaraian kasar<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Bahasa Serbia</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Gagal memuatkan sambungan</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Lagi <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Kuki, data tapak lain dan data pemalam</translation>
+<translation id="383891835335927981">Tiada tapak yang telah dizum masuk atau keluar</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Sambungan ke Chromebox anda terputus. Sila bergerak lebih dekat atau periksa peranti anda sementara kami cuba untuk bersambung semula.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Tidak membenarkan pengambilan untuk skrip menyekat penghurai pihak ketiga dimasukkan ke dalam bingkai utama melalui document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Medan Sijil</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Anda telah bertukar kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Indeks salah.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Penyahpepijat Native Client berasaskan GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Kosongkan ruang cakera, jika tidak peranti akan menjadi tidak responsif.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Dayakan ciri CT Halaman Luar Talian.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Menghasilkan pengguna diselia</translation>
 <translation id="388485010393668001">Penyiapan tersedia: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Ciri ini hendaklah digunakan bersama dengan bendera enable-navigation-tracing.
-        Sila pilih label yang paling tepat menggambarkan jejak yang direkodkan. Tindakan ini akan memilih destinasi tempat jejak dimuat naik. Jika anda tidak pasti, pilih lain. Jika dibiarkan kosong, tiada jejak akan dimuat naik.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Sentiasa tandai HTTP sebagai neutral</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Tambahkan OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Baca dan tukar tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation>
 <translation id="389589731200570180">Berkongsi dengan tetamu</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status Token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Pilih papan kekunci</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Di luar talian selama lebih setahun</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Melangkau kerangka utama no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versi TLS maksimum didayakan.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Mendayakan Apl Kertas Dinding Android sebagai Apl Kertas DInding lalai pada OS Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Baiki apl</translation>
-<translation id="390718707505136526">Mendayakan percubaan asal untuk mengawal akses kepada percubaan ciri/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> sudah lapuk</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Dayakan sambungan</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> dan 1 yang lain</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon Smart Lock telah berubah</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Main di</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Masukan sejarah baharu memerlukan gerak isyarat pengguna.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buka audio di tab baharu</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Tukar saluran...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan sijil ini kemudian. Sila catatnya di lokasi selamat.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Menunggu untuk mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman pada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Pengeluar Sijil</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Tukar orang dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Dayakan autoulang</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID Saluran</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Untuk menyembunyikan akses ke aturcara ini, anda perlu menyahpasangnya dengan menggunakan
@@ -2322,41 +2100,35 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimport Daripada IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Tetapan rangkaian proksi anda sedang diuruskan oleh sambungan.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Sesetengah tapak web menggunakan sambungan JavaScript lama atau tidak standard yang mungkin bercanggah dengan ciri terkini JavaScript. Bendera ini membenarkan sokongan ciri-ciri tersebut dilumpuhkan untuk keserasian dengan halaman sedemikian.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Benarkan tapak untuk memainkan kandungan yang dilindungi (disyorkan)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Import penanda halaman dan tetapan</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Tambahkan atau alih keluar pencetak</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Pemain Audio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah dan tetapan anda pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Tidak dapat menyediakan rangkaian</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Sentiasa disambungkan dengan perkara yang anda perlu tahu, pada semua peranti.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Penanda halaman terurus untuk pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klik untuk menunjukkan kata laluan</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Gelembung pilihan input</translation>
 <translation id="397703832102027365">Menyelesaikan...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Nahas)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Pemapar akan mempunyai kotak pasir lapisan kedua yang disediakan oleh seccomp-bpf. Ini memerlukan ciri inti yang hanya tersedia pada versi Android yang terpilih.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Sambungan baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Dayakan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Jenis menyimpan yang dimasukkan tidak sah.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">peranti daripada vendor yang tidak diketahui</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ralat semasa menandatangani sambungan.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Dayakan Web Fizikal.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Pilih zon waktu</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Log Keluar</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Mendayakan percubaan Alat Pembangun. Gunakan panel Tetapan dalam Alat Pembangun untuk menogol percubaan individu.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimport</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda telah banyak kali memasukkan Kunci Buka PIN yang salah. Kad SIM anda dilumpuhkan selama-lamanya.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Tetapan kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuatkan javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip kandungan.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Ciri kanvas percubaan</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation>
 <translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Jadikan saiz kursor besar kebolehaksesan boleh dilaraskan.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Paparkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
@@ -2366,27 +2138,22 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menjalankan JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Anda kehilangan—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Membenarkan ciri pengimportan awan.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baharu</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Kurangkan kecerahan kekunci</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Pengurus tugas</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kuda</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Dayakan penukar tab kebolehcapaian untuk Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Edit orang</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ralat Pengaktifan Rangkaian</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Jika didayakan, paparkan tarikh terakhir digunakan untuk kad kredit dalam autolengkap</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Syarat OS Google Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Masukkan kata laluan sijil anda</translation>
 <translation id="404493185430269859">Enjin carian lalai</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Bagaimana ini selamat</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Sangat Kecil</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Mula semula diperlukan sebelum peranti anda boleh ditetapkan semula dengan Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Gelap &amp; Diredam</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Lihat di Gedung</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
-<translation id="405943233949298442">Dayakan pengambilan sijil perantara apabila pelayan tidak memberikan sijil yang mencukupi untuk membina rantai ke akar yang dipercayai.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apl Latar Belakang</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Selamat menggunakan peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda. Soalan? Anda boleh mendapatkan bantuan pada bila-bila masa sahaja dengan mengklik "?" dalam dulang status.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Rangkaian yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin memerlukan anda untuk melawati halaman log masuknya.</translation>
@@ -2396,48 +2163,41 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" /> : ralat log masuk</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Papan kekunci bahasa Tamil (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sijil Penandatangan E-mel</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Membolehkan pemberian dan pengalihan keluar akses kepada ciri melalui pengepala HTTP Dasar Ciri.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresif</translation>
-<translation id="408098233265424160">Pengesanan kehampiran Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Penanda halaman</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Mencipta sambungan:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Pasang apl dan permainan daripada Google Play pada Chromebook anda. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Terima untuk kumpulan</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Mempunyai submenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Dayakan Akses Disahkan</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk memaparkan beberapa unsur pada halaman ini.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Sambungan ini diurus dan tidak boleh dialih keluar.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">helai kertas</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Mendayakan sokongan percubaan untuk skala menggunakan jepit.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Versi terbaru apl "<ph name="APP_NAME" />" memerlukan lebih banyak kebenaran, maka ia telah dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fail setempat:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Himpunkan sejarah mengikut domain</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Paparan utama</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan pada Cetakan Awan</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Lumpuhkan sambungan mod pembangun</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Modul selamat sedang disediakan, sila tunggu (proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pulihkan enjin carian lalai?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Pengurus kata laluan tidak akan menawarkan untuk menyimpan bukti kelayakan yang digunakan untuk penyegerakan.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automain</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> disekat.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Main balik media dalam iframe silang asal memerlukan gerak isyarat pengguna</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokus rak</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Dasar Ciri</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Tetingkap sebelumnya</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Kunci kad SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data mudah alih)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam unik bagi tujuan membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Sentiasa benarkan di tapak ini</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Persendirian</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Penyambungan ke rangkaian lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Memaparkan sempadan di sekeliling kuad tekstur tergubah GL untuk menyahpepijat dan mengkaji sokongan tindanan.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promosi Pendaftaran Pratonton Cetakan</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Pentadbir telah melarang berbilang log masuk untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
 Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Laluan terlalu panjang</translation>
@@ -2448,18 +2208,17 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Saya bersetuju</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam putih</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Rangkaian ini dikongsi dengan pengguna lain</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sijil Anda</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Paparkan nama pengguna dan foto pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mesej Tolak</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin menyemak sama ada peranti Chrome OS anda layak untuk menerima tawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Tukar label menu 'Simpan sebagai' kepada 'Muat turun'</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Gunakan lalai global (Kesan)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kriptografi Berpintu Pelayan Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buka senarai main</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Papan kekunci yang tidak diketahui.</translation>
@@ -2467,10 +2226,8 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Pantau apabila anda mengambil tindakan dalam Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa tetapan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sedang dikongsikan dengan anda. Tetapan ini hanya mempengaruhi akaun anda semasa menggunakan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Tukar tetapan proksi</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Storan berterusan</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Dayakan Tatal Lampau OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Padamkan sijil CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Papan kekunci Fonetik Rusia (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
@@ -2490,8 +2247,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Cari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Besar</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Tiada tetikus atau pad sentuh dikesan.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Mendayakan penyegerakan tetapan rangkaian WiFi di seluruh peranti. Apabila didayakan, jenis data bukti kelayakan WiFi didaftarkan dengan Penyegerakan Chrome dan bukti kelayakan WiFi disegerakkan tertakluk kepada pilihan pengguna. (Lihat juga, chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Dayakan sambungan Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Tunjukkan Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Adakah anda mahu mempercayai "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sebagai Pihak Berkuasa Pensijilan?</translation>
@@ -2499,9 +2254,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Akses kepada sumber ini dilarang oleh pelayan.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Alamak, simbol tidak sah terdapat dalam nama!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Mod inkognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) mungkin berguna pada masa akan datang.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Jika didayakan, Blink menggunakan mekanisme pengezuman bagi mengubah skala kandungan untuk faktor skala peranti.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Benarkan penentukuran warna paparan jika paparan itu menyokong ciri tersebut.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Mod prestasi yang bersifat percubaan yang mengasingkan proses iframes silang tapak daripada dokumen teratas. Dalam mod ini, iframes daripada tapak pihak ketiga yang lain akan dibenarkan untuk berkongsi proses.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Keseluruhan skrin</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Batalkan log masuk</translation>
@@ -2525,7 +2277,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Persembahan Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Tumpukan bar alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran pencetak telah dibatalkan.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Hadkan penyahpepijatan Native Client berasaskan GDB mengikut corak</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Tidak menjumpai apa yang anda cari?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Encipherment Penting</translation>
@@ -2550,12 +2301,9 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="42981349822642051">Kembangkan</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Papan kekunci Denmark</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Reka Letak UI untuk chrome bahagian atas penyemak imbas</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Bahasa Brazil</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Pelancaran spekulatif pekerja perkhidmatan.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">panjang (2s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Dayakan pelaksanaan arahan "Cache-Control: stale-while-revalidate". Pelaksanaan ini membenarkan pelayan untuk menentukan bahawa sesetengah sumber boleh disahkan semula di latar belakang untuk menambah baik kependaman.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Ketahui lebih lanjut mengenai pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Butiran</translation>
@@ -2568,7 +2316,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Teruskan muat turun}other{Teruskan muat turun}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Dayakan mod latar API Tolak</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Sekali-kali Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Togol Mod Kontras Tinggi</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Op!  Sistem gagal mengambil dasar daripada Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2577,6 +2324,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operasi menyalin gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Untuk log rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Untuk memuat turun dan menggunakan apl Android, anda perlu memasang kemas kini dahulu. Semasa peranti anda sedang dikemas kini, anda tidak boleh menggunakannya. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selasai.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Sekat tapak daripada menetapkan sebarang data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Op, ralat TPM.</translation>
@@ -2584,13 +2332,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Ketidakserasian perisian: Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumpul ralat</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Urus fokus audio merentas tab</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Mendayakan penggunaan bahagian belakang cetakan CUPS natif.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Atau, tentukan pemacu anda sendiri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tambah alamat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Sasaran berasaskan segi empat tepat dalam paparan</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan ini tiada atau tidak sah</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Tiada destinasi Cast ditemui. Perlukan bantuan?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> dimuat turun</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tetingkap.</translation>
@@ -2601,22 +2347,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ingin mengenal pasti peranti anda secara unik untuk memainkan kandungan premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Muatkan Sambungan Komponen Penghala Media</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; kertas dinding</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Benarkan semua tapak menjejaki lokasi fizikal anda</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Berlaku masalah dengan sijil pelayan.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Paksa arah UI</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Titik bertindih</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Tambahkan pada pilihan</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktifkan sambungan</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Sijil pengesahan ditolak dari jauh</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Dayakan penyegerakan Pelancar Apl. Ini turut mendayakan Folder, jika ada (bukan OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Dayakan untuk sentiasa mencetuskan Campur Tangan Agen Pengguna untuk pemuatan WebFonts. Bendera ini hanya memberi kesan apabila campur tangan didayakan.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Tapak yang langsung tidak menyimpan kata laluan anda kelihatan di sini</translation>
 <translation id="4408599188496843485">B&amp;antuan</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kod</translation>
@@ -2635,7 +2378,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Pengecualian kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Penanda halaman ditambahkan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Cipta Media Pemulihan</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Kesan tatal akhir</translation>
 <translation id="443464694732789311">Teruskan</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Tambahkan pada Desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Adakah anda ingin mendaftar <ph name="DEVICE_NAME" /> ke Peranti Awan Google?</translation>
@@ -2665,7 +2407,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cari muat turun</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Fonetik bahasa Bulgaria</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Tiada peranti digandingkan.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Pau&amp;tan Sebagai...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Papan kekunci Dvorak AS</translation>
@@ -2677,33 +2418,28 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Melampirkan UI amaran pada mana-mana medan kata laluan atau kad kredit yang dikesan apabila halaman tingkat atas bukan HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dibuka kunci apabila telefon Android anda dikunci dan berada berdekatan.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Pengaktifan gagal</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Menatal Lancar</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Buang foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Maklum balas</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Sediakan pengguna diselia yang baharu</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Memaksa penggunaan penterjemah Subzero pantas PNaCl untuk semua fail pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Alih keluar</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Adakah Chrome mengalami ranap, memaparkan halaman permulaan dan bar alat yang asing serta iklan tidak diduga yang tidak dapat disingkirkan atau mengubah pengalaman penyemakan imbas anda? Anda mungkin dapat membetulkan masalah itu dengan menjalankan Pembersih Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">peranti yang tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Penyahkodan mjpeg dipecut perkakasan untuk bingkai yang ditangkap</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="4532499992208253975">pemuatan terbenam</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Kecilkan/Kembangkan</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Masa CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Mendayakan klik tiga jari pad sentuh sebagai butang tengah.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sebut "Ok Google" di tab baharu, google.com dan Pelancar Apl</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Lalai</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Padam perkataan</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Sentiasa sekat pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh dasar perusahaan.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses Sambungan WebGL yang masih berada dalam status draf.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Dikawal oleh dasar perusahaan</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Pengurus sijil</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar biru lalai</translation>
@@ -2714,17 +2450,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Akses Halaman</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Beli lagi storan</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Sambungan luar ialah versi yang sama atau lebih rendah berbanding yang sedia ada.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Kelajuan Animasi Titisan Dakwat Reka Bentuk Bahan</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Dayakan fungsi menyimpan halaman yang ditandai untuk tontonan luar talian.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bayang</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nama peranti Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google supaya anda dapat menggunakannya pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Amaran:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Kebenaran autolancar diminta</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Tambahkan Cap Jari</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Dayakan dok tetingkap di sebelah kiri dan kanan skrin.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan kata laluan</translation>
-<translation id="456664934433279154">Mengawal sama ada hendak menggunakan tetingkap Apl Chrome berasaskan Paparan Kit Alat.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambah perkataan</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maaf, akaun Google tidak dibenarkan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Pengesahan dibatalkan semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2735,7 +2467,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Tidak dapat menghantar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan item $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tekan untuk kembali, gunakan menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
-<translation id="4582447636905308869">IME Korea baharu yang berasaskan enjin HMM Alatan Input Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tetapkan semula semua tetapan</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Fail tidak sah atau rosak.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
@@ -2747,18 +2478,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apl dan sambungan hanya boleh diubah suai oleh pengurus (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Pengurusan storan</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi tersedia melalui berbilang peranti</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Internet tidak disambungkan</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cari...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Adakah anda maksudkan pergi ke <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Sambungan data tersedia</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Sambungan telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuka halaman baharu.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Pilihan sambungan</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Semua fail pada <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dipadamkan.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Memintas semakan penglibatan pengguna bagi memaparkan sepanduk apl seperti memerlukan pengguna melawati tapak itu sebelum ini dan supaya sepanduk tidak ditunjukkan baru-baru ini. Langkah ini membolehkan pembangun menguji supaya syarat kelayakan yang lain untuk menunjukkan sepanduk apl, seperti memiliki manifes dipenuhi.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP terhad:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Halaman yang gagal dimuatkan semasa penyemak imbas di luar talian akan dimuatkan semula secara automatik apabila penyemak imbas kembali ke dalam talian.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Berjaya!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Dayakan Apl</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Teruskan daripada peranti lain</translation>
@@ -2771,7 +2503,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artis</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Nyahredam Tab</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Log masuk semula...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Mendayakan tetapan Smart Lock yang menyekat pembukaan kunci supaya berfungsi hanya apabila telefon anda sangat dekat dengan (anggaran, dalam jarak setengah depa) peranti Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Pencetak ditemui</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Log masuk menggunakan Akaun Google anda</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menetapkan masa sistem. Sila semak masa di bawah dan betulkan jika perlu.</translation>
@@ -2786,14 +2517,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Sentiasa benarkan pemalam pada <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Membolehkan campur tangan untuk mengehadkan penggunaan CPU pemasa latar belakang kepada 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation>
+<translation id="466481852929361583">Modul selamat sedang disediakan. Sila bersabar; proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Pengeluar</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Sekat kuki dan data tapak pihak ketiga</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik untuk mendayakan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Terdapat masalah mengeluarkan imej kepada mesin.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">CUBA SEMULA</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Didayakan: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Menyuling Halaman</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Buka alatan stilus apabila stilus dialih keluar</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
@@ -2802,27 +2533,23 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Segerakkan semua</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Langkau Import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Ini membantu Google mengecam suara anda dan meningkatkan pertuturan dan pengecaman audio untuk memberi anda keputusan yang lebih cepat dan mudah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Segerakkan penanda halaman ini ke iPhone anda</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sweden</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sijil tidak sah</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika perkara ini tidak dijangka, sila hubungi sokongan.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Pengekodan video perkakasan WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Enjin carian</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Enjin carian yang digunakan semasa mencari daripada <ph name="BEGIN_LINK" />bar alamat<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Apabila sesi penyemakan imbas berakhir</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imej dan fail dicache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(dilancarkan secara automatik)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Sekat (oleh dasar)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Penggunaan dan sejarah boleh dikaji semula oleh (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) pengurus pada chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + sijil pengguna</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Sila semak e-mel anda di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> untuk mendapatkan arahan selanjutnya.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Tunjukkan kunci skrin apabila bangun tidur</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Keluar dari <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data disimpan setempat</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Melaraskan kedudukan tatal untuk mengelakkan langkauan yang boleh dilihat apabila kandungan luar skrin berubah.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Bahasa Turki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan tetapan</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Fail ini direka bentuk untuk komputer menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> bagi apl ganti yang sesuai. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2857,8 +2584,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Papan kekunci bahasa Georgia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Pilih kandungan HTML dengan menyembunyikan Flash daripada senarai pemalam.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animasi bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Papan kekunci Finland</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Sejarah</translation>
@@ -2866,30 +2591,25 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gunakan mikrofon anda</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ruang cakera peranti terlalu rendah</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kuki dari beberapa tapak akan dikosongkan semasa keluar.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded bingkai utama dan pemuatan semua sumber bermula sebelum domContentLoaded (iframe diabaikan).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Pangkas imej</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zum</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Mendayakan sambungan percubaan API. Perhatikan bahawa galeri sambungan tidak membenarkan anda untuk memuat naik sambungan yang menggunakan API percubaan.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zum masuk skrin</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Persembahan PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Komputer ini akan ditetapkan semula dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> saat.
 Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Mengubah gelagat Cmd+` apabila Apl Chrome menjadi aktif. Apabila didayakan, Apl Chrome tidak akan dikitar apabila Cmd+` ditekan daripada tetingkap penyemak imbas dan tetingkap penyemak imbas tidak akan dikitarkan apabila Apl Chrome aktif.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Laporkan Isu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Kuki ditetapkan oleh halaman ini</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Latih semula model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Pada Mac, kata laluan boleh disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chrome lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Cipta Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akaun</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Membenarkan perayauan data mudah alih</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Simpan kedua-duanya</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Dayakan peralihan mod pemaparan dinamik kanvas 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Menyahpasang</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dialog Buka/Simpan Fail</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation>
@@ -2903,7 +2623,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Beritahu kami perkara yang berlaku sebelum anda mendapat mesej ralat profil:
 
 ****JANGAN UBAH DI BAWAH GARIS INI****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal &amp; Diredam</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Kata laluan anda telah ditukar. Sila cuba semula dengan kata laluan baharu anda.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pemprofilan Didayakan</translation>
@@ -2914,18 +2633,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Sediakan PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tidak dapat menyambung ke Internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME" />. Sila pilih rangkaian lain. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Dayakan reka letak tersuai untuk Pemberitahuan Web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Ralat melog masuk.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pemilik peranti untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data tempatan anda, sila masukkan kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama anda.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Batalkan senarai paparan perisian</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Si&amp;mpan video sebagai...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Ciri keselamatan yang mungkin menjengkelkan</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Halaman ini sedang cuba memuatkan skrip dari sumber yang tidak disahkan.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Papan kekunci lain</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Anda sedang mengikut cadangan pentadbir untuk tetapan ini.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Tiada kata laluan ditemui</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Dayakan kunci kad SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data mudah alih)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Item rak lalu</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Selaras (UTC/GMT)</translation>
@@ -2934,21 +2649,21 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Tambah peranti</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Menatal</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" />? Pasang pemalam yang anda percayai sahaja.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
 <translation id="485316830061041779">Bahasa Jerman</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Laraskan sempadan paparan anda.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Perkhidmatan data mudah alih anda diaktifkan dan sedia untuk digunakan</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Urus <ph name="BEGIN_LINK" />pilihan<ph name="END_LINK" /> Android anda.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod kapal terbang</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Menambah peranti...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Menandatangan Respons OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Sedang log masuk...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Uruskan pengecualian...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Buka jenis fail tertentu secara automatik selepas memuat turun</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambah ciri tambahan</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Tiada peranti digandingkan</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Bukan dari Kedai Web Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Tambah penanda halaman</translation>
@@ -2974,20 +2689,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Tunjukkan pilihan terperinci pencetak</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah dikunci secara manual. Anda perlu menaip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Halaman permulaan anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat ejaan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Dasar yang dimuat turun dari pelayan tidak sah: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Mengkonfigurasikan masa lengkapnya bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Jalankan Pembersih Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Dayakan kursor besar yang boleh dilaraskan</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Tetapkan semula kepada Lalai</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Fail ini tidak lazim dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategori Kebenaran</translation>
-<translation id="49088176676474409">Sembunyikan nilai VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Oleh sebab akaun ini diurus oleh <ph name="DOMAIN" />, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan dikosongkan daripada peranti ini. Namun begitu, data anda akan terus disimpan dalam Akaun Google anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Buka Kunci Pantas (Cap Jari)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tiada sambungan yang telah diberikan pintasan papan kekunci.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Bangkit Daripada Melahu</translation>
@@ -2997,15 +2709,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera anda.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tapak berikut telah disekat daripada menjejaki lokasi anda pada halaman ini:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Alih keluar apl Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Strategi keluaran tekanan memori konservatif</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Mendayakan penggunaan AppContainer pada proses berkotak pasir untuk meningkatkan keselamatan.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Dibetulkan</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Pentadbir akaun ini memerlukan akaun ini menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Sambungan Pek</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tiada apa-apa untuk dilihat di sini, teruskan.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Dayakan pemaparan sepanduk tambahkan kepada rak, yang menggesa pengguna supaya menambahkan apl web kepada rak atau apl setaraf khusus platform lain.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">terbenam pada <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Tambahkan pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Tetapan pad sentuh</translation>
@@ -3017,8 +2726,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Data sebahagian</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Pilihan...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar jingga lalai</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Menyediakan pencetak anda.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan "$1" akses membaca tetap kepada folder ini?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Susunan</translation>
@@ -3033,11 +2740,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation>
-<translation id="497490572025913070">Sempadan lapisan paparan tergubah</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Sahkan Akses</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Sambungan ini mengandungi perisian hasad.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">UI skrin penuh dipermudah / kunci tetikus.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Penyembunyian butang tutup pada tab tidak aktif apabila ditindan</translation>
 <translation id="498294082491145744">Ubah tetapan anda yang mengawal akses tapak web kepada ciri seperti kuki, JavaScript, pemalam, geolokasi, mikrofon, kamera, dsb.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Halaman</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Gagal intuk mengeksport kunci awam.</translation>
@@ -3050,24 +2754,21 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Sahkan Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Tanya saya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI (disyorkan)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Membenarkan tapak untuk meminta menjadi pengendali lalai untuk protokol</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Menyediakan</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kongsi melalui</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Sahkan Perubahan</translation>
 <translation id="499955951116857523">Pengurus fail</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Disekat (disyorkan)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation>
-<translation id="501061130239511516">Percubaan Lapangan Maklum Balas Ejaan</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Semua data telah disulitkan dengan frasa laluan segerak anda pada
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Gagal untuk memulakan bahagian belakang yang disegerakkan</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Benarkan pengguna menguatkuasakan penyimpanan kata laluan secara manual dan bukannya bergantung pada heuristik pengurus kata laluan.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Benarkan (oleh sambungan)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Penatalan Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Jika didayakan, pilihan untuk mencetak fail PDF sebagai imej akan tersedia dalam pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Tambahkan sambungan</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Pemasangan tidak didayakan.</translation>
@@ -3082,6 +2783,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Tanya sebelum membenarkan tapak menjalankan Flash (disyorkan)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Edit tapak</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Kata laluan TPM yang dihasilkan secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Selamatkan <ph name="PHONE_TYPE" /> anda untuk meneruskan</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini mengandungi penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}other{Folder ini mengandungi # penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}}</translation>
@@ -3090,14 +2792,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN baharu:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Tanya jika <ph name="HOST" /> mahu mengakses mikrofon anda</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Mendayakan bar alat dalam skrin penuh untuk mendedahkan dirinya sendiri.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Jangan benarkan tapak yang baru sahaja ditutup untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Laraskan saiz kursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Tunjukkan penanda halaman terurus</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat semula sebelum tetapan baru berkesan.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Masukkan PIN SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Tanda halaman semua tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Kotak pasir Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Menyemak kemas kini</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Pulihkan halaman utama lalai?</translation>
@@ -3107,7 +2808,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ralat telah berlaku.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang bekerjasama</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Membenarkan proses memuat latar belakang (atau memuat turun) halaman secara serentak pada peranti Android svelte (512MB RAM). Jika tidak, proses memuat latar belakang akan berlaku semasa peranti svelte melahu.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Gagal untuk bersambung ke rangkaian '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Bahasa Ibrani</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Tidak dapat mencari laluan mutlak ke direktori ke pek.</translation>
@@ -3120,19 +2820,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Pengurus Penanda Halaman</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Alat Pembangun</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jika anda mengklik ikon ini, anda akan mengunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini secara manual. Lain kali, anda perlu menaip kata laluan untuk masuk.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Sila palamkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda pada sumber kuasa.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat menghurai fail.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Si&amp;mpan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Kertas Dinding</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Pantau gelagat sambungan lain, termasuk URL yang dilawati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Pilihan tapak tablet permintaan dalam menu tetapan</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kaedah input pihak ketiga</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti laman web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cakera keras anda telah penuh. Sila simpan ke lokasi lain atau sediakan lagi ruang pada cakera keras.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Edit pukal</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Kanvas 2D senarai paparan</translation>
 <translation id="512903556749061217">dipasang</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Bahasa Poland</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Muat turun video...</translation>
@@ -3140,17 +2838,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Padam item ini</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Untuk tapak yang telah ditetapkan kepada "benarkan" kandungan Flash, jalankan semua kandungan termasuk mana-mana kandungan yang dianggap tidak penting.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan bukti kelayakan Google anda</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Memasuki Skrin Penuh</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarikh diubah suai</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Lumpuhkan pemberitahuan Tamat Hayat Peranti.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Ciri autobetul papan kekunci fizikal</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Penyasaran berdasarkan segi empat tepat menggunakan heuristik untuk menentukan sasaran gerak isyarat yang paling berkemungkinan dengan kawasan sentuhan diwakili oleh segi empat tepat.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nama Pelayan SSL Sijil Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang cakera, jika tidak data terpilih akan dipadamkan secara automatik.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Akaun untuk kanak-kanak)</translation>
@@ -3170,7 +2862,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Perkongsian gagal. Periksa sambungan anda dan cuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Dvorak Pengatur Cara AS</translation>
-<translation id="516595669341608434">Dayakan halaman dasar Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Papan kekunci Belanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ruang Google Drive yang tinggal: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Paparkan dalam folder</translation>
@@ -3190,32 +2881,26 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Anda sekarang dilog masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain sedang disegerakkan dengan Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Kesan dan jalankan kandungan Flash yang penting sahaja (disyorkan)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Tindakan mendayakan buka kunci pantas PIN akan membolehkan anda menggunakan PIN untuk membuka kunci Chromebook pada skrin kunci selepas mendaftar masuk ke peranti anda.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Keperluan gerak isyarat untuk main semula media</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Pihak Berkuasa Pensijilan.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Penyegerakan selesai.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Masukkan kata laluan</translation>
-<translation id="520526789363737156">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses sambungan percubaan kepada API Pad Permainan.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Padam "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Ralat Pengimportan Sijil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Tiada peranti ditemui</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Cap jari SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Pengecualian kuki dan data tapak</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Tunjukkan tetapan proksi</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto telah dibuang</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Bahasa Perancis Switzerland</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Dayakan ikut serta menu IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Muat turun imej...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Pengambilan Sijil Perantara</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambah rangkaian persendirian...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar teal lalai</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Cari teks sebelumnya</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Ada sesuatu yang tidak kena dengan peranti.  Untuk pulih daripada ralat ini, anda perlu but semula peranti dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Urus kaedah input</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Lumpuhkan Audio Untuk Perkongsian Desktop</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Tetingkap</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Apabila anda menggunakan perintah pengaktifan audio, seperti "Ok Google" atau menyentuh ikon mikrofon, Aktiviti Suara &amp; Audio peribadi anda menyimpan suara dan audio lain ke akaun anda. Rakaman pertuturan/audio berikut, ditambah beberapa saat sebelumnya, akan disimpan.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Pengecualian pemberitahuan</translation>
@@ -3247,29 +2932,28 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
     Tidak kira apa yang berlaku kepada peranti anda, fail anda disimpan dengan selamat dalam Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Kongsi, buat dan bekerjasama<ph name="MARKUP_8" />
     pada fail dengan orang lain, semuanya pada satu tempat.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Togol antara reka letak normal dan sentuh (dahulunya "hibrid").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sila sambung ke Internet untuk melancarkan apl anda dalam mod kios.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Di luar talian selama lebih seminggu</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Ralat Import Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Cetakan Gagal</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Simpan kata laluan</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Navigasi sejarah percubaan sebagai tindak balas kepada tatal lampau melintang.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, muat semula</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Anjing</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fail yang diperoleh semula dari Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Redam tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Pemalam disekat pada halaman ini.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Apabila anda mendayakan ‘Jangan Kesan’, permintaan akan disertakan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada tapak web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan tersebut ditafsirkan. Contohnya, sesetengah tapak web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berdasarkan tapak web lain yang pernah anda lawati. Sebahagian besar tapak web tetap akan mengumpul dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan pada tapak web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Op! Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akaun anda</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">B&amp;uka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Ikon besar pada halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="52912272896845572">Fail penting persendirian adalah tidak sah.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nama pengguna:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatkan peranti ini</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kad SD atau batang memori USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Pulihkan tetapan kepada lalai asal.</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Sambungan anda ke tapak ini tidak peribadi. Untuk keluar daripada mod VR pada bila-bila masa, tanggalkan set kepala dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema dicipta oleh</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimport sambungan "<ph name="IMPORT_NAME" />" kerana bukan modul kongsi.</translation>
@@ -3279,7 +2963,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Masuk sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, faham</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Acara Penuding</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Tiada yang dipasang</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fail kunci persendirian (pilihan):</translation>
@@ -3293,52 +2976,41 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Bahasa Amerika Latin</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tetapkan zon waktu secara automatik menggunakan lokasi anda</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Terdapat beberapa pelaksanaan saluran pemaparan grafik untuk kanvas 2D. Pelaksanaan yang berbeza ini mempunyai ciri-ciri prestasi yang berbeza. Tindakan menghidupkan bendera ini akan membenarkan konteks 2D kanvas beralih antara pelaksanaan ini apabila diperlukan berdasarkan cara kanvas digunakan untuk meningkatkan prestasi. Sebagai contoh, beralih daripada pelaksanaan yang menggunakan GPU kepada pelaksanaan yang tidak menggunakannya.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Apl pengambilan nota:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">imbas semula</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Padam</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihat fail.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Dapatkan maklumat</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Anda tiada sijil dalam kategori ini</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" mahu digandingkan</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zon waktu:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan
-      Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Ciri Platform Web percubaan yang sedang dalam pembangunan.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versi yang dijangkakan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tetapi versi sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Paparkan sumber</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Storan setempat</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Gunakan data selular</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN mestilah sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Maklum balas tab ranap.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Dedahkan bar alat dalam skrin penuh buat seketika apabila jalur tab telah berubah.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Tanda kurung kiri</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Alamak!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Pengecopan Masa</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Eksport Kata Laluan Daripada Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Ketekalan identiti antara penyemak imbas dan balang kuki</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Cari lagi</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian daripada Kotak Omni.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Menyahpepijat pintasan papan kekunci</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Tunjukkan dalam Bar Alat</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Gunakan GDI untuk mencetak teks sebagai teks sahaja.</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pilih fail kunci persendirian.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Berbalik</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Gunakan pemuat latar belakang dan bukannya prapemapar untuk memuat turun halaman secara tak segerak.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Membaca fail..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Mendikit</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Dayakan halaman Tab Baharu eksperimen menggunakan ikon besar.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon anda dikunci. Buka kuncinya untuk masuk.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Log masuk ke <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Tindakan ini akan memadamkan muat turun, fail luar talian, data semakan imbas dan storan Android pengguna ini. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Terokai Pelancar Apl Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Muat semula</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Dayakan akses ke menu IME baharu dalam halaman Tetapan Bahasa.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Tukar gambar</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik untuk kembali, tahan untuk lihat sejarah</translation>
@@ -3347,27 +3019,23 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Teruskan menyekat akses mikrofon</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Buat Asal Pemadaman</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tahan Control, Alt, Shift, atau Search untuk melihat pintasan papan kekunci bagi pengubah suai tersebut.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Dayakan penjejakan navigasi</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Urus pautan yang disokong</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nama pengguna:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Dipasangkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Pengguna baharu tidak dapat dibuat. Sila semak ruang cakera keras serta kebenaran anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Pangkalan data berindeks</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Hantar untuk</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Dayakan sokongan untuk Pelanggan Asli.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pemalam <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer anda.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Mencatatkan borang web dengan ramalan jenis medan Auto Isi sebagai teks pemegang tempat.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Penggunaan dan sejarah pengguna ini boleh disemak oleh pengurus (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) di chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Rujukan halaman di luar batasan, hadnya ialah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak sepadan!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Cip Modul Platform Dipercayai (TPM) dilumpuhkan atau tiada.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Muat turun kemas kini menggunakan data mudah alih</translation>
 <translation id="540296380408672091">Sentiasa sekat kuki pada <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Pengekodan video perkakasan Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zum: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Buat Saya Terkejut</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Penambahan sambungan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan gunakan tetapan proksi untuk hos dan domain ini:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Papan kekunci Bulgaria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation>
@@ -3383,17 +3051,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Sentiasa Terjemahkan</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Putar &amp;Ikut Arah Jam</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Bahasa Sepanyol</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Dayakan pengisian butiran kad kredit berbantu pada tapak tertentu.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Anda menyemak imbas sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Kemas kini tersedia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Pengendalian urutan bagi acara input berkaitan tatal. Tindakan melumpuhkannya akan memaksa semua acara tatal sedemikian dikendalikan pada urutan utama. Ambil perhatian bahawa langkah ini boleh menjejaskan prestasi penatalan kebanyakan laman web secara mendadak dan dirancang untuk ujian sahaja.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX didayakan</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Pilihan ini mendayakan sokongan eksperimen Chromecast untuk apl Pemain Video pada ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Tetingkap berbentuk tidak disokong.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation>
@@ -3419,10 +3083,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Pemuatan ini mungkin mengambil masa sehingga seminit atau lebih...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Papan kekunci bahasa Nepal (InSkrip)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Perlu bantuan?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Membolehkan percubaan untuk menukar label menu yang menggunakan 'Simpan sebagai ...' kepada 'Muat turun'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Bahasa Itali</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengurus penanda halaman</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Tiada animasi</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan semula PIN baharu</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Peranti ini telah dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Pencetak Berdekatan</translation>
@@ -3435,10 +3097,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Rangsang Mula Semula Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pilih avatar untuk pengguna diselia ini.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Benarkan dalam inkognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Pendengar Pasif Acara Tahap Dokumen Lalai</translation>
-<translation id="549294555051714732">Pemadanan subrentetan untuk cadangan Autolengkap</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skrin dihidupkan</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Strategi mencampur penyampaian audio baharu</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Apabila &amp;Selesai</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Tindakan ini akan mengalih keluar semua pengguna, fail dan data setempat serta tetapan lain selepas mula semula anda yang seterusnya. Semua pengguna perlu log masuk sekali lagi.</translation>
@@ -3447,14 +3106,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Fail ini mungkin berbahaya bagi komputer anda.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Bahasa Iceland</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimport Daripada Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Sentuh pertukaran mod HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Bukan penolakan</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Simpan &amp;Sebagai...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Pengeluar: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Didayakan: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Adakah anda pasti ingin menyediakan peranti ini sebagai "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Sijil pengguna hendaklah disokong perkakasan.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu konteks</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Tetingkap Apl Paparan Kit Alat.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Log masuk ke Chrome dengan Akaun Google anda untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Menambah pencetak pada akaun anda - proses ini mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sijil Penyulitan E-mel</translation>
@@ -3467,22 +3125,21 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ya, saya melihatnya</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Mencuba untuk merendahkan sambungan.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Anda juga boleh memilih rangkaian lain.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Pencetusan Mod Pembaca</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Pengurus Penanda Halaman</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ingin</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Pengalihan huruf (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Mengira saiz</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Proksi pintasan untuk Keizinan Portal Tawanan</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Turut mengalih keluar data sedia ada anda daripada peranti ini</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Gunakan apl</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Data penghurai V8 cache.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Urus sumber kuasa...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cari</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan kedua <ph name="PRODUCT_NAME" />, dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Benar (apabila tidak ditentukan)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Jangan benarkan Penapis Subsumber untuk melakukan penapisan</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Dasar Sijil</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baharu</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan apabila sambungan boleh bertindak pada halaman semasa.</translation>
@@ -3506,24 +3163,24 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Auto log masuk</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Memuatkan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Pengesahan Pemacu Perkakasan Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Lumpuhkan Pemberitahuan apabila Peranti Tamat Hayat.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Masa yang tinggal: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau satu set halaman.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Jangan benarkan iframe menavigasi konteks penyemakan imbas bahagian atas melainkan iframe daripada asal yang sama atau iframe sedang memproses gerak isyarat pengguna.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Memuatkan apl...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Data yang mencukupi belum tersedia lagi.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Kemas kini akan dimuat turun menggunakan <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB data mudah alih. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Sentiasa paparkan bar penanda halaman</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Enjin carian lain</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kekunci Buka PIN yang betul. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak AS</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses peranti anda.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Ketik kekunci berikut untuk melaras atau mengalihkan kawasan pemangkasan</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Apl kelihatan tidak sah.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Maaf, kata laluan anda masih tidak dapat disahkan. Perhatian: jika anda menukar kata laluan anda baru-baru ini, kata laluan baharu anda akan digunakan apabila anda log keluar, sila gunakan kata laluan yang lama di sini.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identiti tanpa nama:</translation>
@@ -3536,17 +3193,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistik penggunaan</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Log</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Urus kata laluan</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Membolehkan butang "MUAT TURUN HALAMAN KEMUDIAN" dipaparkan dalam halaman ralat supaya pengguna boleh mengklik padanya untuk memuat turun halaman tersebut kemudian.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Membolehkan penggunaan ciri kanvas eksperimen yang masih dalam pembangunan.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Pentadbir anda telah melumpuhkan penyegerakan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Sokongan sentuhan untuk penggadang skrin</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mudah Alih</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanya sebelum mengakses (disyorkan)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START" />melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END" /> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Penyimpanan kata laluan secara paksa</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Kaedah Masukan</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data mudah alih didayakan</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat semula halaman ini, tahan untuk melihat lagi pilihan</translation>
@@ -3560,18 +3212,15 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Sambungan luaran memerlukan chrome versi <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> atau lebih baharu untuk dipasang.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mel</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kad SIM ini dilumpuhkan dan tidak boleh digunakan. Sila hubungi pembekal perkhidmatan anda untuk penggantian.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Mengkonfigurasikan animasi bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Simpan Kad Kredit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baharu</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Mengurus tapak</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Dianimasikan dengan lancar apabila menatal kandungan halaman.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses baca dan tulis kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">UI kunci papan kekunci percubaan.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Pengecam Aset</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Zon waktu</translation>
 <translation id="569068482611873351">Import...</translation>
@@ -3580,81 +3229,69 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Op, <ph name="FILE_NAME" /> tidak lagi wujud.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Mengezip $1 item...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambah.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Penambahan sambungan dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Tetapan bahasa dan input...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Enjin Carian...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Tunjukkan cadangan Autolengkap di atas papan kekunci bukannya dalam menu lungsur.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Gagal memuatkan sambungan daripada:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Perkataan seterusnya</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nama Utama Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Skala Cubitan</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka kunci. Masukkan kata laluan anda.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Jika didayakan, memaparkan paparan timbul kad kredit autolengkap menggunakan reka letak yang dikembangkan.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Jika didayakan, URL chrome://md-policy memuatkan halaman dasar Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Enjin carian lalai</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tiada apl latar belakang dijalankan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Paparkan keadaan yang terperinci apabila medan kata laluan atau kad kredit dikesan di halaman HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Paparkan sempadan di sekeliling Lapisan Paparan yang digubah untuk membantu menyahpepijat dan mengkaji penggubahan lapisan.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Mendayakan penggunaan GPU untuk melaksanakan pemaparan kanvas 2d berbanding penggunaan pemaparan perisian.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Sambungan, apl dan tema boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda pasti anda mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Maaf, kami tidak dapat menunjukkan kod bagi ralat ini.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ta&amp;mpal dan Pergi</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Pengeditan Fail Office untuk Dokumen, Helaian &amp; Slaid bagi tujuan ujian.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasi</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Untuk menggunakan apl Android, log masuk semula dan kemas kini.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sila masukkan nama pengguna yang sah</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> dan <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> yang lain</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pilih untuk mengedit</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Dayakan versi Baharu Campur Tangan Ejen Pengguna untuk pemuatan WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Jangan benarkan mana-mana tapak memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Jawapan kotak omni baharu dalam jenis cadangan</translation>
 <translation id="574392208103952083">Sederhana</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Terjemahkan 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Batang memori USB dikesan</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Maklumat Audio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Tamat tempoh</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Pemuatan semula halaman dicetuskan oleh penatalan kandungan menegak yang berlebihan.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pembangun - tidak stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Terdapat masalah semasa menyalin imej pemulihan ke peranti.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan muat turun}other{Batalkan muat turun}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item rak 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Untuk membantu <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda bertindak balas terhadap anda dan bagi mendapatkan akses yang andal dan mudah untuk melakukan carian suara, anda perlu mengajar Google bunyi suara anda.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sandaran Awan OS Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Tambahkan pada Aplikasi...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;usat bantuan</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY Hungary</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Mendayakan penggunaan penyemak ejaan Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang anda hantar untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> boleh dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Si&amp;mpan audio sebagai...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tarikh Diubah Suai</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Sila kosongkan sedikit ruang pada peranti anda.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa fail telah rosak dan kemas kini tidak berjaya dilakukan. Fail yang telah disegerakkan berada dalam keadaan selamat.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Tiada rangkaian tersedia</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Huraian:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Pengalihan huruf (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyediaan sedang dijalankan...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Pengimbasan peranti terhenti.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Sokongan eksperimen Chromecast untuk Pemain Video</translation>
 <translation id="577322787686508614">Pengendalian baca tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Ketara:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cari kuki</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Di bawah ini ialah kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak yang telah diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Terbaik)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Keutamaan proses</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Hantar perintah kepada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Pengguna diselia tidak dihasilkan disebabkan oleh ralat. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">semasa mengimbas peranti...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Redam</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Mendayakan sokongan sentuhan untuk penggadang skrin</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Penting</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dilekapkan.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Berjaya</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazakhstan</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Mendayakan jenis jawapan baharu dalam menu lungsur cadangan kotak omni: penukaran mata wang, definisi kamus, skor sukan, terjemahan dan bila perlu.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Hentikan semua Apl Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Fail destinasi dipangkas atau dialih keluar sejak muat turun terakhir.</translation>
@@ -3662,7 +3299,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Keutamaan</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Kebenaran</translation>
 <translation id="580571955903695899">Aturkan semula mengikut Tajuk</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Mendayakan percubaan baharu bahagian belakang USB untuk Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Tanya saya apabila tapak mahu menghantar mesej tolak kepada saya (disyorkan)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Jenis sambungan</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Alamat X.400</translation>
@@ -3670,8 +3306,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Gandingkan</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Bahasa Korea</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Akhir)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Cipta pintasan &amp;aplikasi...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Paksa dayakan ciri stilus</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nama Biasa (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Anda memilih untuk membuka jenis fail tertentu secara automatik selepas memuat turun.</translation>
@@ -3684,7 +3318,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Saluran ini tidak sesuai untuk digunakan pada peranti utama anda serta ciri dan apl tertentu mungkin rosak.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Dikunci</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Gunakan strategi mencampur penyampaian audio baharu.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Fail ini ada di tempat lain. Sila semak tetapan lokasi muat turun anda, kemudian cuba lagi.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Tinggal kira-kira <ph name="TIME" /> minit</translation>
@@ -3694,10 +3327,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth didayakan</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Paksa Semua Benar</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Sentuh untuk ke belakang.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Sedang menyimpan ke PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod penyedia tempatan</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Jika dilumpuhkan, teks dipaparkan dengan pengantialiasan skala kelabu dan bukannya LCD (subpiksel) ketika melakukan penggubahan dipercepatkan.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Sambungan pek...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati<ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /> untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3708,11 +3340,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jika anda kerap mengalami masalah, anda boleh mencuba yang berikut untuk menyelesaikan isu dengan modul ini:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kepingan</translation>
 <translation id="5855119960719984315">tukar tetingkap</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Oops, ralat modul selamat.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folder Baharu</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Anda telah sedia untuk terus ke Hangout</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Hidupkan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> memerlukan anda untuk menyulitkan data anda menggunakan sama anda kata laluan Google anda atau frasa laluan anda sendiri.</translation>
@@ -3723,9 +3357,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Kosongkan tetapan ini untuk lawatan masa hadapan</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, Faham</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Dayakan pilihan baharu bagi memuat naik kad kredit ke Google Payments untuk penyegerakan ke semua peranti Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Tutup menu kebolehaksesan</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Kuat kuasakan tegas (kegagalan perkakasan jika kami tidak boleh mendapatkan cincangan)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token Ada</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Rangkaian Yang Diketahui</translation>
@@ -3733,13 +3365,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Uruskan tetapan media...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Bilangan maksimum CA pengantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Papan kekunci BEPO Perancis</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Membatalkan senarai paparan perisian terbina dalam dan mendayakan pecutan GPU pada konfigurasi sistem yang tidak disokong.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Dikeluarkan Pada</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto Profil Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tawaran untuk menterjemah halaman yang bukan dalam bahasa yang anda baca.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasi Proksi</translation>
-<translation id="59049807376746895">Melanjutkan tetapan --top-chrome-md ke UI kedua (gelembung, dialog, dsb.). Pada Mac, tindakan ini mendayakan MacViews yang menggunakan paparan kit alat untuk dialog penyemak imbas asli.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Alamat perkakasan:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data yang berkaitan dengan apl ini akan dialih keluar daripada peranti ini.</translation>
@@ -3755,22 +3385,23 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Penyambungan kepada rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Putar tetingkap</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Penuding Pernyataan Amalan Pensijilan</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Siri</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Zon waktu</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Tiada kemas kini</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Mod cache untuk enjin JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Space untuk saling beralih kaedah input.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Tindakan menukar tetapan ini akan memberi kesan kepada semua rangkaian yang dikongsi.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Tidak dapat menghurai fail</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Lebih Banyak Pilihan</translation>
@@ -3790,24 +3421,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Pusat mesej</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Pilihan isihan</translation>
-<translation id="598419517516225249">Dayakan arahan cache "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Dilawati Baru-baru Ini</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Penemuan Tenaga Rendah Bluetooth Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ini ialah maklumat umum tentang peranti anda dan cara menggunakannya, seperti paras bateri, kekerapan anda menggunakan apl, kualiti dan tempoh sambungan rangkaian anda (seperti Wi-Fi dan Bluetooth) dan laporan ranap sistem apabila sistem tidak berfungsi seperti yang djangkakan. Maklumat ini akan digunakan untuk meningkatkan produk dan perkhidmatan Google untuk semua orang. Sesetengah maklumat yang dikumpulkan akan membantu rakan kongsi, seperti pembangun Android serta dapat menjadikan apl dan produk mereka lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh menghidupkan atau mematikan ciri ini pada bila-bila masa dalam Tetapan apl Android. Tindakan ini tidak akan menjejaskan keupayaan peranti anda untuk menghantar maklumat yang diperlukannya untuk menerima perkhidmatan yang penting seperti kemas kini sistem dan keselamatan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Sambungan pada URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Penjanaan kata laluan secara manual.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Membesarkan</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Dayakan reka letak tersuai untuk Pemberitahuan Web. Pemberitahuan ini akan mengalami peningkatan reka letak tidak ketara yang tidak mungkin berlaku tanpa pendayaan ini.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Penggunaan data anda tidak lagi akan diukur.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Jalankan semua kandungan Flash apabila tetapan Flash ditetapkan kepada "benarkan"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat memastikannya terkini.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi yang tidak sah.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Papan kekunci Amerika Latin</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Penghala Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Menghantar ping pengauditan hiperpautan.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Cap jari</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Kosongkan data tapak</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
@@ -3818,7 +3442,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Tambahkan pada Aplikasi</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Pelayan tidak membenarkan anda mengakses sumber ini.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Membolehkan sistem pengurusan profil baru, termasuk kunci profil dan baru menu avatar UI.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tapak ini mencuba untuk memuat turun berbilang fail. Adakah anda mahu membenarkan ini?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buka Skrin Penuh</translation>
 <translation id="602369534869631690">Matikan pemberitahuan ini</translation>
@@ -3835,7 +3458,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera dalaman</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Dengan mencetak ke Pejabat FedEx, anda menerima <ph name="START_LINK" />syarat penggunaan<ph name="END_LINK" /> mereka.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Bar Tatal Tindanan</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Op!  Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Pihak Berkuasa Pensijilan SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Kosongkan data menyemak imbas...</translation>
@@ -3846,11 +3468,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sijil</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Peranti USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Dayakan bahagian belakang USB baharu</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kunci skrin</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sijil</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Animasi UI perlahan</translation>
-<translation id="6067428198046560075">kses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">sahkan kata laluan</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Tambahkan ciri kebolehaksesan</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Borang Google</translation>
@@ -3858,12 +3477,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Bertukar data dengan peranti yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Sertakan tangkapan skrin ini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Alih keluar daripada pilihan</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Taipan gerak isyarat untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Semak masa sistem anda</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tunjukkan dalam bar alat</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Sokongan tulis MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Memaksa sentuhan mula, sentuhan gerak, pendengar acara roda tetikus dan roda (yang tidak diminta) untuk dianggap sebagai pasif. Ini akan menghentikan tingkah laku sentuhan/roda pada sesetengah tapak web tetapi berguna untuk menunjukkan potensi manfaat prestasi dalam menyesuaikan pendengar acara pasif.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan apabila Diklik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Wajah hebat</translation>
@@ -3876,21 +3492,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu Mula</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Apl baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Amaran: anda beralih ke saluran pemaju</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Dayakan API IME Input</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Gunakan kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Kali terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Dikeluarkan Kepada</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Mengecam suara anda apabila anda menyebut "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, tulisan tangan dan input suara pada menu IME ikut serta</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Pengalihan huruf (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Tukar tetapan bahasa dan input</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam unik bagi tujuan membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pin halaman ini pada skrin Mula...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Sambungan Internet anda sedang dikawal</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Pengendalian tulis tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sambungan berikut bergantung kepada sambungan ini:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Malangnya, anda perlu menambahkan akaun pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini sekali lagi.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komen Sijil Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
@@ -3899,7 +3513,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Tetapan ini dikawal oleh:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">undur ruang</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Ruang Nama Kotak Pasir</translation>
 <translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}other{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}}</translation>
@@ -3909,7 +3522,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model peranti:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bagi menyimpan fail ini untuk kegunaan luar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail, dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Sahkan Percubaan Asm.js dan tukarkan kepada WebAssembly sekiranya sah.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Dilog masuk pada masa ini</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Tunjukkan bar penanda halaman</translation>
@@ -3923,25 +3535,19 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import Kata Laluan Ke Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Tidak dapat menghantar desktop.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Ciri "Ok Google" perkakasan tersimulasi</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Jedakan pencetakan</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pilih sijil</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Muat turun disekat</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Tambah pengecualian tapak</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Membolehkan percubaan lapangan untuk menghantar maklum balas pengguna kepada perkhidmatan ejaan.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasi Peranti</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Halaman atas</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Pengantialias teks LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Tidak dapat mengesan model pencetak anda. Pilih pengeluar dan model daripada senarai.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buka dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Sekat kuki pihak ketiga</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna sambungan ini boleh mengubah, menghentikan atau mencuri dengar apa-apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API Pengurus Bukti Kelayakan percubaan</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Log keluar kemudian log masuk semula...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Tukar PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Penyahkodan video perkakasan WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu maklumat ruang...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Peranti</translation>
@@ -3949,16 +3555,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sal&amp;in Imej</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Pelayan 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Rantau</translation>
-<translation id="621002808201092539">Aliran nyahpadat ZIP baharu, berdasarkan API Penyedia Sistem Fail.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Penatalan urutan</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Pelarasan sentuh</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Tetapkan semula keadaan pemasangan pelancar apl pada setiap mula semula. Walaupun bendera ini ditetapkan, Chrome akan lupa yang pelancar telah dipasang pada setiap permulaan. Ciri ini digunakan untuk menguji aliran pemasangan pelancar apl.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Tunjukkan sifat rangkaian terperinci</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Pilih daripada lebih sejuta apl dan permainan di Google Play untuk dipasang dan digunakan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ralat Memuatkan Sambungan</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imej tersuai:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tidak boleh muat turun kertas dinding ini.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Pemformatan berjaya diselesaikan!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Menyambung...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Sambungan data tersedia daripada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Fail kunci peribadi (pilihan)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Fail ini tidak dapat dimainkan.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tapak ini mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
@@ -3987,15 +3591,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">tetapkan semula segerak</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Pengalihan huruf (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih &amp;Semua</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Mendayakan sokongan untuk API Acara Penuding. Fungsi ini bertujuan untuk ujian oleh pembangun web sahaja.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Kata laluan salah atau fail rosak.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sijil untuk mengesahkan dengan sendiri pada <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript Percubaan</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Buka menggunakan <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Import Penanda Halaman dari Fail HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem dan apl<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terdapat ralat (<ph name="ERROR" />) semasa memuat turun pemalam</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Strategi pelepasan cache agresif</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualiti</translation>
 <translation id="62751439899495218">Tukar Foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan peranti menunjukkan kod yang sama</translation>
@@ -4005,15 +3606,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk memaparkan kursor anda</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Log masuk dengan akaun lain</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Menyediakan pilihan percubaan untuk penjana fail MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Buat percubaan dengan semua API mencerminkan port pandang reka letak. Ini akan membuatkan ciri window.scroll berkaitan dengan port pandang reka letak.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pencetak baharu pada rangkaian anda}other{Pencetak baharu pada rangkaian anda}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Dulang status menunjukkan kepada anda keadaan semasa rangkaian, bateri anda dan lagi.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Penggunaan data sedang diukur</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Butiran kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Pilih apl untuk membuka fail ini</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Jika dikonfigurasikan, proksi biasanya menghalang keizinan pada portal tawanan yang berbeza. Bendera ini mendayakan pembukaan dialog keizinan portal tawanan dalam tetingkap berasingan yang mengabaikan tetapan proksi.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Anda boleh menggunakan ciri ini untuk memaparkan kandungan daripada Chromium pada TV atau peranti anda yang lain.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Paparkan dalam Pencari</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Semua tapak</translation>
@@ -4021,7 +3619,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akaun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gunakan Google Play untuk memasang apl Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Sistem apl penanda halaman baharu</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Papan kekunci bahasa Lao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Dasar Global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Nama pelayan Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4033,12 +3630,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Anda telah berjaya mendayakan ciri penyahpepijatan pada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> peranti ini.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Halaman permulaan anda telah diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />. Untuk melumpuhkan sambungan yang menukar halaman permulaan anda, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Fail daripada Drive akan muncul apabila mencari dalam Pelancar Apl Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Gagal untuk memutuskan sambungan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini telah direka untuk menyampaikan pengalaman terbaik web kepada anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu tetingkap aplikasi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal untuk membaca kunci persendirian.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Strategi cache V8 untuk CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan ia dalam jangkauan lengan dan Bluetooth dihidupkan.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Lumpuhkan autolancar</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Alih keluar dari Chrome</translation>
@@ -4054,13 +3649,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Kesan lokasi fizikal anda</translation>
 <translation id="634208815998129842">Pengurus tugas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Akses senarai sambungan rangkaian</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Ciri kebolehaksesan percubaan</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Akses terhad</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Mendayakan UX gelembung Terjemahan baharu dan bukannya bar maklumat.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Gagal menyediakan pencetak</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Penyegerakan tidak berfungsi. Cuba log keluar dan log masuk semula.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android menghadapi masalah memainkan media.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Anda boleh mengosongkan data semakan imbas anda daripada menu ini</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Papan kekunci Croatia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Lengkung eliptik SECG secp256r1 (alias ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4079,22 +3671,21 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Cuba Lagi</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Terima dan teruskan</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Tetapan kandungan...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Dayakan penggunaan API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Sulitkan data yang disegerakkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />ungkapan laluan penyegerakan<ph name="END_LINK" /> anda sendiri</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ubah tetapan carian anda kepada: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Tapak boleh menyimpan dan membaca data kuki</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Cari penderia cap jari pada peranti anda dan sentuh penderia itu menggunakan jari anda</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan kesan lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda menutup semua tetingkap Tetamu yang terbuka. Walau bagaimanapun, sebarang fail yang anda muat turun akan disimpan.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Direktori input mesti wujud.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Berhenti Bercakap</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buka semua penanda halaman dalam tetingkap &amp;inkognito</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Alih keluar Gedung Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Perisik</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Jangan paparkan bar maklumat apabila sambungan dilampirkan ke halaman melalui API chrome.debugger. Bendera ini diperlukan untuk menyahpepijat halaman latar sambungan.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">UX Terjemahan baharu</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Muat Turun Imej...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Kata laluan disimpan untuk semua tapak web</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kunci skrin perlu bangun daripada tidur.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Rangsang mula semula penyemak imbas</translation>
@@ -4108,13 +3699,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Tambah enjin carian</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Tetingkap incognito baharu</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Pengekodan video h264 perkakasan WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Berbalik kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Mengalih keluar akses bagi semua apl secara kekal</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Dayakan sejarah Reka Bentuk Bahan</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Pasang kemas kini genting</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Peranti ini diurus oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Sila klik "Seterusnya" untuk terus mengelog masuk ke akaun <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> anda.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Muatkan sambungan dinyahpek</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Tambahkan pada Desktop</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto diterbalikkan</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak boleh digunakan sebagai nama fail atau folder</translation>
@@ -4134,9 +3725,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio sedang dimainkan</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Hebat</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Buka Pin Tab</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Apabila didayakan, mesej Stun yang dihasilkan oleh WebRTC akan mengandungi Pengepala asal.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Tetapkan tarikh dan masa</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Dayakan tetingkap yang didok.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jika anda tidak mahu perubahan ini, anda boleh mengembalikan tetapan anda yang terdahulu.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambahkan.</translation>
@@ -4149,25 +3738,21 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Terus menyekat JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Uruskan sekatan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Mendayakan UI maklum balas tersuai semasa menyerahkan maklum balas menerusi Google Feedback. Berfungsi dengan Perkhidmatan Google Play v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Dayakan pilihan ini untuk menghantar maklumat pengesahan tambahan dalam paket SYN permulaan untuk pelanggan yang pernah disambungkan sebelum ini. Ini membolehkan penghantaran data dimulakan dengan lebih pantas.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Logik cetusan dipertingkatkan dan cari UI Gelembung Terjemah</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Cari Seterusnya</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apl mesti disampaikan dengan jenis kandungan "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Anda masih ada?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Papan kekunci Yunani</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Perlukan gerak isyarat pengguna untuk menambahkan masukan sejarah.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Papan kekunci bahasa Ireland</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Penanda Halaman</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proksi HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fon</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Paparkan butang Laman Utama</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Menunjukkan amaran dalam borang bagi medan sensitif apabila halaman tingkat atas bukan HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Gagal mendapatkan maklumat ruang</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
@@ -4176,6 +3761,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Pasang sambungan baharu daripada gedung web</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Pengesahan gagal</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Saiz pada cakera:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Semua bahasa anda</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Apl yang telah anda muat turun daripada Google Play akan dipadamkan daripada Chromebook ini.
 
@@ -4195,17 +3781,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Urus pengguna lain...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lesen media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kurang tetapan</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Cadangan kotak omni mengikut konteks percubaan</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Halaman ini telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Peralihan semasa tutorial kendalian kali pertama akan dianimasikan.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sal&amp;in imej</translation>
 <translation id="651942933739530207">Adakah anda mahu <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan output audio anda?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Tunjukkan maklum balas lebih lukis</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Kongsi Melalui</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Mod skrin penuh dengan kunci papan kekunci percubaan memerlukan pengguna untuk menekan kekunci Esc untuk keluar.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan tiada atau tidak sah.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Sejarah Chrome</translation>
@@ -4235,19 +3817,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Laluan atau nama fail terlalu panjang. Sila simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Memadamkan "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan mengosongkan data yang disegerakkan daripada semua peranti.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuatkan '<ph name="PLUGIN_PATH" />' untuk pemalam.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edit kad kredit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Tanya apabila tapak memerlukan akses kepada kamera anda (disyorkan)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Pengekodan Kandungan Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan nama pengguna dan kata laluan Google anda</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versi ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Ciri ini membenarkan anda mengakses mana-mana pengguna yang dilog masuk dengan cepat tanpa memerlukan kata laluan.
 
 Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Pautan Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Praisi halaman Tab Baharu dengan tapak popular.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Menandatangani Microsoft Sepanjang Hayat</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pilih gambar untuk dipaparkan untuk akaun anda pada skrin log masuk.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi awam.</translation>
@@ -4261,10 +3841,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Lumpuhkan Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Sampel</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Nyahkod video yang dipecut perkakasan</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gunakan kekunci anak panah kiri dan kanan untuk menavigasi.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Tetapan akan ditunjukkan dalam tetingkap khusus dan bukannya sebagai tab penyemak imbas.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Maklumat fail</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Lagi al&amp;at</translation>
@@ -4277,13 +3855,14 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kata laluan anda yang disimpan akan kelihatan di sini.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Pencetak Talian (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Sahkan PIN anda</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Sambungan rangkaian tidak dapat diwujudkan.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Terus menyekat imej</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Manis</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Dimuat naik <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Semua telah disandarkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> inginkan akses tetap kepada sijil untuk mengesahkan dirinya sendiri bagi pihak anda.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Mendayakan sokongan lampau tatal papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Mengemas kini peranti anda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL Pembatalan Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation>
@@ -4307,26 +3886,24 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID dijangkakan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tetapi ID sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL Pertanyaan</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Tukar Pengguna</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Lain-lain...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" akan dinyahpasang.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Buka Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sebelah kanan</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Simpan kata laluan anda</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Pintas semakan penglibatan pengguna</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Tukar orang</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Tidak dapat menghuraikan fail: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Pilih pengguna diselia untuk ditambahkan pada peranti ini.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Urus data disegerak pada Papan Pemuka Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Majukan</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Dicipta:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Urus data yang disegerakkan</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Menyebabkan aliran output audio menyemak sama ada reka letak saluran selain daripada reka letak perkakasan lalai tersedia atau tidak.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Pembuat Fail Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Hantar <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Tidak boleh mendapatkan profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edit...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Mengawal cara kebutiran pemilihan teks berubah apabila pemegang pemilihan teks sentuhan diseret. Tingkah laku bukan lalai adalah percubaan.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Skop</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Sijil Klien SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Asal:</translation>
@@ -4337,18 +3914,14 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kunci skrin</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fail</translation>
 <translation id="672213144943476270">Sila buka kunci profil anda sebelum menyemak imbas sebagai tetamu.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Pengiklanan BLE dalam Apl Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Cetak ke Dokumen Google dan destinasi awan yang lain. <ph name="BEGIN_LINK" />Log masuk<ph name="END_LINK" /> untuk mencetak ke Cetakan Awan Google.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Import penanda halaman dan tetapan...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Kuasa</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protokol Cetakan Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Lihat apa yang baharu</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Anak tetingkap sebelumnya</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Orientasi kunci skrin apabila memainkan video dalam skrin penuh.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Mod cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Tidak dapat mewujudkan sambungan dengan telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android serasi yang dihidupkan dan dalam jangkauan lengan. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Saiz kursor:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sijil tidak dimuatkan</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Tunjukkan kuki dan data tapak yang lain...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Alamak, kata laluan tidak sepadan!</translation>
@@ -4357,20 +3930,16 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Tunjukkan pintasan desktop</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Boleh diakses untuk skrip</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Proses silang bingkai untuk tetamu</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Kemas kini sekarang</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Alihkan ke bawah</translation>
 <translation id="674632704103926902">Dayakan penyeretan ketik</translation>
 <translation id="6746392203843147041">tambahkan kelantangan</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Tukar cara <ph name="APP_NAME" /> mengendalikan dan memaparkan bahasa.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Pemusnahan bingkai memerlukan asal yang sama atau gerak isyarat pengguna</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Anda boleh meneruskan, tetapi hanya data disegerakkan dan tetapan anda yang akan dipulihkan. Semua data tempatan akan hilang.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Kawal data semakan imbas anda</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tetapan semula kilang</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Papan kekunci bahasa Vietnam (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Membolehkan percubaan yang pusat mesej sentiasa tatal ke atas apabila pemberitahuan dialih keluar.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambah pencetak...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lebih banyak tindakan...</translation>
@@ -4384,6 +3953,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tambah Orang...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Status pengaktifan:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Pilihan Pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Serlahkan karet teks apabila dipaparkan atau bergerak</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Op, sesuatu telah berlaku.</translation>
@@ -4396,7 +3966,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimport sijil klien daripada <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Dayakan pengesan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Paparkan Semua...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Pengitaran Tetingkap Tersesuai untuk Apl Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Apabila ciri ini dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation>
@@ -4415,7 +3984,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan berhubung <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Daftar dalam organisasi anda</translation>
 <translation id="682971198310367122">Dasar privasi Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Peralihan animasi dalam tutorial kendalian kali pertama</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Tidak selamat</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
 <translation id="6832874810062085277">tanya</translation>
@@ -4423,34 +3991,25 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ralat Pemadaman Sijil</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Tunjukkan tandatangan autolengkap.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Tanya sebelum menghantar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Adalah bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Ralat</translation>
 <translation id="6843725295806269523">redam</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Buka dimaksimumkan</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Simpan Halaman MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Saluran Penyusunan JavaScript Percubaan</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Pengemaskinian tidur</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Sediakan dan laras ketepatan skrin sentuh anda</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Dayakan penanda halaman luar talian</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Tetapan proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Sila pertimbangkan untuk menaik taraf. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Sentuh Pendengar Pasif Acara Lalai Semasa Menguis</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Semua fail yang disimpan di dalam folder ini disokong dalam talian secara automatik</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Pemalam tidak ditemui</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autolengkap data borang</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih kepada <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Perkhidmatan UI Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak pilihan ditandakan</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Papan kekunci Ukraine</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC echo canceller (AEC3) percubaan.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pilih apl untuk berkongsi ke:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Pengulas OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Nampaknya artikel</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Ralat Log Masuk</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kosongkan juga sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang disimpan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Papan kekunci Devanagari (Fonetik)</translation>
@@ -4459,9 +4018,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Op!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi peranti.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pratonton Maklumat Sistem</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buka pautan dalam &amp;tab baharu</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Proses raster GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Buka Pautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Kembali kepada rasterizer perisian 3D apabila GPU tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikasi kios kini boleh dikonfigurasikan supaya autolancar pada peranti ini.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
@@ -4477,10 +4034,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Urus Sambungan</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Sentiasa cetuskan Campur Tangan Agen Pengguna untuk pemuatan WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka seperti tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Simpan data dan semak imbas dengan lebih pantas menggunakan Penjimat Data Google. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Dayakan tambahkan pada Skrin utama yang dipertingkatkan</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Teruskan menyekat pop timbul</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tempoh</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Perkhidmatan GMS tidak tersedia</translation>
@@ -4491,18 +4046,17 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Batalkan pencetakan</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Paksa UI dengan jelas kepada mod kiri ke kanan (LTR) atau kanan ke kiri (RTL), mengatasi arah lalai bahasa UI.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Untuk pembangun: gunakan perkhidmatan kotak pasir untuk panggilan API Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Tandakan Halaman Terbuka...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Anda telah menerima kemas kini genting baharu. Log masuk untuk bermula.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Butang radio tidak dipilih</translation>
 <translation id="696203921837389374">Dayakan penyegerakan melalui data mudah alih</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Wira</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Paksa Subzero PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasi kunci skrin</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Jenis pemula</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation>
@@ -4522,6 +4076,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Pencetak daripada <ph name="VENDOR_NAME" /> dikesan</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID berdaftar</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Semua suntingan akan disimpan ke $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Pilih gambar yang hendak dipaparkan untuk akaun anda pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Ejen Pemulihan Penting Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Pencetak</translation>
@@ -4530,7 +4085,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Kemudian</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Pilih destinasi</translation>
 <translation id="699220179437400583">Laporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google secara automatik</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Paparkan ramalan Auto Isi</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Modul selamat dilumpuhkan atau tiada.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folder dipilih</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman berikut telah menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman itu.}other{Halaman berikut telah menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman itu.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyediakan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan ini ialah anda—taip kata laluan anda untuk bermula.</translation>
@@ -4540,13 +4095,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Sediakan cara yang lebih cepat untuk membuka kunci peranti anda</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Tab Terbaharu</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Julat halaman tidak sah, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Pengekod/penyahkod video perisian H.264 WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Jidar bawah</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Untuk menjalankan sambungan ini, anda perlu memuatkan semula halaman. Anda boleh menjalankan sambungan ini secara automatik pada tapak ini dengan mengklik kanan pada ikon sambungan.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Autoisi satu klik</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Nyahkod video yang dipecut perkakasan jika tersedia.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Strategi pelepasan tab agresif</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Dapatkan lebih banyak sambungan</translation>
@@ -4557,7 +4108,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">benarkan atau larang tapak web tertentu,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Taipkan aksara yang anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Ralat Cast</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versi PRL:</translation>
@@ -4574,7 +4124,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Pengendali</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ta&amp;mpal dan cari</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data Mudah Alih Diaktifkan</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Pengeditan Fail Office untuk Dokumen, Helaian &amp; Slaid</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan fail?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Mencari tetikus...</translation>
@@ -4594,7 +4143,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Mengenai Sistem</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Gagal untuk bersambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Jangan sekali-kali tunjukkan ini lagi.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Jika didayakan, URL yang tidak sesuai boleh dilaporkan kembali ke SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nama pintasan</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Jika anda mempunyai peranti Chrome yang lain, ia akan disegerakkan secara automatik, oleh itu telefon anda akan turut membuka kuncinya.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pilih papan kekunci anda:</translation>
@@ -4608,34 +4156,26 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Jalankan kandungan penting sahaja</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Uruskan sijil...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Semakan kemas kini gagal dimulakan (kod ralat <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Dayakan sokongan tatal lampau OSK. Apabila bendera ini dihidupkan, OSK hanya akan mengubah saiz port pandang visual.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Peranti ini telah diletakkan dalam keadaan nyahperuntukkan oleh pentadbir. Untuk mendayakannya agar dapat didaftarkan, minta pentadbir meletakkan peranti dalam keadaan belum selesai.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Membenarkan permintaan kepada hos setempat melalui HTTPS walaupun sijil tidak sah diberikan.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian pop timbul</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Bertukar data dengan peranti yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Ingin menemui lebih banyak ciri hebat?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna di bawah seliaan tidak dapat diimport. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba sebentar lagi.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Lumpuhkan lagu video semasa video dimainkan di latar belakang untuk mengoptimumkan prestasi.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Enjin carian lain yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" /> untuk memaparkan kandungan ini</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Kemas kini automatik dihidupkan</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Beli lagi storan...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Cadangan entiti kotak omni</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Ketahui alamat e-mel anda</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Kata laluan tidak sepadan</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Cubalah</translation>
-<translation id="711507025649937374">Sentuh strategi pemilihan teks</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Log masuk Semula...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Tunjukkan Penanda Halaman Terurus</translation>
 <translation id="711902386174337313">Baca senarai peranti anda yang dilog masuk</translation>
 <translation id="7119389851461848805">kuasa</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat menyambung ke pelayan penyegerakan. Mencuba semula...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Gunakan Windows Runtime MIDI API untuk WebMIDI (berkesan pada Windows 10 ke atas sahaja).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Cerah &amp; Terang</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Kad kredit anda telah tamat tempoh.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;cari di Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Sejarah muat turun</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Bilangan Halaman</translation>
@@ -4661,7 +4201,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Sentiasa buka fail jenis ini</translation>
 <translation id="716810439572026343">Memuat turun <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Saiz fon minimum</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Tirai latar tetingkap dalam TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar lingkungan</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Pengalihan huruf (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Papan kekunci Estonia</translation>
@@ -4670,13 +4209,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Peribadikan</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Kosongkan dan tetapkan semula tapak</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Menyembunyikan butang tutup pada tab tidak aktif apabila jalur tab berada dalam mod tindanan.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Simpan dalam Bar Alat</translation>
 <translation id="719009910964971313">Papan kekunci Dvorak Pengatur Cara AS</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan fail sebagai</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Auto isi bukti kelayakan disegerakkan</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animasi but</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Mencari Chromeboxes berdekatan...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth dimatikan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Taip kata laluan anda untuk masuk, dan hidupkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&amp;antuan</translation>
@@ -4688,8 +4223,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Padam...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Sesetengah tetapan yang boleh menggambarkan tabiat penyemakan imbas tidak akan dikosongkan.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Kecerahan:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Lancarkan pekerja perkhidmatan secara spekulatif menggunakan acara sentuhan dan tetikus.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Cari <ph name="ENGINE" /> atau taip URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Susun bahasa berdasarkan pilihan anda</translation>
 <translation id="722055596168483966">Peribadikan perkhidmatan Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Tunjukkan pemberitahuan</translation>
@@ -4707,6 +4241,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Sesuaikan saiz teks anda</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Cap jari SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sijil</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke tempat liputan baharu?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimport sijil klien.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sebut "Ok Google" dalam tab baharu dan google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Kosongkan dan Log Keluar</translation>
@@ -4725,20 +4260,16 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal untuk memulakan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Pilih daripada Gedung Web Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Nama dan ikon profil Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Perkhidmatan yang tersedia</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Tanya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">kali terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Menyebabkan aliran output audio menyemak sama ada reka letak saluran selain daripada reka letak perkakasan lalai tersedia atau tidak. Menghidupkannya akan membolehkan OS melakukan pengembangan stereo kepada keliling jika disokong. Boleh mendedahkan pepijat pemacu pihak ketiga, gunakan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga penuh</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Hanya buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini apabila telefon anda berada dalam jangkauan tangan</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Ralat muat turun</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Uruskan menyekat kuki...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Penyegerakan bukti kelayakan Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Kebenaran diminta</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Lancar</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Akses ditolak.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Buka apl kertas dinding</translation>
@@ -4747,7 +4278,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Baki percubaan: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Dayakan pengguna diselia</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Syarat <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS dalam Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/kata laluan tidak betul atau EAP-auth gagal</translation>
 <translation id="729761647156315797">Pilih bahasa &amp; papan kekunci anda</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Dayakan penyemakan imbas tetamu</translation>
@@ -4756,12 +4286,10 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Paparkan &amp;kawalan</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hos SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Dayakan halaman luar talian NTP</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Gedung Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (semasa)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Pelayan tidak dapat dihubungi</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Sambungan Kontras Tinggi</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Klik tiga jari pad sentuh</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Pengguna di bawah seliaan yang baharu tidak dapat dibuat. Sila pastikan anda dilog masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nyahpilih</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
@@ -4775,11 +4303,11 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Uruskan enjin carian...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Sahkan kata laluan anda</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, faham</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Gerak isyarat pengguna diperlukan untuk memainkan unsur media dalam iframe silang asal. Langkah melumpuhkan ciri ini akan membolehkan automain dalam iframe silang asal berfungsi.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan sambungan ini, taip "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", kemudian TAB, kemudian perintah atau carian anda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Papan kekunci US Workman international</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation>
+<translation id="73534262421337222">Memasang kemas kini kritikal</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> memerlukan kebenaran baharu</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu penanda halaman</translation>
@@ -4789,17 +4317,17 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, mudah, dan lebih selamat</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation>
 <translation id="736515969993332243">Mengimbas untuk rangkaian.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Tambahkan tapak</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sebut "Ok Google" apabila skrin dihidupkan dan dikunci.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Pemalam berikut telah disekat pada halaman ini:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Lebar jubin lalai</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Pengendali protokol</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Serlahkan kursor tetikus semasa kursor bergerak</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock dihidupkan.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
+<translation id="73786666777299047">Buka Gedung Web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Dayakan penjanaan postscript sebagai ganti bagi penjanaan emf apabila mencetak menggunakan pencetak yang mampu mencetak postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Tetapan kandungan| dan #enjin carian# yang disimpan tidak akan dikosongkan dan boleh mencerminkan tabiat penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Muatkan tapak penuh</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Peranti ini tidak disokong lagi</translation>
@@ -4811,7 +4339,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
           menurut dasar privasi kami.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Apabila anda menyerahkan maklum balas ini, anda bersetuju bahawa Google boleh menggunakan maklum balas
           yang anda berikan untuk meningkatkan sebarang produk atau perkhidmatan Google.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Kotak pasir pemapar seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog "Kosongkan data semakan imbas"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Papan kekunci bahasa Thai (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4822,8 +4349,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Sila tunggu sementara Chromebox anda dimulakan semula...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Padamkan pintasan</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Kunci orientasi skrin peranti agar sepadan dengan orientasi video apabila video dimainkan dalam skrin penuh. Hanya pada telefon.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Lumpuhkan dasar peranti pengesanan automatik zon waktu sistem.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop muncul disekat</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Import dan Ikat</translation>
@@ -4831,7 +4356,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Jalankan Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Tanya jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Menambahkan cara baharu untuk melihat tetapan Tapak.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Papan kekunci bahasa Ethiopia</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
@@ -4840,13 +4364,10 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Halaman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Keutamaan...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanya dahulu</translation>
-<translation id="742576991347325436">Jika didayakan, pilihan untuk menskalakan dokumen akan tersedia dalam pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Sistem pengurusan profil baharu</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pembangun</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Papan kekunci Dvorak UK</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Pertanyaan carian akan dikaitkan dengan Akaun Google anda. Anda boleh melihat dan memadamkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Sejarah Akaun<ph name="END_LINK" /> anda.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Sediakan pencetak...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Anda telah mendayakan mod Kontras Tinggi. Adakah anda mahu memasang sambungan Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
@@ -4854,7 +4375,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Pengguna lain</translation>
 <translation id="744341768939279100">Buat profil baharu</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Lumpuhkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Tukar cadangan mengikut konteks kotak omni kepada sumber percubaan. Harap maklum bahawa ini bukan suis hidup/mati untuk kotak omni mengikut konteks dan hanya terpakai kepada cadangan yang diberikan sebelum pengguna mula menaip URL atau pertanyaan carian (cth. cadangan sifar).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Bahasa ini tidak boleh diterjemahkan</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status rangkaian:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kawal dan lihat laman web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> .</translation>
@@ -4862,7 +4382,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Pembangunan</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Memadankan cadangan Autolengkap berdasarkan subrentetan (awalan token) dan bukannya awalan sahaja.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Bahasa Ukraine</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Tambah orang</translation>
@@ -4893,7 +4412,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Sambungan <ph name="EXTENSION_NAME" /> boleh mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Adakah anda ingin menggunakan sambungan ini?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Buka Tetapan Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Jika didayakan, langkah melaporkan isu akan memuatkan UI maklum balas Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Terlupa kata laluan lama anda?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation>
@@ -4904,10 +4422,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Tayangan slaid</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Dayakan tetapan Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Dayakan halaman web untuk menggunakan pengklonan berstruktur WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Mendayakan pemuatan turun halaman di latar belakang sekiranya halaman belum dimuatkan dalam tab semasa lagi.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Jika dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bahasa Belarus</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat kata laluan -</translation>
@@ -4917,6 +4433,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sebut "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Cipta</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Semak sambungan Internet anda. Jika masalah ini masih berterusan, cuba log keluar dan log masuk semula.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan fon terperinci<ph name="END_LINK" /> (memerlukan sambungan)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ditetapkan oleh apl:</translation>
@@ -4925,9 +4442,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Ralat berlaku semasa menyemak kemas kini: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Pengecualian imej</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Dayakan ciri penyahpepijatan pada peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Didayakan (Flash akan mengurangkan kelantangan apabila diganggu oleh bunyi lain, eksperimen)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Rombak</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategi pelupusan memori untuk pengendalian tekanan lanjutan</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kawal cara Google menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain daripada <ph name="BEGIN_LINK" />Kawalan Aktiviti Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Amaran: tetapan <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda disimpan pada pemacu rangkaian. Perkara ini mungkin mengakibatkan keperlahanan, keranapan, malah kehilangan data.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Bahasa Belanda</translation>
@@ -4953,11 +4468,11 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data Chrome dikosongkan</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Mengemas kini</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Storan tidak mencukupi untuk kemas kini</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Cas Bateri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Pemalam NPAPI tidak disokong.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Lebih suka rangkaian ini</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Mudah Alih</translation>
@@ -4973,7 +4488,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Pergi ke <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk menyambung.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tiada tab dari peranti lain</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Nyahpepijat hanya jika URL manifes berakhir dengan debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Akses aktiviti penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Penyegerakan tidak berfungsi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Pihak Berkuasa</translation>
@@ -4981,36 +4495,32 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta tapak tablet</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;tiada kuki dipilih&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Urus penyekatan pemalam tanpa kotak pasir...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Tiada kata laluan disimpan.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Mengecas.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Rangkaian wayarles</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kunci huruf besar dimatikan</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Penghasilan kata laluan</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Op, <ph name="FILE_NAME" /> telah pun wujud. Namakan semula dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Buka fail PDF dalam aplikasi pemapar PDF lalai.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Penyemak imbas lalai kini <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Benarkan bukti kelayakan yang disimpan untuk aplikasi Android diisi dalam tapak web yang sama.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sentiasa Buka Fail Jenis Ini</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Apl kiosk berikut telah gagal untuk mengemas kini:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Sesuatu yang tidak kena telah berlaku. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Faham!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> melog masuk anda secara automatik ke tapak web yang layak menggunakan kata laluan yang disimpan.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Dayakan folder penanda halaman terurus untuk pengguna diselia.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Bilangan urutan raster</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Pengeditan gerak isyarat untuk papan kekunci maya.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Hentikan pemberitahuan untuk apl dihoskan</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Simpan fail pada peranti ini</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin mengalih keluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edit orang, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Penukaran separa</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pentadbir untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Benarkan tapak menyimpan dan membaca data kuki</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Tidak boleh mendapatkan sijil pendaftaran.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Ketik untuk membuat konfigurasi</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Penerima: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Peranti Bluetooth tidak disokong: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation>
@@ -5018,7 +4528,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME sambungan</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kad SIM dikunci, sila masukkan PIN. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Apabila didayakan, pasangan pengekod/penyahkod video perisian H.264 disertakan. Jika pengekod/penyahkod perkakasan turut tersedia, pengekod/penyahkod itu boleh digunakan untuk menggantikan pengekod/penyahkod ini).</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Pentadbir Anda</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Lawati halaman log masuk portal tawanan</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
@@ -5026,7 +4535,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tambah &amp;folder...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">permulaan masa</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (telah ada pada peranti ini)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Cerah &amp; Diredam</translation>
 <translation id="770015031906360009">Bahasa Greek</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Tiada</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Pemegang USER</translation>
@@ -5036,25 +4544,25 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuatkan model penanda halaman.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Ingin <ph name="BEGIN_LINK" />menyemak imbas Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /> pula?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Tambahkan kenalan</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Papan kekunci Portugis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Benarkan semua tapak menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klik secara automatik apabila penuding tetikus berhenti</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Ketinggian jubin lalai</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL Dasar Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Diubah Suai Oleh</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Memuat turun: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Semak kemas kini</translation>
-<translation id="771828641808848780">Dayakan API penderia berdasarkan API Penderia Generik.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zum halaman</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Latihan tamat masa</translation>
 <translation id="771953673318695590">S&amp;J</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Untuk menyelia orang ini, <ph name="BEGIN_LINK" />log masuk ke Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Pramuat navigasi pekerja perkhidmatan.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Benarkan tetingkap mengembangkan paparan</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Diperlukan untuk mengemas kini: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Perubahan saluran akan dilaksanakan kemudian</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Abadikan kandungan skrin anda</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Tunjukkan butiran sandaran Awan</translation>
 <translation id="773426152488311044">Anda satu-satunya pengguna <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada masa ini.</translation>
@@ -5063,12 +4571,10 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nama penyedia:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Ralat Sambungan Pek</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Tiada kad kredit ditemui</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Paparkan semua</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Tanyakan tempat untuk menyimpan setiap fail sebelum memuat turun</translation>
-<translation id="775622227562445982">Penutupan pantas tab/tetingkap</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sijil sudah wujud.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Seret dan lepas yang dimulakan sentuhan</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Laraskan sempadan paparan anda</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Adakah ini halaman permulaan yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5082,7 +4588,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Sahkan frasa laluan</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Mengenai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Storan sesi</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Dayakan keratan nyahpepijat GDB. Tindakan ini akan memberhentikan aplikasi Native Client semasa bermula dan menunggu nacl-gdb (dari NaCl SDK) untuk disambungkan kepadanya.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tiada lagi cadangan daripada Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Putuskan Sambungan Akaun Google</translation>
@@ -5106,7 +4611,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Berhenti berkongsi</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatkan peranti</translation>
-<translation id="779798319486679958">Pilih jenis fon</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokumen HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Putar M&amp;elawan Arah Jam</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Hanya orang yang mempunyai frasa laluan anda boleh membaca data penyulitan anda. Frasa laluan tidak dihantar kepada atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa frasa laluan anda, anda perlu</translation>
@@ -5114,25 +4618,22 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Dayakan Auto Isi untuk mengisi borang web dengan satu klik.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Kesan akhir tatal percubaan sebagai tindak balas terhadap tatal lampau menegak.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop muncul disekat pada halaman ini.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Menjadikan dialog Maklumat Apl berasaskan Paparan Kit Alat boleh diakses daripada chrome://apps atau chrome://extensions menggantikan dialog kebenaran sambungan asli atau pautan butiran (yang merupakan pautan ke Gedung Web).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Muat turun berbahaya disekat</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Tema baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Salin alamat video</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Kanvas 2D terpecut</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Papan kekunci bahasa Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Nyatakan lebar jubin lalai.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan sambungan ini, sejarah anda dan tetapan Chrome lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Cetakan Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Perkataan tersuai yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Halaman utama anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Sandarkan media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sijil</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Pengambilan fail ini akan menggunakan kira-kira <ph name="FILE_SIZE" /> data mudah alih.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Pilih IME sambungan yang akan tersedia dalam menu bahasa.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Versi terbaru sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" memerlukan lebih banyak kebenaran, jadi ia telah dilumpuhkan.</translation>
@@ -5158,6 +4659,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Sentiasa jalankan pada semua tapak</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Buangkan semua</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Lawatan</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Paparkan Akaun</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Lumpuhkan sari kata</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Jenis penyedia</translation>
@@ -5176,7 +4678,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Tidak boleh mencari telefon anda. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda bersambung ke Internet. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulasi tetapan yang berkaitan privasi</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kata laluan diperlukan untuk pengguna yang dilog masuk, memandangkan satu atau lebih pengguna telah menghidupkan tetapan ini.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Penskalaan FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Padamkan orang ini</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Halaman tersebut menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini</translation>
@@ -5184,12 +4685,11 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengesahkan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti storan luaran anda tidak boleh dilekapkan.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Benarkan Penapis Subsumber untuk melakukan penapisan</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Dimuat turun dalam Inkognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folder baharu</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Sila beritahu kami kejadian yang berlaku sebelum menghantar maklum balas.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Dayakan ciri eksperimen untuk paparan input IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Papan kekunci Lithuania</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Dayakan pemaparan luar talian bagi halaman yang dilawati baru-baru ini</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Gagal periksa AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu untuk <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Jangan gunakan data mudah alih untuk penyegerakan</translation>
@@ -5214,21 +4714,17 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fail mengandungi berbilang sijil, beberapa daripadanya tidak diimport:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi untuk membantu menganggar lokasi peranti anda dengan lebih cepat dan lebih tepat. Apabila anda menghidupkan perkhidmatan lokasi Google, peranti anda memasuki mod yang menggunakan Wi-Fi untuk memberikan maklumat lokasi. Anda boleh mematikan ciri ini dalam tetapan lokasi pada bila-bila masa.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak sama sekali</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Import dan eksport kata laluan</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memori Kongsi</translation>
 <translation id="7966241909927244760">S&amp;alin Alamat Imej</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Sambungan &amp; Apl</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Baca dan ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Gunakan API Midi Android untuk WebMIDI (hanya berfungsi dengan peranti M+ Android).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Dayakan pengumpulan data prestasi</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Lihat butiran</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Bahasa Slovenia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Penampal Komponen</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Pengesahan PPP gagal disebabkan oleh nama pengguna atau kata laluan yang salah</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Cuba semula menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Terlebih imbas</translation>
-<translation id="797610151583999923">Dayakan mus, mash dll.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Mengemas kini Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Kunci persendirian</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Ralat Segerak</translation>
@@ -5237,8 +4733,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Tinggi</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Untuk keselamatan tambahan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyulitkan data anda.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Ruang nama rangkaian</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Mendayakan pelaksanaan API Pengurus Bukti Kelayakan percubaan. Jangan dayakannya melainkan anda tahu apa yang anda lakukan.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Baca dan ubah tetapan kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Papan kekunci berdasarkan bahasa Arab Kurdish Sorani</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nama mesin terlalu panjang</translation>
@@ -5267,6 +4761,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8016266267177410919">Storan sementara</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Pengesahan salah</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Kawal maklumat yang boleh tapak web gunakan dan kandungan yang boleh ditunjukkan kepada anda</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Dayakan autokemas kini</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Kemas kini sambungan sekarang</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apl yang telah anda muat turun daripada Google Play akan dipadamkan daripada Chromebook ini.
@@ -5282,7 +4777,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8030656706657716245">Tambah Pencetak</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Papan kekunci Slovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat menghantar tab.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Kesan tarik untuk muat semula</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Baca semua teks yang dituturkan menggunakan pertuturan disintesiskan</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
@@ -5310,6 +4804,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8064671687106936412">Kekunci:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Gelagat yang Luar Biasa Dikesan</translation>
 <translation id="806812017500012252">Aturkan semula mengikut tajuk</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Sentuh untuk mengelog masuk</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai imej</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Cuma sebut "Ok Google" sebanyak tiga kali</translation>
@@ -5318,7 +4813,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8075191520954018715">Status memori</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nama pengguna (contohnya user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ulang</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Membenarkan proses memuat latar belakang secara serentak pada svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengkonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, ciri ini mungkin bermasalah</translation>
@@ -5333,33 +4827,26 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8105368624971345109">Matikan</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dikongsi dengan saya</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nombor kad kredit</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Ketik pemberitahuan pada Pixel untuk menyediakan sambungan Wi-Fi peribadi yang boleh digunakan oleh peranti ini.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Log masuk diperlukan untuk sijil pengguna.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Nyatakan ketinggian jubin lalai.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Kongsi kata laluan ini dengan iPhone anda</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Maklumat lanjut...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan tersuai</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengurus penanda halaman</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Kaedah input Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Urus muat turun anda</translation>
 <translation id="8119631488458759651">keluarkan tapak ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC Terurus</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Memaksa sentuhan mula dan sentuhan gerak pendengar acara pada sasaran tahap dokumen (yang tidak diminta) untuk dianggap sebagai pasif.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Benarkan sijil yang tidak sah untuk sumber yang dimuatkan daripada hos setempat.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Kawalan UI peredaman audio tab</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Carian $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat maklumat tapak</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Disambungkan ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Paparkan dalam folder</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Mendayakan penggunaan senarai paparan untuk merakam perintah kanvas 2D. Ini membenarkan proses raster kanvas 2D dijalankan pada jalur yang berasingan.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /> dimuat turun</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" telah dikongsikan dengan anda. Anda tidak boleh memadamkan fail kerana anda bukan pemiliknya.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Uruskan sambungan...</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Pilihan - masukkan maklmat baharu atau kemaskinikan maklumat sedia ada untuk dikaitkan dengan peranti ini.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Sentuh</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Import pengguna diselia yang sedia ada</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Urus kata laluan anda</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rangkaian persendirian</translation>
@@ -5379,7 +4866,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8156020606310233796">Lihat senarai</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Papan kekunci Sepanyol</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Bendera ini mengawal mod muatan rentas rantau</translation>
 <translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5393,10 +4879,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Benarkan (oleh dasar)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Penyegerakan Pelancar Apl</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Gunakan reka letak timbul kad kredit autolengkap yang dikembangkan.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animasikan yang tidak selamat sahaja</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
@@ -5416,21 +4898,16 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Sayu</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Pengguna diselia boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna diselia dalam Chrome, anda boleh:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Pemberitahuan penemuan peranti pada rangkaian setempat.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Cetakan Teks GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Satu peranti lain yang tersedia.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Buka Fail...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Alih Keluar Orang Ini</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Teruskan menyekat muat turun automatik berbilang fail</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Didayakan: 2G perlahan</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Nyahpasang...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Bagi menyimpan fail-fail ini untuk kegunaan diluar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Dilarang</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Baris Gilir</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah kata laluan TPM yang dijana secara rawak yang diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Lampirkan fail</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Sertakan pilihan untuk menyenaraiputihkan tapak penting dalam dialog kosongkan data semakan imbas.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Apl Galeri Gedung Web Chrome untuk pemacu pencetak</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Petua bantuan</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Redup</translation>
@@ -5443,11 +4920,10 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Henti paksa</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Butstrap (dapatkan cincangan yang dijangkakan tetapi tidak menguatkuasakannya)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Tawarkan untuk menterjemah halaman yang bukan dalam bahasa yang anda baca</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Alih keluar pintasan desktop</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Lakaran kenit dibuang.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klik '+' untuk mendapatkan sifat rangkaian</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Buka Cepat TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">Untuk memulihkan data, anda memerlukan sambungan Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Teruskan menyekat akses kamera</translation>
@@ -5467,8 +4943,8 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu "Lagi alat".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Jangan matikan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sehingga kemas kini selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selesai.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
-<translation id="827606011343515871">Anda tiada sijil</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache kosong dan Muat Semula Keras</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Papan kekunci berdasarkan bahasa Inggeris Kurdish Sorani</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetik bahasa Armenia</translation>
@@ -5477,8 +4953,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8283475148136688298">Kod pengesahan ditolak semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Log Masuk</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Mendayakan beberapa ciri keselamatan yang besar kemungkinan akan memisahkan satu atau lebih halaman yang anda lawati setiap hari. Sebagai contoh, penyemakan kandungan campuran yang ketat. Dan mengunci ciri berkuasa untuk menjamin konteks. Bendera ini mungkin akan menjengkelkan anda.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Fungsi Import dan Eksport dalam tetapan kata laluan.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nama pencetak</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara pembekal tempatan</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
@@ -5486,25 +4960,21 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Bahasa Jepun</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Anda kini di luar talian.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Seret dan lepas sentuhan boleh dimulakan dengan menekan lama-lama pada unsur boleh seret.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Persediaan 1 minit</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Membolehkan javascript mengunci orientasi skrin.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Mengecas
 Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Tanya jika <ph name="HOST" /> mahu mengakses kamera anda</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Sijil sudah wujud</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Pilih rangkaian:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Percubaan Asal</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Tampal ke folder</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Tambahkan sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Penggunaan Penting Dilanjutkan</translation>
-<translation id="83197448776930011">Rangkaian pilihan akan diutamakan berbanding rangkaian lain yang diketahui jika terdapat lebih daripada satu rangkaian.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Seluruh Skrin Anda</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Halaman ini telah disekat daripada mengakses mikrofon anda.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantaian sijil</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Teks biasa</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Ramalan tatal</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Nyahsemat dari rak</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksport...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Semalam <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5514,34 +4984,26 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Jangan benarkan tapak mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> menyimpan data secara setempat</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fail atau direktori dengan nama yang sama telah wujud.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Jika didayakan, URL chrome://history/ memuatkan halaman sejarah Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa 
 perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akaun untuk berbilang log masuk. Semua akaun dilog masuk boleh diakses tanpa kata laluan, jadi ciri ini mesti digunakan dengan akaun yang dipercayai sahaja.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Item boleh:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dialog Maklumat Tetingkap Apl Paparan Kit Alat.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Bahasa ini tidak mempunyai sebarang kaedah input</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Pintasan Papan Kekunci untuk Sambungan dan Apl</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sambungan rangkaian anda sudah dipulihkan. Sila pilih rangkaian lain atau tekan butang 'Teruskan' di bawah untuk melancarkan apl kios anda.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Tentukan skim Warna Rak dalam UI sistem OS Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua penanda halaman</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kekunci WEP teruk</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Benarkan semua tapak memaparkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Redam beberapa tab</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Biarkan perkhidmatan lokasi Google membantu apl mencari lokasi anda dengan cepat dan tepat, yang dapat mengurangkan penggunaan kuasa bateri. Data lokasi awanama akan dihantar ke Google, walaupun tiada apl sedang berjalan. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Mendayakan pilihan menu konteks penyahpepijatan seperti Periksa Unsur untuk aplikasi berbungkus.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Urus tetapan kamera...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Kawal cara Google menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Salin &amp;alamat e-mel</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Mendayakan tetapan Smart Lock yang membenarkan Chromebook menemui telefon melalui Bluetooth Tenaga Rendah untuk membuka kunci Chromebook apabila telefon itu berada berdekatan.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Sila pastikan sambungan rangkaian anda berfungsi dan jika masalah ini berterusan, sila log keluar dan log masuk sekali lagi untuk memuatkan semula kelayakan anda.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Mendayakan peranti diaktifkan berdasarkan penerimaan beberapa paket rangkaian.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Cipta &amp;Pintasan Aplikasi...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Pengalihan huruf (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk menukar reka letak papan kekunci.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu pilihan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5557,13 +5019,12 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Nyahpilih kotak pilihan</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Gunakan telefon ini</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Sahkan Kata Laluan:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Anda mesti memasukkan frasa laluan yang sama dua kali.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Kaedah input pantas</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Tanya dahulu (disyorkan)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Papan kekunci Romania</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Paparkan sebagai tab</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Paparkan fail Dokumen Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Sambungan Draf WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Buka PDF menggunakan aplikasi lain</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
@@ -5581,16 +5042,13 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kad kredit</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Perihal Carian Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Menghantar Video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Kandungan Disekat</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akaun anda</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Menetapkan kelajuan animasi maklum balas visual percubaan untuk reka bentuk bahan.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ketahui Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Gaya Tampal dan Padan</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Urus storan</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Kad SIM tiada</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Nyatakan bilangan sampel MSAA untuk rasterisasi GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Selain itu, pilih rangkaian baharu:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Masa Tamat Tempoh</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nama tidak sah</translation>
@@ -5616,7 +5074,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Peranti tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Dayakan maklum balas Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zum Masuk</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Import penanda halaman sekarang...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tersedia di luar talian</translation>
@@ -5642,24 +5099,20 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Melog masuk.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Susun bahasa berdasarkan pilihan anda.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Sambungan Penambatan Segera gagal dilakukan</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Muatkan apl Android secara automatik</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sembunyikan maklumat...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Membolehkan halaman web menggunakan ciri percubaan JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Pengurus pengguna di bawah seliaan ini mungkin telah menukar kata laluan baru-baru ini. Jika demikian, kata laluan baharu akan digunakan pada kali berikutnya anda melog masuk. Cuba gunakan kata laluan lama anda.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Peranti kekurangan ruang</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation>
-<translation id="854653344619327455">Jika bendera ini dihidupkan, tetingkap pemilih perkongsian desktop tidak akan membenarkan pengguna memilih sama ada hendak berkongsi audio atau tidak.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL Autopenemuan Proksi Web:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Aksara</translation>
+<translation id="85486688517848470">Tahan kekunci Cari untuk menukar gelagat kekunci di baris atas</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lesen</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Bahasa Latvia</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Urus orang lain</translation>
-<translation id="855705891482654011">Muatkan sambungan yang dinyakpekkan</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pemalam tanpa kotak pasir telah dihalang daripada dijalankan di halaman ini.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Penyahkod Imej</translation>
@@ -5667,39 +5120,29 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimport</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Urus kunci skrin</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Cuba untuk menurunkan taraf apl.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih fail untuk dibuka</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Apabila anda menyebut "Ok Google", Chrome akan mencari perkara yang anda sebut seterusnya.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Pelayan 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Benarkan butang muat turun dipaparkan semasa membuka halaman dengan url media.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Dayakan sokongan protokol QUIC percubaan.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk beralih ke hadapan, menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Buka video dalam tab baharu</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Tunjukkan statistik profil</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API Sambungan Percubaan</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Sediakan kemas kini automatik</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Pengasingan dokumen teratas</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Sila masukkan maklum balas anda di sini.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fail Tersuai</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon tidak tersedia buat masa ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Uruskan mikrofon<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format sifat:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Putuskan sambungan Akaun Google anda ...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Gabungan berdasarkan padanan dalam pengurus kata laluan</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Aktifkan Apabila Menerima Paket</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Benarkan apl Android untuk bermula secara automatik selepas mengelog masuk.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Gagal untuk memutuskan sambungan dan nyahpasangan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Gunakan peranti MIDI anda</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Tanya apabila tapak mahu menunjukkan pemberitahuan (disyorkan)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Pencetakan PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Apl Inkognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status perayauan</translation>
@@ -5715,13 +5158,13 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kelopak</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Menyalin imej pemulihan...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proksi tidak boleh diubah suai oleh pengguna.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Tetapan tapak dengan Semua tapak dan Butiran tapak</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Komputer anda mengandungi modul selamat, yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan penting dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Kemas kini sistem tersedia. Bersedia untuk  muat turun…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizer salinan sifar</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Tetapan auto isi</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token Akses</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Jari digerakkan terlalu perlahan</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Jadikan Teks Lebih Besar</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang sah</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Paksa Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Rangkaian Pilihan</translation>
@@ -5742,14 +5185,11 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber halaman</translation>
 <translation id="866611985033792019">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini dipaparkan dalam skrin penuh dan telah melumpuhkan kursor tetikus.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Bergerak...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Menguat kuasa Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Mencari peranti...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Boleh ulas</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cari di Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Masalah pelayan</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Menyokong Klien Natif untuk semua aplikasi web, walaupun yang bukan dipasang daripada Gedung Web Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Kosongkan data dan putuskan sambungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Runtuhkan semua...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Urus tetapan muat turun...</translation>
@@ -5763,18 +5203,15 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Tamat tempoh:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Pengecualian mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Buka semula tab yang terakhir ditutup</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS Natif</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Buka &amp;Lokasi...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Lukisan Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="869891660844655955">Tarikh tamat tempoh</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulakan carian suara</translation>
 <translation id="870112442358620996">Tawarkan untuk menyimpan kata laluan dengan Google Smart Lock untuk Kata Laluan.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Benarkan pengguna menguatkuasakan penjanaan kata laluan secara manual di medan kata laluan.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ini mengambil masa lebih lama daripada biasa. Anda boleh terus menunggu atau batalkan dan cuba sebentar lagi.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Membolehkan halaman luar talian yang disimpan dikongsi melalui aplikasi lain.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nombor Siri</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Penukar Tab Kebolehaksesan</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui telefon</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Kosongkan apabila keluar</translation>
 <translation id="870805141700401153">Menandatangani Kod Individu Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Maklumat Lanjut</translation>
@@ -5782,11 +5219,8 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Jeruk</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Apabila telefon anda tidak dikunci dan berdekatan, cuma klik untuk masuk. Jika tidak, anda akan melihat ikon berkunci dan perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Dayakan ciri autobetul papan kekunci fizikal untuk papan kekunci AS, yang boleh memberi cadangan semasa anda menaip pada papan kekunci fizikal.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Kata laluan disimpan Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafik latar</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Tunjukkan yang tidak selamat sahaja</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Dayakan logik tersuai untuk penempatan khas. Dalam mod ini, gelagat Chrome mungkin berbeza dalam sesetengah penempatan.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Muat turun <ph name="PLUGIN_NAME" /> gagal</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Papan kekunci Antarabangsa AS</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subbingkai inkognito untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5795,7 +5229,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Kegemaran/Penanda halaman</translation>
 <translation id="872537912056138402">Bahasa Croatia</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Ralat semasa mengambil tetapan dasar dari pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Paparkan pilihan pelanjutan sebagai elemen terbenam dalam chrome://extensions berbanding membuka tab baharu.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini.</translation>
@@ -5806,7 +5239,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Pengendali Kekerang</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Buka pautan <ph name="PROTOCOL" /> dan bukannya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Tepatkan lagi kedudukan gerak isyarat sentuh untuk mengimbangi sentuhan peleraian tidak elok berbanding penggunaan tetikus.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Kaedah input Pinyin Tradisional</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Pilih avatar untuk pengguna diselia ini</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Akses peranti USB daripada vendor yang tidak diketahui</translation>
@@ -5818,20 +5250,17 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Masuk ke sesi awam</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Memilih Chromebox untuk menyambung ke</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Peranti pada Peranti Awan Google</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Bendera ini mengawal sama ada pengguna boleh memilih tab untuk perkongsian desktop atau tidak.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyediakan berbilang log masuk</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ketahui lebih lanjut.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Apabila <ph name="PLUGIN_NAME" /> selesai dipasang, muat semula halaman untuk mengaktifkannya</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Uruskan pengendali...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Pengguna</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar sambungan</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Urus Orang</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Jidar atas</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suntingan anda disimpan secara automatik.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan imej asal, nyahtandakan "Tulis ganti yang asal"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Kesan kandungan</translation>
 <translation id="8777628254805677039">kata laluan akar</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Menetapkan kelakuan penukaran separa.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Tiada tapak yang telah dizum masuk atau keluar.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sijil telah disahkan untuk penggunaan berikut:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Pelancaran aplikasi kios dibatalkan.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin berkongsi pencetak &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan anda.</translation>
@@ -5839,10 +5268,10 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Benarkan proksi untuk rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="878763818693997570">Nama ini terlalu panjang</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal &amp; Terang</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Urus pengguna lain</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Hantar permintaan 'Jangan Kesan' dengan trafik penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP terhad</translation>
+<translation id="879413103056696865">Semasa tempat liputan dihidupkan, <ph name="PHONE_NAME" /> anda akan:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Tambah kad kredit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Jangan Sekali-kali Terjemahkan Tapak Ini</translation>
@@ -5852,7 +5281,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Kelantangan: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Papan kekunci Fonetik Rusia</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan tapak web yang bekerjasama</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Gunakan zum Blink untuk faktor skala peranti.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Kedai Web</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kucing</translation>
@@ -5873,15 +5301,11 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Semakan kemas kini yang menggunakan tetapan proksi semasa gagal. Sila laraskan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> anda.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Tetapan penunjuk</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Kawal kandungan yang boleh tapak web tunjukkan kepada anda dan maklumat yang boleh tapak web gunakan semasa anda menyemak imbas</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi rangkaian dikawal oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan kata laluan anda untuk tapak <ph name="ORIGIN" /> ini?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotasikan imej</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Buka Papan Pemuka Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Port pandang visual lengai.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(pemilik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Papan kekunci bahasa Belarus</translation>
@@ -5892,10 +5316,9 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8859116917079399781">Kandungan disekat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hamparan Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Mendayakan sistem baharu untuk membuat apl penanda halaman.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Penambatan Tatal</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Dibuat Oleh</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Sedang digunakan</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Dayakan "Ok Google" untuk memulakan carian suara.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Halaman utama</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ditutup Baru-baru Ini</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Disematkan oleh pentadbir</translation>
@@ -5906,14 +5329,12 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Paparkan Sebagai Tab</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Gunakan pemuat latar belakang dan bukannya prapemapar untuk memuatkan halaman.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Tambahkan perkhidmatan baharu</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Kunci persendirian untuk sambungan yang dinyatakan telah wujud. Gunakan semula kunci tersebut atau padamkannya dahulu.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema yang dipasang "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Tunjukkan pilihan terperinci rangkaian</translation>
 <translation id="88986195241502842">Halaman bawah</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Seterusnya</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Kekuatan isyarat</translation>
@@ -5925,8 +5346,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Penyegerakan Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Amaran: Anda telah mendayakan bendera --skrip memerlukan tindakan pada komputer ini yang mengehadkan keupayaan sambungan ini. Walau bagaimanapun, peranti lain mungkin tidak menyokong bendera ini atau mendayakannya. Pada peranti ini, sambungan ini turut boleh:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Tiada enjin carian lain ditemui</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Membolehkan butang "MUAT TURUN HALAMAN KEMUDIAN" dipaparkan dalam halaman ralat.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Kongsi skrin anda</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Perubahan kepada penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain tidak akan disegerakkan ke Akaun Google anda lagi. Namun begitu, data anda yang sedia ada akan terus disimpan dalam Akaun Google anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google telah membenderakan <ph name="EXTENSION_NAME" /> sebagai berniat jahat dan pemasangan telah dihalang.</translation>
@@ -5936,28 +5355,25 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8916476537757519021">Subbingkai Inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Penukar Raster PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Bahasa Denmark</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Percubaan mendayakan sokongan SharedArrayBuffer dalam JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Anda telah banyak kali memasukkan PIN yang salah. Sila hubungi <ph name="CARRIER_ID" /> untuk mendapatkan Kekunci Buka PIN 8 digit yang baharu.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Tetapan</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Jangan tanya lagi</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Lumpuhkan Sambungan Mod Pembangun</translation>
 <translation id="892706138619340876">Beberapa tetapan telah ditetapkan semula</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Peranti baharu</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Gunakan API Midi Android</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Paparkan dalam Pencari</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Teruskan</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Saya mengalah</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Komputer anda melakukan terlalu banyak perkara sekarang. Cuba semula sebentar lagi.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Tarik balik kebenaran '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Perkataan sebelumnya</translation>
 <translation id="894360074127026135">Peningkatan Antarabangsa Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Gunakan bateri dengan lebih cepat (pada masa ini <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Pencetak dikesan</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tetingkap dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda boleh dibuka kunci dengan telefon Android anda.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ciri penyahpepijatan tidak didayakan sepenuhnya pada peranti ini <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Dayakan sokongan WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Mendayakan apl Galeri Gedung Web Chrome untuk pemacu pencetak. Apl ini menggelintar Gedung Web Chrome untuk mencari sambungan yang menyokong pencetakan ke pencetak USB dengan ID USB khas.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Berjaya mengemas kini. Kini anda boleh menggunakan apl Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Memulakan...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Pemindahan gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imej $1</translation>
@@ -5970,13 +5386,16 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8960999352790021682">Papan kekunci bahasa Bengali (Fonetik)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Butiran</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Rangkaian ini dikonfigurasi oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Keluar daripada Pembentangan</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan kata laluan lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tiada ruang yang mencukupi.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Penulis Imej Sistem ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat senarai mod hantar</translation>
 <translation id="89720367119469899">Lepas</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Sila semak dengan pentadbir rangkaian anda bagi memastikan bahawa tembok api tidak menyekat muat turun dari pelayan Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Alih keluar tahap zum</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Kata laluan salah atau fail rosak</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Hidup - segerakkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mengalami ranap sistem</translation>
@@ -5993,11 +5412,9 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9003677638446136377">Semak sekali lagi</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk pencetak yang tidak diketahui.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Kebenaran pengguna untuk skrip pelanjutan</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Ciri ini tidak tersedia buat sementara waktu. <ph name="BEGIN_LINK" />Bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Memuat turun (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Memuatkan sambungan komponen Penghala Media pada permulaan.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Sentiasa tunjukkan ikon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Tab lalu</translation>
 <translation id="901440679911238150">Butiran akaun anda sudah lapuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Log masuk semula<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6020,7 +5437,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9027459031423301635">Buka Pautan dalam Tab &amp;Baharu</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Sediakan segerak...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi anda belum mendayakan Gedung Google Play untuk akaun anda. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Melangkau semua sumber no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6029,15 +5445,13 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Redam Beberapa Tab</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Akses ke rangkaian ini dilindungi.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Tindakan mendayakan pilihan ini akan mengaktifkan pengoptimuman laluan pemaparan percubaan untuk WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Tunjukkan tetapan dalam tetingkap</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privasi dan keselamatan</translation>
 <translation id="904451693890288097">Sila masukkan kekunci laluan untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Gagal bersambung ke rangkaian: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Gagal disambungkan</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan pencetak anda dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> menggunakan akaun <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Pengisian Butiran Kad Kredit Berbantu</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Ingat pilihan saya</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Mengemas kini Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Tiada padanan dijumpai.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Tiada pencetak berdekatan</translation>
@@ -6049,7 +5463,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9066782832737749352">Teks kepada Pertuturan</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Laluan:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Tukar orang</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Perlahankan pemasa latar belakang mahal</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk memaparkan pop muncul (disyorkan)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> melog masuk anda secara automatik ke tapak web dan apl yang layak menggunakan kata laluan yang disimpan.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6063,13 +5476,10 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat oleh dasar perusahaan</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Hantar maklumat sistem</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Sulitkan data yang disegerakkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />ungkapan laluan penyegerakan<ph name="END_LINK" /> anda sendiri.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Tandai asal tidak selamat sebagai tidak selamat.</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Kemaskinikan kata laluan</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Alih keluar</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Alih keluar</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Tetapan terperinci</translation>
-<translation id="910077499156148110">Tambah pengecualian untuk tapak web</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Lancarkan apl</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Dayakan Sambungan</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat Turun Sedang Berlangsung}other{Muat Turun Sedang Berlangsung}}</translation>
@@ -6078,7 +5488,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9109122242323516435">Untuk mengosongkan ruang, padamkan fail daripada storan peranti.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Kami sentiasa mencari cara-cara untuk membuat penyemakan imbas anda lebih selamat. Sebelum ini, mana-mana laman web boleh menggesa anda untuk menambah sambungan ke dalam penyemak imbas anda. Dalam versi terbaharu Google Chrome, anda mesti memberitahu Chrome dengan jelas bahawa anda mahu memasang sambungan ini dengan menambahnya melalui halaman Sambungan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses API Realiti Maya percubaan.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Sila pilih PIN baharu.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Tukar kertas dinding anda</translation>
@@ -6089,8 +5498,8 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9116465289595958864">Kali terakhir diubah suai</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Apl pengambilan nota</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab dipin</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Membolehkan penggunaan maklumat Google untuk mengisi nama dan ikon profil dalam menu avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proksi FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Kata laluan yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Singkap imej kamera secara mendatar</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation>
@@ -6101,12 +5510,9 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9133055936679483811">Gagal mengezip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Fail ini direka untuk komputer yang menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila buat carian di Kedai Web Chrome untuk apl penggantian yang sesuai.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Tunjukkan kotak pilihan untuk menawarkan penyimpanan setempat kad kredit yang dimuat turun daripada pelayan.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Papan kekunci bahasa Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Buka pautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Sekarang, gerakkan jari anda sedikit untuk menangkap semua bahagian lain cap jari anda.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Pekkan sambungan...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Log masuk semula</translation>
@@ -6121,32 +5527,26 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="91568222606626347">Buat Pintasan...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Gagal menyediakan kemas kini automatik untuk semua pengguna (ralat sebelum pelancaran: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Dayakan pendaftaran pencetak awan yang belum didaftarkan dari pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subbingkai untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan papan kekunci</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Sentiasa sekat di tapak ini</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Jika didayakan, URL chrome://extensions/ akan memuatkan halaman sambungan Reka Bentuk Bahan.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Beralih kepada tab yang sedia ada untuk cadangan Halaman Tab Baharu.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Sekarang, gerakkan jari anda sedikit untuk menangkap semua bahagian lain cap jari anda</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Urus penyekatan pemalam...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Cara pengurus kata laluan mengendalikan autolengkap bagi bukti kelayakan penyegerakan untuk halaman pengesahan semula transaksi sahaja.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Memaksa sentuhan mula dan sentuhan gerak pertama bagi setiap tindakan tatal pendengar acara semasa menguis untuk dianggap sebagai pasif.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Jika didayakan, pengguna boleh menentukur paparan skrin sentuh dalam chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Kembali kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini juga.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Gagal menghubungkan mesin kepada domain. Hal ini mungkin berlaku kerana keistimewaan untuk akaun anda pada pelayan tidak mencukupi.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Dayakan VR Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Sila kemas kini telefon anda kepada versi Android yang lebih baharu untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Buka kunci telefon anda dan rapatkannya ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + kekunci praperkongsian</translation>
+<translation id="920045321358709304">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Dayakan pemprofilan</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Nyahredam Tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Pentadbir peranti ini telah melumpuhkan pengguna baharu daripada ditambah</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Sokongan dasar SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Kaedah input Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Boleh diakses untuk skrip:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Alamak! Pemulaan sifat masa pemasangan telah tamat masa. Sila hubungi wakil sokongan anda.</translation>
@@ -6174,12 +5574,11 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation>
 <translation id="946810925362320585">Ikut cadangan</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi peranti anda.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Dayakan sokongan Pengekodan Kandungan Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
+<translation id="958515377357646513">Sentuh untuk ke hadapan.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">Tinggal kira-kira 1jam</translation>
 <translation id="96421021576709873">Rangkaian Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Dayakan nyahkod mjpeg yang dipercepat perkakasan untuk bingkai diabadikan jika tersedia.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Dayakan Aktiviti Suara &amp; Audio</translation>
@@ -6187,12 +5586,9 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan ungkapan laluan anda untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="981121421437150478">Luar talian</translation>
-<translation id="984870422930397199">Mendayakan pelencanaan halaman luar talian pada halaman Tab Baharu. Hanya berkaitan jika halaman luar talian didayakan.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
-<translation id="985579990208596979">Dayakan koordinator memori dan bukannya pendengar tekanan memori.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Lumpuhkan Perkongsian Desktop dengan sumber tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}other{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Ciri paparan input percubaan</translation>
+<translation id="988978206646512040">Ungkapan laluan yang dikosongkan tidak dibenarkan</translation>
 <translation id="992032470292211616">Sambungan, apl dan tema boleh mengancam peranti anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Lumpuhkan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Gelung</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 9eea3662d39..47d2afc213a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Er zijn <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's afgedrukt met <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Voorbeeld wordt geladen</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Vragen (via beleid)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Maak schijfruimte vrij om Android-apps te starten.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Toegang krijgen tot je seriële apparaten</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Diaweergave</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Toegang verkrijgen tot een van deze USB-apparaten</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Druk op |<ph name="ACCELERATOR" />| om het volledige scherm te sluiten</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Alleen coderen</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Ongeldig of beschadigd bestand</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Je computer is ook uitgerust met de RLZ-bibliotheek van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ wijst een niet-unieke, niet-persoonlijke tag toe om de zoekopdrachten en het gebruik van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> te meten als gevolg van een bepaalde promotiecampagne. Deze labels worden soms weergegeven in Google-zoekopdrachten in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> wil grote gegevens permanent op je apparaat opslaan.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteratie (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> items verwijderen...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Schermen</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Geforceerd ingeschakeld voor alle lagen</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Taalinstellingen</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-document</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Oorspronkelijke &amp;afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Zoeken naar Bluetooth- en USB-apparaten...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Hiermee wordt BLE Advertising ingeschakeld in Chrome-apps. BLE Advertising kan het normale gebruik van Bluetooth Low Energy-functies verstoren.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Pukcode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> van <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Vervangen</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Je Google-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadees-Frans toetsenbord</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Gemaakt</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Tabbladen automatisch weggooien</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Gegevenscodering</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rasterthreads rechtstreeks naar het aan tegels gekoppelde GPU-geheugen schrijven.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">Audio &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Thema inschakelen</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Zichtbare netwerken:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lees- of schrijfbewerking is aangevraagd met een ongeldige verschuiving op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Hiermee worden teller voor het gegevensvolume weergegeven in het dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> om de websites die deze persoon bezoekt te beheren en te bekijken.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Voordat je inlogt, log je eerst in als gast om het netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te activeren.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Je computer bevat een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd op het huidige netwerk. Selecteer een ander netwerk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock voor Chromebook (bèta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">App-shims op Mac maken wanneer een gehoste app wordt gemaakt.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Over</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tot bzip2 gecomprimeerd tar-archief</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Verificatie mislukt. Klik om naar de loginpagina te gaan van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Naam van bladwijzer</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Als je je Google-account ontkoppelt van <ph name="PRODUCT_NAME" />, blijven je gegevens op deze computer staan, maar worden wijzigingen niet meer gesynchroniseerd met je Google-account. Gegevens die al zijn opgeslagen in je Google-account, blijven hierin opgeslagen tot je deze via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwijdert.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Donker en levendig</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Gebruiker</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Sites niet toestaan berichten exclusief voor het systeem te gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Zoekmachine bewerken</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Het opslagapparaat heeft een capaciteit van <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Plaats een SD-kaart of USB-stick met een minimale capaciteit van 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded en alle geladen bronnen die vóór domContentLoaded zijn gestart (mainframe en iframes met dezelfde oorsprong).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">HTML voorrang geven boven Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Creditcards en adressen die Google Payments gebruiken.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Toegang tot je seriële en Bluetooth-apparaten</translation>
 <translation id="114140604515785785">Hoofddirectory van extensie:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> wil volledig beheer van je MIDI-apparaten hebben.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Kan <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> niet in lokale cache installeren.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Je bladwijzers en instellingen zijn gereed.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Je kunt ook proberen te <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browsen als gast<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> om deze netwerkfout op te lossen.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activeringen vanuit inactief</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logbestand niet geüpload.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Schakel toegankelijkheidsfuncties in om je apparaat gebruiksvriendelijker te maken.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Voor het ophalen van dit bestand wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Toegang tot een bestand dat op je computer is opgeslagen}other{Toegang tot # bestanden die op je computer zijn opgeslagen}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer Lockdown inschakelen.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exporteren van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">De optie voor bewerken via gebaren in-/uitschakelen op de pagina 'Instellingen' van het virtuele toetsenbord.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Laten we aan de slag gaan</translation>
 <translation id="119738088725604856">Screenshot van venster</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de printermogelijkheden voor de printer <ph name="PRINTER_NAME" />. Deze printer kan niet worden geregistreerd met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Aan de slag</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Houd <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ingedrukt om te stoppen.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="1202596434010270079">De Kiosk-app is geüpdatet. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Muzieknoot</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Bekende netwerken</translation>
 <translation id="123578888592755962">Schijf is vol</translation>
-<translation id="1235836476629682923">De UI-behandeling voor HTTP-pagina's wijzigen</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Beveiligde content</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je instellingen resetten.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bladwijzers</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Een printer toevoegen</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Geen Bluetooth-apparaten gevonden</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Het opslaan van de langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agressieve vrijgavestrategie voor tabbladen en cachegeheugen</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteratie (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Overeenkomst van onderwerp:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Voorkeursnetwerken...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systeemupdate</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Drive Search in Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="132592378171690822">Ondersteuning voor SharedArrayBuffer inschakelen in JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Het altijd in- of uitschakelen van Touch Events API-functiedetectie afdwingen of instellen dat deze wordt ingeschakeld wanneer er een touchscreen wordt gedetecteerd bij het opstarten (automatisch, standaard).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer op Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">Link &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tsjechisch toetsenbord</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Verwijderen...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Deze optie wordt afgedwongen door je beheerder.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standaard (alleen jou opvangen)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back-ups van media op het apparaat maken via de app Bestanden.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">De huidige achtergrond is ingesteld door '<ph name="APP_NAME" />'. Je moet '<ph name="APP_NAME" />' mogelijk verwijderen voordat je een andere achtergrond selecteert.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Taal voor vertaling door ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">De update wordt gestart wanneer de batterij voor <ph name="BATTERY_LEVEL" />% vol is.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> bestanden importeren...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thais toetsenbord (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Homepage's</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D-softwareraster</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Er is een fout opgetreden. Sommige items zijn mogelijk niet verwijderd.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Extensie-ID</translation>
@@ -257,10 +240,9 @@
 <translation id="1358735829858566124">Het bestand of de map is niet bruikbaar.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatica</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Rechten updaten</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Wachtwoord opgeslagen. Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Handmatig toevoegen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ongebruikt</translation>
-<translation id="136180453919764941">Accu - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="136180453919764941">Batterij - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Houd je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt.
       Bluetooth wordt ingeschakeld voor alle compatibele apparaten van <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> en er wordt informatie over de hardware verzonden naar Google. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Persoon verwijderen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Deze instellingen worden beheerd door:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Het certificaat dat wordt vereist door het netwerk '<ph name="NETWORK_NAME" />', is niet geïnstalleerd of is niet meer geldig. Haal een nieuw certificaat op en probeer opnieuw verbinding te maken.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Opstartanimatie voor achtergrond (behalve voor OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
+<translation id="137651782282853227">Opgeslagen adressen worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Nu overslaan</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> beheert deze instelling</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Welkom bij Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Hiermee worden alle UI-animaties vertraagd.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Openen wanneer voltooid</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hallo.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Er zijn nu meer dan een miljoen apps en games beschikbaar op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Standaardstartpagina herstellen?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Afdrukschaal.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Openen als normaal tabblad</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Zeg 'Ok Google' wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Pagina sneller geladen.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Zon en wolken</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Zoekbalk</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Updater gestart</translation>
-<translation id="139591007336427101">Hyperlinkcontrole</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Fout bij instellen van printer</translation>
 <translation id="1396963298126346194">De gebruikersnaam en het wachtwoord die je hebt opgegeven, komen niet overeen</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximaliseren</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu toetsenbord (fonetisch)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Stille foutopsporing</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Instellen van verbinding op je <ph name="PHONE_NAME" /> voltooien</translation>
 <translation id="140250605646987970">Je telefoon is gevonden. Smart Lock werkt echter alleen op apparaten met Android 5.0 en hoger. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (met beperkte rechten)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je account voor deze site opslaat?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifiëren...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Midden bijsnijden</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Plankkleur in de gebruikersinterface van Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Verken de content op het apparaat in de app Bestanden. De content wordt beperkt door een beheerder en kan niet worden aangepast.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Geavanceerd...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Gebruiker met beperkte rechten maken</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">O nee! Kan geen willekeurige persoonlijke RSA-sleutel genereren.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medialicenties</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> om te koppelen</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Audiofocus op tabbladen beheren om het mixen van de audio te verbeteren.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Houd je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld wanneer je Android-telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, zonder dat je je wachtwoord hoeft te typen.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Persoon met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Screenshot maken</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Noors toetsenbord</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Schadelijke download geblokkeerd</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Zoekmachines toegevoegd door extensies</translation>
 <translation id="146000042969587795">Dit frame is geblokkeerd omdat het onveilige content bevat.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android-app Bestanden weergeven</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokkeren</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizzapunt</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vraagt toestemming om gegevens permanent op je apparaat op te slaan.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL wordt niet ondersteund.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Indien ingeschakeld, worden tabbladen automatisch weggegooid uit het geheugen wanneer er weinig systeemgeheugen beschikbaar is. Weggegooide tabbladen zijn nog steeds zichtbaar op de tabbladstrook en worden opnieuw geladen wanneer erop wordt geklikt. Je kunt informatie over weggegooide tabbladen vinden op chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">De nieuwe cookie-instellingen worden van kracht nadat de pagina opnieuw is geladen.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Als je je extensies wilt gebruiken op al je computers, moet je <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Hiermee schakel je ondersteuning voor een virtueel toetsenbord in.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Hiermee wordt de weergave van het menu met stylustools op de plank en het stylusgedeelte in instellingen afgedwongen, ook als er geen stylusapparaat is aangesloten.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Schakel de achtergrondmodus in voor de Push-API. Hierdoor kan Chrome actief blijven nadat het laatste venster is gesloten en worden gestart wanneer het besturingssysteem wordt opgestart in het geval dat de Push API dit nodig heeft.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">'<ph name="FILENAME" />' is niet geüpload. Er is onvoldoende ruimte beschikbaar in je Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Taalinstellingen</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Instellen welke zoekmachine wordt gebruikt bij het zoeken via de <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencache van Identity API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demomodus</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Je sandbox is correct.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klaar om een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's te maken</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Verzenden</translation>
 <translation id="148466539719134488">Zwitsers</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Wachtwoorden zoeken</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aan - aangepaste instellingen</translation>
-<translation id="149054319867505275">Valideer Asm.js wanneer 'use asm' aanwezig is en converteer vervolgens naar WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Lettertypen aanpassen...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Je kunt deze taal niet voor spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andere beschikbare apparaten.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-sandbox ondersteunt TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kan de naam van '<ph name="FILE_NAME" />' niet wijzigen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Onbekend apparaat [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Bepaalt op welke pagina's de knop 'Lezermodus' wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Dit eigenaarsaccount is het eerste account waarop moet worden ingelogd wanneer meerdere inlogsessies worden uitgevoerd.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiëren mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> verwijderen</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annuleren</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Geen fouten gevonden.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Plaats je vinger op de vingerafdruksensor om het apparaat te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Toegang tot <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ongeldige pukcode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van je locatie.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Niet toestaan dat sites toegang krijgen tot je camera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Aanbieden om je internetwachtwoorden op te slaan</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Toevoegen aan bureaublad</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Hiermee kunnen applicaties de NaCl Socket-API gebruiken. Alleen gebruiken om NaCl-plug-ins te testen.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Geïmporteerd uit Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Invoerweergaven</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Spraak- en audioactiviteit is ingeschakeld voor <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Deze markering kan worden gebruikt om verificatie in te schakelen, zodat de content van de bestanden op de schijf voor extensies van de webstore overeenkomen met de verwachtingen. De markering kan worden gebruikt om deze functie in te schakelen als dit nog niet is gedaan, maar kan niet worden gebruikt om de functie uit te schakelen (omdat deze instelling kan worden gemanipuleerd door malware).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Aanpassen...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nooit opgeslagen</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Naamloos document</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Synchronisatie-instellingen bevestigen</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetverbinding</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Opgeslagen kaarten worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Voedingsbron</translation>
 <translation id="1529968269513889022">de afgelopen week</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Muis- en touchpadinstellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="1531004739673299060">App-venster</translation>
-<translation id="1531865825384516080">URL's rapporteren aan SafeSearch.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Slimme implementatie van het virtuele toetsenbord in-/uitschakelen.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Minder dan <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Tv-uitlijning</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Volledige site laden</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Extensie beheren</translation>
 <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Plug-ins zonder sandbox altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Op alles toepassen</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Kan extensiedirectory niet verplaatsen naar profiel.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Toestaan dat gehoste apps worden geopend in vensters.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Cross-platform HarfBuzz-indelingsengine voor UI-tekst inschakelen. Niet van invloed op webinhoud.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Unicode-tekens invoeren</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz voor UI-tekst</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt voor inloggen bij de browser een nieuwe inlogprocedure met afzonderlijk GAIA-wachtwoord gebruikt.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-console</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Weergave-instellingen van apparaat openen</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Zoek de vingerafdruksensor op je apparaat en raak deze aan met je vinger.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wifi inschakelen</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Geef je e-mailadres op</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Cache met afbeeldingen</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wordt uitgevoerd}other{Downloads worden uitgevoerd}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Aanbieden om automatisch op Google-sites in te loggen met dit account</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Sandbox-servers van Google Payments gebruiken</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Back-end voor foutopsporing van pagina openen</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Toepassen</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">vooruit</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Bladwijzers exporteren naar HTML-bestand...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Dit apparaat permanent in kioskmodus houden.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Voorspelt de volgende positie van de vinger tijdens het scrollen, waardoor je de tijd krijgt om het frame weer te geven voordat je vinger daar is.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">De extensie vereist geen speciale rechten.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Vingerafdruk is toegevoegd.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Tijdelijke opslag:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Wachtwoorden invullen na accountselectie</translation>
 <translation id="1618268899808219593">H&amp;elpcentrum</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Tik op de volgende toetsen om het bijsnijdgebied aan te passen of te verplaatsen.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dit gebeurt slechts een keer en je inloggegevens worden hierbij niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Bestandsdescriptors</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codering</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Geïnstalleerd door je ouder/verzorger.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Deze bladwijzer gebruiken op je iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Mogelijk zijn sommige functies niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printer niet gevonden</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS nr. 1 MD4 met RSA-encryptie</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Tellers voor 'Browsegegevens wissen' inschakelen.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Je moet rootfs-beveiliging verwijderen en opnieuw opstarten voordat je andere foutopsporingsfuncties kunt inschakelen.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Systeemeigen meldingen inschakelen.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle bestanden en lokale gegevens die zijn gekoppeld aan deze gebruiker, worden definitief verwijderd zodra deze gebruiker is verwijderd. $1 kan later nog steeds inloggen.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Hongaars toetsenbord</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Geef een wachtwoord op om dit certificaat te versleutelen</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome-apparaat</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Invoeropties weergeven</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Voeg www. en .com toe en open de pagina</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Wachtwoord opgeslagen. Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Voeg de printer toe aan Google Cloudprinter zodat je overal kunt afdrukken.}other{Voeg # printers toe aan Google Cloudprinter zodat je overal kunt afdrukken.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Help <ph name="PRODUCT_NAME" /> beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Deze pagina heeft toegang tot je microfoon.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Je hebt je apparaat te snel verwijderd!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Er is een fout opgetreden</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies van meerdere sites toegestaan.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Rapportage over rechtenacties</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecteer een vierkant gedeelte van de afbeelding.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Je bent nu klaar!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Hiermee wordt een Google-pictogram weergegeven naast contextmenu-items die mogelijk worden gemaakt door Google-services.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Alleen huidige incognitosessie</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Dit moet worden gebruikt in combinatie met de markering trace-upload-url.
-        WAARSCHUWING: Als deze optie is ingeschakeld, registreert Chrome de prestatiegegevens voor elke navigatie en worden deze geüpload naar de URL die is opgegeven door de markering trace-upload-url. De tracering kan persoonlijke gegevens (PII; Personally Identifiable Information) bevatten, zoals de titels en URL's van de websites die je bezoekt.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Hardwareaanpassing:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Je beheerder staat niet toe dat je gebruikers met beperkte rechten maakt.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Deze persoon verwijderen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Toegevoegd door je beheerder</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomniveaus</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dit netwerk delen met andere gebruikers</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Wanneer je een voorgestelde webpagina van de pagina 'Nieuw tabblad' opent en er al een tabblad is geopend voor de suggestie, wordt overgeschakeld naar dat tabblad in plaats van de suggestie op een nieuw tabblad te laden.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactief)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Inpakken mislukt, onverwachte fout: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dit wachtwoord gebruiken op je iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Selectievakje voor het opslaan van Google Payments-kaarten</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk wachtwoord of sterke pincode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serververificatie</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Uitgebreid bureaublad</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Puntkomma</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Richting</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Aanvraag wordt verstuurd...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabbladen losmaken</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Dit apparaat wordt beheerd door een onderneming</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Niet herkend</translation>
 <translation id="1744108098763830590">achtergrondpagina</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Dit altijd doen</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX uitschakelen</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totaal aantal bestanden</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Grijze achtergronden weergeven die in TouchView (gemaximaliseerde modus) worden gebruikt achter vensters die niet kunnen worden gemaximaliseerd.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Blokkeren van afbeeldingen beheren...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Meest bezocht</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Thema inschakelen</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Ethernet-netwerk configureren</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Uitzondering bewerken</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Applicatiesnelkoppelingen maken</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Blijf ontdekken</translation>
 <translation id="1764226536771329714">bèta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Hiervoor moet je Spraak- en audioactiviteit inschakelen en je <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainen in de volgende stappen.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Verificatiecertificaat lokaal geweigerd</translation>
 <translation id="177336675152937177">Gehoste app-gegevens</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Hiermee kan de gebruiker tabletsites aanvragen. Webinhoud wordt vaak geoptimaliseerd voor tabletapparaten. Wanneer deze optie is geselecteerd, wordt de user-agent-tekenreeks gewijzigd om een tabletapparaat aan te geven. Webinhoud die is geoptimaliseerd voor tablets wordt daarna ontvangen voor het huidige tabblad.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Je gegevens zijn vanaf <ph name="TIME" /> versleuteld met je Google-wachtwoord. Geef het wachtwoord op om de synchronisatie te starten.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Standaard gebruiken</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Onload-gebeurtenis van meest geladen frame ('alles' wordt uitgevoerd op de pagina, historisch gedrag).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Uitgebreid scherm</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Modus voor gespiegeld scherm inschakelen.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Weet je zeker dat je '<ph name="PROFILE_NAME" />' en alle gekoppelde Chrome-gegevens van deze computer wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Feedback verzenden om ons te helpen dit probleem op te lossen.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klassiek thema gebruiken</translation>
 <translation id="179767530217573436">de afgelopen 4 weken</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Toestaan dat gehoste apps worden geopend in vensters en niet worden beperkt tot tabbladen.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> is automatisch uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Je moet online zijn om deze bestanden te openen.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Onjuiste pincode, probeer het opnieuw. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Verificatie van extensie-content</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Opnieuw trainen</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle bestanden</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Mijn bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen toevoegen aan <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Afdrukken met systeemdialoogvenster...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Uitz&amp;oomen</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niet ingelogd</translation>
-<translation id="1830859579140328145">De optie voor touchscreenkalibratie in-/uitschakelen in de Material Design-instellingen</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefoonwijziging geüpdatet</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Oriëntatie:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Slimme implementatie van het virtuele toetsenbord</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik om in te stellen</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Zoekopdracht wissen</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-site</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Alleen verbindingen binnen dezelfde site</translation>
 <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en schrijven op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed voor het voltooien van je installatie.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID-sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sorteren op titel</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandbox-status</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevisie</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Het lokaal opslaan van onlangs bezochte pagina's voor offline gebruik inschakelen. Offline pagina's moeten hiervoor zijn ingeschakeld.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Proxyinstellingen openen</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Openen in volledig scherm</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Een eenvoudigere manier voor  het activeren van volledig scherm en muisaanwijzervergrendeling.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Cloudregistratieproces mislukt</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andere talen</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Netwerkverbinding, taal, toetsenbordindeling instellen…</translation>
-<translation id="189967228374787259">Hiermee worden 'progressieve web-apps' verpakt, zodat ze dieper kunnen worden geïntegreerd met Android. Er wordt een Chrome-server gebruikt om sites te verpakken.
-        In Chrome Canary en Chrome Dev moet hiervoor de optie 'Niet-vertrouwde bronnen' worden ingeschakeld in de beveiligingsinstellingen van Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Prefetchen zonder status</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kaart gevonden</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turks-F-toetsenbord</translation>
 <translation id="192494336144674234">Openen met</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Aangepast webadres opgeven</translation>
 <translation id="1926336771446151296">Video &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Deze instellingen vallen onder een bedrijfsbeleid. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Je browsegeschiedenis lezen voor alle ingelogde apparaten</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slowaaks</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Geen componenten geïnstalleerd.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Toegangsopties wijzigen</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Deze instellingen horen bij <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sluit een muis of een toetsenbord aan. Als je een Bluetooth-apparaat gebruikt, zorg je ervoor dat dit kan worden gekoppeld.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">De experimentele implementatie van scrollbalken voor overlays inschakelen. Je moet ook threaded compositing inschakelen om de scrollbalken te laten bewegen.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Weergeven in map</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fins</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Zeg "Ok Google" wanneer je scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google-profielfoto (laden)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Eén pagina omhoog bladeren</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Traceringslabel voor navigatietracering</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Zeer experimenteel waarbij gasttags zoals &amp;lt;webview&gt; worden geïmplementeerd in de iframe-infrastructuur buiten het proces.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Deze pagina gebruikt een Native Client-app die niet werkt op je computer.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Ondersteuning voor gestructureerd klonen van WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Scherm vergrendelen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privégeheugen</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Behouden</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributiepunten</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Te gebruiken strategie voor geheugenverwijdering</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Verbinding maken met netwerk</translation>
-<translation id="197500890032809958">Alles animeren</translation>
 <translation id="197560921582345123">Kan bewerken</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Verwijderen...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Inloggen bij beveiligingsapparaat</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je de instellingen op elk moment en vanaf elk apparaat beheren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeens fonetisch toetsenbord</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Venster rechts koppelen</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Simple cache voor HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> maakt gebruik van de systeemproxyinstellingen van je computer om verbinding te maken met het netwerk.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Geeft een heads-up-scherm (HUD) in de linkerbovenhoek van het scherm weer met informatie over de aanraakpunten op het scherm.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Schakel over naar een andere gebruiker.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Browsen</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Niet ingesteld</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Het verzamelen van prestatiegegevens uitschakelen</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je externe opslagapparaat wordt momenteel niet ondersteund.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Geheugencoördinator</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Netwerkadresinstellingen weergeven</translation>
 <translation id="2023167225947895179">De pincode is mogelijk makkelijk te raden</translation>
 <translation id="202352106777823113">Het downloaden duurde te lang en is door het netwerk gestopt.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Rapport weergeven</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Kan het formatteren niet starten.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-archief</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Wachtwoord invullen wanneer een account expliciet wordt geselecteerd door de gebruiker in plaats van inloggegevens automatisch aan te vullen wanneer de pagina wordt geladen.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ander wifi-netwerk toevoegen</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Vinger te snel bewogen</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Snelle link maken</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Staand</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Je sandbox is niet correct.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Gegevens van inactieve status</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Er is een fout opgetreden. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wordt beheerd door geautomatiseerde testsoftware.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Geen lokaal logbestand.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tabblad losmaken</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-browser</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Deze plugin verbergen</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Gemiddeld (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Melding voor sluiten (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Als je een van je eigen certificaten verwijdert, kun je deze niet langer gebruiken om jezelf te identificeren.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Servisch toetsenbord</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Er bestaat al een bestand met de naam '<ph name="FILENAME" />'. Wat wil je doen?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Afdrukken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Als je je accountgegevens wilt herstellen, ga je naar: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Instelling voor systeembeveiliging</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Je schakelt foutopsporingsfuncties in voor Chrome OS waarmee de sshd daemon wordt ingesteld en opstarten vanaf USB-stations wordt ingeschakeld.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Servercertificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation>
-<translation id="2100499704602262897">V8 inschakelen om de experimentele Ignition-interpreter en TurboFan-compiler voor JavaScript-uitvoering te gebruiken.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versie:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Er zijn geen software-updates meer beschikbaar voor dit apparaat. Overweeg je apparaat te upgraden.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Wijzigen energiestatus van de Bluetooth-adapter mislukt.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Bezettingspercentage van frequentiestatus</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord updaten...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Plug-in updaten</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord updaten...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Losmaken van tabbladen op volledig scherm toestaan</translation>
 <translation id="2131077480075264">Kan <ph name="APP_NAME" /> niet installeren, omdat dit niet wordt toegestaan door <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="213491463158799620">Wil je deze pagina vertalen?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">He&amp;rvatten</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Nieuw wachtwoord opgeven</translation>
+<translation id="2136476978468204130">De opgegeven wachtwoordzin is onjuist</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ontgrendelen via vingerafdruk inschakelen</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteratie (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> onder Webbrowser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Een gebruiker toevoegen</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Verbinding met '<ph name="DEVICE_NAME" />' is nog in behandeling</translation>
 <translation id="214169863967063661">Instellingen voor uiterlijk openen</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Link openen als</translation>
 <translation id="214353449635805613">Screenshot van regio</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wifi toevoegen...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Maak verbinding met internet om in te loggen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamees toetsenbord (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Dial Device Description Parser</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensie</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzisch toetsenbord</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Toch inloggen</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Snel ontgrendelen (pincode)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Dit altijd doen</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Balk Snelstarten</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Incognitotabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Vertrouwensinstellingen</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Vereenvoudigd Chinees</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Gesproken invoer voor virtueel toetsenbord</translation>
 <translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Het maken van app-shims voor gehoste apps voor Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Knop verbergen</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van je printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">De zoekmachine die wordt gebruikt in de <ph name="BEGIN_LINK" />adresbalk<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Alles lezen en wijzigen wat je typt</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nieuwe ZIP-uitpakker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-archiefbestand</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Samengestelde desktopmodus</translation>
 <translation id="220858061631308971">Voer deze pincode in op '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Plankartikel 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Pagina-actie</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Uitroepteken</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Het bestand bevat één certificaat. Dit certificaat is niet geïmporteerd:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Meer informatie</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Populaire sites weergeven op de nieuwe tabbladpagina</translation>
-<translation id="223714078860837942">Als een pagina geen expliciet beleid voor verwijzende URL's heeft ingesteld, wordt met het instellen van deze markering de hoeveelheid informatie beperkt in de 'referer'-header voor cross-origin-verzoeken.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Gegevens van frequentiestatus</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Persoon met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Je gegevens lezen en wijzigen op een aantal websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Slechts één keer</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Geen apparaten</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Bestandsinformatie</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Beheren hoe Google Zoeken, advertenties en andere Google-services worden gepersonaliseerd op basis van je browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Herstelkopie downloaden...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Een gebruiker met beperkte rechten kan onder je toezicht op internet browsen. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome kun je:
 
@@ -964,27 +882,24 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2249605167705922988">bijv. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">Netwerken vernieuwen</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Overscroll virtueel toetsenbord</translation>
 <translation id="225240747099314620">ID's voor beschermde content toestaan (mogelijk moet de computer opnieuw worden gestart)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Akkoord</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tijdstempel</translation>
+<translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activeringsstatus</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Nieuwste stabiele JavaScript-functies</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome gebruikt je mobiele datanetwerk als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Vertraging vóór herhaling</translation>
 <translation id="226269835214688456">Als je Smart Lock voor Chromebook uitschakelt, kun je je Chrome-apparaten niet meer ontgrendelen met je telefoon. Je moet dan je wachtwoord intypen.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Uitloggen en weer inloggen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Schermzoom opnieuw instellen</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Lokale printers instellen of beheren.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Bereiken:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Als je deze optie inschakelt, ontvang je entiteitssuggesties in Omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Samenvoegen van de sleutelgebeurtenis (WM_KEY*) met de tekengebeurtenis (WM_CHAR) in- of uitschakelen.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in het domein <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Beheer je gesynchroniseerde gegevens op het <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Van rechts naar links</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Meer apps toevoegen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Browservenster openen</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL voor autoconfiguratie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Ondersteuning in WebRTC voor het coderen van h264-videostreams met platformhardware.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nieuwe versie van interventie van user-agent voor het laden van weblettertypen.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Eenvoudig</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Schakel alle draadloze verbindingen uit.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="230988369433510421">Er is iets verkeerd gegaan tijdens het koppelen met het domein. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Opnamejaar</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Het lijkt erop dat je geen bestaande bewaakte gebruikers hebt om te importeren. Maak een of meer gebruikers op een ander apparaat. Vervolgens kun je hen hier importeren.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded van mainframe (iframes genegeerd).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULEREN</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% gereed</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papierformaat</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Je moet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> opladen en updaten om Android-apps te gebruiken.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Huidige incognitosessie (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Kop- en voettekst</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Ga naar de Chrome Web Store om een app te vinden die dit bestandstype kan openen.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Nieuwe naam opgeven</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Controleren op updates...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Material Design-bladwijzers inschakelen</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wil koppelen</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazachs toetsenbord</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2378982052244864789">Selecteer de directory van de extensie.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Afdrukken via systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vragen vóór verzenden (aanbevolen)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Overeenkomst op basis van URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Singalees toetsenbord</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Naam van service:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dit netwerk vergeten</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Aangepaste logica inschakelen voor speciale talen.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Onvoldoende ruimte op apparaat.
@@ -1070,23 +980,18 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2392369802118427583">Activeren</translation>
 <translation id="2394566832561516196">De instellingen worden gewist bij opnieuw laden.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer, maar kan de item- en locatiegegevens niet verzenden. Voer deze gegevens handmatig in via je Beheerdersconsole voor dit apparaat.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Voltooiingstijd van de voortgangsbalk voor het laden van een pagina op een Android-telefoon.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Geavanceerde synchronisatie-instellingen...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> beschikbaar</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Experimentele Web Platform-functies</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Je pincode opgeven</translation>
 <translation id="241082044617551207">Onbekende plug-in</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Geef de achtcijferige ontgrendelingscode voor je pin op die door <ph name="CARRIER_ID" /> is geleverd.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">De gebruikersinterface voor bladwijzers wijzigen</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokkeren (via extensie)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Toevoegen aan bureaublad...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;naamloos&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Af&amp;beelding opslaan als...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Altijd uitvoeren voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Material Design-gebruikersmenu gebruiken</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Totale bestandsgrootte</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Gesproken invoer voor een virtueel toetsenbord inschakelen.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Een kaart toevoegen</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Voeg een queryparameter toe aan de URL om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Br&amp;on weergeven</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Je creditcard is verlopen</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Hoofddirectory van extensie is vereist.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Veilige HTTP-proxy</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> toegevoegd</translation>
 <translation id="246335896104539386">Bladwijzers importeren</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">De tekst wordt weergegeven met ondertekende distance fields in plaats van bitmap alpha masks.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Deze pagina vertalen</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">CA-certificaat van server:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Nieuwe bladwijzer toevoegen</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP altijd markeren als gevaarlijk</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Een plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) reageert niet.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">de afgelopen dag</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Snelheid van aanwijzer:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Printers toevoegen</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimaliseren</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Heel groot</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Een melding weergeven wanneer Chrome wordt gesloten terwijl er gehoste apps worden uitgevoerd.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificaat gepauzeerd</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Typ een sneltoets</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Servicevoorwaarden van Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">De waarde voor de schaal moet een getal tussen de 10 en 200 zijn.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> installeren</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Kleurprofiel:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Laten we je <ph name="DEVICE_TYPE" /> gaan trainen</translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Onderbreken</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Veilige HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Zoekmachines toevoegen, bewerken of verwijderen</translation>
 <translation id="2539110682392681234">De proxy wordt afgedwongen door je beheerder.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detecteren</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Toevoegen aan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Wisselgeheugen</translation>
-<translation id="2553100941515833716">De installatiestatus van de App Launcher herstellen na opnieuw starten.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" />. Probeer een ander netwerk of probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Deze plugin verbergen</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Het geselecteerde bestand is te groot (max. grootte: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Meldingen voor apparaatdetectie</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Plaats voor een snelle navigatie je bladwijzers op deze bladwijzerbalk.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store is nu ook beschikbaar op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Verenigde Staten (internationaal)</translation>
@@ -1198,14 +1097,13 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Snelheid touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Voer de Powerwash-functie uit om je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat opnieuw in te stellen.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container voor infobalk</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Gegevens opgeslagen.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Mobiel dataverbruik bespaard</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de herstelkopie.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Thema's</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Alleen-lezen-toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Kies een foto en een naam</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> toegestaan.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dit pictogram is zichtbaar wanneer de extensie acties kan uitvoeren op de huidige pagina. Gebruik deze extensie door op het pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design in de rest van de systeemeigen gebruikersinterface van de browser</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Er is al een CRX-bestand aanwezig met deze naam.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profiel wordt opnieuw gemaakt. Een ogenblik geduld...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat deze zich in de buurt bevindt.</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Deze extensie is mogelijk zonder je medeweten toegevoegd.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standaard zoekinstellingen</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Overschrijving voor passieve event-listener</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operatorcode:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Als je een gebruiker met beperkte rechten maakt, maak je geen Google-account. De instellingen
     en gegevens worden niet gesynchroniseerd met andere apparaten met Chrome-synchronisatie. Een gebruiker met beperkte rechten is alleen van toepassing op dit apparaat.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecteer <ph name="BEGIN_BOLD" />Vastzetten op taakbalk<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Geen aangepaste woorden gevonden</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Belangrijke opties voor sites in het dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Wanneer ingeschakeld fungeren de audio-indicators in de tabbladstrook tevens als dempknop voor de audio op het tabblad. Hiermee worden opdrachten aan het contextmenu van het tabblad toegevoegd waarmee snel meerdere geselecteerde tabbladen kunnen worden gedempt.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Verkleinen</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Zoek op Google of typ een URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome kan geen toegang krijgen tot achtergronden. Maak verbinding met een netwerk.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Openen in &amp;incognitovenster</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Experimenteel QUIC-protocol</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informatie van openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="2607459012323956820">De instellingen en browsegeschiedenis voor deze gebruiker met beperkte rechten kunnen nog steeds zichtbaar zijn voor de beheerder op <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Standaardinstellingen gebruiken</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Snelle links maken...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">We&amp;rkelijke grootte</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-vertrouwenslijsthandtekening</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Geen adressen gevonden</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Simkaart is vergrendeld</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Onvoldoende ruimte</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> gebruikt <ph name="USAGE" /> MB schijfruimte.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de installatie niet voltooien, maar wordt nog steeds uitgevoerd via de schijfkopie.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Inloggegevens voor synchronisatie van wachtwoordbeheer neerzetten</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ondertekening</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome heeft geen toegang tot de afbeelding.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Wachtwoordzin vereist om de synchronisatie te starten</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Het apparaat wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 Encoded ASCII, certificaatketen</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">De Android-app Bestanden weergeven in de Chrome OS-launcher. Deze optie werkt alleen op apparaten met toegang tot de Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
 <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Bladwijzers exporteren</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Gebruikerscertificaat:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Hiermee wordt het dashboard voor gebruikers met beperkte rechten geopend</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Gebeurtenis</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven en heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Er is een fout opgetreden tijdens het formatteren.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Spellingcontrole beheren</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Geschiedenisnavigatie door middel van overscrollen</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Voor activering van '<ph name="NAME" />' is een netwerkverbinding vereist.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Je bladwijzers en instellingen zijn gereed</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Beschadigd crx-bestand, uitpakken mislukt.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Er is een fout opgetreden. Klik om opnieuw te starten vanaf het begin.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Instellingen wijzigen die specifiek zijn voor je apparaat en randapparatuur.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Je browsegeschiedenis lezen</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Een snelkoppeling voor deze gebruiker maken</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Zeer experimentele ondersteuning voor het weergeven van iframes op verschillende sites in afzonderlijke processen. In deze modus delen documenten alleen een proces van het weergaveprogramma als ze afkomstig zijn van dezelfde website.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Wordt afgespeeld op</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Afdrukken via het dialoogvenster van het systeem…</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internetafdrukprotocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Experimentele WebVR-weergaveoptimalisaties</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Toetsenbord:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Inhoud van Voorwaarden van Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Ook je bestaande gegevens verwijderen van dit apparaat.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-documentondertekening</translation>
 <translation id="270516211545221798">Snelheid touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-apparaten</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Beeldschermen beheren</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Laadmodus cros-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">De antivirussoftware heeft een virus gedetecteerd.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Afbeelding &amp;zoeken in <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Web-apps toegang tot WebGL 2.0 geven.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Gebruikers met beperkte rechten zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logboeken</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Netwerkverbinding hersteld</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Wil je de printer <ph name="PRINTER_NAME" /> registreren voor Google Cloudprinter?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Standaardtoetsenbord voor Roemeens</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Chrome-synchronisatie en personalisatie beheren in Instellingen</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Samenvouwen...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Scripts blokkeren die zijn geladen via document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Niet na</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Foutopsporing</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Je toegankelijkheidsinstellingen wijzigen</translation>
 <translation id="2740393541869613458">door de gebruiker met beperkte rechten bezochte websites controleren, en</translation>
-<translation id="274309227508543018">Hiermee worden pagina's op de achtergrond gedownload.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiëren naar klembord</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Gedeeld</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Gekwalificeerde ondergeschiktheid van Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controleer grammatica met spelling</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Overeenkomst op basis van hostnaam</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Toegankelijkheidsfuncties beheren</translation>
 <translation id="275662540872599901">scherm uit</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Simkaart uitgeschakeld</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Verwijderen uit lijst</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt de Material Design-pagina met bladwijzers geladen via de URL chrome://bookmarks/.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sluiper</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Dit type bestand kan je computer beschadigen.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Pagina's instellen</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Vingerafdrukken bewerken</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Het lijkt erop dat er geen apparaten beschikbaar zijn om te registreren via het netwerk. Als je apparaat aan staat en verbinding heeft met internet, kun je proberen het te registreren met de instructies in de handleiding van het apparaat.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Blacklist met rechten</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgisch</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Hiermee wordt rapportage over rechtenacties voor Safe Browsing-servers ingeschakeld voor gebruikers die zich hiervoor hebben aangemeld.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframes die buiten het proces worden uitgevoerd</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Gedownload</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Snelle link maken…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kiosk-apps beheren</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Oorspronkelijk bestand overschrijven</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Geef je wachtwoord op om de schermvergrendeling te configureren.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Russisch toetsenbord</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Er is een fout opgetreden. Kiosk-app kan niet automatisch worden gestart op dit apparaat.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android-apps verwijderen?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">De geïntegreerde desktopmodus inschakelen, waarmee een venster op meerdere schermen kan worden weergegeven.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Time-out voor verificatie tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Cookies blijven toestaan</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Alle sites toestaan pop-ups weer te geven</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Toestaan dat tabbladen worden losgemaakt van de tabbladstrook in de modus voor volledig scherm op Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Uploaden van automatisch aangevulde creditcards inschakelen</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lezen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">en <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> meer</translation>
 <translation id="2810731435681289055">De volgende keer dat je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendelt, wordt Smart Lock geüpdatet zodat je gewoon op je afbeelding kunt klikken om door te gaan.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld voor het verbeteren van de beveiliging, het leveren van content, services, advertenties en aanbevelingen op hun websites en voor het genereren van rapportagestatistieken.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printergegevens</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Verkleinen/vergroten</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Zwevend virtueel toetsenbord.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Verbinding maken met een wifi-netwerk</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Beheerd door een extensie</translation>
 <translation id="283278805979278081">Een foto maken.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Wachtwoord is nodig om uit sluimerstand te komen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Als je het netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> wilt gebruiken, moet je eerst hieronder verbinding maken met internet.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installeren</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Als deze instelling is uitgeschakeld, verwerkt Chrome WM_KEY* en WM_CHAR afzonderlijk.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Standaardactie wijzigen...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Uitvoeren voor klik</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Bladwijzerbalk altijd weergeven</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Snel sluiten van tabbladen/vensters inschakelen. Hiervoor wordt de onunload js handler van een tabblad onafhankelijk van de GUI uitgevoerd.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Casten naar</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Verzend automatisch diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Camera-uitzonderingen</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Een mobiel netwerk kiezen</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Van links naar rechts</translation>
 <translation id="2860150991415616761">zeer lang (4 sec.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Het systeem is geüpdatet. Start het systeem opnieuw op.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Beveiligingsbeheerder voor Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Foutopsporing inschakelen voor alles behalve 'secure shell' en de PNaCI-vertaler</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-uitzonderingen</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Deze extensie is verouderd en uitgeschakeld op basis van bedrijfsbeleid. De extensie kan automatisch worden ingeschakeld wanneer er een nieuwere versie beschikbaar komt.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">De gebruiker toestaan Chrome wachtwoorden te laten genereren wanneer Chrome pagina's voor het maken van accounts detecteert.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteratie (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Dit account wordt al gebruikt op dit apparaat.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">De geschiedenis groeperen op websitedomein (bijv. google.com) op chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Primaire monitor omwisselen</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> toevoegen…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Paginaverwijzing valt buiten bereik</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standaardbrowser</translation>
 <translation id="289426338439836048">Ander mobiel netwerk...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Schakelt een experimentele versie van de detectiefuncties voor het hotword "Ok Google" in die hardware-afhankelijk zijn.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Simkaart is vergrendeld</translation>
 <translation id="289695669188700754">Sleutel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Weet je zeker dat je <ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen wilt openen?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kan niet communiceren met deze printer. Controleer of de printer is aangesloten en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Uitgebreid Amerikaans</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
     Melding van de server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Mediagalerij toevoegen op directory</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Scherm uitzoomen</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID-naamruimten</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je microfoon.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Wachtwoord genereren</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Als je op een webpagina op Tab drukt, worden links en velden in formulieren gemarkeerd</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Extensies zoeken</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Gegevens voor V8-compiler cachen.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Sandbox voor Chrome-synchronisatie gebruiken</translation>
 <translation id="291886813706048071">Je kunt vanaf hier zoeken met <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Stel een wachtwoord in om je lokale gegevens te beschermen.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estlands</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account voor kinderen)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log uit en weer in om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Misbruik melden</translation>
-<translation id="2934522647674136521">GPU gebruiken om de rasterfunctie te gebruiken voor webinhoud. Hiervoor is tekenen aan de implementatiezijde vereist.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Links voor <ph name="PROTOCOL" /> openen</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongools</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Beschikbare Bluetooth-apparaten weergeven</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videogegevens</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Uitgeschakeld door beheerder</translation>
-<translation id="2960393411257968125">De manier waarop wachtwoordbeheer omgaat met automatisch aanvullen voor de inloggegevens voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (door extensie geleverd)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google-branding in het contextmenu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turks toetsenbord</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer gegevens te kopen.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Zweeds toetsenbord</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Verbeter Gesproken zoekopdracht door het geluid van 'Ok Google', voorafgegaan door enkele seconden, naar Google te verzenden.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Sluiten</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">helderheid lager</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Downloadknop wanneer een pagina met een media-URL wordt geopend.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anoniem melden</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Vandaag <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Deze pagina is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Je Android-voorkeuren beheren</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Standaard detailniveau van 'referer'-header verlagen.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">niet aangesloten</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER Encoded Binary, één certificaat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">App-informatie</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Je <ph name="PHONE_TYPE" /> is gevonden. Smart Lock werkt echter alleen op apparaten met Android 5.0 en hoger. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cachegeheugen</translation>
-<translation id="3004325067149044278">De pagina 'Nieuw tabblad' gebruiken</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Je <ph name="PHONE_NAME" /> maakt een privé-wifi-verbinding.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Probeer het later opnieuw</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorig wachtwoord</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Ondersteuning in WebRTC voor het decoderen van videostreams met platformhardware.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Beeldhouding corrigeren</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Als deze optie is ingeschakeld, wordt het desktop-gebruikersmenu omgezet naar de Material Design-versie met een intuïtievere opzet.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Weet je zeker dat je het instellen van een mobiele dataservice wilt annuleren?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Geïndexeerde databases</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Wachtwoord verwijderd</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Neem onmiddellijk contact op met je hardwarefabrikant om je computer op te sturen voor reparatie.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Wachten tot de andere verzoeken zijn voltooid...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatisch geblokkeerd</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Wordt deze code weergegeven op het scherm van je Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Component bijgewerkt</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Je locatie weten</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Framebron weergeven</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-uurs klok gebruiken</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Suggesties voor automatisch aanvullen doen bij eerste muisklik op een formulierelement.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Klik met de rechtermuisknop op de bovenstaande knop om andere mensen te bekijken.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Je kunt alles hier vinden.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Knop 'Weergeven'</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Toestaan dat de experimentele API Service Worker Navigation Preload wordt gebruikt op webpagina's.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Opnieuw laden en cachegeheugen omzeilen</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Een gebruiker met beperkte rechten kan onder jouw toezicht browsen op internet. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome kun je:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3031557471081358569">Selecteer items die je wilt importeren:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Afdrukken hervatten</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografie</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Het opsommen van audioapparaten experimenteel inschakelen.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Flitser inschakelen</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Handmatig een printer toevoegen</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 items verplaatsen...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Pincode simkaart wijzigen</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt de pagina met instellingen voor Material Design geladen via de URL chrome://settings/.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Alleen zichtbare tabbladen automatisch opnieuw laden</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-opties</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpagina, compleet</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Dempen tabbladen opheffen</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sleutelgebruik voor certificaat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Je kunt alleen instellingen wijzigen voor de huidige gebruiker. Schakel over naar deze gebruiker om er instellingen voor te wijzigen.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">MTP-apparaten weergeven als bestandsopslag in Bestandsbeheer.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Een back-up van je foto's en video's maken</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Als je ooit het besturingssysteem van je computer moet herstellen, heb je een SD-kaart of USB-stick voor herstel nodig.</translation>
-<translation id="305932878998873762">De Simple Cache voor HTTP is een nieuw cachegeheugen. Het is afhankelijk van het bestandssysteem voor toekenning van schijfruimte.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Schakel toegang in tot invoer van emoji, handschrift en spraak via optioneel IME-menu.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Open al je apps vanuit deze handige launcher. Speel games, start videochats, luister naar muziek, bewerk documenten of download meer apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteratie (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Onvoldoende gegevens</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback over gesloten tabblad.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Typ om te zoeken of geef een URL op om naar te navigeren: het werkt allemaal.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Deze plugin uitvoeren</translation>
-<translation id="3072913143777711302">De datum weergeven waarop een creditcard het laatst is gebruikt bij automatisch aanvullen.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Aanvullende toegankelijkheidsfuncties inschakelen op de pagina Instellingen.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Apparaat moet opnieuw worden opgestart om met het Powerwash-proces te beginnen. Na het opnieuw opstarten wordt je gevraagd om te bevestigen dat je wilt doorgaan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Iedereen kan een persoon aan Chrome toevoegen</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Neerzetten om te installeren</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome beschikt over onvoldoende geheugen of het webpaginaproces is om een andere reden beëindigd. Laad de pagina opnieuw of ga naar een andere pagina om door te gaan.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Telling van MSAA-voorbeelden van GPU-rasterfunctie.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteratie (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Naam wijzigen...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3089231390674410424">Er lijkt een probleem te zijn met je inloggegevens. Zorg ervoor dat je correct bent ingelogd en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Kan extern crx-bestand niet kopiëren naar <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' gekoppeld</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opties voor MHTML-generatie</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versie</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - bekende conflicten: <ph name="BAD_COUNT" />, verdacht: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum en tijd</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Schermstand vergrendelen</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Kiezen...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Samenvouwen</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Wachten op cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brits toetsenbord</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Het zwevende virtuele toetsenbord in-/uitschakelen.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Onvoldoende versleuteling voor een bepaalde bewerking op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat herstellen</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experimenten met Ontwikkelaarstools</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kan gegevensdirectory niet maken</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(beperkte rechten)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3129173833825111527">Marge links</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Je apparaat wordt opnieuw ingesteld en alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Wachtwoord vergeten?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Tekst voor distance field</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Speciaal getekende titelbalk voor Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Scherm draaien</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Standaard gele avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Adresbalk activeren</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3150927491400159470">Geforceerd opnieuw laden</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiele gegevens</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Begintijd</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Geschiedenis, cookies, cache en meer wissen</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Stand</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Alle sites toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browse-activiteit controleren.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Overdraw visualiseren door kleurcodes aan elementen toe te voegen op basis van of er andere elementen onder de elementen aanwezig zijn.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Indien ingeschakeld, wordt een melding weergegeven wanneer een apparaat verbinding maakt met een netwerk achter een captive portal.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google gebruikt je locatie om een betere lokale functionaliteit te leveren. Je kunt dit wijzigen in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Je hebt certificaten waarmee de volgende servers worden geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App verwijderen</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3162559335345991374">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     De inloggegevens van je account zijn verouderd.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Sommige providers kunnen deze functie blokkeren.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik of zeg 'Ok Google' om een gesproken zoekopdracht uit te voeren</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">De focus van het vergrootglas gecentreerd houden op het scherm</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Veel plezier! We staan voor je klaar.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pad</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Gamepadextensies</translation>
 <translation id="3202173864863109533">De audio van dit tabblad wordt gedempt.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Wijziging van kanaal wordt later toegepast.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Er bestaat al een bestand met de naam '$1'. Wil je dit bestand vervangen?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Indien ingeschakeld, beheert de browser het in- en uitloggen op Google-accounts.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Niet bevestigd</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Zoeken naar URL's van fysieke web-objecten inschakelen.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Hiervoor moet je je <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainen in de volgende stap.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Het proces van de connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> is vastgelopen. Wil je opnieuw starten?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">De content van het apparaat verkennen in de app Bestanden.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="324056286105023296">Niet <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt updaten, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Iers</translation>
-<translation id="3242118113727675434">HUD voor aanraakpunten weergeven</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Eerder gedeelde sleutel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">'Ok Google' inschakelen om een gesproken zoekopdracht te starten.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Onbekende artiest</translation>
-<translation id="324533084080637716">Met gestructureerde artikelopmaak</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: netwerkfout</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Geen onderdeel van certificaat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Frans</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Kies de standaardapp voor <ph name="FILE_TYPE" />-bestanden:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Zoek of zeg 'Ok Google'</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Ondersteuning voor Token Binding inschakelen.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Downloaden...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API gebruiken</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-lettertype</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Kan het netwerk van je Chromebox niet instellen</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sluit venster</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="327444463633065042">Ongeldige computernaam</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Je hebt de modus voor volledig scherm ingeschakeld.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Openen als venster</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Vereiste voor gebruikersgebaar voor het afspelen van media-elementen. Als je dit inschakelt, werkt de functie voor automatisch afspelen.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Opslaan &amp;als...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">In Chrome blijven</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Voorbereiden</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensies die in de ontwikkelaarmodus worden uitgevoerd, kunnen je computer beschadigen. Als je geen ontwikkelaar bent, moet je deze extensies uitschakelen, die in de ontwikkelaarsmodus worden uitgevoerd, om beveiligd te blijven.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Gebruik Ethernet of wifi om op updates te controleren.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Het gebruik van het opsommen van audioapparaten experimenteel inschakelen.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Snelle start</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="329650768420594634">Waarschuwing over pakketextensie</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisch</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="329838636886466101">Repareren</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ondertekend door</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Nieuwe inlogprocedure met afzonderlijk GAIA-wachtwoord inschakelen</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Volledige melding downloaden</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan CSS '<ph name="RELATIVE_PATH" />' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Afspelen van video's op de achtergrond optimaliseren.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Een extensie is op volledig scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Aantal</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Het formatteren kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Pdf openen in voorbeeldweergave</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Casten naar cloud-gebaseerde services zoals Google Hangouts inschakelen.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Alle fouten opsporen.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisatie-eenheid (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Het instellen van cookies door deze pagina is geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Knop verbergen</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelzijdig</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="3320859581025497771">je provider</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Schakelt het opslaan van pagina's als MHTML uit: één tekstbestand dat HTML en alle subbronnen bevat.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstvak</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android-app Achtergronden</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> inpakken...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Origin-header van WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">De gespiegelde schermmodus inschakelen. In deze modus wordt het schermbeeld horizontaal gespiegeld.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-informatie</translation>
 <translation id="3335561837873115802">De Chrome Cleanup Tool downloaden</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Open gesloten tabblad opnieuw</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Toegang tot bestand-URL's toestaan</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Naam van toegangspunt:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Browsen met een VR-headset toestaan als deze beschikbaar is voor dit apparaat.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Adres van afbeelding k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Verwisselbaar apparaat gedetecteerd</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gefeliciteerd</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Het maken van het OS-herstelmedium is geannuleerd.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Een map voor uploaden selecteren</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Als deze optie is ingeschakeld, tekent Chrome de titelbalk en tekstknoppen in plaats van Windows dit te laten doen.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Spraak</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Verbindingsfout</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Suggesties van Automatisch aanvullen als aanvullende toetsenbordweergave</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Voltooid</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beleidsbeperkingen voor certificaat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bladeren...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Afdrukken is mislukt. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Stylustools</translation>
 <translation id="336497260564123876">Wachtwoord opgeslagen. Log in bij Chrome om je wachtwoorden op al je apparaten te gebruiken.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Log opnieuw in om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host vaststellen</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experimenten waarbij het Berichtencentrum altijd omhoog scrolt bij verwijdering van meldingen</translation>
 <translation id="337286756654493126">Mappen lezen die je opent in de app</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Lokale gegevens alleen bewaren totdat je je browser sluit</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Deze extensie is mogelijk beschadigd.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Log in en druk op de Tab-toets voor interactie met invoerelementen</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt geïnstalleerd.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Verbeterde vertaling van doeltaal en triggerlogica door informatie van User Language Profile (ULP) te gebruiken.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Het systeem kan de apparaat-ID's voor dit apparaat niet bepalen.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">De volgende items verwijderen uit</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Oude pincode:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tabblad 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je camera en microfoon.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Ondersteuning inschakelen voor het gebruik van de systeemeigen meldingstoasts en het systeemeigen meldingscentrum op platforms waar deze beschikbaar zijn.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Hiermee wordt de samengevoegde mediapijplijn (voor Android en desktop) uitgeschakeld voor Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd. Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedonisch toetsenbord</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Als traceringsgebeurtenissen zijn ingeschakeld, worden ze geëxporteerd naar ETW (Event Tracing for Windows) en kunnen ze worden geregistreerd door tools als UIForETW of Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Een voorspellingsservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Lettertypen aanpassen</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Openbare sleutel voor elliptische kromme</translation>
 <translation id="342383653005737728">De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat naar Google te verzenden. Je kunt deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> hier bekijken. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> opnieuw</translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nieuwe Koreaanse IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Geef het aantal rasterthreads op.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle weergegeven verwijderen</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Aangepaste spelling</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot je microfoon geven</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Hiermee schakel je de Blacklist met rechten in, die de rechten blokkeert voor sites die op de zwarte lijst staan, zodat gebruikers veilig kunnen browsen.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Pdf openen in voorbeeldweergave</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Beeldscherm</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Een lettertype uit het cachegeheugen opnieuw gebruiken in het weergaveprogramma om verschillende lettertypegrootten weer te geven voor snellere opmaak.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Primair maken</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2-verificatie:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Je gegevens voor een aantal websites lezen</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Er wordt een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisatie vereist</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activering voltooid</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Als je snel ontgrendelen met een vingerafdruk inschakelt, kun je met een vingerafdruk je Chromebook ontgrendelen vanaf het vergrendelingsscherm nadat je bent ingelogd bij het apparaat.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Schakel IME-extensies in om aangepaste weergaven voor gebruikersinvoer te leveren, zoals virtuele toetsenborden.</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;Afbeelding openen in nieuw tabblad</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Exporteren van traceringsgebeurtenissen naar ETW inschakelen.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Afdrukken</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Laatst bijgewerkt:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modus voor offline automatisch opnieuw laden</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Accountconfiguratie annuleren?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Mobiele gegevensroaming uitschakelen</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopiëren...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-spreadsheet</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Je vingerafdruk wordt nog steeds niet herkend. Geef je wachtwoord op.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> toegang blijven geven tot je camera en microfoon</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS schakelt geavanceerde opties in voor klassieke printers die via Chrome zijn gekoppeld aan Cloudprinter. Printers moeten opnieuw worden gekoppeld nadat deze markering is gewijzigd.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon verwijdert.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Venster links koppelen</translation>
 <translation id="3481915276125965083">De volgende pop-ups zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Houd |<ph name="ACCELERATOR" />| ingedrukt om volledig scherm af te sluiten</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonieme functie</translation>
 <translation id="348780365869651045">Wachten op AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Gedeeltelijk geactiveerd</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP-schrijfondersteuning via de File System-API (en Bestandsbeheer). Rechtstreeks bewerken wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synchronisatie werkt niet. Probeer opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geldigheid</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Japanse invoer van Google (voor Japans toetsenbord)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Vragen als een site probeert bestanden automatisch te downloaden na het eerste bestand (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> fouten.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kleiner</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD-waarden overschrijven.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Hiermee wordt foutopsporing op basis van GDB voor de Native Client-app beperkt op URL of manifestbestand. Foutopsporing op basis van GDB moet zijn ingeschakeld; anders werkt deze optie niet.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Groepsnaam:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Apparaattoegang intrekken</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Huidige rechten voor '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Een andere map kiezen...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Met deze optie wordt de ondersteuning in Cast Streaming voor het coderen van videostreams met platformhardware ingeschakeld.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Linkadr&amp;es kopiëren</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Verbindingsproblemen?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Lettertype met vaste breedte</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Pagina's die niet kunnen worden geladen wanneer de browser offline is, worden alleen automatisch opnieuw geladen wanneer het betreffende tabblad zichtbaar is.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download annuleren}other{Downloads annuleren}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Voorkeursnetwerken krijgen de voorkeur boven andere netwerken als er meer dan één netwerk beschikbaar is</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Meldingen over captive portals</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteratie (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugees</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen (aanbevolen)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Tekstvak voor wachtwoord</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio gedempt</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Wat is een gebruiker met beperkte rechten?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Experimentele Web MIDI API-ondersteuning inschakelen.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Netspanningsadapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Typ Ctrl+Alt+/ of Escape om te verbergen</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Update mislukt (fout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet een geldig pad zijn.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-app kan niet worden gedownload.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Ondersteuning in WebRTC voor het coderen van videostreams met platformhardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomniveaus</translation>
 <translation id="356512994079769807">Instellingen voor systeeminstallatie</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Geen sites toegevoegd</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Wil je je scherm delen met <ph name="APP_NAME" />?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Foutopsporing voor ingepakte apps</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webinhoud</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Instellen</translation>
 <translation id="3574210789297084292">inloggen</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standaard (alles opvangen)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">De content van dit tabblad wordt gedeeld.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wil een printer delen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; met een van je groepen: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Als je akkoord gaat, kunnen alle groepsleden de printer gebruiken voor afdrukken.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">LIPC-optimalisatie laden voor kleinere bronnen inschakelen.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Afdwingen (probeer hashes te verkrijgen en dwing ze af indien geslaagd)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Herhalingssnelheid:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Toegang tot meerdere accounts is niet toegestaan voor een gebruiker in deze sessie</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Eenmaal... Andermaal... Verkocht.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en wijzigen</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Kleurkalibratie van de display</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
 <translation id="358796204584394954">Typ deze code op '<ph name="DEVICE_NAME" />' om te koppelen:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profielfoto</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Zakenman</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turks-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Geen Bluetooth-apparaten gevonden.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Voorbeeld van gebruikersafbeelding</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchroniseren...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Gedownload door &lt;a href='<ph name="URL" />'&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> weergeven</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Randen om GL composited texture quad</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">'<ph name="LOOKUP_STRING" />' opzoeken</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Er is een back-up van alles gemaakt</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Deze gebruiker met beperkte rechten wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batterij niet voldoende opgeladen voor update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom opnieuw instellen</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Opties voor ingesloten extensies</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Voor deze extensie is minimaal versie '<ph name="IMPORT_VERSION" />' van '<ph name="IMPORT_NAME" />' vereist, maar alleen versie '<ph name="INSTALLED_VERSION" />' is geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Minder dan 1 minuut resterend</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tabblad 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> resterend</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Inloggegevens voor synchronisatie alleen automatisch aanvullen voor transactionele pagina's voor hernieuwde verificatie</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte pukcode kunt opgeven.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Volgende invoermethode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Printerconfiguratie annuleren</translation>
 <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Met 'Prefetchen zonder status' worden bronnen vooraf gedownload om de laadtijden te verbeteren. Met 'Prerender' wordt de pagina volledig vooraf geladen om de laadtijden nog verder te verbeteren. 'Eenvoudig laden' doet niets en is vergelijkbaar met het uitschakelen van de functie, behalve dat hiermee meer statistieken voor vergelijkingsdoeleinden worden verzameld.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> bestanden synchroniseren...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breedte</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Terugzetten naar standaardthema</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Cloud-import</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> gedetecteerd</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto is vastgelegd</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineair</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Verbinding met wifi-netwerk verbreken</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> toegang tot je microfoon blijven geven</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{De app heeft permanent toegang tot één bestand.}other{De app heeft permanent toegang tot # bestanden.}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Bedankt voor je feedback. Je bent nu offline en je rapport wordt later verzonden.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Verzoek voor scherm delen van <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">De synchronisatie van Google Drive is bij het gebruik van mobiele gegevens standaard uitgeschakeld.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Hiermee wordt het uitvoeren van extensies op URL's met chrome:// mogelijk gemaakt, in gevallen waar extensies expliciet om deze toestemming vragen.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Schrijven naar bestanden en mappen die je opent in de app</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Kanaal wijzigen</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Bijgewerkt</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecteer vorig tabblad</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Vereisen dat een gebruiker een app toestemming geeft om een script op de pagina uit te voeren, als de extensie toestemming heeft gevraagd voor uitvoering op alle URL's.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Geef het wachtwoord op dat is gebruikt voor het versleutelen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Je IT-beheerder heeft Chrome Goodies uitgeschakeld voor je apparaat. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Ingeschakelde maximale TLS-versie instellen.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailadres</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Je startpagina's zijn gewijzigd en bevatten nu ook <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Onderbreken</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatische updates zijn ingeschakeld.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">online agenda</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Verbinding maken met wifi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">toestaan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gedrag</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtueel toetsenbord</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Voeg talen toe en versleep deze om ze naar je voorkeur te rangschikken.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welkom bij de Cast-functie in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagina's</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dit apparaat kan niet worden geopend omdat het bijbehorende bestandssysteem niet wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">De volgende cookies zijn opgeslagen toen je deze pagina bekeek:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Het wijzigen van deze instelling is van invloed op alle gedeelde netwerken</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up controleren</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale bestemmingen</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Vertraging voor herhaling:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> wordt nu weergegeven in de beheerdersconsole</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Maak een back-up van de foto's en video's op je media-apparaat in Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">De optie voor Invoer met bewegingen in-/uitschakelen op de pagina met instellingen voor het virtuele toetsenbord.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Algemene informatie</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Niet verbonden</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Bestandsnaam</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Pdf afdrukken als afbeelding</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Verbinding is verbroken</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mijn apparaten</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communiceren met een USB-apparaat}other{Communiceren met # USB-apparaten}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Aanbieden om je internetwachtwoorden op te slaan.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Kan niet inschrijven</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Hiermee kunnen offline pagina's worden gedeeld.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Je voorkeuren worden gesynchroniseerd…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videobestanden</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertificaat</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Snelle link voor apps weergeven</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Verstuur paginalocatie</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Cachingstrategie van scripts in CacheStorage voor de V8 JavaScript-engine.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Je bent offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">De apps/extensies zouden nu het volgende kunnen doen:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> werkt alleen op het bureaublad.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Kan Google Play niet bereiken. Probeer het nu opnieuw.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Hiermee wordt verbinding met de testserver voor Chrome-synchronisatie gemaakt.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Pincode simkaart invoeren</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Printers ontkoppelen</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoriete netwerken:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Hiermee kun je tikken-om-te-klikken in- en uitschakelen</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versie</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP-ondersteuning in Bestandsbeheer</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Alles weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faeröers</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Apparaatinstellingen</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Nog een toevoegen</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> en <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Verkeerd certificaat</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Annoteert webformulieren met automatisch aangevulde handtekeningen als HTML-kenmerken.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Help van Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> als je niet kunt vinden wat je zoekt</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyin-invoermethode</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ongeldige pincode.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-kromme secp521r1 (ook wel NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Niet toestaan dat sites je fysieke locatie bijhouden</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Deze proxy wordt afgedwongen door je beheerder</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongools toetsenbord</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Plug-ins zonder sandbox blijven toestaan</translation>
 <translation id="38275787300541712">Druk op Enter als je klaar bent</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Volledig scherm</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Zoeken in bladwijzers</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Type provider:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Afspelen is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modus Vensteroverzicht ingeschakeld</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">De app <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> kan niet worden toegevoegd, omdat deze conflicten veroorzaakt met <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O nee! Deze server verzendt gegevens die <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet begrijpt. <ph name="BEGIN_LINK" />Meld een fout<ph name="END_LINK" /> en voeg de <ph name="BEGIN2_LINK" />onbewerkte vermelding<ph name="END2_LINK" /> toe.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Servisch</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Kan extensie niet laden</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Meer <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies en andere site- en plug-ingegevens</translation>
+<translation id="383891835335927981">Er zijn geen sites in- of uitgezoomd</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Verbinding met je Chromebox verbroken. Kom dichterbij of controleer je apparaat terwijl wij de verbinding proberen te herstellen.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Hiermee worden ophaalacties verboden voor parserblokkeringsscripts van derden die via document.write zijn ingevoegd in het hoofdframe.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertype</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Deze instellingen worden door een extensie afgedwongen.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certificaatvelden</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Je bent overgeschakeld naar het kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Verkeerde index.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Client-foutopsporing op basis van GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Maak schijfruimte vrij om te voorkomen dat het apparaat niet meer reageert.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">CT-functies voor offline pagina's inschakelen.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Gebruiker met beperkte rechten maken</translation>
 <translation id="388485010393668001">Aanvulling beschikbaar: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Dit moet worden gebruikt in combinatie met de markering enable-navigation-tracing.
-        Selecteer het label met de beste beschrijving voor de geregistreerde traceringen. Hiermee kies je de bestemming waarnaar de traceringen worden geüpload. Als je twijfelt, selecteer je een ander label. Als je geen label selecteert, worden er geen traceringen geüpload.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP altijd markeren als neutraal</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP toevoegen...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Map toevoegen</translation>
 <translation id="389589731200570180">Delen met gasten</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status van token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Toetsenbord selecteren</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Langer dan een jaar offline</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Hiermee wordt het no-store-mainframe overgeslagen.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maximale TLS-versie ingeschakeld.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Hiermee wordt de Android-app Achtergronden ingeschakeld als standaard-app voor achtergronden in Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">App repareren</translation>
-<translation id="390718707505136526">Schakelt 'origin trials' in voor beheer van toegang tot functie-/API-experimenten.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is verouderd</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Extensie inschakelen</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> en 1 andere</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefoon gewijzigd</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Afspelen op</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Voor nieuwe geschiedenisitems is een gebruikersgebaar vereist.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Kanaal wijzigen...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Het wachtwoord dat je kiest, is later vereist voor het herstellen van dit certificaat. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Wachten op het afdrukken van <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's met <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatieve naam voor uitgever van certificaat</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Sneller schakelen tussen mensen</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Automatische herhaling inschakelen</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanaal-ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Als je toegang tot dit programma wilt verbergen, moet je dit verwijderen via
@@ -2322,41 +2100,35 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Geïmporteerd uit Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Je netwerkproxyinstellingen worden beheerd door een extensie.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Sommige webpagina's gebruiken verouderde of niet-standaard JavaScript-extensies die kunnen conflicteren met de nieuwste JavaScript-functies. Met deze markering kan de ondersteuning voor deze functies voor compatibiliteit met dergelijke pagina's worden uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In behandeling</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Toestaan dat sites beveiligde content afspelen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Bladwijzers en instellingen importeren</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Printers toevoegen of verwijderen</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Een andere map kiezen...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audiospeler</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Log in om je bladwijzers, geschiedenis en instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Kan netwerk niet instellen</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Blijf op de hoogte van alles wat je moet weten, voor alle apparaten.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Beheerde bladwijzers voor gebruikers met beperkte rechten</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klik om het wachtwoord weer te geven</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Ballon voor invoeropties</translation>
 <translation id="397703832102027365">Wordt voltooid...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Vastgelopen)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Weergaveprogramma's bevatten een second-layer sandbox die wordt geleverd door seccomp-bpf. Hiervoor zijn kernelfuncties vereist die alleen in bepaalde Android-versies beschikbaar zijn.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nieuwe extensie toegevoegd (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> inschakelen</translation>
 <translation id="3981760180856053153">Ongeldig opslagtype opgegeven.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">apparaten van een onbekende leverancier</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fout bij ondertekenen van extensie.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Het fysieke web inschakelen.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Tijdzone selecteren</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Afmelden</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Hiermee schakel je experimenten met Ontwikkelaarstools in. Gebruik het instellingenvenster in Ontwikkelaarstools om afzonderlijke experimenten in of uit te schakelen.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Je hebt te vaak een onjuiste ontgrendelingscode voor je pin opgegeven. Je simkaart is permanent uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoomen</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke camera-instellingen gebruikt.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Experimentele canvasfuncties</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Maak de grootte van grote muisaanwijzer voor toegankelijkheid aanpasbaar.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Printers instellen of beheren in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" repareren?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in deze taal weergeven</translation>
@@ -2366,27 +2138,22 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Niet toestaan dat sites JavaScript uitvoeren</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Dit kan handiger: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Staat de functie Cloud -import toe.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Nieuwe map toevoegen</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Helderheid van het toetsenbord verlagen</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Taakbeheer</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Paard</translation>
-<translation id="4037463823853863991">De tabbladschakelaar voor toegankelijkheidsservices inschakelen voor Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Persoon bewerken</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fout bij netwerkactivering</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Indien ingeschakeld, de datum weergeven waarop een creditcard het laatst is gebruikt bij automatisch aanvullen.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Voorwaarden van Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Geef je certificaatwachtwoord op</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standaardzoekmachine</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Waarom dit veilig is</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Heel klein</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Opnieuw starten is vereist voordat je apparaat opnieuw kan worden ingesteld met Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Donker met zachte kleuren</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Bekijken in de Web Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controleer document nu</translation>
-<translation id="405943233949298442">Het ophalen van tussencertificaten inschakelen wanneer een server onvoldoende certificaten aanlevert om een keten naar een vertrouwde root te bouwen.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Achtergrondapplicaties</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Veel plezier met je <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat. Heb je vragen? Je kunt altijd hulp vinden door op het vraagteken in het statusvak te klikken.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
@@ -2396,48 +2163,41 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: inlogfout</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamil toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificaat van ondertekenaar van e-mail</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Hiermee wordt het verlenen en intrekken van toegang tot functies via de HTTP-header voor het functiebeleid ingeschakeld.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Schaal</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agressief</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock-afstandsdetectie</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bladwijzer maken</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> sluiten</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript is op deze pagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">De volgende extensie is gemaakt:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Apps en games van Google Play installeren op je Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accepteren voor groep</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Bevat submenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Verified Access inschakelen</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Voor de weergave van sommige elementen op deze pagina is <ph name="PLUGIN_NAME" /> vereist.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Deze extensie wordt beheerd en kan niet worden verwijderd.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">vellen papier</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Schakelt experimentele ondersteuning in voor schalen met gebruik van samenknijpen.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">De nieuwste versie van de applicatie '<ph name="APP_NAME" />' vereist meer rechten. Daarom is deze applicatie uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokaal bestand:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Geschiedenis groeperen op domein</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primair scherm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Toevoegen aan Cloudprinter</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Extensies van ontwikkelaarsmodus uitschakelen</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Beveiligde module wordt voorbereid, even geduld (dit kan enkele minuten duren)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Standaardzoekmachine herstellen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Wachtwoordbeheer biedt niet aan om de gebruikte inloggegevens voor de synchronisatie op te slaan.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporteren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> geblokkeerd.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Voor het afspelen van media in iframes van verschillende herkomst is een gebruikersgebaar vereist</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focus op plank</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Functiebeleid</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Deze instellingen worden door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Simkaart vergrendelen (pincode is vereist voor het gebruik van mobiele netwerk)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Altijd toestaan op deze site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privégeheugen</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Verbinding met andere netwerken is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Geeft een rand weer rond GL composited texture quads om fouten op te lossen en de overlay-ondersteuning te onderzoeken.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promoties voor registratie via afdrukvoorbeeld</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Een beheerder heeft <ph name="USER_EMAIL" /> geen toestemming gegeven voor toegang tot meerdere accounts.
 Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pad is te lang</translation>
@@ -2448,18 +2208,17 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Ik ga akkoord</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componenten</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Zwart/wit</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Dit netwerk wordt gedeeld met andere gebruikers</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Je certificaten</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Gebruikersnamen en foto's weergeven in het inlogscherm</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pushberichten</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je Chrome OS-apparaat in aanmerking komt voor een aanbieding. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Menulabels met 'Opslaan als' overzetten naar 'Downloaden'</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Weergave</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Algemene standaard gebruiken (detecteren)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Afspeellijst openen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Onbekend toetsenbord</translation>
@@ -2467,10 +2226,8 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Bijhouden wanneer je acties uitvoert in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellingen die bij <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> horen, worden met je gedeeld. Deze instellingen beïnvloeden je account alleen wanneer toegang tot meerdere accounts wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Altijd weergeven</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Proxyinstellingen wijzigen</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanente opslag</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Overscrollen schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' van certificeringsinstantie verwijderen?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Fonetisch Russisch toetsenbord (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Talen</translation>
@@ -2490,8 +2247,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Groot</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Er is geen muis of touchpad gedetecteerd.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Schakelt synchronisatie van wifi-netwerkinstellingen op meerdere apparaten in. Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt het gegevenstype voor wifi-inloggegevens geregistreerd met Chrome-synchronisatie en worden wifi-inloggegevens gesynchroniseerd op basis van gebruikersvoorkeuren. (Zie ook chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Material Design-extensies inschakelen</translation>
 <translation id="421017592316736757">Je moet online zijn om dit bestand te openen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Bladwijzerbalk weergeven</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Wil je '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertrouwen als certificeringsinstantie?</translation>
@@ -2499,9 +2254,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="42137655013211669">De toegang tot deze bron is verboden door de server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Er staan niet-toegestane gegevens in de naam.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) te gebruiken.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Als deze optie is ingeschakeld, gebruikt Blink het zoommechanisme om content te schalen voor de apparaatschaalfactor.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Kalibratie van de kleur van de display toestaan, zelfs als de display de functie ondersteunt.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Zeer experimentele prestatiemodus waarin iframes van verschillende sites zich bevinden in een proces dat losstaat van het hoofddocument. In deze modus mogen iframes van verschillende sites van derden een proces delen.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Volledig scherm</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Account toevoegen voor <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Inloggen annuleren</translation>
@@ -2525,7 +2277,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-presentatie</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus op werkbalk</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printerregistratie is geannuleerd.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Native Client-foutopsporing op basis van GDB op patroon beperken</translation>
 <translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, wifi of mobiele gegevens om op updates te controleren.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Kun je niet vinden wat je zoekt?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Sleutelcodering</translation>
@@ -2550,12 +2301,9 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Deens toetsenbord</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI-indeling voor top chrome van de browser</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Braziliaans</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Speculatieve start van servicemedewerkers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je de <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie resetten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 sec.)</translation>
-<translation id="430714521864499800">De experimentele implementatie inschakelen van de instructie 'Cache-Control: stale-while-revalidate'. Hiermee kunnen servers specificeren dat bepaalde bronnen op de achtergrond opnieuw kunnen worden gevalideerd om de wachttijd te verbeteren.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Meer informatie over systeemherstel</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
@@ -2568,7 +2316,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download hervatten}other{Downloads hervatten}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere tabbladen sluiten</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Achtergrondmodus voor Push-API inschakelen</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Modus voor hoog contrast in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Het systeem kan het beleid niet ophalen uit Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2577,6 +2324,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiëren mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Zie voor netwerklogboeken: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Als je Android-apps wilt downloaden en gebruiken, moet je eerst een update installeren. Wanneer je apparaat wordt geüpdatet, kun je het niet gebruiken. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de app '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Sites niet toestaan gegevens in te stellen</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-fout.</translation>
@@ -2584,13 +2332,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibiliteit van software: meer informatie</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Fouten verzamelen</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Audiofocus op tabbladen beheren</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Hiermee wordt het gebruik van de systeemeigen back-end voor afdrukken via CUPS ingeschakeld.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Of geef je eigen stuurprogramma op:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Een adres toevoegen</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Geïnstalleerd vanwege afhankelijke extensie(s).</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Targeting op basis van rechthoeken in weergaven</translation>
+<translation id="4361142739114356624">De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Er zijn geen Cast-bestemmingen gevonden. Hulp nodig?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> gedownload</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deelt een venster.</translation>
@@ -2601,22 +2347,19 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> wil een unieke identificatie van je apparaat hebben om premium content te kunnen afspelen.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Gedownloade bestanden openen</translation>
-<translation id="4376834176777555209">De onderdeelextensie Mediarouter laden</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Thema's en achtergronden</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Toestaan dat alle sites je fysieke locatie bijhouden</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Er is een probleem met het certificaat van de server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Richting van gebruikersinterface afdwingen</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dubbele punt</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Toevoegen aan voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activeer de extensie</translation>
 <translation id="438503109373656455">Salinero</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Verificatiecertificaat afgewezen op afstand</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Synchronisatie van App Launcher inschakelen. Dit schakelt indien beschikbaar ook 'Mappen' in (niet OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Gebruiker <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Schakel dit in om interventie van de user-agent voor het laden van weblettertypen altijd te activeren. Deze markering is alleen van toepassing als interventie is ingeschakeld.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Sites die nooit wachtwoorden opslaan, worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Ondertekening van code</translation>
@@ -2631,11 +2374,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Instellingen herstellen</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Spellingcontrole</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, de beheerder vereist dat je je wachtwoord wijzigt.</translation>
-<translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
+<translation id="4425149324548788773">Mijn Drive</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke camera-uitzonderingen gebruikt.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bladwijzer toegevoegd</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Een herstelmedium maken</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Effect voor scroleinde</translation>
 <translation id="443464694732789311">Doorgaan</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Toevoegen aan bureaublad...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Wil je de <ph name="DEVICE_NAME" /> registreren voor Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2649,7 +2391,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Gespiegeld</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Accu:</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batterij:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Over Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Op dit tabblad wordt audio afgespeeld.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
@@ -2665,7 +2407,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlete</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgaars fonetisch</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Geen gekoppelde apparaten.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Amerikaans Dvorak-toetsenbord</translation>
@@ -2677,33 +2418,28 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
 <translation id="450099669180426158">Uitroeptekenpictogram</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Hiermee wordt een waarschuwing toegevoegd aan gedetecteerde wachtwoord- of creditcardvelden wanneer er geen HTTPS wordt gebruikt voor de pagina op het hoogste niveau</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt ontgrendeld wanneer je Android-telefoon ontgrendeld en in de buurt is.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Vloeiend schuiven</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Br&amp;on weergeven</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Foto weggooien</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nieuwe gebruiker met beperkte rechten instellen</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Het gebruik van de snelle Subzero-vertaler van PNaCl afdwingen voor alle pexe-bestanden.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Verwijderen</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Heb je bijvoorbeeld last van crashes in Chrome, vreemde opstartpagina's, werkbalken of ongewenste advertenties waar je niet vanaf komt of andere wijzigingen in je browser? Je kunt het probleem mogelijk oplossen door de Chrome Cleanup Tool uit te voeren.</translation>
 <translation id="452039078290142656">onbekende apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Decoderen van MJPEG met hardwareversnelling voor vastgelegd frame</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Herkomst</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Verkleinen/vergroten</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tijd</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Hiermee wordt drie keer met de vinger klikken op de touchpad ingeschakeld als middelste knop.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Zeg 'Ok Google' op een nieuw tabblad, op google.com en in de App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standaardprofiel</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Woord verwijderen</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Plug-ins zonder sandbox op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Geïnstalleerd door bedrijfsbeleid.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Als je deze optie inschakelt, hebben webapps toegang tot de WebGL-extensies die zich nog in de conceptstatus bevinden.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /> lezen</translation>
+<translation id="4543303791257854900">Beheerd door bedrijfsbeleid</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certificaatbeheer</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Standaard blauwe avatar</translation>
@@ -2714,17 +2450,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Paginatoegang</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Meer opslagruimte kopen</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Externe uitbreiding heeft dezelfde of een lagere versie dan de bestaande.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Animatiesnelheid voor inktdruppel van Material Design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Opslaan van pagina's met bladwijzers voor offline weergave inschakelen.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Schaduw</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Computernaam van Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account, zodat je ze op al je apparaten kunt gebruiken</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Waarschuwing:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Toestemming voor automatisch starten gevraagd</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Vingerafdruk toevoegen</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Mogelijkheid inschakelen om vensters vast te zetten aan de linker- en rechterkant van het scherm.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Wachtwoord verbergen</translation>
-<translation id="456664934433279154">Bepaalt of op Toolkit-Views gebaseerde Chrome-appvensters moeten worden gebruikt.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Woord toevoegen</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-accounts zijn niet toegestaan op dit apparaat.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Verificatie geannuleerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
@@ -2735,7 +2467,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Kan <ph name="HOST_NAME" /> niet casten.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Weet je zeker dat je $1 items wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Druk om terug te gaan, gebruik het contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nieuwe Koreaanse IME. Deze is gebaseerd op de HMM-engine van Google Transcript.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Alle instellingen opnieuw instellen</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ongeldig of corrupt bestand.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Pagina bewerken</translation>
@@ -2747,18 +2478,19 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps en extensies kunnen alleen worden aangepast door de beheerder (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Je hebt certificaten waarmee deze servers worden geïdentificeerd</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Opslagbeheer</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wifi beschikbaar via meerdere apparaten</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> altijd toegang geven tot je camera en microfoon</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Geen internetverbinding</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Zoeken...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wilde je naar <ph name="SITE" /> gaan?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Gegevensverbinding beschikbaar</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Een extensie heeft de pagina gewijzigd die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opties voor extensies</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle bestanden op <ph name="DEVICE_NAME" /> worden gewist.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Deze instelling wordt door een extensie afgedwongen.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Hiermee worden controles voor gebruikersbetrokkenheid omzeild voor het weergeven van app-banners, zoals vereisten dat gebruikers de site eerder hebben bezocht en dat de banner niet onlangs is weergegeven. Zo kunnen ontwikkelaars testen of er wordt voldaan aan andere geschiktheidsvereisten voor het weergeven van app-banners, zoals het hebben van een manifest.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Beperkt IP-adres:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Pagina's die niet kunnen worden geladen wanneer de browser offline is, wordt automatisch opnieuw geladen wanneer de browser weer online is.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gereed</translation>
 <translation id="4625078469366263107">App inschakelen</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Doorgaan vanaf een ander apparaat</translation>
@@ -2771,7 +2503,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artiest</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Dempen tabblad opheffen</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Opnieuw inloggen...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Hiermee schakel je een Smart Lock-instelling in die ervoor zorgt dat je telefoon alleen wordt ontgrendeld wanneer je telefoon zich heel dicht (ongeveer binnen handbereik) in de buurt van het Chrome-apparaat bevindt.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Printer gevonden</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Inloggen met je Google-account</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome kan de systeemtijd niet instellen. Controleer hieronder de tijd en corrigeer deze indien nodig.</translation>
@@ -2786,14 +2517,14 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Hiermee wordt interventie ingeschakeld om CPU-gebruik van achtergrondtimers te beperken tot 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Deze bladwijzer delen met je iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">De beveiligde module wordt ingesteld. Even geduld, dit kan enkele minuten duren.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabrikant</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Indirecte cookies en sitegegevens blokkeren</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> in te schakelen</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Er is een probleem opgetreden tijdens het uitpakken van de kopie naar de computer.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">OPNIEUW PROBEREN</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Ingeschakeld: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Pagina omzetten</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Stylustools openen wanneer de stylus wordt verwijderd</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-geheugen</translation>
@@ -2802,27 +2533,23 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Alles synchroniseren</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Import overslaan</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Zo kan Google je stem herkennen en de spraak- en audioherkenning verbeteren om je sneller en makkelijker resultaten te leveren. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Deze bladwijzer synchroniseren met je iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Zweeds</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Stoppen met het gebruik van een ongeldig certificaat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Als dit onverwacht is, neem je contact op met de ondersteuning.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-map</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Videocodering voor WebRTC-hardware</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Zoekmachines</translation>
-<translation id="4696831631531982024">De zoekmachine die wordt gebruikt wanneer je zoekt via de <ph name="BEGIN_LINK" />adresbalk<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Wanneer de browsingsessie eindigt</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Gecachte afbeeldingen en bestanden</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisch gestart)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokkeren (via beleid)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Gebruik en geschiedenis kunnen worden gecontroleerd door de beheerder (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) op chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + gebruikerscertificaat</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Controleer je e-mail op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> voor meer instructies.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Het vergrendelingsscherm weergeven bij activering vanuit de slaapstand</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Stop <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokaal opgeslagen gegevens</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Hiermee wordt de scrolpositie aangepast om zichtbare sprongen te voorkomen wanneer offscreen content verandert.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turks</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Instellingen herstellen</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Dit bestand is ontworpen voor een computer met Macintosh-software. Dit is niet compatibel met je apparaat met Chrome OS. Zoek in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> naar een geschikte, vervangende app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2857,8 +2584,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgisch toetsenbord</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggesties</translation>
 <translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
-<translation id="4750892496809949692">HTML-content voorrang geven door Flash te verbergen in de lijst met plug-ins.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animatie van de voortgangsbalk voor het laden van de pagina op een Android-telefoon</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Fins toetsenbord</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Deze instelling kan alleen worden aangepast door de eigenaar.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
@@ -2866,30 +2591,25 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Je microfoon gebruiken</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Er is zeer weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies van meerdere sites worden gewist bij het afsluiten.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded van mainframe en alle geladen bronnen die zijn gestart vóór domContentLoaded (iframes genegeerd).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Afbeelding bijsnijden</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Bewaar pagina als...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Hiermee worden experimentele extensie-API's ingeschakeld. Je kunt geen extensies naar de extensiegalerij uploaden die gebruikmaken van experimentele API's.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Scherm inzoomen</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentatie</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Deze computer wordt over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> seconden opnieuw ingesteld.
 Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Hiermee wordt het gedrag van Cmd+` gewijzigd wanneer een Chrome-app actief wordt. Als deze optie is ingeschakeld, worden Chrome-apps niet doorlopen wanneer Cmd+` wordt ingetoetst vanuit een browservenster, en browservensters worden niet doorlopen wanneer een Chrome-app actief is.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Een probleem melden...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Door deze pagina ingestelde cookies</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Spraakmodel opnieuw trainen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webpagina, alleen HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
-<translation id="480036413855787547">Via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> kun je op elk apparaat toegang krijgen tot je wachtwoorden. Op Mac kunnen wachtwoorden worden opgeslagen in je Sleutelhanger en worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chrome-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Applicatiesnelkoppelingen</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Accounts verbergen</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobiele dataroaming toestaan</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Beide behouden</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Het wijzigen van de dynamische weergavemodus voor het 2D-canvas inschakelen.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Verwijderen</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dialoogvenster 'Bestand openen/opslaan'</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
@@ -2903,7 +2623,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Vertel ons wat er precies gebeurde voordat je de foutmelding voor het profiel kreeg:
 
 ****ONDER DEZE REGEL NIETS WIJZIGEN****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normaal met zachte kleuren</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nee, ik zie het niet</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Je wachtwoord is gewijzigd. Probeer het opnieuw met je nieuwe wachtwoord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
@@ -2914,18 +2633,14 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australisch</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Pincode instellen</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan geen verbinding maken met internet via <ph name="NETWORK_NAME" />. Kies een ander netwerk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Meer informatie<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Aangepaste indelingen voor webmeldingen inschakelen.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fout bij inloggen.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Je beschikt niet over de rechten om dit apparaat te gebruiken. Neem contact op met de eigenaar van het apparaat voor toestemming om in te loggen.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Geef het oude wachtwoord van je <ph name="DEVICE_TYPE" /> op om te ontgrendelen en je lokale gegevens te herstellen.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Lijst voor softwareverwerking negeren</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Video opslaan als...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Mogelijk irriterende beveiligingsfuncties</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> items geselecteerd</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Deze pagina probeert scripts van niet-geverifieerde bronnen te laden.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Andere toetsenborden</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Je volgt de aanbeveling van de beheerder voor deze instelling.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Geen wachtwoorden gevonden</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Simkaartvergrendeling inschakelen (pincode vereist voor het gebruik van mobiele data)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Laatste plankartikel</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
@@ -2934,21 +2649,21 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Een apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> installeren? Installeer alleen plug-ins die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="485316830061041779">Duits</translation>
-<translation id="4855198036040726292">De grenzen van je display aanpassen.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Je mobiele netwerk is actief en klaar voor gebruik</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Je <ph name="BEGIN_LINK" />voorkeuren<ph name="END_LINK" /> voor Android beheren.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Vliegtuigmodus</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Apparaat toevoegen...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-antwoorden ondertekenen</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Inloggen...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Uitzonderingen beheren...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat te verzenden naar Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Bepaalde bestandstypen na downloaden automatisch openen</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aanvullende functies toevoegen</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Geen gekoppelde apparaten</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1  KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Niet via de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Bladwijzer toevoegen</translation>
@@ -2974,20 +2689,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tabblad 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Geavanceerde printeropties weergeven</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hiermee worden je browsegegevens op dit apparaat definitief verwijderd.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is handmatig vergrendeld. Je moet je wachtwoord typen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Je startpagina is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Een webservice gebruiken voor het oplossen van spelfouten</translation>
 <translation id="49027928311173603">Het beleid dat van de server is gedownload, is ongeldig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Hiermee configureer je de voltooiingstijd van de voortgangsbalk voor het laden van een pagina op een Android-telefoon.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool uitvoeren</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Grote aanpasbare muisaanwijzer inschakelen</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Standaardinstelling herstellen</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Dit bestand wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Rechtencategorie</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD-waarden verbergen.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Omdat dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />, worden je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen gewist van dit apparaat. Je gegevens blijven opgeslagen in je Google-account en kunnen worden beheerd via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Snel ontgrendelen (vingerafdruk)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privénetwerken</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Er zijn geen sneltoetsen aan extensies toegewezen.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activeringen vanuit inactief</translation>
@@ -2997,15 +2709,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je camera.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">De volgende sites kunnen je locatie op deze pagina niet bijhouden:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android-apps verwijderen</translation>
-<translation id="492322146001920322">Conservatieve vrijgavestrategie voor geheugenbelasting</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, ik wil helpen</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Hiermee wordt het gebruik van een AppContainer in sandbox-processen ingeschakeld om de beveiliging te verbeteren.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Bewerkt</translation>
 <translation id="4925542575807923399">De beheerder van dit account vereist dat dit account het eerste ingelogde account is in een sessie met toegang tot meerdere accounts.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Extensie inpakken</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Er zijn geen meldingen.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">De weergave inschakelen van banners voor het toevoegen aan de plank, die de gebruiker vragen een web-app aan hun plank toe te voegen, of een ander platformspecifiek equivalent.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ingesloten in <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Touchpadinstellingen</translation>
@@ -3017,8 +2726,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Gedeeltelijke gegevens</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Standaard oranje avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Je printer wordt ingesteld.</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '$1' permanente leestoegang wilt geven tot deze map?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Indeling</translation>
@@ -3033,11 +2740,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation>
-<translation id="497490572025913070">Randen voor samengestelde renderlaag</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Toegang bevestigen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Deze extensie bevat malware.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Vereenvoudigde gebruikersinterface bij volledig scherm/muisvergrendeling.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Knoppen voor het sluiten van inactieve tabbladen verbergen wanneer tabbladen worden gestapeld</translation>
 <translation id="498294082491145744">Je instellingen wijzigen die de toegang van websites bepalen tot functies zoals cookies, JavaScript, plug-ins, geografische locatie, microfoon, camera, enzovoort</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagina's</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Exporteren van openbare sleutel is mislukt.</translation>
@@ -3050,24 +2754,21 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bevestigen</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten (aanbevolen)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Websites laten vragen of u ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen.</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Instellen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Wijzigingen bevestigen</translation>
 <translation id="499955951116857523">Bestandsbeheer</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Geblokkeerd (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificeringsinstantie</translation>
-<translation id="501061130239511516">Proefversie spellingfeedback</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alle gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie op
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Kan backend voor synchronisatie niet starten</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Hiermee kan de gebruiker het opslaan van wachtwoorden handmatig forceren in plaats van te vertrouwen op wachtwoordbeheerprocessen.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Toestaan (via extensie)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australisch scrollen <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Een bewerking duurt langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Als deze instelling is ingeschakeld, is er een optie in het afdrukvoorbeeld beschikbaar om pdf-bestanden als afbeeldingen af te drukken.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificaat voor e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Extensie toevoegen</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installatie is niet ingeschakeld.</translation>
@@ -3082,6 +2783,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Vragen voordat sites Flash mogen uitvoeren (aanbevolen)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Site bewerken</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Beveilig je <ph name="PHONE_TYPE" /> om door te gaan</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Deze map bevat een bladwijzer. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}other{Deze map bevat # bladwijzers. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}}</translation>
@@ -3090,14 +2792,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nieuwe pincode:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je microfoon</translation>
-<translation id="5068612041867179917">De werkbalk wordt weergegeven bij een volledige schermweergave.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Niet toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Grootte van muisaanwijzer aanpassen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Beheerde bladwijzers weergeven</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Deze pagina moet eventueel opnieuw worden geladen voordat de nieuwe instellingen van kracht zijn.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Pincode van de simkaart opgeven</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Onjuiste pincode</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF-sandbox</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Controleren op updates</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Standaardhomepage herstellen?</translation>
@@ -3107,7 +2808,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="509429900233858213">Er is een fout opgetreden.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiceren met samenwerkende legitieme apps</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Hiermee wordt de functie voor gelijktijdig op de achtergrond laden (of downloaden) van pagina's op Android-budgetapparaten (512 MB RAM) ingeschakeld. Anders wordt er alleen op de achtergrond geladen wanneer het budgetapparaat inactief is.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreeuws</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan het absolute pad naar de in te pakken directory niet vinden.</translation>
@@ -3120,19 +2820,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bladwijzermanager</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Als je op dit pictogram klikt, vergrendel je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> handmatig. De volgende keer moet je je wachtwoord typen om deze te ontgrendelen.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Sluit je <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan op een voedingsbron.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Thema's en achtergronden</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Het gedrag van andere extensies controleren, waaronder bezochte URL's</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Optie voor het aanvragen tabletsites in het instellingenmenu</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Invoermethode van derden</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Je vaste schijf is vol. Sla op een andere locatie op of maak ruimte vrij op de vaste schijf.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Bulksgewijs bewerken</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
-<translation id="5128590998814119508">2D-canvas van weergavelijst</translation>
 <translation id="512903556749061217">aangesloten</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Pools</translation>
 <translation id="5130095289318697095">Video &amp;downloaden...</translation>
@@ -3140,17 +2838,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Dit item verwijderen</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Alle content (inclusief content die als onbelangrijk wordt beschouwd) uitvoeren voor sites waarvoor is ingesteld dat Flash-content is 'toegestaan'.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Openen</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation>
 <translation id="5143374789336132547">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Volledig scherm openen</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Bijgewerkt op</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Melding voor einde levensduur van apparaat uitschakelen.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Automatische correctie van fysiek toetsenbord</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Voor de targeting op basis van rechthoeken wordt een heuristiek gebruikt om het meest waarschijnlijke doel van een gebaar te bepalen, waarbij het aanraakgebied wordt aangeduid door een rechthoek.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernaam van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Maak schijfruimte vrij of bepaalde gegevens kunnen automatisch worden verwijderd</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Account voor kinderen)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Log in bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Delen mislukt. Controleer de verbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Amerikaans Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Beleidspagina voor Material Design inschakelen</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Nederlands toetsenbord</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google Drive-ruimte over: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Weergeven in map</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Je bent nu ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Alleen belangrijke Flash-content detecteren en uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Als je Snel ontgrendelen met een pincode inschakelt, kun je met een pincode je Chromebook ontgrendelen vanaf het vergrendelingsscherm nadat je bent ingelogd bij het apparaat.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Vereiste voor gebaar voor het afspelen van media</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisatie voltooid.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Wachtwoord invoeren</translation>
-<translation id="520526789363737156">Als je deze optie inschakelt, kunnen web-apps toegang krijgen tot experimentele extensies voor de gamepad-API's</translation>
 <translation id="5206215183583316675"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> verwijderen?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Fout bij importeren van certificaat</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Uitzonderingen voor cookies en sitegegevens</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Proxyinstellingen weergeven</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Zwitsers Frans</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Aanmelding voor IME-menu inschakelen</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
 <translation id="5222738340020399230">Afbeelding &amp;downloaden...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Tussencertificaten ophalen</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps weergeven</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privénetwerk toevoegen...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Standaard blauwgroene avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Vorige tekst vinden</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Er is iets fout met dit apparaat. Als je deze fout wilt verhelpen, moet je het apparaat opnieuw opstarten en het opnieuw proberen.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Invoermethoden beheren</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Audio uitschakelen voor bureaublad delen</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Venster</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Wanneer je audioactiveringsopdrachten zoals "Ok Google" gebruikt of op een microfoonpictogram tikt, slaat je eigen versie van Spraak- en audioactiviteit wat gesproken tekst en andere audio op in je account. Er wordt een opname opgeslagen van de spraak/audio die op de opdracht volgt, plus een aantal seconden daarvoor.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Uitzonderingen voor meldingen</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
     Wat er ook gebeurt met je apparaat, je bestanden worden veilig opgeslagen in Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Bestanden delen, maken en eraan samenwerken<ph name="MARKUP_8" />
     met anderen allemaal op één locatie.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Schakelt tussen de normale en touch-indeling (voorheen 'hybride').</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Maak verbinding met internet om je app te openen in de kiosmodus.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Langer dan een week offline</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fout bij het importeren van de certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Afdrukken mislukt</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Wachtwoord opslaan</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Experimentele geschiedenisnavigatie in reactie op horizontaal overscrollen.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, vernieuwen</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hond</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Bestanden hersteld vanaf Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tabblad dempen</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Er zijn plug-ins op deze pagina geblokkeerd.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld voor het verbeteren van de beveiliging, het leveren van content, services, advertenties en aanbevelingen op hun websites en voor het genereren van rapportagestatistieken. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Het systeem kan het model of serienummer van het apparaat niet bepalen.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Je accounts</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Grote pictogrammen op de nieuwe tabbladpagina</translation>
 <translation id="52912272896845572">Privésleutelbestand is ongeldig.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Gebruikersnaam:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Dit apparaat formatteren</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Plaats een SD-kaart of USB-stick</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Je verbinding met deze site is niet privé. Je kunt de VR-modus op elk gewenst moment afsluiten door de headset af te zetten en op Terug te drukken.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thema gemaakt door</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Kan '<ph name="IMPORT_NAME" />' niet importeren, omdat dit geen gedeelde module is.</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Aangemeld als gast.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Taal</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Geen certificaten geïnstalleerd</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privésleutelbestand (optioneel):</translation>
@@ -3292,51 +2975,41 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latijns-Amerikaans</translation>
 <translation id="532360961509278431">'$1' kan niet worden geopend: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tijdzone automatisch instellen op basis van je locatie</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Er zijn meerdere implementaties van de weergavepijplijn voor graphics voor het 2D-canvas. Deze verschillende implementaties hebben verschillende prestatiekenmerken. Als je deze markering inschakelt, kunnen 2D-contexten voor het canvas direct schakelen tussen deze implementaties op basis van het gebruik van het canvas om de prestaties te verbeteren. Er kan bijvoorbeeld worden geschakeld van een implementatie die de GPU gebruikt naar een implementatie die dat niet doet.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Notitie-app:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">opnieuw scannen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Verwij&amp;deren</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Deze bestanden zijn op een ander bureaublad geopend. Verplaats ze naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om ze weer te geven.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Informatie ophalen</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Je hebt geen certificaten in deze categorie</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> wil koppelen</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tijdzone:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte pukcode kunt invoeren.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Hiermee schakel je experimentele Web Platform-functies in die in ontwikkeling zijn.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Script in cache</translation>
 <translation id="533433379391851622">Verwachte versie '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', maar versie is '<ph name="NEW_ID" />'.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Bron weergeven</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Geïnstalleerd door derden.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokale opslag</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Plankartikel 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Mobiele data gebruiken</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pincode moet minimaal <ph name="MINIMUM" /> cijfers bevatten</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Feedback over vastgelopen tabblad.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> gebruiken</translation>
-<translation id="5344396841163243711">De werkbalk kortstondig op het volledige scherm weergeven wanneer de tabbladstrook is gewijzigd.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Haakje openen</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket-API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oeps!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tijdstempel</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Wachtwoorden exporteren uit Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Identiteitsconsistentie tussen browser en cookie-opslag</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Nogmaals zoeken</translation>
 <translation id="5355926466126177564">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Sneltoetsen voor foutopsporing</translation>
 <translation id="5360150013186312835">In werkbalk weergeven</translation>
-<translation id="5361604865327529976">GDI gebruiken om tekst af te drukken als platte tekst</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecteer een privésleutelbestand.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash en terugzetten</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Laadprogramma op de achtergrond gebruiken in plaats van prerenderer om pagina's asynchroon te downloaden.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Bestand lezen...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Afgebroken</translation>
-<translation id="5367260322267293088">De experimentele nieuwe tabbladpagina inschakelen met grote pictogrammen.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Je telefoon is vergrendeld. Ontgrendel deze om door te gaan.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Inloggen bij <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Met deze actie worden de downloads, offline bestanden, browsergegevens en Android-opslag van deze gebruiker definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Ontdek Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Opnieuw laden</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Toegang tot het nieuwe IME-menu op de pagina Taalinstellingen inschakelen.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie gebruikt en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Afbeelding wijzigen</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik om terug te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
@@ -3345,27 +3018,23 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Microfoontoegang blijven blokkeren</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Verwijderen ongedaan maken</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Houd Ctrl, Alt, Shift of Zoeken ingedrukt om sneltoetsen voor die functietoetsen te bekijken.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Navigatie traceren inschakelen</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Ondersteunde links beheren</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Gebruikersnaam:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Gekoppeld</translation>
 <translation id="5389237414310520250">De nieuwe gebruiker kan niet worden gemaakt. Controleer de ruimte op je harde schijf en je rechten, en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Geïndexeerde database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Verzenden voor</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Ondersteuning voor systeemeigen client inschakelen.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vraagt om toegang tot je computer.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Annoteert webformulieren met tijdelijke tekst als deze velden bevatten die automatisch kunnen worden ingevuld.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Het gebruik en de geschiedenis van deze gebruiker kunnen worden bekeken door de beheerder (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) op chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jij</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Paginaverwijzing valt buiten bereik, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Pincodes komen niet overeen!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Update downloaden via mobiele data</translation>
 <translation id="540296380408672091">Cookies op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Videocodering voor Cast Streaming-hardware</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Verras me</translation>
-<translation id="5410638099347106978">'Verbinding toevoegen' is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">De proxyinstellingen niet gebruiken voor deze hosts en domeinen:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgaars toetsenbord</translation>
 <translation id="5414566801737831689">De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt</translation>
@@ -3381,17 +3050,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Altijd vertalen</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rechtsom &amp;draaien</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spaans</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Ondersteuning voor invullen van creditcard inschakelen voor bepaalde sites.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Je browst momenteel als gast</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is beschikbaar)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Scrollen van threads voor invoergebeurtenissen. Als dit wordt uitgeschakeld, vinden al deze scrolgebeurtenissen plaats op de hoofdthread. Dit kan ernstige gevolgen hebben voor de scrolprestaties van de meeste websites en is uitsluitend bedoeld voor testdoeleinden.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX inschakelen</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Met deze optie wordt experimentele Chromecast-ondersteuning voor de app Videospeler in Chrome OS ingeschakeld.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Gevormde vensters worden niet ondersteund.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation>
@@ -3417,10 +3082,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dit kan ongeveer een minuut duren...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepalees toetsenbord (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Heb je hulp nodig?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Hiermee wordt een experiment ingeschakeld om menulabels met 'Opslaan als' over te zetten naar 'Downloaden'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiaans</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmarkmanager</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Geen animatie</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Pincode opnieuw opgeven</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Dit apparaat is vergrendeld door de eigenaar.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Printers in de buurt toevoegen</translation>
@@ -3433,10 +3096,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
 <translation id="54870580363317966">Kies een avatar voor deze gebruiker met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Toestaan in incognitomodus</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Standaardwaarde voor passieve event-listeners op documentniveau</translation>
-<translation id="549294555051714732">Overeenkomsten met substrings voor suggesties voor automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="5493792505296048976">scherm aan</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nieuwe mixstrategie voor audioweergave</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Alles selecteren</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Hiermee worden alle lokale gebruikers, bestanden, gegevens en andere instellingen verwijderd nadat je het apparaat opnieuw hebt opgestart. Alle gebruikers moeten opnieuw inloggen.</translation>
@@ -3445,14 +3105,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Dit bestand is mogelijk schadelijk voor je computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">IJslands</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Geïmporteerd uit Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Aanraak-HUD-modus wijzigen</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Onweerlegbaarheid</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Uitgever: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Ingeschakeld: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Weet je zeker dat je dit apparaat wilt instellen als een 'Shark'?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Gebruikerscertificaat moet door hardware worden ondersteund.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Contextmenu</translation>
-<translation id="5515008897660088170">App-vensters van Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Log in bij Chrome met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten op te halen.</translation>
 <translation id="551752069230578406">De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translation>
@@ -3465,22 +3124,21 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ja, ik zie het</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Je probeert een oudere versie van de extensie te installeren.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Je kunt ook een ander netwerk selecteren.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Activering van knop 'Lezermodus'Reader Mode triggering</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bookmarkmanager</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Algemeen</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> wil het volgende</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteratie (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Grootte berekenen</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Bypass-proxy voor autorisatie van captive portals</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Ook je bestaande gegevens verwijderen van dit apparaat</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">App gebruiken</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiel</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status controleren…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Gegevens voor V8-parser cachen.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Voedingsbron beheren…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Zoek</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dit is een tweede installatie van <ph name="PRODUCT_NAME" /> en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (Waar) (wanneer niet gespecificeerd)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Niet toestaan dat het filteren wordt uitgevoerd met het filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beleidstoewijzing voor certificaat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Nieuwe pincode kiezen</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.</translation>
@@ -3504,24 +3162,24 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automatisch inloggen</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> laden</translation>
 <translation id="558170650521898289">Controle van Windows-apparaatstuurprogramma's</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Melding voor bereiken van einde levensduur van apparaat uitschakelen.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hoofdmenu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tijd: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan bladwijzermap niet maken.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Niet toestaan dat een iframe in de browsecontext op hoofdniveau navigeert, tenzij ze dezelfde afkomst hebben of het iframe een gebruikersgebaar verwerkt.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Apps laden...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nog niet voldoende gegevens beschikbaar.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
+<translation id="5600706100022181951">De update wordt gedownload met <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiele data. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pincode</translation>
 <translation id="5604324414379907186">De bladwijzerbalk altijd weergeven</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andere zoekmachines</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte ontgrendelingscode voor je pin kunt invoeren. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Amerikaans Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vraagt toegang tot je apparaat.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Tik op de volgende toetsen om het bijsnijdgebied aan te passen of te verplaatsen</translation>
 <translation id="5609231933459083978">De app blijkt ongeldig te zijn.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Je wachtwoord kan nog steeds niet worden geverifieerd. Opmerking: als je je wachtwoord onlangs hebt gewijzigd, wordt je nieuwe wachtwoord doorgevoerd zodra je uitlogt. Gebruik hier het oude wachtwoord.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonieme identiteit:</translation>
@@ -3534,17 +3192,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">gebruiksstatistieken</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Logboek</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Wachtwoorden beheren</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Hiermee wordt de knop 'PAGINA LATER DOWNLOADEN' weergegeven op foutpagina's, zodat de gebruiker erop kan klikken om de pagina later te downloaden.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Maakt het gebruik mogelijk van experimentele canvasfuncties die nog in ontwikkeling zijn.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Je beheerder heeft de synchronisatie van je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen uitgeschakeld.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Aanraakondersteuning voor vergrootglas</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vragen vóór toegang (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Als je <ph name="NETWORK_ID" /> wilt gebruiken, moet je mogelijk eerst <ph name="LINK_START" />de inlogpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END" />, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Geforceerd opslaan van wachtwoorden</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Invoermethode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiele data inschakelen</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Deze pagina opnieuw laden, vasthouden om meer opties weer te geven</translation>
@@ -3558,18 +3211,15 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Voor de externe extensie moet Chrome-versie <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> of hoger zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Deze simkaart is uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt. Neem contact op met je serviceprovider voor een vervangend exemplaar.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configureert de animatie van de voortgangsbalk voor het laden van de pagina op een Android-telefoon.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Creditcard opslaan</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Nieuwe pincode opgeven</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Sites beheren</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Animatie vloeiend weergeven bij scrollen door paginacontent.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lees- en schrijftoegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> lezen</translation>
-<translation id="5683818630978268777">Experimentele gebruikersinterface bij toetsenbordvergrendeling.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Item-ID</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tijdzone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importeren...</translation>
@@ -3578,81 +3228,69 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> bestaat niet meer.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 items inpakken...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is toegevoegd.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">'Verbinding toevoegen' is uitgeschakeld door je beheerder</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Taal- en invoerinstellingen...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centreren</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Geeft suggesties van Automatisch aanvullen boven op het toetsenbord weer in plaats van in een dropdownmenu.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laden van extensie mislukt vanuit:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Volgend woord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Principal-naam van Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Schaal voor samenknijpen</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan niet ontgrendelen. Geef je wachtwoord op.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Als deze optie is ingeschakeld, wordt de pop-up voor het automatisch aanvullen van creditcards weergegeven met de uitgebreide indeling.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt met de URL chrome://md-policy de beleidspagina voor Material Design geladen.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-inbroker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standaardzoekmachines</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Geen actieve achtergrondapps</translation>
 <translation id="572392919096807438">Mijn keuze onthouden</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Een informatiestatus weergeven wanneer er wachtwoord- of creditcardvelden worden gedetecteerd op een HTTP-pagina</translation>
-<translation id="572525680133754531">Rendert een rand rond samengestelde renderlagen om fouten op te lossen en de samenstelling van lagen te onderzoeken.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Hiermee schakel je het gebruik van de GPU in voor een 2D-canvasrendering (in plaats van softwarerendering te gebruiken).</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan je computer. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
 <translation id="5729996640881880439">De code voor deze fout kan niet worden weergegeven.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pla&amp;kken en gaan</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office-bewerkingen voor Documenten, Spreadsheets en Presentaties voor testdoeleinden.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communicatie</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Log weer in en voer een update uit om Android-apps te kunnen gebruiken.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Geef een geldige gebruikersnaam op</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zeer groot</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> en <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andere</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecteer om te bewerken</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Nieuwe versie van interventie van user-agent voor het laden van weblettertypen inschakelen.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Sites niet toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nieuwe omnibox-antwoorden in aanbevelingstypen</translation>
 <translation id="574392208103952083">Gemiddeld</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Translate 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-stick gevonden</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Opslaan als pdf</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audiogegevens</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Verloopt</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Opnieuw laden van pagina wordt geactiveerd door het verticaal overscrollen van content.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Ontwikkelaar - instabiel</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Er is een probleem opgetreden tijdens het kopiëren van de herstelkopie naar het apparaat.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download annuleren}other{Downloads annuleren}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Plankartikel 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Je moet Google het geluid van je stem leren herkennen zodat je <ph name="DEVICE_TYPE" /> op jou kan reageren en je betrouwbaar en gemakkelijk toegang hebt tot Gesproken zoekopdracht.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Cloudback-up van Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Toevoegen aan Apps...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;elpcentrum</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Hongaars QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Hiermee wordt het gebruik van de Android-spellingcontrole ingeschakeld.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documenten die je via <ph name="APP_NAME" /> verzendt om af te drukken, kunnen door <ph name="APP_NAME" /> worden gelezen.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Bijgewerkt op</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Maak ruimte vrij op je apparaat.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Sommige bestanden zijn beschadigd en de update is mislukt. Je gesynchroniseerde bestanden zijn veilig.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Er zijn geen netwerken beschikbaar</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteratie (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Apparaatscan is gestopt.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Experimentele Chromecast-ondersteuning voor Videospeler</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leesbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App Bestanden openen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies zoeken</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module dat aan je computer is toegewezen:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Beste)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesprioriteit</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Opdrachten verzenden naar <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Als gevolg van een fout is er geen gebruiker met beperkte rechten gemaakt. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">tijdens scannen naar apparaten...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Dempen</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Schakelt aanraakondersteuning voor vergrootglas in</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelovereenkomst</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ten minste één partitie op het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Geslaagd</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazachs</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Schakelt nieuwe typen antwoorden in het dropdownmenu voor omnibox-aanbevelingen in: conversie van munteenheden, woordenboekdefinities, sportuitslagen, vertalingen en 'wanneer is'.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-apps sluiten</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Bestemmingsbestand is afgekapt of verwijderd sinds de laatste download.</translation>
@@ -3660,7 +3298,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Voorkeuren</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sorteren op titel</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Hiermee wordt de nieuwe experimentele USB-backend voor Windows ingeschakeld.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Vragen als een site mij pushberichten wil sturen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Verbindingstype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation>
@@ -3668,8 +3305,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koppelen</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Koreaans</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">&amp;Snelkoppelingen maken...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Inschakelen van stylusfuncties afdwingen</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Algemene naam (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Je hebt ervoor gekozen bepaalde bestandstypen automatisch te openen na het downloaden.</translation>
@@ -3682,7 +3317,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Dit kanaal is niet geschikt voor gebruik op je primaire apparaat. Bepaalde functies en apps kunnen onbruikbaar worden.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Vergrendeld</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Gebruik de nieuwe mixstrategie voor audioweergave.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Dit bestand staat ergens anders. Controleer je downloadlocatie-instelling en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Deze instellingen kunnen alleen worden aangepast door de eigenaar:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ongeveer <ph name="TIME" /> minuten resterend</translation>
@@ -3692,10 +3326,9 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Amerikaans Workman (internationaal)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tabblad 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Alles gedwongen instellen op True (Waar)</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Tik hierop om terug te gaan.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Bezig met opslaan als pdf</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code thuisprovider</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Als deze optie wordt uitgeschakeld, wordt tekst weergegeven met anti-aliasing voor de grijswaarden in plaats van LCD (subpixel) bij versnelde compositing.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensie inpakken...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om een app te vinden die dit type bestand kan openen.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3706,11 +3339,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Als je vaak problemen ondervindt, kun je het volgende proberen om het probleem met deze module te verhelpen:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzapunt</translation>
 <translation id="5855119960719984315">ander venster</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Fout met beveiligde module.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Foutopsporingsfuncties inschakelen</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nieuwe map</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Je bent gereed om door te gaan met Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tabblad 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Inschakelen</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Je apparaat updaten naar het kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Stylustools op de plank weergeven</translation>
 <translation id="58625595078799656">Je moet in <ph name="PRODUCT_NAME" /> je gegevens versleutelen met je Google-wachtwoord of je eigen wachtwoordzin.</translation>
@@ -3721,9 +3356,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Deze instellingen wissen voor komende bezoeken</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Hiermee wordt een nieuwe optie ingeschakeld om creditcards te uploaden naar Google Payments en deze op alle Chrome-apparaten te synchroniseren.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Toegankelijkheidsmenu sluiten</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Strenge modus afdwingen (mislukt als hashes niet kunnen worden verkregen)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token aanwezig</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bekende netwerken</translation>
@@ -3731,13 +3364,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Media-instellingen beheren...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Frans BÉPO-toetsenbord</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Hiermee wordt de ingebouwde lijst voor softwareverwerking genegeerd en wordt GPU-versnelling ingeschakeld voor niet-ondersteunde systeemconfiguraties.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Verleend op</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
 <translation id="590253956165195626">Aanbieden om pagina’s te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxyconfiguratie</translation>
-<translation id="59049807376746895">Breidt de instelling voor --top-chrome-md uit naar secundaire UI-elementen (ballonnen, dialoogvensters, enzovoort). Op een Mac wordt hiermee MacViews ingeschakeld, dat toolkit-weergaven gebruikt voor systeemeigen browserdialoogvensters.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardware-adres:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Gegevens die zijn gekoppeld aan deze app, worden verwijderd van dit apparaat.</translation>
@@ -3753,22 +3384,23 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Verbinding met dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Venster draaien</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hulp nodig?<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer naar certificeringspraktijkverklaring</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tijdzone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Geen update</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Cachingmodus voor de V8 JavaScript-engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Persoon toevoegen...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Druk op Ctrl+Shift+spatiebalk om te schakelen tussen invoermethoden.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Het wijzigen van deze instelling is van invloed op alle gedeelde netwerken.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Niet openen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privénetwerk toevoegen</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Kan bestand niet parseren</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Geen accu</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Meer opties</translation>
@@ -3788,24 +3420,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Berichtencentrum</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Vertalen in het <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sorteeropties</translation>
-<translation id="598419517516225249">De cache-instructie 'stale-while-revalidate' inschakelen</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Recent bezocht</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock-detectie via Bluetooth Low Energy</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dit zijn algemene gegevens over je apparaat en hoe je het apparaat gebruikt, zoals de accustatus, hoe vaak je apps gebruikt, de kwaliteit en duur van je netwerkverbindingen (zoals wifi en Bluetooth), en crashrapporten wanneer dingen niet werken zoals zou moeten. Deze gegevens worden gebruikt om de producten en services van Google voor iedereen te verbeteren. Sommige samengevoegde gegevens helpen ook partners, zoals Android-ontwikkelaars, om hun apps en producten beter te maken.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt dit op elk gewenst moment in- of uitschakelen in de instellingen voor Android-apps. Dit heeft geen invloed op de mogelijkheid van je apparaat om de benodigde gegevens te verzenden waardoor het essentiële services kan ontvangen, zoals service-updates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensies voor URL's met chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Wachtwoorden handmatig genereren.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Vergroten</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Aangepaste indelingen voor webmeldingen inschakelen. Deze bieden subtiele verbeteringen van de indeling die anders niet mogelijk zijn.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Je dataverbruik wordt niet langer bijgehouden.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Alle Flash-content uitvoeren wanneer de Flash-instelling is ingesteld op 'toestaan'</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan zichzelf mogelijk niet bijgewerkt houden.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ongeldige app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latijns-Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediarouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiek</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Verplaatsen mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Verzendt signalen voor hyperlinkcontrole.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Vingerafdruk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Sitegegevens wissen</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
@@ -3816,7 +3441,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Toevoegen aan Apps</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Bijsnijden</translation>
 <translation id="6020431688553761150">De server heeft je niet geautoriseerd voor toegang tot deze resource.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Het nieuwe profielbeheersysteem inschakelen, waaronder profielen vergrendelen en de gebruikersinterface voor het nieuwe avatar-menu.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Deze site probeert meerdere bestanden te downloaden. Wil je dit toestaan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Openen in volledig scherm</translation>
 <translation id="602369534869631690">Deze meldingen uitschakelen</translation>
@@ -3833,7 +3457,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto via interne camera</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Je gaat akkoord met de <ph name="START_LINK" />gebruiksvoorwaarden<ph name="END_LINK" /> door af te drukken naar FedEx Office.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Scrollbalken voor overlay</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browsegegevens wissen...</translation>
@@ -3844,11 +3467,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Map:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificaathiërarchie</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Nieuwe USB-backend inschakelen</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Schermvergrendeling</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Directorykenmerken van certificaatonderwerp</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Langzame UI-animaties</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">wachtwoord bevestigen</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Toegankelijkheidsfuncties toevoegen</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-formulier</translation>
@@ -3856,12 +3476,9 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Gegevens uitwisselen met het apparaat met de naam <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Dit screenshot opnemen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Verwijderen uit voorkeursnetwerken</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Invoer met bewegingen voor het virtuele toetsenbord.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">De systeemtijd controleren</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In werkbalk weergeven</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP-schrijfondersteuning</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Dwingt af dat event-listeners voor touchstart, touchmove, muiswiel en wiel (die niet op een andere manier zijn aangevraagd) worden behandeld als passief. Dit verstoort het aanraak-/wielgedrag op sommige websites, maar is handig om de potentiële prestatievoordelen aan te tonen van het gebruik van passieve event-listeners.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Uitvoeren voor klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Geïnstalleerd door je beheerder</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Geweldig gezicht</translation>
@@ -3874,21 +3491,19 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Nieuwe app toegevoegd (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Waarschuwing: je schakelt over naar een ontwikkelaarskanaal</translation>
-<translation id="6103830523912109737">De Input IME API inschakelen</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Je camera en microfoon gebruiken</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Laatst geopend</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verleend aan</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Je stem herkennen wanneer je "Ok Google" zegt</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Invoer van emoji, handschrift en spraak via optioneel IME-menu</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteratie (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Persoon bewerken: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Druk op |<ph name="SHORTCUT" />| om terug te gaan</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Taal- en invoerinstellingen wijzigen</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Deze pagina vastzetten op het startscherm...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Je internetverbinding wordt beheerd</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Schrijfbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De volgende extensies zijn afhankelijk van deze extensie:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Je moet je account opnieuw toevoegen aan deze <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Opmerking van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
 <translation id="6132383530370527946">De kleine lettertjes</translation>
@@ -3897,7 +3512,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">De instelling wordt bepaald door:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Sandbox voor naamruimten</translation>
 <translation id="614161640521680948">Taal:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Hulp nodig?</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt ten minste $1 item definitief van dit apparaat verwijderd.}other{Hiermee worden ten minste $1 items definitief van dit apparaat verwijderd.}}</translation>
@@ -3907,7 +3521,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model van apparaat:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Als je dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Druk op <ph name="SEARCH_KEY" /> om <ph name="SITE_NAME" /> te doorzoeken</translation>
-<translation id="6153980591772830952">(Experimenteel) Valideer Asm.js en converteer naar WebAssembly indien geldig.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Momenteel ingelogd</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Bladwijzerbalk weergeven</translation>
@@ -3921,25 +3534,19 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Wachtwoorden importeren in Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Kan desktop niet casten.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Gesimuleerde hardware voor 'Ok Google'-functies</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Afdrukken onderbreken</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domein-GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Een certificaat selecteren</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download geblokkeerd</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Site-uitzondering toevoegen</translation>
-<translation id="6182418440401923218">De proefversie inschakelen voor het verzenden van gebruikersfeedback aan de spellingservice.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Apparaatlocatie</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page Up</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Anti-aliasing van LCD-tekst</translation>
 <translation id="618807527697571179">Je printermodel kan niet worden gevonden. Selecteer een fabrikant en model uit de lijst.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Geef namen of adressen op.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Openen met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Indirecte cookies blokkeren</translation>
 <translation id="6196854373336333322">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimentele API Credential Manager</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Log uit en log daarna weer in...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Pincode wijzigen</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Videocodering voor WebRTC-hardware</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Wachten op ruimte-informatie...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Weergeven...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Apparaatmodel</translation>
@@ -3947,22 +3554,20 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
-<translation id="621002808201092539">Nieuwe ZIP-uitpakprocedure op basis van de File System Provider-API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Threads scrollen</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Aanraakbewerking</translation>
-<translation id="6218364611373262432">De installatiestatus van de App Launcher herstellen na opnieuw starten. Wanneer deze markering is ingesteld, vergeet Chrome bij het opstarten telkens dat de Launcher is geïnstalleerd. Dit wordt gebruikt om het installatieproces van de App Launcher te testen.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Geavanceerde netwerkeigenschappen weergeven</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Kies uit meer dan een miljoen apps en games op Google Play die je kunt installeren en gebruiken op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Fout bij laden van extensie</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Aangepaste afbeelding:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan deze achtergrond niet downloaden.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Het formatteren is voltooid.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: verbinding maken...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Gegevensverbinding beschikbaar via je <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privésleutelbestand (optioneel)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Dit bestand kan niet worden afgespeeld.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Deze site heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
 <translation id="6229890768313448549">De Servicevoorwaarden van Google Play kunnen niet worden geladen. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Voeg een queryparameter aan de URL toe om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
-<translation id="6232017090690406397">Accu</translation>
+<translation id="6232017090690406397">Batterij</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Verbinding met <ph name="NAME" /> is verbroken</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Hiermee kun je de schermresolutie aanpassen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
@@ -3985,15 +3590,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">synchronisatie opnieuw instellen</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteratie (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles selecteren</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Hiermee wordt ondersteuning voor de Pointer Events API ingeschakeld. Dit is alleen bedoeld voor tests van webontwikkelaars.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Onjuist wachtwoord of corrupt bestand.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecteer een certificaat om je identiteit te verifiëren voor <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Experimentele JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Openen met <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Bladwijzers importeren uit HTML-bestand...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeem- en app-gegevens<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />statistieken<ph name="END_LINK2" /> verzenden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Er is een fout (<ph name="ERROR" />) opgetreden tijdens het downloaden van de plug-in.</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agressieve vrijgavestrategie voor cachegeheugen</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kwaliteit</translation>
 <translation id="62751439899495218">Foto wijzigen</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Zorg ervoor dat het apparaat dezelfde code weergeeft.</translation>
@@ -4003,15 +3605,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Druk op |<ph name="ACCELERATOR" />| om je cursor weer te geven</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Inloggen met een ander account</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Biedt experimentele opties voor de MHTML-bestandsgenerator.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experimenteer om ervoor te zorgen dat alle API's het opmaakkijkvenster reflecteren. Hiermee maak je de window.scroll-eigenschappen relatief ten opzichte van het opmaakkijkvenster.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nieuwe printer in je netwerk}other{Nieuwe printers in je netwerk}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Het statusvak bevat de huidige status van je netwerk, accu en meer.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Dataverbruik wordt bijgehouden</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Details van opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Een app selecteren om dit bestand te openen</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Als er een proxy is geconfigureerd, voorkomt dit vaak autorisatie op verschillende captive portals. Hierdoor is het mogelijk een autorisatiedialoogvenster voor captive portals te openen in een afzonderlijk venster dat de proxyinstellingen negeert.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Je kunt deze functie gebruiken om content van Chromium weer te geven op je tv of andere apparaten.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alle sites</translation>
@@ -4019,7 +3618,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gebruik Google Play om Android-apps te installeren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Het nieuwe systeem voor bladwijzer-apps</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laotiaans toetsenbord</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Algemeen beleid:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google-naamservers - <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4031,12 +3629,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Je hebt foutopsporingsfuncties ingeschakeld voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Je startpagina is gewijzigd en bevat nu ook <ph name="URL" />. Als je extensies wilt uitschakelen die je startpagina wijzigen, klik je op Herstellen.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alles op voorgrond</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Bestanden van Drive worden weergegeven tijdens het zoeken in de Chrome App Launcher.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Verbinding verbreken met '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Dit <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat is speciaal ontworpen om je de beste webervaring te bieden.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Wachten op appvenster...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Lezen van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">V8-cachingstrategie voor CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Je telefoon kan niet worden gevonden. Zorg dat deze zich binnen armslengte afstand bevindt en dat Bluetooth is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatisch starten uitschakelen</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Verwijderen uit Chrome</translation>
@@ -4052,13 +3648,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Je fysieke locatie detecteren</translation>
 <translation id="634208815998129842">Taakbeheer</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Toegang tot lijst met netwerkverbindingen</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Experimentele toegankelijkheidsfuncties</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Beperkte toegang</translation>
-<translation id="6347003977836730270">De nieuwe Translate bubble UX inschakelen in plaats van de infobalk.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Kan de printer niet instellen</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronisatie werkt niet. Probeer uit en weer in te loggen.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android heeft problemen bij het afspelen van media.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Je kunt je browsergegevens wissen vanuit dit menu</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Kroatisch toetsenbord</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-kromme secp256r1 (ook wel ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4077,22 +3670,21 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepteren en doorgaan</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Instellingen voor content...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Het gebruik van de chrome.input.ime-API inschakelen.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen <ph name="BEGIN_LINK" />wachtwoordzin voor synchronisatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Je zoekinstellingen wijzigen in: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Sites kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Zoek de vingerafdruksensor op je apparaat en raak deze aan met je vinger</translation>
 <translation id="6390799748543157332">De pagina's die je in dit venster bekijkt, worden niet in de browsergeschiedenis weergegeven en laten geen sporen op de computer achter (zoals cookies) nadat je alle geopende gastvensters hebt gesloten. Bestanden die je downloadt, blijven echter wel behouden.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Er moet een invoerdirectory zijn.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeeminformatie<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />statistische gegevens<ph name="END_LINK2" /> verzenden</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Inspreken stoppen</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Alle bladwijzers openen in &amp;incognitovenster</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play Store verwijderen</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionne</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Geef de infobalk niet weer wanneer een extensie wordt gekoppeld aan een pagina via de API chrome.debugger. Dit is vereist om foutopsporing voor achtergrondpagina's voor extensies uit te voeren.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Plankartikel 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nieuwe Translate UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">Afbeelding &amp;downloaden...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Wachtwoorden worden opgeslagen voor alle websites</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Schermvergrendeling is nodig om te activeren vanuit de slaapstand.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
@@ -4106,13 +3698,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nieuw incognitovenster</translation>
-<translation id="6417598341072263662">h264-videocodering voor WebRTC-hardware</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Terugzetten naar de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Toegang permanent verwijderen voor alle apps</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Material Design-geschiedenis inschakelen</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Essentiële update installeren</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klik op Volgende om door te gaan met inloggen op je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-account.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Uitgepakte extensie laden</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Toevoegen aan bureaublad</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto gedraaid</translation>
 <translation id="642282551015776456">Deze naam mag niet worden gebruikt als de naam van een bestand of map.</translation>
@@ -4132,9 +3724,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio wordt afgespeeld</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Supercool</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Tabblad losmaken</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Indien ingeschakeld, bevatten Stun-berichten die zijn gegenereerd door WebRTC de Origin-header.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Datum en tijd instellen</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Vastgezette vensters inschakelen.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Als je deze wijzigingen niet wilt aanbrengen, kun je je vorige instellingen herstellen.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">De app '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is toegevoegd.</translation>
@@ -4147,25 +3737,21 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Blokkeren van JavaScript beheren...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gebruik selectie voor zoekactie</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Hiermee wordt een aangepaste feedback-UI ingeschakeld wanneer je feedback via Google Feedback verzendt. Werkt met Google Play Services v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Hiermee schakel je de optie in om in het eerste SYN-pakket extra verificatiegegevens te verzenden voor een eerder verbonden client, waardoor het verzenden van gegevens sneller kan starten.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Verbeterde triggerlogica en uiterlijk voor Translate Bubble UI</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Zoek volgende</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '<ph name="CONTENT_TYPE" />'.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ben je er nog?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Grieks toetsenbord</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Een gebruikersgebaar vereisen om een geschiedenisitem toe te voegen.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">B&amp;ewerken</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Iers toetsenbord</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Lettertypen</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustratie</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorige invoermethode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen. Kies wat je wilt delen.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gevaarlijk bestand behouden?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Waarschuwingen in het formulier weergeven voor velden voor gevoelige gegevens wanneer er geen HTTPS wordt gebruikt voor de pagina op het hoogste niveau</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> openen...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Kan ruimte-informatie niet ophalen</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Verbindingsstatus:</translation>
@@ -4174,6 +3760,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Nieuwe extensies installeren vanuit de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorisatie mislukt</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ruimte op schijf:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Geen certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Al je talen</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Apps die je hebt gedownload via Google Play, worden verwijderd van deze Chromebook.
 
@@ -4193,17 +3780,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Andere gebruikers beheren...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialicentie</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Minder instellingen</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Experimentele contextuele aanbeveling voor omnibox</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Deze pagina heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Overgangen tijdens de eerste uitvoering worden voorzien van animaties.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="651942933739530207">Wilt je je scherm en audio-uitvoer delen met <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Feedback over overdraw weergeven</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Delen via</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Een experimentele modus voor volledig scherm met toetsenbordvergrendeling, waarbij gebruikers Esc ingedrukt moeten houden om de modus af te sluiten.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
 <translation id="6528546217685656218">De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-geschiedenis</translation>
@@ -4233,19 +3816,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Het bestandspad of de bestandsnaam is te lang. Sla op met een kortere naam of op een andere locatie.</translation>
 <translation id="656398493051028875"><ph name="FILENAME" /> verwijderen...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Hiermee worden gesynchroniseerde gegevens verwijderd van alle apparaten.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Kan '<ph name="PLUGIN_PATH" />' niet laden voor plugin.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor pagina-actie niet laden.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Niet geconfigureerd</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Goedkeuring vragen wanneer een site toegang tot je camera vereist (aanbevolen)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-gebruikersnaam en -wachtwoord</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-versie</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Met deze functie kun je snel zonder wachtwoord toegang krijgen tot elke ingelogde gebruiker.
 
 Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-link</translation>
-<translation id="65832705307647870">Nieuwe tabbladpagina vooraf vullen met populaire sites.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecteer een foto als weergave van je account op het inlogscherm.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Openbare sessie wordt geopend.</translation>
@@ -4259,10 +3840,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock uitschakelen</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Voorbeelden</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Hardwareversnelde videodecodering</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gebruik de pijl naar links en naar rechts om te navigeren.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">De instellingen worden weergegeven in een speciaal venster in plaats van een browsertabblad.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tabblad 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Bestandsinformatie</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Meer hu&amp;lpprogramma's</translation>
@@ -4275,13 +3854,14 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Je opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Je pincode bevestigen</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Netwerkverbinding kan niet tot stand worden gebracht.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Afbeeldingen blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Geüploade <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Er is een back-up van alles gemaakt in <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wil permanente toegang tot een certificaat om zichzelf names jou te verifiëren.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Schakelt overscroll-ondersteuning voor het virtuele toetsenbord in.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-geheugen</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Je apparaat updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL voor intrekken van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
@@ -4305,26 +3885,24 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Verwachte ID '<ph name="EXPECTED_ID" />', maar ID is '<ph name="NEW_ID" />'.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Query-URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Gebruiker wijzigen</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Beschikbaar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto nemen</translation>
 <translation id="668171684555832681">Anders...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> wordt verwijderd</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play openen</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Je wachtwoord opslaan</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Controles voor gebruikersbetrokkenheid omzeilen</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Van persoon wisselen</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Fout bij het parseren van dit bestand: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Kies een gebruiker met beperkte rechten om toe te voegen aan dit apparaat.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gesynchroniseerde gegevens beheren in Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vooruit</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Gemaakt:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Gesynchroniseerde gegevens beheren</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Dit zorgt ervoor dat audio-uitvoerstreams controleren of er andere kanaalindelingen beschikbaar zijn dan de standaard hardware-indeling.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> casten</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Kan profiel niet laden.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Bewerken...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Bepaalt hoe het detailniveau voor tekstselectie verandert wanneer de handgrepen voor tekstselectie via aanraken worden versleept. Niet-standaardgedrag is experimenteel.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Bereik</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-clientcertificaat</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Oorspronkelijke locatie:</translation>
@@ -4335,18 +3913,14 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Scherm vergrendelen</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archief</translation>
 <translation id="672213144943476270">Ontgrendel je profiel voordat je browst als gast.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE Advertising in Chrome-apps</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Afdrukken naar Google Documenten en andere cloudbestemmingen. <ph name="BEGIN_LINK" />Inloggen<ph name="END_LINK" /> om af te drukken naar Google Cloudprinter.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Bladwijzers en instellingen importeren...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Voeding</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internetafdrukprotocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Wat is er nieuw?</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Vorig venster</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Schermstand vergrendelen wanneer een video op volledig scherm wordt afgespeeld.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dit kan enkele minuten duren</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8-cachingmodus.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Kan geen verbinding maken met je telefoon. Zorg ervoor dat je een compatibele Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Grootte van muisaanwijzer:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificaten niet geladen</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookies en andere sitegegevens weergeven...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">De wachtwoorden komen niet overeen.</translation>
@@ -4355,20 +3929,16 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Bureaubladsnelkoppeling weergeven</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> onderbroken</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Toegankelijk voor script</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Frames voor meerdere processen voor gasttags</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Nu updaten</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation>
 <translation id="674632704103926902">Tikken en slepen inschakelen</translation>
 <translation id="6746392203843147041">volume omhoog</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Wijzigen hoe <ph name="APP_NAME" /> talen verwerkt en weergeeft.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Voor framebusting is dezelfde afkomst of een gebruikersgebaar vereist</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Je kunt doorgaan, maar alleen je gesynchroniseerde gegevens en instellingen worden hersteld. Alle lokale gegevens gaan verloren.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 map geselecteerd</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Je browsergegevens beheren</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Terugzetten op fabrieksinstellingen</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamees toetsenbord (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Schakelt experiment in waarbij het Berichtencentrum altijd omhoog scrolt wanneer een melding wordt verwijderd.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printer toevoegen…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is een certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Meer acties...</translation>
@@ -4382,6 +3952,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is op afstand toegevoegd</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Persoon toevoegen...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Activeringsstatus:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opties voor 'Selecteren om voor te lezen'</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen met <ph name="TARGET_NAME" />. Kies wat je wilt delen.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Markeer het tekstinvoerpunt wanneer dit wordt weergegeven of wanneer het wordt verplaatst</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Er is een fout opgetreden.</translation>
@@ -4394,7 +3965,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat van <ph name="HOST_NAME" /> te importeren.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Bijhouden met RLZ inschakelen voor <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Alles weergeven...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Aangepast venstercyclus voor Chrome-apps.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen inloggegevens. Wanneer de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt op een website.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan niet worden uitgevoerd als root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Wijzigingen behouden</translation>
@@ -4413,41 +3983,31 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Ontvang hulp bij je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inschrijven in je organisatie</translation>
 <translation id="682971198310367122">Privacybeleid van Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Overgangen met animatie in de training tijdens de eerste uitvoering</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Niet veilig</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="6832874810062085277">vragen</translation>
 <translation id="683526731807555621">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Maak verbinding met internet om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te updaten.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Geef automatisch aangevulde handtekeningen weer.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vragen vóór verzenden</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Is geen certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fouten</translation>
 <translation id="6843725295806269523">dempen</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Pagina opslaan als MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Experimentele JavaScript-compilatiepijplijn</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater in slaapstand</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="6856623341093082836">De nauwkeurigheid van het touchscreen instellen en aanpassen</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Offline bladwijzers inschakelen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinstellingen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Overweeg je apparaat te upgraden. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Meer informatie<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Standaardwaarde voor passieve event-listeners voor aanraakgebeurtenis tijdens zwaaien</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Er wordt automatisch online een back-up gemaakt van alle bestanden die in deze map zijn opgeslagen</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plug-in niet gevonden</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Schakelen naar <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Oekraïens toetsenbord</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Experimentele WebRTC Echo Canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Kies een app waarmee je wilt delen:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-beantwoorder: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Lijkt een artikel te zijn</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Inlogfout</translation>
 <translation id="687588960939994211">Wis ook je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari toetsenbord (fonetisch)</translation>
@@ -4456,9 +4016,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Het systeem kan de apparaatconfiguratie niet opslaan.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Voorbeeld van systeeminformatie</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link openen in nieuw &amp;tabblad</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU-rasterfunctie</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Link openen als <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Terugvallen op een 3D-softwareraster als de GPU niet kan worden gebruikt.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk-apps kunnen nu worden geconfigureerd voor automatisch starten op dit apparaat.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisatie (O)</translation>
@@ -4474,10 +4032,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Extensies beheren</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Amerikaans Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Interventie van de user-agent voor het laden van weblettertypen altijd activeren.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Openen als normaal tabblad</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sla gegevens op en surf sneller met Databesparing van Google. Klik voor meer informatie.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">'Verbeterde functie voor toevoegen aan startscherm' inschakelen</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duur</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-services zijn niet beschikbaar</translation>
@@ -4488,18 +4044,17 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om uzelf bij <ph name="HOST_NAME" /> te verifiëren met je certificaat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Afdrukken annuleren</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ophalen van HTTP mislukt</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Expliciet afdwingen dat de gebruikersinterface de modus voor van links naar rechts (LTR) of van rechts naar links (RTL) gebruikt en hierbij de standaardrichting van de taal van de gebruikersinterface overschrijven.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Voor ontwikkelaars: gebruik de sandboxservice voor Google Payments API-aanroepen.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up controleren</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Er is een nieuwe essentiële update. Log in om aan de slag te gaan.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niet-geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="696203921837389374">Synchroniseren via mobiele gegevens inschakelen</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Held</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Poort</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Gebruik van PNaCl Subzero afdwingen</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Geef je wachtwoord op om de schermvergrendeling te configureren</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgaars</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Opstarttype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Specifieke pagina's afdrukken</translation>
@@ -4520,6 +4075,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printer van <ph name="VENDOR_NAME" /> gedetecteerd</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Geregistreerde OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alle bewerkingen worden opgeslagen in $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Selecteer een foto als weergave van je account op het inlogscherm</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft-sleutelherstelagent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printers</translation>
@@ -4528,7 +4084,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Later</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Een bestemming selecteren</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google melden</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Voorspellingen van Automatisch aanvullen weergeven</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Beveiligde module is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappen geselecteerd</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{De volgende pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.}other{De volgende pagina's reageren niet meer. Je kunt wachten tot ze reageren of de pagina's sluiten.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Als je Smart Lock voor Chromebook wilt instellen, moet Google eerst controleren of je de juiste gebruiker bent. Typ je wachtwoord om aan de slag te gaan.</translation>
@@ -4538,13 +4094,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Stel een snellere manier in om je apparaat te ontgrendelen</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Recent gebruikte tabbladen</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ongeldig paginabereik, gebruik <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Video-encoder/decoder op basis van WebRTC H.264-software</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Marge onderkant</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-audio</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Je moet de pagina vernieuwen om deze extensie uit te voeren. Klik met de rechtermuisknop op het extensiepictogram om deze extensie automatisch uit te voeren op deze site.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automatisch aanvullen met één klik</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Hardwareversnelde videocodering waar beschikbaar.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agressieve vrijgavestrategie voor tabbladen</translation>
 <translation id="701080569351381435">Toon paginabron</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Meer extensies toevoegen</translation>
@@ -4555,7 +4107,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">bepaalde websites toestaan of verbieden,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Typ de tekens die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Fout bij casten</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Snel</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Je homepage is ingesteld.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versie:</translation>
@@ -4572,7 +4123,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Plakken en zoeken</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiele data geactiveerd</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office-bewerkingen voor Documenten, Spreadsheets en Presentaties</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pijltje</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Bestand behouden?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Muis zoeken...</translation>
@@ -4592,7 +4142,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Over dit systeem</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nooit meer weergeven.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Als deze optie is ingeschakeld, kunnen ongepaste URL's worden gerapporteerd aan SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Naam van snelkoppeling</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Als je andere Chrome-apparaten hebt, worden deze automatisch gesynchroniseerd zodat ze kunnen worden ontgrendeld met je telefoon.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecteer je toetsenbord:</translation>
@@ -4606,34 +4155,26 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Alleen belangrijke content uitvoeren</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Certificaten beheren...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Schakel ondersteuning voor overscrollen schermtoetsenbord in. Wanneer deze vlag is ingeschakeld, wordt alleen het formaat aangepast van de visuele viewport.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag uw beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Hiermee worden verzoeken aan localhost via HTTPS toegestaan, ook als er een ongeldig certificaat wordt gepresenteerd.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uitzonderingen voor pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Gegevens uitwisselen met de apparaten met de naam: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Wil je nog meer fantastische functies ontdekken?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">De gebruiker met beperkte rechten kan niet worden geïmporteerd. Controleer je netwerkverbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Videotracks uitschakelen wanneer de video wordt afgespeeld op de achtergrond om de prestaties te optimaliseren.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Andere opgeslagen zoekmachines worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> items geselecteerd</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Installeer <ph name="PLUGIN_NAME" /> om deze content weer te geven</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatische updates zijn ingeschakeld</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Meer opslagruimte kopen...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Verbergen</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Omnibox-entiteitssuggesties</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Toegang krijgen tot je e-mailadres</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Wachtwoorden komen niet overeen</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Probeer het uit</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategie voor tekstselectie via aanraken</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Opnieuw inloggen...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Beheerde bladwijzers weergeven</translation>
 <translation id="711902386174337313">De lijst met je ingelogde apparaten lezen</translation>
 <translation id="7119389851461848805">aan/uit</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kan geen verbinding maken met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Gebruik Windows Runtime MIDI API voor WebMIDI (werkt alleen in Windows 10 of hoger).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Licht met levendige kleuren</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Je creditcard is verlopen.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;zoeken in Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadgeschiedenis</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Aantal pagina's</translation>
@@ -4659,7 +4200,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Altijd bestanden van dit type openen</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> downloaden</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum lettergrootte</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Vensterbackdrops in TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteratie (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estlands toetsenbord</translation>
@@ -4668,13 +4208,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Aanpassen</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Site wissen en resetten</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">De knoppen voor het sluiten van inactieve tabbladen worden verborgen wanneer de tabbladstrook zich in de gestapelde modus bevindt.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">In werkbalk houden</translation>
 <translation id="719009910964971313">Amerikaans Programmer Dvorak-toetsenbord</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Bestand opslaan als</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Inloggegevens voor synchronisatie automatisch aanvullen</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Opstartanimatie</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Zoeken naar Chromeboxes in de omgeving...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth is uitgeschakeld op deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Typ je wachtwoord om door te gaan en schakel Bluetooth in.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ulp vragen</translation>
@@ -4686,8 +4222,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Verwijderen...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Bepaalde instellingen die browsegedrag kunnen weerspiegelen, worden niet gewist.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Helderheid:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Speculatief starten van servicemedewerkers met behulp van tik- en muisgebeurtenissen.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Zoek op <ph name="ENGINE" /> of typ een URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Talen rangschikken op basis van je voorkeur</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google-services personaliseren</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Meldingen weergeven</translation>
@@ -4705,6 +4240,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tekstgrootte aanpassen</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatieve naam voor entiteit van certificaat</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Verbinding maken met nieuwe hotspot?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat te importeren.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">"Ok Google" zeggen op een nieuw tabblad en google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Wissen en uitloggen</translation>
@@ -4723,20 +4259,16 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Uitzonderingen voor toegang tot plug-in zonder sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Starten van zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Kiezen uit de Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Naam en pictogram voor het Google-profiel</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Beschikbare services</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="7273110280511444812">laatst aangesloten op <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Dit zorgt ervoor dat audio-uitvoerstreams controleren of er andere kanaalindelingen beschikbaar zijn dan de standaard hardware-indeling. Als je dit inschakelt, kan het besturingssysteem stereo omzetten naar surround sound als dit wordt ondersteund. Hierdoor kunnen bugs in stuurprogramma's van derden optreden, dus gebruik dit voorzichtig.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> tot volledig opgeladen</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> alleen ontgrendelen wanneer je telefoon zich binnen handbereik bevindt</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-thema gebruiken</translation>
 <translation id="727952162645687754">Downloadfout</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Blokkeren van cookies beheren...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Wifi-inloggegevens synchroniseren</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Toestemming gevraagd</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Vloeiend</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Toegang geweigerd.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">De achtergrond-app openen</translation>
@@ -4745,7 +4277,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Resterende pogingen: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Gebruikers met beperkte rechten inschakelen</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Voorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS in Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist of EAP-verificatie mislukt</translation>
 <translation id="729761647156315797">Kies je taal en toetsenbord</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Gebruiken als gast toestaan</translation>
@@ -4754,12 +4285,10 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-intoegang zonder sandbox</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Offline pagina's op de nieuwe tabbladpagina inschakelen</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (bèta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (huidig)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server niet bereikbaar</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensie voor hoog contrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Met drie vingers op het touchpad tikken</translation>
 <translation id="7327088014939803293">De nieuwe gebruiker met beperkte rechten kan niet worden gemaakt. Controleer of je correct bent ingelogd en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Niet geselecteerd</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Inloggen is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation>
@@ -4773,11 +4302,11 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Zoekmachines beheren...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Je wachtwoord bevestigen</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Voor het afspelen van media-elementen in cross-origin-iframes is een gebruikersgebaar vereist. Als je dit uitschakelt, werkt de functie voor automatisch afspelen in cross-origin-iframes.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Amerikaans Workman-toetsenbord (internationaal)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Er is iets misgegaan</translation>
+<translation id="73534262421337222">Essentiële update installeren</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Voor <ph name="EXTENSION_NAME" /> zijn nieuwe rechten vereist</translation>
 <translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bladwijzermenu</translation>
@@ -4787,17 +4316,17 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">De computer die sneller, eenvoudiger en veiliger werkt</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Bestand kiezen</translation>
 <translation id="736515969993332243">Zoeken naar netwerken.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Een site toevoegen</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Zeg 'Ok Google' wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browsegegevens</translation>
 <translation id="7369521049655330548">De volgende plug-ins zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Standaard tegelbreedte</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protocolhandlers</translation>
 <translation id="7376553024552204454">De muisaanwijzer markeren terwijl deze beweegt</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome Web Store openen</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Hiermee wordt het genereren van PostScript ingeschakeld (in plaats van het genereren van EMF) wanneer wordt afgedrukt op printers met PostScript-mogelijkheden.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Opslagen |instellingen voor content| en #zoekmachines# worden niet gewist en kunnen je browsegedrag weerspiegelen.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Volledige site laden</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dit apparaat wordt niet meer ondersteund</translation>
@@ -4810,7 +4339,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
         overeenstemming met ons privacybeleid.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Door het verzenden van deze feedback ga je ermee akkoord dat Google door jou verzonden feedback
         mag gebruiken om Google-producten of -services te verbeteren.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Sandbox voor seccomp-bpf-weergaveprogramma</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Je bent bijna klaar.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thais toetsenbord (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4821,8 +4349,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Wacht tot je Chromebox opnieuw is opgestart...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Snelle link verwijderen</translation>
-<translation id="7402936490793878681">De schermstand van het apparaat vergrendelen zodat deze overeenkomt met de videostand wanneer een video op volledig scherm wordt afgespeeld. Alleen op telefoons.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Apparaatbeleid voor automatische tijdzonedetectie van het systeem uitschakelen.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up geblokkeerd</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importeren en binden</translation>
@@ -4830,7 +4356,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Flash uitvoeren</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je camera en microfoon</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-geheugen</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Hiermee worden nieuwe weergavemethoden voor site-instellingen toegevoegd.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Onbekende netwerkfout.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Ethiopisch toetsenbord</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-kaart</translation>
@@ -4839,13 +4364,10 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Paginabron &amp;weergeven</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Voorkeuren...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation>
-<translation id="742576991347325436">Als deze instelling is ingeschakeld, is er een optie in het afdrukvoorbeeld beschikbaar waarmee documenten kunnen worden geschaald.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Achtergrondpagina: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nieuwe profielbeheersysteem</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Ontwikkelaar</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Brits Dvorak-toetsenbord</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Zoekopdrachten worden aan je Google-account gekoppeld. Je kunt ze bekijken en verwijderen in je <ph name="BEGIN_LINK" />Accountgeschiedenis<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Printer instellen...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je hebt de modus voor hoog contrast ingeschakeld. Wil je onze extensie voor hoog contrast en een donker thema installeren?</translation>
@@ -4853,7 +4375,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andere gebruikers.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Een nieuw profiel maken</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> uitschakelen</translation>
-<translation id="7445243502754323420">Wijzig contextuele omnibox-aanbevelingen in een experimentele bron. Opmerking: Dit is geen aan-/uit-schakelaar voor de contextuele omnibox. Deze optie wordt uitsluitend toegepast op aanbevelingen die worden gegeven voordat de gebruiker een URL of zoekopdracht begint te typen (met andere woorden: een 'zero suggest').</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Deze taal kan niet worden vertaald</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netwerkstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4861,7 +4382,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open locatie...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Suggesties voor automatisch aanvullen laten overeenkomen op basis van substrings (tokenvoorvoegsel) in plaats van alleen voorvoegsel.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Oekraïens</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Vastzetten</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Persoon toevoegen</translation>
@@ -4892,7 +4412,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-instellingen openen</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Als deze optie is ingeschakeld, wordt de gebruikersinterface voor feedback over Material Design geopend wanneer je een probleem rapporteert.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Je oude wachtwoord vergeten?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adres</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
@@ -4903,10 +4422,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diavoorstelling</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Instellingen voor Material Design inschakelen</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Het gebruik van gestructureerd klonen van WebAssembly inschakelen voor webpagina's.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Hiermee worden pagina's op de achtergrond gedownload als ze nog niet in het huidige tabblad zijn geladen.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen gegevens. Als de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt bij een website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Wit-Russisch</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation>
@@ -4916,6 +4433,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Zeg "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Maken</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Controleer de internetverbinding. Als het probleem blijft optreden, log je uit en weer in.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Geavanceerde instellingen voor lettertypen<ph name="END_LINK" /> (vereist extensie)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ontlading in Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ingesteld door app:</translation>
@@ -4924,9 +4442,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Er is een fout opgetreden bij het ​​controleren op updates: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Uitzonderingen voor afbeeldingen</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Foutopsporingsfuncties inschakelen voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Ingeschakeld (Flash verlaagt het volume bij een onderbreking door een ander geluid, experimenteel)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Shuffle</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategie voor geheugenverwijdering voor geavanceerde belastingverwerking</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Beheer via <ph name="BEGIN_LINK" />Google-activiteitsopties<ph name="END_LINK" /> hoe Google je browsegeschiedenis mag gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Waarschuwing: je instellingen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> zijn opgeslagen op een netwerkschijf. Dit kan leiden tot vertragingen, crashes of zelfs gegevensverlies.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Nederlands</translation>
@@ -4952,11 +4468,11 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-gegevens gewist</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Bijwerken</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Onvoldoende opslagruimte voor update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Acculading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Dezelfde audio afspelen via alle speakers (mono-audio)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI-plug-ins worden niet ondersteund.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dit netwerk voorrang geven</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiele netwerk</translation>
@@ -4972,7 +4488,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
 <translation id="760197030861754408">Ga naar <ph name="LANDING_PAGE" /> om verbinding te maken.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Geen van andere apparaten</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Foutopsporing alleen inschakelen als manifest-URL eindigt op debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Toegang krijgen tot je browse-activiteit</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronisatie werkt niet</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Certificeringsinstanties</translation>
@@ -4980,36 +4495,32 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tabletsite aanvragen</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;geen cookie geselecteerd&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Blokkeren van plug-ins zonder sandbox beheren…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="761779991806306006">Geen wachtwoorden opgeslagen.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Opladen.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Draadloze netwerken</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock uit</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Wachtwoorden genereren</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> bestaat al. Geef een nieuwe naam op en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Pdf-bestanden openen in de standaard pdf-viewer-app.</translation>
 <translation id="762917759028004464">De standaardbrowser is momenteel <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Toestaan dat inloggegevens die worden opgeslagen voor Android-apps, worden ingevuld op bijbehorende websites.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Altijd bestanden van dit type openen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Bijwerken van de volgende kiosk-apps is mislukt:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Begrepen!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logt je automatisch in bij geschikte sites met wachtwoorden die je hebt opgeslagen.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">De map met beheerde bladwijzers inschakelen voor gebruikers met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eigenaar)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Aantal rasterthreads</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Bewerken via gebaren voor het virtuele toetsenbord.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Afsluitmeldingen voor gehoste apps</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Bestanden op dit apparaat bewaren</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7650511557061837441">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />' wil '<ph name="EXTENSION_NAME" />' verwijderen.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Persoon bewerken: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Dit account wordt al gebruikt op deze computer.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Gedeeltelijk wisselen</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Je beschikt niet over de rechten om dit apparaat te gebruiken. Neem contact op met de beheerder voor toestemming om in te loggen.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Er kan geen registratiecertificaat worden opgehaald.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Tik om te configureren</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Ontvanger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Niet-ondersteund Bluetooth-apparaat: '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
@@ -5017,7 +4528,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Extensie-IME's</translation>
 <translation id="7681202901521675750">De simkaart is vergrendeld, geef een pincode op. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt een video-encoder/decoder op basis van H.264-software opgenomen. Als er ook een hardware-encoder/decoder beschikbaar is, kan die worden gebruikt in plaats van deze encoder/decoder.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Geïnstalleerd door je beheerder</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Captive portal-loginpagina bezoeken</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-geheugen</translation>
@@ -5025,7 +4535,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Map toevoegen...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">het eerste gebruik</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (al op dit apparaat)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Licht met zachte kleuren</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grieks</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-handles</translation>
@@ -5035,25 +4544,25 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kan bladwijzermodel niet laden.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Wil je in plaats daarvan <ph name="BEGIN_LINK" />door de Chrome Web Store bladeren<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Contact toevoegen</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugees toetsenbord</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislukt - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casten...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Alle sites toestaan berichten exclusief voor het systeem te gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatisch klikken wanneer de muisaanwijzer stopt</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Standaard tegelhoogte</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL voor beleid van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Aangepast door</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Downloaden: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Controleren op updates</translation>
-<translation id="771828641808848780">Schakel sensor-API's in gebaseerd op de Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoomen op pagina</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Time-out voor training</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Log in bij Chrome<ph name="END_LINK" /> om toezicht te houden op deze persoon.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker Navigation Preload.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Toestaan dat vensters meerdere beeldschermen bedekken</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Nodig voor update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Knip</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Wijziging van kanaal wordt later toegepast</translation>
 <translation id="7730449930968088409">De content van je scherm vastleggen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Details van cloudback-up weergeven</translation>
 <translation id="773426152488311044">Je bent momenteel de enige gebruiker van <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5062,12 +4571,10 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Naam provider:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fout met pakketextensie</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Vorig tabblad</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Geen creditcards gevonden</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Alles weergeven</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Voorafgaand aan een download vragen waar een bestand moet worden opgeslagen</translation>
-<translation id="775622227562445982">Snel sluiten van tabbladen/vensters</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certificaat bestaat al.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Slepen en neerzetten door middel van aanraken</translation>
+<translation id="7758450972308449809">De grenzen van je display aanpassen</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5081,7 +4588,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bevestig de wachtwoordzin</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Over <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sessie-opslag</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Schakel stub voor GDB-foutopsporing in. Een Native Client-app wordt bij het opstarten gestopt en wacht op nacl-gdb (van de NaCl-SDK) om hieraan te koppelen.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Geen verdere suggesties van Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google-account ontkoppelen</translation>
@@ -5104,7 +4610,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Delen stoppen</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Apparaat formatteren</translation>
-<translation id="779798319486679958">Lettertypen kiezen</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-document</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Links&amp;om draaien</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Alleen iemand die je wachtwoordzin kent, kan je geëncrypte gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet naar Google verzonden of door Google opgeslagen. Als je je wachtwoordzin vergeet, moet je</translation>
@@ -5112,25 +4617,22 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Automatisch aanvullen inschakelen om webformulieren met één klik in te vullen.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot je camera geven</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Experimenteel effect voor scroleinde als reactie op verticaal overscrollen.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Er zijn pop-ups op deze pagina geblokkeerd</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Maakt het op Toolkit-Views gebaseerde dialoogvenster 'App-informatie' beschikbaar vanuit chrome://apps of chrome://extensions in plaats van het systeemeigen dialoogvenster voor extensierechten, of de link 'Details' (een link naar de Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiëren</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Gevaarlijke download geblokkeerd</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nieuw thema toegevoegd (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA of RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Adres van video k&amp;opiëren</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Versneld 2D-canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamil toetsenbord (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Hiermee geef je de standaard tegelbreedte op.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om deze extensie, je geschiedenis en andere Chrome-instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Afdrukken</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Opgeslagen aangepaste woorden worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Je homepage is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Media bekijken/back-up maken</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sleutel-ID van certificaatonderwerp</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Voor het ophalen van deze bestanden wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecteer welke extensie-IME's beschikbaar moeten zijn in het taalmenu.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">De nieuwste versie van de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' vereist meer rechten. Daarom is deze extensie uitgeschakeld.</translation>
@@ -5156,6 +4658,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Altijd uitvoeren voor alle sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Rondleiding</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Account bekijken</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Ondertiteling uitschakelen</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Type provider</translation>
@@ -5174,7 +4677,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Kan je telefoon niet vinden. Controleer of je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is verbonden met internet. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privacygerelateerde instellingen manipuleren</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Wachtwoorden zijn vereist voor ingelogde gebruikers, omdat een of meer gebruikers deze instelling hebben ingeschakeld.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache schalen</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Deze persoon verwijderen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">De pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd</translation>
@@ -5182,12 +4684,11 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Bezig met verifiëren</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ten minste één partitie op je externe opslagapparaat kan niet worden gekoppeld.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Toestaan dat het filteren wordt uitgevoerd met het filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gedownload in incognitomodus</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nieuwe map</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Vertel ons wat er aan de hand is voordat je de feedback verzendt.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Experimentele functies voor IME-invoerweergaven inschakelen.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litouws toetsenbord</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Offline opslaan van onlangs bezochte pagina's inschakelen</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Geen mobiele gegevens gebruiken voor synchronisatie</translation>
@@ -5212,21 +4713,17 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Het bestand bevat meerdere certificaten. Sommige van deze certificaten zijn niet geïmporteerd:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />De locatieservice van Google maakt gebruik van bronnen zoals wifi, zodat de locatie van je apparaat sneller en nauwkeuriger kan worden bepaald. Wanneer je de locatieservices van Google inschakelt, wordt je apparaat ingesteld op een modus waarbij wifi wordt gebruikt om locatiegegevens te bieden. Je kunt deze functie op elk gewenst moment uitschakelen via de locatie-instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Wachtwoorden importeren en exporteren</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Gedeeld geheugen</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Adres van afbeelding k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensies en apps</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Gegevens lezen en aanpassen die je kopieert en plakt</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Gebruik Android Midi API voor WebMIDI (werkt alleen met apparaten met Android M of hoger).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Het verzamelen van prestatiegegevens inschakelen</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Details weergeven</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Sloveens</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-verificatie mislukt wegens een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> opnieuw proberen te gebruiken</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash, enzovoort inschakelen</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox bijwerken...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privésleutel</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synchronisatiefout</translation>
@@ -5235,8 +4732,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Hoogte</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Je wachtwoorden worden voor extra beveiliging door <ph name="PRODUCT_NAME" /> versleuteld.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Netwerknaamruimten</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Hiermee schakel je een experimentele implementatie van de API Credential Manager in. Schakel deze functie alleen in als je weet wat je doet.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Instellingen voor opgeslagen wachtwoorden lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Op Arabisch gebaseerd toetsenbord voor Soranî</translation>
 <translation id="798749371774946697">Computernaam te lang</translation>
@@ -5265,6 +4760,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8016266267177410919">Tijdelijke opslag</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Verkeerde verificatie</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Bepaal welke informatie websites kunnen gebruiken en welke content ze aan je kunnen laten zien</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatisch bijwerken inschakelen</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Extensies nu updaten</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apps die je hebt gedownload via Google Play, worden verwijderd van deze Chromebook.
@@ -5280,7 +4776,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8030656706657716245">Printer toevoegen</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slowaaks toetsenbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kan tabblad niet casten.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Het effect voor omlaag trekken om te vernieuwen</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Alle tekst lezen die wordt gesproken met gesynthetiseerde spraak</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archief</translation>
@@ -5308,6 +4803,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8064671687106936412">Sleutel:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sorteren op titel</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Tik om in te loggen</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Afdrukken als afbeelding</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Zeg drie keer "Ok Google"</translation>
@@ -5316,7 +4812,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8075191520954018715">Geheugenstatus</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Gebruikersnaam (bijvoorbeeld gebruiker@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Herhalen</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Hiermee wordt de functie voor gelijktijdig op de achtergrond laden ingeschakeld voor budgetapparaten.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ontvang 100 GB gratis met Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> configureren...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Voorzichtig, deze functie kan voor problemen zorgen</translation>
@@ -5331,33 +4826,26 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8105368624971345109">Uitschakelen</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Gedeeld met mij</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Tik op de melding op je Pixel om een privé wifi-verbinding in te stellen die kan worden gebruikt door dit apparaat.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Inloggen vereist voor gebruikerscertificaat.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Hiermee geef je de standaard tegelhoogte op.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dit wachtwoord delen met je iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Meer informatie...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Aangepast spellingwoordenboek</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bladwijzerbeheer</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi-invoermethode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Je downloads beheren</translation>
 <translation id="8119631488458759651">deze site verwijderen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geel-witte bloem</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Beheerde ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Hiermee wordt afgedwongen dat touchstart- en touchmove-event-listeners voor doelen op documentniveau (die niets anders hebben aangevraagd) als passief worden behandeld.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Ongeldige certificaten toestaan voor bronnen die worden geladen via localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">UI-element voor dempen van audio op tabblad</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 zoeken</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbonden met <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Weergeven in map</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Hiermee wordt het gebruik van weergavelijsten ingeschakeld om 2D-canvasopdrachten vast te leggen. Hierdoor kan 2D-canvasrastering worden uitgevoerd in een afzonderlijke thread.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /> gedownload</translation>
 <translation id="8137331602592933310">'<ph name="FILENAME" />' is met je gedeeld. Je kunt dit niet verwijderen omdat jij niet de eigenaar bent.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Extensies beheren</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Optioneel: Voer nieuwe informatie in of update bestaande informatie die aan dit apparaat moet worden gekoppeld.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Touch</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Een bestaande gebruiker met beperkte rechten importeren</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Uw wachtwoorden beheren</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privénetwerk</translation>
@@ -5377,7 +4865,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8156020606310233796">Lijstweergave</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spaans toetsenbord</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Deze markering beheert de laadmodus cros-regions</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5392,10 +4879,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Toestaan (via beleid)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">App Launcher synchroniseren</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Uitgebreide indeling voor pop-up voor automatisch aanvullen van creditcards gebruiken.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Alleen niet-beveiligde items animeren</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Overschakelen naar <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - eigenaar</translation>
@@ -5415,21 +4898,16 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Een gebruiker met beperkte rechten kan internet verkennen onder je toezicht. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome, kun je:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Meldingen voor apparaatdetectie in het lokale netwerk.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI gebruiken om tekst afdrukken</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Eén ander beschikbaar apparaat.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Open bestand...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Deze persoon verwijderen</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Automatische downloads van meerdere bestanden blijven blokkeren</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Ingeschakeld: langzame 2G-verbinding</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Verwijderen…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Als je deze bestanden wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op de bestanden en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Verboden</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Wachtrij</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord dat aan je computer is toegekend:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bestand bijvoegen</translation>
-<translation id="8233254008506535819">De optie om belangrijke sites op de witte lijst te zetten opnemen in het dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store-galerij-app voor printerstuurprogramma's</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help-tip</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klassiek thema gebruiken</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Wolkje</translation>
@@ -5442,11 +4920,10 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-map</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuleren</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (ontvang de verwachte hashes, maar dwing ze niet af)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Aanbieden om pagina's te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Bureaubladsnelkoppeling verwijderen</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatuur verwijderd.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kik op '+' om netwerkeigenschappen op te halen</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Je hebt een internetverbinding nodig om je gegevens terug te zetten.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bello</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Cameratoegang blijven blokkeren</translation>
@@ -5466,8 +4943,8 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Pdf-documenten</translation>
 <translation id="827097179112817503">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Beheer je extensies door op 'Extensies' te klikken in het menu 'Meer tools'.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Je moet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> niet uitschakelen of sluiten totdat de update is voltooid. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
-<translation id="827606011343515871">Je hebt geen certificaten</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Cache wissen en geforceerd opnieuw laden</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Op Engels gebaseerd toetsenbord voor Soranî</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeens fonetisch</translation>
@@ -5476,8 +4953,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Verificatiecode geweigerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle sites op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inloggen</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Hiermee worden meerdere beveiligingsfuncties ingeschakeld die waarschijnlijk een of meer pagina's laten vastlopen die je dagelijks bezoekt, bijvoorbeeld door het streng controleren van gemengde content en het vergrendelen van krachtige functies voor het beveiligen van contexten. Deze markering kan je irriteren.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Functionaliteit voor importeren en exporteren in wachtwoordinstellingen.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">naam van de printer</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land thuisprovider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
@@ -5485,25 +4960,21 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japans</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Je bent momenteel offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Slepen en neerzetten door middel van aanraken kan worden gestart door lang op een element te drukken dat je kunt verslepen.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Installatie van één minuut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislukt</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Hiermee geef je JavaScript de toestemming om de schermstand te vergrendelen.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Wordt opgeladen
 Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je camera</translation>
 <translation id="830868413617744215">Bèta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certificaat bestaat al</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Selecteer een netwerk:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Origin Trials</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Plakken in map</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Netwerkverbinding toevoegen</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uitgebreid sleutelgebruik</translation>
-<translation id="83197448776930011">Voorkeursnetwerken krijgen de voorkeur boven andere netwerken als er meer dan één netwerk beschikbaar is.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Je volledige scherm</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Deze pagina heeft geen toegang tot je microfoon.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS nr. 7, certificaatketen</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Platte tekst</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Scrolvoorspelling</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Losmaken van plank</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exporteren...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Gisteren <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5513,33 +4984,25 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Niet toestaan dat sites toegang krijgen tot je microfoon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokaal opgeslagen gegevens voor <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Er bestaat al een bestand of map met dezelfde naam.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt met de URL chrome://history/ de pagina met de Material Design-geschiedenis geladen.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Deze extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Een account toevoegen aan Toegang tot meerdere accounts. Alle ingelogde accounts zijn toegankelijk zonder wachtwoord, dus deze functie moet alleen worden gebruikt voor vertrouwde accounts.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">De app/extensie kan het volgende doen:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dialoog 'App-informatie' van Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Voor deze taal zijn geen invoermethoden beschikbaar</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Sneltoetsen voor extensies en apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pagina's herstellen?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Je netwerkverbinding is hersteld. Selecteer een ander netwerk of druk hieronder op de knop 'Doorgaan' om je kiosk-app te starten.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Plankkleurschema in de gebruikersinterface van Chrome OS opgeven</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Toestaan dat alle sites meldingen weergeven</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabbladen dempen</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Met behulp van de locatieservice van Google kunnen apps je locatie snel en nauwkeurig bepalen. Hierdoor kan het accuverbruik afnemen. Er worden anonieme locatiegegevens verzonden naar Google, ook als er geen apps actief zijn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Hiermee worden contextmenuopties voor foutopsporing ingeschakeld, zoals 'Element controleren' voor pakketapps.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Camera-instellingen beheren…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Beheer hoe Google je browsegeschiedenis gebruikt om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Schakelt een Smart Lock-instelling in waarmee de Chromebook telefoons kan vinden via Bluetooth Low Energy om de Chromebook te ontgrendelen wanneer de telefoon in de buurt is.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Controleer of je netwerkverbinding werkt. Als het probleem blijft optreden, log je uit en log je weer in om je referenties te vernieuwen.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Schakelt apparaat wekken in wanneer netwerkpakketten worden ontvangen.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
-<translation id="839072384475670817">&amp;Snelkoppelingen maken...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteratie (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Druk op Ctrl-Shift-spatiebalk om de toetsenbordindeling te wijzigen.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optiemenu voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5555,13 +5018,12 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Niet-aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Deze telefoon gebruiken</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bevestig je wachtwoord:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Snelle invoermethode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Eerst vragen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Roemeens toetsenbord</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Bestanden van Google Documenten weergeven</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL Draft-extensies</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Pdf's openen met een andere app</translation>
 <translation id="8424039430705546751">omlaag</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
@@ -5579,16 +5041,13 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="843760761634048214">Creditcard opslaan</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Over Gesproken zoekopdrachten</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Video casten...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Content geblokkeerd</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Kies je accountfoto</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Hiermee wordt de snelheid ingesteld van de experimentele visuele feedbackanimaties voor Material Design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Meer informatie</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Plakken en stijl aanpassen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Opslag beheren</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Simkaart ontbreekt</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 items kopiëren...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Geef het aantal MSAA-samples voor de GPU-rasterfunctie op.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Of selecteer een nieuw netwerk:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Vervaltijd</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ongeldige naam</translation>
@@ -5614,7 +5073,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Onbekend apparaat van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Feedback over Material Design inschakelen</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Groter</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Bladwijzers nu importeren...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Offline beschikbaar</translation>
@@ -5640,24 +5098,20 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Talen toevoegen</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inloggen.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Talen rangschikken op basis van je voorkeur.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Verbinding via instant-tethering mislukt</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL voor verlengen van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nee (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android-apps automatisch laden</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Informatie verbergen...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Webpagina's toestaan experimentele JavaScript-functies te gebruiken.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. De beheerder van deze gebruiker met beperkte rechten heeft het wachtwoord misschien recent gewijzigd. Als dit het geval is, wordt het nieuwe wachtwoord toegepast wanneer je weer inlogt. Probeer je oude wachtwoord te gebruiken.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation>
-<translation id="854653344619327455">Als deze markering is ingeschakeld, kan de gebruiker in het keuzevenster voor bureaublad delen niet kiezen of de audio moet worden gedeeld.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL voor WPAD:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Teken</translation>
+<translation id="85486688517848470">Houd de zoektoets ingedrukt om het gedrag van de toetsen in de bovenste rij om te schakelen</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tabblad vastzetten</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenties</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lets</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Andere mensen beheren</translation>
-<translation id="855705891482654011">Niet-ingepakte extensies laden</translation>
 <translation id="855773602626431402">Er is voorkomen dat een plug-in zonder sandbox op deze pagina werd uitgevoerd.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
@@ -5665,39 +5119,29 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sluit Firefox voordat je gaat importeren</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Schermvergrendeling beheren</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Je probeert een oudere versie van de app te installeren.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Geen bestemmingen gevonden</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecteer een bestand om te openen</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Wanneer je 'Ok Google' zegt, zoekt Chrome naar het volgende dat je zegt.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Toestaan dat een downloadknop wordt weergegeven wanneer een pagina met een media-URL wordt geopend.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Experimentele QUIC-protocolondersteuning inschakelen.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items synchroniseren...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Druk op Vooruit &gt; contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Video &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profielstatistieken weergeven</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Experimental Extension APIs</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automatische updates instellen</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolatie van hoofddocument</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Geef hieronder je feedback op.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Aangepaste bestanden</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Microfoon is tijdelijk niet beschikbaar. <ph name="BEGIN_LINK" />Microfoon beheren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Notatie van property:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Je Google-account ontkoppelen...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Overeenkomsten op basis van partnerschap in wachtwoordbeheer</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Wekken bij pakketten</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Toestaan dat Android-apps automatisch worden gestart na inloggen.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheugen</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Verbinding verbreken met en ontkoppelen van '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Je MIDI-apparaten gebruiken</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Goedkeuring vragen wanneer een site meldingen wil weergeven (aanbevolen)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Afdrukken via PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognitotoepassing: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Roamingstatus</translation>
@@ -5713,13 +5157,13 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Madeliefje</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Herstelkopie kopiëren...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">De proxy kan niet worden aangepast door de gebruiker.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Site-instelingen met 'Alle sites' en 'Sitegegevens'</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Je computer bevat een beveiligde module die wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systeemupdate beschikbaar. Download voorbereiden...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">In raster plaatsen van nulexemplaar</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Instellingen voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Toegangstoken</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Vinger te langzaam bewogen</translation>
 <translation id="8642947597466641025">De tekst groter maken</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Geen geldig webadres</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> of <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Voorkeursnetwerken</translation>
@@ -5740,14 +5184,11 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Paginabron &amp;weergeven</translation>
 <translation id="866611985033792019">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is nu een volledig scherm en heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Verplaatsen…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM afdwingen</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Apparaten zoeken...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Mag reageren</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Zoeken op internet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverprobleem</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Native Client ondersteunen voor alle webapplicaties, zelfs voor applicaties die niet zijn geïnstalleerd vanuit de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Gegevens wissen en verbinding verbreken</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alles samenvouwen...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Downloadinstellingen beheren...</translation>
@@ -5761,18 +5202,15 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Verloopt op</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke microfoonuitzonderingen gebruikt.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Meest recent gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Systeemeigen CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Locatie openen...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-tekening</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu 'Applicaties'</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik om een gesproken zoekopdracht te starten</translation>
 <translation id="870112442358620996">Aanbieden om je wachtwoorden op te slaan met Google Smart Lock voor wachtwoorden.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Hiermee kan de gebruiker het genereren van een wachtwoord in een wachtwoordveld handmatig afdwingen.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Dit duurt langer dan verwacht. Je kunt blijven wachten of nu annuleren en het later opnieuw proberen.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Hiermee kunnen de opgeslagen offline pagina's worden gedeeld via andere apps.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Tabbladschakelaar voor toegankelijkheidsservices</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wifi beschikbaar via telefoon</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Wissen bij het verlaten</translation>
 <translation id="870805141700401153">Individuele handtekening bij programmacode van Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Meer informatie</translation>
@@ -5780,11 +5218,8 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hammie</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, klik je om door te gaan. Anders wordt er een vergrendelingspictogram weergegeven en moet je je wachtwoord typen.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeemgegevens<ph name="END_LINK1" /> verzenden</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Automatische correctie voor fysiek toetsenbord inschakelen voor een VS-toetsenbord, zodat je suggesties kunt krijgen terwijl je op een fysiek toetsenbord typt.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Door Google opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Achtergrondbeelden</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Alleen niet-beveiligde items weergeven</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Aangepaste logica inschakelen voor speciale talen. In deze modus is het mogelijk dat Chrome zich in bepaalde talen anders gedraagt.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Kan <ph name="PLUGIN_NAME" /> niet downloaden</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Amerikaans toetsenbord (internationaal)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Incognitosubframes voor: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5793,7 +5228,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favorieten/bladwijzers</translation>
 <translation id="872537912056138402">Kroatisch</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Fout bij het ophalen van beleidsinstellingen van de server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Geef extensie-opties weer als een ingesloten element in chrome://extensions in plaats van een nieuw tabblad te openen.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken.</translation>
@@ -5804,7 +5238,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell-handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Links voor <ph name="PROTOCOL" /> openen in plaats van <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">De positie van een aanraakgebaar verfijnen om aanrakingen met slechte resolutie te compenseren, in vergelijking met een muis.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditionele Pinyin-invoermethode</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Een avatar selecteren voor deze gebruiker met beperkte rechten</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van een onbekende leverancier</translation>
@@ -5817,20 +5250,17 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Openbare sessie openen</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecteer een Chromebox om verbinding mee te maken</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Apparaat op Google Cloud-apparaten</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Deze markering bepaalt of gebruikers een tabblad kunnen kiezen voor bureaublad delen.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Kan toegang tot meerdere accounts niet instellen</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Wanneer de installatie van <ph name="PLUGIN_NAME" /> is voltooid, laad je de pagina opnieuw om de plug-in te activeren</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Handlers beheren...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Gebruikers</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Hoofddirectory van extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Mensen beheren</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge bovenkant</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Je bewerkingen worden automatisch opgeslagen.<ph name="BREAKS" />Als je een kopie van de oorspronkelijke afbeelding wilt behouden, verwijder je het vinkje uit het selectievakje 'Oorspronkelijk bestand overschrijven'.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Content detecteren</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root-wachtwoord</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Hiermee wordt het gedrag voor gedeeltelijk wisselen ingesteld.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Er zijn geen sites in- of uitgezoomd.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten van kiosk-app geannuleerd.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wil een printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; met je delen.</translation>
@@ -5838,10 +5268,10 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Proxy's voor gedeelde netwerken toestaan</translation>
 <translation id="878763818693997570">Deze naam is te lang</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normaal met levendige kleuren</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Andere gebruikers beheren</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor niet bijhouden met je browseverkeer verzenden</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Beperkt IP-adres</translation>
+<translation id="879413103056696865">Terwijl de hotspot is ingeschakeld, doet je <ph name="PHONE_NAME" /> het volgende:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Een creditcard toevoegen</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nieuw venster</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Deze site nooit vertalen</translation>
@@ -5851,7 +5281,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Russisch fonetisch toetsenbord</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communiceren met samenwerkende websites</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Het zoommechanisme van Blink gebruiken voor de apparaatschaalfactor.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabiel</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kat</translation>
@@ -5872,15 +5301,11 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Het controleren op updates met de huidige proxyinstellingen is mislukt. Pas je <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> aan.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Instellingen voor pijltje</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Bepaal welke content websites aan je kunnen laten zien en welke informatie ze kunnen gebruiken terwijl je browst</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Netwerkconfiguratie wordt beheerd door <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor <ph name="ORIGIN" /> opslaat?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Afbeelding annoteren</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Hiermee wordt Google Dashboard geopend</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inactief visueel kijkvenster.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(eigenaar)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Toetsenbord zoeken...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Wit-Russisch toetsenbord</translation>
@@ -5891,10 +5316,9 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8859116917079399781">Content geblokkeerd</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-spreadsheet</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Hiermee wordt het nieuwe systeem voor het maken van bladwijzerapps ingeschakeld.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Scrolverankering</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Gemaakt door</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In gebruik</translation>
+<translation id="8869806297305312746">'Ok Google' inschakelen om een gesproken zoekopdracht te starten</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recent gesloten</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Vastgezet door beheerder</translation>
@@ -5905,14 +5329,12 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8876215549894133151">Indeling:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[hoofddirectory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Laadprogramma op de achtergrond gebruiken in plaats van prerenderer om pagina's te laden.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Nieuwe services toevoegen</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Er bestaat al een persoonlijke sleutel voor de opgegeven extensie. Gebruik die sleutel opnieuw of verwijder deze eerst.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Kleur:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Thema '<ph name="THEME_NAME" />' geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden herkend.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Geavanceerde netwerkopties weergeven</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selecteer volgend tabblad</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaalsterkte</translation>
@@ -5924,8 +5346,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synchronisatie</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Waarschuwing: je hebt de vlag 'scripts vereisen actie' op deze computer ingeschakeld, waardoor de mogelijkheden van deze extensie beperkt worden. Andere apparaten ondersteunen deze vlag mogelijk niet, of hebben deze ingeschakeld. Deze extensie kan op die apparaten ook:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Geen andere zoekmachines gevonden</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Hiermee wordt de knop 'PAGINA LATER DOWNLOADEN' weergegeven op foutpagina's.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Je scherm delen</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Wijzigingen in je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden niet meer gesynchroniseerd met je Google-account. Je bestaande gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account en kunnen worden beheerd via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google heeft '<ph name="EXTENSION_NAME" />' als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd.</translation>
@@ -5935,28 +5355,25 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8916476537757519021">Incognito-subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Deens</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Ondersteuning voor experimentele SharedArrayBuffer ingeschakeld in JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Je hebt te vaak een onjuiste pincode opgegeven. Neem contact op met <ph name="CARRIER_ID" /> om een nieuwe achtcijferige ontgrendelingscode voor je pin aan te vragen.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Instellingen</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Niet meer vragen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Extensies van ontwikkelaarsmodus uitschakelen</translation>
 <translation id="892706138619340876">Sommige instellingen zijn gereset</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nieuwe apparaten</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API gebruiken</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Doorgaan</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Ik geef het op</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Je computer voert op dit moment te veel acties tegelijk uit. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Het recht '<ph name="PERMISSION" />' intrekken</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Vorig woord</translation>
 <translation id="894360074127026135">Internationale Netscape-step-up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">De batterij sneller gebruiken (momenteel <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Printer gedetecteerd</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deelt een venster met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan worden ontgrendeld met je Android-telefoon.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Foutopsporingsfuncties zijn niet volledig ingeschakeld op dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB-ondersteuning inschakelen</translation>
-<translation id="89515141420106838">Schakelt de Chrome Web Store-galerij-app in voor printerstuurprogramma's. De app zoekt in de Chrome Web Store naar extensies die afdrukken ondersteunt op een USB-printer met een specifiek USB-ID.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Update voltooid. Je kunt nu Android-apps gebruiken.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starten...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Verplaatsen mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-afbeelding</translation>
@@ -5969,13 +5386,16 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8960999352790021682">Bengaals toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Details verbergen</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dit netwerk is door je beheerder geconfigureerd.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Presentatie sluiten</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Oud wachtwoord opgeven</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Er is onvoldoende ruimte.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lijst voor Cast-modus bekijken</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Neem contact op met je netwerkbeheerder om ervoor te zorgen dat downloads van Google-servers niet door de firewall worden geblokkeerd.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Zoomniveau verwijderen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Onjuist wachtwoord of beschadigd bestand</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aan: alles synchroniseren</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Deze site heeft automatisch meerdere bestanden gedownload.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: gecrasht</translation>
@@ -5992,11 +5412,9 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9003677638446136377">Nogmaals controleren</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequentie</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Melding van een onbekende printer ontvangen.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Toestemming van gebruiker voor extensiescripts</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Negeren</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Deze functie is tijdelijk niet beschikbaar. <ph name="BEGIN_LINK" />Help<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Uploaden (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">De onderdeelextensie Mediarouter wordt bij het opstarten geladen.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Pictogram altijd weergeven</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Meest recent geopende tabblad</translation>
 <translation id="901440679911238150">Je accountgegevens zijn verouderd. <ph name="BEGIN_LINK" />Log weer in<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6019,7 +5437,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9027459031423301635">Link openen op nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisatie instellen...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Je organisatie heeft de Google Play Store niet ingeschakeld voor jouw account. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Hiermee worden alle no-store-bronnen overgeslagen.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">De proxy wordt afgedwongen door een extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6028,15 +5445,13 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tabbladen dempen</translation>
 <translation id="9040421302519041149">De toegang tot dit netwerk is beveiligd.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Als je deze optie inschakelt, worden experimentele weergavepadoptimalisaties voor WebVR geactiveerd.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Instellingen weergeven in een venster</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy en beveiliging</translation>
 <translation id="904451693890288097">Voer de toegangscode voor '<ph name="DEVICE_NAME" />' in:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Kan geen verbinding maken met netwerk: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Verbinding mislukt</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Je hebt met het account <ph name="EMAIL" /> je printers geregistreerd bij <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Ondersteuning bij invullen creditcard</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Mijn keuze onthouden</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox bijwerken</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Geen overeenkomsten gevonden.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Geen printers in de buurt</translation>
@@ -6048,7 +5463,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9066782832737749352">Tekst-naar-spraak</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pad:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Van persoon wisselen</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Intensieve achtergrondtimers beperken</translation>
 <translation id="907148966137935206">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logt je automatisch in bij geschikte sites en apps met wachtwoorden die je hebt opgeslagen.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6062,13 +5476,10 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeerd op basis van bedrijfsbeleid</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Bevestigen dat deze toegangscode wordt weergegeven op '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Systeeminformatie verzenden</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen <ph name="BEGIN_LINK" />wachtwoordzin voor synchronisatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Niet-beveiligde beginpunten markeren als niet-veilig</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Wachtwoord updaten</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Verwijderen</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Verwijderen</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Geavanceerde instellingen</translation>
-<translation id="910077499156148110">Een uitzondering voor een site toevoegen</translation>
 <translation id="9101691533782776290">App starten</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Extensie inschakelen</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wordt uitgevoerd}other{Downloads worden uitgevoerd}}</translation>
@@ -6078,7 +5489,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9109122242323516435">Verwijder bestanden uit de opslag van je apparaat om ruimte vrij te maken.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">We zijn altijd op zoek naar manieren om het surfen veiliger te maken. Vroeger kon elke website je vragen een extensie toe te voegen aan je browser. In de nieuwste versies van Google Chrome moet je Chrome expliciet toestemming geven om deze extensies te installeren door ze toe te voegen via de pagina 'Extensies'. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ontgrendelen</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Als je deze optie inschakelt, kunnen webapps toegang krijgen tot experimentele Virtual Reality-API's.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Selecteer een nieuwe pincode.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Je achtergrond wijzigen</translation>
@@ -6089,8 +5499,8 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9116465289595958864">Laatst gewijzigd</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Notitie-app</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Openen als vastgezet tabblad</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Het gebruik van Google-informatie voor het invullen van de profielnaam en het pictogram in het avatar-menu inschakelen.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Camera-afbeelding horizontaal omdraaien</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
@@ -6101,12 +5511,9 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9133055936679483811">Inpakken mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Dit bestand is bedoeld voor een computer met software van Macintosh. Het is niet compatibel met je apparaat, dat Chrome OS gebruikt. Zoek in de Chrome Web Store naar een geschikte vervangende app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Vink het selectievakje aan om de mogelijkheid te krijgen een creditcard die van de server is gedownload, lokaal op te slaan.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar MyanSan-toetsenbord</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Link openen als <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Snelle links toevoegen op de volgende locaties:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Beweeg je vinger nu een beetje zodat alle delen van je vingerafdruk kunnen worden vastgelegd.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Extensies inpakken…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opties</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sluiten</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Opnieuw inloggen</translation>
@@ -6121,32 +5528,26 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="91568222606626347">Snelle link maken…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Kan automatische updates niet instellen voor alle gebruikers (lanceringsfout bij pre-flight-procedure: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Er is een netwerkcommunicatieprobleem opgetreden tijdens de verificatie. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Schakel het registreren van niet-geregistreerde cloudprinters via het afdrukvoorbeeld in.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes voor: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Sneltoetsen bekijken</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Altijd blokkeren op deze site</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt voor de URL chrome://extensions/ de pagina met Material Design-extensies geladen.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Overschakelen naar een bestaand tabblad voor suggesties op de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Beweeg je vinger nu een beetje zodat alle delen van je vingerafdruk kunnen worden vastgelegd</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Bluetooth-apparaat verbonden</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Je bent momenteel verbonden met het netwerk <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Blokkeren van plug-ins beheren…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">De manier waarop wachtwoordbeheer ermee omgaat dat inloggegevens voor synchronisatie alleen automatisch worden aangevuld voor transactionele pagina's voor hernieuwde verificatie.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Hiermee wordt afgedwongen dat touchstart- en first touchmove-per-scroll-event-listeners als passief worden behandeld tijdens zwaaien.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Als deze optie is ingeschakeld, kan de gebruiker het scherm van het touchscreen kalibreren via chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Gebruik de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Kan de computer niet koppelen aan het domein. Dit kan komen omdat je account beschikt over onvoldoende rechten op de server.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR inschakelen.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Werk je telefoon bij naar een nieuwere versie van Android om dit <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Ontgrendel je telefoon en plaats deze dichter bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /> om te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation>
+<translation id="920045321358709304">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now voor Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Dempen tabblad opheffen</translation>
 <translation id="9203962528777363226">De beheerder van dit apparaat heeft het toevoegen van nieuwe gebruikers uitgeschakeld</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Ondersteuning voor het beleid SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-invoermethode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Toegankelijk voor script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">De initialisatie van de kenmerken van de installatietijd is verlopen. Neem contact op met je ondersteuningsmedewerker.</translation>
@@ -6174,12 +5575,11 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
 <translation id="946810925362320585">Aanbeveling volgen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> wil de locatie van je apparaat gebruiken.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Ondersteuning voor Brotli Content-Encoding inschakelen.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation>
+<translation id="958515377357646513">Tik hierop om vooruit te gaan.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatorcode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur resterend</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wifi-netwerk</translation>
-<translation id="965490406356730238">Hardware-versnelde MJPEG-decodering voor vastgelegd frame waar mogelijk inschakelen.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Applicatiecache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Spraak- en audioactiviteit inschakelen</translation>
@@ -6187,12 +5587,9 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="973473557718930265">Sluiten</translation>
 <translation id="974555521953189084">Voer je wachtwoordzin in om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Labeling van offline pagina's inschakelen op de nieuwe tabbladpagina. Alleen relevant als offline pagina's zijn ingeschakeld.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
-<translation id="985579990208596979">Geheugencoördinator inschakelen in plaats van listeners voor geheugenbelasting.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Bureaublad delen met tabbladbron uitschakelen</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt $1 item definitief van dit apparaat verwijderd.}other{Hiermee worden $1 items definitief van dit apparaat verwijderd.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Experimentele invoerweergavefuncties</translation>
+<translation id="988978206646512040">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensies, apps en thema's kunnen schade toebrengen aan je apparaat. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (gesproken feedback) uitschakelen</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Herhalen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index b98cec6d700..fa9cf199465 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Skrev ut <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Spør (i henhold til retningslinjer)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Frigjør lagringsplass for å starte Android-apper.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">bruke de seriekoblede enhetene dine</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Lysbildevisning</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Les enhver av disse USB-enhetene</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å avslutte fullskjerm</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Kun chiffrering</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Ugyldig eller skadet fil.</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Datamaskinen din har <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />s RLZ-bibliotek innebygget. RLZ tildeler en ikke-unik, ikke-personlig tagg for å måle søk og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-bruk drevet av en bestemt markedsføringskampanje. Disse etikettene vises noen ganger i Google-søk i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ønsker å lagre store datamengder på enheten din permanent.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Translitterasjon (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT" /> elementer ...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Skjermer</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Tvungen aktivering for alle lag</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Språkinnstillinger</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Åpne det opprinnelige &amp;bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Søker etter Bluetooth og USB-enheter …</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Slår på BLE-annonsering i Chrome-apper. BLE-annonsering kan komme i konflikt med vanlig bruk av Bluetooth Low Energy-funksjoner.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Frakobling av Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Fransk tastatur (Canada)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Opprettet</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatisk forkasting av faner</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastertråder skriver direkte til GPU-minnet som er tilknyttet rutene.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Last ned lyd…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Slå på temaet</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Trykk på ESC for å hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synlige nettverk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Det ble bedt om en lese- eller skriveoperasjon med en ugyldig forskyvning på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Viser tellere for datavolum i dialogboksen Slett nettleserdata.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logg på<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> for å kontrollere og se nettstedene denne personen besøker.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Gå inn som gjest for å aktivere nettverket <ph name="NETWORK_ID" /> før du logger deg på.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stopp</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module) som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Passordet kan ikke bekreftes på dette nettverket. Velg annet nettverk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (betaversjon)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Opprett mellomliggende appbiblioteker (app-shim) på Mac når du oppretter vertsbaserte apper.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Info</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filter for underressurser</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Komprimert tar-arkiv for Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen mislyktes. Klikk for å gå til påloggingssiden for Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bokmerkenavn</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Når du kobler Google-kontoen din fra <ph name="PRODUCT_NAME" />, forblir dataene dine på denne datamaskinen, men synkroniseres ikke lenger med Google-kontoen din. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din forblir der til du fjerner dem ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Mørk og krystallklar</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Bruker</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Ikke tillat at nettsteder bruker systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Endre i søkemotoren</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheten har en kapasitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sett inn et SD-kort eller en USB-minnepinne med kapasitet på minst 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded og alle ressursinnlastinger som er startet før domContentLoaded (hovedramme og iframe-elementer fra samme opphav).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Foretrekk HTML fremfor Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation>
 <translation id="114140604515785785">Rotkatalog for utvidelse:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> ønsker full kontroll over MIDI-enhetene dine.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikke installeres i lokalbufferen.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Bokmerkene og innstillingene dine er klare.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for å løse denne nettverksfeilen.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Loggen er ikke lastet opp.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Henting av denne filen kommer til å bruke ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Tilgang til en fil som er lagret på datamaskinen din}other{Tilgang til # filer som er lagret på datamaskinen din}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Slå på AppContainer-låsing.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Kan ikke eksportere privatnøkkelen.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Slå på/av alternativet for endring av bevegelser på innstillingssiden for det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">La oss komme i gang</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ta en skjermdump av vinduet</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Det oppstod en feil under henting av utskriftfunksjonaliteter for skriveren <ph name="PRINTER_NAME" />. Denne skriveren kunne ikke registreres for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">La oss komme i gang</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Hold inne <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> for å avslutte.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk-appen er oppdatert. Ta ut USB-pinnen.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Note</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation>
 <translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Endre UI-behandlingen for HTTP-sider</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Beskyttet innhold</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-inspektør</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille innstillingene dine.</translation>
@@ -196,7 +184,7 @@
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="1272978324304772054">Denne brukerkontoen tilhører ikke domenet som enheten er registrert for. Hvis du vil registrere deg for et annet domene, må du først gå gjennom enhetsgjenoppretting.</translation>
 <translation id="1274977772557788323">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation>
-<translation id="1274997165432133392">Informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
+<translation id="1274997165432133392">Informasjonskapsler og andre nettstedsdata</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Valgt</translation>
 <translation id="127668050356036882">Lukk alle vinduene dine</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Se enhetslisten</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Legg til en skriver</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Fant ingen Bluetooth-enheter</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Du kan finne passordene dine fra alle enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Beklager. Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Aggressiv frigivelsesstrategi for faner og buffere</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translitterasjon (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk konfigurasjon av mellomtjener</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Emnetreff:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Foretrukne nettverk</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemoppdatering</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Stasjonssøk i Chrome Appvelger</translation>
-<translation id="132592378171690822">Slå på støtte for SharedArrayBuffer i JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Tving oppdagelse av Touch Events API-funksjonen til alltid å være enten slått på eller slått av, eller til å bli slått på når berøringsskjermen oppdages ved oppstart («Automatic» (automatisk) – standard).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Skriver på Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Last ned link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tsjekkisk tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Administratoren din kontrollerer denne proxy-tjeneren.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (bare lyd fra deg)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den gjeldende bakgrunnen er stilt inn av «<ph name="APP_NAME" />». Det kan hende du må avinstallere «<ph name="APP_NAME" />» før du kan velge en annen bakgrunn.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Oversett språk etter brukerspråkprofil (ULP)</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thai-tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Oppstartsider</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Programvarebasert 3D-rasterisering</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Det oppsto en feil. Enkelte elementer ble muligens ikke slettet.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Utvidelses-ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller katalogen ikke er brukbar.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavekontroll og grammatikk</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Oppdater tillatelser</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Passordet er lagret. Du kan finne passordene dine fra alle enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Vil du fjerne personen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Disse innstillingene kontrolleres av:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatet som kreves av nettverket «<ph name="NETWORK_NAME" />» mangler eller er ikke gyldig lenger. Hent et nytt sertifikat og prøv å koble til på nytt.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Bakgrunnsanimasjon ved oppstart (unntatt for OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Lagrede passord</translation>
+<translation id="137651782282853227">Lagrede adresser vises her</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Hopp over</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrollerer denne innstillingen</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Velkommen til Google Disk</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Reduserer hastigheten på alle UI-animasjoner.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Heisann.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Over en million apper og spill er nå tilgjengelige på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vil du gjenopprette standardverdien for oppstartssiden?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Utskriftsskalering.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Åpne som vanlig fane</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Raskere side lastet inn.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol og skyer</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Fremdriftsbryter</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Oppdatereringsprogrammet er startet</translation>
-<translation id="139591007336427101">Revisjon av hyperkoblinger</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Feil ved konfigurasjonen av skriveren</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Brukernavnet og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu-tastatur (fonetisk)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Stille feilsøking</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Gjør deg ferdig med å konfigurere tilkoblingen på <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefonen din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administrert)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre kontoen din for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bekrefter …</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse sertifiseringsinstansene:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Hyllefarge i system-UI-et i Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Utforsk innholdet på enheten med Filer-appen. En administrator har gjort innholdet tilgangsbegrenset, så det kan ikke endres.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avansert</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Opprett administrert bruker</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielisenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Administrer lydfokuset for alle faner for å forbedre lydmiksingen.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Hold <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten ulåst når Android-telefonen er låst opp og i nærheten – du trenger ikke å skrive inn passordet ditt.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Legg til en administrert person</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ta en skjermdump</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norsk tastatur</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Ondsinnet nedlasting blokkert</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Søkemotorer lagt til av utvidelser</translation>
 <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Vis Filer-appen for Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internett er ikke tilkoblet. Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokkér</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizzastykke</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ønsker å lagre data på enheten din permanent.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL støttes ikke.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Hvis dette er slått på, blir faner fjernet fra minnet når det er lite systemminne igjen. Du kan fortsatt se forkastede faner på faneraden, og de lastes inn på nytt når du klikker på dem. Du finner informasjon om forkastede faner på chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Nye innstillinger for informasjonskapsler trer i kraft etter siden er lastet inn på nytt.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">For å få utvidelsene dine på alle datamaskinene du bruker, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Aktiver støtte for virtuelt tastatur.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Tvinger visning av verktøymenyen for pekepenner i hyllen og pekepenndelen i innstillingene – selv hvis det ikke er tilknyttet noen pekepenner.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Slå på bakgrunnsmodus for Push API. Dette gjør at Chrome kan fortsette å kjøre etter at det siste vinduet er lukket, og starte når OS-et starter, dersom Push API trenger det.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">«<ph name="FILENAME" />» ble ikke lastet opp. Det er ikke nok ledig plass på Google Disk.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i noen av de andre kategoriene</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Språkinnstillinger</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Angi hvilken søkemotor som brukes når du søker i <ph name="BEGIN_LINK" />søkefeltet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokenbuffer for identitets-API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demo-modus</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Du har tilstrekkelig sandkassebeskyttelse.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar til å sikkerhetskopiere <ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Send</translation>
 <translation id="148466539719134488">Sveitsisk</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
 <translation id="1487335504823219454">På – egendefinerte innstillinger</translation>
-<translation id="149054319867505275">Valider Asm.js når «use asm» er til stede, og konverter deretter til WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tilpass skrifttyper</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Dette språket kan ikke brukes til stavekontroll</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgjengelige enheter.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-prosessisolering støtter TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kunne ikke gi «<ph name="FILE_NAME" />» nytt navn. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Ukjent enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Avgjør hvilke sider lesermodus-knappen vises på.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Denne eierkontoen må være den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringshandlingen mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;amp;Forkast</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastisk – ingen feil!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Legg en finger på fingeravtrykkssensoren for å låse opp enheten.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Få tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation>
@@ -400,13 +367,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Ikke la nettsteder få tilgang til kameraet ditt</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tilbud om å lagre passordene du bruker på nettet</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Legg til på skrivebordet</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Tillater programmer å bruke programmeringsgrensesnittet for NaCl Socket. Brukes bare til å teste NaCI-programtillegg.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Inndatavisninger</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Tale- og lydaktivitet er slått på for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Du kan bruke dette flagget til å slå på en funksjon som kan bekrefte om filinnholdet i utvidelsene fra nettmarkedet, samsvarer med det du kan forvente (det som er oppgitt). Med dette flagget kan du slå på funksjonen om denne ikke alt er slått på, men du kan ikke slå den av (siden det ville åpnet for at skadelig programvare kunne tuklet med denne innstillingen).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Juster</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldri lagrede</translation>
@@ -417,12 +380,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Bekreft innstillingene for synkronisering</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internett-tilkobling</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Lagrede kort vises her</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
 <translation id="1529968269513889022">den siste uken</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Åpne innstillingene for mus og styreflate</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Programvindu</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Rapportering av nettadresser til Sikkert Søk</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Slå på/av smart implementering av det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre enn <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV-justering</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation>
@@ -440,20 +402,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Last inn hele nettstedet</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Administrer utvidelsen</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generisk sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillat alltid programtillegg uten prosessisolering på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Gjelder alle</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Katalogen over utvidelser kan ikke flyttes til profilen.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Tillat at apper på vertstjenere åpnes i vinduer</translation>
 <translation id="155865706765934889">Styreflate</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Slå på det plattformuavhengige formgivningssystemet HarfBuzz for tekst i brukergrensesnittet. Dette berører ikke nettinnhold.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Angi Unicode-tegn</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz for tekst i brukergrensesnittet</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Nettsted</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Når dette er på, brukes en ny påloggingsprosess som er adskilt fra gaia-passordet, når du logger på nettleseren.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Åpne skjerminnstillingene på enheten</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Finn fingeravtrykkssensoren på enheten din, og legg fingeren på den.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert til Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Slå på Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Skriv inn e-postadressen din</translation>
@@ -474,7 +430,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Bildebuffer</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedlasting pågår}other{Nedlastinger pågår}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tilby automatisk pålogging til Google-nettsteder med denne kontoen</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Bruk testmiljøtjenerne til Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administratoren din har slått av oppdateringer.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Bruk</translation>
@@ -486,14 +441,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">fremover</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportér bokmerker til HTML-fil</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Behold denne enheten permanent i kioskmodus.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Spår fingerens fremtidige posisjon under rulling slik at det blir tid til å gjengi rammen før fingeren kommer dit.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingeravtrykket er lagt til.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Fyll inn passord på kontoutvalg</translation>
 <translation id="1618268899808219593">&amp;Brukerstøtte</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Trykk på de følgende tastene for å justere eller flytte beskjæringsområdet.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dette skjer bare én gang. Påloggingsinformasjonen din lagres ikke.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koding</translation>
@@ -501,16 +453,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Stol på dette sertifikatet for å identifisere e-postbrukere</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installert av din foresatte.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Få dette bokmerket på iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Fant ikke skriveren</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
 <translation id="1640283014264083726"> PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Slå på tellere for Slett nettleserdata.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Fjerning av rootfs-beskyttelse og omstart er nødvendig før du slår på andre feilsøkingsfunksjoner.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Slå på innebygde varsler.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle filer og lokale data som er tilknyttet denne brukeren, slettes permanent når brukeren fjernes. $1 kan fortsatt logge på senere.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Ungarsk tastatur</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Skriv inn et passord for å kryptere dette sertifikatet.</translation>
@@ -524,6 +475,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Vis inndataalternativer</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Legg til www og .com og åpne adressen</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Passordet er lagret. Du kan finne passordene dine fra alle enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Legg til skriveren i Google Cloud Print, slik at du kan skrive ut fra hvor som helst.}other{Legg til # skrivere i Google Cloud Print, slik at du kan skrive ut fra hvor som helst.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bidra til å gjøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Denne siden bruker mikrofonen din.</translation>
@@ -551,27 +504,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Du fjernet enheten din for tidlig.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Beklager – noe gikk galt</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Informasjonskapsler fra flere nettsteder tillates.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Rapportering av tillatelseshandlinger</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Velg en kvadratisk del av bildet.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Da er alt klart!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Viser et Google-ikon ved siden av elementer som er levert av Googles tjenester, i den kontekstuelle menyen.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Bare denne inkognitoøkten</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Dette skal brukes sammen med «Spor nettadresser for opplastinger»-flagget.
-        ADVARSEL: Når dette er slått på, registrerer Chrome ytelsesdata for all navigasjon og laster dem opp til den nettadressen som er spesifisert i trace-upload-url-flagget. Det kan hende sporet inneholder personlig identifiserende informasjon (PII), for eksempel titlene og nettadressene til nettstedene du besøker.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Maskinvareversjon:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratoren tillater deg ikke å opprette administrerte brukere.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne personen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lagt til av administratoren din</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Hvis du åpner et forslag fra en ny fane og det allerede er en fane åpen for forslaget, byttes det til den i stedet for at forslaget lastes inn i den nye fanen.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Opprettelsen av zip-filen mislyktes. Uventet feil: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Få dette passordet på iPhonen din</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Avmerkingsboks for lagring av Google Payments-kort</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Merk: Det kan være mindre sikkert å bruke fingeravtrykk enn et sterkt passord eller en sterk PIN-kode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentisering av tjeneren TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Utvidet skrivebord</translation>
@@ -584,16 +531,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Retning</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Løsne faner</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Denne enheten er administrert av en bedrift</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Ikke gjenkjent</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Gjør alltid dette</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Deaktiver WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totalt antall filer</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Viser de grå vindusbakteppene som brukes i TouchView (maksimeringsmodus), bak vinduer som ikke kan maksimeres.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gj&amp;enåpne den lukkede fanen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation>
@@ -602,7 +548,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Aktiver temaet</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfigurer Ethernet-nettverket</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Endre unntak</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Fortsett å utforske</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -612,7 +557,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">For å få til dette må du slå på loggen over tale- og lydaktivitet og lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> på de neste trinnene.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt</translation>
 <translation id="177336675152937177">Appdata på vertstjener</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Lar brukeren be om å få se nettstedet for nettbrett. Nettinnhold er ofte optimalisert for nettbrettenheter. Når dette alternativet er valgt, endres brukeragentstrengen til å oppgi en nettbrettenhet. Deretter mottar brukeren nettinnhold optimalisert for nettbrettenheter, for den gjeldende fanen.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bokmerk åpne sider …</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Dataene dine er kryptert med Google-passordet fra og med <ph name="TIME" />. Skriv det inn for å starte synkroniseringen.</translation>
@@ -624,19 +568,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Det er lite plass på enheten</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Bruk standard</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Forgrunnsvinduer</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Onload-hendelse for (innlasting av) den overordnede rammen (siden er ferdig innlastet, historisk funksjonalitet).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Utvidet skjerm</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Slå på speilet skjermmodus.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Er du sikker på at du vil fjerne «<ph name="PROFILE_NAME" />» og alle tilhørende Chrome-data fra denne datamaskinen? Dette kan ikke angres.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Send tilbakemelding så vi kan prøve å løse problemet.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Bruk klassisk</translation>
 <translation id="179767530217573436">de fire siste ukene</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Tillater at apper på vertstjenere åpnes i vinduer i stedet for å være begrenset til faner.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble slått av automatisk.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Du må ha Internett-tilkobling for å få tilgang til disse filene.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Feil personlig kode – prøv på nytt. Antall forsøk igjen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Bekreftelse av innhold i utvidelser</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Lær opp på nytt</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle filer</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Legg til bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger i <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -657,10 +597,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Skriv ut ved hjelp av systemdialog</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ut</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ikke pålogget</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Slå av/på alternativet for kalibrering av berøringsskjerm i innstillingene for «material design»</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonendring oppdatert</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Smart implementering av det virtuelle tastaturet</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klikk for å konfigurere</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Fjern søket</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-nettsted</translation>
@@ -684,27 +622,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Bare tilkoblinger til samme nettsted</translation>
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortér etter tittel</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om å bli standardbehandlere for protokoller (anbefalt)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Maskinvareversjon</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Slå på lagring av nylig besøkte sider lokalt for bruk uten nett. Krever at sider for bruk uten nett er slått på.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Åpne innstillingene for proxy-tjener</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Stol på dette sertifikatet for å identifisere programvareprodusenter.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation>
-<translation id="1892754076732315533">En ny, forenklet brukeropplevelse ved bruk av sideutløst fullskjerm eller musepekerlås.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Administrert identitetsprosess mislyktes</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrollér hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurer nettverkstilkobling, språk, tastaturoppsett med mer</translation>
-<translation id="189967228374787259">Pakker «progressive nettprogrammer» så de blir mer integrert i Android. Det brukes en Chrome-tjener til å pakke nettsteder.
-        I Chrome Canary og Chrome Dev krever dette at «Untrusted sources» (Ikke-klarerte kilder) slås på i sikkerhetsinnstillingene for Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kort oppdaget</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation>
@@ -719,6 +651,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppt</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Åpne med</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Skriv inn en egendefinert nettadresse</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Last ned video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -726,10 +659,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">lese nettleserloggen din på alle enheter du er logget på</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovakisk</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Bytt tilgangsalternativer</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Disse innstillingene tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Du må koble til en mus eller et tastatur. Hvis du bruker en Bluetooth-enhet, må du sjekke at den er klar til å kobles til.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Aktiver implementeringen av eksperimentelt rullefelt for overlegg. Du må også aktivere trådbasert sammensetting for at rullefeltene skal være animerte.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst</translation>
@@ -739,10 +672,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">*Google-profilbilde (laster inn)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Rull én side oppover</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Sporetikett for navigasjonssporing</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Svært eksperimentelt alternativ der gjester som &amp;lt;webview&gt; implementeres på den selvstendige iframe-infrastrukturen.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denne siden bruker en Native Client-app som ikke fungerer på datamaskinen din.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly-støtte for strukturert kloning.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Skjermlås</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Fjern alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
@@ -751,9 +681,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Minneforkastingsstrategien som skal brukes.</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Koble til nettverk</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animér alle</translation>
 <translation id="197560921582345123">Kan redigere</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Fjern</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation>
@@ -763,9 +691,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du administrere innstillingene når som helst fra hvilken som helst enhet på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Fonetisk tastatur – armensk</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Forankre vinduet til høyre</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Enkel buffer for HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for å koble til nettverket.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Aktiverer en HUD øverst til venstre på skjermen som viser informasjon om berøringspunktene på skjermen.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Bytt til en annen bruker.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation>
@@ -778,14 +704,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiver innsamling av ytelsesdata</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Åpne lyd i ny fane</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Minnekoordinator</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Vis innstillingene for nettverksadresse</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Det kan være lett å gjette seg til PIN-koden</translation>
 <translation id="202352106777823113">Nedlastingen tok for lang tid og ble stoppet av nettverket.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Se rapporten</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Kunne ikke starte formateringsprosessen.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Inntasting av passord når en konto er uttrykkelig valgt av brukeren i stedet for autoutfylling av påloggingsinformasjon under innlasting av siden.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Du flyttet fingeren for raskt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Beklager!  Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
@@ -797,7 +721,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Denne enheten administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Du har ikke tilstrekkelig sandkassebeskyttelse!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Det har oppstått en feil. Sjekk skriveren og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres av programvare for automatisk testing.</translation>
@@ -806,8 +729,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal loggfil.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Løsne fanen</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-nettleser</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skjul dette programtillegget</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Middels (anbefalt)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Advar før avslutning (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et av dine egne sertifikater, kan du ikke lenger bruke det til å identifisere deg.</translation>
@@ -815,7 +740,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbisk tastatur</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Det finnes allerede en fil med navnet «<ph name="FILENAME" />». Hva ønsker du å gjøre?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Skriv ut: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">For å gjenopprette kontoinformasjonen din, gå til: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Systemets sikkerhetsinnstillinger</translation>
@@ -824,7 +748,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Du er i ferd med å slå på Chrome OS-feilsøkingsfunksjoner som kommer til å konfigurere sshd daemon og muliggjøre oppstart fra USB-stasjoner.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Slette tjenersertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Slå på V8 for å bruke den eksperimentelle Ignition-tolkeren og TurboFan-kompilatoren for JavaScript-kjøring.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Programvareoppdateringer er ikke tilgjengelig for denne enheten lenger. Du bør vurdere å oppgradere den.</translation>
@@ -846,20 +769,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Administratoren din har slått av synkronisering.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Kunne ikke endre strømtilstanden til Bluetooth-adapteren.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Utnyttelsesgrad for frekvenstilstand</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfeil: Oppdater passordfrase for synkronisering</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Oppdater programtillegget</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Synkroniseringsfeil: Oppdater passordfrase</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Tillat løsning av faner i fullskjermmodus</translation>
 <translation id="2131077480075264">Kunne ikke installere «<ph name="APP_NAME" />» fordi det ikke er tillatt av «<ph name="IMPORT_NAME" />»</translation>
 <translation id="213491463158799620">Vil du ha denne siden oversatt?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Fortsett</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Skriv inn et nytt passord</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Passordfrasen du skrev inn, er feil</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Slå på opplåsing med fingeravtrykk</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Translitterasjon (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klikk på <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> under Nettleser</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Legg til en bruker</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår fortsatt</translation>
 <translation id="214169863967063661">Åpne innstillingene for utseende</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Åpne linken som</translation>
 <translation id="214353449635805613">Ta skjermdump av området</translation>
@@ -883,12 +806,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesisk tastatur (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Parser for beskrivelse av ringeenhet</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensjon</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Hurtigopplåsing (PIN-kode)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gjør alltid dette</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hurtigstartlinje</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -905,15 +827,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation>
 <translation id="2198315389084035571">Kinesisk (forenklet)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Taleinndata på det virtuelle tastaturet</translation>
 <translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Opprettelse av mellomliggende app-biblioteker (app-shim) for vertsbaserte apper på Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knappen</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Det oppstod et problem med oppføring av skrivere. Enkelte av skriverne dine er ikke registrert på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Søkemotoren som brukes i <ph name="BEGIN_LINK" />adressefeltet<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">lese og endre alt du skriver</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Ny ZIP-utpakker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">.zip-arkiv</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Enhetlig skrivebordsmodus</translation>
 <translation id="220858061631308971">Skriv inn denne PIN-koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Hylleelement 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sidehandling</translation>
@@ -939,14 +858,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Utropstegn</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Filen inneholdt ett sertifikat som ikke ble importert:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Mer informasjon</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Vis populære nettsteder på Ny fane-siden.</translation>
-<translation id="223714078860837942">Hvis en side ikke har angitt bestemte retningslinjer for henvisningsadresse, kan dette flagget angis for å redusere informasjonsmengden i «referer»-toppteksten for forespørsler som henter ressurser fra flere steder.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data om frekvenstilstand</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Legg til en administrert person</translation>
 <translation id="2241053333139545397">lese og endre opplysningene dine på mange nettsteder</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Bare én gang</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ingen enheter</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Kontrollér hvordan Søk, annonser og andre Google-tjenester blir personlig tilpasset av loggen din</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Laster ned gjenopprettingsbilde …</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Administrerte brukere kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator av overvåkede brukere i Chrome kan du
 
@@ -960,27 +878,24 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Åpne med visningsprogrammet for systemet</translation>
 <translation id="225163402930830576">Oppdater nettverk</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Overrulling for virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="225240747099314620">Tillat identifikatorer for beskyttet innhold (du må kanskje stare datamaskinen på nytt)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Godta</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation>
+<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2258195278080713720">De nyeste, stabile JavaScript-funksjonene</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome bruker mobildata hvis du ikke er koblet til noe annet nettverk.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gjentakelse</translation>
 <translation id="226269835214688456">Hvis du slår av Smart Lock for Chromebook, kan du ikke låse opp Chrome-enhetene dine ved hjelp av telefonen. Du må da skrive inn passordet.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tilbakestill skjermzooming</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Konfigurer eller administrer lokale skrivere.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Omfang:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Slå på mottak av enhetsforslag i multifunksjonsfeltet.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Slå på eller av sammenslåing av nøkkelhendelsen (WM_KEY*) med tegnhendelsen (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-oversikten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglass</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Høyre mot venstre</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Legg til flere programmer</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Åpne nettleservindu</translation>
@@ -990,9 +905,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Nettadresse for automatisk konfigurering:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Støtte i WebRTC for omgjøring til kode av h264-videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Ny versjon av brukeragent-intervensjon for WebFonts-innlasting.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Enkel</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Slå av alle trådløse tilkoblinger.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Innstillinger for tilgjengelighet</translation>
@@ -1008,10 +920,11 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="230988369433510421">Beklager. Det oppstod en feil da du prøvde å knytte deg til domenet. Prøv igjen.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Innspillingsår</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ojsann! Det ser ut til at du ikke har noen eksisterende overvåkende brukere å importere. Opprett én eller flere fra en annen enhet, og så kan du importere dem hit etterpå.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Hovedrammens domContentLoaded (iframe-elementer er ignorert).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
 <translation id="2317031807364506312">AVBRYT</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % ferdig</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation>
+<translation id="2318817390901984578">For å bruke Android-apper, lad og oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Denne inkognitoøkten (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Topp- og bunntekst</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Denne filtypen støttes ikke. Gå til Chrome Nettmarked for å finne en app som kan åpne denne filtypen.</translation>
@@ -1027,7 +940,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Skriv inn det nye navnet</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ser etter oppdateringer...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Slå på «material design»-bokmerker</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation>
@@ -1051,11 +963,9 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Treff etter nettadresser</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Singalesisk tastatur</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tjenestenavn:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Glem dette nettverket</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Slå på tilpasset logikk for utvalgte lokaliteter.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ikke nok plass på enheten.
@@ -1066,23 +976,18 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Innstillingene slettes neste gang siden lastes inn på nytt</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering. Den sendte imidlertid ikke ressurs- og plasseringsinformasjon. Denne informasjonen må legges inn manuelt i administrasjonskonsollen for denne enheten.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner er fullført.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Avanserte synkroniseringsinnstillinger</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> tilgjengelig</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Eksperimentelle nettplattformfunksjoner</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Skriv inn PIN-koden din</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ukjent programtillegg</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Skriv inn den 8-sifrede opplåsingskoden du mottok fra <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">endre brukergrensesnittet for bokmerker</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokkér (i henhold til utvidelse)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Legg til på skrivebordet</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;uten navn&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Lagre &amp;bildet som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kjør alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Bytt til brukermeny med «material design»</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstørrelse</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Slår på taleinndata på det virtuelle tastaturet</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Legg til et kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
@@ -1095,6 +1000,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vis &amp;kilde</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Kredittkortet ditt er utløpt</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Finn passordene dine fra alle slags enheter på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Det kreves en rotkatalog for utvidelsen</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-mellomtjener</translation>
@@ -1109,7 +1015,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> er lagt til</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importér bokmerker</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy-tjener</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Tekst gjengis med avstandsfelt med fortegn i stedet for alfamasker i punktgrafikk.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
@@ -1125,7 +1030,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Tjenerens CA-sertifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Legg til nytt bokmerke</translation>
-<translation id="248751374240333069">Merk alltid HTTP som aktivt farlig</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Et programtillegg (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">det siste døgnet</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Pekerhastighet:</translation>
@@ -1142,7 +1046,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Legg til skrivere</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Kjempestor</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Vis en melding når du avslutter Chrome hvis vertsbaserte apper kjører.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation>
@@ -1151,7 +1054,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Vilkår for bruk av Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Fargeprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">La oss lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1170,7 +1072,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Stans midlertidig</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Legg til, endre eller fjern søkemotorer</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
@@ -1179,11 +1080,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Legg til i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Tilbakestill installeringstilstanden til appvelgeren ved hver oppstart.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID" />. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skjul dette programtillegget</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Påminnelser for enhetsgjenkjenning</translation>
 <translation id="2557899542277210112">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her i bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din nå</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA internasjonalt</translation>
@@ -1201,7 +1100,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Velg bilde og navn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> tillates.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på den gjeldende siden. Aktivér utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">«Material design» i resten av det integrerte brukergrensesnittet i nettleseren</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Det fins allerede en .crx-fil med dette navnet.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profilen opprettes på nytt. Vent litt …</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Telefonen din ble ikke funnet. Sørg for at den er innenfor en armlengdes avstand.</translation>
@@ -1213,24 +1111,19 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) – <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Denne utvidelsen kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardinnstillinger for søk</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Overstyring av passive aktivitetslyttere</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Når du oppretter en administrert bruker, oppretter du ikke en Google-konto, og vedkommendes innstillinger og data blir ikke kopiert til andre enheter med Chrome-synkronisering. En administrert bruker er bare tilgjengelig på denne enheten.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Velg <ph name="BEGIN_BOLD" />Fest til oppgavelinjen<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Fant ingen egendefinerte ord</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Alternativer for viktige nettsteder i dialogboksen «Tøm nettlesingsdata»</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Når funksjonen er aktivert, fungerer lydindikatorene på faneraden også som knapper for å slå lyden av og på. Kommandoer blir også lagt til i hurtigmenyen sånn at lyden raskt kan slås av for flere valgte faner.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Tilbakestill forstørrelsen</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Søk på Google, eller skriv inn en nettadresse</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome har ikke tilgang til bakgrunnsbilder. Du må koble til et nettverk.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Åpne i &amp;inkognitovindu</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Eksperimentell QUIC-protokoll</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informasjon om enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Det kan hende at innstillingene og nettleserloggen til denne administrerte brukeren fortsatt kan ses av administratoren, på <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Bruk standardinnstillinger</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Fa&amp;ktisk størrelse</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Fant ingen adresser</translation>
 <translation id="2616366145935564096">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ikke tilstrekkelig plass</translation>
@@ -1247,7 +1140,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> bruker <ph name="USAGE" /> MB lagringsplass.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke fullføre installeringen, men vil fortsette å kjøre fra diskavbildningen.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Fjern påloggingsinformasjonen for synkronisering fra passordbehandleren</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få tilgang til bildet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Det kreves en passordfrase for å starte synkroniseringen</translation>
@@ -1260,13 +1152,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Legger til enheten på kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Viser Filer-appen for Android i appoversikten for Chrome OS. Dette gjelder bare for enheter med tilgang til Play-butikken.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Eksportér bokmerker</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Brukersertifikat:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Åpner oversikten for administrerte brukere</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Nettmarked</translation>
@@ -1275,15 +1165,14 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Denne siden vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Å nei! Det oppsto en feil under formateringen.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Administrer stavekontroll</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Loggnavigasjon ved å rulle på tvers</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Aktivering av <ph name="NAME" /> krever nettverkstilkobling.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Bokmerkene og innstillingene dine er klare</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Skadet crx-fil. Kunne ikke pakke den ut.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Det oppsto en feil. Klikk for å starte på nytt fra begynnelsen.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Endre innstillinger som er spesifikke for enheten din og eksterne enheter.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">lese nettleserloggen din</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Opprett en skrivebordssnarvei for denne brukeren</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Svært eksperimentell støtte for gjengivelse av iframes med koblinger til andre nettsteder i separate prosesser. I denne modusen blir gjengivelsesprosesser bare delt mellom dokumenter fra samme nettsted.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Spilles av på</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktiver på nytt</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Skriv ut ved bruk av systemdialogboksen</translation>
@@ -1297,10 +1186,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 informasjonskapsel </translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Optimaliseringer av eksperimentell gjengivelse med WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Innholdet i vilkårene for Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Fjern også de eksisterende dataene dine fra denne enheten.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentsignering</translation>
 <translation id="270516211545221798">Styreflatehastighet</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation>
@@ -1309,11 +1196,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Innlastingsmodus for cros-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Tillat at nettprogrammer får tilgang til WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Administratoren din har slått av administrerte brukere.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logger</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet</translation>
@@ -1327,19 +1213,17 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du blir identifisert av sertifikater fra følgende organisasjoner:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere skriveren <ph name="PRINTER_NAME" /> i Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumensk standardtastatur</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Administrer Chrome-synkronsering og personlig tilpasning i innstillingene</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Skjul</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokkér skript som lastes inn via document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Feilsøk</translation>
 <translation id="2739240477418971307">endre innstillingene for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="2740393541869613458">gjennomgå nettstedene den administrerte brukeren har besøkt, og</translation>
-<translation id="274309227508543018">Slår på nedlasting av sider i bakgrunnen</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Delte</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Treff etter vertsnavn</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjonene</translation>
 <translation id="275662540872599901">skjerm av</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktivert</translation>
@@ -1347,16 +1231,12 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="276969039800130567">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Hvis dette er slått på, blir bokmerkesiden for «material design» lastet inn på nettadressen chrome://bookmarks/.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Skyggen</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Denne filtypen kan skade datamaskinen din.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Angi sider</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Endre fingeravtrykk</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres på nettverket. Hvis enheten din er slått på og koblet til Internett, kan du prøve å registrere den ved å følge instruksjonene i instruksjonshåndboken.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Svarteliste for tillatelser</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgisk</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Slår på rapportering av tillatelseshandlinger til tjenere for sikker surfing for brukere som har registrert seg.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Selvstendige iframe-elementer</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lastet ned</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Administrer kiosk-apper</translation>
@@ -1367,11 +1247,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overskriv originalen</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Russisk tastatur</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Det oppstod en feil. Kioskappen er ikke i stand til å starte automatisk på denne enheten.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vil du fjerne Android-apper?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Slår på enhetlig skrivebordsmodus, som gjør det mulig å vise ett og samme vindu fordelt over flere skjermer.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Tidsavbrudd for autentisering under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Fortsett å tillate informasjonskapsler</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Uvanlig atferd ble oppdaget</translation>
@@ -1400,8 +1278,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillat alle nettsteder å vise forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Tillat at faner kan løsnes fra faneraden ved bruk av fullskjermmodus på Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Slå på muligheten for å laste opp automatisk utfylte kredittkort</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lesing</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> til</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Neste gang du låser opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten, blir Smart Lock oppdatert så du enkelt kan klikke på bildet ditt for å få tilgang.</translation>
@@ -1417,10 +1293,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Slår du på Deaktivering av sporing, betyr det at en forespørsel blir inkludert med nettlesertrafikken din. Utslaget av forespørselen avhenger av hvorvidt et nettsted svarer på den, og hvordan den blir tolket. For eksempel kan noen nettsteder svare på denne forespørselen ved å vise deg reklame som ikke er basert på andre nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder vil fremdeles samle og bruke nettleserdataene dine – for eksempel for å forbedre sikkerheten, for å levere innhold, tjenester, reklame og anbefalinger på deres nettsteder, og for å generere rapportstatistikk.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Skriverdetaljer</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Skjul/vis</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Flytende virtuelt tastatur.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Kontrolleres av en utvidelse</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bilde.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra hvilemodus</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation>
@@ -1428,11 +1303,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Fullfør tilkoblingen til Internett nedenfor for å bruke nettverket <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installerer</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Leverandør</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Hvis dette er av, håndteres WM_KEY* og WM_CHAR hver for seg i Chrome.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Endre standardhandling</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Kjør når brukeren klikker</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Muliggjør rask lukking av faner og vinduer – kjøres på fanens onunload js-behandler, uavhengig av GUI,</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast til</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Send automatisk diagnostikk og bruksdata til Google. Du kan endre dette når som helst i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinnstillingene<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1442,19 +1315,15 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kameraunntak</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Velg et mobilt nettverk</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Venstre mot høyre</translation>
 <translation id="2860150991415616761">svært lang (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemoppdateringen er fullført. Start på nytt.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Sikkerhetsadministrator for Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Feilsøk alt unntatt det sikre skallet og PNaCl-oversetteren.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash-unntak</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Åpne som festet fane</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Denne utvidelsen er utdatert og avslått av bedriftsretningslinjene. Den kan slås på automatisk når en nyere versjon er tilgjengelig.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Tillat brukeren å la Chrome generere passord når sider for kontoopprettelse oppdages.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translitterasjon (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Denne kontoen er allerede i bruk på denne enheten.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Gruppér loggen etter nettstedsdomene (dvs. google.com) på chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Bytt hovedskjerm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Legg til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation>
@@ -1472,10 +1341,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardnettleser</translation>
 <translation id="289426338439836048">Annet mobilnettverk</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Slår på en eksperimentell versjon av gjenkjenningsfunksjoner for «Ok Google»-kommandoord som har en maskinvareavhengighet.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Filen bruker funksjoner som ikke støttes</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunisere med denne skriveren. Sørg for at skriveren er koblet til, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Amerikansk utvidet</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -1486,15 +1355,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
     Tjenermelding: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Legg til mediegalleri etter katalog</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Zoom skjermen ut</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ønsker å bruke mikrofonen din.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales).</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generer passord</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Trykk på Tab på en nettside for å utheve linker og skjemafelter</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Søk i utvidelser</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Bufre data fra V8-kompilatoren.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Bruk testmiljøet for Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="291886813706048071">Du kan søke herfra med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Opprett et passord for å beskytte de lokale dataene dine.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estisk</translation>
@@ -1508,7 +1373,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto for barn)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Logg av og på igjen for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Rapportér misbruk</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Bruk GPU til å rastrere nettinnhold. Krever implementasjon av nettsidefarging.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">åpne linker til <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Vis tilgjengelige Bluetooth-enheter</translation>
@@ -1523,20 +1387,18 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinformasjon</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> informasjonskapsler</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Slått av av administratoren</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Hvordan passordbehandleren håndterer autofyll for påloggingsinformasjonen for synkronisering.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation>
-<translation id="296216853343927883">Google-merking i den kontekstuelle menyen</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Tyrkisk tastatur</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Svensk tastatur</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Forbedre talesøk ved å sende lyden av «Ok Google» og et par sekunder før det, til Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Avslutt</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">redusert lysstyrke</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Last ned-knapp ved åpning av sider med medienettadresser.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation>
 <translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-tjener:</translation>
@@ -1544,8 +1406,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapporér anonymt</translation>
 <translation id="2984337792991268709">I dag kl. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for denne siden.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Administrer Android-innstillingene dine</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Reduser standard granularitet for «referer»-toppteksten.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ikke tilkoblet</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Appinformasjon</translation>
@@ -1554,12 +1414,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" />-enheten din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Bruk ny fane</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />-enheten din oppretter en privat Wi-Fi-tilkobling.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tilbake senere</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige passord</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Støtte i WebRTC for dekoding av videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fast høyde/bredde-forhold</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Når denne innstillingen slås på, byttes brukermenyen til «material design»-versjonen, som har en mer intuitiv flyt.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på at du vil avbryte konfigurasjonsprosessen for mobildatatjenesten?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Passordet er slettet</translation>
@@ -1570,6 +1428,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Kontakt maskinvareprodusenten umiddelbart for å sende datamaskinen til et verksted.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-enheter</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Venter på at andre forespørsler skal fullføres …</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatisk blokkert</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ser du denne koden på Chromebox-skjermen din?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten er oppdatert</translation>
 <translation id="3016780570757425217">vite hvor du er</translation>
@@ -1578,11 +1437,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammekilde</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Bruk 24-timersklokke</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Tilby autofyllforslag for det første museklikket på et skjemaelement.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Høyreklikk på knappen ovenfor for å se andre personer.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Alt er her.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Vis knapp</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Slå på eksperimentell forhåndsinnlasting av navigasjon for Service Worker API for nettsider.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Last inn omgåelsesbufferen på nytt</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Administrerte brukere kan surfe på nettet med veiledning fra deg. Som administrator for administrerte brukere i Chrome kan du:
 
@@ -1597,30 +1453,25 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Gjenoppta utskriftsjobben</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Slå på spesifisering av lydenheter (eksperimentell funksjon)</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Slå på blitsen</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Legg til en skriver manuelt</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Endre PIN-kode for SIM-kort</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Hvis dette er slått på, blir innstillingssiden for «material design» lastet inn på nettadressen chrome://settings/.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Last bare inn synlige faner automatisk</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Alternativer for ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på lyden for fanene</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan bare redigere innstillingene for den gjeldende brukeren. Bytt til denne brukeren for å redigere brukerens innstillinger.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Vis MTP-enheter som fillagring i filbehandleren.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhetskopiér bildene og videoene dine</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du noen gang skulle trenge å gjenopprette datamaskinens operativsystem, må du ha SD-kort eller USB-minnepinne for gjenoppretting.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Simple Cache for HTTP er en ny buffer. Den er avhengig av filsystemet for å bli tildelt lagringsplass.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Slår på tilgang til emojier, håndskrift og taleinndata fra den valgfrie IME-menyen.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Få tilgang til alle appene dine i denne praktiske appoversikten. Spill, videochat, lytt til musikk, rediger dokumenter eller last ned flere apper.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterasjon (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Ikke nok data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Skriv inn det du vil søke etter – eller en nettadresse du vil gå til. Begge deler fungerer!</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kjør dette programtillegget</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Vis den sist brukte datoen for et kredittkort i autofyll.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Slå på ekstra tilgjengelighetsfunksjoner på innstillingssiden.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Du må starte enheten på nytt for å starte powerwash-prosessen. Når enheten er startet på nytt, blir du bedt om å bekrefte at du vil fortsette.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">La hvem som helst legge til folk i Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1634,7 +1485,6 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Slipp for å installere</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome gikk tom for minne, eller prosessen for nettsiden ble avsluttet av andre årsaker. Hvis du vil fortsette, laster du inn siden på nytt, eller går til en annen side.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Antall MSAA-prøver for grafikkortrastrering.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-vert</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Translitterasjon (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Gi nytt navn</translation>
@@ -1642,21 +1492,17 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3089231390674410424">Det ser ut til å være et problem med legitimasjonen din. Sjekk at du er logget på riktig, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Alternativ for MHTML-generering</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versjon</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Kjente konflikter: <ph name="BAD_COUNT" />, mistenkte: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Låsing av skjermretningen</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Velg</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Slår det flytende virtuelle tastaturet på/av.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Utilstrekkelig kryptering for en angitt operasjon på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Tilbakestill denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Eksperimenter i utviklerverktøyene</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kan ikke opprette datakatalog</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(administrert)</translation>
@@ -1673,8 +1519,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3129173833825111527">Venstre marg</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Glemt passordet?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Tekst i avstandsfeltet</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Tilpasset tegning av tittellinjen i Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotér skjermen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Gult standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokuser adressefelt</translation>
@@ -1686,13 +1530,12 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3150927491400159470">Hard innlasting på nytt</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Starttid</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Tøm loggen, fjern informasjonskapsler, tøm bufferen og så videre</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
 <translation id="3153177132960373163">La alle nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualiser overtegning ved å fargekode elementer basert på om andre elementer er tegnet under dem.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Hvis dette er aktivert, vises varsler når enheten er koblet til et nettverk via en autentiseringsportal.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google bruker posisjonen din for å gi deg en bedre lokal opplevelse. Du kan endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse tjenerne:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
@@ -1700,6 +1543,7 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3162559335345991374">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker, krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. 
     Påloggingsinformasjonen for kontoen din er utdatert.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Det kan hende at enkelte operatører blokkerer denne funksjonen.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klikk eller si «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hold fokuset for skjermforstørreren sentrert på skjermen</translation>
@@ -1723,13 +1567,10 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3199127022143353223">Tjenere</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Ha det gøy! Vi er her når du trenger oss.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Bane</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Gamepad-utvidelser</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Lyden er slått av for denne fanen.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalendring blir gjeldende senere.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">En fil med navnet $1 finnes allerede. Vil du erstatte den?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Når funksjonen er aktivert, kan nettleseren logge av og på Google-kontoer.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Ikke bekreftet</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Slå på søk etter nettadresser fra objekter på det fysiske nettet.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">For å få til dette må du lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> på neste trinn.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Programstopp for kontaktprosessen for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Vil du starte på nytt?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Utforsk innholdet på enheten via Filer-appen.</translation>
@@ -1747,19 +1588,15 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irsk</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Vis HUD for berøringspunkter</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Forhåndsdelt nøkkel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Slå på «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation>
-<translation id="324533084080637716">Med artikkelstrukturert notering</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke del av sertifikat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Velg standardapp for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søk, eller si «Ok Google»</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Slå på støtte for Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Last ned…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Bruk Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Kunne ikke konfigurere nettverket for Chromeboxen</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation>
@@ -1776,15 +1613,13 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="327444463633065042">Ugyldig maskinnavn</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du bruker full skjerm.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Krav om brukerbevegelser for å spille av medieelementer. Hvis du slår av dette alternativet, kan du bruke automatisk avspilling.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">L&amp;agre som...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Bli værende i Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Forbereder</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;fane</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Utvidelser som kjører i utviklermodus kan skade datamaskinen din. Hvis du ikke er utvikler, bør du deaktivere disse utvidelsene som kjører i utviklermodus, for å være på den sikre siden.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Slå på spesifisering av lydenheter (eksperimentell funksjon)</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Rask start</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakking av utvidelse</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
@@ -1792,18 +1627,15 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signert av</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Slå på den nye påloggingsprosessen som er adskilt fra gaia-passordet</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI håndterer</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Last ned fullstendig varsel</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan ikke laste inn <ph name="RELATIVE_PATH" /> for innholdsskript.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimaliser avspilling av videoer i bakgrunnen.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En utvidelse utløste full skjerm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringsprosessen kan ta et par sekunder. Vent litt.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Åpne forhåndsvisning av PDF-en</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Slå på casting til nettskybaserte tjenester som Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Feilsøk alt.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisasjonsenhet (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Informasjonskapsler fra denne siden ble blokkert.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skjul knappen</translation>
@@ -1821,14 +1653,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="3320859581025497771">din operatør</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Gjør det mulig å lagre sider som MHTML – én enkelt tekstfil som inneholder HTML og alle underressurser.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstboks</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Bakgrunner-appen for Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Til zip: <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Origin-topptekst for WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Slå på speilet skjermmodus. Denne modusen snur skjermbildet horisontalt.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformasjon</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Last ned opprydningsverktøyet for Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation>
@@ -1838,31 +1666,27 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillat tilgang til filnettadresser</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Navn på tilgangspunkt:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Tillat surfing med VR-briller hvis det er tilgjengelig for enheten.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiér bildeadressen</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Oppdaget flyttbar enhet</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gratulerer</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem har blitt avbrutt.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Velg mappen du vil laste opp</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Hvis denne innstillingen slås på, tegner Chrome tittellinjen og knappene i stedet for å vente til Windows gjør det.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Tilkoblingsfeil</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Autofyll-forslag som tastaturtilbehør</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Fullført</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bla gjennom</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Pekepennverktøy</translation>
 <translation id="336497260564123876">Passordet er lagret. For å få passordene dine på alle enhetene dine, logg på Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Logg på igjen for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Slår opp vertsnavn …</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Eksperimenter som gjør at meldingssenteret alltid ruller opp når du fjerner varsler</translation>
 <translation id="337286756654493126">lese mapper du åpner i appen</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Behold lokale data bare inntil du lukker nettleseren</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Denne utvidelsen kan være skadet.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Logg på og trykk på Tab-tasten for å interagere med inndataelementene</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vil bli installert.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Forbedret oversettings- og beslutningslogikk ved å ta hensyn til informasjon fra brukerspråkprofilen (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Fjern de følgende elementene fra</translation>
@@ -1872,11 +1696,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Gammel personlig kode:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Slå på støtte for bruk av de innebygde varselmeldingene og varselsenteret på plattformer der disse er tilgjengelige.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Slår av den enhetlige medieprosessen (for Android og datamaskiner) på Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Hvis dette er slått på, blir sporingshendelsene eksportert til Hendelsessporing for Windows (ETW), og de kan registreres av enten UIForETW eller Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Bruk en forslagstjeneste som hjelper deg med å fullføre søk og nettadresser som du skriver inn i adressefeltet</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tilpass skrifttyper</translation>
@@ -1891,8 +1712,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøkkel basert på elliptiske kurver</translation>
 <translation id="342383653005737728">Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. Du kan se denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> her. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> på nytt</translation>
-<translation id="3425233587047449821">Ny koreansk IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Angi antall rastertråder.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle som vises</translation>
@@ -1905,11 +1724,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Egendefinert staving</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker mikrofonen din</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Slår på svartelisten for tillatelser. Dette alternativet blokkerer tillatelser for svartelistede nettsteder for Safe Browsing-brukere.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Åpner PDF i forhåndsvisning</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Gjenbruk bufrede skrifttyper i gjengiveren, for å levere ulike skriftstørrelser med raskere layout.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Gjør til hovedvisning</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Fase 2-autentisering:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine på en rekke nettsteder</translation>
@@ -1918,13 +1735,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Sikkerhetskopierer <ph name="FILE_COUNT" /> bilder</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Trenger autorisasjon</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen er fullført</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Hvis du slår på hurtigopplåsing med fingeravtrykk, kan du bruke fingeravtrykk til å låse opp Chromebooken din fra låseskjermen når du har logget på enheten.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Slå på IME-utvidelser for å levere tilpassede visninger for brukerinndata, som for eksempel virtuelle tastaturer.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Åpne b&amp;ilde i ny fane</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Slå på eksport av sporingshendelser til ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Utskrift</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sist endret:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modus for automatisk ny innlasting uten nett</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vil du avbryte kontokonfigurasjonen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Deaktiver mobil datastreifing</translation>
@@ -1937,9 +1750,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopierer ...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Fingeravtrykket ditt ble fortsatt ikke gjenkjent. Skriv inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST" /> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS aktiverer avanserte alternativer for klassiske skrivere som er tilkoblet Cloud Print med Chrome. Skriverne må kobles til på nytt når dette flagget endres.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Du må låse opp profilen din før du kan fjerne en person.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Forankre vinduet til venstre</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende forgrunnsvinduer er blokkert på siden:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| for å avslutte fullskjerm</translation>
@@ -1947,29 +1761,24 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funksjon</translation>
 <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache …</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvis aktivert</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP-skrivestøtte i File System API (og filbehandleren). Direkte redigering støttes ikke.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge på igjen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google-inndatametode for japansk (for japansk tastatur)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Spør når et nettsted forsøker å laste ned filer automatisk etter den første filen (anbefales)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> feil.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Overstyr VPD-verdiene.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Begrenser Native Client GDB-basert feilsøking etter nettadresser til manifestfiler. Native Client GDB-basert feilsøking må være aktivert for at dette skal virke.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Opphev enhetstilgangen</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Nåværende tillatelser for «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Dette alternativet slår på støtten i Cast Streaming for koding av videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiér linkadr&amp;essen</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Har du problemer med å koble til?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Skrift med fast bredde</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Sider som ikke lastes inn mens nettleseren er koblet fra nettet, blir bare lastet inn på nytt automatisk hvis fanene for sidene er synlige.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedlastingen}other{Avbryt nedlastingene}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Foretrukne nettverk prioriteres fremfor andre kjente nettverk hvis mer enn ett nettverk er tilgjengelig</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Varsler om autentiseringsportal</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translitterasjon (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen (anbefales)</translation>
@@ -1982,7 +1791,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Passordets tekstboks</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er kuttet</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Hva er en administrert bruker?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Aktiver eksperimentell støtte for Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Strømadapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Trykk på Ctrl+Alt+/ eller Escape for å skjule</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -1999,13 +1807,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Inndataverdien for privatnøkkelen må være en gyldig bane.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Støtte i WebRTC for koding av videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Systeminstallasjonsinnstillinger</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ingen nettsteder er lagt til</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du la <ph name="APP_NAME" /> dele skjermen din?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Feilsøking for pakkede apper</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Nettinnhold</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logg på</translation>
@@ -2015,13 +1821,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (registrerer alt)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Innholdet i denne fanen blir delt.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vil dele skriveren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med en gruppe du eier: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Hvis du godtar, kan alle gruppemedlemmene skrive ut til skriveren.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Slå på optimalisering av innlastings-IPC for små ressurser.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Håndhev (prøv å få hash-samsvar, og håndhev de du får)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Gjentakelsesfrekvens:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Multipålogging har blitt deaktivert for en bruker i denne økten.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Tre... To... En...</translation>
 <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Fargekalibrering av skjermen</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Skriv inn denne koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />» for å koble til:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">*Google-profilbilde</translation>
@@ -2036,7 +1839,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Tyrkisk F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Fant ingen Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning av brukerbilde</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer …</translation>
@@ -2046,14 +1848,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Lastet ned via &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Åpne i ny fane</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Kantlinje rundt GL-sammensatt teksturfirkant</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Fjern nettlesingsdata</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Slå opp «<ph name="LOOKUP_STRING" />»</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alt er sikkerhetskopiert!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerte brukeren blir administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Det er for lite batteri igjen til å starte oppdateringen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tilbakestill zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Innebygde utvidelsesalternativer</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Utvidelsen krever «<ph name="IMPORT_NAME" />» med «<ph name="IMPORT_VERSION" />» som minimumsversjon, men bare versjon «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» er installert for øyeblikket.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Mindre enn ett minutt igjen</translation>
@@ -2064,19 +1865,17 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Autofyll synkroniseringslegitimasjon bare for reauth-sider forbundet med transaksjoner</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir riktig PUK-kode.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Neste inndatametode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Avbryt skriverkonfigurasjonen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">«No-State Prefetch» laster ned ressurser på forhånd for å forbedre innlastingstidene. «Prerender» foretar en full forhåndsgjengivelse av hele siden for å forbedre innlastingstidene enda mer. «Simple Load» gjør ingenting og kan sammenlignes med å slå av funksjonen, men den samler inn flere verdier for å bruke dem til sammenligningsformål.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT" /> filer …</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Nettskyimport</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> oppdaget</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valgt alternativknapp</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Bildet er tatt</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineær</translation>
+<translation id="3651488188562686558">koble fra Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="3654045516529121250">lese tilgjengelighetsinnstillingene dine</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent tilgang til én fil.}other{Den har permanent tilgang til # filer.}}</translation>
@@ -2096,17 +1895,14 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Takk for tilbakemeldingen. Siden du er uten nett akkurat nå, sendes rapporten senere.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />-forespørsel om skjermdeling</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Disk-synkronisering er deaktivert som standard ved bruk av mobile data.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Gjør det mulig å bruke utvidelser på chrome://-nettadresser der utvidelser ber spesielt om denne tillatelsen</translation>
 <translation id="368789413795732264">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">skrive til filer og mapper du åpner i appen</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Bytt kanal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Oppdatert</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Velg forrige fane</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Krev brukerens samtykke for en utvidelse som kjører et skript på siden, hvis utvidelsen ber om tillatelse til å kjøre på alle nettadresser.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Angi passordet som ble brukt til å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-administratoren din har deaktivert ekstrafunksjoner for Chrome på enheten din. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Angi maksimalt aktivert TLS-versjon.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Oppstartssidene er endret til å inkludere <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Det kan hende at det er et krav for nettverket du bruker, at du besøker påloggingssiden for nettverket.</translation>
@@ -2118,18 +1914,17 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatiske oppdateringer er slått på.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Tilkobling til Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">tillat</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Legg til språk og dra for å sortere dem i den rekkefølgen du ønsker.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Velkommen til casting i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enheten kan ikke åpnes fordi den har et filsystem som ikke støttes.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du viste denne siden:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Endringer i denne innstillingen påvirker alle delte nettverk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Engangspassord:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale destinasjoner</translation>
@@ -2140,12 +1935,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Forsinkelse før gjentakelse:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Nå vises <ph name="DEVICE_NAME" /> i administrasjonskonsollen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhetskopiér bilder og videoer på medieenheten din til Google Disk.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Slår alternativet for ordføring på/av på innstillingssiden for det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Generell informasjon</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke tilkoblet</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Skriv ut PDF-filer som bilder</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Tilkoblingen ble brutt</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mine enheter</translation>
@@ -2161,7 +1954,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{kommunisere med én USB-enhet}other{kommunisere med # USB-enheter}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Tilby å lagre passordene du bruker på nettet.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Kunne ikke registrere deg</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Gjør det mulig å dele sider for bruk uten nett</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synkroniserer innstillingene dine ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-tjenersertifikat</translation>
@@ -2173,20 +1965,17 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Send sideplassering som e-post</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Bufferstrategi for skript i CacheStorage for V8 JavaScript-motoren.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Du er ikke tilkoblet Internett</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Den får følgende tilgang:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerer bare på skrivebordet.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Kunne ikke nå Google Play. Prøv igjen nå.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Kobler til testtjeneren for Chrome-synkronisering.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Angi PIN-kode for SIM-kort</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koble fra skrivere</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favorittnettverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />» på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lar deg slå på og av berøringsklikk</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP-støtte i filbehandleren</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefalt)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Færøysk</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhetsinnstillinger</translation>
@@ -2197,10 +1986,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Administrer</translation>
 <translation id="3811494700605067549">1 fil er valgt</translation>
-<translation id="381202950560906753">Legg til et til</translation>
+<translation id="381202950560906753">Legg til ett til</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> og <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Merker nettskjemaer med autofyll-signaturer som HTML-attributter.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />brukerstøtten for Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> hvis du ikke finner det du ser etter</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyin-inndatametode</translation>
@@ -2214,12 +2002,12 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kjent som NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Ikke la noen nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Administratoren din kontrollerer denne proxy-tjeneren</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsett å tillate programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="38275787300541712">Trykk på Enter når du er ferdig</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full skjerm</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Operatørtype:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Ingen avspillinger er tilgjengelige</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Du er i modusen for vindusoversikt</translation>
@@ -2228,10 +2016,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Kunne ikke legge til appen «<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />» fordi den er i konflikt med «<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />».</translation>
 <translation id="3835522725882634757"><ph name="PRODUCT_NAME" /> forstår ikke dataene som tjeneren sender. <ph name="BEGIN_LINK" />Rapportér feilen<ph name="END_LINK" />, og ta med <ph name="BEGIN2_LINK" />rålisten<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Kunne ikke laste inn utvidelsen</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mer av <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata</translation>
+<translation id="383891835335927981">Det er ikke zoomet inn eller ut på noen nettsteder</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Mistet tilkoblingen til Chromeboxen din. Gå nærmere eller sjekk enheten din mens vi prøver å koble til på nytt.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Forbyr henting for tredjeparters parser-blokkeringsskript som settes inn i hovedrammen via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Disse innstillingene blir håndhevet av en utvidelse.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
@@ -2252,28 +2041,20 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikatfelter</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Du har byttet til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Feil indeks.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">GDB-basert feilsøking for Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Frigjør lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Slå på Offline Pages CT-funksjoner.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Oppretter en administrert bruker</translation>
 <translation id="388485010393668001">En fullføring er tilgjengelig: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Dette skal brukes sammen med enable-navigation-tracing-flagget.
-        Velg den etiketten som best beskriver de registrerte sporene. Dette avgjør hvor de lastes opp til. Hvis du ikke er sikker, bør du velge «Annet». Hvis du lar dette stå tomt, blir ingen spor lastet opp.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Merk alltid HTTP som nøytral</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Legg til OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="3893536212201235195">lese og endre innstillingene for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Legg til en mappe</translation>
 <translation id="389589731200570180">Del med gjester</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Tokenstatus</translation>
 <translation id="389901847090970821">Velg tastatur</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Frakoblet i over ett år</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Hopper over «no-store»-merkede hovedsider.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Høyeste TLS-versjon er slått på.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Velger Bakgrunner-appen for Android som standard bakgrunnsapp i Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation>
-<translation id="390718707505136526">Slår på Origin Trials for å kontrollere tilgangen til funksjon/API-eksperimenter.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er foreldet</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktiver utvidelsen</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og ett til</translation>
@@ -2293,13 +2074,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon endret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spill av på</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Nye loggoppføringer krever brukerbevegelser.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åpne lyd i ny fane</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Bytt kanal</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette dette sertifikatet på et senere tidspunkt. Oppbevar det på et sikkert sted.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Venter på å skrive ut <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på sertifikatutsteder</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Bytt folk raskere</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktiver automatisk gjentakelse</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal-ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Hvis du vil skjule tilgangen til dette programmet, må du avinstallere det ved hjelp av  <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> i kontrollpanelet.
@@ -2314,41 +2092,35 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Innstillingene for nettverksmellomtjener håndteres av en utvidelse.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Noen nettsider bruker JavaScript-utvidelser fra en eldre versjon eller som ikke er standard, som kan komme i konflikt med de nyeste JavaScript-funksjonene. Dette flagget gjør det mulig å slå av støtten for disse funksjonene, slik at systemet blir kompatibelt med slike sider.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Gi nettsteder tillatelse til å spille av beskyttet innhold (anbefales)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Legg til eller fjern skrivere</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Velg en annen mappe...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Logg på for å få bokmerkene, loggen og innstillingene dine på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Hold deg oppdatert på at du trenger å vite, på alle enheter.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Administrerte bokmerker for administrerte brukere</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klikk for å vise passord</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Boble for valg av inndata</translation>
 <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Krasjet)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Gjengivelsesfunksjonaliteten får et sekundært testmiljølag fra seccomp-bpf. Dette krever kjernefunksjoner som bare er tilgjengelige på utvalgte Android-versjoner.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ny utvidelse lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Slå på <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Ugyldig lagringstype angitt.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">enheter fra en ukjent leverandør</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Slå på det fysiske nettet.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Velg tidssone</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Logg av</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Slår på eksperimenter i utviklerverktøyene. Bruk Innstillinger-panelet i utviklerverktøyene for å slå av/på individuelle eksperimenter.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importert</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angitt feil opplåsingskode for mange ganger. SIM-kortet er permanent deaktivert.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Kamerainnstillingene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan ikke laste inn JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH" /> for innholdsskript.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Eksperimentelle lerretsfunksjoner</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Gjør det mulig å justere størrelsen på den store markøren for tilgjengelighet.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette språket</translation>
@@ -2358,27 +2130,22 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Ikke tillat nettsteder å kjøre JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går glipp av ting – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Gjør det mulig å bruke funksjonen for nettskyimport.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Legg til ny mappe</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Reduser lysstyrke for taster</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Oppgavebehandling</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Hest</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Aktiver tilgjengeligheten av fanebytte for Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Endre person</translation>
 <translation id="40400351611212369">Nettverksaktiveringsfeil</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Hvis dette er slått på, vises datoen et kredittkort sist ble brukt, i autofyll.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Vilkår for Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Angi sertifikatpassordet ditt</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Derfor er dette sikkert</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Bitteliten</translation>
 <translation id="4055023634561256217">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Mørk og nedtonet</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Se i Nettmarked</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation>
-<translation id="405943233949298442">Slår på henting av mellomliggende sertifikater når tjenere ikke tilbyr tilstrekkelige sertifikater til å danne en kjede til et klarert rotsertifikat.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Bakgrunnsprogrammer</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Kos deg med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din. Har du spørsmål? Du kan alltid få hjelp ved å klikke på spørsmålstegnet i statusfeltet.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
@@ -2388,48 +2155,41 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: påloggingsfeil</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamilsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-poster</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Slår på muligheten for å gi eller fjerne tilgang til funksjoner via HTTP-toppteksten Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skalér</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock-nærhetspåvisning</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Lukk <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript er blokkert på siden.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Opprettet utvidelsen:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Installer apper og spill fra Google Play på Chromebooken din. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Godta for gruppen</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktiver Bekreftet tilgang</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Du må ha installert <ph name="PLUGIN_NAME" /> for å se noen av elementene på denne nettsiden.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Denne utvidelsen er administrert og kan ikke fjernes.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">ark</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Aktiverer eksperimentell støtte for skalering ved hjelp av kniping.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Den nyeste versjonen av utvidelsen «<ph name="APP_NAME" />» krever ytterligere tillatelser, så den har blitt deaktivert.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Gruppér loggen etter domene</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Hovedskjerm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Legg til Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Den sikre modulen klargjøres. Vent litt – dette kan ta noen få minutter.</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vil du gjenopprette standardsøkemotoren?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Passordbehandleren tilbyr ikke lagring av påloggingsinformasjonen som brukes til synkronisering.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Autoavspilling</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportér</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> blokkert.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Medieavspilling i opphavsuavhengige iframe-rammer krever brukerbevegelser</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusér på hyllen</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Funksjonsretningslinjer</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Disse innstillingene håndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindu</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (krev personlig kode for å bruke mobildata)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for å godkjenne tilgang til beskyttet innhold</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Tillat alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til andre nettverk.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Tegner en kantlinje rundt GL-sammensatte teksturfirkanter for å forenkle feilsøking og undersøkelse av støtte for overlegg.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Registreringspromoteringer for forhåndsvisning av utskrifter</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har deaktivert multipålogging for <ph name="USER_EMAIL" />.
 Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation>
@@ -2440,18 +2200,17 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Godta</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Dette nettverket deles med andre brukere</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dine sertifikater</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pushmeldinger</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å sjekke om Chrome OS-enheten din er kvalifisert for et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Endre menyetikettene for «Lagre som» til «Last ned»</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Bruk global standard (oppdag)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Åpne spillelisteen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en konto for barn som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation>
@@ -2459,10 +2218,8 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">overvåke når du utfører handlinger i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Endre proxy-innstillinger</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanent lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Slå på overrulling for skjermtastaturet</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russisk Fonetisk (YaZHert) tastatur</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
@@ -2482,8 +2239,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Søk på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Kunne ikke finne noen mus eller styreflate.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Slå på synkronisering av Wi-Fi-nettverksinnstillinger på alle enheter. Når dette er på, er Wi-Fi-legitimasjonsdatatypen registrert med Chrome-synkronisering, og Wi-Fi-legitimasjon er synkronisert avhengig av brukerinnstillingene. (Se også chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Slå på «material design»-utvidelser</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du må ha Internett-tilkobling for å få tilgang til denne filen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Vis bokmerkerad</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Vil du stole på «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» som en sertifiseringsinstans?</translation>
@@ -2491,9 +2246,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Tilgangen til denne ressursen ble avvist av tjeneren.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ojsann – det er ulovlige symboler i navnet!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Forresten: Inkognitomodus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kan være hendig neste gang.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Hvis dette alternativet er slått på, bruker Blink zoomemekanismen sin for å skalere innhold til enhetens skaleringsfaktor.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Tillater kalibrering av fargene på skjermen hvis skjermen støtter denne funksjonen.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Svært eksperimentell ytelsesmodus hvor iframes med koblinger til andre nettsteder holdes i en egen prosess som er adskilt fra toppdokumentet. I denne modusen kan iframes fra andre tredjeparters nettsteder dele prosesser.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Hele skjermen</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Legg til konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Avbryt påloggingen</translation>
@@ -2517,7 +2269,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-presentasjon</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktøylinjen</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Skriverregistreringen er kansellert.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Begrens Native Client GDB-basert feilsøking etter mønster</translation>
 <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Finner du ikke det du leter etter?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation>
@@ -2542,12 +2293,9 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation>
 <translation id="42981349822642051">Utvid</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dansk tastatur</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI-layout for toppnivået i nettleseren</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
-<translation id="4299922786708454523">«Speculative launch of service workers».</translation>
 <translation id="4300305918532693141">For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Slå på eksperimentell implementering av «Cache-Control: stale-while-revalidate»-direktivet. Dette gjør at tjenere kan spesifisere at enkelte ressurser kan valideres på nytt i bakgrunnen, for å redusere tidsforsinkelser.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Les mer om systemgjenoppretting</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
@@ -2560,7 +2308,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsett nedlastingen}other{Fortsett nedlastingene}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Slå på bakgrunnsmodus for Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Slå på eller av høykontrastmodus</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Beklager. Systemet kunne ikke hente retningslinjene fra Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2569,6 +2316,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringshandlingen mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">For nettverkslogger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Du må installere en oppdatering før du kan laste ned og bruke Android-apper. Du kan ikke bruke enheten mens den oppdateres. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokkér nettsteder fra å lagre data på maskinen</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Beklager, det oppsto en TPM-feil.</translation>
@@ -2576,13 +2324,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Inkompatibel programvare: Les mer</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Registrer feil</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enheten kan ikke registreres for domenet kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av et annet domene.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Administrer lydfokuset for alle faner</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Slå på bruk av den integrerte CUPS-utskriftsprosessen.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Du kan også angi driveren manuelt:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Legg til adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Rect-basert målretting i visninger</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Fant ingen Cast-destinasjoner. Trenger du hjelp?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> er lastet ned.</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu.</translation>
@@ -2593,22 +2339,19 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ønsker å identifisere enheten din unikt for avspilling av premiuminnhold.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">åpne nedlastede filer</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Last inn komponentutvidelsen for medieruteren</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temaer og bakgrunner</translation>
 <translation id="4377301101584272308">La alle nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det oppsto et problem med sertifikatet til tjeneren.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation>
-<translation id="438122767399415311">Tving retningen for brukergrensesnittet</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Legg til som et foretrukket nettverk</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktiver utvidelsen</translation>
 <translation id="438503109373656455">Jockey</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Autentiseringssertifikatet ble avvist eksternt</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Aktiver synkronisering av appvelgeren. Mapper aktiveres også der de er tilgjengelige (ikke på OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Bruker <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Slå på denne innstillingen for å alltid utløse brukeragent-intervensjon for WebFonts-innlasting. Denne innstillingen berører bare hvorvidt intervensjon er slått på.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Nettsteder som aldri lagrer passord, vises her</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jelp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marger</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodesignatar</translation>
@@ -2627,7 +2370,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Kameraunntakene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bokmerke lagt til</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Opprett et gjenopprettingsmedium</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Effekt for rullestopp</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsett</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Legg til på skrivebordet</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ønsker du å registrere <ph name="DEVICE_NAME" /> på Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2657,7 +2399,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Idrettsutøver</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgarsk fonetisk</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Ingen tilkoblede enheter.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&amp;ken som</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Amerikansk tastatur (Dvorak)</translation>
@@ -2669,33 +2410,28 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
 <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Plasserer en advarselsmelding ved alle passord- eller kredittkortfelt som oppdages når toppnivåsiden ikke er HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses opp når Android-telefonen er låst opp og i nærheten.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Jevn rulling</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis &amp;kilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Slett bilde</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Konfigurer en ny administrert bruker</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Tving bruk av den raske PNaCl Subzero-oversetteren for alle pexe-filer.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Fjern</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Krasjer Chrome? Ser du uvanlige oppstartssider, verktøyrader eller uventede annonser du ikke blir kvitt? Eller blir nettleserbruken endret på annen måte? Det kan hende du kan løse problemet ved å kjøre opprydningsverktøyet for Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">ukjente enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Maskinvareakselerert MJPEG-dekoding for skjermdumper</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation>
 <translation id="4532499992208253975">em-innlasting</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Skjul eller vis</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Aktiverer trefingerklikk på styreflaten som midtre museknapp.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Si «Ok Google» i en ny fane, google.com og appvelgeren</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blokkér alltid programtillegg som ikke er prosessisolert, på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Aktivering av dette alternativet tillater nettapper å bruke WebGL-utvidelsene som fortsatt er i utkaststatus.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Kontrolleres av bedriftsretningslinjene</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikatadministrator</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Blått standardbrukerbilde</translation>
@@ -2706,17 +2442,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Tilgang til siden</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kjøp mer lagringsplass</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Den eksterne utvidelsen har samme eller lavere versjonsnummer som den eksisterende utvidelsen.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Animasjonshastighet for materialdesign – blekkdråpe</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Slå på lagring av sider som er satt som bokmerker, for bruk utenfor Internett.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Navn på Chromebooken</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Bokmerkene, loggoppføringene, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din, slik at du kan bruke dem på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advarsel:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Tillatelse om autostart er forespurt</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Legg til fingeravtrykk</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Slå på dokkingvinduer på venstre og høyre side av skjermen.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation>
-<translation id="456664934433279154">Velger hvorvidt Toolkit-Views-baserte Chrome-appvinduer skal brukes.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Legg til ord</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Beklager, men Google-kontoer er ikke tillatt på denne enheten.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen ble avbrutt under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -2727,7 +2459,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Kunne ikke caste <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på at du vil slette $1 elementer?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Trykk for å gå tilbake, og bruk den kontekstuelle menyen for å se loggen</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Ny koreansk IME. Denne er basert på HMM-motoren i Google Inndataverktøy.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tilbakestill alle innstillingene</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ugyldig eller skadet fil.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Endre siden</translation>
@@ -2739,18 +2470,19 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apper og utvidelser kan bare endres av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse tjenerne</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi er tilgjengelig via flere enheter</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet og mikrofonen</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Internett er ikke tilkoblet</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Finn</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">En datatilkobling er tilgjengelig</translation>
 <translation id="4613271546271159013">En utvidelse har endret hvilken siden som vises når du åpner en ny fane.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Alternativer for utvidelser</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> blir slettet.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Denne innstillingen håndheves av en utvidelse.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Forbigår kontroller av brukerengasjement for visning av appbannere. Eksempler på dette kan være krav til at brukere har besøkt nettstedet før, eller at banneret ikke er vist i det siste. Dette gir utviklere muligheten til å teste at andre kvalifiseringskrav for visning av appbannere oppfylles, for eksempel krav om å ha et manifest.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Begrenset IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Sider som ikke lastes inn mens nettleseren er uten nett blir automatisk lastet inn på nytt når nettleseren er på nett igjen.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Fullført!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Slå på appen</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Fortsett på en annen enhet</translation>
@@ -2763,7 +2495,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Slå på lyden for fanen</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logg på igjen</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Aktiverer en Smart Lock-innstilling som begrenser opplåsing, slik at det bare fungerer når telefonen er veldig nær Chrome-enheten (omtrent innenfor armlengdes avstand).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Fant skriveren</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logg på med Google-kontoen din</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome kunne ikke angi systemtiden. Sjekk tiden nedenfor, og korriger den om nødvendig.</translation>
@@ -2778,14 +2509,14 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Slår på intervensjon for å begrense CPU-bruken for tidtakere i bakgrunnen til 1 %.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Den sikre modulen konfigureres. Dette kan ta noen få minutter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produsent</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokkér informasjonskapsler og nettstedsdata fra tredjeparter</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klikk for å slå på <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Det oppstod et problem når bildet skulle pakkes ut på maskinen.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">PRØV PÅ NYTT</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Slått på: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destiller siden</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Åpne pekepennverktøyene når pekepennen fjernes</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
@@ -2794,27 +2525,23 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Hopp over import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Dette hjelper Google å gjenkjenne stemmen din og forbedre tale- og lydgjenkjennelse for å gi deg resultater raskere og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bokmerket med iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er registrert for bedriftsadministrering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis dette er uventet, må du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Maskinvarebasert videokoding med WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Søkemotoren som brukes når du søker i <ph name="BEGIN_LINK" />adressefeltet<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Når nettleserøkten avsluttes</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Bufrede bilder og filer</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisk oppstart)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokkér (i henhold til retningslinjer)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) kan gå gjennom bruken og loggen på chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brukersertifikat</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Sjekk e-posten din på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> for flere instruksjoner.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Vis låseskjermen ved oppvåkning etter hvilemodus</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data som er lagret lokalt</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Justerer rulleposisjonen for å forhindre synlige hopp når innhold utenfor skjermen endres.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne filen er laget for en datamaskin med Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. Du kan søke på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> etter en passende erstatningsapp.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2849,8 +2576,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Foretrekk HTML-innhold ved å skjule Flash fra listen over programtillegg.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animasjon for fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner.</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Denne innstilling kan bare eieren endre:</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
@@ -2858,30 +2583,25 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Informasjonskapsler fra flere nettsteder blir slettet ved avslutning.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Hovedrammens domContentLoaded og alle ressursinnlastninger som startet før domContentLoaded (iframe-elementer er ignorert).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har sertifikater som identifiserer deg, fra disse organisasjonene</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Beskjær bilde</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">L&amp;agre side som</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Aktiverer grensesnitt for eksperimentelle utvidelser. Merk at dette utvidelsesgalleriet ikke tillater deg å laste opp utvidelser som bruker eksperimentelle grensesnitt.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoom på skjermen</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentasjon</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Denne datamaskinen starter på nytt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunder.
 Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Endrer hva som skjer når du trykker på «Cmd» + «`» og en Chrome-app blir aktiv. Når dette er slått på, kan du veksle mellom Chrome-apper ved å trykke på «Cmd» + «`» i et nettleservindu, og det blas i så fall ikke mellom nettleservinduer så lenge en Chrome-app er aktiv.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapporter et problem</translation>
 <translation id="479280082949089240">Denne siden har lagret informasjonskapsler på datamaskinen</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Lær opp talemodellen på nytt</translation>
 <translation id="479536056609751218">Nettside, bare HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">søk</translation>
-<translation id="480036413855787547">Få tilgang til passordene dine fra en hvilken som helst enhet på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. På Mac kan passordene lagres i nøkkelringen og åpnes eller synkroniseres med andre Chrome-brukere som deler denne OS X-kontoen.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skjul kontoer</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Behold begge</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Slå på bytting av dynamisk gjengivelse for 2D-lerret.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Avinstallering</translation>
 <translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
@@ -2895,7 +2615,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Fortell oss nøyaktig hva som skjedde før du fikk profilfeilmeldingen:
 
 ****IKKE ENDRE NOE NEDENFOR DENNE LINJEN****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal og nedtonet</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nei, jeg ser den ikke</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Passordet er endret. Prøv på nytt med ditt nye passord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktivert</translation>
@@ -2906,18 +2625,14 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfigurer en PIN-kode</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME" />. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Finn ut mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Slå på spesialtilpassede oppsett for nettvarsler.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Feil ved pålogging.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med eieren av enheten for å få tillatelse til å logge på.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">For å låse opp og gjenopprette lokale data må du oppgi det gamle <ph name="DEVICE_TYPE" />-passordet ditt.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Liste over gjengivelsesprogramvare som skal overstyres</translation>
 <translation id="4839303808932127586">La&amp;gre video som</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potensielt irriterende sikkerhetsfunksjoner</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementer valgt</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Denne siden prøver å laste inn skript (kodesnutter) fra uautentiserte kilder.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne innstillingen.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Fant ingen passord</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Slå på låsing av SIM-kort (krever PIN-kode for å bruke mobildata)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Siste hylleelement</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinert universaltid (UTC/GMT)</translation>
@@ -2926,21 +2641,21 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Legg til en enhet</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Vil du installere <ph name="PLUGIN_NAME" />? Du bør bare installere programtillegg du stoler på.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Åpne i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Juster grensene for skjermen.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrer <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" /> dine.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Drible</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flymodus</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Legger til enheten …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Logger på ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrer unntak</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Åpne visse filtyper automatisk når de lastes ned</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Legg til flere funksjoner</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Ingen sammenkoblede enheter</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ikke fra Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation>
@@ -2966,20 +2681,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Vis avanserte skriveralternativer</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er låst manuelt. Du må skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Oppstartssiden er endret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Bruk en nettjeneste til å luke ut stavefeil</translation>
 <translation id="49027928311173603">Innstillingene som ble lastet ned fra tjeneren er ugyldige: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfigurerer fullføringstiden for fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kjør opprydningsverktøyet for Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Slå på justerbar stor markør</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Tilbakestill til standard</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Denne filen lastes sjelden ned, og den kan være farlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Tillatelseskategori</translation>
-<translation id="49088176676474409">Skjul VPD-verdier.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten. Data du har lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Hurtigopplåsing (fingeravtrykk)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Private nettverk</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen utvidelser har tildelte hurtigtaster.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Inaktive oppvåkninger</translation>
@@ -2989,15 +2701,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet ditt.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Følgende nettsteder har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din på siden:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Fjern Android-appene</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konservativ frigivelsesstrategi for håndtering av minnetrykk</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, jeg ønsker å hjelpe</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Slår på bruken av en AppContainer ved prosessisolering for å forbedre sikkerheten.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fikset</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratoren for denne kontoen krever at denne kontoen er den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pakk utvidelse</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Her er det ikke noe nytt. Men intet nytt er jo godt nytt!</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logg på for å hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på alle enhetene du bruker. Du blir automatisk logget på Google-tjenestene dine.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Slå på visning av «legg til på hyllen»-bannere, som ber en bruker om å legge til et nettprogram på hyllen, eller en annen tilsvarende plattformspesifikk funksjon.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">lagt til på <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Legg til en administrert bruker</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Innstillinger for styreflate</translation>
@@ -3009,8 +2718,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Delvise data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oransje standardbrukerbilde</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Konfigurerer skriveren.</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen du valgte inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «$1» permanent lesetilgang til denne mappen?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Oppsett</translation>
@@ -3025,11 +2732,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation>
-<translation id="497490572025913070">Kanter for sammensatt lag for gjengivelse</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Denne utvidelsen inneholder skadelig programvare.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Forenklet brukergrensesnitt for fullskjerm/muselås.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Skjuler lukkeknappene på inaktive faner når de stables</translation>
 <translation id="498294082491145744">endre innstillingene som kontrollerer nettsteders tilgang til elementer som informasjonskapsler, JavaScript, programtillegg, geografisk posisjon, mikrofon, kamera osv.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Kan ikke eksportere den offentlige nøkkelen.</translation>
@@ -3042,23 +2746,20 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekreft Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Spør meg når et nettsted vil bruke systemeksklusive meldinger for tilgang til MIDI-enheter (anbefalt)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillat at nettsteder kan be om å bli standard behandlere for protokoller</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekreft endringer</translation>
 <translation id="499955951116857523">Filbehandling</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation>
-<translation id="501061130239511516">Feltprøve for stavetilbakemelding</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alle dataene ble kryptert med synkroniseringspassordfrasen din <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Kunne ikke starte opp tjenerdelens synkronisering</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
-<translation id="5016865932503687142">La brukeren manuelt fremtvinge passordlagring i stedet for å la heuristikken i passordbehandleren ta seg av det.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Tillat (i henhold til utvidelse)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Hvis du slår på dette, får du et alternativ for å skrive ut PDF-filer som bilder i forhåndsvisningen for utskrifter.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Legg til utvidelsen</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installasjon er ikke aktivert.</translation>
@@ -3073,6 +2774,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Spør før nettsteder kan kjøre Flash (anbefales)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Rediger nettstedet</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Tilfeldig genererte TPM-passord er ikke tilgjengelige. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Sikre <ph name="PHONE_TYPE" />-enheten din for å fortsette</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappen inneholder et bokmerke. Er du sikker på at du vil slette den?}other{Denne mappen inneholder # bokmerker. Er du sikker på at du vil slette den?}}</translation>
@@ -3081,14 +2783,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Ny personlig kode:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke mikrofonen din</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Slår på visning av verktøyraden i fullskjermmodus.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ikke tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Juster markørstørrelsen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vis administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Du må kanskje laste inn denne siden på nytt for at innstillingene skal bli gjeldende.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Legg inn alle faner som bokmerke</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Prosessisolering med Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Ser etter oppdateringer</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vil du gjenopprette standardstartsiden?</translation>
@@ -3098,7 +2799,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Det oppsto en feil.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Slår på samtidig innlasting (eller nedlasting) av sider i bakgrunnen på Android svelte-enheter (512 MB RAM). Ellers foregår innlasting i bakgrunnen når svelte-enheten ikke er aktiv.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Finner ikke den absolutte banen til katalogen som skal pakkes.</translation>
@@ -3111,19 +2811,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Utviklerverktøy</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikonet, låser du <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten manuelt. Neste gang må du skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten til en strømkilde.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">La&amp;gre lyd som</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og bakgrunner</translation>
 <translation id="5117930984404104619">overvåke atferden til andre utvidelser, inkludert besøkte nettadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Alternativ for sending av forespørsler om nettbrettoptimerte nettsteder i innstillingsmenyen</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Tredjeparts inndatametode</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Stol på dette sertifikatet for  identifisering av nettsteder.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Masseredigering</translation>
 <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Visningsliste for 2D-lerret</translation>
 <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Last ned video…</translation>
@@ -3131,17 +2829,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Nettsteder med innstillinger som tillater Flash-innhold, skal kjøre alt innhold, inkludert det som er blitt ansett som uviktig.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åpne</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Kryptér synkroniserte passord med Google-legitimasjonen din</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Gå til fullskjermmodus</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3-sett (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dato endret</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Slå av varslene for slutten av enhetens levetid (EOL).</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Autokorrektur for det fysiske tastaturet</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Rektangelbasert målretting bruker en heuristisk algoritme for å fastslå det mest sannsynlige målet for en bevegelse, hvor trykkområdet vises som et rektangel.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Frigjør lagringsplass eller velg data som kan slettes automatisk</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto for barn)</translation>
@@ -3159,7 +2851,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logg på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Delingen mislyktes. Sjekk tilkoblingen din og prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Amerikansk programmeringstastatur (Dvorak)</translation>
-<translation id="516595669341608434">Slå på siden for «material design»-regelen</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Nederlandsk tastatur</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Ledig lagringsplass på Google Disk: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation>
@@ -3179,32 +2870,26 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du er nå pålogget <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmerkene, loggen og de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Oppdag og kjør bare viktig Flash-innhold (anbefales)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Hvis du slår på hurtigopplåsing med PIN-kode, kan du bruke en PIN-kode til å låse opp Chromebooken fra låseskjermen når du har logget på enheten.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Bevegelseskrav for medieavspilling</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen er fullført.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Skriv inn passordet</translation>
-<translation id="520526789363737156">Hvis du slår på dette alternativet, gir du nettprogrammer tillatelse til å bruke eksperimentelle utvidelser i Gamepad API-ene.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vil du slette «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Feil ved sertifikatimport</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtrykk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Unntak for informasjonskapsler og nettsteddata</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Vis innstillingene for proxy-tjener</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Sveitsisk fransk</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Slå på den valgfrie IME-menyen</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Last ned bilde…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Henting av mellomliggende sertifikater</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrønt standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Finn forrige tekst</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Noe er galt med enheten. For å rette opp i denne feilen må du starte enheten på nytt og prøve igjen.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Administrer inndatametoder</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Slå av muligheten for å dele lyd ved deling av skrivebord</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Når du bruker lydaktiveringskommandoer som «Ok Google» eller trykker på et mikrofonikon, lagrer funksjonen for tale- og lydaktivitet noe av talen og annen lyd på kontoen din. Et opptak av den etterfølgende talen/lyden, pluss et par sekunder før, blir lagret.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Unntak for varsler</translation>
@@ -3236,29 +2921,28 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
         Uansett hva som skjer med enheten din, er filene dine trygt lagret i Google Disk.<ph name="MARKUP_6" />
         <ph name="MARKUP_7" />Del, skap og samarbeid<ph name="MARKUP_8" />
         med andre om filer – alt på ett sted.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Veksler mellom vanlige og berøringsbaserte layouter (sistnevnte ble tidligere kalt «hybrid-layouter»)</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Frakoblet i mer enn én uke</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Utskrift mislyktes</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Eksperimentell loggnavigering som følge av horisontal overrulling.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, last inn på nytt</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Gjenopprettede filer fra Google Disk</translation>
 <translation id="527605719918376753">Slå av lyden for fanen</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Programtillegg er blokkert på siden.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer «Ikke spor», blir en forespørsel sendt med nettlesertrafikken din. Eventuelle virkninger avhenger av om nettstedet svarer på forespørselen, og hvordan forespørselen tolkes. Noen nettsteder kan for eksempel svare på forespørselen ved å vise deg annonser som ikke er basert på nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder samler inn og bruker nettleserdataene dine likevel, for å forbedre sikkerheten og levere innhold, tjenester, annonser og anbefalinger på nettstedet – i tillegg til å generere rapporteringsstatistikk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gj&amp;enåpne den lukkede fanen</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Store ikoner på Ny fane-siden</translation>
 <translation id="52912272896845572">Den private nøkkelfilen er ugyldig.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Brukernavn:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatér denne enheten</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sett inn SD-kort eller USB-minnepinne</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Tilbakestill innstillingene til standardverdiene</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat. For å gå ut av VR-modus, fjern brillene og trykk på tilbake.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME" />» fordi den ikke er en delt modul.</translation>
@@ -3268,7 +2952,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Går inn som gjest.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, skjønner</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøkkelfil (valgfritt):</translation>
@@ -3282,52 +2965,41 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kan ikke åpne «$1»: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Angi tidssonen automatisk ved hjelp av posisjonen din</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Det finnes ulike implementeringer av grafikkgjengivelse for canvas-elementer i 2D. De ulike implementeringene har forskjellige ytelsesegenskaper. Hvis du slår på dette flagget, tillater du at kontekstene for canvas-elementer i 2D kan bytte mellom disse implementeringene ved behov, for å øke ytelsen. Det kan for eksempel byttes fra en implementering som bruker GPU-en, til en som ikke gjør det.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Notatapper:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skann på nytt</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slett</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Disse filene ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se dem.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Få informasjon</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Du har ingen sertifikater i denne kategorien</translation>
 <translation id="5331425616433531170">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidssone:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir
-      riktig PUK-kode.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Slår på eksperimentelle nettplattformfunksjoner som er under utvikling.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Skriptbuffer</translation>
 <translation id="533433379391851622">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />».</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Se kilden</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hylleelement 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">bruke mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koden må inneholde minst <ph name="MINIMUM" /> sifre</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Tilbakemelding for kræsjet fane.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Bruk <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Vis verktøyraden i fullskjermmodus i en kort periode når faneraden endres.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Venstreparentes</translation>
-<translation id="5350480486488078311">Programmeringsgrensesnitt for NaCl Socket.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Å nei!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Eksportér passord fra Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Identitetssamsvar mellom nettleseren og lageret for informasjonskapsler</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Finn på nytt</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Feilsøking av hurtigtaster</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Vis i verktøyraden</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Bruk GDI til å skrive ut tekst som bare tekst</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash og tilbakestill</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Bruk bakgrunnsinnlasting i stedet for forhåndsgjengivelse for å laste ned sider asynkront.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leser filen …</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Minnebegrensning</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Slår på den eksperimentelle Ny fane-siden med store ikoner.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Logg på <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Denne handlingen sletter denne brukerens nedlastinger, filer som er lagret lokalt, nettlesingsdata og Android-lagring. Dette kan ikke angres.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Oppdag Chrome-appvelgeren</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Last inn på nytt</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Slå på tilgangen til den nye IME-menyen på siden med språkinnstillinger.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Kontroller at du kjører den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Endre bilde</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klikk for å gå tilbake – hold for å se logg</translation>
@@ -3336,27 +3008,23 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Angre sletting</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold nede Control, Alt og Shift, eller søk for å se hurtigtaster for disse modifikatorene.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Slå på navigasjonssporing</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Administrer støttede linker</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Brukernavn:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sammenkoblet</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk hvor mye plass du har på harddisken og hvilke tillatelser som er aktive, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksert database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Aktiver støtte for Native Client (NaCl).</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til datamaskinen din.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Kommenterer nettskjemaer med autofyll-forslag som plassholdertekst.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Bruken og loggen for denne brukeren kan gjennomgås av administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Deg</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">De personlige kodene stemmer ikke overens.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Pålitelig plattformmodul (TPM)-brikke er deaktivert eller mangler.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Last ned oppdateringen med mobildata</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blokkér alltid informasjonskapsler på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Maskinvarebasert videokoding med Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Overrask meg</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Administratoren din har slått av Legg til tilkobling.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ikke bruk mellomtjenerinnstillinger for følgende tjenere og domener:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgarsk tastatur</translation>
 <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation>
@@ -3372,17 +3040,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Oversett alltid</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotér &amp;med klokken</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spansk</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Slå på assistert kredittkortutfylling på bestemte nettsteder.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfer som gjest</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (oppdatering er tilgjengelig)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Trådbasert behandling av inndataaktiviteter relatert til rulling. Hvis dette alternativet slås av, tvinges alle rulleaktiviteter til å håndteres på hovedtråden. Vær oppmerksom på at dette kan gi dramatisk nedsatt rulleytelse på de fleste nettsteder, og det er bare ment å brukes til testformål.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Slå på WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Dette alternativet aktiverer eksperimentell Chromecast-støtte for Video Player-appen på Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Formede vinduer støttes ikke.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation>
@@ -3408,10 +3072,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dette kan ta omtrent ett minutt …</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepali-tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trenger du hjelp?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Slår på et eksperiment der menyetikettene for «Lagre som…» endres til «Last ned».</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmerkebehandling</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Ingen animasjon</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Skriv inn den nye PIN-koden på nytt</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Denne enheten ble låst av eieren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation>
@@ -3424,10 +3086,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler omstart av nettleseren</translation>
 <translation id="54870580363317966">Velg et brukerbilde for denne administrerte brukeren.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillat i inkognitomodus</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Standardfunksjonalitet for passive aktivitetslyttere på dokumentnivå</translation>
-<translation id="549294555051714732">Understrengsamsvar for autofyllforslag</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skjerm på</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Ny miksestrategi for lydgjengivelse</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&amp;dlastingen er ferdig</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dette fjerner alle lokale brukere, filer, data og andre innstillinger etter neste omstart. Alle brukere må logge inn på nytt.</translation>
@@ -3436,14 +3095,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Denne filen kan være skadelig for datamaskinen din.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandsk</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Modusendring for berørings-HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ikke-avvisning</translation>
 <translation id="5509693895992845810">L&amp;agre som</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Slått på: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Er du sikker på at du ønsker å konfigurere denne enheten som en «hai» («shark»)?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Brukersertifikatet må være støttet av maskinvaren.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontekstuell meny</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views-baserte appvinduer.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Logg på Chrome med Google-kontoen din for å hente bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Legger til skriveren i kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</translation>
@@ -3456,22 +3114,21 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ja, jeg ser den</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Forsøkte å nedgradere utvidelse.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Du kan også velge et annet nettverk.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Utløsing av lesermodus</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Overordnet</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vil</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Translitterasjon (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Beregner størrelse</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Omgå proxy-tjener for Captive Portal-autorisasjon</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Fjern også de eksisterende dataene dine fra denne enheten</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Bruk appen</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Sjekker statusen …</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Bufre data fra V8-parseren.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilden</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Finn</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME" />, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Sant («True») (når uspesifisert)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Ikke la filteret for underressurser filtrere</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Velg ny personlig kode</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation>
@@ -3495,24 +3152,24 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Automatisk pålogging</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Laster inn <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Slå av varsler for slutten av enhetens levetid (EOL).</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hovedmeny</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Åpne en bestemt side eller et sett med sider</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Ikke la iframe-elementer navigere nettleserinnhold på øverste nivå med mindre de har samme opphav eller behandler en brukerhandling.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Laster inn apper …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nok data er ikke tilgjengelig ennå.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
+<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata blir brukt under nedlastingen av oppdateringen. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vis alltid bokmerkelinje</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andre søkemotorer</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-kortet ditt blir permanent deaktivert hvis du ikke angir riktig opplåsingskode. Antall gjenværende forsøk: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Amerikansk Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til enheten din.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Trykk på de følgende tastene for å justere eller flytte beskjæringsområdet</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut til å være ugyldig.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Passordet ditt kunne fortsatt ikke bekreftes. Merk: Hvis du endret passordet ditt nylig, blir det nye passordet ditt tatt i bruk når du logger deg av. Du må bruke det gamle passordet her.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonym identitet:</translation>
@@ -3525,17 +3182,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">bruksstatistikk</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Logg</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Administrer passord</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Slår på visning av «LAST NED SIDEN SENERE»-knappen på feilsider, så brukerne kan klikke på den for å laste ned siden senere.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Aktiverer bruk av eksperimentelle lerretfunksjoner som fortsatt er under utvikling.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratoren din har slått av synkronisering av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger du har.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Berøringsstøtte for lupen</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales).</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID" />, er det mulig du må <ph name="LINK_START" />gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END" />, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Tvungen lagring av passord</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Inndatametode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Slå på mobildata</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation>
@@ -3549,18 +3201,15 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Den eksterne utvidelsen krever at Chrome versjon <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller nyere er installert.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Dette SIM-kortet er deaktivert og kan ikke brukes. Kontakt tjenesteleverandøren og be om nytt SIM-kort.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfigurerer animasjonen for fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Lagre kredittkortet</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Skriv inn en ny PIN-kode</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrer nettsteder</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Gjør animasjonen jevn ved rulling på sider.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lese- og skrivetilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Eksperimentelt grensesnitt med tastaturlås.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidssone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importer</translation>
@@ -3569,81 +3218,69 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> eksisterer ikke lenger.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Zipper $1 elementer ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har blitt lagt til.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Administratoren din har slått av Legg til tilkobling</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Språk- og inndatainnstillinger</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediger søkemotorer</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Viser autofyll-forslag over tastaturet i stedet for i en rullegardinmeny.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Kunne ikke laste inn utvidelse fra:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Neste ord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Klyping for skalering</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Hvis du slår på dette, vises forgrunnsvinduet for autofyll av kredittkort med utvidet layout.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Hvis dette er av, lastes siden for «material design»-regelen inn når du åpner nettadressen chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standard søkemotorer</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk avgjørelsen</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Vis detaljert status når passord- eller kredittkortfelt oppdages på HTTP-sider</translation>
-<translation id="572525680133754531">Gjengir en kant rundt sammensatte lag for gjengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Slår på GPU-gjengivelse av 2D-lerreter («2D canvas») i stedet for å bruke programvaregjengivelse.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Vi kan dessverre ikke vise koden for denne feilen.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Lim inn og gå til</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office-redigering for Dokumenter, Regneark og Presentasjoner for testformål.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikasjon</translation>
+<translation id="5735973442555172575">For å bruke Android-apper, logg på igjen og oppdater.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Skriv inn et gyldig brukernavn</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Veldig stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> til</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: Velg for å redigere</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Slå på den nye versjonen av brukeragent-intervensjon for WebFonts-innlasting.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Ikke tillat at nettsteder laster ned flere filer automatisk.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nye svar for multifunksjonsfeltet i forslagstyper</translation>
 <translation id="574392208103952083">Medium</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Oversetter-grensesnitt 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Oppdaget USB-minnepinne</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Lydinformasjon</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Utløper</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Nye innlastinger av sider utløses av innhold som rulles for langt vertikalt.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Det oppstod et problem under kopiering av gjenopprettingsbilde til enhet.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedlastingen}other{Avbryt nedlastingene}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Hylleelement 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Du kan gjøre det lettere for din <ph name="DEVICE_TYPE" /> å reagere på det du sier, samt få pålitelig og enkel tilgang til talesøk, ved å lære opp Google til å kjenne igjen stemmen din.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Skybaserte sikkerhetskopier for Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Legg til i Programmer</translation>
 <translation id="5756163054456765343">&amp;Brukerstøtte</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Ungarsk QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Slår på bruk av stavekontrollen i Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenter du sender til utskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan leses av <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">La&amp;gre lyd som</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Du må frigjøre plass på enheten.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Beklager, men noen av filene var skadet, og oppdateringen kunne ikke gjennomføres. De synkroniserte filene dine er trygge.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translitterasjon (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Enhetsskanning stoppet.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Eksperimentell Chromecast-støtte for Video Player</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leseoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Åpne Filer-appen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Full kontroll av MIDI-enheter</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Nedenfor ser du det tilfeldig genererte sikker modul-passordet som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Best)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prosessprioritet</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Send kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">På grunn av en feil ble det ikke opprettet noen administrert bruker. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">skanner etter enheter …</translation>
 <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Slår på berøringsstøtte for lupen</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Beklager, men minst én partisjon på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunne ikke tilkobles.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kasakhisk</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Slår på nye svartyper i rullegardinlisten for multifunksjonsfeltet: valutaveksling, orddefinisjoner, sportsresultater, oversettelser og «når»-svar.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Avslutt alle Chrome-apper</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Målfilen har blitt komprimert eller fjernet siden siste nedlasting</translation>
@@ -3651,7 +3288,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Innstillinger</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sortér etter tittel</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Slår på det nye eksperimentelle USB-systemet for Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Spør meg når et nettsted vil sende meg pushmeldinger (anbefales)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tilkoblingstype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
@@ -3659,8 +3295,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koble sammen</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sett (endelig)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Opprett &amp;snarveier til programmer...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Tving påslåing av pekepennfunksjoner</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanlig navn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Du har valgt å åpne bestemte filtyper automatisk etter nedlasting.</translation>
@@ -3673,7 +3307,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Denne kanalen egner seg ikke for bruk på primærenheten din, og bestemte funksjoner og apper kan slutte å fungere.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Bruk den nye miksestrategien for lydgjengivelse.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Denne filen har vandret av gårde. Sjekk innstillingen din for nedlastingsplassering, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Disse innstillingene kan bare modifiseres av eieren:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Omtrent <ph name="TIME" /> minutter igjen</translation>
@@ -3683,10 +3316,9 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internasjonalt Workman (USA)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Tving alle til sann («true»)</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Trykk for å gå tilbake.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Lagring til PDF pågår</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode for leverandøren for hjemmeenheten</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Hvis deaktivert, gjengis teksten med gråtoner som utjevner i stedet for LCD (subpixel) når du utfører akselerert sammensetting.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakk utvidelse</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtypen støttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> for å finne en app som kan åpne denne filtypen.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Les mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3697,11 +3329,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Hvis du opplever hyppige problemer, kan du prøve følgende for å løse problemet med denne modulen:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation>
 <translation id="5855119960719984315">bytt vindu</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Beklager – feil i den sikre modulen.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Du kan fortsette til Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Fane 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Slå på</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Vis pekepennverktøyet på hyllen</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krever at du krypterer dataene dine med Google-passordet ditt eller en fritt valgt passordfrase.</translation>
@@ -3712,9 +3346,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Fjern disse innstillingene for fremtidige besøk</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Greit</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Slår på et nytt alternativ for å laste opp kredittkort til Google Payments for synkronisering til alle Chrome-enheter.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Lukk tilgjengelighetsmenyen</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Håndhev reglene strengt (uten hash-samsvar blir ikke utvidelsen installert)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token er tilgjengelig</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kjente nettverk</translation>
@@ -3722,13 +3354,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrer medieinnstillingene</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Fransk BÉPO-tastatur</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Overstyrer den innebygde listen over gjengivelsesprogramvare og aktiverer GPU-akselerasjon på systemkonfigurasjoner uten støtte.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utstedt</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tilby oversettelse av nettsider på språk du ikke kan lese.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasjon av mellomtjener</translation>
-<translation id="59049807376746895">Utvider innstillingen «--top-chrome-md» til det sekundære UI-et (bobler, dialogbokser og så videre). På Mac slår dette på MacViews, som bruker Toolkit-Views for innebygde dialogbokser i nettlesere.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Maskinvareadresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data som er tilknyttet denne appen, fjernes fra denne enheten.</translation>
@@ -3744,22 +3374,23 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til dette nettverket</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Rotér vinduet</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjelp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation>
 <translation id="5931146425219109062">lese og endre alle dataene dine på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tidssone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ingen oppdatering</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Buffermodus for V8 JavaScript-motoren.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Trykk på Ctrl+Shift+mellomrom for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Endringer i denne innstillingen påvirker alle delte nettverk.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ikke åpne</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Flere alternativer</translation>
@@ -3779,24 +3410,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meldingssenter</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Overset&amp;t til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sorteringsalternativer</translation>
-<translation id="598419517516225249">Slå på «stale-while-revalidate»-bufferdirektivet</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nylig besøkte</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock-gjenkjenning av telefoner over Bluetooth LE (Low Energy)</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den, for eksempel batterinivå, hvor ofte du bruker appene dine, kvaliteten og varigheten på nettverkstilkoblingene (som Wi-Fi og Bluetooth) og programstopprapporter når ting ikke fungerer som de skal. Dette brukes for å forbedre Googles produkter og tjenester for alle brukere. Enkelte typer kombinert informasjon brukes også for å hjelpe partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre appene og produktene de tilbyr.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå dette av eller på ved å gå til innstillingene for Android-apper. Dette har ingen innvirkning på enhetens evne til å sende informasjon den trenger for å motta nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Utvidelser på chrome://-nettadresser</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manuell passordgenerering.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Forstørr</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Slå på spesialtilpassede oppsett for nettvarsler. Disse oppsettene har mindre forbedringer som ellers ikke ville vært mulige.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Databruken din blir ikke lenger målt.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Kjør alt Flash-innhold når Flash-innstillingen er satt til «tillat»</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ugyldig app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medieruter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytting mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Sender ping for revisjon av hyperkoblinger.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeravtrykk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Fjern nettstedsdata</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
@@ -3807,7 +3431,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Legg til i Programmer</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Beskjær</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Tjeneren autoriserte ikke tilgang til denne ressursen for deg.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye systemet for profiladministrasjon, inkludert profil-låsing og det nye brukergrensesnittet for brukerbilder.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette nettstedet forsøker å laste ned flere filer. Vil du tillate dette?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Åpne i fullskjerm</translation>
 <translation id="602369534869631690">Slå av disse varslene</translation>
@@ -3824,7 +3447,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bilde fra internt kamera</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Ved utskrift til FedEx-kontorer, godtar du <ph name="START_LINK" />vilkårene<ph name="END_LINK" /> deres.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Rullefelt for overlegg</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Beklager. Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tøm logg</translation>
@@ -3835,11 +3457,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikathierarki</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Slå på det nye USB-systemet</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skjermlås</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Trege UI-animasjoner</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Du kan finne passordene dine fra alle enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">bekreft passordet</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Legg til tilgjengelighetsfunksjoner</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google-skjema</translation>
@@ -3847,12 +3466,9 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">utveksle data med enheten <ph name="HOSTNAME" />.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inkluder denne skjermdumpen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Fjern som foretrukket nettverk</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Ordføring for det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sjekk systemtiden din</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis i verktøyraden</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP-skrivestøtte</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Tvinger aktivitetslytterne for touchstart, touchmove, mousewheel og wheel (som ikke har bedt om noe annet) til å bli behandlet som passive. Dette ødelegger trykk-/hjulfunksjonaliteten på enkelte nettsider, men er nyttig for å demonstrere de potensielle ytelsesfordelene som kan oppnås ved å bruke passive aktivitetslyttere.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kjør når brukeren klikker</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installert av administratoren din</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Fantastisk-fjes</translation>
@@ -3865,21 +3481,19 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Start-menyen</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Ny app lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Advarsel: du bytter til utviklerkanal</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Slå på Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Sist åpnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Gjenkjenn stemmen din når du sier «Ok Google»</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emojier, håndskrift og taleinndata i den valgfrie IME-menyen</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterasjon (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Endre personen <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="USERNAME" />)</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Trykk på |<ph name="SHORTCUT" />| for å gå tilbake</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Endre språk- og inndatainnstillinger</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for å godkjenne tilgang til beskyttet innhold.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fest denne siden til startsiden</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skriveoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Disse utvidelsene er avhengige av denne utvidelsen:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Du må dessverre legge til kontoen din på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten på nytt.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Med liten skrift</translation>
@@ -3888,7 +3502,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Denne innstillingen kontrolleres av:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tilbake</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Testmiljø for navneområde</translation>
 <translation id="614161640521680948">Språk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjelp</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette sletter minst $1 element permanent fra denne enheten.}other{Dette sletter minst $1 elementer permanent fra denne enheten.}}</translation>
@@ -3898,7 +3511,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">For å lagre denne filen for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filen og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Trykk <ph name="SEARCH_KEY" /> for å søke på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Eksperimentell validering av Asm.js og konvertering til WebAssembly når det er gyldig.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Pålogget</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Vis bokmerkeraden</translation>
@@ -3912,25 +3524,19 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importér passord i Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Kan ikke caste skrivebordet.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulerte maskinvarefunksjoner for «Ok Google»</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Sett utskriftsjobben på pause</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Legg til et nettsted som unntak</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Aktiver feltprøven for sending av brukertilbakemelding til stavekontrolltjenesten.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhetsposisjon</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Opp én side</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD-tekstutjevning</translation>
 <translation id="618807527697571179">Fant ikke skrivermodellen din. Velg en produsent og modell fra listen.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Angi navn eller adresser.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Åpne med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har tatt kontroll over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Logg deg av og på igjen</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Maskinvarebasert videodekoding med WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Venter på informasjon om lagringsplass …</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Se</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
@@ -3938,16 +3544,14 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Tjener 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land / region</translation>
-<translation id="621002808201092539">Ny ZIP-utpakkerprosess basert på File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Trådbasert rulling</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Trykkjustering</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Tilbakestill installeringstilstanden til appvelgeren ved hver oppstart. Når dette flagget er angitt, anser Chrome appvelgeren som ikke-installert ved alle oppstarter. Dette gjøres for å teste installeringsflyten til appvelgeren.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Velg blant over en million apper og spill på Google Play som du kan installere og bruke på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Det oppsto en feil under innlastingen av utvidelsen</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Egendefinert bilde:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke laste ned dette bakgrunnsbildet.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: kobler til...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">En datatilkobling er tilgjengelig fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privat nøkkelfil (valgfritt)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Denne filen kan ikke spilles av.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Dette nettstedet har full kontroll over MIDI-enheter.</translation>
@@ -3976,15 +3580,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">tilbakestill synkronisering</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translitterasjon (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Velg &amp;alle</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Slår på støtte for Pointer Events API. Denne API-en er bare ment å brukes av nettutviklere til testing.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Feil passord eller skadet fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Eksperimentell JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Åpne med <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importér bokmerker fra HTML-fil</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appinformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />beregninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Det oppsto en feil (<ph name="ERROR" />) under nedlasting av programtillegget</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Aggressiv frigivelsesstrategi for buffere</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
 <translation id="62751439899495218">Endre bilde</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollér at enheten viser den samme koden.</translation>
@@ -3994,15 +3595,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å se markøren</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Logg på med en annen konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Gjør eksperimentelle alternativer tilgjengelige for MHTML-filgenerering.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Eksperiment der alle API-ene gjenspeiler layout-visningsområdet. Dette gjør at vinduets rulleegenskaper fungerer relativt til layout-visningsområdet.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> lastes sjelden ned og kan være farlig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny skriver på nettverket}other{Nye skrivere på nettverket}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Statusfeltet viser deg status for nettverket, batteriet og mer.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Databruken blir målt</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Lagrede passorddetaljer</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Velg en app for å åpne denne filen</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Hvis en proxy-tjener er konfigurert, blir vanligvis autorisasjon på ulike «captive portal»-sider hindret. Dette flagget gjør det mulig å åpne en «captive portal»-autorisasjonsdialog i et eget vindu, og dermed ignoreres innstillingene for proxy-tjeneren.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Du kan bruke denne funksjonen for å vise innhold fra Chromium på TV-en eller andre enheter.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation>
@@ -4010,7 +3608,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Bruk Google Play til å installere Android-apper</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avslutt</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Det nye systemet for bokmerkeapper</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao-tastatur</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globale retningslinjer:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4022,12 +3619,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Nå har du slått på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Oppstartssidene er endret til å inkludere <ph name="URL" />. Du kan slå av utvidelser som endrer oppstartssiden, ved å klikke på Gjenopprett.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Legg alle i forgrunnen</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Filer fra Disk vises når du søker i Chrome-appvelgeren.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Kunne ikke fjerne tilknytning til «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten er utviklet for å gi deg den beste nettopplevelsen.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Kan ikke lese privatnøkkelen.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">V8-bufferstrategi for CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Finner ikke telefonen. Sørg for at den er innen en armlengdes avstand og at Bluetooth er slått på.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktiver automatisk oppstart</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation>
@@ -4043,13 +3638,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation>
 <translation id="634208815998129842">Oppgavebehandling</translation>
 <translation id="6344170822609224263">få tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Eksperimentelle tilgjengelighetsfunksjoner</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Tilgangsbegrenset</translation>
-<translation id="6347003977836730270">«Aktiver nye Translate bubble UX» tilbys i stedet for informasjonsraden.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Kunne ikke konfigurere skriveren</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge av og på igjen.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android har problemer med å spille av mediet.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Du kan slette nettleserloggen fra denne menyen</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kjent som ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4068,22 +3660,21 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Innstillinger for innhold</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Slå på bruk av chrome.input.ime API.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Kryptér synkroniserte data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />passordfrase for synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">endre søkeinnstillingene dine til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Nettsteder kan lagre og lese data fra informasjonskapsler</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Finn frem til fingeravtrykkssensoren på enheten din, og legg en finger på den</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettloggen og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Filer du laster ned, blir imidlertid lagret.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Inndatakatalogen må eksistere.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />-målinger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stopp å snakke</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Åpne alle bokmerker i &amp;inkognitovindu</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Fjern Google Play-butikken</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Ikke vis informasjonsraden når en utvidelse festes til en side via chrome.debugger API. Dette er nødvendig for å feilsøke bakgrunnssider i utvidelser.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hylleelement 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Ny brukeropplevelse av Oversetter</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Last ned bilde…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Passord lagres for alle nettsteder</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Krev skjermlås for å avslutte hvilemodus.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation>
@@ -4097,13 +3688,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Legg til søkemotor</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitovindu</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Maskinvarebasert h264-videokoding med WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Tilbakestiller til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Fjern tilgangen for alle apper permanent</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Slå på loggen for Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Installer en kritisk oppdatering</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Denne enheten administreres av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Klikk på «Neste» for å fortsette å logge på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-kontoen din.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Last inn upakket</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Legg til på skrivebordet</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Bildet er snudd</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navnet kan ikke brukes som fil- eller mappenavn</translation>
@@ -4122,9 +3713,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyd spilles av</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Mega</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Løsne fanen</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Når dette er aktivert, inneholder Stun-meldinger som genereres av WebRTC, Origin-topptekst.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Angi dato og klokkeslett</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Slå på dokkede vinduer.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke ønsker disse endringene, kan du gjenopprette de tidligere innstillingene dine.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» er lagt til.</translation>
@@ -4137,25 +3726,21 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrer blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Slår på et tilpasset tilbakemeldings-UI ved innsending av tilbakemelding via Google Feedback. Fungerer med Google Play Tjenester v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Aktiver muligheten til å sende ekstra autentiseringsinformasjon med den første SYN-pakken for en klient som har vært tilkoblet tidligere. Dette gjør at datasending kan starte raskere.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Forbedret utløserlogikk og utseende for boblegrensesnittet for Oversetter</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Programmer må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />».</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Er du fortsatt der?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Gresk tastatur</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Krev brukerbevegelser for å legge til loggoppføringer.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">R&amp;ediger</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irsk tastatur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Åpne alle bokmerker</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-mellomtjener</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Skrifter</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Illustrasjon av Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige inndatametode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din. Velg hva du vil dele.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Viser advarsler i skjemaer for sensitive felt når toppnivåsiden ikke er HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE" /> ...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Kunne ikke hente informasjon om lagringsplass</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Tilkoblingsstatus</translation>
@@ -4164,6 +3749,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installer en ny fra nettmarkedet</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Kunne ikke autorisere</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Plass på disken:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Ikke en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alle språkene dine</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Apper du har lastet ned via Google Play, slettes fra denne Chromebooken.
 
@@ -4183,17 +3769,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Administrer andre brukere</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielisens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Færre innstillinger</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Eksperimentelle kontekstavhengige forslag i multifunksjonsfeltet</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Denne siden har deaktivert markøren din.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Overgangene under første bruk-veiledningen animeres.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME" /> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Vis tilbakemeldinger for overtegning</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Del via</translation>
-<translation id="6526654154229718724">En eksperimentell fullskjerm med tastaturlåsmodus som krever at brukerne holder inne Esc for å avslutte.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation>
@@ -4223,19 +3805,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Filbanen- eller -navnet er for langt. Lagre med et annet navn eller på et annet sted.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Sletter «<ph name="FILENAME" />» ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Dette fjerner synkroniserte data fra alle enheter.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Kan ikke laste inn «<ph name="PLUGIN_PATH" />» for programtillegg.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for sidehandling.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigurert</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Spør når et nettsted krever tilgang til kameraet (anbefales)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli-innholdskoding.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserte passord med Google-brukernavnet og -passordet ditt</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-versjon</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Med denne funksjonen får du rask tilgang til påloggede brukere uten å måtte skrive inn passord.
 
 Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Disk-link</translation>
-<translation id="65832705307647870">Forhåndsfyll Ny fane-siden med populære nettsteder.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Velg et bilde som vises på påloggingsskjermen for kontoen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig økt …</translation>
@@ -4249,10 +3829,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Slå av Caps Lock.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Datapunkter</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Maskinvareakselerert videodekoding</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Innstillingene vises i et eget vindu i stedet for i en nettleserfane.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Filinformasjon</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Flere verktøy</translation>
@@ -4265,13 +3843,14 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord vises her.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekreft PIN-koden din</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Kakemons</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Lastet opp <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Alt er sikkerhetskopiert til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Disk<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vil ha permanent tilgang til et sertifikat for å autentisere seg på dine vegne.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Slår på støtte for overrulling på det virtuelle tastaturet</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Det tilfeldig genererte sikker modul-passordet er ikke tilgjengelig. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Oppdaterer enheten din (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation>
@@ -4295,26 +3874,24 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID" />», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID" />».</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Nettadresse for søk</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Bytt bruker</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tilgjengelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta et bilde</translation>
 <translation id="668171684555832681">Annen</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» blir avinstallert.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Åpne Google Play.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Lukk fanene til høyre</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Lagre passordet ditt</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Forbigå kontroller av brukerengasjement</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> – Bytt person</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Kan ikke parse filen: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Velg en administrert bruker som skal legges til på denne enheten.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserte data i Google Oversikt</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Opprettet:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Administrer synkroniserte data</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Gjør at utgående lydstrømmer sjekker om andre kanaloppsett enn standardoppsettet for maskinvaren er tilgjengelige.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Kan ikke hente profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Rediger</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Styrer hvordan granulariteten ved markering av tekst endres når håndtakene for tekstmarkering dras. Ikke-standardisert atferd er eksperimentell.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Omfang</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-klientsertifikat</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Opprinnelse:</translation>
@@ -4325,18 +3902,14 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skjerm</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fil</translation>
 <translation id="672213144943476270">Du må låse opp profilen din før du kan surfe som gjest.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE-annonsering i Chrome-apper</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Skriv ut til Google Dokumenter og andre destinasjoner i nettskyen. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg på<ph name="END_LINK" /> for å skrive ut med Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Forrige rute</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Lås skjermretningen når video spilles av i fullskjerm.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dette kan ta noen minutter</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Modus for V8-bufring.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Det var ikke mulig å opprette en tilkobling til telefonen din. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon, at den er slått på, og at den er innenfor en armlengdes avstand. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Markørstørrelse:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikater er ikke lastet inn</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Vis informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Beklager. Passordene samsvarer ikke!</translation>
@@ -4345,20 +3918,16 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Vis skrivebordssnarvei</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> er satt på pause</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Tilgjengelig for skript</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Overlappende behandling av rammer for gjester</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Oppdater nå</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Slå på trykk og dra</translation>
 <translation id="6746392203843147041">økt lydstyrke</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Endre hvordan <ph name="APP_NAME" /> behandler og viser språk.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Forhindring av rammevisning krever samme opphav eller en brukerhandling</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsette, men bare synkroniserte data og innstillinger blir gjenopprettet. Alle lokale data går tapt.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Kontrollér nettlesingsdataene dine</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamesisk tastatur (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Aktivér en eksperimentell funksjon som gjør at meldingssenteret alltid ruller opp når du fjerner varsler.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Legger til skriver …</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Flere handlinger</translation>
@@ -4372,6 +3941,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til eksternt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Legg til person …</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Alternativer for Velg for å snakke</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din med <ph name="TARGET_NAME" />. Velg hva du vil dele.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Fremhev tekstinnsettingspunktet når det vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Beklager. Noe gikk galt.</translation>
@@ -4384,7 +3954,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat fra <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktiver RLZ-sporing for <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Vis alle</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Spesialtilpasset vindusbytte for Chrome-apper.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Når funksjonen er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke kjøres som rot.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Behold endringene</translation>
@@ -4403,41 +3972,31 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Få hjelp med <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrer deg for organisasjonen din</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles personvernregler</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animerte overganger i første bruk-veiledningen</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="6832874810062085277">spør</translation>
 <translation id="683526731807555621">Legg til en ny søkemotor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Vis autofyll-signaturer.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spør før noe sendes</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Feil</translation>
 <translation id="6843725295806269523">kutt lyd</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Maksimer ved åpning</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Lagre siden som MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Eksperimentell kompileringsprosess for JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation>
 <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøyaktigheten til berøringsskjermen din</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Slå på bokmerker for bruk utenfor Internett</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Du bør tenke på å oppgradere. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Standardfunksjonalitet for passive aktivitetslyttere for berøring ved «fling» (raskt sveip)</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle filene som lagres i denne mappen, blir automatisk sikkerhetskopiert på nettet</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Finner ikke programtillegget</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Bytt til <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI-tjeneste (MUS)</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Eksperimentell WebRTC Echo Canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Velg en app du vil dele med:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarer: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Ser ut til å være en artikkel</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Påloggingsfeil</translation>
 <translation id="687588960939994211">Tøm også loggen din, bokmerker, innstillinger og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation>
@@ -4446,9 +4005,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Beklager. Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Forhåndsvisning av systeminformasjon</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Åpne linken i en ny &amp;fane</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU-rasterisering</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Åpne linken som <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Bruk programvarebasert 3D-rasterisering når GPU-en ikke kan brukes.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Nå kan kioskapper konfigureres til å starte automatisk på denne enheten.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasjon (O)</translation>
@@ -4464,10 +4021,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrer utvidelser</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman (USA)</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Utløs alltid brukeragent-intervensjon for WebFonts-innlasting.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Åpne som vanlig fane</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for å lese mer.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Slå på Forbedret legg til på startsiden</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighet</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-tjenester er utilgjengelige</translation>
@@ -4478,18 +4033,17 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Henting av HTTP mislyktes</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Tving UI-et til å bruke venstre-mot-høyre- eller høyre-mot-venstre-modus, og overstyr standardretningen for UI-språket.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
-<translation id="6948736568813450284">For utviklere: Bruk tjenesten for prosessisolering for Google Payments API-kjøringer.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Bokmerk åpne sider</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Du har en ny og kritisk oppdatering. Logg på for å komme i gang.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke valgt alternativknapp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivér synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Helt</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Tving bruk av PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgarsk</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation>
@@ -4509,6 +4063,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">En skriver fra <ph name="VENDOR_NAME" /> er oppdaget</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrert OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alle endringer blir lagret som $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Velg et bilde som skal vises på påloggingsskjermen for kontoen din</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft nøkkelgjenopprettingsagent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Skrivere</translation>
@@ -4517,7 +4072,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Senere</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Velg en destinasjon</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportér detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Vis autofyll-forslag</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Den sikre modulen er deaktivert eller mangler.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapper er valgt</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Følgende side har sluttet å svare. Du kan vente til den svarer, eller du kan lukke den.}other{Følgende sider har sluttet å svare. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">For å konfigurere Smart Lock for Chromebook, må Google være sikker på at det er deg. Skriv inn passordet for å begynne.</translation>
@@ -4527,13 +4082,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Konfigurer en raskere måte å låse opp enheten din på</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nylige faner</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ugyldig sideområde. Bruk <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Programvarebasert WebRTC-enkoder/-dekoder for H.264-video</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Bunnmarg</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-lyd</translation>
 <translation id="7008270479623533562">For å kjøre denne utvidelsen må du laste inn siden på nytt. Du kan kjøre denne utvidelsen automatisk på dette nettstedet ved å høyreklikke på ikonet for utvidelsen.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Autofyll med ett klikk</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Maskinvareakselerert videodekoding der dette er tilgjengelig.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Aggressiv frigivelsesstrategi for faner</translation>
 <translation id="701080569351381435">Se kilde</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Last ned flere utvidelser</translation>
@@ -4544,7 +4095,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">tillate eller nekte bestemte nettsteder,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Skriv inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">lese og endre leserloggen din</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Feil ved casting</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Høy</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versjon:</translation>
@@ -4561,7 +4111,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatør</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Lim inn og &amp;søk</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata er aktivert</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office-redigering for Dokumenter, Regneark og Presentasjoner</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Peker</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Søker etter musen …</translation>
@@ -4581,7 +4130,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke tilknytte «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ikke vis dette igjen.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Hvis dette er slått på, kan upassende nettadresser rapporteres til Sikkert Søk.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Snarveisnavn</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Hvis du har andre Chrome-enheter, blir de synkronisert automatisk, så telefonen låser dem opp også.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Velg tastatur:</translation>
@@ -4595,34 +4143,26 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kjør bare viktig innhold</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Slå på støtte for overrulling for skjermtastaturet. Når dette alternativet («flagget») er på, endrer skjermtastaturet bare størrelsen på det visuelle visningsområdet.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation>
-<translation id="708969677220991657">Tillater forespørsler til den lokale verten via HTTPS selv når det presenteres et ugyldig sertifikat.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Unntak for forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Utveksle data med enhetene <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Har du lyst til å oppdage flere fantastiske funksjoner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Den administrerte brukeren kunne ikke importeres. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv igjen senere.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Slå av videospor når videoen spilles i bakgrunnen, for å optimalisere ytelsen.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Andre lagrede søkemotorer vises her</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementer er valgt</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /> for å vise dette innholdet</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatiske oppdateringer er slått på</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Kjøp mer lagringsplass</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Enhetsforslag i multifunksjonsfeltet</translation>
 <translation id="7113502843173351041">se e-postadressen din</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Passordene samsvarer ikke</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Test det</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategi for berøringsbasert tekstmarkering</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Logg på igjen</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vis administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation>
 <translation id="7119389851461848805">av/på</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt …</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Bruk Windows Runtime MIDI API for WebMIDI (gjelder bare for enheter som kjører Windows 10 eller nyere).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Lys og krystallklar</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Kredittkortet ditt er utløpt.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;søk i Disk&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Nedlastingslogg</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Antall sider</translation>
@@ -4648,7 +4188,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Åpne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
 <translation id="716810439572026343">Laster ned <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minste skriftstørrelse</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Vindusbaktepper i TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Utenfor rekkevidde</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Translitterasjon (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estisk tastatur</translation>
@@ -4657,13 +4196,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Fjern og tilbakestill nettstedet</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Skjuler lukkeknappene på inaktive faner når fanestripen er i stablet modus.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Behold i verktøyraden</translation>
 <translation id="719009910964971313">Amerikansk programmeringstastatur (Dvorak)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lagre filen som</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Autofyll påloggingsinformasjon for synkronisering</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Oppstartsanimasjon</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Søker etter Chromebox-enheter i nærheten …</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth er av på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Skriv inn passordet for å komme inn, og slå på Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få hjelp</translation>
@@ -4675,8 +4210,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Slett</translation>
 <translation id="721331389620694978">Enkelte innstillinger som muligens gjenspeiler nettleservaner, blir ikke fjernet.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Utfør «Speculative launch of service workers» ved bruk av trykke- og musehandlinger.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Søk <ph name="ENGINE" /> eller skriv inn nettadresse</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Bestill språk basert på innstillingene dine</translation>
 <translation id="722055596168483966">Tilpass Google-tjenester</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Vis varsler</translation>
@@ -4694,6 +4228,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tilpass tekststørrelsen</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtrykk</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på sertifikatemne</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Vil du koble til den nye Wi-Fi-sonen?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Si «Ok Google» i en ny fane og google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Slett og logg av</translation>
@@ -4712,20 +4247,16 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Tilgangsunntak for programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Velg fra Chrome Nettmarked</translation>
-<translation id="726502072182862130">Navn og ikon for Google-profilen</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Lukk faner</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tilgjengelige tjenester</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Spør når nettsteder vil bruke systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7273110280511444812">sist vedlagt <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Gjør at utgående lydstrømmer sjekker om andre kanaloppsett enn standardoppsettet for maskinvaren er tilgjengelige. Når denne innstillingen slås på, kan operativsystemet utvide fra stereo til surround hvis dette støttes. Dette kan avdekke feil i drivere fra tredjeparter – må brukes med forsiktighet.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Lås bare opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten når telefonen er innenfor armlengde</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Bruk GTK+-tema</translation>
 <translation id="727952162645687754">Nedlastingsfeil</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokkering av informasjonskapsler</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Synkronisering av Wi-Fi-legitimasjon</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Tillatelse forespurt</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Jevn</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Ingen tilgang.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> ppt</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Åpne bakgrunnsappen</translation>
@@ -4734,7 +4265,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Antall forsøk igjen: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerte brukere</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" />-vilkår</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS i Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Brukernavn/passord er galt, eller så mislyktes EAP-autorisasjonen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Velg språket og tastaturet ditt</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Slå på gjestesurfing</translation>
@@ -4743,12 +4273,10 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Tilgang for programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-vert</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Slå på sider for bruk uten nett på nye faner</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Butikk (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (gjeldende)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Høy kontrast-utvidelse</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Trefingerklikk for styreflaten</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk at du er logget på, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation>
@@ -4762,11 +4290,11 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrer søkemotorer</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekreft passordet</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Greit</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Medieavspilling i opphavsuavhengige iframe-rammer krever brukerbevegelser. Hvis du slår du av dette alternativet, tillater du at automatiske avspillinger i opphavsuavhengige iframe-rammer fungerer.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internasjonalt Workman-tastatur (USA)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installerer en kritisk oppdatering</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> krever nye tillatelser</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmerkemeny</translation>
@@ -4776,24 +4304,23 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">En raskere, enklere og sikrere datamaskin</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skanner etter nettverk.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Legg til et nettsted</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Følgende programtillegg er blokkert på denne siden:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Standard panelbredde</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Du kan når som helst endre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /> for enheten. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollbehandlere</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Fremhev musepekeren når den beveger seg</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
+<translation id="73786666777299047">Åpne Chrome Nettmarked</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Slå på PostScript-generering i stedet for emf-generering når du skriver ut til PostScript-kompatible skrivere.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Lagrede |innholdsinnstillinger| og #søkemotorer# fjernes ikke, og disse kan inneholde informasjon om surfevanene dine.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Last inn hele nettstedet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enheten støttes ikke lenger</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Chrome- og operativsystem-versjonen din sendes inn, i tillegg til annen informasjon du tar med ovenfor. Hvis du inkluderer e-postadressen din, kan det hende at Google kontakter deg angående tilbakemeldingen din. Tilbakemeldingene brukes til å diagnostisere problemer og forbedre Chrome. Personlige opplysninger du sender inn, med hensikt eller ved et uhell, beskyttes i henhold til personvernreglene våre.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Ved å sende inn denne tilbakemeldingen godtar du at Google bruker tilbakemeldingen du sender inn, til å forbedre et Google-produkt eller en Google-tjeneste.
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Prosessisolering for gjengivelse med Seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogboksen Fjern Internett-data</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du er nesten ferdig!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai-tastatur (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4804,8 +4331,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vent mens Chromeboxen din starter på nytt …</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Slett snarveien</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Lås enhetens skjermretning så den stemmer overens med videoretningen når en video bruker hele skjermen. Bare på telefoner.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Slå av enhetsinnstillingene for automatisk påvisning av tidssone.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importér og bind</translation>
@@ -4813,7 +4338,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Kjør Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Legger til nye måter å se nettstedsinnstillinger på</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ukjent nettverksfeil.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etiopisk tastatur</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google Maps</translation>
@@ -4822,13 +4346,10 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidekilde</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation>
-<translation id="742576991347325436">Hvis dette er slått på, blir valg for å skalere dokumenter tilgjengelig i forhåndsvisningen av utskrifter.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nytt system for profiladministrasjon</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britisk tastatur (Dvorak)</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søkene blir knyttet til Google-kontoen din. Du kan se og slette dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorikken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurerer skriveren …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Høy kontrast-modusen er aktivert. Vil du installere Høy kontrast-utvidelsen vår og et mørkt tema?</translation>
@@ -4836,7 +4357,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andre brukere</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opprett en ny profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Slå av <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Bruk en eksperimentell kilde for kontekstbaserte forslag i multifunksjonsfeltet. Vær oppmerksom på at dette ikke er en av/på-bryter for det kontekstbaserte multifunksjonsfeltet og bare gjelder for forslag som vises før brukerne begynner å skrive inn nettadresser eller søketermer (dvs. «nullforslag»).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Dette språket kan ikke oversettes</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Nettverksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4844,7 +4364,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Gir autofyllforslag på bakgrunn av understrenger (tokenprefikser) og ikke bare prefikser.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fest</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Legg til person</translation>
@@ -4875,7 +4394,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Det kan hende at utvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> registrerer all tekst du skriver inn, deriblant personlige data som passord og kredittkortnumre. Vil du bruke denne utvidelsen?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Åpne Windows-innstillingene</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Hvis dette alternativet er slått på, blir brukergrensesnittet for «material design»-tilbakemeldinger lastet inn når problemer rapporteres.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Har du glemt det gamle passordet?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation>
@@ -4886,10 +4404,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Lysbildefremvisning</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Slå på innstillingene for «material design»</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker, krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Gi nettsider tillatelse til å bruke WebAssembly for strukturert kloning.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Slår på nedlasting av sider i bakgrunnen i tilfeller hvor siden ikke er lastet ned i den gjeldende fanen.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Hvis dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Hviterussisk</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation>
@@ -4899,6 +4415,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Sjekk Internett-tilkoblingen din. Hvis problemet vedvarer, bør du prøve å logge av og så logge på igjen.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avanserte innstillinger for skrifttype<ph name="END_LINK" /> (krever utvidelse)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Angitt av program:</translation>
@@ -4907,9 +4424,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Unntak for bilder</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Slå på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Slått på (Flash senker volumet når Flash-lyden blir avbrutt av andre lyder – eksperimentell funksjon)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Spill i tilfeldig rekkefølge</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Minneforkastingsstrategi for avansert trykkhåndtering</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesingsloggen din for å tilpasse søk, annonser og andre Google-tjenester, fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google Aktivitetslagring<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advarsel: <ph name="PRODUCT_NAME" />-innstillingene dine lagres på en nettverksdisk. Dette kan forårsake forsinkelser, krasjer og til og med tap av data.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Nederlandsk</translation>
@@ -4933,11 +4448,11 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene er slettet</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation>
+<translation id="7571643774869182231">For lite lagringsplass til å oppdatere</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI-programtillegg støttes ikke.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
@@ -4953,7 +4468,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for å koble til.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheter</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Feilsøk bare hvis nettadressen til manifestet slutter med debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Gå til surfeaktiviteten din</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Utstedere</translation>
@@ -4961,36 +4475,32 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Be om nettsted for nettbrett</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen informasjonskapsel valgt&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Administrer blokkering av programtillegg uten prosessisolering</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ingen passord er lagret.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Lader.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådløse nettverk</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Passordgenerering</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> finnes allerede. Gi den et nytt navn og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Åpne PDF-filer i standardappen for visning av PDF-filer.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Standard nettleser er <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Tillat at legitimasjon som er lagret for Android-apper, fylles inn på de tilhørende nettstedene.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Åpne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Kunne ikke oppdatere de følgende kioskappene:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Noe gikk galt. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Skjønner!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger deg på kvalifiserte nettsteder automatisk med passord du har lagret.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Slå på mappen med administrerte bokmerker for administrerte brukere.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eier)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Antall rastertråder</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Endring av bevegelser for det virtuelle tastaturet.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Avslutningsvarsling for vertsbaserte apper</translation>
 <translation id="7648992873808071793">lagre filer på denne enheten</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
 <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />».</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vises på dette språket</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Endre personen <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Delvis bytte</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med administratoren for å få tillatelse til å logge på.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">La nettsteder lagre og lese data i informasjonskapsler</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Kunne ikke anskaffe noe registreringssertifikat.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Trykk for å konfigurere</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Mottaker: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Ustøttet Bluetooth-enhet: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
@@ -4998,7 +4508,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Utvidelses-IME-er (Input Method Editor – redigeringsprogram for inndatametoder)</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Angi personlig kode. Antall gjenværende forsøk: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Når dette alternativet er slått på, inkluderes et programvarebasert enkoder-/dekoderpar for H.264-video. Hvis det også finnes en maskinvarebasert dekoder tilgjengelig, kan den brukes i stedet for denne enkoderen/dekoderen.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installert av administratoren din</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Besøk Captive Portal-påloggingssiden</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation>
@@ -5006,7 +4515,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Legg til &amp;mappe</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidenes morgen</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (allerede på denne enheten)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Lys og nedtonet</translation>
 <translation id="770015031906360009">Gresk</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
 <translation id="7701869757853594372">BRUKEREN håndterer</translation>
@@ -5016,25 +4524,25 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kan ikke laste inn bokmerkemodell.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vil du heller <ph name="BEGIN_LINK" />ta en titt på Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Legg til en kontakt</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">La alle nettsteder bruke systemeksklusive meldinger for tilgang til MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klikk automatisk når musepekeren stopper</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Standard panelhøyde</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Endret av</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Se etter oppdateringer</translation>
-<translation id="771828641808848780">Slå på sensor-API-er basert på Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Treningen ble tidsavbrutt</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kvalitetssikring</translation>
 <translation id="7720375555307821262">For å administrere denne personen, <ph name="BEGIN_LINK" />logg på Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Forhåndsinnlasting av navigasjon for Service Worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Tillat at vinduer vises over flere skjermer</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Trengs for å oppdatere: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Kanalendringen blir tatt i bruk senere.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ta bilde av innhold på skjermen din</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Vis detaljer for skybasert sikkerhetskopiering</translation>
 <translation id="773426152488311044">Du er for øyeblikket den eneste brukeren av <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5043,12 +4551,10 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Leverandørnavn:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Feil ved pakking av utvidelse</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Fant ingen kredittkort</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation>
-<translation id="775622227562445982">Rask lukking av faner og vinduer</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikatet fins allerede.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Dra og slipp-funksjonalitet ved trykk</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Juster grensene for skjermen</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5062,7 +4568,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Øktlagring</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Aktiver GDB-feilsøkingssnutten. Dette medfører at et Native Client-program stoppes ved oppstart og venter på at nacl-gdb (fra NaCl SDK) skal tilknyttes.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle brukerkontoer og lokale data fjernes.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Koble fra Google-kontoen</translation>
@@ -5086,7 +4591,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Noe gikk galt under påloggingen</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Stopp deling</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatér enhet</translation>
-<translation id="779798319486679958">Velg skrifttyper</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotér m&amp;ot klokken</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Bare folk som har passordfrasen din kan lese de krypterte dataene dine – passordfrasen hverken sendes til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
@@ -5094,25 +4598,22 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivér autofyll for å fylle ut nettskjemaer med ett enkelt klikk.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet ditt</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Eksperimentell slutt-effekt for rulling ved vertikal overrulling.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Gjør den Toolkit-Views-baserte Appinformasjon-dialogboksen tilgjengelig fra chrome://apps eller chrome://extensions i stedet for den innebygde dialogboksen for utvidelsestillatelser eller detaljlinken (som er en link til Nettmarked).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
+<translation id="7815680994978050279">En farlig nedlasting er blokkert</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nytt tema lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiér videoadressen</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Akselerert 2D-lerret</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilsk tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Angi standard panelbredde.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for å få denne utvidelsen, loggen din og andre Chrome-innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google-utskrift</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Lagrede egendefinerte ord vises her</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Startsiden er endret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Vis/sikkerhetskopiér media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøkkel-ID for sertifikatemne</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Henting av disse filene kommer til å bruke ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Velg hvilke utvidelses-IME-er som skal være tilgjengelige i språkmenyen.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Den nyeste versjonen av utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» krever ytterligere tillatelser, så den har blitt deaktivert.</translation>
@@ -5138,6 +4639,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kjør alltid på alle nettsteder</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Innføring</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Se konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Slå av undertekstene</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Leverandørtype</translation>
@@ -5156,7 +4658,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Telefonen din ble ikke funnet. Kontrollér at <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er koblet til Internett. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">manipulere personvernrelaterte innstillinger</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Passord er nødvendig for påloggede brukere, fordi én eller flere brukere har denne innstillingen aktivert.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache-skalering</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Slett denne personen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente til den svarer eller lukke den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse sertifikatinstansene</translation>
@@ -5164,12 +4665,11 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserer ...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Beklager, men minst én partisjon på den eksterne lagringsenheten din kunne ikke tilkobles.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">La filteret for underressurser filtrere</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Lastet ned i inkognitomodus</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Fortell oss hva som skjer før du sender tilbakemeldingen.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Aktiver eksperimentelle funksjoner for IME-inndatavisninger.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litauisk tastatur</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Slå på bruk uten nett for nylig besøkte sider</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-kontroll mislyktes</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ikke bruk mobildata ved synkronisering</translation>
@@ -5194,21 +4694,17 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen inneholdt flere sertifikater, og enkelte av dem ble ikke importert:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Googles posisjonstjenester bruker kilder som Wi-Fi til å fastslå posisjonen til enheten din raskere og mer presist. Når du slår på Googles posisjonstjenester, aktiveres det en modus på enheten din hvor Wi-Fi brukes til å levere posisjonsinformasjon. Du kan når som helst slå av dette i posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Import og eksport av passord</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Lagret minne</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opiér bildeadressen</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Utvidelser og apper</translation>
 <translation id="7968742106503422125">lese og endre data du kopierer og limer inn</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Bruk Android Midi API for WebMIDI (gjelder bare for Android M+-enheter).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Se detaljer</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovensk</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentiseringen mislyktes på grunn av feil brukernavn eller passord</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Prøv på nytt med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overskanning</translation>
-<translation id="797610151583999923">Slå på MUS, mash o.l.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Oppdaterer Chromebox …</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privatnøkkel</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Feil ved synkronisering</translation>
@@ -5217,8 +4713,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Høyde</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterer passordene dine som et ekstra sikkerhetstiltak.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Navneområder for nettverk</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Slår på en eksperimentell implementering av Credential Manager API. Ikke slå på dette alternativet med mindre du vet hva du gjør.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Les og endre de lagrede passordinnstillingene</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Arabisk-basert tastatur for kurdisk (sorani)</translation>
 <translation id="798749371774946697">Maskinnavnet er for langt</translation>
@@ -5247,6 +4741,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Ugyldig autentisering</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Kontrollér hva slags informasjon nettsteder kan bruke, og hva slags innhold de kan vise deg</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Slå på automatisk oppdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Apper du har lastet ned fra Google Play, blir slettet fra denne Chromebooken.
@@ -5262,7 +4757,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8030656706657716245">Legg til skriver</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">«Trekk for å laste inn på nytt»-effekt</translation>
 <translation id="8037117027592400564">lese hele teksten med syntetisert tale</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
@@ -5290,6 +4784,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Uvanlig atferd ble oppdaget</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sortér etter tittel</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Trykk for å logge på</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bilde</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Bare si «Ok Google» tre ganger</translation>
@@ -5298,7 +4793,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8075191520954018715">Minnetilstand</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Brukernavn (for eksempel bruker@eksempel.no)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Gjenta</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Slår på samtidig innlasting i bakgrunnen på svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Disk</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation>
@@ -5313,33 +4807,26 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8105368624971345109">Slå av</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med meg</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Trykk på varselet på Pixel for å konfigurere en privat Wi-Fi-tilkobling som kan brukes av denne enheten.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Pålogging er påkrevd for brukersertifikatet.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Angi standardhøyden for paneler</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Del dette passordet med iPhonen din</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Les mer</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Ordbok for egendefinert rettskriving</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi-inndatametode</translation>
 <translation id="8118860139461251237">administrere nedlastingene dine</translation>
 <translation id="8119631488458759651">fjern dette nettstedet</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Administrert ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Tvinger aktivitetslytterne for touchstart og touchmove på mål på dokumentnivå (som ikke har bedt om noe annet) til å bli behandlet som passive.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Tillat ugyldige sertifikater for ressurser som er lastet inn fra den lokale verten.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Kontroll i brukergrensesnittet for kutting av lyden for faner</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Søk på $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tilkoblet <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Aktiverer bruken av visningslister for å ta opp kommandoer for 2D-lerret. Dette gjør det mulig å utføre 2D-lerretsrastrering på separate tråder.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /> er lastet ned</translation>
 <translation id="8137331602592933310">«<ph name="FILENAME" />» er delt med deg. Du kan ikke slette filen fordi du ikke eier den.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Administrer utvidelser</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valgfritt – skriv inn ny eller oppdater eksisterende informasjon som skal knyttes til denne enheten.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Berøring</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administrert bruker</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat nettverk</translation>
@@ -5359,7 +4846,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spansk tastatur</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Dette flagget styrer innlastingsmodusen for cros-regions</translation>
 <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5373,10 +4859,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Tillat (i henhold til retningslinjer)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Synkronisering av appvelgeren</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Bruk utvidet layout for forgrunnsvinduet for autofyll av kredittkort.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animér bare usikre</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – eier</translation>
@@ -5396,21 +4878,16 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En administrert bruker kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator for en administrert bruker i Chrome kan du:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Varsler for enhetsgjenkjenning på lokalt nettverk.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Skriv ut tekst med GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Én annen tilgjengelig enhet.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Åpne fil</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Fjern denne personen</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Slått på: langsom 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Avinstaller</translation>
 <translation id="8223479393428528563">For å lagre disse filene for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filene og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Inkluder alternativet om å godkjenne viktige nettsteder i dialogboksen «Tøm nettlesingsdata».</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Chrome Nettmarked Galleri-appen for skriverdrivere</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tips for Hjelp</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Bruk klassisk tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Skybert</translation>
@@ -5423,11 +4900,10 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Selvregulerende (få forventede hash-samsvar, men ikke håndhev dem)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Tilby oversettelse av nettsider på språk du ikke kan lese</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Fjern skrivebordsnarveien</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatyrbilde fjernet.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klikk på «+» for å gå til nettverksegenskaper</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Du må være koblet til Internett for å kunne gjenopprette dataene dine.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Fortsett blokkering av kameratilgang</translation>
@@ -5447,8 +4923,8 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Du må ikke slå av eller lukke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din før oppdateringen er ferdig. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
-<translation id="827606011343515871">Du har ingen sertifikater</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Engelsk-basert tastatur for kurdisk (sorani)</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armensk fonetisk</translation>
@@ -5457,8 +4933,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden ble avvist under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logg på</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Slår på flere sikkerhetsfunksjoner som sannsynligvis kommer til å ødelegge visningen av en eller flere sider du besøker daglig. Et eksempel på disse funksjonene er streng kontroll av blandet innhold. I tillegg blir kraftige funksjoner låst for å sikre konteksten. Dette flagget kommer sannsynligvis til å irritere deg.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Import- og eksportfunksjonalitet i passordinnstillingene.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">Skrivernavn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for leverandøren av hjemmeenheten</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
@@ -5466,24 +4940,20 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8298115750975731693">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Dra og slipp-funksjonalitet ved berøring kan startes ved å holde lenge på elementet som skal flyttes.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Konfigurering på ett minutt</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislyktes</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Gjør at skjermretningen kan låses av JavaScript.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Beregnet ladetid før fulladet</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke kameraet ditt</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Sertifikatet finnes allerede</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Velg nettverk:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Origin Trials</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Lim inn i mappen</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Legg til nettverkstilkobling</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utvidet bruk av nøkkel</translation>
-<translation id="83197448776930011">Foretrukne nettverk foretrekkes over andre kjente nettverk hvis flere enn ett er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Hele skjermen</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat-kjede</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Ren tekst</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Forslag ved rulling</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksporter</translation>
 <translation id="8336153091935557858">I går kl. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5493,33 +4963,25 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8339012082103782726">Ikke la nettsteder bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finnes allerede en fil eller en katalog med det samme navnet.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Hvis dette flagget er slått på, laster nettadressen chrome://history/ inn loggsiden for Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views-basert Appinformasjon-dialogboks.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Dette språket har ingen inndatametoder.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Hurtigtaster for utvidelser og apper</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gjenopprette sidene?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Spesifiser hyllefargetemaet du vil bruke for UI-et i Chrome OS-systemet</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Åpne alle bokmerker</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Gi alle nettsteder tillatelse til å vise varsler</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Slå av lyden for fanene</translation>
 <translation id="8378285435971754261">La Googles posisjonstjenester hjelpe apper med å finne posisjonen din kjapt og nøyaktig, noe som kan redusere batteribruken. Anonyme posisjonsdata sendes til Google, selv når ingen apper kjører. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Aktiverer menyalternativer for feilsøkingskontekst slik som Inspiser element for pakkede apper.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Administrer kamerainnstillingene</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesingsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Slår på en Smart Lock-innstilling som gjør at Chromebook kan oppdage telefoner via Bluetooth Low Energy for å låse opp Chromebooken når telefonen er i nærheten.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Viser loggen fra de påloggede enhetene dine.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Påse at nettverkstilkoblingen fungerer. Og hvis problemet vedvarer, må du logge deg av for så å logge deg på igjen, slik at du får lastet inn legitimasjonene dine på nytt.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Aktiverer avslutning av hvilemodus basert på mottak av enkelte nettverkspakker.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Opprett &amp;snarveier til programmer</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translitterasjon (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Trykk på Ctrl + Shift + mellomrom for å bytte tastaturoppsett.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyen for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5535,13 +4997,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8401363965527883709">Ikke avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Bruk denne telefonen</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bekreft passord:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Du må angi den samme passordfrasen to ganger.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Rask inndatametode</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Spør først (anbefales)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumensk tastatur</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Vi&amp;s som fane</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Dokumenter</translation>
-<translation id="842274098655511832">Utkastutvidelser med WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Åpne PDF-dokumenter med et annet program</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
@@ -5559,16 +5020,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="843760761634048214">Lagre kredittkortet</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om talesøk</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Caster video …</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Innholdet er blokkert</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Velg bilde for konto</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Stiller inn hastigheten for eksperimentelle animasjoner med visuell tilbakemelding for materialdesign.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Administrer lagringsplassen</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer ...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Angir antall MSAA-prøver for grafikkortrastrering.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Eller velg et nytt nettverk:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Utløpstid</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ugyldig navn</translation>
@@ -5594,7 +5052,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukjent enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Slå på «material design»-tilbakemeldinger</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importér bokmerker nå</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tilgjengelig utenfor nettet</translation>
@@ -5620,24 +5077,20 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Legg til språk</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Bestill språk basert på preferansene dine.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Tilkoblingen med umiddelbar internettdeling kunne ikke opprettes</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nei (kun http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Last inn Android-apper automatisk</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skjul informasjon</translation>
-<translation id="8545211332741562162">La nettsider bruke eksperimentelle JavaScript-funksjoner.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Beklager, men vi fikk ikke bekreftet passordet ditt. Administratoren for den administrerte brukeren kan ha endret passordet nå nylig. Hvis dette er tilfelle, blir det nye passordet gjeldende fra neste gang du logger på. Prøv å bruke det gamle passordet.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
-<translation id="854653344619327455">Når dette flagget er på, kan ikke brukeren velge om lyden skal deles, i valgvinduet for deling av skrivebord.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]eteksempel.no</translation>
 <translation id="854655314928502177">Nettadresse for automatisk oppdagelse av proxy-tjener</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Tegn</translation>
+<translation id="85486688517848470">Hold Søk-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fest fanen</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisenser</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvisk</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrer andre</translation>
-<translation id="855705891482654011">Last inn upakkede utvidelser</translation>
 <translation id="855773602626431402">Et programtillegg uten prosessisolering ble hindret i å kjøre på denne siden.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
@@ -5645,39 +5098,29 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Administrer skjermlås</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøkte å nedgradere programmet.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Velg en fil du vil åpne</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Når du sier «Ok Google», søker Chrome etter det du sier rett etterpå.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Tjener 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Tillat at det vises en nedlastingsknapp når det åpnes sider med medienettadresser.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Aktiver eksperimentell protokollstøtte for QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserer <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer …</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Trykk for å gå fremover, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistikk</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolering av toppdokumenter</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Skriv inn tilbakemeldingen din her.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egendefinerte filer</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen er ikke tilgjengelig for øyeblikket. <ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk mikrofoninnstillingene.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Områdeformat:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Koble fra Google-kontoen din</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Samsvar basert på samarbeidspartnere i passordbehandling</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Vekk fra hvilemodus ved pakker</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Tillat at Android-apper starter automatisk når du logger på.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Kunne ikke fjerne tilknytning til og koble fra «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="8606726445206553943">bruke MIDI-enhetene dine</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Spør når et nettsted ønsker å vise varsler (anbefales)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript-utskrift</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status for roaming</translation>
@@ -5693,13 +5136,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8631032106121706562">Tusenfryd</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopierer gjenopprettingsbilde …</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Mellomtjenerinnstillingene kan ikke endres av brukeren.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Nettstedsinnstillinger med Alle nettsteder og Nettstedsdetaljer</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Datamaskinen din inneholder en sikker modul som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systemoppdatering er tilgjengelig. Forbereder nedlasting ...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterisering med null kopier</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Innstillinger for autofyll</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Tilgangstoken</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Du flyttet fingeren for sakte</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Forstørr teksten</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig nettadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Tving ny innlasting av siden</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Foretrukne nettverk</translation>
@@ -5720,14 +5163,11 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Vis sidekilde</translation>
 <translation id="866611985033792019">Stol på dette sertifikatet for identifisering av e-postbrukere.</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flytter …</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Leter etter enheter …</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Gi støtte for Native Client til alle nettprogrammer, selv de som ikke er installert fra Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Slett data og koble fra</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrer nedlastingsinnstillinger</translation>
@@ -5741,18 +5181,15 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8689341121182997459">Utløper:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Mikrofonunntakene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Åpne sist lukkede fane på nytt</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Integrert CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Åpne p&amp;lassering ...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klikk for å starte talesøk</translation>
 <translation id="870112442358620996">Tilby å lagre passord med Google Smart Lock for passord.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">La brukeren manuelt håndheve generering av passord i passordfelt.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Dette tar mye lengre tid enn normalt. Du kan fortsette å vente eller avbryte og prøve på nytt senere.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Gjør det mulig å bruke andre apper til å dele lagrede sider for bruk uten nett.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Tilgjengelighetsfunksjon for fanebytte</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgjengelig via telefon</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Fjern ved avslutning</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft individuell kodesignering</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Mer informasjon</translation>
@@ -5760,11 +5197,8 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Når telefonen er låst opp og i nærheten, klikker du bare for å få tilgang. Ellers kommer du til å se et låst-ikon, og du må skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktivér autokorrektur for fysisk, amerikansk tastatur, som kan gi forslag mens det skrives på det fysiske tastaturet.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google-lagrede passord</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsgrafikk</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Vis bare usikre</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Slå på tilpasset logikk for utvalgte lokaliteter. Chrome kan opptre annerledes for bestemte lokaliteter i denne modusen.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nedlastingen av <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislyktes</translation>
 <translation id="8722421161699219904">USA-tastatur (internasjonalt)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Inkognitounderrammer for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5773,7 +5207,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation>
 <translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Feil under henting av innstillingsangivelser fra tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Viser alternativer for utvidelser som et innebygd element i chrome://extensions fremfor å åpne en ny fane.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ikke vis dette igjen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på dette ikonet.</translation>
@@ -5784,7 +5217,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8737354914281742249">Skallbehandler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">åpne linker til <ph name="PROTOCOL" /> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Finstem posisjonen til trykkbevegelser for å kompensare for trykk som har lav oppløsning sammenlignet med en mus.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Inndatametode for tradisjonell pinyin</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Velg et brukerbilde for denne administrerte brukeren</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Les USB-enheter fra en ukjent leverandør</translation>
@@ -5796,20 +5228,17 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8757640015637159332">Start en offentlig økt</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Velg en Chromebox du vil koble til</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Enhet på Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Dette flagget kontrollerer om brukere kan velge faner for deling av skrivebord.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Når <ph name="PLUGIN_NAME" /> er ferdig installert, må du laste inn siden på nytt for å aktivere den</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrer behandlere</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Brukere</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Endringene dine lagres automatisk.<ph name="BREAKS" />For å beholde en kopi av originalbildet, må du fjerne avmerkingen for «Overskriv originalen»</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Oppdag innhold</translation>
 <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Angir funksjonalitet ved delvis bytte.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Ingen nettsteder har blitt zoomet inn eller ut.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette sertifikatet er verifisert for følgende bruksområder:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Oppstart av kiosk-appen er avbrutt.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vil dele skriveren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med deg.</translation>
@@ -5817,10 +5246,10 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8785622406424941542">Pekepenn</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Gi tillatelse til mellomtjenere for delte nettverk</translation>
 <translation id="878763818693997570">Dette navnet er for langt</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal og krystallklar</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Administrer andre brukere</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Send en «Ingen sporing»-forespørsel med nettrafikken din</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Begrenset IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Når Wi-Fi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Legg til kredittkort</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
@@ -5830,7 +5259,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Russisk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8804398419035066391">kommunisere med samarbeidende nettsteder</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Bruk zoomfunksjonen i Blink for enhetens skaleringsfaktor.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Nettmarked</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Katt</translation>
@@ -5851,15 +5279,11 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du må endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Pekerinnstillinger</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Kontrollér hvilket innhold du blir vist på nettsteder, og hva slags informasjon som kan brukes av nettstedene når du surfer.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Nettverkskonfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Kommenter bildet</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Åpner Google-oversikten</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Ubevegelig visuelt visningsområde.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(eier)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Hviterussiske tastatur</translation>
@@ -5870,10 +5294,9 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8859116917079399781">Innholdet er blokkert</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Slår på det nye systemet for oppretting av bokmerkeapper.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Rulleforankring</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Opprettet av</translation>
 <translation id="8868626022555786497">I bruk</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Slå på «OK Google» for å starte et talesøk.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nylig lukket</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Festet av administratoren</translation>
@@ -5884,14 +5307,12 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[overordnet katalog]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Vi&amp;s som fane</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Bruk bakgrunnsinnlasting i stedet for forhåndsgjengivelse til å laste inn sider.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Legg til nye tjenester</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er utilgjengelig</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Det finnes allerede en privatnøkkel for det angitte etternavnet. Bruk denne nøkkelen eller slett den.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farge:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Temaet «<ph name="THEME_NAME" />» er installert.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> ble ikke gjenkjent.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Vis avanserte nettverksalternativer</translation>
 <translation id="88986195241502842">Ned én side</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation>
@@ -5903,8 +5324,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Advarsel: Du har aktivert --scripts-require-action-flagget på denne datamaskinen. Dette begrenser funksjonaliteten til denne utvidelsen. Andre enheter støtter kanskje ikke dette flagget, eventuelt er det ikke aktivert på dem. På disse enhetene kan denne utvidelsen også:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Fant ingen andre søkemotorer</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Slår på visning av «Last ned siden senere»-knappen på feilsider.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Del skjermen</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Endringer i bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, blir ikke lenger synkronisert med Google-kontoen din. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google har rapportert <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig og installasjonen har blitt avbrutt.</translation>
@@ -5914,28 +5333,25 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito-underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Støtte for SharedArrayBuffer i JavaScript slått på som et eksperiment.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angitt feil personlig kode for mange ganger. Kontakt <ph name="CARRIER_ID" /> for å få en ny 8-sifret opplåsingskode</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Innstillinger</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation>
 <translation id="892706138619340876">Tilbakestilte noen innstillinger</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nye enheter</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Bruk Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsett</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Jeg gir opp</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Datamaskinen din har for mange baller i luften nå. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Opphev tillatelsen «<ph name="PERMISSION" />»</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Forrige ord</translation>
 <translation id="894360074127026135">Internasjonal oppgradering av Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">bruke opp batteriet raskere (for øyeblikket <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Skriver registrert</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låses opp med Android-telefonen din.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Feilsøkingsfunksjonene ble ikke påslått på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Slå på WebUSB-støtte.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Slår på Chrome Nettmarked Galleri-appen for skriverdrivere. Appen søker i Chrome Nettmarked etter utvidelser som støtter utskrift til USB-skrivere med spesifikke USB-ID-er.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Oppdateringen er fullført. Nå kan du bruke Android-apper.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starter...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytting mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-bilde</translation>
@@ -5948,13 +5364,16 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8960999352790021682">Bengali-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dette nettverket er konfigurert av administratoren din.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Lukk presentasjonen</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vis listen over castemoduser</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for å sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Fjern zoomnivået</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enheten etter eget behov. Disse tilgjengelighetsfunksjonene kan endres senere i innstillingene.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Feil passord eller skadet fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette nettstedet lastet ned flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kræsjet</translation>
@@ -5971,11 +5390,9 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9003677638446136377">Sjekk på nytt</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Mottok et varsel for en ukjent skriver.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Brukersamtykke for utvidelsesskript</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Denne funksjonen er midlertidig utilgjengelig. <ph name="BEGIN_LINK" />Hjelp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Laster inn komponentutvidelsen for medieruteren ved oppstart.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vis alltid ikonet</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Den siste fanen</translation>
 <translation id="901440679911238150">Kontoopplysningene dine er utdatert. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg på igjen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5998,7 +5415,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9027459031423301635">Åpne link i ny &amp;fane</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasjonen din har ikke slått på Google Play-butikken for kontoen din. Kontakt administratoren din for å få mer informasjon.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Hopper over «no-store»-ressurser.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av en utvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6007,15 +5423,13 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Slå av lyden for fanene</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Tilgangen til dette nettverket er beskyttet.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Hvis du slår på dette alternativet, aktiveres eksperimentell optimalisering av gjengivelsesbaner for WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Vis innstillingene i et vindu</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Personvern og sikkerhet</translation>
 <translation id="904451693890288097">Skriv inn passordet for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Kunne ikke koble til nettverket: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Tilkoblingen mislyktes</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Assistert kredittkortutfylling</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Husk valget mitt</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Oppdaterer Chromeboxen</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Ingen skrivere i nærheten</translation>
@@ -6027,7 +5441,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9066782832737749352">Tekst til tale</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Bane:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Bytt person</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Reguler tidtakere i bakgrunnen som bruker mye ressurser</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ikke tillat nettsteder å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger deg på kvalifiserte nettsteder og apper automatisk med passord du har lagret.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6041,13 +5454,10 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert av bedriftens retningslinjer</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Bekreft at dette passordet vises på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Send systeminformasjon</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Kryptér synkroniserte data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />passordfrase for synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Merk usikre opprinnelser som usikret</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Oppdater passordet</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Fjern</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Fjern</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avanserte innstillinger</translation>
-<translation id="910077499156148110">Legg til et unntak for et nettsted</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Start appen</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Slå på utvidelsen</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedlasting pågår}other{Nedlastinger pågår}}</translation>
@@ -6057,7 +5467,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9109122242323516435">For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Vi jobber kontinuerlig for å gjøre surfingen din tryggere. Tidligere kunne et hvilket som helst nettsted be deg å legge til en utvidelse i nettleseren din. I de nyeste versjonene av Google Chrome må du gi Chrome uttrykkelig beskjed om at du ønsker å installere disse utvidelsene ved å legge dem til via Utvidelser-siden. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Hvis du slår på dette alternativet, gir du nettprogrammer tillatelse til å bruke eksperimentelle API-er for virtuell virkelighet.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Velg en ny personlig kode.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">endre bakgrunnen din</translation>
@@ -6068,8 +5477,8 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9116465289595958864">Sist endret</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Notatapper</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Slår på bruk av Google-informasjon for utfylling av profilnavnet og ikonet i brukerbildemenyen.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-mellomtjener</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Lagrede passord vises her</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Snu kamerabildet horisontalt</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
@@ -6080,12 +5489,9 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9133055936679483811">Opprettelsen av zip-filen mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Denne filen er utviklet for en datamaskin som kjører Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din (som kjører Chrome OS). Søk etter en passende erstatningsapp på Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Vis avmerkingsboksen for å tilby lokal lagring av kredittkort som lastes ned fra tjeneren.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar Myansan-tastatur</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Åpne linken som <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Legg til hurtigtaster til disse stedene:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Flytt litt på fingeren nå for å registrere alle delene av fingeravtrykket.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Pakk utvidelsene</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Alternativer</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Avslutt</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation>
@@ -6100,32 +5506,26 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="91568222606626347">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Kunne ikke konfigurere automatiske oppdateringer for alle brukerne (feil ved start av forhåndskontroll: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Aktiver registrering av uregistrerte nettskyskrivere fra utskriftsforhåndsvisningen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturets hurtigtaster</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokkér alltid på dette nettstedet</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Hvis dette alternativet er slått på, laster chrome://extensions/URL inn siden med «material design»-utvidelser.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Bytt til en eksisterende fane for Ny fane-forslag.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Flytt litt på fingeren for å registrere alle deler av fingeravtrykket</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Hvordan passordbehandleren håndterer autofyll for synkroniseringslegitimasjon bare for reauth-sider forbundet med transaksjoner</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Tvinger aktivitetslytterne for touchstart og touchmove for rulling ved «fling» (raskt sveip) til å bli behandlet som passive.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Hvis dette er slått på, kan brukeren kalibrere berøringsskjermer på chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Gå tilbake til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Kunne ikke knytte maskinen til domenet. Dette kan skyldes at kontoen din ikke har tilstrekkelige rettigheter på tjeneren.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Slå på Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Du må oppdatere telefonen til en nyere versjon av Android for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Lås opp telefonen, og hold den nærmere <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din for å koble den til.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation>
+<translation id="920045321358709304">Søk med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nå for Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktivert</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå på lyden for fanen</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratoren til denne enheten har deaktivert tillegging av nye brukere</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Støtte for regelen SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-inndatametode</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tilgjengelig for skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Beklager. Oppstarten av attributtene for installasjonstid er tidsavbrutt. Ta kontakt med brukerstøtterepresentanten din.</translation>
@@ -6153,12 +5553,11 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="945522503751344254">Gi tilbakemelding</translation>
 <translation id="946810925362320585">Følg anbefalingen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ønsker å bruke posisjonen til enheten din.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Slå på støtte for Brotli-innholdskoding.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation>
+<translation id="958515377357646513">Trykk for å gå fremover.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nettverk</translation>
-<translation id="965490406356730238">Slå på maskinvareakselerert MJPEG-dekoding for skjermdumper der dette er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programbuffer</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Slå på tale- og lydaktivitet</translation>
@@ -6166,12 +5565,9 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation>
 <translation id="974555521953189084">Skriv inn passordfrasen din for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation>
-<translation id="984870422930397199">Slår på merking av sider for bruk uten nett på nye faner. Bare relevant hvis sider for bruk uten nett er slått på.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
-<translation id="985579990208596979">Slå på minnekoordinatoren i stedet for lyttere for minnetrykk.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Slå av deling av skrivebord med fanekilde</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette sletter $1 element permanent fra denne enheten.}other{Dette sletter $1 elementer permanent fra denne enheten.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Eksperimentelle funksjoner for inndatavisning</translation>
+<translation id="988978206646512040">Tomme passordfraser er ikke tillatt</translation>
 <translation id="992032470292211616">Utvidelser, apper og temaer kan skade enheten din. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Slå av ChromeVox (taletilbakemelding)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Gjenta</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 671a8d1ce08..e7844467a41 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Powiększ</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Wydrukowano <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Wczytuję podgląd</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Pytaj (zgodnie z zasadami)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Aby uruchomić aplikacje na Androida, zwolnij miejsce na dysku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Dostęp do urządzeń szeregowych</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Widok slajdów</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Uzyskaj dostęp do dowolnego z tych urządzeń USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Aby zamknąć pełny ekran, naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tylko szyfrowanie</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Nieprawidłowy lub uszkodzony plik</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Twój komputer zawiera również wbudowaną bibliotekę RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Przypisuje ona powtarzalny, nieumożliwiający identyfikacji użytkownika tag służący do monitorowania wyszukiwań i używania <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> w ramach określonej kampanii promocyjnej. Etykiety te czasami pojawiają się w zapytaniach wyszukiwarki Google w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Witryna <ph name="URL" /> chce na stałe przechowywać dużą ilość danych na Twoim urządzeniu.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteracja (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Dodaj stronę do zakładek...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Usuwam <ph name="COUNT" /> elementy(ów)...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Wyświetlanie</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Wymuszenie dla wszystkich warstw</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Ustawienia języka</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokument Worda</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otwórz oryginalny &amp;obraz w nowej karcie</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Szukam urządzeń Bluetooth i USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Włącza Reklamy BLE w aplikacjach Chrome. Reklamy BLE mogą zakłócać zwykłe działanie funkcji Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zastąp</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Odłącz swoje konto Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Klawiatura kanadyjska (francuski)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Utworzono</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatyczne usuwanie kart</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmieniać sposób działania Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Szyfrowanie danych</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Wątki rastrowania zapisują dane bezpośrednio w pamięci GPU powiązanej z fragmentami obrazu.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Pobierz dźwięk…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Włącz motyw</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Naciśnij ESCAPE, aby pominąć aktualizację (tylko nieoficjalne kompilacje).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Widoczne sieci:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Zażądano operacji odczytu lub zapisu z nieprawidłowym offsetem w: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Pokazuje liczniki ilości danych w oknie dialogowym Wyczyść dane przeglądania.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Zaloguj się<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, by kontrolować i wyświetlać strony, na które wchodzi ta osoba.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Zanim się zalogujesz, wybierz tryb gościa, aby aktywować sieć <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zatrzymaj</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Twój komputer ma układ TPM (Trusted Platform Module), który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w Chrome OS. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">W bieżącej sieci nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Wybierz inną sieć.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock na Chromebooki (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Twórz podkładki testowe podczas tworzenia hostowanej aplikacji na Macu.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informacje</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtr zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiwum Tar po kompresji Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Uwierzytelnianie nie powiodło się. Kliknij, by otworzyć stronę logowania do sieci Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nazwa zakładki</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Jeśli odłączysz swoje konto Google od <ph name="PRODUCT_NAME" />, zmiany danych wprowadzone na tym komputerze nie będą już synchronizowane z kontem Google. Dane już zapisane na koncie Google pozostaną tam, dopóki nie usuniesz ich za pomocą <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Ciemny i żywy</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Użytkownik</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nie zezwalaj żadnym witrynom na używanie wiadomości zarezerwowanych dla systemu w celu uzyskania dostępu do urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Edytuj wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Urządzenie pamięci masowej ma pojemność <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Włóż kartę SD lub pamięć USB o pojemności co najmniej 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">Zdarzenie domContentLoaded i wczytanie wszystkich zasobów nastąpiło przed zdarzeniem domContentLoaded (główna ramka i elementy iframe z tego samego źródła).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Wybieraj HTML zamiast Flasha</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Karty kredytowe i adresy z Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostęp do urządzeń Bluetooth i szeregowych</translation>
 <translation id="114140604515785785">Główny katalog rozszerzenia:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujący certyfikat</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> chce mieć pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nie można zainstalować pliku <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> w lokalnej pamięci podręcznej.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Zakładki i ustawienia są gotowe.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Aby spróbować usunąć ten błąd sieci, możesz też użyć trybu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />przeglądania jako gość<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Wyjścia z nieaktywności</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Dziennik nie został przesłany.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Włącz ułatwienia dostępu, aby uprościć obsługę urządzenia.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Pobranie tego pliku spowoduje przesłanie <ph name="FILE_SIZE" /> przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Dostęp do pliku zapisanego na Twoim komputerze}few{Dostęp do # plików zapisanych na Twoim komputerze}many{Dostęp do # plików zapisanych na Twoim komputerze}other{Dostęp do # pliku zapisanego na Twoim komputerze}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Włącz blokadę AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nieznany błąd.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nie można wyeksportować klucza prywatnego.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Włącz/wyłącz opcję edytowania gestów na stronie ustawień klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Zaczynamy</translation>
 <translation id="119738088725604856">Okno zrzutu ekranu</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Podczas pobierania informacji o możliwościach drukarki <ph name="PRINTER_NAME" /> wystąpił błąd. Nie można zarejestrować tej drukarki w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Zaczynamy</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Aby zakończyć, przytrzymaj klawisz <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Aplikacja kiosku została zaktualizowana. Odłącz pamięć USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nuta</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Procesy Service Worker</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Znane sieci</translation>
 <translation id="123578888592755962">Dysk pełny</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Zmienia traktowanie UI na stronach HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Treść chroniona</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce zresetować Twoje ustawienia.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Plik HTML z zakładkami</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Dodaj drukarkę</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Odczytuj swoje hasła na dowolnym urządzeniu na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups. System nie może zapisać długoterminowego tokena dostępu API dla tego urządzenia.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresywna strategia zwalniania kart i pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteracja (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatyczna konfiguracja serwera proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Dopasowanie do tematu:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferowane sieci...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizacja systemu</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Wyszukiwanie na Dysku w Menu z aplikacjami Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Włącz obsługę bufora SharedArrayBuffer w skryptach JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Wymuś trwałe włączenie lub wyłączenie wykrywania funkcji interfejsu API Touch Events bądź włączanie go w przypadku wykrycia ekranu dotykowego podczas uruchamiania (Automatyczne – ustawienie domyślne).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Drukarka w Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brama</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Pobierz link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Klawiatura czeska</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Usuwam...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Ten serwer proxy jest wymuszony przez administratora.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Domyślny (rejestruje tylko Twój głos)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Wykonaj kopię zapasową multimediów zapisanych na urządzeniu, używając aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Aktualna tapeta została ustawiona przez aplikacje lub rozszerzenie „<ph name="APP_NAME" />”. Przed wybraniem innej tapety konieczne może być odinstalowanie aplikacja lub rozszerzenia „<ph name="APP_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Język tłumaczenia na podstawie ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Aktualizacja się uruchomi, gdy bateria naładuje się do <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importuję <ph name="FILE_COUNT" /> pliki(ów)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Klawiatura tajska (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Strony otwierane po uruchomieniu</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Programowy rasteryzator 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> jest zablokowana</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Wystąpił błąd. Niektóre elementy mogły nie zostać usunięte.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identyfikator rozszerzenia</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Plik lub katalog nie nadaje się do użycia.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pisownia i gramatyka</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Aktualizuj uprawnienia</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Hasło zostało zapisane. Dostęp do swoich haseł z dowolnego urządzenia masz na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ręcznie</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nieużywany</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Usunąć osobę?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Te ustawienia są kontrolowane przez:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certyfikat wymagany przez sieć „<ph name="NETWORK_NAME" />” nie jest zainstalowany lub utracił ważność. Pobierz nowy certyfikat i spróbuj ponownie się połączyć.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animacja tapety podczas rozruchu (poza przypadkiem OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Zapisane hasła</translation>
+<translation id="137651782282853227">Tutaj pojawią się zapisane adresy</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Na razie pomiń</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Tym ustawieniem zarządza <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Dysk Google – witamy</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Spowalnia wszystkie animacje w UI.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otwieranie po ukończeniu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Cześć.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Na Twoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> jest teraz dostępnych ponad milion aplikacji i gier.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Przywrócić domyślną stronę początkową?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Skalowanie wydruku.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otwórz jako zwykłą kartę</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Powiedz „OK, Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Wczytano szybszą stronę.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Słońce i chmury</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Suwak wyszukiwania</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Aktualizator został uruchomiony</translation>
-<translation id="139591007336427101">Kontrolowanie hiperlinków</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Błąd podczas konfigurowania drukarki</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Wpisana nazwa użytkownika i hasło nie pasują do siebie</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksymalizuj</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Klawiatura telugu (fonetyczna)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Debugowanie w tle</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Dokończ konfigurowanie połączenia na telefonie <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefon został wykryty, jednak Smart Lock działa tylko na urządzeniach z Androidem 5.0 lub nowszym. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzorowany)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać konto dla tej strony?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Weryfikuję...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących urzędów certyfikacji:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Wyśrodkuj i przytnij</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Kolor półki w interfejsie systemu operacyjnego Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Przeglądaj zawartość urządzenia w aplikacji Pliki. Dostępna zawartość jest określana przez administratora i nie można jej zmienić.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Zaawansowane...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Utwórz nadzorowanego użytkownika</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ojej! Nie można wygenerować losowego klucza prywatnego RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencje multimediów</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, by umożliwić sparowanie</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Zarządzaj aktywnością audio w kartach, by poprawić miksowanie dźwięku.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Zablokowano następujące pliki cookie (pliki cookie podmiotów trzecich są blokowane bez wyjątków):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="1427049173708736891"><ph name="DEVICE_TYPE" /> pozostanie odblokowany, gdy Twój odblokowany telefon z Androidem będzie w pobliżu – nie musisz wpisywać hasła.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Dodaj nadzorowaną osobę</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Wykon&amp;aj zrzut ekranu</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Klawiatura norweska</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Zablokowano pobranie złośliwego pliku</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Wyszukiwarki dodane przez rozszerzenia</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ramka została zablokowana, ponieważ zawiera kilka niezabezpieczonych elementów.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Pokaż aplikację Pliki na Androida</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stan konfiguracji ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet odłączony. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokuj</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Kawałek pizzy</translation>
 <translation id="1467432559032391204">W lewo</translation>
 <translation id="1467999917853307373">Witryna <ph name="URL" /> chce na stałe przechowywać dane na Twoim urządzeniu.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">Interfejs WebGL nie jest obsługiwany.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Po włączeniu tej funkcji, gdy pamięć systemowa spadnie do niskiego poziomu, karty będą automatycznie usuwane z pamięci. Usunięte karty nadal będziesz widzieć na pasku kart, a gdy je klikniesz, zostaną ponownie załadowane. Aby zobaczyć informacje na temat zamkniętych kart, w pasku adresu wpisz chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Nowe ustawienia plików cookie zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Aby korzystać z rozszerzeń na wszystkich swoich komputerach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Włącz obsługę klawiatury wirtualnej.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Wymusza wyświetlanie menu z narzędziami rysika na półce oraz sekcji rysika w ustawieniach, nawet gdy żaden rysik nie jest podłączony.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Włącza tryb działania interfejsu API Push w tle. To pozwala Chrome dalej działać po zamknięciu ostatniego okna oraz uruchamiać się przy starcie systemu operacyjnego, jeśli interfejs API Push tego wymaga.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Plik „<ph name="FILENAME" />” nie został przesłany. Za mało wolnego miejsca na Dysku Google.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Ustawienia języka</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Wybierz wyszukiwarkę używaną w <ph name="BEGIN_LINK" />omniboksie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Pamięć podręczna tokenów interfejsu API Identity</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Szczegóły: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Tryb demo</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Piaskownica jest bezpieczna.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gotów do utworzenia kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT" /> nowych zdjęć</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Wyślij</translation>
 <translation id="148466539719134488">szwajcarska klawiatura</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Szukaj haseł</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Włączone – ustawienia niestandardowe</translation>
-<translation id="149054319867505275">Sprawdź poprawność Asm.js, gdy występuje polecenie „use asm”, a następnie przekonwertuj do WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Dostosuj czcionki...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Nie można użyć tego języka do sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Czekam na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Inne dostępne urządzenia (<ph name="NUM_PRINTERS" />).</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Piaskownica Seccomp-BPF obsługuje TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nie można zmienić nazwy pliku „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Zezwalaj na przechowywanie danych lokalnie (zalecane)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Nieznane urządzenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Określa, na których stronach ma być wyświetlany przycisk trybu czytnika.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">W sesji wielokrotnego logowania trzeba w pierwszej kolejności zalogować się na konto tego właściciela.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Usuń <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Przerwij</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Świetnie, brak błędów.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Umieść palec na czytniku linii papilarnych, by odblokować urządzenie.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostęp do każdego urządzenia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> przez USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Nieprawidłowy PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Nie zezwalaj stronom na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Proponuj zapisywanie haseł internetowych</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Dodaj do pulpitu</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Pozwala aplikacjom korzystać z interfejsu API NaCl. Używaj tylko do testowania wtyczek NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Zaimportowane z przeglądarki Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Uruchom</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Widoki wprowadzania</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Aktywność związana z głosem i dźwiękiem została włączona na koncie <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Tej flagi możesz użyć do włączenia funkcji weryfikującej, czy zawartość plików rozszerzeń pobranych ze sklepu internetowego odpowiada spodziewanej zawartości. Możesz użyć tej flagi, by włączyć tę funkcję, jeśli nie można jej włączyć w inny sposób, ale nie możesz w ten sposób wyłączyć tej funkcji (ponieważ tym ustawieniem może manipulować złośliwe oprogramowanie).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Dostosuj...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zarządzaj certyfikatami</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nigdy nie zapisane</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez tytułu</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potwierdź ustawienia synchronizacji</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Połączenie internetowe</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Tutaj pojawią się zapisane karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Źródło zasilania</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ostatni tydzień</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otwórz ustawienia myszy i touchpada</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikacji</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Zgłaszanie URL-i do filtra SafeSearch.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Włącz/wyłącz inteligentne wdrażanie klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Zostało <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Dopasowywanie ekranu TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Duży kursor myszy</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Załaduj pełną stronę</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Zarządzaj rozszerzeniem</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nieograniczona</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Zawsze zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Zastosuj do wszystkich</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nie można przenieść katalogu rozszerzenia do profilu.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Zezwalaj na otwieranie hostowanych aplikacji w oknach</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Włącza wieloplatformowy mechanizm HarfBuzz dla tekstu interfejsu. Nie ma wpływu na treści internetowe.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Wprowadź znaki Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz dla tekstu interfejsu</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Strona internetowa</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Gdy ta opcja jest włączona, do logowania się w przeglądarce używany jest nowy proces z osobnym oknem do wpisywania hasła GAIA.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsola JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otwórz ustawienia wyświetlacza</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Znajdź na urządzeniu czytnik linii papilarnych i dotknij go palcem.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia będą synchronizowane z kontem Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Włączanie Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Wpisz swój adres e-mail</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Pamięć podręczna grafiki</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pobieranie w toku}few{Pobieranie w toku}many{Pobieranie w toku}other{Pobieranie w toku}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Zaoferuj automatyczne logowanie do witryn Google za pomocą tego konta</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Użyj serwerów piaskownicy Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Uzyskiwać dostęp do programu debugera stron</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Zastosuj</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">do przodu</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportuj zakładki do pliku HTML</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Trwale utrzymuj to urządzenie w trybie kiosku.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Przewiduje przyszłe położenie palca podczas przewijania, dzięki czemu ramka jest renderowana z wyprzedzeniem.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">To rozszerzenie nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Odcisk palca dodany</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Tymczasowa przestrzeń dyskowa:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Automatycznie uzupełniaj hasła podczas wyboru konta</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrum pomocy</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Dotknij tych przycisków, aby zmienić lub przesunąć obszar przycinania.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Wystarczy, że zrobisz to tylko raz. Twoje dane logowania nie zostaną zapisane.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskryptory plików</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodowanie</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Takie ustawienie zostało wymuszone przez właściciela. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu użytkowników poczty e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Zainstalowane przez opiekuna.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Pobierz tę zakładkę na swojego iPhone'a</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Nie znaleziono drukarki</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1, MD4 z szyfrowaniem RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Włącz liczniki czyszczenia danych przeglądarki.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Zanim włączysz inne funkcje debugowania, musisz wyłączyć zabezpieczenie rootfs i ponownie uruchomić urządzenie.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Włącz powiadomienia natywne.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Usunięcie tego użytkownika spowoduje trwałe usunięcie wszystkich związanych z nim plików i danych lokalnych. $1 może później zalogować się ponownie.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Klawiatura węgierska</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Wpisz hasło, by zaszyfrować ten certyfikat</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Urządzenie z Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Pokaż opcje wprowadzania tekstu</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com, po czym otwórz adres</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Hasło zostało zapisane. Dostęp do swoich haseł z dowolnego urządzenia masz na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodaj drukarkę do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}few{Dodaj # drukarki do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}many{Dodaj # drukarek do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}other{Dodaj # drukarki do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomóż ulepszyć <ph name="PRODUCT_NAME" />, przesyłając do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ta strona ma dostęp do mikrofonu.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Zbyt szybko odłączyłeś urządzenie.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ups, coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Pliki cookie z wielu witryn są dozwolone.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Raportowanie uprawnień</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Wybierz kwadratowy obszar zdjęcia.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Wszystko gotowe.</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Wyświetla ikonę Google obok pozycji menu kontekstowych korzystających z usług Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tylko w bieżącej sesji incognito</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Musi być używana razem z flagą trace-upload-url.
-        OSTRZEŻENIE: gdy ta flaga jest włączona, Chrome będzie rejestrować dane o wydajności dla każdej operacji nawigacji i wysyłać je na adres URL ustawiony we fladze trace-upload-url. Te dane mogą zawierać informacje umożliwiające identyfikację osoby, takie jak tytuły i adresy URL odwiedzanych stron.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Wersja sprzętu:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Twój administrator nie zezwala na tworzenie nadzorowanych użytkowników.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Usuń tę osobę</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodane przez administratora</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Poziomy powiększenia</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Udostępnij tę sieć innym użytkownikom</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Jeśli jest już otwarta karta z podpowiadaną stroną internetową wyświetlaną na stronie nowej karty, podczas otwierania danej podpowiedzi przeglądarka nie ładuje jej w nowej karcie, lecz przełącza widok na otwartą kartę.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Nieaktywne)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (identyfikator: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natywna)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Pakowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Pobierz to hasło na iPhone'a</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Pole wyboru zapisywania kart w Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Uwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż silne hasło czy kod PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Uwierzytelnianie serwera WWW TLS</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Rozszerzony pulpit</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Średnik</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Kierunek</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Wysyłanie żądania...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpinanie kart</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Tym urządzeniem zarządza firma</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Zgłoś błąd</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Nie rozpoznano</translation>
 <translation id="1744108098763830590">strona w tle</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Tłumacz zawsze</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Wyłącz WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Łączna liczba plików</translation>
-<translation id="1749854530031883739">W przypadku okien, których nie można zmaksymalizować, wyświetlaj szare tło za oknem używane w TouchView (tryb maksymalizacji).</translation>
 <translation id="175196451752279553">Prz&amp;ywróć zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Zarządzaj blokowaniem grafik...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najczęstsze</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Włącz motyw</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Skonfiguruj sieć Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Edytowanie wyjątku</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Utwórz skróty do aplikacji</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Odkrywaj dalej</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Aby to było możliwe, musisz włączyć aktywność związaną z głosem i dźwiękiem oraz przeszkolić swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> w następnym kroku.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony lokalnie</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dane udostępnianych aplikacji</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Pozwala użytkownikowi zażądać strony w wersji na tablety. Treść WWW jest często zoptymalizowana pod kątem tabletów. Po zaznaczeniu tej opcji łańcuch agenta użytkownika jest zmieniany, by wskazywał, że przeglądarka działa na tablecie. Na bieżącej karcie będzie potem pobierana treść WWW zoptymalizowana pod kątem tabletów.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Dodaj otwarte strony do zakładek...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Twoje dane zostały zaszyfrowane z użyciem hasła Google w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Na urządzeniu jest mało miejsca.</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Użyj wartości domyślnej</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Wyskakujące okienka</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Zdarzenie przy załadowaniu górnej ramki („wszystko” odbywa się na stronie, wcześniejsze zachowanie).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Ekran rozszerzony</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Włącz tryb lustrzanego odbicia ekranu.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Na pewno chcesz usunąć profil „<ph name="PROFILE_NAME" />” i wszystkie powiązane z nim dane Chrome z tego komputera? Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Wyślij opinię, by pomóc nam rozwiązać ten problem.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Użyj motywu klasycznego</translation>
 <translation id="179767530217573436">ostatnie 4 tygodnie</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Zezwala na otwieranie hostowanych aplikacji w oknach, a nie tylko na kartach.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” zostało automatycznie wyłączone.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Musisz być w trybie online, by uzyskać dostęp do tych plików.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nieprawidłowy kod PIN, spróbuj ponownie. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Okres</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Weryfikacja zawartości rozszerzenia</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Naucz ponownie</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Wszystkie pliki</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Dodaj moje zakładki, historię, hasła i inne ustawienia do profilu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Drukuj w oknie systemowym</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Po&amp;mniejsz</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niezalogowany</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Włącz/wyłącz opcję kalibracji ekranu dotykowego w ustawieniach Material Design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Zmiana telefonu została zapisana</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientacja:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Inteligentne wdrożenie klawiatury wirtualnej</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknij, by skonfigurować</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Wyczyść wyszukiwanie</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Witryna Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Tylko połączenia z tą samą witryną</translation>
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz zapisywać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe z wybranych lokalizacji.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Piaskownica identyfikatora SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortuj według tytułu</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Stan piaskownicy</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Zezwalaj witrynom, by mogły prosić o ustawienie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu (zalecane)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Wersja sprzętu</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Włącza zapisywanie ostatnio odwiedzanych stron lokalnie do przeglądania offline. Wymaga włączenia stron offline.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Otwórz ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu producentów oprogramowania.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Nowy, uproszczony interfejs włączania pełnego ekranu lub blokowania wskaźnika myszy.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Nie udało się udostępnić chmury</translation>
 <translation id="189358972401248634">Inne języki</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Określ działanie w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Aby ukończyć ten proces, musisz potwierdzić rejestrację na drukarce – zrób to teraz.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Skonfiguruj połączenie sieciowe, język, układ klawiatury...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Włącza tworzenie pakietów typu „Progresywne aplikacje internetowe”, które mogą być lepiej zintegrowane z Androidem. Witryny są pakowane na serwerze Chrome.
-        W wersjach Chrome Canary i Chrome Dev wymaga to włączenia „Niezaufanych źródeł” w ustawieniach zabezpieczeń Androida.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Wstępne pobieranie bez stanu</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &amp;wszystko</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Wykryto kartę SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Klawiatura turecka (wersja F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otwórz za pomocą</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Wpisz niestandardowy adres internetowy</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Pobierz film…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te ustawienia są kontrolowane przez zasady obowiązujące w firmie. Skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Palec nr <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Odczytywanie historii przeglądania na wszystkich zalogowanych urządzeniach</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Słowacki</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nie zainstalowano żadnych komponentów.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Przełącz opcje Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Te ustawienia należą do <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Podłącz mysz lub klawiaturę. Jeśli używasz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że jest ono gotowe do sparowania.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Włącz eksperymentalną implementację nakładanych pasków przewijania. Aby były one animowane, musisz też włączyć komponowanie w wątku.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaż w folderze</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fiński</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Powiedz „OK, Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Zdjęcie z profilu Google (ładowanie)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Przewiń o jedną stronę w górę</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których żaden nie został zaimportowany:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Etykieta danych śledzenia nawigacji</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Wysoce eksperymentalna, gdzie goście np. komponenty &amp;lt;webview&gt;, są implementowani w infrastrukturze iframe poza procesem.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ta strona używa aplikacji klienta natywnego, która nie działa na Twoim komputerze.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Obsługa strukturalnego klonowania funkcji WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Zablokuj ekran</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Usuń wszystko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pamięć prywatna</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Zachowaj</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punkty dystrybucji listy CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Obowiązująca strategia odrzucania zawartości pamięci</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Łączenie z siecią</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animuj wszystko</translation>
 <translation id="197560921582345123">Może edytować</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Usuń...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Zaloguj się do urządzenia zabezpieczającego</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Po utworzeniu nowego użytkownika nadzorowanego możesz w każdej chwili i z dowolnego urządzenia zarządzać ustawieniami na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeńska klawiatura fonetyczna</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Umieść okno po prawej</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Prosta pamięć podręczna dla HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> używa do łączenia się z siecią ustawień serwera proxy z systemu Twojego komputera.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Włącza wyświetlacz HUD widoczny w lewym górnym rogu, przedstawiający informacje o punktach dotknięcia ekranu.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Przełącz na innego użytkownika.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Przeglądaj</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie ustawiono</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Wyłącz zbieranie danych o wydajności</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Niestety, to urządzenie zewnętrznej pamięci masowej nie jest obecnie obsługiwane.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otwórz dźwięk w nowej karcie</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Koordynator pamięci</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Pokaż ustawienia adresu sieciowego</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Ten kod PIN może być łatwy do odgadnięcia</translation>
 <translation id="202352106777823113">Pobieranie trwało zbyt długo i zostało przerwane przez sieć.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Pokaż raport</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Rozszerzenie <ph name="APP_NAME" /> uległo awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić je ponownie.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Nie można rozpocząć procesu formatowania.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archiwum RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Hasła są automatycznie uzupełniane, gdy użytkownik sam wybierze konto, a nie podczas wczytywania strony.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj inną sieć Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Palec został przesunięty zbyt szybko</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups, wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Utwórz skrót</translation>
 <translation id="2049639323467105390">To urządzenie jest zarządzane przez: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pionowo</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Piaskownica nie jest bezpieczna!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dane o stanie bezczynności</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Wystąpił błąd. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Przeglądarką Chrome steruje zautomatyzowane oprogramowanie testowe.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nie ma lokalnego pliku dziennika.</translation>
 <translation id="207439088875642105">To jest konto dla dzieci, którym zarządzają <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odepnij kartę</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Przeglądarka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ukryj wtyczkę</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Średnia (zalecana)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzętowej, gdy jest dostępna</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Ostrzegaj przed zakończeniem (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jeśli usuniesz jeden ze swoich certyfikatów, nie możesz go już używać do przedstawiania się.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Klawiatura serbska</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Więcej ustawień</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Plik o nazwie „<ph name="FILENAME" />” już istnieje. Co chcesz zrobić?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Interfejs API Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drukuj: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Aby odzyskać dane konta, wejdź na google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ustawienie zabezpieczeń systemu</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Chcesz włączyć funkcje debugowania w systemie operacyjnym Chrome – spowoduje to włączenie demona sshd i umożliwi rozruch urządzenia z dysku USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Czy usunąć certyfikat serwera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Zezwól mechanizmowi V8 na używanie eksperymentalnego programu interpretującego Ignition i kompilatora TurboFan do obsługi kodu JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Wersja:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Aktualizacje oprogramowania dla tego urządzenia nie są już dostępne. Pomyśl o nowszym urządzeniu.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizację wyłączył administrator.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Zmiana stanu zasilania adaptera Bluetooth nie powiodła się.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Klient natywny</translation>
 <translation id="212862741129535676">Stan częstotliwości – procentowo</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Błąd synchronizacji: zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aktualizuj wtyczkę</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Błąd synchronizacji: zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Zezwalanie na odłączanie kart w trybie pełnego ekranu</translation>
 <translation id="2131077480075264">Nie można zainstalować elementu „<ph name="APP_NAME" />”, bo nie zezwala na to element „<ph name="IMPORT_NAME" />”</translation>
 <translation id="213491463158799620">Chcesz przetłumaczyć tę stronę?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Wznów</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Wpisz nowe hasło</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Wpisane hasło jest nieprawidłowe</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Włącz odblokowanie odciskiem palca</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteracja (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Kliknij <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> w sekcji Przeglądarka</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Dodaj użytkownika</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Połączenie z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” jest nadal w toku</translation>
 <translation id="214169863967063661">Otwórz ustawienia wyglądu</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otwórz link jako</translation>
 <translation id="214353449635805613">Zrzut ekranu dla regionu</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Klawiatura wietnamska (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Wybierz parser opisu urządzenia</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Wymiar</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Klawiatura perska</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Zaloguj mimo to</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Szybkie odblokowanie (kod PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Tłumacz zawsze</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Pasek szybkiego uruchamiania</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Karta incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Ustawienia zaufania</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrona poczty e-mail</translation>
 <translation id="2198315389084035571">chiński uproszczony</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Rozpoznawanie mowy przy klawiaturze wirtualnej</translation>
 <translation id="219985413780390209">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Tworzenie podkładek testowych dla hostowanych aplikacji na Macu</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ukryj przycisk</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Podczas tworzenia listy drukarek wystąpił problem. Niektóre drukarki mogły nie zostać pomyślnie zarejestrowane w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Wyszukiwarka używana w <ph name="BEGIN_LINK" />pasku adresu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Odczyt i zmiana wpisanego tekstu</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nowy program do dekompresji plików ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archiwum ZIP</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Tryb ujednoliconego pulpitu</translation>
 <translation id="220858061631308971">Wpisz ten kod PIN na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2 element na półce</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Czynność wykonywana na stronie</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Wykrzyknik</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Plik zawierał jeden certyfikat, który nie został zaimportowany:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Więcej informacji</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Pokazuj popularne witryny na stronie Nowa karta</translation>
-<translation id="223714078860837942">Jeśli strona nie ma określonych zasad dotyczących strony odsyłającej, ustawienie tej flagi spowoduje zmniejszenie ilości informacji zawartych w nagłówku „odnośnika” w przypadku żądań z innych witryn.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dane o stanie częstotliwości</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Dodaj nadzorowaną osobę</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na wielu stronach</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tylko raz</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Brak urządzeń</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informacje o pliku</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Zarządzaj personalizacją wyszukiwarki, reklam i innych usług Google na podstawie historii przeglądania</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Trwa pobieranie obrazu odzyskiwania...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Nadzorowany użytkownik może przeglądać internet pod Twoim nadzorem. Jako menedżer nadzorowanego użytkownika w Chrome, możesz
 
@@ -963,29 +881,26 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2249605167705922988">np. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otwórz w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="225163402930830576">Odśwież sieci</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Sygnalizowanie końca przewijania klawiatury wirtualnej</translation>
 <translation id="225240747099314620">Zezwól na identyfikatory chronionych treści (może być wymagane ponowne uruchomienie komputera)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Zgadzam się</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Dodawanie sygnatury czasowej firmy Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stan aktywacji</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Najnowsze, stabilne funkcje JavaScriptu</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome będzie korzystać z komórkowej transmisji danych, jeśli nie będzie dostępne połączenie z inną siecią.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Opóźnienie przed powtarzaniem</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jeśli wyłączysz Smart Lock na Chromebooki, nie odblokujesz urządzenia z Chrome, używając telefonu. Trzeba będzie wpisać hasło.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Wyloguj się i zaloguj się ponownie</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zresetuj powiększenie ekranu</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Skonfiguruj drukarki lokalne lub zarządzaj nimi.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Zakresy:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Włącz podpowiedzi dotyczące elementów w omniboksie.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Włącz lub wyłącz łączenie zdarzenia klucza (WM_KEY*) ze zdarzeniem znaku (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenach: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Zarządzaj zsynchronizowanymi danymi w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kieliszek do martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Od prawej do lewej</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodaj więcej aplikacji</translation>
-<translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane witryn</translation>
+<translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otwórz okno przeglądarki</translation>
 <translation id="2278988676849463018">Klawiatura kannada (fonetyczna)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Można utworzyć tylko jedną sesję na raz.</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL automatycznej konfiguracji:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Obsługa sprzętowego kodowania strumieni wideo h264 w WebRTC.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nowa wersja interwencji klienta użytkownika podczas ładowania czcionek WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Prosty</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jesteś teraz zalogowany w Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="230988369433510421">Ups. Podczas próby dołączenia do domeny wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nagrania</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Wygląda na to, że nie masz żadnych użytkowników nadzorowanych do zaimportowania. Utwórz co najmniej jednego takiego użytkownika na innym urządzeniu, by można go było zaimportować tutaj.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Zdarzenie domContentLoaded głównej ramki (elementy iframe zostały ignorowane).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANULUJ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Gotowe: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Rozmiar papieru</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Aby korzystać z aplikacji na Androida, naładuj i zaktualizuj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Bieżąca sesja incognito (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Nagłówki i stopki</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ten typ plików jest nieobsługiwany. W Chrome Web Store znajdziesz aplikację otwierającą pliki tego typu.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Wpisz nową nazwę</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Sprawdzanie aktualizacji...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Włącz zakładki w stylu Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> chce się sparować</translation>
 <translation id="23434688402327542">Klawiatura kazachska</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2378982052244864789">Wybierz katalog rozszerzenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukuj w oknie systemowym <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pytaj przed wysłaniem (zalecane)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Dopasuj na podstawie adresu URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Klawiatura syngaleska</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nazwa usługi:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zapomnij tę sieć</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Włącz niestandardowe zasady dla specjalnych parametrów języka.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Za mało miejsca na urządzeniu.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2392369802118427583">Aktywuj</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Ustawienia zostaną wyczyszczone przy następnym ponownym ładowaniu.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane do zarządzania w firmie, ale nie wysłało informacji o zasobie ani lokalizacji. Wpisz te informacje ręcznie przy urządzeniu w konsoli administracyjnej.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Czas ukończenia paska postępu wczytywania strony na telefonie z Androidem.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Zaawansowane ustawienia synchronizacji...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Brama:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Dostępne <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Eksperymentalne funkcje platformy internetowej</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Wpisz kod PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nieznana wtyczka</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Wprowadź dostarczony przez operatora <ph name="CARRIER_ID" /> 8-cyfrowy klucz odblokowania kodu PIN.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Zmiana interfejsu zakładek</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokuj (zgodnie z rozszerzeniem)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Dodaj do pulpitu...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez nazwy&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Zapisz gra&amp;fikę jako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Zawsze uruchamiaj na <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Użyj menu Material Design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Łączny rozmiar plików</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Włącza rozpoznawanie mowy przy klawiaturze wirtualnej.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Dodaj kartę</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aby strona była odświeżana automatycznie, dodaj parametr zapytania w adresie URL: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Wygląd</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Twoja karta kredytowa straciła ważność</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Do swoich haseł możesz uzyskać dostęp na dowolnym urządzeniu, wchodząc na stronę <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Wymagany jest główny katalog rozszerzenia.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Serwer proxy HTTPS</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importuj zakładki</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Serwer proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Tekst jest renderowany z podpisanymi polami odległości, a nie z użyciem masek alfa map bitowych.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Wyłączono nieobsługiwane rozszerzenia</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Przetłumacz tę stronę</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certyfikat CA serwera:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Dodaj nową zakładkę</translation>
-<translation id="248751374240333069">Zawsze oznaczaj kod HTTP jako aktywnie niebezpieczny</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Wtyczka (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nie odpowiada.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ostatni dzień</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Szybkość wskaźnika:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Dodaj drukarki</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Zminimalizuj</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Ogromny</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Wyświetl powiadomienie, gdy w chwili zamykania Chrome uruchomione są hostowane aplikacje.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certyfikat wstrzymany</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Wpisz skrót</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Warunki korzystania z usługi Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Współczynnik skalowania musi wynosić od 10 do 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Zainstaluj <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil kolorów:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Przeszkólmy Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Wstrzymaj</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Serwer proxy HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Dodawanie, edytowanie i usuwanie wyszukiwarek</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Serwer proxy jest wymuszony przez administratora.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaż wszystkie pobrane pliki</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodaj do rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamieniona pamięć</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Resetuj stan instalacji Menu z aplikacjami przy każdym ponownym uruchomieniu.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może nawiązać połączenia z siecią <ph name="NETWORK_ID" />. Wybierz inną sieć lub spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ukryj wtyczkę</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Wybrany plik jest za duży (maksymalny rozmiar: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Powiadomienia o wykryciu urządzeń</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Dodaj tutaj zakładki, do których chcesz mieć szybki dostęp.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Sklep Google Play jest teraz dostępny na Twoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">amerykańska klawiatura międzynarodowa</translation>
@@ -1197,14 +1096,13 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Szybkość touchpada:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Wykonaj Powerwash, by zresetować urządzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do ustawień fabrycznych.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontener paska informacji</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Zapisano dane.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Zmniejszono zużycie danych.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Wystąpił problem podczas pobierania obrazu odzyskiwania.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motywy</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Uprawnienia tylko do odczytu dysku <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Wybierz obraz i nazwę</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> są dozwolone.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ta ikona będzie widoczna, gdy rozszerzenie będzie mogło działać na bieżącej stronie. Użyj tego rozszerzenia, klikając ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design w pozostałej części natywnego interfejsu przeglądarki</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Plik CRX o tej nazwie już istnieje.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Odtwarzam profil, czekaj...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że jest on w zasięgu ręki.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">To rozszerzenie mogło zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Domyślne ustawienia wyszukiwania</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Zastąpienie pasywnego detektora zdarzeń</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Kod operatora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Utworzenie użytkownika nadzorowanego nie powoduje utworzenia konta Google, a jego ustawienia
     ani dane nie są przenoszone na inne urządzenia przez funkcje synchronizacji w Chrome. Jego zasięg działania jest ograniczony tylko do tego urządzenia.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Wybierz <ph name="BEGIN_BOLD" />Przypnij na pasku zadań<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nie znaleziono słów niestandardowych</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opcje ważnych witryn w oknie dialogowym Wyczyść historię przeglądania</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Po włączeniu tej funkcji wskaźniki dźwięku na pasku kart pozwalają wyciszać dźwięk z karty. W menu kontekstowym kart pojawiają się też polecenia do szybkiego wyciszania wielu wybranych kart.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Pomniejsz</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Wyszukaj w Google lub wpisz URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nie może uzyskać dostępu do tapet. Połącz się z siecią.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Otwórz w oknie &amp;incognito</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Eksperymentalny protokół QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacje o kluczu publicznym podmiotu</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Ustawienia konta tego użytkownika nadzorowanego oraz jego historia przeglądania mogą być wciąż widoczne dla menedżera na <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Użyj ustawień domyślnych</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Utwórz skróty...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Rozmiar rzeczywisty</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisywanie listy zaufania firmy Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Brak adresów</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Karta SIM jest zablokowana</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zbyt mało miejsca</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Aplikacja <ph name="NAME" /> używa <ph name="USAGE" /> MB na dysku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Usunąć „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Nie można ukończyć instalacji produktu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Będzie on nadal uruchamiany z obrazu dysku.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Wklej dane uwierzytelniające synchronizacji z menedżera haseł</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpisywanie</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nie może otworzyć obrazu.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaję urządzenie do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Pokazuje aplikację Pliki na Androida w programie uruchamiającym systemu operacyjnego Chrome. Opcja działa tylko na urządzeniu z dostępem do Sklepu Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
 <translation id="265390580714150011">Wartość pola</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Eksportuj zakładki</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certyfikat użytkownika:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Otwiera panel nadzorowanych użytkowników</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Wydarzenie</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Ta strona jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Kurza twarz! Podczas formatowania wystąpił błąd.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Zarządzanie sprawdzaniem pisowni</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Nawigacja po historii dalekim przewijaniem</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Aktywacja <ph name="NAME" /> wymaga połączenia z siecią.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Zakładki i ustawienia są gotowe</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Nieprawidłowy plik CRX. Nie udało się go rozpakować.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Wystąpił błąd. Kliknij, by odtworzyć od początku.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Zmień ustawienia dla tego urządzenia i urządzeń peryferyjnych.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Odczytywanie historii przeglądania</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Utwórz dla tego użytkownika skrót na pulpicie</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Bardzo eksperymentalna obsługa renderowania elementów iframe z różnych witryn w osobnych procesach. W tym trybie jeden proces będzie renderować tylko dokumenty pochodzące z tej samej witryny.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Odtwarzane na</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Włącz ponownie</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Drukuj poprzez systemowe okno dialogowe</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Pliki cookie (1)</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Eksperymentalne optymalizacje renderowania WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klawiatura:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Treść Warunków korzystania z systemu operacyjnego Google Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Usuń też swoje dane z tego urządzenia.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podpisywanie dokumentów firmy Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Szybkość touchpada</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Urządzenia USB</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Zarządzaj wyświetlaczami</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Tryb ładowania cros-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Sklep Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Oprogramowanie antywirusowe wykryło wirusa.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Szukaj obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Zezwól aplikacjom internetowym na dostęp do WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Nadzorowanych użytkowników wyłączył administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Dzienniki WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Łączność z siecią przywrócona</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Masz umożliwiające Twoją identyfikację certyfikaty od następujących organizacji:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Czy chcesz zarejestrować drukarkę <ph name="PRINTER_NAME" /> w Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Standardowa klawiatura rumuńska</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Zarządzaj Synchronizacją Chrome i personalizacją w Ustawieniach</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zwiń...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokowanie skryptów ładowanych przez instrukcję document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nie później niż</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Debugowanie</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Zmiana ustawień ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="2740393541869613458">sprawdzać, na jakie strony wszedł użytkownik nadzorowany, oraz</translation>
-<translation id="274309227508543018">Włącza pobieranie stron w tle.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Skopiuj do schowka</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Udostępniane</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordynacja kwalifikowana firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Zaloguj się w <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Sprawdzaj gramatykę razem z pisownią</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Dopasuj na podstawie nazwy hosta</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Zarządzaj ułatwieniami dostępu</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran wyłączony</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Karta SIM jest zablokowana</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Wk&amp;lej i otwórz</translation>
 <translation id="276969039800130567">Zalogowano jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Usuń z listy</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Po włączeniu tej opcji adres URL chrome://bookmarks/ otwiera stronę zakładek w stylu Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Dyskretny</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Plik tego typu może uszkodzić komputer.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Wybierz strony</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edytuj odciski palców</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Wygląda na to, że nie ma żadnych dostępnych urządzeń do zarejestrowania w sieci. Jeśli Twoje urządzenie jest włączone i ma połączenie z internetem, spróbuj je zarejestrować zgodnie z opisem zawartym w jego instrukcji.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Czarna lista uprawnień</translation>
 <translation id="2781645665747935084">belgijska klawiatura</translation>
-<translation id="2782459523842525953">W przypadku użytkowników, którzy wyrazili na to zgodę, umożliwia przesyłanie raportów uprawnień do serwerów Bezpiecznego przeglądania.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Elementy iframe poza procesem</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Pobrane</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Utwórz skrót...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Zarządzaj aplikacjami kiosku</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Zastąp oryginalny</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Wpisz hasło, by skonfigurować blokadę ekranu.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Klawiatura rosyjska</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Wystąpił błąd. Nie będzie można automatycznie uruchamiać aplikacji kiosku na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Usunąć aplikacje na Androida?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Włącz tryb ujednoliconego pulpitu, w którym okno może rozciągać się na wiele monitorów.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Przekroczony limit czasu uwierzytelniania podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Nadal zezwalaj na pliki cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Wykryto nietypowe zachowanie</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">System szyfrowania plików firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Zezwalaj na pokazywanie wyskakujących okienek we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Zezwól na odłączanie kart z paska kart podczas używania trybu pełnego ekranu na Macu.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Włącz opcję przesyłania uzupełnionych automatycznie danych kart kredytowych</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Czytanie</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i jeszcze <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Gdy następnym razem ten <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie odblokowany, Smart Lock się zaktualizuje. Dzięki temu, gdy zechcesz odblokować urządzenie, wystarczy, że klikniesz swoje zdjęcie.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Włączenie opcji „Bez śledzenia” oznacza, że podczas przeglądania będzie wysyłane żądanie. Jego wynik zależy od tego, czy strona na nie odpowie oraz jak zostanie ono zinterpretowane. Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy bez związku ze stronami odwiedzonymi wcześniej. Wiele stron będzie nadal gromadzić dane przeglądania i używać ich na przykład do poprawy bezpieczeństwa, dostarczania treści, usług, reklam i rekomendacji oraz do generowania statystyk.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Szczegóły drukarki</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmniejsz/powiększ</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Pływająca klawiatura wirtualna.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Połącz z siecią Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Automatycznie aktualizuj Chrome u wszystkich użytkowników.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Kontrolowane przez rozszerzenie</translation>
 <translation id="283278805979278081">Zrób zdjęcie.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Do wybudzenia systemu wymagane jest hasło</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Awaria</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Aby korzystać z sieci <ph name="NETWORK_ID" />, zakończ poniższe połączenie z internetem.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Instaluję</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Dostawca</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Jeśli ta opcja jest wyłączona, Chrome obsługuje WM_KEY* i WM_CHAR oddzielnie.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Zmień ustawienie domyślne...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Uruchamiaj po kliknięciu</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Włącza szybkie zamykanie kart/okien – uruchamia moduł js zwolnienia karty niezależnie od GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Prześlij do</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje dotyczące użytkowania. Tę opcję możesz zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Plik wideo ($1)</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Wyjątki dotyczące kamery</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Wybierz sieć komórkową</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Od lewej do prawej</translation>
 <translation id="2860150991415616761">bardzo długie (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizacja systemu zakończona. Uruchom system ponownie.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Menedżer zabezpieczeń klienta rodzimego</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Debuguj wszystko poza protokołem SSH i narzędziem do translacji PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Wyjątki Flasha</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
 <translation id="2868746137289129307">To rozszerzenie jest nieaktualne i zostało wyłączone zgodnie z polityką firmy. Może zostać włączone automatycznie, gdy dostępna będzie nowa wersja.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Umożliwia użytkownikowi pozwolenie Chrome na wygenerowanie hasła po wykryciu stron tworzenia konta.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Witryna</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteracja (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">To konto jest już używane na tym urządzeniu.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Grupuj historię według domen (np. google.com) w chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamień główny monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodaj dostawcę <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Odwołanie do strony spoza zakresu</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Domyślna przeglądarka</translation>
 <translation id="289426338439836048">Inna sieć komórkowa</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Włącza eksperymentalną wersję funkcji wykrywania słowa-klucza „OK, Google”, których działanie jest zależne od sprzętu.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Karta SIM jest zablokowana</translation>
 <translation id="289695669188700754">Identyfikator klucza: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Czy na pewno chcesz otworzyć <ph name="TAB_COUNT" /> zakładki?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Plik korzysta z nieobsługiwanych funkcji</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nie może skomunikować się z drukarką. Upewnij się, że jest ona podłączona, i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">amerykańska klawiatura rozszerzona</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
     Komunikat serwera: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Dodaj galerię multimediów na podstawie katalogu</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Pomniejsz ekran</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Przestrzenie nazw identyfikatorów procesów</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Strona <ph name="HOST" /> chce użyć mikrofonu.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Zezwalaj witrynom na zapisywanie danych w plikach cookie i ich odczytywanie (zalecane)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Wygeneruj hasło</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Naciśnięcie klawisza Tab na stronie internetowej powoduje podświetlenie linków, a także pól formularza</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Szukaj w rozszerzeniach</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Buforuj dane kompilatora V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Użyj piaskownicy Synchronizacja Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Możesz tutaj wyszukiwać, używając <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Utwórz hasło, by chronić swoje dane lokalne.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estoński</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (konto dla dzieci)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Wyloguj się i zaloguj się ponownie, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Zgłoś nadużycie</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Użyj GPU do rasteryzacji zawartości stron internetowych. Wymaga to malowania Impl-side.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otwierać linki protokołu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolski</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Pokaż dostępne urządzenia Bluetooth</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informacje o pliku wideo</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Pliki cookie (<ph name="COOKIES" />)</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Wyłączone przez administratora</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Jak menedżer haseł obsługuje autouzupełnianie danych uwierzytelniających synchronizacji.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (okazany przez rozszerzenie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
-<translation id="296216853343927883">Oznaczenie Google w menu kontekstowym</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Klawiatura turecka</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wyłącz Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Możliwe, że wykorzystałeś już limit transferu danych przez sieć komórkową. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME" />, by zwiększyć limit.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Klawiatura szwedzka</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zwiększ jakość wyszukiwania głosowego, przesyłając do Google nagranie słów „OK, Google” i kilku wcześniejszych sekund.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Zarządzaj ustawieniami Androida</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Zakończ</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">zmniejsz jasność</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Przycisk pobierania przy otwieraniu strony z adresem URL multimediów.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Oprogramowanie układowe</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
 <translation id="297870353673992530">Serwer DNS:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Zgłoś anonimowo</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dzisiaj, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został zablokowany dla tej strony.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Zarządzaj ustawieniami Androida</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Zmniejsz domyślną szczegółowość nagłówka odnośnika.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">niepodłączone</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Plik binarny z kodowaniem DER, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informacje o aplikacji</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> został wykryty, jednak Smart Lock działa tylko na urządzeniach z Androidem 5.0 lub nowszym. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferowane sieci</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Pamięć podręczna CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Używaj strony Nowa karta</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> utworzy prywatne połączenie Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Wroć tu później</translation>
 <translation id="300544934591011246">Poprzednie hasło</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Obsługa sprzętowego dekodowania strumieni wideo w WebRTC.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Stałe proporcje</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Po włączeniu tej opcji menu użytkownika na komputerze zostanie przełączone na bardziej intuicyjną wersję Material Design.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Czy na pewno chcesz anulować konfigurowanie komórkowej usługi transmisji danych?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Zindeksowane bazy danych</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Hasło usunięte</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Jak najszybciej skontaktuj się z producentem sprzętu, aby wysłać komputer do serwisu.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Urządzenia MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Oczekuję na ukończenie innych żądań…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automatycznie zablokowane</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Widzisz ten kod na ekranie Chromeboxa?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Składnik został zaktualizowany</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Sprawdzać Twoją lokalizację</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numer seryjny: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Zegar 24-godzinny</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Wyświetlaj sugestie autouzupełniania przy pierwszym kliknięciu elementu formularza.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Kliknij powyższy przycisk prawym przyciskiem myszy, by zobaczyć inne osoby.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Wszystko w jednym miejscu.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Pokaż przycisk</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Włącz eksperymentalne funkcje interfejsu API wstępnego wczytywania nawigacji w mechanizmach Service Worker na stronach internetowych.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Załaduj ponownie, pomijając pamięć podręczną</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Nadzorowany użytkownik może przeglądać strony internetowe pod Twoją kontrolą. Jako jego menedżer w Chrome możesz:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3031557471081358569">Wybierz elementy do zaimportowania:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Wznów drukowanie</translation>
 <translation id="303198083543495566">Lokalizacja</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Włącz eksperymentalne numerowanie urządzeń audio.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Włącz Flasha</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Dodaj drukarkę ręcznie</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Przenoszę $1 elementy(ów)...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Zmień PIN karty SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Po włączeniu tej opcji URL chrome://settings/ wczyta stronę ustawień stylu Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Odświeżaj automatycznie tylko widoczne karty</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opcje ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Strona internetowa, kompletna</translation>
 <translation id="3047477924825107454">To jest konto dla dzieci, którym zarządza <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Wyłącz wyciszenie kart</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Użycie klucza certyfikatu</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Można edytować ustawienia tylko dla bieżącego użytkownika. Przełącz do tego użytkownika, by edytować jego ustawienia.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">W menedżerze plików pokazuj urządzenia MTP jako miejsce na pliki.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Utwórz kopię zapasową zdjęć i filmów</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Do przywrócenia systemu operacyjnego komputera niezbędna jest karta SD lub pamięć USB z obrazem odzyskiwania.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Prosta pamięć podręczna dla HTTP to nowa pamięć podręczna. Korzysta z systemu plików dla przydziału miejsca na dysku.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Włącz dostęp do emotikonów, pisma odręcznego i rozpoznawania mowy w menu IME.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Otwieraj wszystkie aplikacje w praktycznym programie uruchamiającym. Graj w gry, rozmawiaj ze znajomymi na czacie wideo, słuchaj muzyki, edytuj dokumenty i pobieraj kolejne aplikacje.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteracja (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Niewystarczające dane</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Informacje o zakończeniu działania karty.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Wpisz zapytanie lub wprowadź adres URL – wszystko po prostu działa.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Uruchom wtyczkę</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Wyświetl datę ostatniego użycia karty kredytowej w autouzupełnianiu.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Włącz dodatkowe ułatwienia dostępu na stronie Ustawienia.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Aby rozpocząć procedurę Powerwash, musisz ponownie uruchomić urządzenie. Po ponownym uruchomieniu poprosimy Cię o potwierdzenie, że chcesz kontynuować.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Zezwalaj każdemu na dodawanie osób do Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Przeciągnij tutaj, by zainstalować</translation>
 <translation id="3084771660770137092">W przeglądarce Chrome zabrakło pamięci albo proces strony internetowej został zakończony z innego powodu. Aby kontynuować, załaduj stronę ponownie lub przejdź do innej strony.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Liczba próbek MSAA przy rasteryzacji GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteracja (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Zmień nazwę</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3089231390674410424">Wygląda na to, że z Twoimi danymi logowania jest coś nie tak. Sprawdź, czy zalogowałeś się prawidłowo, i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nie można skopiować zewnętrznego pliku CRX jako <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Sparowano „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opcja generowania MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">wersja</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalator plików ZIP</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduły (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – znane konflikty: <ph name="BAD_COUNT" />, podejrzewane: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data i godzina</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Blokowanie orientacji ekranu</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Wybierz</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Zwiń</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Czekam na pamięć podręczną...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Klawiatura brytyjska</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Włącz/wyłącz swobodną klawiaturę wirtualną.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – pomoc</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Zbyt słabe szyfrowanie tej operacji na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Zresetuj to urządzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Eksperymenty na platformie Developer Tools</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Procesor</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nie można utworzyć katalogu danych</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(nadzorowany)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3129173833825111527">Lewy margines</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Twoje urządzenie zostanie zresetowane. Wszystkie zapisane lokalnie konta użytkowników i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Nie pamiętasz hasła?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Tekst pola odległości</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Niestandardowy wygląd paska tytułu w Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Obróć ekran</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Domyślny żółty awatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Zaznacz pasek adresu</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3150927491400159470">Wymuś ponowne załadowanie</translation>
 <translation id="315116470104423982">Komórkowa transmisja danych</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Czas rozpoczęcia</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Usuń pliki cookie, dane z historii i pamięci podręcznej oraz inne dane</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacja</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Zezwalaj wszystkim stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator urządzenia może monitorować Twoją aktywność związaną z przeglądaniem.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiąca</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Pokaż elementy zachodzące na siebie, zaznaczając kolorami te, które mają pod sobą inne.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Jeśli ta opcja jest włączona, wyświetlane jest powiadomienie, gdy urządzenie zostanie podłączone do sieci poprzez portal przechwytujący.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google korzysta z informacji o Twojej lokalizacji, by zapewnić Ci lepsze wyniki lokalne. Możesz to zmienić na stronie <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących serwerów:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Usuń aplikację</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3162559335345991374">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba.
   Twoje dane logowania na konto są nieaktualne.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Niektórzy operatorzy mogą blokować tę funkcję.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kliknij lub powiedz „OK, Google”, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Możesz też pominąć logowanie i <ph name="LINK_START" />przeglądać internet jako gość<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Utrzymuj ostrość lupy na środku ekranu</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3199127022143353223">Serwery</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Baw się dobrze! W razie potrzeby możemy pomóc.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ścieżka</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Rozszerzenia gamepada</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Dźwięk z karty został wyciszony.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Zmiana wersji nastąpi później.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Plik o nazwie „$1” już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Po włączeniu tej opcji przeglądarka zarządza logowaniem się na konta Google i wylogowywaniem się z nich.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Niepotwierdzony</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Włącz skanowanie obiektów internetu rzeczy w poszukiwaniu adresów URL.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Aby to było możliwe, musisz przeszkolić swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> w następnym kroku.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces oprogramowania sprzęgającego usługi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> uległ awarii. Uruchomić go ponownie?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Przeglądaj zawartość urządzenia w aplikacji Pliki.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> to nie Ty?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia, które chcesz umieścić w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandzki</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Pokaż wyświetlacz HUD z punktami dotknięcia</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Klucz wstępny:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK, Google”.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nieznany wykonawca</translation>
-<translation id="324533084080637716">Strona ma znaczniki struktury artykułu</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – błąd sieci</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;brak w certyfikacie&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francuski</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Wybierz domyślną aplikację dla plików <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Wyszukaj lub powiedz „OK, Google”</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Umożliwia obsługę funkcji Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Pobierz…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Używaj interfejsu Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Czcionka bezszeryfowa</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nie udało się skonfigurować sieci na Chromeboxie</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zamknij okno</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="327444463633065042">Nieprawidłowa nazwa komputera</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Pracujesz w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otwórz jako okno</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Wymóg używania gestów do odtwarzania elementów multimedialnych. Wyłączenie tej opcji umożliwi autoodtwarzanie.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Zapisz &amp;jako...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Zostań w Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Przygotowywanie</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Zaloguj się w Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nowa &amp;karta</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozszerzenia działające w trybie programisty mogą uszkodzić Twój komputer. Jeśli nie jesteś programistą, wyłącz je dla bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu lub Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Włącza eksperymentalną funkcję numerowania urządzeń audio.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Szybki start</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
 <translation id="329650768420594634">Ostrzeżenie o rozszerzeniu pakietu</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruziński</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="329838636886466101">Napraw</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Wprowadzono nieprawidłowy adres URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisany przez</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Włącz nowy proces logowania z osobnym oknem do wpisywania hasła GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">Uchwyty GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Powiadomienie o zakończeniu pobierania</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nie można wczytać pliku css „<ph name="RELATIVE_PATH" />” dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optymalizuj odtwarzanie wideo w tle.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozszerzenie uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formatowania może potrwać kilka sekund. Czekaj.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otwieraj podgląd plików PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Włącz przesyłanie do usług w chmurze takich jak Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Debuguj wszystko.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Jednostka organizacyjna (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Umieszczanie na komputerze plików cookie z tej strony jest niedozwolone.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ukryj przycisk</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3317459757438853210">Druk dwustronny</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nowe okno &amp;incognito</translation>
 <translation id="3320859581025497771">Twój operator</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Włącza zapisywanie stron w formacie MHTML: pojedynczego pliku tekstowego zawierającego kod HTML i wszystkie zasoby podrzędne.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Pole tekstowe</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplikacja Tapety na Androida</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Pakuję <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Nagłówek źródła STUN w WebRTC</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Włącz tryb lustrzanego odbicia ekranu. W tym trybie obraz na ekranie jest odwracany w poziomie.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacje o aplikacji</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Pobierz Narzędzie do czyszczenia Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3341703758641437857">Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nazwa punktu dostępu:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nie znaleziono obsługiwanej przeglądarki</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Zezwól na przeglądanie przy użyciu zestawu VR, jeśli jest to możliwe na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiuj adres obrazu</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Wykryto urządzenie wymienne</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Gratulacje</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Anulowano tworzenie nośnika odzyskiwania systemu operacyjnego.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Wybierz folder do przesłania</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Gdy włączysz tę opcję, Chrome zastosuje własną wersję paska tytułowego i etykiet przycisków zamiast stosowania domyślnych ustawień Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Mowa</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Błąd połączenia</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Sugestie autouzupełniania jako widok akcesorium klawiatury</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Zakończone</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ograniczenia zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="335985608243443814">Przeglądaj...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Drukowanie nie udało się. Sprawdź swoją drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Narzędzia rysika</translation>
 <translation id="336497260564123876">Hasło zostało zapisane. Aby korzystać ze swoich haseł na wszystkich urządzeniach, zaloguj się w Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Zaloguj się ponownie, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Połączone</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Łączę z hostem...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Funkcja eksperymentalna, która po usunięciu powiadomienia w centrum wiadomości powoduje przewinięcie listy w górę.</translation>
 <translation id="337286756654493126">Odczytywanie folderów otwieranych w aplikacji</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Zachowuj dane lokalne tylko do zamknięcia przeglądarki</translation>
 <translation id="3378572629723696641">To rozszerzenie może być uszkodzone.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Zaloguj się i naciśnij klawisz TAB, by rozpocząć interakcję z elementami wejściowymi</translation>
 <translation id="337920581046691015">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> zostanie zainstalowana.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Udoskonalenie języka docelowego tłumaczenia i logiki wyzwalania poprzez uwzględnienie informacji z profilu użytkownika języka (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups. System nie może określić identyfikatorów tego urządzenia.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Wyczyść poniższe elementy z okresu</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3391392691301057522">Stary kod PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Strona <ph name="HOST" /> chce korzystać z kamery i mikrofonu.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Włącz obsługę natywnych powiadomień i centrum powiadomień w systemach operacyjnych, w których są one dostępne.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Wyłącza jednolity strumień multimediów (na urządzenia z Androidem i komputery) na urządzeniu z Androidem.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Wybrana drukarka jest niedostępna lub nieprawidłowo zainstalowana. Sprawdź ją lub wybierz inną.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Klawiatura macedońska</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Jeśli ta opcja jest włączona, zdarzenia śledzenia są eksportowane do ETW (Event Tracing for Windows) i mogą być przechwytywane przez takie narzędzia jak UIForETW czy Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Używaj podpowiedzi, aby uzupełniać zapytania i adresy URL wpisywane na pasku adresu</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Dostosuj czcionki</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3421387094817716717">Kryptografia klucza publicznego oparta na krzywych eliptycznych</translation>
 <translation id="342383653005737728">Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu tego urządzenia. Tę opcję możesz wyświetlić w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponownie uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nowy edytor IME dla języka koreańskiego</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Określa liczbę wątków rastrowania.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementy: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3436038974659740746">Niestandardowe sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do mikrofonu</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Włącza czarną listę uprawnień, która blokuje uprawnienia zablokowanych witryn w trybie Bezpiecznego przeglądania.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otwieranie podglądu PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Używaj w mechanizmie renderowania czcionki z pamięci podręcznej, by wyświetlać różne rozmiary czcionki i przyspieszyć generowanie układu.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Ustaw jako podstawowy</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Uwierzytelnianie Phase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Odczyt Twoich danych na kilku stronach internetowych</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3450505713373650336">Tworzenie kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Wymaga autoryzacji</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktywacja ukończona</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Funkcja szybkiego odblokowania odciskiem palca pozwala używać odcisku palca, by odblokować Chromebooka na ekranie blokady – jeśli wcześniej zalogujesz się na urządzeniu.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Włącz rozszerzenia IME, by mieć dostęp do niestandardowych widoków wprowadzania danych, np. klawiatur wirtualnych.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otwórz &amp;grafikę w nowej karcie</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Włącz eksportowanie zdarzeń śledzenia do ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Drukowanie</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ostatnia modyfikacja:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Tryb automatycznego ponownego ładowania offline</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Anulować konfigurowanie konta?</translation>
 <translation id="346431825526753">To jest konto dla dzieci, którym zarządza <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Wyłącz komórkową transmisję danych w roamingu</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3470502288861289375">Kopiuję...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Arkusz kalkulacyjny Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Odcisk palca nie został rozpoznany. Podaj hasło.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS włącza zaawansowane opcje w klasycznych drukarkach podłączonych do Cloud Print przy użyciu Chrome. Po zmianie tej flagi drukarki trzeba podłączyć ponownie.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Aby usunąć osobę, odblokuj swój profil.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Umieść okno po lewej</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Następujące wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Aby zamknąć pełny ekran, przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3487007233252413104">funkcja anonimowa</translation>
 <translation id="348780365869651045">Czekam na pamięć podręczną aplikacji...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Częściowo aktywowane</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Obsługa zapisu MTP w interfejsie API systemu plików (i menedżerze plików). Operacje szybkiej edycji nie są obsługiwane.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synchronizacja nie działa. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Ważność</translation>
 <translation id="3494768541638400973">japoński – Google (dla klawiatury japońskiej)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Pytaj, gdy strona próbuje automatycznie pobrać pliki po pobraniu pierwszego (zalecane)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Błędy: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Pomniejsz</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Zastąp wartości VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Ogranicza debugowanie aplikacji klienta natywnego oparte na GDB zgodnie z URL-em pliku manifestu. Aby ta opcja działała, debugowanie klienta natywnego oparte na GDB musi być włączone.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nazwa grupy:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Anuluj dostęp do urządzeń</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Obecne uprawnienia rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Wybierz inny folder...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Ta opcja włącza obsługę sprzętowego kodowania strumieni wideo w Cast Streaming.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiuj adr&amp;es linku</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Problemy z połączeniem?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Czcionka o stałej szerokości znaku</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Krótkie</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Strony, których nie uda się załadować, gdy przeglądarka jest offline, zostaną odświeżone automatycznie tylko po wyświetleniu ich kart.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anuluj pobieranie}few{Anuluj pobieranie}many{Anuluj pobieranie}other{Anuluj pobieranie}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Jeśli będzie dostępnych więcej sieci, sieci preferowane będą wybierane przed innymi znanymi sieciami</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Wyświetlanie historii z zalogowanych urządzeń. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Powiadomienia o portalach przechwytujących</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteracja (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugalski</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę (zalecane)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3531250013160506608">Pole tekstowe hasła</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dźwięk wyciszony</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kto to jest użytkownik nadzorowany?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Włącz eksperymentalną obsługę Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Zasilacz</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Aby ukryć, naciśnij kombinację Ctrl+Alt+/ lub klawisz Escape.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizacja zakończona niepowodzeniem (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Wartość wejściowa klucza prywatnego musi być prawidłową ścieżką.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nie można pobrać aplikacji kiosku.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Obsługa sprzętowego kodowania strumieni wideo w WebRTC.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać wejścia na stronę logowania.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Poziomy powiększenia</translation>
 <translation id="356512994079769807">Ustawienia instalacji systemu</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nie dodano żadnych stron</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME" /> miała dostęp do Twojego ekranu?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Debugowanie spakowanych aplikacji</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Treści internetowe</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfiguruj</translation>
 <translation id="3574210789297084292">zaloguj się</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3578331450833904042">Domyślny (rejestruje wszystkie dźwięki)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Treść tej karty jest udostępniana.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce udostępnić drukarkę &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; należącej do Ciebie grupie: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jeśli się na to zgodzisz, wszyscy członkowie grupy będą mogli na niej drukować.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Włącz ładowanie optymalizacji IPC dla małych zasobów.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Wymuś (próbuj uzyskiwać skróty i stosuj je, jeśli proces ten się powiedzie)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Szybkość powtarzania:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Wielokrotne logowanie użytkownika w tej sesji zostało zabronione</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Idę sobie... Idę... Już mnie nie ma.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Odczyt i zmiana zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Kalibracja kolorów ekranu</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
 <translation id="358796204584394954">Aby sparować, wpisz ten kod na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Zdjęcie z profilu Google</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Garnitur</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turecki (wersja F)</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Podgląd obrazu użytkownika</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizuję...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3612673635130633812">Pobrane przez &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Pokaż <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otwórz w nowej karcie</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Obramowanie czworokątów ze złożonymi teksturami GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Dźwięk</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Wyczyść dane przeglądania...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Sprawdź słowo „<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Wszystko ma już kopię zapasową.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tym użytkownikiem nadzorowanym będzie zarządzać <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Poziom naładowania baterii (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) jest za niski, by zainstalować aktualizację</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetuj powiększenie</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Wbudowane opcje rozszerzeń</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jasność</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozszerzenie wymaga „<ph name="IMPORT_NAME" />” – minimalnie wersji „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, ale zainstalowana jest tylko wersja „<ph name="INSTALLED_VERSION" />”.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Została mniej niż 1 minuta</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – pozostało <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Dane uwierzytelniające synchronizacji uzupełniaj automatycznie tylko na stronach transakcyjnych z ponownym uwierzytelnianiem</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN, karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Anuluj konfigurację drukarki</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Funkcja Wstępne pobieranie bez stanu pobiera wstępnie zasoby, by przyspieszyć wczytywanie. Funkcja Wstępne renderowanie wykonuje pełne wstępne renderowanie strony, by jeszcze bardziej przyspieszyć wczytywanie. Funkcja Proste wczytywanie niczego nie zmienia i działa tak, jakby funkcja była wyłączona, ale zbiera więcej danych do analiz porównawczych.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizuję <ph name="COUNT" /> pliki(ów)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szerokość</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importowanie z chmury</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Wykryto <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Zaznaczony przycisk</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Zdjęcie zostało zrobione</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Liniowy</translation>
+<translation id="3651488188562686558">rozłączy się z siecią Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Odczyt ustawień ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ma stały dostęp do jednego pliku.}few{Ma stały dostęp do # plików.}many{Ma stały dostęp do # plików.}other{Ma stały dostęp do # pliku.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3681311097828166361">Dziękujemy za opinię. Jesteś teraz offline, więc Twoje zgłoszenie zostanie wysłane później.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – żądanie udostępnienia ekranu</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Gdy komórkowa transmisja danych jest włączona, synchronizacja z Dyskiem Google jest domyślnie wyłączona.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Włącza używanie adresów URL chrome:// do uruchamiania rozszerzeń, które bezpośrednio żądają takich uprawnień.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Wystąpił błąd podczas próby zapisu pliku: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Zapisywać dane w plikach i folderach otwieranych w aplikacji</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Zmień kanał</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Aktualne</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Hasło:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Wybierz poprzednią kartę</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Wymagaj zgody użytkownika na włączenie rozszerzenia uruchamiającego skrypt na stronie, jeśli żąda ono działania pod każdym adresem URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Wprowadź hasło użyte do zaszyfrowania tego pliku certyfikatu.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Administrator IT wyłączył gadżety Chrome dla tego urządzenia. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Ustaw najwyższą włączoną wersję protokołu TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adres e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Strony początkowe zostały zmienione i zawierają <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3709244229496787112">Przeglądarka została zamknięta przed zakończeniem pobierania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Wstrzymaj</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronę &amp;jako...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatyczne aktualizacje są włączone</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Połączenie z siecią Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">pozwól</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Klawiatura wirtualna</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Strona główna</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodaj języki i przeciągnij je w celu uporządkowania ich w preferowany sposób.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Witamy w Cast dla Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strony</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Nie można otworzyć urządzenia, ponieważ jego system plików nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Następujące pliki cookie zostały utworzone podczas wyświetlania strony:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Zmiana tego ustawienia wpłynie na wszystkie sieci współdzielone</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Hasło jednorazowe:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalne urządzenia docelowe</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3739798227959604811">Opóźnienie przed powtarzaniem:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> pojawi się teraz w konsoli administracyjnej</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Tworzy na Dysku Google kopie zapasowe zdjęć i filmów z nośnika danych.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Włącz/wyłącz opcję pisania gestami na stronie ustawień klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizacja w tle</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informacje ogólne</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Brak połączenia</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nazwa pliku</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Drukuj plik PDF jako grafikę</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Połączenie zostało utracone</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moje urządzenia</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikuje się z urządzeniem USB}few{Komunikuje się z # urządzeniami USB}many{Komunikuje się z # urządzeniami USB}other{Komunikuje się z # urządzenia USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Proponuj zapisywanie haseł internetowych.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nie można się zarejestrować</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Umożliwia udostępnianie stron offline.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synchronizuję ustawienia...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Pliki wideo</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certyfikat serwera SSL</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Wyślij lokalizację strony w wiadomości e-mail</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Strategia buforowania skryptów w CacheStorage dla mechanizmu JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Jesteś offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Będzie mógł:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> działa tylko na pulpicie.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Nie udało się połączyć z Google Play. Spróbuj teraz.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Łączy się z serwerem testowania na potrzeby Synchronizacji Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Wpisz PIN karty SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odłącz drukarki</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Ulubione sieci:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Wy&amp;szukaj „<ph name="SEARCH_TERMS" />” w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Pozwala włączyć lub wyłączyć kliknięcie przez dotknięcie</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Wersja</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Obsługa MTP w menedżerze plików</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Pokaż wszystkie (zalecane)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Farerski</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ustawienia urządzenia</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="381202950560906753">Dodaj kolejny</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> i <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Zły certyfikat</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Dodaje do formularzy internetowych informacje o podpisach autouzupełniania jako atrybuty HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnych informacji, otwórz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoc dotyczącą Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">OK, Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Metoda wprowadzania Zhuyin</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3820172043799983114">Nieprawidłowy kod PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp521r1 (inna nazwa: NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nie zezwalaj żadnej stronie na rejestrowanie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Ten serwer proxy jest wymuszony przez administratora</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Klawiatura mongolska</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Nadal zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="38275787300541712">Naciśnij Enter po zakończeniu.</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pełny ekran</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Przeszukaj zakładki</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Puste hasło jest niedozwolone.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Typ dostawcy:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Odtwarzanie jest niedostępne</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Jesteś w trybie przeglądu okien</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3834775135533257713">Nie udało się dodać aplikacji „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />”, bo występuje konflikt z aplikacją „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O nie! Ten serwer wysyła dane, których aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie rozumie. <ph name="BEGIN_LINK" />Zgłoś błąd<ph name="END_LINK" /> i dołącz <ph name="BEGIN2_LINK" />nieprzetworzony wykaz<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbski</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Nie udało się wczytać rozszerzenia</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Więcej o <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek</translation>
+<translation id="383891835335927981">Żadna strona nie jest powiększana ani pomniejszana</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Połączenie z Chromeboxem zostało utracone. Przysuń się bliżej lub sprawdź urządzenie – spróbujemy połączyć się ponownie.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Nie pozwala na pobieranie skryptów firm zewnętrznych do blokowania parserów umieszczonych w głównej ramce przez instrukcję document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Czcionka szeryfowa</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Te ustawienia są wymuszone przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3867944738977021751">Pola certyfikatu</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Zmieniłeś kanał na <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Błędny indeks.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Debugowanie klienta natywnego oparte na GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Zwolnij miejsce na dysku, ponieważ w przeciwnym razie urządzenie przestanie odpowiadać.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Włącz funkcje CT stron offline.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Tworzenie użytkownika nadzorowanego</translation>
 <translation id="388485010393668001">Dostępne zakończenie: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Musi być używana razem z flagą enable-navigation-tracing.
-        Wybierz etykietę najlepiej opisującą zarejestrowane dane śledzenia. Na jej podstawie zostanie wybrane miejsce, do którego będą one wysyłane. Jeśli nie możesz zdecydować, wybierz other. Jeśli nic nie wybierzesz, dane nie będą wysyłane.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Zawsze oznaczaj kod HTTP jako neutralny</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Odczytywać i zmieniać ustawienia ułatwień dostępu.</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Dodaj folder</translation>
 <translation id="389589731200570180">Udostępnij gościom</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Stan tokena</translation>
 <translation id="389901847090970821">Wybierz klawiaturę</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline od ponad roku</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Łączę z: <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Pomija główną ramkę no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Najwyższa włączona wersja TLS.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Włącz aplikację Tapety na Androida jako domyślną aplikację z tapetami w Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Napraw aplikację</translation>
-<translation id="390718707505136526">Włącza wersje próbne punktu początkowego, by umożliwić kontrolowanie dostępu do eksperymentalnych funkcji/interfejsów API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> jest nieaktualna</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Włącz rozszerzenie</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i 1 inny</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3926002189479431949">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Odtwarzaj na</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Nowe wpisy historii wymagają gestu użytkownika.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otwórz plik audio w nowej karcie</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Zmień kanał...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Wybrane hasło będzie wymagane później do odtworzenia tego certyfikatu. Zapisz je w bezpiecznym miejscu.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Czekam na wydrukowanie <ph name="PAGE_NUMBER" /> stron na: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatywna nazwa wystawcy certyfikatu</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Szybsze przełączanie się między użytkownikami</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Włącz automatyczne powtarzanie</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Identyfikator kanału</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Aby ukryć dostęp do tej aplikacji, musisz odinstalować ją,
@@ -2321,41 +2099,35 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="394984172568887996">Importowane z IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Twoje ustawienia sieciowego serwera proxy są zarządzane przez rozszerzenie.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Niektóre strony internetowe używają przestarzałych lub niestandardowych rozszerzeń JavaScript, które mogą być niezgodne z najnowszymi funkcjami JavaScript. Aby zachować zgodność z tego typu stronami, ta flaga wyłącza obsługę tych funkcji.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">W toku</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Zezwalaj witrynom na odtwarzanie treści chronionej (zalecane)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importuj zakładki i ustawienia</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Dodaj lub usuń drukarki</translation>
 <translation id="3960566196862329469">Konfiguracja ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Wybierz inny folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Odtwarzacze dźwięku</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Zaloguj się, by pobrać swoje zakładki, historię i ustawienia na dowolne urządzenie.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nie udało się skonfigurować sieci</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Identyfikator</translation>
 <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Miej dostęp do potrzebnych informacji na wszystkich urządzeniach.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Zakładki zarządzane dla nadzorowanych użytkowników</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknij, aby pokazać hasło</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Dymek opcji wejścia</translation>
 <translation id="397703832102027365">Kończę...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Awaria)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Mechanizmy renderowania będą miały dostęp do piaskownicy drugiej warstwy w seccomp-bfp. Wymaga to dostępu do funkcji jądra, które są dostępne tylko w wybranych wersjach Androida.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Dodano nowe rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Włącz: <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Wprowadzono nieprawidłowy typ zapisu.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">urządzenia od nieznanego dostawcy</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Błąd podczas podpisywania rozszerzenia.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Włącz internet rzeczy.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Wybierz strefę czasową</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Wyloguj się</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Włącza eksperymenty na platformie Developer Tools. Poszczególne eksperymenty można włączać w ustawieniach na platformie Developer Tools.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zaimportowane</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Zbyt wiele razy podano nieprawidłowy klucz odblokowujący kod PIN. Karta SIM została trwale wyłączona.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Rozmiar tekstu</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Ustawienia Adobe Flash Playera dotyczące kamery są inne.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nie można wczytać pliku JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH" />” dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Eksperymentalne funkcje kanw</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
 <translation id="40027638859996362">Przenoszenie słów</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Pozwala dostosowywać rozmiar dużego kursora ułatwień dostępu.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfiguruj drukarki lub zarządzaj drukarkami w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Naprawić „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Wyświetl <ph name="PRODUCT_NAME" /> w tym języku</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="402759845255257575">Nie zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w żadnej witrynie</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Nie wykorzystujesz wszystkich możliwości – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Włącza funkcję importowania z chmury.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Dodaj nowy folder</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Zmniejsz jasność klawiszy</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Menedżer zadań</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Koń</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Włącz przełącznik karty ułatwień dostępu w Androidzie.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Edytuj dane osoby</translation>
 <translation id="40400351611212369">Błąd aktywacji sieci</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Jeśli jest włączona, wyświetla datę ostatniego użycia karty kredytowej w autouzupełnianiu.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Warunki korzystania z systemu operacyjnego Google Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Podaj hasło certyfikatu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Domyślna wyszukiwarka</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Jak bezpieczna jest ta funkcja</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Malutki</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Przed zresetowaniem urządzenia przy użyciu Powerwash trzeba je zrestartować.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Ciemne i przygaszone</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Wyświetl w sklepie</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Sprawdź dokument</translation>
-<translation id="405943233949298442">Włącza pobieranie certyfikatu pośredniego, jeśli serwer nie przedstawia certyfikatów, które tworzą łańcuch do zaufanego certyfikatu głównego.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikacje działające w tle</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Życzymy przyjemnego użytkowania urządzenia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Masz pytania? Zawsze możesz otrzymać pomoc, klikając „?” na pasku stanu.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Sieć, której używasz (<ph name="NETWORK_ID" />), może wymagać przejścia na stronę logowania.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: błąd logowania</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Klawiatura tamilska (fonetyczna)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certyfikat podmiotu podpisującego pocztę e-mail</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Pozwala na przyznawanie i cofanie dostępu do funkcji za pomocą nagłówka zasad funkcji HTTP.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresywne</translation>
-<translation id="408098233265424160">Wykrywanie bliskości przez Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zamknij: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Wykonywanie kodu JavaScript na tej stronie zostało zablokowane.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Utworzono rozszerzenie:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instaluj aplikacje i gry z Google Play na Chromebooku. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Zaakceptuj dla grupy</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ma menu podrzędne</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Włącz weryfikację dostępu</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Wyświetlenie pewnych elementów na tej stronie wymaga wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(To rozszerzenie jest zarządzane i nie można go usunąć).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">kartki</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Włącza eksperymentalną obsługę skalowania przy użyciu ściągnięcia.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Najnowsza wersja aplikacji „<ph name="APP_NAME" />” wymaga większej liczby pozwoleń, została więc wyłączona.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Plik lokalny:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Grupuj historię według domen</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Ekran główny</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj do Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Czekaj, moduł zabezpieczeń jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Przywrócić domyślną wyszukiwarkę?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Menedżer haseł nie będzie proponował zapisywania danych uwierzytelniających używanych do synchronizowania.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Autoodtwarzanie</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportuj</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> zostały zablokowane.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Odtwarzanie multimediów w elementach iframe z innych domen (cross-origin) wymaga gestu użytkownika</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Zaznacz półkę</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Zasada funkcji</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Te ustawienia są wymuszone przez administratora.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Poprzednie okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zablokuj kartę SIM (wymagaj kodu PIN do używania komórkowej transmisji danych)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Niektóre usługi związane z treściami używają unikalnych identyfikatorów na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Zawsze zezwalaj w tej witrynie</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Możliwość połączenia się z innymi sieciami została wyłączona przez administratora.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Renderuje obramowanie wokół czworokątów ze złożonymi teksturami GL, by ułatwić debugowanie i analizowanie obsługi nakładania.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Propozycja rejestracji na podglądzie wydruku</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator nie zezwolił na wielokrotne logowanie użytkownika <ph name="USER_EMAIL" />.
 Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Zbyt długa ścieżka</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Zgadzam się</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Czarno-biały</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Ta sieć jest udostępniana innym użytkownikom</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Twoje certyfikaty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Pokaż nazwy użytkowników i zdjęcia na stronie logowania</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Wiadomości push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy Twoje urządzenie z Chrome OS kwalifikuje się do skorzystania z oferty. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Przełącz etykiety menu „Zapisz jako” na „Pobierz”</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Wyświetlacz</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kryptografia Server Gated Cryptography firmy Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">Reduktor echa WebRTC 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otwórz listę odtwarzania</translation>
 <translation id="4159681666905192102">To jest konto dla dzieci, którym zarządzają <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nieznana klawiatura</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorowanie czynności wykonywanych przez Ciebie w Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Niektóre ustawienia należące do <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> zostały Ci udostępnione. Mają one wpływ na Twoje konto, tylko jeśli korzystasz z wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Zmień ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Pamięć trwała</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Włącz sygnalizowanie końca przewijania dla klawiatury ekranowej</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Czy usunąć certyfikat urzędu certyfikacji „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Klawiatura rosyjska – fonetyczna (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Języki</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Szukaj na stronie <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Duży</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nie wykryto żadnej myszy ani touchpada.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Włącza synchronizację ustawień sieci Wi-Fi na urządzeniach. Gdy ta funkcja jest włączona, typ danych logowania do sieci Wi-Fi jest zapisywany przy użyciu Synchronizacji Chrome, a dane logowania do sieci Wi-Fi są synchronizowane zgodnie z ustawieniami użytkownika (zobacz też chrome://settings/syncSetup).</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Włącz rozszerzenia interfejsu Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Musisz być w trybie online, by uzyskać dostęp do tego pliku.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Pokaż pasek zakładek</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Czy chcesz zaufać certyfikatowi „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” jako urzędowi certyfikacji?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Serwer zabronił dostępu do tego zasobu.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ups! W nazwie są niedozwolone znaki.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Jeśli opcja jest włączona, Blink wykorzystuje mechanizm powiększenia, by skalować zawartość odpowiednio do współczynnika skali urządzenia.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Zezwalaj na kalibrację kolorów, jeśli ekran ją obsługuje.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Bardzo eksperymentalny tryb pracy, w którym elementy iframe z innych witryn są obsługiwane przez inny proces niż dokument bazowy. W tym trybie elementy iframe z różnych witryn zewnętrznych mogą być obsługiwane przez jeden proces.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Cały ekran</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj konto dla <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anuluj logowanie</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentacja Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Zaznacz pasek narzędzi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Rejestracja drukarki została anulowana.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Ogranicz według wzorca debugowanie klienta natywnego oparte na GDB</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu, Wi-Fi lub sieci komórkowej.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nie możesz znaleźć informacji, których szukasz?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Szyfrowanie klucza</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Klawiatura duńska</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Układ UI w górnym interfejsie przeglądarki</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brazylijski</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Spekulatywne uruchomienie mechanizmów Service Worker.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Aby zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">długie (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Włącz eksperymentalną implementację dyrektywy „Cache-Control: stale-while-revalidate”. Pozwala to serwerom na określenie, że w tle może być przeprowadzane przywracanie ważności w przypadku niektórych zasobów, by zmniejszyć czas oczekiwania.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Więcej informacji na temat odzyskiwania systemu</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Szczegóły</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kontynuuj pobieranie}few{Kontynuuj pobieranie}many{Kontynuuj pobieranie}other{Kontynuuj pobieranie}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zamknij inne karty</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Włącz tryb działania interfejsu API Push w tle</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z tego języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Przełącz tryb wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ups! System nie mógł pobrać zasady z Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiowanie nie powiodło się: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Dzienniki sieciowe są dostępne tutaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Aby pobrać aplikacje na Androida i ich używać, najpierw musisz zainstalować aktualizację. Podczas aktualizowania urządzenia nie można z niego korzystać. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z aplikacją „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokuj próby umieszczenia na komputerze danych z witryn</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, błąd TPM.</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Niezgodność oprogramowania: więcej informacji</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zbieraj błędy</translation>
 <translation id="4350019051035968019">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę i nie można go przypisać do domeny, do której należy Twoje konto.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Zarządzaj aktywnością audio w kartach</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Włącza użycie natywnego procesu drukowania CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Możesz też wybrać własny sterownik:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodaj adres</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Zainstalowane ponieważ jest wymagane przez inne rozszerzenia.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Oparte na prostokątach kierowanie w widokach</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Klucz prywatny tego certyfikatu klienta jest nieprawidłowy lub nie istnieje</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nie wykryto żadnego urządzenia Cast. Potrzebujesz pomocy?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Plik <ph name="FILE_NAME" /> został pobrany</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia okno.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Aby odtwarzać materiały płatne, adres <ph name="URL" /> wymaga jednoznacznej identyfikacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otwórz pobrane pliki</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Załaduj rozszerzenie komponentu Router multimediów</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motywy i tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Zezwalaj wszystkim stronom na rejestrowanie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Wystąpił problem z certyfikatem serwera.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Łączę...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Wymuś kierunek tekstu interfejsu</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dwukropek</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Dodaj do preferowanych</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktywuj rozszerzenie</translation>
 <translation id="438503109373656455">Walor</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony zdalnie</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Włącz synchronizację Menu z aplikacjami. Włączy to też Foldery (nie w OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Użytkownik <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Włącza każdorazowe wywoływanie interwencji klienta użytkownika podczas ładowania czcionek WebFonts. Od tej flagi zależy tylko to, kiedy interwencja zostanie włączona.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Tutaj będą wyświetlane strony, które nigdy nie zapisują haseł</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Pomo&amp;c</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marginesy</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Certyfikat do podpisywania kodu</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Wyjątki Adobe Flash Playera dotyczące kamery są inne.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Dodano zakładkę</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Utwórz nośnik odzyskiwania</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efekt zakończenia przewijania</translation>
 <translation id="443464694732789311">Dalej</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Dodaj do pulpitu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Czy chcesz zarejestrować urządzenie <ph name="DEVICE_NAME" /> w chmurze Google?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportowiec</translation>
 <translation id="4477219268485577442">bułgarska klawiatura fonetyczna</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Brak sparowanych urządzeń.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Klawiatura amerykańska (Dvorak)</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona wykrzyknika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Dodaje ostrzeżenie przy polach z pytaniem o hasło lub dane karty kredytowej, jeśli strona najwyższego poziomu nie jest stroną HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Użyj tego rozszerzenia, klikając tę ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie odblokowane, gdy w pobliżu znajdzie się odblokowany telefon z Androidem.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktywacja nie powiodła się</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Płynne przewijanie</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Odrzuć zdjęcie</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Twoja opinia</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Skonfiguruj nowego nadzorowanego użytkownika</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Wymuś używanie szybkiego translatora PNaCl Subzero dla wszystkich plików pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Usuń</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Czy masz w Chrome problemy z awariami, nietypowymi stronami startowymi, paskami narzędzi, nieoczekiwanymi reklamami, których nie możesz się pozbyć, lub innymi elementami, które utrudniają przeglądanie? Możesz to rozwiązać, korzystając z Narzędzia do czyszczenia Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">nieznane urządzenia od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Wspomagane sprzętowo dekodowanie formatu mjpeg dla zarejestrowanej klatki</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pochodzenie</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Zmniejsz/powiększ</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Czas pracy procesora</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Włącza klikanie trzema palcami na touchpadzie działające jak środkowy przycisk myszy.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Powiedz „OK, Google” na nowej karcie, google.com lub w Menu z aplikacjami</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil domyślny</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Usuń słowo</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Zawsze blokuj wtyczki poza piaskownicą na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Zainstalowane na podstawie zasad przedsiębiorstwa.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Włączenie tej opcji pozwala aplikacjom internetowym korzystać z rozszerzeń WebGL, które wciąż są na etapie wersji roboczej.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Kontrolowane przez zasady przedsiębiorstwa</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Menedżer certyfikatów</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Domyślny niebieski awatar</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Dostęp do strony</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kup więcej miejsca</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Wersja rozszerzenia zewnętrznego jest starsza lub taka sama jak wersja obecna.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Szybkość animacji kropli tuszu Material Design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Włącz zapisywanie stron dodanych do zakładek, by umożliwić oglądanie ich w trybie offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Cień</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nazwa Chromebooka</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną zsynchronizowane z kontem Google, by można było z nich korzystać na dowolnym urządzeniu.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Ostrzeżenie:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Przesłano prośbę o pozwolenie na automatyczne uruchamianie</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Dodaj odcisk palca</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Pozwala na dokowanie okien po lewej lub prawej stronie ekranu.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ukryj hasło</translation>
-<translation id="456664934433279154">Określa, czy okna aplikacji w Chrome mają korzystać z biblioteki Toolkit-views.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj słowo</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Konta Google nie są dozwolone na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” zostało anulowane uwierzytelnianie.</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nie udało się przesłać <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Czy na pewno chcesz usunąć następującą liczbę elementów: $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Naciśnij, by wrócić, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nowy edytor IME dla języka koreańskiego oparty na silniku HMM Narzędzi Google do wprowadzania tekstu.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Zresetuj wszystkie ustawienia</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Nieprawidłowy lub uszkodzony plik.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edytuj stronę</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacje i rozszerzenia może zmieniać tylko menedżer (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Masz zapisane certyfikaty, które potwierdzają tożsamość tych serwerów</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Zarządzanie pamięcią</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Sieć Wi-Fi jest dostępna przez wiele urządzeń</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Brak połączenia z internetem</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Znajdź</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Dostępne jest połączenie transmisji danych</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozszerzenie zmieniło stronę pokazywaną po otwarciu nowej karty.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opcje rozszerzeń</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Wszystkie pliki na urządzeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zostaną wymazane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="4620809267248568679">To ustawienie jest wymuszone przez rozszerzenie.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Pomija kontrole zaangażowania użytkownika dotyczące wyświetlania banerów aplikacji, na przykład wymaganie, by użytkownik odwiedził już wcześniej witrynę oraz by baner nie był ostatnio pokazywany. Pozwala to deweloperom sprawdzać, czy spełniane są inne wymagania wyświetlania banerów aplikacji, na przykład posiadanie przez nie manifestu.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Adres IP z ograniczeniami:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Strony, których nie udało się załadować w trybie offline zostaną automatycznie wczytane, gdy przeglądarka połączy się z internetem.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gotowe!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Włącz aplikację</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Kontynuuj z innego urządzenia</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Wykonawca</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Wyłącz wyciszenie karty</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Zaloguj się ponownie</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Włącza ustawienie funkcji Smart Lock, które umożliwia odblokowane urządzenia tylko wtedy, gdy Twój telefon znajduje się bardzo blisko (mniej więcej na długość ramienia) urządzenia z systemem Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Znaleziono drukarkę</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Zaloguj się na konto Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome nie może ustawić czasu systemowego. Sprawdź i w razie potrzeby popraw godzinę poniżej.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Zawsze zezwalaj na wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Umożliwia ograniczenie użycia procesora przez liczniki czasu w tle do 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Udostępnij tę zakładkę na iPhonie</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Błąd eksportowania PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Moduł zabezpieczeń jest konfigurowany. Zachowaj cierpliwość; może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokuj pliki cookie i dane z witryn innych firm</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknij, by włączyć wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Wystąpił problem podczas wyodrębniania obrazu na komputerze.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">PONÓW</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Włączono: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Zbadaj stronę</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Po wyjęciu rysika otwórz jego narzędzia</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pamięć GPU</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizuj wszystko</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Pomiń importowanie</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Pomoże to Google rozpoznawać Twój głos i poprawić rozpoznawanie mowy oraz dźwięku, dzięki czemu wyniki będą wyświetlać się szybciej i sprawniej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4689421377817139245">Zsynchronizuj tę zakładkę ze swoim iPhonem</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Szwedzki</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jeśli nie spodziewałeś się tej wiadomości, skontaktuj się z pomocą.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Sprzętowe kodowanie wideo w WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Wyszukiwarki</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Wyszukiwarka używana podczas wyszukiwania z <ph name="BEGIN_LINK" />paska adresu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Po zakończeniu sesji przeglądania</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Obrazy i pliki zapisane w pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatyczne uruchamianie)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokuj (zgodnie z zasadami)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Działania i historię może sprawdzać menedżer (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) na chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certyfikat użytkownika</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Pokaż ekran blokady po wybudzeniu</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Zamknij przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dane lokalne</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Dostosowuje pozycję przewijania, by nie dochodziło do zauważalnych skoków w razie zmiany treści poza ekranem.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turecki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Przywróć ustawienia</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest on niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Spróbuj znaleźć aplikację zastępczą w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2853,8 +2580,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Klawiatura gruzińska</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestie</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pierwszy użytkownik</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Wybieraj treści HTML, ukrywając Flasha na liście wtyczek.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animacja paska postępu ładowania strony telefonu w Androidzie</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Klawiatura fińska</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Tylko właściciel może zmodyfikować to ustawienie:</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
@@ -2862,30 +2587,25 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Korzystać z Twojego mikrofonu</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Bardzo mało miejsca na dysku</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Pliki cookie z wielu witryn będą czyszczone przy zamykaniu.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Zdarzenie domContentLoaded głównej ramki i wczytanie wszystkich zasobów nastąpiło przed zdarzeniem domContentLoaded (elementy iframe zostały zignorowane).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Masz certyfikaty od tych organizacji potwierdzające Twoją tożsamość</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Przytnij zdjęcie</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Powiększ</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Zapisz stronę jako...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Włącza eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń. Należy pamiętać, że galeria rozszerzeń nie dopuszcza przesyłania rozszerzeń korzystających z eksperymentalnych interfejsów API.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Powiększ ekran</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Prezentacja PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Ten komputer zostanie zresetowany za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> s.
 Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Zmienia działanie kombinacji Cmd + ` po uaktywnieniu aplikacji Chrome. Włączenie tej opcji powoduje, że naciśnięcie Cmd + ` w oknie przeglądarki nie przełącza widoku na kolejną aplikację Chrome, a gdy aplikacja Chrome jest aktywna, nie przełącza widoku na kolejne okno przeglądarki.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Zgłaszanie problemu...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Pliki cookie ustawione przez tę stronę</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Naucz ponownie modelu głosu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Dostęp do swoich haseł z dowolnego urządzenia masz na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Na Macu hasła mogą być zapisywane w Twoim pęku kluczy i dostępne dla innych użytkowników Chrome korzystających z tego samego konta OS X lub przez nich synchronizowane.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Utwórz skróty do aplikacji</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ukryj konta</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Zezwól na przesył danych w roamingu</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Zachowaj obie pozycje</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Włącz dynamiczne przełączanie trybu renderowania kanwy 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Odinstalowywanie</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Okno dialogowe otwierania/zapisywania pliku</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
@@ -2899,7 +2619,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Opisz dokładnie, co działo się przed wyświetleniem komunikatu o błędzie profilu:
 
 ****NIE ZMIENIAJ NIC PONIŻEJ TEJ LINII****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Zwykłe i przygaszone</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nie widzę</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Twoje hasło zostało zmienione. Spróbuj ponownie, podając nowe hasło.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilowanie włączone</translation>
@@ -2910,18 +2629,14 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australijskie</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Ustaw kod PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nie może się połączyć z internetem przez sieć <ph name="NETWORK_NAME" />. Wybierz inną sieć. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Więcej informacji<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Włącz układy niestandardowe w powiadomieniach internetowych.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Błąd podczas logowania.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego właścicielem.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Aby odblokować i przywrócić dane lokalne, podaj swoje stare hasło do urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Zastąp listę renderowania programowego</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Za&amp;pisz film wideo jako...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potencjalnie irytujące funkcje zabezpieczeń</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Wybrano <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementy(ów)</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ta strona próbuje wczytać skrypty z nieuwierzytelnionych źródeł.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Inne klawiatury</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Przestrzegasz zaleceń administratora dotyczących tego ustawienia.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Brak haseł</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Włącz blokowanie karty SIM (wymagaj kodu PIN do używania komórkowej transmisji danych)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Ostatni element na półce</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Uniwersalny czas koordynowany (UTC/GMT)</translation>
@@ -2930,21 +2645,21 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Dodaj urządzenie</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Przewijanie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Zainstalować wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instaluj tylko wtyczki, którym ufasz.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otwórz w &amp;nowym oknie</translation>
 <translation id="485316830061041779">Niemiecki</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Dostosuj krawędzie ekranu.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Komórkowa usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Zarządzaj <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniami<ph name="END_LINK" /> Androida.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Tryb samolotowy</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Dodaję urządzenie...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisywanie odpowiedzi protokołu OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Loguję...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Zarządzaj wyjątkami...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatycznie otwieraj określone typy plików po pobraniu</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może określić lub ustawić przeglądarki domyślnej.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodaj inne funkcje</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Brak sparowanych urządzeń</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nie pochodzi z Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Dodaj zakładkę</translation>
@@ -2970,20 +2685,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Pokaż zaawansowane opcje drukarki</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” reprezentuje urząd certyfikacji</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> został zablokowany ręcznie. Aby go odblokować, musisz wpisać hasło.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Strona początkowa została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Używaj usługi internetowej, aby poprawiać błędy ortograficzne</translation>
 <translation id="49027928311173603">Polityka pobrana z serwera jest nieprawidłowa: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfiguruje czas ukończenia paska postępu wczytywania strony na telefonie z Androidem.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Uruchom Narzędzie do czyszczenia Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Włącz dostosowywany duży kursor</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Przywróć domyślne</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ten plik nie jest często pobierany i może być niebezpieczny.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategoria uprawnień</translation>
-<translation id="49088176676474409">Ukryj wartości VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ponieważ to konto jest zarządzane przez <ph name="DOMAIN" />, Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną usunięte z tego urządzenia. Twoje dane pozostaną zapisane na koncie Google. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Szybkie odblokowanie (odcisk palca)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Sieci prywatne</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Brak skrótów klawiszowych przypisanych do rozszerzeń.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Wyjścia z nieaktywności</translation>
@@ -2993,15 +2705,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Strona <ph name="HOST" /> chce korzystać z aparatu.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Następującym witrynom zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji na tej stronie:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Usuń aplikacje na Androida</translation>
-<translation id="492322146001920322">Umiarkowana strategia zwalniania wykorzystywanej pamięci</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Tak, chcę pomóc</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Włącza stosowanie funkcji AppContainer do procesów w piaskownicy dla większego bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Poprawione</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator tego konta wymaga, by w sesji wielokrotnego logowania logować się na nie jako pierwsze.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Umieść rozszerzenie w pakiecie</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nic tu nie ma.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Zaloguj się, by korzystać ze swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich urządzeniach. Będziesz też automatycznie logować się w usługach Google, których używasz.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Włącz wyświetlanie banerów dodawania do półki, zachęcających użytkownika, by dodał aplikację internetową do półki lub do innego podobnego elementu zależnego od platformy.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">umieszczone w witrynie <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Ustawienia touchpada</translation>
@@ -3013,8 +2722,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Częściowe dane</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcje</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Domyślny pomarańczowy awatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Konfiguruję drukarkę.</translation>
 <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Wybrany folder zawiera poufne pliki. Czy na pewno chcesz, by aplikacja „$1” miała do niego stały dostęp z uprawnieniami do odczytu?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Układ</translation>
@@ -3029,11 +2736,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę dostępu dla dzieci</translation>
-<translation id="497490572025913070">Obramowania skomponowanej warstwy renderowania</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potwierdź dostęp</translation>
 <translation id="4980805016576257426">To rozszerzenie zawiera złośliwe oprogramowanie.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Uproszczony interfejs pełnego ekranu / blokady myszy.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Ukrywanie przycisków zamykania nieaktywnych kart na stosie</translation>
 <translation id="498294082491145744">Zmiana ustawień kontrolujących dostęp stron internetowych do takich funkcji jak pliki cookie, JavaScript, wtyczki, geolokalizacja, mikrofon, kamera itp.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Strony</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nie można wyeksportować klucza publicznego.</translation>
@@ -3046,24 +2750,21 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potwierdzanie Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Pytaj mnie, gdy witryna chce użyć wiadomości zarezerwowanych dla systemu, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI (zalecane)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Zezwalaj witrynom na wyświetlanie monitu o skonfigurowanie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Konfiguruję</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potwierdź zmiany</translation>
 <translation id="499955951116857523">Menedżer plików</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Zablokowane (zalecane)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Urząd certyfikacji</translation>
-<translation id="501061130239511516">Test funkcjonalny informacji o sprawdzaniu pisowni</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Wszystkie dane zostały zaszyfrowane przy użyciu Twojego hasła w dniu:
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Niepowodzenie uruchamiania procesów obsługi synchronizacji</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Łączenie z proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikację sterownika drukarki</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Zezwól użytkownikowi na ręczne wymuszenie zapisania hasła, zamiast polegać na mechanizmach używanych przez menedżera haseł.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Zezwalaj (zgodnie z rozszerzeniem)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Przewijanie australijskie <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacja trwa dłużej niż powinna. Chcesz ją przerwać?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nie pokazuj więcej tego komunikatu</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Jeśli ta opcja zostanie włączona, podgląd wydruku będzie umożliwiać drukowanie plików PDF jako grafiki.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certyfikat poczty e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Dodaj rozszerzenie</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalacja nie jest włączona.</translation>
@@ -3078,6 +2779,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na uruchomienie Flasha (zalecane)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Edytowanie strony internetowej</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Losowo generowane hasło TPM jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Zabezpiecz swój telefon <ph name="PHONE_TYPE" />, by kontynuować</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ten folder zawiera zakładkę. Na pewno chcesz go usunąć?}few{Ten folder zawiera # zakładki. Na pewno chcesz go usunąć?}many{Ten folder zawiera # zakładek. Na pewno chcesz go usunąć?}other{Ten folder zawiera # zakładki. Na pewno chcesz go usunąć?}}</translation>
@@ -3086,14 +2788,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nowy kod PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do mikrofonu</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Włącza automatyczne rozwijanie paska narzędzi na pełnym ekranie.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nie zezwalaj niedawno zamkniętym stronom na dokończenie wysyłania i odbierania danych</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Dostosuj rozmiar kursora</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Pokaż zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Aby nowe ustawienia zaczęły działać, być może trzeba odświeżyć tę stronę.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Podaj kod PIN karty SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Dodaj wszystkie karty do zakładek</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Błędny kod PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Piaskownica Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Sprawdzanie dostępności aktualizacji</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Przywrócić domyślną stronę główną?</translation>
@@ -3103,7 +2804,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Wystąpił błąd.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikowanie się ze współpracującymi aplikacjami natywnymi</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Włącza jednoczesne ładowanie (pobieranie) stron w tle na słabszych urządzeniach z Androidem (512 MB RAM). Po wyłączeniu tej flagi ładowanie w tle odbywa się, gdy takie urządzenie jest bezczynne.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nie udało się połączyć z siecią „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrajski</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nie można określić ścieżki bezwzględnej pakowanego katalogu.</translation>
@@ -3116,19 +2816,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Narzędzia dla programistów</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jeśli klikniesz tę ikonę, <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie zablokowany ręcznie. Następnym razem trzeba będzie wpisać hasło, by go odblokować.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Podłącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> do źródła zasilania.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nie można przeanalizować pliku.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Za&amp;pisz dźwięk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motywy i tapety</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorowanie działania innych rozszerzeń, w tym otwieranych adresów URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Dostępna w menu ustawień opcja żądania strony w wersji przeznaczonej na tablety</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metoda wprowadzania innej firmy</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu witryn.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Dysk twardy jest pełny. Zapisz w innej lokalizacji lub zwolnij miejsce na dysku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Edycja zbiorcza</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Zarządzać połączeniami sieciowymi</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Kanwy 2D list wyświetlania</translation>
 <translation id="512903556749061217">podłączone</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polski</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Pobierz film…</translation>
@@ -3136,17 +2834,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Usuń ten element</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">W przypadku witryn, dla których wybrano ustawienie zezwalające na treści Flash, uruchamiaj wszystkie treści, w tym uznane za nieważne.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otwórz</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Szyfruj synchronizowane hasła za pomocą danych logowania Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ustawiło inną stronę wyświetlaną po kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Przejdź do pełnego ekranu</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Zestaw Hangul 3 (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modyfikacji</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Wyłącz powiadomienie o końcu okresu eksploatacji urządzenia.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Autokorekta klawiatury fizycznej</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Kierowanie oparte na prostokątach używa algorytmu heurystycznego, by określać najbardziej prawdopodobne miejsce wykonania gestu. Obszar dotyku jest oznaczony prostokątem.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nazwa serwera SSL certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Zwolnij miejsce na dysku albo wybierz dane, które mogą być usuwane automatycznie</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto dla dzieci)</translation>
@@ -3167,7 +2859,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Zaloguj się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Niepowodzenie udostępniania. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Amerykańska programisty (Dvorak)</translation>
-<translation id="516595669341608434">Włącz stronę zasad Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Klawiatura niderlandzka</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Na Dysku Google pozostało <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> wolnego miejsca.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaż w folderze</translation>
@@ -3187,32 +2878,26 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Jesteś zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Twoje zakładki, historia i inne ustawienia są synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Wykrywaj i uruchamiaj tylko ważną treść Flash (zalecane)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Włączenie szybkiego odblokowania umożliwia korzystanie z kodu PIN na ekranie blokady Chromebooka po wcześniejszym zalogowaniu się na urządzeniu.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Wymóg używania gestów do obsługi odtwarzania multimediów</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” reprezentuje urząd certyfikacji.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizacja zakończona.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Wpisz hasło</translation>
-<translation id="520526789363737156">Włączenie tej opcji umożliwia aplikacjom internetowym dostęp do eksperymentalnych rozszerzeń interfejsów Gamepad API.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Usunąć „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Błąd importowania certyfikatu</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nie znaleziono urządzeń</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odcisk cyfrowy SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zamknij kartę</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Wyjątki dla plików cookie i danych witryn</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Pokaż ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
 <translation id="5218183485292899140">szwajcarski francuski</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Włącz menu IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Pobierz obraz…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Pobieranie certyfikatu pośredniego</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Domyślny turkusowy awatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Znajdź poprzedni tekst</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Coś jest nie tak z urządzeniem. Aby usunąć skutki tego błędu, musisz ponownie uruchomić urządzenie i spróbować jeszcze raz.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Zarządzaj metodami wprowadzania</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Wyłącz dźwięk przy udostępnianiu pulpitu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Gdy używasz dźwiękowych komend aktywacyjnych, takich jak „OK, Google”, lub klikniesz ikonę mikrofonu, prywatna Aktywność związana z głosem i dźwiękiem zapisuje niektóre wypowiedzi i dźwięki na Twoim koncie. Zapisywane jest nagranie wypowiedzi lub dźwięku wraz z dołączonymi kilkoma wcześniejszymi sekundami.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Wyjątki dla powiadomień</translation>
@@ -3244,29 +2929,28 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
     Niezależnie od tego, co stanie się z Twoim urządzeniem, pliki będą bezpiecznie zapisane na Dysku Google.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Udostępniaj i twórz pliki oraz edytuj<ph name="MARKUP_8" />
     je z innymi użytkownikami – wszystko w jednym miejscu.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Przełącza między układem zwykłym a dotykowym (dawniej „hybrydowym”).</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Aby uruchomić aplikację w trybie kiosku, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline od ponad tygodnia</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Błąd importowania urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Niepowodzenie drukowania</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Zapisz hasło</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Eksperymentalna nawigacja po historii w odpowiedzi na dalekie przewinięcie w poziomie.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, odśwież</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pies</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Pliki odzyskane z Dysku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Wycisz kartę</translation>
 <translation id="527605982717517565">Zawsze zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Wtyczki na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Włączenie opcji „Bez śledzenia” oznacza, że żądanie zostanie uwzględnione w ruchu związanym z używaniem przeglądarki. Efekt zawsze zależy od tego, czy witryna odpowiada na żądanie i jak je interpretuje. Na przykład niektóre witryny mogą odpowiadać na nie, wyświetlając reklamy bez uwzględniania innych odwiedzonych przez Ciebie stron. Wiele witryn będzie nadal gromadzić Twoje dane przeglądania i używać ich np. do zwiększania bezpieczeństwa, dostarczania treści i usług, wyświetlania reklam i rekomendacji oraz do generowania statystyk i raportów. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! System nie mógł określić modelu lub numeru seryjnego urządzenia.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Twoje konta</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">O&amp;twórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Duże ikony na stronie Nowa karta</translation>
 <translation id="52912272896845572">Plik kluczy prywatnych jest nieprawidłowy.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nazwa użytkownika:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Sformatuj urządzenie</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Włóż kartę SD lub pamięć USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Połączenie z tą stroną nie jest prywatne. Aby w dowolnym momencie zamknąć tryb VR, zdejmij gogle i naciśnij Wstecz.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Motyw utworzony przez</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nie można zaimportować rozszerzenia „<ph name="IMPORT_NAME" />”, ponieważ nie jest to moduł udostępniany.</translation>
@@ -3276,7 +2960,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Logowanie jako Gość</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, rozumiem</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Język</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Brak zainstalowanych</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Połącz</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Plik kluczy (opcjonalnie):</translation>
@@ -3290,52 +2973,41 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Ameryka Łacińska</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nie można otworzyć „$1”: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Ustaw strefę czasową automatycznie na podstawie lokalizacji</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Istnieje wiele implementacji potoku renderowania grafiki dla kanw 2D. Różnią się one charakterystyką wydajności. Włączenie tej flagi umożliwia kontekstom kanw 2D przełączanie implementacji na bieżąco w zależności od sposobu używania kanwy w celu zwiększenia wydajności. Może to być np. przełączenie z implementacji używającej GPU na implementację innego typu.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikacja do notatek:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skanuj ponownie</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Usuń</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Te pliki zostały otwarte na innym pulpicie. Przejdź do <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), aby je zobaczyć.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Więcej informacji</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Nie masz certyfikatów w tej kategorii</translation>
 <translation id="5331425616433531170">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” chce się sparować</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Strefa czasowa</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN,
-      karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Włącza eksperymentalne funkcje platformy internetowej, które dopiero są rozwijane.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Pamięć podręczna skryptów</translation>
 <translation id="533433379391851622">Oczekiwano wersji „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, wersja: „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Wyświetl źródło</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Zainstalowane przez inną firmę.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Przechowywanie lokalne</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 element na półce</translation>
+<translation id="5341390997810576190">będzie korzystać z komórkowej transmisji danych</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Kod PIN musi się składać co najmniej z <ph name="MINIMUM" /> cyfr</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Informacje o awarii karty.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Użyj: <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Rozwijaj pasek narzędzi na pełnym ekranie przez krótki czas, gdy zmieni się pasek kart.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Lewy nawias</translation>
-<translation id="5350480486488078311">Interfejs API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ups...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Dodawanie sygnatury czasowej</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Eksportowanie haseł z Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Spójność tożsamości między przeglądarką a kontenerem plików cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Znajdź ponownie</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ustawiło inną stronę wyświetlaną po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Skróty klawiszowe debugowania</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Pokaż na pasku narzędzi</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Używaj GDI, by drukować treści w formie samego tekstu</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Wybierz plik kluczy prywatnych.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Wykonaj Powerwash i przywróć</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Użyj wczytywania w tle zamiast wstępnego renderowania, by pobierać strony asynchronicznie.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Odczytuję plik..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Regulacja szybkości</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Włącza eksperymentalną stronę Nowa karta z dużymi ikonami.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Twój telefon jest zablokowany. Aby uzyskać do niego dostęp, odblokuj go.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Zaloguj się na <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Ta czynność spowoduje trwałe usunięcie plików pobranych przez użytkownika, plików offline, danych przeglądania i zawartości pamięci Androida. Nie będzie można tego cofnąć.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Odkryj Menu z aplikacjami Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Odśwież</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Włącz dostęp do nowego menu IME na stronie ustawień języka.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ta wersja systemu operacyjnego nie obsługuje podanego trybu rejestrowania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Zmień zdjęcie</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknij, aby przejść wstecz. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
@@ -3344,27 +3016,23 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Nadal blokuj dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Cofnij usunięcie</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Przytrzymaj Control, Alt, Shift lub klawisz wyszukiwania, aby wyświetlić skróty klawiszowe dla tych modyfikatorów.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Włącz śledzenie nawigacji</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Zarządzaj obsługiwanymi linkami</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nazwa użytkownika:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Sparowane</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nie można utworzyć nowego użytkownika. Sprawdź miejsce na dysku twardym i uprawnienia, a potem spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Zindeksowana baza danych</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Wyślij do:</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Włącz obsługę klienta natywnego.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce mieć dostęp do Twojego komputera.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Dodaje do formularzy internetowych informacje o typie pola autouzupełniania jako tekst zastępczy.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Działania i historia tego użytkownika mogą być sprawdzane przez menedżera (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) na chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ty</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odwołanie do strony spoza zakresu, limit to <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kody PIN nie są identyczne!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Moduł TPM (Trusted Platform Module) jest wyłączony lub nieobecny.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Pismo Braille'a</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Pobieranie aktualizacji przy użyciu mobilnej transmisji danych</translation>
 <translation id="540296380408672091">Zawsze blokuj pliki cookie na <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Sprzętowe kodowanie wideo w Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Powiększenie: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Zaskocz mnie</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Dodawanie połączenia zostało wyłączone przez administratora.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nie używaj ustawień proxy dla następujących hostów i domen:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Klawiatura bułgarska</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation>
@@ -3380,17 +3048,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Zawsze tłumacz</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Obróć w &amp;prawo</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Hiszpański</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Włącz podpowiedzi przy wypełnianiu danych karty kredytowej na niektórych stronach.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Przeglądasz jako gość</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (dostępna aktualizacja)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kolor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Obsługa w wątkach zdarzeń wejściowych związanych z przewijaniem. Wyłączenie tej funkcji spowoduje, że wszystkie takie zdarzenia przewijania będą obsługiwane w wątku głównym. Może to bardzo obniżyć wydajność przewijania na większości stron. Funkcja jest przeznaczona tylko do testów.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Włączanie WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1, szyfrowanie RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Włącza eksperymentalną obsługę Chromecasta w aplikacji odtwarzacza wideo w Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Niestandardowe kształty okien nie są obsługiwane.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Czekam na tunel serwera proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Wyszukiwanie w <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation>
@@ -3416,10 +3080,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">To może potrwać około minuty…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Klawiatura nepalska (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrzebujesz pomocy?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Włącza eksperyment polegający na przełączeniu etykiet menu „Zapisz jako…” na „Pobierz”.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Włoski</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Menedżer zakładek</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Brak animacji</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ponownie wpisz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">To urządzenie zostało zablokowane przez właściciela.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodaj drukarki znalezione w pobliżu</translation>
@@ -3432,10 +3094,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Symuluj ponowne uruchomienie przeglądarki</translation>
 <translation id="54870580363317966">Wybierz awatar dla tego użytkownika nadzorowanego.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Zezwalaj w trybie incognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Ustawienie domyślne pasywnych detektorów zdarzeń na poziomie dokumentu</translation>
-<translation id="549294555051714732">Dopasowywanie podłańcuchów w sugestiach autouzupełniania</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekran włączony</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nowa strategia miksowania podczas renderowania dźwięku</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Otwórz po &amp;zakończeniu</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation>
 <translation id="5495466433285976480">To spowoduje usunięcie wszystkich lokalnych użytkowników, plików, danych i innych ustawień po ponownym uruchomieniu. Wszyscy użytkownicy będą musieli zalogować się od nowa.</translation>
@@ -3444,14 +3103,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ten plik może wyrządzić szkody na Twoim komputerze.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandzki</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importowane z Firefoxa</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Zmiana trybu dotykowego interfejsu HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Niezaprzeczalność</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Zapisz &amp;jako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Wystawca: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Włączono: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako „Shark”?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certyfikat użytkownika musi być wspierany sprzętowo.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu kontekstowe</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Okna aplikacji korzystające z Toolkit-views</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Zaloguj się w Chrome na swoje konto Google, by mieć dostęp do zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Dodaję drukarkę do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certyfikat szyfrowania poczty e-mail</translation>
@@ -3464,22 +3122,21 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Tak, widzę</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Podjęto próbę zmiany rozszerzenia na starszą wersję.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Możesz także wybrać inną sieć.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Włączanie trybu czytnika</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalne</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> chce:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteracja (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Obliczanie rozmiaru</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Pominięcie serwera proxy w przypadku autoryzacji na portalu przechwytującym</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Usuń też swoje dane z tego urządzenia</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Przesyłaj</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Użyj aplikacji</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Sprawdzam stan...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Buforuj dane parsera V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Zarządzaj źródłem zasilania...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Znajdź</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To jest druga instalacja przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" /> i nie można ustawić jej jako domyślnej.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Prawda (kiedy nieokreślone)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Nie zezwalaj na filtrowanie przy użyciu filtra zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Odwzorowania zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Wybierz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation>
@@ -3503,24 +3160,24 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Autologowanie</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Ładuję usługę <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Weryfikacja sprzętowych sterowników systemu Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Wyłącz powiadomienie o zbliżającym się końcu okresu eksploatacji urządzenia.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu główne</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Pozostały czas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otwórz konkretną stronę lub zestaw stron</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Nie zezwalaj elementowi iframe na przechodzenie na początek widoku, chyba że element iframe i widok mają ten sam punkt początkowy lub element iframe przetwarza gest użytkownika.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Wczytuję aplikacje…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Brak wystarczającej ilości danych.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Pobranie aktualizacji wykorzysta <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilnej transmisji danych. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Inne wyszukiwarki</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jeśli nie wprowadzisz prawidłowego klucza odblokowania kodu PIN, Twoja karta SIM zostanie trwale zablokowana. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">amerykańska klawiatura Dvoraka</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Wtyczka <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce mieć dostęp do Twojego urządzenia.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Kliknij te przyciski, by zmienić lub przesunąć obszar przycinania</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Wygląda na to, że aplikacja jest nieprawidłowa.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Nadal nie można zweryfikować Twojego hasła. Uwaga: jeśli ostatnio hasło było zmieniane, nowe hasło zostanie zastosowane, gdy się wylogujesz. Tu podaj stare hasło.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Tożsamość anonimowa:</translation>
@@ -3533,17 +3190,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statystyki użytkowania</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Dziennik</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Zarządzaj hasłami</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Włącza wyświetlanie przycisku „POBIERZ STRONĘ PÓŹNIEJ” na stronach błędów. Użytkownik może kliknąć ten przycisk, by pobrać stronę później.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Włącz używanie eksperymentalnych funkcji kanw, które wciąż są opracowywane.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Synchronizację zakładek, historii, haseł i innych ustawień wyłączył administrator.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Obsługa dotykowa lupy</translation>
 <translation id="563371367637259496">Telefony komórkowe</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pytaj przed uzyskaniem dostępu (zalecane)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Skorzystanie z <ph name="NETWORK_ID" /> może wymagać <ph name="LINK_START" />wejścia na stronę logowania się do sieci<ph name="LINK_END" />, która otworzy się automatycznie za kilka sekund. Jeśli tak się nie stanie, nie będzie można użyć tej sieci.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Wymuszone zapisywanie haseł</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Sposób wprowadzania tekstu</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Włączanie komórkowej transmisji danych</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Załaduj tę stronę ponownie. Przytrzymaj, by wyświetlić więcej opcji</translation>
@@ -3557,18 +3209,15 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Rozszerzenie zewnętrzne wymaga zainstalowania Chrome w wersji <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> lub nowszej.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ta karta SIM została wyłączona i nie można jej używać. Skontaktuj się z dostawcą usług, aby otrzymać nową kartę.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfiguruje animację paska postępu ładowania strony telefonu w Androidzie.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Zapisz kartę kredytową</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Wpisz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Zarządzaj witrynami</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Płynnie animuj przewijanie zawartości strony.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Uprawnienia do zapisu i odczytu nośnika <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Eksperymentalny interfejs blokady klawiatury</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identyfikator zasobu</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Strefa czasowa</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importuj...</translation>
@@ -3577,81 +3226,69 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, pliku <ph name="FILE_NAME" /> już nie ma.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Pakuję $1 elementy(ów)...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” zostało dodane.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Dodawanie połączenia zostało wyłączone przez administratora</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Ustawienia języka i wprowadzania treści...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Wyśrodkuj</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edytuj wyszukiwarki...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Pokazuje sugestie autouzupełniania nad klawiaturą, a nie na liście.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nie udało się wczytać rozszerzenia z:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Następne słowo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nazwa główna firmy Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Skalowanie przez ściągnięcie</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie można odblokować. Wpisz hasło.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Jeśli ta opcja zostanie włączona, pola w okienku autouzupełniania danych karty kredytowej będą większe.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Jeśli ta opcja jest włączona, adres URL chrome://md-policy ładuje stronę zasad Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker wtyczek: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Domyślne wyszukiwarki</translation>
 <translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamiętaj moją decyzję</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Wyświetlaj stan opisowy, gdy na stronie HTTP zostaną wykryte pola do wpisania hasła lub danych karty kredytowej</translation>
-<translation id="572525680133754531">Renderuje obramowanie wokół skomponowanych warstw renderowania w celu ułatwienia debugowania i analizy komponowania warstw.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Włącza używanie GPU do renderowania kanwy 2D zamiast używania renderowania programowego.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Widok</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Nie możemy pokazać kodu tego błędu.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Wkl&amp;ej i otwórz</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Edytowanie plików Office w Dokumentach, Arkuszach i Prezentacjach na potrzeby testów.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacja</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Aby korzystać z aplikacji na Androida, zaloguj się ponownie i zaktualizuj urządzenie.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Wpisz prawidłową nazwę użytkownika</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Bardzo duża</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i jeszcze <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: wybierz, by edytować</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Włącz nową wersję interwencji klienta użytkownika podczas ładowania czcionek WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Nie zezwalaj żadnym witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nowe odpowiedzi omniboksu w typach podpowiedzi</translation>
 <translation id="574392208103952083">Średni</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Interfejs Tłumacza 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Wykryto pamięć USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Zapisz jako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informacje o pliku dźwiękowym</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Wygasa</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Ponowne ładowanie strony aktywowane końcem przewijania w pionie.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Deweloperska – niestabilna</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Wystąpił problem podczas kopiowania obrazu odzyskiwania na urządzenie.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anuluj pobieranie}few{Anuluj pobieranie}many{Anuluj pobieranie}other{Anuluj pobieranie}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4 element na półce</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Aby <ph name="DEVICE_TYPE" /> lepiej reagował na Twoje polecenia i umożliwiał niezawodny i łatwy dostęp do wyszukiwania głosowego, musisz nauczyć Google dźwięku swojego głosu.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Kopia zapasowa Chrome OS w chmurze</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Dodaj do Aplikacji...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrum pomocy</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Węgierski QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Umożliwia korzystanie z funkcji sprawdzania pisowni z Androida.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty wysłane do drukowania z aplikacji <ph name="APP_NAME" /> można odczytać w aplikacji <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Za&amp;pisz element audio jako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modyfikacji</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Zwolnij trochę miejsca na urządzeniu.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Niektóre pliki zostały uszkodzone i aktualizacja nie udała się. Synchronizowane pliki są bezpieczne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nie są dostępne żadne sieci</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteracja (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Trwa konfigurowanie...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń zostało zatrzymane.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Eksperymentalna obsługa Chromecasta w odtwarzaczu wideo</translation>
 <translation id="577322787686508614">Nie jest dozwolona operacja odczytu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otwórz aplikację Pliki</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Szukaj plików cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu zabezpieczeń, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Najlepsza)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorytet procesu</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Prześlij polecenia do: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Użytkownik nadzorowany nie został utworzony, bo wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">w trakcie wyszukiwania urządzeń…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Wycisz</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Włącza obsługę dotykową lupy</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Uzgadnianie klucza</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Niestety, nie można podłączyć co najmniej jednej partycji na urządzeniu <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Udało się</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazachski</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Włącza nowe typy odpowiedzi w menu podpowiedzi omniboksu: kursy walut, definicje słownikowe, wyniki sportowe, tłumaczenia i informacje o terminach wydarzeń.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zamknij wszystkie aplikacje Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Od czasu ostatniego pobierania plik docelowy został obcięty lub usunięty.</translation>
@@ -3659,7 +3296,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Ustawienia</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
 <translation id="580571955903695899">Uporządkuj według tytułu</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Włącza nowe eksperymentalne zaplecze USB dla systemu Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Pytaj mnie, gdy strona chce wysyłać mi wiadomości push (zalecane)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ połączenia</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adres X.400</translation>
@@ -3667,8 +3303,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sparuj</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Koreański</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Zestaw Hangul 3 (ostateczny)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Utwórz &amp;skróty aplikacji...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Wymuś włączenie funkcji rysika</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nazwa pospolita (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Wybrano opcję automatycznego otwierania określonych typów plików po pobraniu.</translation>
@@ -3681,7 +3315,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Ten kanał nie nadaje się do użytku na podstawowym urządzeniu i pewne funkcje oraz aplikacje mogą ulec awarii.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Zablokowane</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Użyj nowej strategii miksowania podczas renderowania dźwięku.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Plik gdzieś się zawieruszył. Sprawdź ustawienie lokalizacji pobierania i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tylko właściciel może zmodyfikować te ustawienia:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zostało około <ph name="TIME" /> min</translation>
@@ -3691,10 +3324,9 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Włącz Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Wymuś wszędzie ustawienie Prawda</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Dotknij, by wrócić.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Zapisuję jako PDF...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod operatora macierzystego</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Po wyłączeniu tej funkcji tekst będzie renderowany z wygładzaniem skali szarości zamiast LCD (podpikselowego) podczas wykonywania komponowania przyspieszanego.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Umieść rozszerzenie w pakiecie...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ten typ plików nie jest obsługiwany. W <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> znajdziesz aplikację umożliwiającą otwieranie plików tego typu.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3705,11 +3337,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jeśli często natrafiasz na problemy, możesz spróbować następujących czynności w celu rozwiązania problemu z tym modułem:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kawałek pizzy</translation>
 <translation id="5855119960719984315">przełącz okno</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Ups, błąd modułu zabezpieczeń.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Włącz funkcje debugowania</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nowy folder</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Wszystko gotowe do korzystania z Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Włącz</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Pokaż narzędzia rysika na półce</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wymaga, aby dane były zaszyfrowane przy użyciu hasła do Twojego konta Google bądź innego hasła wybranego przez Ciebie.</translation>
@@ -3720,9 +3354,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Wyczyść te ustawienia na wypadek przyszłych wizyt</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Włącza nową opcję, która umożliwia przesyłanie danych kart kredytowych do Google Payments i synchronizowanie ich ze wszystkimi urządzeniami z Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zamknij menu ułatwień dostępu</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Wymuś tryb ścisły (odrzucanie, gdy nie można uzyskać skrótów)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token istnieje</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Znane sieci</translation>
@@ -3730,13 +3362,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Zarządzaj ustawieniami multimediów...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksymalna liczba pośrednich urzędów certyfikacji: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Klawiatura francuska BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Zastępuje wbudowaną listę renderowania programowego i włącza przyspieszanie za pomocą procesora GPU w przypadku nieobsługiwanej konfiguracji systemu.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Wystawiony dnia</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Zdjęcie z profilu Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Proponuj tłumaczenie stron w obcych językach.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracja serwera proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Rozszerza ustawienie --top-chrome-md na interfejs drugiego poziomu (dymki, okna dialogowe itp.). Na Macu włącza bibliotekę MacViews, która używa Toolkit-views w oknach dialogowych przeglądarki.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adres sprzętowy:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Dane powiązane z tą aplikacją zostaną usunięte z urządzenia.</translation>
@@ -3752,22 +3382,23 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
 <translation id="59174027418879706">Włączone</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Możliwość połączenia się z tą siecią została wyłączona przez administratora</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Obróć okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Wskaźnik Kodeksu postępowania certyfikacyjnego</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na otwieranych stronach</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Numer seryjny</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Strefa czasowa</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Brak aktualizacji</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Tryb buforowania w mechanizmie JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osobę...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Spacja, by przełączyć metody wprowadzania.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Zmiana tego ustawienia wpłynie na wszystkie sieci współdzielone.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nie otwieraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj sieć prywatną</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Nie można przeanalizować pliku</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brak baterii</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Więcej opcji</translation>
@@ -3787,24 +3418,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum wiadomości</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Przetłumacz na język <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opcje sortowania</translation>
-<translation id="598419517516225249">Włącz dyrektywę pamięci podręcznej „stale-while-revalidate”</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Ostatnio odwiedzone</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Wykrywanie urządzeń przez Smart Lock przy użyciu funkcji Bluetooth Low Energy</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Są to ogólne informacje o urządzeniu i sposobie jego używania. Obejmują poziom naładowania baterii, częstotliwość korzystania z aplikacji, jakość i czas trwania połączeń sieciowych (jak Wi-Fi i Bluetooth) oraz raporty o awariach sporządzane, gdy coś nie działa tak jak powinno. Będą one używane do ulepszania produktów i usług Google dostępnych dla wszystkich. Niektóre zebrane informacje pomogą partnerom – na przykład deweloperom aplikacji na Androida – w ulepszaniu ich produktów.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tę opcję możesz włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji na Androida. Nie ma ona wpływu na możliwość wysyłania z urządzenia informacji potrzebnych do uzyskiwania podstawowych usług, jak aktualizacje i zabezpieczenia systemu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Rozszerzenia w URL-ach chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Ręczne generowanie haseł.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Powiększ</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Włącz układy niestandardowe w powiadomieniach internetowych. Będą one miały niewielkie ulepszenia, które w innym wypadku byłyby niemożliwe do zastosowania.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Pomiar użycia danych został zakończony.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Uruchom wszystkie treści Flash, gdy wybrano dla nich ustawienie „zezwól”</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> może nie móc sam się aktualizować.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nieprawidłowa aplikacja.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Klawiatura latynoamerykańska</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimediów</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasyczny</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Przenoszenie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Wysyła pakiety kontrolujące hiperlinki.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Odcisk palca</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Wyczyść dane witryny</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
@@ -3815,7 +3439,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Dodaj do Aplikacji</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Przytnij</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serwer nie zezwolił Ci na dostęp do tego zasobu.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Włącza nowy system zarządzania profilami, w tym blokowanie profilów i nowy interfejs z menu awatarów.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Witryna próbuje pobrać wiele plików. Czy chcesz na to zezwolić?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="602369534869631690">Wyłącz te powiadomienia</translation>
@@ -3832,7 +3455,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanego aparatu</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Drukując za pomocą FedEx Office, akceptujesz ich <ph name="START_LINK" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Nakładane paski przewijania</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Wyczyść dane przeglądania...</translation>
@@ -3843,11 +3465,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certyfikatów</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Urządzenia USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Włącz nowe zaplecze USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blokada ekranu</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atrybuty katalogu podmiotu certyfikatu</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Wolne animacje UI</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Odczytuj swoje hasła na dowolnym urządzeniu na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potwierdź hasło</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Dodaj ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formularz Google</translation>
@@ -3855,12 +3474,9 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Wymiana danych z urządzeniem o nazwie <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Dołącz ten zrzut ekranu</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Usuń z preferowanych</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Pisanie gestami na klawiaturze wirtualnej.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sprawdź czas systemowy</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Masz dostęp do treści dzięki certyfikatowi dostarczonemu przez administratora. Administrator może odczytać dane, jakie udostępnisz w <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaż na pasku narzędzi</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Obsługa zapisu MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Wymusza traktowanie detektorów zdarzeń uruchamiania dotknięciem, przesuwania dotknięciem, pokrętła myszki i pokrętła jako pasywnych (o ile w ich żądaniu nie określono inaczej). Spowoduje to zmianę zachowania po dotknięciu/obrocie pokrętła w niektórych witrynach, ale dzięki temu można zobaczyć potencjalnie korzystne zmiany wydajności wynikające z zastosowania pasywnych detektorów zdarzeń.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Uruchamiaj po kliknięciu</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Zainstalowane przez administratora</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Niesamowita twarz</translation>
@@ -3873,21 +3489,19 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Dodano nową aplikację (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Ostrzeżenie: przełączasz wersję na deweloperską</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Włącz interfejs API IME wejścia</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Używać kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ostatni dostęp</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Wystawiony dla</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznaje Twój głos, gdy mówisz „OK, Google”</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emotikony, pismo odręczne i rozpoznawanie mowy w menu IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteracja (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edytuj osobę <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Naciśnij |<ph name="SHORTCUT" />|, aby przejść wstecz</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Zmień język i ustawienia wprowadzania</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Niektóre usługi związane z treściami używają unikalnych identyfikatorów na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Przypnij tę stronę do ekranu startowego...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Twoje połączenie internetowe jest kontrolowane</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Nie jest dozwolona operacja zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">To rozszerzenie jest wymagane przez następujące rozszerzenia:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Musisz jeszcze raz dodać swoje konto na tym urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentarz do certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spacja</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Przeczytaj umowę</translation>
@@ -3896,7 +3510,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">To ustawienie jest kontrolowane przez:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Piaskownica przestrzeni nazw</translation>
 <translation id="614161640521680948">Język:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Uzyskaj pomoc</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia.}}</translation>
@@ -3906,7 +3519,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model urządzenia:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Aby zapisać ten plik i używać go offline, przejdź do trybu online, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Kliknij przycisk <ph name="SEARCH_KEY" />, aby przeszukać witrynę <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Eksperymentalnie sprawdzaj Asm.js i w razie potwierdzenia poprawności konwertuj do WebAssembly.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokół</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Zalogowano</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Pokaż pasek zakładek</translation>
@@ -3920,25 +3532,19 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importowanie haseł do Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nie można przesłać pulpitu.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Funkcje „OK, Google” dla emulowanego sprzętu</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Wstrzymaj drukowanie</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identyfikator GUID domeny firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Wybór certyfikatu</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Pobieranie zostało zablokowane</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Dodaj witrynę do wyjątków</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Włącza test funkcjonalny przesyłania informacji o działaniach użytkownika do usługi sprawdzania pisowni.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokalizacja urządzenia</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Strona do góry</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Wygładzanie tekstu LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Nie udało się wykryć modelu drukarki. Wybierz producenta i model z listy.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Wprowadź nazwy lub adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otwórz w rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokuj pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” przejęło kontrolę nad ustawieniami serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podglądać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd wzięła się ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Eksperymentalny interfejs API Credential Manager</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Wyloguj się i ponownie zaloguj</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Zmień kod PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Sprzętowe dekodowanie wideo w WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Oczekuję na informacje o wolnym miejscu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Wyświetl</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model urządzenia</translation>
@@ -3946,16 +3552,14 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iuj grafikę</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Serwer 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Kraj/region</translation>
-<translation id="621002808201092539">Proces programu do dekompresji plików ZIP używającego interfejsu API dostawcy systemu plików.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Przewijanie w wątkach</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Korekcja dotyku</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Resetuj stan instalacji Menu z aplikacjami przy każdym ponownym uruchomieniu. Jeśli jest ustawiona ta flaga, Chrome po żadnym uruchomieniu nie będzie tej instalacji pamiętać. To ustawienie służy do testowania procesu instalacji Menu z aplikacjami.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Pokaż zaawansowane właściwości sieci</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Wybieraj spośród ponad miliona aplikacji i gier dostępnych w Google Play i korzystaj z nich na swoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Błąd podczas ładowania rozszerzenia</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Obraz niestandardowy:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nie może pobrać tej tapety.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatowanie zostało zakończone pomyślnie.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: łączę...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Połączenie transmisji danych jest dostępne z telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Plik klucza prywatnego (opcjonalnie)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nie można odtworzyć tego pliku.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Ta witryna ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation>
@@ -3984,15 +3588,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">zresetować synchronizację</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteracja (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Wybierz &amp;wszystko</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Włącza obsługę interfejsu API Pointer Events. Jest ona przeznaczona tylko na potrzeby testowania przez twórców stron internetowych.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wybierz certyfikat, aby uwierzytelnić się na serwerze <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Eksperymentalny JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otwórz w <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importuj zakładki z pliku HTML</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Wysyłaj <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie i aplikacjach<ph name="END_LINK1" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK2" />dane<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Podczas pobierania wtyczki wystąpił błąd (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresywna strategia zwalniania pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Jakość</translation>
 <translation id="62751439899495218">Zmień zdjęcie</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Upewnij się, że na urządzeniu pokazuje się ten sam kod.</translation>
@@ -4002,15 +3603,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|, by wyświetlić kursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Zaloguj się na inne konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Udostępnia opcje eksperymentalne dla generatora plików MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Eksperyment, w którym wszystkie interfejsy API odzwierciedlają widoczny obszar układu. Powoduje to, że właściwości window.scroll są zależne od widocznego obszaru układu.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest rzadko pobierany i może być niebezpieczny.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nowa drukarka w Twojej sieci}few{Nowe drukarki w Twojej sieci}many{Nowe drukarki w Twojej sieci}other{Nowe drukarki w Twojej sieci}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">W zasobniku stanu możesz sprawdzić aktualny stan swojej sieci, baterii i innych rzeczy.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Rozpoczęto pomiar użycia danych</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Szczegóły zapisanych haseł</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Wybierz aplikację, by otworzyć ten plik</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Jeśli serwer proxy został skonfigurowany, zazwyczaj uniemożliwia on autoryzację na różnych portalach przechwytujących. Ta flaga otwiera osobne okno autoryzacji portalu przechwytującego, w którym nie obowiązują ustawienia serwera proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Za pomocą tej funkcji możesz wyświetlać treści z Chromium na telewizorze lub innych urządzeniach.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Wszystkie witryny</translation>
@@ -4018,7 +3616,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Użyj Google Play, by zainstalować aplikacje na Androida</translation>
 <translation id="630065524203833229">Z&amp;akończ</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Nowy system aplikacji do obsługi zakładek</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Klawiatura laotańska</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Zasady globalne:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Serwery nazw Google – <ph name="BEGIN_LINK" />więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4030,12 +3627,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Funkcje debugowania zostały włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Strony początkowe zostały zmienione i zawierają <ph name="URL" />. Aby wyłączyć rozszerzenia, które zmieniają stronę początkową, kliknij Przywróć.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Przenieś wszystko na wierzch</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Podczas wyszukiwania w Menu z aplikacjami Chrome wyświetlają się pliki z Dysku.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Nie można odłączyć od urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">To urządzenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> zostało zaprojektowane, by umożliwić Ci jak najwygodniejsze korzystanie z internetu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Czekam na okno aplikacji...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nie można odczytać klucza prywatnego.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Strategia buforowania V8 dla CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Nie można odnaleźć Twojego telefonu. Upewnij się, że znajduje się on w zasięgu ręki, a Bluetooth jest włączony.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Wyłącz automatyczne uruchamianie</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Usuń z Chrome</translation>
@@ -4051,13 +3646,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Wykrywanie Twojej lokalizacji</translation>
 <translation id="634208815998129842">Menedżer zadań</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Lista dostępu połączeń sieciowych</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Eksperymentalne ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Ograniczony dostęp</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Włącz wyświetlanie nowego dymka Tłumacza zamiast paska informacyjnego.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nie udało się skonfigurować drukarki</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronizacja nie działa. Wyloguj się i zaloguj się ponownie.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android ma problemy z odtwarzaniem multimediów.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Używając tego menu, możesz wyczyścić dane przeglądania</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Klawiatura chorwacka</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp256r1 (inne nazwy: ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4076,22 +3668,21 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Spróbuj jeszcze raz</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Zaakceptuj i kontynuuj</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Ustawienia treści...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Włącza używanie interfejsu API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Szyfruj synchronizowane dane za pomocą własnego <ph name="BEGIN_LINK" />hasła synchronizacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Zmień ustawienia wyszukiwania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Strony mogą zapisywać dane w plikach cookie i je odczytywać</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Znajdź na urządzeniu czytnik linii papilarnych i dotknij go palcem</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Strony wyświetlane w tym oknie nie pojawią się w historii przeglądarki. Po zamknięciu wszystkich okien otwartych w trybie gościa nie zostanie po nich na komputerze żaden ślad (np. w postaci plików cookie). Pobrane pliki zostaną jednak zachowane.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Katalog wejściowy musi istnieć.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Przecinek</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Przesyłaj <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />dane<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Przestań mówić</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otwórz wszystkie zakładki w oknie &amp;incognito</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Usuń Sklep Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Szpieg</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Nie pokazuj paska informacyjnego, gdy rozszerzenie jest dołączone do strony przez interfejs API chrome.debugger. Jest to wymagane do debugowania stron rozszerzenia w tle.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 element na półce</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nowy interfejs Tłumacza</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Pobierz obraz…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Zapisywane są hasła do wszystkich witryn</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Do wybudzenia systemu wymagane jest odblokowanie ekranu.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Symuluj ponowne uruchomienie przeglądarki</translation>
@@ -4105,13 +3696,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Dodaj wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nowe okno incognito</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Sprzętowe kodowanie wideo h264 w WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Przywracam poprzednio zainstalowaną wersję <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Na stałe wyłącz dostęp wszystkich aplikacji</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Włącz historię interfejsu Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Zainstaluj krytyczną aktualizację</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Tym urządzeniem zarządza domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknij „Dalej”, by kontynuować logowanie się na konto w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Załaduj rozpakowane</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Dodaj do pulpitu</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Zdjęcie odwrócone</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tej nazwy nie można używać jako nazwy pliku ani katalogu.</translation>
@@ -4131,9 +3722,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – odtwarzanie dźwięku</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Świetny</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odepnij kartę</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Po włączeniu tej opcji komunikaty STUN generowane przez WebRTC będą zawierać nagłówek źródła.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Ustaw datę i godzinę</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Włącz dokowanie okien.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jeśli nie chcesz tych zmian, możesz przywrócić poprzednie ustawienia.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została dodana.</translation>
@@ -4146,25 +3735,21 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nadal blokuj wykonywanie kodu JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Zarządzaj blokowaniem kodu JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Użyj zaznaczenia do funkcji Znajdź</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Włącza niestandardowy interfejs opinii podczas przesyłania opinii za pomocą usługi Google Feedback. Współpracuje z Usługami Google Play w wersji 10.2 lub nowszej.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Włącz tę opcję, by wysłać dodatkowe informacje uwierzytelniania we wstępnym pakiecie SYN dla uprzednio połączonego klienta, umożliwiając szybsze rozpoczęcie wysyłania danych.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Udoskonalona logika wyzwalania i interfejs dymków Tłumacza</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Znajdź następne</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikacje muszą być udostępniane z parametrem content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Jesteś tam jeszcze?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Klawiatura grecka</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Dodanie wpisu do historii wymaga gestu użytkownika.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edycja</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Klawiatura irlandzka</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="646727171725540434">Serwer proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Czcionki</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaż przycisk strony startowej</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustracja: myjka ciśnieniowa</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Poprzednia metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odłącz konto na Dysku Google</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Zachować niebezpieczny plik?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Wyświetlaj w formularzu ostrzeżenie przy polach z pytaniem o wrażliwe dane, jeśli strona najwyższego poziomu nie jest stroną HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otwieranie <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Pobieranie informacji o wolnym miejscu nie powiodło się</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stan połączenia:</translation>
@@ -4173,6 +3758,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Zainstaluj nowe ze sklepu</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Nieudana autoryzacja</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Rozmiar na dysku:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">To nie jest urząd certyfikacji</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Wszystkie Twoje języki</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Aplikacje pobrane z Google Play zostaną usunięte z tego Chromebooka.
 
@@ -4192,17 +3778,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Zarządzaj użytkownikami</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencja na multimedia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mniej ustawień</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Eksperymentalna podpowiedź omniboksu zależna od kontekstu</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ta strona wyłączyła kursor myszy.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Przejścia w samouczku po pierwszym uruchomieniu są animowane.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iuj grafikę</translation>
 <translation id="651942933739530207">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME" /> miała dostęp do Twojego ekranu i wyjścia audio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Pokaż przerysowanie</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Udostępnij przez:</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Eksperymentalny tryb pełnego ekranu z blokadą klawiatury, który wymaga od użytkownika przytrzymania Esc, by zamknąć pełny ekran.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Klucz prywatny tego certyfikatu klienta jest nieprawidłowy lub nie istnieje.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia Chrome</translation>
@@ -4232,19 +3814,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Ścieżka do pliku lub jego nazwa jest zbyt długa. Zapisz pod krótszą nazwą lub w innej lokalizacji.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Usuwam „<ph name="FILENAME" />”...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Powoduje to usunięcie zsynchronizowanych danych ze wszystkich urządzeń.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Nie można wczytać ścieżki „<ph name="PLUGIN_PATH" />” dla wtyczki.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />” dla czynności wykonywanej na stronie.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edytuj kartę kredytową</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Załaduj ponownie tę stronę</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nie skonfigurowano</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Pytaj, gdy strona żąda dostępu do kamery (zalecane)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Kodowanie typu Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Szyfruj synchronizowane hasła przy użyciu nazwy użytkownika i hasła Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Wersja ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Ta funkcja umożliwia szybki dostęp do każdego konta zalogowanego użytkownika bez konieczności podawania hasła.
 
 Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Dysku Google</translation>
-<translation id="65832705307647870">Wyświetla popularne witryny na stronie Nowa karta.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie dożywotnie firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Wybierz zdjęcie do Twojego konta, które pojawi się na ekranie logowania.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Uruchamianie sesji publicznej.</translation>
@@ -4258,14 +3838,12 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Wyłącz Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Przykłady</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Przyspieszanie sprzętowe dekodowania filmów</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Nawiguj za pomocą strzałek w lewo i w prawo.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Ustawienia będą się wyświetlać w osobnym oknie zamiast na karcie przeglądarki.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informacje o pliku</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Więcej narzę&amp;dzi</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Wszystkie pliki cookie i dane witryn...</translation>
+<translation id="6608140561353073361">Wszystkie pliki cookie i dane stron...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Błąd podczas dodawania drukarki</translation>
 <translation id="6610610633807698299">Wpisz URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
@@ -4274,13 +3852,14 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tutaj będą wyświetlane Twoje zapisane hasła.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potwierdź kod PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Nie można nawiązać połączenia z siecią.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nadal blokuj pokazywanie grafik</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Słodycz</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Przesłano: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Kopie zapasowe wszystkich materiałów zostały utworzone na <ph name="BEGIN_LINK" />Dysku Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> chce stałego dostępu do certyfikatu, by uwierzytelniać się w Twoim imieniu.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Włącza obsługę sygnalizowania końca przewijania dla klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pamięć SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Losowo generowane hasło modułu zabezpieczeń jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Aktualizuję Twoje urządzenie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adres URL odwołania urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
@@ -4304,26 +3883,24 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Oczekiwano identyfikatora „<ph name="EXPECTED_ID" />”, identyfikator: „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL zapytania</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Przełącz użytkowników</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Dostępne: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zrób zdjęcie</translation>
 <translation id="668171684555832681">Inny...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” zostanie odinstalowana.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otwórz Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zamknij karty po prawej</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Zapisz hasło</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Pomijaj kontrole zaangażowania użytkownika</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> – przełącz osobę</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Nie można przeanalizować pliku: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Wybierz użytkownika nadzorowanego, którego chcesz dodać do tego urządzenia.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Zarządzaj synchronizowanymi danymi na Panelu Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dalej</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Utworzono:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Zarządzaj synchronizowanymi danymi</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Sprawia, że strumienie z wyjść audio sprawdzają, czy dostępne są układy kanału inne niż domyślny układ sprzętowy.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Kreator plików ZIP</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Prześlij <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nie można uzyskać profilu.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Edytuj</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Steruje zmianami szczegółowości zaznaczania tekstu po przeciągnięciu uchwytów zaznaczania dotykiem. Działanie niedomyślne jest eksperymentalne.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Zakres</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certyfikat klienta SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Pochodzenie:</translation>
@@ -4334,18 +3911,14 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zablokuj ekran</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Plik</translation>
 <translation id="672213144943476270">Aby przeglądać jako gość, odblokuj swój profil.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Reklamy BLE w aplikacjach Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Drukuj do Dokumentów Google i innych miejsc docelowych w chmurze. <ph name="BEGIN_LINK" />Zaloguj się<ph name="END_LINK" />, by drukować za pomocą Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importuj zakładki i ustawienia...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Zasilanie</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Zobacz, co nowego</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Poprzedni panel</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Zablokuj orientację ekranu podczas odtwarzania filmu w trybie pełnego ekranu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Może to potrwać kilka minut</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Tryb buforowania V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nie można nawiązać połączenia z telefonem. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i w zasięgu ręki. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Rozmiar kursora:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certyfikaty nie zostały wczytane</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Pokaż pliki cookie i inne dane witryn...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, hasła nie pasują do siebie.</translation>
@@ -4354,20 +3927,16 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Pokaż skrót na pulpicie</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Wstrzymano pobieranie <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Dostępny dla skryptu</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Przetwarzanie ramek dla gości w osobnych procesach</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizuj teraz</translation>
 <translation id="6746124502594467657">W dół</translation>
 <translation id="674632704103926902">Włącz przeciąganie dotykiem</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zwiększ głośność</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Zmień sposób, w jaki <ph name="APP_NAME" /> obsługuje i wyświetla języki.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting wymaga wspólnego punktu początkowego lub gestu użytkownika</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Możesz kontynuować, ale zostaną przywrócone tylko zsynchronizowane dane i ustawienia. Wszystkie dane lokalne zostaną utracone.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Wybrano jeden folder</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Kontroluj swoje dane przeglądania</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ustawienia fabryczne</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Klawiatura wietnamska (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Włącza funkcję eksperymentalną, która po usunięciu powiadomienia w centrum wiadomości powoduje przewinięcie listy w górę.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodaję drukarkę...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Więcej czynności...</translation>
@@ -4381,6 +3950,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Dodano zdalnie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodaj osobę...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stan aktywacji:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opcje mowy</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu stronie <ph name="TARGET_NAME" />. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Podświetlaj kursor tekstu, gdy się wyświetla lub porusza.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, coś poszło nie tak.</translation>
@@ -4393,7 +3963,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby zaimportować certyfikat klienta z witryny <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Włącz monitorowanie RLZ w <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Pokaż wszystkie...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Niestandardowe przełączanie okien aplikacji Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Gdy ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie możesz uruchamiać jako użytkownik root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Zachowaj zmiany</translation>
@@ -4412,41 +3981,31 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Uzyskaj pomoc związaną z urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Zarejestruj się w organizacji</translation>
 <translation id="682971198310367122">Polityka prywatności Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animowane przejścia w samouczku po pierwszym uruchomieniu</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="6832874810062085277">pytaj</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj nową wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Błąd usuwania certyfikatu</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Pokaż podpisy autouzupełniania.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pytaj przed wysłaniem</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nie jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Błędy</translation>
 <translation id="6843725295806269523">wyciszenie</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otwórz zmaksymalizowane</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Zapisz stronę jako MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Eksperymentalne kompilowanie JavaScriptu</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Skonfiguruj i dostosuj precyzję ekranu dotykowego</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Włącz zakładki offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Pomyśl o nowszym urządzeniu. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Domyślne ustawienie pasywne detektorów zdarzeń dotknięcia podczas przesunięcia</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Wszystkie pliki przechowywane w tym folderze są automatycznie zapisywane online</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Nie znaleziono wtyczki</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autouzupełnianie danych formularzy</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Przełącz profil na: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Usługa Mojo UI (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Zaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Klawiatura ukraińska</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Eksperymentalny reduktor echa WebRTC (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Wybierz aplikację docelową udostępniania:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Obiekt odpowiadający protokołu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Strona wygląda na artykuł</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Błąd logowania</translation>
 <translation id="687588960939994211">Wyczyść też historię, zakładki, ustawienia i inne dane Chrome zapisane na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Klawiatura dewanagari (fonetyczna)</translation>
@@ -4455,9 +4014,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups, systemowi nie udało się zapisać konfiguracji urządzenia.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Podgląd informacji o systemie</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otwórz link w nowej &amp;karcie</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasteryzacja GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Otwórz link jako <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Użyj programowego rasteryzatora 3D, gdy nie można użyć GPU.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiuj</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikacje kiosku na tym urządzeniu teraz można skonfigurować tak, by uruchamiały się automatycznie.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacja (O)</translation>
@@ -4473,10 +4030,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Zarządzaj rozszerzeniami</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman (USA)</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Każdorazowa interwencja klienta użytkownika podczas ładowania czcionek WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otwórz jako zwykłą kartę</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Zmniejsz ilość przesyłanych danych i swobodnie przeglądaj strony dzięki Oszczędzaniu danych Google. Kliknij, by dowiedzieć się więcej.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Włącza ulepszone dodawanie do ekranu głównego</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujące okienka</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Czas trwania</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Usługi GMS są niedostępne</translation>
@@ -4487,18 +4042,17 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby za pomocą swojego certyfikatu wykonać uwierzytelnianie w witrynie <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Anuluj drukowanie</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Wykonanie metody GET protokołu HTTP nie powiodło się.</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Jawnie wymuś tryb UI od lewej do prawej (LTR) lub od prawej do lewej (RTL). Domyślny kierunek tekstu dla języka UI zostanie zastąpiony.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Programiści: w przypadku wywołań interfejsu API Google Payments należy używać usługi piaskownicy.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Dodaj otwarte strony do zakładek...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Masz nową aktualizację krytyczną. Zaloguj się, by zacząć.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niezaznaczony przycisk</translation>
 <translation id="696203921837389374">Włącz synchronizację przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Bohater</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Wymuś stosowanie PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Wpisz hasło, by skonfigurować blokadę ekranu</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bułgarski</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ uruchamiania</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Drukuj wybrane strony</translation>
@@ -4518,6 +4072,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Wykryta drukarka <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">Zarejestrowany identyfikator OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Wszystkie zmiany zostaną zapisane w pliku $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Wybierz do Twojego konta zdjęcie, które pojawi się na ekranie logowania</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent odzyskiwania kluczy firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Identyfikator:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Drukarki</translation>
@@ -4526,7 +4081,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Później</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Wybierz urządzenie docelowe</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automatycznie przesyłaj do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Pokaż podpowiedzi autouzupełniania</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Brak modułu zabezpieczeń lub jest on wyłączony.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Wybrano <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> foldery(ów)</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ta strona nie odpowiada. Możesz zaczekać, aż zacznie odpowiadać, lub ją zamknąć.}few{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}many{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}other{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Aby skonfigurować Smart Lock na Chromebooki, Google musi mieć pewność, że jesteś osobą, za którą się podajesz. Najpierw wpisz hasło.</translation>
@@ -4536,13 +4091,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Skonfiguruj szybszy sposób odblokowania urządzenia</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Niedawno używane karty</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Nieprawidłowy zakres stron, użyj formatu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Programowy koder/dekoder wideo H.264 w WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Dolny margines</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Plik dźwiękowy ($1)</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Aby użyć tego rozszerzenia, musisz odświeżyć stronę. Jeśli chcesz, by uruchamiało się ono automatycznie na tej stronie, kliknij ikonę rozszerzenia prawym przyciskiem myszy.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Autouzupełnianie po jednym kliknięciu</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Włącz przyspieszanie sprzętowe dekodowania filmów, jeśli jest dostępne.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresywna strategia zwalniania kart</translation>
 <translation id="701080569351381435">Wyświetl źródło</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Pobierz więcej rozszerzeń</translation>
@@ -4553,7 +4104,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">zezwalać na dostęp do określonych witryn lub blokować go,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Wpisz znaki widoczne na poniższym obrazie.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Odczyt i zmiana historii przeglądania</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Błąd przesyłania</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Szybko</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Strona startowa została ustawiona.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Wersja PRL:</translation>
@@ -4570,7 +4120,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Wk&amp;lej i wyszukaj</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Aktywowano komórkową transmisję danych</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Edytuj pliki Office w Dokumentach, Arkuszach i Prezentacjach</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Wskaźnik</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Zachować plik?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Szukam myszy...</translation>
@@ -4590,7 +4139,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Informacje o systemie</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nie można połączyć z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nie pokazuj tego ponownie.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Po włączeniu nieodpowiednie adresy URL mogą był zgłaszane do filtra SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nazwa skrótu</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Jeśli masz inne urządzenia z Chrome, zostaną one zsynchronizowane automatycznie i również będą odblokowywane przez Twój telefon.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Wybierz klawiaturę:</translation>
@@ -4604,34 +4152,26 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Uruchamiaj tylko ważną treść</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Zarządzaj certyfikatami...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nie udało się uruchomić sprawdzania aktualizacji (kod błędu <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Włącza sygnalizowanie końca przewijania dla klawiatury ekranowej. Jeśli ten znacznik jest włączony, klawiatura spowoduje tylko zmianę rozmiaru widocznego obszaru.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator ustawił to urządzenie jako nieobsługiwane. Aby umożliwić jego rejestrację, poproś administratora, by ustawił je jako oczekujące.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Zezwala na wysyłanie do lokalnego hosta żądań przez HTTPS nawet w przypadku przedstawienia nieważnego certyfikatu.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Wyjątki dla wyskakujących okienek</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Wymiana danych z urządzeniami o nazwach: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcesz poznać więcej przydatnych funkcji?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nie udało się zaimportować nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Aby zoptymalizować wydajność, wyłączaj utwory wideo, gdy są odtwarzane w tle.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Tutaj pojawią się inne zapisane wyszukiwarki</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Wybrane elementy: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Aby wyświetlić tę zawartość, zainstaluj wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatyczne aktualizacje są włączone</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Kup więcej miejsca...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ukryj</translation>
 <translation id="7108668606237948702">wpisz</translation>
-<translation id="71101554172866082">Podpowiedzi dotyczące elementów w omniboksie</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Poznanie Twojego adresu e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Hasła nie są identyczne</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Wypróbuj</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategia zaznaczania tekstu dotykiem</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Zaloguj się ponownie</translation>
 <translation id="711840821796638741">Pokaż zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="711902386174337313">Odczyt listy zalogowanych urządzeń</translation>
 <translation id="7119389851461848805">zasilanie</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nie udało się połączyć z serwerem synchronizacji. Próbuję ponownie…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Używaj interfejsu Windows Runtime MIDI API dla WebMIDI (działa tylko w systemie Windows 10 lub nowszym).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Jasne i żywe</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Twoja karta kredytowa straciła ważność.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;” – &lt;em&gt;wyszukaj na Dysku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historia pobierania</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Liczba stron</translation>
@@ -4657,7 +4197,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
 <translation id="716810439572026343">Pobieram plik <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimalny rozmiar czcionki</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Tło okna w TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Poza zasięgiem</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteracja (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Klawiatura estońska</translation>
@@ -4666,13 +4205,9 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Dostosuj</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Wyczyść i zresetuj dane witryny</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Ukrywa przyciski zamykania nieaktywnych kart, gdy pasek kart jest w trybie stosu.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Zachowaj na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="719009910964971313">Klawiatura amerykańska programisty (Dvorak)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Zapisz plik jako</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Autouzupełnianie danych uwierzytelniających synchronizacji</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animacja podczas rozruchu</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Szukam Chromeboxów w pobliżu...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth jest wyłączony na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wpisz hasło, by je odblokować, a następnie włącz Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&amp;omoc</translation>
@@ -4684,8 +4219,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Usuń...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektóre ustawienia, które mogą odzwierciedlać typowe zachowania związane z przeglądaniem stron, nie zostaną wyczyszczone.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Jasność:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Spekulatywne uruchamianie mechanizmów Service Worker za pomocą zdarzeń myszy lub touchpada.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Wyszukaj w <ph name="ENGINE" /> lub wpisz adres URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ustaw preferowaną kolejność języków</translation>
 <translation id="722055596168483966">Dostosowywanie usług Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Pokazywać powiadomienia</translation>
@@ -4703,6 +4237,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Dostosuj rozmiar tekstu</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatywna nazwa podmiotu certyfikatu</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Połączyć z nowym hotspotem?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby zaimportować certyfikat klienta.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Powiedz „OK, Google” na nowej karcie lub na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Wyczyść i wyloguj</translation>
@@ -4721,20 +4256,16 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ta usługa logowania pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Wyjątki dostępu przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Uruchomienie wykrywania urządzeń Bluetooth nie powiodło się.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Wybierz z Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Nazwa profilu i ikona Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zamknij karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostępne usługi</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pytaj, gdy strona chce użyć komunikatów systemowych, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">ostatnio podłączone w dniu <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Sprawia, że strumienie z wyjść audio sprawdzają, czy dostępne są układy kanału inne niż domyślny układ sprzętowy. Włączenie tego ustawienia pozwala systemowi operacyjnemu używać rozszerzenia dźwięku stereo do przestrzennego (jeśli jest ono obsługiwane) i może spowodować wystąpienie błędów związanych z działaniem sterownika firmy zewnętrznej. Korzystaj z tego ustawienia rozważnie.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – pełne naładowanie za <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="7276100696065871629">Odblokuj to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> tylko wtedy, gdy telefon znajduje się w odległości odpowiadającej długości ramienia</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Użyj motywu GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Błąd pobierania</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Zarządzaj blokowaniem plików cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Synchronizacja danych logowania do sieci Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Prośba o uprawnienia</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Płynny</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Odmowa dostępu.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Otwórz aplikację tapety</translation>
@@ -4743,7 +4274,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Liczba pozostałych prób: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Włącz obsługę nadzorowanych użytkowników</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – warunki</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS w Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło albo uwierzytelnianie EAP nie powiodło się</translation>
 <translation id="729761647156315797">Wybierz język i klawiaturę</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Zezwalaj na logowanie jako gość</translation>
@@ -4752,12 +4282,10 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Pokaż elementy sterują&amp;ce</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostęp przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Włącz strony offline na stronie nowej karty</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Sklep Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (bieżący)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serwer niedostępny</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozszerzenie High Contrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Klikanie trzema palcami na touchpadzie</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nie można utworzyć nowego nadzorowanego użytkownika. Upewnij się, że jesteś odpowiednio zalogowany, i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Niezaznaczony</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nie udało się zalogować, bo mechanizm logowania korzysta z niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
@@ -4771,11 +4299,11 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Zarządzaj wyszukiwarkami...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potwierdź hasło</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Odtwarzanie elementów multimedialnych w elementach iframe z innych domen (cross-origin) wymaga gestu użytkownika. Wyłączenie tej opcji umożliwi autoodtwarzanie w elementach iframe z innych domen.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Aby skorzystać z tego rozszerzenia, wpisz „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, naciśnij klawisz TAB i wpisz odpowiednie polecenie lub wyszukiwany tekst.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instaluję aktualizację krytyczną</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> żąda nowych uprawnień</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN odłączona</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Zakładki</translation>
@@ -4785,23 +4313,22 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Szybszy, łatwiejszy w użyciu i bezpieczniejszy komputer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Wybierz plik</translation>
 <translation id="736515969993332243">Trwa skanowanie w poszukiwaniu sieci.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Dodawanie strony</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Powiedz „OK, Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dane przeglądania</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Wtyczki, które zostały zablokowane na tej stronie:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Domyślna szerokość kafelków</translation>
 <translation id="7373789336584437724">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obsługa protokołów</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Podświetlaj wskaźnik myszy, gdy się porusza</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock jest włączony.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
+<translation id="73786666777299047">Otwórz Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Włącza generowanie PostScriptu zamiast EMF podczas drukowania na drukarkach, które obsługują PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Zapisane |ustawienia treści| oraz #wyszukiwarki# nie zostaną wyczyszczone i mogą odzwierciedlać Twoje nawyki związane z korzystaniem z przeglądarki.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Załaduj pełną stronę</translation>
 <translation id="7384292194278095697">To urządzenie nie jest już obsługiwane</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Oprócz informacji, które wybierzesz powyżej, zostanie przesłana używana przez Ciebie wersja Chrome i systemu operacyjnego. Jeśli dołączysz adres e-mail, Google może się z Tobą skontaktować w sprawie Twojego zgłoszenia. Przesłane przez Ciebie informacje pomogą nam poszukać przyczyn problemów oraz ulepszyć Chrome. Wszystkie dane osobowe, które prześlesz celowo lub przypadkowo, będą chronione zgodnie z naszymi zasadami prywatności.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Przesyłając to zgłoszenie, zgadzasz się na to, że Google może wykorzystać je, by ulepszyć dowolne swoje usługi.<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Piaskownica mechanizmu renderowania seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Okno dialogowe „Wyczyść dane przeglądania”</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Wszystko jest już prawie gotowe.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Klawiatura tajska (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4812,8 +4339,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Poczekaj, aż Chromebox uruchomi się ponownie...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Usuń skrót</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Zablokuj orientację ekranu urządzenia, by odpowiadała orientacji filmu, gdy jest on odtwarzany w trybie pełnego ekranu. Dotyczy tylko telefonów.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Wyłącz zasadę automatycznego wykrywania systemowej strefy czasowej na urządzeniu.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Zablokowano wyskakujące okienko</translation>
 <translation id="7406691462051376731">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest narzucone przez właściciela urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Zaimportuj i powiąż</translation>
@@ -4821,7 +4346,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">uruchomić Flasha</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Pamięć GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Dodaje nowe sposoby wyświetlania ustawień witryny.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nieznany błąd sieci</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Klawiatura etiopska</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
@@ -4830,13 +4354,10 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Wyświetl źródło strony</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Ustawienia...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najpierw zapytaj</translation>
-<translation id="742576991347325436">Jeśli ta opcja zostanie włączona, podgląd wydruku będzie umożliwiać skalowanie dokumentów.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Strona w tle: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nowy system zarządzania profilami</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programista</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Klawiatura brytyjska (Dvorak)</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Wyszukiwane hasła zostaną przypisane do Twojego konta Google. Możesz je przeglądać i usuwać w <ph name="BEGIN_LINK" />Historii konta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfiguruję drukarkę…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Masz włączony tryb wysokiego kontrastu. Chcesz zainstalować nasze rozszerzenie High Contrast i ciemny motyw?</translation>
@@ -4844,7 +4365,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Inni użytkownicy</translation>
 <translation id="744341768939279100">Utwórz nowy profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Wyłącz – <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Zmienia podpowiedzi omniboksu zależne od kontekstu na eksperymentalne źródło. Uwaga: to nie jest przełącznik wł./wył. treści w omniboksie zależnych od kontekstu i ma zastosowanie tylko do podpowiedzi wyświetlonych, zanim użytkownik zacznie pisać URL lub zapytanie (podpowiedź zerowa).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tego języka nie można przetłumaczyć</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stan sieci:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba</translation>
@@ -4852,7 +4372,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">deweloperska</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otwórz lokalizację...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Dopasuj podpowiedzi autouzupełniania na podstawie podłańcuchów (przedrostków tokena), a nie samych przedrostków.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraiński</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Przypnij</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Dodaj osobę</translation>
@@ -4883,7 +4402,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> może rejestrować wszystko, co wpisujesz, w tym poufne informacje takie jak hasła i numery kart kredytowych. Czy chcesz używać tego rozszerzenia?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otwórz Ustawienia systemu Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Jeśli ta opcja zostanie włączona, zgłoszenie problemu spowoduje załadowanie interfejsu Material Design opinii użytkownika.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Nie pamiętasz starego hasła?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adres IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation>
@@ -4894,10 +4412,8 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Pokaz slajdów</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Włącz ustawienia stylu Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Włącz strukturalne klonowanie funkcji WebAssembly na stronach internetowych.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Włącza pobieranie stron w tle, jeśli strona nie jest jeszcze załadowana w bieżącej karcie.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Białoruski</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Utwórz hasło –</translation>
@@ -4907,6 +4423,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Powiedz „OK, Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Utwórz</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Sprawdź połączenie z internetem. Jeśli problem nie ustąpi, wyloguj się i zaloguj ponownie.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Zaawansowane ustawienia czcionek<ph name="END_LINK" /> (wymaga rozszerzenia)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Szybkość rozładowywania w watach</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ustawione przez aplikację:</translation>
@@ -4915,9 +4432,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Podczas sprawdzania dostępności aktualizacji wystąpił błąd: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Wyjątki dla grafik</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Włącz funkcje debugowania na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Włączona (Flash zmniejszy głośność, gdy wystąpi inny dźwięk; funkcja eksperymentalna)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Odtwarzaj losowo</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategia odrzucania zawartości podczas zaawansowanej obsługi wykorzystania pamięci</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Określ za pomocą strony <ph name="BEGIN_LINK" />Zarządzanie aktywnością w Google<ph name="END_LINK" />, jak Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Ostrzeżenie: Twoje ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME" /> są zapisywane na dysku sieciowym. Może to spowalniać działanie, powodować awarie, a nawet doprowadzić do utraty danych.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holenderski</translation>
@@ -4943,11 +4458,11 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Wyczyszczono dane Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualizowanie</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Za mało miejsca na aktualizację</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Poziom naładowania akumulatora</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Odtwarzaj ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach (dźwięk mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Wtyczki NPAPI nie są obsługiwane.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferuj tę sieć</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Sieć komórkowa</translation>
@@ -4963,7 +4478,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Wejdź na <ph name="LANDING_PAGE" />, by połączyć.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Brak kart z innych urządzeń</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Debuguj tylko wtedy, gdy adres URL manifestu kończy się na debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Uzyskaj dostęp do swojej aktywności związanej z przeglądaniem</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizacja nie działa</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Urzędy</translation>
@@ -4971,36 +4485,32 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Żądaj strony w wersji na tablety</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nie wybrano pliku cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Zarządzaj blokowaniem wtyczek spoza piaskownicy...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Łączę się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nie ma zapisanych haseł.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Ładuję.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Sieci bezprzewodowe</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock wyłączony</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generowanie haseł</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, plik <ph name="FILE_NAME" /> już istnieje. Zmień jego nazwę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otwieraj pliki PDF w domyślnej przeglądarce dokumentów PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Aktualnie domyślną przeglądarką jest <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Zezwala na wykorzystanie danych logowania z aplikacji na Androida na powiązanych stronach.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Nie udało się zaktualizować tych aplikacji kiosku:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Rozumiem</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatycznie loguje Cię w odpowiednich witrynach przy użyciu zapisanych wcześniej haseł.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Włącza folder zarządzanych zakładek dla nadzorowanych użytkowników.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (właściciel)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Liczba wątków rastrowania</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Edytowanie gestów klawiatury wirtualnej.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Powiadamianie o zamykaniu hostowanych aplikacji</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Zapisywać pliki na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” chce usunąć „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> jest w tym języku</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edytuj osobę <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">To konto jest już używane na tym komputerze.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Częściowa zamiana</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego administratorem.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Zezwalaj witrynom na zapis i odczyt danych w plikach cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nie udało się uzyskać certyfikatu rejestracji.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Kliknij, by skonfigurować</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Odbiorca: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nieobsługiwane urządzenie Bluetooth: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation>
@@ -5008,7 +4518,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Metody wprowadzania dla rozszerzeń</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Karta SIM jest zablokowana, wprowadź kod PIN. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Gdy ta opcja jest włączona, uwzględniany jest programowy koder/dekoder wideo H.264. (Jeśli jest też dostępny koder/dekoder sprzętowy, może zostać użyty zamiast niego).</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Zainstalowane przez administratora</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Wejdź na stronę logowania na portalu przechwytującym</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Pamięć JavaScript</translation>
@@ -5016,7 +4525,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodaj &amp;folder</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od samego początku</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (już jest na urządzeniu)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Jasne i przygaszone</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grecki</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Brak</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Uchwyty USER</translation>
@@ -5026,25 +4534,25 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nie można wczytać modelu zakładek.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Chcesz zamiast tego <ph name="BEGIN_LINK" />przejrzeć Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Dodaj kontakt</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Klawiatura portugalska</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Niepowodzenie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Przesyłaj…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Zezwól wszystkim witrynom na używanie wiadomości zarezerwowanych dla systemu w celu uzyskania dostępu do urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Domyślna wysokość kafelków</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adres URL zasad urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Zmodyfikowany przez:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Pobieram: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sprawdź dostępność aktualizacji</translation>
-<translation id="771828641808848780">Włącz interfejsy API używające czujników oparte na interfejsie API Generic Sensor.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Powiększenie strony</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Przekroczono limit czasu szkolenia</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Aby nadzorować tę osobę, <ph name="BEGIN_LINK" />zaloguj się w Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Wstępne wczytywanie nawigacji w mechanizmach Service Worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Zezwól na rozciąganie okien na wiele wyświetlaczy</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Aktualizacja potrzebuje <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Wytnij</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Zmiana wersji nastąpi później</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Przechwytywanie zawartości ekranu</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Pokaż szczegóły kopii zapasowej w chmurze</translation>
 <translation id="773426152488311044">Aktualnie tylko Ty korzystasz z usługi <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5053,12 +4561,10 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nazwa dostawcy:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Błąd rozszerzenia pakietu</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Poprzednia karta</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Brak kart kredytowych</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Pokaż wszystkie</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pytaj przed pobraniem, gdzie zapisać każdy plik</translation>
-<translation id="775622227562445982">Szybkie zamykanie kart/okien</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certyfikat już istnieje.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Przeciąganie i upuszczanie rozpoczynane dotykiem</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Dostosuj krawędzie ekranu</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Czy to oczekiwana strona początkowa?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5072,7 +4578,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potwierdź hasło</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – informacje</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Przechowywanie sesji</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Włącz kod pośredniczący debugowania przy użyciu GDB. Spowoduje to zatrzymanie aplikacji klienta natywnego przy uruchomieniu i oczekiwanie na przyłączenie się do niej debugera nacl-gdb (z pakietu NaCL SDK).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Wszystkie konta użytkowników i dane lokalne zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nie pokazuj sugestii od Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Odłącz konto Google</translation>
@@ -5096,7 +4601,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Podczas logowania coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Zatrzymaj udostępnianie</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatuj urządzenie</translation>
-<translation id="779798319486679958">Wybierz typy czcionek</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">&amp;Obróć w lewo</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane – hasło nie jest przesyłane do firmy  Google ani przez nią przechowywane. Jeśli zapomnisz hasła, trzeba będzie</translation>
@@ -5104,25 +4608,22 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Włącz autouzupełnianie, by wypełniać formularze internetowe jednym kliknięciem.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Eksperymentalny efekt końca przewijania w odpowiedzi na dalekie przewinięcie w pionie.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Powoduje, że okno dialogowe Informacje o aplikacji korzystające z biblioteki Toolkit-views jest dostępne na chrome://apps lub chrome://extensions zamiast okna dialogowego uprawnień rozszerzenia natywnego lub linku szczegółów (który prowadzi do Chrome Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiuj</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Zablokowano niebezpieczne pobieranie</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Dodano nowy motyw (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">Klucz wstępny (WPA lub RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiuj adres wideo</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Przyspieszanie kanwy 2D</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Klawiatura tamilska (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Użyj bieżących stron</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Określ domyślną szerokość kafelków.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">by móc korzystać z tego rozszerzenia, historii i innych ustawień Chrome na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Tutaj pojawią się zapisane słowa niestandardowe</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Strona główna została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Wyświetl multimedia lub zrób ich kopię zapasową</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identyfikator klucza podmiotu certyfikatu</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Pobranie tych plików spowoduje przesłanie <ph name="FILE_SIZE" /> przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Wybierz, które metody wprowadzania dla rozszerzeń będą dostępne w menu Język.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Najnowsza wersja rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” wymaga większej liczby pozwoleń, została więc wyłączona.</translation>
@@ -5148,6 +4649,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Zawsze uruchamiaj na wszystkich stronach</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Usuń wszystkie</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nieznany błąd serwera. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem serwera.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Prezentacja</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Wyświetl konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Wyłącz napisy</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Typ dostawcy</translation>
@@ -5166,7 +4668,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma połączenie z internetem. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulować ustawieniami ochrony prywatności</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Hasła są wymagane w przypadku zalogowanych użytkowników, bo co najmniej u jednego z nich to ustawienie jest włączone.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Skalowanie FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Usuń tę osobę</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Ta strona nie odpowiada. Możesz zaczekać, aż zacznie odpowiadać, lub ją zamknąć.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację tych urzędów certyfikacji</translation>
@@ -5174,12 +4675,11 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Uwierzytelnianie</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Niestety, nie można podłączyć co najmniej jednej partycji na urządzeniu zewnętrznej pamięci masowej.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Zezwalaj na filtrowanie przy użyciu filtra zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Pobrano w trybie incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nowy folder</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Zanim wyślesz opinię, powiedz nam, co się dzieje.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Włącz funkcje eksperymentalne dla widoków wprowadzania danych IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Klawiatura litewska</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Włącz zapisywanie offline ostatnio odwiedzanych stron</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Sprawdzenie AAA nie powiodło się</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Czekam na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nie synchronizuj przez połączenie komórkowe</translation>
@@ -5204,21 +4704,17 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których niektóre nie zostały zaimportowane:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Usługi lokalizacyjne Google używają takich źródeł jak sieci Wi‑Fi, by szybciej i dokładniej określać lokalizację Twojego urządzenia. Gdy je włączysz, urządzenie wejdzie w tryb, w którym używa sieci Wi‑Fi do podawania informacji o lokalizacji. Tę funkcję możesz wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach lokalizacji.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importowanie i eksportowanie haseł</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Pamięć współużytkowana</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opiuj adres obrazu</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Rozszerzenia i aplikacje</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Odczyt i modyfikacja danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Używaj Android Midi API dla WebMIDI (działa tylko na urządzeniach z Androidem M lub nowszym).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Włącz zbieranie danych o wydajności</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Wyświetl szczegóły</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Słoweński</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1, SHA-384 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Instalator poprawek komponentów</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Uwierzytelnianie PPP nie powiodło się z powodu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub hasła</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Ponów za pomocą rozszerzenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Nadmiarowość obrazu</translation>
-<translation id="797610151583999923">Włącz mus, mash itp.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Aktualizuję Chromeboxa...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Klucz prywatny</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Błąd synchronizacji</translation>
@@ -5227,8 +4723,6 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Wysokość</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation>
 <translation id="7984180109798553540">W celu zwiększenia bezpieczeństwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> szyfruje Twoje dane.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Sieciowe przestrzenie nazw</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Włącza eksperymentalną implementację interfejsu API Credential Manager. Włącz to tylko wtedy, gdy na pewno wiesz, co robisz.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Odczytywanie i zmienianie ustawień zapisanych haseł</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Klawiatura dla języka sorani oparta na arabskiej</translation>
 <translation id="798749371774946697">Nazwa komputera jest za długa</translation>
@@ -5257,6 +4751,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8016266267177410919">Pamięć tymczasowa</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Błąd uwirzytelniania</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Określ, z jakich informacji mogą korzystać strony internetowe i jakie treści mogą się na nich wyświetlać</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Włącz autoaktualizacje</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizuj rozszerzenia</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplikacje pobrane z Google Play zostaną usunięte z tego Chromebooka.
@@ -5272,7 +4767,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8030656706657716245">Dodaj drukarkę</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Klawiatura słowacka</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nie udało się przesłać karty.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efekt „przeciągnij, by odświeżyć”</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Odczyt całego tekstu mówionego przez syntezator mowy</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Plik</translation>
@@ -5300,6 +4794,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8064671687106936412">Klucz:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Wykryto nietypowe zachowanie</translation>
 <translation id="806812017500012252">Uporządkuj według tytułu</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Kliknij, by się zalogować</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Drukuj jako grafikę</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Po prostu powiedz trzy razy „OK, Google”</translation>
@@ -5308,7 +4803,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8075191520954018715">Stan pamięci</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nazwa użytkownika (np. uzytkownik@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Powtórz</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Włącza jednoczesne pobieranie w tle na słabszych urządzeniach.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Bezpłatne 100 GB miejsca na Dysku Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguruję: <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ostrożnie, ta funkcja może sprawiać problemy</translation>
@@ -5323,33 +4817,26 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8105368624971345109">Wyłącz</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Udostępnione dla mnie</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numer karty kredytowej</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Kliknij powiadomienie na telefonie Pixel, by skonfigurować prywatne połączenie Wi-Fi, z którego może korzystać to urządzenie.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Logowanie wymagane dla certyfikatu użytkownika.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Określ domyślną wysokość kafelków.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Udostępnij to hasło za pomocą iPhone'a</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Więcej informacji...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Własny słownik sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menedżer zakładek</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Metoda wprowadzania Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Zarządzaj pobranymi plikami</translation>
 <translation id="8119631488458759651">usuń tę witrynę</translation>
 <translation id="81238879832906896">Żółto-biały kwiat</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Zarządzana konfiguracja ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Wymusza traktowanie detektorów zdarzeń uruchamiania dotknięciem i przesuwania dotknięciem jako pasywnych (o ile w ich żądaniu nie określono inaczej).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Zezwalaj na nieprawidłowe certyfikaty w przypadku zasobów ładowanych z hosta lokalnego.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Element interfejsu umożliwiający wyciszanie dźwięku z kart</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Szukaj $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Wyświetl informacje o witrynie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Połączono z <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Pokaż w folderze</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Włącza używanie list wyświetlania do rejestrowania poleceń kanw 2D. Umożliwia to wykonywanie rasteryzacji kanw 2D w oddzielnym wątku.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Pobrano <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Plik „<ph name="FILENAME" />” został Ci udostępniony. Nie możesz go usunąć, ponieważ nie jesteś jego właścicielem.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Zarządzaj rozszerzeniami</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcjonalnie – dodaj lub popraw informacje, które mają być powiązane z tym urządzeniem.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Kliknij</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuj istniejącego nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Zarządzaj hasłami</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Sieć prywatna</translation>
@@ -5369,7 +4856,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8156020606310233796">Widok listy</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Klawiatura hiszpańska</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Ta flaga kontroluje tryb ładowania cros-regions</translation>
 <translation id="816055135686411707">Błąd podczas ustawiania zaufania do certyfikatu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5383,10 +4869,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">strona</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Zezwalaj (zgodnie z zasadami)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Synchronizacja Menu z aplikacjami</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Włącz większe pola w okienku autouzupełniania danych karty kredytowej.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animuj tylko niezabezpieczone</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Przełącz na: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Użyj globalnej wartości domyślnej (Zezwalaj)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – właściciel</translation>
@@ -5406,21 +4888,16 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesowy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Użytkownik nadzorowany może przeglądać internet zgodnie z Twoimi wytycznymi. Jako jego menedżer w Chrome możesz:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Powiadomienia o wykryciu urządzeń w sieci lokalnej.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Drukowanie tekstu za pomocą GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Jeszcze jedno dostępne urządzenie.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otwórz plik...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Usuń tę osobę</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Dalej blokuj automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Włączono: wolne 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odinstaluj...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Aby zapisać te pliki i używać ich offline, przejdź do trybu online, kliknij pliki prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zabroniony</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kolejka</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu TPM, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Załącz plik</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Włącza opcję dodawania ważnych stron internetowych do białej listy w oknie dialogowym Wyczyść historię przeglądania.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplikacja Galeria Chrome Web Store do znajdowania sterowników drukarek</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Wskazówka pomocy</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Użyj motywu klasycznego</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Zacieniony</translation>
@@ -5433,11 +4910,10 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Przerwij</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Tryb rozruchowy (uzyskuj spodziewane skróty, ale ich nie wymuszaj)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Proponuj tłumaczenie stron w obcych językach</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Usuń skrót na pulpicie</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Usunięto miniaturę.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kliknij „+”, by zobaczyć właściwości sieci</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Szybkie otwieranie TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">Aby przywrócić dane, musisz mieć połączenie z internetem.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Tofik</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Nadal blokuj dostęp do kamery</translation>
@@ -5457,8 +4933,8 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony startowej</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Więcej narzędzi.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Nie wyłączaj ani nie zamykaj urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> do momentu ukończenia aktualizacji. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation>
-<translation id="827606011343515871">Nie masz żadnych certyfikatów</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Opróżnij pamięć podręczną i wymuś ponowne załadowanie</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Klawiatura dla języka sorani oparta na angielskiej</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ormiańska klawiatura fonetyczna</translation>
@@ -5467,8 +4943,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8283475148136688298">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” został odrzucony kod uwierzytelniania.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Zaloguj się</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Włącza kilka funkcji zabezpieczeń, które prawdopodobnie spowodują problemy na stronach otwieranych na co dzień. Na przykład ścisłe sprawdzanie występowania mieszanej zawartości czy udostępnianie zaawansowanych funkcji tylko w bezpiecznych kontekstach. To ustawienie zwykle irytuje użytkowników.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funkcja importu i eksportu w ustawieniach haseł.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nazwa drukarki</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kraj operatora macierzystego</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
@@ -5476,24 +4950,20 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8298115750975731693">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japoński</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Jesteś teraz w trybie offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Przeciąganie i upuszczanie może zostać rozpoczęte długim naciśnięciem elementu, który można przeciągać.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Skonfiguruj w minutę</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Dostarczanie OTASP nie powiodło się</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Umożliwia blokowanie orientacji ekranu przez JavaScript.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ładowanie: obliczanie czasu do pełnego naładowania</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do kamery</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certyfikat już istnieje</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Wybierz sieć:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Wersje próbne punktu początkowego</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Wklej do folderu</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Dodaj połączenie sieciowe</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Rozszerzone użycie klucza</translation>
-<translation id="83197448776930011">Preferowane sieci będą wybierane przed innymi znanymi sieciami.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Cały ekran</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Ta strona ma zablokowany dostęp do mikrofonu.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, łańcuch certyfikatów</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Zwykły tekst</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Przewidywanie przewijania</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Odepnij z półki</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksportuj...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Wczoraj, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5503,33 +4973,25 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8339012082103782726">Nie zezwalaj stronom na dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalnie zapisane dane z <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Plik lub katalog o tej nazwie już istnieje.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Jeśli opcja jest włączona, adres URL chrome://history/ umożliwia załadowanie strony historii interfejsu Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To rozszerzenie przejęło kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tu możesz dodać konto do wielokrotnego logowania. Ponieważ dostęp do wszystkich zalogowanych kont można uzyskać bez podawania hasła, tej funkcji należy używać tylko z zaufanymi kontami.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Będzie mieć te uprawnienia:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Informacyjne okno dialogowe aplikacji korzystające z Toolkit-views.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ten język nie ma żadnej metody wprowadzania</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Skróty klawiszowe dla rozszerzeń i aplikacji</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Przywrócić strony?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilna</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Łączność z siecią została przywrócona. Wybierz inną sieć lub naciśnij przycisk „Dalej” poniżej, by uruchomić aplikację w trybie kiosku.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Określa schemat kolorów półki w interfejsie systemu operacyjnego Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Błędny klucz WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Zezwalaj wszystkim witrynom na pokazywanie powiadomień</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Wycisz karty</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Pozwól usłudze lokalizacyjnej Google na szybkie i dokładne określanie Twojej lokalizacji. Dzięki temu możesz zmniejszyć zużycie baterii. Do Google będą wysyłane anonimowe dane o lokalizacji – nawet wtedy, gdy nie są uruchomione żadne aplikacje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Włącza opcje debugowania w menu kontekstowym, takie jak Zbadaj element dla spakowanych aplikacji.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Zarządzaj ustawieniami kamery...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Określ, jak Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Włącza ustawienie Smart Lock, dzięki któremu Chromebook wykrywa telefony za pomocą funkcji Bluetooth Low Energy i odblokowuje się, gdy odpowiedni telefon jest w pobliżu.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Wyświetlam historię z zalogowanych urządzeń.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Upewnij się, że połączenie sieciowe działa. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie, by odświeżyć dane uwierzytelniające.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Powoduje wybudzanie urządzenia po otrzymaniu niektórych pakietów sieciowych.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Utwórz &amp;skróty do aplikacji...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteracja (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Naciśnij Control+Shift+spacja, by przełączyć układ klawiatury.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opcji dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5545,13 +5007,12 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8401363965527883709">Niezaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Użyj tego telefonu</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potwierdź hasło:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Szybka metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najpierw zapytaj (zalecane)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Klawiatura rumuńska</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Pokazuj pliki Dokumentów Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Rozszerzenia WebGL w wersjach roboczych</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Otwieraj pliki PDF w innej aplikacji</translation>
 <translation id="8424039430705546751">w dół</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
@@ -5569,16 +5030,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="843760761634048214">Zapisz kartę kredytową</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Wyszukiwanie głosowe – informacje</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Przesyłam film…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Treść zablokowana</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Wybierz zdjęcie dla konta</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Ustawia szybkość eksperymentalnych animacji zwrotnych w interfejsie Material Design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Więcej informacji</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Wklej i dopasuj do stylu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Zarządzaj pamięcią</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Brak karty SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiuję $1 elementy(ów)...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Określa liczbę próbek MSAA przy rasteryzacji GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Lub wybierz nową sieć:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Data ważności</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nieprawidłowa nazwa</translation>
@@ -5604,7 +5062,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nieznane urządzenie firmy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adres IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Włącz opinie Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Powiększ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuj zakładki...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Dostępny offline</translation>
@@ -5630,24 +5087,20 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj języki</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Logowanie</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Ustaw preferowaną kolejność języków.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Nie udało się nawiązać błyskawicznego połączenia w tetheringu</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adres URL odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Automatycznie ładuj aplikacje na Androida</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ukryj informacje...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Włącz eksperymentalne funkcje języka JavaScript na stronach internetowych.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Menedżer tego nadzorowanego użytkownika mógł ostatnio je zmienić. Jeśli tak się stało, nowe hasło zostanie zastosowane przy następnym logowaniu. Użyj swojego starego hasła.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Na urządzeniu jest mało miejsca</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Pamięć podręczna grafiki</translation>
-<translation id="854653344619327455">Gdy ta flaga jest włączona, w oknie selektora udostępniania pulpitu nie jest dostępna opcja udostępniania dźwięku.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL autowykrywania internetowego serwera proxy</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Znak</translation>
+<translation id="85486688517848470">Przytrzymaj klawisz wyszukiwania, by zmienić działanie klawiszy z górnego rzędu</translation>
 <translation id="855081842937141170">Przypnij kartę</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencje</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Łotewski</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Zarządzaj innymi osobami</translation>
-<translation id="855705891482654011">Załaduj rozpakowane rozszerzenia</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uruchomienie wtyczki spoza piaskownicy zostało zablokowane na tej stronie.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Plik manifestu</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekoder obrazów</translation>
@@ -5655,39 +5108,29 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Zarządzaj blokadą ekranu</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Próbowano zmienić wersję aplikacji na starszą.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nie znaleziono urządzeń docelowych</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Wybierz plik do otwarcia</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Gdy powiesz „OK, Google”, Chrome wyszuka to, co powiesz w następnej kolejności.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Serwer 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Zezwól na przycisk pobierania przy otwieraniu strony z adresem URL multimediów.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Włącz obsługę eksperymentalnego protokołu QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizuję elementy – <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Naciśnij, by przejść dalej, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otwórz wideo w nowej karcie</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Wyświetl statystyki profilu</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Izolacja dokumentu bazowego</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Wpisz swoją opinię.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Pliki niestandardowe</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon jest teraz niedostępny. <ph name="BEGIN_LINK" />Zarządzaj nim<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format właściwości:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Odłącz konto Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Dopasowania w oparciu o powiązanie w menedżerze haseł</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Wybudzanie pakietami</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uwierzytelnianie klienta WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmienić działanie Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Zezwól na automatyczne uruchamianie aplikacji na Androida po zalogowaniu.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamięć SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Nie można odłączyć od urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />” i anulować sparowania.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Korzystać z urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">W górę</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Pytaj, gdy witryna chce pokazywać powiadomienia (zalecane)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Drukowanie w PostScripcie</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplikacja w trybie incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stan roamingu</translation>
@@ -5703,13 +5146,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8631032106121706562">Płatki</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Trwa kopiowanie obrazu odzyskiwania...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Użytkownik nie może zmodyfikować serwera proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Ustawienia witryny z elementami „Wszystkie witryny” i „Szczegóły witryny”</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Twój komputer ma moduł zabezpieczeń, który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w systemie operacyjnym Chrome. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Jest dostępna aktualizacja systemu. Trwa przygotowanie do pobrania…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Mechanizm rastrowania bez żadnej kopii</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Ustawienia autouzupełniania</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token dostępu</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Palec został przesunięty zbyt wolno</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Powiększ tekst</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Nieprawidłowy adres internetowy</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> lub <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Wymuś ponowne załadowanie tej strony</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Preferowane sieci</translation>
@@ -5730,14 +5173,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Wyświetl źródło strony</translation>
 <translation id="866611985033792019">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu użytkowników poczty e-mail</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Strona <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i wyłączyła kursor myszy.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Przenoszę...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Szukam urządzeń...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Może komentować</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Szukaj w internecie</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem z serwerem</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Obsługa klienta natywnego dla wszystkich aplikacji internetowych, nawet tych, które nie pochodzą z Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Wyczyść dane i odłącz</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zwiń wszystko...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Zarządzaj ustawieniami pobierania...</translation>
@@ -5751,18 +5191,15 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8689341121182997459">Data ważności:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Wyjątki Adobe Flash Playera dotyczące mikrofonu są inne.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Otwórz ostatnio zamkniętą kartę</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Natywny CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Otwórz &amp;lokalizację</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Rysunek Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikacji</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknij, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation>
 <translation id="870112442358620996">Proponuj zapisywanie haseł w Google Smart Lock na hasła.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Zezwala użytkownikowi na ręczne wymuszenie wygenerowania hasła w polu hasła.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">To trwa o wiele dłużej niż zwykle. Możesz zaczekać albo anulować i spróbować ponownie później.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Umożliwia udostępnianie zapisanych stron offline za pomocą innych aplikacji.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Przełącznik karty ułatwień dostępu</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Sieć Wi-Fi dostępna przez telefon</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Wyczyść przy zamykaniu</translation>
 <translation id="870805141700401153">Podpisywanie kodu indywidualnego firmy Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Więcej informacji</translation>
@@ -5770,11 +5207,8 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8711402221661888347">Pikle</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Gdy Twój telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu, po prostu kliknij, by uzyskać dostęp do urządzenia. Jeśli nie, zobaczysz ikonę blokady i trzeba będzie wpisać hasło.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Wyślij <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Włącz autokorektę klawiatury fizycznej dla klawiatury USA – sugestie będą wyświetlane podczas pisania na klawiaturze fizycznej.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Zapisane hasła Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Obraz w tle</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Pokaż tylko niezabezpieczone</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Włącz niestandardowe zasady dla specjalnych parametrów języka. W tym trybie Chrome może działać inaczej w przypadku niektórych języków.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nie udało się pobrać wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Amerykańska klawiatura międzynarodowa</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Ramki podrzędne incognito dla <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5783,7 +5217,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8725178340343806893">Ulubione/Zakładki</translation>
 <translation id="872537912056138402">Chorwacki</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Podczas pobierania ustawień zasad z serwera wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
-<translation id="8726888928275282477">Wyświetla opcje rozszerzenia jako wbudowany element w chrome://extensions zamiast otwierania nowej karty.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nie pokazuj ponownie</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Aby użyć tego rozszerzenia, kliknij jego ikonę.</translation>
@@ -5794,7 +5227,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8737354914281742249">Moduł obsługi powłoki</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otwierać linki protokołu <ph name="PROTOCOL" /> zamiast modułu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Menedżer połączeń</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Doprecyzuj pozycję gestu dotykowego w celu zrekompensowania mniejszej rozdzielczości dotyku w porównaniu z myszą.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Tradycyjna metoda wprowadzania Pinyin</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Wybierz awatar dla tego użytkownika nadzorowanego.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Uzyskaj dostęp do urządzeń USB od nieznanego dostawcy</translation>
@@ -5806,20 +5238,17 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8757640015637159332">Rozpocznij sesję publiczną</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Wybierz Chromeboxa, z którym chcesz się połączyć</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Urządzenie w chmurze Google</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Ta flaga określa, czy użytkownicy mogą wybrać kartę przy udostępnianiu pulpitu.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nie można skonfigurować wielokrotnego logowania</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Aby aktywować wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /> po jej zainstalowaniu, ponownie załaduj stronę</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Zarządzaj modułami obsługi</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Użytkownicy</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Automatycznie aktualizuj Chrome u wszystkich użytkowników</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Główny katalog rozszerzenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Zarządzaj użytkownikami</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Górny margines</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Twoje zmiany są zapisywane automatycznie.<ph name="BREAKS" />Aby zachować kopię oryginalnego obrazu, odznacz „Zastąp oryginalny”.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Wykryj treść</translation>
 <translation id="8777628254805677039">hasło główne</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Ustawia zachowanie częściowej zamiany.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Żadna witryna nie jest powiększana ani pomniejszana.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ten certyfikat został zweryfikowany na potrzeby następujących zastosowań:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Uruchamianie aplikacji kiosku zostało anulowane.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce udostępnić Ci drukarkę &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5827,10 +5256,10 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8785622406424941542">Rysik</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Zezwalaj na serwery proxy w sieciach współdzielonych</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ta nazwa jest za długa</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Zwykłe i żywe</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Zarządzaj użytkownikami</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Wysyłaj żądanie „Bez śledzenia” podczas przeglądania</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP z ograniczonym dostępem</translation>
+<translation id="879413103056696865">Gdy hotspot jest włączony, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Dodaj kartę kredytową</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nowe okno</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nigdy nie tłumacz tej strony</translation>
@@ -5840,7 +5269,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8800420788467349919">Głośność: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Klawiatura rosyjska fonetyczna</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikowanie się ze współpracującymi witrynami</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Użyj powiększenia Blink dla współczynnika skali urządzenia.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilny</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kot</translation>
@@ -5861,15 +5289,11 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8828933418460119530">Nazwa DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Sprawdzenie aktualizacji przy użyciu obecnych ustawień serwera proxy nie powiodło się. Popraw <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawienia serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Ustawienia wskaźnika</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Wybierz, jakie treści mogą wyświetlać się na stronach i z jakich informacji mogą korzystać strony, gdy je przeglądasz</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguracją sieci zarządza <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać hasło do strony <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj notatkę na grafice</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Otwiera Panel Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inercja widocznego obszaru wizualnego.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Uzyskaj pomoc</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(właściciel)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Klawiatura białoruska</translation>
@@ -5880,10 +5304,9 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8859116917079399781">Treść zablokowana</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Arkusz kalkulacyjny Excela</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Włącza nowy system tworzenia aplikacji zakładek.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Zakotwiczenie przewijania</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Utworzony przez:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Używane</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK, Google”</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ostatnio zamknięte</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Przypięte przez administratora</translation>
@@ -5894,14 +5317,12 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[katalog główny]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Użyj wczytywania w tle zamiast wstępnego renderowania, by ładować strony.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nowe usługi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock jest niedostępny</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Klucz prywatny dla określonego rozszerzenia już istnieje. Użyj ponownie tego klucza lub najpierw go usuń.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Kolor:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Zainstalowano motyw „<ph name="THEME_NAME" />”.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Niestety, nie można rozpoznać urządzenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Pokaż zaawansowane opcje sieci</translation>
 <translation id="88986195241502842">Strona w dół</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Wybierz następną kartę</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Siła sygnału</translation>
@@ -5913,8 +5334,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronizacja Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Ostrzeżenie: na komputerze została włączona flaga --scripts-require-action, która ogranicza możliwości tego rozszerzenia. Na innych urządzeniach może ona jednak nie być obsługiwana lub włączona. Na tych urządzeniach rozszerzenie może też:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nie znaleziono innych wyszukiwarek</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Włącza wyświetlanie przycisku „POBIERZ STRONĘ PÓŹNIEJ” na stronach błędów.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Udostępnianie ekranu</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia nie będą już synchronizowane z kontem Google. Wcześniejsze dane pozostaną zapisane na koncie Google. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google uznaje rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” za złośliwe, dlatego jego instalacja została powstrzymana.</translation>
@@ -5924,28 +5343,25 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8916476537757519021">Ramka podrzędna incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konwerter rastrowy PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Duński</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Eksperymentalne włączenie obsługi bufora SharedArrayBuffer w skryptach JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Zbyt wiele razy wprowadzono nieprawidłowy kod PIN. Skontaktuj się z operatorem <ph name="CARRIER_ID" />, aby otrzymać nowy, 8-cyfrowy klucz odblokowania kodu PIN.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Ustawienia</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nie pytaj ponownie</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation>
 <translation id="892706138619340876">Niektóre ustawienia zostały zresetowane</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nowe urządzenia</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Używaj Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Dalej</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Rezygnuję</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Komputer robi teraz zbyt wiele rzeczy. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Cofnij uprawnienie „<ph name="PERMISSION" />”</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Poprzednie słowo</translation>
 <translation id="894360074127026135">Dostęp międzynarodowy firmy Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">szybciej zużyje baterię (obecnie <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Wykryto drukarkę</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia okno karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać przy użyciu swojego telefonu z Androidem.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funkcje debugowania nie zostały w pełni włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Włącz obsługę WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Włącza aplikację Galeria Chrome Web Store do obsługi sterowników drukarek. Aplikacja ta wyszukuje w Chrome Web Store rozszerzenia, które obsługują drukowanie na drukarce USB z konkretnym identyfikatorem USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Zaktualizowano. Teraz możesz używać aplikacji na Androida.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Rozpoczynanie...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Przenoszenie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Plik graficzny ($1)</translation>
@@ -5958,13 +5374,16 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8960999352790021682">Klawiatura bengalska (fonetyczna)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ukryj szczegóły</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ta sieć jest skonfigurowana przez administratora.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Zakończ prezentację</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Wpisz stare hasło</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nie ma wystarczającej ilości miejsca.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Program do zapisu obrazu systemu Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Pokaż listę trybów przesyłania</translation>
 <translation id="89720367119469899">Ucieczka</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Skontaktuj się z administratorem sieci, by dowiedzieć się, czy zapora sieciowa nie blokuje pobrań z serwerów Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Usuń poziom powiększenia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Włączono synchronizację wszystkich danych</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ta witryna automatycznie pobrała wiele plików.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – awaria</translation>
@@ -5981,11 +5400,9 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9003677638446136377">Sprawdź ponownie</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Częstotliwość</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Odebrano powiadomienie dla nieznanej drukarki.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Zgoda użytkownika na skrypty w rozszerzeniu</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Funkcja jest chwilowo niedostępna. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Przesyłanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Ładuje rozszerzenie komponentu Router multimediów podczas uruchamiania.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Zawsze pokazuj ikonę</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Ostatnia karta</translation>
 <translation id="901440679911238150">Dane logowania się na konto są nieaktualne. <ph name="BEGIN_LINK" />Zaloguj się ponownie<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6008,7 +5425,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9027459031423301635">Otwórz link w nowej &amp;karcie</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfiguruj synchronizację</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Twoja organizacja nie włączyła Sklepu Google Play dla Twojego konta. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Pomija wszystkie zasoby no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Serwer proxy jest egzekwowany przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6017,15 +5433,13 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Wycisz karty</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Dostęp do tej sieci jest chroniony.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Włączenie tej opcji uaktywnia eksperymentalne optymalizacje ścieżki renderowania dla WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Pokaż ustawienia w oknie</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Prywatność i bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="904451693890288097">Wpisz klucz urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nie udało się połączyć z siecią: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Łączenie nie powiodło się</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Zarejestrowano drukarki w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> przy użyciu konta <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Pomoc przy wypełnianiu danych karty kredytowej</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Zapamiętaj mój wybór</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aktualizuję Chromeboxa</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nie znaleziono żadnych dopasowań.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Brak drukarek w pobliżu</translation>
@@ -6037,7 +5451,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9066782832737749352">Zamiana tekstu na mowę</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ścieżka:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Przełącz osobę</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Ogranicz drogie liczniki czasu w tle</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nie zezwalaj na wyskakujące okienka w żadnej witrynie (zalecane)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatycznie loguje Cię w odpowiednich witrynach i aplikacjach przy użyciu zapisanych wcześniej haseł.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6051,13 +5464,10 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9088234649737575428">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> została zablokowana przez zasady przedsiębiorstwa</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Potwierdź klucz widoczny na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Wyślij informacje o systemie</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Szyfruj synchronizowane dane za pomocą własnego <ph name="BEGIN_LINK" />hasła synchronizacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Oznaczaj niezabezpieczone źródła jako niezabezpieczone</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Aktualizuj hasło</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Usuń</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Usuń</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Ustawienia zaawansowane</translation>
-<translation id="910077499156148110">Dodaj wyjątek dla witryny</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Uruchom aplikację</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Włącz rozszerzenie</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pobieranie w toku}few{Pobieranie w toku}many{Pobieranie w toku}other{Pobieranie w toku}}</translation>
@@ -6066,7 +5476,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9109122242323516435">Aby zwolnić miejsce, usuń pliki z pamięci urządzenia.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Stale szukamy rozwiązań, dzięki którym przeglądanie internetu będzie bezpieczniejsze. Wcześniej każda strona mogła poprosić o dodanie rozszerzenia do przeglądarki. W nowszych wersjach Google Chrome musisz dodać rozszerzenie na stronie Rozszerzenia, by wyraźnie poinformować przeglądarkę, że chcesz je zainstalować. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odblokuj</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Włączenie tej opcji umożliwia aplikacjom internetowym dostęp do eksperymentalnych interfejsów API Virtual Reality.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Wybierz nowy kod PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Zmień tapetę</translation>
@@ -6077,8 +5486,8 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9116465289595958864">Ostatnia modyfikacja</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplikacja do notatek</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Umożliwia używanie informacji Google do uzupełnienia nazwy profilu i utworzenia ikony w menu awatarów.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Serwer proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Tutaj pojawią się zapisane hasła</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Obróć obraz z kamery poziomo</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
@@ -6089,12 +5498,9 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9133055936679483811">Pakowanie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Poszukaj odpowiedniej aplikacji zastępczej w Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Pokaż pole, które umożliwia lokalne zapisanie danych karty kredytowej po ich pobraniu z serwera.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Klawiatura Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otwórz link jako <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Dodaj skróty do tych miejsc:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Teraz powoli przesuń palec, by dokładnie zeskanować linie papilarne.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Spakuj rozszerzenia...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcje</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Zakończ</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Zaloguj się ponownie</translation>
@@ -6109,32 +5515,26 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="91568222606626347">Utwórz skrót...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nie można skonfigurować automatycznych aktualizacji dla wszystkich użytkowników (błąd uruchomienia procesu wstępnego: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Podczas uwierzytelniania wystąpił problem z komunikacją sieciową. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Włącza rejestrację niezarejestrowanych drukarek w chmurze na podglądzie wydruku.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Ramki podrzędne dla <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Pokaż skróty klawiaturowe</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Zawsze blokuj w tej witrynie</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Jeśli opcja jest włączona, adres URL chrome://extensions/ URL umożliwia załadowanie strony rozszerzeń interfejsu Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Aby wyświetlić podpowiedzi ze strony nowej karty, przełącz się do karty, która już jest otwarta.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Teraz powoli przesuń palec, by dokładnie zeskanować linie papilarne</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmienić działanie Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Obecnie masz połączenie z siecią: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Zarządzaj blokowaniem wtyczek...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Jak menedżer haseł obsługuje autouzupełnianie danych uwierzytelniających synchronizacji tylko na stronach transakcyjnych z ponownym uwierzytelnianiem.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Wymusza traktowanie detektorów zdarzeń uruchamiania dotknięciem i przewijania przez przesuwanie po pierwszym dotknięciu jako pasywnych podczas przesunięcia.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Po włączeniu tej opcji użytkownik może kalibrować ekran dotykowy na stronie chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Przywróć też poprzednio zainstalowaną wersję <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Nie udało się dołączyć komputera do domeny. Powodem może być brak uprawnień Twojego konta na serwerze.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Włącz Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Aby odblokować to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, zaktualizuj Androida na telefonie do nowszej wersji.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i odblokowany telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + klucz wstępny</translation>
+<translation id="920045321358709304">Szukaj w: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now dla Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilowanie włączone</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Wyłącz wyciszenie karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator tego urządzenia wyłączył możliwość dodawania nowych użytkowników</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Obsługa zasady SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Metoda wprowadzania Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostępny dla skryptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Upłynął limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych. Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation>
@@ -6162,12 +5562,11 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="945522503751344254">Wyślij zgłoszenie</translation>
 <translation id="946810925362320585">Postępuj zgodnie z zaleceniem</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> chce użyć lokalizacji Twojego urządzenia.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Włącz obsługę kodowania typu Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nie aktywowano</translation>
+<translation id="958515377357646513">Kliknij, by przejść dalej.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operatora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation>
 <translation id="96421021576709873">Sieć Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Włącz wspomagane sprzętowo dekodowanie przechwyconych klatek w formacie MJPEG (gdy to możliwe).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Pamięć podręczna aplikacji</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Włącz Aktywność związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
@@ -6175,12 +5574,9 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="973473557718930265">Zakończ</translation>
 <translation id="974555521953189084">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Włącza oznaczanie stron offline plakietkami na stronie nowej karty. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy strony offline są włączone.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Poziomo</translation>
-<translation id="985579990208596979">Włącz koordynatora pamięci zamiast detektorów wykorzystania pamięci.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Wyłącz udostępnianie pulpitu z kartą źródłową</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Eksperymentalne funkcje widoku wprowadzania danych</translation>
+<translation id="988978206646512040">Puste hasło jest niedozwolone</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Wyłącz ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Powtarzaj</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index cf9c16f0ed2..88e208cef31 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Impressão de <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas na <ph name="PRINTER_NAME" /> concluída</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Carregando visualização</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Perguntar (por política)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Libere espaço em disco para iniciar apps Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Acessar seus dispositivos de série</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Visualização de slides</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Acessar qualquer um desses dispositivos USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Pressione |<ph name="ACCELERATOR" />| para sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Somente codificar</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Arquivo inválido ou corrompido</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Seu computador já vem com a biblioteca RLZ do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> integrada. O RLZ atribui uma tag não exclusiva e sem identificação pessoal para medir as pesquisas e o uso do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> gerados por uma campanha promocional específica. Esses marcadores às vezes aparecem em consultas da Pesquisa do Google no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> deseja armazenar permanentemente um grande volume de dados em seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteração (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Adicionar esta página aos favoritos...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Excluindo <ph name="COUNT" /> itens...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Telas</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Ativação forçada para todas as camadas</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Configurações de idioma</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Abrir &amp;imagem original em uma nova guia</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Procurando dispositivos Bluetooth e USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Ativa a Publicidade de Bluetooth de baixa energia (BLE, na sigla em inglês) em Aplicativos do Google Chrome. A Publicidade de BLE pode interferir no uso normal de recursos de Bluetooth de baixa energia.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Desconecta sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado canadense (francês)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Criado em</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Descarte automático de guias</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Outro programa no seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Codificação de dados</translation>
-<translation id="1073447326677593785">As conversas rasterizadas são gravadas diretamente na memória GPU associada aos blocos.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Download do áudio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
 <translation id="1094607894174825014">A operação de leitura ou escrita foi solicitada com um deslocamento inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Mostra os contadores de volume de dados na caixa de diálogo "Limpar dados de navegação".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Faça login<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e ver os websites que essa pessoa visita.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de fazer login, entre como Visitante para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Seu computador possui um dispositivo de segurança Trusted Platform Module (TPM, na sigla em inglês), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Sua senha não pôde ser verificada nessa rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Criar shims de aplicativos no Mac durante a criação de um aplicativo hospedado.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtro de recursos secundários</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para visitar a página de login da rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nome do favorito</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Ao desconectar sua Conta do Google do <ph name="PRODUCT_NAME" />, seus dados permanecerão neste computador, mas as alterações não serão mais sincronizadas com sua conta. Os dados já armazenados em sua Conta do Google permanecerão lá até você removê-los usando o <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controle do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Escuro e vibrante</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuário</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Não permitir que nenhum site use mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Insira um cartão SD ou um cartão de memória USB com pelo menos 4 GB de capacidade.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded e todos os carregamentos de recursos iniciados antes de domContentLoaded (frame principal e iframes da mesma origem).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Preferir HTML a Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> deseja obter controle total de seus dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Não foi possível instalar o arquivo <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> no cache local.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Seus favoritos e configurações estão prontos.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Tente <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro da rede.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Ativações do estado ocioso</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Registro não enviado.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ative recursos de acessibilidade para facilitar o uso do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">A busca deste arquivo usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acessar um arquivo armazenado no seu computador}one{Acessar # arquivos armazenados no seu computador.}other{Acessar # arquivos armazenados no seu computador}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Ativar bloqueio total de AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Falha ao exportar chave privada.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Ativar/Desativar a opção de edição por gestos para o teclado virtual nas configurações da página.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Vamos começar</translation>
 <translation id="119738088725604856">Janela de captura de tela</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ocorreu um erro durante a recuperação dos recursos da impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Essa impressora não pôde ser registrada com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Começando...</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Segure <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para Sair.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
 <translation id="1202596434010270079">O aplicativo de quiosque foi atualizado. Remova o pendrive.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Alterar o tratamento de IU para páginas HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspetor de DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja redefinir suas configurações.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Marca um arquivo HTML como favorito</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ops. O sistema encontrou uma falha ao armazenar um token de acesso de longo prazo à API para este dispositivo.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Estratégia agressiva de liberação de guia e cache</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteração (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuração automática de proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Correspondência de assunto:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Atualização do sistema</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Drive Search no Iniciador de aplicativos do Google Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Ativar compatibilidade com SharedArrayBuffer no JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Força a detecção de recursos da Touch Events API a sempre estar ativada ou desativada ou a ser ativada quando um touchscreen for detectado na inicialização (a opção padrão é "Automático").</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Download do link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado tcheco</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Este proxy é aplicado pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Padrão (captar apenas você)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer backup de mídia do dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">O plano de fundo atual está definido por "<ph name="APP_NAME" />". Talvez seja necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar um plano de fundo diferente.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Traduzir idioma de acordo com o Perfil de idioma do usuário (ULP, na sigla em inglês)</translation>
+<translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chega a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> arquivos...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclado tailandês (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicialização</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Rasterizador de software 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. Alguns itens podem não ter sido excluídos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID da extensão</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">O arquivo ou o diretório não é utilizável.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Atualizar permissões</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Senha salva. Acesse suas senhas em qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Remover pessoa?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Estas configurações são controladas por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado exigido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou não é mais válido. Obtenha um novo certificado e tente se conectar novamente.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animação de inicialização de plano de fundo (exceto em caso de OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Senhas salvas</translation>
+<translation id="137651782282853227">Os endereços salvos são exibidos aqui</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorar por enquanto</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> está controlando essa configuração</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bem-vindo ao Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Deixa todas as animações da IU mais lentas.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir quando estiver concluído</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Como vai?</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Mais de um milhão de apps e jogos disponíveis agora mesmo no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Restaurar página de inicialização padrão?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Você pode acrescentá-lo somente a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Dimensionamento de impressão.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como guia normal</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Página carregada mais rapidamente.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol e nuvens</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Controle deslizante de busca</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Atualizador iniciado</translation>
-<translation id="139591007336427101">Auditoria de hiperlink</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Erro na configuração da impressora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">O nome de usuário e a senha inseridos não correspondem</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Teclado télugo (fonético)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Depuração silenciosa</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Concluir a configuração da conexão no seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Seu smartphone foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua conta para este site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Cortar para centralizar</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Cor da estante na IU do sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo no app Arquivos. O conteúdo é restrito por um administrador e não pode ser modificado.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avançado...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Criar usuário supervisionado</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ops! Falha ao gerar a chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenças de mídia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir o pareamento</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Gerenciar foco de áudio em todas as guias para melhorar a mixagem.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Manter seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado quando seu smartphone Android estiver desbloqueado e nas proximidades. É necessário digitar sua senha.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">T&amp;irar captura de tela</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Teclado norueguês</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Download mal-intencionado bloqueado</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Ferramentas de buscas adicionadas por extensões</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este frame foi bloqueado porque contém algum conteúdo não seguro.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Mostrar o app Arquivos do Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Desconectado da Internet. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Fatia de pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> deseja armazenar permanentemente os dados em seu dispositivo.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">O WebGL não é suportado.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Se essa opção estiver ativada, as guias serão descartadas automaticamente da memória quando a memória do sistema estiver baixa. Guias descartadas ainda ficam visíveis na barra de guias e são recarregadas ao serem clicadas. Informações sobre guias descartadas podem ser encontradas em chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Novas configurações de cookies entrarão em vigor depois que a página for atualizada.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Para ter suas extensões em todos os computadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Ativar suporte ao teclado virtual.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Força a exibição do menu de ferramentas da stylus na estante e da seção da stylus nas configurações, mesmo se não houver nenhuma stylus conectada ao dispositivo.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Ativa modo de segundo plano para a Push API. Isso permite que o Chrome continue em execução depois que a última janela for fechada e que ele seja iniciado na inicialização do SO, caso a Push API necessite.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Não foi feito o upload de "<ph name="FILENAME" />". Não há espaço livre suficiente no seu Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Você tem certificados no arquivo que não correspondem a nenhuma das outras categorias</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configurações de idioma</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Defina o mecanismo de pesquisa usado na pesquisa da <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache do token da API de identidade</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Modo de demonstração</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Sua sandbox é adequada.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto para fazer o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sincronização ativada - configurações personalizadas</translation>
-<translation id="149054319867505275">Valide Asm.js quando "usar asm" estiver presente e converta em WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizar fontes...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Este idioma não pode ser utilizado no corretor ortográfico</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> outros dispositivos disponíveis.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">A sandbox Seccomp-BPF é compatível com TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não foi possível renomear "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir a configuração de dados locais (recomendado)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Determina em quais páginas o botão do modo leitor é mostrado.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário precisa ser a primeira conta a fazer login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Remover <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Esta página foi impedida de acessar sua câmera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ótimo! Nenhum erro.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressão digital para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Não permitir que sites acessem sua câmera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Oferecer para salvar suas senhas da Web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Adicionar à área de trabalho</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Permite que os aplicativos usem a API de socket NaCl. Use somente para testar plug-ins NaCI.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Visualizações de entrada</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">A Atividade de áudio e voz está ativada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Essa sinalização pode ser usada para verificar se há correspondência de conteúdo dos arquivos do disco com extensões da webstore conforme esperado. Ela pode ser usada para ativar esse recurso, caso ainda não tenha sido ativado, mas não pode ser usada para desativá-lo (porque essa configuração pode ser adulterada por malware).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca salvo</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem título</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmar configurações de sincronização</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Conexão com a Internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Os cards salvos serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de energia</translation>
 <translation id="1529968269513889022">a última semana</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir configurações do mouse e touchpad do dispositivo</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Janela do aplicativo</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Denunciar URLs para o SafeSearch</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Ativar/desativar implantação inteligente do teclado virtual.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alinhamento da TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Carregar todo o site</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gerenciar extensão</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
-<translation id="155430190505109041">Sensor genérico</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Sempre permitir plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o diretório de extensões para o perfil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Permitir a abertura de aplicativos hospedados em janelas</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Ativar mecanismo HarfBuzz de layout de diversas plataformas para texto de interface de usuário. Não afeta o conteúdo da Web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz para texto de interface de usuário</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Quando ativado, o login no navegador usará um novo fluxo de login GAIA separado por senha.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir configurações de exibição do dispositivo</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Encontre o sensor de impressão digital no seu dispositivo e toque nele com seu dedo.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Digite seu e-mail</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Cache de imagem</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download em andamento}one{Downloads em andamento}other{Downloads em andamento}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Oferecer a opção de fazer login no Google Sites automaticamente com esta conta</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Usar os servidores de sandbox do Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">As atualizações foram desativadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos para arquivo HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Prevê a posição futura dos dedos durante as rolagens, dando tempo para o processamento do frame antes que o dedo chegue até lá.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer permissões especiais.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Impressão digital adicionada.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Armazenamento temporário:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Preencher senhas na seleção de conta</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Central de ajuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Toque nas teclas a seguir para ajustar ou mover a área de corte.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Isso só acontecerá uma vez e suas credenciais não serão armazenadas.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de arquivos</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico ao Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo custodiante.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Receber esse favorito no seu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. É possível que alguns recursos estejam indisponíveis.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Impressora não encontrada</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 com criptografia RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Ativar contadores de "Limpar dados de navegação".</translation>
 <translation id="1642494467033190216">É necessário remover a proteção roofts e reiniciar antes de ativar outros recursos de depuração.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Ativar notificações nativas.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Todos os arquivos e dados locais associados a este usuário serão excluídos permanentemente quando o usuário for removido. $1 ainda poderá fazer login mais tarde.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Digite uma senha para criptografar este certificado</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de entrada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir um endereço</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Informe a mesma senha longa duas vezes</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Senha salva. Acesse suas senhas em qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicionar a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}one{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}other{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ajudar a tornar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> melhor enviando automaticamente estatísticas de uso e relatórios de problemas ao Google.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está acessando seu microfone.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Você removeu seu dispositivo muito cedo.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ops... Algo deu errado.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Relatórios de permissão de ação</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecione uma área quadrada da imagem.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Pronto.</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Exibe um ícone do Google ao lado dos itens do menu de contexto fornecidos pelos serviços do Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Apenas a sessão anônima atual</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Isto deve ser usado em conjunto com o sinalizador trace-upload-url.
-        AVISO: quando este recurso está ativado, o Chrome grava dados de desempenho para cada navegação e os envia ao URL especificado pelo sinalizador trace-upload-url. O rastreamento pode incluir informações de identificação pessoal (PII, na sigla em inglês), tais como os títulos e URLs de websites que você visita.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Seu administrador não permite que você crie usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo seu administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Ao abrir uma sugestão de página da Web a partir da página "Nova guia", se uma guia já estiver aberta para a sugestão, alterne para ela em vez de carregar a sugestão na nova guia.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (código: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativo)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Falha na compactação, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Receber essa senha no seu iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Caixa de seleção para salvar cartão do Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que uma senha forte ou um PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Área de trabalho estendida</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Controla também qual página deve ser exibida quando você faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Ponto-e-vírgula</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Direção</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Liberar guias</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Este dispositivo é gerenciado por uma empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de plano de fundo</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Sempre fazer isso</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Desativar WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Contagem total de arquivos</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Mostrar panos de fundo de janela cinzas usados no TouchView (modo maximizar) atrás das janelas que não podem ser maximizadas.</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gerenciar bloqueio de imagem...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configurar rede Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Editar exceção</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Criar atalhos para aplicativos</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Continuar explorando</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Para que isso aconteça, ative a Atividade de voz e áudio e treine seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> nas etapas a seguir.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dados do aplicativo hospedado</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Permite que o usuário solicite site para tablet. O conteúdo da Web é muitas vezes otimizado para tablets. Quando essa opção é selecionada, a sequência do agente do usuário é alterada para indicar um tablet. O conteúdo da Web otimizado para tablets é recebido na guia atual.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Adicionar páginas abertas aos Favoritos...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Seus dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de <ph name="TIME" />. Digite-a para iniciar a sincronização.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">O dispositivo está com pouco espaço em disco</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Usar padrão</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Evento onload de carregamento de principais frames de carregamento ("tudo" é feito na página, comportamento histórico).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Exibição estendida</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Ativar o modo de tela espelhada.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Tem certeza de que deseja remover o perfil "<ph name="PROFILE_NAME" />" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envie um feedback para nos ajudar a corrigir esse problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Usar "Clássico"</translation>
 <translation id="179767530217573436">as últimas quatro semanas</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Permite que aplicativos hospedados sejam abertos em janelas, em vez de se limitarem a guias.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada automaticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">É necessário estar conectado para acessar estes arquivos.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorreto. Tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Verificação de conteúdo de extensão</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Treinar novamente</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos os arquivos</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Adicionar meus favoritos, histórico, senhas e outras configurações a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Diminuir &amp;zoom</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Desconectado</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Ativar/desativar opção de calibração de touchscreen nas configurações do material design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Atualização da alteração do smartphone</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Implantação inteligente do teclado virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Clique para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Apenas conexões com o mesmo site</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está pronto para concluir a instalação</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Sandbox de SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Não permitir que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Classificar por título</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Status da sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisão do hardware</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Permite o armazenamento local de páginas visitadas recentemente para uso off-line. O recurso "Páginas off-line" precisa estar ativado.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Abrir configurações de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar os criadores do software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir tela cheia</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Uma nova experiência do usuário simplificada quando se entra nos estados de tela cheia acionada por página ou de bloqueio do ponteiro do mouse.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Falha no fluxo de aprovisionamento da nuvem</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controlar a maneira como esse recurso funciona nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar conexão de rede, idioma, layout do teclado...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Cria pacotes de "Apps da Web progressivos" para possibilitar maior integração ao Android. Um servidor do Chrome é usado para criar pacotes de sites.
-        No Chrome Canary e Chrome Dev, essa ação exige que a opção “Fontes não confiáveis” esteja ativada nas configurações de segurança do Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Pré-chamada sem estado</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detectado</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Teclado padrão F em turco</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Digite o endereço da Web personalizado</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Download do vídeo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Essas configurações são controladas pela política empresarial. Entre em contato com seu administrador para ter mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Ler seu histórico de navegação em todos os dispositivos nos quais você fez login</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nenhum componente instalado.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opções de acesso com interruptor</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não antes</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Essas configurações pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecte um mouse ou um teclado. Se você está usando um dispositivo com Bluetooth, certifique-se de que ele esteja pronto para ser pareado.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Ativa a implementação experimental das barras de rolagem de sobreposição. Você também deve ativar a composição em sequência para animar as barras de rolagem.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Foto do Perfil do Google (carregando)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Rolar uma página para cima</translation>
 <translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Marcador de rastreamento de navegação</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Altamente experimental, em que convidados como &amp;lt;webview&gt; são implementados na infraestrutura de iframe fora do processo.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página usa um aplicativo de cliente nativo que não funciona em seu computador.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Suporte à clonagem estruturada do WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Tela de bloqueio</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória particular</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição de lista de certificados revogados</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Estratégia de descarte de memória a ser usada</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Conectar-se à rede</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animar tudo</translation>
 <translation id="197560921582345123">Pode editar</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Faça login no dispositivo seguro</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Após criar um novo usuário supervisionado, você pode gerenciar as configurações a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armênio</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Encaixar janela à direita</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Cache simples para HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está usando as configurações de proxy do sistema do seu computador para se conectar à rede.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Ativa um head-up display no canto superior esquerdo da tela que lista informações sobre os pontos de toque na tela.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Escolher outro usuário.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definido</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Desativar coleta de dados de desempenho</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Seu dispositivo de armazenamento externo não é suportado atualmente.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Coordenador de memória</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Mostrar configurações de endereço de rede</translation>
 <translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser facilmente descoberto</translation>
 <translation id="202352106777823113">O download estava demorando muito e foi interrompido pela rede.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Visualizar relatório</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Preenchimento de senhas quando uma conta está explicitamente selecionada pelo usuário, em vez de preenchimento automático de credenciais no carregamento da página.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Movimento muito rápido do dedo</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Este dispositivo é gerenciado por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Retrato</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Sua sandbox não é adequada.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados em estado de inatividade</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">O Chrome está sendo controlado por um software de teste automatizado.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nenhum arquivo de log local.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Liberar guia</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este plug-in</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Médio (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Avisar antes de sair (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Se você excluir um dos seus próprios certificados, não será mais possível utilizá-lo para se identificar.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Teclado sérvio</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Já existe um arquivo chamado "<ph name="FILENAME" />". O que você quer fazer?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Impressão: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar informações da sua conta, acesse: google.com.br/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuração de segurança do sistema</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Você está ativando recursos de depuração do Chrome OS que definirão sshd daemon e permitirão a inicialização a partir de drives USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Tem certeza de que deseja excluir o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Login automático</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Ativar o V8 para usar o intérprete experimental Ignition e o compilador para execução de JavaScript TurboFan.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">As atualizações de software deste dispositivo não estão mais disponíveis. Recomendamos que você faça upgrade.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Falha ao alterar o estado de energia do adaptador de bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentagem de ocupação em estado de frequência</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erro de sincronização: atualize a senha de sincronização...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Atualizar plug-in</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Erro de sincronização: atualize a senha de sincronização...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Permitir liberação de guia em tela cheia</translation>
 <translation id="2131077480075264">Não foi possível instalar o app "<ph name="APP_NAME" />" porque ele não é permitido por "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Deseja traduzir esta página?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Retomar</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Digite a nova senha</translation>
+<translation id="2136476978468204130">A senha longa informada está incorreta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ativar desbloqueio por impressão digital</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteração (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> abaixo de "Navegador da Web"</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Adicionar um usuário</translation>
+<translation id="2138398485845393913">A conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em andamento</translation>
 <translation id="214169863967063661">Abrir as configurações de aparência</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir link como</translation>
 <translation id="214353449635805613">Região da captura de tela</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Conecte-se à Internet para fazer login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Analisador de descrição do dispositivo de discagem</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensão</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Jane quer LP, fax, CD, giz, TV e bom whisky.</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Fazer login assim mesmo</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Desbloqueio rápido (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Sempre fazer isso</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicialização rápida</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Guia anônima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Chinês simplificado</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Entrada de texto por voz no teclado virtual</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Criação de shims para aplicativos hospedados no Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">O mecanismo de pesquisa usado na <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que você digitar</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Novo ZIP unpacker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arquivo Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Modo de área de trabalho unificada.</translation>
 <translation id="220858061631308971">Digite este código PIN em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item 2 da estante</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Ação da página</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation>
 <translation id="2232876851878324699">O arquivo continha um certificado que não foi importado:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Mais informações</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Mostrar sites populares na página "Nova guia"</translation>
-<translation id="223714078860837942">Se uma política de referenciador explícita não estiver definida para uma página, a definição desta sinalização reduzirá a quantidade de informações no cabeçalho do "referencial" para os pedidos de origem cruzada.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dados do estado de frequência</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Ler e alterar seus dados em vários websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informações do arquivo</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Controle o modo como seu histórico de navegação personaliza a Pesquisa, anúncios e outros serviços do Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Fazendo download da imagem de recuperação...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Um usuário supervisionado pode explorar a Web sob sua orientação. Como administrador de um usuário supervisionado, você pode
 
@@ -963,27 +881,24 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2249605167705922988">por exemplo, 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir com o Visualizador do sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Overscroll para teclado virtual</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores de conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Concordo</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status da ativação</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Recursos estáveis do JavaScript mais recentes</translation>
 <translation id="2260567344816042527">O Google Chrome usará dados da rede celular se você não estiver conectado a outra rede.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
 <translation id="226269835214688456">Se você desativar o Smart Lock para Chromebook, não será possível desbloquear dispositivos Chrome usando seu smartphone. Será necessário digitar sua senha.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Redefinir zoom da tela</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurar ou gerenciar impressoras locais.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Escopos:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Ative o recebimento de sugestões de entidade na omnibox.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Ativar ou desativar a mesclagem do evento de tecla (WM_KEY*) com o evento de caractere (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gerencie os dados sincronizados em <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Da direita para a esquerda</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicativos</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os dados de cookies e de sites</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Abrir janela do navegador</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Suporte no WebRTC para codificação de streams de vídeo h264 usando hardware de plataforma.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nova versão da intervenção de User Agent para carregamento de WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simples</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Você está conectado ao Chrome no momento</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desativar todas as conexões sem fio.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="230988369433510421">Ops! Ocorreu um erro ao tentar vincular o domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ano da gravação</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ops, parece que não há usuários supervisionados existentes para importar. Crie um ou mais usuários supervisionados em outro dispositivo e, em seguida, importe-os aqui.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded do frame principal (iframes ignorados).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamanho do papel</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Para usar apps Android, carregue e atualize seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sessão anônima atual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de arquivo não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar um aplicativo que possa abrir este tipo de arquivo.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Digite um novo nome</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verificando atualizações...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Ativar favoritos do material design</translation>
 <translation id="2340263603246777781">O <ph name="ORIGIN" /> deseja realizar o pareamento</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório da extensão.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Correspondência por URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Teclado em cingalês</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Ativar lógica personalizada para localidades especiais.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Não há espaço suficiente no dispositivo.
@@ -1069,23 +979,18 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">As configurações serão apagadas na próxima atualização.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Tempo de conclusão da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Configurações de sincronização avançadas...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Disponível: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Recursos experimentais da Plataforma Web.</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Informe seu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Insira a chave de oito dígitos para desbloqueio de PIN fornecida por <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de favoritos do usuário</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensão)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Adicionar à área de trabalho...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Salvar imagem como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Sempre executar em <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Usar menu de usuário do material design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do arquivo</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Ativa a entrada de texto por voz no teclado virtual.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparência</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Exibir &amp;código fonte</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Seu cartão de crédito expirou</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Acesse suas senhas em qualquer dispositivo em <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">O diretório raiz da extensão é obrigatório.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importar favoritos</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">O texto é renderizado com campos de distância assinados em vez de máscaras alfa de bitmap.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensões incompatíveis desativadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Cert. AC do servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo favorito</translation>
-<translation id="248751374240333069">Sempre marcar HTTP como ativamente perigoso</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está respondendo.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">o dia anterior</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocidade do ponteiro:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Exibir uma notificação ao sair do Chrome enquanto aplicativos hospedados estiverem em execução no momento.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Digite um atalho</translation>
@@ -1154,14 +1057,13 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termos de Serviço do Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor do dimensionamento precisa ser um número entre 10 e 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de cor:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos treinar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar certificados de clientes</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Aguardando soquete disponível...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Abre uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
+<translation id="2523966157338854187">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonita! Não foi possível montar o início criptografado (cryptohome) do aplicativo de quiosque.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Área de trabalho</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verificar atualizações</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausar</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Adicionar, editar ou remover mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado por seu administrador.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adicionar à extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Redefina o estado de instalação do Acesso rápido aos apps em cada reinicialização.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pôde se conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecione outra rede ou tente novamente.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O arquivo selecionado é muito grande (tamanho máximo: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notificações de descoberta de dispositivo</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para acessar rapidamente, coloque os seus favoritos aqui na barra de favoritos.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store agora no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Internacional: Estados Unidos</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Escolha uma imagem e um nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual. Para usar essa extensão, clique no ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material design no restante da interface de usuário nativa do navegador</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Já existe um arquivo CRX com este nome.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Recriando perfil. Aguarde…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Não foi possível localizar seu smartphone. Verifique se ele está ao alcance do braço.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Esta extensão pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configurações padrão de pesquisa</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Modificação de listener de eventos passivo</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Código da operadora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">A criação de um usuário supervisionado não cria uma Conta do Google, e as configurações
     e dados desse usuário não o acompanham em outros dispositivos com o Sincronização do Google Chrome. Um usuário supervisionado se aplica somente a este dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nenhuma palavra personalizada encontrada</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opções de sites importantes na caixa de diálogo "Limpar dados de navegação"</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Quando ativados, os indicadores de áudio na barra de guias se duplicam como controles para desativar som. Isso também acrescenta comandos ao menu contextual da guia para desativar rapidamente o som de várias guias selecionadas.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Reduzir</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou digitar o URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">O Google Chrome está sem acesso aos planos de fundo. Conecte-se a uma rede.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Abrir em &amp;janela anônima</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protocolo QUIC experimental</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informações da chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2607459012323956820">As configurações e o histórico de navegação deste usuário supervisionado ainda podem ser vistos pelo administrador em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Usar configurações padrão</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Criar atalhos...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Tamanho real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura da lista de confiabilidade da Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Nenhum endereço encontrado</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> está usando <ph name="USAGE" /> MB de espaço em disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu completar a instalação, mas continuará a ser executado a partir da sua imagem de disco.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Abandonar credenciais de sincronização do gerenciador de senhas</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">O Google Chrome não pode acessar a imagem.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">É necessária uma senha longa para iniciar a sincronização</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adicionando dispositivo à sua conta. Isso pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Mostra o app Arquivos do Android no iniciador do Chrome OS. Isso só funciona em um dispositivo com acesso à Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor do campo</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exportar favoritos</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado do usuário:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Abre o Painel de usuários supervisionados</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Esta página está em modo de tela inteira e desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ah, não! Ocorreu um erro durante a formatação.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Gerenciar a verificação ortográfica</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Histórico de navegação a partir da rolagem</translation>
 <translation id="2670102641511624474">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma guia do Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">A ativação de "<ph name="NAME" />" requer uma conexão com a rede.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Seus favoritos e configurações estão prontos</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Arquivo crx defeituoso, a descompactação falhou.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ocorreu um erro. Clique para voltar ao início.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Alterar as configurações específicas de seu dispositivo e periféricos.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Criar um atalho na área de trabalho para este usuário</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Compatibilidade altamente experimental para renderização de iframes entre sites em processos separados. Neste modo, os documentos compartilham um processo do renderizador apenas se eles são do mesmo website.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduzindo em</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reativar</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema...</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Um cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocolo de impressão via Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Otimizações de renderização experimentais de WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Conteúdo dos Termos do Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Remova também deste dispositivo os dados já existentes.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos da Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerenciar monitores</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Modo de carregamento de regiões cruzadas</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detectou um vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Permitir que aplicativos da Web acessem o WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Os usuários supervisionados foram desativados pelo administrador.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registros WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conectividade de rede restaurada</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Você tem certificados destas empresas que identificam você:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Você deseja registrar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclado romeno padrão</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Gerenciar a sincronização e a personalização do Chrome em Configurações</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Recolher...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Bloquear scripts carregados via document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não depois</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modificar suas configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="2740393541869613458">analisar os websites que o usuário supervisionado visitou e</translation>
-<translation id="274309227508543018">Ativa o download em segundo plano de páginas.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de trabalho</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Compartilhadas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Correspondência por nome de host</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerenciar recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">tela desativada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Cartão SIM desativado</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="276969039800130567">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Se essa opção é ativada, o URL chrome://bookmarks/ carrega a página de favoritos do material design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Katana</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Esse tipo de arquivo pode danificar seu computador.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Configurar páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que não há dispositivos disponíveis para registrar na rede. Se seu dispositivo estiver ligado e conectado à Internet, tente registrá-lo usando as instruções do seu manual.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Lista negra de permissões</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Ativa os relatórios de permissão de ação para servidores do Navegação segura para usuários que ativaram essa opção.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframes fora de processo</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Download concluído</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Criar atalho...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gerenciar aplicativos do quiosque</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Ok</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Digite sua senha para configurar o bloqueio de tela.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Teclado russo</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. Não será possível iniciar automaticamente o aplicativo de quiosque neste dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Remover apps Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Ativar o modo de área de trabalho unificada, que permite que uma janela se estenda por várias telas.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Tempo limite de autenticação ao se conectar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continuar permitindo cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportamento incomum detectado</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de arquivos com criptografia da Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites exibam pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Permite que guias sejam liberadas da faixa de guias quando o usuário estiver no modo tela cheia no Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Ativar o upload de ofertas de cartões de crédito preenchidos automaticamente</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Leitura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Da próxima vez que você desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />, o Smart Lock será atualizado para que você possa apenas clicar na sua foto para entrar.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Ativar a opção "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída no tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e de como ela é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que não têm qualquer relação com os sites que você costuma visitar. Mesmo assim, alguns websites ainda vão coletar e usar seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, gerar conteúdo, anúncios, recomendações e relatórios de estatística.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Encolher / Expandir</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flutuante.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar à rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Controlada por uma extensão</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar foto.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Exigir senha para ativar</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Para usar a rede <ph name="NETWORK_ID" />, conclua primeiro sua conexão com a Internet abaixo.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Instalando</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Provedor</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Se desativado, o Chrome trabalhará com WM_KEY * e WM_CHAR separadamente.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Alterar padrão...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Ativa o fechamento rápido de guias/janelas – executa um gerenciador js de onunload da guia, independentemente da GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Enviar dados de uso e diagnóstico automaticamente para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Exceções da câmera</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Escolha uma rede móvel</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Da esquerda para a direita</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muito longo (4 seg)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">A atualização do sistema foi concluída. Reinicie o sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gerenciador de segurança do Cliente nativo</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Depura tudo, exceto Secure Shell e o tradutor PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Exceções de conteúdo em Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como guia fixada</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensão está desatualizada e desativada por uma política empresarial. Ela poderá ser ativada automaticamente quando uma versão recente estiver disponível.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Permite que o Google Chrome gere senhas para o usuário quando detectar páginas de criação de contas.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está sendo usada neste dispositivo.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Agrupar histórico por domínio de website (por exemplo, google.com) em chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor primário</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Referência de página fora dos limites</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation>
 <translation id="289426338439836048">Outra rede móvel...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Ativa uma versão experimental dos recursos de detecção de hotword do "Ok Google" que têm uma dependência de hardware.</translation>
 <translation id="289644616180464099">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Você tem certeza de que deseja abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation>
+<translation id="290105521672621980">O arquivo utiliza recursos não compatíveis</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu se comunicar com esta impressora. Verifique se a impressora está conectada e tente novamente.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">EUA estendido</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
     Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Adicionar galeria de mídias por diretório</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Diminuir o zoom da tela</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Namespaces de identificação pessoal</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> deseja utilizar seu microfone.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede. (Recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Gerar senha</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Ao pressionar Tab em uma página da web, os links e os campos de formulário são destacados</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Armazenar em cache os dados do compilador de V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Usar a sandbox do recurso Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Você pode pesquisar aqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crie uma senha para proteger seus dados locais.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estoniano</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Saia e faça login novamente para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Usa a GPU para realizar uma varredura do conteúdo da Web. Requer pintura em impl.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informações sobre o vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Desativada pelo administrador</translation>
-<translation id="2960393411257968125">A forma como o gerenciador de senhas lida com o preenchimento automático da credencial de sincronização.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
-<translation id="296216853343927883">Marca do Google no menu de contexto</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Deseja interrompê-lo?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Teclado turco</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Você pode ter usado a cota de dados do seu dispositivo móvel. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Enviar o som de "Ok Google" e, alguns segundos antes, enviar para o Google a fim de melhorar a pesquisa por voz.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Eliminar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Código:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Botão de download ao abrir uma página com URL de mídia.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Enviar feedback anonimamente</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado nesta página.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Gerenciar suas preferências do Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Reduzir granularidade do cabeçalho do "referencial" padrão.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">não conectado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">binário codificado por DER, certificado único</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informações sobre o aplicativo</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Seu <ph name="PHONE_TYPE" /> foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache do CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Usar a página "Nova guia"</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Seu <ph name="PHONE_NAME" /> criará uma conexão Wi-Fi particular.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Volte mais tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Senha anterior</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Suporte no WebRTC para decodificação de streams de vídeo usando o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Quando ativada, o menu de usuário da área de trabalho é alterado para a versão do material design com um fluxo mais intuitivo.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Tem certeza de que deseja cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bancos de dados indexados</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Senha excluída</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Entre em contato com o fabricante do hardware imediatamente para enviar seu computador para a assistência técnica.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Aguardando a conclusão de outras solicitações...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Bloqueada automaticamente</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Esse código aparece na sua tela do Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente atualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Saber sua localização</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usar relógio no formato 24 horas</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Fazer sugestões de preenchimento automático com um clique inicial do mouse em um elemento de formulário.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Com o botão direito do mouse, clique sobre o botão acima para ver outras pessoas.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Está tudo aqui.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Mostrar botão</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Permite que páginas da Web usem a Service Worker Navigation Preload API experimental.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atualizar ignorando o cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Um usuário supervisionado pode explorar a Web com sua orientação. Por ser o administrador de um usuário supervisionado no Chrome, você pode:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3031557471081358569">Selecione os itens que serão importados:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Retomar impressão</translation>
 <translation id="303198083543495566">Região geográfica</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Ativar experimentalmente a enumeração de dispositivos de áudio.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Ativar Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Não permita que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transferindo $1 itens...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Altere o PIN do cartão SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Se ativada, o URL chrome://settings/ carrega a página de configurações do material design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Somente guias visíveis de atualização automática</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opções do ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Esta é uma conta para crianças gerenciada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Ativar som das guias</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Só é possível editar as configurações do usuário atual. Alterne para este usuário para editar as configurações correspondentes.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Mostra dispositivos MTP como um armazenamento de arquivos no gerenciador de arquivos.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer backup de suas fotos e seus vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se alguma vez tiver que restaurar o sistema operacional do seu computador, você precisará de um cartão SD de recuperação ou um cartão de memória USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">O Cache simples para HTTP é um novo cache. Ele conta com o sistema de arquivos para alocação do espaço em disco.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Ativa o acesso a emoticons, pesquisa escrita e entrada de texto por voz a partir do menu IME de permissão</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Acesse todos os seus apps nesta útil tela de início. Jogue, bata papo por vídeo, ouça músicas, edite documentos ou faça o download de mais apps.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback para guia desativada.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Digite para pesquisar ou insira um URL para navegar - o que você preferir.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Exibir data do último uso do cartão de crédito no preenchimento automático.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Permite recursos de acessibilidade adicionais na página de configurações.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessária uma reinicialização para iniciar o processo Powerwash. Após a reinicialização, solicitaremos que você confirme que deseja continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Deixar qualquer um adicionar uma pessoa ao Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">O Google Chrome ficou sem memória ou o processo da página foi encerrado por algum outro motivo. Para continuar, atualize a página ou vá para outra página.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Contagem de amostra MSAA de varredura do GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteração (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renomear...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3089231390674410424">Parece que há um problema com suas credenciais. Verifique se você fez login corretamente e tente de novo.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Não foi possível copiar o arquivo externo crx em <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" pareado</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opção de geração de MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versão</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalador de arquivo zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Conflitos conhecidos: <ph name="BAD_COUNT" />, suspeitos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Bloqueio da orientação da tela</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Escolher...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Recolher</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Aguardando o cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado do Reino Unido</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Ativar/Desativar teclado virtual flutuante.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Criptografia insuficiente para uma determinada operação em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Restaurar este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experiências das ferramentas do desenvolvedor</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Falha ao criar o diretório de dados</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervisionado)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3129173833825111527">Margem esquerda</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Seu dispositivo será redefinido, e todas as contas de usuário final e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Esqueceu a senha?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Texto de campo de distância</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Barra de título personalizada do Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Girar tela</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar amarelo padrão</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Foco na barra de endereço</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3150927491400159470">Recarregamento forçado</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dados do celular</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Horário de início</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Limpa o histórico, os cookies, o cache e muito mais</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites usem um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Ver o overdraw codificando os elementos por cor com base na existência ou não de outros elementos embaixo deles.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Se ativada, uma notificação é exibida quando o dispositivo é conectado a uma rede do portal cativo.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">O Google usa seu local para fornecer uma experiência de localização melhor. É possível alterar essa configuração em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicativo</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3162559335345991374">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlar e ver os websites que esta pessoa visita no <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Seus detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Algumas operadoras podem bloquear esse recurso.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Manter foco da lupa centralizado na tela</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para ajudá-lo.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Extensões para gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O áudio desta guia está sendo desativado.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A mudança de canal será aplicada mais tarde.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Um arquivo chamado "$1" já existe. Deseja substituí-lo?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Quando ativado, o navegador gerencia o login e a saída das Contas do Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Ativar a verificação de URLs de objetos da Web física.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Para que isso aconteça, você precisa treinar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> na próxima etapa.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Houve uma falha no processo de conexão de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Deseja reiniciá-lo?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorar o conteúdo do dispositivo no aplicativo Arquivos.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="324056286105023296">Você não é <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o diretório raiz da extensão a ser empacotada. Para atualizar uma extensão, selecione também a chave privada a ser reutilizada.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandês</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Mostrar HUD para pontos de contato</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chave pré-compartilhada:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ativar a hotword "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconhecido</translation>
-<translation id="324533084080637716">Com marcação estruturada como artigo</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha o aplicativo padrão para os arquivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Ativar o suporte ao Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Download …</translation>
-<translation id="326356299252142602">Usar Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonte Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="327444463633065042">Nome da máquina inválido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Você está no modo de tela inteira.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Necessidade de gestos do usuário para reprodução de elementos de mídia. A desativação desta opção permite o funcionamento da reprodução automática.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Salvar &amp;como...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Ficar no Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparando</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nova &amp;guia</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensões executadas no modo de desenvolvedor podem prejudicar o computador. Se você não for desenvolvedor, para sua segurança, desative essas extensões que estão sendo executadas no modo de desenvolvedor.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Ativar experimentalmente o uso de enumeração de dispositivos de áudio.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Início rápido</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
 <translation id="329650768420594634">Aviso de extensão de pacote</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="329838636886466101">Reparo</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Ativar novo fluxo de login GAIA separado por senha</translation>
 <translation id="33022249435934718">Processamentos de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Fazer download da notificação completa</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar "<ph name="RELATIVE_PATH" />" em css para o script de conteúdo.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Otimizar reprodução de vídeo em segundo plano.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão ativou a tela cheia.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenhum resultado de pesquisa encontrado</translation>
 <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode levar alguns segundos. Aguarde.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir visualização do PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Ativar transmissão para serviços baseados na nuvem, como o Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Depurar tudo</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Esta página foi impedida de configurar cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar botão</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nova janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="3320859581025497771">sua operadora</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Permite salvar páginas como MHTML: um único arquivo de texto contendo HTML e todos os sub-recursos.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">App Planos de fundo Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compactando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="3330686263988132416">Cabeçalho de origem do WebRTC Stun.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Ativar o modo de tela espelhada. Este modo inverte a imagem da tela horizontalmente.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações sobre o aplicativo</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Fazer o download da Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso aos URLs do arquivo</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nome do ponto de acesso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Permitir a navegação com headset de RV, se disponível para esse dispositivo.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Dispositivo removível detectado</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Parabéns</translation>
 <translation id="3348643303702027858">A criação da mídia de recuperação de sistema operacional foi cancelada. </translation>
 <translation id="3353984535370177728">Selecionar uma pasta para upload</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Se ativada, o Chrome definirá a aparência da barra de título e dos botões de título em vez de usar o padrão do Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Erro de conexão</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Visualização de sugestões de preenchimento automático como acessório do teclado</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Concluído</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restrições da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Ocorreu uma falha na impressão. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da stylus</translation>
 <translation id="336497260564123876">Senha salva. Para ter suas senhas em todos os seus dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Faça login novamente para começar a sincronizar</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolvendo host...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experimentos que a central de mensagens sempre rola para cima quando uma notificação é removida</translation>
 <translation id="337286756654493126">Permissão de leitura em pastas que você abre no aplicativo</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Manter os dados locais só até você sair do navegador</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Esta extensão pode ter sido corrompida.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Faça login e pressione a tecla "Tab" para interagir com os elementos de entrada</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Lógica de acionamento e tradução do idioma de chegada aprimoradas ao considerar informações do Perfil de idioma do usuário (ULP, na sigla em inglês).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">O sistema falhou ao determinar os identificadores deste dispositivo.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Remover os seguintes itens de</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN antigo:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Aba 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> deseja utilizar sua câmera e microfone.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Ativar a compatibilidade com o uso de avisos de notificações nativas e da central de notificação em plataformas nas quais esses recursos estejam disponíveis.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Desativa o canal de mídia unificado (Android e desktop) no Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. Verifique sua impressora ou selecione outra.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclado macedônio</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Se esse recurso estiver ativado, os eventos de acompanhamento serão exportados para o Acompanhamento de eventos para Windows (ETW, na sigla em inglês) e poderão ser captados por ferramentas como UIForETW ou XPerf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a preencher pesquisas e URLs digitados na barra de endereço</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fontes</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Chave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> pode ser vista aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Novo IME coreano</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Especificar o número de threads de varredura.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Personalizar ortografia</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse seu microfone</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Ativa a "Lista negra de permissões", que bloqueia as permissões de sites na lista negra para os usuários do Navegação segura.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Abrindo visualização do PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Tela</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Reutilize uma fonte armazenada em cache no renderizador para oferecer diferentes tamanhos de fonte para um layout mais rápido.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Tornar principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Aut. da fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leia seus dados em uma série de websites</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Fazendo o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Requer autorização</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Ativação concluída</translation>
-<translation id="3455970245215355643">A ativação do desbloqueio rápido com impressão digital permite que você configure e use uma impressão digital para desbloquear seu Chromebook na tela de bloqueio depois de você ter feito login no seu dispositivo.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Ative as extensões do IME (editor de método de entrada, na sigla em inglês) para fornecer visualizações personalizadas para a entrada do usuário, como teclados virtuais.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagem em uma nova guia</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Ativar exportação de eventos de rastreamento para o ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Impressão</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modo de atualização automática off-line</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Cancelar a configuração da conta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Desativar roaming de dados móveis</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Planilha do Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Digite sua senha.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation>
-<translation id="3478315065074101056">O XPS ativa opções avançadas para impressoras clássicas ligadas ao Cloud Print com o Chrome. As impressoras precisam ser reconectadas após a alteração dessa sinalização.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloqueie seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Não agora</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Mantenha |<ph name="ACCELERATOR" />| pressionado para sair do modo tela cheia</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">função anônima</translation>
 <translation id="348780365869651045">Aguardando AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Ativado parcialmente</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Suporte de gravação MTP na API File System (e gerenciador de arquivos). As operações de edição no local não são compatíveis.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">A sincronização não está funcionando. Tente fazer login novamente.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Entrada japonesa do Google (para teclado japonês)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Perguntar quando um site tenta fazer o download de arquivos automaticamente após o primeiro arquivo (recomendado)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erros.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Substituir valores VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Restringe a depuração baseada em GDB de aplicativo de cliente nativo por URL de arquivo de manifesto. A depuração baseada em GDB de cliente nativo deve estar ativada para que esta opção funcione.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome do grupo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revogar acesso ao dispositivo</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Permissões atuais para "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Esta opção ativa o suporte do Cast Streaming para a codificação de streams de vídeo usando hardware de plataforma.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar &amp;endereço do link</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Problemas de conexão?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fonte de largura pré-determinada</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Pequeno</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Páginas que não podem ser carregadas enquanto o navegador está off-line são atualizadas automaticamente apenas se sua guia está visível.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar download}one{Cancelar downloads}other{Cancelar downloads}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Se mais de uma rede estiver disponível, as preferenciais terão precedência sobre outras redes conhecidas</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Mostrando o histórico de seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notificações sobre portais cativos</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Português</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador (recomendado)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Caixa de texto de senha</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Áudio desativado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">O que é um usuário supervisionado?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Ative o suporte experimental da API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Carregador</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Digite Ctrl+Alt+/ ou Esc para ocultar</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Falha na atualização (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">O valor inserido para a chave privada deve ser um caminho válido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Suporte no WebRTC para codificação de streams de vídeo usando hardware de plataforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite sua página de login.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configurações de instalação do sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que o <ph name="APP_NAME" /> compartilhe sua tela?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Depuração de aplicativos em pacote</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">fazer login</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Padrão (captar tudo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo desta guia está sendo compartilhado.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; deseja compartilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de sua propriedade: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se você aceitar, todos os membros do grupo poderão imprimir pela impressora.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Permite o carregamento de otimização IPC para recursos pequenos.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Aplicar (se conseguir hashes, aplicá-los)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Taxa de repetição:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">O login múltiplo foi desativado para um usuário nesta sessão</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Saindo... Saindo... Concluído.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Calibração de cores da tela</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digite este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para o pareamento:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto do Perfil do Google</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Download feito por &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir em nova guia</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Bordas de quad de textura composto de GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Pesquisar “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Backup completo.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuário supervisionado será gerenciado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Bateria muito fraca para atualizar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Redefinir o zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Opções de extensões incorporadas</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" está instalada.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto restante</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Aba 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Preenchimento automático de credencial de sincronização apenas em páginas de reautenticação transicional</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Seu cartão SIM será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Próximo método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuração da impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">A opção "Pré-chamada sem estado" faz o download prévio de recursos para melhorar o tempo de carregamento. A opção "Pré-processamento" faz uma pré-renderização completa da página para melhorar ainda mais o tempo de carregamento. Já "Carregamento simples" não realiza nenhuma ação e é semelhante à desativação do recurso, mas coleta mais métricas para fins de comparação.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> arquivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Redefinir para o tema padrão</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importação para a nuvem</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detectado</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Selecionar botão de opção</translation>
 <translation id="3649138363871392317">A foto foi capturada</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linear</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Desconectar do Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse seu microfone</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Ler suas configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um arquivo.}one{Tem acesso permanente a # arquivos.}other{Tem acesso permanente a # arquivos.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Agradecemos seu feedback. Você está off-line no momento. Seu relatório será enviado mais tarde.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitação de compartilhamento da tela do <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">A sincronização do Google Drive é desativada por padrão durante o uso de dados móveis.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Ativa a execução de extensões em URLs chrome://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar gravar o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Realizar gravações em arquivos e pastas que você abre no aplicativo</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Mudar de canal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Senha:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecionar guia anterior</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Exige o consentimento do usuário para uma extensão que executa um script na página, se a extensão tiver solicitado permissão para ser executada em todos os URLs.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Digite a senha utilizada para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Seu administrador de TI desativou os recursos adicionais do Google Chrome para seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Definir versão de TLS máxima ativada.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Endereço de e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Suas páginas de inicialização foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">A rede que você está usando pode exigir que você visite a página de login.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">As atualizações automáticas estão ativadas.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectar-se ao Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Teclado virtual</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste-os para ordená-los de acordo com sua preferência.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bem-vindo à experiência de transmissão no Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Não foi possível abrir este dispositivo porque seu sistema de arquivos não é suportado.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Os seguintes cookies foram definidos quando você visualizou esta página:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">A alteração dessa configuração afetará todas as redes compartilhadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecionar pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Senha descartável (OTP):</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locais</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Atraso antes da repetição:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> agora é exibido no Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Backup de fotos e vídeos do seu dispositivo de mídia para o Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Ativar/desativar opção de escrita com gestos na página de configurações para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informações gerais</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Não conectado</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nome do arquivo</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Imprimir PDF como imagem</translation>
 <translation id="3751427701788899101">A conexão foi perdida</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Meus dispositivos</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar-se com um dispositivo USB}one{Comunicar-se com # dispositivos USB}other{Comunicar-se com # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Oferecer para salvar suas senhas da Web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Não foi possível fazer o registro</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Permite que páginas off-line sejam compartilhadas.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sincronizando suas preferências...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Arquivos de vídeo</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificado de servidor SSL</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Local da página do e-mail</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Estratégia de cache de scripts em CacheStorage para o mecanismo V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Você está off-line</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Ele poderia:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona na área de trabalho.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Não foi possível acessar o Google Play. Tente novamente agora.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Conecta-se ao servidor de testes para o recurso Sincronização do Google Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Insira o PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impressoras</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />” no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite ativar/desativar o recurso "Tocar para clicar"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Suporte para MTP no Gerenciador de arquivos</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroês</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configurações do dispositivo</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Adicionar outra</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> e <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado inválido</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Faz anotações em formulários da Web com assinaturas de preenchimento automático como atributos de HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Se você não encontrar o que está procurando, acesse a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Método de entrada Zhuyin</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (também conhecida como NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Não permitir que nenhum site rastreie sua localização física</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Este proxy é aplicado pelo seu administrador</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuar permitindo plug-ins sem sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pressione "Enter" ao terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Tela cheia</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Uma senha vazia não é permitida.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de provedor:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Nenhuma reprodução disponível</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Iniciado modo de visão geral da janela</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Não foi possível adicionar o app "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" porque ele entra em conflito com o app "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ah, não! Este servidor está enviando dados que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consegue entender. <ph name="BEGIN_LINK" />Informe um bug<ph name="END_LINK" /> e inclua a <ph name="BEGIN2_LINK" />listagem bruta<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Sérvio</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Falha ao carregar extensão</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mais <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies e outros dados de site e plug-in</translation>
+<translation id="383891835335927981">Nenhum site teve o zoom aumentado ou diminuído</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Conexão com o Chromebox perdida. Aproxime ou verifique seu dispositivo enquanto tentamos reconectar.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Proíbe buscas por scripts bloqueadores de analisadores de terceiros inseridos no frame principal via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Estas configurações são aplicadas por uma extensão.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Campos do certificado</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Você passou para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Índice incorreto.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Depuração de cliente nativo baseada em GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Libere espaço em disco, ou o dispositivo deixará de responder.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Ativar os recursos de guia personalizada de páginas off-line.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Criando usuário supervisionado</translation>
 <translation id="388485010393668001">Conclusão disponível: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Deve ser usado em conjunto com o sinalizador enable-navigation-tracing.
-        Selecione o marcador que melhor descreve os rastreamentos gravados. Isso selecionará o destino para o qual os rastreamentos são enviados. Se não tiver certeza, selecione outro. Se deixado em branco, nenhum rastreamento será carregado.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Sempre marcar HTTP como neutro</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback falado)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartilhar com convidados</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status do token</translation>
 <translation id="389901847090970821">Selecionar teclado</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Off-line há mais de um ano</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Ignora o main frame para não armazenar.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versão máxima de TLS ativada.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Ativa o app Planos de fundo Android como padrão no Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparar app</translation>
-<translation id="390718707505136526">Permite avaliações de origem para controlar o acesso a experimentos de recursos/APIs.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> está desatualizado</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e mais 1 idioma</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smartphone com Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Novas entradas do histórico exigem um gesto do usuário.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Mudar de canal...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">A senha escolhida será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Aguardando para imprimir <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas na <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Alternar usuários com mais rapidez</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ativar repetição automática</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID do canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar o acesso a este programa, desinstale-o, usando 
@@ -2321,41 +2099,35 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
 <translation id="3951872452847539732">As configurações de proxy da sua rede estão sendo gerenciadas por uma extensão.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Algumas páginas da Web usam extensões JavaScript legadas ou não padrão que podem causar conflito com os recursos JavaScript mais recentes. Esta sinalização desativa o suporte desses recursos para compatibilidade com tais páginas.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Em andamento</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos e configurações</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Adicionar ou remover impressoras</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Player de áudio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Faça login para obter seus favoritos, histórico e configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Não foi possível configurar a rede</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Código</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Fique conectado com o que você precisa saber, em todos os dispositivos.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Favoritos gerenciados para usuários supervisionados</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Clique para exibir senha</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Balão de opções de entrada</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Travou)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Os renderizadores terão uma sandbox de segunda camada fornecida pelo seccomp-bpf. Isso exige recursos do kernel disponíveis apenas em algumas versões do Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nova extensão adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Tipo de salvamento inválido digitado.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro ao assinar a extensão.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Ativar a Web física.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Sair</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Ativa as experiências das Ferramentas do desenvolvedor. Use o painel de configurações das Ferramentas do desenvolvedor para alternar entre as experiências.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Você informou uma chave incorreta para desbloqueio de PIN muitas vezes. Seu cartão SIM está desativado permanentemente.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">As configurações da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar "<ph name="RELATIVE_PATH" />" em javascript para o script de conteúdo.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Recursos experimentais de temas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Torna ajustável o tamanho do cursor grande de acessibilidade.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Exibir <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Não permitir que nenhum site execute o JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Não perca - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Ativa o recurso de importação para a nuvem.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Adicionar nova pasta</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Diminuir brilho das teclas</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Gerenciador de tarefas</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Cavalo</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Ativar alternador da guia de acessibilidade para Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Editar pessoa</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erro de ativação de rede</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Se esta sinalização for ativada, a data do último uso de um cartão de crédito será exibida no preenchimento automático.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Termos do Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Digite a senha do certificado</translation>
 <translation id="404493185430269859">Mecanismo de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="4047112090469382184">É seguro?</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Minúscula</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Para que seu dispositivo possa ser redefinido com o Powerwash, é necessário reiniciá-lo.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Escuro e silenciado</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Ver na Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
-<translation id="405943233949298442">Ativa a busca por certificado intermediário quando um servidor não fornece certificados suficientes para criar uma cadeia para uma raiz confiável.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicativos de fundo</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Aproveite seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dúvidas? Clique no ícone "?" na bandeja de status para receber ajuda.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">A rede que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite a página de login.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: erro de login</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Permite a concessão ou remoção de acesso a recursos por meio do cabeçalho HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agressivo</translation>
-<translation id="408098233265424160">Detecção de proximidade do Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Fechar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">O JavaScript foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Criou a extensão:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instalar apps e jogos do Google Play no Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saber mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Aceitar fazer parte do grupo</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Possui submenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ativa o acesso verificado</translation>
 <translation id="4090404313667273475">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> é necessário para a exibição de alguns elementos desta página.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">Esta extensão é gerenciada e não pode ser removida.</translation>
 <translation id="4091434297613116013">folhas de papel</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Ativa o suporte experimental para dimensionamento usando o movimento de pinça.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">A versão mais recente do aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" exige mais permissões, e por isso foi desativada.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Arquivo local:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Agrupar histórico por domínio</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Tela principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões no modo de desenvolvedor</translation>
+<translation id="4096824249111507322">O módulo de segurança está sendo preparado. Aguarde. Esse processo pode demorar alguns minutos…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restaurar mecanismo de pesquisa padrão?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="4101878899871018532">O administrador de senhas não oferece a opção de salvar a credencial usada para sincronização.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Os cookies de <ph name="DOMAIN" /> foram bloqueados.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">A reprodução de mídia em iframes de várias origens exige um gesto do usuário.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focar na estante</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Política de recurso</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Estas configurações são aplicadas pelo administrador.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">A conexão com outras redes foi desativada pelo seu administrador.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Renderiza uma borda em torno de quads de textura compostos de GL para ajudar a depurar e examinar a sobreposição da camada.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Registro de promoções na visualização de impressão</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Um administrador desativou o login múltiplo para <ph name="USER_EMAIL" />.
 Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Caminho muito longo</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Aceito</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Esta rede é compartilhada com outros usuários</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Seus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de usuários e fotos na tela de login</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> deseja verificar se seu dispositivo Chrome OS está qualificado para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Trocar rótulos de menu "Salvar como" por "Fazer o download"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Exibição</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Usar padrão global (Detectar)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografia de entrada para servidor da Microsoft </translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reprodução</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorar quando você realiza ações no Google Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas configurações pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão sendo compartilhadas com você. Essas configurações afetam sua conta apenas quando o recurso de login múltiplo é usado.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Alterar configurações de proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Ativar rolagem do teclado virtual</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Deseja excluir a Autoridade de certificação do certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclado fonético russo (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nenhum mouse ou touchpad foi detectado.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Permite sincronizar as configurações de rede Wi-Fi entre dispositivos. Quando esse recurso está ativado, o tipo de dados de credencial do Wi-Fi é registrado na Sincronização do Chrome, e as credenciais de Wi-Fi são sincronizadas de acordo com as preferências do usuário. Consulte também: chrome://settings/syncSetup.</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Ativar extensões do material design</translation>
 <translation id="421017592316736757">É necessário estar conectado para acessar este arquivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Exibir barra de favoritos</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Deseja confiar em "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como uma Autoridade de certificação?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ops, o nome contém símbolos inválidos.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psiu! O modo anônimo (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pode ser útil na próxima vez.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Caso ativado, o Blink usa seu mecanismo de zoom para dimensionar o conteúdo para o fator de escala do dispositivo.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Permitir a calibragem da cor da tela, se compatível com o recurso.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Modo de desempenho altamente experimental no qual os iframes entre sites são mantidos em um processo separado do documento principal. Neste modo, os iframes de diferentes sites de terceiros têm autorização para compartilhar um processo.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar login</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focar barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registro da impressora foi cancelado.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restringir depuração baseada em GDB de cliente nativo por padrão</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Não consegue encontrar o que está procurando?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Teclado dinamarquês</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Layout da IU da parte superior do navegador Chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Português brasileiro</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Lançamento especulativo dos service workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">longo (2 seg)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Ativar a implementação experimental da diretiva "Cache-Control: stale-while-revalidate". Essa opção permite aos servidores especificar que alguns recursos podem ser revalidados no segundo plano para melhorar a latência.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais sobre a recuperação de sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar download}one{Continuar downloads}other{Continuar downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar outras guias</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Ativar modo de segundo plano da Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Alternar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Falha do sistema ao buscar a política no Active Directory® da Microsoft®.</translation>
@@ -2575,6 +2322,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Este computador será reiniciado em 1 segundo. Pressione qualquer tecla para continuar explorando.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para registros de rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Para fazer o download e usar os apps Android, primeiro é necessário instalar uma atualização. Enquanto seu dispositivo estiver sendo atualizado, você não poderá usá-lo. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação for concluída.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com o aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear as configurações de quaisquer dados por sites</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ops, erro no TPM.</translation>
@@ -2582,13 +2330,11 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilidade de software: saiba mais</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Coletar erros</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Gerenciar o foco de áudio em todas as guias</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Ativa o uso do back-end de impressão CUPS nativo.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ou especifique seu próprio driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensões dependentes.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Segmentação baseada em retângulo para visualizações</translation>
+<translation id="4361142739114356624">A chave particular desse certificado do cliente está ausente ou é inválida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nenhum destino do Google Cast encontrado. Precisa de ajuda?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> transferido por download</translation>
 <translation id="4364567974334641491">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma janela.</translation>
@@ -2599,22 +2345,19 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> deseja identificar seu dispositivo de forma exclusiva para reproduzir conteúdo premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Carregar extensão do componente do roteador de mídia</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas e planos de fundo</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos os sites rastreiem sua localização física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Forçar direção da IU</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Adicionar às redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ativar a extensão</translation>
 <translation id="438503109373656455">Silver</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticação rejeitado remotamente</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Ativar sincronização do Acesso rápido aos apps. Também ativa as pastas, quando disponíveis (não para OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuário <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Ativa o recurso de sempre acionar a Intervenção de User Agent para carregamento de WebFonts. Esse sinalizador tem efeito somente quando a intervenção está ativada.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Sites que nunca salvam senhas serão mostrados aqui</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
@@ -2633,7 +2376,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">As exceções da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Página adicionada como favorito</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Criar mídia de recuperação</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efeito final de rolagem</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Adicionar à área de trabalho...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Deseja registrar o dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> no Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2663,7 +2405,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Búlgaro fonético</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Nenhum dispositivo pareado.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Teclado americano Dvorak</translation>
@@ -2675,33 +2416,28 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Anexa uma IU de aviso em todos os campos de senha ou cartão de crédito detectados quando a página de nível superior não é HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> será desbloqueado quando seu smartphone Android for desbloqueado e estiver nas proximidades.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Rolagem suave</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Exibir &amp;código fonte</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar um novo usuário supervisionado</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Força o uso de tradutor Subzero rápido do PNaCl para todos os arquivos pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remover</translation>
 <translation id="4518677423782794009">O Chrome apresenta falhas, mostrando páginas de inicialização ou barras de ferramentas incomuns ou anúncios indesejados dos quais você não consegue se livrar ou fazendo alguma outra alteração na sua experiência de navegação? Talvez seja possível corrigir o problema executando a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Decodificação de mjpeg acelerada por hardware para o frame capturado</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Encolher/Expandir</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo de CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Ativa o clique com três dedos no touchpad, que funciona como o botão do meio.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Diga "Ok Google" em uma nova guia, em google.com e no Acesso rápido aos apps</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil padrão</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Excluir palavra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Sempre bloquear plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Ativar esta opção permite que os aplicativos da Web acessem as extensões WebGL que ainda estão com status de rascunho.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Controlada por uma política empresarial</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gerenciador de certificados</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar azul padrão</translation>
@@ -2712,17 +2448,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acesso à página</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar mais espaço</translation>
 <translation id="4554591392113183336">A extensão externa está na mesma versão ou em uma versão anterior à existente.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Velocidade de animação da gota de tinta do Material design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Permite salvar páginas marcadas como favoritas para visualização off-line.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nome da máquina do Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google para que seja possível usá-los em todos os seus dispositivos</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Aviso:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Permissão de inicialização automática solicitada</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Adicionar impressão digital</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Ativa o ancoramento de janelas à esquerda e à direita da tela.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar senha</translation>
-<translation id="456664934433279154">Controla o uso de janelas de apps do Chrome com visualizações do kit de ferramentas.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adicionar palavra</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Contas do Google não são permitidas neste dispositivo.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticação cancelada durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2733,7 +2465,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Não foi possível transmitir <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Tem certeza de que deseja excluir $1 itens?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pressione para voltar e use o menu de contexto para ver o histórico</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Novo IME coreano, que é baseado no mecanismo HMM das Ferramentas de inserção de texto do Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Redefinir todas as configurações</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Arquivo inválido ou corrompido.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
@@ -2745,18 +2476,19 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps e extensões só podem ser modificadas pelo gerente (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gerenciamento de armazenamento</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponível por meio de vários dispositivos</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Sem conexão à Internet</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Conexão de dados disponível</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Uma extensão alterou a página exibida quando uma nova guia é aberta.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os arquivos em <ph name="DEVICE_NAME" /> serão apagados.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Esta configuração é aplicada por uma extensão.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Ignora verificações de envolvimento dos usuários para a exibição de banners de aplicativos, como a exigência de que os usuários tenham visitado o site antes e que o banner não tenha sido exibido recentemente. Isso permite aos desenvolvedores testar se outros requisitos de elegibilidade para exibição de banners de aplicativos, como a ocorrência de manifesto, estão sendo atendidos.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Páginas que não puderem ser carregadas enquanto o navegador estiver off-line serão automaticamente atualizadas quando ele ficar novamente on-line.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Êxito!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Ativar app</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuar de outro dispositivo</translation>
@@ -2769,7 +2501,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Ativar o som da guia</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Fazer login novamente...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Ativa uma configuração do Smart Lock que restringe o desbloqueio para funcionar apenas quando o smartphone está muito perto (grosso modo, à distância de um braço) do dispositivo Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Impressora encontrada</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Fazer login com sua Conta do Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Não foi possível para o Google Chrome configurar a hora do sistema. Verifique a hora abaixo e corrija-a, se necessário.</translation>
@@ -2784,14 +2515,14 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Sempre permitir plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Permite a intervenção para limitar o uso de CPU de timers em segundo plano a 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">O módulo de segurança está sendo configurado. Seja paciente. Esse processo pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies de terceiros e dados do site</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ocorreu um problema ao extrair a imagem para o computador.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">TENTAR NOVAMENTE</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Ativado: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Página de conversão</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abrir ferramentas da stylus quando a stylus for removida</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memória do GPU</translation>
@@ -2800,27 +2531,23 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar tudo</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Pular importação</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Isso ajuda o Google a reconhecer sua voz e melhorar o reconhecimento de fala e de áudio para resultados mais rápidos e com menos aborrecimentos. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sincronizar esse favorito no seu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Suspender o uso de um certificado inválido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isso for inesperado, entre em contato com o suporte.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Pasta do OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificação de vídeo de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation>
-<translation id="4696831631531982024">O mecanismo de pesquisa usado na pesquisa da <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando terminar a sessão de navegação</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imagens e arquivos armazenados em cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(aberto automaticamente)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Bloquear (por política)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Não permita que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">O uso e o histórico podem ser analisados pelo administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) no site chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificado de usuário</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Verifique seu e-mail em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> para mais instruções.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar tela de bloqueio ao sair do modo de suspensão</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Encerrar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Ajusta a posição de rolagem para evitar saltos visíveis quando o conteúdo fora da tela é alterado.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configurações</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este arquivo foi projetado para um computador que utiliza o software Macintosh. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure um app substituto adequado na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2855,8 +2582,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Dá preferência a conteúdos HTML, ocultando os conteúdos em Flash da lista de plug-ins.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animação da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta configuração somente pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
@@ -2864,29 +2589,24 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar microfone</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Dispositivo com espaço em disco criticamente baixo</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded do frame principal e todos os carregamentos de recursos iniciados antes de domContentLoaded (iframes ignorados).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Você tem certificados das seguintes empresas que identificam você</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Cortar imagem</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvar página como...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Ativa APIs de extensões experimentais. Observe que a galeria de extensões não permite que você envie extensões que usem APIs experimentais.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ampliar o zoom da tela</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Este computador será reiniciado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos. Pressione qualquer tecla para continuar explorando.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Altera o comportamento da combinação Cmd+` quando um aplicativo do Google Chrome fica ativo. Quando essa opção está ativada, a alternância entre aplicativos do Google Chrome não funciona quando a Cmd+` é pressionada a partir de uma janela do navegador, da mesma forma que a alternância entre as janelas do navegador não funciona quando um aplicativo do Google Chrome está ativo.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Informar um problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies instalados por esta página</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Treinar modelo de voz novamente</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página da web, somente HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
-<translation id="480036413855787547">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. No Mac, as senhas podem ser salvas no seu Keychain e sincronizadas ou acessadas por outros usuários do Chrome que também usam esta conta OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos para aplicativos</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Manter ambas</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Ativar troca do modo de renderização dinâmica de tema 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstalação</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Caixa de diálogo "Abrir/Salvar arquivo"</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
@@ -2899,7 +2619,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Conte o que aconteceu exatamente antes de você receber a mensagem de erro de perfil:
 ****NÃO ALTERAR ABAIXO DESTA LINHA****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal e silenciado</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou vendo</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Sua senha foi alterada. Tente novamente com a nova senha.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
@@ -2910,18 +2629,14 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Não foi possível conectar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> à Internet usando <ph name="NETWORK_NAME" />. Escolha outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saiba mais<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Ativar layouts personalizados para notificações da Web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erro ao fazer login.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Você não tem autorização para usar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o proprietário do dispositivo.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear e restaurar seus dados locais, digite sua senha antiga do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Substituir a lista de renderização do software</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Recursos de segurança que podem ser irritantes</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está tentando carregar scripts de fontes não autenticadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Você está seguindo a recomendação do administrador para esta configuração.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Nenhuma senha encontrada</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Ativar bloqueio do cartão SIM (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Último item da estante</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tempo Universal Coordenado (UTC/GMT)</translation>
@@ -2930,21 +2645,21 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Adicionar um dispositivo</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rolagem</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Instalar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instale somente plug-ins nos quais você confia.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Ajuste os limites da sua área de trabalho.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gerencie suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo avião</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Adicionando um dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Fazendo login...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gerenciar exceções...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico desse dispositivo para o Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download</translation>
 <translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais recursos</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Nenhum dispositivo pareado</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Não foi feita a partir da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Adicionar favorito</translation>
@@ -2970,20 +2685,17 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Aba 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opções avançadas de impressora</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado manualmente. É necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Sua página de inicialização foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">A política baixada do servidor é inválida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Configura o tempo de conclusão da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Ativar cursor grande ajustável</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Redefinir para os valores padrão</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Esse arquivo não é transferido com frequência e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permissão</translation>
-<translation id="49088176676474409">Ocultar valores VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Como essa conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" />, seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão excluídos desse dispositivo. No entanto, seus dados permanecerão armazenados na sua Conta do Google e poderão ser gerenciados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Desbloqueio rápido (impressão digital)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Rede privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não foi atribuído atalho de teclado a nenhuma extensão.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Ativações do estado ocioso</translation>
@@ -2993,15 +2705,12 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> deseja utilizar sua câmera.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os seguintes sites foram impedidos de rastrear o seu local nesta página:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Remover apps Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Estratégia conservadora de liberação de pressão de memória</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sim, eu quero ajudar</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Ativa o uso de um AppContainer em processos de sandbox para melhorar a segurança.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corrigida</translation>
 <translation id="4925542575807923399">O administrador dessa conta exige que ela seja a primeira conta a fazer o login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Compactar extensão</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nada para ver aqui, siga em frente.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Faça login para ter acesso aos favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você também será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Ativar a exibição de banners "adicionar a estante", que incentiva um usuário a adicionar um app da Web à sua estante ou a outro equivalente da plataforma.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporado em <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Adicionar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Configurações do touchpad</translation>
@@ -3013,8 +2722,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dados parciais</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrão</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Configurando a impressora.</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que deseja conceder a "$1" acesso permanente de leitura a esta pasta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Organização</translation>
@@ -3029,11 +2736,8 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation>
-<translation id="497490572025913070">Bordas da camada de renderização composta</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém malware.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Interface de usuário de tela cheia simplificada / bloqueio de mouse.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Ocultação de botões de fechamento em guias inativas quando empilhadas</translation>
 <translation id="498294082491145744">Alterar configurações que controlam o acesso dos websites a recursos como cookies, JavaScript, plug-ins, geolocalização, microfone, câmera etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Falha ao exportar chave pública.</translation>
@@ -3046,24 +2750,21 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Perguntar quando um site desejar usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que os sites peçam para se tornarem manipuladores padrão de protocolos</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar alterações</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gerenciador de arquivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
-<translation id="501061130239511516">Teste de campo de feedback para verificação ortográfica</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Todos os dados foram criptografados com sua senha de sincronização em
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o back-end de sincronização</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Permitir que o usuário force manualmente o salvamento de senhas, em vez de confiar na heurística do gerenciador de senhas.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Permitir (por extensão)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Rolagem australiana. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está levando mais tempo do que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não mostrar isto novamente</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Se ativada, uma opção para imprimir arquivos PDF como imagens será disponibilizada na visualização de impressão.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
 <translation id="5028012205542821824">A instalação não está ativada.</translation>
@@ -3078,6 +2779,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Perguntar antes de permitir que sites executem Flash (recomendado)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A senha do TPM gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Proteger seu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um favorito. Tem certeza de que deseja excluí-la?}one{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}other{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}}</translation>
@@ -3086,14 +2788,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Novo PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar seu microfone</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Permite que a barra de ferramentas em tela cheia seja exibida.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Não permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ajustar tamanho do cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Digitar o PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Sandbox do Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Verificando atualizações</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositivo de interface humana (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Restaurar página inicial padrão?</translation>
@@ -3103,7 +2804,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar-se com aplicativos nativos de colaboração</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Ativa o carregamento (ou download) simultâneo em segundo plano de páginas em dispositivos Android básicos, com 512 MB de memória RAM. Se essa opção não for ativada, o carregamento em segundo plano ocorrerá quando esse dispositivo estiver inativo.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha na conexão à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Não é possível encontrar o caminho absoluto para o diretório do pacote.</translation>
@@ -3116,19 +2816,17 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se você clicar neste ícone, este <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado manualmente. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Conecte seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de energia.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Não foi possível analisar o arquivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;var áudio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e planos de fundo</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opção de solicitar site para tablet no menu de configurações</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Método de entrada de terceiros</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Edição em massa</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Lista de exibição de temas em 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonês</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Download do vídeo…</translation>
@@ -3136,17 +2834,11 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Executar todos os conteúdos, incluindo aqueles que foram considerados sem importância, em sites em que a permissão de conteúdo em Flash estiver definida.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Criptografar senhas sincronizadas com suas credenciais do Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Tela cheia</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Conjunto de letras coreanas 390 (Hangul 3)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data da última modificação</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Desativar notificação de fim de vida útil do dispositivo.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Correção automática do teclado físico</translation>
-<translation id="5148320352496581610">A segmentação baseada em retângulo usa uma heurística para determinar o alvo mais provável de um gesto, em que a região de toque é representada por um retângulo.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libere espaço em disco, ou dados específicos podem ser excluídos automaticamente</translation>
 <translation id="5152451685298621771">Conta para crianças</translation>
@@ -3166,7 +2858,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Faça login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Falha no compartilhamento. Verifique sua conexão e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak americano</translation>
-<translation id="516595669341608434">Ativar página de política do material design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Teclado da Holanda</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar na pasta</translation>
@@ -3186,32 +2877,26 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Você está conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Seus favoritos, o histórico e outras configurações estão sendo sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Detectar e executar apenas conteúdos em Flash importantes (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">A ativação do desbloqueio rápido com PIN permite que você use um PIN para desbloquear o Chromebook na tela de bloqueio depois de ter feito login no dispositivo.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Necessidade de gestos para reprodução de mídia</translation>
 <translation id="5189060859917252173">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronização concluída.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Insira a senha</translation>
-<translation id="520526789363737156">A ativação desta opção permite que aplicativos da Web acessem extensões experimentais das APIs de Gamepad.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Deseja excluir "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Erro ao importar certificado</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Mostrar configurações de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Ativar menu IME de permissão</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Download da imagem…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Busca por certificado intermediário</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde-azulado padrão</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Busca texto anterior</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Algo está errado com o dispositivo. Para se recuperar desse erro, será preciso reiniciar o dispositivo e tentar novamente.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gerenciar os métodos de entrada</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Desativar o compartilhamento de áudio para área de trabalho</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Quando você usa comandos de ativação de áudio, como "Ok Google" ou o toque no ícone do microfone, sua Atividade de áudio e voz privada armazena um pouco da voz e outros áudios na sua conta. Uma gravação da fala/áudio subsequente, mais alguns segundos antes, será armazenada.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Exceções de notificações</translation>
@@ -3243,29 +2928,28 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
     Aconteça o que acontecer com seu dispositivo, seus arquivos ficam armazenados em segurança no Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Compartilhe, crie e colabore<ph name="MARKUP_8" />
     em arquivos com outras pessoas em um só lugar.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Alterna entre os layouts normal e sensível ao toque (anteriormente conhecido como "híbrido").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conecte-se à Internet para iniciar seu aplicativo no modo quiosque.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Off-line há mais de uma semana</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erro de importação da Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Falha ao imprimir</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salvar senha</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Histórico de navegação experimental em resposta à rolagem horizontal.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, atualizar</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cachorro</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Arquivos recuperados a partir do Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Desativar som da guia</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Os plug-ins foram bloqueados nesta página.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">A ativação da opção "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída com seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e da forma como a solicitação é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem responder a essa solicitação mostrando anúncios que não sejam baseados em outros websites que você tenha visitado. Muitos websites ainda coletam e usam seus dados de navegação, por exemplo, para melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações no website e para gerar estatísticas de relatórios. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">O sistema falhou ao determinar o modelo ou número de série do dispositivo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Suas contas</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Ícones grandes na página "Nova guia"</translation>
 <translation id="52912272896845572">O arquivo de chave privada é inválido.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nome de usuário:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou cartão de memória USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Restaurar configurações para os padrões originais</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Sua conexão com este site não é particular. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova o fone de ouvido e pressione "Voltar".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Não foi possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />", porque ela não é um módulo compartilhado.</translation>
@@ -3275,7 +2959,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entrando como Visitante.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendi</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Eventos do ponteiro</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Arq. de chave privada (opcional):</translation>
@@ -3289,52 +2972,41 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">América Latina</translation>
 <translation id="532360961509278431">Não foi possível abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Define o fuso horário automaticamente utilizando seu local</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Há várias implementações do canal de renderização de gráficos para o tema 2D. Essas diferentes implementações têm características de desempenho diferentes. A ativação desse sinalizador permite que contextos de temas 2D se alternem entre essas implementações em tempo real com base em como o tema é usado, a fim de aumentar o desempenho. Por exemplo, alternância de uma implementação que usa a GPU para uma que não a usa.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App de anotações:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">verificar novamente</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Excluir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estes arquivos estão abertos em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para vê-los.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Ver informações</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Você não tem certificados nesta categoria</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" deseja parear com</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Seu cartão SIM será permanentemente desativado se você não informar
-      a chave correta de desbloqueio de PIN.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Ativa os recursos experimentais da plataforma Web que estão em desenvolvimento.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache de script</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versão esperada "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Exibir código fonte</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiro.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 da estante</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Usar dados da rede celular</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter no mínimo <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Feedback de falha de guia.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Usar <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Revela a barra de ferramentas em tela cheia por um curto período quando a barra de guias muda.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parêntese esq.</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API de socket NaCI.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ah, não…</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar senhas do Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Consistência de identidade entre o navegador e o cookie jar</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Localizar novamente</translation>
 <translation id="5355926466126177564">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você pesquisa na Omnibox.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Atalhos de teclado para depuração</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Use o GDI para imprimir textos como textos simples</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecionar arquivo de chave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Realizar Powerwash e reverter</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Use o carregador no plano de fundo em vez do pré-renderizador para fazer o download de páginas de forma assíncrona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lendo arquivo...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitado</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Ativar a página"Nova guia" experimental usando ícones grandes.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Fazer login em <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Esta ação excluirá permanentemente downloads, arquivos off-line, dados de navegação e armazenamento do Android deste usuário. Não é possível desfazer esta ação.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descubra o Iniciador de aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Recarregar</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Ativa o acesso ao novo menu IME na página "Configurações de idioma".</translation>
 <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Alterar imagem</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Clique para voltar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
@@ -3343,27 +3015,23 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continuar bloqueando o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Desfazer exclusão</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pressione Control, Alt, Shift ou "Pesquisar" para visualizar os atalhos do teclado para estes modificadores.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Ativar o rastreamento de navegação</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gerenciar links compatíveis</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nome de usuário:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo usuário. Verifique o espaço no seu disco rígido e suas permissões e tente novamente.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Banco de dados indexado</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Ativa o suporte para o Cliente nativo.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> deseja acessar seu computador.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Comenta formulários da web adicionando previsões de preenchimento automático como textos provisórios.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">O uso e o histórico deste usuário podem ser analisados pelo administrador (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) em chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Você</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referência de página fora do limite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Module Platform Trusted) está desativado ou ausente.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Faça o download da atualização usando dados móveis</translation>
 <translation id="540296380408672091">Sempre bloquear cookies em <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Codificação de vídeo do hardware do Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
-<translation id="5410638099347106978">A opção "Adicionar conexão" foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não usar as configurações de proxy para estes hosts e domínios:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation>
@@ -3379,17 +3047,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Sempre traduzir</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Girar no &amp;sentido horário</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Espanhol</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Ativar preenchimento assistido de cartão de crédito em determinados sites.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Você está navegando como visitante</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (atualização disponível)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colorido</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Gerenciamento encadeado de eventos de entrada relacionados à rolagem. A desativação desse recurso obriga todos esses eventos de rolagem a serem gerenciados no encadeamento principal. Isso pode prejudicar drasticamente o desempenho da rolagem da maioria dos websites e destina-se apenas a testes.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Esta opção ativa o suporte experimental do Chromecast para o aplicativo Video Player no ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Janelas com formas não são suportadas.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation>
@@ -3415,10 +3079,8 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Isso pode demorar aproximadamente um minuto…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Teclado em nepalês (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Permite que um experimento troque os rótulos de menu que usam "Salvar como…" por "Download".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gerenciador de favoritos</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Nenhuma animação</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Digite o novo PIN novamente</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation>
@@ -3431,10 +3093,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicialização do navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Escolha um avatar para este usuário supervisionado.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo anônimo</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Padrão passivo de listeners de eventos do nível de documento</translation>
-<translation id="549294555051714732">Correspondência de substrings para sugestões de preenchimento automático</translation>
 <translation id="5493792505296048976">tela ativada</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nova estratégia de combinação de renderização de áudio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir quando estiver &amp;concluído</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Isto removerá todos os usuários locais, arquivos, dados e outras configurações após sua próxima reinicialização. Todos os usuários terão que fazer login novamente.</translation>
@@ -3443,14 +3102,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este arquivo pode ser prejudicial para seu computador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandês</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Mude o modo de toque HUB</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repúdio</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvar &amp;como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Ativado: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Tem certeza de que deseja configurar este dispositivo como um "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">O certificado de usuário deve ter proteção por hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu de contexto</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Janelas de apps com visualizações do kit de ferramentas.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Faça login no Chrome com sua Conta do Google para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Adicionando a impressora a sua conta. Isso pode demorar um pouco...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de criptografia de e-mail</translation>
@@ -3463,22 +3121,21 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Sim, estou vendo</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Tentativa de downgrade de extensão.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Também é possível selecionar outra rede.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Acionamento do modo leitor</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> deseja</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteração (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamanho...</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Opção de ignorar o proxy para Autorização de portal cativo</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Remover também deste dispositivo os dados já existentes</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Usar o app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Verificando status...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Armazenar em cache os dados do analisador de V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gerenciar fonte de alimentação...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta é uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e ele não pode se tornar o seu navegador padrão.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (quando não especificado)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Não permitir que o Filtro de recursos secundários realize a filtragem</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
@@ -3502,24 +3159,24 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Login automático</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Carregando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificação de driver de hardware do Windows da Microsoft</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Desativar notificação de fim da vida útil do dispositivo.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Não permitir que um iframe navegue no contexto de navegação de nível superior a menos que ele tenha a mesma origem ou se o iframe estiver processando um gesto do usuário.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Carregando apps…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ainda não há dados suficientes.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
+<translation id="5600706100022181951">O download da atualização será feito com <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dados móveis. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Outros mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Seu cartão SIM será desativado permanentemente se você não informar a chave correta para desbloqueio de PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak americano</translation>
 <translation id="5606674617204776232">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> deseja acessar seu dispositivo.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Toque nas teclas a seguir para ajustar ou mover a área de corte</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Este aplicativo parece ser inválido.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Não foi possível confirmar sua senha. Nota: se você alterou sua senha recentemente, a nova senha será aplicada depois que você sair. Use a senha antiga aqui.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identidade anônima:</translation>
@@ -3533,17 +3190,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">estatísticas de uso</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Registro</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gerenciar senhas</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Ativa a exibição do botão "FAZER O DOWNLOAD DA PÁGINA MAIS TARDE" em páginas de erro. Dessa forma, o usuário pode clicar nesse botão para fazer o download da página posteriormente.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Ativa o uso de recursos experimentais de canvas que ainda estão em desenvolvimento.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Seu administrador desativou a sincronização dos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Compatibilidade de toque para a lupa</translation>
 <translation id="563371367637259496">Celular</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de acessar (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID" />, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START" />visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END" />, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Salvamento forçado de senhas</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Recarrega esta página; mantenha pressionado para ver mais opções</translation>
@@ -3557,18 +3209,15 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">A extensão externa requer que a versão <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> do Google Chrome, ou mais recente, esteja instalada.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Este cartão SIM está desativado e não pode ser usado. Entre em contato com o provedor de serviços para substituí-lo.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configura a animação da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salvar cartão de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Digite o novo PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gerenciar sites</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Anima suavemente ao rolar o conteúdo da página.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Foi concedido acesso de leitura e gravação a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Interface de usuário experimental de bloqueio de teclado.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
@@ -3577,81 +3226,69 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">O item <ph name="FILE_NAME" /> não existe mais.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Compactando $1 itens...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionada.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">A opção "Adicionar conexão" foi desativada pelo seu administrador</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Configurações de idioma e de entrada...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Mostra sugestões de preenchimento automático na parte superior do teclado em vez de em uma lista suspensa.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão a partir de:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Próxima palavra</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Dimensionamento por gesto de pinça</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível realizar o desbloqueio. Insira sua senha.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Se ativada, exibe um pop-up com preenchimento automático de cartão de crédito usando um layout expandido.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Se ativado, o URL chrome://md-policy carrega a página de política do material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mecanismos de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
 <translation id="572392919096807438">Lembrar minha decisão</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Mostrar um estado de detalhamento quando campos de senha ou cartão de crédito forem detectados em uma página HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Processa uma borda em torno das Camadas de renderização compostas para ajudar a depurar e examinar a composição da camada.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Permite o uso da GPU para executar a renderização de temas em 2D em vez de usar a renderização por software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Tem certeza de que deseja continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizar</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Não é possível exibir o código desse erro.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Colar e ir</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Edição do Office para Documentos, Planilhas e Apresentações para fins de testes.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Para usar apps Android, faça login novamente e atualize.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Insira um nome de usuário válido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e outros <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> idiomas</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecione para editar</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Ativar a nova versão da intervenção de User Agent para carregamento de WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Não permitir que nenhum site faça o download de vários arquivos automaticamente.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Novos tipos de respostas sugeridas da omnibox</translation>
 <translation id="574392208103952083">Médio</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Interface do usuário do Tradutor 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Cartão de memória USB detectado</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informações sobre o áudio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expira em</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Recarregamento da página acionado por conteúdo de rolagem vertical excessiva.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolvedor: instável</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ocorreu um problema durante a cópia da imagem de recuperação para o dispositivo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar download}one{Cancelar downloads}other{Cancelar downloads}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item 4 da estante</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para ajudar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a responder para você e para ter acesso fácil e confiável à pesquisa por voz, você precisa ensinar ao Google o som da sua voz.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Backup na nuvem do Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Adicionar aos aplicativos...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Central de ajuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Permite o uso do corretor ortográfico do Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão pelo <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos pelo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;var áudio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data da modificação</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Libere espaço no seu dispositivo.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Alguns arquivos foram danificados, e a atualização não foi concluída. Seus arquivos sincronizados estão protegidos.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não há redes disponíveis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteração (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em andamento...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">A verificação do dispositivo foi interrompida.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Suporte experimental do Chromecast para Video Player</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicativo Arquivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Veja abaixo a senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Melhor)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridade do processo</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Devido a um erro, o usuário supervisionado não foi criado. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ao procurar dispositivos…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Ativa a compatibilidade de toque para a lupa</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chave</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ao menos uma partição no dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não pôde ser montada.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Cazaque</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Ativa novos tipos de respostas na lista suspensa de sugestões da omnibox: conversões de moeda, definições de dicionários, placares esportivos, traduções e datas.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todos os aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">O arquivo de destino foi truncado ou removido desde o último download.</translation>
@@ -3659,7 +3296,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Ativa o novo back-end USB experimental para Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Perguntar quando um site quiser me enviar mensagens push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexão</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
@@ -3667,8 +3303,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Parear</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Conjunto de letras coreanas final (Hangul 3)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Criar &amp;atalhos de aplicativos...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Forçar a ativação dos recursos da stylus</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Você optou por abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download.</translation>
@@ -3681,7 +3315,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal não é adequado para uso no dispositivo principal. É possível que alguns recursos e apps sejam corrompidos.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Use a nova estratégia de combinação de renderização de áudio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este arquivo está perdido em algum lugar. Verifique sua configuração de local de download e tente novamente.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Estas definições somente poderão ser alteradas pelo proprietário:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Cerca de <ph name="TIME" /> minutos restantes</translation>
@@ -3691,10 +3324,9 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Aba 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Forçar todos como True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Toque para voltar.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Salvando como PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código do provedor doméstico</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Se desativado, o texto é renderizado com suavização da escala de cinza em vez de LCD (subpixel) ao realizar composição acelerada.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Compactar extensão...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Este tipo de arquivo não é compatível. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar um aplicativo que possa abri-lo.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3705,11 +3337,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Se você está tendo problemas com frequência, pode tentar o seguinte para resolver o problema com este módulo:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation>
 <translation id="5855119960719984315">trocar de janela</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Erro do módulo de segurança.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ativar recursos de depuração</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Está tudo pronto para usar o Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Aba 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da stylus na estante</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> exige que você criptografe seus dados usando sua senha do Google ou sua própria senha.</translation>
@@ -3720,9 +3354,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Limpar estas configurações para visitas futuras</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Ok, entendi</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Ativa uma nova opção para fazer upload de cartões de crédito para o Google Payments para sincronização com todos os dispositivos Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Fechar o menu de acessibilidade</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Aplicar modo restrito (falha de equipamento se não conseguirmos hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conhecidas</translation>
@@ -3730,13 +3362,11 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gerenciar configurações de mídia...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Teclado BÉPO francês</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Substitui a lista de renderização do software integrado e permite a aceleração GPU em configurações do sistema não suportadas.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Sugerir a tradução de páginas que não estão em um idioma que você conheça.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuração de proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Amplia a configuração --top-chrome-md para a IU secundária (balões, caixas de diálogo etc.). No Mac, ativa o MacViews, que usa as visualizações do kit de ferramentas para caixas de diálogos nativas do navegador.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Endereço do hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Os dados associados a este app serão removidos deste dispositivo.</translation>
@@ -3752,22 +3382,23 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Girar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Receber ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ler e modificar todos os seus dados nos websites que você visitar</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuso horário</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nenhuma atualização</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Modo de cache para o mecanismo V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pressione Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de entrada.</translation>
-<translation id="594301743853606029">A alteração dessa configuração afetará todas as redes compartilhadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation>
@@ -3787,24 +3418,17 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Central de mensagens</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para o <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opções de classificação</translation>
-<translation id="598419517516225249">Ativar a diretiva do cache "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitados recentemente</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Descoberta do Smart Lock no Bluetooth de baixa energia</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Essas são informações gerais sobre seu dispositivo e sobre a forma como você o usa, como nível de bateria, frequência com que você usa seus apps, qualidade e duração das conexões de rede (como Wi-Fi e Bluetooth), bem como relatórios de erros quando os recursos não funcionam conforme o esperado. Elas são usadas para melhorar produtos e serviços do Google para todos. Algumas informações agregadas ajudam os parceiros, por exemplo, desenvolvedores Android, a também melhorar apps e produtos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />É possível ativar ou desativar esse recurso a qualquer momento nas configurações de apps Android. Isso não afeta a capacidade do seu dispositivo de enviar as informações necessárias para receber serviços essenciais, como atualizações do sistema e de segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensões em URLs chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Geração manual de senha.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Ativar layouts personalizados para notificações da Web. Eles terão melhorias sutis no layout que, de outro modo, não seriam possíveis.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Seu uso de dados não será mais medido.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Executar todo o conteúdo em Flash quando a configuração de Flash estiver definida para "permitir"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Talvez o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consiga se manter atualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicativo inválido.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Roteador de mídia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Falha na transferência. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Envia pings de auditoria de hiperlinks</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Impressão digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Limpar dados de sites</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
@@ -3815,7 +3439,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Adicionar à pasta "Aplicativos"</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Cortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor não autorizou você a acessar este recurso.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Ativa o novo sistema de gerenciamento de perfis, incluindo bloqueio de perfis e a nova interface de usuário do menu de avatar.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está tentando baixar vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desativar essas notificações</translation>
@@ -3832,7 +3455,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto da câmera interna</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Ao imprimir no FedEx Office, você aceita os <ph name="START_LINK" />termos de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Barras de rolagem de sobreposição</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ops! O sistema encontrou uma falha ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -3843,11 +3465,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Pasta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Ativa o novo back-end USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de tela</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Animações de IU lentas</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar senha</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Adicionar recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation>
@@ -3855,12 +3474,9 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Trocar dados com o dispositivo chamado <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de tela</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remover das redes preferidas</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Entrada por gestos para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Você acessou conteúdo usando um certificado fornecido pelo administrador. Os dados fornecidos a <ph name="DOMAIN" /> podem ser interceptados por seu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Compatibilidade com gravação para MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Força os listeners de eventos touchstart, touchmove, mousewheel e wheel (que não foram solicitados de outra forma) a serem tratados como passivos. Isso romperá o comportamento tocar/rolar (touch/wheel) em alguns websites, mas é útil para demonstrar os possíveis benefícios de desempenho causados pela adoção de listeners de eventos passivos.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Rosto maravilhado</translation>
@@ -3873,21 +3489,19 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu "Iniciar"</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Novo aplicativo adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Aviso: você está mudando para o canal do desenvolvedor</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Ativar API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Usar sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Data do último acesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconhecer sua voz quando você diz "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoticons, pesquisa escrita e entrada de texto por voz no menu IME de permissão</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteração (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar pessoa, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para voltar</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Alterar configurações de idioma e de entrada</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdos protegidos.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página na tela inicial...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
 <translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">As extensões a seguir dependem desta extensão:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Adicione sua conta a esse <ph name="DEVICE_TYPE" /> novamente.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Texto legal</translation>
@@ -3896,7 +3510,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Esta configuração é controlada por:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Sandbox de namespace</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
@@ -3906,7 +3519,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Validação experimental de Asm.js e conversão em WebAssembly, quando for válido.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocolo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Conectado no momento</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de favoritos</translation>
@@ -3921,25 +3533,19 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importar senhas para o Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Não é possível transmitir a área de trabalho.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Recursos "Ok Google" de hardware simulado</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausar impressão</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID do domínio da Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Selecione um certificado</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download bloqueado</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Adicionar site às exceções</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Ativar teste de campo para envio de feedback do usuário em relação ao serviço de ortografia.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Suavização de texto LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Não foi possível detectar o modelo da sua impressora. Selecione um fabricante e modelo na lista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Digite nomes ou endereços.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, invadir ou escutar qualquer coisa que você fizer on-line. Se você não tiver certeza do motivo dessa alteração, provavelmente não a deseja.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API Credential Manager experimental</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Saia e faça login novamente...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Decodificação de vídeo de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Aguardando informações sobre espaço...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizar...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
@@ -3947,16 +3553,14 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
-<translation id="621002808201092539">Novo fluxo do ZIP unpacker, com base na API File System Provider.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Rolagem encadeada</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Ajuste de toque</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Redefine o estado de instalação do Acesso rápido aos apps em cada reinicialização. Embora esse sinalizador esteja definido, sempre que for iniciado, o Google Chrome esquecerá que o Acesso rápido aos apps foi instalado. Isso é usado para testar o fluxo de instalação do Acesso rápido aos apps.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Escolha entre mais de um milhão de apps e jogos no Google Play para instalar e usar no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erro ao carregar extensão</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagem personalizada:</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Google Chrome não pode fazer download deste plano de fundo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: conectando...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Conexão de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Arquivo de chaves particulares (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Não foi possível reproduzir este arquivo.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Este site tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
@@ -3985,15 +3589,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6263541650532042179">redefinir sincronização</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteração (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecionar &amp;tudo</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Ativa a compatibilidade para a API Pointer Events. Esse comportamento é destinado apenas a testes realizados por desenvolvedores da Web.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Senha incorreta ou arquivo corrompido.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecione um certificado para se autenticar no <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir com <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importar favoritos de arquivo HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />informações sobre o sistema e apps<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao fazer o download do plug-in</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Estratégia agressiva de liberação de cache</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
 <translation id="62751439899495218">Alterar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que o dispositivo esteja mostrando o mesmo código.</translation>
@@ -4003,15 +3604,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6279183038361895380">Pressione |<ph name="ACCELERATOR" />| para exibir seu cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Fazer login com outra conta</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Fornece opções experimentais para o gerador de arquivos MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Tenta fazer com que todas as APIs espelhem a janela de visualização de layout. Isso faz com que as propriedades window.scroll correspondam à janela de visualização de layout.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> não costuma ser transferido por download e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na sua rede}one{Novas impressoras na sua rede}other{Novas impressoras na sua rede}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">A bandeja de status mostra o estado atual da rede e da bateria, dentre outros.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">O uso de dados está sendo medido</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalhes da senha salva</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selecione um aplicativo para abrir este arquivo</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Se o proxy está configurado, ele normalmente evita a autorização em portais cativos diferentes. Isso permite abrir o diálogo de autorização de portal cativo em uma janela separada que ignora as configurações de proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">É possível usar esse recurso para exibir o conteúdo do Chromium na sua TV ou outros dispositivos.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
@@ -4019,7 +3617,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="629730747756840877">Conta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usar o Google Play para instalar apps do Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
-<translation id="6304217058163308077">O novo sistema de app de favoritos</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclado em laosiano</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nome do Google: <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4031,12 +3628,10 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6314819609899340042">Você ativou os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Sua página de inicialização foi alterada para incluir <ph name="URL" />. Para desativar extensões que alteram sua página de inicialização, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer todas para frente</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Arquivos do Google Drive serão exibidos durante a pesquisa no Iniciador de aplicativos do Google Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Falha ao desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi desenvolvido para oferecer a melhor experiência da Web para você.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Aguardando janela do aplicativo...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Estratégia de cache do V8 para CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Não é possível encontrar seu smartphone. Verifique se ele está dentro do alcance do braço e se o Bluetooth está ativado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desativar inicialização automática</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remover do Google Chrome</translation>
@@ -4052,13 +3647,10 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6341850831632289108">Detectar sua localização física</translation>
 <translation id="634208815998129842">Gerenciador de tarefas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Acessar lista de conexões de rede</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Recursos de acessibilidade experimentais</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Acesso restrito</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Ativar a nova UX com balões no Google Tradutor em vez da barra de informações.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Falha ao configurar a impressora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
 <translation id="6349170655202535379">A sincronização não está funcionando. Tente sair e fazer login novamente.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">O Android encontrou problemas para reproduzir a mídia.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">É possível limpar seus dados de navegação desse menu</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curva elíptica SECG secp256r1 (também conhecida como ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4077,22 +3669,21 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6374469231428023295">Repetir</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configurações de conteúdo...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Permitir o uso da API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Criptografar dados sincronizados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha longa de sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Alterar suas configurações de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Encontre o sensor de impressão digital no dispositivo e toque nele com seu dedo</translation>
 <translation id="6390799748543157332">As páginas que você visualiza nesta janela não aparecem no histórico do navegador e não deixam outros rastros, como cookies, no computador depois que todas as janelas abertas no modo de visitante são fechadas. No entanto, todos os arquivos baixados serão preservados.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">O diretório de entrada deve existir.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas do sistema<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Pare de falar</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Abrir todos os favoritos em &amp;janela  anônima</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Remover Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espião</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Não mostrar a barra de informações quando uma extensão se conectar a uma página pela API chrome.debugger. Isso é necessário para depurar páginas de plano de fundo da extensão.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 da estante</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nova UX do Google Tradutor</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Download da imagem…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Senhas salvas para todos os websites</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Exigir bloqueio de tela para ativação.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicialização do navegador</translation>
@@ -4106,13 +3697,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6410668567036790476">Adicionar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nova janela anônima</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Codificação de vídeo h264 de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revertendo para a versão anteriormente instalada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Remover permanentemente o acesso a todos os aplicativos</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Ativar histórico do material design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Instalar atualização crítica</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Este dispositivo é gerenciado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Clique em "Próxima" para continuar e fazer login na sua conta <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Carregar sem compactação</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Adicionar à área de trabalho</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto virada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este não é um nome válido para arquivos ou pastas.</translation>
@@ -4132,9 +3723,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Reprodução de áudio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Simpatia</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Liberar guia</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Quando esta opção é ativada, as mensagens Stun geradas por WebRTC contêm o cabeçalho de origem.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Definir data e hora</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Ativar janelas ancoradas.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se você não deseja essas alterações, é possível restaurar as configurações anteriores.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionado.</translation>
@@ -4147,25 +3736,21 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="645705751491738698">Continuar bloqueando JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gerenciar o bloqueio de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar seleção para buscar</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Ativa uma IU de feedback personalizada ao enviar feedback por meio do Google Feedback. Funciona com o Google Play Services v10.2 ou posterior</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Ativar a opção de enviar informações extras de autenticação no pacote SYN inicial para um cliente anteriormente conectado, permitindo mais rapidez no início do envio de dados.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Melhoria na lógica de acionamento e na aparência da interface do usuário do Tradutor Bubble</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Localizar próximo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Os aplicativos devem ser servidos com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Você ainda está aí?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Requer um gesto do usuário parar adicionar uma entrada do histórico.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editar</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Teclado irlandês</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fontes</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Executar Powerwash na ilustração</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar a conta do Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quer compartilhar o conteúdo da sua tela. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Exibe avisos no formulário para campos sensíveis quando a página de nível superior não é HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Falha ao recuperar informações sobre espaço</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status da conexão:</translation>
@@ -4174,6 +3759,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6490936204492416398">Instalar novas a partir da webstore</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Falha na autorização</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamanho no disco:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Não é uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos os seus idiomas</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Os apps dos quais você fez o download no Google Play serão excluídos deste Chromebook.
 
@@ -4193,17 +3779,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6509136331261459454">Gerenciar outros usuários...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licença de mídia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos configurações</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Sugestão da omnibox contextual experimental</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página desativou o cursor do mouse.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">As transições durante o tutorial de primeira execução são animadas.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="651942933739530207">Deseja que o <ph name="APP_NAME" /> compartilhe sua tela e a saída de áudio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Mostrar feedback de overdraw</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Compartilhar via</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Uma tela cheia experimental com um modo de bloqueio de teclado que exige que os usuários mantenham a tecla Esc pressionada para sair.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
 <translation id="6528546217685656218">A chave particular desse certificado do cliente está ausente ou é inválida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
@@ -4233,19 +3815,17 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do arquivo é muito longo. Salve com um nome mais curto ou em outro local.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Excluindo "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Isso apaga os dados sincronizados de todos os dispositivos.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />" para o plug-in.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Perguntar quando um site exige o acesso à sua câmera (recomendado)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Codificação Brotli de conteúdo.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Criptografar senhas sincronizadas com seu nome de usuário e senha do Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versão de ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Este recurso permite acessar rapidamente qualquer usuário conectado sem a necessidade de uma senha.
 
 Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Preenche a página "Nova guia" antecipadamente com sites populares.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ingressando em uma sessão pública.</translation>
@@ -4259,10 +3839,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Desativar Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Exemplos</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Decodificação de vídeo acelerada por hardware</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Use as setas para esquerda e direita para navegar.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">As configurações serão exibidas em uma janela exclusiva, em vez de em uma guia do navegador.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Aba 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informações do arquivo</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mais ferramen&amp;tas</translation>
@@ -4275,13 +3853,14 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon de impressora de linha (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme seu PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Não foi possível estabelecer a conexão de rede.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar bloqueando imagens</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Docinho</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Horário do envio: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Backup completo para o <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> deseja acesso permanente a um certificado para autenticar-se no seu nome.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Ativa a compatibilidade para rolagem do teclado virtual.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">A senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Atualizando seu dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL da revogação da Autoridade de certificação do Netscape</translation>
@@ -4305,26 +3884,24 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID esperado "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Trocar usuários</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Outro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">O app "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir o Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar guias à direita</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salvar sua senha</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Ignorar verificações de envolvimento dos usuários</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Alterar pessoa</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Não é possível analisar arquivo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Escolha um usuário supervisionado para adicionar a este dispositivo.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gerenciar dados sincronizados no Painel de controle do Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avançar</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Criado em:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Gerenciar dados sincronizados</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Causa streams de saída de áudio para verificar se layouts de canal que não sejam o layout de hardware padrão estão disponíveis.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Criador de arquivo Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Não foi possível obter o perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Controla como a granularidade de seleção de texto é alterada quando as alças de toque da seleção de texto são arrastadas. O comportamento não-padrão é experimental.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Escopo</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origem:</translation>
@@ -4335,18 +3912,14 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear tela</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Arquivo</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloqueie seu perfil antes de navegar como convidado.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Publicidade de BLE nos Aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprima no Google Docs e outros destinos de nuvem. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login<ph name="END_LINK" /> para imprimir no Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar favoritos e configurações...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Energia</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impressão via Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Veja o que há de novo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Bloquear orientação da tela durante execução de vídeo em tela cheia.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Isso pode levar alguns minutos</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Modo de cache do V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Não foi possível estabelecer uma conexão com seu smartphone. Use um smartphone Android compatível que esteja ligado e ao alcance do braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Tamanho do cursor:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ops, as senhas não correspondem.</translation>
@@ -4355,20 +3928,16 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Mostrar atalho na área de trabalho</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> pausado</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Acessível ao script</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Frames de processo cruzado para convidados</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ativar gesto de arrastar com toque</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Alterar a forma como o <ph name="APP_NAME" /> manipula e exibe os idiomas.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">O Framebusting requer a mesma origem ou um gesto do usuário</translation>
 <translation id="6748465660675848252">É possível prosseguir, mas apenas seus dados e configurações sincronizados serão restaurados. Todos os dados locais serão perdidos.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Modo anônimo)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Controlar seus dados de navegação</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Configuração original</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Habilita um experimento no qual a central de mensagens sempre rola para cima quando uma notificação é removida.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Adicionando impressora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
@@ -4382,6 +3951,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada remotamente</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Status da ativação:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opções de Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> deseja compartilhar o conteúdo da sua tela com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Destacar o cursor de texto quando ele aparecer ou se mover</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Algo deu errado.</translation>
@@ -4394,7 +3964,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Faça login para que o <ph name="TOKEN_NAME" /> importe o certificado do cliente de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Ativar rastreamento RLZ no <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Alternância entre janelas personalizada para aplicativos do Google Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser executado como raiz.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Manter alterações</translation>
@@ -4413,7 +3982,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Receber ajuda para o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrar na sua organização</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidade do Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Transições animadas no tutorial de primeira execução</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Não seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6832874810062085277">perguntar</translation>
@@ -4421,34 +3989,25 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conecte-se à Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro de exclusão do certificado</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Mostrar assinaturas de preenchimento automático.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Não é uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
 <translation id="6843725295806269523">sem som</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir maximizado</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Salvar página como MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Pipeline de compilação experimental JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em modo de espera</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar outras guias</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão da touchscreen</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Ativar favoritos off-line</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Recomendamos que você faça upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Saiba mais<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Padrão passivo de listeners de eventos de toque durante o deslize</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Todos os arquivos salvos nessa pasta são salvos em backup on-line automaticamente</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plug-in não encontrado</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático dos dados do formulário</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Alternar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Serviço Mojo UI (mus, na sigla em inglês).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC echo canceller experimental (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Escolha um app para compartilhar:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondente OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Parece ser um artigo</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erro de login</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpar também o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanágari (fonético)</translation>
@@ -4457,9 +4016,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops! O sistema falhou ao salvar a configuração do dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Visualização de informações do sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Varredura da GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Abrir link como <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Recorrer a rasterizador de software 3D quando a GPU não puder ser usada.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Os aplicativos de quiosque agora podem ser configurados para inicialização automática neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">O (Organização)</translation>
@@ -4475,10 +4032,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gerenciar extensões</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman dos EUA</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Sempre acionar intervenção de User Agent para carregamento de WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como guia normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economize dados e navegue mais rápido usando a Economia de dados do Google. Clique para saber mais.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Ativa a adição aprimorada à tela inicial</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
@@ -4489,18 +4044,17 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impressão</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP falhou</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Forçar explicitamente a interface de usuário para o modo "da esquerda para a direita" ou "da direita para a esquerda" (LTR ou RTL, respectivamente, na sigla em inglês), substituindo a direção padrão do idioma da IU.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Para desenvolvedores: use o serviço de sandbox para chamadas da API do Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Adicionar páginas abertas aos favoritos...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar pop-up</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Você tem uma nova atualização crítica. Faça login para começar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção desmarcado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização de dados móveis</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hero</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Forçar PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Digite sua senha para configurar o bloqueio de tela</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicialização</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Impressora <ph name="VENDOR_NAME" /> detectada</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Todas as edições serão salvas em $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente de recuperação de chave da Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impressoras</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Mais tarde</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Selecione um destino</translation>
 <translation id="699220179437400583">Informar incidentes de segurança ao Google automaticamente.</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Mostrar previsões de preenchimento automático</translation>
+<translation id="6996946928646015361">O módulo de segurança está desativado ou ausente.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página a seguir parou de responder. Aguarde até que ela volte a responder ou elimine-a.}one{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}other{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, o Google precisa confirmar que é você: digite sua senha para começar.</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configure uma forma mais rápida de desbloquear seu dispositivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Guias recentes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido. Use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Codificador/decodificador de vídeo do software H.264 de WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margem inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Áudio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Para executar esta extensão, é necessário atualizar a página. Execute-a automaticamente neste site clicando com o botão direito do mouse no ícone da extensão.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Clique único para preenchimento automático</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Decodificação de vídeo acelerada por hardware, quando disponível</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Estratégia agressiva de liberação de guia</translation>
 <translation id="701080569351381435">Exibir o código fonte</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Obter mais extensões</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permitir ou proibir determinados websites,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Digite os caracteres que você vê na figura abaixo.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar seu histórico de navegação</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Erro de transmissão</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versão do PRL:</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Colar e pesquisar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dados móveis ativados</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Editor do Office para Documentos, Planilhas e Apresentações</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Manter arquivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Procurando mouse...</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Sobre o sistema</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Falha ao conectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nunca mostrar isso novamente.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Se ativada, os URLs impróprios podem ser denunciados para o SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome do atalho</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Se você tiver outros dispositivos Chrome, eles serão sincronizados automaticamente. Eles serão desbloqueados pelo seu smartphone também.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecione seu teclado:</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteúdos importantes</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gerenciar certificados...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Ativa a compatibilidade com a rolagem do teclado virtual. Quando essa sinalização está ativada, o teclado virtual só redimensiona a janela de visualização.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">O administrador pôs este dispositivo no estado de aprovisionamento cancelado. Para ativar a inscrição do dispositivo, solicite que o administrador o coloque no estado "Pendente".</translation>
-<translation id="708969677220991657">Permite solicitações ao host local para HTTPS mesmo quando um certificado inválido é apresentado.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-ups</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os dispositivos chamados: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Quer descobrir mais recursos impressionantes?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Não foi possível importar o usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Desativa faixas de vídeo quando o vídeo está sendo reproduzido em segundo plano para otimizar o desempenho.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Outros mecanismos de pesquisa salvos serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Instalar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> para exibir esse conteúdo</translation>
+<translation id="7102687220333134671">As atualizações automáticas estão ativadas</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Adquirir mais espaço de armazenamento...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Sugestões de entidade da omnibox</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saiba seu endereço de e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">As senhas não correspondem</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Experimente</translation>
-<translation id="711507025649937374">Tocar na estratégia de seleção de texto</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Fazer login novamente...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos nos quais você fez login</translation>
 <translation id="7119389851461848805">power</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível se conectar ao servidor de sincronização. Tentando novamente…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Usar Windows Runtime MIDI API para WebMIDI (eficaz apenas no Windows 10 ou versões posteriores).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Claro e vibrante</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Seu cartão de crédito expirou.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Histórico de download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Contagem de páginas</translation>
@@ -4659,7 +4199,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
 <translation id="716810439572026343">Fazendo o download de <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamanho mínimo da fonte</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Panos de fundo de janelas no TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteração (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Teclado estoniano</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Limpar e redefinir sites</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Oculta os botões de fechamento de guias inativas quando a faixa de guias está em modo empilhado.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Manter na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="719009910964971313">Teclado Programmer Dvorak americano</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvar arquivo como</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Preenchimento automático de credencial de sincronização</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animação de inicialização</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Procurando por Chromeboxes próximas...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">O Bluetooth está desligado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Digite sua senha para entrar e ativar o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Conseguir &amp;ajuda</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Excluir...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Algumas configurações que podem refletir os hábitos de navegação não serão limpas.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Iniciar service workers de forma especulativa usando eventos de toque e mouse.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Pesquisar no <ph name="ENGINE" /> ou digitar URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ordenar idiomas com base na sua preferência</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizar os serviços do Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation>
@@ -4705,6 +4239,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Conectar-se a um novo ponto de acesso?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado do cliente.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Diga "Ok Google" em uma nova guia e no google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Limpar e sair</translation>
@@ -4723,20 +4258,16 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso a plug-in sem sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Escolha na Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Nome do perfil e ícone do Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar guias</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site desejar usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Conectado pela última vez em <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Causa streams de saída de áudio para verificar se layouts de canal que não sejam o layout de hardware padrão estão disponíveis. A ativação desse recurso permitirá que o SO faça com que o estéreo cerque a expansão, caso seja suportado. Como pode haver a exposição de bugs de driver de terceiros, use com cautela.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> até completar a carga</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /> apenas quando seu smartphone estiver ao alcance do braço</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro no download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerenciar o bloqueio de cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sincronização das credenciais de Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Permissão solicitada</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Suave</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Acesso negado.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Abra o app de papel de parede</translation>
@@ -4745,7 +4276,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Tentativas restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ativar usuários supervisionados</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS no Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome de usuário/senha incorretos ou falha de autenticação EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Escolher idioma e teclado</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Ativar a navegação como visitante</translation>
@@ -4754,12 +4284,10 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso a plug-in sem sandbox</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Ativar páginas "Nova guia" off-line</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão de alto contraste</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Clique com três dedos no touchpad</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique se você fez login corretamente e tente de novo.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
 <translation id="7329154610228416156">O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation>
@@ -4773,11 +4301,11 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gerenciar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmar sua senha</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, entendi.</translation>
-<translation id="7347365256348831878">A reprodução de elementos de mídia em iframes de várias origens exige um gesto do usuário. Desativar esta opção permitirá o funcionamento da reprodução automática em iframes de várias origens.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo deu errado</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instalando atualização crítica</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requer novas permissões</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Favoritos</translation>
@@ -4787,17 +4315,17 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Verificando redes.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Estes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Largura padrão da divisão da imagem</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Manipuladores de protocolo</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Destacar o cursor do mouse quando ele estiver se movendo</translation>
 <translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
+<translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Ativa a geração de Postscript em vez da geração de EMF ao imprimir em impressoras compatíveis com Postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">As |Configurações de conteúdo| e os #mecanismos de pesquisa# salvos não serão removidos e poderão refletir seus hábitos de navegação.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Carregar todo o site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo não é mais compatível</translation>
@@ -4811,7 +4339,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
           <ph name="BEGIN_BOLD" /> Ao enviar este feedback, o usuário concorda que a Google pode usar o feedback fornecido para
           melhorar produtos ou serviços da empresa.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Sandbox do renderizador seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Caixa de diálogo "Limpar dados de navegação"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Está quase terminando!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclado tailandês (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4822,8 +4349,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto seu Chromebox é reiniciado...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Excluir atalho</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Bloquear a orientação da tela do dispositivo para que corresponda à orientação do vídeo quando ele entrar em tela cheia. Apenas em smartphones.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Desativa a política do dispositivo de detecção automática do fuso horário do sistema.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up bloqueado</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importar e vincular</translation>
@@ -4831,7 +4356,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Executar Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memória GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Adiciona novas formas de ver as configurações do site.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa do Google</translation>
@@ -4840,13 +4364,10 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
-<translation id="742576991347325436">Se ativada, uma opção de dimensionamento de documentos será disponibilizada na visualização de impressão.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de plano de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Novo sistema de gerenciamento de perfis</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak do Reino Unido</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas da pesquisa estarão relacionadas à sua Conta do Google. É possível vê-las e excluí-las no seu <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurar impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">O modo de alto contraste está ativado. Gostaria de instalar nossa extensão de alto contraste e um tema escuro?</translation>
@@ -4854,7 +4375,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Outros usuários</translation>
 <translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Altera as sugestões contextuais da omnibox para uma fonte experimental. Observe que essa opção não pode ser ativada/desativada para a omnibox contextual com uma chave e só se aplica a sugestões fornecidas antes de o usuário começar a digitar um URL ou uma consulta de pesquisa (ou seja, sem sugestões).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Não foi possível traduzir este idioma</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Status da rede:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e ver os websites que essa pessoa visita com o e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4862,7 +4382,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Usar padrão global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir local...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Associar sugestões de preenchimento automático com base em substrings (prefixos de token) e não apenas em prefixos.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Adicionar pessoa</translation>
@@ -4893,7 +4412,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. Deseja usar essa extensão?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir Configurações do Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Se esse recurso estiver ativado, a notificação de um problema carregará a interface do usuário de feedback do material design.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Esqueceu sua senha antiga?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation>
@@ -4904,10 +4422,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Apresentação de slides</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Ativar configurações do material design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Permite que as páginas da Web usem a clonagem estruturada do WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Ativa o download de páginas em segundo plano quando a página ainda não tiver sido carregada na guia atual.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorrusso</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation>
@@ -4917,6 +4433,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Verifique sua conexão com a Internet. Se o problema continuar, tente sair e fazer login novamente.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configurações de fonte avançadas<ph name="END_LINK" /> (requer extensão)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Definido pelo aplicativo:</translation>
@@ -4925,9 +4442,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Exceções de imagens</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ativar os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Ativado (o Flash diminui o volume quando interrompido por outro som, experimental)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduzir aleatoriamente</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Descarte estratégico de memória para manipulação avançada de pressão</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controle a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa do Google, anúncios e outros serviços nossos nos <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de atividades do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Aviso: as configurações do <ph name="PRODUCT_NAME" /> são armazenadas em um disco de rede. Isso pode acarretar lentidão, falhas ou até mesmo perda de dados.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holandês</translation>
@@ -4953,11 +4468,11 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Dados do Chrome apagados</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Atualização</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Armazenamento insuficiente para a atualização</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Os plugi-ns NPAPI não são suportados.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
@@ -4973,7 +4488,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Acesse <ph name="LANDING_PAGE" /> para se conectar.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Depurar somente se o URL de manifesto terminar em debug.nmf</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Acesse sua atividade de navegação</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A sincronização não está funcionando</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
@@ -4981,36 +4495,32 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar site para tablet</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie selecionado&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gerenciar o bloqueio de plug-ins sem sandbox...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Não há senhas salvas.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Carregando.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes sem fio</translation>
 <translation id="7624337243375417909">tecla caps lock desativada</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Geração de senhas</translation>
 <translation id="7627790789328695202">O item <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Renomeie-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Abrir arquivos em PDF no aplicativo visualizador de PDF padrão.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Atualmente, o navegador padrão é <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Permitir que as credenciais armazenadas para apps Android sejam atendidas nos websites correspondentes.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Guia: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Os seguintes apps de quiosque tiveram falha na atualização:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Ocorreu um erro. Tente novamente.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Entendi.</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> conecta você automaticamente a sites qualificados com as senhas que você salvou.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Ativar a pasta de favoritos gerenciados para usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Número de threads de varredura</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Edição por gestos para o teclado virtual.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Notificação de saída para aplicativos hospedados</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Armazenar arquivos neste dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" deseja remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar pessoa, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está sendo utilizada neste computador.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Troca parcial</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Você tem autorização para usar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede.</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Não foi possível adquirir um certificado de registro.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Toque para configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Destinatário: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
@@ -5018,7 +4528,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IMEs de extensão</translation>
 <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado. Informe o PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Quando essa opção está ativada, um par de codificadores/decodificadores de vídeo do software H.264 é incluído. Se um codificador/decodificador de hardware também estiver disponível, ele poderá ser utilizado no lugar do codificador/decodificador de vídeo.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada pelo administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visitar a página de login do portal cativo</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation>
@@ -5026,7 +4535,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">o começo</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (já neste dispositivo)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Claro e silenciado</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grego</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Processamentos do USUÁRIO</translation>
@@ -5036,25 +4544,25 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Não foi possível carregar o modelo do favorito.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Deseja <ph name="BEGIN_LINK" />navegar na Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Adicionar um contato</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Teclado português</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos os sites usem mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clicar automaticamente quando o ponteiro do mouse parar</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Altura padrão da divisão da imagem</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL da diretiva de autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificado por</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Fazendo download <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar se há atualizações</translation>
-<translation id="771828641808848780">Ativa APIs de sensores com base na Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Tocar na Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom da página:</translation>
 <translation id="7719421816612904796">O tempo de treinamento expirou.</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Para supervisionar essa pessoa, <ph name="BEGIN_LINK" />faça login no Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker Navigation Preload</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Permitir que as janelas estendam as telas</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Atualização necessária: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Recortar</translation>
+<translation id="7728668285692163452">A mudança de canal será aplicada mais tarde</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo da sua tela</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Exibir detalhes do backup em nuvem</translation>
 <translation id="773426152488311044">Você é atualmente o único usuário de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5063,26 +4571,23 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nome do provedor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erro de extensão de pacote</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Guia anterior</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nenhum cartão de crédito encontrado</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Exibir todos</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde salvar cada arquivo antes de fazer download</translation>
-<translation id="775622227562445982">Fechamento rápido de guias/janelas</translation>
 <translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Função "arraste e solte" iniciada por toque</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Ajuste os limites da sua tela</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Esta é a página de inicialização que você esperava?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Selecionar para falar</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Como proteger o smartphone</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Código do modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar senha</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Sobre o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Armazenamento da sessão</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Ativa stub de depuração GDB. Isso interromperá um aplicativo do Cliente nativo na inicialização e aguardará que NaCl-gdb (de NaCl SDK) se anexe a ele.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Todas as contas de usuário e os dados locais serão removidos.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Não há mais sugestões do Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Desconectar a Conta do Google</translation>
@@ -5106,7 +4611,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ocorreu algo errado no login</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Interromper compartilhamento</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatar dispositivo</translation>
-<translation id="779798319486679958">Escolher tipos de fonte</translation>
 <translation id="7799329977874311193">documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Girar no s&amp;entido anti-horário</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Apenas uma pessoa com sua senha pode ler os dados criptografados. A senha não é enviada ao Google nem armazenada por ele. Se você esquecer a senha, terá que</translation>
@@ -5114,25 +4618,22 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ative o preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Efeito final de rolagem experimental em resposta a uma super-rolagem vertical.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">As pop-ups foram bloqueadas nesta página.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Torna acessível a caixa de diálogo de informações sobre o app com visualizações do kit de ferramentas em chrome://apps ou chrome://extensions, no lugar da caixa de diálogo de permissões da extensão nativa ou do link de detalhes (que é um link para a Chrome Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">Co&amp;piar</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Download perigoso bloqueado</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Novo tema adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">Pre-shared key (PSK): WPA ou RSN</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Tema 2D acelerado</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Especificar a largura padrão da divisão da imagem.</translation>
 <translation id="782886543891417279">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas salvas serão exibidas aqui</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer backup de mídia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave do requerente do certificado</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">A busca destes arquivos usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selecione quais IMEs de extensão ficarão disponíveis no menu de idiomas.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">A versão mais recente da extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" exige mais permissões, e por isso foi desativada.</translation>
@@ -5158,6 +4659,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Sempre executar em todos os sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Visualizar conta</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Desativar legendas</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo de provedor</translation>
@@ -5176,7 +4678,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Não foi possível localizar seu smartphone. Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> deve estar conectado à Internet. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as configurações relacionadas à privacidade</translation>
 <translation id="7900476766547206086">As senhas são obrigatórias para usuários conectados, quando um ou mais usuários têm essa configuração ativada.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Dimensionamento de FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Excluir esta pessoa</translation>
 <translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Espere até ela voltar a responder ou feche-a.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
@@ -5184,12 +4685,11 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ao menos uma partição no seu dispositivo de armazenamento externo não pôde ser montada.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Permitir que o Filtro de recursos secundários realize a filtragem</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Download feito no modo anônimo</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Conte-nos o que está acontecendo antes de enviar comentários.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Ativar recursos experimentais para visualizações de entrada do editor de método de entrada (IME, na sigla em inglês).</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Ativar modo off-line para páginas visitadas recentemente</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Não usar dados móveis na sincronização</translation>
@@ -5214,21 +4714,17 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">O arquivo continha vários certificados e alguns deles não foram importados:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />O Serviço de localização do Google usa fontes como o Wi-Fi para ajudar a estimar o local do seu dispositivo de forma mais rápida e precisa. Quando você ativa os serviços de localização do Google, seu dispositivo entra em um modo que usa o Wi-Fi para fornecer informações de local. É possível desativar esse recurso nas configurações de localização a qualquer momento.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importação e exportação de senhas</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memória compartilhada</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensões e aplicativos</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Ler e modificar os dados que você copia e cola</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Usar a API Android Midi para WebMIDI (eficaz apenas com dispositivo Android M ou posteriores).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ativar coleta de dados de desempenho</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Visualizar detalhes</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Patch de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Tentar novamente usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
-<translation id="797610151583999923">Ativar mus, mash etc.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Atualizando Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Chave privada</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Erro de sincronização</translation>
@@ -5237,8 +4733,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, <ph name="PRODUCT_NAME" /> criptografará seus dados.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Namespaces de rede</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Ativa uma implementação experimental da API Credential Manager. Não ative este recurso a menos que saiba o que está fazendo.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as configurações de senhas salvas</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Teclado curdo sorâni baseado em árabe</translation>
 <translation id="798749371774946697">O nome da máquina é longo demais</translation>
@@ -5267,6 +4761,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticação incorreta</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Controle quais informações os websites podem usar e quais conteúdos eles podem mostrar</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Os apps dos quais você fez o download no Google Play serão excluídos deste Chromebook.
@@ -5282,7 +4777,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir a guia.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">O efeito "puxar para atualizar"</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ler todo texto falado usando voz sintetizada</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation>
@@ -5310,6 +4804,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Comportamento incomum detectado</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Toque para fazer login</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagem</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Basta dizer "Ok Google" três vezes.</translation>
@@ -5318,7 +4813,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8075191520954018715">Estado da memória</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nome de usuário (por exemplo, usuario@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Ativa o carregamento simultâneo em segundo plano em dispositivos básicos.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ganhe 100 GB de espaço livre com o Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Cuidado, este recurso morde</translation>
@@ -5333,33 +4827,26 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartilhado comigo</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Toque na notificação no seu Pixel para configurar uma conexão Wi-Fi particular que pode ser usada por esse dispositivo.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">É obrigatório fazer login para receber o certificado de usuário.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Especificar a altura padrão da divisão da imagem.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Compartilhar essa senha com seu iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicionário ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Método de entrada Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remover este site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gerenciado</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Força os listeners de eventos touchstart e touchmove em alvos no nível de documento (que não foram solicitados de outra forma) a serem tratados como passivos.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Permite certificados inválidos para recursos carregados do host local.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Controle de interface do usuário de silenciamento de áudio da guia</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Pesquisar $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado à <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar na pasta</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Permite o uso de listas de exibição para gravar comandos de temas em 2D. Isso permite que a rasterização de tema em 2D seja realizada em um thread separado.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Download de <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" foi compartilhado com você. Não é possível excluí-lo porque você não é o proprietário dele.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gerenciar extensões</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: inserir novas informações ou atualizar as já existentes para serem associadas a esse dispositivo.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Tocar</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um usuário supervisionado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
@@ -5379,7 +4866,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8156020606310233796">Visualização em lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Teclado espanhol</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Esta sinalização controla o modo de carregamento de regiões cruzadas</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5393,10 +4879,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8179976553408161302">Entrar</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sincronização do Acesso rápido aos apps</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Usar layout expandido de pop-up com preenchimento automático de cartão de crédito.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animar somente não seguros</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Usar padrão global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
@@ -5416,21 +4898,16 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Chorinho</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Um usuário supervisionado pode explorar a Web sob sua orientação. Como gerente de um usuário supervisionado no Google Chrome, você pode:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Notificações de descoberta de dispositivos na rede local.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Impressão de texto via GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Um outro dispositivo disponível.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir arquivo...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear downloads automáticos de vários arquivos</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Ativado: 2G lento</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para salvar esses arquivos para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito nos arquivos e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Proibido</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada de forma aleatória e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar arquivo</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Incluir a opção para colocar sites importantes na lista de permissões na caixa de diálogo "Limpar dados de navegação".</translation>
-<translation id="8236231079192337250">App Galeria da Chrome Web Store para drivers de impressora</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Dica de ajuda</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clássico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
@@ -5443,11 +4920,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Colar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Pasta do OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Cancelar</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (conseguir os hashes esperados, mas não aplicá-los)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Sugerir a tradução de páginas que não estão em um idioma que você conheça</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Remover atalho da área de trabalho</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura removida.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Clique em "+" para ver as propriedades da rede</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Para restaurar seus dados, é necessário ter uma conexão com a Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Totó</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continuar bloqueando o acesso à câmera</translation>
@@ -5467,8 +4943,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8270242299912238708">Documentos em PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gerencie suas extensões clicando em "Extensões" no menu "Mais ferramentas".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> até que a atualização termine. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado depois que a instalação for concluída.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
-<translation id="827606011343515871">Você não tem certificados</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorâni baseado em inglês</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armênio fonético</translation>
@@ -5477,8 +4953,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8283475148136688298">Código de autenticação rejeitado durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Fazer login</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Ativa vários recursos de segurança que podem corromper uma ou mais páginas visitadas por você diariamente. Por exemplo, com a verificação estrita de conteúdo misto e recursos poderosos de bloqueio. Essa sinalização pode ser irritante.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funcionalidade de importação e exportação nas configurações de senhas.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nome da impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País do provedor doméstico</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
@@ -5486,24 +4960,20 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8298115750975731693">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
 <translation id="8299319456683969623">No momento, você está off-line.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">A função "arrastar e soltar" por toque pode ser iniciada pressionando demoradamente um elemento arrastável.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Configuração em um minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Falha no OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Permite que o javascript bloqueie a orientação da tela.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calculando o tempo até completar a carga</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">O certificado já existe</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Selecione uma rede:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Testes de origem</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Colar na pasta</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Adicionar conexão de rede</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uso estendido de chave</translation>
-<translation id="83197448776930011">Se mais de uma rede estiver disponível, as preferenciais terão precedência sobre outras redes conhecidas.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">A tela inteira</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página foi impedida de acessar seu microfone.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sem formatação</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Previsão de rolagem</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Desafixar da estante</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5513,33 +4983,25 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8339012082103782726">Não permitir que sites acessem seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados armazenados localmente do <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Já existe um arquivo ou diretório com o mesmo nome.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Se ativada, o URL chrome://history/ carrega a página de histórico do material design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Essa extensão assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, quebrar ou escutar qualquer coisa que você faz on-line. Se você não tem certeza do motivo dessa mudança, provavelmente não a deseja.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta de login múltiplo. Todas as contas conectadas podem ser acessadas sem uma senha; portanto esse recurso só deve ser usado com contas confiáveis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Ele pode:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Caixa de diálogo de informações sobre o aplicativo com visualizações do kit de ferramentas.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Este idioma não tem métodos de entrada</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicativos</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botão "Continuar" abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Especifica o esquema de cores da estante na IU do sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som das guias</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permita que o serviço de localização do Google ajude os apps a encontrar sua localização de forma rápida e precisa, o que pode reduzir o consumo de bateria. Dados de local anônimos serão enviados ao Google, mesmo quando nenhum app estiver em execução. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Ativa a depuração de opções de menus de contexto, como "Inspecionar elemento", para aplicativos em pacote.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gerenciar configurações da câmera...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Controlar a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa do Google, anúncios e outros serviços nossos</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Ativa uma configuração do Smart Lock que permite que o Chromebook descubra smartphones pelo Bluetooth de baixa energia para desbloquear o Chromebook quando o smartphone estiver próximo a ele.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Mostrando o histórico dos seus dispositivos conectados.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que sua conexão de rede esteja funcionando e, se o problema persistir, saia e faça login novamente para atualizar suas credenciais.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Permite despertar o dispositivo com base no recebimento de alguns pacotes de rede.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Criar &amp;atalhos para aplicativos...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteração (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5555,13 +5017,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8401363965527883709">Caixa de seleção desmarcada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Usar este smartphone</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirme a senha:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Método de entrada rápida</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar arquivos do Google Docs</translation>
-<translation id="842274098655511832">Extensões de rascunho do WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Abrir PDFs usando um app diferente</translation>
 <translation id="8424039430705546751">para baixo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
@@ -5579,16 +5040,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sobre a Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Transmitindo vídeo…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Escolher a foto para sua conta</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Define a velocidade das animações experimentais de feedback visual para o Material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saiba mais</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gerenciar armazenamento</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Cartão SIM ausente</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 itens...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Especificar o número de amostras de MSAA para varredura da GPU</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Ou selecione uma nova rede:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Tempo de vencimento</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation>
@@ -5614,7 +5072,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Ativar feedback do material design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar favoritos agora...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
@@ -5640,24 +5097,20 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Fazendo login.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Ordenar idiomas com base na sua preferência.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Falha na conexão de Tethering instantâneo</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL da renovação do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nenhum (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Carregar apps Android automaticamente</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar informações...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Permite que as páginas da web usem recursos experimentais do JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Não foi possível confirmar a senha. O gerente desse usuário supervisionado pode ter alterado a senha recentemente. Nesse caso, a nova senha será aplicada da próxima vez que você fizer login. Tente usar a senha antiga.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Pouco espaço no dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation>
-<translation id="854653344619327455">Quando essa sinalização está ativada, a janela seletora de compartilhamento para área de trabalho não permite que o usuário escolha se deseja compartilhar o áudio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de descoberta automática de proxies da Web</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Caractere</translation>
+<translation id="85486688517848470">Mantenha pressionada a tecla "Pesquisar" para alternar o comportamento das teclas de função</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixar guia</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gerenciar outras pessoas</translation>
-<translation id="855705891482654011">Carregar extensões descompactadas</translation>
 <translation id="855773602626431402">Um plug-in sem sandbox teve a execução impedida nesta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imagem</translation>
@@ -5665,39 +5118,29 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gerenciar bloqueio de tela</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de downgrade de aplicativo.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando você diz "Ok Google", o Chrome pesquisa sobre o que você disser em seguida.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Permite que um botão de download seja exibido ao abrir uma página com URL de mídia.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Ativar o suporte ao protocolo QUIC experimental.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pressione para avançar ao menu de contexto e ver o histórico</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation>
-<translation id="8589311641140863898">APIs de extensões experimentais</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolamento do documento principal</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Digite seu feedback aqui.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Arquivos personalizados</translation>
 <translation id="8596785155158796745">O microfone está indisponível no momento. <ph name="BEGIN_LINK" />Gerenciar microfone<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Desconectar sua Conta do Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Correspondência baseada em afiliação no gerenciador de senhas</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Despertar quando receber pacotes</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Permitir que apps Android sejam iniciados automaticamente após o login.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Falha ao desconectar e desemparelhar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site deseja mostrar notificações (recomendado)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Impressão PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicativo anônimo: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status do roaming</translation>
@@ -5713,13 +5156,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8631032106121706562">Bem-me-quer</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copiando imagem de recuperação...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">O proxy não pode ser modificado pelo usuário.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Configurações do site com "Todos os sites" e "Detalhes do site"</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Seu computador possui um módulo de segurança, que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">A atualização do sistema está disponível. Preparando para fazer download...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizador de cópia zero</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configurações de preenchimento automático</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token de acesso</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Movimento muito lento do dedo</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Aumentar o texto</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Não é um endereço da Web válido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forçar carregamento desta página</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
@@ -5740,14 +5183,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em modo de tela inteira e desativou o cursor do mouse.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Movendo...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Procurando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Cliente nativo para todos os apps da Web, mesmo aqueles não instalados a partir da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Excluir dados e desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Recolher tudo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gerenciar configurações de download...</translation>
@@ -5761,18 +5201,15 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8689341121182997459">Expira em:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">As exceções do microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Reabrir a última guia fechada</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS nativo</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir &amp;local...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Desenho do Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation>
 <translation id="869891660844655955">Validade</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar a pesquisa por voz</translation>
 <translation id="870112442358620996">Oferecer para salvar senhas com o Google Smart Lock para senhas.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Permite que o usuário force manualmente a geração de senhas em um campo de senha.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta ação está levando mais tempo que o habitual. Você pode continuar esperando ou cancelá-la e tentar mais tarde.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Permite que as páginas off-line salvas sejam compartilhadas por outros apps.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Alternador da guia de acessibilidade</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível via smartphone</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Limpar ao sair</translation>
 <translation id="870805141700401153">Assinatura do código individual da Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mais informações</translation>
@@ -5780,11 +5217,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8711402221661888347">Xis</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Quando o smartphone está desbloqueado e nas proximidades, basta clicar para entrar. Caso contrário, você verá um ícone de bloqueio e precisará digitar sua senha.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Ative a correção automática do teclado físico para o teclado americano, que pode fornecer sugestões enquanto você digita no teclado físico.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Senhas salvas do Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos de segundo plano</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Mostrar somente não seguros</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Ativa a lógica personalizada para localidades especiais. Neste modo, o Chrome pode ter um comportamento diferente em algumas localidades.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Falha no download do plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Teclado americano internacional</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subquadros anônimos de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5793,7 +5227,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as configurações da política a partir do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Exibir opções de extensão como um elemento incorporado em chrome://extensions em vez de abrir uma nova guia.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Não mostrar isto novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Para usar esta extensão, clique neste ícone.</translation>
@@ -5804,7 +5237,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8737354914281742249">Gerenciador de shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Refinar a posição de um gesto de toque a fim de compensar toques com baixa resolução em comparação a um mouse.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Método de entrada Pinyin tradicional</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selecione um avatar para este usuário supervisionado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acessar dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation>
@@ -5816,20 +5248,17 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8757640015637159332">Entrar na sessão pública</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecionar um Chromebox para se conectar</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo no Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Este sinalizador controla se os usuários podem escolher uma guia para compartilhar a área de trabalho.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Quando a instalação do plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> terminar, atualize a página para ativá-lo</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gerenciar manipuladores...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuários</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suas edições são salvas automaticamente. <ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar conteúdo</translation>
 <translation id="8777628254805677039">senha raiz</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Define o comportamento de troca parcial.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Nenhum site teve o zoom aumentado ou diminuído.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para os seguintes usos:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">A inicialização do aplicativo de quiosque foi cancelada.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quer compartilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com você.</translation>
@@ -5837,10 +5266,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes compartilhadas</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nome é muito longo</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal e vibrante</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Gerenciar outros usuários</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar uma solicitação "Não rastrear" com seu tráfego de navegação</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restrito</translation>
+<translation id="879413103056696865">Enquanto o ponto de acesso estiver ativado, seu <ph name="PHONE_NAME" /> vai:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Adicionar um cartão de crédito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nunca traduzir este site</translation>
@@ -5850,7 +5279,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Teclado fonético russo</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se com websites colaborativos</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Use o zoom do Blink para usar o fator de escala de dispositivo.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estável</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
@@ -5871,15 +5299,11 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualização não pode usar as configurações de proxy atuais. Ajuste suas <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configurações do ponteiro</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Controle qual conteúdo os websites podem mostrar e quais informações podem usar enquanto você navega.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A configuração de rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambúrger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Fazer anotações na imagem</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Abre o Painel do Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Janela de visualização inerte</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(proprietário)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Teclado bielorrusso</translation>
@@ -5890,10 +5314,9 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8859116917079399781">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Planilha do Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Ativa o novo sistema para a criação de aplicativos favoritos.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ancoragem de rolagem</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Criado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em uso</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Ativar o "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recentemente fechadas</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fixada pelo administrador</translation>
@@ -5904,14 +5327,12 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[diretório pai]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostrar como guia</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Use o carregador no plano de fundo em vez do pré-renderizador para carregar páginas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Adicionar novos serviços</translation>
 <translation id="8885197664446363138">O Smart Lock não está disponível</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Já existe uma chave privada para a extensão especificada. Reutilize essa chave ou exclua-a primeiro.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" instalado</translation>
 <translation id="8893928184421379330">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não foi reconhecido.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Mostrar opções de rede avançadas</translation>
 <translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selecionar próxima guia</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation>
@@ -5923,8 +5344,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Atenção: você ativou a sinalização scripts-exigem-ação neste computador, o que limita as capacidades desta extensão. No entanto, outros dispositivos podem não suportar essa sinalização ou a ativação dela. Nesses dispositivos, esta extensão também pode:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nenhum outro mecanismo de pesquisa encontrado</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Ativa a exibição do botão "FAZER O DOWNLOAD DA PÁGINA MAIS TARDE" em páginas de erro.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Compartilhar sua tela</translation>
 <translation id="8910222113987937043">As alterações feitas nos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações não serão mais sincronizadas com sua Conta do Google. No entanto, os dados já existentes permanecerão armazenados na sua conta e será possível gerenciá-los no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">O Google sinalizou a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> como maliciosa e impediu a instalação.</translation>
@@ -5934,28 +5353,25 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8916476537757519021">Subquadro anônimo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor de PWG Raster</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Compatibilidade experimental ativada com SharedArrayBuffer no JavaScript .</translation>
 <translation id="89217462949994770">Você inseriu o PIN incorreto muitas vezes. Entre em contato com <ph name="CARRIER_ID" /> para obter uma nova chave de oito dígitos para desbloquear o PIN.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Configurações</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Não perguntar novamente</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Desativar extensões no modo de desenvolvedor</translation>
 <translation id="892706138619340876">Algumas configurações foram redefinidas</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novos dispositivos</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Usar a API Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Eu desisto</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Seu computador está fazendo muitas coisas no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revogar a permissão "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Palavra anterior</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Consumir a bateria mais rapidamente (no momento com <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Impressora detectada</translation>
 <translation id="8944964446326379280">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode ser desbloqueado com seu smartphone Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Os recursos de depuração não foram completamente ativados neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Ativa a compatibilidade com WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Ativa o aplicativo Galeria da Chrome Web Store para drivers de impressora. O aplicativo procura na Chrome Web Store por extensões que sejam compatíveis com a impressão a partir de uma impressora USB com código USB específico.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Atualização concluída. Agora você pode usar apps Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Falha na transferência, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation>
@@ -5968,13 +5384,16 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8960999352790021682">Teclado bengali (fonético)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalhes</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Esta rede é configurada por seu administrador.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Sair da apresentação</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Digite a senha antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não há espaço suficiente.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Gravador de imagem do sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Remover o nível de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em "Config.".</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Senha incorreta ou arquivo corrompido</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativado - sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site fez download de vários arquivos automaticamente.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Falhou</translation>
@@ -5991,11 +5410,9 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Notificação recebida de impressora desconhecida.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Consentimento do usuário para scripts de extensão</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Este recurso está temporariamente indisponível. <ph name="BEGIN_LINK" /> Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Enviando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Carrega a extensão do componente do roteador de mídia na inicialização.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Sempre mostrar ícone</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Última guia</translation>
 <translation id="901440679911238150">Os detalhes da sua conta estão desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6018,7 +5435,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9027459031423301635">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar a sincronização...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Sua organização não ativou a Google Play Store para sua conta. Entre em contato com seu administrador para receber mais informações.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Ignora todos os recursos de não armazenamento.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6027,15 +5443,13 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Desativar som das guias</translation>
 <translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede é protegido.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">A ativação desta opção permite otimizações experimentais de caminho de renderização para WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Mostrar configurações em uma janela</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidade e segurança</translation>
 <translation id="904451693890288097">Insira a chave de acesso para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Falha na conexão à rede: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Falha na conexão</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Senha</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Você registrou suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando a conta <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Preenchimento assistido de cartão de crédito</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Lembrar minha escolha</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Atualizando o Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nenhuma correspondência foi encontrada.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nenhuma impressora nas proximidades</translation>
@@ -6047,7 +5461,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9066782832737749352">Conversão de texto em voz</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Alterar pessoa</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Acelerar timers em segundo plano dispendiosos</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> conecta você automaticamente a apps e sites qualificados com senhas que você salvou.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6061,13 +5474,10 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9088234649737575428">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado pela política da empresa</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirme se esta senha está sendo mostrada em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Enviar informações do sistema</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Criptografar dados sincronizados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha de sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Marcar origens não seguras como "não seguras"</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Atualizar senha</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Remover</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Remover</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configurações avançadas</translation>
-<translation id="910077499156148110">Adicionar uma exceção a um site</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicativo</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ativar extensão</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download em andamento}one{Downloads em andamento}other{Downloads em andamento}}</translation>
@@ -6076,7 +5486,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9109122242323516435">Para liberar espaço, exclua arquivos do armazenamento do dispositivo.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Estamos constantemente à procura de maneiras para tornar sua navegação mais segura. Anteriormente, qualquer website podia pedir que você adicionasse uma extensão no seu navegador. Nas versões mais recentes do Google Chrome, você deve dizer explicitamente ao Chrome que deseja instalar essas extensões, adicionando-as através da página de extensões. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
-<translation id="9111296877637560526">A ativação desta opção permite que aplicativos da Web acessem APIs experimentais de realidade virtual.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Escolha um novo PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Altere seu papel de parede</translation>
@@ -6087,8 +5496,8 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9116465289595958864">Última modificação</translation>
 <translation id="9116799625073598554">App de anotações</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como guia fixada</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Ativa o uso de informações do Google para preencher o nome e o ícone do perfil no menu avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">As senhas salvas aparecerão aqui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Girar imagem da câmera horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectar-se à rede</translation>
@@ -6099,12 +5508,9 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9133055936679483811">Falha na compactação. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este arquivo foi criado para um computador que utilize o software Macintosh. Ele não é compatível com seu dispositivo, que roda o Chrome OS. Procure na Chrome Web Store por um app substituto adequado.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Mostrar a caixa de seleção para oferecer economia local de um cartão de crédito transferido por download a partir do servidor.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Teclado Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir link como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Adiciona atalhos aos seguintes lugares:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Agora, mova o dedo levemente para capturar todas as partes da sua impressão digital.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Compactar extensões...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Faça login novamente</translation>
@@ -6119,32 +5525,26 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os usuários (erro de inicialização de simulação: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ops!  Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Ativar o registro de impressoras na nuvem não registradas a partir da visualização de impressão.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subquadros de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Caso ativado, o URL chrome://extensions/ carrega a página de extensões do material design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Alternar para uma guia existente para sugestões da página "Nova guia".</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Agora, mova o dedo levemente para capturar todas as partes da sua impressão digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">No momento, você está conectado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gerenciar o bloqueio de plug-in...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Como o gerenciador de senhas gerencia o preenchimento automático da credencial de sincronização apenas em páginas de reautenticação transacional.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Força o touchstart e o primeiro touchmove por listener de eventos de rolagem durante o deslize a serem tratados como passivos.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Se esta opção estiver ativada, o usuário poderá calibrar as exibições da touchscreen em chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Retornar também à versão previamente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Falha ao vincular a máquina ao domínio. Isso pode ter ocorrido porque não há privilégios suficientes para sua conta no servidor.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Ativar RV do Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atualize o Android do seu smartphone para uma versão mais recente a fim de desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Desbloqueie seu smartphone e aproxime-o do <ph name="DEVICE_TYPE" /> para entrar.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSEC + chave pré-compartilhada</translation>
+<translation id="920045321358709304">Pesquisar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para o Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Ativar o som da guia</translation>
 <translation id="9203962528777363226">O administrador deste dispositivo desativou a adição de novos usuários</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Compatibilidade com a política SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Método de entrada Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Acessível ao script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ops! A inicialização dos atributos de tempo de instalação ultrapassou o tempo limite. Entre em contato com o representante de suporte.</translation>
@@ -6172,12 +5572,11 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
 <translation id="946810925362320585">Seguir recomendação</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> quer usar a localização de seu dispositivo.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Ativar compatibilidade com a codificação Brotli de conteúdo.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Desativado</translation>
+<translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código da operadora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation>
 <translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Quando disponível, permitir decodificação de mjpeg acelerada por hardware para o frame capturado.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache de aplicativo</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ativar atividade de áudio e voz</translation>
@@ -6185,12 +5584,9 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="974555521953189084">Digite sua senha longa para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="981121421437150478">Off-line</translation>
-<translation id="984870422930397199">Ativa a marcação de páginas off-line na página "Nova guia". Relevante apenas se as páginas off-line estão ativadas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
-<translation id="985579990208596979">Ativar o coordenador de memória em vez dos listeners de pressão de memória.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Desativar fonte de compartilhamento da área de trabalho com a guia</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente $1 item deste dispositivo.}one{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo.}other{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Recursos experimentais de visualização de entrada</translation>
+<translation id="988978206646512040">A senha longa não pode ficar em branco</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo. Tem certeza de que deseja continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Repetir</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index bd698d10721..439405242af 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="1007233996198401083">Não é possível estabelecer ligação.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar dispositivos.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Adicionar mais funcionalidades de acessibilidade</translation>
-<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}other{Páginas sem resposta}}</translation>
+<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Pages Unresponsive}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Os seus ficheiros de Documentos, Folhas, Apresentações e Desenhos estão a ser sincronizados. Abra a aplicação Google Drive para aceder aos ficheiros online ou offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi permitida nesta página.</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Foram imprimidas <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas com sucesso em <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">A carregar a pré-visualização</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Pedir (pela política)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Liberte espaço em disco para iniciar as aplicações Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Aceder aos dispositivos de série</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Vista de diapositivos</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Aceder a qualquer um destes dispositivos USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Premir |<ph name="ACCELERATOR" />| para sair do ecrã inteiro</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Cifrar apenas</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Ficheiro inválido ou danificado</translation>
 <translation id="1042174272890264476">O seu computador também tem a biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> incorporada. A RLZ atribui uma etiqueta não exclusiva e não identificável a nível pessoal para medir as pesquisas e a utilização de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> impulsionada por uma campanha promocional específica. Estas etiquetas por vezes aparecem em consultas da Pesquisa Google em <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> pretende armazenar definitivamente dados de grandes dimensões no seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteração (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Marcar esta página...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">A eliminar <ph name="COUNT" /> itens...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Ecrãs</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Ativação forçada de todas as camadas</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Definições de idioma</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Abrir &amp;imagem original num Novo separador</translation>
 <translation id="1055806300943943258">A procurar dispositivos Bluetooth e USB…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Ativa BLE Advertising nas Aplicações do Chrome. A BLE Advertising pode interferir com a utilização normal das funcionalidades de Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Desligar a sua Conta Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado canadiano (francês)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Data da criação</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Rejeição automática de separadores</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Outro programa no computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifragem de dados</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Os tópicos de matriz são escritos diretamente na memória GPU associada a mosaicos.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Transferir áudio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,20 +65,19 @@
 <translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Foi solicitada uma operação de leitura ou de escrita com um desvio inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Mostra contadores de volume de dados na caixa de diálogo Limpar dados de navegação.</translation>
-<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicie sessão<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita.</translation>
+<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicie sessão<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sessão, entre como Convidado para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
 <translation id="110918622319006905">VPN de terceiros</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
-<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}other{Continuar transferências}}</translation>
+<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}one{Continue Downloads}other{Continuar transferências}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nenhuma rede encontrada.</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma fidedigna), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no SO Chrome. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Não é possível confirmar a sua palavra-passe na rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Criar shims de aplicações em Mac ao criar aplicações alojadas.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtro do sub-recurso</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para aceder à página de início de sessão da rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nome do marcador</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Ao desligar a sua Conta do Google do <ph name="PRODUCT_NAME" />, os dados permanecerão no computador, mas as alterações já não serão sincronizadas com a sua Conta do Google. Os dados já armazenados na Conta do Google permanecerão lá até que os remova através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Escuro e vibrante</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utilizador</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Não permitir que os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Editar motor de pesquisa</translation>
 <translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem uma capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Insira um cartão SD ou memory stick USB com uma capacidade mínima de 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded e todos os carregamentos de recursos iniciados antes de domContentLoaded (frame principal e os iframes da mesma origem).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Preferir o HTML ao Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Cartões de crédito e endereços com o Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Aceder aos dispositivos Bluetooth e de série</translation>
 <translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
@@ -113,7 +106,7 @@
 <translation id="1156185823432343624">Volume: som desativado</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Esquema de teclado:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado de cliente.</translation>
-<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do modo de navegação anónima?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do modo de navegação anónima?}}</translation>
+<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do modo de navegação anónima?}one{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit incognito mode?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do modo de navegação anónima?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fonte da moldura</translation>
 <translation id="1164674268730883318">Pretende desativar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="1164899421101904659">Introduzir chave de desbloqueio do PIN</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> pretende obter o controlo total sobre os seus dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Não é possível instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> na cache local.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Os seus marcadores e definições estão prontos.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Também pode experimentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro de rede.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Reativações após inatividade</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Registo não carregado.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ativa as funcionalidades de acessibilidade para facilitar a utilização do dispositivo.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">A obtenção deste ficheiro utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
-<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acesso a um ficheiro armazenado no computador}other{Acesso a # ficheiros armazenados no computador}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Ativar bloqueio de AppContainer.</translation>
+<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acesso a um ficheiro armazenado no computador}one{Access # files stored on your computer}other{Acesso a # ficheiros armazenados no computador}}</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Falha ao exportar chave privada.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Ative/desative a opção de edição com toques na página de definições do teclado virtual.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Vamos começar</translation>
 <translation id="119738088725604856">Janela de captura de ecrã</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ocorreu um erro ao obter as capacidades da impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Não foi possível registar esta impressora em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Vamos começar</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Para sair, mantenha <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> premido.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
 <translation id="1202596434010270079">A aplicação Quiosque foi atualizada. Remova a pen USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Alterar o tratamento da IU para páginas HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Conteúdo Protegido</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende repor as suas definições.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Ficheiro HTML de marcadores</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Adicionar uma impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! O sistema não conseguiu guardar a chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Estratégia agressiva para libertar os separadores e a cache</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteração (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuração automática do proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Correspondência de assunto:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualização do sistema</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Pesquisa do Drive no Iniciador de Aplicações do Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Ativar suporte de SharedArrayBuffer em JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Force a deteção de funcionalidades da API de Eventos de toque para estar sempre ativada ou desativada, ou para ser ativada quando for detetado um ecrã tátil no arranque (Automático, por predefinição).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Transferir link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Este proxy é aplicado pelo administrador.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinição (captar apenas o utilizador)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">A imagem de fundo atual é definida por "<ph name="APP_NAME" />". Pode ser necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar uma imagem de fundo diferente.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Traduzir idioma por ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chegar a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">A importar <ph name="FILE_COUNT" /> ficheiros...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclado tailandês (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de arranque</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Rasterizador de software 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. É possível que alguns itens não tenham sido eliminados.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de Extensão</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">O ficheiro ou o diretório não pode ser utilizado.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Atualizar autorizações</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Palavra-passe guardada. Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Remover a pessoa?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Estas definições são controladas por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado requerido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou já não é válido. Obtenha um novo certificado e tente ligar novamente.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animação do arranque da imagem de fundo (exceto no caso de OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Palavras-passe guardadas</translation>
+<translation id="137651782282853227">Os endereços guardados aparecem aqui</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorar por enquanto</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> está a controlar esta definição</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bem-vindo ao Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Torna todas as animações da IU lentas.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir quando concluído</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Olá.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Mais de um milhão de aplicações e de jogos agora disponíveis no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Pretende restaurar a página inicial predefinida?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Só é possível adicionar a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Dimensionamento da impressão</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como Separador Normal</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Página carregada mais rapidamente.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol e nuvens</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Controlo de deslize da procura</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Atualizador iniciado</translation>
-<translation id="139591007336427101">Auditoria de hiperligações</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Erro ao configurar a impressora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">O nome de utilizador e a palavra-passe introduzidos não coincidem</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Teclado telugu (fonético)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Depuração silenciosa</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Concluir a configuração da ligação no seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Encontrámos o seu telemóvel. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua conta para este site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">A confirmar...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Cortado no centro</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Cor da prateleira na IU do sistema do SO Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros. O conteúdo é restringido por um administrador e não é possível modificá-lo.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avançadas...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Criar utilizador supervisionado.</translation>
@@ -314,13 +294,12 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ora bolas! Falha ao gerar chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenças de multimédia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Efetue a gestão da orientação do áudio entre os separadores para melhorar a mistura de áudio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Mantenha o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo. Não é necessário introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ativar as teclas aderentes (para executar atalhos de teclado escrevendo-os sequencialmente)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Intensidade do Sinal:</translation>
-<translation id="143027896309062157">Ler e alterar todos os dados no computador e os Websites que visita</translation>
+<translation id="143027896309062157">Ler e alterar todos os dados no computador e os Sites que visita</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Gerir motores de pesquisa</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Perguntar antes de aceder</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
 <translation id="1454223536435069390">C&amp;riar captura de ecrã</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Teclado norueguês</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Transferência maliciosa bloqueada</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motores de pesquisa adicionados por extensões</translation>
 <translation id="146000042969587795">Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Mostrar a aplicação Ficheiros do Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet desligada. Verifique a ligação à internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">Fatia de piza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> pretende armazenar definitivamente dados no seu dispositivo móvel.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">O WebGL não é suportado.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Se esta opção estiver ativada, os separadores são automaticamente rejeitados da memória quando o sistema tem pouca memória. Os separadores rejeitados continuam visíveis na Faixa de separadores e são atualizados quando clica nos mesmos. Pode encontrar informações acerca dos separadores rejeitados em chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">As novas definições de cookies terão efeito depois de recarregar a página.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Para obter as suas extensões em todos os computadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Ativa o suporte para o teclado virtual.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Força a apresentação do menu de ferramentas da caneta stylus na prateleira e da secção da caneta stylus nas definições, mesmo que não haja qualquer dispositivo de caneta stylus ligado.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Ativar o modo em segundo plano para a API Push. Isto permite ao Chrome continuar em execução depois de a última janela ser fechada e iniciar no arranque do SO, se a API Push necessitar dele.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" não foi carregado. Não existe espaço livre suficiente no seu Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tem certificados em arquivo que não encaixam em nenhuma das restantes categorias</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Definições de idioma</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Defina o motor de pesquisa que será utilizado quando pesquisar a partir da
         <ph name="BEGIN_LINK" />caixa geral<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache do Símbolo da API de Identidade</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Modo de demonstração</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Está correctamente isolado relativamente a processos.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto para fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> novas fotografias</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar palavras-passe</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ativado - definições personalizadas</translation>
-<translation id="149054319867505275">Validar Asm.js quando "utilizar asm" estiver presente e, em seguida, converter para WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizar tipos de letra...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Não é possível utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
 <translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Mais <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponíveis.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">O isolamento de processos de Seccomp-BPF suporta TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não é possível mudar o nome de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir o armazenamento dos dados locais (recomendado)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Determina em que páginas o botão Modo de leitor é mostrado.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário tem de ser a primeira conta com início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Remover <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rejeitar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantástico, sem erros!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressões digitais para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Não permitir aos sites aceder à sua câmara</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Oferecer-se para guardar as suas palavras-passe da Web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Adicionar ao ambiente de trabalho</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Permite às aplicações utilizar a API NaCl Socket. Utilize apenas para testar plug-ins NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importado do Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Vistas de introdução</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">A Atividade de voz e áudio está ativada em <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Esta sinalização pode ser utilizada para ativar a confirmação de que os conteúdos dos ficheiros no disco para as extensões da loja Web correspondam ao que é esperado. Isto pode ser utilizado para ativar esta funcionalidade, caso não tivesse sido ativada de outra forma, mas não pode ser utilizado para desativá-la (pois esta definição pode ser adulterada com programas maliciosos).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem nome</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmar definições de sincronização</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Ligação à internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Os cartões guardados aparecem aqui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de alimentação</translation>
 <translation id="1529968269513889022">semana passada</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir definições do dispositivo do rato e do touchpad</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Janela da aplicação</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Relatórios de URLs para a Pesquisa segura.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Ativar/desativar a implementação inteligente do teclado virtual.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alinhamento da televisão</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Carregar site completo</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gerir extensão</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permitir sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o directório da extensão para o perfil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Permitir que as aplicações alojadas sejam abertas em janelas</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Ative o motor de esquemas HarfBuzz de plataforma cruzada para o texto da interface de utilizador. Não afeta o conteúdo Web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz para o texto da interface de utilizador</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Quando ativado, o início de sessão no navegador utiliza um fluxo de início de sessão separado por palavra-passe GAIA.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir definições do dispositivo de visualização</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Localize o sensor de impressões digitais no dispositivo e toque nele com o dedo.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Introduza o seu email</translation>
@@ -476,9 +432,8 @@
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1593594475886691512">A formatar...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache de Imagem</translation>
-<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Transferência em curso}other{Transferências em curso}}</translation>
+<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Transferência em curso}one{Downloads in progress}other{Transferências em curso}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Propor iniciar sessão automaticamente nos sites do Google com esta conta</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Utilizar servidores de isolamento de processos do Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">As atualizações estão desativadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Aceder ao back-end do depurador da página</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar Marcadores para Ficheiro HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Manter este dispositivo permanentemente no modo de quiosque.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Prevê a futura posição do dedo durante o deslocamento, dando tempo para converter a frame antes de o dedo lá chegar.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer autorizações especiais.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Impressão digital adicionada!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Armazenamento temporário:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Preencher as palavras-passe ao selecionar a conta</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de Ajuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Toque nas teclas seguintes para ajustar ou mover a área de recorte.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Só terá de o fazer uma vez. As suas credenciais não serão guardadas.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de ficheiros</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
@@ -505,30 +457,31 @@
 <translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta definição é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar utilizadores de email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Obter este marcador no seu iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir o perfil. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Impressora não encontrada</translation>
 <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Com encriptação RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Ativar contadores em Limpar dados de navegação.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Antes de ativar outras funcionalidades de depuração, é necessário remover a proteção de rootfs e reiniciar.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Ativar notificações nativas.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Todos os ficheiros e dados locais associados a este utilizador são permanentemente eliminados depois da sua remoção. $2 pode ainda iniciar sessão mais tarde.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introduza uma palavra-passe para encriptar este certificado</translation>
 <translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Enquanto gestor de um utilizador supervisionado, pode
-    <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir ou proibir<ph name="END_BOLD" /> determinados Websites,
-    <ph name="BEGIN_BOLD" />analisar<ph name="END_BOLD" /> os Websites que o utilizador supervisionado tenha visitado e
+    <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir ou proibir<ph name="END_BOLD" /> determinados Sites,
+    <ph name="BEGIN_BOLD" />analisar<ph name="END_BOLD" /> os Sites que o utilizador supervisionado tenha visitado e
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gerir<ph name="END_BOLD" /> outras definições.</translation>
 <translation id="1648797160541174252">Proxy de rede para <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Os detalhes de início de sessão estão desatualizados</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de introdução</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir endereço</translation>
-<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicione a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}other{Adicione # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}}</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Palavra-passe guardada. Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
+<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicione a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}one{Add # printers to Google Cloud Print so you can print from anywhere.}other{Adicione # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ajude a melhorar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está a aceder ao seu microfone.</translation>
 <translation id="1661245713600520330">Esta página lista todos os módulos carregados no processo principal e os módulos registados para serem carregados mais tarde.</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Removeu o dispositivo muito cedo!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ups! Algo correu mal.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Permitidos cookies de vários sites.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Relatórios de ações de autorização</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecione um quadrado da imagem.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">O processo está concluído!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Mostra um símbolo da Google junto aos itens do menu de contexto com tecnologia dos serviços Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Apenas para a sessão no modo de navegação anónima atual</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Destina-se a ser utilizado em conjunto com o sinalizador trace-upload-url.
-        AVISO: quando está ativado, o Chrome regista dados de desempenho de todas as navegações e carrega-os para o URL especificado pelo sinalizador trace-upload-url. O rastreio pode incluir informações de identificação pessoal (PII) como os títulos e os URLs dos Websites visitados por si.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">O administrador não lhe permite criar utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Ao abrir uma página Web sugerida da página Novo separador, se um separador já estiver aberto para a sugestão, alterne para esse em vez de carregar a sugestão no novo separador.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Falha na criação de zip; erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Obter esta palavra-passe no iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Caixa de verificação para guardar o cartão do Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: a impressão digital pode ser menos segura do que um PIN ou uma palavra-passe fortes.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação de servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Ambiente de trabalho expandido</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Também controla a página apresentada quando pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Ponto e vírgula</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
-<translation id="173188813625889224">Direcção</translation>
 <translation id="1731911755844941020">A enviar pedido...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Soltar separdores</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Este dispositivo é gerido pela empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Erro de ficheiro</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de fundo</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Fazer sempre isto</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Desativar WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Contagem total de ficheiros</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Mostrar os panos de fundo de janela cinzentos no TouchView (modo maximizado) atrás de janelas que não podem ser maximizadas.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Voltar a abrir o s&amp;eparador fechado</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gerir bloqueio de imagens...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configurar rede Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Editar exceção</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Criar atalhos da aplicação</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Continuar a explorar</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Para que tal ocorra, é necessário ativar a Atividade de voz e de áudio e configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /> nos passos seguintes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dados de aplicações alojadas</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Permite que o utilizador solicite um Website para tablets. O conteúdo Web é muitas vezes otimizado para dispositivos tablet. Quando essa opção for selecionada, a cadeia do agente do utilizador é alterada para indicar um dispositivo tablet. O conteúdo Web otimizado para tablets é recebido posteriormente para o separador atual.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Adicionar as páginas abertas aos marcadores...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Os seus dados foram encriptados com a sua palavra-passe do Google a <ph name="TIME" />. Aceda para iniciar a sincronização.</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">O dispositivo tem pouco espaço em disco</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilizar predefinição</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Evento ao carregar do frame de carregamento principal ("tudo" é feito na página, comportamento histórico).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Ecrã expandido</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Ativar o modo de ecrã espelhado.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Tem a certeza de que pretende remover "<ph name="PROFILE_NAME" />" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Não é possível anular esta ação.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envie-nos comentários para nos ajudar a corrigir este problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Utilizar tema clássico</translation>
 <translation id="179767530217573436">últimas 4 semanas</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Permitir que as aplicações alojadas sejam abertas em janelas, em vez de estarem limitadas a separadores</translation>
 <translation id="1799071797295057738">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada automaticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Tem de estar online para aceder a estes ficheiros.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorreto - tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Confirmação de conteúdo de extensões</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Repetir</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos os ficheiros</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Adicionar os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -661,10 +601,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir Utilizando a Caixa de Diálogo do Sistema...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Re&amp;duzir</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Não tem sessão iniciada</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Ativar/desativar a opção de calibração do ecrã tátil nas definições do material design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Alteração de telemóvel atualizada</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Implementação inteligente do teclado virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Clique para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Apenas ligações do mesmo site</translation>
 <translation id="186612162884103683">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para concluir a instalação</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Isolamento de processos SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Ordenar por título</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Estado do isolamento de processos</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisão de hardware</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Ativar o armazenamento local de páginas visitadas recentemente para utilização offline. A opção Páginas offline tem de estar ativada.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Abrir definições de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir ecrã inteiro</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Uma nova experiência do utilizador simplificada ao entrar nos estados de ecrã inteiro ou de bloqueio do ponteiro do rato acionados pela página.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">O fluxo de administração da nuvem falhou</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controle esta funcionalidade nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar a ligação de rede, o idioma, o esquema de teclado...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Empacota "Aplicações Web progressivas" para que possam ser integradas mais amplamente com o Android. É utilizado um servidor do Chrome para empacotar sites.
-        No Chrome Canary e no Chrome Dev, é necessário que a opção "Fontes não fidedignas" esteja ativada nas definições de segurança do Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Registo prévio sem estado</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detetado</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Teclado Turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Introduzir endereço Web personalizado</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Transferir vídeo...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o administrador para mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Ler o seu histórico de navegação em todos os seus dispositivos com sessão iniciada</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Não existem componentes instalados.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opções do acesso por comutador</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não anterior a</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Estas definições pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ligue um rato ou um teclado. Se estiver a utilizar um dispositivo Bluetooth, certifique-se de que está preparado para sincronizar.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Ativa a implementação de barras de deslocamento de sobreposiçao experimentais. Tem também de ativar a composição por subprocessos para animar as barras de deslocamento.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ativado e desbloqueado</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Fotografia do Perfil do Google (a carregar)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Deslocar uma página para cima</translation>
 <translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Etiqueta de rastreio para rastreio da navegação</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Altamente experimental onde os convidados como &amp;lt;webview&gt; são implementados na infraestrutura iframe fora do processo.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza uma aplicação Native Client que não funciona no computador.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Compatibilidade com clonagem estruturada WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Bloqueio de Ecrã</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória privada</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição da CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Estratégia de rejeição de memória a utilizar</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Ligar à rede</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animar todos</translation>
 <translation id="197560921582345123">Pode editar</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Iniciar sessão no Dispositivo de segurança</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Depois de criar um utilizador supervisionado, pode gerir as definições sempre que pretender e em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético em arménio</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Colocar janela à direita</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Cache simples para HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está a utilizar as definições do proxy de sistema do computador para aceder à rede.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Ativa um HUD (Head-Up Display) no canto superior esquerdo do ecrã que lista informações sobre os pontos de contacto no ecrã.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Mudar para um utilizador diferente.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definida</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Desativar a recolha de dados de desempenho</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Lamentamos, mas de momento o seu aparelho de armazenamento externo não é suportado.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir áudio num novo separador</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Coordenador de memória</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Mostrar definições do endereço de rede</translation>
 <translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser fácil de adivinhar</translation>
 <translation id="202352106777823113">A transferência estava a demorar demasiado tempo e foi interrompida pela rede.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Ver relatório</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Preenchimento de palavras-passe quando o utilizador selecionar explicitamente uma palavra-passe, em vez de preencher automaticamente as credenciais durante o carregamento da página.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Moveu o dedo demasiado depressa</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de início de sessão e tente novamente.</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Este aparelho é gerido por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Não está correctamente isolado relativamente a processos!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados do estado inativo</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">O Chrome está a ser controlado pelo software de teste automatizado.</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nenhum ficheiro de registo local.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Desbloquear o separador</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ocultar este plug-in</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Médio (recomendado)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Avisar antes de sair (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Se eliminar um dos seus próprios certificados, deixará de poder utilizá-lo para se identificar.</translation>
@@ -819,7 +744,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Teclado sérvio</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Já existe um ficheiro com o nome "<ph name="FILENAME" />". O que pretende fazer?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar a sua informação da conta, aceda a google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Definição de segurança do sistema</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Está a ativar as funcionalidades de depuração do SO Chrome, o que vai configurar o sshd daemon e ativar o arranque a partir de unidades USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Eliminar o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Ativar o V8 para utilizar o intérprete Ignition experimental e o compilador TurboFan para a execução de JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">As atualizações de software para este dispositivo já não estão disponíveis. Considere fazer a atualização.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Falha ao alterar o estado de energia do adaptador Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentagem de ocupação no estado de frequência</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erro de Sincronização: atualizar a frase de acesso de Sincronização...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Atualizar plug-in</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Erro de Sincronização: atualizar a Frase de Acesso de Sincronização...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Permitir desanexação dos separadores em ecrã inteiro</translation>
 <translation id="2131077480075264">Não é possível instalar "<ph name="APP_NAME" />", pois não é permitido por "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Pretende traduzir esta página?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Continuar</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Introduzir a nova palavra-passe</translation>
+<translation id="2136476978468204130">A frase de acesso introduzida está incorreta</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Ativar o desbloqueio por impressão digital</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteração (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> em Navegador de Internet</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Adicionar um utilizador</translation>
+<translation id="2138398485845393913">A ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em curso</translation>
 <translation id="214169863967063661">Abrir definições de aspeto</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Abrir link como</translation>
 <translation id="214353449635805613">Captura de ecrã da região</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Ligue-se à Internet para iniciar sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Analisador da descrição do dispositivo de marcação</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensão</translation>
 <translation id="2166369534954157698">A ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Continuar com o início de sessão</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Desbloqueio rápido (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fazer sempre isto</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de início rápido</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Separador de navegação anónima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecção de email</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Chinês Simplificado</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Entrada de texto por voz no teclado virtual</translation>
 <translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Criação de shims de aplicações para aplicações alojadas em Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema ao listar as impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registadas com êxito no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Motor de pesquisa utilizado na <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que introduzir</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Novo ZIP unpacker</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Ficheiro zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Modo de ambiente de trabalho unificado</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduza este código PIN no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Artigo de prateleira 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acção da página</translation>
@@ -943,19 +862,18 @@
 <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation>
 <translation id="2232876851878324699">O ficheiro continha um certificado que não foi importado:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Mais informações</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Mostrar sites populares na página Novo separador</translation>
-<translation id="223714078860837942">Se uma página não tiver definido uma política de referenciador explícita, definir este sinalizador reduz a quantidade de informações no cabeçalho "referenciador" para pedidos provenientes de várias origens.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dados do estado de frequência</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
-<translation id="2241053333139545397">Ler e alterar os seus dados em vários Websites</translation>
+<translation id="2241053333139545397">Ler e alterar os seus dados em vários Sites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informação de ficheiro</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Controle a forma como o histórico de navegação personaliza a Pesquisa, os anúncios e outros serviços Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">A transferir imagem de recuperação...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Na qualidade de gestor de um utilizador supervisionado no Chrome, pode
 
- • autorizar ou proibir determinados Websites,
- • verificar Websites que o utilizador supervisionado visitou e
+ • autorizar ou proibir determinados Sites,
+ • verificar Sites que o utilizador supervisionado visitou e
  • gerir outras definições.
 
 A criação de um utilizador supervisionado não cria uma Conta Google, pelo que os marcadores, o histórico de navegação e outras preferências de um utilizador supervisionado não o seguem para outros dispositivos com a Sincronização do Chrome.
@@ -964,27 +882,24 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2249605167705922988">por exemplo 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir com o System Viewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Overscroll para o teclado virtual</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Concordo</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado da ativação</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Mais recentes funcionalidades estáveis de JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">O Google Chrome utiliza os dados móveis se não estiver ligado a outra rede.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
 <translation id="226269835214688456">Se desativar o Smart Lock para Chromebook, não pode utilizar o seu telemóvel para desbloquear os seus dispositivos Chrome. Tem de introduzir a palavra-passe.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Terminar sessão e voltar a iniciar sessão</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Repor o zoom do ecrã</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurar ou gerir impressoras locais.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Âmbitos:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Ativar receção de sugestões de entidades na caixa geral.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Ative ou desative a união do evento chave (WM_KEY*) com o evento caráter (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo do domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Efetue a gestão dos dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de Martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Da direita para a esquerda</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicações</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os cookies e dados do site</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Abrir janela do browser</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Suporte em WebRTC para codificar streams de vídeo H.264 com o hardware da plataforma.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nova versão da Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simples</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Tem agora sessão iniciada no Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Desligar todas as ligações sem fios.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Definições de acessibilidade</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="230988369433510421">Ups! Ocorreu um erro ao tentar aderir ao domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Ano de gravação</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Parece que já não existem utilizadores supervisionados para importar. Crie um ou mais a partir de outro dispositivo para poder importá-los para aqui.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded do frame principal (iframes ignorados).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamanho do papel</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Para utilizar aplicações Android, carregue e atualize o seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sessão no modo de navegação anónima atual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar uma aplicação que abra este tipo de ficheiro.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduzir nome novo</translation>
 <translation id="2339641773402824483">A verificar existência de actualizações...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Ativar marcadores do material design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> pretende sincronizar</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2378982052244864789">Selecione o diretório da extensão.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Corresponder por URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Teclado sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Ative a lógica personalizada para locais especiais.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Não existe espaço suficiente no dispositivo.
@@ -1070,23 +980,18 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">As definições serão limpas na atualização seguinte.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial, mas não enviou as respetivas informações de recurso e de localização. Introduza essas informações para este dispositivo manualmente a partir da Consola do administrador.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Tempo de conclusão da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Definições de sincronização avançadas...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponível(eis)</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Funcionalidades experimentais da Plataforma Web</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introduza o PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Insira a chave de desbloqueio. É um código PIN de 8 dígitos fornecido por <ph name="CARRIER_ID" /></translation>
 <translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de utilizador dos marcadores</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Bloquear (pela extensão)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Adicionar ao ambiente de trabalho…</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guard&amp;ar imagem como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Utilizar o menu de utilizador do material design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Ativa a entrada de texto por voz no teclado virtual.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Adicionar um cartão</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ver fonte</translation>
+<translation id="2441722919115465484">O seu cartão de crédito expirou</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Aceder às suas palavras-passe em qualquer dispositivo em <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">É necessário o directório de raiz da extensão.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy de HTTP protegido</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importar marcadores</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy de HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">O texto é convertido com campos de distância assinados em vez de máscaras alfa de mapas de bits.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensões não suportadas desativadas</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificado AC do servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo marcador</translation>
-<translation id="248751374240333069">Marcar sempre o HTTP como ativamente perigoso</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está a responder.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">dia anterior</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocidade do ponteiro:</translation>
@@ -1146,16 +1050,14 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Adicionar Impressoras</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Apresentar uma notificação ao sair do Chrome se as aplicações alojadas estiverem em execução.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Introduza um atalho</translation>
 <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu administrador.</translation>
-<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}other{Ecrãs #}}</translation>
+<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}one{Screen #}other{Ecrãs #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termos de Utilização do Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor de dimensionamento tem de ser um número entre 10 e 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Instalar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de cor:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem keepalive</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Adicionar, editar ou remover motores de pesquisa</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detetar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as  transferências</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adicionar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Repor o estado da instalação do App Launcher em cada reinício.</translation>
 <translation id="2553340429761841190">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu estabelecer ligação a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccione outra rede ou tente novamente.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notificações de deteção de dispositivos</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Para um rápido acesso, coloque os seus marcadores aqui na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">A Google Play Store agora no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">EUA internacional</translation>
@@ -1205,7 +1104,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Escolha uma fotografia e um nome</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícone estará visível quando a extensão puder agir na página atual. Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material design no resto da IU nativa do navegador</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Já existe um ficheiro CRX com este nome.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">A recriar o perfil. Aguarde…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o mesmo está à distância de um braço.</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">É possível que esta extensão tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Predefinições de pesquisa</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Substituição de event listener passivo</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Código do operador:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Criar utilizadores supervisionados não cria Contas Google e as definições
     e os dados desses utilizadores não serão transmitidos a outros dispositivos com a Sincronização do Google Chrome. Atualmente, os utilizadores supervisionados aplicam-se apenas a esta instalação do Chrome, neste dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Afixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Não foram encontradas palavras personalizadas</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opções de sites importantes na caixa de diálogo Limpar dados de navegação</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Se ativada, os indicadores de áudio na faixa de separadores têm também a função de controlo de desativação de som dos separadores. São igualmente adicionados comandos ao menu de contexto dos separadores para a desativação rápida do som de vários separadores selecionados.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Reduzir</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou escrever o URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">O Chrome não consegue aceder às imagens de fundo. Ligue-se a uma rede.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Abrir na janela de &amp;navegação anónima</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protocolo QUIC experimental</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informações de chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2607459012323956820">As definições e o histórico de navegação deste utilizador supervisionado podem continuar visíveis para o gestor em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Utilizar predefinições</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Criar Atalhos...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Tamanho R&amp;eal</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura de lista fidedigna da Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Não foram encontrados endereços</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> está a utilizar <ph name="USAGE" /> MB de espaço em disco.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu terminar a instalação, mas continuará a executar a partir da respectiva imagem de disco.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Remover credenciais de sincronização do gestor de palavras-passe</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">O Chrome não consegue aceder à imagem.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">A frase de acesso é necessária para iniciar a sincronização</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">A adicionar o dispositivo à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Mostrar a aplicação Ficheiros do Android no iniciador do SO Chrome. Isto apenas entra em vigor num dispositivo com acesso à Play Store.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
 <translation id="265390580714150011">Campo Valor</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exportar marcadores</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado de utilizador:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Abre o painel de utilizadores supervisionados</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Esta página está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ah, bolas! Ocorreu um erro durante a formatação.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Gerir verificação ortográfica</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navegação no histórico de deslocamento</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">A ativação de "<ph name="NAME" />" necessita de uma ligação de rede.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Os seus marcadores e definições estão prontos</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Ficheiro crx em mau estado. Falha ao descompactar.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ocorreu um erro. Clique para começar do início.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Alterar as definições específicas para o seu dispositivo e periféricos.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler o seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Criar atalho no ambiente de trabalho para este perfil</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Suporte altamente experimental para processar iframes entre sites em processos separados. Neste modo, os documentos partilham um processo de renderização apenas se forem provenientes do mesmo Website.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">A reproduzir em</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reactivar</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando o menu de diálogo do sistema...</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Otimizações de processamento experimentais WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Conteúdo dos Termos de Utilização do Google Chrome SO</translation>
-<translation id="2704142793323512908">De igual modo, remova os dados existentes deste dispositivo.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerir ecrãs</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Modo de carregamento transregional</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detetou um vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Pe&amp;squisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Permitir acesso de aplicações Web a WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">O administrador desativou os utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registos de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conetividade de rede restaurada</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tem certificados destas organizações que o identificam:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Pretende registar a impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> no Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Teclado padrão romeno</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Gerir a Sincronização do Chrome e a personalização nas Definições</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Reduzir...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Bloquear scripts carregados através de document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não posterior a</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Alterar as definições de acessibilidade</translation>
-<translation id="2740393541869613458">analisar Websites que o utilizador supervisionado visitou e</translation>
-<translation id="274309227508543018">Ativa a transferência de páginas em segundo plano.</translation>
+<translation id="2740393541869613458">analisar Sites que o utilizador supervisionado visitou e</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de transferência</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Partilhadas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar gramática com a ortografia</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Corresponder por nome de anfitrião</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerir funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="275662540872599901">ecrã desligado</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Cartão SIM desativado</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="276969039800130567">Com sessão iniciado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Se ativado, o URL chrome://bookmarks/ carrega a página de marcadores do material design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sorrateiro</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Definir páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Aparentemente, não existem dispositivos disponíveis para registar na rede. Se o seu dispositivo estiver aceso e ligado à Internet, tente registá-lo seguindo as instruções no respetivo manual.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Lista negra de autorizações</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Ativa os relatórios de ações de autorização nos servidores da Navegação segura para utilizadores que optaram por participar.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframes fora do processo</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Transferido</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Criar atalho...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gerir Aplicações de Quiosque</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Ok</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Introduza a sua palavra-passe para configurar o bloqueio de ecrã.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Teclado russo</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. A aplicação Quiosque não poderá ser iniciada automaticamente neste dispositivo.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Remover aplicações Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Ative o modo de ambiente de trabalho unificado, que permite que uma janela se expanda em várias visualizações.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">A autenticação excedeu o tempo limite ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continuar a permitir cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportamento pouco habitual detetado</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptação de ficheiros Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites mostrem pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Permitir a desanexação dos separadores da faixa de separadores ao utilizar o modo de ecrã inteiro no Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Ativar opção de Preenchimento automático de cartões de crédito</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Leitura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Da próxima vez que desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />, o Smart Lock é atualizado, para que seja suficiente clicar na sua imagem para aceder.</translation>
@@ -1419,13 +1295,12 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Pasta de marcadores</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importar e vincular ao dispositivo...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">A activação de “Do Not Track” (Não Seguir) significa que será incluído um pedido com o seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de um Website responder ou não ao pedido e do modo como o pedido será interpretado. Por exemplo, alguns Websites poderão responder a este pedido mostrando-lhe anúncios que não têm por base outros Websites que visitou. Ainda assim, muitos Websites recolherão e utilizarão os seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações sobre os seus Websites, e gerar relatórios estatísticos.</translation>
+<translation id="2817861546829549432">A activação de “Do Not Track” (Não Seguir) significa que será incluído um pedido com o seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de um Website responder ou não ao pedido e do modo como o pedido será interpretado. Por exemplo, alguns Sites poderão responder a este pedido mostrando-lhe anúncios que não têm por base outros Sites que visitou. Ainda assim, muitos Sites recolherão e utilizarão os seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações sobre os seus Sites, e gerar relatórios estatísticos.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reduzir/expandir</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flutuante</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Estabelecer ligação à rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os utilizadores.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Controlada por uma extensão</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar fotografia.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Requer palavra-passe para ativar a partir do modo de suspensão</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Para utilizar a rede <ph name="NETWORK_ID" />, conclua primeiro a sua ligação à internet abaixo.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">A instalar</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Fornecedor</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Se desativado, o Chrome processa WM_KEY* e WM_CHAR em separado.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Alterar predefinição...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar Sempre a Barra de Marcadores</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Ativa o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envie automaticamente dados de diagnóstico e de utilização à Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saber mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Exceções de câmara</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Selecionar uma rede de telemóvel</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Da esquerda para a direita</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muito longo (4 seg)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Actualização do sistema concluída. Reinicie o sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gestor de segurança Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Depure tudo exceto o Secure Shell e o tradutor PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Exceções do Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como Separador Fixo</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Esta extensão está desatualizada e foi desativada por uma política empresarial; pode ser ativada automaticamente quando estiver disponível uma versão mais recente.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Permite que o utilizador obtenha palavras-passe geradas pelo Chrome quando deteta páginas de criação de contas.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está a ser utilizada neste dispositivo móvel.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Agrupar o histórico por domínio do Website (por exemplo, google.com) em chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Referência da página fora dos limites</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predefinido</translation>
 <translation id="289426338439836048">Outra rede móvel...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Ativa uma versão experimental das funcionalidades de deteção de palavras de ativação "Ok Google", que estão dependentes de hardware.</translation>
 <translation id="289644616180464099">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT" /> separadores?</translation>
+<translation id="290105521672621980">O ficheiro utiliza funcionalidades não suportadas</translation>
 <translation id="2902127500170292085">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu comunicar com esta impressora. Certifique-se de que a impressora está ligada à corrente e tente novamente.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">EUA alargado</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
     Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Adicionar Galeria Multimédia por Diretório</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Reduzir o ecrã</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Espaços de nomes de PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> pretende utilizar o seu microfone.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Gerar palavra-passe</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Premir Separador numa página Web realça links e campos de formulários</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Colocar em cache dados do compilador V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Utilizar o isolamento de processos da Sincronização do Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Pode pesquisar a partir daqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crie uma palavra-passe para proteger os seus dados locais.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estónio</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Termine e inicie sessão novamente para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Utilizar GPU para rasterizar conteúdo da Web. Requer pintura impl-side.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
@@ -1528,10 +1392,8 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informações do vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Desativado pelo administrador</translation>
-<translation id="2960393411257968125">A forma como o gestor de palavras-passe processa o preenchimento automático da credencial de sincronização.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha premido para ver o histórico</translation>
-<translation id="296216853343927883">Branding da Google no menu de contexto</translation>
 <translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" />
 Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Teclado turco </translation>
@@ -1539,10 +1401,10 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Melhore a pesquisa por voz através do envio do som de "Ok Google" precedido por alguns segundos para o Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Gerir as preferências do Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Desativar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Botão de transferência ao abrir uma página com um URL de multimédia.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
@@ -1550,8 +1412,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="2982970937345031">Denunciar anonimamente</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Esta página foi impedida de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Gerir as suas preferências do Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Reduzir o nível de detalhe do cabeçalho "referenciador" predefinido.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">não ligado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado único de binário codificado DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informações da aplicação</translation>
@@ -1560,12 +1420,10 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Encontrámos o seu <ph name="PHONE_TYPE" />. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Utilizar a página novo separador</translation>
+<translation id="3003967365858406397">O <ph name="PHONE_NAME" /> cria uma ligação Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Volte novamente mais tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Palavra-passe anterior</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Suporte em WebRTC para descodificar streams de vídeo com o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Quando ativado, o menu de utilizador do ambiente de trabalho é alterado para a versão do material design com um fluxo mais intuitivo.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Tem a certeza de que pretende cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de dados indexadas</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Palavra-passe eliminada</translation>
@@ -1576,6 +1434,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contacte o seu fabricante de hardware imediatamente para enviar o seu computador para reparação.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">A aguardar a conclusão de outros pedidos...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Bloqueada automaticamente</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Este código é apresentado no ecrã do Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componente atualizado</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Conhecer a sua localização</translation>
@@ -1584,16 +1443,13 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver Origem da Moldura</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar relógio de 24h</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Fazer sugestões de preenchimento automático no clique inicial do rato num elemento de formulário.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Clique com o botão direito do rato no botão acima para ver outras pessoas.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Está tudo aqui.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Mostrar botão</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Permitir que as páginas Web utilizem a API de pré-carregamento de navegação da extensão experimental Service worker.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atualizar processo para ignorar a cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Como gestor de um utilizador supervisionado no Chrome, pode:
 
- • permitir ou proibir determinados Websites,
- • rever os Websites visitados pelo utilizador supervisionado, e
+ • permitir ou proibir determinados Sites,
+ • rever os Sites visitados pelo utilizador supervisionado, e
  • gerir outras definições.
 
 A criação de um utilizador supervisionado não cria uma Conta Google, pelo que os marcadores, o histórico de navegação e outras preferências de um utilizador supervisionado não o seguem para outros dispositivos com a Sincronização do Chrome. Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas definições a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
@@ -1603,30 +1459,25 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3031557471081358569">Seleccione os itens a importar:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Retomar a impressão</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Ative a enumeração de dispositivos de áudio a título experimental.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Ativar Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">A mover $1 itens...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Alterar código PIN do cartão SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Se ativado, o URL chrome://settings/ carrega a página de definições do material design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Apenas atualizar automaticamente os separadores visíveis</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opções do ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Reativar Som dos Separadores</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Só pode editar as definições para o utilizador atual. Mude para este utilizador para editar as definições para o mesmo.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Mostre os dispositivos MTP como armazenamento de ficheiros no gestor de ficheiros.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotografias e vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se precisar de restaurar o sistema operativo do computador, será necessário um cartão SD ou memory stick USB de recuperação.</translation>
-<translation id="305932878998873762">A Cache Simples para HTTP é uma nova cache. Depende do sistema de ficheiros para a atribuição do espaço em disco.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Ativar o acesso à introdução de emoji, de escrita manual e de texto por voz a partir do menu IME de opção.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Aceda a todas as suas aplicações a partir deste prático iniciador. Divirta-se com jogos, participe em chat de vídeo, ouça música, edite documentos ou obtenha mais aplicações.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Dados insuficientes</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Comentários acerca de separador desativado.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Escreva para pesquisar ou introduza um URL para navegar, tudo resulta aqui.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Apresente a data da última utilização de um cartão de crédito no preenchimento automático.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Ative funcionalidades de acessibilidade adicionais na página Definições.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessário reiniciar para começar o processo Powerwash. Depois do reinício, terá de confirmar que pretende prosseguir.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permitir que qualquer pessoa adicione alguém ao Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1640,7 +1491,6 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Largar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">O Chrome ficou sem memória ou o processo para a página Web foi terminado por qualquer outro motivo. Para continuar, atualize ou aceda a outra página.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Contagem de amostras de MSAA da rasterização por GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Anfitrião SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliteração (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Mudar o nome...</translation>
@@ -1648,21 +1498,17 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3089231390674410424">Parece que existe um problema com as suas credenciais. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente de novo.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Não é possível copiar o ficheiro crx externo para <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opção de geração MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versão</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalador de ficheiros ZIP</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Conflitos conhecidos: <ph name="BAD_COUNT" />, suspeitos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Bloqueio da orientação do ecrã</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Escolher...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Reduzir</translation>
 <translation id="3115147772012638511">A aguardar pela cache...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado inglês</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Ative/desative o teclado virtual flutuante.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Encriptação insuficiente para uma operação indicada em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Repor este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experiências das Ferramentas do programador</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Falha ao criar directório de dados</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Supervisionado)</translation>
@@ -1672,15 +1518,13 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="312759608736432009">Fabricante do dispositivo:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">A autenticar...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Separador 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Para definir que Websites este utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições e definições em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode navegar em todos os sites na Web.
+<translation id="3129046656563914402">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Para definir que Sites este utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições e definições em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode navegar em todos os sites na Web.
 
 Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras instruções.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Localizar texto</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margem esquerda</translation>
 <translation id="3130528281680948470">O dispositivo é reposto e todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Esqueceu-se da palavra-passe?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Texto do campo de distância</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Barra de título do Windows 10 personalizada</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rodar ecrã</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar amarelo predefinido</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Focar barra de endereço</translation>
@@ -1692,20 +1536,20 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3150927491400159470">Atualização Pesada</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dados móveis</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Hora de início</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Limpar o histórico, os cookies, a cache e muito mais</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites utilizem um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualizar a sobreposição por elementos de codificação por cores com base na possibilidade de terem outros elementos desenhados por baixo.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Se ativada, a notificação é apresentada quando o dispositivo está ligado a uma rede por detrás de um portal cativo.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">A Google utiliza a sua localização para proporcionar uma melhor experiência local. Pode alterar esta opção em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicação</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
 <translation id="3162559335345991374">A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
-<translation id="316307797510303346">Controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
+<translation id="316307797510303346">Controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Alguns operadores podem bloquear esta funcionalidade.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também pode ignorar o início de sessão e <ph name="LINK_START" />navegar como Convidado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Manter o foco da lupa centrado no ecrã</translation>
@@ -1721,7 +1565,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3188465121994729530">Média de movimentações</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Palavra-passe guardada</translation>
-<translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up está bloqueado}other{# pop-ups estão bloqueados}}</translation>
+<translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up está bloqueado}one{# pop-ups are blocked}other{# pop-ups estão bloqueados}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ficheiros de áudio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation>
 <translation id="3195445837372719522">O Chromebox para reuniões tem de saber o domínio a que pertence. Para isso, é necessário que inicie sessão na sua conta.</translation>
@@ -1729,13 +1573,10 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para o(a) ajudar.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Extensões do gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O som deste separador foi desativado.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A alteração do canal será aplicada mais tarde.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Já existe um ficheiro "$1". Pretende substituí-lo?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Quando ativado, o navegador consegue iniciar e terminar sessão em Contas Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Não confirmado</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Ativar a procura de URLs a partir de objetos da Web física.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Para que tal ocorra, é necessário configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /> no passo seguinte.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">O processo do conector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> falhou. Reiniciar?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explore o conteúdo do dispositivo na aplicação Ficheiros.</translation>
@@ -1753,19 +1594,15 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="324056286105023296">Não é o(a) <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandês</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Mostrar o HUD para pontos de contacto</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Chave pré-partilhada:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ativar "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista Desconhecido</translation>
-<translation id="324533084080637716">Com marcação estruturada por artigos</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – erro de rede</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha a aplicação predefinida para ficheiros <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Ativar suporte para Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Transferir...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Utilizar a API Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
@@ -1782,15 +1619,13 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="327444463633065042">Nome de computador inválido</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Mudou para o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Necessidade de gesto por parte do utilizador para a reprodução de elementos multimédia. Se desativar esta opção, permite que a reprodução automática funcione.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Guard&amp;ar como...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Permanecer no Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">A preparar</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Novo &amp;Separador</translation>
 <translation id="3288047731229977326">As extensões que funcionam no modo de programador podem danificar o seu computador. Se não é programador, deverá desativar as extensões que sejam executadas neste modo para se manter protegido.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Ative a utilização da enumeração de dispositivos de áudio a título experimental.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Início rápido</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Aviso de Extensão do Pacote</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiana</translation>
@@ -1798,18 +1633,15 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Introduzido um URL inválido.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Ativar novo fluxo de início de sessão separado por palavra-passe GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">Identificadores de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificação de transferência concluída</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Otimizar a reprodução de vídeos em segundo plano</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão acionou o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
 <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode demorar alguns segundos. Aguarde.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF na Pré-visualização</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Ativar a transmissão para serviços baseados na nuvem como o Hangouts do Google.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Depure tudo.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Esta página foi impedida de definir cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar Botão</translation>
@@ -1818,7 +1650,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
 De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313473140726597081">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />. Para desativar as extensões que alteram a sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
-<translation id="3313590242757056087">Para definir que Websites o utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições
+<translation id="3313590242757056087">Para definir que Sites o utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições
     e definições em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
     Se não alterar as predefinições, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     pode navegar por todos os sites na Web.</translation>
@@ -1828,14 +1660,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Nova janela sem registo</translation>
 <translation id="3320859581025497771">a sua operadora</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Permite guardar páginas como MHTML: um ficheiro de texto único que contém HTML e todos os recursos secundários.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">É Esta a Página de Pesquisa de Que Estava à Espera?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplicação Imagens de fundo Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">A criar zip de <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Cabeçalhos de origem WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Ativar o modo de ecrã espelhado. Este modo inverte a imagem do ecrã na horizontal.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações da aplicação</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Obter a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Reabrir separador fechado</translation>
@@ -1845,31 +1673,27 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso a URLs de ficheiro</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nome do ponto de acesso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Não encontrado um browser suportado</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Permitir a navegação com capacete de RV, se disponível para este dispositivo.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Detetado dispositivo removível</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Parabéns</translation>
 <translation id="3348643303702027858">A criação do Suporte de Dados de Recuperação do SO foi cancelada.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Selecionar uma pasta a carregar</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Se a opção estiver ativada, o Chrome desenha os botões de legenda e a barra de título em vez de utilizar as definições do Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Erro de ligação</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Sugestões de preenchimento automático como vista complementar do teclado</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Concluído</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restrições de políticas de certificados</translation>
 <translation id="335985608243443814">Procurar...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Falha ao imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da caneta stylus</translation>
 <translation id="336497260564123876">Palavra-passe guardada. Para obter as suas palavras-passe em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Iniciar sessão novamente para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
 <translation id="3369624026883419694">A resolver anfitrião...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experiências em que o centro de mensagens se desloca sempre para cima quando é removida uma notificação</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ler pastas que são abertas na aplicação</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Manter os dados locais apenas até sair do seu navegador</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Esta extensão pode ter sido danificada.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Inicie sessão e prima a tecla de tabulação para interagir com os elementos de introdução</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Tradução de idioma de destino e lógica de acionamento melhoradas ao considerar as informações do Perfil de idioma de utilizador (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! O sistema não conseguiu determinar identificadores de dispositivos para este dispositivo.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Limpar os seguintes itens de</translation>
@@ -1879,13 +1703,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN antigo:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Separador 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara e o microfone.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Ativar o suporte para a utilização de alertas de notificações nativas e do centro de notificações nas plataformas onde estes estão disponíveis.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Desativa o pipeline multimédia unificado (Android e computador) no Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Teclado macedónio</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Se a opção estiver ativada, os eventos de rastreio são exportados para o Rastreio de Eventos para o Windows (ETW) e podem ser capturados por ferramentas como o UIForETW ou o Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de predição para ajudar a completar pesquisas e URLs escritos na barra de endereço</translation>
+<translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a completar pesquisas e URLs escritos na barra de endereço</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar tipos de letra</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
@@ -1898,8 +1719,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Chave pública curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. Pode ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Novo IME coreano</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Especifique o número de tópicos de matriz.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover tudo o que é mostrado</translation>
@@ -1912,26 +1731,20 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografia personalizada</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda ao seu microfone</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Ativa a Lista negra de autorizações, que bloqueia as autorizações para sites adicionados à lista de negra para os utilizadores da Navegação segura.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">A abrir PDF na Pré-visualização</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ecrã</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Reutilizar um tipo de letra colocado em cache no renderizador para publicar diferentes tamanhos de tipo de letra e obter um esquema mais rápido.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Tornar no ecrã principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticação da fase 2:</translation>
-<translation id="344630545793878684">Ler os seus dados em vários Websites</translation>
+<translation id="344630545793878684">Ler os seus dados em vários Sites</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Percentagem de ocupação no estado inativo</translation>
 <translation id="3450505713373650336">A fazer cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necessita de autorização</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activação concluída</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Ao ativar o desbloqueio rápido por impressão digital, pode configurar e utilizar uma impressão digital para desbloquear o Chromebook no ecrã de bloqueio depois de iniciar sessão no dispositivo.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Ative extensões IME para proporcionar vistas personalizadas dos dados introduzidos pelo utilizador como teclados virtuais.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir imagem num novo separador</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Ativar a exportação de eventos de rastreio para o ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Impressão</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modo de atualização automática offline</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Pretende cancelar a configuração da conta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Desativar roaming de dados móveis</translation>
@@ -1944,9 +1757,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Folha de cálculo do Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Lamentamos, mas a sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Introduza a palavra-passe.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation>
-<translation id="3478315065074101056">O XPS ativa opções avançadas para as impressoras clássicas ligadas ao Cloud Print com o Chrome. As impressoras têm de ser novamente ligadas após alterar esta sinalização.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Desbloqueie o seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Agora não</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Colocar janela à esquerda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Premir sem soltar |<ph name="ACCELERATOR" />| para sair do ecrã inteiro</translation>
@@ -1954,29 +1768,24 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">função anónima</translation>
 <translation id="348780365869651045">A aguardar pela AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Suporte de escrita MTP na API do Sistema de ficheiros (e no gestor de ficheiros). As operações de edição no local não são suportadas.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">A sincronização não está a funcionar. Tente iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Introdução japonesa do Google (para teclados japoneses)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Perguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro (recomendado)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erros.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Reduzir</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Substituir os valores VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Restringe a depuração GDB da aplicação Native Client por URL do ficheiro de manifesto. Para que esta opção funcione, a depuração GDB Native Client deve ser ativada.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome do grupo:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revogar acesso aos dispositivos</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Autorizações atuais para "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Esta opção ativa o suporte no Cast Streaming para a codificação de streams de vídeo através do hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar &amp;Endereço do Link</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Tem problemas de ligação?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Tipo de letra com largura fixa</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Curto</translation>
-<translation id="3512284449647229026">As páginas que não são carregadas enquanto o navegador está offline apenas serão atualizadas automaticamente se o respetivo separador estiver visível.</translation>
-<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}other{Cancelar transferências}}</translation>
+<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}one{Cancel Downloads}other{Cancelar transferências}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">As redes preferidas terão prioridade em relação a outras redes conhecidas caso mais do que uma estejam disponíveis</translation>
 <translation id="3516765099410062445">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notificações acerca de portais cativos</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Português</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)</translation>
@@ -1989,7 +1798,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Caixa de texto da palavra-passe</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – áudio desativado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">O que é um utilizador supervisionado?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Ative o suporte experimental da API de MIDI da Web.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Carregador</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Carregue Ctrl+Alt+/ ou Escape para ocultar</translation>
 <translation id="3543393733900874979">A atualização falhou (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2006,13 +1814,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">O valor de entrada para uma chave privada tem de ser um caminho válido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a aplicação de quiosque.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Suporte em WebRTC para codificar streams de vídeo com o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que aceda à respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Definições de instalação do sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que <ph name="APP_NAME" /> partilhe o seu ecrã?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Depuração de aplicações comprimidas</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">iniciar sessão</translation>
@@ -2022,13 +1828,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinição (captar tudo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo deste separador está a ser partilhado.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; pretende partilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de que é proprietário: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se aceitar, todos os membros do grupo poderão utilizar a impressora.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Ativar o carregamento da otimização de IPC para recursos pequenos.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Aplicar (tentar obter hashes e aplicá-los caso seja bem-sucedido)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Taxa de repetição:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">O início de sessão integrado foi desativado para um utilizador nesta sessão</translation>
 <translation id="3583413473134066075">A reiniciar... A reiniciar... Já está.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Calibração de cor do ecrã</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Introduza este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para sincronizar:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Fotografia do Perfil do Google</translation>
@@ -2043,7 +1846,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Empresário</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pré-visualização da imagem do utilizador</translation>
 <translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation>
@@ -2053,14 +1855,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Transferido por &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir num novo separador</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Limites do quadrilátero de textura composta GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Limpar Dados de Navegação...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Procurar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Foi feita uma cópia de segurança de todos os ficheiros!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este utilizador supervisionado será gerido por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Bateria demasiado fraca para atualizar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Repor zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Opções de extensões incorporadas</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas está instalada a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Falta menos de 1 minuto</translation>
@@ -2071,22 +1872,20 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Separador 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Preenchimento automático da credencial de sincronização apenas para páginas de reautenticação transacionais</translation>
+<translation id="3637682276779847508">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta</translation>
 <translation id="363903084947548957">Método de introdução seguinte</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuração da impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">O "Registo prévio sem estado" transfere previamente os recursos para melhorar os tempos de carregamento. A "Conversão prévia" realiza uma conversão prévia completa da página para melhorar ainda mais os tempos de carregamento. O "Carregamento simples" não faz nada e assemelha-se à desativação da funcionalidade. No entanto, recolhe mais métricas para fins de comparação.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">A sincronizar <ph name="COUNT" /> ficheiros...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importação para a nuvem</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detetado</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Botão de opção selecionado</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foi capturada uma fotografia</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linear</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Desligar-se da rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda ao seu microfone</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Ler definições de acessibilidade</translation>
-<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um ficheiro.}other{Tem acesso permanente a # ficheiros.}}</translation>
+<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um ficheiro.}one{It has permanent access to # files.}other{Tem acesso permanente a # ficheiros.}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quando ativa a cópia de segurança automática, os dados das aplicações e do dispositivo são guardados periodicamente numa pasta privada no Google Drive. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente sensíveis, como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados da cópia de segurança não contam para a quota do Armazenamento do Drive. Não é feita uma cópia de segurança dos ficheiros grandes ou dos ficheiros que os programadores optaram por excluir do serviço.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">Não fidedigno</translation>
@@ -2103,17 +1902,14 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Obrigado pelos seus comentários. Neste modo, está offline, pelo que o seu relatório será enviado mais tarde.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Pedido de Partilha de Ecrã de <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Quando utiliza dados móveis, a sincronização do Google Drive é desativada por predefinição.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Permite que sejam executadas extensões nos URLs chrome://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar escrever o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Escrever em ficheiros e pastas que são abertos na aplicação</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Alterar canal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Palavra-passe:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar o separador anterior</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Exija o consentimento do utilizador para uma extensão que execute um script na página se a extensão tiver pedido autorização para ser executada em todos os URLs.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Introduza a palavra-passe utilizada para encriptar o ficheiro deste certificado.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">O administrador de TI desativou os Diversos do Chrome para o seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Definir a versão TLS máxima ativada.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Endereço de email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">As suas páginas iniciais foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">A rede que está a utilizar pode exigir que visite a respetivapágina de início de sessão.</translation>
@@ -2125,18 +1921,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi encerrado antes de a transferência estar concluída.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspenso</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">As atualizações automáticas estão ativadas.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Estabelecer ligação a redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Teclado Virtual</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste para os ordenar com base nas suas preferências.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bem-vindo à experiência do Google Cast no Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Não é possível abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros não é suportado.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Foram definidos os seguintes cookies quando visualizou esta página:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Alterar esta definição afetará todas as redes partilhadas</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar pop-up</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Palavra-passe de Utilização Única:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locais</translation>
@@ -2147,12 +1942,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Atraso antes da repetição:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> será agora apresentado na Consola do administrador.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Faça uma cópia de segurança das fotografias e dos vídeos do seu dispositivo multimédia no Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Ativar/desativar a opção Escrita com gestos na página de definições para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informações gerais</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Desligado</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nome do ficheiro</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Imprimir PDF como imagem</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Perda de ligação</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Os meus dispositivos</translation>
@@ -2165,10 +1958,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="37613671848467444">Abrir na Janela de &amp;Navegação Anónima</translation>
 <translation id="3763401818161139108">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Informações de compilação detalhadas</translation>
-<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar com um dispositivo USB}other{Comunicar com # dispositivos USB}}</translation>
+<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar com um dispositivo USB}one{Communicate with # USB devices}other{Comunicar com # dispositivos USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Oferecer-se para guardar as suas palavras-passe da Web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Não foi possível efetuar a inscrição</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Ativa a partilha de páginas offline.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">A sincronizar as preferências...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Ficheiros de vídeo</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificado de servidor SSL</translation>
@@ -2180,20 +1972,17 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar Atalho das Aplicações</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Localização da página de email</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Estratégia de colocação em cache de scripts na CacheStorage para o motor V8 JavaScript.</translation>
-<translation id="3786301125658655746">Está off-line</translation>
+<translation id="3786301125658655746">Está offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Esta poderia:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona no computador.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Não foi possível aceder ao Google Play. Tente novamente agora.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Liga ao servidor de testes para a Sincronização do Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introduzir código PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desligar impressoras</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pe&amp;squisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /> por "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite-lhe ativar/desativar a funcionalidade tocar para clicar</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Suporte MTP no Gestor de ficheiros</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroense</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Definições do dispositivo</translation>
@@ -2207,7 +1996,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Adicionar outra</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> e <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado incorreto</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Anota formulários Web com assinaturas de preenchimento automático como atributos HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Aceda à <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se não conseguir encontrar aquilo que procura.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Método de introdução zhuyin</translation>
@@ -2221,12 +2009,12 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG de curva elíptica secp521r1 (também denominada NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Não permitir que nenhum site monitorize a sua localização física</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Este proxy é imposto pelo administrador</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado em mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuar a permitir plug-ins sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="38275787300541712">Prima Enter quando terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pesquisar marcadores</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Não é permitida uma frase de acesso vazia.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de fornecedor:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Reprodução não disponível</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Modo de vista geral de janelas introduzido</translation>
@@ -2235,10 +2023,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Não foi possível adicionar a aplicação "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" porque entra em conflito com "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh, não! Este servidor está a enviar dados que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consegue entender. <ph name="BEGIN_LINK" />Comunique um erro<ph name="END_LINK" /> e inclua a <ph name="BEGIN2_LINK" />lista não processada<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Sérvio</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Falha ao carregar a extensão</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mais <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies e outros dados de sites e plug-ins</translation>
+<translation id="383891835335927981">O zoom dos sites não foi aumentado nem diminuído</translation>
 <translation id="3840053866656739575">A ligação ao Chromebox foi perdida. Aproxime-se ou verifique o dispositivo enquanto tentamos restabelecer a ligação.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Não permite a obtenção de scripts de bloqueio do analisador de terceiros inseridos no frame principal através de document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipo de letra Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Estas definições são aplicadas por uma extensão.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
@@ -2259,28 +2048,20 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Campos do certificado</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Mudou para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Índice errado.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Depuração baseada em GDB de Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Liberte espaço em disco ou o dispositivo deixará de responder.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Ativar as funcionalidades CT das páginas offline.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">A criar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="388485010393668001">Preenchimento disponível: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Destina-se a ser utilizado em conjunto com o sinalizador enable-navigation-tracing.
-        Selecione a etiqueta que melhor descreve os rastreios registados. Desta forma, escolhe o destino para o qual os rastreios são carregados. Se não tiver a certeza da opção correta, selecione outro. Se deixar em branco, não são carregados rastreios.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Marcar sempre o HTTP como neutro</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as suas definições de acessibilidade</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
 <translation id="389589731200570180">Partilhar com convidados</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Estado do Símbolo</translation>
 <translation id="389901847090970821">Selecionar teclado</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline durante mais de um ano</translation>
 <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Ignora o frame principal no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versão TLS máxima ativada.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Ativa a aplicação Imagens de fundo Android como a aplicação de imagens de fundo predefinida no SO Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicação</translation>
-<translation id="390718707505136526">Ativa as versões de avaliação de origem para controlar o acesso às experiências de funcionalidades/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está desatualizado</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e mais 1 idioma</translation>
@@ -2300,13 +2081,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telemóvel Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Recusar</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
-<translation id="3932245045276584535">As novas entradas do histórico requerem um gesto do utilizador.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio num novo separador</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Alterar canal...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Registe-a num local seguro.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">A aguardar a impressão de <ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas em <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Alternar entre pessoas mais rapidamente</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ativar repetição automática</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID do canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar o acesso a este programa, é necessário ao utilizar
@@ -2323,41 +2101,35 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="3951872452847539732">As suas definições de proxy de rede estão a ser geridas por uma extensão.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Algumas páginas Web utilizam extensões de JavaScript antigas ou fora do padrão, que podem entrar em conflito com as mais recentes funcionalidades de JavaScript. Este sinalizador permite desativar o suporte para estas funcionalidades, para permitir a compatibilidade com aquelas páginas.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Em curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores e definições</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Adicionar ou remover impressoras</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Leitor de Áudio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Inicie sessão para obter os seus marcadores, histórico e definições em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Não foi possível configurar a rede</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Fique ligado ao que precisa de saber em todos os dispositivos.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Marcadores geridos para utilizadores supervisionados</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Clicar para mostrar a palavra-passe</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Balão de opções de introdução</translation>
 <translation id="397703832102027365">A finalizar...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Com falha)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Os compositores têm um isolamento de processos de segunda camada fornecido por seccomp-bpf. Esta opção requer funcionalidades kernel disponíveis apenas em determinadas versões do Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nova extensão adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Introduzido tipo de gravação inválido.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro durante a assinatura da extensão.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Ativar a Web física.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Terminar sessão</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Ativa experiências de Ferramentas do programador. Utilizar o painel Definições nas Ferramentas do programador para alternar entre experiências individuais.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Introduziu a chave de desbloqueio incorreta demasiadas vezes. O seu cartão SIM foi  desativado definitivamente.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">As definições de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Funcionalidades de tela experimentais</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mover palavra</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Tornar ajustável o tamanho do cursor grande de acessibilidade.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerir impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
@@ -2367,27 +2139,22 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Não permitir que os sites executem JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Está a perder - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Permite a funcionalidade de importação para a nuvem.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Adicionar nova pasta</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Diminuir o brilho das teclas</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestor de &amp;tarefas</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Cavalo</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Ativa o comutador de separadores de acessibilidade para Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Editar pessoa</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erro na Ativação de Rede</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Se estiver ativado, apresenta a data da última utilização de um cartão de crédito no preenchimento automático.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Termos de Utilização do Google Chrome SO</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introduzir a palavra-passe do certificado</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de pesquisa predefinido</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Por que é que é seguro</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Minúsculo</translation>
 <translation id="4055023634561256217">É necessário reiniciar antes de ser possível repor o dispositivo com o Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Escuro e com som desativado</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Ver na Web Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
-<translation id="405943233949298442">Ative a obtenção de certificados intermédios quando um servidor não fornecer certificados suficientes para criar uma cadeia para uma raiz fidedigna.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicações em segundo plano</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Desfrute do seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tem dúvidas? Pode sempre obter ajuda ao clicar em "?" no tabuleiro de estado.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">A rede que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
@@ -2397,48 +2164,41 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: erro de início de sessão</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do email</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Permite a concessão e remoção do acesso a funcionalidades através do cabeçalho HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
-<translation id="408098233265424160">Deteção da proximidade do Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Fechar <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">O JavaScript foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Criou a extensão:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instale aplicações e jogos do Google Play no Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Aceitar para o grupo</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Tem um submenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Ativar acesso confirmado</translation>
 <translation id="4090404313667273475">É necessário o <ph name="PLUGIN_NAME" /> para apresentar alguns elementos nesta página.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Esta extensão é gerida e não é possível removê-la.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">folhas de papel</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Ativa o suporte experimental para a escala utilizando a função de juntar os dedos.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">A versão mais recente da aplicação "<ph name="APP_NAME" />" necessita de mais permissões, pelo que foi desactivada.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Ficheiro local:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Agrupar histórico por domínio</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Ecrã principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões de modo de programador</translation>
+<translation id="4096824249111507322">O módulo seguro está a ser preparado. Aguarde (esta operação pode demorar alguns minutos)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pretende restaurar o motor de pesquisa predefinido?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="4101878899871018532">O gestor de palavras-passe não pede para guardar a credencial utilizada para sincronizar.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> bloqueados.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">A reprodução de multimédia em iframes de origem cruzada requer gestos do utilizador</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focar prateleira</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Política de funcionalidades</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Estas definições são aplicadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (requer PIN para usar dados móveis) </translation>
+<translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Permitir sempre neste Website</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">O administrador desativou a ligação a outras redes.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Processa um limite à volta dos quadriláteros de textura composta GL para ajudar a depurar e estudar o suporte de sobreposições.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promoções de registo da pré-visualização da impressão</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Um administrador não permitiu o início de sessão integrado para <ph name="USER_EMAIL" />.
 Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Caminho demasiado longo</translation>
@@ -2449,18 +2209,17 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Concordo</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Esta rede é partilhada com outros utilizadores</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Os seus certificados</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotografias no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se o seu dispositivo com SO Chrome é elegível para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Mudar etiquetas do menu "Guardar como" para "Transferir"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visualização</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Utilizar predefinição global (Detetar)</translation>
-<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}</translation>
+<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}one{# tabs}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">Cancelamento de eco WebRTC 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reprodução</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
@@ -2468,10 +2227,8 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorizar quando executa ações no Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas definições pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão a ser partilhadas consigo. Estas definições afetam apenas a sua conta quando utilizar o início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Alterar definições de proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Ativar o deslocamento no OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" da autoridade de certificação?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclado com a fonética russa (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -2491,8 +2248,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nenhum rato ou touchpad foi detetado.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Ativa a sincronização das definições de rede Wi-Fi entre os dispositivos. Quando ativada, o tipo de dados das credenciais de Wi-Fi é registado na Sincronização do Chrome e as credenciais de Wi-Fi são sincronizadas consoante as preferências do utilizador (ver também chrome://settings/syncSetup).</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Ativar extensões do material design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tem de estar online para aceder a este ficheiro.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostrar Barra de Marcadores</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Pretende confiar em "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como uma Autoridade de certificação?</translation>
@@ -2500,9 +2255,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Existem símbolos ilegais no nome.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">O modo de navegação anónima (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) pode ser útil da próxima vez.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Se ativado, o Blink utiliza o respetivo mecanismo de zoom para redimensionar o conteúdo para o fator de escala do dispositivo.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Permitir a calibração de cores do ecrã se o ecrã suportar a funcionalidade.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Modo de desempenho altamente experimental em que os iframes entre sites são mantidos num processo separado do documento principal. Neste modo, os iframes de sites de terceiros diferentes estão autorizados a partilhar um processo.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar início de sessão</translation>
@@ -2526,7 +2278,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Foco na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registo da impressora foi cancelado.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restringir a depuração GDB do Native Client por padrão</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou dados móveis.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Não consegue encontrar o que procura?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifragem de chaves</translation>
@@ -2551,12 +2302,9 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Teclado dinamarquês</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI Layout for the browser's top chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Português (Brasil)</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Início especulativo de trabalhadores de serviços.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">longo (2 seg)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Ative a implementação experimental da diretiva "Cache-control: stale-while-revalidate". Esta ação permite que os servidores especifiquem que alguns recursos podem ser revalidados em segundo plano para melhorar a latência.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais acerca de recuperação do sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K em directo)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
@@ -2566,10 +2314,9 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
     <ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website para programadores</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Adicionar utilizadores</translation>
-<translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}other{Continuar transferências}}</translation>
+<translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}one{Continue downloads}other{Continuar transferências}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar os Outros Separadores</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Ativar modo em segundo plano da API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Ativar/desativar modo de alto contraste</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ups! O sistema não conseguiu obter a política do Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2578,6 +2325,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para aceder aos registos da rede, consulte <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Para transferir e utilizar aplicações Android, tem de instalar primeiro uma atualização. Enquanto o dispositivo estiver a ser atualizado, não o pode utilizar. O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação estiver concluída.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear definição dos dados por parte dos sites</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups! Erro TPM.</translation>
@@ -2585,13 +2333,11 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilidade de software: saiba mais</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recolher erros</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Não é possível inscrever este dispositivo no domínio a que pertence a sua conta, porque está marcado para gestão por um domínio diferente.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Gerir a orientação do áudio entre os separadores</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Ativa a utilização do back-end de impressão CUPS nativo.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Em alternativa, especifique o seu próprio controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensão(ões) dependente(s).</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Atribuição do destino com base no retângulo nas vistas</translation>
+<translation id="4361142739114356624">A chave privada para este certificado de cliente está em falta ou é inválida</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Não foi encontrado nenhum destino do Cast. Precisa de ajuda?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> transferido</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar uma janela.</translation>
@@ -2602,22 +2348,19 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> pretende identificar de forma única o seu dispositivo para reproduzir conteúdo premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros transferidos</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Carregar extensão do componente Media Router</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas e imagens de fundo</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos os sites monitorizem a sua localização física</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Forçar direção da interface do utilizador</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Adicionar às preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ativar a extensão</translation>
 <translation id="438503109373656455">Trovão</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticação rejeitado remotamente</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Ativar sincronização do Iniciador de Aplicações. Isto também ativa Pastas quando disponíveis (não OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utilizador <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Ativar para acionar sempre a Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts. Este sinalizador apenas tem efeito quando a intervenção está ativada.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Os sites que nunca guardam a palavra-passe aparecem aqui</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
@@ -2636,7 +2379,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">As exceções de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Marcador adicionado</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Criar um Suporte de Dados de Recuperação</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Deslocamento e efeito</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Adicionar ao ambiente de trabalho…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Pretende registar o <ph name="DEVICE_NAME" /> no Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2666,11 +2408,10 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferências</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Fonético búlgaro</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Sem dispositivos sincronizados.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar Lin&amp;k Como...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Teclado americano (Dvorak)</translation>
-<translation id="4481249487722541506">Carregar extensão descomprimida...</translation>
+<translation id="4481249487722541506">Carregar extensão expandida...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositivos dessincronizados</translation>
 <translation id="4482194545587547824">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google e outros serviços Google</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
@@ -2678,33 +2419,28 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Anexa uma IU de aviso aos campos de palavra-passe ou de cartão de crédito detetados quando a página de nível superior não for HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> é desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">A activação falhou</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Deslocamento Suave</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver &amp;Origem</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Rejeitar fotografia</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurar novo utilizador supervisionado</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Forçar a utilização do tradutor Subzero rápido de PNaCl para todos os ficheiros pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Remover</translation>
 <translation id="4518677423782794009">O Chrome falha, surgem páginas iniciais pouco habituais, barras de ferramentas ou anúncios inesperados dos quais não se consegue livrar ou outros elementos que alteram a sua experiência de navegação? Pode conseguir corrigir o problema ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Descodificação de mjpeg acelerada por hardware para frame capturado</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Reduzir/Expandir</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo da CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Ativa o clique de três dedos no touchpad como botão do meio.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Diga "Ok Google" num novo separador, em google.com e no Iniciador de Aplicações</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil Predefinido</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palavra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloquear sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política da empresa.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Ativar esta opção permite que as aplicações Web acedam às extensões WebGL que ainda estão em fase de rascunho.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Controlada por política empresarial</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestor de certificados</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predefinido.</translation>
@@ -2715,17 +2451,13 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acesso à página</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar mais armazenamento</translation>
 <translation id="4554591392113183336">A extensão externa tem a mesma versão ou uma versão inferior à existente.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Velocidade de animação da gota de tinta do material design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Ativar a gravação de páginas adicionadas aos marcadores para visualização offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Nome do computador Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google para que os possa utilizar em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Aviso:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Permissão para início automático solicitado</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Adicionar impressão digital</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Ativar a ancoragem de janelas à esquerda e à direita do ecrã.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar palavra-passe</translation>
-<translation id="456664934433279154">Controla se deve utilizar as janelas das Aplicações do Chrome baseadas nas visualizações do conjunto de ferramentas.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adicionar palavra</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Lamentamos, mas as Contas Google não são permitidas neste dispositivo.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">A autenticação foi cancelada ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2736,7 +2468,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Não é possível transmitir <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Tem a certeza de que pretende eliminar $1 itens?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Prima para voltar, utilize o menu de contexto para ver o histórico</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Novo IME coreano, que é baseado no motor HMM das Ferramentas de inserção de texto da Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Repor todas as definições</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ficheiro inválido ou danificado.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
@@ -2748,18 +2479,19 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apenas o gestor (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) pode modificar as aplicações e as extensões.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestão de armazenamento</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponível através de vários dispositivos</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">A internet não está ligada</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Localizar...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Pretendia aceder a <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Ligação de dados disponível</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Uma extensão alterou a página que é apresentada quando abre um novo separador.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os ficheiros em <ph name="DEVICE_NAME" /> serão apagados.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Esta definição é gerida por uma extensão.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Ignora as verificações de envolvimento do utilizador para a apresentação de faixas de aplicações, como a exigência de que os utilizadores tenham visitado o site anteriormente e de que a faixa não tenha sido apresentada recentemente. Isto permite aos programadores testar o cumprimento de outros requisitos de elegibilidade para a apresentação de faixas de aplicações, como a presença de um manifesto.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">As páginas que não seja possível carregar enquanto o navegador estiver offline serão recarregadas automaticamente quando o navegador estiver novamente online.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Concluído com êxito!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Ativar aplicação</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuar a partir de outro dispositivo</translation>
@@ -2772,7 +2504,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Reativar o Som do Separador</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Iniciar sessão novamente...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Ativa uma definição do Smart Lock que restringe o desbloqueio para funcionar apenas quando o telemóvel está muito próximo (aproximadamente à distância de um braço) do dispositivo Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Impressora encontrada</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Iniciar sessão com a Conta Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Não foi possível ao Chrome definir a hora do sistema. Verifique as horas abaixo e corrija se necessário.</translation>
@@ -2787,14 +2518,14 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permitir sempre plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Ativa a intervenção para limitar a utilização da CPU por parte dos temporizadores em segundo plano a 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Partilhar este marcador com o seu iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro ao exportar PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">O módulo seguro está a ser configurado. Aguarde, esta operação pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies e dados de sites de terceiros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ocorreu um problema ao extrair a imagem para a máquina.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">TENTAR NOVAMENTE</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Ativado: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Página de destilação</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Abra as ferramentas da caneta stylus quando a caneta stylus for removida</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memória de GPU</translation>
@@ -2803,27 +2534,23 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar tudo</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Avançar importação</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Isto ajuda o Google a reconhecer a sua voz e a melhorar o reconhecimento de fala e áudio, de modo a disponibilizar-lhe resultados mais depressa e com menos complicações. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador com o seu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Parar de utilizar um certificado inválido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isto não for o esperado, contacte o apoio técnico.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Pasta OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificação de vídeo de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de pesquisa</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Motor de pesquisa utilizado ao pesquisar a partir da <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando a sessão de navegação termina</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imagens e ficheiros em cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(com iniciação automática)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Bloquear (pela política)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">A utilização e o histórico podem ser consultados pelo gestor (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) em chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificado do utilizador</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Verifique o seu email em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> par obter mais instruções.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar o ecrã de bloqueio quando for ativado após a suspensão</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Sair do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Ajusta a posição do deslocamento para evitar saltos visíveis quando os conteúdos não visíveis se alteram.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar definições</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este ficheiro foi concebido para um computador com software Macintosh. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o SO Chrome. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2858,39 +2585,32 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclado em georgiano</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro utilizador</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Preferir o conteúdo HTML ao ocultar o Flash da lista de plug-ins.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animação da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Esta definição só pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar o seu microfone</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários Websites serão apagados à saída.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded do frame principal e todos os carregamentos de recursos iniciados antes de domContentLoaded (iframes ignorados).</translation>
+<translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários Sites serão apagados à saída.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tem certificados destas entidades que o identificam</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Recortar imagem</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Activa as APIs de extensões experimentais. Tenha em atenção que a galeria de extensões não permite carregar extensões que utilizem APIs experimentais.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ampliar o ecrã</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Este computador será reposto dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos.
 Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Altera o comportamento de Cmd+` quando uma Aplicação do Chrome fica ativa. Quando ativado, as Aplicações do Chrome não são focadas ao premir Cmd+` a partir de uma janela do navegador e as janelas do navegador não são focadas quando está ativa uma Aplicação do Chrome.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Comunicar um problema...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies definidos por esta página</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Reutilizar o modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página Web, Apenas HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Keychain e podem ser acedidas ou sincronizadas por outros utilizadores do Chrome que partilhem esta conta do OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos da aplicação</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Manter ambas</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Ativar a alternância do modo de conversão dinâmica de telas 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">A desinstalar</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Caixa de diálogo de Abrir e Guardar ficheiros</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desligar</translation>
@@ -2904,7 +2624,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Diga-nos o que aconteceu exatamente antes de lhe ter aparecido a mensagem de erro do perfil:
 
 ****NÃO ALTERAR ABAIXO DESTA LINHA****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal e com som desativado</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou a ver</translation>
 <translation id="4821086771593057290">A sua palavra-passe foi alterada. Tente novamente com a nova palavra-passe.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
@@ -2915,18 +2634,14 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> não consegue estabelecer ligação à Internet através de <ph name="NETWORK_NAME" />. Escolha outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Saiba mais<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Ativar esquemas personalizados para Notificações Web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erro ao iniciar sessão.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Não está autorizado a utilizar este dispositivo. Contacte o proprietário do dispositivo para obter autorização de início de sessão.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear e restaurar os dados locais, introduza a palavra-passe antiga do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Substituir a lista de conversão de software</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Guardar &amp;vídeo como...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Funcionalidades de segurança possivelmente incomodativas</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está a tentar carregar scripts de origens não autenticadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Está a seguir a recomendação do administrador para esta definição.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Não foram encontradas palavras-passe</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Ativar o bloqueio do cartão SIM (requer o PIN para utilizar dados móveis)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Último artigo da prateleira</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tempo universal coordenado (UTC/GMT)</translation>
@@ -2935,21 +2650,21 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Adicionar um aparelho</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Deslocamento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Pretende instalar o <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instale apenas plug-ins de confiança.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir numa &amp;nova janela</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Ajustar os limites do ecrã.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">O seu serviço de dados móveis está ativado e pronto a utilizar</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gerir as suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo de avião</translation>
 <translation id="4862050643946421924">A adicionar dispositivo…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
+<translation id="4864369630010738180">A iniciar sessão...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gerir excepções...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente após a transferência</translation>
 <translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais funcionalidades</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Sem dispositivos sincronizados</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Não é da Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Adicionar marcador</translation>
@@ -2975,20 +2690,17 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Separador 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opções avançadas da impressora</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Esta ação elimina permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="4899376560703610051">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado manualmente. Tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de ortografia</translation>
 <translation id="49027928311173603">A política transferida do servidor é inválida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Configura o tempo de conclusão da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Ativar cursor grande ajustável</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Repor Predefinição</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este ficheiro não é habitualmente transferido e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de autorizações</translation>
-<translation id="49088176676474409">Ocultar valores VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Como esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" />, os seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições serão apagados deste dispositivo. No entanto, os seus dados continuarão armazenados na sua Conta Google e podem ser geridos no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Desbloqueio rápido (impressão digital)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Redes privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não existem extensões com atalhos de teclado atribuídos.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Reativações após inatividade</translation>
@@ -2998,15 +2710,12 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os sites seguintes foram bloqueados de monitorizar a sua localização nesta página:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Remover aplicações Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Estratégia conservadora para libertar a pressão de memória</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sim, quero ajudar</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Ativa a utilização de um AppContainer em processos isolados para melhorar a segurança.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corrigida</translation>
 <translation id="4925542575807923399">O administrador para esta conta requer que esta conta seja a primeira conta com sessão iniciada num início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Comprimir extensão</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nada de novo a apresentar por aqui.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Ativa a visualização das faixas de adicionar à prateleira, que pedem ao utilizador que adicione uma aplicação Web à respetiva prateleira, ou de um equivalente específico de outra plataforma.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporada em <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Definições do touchpad</translation>
@@ -3018,8 +2727,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dados parciais</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar cor de laranja predefinido</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">A configurar a sua impressora…</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">A pasta que selecionou contém ficheiros sensíveis. Tem a certeza de que pretende conceder a "$1" o acesso permanente de leitura a esta pasta?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Disposição</translation>
@@ -3034,12 +2741,9 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
-<translation id="497490572025913070">Limites de camada de composição composta</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém um programa malicioso.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">IU de ecrã inteiro/bloqueio do rato simplificada.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Ocultar os botões de fechar dos separadores inativos quando empilhados</translation>
-<translation id="498294082491145744">Altere as definições que controlam o acesso dos Websites a funcionalidades como cookies, JavaScript, plug-ins, geolocalização, microfone, câmara, etc.</translation>
+<translation id="498294082491145744">Altere as definições que controlam o acesso dos Sites a funcionalidades como cookies, JavaScript, plug-ins, geolocalização, microfone, câmara, etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas </translation>
 <translation id="4988792151665380515">Falha ao exportar chave pública.</translation>
 <translation id="49896407730300355">Rodar para a &amp;esquerda</translation>
@@ -3051,24 +2755,21 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Perguntar-me sempre que um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que os Web sites peçam para serem os processadores predefinidos de protocolos</translation>
+<translation id="4994754230098574403">A configurar…</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar Alterações</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestor de ficheiros</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
-<translation id="501061130239511516">Demonstração do campo de comentários sobre ortografia</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Todos os dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização em
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o back-end da sincronização</translation>
 <translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Permitir ao utilizador aplicar manualmente a memorização de palavras-passe em vez de depender da heurística do gestor de palavras-passe.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Permitir (pela extensão)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Deslocamento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está a demorar mais do que o previsto. Pretende interrompê-la?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não voltar a mostrar</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Se ativada, estará disponível uma opção para imprimir ficheiros PDF como imagens na pré-visualização da impressão.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
 <translation id="5028012205542821824">A instalação não está ativada.</translation>
@@ -3083,22 +2784,22 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Perguntar antes de permitir que os sites executem o Flash (recomendado)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A palavra-passe TPM, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após uma Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Proteja o seu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
-<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um marcador. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}other{Esta pasta contém # marcadores. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}}</translation>
+<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um marcador. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}one{This folder contains # bookmarks. Are you sure you want to delete it?}other{Esta pasta contém # marcadores. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
 <translation id="5062930723426326933">O início de sessão falhou. Ligue-se à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN novo:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilização</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder ao seu microfone</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Permite a revelação da barra de ferramentas em ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Não permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ajustar tamanho do cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores geridos</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Poderá ser necessário voltar a atualizar esta página antes de aplicar as novas definições.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Introduzir PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Adicionar todos os separadores aos marcadores</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Isolamento de processos Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">A verificar existência de atualizações</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Pretende restaurar a página inicial predefinida?</translation>
@@ -3108,7 +2809,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar com aplicações nativas cooperantes</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Permite o carregamento (ou a transferência) em segundo plano simultâneo de páginas em dispositivos Android de baixa gama (512 MB de RAM). Caso contrário, o carregamento em segundo plano ocorre quando o dispositivo mencionado estiver inativo.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha ao ligar à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Não foi possível encontrar o caminho absoluto para o directório a empacotar.</translation>
@@ -3121,19 +2821,17 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestor de Marcadores</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas &amp;do programador</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se clicar neste ícone, bloqueia manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da próxima vez, tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Ligue o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de alimentação.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Não é possível analisar o ficheiro.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gua&amp;rdar Áudio Como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e imagens de fundo</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Solicitar opção de site para tablets no menu de definições</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Método de introdução de terceiros</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para identificar Web sites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">O seu disco rígido está cheio. Guarde noutra localização ou liberte espaço no disco rígido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Edição em massa</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Lista de apresentação para telas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">ligação estabelecida</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Transferir vídeo...</translation>
@@ -3141,17 +2839,11 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Eliminar este item</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Em sites que foram definidos para "permitir" conteúdo Flash, executar todo o conteúdo, incluindo qualquer conteúdo que tenha sido considerado insignificante.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Encriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Entrar no modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificação</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Desativar notificação de fim de vida útil do dispositivo.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Correção automática do teclado físico</translation>
-<translation id="5148320352496581610">A segmentação com base no retângulo utiliza uma heurística para determinar o destino mais provável de um gesto, em que a região de toque é representada por um retângulo.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Liberte espaço em disco ou determinados dados poderão ser automaticamente eliminados</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Conta para crianças)</translation>
@@ -3171,7 +2863,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Inicie sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Falha ao partilhar. Verifique a ligação e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Dvorak de programador americano</translation>
-<translation id="516595669341608434">Ativar página da política de Material design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Teclado holandês</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar numa pasta</translation>
@@ -3191,32 +2882,26 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Está com sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Os seus marcadores, histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Detetar e executar apenas conteúdo Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Ao ativar o desbloqueio rápido através do PIN, pode utilizar um PIN para desbloquear o Chromebook no ecrã de bloqueio depois de iniciar sessão no dispositivo.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Necessidade de gesto para a reprodução de multimédia</translation>
 <translation id="5189060859917252173">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronização concluída.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Introduzir palavra-passe</translation>
-<translation id="520526789363737156">A ativação desta opção permite que aplicações Web acedam a extensões experimentais das APIs do gamepad.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Pretende eliminar "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Erro de importação do certificado</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Não foram encontrados aparelhos</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impressão digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar separador</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Mostrar definições de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotografia foi rejeitada</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Ativar menu IME de opção</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Transferir imagem...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Obtenção de certificados intermédios</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar azul esverdeado predefinido</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Localizar texto anterior</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Há algo de errado com o dispositivo. Para recuperar deste erro, terá de reiniciar o dispositivo e tentar novamente.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gerir métodos de introdução</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Desativar áudio para partilha do ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Ao utilizar comandos de ativação áudio, como "Ok Google" ou tocar num ícone de microfone, a sua Atividade de voz e áudio privada armazena algumas informações de voz e outro áudio na sua conta. É armazenada uma gravação da fala/áudio seguinte, bem como de alguns segundos antes.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Exceções de notificações</translation>
@@ -3228,7 +2913,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Pretende desinstalar a aplicação?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi automaticamente removida.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Âmbitos</translation>
-<translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados nos Websites visitados</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados nos Sites visitados</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ativar a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Rede WiMAX</translation>
@@ -3248,29 +2933,28 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
     Independentemente do que acontecer ao seu dispositivo, os seus ficheiros estão armazenados em segurança no Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Partilhe, crie e colabore<ph name="MARKUP_8" />
     em ficheiros com outras pessoas, tudo num único local.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Ativa/desativa os esquemas normal e de toque (anteriormente "híbrido").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ligue-se à Internet para iniciar a aplicação no modo quiosque.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline durante mais de uma semana</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erro ao importar autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Falha de Impressão</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar palavra-passe</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Navegação no histórico experimental como resposta ao deslocamento horizontal.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, atualizar</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cão</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Ficheiros recuperados do Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Desativar som do separador</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Os plug-ins foram bloqueados nesta página.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Se ativar a funcionalidade "Não Monitorizar", será incluído um pedido no seu tráfego de navegação. Os possíveis efeitos dependerão da resposta ao pedido por parte de um Website e da forma como o pedido é interpretado. Por exemplo, alguns Sites poderão mostrar anúncios que não sejam baseados noutros Sites visitados por si como resposta a este pedido. Muitos Sites continuarão a recolher e utilizar os seus dados de navegação com o objetivo de melhorar a segurança, fornecer conteúdos, serviços, anúncios e recomendações nos seus Sites e gerar estatísticas de relatórios. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! O sistema não conseguiu determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">As suas contas</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Voltar a Abrir o S&amp;eparador Fechado</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Ícones grandes na página Novo separador</translation>
 <translation id="52912272896845572">O ficheiro de chave privada é inválido.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nome do utilizador:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou memory stick USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Repor as predefinições originais das definições</translation>
 <translation id="5297526204711817721">A sua ligação a este site não é privada. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova os auscultadores com microfone integrado e prima Anterior.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Não é possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />", porque não é um módulo partilhado.</translation>
@@ -3280,7 +2964,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entrar como Convidado.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, já percebi</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Eventos do ponteiro</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ligar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Ficheiro chave privada (opcional):</translation>
@@ -3294,51 +2977,41 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latino-americano</translation>
 <translation id="532360961509278431">Não é possível abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Definir automaticamente o fuso horário com base na localização</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Existem várias implementações do pipeline de processamento gráfico para a tela 2D. Estas diferentes implementações apresentam diferentes caraterísticas em termos de desempenho. Ativar este sinalizador permite que os contextos 2D das telas alternem rapidamente entre estas implementações com base na forma como a tela é utilizada para aumentar o desempenho. Por exemplo, passar de uma implementação que utiliza a GPU para uma que não utiliza.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplicação para tirar notas:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">procurar novamente</translation>
 <translation id="5329858601952122676">E&amp;liminar</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estes ficheiros foram abertos num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para ver.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Obter informações</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Não tem certificados nesta categoria</translation>
 <translation id="5331425616433531170">O "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" pretende sincronizar</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Ativa funcionalidades da Plataforma Web experimentais que estão em desenvolvimento.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache de Script</translation>
 <translation id="533433379391851622">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a versão foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Ver fonte</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiros.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Artigo de prateleira 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Utilizar dados móveis</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter pelo menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Comentários acerca de falha do separador.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Utilizar o <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Revelar a barra de ferramentas em ecrã inteiro por um curto período de tempo quando a faixa de separadores tiver sido alterada.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parêntesis esquerdo</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ups!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar palavras-passe do Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Consistência de identidade entre o navegador e a recolha de cookies</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Localizar novamente</translation>
 <translation id="5355926466126177564">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando pesquisa a partir da caixa geral.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Depuração de atalhos do teclado</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar na Barra de ferramentas</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Utilizar o GDI para imprimir o texto como texto simples</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccionar ficheiro de chave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash e reverter</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Utilize o carregador de fundo em vez do pré-renderizador para transferir páginas de forma assíncrona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">A ler ficheiro...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Agrupado</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Ativar a página novo separador experimental com ícones grandes.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">O seu telemóvel está bloqueado. Desbloqueie-o para introduzir.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Iniciar sessão em <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Esta ação, que não pode ser anulada, elimina permanentemente as transferências, os ficheiros offline, os dados de navegação e o armazenamento Android deste utilizador.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descubra o Iniciador de Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Recarregar</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Ativar o acesso ao novo menu IME na página Definições de idioma.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é suportado por esta versão do sistema operativo. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Alterar imagem</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Clique para retroceder, mantenha premido para ver o histórico</translation>
@@ -3347,30 +3020,26 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continuar a bloquear o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Anular Eliminação</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantenha premido Control, Alt, Shift ou a Tecla de Pesquisa para ver atalhos de teclado para esses modificadores.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Ativar rastreio da navegação</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gerir links suportados</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nome de utilizador:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo utilizador. Verifique o espaço no disco rígido e as autorizações e tente novamente.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de dados indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Ative o suporte do Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> pretende aceder ao seu computador.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Anota formulários web com previsões do tipo de campo de Preenchimento Automático como texto de placeholder.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">A utilização e o histórico deste utilizador podem ser consultados pelo gestor (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) em chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Utilizador</translation>
 <translation id="5398572795982417028">A referência da página está fora dos limites; o limite é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Trusted Platform Module/Módulo de plataforma fidedigna) está desactivado ou não existe.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Transferir a atualização através de dados móveis</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloquear sempre cookies em <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Codificação de vídeo de hardware do Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
-<translation id="5410638099347106978">A opção Adicionar ligação foi desativada pelo administrador.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não utilize as definições de proxy para os anfitriões e domínios seguintes:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
-<translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos Websites que visita</translation>
+<translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos Sites que visita</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Agora, o <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode:</translation>
 <translation id="5418923334382419584">Teclado birmanês</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
@@ -3383,21 +3052,17 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Traduzir sempre</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rodar para a &amp;Direita</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Espanhol</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Ativar o preenchimento assistido de cartões de crédito em determinados sites.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Está a navegar como Convidado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Atualização disponível)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Processamento de threads dos eventos de entrada relacionados com deslocamento. A desativação desta opção força todos os eventos de deslocamento a serem processados no thread principal. Tenha em atenção que esta ação pode afetar significativamente o desempenho de deslocamento da maioria dos Websites e destina-se apenas a fins de teste.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Encriptação RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Esta opção ativa o suporte experimental do Chromecast para a aplicação Leitor de vídeo no SO Chrome.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Não são suportadas janelas com forma.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation>
-<translation id="5438430601586617544">(não compilada)</translation>
+<translation id="5438430601586617544">(Expandida)</translation>
 <translation id="5439568486246921931">Esta ação, que não pode ser anulada, elimina permanentemente as transferências, os ficheiros offline e os dados de navegação deste utilizador.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rede com fios</translation>
@@ -3419,10 +3084,8 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Esta ação pode demorar até cerca de um minuto...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Teclado nepalês (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Ativa uma experiência para mudar as etiquetas do menu que utilizam "Guardar como..." para "Transferir".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestor de marcadores</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Sem animação</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Voltar a introduzir o PIN novo</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation>
@@ -3435,10 +3098,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular Reinício do Navegador</translation>
 <translation id="54870580363317966">Escolha um avatar para este utilizador supervisionado.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo de navegação anónima</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Predefinição dos event listeners passivos ao nível do documento</translation>
-<translation id="549294555051714732">Correspondência de subsequências de carateres para as sugestões do Preenchimento automático</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ecrã ligado</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nova estratégia de mistura de renderização de áudio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir Quando Estiver Concluí&amp;do</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Isto irá remover todos os utilizadores locais, ficheiros, dados e outras definições depois do próximo reinício. Todos os utilizadores terão de iniciar sessão novamente.</translation>
@@ -3447,14 +3107,13 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este ficheiro pode ser prejudicial para o seu computador.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandês</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Alteração do modo HUD tátil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repudiação</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Guard&amp;ar Como...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Ativado: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Tem a certeza de que pretende configurar este dispositivo como um "Tubarão"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">O certificado de utilizador tem de ter uma garantia de hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu de contexto</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Janelas das aplicações baseadas nas visualizações do conjunto de ferramentas.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Inicie sessão no Chrome com a sua Conta Google para obter os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">A adicionar a impressora à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de encriptação de email</translation>
@@ -3467,22 +3126,21 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Sim, estou a ver</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Tentativa de alterar a extensão para a versão anterior</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Também pode selecionar outra rede.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Acionamento do Modo de leitor</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pretende</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteração (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">A calcular tamanho</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Proxy de omissão na Autorização de portal cativo</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Remover também os dados existentes deste dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Utilizar aplicação</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">A verificar o estado...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Colocar em cache dados do analisador V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gerir fonte de alimentação...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Localizar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Trata-se de uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e não pode ser definido como navegador predefinido.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Verdadeiro (quando não especificado)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Não permitir que o Filtro do sub-recurso efetue a filtragem</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.</translation>
@@ -3506,24 +3164,24 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Início de sessão automático</translation>
 <translation id="5581700288664681403">A carregar o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificação de controladores de hardware Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Desativar notificação quando o dispositivo estiver no fim de vida útil.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Não permita que um iframe navegue no contexto de navegação de nível superior, exceto se tiver a mesma origem ou estiver a processar um gesto do utilizador.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">A carregar aplicações…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ainda não estão disponíveis dados suficientes.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
+<translation id="5600706100022181951">A atualização será transferida e irá utilizar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dados móveis. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Mostrar sempre a barra de marcadores</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Outros motores de pesquisa</translation>
 <translation id="5605716740717446121">O seu cartão SIM será  desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio correta. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">EUA Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> pretende aceder ao seu dispositivo móvel.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Toque nas teclas seguintes para ajustar ou mover a área de recorte</translation>
 <translation id="5609231933459083978">A aplicação parece ser inválida.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. Nota: se alterou a palavra-passe recentemente, a nova palavra-passe será aplicada quando terminar sessão. Utilize a palavra-passe antiga aqui.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identidade anónima:</translation>
@@ -3537,17 +3195,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">estatísticas de utilização</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Registo</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gerir palavras-passe</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Permite a apresentação do botão "TRANSFERIR PÁGINA MAIS TARDE" nas páginas de erro para que o utilizador possa clicar neste para transferir a página mais tarde.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Ativa a utilização de funcionalidades de telas experimentais que ainda estão em desenvolvimento.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">O seu administrador desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Suporte de toque para a Lupa</translation>
 <translation id="563371367637259496">Móvel</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de aceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID" /> poderá ter primeiro de <ph name="LINK_START" />visitar a página de início de sessão da rede<ph name="LINK_END" />, que será aberta automaticamente dentro de alguns segundos. Se isso não acontecer, a rede não pode ser utilizada.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Memorização forçada de palavras-passe</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de introdução</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opções</translation>
@@ -3561,18 +3214,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">A extensão externa requer que esteja instalada a versão <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ou superior do Chrome.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Este cartão SIM está desativado e não pode ser utilizado. Contacte o seu fornecedor de serviço e peça para substituir o cartão.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configura a animação da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">A activar</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guardar cartão de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introduzir o novo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gerir Websites</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Animação suave ao deslocar-se através do conteúdo da página.</translation>
+<translation id="5671961047338275645">Gerir Sites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Autorização para ler e escrever em <ph name="VOLUME_NAME" /> concedidas.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">IU de bloqueio do teclado experimental.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
@@ -3581,81 +3231,69 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já não existe.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">A criar zip de $1 itens...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionada.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">A opção Adicionar ligação foi desativada pelo administrador</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Definições de idioma e de introdução...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de pesquisa...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Mostra sugestões de Preenchimento automático na parte superior do teclado em vez de num menu pendente.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão de:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Palavra seguinte</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Ajustar ao juntar os dedos</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível desbloquear. Introduza a sua palavra-passe.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Se ativado, apresenta um pop-up de cartão de crédito de preenchimento automático através de um esquema expandido.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Se ativado, o URL chrome://md-policy carrega a página da política de Material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Mediador de plug-ins: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motores de pesquisa predefinidos</translation>
 <translation id="572328651809341494">Separadores recentes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
 <translation id="572392919096807438">Memorizar a minha decisão</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Apresentar um estado detalhado quando são detetados campos de palavra-passe ou de cartão de crédito numa página HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Processa um limite à volta das Camadas de Composição composta para ajudar a depurar e estudar a composição da camada.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Ativa a utilização da GPU para executar a conversão de telas 2D em vez de utilizar a conversão de software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o computador. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Lamentamos, mas não podemos mostrar o código para este erro.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Co&amp;lar e ir</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Edição do Office para Documentos, Folhas de cálculo e Apresentações para fins de teste.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Para utilizar aplicações Android, volte a iniciar sessão e atualize.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introduza um nome de utilizador válido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e mais <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> idiomas</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecionar para editar</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Ativar nova versão da Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Não permitir que os sites transfiram vários ficheiros automaticamente.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Novas respostas de caixa geral em tipos de sugestão</translation>
 <translation id="574392208103952083">Médio</translation>
-<translation id="5744368829843057748">IU do Tradutor 2016T2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Memory stick USB detetado</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informações do áudio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expira</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Atualizações de página ativadas ao percorrer o conteúdo verticalmente.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador – instável</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ocorreu um problema ao copiar a imagem de recuperação para o dispositivo.</translation>
-<translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}other{Cancelar transferências}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
+<translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}one{Cancel downloads}other{Cancelar transferências}}</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Artigo de prateleira 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para ajudar o <ph name="DEVICE_TYPE" /> a responder-lhe e para obter um acesso fiável e fácil à pesquisa por voz, é necessário que o Google aprenda o som da sua voz.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Cópia de segurança na nuvem do SO Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Adicionar às Aplicações...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de Ajuda</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Ativa a utilização do corretor ortográfico Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão através de <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos por <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Gua&amp;rdar áudio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Liberte algum espaço no dispositivo.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Infelizmente, alguns ficheiros estavam danificados, pelo que a atualização não foi concluída com êxito. Os seus ficheiros sincronizados estão seguros.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não existe nenhuma rede disponível</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteração (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em curso...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Análise ao dispositivo interrompida.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Suporte experimental do Chromecast para o Leitor de vídeo</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Aplicação Abrir Ficheiros</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controlo total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Abaixo, encontra a palavra-passe do módulo seguro, gerada aleatoriamente, que foi atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(A melhor)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridade do processo</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Devido a um erro, não foi possível criar um utilizador supervisionado. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">a procurar dispositivos…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Ativa o suporte de toque para a Lupa</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chaves</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Cazaque</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Ativa novos tipos de resposta na lista pendente de sugestões da caixa geral: conversões de moeda, definições de dicionário, pontuações de desporto, traduções e datas.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todas as Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">O ficheiro de destino foi truncado ou removido desde a última transferência.</translation>
@@ -3663,7 +3301,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Ativa o novo back-end USB experimental para Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Perguntar-me quando um site pretender enviar-me mensagens push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de ligação</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
@@ -3671,8 +3308,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Criar atalho&amp;s da aplicação...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Forçar a ativação das funcionalidades da caneta stylus</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Optou por abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente após a transferência. </translation>
@@ -3685,7 +3320,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Este canal não é adequado para utilização no seu dispositivo principal, pelo que algumas funcionalidades e aplicações podem ser interrompidas.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Utilizar a nova estratégia de mistura de renderização de áudio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este ficheiro está perdido algures. Verifique a definição da sua localização de transferências e tente novamente.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Estas definições só podem ser modificadas pelo proprietário:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Faltam cerca de <ph name="TIME" /> minutos</translation>
@@ -3695,10 +3329,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ativar o Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Separador 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Forçar tudo definido como verdadeiro</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Toque para retroceder.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Gravação para PDF em curso</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código do fornecedor base</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Se desativado, o texto é processado com focalização de tons de cinzento em vez de LCD (subpíxel) ao efetuar a composição acelerada.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Comprimir extensão...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar uma aplicação que consiga abrir este tipo de ficheiro.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3709,11 +3342,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Se estiverem a ocorrer problemas frequentes, pode tentar o seguinte procedimento para resolver o problema com este módulo:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Fatia</translation>
 <translation id="5855119960719984315">alternar entre janelas</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Ups! Ocorreu um erro no módulo seguro.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Ativar funcionalidades de depuração</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Está preparado para continuar para o Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Separador 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da caneta stylus na prateleira</translation>
 <translation id="58625595078799656">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> requer a encriptação dos dados utilizando a sua palavra-passe Google ou a sua própria frase de acesso.</translation>
@@ -3724,9 +3359,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Limpar estas definições para futuras visitas</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, compreendi</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Ativa uma nova opção de carregamento de cartões de crédito no Google Payments para sincronização em todos os dispositivos Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Fechar menu de acessibilidade</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Aplicar modo estrito (falha do disco rígido caso não se obtenham hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Símbolo Presente</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conhecidas</translation>
@@ -3734,13 +3367,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gerir definições de multimédia...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de ACs intermédias:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Teclado BÉPO francês</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Substitui a lista de conversão de software incorporada e ativa a aceleração de GPU em configurações de sistema não suportadas.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia do Perfil do Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Sugerir a tradução de páginas que não estejam num idioma que o utilizador saiba ler.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuração do proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Estende a definição --top-chrome-md à IU secundária (balões, caixas de diálogo, etc.). No Mac, ativa MacViews, que utiliza toolkit-views para caixas de diálogo do navegador nativas.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Endereço de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Os dados associados a esta aplicação serão removidos deste dispositivo.</translation>
@@ -3755,23 +3386,24 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}one{# in use}other{# em utilização}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">O administrador desativou a ligação a esta rede</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Rodar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obter ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Apontador para a declaração de práticas de certificação</translation>
-<translation id="5931146425219109062">Ler e alterar todos os dados nos Websites que visita</translation>
+<translation id="5931146425219109062">Ler e alterar todos os dados nos Sites que visita</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Série</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuso horário</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Sem atualizações</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Modo de colocação em cache para o motor V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicie sessão em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Prima Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de introdução.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Alterar esta definição afetará todas as redes partilhadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Não é possível analisar o ficheiro</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
 <translation id="5956585768868398362">É esta a página de pesquisa de que estava à espera?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation>
@@ -3791,24 +3423,17 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centro de mensagens</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opções de ordenação</translation>
-<translation id="598419517516225249">Ativar a diretiva da cache "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitados Recentemente</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Deteção de Bluetooth Low Energy do Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Estas são informações gerais acerca do dispositivo e do modo como o utiliza, tais como o nível da bateria, a frequência com que utiliza as aplicações, a qualidade e a duração das ligações de rede (como o Wi-Fi e o Bluetooth) e os relatórios de falhas quando algo não está a funcionar como deveria. Estas informações são utilizadas para melhorar os produtos e os serviços Google para todos. Algumas informações agregadas ajudam também os parceiros, como os programadores do Android, a melhorar os respetivos produtos e aplicações.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pode ativá-las ou desativá-las a qualquer momento nas definições das aplicações Android. Isto não afeta a capacidade de o dispositivo enviar as informações de que necessita para receber serviços essenciais, tais como atualizações do sistema e de segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensões nos URLs chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Geração manual de palavras-passe.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Ativar esquemas personalizados para Notificações Web. São efetuadas ligeiras melhorias aos esquemas que, de outra forma, não são possíveis.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">A utilização de dados já não será medida.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Executar todo o conteúdo Flash quando a definição de Flash for "permitir"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode não conseguir manter-se atualizado.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicação inválida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Falha ao mover. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Envia pings de auditoria de hiperligações.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Impressão digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Limpar dados do site</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
@@ -3819,7 +3444,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Adicionar às Aplicações</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor não lhe deu autorização para aceder a este recurso.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Ativa o novo sistema de gestão de perfis, incluindo o bloqueio do perfil e a nova interface do menu do avatar.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está a tentar transferir vários ficheiros. Pretende autorizar?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em Ecrã Inteiro</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desativar estas notificações</translation>
@@ -3836,7 +3460,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia tirada com a câmara interna</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Ao imprimir para a FedEx Office, aceita os seus <ph name="START_LINK" />termos de utilização<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Barras de deslocamento de sobreposição</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -3847,11 +3470,8 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Pasta:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Ativar novo back-end USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directório do requerente do certificado</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Animações da IU lentas</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar palavra-passe</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Adicionar funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation>
@@ -3859,12 +3479,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Trocar dados com o dispositivo com o nome  <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de ecrã</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remover das preferidas</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Escrita com gestos para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificar a hora do sistema</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um administrador. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Suporte de escrita MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Força os event listeners de touchstart, touchmove, mousewheel e wheel (que não tenham solicitado outro tratamento) a serem tratados como passivos. Esta opção impede o comportamento normal do toque/da roda em alguns Websites, mas é útil para demonstrar as potenciais vantagens em termos de desempenho da adoção de event listeners passivos.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Cara de fantástico</translation>
@@ -3877,21 +3494,19 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu Iniciar</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Nova aplicação adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Aviso: Está a mudar para um canal do programador</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Ativar a API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utilizar a câmara e o microfone.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Último acesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconhecer a sua voz quando diz "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Introdução de emoji, de escrita manual e de texto por voz no menu IME de opção</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteração (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar pessoa: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Prima |<ph name="SHORTCUT" />| para regressar</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Alterar idioma e definições de introdução</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores únicos para autorizar o acesso a conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página ao ecrã Inicial...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
 <translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">As seguintes extensões dependem desta extensão:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Infelizmente, tem de adicionar novamente a sua conta a este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="6132383530370527946">As letras pequenas</translation>
@@ -3900,17 +3515,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Esta definição é controlada por:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retrocesso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Isolamento de processos de espaço de nomes</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obter ajuda</translation>
-<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
+<translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo.}one{This will permanently delete at least $1 items from this device.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não é atualmente o seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A pré-visualização da impressão falhou.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este ficheiro para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar no <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Funcionalidade experimental: validar Asm.js e converter para WebAssembly quando for válido.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocolo</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Atualmente com sessão iniciada</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de marcadores</translation>
@@ -3920,29 +3533,23 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6162157842722615167">Smart Lock para Chromebook</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expandir tudo...</translation>
-<translation id="6164005077879661055">Todos os ficheiros e dados locais associados ao utilizador supervisionado serão definitivamente eliminados depois de este utilizador supervisionado ser removido. Os Websites visitados e as definições deste utilizador supervisionado poderão continuar visíveis para o gestor em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
+<translation id="6164005077879661055">Todos os ficheiros e dados locais associados ao utilizador supervisionado serão definitivamente eliminados depois de este utilizador supervisionado ser removido. Os Sites visitados e as definições deste utilizador supervisionado poderão continuar visíveis para o gestor em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importar palavras-passe para o Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Não é possível transmitir o ambiente de trabalho.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Funcionalidades "Ok Google" do hardware simuladas</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Interromper impressão</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de Domínio do Windows</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar um certificado</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Transferência bloqueada</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Adicionar exceção de site</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Ativar o teste do campo para o envio de comentários de utilizadores para o serviço de ortografia.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Focalização do texto em LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Não foi possível detetar o modelo da impressora. Selecione um fabricante e um modelo na lista.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introduza nomes ou endereços.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API experimental do Gestor de credenciais</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Terminar sessão e, em seguida, iniciar sessão novamente...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Descodificação de vídeo de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">A aguardar informações de espaço...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
@@ -3950,16 +3557,14 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar Imagem</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
-<translation id="621002808201092539">Novo fluxo do ZIP unpacker, com base na API do Fornecedor do sistema de ficheiros.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Deslocamento de thread</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Ajuste de toques</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Repor o estado da instalação do App Launcher em cada reinício. Enquanto este sinalizador estiver definido, o Chrome esquecerá que o Launcher esteve instalado sempre que iniciar. Isto é utilizado para testar o fluxo de instalação do App Launcher.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Escolha entre mais de um milhão de aplicações e de jogos no Google Play para instalar e utilizar no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erro ao carregar a extensão</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagem Personalizada:</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Chrome não consegue transferir esta imagem de fundo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída com êxito!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: a ligar...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Ligação de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Ficheiro de chave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Não foi possível reproduzir este ficheiro.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Este site tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
@@ -3988,15 +3593,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">Redefinir sincronização</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteração (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar Tudo</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Ativa a compatibilidade com a API de Eventos do ponteiro. Esta ação destina-se apenas a testes por parte de programadores da Web.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccione um certificado para se autenticar perante <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir com <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importar Marcadores de Ficheiro HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema e da aplicação<ph name="END_LINK1" />, bem como <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao transferir o plug-in</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Estratégia agressiva para libertar a cache</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
 <translation id="62751439899495218">Alterar fotografia</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que este dispositivo apresenta o mesmo código.</translation>
@@ -4006,15 +3608,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Premir |<ph name="ACCELERATOR" />| para mostrar o cursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Iniciar sessão com uma conta diferente</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Fornece opções experimentais para o gerador de ficheiros MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experiência para que todas as APIs reflitam a área visível do esquema. Esta opção torna as propriedades window.scroll relativas à área visível do esquema.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> não é habitualmente transferido e pode ser perigoso.</translation>
-<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na rede}other{Novas impressoras na rede}}</translation>
+<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na rede}one{New printers on your network}other{Novas impressoras na rede}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">O tabuleiro de estado mostra o estado atual da rede e da bateria, entre outros.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">A utilização de dados está a ser medida</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalhes de palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selecionar uma aplicação para abrir este ficheiro</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Se o proxy estiver configurado, regra geral, evita a autorização em diferentes portais cativos. Permite abrir a caixa de diálogo de autorização do portal numa janela em separado, o que ignora as definições do proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteúdo do Chromium na sua TV ou noutros dispositivos.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar no Localizador</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
@@ -4022,7 +3621,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Conta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilizar o Google Play para instalar aplicações Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
-<translation id="6304217058163308077">O novo sistema de aplicação de marcador</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclado laosiano</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política Global:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nome Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4034,12 +3632,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Ativou com êxito as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">As suas páginas iniciais foram alteradas para incluir <ph name="URL" />. Para desativar as extensões que alteram a sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer tudo para a frente</translation>
-<translation id="6316103499056411227">São apresentados ficheiros do Drive quando pesquisar no Iniciador de Aplicações do Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Falha ao desligar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi concebido para lhe proporcionar a melhor experiência Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">A aguardar janela da aplicação...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Estratégia de colocação em cache V8 para CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Não é possível localizar o seu telemóvel. Certifique-se de que está perto e de que o Bluetooth está ativado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desativar a iniciação automática</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remover do Chrome</translation>
@@ -4055,13 +3651,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detetar a sua localização física</translation>
 <translation id="634208815998129842">Gestor de tarefas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Lista de acesso de ligações de rede</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Funcionalidades de acessibilidade experimentais</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Acesso restrito</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Permita que o novo balão Tradutor UX seja fornecido em vez da barra de informação.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Falha ao configurar a impressora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
 <translation id="6349170655202535379">A sincronização não está a funcionar. Experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">O Android está com problemas a reproduzir multimédia.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Pode limpar os dados de navegação a partir deste menu</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG de curva elíptica secp256r1 (também denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4080,22 +3673,21 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Tentar novamente</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Definições de conteúdo...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Ative a utilização da API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Encriptar dados sincronizados com a sua própria <ph name="BEGIN_LINK" />frase de acesso de sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Alterar as definições de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Os sites podem guardar e ler os dados de cookies</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Localize o sensor de impressões digitais no dispositivo e toque nele com o dedo</translation>
 <translation id="6390799748543157332">As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do navegador e não deixarão outros vestígios, como cookies, no computador depois de fechar todas as janelas de Convidado abertas. No entanto, todos os ficheiros transferidos serão preservados.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">O directório de entrada tem de existir.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Pare de Falar</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Abrir todos os marcadores na janela de &amp;navegação anónima</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Remover a Google Play Store</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espiã</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Não mostrar a barra de informações quando uma extensão é anexada a uma página através da API chrome.debugger. É necessário para depurar páginas de fundo de extensões.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Artigo de prateleira 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Novo Tradutor UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Transferir imagem...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Palavras-passe guardadas para todos os Websites</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Solicitar bloqueio de ecrã para ativar a partir do modo de suspensão.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinício do navegador</translation>
@@ -4109,13 +3701,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Adicionar motor de pesquisa</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nova janela de navegação anónima</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Codificação de vídeo H.264 de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Reversão para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Remover permanentemente o acesso para todas as aplicações</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Ativar histórico de material design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Instalar atualização crítica</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Este dispositivo é gerido por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Clique em "Seguinte" para continuar a iniciar sessão na sua conta de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Carregar expandida</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Adicionar ao ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotografia virada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nome não pode ser utilizado como um nome de ficheiro ou de pasta</translation>
@@ -4135,9 +3727,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – áudio em reprodução</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Fantástico</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Remover separador</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Quando ativado, as mensagens Stun geradas por WebRTC incluem o cabeçalho de origem.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Definir data e hora</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Ativar janelas ancoradas</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se não pretendia efetuar estas alterações, pode restaurar as definições anteriores.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionada.</translation>
@@ -4150,25 +3740,21 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar a bloquear JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gerir bloqueio de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizar selecção para localizar</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Ativa uma IU de comentários personalizada quando envia comentários através do Google Feedback. Funciona com a versão 10.2 ou superior dos Serviços do Google Play.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Ativa a opção para enviar informações de autenticação adicionais no pacote SYN inicial para um cliente ligado anteriormente, permitindo que o envio de dados seja iniciado mais rapidamente.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Aspeto e lógica de acionamento da IU em balões do Tradutor melhorados</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Localizar seguinte</translation>
 <translation id="6462080265650314920">As aplicações têm de ser publicadas com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ainda está aí?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Requerer um gesto do utilizador para adicionar uma entrada do histórico.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editar</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Teclado irlandês</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir Todos os Marcadores</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy de HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Tipos de letra</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página Inicial</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustração do Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de introdução anterior</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Desligar a conta do Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pretende manter este ficheiro perigoso?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Mostrar avisos no formulário para campos confidenciais quando a página de nível superior não for HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">A abrir <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Falha ao obter informações de espaço</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Estado da ligação:</translation>
@@ -4177,6 +3763,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalar novas extensões a partir da Web Store</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Falha na autorização</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamanho no disco:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos os seus idiomas</translation>
 <translation id="6498792256302744870">As aplicações que transferiu do Google Play são eliminadas deste Chromebook.
 
@@ -4196,17 +3783,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gerir outros utilizadores...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licença de multimédia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos definições</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Sugestão de caixa geral contextual experimental</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página desativou o cursor do rato.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">As transições durante o tutorial de primeira execução são animadas.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iar imagem</translation>
 <translation id="651942933739530207">Pretende que a aplicação <ph name="APP_NAME" /> partilhe o seu ecrã e saída de áudio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Mostrar comentários sobre a sobreposição</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Partilhar através de</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Um modo de ecrã inteiro com bloqueio do teclado experimental em que os utilizadores têm de premir sem soltar a tecla Esc para sair.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
 <translation id="6528546217685656218">A Chave privada para este Certificado de cliente está em falta ou é inválida.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
@@ -4236,19 +3819,17 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do ficheiro é demasiado longo. Guarde com um nome mais curto ou noutra localização.</translation>
 <translation id="656398493051028875">A eliminar "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Esta ação limpa os dados sincronizados de todos os dispositivos.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />"para o plug-in.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a acção da página.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Perguntar quando um site pretender aceder à sua câmara (recomendado)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Codificação de conteúdo Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Encriptar as palavras-passe sincronizadas com o seu nome de utilizador e palavra-passe Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versão do ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Esta funcionalidade permite-lhe aceder rapidamente a qualquer utilizador com a sessão iniciada sem ser necessária uma palavra-passe.
 
 Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Preencher automaticamente a página Novo separador com sites populares.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalícia Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Selecione uma imagem para apresentar no ecrã de entrada da sua conta.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">A entrar numa sessão pública.</translation>
@@ -4262,10 +3843,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Desativar o Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Amostras</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Descodificação de vídeo acelerada por hardware</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utilize as teclas de seta para a esquerda e direita para navegar.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">As Definições são apresentadas numa janela dedicada em vez de num separador do navegador.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Separador 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informações do ficheiro</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mais ferrament&amp;as</translation>
@@ -4278,20 +3857,21 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="661719348160586794">As suas palavras-passe guardadas irão aparecer aqui.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme o PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Não é possível estabelecer ligação à rede.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar a bloquear imagens</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Doce</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Carregado <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Foi feita uma cópia de segurança de todos os ficheiros no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pretende um acesso permanente a um certificado para se autenticar automaticamente em seu nome.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Ativa o suporte de deslocamento para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">A palavra-passe do módulo seguro, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644846457769259194">A atualizar o dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revogação da autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Atualmente no canal <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Aguarde um momento...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir numa &amp;Nova Janela</translation>
-<translation id="6651237644330755633">Confiar neste certificado para identificar Websites</translation>
+<translation id="6651237644330755633">Confiar neste certificado para identificar Sites</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Criar Suporte de Dados de Recuperação do SO</translation>
 <translation id="6653525630739667879">Não é possível guardar em $1. Todas as edições serão guardadas em $2 na pasta Transferências.</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Modo de programador</translation>
@@ -4308,26 +3888,24 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">O ID esperado era "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas o ID foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Mudar Utilizadores</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar fotografia</translation>
 <translation id="668171684555832681">Outros...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">O "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir o Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar separadores à direita</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Guardar a sua palavra-passe</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Ignorar verificações de envolvimento do utilizador</translation>
 <translation id="6690565918367819723">Mudar de pessoa – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690659332373509948">Impossível analisar o ficheiro: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Escolha um utilizador supervisionado para adicionar a este dispositivo.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gerir dados sincronizados no Painel de Controlo Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">A&amp;vançar</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Criado:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Gerir dados sincronizados</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Faz com que as transmissões de áudio em fluxo contínuo verifiquem se estão disponíveis esquemas de canais diferentes do esquema de hardware predefinido.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Criador de ficheiros ZIP</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Transmitir <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Não foi possível obter o perfil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Controla como o nível de detalhe da seleção de texto muda quando os indicadores de seleção de texto tátil são arrastados. O comportamento não predefinido é experimental.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Âmbito</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origem:</translation>
@@ -4338,18 +3916,14 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear ecrã</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Ficheiro</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloqueie o seu perfil antes de navegar como convidado</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE Advertising nas Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprima para o Google Docs e outros destinos na nuvem. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicie sessão<ph name="END_LINK" /> para imprimir para o Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar marcadores e definições...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentação</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Descobrir as novidades mais recentes</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Bloquear a orientação do ecrã durante a reprodução de vídeos em ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esta operação pode demorar alguns minutos</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Modo de colocação em cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Não foi possível estabelecer ligação com o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e à distância de um braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Tamanho do cursor:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, as palavras-passe não coincidem!</translation>
@@ -4358,33 +3932,30 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Mostrar atalho no ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> em pausa</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Acessível ao script</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Frames de processo cruzado para convidados</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ativar arrastamento através do toque</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Altere a forma como a aplicação <ph name="APP_NAME" /> processa e apresenta os idiomas.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">O framebusting requer a mesma origem ou um gesto do utilizador</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Pode continuar, mas apenas os dados e definições sincronizados são restaurados. Todos os dados locais perdem-se.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Navegação anónima)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Controlar os seus dados de navegação</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Reposição de dados de fábrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Ativa a experiência em que o Centro de mensagens se desloca sempre para cima quando é removida uma notificação.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">A adicionar impressora…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
 <translation id="677965093459947883">Muito pequeno</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gerir outras definições</translation>
-<translation id="6782111308708962316">Impedir que os Websites de terceiros guardem e leiam dados de cookies</translation>
+<translation id="6782111308708962316">Impedir que os Sites de terceiros guardem e leiam dados de cookies</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Atalhos de teclado</translation>
-<translation id="6788210894632713004">Extensão descomprimida</translation>
+<translation id="6788210894632713004">Extensão expandida</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado remotamente</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Estado da activação:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opções de Selecionar para falar</translation>
 <translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Realçar o cursor do texto quando este aparece ou se move</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups... algo correu mal.</translation>
@@ -4397,8 +3968,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado de cliente de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Ativar o controlo RLZ em <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Focagem de janelas personalizada para Aplicações do Chrome.</translation>
-<translation id="6810613314571580006">Iniciar sessão automaticamente nos Websites com as credenciais armazenadas. Quando a funcionalidade está desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
+<translation id="6810613314571580006">Iniciar sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Quando a funcionalidade está desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser executado como raiz.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Manter alterações</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Perguntar sempre que um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
@@ -4416,7 +3986,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Obtenha ajuda com o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscrever-se na sua entidade</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidade da Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Transições animadas no tutorial de primeira execução</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Inseguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6832874810062085277">perguntar</translation>
@@ -4424,34 +3993,25 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ligue-se à Internet para atualizar o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro ao eliminar o certificado</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Mostrar assinaturas de preenchimento automático.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
 <translation id="6843725295806269523">desativar som</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Abrir Maximizada</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Guardar Página como MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Pipeline de compilação de JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em suspensão</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar os outros separadores</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão do ecrã tátil</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Ativar marcadores offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Definições de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Considere fazer a atualização. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Saber mais<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Tocar na predefinição passiva de event listeners durante a movimentação</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Será efetuada automaticamente uma cópia de segurança online de todos os ficheiros guardados nesta pasta</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Plug-in não encontrado</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dados de formulário de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Mudar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de verificação assinalada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Cancelamento de eco WebRTC experimental (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Escolha uma aplicação a partilhar em:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Serviço de resposta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Parece ser um artigo</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erro de início de sessão</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpe também o histórico, os marcadores, as definições e outros dados armazenados no Chrome neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
@@ -4460,9 +4020,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! O sistema não conseguiu guardar a configuração do dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pré-visualização das informações do sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir link num novo &amp;separador</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasterização GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Abrir link como <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Reverter para um rasterizador de software 3D quando a GPU não pode ser utilizada.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Já é possível configurar aplicações de quiosque para início automático neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organização (O)</translation>
@@ -4478,10 +4036,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizador:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gerir extensões</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman dos EUA</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Acionar sempre Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como separador normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Poupe dados e navegue mais rápido com a Poupança de dados Google. Clique para saber mais.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Ativar adição ao ecrã principal melhorada</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar a bloquear pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
@@ -4492,18 +4048,17 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar em <ph name="HOST_NAME" /> com o seu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impressão</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A obtenção de HTTP falhou</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Force explicitamente a IU a entrar no modo da esquerda para a direita (LTR) ou no modo da direita para a esquerda (RTL) ao substituir a direção predefinida do idioma da IU.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Para programadores: utilize o serviço de isolamento de processos para chamadas da API do Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Adicionar Páginas Abertas aos Marcadores...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar Pop-up</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Existe uma nova atualização crítica. Inicie sessão para começar.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção não selecionado</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização através de dados móveis</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Herói</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Forçar Subzero de PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Introduza a sua palavra-passe para configurar o bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de arranque</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir Páginas Específicas</translation>
@@ -4523,6 +4078,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Impressora <ph name="VENDOR_NAME" /> detetada</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registado</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Todas as alterações são guardadas em $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Selecione uma imagem para apresentar no ecrã de início de sessão da sua conta</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Impressoras</translation>
@@ -4531,9 +4087,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Mais tarde</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Selecione um destino</translation>
 <translation id="699220179437400583">Comunicar automaticamente detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Mostrar previsões de Preenchimento Automático</translation>
+<translation id="6996946928646015361">O módulo seguro está desativado ou não existe.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página seguinte deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-la.}other{As páginas seguintes deixaram de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-las.}}</translation>
+<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página seguinte deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-la.}one{The following pages have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.}other{As páginas seguintes deixaram de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-las.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, a Google tem de ter a certeza de que é o utilizador. Introduza a sua palavra-passe para começar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Escolher o gestor para este utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="7003257528951459794">Frequência:</translation>
@@ -4541,13 +4097,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configure uma forma mais rápida de desbloquear o seu dispositivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Separadores recentes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido, utilize <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Codificador/descodificador de vídeo de software H.264 WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margem inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Áudio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Para executar esta extensão, tem de atualizar a página. Pode executar automaticamente esta extensão neste site ao clicar com o botão direito do rato no ícone da extensão.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Preenchimento automático com um único clique</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Descodificação de vídeo acelerada por hardware quando disponível.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Estratégia agressiva para libertar os separadores</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver origem</translation>
 <translation id="7012372675181957985">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Obter mais extensões</translation>
@@ -4555,10 +4107,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7017004637493394352">Diga "Ok Google" novamente</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Adicionar uma nova página</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Não é possível definir o modo uma vez definida a janela.</translation>
-<translation id="7017480957358237747">permitir ou proibir determinados Websites,</translation>
+<translation id="7017480957358237747">permitir ou proibir determinados Sites,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escreva os caracteres que vê na imagem abaixo.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar o histórico de navegação</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Erro de transmissão</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">A sua página inicial foi definida.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versão de PRL:</translation>
@@ -4575,7 +4126,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dados móveis ativados</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Edição do Office para Documentos, Folhas de cálculo e Apresentações</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pretende manter este ficheiro?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">A pesquisar rato...</translation>
@@ -4595,7 +4145,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Acerca do sistema</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Falha ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Não voltar a mostrar.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Se estiver ativado, é possível denunciar os URLs impróprios à Pesquisa segura.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome do atalho</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Se tiver outros dispositivos Chrome, estes são sincronizados automaticamente, pelo que o seu telemóvel também os vai desbloquear.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecionar teclado:</translation>
@@ -4609,34 +4158,26 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteúdo importante</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gerir certificados...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Falha ao iniciar a verificação de atualizações (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Ative o suporte do deslocamento do OSK. Com este sinalizador ativado, o OSK apenas redimensiona a área visível.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Este dispositivo foi colocado num estado descontinuado pelo administrador. Para ativá-lo para inscrição, solicite ao administrador que coloque o dispositivo num estado pendente.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Permite pedidos ao localhost através de HTTPS mesmo quando é apresentado um certificado inválido.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os seguintes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Pretende descobrir mais funcionalidades fantásticas?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Não foi possível importar o utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Desative as faixas de vídeo quando o vídeo é reproduzido em segundo plano, para otimizar o desempenho.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Os outros motores de pesquisa guardados aparecem aqui</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Instale o <ph name="PLUGIN_NAME" /> para apresentar este conteúdo</translation>
+<translation id="7102687220333134671">As atualizações automáticas estão ativadas</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Comprar mais armazenamento...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Sugestões de entidades na caixa geral</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saber o seu endereço de email</translation>
 <translation id="7114054701490058191">As palavras-passe não coincidem</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Experimente</translation>
-<translation id="711507025649937374">Estratégia de seleção de texto tátil</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Iniciar Sessão Novamente...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores geridos</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos com sessão iniciada</translation>
 <translation id="7119389851461848805">alimentação</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização. A tentar novamente…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Utilizar a API Windows Runtime MIDI para WebMIDI (eficaz apenas no Windows 10 ou posterior).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Claro e vibrante</translation>
-<translation id="7124608326879330502">O seu cartão de crédito expirou.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Histórico de transferências</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Contagem de páginas</translation>
@@ -4662,7 +4203,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir sempre ficheiros deste tipo</translation>
 <translation id="716810439572026343">A transferir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamanho mínimo do tipo de letra</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Panos de fundo nas janelas no TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteração (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Teclado estónio</translation>
@@ -4671,13 +4211,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Limpar e repor site</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Oculta os botões fechar dos separadores inativos quando a faixa de separadores está em modo empilhado.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Manter na Barra de ferramentas</translation>
 <translation id="719009910964971313">Teclado Dvorak de programador americano</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar ficheiro como</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Preenchimento automático da credencial de sincronização</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animação de arranque</translation>
 <translation id="7196835305346730603">À procura de Chromeboxes nas proximidades...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduza a palavra-passe para aceder e ative o Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obter a&amp;juda</translation>
@@ -4689,8 +4225,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Algumas definições que podem refletir os hábitos de navegação não são limpas.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Iniciar especulativamente os trabalhadores de serviços ao utilizar eventos de toque e do rato.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Pesquisar <ph name="ENGINE" /> ou escrever o URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ordene idiomas com base na sua preferência</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizar os serviços Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation>
@@ -4703,11 +4238,12 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
 <translation id="722454870747268814">Novo separador de navegação anónima</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede em falta</translation>
-<translation id="7228479291753472782">Manipular definições que especificam se os Websites podem utilizar funcionalidades como a geolocalização, o microfone, a câmara, etc.</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipular definições que especificam se os Sites podem utilizar funcionalidades como a geolocalização, o microfone, a câmara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Impressão digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Pretende ligar à nova zona Wi-Fi?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado de cliente.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Dizer "Ok Google" num separador novo e em google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Limpar e terminar sessão</translation>
@@ -4726,20 +4262,16 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de início de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a deteção de aparelhos Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Escolher na Web Store do Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Ícone e nome do perfil Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar separadores</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">última ligação em <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Faz com que as transmissões de áudio em fluxo contínuo verifiquem se estão disponíveis esquemas de canais diferentes do esquema de hardware predefinido. Ativar esta definição permite ao SO efetuar a expansão de estéreo para surround se for suportado. Pode revelar erros de controladores de terceiros, pelo que deve ser utilizado com cuidado.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> até ficar completa</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /> apenas quando o telemóvel estiver à distância de um braço</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro de transferência</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerir bloqueio de cookies...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sincronização de credenciais de Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Autorização solicitada</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Suave</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Acesso negado.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Abrir a aplicação da imagem de fundo</translation>
@@ -4748,7 +4280,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Tentativas restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ativar utilizadores supervisionados</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS no Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto ou falha na autenticação EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Escolher o idioma e o teclado</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Ativar Navegação como convidado</translation>
@@ -4757,12 +4288,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Mostrar &amp;controlos</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Anfitrião SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Ativar páginas offline na página Novo separador</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão Alto Contraste</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Clique de três dedos no touchpad</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente novamente.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Selecção anulada</translation>
 <translation id="7329154610228416156">O início de sessão falhou porque foi configurado para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o administrador.</translation>
@@ -4776,11 +4305,11 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gerir motores de pesquisa...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmar a palavra-passe</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, compreendi</translation>
-<translation id="7347365256348831878">A reprodução de elementos multimédia em iframes de origem cruzada requer gestos do utilizador. Se desativar esta opção, permite que a reprodução automática funcione em iframes de origem cruzada.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensão, escreva "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", prima TAB e, em seguida, introduza o seu comando ou pesquisa.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo correu mal</translation>
+<translation id="73534262421337222">A instalar uma atualização crítica…</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necessita de novas permissões</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desligado</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu marcadores</translation>
@@ -4790,17 +4319,17 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher ficheiro</translation>
 <translation id="736515969993332243">A procurar redes...</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Os seguintes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Largura predefinida do mosaico</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Processadores de protocolos</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Realçar o cursor do rato ao ser movido</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
+<translation id="73786666777299047">Abrir a Web Store do Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Ative a geração de postscripts em vez da geração de emf quando imprimir para impressoras compatíveis com postscripts.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">As |definições de conteúdo| guardadas e os #motores de pesquisa# não serão limpos e poderão refletir os seus hábitos de navegação.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Carregar site completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo já não é suportado</translation>
@@ -4813,7 +4342,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
         em conformidade com as nossas políticas de privacidade.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Ao enviar estes comentários, concorda que a Google poderá utilizar os comentários
         fornecidos para melhorar qualquer produto ou serviço Google.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Isolamento de processos do compositor de seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Menu de diálogo "Limpar dados de navegação"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Está quase!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclado tailandês (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4824,8 +4352,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto o Chromebox é reiniciado...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar atalho</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Bloquear a orientação do ecrã do dispositivo para corresponder à orientação do vídeo quando este entra no modo de ecrã inteiro. Apenas em telemóveis.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Desativar a política do dispositivo de deteção automática do fuso horário do sistema.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Janelas de pop-up bloqueadas</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importar e vincular</translation>
@@ -4833,7 +4359,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Executar o Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara e microfone</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memória GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Adiciona novas formas de ver as Definições do site.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
@@ -4842,13 +4367,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver Origem da Página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
-<translation id="742576991347325436">Se ativada, estará disponível uma opção para dimensionar documentos na pré-visualização da impressão.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Novo sistema de gestão de perfis</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programador</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado inglês (Dvorak)</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas de pesquisa estão associadas à sua Conta Google. Pode vê-las e eliminá-las no <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">A configurar a impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tem o modo Alto Contraste ativado. Pretende instalar a nossa extensão de Alto Contraste e um tema escuro?</translation>
@@ -4856,15 +4378,13 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Outros utilizadores</translation>
 <translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactivar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Alterar sugestões contextuais da caixa geral para uma fonte experimental. Tenha em atenção que não se trata de um interruptor ligar/desligar para a caixa geral contextual e aplica-se apenas às sugestões fornecidas antes de o utilizador começar a escrever um URL ou uma consulta de pesquisa (ou seja, zero suggest).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Não é possível traduzir este idioma</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estado da rede:</translation>
-<translation id="744859430125590922">Controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="744859430125590922">Controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, está a conceder à seguinte extensão a autorização para aceder à sua impressora:</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">programador</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir localização...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Efetuar a correspondência das sugestões do Preenchimento automático com base em subsequências de carateres (prefixos de símbolos) em vez de apenas prefixos.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Adicionar pessoa</translation>
@@ -4895,7 +4415,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pode recolher todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais como palavras-passe e números de cartões de crédito. Pretende utilizar esta extensão?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir definições do Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Se ativado, a comunicação de um problema carrega a IU de comentários de material design.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Esqueceu-se da sua palavra-passe antiga?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
@@ -4906,10 +4425,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Apresentação de diapositivos</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Ativar as definições do Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Permitir que as páginas Web utilizem a clonagem estruturada WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Ativa a transferência de páginas em segundo plano no caso de a página ainda não ter sido carregada no separador atual.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Inicie sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Se esta funcionalidade estiver desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bielorrusso</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar palavra-passe –</translation>
@@ -4919,6 +4436,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Verifique a sua ligação à Internet. Se o problema continuar, experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Definições avançadas do tipo de letra<ph name="END_LINK" /> (necessita de extensão)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Definido pela aplicação:</translation>
@@ -4927,9 +4445,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Exceções de imagem</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ativar as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Ativado (o Flash reduz o volume quando interrompido por outro som, experimental)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduzir aleatoriamente</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Estratégia de rejeição da memória para o processamento de pressão avançado</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controle a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google em <ph name="BEGIN_LINK" />Controlos da atividade Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Aviso: as definições do <ph name="PRODUCT_NAME" /> estão armazenadas numa unidade de rede. Isto pode resultar em lentidão, falhas ou mesmo perda de dados.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holandês</translation>
@@ -4955,11 +4471,11 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Dados do Chrome limpos</translation>
 <translation id="7568790562536448087">A atualizar</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Sem armazenamento suficiente para atualizar</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio em todas as colunas (áudio mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Os plug-ins NPAPI não são suportados.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
@@ -4975,7 +4491,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Aceda a <ph name="LANDING_PAGE" /> para ligar.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Sem separadores de outros dispositivos</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Depurar apenas se o URL do manifesto terminar com debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Acesso à sua atividade de navegação</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A sincronização não está a funcionar</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
@@ -4983,36 +4498,32 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar Website para tablets</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie seleccionado&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gerir bloqueio de plug-ins sem isolamento de processos...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nenhuma palavra-passe guardada.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">A carregar…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes sem fios</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock desligado</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Geração de palavras-passe</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Dê um nome novo e tente novamente.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Abrir ficheiros PDF na aplicação do visualizador de PDF predefinida.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Atualmente, o navegador predefinido é o <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Permita que as credenciais armazenadas para aplicações Android sejam preenchidas em Websites correspondentes.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Separador: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir Sempre Ficheiros Deste Tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">A atualização das seguintes aplicações quiosque falhou:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Algo correu mal. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Entendido!</translation>
 <translation id="764017888128728">O <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia automaticamente sessão em sites elegíveis com as palavras-passe que guardou.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Ative a pasta de marcadores geridos para utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Número de tópicos de matriz</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Edição com toques para o teclado virtual.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Notificação de saída em aplicações alojadas</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Armazenar ficheiros neste dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" pretende remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar pessoa: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está a ser utilizada neste computador.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Troca parcial</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Não está autorizado a utilizar este dispositivo. Contacte o administrador para obter autorização de início de sessão.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Não foi possível obter um certificado de registo.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Toque para configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Recetor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
@@ -5020,7 +4531,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IMEs de Extensão</translation>
 <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado - introduza o código PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Quando a opção está ativada, é incluído um par de codificador/descodificador de vídeo de software H.246. Se também estiver disponível um codificador/descodificador de hardware, esse pode ser utilizado em vez deste codificador/descodificador.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada pelo administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Aceder à página de início de sessão do portal cativo</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation>
@@ -5028,7 +4538,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">desde sempre</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (já presente neste dispositivo)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Claro e com som desativado</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grego</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Identificadores de UTILIZADOR</translation>
@@ -5038,25 +4547,25 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Não foi possível carregar o modelo do marcador.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Pretende <ph name="BEGIN_LINK" />procurar antes na Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Adicionar um contacto</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Teclado português</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clicar automaticamente quando o ponteiro do rato parar</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Altura predefinida do mosaico</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL da política da autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificado por</translation>
 <translation id="7717014941119698257">A transferir: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar se existem atualizações</translation>
-<translation id="771828641808848780">Ativar as APIs de sensor com base na API Generic Sensor.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API de Eventos de toque</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom da página</translation>
 <translation id="7719421816612904796">A formação expirou</translation>
 <translation id="771953673318695590">Controlo de Qualidade</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Para supervisionar esta pessoa, <ph name="BEGIN_LINK" />inicie sessão no Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Pré-carregamento de navegação da extensão Service worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Permitir que a área de janela corresponda à dos ecrãs</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Necessário para atualizar: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
+<translation id="7728668285692163452">A alteração do canal será aplicada mais tarde</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo do ecrã</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostrar detalhes da cópia de segurança na nuvem</translation>
 <translation id="773426152488311044">É atualmente o único utilizador do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5065,12 +4574,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nome do fornecedor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erro de Extensão do Pacote</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Separador anterior</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Não foram encontrados cartões de crédito</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar tudo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde guardar cada ficheiro antes da transferência</translation>
-<translation id="775622227562445982">Fecho rápido de separadores/janelas</translation>
 <translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Arrastar e largar iniciado por toque</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Ajustar os limites do ecrã</translation>
 <translation id="7760004034676677601">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5084,7 +4591,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de acesso</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Acerca do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Armazenamento da sessão</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Ativa o stub de depuração de GDB. Isto irá parar uma aplicação Native Client no arranque e esperar pela anexação de nacl-gdb (a partir de NaCl SDK).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Serão removidas todas as contas de utilizador e dados locais.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Não há mais sugestões do Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Desassociar Conta Google</translation>
@@ -5108,7 +4614,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ocorreu um erro ao iniciar sessão</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Parar a partilha</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatar aparelho</translation>
-<translation id="779798319486679958">Escolher tipos de letra</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rodar para a &amp;Esquerda</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada a ninguém nem é guardada pelo Google. Se se esquecer da sua frase de acesso, terá de</translation>
@@ -5116,25 +4621,22 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Ativar a funcionalidade de Preenchimento Automático para preencher formulários Web com um único clique.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Deslocamento e efeito experimentais em resposta ao deslocamento vertical excessivo.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Os pop-ups foram bloqueados nesta página.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Torna a caixa de diálogo Informações da aplicação baseada nas visualizações do conjunto de ferramentas acessível a partir de chrome://apps ou de chrome://extensions em vez da caixa de diálogo de autorizações das extensões nativas ou do link de detalhes (que é um link para a Web Store do Chrome).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Transferência perigosa bloqueada</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Novo tema adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Telas 2D aceleradas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas atuais</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Especifica a largura predefinida do mosaico.</translation>
 <translation id="782886543891417279">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, o histórico e outras definições do Chrome em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas guardadas aparecem aqui</translation>
 <translation id="7837776265184002579">A sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer cópia de segurança de multimédia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave de requerente do certificado</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">A obtenção destes ficheiros utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Seleciona que IMEs de extensão estarão disponíveis no menu de idioma.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">A versão mais recente da extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" necessita de mais permissões, pelo que foi desactivada.</translation>
@@ -5160,6 +4662,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Executar sempre em todos os sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o administrador do servidor.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Ver Conta</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Desativar legendas</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo de fornecedor</translation>
@@ -5178,7 +4681,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ligado à Internet. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as definições relacionadas com privacidade</translation>
 <translation id="7900476766547206086">As palavras-passe são necessárias para utilizadores com sessão iniciada, dado que um ou mais utilizadores ativaram esta definição.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Dimensionamento de FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar esta pessoa</translation>
 <translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou fechá-la.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
@@ -5186,12 +4688,11 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">A autenticar...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho de armazenamento externo.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Permitir que o Filtro do sub-recurso efetue a filtragem</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Transferido em modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Indique-nos o que está a acontecer antes de enviar os comentários.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Ativar as funcionalidades experimentais para vistas de introdução IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Ativar a colocação offline de páginas visitadas recentemente</translation>
 <translation id="7925247922861151263">A verificação AAA falhou</translation>
 <translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Não utilizar dados móveis para sincronização</translation>
@@ -5216,21 +4717,17 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">O ficheiro continha vários certificados, sendo que alguns deles não foram importados:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />O serviço de localização da Google utiliza fontes como o Wi-Fi para ajudar a estimar a localização do dispositivo mais rapidamente e com maior precisão. Quando ativa os serviços de localização da Google, o dispositivo entra num modo que utiliza o Wi-Fi para fornecer informações de localização. Pode desativar esta opção nas definições de localização a qualquer momento.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importação e exportação de palavras-passe</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memória partilhada</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opiar Endereço da imagem</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensões e aplicações</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Ler e modificar os dados que copia e cola</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Utilizar a API Android Midi para WebMIDI (eficaz apenas com dispositivos Android M+).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ativar a recolha de dados de desempenho</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Ver detalhes</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Patcher de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha na autenticação PPP devido a um nome de utilizador ou palavra-passe incorretos</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Tente novamente com <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
-<translation id="797610151583999923">Ativar mus, mash, etc.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">A atualizar o Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Chave privada</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Erro de sincronização</translation>
@@ -5239,8 +4736,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptará os seus dados.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Espaços de nomes da rede</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Ativa uma implementação experimental da API do Gestor de credenciais. Apenas deve ativar se tiver conhecimentos sobre a matéria.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as definições de palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Teclado curdo sorani baseado no árabe</translation>
 <translation id="798749371774946697">O nome do computador é demasiado longo</translation>
@@ -5269,6 +4764,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticação incorreta</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Controle as informações que os Sites podem utilizar e os conteúdos que podem apresentar</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
 <translation id="8024483450737722621">As aplicações que transferiu do Google Play são eliminadas deste Chromebook.
@@ -5284,7 +4780,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir o separador.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efeito de "arrastar para atualizar"</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ler todo o texto falado através da voz sintetizada</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Ficheiro</translation>
@@ -5312,6 +4807,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Comportamento pouco habitual detetado</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Toque para iniciar sessão</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagem</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Basta dizer "Ok Google" três vezes.</translation>
@@ -5320,11 +4816,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8075191520954018715">Estado da memória</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nome de utilizador (por exemplo, utilizador@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Permite o carregamento em segundo plano em simultâneo no dispositivo de baixa gama.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obtenha 100 GB gratuitos com o Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">A configurar <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Tenha cuidado, esta funcionalidade pode criar problemas</translation>
-<translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos Websites visitados com mais frequência</translation>
+<translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos Sites visitados com mais frequência</translation>
 <translation id="8094917007353911263">A rede que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Utilizar este telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
@@ -5335,33 +4830,26 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Partilhado comigo</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de cartão de crédito</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Toque na notificação no seu Pixel para configurar uma ligação Wi-Fi privada que este dispositivo pode utilizar.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Início de sessão necessário para o certificado do utilizador.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Especifica a altura predefinida do mosaico.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Partilhar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicionário de ortografia personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor de marcadores</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Método de introdução dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerir as transferências</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remover este Web site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gerido</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Força os event listeners de touchstart e touchmove em destinos ao nível do documento (que não tenham solicitado outro tratamento) a serem tratados como passivos.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Permitir certificados inválidos para recursos carregados a partir do localhost.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Controlo de IU de desativação do som dos separadores</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Pesquisar $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver informações do Web site</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ligado a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar numa pasta</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Ativa a utilização de listas de apresentação para gravar comandos de telas 2D. Deste modo, a rasterização de telas 2D pode ser executada numa discussão diferente.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> transferidos</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" foi partilhado consigo. Não o pode eliminar porque não lhe pertence.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gerir extensões</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: introduza informações novas ou atualize informações existentes a associar a este dispositivo.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Tocar</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um utilizador supervisionado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerir as palavras-passe</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
@@ -5381,7 +4869,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Teclado espanhol</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Este sinalizador controla o modo de carregamento transregional</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erro ao definir a confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5395,10 +4882,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sincronização do Iniciador de Aplicações</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Utlizar esquema de pop-up de cartão de crédito de preenchimento automático.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animar apenas não seguros</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Mudar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilizar predefinição global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
@@ -5418,21 +4901,16 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo administrador.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Os utilizadores supervisionados podem explorar a Web com a sua orientação. Enquanto gestor de utilizadores supervisionados no Chrome, pode:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Notificações de deteção de dispositivos em rede local.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Impressão de texto através de GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Mais um dispositivo disponível.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Abrir ficheiro...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Remover esta pessoa</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear transferências automáticas de vários ficheiros</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Ativado: ligação 2G lenta</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para guardar estes ficheiros para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato nos ficheiros e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Proibido</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A palavra-passe TPM abaixo foi gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar ficheiro</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Incluir a opção para adicionar sites importantes à lista de autorizações na caixa de diálogo Limpar dados de navegação.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplicação Galeria da Web Store do Chrome para controladores de impressora</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugestão de ajuda</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizar o tema Clássico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Sombra</translation>
@@ -5445,11 +4923,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8248050856337841185">C&amp;olar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Pasta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abortar</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Programa de arranque do sistema (obter os hashes esperados, mas não os aplicar)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Sugerir a tradução de páginas que não estejam num idioma que o utilizador saiba ler</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Remover atalho do ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura removida.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Clique em "+" para aceder às propriedades de rede</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Para restaurar os dados, precisa de uma ligação à Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Pantufa</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Continuar a bloquear o acesso à câmara</translation>
@@ -5469,8 +4946,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão Página inicial</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu "Mais ferramentas".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche o <ph name="DEVICE_TYPE" /> até a atualização terminar. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação estiver concluída.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
-<translation id="827606011343515871">Não tem qualquer certificado</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorani baseado no inglês</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonético arménio</translation>
@@ -5479,8 +4956,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8283475148136688298">O código de autenticação foi rejeitado ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar Sessão</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Ativa várias funcionalidades de segurança que, provavelmente, bloqueiam uma ou mais páginas que visita diariamente. Por exemplo, a verificação rigorosa de conteúdo misto e o bloqueio de funcionalidades potentes para contextos seguros. Este sinalizador pode ser incomodativo.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funcionalidade de importação e de exportação nas definições de palavra-passe.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">nome da impressora</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País do fornecedor base</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
@@ -5488,60 +4963,48 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8298115750975731693">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
 <translation id="8299319456683969623">De momento, está offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">A funcionalidade de arrastar e largar por toque pode ser iniciada mantendo premido um elemento arrastável.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Configuração de 1 minuto</translation>
 <translation id="8300849813060516376">O OTASP falhou</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Permite ao JavaScript bloquear a orientação do ecrã</translation>
 <translation id="8307376264102990850">A calcular o tempo de carga até estar totalmente carregada</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">O certificado já existe</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Seleccionar uma rede:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Versões de avaliação de origem</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Colar numa pasta</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Adicionar ligação de rede</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilização alargada da chave</translation>
-<translation id="83197448776930011">As redes preferidas terão prioridade em relação a outras redes conhecidas caso mais do que uma estejam disponíveis.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">O seu ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página foi impedida de aceder ao seu microfone.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto simples</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Previsão de deslocamento</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Soltar da prateleira</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8336579025507394412">Teclado islandês</translation>
-<translation id="8337399713761067085">De momento, está off-line</translation>
+<translation id="8337399713761067085">De momento, está offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website para programadores</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Não permitir aos sites aceder ao seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados de <ph name="SITE" /> armazenados localmente</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Já existe um ficheiro ou diretório com o mesmo nome.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Se ativado, o URL chrome://history/ carrega a página de histórico de material design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta para início de sessão integrado. É possível aceder a todas as contas com a sessão iniciada sem uma palavra-passe, por isso, só deve utilizar esta funcionalidade com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Esta pode:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Caixa de diálogo de informações de aplicações baseadas nas visualizações do conjunto de ferramentas.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Este idioma não tem qualquer método de introdução</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicações</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8366396658833131068">A conetividade de rede foi restaurada. Selecione uma rede diferente ou prima "Continuar" abaixo para iniciar a aplicação de quiosque.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Especificar o esquema da cor da prateleira na IU do sistema do SO Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os marcadores</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som dos separadores</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permita que o serviço de localização da Google ajude as aplicações a encontrarem a sua localização com precisão e rapidez, o que pode reduzir o consumo de bateria. São enviados à Google dados de localização anónimos, mesmo quando não estão a ser executadas quaisquer aplicações. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Ativa opções de depuração do menu de contexto, como Inspecionar Elemento, em aplicações reunidas.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gerir definições da câmara...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Controlar a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar &amp;endereço de email</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Ativa uma definição de Smart Lock que permite que o Chromebook detete telemóveis através da tecnologia Bluetooth Low Energy, de modo a desbloquear o Chromebook quando o telemóvel estiver próximo.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">A mostrar o histórico dos seus dispositivos com sessão iniciada…</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Permite reativar o dispositivo com base na receção de pacotes de rede.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Criar Atalho&amp;s da Aplicação...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteração (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Prima Control-Shift-Espaço para mudar o esquema de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5557,13 +5020,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8401363965527883709">Caixa de verificação desmarcada</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Utilizar este telemóvel</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar palavra-passe:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Método de introdução rápido</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como separador</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar ficheiros do Google Docs</translation>
-<translation id="842274098655511832">Extensões de Rascunho WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Abrir PDFs através de uma aplicação diferente</translation>
 <translation id="8424039430705546751">para baixo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
@@ -5581,16 +5043,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="843760761634048214">Guardar cartão de crédito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Acerca da Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
-<translation id="8441209996841212096">A transmitir vídeo…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Escolha a fotografia da conta</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Define a velocidade das animações da resposta visual experimental para o material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saiba Mais</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Colar e fazer corresponder estilo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gerir armazenamento</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Cartão SIM em falta</translation>
 <translation id="8453482423012550001">A copiar $1 itens...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Especificar o número de amostras de MSAA para rasterização por GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Em alternativa, selecione uma nova rede:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Prazo de validade</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation>
@@ -5616,10 +5075,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Ativar comentários de material design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ampliar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores agora...</translation>
-<translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
+<translation id="8487700953926739672">Disponível offline</translation>
 <translation id="8490896350101740396">As seguintes aplicações de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" foram atualizadas. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Ativar "Ok Google"</translation>
@@ -5642,24 +5100,20 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation>
 <translation id="8528962588711550376">A iniciar sessão.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Ordene idiomas com base na sua preferência.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">A ligação via telemóvel instantânea falhou</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovação de certificado Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Não (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Carregar automaticamente aplicações Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar informações...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Permitir que as páginas Web utilizem as funcionalidades de JavaScript experimentais.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. O gestor deste utilizador supervisionado pode ter alterado a palavra-passe recentemente. Se for o caso, a nova palavra-passe será aplicada na próxima vez que iniciar sessão. Experimente utilizar a palavra-passe antiga.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">O dispositivo tem pouco espaço</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache de imagem</translation>
-<translation id="854653344619327455">Quando este sinalizador está ativado, a janela do selecionador da partilha do ambiente de trabalho não permite que o utilizador escolha se pretende partilhar o áudio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL de deteção automática de proxy da Web</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Caráter</translation>
+<translation id="85486688517848470">Mantenha premida a tecla Pesquisar para alterar o comportamento das teclas da linha superior</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixar separador</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gerir outras pessoas</translation>
-<translation id="855705891482654011">Carregar extensões descomprimidas</translation>
 <translation id="855773602626431402">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi impedida nesta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Descodificador de imagem</translation>
@@ -5667,39 +5121,29 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Feche o Firefox antes da importação</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gerir bloqueio de ecrã</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de alterar a aplicação para a versão anterior</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Não foram encontrados destinos</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecione um ficheiro para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando disser "Ok Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Permitir a apresentação de um botão de transferência ao abrir uma página com um URL de multimédia.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Ativar suporte de protocolo QUIC experimental.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">A sincronizar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premir para avançar, menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo num novo separador</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation>
-<translation id="8589311641140863898">APIs de extensões experimentais</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizações automáticas</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolamento do documento principal</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Introduza os seus comentários aqui.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Ficheiros personalizados</translation>
 <translation id="8596785155158796745">O microfone está atualmente indisponível. <ph name="BEGIN_LINK" />Gerir o microfone<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Desligar a sua Conta Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Correspondência baseada na afiliação no gestor de palavras-passe</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Reativar ao receber pacotes</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa do computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Permitir que as aplicações Android iniciem automaticamente após o início de sessão.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Falha ao desligar e desemparelhar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizar os seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site quiser mostrar notificações (recomendado)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Impressão PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicação em navegação anónima: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estado do roaming</translation>
@@ -5715,13 +5159,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8631032106121706562">Pétalas</translation>
 <translation id="8631271110654520730">A copiar a imagem de recuperação...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">O proxy não pode ser modificado pelo utilizador.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Definições do site com Todos os sites e Detalhes do site</translation>
+<translation id="8637542770513281060">O seu computador contém um módulo seguro, que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no SO Chrome. Aceda ao Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=sm para saber mais.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Actualização do sistema disponível. A preparar para transferir…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizador de cópia zero</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Definições de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Chave de Acesso</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Moveu o dedo demasiado devagar</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Aumentar o tamanho do texto</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Não é um endereço Web válido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forçar o recarregamento desta página</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
@@ -5742,14 +5186,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver fonte da página</translation>
 <translation id="866611985033792019">Confiar neste certificado para identificar utilizadores de email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">A mover...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Procurar aparelhos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Suporta Native Client para todas as aplicações Web, mesmo para as que não foram instaladas a partir da Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Limpar dados e desligar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Reduzir tudo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gerir definições de transferência...</translation>
@@ -5763,18 +5204,15 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8689341121182997459">Expira:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">As exceções de microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Voltar a abrir o separador fechado</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS nativo</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir &amp;Localização...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Desenho do Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicações</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="870112442358620996">Oferecer-se para guardar as palavras-passe com o Google Smart Lock para palavras-passe.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Permitir ao utilizador impor manualmente a geração de palavra-passe num campo de palavra-passe.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Este processo está a demorar muito mais tempo do que é habitual. Pode continuar a aguardar ou cancelar e tentar novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Permite que as páginas offline guardadas sejam partilhadas através de outras aplicações.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Comutador de separadores de acessibilidade</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível através do telemóvel</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Limpar à saída</translation>
 <translation id="870805141700401153">Assinatura de código individual Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mais Informações</translation>
@@ -5782,11 +5220,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8711402221661888347">Picles</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Quando o telemóvel estiver desbloqueado e próximo, basta clicar para aceder; caso contrário, vê um ícone de bloqueio e tem de introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Ative a correção automática do teclado físico para teclado dos EUA, o qual pode fornecer sugestões à medida que escreve no teclado físico.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Palavras-passe guardadas do Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Imagens em segundo plano</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Mostrar apenas não seguros</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Ative a lógica personalizada para locais especiais. Neste modo, o Chrome pode ter um comportamento diferente nalguns locais.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">A transferência do <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Teclado americano internacional</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subframes anónimos para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5795,7 +5230,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as definições da política do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Apresenta opções de extensões como um elemento incorporado em chrome://extensions em vez de abrir um novo separador.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Não voltar a mostrar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Clique neste ícone para utilizar esta extensão.</translation>
@@ -5806,7 +5240,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8737354914281742249">Controlador de shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Refinar a posição de um gesto de toque para compensar os toques de fraca resolução em comparação com os de um rato.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Método de introdução pinyin tradicional</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selecionar um avatar para este utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Aceder a dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation>
@@ -5818,20 +5251,17 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8757640015637159332">Entrar numa sessão pública</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecionar um Chromebox ao qual ligar</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo nos dispositivos do Google Cloud</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Este sinalizador controla se os utilizadores podem selecionar um separador para a partilha do ambiente de trabalho.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o início de sessão integrado</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Quando a instalação do <ph name="PLUGIN_NAME" /> estiver concluída, atualize a página para o ativar</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gerir processadores...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilizadores</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os utilizadores</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerir pessoas</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
 <translation id="8775404590947523323">As suas edições são guardadas automaticamente.<ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detetar conteúdo</translation>
 <translation id="8777628254805677039">palavra-passe de raiz</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Define o comportamento de troca parcial.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">O zoom dos sites não foi aumentado nem diminuído.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para as seguintes utilizações:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">A iniciação da aplicação de quiosque foi cancelada.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; pretende partilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; consigo.</translation>
@@ -5839,10 +5269,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8785622406424941542">Caneta stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes partilhadas</translation>
 <translation id="878763818693997570">Este nome é demasiado longo</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal e vibrante</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Gerir outros utilizadores</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Enviar um pedido "Não rastrear" com o seu tráfego de navegação</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restrito</translation>
+<translation id="879413103056696865">Enquanto a zona Wi-Fi estiver ativada, o <ph name="PHONE_NAME" /> irá:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Adicionar um cartão de crédito</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nunca traduzir este site</translation>
@@ -5851,8 +5281,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8800004011501252845">A mostrar destinos para</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Teclado russo fonético</translation>
-<translation id="8804398419035066391">Comunicar com Websites de cooperação</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Utilize o zoom do Blink para o fator de escala do dispositivo.</translation>
+<translation id="8804398419035066391">Comunicar com Sites de cooperação</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Estável</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
@@ -5873,15 +5302,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualizações falhou utilizando as definições de proxy atuais. Ajuste as <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Definições do ponteiro</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Controle os conteúdos que os Websites podem apresentar e as informações que podem utilizar enquanto navega</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A configuração da rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Pretende que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambúrguer</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotar imagem</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Abre o Painel de Controlo Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Área visível inerte.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obter ajuda</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(proprietário)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">A pesquisar teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Teclado em bielorrusso</translation>
@@ -5892,10 +5317,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8859116917079399781">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Folha de cálculo do Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Permite que o novo sistema crie aplicações de marcadores.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ancoragem do deslocamento</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Criado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Em utilização</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Ativar o comando "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Fechadas recentemente</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fixado pelo administrador</translation>
@@ -5906,14 +5330,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directório principal]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mo&amp;strar Como Separador</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Utilize o carregador de fundo em vez do pré-renderizador para carregar páginas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Adicionar novos serviços</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock não disponível</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Já existe uma chave privada para a extensão especificada. Volte a utilizar essa chave ou elimine-a primeiro.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lamentamos, não foi possível reconhecer o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Mostrar opções de rede avançadas</translation>
 <translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar separador seguinte</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation>
@@ -5925,8 +5347,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Aviso: Ativou o sinalizador --scripts-require-action neste computador, o que limita as capacidades desta extensão. Contudo, outros dispositivos poderão não suportar este sinalizador ou tê-lo ativado. Nesses dispositivos, esta extensão também pode:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Não foram encontrados outros motores de pesquisa</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Permite a apresentação do botão "TRANSFERIR PÁGINA MAIS TARDE" nas páginas de erro.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Partilhar o ecrã</translation>
 <translation id="8910222113987937043">As alterações aos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições já não serão sincronizadas com a sua Conta Google. No entanto, os dados existentes continuarão armazenados na Conta Google e podem ser geridos no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">A Google sinalizou <ph name="EXTENSION_NAME" /> como sendo malicioso(a) e a instalação foi impedida.</translation>
@@ -5936,28 +5356,25 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8916476537757519021">Subestrutura da navegação anónima: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor de rasterização PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Suporte experimental de SharedArrayBuffer ativado em JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Introduziu o código PIN incorreto demasiadas vezes. Contacte <ph name="CARRIER_ID" /> para obter uma chave de desbloqueio que consiste num PIN de 8 dígitos.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Definições</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Não voltar a perguntar</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Desativar as extensões no modo de programador</translation>
 <translation id="892706138619340876">Algumas definições foram repostas</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novos dispositivos</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Utilizar API Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar no Localizador</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Desisto</translation>
 <translation id="8940081510938872932">O seu computador está a executar demasiadas operações neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revogar a autorização "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Palavra anterior</translation>
 <translation id="894360074127026135">Step-Up Internacional Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Utilizar a bateria mais rapidamente (atualmente, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Impressora detetada</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">É possível desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">As funcionalidades de depuração não foram totalmente ativadas neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Ativar suporte para WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Ativa a aplicação Galeria da Web Store do Chrome para controladores de impressora. A aplicação procura na Web Store do Chrome extensões que suportem a impressão numa impressora USB com um ID USB específico.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Atualização com êxito. Pode agora utilizar aplicações Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">A iniciar...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Falha ao mover, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation>
@@ -5970,13 +5387,16 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8960999352790021682">Teclado bengali (fonético)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar Detalhes</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Esta rede é configurada pelo administrador.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Sair da apresentação</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduzir palavra-passe antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não existe espaço suficiente.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Criador de imagem do sistema do SO Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulte o seu administrador de rede para ter a certeza de que a firewall não está a bloquear as transferências dos servidores da Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Remover nível de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativar – sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site transferiu vários ficheiros automaticamente.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – falhou</translation>
@@ -5989,15 +5409,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [ <ph name="ISSUED_TO" /> ] ( <ph name="DEVICE" /> )</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e à distância de um braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os Websites</translation>
+<translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os Sites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Recebeu uma notificação para uma impressora desconhecida.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Consentimento do utilizador para scripts de extensões</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Esta funcionalidade está temporariamente indisponível. <ph name="BEGIN_LINK" />Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Carrega a extensão do componente Media Router no arranque.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar o ícone sempre</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Último separador</translation>
 <translation id="901440679911238150">Os detalhes da conta estão desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicie sessão novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6016,11 +5434,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="902638246363752736">Definições do teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">transferir</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Desassociar Conta</translation>
-<translation id="9027146684281895941">Supervisione esta pessoa para controlar e ver os Websites visitados pela mesma a partir da sua Conta Google.</translation>
+<translation id="9027146684281895941">Supervisione esta pessoa para controlar e ver os Sites visitados pela mesma a partir da sua Conta Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir Link num Novo &amp;Separador</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronização...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">A sua entidade não ativou a Google Play Store para a sua conta. Contacte o administrador para obter mais informações.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Ignora todos os recursos no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6029,15 +5446,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Desativar Som dos Separadores</translation>
 <translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede está protegido.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Ao ativar esta opção, ativa as otimizações do caminho de processamento experimentais para WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Mostrar definições numa janela</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidade e segurança</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduza a chave de acesso para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Não foi possível ligar à rede: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">A ligação falhou</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registou as suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando a conta <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Preenchimento assistido de cartões de crédito</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Memorizar a minha escolha</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Atualização do Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Não foram encontradas correspondências.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nenhuma impressora próxima</translation>
@@ -6049,7 +5464,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9066782832737749352">Síntese de voz</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Mudar de pessoa</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Controlar os temporizadores em segundo plano que consomem muitos recursos</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">O <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia automaticamente sessão em sites e aplicações elegíveis com as palavras-passe que guardou.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6063,22 +5477,18 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9088234649737575428">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado pela política da empresa</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirme se esta chave de acesso aparece no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Enviar informações do sistema</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Encriptar dados sincronizados com a sua própria <ph name="BEGIN_LINK" />frase de acesso de sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Marcar as origens não seguras como não seguras</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Atualizar a palavra-passe</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Remover</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Remover</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Definições avançadas</translation>
-<translation id="910077499156148110">Adicionar uma exceção para um site</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicação</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ativar extensão</translation>
-<translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Transferência em curso}other{Transferências em curso}}</translation>
+<translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Transferência em curso}one{Downloads in Progress}other{Transferências em curso}}</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9106577689055281370">Bateria restante: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9109122242323516435">Para libertar espaço, elimine ficheiros do armazenamento do dispositivo.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Estamos constantemente a procurar formas de tornar a navegação mais segura. Anteriormente, qualquer Website poderia pedir-lhe para adicionar uma extensão ao navegador. Nas versões mais recentes do Google Chrome, tem de definir explicitamente no Chrome que pretende instalar estas extensões adicionando-as através da página Extensões. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
-<translation id="9111296877637560526">A ativação desta opção permite que aplicações Web acedam a APIs de realidade virtual experimentais.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Escolha um novo PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Alterar a imagem de fundo</translation>
@@ -6089,8 +5499,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9116465289595958864">Última modificação</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplicação para tirar notas</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como separador fixo</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Ativa a utilização das informações Google para preencher o nome e o ícone do perfil no menu do avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">As palavras-passe guardadas aparecem aqui</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Inverter a imagem da câmara horizontalmente</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ligar à rede</translation>
@@ -6101,12 +5511,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9133055936679483811">Falha na criação de zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Macintosh. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o SO Chrome instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Mostrar a caixa de verificação para guardar localmente um cartão de crédito transferido a partir do servidor.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Teclado birmanês myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir link como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Adicionar atalhos aos seguintes locais:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Agora, mova ligeiramente o dedo para capturar as diferentes partes da sua impressão digital.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Comprimir extensões...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Iniciar sessão novamente</translation>
@@ -6121,32 +5528,26 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os utilizadores (erro de inicialização da verificação prévia: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Ocorreu um problema de comunicação com a rede durante a autenticação. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Ative o registo de impressoras na nuvem na pré-visualização da impressão.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear sempre neste Website</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Se ativado, o URL chrome://extensions/ URL carrega a página de extensões do material design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Mude para um separador existente nas sugestões da página Novo separador.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Agora, mova ligeiramente o dedo para capturar as diferentes partes da sua impressão digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa do computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo Bluetooth ligado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Está atualmente ligado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gerir bloqueio de plug-ins...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">A forma como o gestor de palavras-passe processa o preenchimento automático da credencial de sincronização apenas para páginas de reautenticação transacionais.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Força os event listeners de touchstart e do primeiro touchmove durante a movimentação a serem tratados como passivos.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Se a opção estiver ativada, o utilizador pode calibrar as visualizações do ecrã tátil em chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Regressar também à versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Falha ao associar o computador ao domínio. Isto pode dever-se a privilégios insuficientes para a sua conta no servidor.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Ativar RV do Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atualize o telemóvel para uma versão mais recente do Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Desbloqueie o telemóvel e aproxime-o do <ph name="DEVICE_TYPE" /> para introduzir.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chave pré-partilhada</translation>
+<translation id="920045321358709304">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Reativar som do separador</translation>
 <translation id="9203962528777363226">O administrador deste dispositivo desativou a adição de novos utilizadores</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Suporte para a política SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Método de introdução cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Acessível ao script:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou. Contacte o seu representante de suporte.</translation>
@@ -6174,25 +5575,21 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
 <translation id="946810925362320585">Seguir a recomendação</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu dispositivo.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Ativar a compatibilidade com a codificação de conteúdo Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Não activado</translation>
+<translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código do operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta cerca de 1 hora</translation>
 <translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Ative a descodificação de mjpeg acelerada por hardware para frame capturado quando disponível.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache da aplicação</translation>
-<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}</translation>
+<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}one{# Tabs}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ativar Atividade de voz e áudio</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL do marcador</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introduza a frase de acesso para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Ativa o ícone de páginas offline na página Novo separador. Apenas relevante se as páginas offline estiverem ativadas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="985579990208596979">Ativar coordenador de memória em vez de ouvintes de pressão de memória.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Desativar partilha do ambiente de trabalho com origem de separador</translation>
-<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Funcionalidades de vista de introdução experimentais</translation>
+<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo.}one{This will permanently delete $1 items from this device.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
+<translation id="988978206646512040">Não é permitida uma frase de acesso vazia</translation>
 <translation id="992032470292211616">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o seu dispositivo móvel. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desativar o ChromeVox (respostas faladas)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ciclo</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 6f62f63dc39..912a99805c9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030173864176315846">S-au printat <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagini folosind <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Se încarcă previzualizarea</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Solicită (gestionată de politică)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Eliberează spațiu pe disc pentru a lansa aplicații Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Accesează dispozitivele seriale</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Vizualizare slide-uri</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Accesează oricare dintre aceste dispozitive USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Apasă pe |<ph name="ACCELERATOR" />| pentru a ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Numai cifrare</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Fișier nevalid sau deteriorat</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Computerul este dotat, de asemenea, cu o bibliotecă RLZ încorporată, oferită de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Biblioteca RLZ atribuie o etichetă non-unică și care nu vă identifică în mod personal, pentru a măsura căutările și modul în care este utilizat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> în funcție de o anumită campanie promoțională. Aceste etichete pot apărea uneori în interogările Căutării Google din <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent cantități mari de date pe dispozitivul dvs.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliterație (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Marcați această pagină...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Se șterg <ph name="COUNT" /> elemente...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Afișări</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Activat forțat pentru toate straturile</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Setări de limbă</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Deschide &amp;imaginea originală într-o filă nouă</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Se caută dispozitive cu Bluetooth și USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Activează Publicitatea BLE în Aplicațiile Chrome. Publicitatea BLE poate interfera cu utilizarea normală a funcțiilor Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Codul PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> din <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Deconectați Contul dvs. Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Tastatură franceză canadiană</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creat</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Închiderea automată a filelor</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un alt program de pe computerul tău a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrare de date</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Firele de rasterizare scriu direct în memoria GPU asociată sectoarelor.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Descarcă conținutul audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activează tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Apăsați pe ESCAPE pentru a ignora (numai versiunile neoficiale).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rețele vizibile:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Operațiunea de citire sau de scriere a fost solicitată cu un decalaj nevalid pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Afișează contoarele pentru volumul de date în caseta de dialog Șterge datele de navigare.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Conectează-te<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> pentru a controla și a vedea site-urile accesate de această persoană.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Înainte de a vă conecta, începeți o sesiune pentru invitați pentru activarea rețelei <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Oprește</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Computerul conține un dispozitiv de securitate Trusted Platform Module (TPM), care este folosit pentru a implementa numeroase funcții esențiale de securitate în sistemul de operare Chrome. Accesează Centrul de ajutor Chromebook pentru a afla mai multe: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Parola nu poate fi confirmată în rețeaua actuală. Selectează altă rețea.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pentru Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Creează biblioteci pentru aplicații pe MAC la crearea unei aplicații găzduite.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filtrul resursei secundare</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arhivă .tar comprimată Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Autentificarea nu a reușit. Dă clic pentru a accesa pagina de conectare a rețelei Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nume marcaj</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Dacă vă deconectați Contul Google de la <ph name="PRODUCT_NAME" />, datele dvs. vor rămâne pe acest computer, dar modificările acestora nu vor mai fi sincronizate cu Contul Google. Datele deja stocate în Contul dvs. Google vor rămâne acolo până când le eliminați utilizând <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Întunecat și dinamic</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utilizator</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nu permiteți niciunui site să utilizeze mesajele rezervate sistemului pentru a accesa dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Editează motorul de căutare</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Dispozitivul de stocare are o capacitate de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Introdu un card SD sau un stick de memorie USB cu o capacitate de minimum 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded și toate încărcările de resurse începute înainte de domContentLoaded (cadrul principal și cadrele iframe cu aceeași origine).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Prefer HTML în loc de Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Carduri de credit și adrese care folosesc Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accesează dispozitivele Bluetooth și seriale</translation>
 <translation id="114140604515785785">Director rădăcină pentru extensie:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">Adresa <ph name="URL" /> dorește să preia controlul complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nu se poate instala <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> în memoria cache locală.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Marcajele și setările sunt gata.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Pentru a remedia eroarea de rețea, puteți încerca și să <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Ieșiri din modul inactiv</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Jurnalul nu a fost încărcat.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activați funcțiile de accesibilitate, pentru a face dispozitivul mai ușor de utilizat.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Preluarea acestui fișier va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE" /> din datele mobile.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesează un fișier stocat pe computer}few{Accesează # fișiere stocate pe computer}other{Accesează # de fișiere stocate pe computer}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Activează blocarea AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Cheia privată nu a putut fi exportată.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Activează/Dezactivează opțiunea de editare gestuală în pagina de setări pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Să începem</translation>
 <translation id="119738088725604856">Face o captură de ecran a ferestrei</translation>
 <translation id="1197979282329025000">A apărut o eroare la preluarea caracteristicilor imprimantei <ph name="PRINTER_NAME" />. Această imprimantă nu a putut fi înregistrată la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Să începem</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Pentru a ieși, ține apăsată tasta <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Șterge-le pe toate</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Aplicația de tip chioșc a fost actualizată. Scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Notă muzicală</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Instrumente Service Worker</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Rețele cunoscute</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disc plin</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Schimbă modul în care interfața de utilizare tratează paginile HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Conţinut protejat</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Fișier HTML cu marcaje</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Adăugați o imprimantă</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Accesează-ți parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hopa! Sistemul nu a putut stoca indicativul de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Strategie agresivă de eliberare a memoriei filelor și a memoriei cache</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliterație (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configurare automată pentru proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Potrivirea subiectului:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Rețele preferate...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualizare de sistem</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Căutarea în Google Drive din Lansatorul de aplicații Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Activează compatibilitatea cu SharedArrayBuffer în JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Forțează ca detectarea funcției API-ului Touch Events să fie întotdeauna activată sau dezactivată ori să fie activată atunci când este detectat un ecran tactil la pornire (Automat, setarea prestabilită).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimantă în Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Descarcă linkul…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tastatură cehă</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Se șterge…</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Acest proxy este impus de către administrator.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Prestabilit (captează doar sunetul de la tine)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fă backup conținutului media de pe dispozitiv folosind aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Imaginea de fundal actuală este setată de „<ph name="APP_NAME" />”. Poate fi necesar să dezinstalezi „<ph name="APP_NAME" />” înainte să selectezi altă imagine de fundal.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Tradu limba în funcție de profilul ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Actualizarea va începe când bateria va ajunge la <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Se importă <ph name="FILE_COUNT" /> fișiere...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tastatură thailandeză (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Software de rasterizare 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> este blocat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">A apărut o eroare. Este posibil ca unele elemente să nu fi fost șterse.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Codul extensiei</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Fișierul sau directorul nu este utilizabil.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografie și gramatică</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Actualizează permisiunile</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Parola a fost salvată. Accesează-ți parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adaugă manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neutilizat</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Elimini persoana?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Aceste setări sunt controlate de:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certificatul solicitat de rețeaua „<ph name="NETWORK_NAME" />” nu este instalat sau nu mai este valabil. Obțineți un certificat nou și reîncercați să vă conectați.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animația imaginii de fundal la pornire (cu excepția OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Parole salvate</translation>
+<translation id="137651782282853227">Adresele salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorați deocamdată</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controlează această setare</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bun venit la Disc Google!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Încetinește toate animațiile din IU.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Se va deschide după finalizare</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Bună ziua.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Peste un milion de aplicații și jocuri sunt disponibile acum pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Restabilești pagina de pornire prestabilită?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Aceasta poate fi adăugată numai din <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Redimensionarea printării.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Deschideți ca filă obișnuită</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Rostește „OK Google” când ecranul este pornit și deblocat</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Pagina s-a încărcat mai rapid.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Soare și nori</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Glisor pentru căutare</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Utilitarul de actualizare a pornit</translation>
-<translation id="139591007336427101">Verificarea hyperlinkului</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Eroare la configurarea imprimantei</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Numele de utilizator și parola introduse nu se potrivesc</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizează</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Tastatură telugu (Fonetică)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Remediere silențioasă a erorilor</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Finalizează configurarea conexiunii pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">S-a găsit telefonul. Dar Smart Lock funcționează numai cu dispozitive care au Android 5.0 sau versiuni ulterioare. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (monitorizat)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți salveze contul pentru acest site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Se verifică...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Există certificate care identifică aceste autorități de certificare:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Pe centru, decupat</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Culoarea raftului în interfața de utilizare a sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explorează conținutul dispozitivului în aplicația Fișiere. Conținutul este restricționat de un administrator și nu poate fi modificat.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avansate...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Creați un utilizator monitorizat</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Hopa! Generarea cheii private RSA aleatorii nu a reușit.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licențe media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pentru a permite asocierea</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Gestionează focalizarea audio pentru toate filele pentru a îmbunătăți mixarea conținutului audio.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Au fost blocate următoarele cookie-uri (cookie-urile de la terțe părți sunt blocate, fără excepții):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Menține <ph name="DEVICE_TYPE" /> deblocat când telefonul Android este deblocat și în apropiere. Nu este necesar să introduci parola.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Adaugă o persoană monitorizată</translation>
 <translation id="1454223536435069390">F&amp;aceți o captură de ecran</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Tastatură norvegiană</translation>
-<translation id="1459140739419123883">A fost blocată o descărcare rău-intenționată</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Motoare de căutare adăugate de extensii</translation>
 <translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are conținut nesigur.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Afișează aplicația Android Fișiere</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stare ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet deconectat. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blocați</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Felie de pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent date pe dispozitivul dvs.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL nu este acceptat.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Dacă opțiunea este activată, filele sunt închise automat în memorie când memoria sistemului devine insuficientă. Filele închise sunt afișate în continuare în bara de file și sunt reîncărcate când dai clic pe acestea. Poți găsi informații despre filele închise la chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Noile setări pentru cookie-uri se vor aplica după reîncărcarea paginii.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Pentru a accesa extensiile pe toate computerele tale, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Activați compatibilitatea cu tastatura virtuală.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Forțează afișarea meniului cu instrumente pentru creion în raft și a secțiunii pentru creion în setări, chiar dacă nu există niciun dispozitiv creion atașat.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Activează modul fundal pentru API-ul Push. Astfel, Chrome rulează în continuare după ce ultima fereastră este închisă și se lansează la pornirea sistemului de operare, dacă API-ul Push o solicită.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">„<ph name="FILENAME" />” nu s-a încărcat. Nu există spațiu liber suficient în Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Ai stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Setări de limbă</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Setați ce motor de căutare este utilizat atunci când se caută din <ph name="BEGIN_LINK" />caseta polivalentă<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Memorie cache pentru indicativele API-ului Identity</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalii: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Modul demonstrativ</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Mediul de testare securizat este integrat corect.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gata de backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Trimite</translation>
 <translation id="148466539719134488">Elvețiană</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versiunea <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Caută parole</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activat – setări personalizate</translation>
-<translation id="149054319867505275">Validează Asm.js când este prezent "use asm", apoi convertește în WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizează fonturile...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Această limbă nu poate fi utilizată pentru verificarea ortografică</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Se așteaptă <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Încă <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispozitive disponibile.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Mediul de testare securizat Seccomp-BPF este compatibil cu TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permite setarea datelor locale (recomandat)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Dispozitiv necunoscut [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Determină pe ce pagini este afișat butonul pentru modul Cititor.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Acest cont de proprietar trebuie să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operația de copiere nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Elimină <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Accesul acestei pagini la camera dvs. a fost blocat.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Renunțați</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Extraordinar, nicio eroare!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Pune degetul pe senzorul de amprentă pentru a debloca dispozitivul.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accesează orice <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prin USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nevalid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Urmărirea locației tale de către această pagină a fost blocată.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Nu permite site-urilor să acceseze camera</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Oferă salvarea parolelor web</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Adaugă pe desktop</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Permite aplicațiilor să utilizeze API pentru socketuri NaCl. Utilizați numai pentru a testa pluginuri NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importate din Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lansați</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Afișările pentru metoda de introducere a textului</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Activitatea vocală și audio este activată pentru <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Această semnalizare poate fi folosită pentru a activa verificarea conform căreia conținutul fișierelor de pe disc pentru extensii din magazinul web se potrivește cu cel așteptat. Aceasta poate fi folosită pentru a activa această funcție, dacă altfel nu ar fi fost activată, dar nu poate fi folosită pentru a o dezactiva (deoarece această setare poate fi modificată de programe malware).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustați...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionează certificatele</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nu se salvează niciodată</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Document fără titlu</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmați setările de sincronizare</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Conexiune la internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Cardurile salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sursă de alimentare</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ultima săptămână</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Deschide setările dispozitivului privind mouse-ul și touchpadul</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Fereastra aplicației</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Raportarea adreselor URL la Căutarea sigură.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Activează/dezactivează implementarea inteligentă a tastaturii virtuale.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mai puțin de <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alinierea televizorului</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor de mouse mare</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Încarcă site-ul complet</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gestionați extensia</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nelimitat</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permite întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicați tuturor</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Directorul extensiei nu se poate muta în profil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Permite ca aplicațiile găzduite să fie deschise în ferestre</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Activează motorul HarfBuzz pentru aspect, disponibil pe mai multe platforme, pentru textul interfeței de utilizare. Nu afectează conținutul web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Introdu caracterele în format Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz pentru textul interfeței de utilizare</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Site</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Când opțiunea este activată, pentru conectarea la browser se va folosi un nou flux de conectare Gaia cu parolă separată.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consolă JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Deschide setările dispozitivului privind afișajul</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Găsește senzorul de amprentă de pe dispozitiv și atinge-l cu degetul.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activează Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Introdu adresa de e-mail</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Memorie cache de imagini</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descărcare în desfășurare}few{Descărcări în desfășurare}other{Descărcări în desfășurare}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Se oferă automat conectarea la site-urile Google pentru acest cont</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Folosește serverele mediului de testare securizat Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Actualizările sunt dezactivate de administrator.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Accesează procesul de fundal al depanatorului de pagină</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicați</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">înainte</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportați marcajele într-un fișier HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mențineți permanent acest dispozitiv în modul chioșc.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Intuiește poziția viitoare a degetului în timpul derulării, fapt care permite redarea cadrului înainte ca degetul să ajungă în poziția respectivă.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Această extensie nu necesită permisiuni speciale.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Amprentă adăugată!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Stocare temporară:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Completează parolele la selectarea contului</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrul de ajutor</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Atinge următoarele taste ca să ajustezi sau să muți zona de decupare.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Acest lucru se va întâmpla doar o singură dată, iar datele tale de conectare nu vor fi stocate.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptorii fișierelor</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificare</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Această setare este impusă de proprietar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalată de custode.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Obține marcajul pe iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">A apărut o eroare la deschiderea profilului. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Imprimanta nu a fost găsită</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS # 1 MD4 cu criptare RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Activează Șterge contoarele datelor de navigare.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Înainte de activarea altor funcții de remediere a erorilor, trebuie să elimini protecția sistemului rootfs și să repornești.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Activează notificările native.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">După eliminarea utilizatorului, toate fișierele și datele locale asociate acestuia vor fi șterse definitiv. $1 se poate conecta în continuare mai târziu.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Tastatură maghiară</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introdu o parolă pentru a cripta acest certificat</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Dispozitiv Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afișează opțiunile de introducere a textului</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adaugă www. și .com și deschide adresa</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Parola a fost salvată. Accesează-ți parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă imprimanta în Google Cloud Print.}few{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă cele # imprimante în Google Cloud Print.}other{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă cele # de imprimante în Google Cloud Print.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Trimite automat statistici de utilizare și rapoarte de blocare la Google pentru a contribui la îmbunătățirea <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Această pagină vă accesează microfonul.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Ați scos gadgetul prea devreme!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hopa! A apărut o eroare.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Se permit cookie-uri de la mai multe site-uri.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Raportarea acțiunilor de permitere</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selectează o regiune pătrată a imaginii.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Ești gata!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Afișează o pictogramă Google lângă elementele din meniul contextual oferite de serviciile Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Numai sesiunea incognito actuală</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Se folosește în combinație cu semnalizatorul trace-upload-url.
-        AVERTISMENT: când este activat, Chrome va înregistra datele privind performanța pentru fiecare navigare și va încărca înregistrarea la o adresă URL specificată de semnalizatorul trace-upload-url. Este posibil ca urmărirea execuției să includă informații de identificare personală (IIP), cum ar fi numele și adresele URL ale site-urilor pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Versiune hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratorul nu îți permite să creezi utilizatori monitorizați.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Elimină această persoană</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adăugat de administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această rețea altor utilizatori</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Când deschizi o pagină web sugerată de pe pagina Filă nouă, dacă este deschisă deja o filă pentru acea sugestie, comută la aceea în loc să încarci sugestia în noua filă.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactivă)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativă)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Arhivarea nu a reușit, eroare neașteptată: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Obține parola pe iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Caseta de selectare pentru salvarea cardului Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Notă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât o parolă sau un cod PIN puternic.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentificarea serverului TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Desktop extins</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Stabilește și ce pagină se afișează când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punct și virgulă</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Direcție</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Se trimite solicitarea...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Anulează fixarea filelor</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Acest dispozitiv este gestionat de companie</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Trimite o eroare</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Nu este recunoscută</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagină de fundal</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Dezactivați WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Numărul total de fișiere</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Afișează fundalurile ferestrelor gri folosite în TouchView (modul maximizat) în spatele ferestrelor care nu pot fi maximizate.</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;edeschide fila închisă</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestionează blocarea imaginilor...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Cele mai vizitate</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Activați tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Configurați rețeaua Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Editează excepția</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Explorați în continuare</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Pentru aceasta, va trebui să activezi Activitatea vocală și audio și să configurezi dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> urmând acești pași.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificatul de autentificare a fost respins local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Datele aplicațiilor găzduite</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Permite utilizatorului să solicite site-ul pentru tablete. Conținutul web este adesea optimizat pentru tablete. Dacă este selectată această opțiune, șirul user-agent este modificat pentru a indica o tabletă. În continuare, conținutul web optimizat pentru tablete este primit pentru fila respectivă.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Marcați paginile deschise...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Datele au fost criptate folosind parola Google la <ph name="TIME" />. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este redus</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilizează setările prestabilite</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ferestre de tip pop-up</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Evenimentul onload al cadrului care se încarcă în partea de sus („totul” se face pe pagină, comportament istoric).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Afișare extinsă</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Activează modul cu ecran oglindit.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Sigur dorești să elimini „<ph name="PROFILE_NAME" />” și toate datele Chrome asociate de pe acest computer? Această acțiune nu poate fi anulată.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Trimite feedback pentru a contribui la remedierea problemei.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Folosește tema clasică</translation>
 <translation id="179767530217573436">ultimele 4 săptămâni</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Permite ca aplicațiile găzduite să fie deschise în ferestre, în loc să fie limitate la file.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost dezactivată automat.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Trebuie să fiți online pentru a accesa aceste fișiere.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Cod PIN incorect, încearcă din nou. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Verificarea conținutului extensiei</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Resetează</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Toate fișierele</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Adaugă marcajele, istoricul, parolele și alte setări în <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Mi&amp;cșorează</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neconectat</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Activează/dezactivează opțiunea de calibrare a ecranului tactil în setările designului material</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Schimbare a telefonului actualizată</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientare:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Implementarea inteligentă a tastaturii virtuale</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Dă clic pentru a configura</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Șterge căutarea</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Numai conexiunile către același site</translation>
 <translation id="186612162884103683">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate citi și scrie imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este pregătit pentru a finaliza instalarea</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Mediu de testare securizat SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este actualizat</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Șterge certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortează după titlu</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Starea mediului de testare securizat</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permiteți site-urilor să solicite să devină handlere prestabilite pentru protocoale (recomandat)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Versiune hardware</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Activează stocarea locală a paginilor accesate recent pentru utilizarea offline. Este necesar ca Paginile offline să fie activate.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Deschide setările de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica furnizorii de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Deschide ecranul complet</translation>
-<translation id="1892754076732315533">O nouă experiență simplificată pentru utilizatori, la intrarea în modul ecran complet, declanșat de pagină sau în modul de blocare a cursorului mouse-ului.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Fluxul de configurare cloud nu s-a finalizat</translation>
 <translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controlează cum funcționează din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurează conexiunea la rețea, limba, aranjamentul tastaturii...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Împachetează „Aplicațiile web progresive” ca să se integreze la un nivel mai profund cu Android. Un server Chrome este folosit pentru a împacheta site-urile.
-        În Chrome Canary și Chrome Dev, opțiunea „Surse necunoscute” trebuie să fie activată din setările de securitate Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Preluare în avans fără stare</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;ează tot</translation>
 <translation id="1901769927849168791">A fost detectat un card SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Tastatură turcă-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Deschide cu</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Introdu adresa web personalizată</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Descarcă videoclipul…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aceste setări sunt controlate de politica de companie. Pentru mai multe informații, contactează administratorul.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Degetul <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Citește istoricul de navigare pe toate dispozitivele conectate</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovacă</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nu există componente instalate.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Opțiunile Accesului prin comutare</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nu înainte de</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Aceste setări aparțin utilizatorului <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conectează un mouse sau o tastatură. Dacă folosești un dispozitiv Bluetooth,  asigură-te că este gata pentru conectare.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Activați implementarea experimentală a barelor de derulare pentru suprapunere. Pentru efectul de animație a barelor de derulare, este necesar, de asemenea, să activați compunerea cu fire de execuție.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afișați în dosar</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandeză</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Rostește „Ok Google” când ecranul este pornit și deblocat</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* fotografie de profil Google (se încarcă)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Derulează o pagină în sus</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fișierul conținea certificate multiple și niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Eticheta de urmărire a execuției pentru urmărirea navigării</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Opțiune foarte experimentală în care invitații, cum ar fi &amp;lt;webview&gt;, sunt implementați în infrastructura iframe în afara procesului.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Această pagină utilizează o aplicație Client nativ care nu funcționează pe computerul dvs.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Compatibilitate pentru clonarea structurată WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Ecran de blocare</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eliminați toate</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memorie privată</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Păstrează</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuție CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Strategie de ștergere a memoriei de utilizat</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Conectează-te la rețea</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animează-le pe toate</translation>
 <translation id="197560921582345123">Poate edita</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Elimină...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Conectează-te la dispozitivul de securitate</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând și de pe orice dispozitiv, de la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Tastatură fonetică armeană</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Andocați fereastra la dreapta</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Memorie cache simplă pentru HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizează setările proxy-ului pentru sistemul computerului pentru a se conecta la rețea.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Activează o afișare de avertizare în colțul din stânga sus al ecranului, care afișează informații despre punctele de contact de pe ecran.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Comutați la alt utilizator.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Răsfoiește</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nu este setat</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Dezactivați culegerea datelor privind performanța</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ne pare rău, dispozitivul dvs. de stocare externă nu este acceptat în prezent.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Coordonator de memorie</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Afișează setările adresei de rețea</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Este posibil ca PIN-ul să fie ușor de ghicit</translation>
 <translation id="202352106777823113">Descărcarea a durat prea mult și a fost oprită de rețea.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Vezi raportul</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Procesul de formatare nu a putut începe.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arhivă RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Completarea parolelor la selectarea explicită a unui cont de către utilizator, în loc de completarea automată a datelor de conectare la încărcarea paginii.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adaugă altă rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Ai mișcat degetul prea rapid</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Creează o comandă rapidă</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Acest dispozitiv este gestionat de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Mediul de testare securizat nu este integrat corect!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Date pentru starea inactivă</translation>
 <translation id="2058632120927660550">A apărut o eroare. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome este controlat de un software de testare automată.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Niciun fișier jurnal local.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Anulează fixarea filei</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Nivelul bateriei: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ascunde acest plugin</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Medie (recomandată)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizează accelerarea hardware când este disponibilă</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Avertisment înainte de ieșire (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Dacă ștergi unul dintre propriile certificate, nu îl mai poți utiliza pentru a te identifica.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Tastatură sârbă</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mai multe setări</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Există deja un fișier numit „<ph name="FILENAME" />”. Ce doriți să faceți?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API-ul Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printați: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Pentru a recupera informațiile despre cont, accesează: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setare de securitate a sistemului</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">În prezent, activezi funcțiile de remediere a erorilor în sistemul de operare Chrome, care vor configura SSH daemon și vor activa pornirea de pe dispozitive USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Șterge certificatul de server „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Conectare automată</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Activează V8 pentru a folosi instrumentul experimental de interpretare Ignition și compilatorul TurboFan pentru executarea JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versiune:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Pentru acest dispozitiv nu mai sunt disponibile actualizări de software. Îți recomandăm să faci upgrade.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Modificarea stării de alimentare a adaptorului Bluetooth a eșuat.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Încărcător de putere joasă</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Client nativ</translation>
 <translation id="212862741129535676">Procentaj de ocupare în starea activă</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Eroare de sincronizare: actualizați expresia de acces pentru sincronizare...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualizează pluginul</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Eroare de sincronizare: actualizați expresia de acces pentru sincronizare...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Permite detașarea filei în modul ecran complet</translation>
 <translation id="2131077480075264">„<ph name="APP_NAME" />” nu poate fi instalată, deoarece „<ph name="IMPORT_NAME" />” nu permite acest lucru</translation>
 <translation id="213491463158799620">Dorești traducerea acestei pagini?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reia</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Introdu noua parolă</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Expresia de acces pe care ai introdus-o nu este corectă</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Activează deblocarea prin amprentă</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliterație (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Dă clic pe <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> sub Browser web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Adaugă un utilizator</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Încă se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="214169863967063661">Deschide setările privind aspectul</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Deschide linkul ca</translation>
 <translation id="214353449635805613">Regiunea capturii de ecran</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Adăugați o rețea Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Accesează internetul pentru a te conecta pe dispozitivul tău <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tastatură vietnameză (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Parser pentru descrierea dispozitivului de apelare</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensiuni</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New York și Quebec, la preț fix.</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tastatură persană</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Conectați-vă oricum</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Deblocare rapidă (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bara Lansare rapidă</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Fila Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Setări privind încrederea</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecție e-mail</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Chineză simplificată</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Intrarea vocală pe tastatura virtuală</translation>
 <translation id="219985413780390209">Protecție împotriva site-urilor periculoase</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Crearea bibliotecilor pentru aplicațiile găzduite pe Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ascunde butonul</translation>
 <translation id="2202898655984161076">A apărut o problemă la listarea imprimantelor. Este posibil ca unele dintre imprimante să nu fi fost înregistrate la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Motorul de căutare folosit în <ph name="BEGIN_LINK" />bara de adrese<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Citește și modifică orice date introduse</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Noul Dezarhivator ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arhivă zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Modul Desktop unificat</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduceți acest cod PIN pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Elementul 2 din raft</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acțiune pe pagină</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Semnul exclamării</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fișierul conținea un certificat, care nu a fost importat:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Mai multe informații</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Afișează site-uri populare pe pagina Filă nouă</translation>
-<translation id="223714078860837942">Dacă o pagină nu are configurată o politică explicită privind antetul „referer”, setarea acestui semnalizator va reduce volumul de informații din antetul „referer” pentru solicitările din mai multe surse.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Date pentru starea activă</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Adaugă o persoană monitorizată</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Citește și modifică datele de pe o serie de site-uri</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Numai o singură dată</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Niciun dispozitiv</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informații fișier</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Controlează modul în care istoricul de navigare personalizează Căutarea, anunțurile și alte servicii Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Se descarcă imaginea de recuperare...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea ta. În calitate de administrator al unui utilizator monitorizat în Chrome, poți:
 
@@ -963,27 +881,24 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2249605167705922988">de ex., 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Deschideți cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualizează rețelele</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Derulare suplimentară pentru tastatura virtuală</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permiteți identificatorii pentru conținutul protejat (poate fi necesară repornirea computerului)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accept</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Marcare temporală Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stare de activare</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Cele mai recente funcții JavaScript stabile</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome va folosi date mobile dacă nu ai conexiune la nicio altă rețea.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Durată înainte de repetare</translation>
 <translation id="226269835214688456">Dacă dezactivezi Smart Lock pentru Chromebook, nu vei putea debloca dispozitivele Chrome folosind telefonul. Va fi necesar să introduci parola.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Deconectează-te și reconectează-te</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurează sau gestionează imprimantele locale.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Domenii:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Activează primirea de sugestii de entități în caseta polivalentă.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Activează sau dezactivează îmbinarea evenimentului de cheie (WM_KEY*) cu evenimentul de caracter (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniul <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniile: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestionează datele sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Pahar de martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">De la dreapta la stânga</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adăugați mai multe aplicații</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Toate cookie-urile și toate datele privind site-urile</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Deschide fereastra de browser</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL de autoconfigurare:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Compatibilitatea în WebRTC pentru codificarea fluxurilor video h264 folosind hardware-ul platformei.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">O versiune nouă a Intervenției user agent pentru încărcarea WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Simplă</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Acum te-ai conectat la Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Dezactivați toate conexiunile wireless.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setări de accesibilitate</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="230988369433510421">Hopa! A apărut o eroare la asocierea la domeniu. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Anul înregistrării</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hopa! Se pare că nu aveți utilizatori monitorizați existenți, pe care să îi importați. Creați unul sau mai mulți utilizatori monitorizați de pe alt dispozitiv, pe care îi puteți importa apoi pe acesta.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded din cadrul principal (cadrele iframe sunt ignorate).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANULEAZĂ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Finalizat: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Dimensiunea hârtiei</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Ca să folosești aplicații Android, încarcă și actualizează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sesiunea incognito actuală (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Anteturi și subsoluri</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Acest tip de fișier nu este acceptat. Vă rugăm să accesați Magazinul web Chrome pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduceți noul nume</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Se caută actualizări...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Activează marcajele designului material</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="23434688402327542">Tastatură kazahă</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2378982052244864789">Selectează directorul extensiei.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Solicită permisiunea înainte de trimitere (recomandat)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Potrivește după adresa URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Tastatură sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nume serviciu:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Elimină această rețea</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Activează logica personalizată pentru locații speciale.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Spațiu insuficient pe dispozitiv.
@@ -1069,23 +979,18 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2392369802118427583">Activează</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Setările vor fi șterse la următoarea reîncărcare.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere, dar nu a putut trimite informațiile despre locație și articol. Introdu manual aceste informații din consola de administrare pentru acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Timpul de finalizare din bara de progres a încărcării paginii pe telefonul Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Setări avansate de sincronizare...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Spațiu disponibil: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Funcții experimentale ale platformei web</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introdu codul PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin necunoscut</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Introdu cheia de deblocare a codului PIN, formată din 8 cifre, oferită de <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Modifică interfața de utilizare pentru marcaje</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blochează (gestionată de extensie)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Adaugă pe desktop...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;fără nume&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sal&amp;vează imaginea ca...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Rulează întotdeauna pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Folosește meniul utilizatorului cu design material</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensiunea totală a fișierelor</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Activează intrarea vocală pe tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Adaugă un card</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pentru actualizarea automată a paginii: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;, adăugați un parametru de interogare în adresa URL</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspect</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Afișează s&amp;ursa</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Cardul de credit este expirat</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Este necesar directorul rădăcină pentru extensie.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP securizat</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">S-a adăugat <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importă marcajele</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Textul este redat folosind câmpuri semnate pentru distanță, nu măști raster alpha.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificat CA server:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Adaugă un marcaj nou</translation>
-<translation id="248751374240333069">Marchează întotdeauna HTTP ca fiind periculos</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nu răspunde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultima zi</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Viteza cursorului:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Adăugați imprimante</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizează</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Foarte mare</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Dacă rulează aplicații găzduite, afișează o notificare la ieșirea din Chrome.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificat reținut</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastați o comandă rapidă</translation>
@@ -1154,14 +1057,13 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termeni și condiții Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Valoarea redimensionării trebuie să fie un număr între 10 și 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Instalați <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil de culoare:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Haide să configurăm dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Folosește certificatele tale de client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Se așteaptă un socket disponibil...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componenta nu este actualizată</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Deschide o anumită pagină sau pagini.</translation>
+<translation id="2523966157338854187">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Procesul cryptohome pentru aplicația de tip chioșc nu a putut fi montat.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verifică dacă există actualizări</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Întrerupe</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP securizat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Număr necesar pentru stare activă</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Adaugă, editează sau elimină motoare de căutare</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Setările serverului proxy sunt aplicate de administrator.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afișați toate descărcările</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adaugă la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Dimensiunea memoriei de swap</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Resetați starea de instalare a Lansatorului de aplicații la fiecare repornire.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu s-a putut conecta la <ph name="NETWORK_ID" />. Selectează altă rețea sau încearcă din nou.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ascunde acest plugin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fișierul selectat este prea mare (dimensiune maximă: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Notificări privind descoperirea dispozitivelor</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Pentru acces rapid, plasați marcajele aici, în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Magazinul Google Play, acum pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">S.U.A. internațională</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Alegeți o imagine și un nume</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Se permit cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Această pictogramă va fi vizibilă atunci când extensia poate acționa pe pagina actuală. Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Design material în restul interfeței de utilizare native a browserului</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Există deja un fișier CRX cu acest nume.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Se recreează profilul, așteaptă...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este în apropiere.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Este posibil ca această extensie să fi fost adăugată fără știrea dvs.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Setări de căutare prestabilite</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Ignorarea instrumentelor pasive de monitorizare a evenimentelor</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Cod operator:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Prin crearea unui utilizator monitorizat, nu se creează un Cont Google, iar setările și datele acestuia
     nu vor fi preluate pe alte dispozitive cu Sincronizarea Chrome. Un utilizator monitorizat se aplică numai pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selectează <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixează pe bara de activități<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nu s-au găsit cuvinte personalizate</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Opțiuni pentru site-uri importante în caseta de dialog Șterge datele de navigare</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Când este activat, indicatorii audio din bara de file au și rol de comenzi de dezactivare a sunetului filei. Această opțiune adaugă, de asemenea, comenzi în meniul contextual al filei pentru dezactivarea rapidă a sunetelor multiplelor file selectate.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Micșorează</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Caută pe Google sau introdu adresa URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nu poate accesa imaginile de fundal. Conectați-vă la o rețea.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Deschideți într-o &amp;fereastră incognito</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Protocol experimental QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informații privind cheia publică a subiectului</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Istoricul de navigare și setările acestui utilizator monitorizat pot fi în continuare vizibile pentru administrator la <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Utilizează setările prestabilite</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Creați comenzi rapide...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Di&amp;mensiunea actuală</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Semnarea listei de încredere Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Nu s-a găsit nicio adresă</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Cardul SIM este blocat</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spațiu insuficient</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> folosește <ph name="USAGE" /> MB din spațiul de pe disc.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eliminați „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu a putut finaliza instalarea, dar va continua să ruleze de pe imaginea de pe disc.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Preia datele de conectare pentru sincronizare din managerul de parole</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Semnare</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nu poate accesa imaginea.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Pentru a începe sincronizarea este necesară expresia de acces</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Se adaugă dispozitivul la cont. Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanț de certificate</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Afișează aplicația Android Fișiere în lansatorul sistemului de operare Chrome. Se aplică numai pe dispozitive cu acces la Magazinul Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Dacă ștergi un certificat al unei autorități de certificare (CA), browserul nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valoarea câmpului</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exportă marcajele</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificat de utilizator:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Deschide tabloul de bord pentru utilizatori monitorizați</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Eveniment</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Magazinul web Chrome</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Această pagină este acum pe ecran complet și a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Of, nu mai merge! A apărut o eroare în timpul formatării.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Gestionează verificarea ortografiei</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigare în istoric prin derulare suplimentară</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Activarea rețelei „<ph name="NAME" />” necesită o conexiune la rețea.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Marcajele și setările sunt gata</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fișier crx incorect. Despachetarea nu a reușit.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">A apărut o eroare. Dați clic pentru a relua de la început.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Modificați setările specifice dispozitivului și perifericelor dvs.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Citește istoricul de navigare</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Creați o comandă rapidă pe desktop pentru acest utilizator</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Compatibilitate foarte experimentală pentru redarea de cadre iframe între site-uri în procese separate. În acest mod, documentele vor folosi același proces de redare numai dacă provin de pe același site.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Se redă pe</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reactivează</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Printează utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Optimizări experimentale privind redarea pentru WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatură:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Conținutul Termenilor Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">De asemenea, elimină datele existente de pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Semnare Microsoft a documentelor</translation>
 <translation id="270516211545221798">Viteza touchpadului</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispozitive USB</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestionați ecranele</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Modul de încărcare pentru mai multe regiuni</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Magazinul Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software-ul antivirus a detectat un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Caută imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Permite aplicațiilor web să acceseze WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Utilizatorii monitorizați au fost dezactivați de administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Jurnale WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conexiunea la rețea a fost restabilită</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Înregistrați imprimanta <ph name="PRINTER_NAME" /> la Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Tastatură română standard</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Gestionează Sincronizarea Chrome și personalizarea în Setări</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Restrânge...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blochează scripturile încărcate prin document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nu după</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Remediați erorile</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modifică setările de accesibilitate</translation>
 <translation id="2740393541869613458">examinați site-urile web accesate de utilizatorul monitorizat și</translation>
-<translation id="274309227508543018">Permite descărcarea în fundal a paginilor.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiați în clipboard</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Comune</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordonare calificată Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Conectează-te la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Potrivește după numele de gazdă</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestionează funcțiile de accesibilitate</translation>
 <translation id="275662540872599901">ecran dezactivat</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Card SIM dezactivat</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">In&amp;serează și accesează</translation>
 <translation id="276969039800130567">Conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Elimină din listă</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Dacă este activat, adresa URL chrome://bookmarks/ încarcă pagina cu marcaje pentru designul material.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este posibil ca acest tip de fișier să dăuneze computerului.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Setați paginile</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editează amprentele</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Se pare că nu există dispozitive disponibile pentru a fi înregistrate în rețea. Dacă ați pornit dispozitivul și v-ați conectat la internet, încercați să îl înregistrați urmând instrucțiunile din manualul care îl însoțește.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Lista neagră cu permisiuni</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgiană</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Activează raportarea acțiunilor de permitere pentru serverele Navigării sigure pentru utilizatorii înscriși.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Cadrele iframe în afara procesului</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descărcat</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Creează o comandă rapidă...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gestionați aplicațiile de tip chioșc</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Suprascrieți fișierul original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Introdu parola pentru a configura blocarea ecranului.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Tastatură rusă</translation>
 <translation id="2791952154587244007">A apărut o eroare. Aplicația de tip chioșc nu se va putea lansa automat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Elimini aplicațiile Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Activează modul Desktop unificat, care permite afișarea unei ferestre pe mai multe ecrane.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">A expirat timpul limită pentru autentificare în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continuă să permiți setarea cookie-urilor</translation>
 <translation id="2797019681257472009">S-a detectat un comportament neobișnuit</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Sistem Microsoft de criptare a fișierelor</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permite tuturor site-urilor să afișeze ferestre pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Permite filelor să se detașeze din bara cu file când este activat modul ecran complet pe Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Activează opțiunea de oferire a încărcării de carduri de credit completate automat</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Lectură</translation>
 <translation id="2809586584051668049">și încă <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Data viitoare când vei accesa acest <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock se va actualiza pentru a putea să accesezi doar cu un clic pe imaginea ta.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Dacă activați opțiunea „Nu urmăriți”, o solicitare va fi inclusă împreună cu traficul de navigare. Efectul variază în funcție de răspunsul site-ului la solicitare și în funcție de modul în care este interpretată solicitarea. De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunțuri care nu se bazează pe alte site-uri accesate de dvs. Numeroase site-uri vor culege și utiliza în continuare datele de navigare. De exemplu, pentru a îmbunătăți securitatea, pentru a oferi conținut, servicii, anunțuri și recomandări pe site-urile proprii și pentru a genera statistici cu privire la raportare.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detaliile imprimantei</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Restrânge/Extinde</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Tastatură virtuală mobilă.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Cheia publică a subiectului</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Actualizează automat Chrome pentru toți utilizatorii.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Controlată de o extensie</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografiază.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Se solicită parola pentru ieșirea din inactivitate</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Blocare</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="283669119850230892">Pentru a utiliza rețeaua <ph name="NETWORK_ID" />, finalizați mai întâi conexiunea la internet mai jos.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Se instalează</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Furnizor</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Dacă opțiunea este dezactivată, Chrome va gestiona WM_KEY* și WM_CHAR separat.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Schimbați valoarea prestabilită...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Rulează la clic</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Afișează mereu bara de marcaje</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Activează închiderea rapidă a filei/ferestrei – rulează un handler js onunload al filei independent de GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Proiectează pe</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Trimite automat la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Poți modifica oricând această setare în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videoclip $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Excepții pentru camera foto</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Alegeți o rețea mobilă</translation>
-<translation id="2859684393368940971">De la stânga la dreapta</translation>
 <translation id="2860150991415616761">foarte lungă (4 sec.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistemul a fost actualizat. Repornește-l.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Manager de securitate Client nativ</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Se încearcă remedierea tuturor erorilor, cu excepția celor din interfața shell securizată și instrumentul de conversie PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Excepții privind Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Deschideți ca filă fixată</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Această extensie este învechită și a fost dezactivată de o politică de companie. Dacă este disponibilă o nouă versiune, extensia ar putea fi activată automat.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Permiteți utilizatorului să solicite browserului Chrome generarea de parole atunci când detectează pagini pentru crearea conturilor.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliterație (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Acest cont este deja utilizat pe acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Grupează istoricul după domeniul site-ului (de ex., google.com) la chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Schimbați monitorul principal</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adaugă <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Închide</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Referința privind pagina este în afara limitelor</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browserul prestabilit</translation>
 <translation id="289426338439836048">Alte rețele mobile...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Activează o versiune experimentală a funcțiilor de detectare a expresiei de activare „Ok Google” care au o dependență hardware.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Cardul SIM este blocat</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID cheie: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Sunteți sigur că doriți să deschideți <ph name="TAB_COUNT" /> (de) file?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Fișierul folosește funcții neacceptate</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nu poate comunica cu imprimanta. Asigură-te că imprimanta este conectată și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">S.U.A. extinsă</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Adăugați galeria media după directoare</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Micșorează ecranul</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Valori namespace PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze microfonul.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor (recomandat)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generează o parolă</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Dacă apeși Tab când ești pe o pagină, se evidențiază linkurile și câmpurile formularelor</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Caută extensii</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Memorează în cache datele generate de compilatorul V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Folosește mediul de testare securizat pentru Sincronizarea Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puteți căuta de aici utilizând <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Creează o parolă ca să protejezi datele locale.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonă</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cont pentru copii)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Deconectează-te și conectează-te din nou pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Raportează un abuz</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Folosește GPU pentru a rasteriza conținutul web. Necesită desenarea prin mai multe fire de execuție.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Deschide linkurile <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolă</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Afișează dispozitivele Bluetooth disponibile</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informații despre fișierul video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie-uri</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Dezactivată de administrator</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Cum gestionează managerul de parole completarea automată în cazul datelor de conectare pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (oferit de extensie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
-<translation id="296216853343927883">Marca Google în meniul contextual</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești să îl oprești?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Tastatură turcă</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Este posibil să fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesați portalul de activare <ph name="NAME" /> pentru a cumpăra mai multe date.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Tastatură suedeză</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Îmbunătățește căutarea vocală trimițând la Google expresia rostită „Ok Google” plus câteva secunde înregistrate anterior.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Gestionează preferințele Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Închide</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">scade luminozitatea</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Butonul de descărcare la deschiderea unei pagini cu adresă URL media.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetă</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2982970937345031">Raportează anonim</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Astăzi, la <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Această pagină a fost blocată și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Gestionează preferințele Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Reduce nivelul de detaliere prestabilit din antetul „referer”.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neconectat</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unic, sub formă de fișier binar cu codificarea DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informații despre aplicație</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">A fost găsit <ph name="PHONE_TYPE" />. Dar Smart Lock funcționează numai cu dispozitive care au Android 5.0 sau versiuni ulterioare. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Rețele preferate</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Memorie cache CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Folosește pagina Filă nouă</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> va crea o conexiune Wi-Fi privată.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Încercați din nou mai târziu</translation>
 <translation id="300544934591011246">Parola anterioară</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Compatibilitatea în WebRTC pentru decodificarea fluxurilor video folosind hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Remediază raportul de dimensiuni</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Când este activat, meniul utilizatorului de pe desktop va folosi versiunea cu design material, cu un flux mai intuitiv.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Sigur doriți să anulați procesul de configurare al serviciului de date mobile?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Baze de date indexate</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parolă ștearsă</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contactați imediat producătorul hardware-ului pentru a vă trimite computerul la o unitate de reparații.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Se așteaptă finalizarea altor solicitări…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Blocată automat</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Acest cod apare pe ecranul Chromeboxului?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Componentă actualizată</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Afle locația</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numărul de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afișează sursa cadrului</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizează formatul de 24 de ore</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Sugerează completări automate la primul clic cu mouse-ul pe un element dintr-un formular.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Dă clic dreapta pe butonul de mai sus pentru a vedea alte persoane.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Totul este aici.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Afișează butonul</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Permite paginilor web să folosească preîncărcarea experimentală a navigării din API-ul Service Worker.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Reîncarcă ignorând memoria cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea ta. În calitate de administrator al unui utilizator monitorizat în Chrome, poți:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3031557471081358569">Selectează elementele de importat:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reia printarea</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografie</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Activează experimental enumerarea dispozitivelor audio.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Activează Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Adaugă manual o imprimantă</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Se mută $1 elemente...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modificați codul PIN al cardului SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Dacă este activat, adresa URL chrome://settings/ încarcă pagina de setări pentru designul material.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Activați reîncărcarea automată numai a filelor vizibile</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Opțiuni ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completă</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Activează sunetul filelor</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Folosirea cheii de certificat</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Puteți edita setările exclusiv pentru utilizatorul actual. Comutați la acest utilizator pentru a edita setările acestuia.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Afișează dispozitivele MTP ca medii de stocare a fișierelor în managerul de fișiere.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fă backup pentru fotografii și videoclipuri</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Dacă va fi necesar să restabilești sistemul de operare al computerului, vei avea nevoie de un card SD sau de un stick de memorie USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Memoria cache simplă pentru HTTP este o memorie cache nouă. Aceasta se bazează pe sistemul de fișiere pentru alocarea spațiului de pe disc.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Permite accesul la emoji, la scrierea de mână și la intrarea vocală din meniul de opțiuni IME.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Accesează toate aplicațiile din acest lansator util. Joacă jocuri, conversează prin chat video, ascultă muzică, editează documente sau descarcă mai multe aplicații.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterație (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Date insuficiente</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback despre fila eliminată.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tastează pentru a căuta sau introdu o adresă URL pentru a naviga. Orice variantă funcționează.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Rulează acest plugin</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Afișează data ultimei utilizări a unui card de credit din completarea automată.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Activează funcții suplimentare de accesibilitate pe pagina Setări.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Este necesară o repornire pentru a începe procesul de Powerwash. După repornire, ți se va solicita să confirmi dacă dorești să continui.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permite oricui să adauge o persoană în Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Plasați pentru instalare</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Fie Chrome nu are suficientă memorie, fie procesarea paginii web a fost întreruptă dintr-un alt motiv. Pentru a continua, reîncarcă sau accesează altă pagină.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Numărul de mostre MSAA pentru rasterizarea la nivel de GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Gazdă SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Transliterație (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Redenumiți...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@ Pentru mai multe informații, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3089231390674410424">Se pare că a apărut o problemă privind datele de conectare. Asigură-te că te-ai conectat corect și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Fișierul crx extern nu se poate copia în <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” conectată</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Opțiunea de generare de fișiere MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versiune</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instrument de instalare a fișierelor .zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Conflicte cunoscute: <ph name="BAD_COUNT" />, suspectate: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data și ora</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Blocarea orientării ecranului</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Alege...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Restrângeți</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Se așteaptă cache-ul...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Tastatură UK</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Activează/Dezactivează tastatură virtuală mobilă.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajutor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Criptare insuficientă pentru o operațiune pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Resetați acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experimente cu Instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nu s-a reușit crearea directorului de date</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Monitorizat)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3129173833825111527">Margine la stânga</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Dispozitivul va fi resetat, iar toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Ai uitat parola?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Text cu câmp de distanță</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Bara de titlu din Windows 10 este desenată personalizat</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotește ecranul</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar galben prestabilit</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Focalizează pe bara de adrese</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3150927491400159470">Reîncărcați forțat</translation>
 <translation id="315116470104423982">Date mobile</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Ora de începere</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Șterge istoricul, cookie-urile, memoria cache și altele</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientare</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permite tuturor site-urilor să folosească un plugin pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze activitatea de navigare.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Vizualizează suprapunerea codificând prin culori elementele dacă au alte elemente desenate dedesubt.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabilește</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Dacă este activat, notificarea este afișată când dispozitivul este conectat la o rețea din spatele unui portal captiv.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google îți folosește locația pentru a oferi o experiență locală îmbunătățită. Poți schimba această setare din <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Ai certificate stocate care identifică aceste servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminați aplicația</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3162559335345991374">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlează și vezi site-urile pe care această persoană le accesează din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Detaliile de conectare la cont sunt învechite.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Este posibil ca unii operatori să blocheze funcția.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Dă clic sau rostește „Ok Google” pentru a începe căutarea vocală</translation>
 <translation id="3170072451822350649">De asemenea, puteți să omiteți conectarea și să <ph name="LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Menține focalizarea lupei în centrul ecranului</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Distracție plăcută! Suntem gata să vă ajutăm.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cale</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Extensii Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sunetul acestei file este dezactivat.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Modificarea canalului va fi aplicată mai târziu.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Un fișier numit „$1” există deja. Vrei să-l înlocuiești?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Dacă este activat, browserul gestionează conectarea și deconectarea de la Conturile Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Neconfirmat</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Activează scanarea adreselor URL de la obiectele din Webul material.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Pentru acesta, va trebui să configurezi dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la pasul următor.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Procesul conectorului <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> s-a blocat. Repornești?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorează conținutul dispozitivului în aplicația Fișiere.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="324056286105023296">Nu ești <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selectează directorul rădăcină al extensiei ce trebuie împachetată. Pentru a actualiza o extensie, selectează și fișierul cu cheia privată pentru reutilizare.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandeză</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Afișați HUD pentru punctele de contact</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Cheie distribuită anterior:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Activează „Ok Google” pentru a începe o căutare vocală.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artist necunoscut</translation>
-<translation id="324533084080637716">Cu limbaj de date structurate în articol</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – eroare de rețea</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nu face parte dintr-un certificat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Franceză</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Alegeți aplicația prestabilită pentru fișierele <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Caută sau rostește „Ok Google”</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Activează compatibilitatea cu Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Descarcă…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Folosește API-ul Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Rețeaua pentru Chromebox nu a fost configurată</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Închide fereastra</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="327444463633065042">Numele computerului nu este valid</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ați intrat în modul ecran complet.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Deschide ca fereastră</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Necesitatea utilizării gesturilor pentru redarea elementelor media. Dacă dezactivați această opțiune, redarea automată va fi permisă.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Salvează c&amp;a...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Rămâi în Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Se pregătește</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Conectați-vă la Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori pot afecta computerul. Dacă nu sunteți dezvoltator, se recomandă să dezactivați aceste extensii, pentru siguranță.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet sau Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Activează experimental folosirea enumerării dispozitivelor audio.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Pornire rapidă</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avertisment privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiană</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="329838636886466101">Repară</translation>
 <translation id="3298789223962368867">A fost introdusă o adresă URL nevalidă.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Semnat de</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Activează noul flux de conectare Gaia cu parolă separată</translation>
 <translation id="33022249435934718">Ghidaje GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Descărcați notificarea completă</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nu se poate încărca fișierul CSS „<ph name="RELATIVE_PATH" />” pentru scriptul de conținut.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimizează redarea videoclipului în fundal.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">O extensie a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copii</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Procesul de formatare poate dura câteva secunde. Așteptați.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Deschideți PDF în Previzualizare</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Activează proiecția în serviciile bazate pe cloud, cum ar fi Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Se încearcă remedierea tuturor erorilor.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unitate organizațională (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Această pagină a fost împiedicată să stocheze cookie-uri.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Butonul Ascundeți</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Față-verso</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operatorul tău</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Permite salvarea paginilor în format MHTML: un singur fișier text care conține cod HTML și toate subresursele.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Casetă de text</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Aceasta este pagina de căutare la care vă așteptați?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplicația Android Imagini de fundal</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Se arhivează <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Antetul Origin pentru WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Activează modul cu ecran oglindit. Acest mod rotește pe orizontală imaginea ecranului.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informații despre aplicație</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Descarcă Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Redeschide fila închisă</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permite accesul la adresele URL de fișiere</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nume punct de acces:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nu a fost găsit niciun browser acceptat</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Permite navigarea folosind un vizualizator RV, dacă este disponibil pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opiază adresa imaginii</translation>
 <translation id="3348038390189153836">S-a detectat un dispozitiv detașabil</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Felicitări</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Crearea suportului de recuperare pentru sistemul de operare a fost anulată.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Selectați un dosar de încărcat</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Dacă este activat, Chrome va desena bara de titlu și butoanele de control în locul sistemului Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Eroare de conexiune</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Afișează sugestiile de completare automată ca un accesoriu pentru tastatură</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Finalizat</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Limitări ale politicii pentru certificate</translation>
 <translation id="335985608243443814">Răsfoiește...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printarea a eșuat. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Instrumente pentru creion</translation>
 <translation id="336497260564123876">Parola a fost salvată. Pentru a accesa parolele pe toate dispozitivele, conectează-te la Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Conectează-te din nou pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectată</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Se rezolvă gazda...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experimentele prin care centrul de mesaje se derulează întotdeauna în sus când este eliminată o notificare</translation>
 <translation id="337286756654493126">Citește dosarele pe care le deschideți în aplicație</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Păstrează datele locale numai până când închid browserul</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Este posibil ca această extensie să fie deteriorată.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Conectează-te, apoi apasă pe tasta Tab ca să interacționezi cu elementele de introducere</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va fi instalat.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Traducere a limbii țintă și logică de activare îmbunătățite având în vedere informațiile din Profilul lingvistic al utilizatorului (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Șterge următoarele elemente din</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Vechiul cod PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Fila 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto și microfonul.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Activează compatibilitatea pentru folosirea notificărilor native și a centrului de notificări pe platformele unde acestea sunt disponibile.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Dezactivează canalul media unificat (Android și desktop) pe Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Imprimanta selectată nu este disponibilă sau nu este instalată corect. Verificați imprimanta sau încercați să selectați altă imprimantă.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Tastatură macedoneană</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Dacă este activat, evenimentele de urmărire vor fi exportate în Urmărirea evenimentelor Windows (ETW) și pot fi apoi capturate de instrumente cum ar fi UIForETW sau Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizați un serviciu de predicții pentru a vă ajuta să completați căutările și adresele URL introduse în bara de adrese</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizați fonturile</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Cheia publică a curburii eliptice</translation>
 <translation id="342383653005737728">Proprietarul poate alege să trimită la Google date de diagnosticare și privind utilizarea pentru acest dispozitiv. Poți vedea această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> aici. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Repornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Noul instrument IME pentru coreeană</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Specifică numărul de fire de rasterizare.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Elimină-le pe cele afișate</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografie personalizată</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la microfonul dvs.</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Activează Lista neagră cu permisiuni, care blochează permisiunile site-urilor de pe lista neagră pentru utilizatorii care folosesc Navigarea sigură.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Se deschide PDF în Previzualizare</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Întreabă-mă atunci când un site vrea să folosească un plugin să-mi acceseze computerul</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ecran</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Refolosește un font din cache în programul de redare pentru a afișa mai rapid mai multe dimensiuni ale fontului.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Setați ca principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentificarea din a doua fază:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Citește datele de pe un număr de site-uri</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Se face backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necesită autorizare</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activarea a fost finalizată</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Dacă activezi deblocarea rapidă prin amprentă, poți să configurezi și să folosești o amprentă ca să deblochezi Chromebookul de pe ecranul de blocare după ce te-ai conectat la dispozitiv.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Activează extensiile IME pentru a oferi afișări personalizate pentru metoda de introducere a textului folosită de utilizator, cum ar fi tastaturile virtuale.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Deschide &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Activează exportul evenimentelor de urmărire în ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Printare</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modificare:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Modul de reîncărcare automată a paginilor offline</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Anulezi configurarea contului?</translation>
 <translation id="346431825526753">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Dezactivați roamingul de date mobile</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Se copiază...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Foaie de calcul Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Ne pare rău, amprenta nu este recunoscută. Introdu parola.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS permite opțiuni avansate pentru imprimantele clasice conectate la Cloud Print prin Chrome. Imprimantele trebuie să fie conectate din nou după modificarea acestui semnalizator.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Deblochează profilul înainte de a elimina o persoană.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Următoarele ferestre pop-up au fost blocate pe această pagină:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Pentru a ieși din ecranul complet, apasă lung pe |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">funcție anonimă</translation>
 <translation id="348780365869651045">Se așteaptă AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parțial</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Compatibilitatea de scriere MTP în API-ul File System (și în managerul de fișiere). Operațiunile de editare directă nu sunt acceptate.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sincronizarea nu funcționează. Încearcă să te conectezi din nou.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitate</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura pentru japoneză)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Notifică-mă dacă un site încearcă să descarce automat fișiere după primul fișier (recomandat)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erori.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Micșorează</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Modifică valorile VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Restricționează depanarea bazată pe GDB a aplicației Client nativ în funcție de adresa URL a fișierului de manifest. Pentru ca această opțiune să funcționeze, trebuie să fie activată depanarea bazată pe GDB a Clientului nativ.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Numele grupului:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revocă accesul la dispozitiv</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Permisiuni actuale pentru „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Alegeți alt dosar...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Această opțiune activează în Cast Streaming compatibilitatea pentru codificarea fluxurilor video folosind hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiază adre&amp;sa linkului</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Întâmpini probleme la conectare?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Font cu lățime fixă</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Scurtă</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Paginile care nu se încarcă când browserul este offline se vor reîncărca automat numai dacă fila acestora este vizibilă.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anulează descărcarea}few{Anulează descărcările}other{Anulează descărcările}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Dacă sunt disponibile mai multe rețele, vor fi folosite cele preferate</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Se afișează istoricul din dispozitivele de pe care v-ați conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Notificări despre portaluri captive</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliterație (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugheză</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Întreabă-mă atunci când un site vrea să folosească un plugin să-mi acceseze computerul (recomandat).</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Casetă text pentru parolă</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sunetul a fost dezactivat</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Ce este un utilizator monitorizat?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Activează asistența experimentală pentru API-ul Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Adaptor c.a.</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Apasă pe Ctrl+Alt+/ sau pe Escape pentru a ascunde</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Actualizarea nu a reușit (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Valoarea introdusă pentru cheia privată trebuie să fie o cale validă.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi descărcată.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Compatibilitatea în WebRTC pentru codificarea fluxurilor video folosind hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Setări de instalare pentru sistem</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nu s-au adăugat site-uri</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME" /> să aibă acces la ecran?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Remedierea erorilor pentru aplicațiile din pachet</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conținut web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurează</translation>
 <translation id="3574210789297084292">conectați-vă</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Prestabilit (captează orice sunet)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">La conținutul acestei file se permite accesul.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; dorește să permită accesul la o imprimantă &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; pentru un grup pe care îl deții: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Dacă accepți, toți membrii grupului vor putea printa la imprimantă.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Activează încărcarea optimizării IPC pentru resursele mici.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Impunere (se încearcă obținerea codurilor hash și se impun dacă acțiunea reușește)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Frecvența de repetare:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Conectarea multiplă a fost interzisă pentru un utilizator din această sesiune</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Mai este puțin... Gata!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Citește și modifică fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Calibrarea culorii pentru afișaj</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
 <translation id="358796204584394954">Pentru a conecta, introduceți acest cod pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* fotografie de profil Google</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Om de afaceri</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turcă-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previzualizare a imaginii utilizatorului</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Se sincronizează...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Descărcat de &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Vezi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Deschideți într-o filă nouă</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Margini în jurul sectoarelor pătrate ale texturii compuse GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Caută „<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">S-a făcut backup pentru tot!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Acest utilizator va fi monitorizat de <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Bateria este prea descărcată pentru actualizare (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetează zoomul</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Opțiunile încorporate pentru extensii</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Extensia necesită „<ph name="IMPORT_NAME" />” cu versiunea minimă „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, dar numai versiunea „<ph name="INSTALLED_VERSION" />” este instalată.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">A mai rămas mai puțin de 1 minut</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fila 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Completează automat datele de conectare pentru sincronizare numai pentru paginile de reautentificare de tranziție</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Anulează configurarea imprimantei</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">„Preluarea în avans fără stare” descarcă în avans resurse pentru a îmbunătăți duratele de încărcare. „Programul de redare în avans” redă în avans pagina completă pentru a îmbunătăți și mai mult duratele de încărcare. „Încărcarea simplă” nu face nimic și este similară cu dezactivarea acestei funcții, dar culege mai multe valori cu scopul de a le compara.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Se sincronizează <ph name="COUNT" /> fișiere...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Resetează la tema prestabilită</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importul în cloud</translation>
 <translation id="3648348069317717750">S-a detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Buton radio selectat</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografia a fost creată</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Liniar</translation>
+<translation id="3651488188562686558">se va deconecta de la Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la microfonul dvs.</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Citește setările de accesibilitate</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplicația are acces definitiv la un fișier.}few{Aplicația are acces definitiv la # fișiere.}other{Aplicația are acces definitiv la # de fișiere.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Îți mulțumim pentru feedback. Acum ești offline, iar raportul va fi trimis mai târziu.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Sincronizarea cu Google Drive este dezactivată în mod prestabilit la folosirea datelor mobile.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Permite rularea extensiilor la adresele URL chrome://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.</translation>
 <translation id="368789413795732264">A apărut o eroare la încercarea de scriere a fișierului: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Scrie în fișierele și dosarele pe care le deschideți în aplicație</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Schimbați canalul</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Actualizat</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parolă:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selectează fila anterioară</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Solicită consimțământul utilizatorului pentru o extensie care rulează un script pe pagină, dacă extensia a solicitat permisiunea de a rula la toate adresele URL.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Introdu parola care a fost utilizată pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Administratorul IT a dezactivat accesoriile Chrome pentru dispozitivul dvs. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Setează versiunea maximă TLS activată.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Paginile de pornire au fost modificate pentru a include <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browserul a fost oprit înainte de finalizarea descărcării.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Actualizările automate sunt activate.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">permiteți</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Tastatură virtuală</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adaugă limbi și ordonează-le prin tragere, în funcție de preferințe.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bun venit la experiența Cast în Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagini</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Acest dispozitiv nu poate fi deschis, deoarece sistemul său de fișiere nu este acceptat.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Când s-a afișat această pagină au fost setate următoarele cookie-uri:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Modificarea acestei setări se va aplica tuturor rețelelor folosite în comun</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinații locale</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Durată înainte de repetare:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> va apărea în Consola de administrare</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Fă backup pentru fotografiile și videoclipurile de pe dispozitivul media pe Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Activează/Dezactivează opțiunea de tastare gestuală din pagina de setări pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informații generale</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neconectat</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nume de fișier</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Printează fișierele PDF ca imagini</translation>
 <translation id="3751427701788899101">S-a pierdut conexiunea</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Dispozitivele mele</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunică cu un dispozitiv USB}few{Comunică cu # dispozitive USB}other{Comunică cu # de dispozitive USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Oferă salvarea parolelor web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nu se poate înscrie</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Permite trimiterea paginilor offline.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Se sincronizează preferințele...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fișiere video</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificat de server SSL</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Trimite prin e-mail locația paginii</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Strategia de memorare în cache a scripturilor în CacheStorage pentru motorul JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Ești offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Aceasta ar putea să:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funcționează doar pe desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play nu a putut fi accesat. Încearcă din nou acum.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Se conectează la serverul de testare pentru Sincronizare Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introdu codul PIN al cardului SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Deconectați imprimantele</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rețele preferate:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Caută „<ph name="SEARCH_TERMS" />” pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Cu ajutorul acestor setări, poți să activezi/dezactivezi funcția „Atinge pentru clic”</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versiune</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Compatibilitatea cu MTP în Managerul de fișiere</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Afișează-le pe toate (recomandat)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Feroeză</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Setările dispozitivului</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Adaugă alta</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> și <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificat nevalid</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Adnotează formularele web cu semnături de completare automată ca atribute HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Accesează <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajutor Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dacă nu găsești ceea ce cauți</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Metoda de introducere a textului Zhuyin</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curbură eliptică SECG secp521r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nu permite niciunui site să urmărească locația fizică</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Acest proxy este impus de administrator</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Tastatură mongolă</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuă permiterea pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="38275787300541712">Apăsați pe Enter când ați terminat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Căutați în marcaje</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Trebuie să fie introdusă expresia de acces.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipul furnizorului:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Nicio redare disponibilă</translation>
 <translation id="3831486154586836914">S-a trecut în modul de prezentare a ferestrei</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Aplicația „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />” nu a putut fi adăugată, deoarece se află în conflict cu „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh, nu! Acest server trimite date pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu le poate înțelege. <ph name="BEGIN_LINK" />Raportează o eroare<ph name="END_LINK" /> și include <ph name="BEGIN2_LINK" />afișarea datelor neprelucrate<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Sârbă</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Extensia nu s-a încărcat</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mai multe <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie-urile și alte date privind site-ul și pluginul</translation>
+<translation id="383891835335927981">Nu s-a mărit sau micșorat niciun site</translation>
 <translation id="3840053866656739575">S-a pierdut conexiunea la Chromebox. Apropie-te sau verifică dispozitivul în timp ce se încearcă reconectarea.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Nu permite preluările scripturilor terță parte care blochează parserurile și care sunt inserate în cadrul principal prin document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Aceste setări sunt impuse de o extensie.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Câmpuri certificat</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Ați trecut la canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Index greșit.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Depanare bazată pe GDB a Clientului nativ</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Eliberează spațiu pe hard disk sau dispozitivul nu va mai răspunde la comenzi.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Activează funcțiile CT pentru pagini offline.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Se creează utilizatorul monitorizat</translation>
 <translation id="388485010393668001">Finalizare disponibilă: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Se folosește în combinație cu semnalizatorul enable-navigation-tracing.
-        Selectează eticheta care descrie cel mai bine urmăririle execuției înregistrate. Astfel, va fi selectată o destinație în care vor fi încărcate urmăririle execuției. Dacă nu știi sigur, selectează alta. Dacă nu specifici nimic, nu va fi încărcată nicio urmărire a execuției.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Marchează întotdeauna HTTP ca fiind neutru</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Adaugă OpenVPN/L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Citește și modifică setările de accesibilitate</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Adaugă un dosar</translation>
 <translation id="389589731200570180">Permiteți accesul invitaților</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Stare indicativ</translation>
 <translation id="389901847090970821">Selectează tastatura</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline pentru mai mult de un an</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Omite resursele cu antetul „no-store” din paginile de nivel superior.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Versiunea maximă TLS a fost activată.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Setează aplicația Android Imagini de fundal ca aplicația pentru imagini de fundal prestabilită pe sistemul de operare Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Repară aplicația</translation>
-<translation id="390718707505136526">Activează versiunile de încercare ale originii pentru a controla accesul la funcții/experimentele privind API-urile.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> este învechit</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Activați extensia</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> și încă una</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefonul cu funcția Smart Lock s-a schimbat</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuză</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Redă pe</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Noile intrări în istoric necesită un gest al utilizatorului.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Schimbați canalul...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Parola pe care o alegi va fi solicitată pentru a restabili acest certificat mai târziu. Noteaz-o într-o locație sigură.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Se așteaptă printarea a <ph name="PAGE_NUMBER" /> pagini folosind <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nume alternativ al emitentului de certificat</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Comută mai rapid între utilizatori</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Activează repetarea automată</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Codul canalului</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Pentru a ascunde accesul la acest program, trebuie să îl dezinstalați folosind
@@ -2321,41 +2099,35 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Importate din IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Setările pentru serverul tău proxy de rețea sunt gestionate de o extensie.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Anumite pagini web folosesc extensii JavaScript vechi sau non-standard care pot intra în conflict cu cele mai recente funcții JavaScript. Pentru compatibilitatea cu astfel de pagini, acest semnalizator permite dezactivarea acceptării acelor funcții.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">În desfășurare</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permite site-urilor să redea conținutul protejat (recomandat)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importați marcaje și setări</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Adaugă sau elimină imprimante</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Alegeți alt dosar...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Player audio</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Conectați-vă pentru a putea accesa marcajele, istoricul și setările pe toate dispozitivele dvs.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Această rețea nu a putut fi configurată</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Rămâneți conectat(ă) la informațiile de care aveți nevoie, pe toate dispozitivele.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Marcajele gestionate pentru utilizatori monitorizați</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Faceți clic pentru a afișa parola</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Balonul cu opțiunile de introducere a textului</translation>
 <translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Blocată)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Programele de redare vor avea un mediu de testare securizat pe două niveluri oferit de seccomp-bpf. Pentru acesta sunt necesare funcții de nucleu disponibile numai în anumite versiuni Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">A fost adăugată o extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activează <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">A fost introdus un tip de salvare nevalid.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispozitive de la producător necunoscut</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Eroare la semnarea extensiei.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Activează Webul material.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selectează fusul orar</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Deconectați-vă</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Activează experimentele cu Instrumentele pentru dezvoltatori. Folosește panoul Setări din Instrumentele pentru dezvoltatori pentru a comuta între anumite experimente.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importate</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Ai introdus incorect codul PIN de deblocare de prea multe ori. Cardul SIM este dezactivat definitiv.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Setările Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nu se poate încărca conținutul JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH" />” pentru scriptul de conținut.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Funcții experimentale ale obiectului Canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Setează dimensiunea cursorului mare pentru accesibilitate ca ajustabilă.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurați sau gestionați imprimantele din <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repari „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afișează <ph name="PRODUCT_NAME" /> în această limbă</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Nu permite niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Iată ce ratați – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Permite funcția de import în cloud.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Adaugă un dosar nou</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Reduceți luminozitatea tastelor</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Manager de activități</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Cal</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Activează comutatorul filelor de accesibilitate pentru Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Editează persoana</translation>
 <translation id="40400351611212369">Eroare de activare a rețelei</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Dacă este activat, afișează data ultimei utilizări a unui card de credit din completarea automată.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Termenii Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introdu parola pentru certificat</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Ce siguranță oferă</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mic</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Trebuie să reporniți gadgetul înainte de a-l reseta utilizând Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Întunecat și estompat</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Vedeți în magazin</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verifică acum documentul</translation>
-<translation id="405943233949298442">Activează preluarea unui certificat intermediar când serverul nu oferă suficiente certificate pentru a crea un lanț către o sursă de încredere.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicații în fundal</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Bucurați-vă de dispozitivul dvs. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Aveți întrebări? Puteți primi oricând ajutor dând clic pe „?” în bara de stare.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Rețeaua pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: eroare la conectare</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tastatură tamilă (Fonetică)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat semnatar pentru e-mail</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Activează acordarea și revocarea accesului la funcții prin antetul HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Redimensionează</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresivă</translation>
-<translation id="408098233265424160">Detectarea proximității pentru Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Închide <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Scripturile JavaScript au fost blocate pe această pagină.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">A fost creată extensia:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Instalează aplicații și jocuri din Google Play pe Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Acceptă pentru grup</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Are submeniu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activați Acces verificat</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Pentru a afișa unele elemente din această pagină este necesar pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Această extensie este gestionată și nu poate fi eliminată.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">foi de hârtie</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Activează compatibilitatea experimentală pentru redimensionare utilizând ciupirea.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Cea mai recentă versiune a aplicației „<ph name="APP_NAME" />” necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fișier local:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Grupează istoricul după domeniu</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Afișare principală</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adăugați la Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Dezactivați extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Se pregătește modulul securizat. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restabilești motorul de căutare prestabilit?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Managerul de parole nu va oferi salvarea datelor de conectare folosite pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Redare automată</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportă...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" /> au fost blocate.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Redarea media în cadre iframe cu origini diferite necesită un gest al utilizatorului</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focalizează pe raft</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Politica privind funcțiile</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Aceste setări sunt impuse de administrator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fereastra anterioară</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Blochează cardul SIM (este necesar un cod PIN pentru a utiliza datele mobile)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Unele servicii de conținut folosesc identificatori unici pentru autorizarea accesului la conținutul protejat</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Permiteți întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Conectarea la alte rețele este dezactivată de administrator.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Afișează o margine în jurul sectoarelor pătrate ale texturii compuse GL pentru a ajuta la depanarea și studierea compatibilității suprapunerii.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Promoțiile de înregistrare în previzualizarea înainte de printare</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrator a interzis conectarea multiplă pentru <ph name="USER_EMAIL" />.
 Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Calea este prea lungă</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Sunt de acord</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Alb-negru</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Această rețea este utilizată în comun cu alți utilizatori</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Certificatele tale</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Afișează numele de utilizatori și fotografiile pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mesaje push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă dispozitivul dvs. cu sistemul de operare Chrome este eligibil pentru o ofertă. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Schimbă etichetele de meniu „Salvează ca” în „Descarcă”</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ecran</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Folosește global în mod prestabilit (detectează)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografie Microsoft bazată pe server</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Deschide playlistul</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastatură necunoscută</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorizează când acționezi în Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Aveți acces la anumite setări care aparțin utilizatorului <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Aceste setări vă afectează contul numai când folosiți conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Modificați setările proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Stocare persistentă</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Activează derularea suplimentară pentru tastatura de pe ecran</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Șterge certificatul CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Tastatură rusă fonetică (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Limbi</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Caută pe <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Mare</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nu a fost detectat un mouse sau un touchpad.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Activează sincronizarea setărilor pentru rețeaua Wi-Fi pe toate dispozitivele. Dacă este activat, tipul de date de conectare la Wi-Fi este înregistrat în Sincronizarea Chrome, iar datele de conectare la Wi-Fi sunt sincronizate în funcție de preferințele utilizatorului. (Consultă și chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Activează extensiile designului material</translation>
 <translation id="421017592316736757">Trebuie să fiți online pentru a accesa acest fișier.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Afișați bara de marcaje</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ai încredere în „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” ca autoritate de certificare?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Accesul la această resursă a fost interzis de server.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hopa, în nume apar simboluri nepermise!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Data viitoare ați putea utiliza modul incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Dacă este activat, Blink folosește propriul mecanism de zoom pentru a redimensiona conținutul la factorul de redimensionare de pe dispozitiv.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Permite calibrarea culorii pentru afișaj dacă afișajul acceptă această funcție.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Mod de performanță foarte experimental prin care cadrele iframe între site-uri sunt păstrate într-un proces separat de documentul din partea de sus. În acest mod, cadrele iframe de pe diferite site-uri terță parte vor avea permisiunea să folosească același proces.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Întregul ecran</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adăugați un cont pentru <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anulează conectarea</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentare Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focalizează pe Bara de instrumente</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Înregistrarea imprimantei a fost anulată.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restricționați depanarea bazată pe GDB a Clientului nativ în funcție de model</translation>
 <translation id="426564820080660648">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet, Wi-Fi sau datele mobile.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nu găsești ceea ce cauți?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrare cheie</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adaugă un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="42981349822642051">Extinde</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Tastatură daneză</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Aspectul interfeței de utilizare pentru partea de sus a browserului Chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Braziliană</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Lansare speculativă a instrumentelor Service Worker.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pentru a modifica această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lungă (2 sec.)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Activează implementarea experimentală a directivei „Cache-Control: stale-while-revalidate”. Aceasta permite serverelor să specifice faptul că unele resurse pot fi revalidate în fundal, pentru îmbunătățirea latenței.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Află mai multe despre recuperarea sistemului</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalii</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuă descărcarea}few{Continuă descărcările}other{Continuă descărcările}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Închide celelalte file</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Activează modul fundal pentru API-ul Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Activează/dezactivează modul Contrast ridicat</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hopa!  Sistemul nu a putut prelua politica de la Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operația de copiere nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Pentru jurnalele de rețea, consultă: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Ca să descarci și să folosești aplicații Android, mai întâi trebuie să instalezi o actualizare. În timp ce dispozitivul se actualizează, nu îl poți folosi. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dorește să comunice cu aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blochează stocarea datelor de către site-uri</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hopa! A apărut o eroare TPM.</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilitate software: aflați mai multe</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Culege erorile</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat pe domeniul căruia îi aparține contul dvs., deoarece dispozitivul este asociat pentru gestionare de alt domeniu.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Gestionează focalizarea audio pentru toate filele</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Activează folosirea backendului de printare nativ CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Sau specifică ce driver ai:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalată din cauza extensiilor dependente.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Identificare bazată pe dreptunghiuri în vizualizări</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Cheia privată pentru acest Certificat de client lipsește sau nu este validă</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nicio destinație Google Cast găsită. Ai nevoie de ajutor?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> a fost descărcat</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei ferestre.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> dorește să identifice în mod unic dispozitivul pentru a reda conținutul premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Încarcă extensia pentru componenta routerului media</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme și imagini de fundal</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permite tuturor site-urilor să urmărească locația fizică</translation>
 <translation id="4377363674125277448">A apărut o problemă cu privire la certificatul serverului.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Se stabilește conexiunea...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Impune direcția interfeței de utilizare</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Două puncte</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Adaugă în preferate</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activați extensia</translation>
 <translation id="438503109373656455">Fulgeraș</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificatul de autentificare a fost respins de la distanță</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Activează sincronizarea Lansatorului de aplicații. Activează și Dosarele, după caz (non-OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utilizator <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Activează pentru declanșarea întotdeauna a Intervenției user agent pentru încărcarea WebFonts. Acest marcaj are efect numai când intervenția este activată.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Site-urile care nu salvează niciodată parole vor apărea aici</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Semnatar de coduri</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Excepțiile Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Marcajul a fost adăugat</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creează un suport de recuperare</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efect la finalizarea derulării</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuați</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Adaugă pe desktop...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Dorești să înregistrezi dispozitivul <ph name="DEVICE_NAME" /> în Dispozitive Google Cloud?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Caută în descărcări</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atletă</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgară fonetică</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Nu există dispozitive asociate.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvează lin&amp;kul ca...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Tastatură S.U.A. Dvorak</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nu afișa pe această pagină</translation>
 <translation id="450099669180426158">Pictogramă semn de exclamare</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Atașează o interfață cu un avertisment la câmpurile pentru parolă sau card de credit detectate când pagina de nivel superior nu este de tip HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> va fi deblocat când telefonul Android este deblocat și este în apropiere.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activarea nu a reușit</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Derulare lină</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afișează s&amp;ursa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Renunțați la fotografie</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Configurați un utilizator monitorizat nou</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Forțează folosirea instrumentului de traducere rapidă Subzero din PNaCl pentru toate fișierele pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Elimină</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome se blochează, afișează pagini de pornire neobișnuite, bare de instrumente sau anunțuri neașteptate pe care nu le poți închide sau îți modifică experiența de navigare în altă manieră? Poți încerca să remediezi problema folosind Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="452039078290142656">dispozitive necunoscute de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Decodificarea mjpeg cu accelerare hardware pentru cadrul capturat</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Restrângeți/Extindeți</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Timp CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Activează clicul cu al treilea deget pe touchpad pentru butonul din mijloc.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Rostește „Ok Google” într-o filă nouă, pe google.com și în Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil prestabilit</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Șterge cuvântul</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blochează întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalată pe baza politicii întreprinderii.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Dacă activați această opțiune, aplicațiile web pot accesa extensiile WebGL care nu sunt încă finalizate.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și de pe <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Controlată de politica de companie</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Manager de certificate</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Avatar albastru prestabilit</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Acces la pagină</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Cumpărați mai mult spațiu de stocare</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Extensia externă este în aceeași versiune sau într-o versiune inferioară celei existente.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Viteza animației pentru picătura de cerneală în designul material</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Activează salvarea paginilor marcate pentru vizualizarea offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Umbră</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Numele dispozitivului Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google, pentru a le putea folosi pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Avertisment:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">S-a solicitat permisiunea de lansare automată</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Adaugă o amprentă</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Activează andocarea ferestrelor în stânga și în dreapta ecranului.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ascunde parola</translation>
-<translation id="456664934433279154">Controlează dacă se folosesc ferestrele aplicațiilor Chrome bazate pe afișările setului de instrumente.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Adaugă un cuvânt</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Ne pare rău, conturile Google nu sunt permise pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentificarea a fost anulată în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nu se poate proiecta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Sigur vrei să ștergi $1 elemente?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Apasă pentru a naviga înapoi sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Noul instrument IME pentru coreeană, care se bazează pe motorul HMM din Google Instrumente de introducere text.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Restabilește toate setările</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Fișier nevalid sau deteriorat.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editează pagina</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplicațiile și extensiile pot fi modificate numai de administrator (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Ai certificate stocate care identifică aceste servere</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestionarea stocării</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Conexiune Wi-Fi disponibilă prin mai multe dispozitive</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Nu te-ai conectat la internet</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Caută...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ai vrut să accesezi <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Conexiune de date disponibilă</translation>
 <translation id="4613271546271159013">O extensie a schimbat pagina afișată când deschideți o filă nouă.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Opțiuni pentru extensie</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Toate fișierele de pe <ph name="DEVICE_NAME" /> vor fi șterse.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Această setare este impusă de o extensie.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Omite verificările de implicare a utilizatorilor pentru afișarea bannerelor din aplicație, de exemplu, condiția ca utilizatorii să mai fi vizitat site-ul înainte și ca bannerul respectiv să nu fi fost afișat recent. Aceasta permite dezvoltatorilor să testeze dacă sunt îndeplinite și alte cerințe de eligibilitate pentru afișarea bannerelor în aplicație, cum ar fi existența unui manifest.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restricționat:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Paginile care nu se încarcă când browserul este offline se vor reîncărca automat când browserul este online din nou.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ai reușit!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Activează aplicația</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuă de pe un alt dispozitiv</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Activează sunetul filei</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Conectați-vă din nou...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Activează o setare Smart Lock care restricționează deblocarea să funcționeze numai când telefonul este foarte aproape (aproximativ, la o lungime de braț de) dispozitivul Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Imprimanta a fost găsită</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Conectează-te folosind Contul Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome nu a reușit să seteze ora sistemului. Verificați ora de mai jos și corectați-o dacă este necesar.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permite întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Permite intervenția pentru a limita la 1% folosirea CPU de către temporizatoarele din fundal.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Trimite marcajul pe iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation>
+<translation id="466481852929361583">Se configurează modulul securizat. Ai răbdare; procesul poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producător</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blochează cookie-urile și datele privind site-urile terță parte</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Dă clic pentru a activa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">A apărut o problemă la extragerea imaginii pe computer.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">REÎNCEARCĂ</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Activat: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Faceți conversia paginii</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Deschide instrumentele pentru creion când acesta este înlăturat</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memorie GPU</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizare totală</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Omite importul</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Cu această setare, Google îți recunoaște vocea și îmbunătățește recunoașterea vorbirii și a conținutului audio, pentru a-ți oferi rezultate mai rapid și cu mai puține complicații. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sincronizează marcajul pe iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suedeză</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Dacă acest lucru este neașteptat, contactează asistența.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Dosar OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificarea video WebRTC prin hardware</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motoare de căutare</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Motorul de căutare folosit când cauți din <ph name="BEGIN_LINK" />bara de adrese<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">La încheierea sesiunii de navigare</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imaginile și fișierele memorate în cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(lansată automat)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blochează (gestionată de politică)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Administratorul (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) poate să examineze datele privind utilizarea și istoricul pe chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificat de utilizator</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați adresa dvs. de e-mail de la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Afișează blocarea ecranului când dispozitivul este activat</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Închide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Date stocate local</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Ajustează poziția la derulare pentru a împiedica trecerile vizibile când conținutul care nu se află pe ecran se schimbă.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turcă</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restabiliți setările</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Macintosh. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Tastatură georgiană</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestii</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primul utilizator</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Prefer conținutul HTML, ascunzând Flash din lista de pluginuri.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animația barei care indică progresul încărcării paginii pe telefoane Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Tastatură finlandeză</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Această setare poate fi modificată numai de proprietar.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizează microfonul</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este foarte redus</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie-urile de la mai multe site-uri vor fi șterse la ieșire.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded din cadrul principal și toate încărcările de resurse începute înainte de domContentLoaded (cadrele iframe sunt ignorate).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Decupează imaginea</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvează pagina ca...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Activează API-uri cu extensii experimentale. Reține că galeria de extensii nu îți permite să încarci extensii care utilizează API-uri experimentale.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Mărește ecranul</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Prezentare PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Acest computer se va reseta în <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> secunde.
 Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Trimite automat la Google date de diagnosticare și de utilizare</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Modifică comportamentul Cmd+` când o aplicație Chrome devine activă. Când este activat, aplicațiile Chrome nu vor fi focalizate când se apasă Cmd+` dintr-o fereastră de browser, iar ferestrele de browser nu vor fi focalizate când este activă o aplicație Chrome.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Raportează o problemă...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookie-uri setate de această pagină</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Resetează modelul vocal</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagină web, numai HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">căutați</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Pe Mac, parolele pot fi salvate în aplicația Keychain și pot fi accesate sau sincronizate de alți utilizatori Chrome care folosesc același cont OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ascundeți conturile</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permite roaming de date mobile</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Păstrați-le pe amândouă</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Activează comutarea modului de redare dinamică a obiectelor Canvas 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Se dezinstalează</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Caseta de dialog pentru deschiderea/salvarea fișierelor</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Spune-ne exact ce s-a întâmplat înainte să ți se afișeze mesajul de eroare privind profilul:
 
 ****NU MODIFICA NIMIC MAI JOS DE ACEST RÂND****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal și estompat</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nu, nu îl vad</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Parola s-a modificat. Încearcă din nou cu noua parolă.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Analizare activată</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Inversă</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurează codul PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> nu se poate conecta la internet folosind <ph name="NETWORK_NAME" />. Alege altă rețea. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Află mai multe<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Activează aspectele personalizate pentru Notificările web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Eroare la accesarea contului.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nu ești autorizat(ă) să folosești acest dispozitiv. Contactează proprietarul dispozitivului pentru permisiunea de conectare.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Pentru a debloca și a restabili datele locale, introdu parola anterioară pentru <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Suprascrie lista de redare software</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;vează videoclipul ca...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Funcții de securitate care pot fi deranjante</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elemente selectate</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Pagina încearcă să încarce scripturi din surse neautentificate.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Alte tastaturi</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Urmați recomandarea administratorului pentru această setare.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Nu s-a găsit nicio parolă</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Activează blocarea cardului SIM (pentru a utiliza datele mobile, este necesar un cod PIN)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Ultimul element din raft</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Timpul universal coordonat (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Adăugați un dispozitiv</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Derulare</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Instalezi pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instalează numai pluginuri de încredere.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Deschideți într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="485316830061041779">Germană</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Ajustează delimitările afișării.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Serviciul de date mobile este activat și gata de utilizare</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gestionează-ți <ph name="BEGIN_LINK" />preferințele<ph name="END_LINK" /> pentru Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Jucător</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod Avion</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Se adaugă dispozitivul...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Semnarea răspunsurilor OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Se conectează...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestionați excepțiile...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Proprietarul poate alege să trimită la Google date de diagnosticare și privind utilizarea pentru acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Deschide automat anumite tipuri de fișiere după descărcare</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate să identifice sau să seteze browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adaugă funcții suplimentare</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Nu există dispozitive asociate</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nu este din Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Adaugă un marcaj</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fila 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Afișează opțiunile avansate pentru imprimantă</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” reprezintă o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost blocat manual. Pentru acces, va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Pagina de pornire a fost înlocuită cu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Folosește un serviciu web pentru a corecta greșelile de scriere</translation>
 <translation id="49027928311173603">Politica descărcată de pe server este nevalidă: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Configurează timpul de finalizare din bara de progres a încărcării paginii pe telefonul Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Rulează Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Activează cursorul mare ajustabil</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Resetați la valorile prestabilite</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Acest fișier nu este descărcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permisiuni</translation>
-<translation id="49088176676474409">Ascunde valorile VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Deoarece acest cont este gestionat de <ph name="DOMAIN" />, vor fi șterse marcajele, istoricul, parolele și alte setări de pe acest dispozitiv. Totuși, datele vor rămâne stocate în Contul Google și pot fi gestionate din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Deblocare rapidă (amprentă)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Rețele private</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nu există extensii pentru care să fie atribuite comenzi rapide de la tastatură.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Ieșiri din modul inactiv</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Urmărirea locației pe această pagină a fost blocată pentru următoarele site-uri:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Elimină aplicațiile Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Strategie conservatoare de gestionare a utilizării excesive a memoriei</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, doresc să ajut</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Activează utilizarea unui AppContainer în procesele din mediul de testare pentru îmbunătățirea securității.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Remediată</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratorul acestui cont solicită ca acest cont să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Împachetează extensia</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nimic de văzut aici, treceți mai departe.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Conectează-te pentru a-ți accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele. În plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Activează afișarea bannerelor Adaugă pe raft, care solicită utilizatorului să adauge o aplicație web pe raft sau într-un spațiu echivalent, specific platformei.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">încorporat în <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Adaugă un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Setări pentru touchpad</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Date parțiale</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opțiuni...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar portocaliu prestabilit</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Configurarea imprimantei.</translation>
 <translation id="495931528404527476">În Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Dosarul pe care l-ați selectat conține fișiere cu informații delicate. Sigur doriți să permiteți accesul de citire permanent pentru „$1” la acest dosar?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Aranjare</translation>
@@ -3032,11 +2739,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Înainte</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ieși și blochează</translation>
-<translation id="497490572025913070">Marginile stratului compus afișat</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmați accesul</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Această extensie conține programe malware.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Interfață de utilizare simplificată pentru ecranul complet/blocarea mouse-ului.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Ascunderea butoanelor de închidere în filele inactive atunci când sunt stivuite</translation>
 <translation id="498294082491145744">Modifică setările care controlează accesul site-ului la funcții cum ar fi cookie-urile, JavaScript, pluginurile, localizarea geografică, microfonul, camera foto etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagini</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Exportul cheii publice nu a reușit.</translation>
@@ -3049,24 +2753,21 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmă Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Notifică-mă dacă un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI (recomandat)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permiteți site-urilor să solicite să aibă rolul de programe asociate prestabilite pentru protocoale</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Se configurează</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmați modificările</translation>
 <translation id="499955951116857523">Manager de fișiere</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blocată (recomandat)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation>
-<translation id="501061130239511516">Testare feedback către serviciul de ortografiere</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Toate datele au fost criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare la
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Nu s-a putut porni procesul de fundal pentru sincronizare</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selectează o aplicație pentru driverele de imprimantă</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Permite utilizatorului să impună manual salvarea parolei în loc să se bazeze pe algoritmii euristici ai managerului de parole.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Permite (gestionată de extensie)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Derulare inversă<ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">O operațiune durează mai mult decât ar trebui. Dorești să o anulezi?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nu mai afișați acest mesaj din nou</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Dacă este activat, în Previzualizarea înainte de printare va fi disponibilă o opțiune de a printa fișierele PDF ca imagini.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat pentru e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Adaugă extensia</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalarea nu este activată.</translation>
@@ -3081,6 +2782,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Întreabă înainte de a permite site-urilor să ruleze Flash (recomandat)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Editează site-ul</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Parola TPM generată aleatoriu nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Pentru a continua, securizează dispozitivul <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Acest dosar conține un marcaj. Sigur dorești să îl ștergi?}few{Acest dosar conține # marcaje. Sigur dorești să îl ștergi?}other{Acest dosar conține # de marcaje. Sigur dorești să îl ștergi?}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Cod PIN nou:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la microfon</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Activează bara de instrumente în modul ecran complet pentru a se afișa.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nu permite site-urilor închise recent să finalizeze trimiterea sau primirea datelor</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ajustează dimensiunea cursorului</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vezi marcajele gestionate</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Este posibil să fie necesară reîncărcarea acestei pagini înainte ca noile setări să se aplice.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Introdu codul PIN al cardului SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Marchează toate filele</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Cod PIN incorect</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Mediu de testare securizat Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Se caută actualizări</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Restabilești pagina principală prestabilită?</translation>
@@ -3106,7 +2807,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">A apărut o eroare.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarea cu aplicațiile native cooperante</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Activează încărcarea (sau descărcarea) în fundal simultană a paginilor pe dispozitivele Android mai puțin performante (cu RAM de 512 MB). În caz contrar, încărcarea în fundal se va desfășura când dispozitivul este inactiv.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">A eșuat conectarea la rețeaua „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebraică</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nu se poate găsi calea completă către directorul de împachetat.</translation>
@@ -3119,19 +2819,17 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Manager de marcaje</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Dacă dai clic pe această pictogramă, vei bloca manual acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru acces, data viitoare va trebui să introduci parola.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Conectează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la o sursă de alimentare.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Fișierul nu poate fi analizat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme și imagini de fundal</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizarea comportamentului altor extensii, inclusiv al adreselor URL accesate</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Opțiunea de solicitare a site-ului optimizat pentru tablete în meniul de setări</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metodă de introducere a textului terță parte</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Aveți încredere în acest certificat pentru identificarea site-urilor web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hard diskul este plin. Salvați în altă locație sau eliberați mai mult spațiu pe hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Editare în bloc</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Obiectele Canvas 2D pentru listele de afișare</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectat</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poloneză</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Descarcă videoclipul…</translation>
@@ -3139,17 +2837,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ștergeți acest articol</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Pentru site-urile care au fost setate să „permită” conținutul Flash, rulează tot conținutul, inclusiv cel care este considerat neimportant.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Deschide</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Criptează parolele sincronizate cu datele de conectare Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Deschide în ecran complet</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul setul 3 (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Dezactivează notificarea privind Încheierea ciclului de viață a dispozitivului.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Corectarea automată pentru tastatura fizică</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Identificarea bazată pe dreptunghiuri folosește o metodă euristică pentru a stabili cea mai probabilă țintă a unui gest, regiunea tactilă fiind reprezentată de un dreptunghi.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nume de server SSL pentru certificat Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Eliberează spațiu pe hard disk sau este posibil ca anumite date să fie șterse automat</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Cont pentru copii)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Conectează-te la <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Trimiterea nu a reușit. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Programator S.U.A. Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Activează pagina politicii pentru designul material</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Tastatură neerlandeză</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Spațiu disponibil pe Disc Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afișează în dosar</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Acum sunteți conectat(ă) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Marcajele dvs., istoricul și alte setări sunt sincronizate cu Contul dvs. Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Detectează și rulează numai conținutul Flash important (recomandat)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Dacă activezi deblocarea rapidă prin codul PIN, poți folosi un cod PIN ca să deblochezi Chromebookul de pe ecranul de blocare după ce te-ai conectat la dispozitiv.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Necesitatea folosirii gesturilor pentru redarea conținutului media</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” reprezintă o Autoritate de certificare.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronizarea este finalizată.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Introdu parola</translation>
-<translation id="520526789363737156">Dacă activezi această opțiune, aplicațiile web pot accesa extensiile experimentale ale API-ului Gamepad.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Ștergi „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Eroare la importul certificatului</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nu s-a găsit niciun dispozitiv</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Închide fila</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Excepții pentru cookie-uri și date privind site-ul</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Afișează setările de proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Franceză elvețiană</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Activează meniul de înscriere la IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Descarcă imaginea…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Preluarea unui certificat intermediar</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adaugă o rețea privată...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turcoaz prestabilit</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Găsește textul anterior</translation>
 <translation id="5228076606934445476">A apărut o problemă legată de dispozitiv. Pentru recuperarea în urma acestei erori, reporniți dispozitivul și încercați din nou.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Gestionează metodele de introducere a textului</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Dezactivează conținutul audio pentru permiterea accesului la desktop</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fereastră</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Când folosești comenzi de activare audio, cum ar fi „Ok Google” sau atingi pictograma microfon, Activitatea privată vocală și audio stochează vocea ta și alt conținut audio în contul tău. Se va stoca înregistrarea conținutului vocal/audio care urmează, plus câteva secunde de dinainte.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Excepții privind notificările</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
     Indiferent de ceea ce se întâmplă cu dispozitivul, fișierele sunt stocate în siguranță în Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Trimite și creează fișiere. Colaborează<ph name="MARKUP_8" />
     cu alte persoane la realizarea fișierelor. Totul într-un singur loc.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Comută între aspectul normal și cel tactil (numit anterior „hibrid”).</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conectați-vă la internet pentru a lansa aplicația în modul chioșc.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline pentru mai mult de o săptămână</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Eroare la importarea Autorității de certificare</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Printarea a eșuat</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salvează parola</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Navigarea experimentală în istoric ca reacție la derularea suplimentară pe orizontală.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, actualizează</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Câine</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fișiere recuperate din Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Dezactivează sunetul filei</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permite întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Pluginurile au fost blocate pe această pagină.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Dacă activezi funcția „Nu urmări”, o solicitare va fi inclusă împreună cu traficul de navigare. Efectele depind de răspunsul site-ului la solicitare și de modul în care solicitarea este interpretată. De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunțuri care nu sunt bazate pe alte site-uri accesate de tine. Numeroase site-uri vor culege și vor utiliza în continuare datele tale de navigare, de exemplu, pentru a îmbunătăți securitatea, pentru a oferi conținut, servicii, anunțuri și recomandări și pentru a genera statistici de raportare. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hopa! Sistemul nu a detectat modelul sau numărul de serie al dispozitivului.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Conturile dvs.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;edeschide fila închisă</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Pictograme mari pe pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="52912272896845572">Fișierul cu cheia privată este nevalid.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nume de utilizator:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatează acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Introdu un card SD sau un stick de memorie USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Restabilește setările la valorile inițiale</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Conexiunea la acest site nu este privată. Pentru a ieși oricând din modul RV, scoate vizualizatorul și apasă pe Înapoi.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temă creată de</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nu se poate importa extensia „<ph name="IMPORT_NAME" />”, deoarece nu este un modul folosit în comun.</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Se conectează ca invitat.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, am înțeles</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Limbă</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Niciunul instalat</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fișier cheie privată (opțional):</translation>
@@ -3292,52 +2975,41 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">America Latină</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nu se poate deschide „$1”: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Setează automat fusul orar folosind locația</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Există mai multe implementări ale canalului de redare a elementelor grafice pentru obiectele Canvas 2D. Aceste implementări au caracteristici diferite privind performanța. Dacă activezi acest marcaj, contextele obiectelor Canvas 2D pot comuta între aceste implementări în timpul rulării în funcție de modul în care este folosit obiectul Canvas, pentru a crește performanța. De exemplu, trecerea de la o implementare care folosește GPU la una care nu folosește.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplicație pentru scris note:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">scanează din nou</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Șterge</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Aceste fișiere au fost deschise pe alt desktop. Pentru a le vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Obține informații</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Nu ai niciun certificat în această categorie</translation>
 <translation id="5331425616433531170">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fus orar:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce
-      cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Activează funcțiile experimentale ale platformei web care sunt în dezvoltare.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Memorie cache de scripturi</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versiunea așteptată era „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, dar versiunea a fost „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Afișează sursa</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalată de o terță parte.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Stocare la nivel local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elementul 6 din raft</translation>
+<translation id="5341390997810576190">va folosi datele mobile;</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Codul PIN trebuie să conțină minimum <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Feedback despre fila blocată.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Folosește <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Afișează bara de instrumente în modul ecran complet pentru o perioadă scurtă când bara de file s-a modificat.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Parant. desch.</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API pentru socketuri NaCl.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hopa!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Marcare temporală</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportă parolele din Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Consecvența de identitate între browser și depozitul de cookie-uri</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Găsește din nou</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagină se afișează când cauți din caseta polivalentă.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Comenzi rapide de la tastatură pentru depanare</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Afișează în bara de instrumente</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Folosește GDI pentru a printa ca text simplu</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selectează fișierul cu cheia privată.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Folosește Powerwash și revino la o versiune anterioară</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Folosește încărcarea în fundal în locul programului de redare în avans pentru a descărca paginile asincron.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Se citește fișierul...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitat</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Activează pagina experimentată Filă nouă care folosește pictograme mari.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonul este blocat. Pentru acces, deblochează-l.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Conectează-te la <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Această acțiune va șterge definitiv descărcările, fișierele offline, datele de navigare și stocarea Android a utilizatorului. Acțiunea nu poate fi anulată.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descoperiți Lansatorul de aplicații Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Reîncarcă</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Activează accesul la noul meniu IME din pagina Setări de limbă.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modul de înscriere furnizat nu este acceptat de această versiune a sistemului de operare. Asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune și încercați din nou.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Schimbă imaginea</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Dă clic pentru a naviga înapoi, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
@@ -3346,27 +3018,23 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Blocați în continuare accesul la microfon</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mențineți apăsate tastele Control, Alt, Shift sau Căutare pentru a vedea comenzi rapide de la tastatură pentru respectivele taste de modificare.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Activează urmărirea navigării</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestionează linkurile acceptate</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nume de utilizator:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Împerecheat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Noul utilizator nu a putut fi creat. Verifică spațiul de pe hard disk și permisiunile, apoi încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Bază de date indexată</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Trimis pentru</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Activează compatibilitatea pentru Clientul nativ.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> dorește să vă acceseze computerul.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Adnotează formularele web cu predicțiile de introducere din câmpul de completare automată ca text substituent.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Datele privind utilizarea și istoricul ale acestui utilizator pot fi examinate de administrator (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) pe chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referința privind pagina este în afara limitelor (limita este <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Codurile PIN nu coincid!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chipul Trusted Platform Module (TPM) este dezactivat sau absent.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Descarcă actualizarea folosind datele mobile</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blochează întotdeauna cookie-urile pe <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Codificarea video Cast Streaming prin hardware</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpriză</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Opțiunea Adaugă o conexiune este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nu utiliza setările proxy pentru următoarele gazde și domenii:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Tastatură bulgară</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation>
@@ -3382,17 +3050,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotiți în sensul acelor de &amp;ceasornic</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Spaniolă</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Activează completarea asistată a datelor cardurilor de credit pe anumite site-uri.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Navigați ca invitat</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (este disponibilă o actualizare)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Gestionarea cu fire de execuție a evenimentelor de intrare prin derulare. Dacă dezactivezi această opțiune, toate aceste evenimente de derulare vor fi gestionate în firul principal. Reține că această opțiune poate afecta semnificativ performanța de derulare a majorității site-urilor și că este destinată numai pentru testare.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activează WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Această opțiune activează compatibilitatea experimentală cu Chromecast pentru aplicația Player video în sistemul de operare Chrome.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Ferestrele cu formă personalizată nu sunt acceptate.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Caută <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation>
@@ -3418,10 +3082,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Poate dura câteva minute...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Tastatură nepaleză (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Ai nevoie de ajutor?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Activează un experiment de a schimba etichetele de meniu care folosesc „Salvează ca…” în „Descarcă”.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiană</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Managerul de marcaje</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Fără animație</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Reintrodu noul cod PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Acest dispozitiv a fost blocat de proprietar.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adaugă imprimantele din apropiere</translation>
@@ -3434,10 +3096,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulați repornirea browserului</translation>
 <translation id="54870580363317966">Alegeți un avatar pentru utilizatorul monitorizat.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Permite în incognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Setarea prestabilită pentru instrumentele pasive de monitorizare a evenimentelor la nivel de document</translation>
-<translation id="549294555051714732">Potrivirea subșirurilor pentru sugestii de completare automată</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ecran activat</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Noua strategie de mixare a redării audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Deschide când s-a &amp;descărcat</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Această acțiune va elimina utilizatorii, fișierele, datele și alte setări locale după următoarea repornire. Va fi necesar ca toți utilizatorii să se conecteze din nou.</translation>
@@ -3446,14 +3105,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Este posibil ca acest fișier să fie dăunător pentru computer.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandeză</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importate din Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Modificare a modului HUD tactil</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiere</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvează c&amp;a...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emitent: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Activat: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Sigur dorești să configurezi acest dispozitiv drept „Rechin”?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certificatul de utilizator trebuie să fie susținut de hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Meniu contextual</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Ferestrele aplicațiilor bazate pe afișările setului de instrumente.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Conectează-te la Chrome cu Contul Google pentru a accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Imprimanta se adaugă la cont – poate dura un timp...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de criptare a e-mailurilor</translation>
@@ -3466,22 +3124,21 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Da, îl văd</translation>
 <translation id="5527463195266282916">S-a încercat downgrade-ul extensiei.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">De asemenea, puteți selecta altă rețea.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Declanșarea modului Cititor</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Manager de marcaje</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> dorește să</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliterație (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Se calculează dimensiunea</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Ocolește proxy-ul pentru autorizarea prin portalul captiv</translation>
+<translation id="5535941515421698170">De asemenea, elimină datele existente de pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Proiectează</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Folosește aplicația</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Se verifică starea...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Memorează în cache datele generate de parserul V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Gestionează sursa de alimentare...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Caută</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aceasta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME" /> și nu poate fi configurat ca browser prestabilit.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Activat (când nu se specifică)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Nu permite filtrului resursei secundare să filtreze</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Alege un cod PIN nou</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation>
@@ -3505,24 +3162,24 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Conectare automată</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Se încarcă <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificare a driverelor hardware pentru Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Dezactivează notificarea când dispozitivul se află la Încheierea ciclului de viață.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Meniu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Timp rămas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Nu permite unui cadru iframe să navigheze în contextul de navigare de nivel superior, decât dacă originea este aceeași sau cadrul iframe procesează un gest al utilizatorului.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Se încarcă aplicațiile...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nu există încă date suficiente.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Actualizarea va fi descărcată folosind <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de date mobile Vrei să continui?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Cod PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Afișează mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Alte motoare de căutare</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">S.U.A. Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> dorește să vă acceseze dispozitivul.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Atinge următoarele taste ca să ajustezi sau să muți zona de decupare</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Aplicația pare să nu fie validă.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Ne pare rău, parola dvs. tot nu a putut fi confirmată. Notă: dacă v-ați schimbat recent parola, aceasta se va aplica după ce vă deconectați. Vă rugăm să utilizați aici parola veche.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identitate anonimă:</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistici de utilizare</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Jurnal</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestionați parolele</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Activează afișarea butonului „DESCARCĂ PAGINA MAI TÂRZIU” pe paginile de eroare pentru ca utilizatorul să poată da clic pe el ca să descarce pagina mai târziu.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Stabilește și ce pagină se afișează când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Activează utilizarea funcțiilor experimentale pentru obiectul Canvas, care sunt încă în curs de dezvoltare.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorul a dezactivat sincronizarea marcajelor, istoricului, parolelor și a altor setări.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Compatibilitate cu gesturi tactile pentru lupa de ecran</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilă</translation>
 <translation id="563535393368633106">Solicită permisiunea înainte de accesare (recomandat)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID" /> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START" />accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END" />, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Salvarea forțată a parolelor</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metoda de introducere a textului</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activează datele mobile</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reîncărcați această pagină. Țineți apăsat pentru a vedea mai multe opțiuni</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Extensia externă necesită instalarea versiunii Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> sau a unei versiuni superioare.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Cardul SIM este dezactivat și nu poate fi utilizat. Contactează furnizorul de servicii pentru o înlocuire.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Configurează animația barei care indică progresul încărcării paginii pe telefoane Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salvează cardul de credit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introdu noul cod PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gestionează site-urile</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Animează lin când conținutul paginii este derulat.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">A fost acordat accesul de citire și scriere la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versiunea <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Interfață de utilizare experimentală cu blocare a tastaturii.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fus orar</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importă...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> nu mai există.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Se arhivează $1 elemente...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost adăugată.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Opțiunea Adaugă o conexiune este dezactivată de administrator</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Setări pentru limbă și introducerea textului...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Pe centru</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editează motoarele de căutare...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Afișează sugestiile de completare automată deasupra tastaturii, și nu într-o listă drop-down.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nu s-a încărcat extensia de la:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Cuvântul următor</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nume unic Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Redimensionare prin ciupire</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nu se poate debloca. Introdu parola.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Dacă este activat, afișează o fereastră pop-up pentru completarea automată a detaliilor cardului de credit folosind aspectul extins.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Dacă opțiunea este activată, adresa URL chrome://md-policy încarcă pagina politicii pentru designul material.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker pluginuri: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Motoarele de căutare prestabilite</translation>
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
 <translation id="572392919096807438">Reține decizia mea</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Afișează explicit starea când sunt detectate câmpuri pentru parolă sau pentru cardul de credit pe o pagină HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Afișează o margine în jurul straturilor compuse afișate pentru a ajuta la depanarea și studierea compoziției acestora.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Activează utilizarea GPU pentru redarea obiectului Canvas 2D în loc să folosească redarea software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna computerului. Sigur vrei să continui?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afișează</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Din păcate, nu putem afișa codul pentru această eroare.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">In&amp;serează și accesează</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office Editing pentru Documente, Foi de calcul și Prezentări în scopuri de testare.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicații</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Ca să folosești aplicații Android, conectează-te din nou și actualizează.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introdu un nume de utilizator valid</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Foarte mare</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> și încă <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selectează pentru a edita</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Activează noua versiune a Intervenției user agent pentru încărcarea WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Nu permite niciunui site să descarce automat mai multe fișiere.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Noi tipuri de răspunsuri în sugestiile din caseta polivalentă</translation>
 <translation id="574392208103952083">Medie</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Interfața de utilizare pentru Traducere – trimestrul 2, 2016</translation>
 <translation id="5745056705311424885">A fost detectat un stick de memorie USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvați ca PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informații despre fișierul audio</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expiră</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Reîncărcările paginii declanșate de conținutul cu derulare suplimentară pe verticală.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Canal pentru dezvoltatori – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">A apărut o problemă la copierea imaginii de recuperare pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Anulează descărcarea}few{Anulează descărcările}other{Anulează descărcările}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Elementul 4 din raft</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Pentru a ajuta <ph name="DEVICE_TYPE" /> să reacționeze când îți aude și pentru a accesa căutarea vocală în mod simplu și fiabil, mai întâi Google trebuie să îți învețe vocea.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Backup în cloud pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Adaugă în Aplicații...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrul de ajutor</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Maghiară QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Activează folosirea verificatorului ortografic Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documentele pe care le trimiți prin <ph name="APP_NAME" /> pentru a fi printate pot fi citite de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificării</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Eliberează spațiu pe dispozitiv.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Ne pare rău, unele fișiere erau deteriorate și actualizarea nu a reușit. Fișierele sincronizate sunt în siguranță.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nu există rețele disponibile</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliterație (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Se configurează...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Căutarea de dispozitive oprită.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Compatibilitate experimentală cu Chromecast pentru Player video</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operațiunea de citire nu este permisă pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Deschideți aplicația Fișiere</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Caută cookie-uri</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Mai jos se află parola generată aleatoriu pentru modulul securizat, care a fost atribuită computerului tău.</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Cea mai bună)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritatea procesului</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Trimite comenzile la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Din cauza unei erori, nu a fost creat un utilizator monitorizat. Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">în timp ce se caută dispozitive…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Activează compatibilitatea cu gesturile tactile pentru lupa de ecran</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord privind cheia</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi montată.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Ai reușit</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazahă</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Activează tipuri noi de răspunsuri în meniul drop-down de sugestii din caseta polivalentă: conversii monetare, definiții din dicționar, scoruri sportive, traduceri și informații despre momentul unor evenimente.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ieși din toate aplicațiile Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Fișierul de destinație a fost trunchiat sau eliminat de la ultima descărcare.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferințe</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordonați după titlu</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Activează noul backend USB experimental pentru Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Notifică-mă dacă un site dorește să trimită mesaje push (recomandat)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipul de conexiune</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresă X.400</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Asociază</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreeană</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul setul 3 (Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Creează &amp;comenzi rapide pentru aplicație...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Activează forțat funcțiile pentru creion</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nume comun (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Ai ales să deschizi automat anumite tipuri de fișiere după descărcare.</translation>
@@ -3683,7 +3317,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Acest canal nu este adecvat pentru a fi folosit pe dispozitivul principal. Este posibil ca anumite funcții și aplicații să se blocheze.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Blocat</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Folosește noua strategie de mixare a redării audio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Fișierul nu poate fi găsit. Verificați setarea locației de descărcare și încercați din nou.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Aceste setări pot fi modificate numai de proprietar:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Au mai rămas aproape <ph name="TIME" /> min.</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activează Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fila 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Activat forțat pentru toate</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Atinge pentru a naviga înapoi.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Se salvează în format PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codul furnizorului local</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Dacă este dezactivată, textul este redat cu anticrenelaj cu nuanțe de gri, în loc de LCD (subpixeli) la efectuarea compunerii accelerate.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Împachetează extensia...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /> pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Dacă te confrunți cu probleme frecvente, ai putea încerca următoarele pentru a rezolva problema cu acest modul:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Feliuță</translation>
 <translation id="5855119960719984315">comută fereastra</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Hopa, eroare privind modulul securizat.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Dosar nou</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Ești gata să continui în Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Fila 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Activează</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Se actualizează dispozitivul la canalul <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Afișează pe raft instrumentele pentru creion</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> îți solicită criptarea datelor utilizând fie parola Google, fie propria expresie de acces.</translation>
@@ -3722,9 +3356,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Șterge aceste setări pentru vizite viitoare</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, am înțeles</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Activează o nouă opțiune de încărcare a cardurilor de credit în Google Payments, pentru sincronizarea pe toate dispozitivele Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Închideți meniul de accesibilitate</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Impunere mod strict (eroare fatală dacă nu putem obține codurile hash)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Indicativ prezent</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Rețele cunoscute</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestionați setările media...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorități de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Tastatură franceză BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Suprascrie lista de redare software integrată și activează accelerarea cu GPU pentru configurațiile de sistem neacceptate.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emis la</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografie de profil Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Oferă traducerea paginilor care nu sunt într-o limbă pe care o cunosc.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configurare proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Extinde setarea --top-chrome-md la interfața de utilizare secundară (baloane, dialoguri etc.). Pe Mac, această setare activează MacViews, care folosește afișările setului de instrumente pentru casetele de dialog native ale browserului.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adresă hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Datele asociate acestei aplicații vor fi eliminate de pe dispozitiv.</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Conectarea la această rețea este dezactivată de administrator</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Rotește fereastra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obține ajutor <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Adresa URI a declarației de certificare a practicii</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Citește și modifică toate datele de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Număr de serie</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fus orar</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nicio actualizare</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Modul de memorare în cache pentru motorul JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adaugă o persoană...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Apasă pe Ctrl+Shift+Spațiu pentru a comuta între metodele de introducere de text.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Modificarea acestei setări va afecta toate rețelele folosite în comun.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nu deschide</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adaugă o rețea privată</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Fișierul nu poate fi analizat</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nu există baterie</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Aceasta este pagina de căutare la care vă așteptați?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mai multe opțiuni</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centru de mesaje</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tradu în <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Opțiuni de sortare</translation>
-<translation id="598419517516225249">Activează directiva cache „stale-while-revalidate”</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Recently visited (Vizitate recent)</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Descoperirea prin Bluetooth Low Energy pentru Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Acestea sunt informații generale despre dispozitiv și despre cum îl folosești, cum ar fi nivelul bateriei, cât de des folosești aplicațiile, calitatea și durata conexiunilor la rețea (cum ar fi Wi-Fi și Bluetooth) și rapoartele de blocare atunci când lucrurile nu funcționează așa cum ar trebui. Acestea vor fi folosite pentru îmbunătățirea produselor și serviciilor Google în beneficiul tuturor. Unele informații agregate vor ajuta partenerii, cum ar fi dezvoltatorii Android, să își îmbunătățească aplicațiile și produsele.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți să activezi sau să dezactivezi oricând această opțiune din Setările aplicațiilor Android. Astfel, nu va fi afectată capacitatea dispozitivului de a trimite informațiile necesare pentru a primi servicii esențiale, cum ar fi actualizările de sistem și de securitate. <ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Extensii pentru adresele URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Generarea manuală a parolelor.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Mărește</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Activează aspectele personalizate pentru Notificările web. Acestea vor avea îmbunătățiri subtile ale aspectului care nu ar fi posibile altfel.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Utilizarea datelor nu va mai fi măsurată.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Rulează tot conținutul Flash când setarea pentru Flash este „permite”</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să nu se poată menține la zi.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicație nevalidă.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Tastatură America Latină</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Tema clasică</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Mutarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Trimite comenzi ping de verificare a hyperlinkurilor.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Amprentă</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Șterge datele site-ului</translation>
 <translation id="6015796118275082299">An</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Adaugă în Aplicații</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Decupați</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serverul nu te-a autorizat să accesezi această resursă.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Activează noul sistem de gestionare a profilurilor, inclusiv blocarea profilurilor și noua interfață de utilizare cu meniu cu avatare.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Acest site încearcă să descarce mai multe fișiere. Permite această operație?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Deschideți în ecran complet</translation>
 <translation id="602369534869631690">Dezactivați aceste notificări</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Printând cu FedEx Office, sunteți de acord cu <ph name="START_LINK" />termenii și condițiile<ph name="END_LINK" /> acestui serviciu.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Bare de derulare pentru suprapunere</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hopa! Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Șterge datele de navigare...</translation>
@@ -3845,11 +3467,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Dosar:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ierarhie de certificate</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispozitive USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Activează noul backend USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blocarea ecranului</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribute director pentru subiectul certificatului</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Animații lente în IU</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Accesează-ți parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmă parola</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Adaugă funcții de accesibilitate</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formular Google</translation>
@@ -3857,12 +3476,9 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Fă schimb de date cu dispozitivul numit <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Include această captură de ecran</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Elimină din preferate</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Tastare gestuală pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificați ora sistemului</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afișează în bara de instrumente</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Compatibilitatea de scriere MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Forțează instrumentele de monitorizare a evenimentelor privind pornirea prin atingere, mutarea prin atingere, rotița mouse-ului și rotița să fie considerate pasive (cu excepția celor care nu au solicitat altfel). Acest lucru va afecta comportamentul atingerii/rotiței pe unele site-uri, dar este util pentru a demonstra potențialele avantaje privind performanța la adoptarea instrumentelor pasive de monitorizare a evenimentelor.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Rulează la clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalată de administrator</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Față extraordinară</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Meniul Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">A fost adăugată o aplicație (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Avertisment: comutați la canalul pentru dezvoltatori</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Activează API-ul Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Folosește camera și microfonul</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ultima accesare</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Recunoaște vocea când rostești „Ok Google”</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, scriere de mână și intrare vocală în meniul de înscriere la IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliterație (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editează persoana, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Apasă pe |<ph name="SHORTCUT" />| pentru a naviga înapoi</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Schimbați setările pentru limbă și introducere de text</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Unele servicii de conținut folosesc identificatori unici pentru autorizarea accesului la conținutul protejat.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixați această pagină pe ecranul de pornire...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Conexiunea la internet este controlată</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operațiunea de scriere nu este permisă pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De această extensie depind următoarele extensii:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Din păcate, va trebui să îți adaugi din nou contul pe acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentariu certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Textul cu caractere mici</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Această setare este controlată de:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">șterge un caracter</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Mediu de testare securizat namespace</translation>
 <translation id="614161640521680948">Limbă:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Primiți ajutor</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv cel puțin $1 element de pe acest dispozitiv.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 elemente de pe acest dispozitiv.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 de elemente de pe acest dispozitiv.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelul dispozitivului:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pentru a salva acest fișier pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișier și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Apasă pe <ph name="SEARCH_KEY" /> pentru a căuta în <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Efectuează o validare experimentală Asm.js și convertește în WebAssembly când este valid.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protocol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Conectat în prezent</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Afișează bara de marcaje</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importă parolele în Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nu se poate proiecta desktopul.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Funcții de tipul „Ok Google” simulate prin hardware</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Întrerupe printarea</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID domeniu Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Selectează un certificat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descărcarea a fost blocată</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Adaugă o excepție privind site-urile</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Activează testarea pentru trimiterea feedbackului de la utilizatori către serviciul de ortografiere.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Locația dispozitivului</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O pagină mai sus</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Anticrenelaj text LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Modelul imprimantei nu a putut fi detectat. Selectează un producător și un model din listă.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introdu nume sau adrese.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Deschide cu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blochează cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faci online. Dacă nu știi sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ai aprobat-o.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API-ul experimental Credential Manager</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Schimbă codul PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Decodificarea video WebRTC prin hardware</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Se așteaptă informațiile despre spațiu...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afișează...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelul dispozitivului</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iază imaginea</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Țară/Regiune</translation>
-<translation id="621002808201092539">Fluxul noului Dezarhivator ZIP, bazat pe API-ul File System Provider.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Derularea cu fire de execuție</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Ajustarea atingerii</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Resetează starea de instalare a Lansatorului de aplicații la fiecare repornire. Dacă setați acest marcaj, Chrome nu va reține că lansatorul a fost deja instalat, la fiecare pornire. Opțiunea este utilizată pentru testarea fluxului de instalare a Lansatorului de aplicații.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Afișează proprietățile avansate pentru rețea</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Alege din peste un milion de aplicații și jocuri de pe Google Play pentru a le instala și folosi pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Eroare la încărcarea extensiei</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagine personalizată:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nu poate descărca această imagine de fundal.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatarea a fost finalizată!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: se conectează...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Conexiune de date disponibilă de pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Fișierul cu cheia privată (opțional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Acest fișier nu a putut fi redat.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Acest site are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
@@ -3986,15 +3590,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">resetează sincronizarea</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliterație (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select&amp;ează tot</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Activează compatibilitatea pentru API-ul Pointer Events. Acțiune indicată numai pentru testările dezvoltatorilor web.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selectează un certificat pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Deschide cu <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importați marcaje dintr-un fișier HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Trimite <ph name="BEGIN_LINK1" />informații despre sistem și aplicații<ph name="END_LINK1" /> și <ph name="BEGIN_LINK2" />valori<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">A apărut o eroare (<ph name="ERROR" />) la descărcarea pluginului</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Strategie agresivă de eliberare a memoriei cache</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calitate</translation>
 <translation id="62751439899495218">Schimbă fotografia</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asigură-te că telefonul afișează același cod.</translation>
@@ -4004,15 +3605,12 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Apasă pe |<ph name="ACCELERATOR" />| pentru a fi afișat cursorul</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Conectează-te cu alt cont</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Oferă opțiuni experimentale pentru generatorul de fișiere MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Un experiment prin care toate API-urile reflectă spațiul vizibil înconjurător. Astfel, proprietățile de derulare a ferestrei vor fi definite în raport cu spațiul vizibil înconjurător.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> nu este descărcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Imprimantă nouă în rețea}few{Imprimante noi în rețea}other{Imprimante noi în rețea}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Bara de stare vă arată starea actuală a rețelei, a bateriei și alte informații.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Utilizarea datelor este măsurată</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Detalii privind parolele salvate</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selectați o aplicație pentru deschiderea acestui fișier</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Dacă proxy-ul este configurat, de obicei, împiedică autorizarea în diferite portaluri captive. Această opțiune activează deschiderea casetei de dialog pentru autorizarea prin portalul captiv într-o fereastră separată, care ignoră setările de proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Poți să folosești această funcție pentru a afișa conținut din Chromium pe televizor sau pe alte dispozitive.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Afișează în Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Toate site-urile</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Cont</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Folosește Google Play pentru a instala aplicații Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Ieși</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Noul sistem pentru aplicațiile marcaj</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Tastatură laoțiană</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Politică globală:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servere de nume Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Ai activat funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Paginile de pornire au fost modificate pentru a include <ph name="URL" />. Pentru a dezactiva extensiile care îți modifică pagina de pornire, dă clic pe Restabilește.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Toate în față</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Fișierele din Drive vor apărea când se caută din Lansatorul de aplicații Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Deconectarea de la „<ph name="DEVICE_NAME" />” a eșuat.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Acest dispozitiv <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a fost creat pentru a vă oferi cea mai bună experiență pe web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Se așteaptă fereastra aplicației...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Cheia privată nu a fost citită.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Strategie de memorare în cache pentru V8 în CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este în apropiere și că funcția Bluetooth este activată.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Dezactivați lansarea automată</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminați din Chrome</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectează locația dvs. fizică</translation>
 <translation id="634208815998129842">Manager de activități</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesează lista conexiunilor de rețea</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Funcții experimentale de accesibilitate</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Acces restricționat</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Permiteți ca în locul barei cu informații să fie afișată noua interfață cu balonul Traducere.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nu s-a putut configura imprimanta</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Casetă combo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sincronizarea nu funcționează. Deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android întâmpină probleme la redarea conținutului media.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Poți șterge datele de navigare din acest meniu</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Tastatură croată</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Curbură eliptică SECG secp256r1 (cunoscută și sub numele de ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Acceptați și continuați</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Setări privind conținutul...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Activează folosirea API-ului chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Criptează datele sincronizate folosind propria <ph name="BEGIN_LINK" />expresie de acces<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Schimbați setările de căutare la: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Site-urile pot să salveze și să citească date despre cookie-uri</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Găsește senzorul de amprentă de pe dispozitiv și atinge-l cu degetul</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Paginile pe care le accesați în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului și nu vor lăsa alte urme pe computer (de ex., cookie-uri) după ce închideți toate ferestrele deschise în modul Invitat. Cu toate acestea, fișierele pe care le descărcați vor fi păstrate.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Directorul de intrare trebuie să existe.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK2" />valori<ph name="END_LINK2" /> și <ph name="BEGIN_LINK1" />informații de sistem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Opriți-vă din vorbit</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră incognito</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Elimină Magazinul Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioană</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Nu afișa bara de informații când se atașează o extensie unei pagini folosind API-ul chrome.debugger. Acest marcaj este necesar pentru a remedia erorile paginilor de fundal ale extensiei.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elementul 1 din raft</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Noua interfață de utilizare pentru traducere</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Descarcă imaginea…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Parolele se salvează pentru toate site-urile</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Se solicită blocarea ecranului pentru ieșirea din inactivitate.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulați repornirea browserului</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Adaugă motorul de căutare</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Fereastră incognito nouă</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Codificarea video WebRTC h264 prin hardware</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Se revine la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalată anterior</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminați definitiv accesul tuturor aplicațiilor</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Activează istoricul designului material</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Instalează actualizarea importantă</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Acest dispozitiv este gestionat de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Dă clic pe „Înainte” pentru a continua conectarea la contul <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Încarcă extensia neîmpachetată</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Adaugă pe desktop</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotografia a fost răsturnată</translation>
 <translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi folosit ca nume de fișier sau de dosar</translation>
@@ -4133,9 +3724,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – se redă sunet</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Extraordinar</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Anulează fixarea filei</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Dacă este activat, mesajele Stun generate de WebRTC vor conține antetul Origin.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Setați data și ora</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Activează ferestrele andocate.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Dacă nu doriți aceste modificări, puteți restabili setările anterioare.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost adăugată.</translation>
@@ -4148,25 +3737,21 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuă blocarea JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestionează blocarea JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Folosește selecția pentru a găsi</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Activează interfața de utilizare personalizată pentru feedback când trimiți feedback folosind Google Feedback. Funcționează cu versiunea 10.2 a serviciilor Google Play și cu versiunile ulterioare</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Activați opțiunea pentru a trimite informații de autentificare suplimentare în pachetul SYN inițial pentru un client conectat anterior, ceea ce permite o pornire mai rapidă a trimiterii datelor.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Logică de activare și aspect îmbunătățite pentru interfața de utilizare cu baloane pentru Traducere</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Următorul</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplicațiile trebuie să fie difuzate utilizând antetul content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Mai sunteți aici?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Tastatură greacă</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Necesită un gest al utilizatorului pentru a adăuga o intrare în istoric.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editează</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Tastatură irlandeză</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonturi</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustrație pentru Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metoda de introducere anterioară</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Deconectează contul Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținut de pe ecran. Alege ce dorești să trimiți.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Păstrezi fișierul periculos?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Afișează avertismente în formulare pentru câmpuri sensibile când pagina de nivel superior nu este de tip HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Se deschide <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nu s-au putut prelua informațiile despre spațiu</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stare conexiune:</translation>
@@ -4175,6 +3760,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalează extensii noi din magazinul web</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorizarea nu a reușit</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dimensiune pe disc:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Nu este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Toate limbile tale</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Aplicațiile pe care le-ai descărcat de pe Google Play vor fi șterse de pe acest Chromebook.
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Gestionați alți utilizatori...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licență media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mai puține setări</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Sugestie contextuală experimentală în caseta polivalentă</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Această pagină a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Tranzițiile din timpul tutorialului redat la prima rulare sunt animate.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iază imaginea</translation>
 <translation id="651942933739530207">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME" /> să aibă acces la ecran și la ieșirea audio?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Afișează feedbackul privind suprapunerea</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Trimite prin</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Un ecran complet experimental, cu un mod de blocare a tastaturii care necesită ca utilizatorul să apese lung pe tasta Esc pentru a ieși.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Cheia privată pentru acest Certificat de client lipsește sau nu este validă.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Istoricul Chrome</translation>
@@ -4234,18 +3816,16 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Calea sau numele fișierului sunt prea lungi. Salvați utilizând un nume mai scurt sau într-o altă locație.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Se șterge „<ph name="FILENAME" />”...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Astfel, datele sincronizate sunt șterse de pe toate dispozitivele.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Nu se poate încărca „<ph name="PLUGIN_PATH" />” pentru plugin.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />” pentru acțiunea paginii.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editează cardul de credit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reîncarcă această pagină</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nu este configurată</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Notifică-mă dacă un site solicită acces la cameră (recomandat)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Criptează parolele sincronizate folosind numele de utilizator și parola Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Versiunea ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Cu această funcție poți să accesezi rapid orice utilizator conectat fără a se solicita parola.
 Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Disc Google</translation>
-<translation id="65832705307647870">Populează anticipat pagina Filă nouă cu site-uri populare.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viață</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Alege o imagine pentru a fi afișată pentru contul tău pe ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Se pornește sesiunea publică.</translation>
@@ -4259,10 +3839,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Dezactivează Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Eșantioane</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Decodificarea video cu accelerare hardware</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utilizați butoanele săgeată la stânga și la dreapta pentru a naviga.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Setările vor fi afișate într-o fereastră dedicată, nu într-o filă din browser.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Fila 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informațiile fișierului</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mai multe instru&amp;mente</translation>
@@ -4275,13 +3853,14 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirmă codul PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Conexiunea la rețea nu poate fi stabilită.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuă blocarea imaginilor</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Dulcineea</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Încărcat la <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Toate fișierele cu backup pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> dorește acces permanent la un certificat pentru a se autentifica în numele tău.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Activează compatibilitatea cu derularea suplimentară pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorie SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Parola generată aleatoriu pentru modulul securizat nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Se actualizează dispozitivul (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adresă URL de revocare a autorității de certificare Netscape</translation>
@@ -4305,26 +3884,24 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID-ul așteptat era „<ph name="EXPECTED_ID" />”, dar ID-ul a fost „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Adresa URL a interogării</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Comutați la alt utilizator</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Spațiu disponibil: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografiază</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altele...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplicația „<ph name="APP_NAME" />” va fi dezinstalată.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Deschide Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Închide filele de la dreapta</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salvați parola</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Evită verificările privind implicarea utilizatorului</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Comută la altă persoană</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> nu poate fi analizat</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Alegeți un utilizator monitorizat pe care să îl adăugați la dispozitiv.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Gestionează datele sincronizate în Tabloul de bord Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Înainte</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Gestionează datele sincronizate</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Fluxurile audio de ieșire vor verifica dacă sunt disponibile și alte configurații ale canalului, în afara configurației hardware prestabilite.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Creator de fișiere .zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Proiectează <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilul nu a putut fi preluat.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editați...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Controlează cum se schimbă nivelul de detaliere al selectării textului când sunt trase ghidajele tactile pentru selectarea textului. Comportamentul care nu este prestabilit este experimental.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Aplicabilitate</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificat de client SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origine:</translation>
@@ -4335,18 +3912,14 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Blocați ecranul</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fișier</translation>
 <translation id="672213144943476270">Deblochează profilul înainte de a naviga ca invitat.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Publicitatea BLE în Aplicațiile Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Printați cu Documente Google și cu alte destinații din cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Conectați-vă<ph name="END_LINK" /> pentru a printa cu Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importați marcajele și setările...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentare</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Vedeți noutățile</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panoul anterior</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Orientarea ecranului de blocare când se redă un videoclip pe ecranul complet.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Aceasta poate dura câteva minute</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Modul de memorare în cache pentru V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nu s-a putut stabili o conexiune cu telefonul. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil pornit și aflat la îndemână. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Dimensiunea cursorului:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificatele nu s-au încărcat</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Afișează cookie-uri și alte date privind site-ul...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hopa, parolele nu corespund!</translation>
@@ -4355,20 +3928,16 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Afișează comanda rapidă pe desktop</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> a fost întreruptă</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Accesibilă scriptului</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Cadre în procese diferite pentru invitați</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualizați acum</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activați tragerea prin atingere</translation>
 <translation id="6746392203843147041">crește volumul</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Schimbați modul în care <ph name="APP_NAME" /> gestionează și afișează limbile.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Prevenirea afișării paginilor web în cadre necesită aceeași origine sau un gest al utilizatorului</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Poți continua, dar numai datele și setările sincronizate vor fi restabilite. Toate datele locale se vor pierde.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Un dosar selectat</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Controlează datele de navigare</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Resetare la setările din fabrică</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Tastatură vietnameză (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Activează experimentul prin care centrul de mesaje se derulează întotdeauna în sus când este eliminată o notificare.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Se adaugă imprimanta...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mai multe acțiuni...</translation>
@@ -4382,6 +3951,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată de la distanță</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adaugă o persoană...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stare de activare:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Opțiunile Selectează pentru a se rosti</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținutul de pe ecran către <ph name="TARGET_NAME" />. Alege ce dorești să trimiți.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Evidențiază cursorul pentru text când apare sau se mișcă</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hopa! A apărut o eroare.</translation>
@@ -4394,7 +3964,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a importa certificatul client din <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Activați urmărirea RLZ pentru <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Afișați toate...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Focalizare personalizată a ferestrelor pentru aplicațiile Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Când funcția este dezactivată, ți se va solicita confirmarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate fi rulat în modul root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Păstrați modificările</translation>
@@ -4413,41 +3982,31 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Primește ajutor în privința <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Înscrie-te în organizație</translation>
 <translation id="682971198310367122">Politica de confidențialitate Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Tranziții animate în tutorialul redat la prima rulare</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Nesecurizată</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
 <translation id="6832874810062085277">solicitați confirmarea</translation>
 <translation id="683526731807555621">Adaugă un motor de căutare nou</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Accesează internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Eroare de ștergere a certificatului</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Afișează semnăturile de completare automată.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Solicită permisiunea înainte de trimitere</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nu este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erori</translation>
 <translation id="6843725295806269523">dezactivați sunetul</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Deschideți aplicația maximizată</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Salvați pagina ca MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Canalul experimental pentru compilări JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Utilitarul de actualizare este inactiv</translation>
 <translation id="68541483639528434">Închide celelalte file</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurează și ajustează precizia ecranului tactil</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Activează marcajele offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setări proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Îți recomandăm să faci upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Află mai multe<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Setarea prestabilită pentru instrumentele pasive de monitorizare a evenimentelor tactile la glisările rapide pe ecran</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Pentru toate fișierele salvate în acest dosar se creează copii de rezervă online în mod automat</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Pluginul nu a fost găsit</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datele salvate pentru completarea automată a formularelor</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Comutați la <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Serviciul pentru interfața de utilizare Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casetă de validare bifată</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Tastatură ucraineană</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC echo canceller (AEC3) experimental.</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Alege o aplicație pentru trimitere:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondent OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Pare a fi un articol</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Eroare de conectare</translation>
 <translation id="687588960939994211">Ștergeți și istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tastatură devanagari (Fonetică)</translation>
@@ -4456,9 +4015,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hopa! Sistemul nu a putut salva configurarea dispozitivului.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Previzualizarea informațiilor de sistem</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Deschide linkul într-o filă &amp;nouă</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasterizare la nivel de GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Deschide linkul ca <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Când nu poate fi folosit GPU, utilizează ca alternativă un software de rasterizare 3D.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiază</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Acum, aplicațiile de tip chioșc pot fi configurate pentru a se lansa automat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizația (O)</translation>
@@ -4474,10 +4031,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestionează extensiile</translation>
 <translation id="6918340160281024199">S.U.A. Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Declanșează întotdeauna Intervenția user agent pentru încărcarea WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Deschide ca filă obișnuită</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economisește date și navighează mai rapid folosind Economizorul de date Google. Dă clic pentru a afla mai multe.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Activează funcția îmbunătățită Adaugă la ecranul de pornire</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuă blocarea ferestrelor pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durată</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Serviciile GMS sunt indisponibile</translation>
@@ -4488,18 +4043,17 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Conectează-te pe <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /> cu certificatul.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Anulează printarea</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Metoda GET a protocolului HTTP nu a reușit</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Impune explicit în interfața de utilizare modurile de la stânga la dreapta (LTR) sau de la dreapta la stânga (RTL), modificând direcția prestabilită a limbii pentru interfața de utilizare.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Pentru dezvoltatori: folosește mediul de testare securizat pentru apelările API-ului Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Marcați paginile deschise...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Ai o nouă actualizare importantă. Conectează-te pentru a începe.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Buton radio nebifat</translation>
 <translation id="696203921837389374">Activează sincronizarea prin date mobile</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Erou</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Forțează Subzero din PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Introdu parola pentru a configura blocarea ecranului</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgară</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tip de pornire</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Printează anumite pagini</translation>
@@ -4519,6 +4073,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">A fost detectată o imprimantă de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID înregistrat</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Toate modificările vor fi salvate în $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Alege o imagine de afișat pentru contul tău pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent Microsoft de recuperare a cheilor</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Imprimante</translation>
@@ -4527,7 +4082,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Mai târziu</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Selectați o destinație</translation>
 <translation id="699220179437400583">Raportează automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Afișează predicțiile de completare automată</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Modulul securizat este dezactivat sau absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (de) dosare selectate</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Următoarea pagină este inactivă. Poți aștepta să devină activă sau poți să o închizi.}few{Următoarele pagini sunt inactive. Poți aștepta să devină active sau poți să le închizi.}other{Următoarele pagini sunt inactive. Poți aștepta să devină active sau poți să le închizi.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Pentru a configura Smart Lock pentru Chromebook, Google trebuie să se asigure că ești tu: introdu parola pentru a începe.</translation>
@@ -4537,13 +4092,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configurează o modalitate mai rapidă de a debloca dispozitivul</translation>
 <translation id="7004499039102548441">File recente</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Interval de pagini nevalid, utilizează <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Codificator/decodor video software WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margine jos</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Fișier audio $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Pentru a rula această extensie, trebuie să actualizezi pagina. Poți rula extensia automat pe acest site dând clic dreapta pe pictograma extensiei.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Completare automată cu un singur clic</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Decodificare video cu accelerare hardware unde este disponibilă.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Strategie agresivă de eliberare a memoriei filelor</translation>
 <translation id="701080569351381435">Afișează sursa</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Descărcați mai multe extensii</translation>
@@ -4554,7 +4105,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permiteți sau interziceți anumite site-uri web,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Introdu caracterele pe care le vezi în imaginea de mai jos.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Citește și modifică istoricul de navigare</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Eroare la proiectare</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rapid</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setată.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versiune PRL:</translation>
@@ -4571,7 +4121,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">In&amp;serează și caută</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datele mobile sunt activate</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office Editing pentru Documente, Foi de calcul și Prezentări</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Cursor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Păstrezi fișierul?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Se caută mouse-ul...</translation>
@@ -4591,7 +4140,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Despre sistem</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Conectarea la „<ph name="DEVICE_NAME" />” a eșuat.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nu mai afișa niciodată acest mesaj.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Dacă este activat, adresele URL inadecvate pot fi raportate la Căutarea sigură.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Numele comenzii rapide</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Dacă ai alte dispozitive Chrome, acestea vor fi sincronizate automat, pentru ca telefonul să le deblocheze.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selectează tastatura:</translation>
@@ -4605,34 +4153,26 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Rulează numai conținutul important</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestionează certificatele...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nu a reușit pornirea verificării actualizării (cod de eroare <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Activează compatibilitatea pentru derularea suplimentară pentru tastatura de pe ecran. Dacă activezi acest marcaj, tastatura de pe ecran va redimensiona numai spațiul vizibil.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorul a trecut acest dispozitiv într-o stare de acces revocat. Pentru a-l activa pentru înscriere, solicitați administratorului să-l treacă într-o stare de așteptare.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Permite solicitările către gazda locală prin HTTPS chiar dacă se prezintă un certificat nevalid.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepții privind ferestrele de tip pop-up</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Fă schimb de date cu dispozitivele numite: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Doriți să descoperiți mai multe funcții extraordinare?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Utilizatorul monitorizat nu a putut fi importat. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou mai târziu.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Dezactivează decodarea video când videoclipul este redat în fundal pentru a optimiza performanța.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Alte motoare de căutare salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elemente selectate</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Instalează pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> ca să afișezi acest conținut</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Actualizările automate sunt activate</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Cumpărați mai mult spațiu de stocare...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Sugestii de entități în caseta polivalentă</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Vede adresa dvs. de e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Parolele nu corespund</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Încercați</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategia de selectare a textului prin atingere</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Conectați-vă din nou...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vezi marcajele gestionate</translation>
 <translation id="711902386174337313">Citește lista dispozitivelor conectate</translation>
 <translation id="7119389851461848805">pornire</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare. Se încearcă din nou…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Folosește API-ul Windows Runtime MIDI pentru WebMIDI (disponibil doar pentru Windows 10 sau versiunile ulterioare).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Luminos și vibrant</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Cardul de credit este expirat.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;” – &lt;em&gt;căutați în Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Istoricul descărcărilor</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Numărul de pagini</translation>
@@ -4658,7 +4198,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Deschide întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> se descarcă</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Dimensiunea minimă a fontului</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Fundalurile ferestrelor în TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fără acoperire</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliterație (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Tastatură estonă</translation>
@@ -4667,13 +4206,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizează</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Șterge și resetează site-ul</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Ascunde butoanele de închidere din filele inactive atunci când bara cu file se află în modul Stivuite.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Păstrează în bara de instrumente</translation>
 <translation id="719009910964971313">Tastatura pentru programatori S.U.A Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvează fișierul ca</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Completează automat datele de conectare pentru sincronizare</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animație la pornire</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Se caută Chromeboxurile din apropiere...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Funcția Bluetooth este dezactivată pe acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru acces, introdu parola și activează funcția Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obțineți a&amp;jutor</translation>
@@ -4685,8 +4220,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Șterge...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Unele setări care pot reflecta obiceiurile tale de navigare nu vor fi șterse.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Luminozitate:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Lansează speculativ instrumentele Service Worker folosind evenimente tactile și cu mouse-ul.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Caută cu <ph name="ENGINE" /> sau introdu adresa URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Ordonează limbile pe baza preferințelor tale</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalizează serviciile Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Afișeze notificări</translation>
@@ -4704,6 +4238,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizează dimensiunea textului</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Amprentă digitală SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nume alternativ subiect certificat</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Te conectezi la noul hotspot?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a importa certificatul client.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Rostește „Ok Google” într-o filă nouă și pe google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Șterge și deconectează-te</translation>
@@ -4722,20 +4257,16 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Acest serviciu de conectare este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepții pentru accesul pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Pornirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Alege din Magazinul web Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Numele și pictograma profilului Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Închide filele</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicii disponibile</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Întreabă-mă când un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">conectat ultima dată pe <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Fluxurile audio de ieșire vor verifica dacă sunt disponibile și alte configurații ale canalului, în afara configurației hardware prestabilite. Dacă activezi această opțiune, sistemul de operare va putea trece de la stereo la surround, dacă se acceptă. Este posibil să apară erori ale driverului terță parte. Folosește opțiunea cu atenție.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> până la încărcare completă</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Deblochează acest <ph name="DEVICE_TYPE" /> numai când telefonul este foarte aproape</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Folosește tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Eroare la descărcare</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestionează blocarea cookie-urilor...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sincronizarea datelor de conectare la Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Permisiune solicitată</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Mișcare lină</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Acces refuzat.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Deschide aplicația pentru imaginea de fundal</translation>
@@ -4744,7 +4275,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Încercări rămase: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activați utilizatorii monitorizați</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS în Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Numele de utilizator sau parola sunt incorecte sau autentificarea EAP nu a reușit</translation>
 <translation id="729761647156315797">Alege limba și tastatura</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Activați navigarea ca invitat</translation>
@@ -4753,12 +4283,10 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Afișați &amp;comenzile</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acces pluginuri scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Gazdă SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Activează paginile offline pe pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Magazin Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serverul nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensia Contrast ridicat</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Clic cu trei degete pe touchpad</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Noul utilizator monitorizat nu a putut fi creat. Asigură-te că te-ai conectat corect și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Deselectat</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nu s-a conectat, deoarece era configurată folosirea unei adrese URL nesecurizate (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactează administratorul.</translation>
@@ -4772,11 +4300,11 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestionează motoarele de căutare...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmă parola</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, am înțeles</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Redarea elementelor media în cadre iframe cu origini diferite necesită un gest al utilizatorului. Dacă dezactivezi această opțiune, redarea automată în cadre iframe cu origini diferite va fi permisă.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pentru a utiliza această extensie, introdu „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, apoi apasă pe TAB și folosește comanda sau căutarea.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
 <translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
+<translation id="73534262421337222">Se instalează o actualizare importantă</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necesită permisiuni noi</translation>
 <translation id="735745346212279324">Rețea VPN deconectată</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meniul Marcaje</translation>
@@ -4786,17 +4314,17 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Cel mai rapid, mai simplu și mai sigur computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation>
 <translation id="736515969993332243">Se scanează rețelele.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Adaugă un site</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Rostește „Ok Google” când ecranul e pornit și deblocat.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Date de navigare</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Lățime prestabilită a panourilor</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Poți modifica această setare oricând în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Handlere pentru protocoale</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Evidențiază cursorul mouse-ului când se mișcă</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Tasta Caps Lock este activată.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
+<translation id="73786666777299047">Deschide Magazinul web Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Activează generarea PostScript în locul generării EMF când se printează folosind imprimante compatibile cu PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Setările de conținut| și #motoarele de căutare# salvate nu vor fi șterse și este posibil să reflecte obiceiurile dvs. de navigare.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Încarcă site-ul complet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Acest dispozitiv nu mai este acceptat</translation>
@@ -4809,7 +4337,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
         vor fi protejate în conformitate cu politicile de confidențialitate Google.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Dacă trimiteți acest feedback, sunteți de acord că Google îl poate utiliza
         pentru îmbunătățirea produselor și a serviciilor sale.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Mediul de testare securizat oferit de seccomp-bpf pentru programele de redare</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Caseta de dialog „Șterge datele de navigare”</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Aproape ați terminat!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tastatură thailandeză (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4820,8 +4347,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Așteaptă până când Chromebox repornește...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ștergeți comanda rapidă</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Blochează orientarea ecranului dispozitivului pentru a corespunde orientării videoclipului, când acesta este redat pe ecranul complet. Numai pe telefoane.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Dezactivează politica privind detectarea automată a fusului orar de sistem pe dispozitive.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Fereastră pop-up blocată</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importă și asociază</translation>
@@ -4829,7 +4354,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">să ruleze Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la camera și microfonul meu</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memorie GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Adaugă modalități noi de a afișa Setările pentru site-uri.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Eroare de rețea necunoscută.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Tastatură etiopiană</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Hartă Google</translation>
@@ -4838,13 +4362,10 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Afișează sursa paginii</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferințe...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Mai întâi întreabă</translation>
-<translation id="742576991347325436">Dacă este activat, va fi disponibilă o opțiune de a redimensiona documentele în Previzualizarea înainte de printare.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pagină de fundal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Noul sistem de gestionare a profilurilor</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Tastatură UK Dvorak</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Termenii de căutare vor fi asociați Contului Google. Îi poți vedea sau șterge din <ph name="BEGIN_LINK" />Istoricul contului<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurează imprimanta…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ați activat modul Contrast ridicat. Doriți să instalați extensia noastră Contrast ridicat și o temă în culori întunecate?</translation>
@@ -4852,7 +4373,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Alți utilizatori</translation>
 <translation id="744341768939279100">Creați un profil nou</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Dezactivează <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Setează sugestiile contextuale din caseta polivalentă la o sursă experimentală. Reține că acesta nu este un comutator de tip pornit/oprit pentru caseta polivalentă contextuală și se aplică numai în cazul sugestiilor oferite înainte ca utilizatorul să înceapă să introducă o adresă URL sau un termen de căutare (adică fără sugestii).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Această limbă nu poate fi tradusă</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Starea rețelei:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlează și vezi site-urile pe care le accesează această persoană din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4860,7 +4380,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dezvoltatori</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Deschide o locație...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Potrivește sugestiile de Completare automată pe baza subșirurilor (a prefixelor cu indicativ), nu numai a prefixelor.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraineană</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixați</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Adăugați o persoană</translation>
@@ -4891,7 +4410,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> poate să culeagă integral textul introdus, inclusiv datele cu caracter personal, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Dorești să folosești această extensie?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Deschide setările Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Dacă este activat, raportarea unei probleme va încărca interfața de utilizare pentru feedbackul privind designul material.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Ai uitat parola anterioară?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresă IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation>
@@ -4902,10 +4420,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Activează setările designului material</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Permite paginilor web să folosească clonarea structurată WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Permite descărcarea paginilor în fundal în caz că pagina nu s-a încărcat încă în fila curentă.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Dacă funcția este dezactivată, ți se va solicita confirmarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusă</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation>
@@ -4915,6 +4431,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Rostește „Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Creați</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Verifică conexiunea la internet. Dacă problema persistă, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Setări avansate pentru fonturi<ph name="END_LINK" /> (necesită o extensie)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Setate de aplicația:</translation>
@@ -4923,9 +4440,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">A avut loc o eroare la verificarea existenței unor actualizări: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Excepții privind imaginile</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activează funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Activat (Flash își reduce volumul când este întrerupt de un alt sunet, experimental)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Redă aleatoriu</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategie de ștergere a memorie pentru gestionarea avansată a utilizării excesive</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Stabilește cum poate folosi Google istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google din <ph name="BEGIN_LINK" />Opțiunile privind activitatea Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertisment: setările <ph name="PRODUCT_NAME" /> sunt stocate pe o unitate de rețea, ceea ce poate duce la încetiniri, blocări sau chiar la pierderi de date.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Neerlandeză</translation>
@@ -4951,11 +4466,11 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Datele Chrome au fost șterse</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Se actualizează</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Nu există suficient spațiu de stocare pentru actualizare</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Încărcarea bateriei</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Redă același conținut audio în toate difuzoarele (audio mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Pluginurile NPAPI nu sunt acceptate.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un instrument de curățare</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer această rețea</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Date mobile</translation>
@@ -4971,7 +4486,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Accesează <ph name="LANDING_PAGE" /> pentru a te conecta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nu există file de pe alte dispozitive</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Se încearcă remedierea erorilor numai dacă adresa URL a manifestului se termină în debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Accesează activitatea de navigare</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sincronizarea nu funcționează</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorități</translation>
@@ -4979,36 +4493,32 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitați site-ul pentru tablete</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;niciun cookie selectat&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Gestionează blocarea pluginurilor scoase din mediul de testare...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nicio parolă salvată.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Se încarcă.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Rețele wireless</translation>
 <translation id="7624337243375417909">tasta Caps Lock este dezactivată</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generarea parolelor</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> există deja. Redenumiți și încercați din nou.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Deschide fișierele PDF în aplicația prestabilită de vizualizare a fișierelor PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Browserul prestabilit este în prezent <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Permite completarea datelor de conectare stocate pentru aplicațiile Android pe site-urile aferente.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fila: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Deschide întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Următoarele aplicații de tip chioșc nu au fost actualizate:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">A apărut o eroare. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Am înțeles!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te conectează automat pe site-urile eligibile cu parolele pe care le-ai salvat.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Activează dosarul de marcaje gestionate pentru utilizatori monitorizați.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietar)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Numărul de fire de rasterizare</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Editare gestuală pentru tastatura virtuală.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Notificare la ieșire pentru aplicațiile găzduite</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Stocheze fișiere pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” dorește să elimine „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editează persoana, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Acest cont este deja utilizat pe acest computer.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Schimbare parțială</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nu ești autorizat(ă) să folosești acest dispozitiv. Contactează administratorul pentru permisiunea de conectare.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Nu s-a putut obține un certificat de înregistrare.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Atinge pentru a configura</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation>
@@ -5016,7 +4526,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnologie:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Editoare IME pentru extensie</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Cardul SIM este blocat, introdu codul PIN. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Când este activat, este inclusă o pereche codificator/decodor video software H.264. Dacă este disponibil și un codificator/decodor hardware, poate fi folosit în locul acestui codificator/decodor.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalată de administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Accesează pagina de conectare a portalului captiv</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memorie JavaScript</translation>
@@ -5024,7 +4533,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Adăugați un &amp;dosar...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">de la început</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (există deja pe acest dispozitiv)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Luminos și estompat</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greacă</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Ghidaje UTILIZATOR</translation>
@@ -5034,25 +4542,25 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nu se poate încărca modelul de marcaj.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Dorești să <ph name="BEGIN_LINK" />cauți în Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Adaugă o persoană de contact</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Tastatură portugheză</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nu a reușit – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Proiectează…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permiteți tuturor site-urilor să utilizeze mesajele rezervate sistemului pentru a accesa dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Se dă clic automat când cursorul mouse-ului se oprește</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Înălțime prestabilită a panourilor</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adresa URL a politicii privind autoritatea de certificare Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Modificat de</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Se descarcă: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Caută actualizări</translation>
-<translation id="771828641808848780">Activează API-urile pentru senzori bazate pe API-ul Generic Sensor.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API-ul Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom pe pagină</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Sesiunea de configurare a expirat</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Pentru a monitoriza această persoană, <ph name="BEGIN_LINK" />conectează-te la Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Preîncărcarea navigării din API-ul Service Worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Permite ca ferestrele să se afișeze pe mai multe ecrane</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Spațiul necesar pentru actualizare: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Decupează</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Modificarea canalului va fi aplicată mai târziu</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturează conținutul ecranului</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Afișează detaliile pentru backupul în cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">În prezent sunteți singurul utilizator al produsului <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5061,12 +4569,10 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Numele furnizorului:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Eroare privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Fila anterioară</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nu s-a găsit niciun card de credit</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Afișați-le pe toate</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Întreabă-mă unde se salvează fiecare fișier înainte de a-l descărca</translation>
-<translation id="775622227562445982">Închiderea rapidă a filelor/ferestrelor</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certificatul există deja.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Tragere și plasare inițiată prin atingere</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Ajustează delimitările afișajului</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5080,7 +4586,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmă expresia de acces</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Despre <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Stocare sesiune</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Activați rutina de depanare GDB. Aceasta va opri aplicația Client nativ la pornire și va aștepta ca nacl-gdb (din NaCl SDK) să se atașeze la aceasta.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nu mai există sugestii de la Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Deconectează Contul Google</translation>
@@ -5104,7 +4609,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">A apărut o eroare la conectare</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Opriți accesul la ecran</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatați dispozitivul</translation>
-<translation id="779798319486679958">Alege tipurile de fonturi</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Document HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotiți în sens &amp;invers acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Numai un utilizator care are parola de acces poate citi datele criptate. Parola de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uitați parola de acces, va trebui să</translation>
@@ -5112,25 +4616,22 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Activați Completarea automată pentru a completa formularele web cu un singur clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la camera dvs.</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Efect experimental la finalizarea derulării ca reacție la derularea suplimentară pe verticală.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ferestrele pop-up au fost blocate pe această pagină.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Caseta de dialog cu informații privind aplicațiile, bazată pe afișările setului de instrumente, va putea fi accesată de la chrome://apps sau de la chrome://extensions, în locul casetei de dialog cu permisiunile extensiilor native sau în locul linkului cu detalii (acesta fiind un link către Magazinul web).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiază</translation>
+<translation id="7815680994978050279">A fost blocată o descărcare periculoasă</translation>
 <translation id="7818135753970109980">A fost adăugată o temă (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA sau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiază adresa videoclipului</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Obiecte Canvas 2D accelerate</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tastatură tamilă (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizează paginile actuale</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Specificați lățimea prestabilită a panourilor.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pentru ca această extensie, istoricul și alte setări Chrome să fie disponibile pe toate dispozitivele pe care le utilizați.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Cuvintele personalizate salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Pagina principală a fost înlocuită cu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Vezi/fă backup conținutului media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID cheie pentru subiectul certificatului</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Preluarea acestor fișiere va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE" /> din datele mobile.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Selectați editoarele IME pentru extensie care vor fi disponibile în meniul de limbă.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Cea mai recentă versiune a extensiei „<ph name="EXTENSION_NAME" />” necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
@@ -5156,6 +4657,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Rulează întotdeauna pe toate site-urile</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Elimină tot</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Eroare de server necunoscută. Încercați din nou sau contactați administratorul serverului.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Afișați contul</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Dezactivează subtitrările</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tip furnizor</translation>
@@ -5174,7 +4676,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE" /> este conectat la internet. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulează setările privind confidențialitatea</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Deoarece unul sau mai mulți utilizatori au activat această setare, parolele sunt obligatorii pentru utilizatorii conectați.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Scalarea FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Șterge această persoană</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Pagina a devenit inactivă. Poți aștepta să devină activă sau o poți închide.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Ai certificate stocate care identifică aceste autorități de certificare</translation>
@@ -5182,12 +4683,11 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Se autentifică</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul de stocare externă nu a putut fi montată.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Permite filtrului resursei secundare să filtreze</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descărcat în modul incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Dosar &amp;nou</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Spune-ne ce se întâmplă înainte de a trimite feedback.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Activează funcțiile experimentale pentru afișările din IME pentru metoda de introducere a textului.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Tastatură lituaniană</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Activează utilizarea offline a paginilor accesate recent</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA nu a reușit</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Se așteaptă <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nu utilizați date mobile pentru sincronizare</translation>
@@ -5212,21 +4712,17 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fișierul a conținut mai multe certificate, unele dintre acestea nefiind importate:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Serviciul de localizare Google folosește surse cum ar fi rețeaua Wi-Fi pentru a estima mai rapid și mai precis locația dispozitivului. Când activezi serviciile de localizare Google, dispozitivul intră într-un mod care folosește Wi-Fi pentru a oferi informații despre locație. Poți să dezactivezi oricând această opțiune din setările privind locația.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importul și exportul parolelor</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memorie comună</translation>
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opiază adresa imaginii</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Extensii și aplicații</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Citește și modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Folosește API-ul Android Midi pentru WebMIDI (disponibil doar pe dispozitivele cu Android M sau versiuni ulterioare).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activați culegerea datelor privind performanța</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Afișați detaliile</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovenă</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Corector de componente</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autentificarea PPP nu a reușit, din cauza unui nume de utilizator sau a unei parole greșite</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Reîncearcă folosind <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Suprascanare</translation>
-<translation id="797610151583999923">Activează mus, mash etc.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Se actualizează Chromeboxul...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Cheie privată</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Eroare de sincronizare</translation>
@@ -5235,8 +4731,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Înălțime</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pentru mai multă securitate, <ph name="PRODUCT_NAME" /> îți va cripta datele.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Valori namespace pentru rețea</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Activează o implementare experimentală a API-ului Credential Manager. Activează acest API doar în cazul în care știi ce faci.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Citește și modifică setările parolelor salvate</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Tastatură kurdă sorani bazată pe arabă</translation>
 <translation id="798749371774946697">Numele computerului este prea lung</translation>
@@ -5265,6 +4759,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8016266267177410919">Stocare temporară</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autentificare incorectă</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Stabilește ce informații pot să folosească site-urile și ce conținut pot afișa</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activați actualizarea automată</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizează extensiile acum</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplicațiile pe care le-ai descărcat de pe Google Play vor fi șterse de pe acest Chromebook.
@@ -5280,7 +4775,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8030656706657716245">Adaugă imprimanta</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Tastatură slovacă</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nu se poate proiecta fila.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efectul „trage pentru a actualiza”</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Citește tot textul rostit folosind vorbirea sintetizată</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fișier</translation>
@@ -5308,6 +4802,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8064671687106936412">Cheie:</translation>
 <translation id="806705617346045388">S-a detectat un comportament neobișnuit</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordonați după titlu</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Atinge pentru a te conecta</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Printează ca imagine</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Doar rostește „Ok Google” de trei ori</translation>
@@ -5316,7 +4811,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8075191520954018715">Starea memoriei</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Numele de utilizator (de ex., utilizator@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetă</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Activează încărcarea în fundal simultană pe dispozitivele mai puțin performante.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Primiți 100 GO gratuit cu Disc Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Se configurează <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Atenție! Funcția poate avea rezultate neașteptate.</translation>
@@ -5331,33 +4825,26 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8105368624971345109">Dezactivează</translation>
 <translation id="8106045200081704138">În colaborare cu mine</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Atinge notificarea de pe telefonul Pixel pentru a configura o conexiune Wi-Fi privată pe care o poate folosi dispozitivul.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Conectarea este obligatorie pentru certificatul de utilizator.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Specificați înălțimea prestabilită a panourilor.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Trimite această parolă pe iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mai multe informații...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicționar de ortografie personalizat</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Manager de marcaje</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Metoda de introducere a textului Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionează descărcările</translation>
 <translation id="8119631488458759651">elimină acest site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Floare galbenă și albă</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Proprietăți ONC gestionate</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Forțează instrumentele de monitorizare a evenimentelor privind pornirea prin atingere și mutarea prin atingere pe destinațiile la nivel de document să fie considerate pasive (cu excepția celor care nu au solicitat altfel).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Permite certificate nevalide pentru resurse încărcate din gazda locală.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Comenzile interfeței de dezactivare a sunetului filelor</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Caută $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afișează informațiile privind site-ul</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectat la <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Afișează în dosar</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Activează utilizarea listelor de afișare pentru înregistrarea comenzilor pentru obiecte Canvas 2D. Astfel, rasterizarea obiectelor Canvas 2D poate fi efectuată pe un fir separat.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Descărcat: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">V-a fost permis accesul la „<ph name="FILENAME" />”. Nu puteți șterge fișierul, deoarece nu vă aparține.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gestionați extensiile</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opțional: introdu informații noi sau actualizează informațiile existente, pentru a le asocia acestui dispozitiv.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Tactil</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importați un utilizator monitorizat existent</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rețea privată</translation>
@@ -5377,7 +4864,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8156020606310233796">Vizualizarea listă</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Tastatură spaniolă</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Acest semnalizator controlează modul de încărcare pentru mai multe regiuni</translation>
 <translation id="816055135686411707">Eroare la setarea certificatului de încredere</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5391,10 +4877,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagină</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Permite (gestionată de politică)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sincronizarea cu Lansatorul de aplicații</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Folosește aspectul extins al ferestrelor pop-up pentru completarea automată a detaliilor cardului de credit.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animează-le numai pe cele nesecurizate</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Comută la <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Permiteți)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Proprietar</translation>
@@ -5414,21 +4896,16 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Albăstrel</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea dvs. În calitate de manager al unui utilizator monitorizat în Chrome, puteți să:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Notificări privind descoperirea dispozitivelor în rețeaua locală.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Printarea textului cu GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Încă un dispozitiv disponibil.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Deschide fișierul...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Elimină această persoană</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Blocați în continuare descărcarea automată a mai multor fișiere</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Activat: 2G lent</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Dezinstalează...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Pentru a salva aceste fișiere pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișiere și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Interzis</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Coadă</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată aleatoriu, care a fost atribuită computerului tău:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Atașează un fișier</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Include opțiunea de a trece în lista albă site-uri importante în caseta de dialog Șterge datele de navigare.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplicația Galeria Magazinului web Chrome pentru driverele de imprimantă</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sfat de ajutor</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Folosește tema clasică</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Norișor</translation>
@@ -5441,11 +4918,10 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Dosar OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abandonați</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Mod inițializare (se obțin codurile hash așteptate, dar nu se impun)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Oferă traducerea paginilor care nu sunt într-o limbă pe care o cunosc</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Eliminați comanda rapidă de pe desktop</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura a fost eliminată.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Pentru a vedea proprietățile rețelei, dă clic pe „+”</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Deschidere rapidă TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">Pentru a restabili datele ai nevoie de o conexiune la internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Lăbuș</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blocați în continuare accesul la cameră</translation>
@@ -5465,8 +4941,8 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8270242299912238708">Documente PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestionați extensiile dând clic pe Extensii în meniul „Mai multe instrumente”.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Nu închide și nu opri dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> înainte să se finalizeze actualizarea. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importă</translation>
-<translation id="827606011343515871">Nu ai certificate</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Goliți memoria cache și reîncărcați forțat</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastatură kurdă sorani bazată pe engleză</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeană fonetică</translation>
@@ -5475,8 +4951,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8283475148136688298">Codul de autentificare a fost respins în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">toate site-urile <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Conectați-vă</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Activează mai multe funcții de securitate care probabil vor bloca una sau mai multe pagini pe care le accesezi zilnic, De exemplu, verificarea strictă a conținutului mixt. Și blocarea funcțiilor puternice pentru contexte sigure. Acest marcaj probabil că te va deranja.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funcția de import și export în setările pentru parole.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">numele imprimantei</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Țara furnizorului local</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
@@ -5484,24 +4958,20 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8298115750975731693">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japoneză</translation>
 <translation id="8299319456683969623">În prezent, sunteți în modul offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Tragerea și plasarea prin atingere poate fi inițiată prin apăsarea lungă a unui element care poate fi tras.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Configurare într-un minut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nu a reușit</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Permite JavaScript să blocheze orientarea ecranului.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Se calculează timpul până la finalizarea încărcării</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la cameră</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certificatul există deja</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Selectați o rețea:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Versiuni de încercare ale originii</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Inserați în dosar</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Adaugă o conexiune la rețea</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilizare de cheie extinsă</translation>
-<translation id="83197448776930011">Dacă sunt disponibile mai multe rețele, cele preferate vor fi folosite în locul celor cunoscute.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Tot ecranul</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Accesul acestei pagini la microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, lanț de certificate</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Text simplu</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Predicția pentru derulare</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Anulați fixarea din raft</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportă...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ieri, la <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5511,33 +4981,25 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8339012082103782726">Nu permite site-urilor să acceseze microfonul</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Date salvate local de <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fișier sau un director cu același nume există deja.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Dacă este activat, adresa URL chrome://history/ încarcă pagina istoricului pentru designul material.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Această extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adăugați un cont pentru conectarea multiplă. Conturile conectate pot fi accesate fără parolă, prin urmare, această funcție trebuie folosită numai cu conturile de încredere.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aceasta poate să:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Caseta de dialog cu informații privind aplicațiile, bazată pe afișările setului de instrumente.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Această limbă nu are metode de introducere de text</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Comenzi rapide de la tastatură pentru extensii și aplicații</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restabiliți paginile?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Conexiunea la rețea a fost restabilită. Selectați altă rețea sau apăsați mai jos pe butonul „Continuați” pentru a lansa aplicația chioșc.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Specifică schema de culori pentru raft din interfața de utilizare a sistemului de operare Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greșită</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permite tuturor site-urilor să afișeze notificări</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Dezactivează sunetul filelor</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Permite serviciului de localizare Google să ajute aplicațiile să îți găsească locația rapid și precis, ceea ce poate reduce consumul resurselor bateriei. La Google vor fi trimise date anonime privind locația, chiar și atunci când nu rulează nicio aplicație. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Activează opțiunile meniului contextual pentru depanare, de exemplu, Inspectați elementul, pentru aplicațiile din pachet.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Gestionează setările camerei foto...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Stabilește cum poate folosi Google istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiază adresa de &amp;e-mail</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Activează o setare Smart Lock care permite Chromebookului să descopere telefoane prin Bluetooth Low Energy pentru a debloca Chromebookul atunci când telefonul se află în apropiere.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Asigurați-vă că funcționează conexiunea la rețea. Dacă problema continuă, deconectați-vă și reconectați-vă pentru a actualiza datele de conectare.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Permite activarea dispozitivului la primirea anumitor pachete din rețea.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Creează c&amp;omenzi rapide pentru aplicație...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliterație (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Apasă tastele Control-Shift-Spațiu pentru a comuta aranjamentul tastaturii.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meniu cu opțiuni pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5553,13 +5015,12 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8401363965527883709">Casetă de selectare nebifată</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Folosește acest telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirmă parola:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Metoda de introducere rapidă a textului</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Mai întâi întreabă (recomandat)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Tastatură română</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Afișează ca filă</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Rezultatele de căutare pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afișați fișierele Documente Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Extensiile nefinalizate WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Deschide PDF-urile folosind o altă aplicație</translation>
 <translation id="8424039430705546751">jos</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
@@ -5577,16 +5038,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="843760761634048214">Salvează cardul de credit</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Despre Căutarea vocală</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Se proiectează videoclipul…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conținut blocat</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Alege fotografia pentru contul tău.</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Setează viteza animațiilor experimentale de feedback vizual pentru designul material.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Aflați mai multe</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Inserează și potrivește stilul</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Gestionează stocarea</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Lipsește cardul SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Se copiază $1 elemente...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Specifică numărul de mostre MSAA pentru rasterizarea la nivel de GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Sau selectează o rețea nouă:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Ora expirării</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nume nevalid</translation>
@@ -5612,7 +5070,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8480417584335382321">Zoom pe pagină:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispozitiv necunoscut de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresă IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Activează feedbackul privind designul material</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Mărește</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importați acum marcajele...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponibil offline</translation>
@@ -5638,24 +5095,20 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Adaugă limbi</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Se conectează.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Ordonează limbile pe baza preferințelor tale.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Nu s-a conectat prin Tethering instantaneu</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adresă URL de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nu (numai Http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Încarcă automat aplicațiile Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ascundeți informațiile...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Activați utilizarea funcțiilor JavaScript experimentale în paginile web.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Ne pare rău, parola nu a putut fi confirmată. Poate că managerul acestui utilizator monitorizat a schimbat recent parola. Dacă acesta este cazul, noua parolă se va aplica data viitoare când vă conectați. Încercați să folosiți parola veche.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Spațiul de pe dispozitiv este redus</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation>
-<translation id="854653344619327455">Dacă acest marcaj este activat, din fereastra cu selectorul pentru permiterea accesului la desktop, utilizatorul nu poate alege să permită accesul la conținutul audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Adresa URL a protocolului WPAD (Web Proxy Auto-Discovery):</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Caracter</translation>
+<translation id="85486688517848470">Apasă lung pe tasta de căutare pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixează fila</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licențe</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letonă</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gestionează alte persoane</translation>
-<translation id="855705891482654011">Încarcă extensiile neîmpachetate</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pe această pagină a fost împiedicată rularea unui plugin scos din mediul de testare.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodor de imagini</translation>
@@ -5663,39 +5116,29 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Închide Firefox înainte de a importa</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Gestionează blocarea ecranului</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">S-a încercat trecerea aplicației la o versiune inferioară.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Când rostești „Ok Google”, Chrome va căuta ceea ce rostești în continuare.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Permite afișarea unui buton de descărcare când deschizi o pagină cu o adresă URL media.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Activați compatibilitatea cu protocolul experimental QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Se sincronizează <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elemente...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Apasă pentru a naviga înainte sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Afișează statisticile profilului</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API-uri ale extensiilor experimentale</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurează actualizările automate</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Izolarea documentului din partea de sus</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Introdu feedbackul aici.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fișiere personalizate</translation>
 <translation id="8596785155158796745">În prezent, microfonul nu este disponibil. <ph name="BEGIN_LINK" />Gestionează microfonul<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formatul proprietății:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Deconectați Contul dvs. Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Potrivirea bazată pe afiliere în managerul de parole</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Pachete de activare</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Permite aplicațiilor Android să pornească automat după conectare.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Deconectarea de la și anularea împerecherii cu „<ph name="DEVICE_NAME" />” a eșuat.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Folosească dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Anunță-mă dacă un site vrea să afișeze notificări (recomandat)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Printare PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicație incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stare roaming</translation>
@@ -5711,13 +5154,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8631032106121706562">Petale</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Se copiază imaginea de recuperare...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Setările de proxy nu pot fi modificate de utilizator.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Setările pentru site-uri cu Toate site-urile și Detaliile site-ului</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Computerul conține un modul securizat, care este folosit pentru a implementa numeroase funcții esențiale de securitate în sistemul de operare Chrome. Accesează Centrul de ajutor Chromebook pentru a afla mai multe: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Este disponibilă o actualizare de sistem. Se pregătește descărcarea...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizerul copie zero</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Setări pentru Completare automată</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Indicativ de acces</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Ai mișcat degetul prea lent</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Măriți textul</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Nu este o adresă web validă</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> sau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Reîncarcă forțat această pagină</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Rețele preferate</translation>
@@ -5738,14 +5181,11 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Afișează sursa paginii</translation>
 <translation id="866611985033792019">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> este acum în modul ecran complet și a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este actualizat.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Se mută...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Aplicarea modulului Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Se caută dispozitive...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Poate face comentarii</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Caută pe web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problemă de server</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Acceptă modul Client nativ pentru toate aplicațiile web, chiar și pentru cele care nu au fost instalate din Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Ștergeți datele și deconectați-vă</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Restrânge-le pe toate...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestionați setările pentru descărcare...</translation>
@@ -5759,18 +5199,15 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8689341121182997459">Expiră în:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Excepțiile Adobe Flash Player pentru microfon sunt diferite.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Redeschide ultima filă închisă</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS nativ</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Deschide &amp;locația...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Desen Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Meniul aplicațiilor</translation>
 <translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Dați clic pentru a începe căutarea vocală</translation>
 <translation id="870112442358620996">Oferă salvarea parolelor cu Google Smart Lock pentru parole.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Permite utilizatorului să impună manual generarea parolei într-un câmp pentru parolă.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Acțiunea durează mult mai mult decât de obicei. Puteți aștepta în continuare sau puteți anula și încerca din nou mai târziu.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Permite trimiterea paginilor offline salvate folosind alte aplicații.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Număr de serie</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Comutatorul filelor de accesibilitate</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Conexiune Wi-Fi disponibilă prin telefon</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Ștergeți la ieșire</translation>
 <translation id="870805141700401153">Semnare individuală a codului Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mai multe informații</translation>
@@ -5778,11 +5215,8 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8711402221661888347">Murături</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru acces, trebuie doar să dai clic. În caz contrar, se va afișa o pictogramă blocată și va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK1" />informații de sistem<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Activează corectarea automată pentru tastatura fizică S.U.A., care poate oferi sugestii pe măsură ce tastezi pe tastatura fizică.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Parole Google salvate</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafică de fundal</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Afișează-le numai pe cele nesecurizate</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Activează logica personalizată pentru locații speciale. În acest mod, este posibil ca Chrome să se comporte diferit în unele locații.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> nu s-a descărcat</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Tastatură S.U.A. internațională</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Subcadre incognito pentru: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5791,7 +5225,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8725178340343806893">Preferințe/Marcaje</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croată</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Afișează opțiunile pentru extensii ca element încorporat în chrome://extensions, în loc să deschidă o filă nouă.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Nu mai afișa acest mesaj</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Utilizați extensia dând clic pe această pictogramă.</translation>
@@ -5802,7 +5235,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8737354914281742249">Handler pentru shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Deschide linkurile <ph name="PROTOCOL" /> și nu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Rafinează poziția unui gest de atingere pentru a compensa rezoluția slabă a atingerilor, în comparație cu un mouse.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metoda de introducere a textului Pinyin pentru chineză tradițională</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selectați un avatar pentru utilizatorul monitorizat</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Accesează dispozitive USB de la un producător necunoscut</translation>
@@ -5814,20 +5246,17 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8757640015637159332">Accesați sesiunea publică</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Alege un Chromebox la care să te conectezi</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispozitiv pe Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Acest marcaj controlează dacă utilizatorii pot să aleagă o filă pentru permiterea accesului la desktop.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multiplă</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">După ce instalarea pluginului <ph name="PLUGIN_NAME" /> se finalizează, reîncarcă pagina pentru a-l activa</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gestionează handlerele...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilizatori</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Actualizează automat Chrome pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Director rădăcină pentru extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestionează persoanele</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine sus</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editările dvs. sunt salvate în mod automat.<ph name="BREAKS" />Pentru a păstra o copie a imaginii originale, debifați „Suprascrieți fișierul original”</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectează conținutul</translation>
 <translation id="8777628254805677039">parola directorului rădăcină</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Setează comportamentul schimbării parțiale.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Nu s-a mărit sau micșorat niciun site.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Acest certificat a fost confirmat pentru următoarele utilizări:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Lansarea aplicațiilor de tip chioșc a fost anulată.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; dorește să îți permită accesul la o imprimantă &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5835,10 +5264,10 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8785622406424941542">Creion</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permiteți proxy-uri pentru rețelele utilizate în comun</translation>
 <translation id="878763818693997570">Numele este prea lung</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal și vibrant</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Gestionează alți utilizatori</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Trimite o solicitare „Nu urmări” odată cu traficul de navigare</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Adresă IP restricționată</translation>
+<translation id="879413103056696865">Cât timp hotspotul este activat, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Adaugă un card de credit</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Fereastră nouă</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nu traduce niciodată acest site</translation>
@@ -5848,7 +5277,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Tastatură rusă fonetică</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarea cu site-urile web cooperante</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Folosește zoomul din Blink ca factor de redimensionare pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Magazin web</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Pisică</translation>
@@ -5869,15 +5297,11 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="8828933418460119530">Nume DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Căutarea actualizărilor utilizând setările de proxy actuale nu a reușit. Ajustați <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setările de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Setări cursor</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Stabilește ce conținut pot afișa site-urile și informațiile pe care acestea le pot folosi în timp ce navighezi</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Configurarea rețelei este controlată de <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să salveze parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Adnotează imaginea</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Deschide Tabloul de bord Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Spațiul vizibil al conținutului inert.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obține ajutor</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(proprietar)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Tastatură belarusă</translation>
@@ -5888,10 +5312,9 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="8859116917079399781">Conținut blocat</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Activează noul sistem pentru crearea aplicațiilor de marcaje.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ancorarea derulării</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creat de</translation>
 <translation id="8868626022555786497">În uz</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Activați „Ok Google” pentru a începe o căutare vocală</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Închise recent</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Fixată de administrator</translation>
@@ -5902,14 +5325,12 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directorul părinte]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Afișează ca filă</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Folosește încărcarea în fundal în locul programului de redare în avans pentru a încărca paginile.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Adaugă servicii noi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funcția Smart Lock nu este disponibilă</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Există deja o cheie privată pentru extensia specificată. Reutilizeaz-o sau șterge-o mai întâi.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Culoare:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Tema „<ph name="THEME_NAME" />” a fost instalată.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi recunoscut.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Afișează opțiunile avansate pentru rețea</translation>
 <translation id="88986195241502842">O pagină mai jos</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Selectează următoarea filă</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Puterea semnalului</translation>
@@ -5921,8 +5342,6 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Avertisment: ai activat marcajul scripts-require-action pe acest computer, care limitează capacitățile acestei extensii. Totuși, este posibil ca alte dispozitive să nu accepte acest marcaj sau să îl aibă activat. Pe aceste dispozitive, această extensie poate să:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nu s-a găsit niciun alt motor de căutare</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Activează afișarea butonului „DESCARCĂ PAGINA MAI TÂRZIU” pe paginile de eroare.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Permite accesul la ecran</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Modificările marcajelor, istoricului, parolelor sau ale altor setări nu vor mai fi sincronizate cu Contul Google. Totuși, datele existente vor rămâne stocate în Contul Google și pot fi gestionate din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google a semnalat „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ca extensie rău intenționată și instalarea nu a fost permisă.</translation>
@@ -5932,28 +5351,25 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="8916476537757519021">Subcadru incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertor PWG Raster</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Daneză</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Compatibilitatea cu SharedArrayBuffer este activată experimental în JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Ai introdus codul PIN incorect de prea multe ori. Contactează <ph name="CARRIER_ID" /> pentru a obține o nouă cheie de deblocare a codului PIN, formată din 8 cifre.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Setări</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nu mai întreba</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Dezactivați extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="892706138619340876">Anumite setări au fost restabilite</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Dispozitive noi</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Folosește API-ul Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afișează în Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuați</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Renunț</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Computerul dvs. efectuează prea multe lucruri în acest moment. Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revocă permisiunea „<ph name="PERMISSION" />”</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Cuvântul anterior</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">va consuma bateria mai rapid (în prezent, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%);</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Imprimantă detectată</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei ferestre către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> poate fi deblocat folosind telefonul Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funcțiile de remediere a erorilor nu au fost activate complet pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Activează compatibilitatea cu WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Activează aplicația Galeria Magazinului web Chrome pentru driverele de imprimantă. Aplicația caută în Magazinul web Chrome extensii care acceptă printarea pe o imprimantă USB cu un anumit ID USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Actualizarea s-a finalizat. Acum poți să folosești aplicații Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Se începe...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Mutarea nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagine $1</translation>
@@ -5966,13 +5382,16 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="8960999352790021682">Tastatură bengaleză (Fonetică)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ascundeți detaliile</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Această rețea este configurată de către administrator.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Ieși din prezentare</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduceți parola veche</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nu există spațiu suficient.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Instrument de scriere a imaginilor de sistem pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vezi lista cu moduri de proiecție</translation>
 <translation id="89720367119469899">Tasta Esc</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Contactați administratorul de rețea, pentru a vă asigura că firewallul nu blochează descărcările de pe serverele Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Elimină nivelul de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Poți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Activată – sincronizează tot</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Acest site a descărcat automat mai multe fișiere.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – s-a blocat</translation>
@@ -5989,11 +5408,9 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="9003677638446136377">Verifică din nou</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecvență</translation>
 <translation id="9004952710076978168">A fost primită o notificare pentru o imprimantă necunoscută.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Consimțământul utilizatorului pentru scripturile extensiilor</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorați</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Această funcție nu este disponibilă temporar. <ph name="BEGIN_LINK" />Ajutor<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Încarcă extensia pentru componenta routerului media la pornire,</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Afișează întotdeauna pictograma</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Ultima filă</translation>
 <translation id="901440679911238150">Detaliile contului nu sunt actualizate. <ph name="BEGIN_LINK" />Conectează-te din nou<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6016,7 +5433,6 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="9027459031423301635">Deschide linkul într-o filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurează sincronizarea...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizația nu a activat Magazinul Google Play pentru contul tău. Contactează administratorul pentru mai multe informații.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Omite toate resursele cu antetul „no-store”.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Setările serverului proxy sunt aplicate de o extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6025,15 +5441,13 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Dezactivează sunetul filelor</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Accesul la această rețea este protejat.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Activând această opțiune, se activează optimizările experimentale privind calea de redare pentru WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Setările se afișează într-o fereastră separată</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Confidențialitate și securitate</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Conectarea la rețea nu s-a realizat: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Conectare nereușită</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Ai înregistrat imprimantele la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizând contul <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Completarea asistată a datelor cardului de credit</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Reține alegerea mea</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Actualizarea Chromeboxului</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nu există imprimante în apropiere</translation>
@@ -6045,7 +5459,6 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="9066782832737749352">Transformarea textului în vorbire</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Calea:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Comută la altă persoană</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Limitează temporizatoarele din fundal cu consum ridicat</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up (recomandat)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te conectează automat pe site-urile și la aplicațiile eligibile cu parolele pe care le-ai salvat.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6059,13 +5472,10 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="9088234649737575428">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> este blocat conform politicii companiei</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Confirmați că această cheie de acces este afișată pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Trimiteți informațiile despre sistem</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Criptează datele sincronizate folosind propria <ph name="BEGIN_LINK" />expresie de acces<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Marchează originile nesecurizate ca nesecurizate</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Actualizează parola</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Elimină</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Elimină</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Setări avansate</translation>
-<translation id="910077499156148110">Adaugă o excepție pentru un site</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Lansați aplicația</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Activează extensia</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descărcare în desfășurare}few{Descărcări în desfășurare}other{Descărcări în desfășurare}}</translation>
@@ -6074,7 +5484,6 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="9109122242323516435">Pentru a elibera spațiu, șterge fișiere din stocarea dispozitivului.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Google caută mereu modalități de a face navigarea mai sigură. Înainte, orice site îți putea solicita să adaugi o extensie în browser. În ultimele versiuni Google Chrome, trebuie să indici explicit că dorești să instalezi aceste extensii, adăugându-le în pagina Extensii. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Deblochează</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Dacă această opțiune este activată, aplicațiile web pot să acceseze API-uri Virtual Reality experimentale.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Alege un cod PIN nou.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Schimbați imaginea de fundal</translation>
@@ -6085,8 +5494,8 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="9116465289595958864">Ultima modificare</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplicație pentru scris note</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Deschide ca filă fixată</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Permite utilizarea informațiilor Google pentru a completa numele profilului și pictograma în meniul avatarului.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Parolele salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Răsturnați pe orizontală imaginea camerei</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Conectați-vă la rețea</translation>
@@ -6097,12 +5506,9 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="9133055936679483811">Arhivarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Acest fișier este destinat unui computer ce utilizează software-ul Macintosh. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul ce rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație de înlocuire potrivită în Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Afișează caseta de selectare pentru a oferi salvarea locală a unui card de credit descărcat de pe server.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Tastatură birmană Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Deschide linkul ca <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Adaugă comenzi rapide către următoarele locații:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Acum mișcă ușor degetul pentru a captura toate porțiunile amprentei.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Împachetează extensiile...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opțiuni</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ieși</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Conectează-te din nou</translation>
@@ -6117,32 +5523,26 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="91568222606626347">Creează o comandă rapidă...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Actualizările automate nu au putut fi configurate pentru toți utilizatorii (eroare la lansarea testării pe dispozitiv: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hopa! A apărut o problemă de comunicare în rețea în timpul autentificării. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Activează înregistrarea imprimantelor din cloud neînregistrate din previzualizarea printării.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subcadre pentru: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Vedeți comenzile rapide de la tastatură</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Dacă este activat, adresa URL chrome://extensions/ încarcă pagina cu extensiile pentru designul material.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Comută la o filă existentă pentru sugestiile de pe pagina Filă nouă.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Acum mișcă ușor degetul pentru a captura toate porțiunile amprentei</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul Bluetooth a fost conectat</translation>
 <translation id="9177499212658576372">În prezent, sunteți conectat la rețeaua <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gestionează blocarea pluginurilor...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Cum gestionează managerul de parole completarea automată în cazul datelor de conectare pentru sincronizare pentru paginile de reautentificare de tranziție.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Forțează instrumentele de monitorizare a evenimentelor privind pornirea prin atingere și prima mutare prin atingere per derulare în timpul glisării rapide să fie considerate pasive.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Dacă este activat, utilizatorul poate calibra afișajele cu ecran tactil în chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Revino la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalată anterior.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Computerul nu a putut fi asociat domeniului. Poate fi din cauză că nu ai suficiente privilegii pe server pentru contul tău.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Activează Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Pentru a debloca acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />, actualizează-ți telefonul la o versiune Android mai nouă.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Pentru acces, deblochează telefonul și apropie-l mai mult de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + cheia predistribuită</translation>
+<translation id="920045321358709304">Caută pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pentru Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Activează sunetul filei</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratorul acestui dispozitiv a dezactivat adăugarea de utilizatori noi</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Compatibilitate pentru politica SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Metoda de introducere a textului Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesibil scriptului:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hopa! Inițializarea atributelor necesare în momentul instalării a expirat. Contactați reprezentantul dvs. de asistență.</translation>
@@ -6170,12 +5570,11 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
 <translation id="946810925362320585">Urmați recomandarea</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația dispozitivului dvs.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Activează compatibilitatea cu Brotli Content-Encoding.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neactivat</translation>
+<translation id="958515377357646513">Atinge pentru a naviga înainte.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Cod operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation>
 <translation id="96421021576709873">Rețea Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Activează decodificarea mjpeg cu accelerare hardware pentru cadrul capturat, unde este disponibilă.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Memoria cache a aplicației</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activează Activitatea vocală și audio</translation>
@@ -6183,12 +5582,9 @@ Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împăr�
 <translation id="973473557718930265">Ieșiți</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introdu expresia de acces pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Activează marcarea cu insignă a paginilor offline pe pagina Filă nouă. Este relevant numai dacă sunt activate paginile offline.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Peisaj</translation>
-<translation id="985579990208596979">Activează coordonatorul de memorie în locul instrumentelor de monitorizare a utilizării excesive a memoriei.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Dezactivează Permiterea accesului la desktop cu sursa filei</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv $1 element de pe acest dispozitiv.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 elemente de pe acest dispozitiv.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 de elemente de pe acest dispozitiv.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Funcții experimentale pentru afișările pentru metoda de introducere a textului</translation>
+<translation id="988978206646512040">Trebuie să fie introdusă expresia de acces</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna dispozitivului. Sigur doriți să continuați?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Dezactivați ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Redă în buclă</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 0bc08ce5e0f..1c9264e26af 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Масштаб</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Печать <ph name="PAGE_NUMBER" /> стр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /> выполнена успешно</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Загрузка данных для предварительного просмотра</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Спрашивать (управляется политикой)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Чтобы запускать Android-приложения, освободите пространство на диске.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Доступ к последовательным устройствам</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Просмотр в виде слайдов</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Доступ к этим USB-устройствам</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Только расшифровка</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Файл поврежден или недействителен</translation>
 <translation id="1042174272890264476">В ваш компьютер встроена библиотека RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ присваивает компьютеру неуникальную и не позволяющую идентифицировать пользователя метку, с помощью которой мы можем оценить количество запросов и статистику использования этого продукта (<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />) по результатам рекламных кампаний. Иногда метки могут включаться в поисковые запросы, сделанные в этом продукте (<ph name="PRODUCT_NAME" />).</translation>
 <translation id="1042574203789536285">От <ph name="URL" /> поступил запрос на постоянное хранение большого объема данных на вашем мобильном устройстве.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Транслитерация (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Добавить страницу в закладки…</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Удаление элементов (<ph name="COUNT" />)…</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Дисплеи</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Принудительное включение для всех слоев</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Язык</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Поиск Bluetooth- и USB-устройств...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Включает рекламные объявления Bluetooth в приложениях Chrome. Эта функция может влиять на работу Bluetooth в режиме энергосбережения.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> из <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Отключение аккаунта Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Канадская раскладка (французский)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Создано</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Автоматически удалять содержимое вкладок</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифрование данных</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Записывать потоки растровых объектов напрямую в память графического процессора, связанную с фрагментами.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Скачать аудио…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Включить тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных версий).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Доступные сети:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Поступил запрос на чтение или запись с недействительным смещением на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Показывает счетчики объема данных в диалоговом окне "Удалить данные браузера".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Войдите в аккаунт<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, чтобы просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Сначала войдите как гость, чтобы активировать работу сети <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Остановить</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Компьютер оснащен устройством безопасности модуля доверительной платформы (TPM), используемым для реализации многих критических функций безопасности в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Не удалось проверить пароль в этой сети. Выберите другую сеть.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock для Chromebook (бета-версия)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Создавать прокладки для размещаемых приложений на Mac.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Фильтр подресурсов</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Сжатый TAR-архив Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутренняя ошибка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключевое слово должно быть пустым или уникальным</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Ошибка аутентификации. Нажмите, чтобы перейти на страницу входа используемой сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Название закладки</translation>
 <translation id="1123316951456119629">После отключения аккаунта Google в <ph name="PRODUCT_NAME" /> с ним больше не будут синхронизироваться изменения данных на вашем мобильном устройстве. Информация, которая уже хранится в аккаунте, останется там до тех пор, пока вы не удалите ее через <ph name="BEGIN_LINK" />Личный кабинет Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Темный и яркий</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Пользователь</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Запретить сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Изменить поисковую систему</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Объем запоминающего устройства – <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Вставьте SD-карту или USB-накопитель объемом не менее 4 ГБ.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">Состоялось событие DOMContentLoaded, а загрузка всех ресурсов началась до DOMContentLoaded (для основного фрейма и его окон iframe).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Использовать HTML вместо Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Банковские карты и адреса из Google Payments</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Доступ к Bluetooth- и последовательным устройствам</translation>
 <translation id="114140604515785785">Корневой каталог расширения:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> запрашивает полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Не удается установить файл <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> в локальный кеш.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Импорт закладок и настроек завершен</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Чтобы исправить данную сетевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />войти в гостевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">переходы в активный режим</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Журнал не загружен.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Включите специальные возможности, чтобы сделать устройство более удобным.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">При загрузке этого файла по мобильному каналу передачи данных будет использовано около <ph name="FILE_SIZE" /> трафика.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Доступен 1 файл на компьютере}one{Доступен # файл на компьютере}few{Доступно # файла на компьютере}many{Доступно # файлов на компьютере}other{Доступно # файла на компьютере}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Использовать закрытую среду AppContainer</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Не удалось экспортировать закрытый ключ.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Включает/отключает функцию редактирования жестов на виртуальной клавиатуре.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Приступим</translation>
 <translation id="119738088725604856">Скриншот окна</translation>
 <translation id="1197979282329025000">При получении данных о свойствах принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> произошла ошибка. Не удалось зарегистрировать принтер при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Приступим!</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Удерживайте <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, чтобы выйти.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Киоск-приложение обновлено. Извлеките USB-накопитель.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Ноты</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Сохраненные сети</translation>
 <translation id="123578888592755962">Недостаточно места на диске</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Изменить настройки интерфейса для страниц HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Защищенное содержание</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Инспектор DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает сбросить настройки</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл с закладками</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Добавить принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Устройства Bluetooth не найдены</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Получить доступ к своим паролям с любого устройства можно по ссылке <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Системе не удалось сохранить токен доступа для API на этом устройстве.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Агрессивная стратегия отключения кеша и вкладок</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслитерация (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Автоматическая настройка прокси-сервера</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Совпадение тем:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Предпочитаемые сети...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Обновление системы</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Поиск по Диску в Панели запуска приложений Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Включение поддержки SharedArrayBuffer в JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Включение или отключение постоянной поддержки функции Touch Events API либо установка ее автоматического включения при обнаружении сенсорного экрана во время запуска (настройка по умолчанию).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер, подключенный к Виртуальному принтеру Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Скачать ссылку…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Чешская раскладка</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Прокси-сервер принудительно включен администратором.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По умолчанию (передавать только ваш голос)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на устройстве, с помощью приложения "Файлы".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Эти обои установлены приложением "<ph name="APP_NAME" />". Возможно, чтобы выбрать другие обои, вам потребуется удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Справа</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Переводить с помощью ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Обновление начнется, когда заряд батареи достигнет <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Импорт файлов (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Тайская раскладка (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="PROVIDER_NAME" />)</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Страницы при запуске</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Растеризатор 3D-программ</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Произошла ошибка. Возможно, не все элементы были удалены.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Идентификатор расширения</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Этот файл или каталог непригоден для использования.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правописание и грамматика</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Обновить разрешения</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Пароль сохранен. Список паролей доступен на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Добавить вручную</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не используется</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батарея: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Удалить пользователя?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Этими параметрами управляет расширение:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификат, запрашиваемый сетью <ph name="NETWORK_NAME" />, не установлен или уже не действителен. Получите новый и попробуйте подключиться еще раз.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Включить анимированную заставку-обои версии 2 (кроме OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Сайты с сохраненными паролями</translation>
+<translation id="137651782282853227">Здесь появятся сохраненные адреса</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Пропустить</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Этим параметром управляет расширение "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добро пожаловать в Google Диск!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Сделать анимацию интерфейса медленнее.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Открытие по завершении</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Привет!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Более миллиона приложений и игр теперь доступны на вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Восстановить настройки стартовой страницы по умолчанию?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Масштабирование печати</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Открыть в обычной вкладке</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Используйте команду "О'кей, Google", когда экран включен и разблокирован</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Загружена версия страницы для предпросмотра.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Солнце и облака</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Ползунок воспроизведения</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Программа обновлений запущена</translation>
-<translation id="139591007336427101">Проверка гиперссылок</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Не удалось настроить принтер</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Неправильное имя пользователя или пароль</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Раскладка телугу (фонетическая)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Фоновый режим отладки</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Завершите настройку соединения на <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Телефон обнаружен. К сожалению, функция Smart Lock доступна только на устройствах с Android 5.0 и следующих версий. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролируемый профиль)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Сохранить данные аккаунта для этого сайта в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Проверка…</translation>
 <translation id="1407050882688520094">У вас есть сертификаты, которые идентифицируют следующие центры сертификации:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Кадрировать и выровнять по центру</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Цвет панели запуска в системном интерфейсе Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Чтобы просмотреть контент, хранящийся на устройстве, перейдите в приложение "Файлы". Администратор запретил изменять этот контент.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Дополнительно...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Создать контролируемый профиль</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Не удалось создать случайный закрытый ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медиалицензии</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, чтобы разрешить соединение</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Управлять аудиофокусом на всех вкладках, чтобы улучшить микширование аудио</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Были заблокированы следующие файлы cookie (сторонние файлы cookie блокируются без исключения):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Если <ph name="DEVICE_TYPE" /> находится рядом с телефоном Android и оба устройства разблокированы, вводить пароль не потребуется.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Добавить управляемый профиль</translation>
 <translation id="1454223536435069390">С&amp;делать снимок экрана</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Норвежская раскладка</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Скачивание вредоносного файла заблокировано</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Поисковые системы, добавленные расширениями</translation>
 <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Приложение "Файлы"</translation>
 <translation id="146219525117638703">Статус ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">блокировать</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Кусок пиццы</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Слева</translation>
 <translation id="1467999917853307373">От <ph name="URL" /> поступил запрос на постоянное хранение данных на вашем мобильном устройстве.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL не поддерживается.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Удалять содержимое вкладок при заполнении памяти системы. Вкладки останутся на панели вкладок и будут перезагружаться при нажатии. Информацию об удаленных вкладках можно найти в разделе chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Новые настройки файлов cookie вступят в силу после обновления страницы.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Чтобы получить доступ к расширениям на всех ваших устройствах, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Включает поддержку виртуальной клавиатуры.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Добавляет меню инструментов стилуса на панель запуска и раздел параметров в настройки, даже если стилус не подключен.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Включите фоновый режим для Push API. Браузер Chrome продолжит работать после закрытия всех окон, а также будет автоматически запускаться после загрузки системы (когда это необходимо).</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Не удалось загрузить <ph name="FILENAME" />. Не хватает пространства на Google Диске.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из других категорий</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Язык</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Выберите <ph name="BEGIN_LINK" />поисковую систему по умолчанию<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш токенов API идентификационных данных</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Подробные сведения: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Демонстрационный режим</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Вы находитесь в корректной тестовой среде</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Будет сохранено <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Отправить</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарская</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Вкл. – пользовательские настройки</translation>
-<translation id="149054319867505275">Проверяет asm.js при появлении сообщения use asm, а затем конвертирует в WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Настроить шрифты...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Этот язык нельзя использовать для проверки правописания</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Количество других доступных устройств: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Тестовая среда Seccomp-BPF поддерживает TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не удалось переименовать "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Разрешать сохранение локальных данных (рекомендуется)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Неизвестное устройство [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Определяет, на каких страницах будет показана кнопка "Режим чтения".</translation>
 <translation id="1503394326855300303">При одновременной работе в нескольких аккаунтах необходимо сначала зайти в аккаунт владельца.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Не удалось выполнить копирование. Ошибка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Удалить <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Доступ к вашей камере для этой страницы заблокирован.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ошибки не найдены</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Чтобы снять блокировку экрана, поместите палец на сканер отпечатков пальцев.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Доступ к любому устройству <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Неверный PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Отслеживание вашего местоположения этой страницей заблокировано.</translation>
@@ -402,13 +369,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Запретить сайтам доступ к камере</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Предлагать сохранять пароли для сайтов</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Добавить на рабочий стол</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Позволяет приложениям задействовать возможности API NaCl Socket. Используйте эту функцию только при тестировании плагинов NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Импортированные из Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Запустить</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Дополнительные методы ввода</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">В аккаунте <ph name="USER_EMAIL" /> включена История голосового управления</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Эту функцию можно использовать для проверки подлинности содержимого хранящихся на диске файлов расширений из Интернет-магазина Chrome. Здесь ее можно включить, но нельзя отключить, иначе этот параметр мог бы использоваться вредоносными программами.</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Настроить...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Настроить сертификаты</translation>
 <translation id="152234381334907219">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
@@ -419,12 +382,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Документ без имени</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Подтверждение настроек синхронизации</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Подключение к Интернету</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Здесь появятся сохраненные карты</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Источник питания</translation>
 <translation id="1529968269513889022">за прошлую неделю</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Открыть настройки мыши и сенсорной панели</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Окно программы</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Отчеты об URL для Безопасного поиска</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Включает/отключает автоматическое развертывание виртуальной клавиатуры.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Меньше <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Выравнивание рамки экрана</translation>
 <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation>
@@ -442,20 +404,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Загрузить весь контент</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Управление расширениями</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограниченно</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Всегда запускать плагины вне тестовой среды на сайте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Применить ко всем</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не удалось переместить каталог расширений в профиль.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Открытие размещаемых приложений в окнах</translation>
 <translation id="155865706765934889">Сенсорная панель</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Включает макет кроссплатформенного модуля HarfBuzz для текста пользовательского интерфейса. На контент веб-страниц это не повлияет.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Ввод символов Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz для текста пользовательского интерфейса</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Сайт</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Если этот параметр включен, входить в браузер нужно через GAIA с использованием пароля.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Открыть настройки экрана</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Коснитесь пальцем сканера отпечатков пальцев на устройстве.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Ваши закладки, история, пароли и другие настройки синхронизируются с аккаунтом Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Включить Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Эл. почта</translation>
@@ -476,7 +432,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Кеш изображений</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Выполняется загрузка}one{Выполняется загрузка}few{Выполняется загрузка}many{Выполняется загрузка}other{Выполняется загрузка}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Предлагать автоматически входить в службы Google с этим аккаунтом</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Использовать тестовую среду для Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Функция обновления отключена администратором.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Применить</translation>
@@ -488,14 +443,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">вперед</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Экспорт закладок в файл HTML</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Всегда запускать устройство в режиме киоска.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Предсказывает движения пальцев при прокрутке, что позволяет заранее обрабатывать фреймы.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Расширению не требуются особые разрешения.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Отпечаток добавлен!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Папка для временного хранения:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Заполнять пароли для выбранного аккаунта</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Справочный &amp;центр</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Чтобы двигать рамку кадрирования, нажимайте на следующие кнопки.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Это нужно сделать только один раз. Данные аккаунта не будут сохранены.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Дескрипторы файлов</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодировка</translation>
@@ -503,16 +455,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Сейчас в Google автоматически передаются данные об использовании и диагностике устройства. Эта настройка включена владельцем. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Доверять этому сертификату для идентификации пользователей электронной почты.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Установлено службой поддержки</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Получите эту закладку на iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Не удалось открыть профиль. Некоторые функции могут быть недоступны.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Принтер не найден</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 с шифрованием RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Удалять счетчики данных о работе в браузере</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Перед включением других функций отладки отключите защиту корневой файловой системы и перезагрузите устройство.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Включить оригинальные оповещения</translation>
 <translation id="1646102270785326155">После удаления пользователя все связанные с ним файлы и локальные данные также будут удалены. $1 сможет войти в аккаунт позже.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Венгерская раскладка</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Введите пароль для шифрования этого сертификата</translation>
@@ -526,6 +477,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Устройство Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показывать параметры ввода</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Добавить www. и .com и перейти по ссылке</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Необходимо дважды ввести одну кодовую фразу</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Пароль сохранен. Список паролей доступен на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Добавьте принтер в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}one{Добавьте # принтер в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}few{Добавьте # принтера в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}many{Добавьте # принтеров в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}other{Добавьте # принтера в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Автоматическая отправка в Google статистики использования и отчетов о сбоях с целью улучшения <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1658424621194652532">Этой странице разрешен доступ к вашему микрофону</translation>
@@ -553,28 +506,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Вы извлекли устройство слишком рано.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ошибка</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Файлы cookie с различных сайтов разрешены.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Отчеты о действиях, связанных с разрешениями</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Выделите прямоугольную область на изображении.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Показывает значок в контекстном меню рядом с командами от Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Только на время текущего сеанса в режиме инкогнито</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Используйте вместе с функцией "Выбрать тип данных".
-
-        ВНИМАНИЕ! Если вы установите этот флажок, Chrome будет сохранять показатели эффективности веб-навигации и загружать их на сайт, указанный в настройках функции "Выбрать тип данных". Показатели могут содержать персональные данные, например названия и URL посещенных страниц.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Версия оборудования:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Администратор запретил вам создавать контролируемые профили.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Удалить пользователя</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавлено администратором</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Масштабирование</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Разрешить другим пользователям доступ к этой сети</translation>
-<translation id="1708199901407471282">При попытке открыть сайт со страницы быстрого доступа, если этот сайт уже загружен на другой вкладке, переключать меня на эту вкладку</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(неактивно)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (идентификатор: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оригинальное)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Не удалось выполнить архивирование. Возникла непредвиденная ошибка: $1.</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Получите этот пароль на iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Флажок для сохранения карт из Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Помните, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как сложный пароль или PIN-код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Аутентификация сервера TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Расширенное отображение</translation>
@@ -587,16 +533,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Точка с запятой</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Всего: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />: <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">направление</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Открепить вкладки</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Это корпоративное устройство</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Не распознано</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фоновая страница</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Всегда переводить</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Отключить WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Общее количество файлов</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Использовать серый фон в TouchView за окнами, которые невозможно развернуть.</translation>
 <translation id="175196451752279553">От&amp;крыть закрытую вкладку</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Настройки блокирования изображений…</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Наиболее посещаемые</translation>
@@ -605,7 +550,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Включить тему</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Настройка сети Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Изменение исключения</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Создание ярлыков приложений</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Дополнительные сведения</translation>
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
@@ -615,7 +559,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Чтобы продолжить, включите Историю голосового управления и настройте устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, следуя приведенным ниже инструкциям.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификат аутентификации отклонен локально</translation>
 <translation id="177336675152937177">Данные размещаемых приложений</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Позволяет пользователю запрашивать версию сайта для планшетных ПК. Веб-содержание часто оптимизируется для планшетных устройств. При выборе соответствующего параметра строка клиентского приложения (user agent) изменяется, указывая на использование планшетного устройства. После этого для текущей вкладки загружается веб-содержание, оптимизированное для таких устройств.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Добавить все вкладки в закладки...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Данные были зашифрованы с помощью пароля Google, действительного на <ph name="TIME" />. Введите его, чтобы начать синхронизацию.</translation>
@@ -627,19 +570,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Свободное пространство заканчивается</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Использовать по умолчанию</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Всплывающие окна</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Состоялось событие onload для верхнего фрейма (страница загружена полностью).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Дополнительный монитор</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Включить зеркальное отображение</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Удалить профиль "<ph name="PROFILE_NAME" />" и все связанные с ним данные Chrome с этого компьютера? Это действие нельзя отменить.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Отправить отзыв, чтобы помочь устранить ошибку</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Использовать классическую тему</translation>
 <translation id="179767530217573436">за последние 4 недели</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Открывать размещаемые приложения в отдельных окнах, а не во вкладках браузера.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было автоматически отключено.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Для доступа к файлам необходимо подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Неверный PIN-код. Повторите попытку. Осталось попыток: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Проверять содержимое расширений</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Перезаписать образец голоса</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Все файлы</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Добавить мои закладки, историю, пароли и другие настройки в <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +599,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Печатать с помощью системного диалогового окна</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Уменьшить</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Вход не выполнен</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Включить/отключить параметр калибровки сенсорного экрана в настройках Material Design.</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Сведения о телефоне обновлены</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Ориентация:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Автоматическое развертывание виртуальной клавиатуры</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Нажмите, чтобы выполнить настройку</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Удалить условия поиска</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
@@ -687,27 +624,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Только соединения с тем же сайтом</translation>
 <translation id="186612162884103683">Расширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предоставлен доступ для чтения и записи к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готов к завершению установки.</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Песочница SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Вы используете последнюю версию <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1878524442024357078">Запретить сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Сортировка по названию</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Состояние песочницы</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разрешить запросы на установку обработчиков протоколов (рекомендуется)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Версия оборудования</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Позволяет сохранять недавно просмотренные сайты на устройстве. Для работы нужно включить офлайн-страницы.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Доверять этому сертификату при идентификации производителей ПО.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Включает упрощенный полноэкранный режим и новый вид при блокировке курсора.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Ошибка подключения к облачному сервису</translation>
 <translation id="189358972401248634">Другие языки</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Изменить параметры можно в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Чтобы завершить операцию, подтвердите регистрацию на принтере.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Настройка: сетевое подключение, язык, раскладка клавиатуры...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Группирует прогрессивные веб-приложения, позволяя им лучше интегрироваться с ОС Android. Группировка сайтов осуществляется на сервере Chrome.
-        Если используется Chrome Canary или Chrome для разработчиков, необходимо разрешить установку приложений из неизвестных источников в настройках безопасности Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Обнаружена SD-карта</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Срок действия</translation>
@@ -722,6 +653,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Турецкая раскладка (Turkish-F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Открыть с помощью...</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Введите веб-адрес</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Скачать видео…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Эти настройки определяются корпоративной политикой. За дополнительными сведениями обратитесь к своему системному администратору.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Отпечаток <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +661,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Чтение истории просмотров на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Словацкий</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Компоненты не установлены.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Параметры Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Эти настройки заданы пользователем <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="1933809209549026293">Подключите мышь или клавиатуру. Если вы используете Bluetooth-устройство, убедитесь, что оно готово к установке соединения.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Включает экспериментальную функцию наложения полос прокрутки. Для анимации полос прокрутки необходимо также включить потоковое наложение элементов.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Финский</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажите "О'кей, Google", когда экран включен и разблокирован</translation>
@@ -742,10 +674,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Загрузка фотографии профиля Google</translation>
 <translation id="1951615167417147110">На одну страницу вверх</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файл содержит несколько сертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Выбрать тип данных</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Экспериментальная функция. Гости (например, &amp;lt;webview&gt;) реализуются в инфраструктуре iframe вне процесса.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">На этой странице используется приложение Native Client, не поддерживаемое вашим компьютером.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Поддержка структурного клонирования WebAssembly</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Блокировать экран</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Удалить все</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Частная память</translation>
@@ -754,9 +683,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Сохранить</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки распространения списков отзыва сертификатов</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Применение стратегии сброса памяти</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Подключение к сети</translation>
-<translation id="197500890032809958">Анимировать весь контент</translation>
 <translation id="197560921582345123">Редактирование</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Удалить</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Вход в устройство безопасности</translation>
@@ -766,9 +693,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Создав контролируемый профиль, вы можете управлять его настройками с любого устройства на странице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Армянская фонетическая раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепить окно справа</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Simple Cache для HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Для подключения к сети <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует системные настройки прокси-сервера.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Включает в левом верхнем углу основного экрана прозрачный экран со сведениями о расположении точек касания.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Переключитесь на другого пользователя.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не задано</translation>
@@ -781,14 +706,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Запретить сбор данных о производительности</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Внешнее запоминающее устройство не поддерживается.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Открыть аудио в новой вкладке</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Координатор памяти</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Показать настройки сетевых адресов</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-код слишком простой</translation>
 <translation id="202352106777823113">Скачивание остановлено, так как превышено время ожидания.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Просмотреть отчет</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Не удалось начать форматирование.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Архив RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Заполняет пароли не автоматически при загрузке страницы, а при выборе пользователем нужного аккаунта.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Добавить сеть Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Вы слишком быстро перемещали палец</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Не удалось выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation>
@@ -800,7 +723,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Создать ярлык</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Это устройство находится в домене <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Книжная</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Вы находитесь в некорректной тестовой среде!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Данные о состоянии бездействия</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Произошла ошибка. Проверьте принтер и повторите попытку.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Браузером Chrome управляет автоматизированное тестовое ПО.</translation>
@@ -809,8 +731,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Нет локального файла журнала.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Этим детским аккаунтом управляют <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Открепить вкладку</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Браузер <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Скрыть подключаемый модуль</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Средний (рекомендуется)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Использовать аппаратное ускорение (при наличии)</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Предупреждать перед выходом (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Если удалить один из собственных сертификатов, вы больше не сможете идентифицировать себя.</translation>
@@ -818,7 +742,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Сербская раскладка</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Дополнительные настройки</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Файл <ph name="FILENAME" /> уже существует. Выберите необходимое действие.</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Печать: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Чтобы восстановить данные аккаунта, перейдите на страницу google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Настройка безопасности системы</translation>
@@ -827,7 +750,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Вы включаете функции отладки Chrome OS. Будет настроен SSHD-демон и разрешена загрузка с USB-дисков.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Удалить сертификат сервера <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Включает V8 для использования экспериментального интерпретатора Ignition и компилятор TurboFan для выполнения JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Программные обновления больше недоступны для этого устройства, поскольку оно устарело.</translation>
@@ -849,20 +771,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Ваш администратор отключил синхронизацию.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Не удалось изменить режим питания адаптера  Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Продолжительность работы процессора на разных ступенях частоты в процентах</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Ошибка синхронизации. Обновите кодовую фразу.</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Обновить плагин</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Ошибка синхронизации. Обновите кодовую фразу.</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Открепление вкладок в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="2131077480075264">Невозможно установить <ph name="APP_NAME" />: нет разрешения от <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="213491463158799620">Перевести эту страницу?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">Возобновить</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Введите новый пароль</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Неверная кодовая фраза</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Разрешить разблокировку с помощью отпечатка пальца</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Транслитерация (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Нажмите <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> в разделе "Веб-браузер"</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Добавить пользователя</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Выполняется подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="214169863967063661">Открыть настройки внешнего вида</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Открыть ссылку как</translation>
 <translation id="214353449635805613">Область на снимке экрана</translation>
@@ -886,12 +808,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Вьетнамская раскладка (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Вызов синтаксического анализатора для описания устройства</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Размер</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Персидская раскладка</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Быстрая разблокировка (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Всегда переводить</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Вкладка в режиме инкогнито: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +829,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Настройки доверия</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита электронной почты</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Китайский (упрощенный)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Голосовой ввод на виртуальной клавиатуре</translation>
 <translation id="219985413780390209">Защитить устройство от опасных сайтов</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Создание прокладок для размещаемых приложений на Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скрыть кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Возникла проблема с перечнем принтеров. Возможно, некоторые принтеры не удалось зарегистрировать при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Поисковая система, используемая в <ph name="BEGIN_LINK" />адресной строке<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Просмотр и изменение вводимого текста</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Новый Распаковщик ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ZIP-архив</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Унифицированный режим рабочего стола</translation>
 <translation id="220858061631308971">Введите PIN-код для устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2-й объект на панели запуска</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Действие на странице</translation>
@@ -942,14 +860,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Восклицательный знак</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файл содержит один сертификат, который не был импортирован:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Дополнительная информация</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Показывать популярные сайты на странице быстрого доступа</translation>
-<translation id="223714078860837942">Если на странице не задана четкая политика относительно источника ссылки, при установке этого флага в заголовке referer для встречных запросов будет содержаться меньше информации.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Данные о работе процессора на разных ступенях частоты</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Добавить управляемый профиль</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Просмотр и изменение данных на нескольких сайтах</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Однократно</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Устройства не найдены</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информация о файле</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Выберите параметры истории просмотров: настройте персонализацию Поиска, рекламы и различных сервисов Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Скачивание образа для восстановления…</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Владелец аккаунта c контролируемыми профилями может делать следующее:
 
@@ -963,27 +880,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">Например: 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Открыть в программе просмотра по умолчанию</translation>
 <translation id="225163402930830576">Обновить сети</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Включать виртуальную клавиатуру прокруткой</translation>
 <translation id="225240747099314620">Использовать идентификаторы для защищенного содержания (может потребоваться перезагрузка компьютера)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Разрешить</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активации</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Новые стабильные функции JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome будет использовать для передачи данных мобильную сеть, если нет другого интернет-соединения.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Задержка перед повторным вводом</translation>
 <translation id="226269835214688456">Если вы отключите Smart Lock для Chromebook, то не сможете разблокировать устройства Chrome с помощью телефона и вам потребуется вводить пароль.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Выйти и снова войти</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Сбросить масштаб экрана</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Настройка локальных принтеров.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Области видимости:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Включает подсказки при вводе объектов в омнибокс.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Объединить события нажатия клавиши (WM_KEY*) и ввода символа (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен данными с любыми устройствами в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмен данными с любыми устройствами в доменах <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управлять синхронизацией данных можно в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Бокал мартини</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Справа налево</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавить приложения</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Все файлы cookie и данные сайта</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Открыть окно браузера</translation>
@@ -993,9 +907,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">Процесс GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL автоматической настройки:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Поддержка кодирования видеопотоков WebRTC в формате H.264 с помощью аппаратной части платформы.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Разрешить агенту пользователя вмешиваться в загрузку WebFonts (функция обновлена)</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Упрощенный интерфейс</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Отключить все беспроводные подключения.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Специальные возможности</translation>
@@ -1011,10 +922,11 @@
 <translation id="230988369433510421">Произошла ошибка. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Год записи</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Скорее всего, у вас нет контролируемого профиля, который можно импортировать. Создайте один или несколько профилей на другом устройстве, а затем импортируйте их на это устройство.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Состоялось событие DOMContentLoaded для основного фрейма (окна iframe игнорируются).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТМЕНА</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Выполнено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Размер бумаги</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Чтобы пользоваться приложениями Android, зарядите и обновите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Текущий сеанс в режиме инкогнито (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Верхние и нижние колонтитулы</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Этот тип файла не поддерживается. Зайдите в Интернет-магазин Chrome, чтобы найти приложение, с помощью которого его можно открыть.</translation>
@@ -1030,7 +942,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введите новое имя</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Проверка обновлений...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Включить Material design на странице "Закладки"</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="23434688402327542">Казахская раскладка</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматическая загрузка</translation>
@@ -1054,11 +965,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">Выберите каталог расширения</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печатать с помощью системного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендуется)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Совпадение по URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Сингальская раскладка</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Название службы:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Забыть эту сеть</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Разрешить собственные настройки для регионов</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Новых фото: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     На устройстве недостаточно места.
@@ -1069,23 +978,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">Активировать</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Настройки будут сброшены при следующей перезагрузке.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в организации, но при передаче данных об объекте и местоположении произошла ошибка. Введите эту информацию вручную в консоли администратора.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Время окончания загрузки рядом со строкой состояния страницы на телефоне Android</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Дополнительные настройки синхронизации</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Свободно <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Экспериментальные функции веб-платформы</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Введите PIN-код</translation>
 <translation id="241082044617551207">Неизвестный плагин</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Введите восьмизначный ключ для разблокировки PIN-кода, предоставленный оператором <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Изменение пользовательского интерфейса закладок</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Блокировать (управляется расширением)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Добавить на рабочий стол...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без имени&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Со&amp;хранить картинку как...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Всегда запускать на <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Использовать меню Material Design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общий размер файлов</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Включить голосовой ввод на виртуальной клавиатуре.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Добавление карты</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
@@ -1098,6 +1002,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Не нужно блокировать этот сайт.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Просмотреть и&amp;сходный код</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Срок действия карты истек</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Чтобы получить доступ к своим паролям с любого устройства, перейдите по этой ссылке: <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Требуется корневой каталог расширения.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">HTTPS</translation>
@@ -1112,7 +1017,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">Добавлен принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Импорт закладок</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-прокси</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Использовать для отрисовки текста карты расстояний, а не растровые альфа-маски.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Неподдерживаемые расширения отключены</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перевести эту страницу</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation>
@@ -1128,7 +1032,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">Сертификат сервера ЦС:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Новая закладка</translation>
-<translation id="248751374240333069">Отмечать страницы HTTP как опасные</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" не отвечает.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">за вчерашний день</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Скорость указателя:</translation>
@@ -1145,7 +1048,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">Добавление принтеров</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Свернуть</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Огромный</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Отображает оповещение о выходе из Chrome, если запущены размещаемые приложения.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Cертификат приостановлен</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Укажите быстрые клавиши</translation>
@@ -1154,7 +1056,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Условия использования Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Укажите значение от 10 до 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Установить плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Цветовая схема:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Настройка устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1173,7 +1074,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Безопасный HTTP-прокси</translation>
 <translation id="253557089021624350">Количество соединений keepalive</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Добавить, изменить или удалить поисковую систему</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Параметры прокси-сервера заданы администратором.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Определять</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Все загрузки</translation>
@@ -1182,11 +1082,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Добавить в расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Память подкачки</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Сбрасывать состояние установки Панели запуска приложений при каждом перезапуске</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удалось подключиться к <ph name="NETWORK_ID" />. Выберите другую сеть или повторите попытку.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Скрыть подключаемый модуль</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Выбранный файл слишком большой (максимальный размер: 3 МБ).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Оповещения об обнаружении устройств</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Добавляйте на эту панель закладки, к которым хотите иметь быстрый доступ.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play на вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">США (международная)</translation>
@@ -1204,7 +1102,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">Выберите изображение и имя</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN" /> разрешены.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Значок будет отображаться, если расширение может работать на загруженной странице. Активируйте его, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design в остальном интерфейсе браузера</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Файл CRX с таким именем уже существует.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Профиль восстанавливается...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Телефон не обнаружен. Он должен находиться на расстоянии вытянутой руки.</translation>
@@ -1216,27 +1113,22 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Это расширение могло быть установлено без вашего ведома.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Настройки поиска по умолчанию</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Переопределение блока пассивного прослушивания событий</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Код оператора:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Создание контролируемого профиля не означает создание аккаунта Google.
     Данные и настройки профиля нельзя перенести на другие устройства с
     помощью функции Chrome Sync. Контролируемый профиль можно
     использовать только на этом устройстве.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Выберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Закрепить на панели задач<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Специальные слова не найдены</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Разрешить выбирать важные сайты в окне очистки истории</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Отключение и включение звука при помощи аудиоиндикаторов на панели вкладок, а также добавление в контекстное меню команд для отключения звука на выбранных вкладках.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Уменьшение</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Введите запрос для поиска в Google или укажите URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome не может открыть список обоев. Подключитесь к сети.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Открыть в режиме &amp;инкогнито</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Экспериментальный протокол QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информация об открытом ключе субъекта</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Менеджер может просматривать настройки и историю этого контролируемого профиля на странице <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Использовать настройки по умолчанию</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Создать ярлык…</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Реальный размер</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подписывание списка доверия (Microsoft)</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Нет сохраненных адресов</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Просмотр и изменение данных: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблокирована</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недостаточно места</translation>
@@ -1253,7 +1145,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> использует <ph name="USAGE" /> МБ дискового пространства.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Удалить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не может завершить установку, однако продолжит работу со своего образа на диске.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Автоматический ввод учетных данных для синхронизации из диспетчера паролей</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подпись</translation>
 <translation id="2636625531157955190">У Chrome нет доступа к изображению.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу</translation>
@@ -1266,13 +1157,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">Добавление устройства в аккаунт. Подождите несколько минут...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Показывает приложение "Файлы" (Android) на панели запуска Chrome OS. Возможно только на устройствах с доступом к Google Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Если удалить сертификат Центра сертификации, ваш браузер не сможет доверять сертификатам, выпущенным этим Центром сертификации.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значение поля</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Экспорт закладок</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Сертификат пользователя:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Открыть панель управления профилями</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Событие</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1281,15 +1170,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">Страница отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть курсор.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Произошла ошибка форматирования.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Настроить проверку орфографии</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Перемещение по истории просмотра при достижении конца прокрутки</translation>
 <translation id="2670102641511624474">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к вкладке Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Для активации "<ph name="NAME" />" требуется подключение к сети.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Импорт закладок и настроек завершен</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Файл CRX поврежден, распаковать его не удалось.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Произошла ошибка. Нажмите, чтобы воспроизвести сначала.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Изменить настройки для данного устройства и периферийных устройств.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Чтение истории просмотров</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Создать ярлык этого профиля на рабочем столе</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Экспериментальная функция. Позволяет визуализировать межсайтовые окна iframe в отдельных процессах. В этом режиме документы будут визуализироваться в одном процессе только в том случае, если они относятся к одному сайту.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Устройство:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Включить снова</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Показывать системное диалоговое окно при печати...</translation>
@@ -1303,10 +1191,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">Модель</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Файлов cookie: 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Экспериментальная оптимизация процесса визуализации в WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Клавиатура:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Полный текст Условий использования Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Удалить данные с этого устройства</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Подпись документов Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Скорость указателя (для сенсорной панели)</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-устройства</translation>
@@ -1315,11 +1201,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation>
 <translation id="271033894570825754">Новый</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление экраном</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Режим загрузки cros-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Маркет</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусное ПО обнаружило вирус.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Найти картинку (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Разрешает веб-приложениям доступ к WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Контролируемые профили отключены администратором.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Журналы WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Подключение к сети восстановлено.</translation>
@@ -1333,19 +1218,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">У вас есть идентифицирующие вас сертификаты этих организаций:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зарегистрировать принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> в приложении "Виртуальный принтер Google"?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Cтандартная румынская клавиатура</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Задавать параметры синхронизации и персонализации Chrome на странице настроек</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свернуть...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Блокировка скриптов, загруженных с помощью метода document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не позже</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Отладка</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Изменение настроек специальных возможностей</translation>
 <translation id="2740393541869613458">проверка сайтов, посещенных пользователем контролируемого аккаунта, и</translation>
-<translation id="274309227508543018">Фоновая загрузка страниц</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Скопировать в буфер</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Общедоступные</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Квалифицированное подчинение Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Войти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверять грамматику и правописание</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Совпадение по имени хоста</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Настроить специальные возможности</translation>
 <translation id="275662540872599901">экран выключен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-карта заблокирована</translation>
@@ -1353,16 +1236,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="276969039800130567">Вы вошли как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Удалить из списка</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Включает оформление страницы закладок (chrome://bookmarks) в стиле Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ниндзя</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Файлы этого типа могут нанести вред вашему компьютеру.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Добавить</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Настроить отпечатки</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Устройства для регистрации в сети не найдены. Если ваше устройство включено и подключено к Интернету, зарегистрируйте его согласно инструкциям, содержащимся в его руководстве по эксплуатации.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Черный список разрешений</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Бельгийская</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Включает отправку отчетов о действиях, связанных с разрешениями, на серверы Безопасного просмотра.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Обработка окон iframe в отдельном процессе</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Сохранено</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Создать ярлык...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Настройка киоск-приложений</translation>
@@ -1373,11 +1252,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">Перезаписать оригинал</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ОК</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Чтобы изменить настройки, введите пароль</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Русская раскладка</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Не удалось разрешить автозапуск киоск-приложений на этом устройстве</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Удалить приложения для Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Позволяет включить унифицированный режим рабочего стола, разрешающий показывать окно на нескольких устройствах.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Время аутентификации истекло при подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Всегда разрешать использовать файлы cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Обнаружены сбои</translation>
@@ -1406,8 +1283,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805646850212350655">Зашифрованная файловая система (EFS) Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Разрешить открытие всплывающих окон на всех сайтах</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Разрешает открепление вкладок от панели в полноэкранном режиме на компьютерах Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Предлагать загрузку сохраненных карт</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Книги</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и ещё <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Когда вы в следующий раз разблокируете <ph name="DEVICE_TYPE" />, произойдет обновление Smart Lock. Для входа нужно будет просто нажать на вашу фотографию.</translation>
@@ -1423,10 +1298,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2817861546829549432">Включение этого параметра означает, что в исходящий трафик будет добавляться запрос на отключение функций отслеживания пользовательских данных. Сайты могут по-разному обрабатывать и интерпретировать такие запросы. Например, рекламные объявления для вас могут отбираться без учета данных о других сайтах, которые вы посещали. На многих сайтах все равно будет вестись сбор и анализ ваших данных для повышения безопасности, подбора контента, получения статистики и предоставления услуг, рекламы и рекомендаций.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Сведения о принтере</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Свернуть или развернуть</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Всплывающая виртуальная клавиатура.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ субъекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Подключитесь к сети Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Обновить Chrome для всех пользователей</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Управляется расширением</translation>
 <translation id="283278805979278081">Сделать снимок экрана</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Требовать пароль при выходе из спящего режима</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Сбой</translation>
@@ -1434,11 +1308,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="283669119850230892">Для использования сети <ph name="NETWORK_ID" /> предварительно подключитесь к Интернету.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Установка...</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Поставщик</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Если этот параметр отключен, Chrome обрабатывает WM_KEY* и WM_CHAR отдельно.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Изменить настройки по умолчанию…</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Запускать по нажатию</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Всегда показывать панель закладок</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Быстрое  закрытие окон и вкладок – JS-обработчик "onunload" для вкладки выполняется независимо от интерфейса пользователя.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Выберите устройство</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Разрешите автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Вы можете в любое время выключить или снова включить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках устройства<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1448,19 +1320,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2853916256216444076">Видео $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Исключения для камеры</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Выберите сеть мобильной связи</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Слева направо</translation>
 <translation id="2860150991415616761">очень длинная (4 с)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Обновление системы завершено. Перезапустите компьютер.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менеджер безопасности – Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Не включать отладку только для протокола SSH и транслятора PNaCl</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Исключения для Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Это устаревшее расширение отключено в соответствии с корпоративной политикой. Когда появится новая версия, оно может включиться автоматически.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Пользователь может разрешить Chrome создавать пароли на страницах регистрации аккаунтов.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслитерация (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Аккаунт уже используется на этом мобильном устройстве.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Группируйте историю посещений по доменам (например, google.com) на странице chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Переключить основной монитор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Добавить сеть <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
@@ -1478,10 +1346,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2890678560483811744">Размер страницы больше максимально допустимого</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Браузер по умолчанию</translation>
 <translation id="289426338439836048">Другие мобильные сети...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Включает экспериментальные настройки распознавания голосовых команд "О'кей, Google", зависящие от аппаратного обеспечения.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM-карта заблокирована</translation>
 <translation id="289695669188700754">Идентификатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Вы действительно хотите открыть столько вкладок (<ph name="TAB_COUNT" />)?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Файл использует неподдерживаемые функции</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" не может установить связь с принтером. Убедитесь, что он подключен и повторите попытку.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">США (расширенная)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреса</translation>
@@ -1492,15 +1360,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     Сообщение сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Добавление галереи мультимедиа из папки</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Уменьшить масштаб экрана</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Пространства имен PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> запрашивает разрешение на использование вашего микрофона.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Создать пароль</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Нажатие клавиши Tab на веб-странице приводит к выделению ссылок, а также полей формы</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Поиск по расширениям</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Кешировать данные компилятора V8</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Использовать тестовую среду для синхронизации Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Ищите информацию с помощью <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Введите пароль, чтобы защитить свои локальные данные</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Эстонский</translation>
@@ -1514,7 +1378,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (детский аккаунт)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Чтобы начать синхронизацию, выйдите из аккаунта и войдите снова</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Сообщить о нарушении</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Использовать графический процессор для растеризации веб-контента. Для этого необходима функция отрисовки в отдельном потоке.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">переход по ссылкам <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Монгольский</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показать доступные устройства Bluetooth</translation>
@@ -1529,20 +1392,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2951721188322348056">Информация о файле</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Файлов cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
 <translation id="2959614062380389916">Отключено администратором</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации, сохраненных в диспетчере паролей</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предусмотрено продление)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
-<translation id="296216853343927883">Показывать значок Google в контекстном меню</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перестал отвечать на запросы. Остановить его?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Турецкая раскладка</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Отключить Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Возможно, вы использовали свой лимит мобильных данных. Зайдите на портал активации <ph name="NAME" />, чтобы приобрести дополнительный объем данных.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Шведская раскладка</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Отправлять в Google запись фразы "О'кей, Google" и нескольких секунд до нее, чтобы улучшить работу голосового поиска</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Управление настройками Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Закрыть</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Идентификатор:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">уменьшить яркость</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Кнопка скачивания на странице с URL мультимедиа</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Микропрограмма</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
@@ -1550,8 +1411,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2982970937345031">Отправить анонимный отзыв</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Сегодня, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Этой странице запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Управление настройками Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Сделать заголовок referer менее подробным по умолчанию</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не подключено</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Двоичный единый сертификат с расшифровкой DER</translation>
 <translation id="2993517869960930405">О приложении</translation>
@@ -1560,12 +1419,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3002017044809397427">Устройство <ph name="PHONE_TYPE" /> найдено. К сожалению, функция Smart Lock доступна только на устройствах с Android 5.0 и следующих версий. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Предпочитаемые сети</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Открывать новую вкладку</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Устройство "<ph name="PHONE_NAME" />" создаст закрытое подключение к сети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Повторите попытку позже</translation>
 <translation id="300544934591011246">Предыдущий пароль</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Поддерживать WebRTC для декодирования потоков видео с помощью аппаратной части платформы.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Фикс. соотношение сторон</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Изменить вид меню на рабочем столе на более удобную версию, выполненную в Material Design.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Отменить настройку мобильной передачи данных?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индексированные базы данных</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Пароль удален</translation>
@@ -1576,6 +1433,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3012917896646559015">Обратитесь к производителю, чтобы отправить компьютер в сервисный центр.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-устройства</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Выполнение других запросов...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Заблокировано автоматически</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Вы видите этот код на экране Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонент обновлен</translation>
 <translation id="3016780570757425217">доступ к данным о вашем местоположении</translation>
@@ -1584,11 +1442,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3020990233660977256">Серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Просмотр кода фрейма</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Использовать 24-часовой формат</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Предлагает варианты автозаполнения при нажатии кнопкой мыши на элемент формы.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Чтобы сменить пользователя, правой кнопкой мыши нажмите расположенную выше кнопку.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Всё необходимое вы найдете здесь.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Показать кнопку</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Разрешает веб-страницам эспериментальную предварительную загрузку навигации для Service worker API.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Обновить, не используя кеш</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Пользователь контролируемого профиля работает в Интернете под вашим руководством. Как администратор профилей в Chrome, вы можете:
 
@@ -1603,30 +1458,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3031557471081358569">Выберите элементы для импорта:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Возобновить печать</translation>
 <translation id="303198083543495566">Место съемки</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Разрешить экспериментальное создание списка аудиоустройств</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Включить Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Добавление принтера вручную</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Запретить сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Перемещение элементов ($1)…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Изменить PIN-код SIM-карты</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Включает оформление страницы настроек (chrome://settings) в стиле Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Автоматически перезагружать только активные вкладки</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Параметры ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-страница полностью</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Этим детским аккаунтом управляет <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Включить звук на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Использование ключа сертификата</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Чтобы изменить настройки для пользователя, войдите в систему от его имени.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Показывать устройства MTP в диспетчере в виде хранилища файлов</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Создать резервные копии фото и видео</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Для восстановления операционной системы вам понадобится SD-карта или USB-накопитель.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Simple Cache для HTTP – это новая система кеширования, в которой место на диске выделяется средствами файловой системы.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Доступ к смайликам, а также к рукописному и голосовому вводу из меню настроек IME.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">На этой панели запуска доступны все ваши приложения. Воспользуйтесь ей, когда захотите поиграть, пообщаться в видеочате, послушать музыку, открыть документ или скачать другие приложения.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслитерация (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Недостаточно данных</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Сообщение о вкладке, закрытой из-за отсутствия ответа.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Введите поисковый запрос или напечатайте URL, по которому надо перейти, – все просто работает.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Запустить подключаемый модуль</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Показывать дату последнего использования карты при автозаполнении</translation>
-<translation id="307519606911195071">Включает дополнительные специальные возможности на странице "Настройки".</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Для запуска процесса Powerwash необходимо перезагрузить устройство. После этого появится запрос подтверждения.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Разрешить всем создавать профили пользователей в Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1640,7 +1490,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Чтобы установить расширение, перетащите его</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Выполнение процесса этой веб-страницы было прекращено. Это может быть вызвано тем, что Chrome не хватает памяти, или иными причинами. Чтобы продолжить, обновите страницу или перейдите на другой URL.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Подсчет количества образцов MSAA для аппаратной растеризации</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-прокси</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Транслитерация (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Переименовать</translation>
@@ -1648,21 +1497,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3089231390674410424">Похоже, вы указали недействительные учетные данные. Проверьте их и повторите попытку.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Не удалось скопировать внешний файл CRX в <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="3092279154632090732">Создание файлов MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">версия</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Распаковщик ZIP-файлов</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Известных конфликтов: <ph name="BAD_COUNT" />; подозрительных: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата и время</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Блокировка ориентации экрана</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Выберите...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Свернуть</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Ожидание кеша…</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Английская раскладка</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Позволяет включить/отключить всплывающую виртуальную клавиатуру.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Справка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Неполное шифрование операции на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Сбросить настройки устройства <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Функция экспериментов для разработчиков</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Не удалось создать каталог данных</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(контролируемый)</translation>
@@ -1679,8 +1524,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3129173833825111527">Левое поле</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Настройки устройства будут сброшены, а локальные данные и аккаунты пользователей – удалены. Это действие нельзя отменить.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Забыли пароль?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Карты расстояний для отрисовки текста</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Пользовательские заголовки для Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Повернуть экран</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Аватар по умолчанию (желтый)</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Курсор в адресную строку</translation>
@@ -1692,13 +1535,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3150927491400159470">Аппаратная перезагрузка</translation>
 <translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Время начала</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Удалить файлы cookie и данные сайтов, очистить историю и кеш</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Разрешить всем сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администратору устройства может быть доступна информация о просмотре веб-страниц.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Не в Сети больше месяца</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Визуализация наложения, при которой элементы обозначаются разными цветами в зависимости от того, есть ли под ними другие элементы.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Если этот параметр включен, вы получите уведомление при подключении устройства к сети через адаптивный портал.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google использует ваше местоположение, чтобы показывать результаты поблизости. Эти настройки можно изменить на странице <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У вас есть сертификаты, идентифицирующие следующие серверы:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Удалить приложение</translation>
@@ -1706,6 +1548,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3162559335345991374">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия через аккаунт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Данные для входа в аккаунт устарели.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Некоторые операторы могут блокировать эту функцию.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Нажмите на этот значок или произнесите "О'кей, Google", чтобы начать голосовой поиск</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можно пропустить это действие и начать <ph name="LINK_START" />гостевой сеанс<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Установить лупу в центре экрана</translation>
@@ -1729,13 +1572,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3199127022143353223">Серверы</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Мы всегда готовы прийти на помощь</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Путь</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Расширения Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук на этой вкладке отключен</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Изменения версии вступят в силу позже.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Файл "$1" уже существует. Заменить его?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Если этот флажок установлен, входом и выходом из аккаунтов Google управляет браузер.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Не подтвержден</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Включает поиск URL по объектам Интернета вокруг нас.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Чтобы продолжить, настройте устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, следуя инструкциям.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Процесс коннектора <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> завершился с ошибкой. Перезапустить?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Просмотрите содержимое устройства в приложении "Файлы".</translation>
@@ -1753,19 +1593,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="324056286105023296">Не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог упаковываемого расширения. Для обновления расширения также укажите закрытый ключ.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Ирландский</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Показывать точки касания на прозрачном экране</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Общий ключ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Включить голосовой поиск по команде "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Неизвестный исполнитель</translation>
-<translation id="324533084080637716">Если в коде страницы есть разметка, характерная для статей</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ошибка сети</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не является частью сертификата&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Французский</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Выбор приложения по умолчанию для <ph name="FILE_TYPE" />-файлов</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Введите запрос или скажите "О'кей, Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Включить поддержку Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Скачать…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Использовать Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифты без засечек</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Не удалось настроить сеть Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation>
@@ -1782,15 +1618,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="327444463633065042">Недействительное имя компьютера</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Вы перешли в полноэкранный режим.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Открыть в отдельном окне</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Включить функцию управления жестами при воспроизведении мультимедийных файлов. Для автовоспроизведения ее необходимо выключить.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Сохранить &amp;как...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Продолжить в Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Подготовка файла</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Войдите в Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Новая вкладка</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Расширения, запущенные в режиме разработчика, могут причинить вред вашему компьютеру. Если вы не являетесь разработчиком, их следует отключить, чтобы обеспечить безопасность данных.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Разрешить экспериментальное использование списка аудиоустройств</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Быстрый запуск</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
 <translation id="329650768420594634">Внимание!</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Грузинский</translation>
@@ -1798,18 +1632,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="329838636886466101">Восстановить</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введен недопустимый URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подписано:</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Использовать новую систему входа (через GAIA, с отдельным паролем)</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-дескрипторы</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Выполнено</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не удалось загрузить css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' для скрипта содержимого.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Оптимизировать фоновое воспроизведение видео</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Неизвестное расширение запустило полноэкранный режим.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копии</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Форматирование займет несколько секунд. Подождите.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Открыть PDF для просмотра</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Включите трансляцию в облачных сервисах, таких как Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Включить отладку для всех элементов</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Подразделение (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Попытка сохранить файл cookie заблокирована.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Скрыть кнопку</translation>
@@ -1828,14 +1659,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3317459757438853210">Двусторонняя печать</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Новое окно в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Страницы будут сохраняться в формате MHTML (один текстовый файл с HTML-кодом и всеми вспомогательными ресурсами).</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Текстовое поле</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Другая поисковая система?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Приложение "Обои" для Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" архивируется…</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Исходный заголовок STUN WebRTC</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Включает режим зеркального отображения, переворачивающий изображение на экране по горизонтали.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">О приложении</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Скачать Инструмент очистки Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation>
@@ -1845,31 +1672,27 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3341703758641437857">Разрешить открывать файлы по ссылкам</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Название точки доступа:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Поддерживаемые браузеры не найдены</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Включить просмотр с использованием очков виртуальной реальности на устройстве (если доступна).</translation>
 <translation id="3347086966102161372">&amp;Копировать URL картинки</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Обнаружено съемное устройство</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Поздравляем!</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Создание носителя для восстановления операционной системы отменено.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Выберите папку для загрузки</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Если эта функция включена, Chrome сгенерирует изображение заголовков и кнопок вместо обращения к Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Озвучить</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ошибка подключения</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Показывать варианты автозаполнения над клавиатурой</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Готово</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничения политики сертификатов</translation>
 <translation id="335985608243443814">Обзор...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Не удалось распечатать документ. Проверьте, всё ли в порядке с принтером, и повторите попытку.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Инструменты стилуса</translation>
 <translation id="336497260564123876">Пароль сохранен. Чтобы получить доступ к сохраненным паролям на другом устройстве, войдите на нем в Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Чтобы начать синхронизацию, снова войдите в аккаунт</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Определение хоста...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Эксперименты, которые центр сообщений прокручивает вверх после удаления оповещений</translation>
 <translation id="337286756654493126">Чтение данных в файлах и каталогах, открытых в приложении</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Удалять локальные данные при закрытии браузера</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Это расширение могло быть повреждено</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Войдите в аккаунт и нажмите клавишу TAB, чтобы взаимодействовать с подключенными устройствами.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Будет установлен <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3380173661859740348">Улучшает логику запуска и перевода: используется информация из профиля ULP.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Не удалось определить идентификаторы устройства.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Удалить следующие элементы из</translation>
@@ -1879,11 +1702,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3391392691301057522">Старый PIN-код:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Вкладка 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> запрашивает разрешение на использование камеры и микрофона.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Включает оригинальные уведомления и центр оповещений на тех платформах, где они поддерживаются.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Отключает универсальный мультимедиаконвейер (для ПК и мобильных устройств) на Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Принтер недоступен или установлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македонская раскладка</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Экспортирует отслеженные события в ETW. Затем их можно сохранить с помощью UIForETW или XPerf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Использовать подсказки для завершения поисковых запросов и URL, вводимых в адресную строку</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Настроить шрифты</translation>
@@ -1898,8 +1718,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3421387094817716717">Открытый ключ на эллиптических кривых</translation>
 <translation id="342383653005737728">Возможно, владелец разрешил автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Проверьте эту <ph name="BEGIN_LINK1" />настройку<ph name="END_LINK1" /> здесь. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Новый способ ввода корейского языка</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Укажите число потоков растрового изображения.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Элементов: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Удалить все показанные файлы cookie</translation>
@@ -1912,11 +1730,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3436038974659740746">Пользовательский словарь</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ниндзя</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Всегда предоставлять <ph name="HOST" /> доступ к моему микрофону</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Включить блокировку разрешений для сайтов из черного списка в режиме безопасного просмотра.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Открытие PDF для просмотра</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Предупреждать, что сайт пытается использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Разрешает средству визуализации использовать кешированный шрифт для показа текста разного размера. Это ускоряет загрузку страниц.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Сделать основным</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Двухэтапная аутентификация:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Просмотр данных на нескольких сайтах</translation>
@@ -1925,13 +1741,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3450505713373650336">Сохранение <ph name="FILE_COUNT" /> фото...</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Требуется авторизация</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активация завершена</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Позволяет добавить отпечаток пальца и использовать его, чтобы снимать блокировку Chromebook после входа в аккаунт на устройстве.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Разрешить РМВ-расширениям предлагать пользователям собственные методы ввода, например виртуальные клавиатуры</translation>
 <translation id="345693547134384690">Открыть &amp;картинку в новой вкладке</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Экспортировать отслеженные события в ETW</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Печать</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Изменен:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Автоматическая перезагрузка в режиме офлайн</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Отменить создание аккаунта?</translation>
 <translation id="346431825526753">Этим детским аккаунтом управляет <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Отключить мобильную передачу данных в роуминге</translation>
@@ -1944,9 +1756,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3470502288861289375">Копирование…</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Электронная таблица Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Не удалось распознать отпечаток пальца. Введите пароль.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Предоставить сайту <ph name="HOST" /> доступ к камере и микрофону</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS дает дополнительные возможности принтерам, подключенным к Виртуальному принтеру с помощью Chrome. После изменения этого параметра принтеры должны быть подключены заново.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Разблокируйте свой профиль, прежде чем удалять другой.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепить окно слева</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Заблокированы следующие всплывающие окна:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Нажмите и удерживайте клавишу |<ph name="ACCELERATOR" />|, чтобы выйти из полноэкранного режима</translation>
@@ -1954,29 +1767,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3487007233252413104">анонимные функции</translation>
 <translation id="348780365869651045">Ожидание AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Частично активировано</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Поддержка записи MTP в диспетчере файлов и File System API. Функция оперативного редактирования не поддерживается.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Ошибка синхронизации. Войдите в аккаунт ещё раз.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Срок действия</translation>
 <translation id="3494768541638400973">японская раскладка Google (для японской клавиатуры)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Показывать запрос на скачивание дополнительных файлов после скачивания первого (рекомендуется)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Ошибок: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Уменьшить</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Переопределять значения VPD</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Ограничивает отладку приложения Native Client с помощью GDB на основе URL файла манифеста. Чтобы использовать этот параметр, необходимо включить отладку.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Название группы:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Запретить доступ к устройствам</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Текущие разрешения расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Выбрать другую папку...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Поддерживать кодирование видеопотока с использованием оборудования платформы в Cast Streaming.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Скопировать адрес ссылки</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Проблемы с подключением?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Моноширинный шрифт</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Короткая</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Страницы, не загруженные из-за отсутствия интернет-подключения, будут автоматически перезагружены, только если вкладка активна.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Отменить скачивание}one{Отменить скачивание}few{Отменить скачивание}many{Отменить скачивание}other{Отменить скачивание}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Если доступно несколько сохраненных сетей, сначала будут выбраны предпочитаемые</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Отображается история со всех устройств, на которых используется тот же аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Уведомления об адаптивных порталах</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Транслитерация (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Португальский</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Предупреждать, что сайт пытается использовать плагин для доступа к компьютеру (рекомендуется)</translation>
@@ -1989,7 +1797,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3531250013160506608">Поле для ввода пароля</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: звук отключен</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Что такое контролируемый профиль?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Включить поддержку экспериментального Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Зарядное устройство</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Нажмите Ctrl + Alt + / или Escape, чтобы скрыть клавиатуру</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Не удалось выполнить обновление (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
@@ -2006,13 +1813,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Входное значение закрытого ключа должно предоставлять собой допустимый путь.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не удалось скачать киоск-приложение</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Поддерживать WebRTC для кодирования видеопотоков с помощью аппаратной части платформы.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Масштабирование</translation>
 <translation id="356512994079769807">Параметры установки системы</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Добавленных сайтов нет</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к вашему экрану?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Отладка пакетных приложений</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Вид страниц</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Настроить</translation>
 <translation id="3574210789297084292">войти</translation>
@@ -2022,13 +1827,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">По умолчанию (передавать всё)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">К контенту на этой вкладке открыт общий доступ</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хочет открыть доступ к принтеру &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; для вашей группы &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Если вы примете приглашение, то все участники группы смогут пользоваться этим принтером.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Включает оптимизацию межпроцессного взаимодействия для небольших ресурсов.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Принудительно (запрашивать хеши и применять их)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Скорость повтора:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Множественный вход для пользователя запрещен в этом сеансе</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Перезагрузка…</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Калибровка цветов экрана</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="358796204584394954">Для подключения введите следующий код на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Фотография профиля Google</translation>
@@ -2043,7 +1845,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3603622770190368340">Получение сетевого сертификата</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Бизнесмен</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Турецкая раскладка</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Устройства Bluetooth не найдены</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Предварительный просмотр фото</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Cинхронизация…</translation>
@@ -2053,14 +1854,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3612673635130633812">Скачано с помощью расширения &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Показать папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Открыть в новой вкладке</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Границы четырехугольников составных текстур GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Очистить данные просмотров...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Найти "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Данные сохранены!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Менеджер этого контролируемого профиля: <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Слишком низкий заряд батареи (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%). Обновление невозможно.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Исходный масштаб</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Настройки встроенных расширений</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркость</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Для расширения требуется <ph name="IMPORT_NAME" /> с версией не ниже <ph name="IMPORT_VERSION" />. Сейчас установлена версия <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Осталось меньше минуты</translation>
@@ -2071,19 +1871,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3635030235490426869">Вкладка 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации только на страницах с повторной авторизацией при выполнении транзакций</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Если вы введете неправильный PUK-код, SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Следующий способ ввода</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Отменить настройку принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Параметр No-State Prefetch ускоряет загрузку страниц за счет предварительного скачивания данных. Параметр Prerender обеспечивает ещё более быструю загрузку за счет полной предварительной обработки страниц. Параметр Simple Load не меняет скорость загрузки, но позволяет получить больше данных для сравнительного анализа, чем если бы настройка была отключена.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Выполняется синхронизация такого количества файлов: <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Восстановить тему по умолчанию</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Сохранение данных в облаке</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Обнаружено устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Выбранное положение переключателя</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Снимок сделан.</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Линейный</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Отключится от сети Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Разрешить <ph name="HOST" /> доступ к микрофону</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Чтение настроек специальных возможностей</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{С постоянным доступом к 1 файлу.}one{С постоянным доступом к # файлу.}few{С постоянным доступом к # файлам.}many{С постоянным доступом к # файлам.}other{С постоянным доступом к # файла.}}</translation>
@@ -2103,17 +1901,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3681311097828166361">Благодарим за отзыв. Отчет будет отправлен, когда вы подключитесь к Интернету.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запрос доступа к экрану от <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Синхронизация Google Диска по мобильной сети отключена по умолчанию.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Позволяет запускать расширения с помощью URL типа "chrome://", если появляется соответствующий запрос.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Произошла ошибка при записи файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Запись данных в файлы и каталоги, открытые в приложении</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Выбрать другую версию</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Обновление не требуется</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Выбрать предыдущую вкладку</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Если расширение запрашивает разрешение на запуск скрипта на страницах любого сайта, требуется согласие пользователя.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Введите пароль, который использовался для шифрования этого файла сертификата.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Chrome Goodies на данном устройстве отключены администратором. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Установить максимальную поддерживаемую версию TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Адрес электронной почты</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Стартовые страницы были изменены и теперь содержат URL <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа используемой сети.</translation>
@@ -2125,18 +1920,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3709244229496787112">Браузер был закрыт до завершения скачивания.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спящий режим</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &amp;как...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Автоматическое обновление включено</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Подключение к Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">разрешить</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Правило</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Виртуальная клавиатура</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Главная страница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Выберите основной и дополнительный языки ввода.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Добро пожаловать в Cast для Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">стр.</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Невозможно получить доступ к устройству, так как его файловая система не поддерживается.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">При посещении этой страницы на вашем компьютере были сохранены следующие файлы cookie:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Изменение этого параметра повлияет на все общие сети</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Просмотреть всплывающее окно</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Одноразовый пароль:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локальные места назначения</translation>
@@ -2147,12 +1941,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3739798227959604811">Задержка перед повторным вводом:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> появится в консоли администратора</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Сохранение фото и видео с вашего устройства на Google Диске</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Включает либо отключает функцию непрерывного ввода на странице настроек виртуальной клавиатуры.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фоновая синхронизация</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Общая информация</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Нет соединения</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Название файла</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Печатать PDF-файлы как изображения</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Соединение прервано</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мои устройства</translation>
@@ -2168,7 +1960,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Доступно 1 USB-устройство}one{Доступно # USB-устройство}few{Доступно # USB-устройства}many{Доступно # USB-устройств}other{Доступно # USB-устройства}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Предлагать сохранять пароли для сайтов</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Регистрация не удалась</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Совместный доступ к сохраненным страницам</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Синхронизация настроек...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видеофайлы</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Сертификат сервера SSL</translation>
@@ -2180,20 +1971,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Отображение ярлыков приложений</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Отправить адрес страницы по почте</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Режим кеширования скриптов в CacheStorage для JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Вы работаете в автономном режиме.</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Разрешения:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не работает в среде Metro в Windows 8.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Не удалось подключиться к Google Play. Повторите попытку.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Подключиться к тестовому серверу для синхронизации Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введите PIN-код SIM-карты</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Удалить принтеры</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Избранные сети:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Найти "<ph name="SEARCH_TERMS" />" в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позволяет включить/отключить функцию "Нажатие прикосновением"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Версия</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Поддержка MTP в диспетчере файлов</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показать все (рекомендуется)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Фарерский</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Настройки устройства</translation>
@@ -2207,7 +1995,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="381202950560906753">Добавить ещё</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> и <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Недопустимый сертификат</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Добавляет в веб-формы подписи автозаполнения в виде HTML-атрибутов.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Поиск не дал результатов? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Справочный центр Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Поиск по команде "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Чжуинь</translation>
@@ -2221,12 +2008,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3820172043799983114">Неверный PIN-код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Эллиптическая кривая SECG secp521r1 (она же NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Запретить сайтам отслеживать мое местоположение</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Прокси-сервер принудительно включен администратором</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монгольская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Всегда запускать плагины вне тестовой среды</translation>
 <translation id="38275787300541712">После завершения нажмите клавишу Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Искать в закладках</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Пустые кодовые фразы запрещены.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Тип поставщика услуг:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Воспроизведение невозможно</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Активирован режим обзора.</translation>
@@ -2235,10 +2022,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3834775135533257713">Не удалось установить приложение "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />", так как оно конфликтует с приложением "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Этот сервер отправляет данные в неизвестном <ph name="PRODUCT_NAME" /> формате. <ph name="BEGIN_LINK" />Сообщите об ошибке<ph name="END_LINK" /> и включите в отчет <ph name="BEGIN2_LINK" />служебные данные<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Сербский</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Ошибка загрузки</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Другие страницы с заголовком <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Файлы cookie, а также другие данные сайтов и плагинов</translation>
+<translation id="383891835335927981">Нет сайтов с измененным масштабом</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Соединение с Chromebox потеряно, и мы пытаемся его восстановить. Вы пока можете подойти поближе и проверить устройство.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Запрещает загружать сторонние скрипты, блокирующие синтаксические анализаторы. Эти скрипты вставлены в главный фрейм с помощью метода document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифты с засечками</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Эти настройки определяются расширением.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2259,28 +2047,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3867944738977021751">Поля сертификата</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Вы переключились на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Неверный индекс.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Отладка Native Client с помощью GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Если вы не освободите пространство, устройство перестанет отвечать.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Включает офлайн-режим для страниц, открываемых в приложении Google.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Создание контролируемого профиля</translation>
 <translation id="388485010393668001">Можно завершить: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Используйте вместе с функцией "Включить отслеживание веб-навигации".
-        Выберите тип, который больше всего подходит для сохраняемых данных, чтобы загружать их на соответствующий сайт. Если вы ничего не выберете, данные загружаться не будут.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Помечать страницы HTTP как нейтральные</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Включить OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Чтение и изменение настроек специальных возможностей</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Добавление папки</translation>
 <translation id="389589731200570180">Проявляйте гостеприимство</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Статус токена</translation>
 <translation id="389901847090970821">Выберите раскладку клавиатуры</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Не в Сети больше года</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Пропускает главный фрейм с HTTP-заголовком Cache-Control: no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Максимальная версия TLS включена.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Устанавливает приложение "Обои" для Android в качестве приложения по умолчанию в Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Восстановить приложение</translation>
-<translation id="390718707505136526">Включает определение источника для контроля доступа к экспериментальным функциям и API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> устарел</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Включить расширение</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и ещё 1 язык</translation>
@@ -2300,13 +2080,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock – телефон заменен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Воспроизвести</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Для добавления записей в историю требуется жест пользователя</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Открыть аудиозапись на новой вкладке</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Выбрать другую версию...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Выбранный пароль будет необходим для последующего восстановления этого сертификата. Сохраните его в безопасном месте.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Ожидание печати <ph name="PAGE_NUMBER" /> стр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Альтернативное имя издателя сертификата</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Быстрая смена аккаунта</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Включить автоматический повтор ввода</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Идентификатор канала</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Чтобы скрыть доступ к этой программе, удалите ее с помощью компонента
@@ -2323,41 +2100,35 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="394984172568887996">Импортированные из IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Настройки прокси-сервера контролируются расширением.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Некоторые веб-страницы используют устаревшие или нестандартные расширения JavaScript, которые могут конфликтовать с последними функциями JavaScript. Чтобы обеспечить корректную работу с такими страницами, флаг отключает эти функции.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Скачивание…</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Разрешить сайтам воспроизводить защищенное содержание (рекомендуется)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Импорт закладок и настроек</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Добавить или удалить принтер</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Выбрать другую папку...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Аудиоплеер</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Войдите, чтобы синхронизировать закладки, историю и настройки для их использования на других устройствах.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Не удалось настроить сеть</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
 <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Подсказки, которые вы привыкли видеть на смартфоне, – теперь и в вашем браузере!</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Управляемые закладки для контролируемых профилей</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Нажмите, чтобы показать пароль</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Всплывающая подсказка с параметрами ввода</translation>
 <translation id="397703832102027365">Завершение…</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(произошел сбой)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Обработка сможет использовать тестовую среду второго слоя от seccomp-bpf. Для правильной работы требуются функции ядра, доступные не во всех версиях Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Добавлено новое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Включить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Введен недействительный тип сохранения.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестного поставщика</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ошибка при подписи расширения.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Включить функцию "Интернет вокруг нас"</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Выбор часового пояса</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Выйти</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Включить функцию экспериментов для разработчиков. Включать и выключать эксперименты можно на панели "Настройки" в разделе "Инструменты разработчика".</translation>
 <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Вы ввели неверный ключ разблокировки PIN-кода слишком много раз. Ваша SIM-карта заблокирована.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Размер текста</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Исключения Adobe Flash Player для камеры отличаются.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Не удается загрузить javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" для скрипта содержимого.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Экспериментальные функции canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Название</translation>
 <translation id="40027638859996362">Сдвинуть на одно слово</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Позволяет изменять размер большого курсора.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Настройка принтеров с помощью технологии <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Восстановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Отображать <ph name="PRODUCT_NAME" /> на этом языке</translation>
@@ -2367,27 +2138,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="402759845255257575">Запретить выполнение JavaScript на всех сайтах</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Не упустите возможность – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Разрешить сохранение данных в облаке.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Новая папка</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Уменьшить яркость клавиш</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер задач</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Лошадь</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Включает переключатель вкладок для быстрого доступа к сайтам на Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Сменить пользователя</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ошибка активации сети</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Показывает дату последнего использования карты при автозаполнении.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Условия использования Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Введите пароль сертификата</translation>
 <translation id="404493185430269859">Поисковая система по умолчанию</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Почему это безопасно?</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Мелкий</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Необходимо перезагрузить устройство, прежде чем восстанавливать заводские настройки с помощью Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Темный и приглушенный</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Открыть в Интернет-магазине</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation>
-<translation id="405943233949298442">Позволяет получать промежуточный сертификат в случаях, когда сервер не предоставляет сертификаты, необходимые для построения цепочки к доверенному корневому сертификату.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фоновые приложения</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Надеемся, вам понравится работать на вашем новом устройстве <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! Если у вас возникнут вопросы, нажмите "?" на панели состояния, чтобы посмотреть справку.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
@@ -2397,48 +2163,41 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ошибка входа</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Тамильская раскладка (фонетическая)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат для подписи электронной почты</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Позволяет предоставлять и запрещать доступ к функциям с помощью заголовка HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Масштаб</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Всегда</translation>
-<translation id="408098233265424160">Обнаружение устройств Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Закрыть вкладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation>
 <translation id="4085298594534903246">На этой странице произошло блокирование JavaScript.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Создано расширение:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Устанавливайте приложения и игры из Google Play на устройство Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Принять</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Содержит подменю</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Включить службу проверенного доступа</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Для отображения некоторых элементов на этой странице требуется плагин <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">Это расширение контролируется правилами и не может быть удалено.</translation>
 <translation id="4091434297613116013">лист. бумаги</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Включает поддержку экспериментальной возможности изменения размера сведением пальцев.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Новейшая версия расширения <ph name="APP_NAME" /> требует дополнительных разрешений, поэтому расширение было отключено.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальный файл:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Группировать историю просмотров по доменам</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Основной дисплей</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добавить в Виртуальный принтер</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Отключение расширений в режиме разработчика</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Выполняется подготовка безопасного модуля. Это может занять несколько минут.</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Восстановить поисковую систему по умолчанию?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На устройстве почти нет свободного места</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Менеджер паролей не будет предлагать сохранить учетные данные, используемые для синхронизации.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Автовоспроизведение</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;кспорт...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 ТБ пространства в Google Диске бесплатно</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN" /> заблокированы.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Управление жестами при воспроизведении медиафайлов в окнах iframe с запросом происхождения</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Переход к панели запуска</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Feature Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Эти настройки определяются администратором.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Предыдущее окно</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Заблокировать SIM-карту (для использования мобильной передачи данных потребуется PIN-код)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Некоторые сервисы используют уникальные идентификаторы, чтобы предоставлять доступ к защищенному контенту</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Всегда разрешать на этом сайте</translation>
 <translation id="411666854932687641">Память</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ваш администратор запретил подключение к другим сетям.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Показывает границы четырехугольников составных текстур GL. Это упрощает отладку и анализ поддержки наложения слоев.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Предлагать регистрацию при предварительном просмотре</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Администратор отключил множественный вход для аккаунта <ph name="USER_EMAIL" />.
 Прежде чем вы сможете войти в аккаунт, все остальные пользователи должны выйти из него.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Слишком длинный путь</translation>
@@ -2449,18 +2208,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4130750466177569591">Принимаю</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненты</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Черно-белая печать</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Эта сеть доступна другим пользователям</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваши сертификаты</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Показывать имена и фотографии пользователей на экране входа</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-сообщения</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> хочет проверить, доступно ли предложение на вашем устройстве Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Заменить пункт меню "Сохранить как" на "Скачать"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Экран</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Использовать глобальный параметр по умолчанию (находить)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверное шифрование Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Открыть плейлист</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Этим детским аккаунтом управляют <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестная клавиатура</translation>
@@ -2468,10 +2226,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4166210099837486476">Отслеживание действий в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Некоторые настройки пользователя <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> влияют на ваш аккаунт, когда используется система множественного входа.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показывать всегда</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Изменить настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Постоянное хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK Overscroll</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Удалить сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" Центра сертификации?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Русская раскладка (фонетическая – YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Языки</translation>
@@ -2491,8 +2247,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4208390505124702064">Искать на сайте <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Крупный</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Мышь или сенсорная панель не обнаружены.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Позволяет синхронизировать настройки сети Wi-Fi на нескольких устройствах. Когда функция включена, Синхронизация Chrome регистрирует тип учетных данных Wi-Fi, и они копируются с учетом настроек пользователя. Узнайте подробную информацию на странице chrome://settings/syncSetup.</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Включить расширения Material design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Для доступа к файлу необходимо подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Показывать панель &amp;закладок</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Доверять "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" в качестве Центра сертификации?</translation>
@@ -2500,9 +2254,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="42137655013211669">Доступ к этому ресурсу запрещен сервером.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Имя содержит недопустимые символы!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Кстати: в режиме инкогнито (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) история не сохраняется.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Разрешить движку Blink менять размер контента в соответствии с коэффициентом масштабирования устройства.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Разрешить калибровку цветов экрана, если эта функция поддерживается.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Экспериментальная функция. Позволяет визуализировать межсайтовые окна iframe и документ верхнего уровня в разных процессах. Если вы выберете этот режим, окна iframe с разных сайтов смогут визуализироваться в одном процессе.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Добавить аккаунт в профиль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Отменить вход</translation>
@@ -2526,7 +2277,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4261901459838235729">Презентация Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Активировать панель инструментов</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Регистрация принтера отменена.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Ограничение отладки Native Client с помощью GDB</translation>
 <translation id="426564820080660648">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi либо используйте мобильную передачу данных.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не можете найти то, что нужно?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифрование ключей</translation>
@@ -2551,12 +2301,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="42981349822642051">Развернуть</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Датская раскладка</translation>
-<translation id="4299239397488798030">UI Layout for the browser's top chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">бразильская</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Запуск Service Workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Чтобы изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">длинная (2 с)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Включить экспериментальную версию директивы Cache-Control: stale-while-revalidate. Она позволяет серверам перепроверять некоторые ресурсы в фоновом режиме, чтобы ускорить загрузку страниц.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Подробнее о восстановлении операционной системы...</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробнее</translation>
@@ -2569,7 +2316,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продолжить скачивание}one{Продолжить скачивание}few{Продолжить скачивание}many{Продолжить скачивание}other{Продолжить скачивание}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрыть другие вкладки</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Включить Push API в фоновом режиме</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Включить режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Не удалось извлечь правила из Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2578,6 +2324,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 Чтобы продолжить работу, нажмите любую клавишу.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Не удалось выполнить копирование. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Просмотреть сетевые журналы можно на странице <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Чтобы скачивать и использовать приложения Android, необходимо установить обновление. Во время установки пользоваться устройством нельзя. После обновления <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится автоматически.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к приложению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Не разрешать сайтам сохранять данные</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ошибка доверенного платформенного модуля.</translation>
@@ -2585,13 +2332,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4345703751611431217">Несовместимость программного обеспечения: Подробнее...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Собирать данные об ошибках</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Это устройство уже зарегистрировано в другом домене.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Управлять аудиофокусом на всех вкладках</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Позволяет использовать сервер печати CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или укажите другой драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Добавить адрес</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Установлено, так как есть зависимые расширения.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Прямоугольная область касания</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Закрытый ключ для клиентского сертификата отсутствует или недействителен</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Нет устройств для трансляции. Нужна помощь?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Файл <ph name="FILE_NAME" /> скачан</translation>
 <translation id="4364567974334641491">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к окну.</translation>
@@ -2602,22 +2347,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Для воспроизведения премиум-контента <ph name="URL" /> запрашивает уникальный код устройства.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Открывание скачанных файлов</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Загрузка расширения компонента медиамаршрутизатора</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Темы и обои</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Разрешить всем сайтам отслеживать мое местоположение</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Возникла проблема с сертификатом сервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation>
-<translation id="438122767399415311">Задать обязательное направление письма</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Добавить в предпочитаемые сети</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Активация расширения</translation>
 <translation id="438503109373656455">Скачки</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Сертификат аутентификации отклонен удаленно</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Включение синхронизации для Панели запуска приложений. Также, где это возможно, включаются папки (не в Mac OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Пользователь <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Всегда разрешать агенту пользователя вмешиваться в загрузку WebFonts. Этот параметр действует, только если включена соответствующая функция.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Здесь появятся сайты, которые никогда не сохраняют пароли</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Справка</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Поля</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Сертификат кода</translation>
@@ -2636,7 +2378,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4428582326923056538">Исключения Adobe Flash Player для камеры отличаются.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Закладка добавлена</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Создание накопителя для восстановления системы</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Эффект при окончании прокрутки</translation>
 <translation id="443464694732789311">Продолжить</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Добавить на рабочий стол...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Зарегистрировать <ph name="DEVICE_NAME" /> как устройство с поддержкой облачных технологий Google?</translation>
@@ -2666,7 +2407,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4475552974751346499">Искать в скачанных файлах</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спортсмен</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Болгарская (фонетическая)</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Нет подключенных устройств.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Американская раскладка (Дворак)</translation>
@@ -2678,33 +2418,28 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок восклицательного знака.</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Подтверждение удаления</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Показывает предупреждение около полей для ввода пароля или данных банковской карты, если страница верхнего уровня не работает через протокол HTTPS.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Активируйте это расширение, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> разблокируется, если рядом будет телефон Android с активным экраном.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активация завершилась со сбоем</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Плавная прокрутка</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Исходный код страницы</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Удалить фото</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Отзыв</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Создать контролируемый профиль.</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Включает принудительное использование быстрого преобразователя Subzero из PNaCl для всех файлов PEXE.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Удалить</translation>
 <translation id="4518677423782794009">В работе Chrome происходят ошибки, стартовая страница браузера изменилась, появились незнакомые панели инструментов, постоянно открываются рекламные объявления либо происходят иные сбои? Решите проблему с помощью Инструмента очистки Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">неизвестные устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Аппаратное ускорение для декодирования MJPEG при захвате кадра</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Происхождение</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Свернуть/развернуть</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Процессорное время</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Включает поддержку тройного нажатия на сенсорной панели, которое имитирует среднюю кнопку мыши.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Голосовую команду "О'кей, Google" можно использовать на новой вкладке, сайте google.com и Панели запуска приложений.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Профиль по умолчанию</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Удалить слово</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды на сайте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Установлено в соответствии с корпоративным правилом.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Если включить эту функцию, веб-приложениям будет предоставлен доступ к разрабатываемым расширениям WebGL.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Управляется правилами организации</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Менеджер сертификатов</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Аватар по умолчанию (синий)</translation>
@@ -2715,17 +2450,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4552495056028768700">Доступ к странице</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Приобретите дополнительное пространство</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Внешнее расширение не новее существующего.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Скорость анимации для чернильного пятна в Material Design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Разрешить сохранять закладки для просмотра в офлайн-режиме</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Тень</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Имя устройства Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Пароли, закладки, история и другие параметры будут синхронизированы с аккаунтом Google, чтобы у вас был доступ к ним на любом устройстве.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Внимание!</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Требуется разрешение на автозапуск</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Добавить отпечаток пальца</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Позволить закреплять окна в правой или левой части экрана.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation>
-<translation id="456664934433279154">Определяет, нужно ли использовать окна приложений Chrome на базе Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добавить слово</translation>
 <translation id="4568213207643490790">К сожалению, на этом устройстве нельзя использовать аккаунты Google.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" аутентификация была отменена.</translation>
@@ -2736,7 +2467,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4579581181964204535">Трансляция с сайта <ph name="HOST_NAME" /> невозможна</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Действительно удалить объекты ($1)?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Нажмите, чтобы вернуться. Для просмотра истории используйте контекстное меню.</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Включить новый способ ввода корейского языка на базе СММ.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Сбросить все настройки</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Недопустимый или поврежденный файл.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Изменить страницу</translation>
@@ -2748,18 +2478,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4595560905247879544">Изменять приложения и расширения может только менеджер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">У вас есть сертификаты, идентифицирующие эти серверы</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управление хранилищем</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Доступно подключение к Wi-Fi через несколько устройств</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Всегда предоставлять сайту <ph name="HOST" /> доступ к камере и микрофону</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Отсутствует подключение к Интернету</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Найти...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Доступно Интернет-подключение</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Одно из расширений изменило страницу, которая открывается в новой вкладке.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Параметры расширений</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Все файлы, записанные на носителе "<ph name="DEVICE_NAME" />", будут удалены.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Этот параметр определяется расширением.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Пропускать проверку вовлеченности пользователей при показе баннеров приложения (игнорировать переходы на сайт по баннеру и не учитывать, был ли баннер показан ранее). Настройка позволяет разработчикам в тестовом режиме определить другие условия для показа баннера, например наличие манифеста.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ограниченный IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Страницы, которые не удалось загрузить из-за того, что браузер был в офлайн-режиме, будут автоматически загружены при восстановлении интернет-соединения.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Получилось!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Включить приложение</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Продолжить на другом устройстве</translation>
@@ -2772,7 +2503,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4631887759990505102">Исполнитель</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Включить звук на вкладке</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Войти снова</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Включает параметр Smart Lock, допускающий разблокировку экрана только при условии, что ваш телефон находится рядом с устройством Chrome (не дальше, чем на расстоянии вытянутой руки).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Принтер найден</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Войдите в свой аккаунт Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Браузеру не удалось установить системное время. Проверьте, правильно ли оно указано, и исправьте при необходимости.</translation>
@@ -2787,14 +2517,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="465499440663162826">Не удалось подключиться к Интернет-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Разрешить плагины на сайте <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Разрешить вмешательство с целью ограничить использование процессором фоновых таймеров до 1%</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Поделитесь закладкой с iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Ошибка экспорта PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Выполняется настройка безопасного модуля. Это может занять несколько минут.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Производитель</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Блокировать данные и файлы cookie сторонних сайтов</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Нажмите, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Не удалось скопировать образ для восстановления на жесткий диск.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ПОВТОРИТЬ</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Включено (3G)</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Сжать страницу</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Оставлять открытыми инструменты стилуса при его извлечении</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Память GPU</translation>
@@ -2803,27 +2533,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4684427112815847243">Синхронизировать все</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Пропустить импорт</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Это помогает Google лучше распознавать речь, быстрее обрабатывать ее и выдавать более точные результаты. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Синхронизируйте эту закладку с iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Шведский</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Если вы не давали на это разрешение, свяжитесь со службой поддержки.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Папка OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Аппаратное кодирование видео WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Поисковая система, использующаяся для обработки запросов в <ph name="BEGIN_LINK" />адресной строке<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">При завершении сеанса браузера</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Блокировать (управляется политикой)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Запретить сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Менеджер (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) может просмотреть историю работы в браузере на сайте chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + сертификат пользователя</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Дополнительные инструкции были отправлены на адрес эл. почты <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Показывать заблокированный экран при выходе из спящего режима</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Выйти из <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Локальные данные</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Регулирует положение ползунка прокрутки с целью устранить видимый переход при смене скрытых изображений</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Турецкий</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Восстановить исходные настройки</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Этот файл предназначен для компьютера с ПО Macintosh. Он не совместим с устройством на базе Chrome OS. Найдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2858,8 +2584,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4749157430980974800">Грузинская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
 <translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Убрать Flash из списка плагинов и выбирать HTML-контент</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Анимация строки состояния при загрузке страницы телефона Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Финская раскладка</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Изменять данные настройки может только владелец.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
@@ -2867,30 +2591,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4761104368405085019">Использование микрофона</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Свободное пространство почти закончилось</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Файлы cookie с нескольких сайтов будут удалены при завершении сеанса.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Состоялось событие DOMContentLoaded, а загрузка всех ресурсов началась до DOMContentLoaded (только для основного фрейма без учета окон iframe).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">У вас есть идентифицирующие вас сертификаты этих организаций</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Обрезать изображение</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сохранить страницу как...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Активирует API экспериментальных расширений. Обратите внимание, что вы не сможете выполнять загрузку в галереи расширения, где используются экспериментальные API.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Увеличить масштаб экрана</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Презентация PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Компьютер перезагрузится через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> сек.
 Чтобы продолжить работу, нажмите любую клавишу.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Изменяет функцию быстрых клавиш CMD + ` при активном приложении Chrome. Если вы нажмете эти клавиши в окне браузера, он перестанет переключаться на окна приложений Chrome, а при активном приложении перестанет переключаться на окна браузера.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Сообщить о &amp;проблеме...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Файлы cookie, установленные этой страницей</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Перезаписать образец голоса</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-страница, только HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">поиск</translation>
-<translation id="480036413855787547">Список паролей доступен на странице <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. На компьютерах Mac пароли могут быть сохранены в приложении "Связка ключей". В таком случае пользователи Chrome, работающие в вашей учетной записи OS X, могут получить к ним доступ или выполнить синхронизацию.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Создание ярлыков</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Скрыть аккаунты</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Разрешить мобильный интернет-роуминг</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Оставить обе версии</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Включить переход в режим динамической обработки двухмерных элементов canvas.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Удаление</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Диалоговое окно "Открыть/сохранить файл"</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
@@ -2904,7 +2623,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4816617200045929931">Опишите, что произошло перед появлением сообщения об ошибке в профиле:
 
 ****НЕ МЕНЯЙТЕ ТЕКСТ ПОД ЭТОЙ ЛИНИЕЙ****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Нейтральный и приглушенный</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Нет</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль изменился. Повторите попытку и введите новый пароль.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Сбор данных включен</translation>
@@ -2915,18 +2633,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4828937774870308359">Обратная</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Установить PIN-код</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Устройству <ph name="DEVICE_TYPE" /> не удается подключиться к Интернету по сети <ph name="NETWORK_NAME" />. Выберите другую сеть. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Подробнее…<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Включить пользовательские раскладки для Web Notifications</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Ошибка при входе.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">У вас нет доступа к этому устройству. Свяжитесь с его владельцем.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Чтобы разблокировать и восстановить данные, введите старый пароль устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="4839122884004914586">Переопределение списка программного рендеринга</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Со&amp;хранить видео как...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Экспериментальные функции защиты</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Выбрано элементов: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Страница пытается загрузить скрипты из непроверенных источников.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Другие раскладки</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Параметр настроен в соответствии с рекомендациями администратора.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Нет сохраненных паролей</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Разрешить блокировку SIM-карты (для использования мобильной передачи данных потребуется PIN-код)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Последний объект на панели запуска</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Всемирное координированное время (UTC/GMT)</translation>
@@ -2935,21 +2649,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4850458635498951714">Добавить устройство</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Прокрутка</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Установить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"? Используйте плагины только из надежных источников.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Открыть в &amp;новом окне</translation>
 <translation id="485316830061041779">Немецкий</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Настройте границы экрана.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Служба передачи данных в мобильных сетях активирована и готова к использованию</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Вы можете изменить <ph name="BEGIN_LINK" />настройки<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим "В полете"</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Добавление устройства</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подпись ответов OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Вход в систему...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Настроить исключения…</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Владелец может разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Автоматически открывать некоторые типы файлов после скачивания</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удается определить или установить как браузер по умолчанию.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавить ещё функции</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Нет подключенных устройств</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 кБ</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Не из Интернет-магазина Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Добавить закладку</translation>
@@ -2975,20 +2689,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Показать дополнительные настройки принтера</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Все данные о работе в браузере будут удалены с устройства.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" представляет центр сертификации</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблокировано вручную. Для разблокировки необходимо ввести пароль.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Стартовая страница изменена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Использовать веб-службу для проверки правописания</translation>
 <translation id="49027928311173603">Скачанная с сервера политика недействительна: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Позволяет просматривать время окончания загрузки рядом со строкой состояния страницы на телефоне Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Запустить Инструмент очистки Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Регулирование размера большого курсора</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Масштаб по умолчанию</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Этот файл скачивают редко. Возможно, он вредоносный.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категория разрешения</translation>
-<translation id="49088176676474409">Скрывать значения VPD</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ваш аккаунт управляется доменом <ph name="DOMAIN" />. Все закладки, история, пароли и настройки будут удалены с устройства, однако данные в аккаунте Google сохранятся. Вы можете просмотреть и изменить их в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Быстрая разблокировка (отпечаток пальца)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Частные сети</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Расширениям не назначены быстрые клавиши.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Переходы в активный режим</translation>
@@ -2998,15 +2709,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> запрашивает разрешение на использование вашей камеры.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Вы запретили передачу ваших геоданных следующим сайтам:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Удалить приложения для Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Умеренная стратегия вытеснения памяти</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Да, отправить файл на анализ</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Позволяет улучшить защиту благодаря использованию AppContainer для процессов в закрытой тестовой среде.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Исправлено</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Чтобы начать сеанс множественного входа, необходимо в первую очередь выполнить вход в этот аккаунт</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Упаковать расширение</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Оповещений нет.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах. Одновременно будет выполнена авторизация в сервисах Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Включает показ баннеров, на которых пользователям предлагают добавить веб-приложение на панель запуска или в аналогичное место (в зависимости от платформы).</translation>
 <translation id="4933484234309072027">встроен в <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Настройки сенсорной панели</translation>
@@ -3018,8 +2726,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="494660967831069720">Неполные данные</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Параметры…</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Аватар по умолчанию (оранжевый)</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Настройка принтера….</translation>
 <translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Выбранный каталог содержит конфиденциальные файлы. Предоставить пользователю "$1" постоянный доступ на чтение данных в этом каталоге?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Расположение</translation>
@@ -3034,11 +2740,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation>
-<translation id="497490572025913070">Поэтапная обработка границ слоев</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Подтверждение доступа</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Это расширение содержит вредоносное ПО.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Упрощенный полноэкранный режим/интерфейс блокировки мыши</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Скрывать значки для закрытия неактивных вкладок, расположенных каскадом</translation>
 <translation id="498294082491145744">Изменить настройки доступа сайтов к файлам cookie, JavaScript, плагинам, геоданным, микрофону, камере и другим функциям</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Страницы</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Не удалось экспортировать закрытый ключ.</translation>
@@ -3051,24 +2754,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4992458225095111526">Подтверждение Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к устройствам MIDI (рекомендуется)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Разрешить запрашивать установку обработчиков протоколов для сайтов по умолчанию</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Настройка</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Способ отправки</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Подтверждение изменений</translation>
 <translation id="499955951116857523">Диспетчер файлов</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Заблокировано (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation>
-<translation id="501061130239511516">Пробная версия функции отправки отзывов о проверке правописания</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Все данные зашифрованы с помощью вашего пароля синхронизации
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Не удалось начать синхронизацию</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер для принтера</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Разрешить пользователям самим выбирать, нужно ли сохранять пароли, а не полагаться на менеджер паролей</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Разрешать (управляется расширением)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Простая прокрутка <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операция займет больше времени, чем ожидалось. Прервать?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Больше не показывать это сообщение</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Добавляет возможность печатать PDF-файлы как изображения в режиме предварительного просмотра печати.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат электронной почты</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Установить расширение</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Установка не разрешена.</translation>
@@ -3083,6 +2783,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Запрашивать разрешение на использование Flash (рекомендуется)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Изменение сайта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Отсутствует сгенерированный пароль доверенного платформенного модуля (в результате применения процесса Powerwash).</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Включите блокировку экрана на <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{В папке есть закладка. Все равно удалить ее?}one{В папке есть # закладка. Все равно удалить ее?}few{В папке есть # закладки. Все равно удалить ее?}many{В папке есть # закладок. Все равно удалить ее?}other{В папке есть # закладки. Все равно удалить ее?}}</translation>
@@ -3091,14 +2792,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5063180925553000800">Новый PIN-код:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Использование</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Запрашивать разрешение на доступ к микрофону для сайта <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5068612041867179917">Временно показывать панель инструментов в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Не разрешать недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Настроить размер указателя</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показать управляемые закладки</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить страницу.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Введите PIN-код SIM-карты</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Добавить все вкладки в закладки</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Неверный PIN-код</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Тестовая среда Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Проверка наличия обновлений</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Устройства ввода (HID)</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Восстановить стартовую страницу Chrome по умолчанию?</translation>
@@ -3108,7 +2808,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Произошла ошибка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Установка соединения со смежными нативными приложениями</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Включает параллельную фоновую загрузку (или скачивание) страниц на устройствах Android Svelte с объемом оперативной памяти 512 MБ. Если настройка отключена, фоновая загрузка выполняется только в режиме ожидания.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не удалось подключиться к сети <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Иврит</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Не удается найти абсолютный путь к заданному каталогу.</translation>
@@ -3121,19 +2820,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5111692334209731439">Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Инструменты разработчика</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Нажав на этот значок, вы можете заблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Чтобы разблокировать его, вам придется ввести пароль.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Подключите <ph name="DEVICE_TYPE" /> к источнику питания.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Невозможно выполнить синтаксический анализ файла.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Темы и обои</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Отслеживание режима работы других расширений, в том числе посещаемых URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Запрос версии сайта для планшетных ПК в меню настроек</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Сторонние способы ввода</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Доверять этому сертификату при идентификации сайтов.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Недостаточно места на диске. Выберите другой каталог или освободите место на диске.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недопустимый URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Массовое изменение</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Список отображения двухмерных элементов canvas</translation>
 <translation id="512903556749061217">подключено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Польский</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Скачать видео…</translation>
@@ -3141,17 +2838,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5135533361271311778">Не удалось создать закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Удалить</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">На сайтах, где разрешено использование Flash-контента, будет запускаться весь контент, включая необязательный.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Открыть</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Шифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Перейти в полноэкранный режим</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Корейская раскладка (Sebeolsik 390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата изменения</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Не оповещать о конце срока эксплуатации</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Автозамена на аппаратной клавиатуре</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Включить прямоугольную область касания, при которой для определения наиболее вероятной цели жеста используется эвристический алгоритм.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Имя сервера SSL-сертификатов Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Освободите пространство или выберите данные для автоматического удаления.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(детский аккаунт)</translation>
@@ -3171,7 +2862,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5160857336552977725">Войдите в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Не удалось предоставить доступ. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Клавиатура Дворака для программистов (США)</translation>
-<translation id="516595669341608434">Разрешить открывать страницу правил Material design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Голландская раскладка</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Свободно на Диске Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показать в папке</translation>
@@ -3191,32 +2881,26 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5187295959347858724">Вы вошли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ваши закладки, история и другие настройки синхронизируются с аккаунтом Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Находить и запускать только важный Flash-контент (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Эта функция позволяет вам быстро разблокировать Chromebook с помощью PIN-кода, если до этого вы уже вошли в устройство.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Функция управления жестами при воспроизведении мультимедийных файлов</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" представляет Центр сертификации.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизация завершена.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Введите пароль</translation>
-<translation id="520526789363737156">Открывает веб-приложениям доступ к экспериментальным расширениям Gamepad API.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Удалить "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Ошибка при импорте сертификата</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Устройства не найдены</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Отпечаток SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Исключения для файлов cookie и данных сайтов</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Показать настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотография удалена.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцарская (французская)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Включение меню настроек IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Скачать изображение…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Получение промежуточного сертификата</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку "Сервисы"</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавить частную сеть...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Аватар по умолчанию (сине-зеленый)</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Найти предыдущий текст</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Возникла проблема с устройством. Чтобы решить ее, перезагрузите устройство и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Управление методами ввода</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Отключить общий доступ к аудио</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Окно</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Когда вы произносите "О'кей, Google" или нажимаете на значок микрофона, запись последующей фразы (включая несколько секунд до нее) сохраняется в Истории голосового управления.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Исключения для оповещений</translation>
@@ -3248,29 +2932,28 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     Даже если с устройством что-то произойдет, резервная копия ваших данных хранится на Google Диске.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Вы можете создавать файлы, предоставлять к ним общий доступ и работать над ними<ph name="MARKUP_8" />
     вместе с коллегами в одном удобном сервисе.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Переключение между обычными и гибридными слоями</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Подключитесь к Интернету, чтобы запустить приложение в киоск-режиме.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Не в Сети больше недели</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Ошибка при импорте Центра сертификации</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Печать не выполнена</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Сохранить пароль</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Обеспечивает перемещение по истории просмотра при достижении конца горизонтальной прокрутки.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Обновить</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Собака</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Восстановленные файлы с Google Диска</translation>
 <translation id="527605719918376753">Отключение звука на вкладке</translation>
 <translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Плагины на этой странице заблокированы</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Если включить этот параметр, то браузер будет сообщать сайтам, что отслеживать ваши данные нельзя. Сайты будут обрабатывать этот запрос по-разному. Например, некоторые сайты перестанут показывать рекламу, подобранную на основе страниц, которые вы открывали. Другие сайты продолжат собирать и использовать данные о работе в браузере (например, чтобы повышать безопасность, предоставлять вам контент, показывать рекламу и рекомендации или составлять статистические отчеты). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Аккаунты</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Открыть закрытую вкладку</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Крупные значки на странице быстрого доступа</translation>
 <translation id="52912272896845572">Файл закрытого ключа недействителен.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Имя пользователя:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Форматировать устройство</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Вставьте SD-карту или USB-накопитель.</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Восстановление настроек по умолчанию</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Подключение к веб-сайту не защищено. Чтобы выйти из VR-режима, снимите гарнитуру и нажмите кнопку "Назад".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Автор темы:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Не удалось импортировать расширение "<ph name="IMPORT_NAME" />", поскольку это не общий модуль</translation>
@@ -3280,7 +2963,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5301751748813680278">Вы входите как гость.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ОК</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Язык</translation>
-<translation id="5304039790201806037">События, связанные с указателем</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Не установлено</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (необязательно):</translation>
@@ -3294,52 +2976,41 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5323213332664049067">Латинская Америка</translation>
 <translation id="532360961509278431">Не удается открыть "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Автоматически определять часовой пояс на основе геоданных</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Существует множество режимов обработки двухмерных элементов canvas. Все они по-разному влияют на производительность устройства. Если этот параметр включен, контекст двухмерных элементов canvas сможет переключаться между режимами на ходу, в зависимости от методов использования (например, из режима, для которого требуются ресурсы графического процессора, в режим, где они не нужны), с целью улучшения производительности.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Приложение для заметок:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">повторное сканирование</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Удалить</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Эти файлы открыты на другом рабочем столе. Чтобы увидеть их, переключитесь на профиль пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Сведения о файле</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Нет сертификатов в этой категории</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает подключение</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Часовой пояс:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Если вы введете неправильный PUK-код,
-      SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Включить поддержку экспериментальных функций веб-платформы.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Кеш скрипта</translation>
 <translation id="533433379391851622">Ожидаемая версия: <ph name="EXPECTED_VERSION" />, полученная версия: <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Смотреть исходный код</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Установлено независимым поставщиком.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локальное хранилище</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6-й объект на панели запуска</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Будет использовать мобильные данные</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-код должен содержать не менее <ph name="MINIMUM" /> знаков</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Сообщение о сбое вкладки.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Использовать <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Позволяет на время показывать панель инструментов в полноэкранном режиме, если на панели вкладок произошли изменения.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Левая скобка</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ошибка</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Экспорт паролей из Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Сопоставление идентификаторов между браузером и хранилищем файлов cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Найти далее</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Быстрые клавиши для отладки</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Добавить на Панель инструментов</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Использовать GDI-принтер для печати обычного текста</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Выберите файл закрытого ключа.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash и откат</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Для асинхронного скачивания страниц используется фоновый загрузчик вместо системы предварительного отображения.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Чтение файла…</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Приостановлен</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Включает экспериментальную страницу быстрого доступа с крупными значками</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Для входа разблокируйте телефон.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Вход в <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Все скачанные файлы, сведения о работе в браузере и данные с Android-устройства этого пользователя будут удалены. Это действие нельзя отменить.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Панель запуска приложений Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Пере&amp;загрузить</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Включение доступа к новому меню IME на странице настроек языка.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Предоставленный режим регистрации не поддерживается этой версией операционной системы. Обновите версию ОС и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Изменить картинку</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Нажмите, чтобы вернуться. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
@@ -3348,27 +3019,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5379140238605961210">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Отменить удаление</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Нажмите Control, Alt, Shift или Search, чтобы увидеть соответствующие быстрые клавиши.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Включить отслеживание веб-навигации</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управление поддерживаемыми ссылками</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Имя пользователя:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Пара создана</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не удалось создать контролируемый профиль. Убедитесь, что у вас есть необходимые разрешения и свободное место на жестком диске, а затем повторите попытку.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексированная база данных</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Отправка</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Включить поддержку Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытается получить доступ к вашему компьютеру.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Добавляет подсказки автозаполнения в веб-формы в виде текста-заполнителя.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Менеджер (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) может просматривать данные об использовании и историю этого профиля на сайте chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вы</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Размер страницы больше максимально допустимого (лимит ‒ <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-коды не совпадают.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Микросхема доверенного платформенного модуля отключена или отсутствует.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Шрифт Брайля</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Скачивание обновления по мобильной сети</translation>
 <translation id="540296380408672091">Всегда блокировать файлы cookie на сайте <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Аппаратное кодирование видео Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Удивите меня</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Ваш администратор запретил добавлять подключения.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не использовать прокси-сервер для подключения к следующим хостам и доменам:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Болгарская раскладка</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Доступ к значкам посещаемых сайтов</translation>
@@ -3384,17 +3051,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5427278936122846523">Всегда переводить</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Повернуть &amp;по часовой стрелке</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Испанский</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Включает автозаполнение данных банковских карт на указанных сайтах.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Вы вошли в гостевом режиме</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (доступно обновление)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Включить потоковую обработку входных событий, связанных с прокруткой, и передавать эту функцию основному источнику. Может вызвать проблемы с прокруткой на большинстве сайтов. Только для тестирования.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Включить WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Включить экспериментальную поддержку Chromecast для видеоплеера в Chrome OS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Система не поддерживает окна нестандартной формы</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Искать на <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Удалить скачанные файлы?</translation>
@@ -3420,10 +3083,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5464963058204944785">Это может занять около минуты</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Непальская раскладка (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Справка</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Включить экспериментальную замену пункта меню "Сохранить как" на "Скачать"</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Итальянский</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Без анимации</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Повторно введите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Устройство заблокировано владельцем.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добавить ближайшие принтеры</translation>
@@ -3436,10 +3097,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5486561344817861625">Симулировать перезапуск браузера</translation>
 <translation id="54870580363317966">Выберите аватар для этого контролируемого профиля.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Разрешить использование в режиме инкогнито</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Пассивное поведение блоков прослушивания событий на уровне документа</translation>
-<translation id="549294555051714732">Соотношение подстрок с вариантами автозаполнения</translation>
 <translation id="5493792505296048976">экран включен</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Новая стратегия микширования при рендеринге аудио</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Выделить все</translation>
 <translation id="5495466433285976480">После перезагрузки все локальные аккаунты, файлы, данные и другие настройки будут удалены. Все пользователи должны снова войти в аккаунт.</translation>
@@ -3448,14 +3106,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5499313591153584299">Этот файл может быть опасен для вашего компьютера.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Исландский</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Импортированные из Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Смена режима Touch HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Сохранить как...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Поставщик сертификата: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Включено (2G)</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Использовать это устройство как Shark?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Сертификат пользователя должен поддерживаться аппаратным обеспечением.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Контекстное меню</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Окна приложений на базе Toolkit-Views</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Войдите в Chrome с помощью своего аккаунта Google, чтобы синхронизировать закладки, историю и настройки между всеми вашими устройствами.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Добавление принтера в аккаунт. Это может занять несколько минут...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифрования электронной почты</translation>
@@ -3468,22 +3125,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5525695896049981561">Да</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Попытка перейти на более раннюю версию расширения.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Можно выбрать другую сеть.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Активация кнопки "Режим чтения"</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Глобально</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запрашивает разрешение на:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Транслитерация (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Подсчет размера…</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Игнорировать прокси-сервер при авторизации на адаптивном портале</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Удалить данные с этого устройства</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Использовать приложение</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профиль</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Проверка статуса…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Кешировать данные синтаксического анализатора V8</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Управление источником питания</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Это повторная установка <ph name="PRODUCT_NAME" />, которая не может стать браузером по умолчанию.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (если не указано)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Запретить использование фильтра подресурсов</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Сопоставления политики сертификатов</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Выберите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, если расширение может работать на текущей странице.</translation>
@@ -3507,24 +3163,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5578059481725149024">Автоматический вход</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Загрузка <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Проверка драйвера оборудования Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Отключает оповещение о том, что срок продажи и поддержки устройства истек.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Главное меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Оставшееся время: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не удалось создать папку с закладками.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Заданные страницы</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ошибка форматирования</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Запретить окну iframe переходить к поисковому контексту верхнего уровня (кроме случаев, когда у них один источник или когда окно iframe обрабатывает жест).</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Загрузка...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Недостаточно данных.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Чтобы скачать обновление, потребуется <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ мобильного трафика. Продолжить?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Всегда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Другие поисковые системы</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Если вы не введете правильный ключ разблокировки PIN-кода, ваша SIM-карта будет заблокирована безвозвратно. Осталось попыток: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="5605830556594064952">США (раскладка Дворака)</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытается получить доступ к вашему мобильному устройству.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Чтобы двигать рамку кадрирования, нажимайте на следующие кнопки</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Неизвестное название приложения</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Неверный пароль. Обратите внимание: если вы недавно изменили пароль, но не выходили из системы, значит новый пароль ещё не вступил в силу и необходимо указать старый.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Анонимные идентификационные данные:</translation>
@@ -3537,17 +3193,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5620612546311710611">статистика использования</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Журнал</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Настроить</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Добавляет кнопку "СКАЧАТЬ ПОЗЖЕ" на страницу с сообщением об ошибке.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Имя:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Позволяет использовать разрабатываемые экспериментальные функции canvas.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ваш администратор отключил синхронизацию закладок, истории, паролей и настроек.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Поддержка сенсорного использования лупы</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобильная сеть</translation>
 <translation id="563535393368633106">Спрашивать разрешение на доступ (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Чтобы подключиться к сети "<ph name="NETWORK_ID" />", <ph name="LINK_START" />перейдите на страницу входа<ph name="LINK_END" /> – она автоматически откроется через несколько секунд. Если этого не произойдет, значит использование сети невозможно.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Сохранение паролей</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Включить мобильные данные</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Обновить страницу (удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)</translation>
@@ -3561,18 +3212,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5657667036353380798">Для установки внешнего расширения требуется версия Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> или выше.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Эта SIM-карта заблокирована и не может быть использована. Обратитесь к своему поставщику услуг, чтобы заменить ее.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Настраивает анимацию строки состояния при загрузке страницы телефона Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Активация</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Сохранить кредитную карту</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Введите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Управление сайтами</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Включить плавную прокрутку содержимого веб-страниц</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (чтение и запись данных).</translation>
 <translation id="567881659373499783">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Экспериментальная блокировка клавиатуры</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Часовой пояс</translation>
 <translation id="569068482611873351">Импорт...</translation>
@@ -3581,81 +3229,69 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5691596662111998220">Элемент "<ph name="FILE_NAME" />" удален</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Архивирование элементов ($1)…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Расширение <ph name="EXTENSION_NAME" /> успешно добавлено.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Администратор запретил добавлять подключения</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Изменить языковые настройки…</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Выровнять по центру</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Показывает варианты автозаполнения над клавиатурой, а не в раскрывающемся меню.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Не удалось загрузить расширение из:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">К следующему слову</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Имя участника Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Масштабирование сведением или разведением пальцев</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Невозможно разблокировать. Введите пароль.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Добавляет расширенное всплывающее окно для автозаполнения данных банковской карты.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Если этот параметр включен, правила концепции Material design можно открыть на странице chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посредник: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Поисковая система по умолчанию</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомнить выбор</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Показывать подробную информацию в случае ввода паролей или данных банковской карты</translation>
-<translation id="572525680133754531">Показывает границы составных элементов RenderLayer. Это упрощает отладку и позволяет просматривать наложения слоев.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Использовать графический процессор для обработки двухмерных элементов canvas вместо программной обработки.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Вид</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Не удалось определить код ошибки</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Включить редактирование файлов Office в Google Документах, Таблицах и Презентациях для тестирования</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Оборудование</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Чтобы пользоваться приложениями Android, войдите в систему снова и обновите ее.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Введите действительное имя пользователя</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Очень крупный</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, а также другие языки (<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />)</translation>
 <translation id="5741245087700236983">Редактировать профиль "<ph name="PROFILE_NAME" />"</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Разрешать агенту пользователя вмешиваться в загрузку WebFonts (функция обновлена)</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Запретить сайтам автоматически скачивать более одного файла</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Новые подсказки в омнибоксе</translation>
 <translation id="574392208103952083">Средний</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Перевод 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Обнаружен USB-накопитель</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сохранить как PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Информация о файле</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Срок действия</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Включить обновление страницы при прокрутке по вертикали.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Нестабильная</translation>
 <translation id="5749483996735055937">При копировании образа для восстановления произошла ошибка.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Отменить скачивание}one{Отменить скачивание}few{Отменить скачивание}many{Отменить скачивание}other{Отменить скачивание}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4-й объект на панели запуска</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Чтобы устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> реагировало на ваши команды, научите систему распознавать ваш голос. Это также упросит доступ к голосовому поиску и сделает его более надежным.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Резервное копирование в облаке Chrome</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Добавить к приложениям</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Справочный &amp;центр</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Венгерская QWERTY-клавиатура</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Включает проверку правописания Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">"<ph name="APP_NAME" />" может читать документы, отправленные на печать через приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Со&amp;хранить аудио как...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Последнее изменение</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Освободите место в памяти устройства.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Не удалось выполнить обновление, так как некоторые файлы были повреждены. Все синхронизированные файлы в безопасности.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Нет доступных сетей</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслитерация (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Идет настройка...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Поиск устройств прекращен.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Включить экспериментальную поддержку Chromecast для видеоплеера</translation>
 <translation id="577322787686508614">Чтение данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещено.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Открыть приложение "Файлы"</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифест:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Поиск файлов cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Полный контроль над MIDI-устройствами</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Безопасный модуль случайным образом сгенерировал для компьютера следующий пароль:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Максимальное)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет процессов</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Отправлять команды в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">В результате ошибки не удалось создать контролируемый профиль. Повторите попытку позже</translation>
 <translation id="5783602409389152506">поиск устройств...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Отключить звук</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Включает поддержку сенсорного использования экранной лупы.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Согласование ключей</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Не удалось добавить один или несколько разделов устройства <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Выполнено</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Казахский</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Активирует новые типы подсказок при поиске в омнибоксе: конвертация валют, словарные определения, результаты спортивных мероприятий, переводы, а также вопросы, начинающиеся со слова "когда".</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Закрыть все приложения Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Выбранный файл был поврежден или удален после скачивания.</translation>
@@ -3663,7 +3299,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5801568494490449797">Настройки</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
 <translation id="580571955903695899">Упорядочить по заголовкам</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Включает новую экспериментальную отладку USB для Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Спрашивать, если сайт собирается отправлять push-сообщения (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип подключения</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адрес X.400</translation>
@@ -3671,8 +3306,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5817918615728894473">Подключить</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Корейский</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Корейская раскладка (Sebeolsik Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Создать ярлыки &amp;приложения…</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Принудительно включить инструменты стилуса</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Общее имя (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Вы выбрали автоматическое открытие некоторых типов файлов после скачивания.</translation>
@@ -3685,7 +3318,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Не используйте этот канал на своем основном устройстве, т. к. работа некоторых функций и приложений может нарушиться.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Заблокировано</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Позволяет использовать новую стратегию микширования при рендеринге аудио.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Файл не найден. Проверьте параметр места для скачивания и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Изменять данные настройки может только владелец:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Осталось <ph name="TIME" /> мин.</translation>
@@ -3695,10 +3327,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5838825566232597749">США (Workman, международная)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Включение и отключение Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Принудительно True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Нажмите, чтобы вернуться назад</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Сохранение...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код провайдера</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Если флажок не установлен, при ускоренном наложении текст отображается со сглаживанием оттенками серого, а не субпиксельным (LCD) сглаживанием.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Упаковать расширение…</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Файлы этого типа не поддерживаются. Попробуйте найти приложение, с помощью которого их можно открыть, в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее…<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3709,11 +3340,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5854409662653665676">Если у вас часто возникают неполадки, для улучшения работы этого модуля вы можете предпринять следующие шаги.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation>
 <translation id="5855119960719984315">все окна</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Ошибка безопасного модуля</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Включение функций отладки</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Новая папка</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Все готово! Можно возвращаться в Hangouts.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Вкладка 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Включить</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Переключение на другой канал (<ph name="CHANNEL_NAME" />) (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation>
 <translation id="58625595078799656">Данные в <ph name="PRODUCT_NAME" /> должны быть зашифрованы при помощи пароля Google или кодовой фразы.</translation>
@@ -3724,9 +3357,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5866557323934807206">Очистить эти настройки для последующих посещений</translation>
 <translation id="5869029295770560994">ОК</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Позволяет загружать данные банковских карт в Google Payments для синхронизации на всех устройствах Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Закрыть меню специальных возможностей</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Строгий режим (жесткий отказ при невозможности получить хеши)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Наличие токена</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Сохраненные сети</translation>
@@ -3734,13 +3365,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5885324376209859881">Управление настройками мультимедийных устройств...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальное количество промежуточных ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Французская раскладка (BÉPO)</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Переопределяет встроенный список программного рендеринга и активирует графический ускоритель на неподдерживаемых системах.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Дата выдачи</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Фотография профиля Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Основные</translation>
-<translation id="59049807376746895">Распространяет настройку --top-chrome-md на вторичный интерфейс (всплывающие подсказки, диалоговые окна и т. д.). На Mac включает MacViews, где используются встроенные окна браузера на базе Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Аппаратный адрес:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Данные, связанные с этим приложением, будут удалены с устройства.</translation>
@@ -3756,22 +3385,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
 <translation id="59174027418879706">Включено</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Администратор запретил подключаться к этой сети</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Повернуть окно</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Справка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Указатель на регламент удостоверяющего центра</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Просмотр и изменение ваших данных на посещаемых сайтах</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серийный номер</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Часовой пояс</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Обновлений нет</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Позволяет выбрать режим кеширования для V8 (движка JavaScript).</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />: необходимо войти.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Нажимайте клавиши CTRL + SHIFT + ПРОБЕЛ, чтобы переключить способ ввода.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Изменение этого параметры повлияет на все общие сети.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Не открывать</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавить частную сеть</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Не удалось проанализировать файл</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Батарея отсутствует</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Другая поисковая система?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Другое</translation>
@@ -3791,24 +3421,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5978264784700053212">Центр сообщений</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Перевести на <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Сортировать</translation>
-<translation id="598419517516225249">Включить директиву кеширования stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Недавно посещенные страницы</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Обнаружение устройств Smart Lock с помощью Bluetooth с низким энергопотреблением</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мы будем получать общие сведения о работе устройства, которые помогут нам улучшить сервисы Google. Это могут быть, например, сведения об уровне заряда батареи, частоте использования приложений, качестве сигнала и продолжительности работы сетевых подключений (Wi-Fi или Bluetooth), а также отчеты о сбоях. Некоторыми данными смогут пользоваться наши партнеры, например разработчики Android, для совершенствования своих сервисов.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы сможете в любой момент включить или отключить функцию в настройках приложений Android. Это не повлияет на обновление и безопасность системы.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Запуск расширений на URL типа "chrome://"</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Создание паролей вручную.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увеличение</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Включает пользовательские раскладки для Web Notifications. Это единственный способ внести небольшие улучшения.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Расход трафика больше не отслеживается.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Запускать весь Flash-контент на сайтах, где он разрешен</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не сможет обновляться автоматически.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Недействительное приложение.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамериканская раскладка</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиамаршрутизатор</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Классическая</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Не удалось выполнить перемещение. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Отправлять запросы для проверки гиперссылок.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Отпечатки пальцев</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Удаление данных сайтов</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Год</translation>
@@ -3819,7 +3442,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6017981840202692187">Добавить к приложениям</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Кадрирование</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не разрешил вам доступ к этому ресурсу.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Включить новую систему управления профилями, в том числе функцию блокировки профиля и новый интерфейс выбора аватара.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Этот сайт пытается скачать несколько файлов. Разрешить?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="602369534869631690">Отключить эти оповещения</translation>
@@ -3836,7 +3458,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6044805581023976844">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к вкладке Chrome и к аудио.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотография с устройства</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Выполняя печать в отделении FedEx, вы принимаете <ph name="START_LINK" />Условия использования<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Наложение полос прокрутки</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Не удалось предоставить доступ API на этом устройстве.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертификации SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Удаление данных о просмотренных страницах...</translation>
@@ -3847,11 +3468,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Иерархия сертификатов</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-устройства</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Включить новую экспериментальную отладку USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Блокировка экрана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибуты каталога субъекта сертификата</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Замедлить анимацию интерфейса</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Получить доступ к своим паролям с любого устройства можно в разделе <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">подтвердите пароль</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Добавить специальные возможности</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation>
@@ -3859,12 +3477,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6075907793831890935">Обмен данными с устройством <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Включить этот скриншот</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Удалить из предпочитаемых сетей</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Непрерывный ввод на виртуальной клавиатуре</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверка системного времени</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Вы используете сертификат, предоставленный администратором, поэтому он может заблокировать передачу данных на сайт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Добавить на панель инструментов</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Поддержка записи MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Принудительно делает блоки прослушивания событий touchstart, touchmove, mousewheel и wheel пассивными. Это может нарушить поведение некоторых сайтов, но хорошо демонстрирует потенциальное повышение производительности от использования таких блоков.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Запуск по нажатию</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Установлено администратором</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Модник</translation>
@@ -3877,21 +3492,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6100736666660498114">Меню "Пуск"</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Добавлено новое приложение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Внимание! Вы переходите на версию для разработчиков.</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Включить Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">доступ к камере и микрофону</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Последнее время доступа</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Выдан:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Распознает ваш голос, когда вы произносите "О'кей, Google".</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Смайлики, рукописный и голосовой ввод в меню настроек IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслитерация (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Изменить профиль пользователя <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Чтобы перейти на предыдущую страницу, нажмите |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Изменение настроек языка и метода ввода</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Некоторые службы контента используют уникальные идентификаторы для предоставления доступа к защищенным данным.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">С вашим интернет-соединением все не так просто</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Запись данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещена.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От этих расширений зависят следующие:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Необходимо заново добавить аккаунт на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Комментарий к сертификату Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Лицензионное соглашение</translation>
@@ -3900,7 +3513,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6136253676302684829">Этим параметром управляет расширение:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Среда для тестирования пространства имен</translation>
 <translation id="614161640521680948">Язык:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Справка</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{С устройства будет удален по меньшей мере $1 объект.}one{С устройства будет удален по меньшей мере $1 объект.}few{С устройства будет удалено по меньшей мере $1 объекта.}many{С устройства будет удалено по меньшей мере $1 объектов.}other{С устройства будет удалено по меньшей мере $1 объекта.}}</translation>
@@ -3910,7 +3522,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="614998064310228828">Модель устройства:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Чтобы работать с этим файлом в офлайн-режиме, подключитесь к Интернету, нажмите правой кнопкой мыши на документ и выберите вариант "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />".</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> для поиска на <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Выполнять экспериментальную проверку asm.js и конвертировать в WebAssembly после ее завершения</translation>
 <translation id="615436196126345398">Протокол</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Вы вошли в этот аккаунт</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Показывать панель закладок</translation>
@@ -3924,25 +3535,19 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Импорт паролей в Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Не удается транслировать рабочий стол</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Симуляция аппаратных функций "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Приостановить печать</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Идентификатор GUID домена Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Выбор сертификата</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Скачивание запрещено</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Добавить исключение</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Включить пробную версию для функции отправки отзывов пользователей о работе службы проверки правописания.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Местоположение устройства</translation>
 <translation id="6185696379715117369">На страницу вверх</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Субпиксельное сглаживание текста</translation>
 <translation id="618807527697571179">Не удалось распознать принтер. Выберите производителя и модель принтера из списка.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Введите имена или адреса.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Открыть с помощью расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокировать сторонние файлы cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Экспериментальный Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Выйти и войти снова</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Изменить PIN-код</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Поддержка аппаратного кодирования видео WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Получение информации о свободном месте…</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Просмотреть...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модель устройства</translation>
@@ -3950,16 +3555,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
-<translation id="621002808201092539">Включить новый Распаковщик ZIP на базе File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Потоковая прокрутка</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Сенсорная регулировка</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Сбрасывать состояние установки Панели запуска приложений при каждом перезапуске браузера. Если установить этот флажок, Chrome будет каждый раз открываться без Панели запуска приложений, что позволяет протестировать процедуру ее установки.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные свойства сети</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Устанавливайте на свое устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> любые приложения и игры из Google Play. Их уже больше миллиона!</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ошибка при загрузке расширения</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Персонализированное изображение</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не может скачать эти обои.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирование завершено.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Подключение...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Интернет-подключение доступно через <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Файл секретного ключа (необязательно)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Воспроизведение невозможно.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Этот сайт имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
@@ -3988,15 +3591,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6263541650532042179">сбросить синхронизацию</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Транслитерация (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Выделить все</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Включает поддержку Pointer Events API. Функция предназначена только для веб-разработчиков.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Неправильный пароль или поврежденный файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Выберите сертификат для аутентификации на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Экспериментальные функции JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Открыть в приложении <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Импорт закладок из файла HTML</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />информацию о системе и приложениях<ph name="END_LINK1" /> и различные <ph name="BEGIN_LINK2" />показатели<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При скачивании плагина произошла ошибка (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Агрессивная стратегия отключения кеша</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
 <translation id="62751439899495218">Изменить фото</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Убедитесь, что на устройстве показан тот же код.</translation>
@@ -4006,15 +3606,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6279183038361895380">Чтобы показать курсор, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Войти в другой аккаунт</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Предлагает экспериментальные функции для генератора файлов MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Экспериментальная функция. Позволяет всем API учитывать размер области просмотра, вследствие чего свойства window.scroll будут соотноситься с областью просмотра макета.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файл <ph name="FILE_NAME" /> скачивают редко. Возможно, он вредоносный.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Новый принтер в сети}one{Новые принтеры в сети}few{Новые принтеры в сети}many{Новые принтеры в сети}other{Новые принтеры в сети}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">В строке состояния отображаются статус подключения к сети, уровень заряда батареи и другие сведения.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Расход трафика отслеживается</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Данные сохраненного пароля</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Выберите программу, в которой необходимо открыть этот файл</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Прокси-серверы обычно препятствуют авторизации на адаптивных порталах. Этот флаг позволяет открыть диалог авторизации в отдельном окне, игнорируя настройки прокси-сервера.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Транслируйте контент из Chromium на телевизор и другие устройства.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Показать в Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Все сайты</translation>
@@ -4022,7 +3619,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="629730747756840877">Аккаунт</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Использование Google Play для установки приложений Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ыход</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Новая система приложений-закладок</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Лаосская раскладка</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Общая политика:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">DNS-серверы Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4034,12 +3630,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6314819609899340042">Функции отладки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Стартовые страницы были изменены и теперь содержат URL <ph name="URL" />. Чтобы отключить расширения, изменившие эту настройку, нажмите "Восстановить".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Переместить все на передний план</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Выполнив поиск на Панели запуска приложений Chrome, среди результатов вы увидите файлы с Google Диска.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Не удалось отключиться от устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">При разработке устройства <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> особое внимание мы уделили потребностям интернет-пользователей.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Запуск приложения…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не удалось прочитать закрытый ключ.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Режим кеширования в CacheStorage для V8.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Не удалось найти телефон. Убедитесь, что он под рукой и на нем включен Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Отключить автозапуск</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Удалить</translation>
@@ -4055,13 +3649,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6341850831632289108">Определение вашего местоположения</translation>
 <translation id="634208815998129842">Диспетчер задач</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Доступ к списку сетевых подключений</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Экспериментальные специальные возможности</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Доступ ограничен</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Использовать новый интерфейс всплывающих подсказок для перевода вместо информационной панели.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Не удалось настроить принтер</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Поле со списком</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Ошибка синхронизации. Выйдите из аккаунта и войдите ещё раз.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Не удается воспроизвести мультимедийный файл на устройстве Android.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">В этом меню можно удалить данные о работе в браузере</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Хорватская раскладка</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Эллиптическая кривая SECG secp256r1 (она же ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4080,22 +3671,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6374469231428023295">Повторить</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Принять условия и продолжить</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Настройки контента...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Включить API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Шифровать синхронизированные данные с помощью <ph name="BEGIN_LINK" />кодовой фразы<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Использование поисковой системы <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайты могут сохранять и считывать файлы cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Приложите палец к сканеру отпечатков пальцев на устройстве</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Страницы, открытые в гостевом режиме, не сохранятся в истории браузера и не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie. После того как вы их закроете, будут сохранены только скачанные вами файлы.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Каталог входа должен существовать.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Запятая</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />сведения о системе<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />значения показателей<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Прекратить голосовой ввод</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Открыть все закладки в режиме &amp;инкогнито</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Удалить Google Play Маркет</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпион</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Не показывать информационную панель, когда расширение связано со страницей с помощью API chrome debugger. Установка этого флажка позволяет выполнять отладку фоновых страниц расширений.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1-й объект на панели запуска</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Новый интерфейс переводчика</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Скачать изображение…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Пароли сохраняются для всех веб-сайтов</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Запрашивать разблокировку экрана для выхода из спящего режима</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулировать перезапуск браузера</translation>
@@ -4109,13 +3699,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6410668567036790476">Добавить поисковую систему</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Аппаратное кодирование видео WebRTC в формате H.264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Возврат к предыдущей версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Окончательно запретить доступ всем приложениям</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Включить историю Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Установка критического обновления</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Это устройство принадлежит домену <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Нажмите кнопку "Далее" и войдите в аккаунт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Загрузить распакованное расширение</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Добавить на рабочий стол</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Зеркальное отражение фото</translation>
 <translation id="642282551015776456">Недопустимое название для файла или папки</translation>
@@ -4135,9 +3725,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: воспроизводится аудио</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Супер</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Открепить вкладку</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Если флажок установлен, сообщения STUN, созданные в WebRTC, будут содержать заголовок "Происхождение".</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Установите дату и время</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Разрешить закреплять окна</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Вы можете восстановить прежние настройки.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" добавлено.</translation>
@@ -4150,25 +3738,21 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="645705751491738698">Всегда блокировать JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Настройки блокирования JavaScript…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Найти выделенное</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Включать пользовательский интерфейс при отправке отзыва через Google Отклики (функция совместима с сервисами Google Play 10.2 и выше)</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Обеспечивает отправку дополнительных данных аутентификации в исходном SYN-пакете подключенного клиента, благодаря чему ускоряется обмен данными.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Улучшенный внешний вид и логика запуска.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Найти след.</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Приложения должны иметь тип контента "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Вы еще здесь?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Греческая раскладка</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Требовать жест пользователя для добавления новой записи в историю</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Изменить</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Ирландская раскладка</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Открыть все закладки</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифты</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показывать кнопку "Главная страница"</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Иллюстрация Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предыдущий способ ввода</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Отключить аккаунт Google Диска</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> хочет предоставить доступ к вашему экрану. Выберите окно, которое нужно показать.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Сохранить опасный файл?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Показывать предупреждение около важных полей при отсутствии протокола HTTPS у страницы верхнего уровня</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Открывается <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Не удалось получить информацию о свободном месте.</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Статус подключения</translation>
@@ -4177,6 +3761,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6490936204492416398">Установите новые расширения в Интернет-магазине</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Не удалось выполнить авторизацию</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Объем на диске:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Не является центром сертификации</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Все языки</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Приложения, скачанные в Google Play, будут удалены с этого устройства Chromebook.
 
@@ -4196,17 +3781,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6509136331261459454">Управление аккаунтами</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лицензии</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Скрыть</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Экспериментальные контекстные подсказки в омнибоксе</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Эта страница скрыла курсор.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Включить анимированный переход между элементами во время обзора функций.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ировать картинку</translation>
 <translation id="651942933739530207">Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к вашему экрану и звуку?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Показывать отзыв о наложении</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Выбор приложения</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Включает экспериментальный полноэкранный режим с блокировкой клавиатуры. Чтобы выйти из него, нажмите и удерживайте клавишу ESC.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Закрытый ключ для клиентского сертификата отсутствует или недействителен.</translation>
 <translation id="652948702951888897">История Chrome</translation>
@@ -4236,19 +3817,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="656293578423618167">Слишком длинное название файла или путь к нему. Выберите другое название или каталог.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Удаление файла "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Синхронизированные данные будут удалены со всех устройств.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Не удается загрузить "<ph name="PLUGIN_PATH" />" для плагина.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Не удалось загрузить значок "<ph name="ICON" />" для действия страницы.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Изменить данные карты</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Обновить страницу</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Не настроено</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Спрашивать, если сайт пытается получить доступ к камере (рекомендуется)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Алгоритм Brotli для кодирования контента</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Шифровать синхронизированные пароли с помощью имени пользователя Google и пароля</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Версия ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Эта функция позволяет быстро и без пароля получить доступ к любому аккаунту, в который выполнен вход.
 
 Используйте ее только для надежных аккаунтов.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Ссылка на Google Диск</translation>
-<translation id="65832705307647870">Показывать популярные сайты на странице быстрого доступа.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Бессрочная подписка Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Выберите картинку, которая будет отображаться в вашем аккаунте на экране входа.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Переход в сеанс общего доступа.</translation>
@@ -4262,10 +3841,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6596745167571172521">Отключить Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Примеры</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Аппаратное ускорение для декодирования видео</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Для перехода используйте клавиши со стрелками вправо и влево.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Отображать настройки в отдельном окне вместо вкладки.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Информация о файле</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Дополнительные инстру&amp;менты</translation>
@@ -4278,13 +3855,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="661719348160586794">Здесь будут показаны ваши сохраненные пароли.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Подтвердите PIN-код</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Невозможно подключиться к сети.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Всегда блокировать изображения</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Пирожное</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Время загрузки: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Данные сохранены на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диске<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает постоянный доступ к сертификату для прохождения аутентификации от вашего имени.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Включать виртуальную клавиатуру при достижении конца прокрутки</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Случайно сгенерированный пароль безопасного модуля недоступен после выполнения функции Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистить</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Обновление устройства (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL отзыва ЦС Netscape</translation>
@@ -4308,26 +3886,24 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6677037229676347494">Ожидаемый идентификатор: "<ph name="EXPECTED_ID" />", полученный идентификатор: "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL запроса</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Смена пользователя</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Сфотографировать</translation>
 <translation id="668171684555832681">Другой...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" будет удалено.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Открыть Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки справа</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Сохранить пароль</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Пропускать проверку вовлеченности пользователей</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Сменить пользователя</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Не удалось проанализировать файл <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Выберите контролируемый профиль, который необходимо добавить на это устройство.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Управление синхронизированными данными в Личном кабинете Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Вперед</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Создано:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Управление синхронизированными данными</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Передает звук через аудиовыход, чтобы проверить доступность дополнительных каналов, не настроенных по умолчанию.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Инструмент для создания ZIP-файлов</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Трансляция <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Не удалось получить профиль.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Изменить</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Управляет изменением уровня детализации текста. Для этого необходимо перетащить маркеры выделенного текста. Экспериментальная функция, по умолчанию отключена.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Область применения</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Клиентский сертификат SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Расположение:</translation>
@@ -4338,18 +3914,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="671928215901716392">Блокировать экран</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="672213144943476270">Чтобы пользоваться браузером в гостевом режиме, разблокируйте свой профиль.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Рекламные объявления Bluetooth в приложениях Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Отправляйте файлы на хранение и печать в Google Документы и другие места назначения в облаке. Чтобы использовать Виртуальный принтер Google, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в систему<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Импортировать закладки и настройки</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Питание</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Узнать, что нового</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Предыдущая панель</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Блокировать автоповорот при просмотре видео в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Это может занять несколько минут</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Режим кеширования V8</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Не удалось установить соединение с телефоном Android. Убедитесь, что он поддерживается, включен и находится под рукой. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Размер курсора:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификаты не загружены</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показать cookie и другие данные...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Пароли не совпадают!</translation>
@@ -4358,20 +3930,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6739923123728562974">Показывать ярлык на рабочем столе</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Скачивание файла "<ph name="FILE_NAME" />" приостановлено</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Доступно для скрипта</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Межпроцессные фреймы для гостей</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Обновить сейчас</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation>
 <translation id="674632704103926902">Включить перетаскивание нажатием</translation>
 <translation id="6746392203843147041">увеличить громкость</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Настройка языка интерфейса <ph name="APP_NAME" /> и выбор языков для проверки правописания.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Ограничения для framebusting (требовать жест пользователя или тот же источник)</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Если вы продолжите сейчас, восстановлены будут только синхронизированные, но не локальные данные.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 папка выбрана</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (инкогнито)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Управлять информацией о работе в браузере</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Сброс настроек</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Вьетнамская раскладка (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Включает эксперименты, которые центр сообщений прокручивает вверх после удаления оповещений.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Добавление принтера...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Является центром сертификации</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ещё</translation>
@@ -4385,6 +3953,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6790497603648687708">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было добавлено удаленно</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Добавление пользователя</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Состояние активации:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Параметры озвучивания при нажатии</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" хочет предоставить сайту <ph name="TARGET_NAME" /> доступ к вашему экрану. Выберите, что можно показать.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Выделять курсор при его появлении или перемещении</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Произошла ошибка</translation>
@@ -4397,7 +3966,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6805647936811177813">Чтобы импортировать сертификат с <ph name="HOST_NAME" />, войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Включить отслеживание RLZ-идентификатора для <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Показать все…</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Нестандартное переключение между окнами приложений Chrome</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Входить на веб-сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно указывать при каждом входе.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Нельзя запускать <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени суперпользователя.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Сохранить изменения</translation>
@@ -4416,41 +3984,31 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6829250331733125857">Помощь в работе с устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">Зарегистрируйтесь в вашей организации</translation>
 <translation id="682971198310367122">Политика конфиденциальности Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Анимированный переход между элементами во время обзора</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Не защищено</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
 <translation id="6832874810062085277">спрашивать</translation>
 <translation id="683526731807555621">Добавить систему</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Чтобы обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ошибка при удалении сертификата</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Подписи автозаполнения</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запрашивать разрешение перед отправкой</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не является Центром сертификации</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 ПБ</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Ошибки</translation>
 <translation id="6843725295806269523">отключить звук</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Развернуть</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Сохранить страницу в формате MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Экспериментальный процесс компиляции JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в спящий режим</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Настроить точность сенсорного экрана</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Разрешить офлайн-просмотр закладок</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Настройки прокси-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Рекомендуем обновить устройство. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Подробнее…<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Настроить пассивное поведение блоков прослушивания событий, когда пользователь проводит по экрану</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Для всех файлов, сохраненных в этой папке, автоматически создается резервная копия в Интернете</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Плагин не найден</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Переключиться на профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Установленный флажок</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Украинская раскладка</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Экспериментальный эхоподавитель WebRTC (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Выберите, через какое приложение отправить.</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Ответчик OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Если страница похожа на статью</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Вход не выполнен</translation>
 <translation id="687588960939994211">Также удалить историю, закладки, настройки и другие данные Chrome, сохраненные на этом устройстве</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Раскладка деванагари (фонетическая)</translation>
@@ -4459,9 +4017,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6883319974225028188">Не удалось сохранить конфигурацию устройства</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Cведения о системе</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Открыть ссылку в новой &amp;вкладке</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Аппаратная растеризация</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Открыть ссылку как <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Использовать растеризатор 3D-программ, если нельзя использовать графический процессор.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копировать</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Автозапуск киоск-приложений на этом устройстве разрешен</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организация (O)</translation>
@@ -4477,10 +4033,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управление расширениями</translation>
 <translation id="6918340160281024199">США (Workman)</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Всегда разрешать агенту пользователя вмешиваться в загрузку WebFonts</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Открыть в обычной вкладке</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Расширение "Экономия трафика" от Google помогает быстрее просматривать веб-страницы и расходовать меньше трафика. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Включить улучшенную функцию "Добавить на главный экран"</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Всегда блокировать всплывающие окна</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продолжительность</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Мобильные сервисы Google недоступны</translation>
@@ -4491,18 +4045,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6941937518557314510">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы авторизоваться на <ph name="HOST_NAME" /> при помощи своего сертификата.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Отменить печать</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Произошла ошибка запроса HTTP GET</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Указать направление письма для интерфейса (слева направо или справа налево), которое будет переопределять настройки по умолчанию.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Для разработчиков: использовать тестовую среду для запросов Google Payments API.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Добавить все вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Просмотр всплывающего окна</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Появилось новое критическое обновление. Войдите, чтобы установить его.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Отключенное положение переключателя</translation>
 <translation id="696203921837389374">Синхронизировать по мобильной сети</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Принудительно использовать Subzero из PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Чтобы настроить блокировку экрана, введите пароль</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Болгарский</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запуска</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Печать выбранных страниц</translation>
@@ -4523,6 +4076,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6982896539684144327">Принтер <ph name="VENDOR_NAME" /> найден</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Зарегистрированный OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Все изменения будут сохранены в файле $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Выберите картинку, которая будет видна на экране входа в аккаунт</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Агент восстановления ключей Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Принтеры</translation>
@@ -4531,7 +4085,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6991128190741664836">Не сейчас</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Выбор места назначения</translation>
 <translation id="699220179437400583">Автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Показывать подсказки автозаполнения</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Безопасный модуль отключен или отсутствует</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Выбрано папок: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{На запрос перестала отвечать следующая страница. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.}one{На запрос перестали отвечать следующие страницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}few{На запрос перестали отвечать следующие страницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}many{На запрос перестали отвечать следующие страницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}other{На запрос перестали отвечать следующие страницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Чтобы начать настройку Smart Lock для Chromebook, введите пароль. Так мы определим, что функцию пытаетесь включить именно вы.</translation>
@@ -4541,13 +4095,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7003723821785740825">Настроить разблокировку с помощью отпечатка</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Недавние вкладки</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Недопустимый диапазон страниц. Используйте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Программный кодировщик/дешифратор видео в формате H.264 для WebRTC</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Нижнее поле</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Аудио $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Обновите страницу, чтобы запустить это расширение. Если нажать правой кнопкой на значок расширения, оно будет автоматически включаться на этом сайте.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Автозаполнение в один клик</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Включить аппаратное ускорение для декодирования видео.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Агрессивная стратегия отключения вкладок</translation>
 <translation id="701080569351381435">Просмотр исходного кода</translation>
 <translation id="7012372675181957985">История просмотра также может храниться в вашем аккаунте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Ещё расширения</translation>
@@ -4558,7 +4108,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7017480957358237747">контроль доступа к сайтам,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Введите символы, которые показаны на картинке ниже.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Чтение и изменение истории просмотров</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Ошибка трансляции</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Быстро</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Главная страница настроена.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Версия PRL:</translation>
@@ -4575,7 +4124,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Вст&amp;авить из буфера и найти</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Теперь данные можно передавать по мобильной сети</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Редактирование файлов Office в Документах, Таблицах и Презентациях</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Указатель</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Сохранить файл?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Поиск мыши…</translation>
@@ -4595,7 +4143,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7065534935986314333">О системе</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Не удалось подключиться к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Больше не показывать</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Включает отправку данных о недопустимых URL в Безопасный поиск.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Название ярлыка</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Другие устройства Chrome синхронизируются автоматически. Их также можно будет разблокировать с помощью телефона.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Выберите раскладку:</translation>
@@ -4609,34 +4156,26 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7084192839369222683">Запускать только важный контент</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Настроить сертификаты…</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не удалось выполнить проверку обновлений (код ошибки: <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Если функция включена, то при достижении конца прокрутки будет меняться только размер области просмотра.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Это устройство отключено администратором. Чтобы можно было выполнить регистрацию, устройство следует перевести в состояние ожидания подключения.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Разрешать отправлять запросы на сервер localhost, даже если представлен недействительный сертификат.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Исключения для всплывающих окон</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Обмен данными с устройствами <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Хотите узнать больше о функциях Chrome?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Не удалось импортировать контролируемый профиль. Проверьте подключение к сети и повторите попытку позже.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Когда видео воспроизводится в фоновом режиме, отключает видеодорожку, чтобы повысить производительность.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Здесь появятся другие сохраненные поисковые системы</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Выбрано элементов: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Установите плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" для отображения этого контента</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Автоматическое обновление включено</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Приобрести дополнительное пространство…</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Скрыть</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Войти</translation>
-<translation id="71101554172866082">Подсказки при вводе объектов в омнибокс</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Доступ к вашему адресу электронной почты</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Пароли не совпадают</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Попробовать</translation>
-<translation id="711507025649937374">Стратегия выбора текста нажатием</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Войти снова</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показать управляемые закладки</translation>
 <translation id="711902386174337313">Доступ к списку устройств, на которых выполнен вход</translation>
 <translation id="7119389851461848805">питание</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Ошибка синхронизации: отсутствует подключение к серверу. Повторная попытка…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Использование Windows Runtime MIDI API для WebMIDI (только в Windows 10 и выше).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Светлый и яркий</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Срок действия карты истек.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;искать на Диске&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">История скачиваний</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Количество страниц</translation>
@@ -4662,7 +4201,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Всегда открывать файлы этого типа</translation>
 <translation id="716810439572026343">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Минимальный размер шрифта</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Заставки в TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Выход за рамки диапазона</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Транслитерация (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Эстонская раскладка</translation>
@@ -4671,13 +4209,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Настроить</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Удаление данных и сброс разрешений сайтов</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Скрывать значки для закрытия неактивных вкладок, расположенных каскадом.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Сохранить на Панели инструментов</translation>
 <translation id="719009910964971313">Клавиатура Дворака для программистов (США)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Сохранить файл как</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Анимированная заставка при запуске</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Поиск других устройств Chromebox...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> отключен Bluetooth. Введите пароль, чтобы войти, и включите Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Справка</translation>
@@ -4689,8 +4223,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7211994749225247711">Удалить...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Некоторые данные о работе в Интернете не будут удалены.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Яркость:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Запускает Service Workers при срабатывании событий мыши и сенсорной панели.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Введите запрос для поиска в <ph name="ENGINE" /> или укажите URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Расположите языки, исходя из своих предпочтений</translation>
 <translation id="722055596168483966">Персонализировать сервисы Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ГБ</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Показывать оповещения</translation>
@@ -4708,6 +4241,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7230787553283372882">Позволяет настроить размер текста</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Отпечаток SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Альтернативное имя субъекта сертификата</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Подключиться к новой точке доступа?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы импортировать сертификат клиента.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Откройте google.com в новой вкладке и скажите "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Стереть данные и выйти</translation>
@@ -4726,20 +4260,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7262004276116528033">Сервис входа размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Исключения доступа для плагинов вне тестовой среды</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Не удалось включить обнаружение устройств Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Выберите в Интернет-магазине Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Имя профиля и значок Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Закрыть вкладки</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Доступные сервисы</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к MIDI-устройствам</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последнее подключение: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Передает звук через аудиовыход, чтобы проверить доступность дополнительных каналов, не настроенных по умолчанию. Включив эту функцию, вы разрешаете операционной системе воспроизводить стерео в режиме Surround expansion (если поддерживается). Может содержать ошибки сторонних драйверов. Используйте с осторожностью.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% (<ph name="TIME" /> до полной зарядки)</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, только когда телефон находится на расстоянии вытянутой руки</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Использовать тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Не удалось скачать</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Настроить блокировку cookie…</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Синхронизировать учетные данные Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Требуется разрешение</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Плавный переход</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Доступ запрещен.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Откройте приложение "Обои"</translation>
@@ -4748,7 +4278,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="729459249680637905">Осталось попыток: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Включить контролируемые профили</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Условия использования</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XP в Google Виртуальный Принтер</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Либо вы ввели неверное имя пользователя или пароль, либо не удалось выполнить аутентификацию по протоколу EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Выберите язык и клавиатуру</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Разрешить просмотр в гостевом режиме</translation>
@@ -4757,12 +4286,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7309257895202129721">Показать &amp;элементы управления</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Доступ к плагинам вне тестовой среды</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Показывать сохраненные сайты на странице быстрого доступа</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Google Play (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (используется)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступен</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Расширение высокой контрастности</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Трехпальцевый жест для сенсорной панели</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Не удалось создать контролируемый профиль. Убедитесь, что вы вошли в аккаунт, и повторите попытку.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Не выбрано</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Не удалось выполнить вход из-за перенаправления на небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратитесь к администратору.</translation>
@@ -4776,11 +4303,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="734303607351427494">Настроить поисковые системы…</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Подтвердите пароль</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ОК</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Включает функцию управления жестами при воспроизведении мультимедийных файлов в окнах iframe с запросом происхождения. Для автовоспроизведения ее необходимо отключить.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Чтобы использовать это расширение, введите "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", нажмите клавишу табуляции, а затем введите команду или поисковый запрос.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Раскладка США (Workman, международная)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation>
+<translation id="73534262421337222">Установка критического обновления…</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Для расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />" требуется повторная проверка разрешений</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-соединение прервано</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
@@ -4790,17 +4317,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7361824946268431273">Работать с Chrome OS быстрее, проще и безопаснее!</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Поиск сетей...</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Добавление сайта</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Включите и разблокируйте экран, а затем произнесите "О'кей, Google".</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Данные о работе в браузере</translation>
 <translation id="7369521049655330548">На этой странице заблокированы следующие плагины:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Ширина изображения по умолчанию</translation>
 <translation id="7373789336584437724">В Google будут автоматически передаваться данные об использовании и диагностике устройства. Вы можете в любое время выключить или снова включить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках устройства<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обработчики протоколов</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Выделять курсор, когда он движется</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Включен режим Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
+<translation id="73786666777299047">Открыть Интернет-магазин Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Позволяет печатать файлы PostScript вместо EMF-файлов при использовании принтеров с поддержкой PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Сохраненные |настройки контента| и #поисковые системы# не будут удалены и могут повлиять на работу браузера.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Загрузить весь контент</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Устройство больше не поддерживается</translation>
@@ -4813,7 +4340,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
           в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Отправляя этот отчет, вы соглашаетесь с тем, что Google
           может использовать предоставленные вами сведения для совершенствования своих продуктов и сервисов.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Тестовая среда обработки Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Диалоговое окно "Очистка истории"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Почти готово!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тайская раскладка (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4824,8 +4350,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Дождитесь завершения перезагрузки Chromebox.</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Удалить ярлык</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Не позволяет устройству менять ориентацию изображения при просмотре видео в полноэкранном режиме. Только для телефонов.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Отключает автоматическое определение часового пояса на устройстве.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Всплывающее окно заблокировано</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Сейчас в Google автоматически передаются данные об использовании и диагностике устройства. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> включена администратором. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Импортировать и подключить</translation>
@@ -4833,7 +4357,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7409836189476010449">Запустить Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Запрашивать разрешение на доступ к камере и микрофону для сайта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="7412226954991670867">Память графического процессора</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Добавить новые способы просмотра настроек сайта</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Неизвестная сетевая ошибка.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Эфиопская раскладка</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
@@ -4842,13 +4365,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7421925624202799674">Просмотр кода страницы</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Настройки...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Всегда спрашивать</translation>
-<translation id="742576991347325436">Добавляет возможность изменить масштаб документа в режиме предварительного просмотра печати.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фоновая страница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Новая система управления профилями</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Английская раскладка (Дворак)</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Поисковые запросы будут ассоциироваться с вашим аккаунтом Google. Вы сможете просматривать и удалять их в разделе <ph name="BEGIN_LINK" />История<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Настройка принтера...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Вы включили режим высокой контрастности. Установить соответствующее расширение и тёмную тему?</translation>
@@ -4856,7 +4376,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7441830548568730290">Другие пользователи</translation>
 <translation id="744341768939279100">Создать профиль</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Отключить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Использует экспериментальный источник контекстных подсказок в омнибоксе. Эта функция актуальна только для подсказок, которые появляются до того, как пользователь вводит URL или поисковый запрос (подсказок до ввода).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Перевод с этого языка недоступен</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Состояние сети:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия через аккаунт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4864,7 +4383,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">для разработчиков</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Открыть адрес...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Соотносит варианты автозаполнения, основываясь на подстроках (префиксах токенов), а не только на префиксах.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Украинский</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закрепить</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Добавить пользователя</translation>
@@ -4895,7 +4413,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7493386493263658176">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" может сохранять любой текст, который вы вводите, в том числе пароли и данные банковских карт. Начать работу?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Открыть настройки Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Если параметр включен, при отправке отзыва используется интерфейс Material Design.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Забыли пароль?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Адрес IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation>
@@ -4906,10 +4423,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7506541170099744506">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано для использования в организации.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Включить настройки Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Возможно, вам нужно перейти на страницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сети Wi-Fi.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Разрешает веб-страницам использовать структурное клонирование WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Разрешает загрузку страниц в фоновом режиме, если текущая вкладка ещё не загружена.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Автоматически входить на сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно вводить при каждом входе.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Белорусский</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Восстановление настроек по умолчанию.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation>
@@ -4919,6 +4434,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Скажите "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Создать</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Проверьте подключение к Интернету. Если оно установлено, попробуйте выйти из аккаунта и войти снова.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Расширенные настройки шрифтов<ph name="END_LINK" /> (требуется расширение)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скорость разрядки в ваттах</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Настроено следующим приложением:</translation>
@@ -4927,9 +4443,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7540972813190816353">При проверке обновлений произошла ошибка: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Исключения для изображений</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Включите функции отладки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Включено (экспериментальная функция: если воспроизведение прерывается другим звуком, Flash убавляет громкость)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Перемешать</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Стратегия сброса памяти для расширенного управления вытеснением памяти</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска, Рекламы и других сервисов. Чтобы настроить эту функцию, перейдите на страницу <ph name="BEGIN_LINK" />Отслеживание действий в Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Внимание! Настройки <ph name="PRODUCT_NAME" /> хранятся на сетевом диске. Это может привести к замедлению работы, сбоям или даже потере данных.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Нидерландская</translation>
@@ -4955,11 +4469,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Данные Chrome удалены</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Обновление</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Недостаточно места для обновления.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряд батареи</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Разобрать по копиям</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Воспроизводить одно и то же аудио через все динамики (моноаудио)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Плагины NPAPI не поддерживаются.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Инструмент очистки</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Предпочитать эту сеть</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобильный модем</translation>
@@ -4975,7 +4489,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Чтобы подключиться, перейдите на страницу <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Нет вкладок с других устройств</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Включать отладку, только если URL манифеста заканчивается на debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Доступ к данным о посещенных веб-страницах</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Ошибка синхронизации</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Центры сертификации</translation>
@@ -4983,36 +4496,32 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7607274158153386860">Запросить версию сайта для планшетных ПК</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;не выбран файл cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Изменить настройки блокирования плагинов вне тестовой среды…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Нет сохраненных паролей</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Зарядка…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Беспроводные сети</translation>
 <translation id="7624337243375417909">клавиша Caps Lock не нажата</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Создание паролей</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" уже существует. Задайте другое название и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Открывать PDF-файлы в приложении по умолчанию</translation>
 <translation id="762917759028004464">В настоящий момент браузером по умолчанию является <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Разрешает автоматически вводить учетные данные приложений Android на соответствующих веб-сайтах.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Всегда открывать файлы этого типа</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Не удалось обновить следующие киоск-приложения:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Произошла ошибка. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Готово!</translation>
 <translation id="764017888128728">С помощью <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вы будете автоматически входить на сайты, для которых сохранили пароли.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Разрешает использование папки с управляемыми закладками для контролируемых профилей.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (владелец)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Число потоков растрового изображения</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Редактирование жестов на виртуальной клавиатуре.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Оповещения о выходе из размещаемых приложений</translation>
 <translation id="7648992873808071793">сохранение файлов на этом устройстве</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Расширение "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" пытается удалить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> отображается на этом языке</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Изменить профиль пользователя <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Этот аккаунт уже используется на данном компьютере.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Частичное переключение</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
 <translation id="7659584679870740384">У вас нет доступа к этому устройству. Свяжитесь с его администратором.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Разрешить сайтам сохранять и просматривать данные файлов cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Невозможно получить сертификат регистрации.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Нажмите, чтобы настроить.</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Получатель: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Устройство Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" не поддерживается.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation>
@@ -5020,7 +4529,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7671576867600624">Технологии:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME расширений</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-карта заблокирована. Введите PIN-код. Осталось попыток: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
-<translation id="768263320186430263">Добавляет программный кодировщик/дешифратор видео в формате H.264. Его можно не использовать, если есть аппаратный кодировщик/дешифратор.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Установлено администратором</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Перейти на страницу входа через адаптивный портал</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Память JavaScript</translation>
@@ -5028,7 +4536,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7690853182226561458">Добавить &amp;папку</translation>
 <translation id="7693221960936265065">за все время</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (уже есть на этом устройстве)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Светлый и приглушенный</translation>
 <translation id="770015031906360009">Греческий</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Нет</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-дескрипторы</translation>
@@ -5038,25 +4545,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7705276765467986571">Не удалось загрузить модель закладок.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Перейти в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазин Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7705990546212675384">Новый контакт</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Португальская раскладка</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ошибка: <ph name="INTERRUPT_REASON" />.</translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Трансляция...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Разрешить всем сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматически регистрировать нажатие кнопки мыши, когда указатель останавливается</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Высота изображения по умолчанию</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL политики ЦС Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Кем изменено</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Скачивается: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверить наличие обновлений</translation>
-<translation id="771828641808848780">Включить API сенсора, основанные на Generic Sensor API</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Масштабирование страницы</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Время настройки истекло</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Чтобы контролировать профиль этого пользователя, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Предварительная загрузка навигации для Service worker</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Разрешить показывать окно на нескольких устройствах</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Для обновления необходимо <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вырезать</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Изменение вступит в силу позже</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Снимок содержания экрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показать данные о резервных копиях в облаке</translation>
 <translation id="773426152488311044">В настоящий момент вы являетесь единственным пользователем <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5065,12 +4572,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7742762435724633909">Имя поставщика:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Ошибка в упакованном расширении</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Предыдущая вкладка</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Нет сохраненных кредитных карт</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показать все</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Всегда указывать место для скачивания</translation>
-<translation id="775622227562445982">Быстрое закрытие вкладок/окон</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Такой сертификат уже существует.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Сенсорное перетаскивание</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Настройте границы экрана</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Другая стартовая страница?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> с сайта <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5084,7 +4589,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7772032839648071052">Подтвердите кодовую фразу</translation>
 <translation id="7772127298218883077">О <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Хранение сеансов</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Включить отладочную программу-"заглушку" GDB. В этом случае приложение Native Client останавливается при запуске и ожидает, пока к нему не будет прикреплен объект nacl-gdb (из NaCl SDK).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Все пользовательские аккаунты и локальные данные будут удалены.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Подсказок от Google больше нет</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Отключить аккаунт Google</translation>
@@ -5108,7 +4612,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7792012425874949788">При входе в систему произошла ошибка</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Закрыть доступ</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Форматировать устройство</translation>
-<translation id="779798319486679958">Выбор шрифтов</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Документ HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Повернуть п&amp;ротив часовой стрелки</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Эта фраза не пересылается компании Google и не хранится на ее серверах. Если вы забудете кодовую фразу, вам придется</translation>
@@ -5116,25 +4619,22 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Включить автозаполнение форм одним кликом.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Всегда предоставлять <ph name="HOST" /> доступ к моей камере</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Экспериментальный эффект окончания вертикальной прокрутки.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Всплывающие окна были заблокированы. </translation>
-<translation id="7812634759091149319">Позволяет открывать окно с данными о приложении на базе Toolkit-Views со страниц chrome://apps и chrome://extensions. Оно будет показано вместо встроенного окна с информацией о разрешениях расширения или ссылки на более подробные сведения (которая ведет в Интернет-магазин).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копировать</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Заблокировано скачивание опасного файла</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Добавлена новая тема (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">&amp;Копировать URL видео</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Ускорение двухмерного элемента canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Тамильская раскладка (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Использовать текущие страницы</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Обозначает ширину изображения по умолчанию.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="7831368056091621108">чтобы сохранить это приложение, историю и другие настройки Chrome на всех своих устройствах.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Кампании Google в прессе</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Здесь появятся сохраненные специальные слова</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Стартовая страница изменена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Просмотреть/сохранить медиафайлы</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Идентификатор ключа субъекта сертификата</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">При загрузке этих файлов по мобильному каналу передачи данных будет использовано около <ph name="FILE_SIZE" /> трафика.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Выберите IME расширений, которые должны быть доступны в меню языков.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Новейшей версии расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />" требуются дополнительные разрешения, поэтому оно было отключено.</translation>
@@ -5160,6 +4660,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7874357055309047713">Запускать всегда</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Удалить все</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Обнаружена неизвестная ошибка сервера. Повторите попытку или свяжитесь с его администратором.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Обзор возможностей</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Просмотреть аккаунт</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Отключить субтитры</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Тип провайдера</translation>
@@ -5178,7 +4679,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7899177175067029110">Телефон не обнаружен. Убедитесь, что устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> подключено к Интернету. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управление настройками конфиденциальности</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Пользователи, выполнившие вход, должны ввести пароль, так как для одного или нескольких из них включен этот параметр.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Масштабирование FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Удалить пользователя</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страница перестала отвечать на запросы. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">У вас есть сертификаты, которые идентифицируют эти центры сертификации</translation>
@@ -5186,12 +4686,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Проверка подлинности...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Не удалось добавить один или несколько разделов внешнего запоминающего устройства.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Использовать фильтр подресурсов</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Скачано в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Новая папка</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Введите текст отзыва.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Включение тестовых функций для дополнительных способов ввода.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Литовская раскладка</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Включить офлайн-доступ к недавно просмотренным страницам</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Не используйте синхронизацию данных с мобильных устройств</translation>
@@ -5216,21 +4715,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7959074893852789871">Файл содержал несколько сертификатов, некоторые из которых не были импортированы:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Для более быстрого и точного определения вашего местоположения используются сигналы сетей Wi‑Fi. Этот режим активируется, когда вы включаете службы геопозиционирования Google. Его можно отключить в настройках местоположения.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Импорт и экспорт паролей</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Общая память</translation>
 <translation id="7966241909927244760">&amp;Копировать URL картинки</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Расширения и приложения</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Просмотр и изменение копируемых и вставляемых данных</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Использовать Android Midi API для WebMIDI (только для устройств с Android M и более поздних версий)</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Разрешить сбор данных о производительности</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Просмотреть сведения</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Словенский</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Обновление компонентов</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Не удалось выполнить аутентификацию PPP: неверное имя пользователя или пароль</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Каемка экрана</translation>
-<translation id="797610151583999923">Включить mus, mash и т. д.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Обновление Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Закрытый ключ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Ошибка синхронизации</translation>
@@ -5239,8 +4734,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7982283708762922719">Высота</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
 <translation id="7984180109798553540">В целях повышения безопасности <ph name="PRODUCT_NAME" /> шифрует ваши данные.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Сетевые пространства имен</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Включает экспериментальный Credential Manager API. Используйте эту функцию с осторожностью!</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Чтение и изменение настроек пароля</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Раскладка сорани (арабский алфавит)</translation>
 <translation id="798749371774946697">Слишком длинное имя компьютера</translation>
@@ -5269,6 +4762,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8016266267177410919">Папка для временного хранения</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Ошибка аутентификации</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Выбирайте, какие данные отправлять сайтам и какой контент показывать на веб-страницах.</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Включить автоматические обновления</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Обновить расширения</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Приложения, скачанные в Google Play, будут удалены с этого устройства Chromebook.
@@ -5284,7 +4778,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8030656706657716245">Добавить принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словацкая раскладка</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Невозможно транслировать вкладку</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Обновление перетаскиванием</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Доступ к тексту, произнесенному синтезатором речи</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
@@ -5312,6 +4805,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Обнаружены сбои</translation>
 <translation id="806812017500012252">Упорядочить по заголовкам</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Нажмите, чтобы войти</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Виртуальный принтер Google</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Печатать как изображение</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Просто скажите "О'кей, Google" три раза</translation>
@@ -5320,7 +4814,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8075191520954018715">Состояние памяти</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Имя пользователя (например, user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Повторить</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Параллельная фоновая загрузка на устройствах с ОЗУ 512 МБ</translation>
 <translation id="8083739373364455075">100 ГБ на Диске Google бесплатно!</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Настройка принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />"...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Внимание! Непредсказуемые последствия</translation>
@@ -5335,33 +4828,26 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8105368624971345109">Отключить</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Доступные мне</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер карты</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Нажмите уведомление на телефоне Pixel, чтобы установить закрытое подключение к сети Wi-Fi для этого устройства.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Чтобы получить сертификат пользователя, необходимо войти в систему.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Обозначает высоту изображения по умолчанию.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Поделитесь паролем с iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Дополнительная информация...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Пользовательский словарь для проверки правописания</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Даи</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление скачанными файлами</translation>
 <translation id="8119631488458759651">удалить этот сайт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Цветок (желтый с белым)</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управляемый ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Принудительно делает блоки прослушивания событий touchstart и touchmove пассивными на уровне документа.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Разрешить использовать недействительные сертификаты для ресурсов, загруженных с сервера localhost</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Функция отключения звука на вкладке</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Искать здесь: $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Подключено к сети <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">Показать в папке</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Позволяет использовать списки отображения для записи команд двухмерных элементов canvas. Благодаря этому можно проводить растеризацию двухмерных элементов canvas в отдельном потоке.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Скачано <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Вы не можете удалить файл "<ph name="FILENAME" />", так как не являетесь его владельцем.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Управление расширениями</translation>
 <translation id="8138082791834443598">(Необязательно) Обновите данные для этого устройства или укажите новые.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Нажмите</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Импортировать существующий контролируемый профиль</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление паролями</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Частные сети</translation>
@@ -5381,7 +4867,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8156020606310233796">Список</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Испанская раскладка</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Позволяет настраивать режим загрузки cros-regions.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Ошибка при определении доверия сертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5395,10 +4880,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation>
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION" />" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Разрешать (управляется политикой)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Синхронизация Панели запуска приложений</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Использовать расширенное всплывающее окно для автозаполнения даных банковской карты</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Анимировать только небезопасный контент</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Переключиться на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Использовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – владелец</translation>
@@ -5418,21 +4899,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Пользователь контролируемого аккаунта может посещать веб-страницы под вашим руководством. Как менеджер профиля в Chrome вы можете выполнять следующие операции:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Оповещения об обнаружении устройств в локальной сети.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI-принтер</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Обнаружено одно доступное устройство.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Открыть файл...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Удалить пользователя</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Всегда блокировать автоскачивание нескольких файлов</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Включено (низкоскоростной канал 2G)</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Удалить...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Чтобы работать с этими файлами в офлайн-режиме, подключитесь к Интернету, нажмите правой кнопкой мыши на каждый документ и выберите вариант "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />".</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Запрещено</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Очередь</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Этот модуль случайным образом сгенерировал для вашего компьютера следующий пароль:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикрепить файл</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Добавить функцию создания белого списка сайтов в окне очистки истории</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Приложение "Галерея Интернет-магазина Chrome" для драйверов принтеров</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Совет</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Использовать стандартную тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Тучка</translation>
@@ -5445,11 +4921,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Отмена</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Начальная загрузка (получать нужные хеши, но не применять их)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Удалить ярлык с рабочего стола</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Быстрая ссылка удалена.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Чтобы просмотреть свойства сети, нажмите "+"</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Чтобы восстановить данные, необходимо подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Дружок</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Всегда блокировать доступ к камере</translation>
@@ -5469,8 +4944,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8270242299912238708">PDF-файлы</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главная страница"</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управляйте расширениями в соответствующем разделе в меню дополнительных инструментов.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Не выключайте и не закрывайте <ph name="DEVICE_TYPE" />, выполняется обновление. После завершения установки <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
-<translation id="827606011343515871">Нет сертификатов</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Очистка кеша и аппаратная перезагрузка</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Раскладка сорани (латиница)</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Армянская (фонетическая)</translation>
@@ -5479,8 +4954,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8283475148136688298">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" код аутентификации был отклонен.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">все сайты <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Включает строгую проверку смешанного контента и усиленную блокировку для защиты контекста. Из-за этого регулярно посещаемые веб-страницы могут отображаться некорректно. Подумайте о возможных неудобствах, прежде чем включать эту функцию.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Включает функции импорта и экспорта паролей в настройках.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">имя принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Страна провайдера</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Источник</translation>
@@ -5488,24 +4961,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8298115750975731693">Возможно, вам нужно перейти на страницу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Японский</translation>
 <translation id="8299319456683969623">В данный момент включен автономный режим</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Для перетаскивания необходимо нажать на элемент и удерживать его какое-то время.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Установка за минуту</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Сбой OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Разрешить Javascript блокировать ориентацию экрана.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Расчет времени до полной зарядки батареи</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Запрашивать разрешение на доступ к камере для сайта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="830868413617744215">Бета</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Такой сертификат уже существует</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Выберите сеть:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Определение источника</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Вставить в папку</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Добавить сетевое подключение</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Расширенное использование ключа</translation>
-<translation id="83197448776930011">Если доступно несколько сохраненных сетей, сначала будут выбраны предпочитаемые.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Весь экран</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Доступ к вашему микрофону для этой страницы заблокирован.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, цепочка сертификатов</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Обычный текст</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Предсказывание движений пальцев при прокрутке</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Открепить от панели запуска</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Экспорт...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Вчера, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5515,33 +4984,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8339012082103782726">Запретить сайтам доступ к микрофону</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локальные данные сайта <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Такой файл или каталог уже существуют.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Показывать историю Material Design на странице chrome://history/</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Это расширение контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в систему множественного входа. Для доступа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требуется, поэтому эту функцию следует использовать только для надежных аккаунтов.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Разрешения:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Окно с информацией о приложении на базе Toolkit-Views</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Для этого языка не выбран способ ввода</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Быстрые клавиши для расширений и приложений</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Восстановить страницы?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабильная</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Подключение к сети восстановлено. Выберите другую сеть или нажмите кнопку "Продолжить", чтобы запустить киоск-приложение.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Определяет цветовую схему панели запуска в системном интерфейсе Chrome OS.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Открыть все закладки</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Недопустимый ключ WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Разрешить всем сайтам показывать оповещения</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Отключить звук на вкладках</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google будет помогать приложениям быстро и точно определять ваше местоположение и при этом экономить заряд батареи. Анонимные геоданные будут отправляться в Google, даже когда приложения не запущены. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Позволяет отлаживать параметры контекстных меню (например, "исследование элементов") в пакетных приложениях.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Настройки камеры</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Укажите, как Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска, Рекламы и других сервисов.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копировать &amp;адрес электронной почты</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Включает настройку Smart Lock. После этого устройство Chromebook сможет находить расположенные поблизости телефоны, используя Bluetooth с низким энергопотреблением. Когда такой телефон найден, с устройства Chromebook снимается блокировка.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Проверьте подключение к сети. Если проблема повторится, выйдите и снова войдите, чтобы обновить свои учетные данные.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Вывод устройства из спящего режима путем передачи сетевых пакетов.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер недоступен.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Создать ярлыки приложения…</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Транслитерация (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Нажмите Ctrl + Shift + ПРОБЕЛ, чтобы переключить раскладку клавиатуры.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользователя "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />"</translation>
@@ -5557,13 +5018,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8401363965527883709">Снятый флажок</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Использовать этот телефон</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Подтвердите пароль:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Необходимо дважды ввести одну и ту же кодовую фразу.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Быстрое письмо</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Всегда спрашивать (рекомендуется)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Румынская раскладка</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показать файлы в службе Документов Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Доступ к разрабатываемым расширениям WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Открывать PDF-файлы в другом приложении</translation>
 <translation id="8424039430705546751">вниз</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
@@ -5581,16 +5041,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="843760761634048214">Сохранить кредитную карту</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Голосовом поиске</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Трансляция видео…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Контент заблокирован</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Выберите картинку аккаунта</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Настраивает скорость экспериментальной анимации в Material Design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Подробнее...</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Вставить с соблюдением стиля</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управление хранилищем</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-карта не обнаружена</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Копирование элементов ($1)…</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Указывать количество образцов MSAA для аппаратной растеризации.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Выберите другую сеть:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Время окончания срока действия</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Недопустимое название</translation>
@@ -5616,7 +5073,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8480417584335382321">Масштаб страницы:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Неизвестное устройство (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адрес</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Отзыв Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Импортировать закладки...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Доступно в автономном режиме</translation>
@@ -5642,24 +5098,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Добавить языки</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Выполняется вход.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Расположение языков в соответствие с вашими предпочтениями.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Нет подключения к мгновенной точке доступа</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL обновления сертификатов Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Нет (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Автоматически загружать приложения Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Скрыть сведения</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Использование в веб-страницах элементов экспериментального JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Не удалось проверить пароль. Возможно, его недавно сменил администратор, управляющий этим профилем. В этом случае новый пароль потребуется при следующем входе. Попробуйте использовать прежний пароль.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Свободное пространство заканчивается</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation>
-<translation id="854653344619327455">Если вы установите этот флажок, пользователь не сможет предоставлять доступ к аудио при настройке удаленного рабочего стола.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL автоматического обнаружения прокси-сервера:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Символ.</translation>
+<translation id="85486688517848470">Чтобы сменить режим клавиш верхнего ряда, удерживайте кнопку поиска</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Латвийский</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Управление другими пользователями</translation>
-<translation id="855705891482654011">Загрузить распакованные расширения</translation>
 <translation id="855773602626431402">На этой странице был предотвращен запуск плагина, работающего вне тестовой среды.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Дешифратор изображений</translation>
@@ -5667,39 +5119,29 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Закройте Firefox перед импортированием</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Настроить блокировку экрана</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Попытка перейти на более раннюю версию приложения.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Места назначения не найдены</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Chrome записывает фразу, произнесенную после "О'кей, Google", и выполняет по ней поиск.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Сервер 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Показывает кнопку скачивания про просмотре страницы с URL мультимедиа.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Поддержка экспериментального протокола QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизация файлов (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Нажмите, чтобы перейти, используйте контекстное меню, чтобы открыть историю</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Открыть видео на новой вкладке</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Показать статистику профиля</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API экспериментальных расширений</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Настройка автоматических обновлений</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Изолировать документ верхнего уровня</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Введите отзыв здесь.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Пользовательские файлы</translation>
 <translation id="8596785155158796745">В настоящее время микрофон недоступен. <ph name="BEGIN_LINK" />Настроить...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат свойств:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Отключить аккаунт Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Связывание при обнаружении соответствий в диспетчере паролей</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Выход из спящего режима</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Клиентская аутентификация TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Разрешить автозапуск приложений Android после входа в аккаунт</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Память SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Не удалось отключить обмен данными с устройством "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">использование MIDI-устройств</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Спрашивать, прежде чем показать оповещения сайтов (рекомендуется)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Печать файлов PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Приложение в режиме инкогнито: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Статус роуминга</translation>
@@ -5715,13 +5157,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8631032106121706562">Цветок</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Копирование образа для восстановления...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Пользователь не может изменять настройки прокси-сервера.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Настройки сайта, все сайты и сведения о сайте</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Компьютер оснащен безопасным модулем, который используется для выполнения многих важных функций защиты в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Доступно обновление системы. Подготовка к скачиванию…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Растеризация без копирования</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Настройки автозаполнения</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Токен доступа</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Вы слишком медленно перемещали палец</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Увеличить размер шрифта</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Недопустимый веб-адрес</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Принудительно обновить страницу</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Предпочитаемые сети</translation>
@@ -5742,14 +5184,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Просмотр кода страницы</translation>
 <translation id="866611985033792019">Доверять этому сертификату для идентификации адресов электронной почты</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> работает в полноэкранном режиме и не показывает курсор.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> используется последняя версия Chromium OS.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Перемещение...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Принудительное использование Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Поиск устройств...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Комментирование</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Поиск в Интернете...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Неполадка сервера</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Включить Native Client для всех веб-приложений, включая установленные не из Интернет-магазина Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Удалить данные и отключить</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свернуть все...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Настройки скачивания…</translation>
@@ -5763,18 +5202,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8689341121182997459">Срок действия:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Исключения Adobe Flash Player для микрофона отличаются.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Открыть последнюю закрытую вкладку</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Native CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Открыть &amp;адрес...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Рисунок Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню приложений</translation>
 <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Нажмите, чтобы начать голосовой поиск</translation>
 <translation id="870112442358620996">Предлагать сохранять пароли с помощью Google Smart Lock для паролей.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Разрешить пользователю вручную включать генерирование пароля</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Похоже, процесс займет больше времени, чем обычно. Вы можете подождать или нажать "Отмена" и повторить попытку позже.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Позволяет публиковать сохраненные веб-страницы через другие приложения.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серийный номер</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Переключатель вкладок для быстрого доступа к сайтам</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Доступно подключение к Wi-Fi через телефон</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Удалять при выходе</translation>
 <translation id="870805141700401153">Подпись отдельного кода Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Дополнительная информация</translation>
@@ -5782,11 +5218,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Если телефон разблокирован и находится у вас под рукой, просто нажмите на правую кнопку мыши, чтобы войти. В противном случае вы увидите значок блокировки, и вам потребуется ввести пароль.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />сведения о системе<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Включает автозамену и предлагает варианты слов во время ввода на аппаратной клавиатуре с раскладкой "США".</translation>
 <translation id="871476437400413057">Сохраненные пароли Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фон</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Показывать только для небезопасного контента</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Поведение браузера в этом режиме может зависеть от местонахождения пользователя</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Ошибка скачивания плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Раскладка США (международная)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Субфреймы в режиме инкогнито для сайта <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5795,7 +5228,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8725178340343806893">Избранное/Закладки</translation>
 <translation id="872537912056138402">Хорватский</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Ошибка при получении настроек политики с сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Показывать настройки расширения не в новой вкладке, а в виде встроенного элемента на странице chrome://extensions.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Больше не показывать</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Активируйте расширение, нажав на этот значок.</translation>
@@ -5806,7 +5238,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8737354914281742249">Обработчик операций в оболочке</translation>
 <translation id="8737685506611670901">обработку всех ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вместо сервиса <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Включить корректировку сенсорного ввода, которая используется для уточнения координат касания, когда сенсорное устройство ввода обладает низким разрешением по сравнению с мышью.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Пиньинь</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Выберите аватар для этого контролируемого профиля</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Доступ к USB-устройствам от неизвестного поставщика</translation>
@@ -5818,20 +5249,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8757640015637159332">Начать сеанс общего доступа</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Выберите Chromebox, к которому нужно подключиться</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Устройство с поддержкой облачных технологий Google</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Позволяет разрешить или запретить пользователю открывать общий доступ к вкладке.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Не удалось настроить множественный вход</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation>
-<translation id="8763204422633679667">После установки плагина "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перезагрузите страницу, чтобы активировать его</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Настроить обработчики…</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Пользователи</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Обновить Chrome для всех пользователей</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Корневой каталог расширения</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управлять пользователями</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнее поле</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Изменения сохраняются автоматически.<ph name="BREAKS" />Чтобы оставить копию исходного изображения, снимите флажок "Перезаписать оригинал".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Находить контент</translation>
 <translation id="8777628254805677039">пароль суперпользователя</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Активирует частичное переключение</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Нет сайтов с измененным масштабом.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Этот сертификат был проверен на возможность использования в следующих целях:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Запуск киоск-приложения был отменен.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хочет открыть вам доступ к принтеру &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5839,10 +5267,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8785622406424941542">Стилус</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Использовать прокси-серверы для общих сетей</translation>
 <translation id="878763818693997570">Слишком длинное имя</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Нейтральный и яркий</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Управление аккаунтами</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Отправлять запрет отслеживания с исходящим трафиком</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограниченный IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Когда вы включите точку доступа, устройство "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Добавить банковскую карту</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Новое окно</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Никогда не переводить этот сайт</translation>
@@ -5852,7 +5280,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8800420788467349919">Громкость: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Русская раскладка (фонетическая)</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Обмен данными с определенными сайтами</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Применять функции Blink к коэффициенту масштабирования устройства</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Стабильная</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Интернет-магазин Chrome</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Кот</translation>
@@ -5873,15 +5300,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8828933418460119530">DNS-имя</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Не удалось выполнить проверку обновлений. Проверьте <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />настройки прокси-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Настройки указателя</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Выбирайте, какой контент будет виден на веб-страницах и какие данные о работе в Сети будут получать сайты.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфигурацию сети контролирует пользователь <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Сохранить пароль для сайта <ph name="ORIGIN" /> в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Добавить примечание к изображению</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Открывает личный кабинет Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Отражать область просмотра</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Справка</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(владелец)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Поиск клавиатуры…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Белорусская раскладка клавиатуры</translation>
@@ -5892,10 +5315,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8859116917079399781">Контент заблокирован</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Электронные таблицы Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Включает новую систему создания приложений-закладок.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Регулировка прокрутки</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Автор</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Занято</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Включить голосовой поиск по команде "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Недавно закрытые</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Закреплено администратором</translation>
@@ -5906,14 +5328,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[родительский каталог]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Показать как вкладку</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Для скачивания страниц используется фоновый загрузчик вместо системы предварительного отображения.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Добавить сервисы</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Функция Smart Lock недоступна</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Закрытый ключ для указанного расширения уже существует. Удалите этот ключ или используйте его повторно.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Цвет:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Установлена тема "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Не удалось распознать устройство <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Показать дополнительные настройки сети</translation>
 <translation id="88986195241502842">На страницу вниз</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Выбрать следующую вкладку</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Уровень сигнала</translation>
@@ -5925,8 +5345,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизация Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Внимание! На компьютере установлен флаг --scripts-require-action, ограничивающий возможности данного расширения. При этом на других устройствах (где он, возможно, установлен либо не поддерживается) расширение может:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Другие поисковые системы не найдены</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Кнопка "СКАЧАТЬ ПОЗЖЕ" на странице с сообщением об ошибке</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Откройте доступ к экрану</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Изменения, связанные с закладками, историей, паролями и настройками, больше не будут синхронизироваться с вашим аккаунтом Google. Тем не менее, данные в аккаунте Google сохранятся. Вы можете просмотреть и изменить их в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google заблокировал установку потенциально опасной программы (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
@@ -5936,28 +5354,25 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8916476537757519021">Субфрейм в режиме инкогнито: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертер PWG Raster</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Датский</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Включение экспериментальной поддержки SharedArrayBuffer в JavaScript</translation>
 <translation id="89217462949994770">Вы ввели неверный PIN-код слишком много раз. Чтобы получить новый восьмизначный ключ для разблокировки PIN-кода, свяжитесь с оператором <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Настройки</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Больше не спрашивать</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Отключение расширений в режиме разработчика</translation>
 <translation id="892706138619340876">Некоторые настройки были сброшены</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Новые устройства</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Использовать Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Показать в Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продолжить</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Отменить запуск</translation>
 <translation id="8940081510938872932">В данный момент выполняется слишком много процессов. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Отозвать разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">К предыдущему слову</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Начнет быстрее расходовать заряд батареи (сейчас она заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Принтер найден</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к окну.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> можно разблокировать с помощью телефона Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">На устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены не все функции отладки.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Включает поддержку WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Включает приложение "Галерея Интернет-магазина Chrome" для драйверов принтера. Это приложение находит в Интернет-магазине Chrome расширения, поддерживающие печать через USB-принтер со специальным идентификатором USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Обновление выполнено. Теперь вы можете пользоваться приложениями Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Не удалось выполнить перемещение. Ошибка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Изображение $1</translation>
@@ -5970,13 +5385,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8960999352790021682">Бенгальская раскладка (фонетическая)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Скрыть детали</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Эта сеть настроена администратором.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Выйти из режима презентации</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введите старый пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Недостаточно свободного места.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Системное средство записи изображений в Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Просмотреть список режимов трансляции</translation>
 <translation id="89720367119469899">Отключить</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Уточните у администратора сети, не блокирует ли брандмауэр скачивание файлов с серверов Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Сбросить масштаб</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Пароль указан неверно или поврежден файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (синхронизировать все)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Этот сайт автоматически скачал несколько файлов.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: произошел сбой</translation>
@@ -5993,11 +5411,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9003677638446136377">Проверить снова</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Получено оповещение о неопознанном принтере.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Согласие пользователя на запуск скриптов</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Пропустить</translation>
 <translation id="9009299913548444929">В настоящее время эта функция недоступна. <ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Загружает расширения компонента медиамаршрутизатора при запуске.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Всегда показывать значок</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Последняя вкладка</translation>
 <translation id="901440679911238150">Данные аккаунта устарели. <ph name="BEGIN_LINK" />Войдите ещё раз<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6020,7 +5436,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9027459031423301635">Открыть ссылку в новой вкладке</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Настройка синхронизации...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Приложение "Play Маркет" отключено для вашего аккаунта. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Пропускает все ресурсы с HTTP-заголовком Cache-Control: no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Параметры прокси-сервера заданы расширением.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6029,15 +5444,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Отключить звук на вкладках</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Доступ в эту сеть ограничен.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Включает экспериментальную оптимизацию процесса визуализации для WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Отображение настроек в отдельном окне</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Конфиденциальность и безопасность</translation>
 <translation id="904451693890288097">Введите пароль для устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Не удалось подключиться к сети: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Сбой подключения</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Вы зарегистрировали принтеры в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> с использованием аккаунта <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Автозаполнение данных банковских карт</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Запомнить</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Обновление Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Ничего не найдено</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Нет принтеров рядом</translation>
@@ -6049,7 +5462,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9066782832737749352">Озвучивание текста</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Сменить пользователя</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Ограничить использование фоновых таймеров</translation>
 <translation id="907148966137935206">Блокировать всплывающие окна на всех сайтах (рекомендуется)</translation>
 <translation id="9072550133391925347">С помощью <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вы будете автоматически входить на сайты и в приложения, для которых сохранили пароли.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6063,13 +5475,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9088234649737575428">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован в соответствии с корпоративной политикой</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Подтвердите ключ доступа, отображенный на экране "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Отправить системную информацию</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Шифровать синхронизированные данные с помощью <ph name="BEGIN_LINK" />кодовой фразы<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="9092426026094675787">Помечать незащищенные источники как небезопасные</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Обновить пароль</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Удалить</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Удалить</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Дополнительные настройки</translation>
-<translation id="910077499156148110">Добавьте сайт в список исключений</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Запустить</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Включить расширение</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Выполняется загрузка}one{Выполняется загрузка}few{Выполняется загрузка}many{Выполняется загрузка}other{Выполняется загрузка}}</translation>
@@ -6078,7 +5487,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9109122242323516435">Чтобы освободить пространство, удалите файлы, хранящиеся на устройстве.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Мы постоянно работаем над тем, чтобы сделать наш браузер ещё более защищенным. Раньше любой сайт мог предложить вам установить расширение, что было небезопасно. В последних версиях Google Chrome добавить расширения можно только на странице "Расширения". <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Разблокировать</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Открывает веб-приложениям доступ к экспериментальным Virtual Reality API.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Выберите новый PIN-код.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Изменение обоев</translation>
@@ -6089,8 +5497,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9116465289595958864">Последнее изменение</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Приложение для заметок</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Разрешить использование имени профиля и значка из аккаунта Google в меню выбора аватара.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Здесь появятся сохраненные пароли</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Повернуть горизонтально</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Подключиться к сети</translation>
@@ -6101,12 +5509,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9133055936679483811">Не удалось выполнить архивирование. <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
 <translation id="9134524245363717059">Этот файл разработан для платформы Mac и не совместим с Chrome OS на вашем устройстве. Чтобы найти подходящее приложение, посетите Интернет-магазин Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Показывать флажок, предлагающий сохранить на устройстве данные кредитных карт.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Мьянманская раскладка (Myansan)</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Открыть ссылку как <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Куда добавить ярлыки:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Немного перемещайте палец, чтобы получить полный отпечаток.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Упаковать расширения...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Параметры</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Выйти из полноэкранного режима</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Повторите вход</translation>
@@ -6121,32 +5526,26 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="91568222606626347">Создать ярлык...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Не удалось настроить автоматические обновления для всех пользователей (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Во время аутентификации возникла ошибка. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Разрешает регистрацию незарегистрированных виртуальных принтеров в ходе предварительного просмотра.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Субфреймы для сайта <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Просмотреть быстрые клавиши</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Всегда блокировать на этом сайте</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Показывать расширения Material design на странице chrome://extensions/.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Переключаться на уже открытые вкладки, связанные с подсказками на странице быстрого доступа</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Одна из программ на вашем компьютере установила тему, которая может влиять на работу Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено устройство Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Вы подключены к сети <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Настройки блокирования плагинов...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Включить автоматический ввод учетных данных (сохраненных в диспетчере паролей) для синхронизации только на страницах с повторной авторизацией при выполнении транзакций.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> с <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, ещё <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Принудительно делает блоки прослушивания событий touchstart и touchmove per scroll пассивными, когда пользователь проводит по экрану.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Позволяет пользователю производить калибровку сенсорного экрана на странице chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Вернуться к предыдущей версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Не удалось подключить компьютер к домену. Возможно, у вашего аккаунта на сервере недостаточно прав.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Включить Chrome VR</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Чтобы разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE" />, установите последнюю версию Android на телефоне.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Чтобы войти, разблокируйте телефон и поднесите его ближе к устройству <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation>
+<translation id="920045321358709304">Искать в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now для Chrome</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Включение звука на вкладке</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Администратор этого устройства отключил возможность добавлять новых пользователей</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Поддержка правила SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Цан-цзе</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Доступен для скрипта:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">К сожалению, срок инициализации для атрибутов времени установки истек. Обратитесь в службу поддержки.</translation>
@@ -6174,12 +5573,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>
 <translation id="946810925362320585">Следовать рекомендациям</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> запрашивает данные о местоположении вашего устройства.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Включить поддержку алгоритма Brotli для кодирования контента.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не активировано</translation>
+<translation id="958515377357646513">Нажмите, чтобы перейти вперед</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">Осталось около часа</translation>
 <translation id="96421021576709873">Сеть Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Включает аппаратное ускорение для декодирования MJPEG при захвате кадра (если возможно).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш приложения</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Включение Истории голосового управления</translation>
@@ -6187,12 +5585,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="973473557718930265">Выйти</translation>
 <translation id="974555521953189084">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
-<translation id="984870422930397199">Сохраненные сайты будут показаны на странице быстрого доступа. Для работы нужно включить офлайн-страницы.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation>
-<translation id="985579990208596979">Использование координатора памяти вместо MemoryPressureListener.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Отключение общего доступа к вкладке</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{С устройства будет удален $1 объект.}one{С устройства будет удален $1 объект.}few{С устройства будет удалено $1 объекта.}many{С устройства будет удалено $1 объектов.}other{С устройства будет удалено $1 объекта.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Тестовые функции для дополнительных способов ввода</translation>
+<translation id="988978206646512040">Поле с кодовой фразой не должно быть пустым</translation>
 <translation id="992032470292211616">Расширения, приложения и темы могут причинить вред вашему мобильному устройству. Продолжить?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Отключить ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Повтор</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 49c856ecd93..fcb1c83a0bc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Na tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /> bol úspešne vytlačený tento počet stránok: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Načítava sa ukážka</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Opýtať sa (na základe pravidla)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Ak chcete spúšťať aplikácie pre Android, uvoľnite miesto na disku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez sériový port</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Zobrazenie snímky</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Prístup ku ktorýmkoľvek z týchto zariadení USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Režim celej obrazovky ukončíte stlačením klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Len zašifrovanie</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Neplatný alebo poškodený súbor</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Váš počítač má tiež vstavanú knižnicu RLZ prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Knižnica RLZ priradí nejedinečnú značku, pomocou ktorej sa nedá zistiť totožnosť, na meranie výsledkov a použitia prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vyplývajúceho z konkrétnej propagačnej kampane. Tieto menovky sa niekedy zobrazujú v dopytoch Vyhľadávania Google v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Stránky <ph name="URL" /> chcú natrvalo ukladať veľké množstvo údajov vo vašom zariadení.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Prepis (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Pridať túto stránku medzi záložky...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Prebieha odstraňovanie <ph name="COUNT" /> položiek...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Zobrazenie</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Povolené pre všetky vrstvy na základe vynútenia</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Nastavenia jazyka</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikácie Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otvoriť pôvodný &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth a USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Týmto nastavením povolíte inzerciu BLE v aplikáciách Chrome. Inzercia BLE môže brániť bežnému používaniu funkcií Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradiť</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Odpojenie účtu Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">kanadskofrancúzska klávesnica</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Vytvorené</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatické zahadzovanie kariet</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Iný program v počítači pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Zašifrovanie údajov</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastrové vlákna zapisujú priamo do pamäte grafického procesora priradenej k dlaždiciam.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Stiahnuť zvuk…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Povoliť motív</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskočiť aktualizáciu, stlačte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditeľné siete:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> bola vyžiadaná operácia čítania alebo zápisu s nesprávnym odsadením.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Zobrazuje počítadlá objemu dát v dialógovom okne Vymazanie údajov prehliadania.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prihláste sa<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, aby ste mohli ovládať a zobrazovať webové stránky, ktoré táto osoba navštevuje.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Ak chcete aktivovať sieť <ph name="NETWORK_ID" />, vstúpte pred prihlásením ako hosť</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastaviť</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostné zariadenie Trusted Platform Module (TPM), ktoré sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v Centre pomoci pre Chromebooky: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Heslo nie je možné overiť v aktuálnej sieti. Vyberte inú sieť.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pre Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Vytvárať knižnice shim aplikácií na počítačoch Mac pri vytváraní hostenej aplikácie.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filter podzdrojov</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archív vo formáte Tar komprimovaný metódou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kľúčové slovo musí byť prázdne alebo jedinečné</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Overenie totožnosti zlyhalo. Kliknutím prejdete na prihlasovaciu stránku pre sieť Wi-Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Názov záložky</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Po odpojení účtu Google z prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa zmeny vašich údajov v tomto počítači nebudú naďalej synchronizovať s účtom Google. Údaje, ktoré sú už uložené v účte Google, v ňom zostanú, až kým ich neodstránite pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Tmavé a živé</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Používateľ</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Žadnym stránkam nepovoliť používanie exkluzívnych správ na prístup k zariadeniam MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Úprava vyhľadávača</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Ukladací priestor zariadenia má kapacitu <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte SD kartu alebo pamäťový kľúč USB s kapacitou minimálne 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">Načítanie prvku domContentLoaded a všetkých zdrojov sa začalo pred načítaním prvku domContentLoaded (hlavný rámec a prvky iframe rovnakého pôvodu).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Preferovanie HTML pred obsahom Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Payments</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="114140604515785785">Hlavný adresár rozšírenia:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185">Stránka <ph name="URL" /> chce získať úplnú kontrolu nad vašimi zariadeniami MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Súbor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nie je možné nainštalovať v miestnej vyrovnávacej pamäti</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Vaše záložky a nastavenia sú k dispozícii.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Ak chcete túto chybu siete odstrániť, môžete tiež skúsiť <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />prehliadanie v režime hosťa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Prebudenia z nečinnosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Denník nebol nahraný.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Povoliť funkcie zjednodušenia prístupu na jednoduchšie používanie zariadenia.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Načítanie tohto súboru spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE" /> mobilných dát.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristupujte k súboru uloženému vo vašom počítači}few{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom počítači}many{Pristupujte k # súboru uloženému vo vašom počítači}other{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom počítači}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Aktivácia uzamknutia kontajnera AppContainer</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exportovanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Povolenie/zakázanie možnosti úpravy gest na stránke s nastaveniami virtuálnej klávesnice</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Začíname</translation>
 <translation id="119738088725604856">Okno snímky obrazovky</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Pri načítavaní funkcií tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /> sa vyskytla chyba. Táto tlačiareň nemôže byť zaregistrovaná do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Začnime</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Stlačením tlačidla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> proces ukončíte.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Aplikácia Kiosk bola aktualizovaná. Odoberte kľúč USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Známe siete</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Umožňuje zmeniť spracovanie stránok HTTP v používateľskom rozhraní</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Chránený obsah</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inšpektor DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovať vaše nastavenia.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Súbor HTML so záložkami</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Pridať tlačiareň</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">K heslám môžete pristupovať z ľubovoľného zariadenia na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ojoj! Systému sa nepodarilo uložiť dlhodobý prístupový token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresívna stratégia uvoľnenia karty a vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Prepis (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatická konfigurácia servera proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Zhoda predmetu:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferované siete...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizácia systému</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Vyhľadávanie na Disku v Spúšťači aplikácií Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Povoliť podporu objektov SharedArrayBuffer v JavaScripte.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Vynúti trvalé povolenie alebo zakázanie rozpoznávania funkcie rozhrania Touch Events API, prípadne jej povolenie vtedy, keď je pri spustení rozpoznaná dotyková obrazovka (predvolene je nastavená možnosť Automaticky).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tlačiareň v službe Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Stiahnuť odkaz…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">česká klávesnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Tento proxy server je vynútený správcom.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predvolené (zaznamenávať iba vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že pred výberom inej tapety bude nutné aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> odinštalovať.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Preklad jazyka pomocou profilu ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Aktualizácia sa začne, keď sa batéria dobije na <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importujú sa súbory (počet: <ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thajská klávesnica (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Stránky pri spustení</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Softvérový rasterizátor 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokovaný</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Došlo ku chybe. Niektoré položky sa nemuseli odstrániť.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID rozšírenia</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Súbor alebo adresár nie je možné použiť.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Aktualizovať povolenia</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Heslo bolo uložené. K heslám môžete pristupovať z ľubovoľného zariadenia na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pridať ručne</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužitý</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batéria – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Chcete odstrániť túto osobu?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Tieto nastavenia sú kontrolované rozšírením:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sieťou <ph name="NETWORK_NAME" /> nie je nainštalovaný alebo je neplatný. Nainštalujte nový certifikát a skúste sa pripojiť znova.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animácia tapety pri spustení (okrem prvého spustenia počítača).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Uložené heslá</translation>
+<translation id="137651782282853227">Tu sa zobrazia uložené adresy</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zatiaľ preskočiť</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Toto nastavenie je ovládané rozšírením <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Vitajte v službe Disk Google!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Spomalí všetky animácie v používateľskom rozhraní.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otvoriť po prebratí</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Dobrý deň!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Viac ako milión aplikácií a hier – teraz k dispozícii na vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Obnoviť predvolenú stránku pri spustení?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dá sa pridať iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Prispôsobenie veľkosti tlače</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otvoriť ako bežnú kartu</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Vyslovte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Stránka sa načítala rýchlejšie.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Slnko a mraky</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Posúvač hľadania</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Služba Updater bola spustená</translation>
-<translation id="139591007336427101">Kontrola hypertextových odkazov</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Pri nastavovaní tlačiarne sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Zadané používateľské meno a heslo sa nezhodujú</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugská klávesnica (fonetický prepis)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Tiché ladenie</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Dokončite nastavenie pripojenia v zariadení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Našli sme váš telefón. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrolovaný)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Chcete, aby prehliadač <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložil váš účet pre tento web?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Prebieha overovanie...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto certifikačné autority:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Orezať na stred</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Farba poličky v používateľskom rozhraní systému Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory. Tento obsah bol obmedzený správcom a nedá sa upraviť.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Rozšírené...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Vytvoriť kontrolovaného používateľa</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Generovanie náhodného súkromného kľúča RSA žiaľ zlyhalo.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencie médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Ak chcete povoliť párovanie, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">Spravujte zameranie zvuku vo viacerých kartách na zlepšenie mixovania zvuku.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Nechajte svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknuté, keď máte odomknutý telefón s Androidom, ktorý sa nachádza v okolí. Heslo zadávať nemusíte.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Pridať kontrolovanú osobu</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Vytvoriť snímku obrazovky</translation>
 <translation id="1455548678241328678">nórska klávesnica</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Škodlivý súbor na stiahnutie bol zablokovaný</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Vyhľadávacie nástroje pridané rozšíreniami</translation>
 <translation id="146000042969587795">Tento rám je zablokovaný, pretože obsahuje nezabezpečený obsah.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Zobrazovať aplikáciu Súbory systému Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet je odpojený. Skontrolujte svoje pripojenie k Internetu a skúste znova.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokovať</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Kúsok pizzy</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
 <translation id="1467999917853307373">Stránky <ph name="URL" /> chcú natrvalo ukladať údaje do vášho zariadenia.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">Rozhranie WebGL nie je podporované.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Ak je toto nastavenie povolené, karty sa z pamäte automaticky zahodia, keď v pamäti systému dôjde voľné miesto. Zahodené karty sa naďalej zobrazujú na paneli kariet a po kliknutí sa znova načítajú. Informácie o zahodených kartách nájdete na adrese chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Nové nastavenia súborov cookie sa použijú po obnovení stránky.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Ak chcete získať záložky na všetkých počítačoch, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Povolí podporu virtuálnej klávesnice.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Vynúti zobrazenie ponuky nástrojov dotykového pera na poličky a sekcie dotykového pera v nastaveniach, a to aj v prípade, ak nie je pripojené žiadne dotykové pero.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Povoľte režim na pozadí pre rozhranie Push API. Prehliadaču Chrome týmto povolíte, aby zostal spustený aj po zatvorení posledného okna a tiež aby sa aktivoval pri spustení operačného systému, ak ho rozhranie Push API potrebuje.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Súbor <ph name="FILENAME" /> nebol nahraný. Na Disku Google nemáte dostatok voľného miesta.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Nastavenia jazyka</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Nastavte, ktorý vyhľadávač sa použije pri vyhľadávaní vo <ph name="BEGIN_LINK" />všeobecnom poli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Vyrovnávacia pamäť tokenu rozhrania Identity API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Režim ukážky</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Ste v adekvátnej karanténe.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Zálohovanie nových fotiek (počet: <ph name="FILE_COUNT" />) je pripravené</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Odoslať</translation>
 <translation id="148466539719134488">Švajčiarska klávesnica</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Vyhľadávanie hesiel</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Zapnutá – vlastné nastavenia</translation>
-<translation id="149054319867505275">Overenie jazyka Asm.js, keď je uvedené pravidlo „use asm“ (používať jazyk asm) a následné konvertovanie do formátu WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Prispôsobiť písma...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nie je možné použiť na kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
-<translation id="1497296278783728207">Karanténa Seccomp-BPF podporuje TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo premenovať. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Povoliť nastavenie miestnych údajov (odporúča sa)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Neznáme zariadenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Určuje, na ktorých stránkach sa zobrazí tlačidlo režimu čítačky.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tento účet vlastníka musí byť prvým prihláseným účtom v relácii viacerých prihlásení.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Odstrániť <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Zahodiť</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Skvelé, nezistili sa žiadne chyby!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Umiestnite prst na senzor odtlačkov prstov a odomknite zariadenie.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pristupovať k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostredníctvom rozhrania USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Nepovoliť stránkam používať vašu kameru</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Ponúkať uloženie hesiel webových stránok</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Pridať na plochu</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Umožňuje aplikáciám používať rozhranie NaCl Socket API. Slúži iba na testovanie doplnkov NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importované z prehliadača Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Spustiť</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Zobrazenia vstupu</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Pre účet <ph name="USER_EMAIL" /> je aktivovaná Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Tento príznak je možné použiť na zapnutie overenia, že obsah súborov na disku zodpovedá typu rozšírenia uvedeného v internetovom obchode. Pomocou tejto možnosti sa dá uvedená funkcia zapnúť (ak ešte nie je zapnutá), ale nie vypnúť (pretože by sa o to mohol pokúsiť škodlivý softvér).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Upraviť...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuložené</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potvrdiť nastavenia synchronizácie</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Pripojenie k internetu</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Tu sa zobrazia uložené karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájania</translation>
 <translation id="1529968269513889022">posledný týždeň</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otvoriť nastavenia myši a touchpadu</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikácie</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Nahlasovanie webových adries Bezpečného vyhľadávania</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Povolenie/zakázanie inteligentného nasadenia virtuálnej klávesnice.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menej ako <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Zarovnanie televízie</translation>
 <translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Načítať celý web</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Spravovať rozšírenie</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bez obmedzenia</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generický senzor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy povoliť doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Použiť pre všetky položky</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nepodarilo sa do profilu presunúť adresár rozšírenia.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Povolenie otvárania hostených aplikácií v oknách</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Povoliť modul rozloženia HarfBuzz pre viacero platforiem v prípade textu používateľského rozhrania. Nemá to vplyv na webový obsah.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Zadať znaky Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz pre text používateľského rozhrania</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webové stránky</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Ak je tento príznak povolený, prihlásenie do prehliadača bude používať nový, heslom oddelený proces prihlásenia pomocou účtu GAIA.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otvoriť nastavenia obrazovky</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Nájdite senzor odtlačkov prstov na zariadení a dotknite sa ho prstom.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s účtom Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Povolenie Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Zadajte svoj e-mail</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Prebieha sťahovanie}few{Prebieha sťahovanie}many{Prebieha sťahovanie}other{Prebieha sťahovanie}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ponúkať možnosť automatického prihlásenia na stránky Google pomocou tohto účtu</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Použiť servery karantény služby Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Aktualizácie zakázal váš správca.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Pristupovať k ladiacemu nástroju stránok na strane servera</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Použiť</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">dopredu</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportovať záložky do súboru HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Udržiavať toto zariadenie trvale v režime kiosku.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Predpovedá budúcu polohu prstov pri posúvaní, čím sa získa čas na vykreslenie rámca ešte pred tým, ako bude prst v danej polohe.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Odtlačok prsta bol pridaný!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Dočasný ukladací priestor:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Vyplňovanie hesiel pri výbere účtu</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centrum pomoci</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Oblasť orezania môžete upraviť alebo presunúť klepnutím na nasledujúce klávesy.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Túto akciu musíte vykonať iba raz a vaše prihlasovacie údaje sa neuložia.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory súborov</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódovanie</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Nainštalované vaším opatrovníkom</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Uložte si túto záložku do zariadenia iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Pri pokuse o otvorenie profilu sa vyskytla chyba. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Tlačiareň sa nenašla</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="1640283014264083726">Štandard PKCS #1 MD4 so šifrovaním RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Povolenie počítadiel v okne Vymazanie údajov prehliadania</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Pred aktiváciou ďalších funkcií ladenia je potrebné odstrániť ochranu rootfs a reštartovať zariadenie.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">História</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Povoliť natívne upozornenia</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Všetky súbory a miestne údaje priradené k tomuto používateľovi budú po jeho odstránení natrvalo vymazané. $1 sa môže neskôr stále prihlásiť.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">maďarská klávesnica</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikátu</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Zariadenie Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Zobraziť možnosti vstupu</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pridajte predponu www. a príponu .com a otvorte adresu</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Heslo bolo uložené. K heslám môžete pristupovať z ľubovoľného zariadenia na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridajte si tlačiareň do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}few{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}many{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}other{Pridajte si # tlačiarní do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomôžte zlepšiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a správ o chybách spoločnosti Google.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Táto stránka má prístup k vášmu mikrofónu.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Zariadenie ste odpojili príliš skoro!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hops, niečo sa pokazilo</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Boli povolené súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Nahlasovanie akcií povolenia</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Vyberte štvorcovú oblasť obrázka.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Všetko je nastavené!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Umožňuje zobraziť ikonu Google vedľa položiek kontextovej ponuky používajúcich technológiu služieb Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Iba aktuálna relácia inkognito</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Tento príznak je určený na použitie v spojení s príznakom trace-upload-url.
-        UPOZORNENIE: Keď ho povolíte, Chrome bude zaznamenávať údaje o výkonnosti každej navigácie a nahrá ich na webovú adresu určenú príznakom trace-upload-url. Sledovací záznam môže zahrnovať informácie umožňujúce identifikáciu osôb, ako sú názvy a webové adresy stránok, ktoré navštívite.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revízia hardvéru:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Váš správca vám nepovolil vytvárať kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrániť túto osobu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridané správcom</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovne priblíženia</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Zdieľať túto sieť s ďalšími používateľmi</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Ak je pri otváraní návrhu zo stránky na novej karte už pre tento návrh otvorená karta, prehliadač ho nenačíta na novej karte, ale prepne sa na príslušnú kartu.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktívne)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natívne)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Uložte si toto heslo na svojom zariadení iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Začiarkavacie políčko na ukladanie kariet služby Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Poznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silné heslo alebo kód PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Overenie WWW servera protokolom TLS</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Rozšírená pracovná plocha</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Bodkočiarka</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Smer</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odopnúť karty</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Toto zariadenie je spravované organizáciou</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Nahlásiť chybu</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Nerozpoznané</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vždy prekladať</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Zakázať sieť WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Celkový počet súborov</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Zobrazovať sivé kulisy okien používané v zobrazení TouchView (maximalizovaný režim) za oknami, ktoré sa nedajú maximalizovať.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu o&amp;tvoriť zatvorenú kartu</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Spravovať blokovanie obrázkov...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najviac navšt.</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Povoliť motív</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfigurácia siete Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Úprava výnimky</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Vytvoriť odkazy na aplikáciu</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Skúmať</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Ak chcete používať túto funkciu, musíte povoliť Hlasovú a zvukovú aktivitu a natrénovať svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> v nasledujúcich krokoch.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dáta hostených aplikácií</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Umožňuje používateľovi požiadať o stránky pre tablety. Webový obsah je často optimalizovaný pre tablety. Keď je táto možnosť vybratá, reťazec používateľského agenta sa zmení tak, aby označoval tablet. Potom sa na aktuálnej karte načíta webový obsah optimalizovaný pre tablety.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte ho.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">V zariadení je málo miesta na disku</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Použiť predvolenú pozíciu</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Kontextové okná</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Udalosť načítania rámca načítavaného v hornej časti (na stránke je „všetko“ hotové, historické správanie).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Rozšírená obrazovka</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Zapnúť režim zrkadlenia obrazovky.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Naozaj chcete z tohto počítača odstrániť profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všetky priradené údaje prehliadača Chrome? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Odoslať spätnú väzbu, ktorá nám pomôže pri riešení tohto problému</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Použiť klasický</translation>
 <translation id="179767530217573436">posledné 4 týždne</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Povoľuje otvárať hostené aplikácie v oknách, nie len na kartách.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo automaticky deaktivované.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Ak chcete pristupovať k týmto súborom, musíte byť online.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Neplatný kód PIN, skúste to znova. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Bodka</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Extension Content Verification</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Zmeniť</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Všetky súbory</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Pridať záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia do účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Oddialiť</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprihlásený/-á</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Povoliť/zakázať možnosť kalibrácie dotykovej obrazovky v nastaveniach vzhľadu Material Design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Zmena telefónu bola aktualizovaná</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientácia:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Inteligentné nasadenie virtuálnej klávesnice</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknutím spustíte nastavenie</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Iba pripojenia z rovnakého webu</translation>
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> môže čítať a zapisovať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravená dokončiť inštaláciu</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Karanténa SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nepovoliť žiadnym stránkam používať doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Zoradiť podľa názvu</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Stav karantény</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povoliť webovým stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov (odporúčané)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revízia hardvéru</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Povoľte miestne ukladanie nedávno navštívených stránok na použitie v režime offline. Toto nastavenie vyžaduje aktiváciu offline stránok.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Otvoriť nastavenia proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvoriť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Zjednodušené nové používateľské rozhranie pri vstupe do stavu celej obrazovky spustenej stránkou alebo stavu uzamknutia kurzora myši.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Postup poskytnutia cloudu zlyhal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ďalšie jazyky</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Túto funkciu môžete ovládať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavenie sieťového pripojenia, jazyka, rozloženia klávesnice...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Obsahuje „Progresívne webové aplikácie“, ktoré umožňujú hlbšiu integráciu s Androidom. Na zoskupenie webov sa používa server Chrome.
-        Vo verziách Chrome Canary a Chrome Dev sa vyžaduje, aby bola v nastaveniach zabezpečenia Androidu povolená možnosť „Nedôveryhodné zdroje“.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Predbežné vyvolanie bez stavu</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Zistila sa prítomnosť SD karty</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnica (typ F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvoriť pomocou</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Zadajte vlastnú webovú adresu</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Stiahnuť video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tieto nastavenia sú riadené podnikovými pravidlami. Ďalšie informácie získate od správcu.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Čítať históriu prehliadania na všetkých prihlásených zariadeniach</translation>
 <translation id="1931134289871235022">slovenčina</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nie sú nainštalované žiadne komponenty.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Možnosti prístupu s prepínačmi</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tieto nastavenia patria používateľovi <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Pripojte myš alebo klávesnicu. Ak používate zariadenie Bluetooth, uistite sa, že je pripravené na párovanie.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Povoliť implementáciu experimentálnych prekryvných posúvačov. Aby sa dali posúvače animovať, musíte tiež povoliť vláknovú kompozíciu.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobraziť v priečinku</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fínčina</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Povedzte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografia Google (prebieha načítavanie)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Posunúť hore o jednu stránku</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Sledovací štítok pre sledovanie navigácie</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Vysoko experimentálna funkcia, kde hostia, ako napríklad &amp;lt;webview&gt;, sú implementovaní do infraštruktúry iframe mimo procesu.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Táto stránka používa aplikáciu Native Client, ktorá na vašom počítači nefunguje.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Podpora štruktúrovaného klonovania WebAssembly</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Uzamknúť obrazovku</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Súkromná pamäť</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Uložiť</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribučné body CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Stratégia zahodenia pamäte, ktorá sa použije</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Pripojiť k sieti</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animovať všetko</translation>
 <translation id="197560921582345123">Môže upravovať</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odstrániť...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prihlásenie do zabezpečeného zariadenia</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Arménska fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Prichytiť okno vpravo</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Jednoduchá vyrovnávacia pamäť pre protokol HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> používa na pripojenie k sieti nastavenia servera proxy vášho systému.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Povolí zobrazenie Heads-Up Display (HUD) v ľavom hornom rohu obrazovky, na ktorej sú uvedené informácie o dotykových bodoch na obrazovke.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Prepnúť na iného používateľa.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Zakázať zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je nám ľúto, ale vaše externé pamäťové zariadenie nie je momentálne podporované.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otvoriť zvuk na novej karte</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Koordinátor pamäte</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Zobraziť nastavenia sieťovej adresy</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN sa dá ľahko uhádnuť</translation>
 <translation id="202352106777823113">Sťahovanie trvalo príliš dlho a bolo zastavené sieťou.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Zobraziť hlásenie</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Nepodarilo sa spustiť formátovanie.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archív vo formáte RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Dopĺňanie hesiel, keď používateľ namiesto automatického dopĺňania identifikačných údajov pri načítaní stránky výslovne vyberie účet.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Pohyb prsta bol príliš rýchly</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovaní vašej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Vytvoriť odkaz</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Toto zariadenie je spravované doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Nie ste v adekvátnej karanténe!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Údaje stavu nečinnosti</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je ovládaný automatizovaným testovacím softvérom.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Žiadny miestny súbor denníka nie je k dispozícii.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Toto je detský účet spravovaný používateľmi <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odopnúť kartu</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batérie</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Prehliadač <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skryť tento doplnok</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Stredná (odporúčaná)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (keď je dostupná)</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Upozorniť pred ukončením (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ak odstránite jeden z vlastných certifikátov, nebudete ho viac môcť používať na vlastnú identifikáciu.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">srbská klávesnica</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Súbor s názvom <ph name="FILENAME" /> už existuje. Čo chcete urobiť?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tlač: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Ak chcete obnoviť informácie o svojom účte, prejdite na stránku google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Nastavenie zabezpečenia systému</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkcie ladenia systému OS Chrome, ktoré nastavia démona sshd a umožnia spúšťanie z jednotiek USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Odstrániť certifikát servera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlásiť</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Umožňuje povoliť V8 na používanie experimentálneho tlmočníka Ignition a kompilátora TurboFan na spúšťanie JavaScriptu.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Softvérové aktualizácie pre toto zariadenie už nie sú k dispozícii. Zvážte inováciu.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@ dotyku</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizácia je zakázaná správcom.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Nepodarilo sa zmeniť stav napájania adaptéra Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percento obsadenia priestoru údajmi stavu frekvencie</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu pre synchronizáciu...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aktualizovať doplnok</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Povolenie uvoľnenia kariet v režime celej obrazovky</translation>
 <translation id="2131077480075264">Aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> nie je možné nainštalovať, pretože nie je povolená v importe <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="213491463158799620">Chcete túto stránku preložiť?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Obnoviť</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Zadajte nové heslo</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Zadaná prístupová fráza je nesprávna</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Povoliť odomykanie odtlačkom prsta</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Prepis (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Kliknite pod položkou Webový prehliadač na možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Pridať používateľa</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Stále prebieha pripájanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="214169863967063661">Otvoriť nastavenia vzhľadu</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Otvoriť odkaz ako</translation>
 <translation id="214353449635805613">Oblasť snímky obrazovky</translation>
@@ -888,12 +811,11 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="216169395504480358">Pridať sieť Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Ak sa chcete prihlásiť do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnica (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Vytočenie analyzátora popisu zariadenia</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Rozmer</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Kŕdeľ ďateľov učí koňa žrať kôru</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzská klávesnica</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlásiť</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Rýchle odomknutie (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vždy prekladať</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Panel Rýchle spustenie</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Karta inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -910,15 +832,12 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2193365732679659387">Nastavenie dôveryhodnosti</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
 <translation id="2198315389084035571">zjednodušená čínština</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Hlasový vstup na virtuálnej klávesnici</translation>
 <translation id="219985413780390209">Ochráňte seba aj svoje zariadenie pred nebezpečnými stránkami</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Vytváranie knižníc shim pre hostené aplikácie na počítačoch Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skryť tlačidlo</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tlačiarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tlačiarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registrované.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Vyhľadávač, ktorý sa používa v <ph name="BEGIN_LINK" />paneli s adresou<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Čítať a meniť všetko, čo napíšete</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nové rozbaľovanie priečinkov ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archív ZIP</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Režim zjednotenej pracovnej plochy</translation>
 <translation id="220858061631308971">Zadajte tento kód PIN v zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2. položka na poličke</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Akcia stránky</translation>
@@ -944,14 +863,13 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2231990265377706070">Výkričník</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Súbor obsahoval jeden certifikát, ktorý nebol importovaný:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Viac informácií</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Zobrazenie populárnych webov na stránke na novej karte</translation>
-<translation id="223714078860837942">Ak stránka nenastavila explicitné pravidlá pre sprostredkovateľov, nastavením tohto príznaku obmedzíte množstvo informácií, ktoré sa budú odosielať v hlavičke „referer“ pre medzidoménové žiadosti.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Údaje stavu frekvencie</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Pridať kontrolovanú osobu</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Čítanie a úprava údajov na rôznych weboch</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Iba raz</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Žiadne zariadenia</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informácie o súbore</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Ovládajte, ako história prehliadania prispôsobuje vyhľadávanie, reklamy a ďalšie služby Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Sťahuje sa obraz na obnovenie...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Kontrolovaný používateľ môže skúmať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v prehliadači Chrome môžete
 
@@ -965,27 +883,24 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2249605167705922988">napr. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otvoriť pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="225163402930830576">Obnoviť siete</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Presah posunutia virtuálnej klávesnice</translation>
 <translation id="225240747099314620">Povoliť identifikátory pre chránený obsah (môže sa vyžadovať reštart počítača)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Súhlasím</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Časová pečiatka od spoločnosti Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivácie</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Najnovšie stabilné funkcie JavaScriptu</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Keď nebudete pripojený/-á k inej sieti, Google Chrome bude využívať mobilné dáta.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Oneskorenie pred opakovaním</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ak funkciu Smart Lock pre Chromebook vypnete, nebudete môcť svoje zariadenia Chrome odomknúť telefónom. Budete musieť zadať heslo.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Odhlásiť sa a znova prihlásiť</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Zakázané)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnoviť veľkosť obrazovky</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nastavenie alebo správa miestnych tlačiarní</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Umožňuje aktivovať návrhy entít vo všeobecnom poli.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Povoliť alebo zakázať zlúčenie udalosti klávesa (WM_KEY*) s udalosťou znaku (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z nasledujúcich domén: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizované dáta môžete spravovať na <ph name="BEGIN_LINK" />Informačnom paneli Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Pohár martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Sprava doľava</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridať ďalšie aplikácie</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otvoriť okno prehliadača</translation>
@@ -995,9 +910,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Podpora kódovania videostreamov h264 pomocou hardvéru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nová verzia Intervencie používateľského agenta pri načítavaní webového písma WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Jednoduché</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Vypne všetky bezdrôtové pripojenia</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation>
@@ -1013,10 +925,11 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="230988369433510421">Ojoj, pri pripájaní k doméne sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ojoj! Zdá sa, že nemáte žiadnych existujúcich kontrolovaných používateľov na importovanie. Vytvorte si jedného alebo viacerých takýchto používateľov na inom zariadení a následne ich tu budete môcť importovať.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Prvok domContentLoaded hlavného rámca (prvky iframes sú ignorované).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ZRUŠIŤ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Dokončené: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Veľkosť papiera</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Ak chcete používať aplikácie pre Android, nabite a aktualizujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Aktuálna relácia inkognito (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Hlavičky a päty</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte Internetový obchod Chrome, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete tento typ súboru otvoriť.</translation>
@@ -1032,7 +945,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadajte nové meno</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Hľadajú sa aktualizácie...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Povolenie záložky vzhľadu Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatické stiahnutia</translation>
@@ -1056,11 +968,9 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2378982052244864789">Vybrať adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tlačiť pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spýtať sa pred odoslaním (odporúčané)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Priradiť podľa webovej adresy</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Klávesnica pre sinhálčinu</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Názov služby:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zrušiť zapamätanie tejto siete</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Povoliť vlastnú logiku pre špeciálne jazyky</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Počet nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Na zariadení nie je dostatok voľného miesta.
@@ -1071,23 +981,18 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2392369802118427583">Aktivovať</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Pri ďalšom opätovnom načítaní budú nastavenia vymazané.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu. Nepodarilo sa však odoslať informácie o obsahu a polohe. Zadajte tieto informácie ručne v Správcovskej konzole pre toto zariadenie.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Čas dokončenia na paneli priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Rozšírené nastavenia synchronizácie...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Brána:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Voľné miesto: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Experimentálne funkcie Web Platform</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Zadajte kód PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznámy doplnok</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Zadajte 8-ciferný kľúč na odomknutie kódu PIN poskytnutý operátorom <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Zmeniť používateľské rozhranie záložiek</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokovať (rozšírením)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Pridať na plochu...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Využívať používateľskú ponuku so vzhľadom Material Design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková veľkosť súboru</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Aktivuje hlasový vstup na virtuálnej klávesnici.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Pridanie karty</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
@@ -1100,6 +1005,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Platnosť vašej kreditnej karty vypršala</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Pristupujte k svojim heslám z ľubovoľného zariadenia na stránke <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Požaduje sa koreňový adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation>
@@ -1114,7 +1020,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Bolo pridané zariadenie: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Importovať záložky</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Text sa vykreslí pomocou podpísaných polí vzdialenosti namiesto bitmapových masiek alfa.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaný typ rozšírenia bol zakázaný</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Preložiť túto stránku</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
@@ -1130,7 +1035,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Pridať novú záložku</translation>
-<translation id="248751374240333069">Označovať stránky HTTP ako nebezpečné</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neodpovedá</translation>
 <translation id="2489428929217601177">posledný deň</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Rýchlosť ukazovateľa:</translation>
@@ -1147,7 +1051,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Pridať tlačiarne</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimalizovať</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Ak sú pri ukončení prehliadača Chrome spustené hostené aplikácie, zobrazí sa upozornenie.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Pozastavený certifikát</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Zadajte skratku</translation>
@@ -1156,7 +1059,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Zmluvné podmienky služby Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota mierky musí byť v rozsahu od 10 do 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Nainštalovať doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Profil farieb:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Poďme natrénovať vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1175,7 +1077,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastaviť</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Počet akcií zabraňujúcich ukončeniu</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Pridať, upraviť alebo odstrániť vyhľadávače</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Server proxy je vynútený správcom.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
@@ -1184,11 +1085,9 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Súbory cookie a dáta webov</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pridať do rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Swapovaná pamäť</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Obnoviť stav inštalácie Spúšťača aplikácii pri každom reštartovaní.</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nemohol pripojiť k sieti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte inú sieť alebo to skúste znova.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skryť tento doplnok</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Upozornenia zisťovania zariadení</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ak chcete mať záložky vždy poruke, dajte si ich na tento panel so záložkami.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Obchod Google Play teraz na vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Americká klávesnica s medzinárodným rozložením klávesov</translation>
@@ -1206,7 +1105,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vyberte obrázok a meno</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Boli povolené súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona sa zobrazí, keď sa na aktuálnej stránke bude dať použiť rozšírenie. Rozšírenie použijete kliknutím na ikonu alebo stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Vzhľad Material Design vo zvyšku natívneho používeteľského rozhrania prehliadača</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Súbor CRX s týmto názvom už existuje.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Prebieha opätovné vytvorenie profilu, čakajte…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Váš telefón sa nedá nájsť. Skontrolujte, či je v dosahu.</translation>
@@ -1218,25 +1116,20 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Toto rozšírenie mohlo byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Predvolené nastavenia vyhľadávania</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Prepísať pasívny prijímač udalostí</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Kód operátora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeho nastavenia
     a údaje sa neprenesú na ďalšie zariadenia pomocou Synchronizácie Chrome. Kontrolovaný používateľ sa vzťahuje iba na toto zariadenie.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Vyberte možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripnúť na panel úloh<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Nenašli sa žiadne vlastné slová</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Dôležité možnosti webov v dialógovom okne Vymazanie dát prehliadania</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Keď je tento príznak povolený, indikátory zvuku na paneli kariet budú fungovať aj ako ovládacie prvky na stlmenie zvuku kariet. Tiež sa pridajú príkazy v kontextovej ponuke kariet umožňujúce rýchle stlmenie viacerých vybratých kariet.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Zrušiť zväčšenie</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Vyhľadávajte na Googli alebo zadajte webovú adresu</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nemá prístup k tapetám. Pripojte sa k sieti.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Otvoriť v okne &amp;inkognito</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Experimentálny protokol QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informácie verejného kľúča subjektu</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Správca môže naďalej zobraziť nastavenia a históriu prehliadača tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Použiť predvolené nastavenia</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvoriť odkazy...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">S&amp;kutočná veľkosť</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanie zoznamu dôveryhodných inštitúcií spoločnosti Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Nenašli sa žiadne adresy</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čítať a meniť údaje pre <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatok priestoru</translation>
@@ -1253,7 +1146,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Aplikácia alebo rozšírenie <ph name="NAME" /> využíva <ph name="USAGE" /> MB miesta na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Odstrániť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Inštaláciu prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nepodarilo dokončiť, ale bude sa naďalej spúšťať z jeho obrazu disku.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Odstrániť poverenia synchronizácie zo správcu hesiel</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpísanie</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Prehliadač Chrome nemôže získať prístup k obrazu.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Spustenie synchronizácie vyžaduje prístupovú frázu</translation>
@@ -1266,13 +1158,11 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Pridáva sa zariadenie do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII s kódovaním Base64, certifikačná reťaz</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Zobrazovať v spúšťači systému Chrome OS aplikáciu Súbory systému Android. Tento príznak sa prejaví iba na zariadení s prístupom k Obchodu Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifikačnej autority (CA), váš prehliadač prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifikačnou autoritou.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota poľa</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exportovať záložky</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certifikát používateľa:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Otvoriť informačný panel kontrolovaných používateľov</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Udalosť</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1281,15 +1171,14 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Táto stránka je zobrazená na celú obrazovku a zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ojoj! Pri formátovaní sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Správa kontroly pravopisu</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Navigácia v histórii posúvaním</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Aktivácia služby <ph name="NAME" /> vyžaduje sieťové pripojenie.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Vaše záložky a nastavenia sú k dispozícii</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Neplatný súbor crx, rozbalenie zlyhalo</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Vyskytla sa chyba. Kliknutím spustíte prehrávanie od začiatku.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Zmení nastavenia špecifické pre vaše zariadenie a periférne zariadenia.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Čítať históriu prehliadania</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Vytvoriť pre tohto používateľa odkaz na pracovnej ploche</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Vysoko experimentálna podpora pre vykreslenie prvkov iframe na viacerých stránkach v samostatných procesoch. V tomto režime budú dokumenty zdieľať proces vykresľovania iba vtedy, keď pochádzajú z rovnakého webu.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Prehráva sa na zariadení</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znova povoliť</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
@@ -1303,10 +1192,8 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Počet súborov cookie: 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protokol IPP (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Experimentálne optimalizácie vykresľovania WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klávesnica:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Obsah zmluvných podmienok systému Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Zároveň z tohto zariadenia odstrániť existujúce údaje.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podpis dokumentu Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Rýchlosť touchpadu</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Zariadenia USB</translation>
@@ -1315,11 +1202,10 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Spravovať displeje</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Režim načítania Cros-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Povoliť webovým aplikáciám prístup k rozhraniu WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Kontrolovaní používatelia boli zakázaní správcom.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Denníky WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Pripojenie k sieti bolo obnovené</translation>
@@ -1333,19 +1219,17 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete zaregistrovať tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" /> do služby Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumunská štandardná klávesnica</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Správa Synchronizácie Chrome a prispôsobenia v Nastaveniach</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zbaliť...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokovať skripty načítané prostredníctvom prvku document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nie po</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Ladiť</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Zmeniť nastavenia dostupnosti</translation>
 <translation id="2740393541869613458">kontrolovať webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a</translation>
-<translation id="274309227508543018">Povolenie sťahovania stránok na pozadí</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Zdieľané</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prihlásiť sa do služby <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Skontrolovať gramatiku s pravopisom</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Priradiť podľa názvu hostiteľa</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovať funkcie dostupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta bola zakázaná</translation>
@@ -1353,16 +1237,12 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Vl&amp;ožiť a otvoriť</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://bookmarks/ načíta stránku záložiek so vzhľadom Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Rafinovaný</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Tento typ súboru môže poškodiť váš počítač.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Súprava stránok</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Upraviť odtlačky prstov</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Zdá sa, že v sieti nie sú žiadne zariadenia dostupné na registráciu. Ak je zariadenie zapnuté a pripojené k internetu, skúste ho zaregistrovať podľa pokynov v tejto príručke.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Zoznam zakázaných povolení</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgická klávesnica</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Povolí prihláseným používateľom nahlasovať akcie povolenia na servery Bezpečného prehliadania.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Prvky iframe mimo procesu</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Stiahnuté</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Vytvoriť odkaz...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Spravovať aplikácie v režime kiosku</translation>
@@ -1373,11 +1253,9 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prepísať originál</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Ak chcete konfigurovať zámku obrazovky, zadajte heslo.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">ruská klávesnica</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Vyskytla sa chyba. Aplikácia verejného terminálu sa v tomto zariadení nebude môcť automaticky spustiť.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Odstrániť aplikácie pre Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Povolenie zjednoteného režimu pracovnej plochy, ktorý umožňuje rozšíriť okno na viaceré obrazovky.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> vypršal limit na overenie totožnosti.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Pokračovať v povoľovaní súborov cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Zistilo sa nezvyčajné správanie</translation>
@@ -1406,8 +1284,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Systém šifrovania súborov spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Umožní uvoľnenie kariet z pruhu kariet v režime celej obrazovky na počítači Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Povoliť ponúkanie nahrávania automaticky doplnených kreditných kariet</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Čítanie</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a ďalšie (počet: <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Pri ďalšom odomknutí tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa funkcia Smart Lock aktualizuje a budete môcť vstúpiť iba kliknutím na obrázok.</translation>
@@ -1423,10 +1299,9 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Ak povolíte možnosť Nesledovať, k odosielaným údajom prehliadania sa pridá žiadosť. Akýkoľvek účinok závisí od toho, či budú webové stránky na žiadosť reagovať, a od interpretácie žiadosti. Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobrazia reklamy, ktoré nie sú založené na ostatných webových stránkach, ktoré ste navštívili. Mnoho webových stránok bude stále zhromažďovať a používať vaše údaje prehliadania, napríklad na zlepšenie zabezpečenia, poskytovanie obsahových služieb, reklám a odporúčaní na svojich webových stránkach a na generovanie štatistiky prehľadov.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tlačiarne</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšiť/zväčšiť</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Plávajúca virtuálna klávesnica</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľúč subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Ovládané rozšírením</translation>
 <translation id="283278805979278081">Odfotiť.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vyžadovať heslo po prebudení zo spánku</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrútenie</translation>
@@ -1434,11 +1309,9 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Ak chcete používať sieť <ph name="NETWORK_ID" /> , musíte najskôr v časti uvedenej nižšie dokončiť pripojenie k internetu.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Inštalácia</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Poskytovateľ</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Ak je tento príznak zakázaný, Chrome bude udalosti WM_KEY* a WM_CHAR spracovávať samostatne.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Zmeniť predvolenú akciu...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Spustiť po kliknutí</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Povoliť rýchle zatváranie kariet alebo okien – táto možnosť spustí ovládač karty onunload v jazyku JavaScript nezávisle od hlavného používateľského rozhrania.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Prenášať do</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automaticky odosielať diagnostické údaje a údaje o používaní Googlu. Toto nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" /> zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1448,19 +1321,15 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video vo formáte $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Výnimky pre fotoaparát</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Výber mobilnej siete</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Zľava doprava</translation>
 <translation id="2860150991415616761">veľmi dlhé (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizácia systému je dokončená. Reštartujte systém.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Správca zabezpečenia natívneho klienta</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Ladiť všetko okrem zabezpečeného prostredia a prekladača PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Výnimky súvisiace s obsahom Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Toto rozšírenie je zastarané a je zakázané podnikovým pravidlom. Možno bude opäť automaticky povolené, keď bude k dispozícii novšia verzia.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Umožňuje používateľovi nastaviť prehliadač Chrome tak, aby na rozpoznaných stránkach na vytvorenie účtu vytváral heslá.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Prepis (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento účet sa už v tomto zariadení používa.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Zoskupovanie histórie podľa domény webu (t. j. google.com) na adrese chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Prepnúť primárny monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pridať poskytovateľa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
@@ -1478,10 +1347,10 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Odkaz na stránku je mimo rozsahu</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="289426338439836048">Iná mobilná sieť...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Aktivuje experimentálnu verziu funkcií detekcie kľúčového slova „Ok Google“, ktoré sú závislé od hardvéru.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamknutá</translation>
 <translation id="289695669188700754">Identifikácia kľúča: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Naozaj chcete otvoriť tento počet kariet: <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Súbor používa nepodporované funkcie</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa nepodarilo komunikovať s touto tlačiarňou. Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená a skúste to znova.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Americká klávesnica s rozšíreným rozložením klávesov</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -1492,15 +1361,11 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
     Správa zo servera: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Pridať galériu médií podľa adresára</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Oddialiť obrazovku</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Priestory názvov PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš mikrofón.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a čítať údaje súborov cookie (odporučané)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generovať heslo</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Stlačením klávesu Tab na webovej stránke zvýrazníte odkazy a polia formulárov</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hľadať rozšírenia</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Ukladať údaje kompilátora V8 do vyrovnávacej pamäte.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Použitie karantény na synchronizáciu Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tu môžete hľadať pomocou vyhľadávača <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Vytvorte si heslo na ochranu miestnych dát.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estónčina</translation>
@@ -1514,7 +1379,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (detský účet)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Ak chcete spustiť synchronizáciu, odhláste sa a potom sa znova prihláste</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Nahlásiť zneužitie</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Rastruje webový obsah pomocou jednotky GPU. Vyžaduje vykresľovanie v samostatnom vlákne.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolčina</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Zobraziť dostupné zariadenia Bluetooth</translation>
@@ -1529,20 +1393,18 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informácie o videu</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Počet súborov cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
 <translation id="2959614062380389916">Zakázané správcom</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Ako bude nástroj na správu hesiel narábať s automatickým dopĺňaním v prípade poverení synchronizácie.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuté rozšírením)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
-<translation id="296216853343927883">Obchodné značky Google v kontextovej ponuke</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">turecká klávesnica</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">švédska klávesnica</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zlepšiť hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu „Ok Google“ a niekoľkých predošlých sekúnd do Googlu</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Ukončiť</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">znížiť jas</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Tlačidlo Stiahnuť pri otváraní stránky s webovou adresou médií.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmvér</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
@@ -1550,8 +1412,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Nahlásiť anonymne</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dnes o <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tejto stránke bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Zníženie predvolenej úrovne podrobnosti hlavičky „referer“.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nepripojené</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binárny súbor s kódovaním DER, jeden certifikát</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informácie o aplikácii</translation>
@@ -1560,12 +1420,10 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Našli sme vaše zariadenie <ph name="PHONE_TYPE" />. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované siete</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Vyrovnávacia pamäť CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Použiť stránku na novej karte</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Telefón <ph name="PHONE_NAME" /> vytvorí súkromné pripojenie Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vráťte sa neskôr</translation>
 <translation id="300544934591011246">Predchádzajúce heslo</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Podpora dekódovania videostreamov v rozhraní WebRTC pomocou hardvéru platformy.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Opraviť pomer</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Ak je tento príznak povolený, používateľská ponuka na pracovnej ploche sa zmení na verziu so vzhľadom Material Design s intuitívnejším pracovným postupom.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Naozaj chcete zrušiť proces nastavenia mobilnej dátovej služby?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databázy</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bolo odstránené</translation>
@@ -1576,6 +1434,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Okamžite kontaktujte výrobcu hardvéru, aby počítač poslal na opravu.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Zariadenia MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Čaká sa na dokončenie ďalších žiadostí…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Automaticky blokované</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje sa tento kód na obrazovke vášho zariadenia Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponent bol aktualizovaný</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Zistiť vašu polohu</translation>
@@ -1584,11 +1443,8 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámca</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Použiť 24-hodinový režim hodín</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Ponúkať návrhy automatického dopĺňania pri prvom kliknutí na prvok formulára.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Ďalších ľudí si zobrazíte kliknutím na tlačidlo vyššie.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Nájdete tu všetko.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Zobraziť tlačidlo</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Umožňuje povoliť webovým stránkam používať experimentálne rozhranie Service Worker Navigation Preload API.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Znova načítať vyrovnávaciu pamäť na obídenie</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Kontrolovaný používateľ môže preskúmavať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v Chrome môžete:
 
@@ -1603,30 +1459,25 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky na import:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Obnoviť tlač</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Experimentálne povolenie enumerácie zvukových zariadení</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Povoliť Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Manuálne pridanie tlačiarne</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Nepovoliť žiadnemu webu používať doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Prebieha presúvanie $1 položiek...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Zmeňte kód PIN SIM karty</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://settings/ načíta stránku nastavení Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Automaticky znova načítavať iba viditeľné karty</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Možnosti rozšírenia ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, Úplné</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Toto je detský účet spravovaný používateľom <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Obnoviť zvuk kariet</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použitie kľúča certifikátu</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Môžete upraviť len nastavenia pre aktuálneho používateľa. Ak chcete upraviť nastavenia pre tohto používateľa, prepnite naň.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Zobrazí zariadenia MTP v aplikácii Správca súborov ako úložisko.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovať fotky a videá</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ak budete niekedy musieť obnoviť operačný systém počítača, budete potrebovať SD kartu na obnovenie alebo pamäťový kľúč USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Pamäť Simple Cache pre protokol HTTP bude novou vyrovnávacou pamäťou. Prideľovanie diskového priestoru prenecháva systému súborov.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Povolenie prístupu k ikonám emodži, ručnému písaniu a hlasovému vstupu z prihlasovacej ponuky editora metód vstupu.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Z tohto praktického spúšťača môžete pristupovať do všetkých aplikácií. Hrajte sa hry, uskutočňujte videohovory, počúvajte hudbu, upravujte dokumenty alebo získajte ďalšie aplikácie.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Prepis (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatok dát</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Spätná väzba týkajúca sa vynútene ukončenej karty</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo webovú adresu – funguje všetko.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustiť tento doplnok</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Zobrazenie dátumu posledného použitia kreditnej karty v automatickom dopĺňaní.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Táto možnosť povolí ďalšie funkcie dostupnosti na stránke Nastavenia.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Spustenie procesu úplného obnovenia (Powerwash) vyžaduje reštartovanie. Po reštartovaní budete musieť potvrdiť, že chcete pokračovať.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Umožniť každému pridať osobu do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1640,7 +1491,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nainštalujte presunutím</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Prehliadač Chrome má nedostatok pamäte, alebo bol proces na webovej stránke z ukončený z iného dôvodu. Ak chcete pokračovať, obnovte stránku alebo prejdite na inú.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Počítanie vzoriek MSAA rastrovania grafického procesora</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hostiteľ SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Prepis (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Premenovať...</translation>
@@ -1648,21 +1498,17 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3089231390674410424">Zdá sa, že došlo k problému s vašimi povereniami. Uistite sa, že ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externý súbor crx nie je možné skopírovať do súboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bolo spárované</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Možnosť generovania MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verzia</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Známe konflikty: <ph name="BAD_COUNT" />, podozrivé: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dátum a čas</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Uzamknutie orientácie obrazovky</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Vybrať...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Zbaliť</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čakanie na vyrovnávaciu pamäť...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">britská klávesnica</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Povolenie/zakázanie plávajúcej virtuálnej klávesnice.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Pomocník aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nedostatočné šifrovanie pre danú operáciu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Obnovenie tohto zariadenia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experimenty Nástrojov pre vývojárov</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nedal sa vytvoriť údajový adresár</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(kontrolovaný)</translation>
@@ -1679,8 +1525,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3129173833825111527">Ľavý okraj</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Vaše zariadenie sa obnoví a všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Zabudli ste heslo?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Textové pole vzdialenosti</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Vlastné vykreslenie záhlavia systému Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Otočiť obrazovku</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Predvolený žltý avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Zamerať na panel s adresou</translation>
@@ -1692,13 +1536,12 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3150927491400159470">Vynútiť opätovné načítanie</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilné dátové prenosy</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Čas začiatku</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Vymazať históriu, súbory cookie, vyrovnávaciu pamäť a ďalšie údaje</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientácia</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Povoliť všetkým stránkam používať doplnok na prístup do vášho počítača</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Vizualizácia prekreslenia prvkami farebného kódovania na základe toho, či sú pod nimi nakreslené ďalšie prvky.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Keď je táto možnosť povolená, po pripojení zariadenia k sieti za prihlasovacím portálom sa zobrazí upozornenie.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google vylepšuje pomocou vašej polohy prostredie s miestnymi informáciami. Môžete to zmeniť v časti <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrániť aplikáciu</translation>
@@ -1706,6 +1549,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3162559335345991374">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="316307797510303346">Ovládať a zobrazovať stránky, ktoré táto osoba navštevuje v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Vaše prihlasovacie údaje do účtu sú zastarané.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Niektorí operátori môžu túto funkciu blokovať.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhľadávanie spustíte kliknutím alebo vyslovením príkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Môžete tiež preskočiť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Ponechať zameranie lupy v strede obrazovky</translation>
@@ -1729,13 +1573,10 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Bavte sa! Sme tu pre vás.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Rozšírenia pre gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk tejto karty bol stlmený.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Zmena kanála sa použije neskôr.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Súbor s názvom $1 už existuje. Chcete ho nahradiť?</translation>
-<translation id="320825648481311438">V prípade povolenia bude prehliadač spravovať prihlasovanie a odhlasovanie z účtov Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrdené</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Povolenie hľadania webových adries z objektov fyzického webu.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Ak chcete používať túto funkciu, musíte svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> natrénovať v nasledujúcom kroku.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> zlyhal. Spustiť znova?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory.</translation>
@@ -1753,19 +1594,15 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="324056286105023296">Nie ste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľúča, ktorý sa má znova použiť.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Írčina</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Zobraziť zobrazenie HUD pre dotykové body</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Predzdieľaný kľúč:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Povoliť aktiváciu hlasového vyhľadávania príkazom „Ok Google“</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation>
-<translation id="324533084080637716">So značkovaním vyjadrujúcim prítomnosť štruktúrovaných článkov</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nie je súčasťou certifikátu&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francúzština</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Zvoľte pre súbory <ph name="FILE_TYPE" /> predvolenú aplikáciu:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Vyhľadávajte alebo povedzte „Ok Google“</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Povolenie podpory viazania tokenov.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Stiahnuť…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Použitie rozhrania Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpätkové písmo</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nepodarilo sa nastaviť sieť pre vaše zariadenie Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zatvoriť okno</translation>
@@ -1782,15 +1619,13 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="327444463633065042">Neplatný názov zariadenia</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prepli ste na režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvoriť ako okno</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Požadovať používateľské gesto na prehrávanie prvkov médií. Vypnutie tohto príznaku umožní automatické prehrávanie.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Uložiť &amp;ako...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Zostať v Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Prebieha príprava</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nová &amp;karta</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšírenia spustené v režime pre vývojárov môžu poškodiť váš počítač. Ak nie ste vývojár, mali by ste v záujme bezpečnosti rozšírenia spustené v režime vývojára zakázať.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet alebo Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Experimentálne povoľte používanie enumerovaných zvukových zariadení.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Rýchle spustenie</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzínčina</translation>
@@ -1798,18 +1633,15 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="329838636886466101">Opraviť</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú webovú adresu.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Povoliť nový proces prihlásenia pomocou účtu GAIA oddelený heslom</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI – popisovače</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Upozornenie na dokončenie sťahovania</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Pre skript obsahu sa nepodarilo načítať súbor css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimalizovať prehrávanie videa na pozadí.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšírenie spustilo režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kópie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formátovania môže trvať niekoľko sekúnd. Čakajte prosím.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otvárať súbory PDF v aplikácii Preview</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Povoliť prenos do cloudových služieb, napríklad do služby Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Ladiť všetko.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizačná jednotka (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Tejto stránke bolo zabránené nastaviť súbory cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skryť tlačidlo</translation>
@@ -1828,14 +1660,10 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obojstranne</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové okno i&amp;nkognito</translation>
 <translation id="3320859581025497771">váš operátor</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Povolí ukladanie stránok iba vo formáte MHTML, t. j. do jedného textového súboru s kódom HTML a so všetkými čiastkovými zdrojmi.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplikácia Tapety pre Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Prebieha komprimovanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Hlavička pôvodu pre WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Aktivovať režim zrkadlovej obrazovky. Tento režim vodorovne zrkadlovo obráti obsah obrazovky.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informácie o aplikácii</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Stiahnuť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znova otvoriť zatvorenú kartu</translation>
@@ -1845,31 +1673,27 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k webovým adresám súboru</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Názov prístupového bodu:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Povoliť prechádzanie s náhlavnou súpravou pre VR (ak je na tomto zariadení k dispozícii).</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opírovať adresu obrázka</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Bolo zistené odnímateľné zariadenie</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Blahoželáme</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Vytvorenie obnovovacieho média OS bolo zrušené.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Vyberte priečinok na nahranie</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Ak tento príznak povolíte, Chrome vykreslí záhlavie a ovládacie tlačidlá bez toho, aby ich odvodil od systému Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Reč</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Chyba pripojenia</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Poskytovať návrhy automatického dopĺňania v doplnkovom zobrazení na klávesnici</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Dokončené</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Obmedzenia certifikačnej politiky</translation>
 <translation id="335985608243443814">Prehliadať...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tlač zlyhala. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Nástroje pre dotykové pero</translation>
 <translation id="336497260564123876">Heslo bolo uložené. Ak chcete mať svoje heslá na všetkých zariadeniach, prihláste sa do Chromu.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Ak chcete spustiť synchronizáciu, znova sa prihláste</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Rozpoznávanie hostiteľa...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experimenty, v ktorých sa centrum správ vždy posunie nahor po odstránení upozornenia</translation>
 <translation id="337286756654493126">Čítať priečinky, ktoré v aplikácii otvoríte</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Uchovávať miestne údaje iba do zavretia prehliadača</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Toto rozšírenie mohlo byť poškodené.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Prihláste sa a stlačením klávesa Tab začnite interagovať s prvkami vstupu</translation>
 <translation id="337920581046691015">Nainštaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Vylepšenie cieľových prekladov a logiky spúšťania využitím informácií z jazykového profilu používateľa – ULP.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať identifikátory tohto zariadenia</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Vymazať nasledujúce položky z</translation>
@@ -1879,11 +1703,8 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Starý kód PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát a mikrofón.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Povolenie podpory pre používanie správ natívnych upozornení a centra upozornení na plaftformách, kde sú k dispozícii.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Zakáže jednotný (Android aj stolné počítače) tok médií v systéme Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Vybratá tlačiareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. Skontrolujte ju alebo vyberte inú.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Macedónska klávesnica</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Ak je toto nastavenie povolené, udalosti sledovania budú exportované do služby ETW (sledovanie udalostí pre systém Windows) a môžu byť zaznamenané nástrojom, ako je UIForETW alebo Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Na automatické dokončovanie zadávaných vyhľadávaní a webových adries na paneli s adresou používať službu predpovedí.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prispôsobiť písma</translation>
@@ -1898,8 +1719,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Verejný kľúč založený na eliptickej krivke</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenie<ph name="END_LINK1" /> si môžete zobraziť tu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nová metóda vstupu pre kórejčinu</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Zadajte počet rastrových vlákien.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">počet položiek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
@@ -1912,11 +1731,9 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Vlastný pravopis</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Aktivuje zoznam zakázaných povolení, ktorý pre používateľov Bezpečného prehliadania zablokuje povolenia stránok uvedených v zozname.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Prebieha otváranie súboru PDF v aplikácii Preview</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Opýtať sa, keď bude web chcieť použiť doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Opätovné použitie písma z vyrovnávacej pamäte vo vykresľovacom module s cieľom zobrazovania rôznych veľkostí písma pre rýchlejšie rozloženie.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Nastaviť ako primárny</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Overenie – 2. fáza:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čítať vaše údaje na viacerých webových stránkach</translation>
@@ -1925,13 +1742,9 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Zálohujú sa fotky (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vyžaduje autorizáciu</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivácia bola dokončená</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Povolením rýchleho odomknutia pomocou odtlačku prsta budete môcť po prihlásení do zariadenia používať odtlačok prsta na odomykanie Chromebooku na uzamknutej obrazovke.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Povoliť rozšíreniam editora IME poskytovanie vlastných zobrazení pre používateľský vstup, napríklad virtuálnu klávesnicu.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvoriť &amp;obrázok na novej karte</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Povoliť exportovanie udalostí sledovania do služby ETW</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tlač</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Posledná úprava:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Režim automatického opätovného načítania po režime offline</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Zrušiť založenie účtu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Toto je detský účet spravovaný používateľom <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Zakázať roaming pre mobilné dátové prenosy</translation>
@@ -1944,9 +1757,10 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Prebieha kopírovanie...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Tabuľka Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Ľutujeme, váš odtlačok sa stále nepodarilo rozpoznať. Zadajte heslo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Funkcia XPS umožní klasickým tlačiarňam pripojeným k službe Cloud Print pomocou prehliadača Chrome používať rozšírené možnosti. Po zmenení tohto príznaku je potrebné tlačiarne znova pripojiť.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Skôr ako odstránite osobu, odomknite svoj profil.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Prichytiť okno vľavo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce kontextové okná:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Režim celej obrazovky ukončíte stlačením klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
@@ -1954,29 +1768,24 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymná funkcia</translation>
 <translation id="348780365869651045">Čaká sa na AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Čiastočne aktivované</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Podpora zapisovania prostredníctvom protokolu MTP v rozhraní File System API (a v správcovi súborov). Úpravy na mieste nie sú podporované.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Synchronizácia nefunguje. Skúste sa znova prihlásiť</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnosť</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Japonská metóda vstupu Google (pre japonskú klávesnicu)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Opýtať sa, keď sa stránky pokúsia sťahovať súbory automaticky po stiahnutí prvého súboru (odporúčané)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Počet chýb: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Oddialiť</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Prepísanie hodnôt VPD</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Obmedzuje v aplikácii Native Client ladenie založené na nástroji GDB podľa webovej adresy súboru manifestu. Aby táto možnosť fungovala, musí byť povolené ladenie aplikácie Native Client založené na nástroji GDB.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Názov skupiny:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Odvolať prístup k zariadeniam</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Aktuálne povolenia pre rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3508920295779105875">Vybrať iný priečinok...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Táto možnosť povolí podporu kódovania videostreamov pomocou hardvéru platformy pri použití funkcie Cast Streaming.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopírovať adre&amp;su odkazu</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Máte problémy s pripojením?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šírkou</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Krátke</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Stránky, ktoré sa nedajú načítať, keď je prehliadač offline, budú automaticky znova načítané iba vtedy, keď bude ich karta viditeľná.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušiť sťahovanie}few{Zrušiť sťahovania}many{Zrušiť sťahovania}other{Zrušiť sťahovania}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Ak je k dispozícii viac sietí, uprednostní sa preferovaná sieť pred ostatnými známymi sieťami</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Upozornenia na prihlasovacie portály</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Prepis (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugalčina</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Opýtať sa, keď budú chcieť stránky použiť doplnok na prístup do počítača (odporúčané)</translation>
@@ -1989,7 +1798,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Textové pole hesla</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vypnuté zvuky</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Čo je kontrolovaný používateľ?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Povoliť experimentálnu podporu rozhrania API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Sieťový napájací adaptér</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Klávesnicu skryjete zadaním kombinácie klávesov Ctrl+Alt+/ alebo Esc</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizácia zlyhala (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2006,13 +1814,11 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vstupná hodnota pre súkromný kľúč musí byť platná cesta.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Podpora kódovania videostreamov pomocou hardvéru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieť Wi-Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Úrovne priblíženia</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavenia inštalácie systému</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Neboli pridané žiadne weby</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľala vašu obrazovku?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Ladenie zabalených aplikácií</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastaviť</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prihlásiť sa</translation>
@@ -2022,13 +1828,10 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predvolené (zaznamenať všetko)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah tejto karty sa zdieľa.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Používateľ &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce zdieľať tlačiareň &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; so skupinou, ktorú vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ak žiadosť prijmete, tlačiareň budú môcť využívať všetci členovia skupiny.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Povolenie načítania optimalizácie IPC pre malé zdroje.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Vynútiť (skúsiť načítať kódy hash a v prípade úspešného načítania ich vynútiť)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Rýchlosť opakovania:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Pre používateľa v tejto relácii bolo viacnásobné prihlásenie zakázané</translation>
 <translation id="3583413473134066075">...a je to!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Čítať a meniť fotky, hudbu a ďalšie médiá z tohto počítača</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Kalibrácia farieb obrazovky</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Všetko</translation>
 <translation id="358796204584394954">Na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadajte tento kód:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Profilová fotografia Google</translation>
@@ -2043,7 +1846,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Manažér</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turecká (typ F)</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Ukážka obrázka používateľa</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation>
@@ -2053,14 +1855,13 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Stiahnuté rozšírením &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Zobraziť priečinok <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvoriť na novej karte</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Orámovanie zložených vrstiev textúrových štvorcov GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Vymazať údaje prehliadania...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Vyhľadať „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Všetko je zálohované!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento kontrolovaný používateľ bude spravovaný účtom <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batéria je príliš slabá na aktualizáciu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Obnoviť nastavenie priblíženia</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Vložené možnosti rozšírenia</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšírenie vyžaduje rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> minimálne vo verzii <ph name="IMPORT_VERSION" />, ale nainštalovaná je iba verzia <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Zostáva menej ako 1 minúta</translation>
@@ -2071,19 +1872,17 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Automatické dopĺňanie poverení synchronizácie iba na použitie na stránkach s autorizáciami transakcií</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Ak nezadáte správny kód PIN na odomknutie, vaša SIM karta bude natrvalo deaktivovaná.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nasledujúca metóda vstupu</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Zrušiť nastavovanie tlačiarne</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">„Predbežné vyvolanie bez stavu“ vopred stiahne zdroje na skrátenie časov načítania. Možnosť „Predbežne vykresliť“ vykoná úplné predbežné vykreslenie príslušnej stránky a skráti tak časy načítania ešte viac. Možnosť „Jednoduché načítanie“ neurobí nič a je skoro rovnaká ako vypnutie tejto funkcie, avšak zhromažďuje viac metrík na účely porovnania.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Prebieha synchronizácia <ph name="COUNT" /> súborov...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šírka</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Importovanie do cloudu</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Rozpoznané zariadenie: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Vybratý prepínač</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografia bola nasnímaná</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Lineárny</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Odpojí sa od siete Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Čítať nastavenia dostupnosti</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplikácia má trvalý prístup k jednému súboru.}few{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}many{Aplikácia má trvalý prístup k # súboru.}other{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}}</translation>
@@ -2103,17 +1902,14 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Ďakujeme vám za spätnú väzbu. Teraz ste offline a vaše hlásenie sa odošle neskôr.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Žiadosť o zdieľanie obrazovky s aplikáciou <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Synchronizácia Disku Google je pri používaní mobilných dát v predvolenom nastavení zakázaná.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Povoľuje spúšťanie rozšírení na webových adresách typu chrome://, kde rozšírenia explicitne vyžadujú toto povolenie.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Zapisovať do súborov a priečinkov, ktoré v aplikácii otvoríte</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Zmeniť kanál</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Aktuálne</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrať predchádzajúcu kartu</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Vyžaduje súhlas používateľa pre rozšírenie vykonávajúce skript na stránke v prípade, že toto rozšírenie žiada o povolenie spustiť skript na všetkých webových adresách.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Zadajte heslo, ktoré bolo použité na zašifrovanie tohto súboru certifikátu.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Váš správca IT zakázal na vašom zariadení propagačné ponuky Chrome Goodies. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Nastavenie maximálnej povolenej verzie TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vaše stránky pri spustení boli zmenené tak, aby zahŕňali webovú adresu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
@@ -2125,18 +1921,17 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prehliadač bol zatvorený pred dokončením sťahovania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatické aktualizácie sú zapnuté.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">povoliť</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Správanie</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuálna klávesnica</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pridávajte jazyky a pretiahnutím ich usporiadajte podľa preferencie.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Víta vás služba Cast v prehliadači Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strany</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zariadenie nie je možné otvoriť, pretože jeho systém súborov nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Počas zobrazenia tejto stránky boli nastavené nasledujúce súbory cookie:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Zmena tohto nastavenia ovplyvní všetky zdieľané siete</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrola kontextovej ponuky</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Jednorazové heslo:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Miestne ciele</translation>
@@ -2147,12 +1942,10 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Oneskorenie pred opakovaním:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> sa teraz zobrazí v Správcovskej konzole</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte si fotky a videá z mediálneho zariadenia na Disk Google.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Povoľte alebo zakážte možnosť písania gestami pre virtuálnu klávesnicu na stránke Nastavenia.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizácia na pozadí</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Všeobecné informácie</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepripojené</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Názov súboru</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Vytlačiť súbor PDF ako obrázok</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Pripojenie bolo prerušené</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moje zariadenia</translation>
@@ -2168,7 +1961,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikujte so zariadením USB}few{Komunikujte s # zariadeniami USB}many{Komunikujte s # zariadením USB}other{Komunikujte s # zariadeniami USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Ponúkať uloženie hesiel webových stránok.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Registrácia zlyhala</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Povolenie zdieľať stránky offline</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synchronizujú sa predvoľby...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Súbory videa</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certifikát servera SSL</translation>
@@ -2180,20 +1972,17 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Zobraziť skratku Aplikácií</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Poslať lokalitu stránky e-mailom</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Stratégia ukladania do vyrovnávacej pamäte v rozhraní CacheStorage pre nástroj JavaScript V8.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Ste offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Mohli by:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> funguje iba v režime plochy.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">K službe Google Play sa nepodarilo pripojiť. Skúste to znova.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Pripojenie k testovaciemu serveru pre synchronizáciu Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadajte kód PIN SIM karty</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odpojiť tlačiarne</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Obľúbené siete:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pomocou &amp;služby <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vyhľadať text „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Umožňuje povoliť/zakázať kliknutie klepnutím</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzia</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Podpora protokolu MTP v správcovi súborov</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobraziť všetko (odporúčané)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faerčina</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavenia zariadenia</translation>
@@ -2207,7 +1996,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Pridať ďalší</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> a <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávny certifikát</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Pridá k webovým formulárom anotácie s podpismi Automatického dopĺňania v podobe atribútov HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ak neviete nájsť požadovaný obsah, prejdite do <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomocníka Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Metóda vstupu Zhuyin</translation>
@@ -2221,12 +2009,12 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická krivka SECG secp521r1 (známa tiež ako NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nepovoliť žiadnym stránkam sledovať vašu fyzickú polohu</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vynútený správcom</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnica</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Pokračovať v povoľovaní doplnkov, ktoré nie sú v karanténe</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokončení stlačte kláves Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Prehľadať záložky</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Prístupová fráza nemôže byť prázdna.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Typ poskytovateľa:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Prehrávanie nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Vstúpili ste do režimu prehľadu okien</translation>
@@ -2235,10 +2023,11 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Aplikáciu <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> sa nepodarilo pridať, pretože je v konflikte s aplikáciou <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Tento server odosiela údaje, ktoré sú pre prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> nezrozumiteľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Nahláste chybu<ph name="END_LINK" /> a priložte <ph name="BEGIN2_LINK" />nespracovaný záznam<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Srbčina</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Načítanie rozšírenia zlyhalo</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Ďalšie <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Súbory cookie a ďalšie dáta webov a doplnkov</translation>
+<translation id="383891835335927981">Žiadne weby neboli priblížené ani oddialené</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Pripojenie k vášmu zariadeniu Chromebox bolo stratené. Priblížte sa alebo skontrolujte svoje zariadenie, zatiaľ čo prebehne pokus o opätovné pripojenie.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Zakázať načítavania skriptov na blokovanie analyzátora od tretích strán vložených do hlavného rámca prostredníctvom prvku document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Pätkové písmo</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Tieto nastavenia sú vynútené rozšírením.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
@@ -2259,28 +2048,20 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Polia certifikátu</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Prepli ste na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Nesprávny index.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Ladenie aplikácie Native Client založené na nástroji GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Uvoľnite miesto na disku, inak vaše zariadenie prestane reagovať.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Povoliť funkcie CT offline stránok.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Prebieha vytváranie kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="388485010393668001">Je k dispozícii dokončenie: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Tento príznak je určený na použitie v spojení s príznakom enable-navigation-tracing.
-        Vyberte štítok, ktorý najlepšie popisuje sledovacie záznamy. Táto akcia zvolí cieľ, kam sa majú sledovacie záznamy nahrať. Ak si nie ste istý/-á, vyberte možnosť Iné. Ak toto pole ponecháte prázdne, nenahrajú sa žiadne sledovacie záznamy.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Označovať stránky HTTP ako neutrálne</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Pridať OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Čítať a zmeniť nastavenia zjednodušenia ovládania</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Pridanie priečinka</translation>
 <translation id="389589731200570180">Zdieľanie s hosťami</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Stav tokenu</translation>
 <translation id="389901847090970821">Výber klávesnice</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline viac ako rok</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Preskočí hlavný rámec s atribútom no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maximálna povolená verzia TLS.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Nastaví aplikáciu Tapety pre Android ako predvolenú aplikáciu na správu tapiet v systéme Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Opraviť aplikáciu</translation>
-<translation id="390718707505136526">Povolí rozhranie Origin Trials na kontrolovanie prístupu k funkciám/experimentom rozhraní API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je zastaraný</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Povoliť rozšírenie</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a 1 ďalší</translation>
@@ -2300,13 +2081,10 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Zmenil sa telefón združený s funkciou Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Prehrať na zariadení:</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Nové položky histórie vyžadujú používateľské gesto.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvoriť audio na novej karte</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Zmeniť kanál...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto certifikátu. Zapíšte si ho na bezpečné miesto.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Čakanie na tlač <ph name="PAGE_NUMBER" /> strán na tlačiarni <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatívny názov vydavateľa certifikátu</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Rýchlejšie prepínanie ľudí</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Povoliť automatické opakovanie</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kanála</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Ak chcete skryť prístup k tomuto programu, musíte ho odinštalovať pomocou apletu
@@ -2323,41 +2101,35 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Importované z prehliadača IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Vaše nastavenia serveru proxy siete sú spravované pomocou rozšírenia.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Niektoré webové stránky používajú staré alebo neštandardné rozšírenia JavaScriptu, ktoré môžu byť v konflikte s najnovšími funkciami JavaScriptu. Tento príznak umožňuje vypnutie podpory týchto funkcií s cieľom zaistiť kompatibilitu s takýmito stránkami.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Prebieha</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povoliť webom prehrávať chránený obsah (odporúčané)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importovať záložky a nastavenia</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Pridať alebo odstrániť tlačiarne</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrať iný priečinok...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Prehrávač zvuku</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prihláste sa a získajte záložky, históriu a nastavenia do všetkých svojich zariadení.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Sieť sa nepodarilo nastaviť</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Identifikátor</translation>
 <translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Zostaňte v kontakte s dôležitými informáciami na všetkých zariadeniach.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Spravované záložky pre kontrolovaných používateľov</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknutím zobrazíte heslo</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Bublina s možnosťami vstupu</translation>
 <translation id="397703832102027365">Prebieha dokončovanie...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Zlyhanie)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Vykresľovacie moduly budú mať karanténu druhej úrovne poskytovanú nástrojom seccomp-bpf. Vyžaduje to funkcie jadra, ktoré sú k dispozícii iba vo vybraných verziách systému Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Bolo pridané nové rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Povoliť <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Zadali ste neplatný typ uloženia.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">zariadenia od neznámeho dodávateľa</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pri podpisovaní rozšírenia sa vyskytla chyba.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Povolenie fyzického webu</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Výber časového pásma</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odhlásiť sa</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Povolí experimenty Nástrojov pre vývojárov. Na prepínanie jednotlivých experimentov použite panel nastavení v Nástrojoch pre vývojárov.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Príliš mnohokrát ste zadali kľúč na odomknutie kódu PIN. Vaša SIM karta je natrvalo zakázaná.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Lupa</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Nastavenia fotoaparátu v prehrávači Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pre skript obsahu sa nepodarilo načítať súbor javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Experimentálne funkcie prvku canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Umožňuje prispôsobiť rozmery veľkého kurzora dostupnosti.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Chcete opraviť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zobraziť v tomto jazyku</translation>
@@ -2367,27 +2139,22 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Nepovoliť žiadnym stránkam spúšťať JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Chýbate nám — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Povolí funkciu cloudového importu.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Pridať nový priečinok</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Znížiť jas klávesov</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Správca úloh</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kôň</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Povoliť prepínač kariet zjednodušeného ovládania v systéme Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Úprava osoby</translation>
 <translation id="40400351611212369">Chyba aktivácie siete</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Ak je tento príznak povolený, v automatickom dopĺňaní sa zobrazí dátum posledného použitia kreditnej karty.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Zmluvné podmienky systému Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Zadajte heslo certifikátu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Predvolený vyhľadávač</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Aké zabezpečenie funkcia poskytuje?</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Drobné</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Pred obnovením zariadenia pomocou funkcie Powerwash sa vyžaduje jeho reštart.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Tmavé a stlmené</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Zobraziť v Obchode</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Skontrolovať dokument</translation>
-<translation id="405943233949298442">Povoliť načítanie certifikátov sprostredkovania, keď server neposkytuje dostatok certifikátov na vytvorenie reťazca k dôveryhodnému koreňovému certifikátu.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikácie na pozadí</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Užite si zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Máte otázky? Na stavovom paneli si môžete kedykoľvek zobraziť pomocníka kliknutím na tlačidlo „?“.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Sieť, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
@@ -2397,48 +2164,41 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: chyba prihlásenia</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamilská klávesnica (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát podpisovateľa e-mailu</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Umožňuje udeliť a odstrániť prístup k funkciám prostredníctvom hlavičky pre pravidlá funkcie zabezpečenej protokolom HTTP.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Prispôsobiť veľkosť</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresívne</translation>
-<translation id="408098233265424160">Zistenie blízkosti pre Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zavrieť kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript bol na tejto stránke zablokovaný.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Bolo vytvorené rozšírenie:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Nainštalujte si aplikácie a hry zo služby Google Play na Chromebooku. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Prijať pozvanie pre skupinu</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Obsahuje podradenú ponuku</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Povolí overený prístup</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Na zobrazenie niektorých prvkov na tejto stránke je potrebný doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Toto rozšírenie je spravované a nedá sa odstrániť.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listy/listov papiera</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Povolí experimentálnu podporu zmeny veľkosti roztiahnutím.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Najnovšia verzia aplikácie „<ph name="APP_NAME" />“ požaduje viac povolení, a preto bola zakázaná.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Miestny súbor:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Zoskupenie histórie podľa domény</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primárna obrazovka</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridať do služby Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Bezpečný modul sa pripravuje, čakajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Obnoviť predvolený vyhľadávač?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Správca hesiel nebude ponúkať možnosť uložiť poverenia použité pri synchronizácii.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportovať...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Boli zablokované súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Prehrávanie médií v prvkoch iframe typu cross-origin vyžaduje gesto používateľa</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Zameranie na poličku</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Pravidlá funkcie</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tieto nastavenia sú vynútené správcom.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Predchádzajúce okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Uzamknúť SIM kartu (vyžadovať kód PIN pri použití mobilných dát)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Niektoré obsahové služby používajú jedinečné identifikátory na autorizáciu prístupu ku chránenému obsahu</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Vždy povoliť na týchto stránkach</translation>
 <translation id="411666854932687641">Súkromná pamäť</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Pripojenie k iným sieťam je zakázané vaším správcom.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev textúrových štvorcov GL, čím pomôže ladiť a analyzovať podporu prekrývania.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Propagácia registrácie v ukážke tlače</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Správca zakázal viacnásobné prihlásenie pre používateľa <ph name="USER_EMAIL" />.
 Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je príliš dlhá</translation>
@@ -2449,18 +2209,17 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4130750466177569591">Súhlasím</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Čiernobielo</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Táto sieť je zdieľaná s ostatnými používateľmi</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobraziť používateľské mená a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Správy push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce skontrolovať, či vaše zariadenie OS Chrome spĺňa podmienky ponuky. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Zmena štítkov ponúk z možnosti Uložiť ako na Stiahnuť</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Použiť globálne predvolené nastavenie (zistiť)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odtlačky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Šifrovanie Server Gated Cryptography spoločnosti Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">Nástroj na rušenie ozveny WebRTC 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otvoriť zoznam skladieb</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je detský účet spravovaný používateľmi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznáma klávesnica</translation>
@@ -2468,10 +2227,8 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4166210099837486476">Sledovať, kedy v prehliadači Chrome vykonávate akcie</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš účet ovplyvnia iba počas používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Zmeniť nastavenia proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložisko</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Zakázané</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Povoliť presah posunutia OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Odstrániť certifikát CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ruská fonetická (YaZHert) klávesnica</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
@@ -2491,8 +2248,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4208390505124702064">Hľadať <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Veľké</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Myš ani touchpad neboli rozpoznané.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Povoľuje synchronizáciu nastavení siete Wi-Fi medzi zariadeniami. Ak je táto funkcia povolená, dátový typ identifikačných údajov siete Wi-Fi sa zaregistruje pomocou Synchronizácie Chrome a identifikačné údaje siete Wi-Fi sa synchronizujú podľa predvolieb používateľov. (Pozrite si tiež časť chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Povolenie rozšírení so vzhľadom Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Ak chcete pristupovať k tomuto súboru, musíte byť online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Zobraziť panel so záložkami</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Chcete dôverovať „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ ako certifikačnej autorite?</translation>
@@ -2500,9 +2255,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="42137655013211669">Server zakázal prístup k tomuto zdroju</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hops, v mene sú nepovolené symboly!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Ak ho povolíte, Blink použije mechanizmus priblíženia na zväčšenie obsahu pre škálovací faktor zariadenia.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Povolí kalibráciu farieb obrazovky v prípade, že obrazovka túto funkciu podporuje.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Vysoko experimentálny výkonnostný režim, v ktorom sú prvky iframe na viacerých stránkach uchovávané v samostatnom procese oddelenom od hlavného dokumentu. V tomto režime budú mať prvky iframe z webových stránok iných tretích strán povolené zdieľať procesy.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Pridať účet k profilu <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušiť prihlasovanie</translation>
@@ -2526,7 +2278,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4261901459838235729">Prezentácia Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Prejsť na panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrácia tlačiarne bola zrušená.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Restrict Native Client GDB-based debugging by pattern</translation>
 <translation id="426564820080660648">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet, Wi-Fi alebo mobilnú sieť.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nemôžete nájsť, čo ste hľadali?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Zašifrovanie kľúča</translation>
@@ -2551,12 +2302,9 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozbaliť</translation>
 <translation id="4298972503445160211">dánska klávesnica</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Rozloženie používateľského rozhrania pre najvrchnejšiu kartu prehliadača</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brazílčina</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Špekulatívne spustenie funkcie ServiceWorkers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlhé (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Povoľte experimentálnu implementáciu funkcie Cache-Control: smernica typu stale-while-revalidate. Umožňuje serverom určiť, ktoré zdroje môžu byť opätovne overené na pozadí s cieľom zlepšiť latenciu.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Viac informácií o obnovení systému</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
@@ -2569,7 +2317,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokračovať v sťahovaní}few{Pokračovať v sťahovaní}many{Pokračovať v sťahovaní}other{Pokračovať v sťahovaní}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvoriť ostatné karty</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Povolenie režimu na pozadí pre rozhranie Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Prepnúť na režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ojoj! Systém nedokázal načítať pravidlo zo služby Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2578,6 +2325,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopírovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Denníky siete nájdete na stránke <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Ak chcete stiahnuť a používať aplikácie pre Android, najprv musíte nainštalovať aktualizáciu. Zariadenie nemôžete používať počas aktualizácie. Po jej dokončení sa zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> reštartuje.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s aplikáciou <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokovať webovým stránkam nastavenie akýchkoľvek údajov</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hops, vyskytla sa chyba modulu TPM.</translation>
@@ -2585,13 +2333,11 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilita softvéru: viac informácií</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zhromažďovanie chýb</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho účtu, pretože je označené ako spravované inou doménou.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Správa zamerania zvuku vo viacerých kartách</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Povoľuje používanie natívnej tlače CUPS na strane servera.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Alebo vyberte vlastný ovládač:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridať adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nainštalované pre závislé rozšírenia.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Zacielenie prostredníctvom plochy v tvare obdĺžnika v zobrazeniach</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Súkromný kľúč pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nenašli sa žiadne ciele prenášania. Potrebujete pomoc?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je stiahnutý</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa okno.</translation>
@@ -2602,22 +2348,19 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">Na to, aby bolo možné prehrať prémiový obsah, musí web <ph name="URL" /> vaše zariadenie jednoznačne identifikovať.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvárať stiahnuté súbory</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Načítať rozšírenie komponenta smerovača médií</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motívy a tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Povoliť všetkým webovým stránkam sledovať vašu fyzickú polohu</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Vyskytol sa problém s certifikátom servera.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Vynútiť smer používateľského rozhrania</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvojbodka</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Pridať k preferovaným</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivovať rozšírenie</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý na diaľku</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Povoliť synchronizáciu Spúšťača aplikácií. Ak je k dispozícii funkcia priečinkov, bude tiež povolená (platí pre všetky operačné systémy okrem OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Používateľ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Povolí zásahy používateľského agenta na načítanie webových písem. Tento príznak je účinný iba vtedy, keď sú povolené zásahy.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Tu sa zobrazia stránky, ktoré nikdy neukladajú heslá</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omocník</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Podpisovateľ kódu</translation>
@@ -2636,7 +2379,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Výnimky pre fotoaparát v prehrávači Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Záložka bola pridaná</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvorenie obnovovacieho média</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Efekt na konci posúvania</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokračovať</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Pridať na plochu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Chcete zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> zaregistrovať v službe Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2666,7 +2408,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hľadať stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Športovkyňa</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulharská fonetická klávesnica</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Žiadne spárované zariadenia.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">americká klávesnica s rozložením klávesov Dvorak</translation>
@@ -2678,33 +2419,28 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona Výkričník</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Ak stránka najvyššej úrovne nepoužíva protokol HTTPS, vedľa každého zisteného poľa na zadanie hesla alebo čísla kreditnej karty sa zobrazí upozornenie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Rozšírenie použijete stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa odomkne, keď bude váš telefón s Androidom odomknutý a v blízkosti.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Plynulý posun</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Zahodiť fotografiu</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Spätná väzba</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavenie nového kontrolovaného používateľa</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Vynútiť používanie rýchleho prekladača Subzero využívajúceho technológiu PNaCl v prípade všetkých súborov pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstrániť</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Dochádza k zlyhaniam prehliadača Chrome, zobrazujú sa pri spustení nezvyčajné stránky, panely s nástrojmi, prípadne neočakávané reklamy, ktorých sa nemôžete zbaviť alebo ktoré iným spôsobom ovplyvňujú vaše prehliadanie? Tento problém môžete vyriešiť spustením nástroja Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="452039078290142656">neznáme zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Hardvérovo akcelerované dekódovanie formátu mjpeg pre zaznamenanú snímku</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pôvod</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Zmenšiť/zväčšiť</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Čas využitia procesora</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Povolí klepnutie na touchpad troma prstami namiesto prostredného tlačidla.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Povedzte „Ok Google“ na novej karte, na webe google.com alebo v Spúšťači aplikácií</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Predvolený profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Odstrániť slovo</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy blokovať doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nainštalované na základe podnikových pravidiel.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Povolením tejto možnosti umožníte webovým aplikáciám pristupovať k rozšíreniam jazyka WebGL, ktoré sú ešte v stave konceptu.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Čítať vaše údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Ovládané pravidlami podniku</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Správca certifikátov</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Predvolený modrý avatar</translation>
@@ -2715,17 +2451,13 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Prístup k stránke</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kúpiť väčší ukladací priestor</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Verzia externého rozšírenia je rovnaká alebo nižšia ako existujúca verzia</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Rýchlosť animácie vzhľadu Material Design Ink Drop</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Povolenie ukladania stránok pridaných medzi záložky na prehliadanie offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Tieň</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Názov Chromebooku</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich môcť použiť na všetkých zariadeniach</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Upozornenie:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Požaduje sa povolenie na automatické spustenie</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Pridať odtlačok</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Povolenie ukotvenia okien do pravej alebo ľavej polovice obrazovky.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skryť heslo</translation>
-<translation id="456664934433279154">Ovláda to, či sa majú používať okná aplikácie Chrome založené na prvku Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridať slovo</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Je nám to ľúto, ale účty Google nie sú v tomto zariadení povolené.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Overenie totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zrušilo.</translation>
@@ -2736,7 +2468,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nie je možné prenášať hostiteľskú službu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Naozaj chcete odstrániť položky ($1)?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Stlačením tohto tlačidla prejdete späť, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nová metóda vstupu pre kórejčinu, ktorá je založená na module HMM Nástrojov Google na zadávanie textu.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Obnoviť všetky nastavenia</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Neplatný alebo poškodený súbor.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation>
@@ -2748,18 +2479,19 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikácie a rozšírenia môže upraviť iba správca (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiska</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Je k dispozícii sieť Wi-Fi prostredníctvom niekoľkých zariadení</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Pripojenie na Internet nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Nájsť...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejsť na adresu <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Je k dispozícii dátové pripojenie</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa vám zobrazí po otvorení novej karty.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšírenia</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všetky súbory v zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> budú vymazané.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Toto nastavenie je vynútené rozšírením.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Vynechajú sa kontroly interakcie používateľov na zobrazenie bannerov aplikácie, ako napríklad požiadavka, že používatelia museli navštíviť web už v minulosti a že banner nebol v poslednom čase zobrazený. To umožňuje vývojárom testovať splnenie ďalších požiadaviek na zobrazovanie bannerov aplikácie, ako je napríklad prítomnosť manifestu.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Obmedzená adresa IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Stránky, ktoré sa nepodarí načítať, keď je prehliadač v režime offline, sa automaticky opäť načítajú, keď bude prehliadač znova v režime online.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Úspech!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Povoliť aplikáciu</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Pokračovať na inom zariadení</translation>
@@ -2772,7 +2504,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Obnoviť zvuk karty</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znova prihlásiť...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Povolí nastavenie funkcie Smart Lock, ktoré obmedzí odomknutie iba na prípady, keď je telefón veľmi blízko zariadenia Chrome (približne na dĺžku ruky).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Tlačiareň sa našla</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prihláste sa pomocou svojho účtu Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Prehliadaču Chrome sa nepodarilo nastaviť čas systému. Skontrolujte čas nižšie a v prípade potreby ho opravte.</translation>
@@ -2787,14 +2518,14 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vždy povoliť doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Povolí intervenciu na obmedzenie využitia časovačov na pozadí procesorom na 1 %.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Zdieľajte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania súborov PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Prebieha nastavenie bezpečného modulu. Prosíme o trpezlivosť, môže to trvať niekoľko minút.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobca</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokovať súbory cookie tretích strán a údaje webových stránok</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknutím povoľte doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Pri extrahovaní obrazu do zariadenia sa vyskytol problém.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">SKÚSIŤ ZNOVA</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Povolené: pripojenie 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destilovať stránku</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Pri odstránení dotykového pera spúšťať nástroje pre dotykové pero</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pamäť grafického procesora</translation>
@@ -2803,27 +2534,23 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Vynechať import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Táto funkcia pomôže službe Google rozpoznať váš hlas a zlepšiť rozpoznávanie hlasu a zvuku, aby vám mohla zobrazovať výsledky rýchlejšie a s menším počtom problémov. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Synchronizujte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Švédčina</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Nepoužívať neplatné certifikáty</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ak ste to neočakávali, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Priečinok OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Hardvérové kódovanie videa WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhľadávače</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Vyhľadávač, ktorý sa používa pri vyhľadávaní v <ph name="BEGIN_LINK" />paneli s adresou<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Pri ukončení relácie prehliadania</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automaticky spustené)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokovať (na základe pravidla)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Nepovoliť žiadnemu webu používať doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Aktivitu a históriu môže skontrolovať správca (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) na adrese chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certifikát používateľa</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Ak chcete získať ďalšie pokyny, skontrolujte e-mail na adrese <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Pri prebúdzaní z režimu spánku spúšťať uzamknutú obrazovku</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukončiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Miestne uložené údaje</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Upraví pozíciu posúvača s cieľom zabrániť viditeľným skokom pri zmene obsahu mimo obrazovky.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turečtina</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnoviť nastavenia</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento súbor je určený pre počítač so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Viac informácií<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2858,8 +2585,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzínska klávesnica</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvý používateľ</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Preferovať obsah HTML tým, že v zozname doplnkov bude skrytý Flash.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animácia pre panel priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom</translation>
 <translation id="4755240240651974342">fínska klávesnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Toto nastavenie môže upraviť len vlastník.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;História</translation>
@@ -2867,30 +2592,25 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používať mikrofón</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Kritický nedostatok miesta na disku zariadenia</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Súbory cookie z viacerých webových stránok budú vymazané pri ukončení relácie.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Načítanie prvku domContentLoaded hlavného rámca a všetkých zdrojov sa začalo pred prvkom domContentLoaded (prvky iframe sú ignorované).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Orezať obrázok</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Uložiť stránku ako...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Povolí experimentálne rozhrania API rozšírení. Upozorňujeme, že do galérie rozšírení nie je povolené nahrávať rozšírenia, ktoré používajú experimentálne rozhrania API.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Priblížiť obrazovku</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Prezentácia aplikácie PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Počítač sa o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekúnd reštartuje.
 Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automaticky odosielať diagnostiky a údaje o využívaní Googlu.</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Táto možnosť zmení správanie kombinácie klávesov Cmd+`, keď sa aplikácia Chrome stane aktívna. Keď je možnosť povolená a v okne prehliadača stlačíte klávesy Cmd+`, aplikácie Chrome sa nebudú prepínať, a keď bude aktívna aplikácia Chrome, nebudú sa prepínať okná prehliadača.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Nahlásenie p&amp;roblému...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Súbory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Zmeniť model hlasu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, len kód HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Heslá môžete zobraziť v ľubovoľnom zariadení na stránke <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Na počítačoch Mac sa heslá môžu ukladať do aplikácie Keychain. Ostatní používatelia Chromu, ktorí zdieľajú tento účet systému OS X, k nim môžu pristupovať a môžu ich synchronizovať.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvoriť odkazy na aplikáciu</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skryť účty</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Povoliť roaming pre mobilné dáta</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Ponechať obidve</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Aktivovať prepínanie režimu dynamického vykresľovania prvkov canvas 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Odinštalovanie</translation>
 <translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
@@ -2904,7 +2624,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Povedzte nám, čo sa presne stalo predtým, než sa zobrazilo hlásenie chyby profilu:
 
 ****NEMEŇTE TEXT POD TÝMTO RIADKOM****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normálne a stlmené</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nevidím ho</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Vaše heslo bolo zmenené. Skúste to znova s novým heslom.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilovanie povolené</translation>
@@ -2915,18 +2634,14 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Opačné</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastaviť kód PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa nedokáže pripojiť k internetu pomocou siete <ph name="NETWORK_NAME" />. Vyberte inú sieť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Ďalšie informácie<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Povoliť vlastné rozloženia pre webové upozornenia</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba prihlásenia.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Ak chcete získať povolenie na prihlásenie, kontaktujte majiteľa zariadenia.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Ak chcete zariadenie odomknúť a obnoviť svoje miestne údaje, zadajte svoje staré heslo pre zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Prepísať zoznam softvérového vykresľovania</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Uložiť &amp;video ako...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potenciálne obťažujúce funkcie zabezpečenia</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Počet vybratých položiek: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4842976633412754305">Táto stránka sa snaží načítať skripty z neoverených zdrojov.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Ďalšie klávesnice</translation>
 <translation id="4846680374085650406">V prípade tohto nastavenia dodržiavate odporúčania správcu.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Nenašli sa žiadne heslá</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Povoliť uzamykanie SIM karty (vyžadovať kód PIN pri použití mobilných dát)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Posledná položka na poličke</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Univerzálny koordinovaný čas (UTC/GMT)</translation>
@@ -2935,21 +2650,21 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Pridať zariadenie</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Posúvanie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Nainštalovať <ph name="PLUGIN_NAME" />? Inštalujte len doplnky, ktorým dôverujete.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvoriť v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="485316830061041779">Nemčina</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Úprava ohraničenia zobrazenia.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Spravovať <ph name="BEGIN_LINK" />predvoľby<ph name="END_LINK" /> Androidu.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Režim v lietadle</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Pridáva sa zariadenie...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanie odpovedí protokolu OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Prebieha prihlasovanie...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Spravovať výnimky...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automaticky otvoriť určité typy súborov po ich stiahnutí</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nemôže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridať ďalšie funkcie</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Žiadne spárované zariadenia</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nepochádza z Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Pridanie záložky</translation>
@@ -2975,20 +2690,17 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Zobraziť rozšírené možnosti tlačiarne</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Táto akcia natrvalo odstráni údaje prehliadania z tohto zariadenia.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ predstavuje certifikačnú autoritu</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo ručne uzamknuté. Ak doň chcete vstúpiť, musíte zadať heslo.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Vaša stránka pri spustení bola zmenená na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Použiť webovú službu na opravu pravopisných chýb</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravidlo stiahnuté zo servera je neplatné: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Umožňuje konfiguráciu času dokončenia pre panel priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Spustiť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Povolenie prispôsobiteľného veľkého kurzora</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Obnoviť na predvolené hodnoty</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tento súbor sa bežne nesťahuje a môže byť nebezpečný.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategória povolení</translation>
-<translation id="49088176676474409">Skrytie hodnôt VPD</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Keďže tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN" />, budú z tohto zariadenia vymazané vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia. Vaše údaje však zostanú uložené v účte Google a môžete ich spravovať pomocou panela <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Rýchle odomknutie (odtlačok prsta)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Súkromné siete</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Klávesové skratky nie sú priradené k žiadnym rozšíreniam.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Prebudenia z nečinnosti</translation>
@@ -2998,15 +2710,12 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tieto webové stránky majú zablokované sledovanie vašej polohy na tejto stránke:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Odstrániť aplikácie pre Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konzervatívna stratégia uvoľnenia zaťaženia pamäte</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Áno, chcem pomôcť</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Povoľuje používanie kontajneru AppContainer pre procesy v karanténe na zlepšenie zabezpečenia.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Pevné</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správca tohto účtu vyžaduje, aby sa tento účet v relácii viacnásobného prihlásenia prihlásil ako prvý.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Zbaliť rozšírenie</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tu sa nič nenachádza, pokračujte ďalej.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prihláste sa, aby ste získali svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše vás bude systém automaticky prihlasovať do služieb Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Povolenie zobrazenia bannerov na pridanie na poličku, ktoré vyzvú používateľa pridať si webovú aplikáciu na svoju poličku alebo na iný ekvivalent konkrétnych platforiem.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vložené do <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Nastavenia touchpadu</translation>
@@ -3018,8 +2727,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Čiastočné dáta</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Predvolený oranžový avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Prebieha nastavenie tlačiarne.</translation>
 <translation id="495931528404527476">V prehliadači Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybratý priečinok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii $1 povoliť trvalý prístup na čítanie pre tento priečinok?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Usporiadanie</translation>
@@ -3034,11 +2741,8 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ďalej</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukončiť a aktivovať detskú zámku</translation>
-<translation id="497490572025913070">Zložené orámovania vrstvy vykresľovania</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrdenie prístupu</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Toto rozšírenie obsahuje malvér.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Zjednodušené používateľské rozhranie pre stav celej obrazovky alebo uzamknutia myši</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Skrývanie tlačidiel na zatvorenie na neaktívnych kartách počas zoskupovania</translation>
 <translation id="498294082491145744">Meniť nastavenia, ktoré ovládajú prístup webových stránok k funkciám, ako sú súbory cookie, JavaScript, doplnky, geolokácia, mikrofón, fotoaparát atď.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Exportovanie verejného kľúča zlyhalo.</translation>
@@ -3051,24 +2755,21 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdenia obnovenia Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Opýtať sa, keď budú chcieť stránky na prístup k zariadeniam MIDI použiť správy exkluzívne pre systém (odporúča sa)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povoliť stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Nastavuje sa</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potvrdiť zmeny</translation>
 <translation id="499955951116857523">Správca súborov</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokované (odporúčané)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikačná autorita</translation>
-<translation id="501061130239511516">Skúšobná verzia odosielania spätnej väzby do služby na kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Všetky údaje boli zašifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu dňa:
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Nepodarilo sa spustiť internú implementáciu synchronizácie</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Určenie proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovládača tlačiarne</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Umožnite používateľovi ručne vynútiť uloženie hesla, aby nebolo nutné spoliehať sa na heuristiku správcu hesiel.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Povoliť (rozšírením)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Austrálske posúvanie <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operácia trvá dlhšie, ako sa očakávalo. Chcete ju zrušiť?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Viac nezobrazovať</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Ak je tento príznak povolený, bude v ukážke tlače k dispozícii možnosť vytlačiť súbor PDF ako obrázok.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pridať rozšírenie</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Inštalácia nie je povolená.</translation>
@@ -3083,6 +2784,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Opýtať sa pred udelením povolenia umožňujúceho webom spúšťať obsah vo formáte Flash (odporúčané)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Úprava webu</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodne generované heslo modulu TPM nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Ak chcete pokračovať, zabezpečte svoje zariadenie <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tento priečinok obsahuje záložku. Naozaj ho chcete odstrániť?}few{Tento priečinok obsahuje # záložky. Naozaj ho chcete odstrániť?}many{Tento priečinok obsahuje # záložky. Naozaj ho chcete odstrániť?}other{Tento priečinok obsahuje # záložiek. Naozaj ho chcete odstrániť?}}</translation>
@@ -3091,14 +2793,13 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nový kód PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Použitie</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST" /> pristupovať k mikrofónu</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Umožní vlastné zobrazenie panela s nástrojmi v režime celej obrazovky.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nepovoliť nedávno zatvoreným stránkam dokončiť posielanie a prijímanie údajov</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Zmeniť veľkosť kurzora</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Zobraziť spravované záložky</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Na to, aby toto nové nastavenie nadobudlo platnosť, budete možno musieť znova načítať túto stránku.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Zadanie kódu PIN pre SIM kartu</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Uložiť všetky karty ako záložky</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Nesprávny kód PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Karanténa Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Prebieha kontrola aktualizácií</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Obnoviť predvolenú domovskú stránku?</translation>
@@ -3108,7 +2809,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Štandard PKCS #1 SHA-512 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Vyskytla sa chyba.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovať so spolupracujúcimi natívnymi aplikáciami</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Povoľuje súbežné načítanie (alebo sťahovanie) stránok na pozadí na zariadeniach Android svelte (512 MB RAM). Inak bude načítanie na pozadí prebiehať pri nečinnosti zariadenia svelte.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">K sieti „<ph name="NAME" />“ sa nepodarilo pripojiť: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejčina</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolútnu cestu k adresáru na zbalenie nie je možné nájsť.</translation>
@@ -3121,19 +2821,17 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Správca záložiek</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kliknutím na túto ikonu ručne uzamknete toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pri budúcom prístupe budete musieť zadať heslo.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Pripojte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> k zdroju napájania.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovať.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložiť &amp;zvuk ako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motívy a tapety</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovať správanie ďalších rozšírení vrátane navštívených webových adries</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Možnosť vyžiadania stránok pre tablety v ponuke nastavení</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metóda vstupu tretej strany</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu webových stránok.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte inde alebo uvoľnite viac miesta na pevnom disku. </translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Hromadné úpravy</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Zoznam zobrazenia prvkov canvas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">pripojené</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poľština</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Stiahnuť video…</translation>
@@ -3141,17 +2839,11 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Odstrániť túto položku</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Na stránkach, ktoré majú povolený obsah vo formáte Flash, sa bude spúšťať všetok obsah vrátane toho, ktorý bol označený ako nedôležitý.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvoriť</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Šifrovať synchronizované heslá pomocou poverení Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Zakázať upozornenie o ukončení podpory zariadenia</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Automatické opravy fyzickej klávesnice</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Cielenie založené na obdĺžnikoch určuje najpravdepodobnejší cieľ gesta heuristickým spôsobom – dotyková oblasť je znázornená obdĺžnikom.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape – názov servera SSL certifikátu</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Uvoľnite miesto na disku, inak môže dôjsť k automatickému odstráneniu vybraných údajov</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Detský účet)</translation>
@@ -3171,7 +2863,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prihláste sa do svojho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Zdieľanie zlyhalo. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Povoliť stránku pravidiel so vzhľadom Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Holandská klávesnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Voľné miesto v službe Disk Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">Zobraziť v priečinku</translation>
@@ -3191,32 +2882,26 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Ste prihlásený/-á do prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, história a ďalšie nastavenia sa synchronizujú s účtom Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Rozpoznať a spustiť iba obsah dôležitých doplnkov (odporúčané)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Povolením rýchleho odomknutia pomocou kódu PIN budete môcť používať kód PIN na odomykanie Chromebooku na jeho uzamknutej obrazovke po tom, čo ste sa prihlásili do svojho zariadenia.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Požadovať gestá na prehrávanie médií</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ predstavuje certifikačnú autoritu.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizácia je dokončená.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadajte heslo</translation>
-<translation id="520526789363737156">Povolením tejto možnosti umožníte webovým aplikáciám pristupovať k experimentálnym rozšíreniam pre rozhrania Gamepad API.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Odstrániť certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Chyba importovania certifikátu</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odtlačok SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Výnimky súborov cookie a údajov stránok</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Zobraziť nastavenia proxy servera</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotka bola zahodená</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Švajčiarska francúzska klávesnica</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Povolenie aktivácie ponuky pre editor metód vstupu</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Stiahnuť obrázok…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Načítanie certifikátov sprostredkovania</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobraziť skratku aplikácií</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridať súkromnú sieť...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Predvolený modrozelený avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Nájsť predchádzajúci text</translation>
 <translation id="5228076606934445476">V zariadení sa vyskytol problém. Ak chcete opraviť túto chybu, musíte zariadenie reštartovať a skúsiť to znova.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Spravovať metódy vstupu</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Zakázať zdieľanie zvuku medzi počítačmi</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Keď použijete zvukové aktivačné príkazy, ako je „Ok Google“, alebo klepnete na ikonu mikrofónu, vaša súkromná Hlasová a zvuková aktivita uloží do vášho účtu časť vášho hlasu a ďalšej zvukovej aktivity. Uloží sa záznam nasledujúcej reči alebo zvuku a niekoľko sekúnd predtým.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Výnimky upozornení</translation>
@@ -3248,29 +2933,28 @@ Súbory na Disku Google sú aktualizované a môžete k nim pristupovať z ak
 Vaše súbory sú bezpečne uložené na Disku Google bez ohľadu na to, čo sa stane s vaším zariadením.<ph name="MARKUP_6" />
 <ph name="MARKUP_7" />Zdieľajte a vytvárajte súbory, spolupracuje na nich<ph name="MARKUP_8" />
 s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Umožňuje prepnúť medzi normálnym a dotykovým (predtým nazývaným aj „hybridným“) rozhraním.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ak chcete aplikáciu spustiť v režime verejného terminálu, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline viac ako týždeň</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Chyba importovania certifikačnej autority</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Zlyhanie tlače</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložiť heslo</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Experimentálna navigácia v histórii pri posúvaní vo vodorovnom smere.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, obnoviť</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Obnovené súbory z Disku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Stlmiť kartu</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povoliť jazyk JavaScript na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Na tejto stránke sú zablokované doplnky</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Ak povolíte možnosť Nesledovať, žiadosť sa zahrnie do údajov prehliadania. Záleží na tom, či webové stránky na túto žiadosť zareagujú a akým spôsobom ju interpretujú. Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť odpovedať zobrazením reklám, ktoré nie sú založené na iných navštívených webových stránkach. Veľa webových stránok bude aj naďalej zhromažďovať a používať vaše dáta prehliadania – napríklad na zlepšenie zabezpečenia, na poskytovanie obsahu, služieb, reklám a odporúčaní na webových stránkach a na generovanie štatistík. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať model zariadenia alebo sériové číslo.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znova o&amp;tvoriť zatvorenú kartu</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Veľké ikony na stránke na novej karte</translation>
 <translation id="52912272896845572">Súbor súkromného kľúča je neplatný.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Používateľské meno:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formátovať toto zariadenie</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte SD kartu alebo pamäťový kľúč USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné. Režim VR môžete kedykoľvek ukončiť, stačí odpojiť náhlavnú súpravu a stlačiť možnosť Späť.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor motívu:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> sa nepodarilo importovať, pretože nie je zdieľaným modulom.</translation>
@@ -3280,7 +2964,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5301751748813680278">Vstupujete ako hosť.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Áno, rozumiem</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Udalosti ukazovateľa</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Žiadne nainštalované</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Súkromný kľúč (nepovinné):</translation>
@@ -3294,52 +2977,41 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5323213332664049067">Latinskoamerická</translation>
 <translation id="532360961509278431">Súbor „$1“ sa nepodarilo otvoriť: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Nastaviť časové pásmo automaticky na základe polohy</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Existuje niekoľko implementácií toku vykresľovania grafiky pre prvky canvas 2D. Tieto rôzne implementácie majú odlišné charakteristiky výkonnosti. Zapnutím tohto príznaku povolíte kontextom v prvkoch 2D zvyšovať výkonnosť tak, že za chodu budú môcť prepínať dané implementácie podľa toho, ako sa prvok canvas používa. Budú môcť napríklad prejsť z implementácie využívajúcej grafický procesor na takú, ktorá ho nepoužíva.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikácia na písanie poznámok:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vyhľadať znova</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Tieto súbory sú otvorené na inej pracovnej ploche. Ak ich chcete zobraziť, prejdite do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Získať informácie</translation>
+<translation id="5331069282670671859">V tejto kategórii nemáte žiadne certifikáty</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Rozhranie <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Časová zóna:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Ak nezadáte správny kľúč na odomknutie kódu PIN, vaša SIM karta
-      bude natrvalo deaktivovaná.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Povolí experimentálne funkcie Web Platform, ktoré sú vo vývoji.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Vyrovnávacia pamäť skriptov</translation>
 <translation id="533433379391851622">Očakávaná verzia bola „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“. Skutočná verzia bola „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Zobraziť zdrojový kód</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Nainštalované treťou stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Miestny ukladací priestor</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. položka na poličke</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Používať mobilné dáta</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimálny počet číslic kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="5342344590724511265">Spätná väzba týkajúca sa zlyhania karty.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Použiť telefón <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Zobrazenie panela s nástrojmi v režime celej obrazovky na krátky čas pri zmene panela kariet.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Ľavá zátvorka</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ojoj!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časová pečiatka</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Export hesiel z Chromu</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Konzistencia identity medzi prehliadačom a úložiskom súborov cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Nájsť znova</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Klávesové skratky na ladenie</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Zobraziť na paneli s nástrojmi</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Použiť GDI na tlač jednoduchého textu</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vybrať súbor súkromného kľúča.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Úplne obnoviť (Powerwash) a vrátiť späť</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Asynchrónne sťahovanie stránok pomocou načítavania na pozadí (namiesto predbežného vykresľovania)</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Prebieha čítanie súboru..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Zahltené</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Povoľte experimentálnu stránku na novej karte s použitím veľkých ikon.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefón je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, odomknite ho.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Prihláste sa do domény <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Týmto natrvalo odstránite stiahnuté súbory, súbory offline, údaje prehliadania a úložisko Android tohto používateľa. Akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Objavte spúšťač aplikácií Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Obnoviť</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Povoľte prístup do novej ponuky editora metód vstupu na stránke Nastavenia jazyka.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Poskytnutý režim registrácie v tejto verzii operačného systému už nie je podporovaný. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Zmeniť obrázok</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknutím prejdete naspäť. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
@@ -3348,27 +3020,23 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5379140238605961210">Aj naďalej blokovať prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Vrátiť späť odstránenie</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Stlačením klávesov Ctrl, Alt, Shift alebo Hľadať zobrazíte klávesové skratky pre tieto modifikátory.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Povoliť sledovanie navigácie</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Spravovať podporované odkazy</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Používateľské meno:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Spárované</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nového používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte priestor na pevnom disku a povolenia a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáza</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Odoslať pre</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Povolí podporu pre technológiu Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu počítaču.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Pridá k webovým formulárom anotácie tak, že ako zástupný text vloží typ poľa predpovedaný funkciou Automatické dopĺňanie.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Aktivitu a históriu tohto používateľa môže skontrolovať správca (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) na adrese chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku je mimo rozsahu, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN sa nezhodujú.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM (Trusted Platform Module) je zakázaný alebo chýba.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Stiahnutie aktualizácie pomocou mobilných dát</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovať súbory cookie na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Hardvérové kódovanie videa pri streamovaní pomocou funkcie Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Prekvapte ma</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Možnosť Pridať pripojenie je zakázaná správcom.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívať nastavenia servera proxy pre nasledujúcich hostiteľov a domény:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">bulharská klávesnica</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Čítať ikony webov, ktoré navštevujete</translation>
@@ -3384,17 +3052,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5427278936122846523">Vždy prekladať</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Otočiť &amp;v smere hodinových ručičiek</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Španielčina</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Povoľte automatické dopĺňanie údajov kreditnej karty na určitých weboch.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Prehliadate ako hosť</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozícií je aktualizácia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farebne</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Spracovávanie udalostí vstupu súvisiacich s posúvaním vo vláknach. Zakázanie vynúti, aby sa všetky takéto udalosti spracovávali v hlavnom vlákne. Upozorňujeme, že toto nastavenie môže výrazne poškodiť výkonnosť posúvania na väčšine webových stránok a je určené iba na účely testovania.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Povoliť WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Táto možnosť povoľuje experimentálnu podporu zariadenia Chromecast pre aplikáciu Videoprehrávač v systéme OS Chrome.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Tvarované okná nie sú podporované.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation>
@@ -3420,10 +3084,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5464963058204944785">Môže to chvíľu trvať…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Klávesnica pre nepálčinu (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomoc?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Umožňuje povoliť experiment spočívajúci v zmene štítkov ponúk z možnosti Uložiť ako… na Stiahnuť.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Taliančina</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správca záložiek</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Bez animácie</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Opätovné zadanie nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Toto zariadenie uzamkol jeho vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridať tlačiarne v okolí</translation>
@@ -3436,10 +3098,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5486561344817861625">Simulovať reštartovanie prehliadača</translation>
 <translation id="54870580363317966">Vyberte avatar pre tohto kontrolovaného používateľa.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povoliť v režime inkognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Pasívne predvolené správanie prijímačov udalostí na úrovni dokumentu</translation>
-<translation id="549294555051714732">Porovnávanie podreťazcov pre návrhy Automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nová stratégia mixovania vykresľovania zvuku</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;prebratí otvoriť</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrať všetko</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Týmto sa po nasledujúcom spustení odstránia všetci miestni používatelia, súbory, údaje a ďalšie nastavenia. Všetci používatelia sa budú musieť znova prihlásiť.</translation>
@@ -3448,14 +3107,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5499313591153584299">Tento súbor môže poškodiť váš počítať.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Islandčina</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importované z prehliadača Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Zmena režimu dotykového displeja HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zrušenie zamietnutia</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Uložiť &amp;ako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydavateľ: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Povolené: pripojenie 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Naozaj chcete toto zariadenie nastaviť ako zariadenie Shark?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certifikát používateľa musí byť hardvérový.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontextová ponuka</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Okná aplikácie založené na prvku Toolkit-Views</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Prihláste sa v Chrome pomocou účtu Google a získajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Tlačiareň sa pridáva do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát na šifrovanie e-mailov</translation>
@@ -3468,22 +3126,21 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5525695896049981561">Áno, vidím ho</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Došlo k pokusu o prechod rozšírenia na nižšiu verziu.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Môžete tiež vybrať inú sieť.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Aktivácia režimu čítačky</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Správca záložiek</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globálne</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vyžaduje</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Prepis (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Prebieha výpočet veľkosti</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Obísť proxy server na autorizáciu prostredníctvom prihlasovacieho portálu</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Zároveň z tohto zariadenia odstrániť existujúce dáta</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Prenášať</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Použiť aplikáciu</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontroluje sa stav...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Ukladať údaje analyzátora V8 do vyrovnávacej pamäte.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Spravovať zdroj napájania...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Nájsť</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Pravda (predvolené)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Nepovoliť filtrovanie pomocou filtra podzdrojov</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Priraďovanie politiky certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Voľba nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, keď bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation>
@@ -3507,24 +3164,24 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5578059481725149024">Automaticky prihlasovať</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Prebieha načítavanie služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Overovanie ovládačov hardvéru systému Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Zakázať upozornenie o konci podpory zariadenia.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hlavná ponuka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zostávajúci čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvoriť konkrétnu stránku alebo skupinu stránok</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Prvok iframe nesmie navigovať kontextom prehliadania najvyššej úrovne, pokiaľ nepochádza z rovnakého zdroja alebo prvok iframe nespracováva používateľské gesto.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Načítavajú sa aplikácie...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Zatiaľ nie je k dispozícii dostatok údajov.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Aktualizácia bude stiahnutá použitím <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilných dát. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Kód PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Iné vyhľadávače</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ak nezadáte správny kľuč na odomknutie kódu PIN, bude vaša SIM karta natrvalo zakázaná. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Americká klávesnica s rozložením klávesov Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu zariadeniu.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Oblasť orezania môžete upraviť alebo presunúť klepnutím na nasledujúce klávesy</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Aplikácia je pravdepodobne neplatná.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Je nám ľúto, stále sa nedarí overiť vaše heslo. Poznámka: Ak ste nedávno zmenili heslo, vaše nové heslo bude použité až po odhlásení. Použite svoje staré heslo.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonymná identita:</translation>
@@ -3537,17 +3194,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5620612546311710611">štatistiky používania</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Denník</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Spravovať heslá</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Povoľuje zobrazenie tlačidla „STIAHNUŤ STRÁNKU NESKÔR“ na stránkach s chybami, prostredníctvom ktorého môže používateľ kliknutím neskôr stiahnuť príslušnú stránku.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Názov:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Povolí použitie experimentálnych funkcií plátna, ktoré sú ešte vo vývoji.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Váš správca zakázal synchronizáciu záložiek, histórie, hesiel a ďalších nastavení.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Podpora dotyku pre lupu</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilná</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spýtať sa pred pristupovaním (odporúčané)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pred použitím siete <ph name="NETWORK_ID" /> bude možno potrebné najprv <ph name="LINK_START" />prejsť na prihlasovaciu stránku siete<ph name="LINK_END" />, ktorá sa otvorí automaticky v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak k tomu nedôjde, daná sieť sa nedá použiť.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Vynútené ukladanie hesiel</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metóda vstupu</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Povoliť mobilné dáta</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Načítať túto stránku, ďalšie možnosti zobrazíte podržaním</translation>
@@ -3561,18 +3213,15 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5657667036353380798">Inštalácia externého rozšírenia vyžaduje prehliadač Chrome verzie <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> alebo vyšší</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5661272705528507004">SIM karta je zakázaná a nedá sa používať. Kontaktujte svojho poskytovateľa služieb a požiadajte o náhradu.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Umožňuje konfiguráciu animácie pre panel priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Uloženie kreditnej karty</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Zadanie nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Správa webových stránok</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Plynulá animácia pri posúvaní obsahu stránky.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením čítať a zapisovať.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čítať vaše údaje na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Experimentálne používateľské rozhranie na uzamknutie klávesnice</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor obsahu</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importovať...</translation>
@@ -3581,81 +3230,69 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5691596662111998220">Hops, súbor <ph name="FILE_NAME" /> už neexistuje.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Prebieha komprimovanie $1 položiek...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Možnosť Pridať pripojenie je zakázaná správcom</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Jazyk a nastavenia vstupu...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Na stred</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Upraviť vyhľadávaci&amp;e nástroje...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Zobrazí návrhy automatického dopĺňania v hornej časti klávesnice, a nie v rozbaľovacom zozname.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nepodarilo sa načítať rozšírenie zo zdroja</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Ďalšie slovo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavný názov Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Zmena veľkosti stiahnutím prstov</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie je možné odomknúť. Zadajte heslo.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Ak je tento príznak povolený, zobrazí sa kontextové okno automatického dopĺňania údajov kreditnej karty s rozšíreným rozložením.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://md-policy načíta stránku pravidiel so vzhľadom Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Doplnok Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Predvolené vyhľadávače</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamätať si toto rozhodnutie</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Zobrazovať stav s podrobnými informáciami, keď dôjde k rozpoznaniu polí pre heslo a kreditnú kartu</translation>
-<translation id="572525680133754531">Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev vykresľovania, čím pomôže ladiť a študovať kompozíciu vrstiev.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Aktivuje dvojrozmerné vykresľovanie prvkov canvas pomocou grafického procesora (a nie pomocou softvérového vykresľovania).</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť váš počítač. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobraziť</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Je nám to ľúto, ale kód tejto chyby nemôžeme zobraziť.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Vložiť a prej&amp;sť na adresu</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Úpravy súborov balíka Office v Dokumentoch, Tabuľkách a Prezentáciách na testovacie účely.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikácia</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Ak chcete používať aplikácie pre Android, znova sa prihláste a vykonajte aktualizáciu.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Zadajte platné používateľské meno</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Veľmi veľké</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a ďalšie (<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />)</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: vybrať a upraviť</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Povolenie novej verzie intervencie používateľského agenta pri načítavaní webového písma WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Nepovoliť žiadnemu webu automaticky sťahovať viacero súborov súčasne.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nové odpovede všeobecného poľa v typoch návrhov</translation>
 <translation id="574392208103952083">Stredné</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Prekladač s používateľským rozhraním z 2. kvartálu 2016</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Zistila sa prítomnosť pamäťového kľúča USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložiť ako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informácie o zvuku</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Koniec platnosti</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Opätovné načítania stránky aktivované zvislým posúvaním obsahu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Vývojár – nestabilné</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Počas kopírovania obrazu na obnovenie do zariadenia sa vyskytol problém.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušiť sťahovanie}few{Zrušiť sťahovania}many{Zrušiť sťahovania}other{Zrušiť sťahovania}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4. položka na poličke</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Musíte Google naučiť zvuk svojho hlasu, aby ste tak pomohli zariadeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> reagovať na vaše príkazy a aby ste mali spoľahlivý a jednoduchý prístup k hlasovému vyhľadávaniu.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS – záloha v cloude</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Pridať do priečinka Aplikácie...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Centrum pomoci</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Maďarská QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Táto možnosť povolí použitie kontroly pravopisu systému Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odoslané na tlač prostredníctvom aplikácie <ph name="APP_NAME" /> môžete čítať pomocou aplikácie <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložiť &amp;audio ako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dátum úpravy</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Uvoľnite miesto na zariadení.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Je nám ľúto, ale niektoré súbory boli poškodené a aktualizácia nebola úspešná. Synchronizované súbory sú v bezpečí.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Žiadne siete nie sú k dispozícii</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Prepis (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Inštaluje sa...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Skenovanie zariadenia bolo zastavené.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Experimentálna podpora zariadenia Chromecast pre Videoprehrávač</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operácia čítania je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otvoriť aplikáciu Súbory</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hľadať súbory cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo bezpečného modulu, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Najlepšie)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorita procesov</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Odoslať príkazy do rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Kontrolovaný používateľ sa nevytvoril z dôvodu chyby. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">s vyhľadávaním zariadení…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Umožňuje povoliť podporu dotyku pre lupu</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Odsúhlasenie kľúča</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Je nám ľúto, ale nepodarilo sa pripojiť minimálne jeden oddiel zariadenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Úspešné</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazaština</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Povoľuje nové typy odpovedí v rozbaľovacej ponuke návrhov všeobecného poľa: konverzie mien, definície slovníka, športové výsledky, preklady, časy a dátumy udalostí.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ukončiť všetky aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Cieľový súbor bol od posledného stiahnutia upravený alebo odstránený.</translation>
@@ -3663,7 +3300,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5801568494490449797">Predvoľby</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
 <translation id="580571955903695899">Zoradiť podľa názvu</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Povolí nové experimentálne interné rozhranie USB pre Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Opýtať sa, keď mi budú chcieť stránky posielať správy push (odporúčané)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ pripojenia</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
@@ -3671,8 +3307,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5817918615728894473">Párovať</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Kórejčina</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (konečné)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Vytvoriť &amp;skratky pre aplikácie...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Vynútiť povolenie funkcií dotykového pera</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bežný názov (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Vybrali ste automatické otváranie niektorých typov súborov po ich stiahnutí.</translation>
@@ -3685,7 +3319,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="583281660410589416">Neznáme</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Táto verzia nie je vhodná na použitie na vašom primárnom zariadení. Niektoré funkcie a aplikácie môžu zlyhávať.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Uzamknuté</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Používať novú stratégiu mixovania vykresľovania zvuku.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Umiestnenie tohto súboru sa zmenilo. Skontrolujte nastavenie umiestnenia pre sťahované súbory a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tieto nastavenia môže upraviť len vlastník:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zostáva približne <ph name="TIME" /> min.</translation>
@@ -3695,10 +3328,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5838825566232597749">US Workman international – medzinárodná</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Povolenie rozhrania Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Vynútiť hodnotu Pravda (všetko)</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Vrátite sa klepnutím.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Prebieha ukladanie do súboru PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kód poskytovateľa domácej siete</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Ak je táto možnosť zakázaná, pri zrýchlenej kompozícii sa text namiesto vyhladzovania typu LCD (subpixel) vykreslí pomocou sivého vyhladzovania.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zbaliť rozšírenie...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte <ph name="BEGIN_LINK" />Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete otvoriť tento typ súboru.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Viac informácií<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3709,11 +3341,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5854409662653665676">Ak dochádza často k problémom, môžete problém s týmto modulom skúsiť vyriešiť nasledujúcim postupom:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">prepnúť okno</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Ojoj, chyba bezpečného modulu.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivácia funkcií ladenia</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nový priečinok</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Nastavenie je dokončené, môžete pokračovať do služby Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Zapnúť</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Vaše zariadenie sa aktualizuje na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Zobraziť nástroje pre dotykové pero na poličke</translation>
 <translation id="58625595078799656">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> vyžaduje šifrovanie údajov pomocou hesla Google alebo vlastnej prístupovej frázy.</translation>
@@ -3724,9 +3358,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5866557323934807206">Vymazať tieto nastavenia pre ďalšie návštevy</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK, dobre</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Povolí novú možnosť nahrávania kreditných kariet do služby Google Payments na synchronizáciu do všetkých zariadení Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zavrieť ponuku zjednodušenia ovládania</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Vynútenie prísneho overenia (ak nemôžeme získať kódy hash, dôjde k zlyhaniu)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token je k dispozícii</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Známe siete</translation>
@@ -3734,13 +3366,11 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5885324376209859881">Spravovať nastavenia médií...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximálny počet sprostredkujúcich certifikačných autorít: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Francúzska klávesnica BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Prepíše zabudovaný zoznam softvérového vykresľovania a povolí akceleráciu pomocou grafickej karty v systémoch s nepodporovanými konfiguráciami.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Vydané dňa</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Ponúkať preklad stránok, ktorým by ste nemuseli rozumieť.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurácia servera proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Rozširuje nastavenie --top-chrome-md na sekundárne používateľské rozhranie (bubliny, dialógové okná atď.). Na počítačoch Mac umožňuje povoliť zobrazenie MacViews, ktoré používa natívne dialógové okná prehliadača založené na prvku toolkit-views.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardvérová adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Dáta priradené k danej aplikácii budú odstránené z tohto zariadenia.</translation>
@@ -3756,22 +3386,23 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Pripojenie k tejto sieti je zakázané správcom</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Otočiť okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Získajte pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazovateľ na Prehlásenie o procese certifikácie</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Čítať a meniť všetky údaje na navštevovaných weboch</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové č.</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Žiadna aktualizácia</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Režim ukladania do vyrovnávacej pamäte pre nástroj JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Obnoviť</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridať osobu...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Stlačením klávesov Ctrl+Shift+medzerník môžete prepínať medzi metódami vstupu.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Zmena tohto nastavenia ovplyvní všetky zdieľané siete.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neotvárať</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridať súkromnú sieť</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Súbor nie je možné analyzovať</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Ďalšie možnosti</translation>
@@ -3791,24 +3422,17 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5978264784700053212">Centrum správ</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Preložiť do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Usporiadať možnosti</translation>
-<translation id="598419517516225249">Povolenie smernice typu stale-while-revalidate pre vyrovnávaciu pamäť</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Vyhľadávanie zariadení pomocou rozhrania Bluetooth Low Energy vo funkcii Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ide o všeobecné informácie o vašom zariadení a jeho používaní, ako sú napríklad údaje o úrovni batérie, o tom, ako často používate aplikácie, o kvalite a trvaní sieťových pripojení (napr. Wi-Fi a Bluetooth) a ak sa vyskytnú problémy, aj správy o zlyhaní. Použijú sa na vylepšenie produktov a služieb Google pre všetkých. Niektoré súhrnné informácie tiež pomôžu našim partnerom (napríklad vývojárom systému Android) vylepšiť svoje aplikácie a produkty.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Túto funkciu môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť v Nastaveniach aplikácií pre Android. Neovplyvníte tým schopnosť zariadenia odosielať informácie potrebné na prijímanie základných služieb, ako sú aktualizácie systému a zabezpečenie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Rozšírenia na webových adresách typu chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Ručné generovanie hesla</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zväčšenie</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Povolenie vlastných rozložení pre webové upozornenia. Budú mať drobné zlepšenia rozloženia, ktoré by inak neboli možné.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využitie údajov sa už nebude ďalej merať.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Spúšťanie všetkého obsahu vo formáte Flash, keď je nastavenie Flash povolené</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa sám nemusí pravidelne aktualizovať.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikácia.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">latinskoamerická klávesnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Smerovač médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasický</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Presun zlyhal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Odosiela signály ping kontrolujúce hypertextové odkazy.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Odtlačok prsta</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vymazanie dát webu</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
@@ -3819,7 +3443,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6017981840202692187">Pridať do priečinka Aplikácie</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Orezať</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudelil autorizáciu na používanie tohto zdroja.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Povolí nový systém na správu profilov vrátane možnosti uzamknutia profilu a nového používateľského rozhrania ponuky avatarov.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránka sa pokúša stiahnuť viacero súborov. Chcete to povoliť?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otvoriť v režime celej obrazovky</translation>
 <translation id="602369534869631690">Vypnutie týchto upozornení</translation>
@@ -3836,7 +3459,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Ak tlačíte v službe FedEx Office, súhlasíte s jej <ph name="START_LINK" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Prekryvné posúvače</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj!  Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikačná autorita SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazať údaje prehliadania...</translation>
@@ -3847,11 +3469,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6059232451013891645">Priečinok:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certifikátu</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Zariadenia USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Povolenie nového interného rozhania USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zámka obrazovky</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribúty adresára subjektu certifikátu</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Spomalenie animácií v používateľskom rozhraní</translation>
-<translation id="6067428198046560075">K heslám môžete pristupovať z ľubovoľného zariadenia na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrdenie hesla</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Pridať funkcie dostupnosti</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulár Google</translation>
@@ -3859,12 +3478,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6075907793831890935">Vymieňať údaje so zariadením s názvom <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Zahrnúť túto snímku obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odstrániť z preferovaných</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Písanie gestami pre virtuálnu klávesnicu</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrola času systému</translation>
 <translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobraziť na paneli s nástrojmi</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Podpora zapisovania prostredníctvom protokolu MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Vynútenie, aby prijímače udalostí spustenia klepnutím, pohybu klepnutím a posunu kolieskom myši (ktoré neboli vyžiadané inak) boli spracované ako pasívne. Toto nastavenie je užitočné na preukázanie potenciálneho zlepšenia výkonnosti pri použití pasívnych prijímačov udalostí, avšak môže spôsobiť nesprávne fungovanie klepnutia a použitia kolieska myši na niektorých webových stránkach.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Spustiť po kliknutí</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Nainštalované vaším správcom</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Paráda</translation>
@@ -3877,21 +3493,19 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6100736666660498114">Ponuka Štart</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Bola pridaná nová aplikácia (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Upozornenie: prechádzate na verziu pre vývojárov</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Povolenie rozhrania Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Používať fotoaparát a mikrofón</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Dátum posledného prístupu</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydané pre</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznať váš hlas, keď poviete „Ok Google“</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emodži, ručné písanie a hlasový vstup v aktivačnej ponuke editora metód vstupu</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Prepis (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Upraviť osobu <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Ak chcete prejsť späť, stlačte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Zmeniť nastavenia jazyka a vstupu</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Niektoré obsahové služby používajú jedinečné identifikátory na autorizáciu prístupu ku chránenému obsahu.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pripnúť túto stránku na Úvodnú obrazovku...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operácia zápisu je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Od tohto rozšírenia závisia nasledujúce rozšírenia:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Do tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> si žiaľ budete musieť znova pridať účet.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape – komentár certifikátu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Zmluvné podmienky</translation>
@@ -3900,7 +3514,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6136253676302684829">Toto nastavenie je kontrolované rozšírením:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Identifikátor namespace karantény</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Získanie pomoci</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni položku v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}few{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}many{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}other{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}}</translation>
@@ -3910,7 +3523,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="614998064310228828">Model zariadenia:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ak chcete tento súbor uložiť na použitie offline, prejdite online, kliknite na súbor pravým tlačidlom a vyberte možnosť <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Stlačte kláves <ph name="SEARCH_KEY" /> na prehľadanie webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Povoliť experimentálne overenie jazyka Asm.js a konvertovanie do formátu WebAssembly, keď je platné</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Používateľ prihlásený</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Zobrazovať panel so záložkami</translation>
@@ -3924,25 +3536,19 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import hesiel do Chromu</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Plochu sa nepodarilo prenášať.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulované hardvérové funkcie „Ok Google“</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pozastaviť tlač</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vybrať certifikát</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Stiahnutie bolo zablokované</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Pridať výnimku pre web</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Povolí skúšobnú verziu odosielania spätnej väzby od používateľov do služby na kontrolu pravopisu.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zariadenia</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Posunúť o stránku nahor</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Vyhladzovanie textu na obrazovke LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Nepodarilo sa zistiť váš model tlačiarne. Vyberte výrobcu a model zo zoznamu.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Zadajte mená alebo adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otvoriť pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokovať súbory cookie tretích strán</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Toto rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prevzalo kontrolu nad vašimi nastaveniami servera proxy, čo znamená, že môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimentálne rozhranie Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Odhláste sa a potom sa znova prihláste...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Zmeniť PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Hardvérové dekódovanie videa WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čaká sa na informácie o voľnom mieste...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobraziť...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zariadenia</translation>
@@ -3950,16 +3556,14 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasť</translation>
-<translation id="621002808201092539">Nový postup rozbaľovania priečinkov ZIP na základe rozhrania File System Provider API.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Posúvať zobrazenie vo vláknach</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Upraviť dotyky</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Obnoviť stav inštalácie Spúšťača aplikácií pri každom reštartovaní. Keď je tento príznak nastavený, prehliadač Chrome zabudne pri každom spustení, že spúšťač bol nainštalovaný. Táto možnosť sa používa na testovanie inštalačného postupu spúšťača aplikácií.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Zobraziť rozšírené vlastnosti siete</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vyberajte z viac ako milióna aplikácií a hier v službe Google, ktoré môžete nainštalovať a používať na svojom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Chyba pri načítaní rozšírenia</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Vlastný obrázok:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nemôže stiahnuť túto tapetu.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátovanie bolo úspešne dokončené.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Prebieha pripájenie...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Je k dispozícii dátové pripojenie z vášho zariadenia <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Súkromný kľúč (nepovinné)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Tento súbor nie je možné prehrať.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tieto stránky majú úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
@@ -3988,15 +3592,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6263541650532042179">obnoviť synchronizáciu</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Prepis (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybrať &amp;všetko</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Povoľuje podporu rozhrania Pointer Events API. Táto funkcia je určená iba na testovanie vývojármi webu.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát, ktorý overí vašu osobu pre <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Experimentálny JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otvoriť pomocou aplikácie <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importovať záložky zo súboru HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Posielať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme a aplikáciách<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pri sťahovaní doplnku došlo k chybe (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresívna stratégia uvoľnenia vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
 <translation id="62751439899495218">Zmeniť fotku</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Uistite sa, že sa na zariadení zobrazuje rovnaký kód.</translation>
@@ -4006,15 +3607,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6279183038361895380">Stlačením klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />| zobrazíte kurzor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prihlásiť sa pomocou iného účtu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Poskytuje experimentálne možnosti pre nástroj na generovanie súborov MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experiment, v ktorom všetky rozhrania API budú odzrkadlovať oblasť zobrazenia rozloženia. Vlastnosti window.scroll sa tak stanú relatívnymi k oblasti zobrazenia rozloženia.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa bežne nesťahuje a môže byť nebezpečný.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tlačiareň v sieti}few{Nové tlačiarne v sieti}many{Nové tlačiarne v sieti}other{Nové tlačiarne v sieti}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Na stavovom paneli je zobrazený aktuálny stav siete, batérie a ďalších položiek.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Meria sa využitie údajov</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podrobnosti uloženého hesla</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Vyberte aplikáciu na otvorenie tohto súboru</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Ak je nakonfigurovaný proxy server, obvykle bráni autorizácii prostredníctvom rôznych prihlasovacích portálov. Tento príznak aktivuje otvorenie dialógu na autorizáciu prostredníctvom prihlasovacieho portálu v samostatnom okne, ktoré ignoruje nastavenia proxy servera.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Túto funkciu môžete použiť na zobrazenie obsahu z prehliadača Chromium v televízore alebo iných zariadeniach.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Všetky stránky</translation>
@@ -4022,7 +3620,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="629730747756840877">Účet</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Inštalácia aplikácií pre Android pomocou služby Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">U&amp;končiť</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Nový systém záložkových aplikácií</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Klávesnica pre laoštinu</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globálne pravidlá:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Menné servery Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4034,12 +3631,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6314819609899340042">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ste úspešne aktivovali funkcie ladenia.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vaše stránky pri spustení boli zmenené tak, aby zahŕňali webovú adresu <ph name="URL" />. Ak chcete zakázať rozšírenia, ktoré menia stránku pri spustení, kliknite na možnosť Obnoviť.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Zobraziť všetko navrchu</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Súbory z Disku sa budú zobrazovať pri vyhľadávaní v Spúšťači aplikácií Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Nepodarilo sa odpojiť od zariadenia „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Toto zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bolo navrhnuté tak, aby vám poskytlo tú najlepšiu skúsenosť pri prehliadaní webu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čaká sa na okno aplikácie...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Prečítanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Stratégia ukladania do vyrovnávacej pamäte V8 pre rozhranie CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Váš telefón sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte, či je v dosahu a či je zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Zakázať automatické spúšťanie</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstrániť z prehliadača</translation>
@@ -4055,13 +3650,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6341850831632289108">Určiť vašu fyzickú polohu</translation>
 <translation id="634208815998129842">Správca úloh</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pristupovať k zoznamu sieťových pripojení</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Experimentálne funkcie dostupnosti</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Prístup je zakázaný</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Povoliť namiesto informačného panela novú bublinu používateľského prostredia služby Prekladač.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nastavenie tlačiarne zlyhalo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronizácia nefunguje. Skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android má problémy s prehrávaním médií.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Dáta prehliadania môžete vymazať v tejto ponuke</translation>
 <translation id="6353618411602605519">chorvátska klávesnica</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická krivka SECG secp256r1 (známa tiež ako ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4080,22 +3672,21 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6374469231428023295">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Súhlasím, pokračovať</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavenia obsahu...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Povoľte používanie rozhrania chrome.input.ime API.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Šifrovať synchronizované údaje pomocou vlastnej <ph name="BEGIN_LINK" />prístupovej frázy synchronizácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Zmeniť nastavenia vyhľadávania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Webové stránky môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Nájdite senzor odtlačkov prstov na zariadení a dotknite sa ho prstom</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stránky otvorené v tomto okne sa nezobrazia v histórii prehliadača. Po zavretí všetkých otvorených okien režimu hosťa nezanechajú na počítači žiadne ďalšie stopy, ako napríklad súbory cookie. Všetky stiahnuté súbory však zostanú zachované.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Vstupný adresár musí existovať.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Čiarka</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Odosielať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Prestať hovoriť</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otvoriť všetky záložky v &amp;okne inkognito</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Odstrániť Obchod Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Špión</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Nezobrazovať informačný panel, keď sa rozšírenie pripája k stránke prostredníctvom rozhrania chrome.debugger API. Tento príznak sa vyžaduje na ladenie stránok rozšírenia na pozadí.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. položka na poličke</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Nové používateľské prostredie Prekladača</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Stiahnuť obrázok…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Uložené sú heslá všetkých webov</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Vyžadovať zámku obrazovky na prebudenie z režimu spánku</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovať reštartovanie prehliadača</translation>
@@ -4109,13 +3700,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6410668567036790476">Pridať vyhľadávač</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nové okno inkognito</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Hardvérové kódovanie videí h264 v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Prebieha vrátenie späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Natrvalo odstrániť prístup pre všetky aplikácie</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Povoliť vzhľad Material Design pre stránku histórie</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Inštalácia kritickej aktualizácie</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Toto zariadenie je spravované doménou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Ak sa chcete prihlásiť do účtu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, kliknite na tlačidlo Ďalej.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Načítať rozbalené</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Pridať na plochu</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotka bola zrkadlovo obrátená</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento názov nie je možné použiť na pomenovanie súboru ani priečinka.</translation>
@@ -4135,9 +3726,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Prehráva sa zvuk</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Skvelý</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odopnúť kartu</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Ak je toto nastavenie povolené, správy Stun vytvorené službou WebRTC budú obsahovať hlavičku Origin.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nastavenie dátumu a času</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Povoliť ukotvené okná</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ak ste tieto zmeny nechceli, môžete obnoviť predchádzajúce nastavenia.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> je pridaná.</translation>
@@ -4150,25 +3739,21 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="645705751491738698">Pokračovať v blokovaní jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Spravovať blokovanie pre JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Použiť výber na hľadanie</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Umožňuje pri odosielaní vášho názoru prostredníctvom služby Google Feedback povoliť vlastné používateľské rozhranie na zadanie spätnej väzby. Podporuje Služby Google Play verzie 10.2 a vyššej</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Povolí možnosť odosielania dodatočných overovacích informácií v počiatočnom balíku SYN predošlého pripojeného klienta a umožní tak rýchlejší štart odosielania údajov.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Zlepšená logika spúšťania a vzhľad používateľského rozhrania bubliny prekladača</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nájsť ďalšie</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikácie musia byť poskytované s typom obsahu „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ste tam ešte?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">grécka klávesnica</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Vyžadovanie používateľského gesta na pridanie vstupu histórie.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upraviť</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Írska klávesnica</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otvoriť všetky záložky</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Zobraziť tlačidlo Domovskej stránky</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ilustrácia obnovenia Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Predchádzajúca metóda vstupu</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojiť účet služby Disk Google</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechať nebezpečný súbor?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Ak stránka najvyššej úrovne nepoužíva protokol HTTPS, vedľa citlivých polí formulárov zobraziť upozornenie</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otváranie súboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nepodarilo sa získať informácie o voľnom mieste</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stav pripojenia:</translation>
@@ -4177,6 +3762,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6490936204492416398">Inštalovať nové rozšírenia z internetového obchodu</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorizácia zlyhala</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Veľkosť na disku:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Položka nie je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Všetky vaše jazyky</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Z tohto Chromebooku sa odstránia aplikácie, ktoré ste stiahli zo služby Google Play.
 
@@ -4196,17 +3782,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6509136331261459454">Správa ostatných používateľov...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia pre médiá</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menej nastavení</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Experimentálny kontextuálny návrh všeobecného poľa</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Táto stránka zakázala kurzor myši.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Prechody v príručke prvého spustenia sú animované.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľala vašu obrazovku a výstup zvuku?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Zobrazenie spätnej väzby pre prekreslenia</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Zdieľať prostredníctvom</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Experimentálna celá obrazovka s režimom zámky obrazovky, ktorý môžu používatelia ukončiť pridržaním klávesa Esc.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Súkromný kľúč pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný.</translation>
 <translation id="652948702951888897">História Chromu</translation>
@@ -4236,19 +3818,17 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="656293578423618167">Názov súboru alebo cesta má veľa znakov. Uložte súbor pod kratším názvom alebo inde.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Prebieha odstraňovanie súboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Táto akcia vymaže synchronizované dáta zo všetkých zariadení.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Cestu „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ sa pre doplnok nepodarilo načítať.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie stránky.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Upraviť kreditnú kartu</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Obnoviť túto stránku</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nenakonfigurované</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Opýtať sa, keď stránky požadujú prístup k vašej kamere (odporúčané)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Kódovanie obsahu Brotli</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Šifrovať synchronizované heslá pomocou používateľského mena a hesla Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Verzia ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Táto funkcia vám umožní rýchly prístup k ľubovoľnému prihlásenému používateľovi bez hesla.
 
 Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na službu Disk Google</translation>
-<translation id="65832705307647870">Vložte populárne weby na stránku na novej karte</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosťou spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Vyberte si obrázok pre svoj účet, ktorý sa zobrazí na obrazovke prihlásenia.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Vstupuje sa do verejnej relácie.</translation>
@@ -4262,10 +3842,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Vypnutie funkcie Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzorky</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Hardvérovo akcelerované dekódovanie videa</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Navigujte pomocou klávesov doľava a doprava.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Nastavenia sa nebudú zobrazovať na karte prehliadača, ale v samostatnom okne.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informácie o súbore</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Ďalšie nástro&amp;je</translation>
@@ -4278,13 +3856,14 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tu sa zobrazia vaše uložené heslá.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protokol LPD (Line Printer Daemon)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrďte kód PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Nie je možné nadviazať pripojenie k sieti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokračovať v blokovaní obrázkov</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sladkosť</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Nahrané <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Všetko bolo zálohované na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje trvalý prístup k certifikátu na vlastné overenie vo vašom mene.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Tento príznak povolí podporu presahu posunutia virtuálnej klávesnice.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pamäť nástroja SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Náhodne generované heslo bezpečnostného modulu nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Zariadenie sa aktualizuje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webová adresa pre odvolanie certifikačnej autority služby Netscape</translation>
@@ -4308,26 +3887,24 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Očakávané ID bolo „<ph name="EXPECTED_ID" />“. Skutočné ID bolo „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Webová adresa dopytu</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Prepnutie používateľov</translation>
+<translation id="6680442031740878064">K dispozícii: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zaznamenať fotografiu</translation>
 <translation id="668171684555832681">Iný...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> bude odinštalovaná.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otvoriť Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvoriť karty vpravo</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Uloženie hesla</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Vynechať kontroly interakcie používateľov</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Prepnúť osobu</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Nepodarilo sa analyzovať súbor: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Vyberte kontrolovaného používateľa na pridanie do tohto zariadenia.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Spravovať synchronizované dáta v službe Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Vytvorené:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Spravovať synchronizované údaje</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Spôsobí, že streamy zvukového výstupu skontrolujú, či sú k dispozícii iné rozloženia kanála ako predvolené rozloženie hardvéru.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Prenášať <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nepodarilo sa získať profil.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Upraviť...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Určuje, ako sa po presunutí rukovätí výberu textu zmení úroveň podrobnosti výberu. Iné než predvolené správanie je experimentálne.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Rozsah</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Klientsky certifikát SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Pôvod:</translation>
@@ -4338,18 +3915,14 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Uzamknúť obrazovku</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Súbor</translation>
 <translation id="672213144943476270">Skôr než začnete prehliadať ako hosť, odomknite svoj profil.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Inzercia BLE v Aplikáciách Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tlačte do služby Dokumenty Google a ďalších cieľov v cloude. Ak chcete tlačiť do služby Google Cloud Print, <ph name="BEGIN_LINK" />prihláste sa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importovať záložky a nastavenia...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napájanie</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protokol IPP (Internet Printing Protocol)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Zobraziť novinky</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Predchádzajúci panel</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Uzamknutie orientácie obrazovky počas prehrávania videí na celej obrazovke.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Môže to trvať niekoľko minút</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Režim ukladania do vyrovnávacej pamäte V8</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nepodarilo sa nadviazať spojenie s vaším telefónom. Uistite sa, že používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Veľkosť kurzora:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikáty neboli načítané</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Zobraziť súbory cookie a ďalšie dáta webov…</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hops, heslá sa nezhodujú.</translation>
@@ -4358,20 +3931,16 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Zobraziť odkaz na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Pozastavené sťahovanie súboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Prístupné pre skript</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Prelínanie rámov pre hostí</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizovať</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation>
 <translation id="674632704103926902">Povoliť presunutie klepnutím</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvýšiť hlasitosť</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Zmena spôsobu, akým aplikácia <ph name="APP_NAME" /> spracováva a zobrazuje jazyky.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Funkcia Framebusting vyžaduje rovnaký pôvod alebo používateľské gesto</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Môžete pokračovať, ale obnovia sa iba vaše synchronizované údaje a nastavenia. Všetky miestne údaje stratíte.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 vybratý súbor</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Ovládať dáta prehliadania</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Obnovenie výrobných nastavení</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamská klávesnica (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Povolí experiment, v ktorom sa stred správy vždy posunie nahor po odstránení upozornenia.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridáva sa tlačiareň...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ďalšie akcie...</translation>
@@ -4385,6 +3954,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané vzdialene</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pridať osobu...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stav aktivácie:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Možnosti počúvania vybraného textu</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky s webom <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Zvýrazňovať textový kurzor, keď sa zobrazí alebo pohne</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hops, niečo sa pokazilo.</translation>
@@ -4397,7 +3967,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Ak chcete importovať certifikát klienta z adresy <ph name="HOST_NAME" />, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Povoliť v aplikácii <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sledovanie RLZ.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Zobraziť všetky...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Vlastné prepínanie okien pre aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Prihlasovať sa na weby automaticky pomocou uložených poverení. Keď je táto funkcia zakázaná, zobrazí sa pred každým prihlásením na web výzva s potvrdením.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nepodarilo spustiť v mene používateľa root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Zachovať zmeny</translation>
@@ -4416,41 +3985,31 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Získajte pomoc so zariadením <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrácia vo vašej organizácii</translation>
 <translation id="682971198310367122">Pravidlá ochrany súkromia Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animované prechody v príručke prvého spustenia</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
 <translation id="6832874810062085277">opýtať sa</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pridať nový vyhľadávač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ak chcete aktualizovať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba odstránenia certifikátu</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Zobrazovanie podpisov automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spýtať sa pred odoslaním</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Nie je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
 <translation id="6843725295806269523">stlmiť</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otvoriť maximalizované</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Uložiť stránku vo formáte MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Experimentálny tok dát na kompiláciu JavaScriptu</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Služba Updater je v režime spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvoriť ostatné karty</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastaviť a upraviť presnosť dotykovej obrazovky</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Povolenie offline záložiek</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Zvážte inováciu. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Pasívne predvolené správanie prijímačov dotykových udalostí počas rýchleho pohybu prstom</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Všetky súbory uložené v tomto priečinku sa automaticky zálohujú online</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Doplnok sa nenašiel</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dáta automatického dopĺňania formulárov</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Prepnúť na používateľa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Vybraté začiarkavacie políčko</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ukrajinská klávesnica</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Experimentálny nástroj na rušenie ozveny WebRTC (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikáciu, s ktorou chcete obsah zdieľať:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovedajúce zariadenie OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Zdá sa, že ide o článok</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Chyba prihlásenia</translation>
 <translation id="687588960939994211">Vymazať tiež históriu, záložky, nastavenia a ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na tomto zariadení.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Klávesnica dévanágarí (fonetický prepis)</translation>
@@ -4459,9 +4018,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ojoj! Systém nedokázal uložiť konfiguráciu zariadenia.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Ukážka systémových informácií</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rastrovanie prostredníctvom grafického procesora</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Otvoriť odkaz ako <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Použitie softvérového rasterizátora 3D v prípade, že sa nedá použiť grafický procesor.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopírovať</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikácie Kiosku je teraz možné v tomto zariadení nakonfigurovať na automatické spúšťanie.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizácia (O)</translation>
@@ -4477,10 +4034,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Spravovať rozšírenia</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Vždy povoliť zásah používateľského agenta pri načítavaní webových písem</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otvoriť ako bežnú kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ukladajte údaje a prehliadajte rýchlejšie pomocou funkcie Šetrič Dát Google. Kliknutím získate ďalšie informácie.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Povolenie vylepšenej funkcie pridávania na plochu</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovať v blokovaní kontextových okien</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trvanie</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Služby GMS nie sú k dispozícii</translation>
@@ -4491,18 +4046,17 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykonať overenie pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> pomocou svojho certifikátu, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Zrušiť tlač</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Príkaz get protokolu HTTP zlyhal</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Tento príznak explicitne vynúti používateľské rozhranie v režime zľava doprava alebo sprava doľava, čím sa prepíše predvolený smer jazyka používateľského rozhrania.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Pre vývojárov: Použite službu karantény pre volania prostredníctvom rozhrania Google Payments API.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preskúmať kontextové okná</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Je k dispozícii nová kritická aktualizácia. Prihláste sa a začnite.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nevybratý prepínač</translation>
 <translation id="696203921837389374">Povoliť synchronizáciu prostredníctvom mobilných dát</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Vynútenie prekladača PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Ak chcete konfigurovať zámku obrazovky, zadajte heslo</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulharčina</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spustenia</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Vytlačiť konkrétne stránky</translation>
@@ -4522,6 +4076,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Bola zistená tlačiareň od partnera <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrovaný identifikátor OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Všetky úpravy budu uložené do súboru $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Vyberte obrázok pre svoj účet, ktorý sa objaví na obrazovke prihlásenia</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent pre obnovenie kľúčov spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tlačiarne</translation>
@@ -4530,7 +4085,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Neskôr</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Vybrať cieľ</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automaticky hlásiť Googlu podrobnosti možných bezpečnostných incidentov</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Zobraziť predpovede Automatického dopĺňania</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Bezpečnostný modul je zakázaný alebo chýba.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Počet vybratých priečinkov: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Nasledujúca stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju nútene ukončiť.}few{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}many{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}other{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Ak chcete nastaviť funkciu Smart Lock pre Chromebook, Google musí najprv overiť, že ste to vy. Musíte preto zadať heslo.</translation>
@@ -4540,13 +4095,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Nastavte rýchlejší spôsob odomknutia zariadenia</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedávne karty</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neplatný rozsah stránok, použite formát <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Softvérový kódovač/dekodér videí WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Dolný okraj</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Zvuk vo formáte $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Ak chcete toto rozšírenie spustiť, musíte obnoviť stránku. Na týchto webových stránkach ho môžete spúšťať aj automaticky pravým kliknutím myši na jeho ikonu.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Automatické dopĺňanie jediným kliknutím</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Hardvérovo akcelerované dekódovanie videa (ak je k dispozícii).</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresívna stratégia uvoľnenia karty</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobraziť zdrojový kód</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Získať ďalšie rozšírenia</translation>
@@ -4557,7 +4108,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">povoliť alebo zakázať konkrétne webové stránky,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Zadajte znaky na obrázku nižšie.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Čítať a upravovať históriu prehliadania</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Chyba prenášania</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rýchle</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Vaša domovská stránka bola nastavená.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Verzia PRL:</translation>
@@ -4574,7 +4124,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Vl&amp;ožiť a hľadať</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilné dáta boli aktivované</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Úpravy súborov balíka Office v Dokumentoch, Tabuľkách a Prezentáciách</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ponechať súbor?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Prebieha hľadanie myši...</translation>
@@ -4594,7 +4143,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O systéme</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Túto výzvu už nezobrazovať</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Ak je tento príznak povolený, nevhodné webové adresy je možné nahlásiť späť Bezpečnému vyhľadávaniu.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Názov skratky</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Ak máte iné zariadenia Chrome, automaticky sa synchronizujú a váš telefón ich tiež odomkne.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnicu:</translation>
@@ -4608,34 +4156,26 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spúšťať iba dôležitý obsah</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Spravovať certifikáty...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizácií sa nepodarilo spustiť (kód chyby: <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Tento príznak povolí podporu presahu posunutia OSK. Keď je tento príznak zapnutý, položka OSK iba zmení veľkosť vizuálnej oblasti zobrazenia.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Toto zariadenie bolo správcom uvedené do stavu odstránenia. Ak chcete povoliť jeho registráciu, požiadajte svojho správcu, aby zariadenie uviedol do stavu čakania.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Umožňuje odosielať žiadosti na lokálne hostenie (localhost) cez protokol HTTP, a to aj vtedy, keď je použitý neplatný certifikát.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výnimky kontextových okien</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Vymieňať údaje so zariadeniami s nasledujúcimi názvami: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcete objaviť viac skvelých funkcií?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepodarilo sa importovať kontrolovaného používateľa. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova neskôr.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Zakázať stopy videa pri prehrávaní videa na pozadí s cieľom optimalizovať výkonnosť.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Tu sa zobrazia ďalšie uložené vyhľadávače</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Počet vybratých položiek: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Viazanie tokenov</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Ak chcete zobraziť tento obsah, nainštalujte si doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatické aktualizácie sú zapnuté</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Kúpiť väčší ukladací priestor...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skryť</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Návrhy entít vo všeobecnom poli</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Dozvedieť sa vašu e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Heslá sa nezhodujú</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Vyskúšajte to</translation>
-<translation id="711507025649937374">Stratégia výberu textu klepnutím</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Znova prihlásiť...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Zobraziť spravované záložky</translation>
 <translation id="711902386174337313">Čítať zoznam zariadení, v ktorých ste prihlásení</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájanie</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K serveru synchronizácie sa nepodarilo pripojiť. Prebieha ďalší pokus…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Použitie rozhrania Windows Runtime MIDI API v prípade rozhrania WebMIDI (funguje v systéme Windows 10 a novšom).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Svetlé a živé</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Platnosť vašej kreditnej karty vypršala.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;hľadať na Disku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">História sťahovania</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Počet strán</translation>
@@ -4661,7 +4201,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Vždy otvoriť súbory tohto typu</translation>
 <translation id="716810439572026343">Sťahuje sa súbor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimálna veľkosť písma</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Kulisy okien v zobrazení TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Mimo rozsah</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Prepis (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">estónska klávesnica</translation>
@@ -4670,13 +4209,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prispôsobiť</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Vymazanie a resetovanie webu</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Skryje tlačidlá na zatvorenie neaktívnych kariet počas ich zoskupovania na paneli kariet.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="719009910964971313">Klávesnica US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložiť súbor ako</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Automatické dopĺňanie poverení synchronizácie</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animácia pri spustení</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhľadávajú sa zariadenia Chromebox v okolí...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Na tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vstúpte zadaním hesla a zapnite rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Získať p&amp;omoc</translation>
@@ -4688,8 +4223,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Odstrániť...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektoré nastavenia, ktoré môžu odzrkadľovať návyky pri prehliadaní, nebudú vymazané.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Špekulatívne spustenie funkcie ServiceWorkers pomocou udalostí klepnutia a kliknutia.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Zadajte dopyt pre vyhľadávací nástroj <ph name="ENGINE" /> alebo webovú adresu</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Objednajte si jazyky na základe svojich predvolieb</translation>
 <translation id="722055596168483966">Prispôsobenie služieb Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Zobrazovať upozornenia</translation>
@@ -4707,6 +4241,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Prispôsobiť veľkosť textu</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Odtlačok SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatívny názov subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Pripojiť k novému hotspotu?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Ak chcete importovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Povedzte na novej karte alebo webe google.com príkaz „Ok Google“</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Vymazať a odhlásiť sa</translation>
@@ -4725,20 +4260,16 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostí doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Výnimky prístupu k doplnkom mimo karantény</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nepodarilo sa spustiť vyhľadávanie zariadení Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Vyberte si z Internetového obchodu Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Meno a ikona profilu Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zavrieť karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Opýtať sa, keď bude chcieť web použiť na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy pripojené dňa <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Spôsobí, že streamy zvukového výstupu skontrolujú, či sú k dispozícii iné rozloženia kanála ako predvolené rozloženie hardvéru. Zapnutie tejto možnosti umožní operačnému systému rozšíriť stereofónny zvuk na priestorový (ak je podporovaný). Môže však odhaliť chyby ovládačov tretej strany, preto postupujte opatrne.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do úplného nabitia</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> iba vtedy, keď je telefón na dosah ruky</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použiť motív GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Chyba sťahovania</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Spravovať blokovanie súborov cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Synchronizácia poverení siete Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Vyžaduje sa povolenie</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Plynulá</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Prístup bol odmietnutý</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Otvoriť aplikáciu tapety</translation>
@@ -4747,7 +4278,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Počet zostávajúcich pokusov: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Povoliť kontrolovaných používateľov</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Zmluvné podmienky</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Formát XPS v službe Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Používateľské meno alebo heslo je nesprávne alebo zlyhalo overenie EAP-auth</translation>
 <translation id="729761647156315797">Výber jazyka a klávesnice</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Povoliť hosťovské prehliadanie</translation>
@@ -4756,12 +4286,10 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Zobraziť &amp;ovládacie prvky</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Prístup k doplnku mimo karantény</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hostiteľ SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Povolenie offline stránok NTP</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Obchod Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuálny)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozšírenie Vysoký kontrast</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Klepnutie na touchpad troma prstami</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Nového kontrolovaného používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte, či ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nevybraté</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prihlásenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
@@ -4775,11 +4303,11 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Spravovať vyhľadávače...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrdenie hesla</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, dobre</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Prehrávanie médií v prvkoch iframe typu cross-origin vyžaduje gesto používateľa. Vypnutie tohto príznaku umožní automatické prehrávanie v prvkoch iframe typu cross-origin.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ak chcete použiť toto rozšírenie, zadajte text „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, stlačte kláves Tab a začnite písať svoj príkaz alebo vyhľadávaný výraz.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Medzinárodná klávesnica US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Vyskytla sa chyba</translation>
+<translation id="73534262421337222">Inštaluje sa kritická aktualizácia</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje nové povolenia</translation>
 <translation id="735745346212279324">Sieť VPN je odpojená</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Ponuka záložiek</translation>
@@ -4789,17 +4317,17 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Rýchlejší, jednoduchší a bezpečnejší počítač</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hľadanie sietí.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Pridanie webu</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Povedzte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje prehliadania</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce doplnky:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Predvolená hodnota šírky dlaždice</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Toto nastavenie môžete na zariadení kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolov</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýrazňovať kurzor myši, keď sa hýbe</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Kláves Caps Lock je zapnutý.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
+<translation id="73786666777299047">Otvoriť Internetový obchod Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Povolí generovanie PostScriptu namiesto EMF pri tlači na tlačiarňach s podporou PostScriptu.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Uložené |nastavenia obsahu| a #vyhľadávače# nebudú vymazané a môžu odrážať vaše návyky prehliadania webu.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Načítať celý web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Toto zariadenie už nie je podporované</translation>
@@ -4812,7 +4340,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
            v súlade s našimi pravidlami ochrany súkromia.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Odoslaním tejto spätnej väzby súhlasíte s tým, že spoločnosť Google môže
           vami poskytnutú spätnú väzbu použiť na zlepšenie ľubovoľného produktu alebo služby Google.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Karanténa vykresľovacieho modulu seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialógové okno „Vymazať údaje prehliadania“</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Už ste skoro na konci!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thajská klávesnica (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4823,8 +4350,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="740083207982962331">Počkajte, kým sa zariadenie Chromebox reštartuje...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Odstrániť odkaz</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Uzamknite orientáciu obrazovky zariadenia tak, aby zodpovedala orientácii videa, keď sa spustí na celú obrazovku. K dispozícii iba v telefónoch.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Zakázať pravidlo zariadenia na automatické zisťovanie časového pásma systému.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Kontextové okno bolo zablokované</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importovať a spojiť</translation>
@@ -4832,7 +4357,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">spustiť obsah vo formáte Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Opýtať sa, ak stránky <ph name="HOST" /> chcú pristupovať ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Pamäť GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Umožňuje pridať nové spôsoby zobrazenia nastavení webov.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznáma chyba siete</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etiópska klávesnica</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
@@ -4841,13 +4365,10 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Zobraziť zdrojový kód stránky</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Predvoľby...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation>
-<translation id="742576991347325436">Ak je tento príznak povolený, bude v ukážke tlače k dispozícii možnosť prispôsobenia veľkosti dokumentov.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nový systém na správu profilov</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojár</translation>
 <translation id="7434823369735508263">americká klávesnica s rozložením klávesov dvorak</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhľadávacie dopyty budú spojené s vaším účtom Google. Môžete ich zobraziť a odstrániť vo svojej <ph name="BEGIN_LINK" />Histórii účtu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavenie tlačiarne…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Máte povolený režim Vysoký kontrast. Chcete nainštalovať rozšírenie Vysoký kontrast a tmavý motív?</translation>
@@ -4855,7 +4376,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostatní používatelia</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvoriť nový profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zakázať zariadenie <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Zmeňte návrhy kontextu vo všeobecnom poli na experimentálny zdroj. Upozorňujeme, že nejde o vypínač kontextuálneho všeobecného poľa a vzťahuje sa iba na návrhy poskytnuté predtým, ako používateľ začne zadávať webovú adresu alebo vyhľadávací dopyt (t. j. nulový návrh).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tento jazyk nie je možné preložiť</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stav siete:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Skontrolovať a zobraziť stránky, ktoré táto osoba navštívila v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4863,7 +4383,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvoriť umiestnenie...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Priraďujte návrhy Automatického dopĺňania na základe podreťazcov (predpôn tokenov) a nie iba na základe predpôn.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrajinčina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pripnúť</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Pridať osobu</translation>
@@ -4894,7 +4413,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> môže zhromažďovať všetok text, ktorý zadáte, vrátane osobných údajov, ako sú heslá a čísla kreditných kariet. Chcete použiť toto rozšírenie?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otvoriť Nastavenia systému Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Ak je povolený, nahlásenie problému spustí používateľské rozhranie na zadanie spätnej väzby týkajúcej sa vzhľadu Material Design.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Zabudli ste svoje staré heslo?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
@@ -4905,10 +4423,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentácia</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Povolenie nastavení vzhľadu Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7512768521598401899">Umožňuje povoliť webovým stránkam používať štruktúrované klonovanie WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Umožňuje sťahovať stránky na pozadí v prípade, že nie sú ešte načítané na aktuálnej karte.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Prihlasovať sa na stránky automaticky pomocou uložených poverení. Keď je táto funkcia zakázaná, zobrazí sa pred každým prihlásením na stránkach výzva s potvrdením.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Bieloruština</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo –</translation>
@@ -4918,6 +4434,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Povedzte „Ok Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Skontrolujte internetové pripojenie. Ak problém pretrváva, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Rozšírené nastavenia písma<ph name="END_LINK" /> (vyžaduje sa rozšírenie)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Nastavené aplikáciou:</translation>
@@ -4926,9 +4443,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Pri kontrole aktualizácií sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Výnimky obrázkov</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovať na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkcie ladenia</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Aktivované (v prípade vyrušenia iným zvukom Flash zníži hlasitosť – experimentálna funkcia)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Náhodne prehrávať</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Stratégia zahodenia pamäte pre rozšírenú správu zaťaženia</translation>
 <translation id="7545415673537747415">V časti <ph name="BEGIN_LINK" />Riadenie aktivity Google<ph name="END_LINK" /> môžete ovládať, ako bude Google používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Google.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozornenie: Vaše nastavenia aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> sú uložené na sieťovom disku. Môže to viesť ku spomaleniu, chybám alebo strate údajov.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holandčina</translation>
@@ -4954,11 +4469,11 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Údaje Chromu boli vymazané</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Prebieha aktualizácia</translation>
+<translation id="7571643774869182231">V úložisku nie je dostatok miesta na aktualizáciu</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Nabíjanie batérie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovať</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Prehrávajte rovnaký zvuk zo všetkých reproduktorov (monofónny zvuk)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Doplnky NPAPI nie sú podporované.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na čistenie</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovať túto sieť</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilné dáta</translation>
@@ -4974,7 +4489,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Prejdite na vstupnú stránku <ph name="LANDING_PAGE" /> a pripojte sa.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Žiadne karty z iných zariadení</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Ladiť iba v prípade, že sa webová adresa manifestu končí reťazcom debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Prístup k vašej aktivite prehliadania</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizácia nefunguje</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
@@ -4982,36 +4496,32 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Vyžiadať verziu stránok pre tablety</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;žiadny vybratý súbor cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Spravovať blokovanie doplnkov, ktoré nie sú v karanténe...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">Neuložili sa žiadne heslá.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Nabíja sa.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezdrôtové siete</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Funkcia Caps Lock je vypnutá</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Generovanie hesla</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hops, súbor <ph name="FILE_NAME" /> už existuje. Premenujte ho a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otvárať súbory PDF v predvolenej aplikácii na zobrazovanie súborov PDF</translation>
 <translation id="762917759028004464">Predvolený prehliadač je momentálne <ph name="BROWSER_NAME" /></translation>
-<translation id="7629536005696009600">Povoliť, aby sa poverenia ukladali pre aplikácie pre Android a následne doplňovali na príslušných webových stránkach.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Súbory tohto typu &amp;vždy otvoriť</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Nepodarilo sa aktualizovať nasledujúce aplikácie Kiosku:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Niečo sa pokazilo. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Dobre.</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky prihlási na vhodných weboch pomocou hesiel, ktoré ste si uložili.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Povoliť priečinok spravovaných záložiek pre kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Počet rastrových vlákien</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Úprava gest pre virtuálnu klávesnicu</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Upozornenie týkajúce sa hostených aplikácií pri ukončení</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Ukladať súbory na tomto zariadení</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
 <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> chce odstrániť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Upraviť osobu <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet sa už v počítači používa.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Čiastočná zámena</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Ak chcete získať povolenie na prihlásenie sa, kontaktujte správcu.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Povoliť webom ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Registračný certifikát sa nepodarilo získať.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Klepnutím spustíte konfiguráciu</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Prijímač: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zariadenie Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
@@ -5019,7 +4529,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technológia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Editory IME rozšírenia</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karta je uzamknutá, zadajte kód PIN. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Keď je táto možnosť povolená, bude zahrnutá aj dvojica softvérový kódovač/dekodér videí H.264. Ak je k dispozícii aj hardvérový kódovač/dekodér, môžete ho použiť namiesto tohto kódovača/dekodéra.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Nainštalované vaším správcom</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Prejsť na prihlasovaciu stránku portálu na prihlásenie</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Pamäť jazyka JavaScript</translation>
@@ -5027,7 +4536,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pridať &amp;priečinok...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">celú dobu</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (už je na tomto zariadení)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Svetlé a stlmené</translation>
 <translation id="770015031906360009">Gréčtina</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
 <translation id="7701869757853594372">POUŽÍVATEĽ – popisovače</translation>
@@ -5037,25 +4545,25 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nepodarilo sa načítať model záložiek.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Chcete si namiesto toho <ph name="BEGIN_LINK" />prehliadnuť Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Pridanie kontaktu</translation>
 <translation id="7706319470528945664">portugalská klávesnica</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Zlyhanie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Prenášať…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Povoliť všetkým stránkam používať na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknúť po zastavení kurzora myši</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Predvolená hodnota výšky dlaždice</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webová adresa pre pravidlá certifikačnej autority služby Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Upravil(a):</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Sťahovanie: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizácií</translation>
-<translation id="771828641808848780">Umožňuje povoliť rozhrania API senzorov založené na rozhraní Generic Sensor API.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Priblíženie stránky</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Časový limit cvičenia vypršal</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Ak chcete kontrolovať túto osobu, <ph name="BEGIN_LINK" />prihláste sa do Chromu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service worker navigation preload.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Povoliť oknám zobrazenie cez viacero obrazoviek</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Potrebné miesto na aktualizáciu: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Zmena kanála sa použije neskôr</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Zachytiť obsah obrazovky</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Zobraziť podrobnosti zálohy v cloude</translation>
 <translation id="773426152488311044">Momentálne ste jediným používateľom prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5064,12 +4572,10 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Názov poskytovateľa:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Chyba zbalenia rozšírenia</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Predchádzajúca karta</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Nenašli sa žiadne kreditné karty</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Zobraziť všetky</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pred každým sťahovaním sa spýtať, kam uložiť súbor</translation>
-<translation id="775622227562445982">Rýchle zatváranie kariet alebo okien</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikát už existuje.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Presunutie začaté dotykom</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Úprava ohraničenia zobrazenia</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je toto úvodná stránka, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5083,7 +4589,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrďte prístupovú frázu</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Informácie o aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Ukladací priestor relácie</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Povoliť ladenie nástroja GDB. Táto možnosť zastaví aplikáciu Native Client pri spustení a počká, kým sa k nej pripojí nacl-gdb (zo sady SDK NaCl).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žiadne ďalšie návrhy od spoločnosti Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Odpojiť účet Google</translation>
@@ -5107,7 +4612,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Počas prihlasovania sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Zastaviť zdieľanie</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formátovať zariadenie</translation>
-<translation id="779798319486679958">Výber z rôznych typov písma</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Otočiť &amp;proti smeru hodinových ručičiek</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Vaše šifrované údaje si môže prečítať len osoba, ktorá pozná vašu prístupovú frázu. Prístupová fráza sa spoločnosti Google neodosiela ani ju spoločnosť Google neuchováva. Ak prístupovú frázu zabudnete, budete musieť</translation>
@@ -5115,25 +4619,22 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Povoliť funkciu Automatické dopĺňanie, ktorá umožňuje vyplňovanie webových formulárov jediným kliknutím.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Experimentálny efekt na konci posúvania ako odozva na zvislé presiahnutie posúvania.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na tejto stránke boli zablokované kontextové okná.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Sprístupní dialógové okno s informáciami o aplikácii založené na prvku Toolkit-Views z adries chrome://apps a chrome://extensions namiesto natívneho dialógového okna s povoleniami rozšírení alebo odkazu na podrobnosti (odkaz na Internetový obchod).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovať</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Bolo zablokované sťahovanie nebezpečného súboru</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Bol pridaný nový motív (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA alebo RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opírovať adresu videa</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Akcelerované prvky canvas 2D</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnica (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použiť aktuálne stránky</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Zadajte predvolenú hodnotu šírky dlaždice.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Sieť Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ak chcete preniesť toto rozšírenie, svoju históriu a ďalšie nastavenia Chrome do všetkých vašich zariadení.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Tu sa zobrazia uložené vlastné slová</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Vaša domovská stránka bola zmenená na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobraziť/zálohovať médiá</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID kľúča subjektu certifikátu</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Načítanie týchto súborov spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE" /> mobilných dát.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Vyberte, ktoré editory IME rozšírenia budú k dispozícii v ponuke jazykov.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Najnovšia verzia rozšírenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ požaduje viac povolení, a preto bola zakázaná.</translation>
@@ -5159,6 +4660,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznáma chyba servera. Skúste to znova alebo sa obráťte na správcu servera.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Prehliadka</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Zobraziť účet</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Zakázať titulky</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Typ poskytovateľa</translation>
@@ -5177,7 +4679,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Váš telefón sa nedá nájsť. Uistite sa, že vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je pripojené k internetu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovať s nastaveniami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Pre prihlásených používateľov sa vyžaduje heslo, pretože jeden alebo viacero používateľov zaplo toto nastavenie.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Prispôsobovať prvok FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Odstrániť túto osobu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju ukončite.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto certifikačné autority</translation>
@@ -5185,12 +4686,11 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Prebieha overenie</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Je nám ľúto, ale nepodarilo sa pripojiť minimálne jeden oddiel externého pamäťového zariadenia.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Povoliť filtrovanie pomocou filtrov podzdrojov</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Stiahnuté v režime inkognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nový priečinok</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Pred odoslaním spätnej väzby nám popíšte situáciu.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Povoliť experimentálne funkcie pre zobrazenia vstupu editora IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">litovská klávesnica</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Povolenie prenosu nedávno navštívených stránok do režimu offline</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nepoužívať mobilné dátové prenosy na synchronizáciu</translation>
@@ -5215,21 +4715,17 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Súbor obsahoval viacero certifikátov a niektoré z nich neboli importované:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Služba určovania polohy Google pomáha odhadnúť polohu zariadenia rýchlejšie a presnejšie pomocou zdrojov, ako je napríklad sieť Wi-Fi. Keď zapnete služby určovania polohy Google, zariadenie prejde do režimu, ktorý poskytuje informácie o polohe pomocou siete Wi-Fi. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach polohy.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Import a export hesiel</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Zdieľaná pamäť</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opírovať adresu obrázka</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Rozšírenia a aplikácie</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Čítať a upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Použiť rozhranie Android Midi API pre WebMIDI (funguje iba pre zariadenia s Androidom verzie Marshmallow a novšej).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Povoliť zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Zobraziť podrobnosti</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovinčina</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Štandard PKCS #1 SHA-384 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Overenie PKS zlyhalo z dôvodu nesprávneho používateľského mena alebo hesla</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Skúsiť znova pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Presah obsahu</translation>
-<translation id="797610151583999923">Umožňuje aktivovať mus, mash atď.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Zariadenie Chromebox sa aktualizuje...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Súkromný kľúč</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizácie</translation>
@@ -5238,8 +4734,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Výška</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kvôli vyššej miere zabezpečenia budú dáta v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrované.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Priestory názvov siete</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Povolí sa experimentálna implementácia rozhrania Credential Manager API. Túto možnosť neaktivujte, pokiaľ neviete, čo robíte.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čítať a meniť nastavenia uložených hesiel</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Kurdská klávesnica (sorání) s arabským rozložením</translation>
 <translation id="798749371774946697">Názov zariadenia je príliš dlhý</translation>
@@ -5268,6 +4762,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložisko</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Chybné overenie totožnosti</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Ovládajte, aké údaje môžu weby používať a aký obsah vám môžu zobrazovať</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Povoliť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovať rozšírenia</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Z tohto Chromebooku sa odstránia aplikácie, ktoré ste stiahli zo služby Google Play.
@@ -5283,7 +4778,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8030656706657716245">Pridať tlačiareň</translation>
 <translation id="8031722894461705849">slovenská klávesnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nie je možné prenášať.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Efekt obnovenia potiahnutím</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Čítať akýkoľvek hovorený text prenesený pomocou hlasového syntetizátora</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Súbor</translation>
@@ -5311,6 +4805,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8064671687106936412">Kľúč:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Zistilo sa nezvyčajné správanie</translation>
 <translation id="806812017500012252">Zoradiť podľa názvu</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Dotykom sa prihlásite</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Vytlačiť ako obrázok</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Stačí trikrát povedať „Ok Google“</translation>
@@ -5319,7 +4814,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8075191520954018715">Stav pamäte</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Používateľské meno (napr. pouzivatel@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Opakovať</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Povolenie súbežného načítania na pozadí na zariadeniach svelte</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Získajte zadarmo 100 GB v službe Disk Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguruje sa tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Opatrne, táto funkcia môže spôsobiť neočakávané správanie</translation>
@@ -5334,33 +4828,26 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8105368624971345109">Vypnúť</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Zdieľané so mnou</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo kreditnej karty</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Klepnutím na upozornenie v telefóne Pixel začnete nastavenie súkromného pripojenia Wi-Fi, ktoré toto zariadenie bude môcť používať.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Certifikát používateľa vyžaduje prihlásenie.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Zadajte predvolenú hodnotu výšky dlaždice.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Zdieľajte toto heslo so svojím zariadením iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ďalšie informácie...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Vlastný slovník pravopisu</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správca záložiek</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Metóda vstupu Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Spravovať sťahovanie</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstrániť tieto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žltý a biely kvet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná konfigurácia ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Vynútenie, aby prijímače udalostí spustenia klepnutím a pohybu klepnutím na úrovni dokumentu (ktoré neboli vyžiadané inak) boli spracované ako pasívne.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Povolenie neplatných certifikátov pre zdroje načítané z lokálneho hostenia (localhost)</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Ovládacie prvky používateľského rozhrania na stlmenie zvuku kariet</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Hľadať $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Pripojené k stránke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Zobraziť v priečinku</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Umožňuje zaznamenávať príkazy canvas 2D pomocou zoznamov zobrazenia. Rasterizácia prvkov canvas 2D tak môže prebiehať v samostatnom vlákne.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Stiahnuté: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Bol s vami zdieľaný súbor <ph name="FILENAME" />. Keďže ho nevlastníte, nemôžete ho odstrániť.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Spravovať rozšírenia</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Voliteľné – zadajte nové informácie alebo aktualizujte súčasné údaje, ktoré majú byť priradené k tomuto zariadeniu.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Klepnúť</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importovať existujúceho kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesiel</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Súkromná sieť</translation>
@@ -5380,7 +4867,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8156020606310233796">Zobrazenie zoznamu</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">španielska klávesnica</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Tento príznak ovláda režim načítania cros-regions</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5394,10 +4880,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">strana</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Povoliť (na základe pravidla)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Synchronizácia Spúšťača aplikácií</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Používať rozšírené rozloženie kontextového okna automatického dopĺňania údajov kreditnej karty</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animovať iba nezabezpečené</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prepnúť na používateľa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
@@ -5417,21 +4899,16 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesový</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Kontrolovaný používateľ môže preskúmať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v prehliadači Chrome môžete:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Upozornenia zisťovania zariadení v miestnej sieti.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Tlač textu GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Jedno ďalšie dostupné zariadenie.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otvoriť súbor...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odstrániť túto osobu</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Naďalej blokovať automatické sťahovanie viacerých súborov súčasne</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Povolené: pomalé pripojenie 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odinštalovať...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Ak chcete tieto súbory uložiť na používanie offline, prejdite online, kliknite na súbory pravým tlačidlom a vyberte možnosť <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zakázané</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Poradie</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo modulu TPM, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pripojiť súbor</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Zahrnutie možnosti na pridanie dôležitých webov na bielu listinu v dialógovom okne Vymazanie dát prehliadania.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplikácia Galéria Internetového obchodu Chrome pre ovládače tlačiarní</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip pomocníka</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Použiť klasický motív</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Polojasný</translation>
@@ -5444,11 +4921,10 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Priečinok OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prerušiť</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Bootstrap (získanie očakávaných kódov hash, ale nie ich vynútenie)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Ponúkať preklad stránok, ktorým by ste nemuseli rozumieť</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Odstrániť odkaz na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatúra odstránená.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Vlastnosti siete otvoríte kliknutím na tlačidlo plus (+)</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Rýchle otváranie protokolu TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">Obnovenie údajov vyžaduje pripojenie k internetu.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Rexo</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Aj naďalej blokovať prístup ku kamere</translation>
@@ -5468,8 +4944,8 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazovať tlačidlo domovskej stránky</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite v ponuke Ďalšie nástroje na možnosť Rozšírenia.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">V priebehu aktualizácie zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínajte ani nezatvárajte. Po dokončení inštalácie sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> reštartuje.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation>
-<translation id="827606011343515871">Nemáte žiadne certifikáty</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazať vyrovnávaciu pamäť a vynútiť opätovné načítanie</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnica (sorání) s anglickým rozložením</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménska fonetická klávesnica</translation>
@@ -5478,8 +4954,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8283475148136688298">Kód overenia totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> odmietol.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prihlásenie</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Povolí viacero funkcií zabezpečenia, ktoré pravdepodobne každý deň znefunkčnia minimálne jednu vami navštívenú stránku. Ide napríklad o prísnu kontrolu zmiešaného obsahu a uzamknutie výkonných funkcií s cieľom zabezpečiť kontexty. Tento príznak vás bude pravdepodobne obťažovať.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funkcia importu a exportu v nastaveniach hesiel.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">názov tlačiarne</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Krajina poskytovateľa domácej siete</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
@@ -5487,25 +4961,21 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8298115750975731693">Sieť Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japončina</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálne ste v režime offline.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Presunutie myšou dotykom môže byť iniciované dlhým stlačením prvku, ktorý je možné presunúť.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-minútové nastavenie</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Zlyhanie služby OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Povolí JavaScriptu uzamknúť orientáciu obrazovky.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nabíjanie
 Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST" /> pristupovať ku kamere</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certifikát už existuje</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Vyberte sieť:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Origin Trials</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Prilepiť do priečinka</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Pridať sieťové pripojenie</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Rozšírené použitie kľúča</translation>
-<translation id="83197448776930011">Ak je k dispozícii viac sietí, uprednostní sa preferovaná sieť pred ostatnými známymi sieťami.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Celá vaša obrazovka</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Táto stránka má zablokovaný prístup k mikrofónu.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">Štandard PKCS #7, certifikačná reťaz</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Obyčajný text</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Predpovede posúvania</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Odopnúť z poličky</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportovať...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Včera o <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5515,33 +4985,25 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Nepovoliť stránkam používať váš mikrofón</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Miestne uložené údaje webu <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Súbor alebo priečinok s daným názvom už existuje.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://history/ načíta stránku histórie so vzhľadom Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Vaše nastavenia servera proxy začalo ovládať toto rozšírenie, čo znamená, že dané rozšírenie môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridanie účtu pre viacnásobné prihlásenie. Ku všetkým prihláseným účtom môžete pristupovať bez hesla, takže táto funkcia by mala byť použitá iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Môže:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dialógové okno s informáciami o aplikácii založené na prvku Toolkit-Views</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Tento jazyk nemá žiadne metódy vstupu</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Klávesové skratky pre rozšírenia a aplikácie</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnoviť stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilné</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Vaše pripojenie k sieti je obnovené. Vyberte inú sieť alebo stlačte tlačidlo Pokračovať nachádzajúce sa nižšie a spustite tak aplikáciu Kiosk.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Určí schému farby poličky v používateľskom rozhraní systému Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvoriť všetky záložky</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Zlý kľúč WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stlmiť karty</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Povoľte službe určovania polohy Google, aby aplikáciám pomohla rýchlo a presne nájsť vašu polohu. Môžete tak znížiť spotrebu energie. Googlu sa budú odosielať anonymné údaje o polohe, a to aj v prípade, že aplikácie nebudú spustené. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Povolí pre zabalené aplikácie možnosti ladenia pomocou kontextovej ponuky, ako je napríklad možnosť Preskúmať prvok.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Spravovať nastavenia fotoaparátu...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Ovládajte, ako Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovať &amp;e-mailovú adresu</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Povolí nastavenie funkcie Smart Lock, ktorá umožňuje Chromebooku objavovať telefóny pomocou rozhrania Bleutooth Low Energy s cieľom odomknúť Chromebook, keď sa v blízkosti nachádza telefón.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Skontrolujte, či máte pripojenie k sieti a ak problém pretrváva, obnovte svoje poverenia tým, že sa odhlásite a znova prihlásite.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Tento príznak povolí prebudenie zariadenia pri prijatí paketov siete.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Vytvoriť &amp;odkazy na aplikácie...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Prepis (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozloženie klávesnice zmeníte stlačením klávesov Ctrl + Shift + medzerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Ponuka možností pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5557,13 +5019,12 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Nezačiarknuté začiarkavacie políčko</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použiť tento telefón</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potvrďte heslo:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Rýchla metóda vstupu</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najprv sa opýtať (odporúčané)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">rumunská klávesnica</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhľadávania pre výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Zobraziť súbory služby Dokumenty Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Rozšírenia jazyka WebGL v stave konceptu</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Otvárať súbory PDF pomocou inej aplikácie</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dole</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
@@ -5581,16 +5042,13 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uloženie kreditnej karty</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Informácie o hlasovom vyhľadávaní</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklady stránok v tomto jazyku</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Prenáša sa video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Obsah bol zablokovaný</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Vyberte obrázok pre svoj účet</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Nastaví rýchlosť pre experimentálne animácie vzhľadu Material Design s vizuálnou spätnou väzbou</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Viac informácií</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Vložiť a použiť zodpovedajúci štýl</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Spravovať úložisko</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chýba SIM karta</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Prebieha kopírovanie $1 položiek...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Upresnite počet vzoriek MSAA v rastrovaní grafického procesora.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Prípadne vyberte novú sieť:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Čas vypršania platnosti</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Neplatný názov</translation>
@@ -5616,7 +5074,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Priblíženie stránky:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznáme zariadenie od spoločnosti <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresa IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Povolenie spätnej väzby týkajúcej sa vzhľadu Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Priblížiť</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importovať záložky...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">K dispozícii offline</translation>
@@ -5642,24 +5099,20 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Pridať jazyky</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prebieha prihlásenie.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Objednajte si jazyky na základe svojich preferencií.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Pripojenie pomocou dynamického tetheringu zlyhalo</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape – webová adresa pre obnovenie certifikátu</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Automatické načítavanie aplikácií pre Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skryť informácie...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Povolí webovým stránkam používať experimentálne funkcie jazyka JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Je nám to ľúto, ale vaše heslo sa nepodarilo overiť. Dané heslo mohol nedávno zmeniť správca tohto spravovaného používateľa. Ak sa tak stalo, nové heslo sa použije pri najbližšom prihlásení. Skúste použiť svoje staré heslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Zariadenie nemá dostatok miesta</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
-<translation id="854653344619327455">Keď je tento príznak zapnutý, okno s výberom zdieľania pracovnej plochy neumožní používateľovi zvoliť, či sa má zdieľať zvuk.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webová adresa automatického zisťovania webového proxy servera:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Znak</translation>
+<translation id="85486688517848470">Podržaním klávesa vyhľadávania prepnete správanie klávesov v hornom riadku</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pripnúť kartu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencie</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lotyština</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Spravovať ďalšie osoby</translation>
-<translation id="855705891482654011">Načítať rozbalené rozšírenia</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na tejto stránke sa nepodarilo spustiť doplnok, ktorý nie je v karanténe</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
@@ -5667,39 +5120,29 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Pred importovaním zatvoriť prehľadávač Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Spravovať zámku obrazovky</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o prechod aplikácie na staršiu verziu.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenašli sa žiadne ciele</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte súbor, ktorý chcete otvoriť</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Keď poviete „Ok Google“, prehliadač Chrome vyhľadá výraz, ktorý následne vyslovíte.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Povolí zobrazenie tlačidla Stiahnuť pri otváraní stránky s webovou adresou médií.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Povolí podporu experimentálneho protokolu QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizujú sa položky (počet: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stlačením tohto tlačidla prejdete dopredu, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Zobraziť štatistiky profilu</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Experimentálne rozhrania API rozšírení</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nastaviť automatické aktualizácie</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Izolácia hlavného dokumentu</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Tu zadajte spätnú väzbu.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Vlastné súbory</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofón nie je momentálne k dispozícii. <ph name="BEGIN_LINK" />Spravovať mikrofón<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formát vlastníctva:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Odpojiť účet Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Priradenie na základe zhody v správcovi hesiel</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Prebudenie pri prijatí paketov</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Povoliť automatické spúšťanie aplikácií pre Android po prihlásení.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamäť nástroja SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Nepodarilo sa odpojiť a zrušiť párovanie so zariadením „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používať zariadenia MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Opýtať sa, keď chcú webové stránky zobrazovať upozornenia (odporúčané)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Tlač vo formáte PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplikácia inkognito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation>
@@ -5715,13 +5158,13 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Lupienky</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopíruje sa obraz na obnovenie...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Používateľ nemôže meniť server proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Nastavenia webov so zoznamom všetkých webov a podrobnosťami o weboch</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Váš počítač obsahuje bezpečnostný modul, ktorý sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v centre pomoci pre Chromebooky na adrese https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">K dispozícii je systémová aktualizácia. Pripravuje sa stiahnutie...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizátor bez kópie</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavenia automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Prístupový token</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Pohyb prsta bol príliš pomalý</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Zväčšiť text</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Neplatná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> alebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vynútiť obnovenie tejto stránky</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Preferované siete</translation>
@@ -5742,14 +5185,11 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Zobraziť zdrojový kód stránky</translation>
 <translation id="866611985033792019">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je teraz zobrazená na celú obrazovku a zakázala kurzor myši.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Presúva sa...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Vynútenie modulu Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Vyhľadávanie zariadení...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Môže pridávať komentáre</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhľadávanie na webe...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém servera</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Podpora technológie Native client pre všetky webové aplikácie (aj tie, ktoré nie sú nainštalované z Internetového obchodu Chrome).</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Vymazať údaje a odpojiť</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zbaliť všetky...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Spravovať nastavenia stiahnutia...</translation>
@@ -5763,18 +5203,15 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Koniec platnosti:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Výnimky pre mikrofón v prehrávači Adobe Flash Player sú odlišné.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znova otvoriť naposledy zavretú kartu</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Natívny protokol CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Otvoriť &amp;umiestnenie...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Kresba Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Ponuka Aplikácie</translation>
 <translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhľadávanie</translation>
 <translation id="870112442358620996">Ponúkať ukladanie hesiel pomocou funkcie Google Smart Lock na heslá.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Umožní používateľovi ručne vynútiť generovanie hesla v poli pre heslo.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Táto akcia trvá dlhšie ako obvykle. Môžete počkať alebo ju zrušiť a skúsiť to znova neskôr.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Umožňuje zdieľať stránky uložené offline prostredníctvom iných aplikácií.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Dostupný prepínač kariet</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Sieť Wi-Fi je k dispozícii prostredníctvom telefónu</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Vymazať po ukončení</translation>
 <translation id="870805141700401153">Komerčné podpisovanie kódu Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Viac informácií</translation>
@@ -5782,11 +5219,8 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kyslé uhorky</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Keď je váš telefón odomknutý a v okolí, stačí pre vstup iba kliknúť. V opačnom prípade sa zobrazí ikona uzamknutia a bude potrebné zadať heslo.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odoslať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Povoliť automatické opravy fyzickej klávesnice pre americkú klávesnicu, ktorá môže poskytovať návrhy počas písania na fyzickej klávesnici.</translation>
 <translation id="871476437400413057">uloženým heslám Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadí</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Zobrazovať iba nezabezpečené</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Povoľte vlastnú logiku pre špeciálne jazyky. Chrome sa môže v niektorých jazykoch správať odlišne.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Americká klávesnica s medzinárodným rozložením klávesov</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Anonymné podrámce pre: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5795,7 +5229,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Obľúbené položky/záložky</translation>
 <translation id="872537912056138402">Chorvátčina</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Pri načítavaní nastavení pravidla zo servera sa vyskytla chyba: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Zobraziť možnosti rozšírenia ako vložený prvok na stránke chrome://extensions namiesto otvorenia novej karty.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Viac nezobrazovať</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Toto rozšírenie použijete kliknutím na túto ikonu.</translation>
@@ -5806,7 +5239,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Obslužný nástroj prostredia shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /> a nie aplikáciu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Spresnenie pozície dotykového gesta s cieľom kompenzácie nižšej kvality rozlíšenia dotyku v porovnaní s myšou.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metóda vstupu tradičnej Pchin-jin</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Vyberte avatar pre tohto kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Prístup k zariadeniam USB od neznámeho dodávateľa</translation>
@@ -5818,20 +5250,17 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Vstúpiť do verejnej relácie</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Výber zariadenia Chromebox, ku ktorému sa chcete pripojiť</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Zariadenia Google Cloud – zariadenie</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Tento príznak umožňuje ovládať, či používatelia môžu vyberať karty na zdieľanie medzi počítačmi.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nie je možné nastaviť viacnásobné prihlásenie</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Prečítajte si viac informácií.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Po dokončení inštalácie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME" /> ho aktivujete opätovným načítaním stránky</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Správa obslužných nástrojov...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Používatelia</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Koreňový adresár rozšírenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Spravovať ľudí</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horný okraj</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy sa ukladajú automaticky.<ph name="BREAKS" />Ak chcete zachovať kópiu pôvodného obrázka, zrušte začiarknutie políčka Prepísať originál</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zisťovať obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo používateľa typu root</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Umožňuje nastaviť čiastočnú zámenu.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Žiadne weby neboli priblížené ani oddialené.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát bol overený pre nasledujúce typy použitia:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Spustenie aplikácie pre režim kiosku sa zrušilo.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">Používateľ &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce s vami zdieľať tlačiareň &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5839,10 +5268,10 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povoliť servery proxy pre zdieľané siete</translation>
 <translation id="878763818693997570">Tento názov je príliš dlhý</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normálne a živé</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Správa ostatných používateľov</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posielať s údajmi prehliadania požiadavku Nesledovať</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Obmedzená adresa IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Keď je hotspot zapnutý, telefón <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Pridať kreditnú kartu</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nové okno</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Tento web nikdy neprekladať</translation>
@@ -5852,7 +5281,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Hlasitosť: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Ruská fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikovať so spolupracujúcimi webmi</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Použitie priblíženia vyhľadávača Blink pre škálovací faktor zariadenia</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilné</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Mačka</translation>
@@ -5873,15 +5301,11 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8828933418460119530">Názov DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kontrola aktualizácie pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy zlyhala. Upravte svoje <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Nastavenia kurzora</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Ovládajte, aký obsah vám môžu webové stránky zobrazovať a aké údaje môžu používať počas prehliadania</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguráciu siete spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Pridať k obrázku poznámku</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Otvorí sa panel Google Dashboard</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inertná vizuálna oblasť zobrazenia.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(vlastník)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Bieloruská klávesnica</translation>
@@ -5892,10 +5316,9 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8859116917079399781">Obsah bol zablokovaný</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabuľka aplikácie Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Povolí nový systém na vytváranie záložkových aplikácií.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Ukotvenie posúvania</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Využité miesto</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Povoliť, aby sa vyslovením kľúčového výrazu „Ok Google“ spustilo hlasové vyhľadávanie</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Naposledy zatvorené</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Pripnuté správcom</translation>
@@ -5906,14 +5329,12 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8876215549894133151">Formát:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[rodičovský adresár]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Načítanie stránok pomocou načítavania na pozadí (namiesto predbežného vykresľovania)</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Pridať nové služby</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funkcia Smart Lock nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Pre určené rozšírenie už existuje súkromný kľúč. Použite ho znova, alebo ho najprv odstráňte.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farba:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Bol nainštalovaný motív „<ph name="THEME_NAME" />“</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa nepodarilo rozpoznať.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Zobraziť rozšírené možnosti siete</translation>
 <translation id="88986195241502842">Posunúť stránku nadol</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vybrať ďalšiu kartu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Sila signálu</translation>
@@ -5925,8 +5346,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Upozornenie: Na tomto počítači ste povolili príznak --scripts-require-action, ktorý obmedzuje možnosti tohto rozšírenia. Iné zariadenia ho však nemusia podporovať alebo ho mať povolený. Na týchto zariadeniach môže toto rozšírenie tiež:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Nenašli sa žiadne ďalšie vyhľadávače</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Povolenie zobrazenia tlačidla „STIAHNUŤ STRÁNKU NESKÔR“ na stránkach s chybami</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Zdieľanie obrazovky</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia sa už nebudú ďalej synchronizovať do vášho účtu Google. Vaše existujúce údaje však zostanú uložené v účte Google a môžete ich spravovať pomocou panela <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> označila spoločnosť Google ako škodlivé a jeho inštalácia sa zakázala.</translation>
@@ -5936,28 +5355,25 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8916476537757519021">Podrámec inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dánčina</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Experimentálna podpora objektov SharedArrayBuffer v JavaScripte.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Príliš mnohokrát ste zadali nesprávny kód PIN. Ak chcete získať nový 8-ciferný kľuč na odomknutie kódu PIN, kontaktujte <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavenia</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Túto otázku už nezobrazovať</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
 <translation id="892706138619340876">Niektoré nastavenia boli obnovené</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nové zariadenia</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Použitie rozhrania Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Pokračovať</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Vzdávam sa</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Počítač momentálne vykonáva priveľa úloh.  Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Odvolať povolenie „<ph name="PERMISSION" />“</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Predchádzajúce slovo</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape – medzinárodný prestup na vyššiu edíciu</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Bude intenzívnejšie využívať batériu (aktuálne <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Našla sa tlačiareň</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je možné odomknúť pomocou telefónu s Androidom.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> neboli úplne povolené funkcie ladenia</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Povoľte podporu protokolu WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Povolí aplikáciu Galéria Internetového obchodu Chrome pre ovládače tlačiarní. Aplikácia hľadá v Internetovom obchode Chrome rozšírenia, ktoré podporujú tlač do tlačiarní s rozhraním USB a konkrétnym identifikátorom USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Aktualizácia bola úspešná. Teraz môžete používať aplikácie pre Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Spúšťa sa...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Presun zlyhal, neočakávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Obrázok vo formáte $1</translation>
@@ -5970,13 +5386,16 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8960999352790021682">Bengálska klávesnica (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skryť podrobnosti</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Táto sieť je nakonfigurovaná správcom.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Ukončiť prezentáciu</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Zadajte staré heslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatok miesta</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Zobraziť zoznam režimov prenosu</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontaktujte správcu siete a uistite sa, že brána firewall neblokuje sťahovanie súborov zo serverov Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Odstrániť úroveň priblíženia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuté – synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tieto stránky automaticky stiahli viacero súborov súčasne.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Zlyhanie</translation>
@@ -5993,11 +5412,9 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9003677638446136377">Skontrolovať znova</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Prijaté upozornenie pre neznámu tlačiareň.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">User consent for extension scripts</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorovať</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Táto funkcia je dočasne nedostupná. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomocník<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Nahrávanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Pri spustení načíta rozšírenie komponentu smerovača médií.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovať ikonu</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Posledná karta</translation>
 <translation id="901440679911238150">Podrobnosti o vašom účte sú zastarané. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova sa prihlásiť<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -6020,7 +5437,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9027459031423301635">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastaviť synchronizáciu...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizácia nepovoľuje vo vašom účte Obchod Google Play. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte svojho správcu.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Preskočí všetky zdroje s atribútom no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Server proxy je vynútený rozšírením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6029,15 +5445,13 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Stlmiť karty</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Prístup k tejto sieti je chránený.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Ak povolíte túto možnosť, aktivujú sa experimentálne optimalizácie cesty vykresľovania modulu WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Zobraziť nastavenia v okne</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Ochrana súkromia a zabezpečenie</translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadajte prístupový kľúč pre zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nepodarilo sa pripojiť k sieti: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Zlyhanie pripojenia</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Tlačiarne ste zaregistrovali v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> prostredníctvom účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Asistované dopĺňanie údajov kreditnej karty</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Zapamätať si výber</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aktualizácia zariadenia Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nenašli sa žiadne zhody.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">V okolí sa nenašli žiadne tlačiarne</translation>
@@ -6049,7 +5463,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9066782832737749352">Prevod textu na reč</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Prepnúť osobu</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Obmedzenie náročných časovačov na pozadí</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam zobrazovať kontextové okná (odporúča sa)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky prihlási na vhodných weboch a v aplikáciách pomocou hesiel, ktoré ste si uložili.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6063,13 +5476,10 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9088234649737575428">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokovaný podnikovými pravidlami</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Potvrďte, že tento prístupový kľúč sa zobrazuje na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Odoslať informácie o systéme</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Šifrovať synchronizované údaje pomocou vlastnej <ph name="BEGIN_LINK" />prístupovej frázy pre synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Označenie nezabezpečených zdrojov ako Nezabezpečené</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Aktualizovať heslo</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Odstrániť</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Odstrániť</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Rozšírené nastavenia</translation>
-<translation id="910077499156148110">Pridanie výnimky pre web</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Spustiť aplikáciu</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Povoliť rozšírenie</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Prebieha sťahovanie}few{Prebieha sťahovanie}many{Prebieha sťahovanie}other{Prebieha sťahovanie}}</translation>
@@ -6078,7 +5488,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9109122242323516435">Miesto uvoľníte odstránením súborov z úložiska zariadenia.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Neustále hľadáme spôsoby, ako zvýšiť bezpečnosť vášho prehliadania. Predtým vás mohli všetky webové stránky vyzvať pridať rozšírenie do prehliadača. Keď chcete v novších verziách prehliadača Google Chrome pridať rozšírenia, musíte to urobiť explicitne ich pridaním na stránke Rozšírenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Povolením tejto možnosti umožníte webovým aplikáciám pristupovať k experimentálnym rozhraniam Virtual Reality API.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Zvoľte nový kód PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Zmeniť tapetu</translation>
@@ -6089,8 +5498,8 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9116465289595958864">Naposledy upravené</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplikácia na písanie poznámok</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Povolí používanie informácií zo služby Google na doplnenie mena profilu a ikony v ponuke avatara.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Server proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Tu sa zobrazia uložené heslá</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Obrátiť obrázok vodorovne</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation>
@@ -6101,12 +5510,9 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9133055936679483811">Komprimovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tento súbor je navrhutý na použitie v počítači so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením so systémom OS Chrome. Nájdite vhodnú náhradnú aplikáciu v Internetovom obchode Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Zobrazenie začiarkavacieho políčka na ponúknutie miestneho uloženia kreditnej karty stiahnutej zo servera</translation>
 <translation id="913758436357682283">Mjanmarská klávesnica Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otvoriť odkaz ako <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Pridajte skratky na nasledujúce miesta:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Teraz pohýbte zľahka prstom, aby ste nasnímali všetky odlišné časti vášho odtlačku.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Zbaliť rozšírenia…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ukončiť</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlásiť</translation>
@@ -6121,32 +5527,26 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="91568222606626347">Vytvoriť odkaz...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nepodarilo sa nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov (chyba pri spustení predbežnej kontroly: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ojoj! Pri overení totožnosti sa vyskytla chyba sieťovej komunikácie. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Povoliť registráciu neregistrovaných cloudových tlačiarní z ukážky tlače.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podrámce pre: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Zobraziť klávesové skratky</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na týchto stránkach</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://extensions/ načíta stránku rozšírení so vzhľadom Material Design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Prepnutie na existujúcu kartu v prípade návrhov na stránke na novej karte</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Teraz pohýbte zľahka prstom, aby ste nasnímali všetky odlišné časti vášho odtlačku</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Momentálne ste pripojený/-á k sieti <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Spravovať blokovanie doplnkov...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Určuje, ako správca hesiel narába s automatickým dopĺňaním identifikačných údajov na použitie na stránkach s autorizáciami transakcií.</translation>
 <translation id="9183836083779743117">Prijaté údaje z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />: <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />. Zvyšný čas: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
-<translation id="9184146175870444618">Vynútenie, aby prijímače udalostí spustenia klepnutím a pohybu klepnutím pri posunutí počas rýchleho pohybu prstom boli spracované ako pasívne.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Ak túto možnosť povolíte, používateľ bude môcť kalibrovať dotykové obrazovky na adrese chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Vrátiť sa späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Dôvodom môžu byť nedostatočné oprávnenia vášho účtu na danom serveri.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Povolenie prostredia Chrome VR</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ak chcete odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svoj telefón na novšiu verziu Androidu.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Ak chcete získať prístup do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, odomknite svoj telefón a priblížte ho k nemu.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdieľaný kľúč</translation>
+<translation id="920045321358709304">Hľadať vyhľadávačom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pre prehliadač Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilovanie povolené</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Obnoviť zvuk karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Správca tohto zariadenia zakázal pridávanie nových používateľov</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Podpora pravidla SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Metóda vstupu Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Prístupné pre skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Časový limit pre inicializáciu atribútov času inštalácie uplynul. Kontaktujte zástupcu podpory.</translation>
@@ -6174,12 +5574,11 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
 <translation id="946810925362320585">Dodržiavať odporúčanie</translation>
 <translation id="951981865514037445">Stránky <ph name="URL" /> chcú použiť polohu vášho zariadenia.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Aktivuje podporu kódovania obsahu Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neaktivované</translation>
+<translation id="958515377357646513">Klepnutím prejdete dopredu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostáva približne 1 hodina</translation>
 <translation id="96421021576709873">Sieť Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Táto možnosť povolí hardvérovo akcelerované dekódovanie formátu mjpeg pre zaznamenaný rámec (podľa dostupnosti).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Vyrovnávacia pamäť aplikácie</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povoliť hlasovú a zvukovú aktivitu</translation>
@@ -6187,12 +5586,9 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="973473557718930265">Ukončiť</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte prístupovú frázu</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Umožňuje na stránke na novej karte označovať offline stránky odznakom. Tento príznak platí iba vtedy, keď sú povolené offline stránky.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
-<translation id="985579990208596979">Povolenie koordinátora pamäte namiesto sledovačov preplnenia pamäte.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Zakázať zdieľanie zdroja karty medzi počítačmi</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni položku v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}few{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}many{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}other{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Experimentálne funkcie zobrazenia vstupu</translation>
+<translation id="988978206646512040">Prístupová fráza nemôže byť prázdna</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť vaše zariadenie. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Zakázať funkciu ChromeVox (hlasovú spätnú väzbu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Opa&amp;kovať</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index d67fd01a1b4..0e7f7265c79 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Povečaj</translation>
 <translation id="1030173864176315846">S tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" /> je bilo uspešno natisnjenih toliko strani: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Nalaganje predogleda</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Zahteva (pravilnik)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Če želite zagnati aplikacije za Android, sprostite prostor na disku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Dostop do serijskih naprav</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Pogled diapozitivov</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Dostop do katere koli od teh naprav USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| za zapiranje celozaslonskega načina</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Le šifriranje</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Neveljavna ali poškodovana datoteka</translation>
 <translation id="1042174272890264476">V vašem računalniku je tudi vgrajena knjižnica RLZ izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ za merjenje iskanj in uporabe izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> v okviru določene promocijske akcije dodeli neenolično oznako, ki ne omogoča osebne prepoznave. Te oznake so včasih v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /> prikazane v iskalnih poizvedbah v Googlu.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> želi trajno shranjevati velike količine podatkov v vaši napravi.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Prečrkovanje (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Zaznamek za to stran ...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Brisanje toliko elementov: <ph name="COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Zasloni</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Vsiljeno omogočeno za vse plasti</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Jezikovne nastavitve</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Odpri izvirno &amp;sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Iskanje naprav Bluetooth in USB ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Omogoči oglaševanje BLE v aplikacijah za Chrome. Oglaševanje BLE lahko vpliva na običajno rabo funkcij tehnologije Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Prekinitev povezave z Google Računom</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Francoska tipkovnica (Kanada)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Ustvarjeno</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Samodejno zavrženje zavihkov</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Drug program v računalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni način delovanja Chroma. 
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podatkov</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastrske niti zapisujejo neposredno v pomnilnik GPE, povezan s ploščicami.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Prenesi zvok ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogoči temo</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite Esc, če želite preskočiti (samo neuradne delovne različice).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidna omrežja:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Dejanje branja ali pisanja je bilo zahtevano z neveljavnim zamikom v tej napravi: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Prikaže števce količine podatkov v pogovornem oknu za brisanje podatkov brskanja.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, če želite nadzirati in si ogledati spletna mesta, ki jih obiskuje ta oseba.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pred prijavo vstopite kot gost, da aktivirate omrežje <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Ustavi</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">V računalnik je vgrajen modul TPM (Trusted Platform Module), ki je varnostna naprava, potrebna za številne nujne varnostne funkcije v sistemu Chrome OS. Več o njem lahko preberete v centru za pomoč za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Gesla ni mogoče preveriti v trenutnem omrežju. Izberite drugo omrežje.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Ustvarjanje začasnih aplikacij v računalniku Mac pri ustvarjanju gostujoče aplikacije.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Filter delov sredstev</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Stisnjen arhiv tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Kliknite, da obiščete prijavno stran za omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Ime zaznamka</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Če prekinete povezavo med Google Računom in brskalnikom <ph name="PRODUCT_NAME" />, bodo podatki ostali v računalniku, toda spremembe se ne bodo več sinhronizirale z Google Računom. Podatki, ki so že shranjeni v Google Računu, bodo shranjeni, dokler jih ne odstranite na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Temen in živahen</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Uporabnik</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli uporabe sporočil sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Urejanje iskalnika</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Na napravi za shranjevanje je <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> prostora. Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB, na katerem je vsaj 4 GB prostora.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">Dogodek »domContentLoaded« in vsa nalaganja sredstev so se začeli pred dogodkom »domContentLoaded« (glavni okvir in elementi »iframe« istega izvora).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Prednostna uporaba HTML-ja namesto Flasha</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostop do naprav Bluetooth in serijskih naprav</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kor. imenik razširitve:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> želi pridobiti popolni nadzor nad vašimi napravami MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ni mogoče namestiti v lokalnem predpomnilniku.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Zaznamki in nastavitve so pripravljeni.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Če želite odpraviti to omrežno napako, lahko prav tako poskusite <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />brskati kot gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Prekinitve nedejavnosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Dnevnik ni posodobljen</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami za preprostejšo uporabo naprave.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Za prenos te datoteke bo porabljenih približno <ph name="FILE_SIZE" /> MB mobilnih podatkov.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Dostop do datoteke, shranjene v računalniku}one{Dostop do # datoteke, shranjene v računalniku}two{Dostop do # datotek, shranjenih v računalniku}few{Dostop do # datotek, shranjenih v računalniku}other{Dostop do # datotek, shranjenih v računalniku}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Omogočanje zaklepanje vsebnika AppContainer</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Zasebnega ključa ni bilo mogoče izvoziti.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Omogoči/onemogoči možnost urejanja s potezami na strani z nastavitvami za navidezno tipkovnico.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Pa začnimo</translation>
 <translation id="119738088725604856">Okno posnetka zaslona</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Napaka pri prenosu zmožnosti tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" />. Tega tiskalnika ni mogoče registrirati za storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Začnite</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Držite tipko <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, če želite končati.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Izbriši vse</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Aplikacija za kiosk je posodobljena. Odstranite ključek USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Glasbena nota</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Komponente »service worker«</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Znana omrežja</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je poln</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Spreminjanje obravnave uporabniškega vmesnika za strani s protokolom HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Zaščitena vsebina</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi ponastaviti nastavitve.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Datoteka HTML z zaznamki</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Dodaj tiskalnik</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ojoj, sistem za to napravo ni shranil žetona za dolgoročni dostop do API-ja.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresivna strategija sproščanja zavihkov in predpomnilnika</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Prečrkovanje (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Samodejna konfiguracija strežnika proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Ujemanje zadeve:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Prednostna omrežja ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Posodobitev sistema</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Iskanje v Googlu Drive v Chromovem zaganjalniku aplikacij</translation>
-<translation id="132592378171690822">Omogočanje podpore za »SharedArrayBuffer« v JavaScriptu.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Trajno omogočanje ali onemogočanje zaznavanja funkcij API-ja za dogodke dotika ali pa njegovo omogočanje, ko je zaslon na dotik zaznan pri zagonu (privzeta nastavitev je »Samodejno«).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tiskalnik v Google Tiskanju v oblaku</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Prehod</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Prenesi povezavo ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Češka tipkovnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje ...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Ta strežnik proxy je uveljavil skrbnik.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Privzeto (zaznaj samo mene)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varnostno kopiranje predstavnosti v napravi z aplikacijo Datoteke.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Trenutno ozadje je nastavila aplikacija »<ph name="APP_NAME" />«. Pred izbiro drugega ozadja boste morda morali odstraniti »<ph name="APP_NAME" />«.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">V desno</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Prevajanje jezika glede na jezikovni profil uporabnika</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Posodobitev se bo začela, ko bo akumulator dosegel <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % napolnjenosti.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Uvoz toliko datotek: <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tipkovnica za tajščino (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Začetne strani</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Programski rasterizator 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Prišlo je do napake. Nekateri elementi morda niso izbrisani.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID razširitve</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Neuporabna datoteka ali imenik.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Črkovanje in slovnica</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Posodobi dovoljenja</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Geslo je shranjeno. Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ročno dodajanje</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neuporabljeno</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumulator – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Želite odstraniti osebo?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Te nastavitve nadzira:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Omrežja, ki ga zahteva omrežje »<ph name="NETWORK_NAME" />« ni nameščeno ali ni več veljavno. Prenesite novega in znova poskusite vzpostaviti povezavo.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Animacija slike ozadja ob zagonu (razen pri prvi namestitvi).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Shranjena gesla</translation>
+<translation id="137651782282853227">Shranjeni naslovi bodo prikazani tukaj</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Za zdaj preskoči</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> nadzira to nastavitev</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Pozdravljeni v storitvi Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Upočasni vse animacije uporabniškega vmesnika.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Odpiranje, ko je končano</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Zdravo.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Več kot milijon aplikacij in iger je zdaj na voljo v vaši napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Želite obnoviti privzeto začetno stran?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dodati ga je mogoče samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Prilagajanje velikosti za tiskanje.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Odpri v navadnem zavihku</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Hitrejše nalaganje strani.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sonce in oblaki</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Drsnik za iskanje</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Orodje za posodabljanje je zagnano</translation>
-<translation id="139591007336427101">Nadzor hiperpovezave</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Napaka pri nastavljanju tiskalnika</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Vneseno uporabniško ime in geslo se ne ujemata</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Povečaj</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Tipkovnica za teluščino (fonetična)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Odpravljanje napak v ozadju</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Dokončajte nastavitev povezave v napravi <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Vaš telefon je bil najden, vendar Smart Lock deluje samo v napravah s sistemom Android 5.0 in novejšim. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Zaščiten)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani račun za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Preverjanje ...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Na sredino in obrezano</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Barva police v uporabniškem vmesniku sistema OS Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Vsebino naprave raziščite z aplikacijo Datoteke. Vsebina je omejena glede na skrbnika in je ni mogoče spreminjati.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Dodatno ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Ustvari zaščitenega uporabnika</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Ups! Ni bilo mogoče generirati naključnega zasebnega ključa RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Predstavnostne licence</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, če želite omogočiti seznanjanje</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Upravljanje osredotočenosti zvoka na zavihkih zaradi izboljšanja mešanja zvoka.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Ti piškotki so bili blokirani (piškotki drugih mest se blokirajo brez izjeme):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je odklenjena, ko je telefon s sistemom Android odklenjen in v bližini – ni vam treba vnesti gesla.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Dodajanje zaščitene osebe</translation>
 <translation id="1454223536435069390">N&amp;aredi posnetek zaslona</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norveška tipkovnica</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Zlonamerni prenos je bil blokiran</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Razširitev je dodala iskalnike</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Prikaz aplikacije Datoteke za Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stanje ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Prekinjena povezava z internetom. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokiraj</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">Rezina pice</translation>
 <translation id="1467432559032391204">V levo</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> želi trajno shranjevati podatke v vašo napravo.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL ni podprt.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Če je ta zastavica omogočena, bodo zavihki zavrženi iz pomnilnika, ko primanjkuje sistemskega pomnilnika. Zavrženi zavihki so še vedno vidni na traku z zavihki in se naložijo, če jih kliknete. Podatke o zavrženih zavihkih je mogoče najti na chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Nove nastavitve za piškotke bodo začele veljati, ko znova naložite stran.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Če želite dostopati do razširitev v vseh računalnikih, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Omogočanje podpore za virtualno tipkovnico.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Vsili prikaz menija z orodji za pisalo na polici in v razdelku za pisalo v nastavitvah, tudi če ni pripetega pisala.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Omogočanje načina v ozadju za API Push. Chromu omogoča, da se po zaprtju zadnjega okna še naprej izvaja in zažene ob zagonu operacijskega sistema, če ga API Push potrebuje.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Datoteka »<ph name="FILENAME" />« ni bila naložena. V Googlu Drive nimate dovolj razpoložljivega prostora.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">V dokumentu so potrdila, ki ne sodijo v nobeno od drugih kategorij</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Jezikovne nastavitve</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Nastavite, kateri iskalnik boste uporabljali pri iskanju v
         <ph name="BEGIN_LINK" />naslovni vrstici<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Predpomnilnik žetonov za API za identiteto</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podatki: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Predstavitveni način</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Imate ustrezne varnostne omejitve.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pripravljeno za varnostno kopiranje toliko novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="1483493594462132177">Pošlji</translation>
 <translation id="148466539719134488">švicarska</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Različica <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Iskanje gesel</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Vklopljeno – nastavitve po meri</translation>
-<translation id="149054319867505275">Preverjanje veljavnosti podjezika Asm.js, ko je prisoten niz »use asm«, nato pretvorba v jezik WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Prilagodi pisave ...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tega jezika ni mogoče uporabiti za preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čakanje na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Število drugih razpoložljivih naprav: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Peskovnik Seccomp-BPF podpira TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Datoteke »<ph name="FILE_NAME" />« ni mogoče preimenovati. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Dovoli nastavljanje lokalnih podatkov (priporočeno)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Neznana naprava [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Določa, katere strani pokažejo gumb za način bralnika.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">V seji prijave z več računi mora biti ta račun lastnika prvi prijavljeni račun.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiranje ni uspelo, nepričakovana napaka: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Odstrani <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Tej strani je onemogočen dostop do kamere.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">Zavrzi</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Super! Ni napak.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Položite prst na tipalo prstnih odtisov, da odklenete napravo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostop do katere koli naprave <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prek USB-ja</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej strani je preprečeno spremljanje vaše lokacije.</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Ne dovoli spletnim mestom dostopa do kamere</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Prikaži možnost shranjevanja spletnih gesel</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Dodajanje na namizje</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Programom omogoča uporabo funkcije NaCl Socket API. Uporabite samo za preskušanje vtičnikov NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Uvoženo iz Safarija</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Zagon</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Vhodni pogledi</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Glasovna in zvočna dejavnost je omogočena za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Ta zastavica omogoča vklop preverjanja, ali se vsebina datotek za razširitve iz spletne trgovine na disku ujema s pričakovano vsebino. S to zastavico je mogoče funkcijo vklopiti, če še ni bila vklopljena, izklopiti pa je ni mogoče (to nastavitev lahko namreč spremeni zlonamerna programska oprema).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Prilagodi ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikoli shranjeno</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokument brez naslova</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potrditev nastavitev sinhronizacije</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetna povezava</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Shranjene kartice bodo prikazane tukaj</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Vir napajanja</translation>
 <translation id="1529968269513889022">v preteklem tednu</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Odpiranje nastavitev miške in sledilne ploščice v napravi</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikacije</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Sporočanje URL-jev Varnemu iskanju</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Omogočanje/onemogočanje pametnega uvajanja navidezne tipkovnice.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Manj kot <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Poravnava TV-ja</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velik miškin kazalec</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Naloži celotno mesto</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Upravljanje razširitve</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomejeno</translation>
-<translation id="155430190505109041">Splošno tipalo</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vedno dovoli vtičnike brez varnostnih omejitev na spletnem mestu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Uporabi za vse</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Imenika razširitve ni bilo mogoče premakniti v profil.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Dovolitev odpiranja gostujočih aplikacij v oknih</translation>
 <translation id="155865706765934889">Sledilna ploščica</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Omogoča mehanizem postavitve HarfBuzz, ki podpira več okolij, za besedilo uporabniškega vmesnika. Ne vpliva na spletno vsebino.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Vnos znakov Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">Mehanizem HarfBuzz za besedilo uporabniškega vmesnika</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Spletno mesto</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Če je zastavica omogočena, bo za prijavo v brskalnik uporabljen nov potek prijave brez gesla za GAIO.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Odpiranje nastavitev zaslona v napravi</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Poiščite tipalo prstnih odtisov na napravi in se ga dotaknite s prstom.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Omogočanje Wi-Fi-ja</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Vnesite e-poštni naslov</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Predpomnilnik za slike</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Poteka prenos}one{Potekajo prenosi}two{Potekajo prenosi}few{Potekajo prenosi}other{Potekajo prenosi}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ponudi samodejno prijavo v Googlova spletna mesta s tem računom</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Uporabi strežnike za Google Payments v peskovniku</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Skrbnik je onemogočil posodobitve.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Dostopajte do podsistema iskalnika napak na strani</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Uporabi</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">naprej</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Izvoz zaznamkov v datoteko HTML ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Ta naprava naj bo trajno v načinu Kiosk.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Predvideva prihodnji položaj prsta med drsenjem in s tem omogoča čas za upodabljanje okvira, preden do njega pride prst.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Za to razširitev so potrebna posebna dovoljenja.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Prstni odtis dodan.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Začasna shramba:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Vnos gesel pri izbiri računa</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Center za pomoč</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Dotaknite se teh tipk, če želite prilagoditi ali premakniti območje za obrezovanje.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">To se bo zgodilo samo enkrat in vaše poverilnice ne bodo shranjene.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptorji datotek</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Ta naprava trenutno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje uporabnikov e-pošte.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Namestil skrbnik</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Prejemanje tega zaznamka v iPhonu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Pri odpiranju profila je prišlo do težave. Nekatere funkcije morda niso na voljo.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Tiskalnik ni bil najden</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 s šifriranjem RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Omogočanje števcev za brisanje podatkov brskanja.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Pred omogočanjem drugih funkcij za odpravljanje napak je treba odstraniti zaščito rootfs in znova zagnati napravo.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Omogočanje izvornih obvestil</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Vse datoteke in lokalni podatki, povezani s tem uporabnikom, bodo trajno izbrisani, ko odstranite uporabnika. $1 se lahko pozneje še vedno prijavi.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Madžarska tipkovnica</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Vnesite geslo za šifriranje tega potrdila</translation>
@@ -528,6 +479,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Naprava Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Pokaži možnosti vnosa</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Doda www. in .com in odpre naslov</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Dvakrat morate vnesti isto geslo</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Geslo je shranjeno. Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte tiskalnik v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}one{Dodajte # tiskalnik v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}two{Dodajte # tiskalnika v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}few{Dodajte # tiskalnike v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}other{Dodajte # tiskalnikov v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomagajte izboljšati <ph name="PRODUCT_NAME" /> s samodejnim pošiljanjem statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah Googlu</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ta stran dostopa do vašega mikrofona.</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Napravo ste odstranili prezgodaj!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Prišlo je do napake</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Piškotki z več mest so dovoljeni.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Poročanje o dejanjih dovoljenj</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Izberite kvadratno polje na sliki.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Pripravljeni ste.</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Prikaže Googlovo ikono zraven elementov v kontekstnih menijih, ki uporabljajo Googlove storitve.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Samo za trenutno sejo brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="1699274548822076330">To se mora uporabljati skupaj z zastavico trace-upload-url.
-        OPOZORILO: če je omogočeno, bo Chrome beležil podatke o učinkovitosti delovanja za vsako krmarjenje in jih naložil na URL, ki je določen v zastavici trace-upload-url. Podatki morda vključujejo podatke, ki omogočajo osebno prepoznavo, na primer naslove in URL-je spletnih mest, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Različica strojne opreme:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Skrbnik vam ne dopušča ustvarjanja zaščitenih uporabnikov.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrani to osebo</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodal skrbnik</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Ravni povečave/pomanjšave</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Skupna raba tega omrežja z drugimi uporabniki</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Če je pri odpiranju predlagane spletne strani s strani »Nov zavihek« zavihek za predlog že odprt, preklopi na tisti zavihek namesto nalaganja predloga na novem zavihku.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktivno)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (izvorna)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo, nepričakovana napaka: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Prejemanje tega gesla v iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Potrditveno polje za shranjevanje kartice za Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Opomba: prstni odtis je lahko manj varen kot zapleteno geslo ali koda PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Preverjanje pristnosti strežnika TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Razširjeno namizje</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Podpičje</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Smer</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Pošiljanje zahteve ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpni zavihke</translation>
 <translation id="1734367976349034509">To napravo upravlja podjetje</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Prijavi napako</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Ni prepoznano</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stran v ozadju</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vedno izvedi to</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Onemogoči WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Skupno število datotek</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Prikaz sivih ozadij oken, uporabljenih v načinu TouchView (povečan način) za okni, ki jih ni mogoče povečati.</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Znova odpri zaprt zavihek</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranja slik ...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najpogosteje obiskane</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Omogoči temo</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfiguriranje etherneta</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Urejanje izjeme</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Ustvari bližnjice do &amp;programov ...</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Nadaljujte raziskovanje</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Če želite to izvesti, morate omogočiti glasovno in zvočno dejavnost ter usposobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s tem postopkom.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno lokalno</translation>
 <translation id="177336675152937177">Podatki gostujočih aplikacij</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Uporabnik lahko zahteva spletno mesto za tablični računalnik. Spletna vsebina je pogosto prilagojena tabličnim računalnikom. Če je ta možnost izbrana, je v nizu uporabniškega posrednika naveden tablični računalnik. Spletna vsebina, prilagojena tabličnemu računalniku, se nato prejema za trenutni zavihek.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Ustvarjanje zaznamkov za odprte strani ...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google <ph name="TIME" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">V napravi primanjkuje prostora na disku</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Uporabi privzeto</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pojavna okna</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Dogodek najpozneje naloženega okvirja, ki se proži ob nalaganju (»vse« je izvedeno na strani, preteklo delovanje)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Razširjen zaslon</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Omogočanje načina zrcaljenega zaslona.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Ali ste prepričani, da želite iz tega računalnika izbrisati profil »<ph name="PROFILE_NAME" />« in vse povezane podatke v Chromu? Dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Pošiljanje povratnih informacij zaradi odpravljanja te težave.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Uporabi klasično</translation>
 <translation id="179767530217573436">v zadnjih 4 tednih</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Dovoli gostujočim aplikacijam odpiranje v oknih namesto omejitve na zavihke.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila samodejno onemogočena.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Če želite dostopati do datotek, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Napačen PIN. Poskusite znova. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Obdobje</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Preverjanje vsebine razširitve</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Vnovič usposobi</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Vse datoteke</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Dodaj moje zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v profil <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -661,10 +601,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Tiskanje v sistemskem pogovornem oknu ...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Poma&amp;njšaj</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niste prijavljeni</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Omogočanje/onemogočanje možnosti za umerjanje zaslona na dotik v nastavitvah materialnega oblikovanja</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Sprememba telefona posodobljena</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Usmerjenost</translation>
-<translation id="1835339313324024">Pametno uvajanje navidezne tipkovnice</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknite za nastavitev</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Čiščenje iskanja</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Googlovo spletno mesto</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Samo povezave z istim spletnim mestom</translation>
 <translation id="186612162884103683">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravljen, da konča namestitev</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Varnostne omejitve SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Razvrsti glede na naslov</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Stanje varnostnih omejitev</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov (priporočeno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Različica strojne opreme</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Omogoči lokalno shranjevanje nedavno obiskanih strani za uporabo brez povezave. Omogočene morajo biti strani brez povezave.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Odpiranje nastavitev strežnika proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje proizvajalcev programske opreme.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Odpri v celozaslonskem načinu</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Poenostavljena nova uporabniška izkušnja ob odpiranju celozaslonskega načina, ki se sproži na strani, oziroma stanj zaklepanja kazalca miške.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Potek omogočanja za oblak ni uspel</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jeziki</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Delovanje tega lahko nadzirate v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavitev omrežne povezave, jezika, postavitve tipkovnice …</translation>
-<translation id="189967228374787259">Pakira »Progressive Web Apps«, da jih je mogoče tesneje integrirati z Androidom. Za pakiranje spletnih mest se uporabi strežnik s Chromom.
-        V delovni različici Chroma in različici Chroma za razvijalce mora biti v varnostnih nastavitvah Androida omogočena možnost »Viri, ki niso vredni zaupanja«.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Vnaprejšnji prenos brez stanja</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartica SD zaznana</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turška tipkovnica F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Odpiranje z aplikacijo</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Vnesite spletni naslov po meri</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Prenesi videoposnetek ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te nastavitve ureja pravilnik podjetja. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Branje zgodovine brskanja v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="1931134289871235022">slovaščina</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nameščena ni nobena komponenta.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Možnosti preklopa dostopa</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne pred</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Te nastavitve se nanašajo na uporabnika <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miško ali tipkovnico. Če uporabljate napravo Bluetooth, mora biti pripravljena na seznanjanje.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Omogoči preskusno izvedbo prekrivnih drsnih trakov. Omogočite morate tudi nitno sestavljanje, da bodo drsni trakovi animirani.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaži v mapi</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finščina</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Fotografija profila Google (nalaganje)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Pomakni se za stran navzgor</translation>
 <translation id="1956050014111002555">V datoteki je bilo več potrdil in nobeno ni bilo uvoženo:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Oznaka sledenja za sledenje krmarjenju</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Strogo poskusno, pri čemer so gosti, kot je &amp;lt;webview&gt;, uvedeni v infrastrukturi elementov iframe zunaj postopka.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ta stran uporablja aplikacijo s tehnologijo Native Client, ki ne deluje v vašem računalniku.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Podpora za strukturirano kloniranje jezika WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Zakleni zaslon</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstrani vse</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Zasebni pomnilnik</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Obdrži</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mesta za distribucijo seznama ukinjenih potrdil</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Strategija sproščanja pomnilnika, ki naj se uporabi</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Vzpostavitev povezave z omrežjem</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animiraj vse</translation>
 <translation id="197560921582345123">Urejanje dovoljeno</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odstrani ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prijava v varnostno napravo</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na naslovu <ph name="MANAGEMENT_URL" /> kadar koli in iz poljubne naprave upravljate njegove nastavitve.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Ameriška fonetična tipkovnica</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Zasidraj okno desno</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Preprosti predpomnilnik za HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uporablja sistemske nastavitve strežnika proxy v vašem računalniku.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">V zgornjem levem kotu zaslona omogoči prikaz opozorilnega zaslona z informacijami o točkah dotika na zaslonu.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Preklopite na drugega uporabnika.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Brskanje</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ni nastavljeno</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Onemogoči zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Vaša zunanja naprava za shranjevanje ni podprta.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Usklajevalnik pomnilnika</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Pokaži nastavitve omrežnega naslova</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Kodo PIN je morda preprosto uganiti</translation>
 <translation id="202352106777823113">Prenos je trajal predolgo in ga je ustavilo omrežje.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Prikaz poročila</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Razširitev <ph name="APP_NAME" /> se je zrušila. Kliknite ta oblaček, da jo znova naložite.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Formatiranja ni bilo mogoče začeti.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arhiv RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Vnos gesel, ko uporabnik izključno izbere račun, namesto samodejnega izpolnjevanja poverilnic pri nalaganju strani.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj drugo omrežje Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Prehiter premik prsta</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je prišlo do težav. Še enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Ustvari bližnjico</translation>
 <translation id="2049639323467105390">To napravo upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pokončno</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Nimate ustreznih varnostnih omejitev.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Podatki o stanju nedejavnosti</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Prišlo je do napake. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome upravlja avtomatizirana preskusna programska oprema.</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Ni lokalne dnevniške datoteke.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Top je račun za otroke, ki ga upravljata <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odpni zavihek</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % energije akumulatorja</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Brskalnik <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skrij vtičnik</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Srednje (priporočeno)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Uporabi strojno pospeševanje, če je na voljo</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Obvestilo pred izhodom (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">S potrdilom, ki ste ga izbrisali, se ne morete več identificirati.</translation>
@@ -819,7 +744,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Srbska tipkovnica</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Več nastavitev</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Datoteka z imenom »<ph name="FILENAME" />« že obstaja. Kaj želite storiti?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tiskanje: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Če želite obnoviti podatke računa, pojdite na: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Varnostna nastavitev sistema</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Omogočili boste funkcije za odpravljanje napak sistema Chrome OS, tako da boste nastavili sshd daemon in omogočili zagon prek pogonov USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Ali želite izbrisati strežniško potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Samodejna prijava</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Mehanizmu V8 omogoči uporabo poskusnega prevajalnika Ignition in pripravljavca TurboFan za izvajanje JavaScripta.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Različica:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Posodobitve programske opreme za to napravo niso več na voljo. Razmislite o nadgradnji.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sinhronizacijo je onemogočil skrbnik.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Ni bilo mogoče spremeniti stanja napajanja vmesnika Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Tehnologija Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Odstotek zasedenosti frekvenčnega stanja</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Napaka pri sinhronizaciji: Posodobite geslo za sinhronizacijo ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Posodobitev vtičnika</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Napaka pri sinhronizaciji: Posodobite geslo za sinhronizacijo ...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Omogoči odpenjanje zavihkov v celozaslonskem načinu</translation>
 <translation id="2131077480075264">»<ph name="APP_NAME" />« ni mogoče namestiti, ker »<ph name="IMPORT_NAME" />« tega ne dovoli.</translation>
 <translation id="213491463158799620">Ali želite prikazati prevod te strani?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Nadaljuj</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Vnesite novo geslo</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Vnesli ste napačno geslo</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Prečrkovanje (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">V razdelku »Brskalnik« kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">Dodaj uporabnika</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Povezava z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« še vedno poteka</translation>
 <translation id="214169863967063661">Odpiranje nastavitev videza</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Odpiranje povezave kot</translation>
 <translation id="214353449635805613">Napravi posnetek zaslona trenutnega območja</translation>
@@ -888,12 +811,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Če se želite prijaviti v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite povezavo z internetom.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tipkovnica za vietnamščino (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Razčlenjevalnik opisa klicne naprave</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Razsežnost</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Hitra rjava lisica preskoči lenega psa</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tipkovnica za perzijščino</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kljub temu se želim prijaviti</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Hitro odklepanje (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vedno izvedi to</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Vrstica za hitri zagon</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Zavihek za način brez beleženja zgodovine: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -910,15 +832,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-poštna zaščita</translation>
 <translation id="2198315389084035571">poenostavljena kitajščina</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Glasovni vnos za navidezno tipkovnico</translation>
 <translation id="219985413780390209">Zaščitite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Ustvarjanje začasnih aplikacij za gostujoče aplikacije v računalnikih Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrij gumb</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Težava pri prikazu tiskalnikov. Nekateri od vaših tiskalnikov morda niso uspešno registrirani v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
+<translation id="2203682048752833055">Iskalnik, uporabljen v <ph name="BEGIN_LINK" />naslovni vrstici<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Branje in spreminjanje vsega, kar napišete</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nova razširitev za odpiranje arhivov ZIP</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arhiv zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Način enotnega namizja</translation>
 <translation id="220858061631308971">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Element na polici 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Dejanje strani</translation>
@@ -944,14 +863,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Klicaj</translation>
 <translation id="2232876851878324699">V datoteki je bilo eno potrdilo, ki ni bilo uvoženo:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Več informacij</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Prikaz priljubljenih spletnih mest na strani »Nov zavihek«</translation>
-<translation id="223714078860837942">Če za stran ni nastavljen pravilnik o izključnem napotitelju, se z nastavitvijo te zastavice zmanjša količina podatkov v glavi »referer« za zunanje zahteve.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Podatki o stanju frekvence</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Dodajanje zaščitene osebe</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Branje in spreminjanje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Samo enkrat</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ni naprav</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Podatki o datoteki</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Nadzirajte, kako zgodovina brskanja vpliva na prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Prenos posnetka za obnovitev ...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Zaščiteni uporabnik lahko z vašim vodenjem raziskuje splet. Kot upravitelj zaščitenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:
 
@@ -965,27 +883,24 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2249605167705922988">npr. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="225163402930830576">Osveži omrežja</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Čezmerno pomikanje pri navidezni tipkovnici</translation>
 <translation id="225240747099314620">Omogoči identifikatorje za zaščiteno vsebino (morda bo treba znova zagnati računalnik)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Strinjam se</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo časovno žigosanje</translation>
+<translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stanje aktiviranja</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Najnovejše stabilne funkcije JavaScripta</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome bo uporabljal prenos podatkov v mobilnih omrežjih, če ne boste povezani v drugo omrežje.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Zakasnitev pred ponovitvijo</translation>
 <translation id="226269835214688456">Če izklopite Smart Lock za Chromebook, naprav Chrome ne boste mogli odkleniti s telefonom. Vnesti boste morali geslo.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Odjava in vnovična prijava</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(onemogočeno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ponastavitev povečave zaslona</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nastavitev ali upravljanje lokalnih tiskalnikov.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Obsegi:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Omogočanje prejemanja predlogov subjekta v naslovni vrstici.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Omogočanje ali onemogočanje združevanja dogodka za tipko (WM_KEY*) z dogodkom za znak (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domeni: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domenah: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Sinhronizirane podatke lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kozarec za martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operater:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Od desne proti levi</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte več aplikacij</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Vsi piškotki in podatki spletnih mest</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Odpri okno brskalnika</translation>
@@ -995,9 +910,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Spletni naslov samodejne konfiguracije:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Podpora v komponentah WebRTC za kodiranje videotokov h264 s strojno opremo okolja.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Nova različica posredovanja uporabnikovega posrednika za nalaganje spletnih pisav.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Preprosti</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Izklopite vse brezžične povezave.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -1013,10 +925,11 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="230988369433510421">Ojoj. Pri poskusu pridružitve domeni je prišlo do težav. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Leto snemanja</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Videti je, da nimate zaščitenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogoče uvoziti. V drugi napravi ustvarite enega ali več, da jih boste lahko nato uvozili sem.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Dogodek »domContentLoaded« glavnega okvirja (elementi »iframe« so prezrti).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2317031807364506312">PREKLIČI</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % končano</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Velikost papirja</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Če želite uporabljati aplikacije za Android, napolnite in uporabite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Trenutna seja brez beleženja zgodovine (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Glave in noge</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ta vrsta datoteke ni podprta. Obiščite spletno trgovino Chrome in poiščite aplikacijo, ki lahko odpre to vrsto datoteke.</translation>
@@ -1032,7 +945,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Vnesite novo ime</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Preverjanje, ali so na voljo posodobitve ...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Omogočanje zaznamkov z materialnim oblikovanjem</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> želi izvesti seznanitev</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation>
@@ -1056,11 +968,9 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2378982052244864789">Izberite imenik z razširitvami.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tiskanje v pogovornem oknu sistema ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vprašaj pred pošiljanjem (priporočljivo)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Iskanje ujemanj glede na URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Tipkovnica za sinhalščino</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Ime storitve:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Pozabi omrežje</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Omogočanje logike po meri za posebne jezike.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Št. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     V napravi ni dovolj prostora.
@@ -1071,23 +981,18 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Nastavitve bodo izbrisane pri naslednjem vnovičnem nalaganju.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena v upravljanje v podjetju, vendar ni poslala svojih podatkov o sredstvih in lokaciji. Te podatke ročno vnesite iz konzole Admin console za to napravo.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Čas dokončanja za vrstico z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Dodatne nastavitve sinhronizacije ...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Prehod:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Na voljo: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Preskusne funkcije mehanizma Web Platform</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Vnos kode PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznani vtičnik</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Vnesite 8-mestno kodo PUK za odklepanje kode PIN, pridobljeno pri operaterju <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Spreminjanje uporabniškega vmesnika za zaznamke</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blokira (razširitev)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Dodaj na namizje ...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;neimenovano&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sh&amp;rani sliko kot ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vedno izvajaj na spletnem mestu <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Uporaba uporabniškega menija z materialnim oblikovanjem</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Skupna velikost datotek</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Omogoča glasovni vnos za navidezno tipkovnico.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Dodajanje kartice</translation>
 <translation id="2433452467737464329">V URL dodajte parameter poizvedbe, da samodejno osvežite stran: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Videz</translation>
@@ -1100,6 +1005,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ogled v&amp;ira</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Vaša kreditna kartica je potekla</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Potreben je korenski imenik razširitve.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Varni proxy HTTP</translation>
@@ -1114,7 +1020,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Uvozi zaznamke</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Besedilo se upodablja s polji razdalje s predznakom, namesto z alfa maskami bitnih slik.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodprte razširitve onemogočene</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevede to stran</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation>
@@ -1130,7 +1035,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Overjeno strežniško potrdilo</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Dodaj nov zaznamek</translation>
-<translation id="248751374240333069">Vedno označi HTTP kot aktivno nevaren</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Vtičnik (<ph name="PLUGIN_NAME" />) se ne odziva.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">v preteklem dnevu</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Hitrost kazalca</translation>
@@ -1147,7 +1051,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Dodajte tiskalnike</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimiraj</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Zelo velika</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Prikaz obvestila pri zapiranju Chroma, če se izvajajo gostujoče aplikacije.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Potrdilo zadržano</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Vnesite bližnjico</translation>
@@ -1156,7 +1059,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Pogoji storitve za Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Vrednost za prilagajanje velikosti mora biti število med 10 in 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Namestitev vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Barvni profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Usposobimo napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1175,7 +1077,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Premor</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Varni proxy HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Štetje ohranjanja dejavnosti</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Dodajanje, urejanje ali odstranjevanje iskalnikov</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Strežnik proxy uveljavlja skrbnik.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaži vse prenose</translation>
@@ -1184,11 +1085,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Piškotki in podatki o spletnih mestih</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodajanje za: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Zamenjan pomnilnik</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Ob vsakem vnovičnem zagonu ponastavi namestitveno stanje zaganjalnika aplikacij.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ni uspel vzpostaviti povezave z omrežjem <ph name="NETWORK_ID" />. Izberite drugo omrežje ali poskusite znova.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skrij ta vtičnik</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Izbrana datoteka je prevelika (največja velikost: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Obvestila o odkrivanju naprav</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Za hitri dostop postavite svoje zaznamke v vrstico z zaznamki.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Trgovina Google Play zdaj v vaši napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Združene države – mednarodna</translation>
@@ -1206,7 +1105,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Izberite sliko in ime</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN" /> so dovoljeni.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona bo vidna, če lahko razširitev deluje na trenutni strani. Razširitev uporabite tako, da kliknete ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Materialno oblikovanje v preostalem izvornem uporabniškem vmesniku brskalnika</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Datoteka CRX s tem imenom že obstaja.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Vnovično ustvarjanje profila, počakajte ...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Vašega telefona ni mogoče najti. Poskrbite, da bo v bližini.</translation>
@@ -1218,25 +1116,20 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Okolje <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Ta razširitev je bila morda dodana brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Privzete nastavitve iskanja</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Preglasitev pasivnega poslušalnika dogodkov</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Koda operaterja:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa ter
     njegovih nastavitev in podatkov ne boste mogli sinhronizirati z drugimi napravami z uporabo funkcije Chrome Sync. Zaščiteni uporabnik se lahko uporablja samo v tej napravi.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Izberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripni v opravilno vrstico<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Najdena ni bila nobena beseda po meri</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Možnosti pomembnih spletnih mest v pogovornem oknu za brisanje podatkov brskanja.</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Ko je ta možnost omogočena, kazalniki zvoka na zavihkih delujejo tudi kot kontrolniki za izklop zvoka. V priročni meni zavihkov doda tudi ukaze za hiter izklop zvoka več izbranih zavihkov.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Zmanjšanje povečave</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Iščite v Google ali vnesite URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ne more dostopati do ozadij. Povežite se z omrežjem.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Odpri v &amp;oknu brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Preizkusni protokol QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacije o javnem ključu subjekta</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Upravitelj lahko na <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> še vedno vidi zgodovino brskanja in nastavitve tega zaščitenega uporabnika.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Uporabi privzete nastavitve</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Ustvarjanje bližnjic ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Dejans&amp;ka velikost</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanje Microsoftovega seznama zaupanja</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Najden ni bil noben naslov</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kartica SIM je zaklenjena</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ni dovolj prostora</translation>
@@ -1253,7 +1146,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Aplikacija/razširitev <ph name="NAME" /> uporablja <ph name="USAGE" /> MB prostora na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Želite odstraniti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ni mogel končati namestitve, a se bo še vedno izvajal s posnetka diska.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Izločanje poverilnic za sinhronizacijo iz upravitelja gesel</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpisovanje</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ne more dostopati do slike.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Če želite začeti sinhronizacijo, morate vnesti geslo</translation>
@@ -1266,13 +1158,11 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodajanje naprave računu – to lahko traja nekaj časa ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodiran ASCII, veriga potrdil</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Prikaz aplikacije Datoteke za Android v zaganjalniku OS-a Chrome. To deluje samo v napravi z dostopom do Trgovine Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Če izbrišete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa več potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
 <translation id="265390580714150011">Vrednost polja</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Izvozi zaznamke</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Uporabniško potrdilo:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Odpre nadzorno ploščo zaščitenih uporabnikov</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Dogodek</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Spletna trgovina Chrome</translation>
@@ -1281,15 +1171,14 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Ta stran je zdaj v celozaslonskem načinu in je onemogočila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ti, šment! Napaka med formatiranjem.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Upravljanje preverjanja črkovanja</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Krmarjenje po zgodovini z drsenjem čez rob strani</translation>
 <translation id="2670102641511624474">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo dala Chromov zavihek.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Če želite aktivirati omrežje »<ph name="NAME" />«, mora biti vzpostavljena omrežna povezava.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Zaznamki in nastavitve so pripravljeni</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Poškodovana datoteka crx. Odpakiranje ni uspelo.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Prišlo je do napake. Kliknite, da začnete znova od začetka.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Spremenite nastavitve naprave in zunanjih naprav.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Branje zgodovine brskanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Na namizju ustvari bližnjico za tega uporabnika</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Strogo poskusna podpora za upodabljanje elementov iframe na več spletnih mestih v ločenih procesih. Dokumenti bodo v tem načinu souporabljali postopek upodabljalnika, samo če so z istega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Predvajanje v:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znova omogoči</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Natisni iz sistemskega pogovornega okna ...</translation>
@@ -1303,10 +1192,8 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 piškotek</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Optimizacije poskusnega upodabljanja za WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tipkovnica:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Vsebina pogojev za Googlov OS Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Odstranite tudi obstoječe podatke iz te naprave.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftovo podpisovanje dokumentov</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hitrost sledilne ploščice</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Naprave USB</translation>
@@ -1315,11 +1202,10 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonov</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Način nalaganja prek več regij</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Protivirusna programska oprema je zaznala virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Išči sliko tu: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Spletnim aplikacijam omogoči dostop do WebGL-ja 2-0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Skrbnik je onemogočil zaščitene uporabnike.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Dnevniki za WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Omrežna povezava je znova vzpostavljena</translation>
@@ -1333,19 +1219,17 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ali želite tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME" /> registrirati v storitvi Google Tiskanje v oblaku?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Romunska standardna tipkovnica</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Upravljanje sinhronizacije za Chrome in prilagajanja v nastavitvah</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Strni ...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blokiraj skripte, naložene prek document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ne po</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Odpravljanje napak</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Sprememba nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="2740393541869613458">pregled spletnih mest, ki jih je obiskal zaščiteni uporabnik, in</translation>
-<translation id="274309227508543018">Omogoča prenos strani v ozadju.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj v odložišče</translation>
 <translation id="2744221223678373668">V skupni rabi</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podrejenost</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijavite se v storitev <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Preverjanje slovnice in črkovanja</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Iskanje ujemanj glede na ime gostitelja</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="275662540872599901">zaslon je izklopljen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kartica SIM onemogočena</translation>
@@ -1353,16 +1237,12 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pr&amp;ilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljen kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrani s seznama</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Če je zastavica omogočena, URL chrome://bookmarks/ URL naloži stran z zaznamki z materialnim oblikovanjem.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Neopazni</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ta vrsta datoteke lahko poškoduje vaš računalnik.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Več strani</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Urejanje prstnih odtisov</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Zdi se, da ni naprav, ki bi jih bilo mogoče registrirati v omrežju. Če je vaša naprava vklopljena in ima internetno povezavo, jo poskušajte registrirati po postopku iz priročnika z navodili za napravo.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Seznam blokiranih dovoljenj</translation>
 <translation id="2781645665747935084">belgijska</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Omogoči poročanje o dejanjih dovoljenj strežnikom za Varno brskanje pri uporabnikih, ki so to omogočili.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Elementi iframe zunaj postopka</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Preneseno</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Ustvari bližnjico ...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Upravljanje aplikacij Kiosk</translation>
@@ -1373,11 +1253,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prepiši izvirno</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">V redu</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Vnesite geslo, če želite konfigurirati zaklepanje zaslona.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Ruska tipkovnica</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Prišlo je do napake. Aplikacija za kiosk se v tej napravi ne bo mogla samodejno zagnati.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Želite odstraniti aplikacije za Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Omogoči način enotnega namizja, tako da je lahko eno okno prikazano čez več zaslonov.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je potekla časovna omejitev preverjanja pristnosti.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Še naprej dovoli piškotke</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Zaznano je bilo nenavadno delovanje</translation>
@@ -1406,8 +1284,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftov šifrirni datotečni sistem</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dovoli vsem mestom, da pokažejo pojavna okna</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Omogoči odpenjanje zavihkov s traku z zavihki v celozaslonskem načinu v Macu.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Omogočanje ponudbe nalaganja kreditnih kartic s samodejnim izpolnjevanjem</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Branje</translation>
 <translation id="2809586584051668049">in še <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Pri naslednjem odklepanju naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo funkcija Smart Lock posodobila, tako da boste lahko za dostop samo kliknili sliko.</translation>
@@ -1423,10 +1299,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Če omogočite možnost »Ne sledi«, bo zahteva vključena v promet brskanja. Učinek je odvisen od odziva spletnega mesta na zahtevo in od razlage zahteve. Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažejo oglase, ki ne temeljijo na drugih spletnih mestih, ki ste jih obiskali. Veliko spletnih mest bo še vedno zbiralo in uporabljalo vaše podatke o brskanju, na primer za izboljšanje varnosti, zagotavljanje vsebine, storitev, oglasov in priporočil na spletnih mestih ter za pridobivanje statističnih podatkov za poročanje.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskalnika</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Skrči/razširi</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Plavajoča navidezna tipkovnica</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ subjekta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezava z omrežjem Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Samodejno posodobi Chrome za vse uporabnike.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Nadzira razširitev</translation>
 <translation id="283278805979278081">Naredi fotografijo.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Zahtevaj geslo za prehod iz stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrušitev</translation>
@@ -1434,11 +1309,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Če želite uporabljati omrežje <ph name="NETWORK_ID" />, najprej spodaj vzpostavite povezavo z internetom.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Nameščanje</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Ponudnik</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Če je zastavica onemogočena, bo Chrome WM_KEY* in WM_CHAR obravnaval ločeno.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Spremeni privzeto dejanje ...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Izvajanje ob kliku</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vedno pokaži vrstico z zaznamki</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Omogoči hitro zapiranje zavihka/okna – zažene rutino za obravnavo onunload js za zavihek neodvisno od grafičnega uporabniškega vmesnika.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Predvajanje v napravi</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1448,19 +1321,15 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videoposnetek $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Izjeme za kamero</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Izbira mobilnega omrežja</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Od leve proti desni</translation>
 <translation id="2860150991415616761">zelo dolga (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Posodobitev sistema je končana. Znova zaženite sistem.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Upravitelj varnosti Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Odpravljanje težav v vsem razen varne lupine in prevajalnika PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Izjeme za Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Odpri v pripetem zavihku</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Ta razširitev je zastarela in jo je onemogočil pravilnik podjetja. Ko bo na voljo novejša različica, bo morda samodejno omogočena.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Omogoča, da Chrome za uporabnika ustvarja gesla, ko zazna strani za ustvarjanje računa.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Prečrkovanje (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ta račun se že uporablja v tej napravi.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Združevanje zgodovine glede na domeno spletnega mesta (npr. google.com) na chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Zamenjava primarnega monitorja</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodajanje <ph name="PROVIDER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
@@ -1478,10 +1347,10 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="289426338439836048">Drugo mobilno omrežje ...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Omogoči poskusno različico funkcij zaznavanja sprožilne besede »Ok Google«, ki so odvisne od strojne opreme.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Kartica SIM je zaklenjena</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ali ste prepričani, da želite odpreti naslednje število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
+<translation id="290105521672621980">Datoteka uporablja nepodprte funkcije</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Komunikacija razširitve <ph name="EXTENSION_NAME" /> s tem tiskalnikom ni bila mogoča. Poskrbite, da je tiskalnik priključen, in poskusite znova.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Združene države (razširjena)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Naslovi</translation>
@@ -1492,15 +1361,11 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
     Sporočilo strežnika: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Dodajanje galerije predstavnosti po imeniku</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Pomanjšava zaslona</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Imenski prostori PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> želi uporabiti vaš ​​mikrofon.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Dovoli spletnim mestom shranjevanje in branje podatkov piškotkov (priporočljivo)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Ustvarjanje gesla</translation>
 <translation id="2916073183900451334">S pritiskom tabulatorke na spletni strani označite povezavo in tudi polja obrazcev</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Iskanje razširitev</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Predpomnjenje podatkov prevajalnika V8</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Uporaba peskovnika Chrome Sync</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tukaj lahko iščete s storitvijo <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Ustvarite geslo za zaščito lokalnih podatkov.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">estonščina</translation>
@@ -1514,7 +1379,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Račun za otroke)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Odjavite se in nato znova prijavite, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Prijavite zlorabo</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Uporaba GPE za rasteriziranje spletne vsebine. Zahteva upodabljanje na niti impl.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Odpiranje povezav za <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolščina</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Pokaži razpoložljive naprave Bluetooth</translation>
@@ -1529,20 +1393,18 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Podatki o videoposnetku</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Št. piškotkov: <ph name="COOKIES" /></translation>
 <translation id="2959614062380389916">Onemogočil skrbnik</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Kako upravitelj gesel obravnava samodejno izpolnjevanje poverilnice za sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (zagotavlja razširitev)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite, če želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
-<translation id="296216853343927883">Blagovna znamka Google v kontekstnem meniju</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta vtičnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga želite ustaviti?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turška tipkovnica</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogoči Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Morda ste porabili dovoljeno količino prenosa podatkov v mobilnem omrežju. Večjo količino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Švedska tipkovnica</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Izboljšajte glasovno iskanje s pošiljanjem zvoka za »Ok Google« in nekaj sekund zvoka pred tem Googlu.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Upravljanje nastavitev Androida</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Ustavi</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">zmanjšanje svetlosti</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Gumb za prenos pri odpiranju strani z URL-jem predstavnosti.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Vdelana programska oprema</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="297870353673992530">Strežnik DNS:</translation>
@@ -1550,8 +1412,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonimna prijava</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Danes <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tej spletni strani je preprečen popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Upravljanje nastavitev Androida</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Zmanjšanje razdrobljenosti privzete glave »referer«.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ni priključeno</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodirano dvojiško, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Podatki o aplikaciji</translation>
@@ -1560,12 +1420,10 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Vaš <ph name="PHONE_TYPE" /> je bil najden, vendar pametno zaklepanje deluje samo v napravah s sistemom Android 5.0 in novejšim. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Prednostna omrežja</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Predpomnilnik za CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Uporaba strani »Nov zavihek«</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> bo ustvaril zasebno povezavo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Poskusite pozneje</translation>
 <translation id="300544934591011246">Prejšnje geslo</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Podpora v komponentah WebRTC za dekodiranje videotokov s strojno opremo okolja.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Popravi razmerje</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Če je to omogočeno, se namesto obstoječega uporabniškega menija za namizje uporabi različica z materialnim oblikovanjem in intuitivnejšim potekom.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ali ste prepričani, da želite preklicati postopek nastavitve mobilne podatkovne storitve?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksirane zbirke podatkov</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Geslo je izbrisano</translation>
@@ -1576,6 +1434,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Takoj se obrnite na proizvajalca strojne opreme glede pošiljanja računalnika na servis.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Naprave MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Čakanje, da se dokončajo druge zahteve ...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Samodejno blokirano</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ali je na zaslonu Chromeboxa prikazana ta koda?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta je posodobljena</translation>
 <translation id="3016780570757425217">podatke o vaši lokaciji</translation>
@@ -1584,11 +1443,8 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijska številka: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Prikaz izvorne kode okvirja</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Uporabi 24-urno obliko ure</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Prikaz predlogov za samodejni vnos pri prvem kliku elementa obrazca z miško.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Z desno tipko miške kliknite zgornji gumb, če želite prikazati druge osebe.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Vse je tukaj.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Prikaži gumb</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Omogočanje uporabe preskusnega API-ja za vnaprejšnje nalaganje navigacije z mehanizmom »service worker«.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Vnovično nalaganje obide predpomnilnik</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Zaščiteni uporabnik lahko prek vašega vodenja raziskuje splet. Kot upravitelj zaščitenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:
 
@@ -1603,30 +1459,25 @@ Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa, njegovi zaz
 <translation id="3031557471081358569">Izberite elemente, ki jih želite uvoziti:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Nadaljuj tiskanje</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografija</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Poskusno omogoči naštevanje zvočnih naprav.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Omogoči Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Ročno dodajanje tiskalnika</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Premikanje toliko elementov: $1 ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Sprememba kode PIN za kartico SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Če je zastavica omogočena, URL chrome://settings/ naloži stran z nastavitvami materialnega oblikovanja.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Samodejno naloži samo vidne zavihke</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Možnosti za ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Spletna stran, dokončano</translation>
 <translation id="3047477924825107454">To je račun za otroke, ki ga upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Vklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Raba ključa potrdila</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Urejate lahko samo nastavitve za trenutnega uporabnika. Če želite urejati nastavitve za tega uporabnika, preklopite nanj.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">V upravitelju datotek prikaži naprave MTP kot prostor za shranjevanje datotek.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varnostno kopiranje fotografij videoposnetkov</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Če boste morali kdaj obnoviti operacijski sistem računalnika, boste potrebovali obnovitveno kartico SD ali pomnilnik USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Preprosti predpomnilnik za HTTP je novi predpomnilnik. Za dodeljevanje prostora na disku uporablja datotečni sistem.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Omogočanje dostopa do znakov »emoji«, rokopisa in glasovnega vnosa v meniju za UNV-je.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">S tem priročnim zaganjalnikom dostopajte do vseh aplikacij. Igrajte igre, uporabljajte videoklepet, poslušajte glasbo, urejajte dokumente ali namestite več aplikacij.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Prečrkovanje (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nezadostni podatki</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zaustavitvi zavihka.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Brskate lahko prek funkcije za iskanje ali vnosom URL-ja - prav vse deluje.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Zaženi vtičnik</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Prikaz datume zadnje uporabe kreditne kartice pri samodejnem izpolnjevanju.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Omogočanje dodatnih funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na strani z nastavitvami.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za začetek postopka Powerwash je potreben vnovični zagon. Po vnovičnem zagonu boste morali potrditi, da želite nadaljevati.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dovoli vsakomur dodati osebo v Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1640,7 +1491,6 @@ Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa, njegovi zaz
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Spustite za namestitev</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome je zmanjkalo pomnilnika ali pa se je proces spletne strani končal iz drugih razlogov. Če želite nadaljevati, znova naložite ali pojdite na drugo stran.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Število vzorcev MSAA pri rasterizaciji z GPE</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Gostitelj SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Prečrkovanje (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Preimenuj ...</translation>
@@ -1648,21 +1498,17 @@ Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa, njegovi zaz
 <translation id="3089231390674410424">Videti je, da je prišlo do težave z vašimi poverilnicami. Poskrbite, da boste pravilno prijavljeni in poskusite znova.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Zunanje datoteke crx ni mogoče kopirati v <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Naprava »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Možnost generiranja kode MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">različica</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Namestitveni program za stiskanje datotek</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Znani spori: <ph name="BAD_COUNT" />, domnevno: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum in ura</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Zaklepanje usmerjenosti zaslona</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Izberite ...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Strni</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čakam predpomnilnik ...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Angleška tipkovnica (Velika Britanija)</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Omogoči/onemogoči plavajočo navidezno tipkovnico</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Pomoč za <ph name="PRODUCT_NAME" /> </translation>
 <translation id="3120430004221004537">Nezadostno šifriranje za dano dejanje v tej napravi: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ponastavitev te naprave <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Poskusi v orodjih za razvijalce</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPE</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Imenika s podatki ni bilo mogoče ustvariti</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Zaščiten)</translation>
@@ -1679,8 +1525,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3129173833825111527">Levi rob</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Naprava bo ponastavljena in vsi uporabniški računi ter lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogoče razveljaviti.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Ste pozabili geslo?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Besedilo polja razdalje</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Po meri izrisana naslovna vrstica sistema Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Zasuk zaslona</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Privzeti rumeni avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Preklopi na naslovno vrstico</translation>
@@ -1692,13 +1536,12 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3150927491400159470">Znova naloži brez predpomnilnika</translation>
 <translation id="315116470104423982">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Začetni čas</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Brisanje zgodovine, piškotkov, predpomnilnika in drugega</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Usmerjenost</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Dovoli vsem spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Skrbnik naprave morda nadzira vašo dejavnost brskanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Brez povezave več kot mesec dni</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Vizualizacija risanja zunaj vidnega območja z elementi barvnega kodiranja glede na to, ali so pod njimi narisani drugi elementi.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovi</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Če je omogočeno, je prikazano obvestilo, ko je naprava povezana v omrežje za portalom za preverjanje pristnosti.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google uporablja lokacijo za zagotavljanje boljše lokalne izkušnje. To je mogoče spremeniti tukaj: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrani aplikacijo</translation>
@@ -1706,6 +1549,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3162559335345991374">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Vaši podatki za prijavo v račun so zastareli.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Nekateri operaterji morda blokirajo to funkcijo.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ali izgovorite »Ok Google«, da začnete glasovno iskanje.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Prijavo lahko tudi preskočite in <ph name="LINK_START" />brskate kot gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Naj ostane lupa izostrena na sredino zaslona</translation>
@@ -1729,13 +1573,10 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3199127022143353223">Strežniki</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Zabavajte se! Tukaj smo za vas.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pot</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Razširitve za igralne blazinice.</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvok tega zavihka je izklopljen.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Sprememba kanala bo uveljavljena pozneje.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Datoteka z imenom »$1« že obstaja. Ali jo želite zamenjati?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Če je omogočeno, brskalnik upravlja prijave v Google Račune in odjave iz njih.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotrjeno</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Omogočanje iskanja URL-jev pri predmetih Fizičnega spleta.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Če želite to izvesti, morate usposobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s tem postopkom.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces priključka <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Vsebino naprav raziščite v aplikaciji Datoteke.</translation>
@@ -1753,19 +1594,15 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim ključem, ki jo želite znova uporabiti.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">irščina</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Prikaži opozorilni zaslon za točke dotika</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Ključ v predhodni skupni rabi:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Omogočanje »Ok Google« za začetek glasovnega iskanja</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznan izvajalec</translation>
-<translation id="324533084080637716">S strukturiranim označevalnim jezikom za članke</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – napaka omrežja</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ni del potrdila&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">francoščina</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izberite privzeto aplikacijo za datoteke <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Iščite ali izgovorite »Ok Google«</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Omogoči podporo za Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Prenesi ...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Uporaba API-ja MIDI izvajalnika sistema Windows</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Neserifna pisava</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nastavitev omrežja za Chromebox ni uspela</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zapri okno</translation>
@@ -1782,15 +1619,13 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="327444463633065042">Neveljavno ime naprave</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Odprli ste način celotnega zaslona.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Odpri kot okno</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Zahteva za uporabniške poteze za predvajanje predstavnosti. Če to onemogočite, bo delovalo samodejno predvajanje.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Shrani &amp;kot ...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Ostani v Chromu</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Priprava</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prijava v Google Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nov &amp;zavihek</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu, lahko škodijo vašemu računalniku. Če niste razvijalec, zaradi varnosti onemogočite razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet ali Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Poskusno omogoči uporabo naštevanja zvočnih naprav.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Hiter začetek</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="329650768420594634">Opozorilo glede pakiranja razširitve</translation>
 <translation id="3296763833017966289">gruzinščina</translation>
@@ -1798,18 +1633,15 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="329838636886466101">Popravi</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Neveljaven spletni naslov.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisal</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Omogočanje novega poteka prijave brez gesla za GAIO</translation>
 <translation id="33022249435934718">Kode za dostop GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Obvestilo o dokončanem prenosu</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Ni bilo mogoče naložiti seznama slogov »<ph name="RELATIVE_PATH" />« za skript vsebine.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimiziranje predvajanje videoposnetkov v ozadju.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Razširitev je sprožila celozaslonski način.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatiranje lahko traja nekaj sekund. Počakajte.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Odpri PDF v predogledu</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Omogočanje predvajanja v storitvah v oblaku, kot je Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Odpravljanje težav z vsem</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacijska enota (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Tej strani je bilo preprečeno nastavljanje piškotkov.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Gumb »Skrij«</translation>
@@ -1828,14 +1660,10 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obojestransko</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="3320859581025497771">vaš operater</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Omogoča shranjevanje strani v obliki MHTML: ena besedilna datoteka, ki vsebuje HTML in vse podrejene vire.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Besedilno polje</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ali je to iskalna stran, ki ste jo pričakovali?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Aplikacija Android Wallpapers</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Stiskanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Glava izvora za WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Omogočanje načina zrcaljenega zaslona. Ta način sliko na zaslonu prezrcali vodoravno.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Podatki o aplikaciji</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Prenos Chromovega orodja za čiščenje</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znova odpri zaprt zavihek</translation>
@@ -1845,31 +1673,27 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dovoli dostop do URL-jev datoteke</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Ime dostopne točke:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ni podprtih brskalnikov.</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Omogočanje brskanja z naglavnim kompletom za navidezno resničnost, če je na voljo za to napravo.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Kopiraj naslov slike</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Zaznane zamenljive naprave</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Čestitamo</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Priprava nosilca podatkov za obnovitev operacijskega sistema je bila preklicana.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Izberite mapo za prenos</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Če je zastavica omogočena, Chrome izriše naslovno vrstico in gumbe z napisi, namesto da bi to prepustil sistemu Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Napaka povezave</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Predlogi samodejnega izpolnjevanja v pogledu pripomočka za tipkovnico</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Dokončano</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omejitve pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="335985608243443814">Prebrskaj ...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tiskanje ni uspelo. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Orodja pisala</translation>
 <translation id="336497260564123876">Geslo je shranjeno. Če želite dostopati do gesel v vseh napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Prijavite se znova, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Razrešujem gostitelja ...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Preskusi, ki jih lahko center za sporočanje vedno premakne navzgor po odstranitvi obvestila</translation>
 <translation id="337286756654493126">Branje map, ki jih odprete v aplikaciji</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Ohrani lokalne podatke do zaprtja brskalnika</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Ta razširitev je morda poškodovana.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Prijavite se, pritisnite tipko TAB za uporabo elementov za vnos</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bo nameščen.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Izboljšanje izbire ciljnega jezika za prevajanje in logike sprožanja z upoštevanjem podatkov iz jezikovnega profila uporabnika.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups. Sistemu ni uspelo določiti identifikatorjev naprave za to napravo.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Izbriši te elemente iz:</translation>
@@ -1879,11 +1703,8 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Stari PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Zavihek 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> želi uporabiti kamero in mikrofon.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Omogočanje podpore za uporabo izvornih obvestil in središča za obvestila v okoljih, v katerih so na voljo.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Onemogoči enotno komponento (Android in namizni računalniki) za predstavnost v Androidu.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Izbrani tiskalnik ni na voljo ali ni pravilno nameščen. Preverite tiskalnik ali izberite drugega.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Če je zastavica omogočena, so dogodki sledenja izvoženi v ETW (Event Tracing for Windows) in jih je mogoče zajeti z orodji, kot je UIForETW ali Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Za pomoč pri dokončanju iskanj in spletnih naslovov, vnesenih v naslovno vrstico, uporabite storitev za predvidevanje</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Prilagodi pisave</translation>
@@ -1898,8 +1719,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Javni ključ z eliptično krivuljo</translation>
 <translation id="342383653005737728">Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> si lahko ogledate tukaj. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Novi korejski UNV</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Določi število rastrskih niti.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Št. elementov: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrani vse prikazane</translation>
@@ -1912,11 +1731,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Preverjanje črkovanja po meri</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vedno dovoli gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do mikrofona</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Omogoča seznam blokiranih dovoljenj, ki blokira dovoljenja za blokirana spletna mesta za uporabnike varnega brskanja.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Odpiranje PDF-ja v predogledu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vtičnikom dostopati do računalnika</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Vnovična uporaba predpomnjene pisave v upodabljalniku zaradi prikazovanja različnih velikosti pisave za hitrejši prikaz postavitve.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Nastavi kot glavni jezik</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. del preverjanja pristnosti:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Branje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
@@ -1925,13 +1742,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Varnostno kopiranje toliko fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="3453612417627951340">Potrebuje pooblastitev</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiviranje končano</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Če omogočite hitro odklepanje s prstnim odtisom, lahko po prijavi v napravo na zaklenjenem zaslonu s prstnim odtisom odklenete Chromebook.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Omogoči razširitve IME, da bodo na voljo pogledi po meri za uporabniški vnos, kot so navidezne tipkovnice.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Odpri &amp;sliko v novem zavihku</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Omogočanje izvažanja dogodkov sledenja v ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tiskanje</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zadnja sprememba:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Način samodejnega vnovičnega nalaganja brez povezave</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Želite preklicati nastavitev računa?</translation>
 <translation id="346431825526753">To je račun za otroke, ki ga upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Onemogoči mobilno podatkovno gostovanje</translation>
@@ -1944,9 +1757,10 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopiranje ...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Googlova preglednica</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Prstni odtis še vedno ni prepoznan. Vnesite geslo.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Še naprej omogočaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere in mikrofona</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS omogoča dodatne možnosti za klasične tiskalnike, ki so povezani z Google Tiskanjem v oblaku v Chromu. Po spremembi te zastavice je treba tiskalnike znova povezati.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Preden odstranite osebo, odklenite profil.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Zasidraj okno levo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na tej strani so blokirana ta pojavna okna:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Pridržite |<ph name="ACCELERATOR" />| za zapiranje celozaslonskega načina</translation>
@@ -1954,29 +1768,24 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonimna funkcija</translation>
 <translation id="348780365869651045">Čakanje na AppCache ...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delno aktivirano</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Podpora za MTP v API-ju datotečnega sistema (in upravitelju datotek). Postopki urejanja na mestu niso podprti.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Sinhronizacija ne deluje. Poskusite se znova prijaviti.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Veljavnost</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Googlov japonski način vnosa (za japonsko tipkovnico)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Vprašaj, če poskuša spletno mesto po prvi datoteki samodejno prenesti še druge (priporočeno)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Št. napak: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Pomanjšaj</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Preglasitev vrednosti VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Omeji odpravljanje napak s tehnologijo Native Client na podlagi iskalnika napak GDB po URL-ju ali datoteki manifesta. Za delovanje te možnosti mora biti omogočeno odpravljanje napak s tehnologijo Native Client na podlagi iskalnika napak GDB.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Ime skupine:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Umakni dostop do naprav</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Trenutna dovoljenja za »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Izberite drugo mapo ...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Ta možnost omogoča podporo za kodiranje videotokov s strojno opremo okolja v storitvi Cast Streaming.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiraj naslov pove&amp;zave</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Imate težave pri povezovanju?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Pisava fiksne širine</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kratka</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Strani, ki jih ni mogoče naložiti, medtem ko je brskalnik brez povezave, se samodejno naložijo le, če so njihovi zavihki vidni.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preklic prenosa}one{Preklic prenosov}two{Preklic prenosov}few{Preklic prenosov}other{Preklic prenosov}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Če je na voljo več kot eno omrežje, bodo pred drugimi znanimi omrežji prednostno izbrana prednostna omrežja</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Prikaz zgodovine naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Obvestila o portalih za preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Prečrkovanje (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">portugalščina</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vtičnikom dostopati do računalnika (priporočeno)</translation>
@@ -1989,7 +1798,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Besedilno polje za geslo</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvok utišan</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kaj je zaščiteni uporabnik?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Omogoči preskusno podporo za API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Napajalnik na izmenični tok</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Če želite skriti tipkovnico, pritisnite Ctrl + Alt + / ali Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Posodobitev ni uspela (napaka: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2006,13 +1814,11 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vrednost vnosa za zasebni ključ mora biti veljavna pot.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče prenesti.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Podpora v komponentah WebRTC za kodiranje videotokov s strojno opremo okolja.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Ravni povečave/pomanjšave</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavitve namestitve sistema</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Dodano ni bilo nobeno spletno mesto</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ali  želite, da <ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Odpravljanje napak za aplikacije v paketu</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Spletna vsebina</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastavi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
@@ -2022,13 +1828,10 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Privzeto (zaznaj vse)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Vsebina tega zavihka je v skupni rabi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi souporabljati tiskalnik &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; s skupino v vaši lasti: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Če sprejmete, bodo lahko tiskalnik uporabljali vsi člani skupine.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Omogočanje nalaganja optimizacije IPC-za majhna sredstva.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Vsili (poskusi pridobiti razprševanje in jih ob uspešnem pridobivanju vsili)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Hitrost ponavljanja:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">V tej seji uporabniku ni dovoljena uporaba prijave z več računi</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Prvič ... Drugič ... Konec.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Branje in spreminjanje fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Umerjanje barve zaslona</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
 <translation id="358796204584394954">Če želite začeti seznanjanje, v napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« vnesite to kodo:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Fotografija profila Google</translation>
@@ -2043,7 +1846,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Srajca</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turška tipkovnica F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Predogled slike uporabnika</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinhroniziranje ...</translation>
@@ -2053,14 +1855,13 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Prenesla razširitev &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Pokaži <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Odpri na novem zavihku</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Obrobe sestavljenih četverčkov teksture GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvok</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Poišči »<ph name="LOOKUP_STRING" />«</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vse je varnostno kopirano!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tega zaščitenega uporabnika bo upravljal <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Akumulator ima premalo energije za posodobitev (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Ponastavi povečavo/pomanjšavo</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Možnosti vdelanih razširitev</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Razširitev zahteva »<ph name="IMPORT_NAME" />« z najmanjšo številko različice »<ph name="IMPORT_VERSION" />«, vendar je nameščena samo različica »<ph name="INSTALLED_VERSION" />«.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Še manj kot minuta</translation>
@@ -2071,19 +1872,17 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Zavihek 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">Še <ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Samodejno izpolnjevanje poverilnic za sinhroniziranje samo za transakcijske strani za vnovično preverjanje pristnosti</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Naslednji način vnosa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Prekliči nastavitev tiskalnika</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">»Vnaprejšnji prenos brez stanja« vnaprej prenese vire zaradi hitrejšega nalaganja. »Vnaprejšnje upodabljanje« poskrbi, da se stran v celoti vnaprej upodobi, da je nalaganje še hitrejše. »Preprosto nalaganje« ne stori ničesar in je podobno, kot da bi onemogočili funkcijo, vendar zbira več meritev zaradi primerjav.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinhroniziranje toliko datotek: <ph name="COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Ponastavi na privzeto temo</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Uvoz v oblak</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Zaznana naprava USB: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Izbran izbirni gumb</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografija je bila posneta</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linearno</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Še naprej omogočaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Branje nastavitev za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni dostop do ene datoteke.}one{Ima trajni dostop do # datoteke.}two{Ima trajni dostop do # datotek.}few{Ima trajni dostop do # datotek.}other{Ima trajni dostop do # datotek.}}</translation>
@@ -2103,17 +1902,14 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Hvala za povratne informacije. Trenutno nimate povezave, zato bo poročilo poslano pozneje.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahteva za skupno rabo zaslona aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Sinhronizacija z Googlom Drive je ob uporabi prenosa podatkov v mobilnih omrežjih privzeto onemogočena.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Omogoča izvajanje razširitev na URL-jih chrome://, na katerih razširitve zahtevajo to dovoljenje.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovanju datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Zapisovanje v datoteke in mape, ki jih odprete v aplikaciji</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Spremeni različico</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Je posodobljeno</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Geslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Izberi prejšnji zavihek</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Zahteva privolitev uporabnika za razširitev, ki izvaja skript na strani, če je razširitev zahtevala dovoljenje za izvajanje na vseh URL-jih.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Vnesite geslo, uporabljeno za šifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Skrbnik za IT je za vašo napravo onemogočil dodatke za Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Nastavi najvišjo omogočeno različico protokola TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-poštni naslov</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Začetne strani so bile spremenjene in vsebujejo <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Omrežje, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
@@ -2125,18 +1921,17 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brskalnik se je zaprl pred dokončanjem prenosa.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Prekinitev</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Samodejne posodobitve so vklopljene.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">dovoli</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Odziv</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Navidezna tipkovnica</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domača stran</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike in jih povlecite v želeni vrstni red.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Pozdravljeni v doživetju predvajanja v Chromiumu.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strani</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Naprave ni mogoče odpreti, ker njen datotečni sistem ni podprt.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Ko ste si ogledovali to stran, si bili poslani ti piškotki:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Sprememba te nastavitve vpliva na vsa omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Preglej pojavno okno</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalni cilji</translation>
@@ -2147,12 +1942,10 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Zakasnitev pred ponovitvijo:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Naprava <ph name="DEVICE_NAME" /> bo zdaj vidna v skrbniški konzoli</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Varnostno kopiranje fotografij in videoposnetkov iz predstavnostne naprave v Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Omogoči/onemogoči možnost pisanja s kretnjami v strani z nastavitvami navidezne tipkovnice.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Splošni podatki</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Povezava ni vzpostavljena</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Ime datoteke</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Tiskanje datotek PDF kot slik</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Povezava je bila prekinjena</translation>
 <translation id="3752582316358263300">V redu ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Moje naprave</translation>
@@ -2168,7 +1961,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje z napravo USB}one{Komuniciranje z # napravo USB}two{Komuniciranje z # napravama USB}few{Komuniciranje z # napravami USB}other{Komuniciranje z # napravami USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Prikaži možnost shranjevanja spletnih gesel.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Včlanitev ni mogoča</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Omogoča deljenje strani brez povezave z drugimi.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sinhroniziranje nastavitev ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videodatoteke</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Strežniško potrdilo SSL</translation>
@@ -2180,20 +1972,17 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Pokaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Pošlji mesto strani po e-pošti</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Strategija predpomnjenja za skripte v komponenti CacheStorage mehanizma V8 za JavaScript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Povezava ni vzpostavljena</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Lahko bi:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> deluje samo na namizju.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Googla Play ni bilo mogoče doseči. Poskusite znova.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Vzpostavi povezavo s preskusnim strežnikom za Chrome Sync.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Vnos kode PIN za kartico SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Prekinite povezave s tiskalniki</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Priljubljena omrežja:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE" /> poišči »<ph name="SEARCH_TERMS" />«</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Omogoča, da omogočite/onemogočite »dotik za klik«</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Različica</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Podpora za MTP v upravitelju datotek</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Pokaži vse (priporočeno)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ferščina</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavitve naprave</translation>
@@ -2207,7 +1996,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Dodaj še enega</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> in <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Poškodovano potrdilo</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Spletnim obrazcem pripiše podpise samodejnega izpolnjevanja kot atribute HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Odprite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoč za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, če ne najdete tega, kar iščete</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Način vnosa žujin</translation>
@@ -2221,12 +2009,12 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptična krivulja SECG secp521r1 (oziroma NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Spletnim mestom ne dovoli dostopa do fizične lokacije</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Ta strežnik proxy je uveljavil skrbnik</translation>
 <translation id="3825863595139017598">mongolska tipkovnica</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Še naprej dovoli vtičnike brez varnostnih omejitev</translation>
 <translation id="38275787300541712">Ko končate, pritisnite Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celozaslonsko</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Išči po zaznamkih</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Prazno geslo ni dovoljeno.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Vrsta ponudnika:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Predvajanje ni na voljo</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Izbran je način pregleda okna</translation>
@@ -2235,10 +2023,11 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Aplikacije »<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />« ni bilo mogoče dodati, ker je v sporu z aplikacijo »<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />«.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Joj! Ta strežnik pošilja podatke, ki jih <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne razume. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite napako<ph name="END_LINK" /> in zraven pošljite <ph name="BEGIN2_LINK" />neobdelan seznam<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">srbščina</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Ni bilo mogoče naložiti razširitve</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Več <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Piškotki in drugi podatki spletnih mest in vtičnikov</translation>
+<translation id="383891835335927981">Nobeno spletno mesto ni povečano ali pomanjšano</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Povezava s Chromeboxom je prekinjena. Približajte se, da poskusimo znova vzpostaviti povezavo.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Prepreči prenose za skripte za blokiranje razčlenjevalnika drugih ponudnikov, vstavljene v glavni okvir prek document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serifna pisava</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Te nastavitve je vsilila razširitev.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
@@ -2259,28 +2048,20 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Polja potrdila</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Preklopili ste na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Napačen indeks.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Iskanje napak na podlagi tehnologije Native Client GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Sprostite prostor na disku, sicer bo postala naprava neodzivna.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Omogočanje funkcij CT za strani brez povezave.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Ustvarjanje zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="388485010393668001">Na voljo je dokončanje: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">To se mora uporabljati skupaj z zastavico enable-navigation-tracing.
-        Izberite oznako, ki najbolj ustreza zabeleženim sledem. Tako bo izbran cilj, v katerega so naloženi podatki beleženja. Če niste prepričani, izberite »Drugo«. Če pustite prazno, podatki o beleženju ne bodo naloženi.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Vedno označi HTTP kot nevtralen</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP ...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Dodajanje mape</translation>
 <translation id="389589731200570180">Skupna raba z gosti</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Stanje žetona</translation>
 <translation id="389901847090970821">Izbira tipkovnice</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Brez povezave več kot eno leto</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Vzpostavljanje povezave z omrežjem <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Preskoči glavni okvir brez shrambe.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Omogočena je najvišja različica protokola TLS.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Omogoča aplikacijo Android Wallpapers kot privzeto aplikacijo za ozadja v sistemu OS Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Popravi aplikacijo</translation>
-<translation id="390718707505136526">Omogoči preskuse izvora za nadzor dostopa do poskusov s funkcijami/API-ji.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je zastarel.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Omogoči razširitev</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> in še en jezik</translation>
@@ -2300,13 +2081,10 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock spremenjen</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Predvajanje v</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Novi vnosi v zgodovino zahtevajo uporabniško potezo.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Spremeni različico ...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Izbrano geslo boste pozneje potrebovali za obnovitev tega potrdila. Zapišite ga na varno mesto.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Čakanje na tiskanje toliko strani s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nadomestno ime izdajatelja potrdila</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Hitrejši preklop oseb</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Omogoči samodejno ponavljanje</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kanala</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Če želite skriti dostop do tega programa, ga morate odstraniti z možnostjo
@@ -2323,41 +2101,35 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvoženo iz IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Omrežne nastavitve strežnika proxy upravlja razširitev.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Nekatere spletne strani uporabljajo starejše ali nestandardne razširitve JavaScripta, ki so morda v sporu z najnovejšimi funkcijami JavaScripta. Ta zastavica dovoli onemogočanje podpore za te funkcije zaradi združljivosti s takimi stranmi.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Poteka</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Dovoli spletnim mestom predvajanje zaščitene vsebine (priporočeno)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Uvoz zaznamkov in nastavitev</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Dodajanje ali odstranjevanje tiskalnikov</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Izberite drugo mapo ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Zvočni predvajalnik</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Prijavite se za dostop do zaznamkov, zgodovine in nastavitev v vseh napravah.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Omrežja ni bilo mogoče nastaviti</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Bodite na tekočem z vsemi potrebnimi informacijami v vseh napravah.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Upravljani zaznamki za zaščitene uporabnike</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknite, če želite prikazati geslo</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Oblaček z možnostmi vnosa</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokončanje ...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Zrušitev)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Upodabljalniki imajo v drugi plasti peskovnik, ki ga zagotavlja seccomp-bpf. To zahteva funkcije jedra, ki so na voljo samo v izbranih različicah Androida.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nova razširitev je dodana (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Omogoči <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Vrsta shranjevanje, ki ste jo vnesli, ni veljavna.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">naprave neznanega prodajalca</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Med podpisovanjem razširitve je prišlo do napake.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Omogoči Fizični splet.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Izbira časovnega pasu</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Omogoča poskuse v orodjih za razvijalce. Med poskusi preklapljate v podoknu z nastavitvami v orodjih za razvijalce.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvoženo</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Prevečkrat ste vnesli napačno kodo PUK za odklepanje kode PIN. Kartica SIM je trajno onemogočena.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Povečaj</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Nastavitve kamere za Adobe Flash Player so drugačne.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Ni bilo mogoče naložiti skripta JavaScript »<ph name="RELATIVE_PATH" />« za skript vsebine.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Poskusne funkcije platna</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Premakne besedo</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Omogočanje prilagodljivosti velikosti velikega kazalca</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Želite popraviti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaži <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tem jeziku</translation>
@@ -2367,27 +2139,22 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Nobenemu mestu ne dovoli izvajanja JavaScripta</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Zamujate dogajanje – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Omogoča funkcijo za uvoz v oblak.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Dodaj novo mapo</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Zmanjšanje svetlosti tipk</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Upravitelj opravil</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Konj</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Omogoči preklapljanje zavihka za dostopnost za Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Urejanje osebe</translation>
 <translation id="40400351611212369">Napaka pri aktiviranju omrežja</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Če je zastavica omogočena, je pri samodejnem izpolnjevanju prikazan datum zadnje uporabe kreditne kartice.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Pogoji za Googlov OS Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Vnesite geslo za potrdilo</translation>
 <translation id="404493185430269859">Privzeti iskalnik</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kako je to varno</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Drobna</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Pred ponastavitvijo naprave s funkcijo Powerwash je potreben vnovičen zagon.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Temno in umirjeno</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Ogled v Trgovini</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Preveri dokument</translation>
-<translation id="405943233949298442">Omogoči takojšnji prenos potrdila, ko strežnik ne zagotovi zadostnih potrdil za sestavljanje verige do zaupanja vrednega korena.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Programi v ozadju</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Uživajte v napravi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Imate kakšno vprašanje? Pomoč je vedno na voljo, če v vrstici stanja kliknete »?«.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Omrežje, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
@@ -2397,48 +2164,41 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: napaka pri prijavi</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tipkovnica za tamilščino (fonetična)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Potrdilo podpisnika e-pošte</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Omogoča odobritev in preklic dostopa do funkcij prek glave HTTP za pravilnik o funkcijah.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Prilagajanje velikosti</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
-<translation id="408098233265424160">Zaznavanje bližine za funkcijo Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Zaznamek</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zapri <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript je na tej strani blokiran.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Ustvarjena je bila ta razširitev:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Namestite aplikacije in igre iz Googla Play v Chromebooku. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Sprejmi za skupino</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ima podmeni</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Omogočanje preverjenega dostopa</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Za prikaz nekaterih elementov na tej strani je potreben vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(To je upravljana razširitev in je ni mogoče odstraniti.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listi papirja</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Omogoči preskusno podporo za prilagoditev velikosti s približevanjem prstov.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Za najnovejšo različico programa »<ph name="APP_NAME" />« je potrebno več dovoljenj, zato je bila onemogočena.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokalna datoteka:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Združevanje zgodovine glede na domeno</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Glavni zaslon</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj v Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Onemogočanje razširitev za razvijalski način</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Varni modul se pripravlja, počakajte (to bo morda trajalo nekaj minut) ...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Želite obnoviti privzeti iskalnik?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V napravi kritično primanjkuje prostora</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Upravitelj gesel ne bo več ponujal shranjevanja poverilnice za sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Samodejno predvajanje</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvozi ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplačnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN" /> so blokirani.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Predvajanje predstavnosti v zunanjih elementih iframe zahteva uporabniško potezo</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Preklop na polico</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Pravilnik o funkcijah</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Te nastavitve je vsilil skrbnik.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prejšnje okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zakleni kartico SIM (zahtevaj PIN za uporabo mobilne podatkovne povezave)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Nekatere storitve za zagotavljanje vsebine uporabljajo enolične identifikatorje zaradi pooblaščanja dostopa do zaščitene vsebine</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Vedno dovoli na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="411666854932687641">Zasebni pomnilnik</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Povezovanje z drugimi omrežji je onemogočil skrbnik.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Upodobi obrobo okoli sestavljenih četverčkov teksture za pomoč pri iskanju napak in preučevanju podpore za prekrivanje.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Oglasi za registracijo v predogledu tiskanja</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Skrbnik je prepovedal prijavo z več računi za <ph name="USER_EMAIL" />.
 Če želite nadaljevati, morajo biti odjavljeni vsi uporabniki.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pot je predolga</translation>
@@ -2449,18 +2209,17 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4130750466177569591">Strinjam se</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Črno-belo</translation>
+<translation id="4135054690906486073">To omrežje je v skupni rabi z drugimi uporabniki</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaša potrdila</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Prikaži uporabniška imena in fotografije na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Potisna sporočila</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Storitev <ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali je vaša naprava s sistemom Chrome OS ustrezna za ponudbo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Preklop oznak menija »Shrani kot« na »Prenesi«</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Prikaz</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Globalno uporabi privzete nastavitve (zaznavanje)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoftovo strežniško nadzorovano šifriranje</translation>
-<translation id="4158481537962718545">Mehanizem za izničenje odmeva 3 za WebRTC.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Odpri seznam predvajanja</translation>
 <translation id="4159681666905192102">To je račun za otroke, ki ga upravljata <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznana tipkovnica.</translation>
@@ -2468,10 +2227,8 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4166210099837486476">Nadziranje dejanj v Chromu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nekatere nastavitve, ki se nanašajo na uporabnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, so deljene z vami. Te nastavitve vplivajo na vaš račun samo pri uporabi prijave z več računi.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Spremeni nastavitve proxyja</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trajno shranjevanje</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Omogočanje čezmernega pomikanja pri zaslonski tipkovnici</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ali želite izbrisati overjeno potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ruska fonetična (YaZHert) tipkovnica</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jeziki</translation>
@@ -2491,8 +2248,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4208390505124702064">Iskanje po: <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velika</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Ni miške ali sledilne ploščice.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Omogoči sinhronizacijo nastavitev omrežja Wi-Fi v napravah. Če je funkcija omogočena, je vrsta podatkov poverilnic za Wi-Fi registrirana s Sinhronizacijo za Chrome in poverilnice za Wi-Fi so sinhronizirane skladno z uporabniškimi nastavitvami. (Glejte tudi chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Omogočanje razširitev z materialnim oblikovanjem</translation>
 <translation id="421017592316736757">Če želite dostopati do datoteke, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Pokaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ali želite zaupati »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« kot overitelju potrdil?</translation>
@@ -2500,9 +2255,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="42137655013211669">Strežnik je onemogočil dostop do tega vira.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Ojoj, neveljavni znaki v imenu.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Pst! Naslednjič vam lahko pride prav način brez beleženja zgodovine (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Če je omogočeno, Blink uporablja mehanizem za povečavo/pomanjšavo za spreminjanje velikosti vsebine kot faktor spreminjanja velikosti za napravo.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Omogočanje umerjanje barv zaslona, če zaslon to funkcijo podpira.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Strogo poskusni način učinkovitosti delovanja, v katerem so elementi iframe na več spletnih mestih v procesu, ki je ločen od krovnega dokumenta. Elementi iframe z različnih spletnih mest bodo v tem načinu lahko souporabljali isti proces.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celoten zaslon</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj račun za <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Prekliči prijavo</translation>
@@ -2526,7 +2278,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4261901459838235729">Googlova predstavitev</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Preklop na orodno vrstico</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija tiskalnika je bila preklicana.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Omeji odpravljanje napak s tehnologijo Native Client na podlagi iskalnika napak GDB po vzorcu</translation>
 <translation id="426564820080660648">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet, Wi-Fi ali mobilno podatkovno omrežje.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Ne morete najti, kar iščete?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifriranje ključa</translation>
@@ -2551,12 +2302,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Razširi</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Danska tipkovnica</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Postavitev uporabniškega vmesnika za zgornjo prikazno površino brskalnika</translation>
 <translation id="4299729908419173967">portugalščina (Brazilija)</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Špekulativen zagon komponent »service worker«</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Če želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dolga (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Omogoči poskusno izvedbo direktive »Cache-Control: stale-while-revalidate«. To strežnikom omogoča določanje, da se lahko nekatera sredstva znova preverijo v ozadju in s tem zmanjšajo zamude.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Več o obnovitvi sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB dejavno)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
@@ -2569,7 +2317,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nadaljevanje prenosa}one{Nadaljevanje prenosov}two{Nadaljevanje prenosov}few{Nadaljevanje prenosov}other{Nadaljevanje prenosov}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zapri druge zavihke</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Omogočanje načina v ozadju za API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Preklop visokokontrastnega načina</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Ojoj. Sistemu ni uspelo prenesti pravilnika iz storitve Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2578,6 +2325,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiranje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Dnevniki omrežja so na voljo tukaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Če želite prenesti in uporabljati aplikacije za Android, morate najprej namestiti posodobitev. Med posodabljanjem naprave ne morete uporabljati. Po dokončani namestitvi se bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> znova zagnala.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z aplikacijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Mestom prepreči nastavljanje kakršnih koli podatkov</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Napaka TPM.</translation>
@@ -2585,13 +2333,11 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nezdružljiva programska oprema: več informacij</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zbiranje napak</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Te naprave ni mogoče včlaniti v domeno vašega računa, ker je naprava označena za upravljanje v drugi domeni.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Upravljaj osredotočenost zvoka na zavihkih</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Omogoča uporabo izvornega zalednega dela za tiskanje CUPS.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ali navedite svoj gonilnik:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodajanje naslova </translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nameščeno zaradi odvisnih razširitev.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Ciljanje na podlagi pravokotnika v pogledih</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Zasebni ključ za to potrdilo odjemalca manjka ali je neveljaven</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Ni ciljev za predvajanje. Potrebujete pomoč?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je prenesena</translation>
 <translation id="4364567974334641491">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo dala okno.</translation>
@@ -2602,22 +2348,19 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> želi enolično določiti vašo napravo za predvajanje plačljive vsebine.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Odpiranje prenesenih slik</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Nalaganje razširitve komponente predstavnostnega usmerjevalnika</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme in ozadja</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Dovoli vsem spletnim mestom dostop do fizične lokacije</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Težava s potrdilom strežnika.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Vsiljena uveljavitev usmerjenosti v uporabniškem vmesniku</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvopičje</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Dodaj seznamu prednostnih</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivirajte razširitev</translation>
 <translation id="438503109373656455">Kovačeva kobila</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno na oddaljeni lokaciji</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Omogoči sinhronizacijo zaganjalnika aplikacij. S tem se omogočijo tudi Mape, kadar so na voljo (ne v sistemu OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Uporabnik <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Omogočite, če želite vedno sprožiti posredovanje uporabnikovega posrednika za nalaganje spletnih pisav. Ta zastavica vpliva samo na to, kdaj bo omogočeno posredovanje.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Mesta, ki nikoli ne shranjujejo gesel, bodo prikazana tukaj</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Pomoč</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Robovi</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Podpisnik kode</translation>
@@ -2636,7 +2379,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Izjeme za kamero za Adobe Flash Player so drugačne.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Zaznamek dodan</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Ustvarite nosilec podatkov za obnovitev</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Učinek konca pomikanja</translation>
 <translation id="443464694732789311">Naprej</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Dodaj na namizje ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ali želite registrirati napravo <ph name="DEVICE_NAME" /> kot Googlovo napravo v oblaku?</translation>
@@ -2666,7 +2408,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Športnik</translation>
 <translation id="4477219268485577442">bolgarščina (fonetična)</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Ni seznanjenih naprav.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Angleška tipkovnica Dvorak (ZDA)</translation>
@@ -2678,33 +2419,28 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona klicaja</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potrditev odstranitve</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Pripne opozorilno okno uporabniškega vmesnika, ko je zaznano katero koli polje za geslo ali kreditno kartico, pri čemer vrhnja stran ne uporablja protokola HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Razširitev uporabite tako, da kliknete to ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo odklenila, ko bo vaš telefon s sistemom Android odklenjen in v bližini.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiviranje ni uspelo</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Gladko drsenje</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Prikaz &amp;izvorne kode</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Zavrzi fotografijo</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavi novega zaščitenega uporabnika</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Vsili uporabo PNaCl-jevega hitrega prevajalnika Subzero za vse datoteke pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstrani</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Ali se Chrome pogosto zruši, prikazuje nenavadne začetne strani ali orodne vrstice, nepričakovane oglase, ki jih ne morete odstraniti, ali kako drugače spreminja brskanje? Težavo boste morda lahko odpravili z Chromovim orodjem za čiščenje.</translation>
 <translation id="452039078290142656">neznane naprave prodajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Strojno pospešeno dekodiranje vsebine mjpeg za zajete sličice</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Izvor</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Skrči/razširi</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Čas uporabe CPE-ja</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Omogoči klik s tremi prsti na sledilni ploščici kot srednji gumb.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Izgovorite »Ok Google« na novem zavihku, google.com in v zaganjalniku aplikacij</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Privzeti profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Izbriše besedo</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vedno blokiraj vtičnike, odstranjene iz peskovnika, na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nameščeno s pravilnikom podjetja.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Z omogočanjem te možnosti boste spletnim aplikacijam dovolili dostop do razširitev WebGL, ki so še vedno v stanju osnutka.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Nadzira pravilnik podjetja</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Upravitelj potrdil</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Privzeti modri avatar</translation>
@@ -2715,17 +2451,13 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Dostop do strani</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Nakup dodatnega prostora za shranjevanje ...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Zunanja razširitev je iste ali starejše različice kot trenutna.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Hitrost animacije kapljice črnila z materialnim oblikovanjem</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Omogočanje shranjevanja strani, dodanih med zaznamke, za ogled brez povezave.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Senca</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Ime Chromebooka</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom, tako da jih boste lahko uporabljali v vseh svojih napravah.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Opozorilo:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Zahtevano je dovoljenje za samodejni zagon</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Dodaj prstni odtis</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Omogočanje zasidranja oken na levo in desno stran zaslona.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrij geslo</translation>
-<translation id="456664934433279154">Nadzor omogočanja ali onemogočanja oken aplikacije Chrome na osnovi pogledov kompleta orodij.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj besedo</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google Računi v tej napravi niso dovoljeni.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je bilo preklicano preverjanje pristnosti.</translation>
@@ -2736,7 +2468,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Ni mogoče predvajati <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Ali ste prepričani, da želite izbrisati $1 elementov?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pritisnite, če želite nazaj, s kontekstnim menijem pa prikažete zgodovino</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Novi korejski UNV, ki temelji na mehanizmu HMM Google Orodij za vnos besedila.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Ponastavi vse nastavitve</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Neveljavna ali poškodovana datoteka.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Urejanje strani</translation>
@@ -2748,18 +2479,19 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikacije in razširitve lahko spreminja samo skrbnik (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Upravljanje shrambe</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi je na voljo prek več naprav</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vedno omogoči gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Internetna povezava ni vzpostavljena</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Iskanje ...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ali ste nameravali obiskati <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Podatkovna povezava je na voljo</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Razširitev je spremenila stran, ki se prikaže, ko odprete nov zavihek.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Možnosti razširitev</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Vse datoteke v napravi <ph name="DEVICE_NAME" /> bodo izbrisane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="4620809267248568679">To nastavitev je vsilila razširitev.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Zaobide preverjanja uporabniške dejavnosti za prikaz pasic v aplikacijah, na primer zahtevo, da so uporabniki že kdaj obiskali spletno mesto in da pasica ni bila nedavno prikazana. Tako lahko razvijalci preskusijo, ali so izpolnjene druge zahteve glede primernosti za prikazovanje pasic v aplikacijah, na primer, da imajo manifest.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Dostop za omejen nabor naslovov IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Strani, ki jih ni mogoče naložiti, ko je brskalnik brez internetne povezave, bodo samodejno znova naložene, ko je spet vzpostavljena internetna povezava.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Uspešno!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Omogoči aplikacijo</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Nadaljevanje iz druge naprave</translation>
@@ -2772,7 +2504,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izvajalec</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Vklop zvoka zavihka</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prijavite se znova ...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Omogoča nastavitev funkcije Smart Lock, ki omeji odklepanje, tako da deluje samo, ko je telefon zelo blizu (približno na dosegu roke) naprave s sistemom Chrome OS.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Tiskalnik je bil najden</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prijavite se z Google Računom</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ni mogel nastaviti sistemskega časa. Preverite spodaj navedeni čas in ga po potrebi popravite.</translation>
@@ -2787,14 +2518,14 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">V tem računalniku</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vedno dovoli vtičnike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Omogoči posredovanje za omejevanje uporabe CPE-ja za izvajanje časovnikov v ozadju na 1 %.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Deljenje tega zaznamka z iPhonom</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Napaka pri izvozu PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Poteka nastavljanje varnega modula. Bodite potrpežljivi, to bo morda trajalo nekaj minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Proizvajalec</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokiraj piškotke in podatke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknite, če želite omogočiti <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Težava pri kopiranju posnetka iz stisnjene datoteke v računalnik.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">POSKUSI ZNOVA</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Omogočeno: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Ustvari povzetek strani</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Odpiranje orodij za pisalo, ko je pisalo izvlečeno</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Pomnilnik GPE</translation>
@@ -2803,27 +2534,23 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinhroniziraj vse</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Preskoči uvoz</translation>
 <translation id="4685045708662437080">To Googlu pomaga pri prepoznavanju vašega glasu ter izboljšavi prepoznavanja govora in zvoka, tako da vam lahko prikaže rezultate prej in preprosteje. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sinhronizacija tega zaznamka z iPhonom</translation>
 <translation id="4690246192099372265">švedščina</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je za upravljanje v poslovnem okolju uspešno včlanila domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Če je to nepričakovano, se obrnite na podporo.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Mapa OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Strojno kodiranje videa WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Iskalniki</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Iskalnik, uporabljen pri iskanju v <ph name="BEGIN_LINK" />naslovni vrstici<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Ko se seja brskanja konča</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Predpomnjene slike in datoteke</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(samodejno zagnana)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blokira (pravilnik)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Upravitelj (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) lahko na chrome.com pregleduje uporabo in zgodovino.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + uporabniško potrdilo</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Nadaljnja navodila najdete v e-poštnem sporočilu na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Prikaži zaklenjen zaslon pri preklopu iz stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Zapri <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Lokalno shranjeni podatki</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Položaj drsenja prilagodi tako, da prepreči vidne skoke pri spremembah vsebine zunaj zaslona.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turščina</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovi nastavitve</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ta datoteka je zasnovana za računalnik, ki uporablja programsko opremo Macintosh. Ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. Poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2858,8 +2585,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Predlogi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi uporabnik</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Prednostno uporabi vsebino HTML, tako da skrije Flash na seznamu vtičnikov.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animacija vrstice z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
 <translation id="4755351698505571593">To nastavitev lahko spreminja samo lastnik.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
@@ -2867,30 +2592,25 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Uporabite mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">V napravi kritično primanjkuje prostora na disku</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Piškotki z več spletnih mest bodo ob izhodu izbrisani.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Dogodek »domContentLoaded« in vsa nalaganja sredstev so se začeli pred dogodkom »domContentLoaded« (elementi »iframe« so prezrti).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Obreži sliko</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Povečaj</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Omogoča poskusno razširitev API-jev. Galerija razširitev ne omogoča nalaganje razširitev, ki uporabljajo poskusne API-je.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Povečava zaslona</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPointova predstavitev</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Računalnik se bo ponastavil čez <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> s.
 Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Spremeni delovanje kombinacije tipk »Cmd + '«, če postane dejavna aplikacija za Chrome. Če je ta zastavica omogočena, s pritiskom kombinacije tipk »Cmd + '« v oknu brskalnika ne bo mogoče preklopiti med aplikacijami za Chrome. Prav tako ne bo preklapljanja med okni brskalnika, če je dejavna aplikacija za Chrome.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Prijavite težavo ...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Piškotki, ki jih je nastavila ta stran</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Vnovično usposabljanje glasovnega modela</translation>
 <translation id="479536056609751218">Spletna stran, samo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Dostopajte do gesel iz katere koli naprave na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. V računalnikih Mac so gesla morda shranjena v orodju Keychain, pri čemer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chroma, s katerimi si delite ta račun v sistemu OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Ustvari kot program z bližnjico</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skrij račune</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Dovoli mobilno podatkovno gostovanje</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Obdrži obe</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Omogočanje preklapljanja načina dinamičnega upodabljanja 2D-platna.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Odstranitev</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Pogovorno okno za odpiranje/shranjevanje datotek</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
@@ -2904,7 +2624,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Opišite, kaj natanko se je zgodilo, preden se je prikazalo sporočilo o napaki profila:
 
 ****NE SPREMINJAJTE NIČESAR POD TO ČRTO****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Običajno in umirjeno</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim je</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Geslo je bilo spremenjeno. Poskusite znova z novim.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje je omogočeno</translation>
@@ -2915,18 +2634,14 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Avstralsko</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastavi kodo PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ne more povezati v internet prek omrežja <ph name="NETWORK_NAME" />. Izberite drugo omrežje. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Več o tem<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Omogočanje postavitev po meri za spletna obvestila</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Napaka pri prijavi.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nimate dovoljenja za uporabo te naprave. Za dovoljenje za prijavo se obrnite na lastnika naprave.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Če želite napravo odkleniti in obnoviti lokalne podatke vnesite staro geslo za <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Preglasi seznam programskega upodabljanja</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Shr&amp;ani videoposnetek kot ...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Morebitno nadležne varnostne funkcije</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Št. izbranih elementov: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ta stran poskuša naložiti skripte iz virov, ki nimajo preverjene pristnosti.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Druge tipkovnice</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Upoštevate priporočila skrbnika za to nastavitev.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Najdeno ni bilo nobeno geslo</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Omogoči zaklepanje kartice SIM (zahtevaj kodo PIN za prenos podatkov v mobilnih omrežjih)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Zadnji element na polici</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Usklajen univerzalni čas (UTC/GMT)</translation>
@@ -2935,21 +2650,21 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Dodajanje naprave</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Drsenje</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Ali želite namestiti <ph name="PLUGIN_NAME" />? Namestite samo vtičnike, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Odpri v &amp;novem oknu</translation>
 <translation id="485316830061041779">nemščina</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Prilagodite meje zaslona.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobilna podatkovna storitev je aktivirana in pripravljena za uporabo</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Upravljajte <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitve<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Način za letalo</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Dodajanje naprave ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanje odgovorov OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Prijavljanje ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Upravljanje izjem ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Samodejno odpiranje nekaterih vrst datotek po prenosu</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne more ugotoviti, kateri brskalnik je privzet, ali ga nastaviti.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajanje dodatnih funkcij</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Ni seznanjenih naprav</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ni iz Spletne trgovine Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Dodajanje zaznamka</translation>
@@ -2975,20 +2690,17 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Zavihek 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Pokaži dodatne možnosti tiskalnika</translation>
 <translation id="4893336867552636863">S tem boste iz te naprave trajno izbrisali podatke o brskanju.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« predstavlja overitelja potrdil</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je ročno zaklenjena. Če jo želite odkleniti, morate vnesti geslo.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Začetna stran je bila spremenjena v <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Uporabi spletno storitev za odpravljanje napak pri črkovanju</translation>
 <translation id="49027928311173603">Pravilnik, prenesen iz strežnika, ni veljaven: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfigurira čas dokončanja za vrstico z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Zagon Chromovega orodja za čiščenje</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Omogoči prilagodljiv velik kazalec</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Ponastavi na privzeto</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Datoteka ni pogosto prenesena in je lahko nevarna.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorija dovoljenj</translation>
-<translation id="49088176676474409">Skritje vrednosti VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ta račun upravlja domena <ph name="DOMAIN" />, zato bodo vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve izbrisani iz te naprave. Vaši podatki bodo kljub temu še naprej shranjeni v Google Računu in jih bo mogoče upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Hitro odklepanje (prstni odtis)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Zasebna omrežja</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nobena razširitev nima dodeljenih bližnjičnih tipk.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Prekinitve nedejavnosti</translation>
@@ -2998,15 +2710,12 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> želi uporabljati kamero.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Zaradi blokade ta spletna mesta ne morejo slediti vaši lokaciji na tej strani:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Odstrani aplikacije za Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Konzervativna strategija sproščanja obremenitev pomnilnika</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, želim pomagati</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Pri postopkih v peskovniku omogoči uporabo vsebnika AppContainer za večjo varnost.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Popravljeno</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Skrbnik tega računa zahteva, da je ta račun v seji prijave z več računi prvi prijavljeni račun.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Zapakiraj razširitev</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tu ni ničesar, pomaknite se naprej.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prijavite se, če želite uporabljati zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v vseh napravah. Prav tako boste samodejno prijavljeni v Googlove storitve.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Omogoča prikaz pasic za dodajanje na polico, pri čemer je uporabnik pozvan, da doda spletno aplikacijo na svojo polico ali ustrezno mesto glede na okolje.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vdelano v <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Nastavitve sledilne ploščice</translation>
@@ -3018,8 +2727,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Delni podatki</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Privzeti oranžni avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Nastavljanje tiskalnika.</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="496226124210045887">V mapi, ki ste jo izbrali, so občutljive datoteke. Ali ste prepričani, da želite »$1« podeliti trajen dostop za branje za to mapo?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Razvrstitev</translation>
@@ -3034,11 +2741,8 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation>
-<translation id="497490572025913070">Obrobe sestavljenih upodobljenih slojev</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potrditev dostopa</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ta razširitev vsebuje zlonamerno programsko opremo.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Poenostavljen uporabniški vmesnik za celozaslonski način/zaklepanje kazalca miške.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Skrivanje gumbov za zapiranje na nedejavnih zavihkih, ko so zloženi</translation>
 <translation id="498294082491145744">Spreminjanje nastavitev, ki nadzirajo dostop spletnih mest do funkcij, kot so piškotki, JavaScript, vtičniki, geolokacija, mikrofon, fotoaparat ipd.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Strani</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Javnega ključa ni bilo mogoče izvoziti.</translation>
@@ -3051,24 +2755,21 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potrdite Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Vprašaj me, ko želi spletno mesto uporabiti sporočila sysex za dostop do naprav MIDI (priporočeno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Nastavljanje</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potrdi spremembe</translation>
 <translation id="499955951116857523">Upravitelj datotek</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (priporočeno)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Overitelj potrdila</translation>
-<translation id="501061130239511516">Preskus pošiljanja povratnih informacij storitvi za črkovanje</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Vsi podatki so bili šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Zalednega strežnika za sinhronizacijo ni bilo mogoče zagnati</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Uporabniku omogoča, da ročno vsili shranjevanje gesel, namesto da se zanaša na hevristiko upravitelja gesel.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Dovoli (razširitev)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Avstralsko pomikanje <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Eden od postopkov traja dlje, kot je pričakovano. Ali ga želite opustiti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikaži več tega</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Če je ta zastavica omogočena, bo v predogledu tiskanja na voljo možnost tiskanja datotek PDF kot slik.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-poštno potrdilo</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Dodaj razširitev</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Namestitev ni omogočena.</translation>
@@ -3083,6 +2784,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Poziv, preden se spletnim mestom dovoli izvajanje Flasha (priporočeno)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Urejanje spletnega mesta</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Naključno ustvarjeno geslo TPM ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Če želite nadaljevati, zaščitite <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ta mapa vsebuje zaznamek. Ali ste prepričani, da jo želite izbrisati?}one{Ta mapa vsebuje # zaznamek. Ali ste prepričani, da jo želite izbrisati?}two{Ta mapa vsebuje # zaznamka. Ali ste prepričani, da jo želite izbrisati?}few{Ta mapa vsebuje # zaznamke. Ali ste prepričani, da jo želite izbrisati?}other{Ta mapa vsebuje # zaznamkov. Ali ste prepričani, da jo želite izbrisati?}}</translation>
@@ -3091,14 +2793,13 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Novi PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vprašaj, ali <ph name="HOST" /> zahteva dostop do mikrofona</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Omogoča, da se prikaže orodna vrstica v celozaslonskem načinu.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nedavno zaprtim spletnim mestom ne dovoli dokončanje pošiljanja in prejemanja podatkov</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Prilagoditev velikosti kazalca</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Nove nastavitve bodo morda začele veljati, šele ko znova naložite to stran.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Vnos kode PIN za kartico SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Dodaj vse zavihke med zaznamke</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Napačen PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Varnostne omejitve Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Preverjanje, ali so na voljo posodobitve</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Želite obnoviti privzeto začetno stran?</translation>
@@ -3108,7 +2809,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Napaka.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komuniciranje s sodelujočimi izvornimi aplikacijami</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Omogoča hkratno nalaganje (ali prenos) strani v ozadju v napravah Android Svelte (512 MB RAM-a). V nasprotnem primeru se nalaganje v ozadju izvede, ko je naprava Android Svelte nedejavna.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezava z omrežjem »<ph name="NAME" />« ni uspela: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">hebrejščina</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolutne poti do mape za pakiranje ni mogoče najti.</translation>
@@ -3121,19 +2821,17 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Če kliknete to ikono, boste ročno zaklenili to napravo: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Naslednjič boste morali za odklenitev vnesti geslo.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Priključite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> v vir napajanja.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Datoteke ni mogoče razčleniti.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Shr&amp;ani zvok kot ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme in ozadja</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Spremljanje obnašanja drugih razširitev, vključno z obiskanimi URL-ji</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Možnost za zahtevanje spletnega mesta za tablični računalnik v meniju z nastavitvami</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Način vnosa drugega ponudnika</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje spletnih mest.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Trdi disk je poln. Shranite na drugo mesto ali sprostite prostor na trdem disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Množično urejanje</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Prikazni seznami za platno 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">priključena</translation>
 <translation id="5129662217315786329">poljščina</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Prenesi videoposnetek ...</translation>
@@ -3141,17 +2839,11 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Izbriši ta element</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Na spletnih mestih, za katera je nastavljeno, da je vsebina Flash »omogočena«, se izvaja vsa vsebina, vključno s tisto, ki se obravnava kot nepomembna.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Odpri</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Šifrirajte sinhronizirana gesla s poverilnicami za Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Zaradi razširitve <ph name="EXTENSION_NAME" /> se je spremenila stran, ki je prikazana, ko kliknete gumb za začetno stran.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Prehod v celozaslonski način</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Trodelni hangulski način (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Onemogočanje obvestila o koncu podpore za napravo.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Samodejno popravljanje za fizično tipkovnico</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Ciljanje na podlagi pravokotnika uporablja hevrističen postopek določanja najverjetnejšega cilja poteze, kjer pravokotnik predstavlja območje dotika.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Ime strežnika SLL Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Sprostite prostor na disku, sicer bodo nekateri podatki morda samodejno izbrisani</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Račun za otroke)</translation>
@@ -3171,7 +2863,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Prijavite se v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Souporaba ni uspela. Preverite povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Angleška tipkovnica Dvorak za programerje (ZDA)</translation>
-<translation id="516595669341608434">Omogočanje strani s pravilniki za materialno oblikovanje</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Nizozemska tipkovnica</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Preostali prostor v Google Driveu: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Prikaži v mapi</translation>
@@ -3191,32 +2882,26 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Zdaj ste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Zaznamki, zgodovina in druge nastavitve se sinhronizirajo z vašim Google Računom.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Zaznaj in zaženi pomembno vsebino Flash (priporočeno)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Če omogočite hitro odklepanje s kodo PIN, lahko po prijavi v napravo na zaklenjenem zaslonu s kodo PIN odklenete Chromebook.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Zahteva za poteze za predvajanje predstavnosti</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« predstavlja overitelja potrdil.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinhroniziranje končano.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Vnesite geslo</translation>
-<translation id="520526789363737156">Omogočanje te možnosti spletnih aplikacijam omogoča dostop do poskusnih razširitev za API-je za igralne blazinice.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Želite izbrisati »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Napaka pri uvozu potrdila</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Najti ni mogoče nobene naprave</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Izjeme za piškotke in podatke o spletnih mestih</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Prikaži nastavitve strežnika proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je bila zavržena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">švicarska francoščina</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Vklop omogočanja menija za UNV-je</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Prenesi sliko ...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Takojšnji prenos potrdila</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omrežje ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Privzeti modrozeleni avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Iskanje prejšnjega besedila</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Z napravo je nekaj narobe. Napako poskušajte odpraviti tako, da napravo znova zaženete in poskusite še enkrat.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Upravljanje načinov vnosa</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Onemogočanje zvoka za skupno rabo namizja</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Ko uporabljate glasovne ukaze za aktiviranje, kot je »Ok Google«, ali se dotaknete ikone mikrofona, vaša zasebna glasovna in zvočna dejavnost v račun shrani nekaj trenutkov glasu in drugih zvokov. Shrani se posnetek govora in zvoka, ki sledi, ter nekaj sekund pred tem.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Izjeme za obvestila</translation>
@@ -3248,29 +2933,28 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
         Datoteke so varno shranjene v Googlu Drive ne glede na to, kaj se zgodi z napravo.<ph name="MARKUP_6" />
         <ph name="MARKUP_7" />Delite datoteke z drugimi, jih ustvarjajte in sodelujte<ph name="MARKUP_8" />
         na enem mestu.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Preklop med običajno postavitvijo in postavitvijo za na dotik (prej »hibridno«).</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Če želite aplikacijo zagnati v načinu kioska, se povežite z internetom.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Brez povezave več kot en teden</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Napaka pri uvozu overitelja potrdil</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tiskanje ni uspelo</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Shrani geslo</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Poskusno krmarjenje po zgodovini z odzivom na vodoravno drsenje čez rob strani.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">V redu, osveži</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Obnovljene datoteke iz Googla Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Izklop zvoka zavihka</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vedno dovoli JavaScript na mestu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Vtičniki na tej strani so blokirani.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Če omogočite možnost »Ne sledi«, bo zahteva vključena v vaš promet brskanja. Učinek je odvisen od odziva spletnega mesta na zahtevo in od tega, kako si zahtevo razlaga. Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažejo oglase, ki ne temeljijo na drugih spletnih mestih, ki ste jih obiskali. Veliko spletnih mest bo še vedno zbiralo in uporabljalo vaše podatke o brskanju, na primer za izboljšanje varnosti, zagotavljanje vsebine, storitev, oglasov in priporočil na svojih spletnih mestih ter za pridobivanje statističnih podatkov za poročanje. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ojoj. Sistemu ni uspelo določiti modela ali serijske številke naprave.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaši računi</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Znova odpri zaprt zavihek</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Velike ikone na strani »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="52912272896845572">Datoteka z zasebnim ključem je neveljavna.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Uporabniško ime:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatiraj to napravo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna. Če želite kadar koli zapustiti način navidezne resničnosti, snemite naglavni komplet in pritisnite tipko za nazaj.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Avtor teme</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Razširitve »<ph name="IMPORT_NAME" />« ni mogoče uvozit, ker ni modul v skupni rabi.</translation>
@@ -3280,7 +2964,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Vstopate kot gost.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">V redu, razumem</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Dogodki kazalca</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ni nameščenih</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Dat. z zaseb. klj. (neobv.)</translation>
@@ -3294,52 +2977,41 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinskoameriško</translation>
 <translation id="532360961509278431">Ni mogoče odpreti »$1«: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Samodejna nastavitev časovnega pasu na podlagi vaše lokacije</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Obstaja več izvedb komponente za upodabljanje grafike za 2D-platno. Te različne izvedbe imajo različne lastnosti delovanja. Če vklopite to zastavico, kontekstom 2D-platna omogočite sprotno preklapljanje med izvedbami glede na to, kako se platno uporablja, tako da bi se povečala učinkovitost delovanja. Preklopite lahko na primer z izvedbe, ki uporablja GPE, na izvedbo, ki ga ne.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Aplikacija za ustvarjanje zapiskov:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vnovično iskanje</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Izbriši</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Te datoteke so odprte na drugem namizju. Če si jih želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Pridobi podatke</translation>
+<translation id="5331069282670671859">V tej kategoriji nimate potrdil</translation>
 <translation id="5331425616433531170">»<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />« želi izvesti seznanitev</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Časovni pas:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli
-      pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Omogoča preskusne funkcije mehanizma Web Platform, ki so še v razvoju.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Predpomnilnik za skripte</translation>
 <translation id="533433379391851622">Pričakovana različica je »<ph name="EXPECTED_VERSION" />«, toda različica je bila »<ph name="NEW_ID" />«.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Ogled izvorne kode</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Namestil jo je drug ponudnik.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalna shramba</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Element na polici 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Uporaba prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Koda PIN mora imeti vsaj toliko števk: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="5342344590724511265">Povratne informacije o zrušitvi zavihka.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Uporabi telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Prikaže orodno vrstico v celozaslonskem načinu za kratek čas, ko se spremeni trak z zavihki.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Oklepaj</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ojoj.</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časovno žigosanje</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Izvoz gesel iz Chroma</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Skladnost identitete med brskalnikom in hrambo piškotkov</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Vnovično iskanje</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Zaradi razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« se je spremenila stran, ki je prikazana, ko iščete v naslovni vrstici.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Bližnjične tipke za odpravljanje napak</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Pokaži v orodni vrstici</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Uporaba GDI-ja za tiskanje besedila kot preprosto besedilo</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Izberite datoteko z zasebnim ključem.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Izvedi Powerwash in povrni</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Uporaba komponente za nalaganje v ozadju namesto vnaprejšnjega upodabljalnika za asinhron prenos strani.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Branje datoteke ...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Upočasnjeno</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Omogoči preskusno stran »Nov zavihek« z uporabo velikih ikon</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je zaklenjen. Za dostop ga odklenite.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Prijavite se v domeno <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">S tem bodo trajno izbrisani vsi uporabnikovi prenosi, datoteke brez povezave, podatki brskanja in shranjeni podatki za Android. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Odkrijte Chromov zaganjalnik aplikacij</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Znova naloži</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Omogočanje dostopa do novega menija za UNV-je na strani z jezikovnimi nastavitvami.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ta različica operacijskega sistema ne podpira navedenega načina včlanitve. Poskrbite, da imate nameščeno najnovejšo različico, in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Spremeni sliko</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknite, če se želite vrniti nazaj, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
@@ -3348,27 +3020,23 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Še naprej preprečuj dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Razveljavi brisanje</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Držite tipko Ctrl, Alt, Shift ali tipko za iskanje, če želite videti bližnjične tipke za te modifikatorje.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Omogoči sledenje krmarjenju</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Upravljanje podprtih povezav</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Uporabniško ime:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Povezano</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Novega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, koliko je prostora na trdem disku in dovoljenja, ter poskusite znova.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksirana zbirka podatkov</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Pošlji po</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Omogočanje podpore za Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Vtičnik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi dostopati do vašega računalnika.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Spletnim obrazcem pripiše samodejno izpolnjena predvidevanja kot besedilo ograde.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Upravitelj (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) lahko na chrome.com pregleduje uporabo in zgodovino tega uporabnika.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona, omejitev je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kodi PIN se ne ujemata.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modula zaupanja (TPM) je onemogočen ali ni nameščen.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braillova pisava</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Prenos posodobitve s prenosom podatkov v mobilnem omrežju</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vedno blokiraj piškotke na <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Kodiranje videa s strojno opremo v storitvi Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Povečava: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Preseneti me</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Skrbnik je onemogočil funkcijo dodajanja povezave.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne uporabljaj nastavitev proxyja za te gostitelje in domene:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bolgarska tipkovnica</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiščete</translation>
@@ -3384,17 +3052,13 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Vedno prevedi</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;Zasukaj v smeri urinega kazalca</translation>
 <translation id="5428105026674456456">španščina</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Omogočanje pomoči pri izpolnjevanju podatkov kreditnih kartic na nekaterih spletnih mestih.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Brskate kot gost</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (posodobitev je na voljo)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barvno</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Nitna obdelava vhodnih dogodkov, povezanih z drsenjem. Če to onemogočite, vsili obdelavo vseh takih dogodkov, povezanih z drsenjem, v glavni niti. To lahko zelo poslabša učinkovitost delovanja drsenja na večini spletnih mest in je namenjeno samo preskušanju.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Omogoči WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 s šifriranjem RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Ta možnost v Chromecastu omogoči preskusno podporo za aplikacijo za predvajanje videa v ChromeOS-u.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Oblikovana okna niso podprta.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Iskanje po <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation>
@@ -3420,10 +3084,8 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">To lahko traja kakšno minuto …</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Tipkovnica za nepalščino (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomoč?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Omogoča poskus s preklopom oznak menija, ki uporabljajo »Shrani kot …«, na »Prenesi«.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italijanščina</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj zaznamkov</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Brez animacij</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vnovični vnos nove kode PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">To napravo je zaklenil lastnik.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodajanje tiskalnikov v bližini</translation>
@@ -3436,10 +3098,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Posnemaj vnovični zagon brskalnika</translation>
 <translation id="54870580363317966">Izberite avatarja za tega zaščitenega uporabnika.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Omogoči v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Privzeta vrednost za pasivne poslušalnike dogodkov na ravni dokumenta</translation>
-<translation id="549294555051714732">Ujemanje predlogov samodejnega izpolnjevanja na podlagi podnizov</translation>
 <translation id="5493792505296048976">zaslon je vklopljen</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Nova strategija miksanja za upodabljanje zvoka</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Odpri, ko je &amp;končano</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation>
 <translation id="5495466433285976480">S tem bodo po naslednjem vnovičnem zagonu odstranjeni vsi lokalni uporabniki, datoteke, podatki in druge nastavitve. Vsi uporabniki se bodo morali še enkrat prijaviti.</translation>
@@ -3448,14 +3107,13 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ta datoteka lahko škoduje vašemu računalniku.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">islandščina</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Uvoženo iz brskalnika Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Sprememba načina HUD za dotik</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Brez zavračanja</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Shrani &amp;kot ...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdajatelj: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Omogočeno: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Ali ste prepričani, da želite to napravo nastaviti kot »Morski pes«?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Uporabniško potrdilo mora biti podprto s strojno opremo.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Priročni meni</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Okna aplikacij na osnovi pogledov kompleta orodij.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Prijavite se v Chrome z Google Računom, če želite dostopati do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Dodajanje tiskalnika računu – to lahko traja nekaj časa ...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Potrdilo za šifriranje e-pošte</translation>
@@ -3468,22 +3126,21 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Da, vidim jo</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Poskus spremembe razširitve v starejšo različico.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Izberete lahko tudi drugo omrežje.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Sprožitev načina bralnika</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalno</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> želi</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Prečrkovanje (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Izračunavanje velikosti</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Zaobidenje strežnika proxy za odobritev prestreznega portala</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Odstranite tudi obstoječe podatke iz te naprave</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Predvajanje</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Uporabi aplikacijo</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Preverjanje stanja ...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Predpomnjenje podatkov razčlenjevalnika V8</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Upravljanje vira napajanja ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Iskanje</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To je sekundarna namestitev brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Stanje »True« (če ni navedeno)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Filtru delov sredstev ne dovoli izvajanja filtriranja</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Preslikave pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Izberite nov PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation>
@@ -3507,24 +3164,24 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Samodejna prijava</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Nalaganje <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Preverjanje gonilnikov strojne opreme za sistem Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Onemogočanje obvestila o koncu podpore za napravo.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Glavni meni</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Preostali čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Vračalka</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Odpiranje ustrezne strani ali več strani</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Oznaki iframe ne dovoli pomikanja po vrhnjem kontekstu brskanja, razen če je istega izvora ali če oznaka iframe obdeluje uporabniško potezo.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Nalaganje aplikacij ...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Na voljo še ni dovolj podatkov.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Posodobitev bo prenesena v mobilnem omrežju, pri čimer bo prenesenih toliko podatkov: <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Vedno prikaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Drugi iskalniki</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli pravilne kode PUK za odklepanje kode PIN. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Združene države – Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Vtičnik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi dostopati do vaše naprave.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Dotaknite se teh tipk, če želite prilagoditi ali premakniti območje za obrezovanje</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Videti je, da je aplikacija neveljavna.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Vašega gesla še ni bilo mogoče preveriti. Opomba: Če ste v zadnjem času spremenili geslo, bo novo geslo začelo veljati, ko se odjavite. Tu uporabite starega.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonimna identiteta:</translation>
@@ -3538,17 +3195,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistični podatki o uporabi</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Dnevnik</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Upravljanje gesel</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Omogoča prikaz gumba »PRENESI STRAN POZNEJE« na straneh z napakami, tako da ga lahko uporabnik klikne in prenese stran pozneje.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Ime:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Omogoča uporabo poskusnih funkcij platna, ki se še vedno v razvijajo.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Skrbnik je onemogočil sinhroniziranje zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Podpora za dotik za lupo</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilno omrežje</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vprašaj pred dostopom (priporočljivo)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Če želite uporabljati omrežje <ph name="NETWORK_ID" />, morate najprej <ph name="LINK_START" />obiskati stran za prijavo v omrežje<ph name="LINK_END" />, ki se bo samodejno odprla čez nekaj sekund. Če se ne odpre, omrežja ne morete uporabljati.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Vsiljeno shranjevanje gesel</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Vnosna metoda</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogoči prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vnovično nalaganje te strani, pridržite za prikaz več možnosti</translation>
@@ -3562,18 +3214,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Za zunanjo razširitev mora biti nameščen Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ali novejši.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kartica SIM je onemogočena in je ni mogoče uporabljati. Za novo kartico SIM se obrnite na ponudnika storitev.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfigurira animacijo vrstice z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Shrani kreditno kartico</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Vnos nove kode PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Upravljanje spletnih mest</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Gladko animiranje ob pomikanju po vsebini strani.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je dostop z možnostjo branja in pisanja za to: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Različica <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Branje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Poskusni uporabniški vmesnik z zaklepanjem tipkovnice.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ID sredstva</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časovni pas</translation>
 <translation id="569068482611873351">Uvozi ...</translation>
@@ -3582,81 +3231,69 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> ne obstaja več.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Stiskanje toliko elementov: $1 ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je dodana.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Skrbnik je onemogočil funkcijo dodajanja povezave</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Nastavitve jezika in vnosa ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Na sredino</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Urejanje iskalnikov ...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Pokaže predloge samodejnega izpolnjevanja na vrhu tipkovnice, ne v spustnem meniju.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Ni bilo mogoče naložiti razširitve z mesta:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Naslednja beseda</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftovo glavno ime</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Spreminjanje velikosti z vlečenjem prstov skupaj</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Odklepanje ni mogoče. Vnesite geslo.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Če je ta zastavica omogočena, je prikazano pojavno okno za kreditno kartico pri samodejnem izpolnjevanju z razširjeno postavitvijo.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Če je zastavica omogočena, URL chrome://md-policy naloži stran s pravilniki za materialno oblikovanje.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Posrednik za vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Privzeti iskalniki</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavni zavihki</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Noben program se ne izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapomni si mojo odločitev</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Prikaže podrobno stanje, ko je na strani HTTP zaznano polje za geslo ali kreditno kartico</translation>
-<translation id="572525680133754531">Upodobi obrobo okoli sestavljenih plasti upodabljanja za pomoč pri iskanju napak in preučevanju sestavljanja plasti.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Omogoča uporabo GPE-ja za upodabljanje platna 2D namesto uporabe programskega upodabljanja.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Razširitve, aplikacije in teme lahko škodujejo računalniku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Pogled</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Kode za to napako ni mogoče prikazati.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Prilepi in nadaljuj</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Urejanje dokumentov zbirke Office v Google Dokumentih, Preglednicah in Predstavitvah za namene preskušanja.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacije</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Če želite uporabljati aplikacije za Android, se znova prijavite in posodobite.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Vnesite veljavno uporabniško ime</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zelo velika</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> in toliko drugih jezikov: <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: izberite, če želite urejati</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Omogočanje nove različice posredovanja uporabnikovega posrednika za nalaganje spletnih pisav.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli samodejnega prenosa več datotek.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Novi odgovori v vrstah predlogov v naslovni vrstici</translation>
 <translation id="574392208103952083">Srednja</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Uporabniški vmesnik Prevajalnika (2. četrtletje 2016)</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Zaznan je pomnilnik USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Shrani kot PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Podatki o zvoku</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Poteče</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Vnovična nalaganja strani, ki jih sproži navpično vlečenje vsebine.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvijalska različica – ni stabilna</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Težava pri kopiranju posnetka za obnovitev v napravo.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preklic prenosa}one{Preklic prenosov}two{Preklic prenosov}few{Preklic prenosov}other{Preklic prenosov}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Element na polici 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Če želite poskrbeti, da se bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> lažje odzivala na vaš glas in da boste imeli zanesljivejši ter preprostejši dostop do glasovnega iskanja, morate Google naučiti, kakšen glas imate.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Varnostna kopija sistema Chrome OS v oblaku</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Dodajanje aplikacijam ...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Center za pomoč</translation>
 <translation id="5756666464756035725">madžarščina – QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Omogoči uporabo preverjanja črkovanja za Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, ki jih pošljete v tiskanje v aplikaciji <ph name="APP_NAME" />, lahko prebere aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Shr&amp;ani zvočni posnetek kot ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum spremembe</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Sprostite nekaj prostora v napravi.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Nekatere datoteke so bile poškodovane in posodobitev ni uspela. Sinhronizirane datoteke so varne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Na voljo ni nobeno omrežje</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Prečrkovanje (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Poteka nastavitev ...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Iskanje naprav ustavljeno.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Preskusna podpora v Chromecastu za videopredvajalnik</translation>
 <translation id="577322787686508614">V tej napravi ni dovoljeno dejanje branja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Odpiranje aplikacije Datoteke</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Preišči piškotke</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za varni modul, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Najboljša)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prednost postopkov</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Pošlji ukaze razširitvi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Zaščiteni uporabnik ni bil ustvarjen zaradi napake. Poskusite pozneje.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">med iskanjem naprav …</translation>
 <translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Omogoči podporo za dotik za lupo</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pogodba o ključu</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vsaj ene particije v napravi <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogoče vpeti.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspešno</translation>
 <translation id="5790193330357274855">kazaščina</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Omogoča nove vrste odgovorov v spustnem meniju naslovne vrstice s predlogi: pretvorbe valut, slovarske definicije, športni rezultati, prevodi in kdaj se kaj začne.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zapri vse aplikacije za Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Ciljna datoteka je bila po zadnjem prenosu okrnjena ali odstranjena.</translation>
@@ -3664,7 +3301,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nastavitve</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
 <translation id="580571955903695899">Razvrsti po naslovu</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Omogoča nov poskusni zaledni del za USB za sistem Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Vprašaj me, ko mi želi spletno mesto poslati potisna sporočila (priporočeno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Vrsta povezave</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Naslov X.400</translation>
@@ -3672,8 +3308,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Seznani</translation>
 <translation id="5818003990515275822">korejščina</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Trodelni hangulski način (dokončni)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Ustvari bližnjice do &amp;programov ...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Vsiljenje omogočanja funkcij pisala</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Običajno ime (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Izbrali ste možnost, da se nekatere vrste datotek samodejno odprejo po prenosu.</translation>
@@ -3686,7 +3320,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Ta različica ni primerna za uporabo v primarni napravi. Z nekaterimi funkcijami in aplikacijami boste morda imeli težave.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Zaklenjeno</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Uporaba nove strategije miksanja za upodabljanje zvoka</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ta datoteka se je nekje izgubila. Preverite nastavitev mesta za prenos in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Te nastavitve lahko spreminja samo lastnik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Še približno <ph name="TIME" /> min</translation>
@@ -3696,10 +3329,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Združene države – mednarodna (Workman)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogočanje Bluetootha</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Zavihek 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Vsili stanje »True« za vse</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Dotik za vrnitev.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Poteka shranjevanje v PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Koda domačega ponudnika</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Če je to onemogočeno, se pri pospešenem sestavljanju besedilo upodablja s sivinskim glajenjem robov, namesto glajenja robov za LCD (pod ravnijo slikovnih pik).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zapakiraj razširitev ...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke ni podprta. V <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" /> poiščite aplikacijo, s katero lahko odprete to vrsto datoteke.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3710,11 +3342,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Če pogosto doživljate težave, jih poskusite razrešiti s tem modulom:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kos</translation>
 <translation id="5855119960719984315">preklop okna</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Napaka varnega modula.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Omogočanje funkcij za odpravljanje napak</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Pripravljeni ste za nadaljevanje v Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Zavihek 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Vklopi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Prikaz orodij za pisalo na polici</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zahteva, da šifrirate podatke s svojim geslom za Google ali z lastnim geslom.</translation>
@@ -3725,9 +3359,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Počisti te nastavitve za prihodnje obiske</translation>
 <translation id="5869029295770560994">V redu, razumem</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Omogoča novo možnost nalaganja kreditnih kartic v storitev Google Payments za sinhronizacijo z vsemi napravami Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zapiranje menija s funkcijami za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Vsili dosledno (popolna prekinitev postopka, če ni mogoče dobiti razprševanja)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Žeton je na voljo</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Znana omrežja</translation>
@@ -3735,13 +3367,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Upravljanje nastavitev predstavnosti ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Največje število posrednih overiteljev potrdil: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Francoska tipkovnica – BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Preglasi vgrajen seznam za programsko upodabljanje in omogoči strojno pospeševanje grafike v nepodprtih sistemskih konfiguracijah.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izdano dne</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija profila Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Ponudi prevajanje strani, ki niso v vašem jeziku.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracija strežnika proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Nastavitev --top-chrome-md razširi na sekundarni uporabniški vmesnik (oblački, pogovorna okna ipd.). V računalniku Mac to omogoči MacViews, ki uporablja poglede kompleta orodij za pogovorna okna izvirnega brskalnika.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Naslov strojne opreme:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokončate posodobitev.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Podatki, povezani s to aplikacijo, bodo odstranjeni iz te naprave.</translation>
@@ -3757,22 +3387,23 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogočena</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Povezovanje s tem omrežjem je onemogočil skrbnik</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Zavrti okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Poiščite pomoč<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Kazalec na izjavo o postopku pridobitve certifikata</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijska št.</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Časovni pas</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ni posodobitve</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Način predpomnjenja za mehanizem V8 za JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osebo ...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Za preklop med načini vnosa pritisnite Ctrl + dvigalko + preslednico.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Sprememba te nastavitve vpliva na vsa omrežja v skupni rabi.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID poročila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne odpri</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj zasebno omrežje</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Datoteke ni mogoče razčleniti</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brez baterije</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ali je to iskalna stran, ki ste jo pričakovali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Več možnosti</translation>
@@ -3792,24 +3423,17 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Center za sporočanje</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Prevedi v <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Možnosti razvrščanja</translation>
-<translation id="598419517516225249">Omogočanje direktive predpomnjenja »stale-while-revalidate«</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nedavno obiskano</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Odkrivanje prek tehnologije Bluetooth Low Energy za funkcijo Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To so splošni podatki o tej napravi in tem, kako se uporablja, na primer raven napolnjenosti akumulatorja, kako pogosto so uporabljene aplikacije, kakovost in trajanje omrežnih povezav (na primer povezav z omrežjem Wi-Fi in povezav Bluetooth) ter poročila o zrušitvah, ko ne gre vse po načrtu. Uporabljeni so za izboljšanje Googlovih izdelkov in storitev za vse. Nekateri združeni podatki tudi pomagajo partnerjem, na primer razvijalcem za Android, izboljšati svoje izdelke.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />To lahko kadar koli vklopite ali izklopite v nastavitvah aplikacij za Android. To ne vpliva na to, ali lahko naprava pošilja potrebne podatke za prejemanje ključnih storitev, na primer sistemskih posodobitev in varnosti.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Razširitve na URL-jih chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Ročno ustvarjanje gesel</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Povečava</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Omogoči postavitve po meri za spletna obvestila. Imela bodo rahle izboljšave postavitve, ki sicer niso mogoče.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Poraba podatkov se ne bo več merila.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Izvajanje vse vsebine Flash, kadar je nastavitev za Flash nastavljena na »omogočanje«</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se morda ne bo mogel posodabljati.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neveljavna aplikacija.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinskoameriška tipkovnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Predstavnostni usmerjevalnik</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasična</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Premikanje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Pošlje pinge za nadzor hiperpovezave.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Prstni odtis</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Brisanje podatkov spletnih mest</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Leto</translation>
@@ -3820,7 +3444,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Dodajanje aplikacijam</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Obreži</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Strežnik vas ni pooblastil za dostop do tega vira.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Omogoči nov sistem upravljanja profilov, vključno z zaklepanjem profilov in novim uporabniškim vmesnikom menija avatarja.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ta stran poskuša prenesti več datotek. Ali želite to dovoliti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Odpri v celozaslonskem načinu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Izklop teh obvestil</translation>
@@ -3837,7 +3460,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek in zvok.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografija iz notranjega fotoaparata</translation>
 <translation id="6051028581720248124">S tiskanjem v FedExovi poslovalnici sprejemate njihove <ph name="START_LINK" />pogoje uporabe<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Prekrivni drsni trakovi</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj, sistem za to napravo ni uspel pooblastiti dostop do API-ja.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Izbriši podatke brskanja ...</translation>
@@ -3848,11 +3470,8 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mapa:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarhija potrdil</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Naprave USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Omogočanje novega zalednega dela za USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaklepanje zaslona</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi imenika subjekta potrdila</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Upočasnitev animacij uporabniškega vmesnika</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potrditev gesla</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Dodajanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Googlov obrazec</translation>
@@ -3860,12 +3479,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Izmenjava podatkov z napravo, imenovano: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Vključuje ta posnetek zaslona</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odstrani s seznama prednostnih</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Pisanje s kretnjami za navidezno tipkovnico.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Preverjanje sistemskega časa</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaži v orodni vrstici</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Podpora za pisanje MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Vsili, da se poslušalniki dogodkov touchstart, touchmove, mousewheel in wheel, ki niso zahtevali drugače, obravnavajo kot pasivni. Zaradi tega na nekaterih spletnih mestih ne bodo delovale funkcije dotika/kolesca, je pa koristno za predstavitev potencialnih izboljšanj učinkovitosti delovanja, ki jih ponuja uporaba pasivnih poslušalnikov dogodkov.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Izvajanje ob kliku</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Namestil skrbnik</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Navdušen obraz</translation>
@@ -3878,21 +3494,19 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Meni »Start«</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Nova aplikacija je dodana (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Opozorilo: preklapljate na kanal za razvijalce</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Omogočanje API-ja za vnos z UNV-jem</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Uporaba kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Zadnji dostop</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Prepoznavanje glasu pri izgovorjavi »Ok Google«</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Znaki »emoji«, rokopis in glasovni vnos v omogočenem meniju za UNV-je</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Prečrkovanje (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Urejanje osebe, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />|, če se želite vrniti</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Spreminjanje nastavitev jezika in vnosa</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Nekatere storitve za zagotavljanje vsebine uporabljajo enolične identifikatorje zaradi pooblaščanja dostopa do zaščitene vsebine.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pripnite to stran na začetni zaslon ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaša povezava z internetom je nadzorovana</translation>
 <translation id="6122875415561139701">V tej napravi ni dovoljeno dejanje pisanja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Od te razširitve so odvisne naslednje razširitve:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">V napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> boste morali znova dodati račun.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Pripomba o Netscapeovem potrdilu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Drobni tisk</translation>
@@ -3901,7 +3515,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">To nastavitev nadzira:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">vračalka</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Peskovnik imenskega prostora</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jezik:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Poiščite pomoč</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana vsaj $1 elementa.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani vsaj $1 elementi.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih vsaj $1 elementov.}}</translation>
@@ -3911,7 +3524,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model naprave:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Če želite to datoteko shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteko in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" /> za iskanje v <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Poskusno preverjanje veljavnosti podjezika Asm.js in pretvorba v jezik WebAssembly, če je veljaven.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Pokaži vrstico z zaznamki</translation>
@@ -3925,25 +3537,19 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Uvoz gesel v Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Namizja ni mogoče predvajati.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulirane funkcije »Ok Google« strojne opreme</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Zaustavi tiskanje</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Microsoftove domene</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Izberite potrdilo</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Prenos je bil blokiran</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Dodaj izjemo za spletno mesto</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Omogoči preskus, v katerem uporabnik pošilja povratne informacije storitvi za črkovanje.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija naprave</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Stran gor</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Glajenje robov besedila na LCD-ju</translation>
 <translation id="618807527697571179">Modela vašega tiskalnika ni bilo mogoče zaznati. Izberite proizvajalca in model s seznama.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Vnesite imena ali naslove.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Odpiranje z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Preskusni API upravitelja poverilnic</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Odjavite se in znova prijavite ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Spremeni PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Strojno dekodiranje videa WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čakanje na podatke o prostoru ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Pogled ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model naprave</translation>
@@ -3951,16 +3557,14 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Strežnik 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Država/regija</translation>
-<translation id="621002808201092539">Potek nove razširitve za odpiranje arhivov ZIP na podlagi API-ja za omogočanje datotečnega sistema.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Nitno drsenje</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Prilagajanje dotika</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Ob vsakem vnovičnem zagonu ponastavi namestitveno stanje zaganjalnika aplikacij. Dokler je nastavljena ta zastavica, bo Chrome ob vsakem zagonu pozabil, da je bil zaganjalnik že nameščen. S tem se preskuša potek namestitve zaganjalnika aplikacij.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Prikaži dodatne lastnosti omrežja</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Na voljo imate več kot milijon aplikacij in iger v Googlu Play, ki jih lahko namestite in uporabljate v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Napaka pri nalaganju razširitve</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Slika po meri:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ne more prenesti te slike ozadja.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspešno končano.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Povezovanje ...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Podatkovna povezava je na voljo v napravi <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Datoteka z zasebnim ključem (izbirno)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Te datoteke ni bilo mogoče predvajati.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">To stran ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
@@ -3989,15 +3593,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">ponastavi sinhronizacijo</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Prečrkovanje (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Izberi &amp;vse</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Omogoči podporo za API za dogodke kazalca. To je namenjeno samo spletnim razvijalcem za preskušanje.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Napačno geslo ali poškodovana datoteka.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti za <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Preskusni JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Odpri z aplikacijo <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Uvoz zaznamkov iz datoteke HTML ...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Pošiljanje <ph name="BEGIN_LINK1" />podatkov o sistemu in aplikacijah<ph name="END_LINK1" /> ter <ph name="BEGIN_LINK2" />meritev<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Napaka (<ph name="ERROR" />) pri prenosu vtičnika</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresivna strategija sproščanja predpomnilnika</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kakovost</translation>
 <translation id="62751439899495218">Spreminjanje fotografije</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Naprava mora prikazovati isto kodo.</translation>
@@ -4007,15 +3608,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| za prikaz kazalca</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Prijava z drugim računom</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Ponuja preizkusne možnosti za generator datotek MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Poskus, s katerim vsi API-ji odražajo vidno območje postavitve. Tako so lastnosti  window.scroll povezane z vidnim območjem postavitve.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> ni pogosto prenesena in je lahko nevarna.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nov tiskalnik v vašem omrežju}one{Novi tiskalniki v vašem omrežju}two{Novi tiskalniki v vašem omrežju}few{Novi tiskalniki v vašem omrežju}other{Novi tiskalniki v vašem omrežju}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">V vrstici stanja je prikazano trenutno stanje omrežja, akumulatorja in drugo.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Poraba podatkov se meri</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podrobnosti shranjenih gesel</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Izberite aplikacijo za odpiranje te datoteke</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Če je konfiguriran strežnik proxy, ta običajno preprečuje odobritev v različnih prestreznih portalih. To omogoča, da v ločenem oknu odprete pogovorno okno za odobritev prestreznega portala in s tem preglasite nastavitve strežnika proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">To funkcijo lahko uporabite za prikaz vsebine v Chromiumu prek televizorja ali drugih naprav.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Vsa spletna mesta</translation>
@@ -4023,7 +3621,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Račun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Uporaba Googla Play za nameščanje aplikacij za Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zhod</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Nov sistem za aplikacije za ustvarjanje zaznamkov</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Tipkovnica za laoščino</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globalni pravilnik:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googlovi imenski strežniki – <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4035,12 +3632,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ste uspešno omogočili funkcije za odpravljanje napak.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Začetne strani so bile spremenjene in vsebujejo <ph name="URL" />. Če želite onemogočiti razširitve, ki spreminjajo začetno stran, kliknite »Obnovi«.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Postavi vse v ospredje</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Pri iskanju v Chromovem zaganjalniku aplikacij bodo prikazane datoteke iz Googla Drive.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Ni bilo mogoče prekiniti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ta naprava <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> je bila zasnovana tako, da vam omogoča čim boljšo uporabo spleta.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čakanje na okno aplikacije …</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Zasebnega ključa ni bilo mogoče prebrati.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Strategija predpomnjenja mehanizma V8 za komponento »CacheStorage«.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Telefona ni mogoče najti. Poskrbite, da je v bližini in je vklopljen Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Onemogoči samodejni zagon</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstrani iz Chroma</translation>
@@ -4056,13 +3651,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Odkrijte svojo fizično lokacijo</translation>
 <translation id="634208815998129842">Upravitelj opravil</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Dostop do seznama omrežnih povezav</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Poskusne funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Dostop je omejen</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Omogoči, da je namesto informacijske vrstice ponujen oblaček novega Prevajalnika UX.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nastavitev tiskalnika ni uspela</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinirano polje</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Sinhronizacija ne deluje. Poskusite se odjaviti in znova prijaviti.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android ima težave pri predvajanju predstavnosti.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Podatke o brskanju lahko izbrišete v tem meniju</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Hrvaška tipkovnica</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptična krivulja SECG secp256r1 (oziroma ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4081,22 +3673,21 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Vnovični poskus</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sprejmite in nadaljujte</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavitve vsebine ...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Omogoči uporabo API-ja chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Šifriranje sinhroniziranih podatkov z vašim <ph name="BEGIN_LINK" />geslom za šifriranje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Sprememba nastavitev iskanja na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Spletna mesta lahko shranjujejo in berejo podatke piškotkov</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Poiščite tipalo prstnih odtisov na napravi in se ga dotaknite s prstom</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Strani, ki si jih ogledujete v tem oknu, ne bodo prikazane v zgodovini brskalnika in v računalniku ne bodo pustile drugih sledi, na primer piškotkov, ko boste zaprli vsa odprta okna gostujočih sej. Datoteke, ki jih prenesete, se bodo ohranile.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Obstajati mora imenik vnosa.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vejica</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sistemu<ph name="END_LINK1" /> in <ph name="BEGIN_LINK2" />meritve<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Vse zaznamke odpri v &amp;oknu brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Odstranitev Trgovine Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Vohunka</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Ne pokaži vrstice z informacijami, če je razširitev dodana strani prek API-ja chrome.debugger. To je potrebno za odpravljanje napak pri straneh v ozadju razširitve.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Element na polici 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Novi Prevajalnik UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Prenesi sliko ...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Gesla shranjena za vsa spletna mesta</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi zaznamek</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Zahtevaj zaklepanje zaslona za prehod iz stanja pripravljenosti.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Posnemaj vnovični zagon brskalnika</translation>
@@ -4110,13 +3701,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Dodajanje iskalnika</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Novo okno brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Strojno kodiranje videa s kodekom h264 tehnologije WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Poteka povrnitev prej nameščene različice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Trajno odstrani dostop za vse aplikacije</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Omogočanje zgodovine materialnega oblikovanja.</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Namestitev nujne posodobitve</translation>
 <translation id="6419288379019356534">To napravo upravlja domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Kliknite »Naprej«, če želite nadaljevati prijavo v račun za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Naloži razpakirano</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Dodajanje na namizje</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotografija je zrcaljena</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tega imena ne morete uporabiti kot ime za datoteko ali mapo</translation>
@@ -4135,9 +3726,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvok se predvaja</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Navdušenec</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odpni zavihek</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Če je ta možnost omogočena, bodo sporočila Stun, ki jih generira WebRTC, vsebovala glavo izvora.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nastavitev datuma in časa</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Omogočanje zasidranih oken.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Če niste želeli teh sprememb, lahko obnovite prejšnje nastavitve.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je dodana.</translation>
@@ -4150,25 +3739,21 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Še naprej blokiraj JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranja za JavaScript ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Uporabi izbor za iskanje</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Omogoča prilagojeni uporabniški vmesnik za povratne informacije pri pošiljanju povratnih informacij prek Google Povratnih informacij. Deluje s Storitvami Google Play različice 10.2 ali novejšimi.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">To možnost omogočite, če želite za odjemalca, ki je že bil povezan, v začetnem paketu SYN poslati dodatne podatke za preverjanje pristnosti, tako da bo začetek pošiljanja podatkov hitrejši.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Izboljšana logika sprožanja in videz uporabniškega vmesnika za Prevajalnik z oblački</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Poišči naslednje</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikacije morajo biti opremljene z vrsto vsebine »<ph name="CONTENT_TYPE" />«.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ste še vedno z nami?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Grška tipkovnica</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Zahteva uporabniško potezo za dodajanje vnosa v zgodovino.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Urejanje</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Tipkovnica za irščino</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Pisave</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb »Domov«</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Slika funkcije Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Prejšnji način vnosa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Prekinitev povezave z računom za Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebine vašega zaslona z drugimi. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite obdržati nevarno datoteko?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Prikaz opozoril v obrazcih za občutljiva polja, ko vrhnja stran ne uporablja protokola HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Odpiranje datoteke <ph name="FILE" /> ...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Podatkov o prostoru ni bilo mogoče prenesti</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stanje povezave:</translation>
@@ -4177,6 +3762,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Namestitev nove iz spletne trgovine</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Odobritev ni uspela</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Ni overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Vsi jeziki</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Aplikacije, ki ste jih prenesli iz Googla Play, bodo izbrisane iz tega Chromebooka.
 
@@ -4196,17 +3782,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Upravljanje drugih uporabnikov ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenca za predstavnost</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Manj nastavitev</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Poskusni kontekstni predlog v naslovni vrstici</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ta stran je onemogočila miškin kazalec.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Prehodi v vadnici so za prvi zagon animirani.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ali želite, da <ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon in zvočni izhod?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Pokaži povratne informacije risanja zunaj vidnega območja</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Skupna raba prek</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Poskusni celozaslonski način z načinom zaklepanja tipkovnice, ki zahteva, da uporabniki za izhod pridržijo tipko Esc.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Zasebni ključ za to potrdilo odjemalca manjka ali je neveljaven.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Zgodovina v Chromu</translation>
@@ -4236,19 +3818,17 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Pot datoteke ali ime je predolgo. Shranite s krajšim imenom ali na drugo mesto.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Brisanje datoteke »<ph name="FILENAME" />« ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">S tem se izbrišejo sinhronizirani podatki iz vseh naprav.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Ni mogoče naložiti »<ph name="PLUGIN_PATH" />« za vtičnik.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje strani ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Urejanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="657402800789773160">Znov&amp;a naloži to stran</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Naprava ni konfigurirana</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Vprašaj, če spletno mesto zahteva dostop do kamere (priporočeno)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Kodiranje vsebine Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinhronizirana gesla z uporabniškim imenom in geslom za Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Različica ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">S to funkcijo lahko hitro dostopate do poljubnega prijavljenega uporabnika, ne da bi vam bilo treba vnesti geslo.
 
 Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Povezava Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Na strani »Nov zavihek« pokaže priljubljena spletna mesta.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo doživljenjsko podpisovanje</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Izberite sliko za vaš račun na zaslonu za prijavo.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prijava v javno sejo.</translation>
@@ -4262,10 +3842,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Onemogočanje zaklepanja velikih črk</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzorci</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Dekodiranje videa s strojnim pospeševanjem</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Pomikate se s puščicama levo in desno.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Nastavitve bodo prikazane v posebnem oknu in ne na zavihku brskalnika.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Zavihek 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Podatki o datoteki</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Več orodij</translation>
@@ -4278,13 +3856,14 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potrdite kodo PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Omrežne povezave ni mogoče vzpostaviti.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Še naprej blokiraj slike</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sladkorček</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Preneseno: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Vse varnostno kopirano v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> želi trajen dostop do potrdila za preverjanje svoje pristnosti v vašem imenu.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Omogoča podporo za čezmerno pomikanje pri navidezni tipkovnici.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Naključno ustvarjeno geslo za varni modul ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Počisti</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Posodabljanje naprave (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Spletni naslov preklica overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
@@ -4308,26 +3887,24 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Pričakovani ID je »<ph name="EXPECTED_ID" />«, toda ID je bil »<ph name="NEW_ID" />«.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL poizvedbe</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Preklopi med uporabniki</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Na voljo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Posnemi fotografijo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Drugo ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« bo odstranjena.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Odpiranje Googla Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zapri zavihke na desni</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Shranite geslo</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Preklic preverjanj dejavnosti uporabnika</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Preklop osebe</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Ni mogoče razčleniti datoteke: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Izberite zaščitenega uporabnika, ki ga želite dodati tej napravi.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinhroniziranih podatkov na Google Nadzorni plošči</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Posreduj</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Ustvarjeno:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Upravljanje sinhroniziranih podatkov</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Povzroči, da tokovi zvočnega izhoda preverjajo, ali so poleg privzete postavitve strojne opreme na voljo še druge postavitve kanalov.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Orodje za stiskanje datotek</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Predvajanje <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profila ni bilo mogoče dobiti.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Uredi ...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Nadzira spreminjanje razdrobljenosti pri vlečenju ročk za izbiranje besedila z dotikom. Delovanje, ki ni privzeto, je poskusno.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Obseg</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Potrdilo odjemalca SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Izvor:</translation>
@@ -4338,18 +3915,14 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zakleni zaslon</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Datoteka</translation>
 <translation id="672213144943476270">Preden brskate kot gost, odklenite profil.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Oglaševanje BLE v aplikacijah za Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tiskajte v Google Dokumentih in drugih ciljih v oblaku. Če želite tiskati z Google Tiskanjem v oblaku, <ph name="BEGIN_LINK" />se prijavite<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Uvoz zaznamkov in nastavitev ...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Oglejte si novosti</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Prejšnje podokno</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Zakleni usmerjenost zaslona pri predvajanju videa v celozaslonskem načinu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">To lahko traja nekaj minut</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Način predpomnjenja V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z vašim telefonom. Uporabljati morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in v bližini. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Velikost kazalca:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Potrdila niso naložena</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Prikaz piškotkov in drugih podatkov mesta ...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ojoj, gesli se ne ujemata!</translation>
@@ -4358,20 +3931,16 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Prikaži bližnjico na namizju</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Začasno ustavljeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Dostopno skriptu</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Navzkrižna obdelava okvirov za goste</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Posodobi</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogoči vlečenje zavihkov</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvišanje glasnosti</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Izberite način obdelave in prikaza jezikov v aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6748412074417976825">Razbijanje okvirjev zahteva isti izvor ali uporabniško potezo</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Lahko nadaljujete, toda obnovljeni bodo samo sinhronizirani podatki in nastavitve. Vsi lokalni podatki bodo izgubljeni.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Izbrana je 1 mapa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (način brez beleženja zgodovine)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Nadziranje podatkov brskanja</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ponastavitev na tovarniške nastavitve</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Tipkovnica za vietnamščino (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Omogočanje preskusa, ki ga lahko center za sporočanje vedno premakne navzgor po odstranitvi obvestila.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodajanje tiskalnika ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Več dejanj ...</translation>
@@ -4385,6 +3954,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />: dodano na daljavo</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodajanje osebe ...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stanje aktiviranja:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Možnosti izbire za govor</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebino vašega zaslona s spletnim mestom <ph name="TARGET_NAME" />. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Označitev kazalke v besedilu, ko se pojavi ali premika</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ojoj, prišlo je do napake.</translation>
@@ -4397,7 +3967,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, če želite uvoziti potrdilo odjemalca s spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Omogoči sledenje RLZ v izdelku <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Pokaži vse ...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Preklapljanje med okni po meri za aplikacije za Chrome</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je ta funkcija onemogočena, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ni mogoče zagnati kot korenski uporabnik.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Ohrani spremembe</translation>
@@ -4416,41 +3985,31 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Poiščite pomoč za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Včlanite se v svojo organizacijo</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlov pravilnik o zasebnosti</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animirani prehodi v vadnici za prvi zagon</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Ni varno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6832874810062085277">vprašaj</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj nov iskalnik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Če želite posodobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Napaka pri brisanju potrdila</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Pokaži podpise samodejnega izpolnjevanja.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vprašaj pred pošiljanjem</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ni overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Napake</translation>
 <translation id="6843725295806269523">nemo</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Odpri povečano</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Shrani stran kot MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Poskusni mehanizem za prevajanje JavaScripta</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Orodje za posodabljanje je v stanju pripravljenosti</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zapri druge zavihke</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastavitev in prilagajanje natančnosti zaslona na dotik</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Omogočanje zaznamkov brez povezave</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavitve proxyja ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Razmislite o nadgradnji. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Več o tem<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Privzeta vrednost za pasivne poslušalnike dogodkov dotika med dejanjem »fling«</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Datoteke, shranjene v teh mapi, se samodejno varnostno kopirajo v splet</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Ni vtičnika</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Podatki za samodejno izpolnjevanje obrazcev</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Preklop na <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Storitev uporabniškega vmesnika Mojo (postopek mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Potrjeno potrditveno polje</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrajinska tipkovnica</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Poskusni mehanizem za izničenje odmeva za WebRTC (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Izberite aplikacijo, s katero želite deliti:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odzivnik OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Videti je, da gre za članek</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Napaka pri prijavi</translation>
 <translation id="687588960939994211">Prav tako izbriši zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tipkovnica za devanagarščino (fonetična)</translation>
@@ -4459,9 +4018,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ojoj. Sistemu ni uspelo shraniti konfiguracije naprave.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pregled informacij o sistemu</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Odpri povezavo v novem &amp;zavihku</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Rasterizacija GPE</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Odpri povezavo kot <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Če grafičnega pospeševalnika ni mogoče uporabiti, omogoči programski rasterizator 3D.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Aplikacije za kiosk je zdaj mogoče konfigurirati tako, da se v tej napravi samodejno zaženejo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
@@ -4477,10 +4034,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Uporabnik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Upravljanje razširitev</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Združene države (Workman)</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Vedno sproži posredovanje uporabnikovega posrednika za nalaganje spletnih pisav.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Odpri kot navaden zavihek</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Z Google Varčevanjem s podatki varčujete s podatki in brskate hitreje. Kliknite, če želite izvedeti več.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Omogočanje izboljšanega dodajanja na začetni zaslon</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Še naprej blokiraj pojavna okna</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Storitve GMS niso na voljo</translation>
@@ -4491,18 +4046,17 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da s svojim potrdilom preverite pristnost na spletnem mestu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Prekliči tiskanje</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ukaz HTTP get ni uspel</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Vsiljena uveljavitev načina od leve proti desni ali od desne proti levi v uporabniškem vmesniku, pri čemer se preglasi privzeto usmerjenost jezika uporabniškega vmesnika.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Za razvijalce: za klice API-ja za Google Payments uporabite storitev v peskovniku.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Ustvarjanje zaznamkov za odprte strani ...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preglej pojavno okno</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Na voljo je nova nujna posodobitev. Prijavite se, da začnete.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neizbran izbirni gumb</translation>
 <translation id="696203921837389374">Omogoči sinhronizacijo prek prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Junak</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Vrata</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Vsili PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Vnesite geslo, če želite konfigurirati zaklepanje zaslona</translation>
 <translation id="6970230597523682626">bolgarščina</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta zagona</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Natisni določene strani</translation>
@@ -4522,6 +4076,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Zaznan je bil tiskalnik proizvajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registriran OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Vsa urejanja bodo shranjena v $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Izberite sliko za vaš račun na zaslonu za prijavo</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoftov posrednik za obnovitev ključev</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tiskalniki</translation>
@@ -4530,7 +4085,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Pozneje</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Izberite cilj</translation>
 <translation id="699220179437400583">Samodejno poročanje podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Pokaži predvidevanja samodejnega izpolnjevanja</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Varni modul je onemogočen ali ni nameščen.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Izbranih toliko map: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ta stran se je nehala odzivati. Lahko počakate, da se začne odzivati, ali pa jo zaprete.}one{Te strani so se nehale odzivati. Lahko počakate, da se začnejo odzivati ali pa jih zaprete.}two{Te strani so se nehale odzivati. Lahko počakate, da se začnejo odzivati ali pa jih zaprete.}few{Te strani so se nehale odzivati. Lahko počakate, da se začnejo odzivati ali pa jih zaprete.}other{Te strani so se nehale odzivati. Lahko počakate, da se začnejo odzivati ali pa jih zaprete.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Če želite nastaviti Smart Lock za Chromebook, se mora Google prepričati, da ste to res vi – vnesite geslo, če želite začeti.</translation>
@@ -4540,13 +4095,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Nastavitev hitrejšega načina odklepanja naprave</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedavni zavihki</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neveljaven obseg strani, uporabite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Programski kodirnik/dekodirnik videoposnetkov WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Spodnji rob</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Zvočna datoteka $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Če želite zagnati to razširitev, morate osvežiti stran. Če z desnim gumbom miške kliknete ikono razširitve, lahko nastavite, da se razširitev na tem spletnem mestu zažene samodejno.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Samodejno izpolnjevanje z enim klikom</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Dekodiranje videa s strojnim pospeševanjem, če je na voljo.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresivna strategija sproščanja zavihkov</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ogled izvorne kode</translation>
 <translation id="7012372675181957985">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Več razširitev</translation>
@@ -4557,7 +4108,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">dovoljevanje ali prepoved nekaterih spletnih mest,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Vnesite znake, ki jih vidite na spodnji sliki</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Branje in spreminjanje zgodovine brskanja</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Napaka pri predvajanju</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hitro</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domača stran je nastavljena.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje:</translation>
@@ -4574,7 +4124,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operater</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pri&amp;lepi in išči</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Prenos podatkov v mobilnem omrežju je aktiviran</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Urejanje dokumentov zbirke Office za Google Dokumente, Google Preglednice in Google Predstavitve</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kazalec</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Želite obdržati datoteko?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Iskanje miške ...</translation>
@@ -4594,7 +4143,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O sistemu</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Tega ne prikaži nikoli več</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Če je omogočeno, je neprimerne URL-je mogoče prijaviti Varnemu iskanju.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Ime bližnjice</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Če imate druge naprave Chrome, se sinhronizirajo samodejno, tako da bo telefon odklenil tudi njih.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Izberite tipkovnico:</translation>
@@ -4608,34 +4156,26 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Zaženi samo pomembno vsebino</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Upravljanje potrdil ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Zagon preverjanja posodobitve ni uspel (koda napake <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Omogočanje čezmernega pomikanja pri zaslonski tipkovnici. Če je ta zastavica nastavljena, zaslonska tipkovnica spremeni samo velikost vidnega območja.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Skrbnik je to napravo umaknil iz uporabe. Če jo želite omogočiti za včlanitev, naj jo skrbnik preklopi v stanje čakanja.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Dovoli zahteve za »localhost« prek povezav HTTPS, tudi če je predloženo neveljavno potrdilo.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Izjeme za pojavna okna</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Izmenjava podatkov z napravami, imenovanimi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Želite odkriti več super funkcij?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Zaščitenega uporabnika ni bilo mogoče uvoziti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova pozneje.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Onemogočanje videoposnetkov, ko se video predvaja v ozadju, zaradi optimiziranja delovanja.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Drugi shranjeni iskalniki bodo prikazani tukaj</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Št. izbranih elementov: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Namestite vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" />, če želite prikazati to vsebino</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Samodejne posodobitve so vklopljene</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Nakup dodatnega prostora za shranjevanje ...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skrij</translation>
 <translation id="7108668606237948702">vnos</translation>
-<translation id="71101554172866082">Predlogi subjekta v naslovni vrstici</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Poznati morate svoj e-poštni naslov</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Gesli se ne ujemata</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Preskusite</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategija izbiranja besedila z dotikom</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Prijavite se znova ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation>
 <translation id="711902386174337313">Branje seznama naprav, v katere ste prijavljeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">vklop</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogoče vzpostaviti. Vnovičen poskus …</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Uporaba API-ja MIDI izvajalnika sistema Windows za WebMIDI (deluje samo z napravami s sistemom Windows 10 in novejšim).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Svetlo in živahno</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Vaša kreditna kartica je potekla.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">»&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;« – &lt;em&gt;iskanje v storitvi Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Zgodovina prenosov</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Število strani</translation>
@@ -4661,7 +4201,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
 <translation id="716810439572026343">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Najmanjša velikost pisave</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Ozadja oken v načinu TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Zunaj dosega</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Prečrkovanje (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estonska tipkovnica</translation>
@@ -4670,13 +4209,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Brisanje podatkov in ponastavitev dovoljenj spletnega mesta</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Skrije gumbe za zapiranje na nedejavnih zavihkih, ko je vrstica zavihkov v zloženem načinu.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ohrani v orodni vrstici</translation>
 <translation id="719009910964971313">ameriška tpkovnica Dvorak za programerje</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Shrani datoteko kot</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Samodejno izpolnjevanje poverilnice za sinhronizacijo</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animacija ob zagonu</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Iskanje Chromeboxov v bližini ...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth je izklopljen v tej napravi: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Za dostop vnesite geslo in vklopite Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pomoč</translation>
@@ -4688,8 +4223,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Izbriši ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Nekatere nastavitve, ki morda odražajo brskalne navade, ne bodo izbrisane.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Svetlost:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Špekulativen zagon komponent »service worker« z dogodki dotika in dogodki miške.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Iščite v iskalniku <ph name="ENGINE" /> ali vnesite URL.</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Razvrstite jezike v želeni vrstni red</translation>
 <translation id="722055596168483966">Prilagajanje Googlovih storitev</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Pokaži obvestila</translation>
@@ -4707,6 +4241,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Prilagajanje velikosti besedila</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Prstni odtis SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nadomestno ime subjekta potrdila</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Se želite povezati z novo dostopno točko?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da uvozite potrdilo odjemalca.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Izgovorjava »Ok Google« na novem zavihku in na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Brisanje in odjava</translation>
@@ -4725,20 +4260,16 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Prijavno storitev gosti <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Izjeme za dostop do vtičnika, ki ni v peskovniku</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Iskanja naprave Bluetooth ni bilo mogoče začeti.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Izberite iz Spletne trgovine Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Ime in ikona Googlovega profila</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zapri zavihke</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Razpoložljive storitve</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Vprašaj, ko želi spletno mesto uporabiti sporočila sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">nazadnje priključeno <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Povzroči, da tokovi zvočnega izhoda preverjajo, ali so poleg privzete postavitve strojne opreme na voljo še druge postavitve kanalov. Če vklopite to zastavico, bo operacijskemu sistemu dovoljeno razširiti zvok iz stereo zvoka v prostorski zvok (če je podprt). Ob tem se lahko pokažejo napake gonilnikov drugih ponudnikov, zato previdno pri uporabi.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do napolnjenosti</translation>
+<translation id="7276100696065871629">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> odkleni samo, če je telefon na dosegu rok.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Uporabi temo GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Napaka pri prenosu</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranja piškotkov ...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Sinhronizacija poverilnic za Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Zahtevano je dovoljenje</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Tekoč</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Dostop zavrnjen.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Odprite aplikacijo za ozadje</translation>
@@ -4747,7 +4278,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Št. preostalih poskusov: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Omogoči nadzorovane uporabnike</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Pogoji za <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS v Google Tiskanju v oblaku</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Napačno uporabniško ime/geslo ali preverjanje pristnosti EAP ni uspelo</translation>
 <translation id="729761647156315797">Izbira jezika in tipkovnice</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Omogoči brskanje za goste</translation>
@@ -4756,12 +4286,10 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Pokaži &amp;kontrolnike</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostop do vtičnika, ki ni v peskovniku</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Gostitelj SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Omogoči strani brez povezave za nov zavihek s povezavami</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Trgovina Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (trenutni)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Strežnik ni dosegljiv</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Visokokontrastna razširitev</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Klik s tremi prsti na sledilni ploščici</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Novega zaščitenega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali ste pravilno prijavljeni, in poskusite znova.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Neizbrano</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava ni uspela, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation>
@@ -4775,11 +4303,11 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Upravljanje iskalnikov ...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potrdite geslo</translation>
 <translation id="7346909386216857016">V redu, razumem</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Predvajanje predstavnosti v zunanjih elementih iframe zahteva uporabniško potezo. Če to onemogočite, bo delovalo samodejno predvajanje v zunanjih elementih iframe.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Če želite uporabiti to razširitev, vnesite »<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />«, pritisnite tabulatorko in vnesite ukaz ali iskanje.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Mednarodna tipkovnica za angleščino (Združene države) – Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Prišlo je do neznane težave</translation>
+<translation id="73534262421337222">Nameščanje nujne posodobitve</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> zahteva nova dovoljenja</translation>
 <translation id="735745346212279324">Povezava z navideznim zasebnim omrežjem je prekinjena</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni »Zaznamki«</translation>
@@ -4789,17 +4317,17 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Hitrejši, preprostejši in varnejši računalnik</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izberite datoteko</translation>
 <translation id="736515969993332243">Iskanje omrežij.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Dodajanje spletnega mesta</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Podatki brskanja</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na tej strani so blokirani ti vtičniki:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Privzeta širina ploščic</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Ta naprava trenutno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Označitev miškinega kazalca med premikanjem</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Tipka Caps Lock je vklopljena.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
+<translation id="73786666777299047">Odpiranje Spletne trgovine Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Omogoči generiranje zapisa postcript namesto zapisa emf pri tiskanju na tiskalnike, ki podpirajo postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Nastavitve vsebine| in #iskalniki#, ki jih shranite, ne bodo izbrisani in morda kažejo vaše navade brskanja.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Naloži celotno mesto</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ta naprava ni več podprta</translation>
@@ -4812,7 +4340,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
           zasebnosti.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Če pošljete te povratne informacije, se strinjate, da jih lahko
           Google uporabi za izboljšanje katerega koli svojega izdelka ali storitve.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Peskovnik upodabljalnika seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Pogovorno okno »Izbriši podatke brskanja«</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Skoraj ste že končali.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tipkovnica za tajščino (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4823,8 +4350,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Počakajte, da se Chromebox znova zažene ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Izbriši bližnjico</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Zaklepanje usmerjenosti zaslona naprave, da se ujema z usmerjenostjo videa v celozaslonskem načinu. Samo v telefonih.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Onemogoči pravilnik za naprave o samodejnem zaznavanju časovnega pasu sistema.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pojavno okno je blokirano</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Ta naprava trenutno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Uvoz in vezava</translation>
@@ -4832,7 +4357,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">izvajati Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vprašaj, če <ph name="HOST" /> zahteva dostop do kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Pomnilnik grafičnega procesorja</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Doda nove načine ogleda nastavitev spletnih mest.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznana napaka v omrežju.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Tipkovnica za etiopščino</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Googlov zemljevid</translation>
@@ -4841,13 +4365,10 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaz izvorne kode strani</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavitve ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprej vprašaj</translation>
-<translation id="742576991347325436">Če je ta zastavica omogočena, bo v predogledu tiskanja na voljo možnost za prilagajanje velikosti dokumentov.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stran v ozadju: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Sistem upravljanja novih profilov</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvijalec</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Angleška tipkovnica Dvorak (Velika Britanija)</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iskalne poizvedbe bodo povezane z Google Računom. V <ph name="BEGIN_LINK" />zgodovini računa<ph name="END_LINK" /> si jih lahko ogledate in jih izbrišete.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavitev tiskalnika ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Visokokontrastni način je omogočen. Ali želite namestiti visokokontrastno razširitev in temno temo?</translation>
@@ -4855,7 +4376,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Drugi uporabniki</translation>
 <translation id="744341768939279100">Ustvari nov profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogoči <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Spreminjanje kontekstnih predlogov v naslovni vrstici v poskusni vir. To ni stikalo za vklop in izklop kontekstne naslovne vrstice in se uporablja samo za predloge, prikazane, preden uporabnik začne vnašati URL ali iskalno poizvedbo (npr. ničelno predlaganje).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tega jezika ni mogoče prevesti</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Stanje omrežja:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4863,7 +4383,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Uporabi globalno privzeto (Blokiraj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Odpri mesto ...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Ujemanje predlogov samodejnega izpolnjevanja na podlagi podnizov (pripon žetonov) in ne samo na podlagi pripon.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrajinščina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pripni</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Dodaj osebo</translation>
@@ -4894,7 +4413,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> bo morda lahko beležila vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Ali jo želite uporabiti?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Odpiranje nastavitev sistema Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Če je omogočeno, se pri poročanju o težavi naloži uporabniški vmesnik za povratne informacije z materialnim oblikovanjem.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Ste pozabili staro geslo?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Naslov IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation>
@@ -4905,10 +4423,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena za upravljanje v podjetju.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaprojekcija</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Omogočanje nastavitev materialnega oblikovanja.</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiščete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Omogočanje uporabe strukturiranega kloniranja jezika WebAssembly na spletnih straneh.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Omogoča prenos strani v ozadju, če se stran še ni naložila na trenutnem zavihku.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je to onemogočeno, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation>
 <translation id="751507702149411736">beloruščina</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Ustvarjanje gesla –</translation>
@@ -4918,6 +4434,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Izgovorite »Ok Google«</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Preverite internetno povezavo. Če težave ne odpravite, se poskusite odjaviti in znova prijaviti.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Napredne nastavitve pisave<ph name="END_LINK" /> (zahtevana je razširitev)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Nastavila aplikacija:</translation>
@@ -4926,9 +4443,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Napaka pri preverjanju posodobitev: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Izjeme za slike</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Omogočanje funkcij za odpravljanje napak v tej napravi: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Omogočeno (glasnost vsebine Flash se ob prekinitvi z drugim zvokom zmanjša; poskusno)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Naključno predvajanje</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Strategija praznjenja pomnilnika za obravnavo dodatnih obremenitev</translation>
 <translation id="7545415673537747415">V <ph name="BEGIN_LINK" />Googlovih kontrolnikih za dejavnost<ph name="END_LINK" /> je mogoče nadzirati, kako Google uporablja vašo zgodovino brskanja za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Opozorilo: Nastavitve za <ph name="PRODUCT_NAME" /> so shranjene v omrežnem pogonu, zaradi česa lahko pride do upočasnitev, zrušitev ali celo izgube podatkov.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">nizozemščina</translation>
@@ -4954,11 +4469,11 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chromovi podatki so izbrisani.</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Posodabljanje</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Ni dovolj shrambe za posodobitev</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Napolnjenost akumulatorja</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zbiranje kopij</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Predvajaj isti zvok prek vseh zvočnikov (mono zvok)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Vtičniki NPAPI niso podprti.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Orodje za čiščenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prednostno uporabi to omrežje</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
@@ -4974,7 +4489,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Odprite <ph name="LANDING_PAGE" />, če želite vzpostaviti povezavo.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ni zavihkov iz drugih naprav</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Išči napake samo, če se URL manifesta konča z debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Dostop do dejavnosti brskanja</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Overitelji</translation>
@@ -4982,36 +4496,32 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Zahtevaj spletno mesto za tablični računalnik</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;izbran ni noben piškotek&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranja vtičnikov brez varnostnih omejitev ...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Povezovanje z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ni shranjenih gesel.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Polnjenje.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Brezžična omrežja</translation>
 <translation id="7624337243375417909">zaklepanje velikih črk je izklopljeno</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Ustvarjanje gesel</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, datoteka <ph name="FILE_NAME" /> že obstaja. Preimenujte jo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Odpri datoteke PDF v privzeti aplikaciji za pregledovanje PDF-jev.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Privzeti brskalnik je trenutno <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Dovoli izpolnjevanje ustreznih spletnih mest s poverilnicami, shranjenimi za aplikacije za Android.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Zavihek: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Teh aplikacij kioska ni bilo mogoče posodobiti:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Prišlo je do napake. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Razumem.</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vas z gesli, ki ste jih shranili, samodejno prijavi v ustrezna spletna mesta.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Omogoči mapo upravljanih zaznamkov za zaščitene uporabnike.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (lastnik)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Število rastrskih niti</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Urejanje s potezami za navidezno tipkovnico.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Obvestilo o zapiranju za gostujoče aplikacije</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Shranjevanje datotek v tej napravi</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
 <translation id="7650511557061837441">»<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />« želi odstraniti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je v tem jeziku</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Urejanje osebe, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ta račun se že uporablja v tem računalniku.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Delna zamenjava</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nimate dovoljenja za uporabo te naprave. Za dovoljenje za prijavo se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Spletnim mestom dovoli shranjevanje in branje podatkov piškotkov</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Potrdila za registracijo ni bilo mogoče pridobiti.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Dotaknite se, če želite konfigurirati</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Sprejemnik: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodprta naprava Bluetooth: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
@@ -5019,7 +4529,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnologija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Urejevalniki načina vnosa razširitve</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kartica SIM je zaklenjena. Vnesite PIN. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Če je omogočeno, je vključen programski kodirnik/dekodirnik videoposnetkov H.264. Če je na voljo tudi strojni dekodirnik, bo morda uporabljen namesto tega dekodirnika.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Namestil skrbnik</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Odpri prijavno stran prestreznega portala</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Pomnilnik za JavaScript</translation>
@@ -5027,7 +4536,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Dodaj &amp;mapo...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">vse od začetka</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (je že v tej napravi)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Svetlo in umirjeno</translation>
 <translation id="770015031906360009">grščina</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Brez</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Kode za dostop USER</translation>
@@ -5037,25 +4545,25 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Modela zaznamka ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Ali želite namesto tega <ph name="BEGIN_LINK" />prebrskati Spletno trgovino Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Dodajanje stika</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugalska tipkovnica</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ni uspelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Predvajanje ...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Vsem spletnim mestom dovoli uporabo sporočil sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Samodejni klik, ko se miškin kazalec ustavi</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Privzeta višina ploščic</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Spletni naslov pravilnika overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Spremenil(-a):</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Prenos: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Preveri, ali so na voljo posodobitve</translation>
-<translation id="771828641808848780">Omogoča API-je za tipala na podlagi splošnega API-ja za tipala.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API za dogodke dotika</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Povečava/pomanjšava strani</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Časovna omejitev usposabljanja je potekla</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Če želite nadzirati to osebo, <ph name="BEGIN_LINK" />se prijavite v Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Vnaprejšnje nalaganje navigacije z mehanizmom »service worker«.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Dovoli prikaz oken čez več zaslonov</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Potrebno za posodobitev: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Sprememba kanala bo uveljavljena pozneje</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Zajem vsebine zaslona</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Prikaz podrobnosti varnostnega kopiranja v oblak</translation>
 <translation id="773426152488311044">Trenutno ste edini uporabnik programa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5064,12 +4572,10 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Ime ponudnika:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Napaka pri pakiranju razširitve</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Prejšnji zavihek</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Najdena ni bila nobena kreditna kartica</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Prikaži vse</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pred prenosom vprašaj, kam želim shraniti vsako datoteko</translation>
-<translation id="775622227562445982">Hitro zapiranje zavihkov/oken</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Potrdilo že obstaja.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Vlečenje in spuščanje z dotikom</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Prilagodite meje zaslona</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ali je to začetna stran, ki ste jo pričakovali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5083,7 +4589,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potrdi geslo</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – vizitka</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Shramba seje</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Omogočanje slepe procedure za iskanje napak na podlagi GBD. S tem se tehnologija Native Client ob zagonu ustavi in čaka, da se ji priloži nacl-gbd (iz kompleta za razvoj programske opreme tehnologije Native Client).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Odstranjeni bodo vsi uporabniški računi in lokalni podatki.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nič več Googlovih predlogov</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Prekini povezavo z Google Računom</translation>
@@ -5107,7 +4612,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Nekaj je šlo narobe pri prijavi</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Ustavi souporabo</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatiraj napravo</translation>
-<translation id="779798319486679958">Izbira vrst pisave</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Zasukaj v o&amp;bratni smeri urinega kazalca</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Samo nekdo, ki ima geslo, lahko bere šifrirane podatke. Google ne prejme ali hrani tega gesla. Če geslo pozabite, morate</translation>
@@ -5115,25 +4619,22 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Omogoči samodejno izpolnjevanje za vnos podatkov v spletne obrazce z enim klikom.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vedno dovoli gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Preskusni učinek za konec pomikanja kot odziv na navpično čezmerno pomikanje.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pojavna okna na tej strani so blokirana.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Omogoči dostop do pogovornega okna »App Info« na osnovi pogledov kompleta orodij s strani chrome://apps ali chrome://extensions namesto pogovornega okna za dovoljenja izvorne razširitve ali povezave do podrobnosti (ki je povezava na Spletno trgovino).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Nevaren prenos je bil blokiran</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nova tema je dodana (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ali RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Kopiraj naslov videoposnetka</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Platno 2D s pospeševanjem</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tipkovnica za tamilščino (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Uporabi trenutne strani</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Določanje privzete širine ploščice.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">in imejte na voljo to razširitev, zgodovino ter druge nastavitve Chroma v vseh napravah.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Tiskanje z Googlom</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Shranjene besede po meri bodo prikazane tukaj</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Začetna stran je bila spremenjena v <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ogled/varnostno kopiranje predstavnosti</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID ključa subjekta potrdila</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Za prenos teh datotek bo porabljenih približno <ph name="FILE_SIZE" /> MB mobilnih podatkov.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Izberite, kateri urejevalniki načina vnosa razširitve bodo na voljo v meniju jezikov.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Za najnovejšo različico razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je potrebno več dovoljenj, zato je bila onemogočena.</translation>
@@ -5159,6 +4660,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vedno izvajaj na vseh spletnih mestih</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznana napaka strežnika. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika strežnika.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Predstavitev</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Prikaz računa</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Onemogočanje podnapisov</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Vrsta ponudnika</translation>
@@ -5177,7 +4679,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Vašega telefona ni mogoče najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora biti povezana v internet. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Upravljajte nastavitve zasebnosti</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Gesla so obvezna za prijavljene uporabnike, saj ima vsaj en uporabnik vklopljeno to nastavitev.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Prilagajanje velikosti predpomnilnika za pisavo</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Izbriši to osebo</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stran se je nehala odzivati. Lahko počakate, da se začne odzivati, ali pa jo zaprete.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil</translation>
@@ -5185,12 +4686,11 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Vsaj ene particije v zunanji napravi za shranjevanje ni bilo mogoče vpeti.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Filtru delov sredstev dovoli izvajanje filtriranja</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preneseno v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Povejte nam, kaj se dogaja, preden nam pošljete povratne informacije.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Omogočanje poskusnih funkcij za oglede vnosov UNV-ja.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litovska tipkovnica</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Omogočanje nedavno obiskanih strani, da so na voljo brez povezave</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Preverjanje AAA ni uspelo</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakam <ph name="HOST_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Ne uporabi mobilnih podatkov za sinhronizacijo</translation>
@@ -5215,21 +4715,17 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Datoteka je vsebovala več potrdil in nekatera niso bila uvožena:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Googlova lokacijska storitev si pomaga z viri, kot so omrežja Wi-Fi, za hitrejše in natančnejše določanje lokacije. Ko vklopite Googlove lokacijske storitve, vaša naprava preklopi v način, ki uporablja omrežja Wi-Fi za posredovanje podatkov o lokaciji. To lahko kadar koli izklopite v nastavitvah lokacije.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Uvoz in izvoz gesel</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Pomnilnik za skupno rabo</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Kopiraj naslov slike</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Razširitve in aplikacije</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Branje in spreminjanje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Uporaba API-ja Android Midi API za WebMIDI (deluje samo z napravami s sistemom Android M in novejšim).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Omogoči zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Prikaži podrobnosti</translation>
 <translation id="7969525169268594403">slovenščina</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Popravljalnik komponent</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Preverjanje pristnosti PPP ni uspelo zaradi napačnega uporabniškega imena ali gesla</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Poskusi znova z razširitvijo <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Upodabljanje čez rob zaslona</translation>
-<translation id="797610151583999923">Omogočanje postopkov mus, mash ipd.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Posodabljanje Chromeboxa ...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Zasebni ključ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinhronizacijska napaka</translation>
@@ -5238,8 +4734,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z računi, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Višina</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Zaradi večje varnosti bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifriral vaše podatke.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Omrežni imenski prostori</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Omogoči preskusno različico API-ja upravitelja poverilnic. Ne omogočite, če ne veste, kaj počnete.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Branje in spreminjanje nastavitev shranjenih gesel</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Tipkovnica za soransko kurdščino na arabski osnovi</translation>
 <translation id="798749371774946697">Ime naprave je predolgo</translation>
@@ -5268,6 +4762,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8016266267177410919">Začasna shramba</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Neveljavno preverjanje pristnosti</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Nadzirajte, katere podatke lahko uporabijo spletna mesta in katero vsebino vam lahko pokažejo</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Omogoči samodejne posodobitve</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Posodobi razširitve</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Aplikacije, ki ste jih prenesli iz Googla Play, bodo izbrisane iz tega Chromebooka.
@@ -5283,7 +4778,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8030656706657716245">Dodajanje tiskalnika</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovaška tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Zavihka ni mogoče predvajati.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Učinek osvežitve z vlečenjem</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Branje in izgovarjava vsega besedila z uporabo sintetiziranega govora</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Zahteva (privzeto)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
@@ -5311,6 +4805,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Zaznano je bilo nenavadno delovanje</translation>
 <translation id="806812017500012252">Razvrsti po naslovu</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Za prijavo se dotaknite</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Natisni kot sliko</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Trikrat izgovorite »Ok Google«</translation>
@@ -5319,7 +4814,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8075191520954018715">Stanje pomnilnika</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Uporabniško ime (npr. uporabnik@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ponavljanje</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Omogoča hkratno nalaganje v ozadju v napravah Android Svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Pridobite 100 GB brezplačno s storitvijo Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Previdno, s to funkcijo se lahko opečete</translation>
@@ -5334,33 +4828,26 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8105368624971345109">Izklop</translation>
 <translation id="8106045200081704138">V skupni rabi z menoj</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Številka kreditne kartice</translation>
+<translation id="8109789499016694732">V napravi Pixel se dotaknite obvestila, če želite nastaviti zasebno povezavo Wi-Fi, ki jo lahko uporablja ta naprava.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Za uporabniško potrdilo je potrebna prijava.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Določanje privzete višine ploščice.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Deljenje tega gesla z iPhonom</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Več informacij ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Slovar za preverjanje črkovanja po meri</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Način vnosa daji</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Upravljanje prenosov</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstrani to mesto</translation>
 <translation id="81238879832906896">Rumena in bela roža</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Upravljan ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Vsili, da se poslušalniki dogodkov touchstart in touchmove za cilje na ravni dokumentov (ki niso zahtevali drugače) obravnavajo kot pasivni.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Dovoli neveljavna potrdila za sredstva, naložena iz gostitelja »localhost«.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Kontrolnik uporabniškega vmesnika za izklop zvoka na zavihkih</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Išči $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ogled podatkov o mestu</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Povezava z <ph name="NAME" /> je vzpostavljena </translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Pokaži v mapi</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Omogoči uporabo prikaznih seznamov za zapisovanje ukazov platna 2D. To omogoča rasterizacijo platna 2D v ločeni niti.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Preneseno: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Datoteka »<ph name="FILENAME" />« je v skupni rabi z vami. Ne morete je izbrisati, ker niste njen lastnik.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Upravljanje razširitev</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Izbirno – vnesite nove ali posodobite obstoječe podatke, ki jih želite povezati s to napravo.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Dotik</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Uvoz obstoječega zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje gesel</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Zasebno omrežje</translation>
@@ -5380,7 +4867,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Španska tipkovnica</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Ta zastavica upravlja način nalaganja prek več regij</translation>
 <translation id="816055135686411707">Napačna nastavitev zaupanja potrdilu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5394,10 +4880,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stran</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Dovoli (pravilnik)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Sinhronizacija zaganjalnika aplikacij</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Uporaba razširjene postavitve pojavnega okna za kreditno kartico pri samodejnem izpolnjevanju.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animirani naj bodo samo elementi, ki niso varni</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Preklop na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Uporabi globalno privzeto (Dovoli)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – lastnik</translation>
@@ -5417,21 +4899,16 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Glasbenik</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Zaščiteni uporabnik lahko prek vašega vodenja raziskuje splet. Kot upravitelj zaščitenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Obvestila o odkrivanju naprav v lokalnem omrežju.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Tiskanje besedila z GDI-jem</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Ena druga razpoložljiva naprava.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Odpri datoteko ...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odstrani to osebo</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Še naprej blokiraj samodejni prenos več datotek</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Omogočeno: počasen 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odstrani ...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Če želite te datoteke shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteke in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Prepovedano</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Čakalna vrsta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za TPM, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Vključitev možnosti uvrščanja pomembnih spletnih mest na seznam dovoljenih v pogovornem oknu za brisanje podatkov brskanja.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Aplikacija Galerija za Spletno trgovino Chrome za gonilnike tiskalnikov</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Namig za pomoč</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Uporabi klasično temo</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Oblačno</translation>
@@ -5444,11 +4921,10 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Mapa OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Zagon (pridobi pričakovano razprševanje, vendar ga ne vsili)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Ponudi prevajanje strani, ki niso v vašem jeziku</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Odstrani bližnjico na namizju</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sličica je odstranjena.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kliknite »+«, če želite prikazati omrežne nastavitve</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Hitro odpiranje TCP-ja</translation>
 <translation id="825483282309623688">Če želite obnoviti podatke, potrebujete internetno povezavo.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Piki</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Še naprej preprečuj dostop do kamere</translation>
@@ -5468,8 +4944,8 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenti PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Pokaži gumb za domačo stran</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Več orodij« kliknete »Razširitve«.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Ne izklopite ali zaprite naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />, dokler se posodobitev ne konča. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo po končani namestitvi znova zagnala.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
-<translation id="827606011343515871">Nimate potrdil</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Izbriši predpomnilnik in znova naloži brez predpomnilnika</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tipkovnica za soransko kurdščino na angleški osnovi</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenščina (fonetična)</translation>
@@ -5478,8 +4954,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8283475148136688298">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je bilo preklicana koda za preverjanje pristnosti.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Omogoči več varnostnih funkcij, ki bodo verjetno zrušile eno ali več strani, ki jih dnevno obiskujete. To je na primer dosledno preverjanje mešane vsebine. In zaklepanje zmogljivih funkcij na varne okoliščine uporabe. Ta zastavica vam bo verjetno šla na živce.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Funkciji uvoza in izvoza v nastavitvah gesla.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">ime tiskalnika</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Država domačega ponudnika</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
@@ -5487,25 +4961,21 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8298115750975731693">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiščete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japonščina</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Trenutno ste brez povezave.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Vlečenje in spuščanje z dotikom je mogoče izvesti tako, da pridržite element, ki ga je mogoče vleči.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Nastavitev v 1 minuti</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Storitev OTASP ni uspela</translation>
-<translation id="8303650969500425356">JavaScriptu omogoča zaklepanje usmerjenosti zaslona.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Polnjenje:
 izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Vprašaj, ali <ph name="HOST" /> zahteva dostop do kamere</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Potrdilo že obstaja</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Izberite omrežje:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Preskusi izvora</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Prilepi v mapo</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Dodaj omrežno povezavo</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Razširjena raba ključa</translation>
-<translation id="83197448776930011">Če je na voljo več kot eno omrežje, bodo pred drugimi znanimi omrežji prednostno izbrana prednostna omrežja.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Vaš celotni zaslon</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Tej strani je onemogočen dostop do mikrofona.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, veriga potrdil</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Golo besedilo</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Predvidevanje pomikanja</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Odpenjanje s police</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Izvozi ...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Včeraj <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5515,33 +4985,25 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Ne dovoli spletnim mestom dostopa do mikrofona</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno shranjeni podatki za <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Datoteka ali imenik s tem imenom že obstaja.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Če je omogočeno, URL chrome://history/ naloži stran z zgodovino materialnega oblikovanja.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ta razširitev je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte račun za prijavo z več računi. Do vseh prijavljenih računov je mogoče dostopati brez gesla, zato to funkcijo uporabljajte samo z zaupanja vrednimi računi.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Lahko:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Pogovorno okno »App Info« na osnovi pogledov kompleta orodij.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ta jezik nima načinov vnosa</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Bližnjične tipke za razširitve in aplikacije</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite obnoviti strani?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilen</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Omrežna povezava je znova vzpostavljena. Če želite zagnati aplikacijo za kiosk, izberite drugo omrežje ali spodaj pritisnite »Naprej«.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Določanje barvne sheme police v uporabniškem vmesniku sistema OS Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Napačen ključ WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Dovoli vsem mestom prikaz obvestil</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Dovolite, da Googlova lokacijska storitev aplikacijam pomaga hitreje in natančneje ugotoviti vašo lokacijo, s čimer se lahko zmanjša poraba akumulatorja. Anonimni podatki bodo poslani Googlu, tudi ko se ne bo izvajala nobena aplikacija. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Omogoči možnosti priročnega menija za odpravljanje napak, na primer »Preglej element«, za aplikacije v paketu.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Upravljanje nastavitev kamere ...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Nadzirajte, kako Google na podlagi vaše zgodovine brskanja prilagaja Iskanje Google, oglase in druge Googlove storitve.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Omogoča nastavitev funkcije Smart Lock, ki Chromebookom omogoča odkrivanje telefonov prek tehnologije Bluetooth Low Energy, tako da lahko telefon odklene Chromebook, ko je v njegovi bližini.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Prikaz zgodovine iz naprav, v katerih ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Preverite, ali omrežna povezava deluje, in če težave ne odpravite, se odjavite in znova prijavite, da osvežite poverilnice.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Omogoča preklop naprave iz stanja pripravljenosti na podlagi prejema nekaterih omrežnih paketov.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Ustvari bližnjice do &amp;programov ...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Prečrkovanje (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control + Shift + preslednico, če želite preklopiti razporeditev tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meni z možnostmi za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5557,13 +5019,12 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Počiščeno potrditveno polje</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Uporabi ta telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potrditev gesla:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Dvakrat morate vnesti isto geslo.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Hitri način vnosa</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najprej vprašaj (priporočeno)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Romunska tipkovnica</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Rezultati iskanja za poizvedbo »<ph name="SEARCH_TEXT" />«</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google Dokumentov</translation>
-<translation id="842274098655511832">Osnutek razširitev WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Odpri datoteke PDF z drugo aplikacijo</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dol</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
@@ -5581,16 +5042,13 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="843760761634048214">Shrani kreditno kartico</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O glasovnem iskanju</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Predvajanje videoposnetka ...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Vsebina blokirana</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Izberite sliko za račun</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Nastavi hitrost poskusnih animacij vizualnih povratnih informacij za materialno oblikovanje.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Več o tem</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Prilepite in uskladite slog</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Upravljanje shrambe</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Ni kartice SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiranje toliko elementov: $1 ...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Določi število vzorcev MSAA za rasterizacijo z GPE</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Izberete lahko tudi novo omrežje:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Ura poteka</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Neveljavno ime</translation>
@@ -5616,7 +5074,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Povečava/pomanjšava strani:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznana naprava ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Naslov IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Omogočanje povratnih informacij z materialnim oblikovanjem</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Povečaj</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Uvozi zaznamke zdaj ...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Na voljo brez povezave</translation>
@@ -5643,24 +5100,20 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prijavljanje.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Razvrstite jezike v želeni vrstni red.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Vzpostavljanje takojšnje povezave z internetom prek mobilnega telefona ni uspelo</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Spletni naslov podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Samodejno nalaganje aplikacij za Android</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skrij informacije ...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Omogoči uporabo preskusnih funkcij JavaScripta na spletnih straneh.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Vašega gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Upravitelj tega zaščitenega uporabnika je morda pred kratkim spremenil geslo. V tem primeru bo novo geslo uporabljeno ob naslednji prijavi. Poskusite uporabiti staro geslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">V napravi primanjkuje prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predpomnilnik slik</translation>
-<translation id="854653344619327455">Če je ta zastavica omogočena, uporabnik v oknu z izbirnikom namizja ne bo mogel izbrati, ali želi dati v skupno rabo zvok.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL za samodejno odkrivanje spletnega strežnika proxy:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Znakovna</translation>
+<translation id="85486688517848470">Če želite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridržite tipko za iskanje</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pripni zavihek</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
 <translation id="8551494947769799688">latvijščina</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Upravljanje drugih oseb</translation>
-<translation id="855705891482654011">Naloži razpakirane razširitve</translation>
 <translation id="855773602626431402">Vtičniku brez varnostnih omejitev je bilo preprečeno izvajanje na tej strani.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Slikovni dekodirnik</translation>
@@ -5668,39 +5121,29 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Pred uvozom zaprite brskalnik Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Upravljanje zaklepanja zaslona</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Poskus spremembe aplikacije v starejšo različico.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Najti ni bilo mogoče nobenega cilja</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Ko izgovorite »Ok Google« (V redu, Google), bo Chrome poiskal, kar izgovorite naslednje.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Strežnik 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Omogoči gumb za prenos, ki se prikaže pri odpiranju strani z URL-jem predstavnosti.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Omogoči preizkusno podporo za protokol QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />) ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite, če želite naprej, s kontekstnim menijem pa prikažete zgodovino</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Odpri videoposnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Prikaži statistične podatke profila</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Poskusni API-ji razširitev</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nastavitev samodejnih posodobitev</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Ločevanje krovnega dokumenta</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Tukaj vnesite povratne informacije.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Datoteke po meri</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon trenutno ni na voljo. <ph name="BEGIN_LINK" />Upravljanje mikrofona<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Oblika zapisa lastnosti:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Prekinite povezavo z Google Računom ...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Ujemanja na podlagi povezav v upravitelju gesel</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Preklop iz stanja pripravljenosti ob paketih</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Omogočanje samodejnega zagona aplikacij za Android po prijavi.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pomnilnik za SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Ni bilo mogoče prekiniti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Uporaba naprav MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Vprašaj, ko želi spletno mesto pokazati obvestila (priporočeno)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Tiskanje v zapisu PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Program brez beleženja zgodovine: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stanje gostovanja</translation>
@@ -5716,13 +5159,13 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Rožica</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopiranje posnetka za obnovitev ...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Strežnika proxy ne more spreminjati uporabnik.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Nastavitve spletnih mest z »Vsemi spletnimi mesti« in »Podrobnostmi spletnega mesta«</translation>
+<translation id="8637542770513281060">V računalnik je vgrajen varni modul, potreben za številne nujne varnostne funkcije v sistemu OS Chrome. Več o njem lahko preberete v centru za pomoč za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Na voljo je sistemska posodobitev. Priprava za prenos ...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rasterizator »zero-copy«</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Žeton za dostop</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Prepočasen premik prsta</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Povečaj besedilo</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Ni veljaven spletni naslov</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ali <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vsili ponovno nalaganje te strani</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Prednostna omrežja</translation>
@@ -5743,14 +5186,11 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ogled vira strani</translation>
 <translation id="866611985033792019">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje uporabnikov e-pošte</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je zdaj v celozaslonskem načinu in je onemogočila miškin kazalec.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Premikanje ...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Uveljavljanje Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Iskanje naprav ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Komentiranje dovoljeno</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Iskanje v spletu ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Težava s strežnikom</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Podpora za Native Client za vse spletne aplikacije, tudi tiste, ki niso bile nameščene iz Spletne trgovine Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Izbriši podatke in prekini povezavo</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Strni vse ...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje nastavitev prenosa ...</translation>
@@ -5764,18 +5204,15 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Velja do:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Izjeme za kamero za Adobe Flash Player so drugačne.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znova odpre nazadnje odprt zavihek</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Izvorni CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Odpri &amp;mesto ...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Googlova risba</translation>
 <translation id="869884720829132584">Meni programov</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknite za začetek glasovnega iskanja</translation>
 <translation id="870112442358620996">Prikaži možnost shranjevanja gesel s funkcijo Google Smart Lock za gesla.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Uporabniku omogoči ročno uveljavljanje ustvarjanja gesla v polju z geslom.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Postopek traja veliko dlje kot običajno. Počakajte ali prekličete in poskusite znova pozneje.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Omogoča, da so shranjene strani brez povezave deljene z drugimi prek drugih aplikacij.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijska številka</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Preklapljanje zavihka za dostopnost</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi je na voljo prek telefona</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Izbriši ob izhodu</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoftovo podpisovanje posamezne kode</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Več informacij</translation>
@@ -5783,11 +5220,8 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kumarice</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Ko je telefon odklenjen in v bližini, samo kliknite za dostop. V nasprotnem primeru je prikazana ikona zaklenjenega načina in morate vnesti geslo.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sistemu<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Omogočanje samodejnega popravljanja za fizično angleško tipkovnico (Združene države), ki ponuja takšne predloge, kot bi tipkali na fizično tipkovnico.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Gesla, ki jih je shranil Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika v ozadju</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Prikazani naj bodo samo elementi, ki niso varni</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Omogočanje logike po meri za posebne jezike. V tem načinu Chrome v nekaterih jezikih morda deluje drugače.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Prenos vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ni uspel</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Mednarodna tipkovnica za angleščino (Združene države)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Podokvirji za način brez beleženja zgodovine za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5796,7 +5230,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Priljubljene/Zaznamki</translation>
 <translation id="872537912056138402">hrvaščina</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Napaka pri prenosu nastavitev pravilnika iz strežnika: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Prikaz možnosti razširitve kot vdelan element v chrome://extensions namesto odpiranja novega zavihka.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Ne prikaži več tega</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Razširitev uporabite tako, da kliknete to ikono.</translation>
@@ -5807,7 +5240,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Rutina za obravnavo školjke</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Odpiranje povezav za <ph name="PROTOCOL" /> namesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Podrobnejše določanje položaja poteze dotika za izboljšanje učinkovitosti dotikov s slabo ločljivostjo v primerjavi z miško.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Način vnosa tradicionalni pinjin</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Izberite avatarja za tega zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Dostop do naprav USB neznanega prodajalca</translation>
@@ -5819,20 +5251,17 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Prijava v javno sejo</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Izberite Chromebox, s katerim želite vzpostaviti povezavo</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Naprava v Googlovih napravah v oblaku</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Ta zastavica določa, ali lahko uporabniki izberejo zavihek za skupno rabo namizja.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Prijave z več računi ni mogoče nastaviti</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Več o tem</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Po namestitvi vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> znova naložite stran, če ga želite aktivirati</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Upravljanje kontrolnikov ...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Št. uporabnikov</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Samodejno posodobi Chrome za vse uporabnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korenski imenik razširitve</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljanje ljudi</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Zgornji rob</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaši popravki se samodejno shranijo.<ph name="BREAKS" />Če želite obdržati kopijo izvirne slike, počistite polje »Prepiši izvirno«</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zaznavanje vsebine</translation>
 <translation id="8777628254805677039">korensko geslo</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Nastavi delovanje delne zamenjave.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Nobeno spletno mesto ni povečano ali pomanjšano.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Potrdilo je bilo preverjeno za te uporabe:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Zagon aplikacije Kiosk je preklican.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi z vami souporabljati tiskalnik &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5840,10 +5269,10 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Pisalo</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Dovoli proxyje za omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ime je predolgo</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Običajno in živahno</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Upravljanje drugih uporabnikov</translation>
 <translation id="8791534160414513928">S prometom brskanja pošlji zahtevo »Ne sledi«</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omejen IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Medtem ko je dostopna točka vklopljena, bo telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Dodaj kreditno kartico</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novo okno</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
@@ -5853,7 +5282,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Količina: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Fonetična tipkovnica za ruščino</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komuniciranje s sodelujočim spletnim mestom</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Uporaba povečave/pomanjšave mehanizma Blink kot faktor spreminjanja velikosti za napravo.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilna</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Spletna trgovina</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Mačka</translation>
@@ -5874,15 +5302,11 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8828933418460119530">Ime DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Preverjanje posodobitve s trenutnimi nastavitvami za namestniški strežnik ni uspelo. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavitve namestniškega strežnika<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Nastavitve kazalca</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Nadzirajte, katero vsebino vam lahko prikažejo spletna mesta in katere podatke lahko uporabijo med vašim brskanjem</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguracijo omrežja nadzira <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani geslo za spletno mesto <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj pripis sliki</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Odpre Google Nadzorno ploščo</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Neaktivno vidno območje.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Poiščite pomoč</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(lastnik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Iskanje tipkovnice ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Beloruska tipkovnica</translation>
@@ -5893,10 +5317,9 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8859116917079399781">Vsebina je blokirana</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova preglednica</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Omogoči nov sistem za izdelavo aplikacij za ustvarjanje zaznamkov.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Sidranje drsenja</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Ustvaril(-a):</translation>
 <translation id="8868626022555786497">V uporabi</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Omogoči »Ok Google« (»V redu, Google«) za sprožanje glasovnega iskanja</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zaprto</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Pripel skrbnik</translation>
@@ -5907,14 +5330,12 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8876215549894133151">Oblika:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[nadrejeni imenik]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Pokaži kot zavihek</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Uporaba komponente za nalaganje v ozadju namesto vnaprejšnjega upodabljalnika za nalaganje strani.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nove storitve</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ni na voljo</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Zasebni ključ za navedeno razširitev že obstaja. Uporabite ga znova ali pa ga izbrišite.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Nameščena je bila tema »<ph name="THEME_NAME" />«.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Naprave <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogoče prepoznati.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Pokaži dodatne možnosti omrežja</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Izberi naslednji zavihek</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Moč signala</translation>
@@ -5926,8 +5347,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinhronizacija za Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Opozorilo: v tem računalniku ste omogočili zastavico »--scripts-require-action«, ki omejuje zmožnosti te razširitve. Kljub temu pa druge naprave morda ne podpirajo te zastavice ali je nimajo omogočene. V drugih napravah lahko ta razširitev tudi:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Najden ni bil noben drug iskalnik</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Omogoča prikaz gumba »PRENESI STRAN POZNEJE« na straneh z napakami.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Skupna raba zaslona</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Spremembe zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev se ne bodo več sinhronizirale z Google Računom. Vaši obstoječi podatki bodo kljub temu še naprej shranjeni v Google Računu in jih bo mogoče upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google je z zastavico označil razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« kot zlonamerno in preprečil namestitev.</translation>
@@ -5937,28 +5356,25 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8916476537757519021">Podokvir za način brez beleženja zgodovine: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pretvornik rastra PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">danščina</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Poskusno omogočena podpora za »SharedArrayBuffer« v JavaScriptu.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Prevečkrat ste vnesli napačno kodo PIN. Obrnite se na operaterja <ph name="CARRIER_ID" /> za novo 8-mestno kodo PUK za odklepanje kode PIN.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavitve</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ne sprašuj več</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Onemogočanje razširitev za razvijalski način</translation>
 <translation id="892706138619340876">Nekatere nastavitve so bile ponastavljene</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nove naprave</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Uporaba API-ja Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Naprej</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Predam se</translation>
 <translation id="8940081510938872932">V računalniku se trenutno izvaja preveč procesov. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Preklic dovoljenja »<ph name="PERMISSION" />«</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Prejšnja beseda</translation>
 <translation id="894360074127026135">Nadgradnja Netscape International</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Hitrejša poraba energije akumulatorja (trenutno <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Tiskalnik je zaznan</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala okno.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je mogoče odkleniti s telefonom Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">V tej napravi niso bile v celoti omogočene funkcije za odpravljanje napak: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Omogočanje podpore za WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Omogoči aplikacijo Galerija za Spletno trgovino Chrome za gonilnike tiskalnikov. Aplikacija po Spletni trgovini Chrome išče razširitve, ki podpirajo tiskanje s tiskalniki USB z določenim ID-jem za USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Posodobitev uspešna. Zdaj lahko uporabljate aplikacije za Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Začetek ...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Premikanje ni uspelo, nepričakovana napaka: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Slika $1</translation>
@@ -5971,13 +5387,16 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8960999352790021682">Tipkovnica za bengalščino (fonetična)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skrij podrobnosti</translation>
 <translation id="8962198349065195967">To omrežje je konfiguriral skrbnik.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Zapusti predstavitev</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Vnesite staro geslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Na voljo ni dovolj prostora.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Zapisovalnik sistemskih slik za Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ogled seznama načinov predvajanja</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Pri skrbniku omrežja se prepričajte, da požarni zid ne blokira prenosov iz Googlovih strežnikov.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Odstranitev stopnje povečave</translation>
 <translation id="8973596347849323817">To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Napačno geslo ali poškodovana datoteka</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Vklopljeno – sinhroniziranje vsega</translation>
 <translation id="8978526688207379569">To spletno mesto je samodejno preneslo več datotek.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zrušitev</translation>
@@ -5994,11 +5413,9 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9003677638446136377">Vnovično preverjanje</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvenca</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Prejeto obvestilo o neznanem tiskalniku.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Uporabniško dovoljenje za skripte razširitev</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Prezri</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Ta funkcija začasno ni na voljo. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomoč<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Prenos poteka (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="900968103672891380">Naloži razširitev komponente predstavnostnega usmerjevalnika ob zagonu.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vedno pokaži ikono</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Zadnji zavihek</translation>
 <translation id="901440679911238150">Podrobnosti računa so zastarele. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova se prijavite<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6021,7 +5438,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9027459031423301635">Povezavo odpri v novem &amp;zavihku</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavitev sinhronizacije ...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija za vaš račun ni omogočila Trgovine Google Play. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Preskoči vse vire brez shrambe.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Strežnik proxy uveljavlja razširitev.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6030,15 +5446,13 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Izklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Dostop do tega omrežja je zaščiten.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Če omogočite to možnost, bodo aktivirane optimizacije poti poskusnega upodabljanja za WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Pokaži nastavitve v oknu</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Zasebnost in varnost</translation>
 <translation id="904451693890288097">Vnesite geslo za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Z omrežjem se ni bilo mogoče povezati: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Vzpostavljanje povezave ni uspelo</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Tiskalnike ste registrirali za uporabo storitve <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> z računom <ph name="EMAIL" />.</translation>
-<translation id="9052234664411715138">Pomoč pri izpolnjevanju podatkov kreditne kartice</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Zapomni si mojo izbiro</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Posodabljanje Chromeboxa</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Ni ujemanj.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Ni tiskalnikov v bližini</translation>
@@ -6050,7 +5464,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9066782832737749352">Pretvorba besedila v govor</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pot:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Preklopi osebo</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Omejitev potratnih časovnikov v ozadju</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ne dovoli nobenem mestu, da pokaže pojavna okna (priporočeno)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vas z gesli, ki ste jih shranili, samodejno prijavi v ustrezna spletna mesta in aplikacije.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6064,13 +5477,10 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9088234649737575428">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> blokira pravilnik podjetja</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Potrdite, da je geslo prikazano v napravi »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Pošlji podatke o sistemu</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Šifriranje sinhroniziranih podatkov z vašim <ph name="BEGIN_LINK" />geslom za šifriranje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Označi izvore, ki niso varni, kot da niso varni.</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Posodobi geslo</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Odstrani</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Odstrani</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Dodatne nastavitve</translation>
-<translation id="910077499156148110">Dodajanje izjeme za spletno mesto</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Zažene aplikacijo</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Omogoči razširitev</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Poteka prenos}one{Potekajo prenosi}two{Potekajo prenosi}few{Potekajo prenosi}other{Potekajo prenosi}}</translation>
@@ -6080,7 +5490,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9109122242323516435">Če želite sprostiti prostor, izbrišite datoteke iz shrambe v napravi.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Stalno si prizadevamo zagotoviti, da bi bilo brskanje varnejše. Prej vas je lahko vsako spletno mesto pozvalo, da dodate razširitev v brskalnik. V zadnjih različicah Google Chroma pa morate Chromu izrecno povedati, da želite te razširitve namestiti, tako da jih dodate na strani »Razširitve«. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odkleni</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Če omogočite to možnost, bodo spletne aplikacije imele dostop do poskusnih API-jev za navidezno resničnost.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Izberite nov PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Spreminjanje ozadja</translation>
@@ -6091,8 +5500,8 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9116465289595958864">Nazadnje spremenjeno</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Aplikacija za ustvarjanje zapiskov</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Odpri na pripetem zavihku</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Omogoča uporabo podatkov iz Googlovega profila za izpolnjevanje imena profila in ikone v meniju avatarja.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Obrni sliko fotoaparata vodoravno</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Vzpostavi povezavo z omrežjem</translation>
@@ -6103,12 +5512,9 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9133055936679483811">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ta datoteka je namenjena za računalnike s programsko opremo Macintosh in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja Chrome OS. V Spletni trgovini Chrome poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Pokaži potrditveno polje, ki ponudi lokalno shranjevanje kreditne kartice, prenesene iz strežnika.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Tipkovnica za mjanmarščino (Myansan)</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Odpri povezavo kot <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Dodajte bližnjice tem mestom:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Rahlo premaknite prst, da bodo zajeti vsi različni deli prstnega odtisa.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Pakiraj razširitve ...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Zapri</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se znova</translation>
@@ -6123,32 +5529,26 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="91568222606626347">Ustvari bližnjico ...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike ni uspela (napaka preverjanj pred zagonom: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ojej!  Težava z omrežno komunikacijo med preverjanjem pristnosti.  Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Omogoči registriranje neregistriranih tiskalnikov v oblaku v predogledu tiskanja.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokvirji za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ogled bližnjičnih tipk</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Če je omogočeno, URL chrome://extensions/ naloži stran z razširitvami z materialnim oblikovanjem.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Preklop na obstoječ zavihek za predloge s strani »Nov zavihek«.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Rahlo premaknite prst, da bodo zajeti vsi različni deli prstnega odtisa</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Drug program v računalniku je dodal temo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava Bluetooth povezana</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenutno ste povezani z omrežjem <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Upravljanje blokiranja vtičnikov ...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Način, kako upravitelj gesel obravnava samodejno izpolnjevanje poverilnice za sinhronizacijo samo za transakcijske strani za vnovično preverjanje pristnosti.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iz domene <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Vsili, da se poslušalniki dogodkov »touchstart« in prvi poslušalniki dogodkov »touchmove« na posamezni pomik med dejanjem »fling« obravnavajo kot pasivni.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Če je ta možnost omogočena, lahko uporabnik umeri zaslone na dotik na chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Tudi povrnitev prej nameščene različice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Pridružitev naprave v domeno ni uspela. Do tega je morda prišlo zaradi nezadostnih dovoljenj vašega računa v strežniku.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Omogočanje navidezne resničnosti za Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Posodobite telefon na novejšo različico Androida, če želite odkleniti to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Odklenite telefon in ga približajte napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />, če želite dostopati do nje.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ključ v vnaprejšnji skupni rabi</translation>
+<translation id="920045321358709304">Iskanje z iskalnikom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Asistent Google za Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliranje omogočeno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Vklop zvoka zavihka</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Skrbnik te naprave je onemogočil dodajanje novih uporabnikov</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Podpora za pravilnik SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Način vnosa cangče</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostopno skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Potekla je časovna omejitev inicializacije atributov časa namestitve. Obrnite se na predstavnika podpore.</translation>
@@ -6176,12 +5576,11 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="945522503751344254">Pošlji povratne informacije</translation>
 <translation id="946810925362320585">Upoštevaj priporočilo</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> želi uporabljati lokacijo vaše naprave.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Omogočanje podpore za kodiranje vsebine Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ni aktivirano</translation>
+<translation id="958515377357646513">Dotaknite se za nadaljevanje.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Koda operaterja</translation>
 <translation id="960987915827980018">Še približno ena ura</translation>
 <translation id="96421021576709873">Omrežje Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Omogoči strojno pospešeno dekodiranje vsebine mjpeg za zajete sličice, kjer je to na voljo.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Predpomnilnik aplikacij</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Omogočanje glasovne in zvočne dejavnosti</translation>
@@ -6189,12 +5588,9 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="973473557718930265">Zapri</translation>
 <translation id="974555521953189084">Vnesite geslo, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="981121421437150478">Brez povezave</translation>
-<translation id="984870422930397199">Omogoča označevanje strani brez povezave na novem zavihku s povezavami. Pomembno samo, če so omogočene strani brez povezave.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ležeče</translation>
-<translation id="985579990208596979">Omogočanje usklajevalnika pomnilnika namesto poslušalnikov obremenitve pomnilnika.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Onemogočanje skupne rabe namizja z virom zavihka</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element.}two{S tem bosta iz te naprave iz te naprave trajno izbrisana $1 elementa.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani $1 elementi.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih $1 elementov.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Poskusne funkcije ogleda vnosov</translation>
+<translation id="988978206646512040">Prazno geslo ni dovoljeno</translation>
 <translation id="992032470292211616">Razširitve, programi in teme lahko škodujejo napravi. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Onemogoči ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Ponav&amp;ljaj</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 9b958773e19..f2e75793a71 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Зумирај</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Странице (<ph name="PAGE_NUMBER" />) су одштампане на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Учитавање прегледа</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Питај (контролишу смернице)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Ослободите простор на диску да бисте покренули Android апликације.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Приступ серијским уређајима</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Приказ слајда</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Приступ било ком од ових USB уређаја</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Притисните |<ph name="ACCELERATOR" />| да бисте изашли из режима целог екрана</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Само шифруј</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Неважећа или оштећена датотека</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Уз рачунар такође добијате уграђену RLZ библиотеку производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ додељује нејединствену ознаку помоћу које вас није могуће лично идентификовати да би измерио претраге и коришћење производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> који су подстакнути одређеном промотивном кампањом. Те ознаке се понекад приказују у упитима Google претраге у производу <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> жели трајно да складишти велике количине података на уређају.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Транслитерација (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Обележи ову страницу...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Брисање ставки (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Прикази</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Принудно омогућено за све слојеве</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Подешавања језика</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word документ</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Отвори оригиналну сл&amp;ику у новој картици</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Тражимо Bluetooth и USB уређаје...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Омогућава BLE оглашавање у Chrome апликацијама. BLE оглашавање може да омета стандардно коришћење функција Bluetooth-а са ниском потрошњом.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> од <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Прекид везе са Google налогом...</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Језик тастатуре: француски (Канада)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Направљено</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Аутоматско одбацивање картица</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифровање података</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Нити растера уписују садржај директно у GPU меморију повезану са плочицама.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Преузми аудио датотеку...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Омогући тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Притисните ESCAPE да бисте прескочили (само у незваничним верзијама).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видљиве мреже:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Операција читања или писања је захтевана уз неважеће смањење на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Приказује бројаче количине података у оквиру дијалога „Обриши податке прегледања“</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Пријавите се<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> да бисте контролисали и прегледали веб-сајтове које ова особа посећује.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Пре пријављивања приступите као гост да бисте активирали мрежу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Заустави)</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Рачунар садржи безбедносни уређај са модулом поуздане платформе (TPM), који се користи за примену многих безбедносних функција од суштинске важности у Chrome ОС-у. Посетите Центар за помоћ за Chromebook да бисте сазнали више: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Лозинка не може да се верификује на овој тренутној мрежи. Изаберите другу мрежу.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Прави библиотеке за апликације на Mac-у при прављењу хостованих апликација.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Основни подаци</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Филтер Subresource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 компримована tar архива</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да постоји или да буде јединствена</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Потврда аутентичности није успела. Кликните да бисте посетили страницу за пријављивање за Wi-Fi мрежу коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Назив обележивача</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Ако прекинете везу између Google налога и <ph name="PRODUCT_NAME" />-а, подаци ће остати на овом рачунару, али се промене више неће синхронизовати са Google налогом. Подаци који су већ ускладиштени на Google налогу остаће тамо док их не уклоните помоћу <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролне табле<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Тамно и живописно</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Корисник</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Не дозволи ниједном сајту да користи ексклузивне поруке система да би приступао MIDI уређајима</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Измена претраживача</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Меморијски уређај има капацитет од <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Уметните SD картицу или USB меморијски уређај са најмање 4 GB капацитета.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded и сва учитавања ресурса започета пре domContentLoaded (главни оквир и исти iframe-ови порекла).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Дај предност HTML-у над Flash-ом</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Кредитне картице и адресе које користе Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Приступ Bluetooth и серијским уређајима</translation>
 <translation id="114140604515785785">Основни директ. додатка:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> жели да у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Није успело инсталирање датотеке <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локалном кешу.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Обележивачи и подешавања су спремни.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Можете да покушате и да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />прегледате као гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> да бисте исправили ову грешку на мрежи.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Буђења из стања мировања</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Евиденција није отпремљена.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Омогућите функције приступачности да бисте лакше користили уређај.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Преузимање ове датотеке ће искористити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне уређаје.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Приступ датотеци сачуваној на рачунару}one{Приступ # датотеци сачуваној на рачунару}few{Приступ за # датотеке сачуване на рачунару}other{Приступ за # датотека сачуваних на рачунару}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Омогући закључавање AppContainer-а.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Извоз приватног кључа није успео.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Омогућава или онемогућава опцију мењања покретом на страници са подешавањима за виртуелну тастатуру.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Започнимо</translation>
 <translation id="119738088725604856">Прозор снимка екрана</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Дошло је до грешке при преузимању могућности за штампач <ph name="PRINTER_NAME" />. Тај штампач није било могуће регистровати помоћу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Да почнемо</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Држите <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> да бисте затворили.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Обриши све</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Киоск апликација је ажурирана. Уклоните USB меморију.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Музичка нота</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Познате мреже</translation>
 <translation id="123578888592755962">Диск је пун</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Мења однос корисничког интерфејса према HTTP страницама</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Заштићени садржај</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да ресетује подешавања.</translation>
@@ -215,8 +203,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML датотека са обележивачима</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Додај штампач</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Није пронађен ниједан Bluetooth уређај</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Приступајте лозинкама са било ког уређаја на <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Упс! Систем није успео да сачува ознаку дугорочног приступа API-ју за овај уређај.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Агресивна стратегија брисања картица и кеш меморије</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслитерација (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Аутоматска конфигурација проксија</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -229,10 +217,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Подударање наслова:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Жељене мреже...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Ажурирање система</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Претрага Диска у Покретачу Chrome апликација</translation>
-<translation id="132592378171690822">Омогућава подршку за SharedArrayBuffer у JavaScript-у.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Принудно открива функцију Touch Events API да би увек била омогућена или онемогућена или да би била омогућена када се додирни екран открива при покретању (Аутоматски, подразумевано подешавање).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Штампач у Google Cloud штампању</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Мрежни пролаз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
@@ -240,17 +225,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Преузми линк...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Језик тастатуре: чешки</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Брисање...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Администратор је наметнуо овај прокси.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Подразумевано (детектује само вас)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Направите резервну копију медија са уређаја помоћу апликације Датотеке.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Актуелну позадину подешава „<ph name="APP_NAME" />“'. Треба да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“ да бисте изабрали другу позадину.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Језик превода према корисничком профилу за језик (User Language Profile, ULP).</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Ажурирање ће почети када ниво напуњености батерије буде <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Увозе се датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Тајска тастатура (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Странице приликом покретања</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D софтверска алатка за растеризацију</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је блокирана</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Дошло је до грешке. Неке ставке можда нису избрисане.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ИД додатка</translation>
@@ -258,7 +241,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Није могуће користити датотеку или директоријум.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Ажурирај дозволе</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Лозинка је сачувана. Приступајте лозинкама са било ког уређаја на <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Додајте ручно</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Није коришћен</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батерија – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -273,36 +255,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Желите ли да уклоните особу?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Ова подешавања контролише:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификат који захтева мрежа „<ph name="NETWORK_NAME" />“ или није инсталиран или више није важећи. Набавите нови сертификат и покушајте поново да се повежете.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Анимација позадине при покретању (осим OOBE случаја).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Сачуване лозинке</translation>
+<translation id="137651782282853227">Сачуване адресе ће се појавити овде</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Прескочи за сада</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> контролише ово подешавање</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добро дошли у Google диск!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Успорава све анимације корисничког интерфејса.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Отварање кад се доврши</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Здраво.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Преко милион апликација и игара је сада доступно на вашем уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Желите да вратите подразумевану полазну страницу?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Ово може да се дода само из услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Промена величине штампе.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Отвори као уобичајену картицу</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Реците „Ok Google“ када је екран укључен и откључан</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Брже је учитана страница.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Сунце и облаци</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Клизач за тражење</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Програм за ажурирање је покренут</translation>
-<translation id="139591007336427101">Провера хиперлинка</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Дошло је до грешке при подешавању штампача</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Корисничко име и лозинка које сте унели се не подударају</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увећај</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Телугу тастатура (фонетска)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Тихо отклањање грешака</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Довршите подешавање везе на телефону <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Телефон је пронађен. Али Smart Lock функционише само на уређајима који имају Android 5.0 и новије верзије. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролисано)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> сачува налог за овај сајт?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Верификовање...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">На датотеци постоје сертификати који идентификују следеће ауторитете за издавање сертификата:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Опсеци централно</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Боја полице у корисничком интерфејсу Chrome ОС-а</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Истражите садржај уређаја у апликацији Датотеке. Администратор ограничава садржај и садржај не може да се мења.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Напредне опције</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Направи корисника под надзором</translation>
@@ -315,7 +295,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Генерисање насумичног RSA приватног кључа није успело.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Лиценце за медије</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> да бисте омогућили упаривање</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Управља аудио фокусом на свим картицама ради побољшања миксовања звука.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Следећи колачићи су блокирани (колачићи треће стране се блокирају без изузетка):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Нека <ph name="DEVICE_TYPE" /> увек буде откључан када је Android телефон откључан и у околини – нема потребе да уносите лозинку.</translation>
@@ -338,10 +317,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Додај особу под надзором</translation>
 <translation id="1454223536435069390">С&amp;ними екран</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Језик тастатуре: норвешки</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Блокирано је злонамерно преузимање</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Претраживачи које су додали додаци</translation>
 <translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер садржи неки небезбедан садржај.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Приказ Android апликације Датотеке</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC стање</translation>
 <translation id="146220085323579959">Веза са интернетом је прекинута. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">блокирај</translation>
@@ -351,22 +328,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Парче пице</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> жели да трајно складишти податке на уређају.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL није подржан.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Ако је омогућено, картице се аутоматски одбацују из меморије када понестане системске меморије. Одбачене картице су и даље видљиве на траци са картицама и поново ће се учитати када кликнете на њих. Информације о одбаченим картицама можете да пронађете на chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Ново подешавање колачића биће примењено након поновног учитавања странице.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Да би вам додаци били доступни на свим рачунарима, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Омогућите подршку за виртуелну тастатуру.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">У подешавањима принудно приказује мени са алаткама за писаљку и одељак за писаљку чак и када писаљка није прикључена.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Омогућава позадински режим за API Push. То омогућава Chrome-у да настави да ради када се затвори последњи прозор, као и да се покреће при покретању ОС-а, ако је то потребно API-ју Push.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Датотека „<ph name="FILENAME" />“ није отпремљена. Није било довољно слободног места на Google диску.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">На датотеци има сертификата који се не уклапају ни у једну другу категорију</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Подешавања језика</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Подесите претраживач који ће се користити када претражујете из <ph name="BEGIN_LINK" />омнибокса<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш токена API-ја за идентитет</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Детаљи: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Режим демонстрације</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Налазите се у адекватном заштићеном окружењу.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Све је спремно за прављење резервних копија нових слика (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Пошаљи</translation>
 <translation id="148466539719134488">швајцарска</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Укључено – прилагођена подешавања</translation>
-<translation id="149054319867505275">Потврђује Asm.js када је „use asm“ присутан, па конвертује у WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Прилагоди фонтове...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Није могуће користити овај језик за проверу правописа</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Чека се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Других доступних уређаја: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF заштићено окружење подржава TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Није могуће преименовати датотеку „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Дозволи постављање локалних података (препоручено)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Непознат уређај [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Одређује на којим страницама се приказује дугме Режим читаоца.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Овај власнички налог мора да буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Операција копирања није успела, неочекивана грешка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Уклони <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Овој страници је забрањен приступ камери.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Одбаци</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Сјајно, нема грешака!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Ставите прст на сензор за отисак прста да бисте откључали уређај.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Приступај било ком уређају <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преко USB-а</translation>
 <translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Овој страници је онемогућено да прати локацију на којој се налазите.</translation>
@@ -401,13 +368,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Не дозвољавај сајтовима да приступају мојој камери</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Нуди чување веб-лозинки</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Додајте на радну површину</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Омогућава апликацијама да користе API NaCl прикључка. Користите је само за тестирање NaCl додатних компоненти.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Увоз из прегледача Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Покрени</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Прегледи уноса</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Гласовне и аудио активности су омогућене за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Помоћу овог обележја можете да укључите функцију која проверава да ли је садржај датотека на диску за додатке из веб-продавнице онакав какав се очекује. Помоћу овог обележја можете да укључите ту функцију ако није већ укључена, али не можете да је искључите (јер малвер може да угрози ово подешавање).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Прилагоди...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управљај сертификатима</translation>
 <translation id="152234381334907219">Никада се не чува</translation>
@@ -418,12 +381,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Ненасловљени документ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Потврда подешавања синхронизације</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Интернет веза</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Сачуване картице ће се појавити овде</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Извор напајања</translation>
 <translation id="1529968269513889022">прошла недеља</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Отвори подешавања уређаја за миш и тачпед</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Прозор за апликацију</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Пријављивање URL-ова за Сигурну претрагу.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Омогућава/онемогућава паметну примену виртуелне тастатуре.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Мање од <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">ТВ поравнање</translation>
 <translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation>
@@ -441,20 +403,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Учитај цео сајт</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Управљајте додатком</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
-<translation id="155430190505109041">Генерички сензор</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Увек дозвољавај додатне компоненте које су изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Примени на све</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Каталог додатака није било могуће преместити у профил.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Омогући отварање хостованих апликација у прозорима</translation>
 <translation id="155865706765934889">Додирна табла</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Омогућите универзални HarfBuzz механизам распореда за текст корисничког интерфејса. Не утиче на веб-садржај.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Унос Unicode знакова</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz за текст корисничког интерфејса</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Веб-сајт</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Када је омогућено, за пријављивање ће се користити нови GAIA ток пријављивања са посебним уносом лозинке.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript конзола</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Отвори подешавања уређаја за екран</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Пронађите сензор за отисак прста на уређају и додирните га прстом.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања се синхронизују са Google налогом.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Омогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Унесите имејл</translation>
@@ -475,7 +431,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Кеш слике</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преузимање је у току}one{Преузимања су у току}few{Преузимања су у току}other{Преузимања су у току}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Понуди аутоматско пријављивање на Google сајтове помоћу овог налога</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Користи сервере Google Payments-а у заштићеном окружењу</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Администратор је онемогућио ажурирања.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Приступ позадинском механизму програма за отклањање грешака на страници</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Примени</translation>
@@ -487,14 +442,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">кретање напред</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Извези обележиваче у HTML датотеку...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Трајно задржи овај уређај у режиму киоска.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Предвиђа будући положај прста у току померања, што омогућава довољно времена за приказивање кадра пре него што померите прст до њега.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Овај додатак не захтева никакве специјалне дозволе.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Додали сте отисак прста!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Привремена меморија:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Попуњавање лозинки при избору налога</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Ц&amp;ентар за помоћ</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Додирните следеће тастере да бисте прилагодили или преместили област опсецања.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ово ћете урадити само једном и нећемо сачувати акредитиве.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Дескриптори датотека</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодирање</translation>
@@ -502,16 +454,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Овај уређај тренутно шаље дијагностику и податке о коришћењу Google-у. Ово подешавање је поставио власник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Овај сертификат је поуздан за идентификацију корисника е-поште.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Инсталирао је надређени корисник.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Користите овај обележивач на iPhone-у</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Дошло је до проблема при отварању профила. Неке функције ће можда бити недоступне.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Штампач није пронађен</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 са RSA шифровањем</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Омогући бројаче за опцију „Обриши податке прегледања“.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Да бисте омогућили друге функције за отклањање грешака, морате да уклоните rootfs заштиту и да рестартујете уређај.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Омогући локална обавештења.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Све датотеке и локални подаци повезани са овим корисником ће бити трајно избрисани када га уклоните. $1 и даље може да се пријави касније.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Језик тастатуре: мађарски</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Унесите лозинку да бисте шифровали овај сертификат</translation>
@@ -525,6 +476,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome уређај</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Приказуј опције уноса</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Додавање www. и .com и отварање адресе</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Двапут треба да унесете исту приступну фразу</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Лозинка је сачувана. Приступајте лозинкама са било ког уређаја на <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додајте штампач у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}one{Додајте # штампач у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}few{Додајте # штампача у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}other{Додајте # штампача у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Помозите унапређивање <ph name="PRODUCT_NAME" /> прегледача тако што ћете аутоматски слати Google-у статистику коришћења и извештаје о отказивању</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ова страница приступа микрофону.</translation>
@@ -552,27 +505,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Прерано сте уклонили уређај!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Упс, нешто није у реду</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Колачићи са више сајтова су дозвољени.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Извештавање о радњама за дозволе</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Изаберите квадратну област слике.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Спремни сте!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Приказује Google икону поред ставки контекстуалног менија који Google услуге омогућавају.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Само актуелна сесија без архивирања</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Ово обележје треба да користите у комбинацији са обележјем trace-upload-url.
-        УПОЗОРЕЊЕ: Када омогућите ово обележје, Chrome ће бележити податке о учинку за сваку навигацију и отпремати их на URL који наводи обележје trace-upload-url. Траг може да обухвата информације које могу лично да идентификују (PII), попут наслова и URL-ова веб-сајтова које посећујете.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Ревизија хардвера:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Администратор вам не дозвољава да направите кориснике под надзором.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Уклони ову особу</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додао администратор</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Нивои зумирања</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Дели ову мрежу са другим корисницима</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Када отварате предложену веб-страницу са странице нове картице, а одређена картица је већ отворена за тај предлог, пребаците на ту картицу уместо да учитавате предлог на новој картици.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Неактивно)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ИД: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Основна)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Додавање у zip датотеку није успело, неочекивана грешка: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Користите ову лозинку на iPhone-у</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Поље за потврду за чување картице за Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Напомена: дигитални отисак може да буде мање безбедан од јаке лозинке или PIN-а.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета сервера</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Проширена радна површина</translation>
@@ -585,16 +532,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Контролише и страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Тачка и зарез</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Смер</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Шаље се захтев...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Откачи картице</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Овим уређајем управља предузеће</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Пријави грешку</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Није препознат</translation>
 <translation id="1744108098763830590">страница у позадини</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Увек ради ово</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Онемогући WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Укупан број датотека</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Приказује сиве позадине прозора које се користе у TouchView-у (режим увећања) иза прозора који не могу да се увећају.</translation>
 <translation id="175196451752279553">П&amp;оново отвори затворену картицу</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управљај блокирањем слика...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Најпосећеније</translation>
@@ -603,7 +549,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Омогући тему</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Конфигурисање етернет мреже</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Измена изузетка</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Направите пречице за апликације</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Настави са истраживањем</translation>
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
@@ -613,7 +558,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Да бисте ово остварили, мораћете да омогућите гласовне и аудио активности и обучите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у следећим корацима.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен локално</translation>
 <translation id="177336675152937177">Подаци хостованих апликација</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Омогућава кориснику да захтева сајт таблета. Веб-садржај је често оптимизован за таблет уређаје. Када је ова опција изабрана, низ корисничког агента се мења како би указивао на таблет уређај. Веб-садржај оптимизован за таблете се од тада прима за актуелну картицу.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Обележи отворене странице...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Подаци су шифровани помоћу Google лозинке од <ph name="TIME" />. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
@@ -625,19 +569,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Уређају понестаје простора на диску</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Користи подразумевано</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Искачући прозори</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Догађај учитавања за оквир који се најбрже учитава („све“ се одвија на страници, историјско понашање).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Проширени приказ</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Омогући режим пресликаног екрана.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Желите ли стварно да уклоните „<ph name="PROFILE_NAME" />“ и све повезане Chrome податке са овог рачунара? Ова радња не може да се опозове.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Шаљи повратне информације као помоћ за решавање овог проблема.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Користи класичну</translation>
 <translation id="179767530217573436">последње 4 недеље</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Омогућава да се хостоване апликације отварају у прозорима уместо да буду ограничене на картице.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је аутоматски онемогућен.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Морате да будете на мрежи да бисте приступили овим датотекама.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Нетачан PIN, покушајте поново. Број преосталих покушаја: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Тачка</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Верификација садржаја додатака</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Поново обучите</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Све датотеке</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Додај обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -658,10 +598,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Одштампај помоћу системског дијалога...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Умањи)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Нисте пријављени</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Омогући/онемогући подешавања материјалног дизајна за калибрацију додирног екрана</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Промена телефона је ажурирана</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Положај:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Паметна примена виртуелне тастатуре</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Кликните да бисте подесили</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Обришите претрагу</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google сајт</translation>
@@ -685,27 +623,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Само везе са истим сајтом</translation>
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама, као и да уписује податке у њих.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> је спреман да доврши инсталацију</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID заштићено окружење</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Желите да избришете сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Сортирај по наслову</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Статус заштићеног окружења</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволи сајтовима да захтевају да постану подразумевани обрађивачи за протоколе (препоручено)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Ревизија хардвера</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Омогућава да се недавно посећене странице локално чувају за офлајн коришћење. Потребно је да буду омогућене Офлајн странице.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Отвори подешавања проксија</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Овај сертификат је поуздан за идентификацију произвођача софтвера.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Отвори цео екран</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Поједностављени нови кориснички доживљај при уласку у режим целог екрана који активира страница или режим закључавања показивача миша.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Ток доделе клауда није успео</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други језици</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Контролишите како ово функционише у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Затварање</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Подешавају се мрежна веза, језик, распоред тастатуре...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Пакује „Прогресивне веб-апликације“ да би могле да се боље интегришу са Android-ом. Chrome сервер се користи за паковање сајтова.
-        У верзијама Chrome Canary и Chrome Dev за то је неопходно да подешавање „Непоуздани извори“ буде омогућено у Android безбедносним подешавањима.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Припрема учитавања без статуса</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Регистрована је SD картица</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation>
@@ -720,6 +652,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">турска F тастатура</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отвори помоћу</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Унесите прилагођену веб-адресу</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Преузми видео...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ова подешавања контролишу смернице за предузећа. Контактирајте администратора за више информација.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Прст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -727,10 +660,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Читање ваше историје прегледања на свим уређајима на којима сте пријављени</translation>
 <translation id="1931134289871235022">словачки</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Није инсталирана ниједна компонента.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Опције приступа помоћу прекидача</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не пре</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Власник ових подешавања је <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Повежите миша или тастатуру. Ако користите Bluetooth уређај, проверите да ли је спреман за упаривање.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Омогућите примену експерименталних трака за померање постављеног елемента. Морате да омогућите и компоновање са нитима да би траке за померање биле анимиране.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Прикажи у директоријуму</translation>
 <translation id="1936717151811561466">фински</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Реците „Ок Google“ када је екран укључен и откључан</translation>
@@ -740,10 +673,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Слика Google профила (учитавање)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Померање за једну страницу нагоре</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Датотека садржи више сертификата, од којих ниједан није увезен:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Ознака трага за праћење навигације</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Рана експериментална фаза где се гости као што је &amp;lt;WebView&gt; примењују у оквиру инфраструктуре iframe-ова ван процеса.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ова страница користи Native Client апликацију која не функционише на вашем рачунару.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Подршка за WebAssembly структурирано клонирање.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Закључај екран</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Уклони све</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна меморија</translation>
@@ -752,9 +682,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Задржи</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Тачке CRL дистрибуције</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Стратегија пражњења меморије која ће се користити</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Повежите се са мрежом</translation>
-<translation id="197500890032809958">Анимирај све</translation>
 <translation id="197560921582345123">Може да мења</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Уклони...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Пријава на безбедносни уређај</translation>
@@ -764,9 +692,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Када направите новог корисника под надзором, можете да управљате подешавањима у било ком тренутку са било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Јерменска фонетска тастатура</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Спајање прозора са десне стране</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Једноставни кеш за HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> користи подешавања проксија система рачунара ради повезивања са мрежом.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Омогућава приказивање обавештења у горњем левом углу екрана које наводи информације о додирним тачкама на екрану.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Прелазак на другог корисника.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Прегледај</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Није подешено</translation>
@@ -779,14 +705,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Онемогући прикупљање података о учинку</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Жао нам је, спољни меморијски уређај тренутно није подржан.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Отвори аудио снимак у новој картици</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Координатор меморије</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Прикажи подешавања мрежне адресе</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Овај PIN може лако да се погоди</translation>
 <translation id="202352106777823113">Преузимање је трајало предуго па га је мрежа зауставила.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Прикажи извештај</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME" /> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Није могуће почети процес форматирања.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR архива</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Попуњавање лозинки када је налог изричито изабран од стране корисника уместо аутоматског попуњавања акредитива при учитавању странице.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додај другу Wi-Fi мрежу</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Превише брзо сте померили прст</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Упс! Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
@@ -798,7 +722,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Направи пречицу</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Овим уређајем управља домен <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Нисте у адекватном заштићеном окружењу!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Подаци о стању мировања</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Дошло је до грешке. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Софтвер за аутоматизовано тестирање контролише Chrome.</translation>
@@ -807,8 +730,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Нема локалне датотеке евиденције.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ово је налог за децу којим управљају <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Откачи картицу</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> прегледач</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сакриј овај додатак</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Средње (препоручено)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Користи хардверско убрзање када је доступно</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Упозори пре напуштања (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ако избришете неки свој сертификат, више нећете моћи да га користите да се идентификујете.</translation>
@@ -816,7 +741,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Језик тастатуре: српски</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Датотека са називом „<ph name="FILENAME" />“ већ постоји. Шта желите да урадите?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API за Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Штампање: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Да бисте вратили информације о налогу, идите на: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Безбедносно подешавање система</translation>
@@ -825,7 +749,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Омогућавате Chrome ОС функције за отклањање грешака које ће подесити sshd daemon и омогућити укључивање са USB дискова.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Желите да избришете серверски сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Омогућава да V8 користи експериментални Тумач покретања и TurboFan компајлер за функционисање JavaScript-а.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Ажурирања софтвера за овај уређај више нису доступна. Размислите о томе да га замените за новији.</translation>
@@ -847,20 +770,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Промена стања напајања Bluetooth адаптера није успела.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Проценат заузетости стања фреквенције</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизацији: Ажурирајте фразу за приступ синхронизацији...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Ажурирај додатну компоненту</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Грешка при синхронизацији: Ажурирајте фразу за приступ синхронизацији...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Омогући одвајање картица у режиму целог екрана</translation>
 <translation id="2131077480075264">Није успело инсталирање „<ph name="APP_NAME" />“ јер то не дозвољава „<ph name="IMPORT_NAME" />“</translation>
 <translation id="213491463158799620">Желите ли да преведете ову страницу?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Настави</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Унесите нову лозинку</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Приступна фраза коју сте унели је нетачна</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Омогући откључавање отиском прста</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Транслитерација (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> у одељку Web Browser (Веб-прегледач)</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Додај корисника</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Повезивање са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је још увек у току</translation>
 <translation id="214169863967063661">Отвори подешавања изгледа</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Отворите линк као</translation>
 <translation id="214353449635805613">Област снимка екрана</translation>
@@ -885,12 +808,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Повежите се на интернет да бисте се пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Вијетнамска тастатура (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Рашчлањивач описа уређаја за позивање</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Димензија</translation>
 <translation id="2166369534954157698">На врх брда врба мрда</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Персијска тастатура</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ипак ме пријави</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Брзо откључавање (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Увек ради ово</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Трака „Брзо покретање“</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Картица Без архивирања: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -907,15 +829,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Подешавања поузданости</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation>
 <translation id="2198315389084035571">кинески (поједностављени)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Гласовни унос на виртуелној тастатури</translation>
 <translation id="219985413780390209">Заштите себе и уређај од опасних сајтова</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Прављење библиотека за хостоване апликације на Mac-у</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сакриј дугме</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Дошло је до проблема приликом пописа штампача. Неки од штампача можда нису регистровани са <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Претраживач који се користи из <ph name="BEGIN_LINK" />траке за адресу<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Читање и мењање свега што уносите</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Нови ZIP отпакивач</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip архива</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Режим спојених радних површина</translation>
 <translation id="220858061631308971">Унесите овај PIN кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2. ставка на полици</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Радња странице</translation>
@@ -941,14 +860,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Знак узвика</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Датотека садржи један сертификат, који није увезен:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Више информација</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Приказуј популарне сајтове на страници нове картице</translation>
-<translation id="223714078860837942">Ако страница није подесила изричите смернице за упућиваче, подешавањем овог обележја смањујете количину информација у заглављу „упућивач“ за захтеве упућене из више извора.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Подаци о стању фреквенције</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Додај особу под надзором</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Читање и мењање података на више веб-сајтова</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Само једном</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Нема уређаја</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информације о датотеци</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Контролишите начин на који историја прегледања персонализује Претрагу, огласе и друге Google услуге</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Преузимање слике за обнављање...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Корисник под надзором може да истражује веб уз вашу помоћ. Као менаџер корисника под надзором у Chrome-у, можете:
 
@@ -962,27 +880,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">нпр. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Отвори помоћу системског приказивача</translation>
 <translation id="225163402930830576">Освежи мреже</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Померање преко ивице на виртуелној тастатури</translation>
 <translation id="225240747099314620">Дозволи идентификаторе за заштићени садржај (можда ће бити потребно да поново покренете рачунар)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Прихватам</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation>
+<translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активације</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Најновије стабилне JavaScript функције</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome ће користити податке за мобилне уређаје ако нисте повезани на другу мрежу.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Одлагање пре понављања</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ако искључите Smart Lock за Chromebook, нећете моћи да откључавате Chrome уређаје помоћу телефона. Мораћете да уносите лозинку.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Одјави ме и поново ме пријави</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Враћање зумирања екрана на почетне вредности</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Подесите локалне штампаче или управљајте њима.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Опсези:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Омогућава пријем предлога за ентитете у омнибоксу.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Омогући или онемогући обједињавање догађаја тастера (WM_KEY*) са догађајем знака (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Размена података са било којим уређајем на домену <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Размена података са било којим уређајем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управљајте синхронизованим подацима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Оператер:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Здесна налево</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додај још апликација</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Сви колачићи и подаци о сајтовима</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Отварање прозора прегледача</translation>
@@ -992,9 +907,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU процес</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL за аутоматску конфигурацију:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Подршка у WebRTC-у за кодирање видео стримова у стандарду h264 помоћу хардвера платформе.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Нова верзија интервенције корисничког агента за учитавање веб-фонтова.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Једноставан</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Сада сте пријављени у Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Искључите све бежичне везе.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Подешавања приступачности</translation>
@@ -1010,10 +922,11 @@
 <translation id="230988369433510421">Упс! Дошло је до грешке при придруживању домену. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Година снимања</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Упс! Изгледа да немате ниједног постојећег корисника под надзором за увоз. Направите једног или више на неком другом уређају, па можете да их увезете овде.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded главног оквира (iframe-ови су игнорисани).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Не, хвала</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТКАЖИ</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% је готово</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Величина папира</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Да бисте користили Android апликације, напуните и ажурирајте <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Актуелна сесија без архивирања (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Заглавља и подножја</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Овај тип датотеке није подржан. Посетите Chrome веб-продавницу и пронађите апликацију која може да отвара овај тип датотеке.</translation>
@@ -1029,7 +942,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Унесите нов назив</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Проверавање да ли постоје ажуриране верзије...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Омогући обележиваче материјалног дизајна</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жели да се упари</translation>
 <translation id="23434688402327542">Казашка тастатура</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Аутоматска преузимања</translation>
@@ -1053,11 +965,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">Избор директоријума додатка.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Штампај помоћу системског дијалога... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Питај пре слања (препоручује се)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Упореди према URL-у</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Синхалска тастатура</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Назив услуге:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Заборави ову мрежу</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Омогући прилагођену логику за специјалне локалитете.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Пронађене су нове слике (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Нема довољно простора на уређају.
@@ -1068,23 +978,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">Активирај</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Подешавања ће бити обрисана при следећем поновном учитавању.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем, али није послао информације о елементу и локацији. Унесите те информације ручно на Admin console-у за овај уређај.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Време до попуњавања траке напретка за учитавање страница на Android телефонима.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Напредна подешавања синхронизације...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Мрежни пролаз:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> слободног простора</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Експерименталне функције Веб-платформе</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Унесите PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Непозната додатна компонента</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Унесите осмоцифрену шифру за откључавање PIN-а који доставља оператер <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Мењање корисничког интерфејса обележивача</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Блокирај (контролише додатак)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Додај на радну површину...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;неименована&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Са&amp;чувај слику као...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Увек покрећи на <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Користи материјални дизајн за кориснички мени</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Омогућава гласовни унос на виртуелној тастатури.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Додај картицу</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
@@ -1097,6 +1002,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Мислим да овај сајт не треба да буде блокиран!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Прикажи и&amp;звор</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Кредитна картица је истекла</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Приступајте лозинкама са било ког уређаја на <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Основни директоријум додатка је обавезан.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Безбедан HTTP прокси</translation>
@@ -1111,7 +1017,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">Додато је: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Увези обележиваче</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP прокси</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Текст се приказује помоћу поља за означену раздаљину уместо битмапираних алфа маски.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Неподржани додаци су онемогућени</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Преведите ову страницу</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
@@ -1127,7 +1032,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">CA сертификат сервера:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Додај нови обележивач</translation>
-<translation id="248751374240333069">Увек означи HTTP као опасан</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Додатна компонента (<ph name="PLUGIN_NAME" />) не реагује.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">прошли дан</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Брзина показивача:</translation>
@@ -1144,7 +1048,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">Додајте штампаче</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Умањи</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Огромна</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Прикажите обавештење када затварате Chrome ако су хостоване апликације тренутно активне.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекању</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Унесите пречицу</translation>
@@ -1153,7 +1056,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Услови коришћења услуге Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Износ промене величине мора да буде број између 10 и 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Инсталација додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Профил боје:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Хајде да обучимо ваш <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1172,7 +1074,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Паузирај</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прокси</translation>
 <translation id="253557089021624350">Број keepalive сигнала</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Додајте, измените или уклоните претраживаче</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Администратор је наметнуо прокси.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Откриј</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Прикажи све преузете ставке</translation>
@@ -1181,11 +1082,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">Колачићи и подаци о сајтовима</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Додај у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Замењена меморија</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Ресетуј стање инсталације Покретача апликација при сваком поновном покретању.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није успео да се повеже са мрежом <ph name="NETWORK_ID" />. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Сакриј овај додатак</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Изабрана датотека је превелика (максимална величина: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Обавештења о откривању уређаја</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ради брзог приступа, поставите обележиваче овде на траку са обележивачима.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play продавница је сада доступна на вашем <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају</translation>
 <translation id="255937426064304553">међународна америчка</translation>
@@ -1203,7 +1102,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">Изаберите слику и име</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN" /> су дозвољени.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ова икона ће бити видљива када додатак буде могао да функционише на тренутној страници. Користите овај додатак кликом на икону или притиском на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Материјални дизајн у остатку прегледачевог матичног корисничког интерфејса</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Већ постоји CRX датотека са овим називом.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Поново се прави профил. Сачекајте...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Нисмо успели да пронађемо телефон. Проверите да ли је у околини.</translation>
@@ -1215,24 +1113,19 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Овај додатак је можда додат без вашег знања.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Подразумевана подешавања претраге</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Замена пасивног обрађивача догађаја</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Кôд оператора:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Прављење корисника под надзором не подразумева отварање Google налога, па подешавања и подаци тих корисника неће бити доступни на другим уређајима на којима је омогућена Chrome синхронизација. Корисник под надзором постоји само на овом уређају.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Изаберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /> (Закачи на траку задатака)</translation>
-<translation id="2590121319725107595">Није пронађена ниједна прилагођена реч</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Важна опција за сајтове у дијалогу за брисање података о прегледању</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Када је омогућено, индикатори звука на траци са картицама добијају двоструку функцију контроле за искључивање звука картица. То такође додаје команде у контекстуални мени за картице за брзо искључивање звука више изабраних картица.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Умањивање приказа</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Претражите Google или унесите URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome не може да приступа позадинама. Повежите са мрежом.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Отвори у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Експериментални QUIC протокол</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информације о јавном кључу субјекта</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Менаџер ће можда и даље моћи да види подешавања и историју прегледања за овог корисника под надзором на <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Користи подразумевана подешавања</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Направи пречице...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size (Стварна величина)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Потписивање Microsoft листе поузданих</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Нисмо пронашли ниједну адресу</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM картица је закључана</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недовољно простора</translation>
@@ -1249,7 +1142,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> користи <ph name="USAGE" /> MB простора на диску.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Желите ли да уклоните „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није могао да доврши инсталацију, али ће наставити да се покреће са слике диска.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Изостави акредитиве за синхронизацију из менаџера лозинки</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Потписивање</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome не може да приступи слици.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">За почетак синхронизације је потребна приступна фраза</translation>
@@ -1262,13 +1154,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">Додајемо уређај на налог. То може мало да потраје...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, ланац сертификата</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Прикажи Android апликације Датотеке у покретачу Chrome ОС-а. Ово функционише само на уређајима који имају приступ Play продавници.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ако избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата, прегледач више неће веровати сертификатима које је тај ауторитет издао.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
 <translation id="265390580714150011">Вредност поља</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Извези обележиваче</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Сертификат корисника:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Отвара контролну таблу корисника под надзором</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Догађај</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1277,15 +1167,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">Ова страница је сада у режиму целог екрана и онемогућила је курсор.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">О, не! Дошло је до грешке током форматирања.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Управљање провером правописа</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Навигација кроз историју бочним превлачењем</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Активација мреже „<ph name="NAME" />“ захтева мрежну везу.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Обележивачи и подешавања су спремни</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx датотека је оштећена. Отпакивање није успело.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Дошло је до грешке. Кликните да бисте кренули из почетка.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Промените посебна подешавања за уређај и периферне уређаје.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Читање ваше историје прегледања</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Направи пречицу на радној површини за овог корисника</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Рана експериментална фаза подршке за приказивање iframe-ова на више сајтова у одвојеним процесима. У овом режиму документи ће делити процес приказивача само ако потичу са истог веб-сајта.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Пуштено на</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Поново омогући</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Одштампај помоћу системског дијалога…</translation>
@@ -1299,10 +1188,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">Модел</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 колачић</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Интернет протокол за штампање (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR експерименталне оптимизације приказивања</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Тастатура:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Садржај услова за Google Chrome ОС</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Уклања и постојеће податке са овог уређаја.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft потписивање докумената</translation>
 <translation id="270516211545221798">Брзина тачпеда</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB уређаји</translation>
@@ -1311,11 +1198,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ново</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управљајте екранима</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Режим учитавања између региона</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play продавница</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусни софтвер је открио вирус.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Потражи слику у претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Дозволи веб-апликацијама да приступају WebGL-у 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Администратор је онемогућио кориснике под надзором.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC евиденције</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Веза са мрежом је поново успостављена</translation>
@@ -1329,19 +1215,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">Имате сертификате следећих организација који вас идентификују:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Желите ли да региструјете штампач <ph name="PRINTER_NAME" /> за Google Cloud штампање?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Стандардна тастатура за румунски</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Управљајте синхронизацијом и персонализацијом за Chrome у подешавањима</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Скупи...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Блокирај скрипте учитане помоћу команде document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не после</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Отклони грешке</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Мењање подешавања приступачности</translation>
 <translation id="2740393541869613458">да прегледате веб-сајтове које је корисник под надзором посетио и</translation>
-<translation id="274309227508543018">Омогућава преузимање страница у позадини.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копирај у меморију</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Дељено</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft квалификовано подређивање</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Пријави ме на производ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Провери граматику и правопис</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Упореди према имену хоста</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управљај функцијама приступачности</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран је искључен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картица је онемогућена</translation>
@@ -1349,16 +1233,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">На&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="276969039800130567">Пријављен/на као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Уклони са листе</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Ако омогућите ову опцију, URL chrome://bookmarks/ учитава страницу обележивача материјалног дизајна.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Нинџа</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ова врста датотеке може да нашкоди рачунару.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Скуп страница</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Измена отисака прстију</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Изгледа да нема доступних уређаја за регистрацију на мрежи. Ако је уређај укључен и повезан са интернетом, покушајте да га региструјете помоћу упутстава у приручнику за употребу.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Црна листа дозвола</translation>
 <translation id="2781645665747935084">белгијска</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Омогућава слање извештаја о радњама за дозволе серверима за Безбедно прегледање корисницима који то омогуће.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">iframe-ови ван процеса</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Преузето</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Направи пречицу...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Управљање киоск апликацијама</translation>
@@ -1369,11 +1249,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">Замени оригинал</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Потврди</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Унесите лозинку да бисте конфигурисали закључавање екрана.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Језик тастатуре: руски</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Дошло је до грешке. Киоск апликација неће моћи аутоматски да се покрене на овом уређају.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Желите ли да уклоните Android апликације?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Омогућава режим спојених рачунара који омогућава прозору да се прошири на више екрана.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Временско ограничење потврде аутентичности је истекло током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Настави са дозвољавањем колачића</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Откривено је необично понашање</translation>
@@ -1402,8 +1280,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft систем за шифровање датотека</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Дозволи свим сајтовима да приказују искачуће прозоре</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Омогућава одвајање картица од траке са картицама у режиму целог екрана на Mac-у.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Омогући отпремање аутоматски попуњених података о кредитним картицама</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Читање</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и још <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Када следећи пут откључате овај <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock ће се ажурирати, па ћете моћи да приступите кликом на слику.</translation>
@@ -1419,10 +1295,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">Ако омогућите „Не прати“, то значи да ће захтев бити послат са саобраћајем прегледања. Било какав утицај зависи од тога да ли ће веб-сајт одговорити на захтев, као и како се захтев тумачи. На пример, неки веб-сајтови могу да одговарају на овај захтев тако што ће вам приказивати огласе који нису засновани на другим веб-сајтовима које сте посетили. Многи веб-сајтови ће и даље прикупљати и користити податке прегледања – на пример, да би побољшали безбедност и пружали садржај, услуге, огласе и препоруке, као и за генерисање статистике извештавања.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Детаљи о штампачу</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Скупи/прошири</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Плутајућа виртуелна тастатура.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Јавни кључ субјекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Повезивање са Wi-Fi мрежом</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Аутоматски ажурирај Chrome за све кориснике.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Контролише додатак</translation>
 <translation id="283278805979278081">Снимите слику.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Захтевај лозинку при покретању из стања спавања</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Отказивање</translation>
@@ -1430,11 +1305,9 @@
 <translation id="283669119850230892">Да бисте користили мрежу <ph name="NETWORK_ID" />, најпре успоставите везу са интернетом у наставку.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Инсталира се</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Добављач</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Ако је ова опција онемогућена, Chrome ће посебно идентификовати WM_KEY* и WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Промени подразумевано...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Покрећи кликом</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Увек приказуј траку са обележивачима</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Омогућава брзо затварање картице/прозора – покреће js обрађивач onunload на картици независно од графичког корисничког интерфејса.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Пребаци на</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Аутоматски шаљите дијагностику и податке о коришћењу Google-у. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1444,19 +1317,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 видео</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Изузеци за камеру</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Избор мобилне мреже</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Слева надесно</translation>
 <translation id="2860150991415616761">веома дуго (4 с)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Ажурирање система је довршено. Рестартујте систем.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менаџер безбедности за Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Отклони грешке на свему осим безбедног окружења и PNaCl преводиоца.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash изузеци</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Отвори као закачену картицу</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Овај додатак је застарео и смернице за предузећа га онемогућавају. Можда ће аутоматски постати омогућен када новија верзија постане доступна.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Омогућава кориснику да подеси Chrome да генерише лозинке када открије странице за отварање налога.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сајт</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслитерација (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Овај налог се већ користи на овом уређају.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Групишите историју према домену веб-сајта (тј. google.com) на chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Замена примарног монитора</translation>
 <translation id="287286579981869940">Додај <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Искључи</translation>
@@ -1474,10 +1343,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">Превелика референца за странице</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="289426338439836048">Друга мобилна мрежа...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Омогућава експерименталну верзију функција за откривање актуелне речи „Ок Google“ које су зависне од хардвера.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM картица је закључана</translation>
 <translation id="289695669188700754">ИД кључа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Желите ли стварно да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> картицa?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Датотека користи функције које нису подржане</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Комуникација додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /> са овим штампачем није успела. Проверите да ли је штампач прикључен и покушајте поново.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">проширена америчка</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адресе</translation>
@@ -1488,15 +1357,11 @@
     Порука сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Додавање галерије медија према директоријуму</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Умањивање екрана</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID простори имена</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> жели да користи микрофон.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволи сајтовима да чувају и читају податке колачића (препоручује се)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Генериши лозинку</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Притиском на Tab на веб страници биће истакнуте везе, као и поља у обрасцу</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Претражите додатке</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Кеширање података V8 компајлера.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Користи заштићено окружење Chrome синхронизације</translation>
 <translation id="291886813706048071">Одавде можете да претражујете помоћу <ph name="SEARCH_ENGINE" />-а</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Направите лозинку да бисте заштитили локалне податке.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">естонски</translation>
@@ -1510,7 +1375,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (налог за децу)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Одјавите се, па се поново пријавите да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Пријави злоупотребу</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Користите GPU да бисте растеризовали веб-садржај. Захтева вишенитно сликање.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">монголски</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Приказуј доступне Bluetooth уређаје</translation>
@@ -1525,20 +1389,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">Информације о видеу</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> колачића</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Администратор је онемогућио</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Како менаџер лозинки управља аутоматским попуњавањем за акредитив за синхронизацију.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (продужено је)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликните да бисте отишли напред, задржите да бисте видели историју</translation>
-<translation id="296216853343927883">Коришћење бренда Google у контекстуалном менију</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зауставите?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Језик тастатуре: турски</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Онемогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можда сте искористили дозвољену количину података за мобилне уређаје. Посетите портал за активацију за <ph name="NAME" /> да бисте купили још података.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Језик тастатуре: шведски</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Побољшај гласовну претрагу слањем звучног фрагмента „Ок Google“ и неколико секунди пре тога Google-у.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Управљајте Android подешавањима</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Затвори</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ИД:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">смањивање осветљености</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Дугме за преузимање при отварању странице помоћу URL-а медија.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Фирмвер</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS сервер:</translation>
@@ -1546,8 +1408,6 @@
 <translation id="2982970937345031">Пошаљи извештај анонимно</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Данас у <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Спречено је да ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Управљајте Android подешавањима</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Смањи подразумевану грануларност заглавља „упућивач“.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">није прикључено</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Бинарна датотека шифрована методом „DER“, један сертификат</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Информације о апликацији</translation>
@@ -1556,12 +1416,10 @@
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> је пронађен. Али Smart Lock функционише само на уређајима који имају Android 5.0 и новије верзије. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Жељене мреже</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS кеш</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Користите страницу Нова картица</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> ће направити приватну Wi-Fi везу.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Вратите се касније</translation>
 <translation id="300544934591011246">Претходна лозинка</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Подршка у WebRTC-у за декодирање видео стримова помоћу хардвера платформе.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Поправи сразмеру</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Када је омогућено, кориснички мени на рачунару ће бити промењен у верзију са материјалним дизајном која има интуитивнији ток.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Да ли сте сигурни да желите да откажете процес подешавања услуге мобилног преноса података?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индексиране базе података</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Лозинка је избрисана</translation>
@@ -1572,6 +1430,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">Одмах контактирајте произвођача хардвера да бисте послали рачунар у сервис.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI уређаји</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Чека се довршавање других захтева…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Аутоматски је блокирано</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Да ли се овај кôд појављује на екрану Chromebox-а?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонента је ажурирана</translation>
 <translation id="3016780570757425217">зна вашу локацију</translation>
@@ -1580,11 +1439,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">Серијски број: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Користи 24-часовни сат</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Приказивање предлога за аутоматско попуњавање када први пут кликнете мишем на елемент обрасца.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Кликните десним тастером миша на дугме изнад да би се приказале друге особе.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Све је ту.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Прикажи дугме</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Омогућава веб-страницама да користе API за учитавање навигације унапред у експерименталној услузи за покретање позадинских скрипти.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Поновно учитавање уз заобилажење кеша</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Корисник под надзором може да истражује веб уз вашу помоћ. Као менаџер корисника под надзором у Chrome-у, можете:
 
@@ -1599,30 +1455,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">Изаберите ставке за увоз:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Настави штампање</translation>
 <translation id="303198083543495566">Географија</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Експериментално омогући набрајање аудио уређаја.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Омогући Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Ручно додајте штампач</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Премештање $1 ставке(и)...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Промена PIN-а SIM картице</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Ако омогућите ову опцију, URL chrome://settings/ учитава страницу подешавања материјалног дизајна.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Аутоматски поново учитавај само видљиве картице</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Опције за ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-страница, комплетна</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Ово је налог за децу којим управља <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Укључи звук картица</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Употреба кључа сертификата</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Можете да измените подешавања само за тренутног корисника. Пребаците се на овог корисника да бисте изменили подешавања за њега.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Приказујте MTP уређаје као простор за складиштење датотека у менаџеру датотека.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Направите резервне копије слика и видео снимака</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ако икада буде потребно да вратите оперативни систем рачунара биће вам потребна SD картица за обнављање или USB меморијски уређај.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Једноставни кеш за HTTP је нови кеш. Ослања се на систем датотека за доделу простора на диску.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Омогућава приступ емоџијима, рукопису и гласовном уносу у менију за омогућавање IME-ја.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Приступајте свим апликацијама из овог практичног покретача. Играјте игре, користите видео ћаскање, слушајте музику, мењајте документе или набавите још апликација.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслитерација (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Недовољно података</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Повратне информације о затварању картице.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Откуцајте текст за претрагу или унесите URL адресу за навигацију – све функционише.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Покрени овај додатак</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Приказуј датум последњег коришћења кредитне картице у аутоматском попуњавању.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Омогућите додатне функције приступачности на страници Подешавања.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Потребно је да поново покренете уређај да би започео процес Powerwash-а. Када поново покренете уређај, затражићемо да потврдите да ли желите да наставите.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Дозволи сваком да додаје особе у Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1636,7 +1487,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Отпустите за инсталацију</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome прегледачу је понестало меморије или је процес за веб-страницу прекинут из неког другог разлога. Да бисте наставили, поново учитајте страницу или идите на неку другу страницу.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Број MSAA узорака за GPU растеризацију.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS хост</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Транслитерација (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преименуј...</translation>
@@ -1644,21 +1494,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">Изгледа да постоји проблем са акредитивима. Проверите да ли сте исправно пријављени и покушајте поново.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Није успело копирање спољне crx датотеке у датотеку <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Упарили сте „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Опција за генерисање MHTML-а</translation>
 <translation id="3095995014811312755">верзија</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Инсталирање zip датотека</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Позната сукобљавања: <ph name="BAD_COUNT" />, сумњиво: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Закључавање положаја екрана</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Изаберите...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Скупите</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Чека се кеш меморија...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Језик тастатуре: енглески (УК)</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Омогућава или онемогућава плутајућу виртуелну тастатуру.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – помоћ</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Недовољно шифровање за дату операцију на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Ресетовање овог <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређаја</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Експерименти са Алаткама за програмере</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Прављење директоријума са подацима није успело</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Под надзором)</translation>
@@ -1675,8 +1521,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">Лева маргина</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Уређај ће бити ресетован и сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. То не може да се опозове.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Заборавили сте лозинку?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Текст са пољима за раздаљину</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Прилагођено цртање насловне траке за Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Ротирање екрана</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Подразумевани жути аватар</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Фокусирање траке за адресу</translation>
@@ -1686,15 +1530,14 @@
 <translation id="3144647712221361880">Отворите линк као</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome апликације</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Поново учитај са сервера</translation>
-<translation id="315116470104423982">Подаци за мобилне уређаје</translation>
+<translation id="315116470104423982">Мобилни подаци</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Време почетка</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Обришите историју, колачиће, кеш и друге ставке</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Положај</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Дозволи свим сајтовима да приступају рачунару помоћу додатних компонената</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администратор уређаја може да прати активности прегледања.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од месец дана</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Визуелно представи преклапање бојењем елемената у зависности од тога да ли су испод њих нацртани други елементи.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Ако омогућите, обавештење се приказује када се уређај повеже са мрежом која користи улазни портал.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google користи локацију да би пружио бољи локални доживљај. То можете да промените у: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">На датотеци постоје сертификати који идентификују следеће сервере:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Уклони апликацију</translation>
@@ -1702,6 +1545,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi мрежа коју користите ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролишите и прегледајте веб-сајтове које ова особа посећује са <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Детаљи за пријављивање на налог су застарели.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Неки мобилни оператери могу да блокирају ову функцију.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Кликните или кажите „Ок Google“ да бисте започели гласовну претрагу</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можете и да прескочите пријављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задржи фокус лупе у центру екрана</translation>
@@ -1725,13 +1569,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Забавите се! Ту смо за вас.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Путања</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Додаци за џојпед</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук ове картице је искључен.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Промена канала ће бити примењена касније.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Датотека са називом „$1“ већ постоји. Желите ли да је замените?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Када је ово омогућено, прегледач управља пријављивањем на Google налоге и одјављивањем са њих.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Непотврђено</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Омогући скенирање за URL-ове из објеката Интернета око нас.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Да бисте то остварили, мораћете да обучите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у следећем кораку.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Процес конектора за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> је отказао. Желите ли поново да га покренете?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Истражите садржај уређаја у апликацији Датотеке.</translation>
@@ -1749,19 +1590,15 @@
 <translation id="324056286105023296">Нисте <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изаберите основни директоријум додатка за паковање. Да бисте ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће се поново користити.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ирски</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Приказивање обавештења за додирне тачке</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Тајни кључ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Омогући покретање гласовне претраге када изговорим „Ок Google“.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Непознати извођач</translation>
-<translation id="324533084080637716">Са ознакама структурираним у виду чланка</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка на мрежи</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Није део сертификата&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">француски</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Изаберите подразумевану апликацију за датотеке <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Претражите или кажите „Ок Google“</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Омогућава подршку за Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Преузми...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Користи Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Нисмо успели да подесимо мрежу Chromebox-а</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Затвори прозор</translation>
@@ -1778,15 +1615,13 @@
 <translation id="327444463633065042">Неважећи назив уређаја</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Прешли сте на режим целог екрана.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отвори као прозор</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Кориснички покрети као услов за пуштање медијских елемената. Ако ово онемогућите, омогућићете аутоплеј.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Сачувај &amp;као...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Остани у Chrome-у</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Припрема</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Нова &amp;картица</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Додаци покренути у режиму програмера могу да нашкоде рачунару. Ако нисте програмер, требало би да онемогућите ове додатке покренуте у режиму програмера да бисте се заштитили.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Да бисте потражили ажурирања, користите етернет или Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Експериментално омогућава коришћење набрајања аудио уређаја.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Брзи почетак</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
 <translation id="329650768420594634">Упозорење о паковању додатка</translation>
 <translation id="3296763833017966289">грузијски</translation>
@@ -1794,18 +1629,15 @@
 <translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Унета је неважећа URL адреса.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Потписао/ла</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Омогући нови GAIA ток пријављивања са посебним уносом лозинке</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI надимци</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Обавештење о довршеном преузимању</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Није могуће учитати css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипту садржаја.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Оптимизација видео репродукције у позадини</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Додатак је активирао режим целог екрана.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Примерака</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Процес форматирања може да потраје неколико секунди. Сачекајте.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Отвори PDF у прегледу</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Омогућите пребацивање у услуге засноване на клауду попут Google Hangouts-а.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Отклони грешке на свему.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Организациона јединица (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Овој страници је забрањено да поставља колачиће.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Сакриј дугме</translation>
@@ -1824,14 +1656,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">Обострано</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нови &amp;прозор „Без архивирања“</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш мобилни оператер</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Омогућава чување страница у MHTML формату: једној текстуалној датотеци која садржи HTML и све подресурсе.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Оквир за текст</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Је ли ово страница претраге коју сте очекивали?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android апликација за позадине</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Додавање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> у zip датотеку...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Заглавље Порекло у WebRTC Stun порукама</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Омогућите режим пресликаног екрана. Овај режим окреће слику на екрану у хоризонталан положај.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информације о апликацији</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Преузми Алатку за чишћење Chrome-а</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Поново отвори затворену картицу</translation>
@@ -1841,31 +1669,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">Дозволи приступ URL адресама датотека</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Назив приступне тачке:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Није пронађен ниједан подржани прегледач</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Омогући прегледање са слушалицама за виртуелну реалност ако је доступно за овај уређај.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">К&amp;опирај адресу слике</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Откривен је преносиви уређај</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Честитамо</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Прављење медијума за обнављање ОС-а је отказано.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Избор директоријума за отпремање</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Ако омогућите, Chrome ће цртати насловну траку и дугмад за наслове уместо да користи оне које пружа Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Говор</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Грешка при повезивању</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Предлози за Аутоматско попуњавање у помоћном приказу на тастатури</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Завршено</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничења смерница сертификата</translation>
 <translation id="335985608243443814">Прегледај...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Штампање није успело. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Алатке за писаљку</translation>
 <translation id="336497260564123876">Лозинка је сачувана. Да би вам лозинке биле доступне на свим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Пријавите се поново да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Одређује се хост...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Експерименти у којима се центар за поруке увек помера нагоре после уклањања обавештења</translation>
 <translation id="337286756654493126">Читање директоријума које отворите у апликацији</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Задржи локалне податке само док не затворим прегледач</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Овај додатак је можда оштећен.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Пријавите се и притисните тастер Tab да бисте остваривали интеракцију са елементима уноса</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће бити инсталиран.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Побољшана логика преводиоца за језик превода и покретање помоћу информација из корисничког профила за језик (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Упс! Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Обриши следеће ставке од</translation>
@@ -1875,11 +1699,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">Стари PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">7. картица</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> жели да користи камеру и микрофон.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Омогућите подршку за коришћење искачућих локалних обавештења и центра за обавештења на платформама где су доступни.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Онемогућава обједињени (Android и рачунар) процес за медије на Android-у.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Изабрани штампач није доступан или није правилно инсталиран. Проверите штампач или покушајте да изаберете неки други.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македонска тастатура</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Ако омогућите ово, догађаји праћења ће бити извезени у Event Tracing for Windows (ETW) (Праћење догађаја за Windows), па могу да их снимају алатке као што су UIForETW или Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Користи услугу за предвиђање да би се употпунили термини за претрагу и URL адресе откуцане у траци за адресу</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Прилагоди фонтове</translation>
@@ -1894,8 +1715,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Јавни кључ елиптичне криве</translation>
 <translation id="342383653005737728">Власник може да изабере да се дијагностика и подаци о коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> можете да прегледате овде. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Рестартујте <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Нови IME за корејски</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Наведите број растерских нити.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Ставки: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Уклони све приказано</translation>
@@ -1908,11 +1727,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">Прилагођена провера правописа</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Нинџа</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа микрофону</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Омогућава Црну листу дозвола, која блокира давање дозвола за сајтове са црне листе корисницима Безбедног прегледања.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Отварање PDF-а у прегледу</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Питај када сајт жели да приступи мом рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Поново користите кеширани фонт у приказивачу ради бржег приказивања различитих величина фонтова.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Постави као примарни</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Потврда идентитета 2. фазе:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Читање ваших података на више веб-сајтова</translation>
@@ -1921,13 +1738,9 @@
 <translation id="3450505713373650336">Праве се резервне копије слика (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Потребно је овлашћење</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активација је довршена</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Ако омогућите брзо откључавање помоћу дигиталног отиска, можете да користите дигитални отисак да бисте откључали Chromebook на закључаном екрану када се пријавите на уређај.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Омогућите IME додацима да пружају прилагођене приказе за корисничке уносе попут виртуелних тастатура.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отвори &amp;слику у новој картици</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Омогући извоз догађаја праћења у ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Штампање</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Последњи пут измењено:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Режим аутоматског поновног учитавања офлајн</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Желите ли да откажете подешавање налога?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ово је налог за децу којим управља <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Онемогући роминг за мобилне податке</translation>
@@ -1940,9 +1753,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">Копирање...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google табела</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Жао нам је, отисак прста и даље није препознат. Унесите лозинку.</translation>
 <translation id="347785443197175480">И даље дозвољавај сајту <ph name="HOST" /> да приступа камери и микрофону</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS омогућава напредне опције за класичне штампаче повезане са Cloud штампањем помоћу Chrome-а. Морате поново да повежете штампаче када промените ово обележје.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Откључајте профил да бисте уклонили особу.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Не сада</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Спајање прозора са леве стране</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Следећи искачући прозори су блокирани на овој страници:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Притисните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />| да бисте изашли из режима целог екрана</translation>
@@ -1950,29 +1764,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">анонимна функција</translation>
 <translation id="348780365869651045">Чека се AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation>
-<translation id="3489147694311384940">MTP подршка за писање у API-ју Систем датотека (и менаџеру датотека). Радње у вези са директном изменом нису подржане.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Синхронизација не функционише. Пробајте поново да се пријавите.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google јапански метод уноса (за јапанску тастатуру)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Питај када сајт покуша аутоматски да преузима датотеке после прве датотеке (препоручено)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> грешака.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Умањи</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Замени VPD вредности.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Ограничава отклањање грешака са апликацијом Native Client засновано на GDB-у према URL адреси датотеке манифеста. Да би ова опција функционисала, морате да омогућите отклањање грешака са апликацијом Native Client засновано на GDB-у.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Назив групе:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Опозови приступ уређају</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Тренутне дозволе за „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Одабери други директоријум...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Ова опција омогућава подршку у Cast стримингу за кодирање видео стримова помоћу хардвера платформе.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Копирај адр&amp;есу везе</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Имате проблема при повезивању?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Фонт фиксне ширине</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Кратко</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Странице које не успеју да се учитају док је прегледач офлајн ће се аутоматски поново учитати само ако је картица видљива.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Откажи преузимање}one{Откажи преузимања}few{Откажи преузимања}other{Откажи преузимања}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Жељене мреже ће имати приоритет у односу на друге познате мреже ако је доступно више њих</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Обавештења о порталима за проверу</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Транслитерација (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">португалски</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Питај када сајт жели да приступи мом рачунару помоћу додатне компоненте (препоручено)</translation>
@@ -1985,7 +1794,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">Оквир за текст лозинке</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Звук је искључен</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Шта је то корисник под надзором?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Омогућите експерименталну подршку за API за Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Пуњач</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Да бисте сакрили откуцајте Ctrl+Alt+/ или Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Ажурирање није успело (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2002,13 +1810,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Улазна вредност приватног кључа мора бити важећа путања.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Није могуће преузети киоск апликацију.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Подршка у WebRTC-у за кодирање видео стримова помоћу хардвера платформе.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Нивои зумирања</translation>
 <translation id="356512994079769807">Подешавања инсталације система</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ниједан сајт није додат</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Да ли желите да <ph name="APP_NAME" /> дели екран?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Отклањање грешака за пакете апликација</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Веб-садржај</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Подеси</translation>
 <translation id="3574210789297084292">пријави ме</translation>
@@ -2018,13 +1824,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">Подразумевано (детектује све)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Садржај ове картице се дели.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; жели да дели штампач &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; са групом чији сте власник: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ако прихватите, сви чланови групе ће моћи да штампају помоћу штампача.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Омогућите оптимизацију учитавања канала за међупроцесну комуникацију за мале ресурсе.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Спровођење (покушајте да добијете хешеве и спроводите их ако успете)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Брзина понављања:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Вишеструко пријављивање је забрањено за корисника у овој сесији</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Још мало... још мало... готово.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Читање слика, музике и других медија са рачунара и мењање тих медија</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Калибрација боја екрана</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Све</translation>
 <translation id="358796204584394954">Унесите овај кôд на „<ph name="DEVICE_NAME" />“ да бисте обавили упаривање:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Слика Google профила</translation>
@@ -2039,7 +1842,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">Добијање сертификата мреже</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Јапи</translation>
 <translation id="3606220979431771195">турска F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Није пронађен ниједан Bluetooth уређај.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Преглед слике корисника</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation>
@@ -2049,14 +1851,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">Додатак &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; је преузео</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Прикажи <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Отвори на новој картици</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Границе око GL четвороугаоних облика са композитном текстуром</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Потражи „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Направљене су резервне копије свих датотека!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Овим корисником под надзором ће управљати <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Ниво напуњености батерије је пренизак за ажурирање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Враћање зума на почетне вредности</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Уграђене опције додатака</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Додатак захтева „<ph name="IMPORT_NAME" />“ чија је најстарија верзија „<ph name="IMPORT_VERSION" />“, али инсталирана је само верзија „<ph name="INSTALLED_VERSION" />“.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Остало је мање од 1 минута</translation>
@@ -2067,19 +1868,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">1. картица</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – преостало је <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Аутоматски попуњавај акредитив за синхронизацију за трансакционе странице за поновну потврду аутентичности</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Следећи метод уноса</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Откажи подешавање штампача</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">„Припрема учитавања без статуса“ унапред учитава ресурсе да би се побољшало време учитавања. „Претприказивање“ обавља претпреказивање целе странице да би се још више побољшало време учитавања. „Једноставно учитавање“ не обавља ништа и слично је онемогућавању функције, али прикупља више показатеља ради поређења.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронизовање датотека (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Врати на подразумевану тему</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Увоз у клауд</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Уређај <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> је откривен</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Изабрано дугме за избор</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Слика је снимљена</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Линеарно</translation>
+<translation id="3651488188562686558">прекинути везу са Wi-Fi-јем</translation>
 <translation id="3653999333232393305">И даље дозвољавај да <ph name="HOST" /> приступа микрофону</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Читање подешавања приступачности</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има сталан приступ једној датотеци.}one{Има сталан приступ # датотеци.}few{Има сталан приступ за # датотеке.}other{Има сталан приступ за # датотека.}}</translation>
@@ -2099,17 +1898,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">Хвала вам на повратним информацијама. Тренутно сте офлајн и касније ћемо вам послати извештај.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Захтев за дељење екрана апликације <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Синхронизација са Google диском је подразумевано онемогућена када се користи мобилна веза за пренос података.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Омогућава покретање додатака на URL-овима chrome://, где додаци изричито захтевају ову дозволу.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Дошло је до грешке при покушају уписивања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Уписивање у датотеке и директоријуме које отворите у апликацији</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Промени канал</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Ажурирано</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Лозинка:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Изабери претходну картицу</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Захтева пристанак корисника за додатак који користи скрипт на страници ако додатак затражи дозволу за покретање на свим URL-овима.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Унесите лозинку која је коришћена за шифровање ове датотеке сертификата.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT администратор је онемогућио Chrome забавне стварчице за уређај. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Подешавање максималне омогућене верзије TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Имејл адреса</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Полазне странице су промењене, па сада обухватају <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Мрежа коју користите ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
@@ -2121,18 +1917,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">Прегледач је затворен пре него што је преузимање завршено.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Искључи</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &amp;као...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Аутоматска ажурирања су укључена.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Повезивање са Wi-Fi мрежом</translation>
 <translation id="3716615839203649375">дозволи</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Понашање</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Виртуелна тастатура</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Почетна страница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Додајте језике и превуците их да бисте их распоредили по жељи.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Добро дошли у Cast доживљај у Chromium-у!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">стране</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Овај уређај не може да се отвори јер његов систем датотека није подржан.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Следећи колачићи су постављени док сте гледали ову страницу:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Ако промените ово подешавање, то ће утицати на све дељене мреже</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Испитај искачући прозор</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локална одредишта</translation>
@@ -2143,12 +1938,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">Одлагање пре понављања:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ће се сада приказивати у Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Направите резервне копије слика и видео снимака са медијског уређаја на Google диску.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Омогућите/онемогућите опцију за куцање покретима на страници подешавања за виртуелну тастатуру.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизација у позадини</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Опште информације</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Није повезано</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Назив датотеке</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Одштампај PDF као слику</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Веза је прекинута</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Потврди...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Моји уређаји</translation>
@@ -2164,7 +1957,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникација са USB уређајем}one{Комуникација са # USB уређајем}few{Комуникација са # USB уређаја}other{Комуникација са # USB уређаја}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Нуди чување мојих веб-лозинки.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Није успело пријављивање</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Омогући дељење офлајн страница.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Подешавања се синхронизују...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видео датотеке</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Сертификат SSL сервера</translation>
@@ -2176,20 +1968,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Пошаљи имејл са локацијом странице</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Стратегија кеширања скрипти у CacheStorage-у за V8 JavaScript механизам.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Офлајн сте</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Могли би да:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> функционише само на рачунару.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play није доступан. Одмах покушајте поново.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Повезује се са сервером за тестирање за Chrome синхронизацију.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Унос PIN-а SIM картице</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекини везу са штампачима</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Омиљене мреже:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ на претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Омогућавају вам да омогућите/онемогућите функцију Додирни за клик</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Верзија</translation>
-<translation id="3798935682015223249">MTP подршка у Менаџеру датотека</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Прикажи све (препоручено)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Фарска</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Подешавања уређаја</translation>
@@ -2203,7 +1992,6 @@
 <translation id="381202950560906753">Додај други</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> и <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Неисправан сертификат</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Веб-обрасце са аутоматским попуњавањем потписа означава као HTML атрибуте.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Идите на <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />страницу помоћи за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ако не можете да пронађете оно што тражите</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ок Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Метод уноса џујин</translation>
@@ -2217,12 +2005,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива SECG secp521r1 (такође позната као NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Не дозвољавај ниједном сајту да прати моју физичку локацију</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Администратор је наметнуо овај прокси</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монголска тастатура</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Настави да дозвољаваш додатне компоненте које су изван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="38275787300541712">Притисните Enter када завршите</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Цео екран</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Претражи обележиваче</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Није дозвољено да поље за приступну фразу буде празно.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Тип добављача:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Репродукција није доступна</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Ушли сте у режим прегледа прозора</translation>
@@ -2231,10 +2019,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">Додавање апликације „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“ није успело због конфликта са апликацијом „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">О, не! Овај сервер шаље податке које <ph name="PRODUCT_NAME" /> не разуме. <ph name="BEGIN_LINK" />Пријавите грешку<ph name="END_LINK" /> и уз њу пошаљите <ph name="BEGIN2_LINK" />основну листу<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">српски</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Учитавање додатка није успело</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Још страница <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Колачићи и други подаци о сајтовима и додатним компонентама</translation>
+<translation id="383891835335927981">Ниједан сајт није увећан ни умањен</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Прекинута је веза са Chromebox-ом. Приближите се или проверите уређај док покушамо да се поново повежемо.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Забрањује преузимања за скрипте трећих страна за блокирање рашчлањивача уметнуте у главни оквир помоћу команде document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Фонт Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Додатак примењује ова подешавања.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2255,28 +2044,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">Поља сертификата</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Пребацили сте се на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Погрешан индекс.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Отклањање грешака у Native Client-у засновано на GDB-у</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Ослободите простор на диску или ће уређај престати да се одазива.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Омогућава CT функције за офлајн странице.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Прављење корисника под надзором</translation>
 <translation id="388485010393668001">Постоји могућност довршавања: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Ово обележје треба да користите у комбинацији са обележјем enable-navigation-tracing.
-        Изаберите ознаку која најбоље описује забележене трагове. На тај начин бирате одредиште на које се трагови отпремају. Ако нисте сигурни, изаберите неко друго обележје. Ако не изаберете ништа, неће бити отпремљен ниједан траг.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Увек обележи HTTP као неутралан</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Додај OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Читање и мењање ваших подешавања приступачности</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Додајте директоријум</translation>
 <translation id="389589731200570180">Делите са гостима</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Мени</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Статус токена</translation>
 <translation id="389901847090970821">Изаберите тастатуру</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Офлајн дуже од годину дана</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Повезивање са мрежом <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Прескаче главни оквир без чувања.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Максимална омогућена верзија TLS.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Омогућава Android апликацију за позадине као подразумевану апликацију за позадине на Chrome ОС-у.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Поправи апликацију</translation>
-<translation id="390718707505136526">Омогућава пробе порекла за контролисање приступа експериментима са функцијама/API-јима.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је застарела</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Омогући додатак</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и још 1</translation>
@@ -2296,13 +2077,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Телефон за Smart Lock је промењен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Пусти на</translation>
-<translation id="3932245045276584535">За нове уносе у историју потребна је радња корисника.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отвори аудио снимак у новој картици</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Промени канал...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Лозинка коју одаберете биће касније потребна за враћање овога. Забележите је на безбедној локацији.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Чека се штампање страница (<ph name="PAGE_NUMBER" />) на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име издаваоца сертификата</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Бржа промена особа</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Омогући аутоматско понављање</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ИД канала</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Да бисте сакрили приступ овом програму, морате да га деинсталирате користећи
@@ -2319,41 +2097,35 @@
 <translation id="394984172568887996">Увезено из IE прегледача</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Подешавањима мрежног проксија управља додатак.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Неке веб-странице користе застареле или нестандардне JavaScript додатке који можда нису усаглашени са најновијим JavaScript функцијама. Ово обележје дозвољава онемогућавање подршке за те функције ради компатибилности са таквим страницама.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">У току</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволи сајтовима да пуштају заштићени садржај (препоручено)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Увезите обележиваче и подешавања</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Додајте или уклоните штампаче</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Одабери други директоријум...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Аудио плејер</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Пријавите се да бисте добили обележиваче, историју и подешавања на свим уређајима.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Подешавање мреже није успело</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ИД</translation>
 <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Нека вам жељене информације увек буду доступне, на свим уређајима.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Обележивачи којима се управља за кориснике под надзором</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Кликните да бисте приказали лозинку</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Облачић за опције уноса</translation>
 <translation id="397703832102027365">Довршавање...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Дошло је до отказивања)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Seccomp-bpf ће пружити приказивачима још једно заштићено окружење. То захтева функције језгра које су доступне само у одређеним верзијама Android-а.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Додат је нови додатак (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Омогући <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Унет је неважећи тип за чување.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">уређаји непознатог продавца</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Дошло је до грешке приликом потписивања додатка.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Омогући Интернет око нас.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Изаберите временску зону</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Одјави ме</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Омогућава експерименте са Алаткама за програмере. Користите таблу Подешавања у Алаткама за програмере да бисте укључивали или искључивали појединачне експерименте.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Увезени</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Много пута сте унели нетачну шифру за откључавање PIN-а. Ваша SIM картица је трајно онемогућена.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Зумирај</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Подешавања за камеру за Adobe Flash Player се разликују.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Није могуће учитати javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипту садржаја.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Експерименталне функције проширеног приказа</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
 <translation id="40027638859996362">Премештање речи</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Омогућава да се прилагођава величина великог курсора за приступачност.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Подешавање штампача или управљање њима у услузи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Желите ли да поправите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Прикажи <ph name="PRODUCT_NAME" /> на овом језику</translation>
@@ -2363,27 +2135,22 @@
 <translation id="402759845255257575">Не дозволи ниједном сајту да покреће JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Пропуштате – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Омогућава функцију увоза у клауд.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Додај нови директоријум</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Смањивање осветљености тастера</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Менаџер задатака</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Коњ</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Омогућите пребацивач картица приступачности за Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Измена особе</translation>
 <translation id="40400351611212369">Грешка при активацији мреже</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Ако омогућите, датум последњег коришћења кредитне картице ће се приказивати у аутоматском попуњавању.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Услови за Google Chrome ОС</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Унесите лозинку за сертификат</translation>
 <translation id="404493185430269859">Подразумевани претраживач</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Како је ово безбедно</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Сићушна</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Морате поново да покренете уређај да бисте могли да га вратите на почетне вредности помоћу Powerwash-а.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Тамне и пастелне</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Прикажи у продавници</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Провери документ одмах</translation>
-<translation id="405943233949298442">Омогућавање преузимања сертификата средњег нивоа када сервер не обезбеди довољно сертификата за израду ланца до поузданог основног нивоа.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Позадинске апликације</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Уживајте у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају. Имате питања? Увек можете да добијете помоћ кликом на „?“ у палети статуса.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
@@ -2393,48 +2160,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: грешка при пријављивању</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Тамилска тастатура (фонетска)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат потписника е-поште</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Омогућава давање и уклањање приступа за функције преко заглавља Feature-Policy HTTP.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Размера</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Агресивна</translation>
-<translation id="408098233265424160">Откривање близине за Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Обележивач</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Затвори <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript је блокиран на овој страници.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Направљен је додатак:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Инсталирајте апликације и игре са Google Play-а на Chromebook-у. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Прихвати за групу</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Има подмени</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Омогућите верификовани приступ</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Потребна је додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> да би се приказали неки елементи на овој страници.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Овим додатком неко управља и не можете да га уклоните.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">листови папира</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Омогућава експерименталну подршку за размеру помоћу померања прстију.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Најновија верзија апликације „<ph name="APP_NAME" />“ захтева више дозвола па је онемогућена.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локална датотека:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Групиши историју према домену</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Главни приказ</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додај у Cloud штампање</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Онемогућите додатке у режиму програмера</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Безбедносни модул је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Желите да вратите подразумевани претраживач?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Простор на уређају је изузетно мали</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Менаџер лозинки неће нудити да чува акредитив који се користи за синхронизацију.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Аутоплеј</translation>
 <translation id="4104163789986725820">И&amp;звези...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бесплатно на Google диску</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Премести прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN" /> су блокирани.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Пуштање медија из iframe-ова из више извора захтева корисничке покрете</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Фокус на полици</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Смернице за функције</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Администратор примењује ова подешавања.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Претходни прозор</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Закључај SIM картицу (потребан је PIN за коришћење података са мобилног уређаја)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Неке услуге садржаја користе јединствене идентификаторе ради одобравања приступа заштићеном садржају</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Увек дозволи на овом сајту</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна меморија</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Администратор је онемогућио повезивање са другим мрежама.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Приказује границу око GL четвороугаоних облика са композитном текстуром да бисте лакше отклањали грешке у подршци за преклапајуће елементе и проучавали је.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Промоције за регистрацију из прегледа пре штампања</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Администратор је забранио вишеструко пријављивање за <ph name="USER_EMAIL" />.
 Сви корисници морају да се одјаве да бисмо наставили са сесијом.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Путања је предугачка</translation>
@@ -2445,18 +2205,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">Прихватам</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненте</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Ова мрежа се дели са другим корисницима</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваши сертификати</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Прикажи корисничка имена и фотографије на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Искачуће поруке</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли Chrome ОС уређај испуњава услове за понуду. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Промени ознаке менија из „Сачувај као“ у „Преузми“</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Користи глобалну подразумевану вредност (Откривај)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отисци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC програм за отклањање еха 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Отвори плејлисту</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ово је налог за децу којим управљају <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Непозната тастатура</translation>
@@ -2464,10 +2223,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">Надгледање ваших радњи у Chrome-у</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Нека подешавања чији је власник <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се деле са вама. Та подешавања утичу на налог само када користите вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Промени подешавања за прокси</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Стални меморијски простор</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Омогућите померање преко ивице на тастатури на екрану</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Желите ли да избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Руска фонетска тастатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Језици</translation>
@@ -2487,8 +2244,6 @@
 <translation id="4208390505124702064">Претражи <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Велика</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Није откривен миш или тачпед.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Омогућава синхронизовање подешавања Wi-Fi мреже на више уређаја. Када је омогућено, тип података Wi-Fi акредитива се региструје помоћу Chrome синхронизације, а Wi-Fi акредитиви се синхронизују у складу са корисничким подешавањима. (Погледајте и chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Омогући додатке за материјални дизајн</translation>
 <translation id="421017592316736757">Морате да будете на мрежи да бисте приступили овој датотеци.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Прикажи траку са обележивачима</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Желите да верујете ауторитету „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ као ауторитету за издавање сертификата?</translation>
@@ -2496,9 +2251,6 @@
 <translation id="42137655013211669">Сервер је забранио приступ овом ресурсу.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Упс, имате недозвољене симболе у имену!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Псст! Следећи пут режим Без архивирања (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) може да вам буде од користи.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Ако омогућите ову опцију, Blink користи механизам за зумирање да би променио величину садржаја ради фактора размере уређаја.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Омогућава калибрацију боја екрана ако екран подржава ту функцију.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Рана експериментална фаза режима за учинак у коме су iframe-ови на више сајтова одвојени у засебан процес у односу на главни документ. У овом режиму iframe-овима са различитих независних сајтова ће бити дозвољено да деле процес.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Цео екран</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Додај налог за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Откажи пријављивање</translation>
@@ -2522,7 +2274,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google презентација</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Фокус на траци с алаткама</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Регистрација штампача је отказана.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Ограничи отклањање грешака са апликацијом Native Client засновано на GDB-у према обрасцу</translation>
 <translation id="426564820080660648">Да бисте потражили ажурирања, користите етернет, Wi-Fi или податке за мобилне уређаје.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не можете да нађете оно што тражите?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифровање кључа</translation>
@@ -2547,12 +2298,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">Додај корисника под надзором</translation>
 <translation id="42981349822642051">Прошири</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Језик тастатуре: дански</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Изглед корисничког интерфејса у интерфејсу прегледача највишег нивоа</translation>
 <translation id="4299729908419173967">португалски (Бразил)</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Спекулативно покретање функција за услуге.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Да бисте променили ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">Дуго (2 с)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Омогућава експерименталну примену директиве „Cache-Control: stale-while-revalidate“. То дозвољава серверима да наведу да ће неки ресурси можда бити поново проверени у позадини да би се смањило кашњење.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Сазнајте више о обнављању система</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB уживо)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Детаљи</translation>
@@ -2565,7 +2313,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Настави преузимање}one{Настави преузимања}few{Настави преузимања}other{Настави преузимања}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затвори друге картице</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Омогући позадински режим за API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Укључите/искључите режим високог контраста</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Упс! Систем није успео да преузме смернице из услуге Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2574,6 +2321,7 @@
 Притисните било који тастер да бисте наставили да истражујете.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Операција копирања није успела. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Евиденције мреже потражите на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Да бисте преузели и користили Android апликације, прво треба да инсталирате ажурирање. Док се уређај ажурира, не можете да га користите. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се поново покренути када се инсталација заврши.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> жели да комуницира са апликацијом „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Блокирај сајтове тако да не постављају никакве податке</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Упс, грешка у вези са модулом поуздане платформе.</translation>
@@ -2581,13 +2329,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">Софтвер није компатибилан: Сазнајте више</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Прикупљај грешке</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Овај уређај не може да се региструје на домену коме припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља други домен.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Управљај аудио фокусом на свим картицама</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Омогућава коришћење матичног CUPS позадинског механизама за штампање.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или наведите свој управљачки програм:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Додај адресу</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталиран је због зависних додатака.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Циљање у приказима засновано на правоугаоним површинама</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Приватни кључ за овај сертификат клијента недостаје или је неважећи</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Нема пронађених одредишта за пребацивање. Да ли вам треба помоћ?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Преузели сте <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> дели прозор.</translation>
@@ -2598,22 +2344,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> жели да јединствено идентификује уређај да би пуштао премијум садржај.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отварање преузетих датотека</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Учитај додатак компоненте рутера за медије</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теме и позадине</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Дозволи свим сајтовима да прате моју физичку локацију</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Дошло је до проблема са сертификатом сервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Повезује се...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Приморај кориснички интерфејс да користи одређени смер</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Две тачке</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Додај жељеним мрежама</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Активирање додатка</translation>
 <translation id="438503109373656455">Саратога</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен даљински</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Омогућите синхронизацију Покретача апликација. То омогућава и Директоријуме ако су доступни (не на оперативном систему OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Корисник <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Омогућава интервенцију корисничког агента за веб-фонтове који се увек учитавају. Ова ознака се примењује само када је интервенција омогућена.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Сајтови који никада не чувају лозинке ће се појавити овде</translation>
 <translation id="4408599188496843485">П&amp;омоћ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Маргине</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Потписник кода</translation>
@@ -2632,7 +2375,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Изузеци за камеру за Adobe Flash Player се разликују.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Обележивач је додат</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Направите медијум за обнављање</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Ефекат ивице за померање</translation>
 <translation id="443464694732789311">Настави</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Додај на радну површину...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Желите ли да региструјете <ph name="DEVICE_NAME" /> као Google Cloud уређај?</translation>
@@ -2662,7 +2404,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Претражите преузимања</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спортисткиња</translation>
 <translation id="4477219268485577442">бугарска фонетска</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Нема упарених уређаја.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сачувај ве&amp;зу као...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Језик тастатуре: енглески (САД дворак)</translation>
@@ -2674,33 +2415,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона узвичника</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потврда уклањања</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Додаје кориснички интерфејс упозорења свим откривеним пољима за лозинке или кредитне картице када страница највишег нивоа није HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Користите овај додатак кликом на ову икону или притиском на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се откључати када је Android телефон откључан и у близини.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активација није успела</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Глатко померање</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&amp;звор</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Одбаци слику</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Повратне информације</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Подесите новог корисника под надзором</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Принудно активира коришћење PNaCl-ов брзог Subzero преводиоца за све pexe датотеке.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Уклони</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Да ли Chrome отказује, приказује необичне почетне странице, траке с алаткама или неочекиване огласе које не можете да уклоните или на други начин мења доживљај прегледања? Можда ћете моћи да решите проблем ако покренете Алатку за чишћење Chrome-а.</translation>
 <translation id="452039078290142656">непознати уређаји продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Декодирање mjpeg формата уз хардверско убрзање за снимљени кадар</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Извор</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Скупи/Прошири</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU време</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Омогућава клик са три прста на тачпеду као средње дугме.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Реците „Ок Google“ на новој картици, на сајту google.com и у Покретачу апликација</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Подразумевани профил</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Брисање речи</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Увек блокирај додатне компоненте које су изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Инсталирано је према смерницама за предузеће.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Ако омогућите ову опцију, дозволићете веб-апликацијама да приступају WebGL додацима који још увек имају статус радне верзије.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Контролишу смернице за предузећа</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Менаџер сертификата</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Подразумевани плави аватар</translation>
@@ -2711,17 +2447,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">Приступ страници</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Купи још меморијског простора</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Верзија спољног додатка је иста или старија од постојећег.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Брзина анимације капљице за материјални дизајн</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Омогућава чување обележених страница за офлајн гледање.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Нови профил</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Назив Chromebook уређаја</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања ће се синхронизовати са Google налогом да бисте могли да их користите на свим уређајима</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Упозорење:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Тражи се дозвола за аутоматско покретање</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Додај дигитални отисак</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Омогућава спајање прозора са левом и десном страном екрана.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сакриј лозинку</translation>
-<translation id="456664934433279154">Контролише да ли се користе прозори за Chrome апликације по приказу комплета алатки.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додај реч</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Жао нам је, Google налози нису дозвољени на овом уређају.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Потврда аутентичности је отказана током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -2732,7 +2464,6 @@
 <translation id="4579581181964204535">Није успело пребацивање за <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Да ли стварно желите да избришете $1 ставке(и)?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Притисните да бисте се вратили или отворите контекстуални мени да бисте видели историју</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Нови IME за корејски, заснован на HMM механизму Google алатки за унос текста.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Ресетуј сва подешавања</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Неважећа или оштећена датотека.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Измени страницу</translation>
@@ -2744,18 +2475,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">Апликације и додатке може да мења само менаџер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Имате сачуване сертификате који идентификују ове сервере</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Управљање меморијским простором</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Доступан је Wi-Fi преко више уређаја</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа камери и микрофону</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Није успостављена веза са интернетом</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Пронађи...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Да ли сте желели да одете на <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="4611114513649582138">Веза за пренос података је доступна</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Додатак је променио страницу која се приказује када отворите нову картицу.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Опције додатака</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Све датотеке на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /> ће бити избрисане.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Картице са других уређаја</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Додатак примењује ово подешавање.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Заобилази провере интеракције корисника за приказивање банера у апликацији, попут предуслова да су корисници раније посећивали сајт и да банер није скоро приказиван. То омогућава програмерима да тестирају да ли су други услови за приказивање банера у апликацији, попут поседовања манифеста, испуњени.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ограничени IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Странице које не успеју да се учитају док је прегледач офлајн ће се аутоматски поново учитати када прегледач поново буде онлајн.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Успело је!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Омогући апликацију</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Наставите на другом уређају</translation>
@@ -2768,7 +2500,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">Извођач</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Укључи звук картице</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Пријави ме поново...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Омогућава подешавање за Smart Lock које ограничава откључавање тако да је оно могуће само када је телефон веома близу Chrome уређају (отприлике на дужину руке од њега).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Штампач је пронађен</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Пријавите се помоћу Google налога</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome није могао да подеси системско време. Проверите време у наставку и исправите га ако је потребно.</translation>
@@ -2783,14 +2514,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Повезивање са Chrome веб-продавницом није успело.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Увек дозволи додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Омогућава ограничавање тајмера у позадини тако да користе само 1% процесора.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Делите овај обележивач са iPhone-ом</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при извозу PKCS #12 стандарда</translation>
+<translation id="466481852929361583">Безбедносни модул се подешава. Будите стрпљиви, ово може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Произвођач</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Блокирај колачиће треће стране и податке сајта</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Кликните да бисте омогућили <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Дошло је до проблема при издвајању слике на уређај.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ПОКУШАЈ ПОНОВО</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Омогућено: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Пречишћавање странице</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Отварај алатке за писаљку када се писаљка уклони</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU меморија</translation>
@@ -2799,27 +2530,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">Синхронизуј све</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Прескочи увоз</translation>
 <translation id="4685045708662437080">На тај начин помажете Google-у да препознаје глас и побољша препознавање говора и звука како би вам брже и уз мање проблема пружао резултате. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Синхронизујте овај обележивач са iPhone-ом</translation>
 <translation id="4690246192099372265">шведски</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Обустави коришћење неважећег сертификата</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> је пријавио <ph name="DEVICE_TYPE" /> за управљање предузећем.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ако то нисте очекивали, контактирајте подршку.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Директоријум Произвођач оригиналне опреме</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC хардверско кодирање видео снимака</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Претраживачи</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Претраживач који се користи када претражујете из <ph name="BEGIN_LINK" />траке за адресу<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Када се заврши сесија прегледања</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Кеширане слике и датотеке</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(аутоматски покренуто)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Блокирај (контролишу смернице)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Менаџер (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) може да прегледа коришћење и историју на chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + сертификат корисника</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Потражите додатна упутства у е-пошти на налогу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Прикажи закључани екран при покретању из режима спавања</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Затвори <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Локално сачувани подаци</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Подешава позицију померања да би се спречило видљиво нагло померање садржаја када се садржај ван екрана промени.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">турски</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Врати подешавања</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ова датотека је дизајнирана за рачунар који користи Macintosh софтвер. Она није компатибилна са вашим уређајем који користи Chrome ОС. Претражите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли одговарајућу апликацију за замену.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2854,8 +2581,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">Грузијска тастатура</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предлози</translation>
 <translation id="475088594373173692">Први корисник</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Дајте предност HTML садржају тако што ћете сакрити Flash са листе додатних компоненти.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Анимација траке напретка за учитавање страница на Android телефонима</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Језик тастатуре: фински</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Ово подешавање може да измени само власник.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Историја</translation>
@@ -2863,30 +2588,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">Коришћење микрофона</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Простор на диску уређаја је забрињавајуће мали</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Колачићи са више сајтова ће бити обрисани при затварању.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded главног оквира и сва учитавања ресурса започета пре domContentLoaded (iframe-ови су игнорисани).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Имате сертификате следећих организација који вас идентификују</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Исецање слике</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Зумирање</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сачувај страницу као...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Омогућава експерименталне API-је додатка. Имајте на уму да галерија додатака не дозвољава да отпремате додатке који користе експерименталне API-је.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Увећавање екрана</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint презентација</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Овај рачунар ће се поново покренути за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> секунда.
 Притисните било који тастер да бисте наставили да истражујете.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Аутоматски шаљи дијагностику и податке о коришћењу Google-у</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Мења понашање комбинације дугмади Cmd+` када Chrome апликација постане активна. Када је омогућено, Chrome апликације неће бити фокусиране када притиснете комбинацију дугмади Cmd+` у прозору прегледача, а прозори прегледача неће бити фокусирани када је Chrome апликација активна.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Пријави проблем...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Колачићи које је ова страница поставила</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Поново обучите модел за глас</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-страница, само HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Приступите својим лозинкама са било ког уређаја на <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Лозинке се на Mac-у чувају у Keychain-у и други корисници Chrome-а који деле овај OS X налог могу да им приступе или да их синхронизују.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Прављење пречица за апликације</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Сакриј налоге</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Дозволи роминг за податке са мобилног уређаја</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Задржи обе</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Омогућите пребацивање режима динамичког приказивања 2D платна.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Деинсталирање</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Дијалог за отварање или чување датотека</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
@@ -2900,7 +2620,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">Реците нам шта се тачно догодило пре него што сте добили поруку о грешци на профилу:
 
 ****НЕ МЕЊАЈТЕ СТАВКЕ ИСПОД ОВЕ ЛИНИЈЕ****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Нормалне и пастелне</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Не, не видим га</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Лозинка је промењена. Пробајте поново са новом лозинком.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилисање је омогућено</translation>
@@ -2911,18 +2630,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">Аустралијски</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Подеси PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> не може да се повеже на интернет помоћу мреже <ph name="NETWORK_NAME" />. Изаберите неку другу мрежу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Сазнајте више<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Омогући прилагођене изгледе за Веб-обавештења.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка у пријављивању.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Немате овлашћење за коришћење овог уређаја. Контактирајте власника уређаја да бисте добили дозволу за пријављивање.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Да бисте откључали приступ локалним подацима и вратили их, унесите стару лозинку за уређај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Замена листе за приказ софтвера</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Са&amp;чувај видео снимак као...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Потенцијално иритантне безбедносне функције</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Изабраних ставки: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ова страница покушава да учитава скрипте из извора чија аутентичност није потврђена.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Остале тастатуре</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Поштујете препоруку администратора за ово подешавање.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Није пронађена ниједна лозинка</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Омогући закључавање SIM картице (потребан је PIN за коришћење мобилних података)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Последња ставка на полици</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Координисано универзално време (UTC/GMT)</translation>
@@ -2931,21 +2646,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">Додај уређај</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Померање</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Желите ли да инсталирате <ph name="PLUGIN_NAME" />? Инсталирајте само поуздане додатне компоненте.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отвори у &amp;новом прозору</translation>
 <translation id="485316830061041779">немачки</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Прилагодите границе приказа.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Услуга мобилног преноса података је активирана и спремна за употребу</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Управљајте Android <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим рада у авиону</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Додаје се уређај...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Потписивање OCSP одговора</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Пријављивање...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Управљајте изузецима...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Власник може да изабере да се дијагностика и подаци о коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Аутоматски отварајте одређене типове датотека после преузимања</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да одреди нити да подеси подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додајте још функција</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Нема упарених уређаја</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Није из Chrome веб-продавнице.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Додавање обележивача</translation>
@@ -2971,20 +2686,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">2. картица</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Приказуј напредне опције за штампач</translation>
 <translation id="4893336867552636863">То ће трајно избрисати податке прегледања са овог уређаја.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ представља ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ручно закључан. Треба да унесете лозинку да бисте му приступили.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Полазна страница је промењена у <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Користи веб услугу за лакше отклањање правописних грешака</translation>
 <translation id="49027928311173603">Смернице преузете са сервера су неважеће: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Конфигурише време до попуњавања траке напретка за учитавање страница на Android телефонима.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Покрени Алатку за чишћење Chrome-а</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Омогући прилагодљиви велики курсор</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Врати на подразумевану вредност</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ова датотека се не преузима често и може да буде опасна.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категорија дозволе</translation>
-<translation id="49088176676474409">Сакриј VPD вредности.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Пошто овим налогом управља <ph name="DOMAIN" />, ваши обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања ће бити избрисани са овог уређаја. Међутим, ваши подаци ће се и даље чувати на Google налогу и њима можете да управљате на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Брзо откључавање (дигитални отисак)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Приватне мреже</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ниједном додатку нису додељене тастерске пречице.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Буђења из стања мировања</translation>
@@ -2994,15 +2706,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> жели да користи камеру.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следећим сајтовима је онемогућено праћење ваше локације на овој страници:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Уклони Android апликације</translation>
-<translation id="492322146001920322">Конзервативна стратегија смањења оптерећења меморије</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Да, желим да помогнем</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Омогућава коришћење AppContainer-а у процесима у заштићеном окружењу ради побољшања безбедности.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Фиксирана</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Администратор за овај налог захтева да овај налог буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Спакуј додатак</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Нема шта да се види овде. Наставите даље.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима. Аутоматски ћете бити пријављени и на Google услуге.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Омогућава приказ банера за додавање на полицу, који траже од корисника да дода веб-апликацију на полицу или на други еквивалентни елемент на одређеној платформи.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">уграђено у сајт <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Додај корисника под надзором</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Подешавања тачпеда</translation>
@@ -3014,8 +2723,6 @@
 <translation id="494660967831069720">Делимични подаци</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Опције...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Подразумевани наранџасти аватар</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Подешава се штампач.</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome-у</translation>
 <translation id="496226124210045887">Директоријум који сте изабрали садржи осетљиве датотеке. Јесте ли сигурни да желите да одобрите апликацији „$1“ сталан приступ за читање за овај директоријум?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Распоред</translation>
@@ -3030,11 +2737,8 @@
 <translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation>
-<translation id="497490572025913070">Границе композитних слојева приказа</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Потврдите приступ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Овај додатак садржи малвер.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Поједностављени кориснички интерфејс за режим целог екрана/закључавање миша.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Скривање дугмади за затварање на неактивним картицама када се налазе у групама</translation>
 <translation id="498294082491145744">Промените подешавања која контролишу приступ веб-сајтова функцијама попут колачића, JavaScript-а, додатних компонената, географске локације, микрофона, камере итд.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Странице</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Извоз јавног кључа није успео.</translation>
@@ -3047,24 +2751,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">Потврђивање Powerwash-а</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Питај ме када сајт жели да користи ексклузивне поруке система за приступ MIDI уређајима (препоручено)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Дозволи сајтовима да захтевају да постану подразумевани обрађивачи протокола</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Подешава се</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Потврда промена</translation>
 <translation id="499955951116857523">Управљач датотекама</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоручено)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Ауторитет за издавање сертификата</translation>
-<translation id="501061130239511516">Практична провера слања повратних информација о правопису</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Сви подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Покретање позадинског механизма синхронизације није успело</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Одређује се прокси...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор апликације управљачког програма за штампач</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Омогућава да корисник ручно примени чување лозинки уместо да се ослања на хеуристику менаџера лозинки.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Дозволи (контролише додатак)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Обрнуто померање <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Радња траје дуже од очекиваног. Желите ли да је прекинете?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Не приказуј ово поново</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Ако је омогућена, опција штампања PDF датотека у виду слика ће бити доступна у прегледу пре штампања.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошту</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Додај додатак</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Инсталација није омогућена.</translation>
@@ -3079,6 +2780,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Питај пре него што дозволиш сајтовима да покрећу Flash (препоручено)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Измените сајт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Насумично генерисана лозинка за модул поуздане платформе није доступна. То је нормално после Powerwash-а.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Заштитите <ph name="PHONE_TYPE" /> да бисте наставили</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Овај директоријум садржи обележивач. Желите ли стварно да га избришете?}one{Овај директоријум садржи # обележивач. Желите ли стварно да га избришете?}few{Овај директоријум садржи # обележивача. Желите ли стварно да га избришете?}other{Овај директоријум садржи # обележивача. Желите ли стварно да га избришете?}}</translation>
@@ -3087,14 +2789,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">Нови PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Питај ме ако <ph name="HOST" /> жели да приступи микрофону</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Омогућава да се трака с алаткама у режиму целог екрана открије.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Не дозвољавај да недавно затворени сајтови заврше слање и примање података</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Прилагоди величину курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Прикажи управљане обележиваче</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Можда треба поново да учитате ову страницу да би нова подешавања ступила на снагу.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Унесите PIN SIM картице</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Обележавање свих картица</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Нетачан PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF заштићено окружење</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Тражење ажурирања</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Уређај са интерфејсом за људе</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Желите да вратите подразумевану почетну страницу?</translation>
@@ -3104,7 +2805,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="509429900233858213">Дошло је до грешке.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникација са основним апликацијама за сарадњу</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Омогућава истовремено учитавање (или преузимање) страница у позадини на Android svelte (512 MB RAM) уређајима. У супротном, учитавање у позадини ће се десити када је svelte уређај неактиван.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Повезивање са мрежом „<ph name="NAME" />“ није успело: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">хебрејски</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Није могуће пронаћи апсолутну путању до директоријума за паковање.</translation>
@@ -3117,19 +2817,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Алатке за програмере</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ако кликнете на ову икону, ручно ћете закључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Следећи пут ћете морати да унесете лозинку да бисте приступили.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Укључите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у извор напајања.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Није могуће рашчланити датотеку.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Са&amp;чувај аудио снимак као...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теме и позадине</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Праћење понашања других додатака, укључујући посећене URL-ове</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Опција Захтевај сајт таблета у менију подешавања</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Метод уноса треће стране</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Веруј овом сертификату за идентификацију веб сајтова.</translation>
+<translation id="5120421890733714118">Веруј овом сертификату за идентификацију веб-сајтова.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Хард-диск је пун. Сачувајте на другу локацију или направите више простора на хард-диску.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Неважећа URL адреса.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Групна измена</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
-<translation id="5128590998814119508">2D проширени приказ листа екрана</translation>
 <translation id="512903556749061217">прикључено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">пољски</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Преузми видео...</translation>
@@ -3137,17 +2835,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">Није могуће направити обележивач.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Избриши ову ставку</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">На сајтовима на којима је „дозвољен“ Flash садржај покреће сав садржај, укључујући и онај који се не сматра важним.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отвори</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Шифруј синхронизоване лозинке помоћу Google акредитива</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Пређи на режим целог екрана</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Хангул, 3 реда (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Датум измене</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Онемогући обавештења када је уређај на крају животног циклуса.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Аутоматско исправљање за физичку тастатуру</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Циљање засновано на правоугаоним површинама користи хеуристичку методу за утврђивање највероватнијег циља покрета, при чему је додирни регион представљен правоугаоником.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Назив SSL сервера Netscape сертификата</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Ослободите простор на диску или ће одређени подаци можда аутоматски бити избрисани</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Налог за децу)</translation>
@@ -3167,7 +2859,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">Пријавите се на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Дељење није успело. Проверите везу и покушајте поново касније.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Америчка Дворак тастатура за програмере</translation>
-<translation id="516595669341608434">Омогући страницу смерница за материјални дизајн</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Холандска тастатура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Преостали простор на Google диску: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Прикажи у директоријуму</translation>
@@ -3187,32 +2878,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">Сада сте пријављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Обележивачи, историја и друга подешавања се синхронизују са Google налогом.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Откривај и покрећи важан Flash садржај (препоручено)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Ако омогућите брзо откључавање помоћу PIN-а, можете да користите PIN да бисте откључали Chromebook на закључаном екрану када се пријавите на уређај.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Покрети као услов за репродукцију медија</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ представља ауторитет за издавање сертификата.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизација је довршена.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Унесите лозинку</translation>
-<translation id="520526789363737156">Омогућавањем ове опције дозвољавате веб-апликацијама да приступају експерименталним додацима API-ја за џојпед.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Желите ли да избришете „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Грешка при увозу сертификата</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Није пронађен ниједан уређај</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Изузеци за колачиће и податке о сајтовима</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Прикажи подешавања проксија</translation>
 <translation id="521582610500777512">Слика је одбачена</translation>
 <translation id="5218183485292899140">швајцарска француска</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Омогући избор IME менија</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Преузми слику...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Преузимање сертификата средњег нивоа</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додај приватну мрежу...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Подразумевани тиркизни аватар</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Тражење претходног текста</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Нешто није у реду са уређајем. Да бисте исправили ову грешку, треба да поново покренете уређај и покушате поново.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Управљање методима уноса</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Онемогући звук за дељење радне површине</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозор</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Када користите команде за аудио активацију, попут „Ок Google“ или додирнете икону микрофона, приватне Гласовне и аудио активности чувају неке гласовне и друге аудио податке на налог. Биће сачуван снимак говора/звука који следи и неколико секунди пре тога.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Изузеци за обавештења</translation>
@@ -3244,29 +2929,28 @@
     Без обзира на то шта се деси са уређајем, датотеке се безбедно чувају на Google диску.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Делите и правите датотеке и сарађујте<ph name="MARKUP_8" />
     на њима са другима, и све то на једном месту.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Пребацује са нормалног распореда на распоред за додирни екран (раније „хибридни“) и обрнуто.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Успоставите везу са интернетом да бисте покренули апликацију у режиму киоска.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Офлајн дуже од недељу дана</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Грешка при увозу ауторитета за издавање сертификата</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Штампање није успело</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Сачувај лозинку</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Експериментална навигација кроз историју коју активира водоравно бочно превлачење.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Важи, освежи</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Пас</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Враћене датотеке са Google диска</translation>
 <translation id="527605719918376753">Искључи звук картице</translation>
 <translation id="527605982717517565">Увек дозволи JavaScript на сајту <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Додатне компоненте су блокиране на овој страници.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Омогућавање опције „Не прати“ значи да ће захтев бити укључен у саобраћај прегледања. Све последице зависе од тога да ли веб-сајт одговара на захтев и како се захтев тумачи. На пример, неки веб-сајтови могу да одговарају на овај захтев тако што ће вам приказивати огласе који нису засновани на другим веб-сајтовима које сте посетили. Многи веб-сајтови ће и даље прикупљати и користити податке прегледања, на пример, да би побољшали безбедност, пружали садржај, услуге, огласе и препоруке и да би генерисали статистику извештавања. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Упс! Систем није успео да одреди модел уређаја или серијски број.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Налози</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">П&amp;оново отвори затворену картицу</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Велике иконе на страници нове картице</translation>
 <translation id="52912272896845572">Датотека приватног кључа је неважећа.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Корисничко име:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Форматирај овај уређај</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Уметните SD картицу или USB меморијски уређај</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредности</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Веза са овим сајтом није приватна. Да бисте у било ком тренутку изашли из ВР режима, уклоните хедсет и притисните Назад.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Тему је направио/ла</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Није могуће увести додатак „<ph name="IMPORT_NAME" />“ јер није дељени модул.</translation>
@@ -3276,7 +2960,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">Приступате као гост.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Важи</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Језик</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Догађаји показивача</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ништа није инсталирано</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Приватни кључ (опционално)</translation>
@@ -3290,52 +2973,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">Латинска Америка</translation>
 <translation id="532360961509278431">Није могуће отворити „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Аутоматски подеси временску зону помоћу моје локације</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Постоји више примена канала за приказивање графике за 2D платно. Перформансе тих различитих примена су различите. Ако укључите ово обележје, то омогућава 2D контекстима са платном да у ходу мењају ове примене у зависности од тога како се платно користи да би се побољшале перформансе. На пример, прелазите са примене која користи GPU на неку која га не користи.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Апликација за прављење белешки:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">поново скенирај</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Избриши</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ове датотеке су отворене на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да бисте их погледали.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Преузми податке</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Немате ниједан сертификат у овој категорији</translation>
 <translation id="5331425616433531170">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ жели да се упари</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Временска зона:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете
-      исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Омогућава експерименталне функције Веб-платформе које су у фази развоја.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Кеш скрипте</translation>
 <translation id="533433379391851622">Очекивана је верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, али наведена је верзија „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Приказ извора</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Инсталирала трећа страна.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локални меморијски простор</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. ставка на полици</translation>
+<translation id="5341390997810576190">користити мобилне податке</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN мора да има најмање <ph name="MINIMUM" /> цифре(ара)</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Повратне информације о отказивању картице.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Користи <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Открива накратко траку с алаткама у режиму целог екрана када се трака са картицама промени.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Отв. заграда</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API NaCl прикључка.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">О, не!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Означавање времена</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Извезите лозинке из Chrome-а</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Доследност идентитета између прегледача и Cookie Jar-а</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Поновно проналажење</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Отклањање грешака са тастерским пречицама</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Прикажи на траци с алаткама</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Користи GDI за штампање текста у виду чистог текста</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Изаберите датотеку приватног кључа.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Обави Powerwash и врати</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Користи програм за учитавање у позадини уместо функције за приказивање унапред за асинхроно преузимање страница.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Читање датотеке..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Пригушен</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Омогућава да експериментална страница нове картице користи велике иконе.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефон је закључан. Откључајте га да бисте приступили.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Пријавите се на <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Овом радњом ће се трајно избрисати преузимања, офлајн датотеке, подаци прегледања и Android меморијски простор овог корисника. Ова радња не може да се опозове.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Откријте Покретач Chrome апликација</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Учитај поново</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Омогућава приступ новом IME менију на страници Подешавања језика.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ова верзија оперативног система не подржава наведени режим пријављивања. Проверите да ли користите најновију верзију и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Промените слику</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Кликните да бисте отишли назад, кликните задржите се да бисте видели историју</translation>
@@ -3344,27 +3016,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">Настави да блокираш приступ микрофону</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Опозови брисање</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Држите Control, Alt, Shift или Search да бисте видели тастерске пречице за те модификаторе.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Омогући праћење навигације</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Управљај подржаним линковима</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Корисничко име:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Упарено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Прављење новог корисника није успело. Проверите да ли имате довољно простора на хард-диску и одговарајуће дозволе и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексирана база података</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Пошаљи за:</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Омогућите подршку за Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да приступи рачунару.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Означава веб-обрасце са типом поља са предвиђањима помоћу аутоматског попуњавања који функционишу као текст резервисаног места.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Менаџер (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) може да прегледа коришћење и историју овог корисника на chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Превелика референца за странице, ограничење је <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-ови се не подударају!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM (Trusted Platform Module) чип је онемогућен или недостаје.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Брајева азбука</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Преузмите ажурирање помоћу мобилних података</translation>
 <translation id="540296380408672091">Увек блокирај колачиће на <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Хардверско кодирање видеа за Cast стриминг</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Зумирајте: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Изненади ме</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Администратор је онемогућио додавање везе.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не користи подешавања проксија за ове хостове и домене:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Језик тастатуре: бугарски</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-сајтова које посећујете</translation>
@@ -3380,17 +3048,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">Увек преводи</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Окрећи &amp;у смеру кретања казаљке на сату</translation>
 <translation id="5428105026674456456">шпански</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Омогућите помоћ за попуњавање података о кредитној картици на одређеним сајтовима.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Прегледате као гост</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Доступно је ажурирање)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">У боји</translation>
 <translation id="5431825016875453137">Отворени VPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Асинхроно руковање догађајима уноса у вези са померањем. Ако онемогућите ово, свим таквим догађајима померања ће морати да се рукује на главној нити. Имајте на уму да то може значајно да умањи перформансе померања на већини веб-сајтова и да је намењено само у сврхе тестирања.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Омогући WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифровање</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Ова опција омогућава експерименталну Chromecast подршку за апликацију Видео-плејер на Chrome ОС-у.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Прозори различитих облика нису подржани.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Претражи сајт <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Желите ли да избришите офлајн датотеке?</translation>
@@ -3416,10 +3080,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">Ово ће потрајати отприлике један минут…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Непалска тастатура (индијско писмо)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Потребна вам је помоћ?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Омогућава да експериментална функција мења ознаке менија из „Сачувај као...“ у „Преузми“.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">италијански</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Менаџер обележивача</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Без анимације</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Поново унесите нови PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Овај уређај је закључао његов власник.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додај оближње штампаче</translation>
@@ -3432,10 +3094,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
 <translation id="54870580363317966">Изаберите аватар за овог корисника под надзором.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Омогући у режиму без архивирања</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Подразумевано понашање за пасивне обрађиваче догађаја на нивоу документа</translation>
-<translation id="549294555051714732">Подударање подстрингова за предлоге за аутоматско попуњавање</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екран је укључен</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Нова стратегија миксовања за растеризацију звука</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Отвори када буде &amp;довршено</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Овим ћете уклонити све локалне кориснике, датотеке, податке и друга подешавања после следећег поновног покретања. Сви корисници ће морати поново да се пријаве.</translation>
@@ -3444,14 +3103,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">Ова датотека може бити штетна по рачунар.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">исландски</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Увезено из Firefox прегледача</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Промена режима додирног дисплеја у игри</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Немогућност порицања</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Сачувај &amp;као...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издавалац: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Омогућено: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Да ли стварно желите да подесите овај уређај као „Ајкулу“?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Копија сертификата корисника мора да постоји на хардверу.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Контекстуални мени</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Прозори апликација по приказу комплета алатки.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Пријавите се у Chrome помоћу Google налога да би вам обележивачи, историја и подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Додајемо штампач на налог – то ће можда мало да потраје...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифровања е-поште</translation>
@@ -3464,22 +3122,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">Да, видим га</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Покушали сте да вратите додатак на старију верзију</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Можете и да изаберете неку другу мрежу.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Покретање Режима читаоца</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Опште</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> жели да</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Транслитерација (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Израчунавање величине</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Заобилазни прокси за овлашћење на улазном порталу</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Уклања и постојеће податке са овог уређаја</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Пребацуј</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Користи апликацију</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профил</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Провера статуса...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Кеширање података V8 рашчлањивача.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Управљај извором напајања...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Пронађи</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ово је секундарна инсталација прегледача <ph name="PRODUCT_NAME" />, па не можете да га поставите као подразумевани.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Тачно (када није наведено)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Не дозволи филтеру Subresource да обавља филтрирање</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Мапирања смерница сертификата</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Избор новог PIN-а</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да делује на тренутној страници.</translation>
@@ -3503,24 +3160,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">Аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Учитава се <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Верификација управљачких програма за хардвер у Microsoft Windows-у</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Онемогућава обавештења када је уређај на крају животног циклуса.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Главни мени</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Преостало време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Није могуће направити директоријум обележивача.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отвори одређену страницу или скуп страница</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирање није успело</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Не дозвољава да се iframe прикаже преко целе картице прегледача ако нема исти извор као картица, односно ако се iframe не приказује као одговор на радњу корисника.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Апликације се учитавају…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Још увек није доступна довољна количина података.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Ажурирање ће се преузети уз употребу <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB мобилних података. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Увек приказуј траку са обележивачима</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Остали претраживачи</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ваша SIM картица ће бити трајно онемогућена уколико не унесете исправну шифру за откључавање PIN-а. Број преосталих покушаја: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">америчка Дворак</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да приступи уређају.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Додирните следеће тастере да бисте прилагодили или преместили област опсецања</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Изгледа да је апликација неважећа.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Жао нам је, још увек није могуће верификовати лозинку. Напомена: Ако сте недавно променили лозинку, нова лозинка биће примењена када се одјавите. Овде користите стару лозинку.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Непознати идентитет:</translation>
@@ -3534,17 +3191,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">статистика коришћења</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Евиденција</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Управљај лозинкама</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Омогућава приказивање дугмета „ПРЕУЗМИ СТРАНИЦУ КАСНИЈЕ“ на страницама са грешком да би корисник могао да кликне на њега и касније преузме страницу.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Омогућава коришћење експерименталних функција платна које су још увек у развоју.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Администратор је онемогућио синхронизацију обележивача, историје, лозинки и других подешавања.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Подршка за додир за лупу</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобилна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Питај пре приступања (препоручује се)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Да бисте користили <ph name="NETWORK_ID" />, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START" />посетите страницу за пријављивање на мрежу<ph name="LINK_END" />, која ће се аутоматски отворити за неколико секунди. Ако се то не деси, мрежа не може да се користи.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Принудно чување лозинки</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод уноса</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Омогући мобилне податке</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Поново учитајте ову страницу, задржите да бисте видели више опција</translation>
@@ -3558,18 +3210,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">Спољни додатак захтева да буде инсталиран Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> или новија верзија.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ова SIM картица је онемогућена и не може да се користи. Контактирајте добављача услуге да вам је замени.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Конфигурише анимацију траке напретка за учитавање страница на Android телефонима.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Активирање</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Сачувајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Унесите нови PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Управљајте сајтовима</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Неометана анимација при померању садржаја странице.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> ради читања и писања.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Експериментални кориснички интерфејс за закључавање тастатуре.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор елемента</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Временска зона</translation>
 <translation id="569068482611873351">Увези...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@
 <translation id="5694501201003948907">Додавање ставки ($1) у zip датотеку...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је додат.
 </translation>
+<translation id="5700836101007545240">Администратор је онемогућио додавање везе</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Подешавања језика и уноса...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Центрирај</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Измени претраживаче...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Приказује предлоге за Аутоматско попуњавање изнад тастатуре уместо у падајућем менију.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Није успело учитавање додатка из:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Следећа реч</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft главно име</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Промена величине скупљањем прстију</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Откључавање није могуће. Унесите лозинку.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Ако је омогућено, приказује искачући прозор за аутоматско попуњавање кредитне картице у проширеном изгледу.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Ако је ова опција омогућена, URL chrome://md-policy учитава страницу смерница за материјални дизајн.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посредник додатне компоненте: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Подразумевани претраживачи</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавно коришћене картице</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запамти моју одлуку</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Приказуј опширан опис када су откривена поља за лозинку или кредитну картицу</translation>
-<translation id="572525680133754531">Приказује границу око композитних Слојева приказа да бисте лакше отклањали грешке у композитној структури слојева и проучавали је.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Омогућава коришћење GPU-а за 2D проширени приказ уместо коришћења софтверског приказивања.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Прикажи</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Жао нам је, не можемо да прикажемо кôд за ову грешку.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">На&amp;лепи и иди</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Измене у Office-у за Документе, Табеле и Презентације у сврхе тестирања.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Комуникације</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Да бисте користили Android апликације, поново се пријавите и ажурирајте.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Унесите важеће корисничко име</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Јако велики</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и још <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: изабери за измене</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Омогућава нову верзију интервенције корисничког агента за учитавање веб-фонтова.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Не дозволи ниједном сајту да аутоматски преузима више датотека.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Нови типови одговора у предлозима у омнибоксу</translation>
 <translation id="574392208103952083">Средња</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Кориснички интерфејс за Преводилац 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Регистрован је USB меморијски уређај</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сачувај као PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Информације о аудио датотеци</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Истиче</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Поновна учитавања страница која покреће садржај који се вертикално помера на следећу страницу.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Програмер – нестабилно</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Дошло је до проблема при копирању слике за обнављање на уређај.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Откажи преузимање}one{Откажи преузимања}few{Откажи преузимања}other{Откажи преузимања}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">4. ставка на полици</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Да би <ph name="DEVICE_TYPE" /> боље реаговао на ваш глас, као и ради поузданог и лаког приступа гласовној претрази, морате да научите Google да препознаје звук вашег гласа.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Резервне копије у клауду за Chrome ОС</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Додај у Апликације...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Ц&amp;ентар за помоћ</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Мађарска QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Омогућава коришћење Android провере правописа.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Документе које шаљете на штампање преко <ph name="APP_NAME" /> може да чита <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Са&amp;чувај аудио снимак као...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Датум измене</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Ослободите мало простора на уређају.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Жао нам је, неке датотеке су оштећене и ажурирање није успело. Синхронизоване датотеке су безбедне.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ниједна мрежа није доступна</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслитерација (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Подешавање је у току...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Скенирање уређаја је заустављено.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Експериментална Chromecast подршка за Видео-плејер</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операција читања није дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Отварање апликације Датотеке</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифест:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Претражите колачиће</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Потпуна контрола над MIDI уређајима</translation>
+<translation id="5778747455497889540">У наставку је насумично генерисана лозинка за безбедносни модул која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Најбоља)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет процеса</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Шаљите команде у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Корисник под надзором није направљен због грешке. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">док се скенирају уређаји…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Омогућава подршку за додир за лупу</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Слагање кључа</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Жао нам је, најмање једну партицију на уређају <ph name="DEVICE_LABEL" /> није било могуће укључити.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Успешно</translation>
 <translation id="5790193330357274855">казашка</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Омогућава нове типове одговора на падајућој листи предлога у омнибоксу: конверзије валута, дефиниције из речника, спортске резултате, преводе и одговоре на питања „када је“.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Изађи из свих Chrome апликација</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Одредишна датотека је скраћена или уклоњена од последњег преузимања.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">Подешавања</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
 <translation id="580571955903695899">Поређај према наслову</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Омогућава нови експериментални USB позадински механизам за Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Питај ме када сајт жели да ми шаље искачуће поруке (препоручено)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип везе</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 адреса</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Упари</translation>
 <translation id="5818003990515275822">корејски</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангул, 3 реда (Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Направи &amp;пречице за апликације...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Принудно омогући функције писаљке</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Опште име (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Изабрали сте да аутоматски отворите одређене типове датотека након преузимања.</translation>
@@ -3683,7 +3317,6 @@
 <translation id="583281660410589416">Непознато</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Овај канал није погодан за коришћење на примарном уређају и одређене функције и апликације могу да откажу.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Закључано</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Користи нову стратегију миксовања за растеризацију звука.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Датотека се негде изгубила. Проверите подешавање локације за преузимања и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Ова подешавања може да измени само власник:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Остало је око <ph name="TIME" /> минута</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">Америчка Workman интернационална</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Омогући Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. картица</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Принудно изабери Тачно за све</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Додирните да бисте се вратили.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Чување у PDF формату је у току</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Кôд добављача за Home</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Ако је ова опција онемогућена, текст се при убрзаном компоновању приказује уз уклањање назубљења помоћу скале сивих тонова уместо LCD-а (потпиксел).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Спакуј додатак...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Овај тип датотеке није подржан. Посетите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли апликацију која може да отвара овај тип датотеке.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">Ако често имате проблеме, можете да пробате следеће да бисте решили проблем са овим модулом:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Парче</translation>
 <translation id="5855119960719984315">промена прозора</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Упс, грешка са безбедносним модулом.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Омогућавање функција за отклањање грешака</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нови директоријум</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Спремни сте да наставите на Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
 <translation id="5860209693144823476">3. картица</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Укључи</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Приказуј алатке за писаљку у полици</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> захтева да шифрујете податке или помоћу Google лозинке или помоћу сопствене приступне фразе.</translation>
@@ -3722,9 +3356,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">Обриши ова подешавања за касније посете</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Важи</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Омогућава нову опцију за отпремање кредитних картица у Google Payments ради синхронизације са свим Chrome уређајима.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Затвори мени приступачности</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Спровођење строгог режима (отказивање хардвера ако не можемо да добијемо хешеве)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Токен је присутан</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Познате мреже</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">Управљај подешавањима медија...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Највећи број посредничких CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Француска BÉPO тастатура</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Замењује листу за приказ уграђеног софтвера и омогућава GPU убрзање у неподржаним системским конфигурацијама.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Издато</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Слика Google профила</translation>
 <translation id="590253956165195626">Нуди превод страница које нису на језику који читам.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфигурација проксија</translation>
-<translation id="59049807376746895">Проширује подешавање –top-chrome-md и на секундарни кориснички интерфејс (облачићи, дијалози итд). На Mac-у то омогућава MacViews, који користи toolkit-views за матичне дијалоге у прегледачу.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Хардверска адреса:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените уређај да бисте довршили ажурирање.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Подаци повезани са овом апликацијом ће бити уклоњени са овог уређаја.</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
 <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Администратор је онемогућио повезивање са овом мрежом</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Ротација прозора</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Потражите помоћ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показивач изјаве о пракси издавања сертификата</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Читање и мењање свих ваших података на веб-сајтовима које посећујете</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серијски број</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Временска зона</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Нема ажурирања</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Режим кеширања за V8 JavaScript механизам.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додај особу...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Притисните Ctrl+Shift+Space да бисте мењали методе уноса.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Мењање овог подешавања ће утицати на све дељене мреже.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Не отварај</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додај приватну мрежу</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Рашчлањивање датотеке није успело</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Нема батерије</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Је ли ово страница претраге коју сте очекивали?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Још опција</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">Центар за поруке</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Преведи на <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
 <translation id="5982621672636444458">Опције сортирања</translation>
-<translation id="598419517516225249">Омогући директиву за кеш „stale-while-revalidate“</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Недавно посећено</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Откривање за Smart Lock помоћу Bluetooth-а са ниском потрошњом</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ово су општи подаци о уређају и начину на који га користите, на пример, ниво батерије, колико често користите апликације, квалитет и трајање мрежних веза (нпр. Wi-Fi и Bluetooth) и извештаји о отказивању када нешто не ради исправно. Ови подаци ће се користити за побољшање Google производа и услуга за све кориснике. Неке обједињене информације помажу и партнерима, попут Android програмера, да побољшају апликације и производе.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ово можете да укључите и искључите у било ком тренутку у подешавањима Android апликација. То не утиче на могућност уређаја да шаље информације потребне за добијање основних услуга попут ажурирања система и безбедности.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Додаци на URL-овима chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Ручно генерисање лозинки.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Увећање приказа</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Омогућите прилагођене изгледе за Веб-обавештења. Она ће тада имати дискретна побољшања изгледа која иначе нису могућа.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Коришћење података се више неће мерити.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Покрећи сав Flash садржај када је подешавање за Flash подешено на „дозволи“</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> можда неће моћи да се ажурира.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Неважећа апликација.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамеричка тастатура</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Рутер за медије</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класична</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Премештање није успело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Шаље пингове сигнала за проверу хиперлинкова.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Дигитални отисак</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Обришите податке сајта</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Година</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">Додајте у Апликације</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Опсеци</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер вас није овластио да приступате овом ресурсу.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Омогућава нов систем управљања профилом, укључујући закључавање профила и нови кориснички интерфејс менија аватара.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Овај сајт покушава да преузме више датотека. Желите ли да дозволите то?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Отвори на целом екрану</translation>
 <translation id="602369534869631690">Искључите ова обавештења</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу и звук са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Слика са интерне камере</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Штампањем у FedEx продавници прихватате њихове <ph name="START_LINK" />услове коришћења услуге<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Траке за померање постављеног елемента</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Упс! Систем није успео да одобри приступ API-ју за овај уређај.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Ауторитет за издавање SSL сертификата</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Обриши податке прегледања...</translation>
@@ -3845,11 +3467,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">Директоријум:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Хијерархија сертификата</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB уређаји</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Омогући нови USB позадински механизам</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Закључавање екрана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталога субјеката сертификата</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Споре анимације корисничког интерфејса</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Приступајте лозинкама са било ког уређаја на <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">потврдите лозинку</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Додај функције приступачности</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google образац</translation>
@@ -3857,12 +3476,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">Размена података са уређајем под називом <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Уврсти овај снимак екрана</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Уклони из жељених мрежа</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Унос покретима за виртуелну тастатуру.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверите системско време</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Прикажи на траци с алаткама</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP подршка за писање</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Принудно бира да touchstart, touchmove, mousewheel и wheel буду третирани као пасивни обрађивачи догађаја (ако нису захтевали другачије). То ће пореметити понашање за touch/wheel на неким веб-сајтовима, али је корисно за демонстрирање потенцијалних погодности за перформансе ако се усвоје пасивни обрађивачи догађаја.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Покрећи кликом</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Инсталирао је администратор</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Задовољно лице</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">Мени „Старт“</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Додата је нова апликација (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Упозорење: Пребацујете на канал за програмере</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Омогући API IME-ја за унос</translation>
 <translation id="6105158702728922449">користи камеру и микрофон</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Последњи приступ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издато за</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Препознавање гласа када кажете „Ок Google“</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Емоџији, рукопис и гласовни унос у менију за омогућавање IME-ја</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслитерација (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Измени особу, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Притисните |<ph name="SHORTCUT" />| да бисте ишли назад</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Промени подешавања језика и уноса</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Неке услуге садржаја користе јединствене идентификаторе ради одобравања приступа заштићеном садржају.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Закачи ову страницу на Почетни екран...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Интернет веза се контролише</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операција писања није дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Следећи додаци зависе од овог додатка:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Нажалост, треба поново да додате налог на овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар Netscape сертификата</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Размак</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Уговор</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">Ово подешавање контролише:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">тастер за брисање уназад</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Заштићено окружење за именски простор</translation>
 <translation id="614161640521680948">Језик:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Затражите помоћ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избрисати бар $1 ставку са овог уређаја.}one{То ће трајно избрисати бар $1 ставку са овог уређаја.}few{То ће трајно избрисати бар $1 ставке са овог уређаја.}other{То ће трајно избрисати бар $1 ставки са овог уређаја.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Модел уређаја:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Да бисте сачували ову датотеку за офлајн коришћење, повежите се поново на интернет, кликните десним тастером на датотеку и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Притисните <ph name="SEARCH_KEY" /> да бисте претражили <ph name="SITE_NAME" /> сајт</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Експериментално проверава Asm.js и конвертује у WebAssembly када је важеће.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Протокол</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Тренутно пријављен</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Прикажи траку са обележивачима</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Увезите лозинке у Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Пребацивање радне површине није успело.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Функције „Oк Google“ симулираног хардвера</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Паузирај штампање</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Microsoft домена</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Избор сертификата</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Преузимање је блокирано</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Додај изузетак за сајтове</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Омогућите практичну проверу слања корисничких повратних информација услузи провере правописа.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Локација уређаја</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Уклањање назубљења у LCD тексту</translation>
 <translation id="618807527697571179">Нисмо успели да откријемо модел штампача. Изаберите произвођача и модел са листе.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Унесите имена или адресе.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Отвори помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиће треће стране</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Експериментални API Менаџер акредитива</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Одјави ме, па ме поново пријави...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Промени PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC хардверско декодирање видео снимака</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Чекају се информације о простору...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Прикажи...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел уређаја</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">Коп&amp;ирај слику</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. сервер</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Земља/регија</translation>
-<translation id="621002808201092539">Ток новог ZIP отпакивача, заснован на API-ју File System Provider.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Асинхроно померање</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Прилагођавање додира</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Ресетујте стање инсталације Покретача апликација при сваком поновном покретању. Када је ова ознака подешена, Chrome ће заборавити да је покретач инсталиран сваки пут када се покрене. Ова ознака се користи за тестирање тока инсталације Покретача апликација.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Прикажи напредна својства мреже</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Изаберите неку од преко милион апликација и игара на Google Play-у да бисте их инсталирали и користили на <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Грешка при учитавању додатка</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Прилагођена слика:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да преузме ову позадину.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирање је довршено!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Повезује се...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Веза за пренос података је доступна на телефону <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Датотека приватног кључа (опционално)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Ову датотеку није могуће пустити.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
@@ -3986,15 +3590,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">враћање синхронизације на почетне вредности</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Транслитерација (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Изабери &amp;све</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Омогућава подршку за API догађаја показивача. Намењено је веб-програмерима ради тестирања.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Нетачна лозинка или оштећена датотека.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изаберите сертификат да бисте потврдили идентитет хосту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Експериментални JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Отвори помоћу апликације <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Увези обележиваче из HTML датотеке...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације о систему и апликацијама<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатеље<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Дошло је до грешке (<ph name="ERROR" />) при преузимању додатне компоненте</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Агресивна стратегија брисања кеш меморије</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Квалитет</translation>
 <translation id="62751439899495218">Промени слику</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Проверите да ли уређај приказује исти кôд.</translation>
@@ -4004,15 +3605,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">Притисните |<ph name="ACCELERATOR" />| да бисте приказали показивач</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Пријави ме на други налог</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Пружа експерименталне опције за генератор MHTML датотека.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Обавите експеримент у ком ће сви API-ји приказивати целокупну област приказа. На тај начин ће window.scroll својства бити повезана са целокупном облашћу приказа.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> се обично не преузима и може да буде опасна.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Нов штампач на мрежи}one{Нови штампачи на мрежи}few{Нови штампачи на мрежи}other{Нови штампачи на мрежи}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Палета статуса вам приказује актуелни статус мреже, батерије и других ствари.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Коришћење података се мери</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Детаљи сачуваних лозинки</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Изаберите апликацију за отварање ове датотеке</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Ако је прокси конфигурисан, он обично спречава давање овлашћења на различитим улазним порталима. То омогућава отварање дијалога за давање овлашћења на улазним порталима у засебном прозору, чиме се игноришу подешавања проксија.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Можете да користите ову функцију да бисте приказивали садржај са Chromium-а на ТВ-у или другим уређајима.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Сви сајтови</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@
 <translation id="629730747756840877">Налог</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Користите Google Play да бисте инсталирали Android апликације</translation>
 <translation id="630065524203833229">И&amp;зађи</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Нови систем апликација обележивача</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Лаоска тастатура</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобалне смернице:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google сервери назива – <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">Омогућили сте функције за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Полазне странице су промењене, па сада обухватају <ph name="URL" />. Да бисте онемогућили додатке који мењају полазну страницу, кликните на Врати.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Премести све напред</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Датотеке са Диска ће се приказати када будете претраживали Покретач Chrome апликација.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Прекид везе са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није успео.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Овај <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређај је направљен да вам пружи најбољи доживљај веба.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Чека се прозор апликације...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Читање приватног кључа није успело.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Стратегија V8 кеширања за CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Нисмо успели да пронађемо телефон. Проверите да ли је у околини и да ли је Bluetooth укључен.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Онемогући аутоматско покретање</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Уклони из Chrome-а</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">Откривање ваше физичке локације</translation>
 <translation id="634208815998129842">Менаџер задатака</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Приступ листи мрежних веза</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Експерименталне функције приступачности</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Приступ је ограничен</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Уместо траке са информацијама нуди се корисничко искуство Омогући нови облачић за превод.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Подешавање штампача није успело</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Комбиновани оквир</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Синхронизација не функционише. Пробајте да се одјавите и поново пријавите.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android има потешкоћа при репродукцији медијског садржаја.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Из овог менија можете да обришете податке прегледања</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Језик тастатуре: хрватски</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Елиптична крива SECG secp256r1 (такође позната као ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">Пробај поново</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прихвати и настави</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Подешавања садржаја...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Омогућава коришћење API-ја chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Шифрујте синхронизоване податке помоћу сопствене <ph name="BEGIN_LINK" />приступне фразе за синхронизацију<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Промените подешавања претраге на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сајтови могу да чувају и читају податке колачића</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Пронађите сензор за отисак прста на уређају и додирните га прстом</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Странице које видите у овом прозору се неће појављивати у историји прегледача и неће остављати друге трагове, попут колачића, на рачунару када затворите све отворене прозоре режима госта. Међутим, све датотеке које преузмете ће бити сачуване.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Улазни каталог мора да постоји.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Зарез</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатеље<ph name="END_LINK2" /> о систему</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Престаните да говорите</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Отвори све обележиваче у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Уклоните Google Play продавницу</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпијунка</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Не приказује траку са информацијама када додатак буде додат страници помоћу API-ја chrome.debugger. Ово је потребно да би се отклониле грешке на страницама у позадини у вези са додатком.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. ставка на полици</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Ново корисничко искуство за превод</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Преузми слику...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Лозинке сачуване за све веб-сајтове</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Захтевај закључавање екрана при покретању из режима спавања.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">Додавање претраживача</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Нови прозор за прегледање без архивирања</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC хардверско кодирање видео снимака помоћу стандарда h264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Враћа се на претходну инсталирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Трајно уклони приступ за све апликације</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Омогући историју материјалног дизајна</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Инсталирајте важно ажурирање</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Овим уређајем управља <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Кликните на „Даље“ да бисте наставили пријављивање на налог за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Учитајте отпакованo</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Додајте на радну површину</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Слика је окренута</translation>
 <translation id="642282551015776456">Овај назив не може да се користи као назив датотеке или директоријума</translation>
@@ -4132,9 +3723,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Пушта се аудио садржај</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Изузетни</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Откачи картицу</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Када омогућите ову опцију, Stun поруке које је генерисао WebRTC ће садржати заглавље Порекло.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Подесите датум и време</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Омогући спојене прозоре.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ако нисте желели ове промене, можете да вратите претходна подешавања.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Апликација „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је додата.</translation>
@@ -4147,25 +3736,21 @@
 <translation id="645705751491738698">Настави блокирање JavaScript-а</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Управљај блокирањем JavaScript-а...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Користи избор за проналажење</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Омогућава прилагођени кориснички интерфејс за повратне информације при слању повратних информација помоћу услуге Google Feedback. Функционише са верзијом 10.2 и новијим верзијама Google Play услуга</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Омогућите опцију за слање додатних информација за потврду аутентичности у почетном SYN пакету за претходно повезаног клијента, што омогућава бржи почетак слања података.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Побољшана логика покретања и изглед корисничког интерфејса са облачићима за Преводилац</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Пронађи следеће</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Апликације морају да се приказују са типом садржаја „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Јесте ли још ту?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Језик тастатуре: грчки</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Потребна је радња корисника да би се додао унос у историју.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Измени</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Ирска тастатура</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Отвори све обележиваче</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прокси</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Фонтови</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Прикажи дугме Почетна</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Илустрација за Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Претходни метод уноса</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Прекини везу са налогом Google диска</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели садржај екрана. Изаберите шта желите да делите.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Желите ли да задржите опасну датотеку?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Прикажи упозорења у обрасцу за осетљива поља када страница највишег нивоа није HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Отварање датотеке <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Преузимање информација о простору није успело</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Статус везе:</translation>
@@ -4174,6 +3759,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">Инсталирај нови из веб-продавнице</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Провера овлашћења није успела</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Простор на диску:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Није ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Сви ваши језици</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Апликације које сте преузели са Google Play-а ће бити избрисане са овог Chromebook-а.
 
@@ -4193,17 +3779,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">Управљај другим корисницима...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лиценца за медије</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Мање подешавања</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Експериментални контекстуални предлог у омнибоксу</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ова страница је онемогућила курсор.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Прелази током првог покретања водича су анимирани.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ирај слику</translation>
 <translation id="651942933739530207">Да ли желите да <ph name="APP_NAME" /> дели екран и аудио излаз?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Прикажи повратне информације о преклапању</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Делите преко</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Експериментални режим целог екрана са закључавањем тастатуре захтева да корисници притисну и задрже тастер Esc за излаз.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Дели</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Приватни кључ за овај сертификат клијента недостаје или је неважећи.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Историја Chrome-а</translation>
@@ -4233,19 +3815,17 @@
 <translation id="656293578423618167">Путања или назив датотеке су предугачки. Сачувајте са краћим називом или на другој локацији.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Брисање „<ph name="FILENAME" />“...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Ово брише синхронизоване податке са свих уређаја.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Није могуће учитати „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ за додатак.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу странице.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Измена кредитне картице</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Поново учитај ову страницу)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Није конфигурисан</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Питај када сајт захтева приступ мојој камери (препоручено)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli кодирање садржаја</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Шифруј синхронизоване лозинке помоћу Google корисничког имена и лозинке</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Верзија ARC.</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Ова функција вам омогућава да брзо приступите било ком пријављеном кориснику без лозинке.
 
 Користите ову функцију само са налозима у које имате поверења.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Веза Google диска</translation>
-<translation id="65832705307647870">Унапред попуњава страницу нове картице популарним сајтовима.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft доживотно потписивање</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Изаберите слику која ће се приказивати за ваш налог на екрану за пријављивање.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Улазите у јавну сесију.</translation>
@@ -4259,10 +3839,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Онемогући Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Узорци</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Декодирање видео снимака уз хардверско убрзање</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Користите тастере са стрелицама улево и удесно за кретање.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Подешавања ће бити приказана у посебном прозору уместо картице прегледача.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">8. картица</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Информације о датотеци</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Још а&amp;латки</translation>
@@ -4275,13 +3853,14 @@
 <translation id="661719348160586794">Сачуване лозинке ће се приказивати овде.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Потврдите PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Успостављање мрежне везе није успело.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Настави блокирање слика</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Слаткиш</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Отпремљено <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Резервне копије свих датотека су направљене на <ph name="BEGIN_LINK" />Google диску!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> жели трајни приступ сертификату да би потврдио сопствену аутентичност у ваше име.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Омогућава подршку за померање преко ивице на виртуелној тастатури.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite меморија</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Насумично генерисана лозинка за безбедносни модул није доступна. То је нормално после Powerwash-а.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Ажурирање уређаја (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL адреса за опозив ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
@@ -4305,26 +3884,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">Очекивани ИД је „<ph name="EXPECTED_ID" />“, али наведен је ИД „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL упита</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Промена корисника</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимите фотографију</translation>
 <translation id="668171684555832681">Друго...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ ће се деинсталирати.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Отвори Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затвори картице са десне стране</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Сачувајте лозинку</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Заобилази провере интеракције корисника</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Други корисник</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Није могуће рашчланити датотеку: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Изаберите корисника под надзором кога ћете додати на овај уређај.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Управљајте синхронизованим подацима на Google контролној табли</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Проследи</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Направљено:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Управљајте синхронизованим подацима</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Доводи до тога да стримови аудио излаза проверавају да ли су доступне још неке конфигурације канала осим подразумеване хардверске конфигурације.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Прављење zip датотека</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Пребаци <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Није могуће учитати профил.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Измени...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Контролише како се грануларност избора текста мења када се превлаче идентификатори за избор текста додиром. Понашање које није подразумевано је експериментално.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Опсег</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Сертификат SSL клијента</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Извор:</translation>
@@ -4335,18 +3912,14 @@
 <translation id="671928215901716392">Закључај екран</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File (Датотека)</translation>
 <translation id="672213144943476270">Откључајте профил да бисте прегледали као гост.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE оглашавање у Chrome апликацијама</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Штампање преко Google докумената или других одредишта у клауду. <ph name="BEGIN_LINK" />Пријавите се<ph name="END_LINK" /> да бисте штампали преко Google Cloud штампања.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Увези обележиваче и подешавања...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Енергија</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Интернет протокол за штампање (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Прикажи шта је ново</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Претходни оквир</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Закључавање положаја екрана када је видео пуштен у режиму целог екрана.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ово може да потраје неколико минута</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Режим кеширања за V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Нисмо успели да успоставимо везу са телефоном. Проверите да ли користите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Величина курсора:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификати нису отпремљени</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Прикажи колачиће и остале податке са сајта...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Упс, лозинке се не подударају!</translation>
@@ -4355,20 +3928,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">Прикажи пречицу на радној површини</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> је паузирано</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Приступачно за скрипту</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Оквири за унакрсну обраду за госте</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Ажурирај одмах</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Премести надоле</translation>
 <translation id="674632704103926902">Омогући превлачење додиром</translation>
 <translation id="6746392203843147041">појачавање звука</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Промените начин на који <ph name="APP_NAME" /> обрађује и приказује језике.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Проширивање оквира захтева исти извор или радњу корисника</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Можете да наставите, али ће бити враћени само синхронизовани подаци и подешавања. Изгубићете све локалне податке.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Изабран је 1 директоријум</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (без архивирања)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Управљајте подацима прегледања</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Враћање фабричких подешавања</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Вијетнамска тастатура (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Омогућава експерименте у којима се центар за поруке увек помера нагоре после уклањања обавештења.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Додавање штампача...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Јесте ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Још радњи...</translation>
@@ -4382,6 +3951,7 @@
 <translation id="6790497603648687708">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат даљински</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Додај особу...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Статус активације:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Опције услуге Изаберите за говор</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели садржај екрана са <ph name="TARGET_NAME" />. Изаберите шта желите да делите.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Истичи курсор за текст када се појави или креће</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Упс, нешто није у реду.</translation>
@@ -4394,7 +3964,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте увезли сертификат клијента са <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Омогући RLZ праћење у производу <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Прикажи све...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Прилагођено фокусирање прозора за Chrome апликације.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Аутоматски се пријављујте на веб-сајтове помоћу сачуваних акредитива. Када је ова функција онемогућена, тражићемо потврду пре сваког пријављивања на веб-сајт.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се покреће као основни производ.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Задржи промене</translation>
@@ -4413,41 +3982,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">Потражите помоћ за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Пријавите се у организацију</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google политика приватности</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Анимирани прелази при првом покретању водича</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Није безбедно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="6832874810062085277">питај</translation>
 <translation id="683526731807555621">Додајте претраживач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Повежите се на интернет да бисте ажурирали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при брисању сертификата</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Приказуј аутоматско попуњавање потписа.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Питај пре слања</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Није ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Грешке</translation>
 <translation id="6843725295806269523">искључи звук</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Отвори увећано</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Сачувај страницу као MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Експериментални процес компилације за JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Програм за ажурирање је у стању спавања</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затвори друге картице</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Подесите и прилагодите прецизност додирног екрана</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Омогући офлајн обележиваче</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Подешавања проксија...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Размислите о томе да га замените за новији. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Подразумевано понашање за пасивне обрађиваче догађаја за додир током пребацивања</translation>
 <translation id="6862635236584086457">За све датотеке сачуване у овом директоријуму аутоматски се прави резервна копија на мрежи</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Додатна компонента није пронађена</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Подаци Аутоматског попуњавања за обрасце</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Пребаци на <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Услуга корисничког интерфејса Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Потврђено поље за потврду</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Језик тастатуре: украјински</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Експериментални WebRTC програм за отклањање еха (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Изаберите апликацију за дељење:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP одзивник: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Изгледа да је чланак</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Грешка при пријављивању</translation>
 <translation id="687588960939994211">Обришите и историју, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке ускладиштене на овом уређају.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Деванагари тастатура (фонетска)</translation>
@@ -4456,9 +4015,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">Упс! Систем није успео да сачува конфигурацију уређаја.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Преглед информација о систему</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Отвори везу на новој &amp;картици</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU растеризација</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Отвори линк као <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Враћа се на 3D софтверску алатку за растеризацију када не може да се користи GPU.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Киоск апликације сада могу да се конфигуришу тако да се аутоматски покрећу на овом уређају.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation>
@@ -4474,10 +4031,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управљајте додацима</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Америчка Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Активирај интервенцију корисничког агента за веб-фонтове који се увек учитавају.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Отвори као уобичајену картицу</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Уштедите на подацима и прегледајте брже помоћу Google уштеде података. Кликните да бисте сазнали више.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Омогући побољшано додавање на почетни екран</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Настави блокирање искачућих прозора</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Трајање</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS услуге су недоступне</translation>
@@ -4488,18 +4043,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте потврдили идентитет хосту <ph name="HOST_NAME" /> помоћу сертификата.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Откажи штампање</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get није успео</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Изричито приморава кориснички интерфејс да користи режим писања слева надесно или здесна налево, при чему замењује подразумевани смер језика корисничког интерфејса.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
-<translation id="6948736568813450284">За програмере: Користите услугу у заштићеном окружењу за позиве API-ја за Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Обележи отворене странице...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Испитивање искачућег прозора</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Имате ново важно ажурирање. Пријавите се да бисте започели.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Неизабрано дугме за избор</translation>
 <translation id="696203921837389374">Омогући синхронизацију преко мобилне везе за пренос података</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Херој</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Принудно активирај PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Унесите лозинку да бисте конфигурисали закључавање екрана</translation>
 <translation id="6970230597523682626">бугарски</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип покретања</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Штампање посебних страница</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">Откривен је <ph name="VENDOR_NAME" /> штампач</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Регистровани OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Све измене ће се сачувати у $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Изаберите слику која ће се приказивати за налог на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft агент опоравка кључа</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ИД:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Штампачи</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">Касније</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Изаберите одредиште</translation>
 <translation id="699220179437400583">Аутоматски пријави Google-у детаље о могућим безбедносним инцидентима</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Прикажи предвиђања Аутоматског попуњавања</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Безбедносни модул је онемогућен или недостаје.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Изабраних директоријума: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Следећа страница је престала да се одазива. Можете да сачекате да почне да се одазива или да је затворите.}one{Следеће странице су престале да се одазивају. Можете да чекате да почну да се одазивају или да их затворите.}few{Следеће странице су престале да се одазивају. Можете да чекате да почну да се одазивају или да их затворите.}other{Следеће странице су престале да се одазивају. Можете да чекате да почну да се одазивају или да их затворите.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Да бисте подесили Smart Lock за Chromebook, Google мора да провери да ли сте то ви – унесите лозинку да бисте почели.</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">Подесите бржи начин откључавања уређаја</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Недавне картице</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Неисправан опсег страница, користите <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 софтверски видео кодер/декодер</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Доња маргина</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 аудио датотека</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Да бисте покренули овај додатак, треба да освежите страницу. Овај додатак можете аутоматски да покрећете на овом сајту ако кликнете десним тастером на икону додатка.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Аутоматско попуњавање једним кликом</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Хардверски убрзано декодирање видео снимака када је то доступно.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Агресивна стратегија брисања картица</translation>
 <translation id="701080569351381435">Прикажи извор</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Набави још додатака</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">да дозволите или забраните одређене веб-сајтове,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Унесите знакове које видите на слици испод.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Читање историје прегледања и мењање те историје</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Грешка при пребацивању</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Брзо</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Почетна страница је подешена.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL верзија:</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="7042418530779813870">На&amp;лепи и претражи</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобилни подаци су активирани</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Измене у Office-у за Документе, Табеле и Презентације</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Показивач</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Желите ли да задржите датотеку?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Тражи се миш...</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">О систему</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Повезивање са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није успело.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Никада више не приказуј ово.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Ако ово омогућите, неприкладни URL-ови могу да се пријављују Сигурној претрази.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Назив пречице</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Ако имате још Chrome уређаја, биће аутоматски синхронизовани, па ће телефон моћи и њих да откључава.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Изаберите тастатуру:</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">Покрећи само важан садржај</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Управљај сертификатима...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Покретање провере ажурирања није успело (кôд грешке <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Омогућите померање преко ивице на тастатури на екрану. Ако укључите ову ознаку, тастатура на екрану ће променити величину само визуелне области приказа.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Администратор је уклонио овај уређај. Да бисте га омогућили за регистрацију, затражите од администратора да промени његов статус у „На чекању“.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Дозвољава локално хостовање захтева преко HTTPS-а чак и када се прикаже неважећи сертификат.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Изузеци за искачуће прозоре</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Размена података са уређајима следећих назива: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Желите ли да откријете још сјајних функција?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Није могуће увести корисника под надзором. Проверите мрежну везу и покушајте поново касније.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Онемогућите видео снимке када се видео пушта у позадини да бисте оптимизовали учинак.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Други сачувани претраживачи ће се појавити овде</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Изабраних ставки: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Инсталирајте <ph name="PLUGIN_NAME" /> да бисте видели овај садржај</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Аутоматска ажурирања су укључена</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Купи још меморијског простора...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Сакриј</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Предлози за ентитете у омнибоксу</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Откривање ваше имејл адресе</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Лозинке се не подударају</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Испробајте</translation>
-<translation id="711507025649937374">Стратегија за избор текста додиром</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Пријави ме поново...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Прикажи управљане обележиваче</translation>
 <translation id="711902386174337313">Читање листе уређаја на којима сте пријављени</translation>
 <translation id="7119389851461848805">напајање</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Успостављање везе са сервером за синхронизацију није успело. Покушава се поново…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Користи Windows Runtime MIDI API за WebMIDI (функционише само са уређајима који користе Windows 10 или новије верзије).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Светле и живописне</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Кредитна картица је истекла.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;претражи Диск&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Историја преузимања</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Број страница</translation>
@@ -4659,7 +4199,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
 <translation id="716810439572026343">Преузимате <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Минимална величина фонта</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Позадине прозора у TouchView-у</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Изван опсега</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Транслитерација (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Језик тастатуре: естонски</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Прилагоди</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Обришите и ресетујте сајт</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Крије дугмад за затварање на неактивним картицама када је трака са картицама у режиму групе.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Задржи на траци с алаткама</translation>
 <translation id="719009910964971313">Америчка Дворак тастатура за програмере</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Сачувај датотеку као</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Аутоматски попуњавај акредитив за синхронизацију</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Анимација при покретању</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Траже се оближњи Chromebox-ови...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth је искључен на овом <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају. Унесите лозинку да бисте приступили и укључите Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Потражи помоћ</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">Избриши...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Нека подешавања која можда одражавају навике прегледања неће бити обрисана.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Осветљеност:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Спекулативно покрећите функције за услуге помоћу догађаја са додиром и мишем.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Претражите <ph name="ENGINE" /> или унесите URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Распоредите језике по жељи</translation>
 <translation id="722055596168483966">Персонализујте Google услуге</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">приказује обавештења</translation>
@@ -4705,6 +4239,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">Прилагодите величину текста</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име субјекта сертификата</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Желите ли да се повежете на нови хотспот?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте увезли сертификат клијента.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Реците „Ок Google“ на новој картици и на сајту google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Обриши и одјави ме</translation>
@@ -4723,20 +4258,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">Ову услугу пријављивања хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Изузеци за приступ помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Није могуће почети откривање Bluetooth уређаја.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Изабери из Chrome веб-продавнице</translation>
-<translation id="726502072182862130">Име и икона Google профила</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Затвори картице</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Доступне услуге</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Питај када сајт жели да користи ексклузивне поруке система за приступ MIDI уређајима</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последњи пут је прикључено <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Доводи до тога да стримови аудио излаза проверавају да ли су доступне још неке конфигурације канала осим подразумеване хардверске конфигурације. Ако укључите ову опцију, омогућићете ОС-у да обави проширење стерео звука у просторни звук ако је то подржано. Може да открије грешке у управљачким програмима трећих страна. Користите опрезно.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> док се не напуни</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Откључај овај <ph name="DEVICE_TYPE" /> само када му је телефон веома близу</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Користи тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при преузимању</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управљај блокирањем колачића...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Синхронизација Wi-Fi акредитива</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Тражи се дозвола</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Без прекида</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Приступ је одбијен.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />×<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Отварање апликације за позадине</translation>
@@ -4745,7 +4276,6 @@
 <translation id="729459249680637905">Преосталих покушаја: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Омогући кориснике под надзором</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Услови за <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS у Google Cloud штампању</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Корисничко име/лозинка је нетачна или EAP потврда аутентичности није успела</translation>
 <translation id="729761647156315797">Изаберите језик и тастатуру</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Омогући режим госта</translation>
@@ -4754,12 +4284,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">Прикажи &amp;контроле</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Приступ помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS хост</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Омогући офлајн странице на страници нове картице</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play продавница (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (тренутни)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер није доступан</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Додатак за високи контраст</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Клик са три прста на тачпеду</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Прављење новог корисника под надзором није успело. Проверите да ли сте исправно пријављени и покушајте поново.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Избор је опозван</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Пријављивање није успело јер је конфигурисано за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте администратора.</translation>
@@ -4773,11 +4301,11 @@
 <translation id="734303607351427494">Управљај претраживачима...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Потврдите лозинку</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Важи</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Пуштање медијских елемената у iframe-овима из различитих извора захтева корисничке покрете. Ако ово онемогућите, омогућићете да аутоплеј у iframe-овима из различитих извора функционише.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Да бисте користили овај додатак, унесите „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“ и притисните тастер TAB, а затим унесите команду или обавите претрагу.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Америчка Workman интернационална тастатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Нешто није у реду</translation>
+<translation id="73534262421337222">Инсталира се важно ажурирање</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> захтева нове дозволе</translation>
 <translation id="735745346212279324">Веза са VPN-ом је прекинута</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Мени Обележивачи</translation>
@@ -4787,24 +4315,23 @@
 <translation id="7361824946268431273">Бржи, једноставнији и безбеднији рачунар</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Одабери датотеку</translation>
 <translation id="736515969993332243">Скенирање мрежа.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Додајте сајт</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Реците „Ок Google“ када је екран укључен и откључан.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Подаци прегледања</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Следеће додатне компоненте су блокиране на овој страници:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Подразумевана ширина плочица</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Овај уређај тренутно шаље дијагностику и податке о коришћењу Google-у. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Истичи курсор миша док се креће</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock је укључен.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
+<translation id="73786666777299047">Отворите Chrome веб-продавницу</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Омогућите генерисање PostScript-а уместо генерисања EMF-а приликом штампања на PostScript штампачима.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Нећемо обрисати сачувана |подешавања садржаја| и #претраживаче# и они могу да одражавају ваше навике при прегледању.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Учитај цео сајт</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Овај уређај више није подржан</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке при покушају штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Биће послата верзија Chrome-а и оперативног система, као и било које информације које одлучите да уврстите изнад. Ако наведете имејл адресу, Google може да вас контактира поводом извештаја са повратним информацијама. Ове повратне информације се користе за дијагностиковање проблема и побољшање Chrome-а. Било какви лични подаци које пошаљете, било намерно или случајно, биће заштићени у складу са смерницама за приватност.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Слањем ових повратних информација прихватате да Google може да користи повратне информације које наведете за побољшање било ког Google производа или услуге.
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf заштићено окружење приказивача</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Дијалог „Обриши податке прегледања" </translation>
 <translation id="7388044238629873883">Још мало па готово!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тајска тастатура (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4815,8 +4342,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
 <translation id="740083207982962331">Сачекајте док се Chromebox поново покрене...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Избришите пречицу</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Закључава положај екрана уређаја да би се подударао са положајем видеа када се видео приказује у режиму целог екрана. Само на телефонима.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Онемогућава смернице за уређаје за аутоматско откривање временске зоне система.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Искачући прозори су блокирани</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Овај уређај тренутно шаље дијагностику и податке о коришћењу Google-у. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> је поставио власник. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Увези и обавежи се</translation>
@@ -4824,7 +4349,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Покрене Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Питај да ли <ph name="HOST" /> жели да приступи камери и микрофону</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU меморија</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Додаје нове начине за приказ Подешавања сајтова.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Непозната грешка на мрежи.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Етиопљанска тастатура</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google мапа</translation>
@@ -4833,13 +4357,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Прикажи извор странице</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Подешавања...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Прво питај</translation>
-<translation id="742576991347325436">Ако је омогућена, опција за промену величине докумената ће бити доступна у прегледу пре штампања</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Страница у позадини: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Нови систем управљања профилом</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмер</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Језик тастатуре: енглески (УК дворак)</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Упити за претрагу ће бити повезани са Google налогом. Можете да их прегледате и бришете у <ph name="BEGIN_LINK" />Историји налога<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Подешава се штампач…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Омогућили сте Режим високог контраста. Да ли желите да инсталирате Додатак за високи контраст и тамну тему?</translation>
@@ -4847,7 +4368,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">Други корисници</translation>
 <translation id="744341768939279100">Направи нови профил</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Онемогући <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Мења контекстуалне предлоге у омнибоксу у експерименталан извор. Имајте у виду да ово није прекидач за укључивање/искључивање за контекстуални омнибокс и да се примењује само на предлоге који се прикажу пре него што корисник почне да уноси URL или упит за претрагу (тј. нулти предлог).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Није могуће преводити овај језик</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Статус мреже:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролишите и прегледајте веб-сајтове које ова особа посећује са <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4855,7 +4375,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">Користи глобалну подразумевану вредност (Блокирај)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">програмер</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Отвори локацију...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Подударање предлога за аутоматско попуњавање на основу подстрингова (токен префикса), а не само префикса.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">украјински</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закачи</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Додај особу</translation>
@@ -4886,7 +4405,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ће прикупљати сав текст који унесете, укључујући личне податке, попут лозинки и бројева кредитних картица. Да ли желите да користите овај додатак?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Отвори подешавања за Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Ако је омогућено, пријављивање проблема учитава кориснички интерфејс за повратне информације за материјални дизајн.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Заборавили сте стару лозинку?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 адреса</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип Netscape сертификата</translation>
@@ -4897,10 +4415,8 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник статуса</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Пројекција слајдова</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Омогући подешавања материјалног дизајна</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi мрежа коју користите ће можда захтевати да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Омогућите веб-страницама да користе WebAssembly структурирано клонирање.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Омогућава преузимање страница у позадини у случају да се страница још увек није учитала у тренутној картици.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Аутоматски се пријављујте на веб-сајтове помоћу сачуваних акредитива. Када је ова функција онемогућена, тражићемо потврду пре сваког пријављивања на веб-сајт.</translation>
 <translation id="751507702149411736">белоруски</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредности.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Прављење лозинке –</translation>
@@ -4910,6 +4426,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Реците „Ок Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Проверите интернет везу. Ако се проблем и даље јавља, пробајте да се одјавите и поново пријавите.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Напредна подешавања фонта<ph name="END_LINK" /> (захтева додатак)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ниво потрошње у ватима</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Поставља апликација:</translation>
@@ -4918,9 +4435,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">Дошло је до грешке при провери ажурирања: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Изузеци за слике</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Омогућавање функција за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Омогућено (Flash утишава звук у случају прекида другим звуком – експериментално)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Пусти насумично</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Стратегија за пражњење меморије ради напредног управљања оптерећењем</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Контролишите како Google користи историју прегледања за персонализацију Претраге, огласа и других Google услуга у одељку <ph name="BEGIN_LINK" />Google контроле активности<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Упозорење: Подешавања производа <ph name="PRODUCT_NAME" /> су ускладиштена на мрежном диску. То може да доведе до успоравања, отказивања па чак и губитка података.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">холандски</translation>
@@ -4946,11 +4461,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome подаци су обрисани</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ажурирање</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Нема довољно меморијског простора за ажурирање</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Напуњеност батерије</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Пуштај исти звук на свим звучницима (моно звук)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI додатне компоненте нису подржане.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Алатка за чишћење</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Означи ову мрежу као жељену</translation>
 <translation id="7582844466922312471">податке за мобилне уређаје</translation>
@@ -4966,7 +4481,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Идите на <ph name="LANDING_PAGE" /> да бисте се повезали.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Нема картица са других уређаја</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Отклони грешке само ако се URL манифеста завршава са debug.nmf</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Приступите активностима прегледања</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Синхронизација не функционише</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Ауторитети за сертификате</translation>
@@ -4974,36 +4488,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">Захтевај сајт таблета</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;није изабран ниједан колачић&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Управљајте блокирањем додатних компонената које су изван заштићеног окружења...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Повезује се са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">Није сачувана ниједна лозинка.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Пуни се.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Бежичне мреже</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock је искључен</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Генерисање лозинки</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Упс, <ph name="FILE_NAME" /> већ постоји. Преименујте датотеку и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Отварај PDF датотеке у подразумеваној апликацији за преглед PDF-а.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Подразумевани прегледач је тренутно <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Омогућава да се акредитиви сачувани за Android апликације уносе на одговарајуће веб-сајтове.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Картица: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ажурирање следећих киоск апликација није успело:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Нешто није у реду. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Важи!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вас аутоматски пријављује на сајтове који испуњавају услове помоћу лозинки које сте сачували.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Омогућите директоријум са обележивачима којима се управља за кориснике под надзором.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (власник)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Број растерских нити</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Мењање покретом за виртуелну тастатуру.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Обавештење о затварању за хостоване апликације</translation>
 <translation id="7648992873808071793">складишти датотеке на овом уређају</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ жели да уклони „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> је приказан на овом језику</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Измени особу, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Овај налог се већ користи на овом рачунару.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Делимична замена</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Немате овлашћење за коришћење овог уређаја. Контактирајте администратора да бисте добили дозволу за пријављивање.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Омогућавање да сајтови чувају и читају податке колачића</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Нисмо успели да преузмемо сертификат за регистрацију.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Додирните да бисте конфигурисали</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Пријемник: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Неподржани Bluetooth уређај: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation>
@@ -5011,7 +4521,6 @@
 <translation id="7671576867600624">Технологија:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME-ови додатака</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM картица је закључана, унесите PIN. Број преосталих покушаја: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Када је омогућено, уврштава се пар H.264 софтверских видео кодера/декодера. Ако је доступан и хардверски кодер/декодер, може да се користи уместо тог кодера/декодера.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Инсталирао је администратор</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Посети страницу за пријављивање улазног портала</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript меморија</translation>
@@ -5019,7 +4528,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">Додај &amp;директоријум...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">одувек</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (већ се налази на овом уређају)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Светле и пастелне</translation>
 <translation id="770015031906360009">грчки</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Ниједна</translation>
 <translation id="7701869757853594372">КОРИСНИЧКИ надимци</translation>
@@ -5029,25 +4537,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">Није могуће учитати модел обележивача.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Желите ли да уместо тога <ph name="BEGIN_LINK" />прегледате Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Додајте контакт</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Језик тастатуре: португалски</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Није успело – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Пребаци...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Дозволи свим сајтовима да користе ексклузивне поруке система да би приступали MIDI уређајима</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Аутоматски кликни када се курсор заустави</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Подразумевана висина плочица</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL адреса за смернице ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Изменио/ла:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Преузимање: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Тражење ажурирања</translation>
-<translation id="771828641808848780">Омогућава API-је за сензоре на основу API-ја за генерички сензор.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Зумирање странице</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Обука је истекла</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Да бисте надгледали овог корисника, <ph name="BEGIN_LINK" />пријавите се у Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Учитавање навигације унапред у услузи за покретање позадинских скрипти.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Дозволи да се прозори простиру на више екрана</translation>
+<translation id="7722040605881499779">За ажурирање је потребно: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Исеци</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Промена канала ће бити примењена касније</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Снимање садржаја екрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Прикажите детаље о прављењу резервних копија у клауду</translation>
 <translation id="773426152488311044">Тренутно сте једини корисник производа <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5056,12 +4564,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">Назив добављача:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Грешка у вези са паковањем додатка</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Претходна картица</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Нисмо пронашли ниједну кредитну картицу</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Прикажи све</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Питај где треба сачувати сваку датотеку пре преузимања</translation>
-<translation id="775622227562445982">Брзо затварање картице/прозора</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Сертификат већ постоји.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Превлачење и отпуштање које се активира додиром</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Прилагодите границе приказа</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Је ли ово почетна страница коју сте очекивали?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> са <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5075,7 +4581,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">Потврди приступну фразу</translation>
 <translation id="7772127298218883077">О <ph name="PRODUCT_NAME" /> прегледачу</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Меморијски простор сесије</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Омогућите члан за уклањање грешака засновано на GDB-у. Тиме се зауставља Native Client апликација при покретању и чека се на nacl-gdb (из NaCl пакета за развој софтвера) који ће јој бити приложен.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Нема више предлога са Google-а</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Прекини везу са Google налогом</translation>
@@ -5099,7 +4604,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">Нешто није у реду са пријављивањем</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Заустави дељење</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Форматирање уређаја</translation>
-<translation id="779798319486679958">Избор врсте фонта</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML документ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Окрећи у с&amp;меру супротном од кретања казаљке на сату</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Само неко са вашом приступном фразом може да чита ваше шифроване податке. Google не шаље нити складишти приступну фразу. Ако заборавите приступну фразу, биће потребно</translation>
@@ -5107,25 +4611,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Омогући аутоматско попуњавање веб-образаца једним кликом.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа камери</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Експериментални ефекат ивице за померање као реакција на вертикално померање.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Искачући прозори су блокирани на овој страници.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Омогућава приступ дијалогу са информацијама о апликацији заснованом на приказима комплета алатки на chrome://apps или chrome://extensions уместо подразумеваног дијалога за дозволе за додатке или линка за детаље (који представља линк до Веб-продавнице).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копирај</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Опасно преузимање је блокирано</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Додата је нова тема (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опирај адресу видеа</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Убрзани 2D проширени приказ</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Тамилска тастатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Користи ове странице</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Наведите подразумевану ширину плочица.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">'''да бисте преузели овај додатак, историју и друга Chrome подешавања на свим уређајима.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google штампање</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Сачуване прилагођене речи ће се појавити овде</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Почетна страница је промењена у <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Прикажи медије/направи резервну копију медија</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ИД кључа субјекта сертификата</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Преузимање ових датотека ће искористити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне уређаје.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Изаберите који IME-ови додатака ће бити доступни у менију језика.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Најновија верзија додатка „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ захтева више дозвола, па је онемогућена.</translation>
@@ -5151,6 +4652,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">Увек покрећи на свим сајтовима</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Уклони све</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Непозната грешка сервера. Пробајте поново или контактирајте администратора сервера.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Обилазак</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Прикажи налог</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Онемогући титлове</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Тип добављача</translation>
@@ -5169,7 +4671,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /> повезан на интернет. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управљање подешавањима у вези са приватношћу</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Лозинке су обавезне за пријављене кориснике јер је ово подешавање укључено за једног корисника или више њих.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Промена величине за FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Избриши ову особу</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страница је престала да се одазива. Можете да сачекате да почне да се одазива или да је затворите.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Имате сачуване сертификате који идентификују ове ауторитете за издавање сертификата</translation>
@@ -5177,12 +4678,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Потврђивање аутентичности</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Жао нам је, најмање једну партицију спољног меморијског уређаја није било могуће укључити.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Дозволи филтеру Subresource да обавља филтрирање</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Преузето је у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нови директоријум</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Реците нам шта се дешава пре него што пошаљете повратне информације.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Омогућите експерименталне функције за приказе IME уноса.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Језик тастатуре: литвански</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Омогући чување офлајн верзија недавно посећених страница</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Провера потврде идентитета, овлашћења и приступа није успела</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Чека се <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Не користи податке за мобилне уређаје за синхронизацију</translation>
@@ -5207,21 +4707,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">Датотека садржи више сертификата, од којих неки нису увезени:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google-ова услуга локације користи изворе попут Wi-Fi-ја да би брже и прецизније одредила приближну локацију уређаја. Када укључите Google-ове услуге локације, уређај улази у режим који користи Wi-Fi за пружање информација о локацији. Ово можете да искључите у било ком тренутку у подешавањима локације.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Увоз и извоз лозинки</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Дељена меморија</translation>
 <translation id="7966241909927244760">К&amp;опирај адресу слике</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Додаци и апликације</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Читање и мењање података које прекопирате</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Користи Android Midi API за WebMIDI (функционише само са уређајима који користе Android 6.0 и новије верзије).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Омогући прикупљање података о учинку</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Прикажи детаље</translation>
 <translation id="7969525169268594403">словеначки</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Крпљење компонената</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Провера аутентичности преко протокола PPP није успела због нетачног корисничког имена или лозинке</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Пробај поново помоћу <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Ивично подручје екрана</translation>
-<translation id="797610151583999923">Омогућава mus, mash итд.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Ажурира се Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Приватни кључ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Грешка у синхронизацији</translation>
@@ -5230,8 +4726,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Висина</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће шифровати податке ради додатне сигурности.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Мрежни простори имена</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Омогућава експерименталну примену API-ја Менаџер акредитива. Не омогућавајте ово ако не знате шта радите.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Читање и мењање сачуваних подешавања лозинке</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Сорани курдска тастатура заснована на арапском</translation>
 <translation id="798749371774946697">Назив уређаја је предугачак</translation>
@@ -5260,6 +4754,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">Привремени меморијски простор</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Потврда аутентичности није успела</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Контролишу које информације веб-сајтови могу да користе и који садржај могу да вам приказују</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Омогући аутоматско ажурирање</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ажурирај додатке</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Апликације које сте преузели са Google Play-а ће бити избрисане са овог Chromebook-а.
@@ -5275,7 +4770,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">Додај штампач</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словачка тастатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Није успело пребацивање картице.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Ефекат превлачења ради освежавања</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Читање свог текста изговореног помоћу синтетизованог говора</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Питај (подразумевано)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Датотека</translation>
@@ -5303,6 +4797,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">Кључ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Откривено је необично понашање</translation>
 <translation id="806812017500012252">Поређај према наслову</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Додирните да бисте се пријавили</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud штампање</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Одштампај као слику</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Само реците „Ок Google“ три пута</translation>
@@ -5311,7 +4806,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">Статус меморије</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Корисничко име (нпр. korisnik@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Пусти поново</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Омогућава истовремено учитавање у позадини на svelte уређајима.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Добијте 100 GB бесплатно уз Google диск</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> се конфигурише…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Пазите, ова функција можда уједа</translation>
@@ -5326,33 +4820,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">Искључи</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Дељено са мном</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Број кредитне картице</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Додирните обавештење на Pixel уређају да бисте подесили приватну Wi-Fi везу која може да се користи на овом уређају.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Пријављивање је обавезно за кориснички сертификат.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Наведите подразумевану висину плочица.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Делите ову лозинку са iPhone-ом</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Више информација...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Прилагођени речник за правопис</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менаџер обележивача</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Метод уноса даји</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управљање преузимањима</translation>
 <translation id="8119631488458759651">уклони овај сајт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жути и бели цвет</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управљани ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Принудно бира да обрађивачи догађаја touchstart и touchmove у циљаним ставкама на нивоу документа (које нису захтевале другачије) буду третирани као пасивни.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Дозволи неважеће сертификате за ресурсе који се учитавају са локалног хоста.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Контрола корисничког интерфејса за искључивање звука картица</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Претражи $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Погледајте информације о сајту</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Успостављена је веза са <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Прикажи у директоријуму</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Омогућава коришћење листа екрана за снимање команди у 2D проширеном приказу. То омогућава обављање растеризације 2D проширеног приказа у засебној нити.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /> је преузето</translation>
 <translation id="8137331602592933310">„<ph name="FILENAME" />“ се дели са вама. Не можете да је избришете јер није у вашем власништву.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Управљај додацима</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Опционално – унесите нове или ажурирајте постојеће информације које ће бити повезане са овим уређајем.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">За додирни екран</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Увези постојећег корисника под надзором</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управљајте лозинкама</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Приватна мрежа</translation>
@@ -5372,7 +4859,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">Приказ листе</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Језик тастатуре: шпански</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Ова ознака контролише режим учитавања између региона</translation>
 <translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поузданости сертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5387,10 +4873,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Дозволи (контролишу смернице)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Синхронизација Покретача апликација</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Користи проширени изглед искачућег прозора за аутоматско попуњавање кредитне картице.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Анимирај само небезбедно</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Пребаци на <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Користи глобалну подразумевану вредност (Дозволи)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – власник</translation>
@@ -5410,21 +4892,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује администратор.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блузи</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Корисник под надзором може да истражује веб под вашом контролом. Као менаџер корисника под надзором у Chrome-у, можете:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Обавештења о откривању уређаја на локалној мрежи.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI штампање текста</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Доступан је још један уређај.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Отвори датотеку...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Уклони ову особу</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Настави да блокираш аутоматска преузимања више датотека</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Омогућено: спори 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Деинсталирај...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Да бисте сачували ове датотеке за офлајн коришћење, повежите се поново на интернет, кликните десним тастером на датотеке и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Забрањено је</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Ред</translation>
 <translation id="8226742006292257240">У наставку је насумично генерисана TPM лозинка која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Приложи датотеку</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Додаје опцију за стављање важних сајтова на белу листу у дијалогу за брисање података прегледања.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Апликација Галерија Chrome веб-продавнице за управљачке програме за штампаче</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Савет за помоћ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Користи класичну тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Облачко</translation>
@@ -5437,11 +4914,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Директоријум Произвођач оригиналне опреме</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Откажи</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Покретање система (добићете очекиване хешеве, али немојте да их спроводите)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Нуди превод страница које нису на језику који читам</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Уклони пречицу на радној површини</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Сличица је уклоњена.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Кликните на „+“ да бисте видели својства мреже</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Да бисте копирали податке назад, потребна вам је интернет веза.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Искрица</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Настави да блокираш приступ камери</translation>
@@ -5461,8 +4937,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
 <translation id="827097179112817503">Прикажи дугме за почетну страницу</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управљајте додацима кликом на Додаци у менију „Још алатки“.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Не искључујте и не затварајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> док се ажурирање не заврши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се поново покренути када се инсталација заврши.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
-<translation id="827606011343515871">Немате сертификате</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Испразни кеш и поново учитај са сервера</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Сорани курдска тастатура заснована на енглеском</translation>
 <translation id="8280151743281770066">јерменска фонетска</translation>
@@ -5471,8 +4947,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">Кôд потврде аутентичности је одбијен током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">сви <ph name="WEBSITE_1" /> сајтови</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Пријави ме</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Омогућава неколико безбедносних функција које ће највероватније блокирати једну или више страница које свакодневно посећујете. На пример, то су строга провера мешовитог садржаја и закључавање моћних функција ради безбедности контекста. Ова ознака ће вас вероватно нервирати.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Функција увоза и извоза у подешавањима лозинки.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">назив штампача</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Земља добављача за Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
@@ -5480,25 +4954,21 @@
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">јапански</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Тренутно сте офлајн.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Превлачење и отпуштање које се активира додиром може да се покрене када се елемент који може да се превлачи притисне и задржи.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Једноминутно подешавање</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP није успео</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Омогућава да JavaScript закључа положај екрана.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Пуњење
 Израчунавање времена до краја пуњења</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Питај ме ако <ph name="HOST" /> жели да приступи камери</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Сертификат већ постоји</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Изаберите мрежу:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Пробе порекла</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Налепи у директоријум</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Додај мрежну везу</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Употреба проширеног кључа</translation>
-<translation id="83197448776930011">Жељене мреже ће имати приоритет у односу на друге познате мреже ако је доступно више њих.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Цео екран</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Овој страници је забрањен приступ микрофону.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланац сертификата</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Чисти текст</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Предвиђање померањем</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Откачи са полице</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Извези...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Јуче у <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5508,33 +4978,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">Не дозвољавај сајтовима да приступају мом микрофону</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално сачувани подаци са сајта <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Већ постоји датотека или директоријум са истим називом.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Ако омогућите ову опцију, URL chrome://history/ учитава страницу историје материјалног дизајна.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Овај додатак је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Додајте налог за вишеструко пријављивање. Свим пријављеним налозима се може приступити без лозинке, па ову функцију треба користити само са поузданим налозима.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може да:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Дијалог са информацијама о апликацији по приказу комплета алатки.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Овај језик нема ниједан метод уноса</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Тастерске пречице за додатке и апликације</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Желите ли да вратите странице?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабилан</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Веза са мрежом је поново успостављена. Изаберите другу мрежу или притисните дугме „Настави“ у наставку да бисте покренули киоск апликацију.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Одређује шему боје полице у корисничком интерфејсу Chrome ОС-а</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвори све обележиваче</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Неисправна WEP шифра</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Дозволи свим сајтовима да приказују обавештења</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Искључи звук картица</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Дозволите да Google-ова услуга локације помаже апликацијама да брзо и прецизно проналазе вашу локацију, што може да смањи потрошњу батерије. Анонимни подаци о локацији шаљу се Google-у чак и када ниједна апликација није покренута. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Омогућава отклањање грешака са опцијама контекстуалног менија, као што је опција Провери елемент за пакете апликација.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Управљај подешавањима камере...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Контролишите како Google користи историју прегледања за персонализацију Претраге, огласа и других Google услуга</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копирај &amp;е-адресу</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Омогућава подешавање за Smart Lock које омогућава да Chromebook открива телефоне преко Bluetooth-а са ниском потрошњом да би се Chromebook откључао када је телефон у близини.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Приказује историју са пријављених уређаја.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Проверите да ли мрежна веза функционише, а ако се проблем и даље јавља, одјавите се и поново се пријавите да бисте освежили акредитиве.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Омогућава буђење уређаја на основу пријема неких мрежних пакета.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер је недоступан.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Направи &amp;пречице за апликације...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Транслитерација (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Притисните тастере Control-Shift-Space да бисте променили распоред тастатуре.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Мени са опцијама за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5550,13 +5012,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">Непотврђено поље за потврду</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Користи овај телефон</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Потврдите лозинку:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Потребно је да двапут унесете исту приступну фразу.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Брзи метод уноса</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Прво питај (препоручено)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Језик тастатуре: румунски</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Прикажи датотеке Google докумената</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL додаци у радним верзијама</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Отвори PDF датотеке помоћу друге апликације</translation>
 <translation id="8424039430705546751">надоле</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
@@ -5574,16 +5035,13 @@
 <translation id="843760761634048214">Сачувајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Гласовној претрази</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Понуди превод страница на овом језику</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Видео се пребацује...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Садржај је блокиран</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Изаберите слику за налог</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Подешава брзину анимација визуелних повратних информација за материјални дизајн.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Налепи са подударањем стила</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Управљај меморијским простором</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картица недостаје</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Копирање $1 ставке(и)...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Наведите број MSAA узорака за GPU растеризацију.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Или изаберите нову мрежу:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Време истека</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Неважеће име</translation>
@@ -5609,7 +5067,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">Зумирање странице:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Непознат уређај произвођача <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адреса</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Омогући повратне информације за материјални дизајн</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увећај</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Увоз обележивача је у току...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Доступно ван мреже</translation>
@@ -5635,24 +5092,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Додај језике</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Пријављивање.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Распоредите језике по жељи.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Повезивање преко тренутног привезивања није успело</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL адреса за обнову Netscape сертификата</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Аутоматски учитавај Android апликације</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Сакриј информације...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Омогућите веб страницама да користе функције експерименталног JavaScript-а.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Жао нам је, није могуће верификовати лозинку. Менаџер овог корисника под надзором је можда недавно променио лозинку. Ако јесте, нова лозинка ће важити када се следећи пут будете пријављивали. Покушајте да користите стару лозинку.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Понестаје простора на уређају</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш слике</translation>
-<translation id="854653344619327455">Када је ова ознака укључена, прозор бирача за дељење радне површине неће омогућити кориснику да бира да ли жели да дели звук.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL за аутоматско откривање веб-проксија:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Знак</translation>
+<translation id="85486688517848470">Задржите тастер за претрагу да бисте променили понашање тастера у горњем реду</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закачи картицу</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лиценце</translation>
 <translation id="8551494947769799688">летонски</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Управљање другим људима</translation>
-<translation id="855705891482654011">Учитај распаковане додатке</translation>
 <translation id="855773602626431402">Спречено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој страници.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Декодирање слика</translation>
@@ -5660,39 +5113,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Затворите Firefox пре увоза</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Управљај закључавањем екрана</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Покушали сте да вратите апликацију на старију верзију.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Нема пронађених одредишта</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Избор датотеке за отварање</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Када кажете „Ок Google“, Chrome ће потражити оно што кажете после тога.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">4. сервер</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Омогућава да се дугме за преузимање прикаже при отварању странице помоћу URL-а медија.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Омогућавање подршке за експериментални QUIC протокол.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизују се ставке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Притисните да бисте ишли унапред или отворите контекстуални мени да бисте видели историју</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Отвори видео снимак у новој картици</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Прикажи статистику профила</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Експериментални API-ји додатка</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Подеси аутоматска ажурирања</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Изолација главног документа</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Овде унесите повратне информације.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Прилагођене датотеке</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Микрофон је тренутно недоступан. <ph name="BEGIN_LINK" />Управљај микрофоном<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат својства:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Прекини везу са Google налогом...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Подударање засновано на повезаности у менаџеру лозинки</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Буђење при пријему пакета</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета клијента</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Дозволите Android апликацијама да се аутоматски покрећу после пријављивања.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite меморија</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Прекид везе са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ и отказивање упаривања са њим нису успели.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">користи MIDI уређаје</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Питај када сајт жели да приказује обавештења (препоручено)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript штампање</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Апл. у режиму без архивирања: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Статус роминга</translation>
@@ -5708,13 +5151,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">Латице</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Копирање слике за обнављање...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Корисник не може да мења прокси.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Подешавања сајтова са опцијама Сви сајтови и Детаљи сајта</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Рачунар садржи безбедносни модул, који се користи за примену многих изузетно важних безбедносних функција у Chrome ОС-у. Посетите центар за помоћ за Chromebook да бисте сазнали више: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Доступно је ажурирање система. Припрема за преузимање...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Алатка за растеризацију за нулту копију</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Подешавања Аутоматског попуњавања</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Ознака приступа</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Превише споро сте померили прст</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Увећај текст</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Веб-адреса није важећа</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Принудно поново учитај ову страницу</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Жељене мреже</translation>
@@ -5735,14 +5178,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Прикажи извор странице</translation>
 <translation id="866611985033792019">Овај сертификат је поуздан за идентификацију корисника имејла</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> је сада у режиму целог екрана и онемогућио је курсор.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Премештање...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Принудна примена безбедносног модула Yama за Linux</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Тражење уређаја...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може да коментарише</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Претражи Веб...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблем са сервером</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Подржава Native Client за све веб-апликације, чак и оне које нису инсталиране из Chrome веб-продавнице.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Обриши податке и прекини везу</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Скупи све...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Управљај подешавањима преузимања...</translation>
@@ -5756,18 +5196,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">Истиче:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Изузеци за микрофон за Adobe Flash Player се разликују.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Поновно отварање последње затворене картице</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Матични CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location... (Отвори локацију)</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google цртеж</translation>
 <translation id="869884720829132584">Мени апликација</translation>
 <translation id="869891660844655955">Датум истека</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Кликните да бисте започели гласовну претрагу</translation>
 <translation id="870112442358620996">Нуди чување лозинки помоћу Google Smart Lock-а за лозинке.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Омогућава да корисник ручно примени генерисање лозинки у пољу за лозинке.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ово траје много дуже него што би требало. Можете да наставите да чекате или да откажете радњу и покушате поново.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Омогућава дељење сачуваних офлајн страница преко других апликација.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серијски број</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Пребацивач картица приступачности</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Доступан је Wi-Fi преко телефона</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Обриши при затварању</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft потписивање појединачних кодова</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Више информација</translation>
@@ -5775,11 +5212,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">Краставчић</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Када је телефон откључан и у околини, само кликните да бисте приступили. У супротном, видећете закључану икону и морате да унесете лозинку.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације о систему<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Омогућите аутоматско исправљање за физичку тастатуру са америчким распоредом тастера. Ова функција може да вам даје предлоге док куцате на физичкој тастатури.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Лозинке сачуване на Google-у</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Графика у позадини</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Прикажи само небезбедно</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Омогућите прилагођену логику за специјалне локалитете. Могуће је да ће се Chrome у овом режиму понашати другачије за неке локалитете.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Преузимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" /> није успело</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Америчка интернационална тастатура</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Подоквири без архивирања за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5788,7 +5222,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">Омиљено/Обележивачи</translation>
 <translation id="872537912056138402">хрватски</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Грешка при преузимању подешавања смерница са сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Приказујте опције додатака као уграђени елемент у chrome://extensions уместо да отварате нову картицу.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Не приказуј ово поново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Користите овај додатак кликом на ову икону.</translation>
@@ -5799,7 +5232,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">Обрађивач за командно окружење</translation>
 <translation id="8737685506611670901">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /> уместо <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Прецизно подешава положај покрета додира да би се надокнадила слабија резолуција додира у поређењу са мишем.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Традиционални метод уноса пинјин</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Изаберите аватар за овог корисника под надзором</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Приступ USB уређајима непознатог продавца</translation>
@@ -5811,20 +5243,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">Уђите у јавну сесију</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Изаберите Chromebox са којим желите да се повежете</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Уређај у Google клауд уређајима</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Ова ознака контролише да ли корисници могу да изаберу картицу за дељење радне површине.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Није могуће подесити вишеструко пријављивање</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Када се заврши инсталирање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" />, поново учитајте страницу да бисте је активирали</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Управљај обрађивачима...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Корисници</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Аутоматски ажурирај Chrome за све кориснике</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Основни директоријум додатка</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управљај људима</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горња маргина</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Измене се аутоматски чувају.<ph name="BREAKS" />Да бисте задржали копију оригиналне слике, опозовите избор у пољу за потврду „Замени оригинал“</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Откривај садржај</translation>
 <translation id="8777628254805677039">основна лозинка</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Подешава понашање делимичне замене.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Ниједан сајт није увећан ни умањен.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Овај сертификат је верификован за следеће употребе:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Покретање киоск апликације је отказано.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; жели да дели штампач &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; са вама.</translation>
@@ -5832,10 +5261,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">Писаљка</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Дозволи проксије за дељене мреже</translation>
 <translation id="878763818693997570">Овај назив је предугачак</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Нормалне и живописне</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Управљајте другим корисницима</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Шаљи захтев „Не прати“ уз саобраћај прегледања</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Ограничени IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Када је хотспот укључен, <ph name="PHONE_NAME" /> ће:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Додајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нови прозор</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Никад не преводи овај сајт</translation>
@@ -5845,7 +5274,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">Јачина звука: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Руска фонетска тастатура</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Комуникација са веб-сајтовима за сарадњу</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Користи Blink-ово зумирање ради фактора размере уређаја.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Веб-продавница</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Мачка</translation>
@@ -5866,15 +5294,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">Име DNS-а</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Провера ажурирања није успела помоћу актуелних подешавања проксија. Прилагодите <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />подешавања проксија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Подешавања показивача</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Контрола садржаја који веб-сајтови могу да вам приказују и информација које могу да користе док прегледате садржај</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфигурацију мреже контролише <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> сачува лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Додај напомену у слику</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Отвара Google контролну таблу</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Инертна визуелна област приказа.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(власник)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Тражимо тастатуру...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Белоруска тастатура</translation>
@@ -5885,10 +5309,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">Садржај је блокиран</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel табела</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Омогућава нови систем за прављење апликација за обележавање.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Фиксирање померања</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Аутор:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">У употреби</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Омогући покретање гласовне претраге када изговорим „Ок Google“</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Почетна страница</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Недавно затворено</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Закачио је администратор</translation>
@@ -5899,14 +5322,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[матични директоријум]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Прикажи као картицу</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Користи програм за учитавање у позадини уместо функције за приказивање унапред за учитавање страница.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Додај нове услуге</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock није доступно</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Приватни кључ за наведени додатак већ постоји. Поново користите тај кључ или га прво избришите.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Боја:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Тема „<ph name="THEME_NAME" />“ је инсталирана.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Жао нам је, није било могуће препознати уређај <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Приказуј напредне мрежне опције</translation>
 <translation id="88986195241502842">Страница надоле</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Изабери следећу картицу</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Јачина сигнала</translation>
@@ -5918,8 +5339,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизација Chrome прегледача</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Упозорење: Омогућили сте ознаку --scripts-require-action на овом рачунару, што ограничава функције овог додатка. Међутим, други уређаји можда не подржавају ову ознаку или на њима није омогућена. На овим уређајима овај додатак такође може:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Нису пронађени други претраживачи</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Омогућава приказивање дугмета „ПРЕУЗМИ СТРАНИЦУ КАСНИЈЕ“ на страницама са грешком.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Делите екран</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Промене обележивача, историје, лозинки и других подешавања се више неће синхронизовати са Google налогом. Међутим, постојећи подаци ће се и даље чувати на Google налогу и можете да управљате њима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google је означио додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ као злонамеран и инсталација је спречена.</translation>
@@ -5929,28 +5348,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">Подоквир Без архивирања: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертовање у PWG растер</translation>
 <translation id="8919081441417203123">дански</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Експериментална функција омогућава подршку за SharedArrayBuffer у JavaScript-у.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Превише пута сте унели нетачан PIN. Контактирајте <ph name="CARRIER_ID" /> да бисте добили нову осмоцифрену шифру за откључавање PIN-а.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Подешавања</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Не питај ме поново</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Онемогућите додатке у режиму програмера</translation>
 <translation id="892706138619340876">Нека подешавања су ресетована</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нови уређаји</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Користи Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Настави</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Одустајем</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Рачунар тренутно ради превише ствари. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Опозовите дозволу „<ph name="PERMISSION" />“</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Претходна реч</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">бржа потрошња батерије (тренутно <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Откривен је штампач</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> дели прозор са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> може да се откључа помоћу вашег Android телефона.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функције за отклањање грешака нису у потпуности омогућене на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Омогућава подршку за WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Омогућава апликацију Галерија Chrome веб-продавнице за управљачке програме за штампаче. Та апликација тражи у Chrome веб-продавници додатке који подржавају штампање на USB штампачу са одређеним ИД-ом USB-a.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Обавили сте ажурирање. Сада можете да користите Android апликације.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Започињање...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Премештање није успело, неочекивана грешка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 слика</translation>
@@ -5963,13 +5379,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">Бенгалска тастатура (фонетска)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сакриј детаље</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ову мрежу конфигурише администратор.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Затвори презентацију</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Унесите стару лозинку</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Нема довољно простора.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Уписивање слика Chrome ОС система</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Прикажи листу режима пребацивања</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Проверите са администратором мреже да бисте се уверили да заштитни зид не блокира преузимања са Google сервера.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Уклони ниво зумирања</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Нетачна лозинка или оштећена датотека</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Укључено – синхронизуј све</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Овај сајт је аутоматски преузео више датотека.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Отказао је</translation>
@@ -5986,11 +5405,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">Проверите поново</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Фреквенција</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Примљено је обавештење за непознати штампач.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Пристанак корисника за скрипте додатака</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Игнориши</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Ова функција тренутно није доступна. <ph name="BEGIN_LINK" />Помоћ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Отпремање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Учитава додатак компоненте рутера за медије при покретању.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Увек приказуј икону</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Последња картица</translation>
 <translation id="901440679911238150">Подаци о налогу су застарели. <ph name="BEGIN_LINK" />Пријави ме поново<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6013,7 +5430,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">Отвори везу у новој &amp;картици</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Подеси синхронизацију...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Организација није омогућила Google Play продавницу за налог. Контактирајте администратора за више информација.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Прескаче све ресурсе без чувања.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Додатак је наметнуо прокси.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6022,15 +5438,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Искључи звук картица</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Приступ овој мрежи је заштићен.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Омогућавањем ове опције активирате експерименталну оптимизацију путање за приказивање за WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Приказивање подешавања у прозору</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Приватност и безбедност</translation>
 <translation id="904451693890288097">Унесите приступни кôд за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Повезивање са мрежом није успело: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Повезивање није успело</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Регистровали сте штампаче за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> помоћу налога <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Помоћ при попуњавању података о кредитној картици</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Запамти избор</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Ажурирање Chromebox-а</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Није пронађено ниједно подударање.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Нема штампача у близини</translation>
@@ -6042,7 +5456,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">Претварање текста у говор</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путања:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Други корисник</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Ограничи захтевне тајмере у позадини</translation>
 <translation id="907148966137935206">Не дозволи ниједном сајту да приказује искачуће прозоре (препоручено)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вас аутоматски пријављује на сајтове и у апликације који испуњавају услове помоћу лозинки које сте сачували.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6056,13 +5469,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">Додатну компоненту <ph name="PLUGIN_NAME" /> блокирају смернице предузећа</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Потврдите да се овај приступни кôд приказује на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Пошаљи системске информације</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Шифрујте синхронизоване податке помоћу сопствене <ph name="BEGIN_LINK" />приступне фразе за синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Обележи небезбедно порекло као небезбедно</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Ажурирај лозинку</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Уклони</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Уклони</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Напредна подешавања</translation>
-<translation id="910077499156148110">Додајте изузетак за сајт</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Покрените апликацију</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Омогући додатак</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преузимање је у току}one{Преузимања су у току}few{Преузимања су у току}other{Преузимања су у току}}</translation>
@@ -6072,7 +5482,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">Да бисте ослободили простор, избришите датотеке из меморијског простора уређаја.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Стално тражимо нове начине да учинимо прегледање безбеднијим. Раније је сваки веб-сајт могао да вам затражи да додате додатак у прегледач. У најновијим верзијама Google Chrome-а морате експлицитно да кажете Chrome-у да желите да инсталирате те додатке тако што ћете их додати преко странице Додаци. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Откључај</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Омогућавањем ове опције дозвољавате веб-апликацијама да приступају експерименталним API-јима за виртуелну реалност.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Изаберите нови PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Промена позадине</translation>
@@ -6083,8 +5492,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">Последња измена</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Апликација за прављење белешки</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Отвори као закачену картицу</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Омогућава коришћење Google информација за попуњавање имена и иконе профила у менију аватара.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP прокси</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Сачуване лозинке ће се појавити овде</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Окрени слику камере хоризонтално</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Повезивање са мрежом</translation>
@@ -6095,12 +5504,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">Додавање у zip датотеку није успело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ова датотека је осмишљена за рачунар који користи Macintosh софтвер. Није компатибилна са уређајем, који користи Chrome ОС. Претражите Chrome веб-продавницу да бисте нашли одговарајућу замену за апликацију.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Прикажи поље за потврду које ће понудити локално чување кредитне картице преузете са сервера.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Мјанмарска мјансан тастатура</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Отвори линк као <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Додајте пречице до следећих места:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Сада мало померите прст да бисте снимили све различите делове отиска прста.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Спакуј додатке...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Опције</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Изађи</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Пријави ме поново</translation>
@@ -6115,32 +5521,26 @@
 <translation id="91568222606626347">Направи пречицу...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Подешавање аутоматских ажурирања за све кориснике није успело (грешка покретања при провери: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Упс! Дошло је до проблема са комуникацијом на мрежи током потврде аутентичности. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Омогућите регистрацију нерегистрованих клауд штампача из прегледа пре штампања.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подоквири за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Приказ тастерских пречица</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Увек блокирај на овом сајту</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Ако омогућите ову опцију, URL chrome://extensions/ учитава страницу са додацима за материјални дизајн.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Пребацуј на постојеће картице за предлоге са странице нове картице.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Сада мало померите прст да бисте снимили све различите делове отиска прста</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth уређаје је повезан</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Тренутно сте повезани са <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежом.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Управљајте блокирањем додатних компонената...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Како менаџер лозинки управља аутоматским попуњавањем за акредитив за синхронизацију само за трансакционе странице за поновну потврду аутентичности.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> са <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Принудно бира да обрађивачи догађаја touchstart и first touchmove per scroll током пребацивања буду третирани као пасивни.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Ако је омогућено, корисник може да калибрише приказе додирног екрана на chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Такође врати и на претходно инсталирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Придруживање уређаја домену није успело. Можда немате довољно привилегија за налог на серверу.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Омогући виртуелну реалност у Chrome-у.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ажурирајте телефон на новију верзију Android-а да бисте откључали овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Откључајте телефон и приближите га уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /> да бисте унели.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + тајни кључ</translation>
+<translation id="920045321358709304">Претражи <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google тренутно за Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профилисање је омогућено</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Укључи звук картице</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Администратор овог уређаја је онемогућио додавање нових корисника</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Подршка за смернице SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Метод уноса чангчије</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Приступачно за скрипту:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Упс! Време покретања атрибута за време инсталације је истекло. Контактирајте представника подршке.</translation>
@@ -6168,12 +5568,11 @@
 <translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation>
 <translation id="946810925362320585">Поштуј препоруку</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> жели да користи локацију уређаја.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Омогући подршку за Brotli кодирање садржаја.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Није активирано</translation>
+<translation id="958515377357646513">Додирните да бисте ишли напред.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Кôд мобилног оператера</translation>
 <translation id="960987915827980018">Остало је око сат времена</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation>
-<translation id="965490406356730238">Омогућите декодирање mjpeg формата уз хардверско убрзање за снимљене кадрове када је то доступно.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш апликације</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Омогућавање Гласовних и аудио активности</translation>
@@ -6181,12 +5580,9 @@
 <translation id="973473557718930265">Изађи</translation>
 <translation id="974555521953189084">Унесите приступну фразу да да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлајн</translation>
-<translation id="984870422930397199">Омогућава додавање значки за офлајн странице на страници нове картице. Релевантно је само ако су омогућене офлајн странице.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
-<translation id="985579990208596979">Омогућава координатор меморије уместо обрађивача оптерећења меморије.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Онемогући дељење радне површине помоћу извора за картицу</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избрисати $1 ставку са овог уређаја.}one{То ће трајно избрисати $1 ставку са овог уређаја.}few{То ће трајно избрисати $1 ставке са овог уређаја.}other{То ће трајно избрисати $1 ставки са овог уређаја.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Експерименталне функције приказа уноса</translation>
+<translation id="988978206646512040">Поље за приступну фразу не може да буде празно</translation>
 <translation id="992032470292211616">Додаци, апликације и теме могу да нашкоде уређају. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Онемогући ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Понављај</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 3b6e015b081..456c16dd3c0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Zooma in</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sidor har skrivits ut på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Läser in förhandsgranskning</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Fråga (utifrån princip)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Frigör diskutrymme om du vill starta Android-appar.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Få åtkomst till dina seriella enheter</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Bildvy</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Komma åt någon av dessa USB-enheter</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Tryck på |<ph name="ACCELERATOR" />| om du vill stänga helskärmen</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Endast chiffrering</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Ogiltig eller skadad fil</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Datorn har även RLZ-biblioteket för <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> inbyggt. RLZ tilldelar en icke-unik, icke-personligt identifierbar tagg för att mäta antalet sökningar och användningen av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> som drivs av en viss reklamkampanj. Dessa etiketter visas ibland vid sökningar på Google i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> vill lagra stora mängder data på din enhet.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Translitterering (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> objekt tas bort ...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Skärmar</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Tvingande aktivering för alla lager</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Språkinställningar</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Öppna originalbilden i en ny flik</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Söker efter Bluetooth- och USB-enheter …</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Aktiverar BLE-annonser i Chrome-appar. BLE-annonser kan störa normal användning av Bluetooth Low Energy-funktioner.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersätt</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Koppla bort Google-kontot</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadensisk-franskt tangentbord</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Skapad</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Automatisk flikrensning</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Rastreringstrådar skrivs direkt till GPU-minnet för bildrutor.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Ladda ned ljud …</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktivera temat</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Tryck på Esc om du vill hoppa över (endast versioner som inte är officiella).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synliga nätverk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Läs- eller skrivåtgärden begärdes med en ogiltig offset på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Visar datavolymräknare i dialogrutan Rensa webbinformation.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logga in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> om du vill styra och visa vilka webbplatser den här personen besöker.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Aktivera nätverket <ph name="NETWORK_ID" /> genom att logga in som gäst innan du loggar in</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stopp</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Datorn innehåller säkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module), som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Det går inte att verifiera lösenordet i det nuvarande nätverket. Välj ett annat nätverk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock för Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Skapa app-shims på Mac när du skapar en webbserverapp.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Underresursfilter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimerat tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen misslyckades. Klicka här om du vill visa inloggningssidan för Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bokmärkets namn</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Om du tar bort kopplingen mellan ditt Google-konto och <ph name="PRODUCT_NAME" /> kommer dataändringar på den här datorn inte längre att synkroniseras med Google-kontot. Data som redan finns lagrade i ditt Google-konto finns kvar där tills du tar bort dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Mörkt och levande</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Användare</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Tillåt inte att några webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Redigera sökmotor</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenhetens kapacitet är <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne med en kapacitet på minst 4 GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">DOMContentLoaded och alla inlästa resurser som startades före DOMContentLoaded (huvudramen och iframes med samma ursprung).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Föredra HTML framför Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kreditkort och adresser som används med Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Få åtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter</translation>
 <translation id="114140604515785785">Tilläggets rotkatalog:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> vill ha fullständig kontroll över dina MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Det går inte att installera <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> i det lokala cacheminnet.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Bokmärkena och inställningarna är klara.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan också försöka lösa nätverksproblemet genom att <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfa som gäst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Loggen har inte laddats upp.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivera tillgänglighetsfunktioner så att enheten blir lättare att använda.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Att hämta den här filen kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Åtkomst till en fil som sparats på datorn}other{Åtkomst till # filer som sparats på datorn}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Aktivera låsning av AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Det gick inte att exportera den privata nyckeln.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Aktivera/inaktivera alternativet att redigera rörelser på inställningssidan för det virtuella tangentbordet.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Nu sätter vi igång</translation>
 <translation id="119738088725604856">Skärmdumpsfönster</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Ett fel inträffade när skrivaregenskaper skulle hämtas för skrivaren <ph name="PRINTER_NAME" />. Skrivaren kunde inte registreras med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Nu sätter vi igång</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> om du vill avsluta.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kioskappen har uppdaterats. Ta bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Musiknot</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">ServiceWorker-funktioner</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Kända nätverk</translation>
 <translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Ändra hanteringen av användargränssnitt för HTTP-sidor</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Skyddat innehåll</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-inspektör</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa dina inställningar.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmärken</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Lägg till en skrivare</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Inga Bluetooth-enheter hittades</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppsan! Det gick inte att lagra någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Aggressiv avlastningsstrategi för flikar och cacheminne</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translitterering (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Ämnesmatchning:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Prioriterade nätverk ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemuppdatering</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Sökning på Drive i startprogrammet för appar i Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Aktivera stöd för SharedArrayBuffer i JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Tvinga funktionsidentifiering för API för Touch Events att alltid aktiveras eller inaktiveras eller att aktiveras när en pekskärm upptäcks vid start (automatiskt – standard).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Skrivare på Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Ladda ned länk …</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tjeckiskt tangentbord</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Administratören har gjort den här proxyn obligatorisk.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (ljud bara från ditt håll tas upp)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den aktuella bakgrunden har ställts in av <ph name="APP_NAME" />. Du kan komma att behöva avinstallera <ph name="APP_NAME" /> innan du kan välja en annan bakgrund.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Översätt utifrån användarens språkprofil</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Uppdateringen börjar när batterinivån är på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerar <ph name="FILE_COUNT" /> filer …</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tangentbord för thailändska (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startsidor</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D-rastreringsprogramvara</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ett fel uppstod. Vissa objekt kanske inte har tagits bort.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Tilläggs-ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller katalogen kan inte användas.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning och grammatik</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Uppdatera behörigheter</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Lösenordet har sparats. Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Lägg till manuellt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Oanvänd</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Vill du ta bort personen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">De här inställningarna kontrolleras av:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Det certifikat som krävs av nätverket <ph name="NETWORK_NAME" /> är inte installerat eller inte längre giltigt. Hämta ett nytt certifikat och försök ansluta igen.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Bakgrundsanimering vid start (utom vid OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Sparade lösenord</translation>
+<translation id="137651782282853227">Sparade adresser visas här</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Hoppa över nu</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Den här inställningen styrs av <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Välkommen till Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Får alla animeringar i användargränssnittet att gå långsammare.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Öppna när klar</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hejsan.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Över en miljon appar och spel finns nu tillgängliga på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Vill du återställa standardinställningen för startfliken?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Ändra förstoringsgrad vid utskrift.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Öppna som en vanlig flik</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och upplåst</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Sidan lästes in snabbare.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol och moln</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Sökningsreglage</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Uppdateringstjänsten startades</translation>
-<translation id="139591007336427101">Kontroll av hyperlänkar</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Det gick inte att konfigurera skrivaren</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Användarnamnet och lösenordet som du angav stämmer inte</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximera</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Tangentbord för telugu (fonetiskt)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Tyst felsökning</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Slutför konfigurationen på <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Din mobil hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrollerad)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vill du spara kontot för den här webbplatsen med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifierar …</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrera och beskär</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Hyllans färg i Chrome OS användargränssnitt</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Utforska innehållet på den här enheten i appen Filer. Innehållet har skrivskyddats av en administratör och kan inte ändras.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avancerat ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Skapa en övervakad användare</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Oj! Det gick inte att generera en slumpmässig privat RSA-nyckel.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> för koppling</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Hantera ljudfokus på flera flikar för att förbättra ljudmixningen.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Låt <ph name="DEVICE_TYPE" /> vara olåst när din Android-mobil är olåst och i närheten. Du behöver inte ange något lösenord.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Lägg till kontrollerad person</translation>
 <translation id="1454223536435069390">T&amp;a en skärmdump</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norskt tangentbord</translation>
-<translation id="1459140739419123883">En skadlig nedladdning blockerades</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Sökmotorer som lagts till av tilläggsprogram</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Visa appen Android Files</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tillstånd</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet har kopplats från. Kontrollera Internetanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blockera</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizzabit</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vill lagra data permanent på din enhet.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL stöds inte.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Om funktionen är aktiverad rensas flikar automatiskt från minnet när systemminnet är lågt. Rensade flikar visas fortfarande på flikhuvudet och läses in igen när du klickar på dem. Du hittar mer information om rensade flikar på chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">De nya cookie-inställningarna börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> om du vill få tillgång till samma tillägg på alla dina datorer.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Aktivera stöd för virtuellt tangentbord.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Gör så att verktygsmenyn för e-penna i hyllan och e-pennavsnittet i inställningarna alltid visas, även om ingen e-penna har anslutits.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Aktivera bakgrundsläge för Push-API:et. Det gör att Chrome fortfarande kan köras när det sista fönstret har stängts, och att det kan startas tillsammans med operativsystemet, om Push-API:et behöver det.</translation>
 <translation id="1474339897586437869"><ph name="FILENAME" /> laddades inte upp. Det fanns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme på Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Språkinställningar</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Ange vilken sökmotor som används när du söker från <ph name="BEGIN_LINK" />adressfältet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencacheminne för identitets-API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demoläge</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Din sandlåda ger tillräckligt skydd.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar att säkerhetskopiera <ph name="FILE_COUNT" /> nya foton</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Skicka</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweiziska</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Sök efter lösenord</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktiverat – anpassade inställningar</translation>
-<translation id="149054319867505275">Validera Asm.js när ”use asm” har angetts och konvertera sedan till WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Anpassa teckensnitt...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Stavningskontrollen kan inte utföras på detta språk</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andra tillgängliga enheter.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Sandlådan Seccomp-BPF har stöd för TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Det gick inte att byta namn på <ph name="FILE_NAME" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillåt att lokala data sparas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Okänd enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Bestämmer vilka sidor knappen för läsläget visas på.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Det här ägarkontot måste vara det första inloggade kontot i en session med flera inloggningar.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Ta bort <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Den här sidan får inte använda din kamera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasta</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastiskt, inga fel!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Placera fingret på fingeravtryckssensorn för att låsa upp enheten.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Åtkomst till valfri <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Tillåt inte att webbplatser använder kameran</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Erbjud att spara webblösenord</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Lägg till på skrivbordet</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Tillåter att program använder NaCl Socket-API:t. Använd bara för att testa NaCl-plugin-program.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importerat från Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starta</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Inmatningsvyer</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Röst- och ljudaktivitet är aktiverat för <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Med den här flaggan kan du aktivera verifiering av innehållet i filer på disken för tillägg från webbutiken. Flaggan kan användas för att aktivera funktionen om den annars skulle ha varit inaktiverad, men inte för att inaktivera den (eftersom skadlig programvara skulle kunna manipulera inställningen).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Justera ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig sparat</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Namnlöst dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Bekräfta synkroniseringsinställningarna</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetanslutning</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Sparade kort visas här</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strömkälla</translation>
 <translation id="1529968269513889022">senaste veckan</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Öppna enhetsinställningarna för mus och styrplatta</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Appfönster</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Rapportera SafeSearch-webbadresser.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Aktivera/inaktivera smart användning av det virtuella tangentbordet.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre än <ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV-justering</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Läs in hela webbplatsen</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Hantera tillägg</translation>
 <translation id="1553538517812678578">obegränsad</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generisk sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillåt alltid pluginprogram utanför sandlådan på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Ersätt alla</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Tillåt webbserverappar att öppnas i fönster</translation>
 <translation id="155865706765934889">Styrplatta</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Aktivera plattformsoberoende HarfBuzz-motor för text i användargränssnittet. Webbinnehåll påverkas inte.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Ange Unicode-tecken</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz för text i användargränssnittet</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webbplats</translation>
-<translation id="1567723158593978621">När den här funktionen är aktiverad används det nya lösenordsseparerade inloggningsflödet för GAIA vid inloggning i webbläsaren.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Öppna enhetsinställningarna för skärm</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Sätt fingret på enhetens fingeravtryckssensor.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ange din e-postadress</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Cacheminne för bilder</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedladdning pågår}other{Nedladdningar pågår}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Erbjud inloggning på Googles webbplatser automatiskt med det här kontot</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Använd Google Payments sandlådeservrar</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Få åtkomst till serverdelen för felsökning av sida</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Verkställ</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">framåt</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportera bokmärken till HTML-fil ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Behåll enheten permanent i kioskläge.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Förutsäger fingrets framtida position vid bläddring, vilket ger tid att rendera rutan innan fingret har nått fram.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Fingeravtrycket har lagts till!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Tillfällig lagring:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Fyll i lösenord vid val av konto</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Hjälpc&amp;enter</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Tryck på följande knappar för att justera eller flytta beskärningsområdet.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Det här händer bara en gång och dina uppgifter sparas inte.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivningar</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Teckenkodning</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här inställningen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Få det här bokmärket till din iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Det gick inte att hitta skrivaren</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Aktivera räknaren i dialogrutan Rensa webbinformation.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Borttagning av rootfs-skydd och omstart krävs innan du kan aktivera andra felsökningsfunktioner.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Aktivera systeminterna aviseringar.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alla filer och all lokal data som är kopplade till den här användaren raderas permanent när användaren tas bort. $1 kan fortfarande logga in senare.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Ungerskt tangentbord</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Ange ett lösenord om du vill kryptera det här certifikatet</translation>
@@ -526,6 +477,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Visa inmatningsalternativ</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lägg till www. och .com och öppna adressen</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Du måste ange samma lösenfras två gånger</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Lösenordet har sparats. Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lägg till skrivaren i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}other{Lägg till # skrivare i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Hjälp till att göra <ph name="PRODUCT_NAME" /> bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Den här sidan använder din mikrofon.</translation>
@@ -553,27 +506,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Du tog bort enheten för tidigt!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies från flera webbplatser tillåts.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Rapportering av tillståndsåtgärder</translation>
 <translation id="169515659049020177">Skift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Välj ett kvadratiskt område på bilden.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Färdigt!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Gör så att en Google-ikon visas bredvid menyalternativ med koppling till Googles tjänster på snabbmenyn.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Endast nuvarande inkognitosession</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Den här flaggan används tillsammans med flaggan trace-upload-url.
-        VARNING! När detta är aktiverat registreras prestandainformation om alla navigeringsåtgärder i Chrome och laddas upp till den webbadress som angetts med flaggan trace-upload-url. Spårningen kan innehålla personligt identifierande information (PII) som namnet på och webbadressen till webbplatser du besöker.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revision för maskinvara:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratören tillåter inte att du skapar kontrollerade användare.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ta bort personen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lades till av administratören</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dela nätverket med andra användare</translation>
-<translation id="1708199901407471282">När du öppnar ett förslag för sidan Ny flik och förslaget redan är öppet på en flik visas den där i stället för att den nya fliken läses in.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (id: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (standard)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimeringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Få det här lösenordet till din iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Kryssruta för att spara kort i Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Obs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än starka lösenord och pinkoder.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serverautentisering</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Utökat skrivbord</translation>
@@ -586,16 +533,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Det styr också vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Riktning</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Enheten är företagshanterad</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Identifierades inte</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrundssida</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Gör alltid detta</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Inaktivera WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totalt antal filer</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Visa de grå fönsterbakgrunderna i TouchView (maximeringsläge) bakom fönster som inte går att maximera.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hantera blockering av bilder...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation>
@@ -604,7 +550,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Aktivera tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Konfigurera Ethernet-nätverk</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Redigera undantag</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Skapa programgenvägar</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Fortsätt att utforska</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -614,7 +559,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">För att kunna göra det måste du aktivera Röst- och ljudaktivitet och träna <ph name="DEVICE_TYPE" /> enligt följande anvisningar.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt</translation>
 <translation id="177336675152937177">Appdata som har en värd</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Gör det möjligt för användaren att begära en webbplats för surfplattor. Webbinnehållet är ofta optimerat för surfplattor. När det här alternativet har valts ändras användaragentsträngen för att ange en surfplatta. Webbinnehåll som har optimerats för surfplattor tas emot där efteråt för den aktuella fliken.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Spara bokmärke till öppna sidor…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Din data krypterades med Google-lösenordet den <ph name="TIME" />. Ange det om du vill starta synkroniseringen.</translation>
@@ -626,19 +570,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Använd standardinställning</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popup-fönster</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Inläsningshändelse för den övre ramen (”allt” är klart på sidan, historiskt beteende).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Utökad skärm</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Aktivera läget för speglad skärm.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Vill du ta bort <ph name="PROFILE_NAME" /> och all tillhörande data i Chrome från den här datorn? Åtgärden kan inte ångras.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Skicka feedback som hjälper oss att åtgärda problemet.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Använd klassiskt</translation>
 <translation id="179767530217573436">de senaste fyra veckorna</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Tillåter att webbserverappar öppnas i fönster i stället för enbart på flikar.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats automatiskt.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Du måste vara online för att kunna öppna filerna.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Fel PIN. Försök igen. Antal försök kvar: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Innehållsverifiering för tillägg</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Träna om</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alla filer</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Lägg till bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar i <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -659,10 +599,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zooma ut</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Inte inloggad</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Aktivera/inaktivera alternativet för pekskärmskalibrering i Material Design-inställningarna</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Mobiländringen har uppdaterats</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientering:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Smart användning av det virtuella tangentbordet</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klicka här och konfigurera skrivaren</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Rensa sökning</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-webbplats</translation>
@@ -686,27 +624,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Endast anslutningar på samma webbplats</translation>
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och skriva bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu slutföra installationen</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID-sandlåda</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sortera efter titel</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Status för sandlåda</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revision av maskinvara</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Aktivera lokal lagring av de senaste besökta webbsidorna för användning offline. Offline-sidor måste ha aktiverats.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Öppna proxyinställningarna</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Lita på detta certifikat för identifiering av programskapare.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation>
-<translation id="1892754076732315533">En ny, enklare användarupplevelse vid helskärmsvisning eller muspekarlås som aktiverats av sidan.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Administrationsflödet för molnet misslyckades</translation>
 <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurera nätverksanslutning, språk, tangentbordslayout …</translation>
-<translation id="189967228374787259">Paketerar progressiva webbappar så att de kan integreras bättre med Android. Webbplatser paketeras med en Chrome-server.
-        I Chrome Canary och Chrome Dev måste Icke-betrodda källor vara aktiverat i säkerhetsinställningarna för Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Förhandshämta utan status</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Ett SD-kort har upptäckts</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation>
@@ -721,6 +653,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Tangentbord för turkiska F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öppna med</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Ange en anpassad webbadress</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Ladda ned video …</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Inställningarna styrs av en företagspolicy. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -728,10 +661,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Läsa webbhistoriken på alla enheter där du är inloggad</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovakiska</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Det finns inga installerade komponenter.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Byt åtkomstalternativ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Inte före</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Inställningarna tillhör <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Anslut en mus eller ett tangentbord. Om du använder en Bluetooth-enhet kontrollerar du att den är klar att kopplas.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Aktiverar implementering av experimentella rullningslister för överlagring. Du måste även aktivera sammansättning i trådar för att animera rullningslisterna.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Visa i mapp</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finska</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och olåst</translation>
@@ -741,10 +674,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Profilbild i Google Profiler (läser in)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Bläddra uppåt en sida</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Spårningsetikett för navigeringsspårning</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Mycket experimentell där gäster som &amp;lt;webview&gt; implementeras på iframe-infrastrukturen utanför processen.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denna sida använder en Native Client-app som inte fungerar på din dator.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Stöd för strukturerad kloning för WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Lås skärmen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ta bort &amp;alla</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
@@ -753,9 +683,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Behåll</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Minnesrensningsstrategi som ska användas</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Anslut till ett nätverk</translation>
-<translation id="197500890032809958">Animera alla</translation>
 <translation id="197560921582345123">Kan redigera</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ta bort ...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logga in på säkerhetsenhet</translation>
@@ -765,9 +693,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">När du har skapat en ny övervakad användare kan du hantera inställningarna när som helst från vilken enhet som helst på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeniskt fonetiskt tangentbord</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Docka fönstret till höger</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Enkel cache för HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ansluter till nätverket med hjälp av datorns systemproxyinställningar.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Aktiverar en heads-up-skärm i det övre vänstra hörnet av skärmen med information om beröringspunkterna på skärmen.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Byt användare.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation>
@@ -780,14 +706,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Inaktivera insamling av resultatdata</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Den externa lagringsenheten stöds tyvärr inte just nu.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Öppna ljud på ny flik</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Minneskoordinator</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Visa inställningar för nätverksadress</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Pinkoden kan vara lätt att lista ut</translation>
 <translation id="202352106777823113">Nedladdningen tog för lång tid och avbröts av nätverket.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Visa rapport</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har kraschat. Klicka på ballongen för att ladda om tillägget.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Det gick inte att starta formateringen.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Fyller i lösenord när ett konto har valts av användaren i stället för att användaruppgifterna fylls i automatiskt vid inläsning av sidan.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Lägg till ett annat Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Fingret flyttades för snabbt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppsan! Något gick fel när du försökte verifiera dig. Dubbelkolla dina inloggningsuppgifter och försök igen.</translation>
@@ -799,7 +723,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Skapa genväg</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Den här enheten hanteras av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Din sandlåda ger inte tillräckligt skydd!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om läget inaktiv</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ett fel har inträffat. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleras av automatisk testprogramvara.</translation>
@@ -808,8 +731,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Det finns ingen lokal loggfil.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Lossa flik</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Webbläsaren <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Dölj det här plugin-programmet</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Medium (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Varna innan du avslutar (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Om du tar bort ett av dina egna certifikat kan du inte längre använda det för att identifiera dig själv.</translation>
@@ -817,7 +742,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Serbiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILENAME" />. Vad vill du göra?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Webb-API för MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Utskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Återställ kontoinformationen på google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Systemets säkerhetsinställning</translation>
@@ -826,7 +750,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Du aktiverar felsökningsfunktioner i Chrome OS som konfigurerar sshd daemon och aktiverar start från USB-enheter.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Vill du ta bort servercertifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Aktivera V8 om du vill använda den experimentella tolken Ignition och kompilatorn TurboFan när JavaScript körs.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Programvaruuppdateringar är inte längre tillgängliga för den här enheten. Vi rekommenderar att du uppgraderar.</translation>
@@ -848,20 +771,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Det gick inte att ändra energiläget för Bluetooth-adaptern.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Kapacitetsprocentsats för frekvens</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfel. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Uppdatera pluginprogrammet</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Synkroniseringsfel. Uppdatera lösenfras för synkronisering ...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Tillåt att flikar lossas i helskärmsläget</translation>
 <translation id="2131077480075264">Det går inte att installera <ph name="APP_NAME" /> eftersom den inte tillåts av <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="213491463158799620">Vill du översätta sidan?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Återuppta</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Skriv in det nya lösenordet</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Den angivna lösenfrasen är felaktig</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Aktivera upplåsning med fingeravtryck</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Translitterering (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Klicka på <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> under Webbläsare</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Lägg till en användare</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår</translation>
 <translation id="214169863967063661">Öppna inställningarna för utseende</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Öppna länk som</translation>
 <translation id="214353449635805613">Skärmdump av område</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Anslut till internet om du vill logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tangentbord för vietnamesiska (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Textanalysator för beskrivning av uppringningsenhet</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Mått</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tangentbord för persiska</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logga in ändå</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Snabb upplåsning (pinkod)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Gör alltid det</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Fliken Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation>
 <translation id="2198315389084035571">kinesiska (förenklad)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Röstinmatning med virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="219985413780390209">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Skapa app-shims för webbserverappar på Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Dölj knapp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ett problem uppstod när skrivare skulle listas. Vissa av dina skrivare kanske inte har registrerats med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Sökmotorn som används i <ph name="BEGIN_LINK" />adressfältet<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Läsa och ändra allt som du skriver</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Nytt uppackningsverktyg för zip-filer</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Enhetligt skrivbordsläge</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ange den här PIN-koden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Hyllobjekt 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sidåtgärd</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Utropstecken</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Filen innehöll ett certifikat och det importerades inte:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Mer information</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Visa populära webbplatser på sidan Ny flik</translation>
-<translation id="223714078860837942">Om inte sida inte har angivit någon tydlig hänvisningspolicy minskas mängden information i rubriken ”referer” för COR-begäranden.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data för frekvenstillstånd</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Lägg till kontrollerad person</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Läs och ändra dina uppgifter på ett antal webbplatser</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Bara en gång</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Inga enheter</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filinformation</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Styr hur Sök, annonser och andra tjänster från Google ska anpassas utifrån webbhistoriken</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Laddar ned återställningsavbildning...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">En kontrollerad användare kan utforska webben enligt dina regler. Du som hanterar kontrollerade användare kan
 
@@ -963,27 +881,24 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2249605167705922988">till exempel 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="225163402930830576">Uppdatera nätverk</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Överrullning på virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="225240747099314620">Tillåt identifierare för skyddat innehåll (datorn kan behöva startas om)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Godkänn</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation>
+<translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Senaste stabila JavaScript-funktionerna</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Mobildata kommer att användas med Google Chrome om du inte är ansluten till något annat nätverk.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Fördröjning före upprepning</translation>
 <translation id="226269835214688456">Om du inaktiverar Smart Lock för Chrome kan du inte låsa upp dina Chrome-enheter med mobilen. Du måste ange ditt lösenord.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Logga ut och logga in igen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Återställ zoomning på skärmen</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Konfigurera eller hantera lokala skrivare.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Omfång:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Aktivera förslag i adressfältet.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Aktivera eller inaktivera sammanfogningen av nyckelhändelsen (WM_KEY*) och teckenhändelsen (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Utväxla  data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hantera synkroniserad data i  <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Höger till vänster</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lägg till fler appar</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alla cookies och all webbplatsdata</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Öppna webbläsarfönster</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webbadress för automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Stöd i WebRTC för kodning av h264-videostreaming med plattformens maskinvara.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Ny version av Åtgärd från användaragent för inläsning av WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Enkel</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du är nu inloggad i Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Inaktivera alla trådlösa anslutningar.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Inställningar för tillgänglighet</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="230988369433510421">Hoppsan. Något gick fel när du försökte ansluta till domänen. Försök igen.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Inspelningsår</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Det verkar som om du inte har några befintliga hanterade användare att importera. Skapa en eller flera från en annan enhet så kan du importera dem hit sedan.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Huvudramens DOMContentLoaded (iframes ignoreras).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation>
 <translation id="2317031807364506312">AVBRYT</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % klart</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Pappersstorlek</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Ladda och uppdatera <ph name="DEVICE_TYPE" /> om du vill använda Android-appar.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Nuvarande inkognitosession (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Sidhuvuden och sidfötter</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Filtypen stöds inte. Besök Chrome Web Store om du vill hitta en app som kan öppna den här filtypen.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Skriv ett nytt namn</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Söker efter uppdateringar...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Aktivera Material Design-bokmärken</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2378982052244864789">Välj tilläggets katalog.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Fråga innan något skickas (rekommenderas)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Matchning efter webbadress</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Sinhalesiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Namn på tjänsten</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Spara inte det här nätverket</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Aktivera anpassad kod beroende på språkinställning.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Det finns inte tillräckligt med utrymme på enheten.
@@ -1069,23 +979,18 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2392369802118427583">Aktivera</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Inställningarna tas bort vid nästa inläsning.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering, men har inte skickat tillgångs- och platsinformation. Ange informationen manuellt i administratörskonsolen för enheten.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Slutförandetid för förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Avancerade synkroniseringsinställningar ...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> tillgängligt</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Experimentella Web Platform-funktioner</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ange din pinkod</translation>
 <translation id="241082044617551207">Okänt pluginprogram</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Fyll i den åttasiffriga PIN-upplåsningsnyckeln från <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Ändra användargränssnittet för bokmärken</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Blockera (utifrån tillägg)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Lägg till på skrivbordet …</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;namnlös&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">S&amp;para bild som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Använd Material Design-versionen av användarmenyn</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstorlek</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Aktiverar röstinmatning med virtuellt tangentbord.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Lägg till ett kort</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Visa &amp;källa</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Ditt kreditkort har upphört att gälla</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Tilläggets rotkatalog måste anges.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Säker HTTP-proxy</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> har lagts till</translation>
 <translation id="246335896104539386">Importera bokmärken</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Text renderas med plus/minus-avståndsfält (SDF) snarare än att vara punktuppbyggd med alfakanalsmaskering.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Översätt den här sidan</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Server CA-certifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Lägg till ett nytt bokmärke</translation>
-<translation id="248751374240333069">Markera alltid HTTP som en aktiv fara</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Ett pluginprogram (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarar inte.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">senaste dagen</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Markörens hastighet:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimera</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorm</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Visa ett meddelande när du stänger Chrome om appar som du är värd för körs.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikatet är avstängt</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Föregående</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ange en genväg</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Plays användarvillkor</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Förstoringsgraden måste vara ett tal mellan 10 och 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Installera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Färgprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Nu tränar vi din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Paus</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Säker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal keepalive</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Lägga till, redigera och ta bort sökmotorer</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyinställningarna aktiveras av administratören.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lägg till i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Växlingsminne</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Återställ installationsläget för startprogrammet för appar vid varje omstart.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte ansluta till <ph name="NETWORK_ID" />. Välj ett annat nätverk eller försök igen.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Dölj det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Aviseringar om hittade enheter</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Butik finns nu för <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">USA (internationell)</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Välj bild och namn</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies tillåts från <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Den här ikonen visas när tillägget kan aktiveras för den aktuella sidan. Använd tillägget genom att klicka på ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design i resten av webbläsarens inbyggda användargränssnitt</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Det finns redan en CRX-fil med det här namnet.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profilen återskapas, vänta …</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Mobilen hittades inte. Håll den på armlängds avstånd.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Det här tillägget kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardinställningar för sökning</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Åsidosätt passiva händelseavlyssnare</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operatörskod:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Inget Google-konto skapas när en övervakad användare skapas och användarens inställningar
     och data är inte tillgängliga på andra enheter via Chrome Sync. För närvarande gäller den övervakade användaren endast på den här enheten.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Välj <ph name="BEGIN_BOLD" />Fäst i aktivitetsfältet<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Inga anpassade ord hittades</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Alternativ för viktiga webbplatser i dialogrutan Rensa sökdata</translation>
-<translation id="2594056015203442344">När det här alternativet är aktiverat fungerar ljudindikatorerna i flikfältet även som ljudkontroller för flikarna. Dessutom läggs kommandon till i flikarnas snabbmenyer så att det går att stänga av ljudet från flera valda flikar snabbt.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Förminska</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Sök på Google eller skriv webbadressen</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome kan inte komma åt bakgrunder. Anslut till ett nätverk.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Öppna i &amp;inkognitofönster</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Experimentellt QUIC-protokoll</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Information om mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Den som hanterar användaren kan fortfarande se vilka webbplatser som har besökts och användarens inställningar på <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Använd standardinställningar</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Skapa genvägar ...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">V&amp;erklig storlek</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsofts Signering av lista över betrodda certifikat</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Inga adresser hittades</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet är låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Enheten saknar nödvändigt lagringsutrymme</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> använder <ph name="USAGE" /> MB diskutrymme.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vill du ta bort <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Installationen av <ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte slutföras, men programmet kommer att fortsätta köras från diskavbildningen.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Ta bort användaruppgifter för synkronisering från lösenordshanteraren</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome har inte åtkomst till bilden.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Lösenfras krävs för att starta synkroniseringen</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheten läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Visa appen Android Files i översikten för Chrome OS. Detta är bara effektivt på en enhet med tillgång till Play Butik.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
 <translation id="265390580714150011">Fältvärde</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Exportera bokmärken</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Användarcertifikat:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Öppnar översikten för kontrollerade användare</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Event</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16:9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome webbshop</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Sidan visas nu i helskärm och har inaktiverat muspekaren.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ett fel uppstod vid formateringen.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Hantera stavningskontrollen</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Överrullning för historiknavigering</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> delar en Chrome-flik.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Aktivering av <ph name="NAME" /> kräver en nätverksanslutning.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Dina bokmärken och inställningar är klara</translation>
 <translation id="2672142220933875349">CRX-filen fungerar inte. Det gick inte att packa upp.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ett fel inträffade. Klicka här och börja om från början.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Ändra inställningar som är specifika för din enhet och din kringutrustning.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Läsa webbhistoriken</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Skapa en skrivbordsgenväg för den här användaren</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Mycket experimentellt stöd för att rendera iframe från olika webbplatser i separata processer. I det här läget delar dokumenten bara renderarprocess om de kommer från samma webbplats.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Spelas på</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktivera igen</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protokoll för internetutskrift (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Experimentell renderingsoptimering för WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tangentbord:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Innehåll i villkor för Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Ta även bort befintlig data från den här enheten.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsofts Signering av dokument</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hastighet för styrplatta</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hantera skärmar</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Läge för inläsning av flera regioner</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter bild</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Ge webbappar åtkomst till WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Kontrollerade användare har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-loggar</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Nätverksanslutning har återställts</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vill du registrera skrivaren <ph name="PRINTER_NAME" /> i Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumänskt standardtangentbord</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Hantera Chrome Sync och anpassning under Inställningar</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Dölj...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Blockera skript som lästs in via document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Felsökning</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="2740393541869613458">granska webbplatser som den övervakade användaren har besökt och</translation>
-<translation id="274309227508543018">Aktiverar nedladdning av sidor i bakgrunden.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Delade</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logga in på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Matchning efter värdnamn</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hantera tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="275662540872599901">skärm av</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kort inaktiverat</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ta bort från listan</translation>
-<translation id="2772045112202633730">När detta alternativ är aktiverat leder webbadressen chrome://bookmarks/ till Material Design-versionen av bokmärkessidan.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Den här filtypen kan skada din dator.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Grupp med sidor</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Redigera fingeravtryck</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det verkar som om det inte finns några enheter att registrera i nätverket. Om enheten är på och ansluten till internet kan du prova att registrera den med anvisningarna i handboken för enheten.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Svart lista för behörigheter</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgiska</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Aktiverar rapportering av tillståndsåtgärder till servrar för Säker webbsökning för de användare som har valt att delta.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframe utanför processen</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Nedladdad</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Skapa genväg ...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Hantera appar som används i offentliga miljöer</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Ersätt original</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Ange lösenordet om du vill konfigurera skärmlås.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Ryskt tangentbord</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ett fel har inträffat. Kioskappen kan inte startas automatiskt på den här enheten.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Vill du ta bort Android-appar?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Aktivera enhetligt skrivbordsläge som gör att ett fönster kan visas över flera skärmar.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Autentiseringen avbröts vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Fortsätt att tillåta cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Ovanligt beteende har upptäckts</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsofts krypterande filsystem</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillåt alla webbplatser att visa popup-fönster</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Tillåt att flikar kan lossas från flikhuvudet när helskärmsläget är aktiverat på Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Aktivera möjligheten att ladda upp autofyllda kreditkort</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Läsning</translation>
 <translation id="2809586584051668049">och ytterligare <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Nästa gång du låser upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> uppdateras Smart Lock så att du bara behöver klicka på bilden för att öppna den.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Om du aktiverar Spåra inte betyder det att en begäran kommer att ingå i din webbtrafik. Eventuella effekter beror på om webbplatsen svarar på begäran och hur begäran tolkas. Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser som inte bygger på andra webbplatser som du har besökt. Många webbplatser kommer ändå att samla in och använda din webbinformation – till exempel för att förbättra säkerheten, tillhandahålla innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser samt generera rapportstatistik.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Skrivarinformation</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Förminska/expandera</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Flytande virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Anslut till ett Wi-Fi-nätverk</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Styrs av ett tillägg</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bild.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Kräv lösenord för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krasch</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="283669119850230892">För att kunna använda nätverket <ph name="NETWORK_ID" /> måste du först ansluta till Internet nedan.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installerar</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Leverantör</translation>
-<translation id="2843055980807544929">När alternativet är inaktiverat hanteras WM_KEY* och WM_CHAR separat av Chrome.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Ändra standard ...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Kör vid klickning</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Aktiverar snabb stängning av flikar/fönster – kör en fliks js-hanterare som inte lästs in oberoende av GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Casta till</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Skicka diagnostik- och användningsdata till Google automatiskt. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-videoklipp</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kameraundantag</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Välj ett mobilt nätverk</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Vänster till höger</translation>
 <translation id="2860150991415616761">mycket lång (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Systemuppdateringen har slutförts. Starta om systemet.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client säkerhetshanterare</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Felsök allt utom säkert skal och PNaCl-översättaren.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Undantag för Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Öppna som en fast flik</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tillägget är inaktuellt och inaktiverat av företagspolicyn. Det kan aktiveras automatiskt när en ny version blir tillgänglig.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Gör att användaren kan låta Chrome generera lösenord när sidor där användaren kan skapa ett konto identifieras.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translitterering (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Kontot används redan på den här enheten.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Gruppera historiken utifrån webbplatsdomän (d.v.s. google.com) på chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Byt primär bildskärm</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lägg till <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Sidreferensen faller utanför intervallet</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardwebbläsare</translation>
 <translation id="289426338439836048">Andra mobila nätverk...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Aktiverar en experimentell version av igenkänningsfunktioner för kommandoordet ”Ok Google” som är maskinvaruberoende.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM-kortet är låst</translation>
 <translation id="289695669188700754">Nyckel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT" /> flikar?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Funktioner som inte stöds används i filer</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunde inte kommunicera med den här skrivaren. Kontrollera att skrivaren är ansluten och försök igen.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">USA (utökat)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
     Meddelande från servern: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Lägg till mediegalleri efter katalog</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Zooma ut skärmen</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Namnutrymmen för PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> försöker använda din mikrofon.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generera lösenord</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Om du trycker på Tabb på en webbsida markeras länkar och formulärfält</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Sök efter tillägg</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Cachelagra data från V8-kompilatorn.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Använd sandlådan för Chrome Sync</translation>
 <translation id="291886813706048071">Du kan söka härifrån med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Skapa ett lösenord för att skydda lokal data</translation>
 <translation id="2923240520113693977">estniska</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (barnkonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Synkroniseringen påbörjas när du har loggat ut och loggat in igen</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Anmäl otillåten användning</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Rastrera webbinnehållet med GPU. Målning på implementeringssidan krävs.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Öppna <ph name="PROTOCOL" />-länkar</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongoliska</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Visa tillgängliga Bluetooth-enheter</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinfo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Har inaktiverats av administratören</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Hur lösenordshanteraren hanterar autofyll för användaruppgifter vid synkronisering.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (tillägg har angetts)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation>
-<translation id="296216853343927883">Googles varumärkning på snabbmenyn</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turkiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Inaktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME" /> om du vill köpa mer data.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Svenskt tangentbord</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Förbättra röstsökningen genom att skicka ljudet Ok Google och några sekunder innan till Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Stäng</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">mörkare</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Nedladdningsknapp när en sida öppnas med mediewebbadress.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Fast programvara</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapportera anonymt</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Idag kl. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Sidan har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Hantera Android-inställningar</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Minska detaljnivån för rubriken ”referer”.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">inte ansluten</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodat binärt enstaka certifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Appinformation</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Prioriterade nätverk</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cacheminne</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Använd sidan Ny flik</translation>
+<translation id="3003967365858406397">En privat Wi-Fi-anslutning skapas i <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tillbaka senare</translation>
 <translation id="300544934591011246">Tidigare lösenord</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Stöd i WebRTC för avkodning av videoströmmar med plattformens maskinvara.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fixera förhållande</translation>
-<translation id="3008863991906202557">När inställningen är aktiverad byts skrivbordets användarmeny ut mot Material Design-versionen som ger ett mer intuitivt flöde.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Är du säker på att du vill avbryta konfigurationen av den mobila datatjänsten?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexerade databaser</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Lösenordet har tagits bort</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Kontakta maskinvarutillverkaren omedelbart om du vill skicka datorn till en reparationsverkstad.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI-enheter</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Väntar på att andra begäranden ska slutföras …</translation>
+<translation id="301521992641321250">Blockerades automatiskt</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Visas den här koden på skärmen i din Chromebook?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenten har uppdaterats</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Veta din plats</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visa ramkälla</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Använd 24-timmars klocka</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Skapa förslag för Autofyll vid första musklicket på ett formulärelement.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Högerklicka på knappen ovan om du vill visa för andra.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Här hittar du allt.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Visa knapp</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Aktivera det experimentella API:et för förinläsning av navigering i ServiceWorkers på webbsidor.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Läs in igen och förbigå cacheminnet</translation>
 <translation id="3030243755303701754">En kontrollerad användare kan utforska webben under ditt överinseende. Som ansvarig för en kontrollerad användare i Chrome kan du
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Återuppta utskriften</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Aktivera numrering av ljudenheter (experimentell funktion).</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Aktivera blixt</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Lägg till en skrivare manuellt</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 objekt flyttas ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Byt PIN för SIM-kort</translation>
-<translation id="3041739663168146747">När detta alternativ är aktiverat kan inställningarna för Material Design öppnas på webbadressen chrome://settings.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Läs bara in synliga flikar igen automatiskt</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Alternativ för ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på ljud från flikar</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certifikatnyckelanvändning</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan bara redigera inställningarna för den aktuella användaren. Växla till den användaren om du vill ändra inställningar för den.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Visa MTP-enheter som lagringsutrymme i filhanteraren.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Säkerhetskopiera foton och videor</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Om du någon gång skulle behöva återställa datorns operativsystem behöver du ett SD-kort eller USB-minne.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Den enkla cachen för HTTP är en ny cache som bygger på filsystemet för diskutrymmesfördelning.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Aktivera tillgång till emojier, handskrift och röstinmatning från alternativet IME-meny.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Få tillgång till alla appar från det här praktiska startprogrammet. Spela spel, videochatta, lyssna på musik, redigera dokument eller ladda ned fler appar.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterering (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Otillräckligt med data</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback vid stängd flik.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Skriv för att söka eller skriv in en webbadress för att navigera – båda fungerar bra.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kör det här plugin-programmet</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Visa datumet när kreditkortet användes senast i autofyll.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Aktivera fler tillgänglighetsfunktioner på sidan Inställningar.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">En omstart krävs för att Powerwash-processen ska inledas. Efter omstarten får du bekräfta att du vill fortsätta.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Låt vem som helst lägga till en person i Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Släpp för att installera</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Antingen tog minnet slut i Chrome eller så avslutades processen för webbsidan av någon annan anledning. Om du vill fortsätta läser du in sidan på nytt eller öppnar en annan sida.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Antal MSAA-prover för GPU-rastrering.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-värd</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Translitterering (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Byt namn ...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3089231390674410424">Det verkar vara problem med användaruppgifterna. Kontrollera att inloggningen är rätt och försök igen.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Det går inte att kopiera den externa CRX-filen till <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Alternativ för MHTML-generering</translation>
 <translation id="3095995014811312755">version</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip-filsinstallerare</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – kända konflikter: <ph name="BAD_COUNT" />, misstänkta: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum och tid</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Låsning av skärmens riktning</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Välj...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Komprimera</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Väntar på cache-minnet...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brittiskt tangentbord</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Aktivera/inaktivera flytande virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Otillräcklig kryptering för angiven åtgärd på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Återställ den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Experiment i utvecklarverktygen</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kunde inte skapa datakatalog</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Kontrollerad)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3129173833825111527">Vänstermarginal</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Enheten kommer att återställas och alla användarkonton och lokala uppgifter tas bort. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Glömt lösenordet?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Text med avståndsfält</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Anpassad namnlist i Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotera skärmen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Gul standardavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusera på adressfältet</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3150927491400159470">Hård inläsning</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Starttid</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Rensa historik, cookies, cacheminne med mera</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientering</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Tillåt alla webbplatser att använda en plugin för att få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Visualisera flerlagerrendering med hjälp av färgkodade element utifrån om de har andra element under.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Om alternativet är aktiverat visas ett meddelande när enheten är ansluten till ett nätverk som finns bakom en infångstportal.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google använder din plats för att ge en bättre lokal upplevelse. Detta går att ändra i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ta bort app</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Dina inloggningsuppgifter för kontot är inaktuella.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Vissa operatörer kanske blockerar den här funktionen.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klicka eller säg ”Ok Google” om du vill starta röstsökningen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan även hoppa över inloggningen och <ph name="LINK_START" />surfa som gäst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrera förstoringsglasets fokus på skärmen</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3199127022143353223">Servrar</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Ha det så roligt! Vi finns här om du behöver hjälp.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Sökväg</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Tillägg för Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ljudet är avstängt på den här fliken.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalbytet kommer att tillämpas senare.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">En fil med namnet $1 finns redan. Vill du ersätta den?</translation>
-<translation id="320825648481311438">När detta alternativ är markerat hanteras inloggning på och utloggning från Google-konton av webbläsaren.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Obekräftade</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Aktivera sökning efter webbadresser från Physical Web-objekt.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">För att kunna göra det måste du träna <ph name="DEVICE_TYPE" /> enligt dessa anvisningar.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Anslutningen till <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> har kraschat. Vill du starta om?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Utforska innehållet på den här enheten i appen Filer.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">iriska</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Visar HUD för beröringspunkter</translation>
 <translation id="3242765319725186192">I förväg delad nyckel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Aktivera start av röstsökning med ”Ok Google”.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation>
-<translation id="324533084080637716">Med artiklar med strukturerad märkning</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ingår inte i certifikat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">franska</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Välj standardapp för <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Sök eller säg "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Aktivera stöd för Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Ladda ned …</translation>
-<translation id="326356299252142602">Använd API för Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Det gick inte att konfigurera nätverket för Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Stäng fönster</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="327444463633065042">Ogiltigt datornamn</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du har aktiverat helskärmsläget.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Öppna som fönster</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Krav på användarrörelser för uppspelning av media. Om du inaktiverar detta fungerar automatisk uppspelning.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Spara so&amp;m...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Fortsätt i Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Förbereder</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Logga in i Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;flik</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Tillägg som körs i utvecklarläge kan skada datorn. Om du inte är en utvecklare bör du inaktivera tillägg som körs i utvecklarläge för att skydda dig.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Använd Ethernet eller Wi-Fi om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Aktivera användning av numrering av ljudenheter (experimentell funktion).</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Snabbstart</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
 <translation id="329650768420594634">Varning i paketerat tillägg</translation>
 <translation id="3296763833017966289">georgiska</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="329838636886466101">Reparera</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Du har angett en ogiltig webbadress.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signerad av</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Aktivera ett nytt lösenordsseparerat inloggningsflöde för GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-handtag</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Meddelande om slutförd nedladdning</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Det gick inte att läsa in CSS-filen <ph name="RELATIVE_PATH" /> för innehållsskriptet.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Optimera videouppspelning i bakgrunden</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Exemplar</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan ta ett par sekunder. Vänta.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Öppna PDF i förhandsgranskning</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Aktivera castning till molnbaserade tjänster som Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Felsök allt.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisationsenhet (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Den här sidan har förhindrats att ange cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Dölj knapp</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelsidig</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="3320859581025497771">din operatör</translation>
-<translation id="3323235640813116393">När det här alternativet är aktiverat kan du spara sidor som MHTML: en enda textfil med HTML-koden och alla dess underresurser.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textruta</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android-appen Bakgrunder</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> komprimeras ...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Origin-huvud i WebRTC STUN</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Aktiverar läget för speglad skärm. Med det här läget vänder du skärmbilden horisontellt.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformation</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Skaffa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillåt åtkomst till webbadresser i filen</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Namn på åtkomstpunkt (APN):</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Det gick inte att hitta någon webbläsare som stöds</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Tillåt surfning med VR-headset om sådant finns för enheten</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiera bildadress</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Flyttbar enhet upptäckt</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Grattis</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Det gick inte att skapa återställningsmedia för operativsystemet eftersom processen avbröts.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Välj en mapp för uppladdning</translation>
-<translation id="3354905097571492052">När detta alternativ är aktiverat ritas namnlisten och aktivitetsknappar upp av Chrome i stället för av Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Tal</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Anslutningsfel</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Förslag från Autofyll som tillbehörsvy för tangenbordet</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Klart</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Begränsningar för Certifikatpolicy</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bläddra...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Utskriften misslyckades. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Verktyg för e-penna</translation>
 <translation id="336497260564123876">Lösenordet har sparats. Logga in i Chrome om du vill spara dina lösenord på alla enheter.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Logga in igen om du vill påbörja synkroniseringen</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Tolkar värden...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Experiment som gör att Meddelandecenter alltid rullas upp när en avisering tas bort</translation>
 <translation id="337286756654493126">Läsa mappar som du öppnar i appen</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Behåll bara lokala uppgifter tills du stänger webbläsaren</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Det här tillägget kan vara skadat.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Logga in. Styr inmatningen till de olika objekten med tabbtangenten</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> installeras.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Förbättrad logik för att aktivera översättning och välja målspråk utifrån information i användarens språkprofil.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhets-id för den här enheten.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Rensa följande objekt från</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Gammal PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Flik 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> försöker använda kameran och mikrofonen.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Aktivera stöd för systeminterna popup-meddelanden och meddelandecenter på plattformar där de är tillgängliga.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Inaktiverar enhetlig (d.v.s. för Android och dator) pipeline för media på Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. Kontrollera skrivaren eller välj en annan.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonskt tangentbord</translation>
-<translation id="3401130144947259741">När detta alternativ har aktiverats exporteras händelsespårningen till Händelsespårning för Windows (ETW) så att den kan registreras med verktyg som UIForETW eller Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Använd en tjänst som förutsäger sökfrågor och slutför sökningar och webbadresser som du skriver i adressfältet</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Anpassa teckensnitt</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nyckel vid kryptering med elliptisk kurva</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Inställningen<ph name="END_LINK1" /> visas här. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Nytt IME för koreanska</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Ange antalet rastertrådar.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 objekt</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ta bort alla som visas</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Anpassad stavning</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda din mikrofon</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Aktiverar den svarta listan för behörigheter, så att svartlistade webbplatsers behörighet blockeras med Säker webbsökning.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Öppnar PDF i förhandsgranskning</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skärm</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Återanvänd ett cachelagrat teckensnitt vid renderingen av olika teckenstorlekar så att layouten renderas snabbare.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Ange som primär</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentisering av fas 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Läsa din data på ett antal webbplatser</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Säkerhetskopierar <ph name="FILE_COUNT" /> foton</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Auktorisering behövs</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen har slutförts</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Om du aktiverar snabb upplåsning med fingeravtryck kan du använda fingeravtrycket för att låsa upp Chromebook från låsskärmen när du har loggat in på enheten.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Tillåt att IME-tillägg anger anpassade vyer för inmatning, till exempel virtuella tangentbord.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Öppna &amp;bild i ny flik</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Aktivera export av händelsespårning till ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Skriva ut</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Senast ändrad:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Automatisk återinläsning efter offlineläge</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vill du avbryta konfigurationen av kontot?</translation>
 <translation id="346431825526753">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Inaktivera mobil dataroaming</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopierar ...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Kalkylark i Google Dokument</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Fingeravtrycket känns fortfarande inte igen. Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Med XPS blir avancerade alternativ tillgängliga för klassiska skrivare som är anslutna till Cloud Print med Chrome. Skrivarna måste anslutas på nytt när den här flaggan har ändrats.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Du måste låsa upp din profil innan du kan ta bort en person.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Följande popup-fönster blockerades på den här sidan:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tryck länge på |<ph name="ACCELERATOR" />| för att avsluta helskärmsläget</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation>
 <translation id="348780365869651045">Väntar på AppCache ...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvis aktiverat</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Stöd för MTP-skrivning i API:et för filsystem (och filhanteraren). Redigering när filen är på plats stöds inte.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Det går inte att synkronisera. Testa att logga in igen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Googles japanska inmatning (för japanskt tangentbord)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Fråga när en webbplats försöker ladda ned filer automatiskt efter den första filen (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> fel.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zooma ut</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Åsidosätt VPD-värden</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Begränsa Native Client-programmets GDB-baserade felsökning efter webbadressen till manifestfilen. Native Clients GDB-baserade felsökning måste vara aktiverad för att det här alternativet ska fungera.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppnamn:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Återkalla enhetsåtkomst</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Aktuella behörigheter för <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3508920295779105875">Välj en annan mapp...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Med det här alternativet aktiveras stödet för att koda videoströmmar med plattformens maskinvara i Cast Streaming.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiera länk&amp;adress</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Anslutningsproblem?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Teckensnitt med fast bredd</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kort</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Sidor som inte kan läsas in när webbläsaren är offline läses bara in automatiskt om deras flikar är synliga.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedladdningen}other{Avbryt nedladdningarna}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Prioriterade nätverk väljs före andra kända nätverk när det finns flera nätverk tillgängliga</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Visar historik från enheter som du är inloggad på. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Meddelanden om infångstportaler</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translitterera (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">portugisiska</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Lösenordsruta</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ljud av</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Vad är en övervakad användare?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Aktivera experimentellt stöd för API:t för Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Laddare</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Tryck på Ctrl+Alt+/ eller Escape för att dölja</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste vara en giltig sökväg.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Det gick inte att ladda ned kioskappen.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Stöd i WebRTC för kodning av videoströmmar med plattformens maskinvara.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Inställningar för systeminstallation</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Inga webbplatser har lagts till</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vill du att <ph name="APP_NAME" /> ska dela din skärm?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Felsökning för paketerade appar</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webbinnehåll</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurera</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logga in</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (ljud från alla riktningar tas upp)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Flikens innehåll delas.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vill dela skrivaren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med en grupp som du äger: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Om du accepterar kan alla medlemmar i gruppen skriva ut till skrivaren.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Aktivera optimering av IPC vid inläsning av små resurser.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Tvingande (försök hämta kondensat och kräv att de används om hämtningen lyckas)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Upprepningsintervall:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Multiinloggning tillåts inte för en användare i den här sessionen</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Första .. andra ... tredje ... för sent.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Läsa och ändra foton, musik och andra media från datorn</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Färgkalibrering av skärmen</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
 <translation id="358796204584394954">Genomför kopplingen genom att skriva den här koden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Profilbild i Google Profiler</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Proper</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkiska F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Inga Bluetooth-enheter hittades.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserar ...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Laddades ned med &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Visa <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Öppna i ny flik</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Ramar runt sammansatta strukturrutor med GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ljud</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Rensa webbinformation...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Sök efter ”<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Allt har säkerhetskopierats!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denna övervakade användare kommer att hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batterinivån är för låg (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) för uppdateringen.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Återställ zoom</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Alternativ för inbäddning av tillägg</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Tillägget kräver <ph name="IMPORT_NAME" /> med minst version <ph name="IMPORT_VERSION" />, men endast version <ph name="INSTALLED_VERSION" /> är installerad.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Mindre än 1 minut kvar</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Flik 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Autofyll bara användaruppgifter vid synkronisering på omauktoriseringssidor för transaktioner</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nästa inmatningsmetod</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Avbryt skrivarkonfigureringen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Med Förhandshämta utan status laddas resurser som förbättrar inläsningstider ned i förväg. Med Förrendering utförs en fullständig förrendering av sidan som förbättrar inläsningstiderna ytterligare. Med Enkel inläsning händer ingenting och inställningen kan liknas vid att inaktivera funktionen, men fler mätvärden samlas in jämförelsesyfte.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserar <ph name="COUNT" /> filer ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredd</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Import till molnet</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> hittades</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Markerad alternativknapp</translation>
 <translation id="3649138363871392317">En bild har tagits</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Linjär</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Koppla från Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Fortsätt tillåta <ph name="HOST" /> att använda din mikrofon</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Läsa tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent åtkomst till en fil.}other{Den har permanent åtkomst till # filer.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Tack för din feedback. Just nu är du offline, så rapporten skickas senare.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Förfrågan från <ph name="APP_NAME" /> om skärmdelning</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Google Drive-synkronisering inaktiveras som standard när mobildata används.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Aktiverar tillägg i chrome://-webbadresser där tilläggen uttryckligen begär denna behörighet.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ett fel uppstod när följande fil skulle skrivas: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Skriva till filer och mappar som du öppnar i appen</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Byt kanal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Uppdaterad</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Lösenord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Välj föregående flik</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Användaren måste ge sitt tillstånd för att ett tillägg ska få köra skript på sidan om tillägget har begärt behörighet att köras på alla webbadresser.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Ange lösenordet som användes vid krypteringen av certifikatfilen.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-administratören har inaktiverat godbitar från Chrome för din enhet. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Ange den högsta TLS-versionen som tillåts.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadress</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> har lagts till i startflikarna.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Nätverket du använder kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Automatiska uppdateringar har aktiverats.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Anslut till Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">tillåt</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Beteende</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lägg till språk och sortera dem i prioriteringsordning genom att dra dem.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Välkommen till Cast-upplevelsen i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sidor</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte stöds.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Följande cookies sparades när du visade denna sida:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Om du ändrar denna inställning påverkas alla delade nätverk</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrollera popup</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokala platser</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Fördröjning före upprepning:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> visas nu i administratörskonsolen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Säkerhetskopiera foton och videor från mediaenheten till Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Aktivera/inaktivera svepskrivning på inställningssidan för det virtuella tangentbordet.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Allmän information</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ej ansluten</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Filnamn</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Skriv ut PDF som bild</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Anslutningen bröts</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mina enheter</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Erbjud att spara webblösenord.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Det går inte att registrera</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Tillåter att offline-sidor delas</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Inställningarna synkroniseras ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Skicka sidadress i e-post</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Cachestrategi för skript i CacheStorage för V8 Javascript-motorn.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Du är offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Appen eller tillägget skulle kunna:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerar bara på skrivbordet.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Det gick inte att öppna Google Play. Försök igen nu.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Ansluter till testservern för Chrome Sync.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ange SIM-kortets PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koppla från skrivare</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoritnätverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter ”<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Gör det möjligt att aktivera/inaktivera lätt klick på styrplattan</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Stöd för MTP i filhanteraren</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Visa alla (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">färöiska</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhetsinställningar</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Lägg till ett till</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> och <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Dåligt certifikat</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Webbformulär fylls i med Autofyll-signaturer som HTML-attribut.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Öppna <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjälp för Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> om du inte hittar vad du letar efter.</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Inmatningsmetoden Zhuyin</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG med elliptisk kurva secp521r1 (kallas även NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Tillåt inte att någon webbplats spårar din fysiska plats</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Administratören har gjort den här proxyn obligatorisk</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoliskt tangentbord</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Fortsätt att tillåta pluginprogram utanför sandlådan</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryck på Retur när du är klar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Helskärm</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Lösenfrasen får inte vara tom.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Leverantörstyp:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Ingen uppspelning är tillgänglig</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Fönsteröversiktsläget har startats</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Det gick inte att lägga till appen <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> eftersom den inte fungerar med <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Åh nej! Servern skickar data som <ph name="PRODUCT_NAME" /> inte förstår. <ph name="BEGIN_LINK" />Rapportera ett fel<ph name="END_LINK" /> och inkludera <ph name="BEGIN2_LINK" />de ursprungliga uppgifterna<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">serbiska</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Det gick inte att läsa in tillägget</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mer <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookies och andra webbplats- och plugindata</translation>
+<translation id="383891835335927981">Inga webbplatser har zoomats in eller ut</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Anslutningen till din Chromebox avbröts. Flytta dig närmare eller kontrollera enheten medan ett nytt anslutningsförsök görs.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Tillåter inte hämtningar av skript från tredje part som blockerar textanalysatorer som lagts till i huvudramen via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-teckensnitt</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ett tillägg har låst inställningarna.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certifikatfält</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Du har bytt till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Fel index.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Client GDB-baserad felsökning</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Frigör diskutrymme för att enheten ska fortsätta svara.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Aktivera CT-funktioner för offlinesidor.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Skapar övervakad användare</translation>
 <translation id="388485010393668001">Ett slutförande är tillgängligt: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Den här flaggan används tillsammans med flaggan enable-navigation-tracing.
-        Välj den etikett som stämmer bäst in på de inspelade spårningarna. Detta styr vart spårningarna laddas upp. Välj annat om du inte är säker. Om inget alternativ anges laddas inga spårningar upp.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Markera alltid HTTP som neutral</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Lägg till OpenVPN/L2TP …</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Läsa och ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Lägg till mapp</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dela med gäster</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Tokenstatus</translation>
 <translation id="389901847090970821">Välj tangentbord</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline i mer än ett år</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Hoppar över huvudramen no-store.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Högsta TLS-version som kan användas</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Aktiverar Android-appen Bakgrunder som standardbakgrundsapp i Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparera appen</translation>
-<translation id="390718707505136526">Aktiverar ursprungliga provversioner för kontroll av åtkomst till funktions-/API-experiment.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> är inaktuellt.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktivera tillägg</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> och ett till</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Du har bytt ut mobilen som är kopplad till Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spela upp på</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Nya historikposter kräver en användarrörelse.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Öppna ljud i ny flik</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Byt kanal …</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa certifikatet vid ett senare tillfälle. Spara det på ett säkert ställe.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Väntar på skrivaren för utskrift av <ph name="PAGE_NUMBER" /> sidor på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certifikatutfärdarens alternativa namn</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Byt mellan personer snabbare</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktivera automatisk upprepning</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal-ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Om du vill dölja programmet måste du avinstallera det med
@@ -2321,41 +2099,35 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Importerat från IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Nätverksproxyns inställningar hanteras av ett tilläggsprogram.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">På vissa webbsidor används äldre JavaScript-tillägg, eller JavaScript-tillägg som inte är standard, som kan skapa en konflikt med de senaste JavaScript-funktionerna. Den här flaggan gör det möjligt att inaktivera stödet för de senare funktionerna för kompatibilitet med sådana webbsidor.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Tillåt att skyddat innehåll spelas upp på webbplatser (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importera bokmärken och inställningar</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Lägg till eller ta bort skrivare</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Välj en annan mapp...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Ljudspelare</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Logga in om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Id</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Var ansluten till allt du behöver veta på alla enheter.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Hanterade bokmärken för kontrollerade användare</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klicka om du vill visa lösenordet</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Bubbla för inmatningsalternativ</translation>
 <translation id="397703832102027365">Slutför ...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(kraschad)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Renderare får en sandlåda i ett andra lager från seccomp-bpf. Detta kräver funktioner i kärnan som endast är tillgängliga i vissa Android-versioner.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ett nytt tillägg har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Du har angett en ogiltig typ att spara.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">enheter från en okänd leverantör</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Aktivera den fysiska webben.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Välj tidszon</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Logga ut</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Aktiverar experiment i utvecklarverktygen. Aktivera och inaktivera enskilda experiment på panelen Inställningar i utvecklarverktygen.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importerade</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angett fel PIN-upplåsningsnyckel för många gånger. SIM-kortet är permanent inaktiverat.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zooma in</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player använder andra inställningar för kameran.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Det gick inte att läsa in JavaScript-filen <ph name="RELATIVE_PATH" /> för innehållsskriptet.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Experimentella canvas-funktioner</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Gör storleken på den stora markören justerbar.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vill du reparera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Tillåt inte att någon webbplats kör JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går miste om att <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Tillåter import till molnet.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Lägg till ny mapp</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Minska tangenternas ljusstyrka</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Aktivitetshanteraren</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Häst</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Aktiverar tillgänglighetsfunktionen för flikbyte för Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Redigera person</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fel vid nätverksaktivering</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Om detta aktiveras visas datumet när kreditkortet användes senast i autofyll.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Villkor för Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ange certifikatlösenordet</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsökmotor</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Därför är detta säkert</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mycket liten</translation>
 <translation id="4055023634561256217">En omstart krävs innan enheten kan återställas med Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Mörk och dämpad</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Visa i butik</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation>
-<translation id="405943233949298442">Aktivera hämtning av mellanliggande certifikat när tillräckliga certifikat inte tillhandahålls av en server för att bygga en kedja till en betrodd rot.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Bakgrundsappar</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Vi önskar dig mycket nöje med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten. Har du några frågor? Du kan få hjälp när som helst genom att klicka på ? i statusfältet.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: inloggningsfel</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tangentbord för tamil (fonetiskt)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat för e-postsignering</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Ger åtkomst till och behörighet att ta bort funktioner via Feature-Policy i HTTP-huvudet.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaländra</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Alltid</translation>
-<translation id="408098233265424160">Närhetsidentifiering i Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Stäng <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript är blockerat på den här sidan.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Skapade tillägget:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Installera appar och spel från Google Play på Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Acceptera för grupp</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivera verifierad åtkomst</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> krävs för att visa vissa element på den här sidan.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Det här tillägget är hanterat och kan inte tas bort.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">pappersark</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Aktiverar experimentellt stöd för att använda skala med nypfunktion.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Den senaste versionen av programmet <ph name="APP_NAME" /> kräver mer behörighet och har därför inaktiverats.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Gruppera historiken efter domän</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primär skärm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lägg till i Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Vänta medan den säkra modulen förbereds (det kan ta några minuter) …</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vill du återställa standardinställningen för sökmotorn?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Lösenordshanteraren frågar inte om användaruppgifter som används vid synkronisering ska sparas.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automatisk uppspelning</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies från <ph name="DOMAIN" /> blockeras.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Användarrörelser måste användas vid medieuppspelning i iframes med korsande ursprung</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusera på hyllan</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Feature Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Administratören har låst inställningarna.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Föregående fönster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kortet (kräver PIN för att använda mobildata)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Tillåt alltid på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administratören har inaktiverat anslutning till andra nätverk.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">En ram ritas runt sammansatta strukturrutor vid rendering med GL för att underlätta felsökning av överlagringar.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Registreringskampanjer vid förhandsgranskning av utskrift</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administratör har förbjudit multiinloggning för <ph name="USER_EMAIL" />.
 Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Sökvägen är för lång</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Jag godkänner</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Nätverket delas med andra användare</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dina certifikat</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visa användarnamn och foton på inloggningssidan</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-meddelanden</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om din Chrome OS-enhet kvalificerar för ett erbjudande. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Ändra menyalternativen från Spara som till Ladda ned</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Använd global standardinställning (Upptäck)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofts serverstyrda kryptografi</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Öppna spellistan</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Okänt tangentbord</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Övervaka när du vidtar åtgärder i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Vissa inställningar som tillhör <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> delas med dig. Dessa inställningar påverkar bara ditt konto när du använder multiinloggning.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Ändra proxyinställningar</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Beständig lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Aktivera överrullning för skärmtangentbord</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ryskt fonetiskt tangentbord (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Sök på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Ingen mus eller styrplatta identifierades.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Aktiverar synkronisering av inställningar för Wi-Fi-nätverk på enheter. När detta är aktiverat registreras datatypen för Wi-Fi-användaruppgifter hos Chrome Sync och Wi-Fi-användaruppgifterna synkroniseras enligt användarens inställningar. (Mer information finns på chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Aktivera tillägg för Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du måste vara online för att kunna öppna filen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Visa bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Vill du ange <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> som en betrodd certifikatutfärdare?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Åtkomsten till den här resursen blockerades av servern.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Det finns ogiltiga symboler i namnet!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Inkognitoläge (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kanske kan vara bra nästa gång.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Om detta är aktiverat används Blinks funktion för inzoomning till att skala innehållet för enhetens skalningsfaktor.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Tillåt färgkalibrering av skärmen om skärmen har stöd för den funktionen.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Mycket experimentellt läge där iframe från olika webbplatser hålls åtskilda från moderdokumentet i en separat process. I det här läget tillåts iframe från olika tredjepartswebbplatser att dela process.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Avbryt inloggningen</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentation i Google Dokument</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktygsfältet</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registreringen av skrivaren har avbrutits.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Begränsa Native Clients GDB-baserade felsökning efter mönster</translation>
 <translation id="426564820080660648">Använd Ethernet, Wi-Fi eller mobildata om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Hittar du inte det du letar efter?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandera</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Danskt tangentbord </translation>
-<translation id="4299239397488798030">Användargränssnittets layout högst upp i webbläsaren</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brasilianska</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Spekulativ start av service workers-funktionen.</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lång (2 s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Aktiverar den experimentella implementeringen av direktivet Cache-Control: stale-while-revalidate. Detta tillåter att servrar anger att vissa resurser kan valideras om i bakgrunden för att förbättra latensen.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Läs mer om systemåterställning</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K aktiva)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Info</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsätt med nedladdningen}other{Fortsätt med nedladdningarna}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Stäng andra flikar</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Aktivera bakgrundsläge för Push-API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Aktivera eller inaktivera högkontrastläget</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hoppsan!  Det gick inte att hämta principen från Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Nätverksloggar finns på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Om du vill ladda ned och använda Android-appar måste du först installera en uppdatering. Du kan använda enheten medan den uppdateras. <ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när installationen är slutförd.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med appen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">Förhindra att webbplatser sparar data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ett TPM-fel inträffade.</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Inkompatibel programvara: läs mer</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Samla in fel</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Hantera ljudfokusering på flera flikar</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Aktiverar användning av inbyggt CUPS för utskrifter i serverdelen.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Eller ange en egen drivrutin:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lägg till en adress</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installerades på grund av ett eller flera tillägg som är beroende av detta tillägg.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Rektangelbaserad inriktning i visningar</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Ingen Cast-destination hittades. Behöver du hjälp?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> har laddats ned</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> delar ett fönster.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> behöver kunna identifiera enheten som unik för att det ska gå att spela upp Premium-innehåll.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Öppna nedladdade filer</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Läs in tillägg för medierouter-komponent</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teman och bakgrunder</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Tillåt att alla webbplatser spårar din fysiska plats</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det fanns ett problem i serverns certifikat.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Tvinga gränssnittets riktning</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Lägg till i prioriterade nätverk</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivera tillägget</translation>
 <translation id="438503109373656455">Brunte</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av fjärrvärden</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Aktivera synkronisering av startprogrammet för appar. Detta aktiverar även Mappar där så är möjligt (ej OS X).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Användare <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Använd för att aktivera Åtgärd från användaragent för WebFonts läses alltid in. Flaggan påverkar bara när åtgärden är aktiverad.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Webbplatser som aldrig sparar lösenord visas här</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jälp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marginaler</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodsigneringscertifikat</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player använder andra undantag för kameran.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Ett bokmärke har lagts till</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Skapa återställningsmedia</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Rullningsslut</translation>
 <translation id="443464694732789311">Fortsätt</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Lägg till på skrivbordet …</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vill du registrera <ph name="DEVICE_NAME" /> i Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Idrottare</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgariska (fonetiskt)</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Det finns inga kopplade enheter.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Dvorak-tangentbord för USA</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Fäster ett varningsmeddelande till lösenord- och kreditkortsfält som upptäcks när sidan på toppnivån inte är HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses upp när din Android-mobil är upplåst och i närheten.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Jämn rullning</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visa &amp;källa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Ta bort fotot</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Skapa ny kontrollerad användare</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Tvinga fram användning av PNaCl:s snabba Subzero-översättare för alla pexe-filer.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ta bort</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Händer det att Chrome kraschar, eller har du råkat ut för ovanliga startsidor, verktygsfält eller oväntade annonser som du inte kan ta bort eller som på annat sätt ändrar webbupplevelsen? Du kan eventuellt åtgärda problemet genom att köra Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="452039078290142656">okända enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Maskinvaruaccelererad mjpeg-avkodning för ramdump</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
 <translation id="4532499992208253975">em-inläsning</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Förminska/expandera</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Aktivera trefingerklick på styrplatta som mittenknapp.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Säg ”Ok Google” på en ny flik, google.com och i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Ta bort ord</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blockera alltid plugin-program som inte är i sandlådeläge på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installerad på grund av företagets principer.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Om du aktiverar det här alternativet kan webbapplikationer komma åt WebGL-tillägg som ännu är på utkaststadiet.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Styrs av en företagspolicy</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certifikathanterare</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Blå standardavatar</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Sidåtkomst</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Köp mer lagringsutrymme</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Det externa tillägget har samma eller lägre version än det som redan finns.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Animeringshastighet för bläckdroppen i Material Design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Aktivera möjligheten att spara sidor med bokmärken för visning offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Skugga</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Datornamn för Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto så att du kan använda dem på alla enheter.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Varning:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Autostartbehörighet har begärts</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Lägg till fingeravtryck</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Aktiverar möjligheten att docka fönster på skärmens högra och vänstra sida.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation>
-<translation id="456664934433279154">Styr användning av fönster i Chrome-appar som baseras på verktygsfältsvisningar.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lägg till ord</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Google-konton tillåts tyvärr inte på den här enheten.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen avbröts vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Det gick inte att casta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Vill du ta bort $1 objekt?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tryck här om du vill återgå till föregående och visa historiken med snabbmenyn</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Nytt IME för koreanska som är baserat på HMM-motorn för Google Inmatningsverktyg.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Återställ alla inställningar</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ogiltig eller skadad fil.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redigera sida</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Appar och tillägg kan bara ändras av den ansvariga (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Lagringshantering</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi är tillgängligt via flera enheter</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Tillåt alltid att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Det finns ingen Internetanslutning</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Sök...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Dataanslutningar är tillgängliga</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Vilken sida som visas när du öppnar en ny flik har ändrats av ett tillägg.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Tilläggsalternativ</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alla filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> kommer att tas bort.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Den här inställningen är låst av ett tillägg.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Kontroller av användarengagemang för visning av appbanners förbigås. Det gäller till exempel krav på att användare har besökt webbplatsen tidigare och att bannern inte har visats nyligen. Utvecklare tillåts testa om andra kvalificeringskrav för att visa appbanners (till exempel att ha ett manifest) uppfylls.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Begränsad IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Sidor som inte går att läsa in när webbläsaren är offline läses in igen automatiskt när den är online igen.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Klart!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Aktivera appen</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Fortsätta på en annan enhet</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Slå på ljudet i flik</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logga in igen ...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Aktiverar en Smart Lock-inställning som begränsar upplåsningen så att den bara fungerar när din mobil är mycket nära (ungefär på en armlängds avstånd) Chrome-enheten.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Skrivaren hittades</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logga in med ditt Google-konto</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Systemtiden kunde inte anges i Chrome. Kontrollera tiden nedan och korrigera den om det behövs.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Tillåt alltid pluginprogram på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Aktiverar begränsning av CPU-användningen för timer som körs i bakgrunden till 1 %.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fel vid export av PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Den säkra modulen konfigureras. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Tillverkare</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blockera cookies och webbplatsdata från tredje part</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klicka för att aktivera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Det gick inte att extrahera avbildningen till datorn.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">FÖRSÖK IGEN</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Aktiverat: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Skapa Distiller-sida</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Öppna verktyg för e-penna när e-pennan tas bort</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkronisera allt</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Hoppa över import</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Det hjälper Google att identifiera din röst och förbättrar röst- och ljudigenkänningen så att du får snabbare resultat med färre fel. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Synkronisera det här bokmärket med din iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">svenska</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Sluta använda ett ogiltigt certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Om du inte väntade dig detta kontaktar du support.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-mapp</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Videokodning med maskinvara för WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Sökmotorn som används när du söker i <ph name="BEGIN_LINK" />adressfältet<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">När surfningen avslutas</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Cachade bilder och filer</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(startas automatiskt)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Blockera (utifrån princip)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Den ansvariga (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) kan se användning och historik på chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + användarcertifikat</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Fler anvisningar finns bland dina e-postmeddelanden på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Visa lässkärm efter viloläge</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Avsluta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data som lagrats lokalt</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Justerar rullningspositionen för att förhindra tydliga hopp när innehåll utanför skärmen ändras.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turkiska</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Återställ inställningarna</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Den här filen är avsedd för en Macintosh. Den är inte kompatibel med Chrome OS, det operativsystem som körs på din enhet. Sök på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> efter en lämplig app att använda i stället.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgiskt tangentbord</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Förslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Föredra HTML-innehåll genom att dölja Flash i listan över pluginprogram.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Animering av förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finskt tangentbord</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Inställningen kan bara ändras av ägaren:</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Använd mikrofonen</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Mycket ont om diskutrymme på enheten</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies från flera webbplatser kommer att rensas vid avslut.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Huvudramens DOMContentLoaded och alla inlästa resurser som startades innan domContentLoaded (iframes ignoreras).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har certifikat från dessa organisationer som identifierar dig</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Beskär bild</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spara sida som...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Aktiverar tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt. Observera att tilläggsgalleriet inte tillåter att du laddar upp tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zooma in skärmen</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentation</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Den här datorn återställs om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunder.
 Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Ändrar beteendet hos Cmd+` när en Chrome-app är aktiv. När Chrome-appar är aktiva växlar de inte när du trycker på Cmd+` i ett webbläsarfönster, och webbläsarfönster växlar inte när en Chrome-app är aktiv.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapportera ett problem...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies som har skapats av den här sidan</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Trimma om röstmodellen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webbsida, endast HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">sök</translation>
-<translation id="480036413855787547">Kom åt lösenorden från alla enheter via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. På Mac-datorer kan lösenord sparas i Nyckelhanterare, och andra Chrome-användare som delar det här OS X-kontot kan komma åt eller synkronisera det.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Skapa programgenvägar</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Dölj konton</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillåt mobil dataroaming</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Behåll båda</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Aktivera lägesbyte för dynamisk rendering av 2D-kanvas.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Avinstallera</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dialogruta för att öppna och spara filer</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Berätta vad som hände precis innan profilmeddelandet visades:
 
 ****ÄNDRA INGENTING NEDANFÖR DEN HÄR RADEN****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal och dämpad</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jag ser den inte</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Lösenordet har ändrats. Försök igen med ditt nya lösenord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiverad</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiensisk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfigurera pinkod</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan inte ansluta till internet med <ph name="NETWORK_NAME" />. Välj ett annat nätverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Läs mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Aktivera anpassade layouter för webbaviseringar.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Inloggningsfel.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Du har inte behörighet att använda den här enheten. Kontakta enhetens ägare om du vill ha behörighet att logga in.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Lås upp och återställ lokal data genom att ange ditt gamla lösenord för <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Åsidosätt lista för programrendering</translation>
 <translation id="4839303808932127586">S&amp;para video som...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Potentiellt störande säkerhetsfunktioner</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> poster har valts</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Sidan försöker att läsa in skript från overifierade källor.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Övriga tangentbord</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Du följer administratörens rekommendation för den här inställningen.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Inga lösenord hittades</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Aktivera SIM-kortslåsning (kräv pinkod för att använda mobildata)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Senaste hyllobjekt</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinerad universell tid (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Lägg till en enhet</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rullning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Vill du installera <ph name="PLUGIN_NAME" />? Installera bara pluginprogram som du litar på.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="485316830061041779">tyska</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Justera skärmens avgränsning.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hantera <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" /> för Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fotboll</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flygplansläge</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Enheten läggs till …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signera OCSP-svar</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Loggar in ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Hantera undantag...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan inte fastställa eller ange standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lägg till ytterligare funktioner</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Inga kopplade enheter</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Inte från Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Lägg till bokmärke</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Flik 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Visa avancerade utskriftsalternativ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">All webbinformation raderas permanent från den här enheten.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> är en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har låsts manuellt. Du måste ange lösenordet för att öppna den.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Startfliken har ändrats till <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Åtgärda stavfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
 <translation id="49027928311173603">Policyn som laddades ned från servern är ogiltig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Konfigurerar slutförandetid för förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kör Chrome Cleanup Tool</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Aktivera den justerbara stora markören</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Återställ standardvärden</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Den här filen brukar inte laddas ned. Den kan vara skadlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Behörighetskategori</translation>
-<translation id="49088176676474409">Dölj VPD-värden.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Eftersom kontot hanteras av <ph name="DOMAIN" /> raderas bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten. Däremot finns uppgifterna kvar i Google-kontot och kan hanteras via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Snabb upplåsning (fingeravtryck)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privata nätverk</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tilläggen har inte tilldelats några kortkommandon.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> försöker använda kameran.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Ta bort Android-appar</translation>
-<translation id="492322146001920322">Försiktig strategi för att minska minnesbelastning</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, jag vill hjälpa till</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Aktiverar användning av AppContainer vid sandlådeprocesser för ökad säkerhet.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Åtgärdat</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratören för kontot kräver att kontot är det första i en session med multiinloggning.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paketera tillägg</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Här finns inget att se, fortsätt.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom loggas du in automatiskt på Googles tjänster.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Aktivera visning av banners med en uppmaning till användare att lägga till en webbapp på hyllan eller något motsvarande som är specifikt för den aktuella plattformen.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">inbäddad på <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Lägg till en kontrollerad användare</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Inställningar för styrplatta</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Ofullständig data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Alternativ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Skrivaren konfigureras.</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Är du säker på att du vill bevilja $1 permanent läsåtkomst till mappen?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Ordning</translation>
@@ -3032,11 +2739,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation>
-<translation id="497490572025913070">Sammansatta lagerramar</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekräfta åtkomst</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tillägget innehåller skadlig programvara.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Förenklat användargränssnitt för helskärm/låst mus.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Dölja stängningsknappen på inaktiva flikar när de är staplade</translation>
 <translation id="498294082491145744">Ändra inställningarna som styr webbplatsernas tillgång till funktioner som cookies, JavaScript, pluginprogram, geografisk plats, mikrofon, kamera osv.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sidor</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Det gick inte att exportera den publika nyckeln.</translation>
@@ -3049,24 +2753,21 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekräfta återställning med Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Fråga mig när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter (rekommenderas)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Konfigurerar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekräfta ändringar</translation>
 <translation id="499955951116857523">Filhanteraren</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockerad (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikatutfärdare</translation>
-<translation id="501061130239511516">Fälttest för att skicka feedback till en stavningstjänst</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alla data krypterades med din lösenfras för synkronisering den
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Det gick inte att starta serverdelen för synkronisering</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Tillåt att användaren sparar lösenord manuellt i stället för att lita på lösenordshanterarens heuristikfunktion.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Tillåt (utifrån tillägg)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiensisk rullning <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En åtgärd tar längre tid än väntat. Vill du avbryta den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Visa inte detta igen</translation>
-<translation id="5026915547997702726">När det här alternativet är aktiverat går det att skriva ut PDF-filer som bilder vid förhandsgranskningen.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lägg till tillägg</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installationen är inte aktiverad.</translation>
@@ -3081,6 +2782,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Fråga innan webbplatser tillåts köra Flash (rekommenderas)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Redigera webbplats</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Det slumpmässigt genererade TPM-lösenordet är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Skydda din <ph name="PHONE_TYPE" /> innan du fortsätter</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Den här mappen innehåller ett bokmärke. Vill du ta bort den?}other{Den här mappen innehåller # bokmärken. Vill du ta bort den?}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Ny PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Användning</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda din mikrofon</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Gör så att verktygsfältet visas i fullskärmsläge.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Tillåt inte att webbplatser som nyligen har stängts får slutföra överföringen av data som skickas och tas emot</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Ändra markörstorlek</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Visa hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Den här sidan kan behöva läsas in igen innan den nya inställningen börjar gälla.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Ange SIM-kortets pinkod</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Lägg till bokmärke på alla flikar</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Fel PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Sandlådan Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Söker efter uppdateringar</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Vill du återställa standardinställningen för startsidan?</translation>
@@ -3106,7 +2807,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Det har uppstått ett fel.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunicera med samverkande inbyggda appar</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Aktiverar samtidig bakgrundsinläsning (eller nedladdning) av sidor på nedbantade Android-enheter (512 MB RAM). Annars sker bakgrundsinläsningen när den nedbantade enheten är inaktiv.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">hebreiska</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan inte hitta den absoluta sökvägen till katalogen som ska packas.</translation>
@@ -3119,19 +2819,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Verktyg för &amp;utvecklare</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Om du klickar på ikonen låser du <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuellt. Nästa gång måste du ange ditt lösenord för att öppna den.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Anslut <ph name="DEVICE_TYPE" /> till en strömkälla.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teman och bakgrunder</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Bevaka hur övriga tillägg fungerar, däribland besökta webbadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Alternativet Begär webbplats för surfplatta i inställningsmenyn</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Inmatningsmetod från tredje part</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hårddisken är full. Spara på en annan plats eller gör mer plats på hårddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Massredigering</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Visningslista för 2D-canvas</translation>
 <translation id="512903556749061217">ansluten</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polska</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Ladda ned video …</translation>
@@ -3139,17 +2837,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Kör allt innehåll (inklusive sådant som bedöms som oviktigt) på webbplatser där Tillåt har angetts för Flash-innehåll.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Öppna</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Kryptera synkroniserade lösenord med dina inloggningsuppgifter för Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Visa i helskärm</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ändrad den</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Inaktivera avisering om enhetens nedläggning.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Autokorrigering för fysiskt tangentbord</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Vid rektangelbaserad inriktning används en heuristisk metod för att identifiera det mest sannolika målet för en rörelse där tryckområdet motsvaras av en rektangel.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernamn för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Frigör diskutrymme, annars tas en del data bort automatiskt.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto för barn)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Delningen misslyckades. Kontrollera anslutningen och försök igen senare.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Dvorak för programmerare i USA</translation>
-<translation id="516595669341608434">Aktivera principsidan för Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Tangentbord – nederländska</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Lagringsutrymme som finns kvar i Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> .</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du är nu inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Upptäck och kör bara viktigt Flash-innehåll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Om du aktiverar snabb upplåsning med pinkod kan du använda pinkoden för att låsa upp Chromebook från låsskärmen när du har loggat in på enheten.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Krav på rörelse för medieuppspelning</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> är en certifikatutfärdare.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen har slutförts.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Ange lösenord</translation>
-<translation id="520526789363737156">Om du aktiverar det här alternativet ger du webbappar åtkomst till experimenttillägg till Gamepad-API:er.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Vill du radera <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Fel vid import av certifikat</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Undantag för cookies och webbplatsdata</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Visa proxyinställningar</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bilden togs bort</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk franska</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Aktivera alternativet IME-meny</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Ladda ned bild …</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Hämtning av mellanliggande certifikat</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lägg till privat nätverk ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrön standardavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Hitta föregående text</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Det är något fel på enheten. Du måste starta om den och försöka igen.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Hantera inmatningsmetoder</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Inaktivera ljud för delat skrivbord</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>
 <translation id="5232178406098309195">När du använder kommandon för ljudaktivering, till exempel ”Ok Google” eller trycker på en mikrofonikon, sparas vissa röstinspelningar och andra ljud i din privata röst- och ljudaktivitet i kontot. En inspelning av följande röster/ljud samt ett par sekunder före sparas.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Undantag för aviseringar</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
     Oavsett vad som händer med din enhet förvaras filerna säkert i Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Dela, skapa och jobba<ph name="MARKUP_8" />
     med filer tillsammans med andra på ett och samma ställe.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Växlar mellan normala layouter och pekskärmslayouter (tidigare kallade hybrid).</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Anslut till internet för att starta appen i kioskläge.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline i mer än en vecka</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fel vid import av certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Det gick inte att skriva ut dokumentet</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Spara lösenord</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Historiknavigering på experimentstadiet som svar på horisontell överrullning.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK. Uppdatera.</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hund</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Återställda filer från Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Stäng av ljud från flik</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillåt alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Pluginprogram är blockerade på den här sidan.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Om du aktiverar Do Not Track innebär det att en begäran skickas med webbtrafiken. Vad som händer sedan beror på om webbplatserna svarar på din begäran och hur begäran tolkas. En del webbplatser kan till exempel svara genom att visa annonser som inte baseras på webbplatser du har besökt tidigare. Många webbplatser fortsätter att samla in och använda din webbinformation, till exempel för att förbättra säkerheten, för att erbjuda innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser och för att generera statistik för rapporteringsändamål. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dina konton</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Stora ikoner på sidan Ny flik</translation>
 <translation id="52912272896845572">Den privata nyckelfilen är ogiltig.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Användarnamn:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatera enheten</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Återställ inställningarna till standardinställningarna</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Din anslutning till webbplatsen är inte privat. Du kan när som helst avsluta VR-läget genom att ta av headsetet och trycka på bakåt.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temat skapades av</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Det gick inte att importera tillägget <ph name="IMPORT_NAME" /> eftersom det inte är en delad modul.</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Loggar in som gäst.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, jag fattar</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pekarhändelser</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installerad</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nyckelfil (valfritt):</translation>
@@ -3292,52 +2975,41 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikanskt</translation>
 <translation id="532360961509278431">Det går inte att öppna $1: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Ange tidszon automatiskt genom att använda din plats</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Det finns flera implementeringar av pipelinen för dynamisk bildrendering för 2D-kanvasen. De olika implementeringarna uppträder på olika sätt. Om den här flaggan aktiveras kan du, när du använder 2D-kanvasen, växla mellan dessa implementeringar direkt utifrån hur kanvasen används för att förbättra prestandan. Du kan till exempel växla mellan en implementering som använder grafikprocessorn och en som inte gör det.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">App för anteckningar:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">sök igen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Filerna öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa dem.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Mer information</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Du har inga certifikat i den här kategorin</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidszon:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger
-      korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Aktiverar experimentella Web Platform-funktioner som är under utveckling.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cacheminne för skript</translation>
 <translation id="533433379391851622">Förväntad version <ph name="EXPECTED_VERSION" />, men versionen var <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Visa källa</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installerad av tredje part.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllobjekt 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Använd mobildata</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden måste bestå av minst <ph name="MINIMUM" /> siffror</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Feedback vid kraschad flik.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Använd <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Visar verktygsfältet i fullskärmsläge under en kort period när flikhuvudet har förändrats.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Vänsterparen</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket-API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Oj!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportera lösenord från Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Konsekvent identitet i webbläsaren och behållaren för cookies</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Sök igen</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Felsöka kortkommandon</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Visa i verktygsfältet</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Skriv ut text bara som text med GDI</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Välj privat nyckelfil.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Använd Powerwash och återställ</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Ladda ned sidor asynkront med hjälp av inläsning i bakgrunden i stället för förrendering.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Läser fil ...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Begränsas</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Aktivera den experimentella sidan Ny flik med stora ikoner.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din mobil är låst. Lås upp den.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Logga in på <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Användarens nedladdade filer, offlinefiler, webbinformation och Android-lagring raderas permanent. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Upptäck startprogrammet för appar i Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Läs in igen</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Aktivera tillgång till den nya IME-menyn på sidan Språkinställningar.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen och försök igen.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Byt bild</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klicka för att återvända, håll ned för att se historik</translation>
@@ -3346,27 +3018,23 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Fortsätt att blockera mikrofonåtkomsten</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Ångra borttagning</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Håll ned Ctrl, Alt, Skift eller Sök om du vill visa kortkommandon för dessa modifierare.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Aktivera navigeringsspårning</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Hantera länkar som stöds</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Användarnamn:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Kopplad</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Det gick inte att skapa den nya användaren. Kontrollera hårddiskutrymmet och dina behörigheter och försök igen.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexerad databas</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Skicka för</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Aktivera stöd för Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill ha åtkomst till datorn.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Fyller i webbformulär med förslag från Autofyll som platshållartext.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Användning och historik för den här användaren kan granskas av den ansvarige (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Du</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidreferensen faller utanför intervallet. Gränsen är <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderna matchar inte varandra!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chippet (Trusted Platform Module) har inaktiverats eller tagits bort.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Ladda ned uppdateringen via mobildata</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blockera alltid cookies på <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Maskinvara för videokodning för Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoomar: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Överraska mig</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Lägg till anslutning har inaktiverats av administratören</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgariskt tangentbord</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation>
@@ -3382,17 +3050,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Översätt alltid</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotera &amp;medurs</translation>
 <translation id="5428105026674456456">spanska</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Aktivera hjälp med att fylla i kreditkortsuppgifter på vissa webbplatser.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfar som gäst</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (uppdatering tillgänglig)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Färg</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Rullningsrelaterade indatahändelser hanteras med trådar. Om detta inaktiveras måste alla rullningshändelser hanteras i huvudtråden. Observera att detta kan påverka rullningen avsevärt på de flesta webbplatser och bara är avsett att användas i testsyfte.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivera WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Med det här alternativet aktiveras experimentellt stöd för Chromecast för appen Video Player i ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Formade fönster stöds inte.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation>
@@ -3418,10 +3082,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Det här kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepalesiskt tangentbord (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Aktiverar experimentell användning av Ladda ned som menyalternativ i stället för Spara som …</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italienska</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmärkeshanteraren</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Ingen animering</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ange ny pinkod igen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Enheten låstes av ägaren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lägg till skrivare i närheten</translation>
@@ -3434,10 +3096,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
 <translation id="54870580363317966">Välj en avatar för den här hanterade användaren.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Händelseavlyssnare på dokumentnivå – passiva som standard</translation>
-<translation id="549294555051714732">Delsträngsmatchning för förslag från Autofyll</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skärm på</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Ny mixstrategi för återgivning av ljud</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Öppna när nedladdning är &amp;klar</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Markera alla</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Om du gör detta tas alla lokala användare, filer, data och andra inställningar bort efter nästa omstart. Alla användare måste logga in igen.</translation>
@@ -3446,14 +3105,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Filen kan vara skadlig för datorn.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">isländska</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importerat från Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Ändra tryckinställning för HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ej avvisande</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Spara so&amp;m...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utfärdare: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Aktiverat: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Vill du ställa in enheten som en Shark?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Användarcertifikat måste vara maskinvarustödda.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Snabbmeny</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Appfönster i verktygsfältsvisningar.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Logga in på Chrome med ditt Google-konto om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Skrivaren läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat för e-postkryptering</translation>
@@ -3466,22 +3124,21 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ja, jag ser den</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Försökte nedgradera tillägg.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Du kan också välja ett annat nätverk.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Utlöser läsläget</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bokmärkshanteraren</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalt</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vill</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Translitterering (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Storleken beräknas</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Förbigå proxy för auktorisering på infångstportal</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Ta även bort befintlig data från den här enheten</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Casta</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Använd app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrollerar status …</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Cachelagra data från V8:s textanalysator.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Hantera strömkälla …</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Sök</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Det här är en sekundär installation av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Sant (när det inte har angetts)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Tillåt inte filtrering med underresursfilter</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappningar för certifikatpolicy </translation>
 <translation id="5553784454066145694">Välj ny PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation>
@@ -3505,24 +3162,24 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Autoinloggning</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Läser in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsofts Verifiera Windows-maskinvarudrivrutin</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Inaktivera avisering om enhetens nedläggning.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Huvudmeny</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Återstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Öppna en viss sida eller en grupp med sidor</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Tillåt inte att en iframe navigerar webbläddringskontext på toppnivå såvida de inte har samma ursprung eller om det är en iframe som behandlar en användarrörelse.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Läser in appar …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Det finns inte tillräckligt mycket data ännu.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Nedladdningen av uppdateringen förbrukar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kod</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andra sökmotorer</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger rätt PIN-upplåsningsnyckel. Antal försök kvar: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">USA (dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill komma åt din enhet.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Tryck på följande knappar för att justera eller flytta beskärningsområdet</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut att vara ogiltig.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Det gick inte att verifiera lösenordet nu heller. Obs! Om du nyligen har bytt lösenord börjar det nya lösenordet gälla när du loggar ut. Använd det gamla lösenordet här.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonym identitet:</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">användningsstatistik</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Logg</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Hantera lösenord</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Aktiverar visning av knappen LADDA NED SIDAN SENARE på felsidor så att användaren kan klicka på den för att ladda ned sidan senare.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Möjliggör användningen av experimentella kanvasfunktioner som fortfarande är under utveckling.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratören har inaktiverat synkronisering av bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Pekskärmsstöd för skärmförstoraren</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobilt</translation>
 <translation id="563535393368633106">Fråga innan informationen används (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID" /> kanske du först måste <ph name="LINK_START" />besöka nätverkets inloggningssida<ph name="LINK_END" />, som öppnas automatiskt om några sekunder. Om den inte öppnas går det inte att använda nätverket.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Framtvingad lösenordssparning</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Inmatningsmetod</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivera mobildata</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Det externa tillägget kräver att version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller senare av Chrome är installerat.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5661272705528507004">SIM-kortet är inaktiverat och kan inte användas. Kontakta tjänsteleverantören för ett nytt kort.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Konfigurerar animeringen av förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Spara kreditkort</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ange en ny pinkod</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Hantera webbplatser</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Animera smidigt när du rullar sidans innehåll.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Läs- och skrivåtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Användargränssnitt för experimentellt tangentbordslås.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Tillgångsidentifierare</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tidszon</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importera...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> finns tyvärr inte längre.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 objekt komprimeras ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Lägg till anslutning har inaktiverats av administratören</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Språk- och inmatningsinställningar ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrera</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redigera sökmotorer...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Visar förslag från Autofyll ovanför tangentbordet i stället för i en rullgardinsmeny.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Det gick inte att läsa in tillägget från:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Nästa ord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Skaländra genom att nypa</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Det går inte att låsa upp. Ange ditt lösenord.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">När det här alternativet är aktiverat visas ett expanderat popup-fönster för autofyll för kreditkortsuppgifter.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">När detta alternativ är aktiverat kan principsidan för Material Design öppnas på webbadressen chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agent för pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standardsökmotorer</translation>
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kom ihåg detta</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Indikera när lösenords- eller kreditkortsfält upptäcks på en HTTP-sida.</translation>
-<translation id="572525680133754531">En ram ritas runt sammansatta renderingslager i syfte att underlätta felsökning och undersökning av lagersammansättning.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Aktiverar rendering av 2D-canvas på grafikkortet i stället för rendering med programvara.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visa</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Det går tyvärr inte att visa koden för felet.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Redigering av Office-filer i Dokument, Kalkylark och Presentationer i testsyfte.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Logga in igen och uppdatera om du vill använda Android-appar.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Ange ett giltigt användarnamn</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Mycket stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> och <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> till</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: välj för att redigera</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Aktivera den nya versionen av Åtgärd från användaragent för inläsning av WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Tillåt inte att någon webbplats laddar ned flera filer automatiskt.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Nya svar för adressfältet bland typer av förslag</translation>
 <translation id="574392208103952083">Medium</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Användargränssnitt för Översätt 2016Q2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Ett USB-minne har upptäckts</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spara som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ljudinfo</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Upphör att gälla</translation>
-<translation id="5747611503456050045">En ny inläsning av sidan utlöses vid vertikal rullning förbi innehållet.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvecklare – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen kopierades till enheten.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Avbryt nedladdningen}other{Avbryt nedladdningarna}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Hyllobjekt 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">För att <ph name="DEVICE_TYPE" /> ska kunna svara och för att röstsökningen ska fungera bra måste du lära Google hur din röst låter.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Säkerhetskopiering i molnet för Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Lägg till i Appar …</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Hjälpc&amp;enter</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ungerska (QWERTY)</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Aktiverar användning av Androids stavningskontroll.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokument som du skickar till utskrift via <ph name="APP_NAME" /> kan läsas av <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum ändrad</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Frigör utrymme på enheten.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Vissa filer har skadats och uppdateringen slutfördes inte. De synkroniserade filerna är säkra.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Det finns inga nätverk</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translitterera (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen pågår...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Enhetssökning stoppades.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Experimentellt stöd för Chromecast för Video Player</translation>
 <translation id="577322787686508614">Läsbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Appen Öppna filer</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Sök efter cookies</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-enheter – fullständig kontroll</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Bästa)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioriteringsprocess</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Skicka kommandon till <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Ingen övervakad användare skapades på grund av ett fel. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">under sökningen efter enheter …</translation>
 <translation id="57838592816432529">Stäng av ljudet</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Aktiverar pekskärmsstöd för skärmförstoraren</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Minst en partition på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunde inte monteras.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Klart</translation>
 <translation id="5790193330357274855">kazakiska</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Nya typer av svar i adressfältets rullgardinsmeny med förslag: valutaomräkning, ordboksdefinitioner, sportresultat, översättningar och frågor om datum och tid.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Stäng alla Chrome-appar</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Målfilen har trunkerats eller tagits bort efter den senaste nedladdningen.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Inställningar</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
 <translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Aktiverar den nya experimentella serverdelen för USB för Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Fråga mig när en webbplats vill skicka push-meddelanden (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Anslutningstyp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koppla</translation>
 <translation id="5818003990515275822">koreanska</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Skapa &amp;programgenvägar...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Aktivera alltid funktioner för e-penna</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanligt namn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Du har valt att öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned.</translation>
@@ -3683,7 +3317,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Okänd</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Kanalen är inte lämplig att använda på den primära enheten och vissa funktioner och appar kan sluta fungera.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Använd den nya mixstrategin för återgivning av ljud.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Den här filen verkar ha gått sin väg. Kontrollera inställningen för nedladdade filer och försök igen.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Inställningarna kan bara ändras av ägaren:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ca <ph name="TIME" /> minuter kvar</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman (internationellt)</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Flik 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Tvinga alla till Sant</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Återgå till föregående genom att trycka här.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-filen sparas</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod för hemleverantör</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Om funktionen är inaktiverad renderas text med kantutjämning i gråskala i stället för LCD (delbildpunkt) vid accelererad sammansättning.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketera tillägg...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Filtypen stöds inte. Besök <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om du vill hitta en app som kan öppna den här filen.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Om du får problem ofta kan du försöka lösa problemet med modulen på följande sätt:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzaslajs</translation>
 <translation id="5855119960719984315">växla fönster</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Ett fel uppstod i den säkra modulen</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Aktivera felsökningsfunktioner</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Du är klar att fortsätta med Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Flik 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Aktivera</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Enheten uppdateras till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Visa verktyg för e-penna i hyllan</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kräver att du krypterar dina data med antingen ditt Google-lösenord eller din egen lösenfras.</translation>
@@ -3722,9 +3356,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Rensa inställningarna för framtida besök</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Aktiverar ett nytt alternativ för att ladda upp kreditkort i Google Payments och synkronisera dem på alla Chrome-enheter.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Stäng tillgänglighetsmenyn</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Tillämpa strikt (misslyckas om det inte går att hämta kondensat)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">En token finns</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kända nätverk</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Hantera inställningar för media ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximalt antal mellanliggande CU: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Franskt BÉPO-tangentbord</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Åsidosätter den inbyggda programrenderingslistan och aktiverar GPU-acceleration i systemkonfigurationer som inte stöds.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utfärdat den</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilbild i Google Profiler</translation>
 <translation id="590253956165195626">Erbjud att översätta sidor som inte är på ett språk du kan läsa.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
-<translation id="59049807376746895">Utökar inställningen --top-chrome-md till sekundära användargränssnitt (bubblor, dialogrutor, etc.). På Mac aktiverar inställningen MacViews som använder toolkit-views för integrerade dialogrutor i webbläsaren.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Maskinvaruadress:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data kopplad till den här appen tas bort från enheten.</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Rotera fönster.</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjälp <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pekare för certifieringspraxis</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Läsa och ändra all din data på de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Tidszon</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Det finns ingen uppdatering</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Cacheläge för V8 Javascript-motor.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryck Ctrl+Skift+blanksteg om du vill byta mellan inmatningsmetoder.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Om du ändrar denna inställning påverkas alla delade nätverk.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Öppna inte</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Det gick inte att analysera filen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Meddelandecenter</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Översätt till <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sorteringsalternativ</translation>
-<translation id="598419517516225249">Aktivera direktivet stale-while-revalidate för cacheminnet</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nyligen besökta</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Identifiera mobiler via Bluetooth Low Energy med Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Detta är allmän information om enheten och hur du använder den. Det kan till exempel vara information om batterinivå, hur ofta du använder apparna, nätverksanslutningarnas kvalitet och varaktighet (för t.ex. Wi-Fi och Bluetooth) samt kraschrapporter om fel som har uppstått. Google använder informationen för att förbättra produkter och tjänster. En del sammanställd information kan även hjälpa våra partner – till exempel Android-utvecklare – att förbättra sina appar och produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan när som helst aktivera eller inaktivera detta i inställningarna för Android-appar. Det här påverkar inte enhetens funktion när det gäller att skicka nödvändig information och ta emot viktiga tjänster, till exempel systemuppdateringar och säkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Tillägg på chrome://-webbadresser</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manuell lösenordsgenerering.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Förstora</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Aktivera anpassade layouter för webbaviseringar. De får subtila layoutförbättringar som annars inte vore möjliga.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Dataanvändningen mäts inte längre.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Kör allt Flash-innehåll när Tillåt har angetts för inställningen för Flash</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kanske inte kan uppdateras automatiskt.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ogiltig app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikanskt tangentbord</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiskt</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytten misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Skickar ping för kontroll av hyperlänkar.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Rensa webbplatsdata</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Lägg till i Appar</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Beskär</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Servern auktoriserade inte din åtkomst till den här resursen.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Aktiverar det nya profilhanteringssystemet, med bland annat profillås och det nya gränssnittet för avatarmenyn.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker ladda ned flera filer. Vill du tillåta detta?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="602369534869631690">Stäng av dessa aviseringar</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> delar ljud och en flik i Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bild från intern kamera</translation>
 <translation id="6051028581720248124">När du skriver ut till ett FedEx Office-kontor accepterar du deras <ph name="START_LINK" />användarvillkor<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Rullningslister för överlagring</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppsan! Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Ta bort webbinformation...</translation>
@@ -3845,11 +3467,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mapp:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Aktivera den nya serverdelen för USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skärmlås</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attribut för certifikatämneskatalog</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Långsamma animeringar i gränssnittet</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">bekräfta lösenord</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Lägg till tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulär från Google</translation>
@@ -3857,12 +3476,9 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Utväxla data med enheten <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Ta med skärmdumpen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ta bort från prioriterade nätverk</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Svepskrivning för virtuellt tangentbord.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrollera systemtiden</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Visa i verktygsfältet</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Stöd för MTP-skrivning</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Tvingar avlyssnare av touchstart-, touchmove-, mousewheel- och wheel-händelser (som det inte har begärts annat för) att behandlas som passiva. Detta bryter beteendet för musplattan eller mushjulet på en del webbplatser men är användbart om du vill demonstrera potentiella prestandafördelar med att använda passiva händelseavlyssnare.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kör vid klickning</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Har installerats av administratören</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Entusiastiskt ansikte</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Start-meny</translation>
 <translation id="6101226222197207147">En ny app har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Varning: du byter till utvecklingskanalen</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Aktivera API:et Inmatning för IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Använda kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Senast öppnad</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utfärdat till</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Känner igen din röst när du säger ”Ok Google”</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emojier, handskrift och röstinmatning på alternativet IME-meny</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterering (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Redigera personen <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Återgå med |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ändra språk- och inmatningsinställningar</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Vissa innehållstjänster använder unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Din internetanslutning kontrolleras</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Följande tillägg är beroende av detta tillägg:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Du måste tyvärr lägga till ditt konto på <ph name="DEVICE_TYPE" /> igen.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det finstilta</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Den här inställningen kontrolleras av:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backsteg</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Sandlåda för namnrymd</translation>
 <translation id="614161640521680948">Språk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjälp</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Om du vill spara filen för användning offline ansluter du till internet igen, högerklickar på filen och väljer sedan alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryck på <ph name="SEARCH_KEY" /> för att söka i <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Experimentell validering av Asm.js och konvertering till WebAssembly om js-koden är giltig.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Inloggad</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Visa bokmärkesfältet</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importera lösenord till Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Det gick inte att casta skrivbordet.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simulerade maskinvarufunktioner för ”OK Google”</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausa utskriften</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Grafiskt användargränssnitt för Microsoft-domänen</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Nedladdningen blockerades</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Lägg till en webbplats i undantagen</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Aktivera testet för att skicka feedback från användare till en stavningstjänst.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhetsplats</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Uppåt en sida</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Kantutjämning av LCD-text</translation>
 <translation id="618807527697571179">Det gick inte identifiera skrivarens modell. Välj en tillverkare och modell i listan.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ange namn eller adresser.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Öppna med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blockera cookies från tredje part</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Experimentellt API för Credential Manager</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Logga ut och sedan in igen ...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Byt PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Videoavkodning med maskinvara för WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Väntar på information om lagringsutrymme ...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visa...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/region</translation>
-<translation id="621002808201092539">Nytt uppackningsflöde för zip-filer baserat på API:et för File System Provider.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Rullning med trådar</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Justering av tryckyta</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Återställ installationstillståndet för startprogrammet för appar vid varje omstart. När den här flaggan har markerats glömmer Chrome att startprogrammet har varit installerat varje gång det startas. Detta används för att testa startprogrammets installationsflöde.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Visa avancerade nätverksinställningar</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Välj bland över en miljon appar och spel på Google Play som du kan installera och använda på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ett fel uppstod när tillägg skulle läsas in</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Anpassad bild:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan inte ladda ned den här bakgrunden.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen är klar!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Ansluter ...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">En dataanslutning är tillgänglig via din <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privat nyckelfil (valfritt)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Det gick inte att spela upp filen.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Den här webbplatsen har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
@@ -3986,15 +3590,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">återställ synkronisering</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translitterering (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Markera &amp;alla</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Stöd för API:et för pekarhändelser aktiveras. Detta är endast avsett för webbutvecklares tester.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Felaktigt lösenord eller skadad fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Välj ett certifikat för att styrka din identitet för <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Experimentella JavaScript-funktioner</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Öppna med <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importera bokmärken från HTML-filen ...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />system- och appinformation<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />statistik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ett fel (<ph name="ERROR" />) inträffade när pluginprogrammet laddades ned.</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Aggressiv avlastningsstrategi för cacheminne</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
 <translation id="62751439899495218">Ändra foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollera att samma kod visas på enheten.</translation>
@@ -4004,15 +3605,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Tryck på |<ph name="ACCELERATOR" />| om du vill visa markören</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Logga in med ett annat konto</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Innehåller experimentella alternativ för filgeneratorn MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Experiment med att låta alla API:er spegla layoutens visningsområde. Då fungerar fönstrets rullningsegenskaper (window.scroll) relativt visningsområdet i layouten.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> brukar inte laddas ned och kan vara skadlig.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny skrivare i nätverket}other{Nya skrivare i nätverket}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">I statusfältet visas aktuell status för bland annat nätverk och batteri.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Dataanvändningen mäts</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Sparad lösenordsinformation</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Välj en app om du vill öppna filen</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Om en proxyserver har konfigurerats förhindras ofta auktorisering på olika infångstportaler. Med det här alternativet öppnas dialogrutan för auktorisering på infångstportaler i ett separat fönster vilket förbigår proxyinställningarna.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Du kan använda funktionen för att visa innehåll från Chromium på TV:n eller andra enheter.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Visa i Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alla webbplatser</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Avinstallera appar med hjälp av Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avsluta</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Det nya systemet för bokmärkesappar</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laotiskt tangentbord</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global policy:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googles namnservrar – <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Du har aktiverat felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> har lagts till i startflikarna. Inaktivera tillägg som ändrar startfliken genom att trycka på Återställ.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Flytta fram alla</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Filer från Drive kommer att visas när du söker i startprogrammet för appar i Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Det gick inte att koppla från <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Den här <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten har tillverkats för att ge dig bästa möjliga upplevelse på webben.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Väntar på appfönstret ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Det gick inte att läsa den privata nyckeln.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">V8-cachestrategi för CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Det gick inte att hitta din mobil. Se till att den finns inom en armlängds avstånd och att Bluetooth är aktiverat.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inaktivera automatisk start</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ta bort från Chrome</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Identifiera din fysiska plats</translation>
 <translation id="634208815998129842">Aktivitetshanteraren</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Experimentella tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Begränsad åtkomst</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Aktivera den nya bubblan Översätt UX i stället för informationsfältet.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Det gick inte att konfigurera skrivaren</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsruta</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Det går inte att synkronisera. Testa att logga ut och logga in igen.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Det gick inte att spela upp videon med Android.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Du kan rensa webbinformation från den här menyn</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Kroatiskt tangentbord</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG med elliptisk kurva secp256r1 (kallas även ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Försök igen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkänn och fortsätt</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Innehållsinställningar...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Aktivera användning av API:et chrome.input.ime</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Kryptera synkroniserad data med en egen <ph name="BEGIN_LINK" />lösenfras för synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ändra sökinställningarna till: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Webbplatser får spara och läsa uppgifter i cookies</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Sätt fingret på enhetens fingeravtryckssensor</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Sidorna du visar i den här fliken visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du laddar ned kommer dock att sparas.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Indatakatalog måste finnas.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformation<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />statistik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Sluta tala</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Öppna alla bokmärken i ett &amp;inkognitofönster</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Ta bort Google Play Butik</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Visa inte informationsfältet när ett tillägg bifogas till en sida via API:et chrome.debugger. Det här alternativet krävs vid felsökning av bakgrundssidor för tillägg.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllobjekt 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Ny användarupplevelse för översättningsfunktionen</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Ladda ned bild …</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Lösenord har sparats för alla webbplatser</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kräv skärmlås för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Lägg till sökmotor</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitofönster</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Kodning av h264-video med maskinvara för WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Återgå till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Ta bort tillgången till alla appar permanent</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Aktivera historiken för Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Installera viktig uppdatering</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Den här enheten hanteras av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Fortsätt med inloggningen på kontot på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> genom att klicka på Nästa.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Läser in okomprimerat tillägg</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Lägg till på skrivbordet</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotot har vänts</translation>
 <translation id="642282551015776456">Det här namnet får inte användas som namn på en fil eller mapp</translation>
@@ -4133,9 +3724,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – spelar upp ljud</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Fenomenal</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Lossa flik</translation>
-<translation id="6443783728907198276">När funktionen är aktiverad innehåller STUN-meddelanden som genereras av WebRTC Origin-huvudfältet.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Ange datum och tid</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Aktivera dockade fönster.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Om du inte vill ha dessa ändringar kan du återställa dina tidigare inställningar.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till.</translation>
@@ -4148,25 +3737,21 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsätt blockera JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Hantera blockering av JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Använd markering för sökning</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Aktiverar ett anpassat användargränssnitt för feedback när du skickar in feedback via Google Feedback. Fungerar med Google Play-tjänster v10.2 och senare</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Aktiverar alternativet att skicka extra autentiseringsuppgifter i det första SYN-paketet för tidigare anslutna klienter, så att autentiseringen går snabbare.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Förbättrat utseende och mer logisk utlösarfunktion i bubbelgränssnittet för Översätt</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sök nästa</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Apparna måste visas med content-type <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Är du kvar?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Grekiskt tangentbord</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Kräv en användarrörelse för att lägga till en historikpost.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redigera</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irländskt tangentbord</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Teckensnitt</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Visa knappen Startsida</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Illustration av Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Koppla från Google Drive-konto</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen. Välj vad du vill dela.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vill du behålla den farliga filen?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Visa varningar i formulär för känsliga fält när sidan på toppnivån inte är HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Öppnar <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Det gick inte att hämta information om lagringsutrymme</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Anslutningsstatus:</translation>
@@ -4175,6 +3760,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installera nya från webbutiken</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Auktoriseringen misslyckades</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Storlek på disk:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Inte från certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alla dina språk</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Appar som du har hämtat på Google Play tas bort från Chromebook.
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Hantera andra användare ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielicens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Färre inställningar</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Experimentellt innehållsbaserat förslag för adressfältet</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Muspekaren har inaktiverats av sidan.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Animerade övergångar i självstudiekursen vid första användningen.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vill du att <ph name="APP_NAME" /> ska dela din skärm och dina ljud?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Visa information om flerlagerrendering</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Dela via</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Ett experimentellt helskärmsläge med tangentbordslås som kräver att användare trycker länge på Esc om de vill avsluta läget.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
@@ -4234,19 +3816,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="656293578423618167">För lång sökväg eller för långt filnamn. Spara med ett kortare namn eller på en annan plats.</translation>
 <translation id="656398493051028875"><ph name="FILENAME" /> tas bort ...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Synkroniserad data tas bort från alla enheter.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Det gick inte att läsa in <ph name="PLUGIN_PATH" /> för pluginprogrammet.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för sidåtgärden.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Inte konfigurerat</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Fråga när en webbplats begär åtkomst till kameran (rekommenderas)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Innehållskodning med Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Kryptera synkroniserade lösenord med ditt användarnamn och lösenord på Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Med den här funktionen kan du snabbt öppna en inloggad användare utan att behöva ange lösenordet.
 
 Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-länk</translation>
-<translation id="65832705307647870">Visa en första uppsättning populära webbplatser på sidan Ny flik.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Välj en bild som ska visas för ditt konto på inloggningsskärmen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Loggar in på offentlig session.</translation>
@@ -4260,10 +3840,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Inaktivera Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Stickprov</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Maskinvaruaccelererad videoavkodning</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Navigera med hjälp av piltangenterna till höger och vänster.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Inställningarna visas i ett eget fönster i stället för en webbläsarflik.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Flik 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Filinformation</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Fler verkt&amp;yg</translation>
@@ -4276,13 +3854,14 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dina sparade lösenord visas här.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Bekräfta pinkoden</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Det gick inte att upprätta en nätverksanslutning.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsätt att blockera bilder</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Sockersöt</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Uppladdat <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Allt har säkerhetskopierats på <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vill få permanent tillgång till ett certifikat för att autentisera sig själv för din räkning.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Aktiverar stöd för överrullning på virtuellt tangentbord.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Enheten uppdateras(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Webbadress till Netscapes spärrlista för certifikatutfärdare</translation>
@@ -4306,26 +3885,24 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Förväntat ID <ph name="EXPECTED_ID" />, men ID:t var <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Frågewebbadress</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Byt användare</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tillgängligt: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Annan...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> avinstalleras.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Öppna Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Stäng flikar till höger</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Spara lösenordet</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Förbigår kontroller av användarengagemang</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Byt till ett annat konto</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Det gick inte att analysera filen: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Välj en hanterad användare som du vill lägga till i enheten.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Hantera synkroniserad data via Google Översikt</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Framåt</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Skapad av:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Hantera synkroniserad data</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Kontrollerar om det finns andra kanallayoter än standardlayouten för maskinvara med hjälp av strömmar med ljudutdata.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip-filsskapare</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Casta <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilen kunde inte hämtas.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Redigera ...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Styr hur detaljnivån för textmarkering ändras när du drar i handtagen för tryckbaserad textmarkering. Funktioner som inte är standard är experimentella.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Omfattning</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-klientcertifikat</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Ursprung:</translation>
@@ -4336,18 +3913,14 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Arkiv</translation>
 <translation id="672213144943476270">Du måste låsa upp din profil innan du kan surfa som gäst.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE-annonser i Chrome-appar</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Skriv ut till Google Dokument och andra platser i molnet. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga in<ph name="END_LINK" /> om du vill skriva ut med hjälp av Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importera bokmärken och inställningar...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protokoll för internetutskrift (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Kolla nyheterna</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Föregående ruta</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Lås skärmens riktning när en video spelas upp i helskärmsläge.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Det kan ta några minuter</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8-cacheläge.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Det gick inte att upprätta någon anslutning till mobilen. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns på armlängds avstånd. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Markörstorlek:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikaten har inte lästs in</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Visa cookies och andra webbplatsdata...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Lösenorden är inte identiska!</translation>
@@ -4356,20 +3929,16 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Visa skrivbordsgenväg</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> har pausats</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Tillgänglig för skript</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Ramar för olika processer för gäster</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Uppdatera nu</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivera "tryck och dra"</translation>
 <translation id="6746392203843147041">volym upp</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Ändra hur <ph name="APP_NAME" /> hanterar och visar språk</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting kräver samma ursprung eller en användarrörelse</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsätta, men endast synkroniserade uppgifter och inställningar återställs. All lokal data kommer att gå förlorad.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mapp har valts</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Styr din webbinformation</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Återställ standardinställningar</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Tangentbord för vietnamesiska (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Aktiverar experiment som gör att Meddelandecenter alltid rullar upp när en avisering tas bort.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Lägger till skrivare ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Är en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Fler åtgärder ...</translation>
@@ -4383,6 +3952,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till via fjärranslutning</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lägg till person …</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Alternativ för uppläsning av markerad text</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen med <ph name="TARGET_NAME" />. Välj vad du vill dela.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Markera textmarkören när den visas eller flyttas</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
@@ -4395,7 +3965,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill importera klientcertifikat från <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktivera RLZ-spårning på <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Visa alla ...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Anpassa fönsterväxling för Chrome-appar.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan inte köras av en systemadministratör.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Behåll ändringarna</translation>
@@ -4414,41 +3983,31 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Få hjälp med din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrera dig i din organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles sekretesspolicy</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Animerade övergångar i självstudiekursen vid första användningen</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Inte säkert</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="6832874810062085277">fråga</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lägg till en ny sökmotor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Anslut till internet om du vill uppdatera din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Visa Autofyll-signaturer.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Fråga innan något skickas</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Är inte en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Fel</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ljud av</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Öppna maximerad</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Spara sidan som MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Experimentell pipeline för JavaScript-kompilering</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation>
 <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Konfigurera pekskärmen och ställ in hur känslig den ska vara</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Aktivera offline-bokmärken</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinställningar...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Vi rekommenderar att du uppgraderar. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Läs mer<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Standardrespons för passiva pekhändelselyssnare vid svep</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alla filer som sparas i den här mappen säkerhetskopieras online automatiskt</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Pluginprogrammet hittades inte</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Växla till <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainskt tangentbord</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Experimentell WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Välj en app som du vill dela till:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarare: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Verkar vara en artikel</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Inloggningsfel</translation>
 <translation id="687588960939994211">Rensa även historik, bokmärken, inställningar och annan data i Chrome som har lagrats på den här enheten.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tangentbord för devanagari (fonetiskt)</translation>
@@ -4457,9 +4016,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Det gick inte att spara enhetskonfigurationen.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Förhandsgranska systeminformation</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU-rastrering</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Öppna länk som <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Använd 3D-rastreringsprogramvara som reserv när det inte går att använda grafikkortet.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Nu går det att konfigurera kioskappar så att de startas automatiskt på den här enheten.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
@@ -4475,10 +4032,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Användare:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Hantera tillägg</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Aktivera Åtgärd från användaragent för WebFonts läses alltid in.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Öppna som en vanlig flik</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Spara data och bläddra snabbare med Google Databesparing. Klicka här om du vill veta mer.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Aktivera förbättrad version av Lägg till på startskärmen</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varaktighet</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS-tjänster är inte tillgängliga</translation>
@@ -4489,18 +4044,17 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill autentisera till <ph name="HOST_NAME" /> med ditt certifikat.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP GET misslyckades</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Åsidosätt standardriktningen för gränssnittsspråket och tvinga gränssnittet till läget Vänster till höger (LTR) eller Höger till vänster (RTL).</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
-<translation id="6948736568813450284">För utvecklare: använd sandlådetjänsten för anrop med API:et för Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Spara bokmärke till öppna sidor …</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Det finns en ny viktig uppdatering. Logga in för att komma igång.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Avmarkerad alternativknapp</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivera synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hjälte</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Tvinga fram användning av Subzero med PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Ange lösenordet om du vill konfigurera skärmlås</translation>
 <translation id="6970230597523682626">bulgariska</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut vissa sidor</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Skrivare från <ph name="VENDOR_NAME" /> har identifierats</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrerat OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Alla ändringar sparas i $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Välj en bild som ska visas för ditt konto på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsofts nyckelåterställningsagent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Skrivare</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Senare</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Välj en plats</translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Visa förslag från Autofyll</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Den säkra modulen har inaktiverats eller tagits bort.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappar har valts</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Följande sida svarar inte. Du kan vänta på att den svarar eller stänga den.}other{Följande sidor svarar inte. Du kan vänta tills de svarar eller stänga dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Om du vill konfigurera Smart Lock för Chrome måste Google vara säker på att det är du som gör ändringen, så du måste först ange ditt lösenord.</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Konfigurera ett snabbare sätt för att låsa upp enheten</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ogiltigt sidintervall, använd <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Videoomkodare/-avkodare för WebRTC H.264-programvara</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Nedre marginal</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-ljud</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Du måste uppdatera sidan om du vill köra tillägget. Du kan köra tillägget automatiskt på den här webbplatsen genom att högerklicka på tilläggsikonen.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Autofyll med ett enda klick</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Maskinvaruaccelererad videoavkodning där möjlighet finns.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Aggressiv avlastningsstrategi för flikar</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visa källa</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Hämta fler tillägg</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">tillåt eller förbjud vissa webbplatser,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Skriv de tecken som du ser i bilden nedan.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Läsa och ändra din webbhistorik</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Cast-fel</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Snabb</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-version</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata har aktiverats</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Redigera Office-filer i Dokument, Kalkylark och Presentationer</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pekare</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vill du behålla filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Söker efter mus …</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Det gick inte att ansluta till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Visa aldrig detta igen.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Om principen är aktiverad kan olämpliga webbadresser rapporteras till SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Namn på genvägen</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Om du har fler Chrome-enheter synkroniseras de automatiskt så att du även kan låsa upp dessa med mobilen.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Välj tangentbord:</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kör bara viktigt innehåll</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Hantera certifikat...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Det gick inte att starta uppdateringskontrollen (felkod <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Aktivera stöd för överrullning för skärmtangentbord. När flaggan är vald ändrar skärmtangentbordet bara storlek på det synliga visningsområdet.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Den här enheten har avaktualiserats av administratören. Du måste be administratören sätta enheten som väntande innan du kan registrera den.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Tillåter begäranden till lokalvärd över HTTPS även när ett ogiltigt certifikat presenteras.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Undantag för popup-fönster</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Utväxla data med enheterna <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vill du hitta fler grymma funktioner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Det gick inte att importera den hanterade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Optimera prestanda genom att inaktivera videospår när videon spelas upp i bakgrunden.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Andra sparade sökmotorer visas här</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> markerade objekt</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Installera <ph name="PLUGIN_NAME" /> om du vill visa innehållet</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Automatiska uppdateringar har aktiverats</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Köp mer lagringsutrymme ...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Dölj</translation>
 <translation id="7108668606237948702">retur</translation>
-<translation id="71101554172866082">Förslag i adressfältet</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Känn till din e-postadress</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Lösenorden matchar inte</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Testa själv</translation>
-<translation id="711507025649937374">Strategi för tryckbaserad textmarkering</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Logga in igen ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Visa hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="711902386174337313">Läsa listan med dina inloggade enheter</translation>
 <translation id="7119389851461848805">strömbrytare</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen …</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Använd API för Windows Runtime MIDI som WebMIDI (fungerar bara med Windows 10 eller senare).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Ljus och levande</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Ditt kreditkort har upphört att gälla.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;sök i Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Nedladdningshistorik</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sidantal</translation>
@@ -4659,7 +4199,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Öppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
 <translation id="716810439572026343">Laddar ned <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minsta teckenstorlek</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Fönsterbakgrunder i TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Utanför intervallet</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Translitterering (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estniskt tangentbord</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Anpassa</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Rensa och återställ webbplatsen</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Döljer stängningsknappen på inaktiva flikar när de är staplade.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Spara i verktygsfältet</translation>
 <translation id="719009910964971313">Dvorak-tangentbord för programmerare i USA</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spara filen som</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Autofyll användaruppgifter vid synkronisering</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Animering vid systemstart</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Söker efter Chromeboxes i närheten ...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth är inaktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ange ditt lösenord och aktivera Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få h&amp;jälp</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Ta bort...</translation>
 <translation id="721331389620694978">En del inställningar som kan visa surfvanor rensas inte.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Ljusstyrka:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Spekulativ start av service workers-funktionen som använder pek- och mushändelser.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Sök på <ph name="ENGINE" /> eller skriv webbadressen</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Sortera språk i prioriteringsordning</translation>
 <translation id="722055596168483966">Anpassa Googles tjänster</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Visa aviseringar</translation>
@@ -4705,6 +4239,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Anpassa textstorleken</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Vill du ansluta till en ny trådlös surfzon?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill importera klientcertifikatet.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Säg ”Ok Google” på en ny flik och google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Rensa och logga ut</translation>
@@ -4723,20 +4258,16 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Inloggningstjänsten tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Undantag från åtkomstbehörighet för plugin som inte körs i sandlåda</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Det gick inte att starta identifiering av Bluetooth-enheter.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Välj från Chrome Web Store</translation>
-<translation id="726502072182862130">Profilnamn och ikon för Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Stäng flikar</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tillgängliga tjänster</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senast ansluten den <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Kontrollerar om det finns andra kanallayoter än standardlayouten för maskinvara med hjälp av strömmar med ljudutdata. Om du tillåter detta kan operativsystemet utöka stereo till surround om det finns stöd för detta. Detta kan göra att du drabbas för fel från tredje part, så var försiktig när du använder funktionen.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> tills batteriet är fulladdat</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Lås bara upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> när din mobil är inom räckhåll</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Använd temat GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Nedladdningsfel</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hantera blockering av cookies...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Synkronisering av Wi-Fi-användaruppgifter</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Tillstånd begärt</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Jämn</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Åtkomst nekad.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Öppna bakgrundsappen</translation>
@@ -4745,7 +4276,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Återstående försök: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivera övervakade användare</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Villkor för <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS i Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, eller så misslyckades EAP-auktoriseringen</translation>
 <translation id="729761647156315797">Välj språk och tangentbord</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Aktivera gästsurfning</translation>
@@ -4754,12 +4284,10 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Visa &amp;kontroller</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Åtkomst till plugin utanför sandlåda</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-värd</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Aktivera offline-sidor på sidan Ny flik</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuell)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servern kan inte nås</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Högkontrasttillägg</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Klick med tre fingrar på styrplatta</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Det gick inte att skapa den nya kontrollerade användaren. Kontrollera att du verkligen är inloggad och försök igen.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Avmarkerad</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Inloggningen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation>
@@ -4773,11 +4301,11 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Hantera sökmotorer...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekräfta lösenordet</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, jag förstår</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Användarrörelser måste användas vid uppspelning av medieelement i iframes med korsande ursprung. Om du inaktiverar detta fungerar automatisk uppspelning av iframes med korsande ursprung.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Om du vill använda det här tillägget skriver du ”<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, trycker på tabbtangenten och anger kommandot eller sökningen.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationellt Workman-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Något gick fel</translation>
+<translation id="73534262421337222">Viktig uppdatering installeras</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kräver nya behörigheter</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmärkesmenyn</translation>
@@ -4787,17 +4315,17 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Den snabbare, enklare och säkrare datorn</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Välj fil</translation>
 <translation id="736515969993332243">Söker efter nätverk.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Lägg till en webbplats</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och upplåst.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Webbinformation</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Följande pluginprogram blockerades på den här sidan:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Standardinställning för panelbredd</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollhanterare</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Markera muspekaren när den är i rörelse</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
+<translation id="73786666777299047">Öppna Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Aktivera PostScript-generationen i stället för EMF-generationen vid utskrift till PostScript-kompatibla skrivare.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Sparade |innehållsinställningar| och #sökmotorer# rensas inte och kan visa dina surfvanor.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Läs in hela webbplatsen</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Enheten stöds inte längre</translation>
@@ -4809,7 +4337,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
         uppgifter du anger, oavsett om det är avsiktligt eller av misstag, skyddas i
         enlighet med vår sekretesspolicy.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Genom att skicka in feedback godkänner du att Google får använda den för att förbättra produkter och tjänster från Google.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Renderingssandlåda med seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogrutan Rensa sökdata</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du är nästan klar.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tangentbord för thailändska (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4820,8 +4347,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vänta medan Chromebox startas om ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ta bort genväg</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Lås skärmens riktning på enheten så att den är samma som videons riktning när en video spelas upp i helskärmsläge. Endast på mobiler.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Inaktivera systemets policy för automatisk tidszonsangivelse.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Blockering av popup-fönster</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningen<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importera och bind</translation>
@@ -4829,7 +4354,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Kör Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Lägger till nya sätt att visa webbplatsinställningar.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Okänt nätverksfel.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Tangentbord för etiopiska</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google-karta</translation>
@@ -4838,13 +4362,10 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Visa &amp;sidkälla</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation>
-<translation id="742576991347325436">När det här alternativet är aktiverat går det att ändra förstoringsgraden för dokument vid förhandsgranskningen.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Bakgrundssida: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Nytt profilhanteringssystem</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvecklare</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Dvorak-tangentbord för USA</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Sökfrågor kopplas till ditt Google-konto. Du kan visa och radera dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistoriken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurera skrivaren …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Högkontrastläge är aktiverat. Vill du installera högkontrasttillägget och ett mörkt tema?</translation>
@@ -4852,7 +4373,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Andra användare</translation>
 <translation id="744341768939279100">Skapa en ny profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inaktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Ändra adressfältets innehållsbaserade förslag till en experimentell källa. Observera att detta inte är ett reglage för innehållsbaserat adressfält. Dessutom gäller det endast förslag som ges innan användaren börjar skriva en webbadress eller en sökfråga (dvs. noll förslag).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Detta språk kan inte översättas</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Nätverksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4860,7 +4380,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Använd global standardinställning (Blockera)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">utvecklare</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Matcha förslag från Autofyll utifrån delsträngar (tokenprefix) istället för endast prefix.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrainska</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Lägg till person</translation>
@@ -4891,7 +4410,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan samla in all text du skriver, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Vill du fortsätta att använda tillägget?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Öppna Windows-inställningar</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">När detta alternativ är aktiverat öppnas gränssnittet för Material Design-feedback.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Har du glömt ditt gamla lösenord?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adress</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
@@ -4902,10 +4420,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Bildvisning</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Aktivera inställningar för Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Aktivera att webbsidor använder strukturerad kloning för WebAssembly</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Aktiverar nedladdning av sidor i bakgrunden i de fall där sidan inte lästs in i den aktuella fliken än.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation>
 <translation id="751507702149411736">vitryska</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation>
@@ -4915,6 +4431,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Säg ”Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Kontrollera internetanslutningen. Om problemet kvarstår testar du att logga ut och logga in igen.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avancerade inställningar för teckensnitt<ph name="END_LINK" /> (tillägg krävs)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ange efter app:</translation>
@@ -4923,9 +4440,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Det gick inte att söka efter uppdateringar: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Bildundantag</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktiverar felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Aktiverad (volymen i Flash sänks när ett annat ljud avbryter, experimentfunktion)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Blanda</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Minnesrensningsstrategi för avancerad belastningshantering</translation>
 <translation id="7545415673537747415">I <ph name="BEGIN_LINK" />Googles aktivitetsinställningar<ph name="END_LINK" /> kan du styra på vilket sätt Google använder webbhistorik för att anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varning! Dina inställningar för <ph name="PRODUCT_NAME" /> sparas på en nätverksenhet. Det kan göra datorn långsammare eller orsaka krascher och till och med dataförlust.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">nederländska</translation>
@@ -4951,11 +4466,11 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data i Chrome har rensats</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Uppdaterar</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme för uppdateringen.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI-plugin-program stöds inte.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Föredra det här nätverket</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
@@ -4971,7 +4486,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Besök <ph name="LANDING_PAGE" /> om du vill ansluta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Inga flikar från andra enheter</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Felsök endast om manifestwebbadressen slutar med debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Få tillgång till webbaktiviteten</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Det går inte att synkronisera</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Auktoriteter</translation>
@@ -4979,36 +4493,32 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Begär webbplats för surfplatta</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie har valts&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Hantera blockering av pluginprogram utanför sandlådan ...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Inget lösenord har sparats.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Laddas.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådlösa nätverk</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock av</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Lösenordsgenerering</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILE_NAME" />. Byt namn på filen och försök igen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Öppna PDF-filer i standardappen för att läsa PDF-filer.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Standardwebbläsaren är för närvarande <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Tillåt att användaruppgifter som sparats för Android-appar fylls i på motsvarande webbplatser.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Flik: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Öppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Det gick inte att uppdatera följande kioskappar:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Ett fel uppstod. Försök igen.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Uppfattat!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> loggar automatiskt in på godkända webbplatser med de lösenord du sparat.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Aktivera mappen med hanterade bokmärken för kontrollerade användare.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ägare)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Antal rastertrådar</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Rörelseredigering för det virtuella tangentbordet.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Stängningsavisering för webbserverappar</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Spara filer på enheten</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
 <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> vill ta bort <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> visas på det här språket</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Redigera personen <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Kontot används redan på den här datorn.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Delbyte</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Du har inte behörighet att använda den här enheten. Kontakta administratören om du vill ha behörighet att logga in.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Tillåt att webbplatser sparar och läser data i cookies</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Ett registreringscertifikat gick inte att erhålla.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Tryck om du vill konfigurera</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Mottagare: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Bluetooth-enhet som inte stöds: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
@@ -5016,7 +4526,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknik:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Tilläggs-IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet är låst. Ange PIN-kod. Antal försök kvar:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">När alternativet är aktiverat inkluderas videoomkodare/-avkodare för H.264-programvara. Om en omkodare eller avkodare för maskinvaran också är tillgänglig kan den användas i stället för den här avkodaren.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Har installerats av administratören</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Besök captive-portalens inloggningssida</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation>
@@ -5024,7 +4533,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Lägg till &amp;mapp ...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidens början</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (finns redan på enheten)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Ljus och dämpad</translation>
 <translation id="770015031906360009">grekiska</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Inget</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER-handtag</translation>
@@ -5034,25 +4542,25 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Det gick inte att läsa in bokmärkesmodellen.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vill du <ph name="BEGIN_LINK" />titta i Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> i stället?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Lägg till en kontakt</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugisiskt tangentbord </translation>
 <translation id="7709152031285164251">Misslyckades – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casta …</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tillåt att alla webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klicka automatiskt när muspekaren stannar</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Standardhöjd för panelen</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Webbadress till Netscapes princip för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Ändrades av</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Nedladdning: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sök efter uppdateringar</translation>
-<translation id="771828641808848780">Aktivera API:er för sensorer med det generiska sensor-API:et som grund.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API för Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidzoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Tidsgräns för utbildning uppnådd</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kvalitetssäkring</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Om du vill bevaka personen <ph name="BEGIN_LINK" />loggar du in i Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Förinläsning av navigering i ServiceWorkers.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Tillåt att fönster visas över flera skärmar.</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Uppdateringen kräver: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Kanalbytet tillämpas senare</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ta en bild av innehållet på skärmen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Visa information om säkerhetskopiering i molnet</translation>
 <translation id="773426152488311044">Du är för närvarande den enda som använder <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5061,12 +4569,10 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Leverantörens namn:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fel på paketerat tillägg</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Föregående flik</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Inga kreditkort hittades</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Visa alla</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Fråga var filerna ska sparas före nedladdning</translation>
-<translation id="775622227562445982">Snabb stängning av flikar/fönster</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikatet finns redan.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Skärmrörelse för att dra och släppa</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Justera skärmens avgränsning</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5080,7 +4586,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekräfta lösenfras</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Sessionslagring</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Aktivera GDB-baserad felsökning. Detta avslutar en Native Client-app vid start och väntar på nacl-gdb (från NaCl SDK) för att ansluta.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alla användarkonton och all lokal data tas bort.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Inga fler förslag från Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Koppla från Google-kontot</translation>
@@ -5104,7 +4609,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Något gick fel med inloggningen</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Sluta dela</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatera enhet</translation>
-<translation id="779798319486679958">Välj teckensnitt</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotera m&amp;oturs</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Bara den som kan din lösenfras kan läsa dina krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen, måste du</translation>
@@ -5112,25 +4616,22 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda din kamera</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Experimentellt rullningsslut som svar på vertikal överrullning.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Popup-fönster är blockerade på den här sidan.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Gör dialogrutan med information om appar som baseras på verktygsfältsvisningar tillgänglig från chrome://apps eller chrome://extensions i stället för dialogrutan för behörigheter för det inbyggda tillägget eller informationslänken (som är en länk till Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiera</translation>
+<translation id="7815680994978050279">En farlig nedladdning blockerades</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Ett nytt tema har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiera videoadress</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Accelererad 2D-canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tangentbord för tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Ange standardbredd för panelen.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om du vill ha det här tillägget, din historik och andra Chrome-inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google – skriv ut</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Sparade anpassade ord visas här</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Startsidan har ändrats till <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Visa/säkerhetskopiera media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certifikatämnets nyckel-ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Att hämta dessa filer kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Välj vilket tilläggs-IME som ska visas på språkmenyn.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Den senaste versionen av "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kräver mer behörighet och har därför inaktiverats.</translation>
@@ -5156,6 +4657,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kör alltid på alla webbplatser</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Rundtur</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Visa konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Inaktivera undertexter</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Leverantörstyp</translation>
@@ -5174,7 +4676,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Mobilen hittades inte. Kontrollera att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> är ansluten till internet. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Lösenord måste anges för inloggade användare eftersom en eller flera användare har aktiverat den här inställningen.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Skalning av teckensnitt med FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Ta bort personen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Sidan har slutat svara. Du kan vänta tills den svarar eller stänga den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare</translation>
@@ -5182,12 +4683,11 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserar</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Minst en partition på den externa lagringsenheten kunde inte monteras.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Tillåt filtrering med underresursfilter</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Laddades ned i inkognitoläge</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mapp</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Berätta för oss vad som händer innan du skickar feedback.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Aktivera experimentella funktioner för IME-inmatningsvyer.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litauiskt tangentbord</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Aktivera offlinevisning av de senast besökta sidorna</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Kontroll med AAA misslyckades</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Använd inte mobildata för synkronisering</translation>
@@ -5212,21 +4712,17 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen innehöll flera certifikat och några av dem importerades inte:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Googles platstjänst använder källor som Wi-Fi för att uppskatta enhetens läge snabbare och mer exakt. När du aktiverar Googles platstjänster sätts enheten i ett läge som tillhandahåller platsinformation med hjälp av Wi-Fi. Du kan när som helst inaktivera detta i platsinställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Importera och exportera lösenord</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Delat minne</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opiera bildadress</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Tillägg och appar</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Läsa och ändra data som du kopierar och klistrar in</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Använd Androids MIDI-API som WebMIDI (fungerar bara med Android M eller senare).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivera insamling av resultatdata</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Visa information</translation>
 <translation id="7969525169268594403">slovenska</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Patchfunktion för komponenter</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentisering misslyckades på grund av felaktigt användarnamn eller lösenord</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Försök igen med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Överskanning</translation>
-<translation id="797610151583999923">Aktivera mus, mash osv.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Uppdaterar Chromebox ...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privat nyckel</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfel</translation>
@@ -5235,8 +4731,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Höjd</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterar data för att öka säkerheten.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Namnutrymmen för nätverk</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Aktiverar en experimentell implementering av API:et för Credential Manager. Aktivera inte detta om du inte vet vad du gör.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Läsa och ändra inställningar för sparade lösenord</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Tangentbord baserat på sorani/kurdiska och arabiska</translation>
 <translation id="798749371774946697">Datornamnet är för långt</translation>
@@ -5265,6 +4759,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8016266267177410919">Tillfällig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Ogiltig autentisering</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Styr vilket slags innehåll som får visas på webbplatser och vilken information webbplatserna får ta del av</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivera automatisk uppdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uppdatera tillägg nu</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Appar som du har laddat ned på Google Play tas bort från Chromebook.
@@ -5280,7 +4775,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8030656706657716245">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Det gick inte att casta fliken.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Uppdatera sidan genom att dra den.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Läsa all text som läses upp med syntetiskt tal</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Fråga (standard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Arkiv</translation>
@@ -5308,6 +4802,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8064671687106936412">Nyckel:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Ovanligt beteende har upptäckts</translation>
 <translation id="806812017500012252">Ordna efter titel</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Tryck här om du vill logga in</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bild</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Säg bara ”Ok Google” tre gånger</translation>
@@ -5316,7 +4811,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8075191520954018715">Minnesstatus</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Användarnamn (t.ex. användare@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Upprepa</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Aktiverar samtidig bakgrundsinläsning på nedbantade enheter.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfigureras …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Se upp, funktionen kanske bits</translation>
@@ -5331,33 +4825,26 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8105368624971345109">Inaktivera</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delade med mig</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortsnummer</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Tryck på aviseringen på din Pixel om du vill konfigurera en privat Wi-Fi-anslutning som kan användas med den här enheten.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Inloggning krävs för användarcertifikat.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Ange standardhöjd för panelen.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dela det här lösenordet med din iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mer information...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Anpassad stavningsordlista</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmärkshanteraren</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Inmatningsmetoden dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Hantera dina nedladdningar</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ta bort webbplatsen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul och vit blomma</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hanterad ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Tvingar avlyssnare av touchstart- och touchmove-händelser (som det inte har begärts annat för) att behandlas som passiva.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Tillåt ogiltiga certifikat för resurser som har lästs in från lokalvärden.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Gränssnittskontroll för att stänga av flikljud</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Sök i $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visa information om webbplatsen</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ansluten till <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Visa i mapp</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Gör det möjligt att använda visningslistor för att spara kommandon för 2D canvas. Tack vare detta kan 2D canvas rastrera på en separat tråd.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /> har laddats ned</translation>
 <translation id="8137331602592933310"><ph name="FILENAME" /> har delats med dig. Du kan inte ta bort det eftersom du inte äger det.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Hantera tillägg</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valfritt: Ange nya eller uppdatera befintliga uppgifter om du vill kopplas till den här enheten.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Trycka</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importera en befintlig hanterad användare</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hantera dina lösenord</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat nätverk</translation>
@@ -5377,7 +4864,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spanskt tangentbord</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Den här flaggan styr läget för inläsning av flera regioner.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5391,10 +4877,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sida</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Tillåt (utifrån princip)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Synkronisering av startprogrammet för appar</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Använd ett expanderat popup-fönster för autofyll för kreditkortsuppgifter.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Animera endast osäkra</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Växla till <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – ägare</translation>
@@ -5414,21 +4896,16 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En övervakad användare kan utforska webben med dig som guide. Du som hanterar en övervakad användare i Chrome kan:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Aviseringar om identifierade enheter i lokalt nätverk.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Textutskrift med GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">En till tillgänglig enhet.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Öppna fil...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Ta bort personen</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Fortsätt att blockera automatiska nedladdningar av flera filer</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Aktiverat: långsamt 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Avinstallera …</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Om du vill spara filerna och använda dem offline ansluter du till internet igen, högerklickar på filerna och väljer alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Förbjuden</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Utskriftskö</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för TPM som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bifoga fil</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Ta med alternativet att lägga till viktiga webbplatser i en vitlista i dialogrutan Rensa sökdata.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Appen Chrome Web Store Gallery för skrivardrivrutiner</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hjälptips</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Använd klassiskt tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Molnig</translation>
@@ -5441,11 +4918,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8248050856337841185">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mapp</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Starta (hämta kondensat för kontroll, men kräv inte att de används)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Erbjud att översätta sidor som är på ett språk som du inte kan läsa</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Ta bort genväg på skrivbordet</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatyren har tagits bort.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klicka på + för att hämta nätverksegenskaperna</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Du behöver en internetanslutning för att kunna återställa data.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Ludde</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Fortsätt att blockera kameraåtkomsten</translation>
@@ -5465,8 +4941,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8270242299912238708">PDF-dokument</translation>
 <translation id="827097179112817503">Visa knappen Startsida</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hantera dina tillägg genom att klicka på Tillägg i menyn Fler verktyg.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Stäng inte av eller stäng <ph name="DEVICE_TYPE" /> förrän uppdateringen har slutförts. <ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när installationen är slutförd.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation>
-<translation id="827606011343515871">Du har inga certifikat</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Töm cacheminne och gör hård inläsning</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tangentbord på sorani/kurdiska och engelska</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeniska (fonetiskt)</translation>
@@ -5475,8 +4951,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden avvisades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logga in</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Aktiverar ett antal säkerhetsfunktioner som sannolikt får en eller flera sidor du besöker dagligen att sluta fungera. Ett exempel är strikt kontroll av blandat innehåll. Ett annat är att kraftfulla funktioner begränsas till säkra miljöer. Du kommer antagligen att bli irriterad på den här flaggan.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Importera och exportera funktioner i lösenordsinställningarna.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">skrivarens namn</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Hemleverantörens land</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
@@ -5484,24 +4958,20 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japanska</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du är offline för närvarande.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Du kan inleda en skärmrörelse för att dra och släppa genom att trycka länge på ett element som kan dras.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Konfigureras på en minut</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Det gick inte att etablera tjänsten over-the-air.</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Gör det möjligt att låsa skärmens riktning med JavaScript.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Laddar ... beräknar tiden tills batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda din kamera</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Certifikatet finns redan</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Välj ett nätverk:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Ursprungliga testversioner</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Klistra in i mapp</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Lägg till nätverksanslutning</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utökad nyckelanvändning</translation>
-<translation id="83197448776930011">Prioriterade nätverk väljs före andra kända nätverk när det finns flera nätverk tillgängliga.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Hela skärmen</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt mikrofonen.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkedja</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Oformaterad text</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Förutsäg rullning</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Ta bort från hyllan</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Igår kl. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5511,33 +4981,25 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8339012082103782726">Tillåt inte att webbplatser använder mikrofonen</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalt lagrad data för <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finns redan en fil eller en katalog med samma namn.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">När detta alternativ är aktiverat öppnas historiksidan för Material Design på webbadressen chrome://history/.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Dialogruta med information om appar i verktygsfältsvisningar.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Det här språket saknar inmatningsmetoder</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Kortkommandon för tillägg och appar</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vill du återställa sidorna?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Nätverksanslutningen har återställts. Välj ett annat nätverk eller tryck på knappen Fortsätt om du vill starta kioskappen.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Ange hyllans färgschema i systemets användargränssnitt för Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Tillåt alla webbplatser att visa aviseringar</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stäng av ljud från flikar</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Låt appar ta hjälp av Googles platstjänst för att hitta din plats snabbt och exakt, och minska därmed batteriförbrukningen. Anonyma platsuppgifter skickas till Google, även om inga appar körs. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Aktiverar felsökning av alternativ på snabbmenyer, till exempel Kontrollera element för packade program.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Hantera kamerainställningar …</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Styr hur Google anpassar Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån webbhistoriken</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Aktiverar en Smart Lock-inställning som gör att Chromebook kan upptäcka mobiler via Bluetooth Low Energy för att låsa upp Chromebook när mobilen är i närheten.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Visar historik från enheter som du är inloggad på.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Se till att nätverksanslutningen fungerar. Om problemet kvarstår loggar du ut och sedan in igen för att uppdatera  inloggningsuppgifterna.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Möjliggör att enheten aktiveras när vissa nätverkspaket tas emot.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Skapa &amp;programgenvägar...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translitterering (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryck på Ctrl + Skift + blanksteg om du vill byta tangentbordslayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyn för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5553,13 +5015,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8401363965527883709">Avmarkerad kryssruta</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Använd den här mobilen</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bekräfta lösenord:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Du måste ange samma lösenfras två gånger.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Snabb inmatningsmetod</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Fråga först (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Rumänskt tangentbord</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Visa som flik</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Sökresultat för ”<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Visa Google Dokument-filer</translation>
-<translation id="842274098655511832">Utkasttillägg till WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Öppna PDF-filer med ett annat program</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
@@ -5577,16 +5038,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="843760761634048214">Spara kreditkort</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om röstsökning</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Castar video …</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Blockerat innehåll</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Välj bild till ditt konto</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Ange hastigheten på experimentanimeringarna i gränssnittet Material Design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Hantera lagringsutrymme</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort saknas</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 objekt kopieras ...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Ange antalet MSAA-prov för GPU-rastrering.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Du kan även välja ett nytt nätverk:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Giltig till</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ogiltigt namn</translation>
@@ -5612,7 +5070,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8480417584335382321">Sidzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Okänd enhet från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adress</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Aktivera Material Design-feedback</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importera bokmärken nu...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation>
@@ -5638,24 +5095,20 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Lägg till språk</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inloggning sker</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Sortera språk i prioriteringsordning.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Direktinternetdelning misslyckades</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Förnyelseadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Läs in Android-appar automatiskt</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Dölj info ...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Gör så att webbsidor använder experimentella Javascript-funktioner.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Det gick inte att verifiera lösenordet. Den som hanterar denna kontrollerade användare kan ha ändrat lösenordet nyligen. I så fall kommer det nya lösenordet att börja gälla nästa gång du loggar in. Testa med det gamla lösenordet.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation>
-<translation id="854653344619327455">När den här flaggan är vald kan användarna inte välja om de vill dela ljudet i fönstret där de delar skrivbordet.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Webbadress för automatisk identifiering av webbproxy</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Tecken</translation>
+<translation id="85486688517848470">Håll ned söktangenten om du vill ändra funktionen för tangenterna på översta raden</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fäst flik</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation>
 <translation id="8551494947769799688">lettiska</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Hantera andra personer</translation>
-<translation id="855705891482654011">Läs in uppackade tillägg</translation>
 <translation id="855773602626431402">Ett pluginprogram utanför sandlådan hindrades från att köras på den här sidan.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Bildavkodare</translation>
@@ -5663,39 +5116,29 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Stäng Firefox före import</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Hantera skärmlås</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Försökte nedgradera appen.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Det gick inte att hitta några platser</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation>
 <translation id="8571032220281885258">När du säger Ok Google söker Chrome efter det du säger därefter.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Tillåt att en nedladdningsknapp visas när du öppnar en sida med en medieadress.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Aktivera experimentellt stöd för QUIC-protokollet.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> objekt ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryck här om du vill fortsätta till nästa, visa historiken med snabbmenyn</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Öppna video i ny flik</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Visa profilstatistik</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Isolera moderdokumentet</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Ange din feedback här.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egna filformat</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen är inte tillgänglig för närvarande. <ph name="BEGIN_LINK" />Hantera mikrofonen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format på egenskap:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Koppla bort Google-kontot ...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Matchning på partnerwebbplatser i lösenordshanteraren</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Aktivera vid paket</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Tillåt att Android-appar startas automatiskt när du har loggat in.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Det gick inte att koppla från och ta bort parkopplingen för <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Använda MIDI-enheter</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Fråga om en webbplats försöker visa aviseringar (rekommenderas)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript-utskrift</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Dirigeringsstatus</translation>
@@ -5711,13 +5154,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8631032106121706562">Blomster</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Återställningsavbildningen kopieras...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proxyinställningarna kan inte ändras av användaren.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Webbplatsinställningar med Alla webbplatser och Webbplatsinformation</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Datorn innehåller en säker modul som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systemuppdatering tillgänglig. Förbereder nedladdning...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Rastrering utan kopior</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Inställningar för Autofyll</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Åtkomsttoken</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Fingret flyttades för långsamt</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Förstora texten</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Webbadressen är inte giltig</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Tvinga webbläsaren att hämta sidan igen</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Prioriterade nätverk</translation>
@@ -5738,14 +5181,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8664389313780386848">Visa &amp;sidkälla</translation>
 <translation id="866611985033792019">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> visas nu i helskärm och har inaktiverat din muspekare.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flyttar …</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Tvinga Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Söker efter enheter ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentera</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Söka på Internet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverfel</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Utsträck stödet för Native Client till alla webbappar, även dem som inte installerats från Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Rensa data och koppla från</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Dölj alla...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hantera inställningar för nedladdning ...</translation>
@@ -5759,18 +5199,15 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8689341121182997459">Utgångsdatum:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player använder andra undantag för mikrofonen.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Öppna senast stängda flik igen</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Inbyggt CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Öppna plats...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-teckning</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klicka för att starta röstsökning</translation>
 <translation id="870112442358620996">Fråga om jag vill spara lösenord med Google Smart Lock för lösenord.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Tillåt att användaren genererar lösenord manuellt i ett lösenordsfält.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Det här tar mycket längre tid än vanligt. Du kan fortsätta vänta eller avbryta och försöka igen senare.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Tillåter att sparade offline-sidor delas via andra appar.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Tillgänglighetsfunktion för flikbyte</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi är tillgängligt via mobilen</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Rensa vid avslut</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsofts individuella kodsignering</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Mer information</translation>
@@ -5778,11 +5215,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8711402221661888347">Burgare</translation>
 <translation id="8711453844311572806">När din mobil är olåst och i närheten klickar du bara för att öppna den. I annat fall visas en låsikon och du måste ange lösenordet.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformation<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktivera autokorrigering för fysiska amerikanska tangentbord så att du får förslag när du skriver på ett fysiskt tangentbord.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Lösenord som Google sparat</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Bakgrundsgrafik</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Visa endast osäkra</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Aktivera anpassad kod beroende på språkinställning. Chrome kan fungera olika för vissa språkinställningar i det här läget.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Det gick inte att ladda ned <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Internationellt tangentbord för USA</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Underordnade ramar i inkognitoläge för: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5791,7 +5225,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation>
 <translation id="872537912056138402">kroatiska</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Det uppstod ett fel när policyinställningarna hämtades från servern: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Visa tilläggsalternativ som ett inbäddat element i chrome://extensions i stället för att öppna en ny flik.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Visa inte det här igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen.</translation>
@@ -5802,7 +5235,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8737354914281742249">Gränssnittshanterare</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Öppna <ph name="PROTOCOL" />-länkar i stället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Finjustera positionen för skärmrörelser som kompensation för att skärmrörelser har dålig upplösning jämfört med en mus.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Inmatningsmetod för traditionell Pinyin</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Välj en avatar för den här hanterade användaren</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Komma åt USB-enheter från en okänd leverantör</translation>
@@ -5814,20 +5246,17 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8757640015637159332">Välj offentlig session</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Välj en Chromebox att ansluta till</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Enhet på Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Den här flaggan styr om användarna kan välja en flik när de delar skrivbordet.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Det går inte att starta multiinloggning</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">När <ph name="PLUGIN_NAME" /> har installerats läser du in sidan igen för att aktivera det.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Hantera protokoll</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Användare</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Tilläggets rotkatalog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hantera personer</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Övre marginal</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Dina redigeringar sparas automatiskt.<ph name="BREAKS" />Om du vill spara en kopia av originalbilden avmarkerar du Ersätt original</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Upptäck innehåll</translation>
 <translation id="8777628254805677039">rotlösenord</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Ange beteende för partiell växling.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Inga webbplatser har zoomats in eller ut.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten av kioskappen avbröts.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vill dela skrivaren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med dig.</translation>
@@ -5835,10 +5264,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8785622406424941542">E-penna</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Tillåt proxyservrar för delade nätverk</translation>
 <translation id="878763818693997570">Namnet är för långt</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal och levande</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Hantera andra användare</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Skicka en begäran om att inte spåra med webbtrafik</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Begränsad IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">När den trådlösa surfzonen är aktiverad sker följande i <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Lägg till ett kreditkort</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt fönster</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
@@ -5848,7 +5277,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8800420788467349919">Volym: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Ryskt fonetiskt tangentbord</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunicera med samarbetande webbplatser</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Använder Blinks zoom till enhetens skalningsfaktor.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Katt</translation>
@@ -5869,15 +5297,11 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8828933418460119530">DNS-namn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Det gick inte att genomföra uppdateringskontrollen med de aktuella proxyinställningarna. Justera dina <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Pekarinställningar</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Styr vilket slags innehåll som får visas på en webbplats och vilken information webbplatsen får ta del av när du surfar</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Nätverkskonfiguration styrs av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sparar lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburgare</translation>
 <translation id="883911313571074303">Kommentera bild</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Öppnar Google Översikt</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Inaktivt synligt visningsområde.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(ägare)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Vitryskt tangentbord</translation>
@@ -5888,10 +5312,9 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8859116917079399781">Blockerat innehåll</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-kalkylark</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Aktiverar det nya systemet att skapa bokmärkesappar med.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Fästpunkt för rullning</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Skapades av</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Används</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Aktivera "Ok Google" om du vill starta en röstsökning</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startsida</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Har fästs av administratören</translation>
@@ -5902,14 +5325,12 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[överordnad katalog]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Visa som flik</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Läs in sidor med hjälp av inläsning i bakgrunden i stället för förrendering.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Lägg till nya tjänster</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Det finns redan en privat nyckel för det angivna tillägget. Återanvänd den nyckeln eller ta bort den först.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Färg:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Installerat tema <ph name="THEME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Det gick tyvärr inte att identifiera enheten <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Visa avancerade nätverksalternativ</translation>
 <translation id="88986195241502842">Nedåt en sida</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Välj nästa flik</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrka</translation>
@@ -5921,8 +5342,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synkronisera med Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Varning! Du har aktiverat flaggan --scripts-require-action på den här datorn, vilket begränsar det här tilläggets funktioner. I andra enheter finns det kanske inte stöd för flaggan, eller så kan den vara inaktiverad. I sådana enheter kan tillägget även:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Inga andra sökmotorer hittades</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Aktiverar visning av knappen LADDA NED SIDAN SENARE på felsidor.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Dela skärmen</translation>
 <translation id="8910222113987937043">När bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ändras kommer dessa ändringar inte längre att synkroniseras med Google-kontot. Uppgifter som redan har sparats i Google-kontot finns däremot kvar och kan hanteras via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google har flaggat <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadligt och installationen har förhindrats.</translation>
@@ -5932,28 +5351,25 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8916476537757519021">Underram i inkognitoläge: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG-rasterkonverterare</translation>
 <translation id="8919081441417203123">danska</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Stöd för SharedArrayBuffer i JavaScript aktiverat som experiment.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angett fel PIN för många gånger. Kontakta <ph name="CARRIER_ID" /> för att få en ny åttasiffrig PIN-upplåsningsnyckel.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Inställningar</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Fråga inte igen.</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation>
 <translation id="892706138619340876">Vissa inställningar återställdes</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nya enheter</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Använd Androids MIDI-API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Visa i Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Fortsätt</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Jag ger upp</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Datorn har för mycket att göra just nu. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Återkalla behörigheten <ph name="PERMISSION" /></translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Föregående ord</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscapes internationella uppgradering</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Batteriet förbrukas snabbare (för närvarande <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">En skrivare har identifierats</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> delar ett fönster med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låsas upp med Android-mobilen.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Felsökningsfunktionerna aktiverades inte helt på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Aktivera stöd för WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Aktiverar appen Chrome Web Store Gallery för skrivardrivrutiner. Appen söker i Chrome Web Store efter tillägg som har stöd för utskrift till en USB-skrivare med ett specifikt USB-id.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Uppdateringen är genomförd. Nu kan du använda Android-appar.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Startar...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytten misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-bild</translation>
@@ -5966,13 +5382,16 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8960999352790021682">Tangentbord för bengaliska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Det här nätverket har konfigurerats av administratören.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Avsluta presentationen</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Systemavbildningsskrivare för Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visa lista över cast-lägen</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontrollera med nätverksadministratören att brandväggen inte blockerar nedladdning från Googles servrar.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Ta bort zoomnivå</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Felaktigt lösenord eller skadad fil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkronisera allt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kraschat</translation>
@@ -5989,11 +5408,9 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9003677638446136377">Kontrollera igen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Ett meddelande om en okänd skrivare mottogs.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Användarens tillstånd för tilläggsskript</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Den här funktionen är inte tillgänglig för tillfället. <ph name="BEGIN_LINK" />Hjälp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Läser in tillägg för medierouter-komponenten vid programstart.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Visa alltid ikonen</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Senaste flik</translation>
 <translation id="901440679911238150">Kontouppgifterna är inaktuella. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga in igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6016,7 +5433,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9027459031423301635">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurera synkronisering...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisationen har inte aktiverat Google Play Butik för ditt konto. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Hoppar över alla resurser för no-store.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxyinställningen aktiveras av ett tillägg.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6025,15 +5441,13 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Stäng av ljud från flikar</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Åtkomsten till nätverket är begränsad</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Om du aktiverar det här alternativet aktiveras experimentell renderingsoptimering för sökvägar för WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Visa inställningar i ett fönster</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sekretess och säkerhet</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ange lösenordet för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Det gick inte att ansluta till nätverket: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Kunde inte ansluta</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Du har registrerat dina skrivare med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> och du använde kontot <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Fyll i kreditkortsuppgifter automatiskt</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Kom ihåg mitt val</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Uppdaterar Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Inga träffar hittades.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Det finns inga skrivare i närheten</translation>
@@ -6045,7 +5459,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9066782832737749352">Text till tal</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sökväg:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Byt till ett annat konto</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Begränsa resurskrävande bakgrundstimer</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillåt inte att någon webbplats visar popup-fönster (rekommenderas)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> loggar automatiskt in på godkända webbplatser och appar med de lösenord du sparat.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6059,13 +5472,10 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats av en företagspolicy</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Bekräfta att denna nyckel visas på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Skicka systeminformation</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Kryptera synkroniserad data med en <ph name="BEGIN_LINK" />egen lösenfras<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Markera osäkra källor som osäkra</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Uppdatera lösenordet</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Ta bort</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Ta bort</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avancerade inställningar</translation>
-<translation id="910077499156148110">Lägg till ett undantag för en webbplats</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Starta appen</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktivera tillägget</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedladdning pågår}other{Nedladdningar pågår}}</translation>
@@ -6075,7 +5485,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9109122242323516435">Frigör utrymme genom att ta bort filer från lagringsutrymmet på enheten.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Vi strävar hela tiden efter att göra det säkrare för dig att surfa. Tidigare kunde du uppmanas att lägga till ett tillägg i webbläsaren på vilken webbplats som helst. I de senaste versionerna av Google Chrome måste du uttryckligen tala om för Chrome att du vill installera dessa tillägg genom att lägga till dem via sidan Tillägg. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås upp</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Om du aktiverar det här alternativet ger du webbappar åtkomst experimentella API:er för virtuell verklighet.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Välj ny PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Ändra bakgrund</translation>
@@ -6086,8 +5495,8 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9116465289595958864">Senast ändrat</translation>
 <translation id="9116799625073598554">App för anteckningar</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Öppna som en fast flik</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Aktiverar användning av information från Google för att fylla i profilnamnet och ikonen i avatarmenyn.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Sparade lösenord visas här</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Spegelvänd kamerabilden</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Anslut till ett nätverk</translation>
@@ -6098,12 +5507,9 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9133055936679483811">Komprimeringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Den här filen är avsedd för en dator med programvara från Macintosh. Den är inte kompatibel med din enhet, som har Chrome OS. Sök efter en lämplig ersättningsapp i Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Visa kryssrutan för att erbjuda lokal lagring av ett kreditkort som laddats ned från servern.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar myansan-tangentbord</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Öppna länk som <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Lägg till genvägar till följande platser:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Flytta nu fingret något så att hela fingeravtrycket läggs till.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Packa tillägg …</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Alternativ</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Avsluta</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation>
@@ -6118,32 +5524,26 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="91568222606626347">Skapa genväg ...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Det gick inte att konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare (preliminärt startfel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Aktivera registrering av oregistrerade molnskrivare från förhandsgranskning av utskrift.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underordnade ramar för: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visa kortkommandon</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
-<translation id="9170252085753012166">När detta alternativ är aktiverat öppnas tilläggssidan för Material Design på webbadressen chrome://extensions/.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Byt till en befintlig flik för förslag på sidan Ny flik.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Flytta nu fingret något så att hela fingeravtrycket läggs till</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hantera blockering av pluginprogram …</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Hur lösenordshanteraren hanterar autofyll för användaruppgifter vid synkronisering enbart på omauktoriseringssidor för transaktioner.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Tvingar händelselyssnare för touchstart och första touchmove vid rullning att behandlas som passiva vid svep.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Om du har aktiverat detta kan användare kalibrera pekskärmarna i chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Återgå också till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Det gick inte att ansluta datorn till domänen. Detta kan bero på att kontot inte har de behörigheter som krävs på servern.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Aktivera Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Uppdatera mobilen till en nyare version av Android om du vill låsa upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Om du vill öppna din <ph name="DEVICE_TYPE" /> låser du upp mobilen och håller den närmare.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation>
+<translation id="920045321358709304">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nu för Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilering aktiverad</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Slå på ljudet i flik</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administratören av den här enheten har inaktiverat nya användare från att läggas till</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Stöd för principen SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Inmatningsmetoden Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tillgänglig för skript:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppsan! Initieringen av attributen för installationstiden har gått ut. Kontakta din representant för kundsupport.</translation>
@@ -6171,12 +5571,11 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
 <translation id="946810925362320585">Följ rekommendationen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vill använda enhetens platsinfo.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Aktivera stöd för innehållskodning med Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation>
+<translation id="958515377357646513">Fortsätt till nästa genom att trycka här.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatörskod</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ca 1 timme kvar</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nätverk</translation>
-<translation id="965490406356730238">Aktivera maskinvaruaccelererad MJPEG-avkodning för bilder där detta är tillgängligt.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programmets cacheminne</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktivera Röst- och ljudaktivitet</translation>
@@ -6184,12 +5583,9 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="973473557718930265">Avsluta</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="984870422930397199">Aktivera märkning av offline-sidor på sidan Ny flik. Bara relevant om du har aktiverat offline-sidor.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggande</translation>
-<translation id="985579990208596979">Aktivera minneskoordinator i stället för lyssnare av minnestryck.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Inaktivera Skrivbordsdelning med flik som källa</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Experimentella funktioner för inmatningsvyer</translation>
+<translation id="988978206646512040">Lösenfrasen får inte vara tom</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tillägg, appar och teman kan skada enheten. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inaktivera ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Repetera</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 06b47059b90..5c41fd179e9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Imechapisha kurasa <ph name="PAGE_NUMBER" /> kwenye <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Inapakia nakala ya kuchungulia</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Uliza (kulingana na sera)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Futa maudhui katika hifadhi ya diski ili ufungue programu za Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Fikia vifaa vyako tambulishi</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Mwenekano wa slaidi</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Fikia chochote kati ya vifaa hivi vya USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR" />| ili uondoke kwenye skrini nzima</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Usimabji Tu</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Faili si sahihi au imeharibika</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Kompyuta yako pia huja na maktaba ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ya RLZ iliyojengewa ndani. RLZ hutoa lebo isiyo ya kipekee, isiyotambulika kibinafsi ili kupima utafutaji na matumizi ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />  yanayoendeshwa na kampeni husika ya ukwezaji. Lebo hizi wakati mwingine hutokea katika hoja za Huduma ya Tafuta na Google katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> inataka kuhifadhi data kubwa kwenye kifaa chako daima.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Alamisha Ukurasa Huu...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Inafuta vipengee <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Maonyesho</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Nguvu imewashwa kwa safu zote</translation>
 <translation id="1049795001945932310">Mipangilio ya lugha</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Hati ya Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Fungua Picha Asili katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Inatafuta vifaa vya Bluetooth na USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ilani</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Huwasha Matangazo ya BLE katika Programu za Chrome. Matangazo ya BLE yanaweza kuingilia matumizi ya kila mara ya vipengele vya Bluetooth ya Nishati Ndogo.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ya <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Tenganisha Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kibodi ya Kifaransa cha Kanada</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Kiliundwa</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Kutupa kichupo kiotomatiki</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Usimbaji wa Data</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Mazungumzo ya rasta huandika moja kwa moja kwenye hifadhi ya GPU inayohusishwa na vigae.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Pakua sauti...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Washa Mandhari</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Bonyeza ESCAPE ili kuruka (Vijenzi visivyo rasmi pekee).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mitandao Inayoonekana:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Shughuli za kusoma au kuandika ziliombwa kwa kutumia nambari isiyo sahihi kwenye : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Huonyesha kaunta za idadi ya data katika kidirisha cha Futa data ya kuvinjari.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Ingia katika akaunti<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> ili udhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Kabla ya kuingia, tafadhali ingia kama Mgeni ili kuamilisha mtandao <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Acha</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Kompyuta yako ina kifaa cha usalama cha Mfumo wa Uendeshaji Unaoaminika (TPM), ambacho kinatumiwa kutekeleza vipengee vingi muhimu vya usalama kwenye Chrome OS. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Nenosiri lako haliwezi kuthibitiswa kwenye mtandao huu wa sasa. Tafadhali chagua mtandao mwingine.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock ya Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Unda nyuzi za programu kwenye Mac wakati wa kuunda programu iliyopangishwa.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Kuhusu</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Kichujio cha Rasilimali Ndogo</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Kumbukumbu ya Bzip2 tar iliyoshindiliwa</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Hitilafu ya ndani</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Neno muhimu sharti lisalie tupu au liwe mahsusi</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Uidhinishaji haujafaulu. Bofya ili kutembelea ukurasa wa kuingia katika akaunti kwa mtandao wa Wi-Fi unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Jina la alamisho</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Kwa kukata muunganisho wa Akaunti yako ya Google kutoka <ph name="PRODUCT_NAME" />, data yako itasalia kwenye kompyuta hii lakini mabadiliko hayatalandanishwa tena kwenye Akaunti yako ya Google. Data ambayo tayari imehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google itasalia hapo hadi uiondoe kwa kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Nyeusi na Thabiti</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Mtumiaji</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Usiruhusu tovuti zozote kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Badilisha mtambo wa kutafuta</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Kifaa cha hifadhi kina ukubwa wa <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Tafadhali ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB cha ukubwa wa angalau 4GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded na vipakiwa vya rasimali zote vilianza kabla ya mContentLoaded (fremu kuu na asili ya iframe sawa).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Pendelea HTML badala ya Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Fikia vifaa vyako Tambulishi na Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Saraka msingi ya kiendelezi:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Mtia Sahihi kwenye Cheti</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> inataka kupata udhibiti kamili wa vifaa vyako vya MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Haiwezi kusakinisha <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> katika akiba ya ndani.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Alamisho na mipangilio yako viko tayari.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Pia unaweza kujaribu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />kuvinjari kama aliyealikwa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ili kurekebisha hitilafu hii ya mtandao.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Miamsho isiyofanya kazi</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Kumbukumbu haijapakiwa.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Washa vipengele vya ufikiaji ili kufanya kifaa chako kiwe rahisi zaidi kutumia.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Kuleta faili hii kutatumia takriban <ph name="FILE_SIZE" /> wa data ya simu.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Fikia faili iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako}other{Fikia faili # zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Washa Kipengee cha Kufunga AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Uhamishaji wa ufunguo binafsi haukufaulu.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Washa/Zima chaguo la kubadilisha ishara katika ukurasa wa mipangilio ya kibodi pepe.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Hebu tuanze kutumia</translation>
 <translation id="119738088725604856">Dirisha la picha ya skrini</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kuonyesha mambo ambayo printa ya <ph name="PRINTER_NAME" /> inaweza kufanya. Printa hii haikuweza kusajiliwa kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Wacha tuanze</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Shikilia <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ili Kuondoka.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Ondoa vyote</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Programu ya Skrini Nzima imesasishwa. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Noti ya muziki</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Wafanyakazi wa Huduma</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Mitandao inayojulikana</translation>
 <translation id="123578888592755962">Diski imejaa</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Badilisha unavyochukulia Kiolesura cha kurasa za HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Maudhui Yaliyolindwa</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Kikaguzi cha DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kuweka upya mipangilio yako.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Alamisho za Faili ya HTML</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Ongeza printa</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Lo!  Mfumo umeshindwa kuhifadhi data ya ufikiaji wa API ya muda mrefu kwa kifaa hiki.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Mkakati thabiti wa kichupo na akiba iliyotolewa</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Usanidi wa proksi kiotomatiki</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Kichwa Kinacholingana:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Mitandao inayopendelewa...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Usasishaji wa Mfumo</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Utafutaji wa Hifadhi katika Kifungua Programu cha Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Washa matumizi ya SharedArrayBuffer katika JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Lazimisha ugunduaji wa kipengele cha Touch Events API kiwe kumewashwa au kuzimwa kila wakati, au kuwashwa skrini ya kugusa inapogunduliwa wakati wa kuanza (Otomatiki ndiyo chaguo-msingi).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printa kwenye Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Lango</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Pakua kiungo...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Kibodi ya Kicheki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Seva hii mbadala inadhibitiwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Chaguo-msingi (chagua wewe tu)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Hifadhi nakala rudufu ya maudhui kutoka kwenye kifaa ukitumia programu ya Faili.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Mandhari ya sasa yamewekwa na '<ph name="APP_NAME" />'. Unaweza kuondoa kuondoa '<ph name="APP_NAME" />' kabla ya kuchagua mandhari mapya.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Tafsiri Lugha ukitumia ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Usasishaji utaanza betri itakapofika <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Inaleta faili <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Kibodi ya Kithai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Kurasa za kuanza</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Kiweka safu za picha cha programu ya 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imezuiwa</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Hitilafu imetokea. Baadhi ya vipengee vinaweza kuwa havijafutwa.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Kitambulisho cha Kiendelezi</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Faili au saraka haitumiki.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Tahajia na Sarufi</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Sasisha ruhusa</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Nenosiri limehifadhiwa. Fikia manenosiri yako kutoka kifaa chochote kwenye <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ongeza Mwenyewe</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Haijatumiwa</translation>
 <translation id="136180453919764941">Betri - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Ungependa kumwondoa?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Mipangilio hii inadhibitiwa na:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Cheti kinachohitajika na mtandao "<ph name="NETWORK_NAME" />" hakijasakinishwa au sio halali tena. Tafadhali pata cheti kipya na ujaribu kuunganisha tena.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Uhuishaji wa kuzima mandhari (isipokuwa kwa OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Manenosiri Yaliyohifadhiwa</translation>
+<translation id="137651782282853227">Anwani zilizohifadhiwa zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ruka kwa sasa</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kinadhibiti mipangilio hii</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Karibu kwenye Hifadhi ya Google!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Punguza kasi ya uhuishaji wote wa kiolesura.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Itafunguliwa baada ya kukamilika</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hujambo.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Zaidi ya programu na michezo milioni moja sasa inapatikana kwenye kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Ungependa kurejesha ukurasa unaoanza chaguo-msingi?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Hii inaweza tu kuongezwa kutoka kwenye <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Kupunguza Kuchapisha.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Fungua kama Kichupo cha Kawaida</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Sema "Ok Google" skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Ukurasa wa kasi zaidi umepakiwa.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Jua na mawingu</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Tafuta Kitelezi</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Kisasishaji kimeanza</translation>
-<translation id="139591007336427101">Ukaguzi wa kiungo</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Hitilafu imetokea wakati wa kuweka mipangilio ya printa</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Nenosiri na jina la mtumiaji uliloweka havilingani</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Tanua</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Kibodi ya Kitelugu (Fonetiki)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Utatuaji wa Kimya</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Kamilisha kuweka mipangilio ya muunganisho kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation>
 <translation id="140250605646987970">Simu yako imepatikana. Lakini Smart Lock inafanya kazi kwenye vifaa vyenye Android 5.0 na matoleo mapya zaidi pekee. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Mtumiaji anayesimamiwa)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuhifadhi akaunti yako kwa tovuti hii?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Inathibitisha...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha mamlaka haya ya vyeti:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Imepogolewa Katikati</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Rangi ya Rafu katika Kiolesura cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili. Msimamizi ameweka vikwazo kwenye maudhui na hayawezi kurekebishwa.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Mahiri...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Ongeza mtumiaji anayesimamiwa</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Lo! Imeshindwa kuzindua ufunguo binafsi wa RSA usio na utaratibu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Leseni za maudhui</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> uruhusu kuoanisha</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Dhibiti ulengaji wa sauti kwenye vichupo vyote ili kuboresha kuchanganya sauti.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vya mtu mwingine vinazuiwa bila msamaha):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Acha <ph name="DEVICE_TYPE" /> ikiwa imefunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu—hakuna haja ya kucharaza nenosiri lako.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Ongeza Mtu Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Piga picha ya skrini</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Kibodi ya Kinorwe</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Imezuia upakuaji hasidi</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Injini ya utafutaji imeongezwa kwa viendelezi</translation>
 <translation id="146000042969587795">Fremu hii imezuiwa kwa sababu ina maudhui mengine yasiyo salama.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Onyesha programu ya Faili za Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Hali ya ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Mtandao umekatizwa. Tafadhali kagua muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">zuia</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">Kipande cha piza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> inataka kuhifadhi data kwenye kifaa chako milele.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL haihimiliwi.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Ikiwashwa, vichupo huondolewa kwenye hifadhi wakati hifadhi ya mfumo imepungua. Vichupo vilivyoondolewa bado huonekana kwenye ukanda wa vichupo na hupakiwa upya unapovibofya. Unaweza kupata maelezo kuhusu vichupo vilivyotupwa kwenye chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Mipangilio mipya ya kidakuzi itaanza kutumika baada ya kupakia upya ukurasa.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Ili upate viendelezi vyako kwenye kompyuta zako zote, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Washa utumiaji wa kibodi isiyo bayana.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Hulazimisha kuonyesha menyu ya zana za stylus katika rafu na sehemu ya stylus katika mipangilio, hata kama hakuna kifaa cha stylus kilichounganishwa.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Washa kipengele cha hali ya chini chini ya API ya Push. Hii huruhusu Chrome kuendelea kutekeleza baada ya dirisha la mwisho kufungwa, na kufungua Mfumo wa Uendeshaji unapoanzishwa, ikiwa API ya Push inaihitaji.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" haikupakiwa. Hakuna nafasi ya kutosha katika Hifadhi yako ya Google.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Una vyeti kwenye faili ambavyo havilangani na aina nyingine yoyote</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Mipangilio ya Lugha</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Bainisha ni mtambo upi wa kutafuta unaotumika wakati wa kutafuta kutoka
         <ph name="BEGIN_LINK" />Sanduku Kuu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Akiba ya Kitambulisho cha Tokeni ya API</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Maelezo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Modi ya kuonyesha</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Una sandbox ya kutosha.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Tayari kuweka hifadhi rudufu ya picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Tuma</translation>
 <translation id="148466539719134488">Kiswisi</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Toleo la <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tafuta manenosiri</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Imewashwa - mipangilio maalum</translation>
-<translation id="149054319867505275">Thibitisha Asm.js wakati "tumia asm" inapatikana kisha ubadilishe kuwa WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Badilisha fonti upendavyo...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Lugha hii haiwezi kutumika kwa kukagua tajahia</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Inasubiri <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vifaa vingine <ph name="NUM_PRINTERS" /> vinapatikana.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Sehemu ya majaribio ya Seccomp-BPF inatumia TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Haiwezi kulipa jina jipya "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Ruhusu data kwenye kompyuta yako iwekwe (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Kifaa ambacho hakijulikani [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Huamua ni kurasa gani kitufe cha Hali ya Kusoma kinaonyeshwa kwazo.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akaunti hii ya mmiliki lazima iwe ya kwanza kuingiwa katika kipindi cha kuingia katika akaunti mara nyingi.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Uendeshaji wa kunakili umeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Ondoa <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Ukurasa huu umezuiwa usifikie kamera yako.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Tupa</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Safi, hamna hitilafu!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Weka kidole chako kwenye kitambua alama ya kidole ili ufungue kifaa.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Fikia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> yoyote kupitia USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK si sahihi.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ukurasa huu umezuiwa kufuata mahali ulipo.</translation>
@@ -401,13 +368,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Usiruhusu tovuti kufikia kamera yako</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Jitolee kuhifadhi manenosiri yako ya wavuti</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Ongeza kwenye eneo-kazi</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Inaruhusu programu kutumia API ya Soketi ya NaCl. Tumia tu ili kujaribu programu jalizi za NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Zilizoingizwa Kutoka Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Zindua</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Mwonekano wa zana za kuingiza data</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Shughuli za Sauti na Kutamka zimewashwa kwa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Ripoti hii inaweza kutumiwa kuwasha uthibitishaji ambao maudhui ya faili zilizo kwenye diski za viendelezi kutoka kwenye duka la wavuti yanalingana kama yanavyotarajiwa. Hii inaweza kutumiwa kukiwasha kipengele hiki iwapo hakitakuwa kimewashwa, lakini haiwezi kutumiwa kukizima (kwa sababau mpangilio huu unaweza kuharibiwa na programu hasidi).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Rekebisha...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Dhibiti vyeti</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hayatahifadhiwa Kamwe</translation>
@@ -418,12 +381,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Thibitisha mipangilio ya usawazishaji</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Muunganisho wa mtandao</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Kadi zilizohifadhiwa zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Chanzo cha nishati</translation>
 <translation id="1529968269513889022">wiki iliyopita</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Fungua mipangilio ya kipanya na padi ya kugusa</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Dirisha la Programu</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Kuripoti URL kwenye SafeSearch.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Washa/Zima utumiaji mahiri wa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Chini ya <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Mpangilio wa Runinga</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kishale kikubwa cha kipanya</translation>
@@ -441,20 +403,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Pakia Tovuti Nzima</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Dhibiti kiendelezi</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bila kikomo</translation>
-<translation id="155430190505109041">Sensa Zalishi</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Ruhusu programu-jalizi zisizo kwenye sandbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Tumia kwa zote</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Saraka ya kiendelezi haikuweza kuhamishwa hadi kwenye wasifu.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Ruhusu programu zilizopangishwa zifunguliwe katika madirisha</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Washa mtambo wa mpangilio wenye mbinu mchanganyiko wa HarfBuzz kwa maandishi ya UI. Haiathiri maudhui ya wavutini.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Ingiza vibambo vya Msimbosare</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz kwa maandishi ya Kiolesura</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Tovuti</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Ikiwashwa, kuingia katika kivinjari kutatumia mtiririko mpya wa gaia wa kuingia katika akaunti uliotenganishwa kwa nenosiri.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Kidhibiti JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Fungua mipangilio ya kifaa ya onyesho</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Tafuta kitambua alama ya kidole kwenye kifaa chako na ukiguse kwa kidole chako.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine itasawazishwa pamoja na Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Washa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Weka anwani yako ya barua pepe</translation>
@@ -475,7 +431,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Akiba ya Picha</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea}other{Vipakuliwa vinaendelea}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Kubali kuingia katika tovuti za Google kiotomatiki kwa akaunti hii</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Tumia seva za sehemu ya majaribio za Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Sasisho zimezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Fikia sehemu ya nyuma ya kitatuzi ukurasa</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Tekeleza</translation>
@@ -487,14 +442,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">sambaza</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Hamisha Alamisho kwenye Faili ya HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Weka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Hutabiri sehemu kidole kitakapokuwa wakati ujao wa kusogeza na hivyo kuruhusu muda ili kuonyesha fremu kabla kidole hakijatua.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Kiendelezi hiki hakihitaji ruhusa maalum.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Alama ya kidole imeongezwa!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Hifadhi ya muda:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Jaza manenosiri wakati wa kuchagua akaunti</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Kituo cha Usaidizi</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Gonga vitufe vinavyofuata ili urekebishe au uondoe eneo la kupunguzia.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Hii itatokea mara moja pekee, na kitambulisho chako hakitahifadhiwa.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Vifafanuzi Faili</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Usimbaji</translation>
@@ -502,16 +454,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zadi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Amini cheti hiki kwa kutambua watumiaji wa barua pepe.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Kiendelezi kilisakinishwa na mlezi wako.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Pata alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Huenda baadhi ya vipengee havipatikani.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printa haipatikani</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Na Usimbaji wa RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Washa kaunta za Futa data ya kuvinjari.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Kuondoa ulinzi na kuzima na kuwasha rootfs kunahitajika kabla ya kuwasha vipengele vya kutatua.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Washa arifa za asili.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Faili na data zote zilizo kwenye kifaa zinazohusishwa na mtumiaji zitafutwa kabisa mtumiaji huyu atakapoondolewa. $1 bado anaweza kuingia katika akaunti baadaye.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Kibodi ya Kihangari</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Tafadhali weka nenosiri ili usimbe cheti hii kwa njia fiche</translation>
@@ -525,6 +476,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Kifaa cha Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Onyesha chaguo za kuingiza data</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Ongeza www. na .com na ufungue anwani</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Lazima uweke kauli ya siri sawa mara mbili</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Nenosiri limehifadhiwa. Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ongeza printa kwenye Google Cloud Print ili uweze kuchapisha kutoka mahali popote.}other{Ongeza printa # kwenye Google Cloud Print ili uweze kuchapisha kutoka mahali popote.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Saidia kuboresha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia Google takwimu za matumizi na ripoti wakati wowote huduma hii inapoacha kufanya kazi.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ukarasa huu unafikia maikrofoni yako.</translation>
@@ -552,27 +505,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Uliondoa kifaaa chako haraka sana!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Lo, hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vinaruhusiwa.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Kuripoti Ruhusa ya Kitendo</translation>
 <translation id="169515659049020177">Hama</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Chagua eneo mraba la picha.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Mko tayari nyote!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Huonyesha aikoni ya Google karibu na vipengee vya menyu vinavyoendeshwa na huduma za Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kipindi cha sasa cha hali fiche pekee</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Hii inafaa kutumiwa pamoja na ripoti ya url ya kufuatilia kipakiwa.
-        ONYO: Ikiwashwa, Chrome itarekodi data ya utendaji kwa kila mawasiliano na iipakie kwenye URL iliyobainishwa na ripoti ya url ya kufuatilia kipakiwa. Ufuatiliaji unaweza kujumuisha maelezo ya kibinafsi yanayoweza kutambulika (PII) kama vile vichwa na URL za tovuti unazotembelea.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Marekebisho ya maunzi:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Msimamizi wako haruhusu kuunda wasifu wa watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Imeongezwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Viwango vya kukuza</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Shiriki mtandao huu na watumiaji wengine</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Unapofungua ukurasa wa wavuti uliopendekezwa kutoka Ukurasa wa Kichupo Kipya, ikiwa tayari kichupo kiko wazi kwa pendekezo, tumia hicho badala ya kupakia pendekezo katika kichupo kipya.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Sio amilifu)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (Kitambulisho: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asili)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Haikuweza kubana, hitilafu isiyotarajiwa imetokea: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Pata nenosiri hili kwenye iPhone yako</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Kisanduku cha kuteua cha kuhifadhi kadi ya Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Kumbuka: Huenda alama ya kidole chako ikawa si salama sana ikilinganishwa na nenosiri thabiti au PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Uthibitishaji wa Seva ya TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Uonyeshaji wa Eneo-kazi Katika Zaidi ya Skrini Moja</translation>
@@ -585,16 +532,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikoloni</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Mwelekeo</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ombi linatumwa...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Banua Vichupo</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Kifaa hiki kinadhibitiwa kibiashara</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Ripoti hitilafu</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Haikutambua alama ya kidole</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Ukurasa wa mandharinyuma</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Fanya Hivi Kila Mara</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Zima WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumla ya idadi ya faili</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Onyesha mandhari ya dirisha ya kijivu yaliyotumiwa katika TouchView (tanua hali) nyuma ya madirisha ambayo hayawezi kutanuliwa.</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Dhibiti uzuiaji wa picha...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Zinazotembelewa Zaidi</translation>
@@ -603,7 +549,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Washa mandhari</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Sanidi mtandao wa Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Badilisha kighairi</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Unda mikato ya programu</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Endelea kugundua</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -613,7 +558,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Ili kufanya hili litokee, utahitaji kuwasha Shughuli za Sauti na Kutamka na ufunze kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> katika hatua zifuatazo.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kindani</translation>
 <translation id="177336675152937177">Data ya programu iliyopangishwa</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Inaruhusu mtumiaji kuomba tovuti ya kompyuta ndogo. Maudhui ya wavuti yanaboreshwa mara kwa mara kwa ajili ya vifaa vya kompyuta ndogo. Chaguo hili linapochaguliwa mtungo wa wakala wa mtumiaji unabadilishwa kuashiria kifaa cha kompyuta ndogo. Maudhui ya wavuti yaliyoboreshwa kwa ajili ya kompyuta ndogo yanapokewa hapo baada ya kichupo cha sasa.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Alamisha kurasa zilizofunguliwa...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa nenosiri lako la Google kufikia <ph name="TIME" />. Iweke ili uanze kusawazisha.</translation>
@@ -625,19 +569,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Kifaa hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Tumia chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ibukizi</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Tukio maarufu la kupakia fremu ("kila kitu" kinafanyika katika ukurasa, tabia ya kihistoria).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Mwonekano mpana</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Washa hali ya skrini inayoangaziwa.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Una uhakika unataka kuondoa "<ph name="PROFILE_NAME" />" na data yote inayohusishwa naye katika Chrome kwenye kompyuta hii? Hatua hii haiwezi kutenduliwa.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Tuma maoni ili utusaidie kutatua tatizo hili.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Tumia ya Kawaida</translation>
 <translation id="179767530217573436">wiki 4 zilizopita</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Hurusu programu zilizopangishwa ili zifunguliwe katika madirisha badala ya vichupo vichache.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Kiendelezi cha "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimezimwa kiotomatiki.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Sharti uwe mtandaoni ili ufikie faili hizi.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN siyo sahihi, tafadhali jaribu tena. Majaribio yaliyosalia: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Muda</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Uthibitishaji wa Maudhui ya Kiendelezi</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Funza upya</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Faili zote</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Ongeza alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yangu mingine kwenye <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -658,10 +598,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Chapisha kwa Kutumia Kidadisi cha Mfumo...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Fif&amp;iza</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Haijaingiwa</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Washa/zima chaguo la mipangilio ya kurekebisha skrini ya kugusa katika mipangilio ya usanifu bora</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Mabadiliko ya simu yamesasishwa</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Mkao:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Utumiaji Mahiri wa Kibodi Pepe</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Bofya ili uweke mipangilio</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Futa utafutaji</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Tovuti ya Google</translation>
@@ -685,27 +623,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Miunganisho ya tovuti sawa pekee</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kuandika picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> iko tayari kukamilisha usakinishaji wako</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Panga kulingana na kichwa</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Hali ya Sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguo-msingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Sahihisho la maunzi</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Washa kipengele cha kuhifadhi kurasa ulizotembelea hivi majuzi kwenye kifaa kwa matumizi ya nje ya mtandao. Utahitaji kuwasha kipengele cha Kurasa za Nje ya Mtandao.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Fungua mipangilio ya seva mbadala</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Amini cheti hiki kwa kutambua watengenezaji programu.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Fungua skrini nzima</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Hali mpya ya utumiaji iliyorahisishwa unapoingia katika hali ya skrini nzima iliyoanzishwa na ukurasa au kufunga kielekezi cha kipanya.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Mtiririko wa muunganisho wa wingu haujafaulu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Lugha zingine</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Dhibiti namna inavyofanya kazi katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Funga</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lazima uthibitishe usajili kwenye printa yako ili umalize mchakato huu - angalia sasa.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Weka mipangilio ya muunganisho wa mtandao, lugha, mpangilio wa kibodi...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Hufungasha "Programu Endelevu za Wavuti" ili zioane zaidi na Android. Seva ya Chrome hutumiwa kufungasha tovuti.
-        Katika Chrome Canary na Chrome Dev, hii inahitaji “Vyanzo visivyoaminika” kuwashwa katika mipangilio ya usalama ya Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Uletaji wa Awali Usio na Hali</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kadi ya SD imegunduliwa</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation>
@@ -720,6 +652,7 @@
 <translation id="1921584744613111023">Dpi <ph name="DPI" /></translation>
 <translation id="1921986354447415460">Kibodi ya Kituruki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Fungua ukitumia</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Weka anwani maalum ya wavuti</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Pakua Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Mipangilio hii inadhibitiwa na sera ya biashara. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Kidole <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -727,10 +660,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Kusoma historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote ambavyo umetumia kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Kislovakia</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Badilisha chaguo za ufikiaji</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Sio Kabla</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Mipangilio hii ni ya <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tafadhali unganisha kipanya au kibodi. Ikiwa unatumia kifaa cha Bluetooth, hakikisha kuwa kiko tayari kuoanisha.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Washa utekelezaji wa upau wa kusogeza jaribio la kuwekelea. Lazima uwashe utungaji wa mazungumzo ili kuhuisha upau wa kusogeza.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Onyesha katika Folda</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Kifinlandi</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sema "Ok Google" skrini yako ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation>
@@ -740,10 +673,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Picha ya Wasifu kwenye Google (inapakia)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Sogeza ukurasa mmoja juu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Faili ilikuwa na vyeti anuwai, ambavyo hamna kile kilicholetwa:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Fuatilia lebo kwa ajili ya ufuatiliaji wa mawasiliano</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Majaribio makubwa ambapo walioalikwa kama vile &amp;lt;webview&gt; hutekelezwa kwenye miundo-mbinu ya iframe za nje ya mchakato.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ukurasa huu unatumia programu ya Mteja Halisi isiyofanya kazi kwenye kompyuta yako.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Uwezo wa kutumia kunakili kulikoundwa wa WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Skrini Iliyofungwa</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ondoa Yote</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Kumbukukumbu ya faragha</translation>
@@ -752,9 +682,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Weka</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Sehemu za Usambazaji wa CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Hifadhi inatupa mkakati wa kutumia</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Unganisha kwenye mtandao</translation>
-<translation id="197500890032809958">Huisha zote</translation>
 <translation id="197560921582345123">Unaweza kubadilisha</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ondoa...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Ingia kwenye Kifaa Salama</translation>
@@ -764,9 +692,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio wakati wowote kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Kibodi ya Kifonetiki ya Kiarmenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Shikilia cha dirisha kulia</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Akiba Rahisi kwa HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumia mipangilio yako ya proksi ya mfumo wa kompyuta kuunganisha kwenye mtandao.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Inawezesha onyesho la kuonyesha vichwa-juu kwenye pembe ya juu-kushoto ya skrini inayoorodhesha maelezo kuhusu sehemu mguso kwenye skrini.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Badili hadi kwa mtumiaji tofauti.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Vinjari</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Haijawekwa</translation>
@@ -779,26 +705,23 @@
 <translation id="2017334798163366053">Zima ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Fungua Sauti katika Kichupo Kipya</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Mratibu wa hifadhi</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Onyesha mipangilio ya anwani ya mtandao</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN hii ni rahisi kukisia</translation>
 <translation id="202352106777823113">Upakuaji ulikuwa ukichukua muda mrefu na ukakomeshwa na mtandao.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Angalia ripoti</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> imeharibika. Bofya puto ili kupakia upya kiendelezi.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Haingeweza kuanzisha mchakato wa uumbizaji.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Kumbukumbu la RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Kujaza manenosiri akaunti ikiwa imechaguliwa na mtumiaji badala ya kujaza kitambulisho otomatiki kwenye upakiaji wa ukurasa.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ongeza mtandao mwingine wa WiFi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Umesogeza kidole haraka sana</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Lo! Kuna kitu kimeharibika wakati wa kujaribu kukuthibitisha. Tafadhali angalia tena kitambulisho cha kuingia katika akaunti na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Jina la Kiolezo cha Cheti kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Endelea kuzuia vidakuzi</translation>
 <translation id="204622017488417136">Kifaa chako kitarejeshwa kwenye toleo la awali lililosakinishwa la Chrome. Akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
-<translation id="2048182445208425546">Fikia trafiki ya mtandao wako</translation>
+<translation id="2048182445208425546">Kufikia maelezo ya shughuli kwenye mtandao wako</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Ufikiaji wa faili za karibu kwenye mashine yako unalemazwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Unda njia mkato</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Kifaa hiki kinadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /> .</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Wima</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Huna sandbox ya kutosha.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data ya Wakati wa Hali Tulivu</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Hitilafu imetokea. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome inadhibitiwa na programu otomatiki ya majaribio.</translation>
@@ -807,8 +730,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Hakuna faili ya kumbukumbu ya ndani</translation>
 <translation id="207439088875642105">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">Banua kichupo</translation>
+<translation id="2075474481720804517">Asilimia <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> ya betri</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Kivinjari cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ficha programu-jalizi hii</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Wastani (Inayopendekezwa)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Onya Kabla ya Kutoka ( <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> )</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Ukifuta moja wapo ya vyeti vyako, huwezi kukitumia tena kujitambulisha.</translation>
@@ -816,7 +741,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Kibodi ya Kiserbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Mipangilio zaidi</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tayari faili iitwayo "<ph name="FILENAME" />" ipo. Unataka kufanya nini?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API ya MIDI ya Wavuti</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Chapisha: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Ili kurejesha maelezo ya akaunti yako, nenda kwenye: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Mpangilio wa usalama wa mfumo</translation>
@@ -825,7 +749,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Unawasha vipengele vya kutatua vya Chrome OS ambavyo vitasanidi sshd daemon na kuwezesha uwashaji kutoka kwenye hifadhi za USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Futa cheti cha seva "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Ingia katika Akaunti Kiotomatiki</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Washa V8 ili utumie jaribio la Kitafsiri cha Kiwashaji na Kiunganishaji cha TurboFan kwa utekelezaji wa JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Toleo:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Masasisho ya programu kwa kifaa hiki hayapatikani tena. Tafadhali zingatia kujipatia kifaa kingine.</translation>
@@ -847,20 +770,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Imeshindwa kubadilisha hali ya kuwasha ya adapta ya Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Mteja Halisi</translation>
 <translation id="212862741129535676">Asilimia ya Ukaaji wa Hali ya Masafa</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Hitilafu ya Kulinganisha: Sasisha kaulisiri ya Kulinganisha...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Sasisha programu-jalizi</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Hitilafu ya Kulinganisha: Sasisha kaulisiri ya Kulinganisha...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Ruhusu kuondoa kichupo kwenye skrini nzima</translation>
 <translation id="2131077480075264">Imeshindwa kusakinisha "<ph name="APP_NAME" />" kwa sababu hairuhusiwa na "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">Ungependa Kutafsiri Ukurasa Huu?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Endelea</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Weka nenosiri jipya</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Kauli ya siri uliyoweka si sahihi</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Washa kipengele cha kufungua kwa kutumia alama ya kidole</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Bofya <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> chini ya Kivinjari</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Ongeza mtumiaji</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Muunganisho kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />" bado unaendelea</translation>
 <translation id="214169863967063661">Fungua mipangilio ya mwonekano</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Fungua Kiungo ukitumia</translation>
 <translation id="214353449635805613">Piga picha ya skrini ya eneo</translation>
@@ -885,12 +808,11 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="216169395504480358">Ongeza Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili uingie katika <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Kibodi ya Kivietnamu (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Bonyeza Kichangunuzi cha Maelezo ya Kifaa</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Ukubwa</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Juma ameanza kuvua papa baharini, naye Fatuma anamsaidia Lawi kuchimba mgodi</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Kibodi ya Kiajemi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ingia tu</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Kipengele cha Kufungua Haraka (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fanya hivi kila mara</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Upau-Zindua-Kasi</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Kichupo Fiche: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -907,15 +829,12 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mipangilio ya kuamini</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ulinzi wa Barua Pepe</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Kichina Kilichorahisishwa</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Kuweka data kwa kutamka kwenye kibodi pepe</translation>
 <translation id="219985413780390209">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Uundaji wa nyuzi za programu kwa programu zilizopangishwa kwenye Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ficha kitufe</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuongeza printa. Huenda baadhi ya printa zako hazikuweza kusajili kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Mtambo wa kutafuta uliotumiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />sehemu ya anwani<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Kusoma na kubadilisha chochote unachocharaza</translation>
-<translation id="2207422655384253556">ZIP unpacker mpya</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Kumbukumbu ya Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Hali ya eneo-kazi iliyounganishwa</translation>
 <translation id="220858061631308971">Tafadhali weka nambari hii ya PIN kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Kipengee cha kabati 2 cha kabati</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Kitendo cha Ukurasa</translation>
@@ -941,14 +860,13 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Sehemu ya kuhisishi</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Faili ilikuwa na cheti kimoja, ambacho hakikuwa kimeletwa:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Maelezo Zaidi</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Onyesha tovuti maarufu kwenye ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
-<translation id="223714078860837942">Ikiwa ukurasa haujaweka sera ya rejeleo, kuweka ripoti hii kutapunguza kiwango cha maelezo katika kijajuu cha 'rejeleo' kwa maombi yenye asili mchanganyiko.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data ya Hali ya Masafa</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Ongeza mtu anayesimamiwa</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye tovuti kadhaa</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Mara moja tu</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Hakuna vifaa</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maelezo ya Faili</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Dhibiti namna historia yako ya kuvinjari inavyoweka mapendeleo kwenye huduma zako za Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Inapakua picha ya ufufuzi...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kuvinjari wavuti kwa uongozi wako. Ukiwa msimamizi wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza
 
@@ -962,27 +880,24 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2249605167705922988">k.m. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Fungua kwa kitazamaji cha mfumo</translation>
 <translation id="225163402930830576">Onyesha upya Mitandao</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Washa Kusogeza Kibodi Pepe</translation>
 <translation id="225240747099314620">Ruhusu vitambulishi kwa maudhui yaliyolindwa (huenda ukahitajika kuzima na kuwasha kompyuta)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Kubali</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Uwekaji Saa wa Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="225692081236532131">Hali ya kuwasha</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Vipengele vipya thabiti vya JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome itatumia data ya simu za mkononi ikiwa huna muunganisho mwingine wa mtandao.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Chelewesha kabla ya kurudia</translation>
 <translation id="226269835214688456">Ukizima Smart Lock ya Chromebook, hutaweza kufungua vifaa vyako kwenye Chrome ukitumia simu yako. Utahitajika kucharaza nenosiri lako.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Ondoka na uingie tena kwenye akaunti</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Weka ukuzaji wa skrini upya</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Weka mipangilio ili udhibiti printa zilizo karibu.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Upeo:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Washa uwezo wa kupokea mapendekezo ya huluki katika Sanduku Kuu.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Washa au zima kuunganisha tukio la ufunguo (WM_KEY*) pamoja na tukio la herufi (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Dhibiti data yako iliyosawazishwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Glasi ya martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Mtoa huduma:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Kulia kwenda kushoto</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ongeza programu zaidi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Data yote ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Fungua dirisha la kivinjari</translation>
@@ -992,9 +907,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2282146716419988068">Mchakato wa GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL ya kuweka mipangilio kiotomatiki:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Matumizi katika WebRTC kwa usimbaji wa mitiririko ya video ya h264 kwa kutumia mbinu ya maunzi.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Toleo jipya la Suluhu ya Ala ya Mtumiaji ya upakiaji wa WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Rahisi</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Zima miunganisho yote pasiwaya.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mipangilio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
@@ -1010,10 +922,11 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="230988369433510421">Lo! Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kuunganisha kikoa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Mwaka Iliporekodiwa</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Lo! Inaonekana kama huna mtumiaji anayesimamiwa aliyepo wa kuingiza. Tafadhali unda mmoja au zaidi kwenye kifaa kingine kisha unaweza kuwaingiza hapa.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded ya fremu kuu (iframe zimepuuzwa).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
 <translation id="2317031807364506312">GHAIRI</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% imekamilika</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Ukubwa wa karatasi</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Ili utumie programu za Android, chaji na usasishe kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Kipindi cha sasa cha hali fiche (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Vijajuu na vijachini</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Aina hii ya faili haihimiliwi. Tafadhali tembelea Duka la Wavuti la Chrome ili kupata programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.</translation>
@@ -1029,7 +942,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ingiza jina jipya</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Inatafuta visasishi...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Washa alamisho za Usanifu Bora</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuoanisha</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kibodi ya Kikazakhi</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation>
@@ -1053,11 +965,9 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2378982052244864789">Chagua saraka ya kiendelezi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Uliza kabla ya kutuma (imependekezwa)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Linganisha kulingana na URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Kibodi ya Kisinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Jina la huduma:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Sahau mtandao huu</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Washa mantiki maalum kwa lugha maalum.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Hakuna nafasi ya kutosha kwenye kifaa.
@@ -1068,23 +978,18 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2392369802118427583">Amilisha</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Mipangilio itafutwa utakapopakia tena.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara, lakini hakikuweza kutuma kipengee na maelezo yake ya mahali. Tafadhali weka maelezo haya mwenyewe kutoka kwenye dashibodi ya Msimamizi wako wa kifaa hiki.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Muda wa ukamilishaji wa upau wa maendeleo ya upakiaji wa ukurasa kwenye simu ya Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Mipangilio ya kina ya usawazishaji...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Lango:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> inapatikana</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Vipengele vya majaribio vya Mbinu ya Wavuti</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Weka PIN yako</translation>
 <translation id="241082044617551207">Programu-jalizi haijulikani</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Tafadhali ingiza ufunguo wa Kufungua PIN wa tarakimu 8 iliyotole na <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Badilisha kiolesura cha alamisho cha mutumiaji</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Zuia (kwa kutumia kiendelezi)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Ongeza kwenye eneo-kazi...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;isiyokuwa na jina&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Hifadhi picha kama...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Tekeleza kwenye <ph name="ORIGIN" /> kila wakati</translation>
-<translation id="2425632738803359658">Tumia menyu ya mtumiaji wa usanifu bora</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumla ya ukubwa wa faili</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Huwasha kuweka data kwa kutamka kwenye kibodi pepe.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Ongeza kadi</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ongeza hoja ya param katika URL ili uonyeshe ukurasa upya kiotomatiki: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Sura</translation>
@@ -1097,6 +1002,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Tazama &amp;asili</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Muda wa kutumia kadi yako ya mikopo umekwisha</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote kwenye <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Saraka la shina la kiendelezi linahitajika.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proksi salama ya HTTP</translation>
@@ -1111,7 +1017,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Imeongeza <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Leta Alamisho</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Seva Mbadala ya HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Maandishi yanaonyeshwa yakiwa na sehemu za mbali zilizoingiwa badala ya mifano ya alfa ya michoro.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Viendelezi visivyotumika vimezimwa</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tafsiri ukurasa huu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation>
@@ -1127,10 +1032,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Cheti cha Seva ya CA:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Ongeza alamisho mpya</translation>
-<translation id="248751374240333069">Alamisha HTTP kuwa hatari kila wakati</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Programu-jalizi (<ph name="PLUGIN_NAME" />) imekwama.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">siku iliyopita</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Kasi ya pointa</translation>
+<translation id="2489435327075806094">Kasi ya kiashiria</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Ongeza &amp;Folda...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Chagua "neno moja kwa wakati"</translation>
@@ -1144,7 +1048,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Ongeza Printa</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Punguza</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Kubwa mno</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Onyesha arifa unapoondoka kwenye Chrome ikiwa programu zilizopangishwa zinatumika kwa sasa.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Cheti Kimesimamishwa</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Charaza mkato</translation>
@@ -1153,7 +1056,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ya <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Sheria na Masharti ya Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Lazima kiwango kiwe nambari kati ya 10 na 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Sakinisha <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Weka rangi kwenye wasifu:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hebu tufunze kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1172,7 +1074,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pumzisha</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Linda Seva Mbadala ya HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Shughuli zinazotumia kiendelezi</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Ongeza, badilisha, au uondoe mitambo ya kutafuta</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi inasimamiwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Gundua</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
@@ -1181,11 +1082,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Data ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Ongeza kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Hifadhi iliyobadilishwa</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Weka upya hali ya kusakinisha kizindua programu kila inapoanzishwa upya.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haikuweza kuunganisha kwenye <ph name="NETWORK_ID" />. Tafadhali chagua mtandao mwingine au ujaribu tena.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ficha Programu-jalizi Hii</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Faili iliyochaguliwa ni kubwa mno (Upeo wa juu wa ukubwa: MB 3).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Arifa za Ugunduzi wa Kifaa</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Ili uweze kupata alamisho zako kwa haraka, ziweke hapa kwenye upau wa alamisho.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Duka la Google Play sasa linapatikana katika kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Kiingereza cha Marekani cha Kimataifa</translation>
@@ -1196,14 +1095,13 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Kasi ya padimguso:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Tumia Powerwash ili uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kiwe kama kipya.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Hifadhi ya Upau wa Maelezo</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Data iliyohifadhiwa.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Data iliyookolewa.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Kulikuwa na tatizo wakati wa kupakua picha ya ufufuzi.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Mandhari</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Idhini ya kufikia kusoma tu kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Chagua picha na jina</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vinaruhusiwa.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikoni hii itaonekana wakati kiendelezi kitakapoweza kufanya kazi kwenye ukurasa wa sasa. Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Usanifu Bora katika Kiolesura chote asili cha kivinjari</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Tayari kuna faili ya CRX iliyo na jina hili.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Inaunda wasifu upya, tafadhali subiri...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa unaweza kuifikia.</translation>
@@ -1215,24 +1113,19 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Jukwaa <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Kiendelezi hiki huenda kiliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Mipangilio chaguo-msingi ya utafutaji</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Kubatilisha Visikiliza Matukio Tuli</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Msimbo wa mtoa huduma:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Kuongeza mtumiaji anayesimamiwa hakufungui Akaunti ya Google, na mipangilio na data yake haitamfuata kwenye vifaa vingine vilivyo na Usawazishaji wa Chrome. Mtumiaji anayesimamiwa ameongezwa kwenye kifaa hiki tu.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Chagua <ph name="BEGIN_BOLD" />Tundika kwenye upau wa kazi<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Hakuna maneno maalum yaliyopatikana</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Chaguo muhimu za tovuti katika kidirisha cha kufuta data ya kuvinjari</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Vinapowashwa, viashiria sauti katika ukanda wa vichupo hutumika pia kama vidhibiti vya kunyamazisha. Hii pia huongeza amri katika menyu ya maudhui ya kichupo kwa ajili ya kuzima kwa haraka vichupo vingi vilivyochaguliwa.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Punguza</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Tafuta kwenye Google au charaza URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome haiwezi kufikia mandhari. Tafadhali unganisha mtandao.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Fungua kwenye dirisha &amp;chini kwa chini</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Itifaki ya majaribio ya QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Maelezo ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Historia ya mipangilio na kuvinjari kwa mtumiaji huyu anayesimamiwa bado inaweza kuonekana na msimamizi kwenye <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Tumia mipangilio chaguo-msingi</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Unda Njia mikato...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukubwa Halisi</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Uwekaji Sahihi wa Orodha ya Zinazoaminiwa kutoka Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Hakuna anwani zilizopatikana</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kadi imefungwa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nafasi haitoshi</translation>
@@ -1249,7 +1142,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> inatumia MB <ph name="USAGE" /> za diski.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Ondoa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haikukamilisha usakinishaji, lakini itaendelea kuendesha kutoka kwa picha yake ya diski.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Dondosha kitambulisho cha usawazishaji kutoka kwenye kisimamia nenosiri</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Sahihi</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome haiwezi kufikia picha hii.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Kauli ya siri inahitajika ili uanze kusawazisha</translation>
@@ -1262,30 +1154,27 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Inaongeza kifaa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, msururu wa vyeti</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Onyesha programu ya Faili za Android katika kifungua programu cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. Kipengele hiki kinatumika tu kwenye kifaa kilicho na idhini ya kufikia Duka la Google Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ukifuta cheti cha Mamlaka ya Uthibitishaji (CA), kivinjari chako hakitaamini tena cheti chochote kitakachotolewa na CA hiyo.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation>
 <translation id="265390580714150011">Thamani ya Uga</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Hamisha Alamisho</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Cheti cha mtumiaji:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Hufungua Dashibodi ya Watumiaji Wanaosimamiwa</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Tukio</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Lugha</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Ongeza neno jipya</translation>
-<translation id="2665717534925640469">Ukurasa huu sasa uko kwenye skrini nzima na umelemaza kishale cha kipanya chako.</translation>
+<translation id="2665717534925640469">Ukurasa huu sasa uko kwenye skrini nzima na umelemaza kiteuzi cha kipanya chako.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Lo! Kulikuwa na hitilafu wakati wa uumbizaji.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Dhibiti kikagua maendelezo</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Tembeza zaidi uendeshaji wa historia</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Kuanza kutumia '<ph name="NAME" />' kunahitaji muunganisho kwa mtandao.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Alamisho na mipangilio yako viko tayari</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Faili mbaya ya CRX, imeshindwa kutenganishwa.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Hitilafu imetokea. Bofya ili kuanzisha tena kutoka mwanzoni.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Badilisha mipangilio bainifu katika kifaa chako na vijalizo.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Kusoma historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Unda mkato wa mtumiaji huyu kwenye eneo-kazi</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Utumiaji wa majaribio wa hali ya juu wa kuonyesha fremu za tovuti zote katika shughuli tofauti. Katika hali hii, hati zitashiriki mchakato wa kionyeshi ikiwa tu zimetoka kwenye tovuti sawa.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Inacheza kwenye</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Washa tena</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo…</translation>
@@ -1299,10 +1188,8 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Muundo</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Kidakuzi 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Uboreshaji wa njia ya utekelezaji kwa ajili ya WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Kibodi</translation>
 <translation id="270358213449696159">Maudhui ya Sheria na Masharti ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Pia ondoa data yako iliyopo kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Utiaji Sahihi wa Maandiko kutoka Microsoft </translation>
 <translation id="270516211545221798">Kasi ya padi ya kugusa</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Vifaa vya USB</translation>
@@ -1311,11 +1198,10 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Dhibiti maonyesho</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Hali ya kupakia ya maeneo yote</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Duka la Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Programu ya kinga virusi imegundua virusi.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> picha</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Ruhusu programu za wavuti zifikie WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Watumiaji wanaosimamiwa wamezuiwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Kumbukumbu za WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Muunganisho wa mtandao umerejeshwa</translation>
@@ -1329,19 +1215,17 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Una vyeti kutoka kwa mashirika haya yanayokutambua:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Je, ungependa kusajili printa <ph name="PRINTER_NAME" /> kwenye Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Kibodi wastani ya Kiromania</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Dhibiti Usawazishaji wa Chrome na uboreshaji zaidi katika Mipangilio</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Kunja...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Zuia hati zilizopakiwa kupitia document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Sio Baadaye</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Tatua</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Badilisha mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
 <translation id="2740393541869613458">kagua tovuti ambazo mtumiaji anayesimamiwa ametembelea, na</translation>
-<translation id="274309227508543018">Huwasha kipengele cha kupakua kurasa chini chini.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Nakili kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Ingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Linganisha kwa Jina la Mpangishaji</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Dhibiti vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="275662540872599901">skrini imezimwa</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kadi imelemazwa</translation>
@@ -1349,16 +1233,12 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Bandika na uende</translation>
 <translation id="276969039800130567">Umeingia kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ondoa kwenye orodha</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Ikiwashwa, URL ya chrome://bookmarks/ hupakia ukurasa wa Usanifu Bora.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Mjanja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Faili ya aina hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Weka kurasa</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Badilisha Alama za Vidole</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Inaonekana kama hakuna vifaa vinavyopatikana kusajili kwenye mtandao. Kama kifaa chako kimewashwa na kimeunganishwa kwenye mtandao, jaribu kukisajili kwa kutumia maelekezo yaliyo katika mwongozo wake wa maelekezo.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Ruhusa za Orodha ya Kuondoa Idhini</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Kibelgiji</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Huwasha kipengele cha kuripoti ruhusa ya kitendo kwenye seva za Kuvinjari Salama kwa watumiaji waliochagua kujiunga.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">iframe za mchakato wa kujitekeleza</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Imepakuliwa</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Unda njia ya mkato...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Dhibiti Programu za Kioski</translation>
@@ -1369,11 +1249,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Futa asili</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Sawa</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Weka nenosiri lako ili uweke mipangilio ya kufunga skrini.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Kibodi ya Kirusi</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Hitilafu fulani imetokea. Programu inayotumia skrini nzima haitaweza kujizindia kiotomatiki kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Ungependa kuondoa programu za Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Washa hali ya eneo-kazi iliyounganishwa inayoruhusu dirisha kuongeza maonyesho mengi.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Muda wa uthibitishaji umekwisha ilipokuwa ikiunganishwa kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Endelea kuruhusu vidakuzi</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Tabia isiyo ya kawaida imegunduliwa</translation>
@@ -1402,8 +1280,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Mfumo wa Microsoft wa Usimbaji wa Faili</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Ruhusu tovuti zote zionyeshe madirisha ibukizi</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Programu</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Ruhusu kuondoa vichupo kwenye ukanda wa vichupo unapokuwa kwenye hali ya skrini nzima kwenye Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Washa kipengele cha kutoa upakiaji wa kadi za mikopo Zilizojazwa Kiotomatiki</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Kusoma</translation>
 <translation id="2809586584051668049">na <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> zaidi</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Wakati ujao utakapofungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii, Smart Lock itasasisha ili uweze tu kubofya picha yako ili uingie.</translation>
@@ -1416,13 +1292,12 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Upau alamisho</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folda ya alamisho</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Leta na Ufunge kwenye Kifaa...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Kuwasha 'Usifuatilie' kunamaanisha kwamba ombi litajumuishwa na trafiki yako ya kuvinjari. Athari yoyote inategemea kama tovuti inajibu ombi, na jinsi ombi linavyofasiriwa. Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo yasiyolingana na tovuti nyingine ambazo umetembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari - kwa mfano kuboresha usalama, kutoa maudhui, huduma, matangazo na mapendekezo kwenye tovuti zao, na kuzalisha takwimu za kuripoti.</translation>
+<translation id="2817861546829549432">Kuwasha 'Usifuatilie' kunamaanisha kwamba ombi litajumuishwa na rekodi yako ya shughuli za kuvinjari. Athari yoyote inategemea kama tovuti inajibu ombi, na jinsi ombi linavyofasiriwa. Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo yasiyolingana na tovuti nyingine ambazo umetembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari - kwa mfano kuboresha usalama, kutoa maudhui, huduma, matangazo na mapendekezo kwenye tovuti zao, na kuzalisha takwimu za kuripoti.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Maelezo ya printa</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Punguza / Panua</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Kibodi pepe inayoelea.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Sasisha Chrome kwa watumiaji wote kiotomatiki.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Inadhibitiwa kwa kiendelezi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Piga picha.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Hitaji nenosiri ili kuamsha kutoka usingizi</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Imeacha kufanya kazi</translation>
@@ -1430,11 +1305,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="283669119850230892">Ili kutumia mtandao <ph name="NETWORK_ID" />, kwanza kamilisha muunganisho wako katika Mtandao hapo chini.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Inasakinisha</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Mtoa huduma</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Ikizimwa, Chrome itashughulikia WM_KEY* na WM_CHAR tofauti.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Badilisha chaguo-msingi...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Tekeleza kwa kubofya</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Onyesha Upau wa Alamisho Kila Wakati</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Huwasha ufungaji wa haraka wa kichupo/dirisha - huendesha vishikilizi vya onunload js vya kichupo kwa kujitegemea kando ya GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Tuma kwenye</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.  Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1444,19 +1317,15 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kamera zisizofuata kanuni</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Chagua mtandao wa simu ya mkononi</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Kushoto kwenda kulia</translation>
 <translation id="2860150991415616761">mrefu sana (sekunde 4)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Usasishaji mfumo umekamilika. Tafadhali zima mfumo na uuwashe.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Kidhibiti usalama cha Mteja Asili</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Tatua kila kitu isipokuwa ganda salama na kitafsiri cha PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Vighairi vya Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Fungua kama Kichupo Kilichobanwa</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Kiendelezi hiki kimekwisha muda na kuzimwa na sera ya biashara. Kinaweza kuwashwa kiotomatiki toleo jipya zaidi likipatikana.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Ruhusu mtumiaji kuwa na manenosiri yaliyotolewa kwa Chrome inapogundua kurasa za ufunguaji wa akaunti.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kifaa hiki.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Panga historia katika vikundi kulingana na vikoa cha tovuti (yaani google.com) kwenye chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Papasa kiwambo msingi</translation>
 <translation id="287286579981869940">Ongeza <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
@@ -1474,10 +1343,10 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Ukurasa wa marejeleo ambao huruhusiwi kuingia</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Kivinjari chaguo-msingi</translation>
 <translation id="289426338439836048">Mtandao mwingine wa simu...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Huwasha toleo la majaribio la vipengele vya ugunduaji wa neno tekelezi vya 'Ok Google' vinavyotegemea maunzi.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM Kadi imefungwa</translation>
 <translation id="289695669188700754">Utambulisho wa Ufunguo: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Je, una hakika kuwa ungependa kufungua vichupo <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Faili inatumia vipengele visivyokubalika</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> hakikuwasiliana na printa hii. Hakikisha kuwa printa imewashwa na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Kimarekani kilichopanuliwa</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Anwani</translation>
@@ -1488,15 +1357,11 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
     Ujumbe wa seva: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Ongeza Ghala la Vyombo vya habari kwa Saraka</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Kuza skrini nje</translation>
-<translation id="2911372483530471524">nafasi za majina za PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> inataka kutumia kipazasauti chako.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi (imependekezwa)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Unda nenosiri</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Kichupo cha Kubonyeza kwenye ukurasa wavuti kinaangazia viungo, pamoja na nyuga za fomu</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Tafuta katika viendelezi</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Data ya kikusanyaji cha akiba ya V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Tumia sehemu ya majaribio ya Usawazishaji wa Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Unaweza kutafuta kutoka hapa kwa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Tafadhali unda nenosiri la kulinda data yako kwenye kifaa.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Kiestonia</translation>
@@ -1510,7 +1375,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaunti ya watoto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ripoti matumizi mabaya</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Tumia GPU kufanya maudhui ya wavuti kuwa rasta. Inahitaji uchoraji wa upande wa impl.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Fungua viungo vya <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Kimongolia</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Onyesha vifaa vya Bluetooth vinavyopatikana</translation>
@@ -1525,29 +1389,25 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Maelezo ya Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> vidakuzi</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Msimamizi amezima</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Jinsi ambavyo kisimamia nenosiri kinashughulikia kujaza otomatiki kwa kitambulisho cha usawazishaji.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (kiendelezi kipo)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation>
-<translation id="296216853343927883">Uwekaji wa chapa ya Google katika menyu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Programu-jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Kibodi ya Kituruki</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lemaza Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Huenda ulitumia kiwango chako chote cha data. Tembelea <ph name="NAME" /> kituo cha uwezeshaji ili ununue data zaidi.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Kibodi ya Kiswidi</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tuma sauti ya "Ok Google," na ulichosema sekunde chache kabla, kwa Google, ili kuboresha utafutaji kwa kutamka.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Dhibiti mapendeleo ya Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Angamiza</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Kitambulisho:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">elekeza mwangaza chini</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Kitufe cha kupakua unapofungua ukurasa wenye url ya maudhui.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Programu dhibiti</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="297870353673992530">Seva ya DNS:</translation>
-<translation id="2981113813906970160">Onyesha kishale kikubwa cha kipanya</translation>
+<translation id="2981113813906970160">Onyesha kiteuzi kikubwa cha kipanya</translation>
 <translation id="2982970937345031">Ripoti bila kujitambulisha</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Leo <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Ukurasa huu umezuiwa usiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Dhibiti mapendeleo yako ya Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Punguza kiwango cha maelezo ya kijajuu chaguo-msingi cha 'rejeleo'.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">haijaambatishwa</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Data jozi iliyosimbwa kwa DER, cheti kimoja</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Maelezo ya Programu</translation>
@@ -1556,12 +1416,10 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Simu yako ya <ph name="PHONE_TYPE" /> imepatikana. Lakini Smart Lock inafanya kazi kwenye vifaa vyenye Android 5.0 na matoleo mapya zaidi pekee. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mitandao inayopendelewa</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Akiba ya CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Tumia Ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> yako itaunda muunganisho wa Wi-Fi wa faragha.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Tafadhali rudi baadaye</translation>
 <translation id="300544934591011246">Nenosiri la awali</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Kutumika katika WebRTC kwa kusimba video za kutiririsha kwa kutumia mbinu ya maunzi.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Uwiano usiobadilika</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Ikiwashwa, menyu ya mtumiaji wa eneo-kazi itabadilishwa kuwa toleo la usanifu bora na mtiririko mzuri zaidi.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Je una uhakika unataka kughairi mchakato wa usanidi wa huduma ya data ya simu ya mkononi?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Hifadhidata zilizofahirisiwa</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Nenosiri limefutwa</translation>
@@ -1572,6 +1430,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Tafadhali wasiliana na mtengenezaji wako wa maunzi mara moja ili utume kompyuta yako kwa kituo cha kukarabati.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Inasubiri maombi mengine yakamilike...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Imezuiwa kiotomatiki</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Je, msimbo huu unaonekana kwenye sk Chromebox yako?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Kipengele kimesasishwa</translation>
 <translation id="3016780570757425217">kujua mahali ulipo</translation>
@@ -1580,11 +1439,8 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nambari ya Kufuatilia: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ona Asili ya Fremu</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Tumia mfumo wa saa 24</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Toa mapendekezo ya kujaza otomatiki kwa mbofyo wa kwanza wa kipanya kwenye muundo wa kipengee.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Bofya kulia kwenye kitufe kilicho juu ili uangalie watu wengine.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Kila kitu kiko hapa.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Onyesha kitufe</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Ruhusu kurasa za wavuti zitumie API ya majaribio ya kupakia mapema kipengele cha service worker.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Pakia upya hatua ya kupuuza akiba</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kuvinjari wavuti ukimwongoza. Ukiwa msimamizi wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza:
 
@@ -1599,30 +1455,25 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3031557471081358569">Chagua vitu vya kuingiza:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Endelea kuchapisha</translation>
 <translation id="303198083543495566">Jiografia</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Washa jaribio la kuhesabu vifaa vya sauti.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Washa Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Jiongezee printa</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Inasogeza vipengee $1...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Badilisha PIN ya SIM kadi</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Ikiwashwa, URL ya chrome://settings/ hupakia ukurasa wa mipangilio ya Usanifu Bora.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Vichupo Vinavyoonekana vya Kupakia Otomatiki Pekee</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Chaguo za ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ukurasa wa wavuti, Umekamilika</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Rejesha sauti ya Vichupo</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Matumizi ya Ufunguo wa Cheti</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Unaweza tu kubadilisha mipangilio ya mtumiaji wa sasa. Badili hadi kwa mtumiaji huyu ili ubadilishe mipangilio yake.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Onyesha vifaa vya MTP kama hifadhi ya faili katika kidhibiti cha faili.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Weka hifadhi rudufu ya picha na video zako</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ikiwa unahitaji kabisa kurejesha upya mfumo wako wa uendeshaji kompyuta utahitaji kadi ya ufufuaji ya SD au kijiti kumbukumbu cha USB.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Akiba Rahisi ya HTTP ni akiba mpya. Inategemea mfumo wa faili kwa ugawaji wa nafasi ya diski.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Washa kipengele cha kufikia emoji, mwandiko na kuweka data kwa kutamka kwenye menyu ya IME ya kuchagua kuingia.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Fikia programu zako zote kutoka kwenye kifungua programu hiki. Cheza michezo, piga gumzo la video, sikiliza miziki, badilisha hati au upate programu zaidi.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Data haitoshi</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Majibu ya kichupo kilichoangamizwa.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Chapa ili kutafuta au uweke URL ili upitie - yote yanafanya kazi.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Tekeleza programu-jalizi hii</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Onyesha tarehe ya mwisho ya kutumika kwa kipengele cha kujaza kiotomatiki maelezo ya kadi ya mikopo.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Washa vipengele vya ufikiaji wa ziada katika ukurasa wa Mipangilio.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Inahitaji kuanzishwa upya ili mchakato wa Powerwash uanze. Baada ya kuanzisha upya utaombwa uthibitishe kwamba unataka kuendelea.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Ruhusu yeyote aongeze wasifu kwenye Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1636,7 +1487,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Achilia ili kusakinisha</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome imeishiwa na kumbukumbu au mchakato wa ukurasa wa wavuti ulisitishwa kwa sababu nyingine. Kuendelea, pakia upya au nenda kwenye ukurasa mwingine.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Idadi ya sampuli ya MSAA ya uwekaji wa safu za picha wa GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Seva Mbadala ya Seva Pangishi ya SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Badilisha jina...</translation>
@@ -1644,21 +1494,17 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3089231390674410424">Inaonekana kitambulisho chako kina hitilafu. Tafadhali hakikisha kuwa umeingia katika akaunti kwa njia sahihi kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Haiwezi kunakili faili ya CRX kwenye <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" imeoanishwa</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Chaguo la Kuunda MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">toleo</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Kisakinishaji cha Faili za Zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Vipengee (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Migogoro inayojulikana: <ph name="BAD_COUNT" />, inayoshukiwa: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarehe na wakati</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Ufungaji Mkao wa Skrini</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Chagua...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Kunja</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Inasubiri akiba...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Kibodi ya Uingereza</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Washa/Zima kibodi pepe inayoelea.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Usaidizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Usimbaji fiche usiotosha kwa shughuli maalum kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Weka kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> upya</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Majaribio ya Zana za Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Imeshindwa Kuunda Saraka ya Data</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Unaosimamiwa)</translation>
@@ -1675,8 +1521,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3129173833825111527">Pambizo ya kushoto</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Kifaa chako kitawekwa upya na akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Umesahau nenosiri?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Maandishi ya sehemu ya mbali</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Upau wa juu wa Windows 10 uliobadilishwa kukufaa</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Zungusha skrini</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Ishara chaguo-msingi manjano</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Lenga upau anwani</translation>
@@ -1688,13 +1532,12 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3150927491400159470">Upakiaji upya Thabiti</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data ya simu</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Wakati wa Kuanza</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Futa historia, vidakuzi, akiba na mengine mengi</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Mkao</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Ruhusu tovuti zote zitumie programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia shughuli zako za kuvinjari.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Ona maeneo yanayotumika zaidi kwa kuvipa vipengee rangi tofauti kulingana na ikiwa vina vipengee vingine vinavyotumika chinichini.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Ikiwashwa, arifa huonyeshwa kifaa kinapounganishwa kwenye mtandao unaotumia tovuti ya uthibitishaji.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google hutumia maelezo  ya mahali ulipo ili kukupa huduma bora za karibu nawe. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha seva hizi:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ondoa programu</translation>
@@ -1702,6 +1545,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi unayotumia inaweza kukuhitaji kutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea kutoka kwenye <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Maelezo yako ya kuingia katika akaunti yamekwisha muda.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Huenda watoa huduma wengine wakazuia kipengele hiki.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Bofya, au sema "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Pia unaweza kuruka kuingia na <ph name="LINK_START" />uvinjari kama Mgeni<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Weka kikuza skrini katikati ya skrini</translation>
@@ -1725,13 +1569,10 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3199127022143353223">Seva</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Furahia! Tuko hapa kwa ajili yako.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Njia</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Viendelezi vya Kifaa cha Michezo</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sauti ya kichupo hiki inazimwa.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Badiliko la kituo litatumiwa baadaye.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Faili iitwayo "$1" tayari ipo. Je, unataka kuibadilisha?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Inapowashwa, kivinjari kinadhibiti kuingia na kuondoka katika akaunti za Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Haijathibitishwa</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Washa kipengele cha kuchanganua URL kutoka kwenye vifaa vya Wavuti Kila Mahali.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Ili kufanya hili litokee, itabidi ufunze kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> katika hatua ifuatayo.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Mchakato wa kiunganishi cha <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> umeharibika. Ungetaka kuzima na uwashe tena?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili.</translation>
@@ -1749,19 +1590,15 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="324056286105023296">Wewe si <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Chagua saraka msingi ya kiendelezi ya kuweka kwenye furushi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia ufunguo wa kibinafsi wa kutumia tena.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Kiairish</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Onyesha HUD za sehemu za mguso</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kitufe kilichoshirikiwa awali:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Msanii Asiyejulikana</translation>
-<translation id="324533084080637716">Yenye maelezo ya makala yaliyo na muundo</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sio Sehemu Ya Cheti&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Kifaransa</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguo-msingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tafuta au useme "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Washa matumizi ya Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Pakua...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Tumia API ya Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Haijaweza kuweka mipangilio ya mtandao wa Chromebox yako</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Funga Dirisha</translation>
@@ -1778,15 +1615,13 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="327444463633065042">Jina la mashine si sahihi</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Umeamua kutumia skrini nzima.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Fungua kama dirisha</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Hitaji la ishara ya mtumiaji ya kucheza vipengee vya maudhui. Kuzima hili kutaruhusu uchezaji otomatiki ufanye kazi.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Hifadhi k&amp;ama...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Endelea kutumia Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Inaandaa</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Ingia katika Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Kichupo &amp;Kipya</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Viendelezi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu vinaweza vikadhuru kompyuta yako. Kama wewe si msanidi programu, unapaswa kuzima viendelezi hivi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu ili ukae salama.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet au Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Washa jaribio la kutumia kipengele cha kuhesabu vifaa vya sauti.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Kuanza kwa kasi</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
 <translation id="329650768420594634">Onyo la Kiendelezo cha Pakiti</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Kijiojia</translation>
@@ -1794,18 +1629,15 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="329838636886466101">Kukarabati</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL batili imeingizwa.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Imetiwa sahihi na</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Washa mtiririko mpya wa gaia wa kuingia katika akaunti uliotenganishwa kwa nenosiri</translation>
 <translation id="33022249435934718">Mishiko ya GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Pakua arifa kamili</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS '<ph name="RELATIVE_PATH" />' haikuweza kupakiwa kwa ajili ya hati ya maudhui.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Boresha kucheza video ya chini chini.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Kiendelezi kilisababisha skrini kamili.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Nakala</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Mchakato wa uumbizaji unaweza kuchukua sekunde kadhaa. Tafadhali subiri.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Fungua PDF katika Uhakiki</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Washa kipengele cha kutuma kwenye huduma za wingu kama vile Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Tatua kila kitu.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Sehemu ya Shirika (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Ukurasa huu ulizuiwa usiweke vidakuzi.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ficha Kitufe</translation>
@@ -1821,14 +1653,10 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Pande mbili</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Dirisha &amp;fiche jipya</translation>
 <translation id="3320859581025497771">mtoaji wako wa huduma</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Huwasha kuhifadhi kurasa kama MHTML: faili moja ya maandishi iliyo na HTML na rasilimali zote ndogo.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kikasha maandishi</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je, Huu ndio Ukurasa wa Utafutaji Uliokuwa Ukitarajia?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Programu ya Mandhari ya Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> inabanwa...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Kijajuu asili cha WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Washa hali ya skrini iliyoangaziwa. Hali hii inageuza picha ya skrini kimlalo.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maelezo ya programu</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Pata Zana ya Kusafisha Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Fungua Tena Kichupo Kilichofugwa</translation>
@@ -1838,31 +1666,27 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Ruhusu kufikia URL za faili</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Fikia jina la sehemu:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Kivinjari kinachochukuana hakikupatikana</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Ruhusu kuvinjari kwa kutumia vifaa vya sauti vya VR ikiwa vinapatikana kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Nakili anwani ya picha</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Kifaa cha kuondolewa kimegunduliwa</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Hongera</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Uundaji wa Media Fufuzi ya OS umeghairiwa.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Chagua folda ya kupakia</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Ikiwa imewashwa, Chrome itafungua upau wa juu na vitufe vya manukuu badala ya kusubiri Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Usemi</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Hitilafu ya muunganisho</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Mapendekezo ya kujaza otomatiki juu ya kibodi</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Imekamilika</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Vizuizi vya Sera ya Vyeti</translation>
 <translation id="335985608243443814">Vinjari...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Uchapishaji umeshindwa. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Zana za stylus</translation>
 <translation id="336497260564123876">Nenosiri limehifadhiwa. Ili upate manenosiri yako kwenye vifaa vyako vyote, ingia katika Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Ingia tena katika akaunti ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Inatafuta seva pangishi...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Majaribio ambayo kituo cha ujumbe husogeza juu kila wakati arifa inapoondolewa</translation>
 <translation id="337286756654493126">Soma folda unazofungua katika programu</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Weka data ya karibu hadi unapofunga kivinjari chako tu</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Huenda kiendelezi hiki kimepata virusi.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Ingia katika akaunti, bonyeza kitufe cha kichupo ili utumie vipengee vya uingizaji</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> itasakinishwa.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Boresha lugha ya kutafsiri na kuanzisha mantiki kwa kuzingatia maelezo kutoka kwa Wasifu wa Lugha ya Mtumiaji (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Lo! Mfumo haukuweza kutambua vitambuaji vya kifaa kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Futa vipengee vifuatavyo kwenye</translation>
@@ -1872,11 +1696,8 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">PIN ya Zamani:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Kichupo cha 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> inataka kutumia kamera na kipazasauti chako.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Washa matumizi ya arifa za asili na kituo cha arifa kwenye mfumo ambapo hizi zinapatikana.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Huzima maudhui ya pamoja (ya Android na kompyuta ya mezani) yanayosubiri kushughulikwa kwenye Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Printa iliyochaguliwa haipatikani au haijasakinishwa vizuri. Angalia printa yako au ujaribu kuchagua printa nyingine.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Kibodi ya Kimasedonia</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Ikiwashwa, matukio ya kufuatilia yatahamishwa hadi kwenye Ufuatiliaji wa Matukio ya Windows (ETW) kisha yanaweza kupigwa picha kwa zana kama vile UIForETW au Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Tumia huduma ya kutabiri ili kusaidia kukamilisha utafutaji na URL zinazocharazwa katika upau anwani.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Badilisha fonti zikufae</translation>
@@ -1891,8 +1712,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Ufunguo wa Umma wa Kizingo cha Mviringo</translation>
 <translation id="342383653005737728">Mmiliki anaweza kuamua kutuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo ya kifaa hiki kwa Google. Unaweza kuangalia <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii hapa. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">IMEA Mpya ya Kikorea</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Bainisha idadi ya mazungumzo ya rasta.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Futa Vidakuzi Vyote Vilivyoonyeshwa</translation>
@@ -1905,11 +1724,9 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Maendelezo maalum</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia maikrofoni yako kila wakati</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Huwezesha Ruhusa za Orodha ya Kuondoa Idhini, ambayo huzuia ruhusa za tovuti zisizoidhinishwa kwa ajili ya watumiaji wa Kuvinjari Salama.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Inafungua PDF katika Kihakiki</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Uliza tovuti inapotaka kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skrini</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Tumia tena fonti ya akiba katika kionyeshi ili kukidhi ukubwa tofauti wa fonti kwa ajili ya uwekaji muundo wa haraka.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Fanya iwe msingi</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Uthibitishaji wa awamu ya pili:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Soma data yako kwenye tovuti kadhaa</translation>
@@ -1918,13 +1735,9 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Inahifadhi nakala ya picha <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="3453612417627951340">Inahitaji kuidhinishwa</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Uamilishaji umekamilika</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Kuwasha kipengele cha kufungua kwa haraka ukitumia alama ya kidole kunakuwezesha kutumia alama ya kidole kufungua Chromebook yako kwenye skrini iliyofungwa baada ya kuingia katika akaunti ya kifaa chako.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Washa viendelezi vya Programu Inayotambua Mbinu za Kuingiza Data ili vitoe mionekano maalum kwa vifaa vya kuingiza data vya mtumiaji kama vile kibodi pepe.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Fungua p&amp;icha katika kichupo kipya</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Washa kipengee cha kuhamisha matukio ya kufuatilia hadi ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Kuchapisha</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ilibadilishwa mwisho:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Hali ya Kupakia Kiotomatiki Nje ya Mtandao</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Ungependa kughairi ufunguaji wa akaunti?</translation>
 <translation id="346431825526753">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Lemaza utumiaji wa data ya simu ya mkononi nje ya mtandao wako</translation>
@@ -1937,9 +1750,10 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Inanakili...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Lahajedwali ya Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Samahani, alama yako ya kidole bado haijatambuliwa. Tafadhali weka nenosiri lako.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS huwasha chaguo mahiri kwa printa za kawaida zilizounganishwa kwenye Printa ya Wingu iliyo na Chrome. Lazima printa ziunganishwe tena baada ya kubadilisha ripoti hii.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwondoa mtumiaji.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Sio sasa</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Shikilia dirisha kushoto</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Madirisha ibukizi yafuatayo yalizuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Shikilia |<ph name="ACCELERATOR" />| ili uondoke kwenye skrini nzima</translation>
@@ -1947,29 +1761,24 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">chaguo za kukokotoa zisizo na jina</translation>
 <translation id="348780365869651045">Inasubiri AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Imaeamilisha kidogo</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Matumizi ya kuandika ya MTP katika API ya Mfumo wa Faili (na kidhibiti cha faili). Uendeshaji wa kubadilisha wa eneo la ndani hautumiki.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Usawazishaji haufanyi kazi. Jaribu tena kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Uhalali</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Ingizo la Kijapani la Google (kwa kibodi ya Kijapani)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Uliza wakati tovuti inapojaribu kupakua faili kiotomatiki baada ya faili ya kwanza (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Hitilafu <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kuza</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Batilisha thamani za VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Zuia programu ya utauazi unaozingatia Mteja Asili GDB kwa URL au faili ya dhihirisho. Sharti utauazi unaozingatia Mteja Asili GDB uwezeshwe ili chaguo hili lifanye kazi.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Jina la kikundi:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Batilisha uwezo wa kufikia kifaa</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Ruhusa za Sasa za "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Chagua Folda Lingine...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Chaguo hili huwasha matumizi katika Utiririshaji wa Kutuma kwa ajili ya kusimba video za kutiririsha ukitumia mbinu ya maunzi.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Nakili &amp;Anwani ya Kiungo</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Je, unapata shida ya kuunganisha?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fonti ya upana usiobadilika</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Ucheleweshaji mfupi</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Kurasa zinazoshindwa kupakia kivinjari kinapokuwa nje ya mtandao zitapakiwa tena tu ikiwa vichupo vyao vinaonekana.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ghairi Kipakuliwa}other{Ghairi Vipakuliwa}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Mitandao inayopendelewa itatumiwa badala ya mitandao mingine inayojulikana ikiwa kuna zaidi ya mtandao mmoja</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Inaonyesha historia kutoka katika vifaa vyako ulivyoingia. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Arifa kuhusu tovuti za uthibitishaji</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Kireno</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako (inapendekezwa)</translation>
@@ -1982,7 +1791,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kikasha maandishi cha nenosiri</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Sauti imezimwa</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Je, mtumiaji anayesimamiwa ni nani?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Ruhusu matumizi ya API ya MIDI ya Wavuti ya majaribio.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Kamba ya umeme</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Charaza Ctrl+Alt+/ au Escape ili kuficha</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Usasishaji haukufanikiwa (hitilafu: <ph name="ERROR_NUMBER" /> )</translation>
@@ -1999,13 +1807,11 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Thamani ya kuingizwa kwa ufunguo binafsi sharti iwe njia halali.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Programu ya skrini nzima haikupakuliwa.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Matumizi katika WebRTC kwa usimbaji wa mitiririko ya video kwa kutumia mbinu ya maunzi.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia <ph name="NETWORK_ID" /> unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Viwango vya Kukuza</translation>
 <translation id="356512994079769807">Mipangilio ya usakinishaji wa mfumo</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Hakuna tovuti zilizoongezwa</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Je, unataka <ph name="APP_NAME" /> ishiriki skrini yako?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Utatuaji kwa programu zilizopangwa</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Maudhui ya wavuti</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sanidi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ingia</translation>
@@ -2015,13 +1821,10 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Chaguo-msingi (nasa kila kitu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Maudhui ya kichupo hiki yanashirikiwa</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;Strong&gt; <ph name="SENDER" /> &lt;/Strong&gt; anataka kushiriki printa &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME" /> &lt;/Strong&gt; na kundi unalomiliki: &lt;strong&gt; <ph name="GROUP_NAME" /> &lt;/Strong&gt;. Ukikubali, wanachama wote wa kundi wataweza kuchapisha kwenye printa.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Washa kipengele cha kupakia uimarishaji wa IPC kwa rasilimali ndogo.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Tekeleza (jaribu kupata alama za reli, na uzitekeleze ukifaulu)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Ukadiriaji wa kurudia:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja umezimwa kwa mtumiaji katika kipindi hiki</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Inaenda.. Inaenda... Imeenda.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Kusoma na kubadilisha picha, muziki na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Upimaji wa rangi kwenye skrini yako</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
 <translation id="358796204584394954">Charaza msimbo huu kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />" ili kuoanisha:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Picha ya Wasifu kwenye Google</translation>
@@ -2036,7 +1839,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Kitufechini</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Kituruki-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kihakiki cha picha ya mtumiaji</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation>
@@ -2046,14 +1848,13 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Imepakuliwa na &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Onyesha <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Fremu za pembe nne za mchanganyiko wa mguso wa GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Sauti</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Futa Data ya Kuvinjari</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Angalia “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Zote zimehifadhiwa nakala!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Mtumiaji huyu anayesimamiwa atadhibitiwa na <ph name="MANAGER_EMAIL" /> .</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Betri haina chaji ya kutosha ili kuweza kusasisha (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Weka upya ukuzaji</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Chaguo zilizopachikwa za kiendelezi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Kiendelezi kinahitaji "<ph name="IMPORT_NAME" />" kwa toleo la chini zaidi la "<ph name="IMPORT_VERSION" />", lakini toleo "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ndilo limesakinishwa pekee.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Imesalia chini ya dakika 1</translation>
@@ -2064,19 +1865,17 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Kichupo cha 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Zimesalia <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Kitambulisho cha usawazishaji cha kujaza otomatiki pekee cha kurasa za shughuli za uidhinishaji upya</translation>
+<translation id="3637682276779847508">SIM kadi yako itafungwa kabisa ikiwa hutaweka Ufunguo sahihi wa Kufungua PIN.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Mbinu ya kuingiza  data inayofuata</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Ghairi kuweka mipangilio ya printa</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">Hakuna nyenzo za upakuaji awali wa "Uletaji wa Awali Usio na Hali" za kuboresa muda wa kupakia. "Kiwasilishi awali" hufanya uwasilishaji awali kamili wa ukurasa, ili kuimarisha muda wa kupakia hata zaidi. "Upakiaji Rahisi" haufanyi chochote na ni sawa na kuzima kipengele lakini hukusanya takwimu kwa madhumuni ya kulinganisha.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Inalinganisha faili <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Upana</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo-msingi</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Uletaji kutoka kwenye Wingu</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kimegunduliwa</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Kitufe cha mviringo kilichochaguliwa</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Picha ilipigwa</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Upau kistari wa mendeleo</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Ondoa muunganisho wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia maikrofoni yako</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Soma mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ina idhini ya ufikiaji wa kudumu wa faili moja.}other{Ina idhini ya ufikiaji wa kudumu wa faili #.}}</translation>
@@ -2096,17 +1895,14 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Asante sana kwa maoni yako. Sasa uko nje ya mtandao, na ripoti yako itatumwa baadaye.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ombi la <ph name="APP_NAME" /> la Kushiriki Skirini</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguo-msingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Huwasha uendeshaji wa viendelezi kwenye chrome:// URLs, pale ambapo viendelezi huomba idhini hii kwa wazi.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kuandika faili: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Andika kwenye faili na folda unazofungua katika programu hii.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Badili kituo</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Imesasishwa</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Nenosiri:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Chagua Kichupo Kilichotagulia</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Hitaji kibali cha mtumiaji kwa kiendelezi kinachoendesha hati kwenye ukurasa, ikiwa kiendelezi kimeomba ruhusa ya kuendesha kwenye url zote.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Tafadhali weka nenosiri lililotumiwa kusimbua faili hii ya cheti kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Msimamizi wako wa IT amezima Chrome Goodies kwa ajili ya kifaa chako. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Weka toleo la juu zaidi la TLS lililowashwa.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Anwani ya barua pepe</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Kurasa zako zinazoanza zimebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Mtandao unaotumia unaweza kukuhitaji kuutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
@@ -2118,18 +1914,17 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Kivinjari kimezimika kabla upakuaji kukamilika.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sitisha</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Masasisho ya kiotomatiki yamewashwa.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Unganisha kwenye Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">ruhusu</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Tabia</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Kibodi Pepe</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ukurasa wa Mwanzo</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Ongeza lugha na uburure ili kuzipanga kulingana na mapendeleo yako.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Karibu kwenye Kutuma katika Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">kurasa</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Kifaa hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili hauhimiliwi.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipotazama ukurasa huu:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Kubadilisha mipangilio hii kutaathiri mitandao yote inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kagua dirisha ibukizi</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Printa zilizo karibu</translation>
@@ -2140,12 +1935,10 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Chelewesha kabla ya kurudia:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Sasa <ph name="DEVICE_NAME" /> itaonekana katika Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Hifadhi nakala ya picha na video za kifaa chako cha kuhifadhia data kwenye Hifadhi ya Google.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Washa/Zima chaguo la kuandika kwa ishara katika ukurasa wa mipangilio kwa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Usawazishaji wa chini chini</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Maelezo ya Jumla</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Haujaunganishwa</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Jina la faili</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Chapisha Pdf kuwa Picha</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Muunganisho umepotea</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Sawa...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Vifaa vyangu</translation>
@@ -2161,7 +1954,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Wasiliana na kifaa cha USB}other{Wasiliana na vifaa # vya USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Toleo la kuhifadhi manenosiri yako ya wavuti.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Imeshindwa kujiandikisha</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Huwasha kipengele cha kushiriki kurasa za nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Inasawazisha mapendeleo yako...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Faili za Video</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Cheti cha Seva cha SSL</translation>
@@ -2173,20 +1965,17 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Onyesha Mkato wa Programu</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Tuma Mahali Ukurasa Ulipo kwa Barua Pepe</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Mkakati wa kuweka akiba ya hati katika CacheStorage kwa mtambo wa V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Uko nje ya mtandao</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Ingeweza:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inafanya kazi kwenye eneokazi pekee.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Imeshindwa kufikia Google Play. Jaribu tena sasa.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Huunganisha kwenye seva ya kujaribu ya Usawazishaji wa Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Weka PIN ya SIM kadi</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Kata muunganisho wa printa</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Vipendeleo vya Mitandao:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> upate “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Hukuruhusu kuwasha/kuzima kipengele cha gonga ili ubofye</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Toleo</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Matumizi ya MTP katika Kidhibiti cha Faili</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Onyeza zote (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Kifaroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Mipangilio ya Kifaa</translation>
@@ -2200,7 +1989,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Ongeza kingine</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> na <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Cheti kina tatizo</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Hudokeza fomu za wavuti kwa sahihi za Kujaza Kiotomatiki kuwa vipengele vya HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Nenda kwenye <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Usaidizi wa Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ikiwa hupati unachotafuta</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Mbinu ya kuingiza data ya Zhuyin</translation>
@@ -2214,12 +2002,12 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN si sahihi</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG kizingo cha mviringo secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Usiruhusu tovuti yoyote ifuatilie mahali halisi ulipo</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Seva hii mbadala inadhibitiwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Kibodi ya Kimongolia</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Endelea kuruhusu programu-jalizi zisizo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="38275787300541712">Bonyeza Enter unapokamilisha</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Skrini Kamili</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Tafuta katika alamisho</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Kaulisiri tupu hairuhusiwi.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Aina ya mtoaji:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Kipengele cha kucheza hakipatikani.</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Hali ya muhtasari wa dirisha imeingizwa</translation>
@@ -2228,10 +2016,11 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Hukuweza kuongeza programu ya "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" kwa sababu inakinzana na "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Loo...lo! Seva hii inatuma data ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kuelewa. Tafadhali <ph name="BEGIN_LINK" />ripoti hitilafu<ph name="END_LINK" />, na ujumuishe <ph name="BEGIN2_LINK" />kipengee ghafi<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Kiserbia</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Haijafaulu kupakia kiendelezi</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> zaidi</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Vidakuzi na data nyingine ya tovuti na programu-jalizi</translation>
+<translation id="383891835335927981">Hakuna tovuti zilizovutwa karibu wala kusogezwa mbali</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Imepoteza muunganisho wa Chromebox yako. Tafadhali songa karibu, au angalia kifaa chako huku tukijaribu kuunganisha tena.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Hairuhusu kuleta hati za kuzuia kichanganuzi cha mtu mwingine kuwekwa katika fremu kuu kupitia document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonti ya Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Mipangilio hii inatekelezwa kwa kiendelezi.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
@@ -2252,28 +2041,20 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Uga za Cheti</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Umebadilisha hadi kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Orodha isiyosahihi.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Utatuzi wa GDB kulingana na Mteja wa Asili</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Futa maudhui katika hifadhi ya diski la sivyo kifaa chako kitaacha kufanya kazi.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Washa vipengele vya CT vya Kurasa za Nje ya Mtandao.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Inaunda mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="388485010393668001">Ukamilishaji unapatikana: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Hii inapaswa kutumiwa pamoja na kipengee cha ripoti ya kuwasha ufuatiliaji wa mawasiliano.
-        Tafadhali chagua lebo ambayo inaeleza vizuri ufuatiliaji uliorekodiwa. Hii itachagua sehemu ambayo data ya ufuatiliaji itapakiwa. Ikiwa huna uhakika, chagua sehemu nyingine. Ikiachwa tupu, hakuna ufutiliaji utakaopakiwa.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Alamisha HTTP kuwa isiyo bayana kila wakati</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Ongeza OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Kusoma na ubadilishe mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Ongeza folda</translation>
 <translation id="389589731200570180">Shiriki na walioalikwa</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menyu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Hali ya Tokeni</translation>
 <translation id="389901847090970821">Chagua kibodi</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Nje ya mkando kwa zaidi ya mwaka mmoja</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Inaunganisha kwenye <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Huruka fremu kuu ya hakuna hifadhi.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Toleo la juu zaidi la TLS limewashwa.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Huwasha Programu ya Mandhari ya Android kuwa programu chaguo-msingi ya mandhari kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Karabati programu</translation>
-<translation id="390718707505136526">Huwasha majaribio asili ya kudhibiti ufikiaji wa majaribio ya kipengele/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Toleo hili la <ph name="PLUGIN_NAME" /> limepitwa na wakati</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Washa kiendelezi</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, na nyingine 1</translation>
@@ -2293,13 +2074,10 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Simu ya Smart Lock imebadilishwa</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Kataza</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Cheza kwenye</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Maingizo mapya ya historia yanahitaji ishara ya mtumiaji.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Badili kituo...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Nenosiri ulilochagua litahitajika ili kurejesha cheti hiki baadaye. Tafadhali linakili katika sehemu salama.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Inasubiri kuchapisha kurasa <ph name="PAGE_NUMBER" /> kwenye <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Jina Mbadala la Mtoa Cheti</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Badilisha watu haraka sana</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Washa kurudia otomatiki</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kitambulisho cha Kituo</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Ili kuficha ufikiaji kwenye programu hii, unahitaji kuiondoa kwa kutumia
@@ -2316,41 +2094,35 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="394984172568887996">Zilizoingizwa Kutoka IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Mipangilio ya proksi ya mtandao wako  inadhibitiwa kwa kiendelezi.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Baadhi ya kurasa za wavuti hutumia viendelezi vya JavaScript vilivyopitwa na wakati au visivyo vya viwango vinavyohitajika vinavyoweza kuhitilafiana na vipengele vipya vya JavaScript. Ripoti hii huruhusu kuzima matumizi ya vipengele hivyo kwa ajili ya upatanifu wa kurasa kama hizo.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Unaendelea</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Ruhusu tovuti zicheze maudhui yanayolindwa (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Ingiza alamisho na mipangilio</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Ongeza au ondoa printa</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Chagua folda nyingine...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Kichezaji cha Sauti</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Ingia ili upate alamisho, historia, na mipangilio yako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Haikuweka mipangilio ya mtandao</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Kitambulisho</translation>
 <translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Endelea kufahamishwa kuhusu unachohitaji kujua, katika vifaa vyote.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Alamisho zinazodhibitiwa kwa watumiaji wanaosimamiwa</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Bofya ili kuonyesha nenosiri</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Kiputo cha chaguo za kuingiza data</translation>
 <translation id="397703832102027365">Inahitimisha</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Umevurugika)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Vionyeshi vitakuwa na sehemu ya majaribio ya pili ya tabaka inayotolewa na seccomp-bpf. Hii inahitaji vipengele vya kiini vinavyopatikana tu kwenye majaribio ya Android yaliyochaguliwa.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Kiendelezi kipya kimeongezwa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Washa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Aina batili ya kuhifadhi imeingizwa.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">vifaa kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Hitilafu katika kuweka sahihi kwenye kiendelezi.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Washa kipengele cha Wavuti Kila Mahali.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Chagua saa za eneo</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Ondoka</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Huruhusu majaribio ya Zana za Wasanidi Programu. Tumia kidirisha cha Mipangilio katika Zana za Wasanidi Programu kugeuza majaribio maalum.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zilizoingizwa</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Umeingiza Kitufe cha Kufungua cha PIN ambacho siyo sahihi mara nyingi. Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Kuza</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Mipangilio ya kamera ya Adope Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' haikuweza kupakiwa kwa ajili ya hati ya maudhui.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Vipengele vya majaribio vya mkusanyiko</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
 <translation id="40027638859996362">Uhamishaji wa neno</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Fanya ukubwa wa kishale kikubwa cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia uweze kubadilishwa.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sanidi au udhibiti printa katika <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Je, ungependa kukarabati "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Onyesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> katika lugha hii</translation>
@@ -2360,27 +2132,22 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Unakosekana—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Huruhusu kipengele cha uletaji wingu.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Ongeza folda mpya</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Punguza ung'aavu wa kitufe</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Kidhibiti cha shughuli</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Farasi</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Washa kibadilishaji cha kichupo cha ufikiaji cha Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Badilisha wasifu wa mtumiaji</translation>
 <translation id="40400351611212369">Hitilafu ya Kuanza Kutumia Mtandao</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Ikiwashwa, onyesha tarehe ya mwisho ya kutumika kwa kipengele cha kujaza kiotomatiki maelezo ya kadi ya mikopo.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Sheria na masharti ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Weka nenosiri la cheti chako</translation>
 <translation id="404493185430269859">Injini tafuti chaguo-msingi</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Namna hiki kilivyo salama</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Ndogo sana</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Uwashaji upya unahitajika kabla ya kifaa chako kuwekwa upya na Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Nyeusi na Tulivu</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Angalia katika Duka la Wavuti</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kagua Andiko Sasa</translation>
-<translation id="405943233949298442">Washa uchukuaji wa kiwango cha kati wa cheti wakati seva haitoi vyeti vya kutosha vya kuunda kiunganishi kwenye mzizi wa kuaminika.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Programu za Mandharinyuma</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Furahia kifaa chako cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Je, una maswali? Unaweza kutegemea kupata usaidizi wakati wote kwa kubofya "?" katika treya ya hali.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mtandao unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
@@ -2390,46 +2157,39 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Kibodi ya Kitamil (Fonetiki)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Cheti cha Anayetia Vyeti Sahihi</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Huwasha kutoa na kuondoa idhini ya kufikia vipengele kupitia kichwa cha HTTP cha Sera ya Kipengele.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Kipimo</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Wenye kipaumbele</translation>
-<translation id="408098233265424160">Ugunduaji wa karibu wa Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Alamisho</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Funga <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript ilizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Imeunda kiendelezi: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Sakinisha programu na michezo kutoka Google Play kwenye Chromebook yako. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Kubali ombi la kundi</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ina menyu ndogo</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Washa Ufikiaji Uliothibitishwa</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inahitajika ili kuonyesha baadhi ya vipengee kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Kiendelezi hiki kinasimamiwa na hakiwezi kuondolewa.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">karatasi</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Inawezesha uhimili wa jaribio la kipimo kwa kutumia mfinyo.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Toleo jipya zaidi la programu "<ph name="APP_NAME" />" linahitaji idhini zaidi, kwa hivyo limezimwa.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Faili ya ndani:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Panga historia katika vikundi kulingana na vikoa</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Onyesho msingi</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ongeza kwenye Printa ya Wingu</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zima viendelezi vya hali ya msanidi programu</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Sehemu salama inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hatua hii ikachukua dakika chache)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Ungependa kurejesha mtambo wa kutafuta chaguo-msingi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Kisimamia nenosiri hakitajitolea kuhifadhi kitambulisho kilichotumiwa kusawazisha.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Kucheza kiotomatiki</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Hamisha...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vimezuiwa.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Kucheza maudhui katika iframe za asili mseto kunahitaji ishara ya mtumiaji</translation>
 <translation id="4110559665646603267">kabati ya Kulenga</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Sera ya Kipengele</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Mipangilio hii inatekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Dirisha la awali</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Funga SIM kadi (unahitaji PIN ili kutumia data ya simu)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulisho vya kipekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Ruhusu mara kwa mara kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="411666854932687641">Kumbukukumbu Binafsi</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Kuunganisha kwenye mitandao mingine kumezimwa na msimamizi wako.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Huwasilisha fremu kando ya pembe nne za mchanganyiko wa mguso wa GL ili kusaidia kutatua hitilafu na matumizi ya kusoma kuwekelea.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Matangazo ya Usajili wa Onyesho la Kuchungulia la Printa</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Msimamizi amekataza uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja kwa <ph name="USER_EMAIL" />. Watumiaji wote lazima waondoke ili waendelee.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kijia ni kirefu mno</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Muda Wake Unakwisha</translation>
@@ -2439,18 +2199,17 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Ninakubali</translation>
 <translation id="413121957363593859">Vipengele</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nyeusi na nyeupe</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Mtandao huu unashirikiwa na watumiaji wengine</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vyeti Vyako</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Onyesha majina ya watumiaji na picha kwenye skrini ya kuingia</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Ujumbe Unaotumwa na Programu Hata Wakati Huitumii</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Fungua Ukitumia Kitazamaji Cha Mfumo Wakati Wowote</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuangalia ikiwa kifaa chako kinachotumia Chrome OS kinaweza kupata ofa. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Badilisha lebo za menyu ya 'Hifadhi kama' ziwe 'Pakua'</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Onyesho</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo-msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Usimbaji wa Vizuizi vya Seva kutoka Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Fungua orodha ya kucheza</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Kibodi isiyojulikana</translation>
@@ -2458,10 +2217,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Fuatilia unapochukua hatua katika Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Baadhi ya mipangilio ya <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> inashirikiwa nawe. Mipangilio hii huathiri akaunti yako unapotumia uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Badilisha mipangilio ya seva mbadala</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Hifadhi inayoendelea</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Washa kipengele cha Kusogeza cha OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Futa cheti cha CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Kibodi ya Fonetiki (YaZHert) ya Kirusi</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lugha</translation>
@@ -2481,8 +2238,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Tafuta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Kubwa</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Hakuna kipanya au padimguso iliyogunduliwa.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Huwasha kusawazisha mipangilio ya mtandao ya WiFi kwenye vifaa vyote. Ikiwashwa, aina ya data ya kitambulisho cha WiFi inasajiliwa na Usawazishaji wa Chrome, na kitambulisho cha WiFi kinasawazishwa kulingana na mapendeleo ya mtumiaji. (Angalia pia, chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Washa viendelezi vya Usanifu Bora</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sharti uwe mtandaoni ili kufikia faili hii.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Onyesha Upau wa Alamisho</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Je, unataka kuamini "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kama Mamlaka ya Uthibitishaji?</translation>
@@ -2490,9 +2245,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="42137655013211669">Idhini ya kufikia rasilimali hii ilizuiwa na seva.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Lo!, alama batili katika jina!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Hebu! Huenda hali fiche (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) ikakufaa wakati ujao.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Ikiwashwa, Blink hutumia utaratibu wake wa kukuza ili kupunguza maudhui ya kifaa cha kigezo cha kipimo.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Ruhusu upimaji wa rangi ya onyesho ikiwa skirini inatumia kipengee.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Hali ya utendaji wa majaribio wa hali ya juu ambapo fremu za tovuti zote zimewekwa katika mchakato tofauti na hati ya juu. Katika hali hii, fremu kutoka tovuti nyingine tofauti zitaruhusiwa kushiriki machakato.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Skrini Nzima</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Ongeza akaunti ya <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ghairi kuingia katika akaunti</translation>
@@ -2516,7 +2268,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Wasilisho la Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Lenga upauzana</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Usajili wa printa umeghairiwa.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Zuia utauazi unaozingatia Mteja Asili GDB kwa ruwaza</translation>
 <translation id="426564820080660648">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet, Wi-Fi au data ya simu ya mkononi.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Hujapata unachokitafuta?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Usimbaji wa Ufunguo</translation>
@@ -2541,12 +2292,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="42981349822642051">Refusha</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Kibodi ya Kidenmaki</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Muundo wa Kiolesura cha chrome ya juu ya kivinjari</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Kibrazili</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Kuweka service workers kwa kubahatisha.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ili kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />weka upya usawazishaji<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">mrefu (sekunde 2)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Washa utekelezaji wa kimajaribio wa Kudhibiti Akiba: agizo la kutangazwa kuwa sahihi tena muda ukiwa umekwisha. Hii huruhusu seva kubainisha kuwa baadhi ya rasilimali zinaweza kutangazwa kuwa sahihi katika hali ya chini chini ili kuboresha muda wa kusubiri.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Pata maelezo zaidi kuhusu ufufuaji wa mfumo</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Maelezo</translation>
@@ -2559,7 +2307,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Endeleza kipakuliwa}other{Endeleza vipakuliwa}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Funga Vichupo Vingine</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Washa kipengele cha hali ya chini chini ya API ya Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /> Kamwe</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Geuza Hali ya Utofautishaji Bora</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Lo!  Mfumo umeshindwa kuleta sera kutoka Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2568,6 +2315,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Uendeshaji wa nakala haukufanikiwa. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Kwa kumbukumbu za mtandao, angalia: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Ili upakue na utumie programu za Android, kwanza unahitaji kusakinisha sasisho. Huwezi kutumia kifaa chako usasishaji unapoendelea. Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kitazima na kuwaka baada ya usakinishaji kukamilika.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Zuia tovuti zisiweke data yoyote</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Lo, hitilafu ya TPM.</translation>
@@ -2575,13 +2323,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Programu hazioani: Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kusanya hitilafu</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Dhibiti kipengele cha ulengaji sauti kwenye vichupo vyote</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Huwasha utumiaji wa upande wa nyuma wa uchapishaji wa CUPS asili.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Au bainisha kiendeshaji chako mwenyewe:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Kilisakinishwa kwa sababu ya kiendelezi au viendelezi vinavyotegemea.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Kulenga katika mionekano kulingana na rect</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Ufunguo wa Faragha wa Cheti hiki cha Seva Teja haupo au si sahihi</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Hakuna sehemu za Kutuma zilizopatikana. Unahitaji usaidizi?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> imepakuliwa</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki dirisha.</translation>
@@ -2592,22 +2338,19 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> inataka kutambua kifaa chako kwa njia ya pekee ili icheze maudhui yanayolipishwa.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Fungua faili zilizopakuliwa</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Pakia Kiendelezi cha Sehemu ya Kisambaza Data cha Maudhui</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Mandhari na mapazia</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Ruhusu tovuti zote zifuatilie mahali halisi ulipo</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Kulikuwa na tatizo kwenye cheti cha seva.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Inaunganisha...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Lazimisha mwelekeo wa kiolesura</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Nukta mbili</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Ongeza kwenye orodha ya mitandao inayopendelewa</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Amilisha kiendelezi</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kwa mbali</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Washa usawazisho wa Kizindua Programu. Hii pia huwasha Folda zinapopatikana (sio ya OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Mtumiaji <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Washa ili kusababisha Suluhu ya Ala ya Mtumiaji kwa ajili ya upakiaji wa WebFonts kila wakati. Alama hii huathiri tu kipengee cha suluhu kinapokuwa kimewashwa.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Tovuti ambazo hazihifadhi manenosiri kamwe zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Usaidizi</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Pambizo</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kitia Misimbo sahihi</translation>
@@ -2626,7 +2369,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Udhibiti wa kamera za Adobe Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Alamisho imeongezwa</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Unda Media Fufuzi</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Madoido ya kumaliza kusogeza</translation>
 <translation id="443464694732789311">Endelea</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Ongeza kwenye Eno-kazi...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Ungependa kusajili <ph name="DEVICE_NAME" /> kwenye Vifaa vya Wingu la Google?</translation>
@@ -2656,7 +2398,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tafuta katika vipakuliwa</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Mwanariadha</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Fonetiki ya Kibulgaria</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Hakuna vifaa vilivyooanishwa.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Hifadhi &amp;Kiungo Kama...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Kibodi ya Dvorak ya Marekani</translation>
@@ -2668,33 +2409,28 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikoni ya alama hisi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Huambatisha Kiolesura cha onyo wakati wowote nenosiri au maelezo ya kadi za mikopo yanapogunduliwa wakati ukurasa wa kiwango cha juu si wa HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni hii au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> chako kitafunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Uamilisho umeshindikana</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Utembezaji Mweroro</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Tupa picha</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Mwitiko</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Sanidi mtumiaji mpya anayesimamiwa</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Lazimisha matumizi ya kitafsiri cha haraka cha Subzero cha PNaCl kwa faili zote za pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Ondoa</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Je, Chrome inaacha kufanya kazi, inaonyesha kurasa za mwazo zisizo za kawaida, pau za vidhibiti, au matangazo yasiyotarajiwa usiyoweza kuyaondoa, au kubadilisha hali yako ya kuvinjari? Unaweza kutatua tatizo hilo kwa kuendesha Zana ya Kusafisha Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">vifaa visivyojulikana kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Usimbuaji wa mjpeg ulioongezwa kasi kwa kutumia maunzi kwa fremu zilizopigwa picha</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asili</translation>
 <translation id="4532499992208253975">inapakia</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Sinyaa/Panua</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Muda wa Kuchakata</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Inawezesha mbofyo wa mgusopadi wa vidole vitatu kama kitufe cha kati.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sema "Ok Google" katika kichupo kipya, google.com, na Kifungua Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguo-msingi</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Futa neno</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Zuia programu-jalizi zisizo kwenye sanbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Imesanidiwa na sera ya biashara.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Kuwasha chaguo hili huruhusu programu ya wavuti kufikia Viendelezi vya WebGL ambavyo bado viko katika hali ya rasimu.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Inadhibitiwa na sera ya biashara</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Kidhibiti cha cheti</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Ishara chaguo-msingi ya samawati</translation>
@@ -2705,17 +2441,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Idhini ya Kufikia Ukurasa</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Nunua hifadhi zaidi</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Kiendelezi cha nje ni sawa na au toleo la chini likilinganishwa na toleo lililopo.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Kasi ya Uhuishaji wa Kuweka Wino wa Usanifu Bora</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Washa kipengele cha kuhifadhi kurasa zilizoalamishwa kwa ajili ya kuzifikia nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Kivuli</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Jina la tarakilishi ya Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yako mingine itasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google ili uitumie katika vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Ilani</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Ombi la ruhusa ya kuzindua kiotomatiki</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Ongeza Alama ya Kidole</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Washa uwekaji wa madirisha kushoto na kulia mwa skrini.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ficha nenosiri</translation>
-<translation id="456664934433279154">Hudhibiti kuwasha au kuzima Toolkit-Views kulingana na madirisha ya Programu za Chrome.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Ongeza neno</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Samahani, akaunti za Google haziruhusiwi kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Uthibitishaji ulighairiwa wakati ikiunganishwa kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2726,7 +2458,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Haijatuma <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Je, una uhakika unataka kufuta vipengee %1$?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Bonyeza ili urudi nyuma, tumia menyu ili uone historia</translation>
-<translation id="4582447636905308869">IME mpya ya Kikorea, ambayo inapatikana kwenye mtambo wa HMM wa Zana za Kuingiza Data kwenye Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Weka upya mipangilio yote</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Faili batili au iliyoharibika.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Badilisha ukurasa</translation>
@@ -2738,18 +2469,19 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Programu na viendelezi vinaweza kubadilishwa na msimamizi pekee (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua seva hizi</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Udhibiti wa hifadhi</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi inapatikana kupitia vifaa vingi</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Ruhusu <ph name="HOST" /> ifikie kamera na maikrofoni yako kila wakati</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Mtandao haujaunganishwa</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Ta&amp;futa</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Muunganisho wa data unapatikana</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Kiendelezi kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapofungua kichupo kipya.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Chaguo za viendelezi</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Faili zote kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /> zitafutwa.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Mpangilio huu unatekelezwa kwa kiendelezi.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Hukwepa ukaguguzi wa kushirikisha mtumiaji kwa kuonyesha mabango, kama vile kuhitaji watumiaji wawe wamewahi kutembelea tovuti awali na kuwa bango halijaonyeshwa hivi majuzi. Hili linawaruhusu wasanidi programu kuhakikisha kuwa mahitaji mengine ya kustahiki kuonyesha mabango ya programu, kama vile kuwa na faili ya maelezo, yametimizwa.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP Iliyodhibitiwa:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Kurasa zinazoshindwa kupakia kivinjari kinapokuwa nje ya mtandao zitapakiwa kiotomatiki kivinjari kinapokuwa mtandaoni tena.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Imefanikiwa!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Washa Programu</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Endelea kutoka kwenye kifaa kingine</translation>
@@ -2762,7 +2494,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Msanii</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Rejesha  sauti ya Kichupo</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Ingia tena...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Huwasha mipangilio ya Smart Lock inayozuia simu yako isifunguliwe ila tu wakati iko karibu sana na kifaa cha Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Printa imepatikana</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Ingia kwa kutumia Akaunti Google yako</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome haikuweza kuweka saa ya mfumo. Tafadhali angalia saa iliyo hapa chini na uirekebishe ikiwa inahitajika.</translation>
@@ -2777,14 +2508,14 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Ruhusu programu-jalizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
-<translation id="466008749075469935">Huwasha kipengele cha kuzuia matumizi ya vipima muda chini chini kwenye kiini cha kompyuta (CPU) hadi 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Shiriki alamisho hii na iPhone yako</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Sehemu salama inawekwa. Tafadhali subiri; huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Mtengenezaji</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Zuia vidakuzi vya mtu mwingine na data ya tovuti</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Bofya ili uwashe <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Kulikuwa na tatizo katika kuchopoa picha kwenye mashine.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">JARIBU TENA</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Imewashwa: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Tenganisha Ukurasa</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Fungua zana za stylus wakati stylus imeondolewa</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Hifadhi ya GPU</translation>
@@ -2793,27 +2524,23 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Ruka Uingizaji</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Hii husaidia Google kutambua sauti yako na kuboresha utambuaji wa matamshi na sauti ili kukupa matokeo haraka zaidi bila usumbufu mwingi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Sawazisha alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Kisweden</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Acha kutumia cheti kisicho sahihi</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa ajili ya usimamizi wa biashara na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ikiwa hili halitarajiwi, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folda ya OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Usimbaji wa video ya maunzi ya WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mitambo ya kutafuta</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Mtambo wa kutafuta hutumika unapotafuta kutoka kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />sehemu ya anwani<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Wakati kipindi cha kuvinjari kinakamilika</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Picha na faili zilizoakibishwa</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(imezinduliwa kiotomatiki)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Zuia (kwa sera)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Matumizi na historia vinaweza kukaguliwa na kisimamia (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) kwenye chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + cheti cha mtumiaji</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Tafadhali angalia barua pepe yako <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> kwa maagizo zaidi.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Onyesha skrini iliyofungwa unapoamsha kutoka hali tuli</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ondoka <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data iliyohifadhiwa ndani</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Hurekebisha sehemu ya kusogeza ili kuzuia miruko inayoonekana maundhui ya skrini yanapobadilika.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Kituruki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Rejesha mipangilio</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Faili hii imeundwa kwa kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome Wavutini<ph name="END_LINK" /> kwa programu nyingine inayofaa.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2834,7 +2561,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
          mahali popote, hadi mahali popote. Shiriki printa zako na yeyote unayemchagua
          na uzichapishe kutoka kwa Chrome, simu, kompyuta kibao, kompyuta yako au kifaa kingine
          chochote kilichounganishwa kwenye wavuti.</translation>
-<translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haitumii kifaa chako kinachorusha midia.</translation>
+<translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haiwezi kuchezwa na kifaa chako cha kutuma maudhui.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Thamani iliyowekwa si sahihi.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Tafadhali unganisha kwenye mtandao.</translation>
@@ -2848,8 +2575,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Kibodi ya Kijojia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mapendekezo</translation>
 <translation id="475088594373173692">Mtumiaji wa kwanza</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Chagua maudhui ya HTML kwa kuficha Flash kwenye orodha ya programu-jalizi.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Uhuishaji wa upau wa maendeleo ya upakiaji wa ukurasa wa simu ya Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Kibodi ya Kifini</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Mpangilio huu unaweza tu kurekebishwa na mmiliki.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
@@ -2857,29 +2582,24 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Tumia kipazasauti chako</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hifadhi ya diski ya kifaa ni ndogo sana</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vitafutwa wakati wa kuondoka.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded ya fremu kuu na vipakiwa vya rasilimali zote vilianza kabla ya domContentLoaded (iframe zimepuuzwa).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Una vyeti kutoka kwenye mashirika haya vinavyokutambua</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Pogoa picha</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Hifadhi Ukurasa Kama...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Inawezesha APl za kiendelezi cha majaribio. Kumbuka kwamba ghala la kiendelezi halikuruhusu kupakia viendelezi vinavyotumia APl za majaribio.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Kuza katika skrini</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Wasilisho la PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Kompyuta hii itaweka upya katika sekunde <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />. Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Hubadilisha tabia ya Cmd+` Programu ya Chrome inapotumika. Ikiwa imewashwa, Programu za Chrome hazitawekewa mduara Cmd+` inapobonyezwa kwenye dirisha la kivinjari, na madirisha ya kivinjari hayatawekewa mduara Programu ya Chrome inapotumika.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Ripoti Tatizo...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Vidakuzi vilivyowekwa na ukurasa huu</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Toa mafunzo mapya ya muundo wa sauti</translation>
 <translation id="479536056609751218">Ukurasa wavuti, HTML Pekee</translation>
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
-<translation id="480036413855787547">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Kwenye Mac, manenosiri yanahifadhiwa kwenye msururu wako wa Ufunguo na kufikiwa au kusawazishwa na watumiaji wengine wa Chrome wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Unda Mikato ya Programu</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ficha akaunti</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Ruhusu matumizi ya data nje ya mtandao wa kawaida</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Hifadhi yote mawili</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Washa kipengele cha kubadilisha hali ya utoaji wa mkusanyiko wa 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Inasanidua</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Kidirisha cha Kufungua/Kuhifadhi Faili</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation>
@@ -2893,7 +2613,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Tueleze hasa kilichotokea kabla ya kpokea ujumbe wa hitilafu ya wasifu:
 
 ****USIBADILISHE CHINI YA MSTARI HUU****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Kawaida na Tulivu</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hapana, Siioni</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Nenosiri lako limebadilika. Tafadhali jaribu tena kwa nenosiri lako jipya.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Uwekaji Wasifu Umewezeshwa</translation>
@@ -2904,18 +2623,14 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Kiaustralia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Unda PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako haiwezi kuunganisha kwenye Intaneti kwa kutumia <ph name="NETWORK_NAME" />. Tafadhali chagua mtandao mwingine. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Pata maelezo zaidi<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Washa kipengee cha miundo maalum kwa Arifa za Wavuti.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hitilafu katika kuingia.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Huruhusiwi kukitumia kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na mmiliki wa kifaa kwa ruhusa ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Ili ufungue na kurejesha data yako ya karibu, tafadhali weka nenosiri lako la zamani la <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Futa orodha ya kuonyesha programu</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Hifadhi video kama...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Vipengele vya usalama vya majaribio</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Vifaa <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vilivyochaguliwa</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ukurasa huu unajaribu kupakia hati kutoka kwenye vyanzo visivyothibitishwa.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Kibodi zingine</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Unafuata pendekezo la msimamizi kwa mpangilio huu.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Hakuna manenosiri yaliyopatikana</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Washa kipengele cha kufunga SIM kadi (unahitaji PIN ili utumie data ya simu za mkononi)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Kipengee cha kabati cha mwisho</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Saa Sanifu ya Dunia (UTC / GMT)</translation>
@@ -2924,21 +2639,21 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Ongeza kifaa</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kusogeza</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Ungependa kusakinisha <ph name="PLUGIN_NAME" />? Sakinisha programu-jalizi unazoziamini pekee.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Fungua katika &amp;dirisha jipya</translation>
 <translation id="485316830061041779">Kijerumani</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Rekebisha mipaka ya onyesho lako.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Huduma yako ya data ya simu ya mkononi imeamilishwa na iko tayari kutumia</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Dhibiti <ph name="BEGIN_LINK" />mapendeleo<ph name="END_LINK" /> yako ya Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">Hali ya ndege</translation>
+<translation id="48607902311828362">Hali ya ndegeni</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Inaongeza kifaa...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Kuweka Sahihi Majibu ya OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Unaingia katika akaunti...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Dhibiti vighairi...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Mmiliki anaweza kuamua kutuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo ya kifaa hiki kwa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Fungua baadhi ya aina za faili kiotomatiki baada ya kupakua</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ongeza vipengele vya ziada</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Hakuna vifaa vilivyooanishwa</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Haijatoka kwenye Duka la Wavutini la Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Ongeza alamisho</translation>
@@ -2964,20 +2679,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Kichupo cha 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Onyesha chaguo za kina za printa</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Cheti cha "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kinawakilisha Mamlaka ya Uthibitishaji</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yako imefungwa kwa njia ya kawaida. Utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Ukurasa wako unaoanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Tumia huduma ya wavuti ili kukosoa makosa ya maendelezo/tahajia</translation>
 <translation id="49027928311173603">Sera iliyopakuliwa kutoka kwenye seva ni batili: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Huweka muda wa ukamilishaji wa upau wa maendeleo ya upakiaji wa ukurasa kwenye simu za Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Tumia Zana ya Kusafisha Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Washa kishale kikubwa kinachoweza kurekebishwa</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Rejesha kwenye Chaguo-msingi</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Faili hii haipakuliwi kwa kawaida na huenda ikawa hatari.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Aina ya Ruhusa</translation>
-<translation id="49088176676474409">Ficha thamani za VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kwa sababu akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" />, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine itafutwa kwenye kifaa hiki. Hata hivyo, data yako itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Kufungua kwa Haraka (Alama ya Kidole)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Mitandao ya faragha</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Hakuna viendelezi vilivyo na njia mikato za kibodi.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Miamsho Isiyofanya kazi</translation>
@@ -2987,15 +2699,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> inataka kutumia kamera yako.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tovuti zifuatazo zimezuiwa zisifuatilie mahali ulipo kwenye ukurasa huu:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Ondoa programu za Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Mkakati wa shinikizo ya hifadhi iliyotolewa</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ndiyo, nataka kusaidia</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Huwasha utumiaji wa AppContainer kwenye michakato ya sehemu ya majaribio ili kuimarisha usalama.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Imerekebishwa</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Msimamizi wa akaunti hii anahitaji uingie kwenye akaunti hii kwanza katika kipindi cha kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Fungasha Kiendelezi</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Hakuna cha kuangalia hapa, endelea.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote. Pia utaingia kiotomatiki katika huduma zako kwenye Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Washa onyesho la ongeza kwenye mabango ya rafu, yanayomwomba mtumiaji kuongeza programu ya wavuti kwenye rafu yake, au mbinu nyingine mahususi inayolingana.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">chopeka kwenye <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Ongeza mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Mipangilio ya padimguso</translation>
@@ -3007,8 +2716,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Sehemu ya data</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Chaguo...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Ishara chaguo-msingi ya rangi ya machungwa</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Tunakuwekea mipangilio ya printa yako.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika unataka kutoa uwezo wa kudumu wa kufikia kuandika folda hii kwa "$1"?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Mpangilio</translation>
@@ -3023,11 +2730,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation>
-<translation id="497490572025913070">Mipaka iliyochanganywa ya kuonyesha safu</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Thibitisha Idhini ya kufikia</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Kiendelezi kina programu hasidi.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Kiolesura kilichorahisishwa cha skrini nzima / kufunga kipanya.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Kuficha vitufe vya kufunga kwenye vichupo visivyotumika vinapopangwa kwa rafu</translation>
 <translation id="498294082491145744">Badilisha mipangilio yako inayodhibiti idhini ya kufikia vipengele kama vile vidakuzi, JavaScript, programu-jalizi, eneo la kijiografia, maikrofoni, kamera n.k.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Kurasa</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Imeshindwa kuhamisha ufunguo wa umma.</translation>
@@ -3040,24 +2744,21 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Thibitisha Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Niulize tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vidhibiti chaguo-msingi vya itifaki</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Inaweka mipangilio</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Thibitisha Mabadiliko</translation>
 <translation id="499955951116857523">Kidhibiti faili</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Imezuiwa (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Mamlaka ya cheti</translation>
-<translation id="501061130239511516">Sehemu ya Jaribio la Maoni kuhusu Tahajia</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Data yote ilisimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya usawazishaji saa
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Imeshindwa kuanza upande wa mwisho wa ulinganishaji</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Ruhusu mtumiaji atekeleze kuhifadhi nenosiri kwa njia ya kawaida badala ya kutegemea ugunduaji wa kidhibiti cha nenosiri.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Ruhusu (kulingana na kiendelezi)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Utembezaji wa kiaustrelia <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Kitendo kinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuughairi?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Usionyeshe hii tena</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Likiwashwa, chaguo la kuchapisha faili za PDF kuwa picha litapatikana katika sehemu ya muhtasari wa kabla ya kuchapisha.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Cheti cha Barua Pepe</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Ongeza kiendelezi</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Usakinishaji haujawezeshwa.</translation>
@@ -3072,6 +2773,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Uliza kabla ya kuruhusu tovuti zitumie Flash (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Badilisha tovuti</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nenosiri la TPM lililoundwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Weka <ph name="PHONE_TYPE" /> yako salama ili uendelee</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folda hii ina alamisho. Je, una uhakika ungependa kuifuta?}other{Folda hii ina alamisho #. Je, una uhakika ungependa kuifuta?}}</translation>
@@ -3080,14 +2782,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN mpya</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Matumizi</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Uliza kama <ph name="HOST" /> inataka kufikia maikrofoni yako</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Huwasha upau wa vidhibiti katika skrini nzima ili kujionyesha.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Usiruhusu tovuti zilizofungwa hivi punde zimalize kutuma na kupokea data</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Rekebisha ukubwa wa kiteuzi</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Onyesha alamisho zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Huenda ukurasa huu ukahitaji kupakiwa tena kabla mipangilio mipya ianze kutumika.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Weka PIN ya SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Alamisha vichupo vyote</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN isiyo sahihi</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF sandbox</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Inatafuta visasishi</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Ungependa kurejesha ukurasa wa kwanza chaguo-msingi?</translation>
@@ -3097,7 +2798,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Hitilafu fulani imetokea.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kuwasiliana na programu za asili zinazoshirikiana</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Huwasha kipengele cha sasa cha kupakia (au kupakua) kurasa chini chini kwenye vifaa vya Android svelte (RAM MB 512). Vinginevyo, upakiaji wa chini chini utafanyika wakati kifaa cha svelte hakifanyi kitu.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Kiyahudi</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Haiwezi kupata kijia kamili katika saraka hadi kifurushi.</translation>
@@ -3110,19 +2810,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Kidhibiti &amp;Alamisho</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Zana za &amp;Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ukibonyeza aikoni hii, utafunga <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii kwa njia ya kawaida. Wakati ujao, utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Tafadhali weka kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwenye chaji.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Haiwezi kuchanganua faili.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Hifadhi Sauti Kama...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mandhari</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Ufuatiliaji wa tabia ya viendelezi vingine, pamoja na URL zilizotembelewa</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Omba chaguo la tovuti la kompyuta kibao katika menyu ya mipangilio</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Mbinu ya wengine ya kuingiza data</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Amini cheti hiki kwa ajili ya kutambua tovuti.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Diski yako kuu imejaa. Tafadhali hifadhi kwenye eneo jingine au utafute nafasi zaidi kwenye diski kuu.</translation>
-<translation id="5125751979347152379">URL batili.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Badilisha vipengee vingi</translation>
+<translation id="5125751979347152379">URL hiyo si sahihi.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Mkusanyiko wa 2D wa orodha ya kuonyesha</translation>
 <translation id="512903556749061217">kimeambatishwa</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Kipolandi</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Pakua video...</translation>
@@ -3130,17 +2828,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Isingeweza kuunda kipengee cha alamisho.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Futa kipengee hiki</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Kwa tovuti ambazo zimewekwa mipangilio ya "ruhusu" maudhui ya Flash, tekeleza maudhui yote ikiwa ni pamoja na yoyote ambayo yameainishwa kuwa si muhimu.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Fungua</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa ukitumia stakabadhi zako za Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ingia Skrini Kamili</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Seti ya Hangul 3 (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Zima Arifa kuhusu Mwisho wa Matumizi ya Kifaa.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Kibodi inayoonekana ya kurekebisha kiotomatiki</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Kulenga kwa misingi ya mstatili hutumia utatuaji wa haraka ili ubaini uwezekano wa lengo la ishara, ambapo eneo la mguso huwakilishwa na mstatili.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Jina la Seva ya SSL ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Futa maudhui katika hifadhi ya diski au data iliyochaguliwa itafutwa kiotomatiki</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Akaunti ya watoto)</translation>
@@ -3160,7 +2852,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Ingia katika kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Kushiriki kumeshindwa. Angalia muunganisho wako na ujaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Kibodi ya Programmer Dvorak, Marekani</translation>
-<translation id="516595669341608434">Washa ukurasa wa sera ya Usanifu Bora</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Kibodi ya Uholanzi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Nafasi iliyosalia ya Hifadhi ya Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Onyesha katika folda</translation>
@@ -3180,32 +2871,26 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sasa umeingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Alamisho zako, historia, na mipangilio mingine vinalinganishwa kwa Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Gundua na utumie maudhui muhimu pekee ya Flash (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Kuwasha kipengele cha kufungua PIN haraka kunakuruhusu kutumia PIN kufungua Chromebook yako kwenye skrini iliyofungwa baada ya kuingia katika akaunti ukitumia kifaa chako.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Hitaji la ishara kwa uchezaji wa maudhui</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Cheti " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " kinawakilisha Mamlaka ya Uthibiishaji.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Ulinganishaji umemalizika.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Weka nenosiri</translation>
-<translation id="520526789363737156">Kuwasha chaguo hili huruhusu programu za wavuti kufikia viendelezi vya majaribio ya API za Kifaa cha Michezo.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Ungependa kufuta "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Hitilafu ya Kuleta Cheti</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Hakuna vifaa vilivyopatikana</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Alama ya SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Data ya mabadiliko ya kipekee ya kidakuzi na tovuti</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Onyesha mipangilio ya seva mbadala</translation>
 <translation id="521582610500777512">Picha ilitupwa</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Kifaransa cha Uswisi</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Washa kipengee cha menyu ya IME ya kuchagua kuingia</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Pakua picha...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Kuchukua Cheti cha Kiwango cha Kati</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ongeza mtandao binafsi...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Ishara chaguo-msingi ya kijani kiwiti</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Tafuta maandishi ya awali</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Kuna tatizo fulani katika kifaa. Ili kurekebisha hitilafu hii itakubidi uzime na kuwasha tena kifaa chako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Dhibiti mbinu za kuingiza data</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Zima kipengele cha Kushiriki Sauti Kwenye Kompyuta ya Mezani</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Unapotumia amri za sauti, kama vile "Ok Google" au kugusa aikoni ya maikrofoni, Shughuli zako za faragha za Sauti na Kutamka huhifadhi baadhi ya sauti kwenye akaunti yako. Rekodi ya matamshi au sauti inayofuata, pamoja na sekunde chache kabla, itahifadhiwa.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Vizuizi vya arifa</translation>
@@ -3237,29 +2922,28 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
         Haijalishi kitakachotendekea kifaa chako, faili zako zinahifadhiwa kwa njia salama katika Hifadhi ya Google.<ph name="MARKUP_6" />
         <ph name="MARKUP_7" />Shiriki, unda na ushirikiane<ph name="MARKUP_8" />
         kwenye faili na wengine, vyote mahali pamoja.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Hugeuza kati ya miundo ya kawaida na kugusa (iliyokuwa ikiitwa "mahuluti").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tafadhali unganisha kwenye mtandao ili uzindue programu yako katika skrini nzima.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Nje ya mtandao kwa zaidi ya wiki moja</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Hitilafu ya Kuleta ya Mamlaka ya Utojai Vyeti</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Uchapishaji Haukufanikiwa</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Hifadhi nenosiri</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Uendeshaji wa historia ya jaribio katika kujibu utembezaji zaidi wa mlalo.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Sawa, onyesha upya</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Mbwa</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Faili zilizorejeshwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nyamazisha kichupo</translation>
 <translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST" /> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
 <translation id="52809057403474396">Programu-jalizi zimezuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Kuwasha ‘Usifuatilie’ kunamaanisha kuwa ombi litajumuishwa pamoja na maelezo yako mengine ya kuvinjari. Athari yoyote itategemea ikiwa tovuti inajibu ombi, na namna ombi litakavyofasiriwa. Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo ambayo hayalingani na tovuti nyingine ulizotembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari - kwa mfano ili kuboresha usalama, kutoa maudhui, huduma, matangazo na mapendekezo kwenye tovuti zao, na kuzalisha takwimu za kuripoti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Lo! Mfumo haukuweza kutambua muundo wa kifaa wala nambari ya ufuatiliaji.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Mwisho</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Akaunti zako</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Fungua Kichupo Kilichofungwa &amp;Tena</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Aikoni kubwa kwenye ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="52912272896845572">Ufunguo wako binafsi sio halali.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Jina la mtumiaji:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Futa kifaa hiki</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Rejesha mipangilio kwenye chaguo-msingi halisi</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha. Ili uondoke kwenye hali ya VR wakati wowote, ondoa vifaa vya kutazama uhalisia pepe na ubonyeze tena.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Mandhari imeunda na</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Haiwezi kuleta kiendelezi "<ph name="IMPORT_NAME" />" kwa sababu si sehemu iliyoshirikiwa.</translation>
@@ -3269,7 +2953,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Unaingia kama Mgeni.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Sawa, nimeelewa</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Lugha</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Matukio ya Vielekezi</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Hakuna iliyosakinishwa</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Unganisha</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Faili ya ufunguo wa kibinafsi (hiari):</translation>
@@ -3283,52 +2966,41 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Amerika ya Kusini</translation>
 <translation id="532360961509278431">Haiwezi kufungua "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Weka saa za eneo kiotomatiki kwa kutumia mahali pako</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Kuna utekelezaji mwingi wa picha zinazongojea kuwasilishwa kwa mkusanyiko wa 2D. Utekelezaji huu tofauti una sifa tofauti za utekelezaji. Kuwasha bendera hii kutaruhusu miktadha ya mkusanyiko wa 2D ili ubadilishe utekelezaji huu upendavyo unaposafiri kulingana na jinsi mkusanyiko unavyotumika ili kuongeza utendaji. Kwa mfano, kutoka kwenye utekelezaji unaotumia GPU hadi utekelezaji usiotumia GPU.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Programu ya kuandika vidokezo:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">tafuta tena</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Futa</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Faili hizi zilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uzione.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Pata maelezo</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Huna vyeti katika aina hii</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" inataka kuoanisha</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Saa za eneo:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">SIM kadi yako itafungwa kabisa ikiwa hutaweka
-      Ufunguo sahihi wa Kufungua PIN.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Huwasha vipengele vya majaribio vya Mbinu ya Wavuti ambavyo vinatengenezwa.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Akiba ya Hati</translation>
 <translation id="533433379391851622">Toleo linalotarajiwa "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", lakini toleo lilikuwa "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Angalia chanzo</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Imesakinishwa na mhusika mwingine.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Hifadhi ya ndani</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Kipengee cha kabati cha 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Tumia data ya simu za mkononi</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Lazima PIN iwe na angalau tarakimu <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="5342344590724511265">Majibu ya kichupo kuacha kufanya kazi.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Tumia <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Onyesha upau wa vidhibiti katika skrini nzima kwa muda mfupi ukanda wa vichupo ukibadilika.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Mabado ya kushoto</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API ya Soketi ya NaCl.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Ehee!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Hamisha Manenosiri Kutoka Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Ulinganifu wa utambulisho kati ya kivinjari na kopo la kidakuzi</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Tafuta tena</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Utatuaji wa njiamikato za kibodi</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Onyesha katika Upau wa Vidhibiti</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Tumia GDI kuchapisha maandishi ya kawaida</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Chagua faili ya ufunguo binafsi.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash na Urejeshe nakala ya awali</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Tumia kipakiaji cha chini chini badala ya kiwasilishi awali ili kupakua kurasa bila kusawazisha.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Inasoma faili..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Imedhibitiwa</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Washa ukurasa wa majaribio wa Kichupo Kipya kwa kutumia aikoni kubwa.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Simu yako imefungwa. Ifungue ili kuingia.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Ingia katika <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Kitendo hiki kitafuta kabisa vipakuliwa, faili za nje ya mtandao, data ya kuvinjari na hifadhi ya Android ya mtumiaji huyu. Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Gundua Kizinduzi Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Pakia upya</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Washa idhini ya kufikia menyu mpya ya IME katika ukurasa wa Mipangilio ya Lugha.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modi ya usajili iliyosambazwa haihimiliwi na toleo hili la mfumo wa uendeshaji. Tafadhali hakikisha unaendesha toleo jipya na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Badilisha picha</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Bofya ili urudi nyuma, shikilia ili uone historia</translation>
@@ -3337,27 +3009,23 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Endelea kuzuia ufikiaji wa maikrofoni</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Tendua Kufuta</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Shikilia "Control", "Alt", "Shift", au "Search" ili kuona mikato ya kibodi ya virekebishi hivyo.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Washa kipengee cha kufuatilia mawasiliano</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Dhibiti viungo vinavyotumika</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Jina la mtumiaji:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Imeoanishwa</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya. Tafadhali angalia ruhusa na nafasi ya hifadhi ya diski kuu kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Hifadhidata iliyoorodheshwa</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Tuma kwa</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Wezesha uhimili wa Mteja Halisi.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kompyuta yako.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Ongezea maelezo fomu zilizo na utabiri wa aina ya uga Mjazo-otomatiki kama maandishi ya kishika nafasi.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Matumizi na historia ya mtumiaji huyu yanaweza kukaguliwa na msimamizi ( <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ) kwenye chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Wewe</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Ukurasa wa kurejelea ambao hauruhusiwi kuingia, kikomo ni <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN hazioani!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chipu ya Mfumo wa uendeshaji unaoaminika (TPM) imelemazwa au haipo.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Breli</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Pakua sasisho kwa kutumia data ya simu</translation>
 <translation id="540296380408672091">Zuia vidakuzi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Usimbaji video ya maunzi ya Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Kuza: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nishangaze</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Kipengele cha ongeza muunganisho kimezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Usitumie mipangilio ya proksi kwa watumiaji na vikoa hivi:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Kidobi ya Kibulgeria</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation>
@@ -3373,17 +3041,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Tafsiri Kila Wakati</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Zungusha Kisaa</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Kihispania</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Washa kipengele cha kusaidiwa kujaza kadi ya mikopo kwenye baadhi ya tovuti.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Unavinjari kama Mgeni</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Usasishaji inapatikana)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Rangi</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Ushughulikiaji wa mistari ya matukio ya uingizaji unaohusiana na kusogeza. Kuzima utendaji huu kutalazimisha matukio yote kama hayo ya kusogeza kushughulikiwa kwenye mistari halisi. Kumbuka kwamba kufanya hivyo kunaweza kuharibu sana utendaji wa kusogeza tovuti nyingi na inakusudiwa kwa madhumuni ya majaribio pekee.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Washa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Usimbaji wa RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Chaguo hili linawasha matumizi ya majaribio ya Chromecast kwa programu ya Kichezaji cha Video kwenye ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Madirisha yaliyo na umbo hayatumiki.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Tafuta <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation>
@@ -3409,10 +3073,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Huenda hatua hii ikachukua takribani dakika moja...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Kibodi ya Kinepali (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Je, unahitaji usaidizi?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Huwasha jaribio la kubadilisha lebo za menyu zinazotumia 'Hifadhi kama...' ziwe 'Pakua'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Kiitaliano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Meneja alamisho</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Hakuna uhuishaji</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Weka tena PIN mpya</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Mmiliki alifunga kifaa hiki.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ongeza Printa za Uhamishaji wa Karibu</translation>
@@ -3425,10 +3087,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Unda Uanzishaji upya wa Ukurasa</translation>
 <translation id="54870580363317966">Chagua ishara ya mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Ruhusu katika hali fiche</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Chaguo-Msingi Tuli ya Visikilizaji vya Tukio katika Ngazi ya Hati</translation>
-<translation id="549294555051714732">Kulinganisha kiambishi cha msimbo kwa mapendekezo ya Kujaza otomatiki</translation>
 <translation id="5493792505296048976">skrini imewashwa</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Mkakati mpya wa kuchanganya uonyeshaji sauti</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Funga &amp;Utakapomalizika</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Chagua zote</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Hii itaondoa watumiaji wote wa karibu, faili, data, na mipangilio mingine baada ya kuwasha upya kunakofuata. Watumiaji wote watahitajika kuingia katika akaunti tena.</translation>
@@ -3437,14 +3096,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Faili hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Kiaislandi</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Zilizoingizwa Kutoka Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Gusa hali ya mabadiliko ya HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kutokanusha</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Hifadhi K&amp;ama</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Mtoaji: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Imewashwa: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Je, una uhakika unataka kusanidi kifaa hiki kama "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Lazima cheti cha mtumiaji kiwe cha maunzi yaliyochelezwa.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menyu</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views App Windows.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Ingia katika Chrome kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Inaongeza printa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Cheti cha Usimbaji wa Barua Pepe</translation>
@@ -3457,22 +3115,21 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Ndiyo, Ninaiona</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Alijaribu kushusha kiwango cha kiendelezi.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Unaweza pia kuchagua mtandao mwingine.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Kuanzisha Hali ya Kusoma</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Kidhibiti Alamisho</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Ulimwenguni</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> inataka</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Inakokotoa ukubwa</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Seva mbadala ya kando ya Uidhinishaji wa Ukurasa wa Mwanzo</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Pia ondoa data yako iliyopo kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Tuma</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Tumia programu</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Wasifu</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Inakagua hali...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Data ya kichanganuzi cha akiba ya V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Dhibiti chanzo cha nishati...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Pata</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Huu ni usakinishi wa pili wa <ph name="PRODUCT_NAME" />, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Ndivyo (wakati hakijabainishwa)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Usiruhusu Kichujio cha Rasilimali Ndogo kuchuja</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ramani ya Sera za Vyeti</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Chagua PIN Mpya</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation>
@@ -3496,24 +3153,24 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Ingia katika akaunti kiotomatiki</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Inapakia <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Uthibitishaji wa Viendeshi vya Maunzi vya Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Zima Arifa wakati wa Mwisho wa Matumizi ya Kifaa.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menyu kuu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Muda unaosalia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Haikuweza kuunda folda ya alamisho.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Usiruhusu iframe isogeze hadi kwenye muktadha wa kuvinjari wa kiwango cha juu isipokuwa iwe na chanzo sawa au iframe inachakata ishara ya mtumiaji.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Inapakia programu...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Bado hakuna data ya kutosha.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Sasisho litapakuliwa kwa kutumia MB <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> za data ya simu. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Onyesha upau wa alamisho kila wakati</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Mitambo mingine ya kutafuta</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM kadi yako italemazwa milele kama huwezi kuingiza Kitufe sahihi cha Kufungua cha. Majarbio yaliyosalia: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak ya Marekani</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kifaa chako.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Gonga vitufe vinavyofuata ili urekebishe au usogeze eneo la kupunguzia</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Programu inaonekana kuwa batili.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Samahani, bado nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Kumbuka: ikiwa ulibadilisha nenosiri lako hivi karibuni, nenosiri lako jipya litaanza kutumika pindi tu utakapoondoka, tafadhali tumia nenosiri jipya hapa.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Kitambulisho kisichojulikana:</translation>
@@ -3526,17 +3183,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">takwimu za matumizi</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Kumbukumbu</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Dhibiti manenosiri</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Washa kipengele cha kuonyesha kitufe cha "PAKUA UKURASA BAADAYE" katika kurasa za hitilafu hivi kwamba mtumiaji anaweza kukibofya ili kupakua baadaye.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Jina:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Inawasha utumiaji wa vipengele vya jaribio la turubai ambavyo bado vinakuzwa.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Msimamizi wako amezima usawazishaji wa alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Kipengele cha kugusa cha kikuza skrini</translation>
 <translation id="563371367637259496">Kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="563535393368633106">Uliza kabla ya kufikia (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Ili kutumia <ph name="NETWORK_ID" /> huenda kwanza ukahitaji kutembelea <ph name="LINK_START" /> ukurasa wa kuingia wa mtandao<ph name="LINK_END" />, ambao utafunguka otomatiki katika sekunde chache. Ikiwa haitafanyika, mtandao hauwezi kutumika.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Kuhifadhi manenosiri kwa lazima</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mbinu ya Uingizaji</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Washa data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Pakia upya ukurasa huu, shikilia ili kuona chaguo zaidi</translation>
@@ -3550,18 +3202,15 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Kiendelezi cha nje kinahitaji toleo la chrome la <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> au zaidi ili kisakinishwe.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kadi hii ya SIM imelemazwa na haiwezi kutumiwa. Tafadhali wasiliana na mtoaji huduma wako ili kupata mpya.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Husanidi uhuishaji wa upau wa maendeleo ya upakiaji wa ukurasa wa simu ya Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Inaamilisha</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Hifadhi Kadi ya Mikopo</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Weka PIN mpya</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Dhibiti tovuti</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Huuisha kwa njia taratibu unaposogeza maudhui ya ukurasa.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Idhini ya kufikia kusoma na kuandika kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Toleo <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Kiolesura cha jaribio la kufunga kibodi.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Kitambulisho cha Kipengee</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Saa za eneo:</translation>
 <translation id="569068482611873351">Ingiza...</translation>
@@ -3570,81 +3219,69 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> haipo tena.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Vipengee $1 vinabanwa...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimeongezwa.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Kipengele cha kuongeza muunganisho kimezimwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Mipangilio ya lugha, kibodi na sauti...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Katikati</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Badilisha Mitambo ya Kutafuta...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Huonyesha mapendekezo ya Kujaza Kiotomatiki juu ya kibodi badala ya ndani ya menyu kunjuzi.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Haijafaulu kupakia kiendelezi kutoka:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Neno lifuatalo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Kipimo cha kubana</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Likiwashwa, huonyesha dirisha ibukizi la kujaza kiotomatiki maelezo ya kadi ya mikopo kwa kutumia muundo uliopanuliwa.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Ikiwashwa, URL ya chrome://md-policy hupakia ukurasa wa sera ya Usanifu Bora.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Dalali wa Programu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mitambo chaguo-msingi ya kutafuta</translation>
 <translation id="572328651809341494">Vichupo vya hivi majuzi</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Hakuna programu ya maandharinyuma inayoendesha</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kumbuka uamuzi wangu</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Onyesha hali ya maneno mengi sehemu za manenosiri au kadi za mikopo zinapogunduliwa kwenye ukurasa wa HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Inaonyesha mpaka katika Safu zilizojumlishwa za Kuonyesha ili kusaidia kutatua na ujumuishaji wa safu ya mafunzo.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Huwasha matumizi ya GPU kutekeleza uonyeshaji wa mkusanyiko wa 2d badala ya kutumia uonyeshaji wa programu.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kompyuta yako. Je, una hakika unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Samahani, hatuwezi kuonyesha msimbo wa hitilafu hii.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Bandika Uende</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Office Editing kwa ajili ya Hati, Majedwali na Slaidi za Google kwa madhumuni ya majaribio.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Mawasiliano</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Ili utumie programu za Android, ingia tena katika akaunti na usasishe.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Tafadhali andika jina sahihi la mtumiaji</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Kubwa sana</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, na nyingine <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: chagua ili kubadilisha</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Washa kipengele cha Toleo jipya la Suluhu ya Ala ya Mtumiaji kwa ajili ya upakiaji wa WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Usiruhusu tovuti yoyote kupakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Sanduku kuu jipya hutoa majibu kwa aina za kupendekeza</translation>
 <translation id="574392208103952083">Wastani</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Kiolesura cha 2016Q2 ya Tafsiri</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Hifadhi ya USB imegunduliwa</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Hifadhi kama PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Maelezo ya Faili ya Sauti</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Muda wake unakwisha</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Upakiaji upya wa ukurasa ulioanzishwa kwa kusogeza maudhui kiwima.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Msanidi programu - sio imara</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kulikuwa na tatizo wakati wa kunakili picha ya kufufua kwenye kifaa.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ghairi kipakuliwa}other{Ghairi vipakuliwa}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Kipengee cha kabati cha 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Ili kusaidia kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kikujibu na kwa ajili ya ufikiaji wa kuaminika na rahisi wa kutafuta kwa kutamka, unapaswa kufunza Google mlio wa sauti yako.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Hifadhi rudufu ya Wingu la Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Ongeza kwenye Programu...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Kituo cha Usaidizi</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY ya Kihungaria</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Huwasha matumizi ya kikagua maendelezo cha Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Hati unazotuma zichapishwe kupitia <ph name="APP_NAME" /> zinaweza kusomwa na <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Hifadhi audio kama</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tarehe ya Kubadilishwa</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Tafadhali futa vitu kadhaa ili upate nafasi kwenye kifaa chako.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Samahani, baadhi ya faili zimeharibika, kwa hiyvo sasisho halikukamilika. Faili zako ulizosawazisha ziko salama.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Hakuna mitandao inayopatikana</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Usanidi unaendelea...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Uchanganuzi wa kifaa umesimamishwa.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Matumizi ya majaribio ya Chromecast kwa Kichezaji cha Video</translation>
 <translation id="577322787686508614">Shughuli za kusoma haziruhusiwi kwenye: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fungua programu ya Faili</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Dhihirisha</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tafuta vidakuzi</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Hapa chini pana nenosiri la sehemu salama lililozalishwa bila mpangilio ambalo linatumiwa kwenye kompyuta yako:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Bora)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Kipaumbele cha mchakato</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Tuma amri kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Kutokana na hitilafu, akaunti ya mtumiaji anayesimamiwa haikuongezwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">huku ikiendelea kutafuta vifaa...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Zima sauti</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Huwasha kipengele cha kugusa cha kikuza skrini</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Makubaliano ya Funguo</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Samahani, angalau sehemu moja kwenye kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> haingeweza kuangikwa.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Mafanikio</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kikazakhi</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Huruhusu aina mpya za majibu katika menyu kunjuzi ya kupendekeza ya sanduku kuu: ubadilishanaji sarafu, ufafanuzi wa kamusi, alama za michezo, tafsiri, na wakati wa matukio.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Fungua ukitumia kitazamaji cha mfumo wakati wowote</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ondoka kwenye Programu zote za Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Faili inapofaa kutumwa ilipunguzwa au kuondolewa tangu mara ya mwisho ilipopakuliwa.</translation>
@@ -3652,7 +3289,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Mapendeleo</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
 <translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Huwasha sehemu mpya ya jaribio ya kufikia USB kwa ajili ya Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Niulize tovuti inapotaka kunitumia ujumbe wa programu hata wakati siitumii (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Aina ya muunganisho</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Anwani X.400</translation>
@@ -3660,8 +3296,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Oanisha</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Kikorea</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Seti ya Hangul 3 (Ya mwisho)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Unda &amp;mikato ya programu</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Lazimisha kuwasha vipengele ya stylus</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Jina la Kawaida (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Umechagua kufungua aina nyingine za faili kiotomatiki baada ya upakuaji.</translation>
@@ -3674,7 +3308,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Haijulikani</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Kituo hiki hakifai kwa matumizi ya kifaa chako cha msingi, baadhi ya vipengele na programu vinaweza kuharibika.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Kimefungwa</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Tumia mkakati mpya wa kutoa mchanganyo wa sauti.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Faili hii imepotelea mahali fulani. Tafadhali angalia mipangilio yako ya mahali pa kupakulia na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Mipangilio hii inaweza tu kurekebishwa na mmiliki.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zimesalia karibu dakika <ph name="TIME" /></translation>
@@ -3684,10 +3317,9 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Washa Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kichupo cha 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Lazimisha Zote kuwa Ndivyo</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Gusa ili urudi nyuma.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Kuhifadhi kwenye PDF kunaendelea</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Msimbo wa mtoa huduma za nyumbani</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Ikizimwa, ujumbe unaonyeshwa na uanzishaji wa kiwango cha kijivu badala ya LCD (pikiseli ndogo) wakati wa kutunga kwa kasi.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Fungasha kiendelezi...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aina hii ya faili haitumiki. Tafadhali tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Wavuti la Chrome<ph name="END_LINK" /> ili upate programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.
 	      <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3698,11 +3330,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ukiwa unakumbana na matatizo ya mara kwa mara, unaweza kujaribu zifuatazo ili kusuluhisha suala hilo kwa kipengee hiki:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Slaisi</translation>
 <translation id="5855119960719984315">badilisha dirisha</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Lo! Hitilafu ya sehemu salama imetokea.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Washa vipengele vya kutatua</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folda Mpya</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Uko tayari kuendelea kwenye Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Kichupo cha 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Washa</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Inasasisha kifaa chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Onyesha zana za stylus katika rafu</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inakuhitaji kusimba data yako kwa njie fiche kwa kutumia nenosiri lako la Google au kaulisiri yako binafsi.</translation>
@@ -3713,9 +3347,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Futa mipangilio hii kwa matembezi yajayo</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Sawa, Nimeelewa</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Huwasha chaguo jipya la kupakia kadi za mikopo kwenye Google Payments ili kusawazisha kwenye vifaa vyote vya Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Funga menyu ya ufikiaji</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Tekeleza kikwazo (hitilafu ya programu ikiwa hatuwezi kupata alama za reli)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Tokeni Ipo</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mitandao Inayojulikana</translation>
@@ -3723,13 +3355,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Dhibiti mipangilio ya mawasiliano...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Upeo wa idadi ya mamlaka ya kati ya cheti: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Kibodi ya BEPO ya Kifaransa</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Inafuta orodha ya uonyeshaji ya programu iliyojengewa ndani na kuwezesha uharakishaji wa GPU katika usanidi wa mfumo usiohimiliwa.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Kilitolewa</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Picha ya Wasifu katika Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Toleo la kutafsiri kurasa ambazo ziko katika lugha usiyoisoma.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Usanidi wa Proksi</translation>
-<translation id="59049807376746895">Hupanua mipangilio ya --top-chrome-md kuwa Kiolesura cha pili (viputo, madirisha, n.k.). Kwenye Mac, hii huwasha MacViews, zinazotumia taswira za zana kwa ajili ya vidirisha vya kivinjari asili vya kifaa.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Anwani ya maunzi:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data inayohusishwa na programu hii itaondolewa kwenye kifaa hiki.</translation>
@@ -3745,22 +3375,23 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Kuunganishwa kwenye mtandao huu kumezimwa na msimamizi wako</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Zungusha dirisha</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Pata usaidizi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Taarifa ya Kiashiria cha Utoaji Cheti cha Utendaji</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Kusoma na kurekebishe data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nambari Tambulishi</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Saa za eneo:</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Hakuna sasisho</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Hali ya kuakibisha kwa mtambo wa V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ongeza mwingine...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Punguza</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Bonyeza Ctrl+Shift+Space uchague mbinu za kuingiza data.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Kubadilisha mipangilio hii kutaathiri mitandao yote inayoshirikiwa.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Usifungue</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ongeza mtandao wa faragha</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Imeshindwa kuchanganua faili</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Hakuna betri</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je, huu ndio ukurasa wa utafutaji uliokuwa ukitarajia?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Chaguo Zaidi</translation>
@@ -3780,24 +3411,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Kituo cha ujumbe</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tafsiri hadi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Chaguo za kupanga</translation>
-<translation id="598419517516225249">Washa agizo la akiba la kutangazwa kuwa sahihi tena muda ukiwa umekwisha</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Vilivyotembelewa Hivi karibuni</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Ugunduaji wa Smart Lock Bluetooth Low Energy</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Haya ni maelezo ya jumla kuhusu kifaa chako na namna unavyokitumia, kama vile kiwango cha betri, mara unazotumia programu ulizosakinisha, ubora na muda wa miunganisho ya mtandao wako (kama Wi-Fi na Bluetooth), na ripoti za kuacha kufanya kazi mambo yanapoharibika. Yatatumiwa kuboresha bidhaa na huduma za Google kwa kila mtu. Baadhi ya maelezo yaliyojumuishwa yatasaidia washirika, kama vile wasanidi programu wa Android, kuboresha programu na bidhaa zao pia.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Unaweza kuwasha au kuzima kipengele hiki wakati wowote katika Mipangilio ya Android. Hili haliathiri uwezo wa kifaa chako kutuma maelezo inayohitaji ili kupokea huduma za msingi kama vile masasisho ya mfumo na usalama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Viendelezi kwenye Chrome:// URLs</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Kujiundia nenosiri mwenyewe.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Zidisha</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Washa kipengee cha miundo maalum ya Arifa za Wavuti. Itakuwa na maboresho madogo ya miundo ambayo vinginevyo hayawezekani.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Matumizi yako ya data hayatapimwa tena.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Tumia maudhui yote ya Flash, mipangilio ya Flash inapowekwa kuwa "ruhusu"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> huenda isiwezi kujisasisha.</translation>
 <translation id="600424552813877586">programu batili.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Kibodi ya Amerika Kusini</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Ruta ya Maudhui</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Kawaida</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Kusogezwa kumeshindika. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Hutuma mito ya ukaguzi wa kiungo.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Alama ya kidole</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Futa data ya tovuti</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Mwaka</translation>
@@ -3808,7 +3432,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Ongeza kwenye Programu</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Punguza</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Seva haikukuidhinisha kufikia rasilimali hii.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Huwasha mfumo mpya wa usimamizi wa wasifu, ikiwa ni pamoja na kufunga wasifu na UI mpya ya menyu ya ishara.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tovuti hii inajaribu kupakua faili nyingi. Je, ungependa kuruhusu ifanye hivyo?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Fungua Skrini Nzima</translation>
 <translation id="602369534869631690">Zima arifa hizi</translation>
@@ -3825,7 +3448,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na sauti pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Picha kutoka kamera ya ndani</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Kwa kuchapisha katika FedEx Office, unakubali sheria na masharti <ph name="START_LINK" />ya<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Wekelea Pau za kusogeza</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Lo! Mfumo ulishindwa kuidhinisha ufikiaji wa API kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Mamlaka ya Vyeti vya SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Futa data ya kuvinjari...</translation>
@@ -3836,11 +3458,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folda:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hadhi ya Vyeti:</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Vifaa vya USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Washa sehemu mpya ya kufikia USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kufunga skrini</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Vipengele vya Saraka ya Vichwa cha Vyeti</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Uhuishaji wa kiolesura pole pole</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">thibitisha nenosiri</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Ongeza vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Fomu ya Google</translation>
@@ -3848,12 +3467,9 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Badilisha data kwa kifaa kiitwacho <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Jumuisha picha hii ya skrini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ondoa kwenye orodha ya mitandao inayopendelewa</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Ucharazaji wa ishara kwa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Angalia saa ya mfumo wako</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Umefikia maudhui kwa kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi. Data unayotoa katika <ph name="DOMAIN" /> inaweza kuzuiliwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Onyesha katika upau wa vidhibiti</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Matumizi ya kuandika ya MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Hulazimisha kugusa ili kuanza, kugusa ili kusogeza, kigurudumu cha kipanya na vifaa vya kusikiliza vigurudumu (ambavyo havijaomba amri tofauti) kuchukuliwa kuwa tuli. Hali hii itaharibu utendaji wa kugusa/kigurudumu kwenye baadhi ya tovuti lakini ni muhimu kuonyesha manufaa ya uwezo wake wa utendaji wa kutumia vifaa vya kusikiliza matukio tuli.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Tekeleza kwa Kubofya</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Kiendelezi kimesakinishwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Uso wa kuvutia</translation>
@@ -3866,21 +3482,19 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menyu ya kuanzia</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Programu mpya imeongezwa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Onyo: unabadilisha kwenda kituo cha msanidi programu</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Washa API ya Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Kutumia kamera na maikrofoni yako</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ilifikiwa mwisho</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Kimetolewa Kwa</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Kutambua sauti yako unaposema "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Emoji, mwandiko na kuweka data kwa kutamka kwenye menyu ya IME ya kuchagua kuingia</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Badilisha wasifu, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Bonyeza |<ph name="SHORTCUT" />| ili urudi nyuma</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Badilisha mipangilio ya lugha na uingizaji</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulishi vya kipekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Bana ukurasa huu kwenye skirini ya Kuanza...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Muunganisho wako wa Intaneti unadhibitiwa</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Shughuli za kuandika haziruhusiwi kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Viendelezi vinavyofuata vinategemea kiendelezi hiki:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Kwa bahati mbaya, utahitaji kuongeza akaunti yako kwenye kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> tena.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kidokezo cha Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Nafasi</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Chapisho ndogo</translation>
@@ -3889,7 +3503,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Mpangilio huu unadhibitiwa na:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Sehemu ya Majaribio ya Aina za Majina</translation>
 <translation id="614161640521680948">Lugha:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Pata Usaidizi</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki.}other{ Hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki.}}</translation>
@@ -3899,7 +3512,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Muundo wa kifaa:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ili kuhifadhi faili hii kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Bofya <ph name="SEARCH_KEY" /> ili kutafuta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Jaribio la Kuthibitisha Asm.js na kubadilisha kuwa WebAssembly inapokuwa sahihi.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Itifaki</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Aliyeingia sasa</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Onyesha sehemu ya alamisho</translation>
@@ -3913,25 +3525,19 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Leta Manenosiri Kwenye Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Imeshindwa kutuma eneo-kazi.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Vipengele vya maunzi vilivyobuniwa vya 'Ok Google'</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Sitisha kuchapisha</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID ya Vikoa kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Upakuaji umezuiwa</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Ongeza tovuti mpya kwenye orodha ya vighairi</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Washa sehemu ya jaribio kwa ajili ya kutuma maoni ya mtumiaji kwa huduma za tahajia.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Mahali Kifaa Kilipo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Ukurasa mmoja juu</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Inaanzisha ujumbe wa LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Imeshindwa kugundua muundo wa printa yako. Chagua mtengenezaji na muundo kutoka kwenye orodha.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ingiza majina au anwani.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Fungua ukitumia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Zuia vidakuzi vya tovuti nyingine</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kinadhibiti mipangilio yako ya seva mbadala, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API ya Majaribio ya Kidhibiti cha Kitambulisho</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Ondoka na kisha uingie tena...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Badilisha PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Usimbuaji wa video ya maunzi ya WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Inasubiri maelezo ya nafasi...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ona...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Muundo wa Kifaa</translation>
@@ -3939,16 +3545,14 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Nakili Picha</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Seva 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
-<translation id="621002808201092539">Mtiririko mpya wa ZIP unpacker, kulingana na API ya Mtoa Huduma wa Mfumo wa Faili.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Kusogeza mazungumzo</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Urekebishaji wa mguso</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Weka upya hali ya kusakinisha Kizindua Programu kila inapowashwa upya. Ingawa alama hii imewekwa, Chrome itasahau kuwa kizindua kimesakinishwa kila inapoanza. Hii inatumika kwa ajili ya kufanyia majaribio mtiririko wa kusakinisha Kizindua Programu.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Onyesha sifa za kina za mtandao</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Chagua miongoni mwa programu na michezo zaidi ya milioni moja kwenye Google Play ili usakinishe na utumie kwenye kifaa chako cha<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Hitilafu Wakati wa Kupakia Kiendelezi</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Picha Maalum:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome haiwezi kupakua mandahri haya.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Muundo umeweza kubadilishwa!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Inaunganisha...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Muunganisho wa data unapatikana kutoka kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Faili ya ufunguo binafsi (hiari)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Faili hii isingeweza kuchezwa.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tovuti hii ina udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
@@ -3977,33 +3581,27 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">weka upya usawazishaji</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chagua &amp;Zote</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Huwasha utumiaji wa Pointer Events API. Hii inalenga majaribio pekee yanayofanywa na wasanidi programu wa wavuti.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nenosiri lisilo sahihi au faili iliyoharibika.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chagua cheti cha kujithibitisha kwa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript ya Majaribio</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Fungua kwa kutumia <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Ingiza alamisho kutoka faili ya HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo na programu<ph name="END_LINK1" />, na <ph name="BEGIN_LINK2" />metriki<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hitilafu imetokea <ph name="ERROR" /> wakati wa kupakua programu-jalizi</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Mkakati thabiti wa akiba iliyotolewa</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ubora</translation>
 <translation id="62751439899495218">Badilisha Picha</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Hakikisha kuwa kifaa kinaonyesha nambari sawa ya kuthibitisha.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Muda wa Mtandao Umekwisha</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Piga Picha ya Skrini</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Tumia GTK+</translation>
-<translation id="6279183038361895380">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR" />| ili kishale kionekane</translation>
+<translation id="6279183038361895380">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR" />| ili kiteuzi kionekane</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Ingia kwa kutumia akaunti tofauti</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Hutoa chaguo za kimajaribio za kuunda faili ya MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Jaribio la API kuakisi sehemu ya kutazamia muundo. Hii itafanya sifa za window.scroll kulingana na muundo wa sehemu ya kutazamia.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> haipakuliwi kwa kawaida na huenda ikawa hatari.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Printa mpya kwenye mtandao wako}other{Printa mpya kwenye mtandao wako}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Treya ya hali inakuonyesha hali ya sasa ya mtandao wako, betri, na mambo mengine.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Matumizi ya data yanapimwa</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Maelezo ya nenosiri lililohifadhiwa</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Chagua programu ili ufungue faili hii</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Seva mbadala ikiwa imesanidiwa, kwa kawaida huzuia uidhinishaji kwenye kurasa tofauti za mwanzo. Hii huwezesha kufungua kidirisha cha uidhinishaji wa ukurasa wa mwanzo katika dirisha tofauti, linalopuuza mipangilio ya seva mbadala.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Unaweza kutumia kipengele hiki kuonyesha maudhui kutoka Chromium kwenye TV au vifaa vyako vingine.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tovuti zote</translation>
@@ -4011,7 +3609,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akaunti</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Tumia Google Play kusakinisha programu za Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ondoka</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Mfumo mpya wa programu ya alamisho</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Kibodi ya Kilao</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Sera ya Kimataifa:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Seva za majina za Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4023,12 +3620,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Umefaulu kuwasha vipengele vya kutataua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Kurasa zako zinazoanza zimebadilishwa kuwa <ph name="URL" />. Ili uzime viendelezi vinavyobadilisha ukurasa wako unaoanza, bofya Rejesha.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Leta zote mbele</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Faili kutoka kwenye Hifadhi zitaonekana unapotafuta Kifungua Programu cha Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Imeshindwa kukata muunganisho kutoka "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Kifaa hiki cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kiliundwa ili kikupe hali bora kabisa ya wavuti.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Inasubiri dirisha la kutuma maombi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Imeshindwa kusoma ufunguo wa kibinafsi</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Mkakati wa V8 wa kuweka akiba ya CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa ipo unapoweza kufikia kwa kunyosha mkono na Bluetooth imewashwa.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Zima uzinduzi wa otomatiki</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ondoa kwenye Chrome</translation>
@@ -4044,13 +3639,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Kifaa kitambue haswa ulipo</translation>
 <translation id="634208815998129842">Kidhibiti cha shughuli</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pata orodha ya miunganisho ya mtandao</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Vipengele vya majaribio vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Idhini ya kufikia imezuiwa</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Washa Kiputo kipya cha Tafsiri UX kimetolewa badala ya upau wa maelezo.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Imeshindwa kuweka mipangilio ya printa</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kikasha cha Combo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Kipengele cha usawazishaji hakifanyi kazi. Jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android inatatizika kucheza maudhui.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Unaweza kufuta data yako ya kuvinjari kwenye menyu hii</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Kibodi ya Kikorasia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG kizingo cha mviringo secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4069,22 +3661,21 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Jaribu Tena</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Kubali na uendelee</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Mipangilio ya maudhui...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Washa matumizi ya API ya chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Simba data iliyosawazishwa kwa njia fiche ukitumia <ph name="BEGIN_LINK" />kauli yako ya siri ya usawazishaji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Badilisha mipangilio yako ya kutafuta iwe: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Tovuti zinaweza kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Pata kitambua alama ya kidole kwenye kifaa chako na ukiguse kwa kidole chako</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Kurasa unazoangalia katika dirisha hili hazitaonekana katika historia ya kivinjari na hazitaacha alama nyingine, kama vile vidakuzi, kwenye kompyuta baada ya wewe kufunga madirisha yote Geni yaliyo wazi. Hata hivyo, faili zozote unazopakua zitahifadhiwa.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Lazima kuwe na saraka ya uingizaji.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo<ph name="END_LINK1" /> na <ph name="BEGIN_LINK2" />hesabu<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Koma Kuongea</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Fungua alamisho zote katika dirisha fiche</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Ondoa Duka la Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Jasusi</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Usionyeshe upau wa maelezo kiendelezi kinapoambatishwa kwenye ukurasa kupitia API ya chrome.debugger. Hii inahitajika ili kutatua kurasa za chini chini za kiendelezi.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Kipengee cha kabati cha 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Hali Mpya ya Utumiaji wa Tafsiri</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Pakua Picha...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Manenosiri yanahifadhiwa kwa tovuti zote</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Badilisha alamisho</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Inahitaji kufunga skrini ili kuamsha kutoka hali tuli.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Unda uanzishaji upya wa kivinjari</translation>
@@ -4098,13 +3689,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Ongeza mtambo wa kutafuta</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Dirisha fiche jipya</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Usimbaji wa video ya h264 ya maunzi ya WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Kurejesha toleo lililosakinishwa la <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Ondoa upatikanaji wa programu zote kabisa</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Washa kipengele cha historia ya Usanifu Bora</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Sakinisha sasisho muhimu</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Kifaa hiki kinadhibitiwa na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Tafadhali bofya "Inayofuata" ili uendelee kuingia katika akaunti yako ya <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Pakia kiendelezi kilichopakuliwa</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Ongeza kwenye Eno-kazi</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Picha imepinduliwa</translation>
 <translation id="642282551015776456">Jina hili halifai kutumiwe kama faili ya jina la folda</translation>
@@ -4124,9 +3715,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kucheza sauti</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Safi</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Banua Kichupo</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Ikiwashwa, ujumbe wa Stun unaoundwa na WebRTC utakuwa na kijajuu Asili.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Weka tarehe na saa</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Washa madirisha yaliyowekwa mahali kwenye skrini.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Kama hutaki mabadiliko haya, unaweza kurejesha mipangilio yako ya awali.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />" imeongezwa.</translation>
@@ -4139,25 +3728,21 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Endelea kuzuia JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Dhibiti uzuiaji wa Javascript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Tumia Iliyochaguliwa Kupata</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Huwasha UI ya maoni maalum wakati wa kuwasilisha maoni kupitia Google Feedback. Hufanya kazi na Google Play Services v10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Washa chaguo la kutuma maelezo zaidi ya uthibitishaji katika furushi la kwanza la SYN kwa mteja aliyeunganishwa awali, ili kuruhusu kuanza haraka kutuma data kwa kasi.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Mantiki ya kuanzisha na kutafuta Kiolesura cha Kiputo cha Tafsiri imeboreshwa</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Pata Ifuatayo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Programu sharti zitumike kwa aina ya maudhui "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Je, bado upo?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Kibodi ya Kigiriki</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Inahitaji ishara ya mtumiaji ili iongeze ingizo la historia.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Hariri</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Kibodi ya Kiayalandi</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Fungua Alamisho Zote</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proksi ya HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Onyesha Kitufe cha Mwanzo</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Kielelezo cha Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mbinu ya kuingiza data iliyotangulia</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Ondoa akaunti ya Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ungependa kuhifadhi faili hatari?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Onyesha onyo katika fomu wakati wa kujaza sehemu zenye maelezo nyeti ukurasa ukiwa si wa HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> inafunguliwa...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Imeshindwa kupata maelezo ya nafasi</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Hali ya muunganisho:</translation>
@@ -4166,6 +3751,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Sakinisha viendelezi vipya kutoka kwenye duka la wavuti</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Imeshindwa Kuidhinisha</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ukubwa kwenye diski</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Si Mamlaka ya Kutoa Vyeti</translation>
 <translation id="6498249116389603658">Lugha zako zote</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Programu ambazo umezipakua kutoka Google Play zitafutwa kwenye Chromebook hii.
 
@@ -4185,17 +3771,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Dhibiti watumiaji wengine...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Leseni ya maudhui</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mipangilio chache</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Pendekezo la sanduku kuu la muktadha wa majaribio</translation>
-<translation id="6514565641373682518">Ukurasa huu umekilemza kishale chako cha kipanya.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Mabadiliko wakati wa kwanza kutekeleza mafunzo huhuishwa.</translation>
+<translation id="6514565641373682518">Ukurasa huu umekilemza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Nakili picha</translation>
 <translation id="651942933739530207">Je, unataka <ph name="APP_NAME" /> ishiriki skrini yako na vifaa vya kutoa sauti?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Onyesha majibu ya vipengee vinavyotumika zaidi</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Shiriki Kupitia</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Jaribio la skrini nzima yenye hali ya kufunga kibodi inayowahitaji watumiaji kushikilia Esc ili waondoke.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Ufunguo wa Faragha wa Cheti hiki cha Seva Teja haupo au si sahihi.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia ya Chrome</translation>
@@ -4225,19 +3807,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Njia ya faili au jina ni ndefu mno. Tafadhali hifadhi ikiwa na jina fupi au kwenye eneo jingine.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Inafuta "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Hufuta data iliyosawazishwa kutoka kwenye vifaa vyote.</translation>
-<translation id="6566142449942033617"><ph name="PLUGIN_PATH" /> haikuweza kupakiwa kwa ajili ya kiendelezi.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha ukurasa.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Hariri kadi ya mkopo</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Haijasanidiwa</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Uliza wakati tovuti inahitaji kufikia kamera yako (inapendekezwa)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Usimbaji Maudhui wa Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa kwa jina la mtumiaji na nenosiri lako la Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Toleo la ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Kipengele hiki hukuruhusu kufikia kwa haraka mtumiaji yeyote aliyeingia katika akaunti bila ya kuhitaji nenosiri.
 
 Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Kiungo cha Hifadhi ya Google</translation>
-<translation id="65832705307647870">Jaza ukurasa wa Kichupo Kipya mapema kwa tovuti maarufu.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Uwekaji Sahihi wa Maisha kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Chagua picha ya kuonyesha ya akaunti yako kwenye skrini ya kuingia.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Inaingia kipindi cha umma.</translation>
@@ -4251,10 +3831,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Zima Herufi Kubwa</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Sampuli</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Usimbuaji wa video wa kuongeza kasi kwa kutumia maunzi</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Tumia vitufe vya mshale wa kushoto na kulia kutalii.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Mipangilio itaonyeshwa katika dirisha maalum badala ya kichupo cha kivinjari.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Kichupo cha 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Maelezo ya faili</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Zana zaidi</translation>
@@ -4267,13 +3845,14 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Manenosiri yako yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Thibitisha PIN yako</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Muunganisho wa mtandao haujatambuliwa.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Endelea kuzuia picha</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Utamu</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Imepakia <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Zote zimehifadhiwa nakala kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> inataka idhini ya kudumu ya kufikia cheti ili kujithibitisha kwa niaba yako.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Huwasha matumizi ya kusogeza kibodi pepe.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Nenosiri la sehemu lililozalishwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Inasasisha kifaa chako <ph name="PROGRESS_PERCENT" /></translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL ya Kupinga Mamlaka ya Uidhinishaji wa Netscape</translation>
@@ -4297,26 +3876,24 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Kitambulisho kinachotarajiwa "<ph name="EXPECTED_ID" />", Kitambulisho kilichoko "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ya Hoja</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Badili Watumiaji</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Nafasi inayopatikana: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Piga picha</translation>
 <translation id="668171684555832681">Mengine...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" itasakinishwa.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Fungua Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Funga vichupo vilivyo upande wa kulia</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Hifadhi nenosiri lako</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Kwepa ukaguzi wa ushirikishaji wa watumiaji</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Badilisha mtu</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Haiwezi kuchanganua faili: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Chagua mtumiaji anayesimamiwa ili uongeze kifaa hiki.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Dhibiti data iliyosawazishwa kwenye Dashibodi ya Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Mbele</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Imeundwa</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Dhibiti data iliyosawazishwa</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Husababisha mitiririko ya vifaa vya kutoa sauti kuangalia ikiwa miundo ya vituo mbali na muundo wa maunzi chaguo-msingi vinapatikana.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Kiundaji cha Faili za Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Tuma <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Haikuweza kupata maelezo wasifu.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Hariri...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Hudhibiti jinsi kiwango cha maelezo cha chaguo la maandishi kinavyobadilika wakati ncha za chaguo la maandishi ya mguso zinapoburutwa. Tabia isiyo ya chaguo-msingi ni ya majaribio.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Upeo</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Cheti cha Teja ya SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Asili:</translation>
@@ -4327,18 +3904,14 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Funga skrini</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Faili</translation>
 <translation id="672213144943476270">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kuvinjari ukitumia hali ya mgeni.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Matangazo ya BLE katika Programu za Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Chapisha kwenye Hati za Google na mahali pengine panapofikiwa kwenye wingu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ingia<ph name="END_LINK" /> ili uchapishe katika Chapisho la Wingu la Google.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Ingiza alamisho na mipangilio...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Nishati</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Angalia yaliyo mapya</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Dirisha lililotangulia</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Mkao wa skrini iliyofungwa unapocheza video kwenye skrini nzima.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Huenda hii ikachukua dakika kadhaa</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Hali ya kuakibisha ya V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Haikuweza kutambua muunganisho kwenye simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Ukubwa wa kishale:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Vyeti havijapakiwa</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Onyesha vidakuzi na data ya tovuti zingine...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Lo! Manenosiri hayalingani!</translation>
@@ -4347,20 +3920,16 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Onyesha mkato wa eneo-kazi</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Imesitisha <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Kinaweza kufikiwa na hati</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Fremu za kutumia rangi tofauti kwa walioalikwa</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Sasisha sasa</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation>
 <translation id="674632704103926902">Washa uburutaji wa kugonga</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ongeza sauti</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Badilisha jinsi <ph name="APP_NAME" /> inavyoshughulikia na kuonyesha lugha.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Kutumia fremu nyingi kunahitaji chanzo sawa au ishara ya mtumiaji</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Unaweza kuendelea, lakini data na mipangilio yako iliyosawazishwa pekee ndiyo itakayorejeshwa. Data yote ya karibu itapotea.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Folda 1 imechaguliwa</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Hali fiche)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Dhibiti data yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rejesha upya mipangilio ya kiwandani</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Kibodi ya Kivietnamu (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Washa jaribio ambalo kituo cha ujumbe husogeza juu kila wakati arifa inapoondolewa.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Inaongeza printa...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ni Idhini ya Cheti</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Vitendo zaidi...</translation>
@@ -4374,6 +3943,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> iliongezwa kwa mbali</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ongeza Mwingine...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Hali ya uamilishaji:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Chaguo za teua ili uzungumze</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako na <ph name="TARGET_NAME" />. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Angazia kareti ya maandishi inapoonekana au kusonga</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Lo! Hitilafu fulani imetokea.</translation>
@@ -4386,7 +3956,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuleta cheti cha mteja kutoka kwenye <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Washa ufuatiliaji wa RLZ kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Onyesha Zote...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Uzungushaji Maalum wa Dirisha kwa Programu za Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kuendeshwa kama kina.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Weka mabadiliko</translation>
@@ -4405,41 +3974,31 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Pata usaidizi wa <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Jisajili katika shirika lako</translation>
 <translation id="682971198310367122">Sera ya faragha ya Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Mabadiliko yaliyohuishwa katika kutekeleza mafunzo ya kwanza</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Si salama</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
 <translation id="6832874810062085277">uliza</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ongeza mtambo mpya</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili usasishe <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Hitilafu ya Ufutaji wa Cheti</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Onyesha sahihi ya kujaza kiotomatiki</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Uliza kabla ya kutuma</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Siyo Idhini ya Cheti</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hitilafu</translation>
 <translation id="6843725295806269523">nyamazisha</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Fungua Iliyoongezwa</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Hifadhi Ukurasa kama MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Kusubiri Ukusanyaji wa JavaScript ya Majaribio</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Kisasishaji kimetulia</translation>
 <translation id="68541483639528434">Funga vichupo vingine</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Weka mipangilio na urekebishe usahihi wa skrini yako ya kugusa</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Washa kipengele cha alamisho za nje ya mtandao</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mipangilio ya proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Tafadhali zingatia kujipatia kifaa kingine. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Gusa Chaguo-Msingi Tuli ya Wasikilizaji wa Tukio Wakati wa Kusogeza</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Faili zote zilizohifadhiwa kwenye folda hii zinachelezwa kiotomatiki mtandaoni</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Haijapata programu-jalizi</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ya fomu ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Badili hadi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Huduma ya Mojo UI (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kikasha kaguzi kilichokaguliwa</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Kibodi ya Kiukreni</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Jaribio la WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Chagua programu ili kushiriki kwenye:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Kijibu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Zinaonekana kuwa makala</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="687588960939994211">Pia ondoa historia, alamisho, mipangilio, na data yako nyingine ya Chrome iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Kibodi ya Kidevanagari (Fonetiki)</translation>
@@ -4448,9 +4007,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Lo! Mfumo umeshindwa kuhifadhi mipangilio ya kifaa.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Onyesho la Kuchungulia la Maelezo ya Mfumo</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Fungua kiungo katika &amp;kichupo kipya</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Uwekaji wa safu za picha wa GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Fungua Kiungo ukitumia <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Rudi nyuma kwenye kiweka safu za picha cha programu ya 3D wakati GPU haiwezi kutumiwa.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Nakili</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Programu za skrini nzima sasa zinaweza kusanidiwa ili zijifungue kiotomatiki kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Shirika (O)</translation>
@@ -4466,10 +4023,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Mtumiaji:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Simamia Viendelezi</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Kibodi ya US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Sababisha Suluhu ya Ala ya Mtumiaji kwa ajili ya upakiaji wa WebFonts kila wakati.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Fungua kama kichupo cha kawaida</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hifadhi data na uvinjari haraka sana ukitumia Kiokoa Data cha Google. Bofya ili upate maelezo zaidi.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Washa kipengele kilichoboreshwa ili kuongeza kwenye Skrini ya kwanza</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Muda</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Huduma za GMS hazipatikani</translation>
@@ -4480,18 +4035,17 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuthibitisha katika <ph name="HOST_NAME" /> kwa cheti chako.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Ghairi kuchapisha</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP imeshindikana</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Lazimisha Kiolesura kutumia hali ya kushoto kwenda kulia (LTR) au kulia kwenda kushoto (RTL), kubatilisha mwelekeo chaguo-msingi wa lugha ya Kiolesura.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Kwa wasanidi programu: tumia huduma ya sehemu ya majaribio ya simu za API ya Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Alamisha Kurasa Zilizowazi...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kagua Dirisha Ibukizi</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Una sasisho jipya muhimu. Ingia katika akaunti ili uanze.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Kitufe cha mviringo ambacho hakijachaguliwa</translation>
 <translation id="696203921837389374">Washa inasawazisha kwenye data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Shujaa</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Lango</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Lazimisha Subzero ya PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Weka nenosiri lako ili uweke mipangilio ya kufunga skrini</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Kibulgaria</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Aina ya kuanzisha</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Chapisha Kurasa Mahsusi</translation>
@@ -4512,6 +4066,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Printa kutoka <ph name="VENDOR_NAME" /> imetambuliwa</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID Iliyosajiliwa</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Mabadiliko yote yatahifadhiwa kwenye $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Chagua picha ya kuonyesha ya akaunti yako kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Kifaa cha Kuopoa Funguo cha Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Kitambulisho:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printa</translation>
@@ -4520,7 +4075,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Baadaye</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Chagua printa</translation>
 <translation id="699220179437400583">Tumia Google ripoti ya matukio yanayotishia usalama mtandaoni, kiotomatiki</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Onyesha utabiri wa Kujaza kiotomatiki</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Sehemu salama imezimwa au haipo.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Folda <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> zilizochaguliwa</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ukurasa unaofuata umekwama. Unaweza kuusubiri ili uanze kufanya kazi au uuangamize.}other{Kurasa zinazofuata zimekwama. Unaweza kuzisubiri ili zianze kufanya kazi au uziangamize.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Ili kusanidi Smart Lock ya Chromebook, Google inahitaji kuhakikisha kuwa ni wewe—charaza nenosiri lako ili uanze.</translation>
@@ -4530,13 +4085,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Weka njia ya haraka zaidi ya kufungua kifaa chako</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Vichupo vya Hivi Punde</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Kiwango batili cha ukurasa, tumia <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Programu ya kusimba au kusimbua ya WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Pambizo ya chini</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Sauti $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Ili utumie kiendelezi hiki, unahitaji kuonyesha ukurasa upya. Unaweza kutumia kiendelezi hiki kiotomatiki kwenye tovuti hii kwa kubofya kulia kwenye aikoni ya kiendelezi.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Kujaza otomatiki kwa mbofyo mmoja</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Usimbuaji wa video ya kuongeza kasi kwa kutumia maunzi inapopatikana.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Mkakati thabiti wa kichupo kilichotolewa</translation>
 <translation id="701080569351381435">Angalia chanzo</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Pata viendelezi zaidi</translation>
@@ -4547,7 +4098,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">ruhusu au zuia tovuti fulani,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Chapa herufi unazoziona katika picha iliyo hapo chini.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Kusoma na kubadilisha historia yako ya kuvinjari</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Hitilafu ya Kutuma</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Haraka</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ukurasa wako wa mwanzo umewekwa.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Toleo la PRL</translation>
@@ -4564,7 +4114,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mtoa huduma</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Bandika na utafute</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data ya Kifaa cha Mkononi Imewashwa</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Office Editing kwa Hati, Majedwali na Slaidi za Google</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kionyeshi</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ungependa kuhifadhi faili?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Inatafuta kipanya...</translation>
@@ -4584,7 +4133,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Kuhusu Mfumo</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Imeshindwa kuunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Usiwahi kuonyesha kiputo hiki tena.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Ikiwashwa, URL ambazo hazifai zinaweza kuripotiwa kwenye SafeSearch.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Jina la njia ya mkato</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Ikiwa una vifaa vingine vya Chrome, vitasawazishwa kiotomatiki, ili simu yako ivifungue pia.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Chagua kibodi yako:</translation>
@@ -4598,34 +4146,26 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Tumia maudhui muhimu pekee</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Dhibiti vyeti...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ukaguzi wa usasishaji ulishindwa kuanza (hitilafu ya msimbo <ph name="ERROR" /> ).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Washa kipengele cha kusogeza cha OSK. Alama hii ikiwashwa, OSK itabadilisha tu ukubwa wa sehemu ya kuangalilia inayoonekana.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Kifaa hiki kimewekwa katika hali ya kutotumika na msimamizi. Ili kukiwezesha kwa uandikishaji, tafadhali mwambie msimamizi wako aweke kifaa katika hali ya kusubiri.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Huruhusu maombi ya kupangisha karibu kwenye HTTPS hata cheti kisicho sahihi kikiwasilishwa.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Vighairi madirisha ibukizi</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Badilisha data kwa vifaa viitwavyo: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Je, unataka kugundua vipengee maridadi zaidi?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Mtumiaji anayesimamiwa hakuweza kuletwa. Tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao kisha ujaribu tena baadaye.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Zima mtiririko wa video wakati video inachezwa chini chini ili kuboresha utendakazi wa sauti.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Mitambo mingine ya kutafuta iliyohifadhiwa itaonekana hapa</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vipengee vilivyoteuliwa<ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Sakinisha <ph name="PLUGIN_NAME" /> ili uonyeshe maudhui haya</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Masasisho ya kiotomatiki yamewashwa</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Nunua hifadhi zaidi...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ficha</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ingiza</translation>
-<translation id="71101554172866082">Mapendekezo ya huluki ya sanduku kuu</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Kujua anwani yako ya barua pepe</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Nenosiri halilingani</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Ijaribu</translation>
-<translation id="711507025649937374">Mkakati wa chaguo la maandishi kulingana na mguso</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Ingia Tena...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Onyesha Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="711902386174337313">Soma orodha ya vifaa vyako ulivyoingia</translation>
 <translation id="7119389851461848805">nishati</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Haikuweza kuunganisha kwenye seva ya usawazishaji. Inajaribu tena...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Tumia API ya Windows Runtime MIDI kwa WebMIDI (inafanya kazi kwenye Windows 10 au matoleo ya baadaye).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Ng'avu na Thabiti</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Muda wa kutumia kadi yako ya mkopo umemalizika.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;Hifadhi ya utafutaji&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historia ya upakuaji</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Idadi ya Kurasa</translation>
@@ -4651,7 +4191,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Fungua faili za aina hii kila wakati</translation>
 <translation id="716810439572026343">Inapakua <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Ukubwa wa chini wa fonti</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Mandhari ya dirisha katika TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Nje ya eneo</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Kibodi ya Kiestoni</translation>
@@ -4660,13 +4199,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Binafsisha</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Futa na uweke upya data ya tovuti</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Huficha vitufe vya kufunga vya vichupo visivyotumika kidhibiti kikiwa katika hali ya kupangwa kwa rafu.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Weka katika Upau wa Vidhibiti</translation>
 <translation id="719009910964971313">Kibodi ya Programmer Dvorak, Marekani</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Hifadhi faili kama</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Kitambulisho cha usawazishaji cha kujaza otomatiki</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Washa uhuishaji</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Inatafuta Chromebox za karibu nawe...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth imezimwa kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Charaza nenosiri lako ili kuingia, na uwashe Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pata Usaidizi</translation>
@@ -4678,8 +4213,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Futa...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Baadhi ya mipangilio ambayo inaweza kuonyesha tabia ya kuvinjari haitafutwa.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Ung'aavu</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Weka service workers kwa kubahatisha ukitumia matukio ya kugusa na ya kipanya.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Tafuta <ph name="ENGINE" /> au chapa URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Panga lugha kulingana na mapendeleo yako</translation>
 <translation id="722055596168483966">Badilisha huduma za Google zikufae</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Kuonyesha arifa</translation>
@@ -4697,6 +4231,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Badilisha ukubwa wa maandishi ukufae</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Alama ya kidole ya SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Jina Mbadala la Kichwa cha Cheti</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Ungependa kuunganishwa kwenye mtandao-hewa mpya?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuleta cheti cha mteja.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Sema "Ok Google" katika kichupo kipya na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Futa na Uondoke kwenye Akaunti</translation>
@@ -4715,20 +4250,16 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Huduma hii ya kuingia katika akaunti inatolewa na <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Vighairi vya idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Imeshindwa kuanzisha ugunduzi wa kifaa cha Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chagua katika Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
-<translation id="726502072182862130">Jina na aikoni ya wasifu kwenye Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Funga Vichupo</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Huduma zinazopatikana</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee wa mfumo kupata idhini ya kufikia vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">mwisho iliambatishwa tarehe <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Husababisha mitiririko ya vifaa vya kutoa sauti kuangalia ikiwa miundo ya vituo mbali na muundo wa maunzi chaguo-msingi vinapatikana. Kuwasha hii kutaruhusu OS  kufanya upanuzi wa stereo na sauti ya mzunguko ikiwa inatumika. Inaweza kutambua hitilafu za kiendeshaji kingine, tumia kwa tahadhari.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> mpaka ijae</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Fungua tu kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> wakati unaweza kuifikia simu yako kwa kunyosha mkono</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Tumia mandhari ya GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Hitilafu ya upakuaji</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Dhibiti uzuiaji wa vidakuzi...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Usawazishaji wa kitambulisho cha WiFi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Ruhusa imeombwa</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Laini</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Umenyimwa idhini ya kufikia.</translation>
 <translation id="7288676996127329262">Dpi <ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /></translation>
 <translation id="7289225569524511578">Fungua programu ya mandhari</translation>
@@ -4737,7 +4268,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Yamesalia majaribio: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Washa watumiaji wanaosimamiwa</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Masharti</translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS katika Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Jina la mtumiaji/nenosiri sio sahihi au EAP-auth imeshindwa</translation>
 <translation id="729761647156315797">Chagua lugha na kibodi yako</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Washa kuvinjari kwa Mgeni</translation>
@@ -4746,12 +4276,10 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Onyesha &amp;vidhibiti</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Mpangishaji wa SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Washa kurasa za nje ya mtandao za NTP</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Duka la Google Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (sasa)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Seva haifikiki</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kiendelezi Kilinganushi Kikuu</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Mbofyo wa vidole vitatu kwenye padi ya kugusa</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa. Tafadhali hakikisha kuwa umeingia katika akaunti kwa njia sahihi kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Imeondolewa tiki</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Haikufaulu kuingia katika akaunti kwa sababu ilisanidiwa ili itumie URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />). Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
@@ -4765,11 +4293,11 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Dhibiti mitambo ya kutafuta...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Thibitisha nenosiri lako</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Sawa, nimeelewa</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Kucheza video kwenye iframe za asili mseto kunahitaji ishara ya mtumiaji. Kuzima hili kutaruhusu kucheza kiotomatiki katika iframe za asili mseto zifanye kazi.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ili kutumia kiendelezi hiki, charaza " <ph name="EXTENSION_KEYWORD" /> ", kisha KICHUPO, halafu amri au utafutaji wako.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Hitilafu fulani imetokea</translation>
+<translation id="73534262421337222">Inasanikisha sasisho muhimu</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> inahitaji vibali vipya</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN imekatwa muunganisho</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menyu ya alamisho</translation>
@@ -4779,17 +4307,17 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Kompyuta ya kasi, rahisi na salama zaidi</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chagua Faili</translation>
 <translation id="736515969993332243">Inarambazia mitandao.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Ongeza tovuti</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sema "Ok Google" skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data ya kuvinjari</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Programu-jalizi zifuatazo zimezuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Upana chaguo-msingi wa kigae</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Vishikizi vya itifaki</translation>
-<translation id="7376553024552204454">Angazia kishale cha kipanya kinaposonga</translation>
+<translation id="7376553024552204454">Angazia kiteuzi cha kipanya kinaposonga</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock imewashwa.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">La</translation>
+<translation id="73786666777299047">Fungua Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Washa uzalishaji wa PostScript badala ya uzalishaji wa EMF unapochapisha kwenye printa zinazoweza kuchapisha PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Mipangilio ya maudhui| iliyohifadhiwa na #mitambo ya utafutaji# itafutwa na huenda ikaonyesha mitindo yako ya kuvinjari.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Pakia tovuti nzima</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Kifaa hiki hakitumiki tena</translation>
@@ -4802,7 +4330,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
           kwa mujibu wa sera zetu za faragha.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Kwa kuwasilisha maoni haya,  
           unakubali kwamba Google inaweza kutumia maoni unayotoa ili kuboresha bidhaa au huduma yoyote ya Google.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Sehemu ya majaribio ya kionyeshi cha seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"Futa data ya kuvinjari" kidadisi</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Unakaribia kumaliza!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Kibodi ya Kithai (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4813,8 +4340,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Tafadhali subiri huku Chromebox yako ikianza upya...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Futa njia ya mkato</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Funga mkao wa skrini ya kifaa ili ulingane na mkao wa video wakati video inacheza kwenye skrini nzima. Hutumika kwenye simu pekee.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Zima sera ya kifaa cha ugunduzi otomatiki wa mfumo wa saa za eneo.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Kidirisha ibukizi kimezuiwa</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii inatekelezwa na mmiliki. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Leta na Ufunge</translation>
@@ -4822,7 +4347,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Tumia Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Uliza iwapo <ph name="HOST" /> inataka kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Kumbukumbu ya GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Huongeza njia mpya za kuangalia mipangilio ya Tovuti.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hitilafu ya mtandao isiyojulikana.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Kibodi ya Kiethiopia</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Ramani ya Google</translation>
@@ -4831,13 +4355,10 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tazama Asili ya Ukurasa</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Mapendeleo...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Uliza kwanza</translation>
-<translation id="742576991347325436">Likiwashwa, chaguo la kupima hati litapatikana katika onyesho la kuchungulia chapisho.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Ukurasa wa Mandharinyuma: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Mfumo mpya wa kudhibiti wasifu</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Kibodi ya Dvorak, Uingereza</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hoja za utafutaji zitahusishwa na Akaunti yako ya Google. Unaweza kuziangalia na kuzifuta katika <ph name="BEGIN_LINK" />Historia ya Akaunti yako<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Weka mipangilio ya printa...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Modi ya Mlinganuo wa Juu imewezeshwa. Je, ungependa kusakinisha kiendelezi chetu cha Mlinganuo wa Juu na mandhari yenye weusi?</translation>
@@ -4845,7 +4366,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Watumiaji wengine</translation>
 <translation id="744341768939279100">Unda wasifu mpya</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zima <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Badilisha mapendekezo ya muktadha wa sanduku kuu kuwa chanzo cha majaribio. Kumbuka kuwa hii si swichi ya kuwasha/kuzima ya sanduku kuu la muktadha na hutumika kwa mapendekezo yaliyotolewa kabla ya mtumiaji kuanza kucharaza URL au hoja ya utafutaji (yaani, bila pendekezo).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Lugha hii haiwezi kutafsiriwa</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Hali ya mtandao:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu huzitembelea kupitia <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4853,7 +4373,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Tumia chaguo-msingi la duniani (Zuia)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Fungua Mahali...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Mapendekezo ya Kulinganisha Kujaza Otomatiki kulingana na viambishi vya msimbo (viambishi awali vya tokeni) badala ya viambishi awali tu.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Kiukrania</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Bana</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Ongeza mtumiaji mwingine</translation>
@@ -4884,7 +4403,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Huenda kiendelezi cha <ph name="EXTENSION_NAME" /> kikahifadhi maandishi yote unayocharaza, ikiwemo data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi za mikopo. Je, ungependa kutumia kiendelezi hiki?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Fungua Mipangilio ya Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Ikiwashwa, kuripoti suala kutapakia Kiolesura cha majibu ya Usanifu Bora.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Umesahau nenosiri lako la zamani?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Anwani ya IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Aina ya Cheti cha Netscape</translation>
@@ -4895,10 +4413,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Onyesho la slaidi</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Washa mipangilio ya Usanifu Bora</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi unayotumia inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Ruhusu kurasa za wavuti zitumie kipengele cha kunakili kulikoundwa na WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Huwasha kipengele cha kupakua kurasa chini chini ikiwa ukurasa bado haujapakiwa katika kichupo cha sasa.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Kibelarusi</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation>
@@ -4908,6 +4424,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sema "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Unda</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Angalia muunganisho wako wa intaneti. Iwapo tatizo litaendelea, jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya kina ya fonti<ph name="END_LINK" /> (inahitaji kiendelezi)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kiwango cha Kutoa katika kipimo cha Wati</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Imewekwa na programu:</translation>
@@ -4916,9 +4433,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Hitilafu imetokea wakati wa kutafuta masasisho: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Vizuizi vya picha</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Washa vipengele vya kutatua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Imewashwa (Flash hupunguza sauti inapohitilafiwa na sauti nyingine, jaribio)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Changanya</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Mkakati wa kutupa hifadhi kwa ushughulikiaji bora wa shinikizo</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya jinsi unavyovinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google kutoka kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Vidhibiti vya Shughuli za Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Ilani: mipangilio yako ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> imeakibishwa kwenye hifadhi ya mtandao. Huenda hii ikasababisha kushuka, mivurugo, au hata upotezaji wa data.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Kiholanzi</translation>
@@ -4944,11 +4459,11 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data ya Chrome imefutwa</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Inasasisha</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Hakuna nafasi ya kutosha kufanya sasisho</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Chaji ya Betri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kusanya</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Cheza sauti moja kupitia spika zote (sauti ya mono)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Programu jalizi za NPAPI hazihimiliwi.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pendelea mtandao huu</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ya Simu</translation>
@@ -4964,7 +4479,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Nenda kwenye <ph name="LANDING_PAGE" /> ili uunganishe.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Hakuna vichupo kutoka vifaa vingine</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Tatua tu iwapo URL ya udhihirishaji inakamilika kwa debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Fikia shughuli zako za kuvinjari</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Kipengele cha usawazishaji hakifanyi kazi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Mamlaka</translation>
@@ -4972,36 +4486,32 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Omba tovuti ya kompyuta ndogo</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;hakuna kuki iliyoteuliwa&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi isiyo kwenye sandbox...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Hakuna nenosiri lililohifadhiwa.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Inachaji.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mitandao pasiwaya</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kitufe cha herufi kubwa kimezimwa</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Uundaji wa nenosiri</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> tayari ipo. Ibadili jina na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Fungua faili za PDF katika programu chaguo-msingi ya kusoma PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Kivinjari chaguo-msingi kwa sasa ni <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Ruhusu kitambulisho kilichohifadhiwa cha programu za Android kujazwa katika tovuti zinazolingana.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kichupo: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Programu zifuatazo za kioski zimeshindwa kusasisha:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Nimepata!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> hukuwezesha kuingia katika tovuti zinazofaa kiotomatiki kwa manenosiri uliyohifadhi.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Washa folda ya alamisho zinazodhibitiwa kwa watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (mmiliki)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Idadi ya mazungumzo ya rasta</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Ubadilishaji wa ishara kwa kibodi pepe.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Arifa ya kuacha kufanya kazi na programu zilizopangishwa</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Hifadhi faili kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" kingependa kuondoa"<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Badilisha wasifu, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kompyuta hii.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Kubadilisha kiasi</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Huruhusiwi kukitimia kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na msimamizi kwa ruhusa ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Haikupata cheti cha usajili.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Gonga ili uweke mipangilio</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Kipokezi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Kifaa cha Bluetooth kisichoweza kutumiwa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation>
@@ -5009,7 +4519,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknolojia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Kiendelezi cha IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kadi imefungwa, tafadhali ingiza PIN. Mara zilizosalia za kujaribu: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Ikiwashwa, jozi ya kusimba au kusimbua video ya programu ya H.264 itajumuishwa. Ikiwa programu ya kusimba au kusimbua maunzi pia inapatikana, inaweza kutumiwa badala ya programu hii ya kusimba au kusimbua.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Kiendelezi kimesakinishwa na Msimamizi Wako</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Tembelea ukurasa wa kwanza wa kuingia katika wavuti</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Kumbukumbu ya JavaScript</translation>
@@ -5017,7 +4526,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Ongeza &amp;folda...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">kuanzia mwanzo</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (tayari ako kwenye kifaa hiki)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Ng'avu na Tulivu</translation>
 <translation id="770015031906360009">Kigiriki</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Hamna</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Mishiko ya MTUMIAJI</translation>
@@ -5027,25 +4535,25 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Isingeweza kupakia muundo wa alamisho.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Unataka <ph name="BEGIN_LINK" />kuvinjari Duka la Chrome kwenye Wavuti<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Kibodi ya Kireno</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Imeshindwa - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Tuma...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Ruhusu tovuti zozote kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Bofya kiotomatiki kielekezi cha kipanya kinaposimama</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Urefu chaguo-msingi wa kigae</translation>
+<translation id="7716020873543636594">Bofya kiotomatiki kiashiria cha kipanya kinaposimama</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL ya Sera ya Idhini ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Ilibadilishwa Na</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Inapakua: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Angalia masasisho</translation>
-<translation id="771828641808848780">Washa API za sensa kulingana na API ya Sensa Zalishi.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API ya Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Kuza ukurasa</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Mafunzo yamekwisha muda</translation>
 <translation id="771953673318695590">Maswali na Majibu</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Ili kumsimamia mtu huyu, <ph name="BEGIN_LINK" />ingia katika Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Upakiaji mapema wa usogezaji wa kipengele cha service worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Ruhusu madirisha kuonyeshwa katika skrini tofauti kana kwamba ni moja</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Nafasi inayohitajika ili kusasisha: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kata</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Badiliko la kituo litatumiwa baadaye</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Piga picha maudhui ya skrini yako</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Onyesha maelezo ya hifadhi rudufu ya Wingu</translation>
 <translation id="773426152488311044">Kwa sasa unatumia <ph name="PRODUCT_NAME" /> peke yako.</translation>
@@ -5054,12 +4562,10 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Jina la mtoa huduma:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fungasha Hitilafu ya Kiendelezi</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Kichupo kilichotangulia</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Hakuna kadi za malipo zilizopatikana</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Onyesha zote</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Uliza mahali pa kuhifadhi kila faili kabla ya kuipakua.</translation>
-<translation id="775622227562445982">Ufungaji haraka wa kichupo/dirisha</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Cheti tayari kipo.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Kuburuta na kudondosha kunakoanzishwa na mguso</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Rekebisha mipaka ya skrini yako</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je, huu ndio ukurasa unaoanza uliokuwa ukitarajia?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5073,7 +4579,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Thibitisha kaulisiri</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Kuhusu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Hifadhi ya kipindi</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Wezesha lugha nyingine ya kutatua GDB. Hii itakomesha programu ya Mteja wa Asili kuanza na kusubiri nacl-gdb (kutoka SDK NaCl) kuambatisha kwayo.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Akaunti zote za mtumiaji na data ya ndani itaondolewa.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Hakuna mapendekezo zaidi kutoka katika Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Ondoa Akaunti ya Google</translation>
@@ -5098,7 +4603,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Hitilafu imetokea wakati wa kuingia kwenye akaunti</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Acha kushiriki</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Tayarisha kifaa ili kuweze kutumika</translation>
-<translation id="779798319486679958">Chagua aina ya fonti</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Hati ya HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Zungusha Kinyume saa</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Mtu aliye na kaulisiri yako tu ndiye anayeweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kaulisiri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kaulisiri yako, utaihitaji ku</translation>
@@ -5106,25 +4610,22 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Washa kipengele cha Kujaza Kiotomatiki ili kujaza fomu za wavuti kwa mbofyo mmoja.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako kila wakati</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Madoido ya majaribio ya kumaliza kusogeza kama jibu la kusogeza wima.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Madirisha ibukizi yalizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Hufanya kidirisha cha Maelezo ya Programu ya Toolkit-Views kufikiwa kutoka kwenye programu za://chrome au viendelezi vya://chrome badala ya kidirisha cha ruhusa za kiendelezi asili, au kiungo cha maelezo (ambacho ni kiungo cha Duka la Wavuti).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Nakili</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Upakuaji hatari umezuiwa</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Mandhari mapya yameongezwa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA au RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Nakili anwani ya video</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Mikusanyiko ya 2D iliyoakibishwa</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Kibodi ya Kitamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Tumia kurasa za sasa</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Bainisha upana chaguo-msingi wa kigae.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ili kupata kiendelezi hiki, historia yako, na mipangilio mingine ya Chrome kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Manenosiri maalum yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ukurasa wako wa kwanza umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Angalia/Hifadhi nakala rudufu ya maudhui</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Utambulisho wa Ufunguo wa Kichwa cha Cheti</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Kupata faili hizi kutatumia takribani  <ph name="FILE_SIZE" /> za data ya simu ya mkononi.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Chagua ni kiendelezi kipi cha IME kitapatikana katika menyu ya lugha.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Toleo jipya zaidi la kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" linahitaji idhini zaidi, kwa hivyo limezimwa.</translation>
@@ -5150,6 +4651,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Tekeleza kwenye tovuti zote kila wakati</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ondoa yote</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hitilafu ya seva isiyojulikana. Tafadhali jaribu tena, au uwasiliane na msimamizi wa seva.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Ziara</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Angalia Akaunti</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Zima manukuu</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Aina ya mtoa huduma</translation>
@@ -5168,7 +4670,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako imeunganishwa kwenye intaneti. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Weka utakavyo mipangilio husika ya faragha</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Manenosiri yanahitajika kwa watumiaji waliongia katika akaunti, kwa kuwa mtumiaji mmoja au zaidi amewasha mpangilio huu.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Upimaji wa FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Futa wasifu huu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Ukurasa haufanyi kazi. Unaweza kusubiri uanze kufanya kazi au uufunge.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua mamlaka ya vyeti hivi</translation>
@@ -5176,12 +4677,11 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Inathibitisha</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Samahani, angalau sehemu moja kwenye kifaa chako cha hifadhi ya nje haingeweza kuangikwa.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Ruhusu Kichujio cha Rasilimali Ndogo kuchuja</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ilipakuliwa katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folda jipya</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Tafadhali tuelezee kinachofanyika kabla ya kutuma mwitiko.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Washa vipengele vya majaribio kwa mwonekano wa Programu Inayotambua Mbinu za Kuingiza Data (IME).</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Kibodi ya Kilithuania</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Washa kipengele cha kutumia nje ya mtandao kurasa zilizotembelewa hivi majuzi</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Ukaguzi wa AAA umeshindikana</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Inasubiri <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Usitumie data ya simu kwa ulinganishaji</translation>
@@ -5206,21 +4706,17 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Faili ina vyeti anuwai, badhii ya vingine ambavyo havikuletwa:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Huduma ya Google ya mahali hutumia vyanzo kama Wi-Fi ili kusaidia kukisia mahali kifaa chako kilipo kwa haraka na kwa usahihi zaidi. Unapowasha huduma za Google za mahali, kifaa chako huingia katika hali ambayo hutumia Wi-Fi kutoa taarifa za mahali. Unaweza kuzima huduma hii kwenye mipangilio ya mahali wakati wowote.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Kuleta na kuhamisha manenosiri</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Kumbukumbu Iliyoshirikiwa</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Nakili Anwani ya Picha</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Viendelezi na Programu</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Soma na ubadilishe data unayonakili na kubandika</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Tumia API ya Android Midi kwa WebMIDI (inafanya kazi kwenye vifaa vinavyotumia toleo la Android M na matoleo ya baadaye).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Washa ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Ona maelezo</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Kislovenia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Kisasishaji cha Vipengele</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Uthibitishaji wa PPP ulishindwa kutokana na jina la mtumiaji na nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Jaribu tena kutumia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Angalia kwa ujumla</translation>
-<translation id="797610151583999923">Washa mus, mash n.k.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Inasasisha Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Ufunguo binafsi</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Hitilafu ya Usawazishaji</translation>
@@ -5229,8 +4725,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Urefu</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kwa usalama wa ziada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Nafasi za majina za mtandao</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Huwasha utekelezaji wa kimajaribio wa API ya Kidhibiti cha Kitambulisho. Usiwashe hii isipokuwa uwe unafahamu unachokifanya.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Soma na ubadilishe mipangilio ya manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Kibodi inayolingana na Kiarabu cha Kurdu ya Sorani</translation>
 <translation id="798749371774946697">Jina la mashine ni ndefu mno</translation>
@@ -5259,6 +4753,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8016266267177410919">Hifadhi ya muda</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Uthibitishaji batili</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Dhibiti maelezo ambayo tovuti zinaweza kutumia na maudhui ambayo zinaweza kukuonyesha</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Washa kusasisha kiotomatiki</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Sasisha viendelezi sasa</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Programu ambazo umezipakua kutoka Google Play zitafutwa kwenye Chromebook hii.
@@ -5274,7 +4769,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8030656706657716245">Ongeza Printa</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Kibodi ya Kislovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Imeshindwa kutuma kichupo.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Athari ya kuvuta ili kuonyesha upya</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Soma maandishi yote yaliyotamkwa ukitumia matamshi yaliyounganishwa</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Faili</translation>
@@ -5302,6 +4796,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8064671687106936412">Ufunguo:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Tabia Isiyo ya Kawaida Iligunduliwa</translation>
 <translation id="806812017500012252">Panga tena kwa vichwa</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Gusa ili uingie katika akaunti</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Chapisha kuwa picha</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Sema "Ok Google" mara tatu</translation>
@@ -5310,7 +4805,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8075191520954018715">Hali ya hifadhi</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Jina la mtumiaji (k.m. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Rudia</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Huwasha kipengele cha kupakia chini chini kwa pamoja kwenye svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Pata GB 100 bila malipo kwa Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Inaweka mipangilio ya <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Kuwa makini, kipengee hiki kinaweza kuumiza</translation>
@@ -5325,33 +4819,26 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8105368624971345109">Zima</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Zilizoshirikiwa na mimi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nambari ya kadi ya malipo</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Gonga arifa kwenye Pixel yako ili uweke mipangilio ya muunganisho wa Wi-Fi ya faragha inayoweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Unahitaji kuingia katika akaunti ili kupata cheti cha mtumiaji.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Bainisha urefu chaguo-msingi wa kigae.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Shiriki nenosiri hili ukitumia iPhone yako</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Maelezo zaidi…</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamusi maalum ya tahajia</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Kidhi&amp;biti alamisho</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Mbinu ya kuingiza data ya Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Kudhibiti maudhui unayopakua</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ondoa tovuti hii</translation>
 <translation id="81238879832906896">Ua la rangi ya manjano na nyeupe</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC Inayodhibitiwa</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Hulazimisha kuanza kwa kugusa, na wasikilizaji wa tukio wa kugusa ili kusogeza kwenye vitu vinavyolenga kiwango cha hati (ambavyo havijaombwa) kuchukuliwa kama tuli.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Ruhusu vyeti visivyo sahihi kwa rasilimali zilizopakiwa kutoka kwenye seva pangishi ya karibu nawe.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Kudhibiti kiolesura cha kuzima sauti</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Tafuta $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Angalia maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Imeunganishwa kwenye <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Onyesha katika folda</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Inawasha matumizi ya kuonyesha orodha ili kurekodi amri za mkusanyiko wa 2D. Hii inaruhusu uwekaji safu za picha kwenye mkusanyiko wa 2D ili kutekelezwa kwenye mazungumzo tofauti.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> ya <ph name="TOTAL_SIZE" /> imepakuliwa</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" imeshirikiwa na wewe. Huwezi kuifuta kwa sababu huimiliki.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Dhibiti viendelezi</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Hiari — weka maelezo mapya au sasisha yaliyopo ili yahusishwe na kifaa hiki.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Skrini za kugusa</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa aliyepo</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Simamia manenosiri yako</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Mtandao binafsi</translation>
@@ -5371,7 +4858,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8156020606310233796">Mwonekano wa orodha</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Kibodi ya Kihispania</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Alama hii inadhibiti hali ya kupakia ya maeneo yote</translation>
 <translation id="816055135686411707">Hitilafu katika Kuweka Uaminifu wa Cheti</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5386,10 +4872,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Ruhusu (kulingana na sera)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Usawazishaji wa Kifungua Programu cha Chrome</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Tumia muundo uliopanuliwa wa dirisha ibukizi kujaza maelezo ya kadi ya mikopo kiotomatiki.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Huisha zisizo salama pekee</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Badilisha utumie <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo-msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Mmiliki</translation>
@@ -5409,21 +4891,16 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Kimuziki</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kugundua wavuti kwa mwongozo wako. Kama mdhibiti wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Arifa za ugunduzi wa kifaa kwenye mtandao wa karibu.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Uchapishaji Maandishi wa GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Kifaa kingine kinachopatikana.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Fungua Faili...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Endelea kuzuia upakuaji otomatiki wa faili nyingi</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Imewashwa: 2G ya kasi ya chini</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Ondoa...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Ili kuhifadhi faili hizi kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Hairuhusiwi</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Foleni</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hapa chini kuna nenosiri la TPM lililoundwa kinasibu ambalo limetolewa kwa kompyuta yako:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Ambatisha faili</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Jumuisha chaguo za kuidhinisha tovuti muhimu katika kidirisha cha kufuta data ya kuvinjari.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Programu ya Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti kwa viendeshaji vya printa</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Dokezo la msaada</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Tumia mandhari Msingi</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Kivuli</translation>
@@ -5436,11 +4913,10 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folda ya OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ghairi</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Washa (pata alama za reli zinazotarajiwa, lakini usizitekeleze)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Jitolee kutafsiri kurasa ambazo haziko katika lugha unayoisoma</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Ondoa mkato ya eneo-kazi</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Kijipicha kimeondolewa.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Bonyeza '+' ili kupata sifa za mtandao</translation>
-<translation id="8253265370970036109">Ufunguaji Haraka wa TCP</translation>
 <translation id="825483282309623688">Ili kurejesha data yako, unahitaji kuwa na muunganisho wa Intaneti.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Spaki</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Endelea kuzuia ufikiaji wa kamera</translation>
@@ -5454,15 +4930,15 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8261580862248730866">Maikrofoni zisizofuata kanuni</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Inahifadhi nakala ya picha <ph name="FILE_COUNT" /> kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8263231521757761563">Vishikizi amilifu vya itifaki</translation>
-<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> imelemaza kishale chako cha kipanya.</translation>
+<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> imelemaza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ilianzisha skrini nzima.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Ingia katika akaunti ukitumia <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Hati za PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Onyesha kitufe cha mwanzo</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya "Zana zaidi".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Usizime wala kufunga kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> hadi sasisho likamilike. Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kitazimika na kuwaka baada ya sasisho kukamilika.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Ingiza</translation>
-<translation id="827606011343515871">Huna vyeti</translation>
-<translation id="8276560076771292512">Akiba Tupu na Upakiaji Mpya Mkuu</translation>
+<translation id="8276560076771292512">Futa Akiba na Uanzishe Kivinjari Upya</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kibodi inayolingana na Kiingereza cha Kurdu ya Sorani</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetiki ya Kiarmenia</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Ruka</translation>
@@ -5470,8 +4946,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Msimbo wa uthibitishaji umekataliwa wakati ikiunganisha kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tovuti zote <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Ingia</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Huwasha vipengele kadhaa vya usalama ambavyo vitaharibu ukurasa mmoja au zaidi unazotembelea kila siku. Kwa mfano ukaguaji wa maudhui yaliyochanganywa unaosisitizwa. Na kufunga vipengele vyenye uwezo mkubwa ili kuweka miktadha salama. Huenda ripoti hii ikakukasirisha.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Utendaji wa Kuleta na Kuhamisha katika mipangilio ya manenosiri.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">jina la printa</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Nchi ya mtoa huduma</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
@@ -5479,25 +4953,21 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Kijapani</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Uko nje ya mtandao kwa sasa.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Gusa buruta na uangushe kunaweza kuanzishwa kupitia kubonyeza kwa muda mrefu kwenye kipengee kinachoweza kuburutwa.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Usanidi wa dakika 1</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP imeshindikana</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Huruhusu kipengee cha javascript kufunga mzunguko wa skrini.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Inachaji
 Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Uliza kama <ph name="HOST" /> anataka kufikia kamera yako</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Cheti tayari kipo</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Chagua mtandao:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Majaribio ya Asili</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Bandika ndani ya folda</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Ongeza muunganisho wa mtandao</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Matumizi ya Ziada ya Ufunguo</translation>
-<translation id="83197448776930011">Mitandao inayopendelewa itatumiwa badala ya mitandao mingine inayojulikana ikiwa kuna zaidi ya mtandao mmoja.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Skrini Yako Yote</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Ukurasa huu umezuiwa usifikie maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, msururu wa vyeti</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Matini makavu</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Utabiri wa kusogeza</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Banua kutoka kwenye rafu</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Hamisha...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Jana <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5507,33 +4977,25 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Usiruhusu tovuti kufikia kipaza sauti chako</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data ya <ph name="SITE" /> iliyohifadhiwa kwenye kifaa</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Faili au saraka iliyo na jina sawa tayari ipo.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Ikiwashwa, URL ya chrome://history/ URL hupakia ukurasa wa historia ya Usanifu Bora.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kiendelezi hiki kinadhibiti mipangilio yako ya proksi, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ongeza akaunti ya uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja. Akaunti zote zilizoingiwa zinaweza kufikiwa bila nenosiri, hivyo kipengee hiki lazima kitumike kwenye akaunti zinazoaminika pekee.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Inaweza:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Kidirisha cha Maelezo ya Programu ya Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Lugha hii haina mbinu zozote za ingizo</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Mikato ya Kibodi kwa Viendelezi na Programu</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Rejesha kurasa?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">imara</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Muunganisho wa mtandao wako umerejeshwa. Tafadhali chagua mtandao tofauti au bonyeza kitufe cha 'Endelea' hapo chini ili uzindue programu ya kioski.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Pendekeza mpango wa Rangi ya Rafu katika Kiolesura cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Fungua alamisho zote</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kitufe kibovu cha WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Ruhusu tovuti zote zionyeshe arifa</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Zima vichupo</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Ruhusu huduma ya mahali ya Google isaidie programu kupata mahali ulipo haraka na kwa usahihi, kufanya hivyo kunaweza kupunguza matumizi ya betri. Data ya mahali isiyo na vipengee vinavyoweza kukutambulisha itatumwa kwa Google, hata wakati hakuna programu inayotumika. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Inawasha chaguo za menyu ya muktadha wa utatuaji kama vile Kipengee cha Kukagua cha programu zilizopangwa.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Dhibiti mipangilio ya kamera...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya kuvinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&amp;epe</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Huwasha mipangilio ya Smart Lock inayoruhusu Chromebook kugundua simu kupitia Bluetooth Low Energy ili kufungua Chromebook simu ikiwa karibu nayo.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Tafadhali hakikisha muunganisho wako wa mtandao unafanya kazi na ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali ondoka na uingie tena ili kuonyesha upya stakabadhi zako.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Huwasha kuamsha kifaa kutegemea stakabadhi za pakiti za baadhi ya mitandao.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Unda Mi&amp;kato ya Programu...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Gonga Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5549,13 +5011,12 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Kikasha kaguzi kilichoondolewa tiki</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Tumia simu hii</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Thibitisha Nenosiri:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Mbinu ya kuingiza data ya Quick</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Uliza kwanza (imependekezwa)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Kibodi ya Kiromania</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Onye&amp;sha kama kichupo</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Onyesha faili za  Hati za Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Viendelezi vya Rasimu ya WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Fungua faili za PDF kwa kutumia programu tofauti</translation>
 <translation id="8424039430705546751">chini</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
@@ -5573,16 +5034,13 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hifadhi kadi ya mikopo</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Kuhusu Kutafuta kwa Kutamka</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Inatuma Video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Maudhui Yamezuiwa</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Chagua picha ya akaunti yako</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Huweka kasi ya maoni ya mwonekano wa majaribio kwa usanifu bora.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Pata Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Bandika na Ulinganishe Mtindo</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Dhibiti hifadhi</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Hakuna SIM kadi</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Inanakili vipengee $1...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Bainisha nambari ya sampuli za MSAA kwa ajili ya uwekaji wa safu za picha wa GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Au, chagua mtandao mpya:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Wakati wa Muda Kuisha</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Jina batili</translation>
@@ -5608,7 +5066,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Kuza ukurasa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Kifaa ambacho hakijulikani kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Anwani ya IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Washa kipengele cha majibu ya Usanifu Bora</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Kuza</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Ingiza alamisho sasa...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Kinapatikana nje ya mtandao</translation>
@@ -5634,24 +5091,20 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Ongeza lugha</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Inaingia.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Panga lugha kulingana na mapendeleo yako.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Muunganisho wa Mtandao wa Kusambaza Papo Hapo haujafaulu</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL ya </translation>
 <translation id="8539727552378197395">La (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Pakia programu za Android kiotomatiki</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ficha maelezo...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Inawezesha kurasa za wavuti kutumia vipengele vya JavaScript vya jaribio.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Huenda mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa alibadilisha nenosiri hivi karibuni. Ikiwa ndivyo, nenosiri jipya litatumiwa wakati ujao utakapoingia katika akaunti. Jaribu kutumia nenosiri lako la zamani.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Kifaa hakina nafasi ya kutosha</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Akiba ya picha</translation>
-<translation id="854653344619327455">Alama hii ikiteuliwa, dirisha la kiteua kushiriki kwenye kompyuta ya mezani halitamruhusu mtumiaji kuchagua kushiriki sauti.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL ya Ugunduaji Kiotomatiki wa Seva Mbadala ya Wavuti:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Herufi</translation>
+<translation id="85486688517848470">Shikilia kitufe cha Utafutaji ili ubadilishe tabia ya vitufe vya juu vya safu mlalo</translation>
 <translation id="855081842937141170">Bandikiza kichupo</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Leseni</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Kilatvia</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Dhibiti watumiaji wengine</translation>
-<translation id="855705891482654011">Pakia viendelezi vilivyofungashwa</translation>
 <translation id="855773602626431402">Programu-jalizi isiyo ya majaribio ilizuiwa kutekeleza kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Faili ya maelezo</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Kisimbuaji cha Picha</translation>
@@ -5659,39 +5112,29 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Funga Firefox Kabla ya Kuhamisha</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Dhibiti kipengele cha kufunga skrini</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Ulijaribu kushusha programu kiwango</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hakuna hatima zilizopatikana</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Unaposema "Ok Google," Chrome itatafuta unachosema baada ya maneno hayo.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Seva 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Ruhusu kitufe cha kupakua kionekane unapofungua ukurasa wenye url ya maudhui.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Washa matumizi ya itifaki ya majaribio ya QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Bonyeza ili kwenda mbele, bonyeza menyu ili uone historia</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Fungua video katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Onyesha takwimu za wasifu</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API za Kiendelezi cha Jaribio</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Weka masasisho ya kiotomatiki</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Kutenga hati ya juu</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Tafadhali weka maoni yako hapa.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Faili Maalum</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Maikrofoni haipatikani kwa sasa. <ph name="BEGIN_LINK" />Dhibiti maikrofoni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Muundo wa sifa:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Tenganisha Akaunti yako ya Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Ulinganishaji wa uhusiano katika kisimamia nenosiri</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Amsha Kwenye Pakiti</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza programu ambayo inaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Ruhusu programu za Android zianze kiotomatiki baada ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Imeshindwa kukatisha muunganisho na kutooanisha kutoka "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Tumia vifaa vyako vya MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Uliza wakati tovuti inapotaka kuonyesha arifa (imependekezwa)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Uchapishaji PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Programu iliyo katika hali fiche: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Hali ya kutumia mtandao usio wako wa kawaida</translation>
@@ -5707,13 +5150,13 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petali</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Inanakili picha fufuzi...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proksi haiwezi kurekebishwa na mtumiaji.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Mipangilio ya Tovuti yenye tovuti Zote na maelezo ya Tovuti</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Kompyuta yako ina sehemu salama ambayo inatumiwa kutekeleza vipengele vingi muhimu vya usalama kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Usasishaji wa mfumo unaopatikana. Inajitayarisha kupakua...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Kiwekaji safu za picha bila nakala</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Tokeni ya Ufikiaji</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Umesogeza kidole polepole sana</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Fanya Matini Kuwa Makubwa</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Anwani ya wavuti si sahihi</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> au <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Lazimisha Ukurasa Huu Upakiwe Tena</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Mitandao Inayopendelewa</translation>
@@ -5733,15 +5176,12 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Zuia upakuaji otomatiki kwa wingi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wote</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Tazama asili ya ukurasa</translation>
 <translation id="866611985033792019">Amini cheti hiki kwa kutambua watumiaji wa barua pepe</translation>
-<translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sasa ni skrini nzima na imelemaza kishale chako cha kipanya.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa.</translation>
+<translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sasa ni skrini nzima na imelemaza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Inahamisha...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Inatafuta vifaa...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Anaweza kutoa maoni</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tafuta Wavuti...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Tatizo la Seva</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Matumizi ya Native Client kwa programu zote za wavuti, hata zile ambazo hazikusakinishwa kutoka kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Futa data na uondoe akaunti ya mtumiaji</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Kunja zote...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Dhibiti mipangilio ya upakuaji...</translation>
@@ -5755,18 +5195,15 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Inak</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Udhibiti wa maikrofoni za Adobe Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Fungua upya kichupo kilichofungwa mwisho</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS asili</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Fungua Eneo...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Mchoro wa Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menyu ya programu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Muda wake unakwisha tarehe</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Bofya ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="870112442358620996">Jitolee kuhifadhi manenosiri kwa kutumia Google Smart Lock ya Manenosiri.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Ruhusu mtumiaji atekeleze kuunda nenosiri kwenye sehemu ya nenosiri.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Hii inachukua muda mrefu zaidi ya kawaida. Unaweza kuendelea kusubiri, au ughairi na ujaribu tena baadaye.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Huwasha kipengele cha kurasa zilizohifadhiwa nje ya mtandao za kushirikiwa kupitia programu nyingine.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nambari ya Ufuatiliaji</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Kibadilishaji cha Kichupo cha Ufikiaji</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi inapatikana kupitia simu</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Futa unapotoka</translation>
 <translation id="870805141700401153">Uwekaji Sahihi Binafsi wa Misimbo kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Maelezo Zaidi</translation>
@@ -5774,11 +5211,8 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Achali</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Simu yako ikiwa imefunguliwa na iwe karibu, bofya tu ili kuingia. Vinginevyo, utaona aikoni iliyofungwa na uhitaji kucharaza nenosiri lako.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Washa kibodi inayoonekana ya kurekebisha kiotomatiki kwa kibodi ya Marekani, inayoweza kutoa mapendekezo kama kucharaza kwenye kibodi inayoonekana.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Michoro ya chinichini</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Onyesha zisizo salama pekee</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Washa mantiki maalum kwa lugha maalum. Katika hali hii, Chrome inaweza kuwa tofauti katika baadhi ya lugha.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Upakuaji wa <ph name="PLUGIN_NAME" /> haujafaulu</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Kibodi ya Marekani ya kimataifa</translation>
 <translation id="8723829621484579639">fremu ndogo za hali fiche za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5787,7 +5221,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Vipendwa/Alamisho</translation>
 <translation id="872537912056138402">Kikroeshia</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Hitilafu wakati wa kupata mipangilio ya sera kutoka kwenye seva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Onyesha chaguo za kiendelezi kama kipengee kilichopachikwa katika viendelezi vya chrome://badala ya kufungua kichupo kipya.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Usionyeshe hii tena</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni hii.</translation>
@@ -5798,7 +5231,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Kidhibiti cha Gamba</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Fungua viungo vya <ph name="PROTOCOL" /> badala ya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Boresha nafasi ya ishara ya mguso ili kufidia miguso iliyo na msongo mbaya ikilinganishwa na kipanya.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Mbinu ya kuingiza data ya Pinyin ya Jadi</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Chagua ishara kwa mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation>
@@ -5810,20 +5242,17 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Ingia kipindi cha umma</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Chagua Chromebox ya kuunganisha</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Kifaa kwenye Vifaa vya Wingu vya Google</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Kipengele hiki hudhibiti iwapo watumiaji wanaweza kuchagua kichupo cha kushiriki kwenye kompyuta ya mezani.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Haiwezi kusanida uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pata maelezo zaidi.</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ikimaliza kusakinisha, pakia upya ukurasa ili kuiwasha</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Dhibiti vishikizi...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Watumiaji</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Sasisha Chrome kwa watumiaji wote kiotomatiki</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Saraka msingi ya kiendelezi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Simamia Watu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Pambizo la juu</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Uhariri wako umehifadhiwa otomatiki.<ph name="BREAKS" />Ili kuweka nakala ya picha halisi, ondoa tiki kwenye "Futa halisi"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Gundua maudhui</translation>
 <translation id="8777628254805677039">nenosiri msingi</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Huweka tabia ya kubadilisha kiasi.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Hakuna tovuti zilizovutwa karibu au kusogezwa mbali.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Cheti hiki kimethibitishwa kwa matumizi yafuatayo:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Uzinduzi wa programu ya kioski umeghairiwa.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;Strong&gt; <ph name="SENDER" /> &lt;/ Strong&gt; anataka kushiriki printa &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME" /> &lt;/ Strong&gt; na wewe.</translation>
@@ -5831,10 +5260,10 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Ruhusu proksi za mitandao iliyoshirikiwa</translation>
 <translation id="878763818693997570">Jina hili ni ndefu mno</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Kawaida na Thabiti</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Dhibiti watumiaji wengine</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Tuma ombi la 'Usifuatilie' pamoja na trafiki yako ya kuvinjari</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Tuma ombi la 'Usifuatilie' pamoja na rekodi yako ya shughuli za kuvinjari</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP Iliyodhibitiwa</translation>
+<translation id="879413103056696865">Mtandao-hewa wako ukiwa umewashwa, kifaa chako cha <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Ongeza kadi ya malipo</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Usitafsiri Tovuti Hii Kamwe</translation>
@@ -5844,7 +5273,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Kiwango: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Kibodi ya Fonetiki ya Kirusi</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kuwasiliana na tovuti zinazoshirikiana</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Tumia ukuzaji wa Blink kwa kigezo cha kipimo cha kifaa.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Imara</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Duka la Wavuti</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Paka</translation>
@@ -5864,16 +5292,12 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8824701697284169214">Ongeza Uku&amp;rasa...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Jina la DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kuangalia sasisho kumeshindwa kutumia mipangilio ya sasa ya proksi. Tafadhali rekebisha <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Mipangilio ya pointa</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Dhibiti maudhui ambayo tovuti zinaweza kukuonyesha na maelezo ambayo zinaweza kutumia unapovinjari</translation>
+<translation id="8831623914872394308">Mipangilio ya kiashiria</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Mipangilio ya mtandao inadhibitiwa na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ihifadhi nenosiri lako la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambaga</translation>
 <translation id="883911313571074303">Eleza kuhusu picha</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Hufungua Dashibodi ya Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Sehemu ya kutazamia inayoonekana isiyoweza kusonga.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Pata usaidizi</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(mmiliki)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Inatafuta kibodi...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Kibodi ya Kibelarusi</translation>
@@ -5884,10 +5308,9 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8859116917079399781">Maudhui yamezuiwa</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Lahajedwali la Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Huwasha mfumo mpya wa kuunda programu za alamisho.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Kuhimili Usogezaji</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Imeundwa Na</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Inatumika</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ukurasa wa Kwanza</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Zilizofungwa Hivi Karibuni</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Imebandikwa na msimamizi</translation>
@@ -5898,14 +5321,12 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8876215549894133151">Fomati:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[saraka kuu]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Onye&amp;sha kama Kichupo</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Tumia kipakiaji cha chini chini badala ya kiwasilishi awali kupakia kurasa.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Ongeza huduma mpya</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock haipatikani</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ufunguo binafsi wa kiendelezi kilichobainishwa tayari upo. Tumia ufunguo huo tena au uufute kwanza.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Rangi:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Mandhari <ph name="THEME_NAME" /> yamesakinishwa.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> kisingeweza kutambuliwa.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Onyesha chaguo za kina za mtandao</translation>
 <translation id="88986195241502842">Ukurasa mmoja chini</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Chagua Kichupo Kinachofuata</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Uthabiti wa mawimbi</translation>
@@ -5917,8 +5338,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Usawazishaji wa Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Ilani: Umewasha --ripoti-za-hati-zinazohitaji-kushughulikiwa kwenye kompyuta hii, ambayo inapunguza uwezo wa kiendelezi hiki. Hata hivyo, huenda vifaa vingine havitatumia ripoti hii au kimewashwa. Kwenye vifaa hivi, kiendelezi hiki kinaweza pia:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Hakuna mtambo mwingine wa kutafuta uliopatikana</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Huwasha kipengele cha kuonyesha kitufe cha "PAKUA UKURASA BAADAYE" katika kurasa za hitilafu.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Shiriki skrini yako</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Mabadiliko ya alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine hayatasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google. Hata hivyo, data yako ya sasa itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google imetia alama <ph name="EXTENSION_NAME" /> kama programu hasidi na usakinishaji umezuiwa.</translation>
@@ -5928,28 +5347,25 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8916476537757519021">Fremu ndogo ya Hali Fiche: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Kibadilishaji cha Rasta ya PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Kidenmarki</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Jaribio limewasha matumizi ya SharedArrayBuffer katika JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Umeingiza PIN isiyo sahihi mara nyingi sana. Tafadhali wasiliana na <ph name="CARRIER_ID" /> ili kupata Kitufe kipya cha Kufungua PIN ya tarakimu 8.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Mipangilio</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nisiulizwe tena</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Zima Viendelezi vya Hali ya Msanidi Programu</translation>
 <translation id="892706138619340876">Baadhi ya mipangilio imewekwa upya.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Vifaa vipya</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Kutumia API ya Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Endelea</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Ninasalimu amri</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Kompyuta yako inafanya vitu vingi sana kwa wakati huu. Jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Batilisha ruhusa '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.mfano.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Neno la awali</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Tumia betri kwa haraka zaidi (kwa sasa <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Printa imegunduliwa</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki dirisha na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kinaweza kufunguliwa kwa kutumia simu yako ya Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Vipengele vya kutatua havikuwashwa kikamilifu kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Washa matumizi ya WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Huwasha programu ya Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti kwa viendeshaji vya printa. Programu hutafuta Duka la Chrome kwenye Wavuti kwa viendelezi vinavyotumia uchapishaji kwenye printa ya USB yenye Kitambulisho mahususi cha USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Umefaulu kusasisha. Sasa unaweza kutumia programu za Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Inaanza...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Kusogeza kumeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Picha $1</translation>
@@ -5962,13 +5378,16 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8960999352790021682">Kibodi ya Bengali (Fonetiki)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ficha Maelezo</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Mtandao huu umesanidiwa na msimamizi wako.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Ondoka kwenye Wasilisho</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Weka nenosiri la zamani</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Hakuna nafasi ya kutosha.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Kiandikaji cha Picha za Mfumo wa ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Angalia orodha ya hali ya kutuma</translation>
 <translation id="89720367119469899">Ondoka</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Tafadhali wasiliana na msimamzi wako wa mtandao ili uhakikishe kuwa ngome haizuii vipakuliwa kutoka seva za Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Ondoa kiwango cha kukuza</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Nenosiri si sahihi au faili imeharibika</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Imewashwa - sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tovuti hii ilipakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imeacha kufanya kazi</translation>
@@ -5985,11 +5404,9 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9003677638446136377">Angalia tena</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Masafa</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Imepokea arifa ya printa isiyojulikana.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Kibali cha mtumiaji kwa hati za kiendelezi</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Puuza</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Kipengele hiki hakipatikani kwa muda. <ph name="BEGIN_LINK" />Usaidizi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Inapakia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Hupakia kuanzisha Kiendelezi cha Sehemu ya Kisambaza data cha Maudhui.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Onyesha aikoni kila wakati</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Kichupo cha mwisho</translation>
 <translation id="901440679911238150">Muda wa kutumika kwa maelezo ya akaunti yako umekwisha. <ph name="BEGIN_LINK" />Ingia katika akaunti tena<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6012,7 +5429,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9027459031423301635">Fungua Kiungo katika Kichupo &amp;Kipya</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Sanidi usawazishaji...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Shirika lako halijaruhusu Duka la Google Play kwa akaunti yako. Wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Huruka rasilimali zote za hakuna hifadhi.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi inasimamiwa na kiendelezi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6021,27 +5437,24 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nyamazisha Vichupo</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Ufikiaji wa mtandao huu umelindwa.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Kuwasha chaguo hili huruhusu uboreshaji wa njia ya utekelezaji kwa ajili ya WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Onyesha mipangilio katika dirisha</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Faragha na usalama</translation>
 <translation id="904451693890288097">Tafadhali weka nenosiri la "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Muunganisho umeshindikana</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Umesajili printa zako kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ukitumia akaunti ya <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Kujaza Kadi ya Mikopo kwa Kusaidiwa</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Kumbuka chaguo langu</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Inasasisha Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Hakuna zinazolingana zilizopatikana.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Hakuna printa zilizo karibu</translation>
 <translation id="9059868303873565140">Menyu ya hali</translation>
 <translation id="9064142312330104323">Picha ya Wasifu kwenye Google (inapakia)</translation>
-<translation id="9064275926664971810">Washa kipengele cha Kujaza otomatiki ili kujaza fomu kwa mbofyo mmoja</translation>
+<translation id="9064275926664971810">Washa kipengele cha kujaza kiotomatiki ili kujaza fomu kwa mbofyo mmoja</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Inahamisha...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
-<translation id="9066782832737749352">Ubadilishaji wa Maandishi kuwa Usemi</translation>
+<translation id="9066782832737749352">Kusoma maandishi kwa sauti</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Njia:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Badilisha wasifu</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Dhibiti vipima muda ghali vinavyofanya kazi chini chini</translation>
 <translation id="907148966137935206">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe madirisha ibukizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> hukuwezesha kuingia katika tovuti na programu zinazofaa kiotomatiki kwa manenosiri uliyohifadhi.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6055,13 +5468,10 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imezuiwa na sera ya biashara</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Tafadhali thibitisha nenosiri hili limeonyeshwa kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Tuma maelezo ya mfumo</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Simba data iliyosawazishwa kwa nji fiche ukitumia <ph name="BEGIN_LINK" />kauli yako ya siri ya usawazishaji<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Alamisha asili zisizo salama kama zisizo salama</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Sasisha nenosiri</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Ondoa</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Ondoa</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Mipangilio ya kina</translation>
-<translation id="910077499156148110">Ongeza kighairi cha tovuti</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Zindua programu</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Ruhusu Kiendelezi</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa Kinaendelea}other{Vipakuliwa Vinaendelea}}</translation>
@@ -6071,7 +5481,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9109122242323516435">Ili kupata nafasi, futa faili kutoka kwenye hifadhi ya kifaa.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Tunaendelea kutafuta njia za kufanya kuvinjari kwako kuwe salama zaidi. Hapo awali, tovuti yoyote ingeweza kukuomba kuongeza kiendelezi katika kivinjari chako. Katika matoleo mapya ya Google Chrome, lazima uiambie Chrome kwa uwazi kuwa unataka kusakinisha viendelezi hivi kwa kuviongeza kupitia ukurasa wa Viendelezi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Fungua</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Kuwasha chaguo hili huruhusu programu za wavuti kufikia API za majaribio za Uhalisia Pepe.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Tafadhali chagua PIN mpya.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Badilisha mandhari yako</translation>
@@ -6082,8 +5491,8 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9116465289595958864">Wakati zilibadilishwa</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Programu ya kuandika vidokezo</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Fungua kama kichupo kilichobanwa</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Huwasha matumizi ya maelezo ya Google ili kujaza jina la wasifu na ikoni katika menyu ya ishara.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proksi ya FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Manenosiri yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodeki</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Geuza picha ya kamera kuwa mlalo</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Unganisha kwenye mtandao</translation>
@@ -6094,12 +5503,9 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9133055936679483811">Haikuwezekana kubana. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Faili hii imeundwa kwa ajili ya kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta katika Duka la Wavuti la Chrome upate programu inayofaa ya kubadilisha.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Onyesha kisanduku cha kuteua ili kutoa hifadhi ya karibu ya kadi ya malipo iliyopakuliwa kutoka kwenye seva.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Kibodi ya Myanmar Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Fungua kiungo ukitumia <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Ongeza njia za mkato kwenye sehemu zifuatazo:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Sasa sogeza kidole chako taratibu ili kupiga picha sehemu zote za alama ya kidole chako.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Fungasha viendelezi...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Chaguo</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ondoka</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Ingia tena</translation>
@@ -6114,32 +5520,26 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="91568222606626347">Unda Njia ya Mkato</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Imeshindwa kuweka mipangilio ya masasisho ya kiotomatiki kwa watumiaji wote (hitilafu ya kutoweka vipengele vya kabla vinayohitajika. <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Lo! Tatizo la mawasiliano katika mtandao lilitokea wakati wa uthibitishaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Washa kusajili printa za wingu ambazo hazijasajiliwa kutoka onyesho la kuchungulia la printa.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Fremu ndogo za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Angalia njia za mkato za kibodi</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Ikiwashwa, chrome://extensions/ URL hupakia ukurasa wa viendelezi vya Usanifu Bora.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Tumia kichupo cha sasa kwa mapendekezo ya Ukurasa wa Kichupo Kipya.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Sasa sogeza kidole chako taratibu ili kupiga picha sehemu zote za alama ya kidole chako</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Umeunganishwa kwa mtandao <ph name="NETWORK_TYPE" /> kwa sasa.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Jinsi ambavyo kidhibiti cha nenosiri kinavyoshughulikia kujaza kiotomatiki kwa kitambulisho cha kusawazisha pekee kwa ajili ya kurasa za shughuli za uidhinishaji upya.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Hulazimisha kuanza kwa kugusa, na wasikilizaji wa kwanza wa tukio wa kugusa kwa kila usogezaji wakati wa kutangaza ili kuchukuliwa kuwa tuli.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Ikiwashwa, mtumiaji anaweza kurekebisha maonyesho ya skrini ya kugusa katika chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Pia rudi kwenye matoleo yaliyosakinishwa ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Imeshindwa kuunganisha mashine kwenye kikoa. Hii inaweza kuwa kwa sababu ya akaunti yako kukosa ruhusa zinazofaa kwenye seva.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Washa Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Tafadhali pata toleo jipya zaidi la simu yako ya Android ili ufungue <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Fungua simu yako na uisogeze karibu na <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ili kuingia.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ufunguo ulioshirikiwa awali</translation>
+<translation id="920045321358709304">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Msaidizi ya Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Uwekaji maelezo mafupi umewezeshwa</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Rejesha sauti ya kichupo</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Msimamizi wa kifaa hiki amelemaza kuongezwa kwa watumiaji wapya</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Sera ya usaidizi ya SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Mbinu ya kuingiza data ya Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Ufikivu kwa hati:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Lo! Uanzishaji wa muda wa usakinishaji sifa umechina. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa kutoa msaada.</translation>
@@ -6167,12 +5567,11 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation>
 <translation id="946810925362320585">Fuata pendekezo</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> inataka kutumia maelezo kuhusu mahali kifaa chako kilipo.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Washa matumizi ya Usimbaji Maudhui wa Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Haijaamilishwa</translation>
+<translation id="958515377357646513">Gusa ili upeleke mbele.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Msimbo wa mtoa huduma</translation>
 <translation id="960987915827980018">Takriban saa 1 imesalia</translation>
 <translation id="96421021576709873">Mtandao wa Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Washa mjpeg iliyoongezwa kasi kwa maunzi kusimbua fremu iliyopigwa picha inapopatikana.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Akiba ya programu</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Washa Shughuli za Sauti na Kutamka</translation>
@@ -6180,12 +5579,9 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="973473557718930265">Acha</translation>
 <translation id="974555521953189084">Andika kauli yako ya siri ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="981121421437150478">Nje ya mtandao</translation>
-<translation id="984870422930397199">Huwasha kuwekea beji kurasa za nje ya mtandao kwenye ukurasa wa Kichupo Kipya. Ni muhimu tu ikiwa kurasa za nje ya mtandao zimewashwa.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Mlalo</translation>
-<translation id="985579990208596979">Washa mratibu wa hifadhi badala ya visikilizi vya shinikizo la hifadhi.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Zima Kipengele cha Kushiriki kwenye Kompyuta kwa kutumia chanzo cha kichupo</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hii itafuta kabisa kipengee $1 kwenye kifaa hiki.}other{Hii itafuta kabisa vipengee $1 kwenye kifaa hiki.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Vipengele vya mwonekano wa uingizaji wa majaribio</translation>
+<translation id="988978206646512040">Kauli ya siri tupu hairuhusiwi</translation>
 <translation id="992032470292211616">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kifaa chako. Je, una uhakika unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Zima ChromeVox (maoni ya yaliyotamkwa)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Rudia-Rudia</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index cfa8099b73c..3c2bab87ba8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் <ph name="PAGE_NUMBER" /> பக்கங்கள் அச்சிடப்பட்டன</translation>
 <translation id="1031362278801463162">மாதிரிக்காட்சியை ஏற்றுகிறது</translation>
-<translation id="1031573127485938293">கேள் (கொள்கையின்படி)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android பயன்பாடுகளைத் துவக்க, சாதனத்தில் இடத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">உங்கள் தொடர் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="1035094536595558507">ஸ்லைடு காட்சி</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">இந்த USB சாதனங்கள் எதையும் அணுகலாம்</translation>
 <translation id="1036982837258183574">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR" />|ஐ அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="1038168778161626396">என்சைபர் மட்டுமே</translation>
+<translation id="1039337018183941703">தவறானது அல்லது சிதைந்த கோப்பு</translation>
 <translation id="1042174272890264476">உள்ளிணைந்த <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன் RLZ நூலகமும் உங்கள் கணினியில் அமைந்துள்ளது. தேடல்களையும், குறிப்பிட்ட விளம்பரப் பிரச்சாரத்தால் இயக்கப்படும் <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன் பயன்பாட்டையும் அளவிட தனிப்பட்டது அல்லாத, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காண முடியாத குறியை RLZ ஒதுக்கும். சில சமயங்களில் இந்த லேபிள்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் Google தேடல் வினவல்களில் தோன்றும்.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> உங்கள் சாதனத்தில் அதிக அளவு தரவை நிரந்தரமாக சேமிக்க விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">ஒலிபெயர்ப்பு (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> உருப்படிகளை நீக்குகிறது...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">திரை அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="1048597748939794622">எல்லா லேயர்களுக்கும் இயக்கவும்</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;மொழி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="1054153489933238809">அசல் &amp;படத்தைப் புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="1055806300943943258">புளூடூத் மற்றும் USB சாதனங்களைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">எச்சரிக்கை</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome பயன்பாடுகளில் BLE விளம்பரப்படுத்தலை இயக்கும். புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் அம்சங்களின் வழக்கமான பயன்பாட்டுடன் BLE விளம்பரப்படுத்தல் குறுக்கிடலாம்.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> இல் <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">உங்கள் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்</translation>
 <translation id="1065449928621190041">கனேடியன் ஃபிரெஞ்ச் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="1067048845568873861">உருவாக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="1067274860119234953">தானியங்கு தாவல் விலக்கல்</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரல், Chrome செயல்படும் முறையை மாற்றக்கூடிய நீட்டிப்பைச் சேர்த்தது.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">தரவு மாற்றம்</translation>
-<translation id="1073447326677593785">ராஸ்டெர் தொடரிழைகள் நேரடியாக, டைல்களுடன் தொடர்புடைய GPU நினைவகத்தில் எழுதும்.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;ஆடியோவைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">தீமினை இயக்கு</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">தவிர்க்க, ESCAPE அழுத்துக (அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொகுதிகள் மட்டும்).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">தெரியும் நெட்வொர்க்குகள்:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">படித்தல் அல்லது எழுதுதல் செயல்பாடு தவறான ஆஃப்செட்டுடன் கோரப்பட்ட சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">உலாவல் தரவை அழி உரையாடலில் தரவு அளவுக் கவுன்ட்டர்களைக் காட்டும்.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">இவர் பார்வையிடுகின்ற, இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்த மற்றும் பார்க்க, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />உள்நுழையவும்<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">உள்நுழைவதற்கு முன்பாக, நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" /> ஐச் செயல்படுத்த விருந்தினராக உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">உங்கள் கணினியில் உள்ள நம்பகமான இயங்குதள மாட்யூல் (TPM) பாதுகாப்புச் சாதனம், Chrome OS இல் உள்ள பல முக்கியமான பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் அறிய Chromebook உதவி மையத்தைப் பார்வையிடவும்: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">தற்போதைய பிணையத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியாது. தயவுசெய்து மற்றொரு பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebookக்கான Smart Lock (பீட்டா)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">ஹோஸ்ட் செய்த பயன்பாட்டை உருவாக்கும் போது Mac இல் பயன்பாட்டு ஷிம்களை உருவாக்கும்.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">அறிமுகம்</translation>
+<translation id="1117638547758781293">துணை ஆதார வடிப்பான்</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">அகப் பிழை</translation>
 <translation id="1120026268649657149">திறவுச்சொல் வெறுமையாக அல்லது தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும்</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி. நீங்கள் பயன்படுத்தும் வைஃபை நெட்வொர்க்கிற்கான (<ph name="NETWORK_ID" />) உள்நுழைவுப் பக்கத்திற்குச் செல்ல, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">புத்தகக்குறியின் பெயர்</translation>
 <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து உங்கள் Google கணக்கைத் துண்டிப்பதால், இந்த கணினியில் நீங்கள் செய்த தரவு மாற்றங்கள் Google கணக்கில் இனி ஒத்திசைக்கப்படாது. உங்கள் Google கணக்கில் ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட தரவானது <ph name="BEGIN_LINK" />Google டேஷ்போர்டைப்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தி அதை அகற்றும் வரை இருக்கும்.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">அடர் மற்றும் பிரகாசம்</translation>
 <translation id="1124772482545689468">பயனர்</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI சாதனங்களை அணுக, அமைப்புக்கேற்ற செய்திகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எந்தத் தளங்களையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">தேடல் இன்ஜினை மாற்று</translation>
 <translation id="1128987120443782698">சேகரிப்பு சாதனத்தில் <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> நினைவகம் உள்ளது. 4GB திறன்கொண்ட SD கார்டு அல்லது USB நினைவகத்தைச் செருகவும்.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded மற்றும் domContentLoaded தொடங்குவதற்கு முன்பு தொடங்கிய பிற வளங்களின் ஏற்றம் முடிந்த பிறகு நிறைவு செய்யவும் (முதன்மை ஃபிரேம் மற்றும் அதே தொடக்கத்திலிருந்து உருவாகும் ஐஃபிரேம்கள்)</translation>
-<translation id="1138663153846032155">ஃபிளாஷை மறைத்து HTMLஐத் தேர்வுசெய்தல்</translation>
+<translation id="1131167343343087859">கிரெடிட் கார்டு விவரங்களையும் முகவரிகளையும் Google Paymentsஇல் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="1140351953533677694">உங்கள் Bluetooth மற்றும் தொடர் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="114140604515785785">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம்:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">சான்றிதழ் கையொப்பமிடுநர்</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> MIDI சாதனங்களின் முழுக் கட்டுப்பாடையும் பெற விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
 <translation id="1183237619868651138">அக தற்காலிகச் சேமிப்பில் <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ஐ நிறுவ முடியாது.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">உங்கள் புத்தகக்குறிகளும் அமைப்புகளும் தயாராக உள்ளன.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">இந்த நெட்வொர்க் பிழையைச் சரிசெய்ய, <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />விருந்தினராக உலாவ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">செயல்படாமல் இருக்கும் நினைவூட்டல்கள்</translation>
 <translation id="1188807932851744811">பதிவு பதிவேற்றப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">உங்கள் சாதனத்தை எளிதாகப் பயன்படுத்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">இந்த கோப்பைப் பெற்றால், மொபைல் தரவில் தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE" /> ஐப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{கணினியில் சேமிக்கப்பட்ட ஒரு கோப்பை அணுகும்}other{கணினியில் சேமிக்கப்பட்ட # கோப்புகளை அணுகும்}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer பூட்டை இயக்கு.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">தனிப்பட்ட விசையை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான சைகையைத் திருத்தும் விருப்பத்தை அமைப்புகள் பக்கத்தில் இயக்கு/முடக்கு.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">தொடங்குங்கள்</translation>
 <translation id="119738088725604856">ஸ்க்ரீன்ஷாட் சாளரம்</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> பிரிண்டர்க்கான, பிரிண்டர் திறன்களை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. இந்த அச்சுப் பொறியை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் பதிவு செய்யமுடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">தொடங்குங்கள்</translation>
 <translation id="1199232041627643649">வெளியேற <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ஐ அழுத்தி பிடிக்கவும்.</translation>
 <translation id="119944043368869598">அனைத்தையும் அழி</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">அடுத்தது</translation>
 <translation id="1202596434010270079">கியாஸ்க் பயன்பாடு புதுப்பிக்கப்பட்டது. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
 <translation id="120368089816228251">இசைக் குறிப்பு</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">சேவைப் பணியாளர்கள்</translation>
 <translation id="1235458158152011030">தெரிந்த நெட்வொர்க்குகள்autof</translation>
 <translation id="123578888592755962">வட்டு நிறைந்துவிட்டது</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP பக்கங்களுக்கான இடைமுக அணுகுமுறையை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="1238150413700645698">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM கண்காணிப்பான்</translation>
 <translation id="1242633766021457174">உங்கள் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விரும்புகிறது.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML கோப்பை புக்மார்க் செய்கிறது</translation>
 <translation id="1303319084542230573">பிரிண்டரைச் சேர்</translation>
 <translation id="1303671224831497365">புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> எனும் இணைப்பின் மூலம் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="1307559529304613120">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான, நீண்டகால API அணுகல் டோக்கனை சேமிப்பதில் முறைமை தோல்வியடைந்தது.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">அக்ரசிவ் தாவல் மற்றும் தற்காலிகச் சேமிப்பு நீக்க உத்தி</translation>
 <translation id="1310751437842832374">ஒலிபெயர்ப்பு (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">தானியங்கு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">பொருந்தும் பொருள்:</translation>
 <translation id="132101382710394432">விருப்பமான நெட்வொர்க்குகள்...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">கணினி புதுப்பிப்பு</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் இயக்ககத் தேடல்</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript இல் SharedArrayBufferக்கான ஆதரவை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Force Touch Events API அம்சம் கண்டறிதலானது எப்போதும் இயக்கத்தில் அல்லது முடக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் அல்லது தொடக்கதில் (இயல்பாகத் தானாகவே தொடங்கும்) டச்ஸ்கிரீன் கண்டறியப்படும் போது இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google மேகக்கணி அச்சில் உள்ள பிரிண்டர்</translation>
 <translation id="1327977588028644528">கேட்வே</translation>
 <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;இணைப்பைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">செக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="1338950911836659113">நீக்குகிறது...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">இந்த ப்ராக்ஸியை உங்கள் நிர்வாகி செயல்படுத்தியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">இயல்புநிலை (உங்களை மட்டும் தேர்வு செய்யவும்)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">கோப்புகள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, சாதனத்திலிருந்து மீடியாவைக் காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">தற்போதைய வால்பேப்பர் '<ph name="APP_NAME" />' ஆல் அமைக்கப்பட்டது. வேறு வால்பேப்பரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் '<ph name="APP_NAME" />'ஐ நிறுவல் நீக்க வேண்டிய தேவை ஏற்படலாம்.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP இன்படி மொழிபெயர்</translation>
+<translation id="1347975661240122359">பேட்டரி <ph name="BATTERY_LEVEL" />%ஐ அடையும் போது, புதுப்பிக்கத் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">தாய் விசைப்பலகை (பட்டாசொட்டே)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">தொடக்கப் பக்கங்கள்</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3டி மென்பொருள் ராஸ்டரைசர்</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1355542767438520308">பிழை ஏற்பட்டது. சில உருப்படிகள் நீக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">நீட்டிப்பு ஐடி</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">கோப்பு அல்லது கோப்பகம் உபயோகிக்கக்கூடியதில்லை.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை</translation>
 <translation id="1359381790106966506">அனுமதிகளைப் புதுப்பி</translation>
-<translation id="1360943814180810746">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. எந்தச் சாதனத்திலும் <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> எனும் இணைப்பில் சென்று, உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">கைமுறையாகச் சேர்</translation>
 <translation id="1361655923249334273">பயன்படுத்தாத</translation>
 <translation id="136180453919764941">பேட்டரி - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">பயனரை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">இந்த அமைப்புகள் இதனால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" நெட்வொர்க் மூலம் தேவைப்படும் சான்றிதழானது நிறுவப்படாமலோ அல்லது இனி செல்லுபடியாகாத நிலையிலோ உள்ளது. புதிய சான்றிதழைப் பெற்று, மீண்டும் இணைக்க முயலவும்.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">வால்பேப்பர் துவக்க அனிமேஷன் (OOBE நிலையைத் தவிர).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
+<translation id="137651782282853227">சேமித்த முகவரிகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="1377600615067678409">இப்போது தவிர்</translation>
 <translation id="1378613616312864539">இந்த அமைப்பைக் கட்டுப்படுத்துவது: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google இயக்ககத்திற்கு வருக!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">எல்லா இடைமுக அனிமேஷன்களின் வேகத்தையும் குறைக்கும்.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">முடித்ததும் திறக்கிறது</translation>
 <translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation>
 <translation id="1386387014181100145">நலமா.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">இப்போது <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் லட்சக்கணக்கான பயன்பாடுகளும் கேம்களும் கிடைக்கின்றன.</translation>
 <translation id="138784436342154190">இயல்புத் துவக்கப் பக்கத்தை மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> இலிருந்து மட்டுமே இதைச் சேர்க்க முடியும்.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">அச்சிடலுக்கான அளவுமாற்றம்.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">வழக்கமான தாவலாகத் திற</translation>
+<translation id="1391097951247613150">திரை இயக்கப்பட்டு, திறக்கப்பட்டிருக்கும் போது, "Ok Google" எனச் சொல்லவும்</translation>
 <translation id="1391807639023934267">பக்கம் வேகமாக ஏற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">சூரியனும் மேகமும்</translation>
 <translation id="1395262318152388157">தேடுவதற்கான ஸ்லைடர்</translation>
 <translation id="1395730723686586365">புதுப்பிப்பான் தொடங்கியது</translation>
-<translation id="139591007336427101">மீத்தொடுப்புச் சரிபார்த்தல்</translation>
+<translation id="1396139853388185343">பிரிண்டரை அமைப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="1396963298126346194">நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="1398853756734560583">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="1399648040768741453">தெலுங்கு விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
-<translation id="140240131475089220">நிசப்தமான பிழைத்திருத்தல்</translation>
+<translation id="1399999239523746557"><ph name="PHONE_NAME" /> இல் இணைப்பை அமைத்து முடிக்கவும்</translation>
 <translation id="140250605646987970">உங்கள் ஃபோன் அறியப்பட்டது. ஆனால் Android 5.0 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளைக் கொண்ட சாதனங்களில் மட்டும் Smart Lock இயங்கும். &lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (கண்காணிக்கப்படும் பயனர்)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் கணக்கை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">இந்த சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களை அடையாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்களை கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">மையமாக வெட்டப்பட்டது</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS முறைமைப் பயனர் இடைமுகத்தில் ஷெல்ஃப் வண்ணம்</translation>
 <translation id="1408504635543854729">கோப்புகள் பயன்பாட்டில் சாதனத்தின் உள்ளடக்கத்தைத் தேடவும். உள்ளடக்கத்தை நிர்வாகி கட்டுப்படுத்துவதால் அதைத் திருத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">மேம்பட்டவை...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">அச்சோ! RSA தனிப்பட்ட விசையை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">மீடியா உரிமங்கள்</translation>
 <translation id="1420920093772172268">இணைக்க, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />ஐ அனுமதிக்கவும்</translation>
-<translation id="1425322939706168428">தாவல்கள் முழுவதும் ஆடியோ ஃபோகஸை நிர்வகித்து, ஆடியோ கலவையை மேம்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன (மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் எந்த விலக்கும் இன்றி தடுக்கப்பட்டன):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Android ஃபோன் திறக்கப்பட்டு அருகில் இருக்கும் போது, <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கும்—கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியதில்லை.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="1454223536435069390">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எடு</translation>
 <translation id="1455548678241328678">நார்வேஜியன் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="1459140739419123883">தீங்கிழைக்கும் பதிவிறக்கம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1459967076783105826">நீட்டிப்புகளால் சேர்க்கப்பட்ட தேடு பொறிகள்</translation>
 <translation id="146000042969587795">இந்த சட்டகம் சில பாதுகாப்பாற்ற உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளதால் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android கோப்புகள் பயன்பாட்டைக் காட்டு</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC நிலை</translation>
 <translation id="146220085323579959">இணையம் துண்டிக்கப்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">தடு</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">பீட்சா துண்டு</translation>
 <translation id="1467432559032391204">இடது</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" />, உங்கள் சாதனத்தில் தரவை நிரந்தரமாக சேமிக்க விரும்புகிறது.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL ஆனது ஆதரவளிக்கப்படவில்லை.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">இயக்கப்பட்டால், முறைமை நினைவகம் குறைவாக இருக்கும் போது, நினைவகத்திலிருந்து தாவல்கள் தானாக விலக்கப்படும். விலக்கப்பட்ட தாவல்களை தாவல்நாடாவில் காணலாம், அவற்றைக் கிளிக் செய்யும் போது அவை மீண்டும் ஏற்றப்படும். விலக்கப்பட்ட தாவல்களைப் பற்றிய தகவலை chrome://discards இல் காணலாம்.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">பக்கத்தை மறுஏற்றம் செய்ததும் புதிய குக்கீ அமைப்புகள் செயல்படும்.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">உங்கள் நீட்டிப்புகளை உங்கள் கணினிகள் அனைத்திலும் பெற, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை ஆதரவை இயக்கு.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">ஸ்டைலஸ் சாதனம் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை என்றாலும் கூட, ஷெல்ஃபில் ஸ்டைலஸ் கருவிகளின் மெனுவையும், அமைப்புகளில் ஸ்டைலஸ் பிரிவையும் காட்டும்.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">புஷ் APIக்கான பின்னணிப் பயன்முறையை இயக்கும். இது கடைசி சாளரம் மூடப்பட்ட பிறகும் Chromeஐத் தொடர்ந்து இயங்க அனுமதிக்கும், புஷ் APIக்கு தேவைப்பட்டால் OS தொடங்கும் போது இயங்கச் செய்யும்.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ஏற்றப்படவில்லை. உங்கள் Google இயக்ககத்தில் போதுமான காலியிடம் இல்லை.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">பிற வகைகள் எவற்றிலும் பொருந்தாத சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;மொழி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />சர்வபுலத்திலிருந்து<ph name="END_LINK" /> தேடும் போது பயன்படுத்தப்படும் தேடு பொறியை அமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">அடையாள API இன் டோக்கன் தேக்ககம்</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">விவரங்கள்: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">டெமோ பயன்முறை</translation>
-<translation id="1481244281142949601">நீங்கள் போதுமான அளவிற்கு சாண்ட்பாக்ஸ் செய்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> புதிய படங்கள், காப்புப் பிரதி எடுக்கத் தயாராக உள்ளன</translation>
 <translation id="1483493594462132177">அனுப்பு</translation>
 <translation id="148466539719134488">சுவிஸ்</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">பதிப்பு <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">கடவுச்சொற்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="1487335504823219454">இயக்கத்தில் - தனிப்பயன் அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="149054319867505275">"use asm" இருந்தால், Asm.jsஐச் சரிபார்த்து, பின்னர் WebAssemblyக்கு மாற்றும்.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">எழுத்துருக்களைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்புக்கு இந்த மொழியைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">கிடைக்கும் <ph name="NUM_PRINTERS" /> பிற சாதனங்கள்.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF sandbox, TSYNCஐ ஆதரிக்கிறது</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" க்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">அக தரவு அமைக்கப்படுவதற்கு அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">தெரியாத சாதனம் [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">படிப்பான் பயன்முறை பொத்தான் எந்தெந்தப் பக்கங்களில் இயக்கப்படலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">பல உள்நுழைவு அமர்வில் இந்த உரிமையாளர் கணக்கு தான் முதலில் உள்நுழைந்த கணக்காக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி, எதிர்பாராதப் பிழை: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ஐ அகற்று</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">நிராகரி</translation>
 <translation id="1507705801791187716">அருமை, பிழையே இல்லை!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">சாதனத்தைத் திறக்க, விரலை கைரேகை உணர்வியின் மீது வைக்கவும்.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB வழியாக ஏதேனும் <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ஐ அணுகவும்</translation>
 <translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">எனது கேமராவை அணுக, தளங்களை அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1511388193702657997">எனது இணைய கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்க வேண்டுமா எனக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="1514215615641002767">டெஸ்க்டாப்பில் சேர்க்கவும்</translation>
-<translation id="1514298457297359873">NaCl Socket API ஐப் பயன்படுத்த பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது. சோதனை செய்ய NaCl செருநிரல்களை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டவை</translation>
 <translation id="1515163294334130951">தொடங்கு</translation>
-<translation id="1519008742749884982">உள்ளீட்டுக் காட்சிகள்</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" />க்குக் குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாடு இயக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">நீட்டிப்புகள் எதிர்பார்க்கின்ற வகையில் இணைய அங்காடியில் பொருந்துகின்ற நீட்டிப்புகளுக்கான வட்டில் உள்ள கோப்புகளின் உள்ளடக்கங்களை சரிபார்க்க இந்தக் கொடி பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த அம்சம் இயக்கப்படாமல் இருந்தால், இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் முடக்குவதற்குப் பயன்படுத்த முடியாது (ஏனெனில் இந்த அமைப்பு தீம்பொருள் மூலம் பாதிக்கப்படலாம்).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">சீரமை...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">சான்றிதழ்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="152234381334907219">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">பெயரிடப்படாத ஆவணம்</translation>
 <translation id="1526925867532626635">ஒத்திசைவு அமைப்புகளை உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="1528372117901087631">இணைய இணைப்பு</translation>
+<translation id="1529116897397289129">சேமித்த கார்டுகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="1529891865407786369">மின்சக்தி மூலம்</translation>
 <translation id="1529968269513889022">கடந்த வாரம்</translation>
 <translation id="1530838837447122178">மவுஸ் மற்றும் டச்பேட் அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="1531004739673299060">பயன்பாட்டுச் சாளரம்</translation>
-<translation id="1531865825384516080">பாதுகாப்பான தேடலில் URLகளைப் புகாரளி.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">விர்சுவல் விசைப்பலகையின் ஸ்மார்ட் செயலாக்கத்தை இயக்கு/முடக்கு.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">இதைவிடக் குறைந்த <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">டிவி சீரமைப்பு</translation>
 <translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">முழு தளத்தையும் ஏற்று</translation>
 <translation id="1552752544932680961">நீட்டிப்பை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="1553538517812678578">வரம்பில்லை</translation>
-<translation id="155430190505109041">பொது சென்சார்</translation>
 <translation id="1554390798506296774">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களை எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் அனுமதி</translation>
 <translation id="1556189134700913550">எல்லாவற்றிற்கும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1556537182262721003">சுயவிவரத்தில் நீட்டிப்புக் கோப்பகத்தை நகர்த்த முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளைச் சாளரங்களில் திறக்கும்படி அனுமதி</translation>
 <translation id="155865706765934889">டச்பேட்</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI உரைக்கு பல செயலாக்கம் நிறைந்த HarfBuzz தளவமைப்பு என்ஜினை இயக்கும். இது இணைய உள்ளடக்கத்தைப் பாதிக்காது.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">யுனிக்கோட் எழுத்துகளை உள்ளிடுக</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI உரைக்கான HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">இணையதளம்</translation>
-<translation id="1567723158593978621">இயக்கப்படும் போது, உலாவியில் உள்நுழைவது புதிய gaia கடவுச்சொல் பிரிக்கப்பட்ட உள்நுழைவுப் பாய்வைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript கன்சோல்</translation>
 <translation id="1568323446248056064">திரை அமைப்புகளைத் திற</translation>
-<translation id="1568595224147524689">உங்கள் சாதனத்தின் கைரேகை உணர்வியைக் கண்டறிந்து, உங்கள் விரலால் தொடவும்.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">வைஃபையை இயக்கு</translation>
 <translation id="1572876035008611720">மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">படத்தின் தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் செயலில் உள்ளது}other{பதிவிறக்கங்கள் செயலில் உள்ளன}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">இந்த கணக்கு மூலம் தானாகவே Google தளங்களில் உள்நுழைய வைக்கிறது</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments சாண்ட்பாக்ஸ் சேவையகங்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="1598233202702788831">உங்கள் நிர்வாகியால் புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">பக்க பிழைதிருத்தியின் பின்தளத்தை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="1601560923496285236">பயன்படுத்து</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">&amp;அடுத்தப் பக்கம்</translation>
 <translation id="1611704746353331382">புக்மார்க்குகளை HTML கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்க...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">இந்தச் சாதனத்தை Kiosk பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைத்திரு.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">உருட்டுதலின்போது விரலின் எதிர்கால நிலையைக் கணிக்கிறது, இது விரல் அங்கே செல்வதற்கு முன்பு சட்டத்தை வைப்பதற்குத் தேவையான நேரத்தை வழங்குகிறது.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">இந்த நீட்டிப்பிற்குச் சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation>
 <translation id="161707228174452095">கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">தற்காலிக சேமிப்பகம்:</translation>
-<translation id="161821681072026592">கணக்குத் தேர்வில் கடவுச்சொற்களை நிரப்புதல்</translation>
 <translation id="1618268899808219593">உதவி மையம்</translation>
 <translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
-<translation id="1620986072415972785">செதுக்கும் பகுதியைச் சரிசெய்ய அல்லது நகர்த்த, பின்வரும் விசைகளைத் தட்டவும்.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">இது ஒரு முறை மட்டுமே நிகழும், உங்கள் நற்சான்றுகள் சேமிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">கோப்பு விளக்கிகள்</translation>
 <translation id="1628736721748648976">குறியீட்டு முறை</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்புகிறது. உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">மின்னஞ்சல் பயனர்களை அடையாளம் காண இந்த சான்றிதழை நம்புக.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">பாதுகாப்பாளர் நிறுவியது.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone இல் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="1637765355341780467">சுயவிவரத்தைத் திறக்கும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">பிரிண்டர் இல்லை</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">உலாவல் தரவை அழி உரையாடலில் கவுன்ட்டர்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">வேறு பிழைத்திருத்த அம்சங்களை இயக்கும் முன், rootfs பாதுகாப்பை அகற்றி, மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation>
 <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">சொந்த அறிவிப்புகளை இயக்கு.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">இந்தப் பயனரை அகற்றியதும், பயனருடன் தொடர்புடைய எல்லா கோப்புகளும் அகத் தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதன் பின்னரும் $1 ஆல் உள்நுழைய முடியும்.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">ஹங்கேரியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="1646982517418478057">இந்தச் சான்றிதழை முறைமையாக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome சாதனம்</translation>
 <translation id="1650371550981945235">உள்ளீட்டு விருப்பங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1650709179466243265">முகவரியைத் திறக்க, www. மற்றும் .com ஐச் சேருங்கள்</translation>
+<translation id="1651008383952180276">ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இருமுறை உள்ளிட வேண்டும்</translation>
+<translation id="1652972346408808053">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. எந்தச் சாதனத்திலும் <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> எனும் இணைப்பில் சென்று, உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google மேகக்கணி அச்சுடன் பிரிண்டரைச் சேர்த்து, எங்கிருந்தும் அச்சிடலாம்.}other{Google மேகக்கணி அச்சுடன் # பிரிண்டர்களைச் சேர்த்து, எங்கிருந்தும் அச்சிடலாம்.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">தானாகவே பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு புகார்களையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவுங்கள்</translation>
 <translation id="1658424621194652532">இந்தப் பக்கமானது உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுகுகிறது.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">உங்கள் சாதனத்தை மிக விரைவாக அகற்றிவிட்டீர்கள்!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="1692799361700686467">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">அனுமதிச் செயல் அறிக்கையிடுதல்</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">படத்தில் ஒரு சதுர பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google சேவைகளால் வழங்கப்படும் சூழல் மெனு உருப்படிகளுக்கு அருகில் Google ஐகானைக் காட்டும்.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">தற்போதைய மறைநிலை அமர்விற்கு மட்டும்</translation>
-<translation id="1699274548822076330">இது பதிவேற்ற-url-தடமறி கொடியுடன் சேர்ந்து பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
-        எச்சரிக்கை: இயக்கப்படும் போது, ஒவ்வொரு வழிசெலுத்தலுக்கும் செயல்திறன் தரவை Chrome பதிவுசெய்து பதிவேற்ற-url-தடமறி கொடியால் குறிப்பிடப்பட்ட URLக்கு அதனை ஏற்றும். தடமறிதலில் நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களின் தலைப்புகள், URLகள் போன்ற தனிப்பட்ட அடையாளத் தகவல் (PII) சேர்க்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">வன்பொருள் திருத்தம்:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை உருவாக்க, உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">இவரை அகற்று</translation>
 <translation id="1706586824377653884">உங்கள் நிர்வாகி சேர்த்துள்ளார்</translation>
 <translation id="1706625117072057435">அளவுமாற்ற நிலைகள்</translation>
 <translation id="1707463636381878959">பிற பயனர்களுடன் இந்தப் பிணையத்தைப் பகிர்</translation>
-<translation id="1708199901407471282">புதிய தாவல் பக்கத்திலிருந்து பரிந்துரைக்கப்பட்ட இணையப் பக்கத்தைத் திறக்கும் போது, பரிந்துரைக்கான தாவல் ஏற்கனவே திறந்திருந்தால், புதிய தாவலில் பரிந்துரையை ஏற்றுவதற்கு பதில் திறந்திருப்பதற்கு மாறும்.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(செயல்படா நிலையில்)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ஐடி: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (நிலையானது)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ஜிப் செய்தல் தோல்வி, எதிர்பாராத பிழை: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் iPhone இல் பெறுங்கள்</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments கார்டைச் சேமிப்பதற்கான செக்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="1719312230114180055">குறிப்பு: கைரேகையானது வலிமையான கடவுச்சொல் அல்லது பின்னை விடப் பாதுகாப்புக் குறைவாக இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW சேவையக அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="1720372306711178108">நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">அரைப்புள்ளி</translation>
 <translation id="1731589410171062430">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">வழி</translation>
 <translation id="1731911755844941020">கோரிக்கையை அனுப்புகிறது…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">தாவல்களை எடுக்கவும்</translation>
 <translation id="1734367976349034509">இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: நிறுவனம்</translation>
 <translation id="1737968601308870607">பிழையைப் பதிவுசெய்</translation>
+<translation id="1743570585616704562">அடையாளங்காண முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1744108098763830590">பின்புலப் பக்கம்</translation>
 <translation id="1745520510852184940">எப்போதும் இதைச் செய்</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX ஐ முடக்கு</translation>
 <translation id="174937106936716857">மொத்த கோப்பின் எண்ணிக்கை</translation>
-<translation id="1749854530031883739">பெரிதாக்க முடியாத சாளரங்களின் பின்புறத்தில், TouchView இல் (பெரிதாக்கும் பயன்முறை) பயன்படுத்தப்படும் சாம்பல் நிற சாளரப் படக் கலவைகளைக் காட்டும்.</translation>
 <translation id="175196451752279553">மூடிய தாவலை ம&amp;றுபடி திறக்கவும்</translation>
 <translation id="1753682364559456262">படத் தடுப்பை நிர்வகியுங்கள்...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">அதிகமாகப் பார்க்கப்பட்டவை</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">தீம் ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">ஈத்தர்நெட் நெட்வொர்க்கை உள்ளமைக்கவும்</translation>
-<translation id="1760367484402714517">விதிவிலக்கைத் திருத்து</translation>
 <translation id="1763046204212875858">பயன்பாட்டு  குறுக்குவழிகளை உருவாக்குக</translation>
 <translation id="1763108912552529023">தொடர்ந்து அறிக</translation>
 <translation id="1764226536771329714">பீட்டா</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">இதைச் செயல்படுத்த, குரல் &amp; ஆடியோ செயல்பாட்டை இயக்கி பின்வரும் படிகளில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் உள்ளிடையாக நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="177336675152937177">ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பயன்பாட்டின் தரவு</translation>
-<translation id="1774367687019337077">டேப்லெட் தளத்தைக் கோருவதற்குப் பயனரை அனுமதிக்கிறது. டேப்லெட் சாதனங்களுக்காக வலை உள்ளடக்கத்தை அடிக்கடி மேம்படுத்துகிறது. இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, டேப்லெட் சாதனத்தைக் குறிக்க பயனர் முகவர் சரம் மாற்றப்படுகிறது. டேப்லெட்டுக்காக மேம்படுத்தப்பட்ட வலை உள்ளடக்கமானது நடப்பு தாவலுக்காக பின்னர் பெறப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">திறந்திருக்கும் பக்கங்களைப் புக்மார்க் செய்...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" /> வரை உங்கள் Google கடவுச்சொல் மூலம் உங்கள் தரவு என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">சாதனத்தில் சேமிப்பிடம் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="1788636309517085411">இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1789575671122666129">பாப் அப்கள்</translation>
-<translation id="1791171857110101796">மேல் மட்டத்தில் உள்ள ஃபிரேம் ஏற்றப்பட்ட பிறகு (பக்கத்தில் "அனைத்தும்" ஏற்றப்பட்ட பிறகு, வழக்கமான செயல்பாடு)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">நீட்டிக்கப்பட்ட திரை</translation>
-<translation id="1792705092719258158">மிரர்டு திரைப் பயன்முறையை இயக்கு.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">கணினியிலிருந்து "<ph name="PROFILE_NAME" />" மற்றும் அவருடன் தொடர்புடைய எல்லா Chrome தரவையும் அகற்ற விரும்புகிறீர்களா? இதனை மீட்டமைக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">இந்தச் சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு உதவ, கருத்தை அனுப்பவும்.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">கிளாசிக்கைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="179767530217573436">கடந்த 4 வாரங்கள்</translation>
-<translation id="1798874395119117918">ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளைத் தாவல்களில் மட்டுமல்லாமல் சாளரங்களிலும் திறக்கும்படி அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு தானாக முடக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="180035236176489073">இந்த கோப்புகளை அணுக ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">தவறான PIN, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">காலம்</translation>
-<translation id="1803133642364907127">நீட்டிப்பு உள்ளடக்கச் சரிபார்ப்பு</translation>
 <translation id="1803545009660609783">மீண்டும் பயிற்சியளி</translation>
 <translation id="1807938677607439181">எல்லா கோப்புகளும்</translation>
 <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> இல் எனது புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைச் சேர்</translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">கணினி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">உள்நுழைந்திருக்கவில்லை</translation>
-<translation id="1830859579140328145">மெட்டீரியல் வடிவ அமைப்புகளில் டச்ஸ்கிரீன் அளவுத்திருத்த விருப்பத்தை இயக்கு/முடக்கு</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ஃபோன் மாற்றம் புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1834560242799653253">திசை:</translation>
-<translation id="1835339313324024">விர்சுவல் விசைப்பலகையின் ஸ்மார்ட் செயலாக்கம்</translation>
 <translation id="1838288018605456492">அமைக்க, கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="1838374766361614909">தேடலை அழி</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google தளம்</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">ஒரே தள இணைப்புகள் மட்டும்</translation>
 <translation id="186612162884103683">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகள் ஆகியவற்றை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்க மற்றும் எழுத முடியும்.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உங்கள் நிறுவலை நிறைவு செய்யத் தயாராக உள்ளது</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
+<translation id="1871615898038944731">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="1878524442024357078">எனது கணினியை அணுகுவதற்கான செருகுநிரலைப் பயன்படுத்துவதற்கு எந்தத் தளங்களையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" சான்றிதழை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">தலைப்பின்படி வரிசைப்படுத்து</translation>
-<translation id="1884319566525838835">சாண்ட்பாக்ஸ் நிலை</translation>
 <translation id="1886996562706621347">நெறிமுறைகளுக்கு இயல்புநிலை ஹேண்ட்லர்களாக இருக்கும்படி கேட்க தளங்களை அனுமதி (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">வன்பொருள் பதிப்பு</translation>
-<translation id="1891196807951270080">சமீபத்தில் பார்வையிட்ட பக்கங்களை ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்துவதற்காக சேமிக்கும் அம்சத்தை இயக்கவும். ஆஃப்லைன் பக்கங்களை இயக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="1891668193654680795">மென்பொருள் தயாரிப்பாளர்களை அடையாளம் காண இந்த சான்றிதழை நம்புக.</translation>
 <translation id="189210018541388520">முழுத் திரையைத் திற</translation>
-<translation id="1892754076732315533">பக்கத்தால் தூண்டப்பட்ட முழுத்திரையில் அல்லது மவுஸ் சுட்டி பூட்டப்பட்ட நிலைகளில் நுழையும்போது கிடைக்கக்கூடிய, எளிமையான புதிய பயனர் அனுபவம்.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">கிளவுட் ஒதுக்கீட்டைத் தொடர முடியவில்லை</translation>
 <translation id="189358972401248634">பிற மொழிகள்</translation>
-<translation id="1894451531427596130">இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது என்பதை <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="1895658205118569222">நிறுத்தம்</translation>
 <translation id="1895934970388272448">இந்தச் செயல்முறையை முடிக்க உங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் - அதை இப்போது சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">நெட்வொர்க் இணைப்பு, மொழி, விசைப்பலகத் தளவமைப்பு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்...</translation>
-<translation id="189967228374787259">இது "நவீன இணையத் திறன் பயன்பாடுகளைத்" தொகுக்கிறது, இதனால் அவற்றால் Android உடன் மிகவும் அதிகமாக ஒருங்கிணைய முடியும். தளங்களைத் தொகுக்க, Chrome சேவையகம் பயன்படுத்தப்படும்.
-        Chrome Canary, Chrome Dev ஆகியவற்றில், இதற்கு Android பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் “நம்பத்தகாத மூலங்கள்” என்பதை இயக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">நோ ஸ்டேட் ப்ரீஃபெட்ச்</translation>
 <translation id="1901303067676059328">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD கார்டு கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">டர்கிஷ்-F விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="192494336144674234">இதன் மூலம் திற:</translation>
+<translation id="1925021887439448749">தனிப்பயன் இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;வீடியோவைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">இந்த அமைப்புகள் நிறுவனக் கொள்கையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">விரல் <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள எல்லா சாதனங்களிலிருக்கும் உலாவல் வரலாற்றைப் படித்தல்</translation>
 <translation id="1931134289871235022">ஸ்லோவாக்</translation>
 <translation id="1931152874660185993">கூறுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">சுவிட்ச் அணுகல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="1932098463447129402">இதற்குமுன் அல்ல</translation>
 <translation id="1932240834133965471">இந்த அமைப்புகள் <ph name="OWNER_EMAIL" /> க்கு உரியதாகும்.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">சுட்டி அல்லது விசைப்பலகையை இணைக்கவும். புளூடூத் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், அது இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளது என்பதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">பரிசோதனை மேல் அடுக்கு சுருள்பட்டிகளின் செயலாக்கத்தை இயக்கவும். நீங்கள் சுருள்பட்டிகளைப் பெறுவதற்குத் தொடரிழை தொகுத்தலையும் இயக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">கோப்புறையில் காண்பி</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ஃபின்னிஷ்</translation>
 <translation id="1937256809970138538">திரை இயக்கத்தில் திறந்திருக்கும் போது, "Ok Google" என்று கூறவும்</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google சுயவவரப் புகைப்படம் (ஏற்றுகிறது)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ஒரு பக்கம் மேலே செல்</translation>
 <translation id="1956050014111002555">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">வழிசெலுத்தலைத் தடமறிவதற்கான தடத்தின் லேபிள்</translation>
-<translation id="1961376890474801922">&amp;lt;webview&gt; போன்ற கெஸ்டுகள் அவுட்-ஆஃப்-தி-பிராசஸ் அகக்கட்டமைப்பில் செயல்படுத்தப்படுகின்ற, மிகவும் பரிசோதனை தன்மை கொண்ட அம்சம்.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">உங்கள் கணினியில் பணியாற்றாத நேட்டிவ் க்ளையன்ட் பயன்பாட்டை இந்தப் பக்கம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly ஸ்ட்ரக்ச்சர்டு குளோனிங் ஆதரவு.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">திரையைப் பூட்டு</translation>
 <translation id="1963227389609234879">அனைத்தையும் அகற்று</translation>
 <translation id="1965328510789761112">தனிப்பட்ட நினைவகம்</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">வைத்திரு</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL பகிர்வுப் புள்ளிகள்</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
-<translation id="1974371662733320303">பயன்படுத்தவேண்டிய நினைவக விலக்க உத்தி</translation>
 <translation id="1974821797477522211">நெட்வொர்க்குடன் இணை</translation>
-<translation id="197500890032809958">எல்லாவற்றையும் அனிமேட் செய்</translation>
 <translation id="197560921582345123">திருத்தலாம்</translation>
 <translation id="1975841812214822307">அகற்று...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">பாதுகாப்பு சாதனத்தில் உள்நுழைக</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கிய பிறகு, நீங்கள் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">ஆர்மேனியன் ஒலிப்புமுறை விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="1984642098429648350">சாளரத்தை வலப்பக்கம் பொருத்து</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTPக்கான எளிய தற்காலிகச் சேமிப்பு</translation>
 <translation id="1985136186573666099">நெட்வொர்க்குடன் இணைவதற்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது உங்கள் கணினியின் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">திரையில் உள்ள தொடும் இடங்களைப் பற்றிய தகவலைப் பட்டியலிடும் மேல்தோன்றும் காட்சியை திரையின் மேல்-இடது மூலையில் இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">வேறு பயனருக்கு மாற்று.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">உலாவு</translation>
 <translation id="1992397118740194946">அமைக்கப்படவில்லை</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">செயல்திறன் தரவுச் சேகரிப்பை முடக்கு</translation>
 <translation id="2018352199541442911">இந்த நேரத்தில் உங்கள் வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தை ஆதரிக்க முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &amp;திற</translation>
-<translation id="2022210855907492480">நினைவக ஒருங்கிணைப்பான்</translation>
+<translation id="2020183425253392403">நெட்வொர்க் முகவரி அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="2023167225947895179">பின்னானது எளிதாக யூகிக்கும்படி உள்ளது</translation>
 <translation id="202352106777823113">பதிவிறக்கம் அதிக நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டதால், பிணையம் அதை நிறுத்திவிட்டது.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">அறிக்கையைக் காட்டு</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
-<translation id="2031695690821674406">பக்கம் ஏற்றப்படும் போது தானாக நற்சான்றுகளை நிரப்புவதற்குப் பதிலாக பயனரால் வெளிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்கும் போது கடவுச்சொற்களை நிரப்புகிறது.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="2039623879703305659">விரலை மிகவும் வேகமாக நகர்த்திவிட்டீர்கள்</translation>
 <translation id="2040460856718599782">அச்சச்சோ! உங்களை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. உங்கள் உள்நுழைவு நற்சான்றிதழ்களை இருமுறை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">குறுக்குவழியை உருவாக்குக</translation>
 <translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> ஆல் இந்த சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">செங்குத்து நிலை</translation>
-<translation id="2052610617971448509">நீங்கள் போதுமான அளவு சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யவில்லை!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">செயல்படா நிலையில் இருக்கும் தரவு</translation>
 <translation id="2058632120927660550">பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chromeஐத் தானியங்கிச் சோதனை மென்பொருள் கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">அகப் பதிவு கோப்பு எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="207439088875642105">இது <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> மற்றும் <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான கணக்காகும்</translation>
 <translation id="2074527029802029717">தாவல் வெளியே எடு</translation>
+<translation id="2075474481720804517">பேட்டரி: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> உலாவி</translation>
 <translation id="2076269580855484719">செருகுநிரலை மறை</translation>
+<translation id="2076672359661571384">நடுத்தரம் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">கிடைக்கும்போது வன்பொருளின் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="2078019350989722914">வெளியேறும் முன்பு எச்சரிக்கை செய் (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">உங்கள் சான்றிதழ்களில் ஒன்றை நீக்கினால், பின்னர் உங்களை அடையாளம் காட்டுவதற்கு அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">செர்பியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2080070583977670716">மேலும் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" எனப் பெயரிடப்பட்ட கோப்பானது ஏற்கனவே உள்ளது. என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">இணைய MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">அச்சிடு: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">கணக்குத் தகவல்களை மீட்டெடுக்க, இங்குச் செல்லவும்: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">முறைமை பாதுகாப்பு அமைப்பு</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemonஐ அமைக்கும் மற்றும் USB டிரைவ்களிலிருந்து தொடங்குவதை இயக்கும் Chrome OS பிழைத்திருத்த அம்சங்களை இயக்குகிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">சேவையக சான்றிதழ் "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ஐ நீக்கவா?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">தானாக உள்நுழையவும்</translation>
-<translation id="2100499704602262897">JavaScript செயலாக்கத்திற்காக, பரிசோதனைக்குரிய இக்னிஷன் இன்டர்ப்ரெட்டரையும் TurboFan கம்பைலரையும் பயன்படுத்த V8ஐ அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">பதிப்பு:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">இந்தச் சாதனத்திற்கு இனி மென்பொருள் புதுப்பிப்புகள் கிடைக்காது என்பதால், சாதனத்தை மேம்படுத்தும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">உங்கள் நிர்வாகி ஒத்திசைவை முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">புளூடூத் அடாப்டரின் மின் நிலையை மாற்றுவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
-<translation id="2128531968068887769">நேட்டிவ் கிளையன்ட்</translation>
 <translation id="212862741129535676">காலஇடைவெளி நிலையின் பணிசெயல் சதவீதம்</translation>
 <translation id="2128691215891724419">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">செருகுநிரலைப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="2129904043921227933">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">முழுத்திரையில் தாவல் பிரிக்கப்படுவதை அனுமதி</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" ஆல் அனுமதிக்கப்படாததால், "<ph name="APP_NAME" />"ஐ நிறுவ முடியவில்லை</translation>
 <translation id="213491463158799620">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க vவிரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2136372518715274136">புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக</translation>
+<translation id="2136476978468204130">உள்ளிட்ட கடவுச்சொற்றொடர் தவறானது</translation>
 <translation id="2136573720723402846">கைரேகை மூலம் திறப்பதை இயக்கு</translation>
 <translation id="2136953289241069843">ஒலிபெயர்ப்பு (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">இணைய உலாவி பிரிவில், <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="2137808486242513288">பயனரைச் சேர்</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"க்கான இணைப்பு இன்னும் செயலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="214169863967063661">தோற்ற அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="2142328300403846845">இணைப்பை இவ்வாறு திற</translation>
 <translation id="214353449635805613">ஸ்கிரீன் ஷாட் மண்டலம்</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">வைஃபை ஐச் சேர்...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உள்நுழைய இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">வியட்நாமிய விசைப்பலகை (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">டயல் சாதன விளக்கப் பாகுபடுத்தி</translation>
 <translation id="2165722503303595908">பரிமாணம்</translation>
 <translation id="2166369534954157698">அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதிபகவன் முதற்றே உலகு</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">பெர்சியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2169062631698640254">எப்படியேனும் உள்நுழை</translation>
-<translation id="2173717785608830047">விரைந்து திற (பின்)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">எப்போதும் இதைச் செய்</translation>
 <translation id="2175607476662778685">விரைவு தொடக்கப் பட்டி</translation>
 <translation id="2177950615300672361">மறைநிலைத் தாவல்: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">நம்பிக்கை தொடர்பான அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2195729137168608510">மின்னஞ்சல் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="2198315389084035571">எளிய சீன மொழி</translation>
-<translation id="2199829153606285995">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையில் குரல் உள்ளீடு</translation>
 <translation id="219985413780390209">உங்களையும் உங்கள் சாதனத்தையும் ஆபத்தான தளங்களிலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளவும்</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac இல் ஹோஸ்ட் செய்த பயன்பாட்டு ஷிம்களின் உருவாக்கம்</translation>
 <translation id="220138918934036434">மறைத்தல் பொத்தான்</translation>
 <translation id="2202898655984161076">பிரிண்டர்களைப் பட்டியலிடுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்களின் அச்சுப் பொறிகளில் சிலவற்றை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் வெற்றிகரமாக பதிவுசெய்ய முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />முகவரிப் பட்டியில்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தப்படும் தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="2204034823255629767">நீங்கள் உள்ளிடும் எதையும் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
-<translation id="2207422655384253556">புதிய ஜிப் கோப்புப் பிரிப்பான்</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ஜிப் காப்பகம்</translation>
-<translation id="2208323208084708176">ஒன்றிணைந்த டெஸ்க்டாப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">ஷெல்ஃப் உருப்படி 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">பக்கச் செயல்பாடு</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">வியப்புக்குறி</translation>
 <translation id="2232876851878324699">கோப்பில் ஒரு இறக்குமதி செய்யப்படாத சான்றிதழ் உள்ளது:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;மேலும் தகவல்</translation>
-<translation id="2233587473672843170">புதிய தாவல் பக்கத்தில் பிரபலமான தளங்களைக் காட்டு</translation>
-<translation id="223714078860837942">பக்கத்தில் வெளிப்படையான பரிந்துரையாளர் கொள்கையை அமைக்காமல் இருந்தால், இந்தக் கொடி அமைப்பது, குறுக்குத் தோற்ற கோரிக்கைகளுக்கான 'பரிந்துரைத்தவர்' தலைப்பில் தகவல் அளவு குறையும்.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">காலஇடைவெளி நிலையின் தரவு</translation>
 <translation id="2239921694246509981">கண்காணிக்கும் பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="2241053333139545397">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ஒருமுறை மட்டுமே</translation>
 <translation id="2242603986093373032">சாதனங்கள் இல்லை</translation>
 <translation id="2242687258748107519">கோப்புத் தகவல்</translation>
+<translation id="2245240762616536227">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளை உங்கள் உலாவல் வரலாறு எவ்வாறு தனிப்பயனாக்குகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="2246340272688122454">மீட்பு படிமத்தைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உங்கள் உதவியுடன் இணையத்தை உலாவலாம். Chrome இல் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகியாக, நீங்கள்
 
@@ -963,27 +881,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">எ.கா. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">சிஸ்டம் வியூவருடன் திற</translation>
 <translation id="225163402930830576">நெட்வொர்க்குகளைப் புதுப்பி</translation>
-<translation id="2251861737500412684">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை மிகைஉருட்டல்</translation>
 <translation id="225240747099314620">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு அடையாளங்காட்டிகளை அனுமதி (கணினியை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியதிருக்கலாம்)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">ஏற்கிறேன்</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
 <translation id="225692081236532131">செயலாக்க நிலை</translation>
-<translation id="2258195278080713720">சமீபத்திய நிலையான JavaScript அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="2260567344816042527">நீங்கள் வேறு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படாமல் இருந்தால், செல்லுலார் தரவை Google Chrome பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">மீண்டும் இயக்கப்படுவதற்கு முந்தைய தாமதம்</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chromebookக்கான Smart Lockஐ முடக்கினால், மொபைலைப் பயன்படுத்தி உங்கள் Chrome சாதனங்களைத் திறக்க முடியாது. உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியதிருக்கும்.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">வெளியேறி, உள்நுழைக</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(முடக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">திரையின் மறுஅளவை மீட்டமைக்கவும்</translation>
 <translation id="2266763207955011525">அகப் பிரிண்டர்களை அமைக்கவும் அல்லது நிர்வகிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">நோக்கங்கள்:</translation>
-<translation id="226927520431374979">சர்வபுலத்தில் நிறுவனப் பரிந்துரைகளைப் பெறுவதை இயக்கும்.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">விசை நிகழ்வை (WM_KEY*) எழுத்து நிகழ்வுடன் (WM_CHAR) சேர்த்தலை இயக்கு அல்லது முடக்கு.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
 <translation id="2270627217422354837">பின்வரும் களங்களில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">ஒத்திசைத்த தரவை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">மார்டினி கிளாஸ்</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ஆபரேட்டர்:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">வலமிருந்து இடம்</translation>
 <translation id="2276503375879033601">மேலும் பயன்பாடுகளைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="2277255602909579701">எல்லா குக்கீகளும் தளத்தின் தரவும்</translation>
 <translation id="2278562042389100163">உலாவி சாளரத்தைத் திற</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU செயல்முறை</translation>
 <translation id="2282155092769082568">தானியங்கு உள்ளமைவு URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி, WebRTC இல் h264 வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான ஆதரவை வழங்கும்.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFontsஐ ஏற்றுவதற்கான, பயனர் ஏஜென்ட் குறுக்கீட்டின் புதிய பதிப்பு.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">எளிதானது</translation>
 <translation id="2286950485307333924">இப்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="2287590536030307392">எல்லா கம்பியில்லா இணைப்புகளையும் நிறுத்து.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@
 <translation id="230988369433510421">அச்சச்சோ! டொமைனில் சேர்க்க முயலும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ரெக்கார்டு செய்த வருடம்</translation>
 <translation id="2312980885338881851">அச்சச்சோ! இறக்குமதி செய்வதற்கு உங்களிடம் நடப்பு கண்காணிக்கப்படும் பயனர்கள் யாரும் இல்லை என்பதுபோல் தெரிகிறது. வேறொரு சாதனத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களை உருவாக்கியப் பிறகு அவர்களை இங்கே பதிவிறக்கலாம்.</translation>
-<translation id="231490303453288303">முதன்மை ஃபிரேமின் domContentLoaded முடிந்த பிறகு (ஐஃபிரேம்கள் புறக்கணிக்கப்படும்).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">வேண்டாம், நன்றி</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ரத்துசெய்</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% முடிந்தது</translation>
 <translation id="2318143611928805047">தாளின் அளவு</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐச் சார்ஜ் செய்து, புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">தற்போதைய மறைநிலை அமர்வு (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">மேற்குறிப்புகளும் அடிக்குறிப்புகளும்</translation>
 <translation id="2325650632570794183">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையானக் கோப்பைத் திறக்கும் பயன்பாட்டைக் கண்டறிய Chrome  இணைய அங்காடியைப் பார்வையிடவும்.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">பவர்வாஷ்</translation>
 <translation id="2339120501444485379">புதியப் பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2339641773402824483">புதுப்பித்தல்களுக்கு தேடுகிறது...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">மெட்டீரியல் வடிவப் புத்தகக்குறிகளை இயக்கு</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="23434688402327542">கஸக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2344028582131185878">தானியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">நீட்டிப்பு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">கணினி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">அனுப்பும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL மூலம் ஒப்பிடு</translation>
 <translation id="2384596874640104496">சிங்கள விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2385700042425247848">சேவையின் பெயர்:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">இந்தப் பிணையத்தை மறந்துவிடுக</translation>
-<translation id="2390600081264812187">சிறப்பு மொழிகளுக்குத் தனிப்பயன் லாஜிக்கை இயக்கு.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> புதிய படங்கள் காணப்பட்டன
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     சாதனத்தில் போதிய இடமில்லை.
@@ -1069,23 +979,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="2394566832561516196">அடுத்த மறுஏற்றத்தில் அமைப்புகள் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் பண்பையும் இருப்பிடத் தகவலையும் அனுப்ப முடியவில்லை. இந்தச் சாதனத்திற்கான இந்தத் தகவலை உங்கள் Admin console இலிருந்து நீங்களாகவே உள்ளிடவும்.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android ஃபோன் பக்க ஏற்றத்திற்கான செயல்நிலைப் பட்டி நிறைவடையும் நேரம்.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">மேம்பட்ட ஒத்திசைவு அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">கேட்வே:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> உள்ளது</translation>
-<translation id="2408146564337689562">பரிசோதனைக்கான இணைய இயங்குதள அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="2408955596600435184">பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="241082044617551207">அறியப்படாத செருகுநிரல்</translation>
 <translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" /> ஆல் வழங்கப்பட்ட 8 இலக்க PIN திறத்தல் விசையை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">புக்மார்க்குகள் பயனர் இடைமுகத்தை மாற்றலாம்</translation>
-<translation id="2415098038728534445">தடு (நீட்டிப்பின்படி)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">டெஸ்க்டாப்பில் சேர்...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;பெயரிடப்படாதது&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">படத்தை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">எப்போதும் <ph name="ORIGIN" /> இல் இயக்கு</translation>
-<translation id="2425632738803359658">மெட்டீரியல் வடிவப் பயனர் மெனுவைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2425665904502185219">மொத்தக் கோப்பின் அளவு</translation>
-<translation id="2431394478374894294">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையில் குரல் உள்ளீட்டை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">கார்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="2433452467737464329">பக்கத்தைத் தானாகவே புதுப்பிக்க URL இல் வினவல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">தோற்றம்</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 இந்தத் தளம் தடைசெய்யப்பட வேண்டும் என நான் நினைக்கவில்லை!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ஆ&amp;தாரத்தைக் காண்பி</translation>
+<translation id="2441722919115465484">உங்கள் கிரெடிட் கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> இல் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும், உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="2445081178310039857">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம் தேவை.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="246335896104539386">புத்தகக்குறிகளை இறக்கு</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
-<translation id="2469890184320718637">பிட்மேப் ஆல்ஃபா மாஸ்களுக்குப் பதிலாக உரையானது குறியிடப்பட்ட தொலைவுப் புலங்களுடன் (signed distance fields) வழங்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ஆதரிக்கப்படாத நீட்டிப்புகள் முடக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="2473195200299095979">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">சேவையக CA சான்றிதழ்:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation>
 <translation id="2487067538648443797">புதிய புத்தகக்குறியைச் சேர்</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTPஐ அதிக ஆபத்தானவை என எப்போதும் குறி</translation>
 <translation id="2489316678672211764">செருகுநிரல் <ph name="PLUGIN_NAME" /> பதிலளிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">கடந்த நாள்</translation>
 <translation id="2489435327075806094">குறிப்பான் வேகம்:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="2498539833203011245">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="2498765460639677199">மிகப்பெரிய</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Chromeஐ நிறுத்தும் போது, ஹோஸ்ட் செய்த பயன்பாடுகள் இயங்கினால் அறிவிப்பைக் காட்டவும்.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">சான்றிதழ் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
 <translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation>
 <translation id="2501797496290880632">குறுக்குவழியைத் தட்டச்சு செய்க</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> இல் <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play சேவை விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="2509495747794740764">அளவீட்டின் மதிப்பானது 10 முதல் 200க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ஐ நிறுவவும்</translation>
 <translation id="2510708650472996893">வண்ணச் சுயவிவரம்:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்குப் பயிற்சி அளிப்போம்</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="2534460670861217804">பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="253557089021624350">கீப்அலைவ் கவுண்ட்</translation>
-<translation id="2537329513587967427">தேடல் இன்ஜின்களைச் சேர்க்கலாம், மாற்றலாம் அல்லது அகற்றலாம்</translation>
 <translation id="2539110682392681234">பிராக்ஸியானது உங்கள் நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
 <translation id="2541423446708352368">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">குக்கீகளும் தள தரவும்</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> இல் சேர்</translation>
 <translation id="2550212893339833758">ஸ்வாப்டு மெமரி</translation>
-<translation id="2553100941515833716">ஒவ்வொரு மறுதுவக்கத்தின்போதும் பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் நிறுவல் நிலையை மீட்டமை.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் <ph name="NETWORK_ID" /> உடன் இணைய முடியவில்லை. தயவுசெய்து மற்றொரு பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள் அல்லது மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">இந்தச் செருகுநிரலை மறை</translation>
 <translation id="2554553592469060349">தேர்ந்தெடுத்தக் கோப்பு மிகப் பெரியதாகும் (அதிகபட்ச அளவு: 3மெ.பை.).</translation>
-<translation id="255632937203580977">சாதன கண்டுபிடிப்பு அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="2557899542277210112">விரைவு அணுகலுக்கு, உங்கள் புக்மார்க்ஸை புக்மார்க்ஸ் பட்டியில் இங்கே பொருத்துக.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">இப்போது உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Google Play ஸ்டோரைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="255937426064304553">யு.எஸ். இன்டர்நேஷனல்</translation>
@@ -1197,14 +1096,13 @@
 <translation id="2565670301826831948">டச்பேட் வேகம்:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">பவர்வாஷ், உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தைப் புதியதைப் போன்று மீட்டமைக்கும்.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">தகவல்பட்டி கொள்கலன்</translation>
-<translation id="2570000010887652771">சேமித்த தரவு.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">தரவு உபயோகம் குறைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2570648609346224037">மீட்டெடுப்பு படிமத்தின் பதிவிறக்கத்தின்போது ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="257088987046510401">தீம்கள்</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல் படிப்பதற்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">படத்தையும் பெயரையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. </translation>
 <translation id="2575247648642144396">நீட்டிப்பானது தற்போதைய பக்கத்தில் செயல்படும்போது, இந்த ஐகான் தெரியும். ஐகானில் கிளிக் செய்து அல்லது <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ஐ அழுத்தி இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">மீதமுள்ள உலாவியின் அக இடைமுகம் முழுவதும் மெட்டீரியல் வடிவமைப்பு</translation>
 <translation id="2576842806987913196">இந்தப் பெயருடன் ஏற்கனவே ஒரு CRX கோப்பு உள்ளது.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">சுயவிவரத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறது, காத்திருக்கவும்...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">ஃபோனைக் கண்டறிய முடியவில்லை. அது கைக்கு எட்டும் தொலைவில் இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
@@ -1216,26 +1114,21 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (இயங்குதளம் <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">உங்களுக்குத் தெரியாமல் இந்த நீட்டிப்பு சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">இயல்புநிலை தேடல் அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="2587102772237859721">செயலற்ற ஈவன்ட் லிசனர் அமைப்புகளை மீறி செயல்படு</translation>
 <translation id="2587203970400270934">ஆபரேட்டர் குறியீடு:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குவது Google கணக்கை உருவாக்காது, மேலும் அதன் அமைப்புகளும் தரவும்
     Chrome ஒத்திசைவு மூலம் பிற சாதனங்களில் அவர்களைப் பின்தொடராது.
     இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பயன்படுத்தப்படுவார்.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />பணிப்பட்டியில் பொருத்து<ph name="END_BOLD" /> என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
-<translation id="2590121319725107595">தனிப்பயன் சொற்கள் எதுவுமில்லை</translation>
-<translation id="2594049137847833442">"உலாவல் தரவை அழி" எனும் உரையாடலில் முக்கியமான தளங்கள் எனும் விருப்பங்கள்</translation>
-<translation id="2594056015203442344">இயக்கப்பட்டதும், தாவல்நாடாவில் உள்ள ஆடியோ குறிப்பான்கள், தாவல் ஆடியோ ஒலியடக்கு கட்டுப்பாடுகளைப் போன்று இருமடங்காகும்.  இது தேர்ந்தெடுத்த பல தாவல்களின் ஒலியை வேகமாக முடக்க, தாவல் சூழல் மெனுவில் கருத்துகளையும் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="259421303766146093">சிறிதாக்கு</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google இல் தேடவும் அல்லது URLஐ உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ஆல் வால்பேப்பர்களை அணுக முடியவில்லை. பிணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation>
-<translation id="2604985321650510339">பரிசோதனைக்கான QUIC நெறிமுறை</translation>
 <translation id="2607101320794533334">தலைப்பு பொதுவானவை தகவல்</translation>
 <translation id="2607459012323956820">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் அமைப்புகளையும் உலாவல் வரலாற்றையும் <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> இல் உள்ள நிர்வாகியால் தொடர்ந்து பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">இயல்புநிலை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2609896558069604090">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">முகவரிகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> இல் உங்கள் உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="2617342710774726426">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2617919205928008385">போதாத இடம்</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">வட்டு இடத்தில் <ph name="USAGE" /> மெ.பை. ஐ <ph name="NAME" /> பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பை அகற்ற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் நிறுவலை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை, ஆனால் அதன் வட்டுப் படிமத்திலிருந்து இயக்குவதைத் தொடரும்.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் ஒத்திசைவு நற்சான்றுகளை கைவிடுதல்</translation>
 <translation id="2635276683026132559">உள்நுழைகிறது</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ஆல் படத்தை அணுக முடியாது.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, கடவுச்சொற்றொடர் வேண்டும்</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">உங்கள் கணக்கில் சாதனத்தைச் சேர்க்கிறது - இதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS துவக்கியில் Android கோப்புகள் பயன்பாட்டைக் காட்டவும். Play ஸ்டோருக்கு அணுகல் உள்ள சாதனத்தில் மட்டுமே இது செயல்படும்.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">நீங்கள் ஒரு சான்றளிக்கும் மைய(CA) சான்றிதழை நீக்கினால், அந்த CA வழங்கிய எந்த சான்றிதழையும் உங்கள் உலாவி இதன் பின்னர் நம்பாது.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
 <translation id="265390580714150011">புல மதிப்பு</translation>
 <translation id="2654286334048437383">புத்தகக்குறிகளை ஏற்று</translation>
 <translation id="2655386581175833247">பயனர் சான்றிதழ்:</translation>
-<translation id="265673355620330510">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் டாஷ்போர்டைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="2660779039299703961">நிகழ்வு</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">இந்தப் பக்கம் இப்போது முழுத்திரையில் உள்ளது. மேலும் உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">அச்சச்சோ! வடிவமைக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பானை நிர்வகி</translation>
-<translation id="2668079306436607263">வரலாறு வழிசெலுத்தலை மிகைஉருட்டு</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome தாவலைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' ஐச் செயல்படுத்துவதற்கு பிணைய இணைப்பு அவசியம்.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">உங்கள் புத்தகக்குறிகளும் அமைப்புகளும் தயாராக உள்ளன</translation>
 <translation id="2672142220933875349">தவறான crx கோப்பு, அசல் நிலைக்கு மாற்றுவது தோல்வி.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">பிழை ஏற்பட்டது. ஆரம்பத்திலிருந்து மீண்டும் தொடங்க கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="267285457822962309">உங்கள் சாதனம் மற்றும் பாகங்களின் குறிப்பிட்ட அமைப்புகளை மாற்றவும்.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றைப் படித்தல்</translation>
 <translation id="2673589024369449924">இந்தப் பயனருக்கு ஒரு டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை உருவாக்கு</translation>
-<translation id="2675358154061544447">கிராஸ் சைட் iframesஐத் தனித்தனிச் செயல்பாடுகளில் ரெண்டரிங் செய்வதற்கான உயர் சோதனை ஆதரவு. இந்தப் பயன்முறையில், ஆவணங்கள் ஒரே இணையதளத்திலிருந்து வந்திருந்தால் மட்டுமே, அவை ரெண்டரர் செயல்பாட்டைப் பகிரும்.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">இதில் இயங்குகிறது</translation>
 <translation id="2678063897982469759">மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="2679385451463308372">கணினி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடவும்…</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">மாடல்</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 குக்கீ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் புரோட்டோகால் (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR பரிசோதனைக்குரிய ரெண்டரிங் மேம்படுத்தல்கள்</translation>
 <translation id="2702540957532124911">விசைப்பலகை:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS விதிமுறைகளின் உள்ளடக்கம்</translation>
-<translation id="2704142793323512908">அதோடு, தற்போதுள்ள தரவையும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்று.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">டச்பேடின் வேகம்</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB சாதனங்கள்</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்பு</translation>
 <translation id="271033894570825754">புதிது</translation>
 <translation id="2713008223070811050">காட்சிகளை நிர்வகி</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Cros-மண்டலங்கள் ஏற்ற முறை</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play ஸ்டோர்</translation>
 <translation id="2718998670920917754">வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் வைரஸைக் கண்டறிந்துள்ளது.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் படத்தைத் &amp;தேடு</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">WebGL 2.0.ஐ அணுக, இணையப் பயன்பாடுகளை அனுமதி.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC பதிவுகள்</translation>
 <translation id="2725200716980197196">நெட்வொர்க் இணைப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">உங்களை அடையாளங்காணக்கூடிய இந்த நிறுவனங்களின் சான்றிதழ்களைக் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">பிரிண்டர் <ph name="PRINTER_NAME" /> ஐ Google மேகக்கணி அச்சுடன் பதிவுசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">வழக்கமான ரோமானியன் விசைப்பலகை</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Chrome ஒத்திசைவையும் தனிப்பயனாக்கத்தையும் அமைப்புகளில் நிர்வகி</translation>
 <translation id="2737363922397526254">சுருக்கு...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write வழியாக ஏற்றப்படும் ஸ்கிரிப்ட்டுகளைத் தடு</translation>
 <translation id="2738771556149464852">இதன்பிறகு அல்ல</translation>
 <translation id="2739191690716947896">பிழைத்திருத்து</translation>
 <translation id="2739240477418971307">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="2740393541869613458">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களைச் சரிபார்க்கலாம், மேலும்</translation>
-<translation id="274309227508543018">பின்னணியில் பக்கங்கள் பதிவிறக்கப்படுவதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு</translation>
 <translation id="2744221223678373668">பகிர்ந்தது</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2749881179542288782">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation>
-<translation id="2750634961926122990">ஹோஸ்ட்பெயர் மூலம் ஒப்பிடு</translation>
 <translation id="2755367719610958252">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="275662540872599901">திரை அணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2756798847867733934">சிம் கார்டு முடக்கப்பட்டது</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">ஒட்&amp;டி விட்டு செல்</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">பட்டியலிலிருந்து நீக்கு</translation>
-<translation id="2772045112202633730">இயக்கியிருந்தால், chrome://bookmarks/ URL ஆனது மெட்டீரியல் வடிவப் புத்தகக்குறிகள் பக்கத்தை ஏற்றும்.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">ஸ்னீக்கி</translation>
 <translation id="2773802008104670137">இது போன்ற கோப்புகள் உங்கள் கணினிக்குத் தீங்குவிளைவிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">பக்கங்களை அமை</translation>
 <translation id="2775104091073479743">கைரேகைகளை மாற்று</translation>
 <translation id="2776441542064982094">பிணையத்தில் பதிவுசெய்வதற்கான சாதனங்கள் எதுவும் இல்லாததுபோல் தெரிகிறது. உங்கள் சாதனம் இயக்கத்தில் இருந்து இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், அதன் வழிகாட்டி கையேட்டில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி பதிவுசெய்ய முயற்சிக்கவும்.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">அனுமதிகளின் தடைப்பட்டியல்</translation>
 <translation id="2781645665747935084">பெல்ஜியன்</translation>
-<translation id="2782459523842525953">குழுசேர்ந்துள்ள பயனர்களுக்கு, அனுமதிச் செயல்களை பாதுகாப்பு உலாவல் சேவையகங்களுக்கு அறிக்கையிடுதலை இயக்கும்.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">செயலாக்கமற்ற iframes</translation>
 <translation id="2783298271312924866">பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2783321960289401138">குறுக்கு வழியை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kiosk பயன்பாடுகளை நிர்வகித்தல்</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">அசலில் மேலெழுது</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">சரி</translation>
-<translation id="2789654452280209637">திரைப் பூட்டை உள்ளமைக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">ரஷ்யன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2791952154587244007">பிழை ஏற்பட்டது. இந்தச் சாதனத்தில் கியோஸ்க் பயன்பாட்டால் தானாகத் துவங்க முடியாது.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android பயன்பாடுகளை அகற்றவா?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">சாளரத்தை பல காட்சிகளாக மாற்றக்கூடிய ஒன்றிணைந்த டெஸ்க்டாப் முறையை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்பு காலாவதியானது.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">தொடர்ந்து குக்கீகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="2797019681257472009">வழக்கத்துக்கு மாறான செயல்பாடு கண்டறியப்பட்டது</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac சாதனத்தில் முழுத்திரையில் இருக்கும் போது தாவல் பட்டியலிலிருந்து தாவல்களைப் பிரிக்க அனுமதிக்கும்.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">தானாக நிரப்பப்பட்ட கிரெடிட் கார்டுகளை ஏற்றுவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="2809346626032021864">படித்தல்</translation>
 <translation id="2809586584051668049">மேலும் <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">அடுத்த முறை இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்கும் போது, Smart Lock புதுப்பிக்கப்பட்டு, உங்கள் படத்தைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் உள்நுழையச் செய்யும்.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்பதை இயக்குவது, உங்கள் உலாவல் ட்ராஃபிக்குடன் ஒரு கோரிக்கை இணைக்கப்படும் என்று பொருளாகும். கோரிக்கைக்கு இணையதளம் பதிலளிக்கிறதா என்பதையும், கோரிக்கை எப்படி புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதையும் பொறுத்து விளைவுகள் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் பார்வையிட்ட பிற இணையதளங்களைச் சார்ந்திராத விளம்பரங்களை உங்களுக்குக் காட்டுவதன் மூலம் இந்தக் கோரிக்கைக்கு சில இணையதளங்கள் பதிலளிக்கலாம். பல இணையதளங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் உலாவல் தரவைச் சேகரித்து பயன்படுத்தும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, தங்களின் இணையதளங்களில் உள்ளடக்கம், சேவைகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்க மற்றும் புள்ளிவிவர அறிக்கைகளை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">பிரிண்டர் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="2822634587701817431">சுருக்கு / விரி</translation>
-<translation id="2824036200576902014">மிதக்கும் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">பொருளின் பொது விசை</translation>
 <translation id="2828650939514476812">வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணை</translation>
-<translation id="2831976740324970601">எல்லாப் பயனர்களுக்கும் தானாகவே Chromeஐப் புதுப்பி.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">நீட்டிப்பால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="283278805979278081">படம் எடு.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">தூக்கத்திலிருந்து விழிப்பதற்கு கடவுச்சொல் தேவை</translation>
 <translation id="2836269494620652131">செயலிழப்பு</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@
 <translation id="283669119850230892">நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" /> ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் கீழே உள்ள இணையத்திற்கு உங்கள் இணைப்பை முடிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">நிறுவுகிறது</translation>
 <translation id="2841837950101800123">வழங்குநர்</translation>
-<translation id="2843055980807544929">முடக்கப்பட்டால், WM_KEY* மற்றும் WM_CHAR ஆகியவற்றை Chrome தனித்தனியாகக் கையாளும்.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">இயல்புநிலைக்கு மாற்று...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">கிளிக் செய்யும் போது இயக்கு</translation>
 <translation id="2845382757467349449">எப்பொழுதும் புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் காண்பி</translation>
-<translation id="2846816712032308263">வேகமான தாவல்/சாளரங்களை மூடுதல் ஆகியவற்றை இயக்குகிறது - GUI ஐச் சாராமலேயே தாவலின் onunload js ஹேண்ட்லரில் இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">இதற்கு அனுப்பு</translation>
 <translation id="2849362176025371110">பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாகவே அனுப்பும். இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK1" /> மாற்றலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 வீடியோ</translation>
 <translation id="2856903399071202337">கேமரா விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="2859369953631715804">மொபைல் நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
-<translation id="2859684393368940971">இடமிருந்து வலம்</translation>
 <translation id="2860150991415616761">மிகவும் நீண்டது (4வி)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">கணினிப் புதுப்பிப்பு முடிந்தது. கணினியை மறுதொடக்கம் செய்க.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client பாதுகாப்பு நிர்வாகி</translation>
-<translation id="2862043554446264826">பாதுகாப்பான ஷெல் மற்றும் PNaCl மாற்றுதல் ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து பிற எல்லாவற்றையும் பிழைத்திருத்தவும்.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="2867768963760577682">பின்செய்யப்பட்ட தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="2868746137289129307">இந்த நீட்டிப்பு காலாவதியானது, நிறுவனக் கொள்கையால் முடக்கப்பட்டுள்ளது. புதிய பதிப்புக் கிடைக்கும் போது தானாகவே இயக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">கணக்கு உருவாக்கப் பக்கங்களை Chrome கண்டறியும்போது, அது உருவாக்கிய கடவுச்சொற்களைப் பெற பயனரை அனுமதிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">தளம்</translation>
 <translation id="2870836398458454343">ஒலிபெயர்ப்பு (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">இந்தச் சாதனத்தில் ஏற்கனவே இந்தக் கணக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history இல் இணையதள டொமைனின்படி (அதாவது google.com) வரலாற்றைக் குழுவாக்கும்.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">முதன்மை மானிட்டர்களை இடம் மாற்று</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ஐச் சேர்...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது</translation>
 <translation id="2893168226686371498">இயல்புநிலை உலாவி</translation>
 <translation id="289426338439836048">பிற மொபைல் பிணையம்...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">வன்பொருள் சார்பு கொண்ட 'Ok Google' ஹாட்வேர்டு கண்டறிதல் அம்சங்களின் சோதனைப் பதிப்பை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="289644616180464099">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="289695669188700754">விசை ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">நிச்சயமாக <ph name="TAB_COUNT" /> தாவல்களைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="290105521672621980">கோப்பானது ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ஆல் இந்த பிரிண்டருடன் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. பிரிண்டர் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை, உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">யு.எஸ். விரிவாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2903493209154104877">முகவரிகள்</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@
     சேவையகப் பிழை: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">கோப்பகத்தின் மூலம் மீடியா கேலரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="2908789530129661844">திரையைப் பெரிதாக்கு</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID பெயர்வெளிகள்</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனை பயன்படுத்த விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">குக்கீத் தரவை, தளங்கள் சேமிக்கவும் படிக்கவும் அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ஒரு வலைப்பக்கத்தில் Tab விசையை அழுத்துவதால், இணைப்புகளும், படிவப்புலங்களும் தனிப்படுத்தி காண்பிக்கப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="2916745397441987255">நீட்டிப்புகளைத் தேடுக</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8 கம்பைலர் தரவைத் தற்காலிகமாகச் சேமி.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome ஒத்திசைவு சாண்ட்பாக்ஸினைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="291886813706048071">நீங்கள் <ph name="SEARCH_ENGINE" /> உடன் இங்கிருந்து தேடலாம்</translation>
 <translation id="2921081876747860777">அகத் தரவைப் பாதுகாக்க, கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும்.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">எஸ்தோனியன்</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (குழந்தைகளுக்கான கணக்குகள்)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, வெளியேறிவிட்டு மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2932883381142163287">முறைகேடெனப் புகாரளி</translation>
-<translation id="2934522647674136521">இணைய உள்ளடக்கத்தை ராஸ்டெர் செயலாக்கம் செய்ய GPU ஐப் பயன்படுத்தவும். பல தொடரிழை பெயிண்டிங் தேவைப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="2938685643439809023">மங்கோலியன்</translation>
 <translation id="2939938020978911855">கிடைக்கும் புளூடூத் சாதனங்களைக் காட்டு</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">வீடியோ தகவல்</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> குக்கீகள்</translation>
 <translation id="2959614062380389916">நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="2960393411257968125">எப்படிக் கடவுச்சொல் நிர்வாகி ஒத்திசைவு நற்சான்றிற்காக தன்னிரப்பியைச் செயல்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (நீட்டிப்பு வழங்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">அடுத்தப் பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation>
-<translation id="296216853343927883">சூழல் மெனுவில் Google பிராண்டிங்</translation>
 <translation id="2963151496262057773">பின்வரும் செருகுநிரல் பதிலளிக்கவில்லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிறுத்தவா?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">டர்கிஷ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2964193600955408481">வைஃபையை முடக்கு</translation>
 <translation id="2966449113954629791">உங்கள் மொபைல் தரவுப் படியை, நீங்கள் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். கூடுதல் தரவை வாங்க, <ph name="NAME" /> செயல்பாடு போர்ட்டலைப் பார்வையிடவும்.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">ஸ்வீடிஷ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google," என்பதையும் அதற்கு முந்தைய சில வினாடிகளையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் குரல் தேடலை மேம்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="2967544384642772068">நிறுத்து</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ஐடி:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ஒளிர்வைக் குறை</translation>
-<translation id="2971422413423640756">மீடியா url மூலம் பக்கத்தைத் திறக்கும் போது பதிவிறக்குப் பொத்தானை இயக்கு.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">நிலைபொருள்</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS சேவையகம்:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@
 <translation id="2982970937345031">பெயரில்லாமல் புகாரளி</translation>
 <translation id="2984337792991268709">இன்று <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI சாதனங்களின் முழுக் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">எனது Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி</translation>
-<translation id="2987776766682852234">இயல்பு 'பரிந்துரையாளர்' மேற்குறிப்பு நுணுக்கத்தைக் குறை.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-குறியேற்றப்பட்ட பைனரி, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="2993517869960930405">பயன்பாட்டுத் தகவல்</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> என அறியப்பட்டது. ஆனால் Android 5.0 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளைக் கொண்ட சாதனங்களில் மட்டும் Smart Lock இயங்கும். &lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">விருப்ப நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
-<translation id="3004325067149044278">புதிய தாவல் பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
+<translation id="3003967365858406397">உங்கள் <ph name="PHONE_NAME" /> தனிப்பட்ட வைஃபை இணைப்பை உருவாக்கும்.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">பின்னர் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="300544934591011246">முந்தைய கடவுச்சொல்</translation>
-<translation id="3007072109817179209">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களில் குறியிறக்கம் செய்வதற்கான WebRTC இல் உள்ள ஆதரவு.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">விகிதத்தைச் சரிசெய்</translation>
-<translation id="3008863991906202557">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, டெஸ்க்டாப் பயனர் மெனுவானது மிகவும் எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய மெட்டீரியல் வடிவப் பதிப்பிற்கு மாற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">மொபைல் தரவு சேவை அமைப்பு செயலாக்கத்தை நிச்சயம் ரத்துசெய்ய வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">அட்டவணைப்படுத்திய தரவுத்தளங்கள்</translation>
 <translation id="3010279545267083280">கடவுச்சொல் நீக்கப்பட்டது</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">உங்கள் கணினியைச் சரிசெய்ய நிர்வாக வசதிக்கு அனுப்புவதற்கு உங்களின் வன்பொருள் தயாரிப்பாளரை உடனடியாக தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3014095112974898292">பிற கோரிக்கைகள் முடிவடையக் காத்திருக்கிறது...</translation>
+<translation id="301521992641321250">தானாகத் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3015992588037997514">உங்கள் Chromebox திரையில் இந்தக் குறியீடு தெரிகிறதா?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">உறுப்பு மேம்படுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="3016780570757425217">உங்கள் இருப்பிடத்தை அறியும்</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">வரிசை எண்: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">சட்டக ஆதாரங்களைக் &amp;காண்க</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-மணிநேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
-<translation id="3025022340603654002">படிவ உறுப்பில் முதலில் கிளிக் செய்யும்போதே, பரிந்துரைகளைத் தானாக நிரப்பும்.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">மற்றவர்களைப் பார்க்க, மேலேயுள்ள பொத்தானை வலது கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">இவை அனைத்தும் இங்கே உள்ளது.</translation>
 <translation id="302620147503052030">பொத்தானைக் காட்டு</translation>
-<translation id="3027384487562652342">சோதனைக்குரிய Service Worker API இன் வழிசெலுத்தல் ப்ரீலோடைப் பயன்படுத்த, இணையப் பக்கங்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="302781076327338683">தற்காலிகச் சேமிப்பைப் புறக்கணித்து மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="3030243755303701754">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உங்கள் வழிகாட்டுதல் மூலம் இணையத்தில் உலாவலாம். கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகியாக, நீங்கள் Chrome இல் பின்வருவனவற்றைச் செய்யலாம்:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">இறக்குமதிக்கு உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="3031601332414921114">அச்சிடுவதை மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="303198083543495566">புவியியல்</translation>
-<translation id="3037634479526555501">சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆடியோ சாதனங்களைச் சோதனை முறையில் கண்டறிவதை இயக்கு.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">ஃபிளாஷை இயக்கு</translation>
 <translation id="3038612606416062604">கைமுறையாகப் பிரிண்டரைச் சேர்</translation>
+<translation id="3038675903128704560">எனது கணினியை அணுகுவதற்குச் செருகுநிரலைப் பயன்படுத்த எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 உருப்படிகளை நகர்த்துகிறது...</translation>
 <translation id="304009983491258911">சிம் கார்டு PIN ஐ மாற்று</translation>
-<translation id="3041739663168146747">இயக்கப்பட்டிருந்தால், chrome://settings/ URL ஆனது மெட்டீரியல் வடிவ அமைப்புகள் பக்கத்தை ஏற்றும்.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">தெரியும் தாவல்களைத் தானாக ஏற்றுவது மட்டும்</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="3046910703532196514">வலைப்பக்கம், முழுமையாக</translation>
 <translation id="3047477924825107454">இது <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான கணக்காகும்</translation>
 <translation id="304826556400666995">தாவல்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="3053013834507634016">சான்றிதழ் விசைப் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="3056670889236890135">தற்போதைய பயனருக்கான அமைப்புகளை நீங்கள் மட்டுமே திருத்தலாம். இதன் அமைப்புகளைத் திருத்த, இந்தப் பயனருக்கு மாறவும்.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">கோப்பு  மேலாளரில் கோப்பு  சேமிப்பகமாக MTP சாதனங்களைக் காட்டவும்.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">உங்கள் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் காப்புப் பிரதியெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="3058212636943679650">உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமையை எப்போதாவது மீட்டெடுக்க வேண்டுமெனில், உங்களுக்கு தேவையானதெல்லாம் மீட்பு SD அட்டை அல்லது USB நினைவகம் ஆகியவையே.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP க்கான எளிய தற்காலிகச் சேமிப்பு என்பது புதிய தற்காலிகச் சேமிப்புதான். வட்டு இடத்தின் ஒதுக்கீட்டிற்காக கோப்பு அமைப்பைச் சார்ந்திருக்கும்.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">IMEஐத் தேர்வு செய்யும் மெனுவிலிருந்து ஈமோஜி, கையெழுத்து மற்றும் குரல் உள்ளீடு ஆகியவற்றை அணுகும் வசதியை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">இந்த எளிதான துவக்கியிலிருந்து உங்களின் எல்லா பயன்பாடுகளையும் அணுகலாம். கேம்கள் விளையாடலாம், வீடியோவின் மூலம் அரட்டையடிக்கலாம், இசையைக் கேட்கலாம், ஆவணங்களைத் திருத்தலாம் அல்லது கூடுதல் பயன்பாடுகளைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ஒலிபெயர்ப்பு (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">போதுமான தரவு இல்லை</translation>
 <translation id="3065041951436100775">தாவல் நிறுத்தப்பட்டது பற்றிய கருத்து.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">தேடுவதற்கு டைப் செய்க அல்லது வழிசெலுத்துவதற்கு ஒரு URL ஐ உள்ளிடுக – அனைத்தும் இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">இந்தச் செருகுநிரலை இயக்கு</translation>
-<translation id="3072913143777711302">கிரெடிட் கார்டைக் கடைசியாகப் பயன்படுத்திய தேதியைத் தன்னிரப்பியில் காட்டு.</translation>
-<translation id="307519606911195071">அமைப்புகள் பக்கத்தில் கூடுதல் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">பவர்வாஷ் செயல்முறையைத் தொடங்க மறுதுவக்கம் தேவை. மீண்டும் துவக்கிய பின், தொடர்வதை உறுதிபடுத்தக் கேட்கப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">யார் வேண்டுமானாலும் Chromeக்கு புதிய நபரைச் சேர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">நிறுவ விடு</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome க்கு நினைவகம் போதாமல் இருக்கலாம் அல்லது வேறு ஏதேனும் காரணத்தினால் வலைப்பக்கத்திற்கான செயலாக்கம் நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.  தொடர்வதற்கு, மீண்டும் ஏற்றுக அல்லது மற்றொரு பக்கத்திற்கு செல்க.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU ராஸ்டெர் செயலாக்க MSAA மாதிரி எண்ணிக்கை.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ஹோஸ்ட்</translation>
 <translation id="3088034400796962477">ஒலிபெயர்ப்பு (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;மறுபெயரிடுக...</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">உங்கள் நற்சான்றிதழில் சிக்கல் இருப்பது போல் தெரிகிறது. சரியாக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">வெளிப்புற crx கோப்பை <ph name="TEMP_CRX_FILE" />க்கு நகலெடுக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இணைக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML உருவாக்க விருப்பம்</translation>
 <translation id="3095995014811312755">பதிப்பு</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ஜிப் ஃபைல் இன்ஸ்டாலர்</translation>
 <translation id="3100609564180505575">தொகுதிக்கூறுகள் (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - அறியப்பட்ட சிக்கல்கள்: <ph name="BAD_COUNT" />, சந்தேகத்திற்கிடமுள்ளவை: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">தேதி மற்றும் நேரம்</translation>
-<translation id="3108145564672865299">திரை திசையமைப்புப் பூட்டுதல்</translation>
 <translation id="3108967419958202225">தேர்வுசெய்க...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">சுருக்கு</translation>
 <translation id="3115147772012638511">தேக்ககத்திற்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">யுகே விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="3117812041123364382">மிதக்கும் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையை இயக்கும்/முடக்கும்.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation>
 <translation id="3120430004221004537">குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டுக்குப் போதுமான என்க்ரிப்ட் இல்லாத சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தை மீட்டமைக்கவும்</translation>
-<translation id="3122162841865761901">டெவெலப்பர் கருவிகளின் பரிசோதனைகள்</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ஒரு தரவு கோப்பகத்தை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(கண்காணிக்கப்பட்டது)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">இடது ஓரம்</translation>
 <translation id="3130528281680948470">உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கப்படுவதோடு, எல்லா பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அகற்றப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="313205617302240621">கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">தொலைவுப் புல உரை</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Windows 10 தலைப்புப் பட்டியின் தனிப்பயன் காட்சிப்படுத்தல்</translation>
 <translation id="3135204511829026971">திரையைச் சுழற்று</translation>
 <translation id="3139925690611372679">இயல்பு மஞ்சள்நிற அவதார்</translation>
 <translation id="3140353188828248647">முகவரிப் பட்டியைக் கவனித்திடுங்கள்</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">கடினமாக மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="315116470104423982">மொபைல் தரவு</translation>
 <translation id="3151539355209957474">தொடக்க நேரம்</translation>
+<translation id="3151562827395986343">வரலாறு, குக்கீகள், தற்காலிகச் சேமிப்பு மற்றும் பலவற்றை அழிக்கும்</translation>
 <translation id="3151786313568798007">திசையமைப்பு</translation>
 <translation id="3153177132960373163">எனது கணினியை அணுக செருகுநிரலைப் பயன்படுத்துவதற்கு எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="3154351730702813399">சாதன நிர்வாகி உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
-<translation id="3155068499722837620">வண்ணக் குறியாக்கக் கூறுகளின் கீழ் பிற கூறுகள் இருந்தால், அதன் அடிப்படையில் ஓவர்டிராவைக் காட்சிப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
-<translation id="3158564748719736353">இயக்கப்பட்டிருந்தால், கேப்டிவ் போர்ட்டல் இயங்கும் பிணையத்துடன் சாதனம் இணைக்கப்படும்போது அறிவிப்புக் காண்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">சிறந்த உள்ளூர் அனுபவத்தை வழங்க, Google உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும். இதை <ph name="SETTINGS_LINK" /> என்பதில் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">இந்த சேவையகங்களை அடையாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்களை கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
 <translation id="316125635462764134">பயன்பாட்டை அகற்று</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> இலிருந்து இவர் பார்க்கும் இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்து, காட்டு.
   உங்கள் கணக்கு உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியானவை.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">சில தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள் இந்த அம்சத்தைத் தடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">குரல் தேடலைத் தொடங்க, "Ok Google" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது கூறவும்</translation>
 <translation id="3170072451822350649">உள்நுழைவதைத் தவிர்த்துவிட்டு <ph name="LINK_START" />விருந்தினராக உலாவலாம்<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">உருப்பெருக்கியின் குவியத்தை திரையில் மையப்படுத்தியதாக வைக்கவும்</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">சேவைகங்கள்</translation>
 <translation id="3200025317479269283">மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்! உங்களுக்காக நாங்கள் இருக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">தடம்</translation>
-<translation id="3202173292357180411">கேம்பேட் நீட்டிப்புகள்</translation>
 <translation id="3202173864863109533">இந்தத் தாவலின் ஆடியோ முடக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">சேனல் மாற்றம் பின்னர் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" என்ற பெயருள்ள கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. அதை இடமாற்ற வேண்டுமா?</translation>
-<translation id="320825648481311438">இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, உலாவியானது Google கணக்குகளின் உள்நுழைவு மற்றும் வெளியேறுதலை நிர்வகிக்கிறது.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">உறுதிசெய்யப்படாதது</translation>
-<translation id="3211904643589960506">இயல்நிலை இணையக் கூறுகளிலிருந்து URLகளை ஸ்கேன் செய்வதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">இதைச் செயல்படுத்த, பின்வரும் படியில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இணைப்பான் செயல்முறை செயலிழந்தது. மறுதொடக்கம் செய்யவா?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">கோப்புகள் பயன்பாட்டில் சாதனத்தின் உள்ளடத்தைக் காணுங்கள்.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@
 <translation id="324056286105023296">நீங்கள் <ph name="PROFILE_NAME" /> இல்லையா?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">தொகுக்க வேண்டிய நீட்டிப்பின் மூல இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடு. ஒரு நீட்டிப்பைப் புதுப்பிக்க, மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு தனிப்பட்ட விசைக் கோப்பையும் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ஐரிஷ்</translation>
-<translation id="3242118113727675434">தொடுதல் புள்ளிகளுக்கான HUD ஐக் காட்டு</translation>
 <translation id="3242765319725186192">முன்பே-பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட விசை:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">குரல் தேடலைத் தொடங்க, "Ok Google" என்பதை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">அறியாத கலைஞர்</translation>
-<translation id="324533084080637716">கட்டுரை வடிவமைப்பு மார்க்அப் கொண்டவை</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - நெட்வொர்க் பிழை</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;சான்றிதழின் பகுதியல்ல&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">பிரெஞ்ச்</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> கோப்புகளுக்கான இயல்புநிலை பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">தேடவும் அல்லது "சரி, Google" எனச் சொல்லவும்</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding ஆதரவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;பதிவிறக்கு...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI APIஐப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழுத்துரு</translation>
 <translation id="3264547943200567728">உங்கள் Chromebox இன் நெட்வொர்க்கை அமைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3265459715026181080">சாளரத்தை மூடு</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@
 <translation id="327444463633065042">தவறான சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="3274763671541996799">முழுத் திரைக்கு வந்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">சாளரமாகத் திற</translation>
-<translation id="3277710850168074473">மீடியா உறுப்புகளை இயக்குவதற்கான பயனரின் சைகைச் செயல்பாட்டுத் தேவை. இதை முடக்குவதால் தானியங்கி செயல்பட அனுமதிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome இல் தொடர்க</translation>
 <translation id="3280431534455935878">தயாராகிறது</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome இல் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3285322247471302225">புதிய &amp;தாவல்</translation>
 <translation id="3288047731229977326">டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் நீட்டிப்புகள் உங்கள் கணினிக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம். நீங்கள் டெவெலப்பர் இல்லையென்றால், பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கு டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் இந்த நீட்டிப்புகளை முடக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">புதுப்பிப்புகளைப் பார்க்க, ஈத்தர்நெட் அல்லது வைஃபை ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆடியோ சாதனங்களைச் சோதனை முறையில் கண்டறியும் செயலை இயக்கும்.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">வேகமான தொடக்கம்</translation>
 <translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation>
 <translation id="329650768420594634">தொகுப்பு நீட்டிப்பு எச்சரிக்கை</translation>
 <translation id="3296763833017966289">ஜார்ஜியன்</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@
 <translation id="329838636886466101">சரிசெய்</translation>
 <translation id="3298789223962368867">செல்லாத URL உள்ளிடப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">கையொப்பமிட்டவர்</translation>
-<translation id="3301256054007749965">புதிய gaia கடவுச்சொல் பிரிக்கப்பட்ட உள்நுழைவுப் பாய்வு</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="3302340765592941254">பதிவிறக்க முடிவு அறிவிப்பு</translation>
 <translation id="3302709122321372472">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை. </translation>
-<translation id="33031589718322066">பின்னணி வீடியோ பிளேபேக்கை மேம்படுத்து.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">நீட்டிப்பு முழுத்திரையில் தூண்டப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">பிரதிகள்</translation>
 <translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="3305389145870741612">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்திற்கு சில வினாடிகள் ஆகும். காத்திருக்கவும்.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ஐ மாதிரிக்காட்யில் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts போன்ற மேகக்கணி சார்ந்த சேவைகளுக்கு அனுப்புதலை இயக்கு.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">எல்லாவற்றையும் பிழைத்திருத்துக.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">நிறுவன யூனிட் (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைப்பதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">பொத்தானை மறை</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">இரு-பக்கம்</translation>
 <translation id="3319048459796106952">புதிய &amp;மறைநிலை சாளரம்</translation>
 <translation id="3320859581025497771">உங்கள் கேரியர்</translation>
-<translation id="3323235640813116393">பக்கங்களை MHTML ஆகச் சேமிப்பதை இயக்குகிறது: ஒற்றை உரை கோப்பில் HTML மற்றும் எல்லா துணை மூலங்களும் உள்ளன.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">உரை பெட்டி</translation>
 <translation id="3324301154597925148">நீங்கள் எதிர்பார்த்தது இந்தத் தேடல் பக்கத்தைத்தானா?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android வால்பேப்பர்கள் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ ஜிப் செய்கிறது...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC ஸ்டன் ஆர்ஜின் மேற்தலைப்பு</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">மிரர்டு திரைப் பயன்முறையை இயக்கவும். இந்தப் பயன்முறைத் திரையின் படத்தைக் கிடைமட்டமாக திருப்பும்.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">பயன்பாட்டுத் தகவல்</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome சுத்திகரிப்புக் கருவியைப் பெறவும்</translation>
 <translation id="3335947283844343239">மூடப்பட்ட தாவலை மீண்டும் திற</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">கோப்பு  URLகளுக்கு அணுகலை அனுமதி</translation>
 <translation id="3344786168130157628">அணுகல் புள்ளியின் பெயர்:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ஆதரிக்கின்ற உலாவி கிடைக்கவில்லை</translation>
-<translation id="3346734205185115290">இந்தச் சாதனத்திற்குக் கிடைக்கும் எனில், VR ஹெட்செட் மூலம் உலாவுவதை அனுமதி.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">பட முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="3348038390189153836">அகற்றத்தக்க சாதனம் கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="3348459612390503954">வாழ்த்துகள்</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS மீட்பு மீடியா உருவாக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">பதிவேற்ற கோப்புறையைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
-<translation id="3354905097571492052">இயக்கினால், Windows இன் தலைப்புப் பட்டியைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, தலைப்புப் பட்டியையும் தலைப்புப் பொத்தான்களையும் Chrome வரையும்.</translation>
 <translation id="335581015389089642">பேச்சு</translation>
 <translation id="3355936511340229503">இணைப்புப் பிழை</translation>
-<translation id="3356395591469757189">விசைப்பலகை துணைக்கருவி காட்சியாக தன்னிரப்பி பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="3356580349448036450">முடிந்தது</translation>
 <translation id="3359256513598016054">சான்றிதழ் கொள்கைக் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="335985608243443814">உலாவு...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">அச்சிடுவதில் தோல்வி. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">ஸ்டைலஸ் கருவிகள்</translation>
 <translation id="336497260564123876">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">ஒத்திசைப்பதைத் தொடங்க, மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ஹோஸ்ட் சிக்கலைத் தீர்க்கிறது...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">அறிவிப்பை அகற்றும் போது செய்தி மையத்தை எப்போதும் மேலே உருட்டும் பரிசோதனைகள்</translation>
 <translation id="337286756654493126">பயன்பாட்டில் நீங்கள் திறக்கும் கோப்புறைகளைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="3378503599595235699">நான் உலாவியிலிருந்து வெளியேறும்வரை அகத் தரவை மட்டுமே வைத்திரு</translation>
 <translation id="3378572629723696641">இந்த நீட்டிப்பு சேதமடைந்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">உள்நுழைந்து, தாவல் விசையை அழுத்தி உள்ளீட்டுக் கூறுகளைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> நிறுவப்படும்.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">பயனரின் மொழி சுயவிவரத் (ULP) தகவல்களைக் கொண்டு, இலக்கு மொழி இன்னும் சரியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும், மொழிபெயர்ப்பு செயலும் அதன் அடிப்படையில் தொடங்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
 <translation id="3382073616108123819">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான சாதன அணுகலைத் தீர்மானிப்பதில் அமைப்பு தோல்வி.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">பின்வரும் உருப்படிகளை இதிலிருந்து அழி:</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">பழைய PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">தாவல் 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்த <ph name="HOST" /> கேட்கிறது.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">சொந்த அறிவிப்பு டோஸ்ட்களையும் இவை கிடைக்கக்கூடிய இயங்குதளங்களில் உள்ள அறிவிப்பு மையத்தையும் பயன்படுத்துவதற்கான ஆதரவை இயக்கு.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android இல் ஒருங்கிணைந்த (Android மற்றும் டெஸ்க்டாப்) மீடியா பைப்லைனை முடக்கும்.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">தேர்ந்தெடுத்த அச்சுப்பொறியானது இல்லை அல்லது சரியாக நிறுவப்படவில்லை. பிரிண்டரைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது மற்றொரு பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">மாஸிடோனியன் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="3401130144947259741">இயக்கப்பட்டால், பதிவெடுக்கப்படும் நிகழ்வுகள் Windowsக்கான நிகழ்வுப் பதிவெடுத்தலுக்கு (ETW) ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டு, UIForETW அல்லது Xperf போன்ற கருவிகள் மூலம் பயன்படுத்தப்படலாம்.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">தேடல்களையும் முகவரிப் பட்டியில் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட URLகளையும் பூர்த்தி செய்ய, ஒரு கணிப்பு சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="3405664148539009465">எழுத்துருக்களைத் தனிப்பயனாக்கு</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">நீள்வட்ட வளைவான பொதுக் குறியீடு</translation>
 <translation id="342383653005737728">உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்பும்படி தேர்வுசெய்யலாம். இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பை<ph name="END_LINK1" /> இங்கே பார்க்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">தயவுசெய்து <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
-<translation id="3425233587047449821">புதிய கொரியன் IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">ராஸ்டெர் தொடரிழைகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடவும்.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 உருப்படிகள்</translation>
 <translation id="3432227430032737297">காட்டப்படும் அனைத்தையும் அகற்று</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">தனிப்பயன் சொற்கள்</translation>
 <translation id="3438633801274389918">நிஞ்சா</translation>
 <translation id="3439153939049640737">உங்கள் மைக்ரோஃபோனை எப்போதும் அணுக <ph name="HOST" /> அனுமதிக்கவும்</translation>
-<translation id="3439282137581679399">அனுமதிகளின் தடைப்பட்டியலை இயக்கும், அது பாதுகாப்பான உலாவல் பயனர்களுக்கான தடைசெய்யப்பட்ட தளங்களின் அனுமதிகளைத் தடுக்கும்.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF ஐ மாதிரிக்காட்யில் திறக்கிறது</translation>
 <translation id="3440761377721825626">எனது கணினியை அணுகுவதற்குச் செருகுநிரலைத் தளம் பயன்படுத்த விரும்பும் போது கேள்</translation>
 <translation id="3441653493275994384">பார்</translation>
-<translation id="3441653695259810643">வேகமான தளவமைப்பிற்கு வெவ்வேறு அளவுள்ள எழுத்துருக்களை வழங்க, ரெண்டரரில் தற்காலிகச் சேமிப்பில் உள்ள எழுத்துருவை மீண்டும் பயன்படுத்து.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">முதன்மையாக்கு</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2 ஆம் நிலை அங்கீகரிப்பு:</translation>
 <translation id="344630545793878684">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல்</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> படங்களைக் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது</translation>
 <translation id="3453612417627951340">அங்கீகாரம் தேவை</translation>
 <translation id="3454157711543303649">செயலாக்கம் நிறைவுற்றது</translation>
-<translation id="3455970245215355643">கைரேகை மூலம் விரைந்து திறப்பதை இயக்கினால், உங்கள் சாதனத்தில் உள்நுழைந்த பின்னர், பூட்டுத் திரையில் Chromebookஐத் திறக்க, கைரேகையை அமைத்துப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைகள் போன்ற பயனர் உள்ளீட்டிற்கான தனிப்பயன் காட்சிகளை வழங்க IME நீட்டிப்புகளை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation>
-<translation id="3458620904104024826">பதிவெடுக்கப்படும் நிகழ்வுகளை ETWக்கு ஏற்றுவதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">அச்சிடல்</translation>
 <translation id="3459774175445953971">கடைசியாக மாற்றப்பட்டது:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">ஆஃப்லைனில் தானாக மீண்டும் ஏற்றும் பயன்முறை</translation>
 <translation id="3462413494201477527">கணக்கு அமைவை ரத்துசெய்யவா?</translation>
 <translation id="346431825526753">இது <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான கணக்காகும்.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">மொபைல் தரவு ரோமிங்கை முடக்கு</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">நகலெடுக்கிறது...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google விரிதாள்</translation>
+<translation id="3475843873335999118">உங்கள் கைரேகையை இன்னும் அடையாளங்காண முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="347785443197175480">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Chrome மூலம் மேகக்கணி அச்சுடன் இணைக்கப்பட்ட கிளாசிக் பிரிண்டர்களுக்கு மேம்பட்ட விருப்பங்களை XPS இயக்குகிறது. இந்தக் கொடியை மாற்றிய பின் பிரிண்டர்கள் மீண்டும் இணைக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">பயனரை அகற்றும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
 <translation id="3480892288821151001">சாளரத்தை இடப்பக்கம் பொருத்து</translation>
 <translation id="3481915276125965083">இந்தப் பக்கத்தில் பின்வரும் பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">முழுத் திரையிலிருந்து வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR" />|ஐப் பிடிக்கவும்</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">அநாமதேய செயல்பாடு</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">பகுதியளவு செயலாக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="3489147694311384940">கோப்பு முறைமை APIக்கான (மற்றும் கோப்பு நிர்வாகிக்கான) MTP எழுதுதல் ஆதரவு. இடம்சார் திருத்துதல் செயல்பாடுகள் ஆதரிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">ஒத்திசைவு வேலை செய்யவில்லை. மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">செல்லுபடிக்காலம்</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (ஜப்பானிய விசைப்பலகைக்காக)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">முதல் கோப்பு பதிவிறக்கமானதும் தானாகவே கோப்புகளைப் பதிவிறக்கத் தளம் முயற்சிக்கும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> பிழைகள்.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">சிறிதாக்கு</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD மதிப்புகளை மேலெழுது.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">நேட்டிவ் கிளையன்ட் பயன்பாடு GDB-சார்ந்த பிழைத்திருத்தத்தை மேனிஃபெஸ்ட் கோப்பின் URL மூலம் வரம்பிடும். வேலைசெய்ய இந்த விருப்பத்திற்கு நேட்டிவ் கிளையன்ட் GDB-சார்ந்த பிழைத்திருத்தத்தை இயக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">குழுப் பெயர்:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">சாதன அணுகலை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" இன் தற்போதைய அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="3508920295779105875">வேறு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான காஸ்ட் ஸ்ட்ரீமிங்கின் ஆதரவை இந்த விருப்பம் இயக்கும்.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">இணைப்பு முகவ&amp;ரியை நகலெடு</translation>
 <translation id="3511399794969432965">இணைப்பதில் சிக்கலா?</translation>
 <translation id="351152300840026870">நிலையான-அகலம் கொண்ட எழுத்துரு</translation>
 <translation id="3511528412952710609">குறுகிய</translation>
-<translation id="3512284449647229026">உலாவி ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது ஏற்ற முடியாமல் இருந்த பக்கங்கள், அவற்றின் தாவல் தெரிவுநிலையில் இருந்தால் மட்டுமே தானாக மீண்டும் ஏற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்}other{பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகள் இருக்கும் போது, தெரிந்த பிற நெட்வொர்க்குகள் இருந்தாலும் விருப்ப நெட்வொர்க்குகளுக்கே முன்னுரிமை வழங்கப்படும்</translation>
 <translation id="3516765099410062445">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காண்பிக்கிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">கேப்டிவ் போர்ட்டல்கள் குறித்த அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="3519867315646775981">ஒலிபெயர்ப்பு (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">போர்ச்சுகீஸ்</translation>
 <translation id="3523642406908660543">எனது கணினியை அணுகுவதற்கான செருநிரலை தளம் பயன்படுத்த விரும்பும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">கடவுச்சொல் உரைப்பெட்டி</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஆடியோ முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3534879087479077042">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் என்றால் என்ன?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">இணைய MIDI API சோதனை ஆதரவை இயக்கு.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC அடாப்டர்</translation>
 <translation id="3541661933757219855">மறைப்பதற்கு Ctrl+Alt+/ அல்லது Escape ஐ அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="3543393733900874979">புதுப்பிப்பு தோல்வி (பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">தனிப்பட்ட விசைக்கான உள்ளீட்டு மதிப்பானது, செல்லுபடியாகும் பாதையாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">கியோஸ்க் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களில் குறியாக்கம் செய்வதற்கான WebRTC இல் உள்ள ஆதரவு.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" />, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கேட்கலாம்.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">அளவு மாற்றத்திற்கான நிலைகள்</translation>
 <translation id="356512994079769807">கணினியின் நிறுவல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="3566721612727112615">தளங்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3569382839528428029">உங்கள் திரையை <ph name="APP_NAME" /> பகிர்வதற்கு விரும்புகிறீர்களா?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">தொகுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கான பிழைத்திருத்துதல்</translation>
 <translation id="3570985609317741174">வலை உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="3571734092741541777">அமை</translation>
 <translation id="3574210789297084292">உள்நுழைக</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">இயல்பு (அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">இந்தத் தாவலில் உள்ள உள்ளடக்கமானது பகிரப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="357886715122934472">நீங்கள் உரிமையாளராக உள்ள குழுவில் &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; பிரிண்டரைப் பகிர விரும்புகிறார்: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், எல்லா குழு உறுப்பினர்களாலும் பிரிண்டர் மூலம் அச்சிட முடியும்.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">சிறிய ஆதாரங்களுக்கு IPC மேம்படுத்தலை ஏற்றுவதை இயக்கு.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">செயலாக்கு (ஹாஷ்களைப் பெற முயற்சிக்கவும், வெற்றியடைந்தால் அவற்றைச் செயலாக்கவும்)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">மீள்செயல் வீதம்:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">இந்த அமர்வில் பயனருக்கான பல உள்நுழைவு மறுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3583413473134066075">செல்கிறது.. செல்கிறது... சென்றது.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">உங்கள் கணினியிலிருந்து படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவை படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
-<translation id="3586479556961486060">திரையின் வண்ணத்தில் அளவுத்திருத்தம் செய்தல்</translation>
 <translation id="3587482841069643663">அனைத்தும்</translation>
 <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்தக் குறியீட்டை உள்ளிட்டு இதனுடன் இணைக்கவும்:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google சுயவிவரப் புகைப்படம்</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெறுதல்</translation>
 <translation id="3605780360466892872">பட்டன்டவுண்</translation>
 <translation id="3606220979431771195">டர்கிஷ்-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">பயனர் படத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="3609785682760573515">ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ஆல் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ஐக் காட்டு</translation>
 <translation id="3613422051106148727">புதிய தாவலில் &amp;திற</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL தொகுக்கப்பட்ட இழைமக் குவாடு கரைகள்</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ஆடியோ</translation>
 <translation id="3616741288025931835">உலாவல் தரவை &amp;சுத்தமாக்கு...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” எனத் தேடு</translation>
 <translation id="3620292326130836921">எல்லாம் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டன!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுவார்.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">பேட்டரி மிகவும் குறைவாக இருப்பதால், புதுப்பிக்க முடியவில்லை (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">பெரிதாக்குவதை மீட்டமை</translation>
-<translation id="3625980366266085379">உட்பொதிந்த நீட்டிப்பு விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation>
 <translation id="3627052133907344175">நீட்டிப்பிற்கு "<ph name="IMPORT_VERSION" />" குறைந்தபட்ச பதிப்புடன் கூடிய "<ph name="IMPORT_NAME" />" தேவை, ஆனால் "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" பதிப்பு மட்டும் நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 நிமிடத்திற்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">தாவல் 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> மீதமுள்ளது</translation>
-<translation id="3638527239410403527">பரிமாற்றத்துக்குரிய மறுஅங்கீகாரப் பக்கங்களுக்கு மட்டும் ஒத்திசைவு நற்சான்றிதழைத் தன்னிரப்பு</translation>
+<translation id="3637682276779847508">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான சரியான குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை எனில், சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="363903084947548957">அடுத்த உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="3640006360782160348">பிரிண்டர் அமைவை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐச் சேர்க்கவா?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">ஏற்றும் நேரத்தை மேம்படுத்த, "நோ ஸ்டேட் ப்ரீஃபெட்ச்" மூலங்களை முன்கூட்டியே பதிவிறக்கும். ஏற்றும் நேரத்தை மேலும் மேம்படுத்த, "முன்கூட்டிய ரெண்டர்" ஆனது பக்கம் முழுவதையும் முன்கூட்டியே ரெண்டர் செய்யும். "எளிய ஏற்றம்" ஆனது எதுவும் செய்யாது, அது அம்சத்தை முடக்குவது போன்றதாகும். ஆனால், ஒப்பீட்டுத் தேவைகளுக்காக அதிக அளவீடுகளைச் சேகரிக்கும்.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> கோப்புகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">அகலம்</translation>
 <translation id="3646789916214779970">இயல்புநிலை தீமுக்கு மீட்டமை</translation>
-<translation id="3647563953638326454">மேகக்கணி இறக்கம்</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="3648460724479383440">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரேடியோ பொத்தான்</translation>
 <translation id="3649138363871392317">படம் எடுக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="3650242103421962931">ஒற்றைப் பரிமாணம்</translation>
+<translation id="3651488188562686558">வைஃபை இணைப்பைத் துண்டி</translation>
 <translation id="3653999333232393305">உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="3654045516529121250">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைப் படித்தல்</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ஒரு கோப்பிற்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}other{# கோப்புகளுக்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">உங்கள் கருத்திற்கு நன்றி. இப்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள், உங்கள் அறிக்கை பின்னர் அனுப்பப்படும்.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> திரையின் பகிர்தல் கோரிக்கை</translation>
 <translation id="3685122418104378273">மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தும்போது, இயல்புநிலையாகவே Google இயக்கக ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">இந்த அனுமதியை நீட்டிப்புகள் வெளிப்படையாகக் கோரக்கூடிய chrome:// URLகளில் நீட்டிப்புகளை இயக்குவதைச் செயலாக்குகிறது.</translation>
 <translation id="368789413795732264"><ph name="ERROR_TEXT" /> என்ற கோப்பை எழுத முயற்சிக்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">பயன்பாட்டில் நீங்கள் திறக்கும் கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளில் எழுதலாம்</translation>
 <translation id="3688526734140524629">சேனலை மாற்று</translation>
 <translation id="3688578402379768763">புதுப்பித்த நிலையில்</translation>
 <translation id="3693415264595406141">கடவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">முந்தைய தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="3694678678240097321">எல்லா urlகளிலும் இயக்குவதற்கான அனுமதியை நீட்டிப்பு கோரியிருந்தால், பக்கத்தில் ஸ்கிர்ப்ட்டை இயக்கும் நீட்டிப்பிற்கு பயனர் ஒப்புதல் தேவை.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">இந்த சான்றிதழ் கோப்பை என்க்ரிப்ட் செய்யப் பயன்படுத்திய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">உங்கள் சாதனத்திற்கான Chrome குடீஸை உங்கள் IT நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார். <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">இயக்கப்பட்ட TLS இன் அதிகபட்ச பதிப்பை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">மின்னஞ்சல் முகவரி</translation>
 <translation id="3702500414347826004">துவக்கப் பக்கங்களில் <ph name="URL" />ஐச் சேர்க்கும்படி மாற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க், அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்க வேண்டலாம்.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">பதிவிறக்கம் நிறைவுபெறுவதற்கு முன்பாகவே உலாவி மூடப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="3712897371525859903">பக்கத்தை &amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">வலை காலெண்டர்</translation>
 <translation id="3715597595485130451">வைஃபையுடன் இணைத்தல்</translation>
 <translation id="3716615839203649375">அனுமதி</translation>
 <translation id="3718288130002896473">நடத்தை</translation>
-<translation id="3718720264653688555">வர்ச்சுவல் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="3719826155360621982">முகப்புப் பக்கம்</translation>
 <translation id="3722396466546931176">மொழிகளைச் சேர்த்து, உங்கள் விருப்பத்தின்படி வரிசைப்படுத்த, இழுக்கவும்.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium இன் அனுப்புதல் அனுபவத்திற்கு வரவேற்கிறோம்!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="3726463242007121105">இந்த சாதனத்தின் கோப்புமுறைமை ஆதரிக்கப்படாததால், இந்த சாதனத்தை திறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்த்தபோது பின்வரும் குக்கீகள் அமைக்கப்பட்டன:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">இந்த அமைப்பை மாற்றினால், பகிர்ந்த எல்லா நெட்வொர்க்குகளும் பாதிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="3727187387656390258">பாப்அப் கண்காணிப்பு</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">அக இலக்குகள்</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">மீள்செயலுக்கு முந்தைய தாமதம்:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">இப்போது <ph name="DEVICE_NAME" />, Admin Console இல் தோன்றும்</translation>
 <translation id="3741243925913727067">மீடியா சாதனத்தின் படங்களையும் வீடியோக்களையும் Google இயக்ககத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான அமைப்புகள் பக்கத்தில் ஸ்வைப் தட்டச்சு விருப்பத்தை இயக்கு/முடக்கு.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="3745016858329272300">பொதுவான தகவல்</translation>
 <translation id="3748026146096797577">இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3749289110408117711">கோப்பு பெயர்</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Pdfஐப் படமாக அச்சிடு</translation>
 <translation id="3751427701788899101">இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3752582316358263300">சரி...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">எனது சாதனங்கள்</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB சாதனத்துடன் தொடர்புகொள்ளும்}other{# USB சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ளும்}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">எனது இணைய கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதற்கான அனுமதியை வழங்கு.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">பதிவுசெய்ய முடியவில்லை</translation>
-<translation id="3765285310188645110">ஆஃப்லைன் பக்கங்களைப் பகிர்வதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">விருப்பத்தேர்வுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">வீடியோ கோப்புகள்</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL சேவையக சான்றிதழ்</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3785852283863272759">பக்க இருப்பிடத்தை மின்னஞ்சல் செய்</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript என்ஜினுக்கான CacheStorage இல் ஸ்கிரிப்ட்களைச் சேமிப்பதற்கான வியூகம்.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="3788401245189148511">இது அணுக விரும்புபவை:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">நிறுவுக</translation>
 <translation id="3790146417033334899">டெஸ்க்டாப்பில் மட்டுமே <ph name="PLUGIN_NAME" /> வேலைசெய்யும்.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play இல் உள்நுழைய முடியவில்லை. இப்போதே மீண்டும் முயலவும்.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome ஒத்திசைவுக்காகச் சோதனை சேவையகத்துடன் இணைக்கும்.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">சிம் கார்டு PIN ஐ உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="3792890930871100565">பிரிண்டர்களைத் துண்டி</translation>
 <translation id="3796648294839530037">பிடித்த நெட்வொர்க்குகள்:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் “<ph name="SEARCH_TERMS" />” எனத் &amp;தேடு</translation>
 <translation id="3798325802885154040">கிளிக் செய்ய தட்டு எனும் அம்சத்தை இயக்க/முடக்க அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="3798449238516105146">பதிப்பு</translation>
-<translation id="3798935682015223249">கோப்பு நிர்வாகியில் MTP ஆதரவு</translation>
 <translation id="3800806661949714323">எல்லாம் காட்டு (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ஃபாரோயீஸ்</translation>
 <translation id="3802282970260083766">சாதன அமைப்புகள்</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@
 <translation id="381202950560906753">மற்றொன்றைச் சேர்</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> மற்றும் <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">தவறான சான்றிதழ்</translation>
-<translation id="3812568885510197014">தன்னிரப்பி கையொப்பங்களை HTML பண்புக்கூறுகளாக இணையப் படிவங்களில் குறிப்பிடும்.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">தேடுவது கிடைக்கவில்லை எனில், <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome உதவி<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">சூயின் உள்ளீட்டு முறை</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">தவறான பின்.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG நீள்வட்ட வளைவான secp521r1 (NIST P-521 எனவும் அறியப்படும்)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">நான் இருக்கும் இருப்பிடத்தைத் தடமறிய எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
+<translation id="3822559385185038546">உங்கள் நிர்வாகி இந்த ப்ராக்ஸியைச் செயல்படுத்தியுள்ளார்</translation>
 <translation id="3825863595139017598">மங்கோலியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="3827306204503227641">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களைத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="38275787300541712">முடிந்ததும், Enter அழுத்துக</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;முழுத்திரை</translation>
 <translation id="3828029223314399057">புக்மார்க்ஸை தேடுதல்</translation>
-<translation id="3828924085048779000">வெற்று கடவுச்சொற்றொடருக்கு அனுமதியில்லை.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">வழங்குநர் வகை:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">பிளேபேக் இல்லை</translation>
 <translation id="3831486154586836914">சாளர மேலோட்ட பயன்முறைக்குள் நுழைந்துவிட்டீர்கள்</translation>
@@ -2233,11 +2021,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" பயன்பாடு "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" உடன் முரண்படுவதால், அதைச் சேர்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">அச்சச்சோ!!! <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் புரிந்துகொள்ள முடியாத தரவைச் சேவையகம் அனுப்பிக்கொண்டிருக்கிறது. தயவுசெய்து <ph name="BEGIN_LINK" />பிழை எனப் புகாரளித்து<ph name="END_LINK" />, <ph name="BEGIN2_LINK" />மாற்றப்படாத பட்டியலைச்<ph name="END2_LINK" /> சேர்த்திடுங்கள்.</translation>
 <translation id="383652340667548381">செர்பியன்</translation>
+<translation id="3838085852053358637">நீட்டிப்பை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3838486795898716504">மேலும் <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">குக்கீகள், பிற தளம் மற்றும் செருகுநிரல் தரவு</translation>
+<translation id="383891835335927981">எந்தத் தளங்களும் பெரிதாக்கப்படவோ சிறிதாக்கப்படவோ இல்லை</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromebox இன் இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது. அருகில் நகர்த்தவும் அல்லது நாங்கள் மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கும் போது சாதனத்தைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write வழியாக மெயின் ஃபிரேமில் மூன்றாம் தரப்புப் பாகுபடுத்தித் தடுப்பு ஸ்கிரிப்ட்டுகள் செ
-ருகப்படுவதைத் தடுக்கும்.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif எழுத்துரு</translation>
 <translation id="3846593650622216128">இந்த அமைப்புகள் நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
@@ -2258,28 +2046,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">சான்றிதழ் புலங்கள்</translation>
 <translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலுக்கு மாறியுள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">தவறான அட்டவணை.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">நேட்டிவ் கிளையண்ட் GDB-அடிப்படையிலான பிழைத்திருத்தம்</translation>
 <translation id="3872991219937722530">சாதனத்தில் காலி இடத்தை உருவாக்கவும் அல்லது உங்கள் சாதனம் இயங்காது.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">ஆஃப்லைன் பக்கங்களின் CT அம்சங்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குகிறது</translation>
 <translation id="388485010393668001">தானே நிரப்புதல் அம்சம் உள்ளது: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">இது வழிசெலுத்தல்-தடமறிதலை-இயக்கு என்னும் கொடியுடன் சேர்ந்து பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
-        பதிவான தடங்களை நன்கு விவரிக்கும் லேபிளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது தடங்கள் ஏற்றப்படும் இலக்கைத் தேர்வுசெய்யும். உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால், வேறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். காலியாக விடப்பட்டால், தடங்கள் எதுவும் ஏற்றப்படாது.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTPஐ நடுநிலை என எப்போதும் குறி</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPஐச் சேர்...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைப் படித்தல் மற்றும் மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">கோப்புறையைச் சேர்</translation>
 <translation id="389589731200570180">விருந்தினர்களுடன் பகிரவும்</translation>
 <translation id="3897092660631435901">மெனு</translation>
 <translation id="3898521660513055167">டோக்கன் நிலை</translation>
 <translation id="389901847090970821">விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="3899879303189199559">ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> க்கு இணைக்கிறது</translation>
-<translation id="3902799646152133632">no-store மெயின்ஃ பிரேமைத் தவிர்க்கும்.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">இயக்கப்பட்ட TLS இன் அதிகபட்ச பதிப்பு</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Android வால்பேப்பர்கள் பயன்பாட்டை Chrome OS இல் இயல்பு வால்பேப்பர் பயன்பாடாக அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">பயன்பாட்டை பழுதுநீக்கு</translation>
-<translation id="390718707505136526">அம்சம்/API சோதனைகளின் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான துவக்கச் சோதனைகளை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="3908501907586732282">நீட்டிப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, மேலும் 1 மொழி</translation>
@@ -2299,13 +2079,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock இன் ஃபோன் மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மறு</translation>
 <translation id="3930521966936686665">இதில் இயக்கு</translation>
-<translation id="3932245045276584535">புதிய வரலாற்று உள்ளீடுகளுக்கு, பயனர் சைகை தேவை.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &amp;திற</translation>
 <translation id="3936768791051458634">சேனலை மாற்று...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் கடவுச்சொல்லானது, பின்னர் இந்தச் சான்றிதழை மீட்டெடுப்பதற்குத் தேவைப்படும். இதைப் பாதுகாப்பான இடத்தில் குறித்து வைக்கவும்.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் <ph name="PAGE_NUMBER" /> பக்கங்களை அச்சிடக் காத்திருக்கிறது</translation>
 <translation id="3937640725563832867">சான்றிதழ் வழங்குபவர் மாற்றுப் பெயர்</translation>
-<translation id="3938113500786732264">பயனர்களுக்கு இடையே விரைவாக மாறவும்</translation>
 <translation id="3940233957883229251">தன்னியக்க மீள்செயலை இயக்கு</translation>
 <translation id="3941357410013254652">சேனல் ஐடி</translation>
 <translation id="3941565636838060942">இந்த நிரலுக்கான அணுகலை மறைக்க, 
@@ -2322,41 +2099,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3951872452847539732">உங்கள் நெட்வொர்க் ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் ஒரு நீட்டிப்பினால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">சில இணையப் பக்கங்கள் சமீபத்திய JavaScript அம்சங்களுடன் முரண்படும் லெகஸி அல்லது தரமற்ற JavaScript நீட்டிப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. அத்தகைய பக்கங்களுடன் இணக்கக்தன்மைக்காக, மேற்குறிப்பிட்ட அம்சங்களை முடக்குவதற்கான ஆதரவை இந்தக் கொடி இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">பதிவிறக்குகிறது</translation>
 <translation id="3955193568934677022">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்க, தளங்களை அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">புக்மார்க்குகளையும் அமைப்புகளையும் இறக்குமதி செய்</translation>
-<translation id="3959660191855946280">பிரிண்டர்களைச் சேர்க்கலாம் அல்லது அகற்றலாம்</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">வேறு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ஆடியோ பிளேயர்</translation>
 <translation id="3967885517199024316">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் அமைப்புகளைப் பெற உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">நெட்வொர்க்கை அமைக்க முடியவில்லை</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ஐடி</translation>
 <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">எல்லா சாதனங்களிலும் நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டியதை அறிவதற்குத் தொடர்ந்து இணைந்திருக்கவும்.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">கண்காணிக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கான நிர்வகிக்கப்பட்ட புத்தகக்குறிகள்</translation>
 <translation id="3974195870082915331">கடவுச்சொல்லை காண்பிக்க கிளிக் செய்க</translation>
+<translation id="3975222297214566386">உள்ளீட்டு விருப்பங்கள் குமிழி</translation>
 <translation id="397703832102027365">இறுதிபடுத்துகிறது...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(செயலிழந்தது)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">seccomp-bpf ஆல் வழங்கப்படும் இரண்டாம் லேயர் சான்ட்பாக்ஸ் வழங்கிகளுக்கு கிடைக்கும். இதற்குச் சில Android பதிப்புகளில் மட்டுமே கிடைக்கும் கெர்னல் அம்சங்கள் தேவை.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">புதிய நீட்டிப்பு சேர்க்கப்பட்டது (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="3981760180856053153">செல்லாத சேமிப்பு வகை உள்ளிடப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">அறியப்படாத விற்பனையாளரிடமிருந்து சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3984413272403535372">நீட்டிப்பிற்கு உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">இயல்நிலை இணையத்தை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">நேரமண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="3989635538409502728">வெளியேறு</translation>
-<translation id="3990375969515589745">டெவெலப்பர் கருவிகள் சோதனைகளை இயக்கும். தனிப்பட்ட சோதனைகளுக்கு இடையே நிலைமாறுவதற்கு டெவலெப்பர் கருவிகளில் உள்ள அமைப்புகள் பேனலைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="399179161741278232">இறக்குமதியானது</translation>
 <translation id="3991936620356087075">தவறான PIN திறத்தல் விசையை பல முறை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player கேமரா அமைப்புகள் வித்தியாசமானவை.</translation>
 <translation id="39964277676607559">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக  javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">பரிசோதனைக்குரிய கேன்வாஸ் அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="4002066346123236978">தலைப்பு</translation>
 <translation id="40027638859996362">சொல் நகர்த்தல்</translation>
-<translation id="4006274996845165780">அணுகல்தன்மைக்கான பெரிய கர்சரின் அளவை மாற்றக்கூடியதாக்கும்.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் பிரிண்டர்களை அமைக்கவும் அல்லது நிர்வகிக்கவும்.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐப் புதுப்பிக்கவா?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">இந்த மொழியில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐக் காண்பி</translation>
@@ -2366,27 +2137,22 @@
 <translation id="402759845255257575">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(இதைத் தவறவிடுகிறீர்கள்—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">மேகக்கணி இறக்க அம்சத்தை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">புதிய கோப்புறையைச் சேர்</translation>
 <translation id="4034042927394659004">விசை ஒளிர்வைக் குறை</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;பணி நிர்வாகி</translation>
 <translation id="4037084878352560732">குதிரை</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android க்கான அணுகல் தாவலின் மாற்றியை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">பயனரை மாற்று</translation>
 <translation id="40400351611212369">பிணைய செயலாக்கத்தின் பிழை</translation>
-<translation id="4042197455689555997">இயக்கினால், கிரெடிட் கார்டைக் கடைசியாகப் பயன்படுத்திய தேதியைத் தன்னிரப்பியில் காட்டும்.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="4044612648082411741">சான்றிதழ் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="404493185430269859">இயல்பு தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="4047112090469382184">இது எப்படிப் பாதுகாக்கிறது</translation>
 <translation id="4052120076834320548">சிறிய</translation>
 <translation id="4055023634561256217">பவர்வாஷால் உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கும் முன்பு மறுதொடக்கம் அவசியம்.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">பிரகாசம் குறைவான அடர் நடை</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">அங்காடியில் காட்டு</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ஆவணத்தை இப்போது சரிபார்</translation>
-<translation id="405943233949298442">நம்பகமான ரூட்டுடன் இணைப்பை உருவாக்க போதுமான சான்றிதழ்களைச் சேவையகம் வழங்காத போது, இடைநிலைச் சான்றிதழைப் பெறுவதை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="406070391919917862">பின்புல ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="4062251648694601778">உங்கள் <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்துடன் மகிழ்ந்திருங்கள். கேள்விகள் உள்ளனவா? நிலைத் தட்டில் "?" ஐக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் உதவியைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க் (<ph name="NETWORK_ID" />), அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கேட்கலாம்.</translation>
@@ -2396,48 +2162,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: உள்நுழைவு பிழை</translation>
 <translation id="4072248638558688893">தமிழ் விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">மின்னஞ்சல் கையொப்பமிடுநர் சான்றிதழ்</translation>
-<translation id="4074945132384537841">அம்சக் கொள்கை HTTP மேற்குறிப்பு வழியாக அம்சங்களுக்கு அணுகலை வழங்குவது மற்றும் அகற்றுவதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="407520071244661467">அளவு</translation>
-<translation id="4078738236287221428">கட்டாயப்படுத்து</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock அருகாமைநிலை கண்டறிதல்</translation>
 <translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />ஐ மூடு</translation>
 <translation id="4085298594534903246">இந்தப் பக்கத்தில் JavaScript ஆனது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">இந்த நீட்டிப்பு உருவாக்கப்பட்டது:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Chromebook இல் Google Play இலிருந்து பயன்பாடுகளையும் கேம்களையும் நிறுவவும். &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">குழுவிற்கு ஏற்றுக்கொள்</translation>
 <translation id="4089521618207933045">துணைமெனு உள்ளது</translation>
 <translation id="4090103403438682346">சரிபார்க்கப்பட்ட அணுகலை இயக்கு</translation>
 <translation id="4090404313667273475">இந்தப் பக்கத்தில் சில கூறுகளைக் காண்பிக்க <ph name="PLUGIN_NAME" /> தேவைப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(இந்த நீட்டிப்பு நிர்வகிக்கப்படுகிறது மற்றும் அகற்ற முடியாது.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">தாள்கள்</translation>
-<translation id="4092067639640979396">பின்சைப் பயன்படுத்தி அளவுகோலுக்கு பரிசோதனை ஆதரவை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" பயன்பாட்டின் புதிய பதிப்புக்கு கூடுதல் அனுமதிகள் தேவை, எனவே அது முடக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">அகக் கோப்பு:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">டொமைனின்படி வரலாற்றைக் குழுவாக்கு</translation>
 <translation id="4095507791297118304">முதன்மைத் திரை</translation>
 <translation id="409579654357498729">மேகக்கணி அச்சில் சேர்</translation>
 <translation id="4096508467498758490">டெவெலப்பர் பயன்முறை நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation>
+<translation id="4096824249111507322">பாதுகாப்பு மாட்யூல் தயாராகிறது. காத்திருக்கவும் (இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">இயல்புத் தேடல் இன்ஜினை மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
-<translation id="4101878899871018532">ஒத்திசைவிற்குப் பயன்படுத்தும் நற்சான்றிதழைச் சேமிக்கவா எனக் கடவுச்சொல் நிர்வாகி கேட்காது.</translation>
 <translation id="410351446219883937">தானியங்கி</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ஏற்று&amp;மதி...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.பை. இலவசமாகப் பெறுக</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க்குச் சாளரத்தை நகர்த்து</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">கிராஸ் ஆரிஜின் ஐஃபிரேம்சில் மீடியாவை இயக்க, பயனர் சைகை தேவை</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ஷெல்ஃப் கவனிப்பு</translation>
-<translation id="4111987820265285122">அம்சக் கொள்கை</translation>
 <translation id="4112917766894695549">இந்த அமைப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் செயல்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">முந்தைய சாளரம்</translation>
 <translation id="4114470632216071239">சிம் கார்டைப் பூட்டவும் (மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்துவதற்கு PIN தேவை)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை அங்கீகரிக்கும் நோக்கங்களுக்காக, சில உள்ளடக்கச் சேவைகள் தனித்துவ அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன</translation>
 <translation id="4116663294526079822">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="411666854932687641">தனிப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="4118990158415604803">பிற நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைப்பது உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">பிழை திருத்தம் செய்ய உதவவும் ஓவர்லே ஆதரவை அறியவும், GL தொகுக்கப்பட்ட இழைமக் குவாடுகளைச் சுற்றிலும் ஒரு கரையைக் காண்பிக்கும்.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">பதிவுசெய்வதற்கான விளம்பரங்களின் அச்சு மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> க்கு பல உள்நுழைவை நிர்வாகி மறுத்துள்ளார்.
 தொடர்வதற்கு எல்லா பயனர்களும் வெளியேற வேண்டும்.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">பாதை மிக நீளம்</translation>
@@ -2448,18 +2207,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">நான் ஏற்கிறேன்</translation>
 <translation id="413121957363593859">கூறுகள்</translation>
 <translation id="4131410914670010031">கருப்பு வெள்ளை</translation>
+<translation id="4135054690906486073">பிற பயனர்களுடன் இந்த நெட்வொர்க் பகிரப்பட்டது</translation>
 <translation id="4135450933899346655">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation>
 <translation id="4138267921960073861">உள்நுழைவு திரையில், பயனர் பெயர்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="4140559601186535628">புஷ் செய்திகள்</translation>
 <translation id="4146026355784316281">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation>
 <translation id="4146175323503586871">உங்கள் Chrome OS சாதனம் சலுகைக்குத் தகுதியானதா என்பதை <ph name="SERVICE_NAME" /> சோதிக்க விரும்புகிறது. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'இவ்வாறு சேமி' எனும் மெனு லேபிள்களைப் 'பதிவிறக்கு' என்பதற்கு மாற்று</translation>
 <translation id="4150201353443180367">காட்சி</translation>
 <translation id="4151403195736952345">குளோபல் இயல்பைப் பயன்படுத்து (கண்டறிதல்)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC எக்கோ கேன்சலர் 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">இயக்கப் பட்டியலைத் திற</translation>
 <translation id="4159681666905192102">இது <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> மற்றும் <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான கணக்காகும்.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">அறியப்படாத விசைப்பலகை</translation>
@@ -2467,10 +2225,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">Chrome இல் நீங்கள் செயல்பாடுகளைச் செய்யும் போது கண்காணித்தல்</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> க்கு உரிய சில அமைப்புகள் உங்களுடன் பகிரப்படுகின்றன. பல உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தும்போது, இந்த அமைப்புகள் உங்கள் கணக்கை மட்டுமே பாதிக்கும்.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation>
-<translation id="4172706149171596436">பிராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுக</translation>
 <translation id="4175737294868205930">தொடர்நிலை சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK மிகைஉருட்டலை இயக்கு</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA சான்றிதழ் "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ஐ நீக்கவா?</translation>
 <translation id="418179967336296930">ரஷ்யன் ஒலிபெயர்ப்பு (YaZHert) விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4181841719683918333">மொழிகள்</translation>
@@ -2490,8 +2246,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> இல் தேடு</translation>
 <translation id="4209092469652827314">பெரிய</translation>
 <translation id="4209267054566995313">சுட்டி அல்லது டச்பேட் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">சாதனங்களிடையே வைஃபை நெட்வொர்க் அமைப்புகள் ஒத்திசைவை இயக்கவும். இயக்கப்படும் போது, Chrome ஒத்திசைவுடன் வைஃபை நற்சான்று தரவுவகை பதிவுசெய்யப்பட்டு, பயனர் விருப்பத்தேர்வின் அடிப்படையில் வைஃபை நற்சான்றுகள் ஒத்திசைக்கப்படும். (chrome://settings/syncSetup என்பதையும் பார்க்கவும்.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">மெட்டீரியல் வடிவ நீட்டிப்புகளை இயக்கு</translation>
 <translation id="421017592316736757">இந்த கோப்பை அணுக ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="421182450098841253">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ஐ ஒரு சான்றளிக்கும் மையமாக நம்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -2499,9 +2253,6 @@
 <translation id="42137655013211669">இந்த ஆதாரத்திற்கான அணுகல் சேவையகத்தால் தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">அச்சச்சோ, பெயரில் சட்டவிரோத சின்னங்கள் உள்ளன!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">பிஸ்ட்! மறைநிலைப் பயன்முறை (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) அடுத்த முறை பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">இயக்கப்பட்டால், சாதன அளவிடல் காரணிக்கு உள்ளடக்கத்தை அளவிட அதன் பெரிதாக்கல் நுட்பத்தை Blink பயன்படுத்தும்.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">காட்சியானது அம்சத்தை ஆதரித்தால் அதன் வண்ணத்தைத் அளவுத்திருத்தம் செய்வதை அனுமதிக்கும்.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">உயர் சோதனை செயல்திறன் பயன்முறை (கிராஸ் சைட் iframes, மேல்மட்ட ஆவணத்திலிருந்து தனித்தனிச் செயல்பாடுகளில் வைக்கப்படும்). இந்தப் பயன்முறையில், செயல்முறையைப் பகிர மூன்றாம் தரப்புத் தளங்களிலிருந்து iframes அனுமதிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">திரை முழுவதும்</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> க்கான கணக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="4235965441080806197">உள்நுழைவை ரத்துசெய்</translation>
@@ -2525,7 +2276,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google விளக்கக்காட்சி</translation>
 <translation id="4262366363486082931">கருவிப்பட்டியில் கவனம் செலுத்துக</translation>
 <translation id="4263757076580287579">அச்சுப்பொறியைப் பதிவுசெய்தல் ரத்து செய்யப்பட்டது.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">நேட்டிவ் கிளையன்ட் GDB-சார்ந்த பிழைத்திருத்தத்தை வகை மூலம் வரம்பிடு</translation>
 <translation id="426564820080660648">புதுப்பிப்புகளைப் பார்க்க, ஈத்தர்நெட், வைஃபை அல்லது மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">நீங்கள் தேடுவதைக் கண்டறிய முடியவில்லையா?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">விசை மாற்றம்</translation>
@@ -2550,12 +2300,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="42981349822642051">விரிவாக்கு</translation>
 <translation id="4298972503445160211">டேனிஷ் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Chrome உலாவியின் மேற்புறத்திற்கான இடைமுகத் தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="4299729908419173967">பிரேசிலியன்</translation>
-<translation id="4299922786708454523">சர்வீஸ் வொர்க்கர்களை உத்தேசமாகத் துவக்குதல்.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">இந்த அமைப்பை மாற்ற,<ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">நீண்டது (2வி)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Cache-Control: stale-while-revalidate கட்டளையின் சோதனைச் செயலாக்கத்தை இயக்கும். இது தாமதநிலையைக் குறைக்க, பின்னணியில் சில மூலங்கள் மறுசரிபார்ப்பு செய்யப்படலாம் என்பதைக் குறிக்க சேவையகங்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">முறைமை மீட்பு குறித்து மேலும் அறியவும்</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K பயன்பாட்டில்)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;விவரங்கள்</translation>
@@ -2568,7 +2315,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கத்தைத் தொடரவும்}other{பதிவிறக்கங்களைத் தொடரவும்}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">பிற தாவல்களை மூடுக</translation>
-<translation id="4325378361067528777">புஷ் APIக்கான பின்னணிப் பயன்முறையை இயக்கு</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்தால் ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்காதே</translation>
 <translation id="4330437798887640816">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையை நிலைமாற்றும்</translation>
 <translation id="4331056788446675037">அச்சச்சோ! Microsoft® Active Directory® இடமிருந்து கணினியால் கொள்கையைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
@@ -2577,6 +2323,7 @@
 ஆய்வுகளைத் தொடர எந்த விசையையாவது அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">நெட்வொர்க் பதிவுகளுக்கு, இதைப் பார்க்கவும்: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்த, முதலில் புதுப்பிப்பை நிறுவ வேண்டும். சாதனத்தில் புதுப்பிப்பை நிறுவும் போது, அதைப் பயன்படுத்த முடியாது. நிறுவியதும், <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ள விழைகிறது</translation>
 <translation id="4341977339441987045">எந்த தரவையும் அமைப்பதிலிருந்து தளங்களைத் தடு</translation>
 <translation id="4342311272543222243">அச்சச்சோ, TPM பிழை.</translation>
@@ -2584,13 +2331,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">மென்பொருள் இணக்கமின்மை: மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="4348766275249686434">பிழைகளைச் சேகரி</translation>
 <translation id="4350019051035968019">இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமான களத்தில் பதிவுசெய்ய முடியாது, ஏனெனில் சாதனமானது வேறு களத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">தாவல்கள் முழுவதும் ஆடியோ ஃபோகஸை நிர்வகி</translation>
-<translation id="4354806558096370704">நேட்டிவ் CUPS பிரிண்டிங் பின்நிலையின் பயன்பாட்டை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">அல்லது உங்கள் சொந்த இயக்கியைக் குறிப்பிடவும்:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="4359408040881008151">நீட்டிப்பு(கள்) சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக நிறுவப்பட்டது.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">காட்சிகளில் உள்ள செவ்வகம் அடிப்படையிலான இலக்கிடல்</translation>
+<translation id="4361142739114356624">இந்தக் கிளையன்ட் சான்றிதழுக்கான தனிப்பட்ட குறியீடு இல்லை அல்லது தவறானது</translation>
 <translation id="4363771538994847871">அனுப்புவதற்கான சாதனங்கள் இல்லை. உதவி வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> சாளரத்தைப் பகிர்கிறது.</translation>
@@ -2601,22 +2346,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">ப்ரீமியம் உள்ளடக்கத்தை இயக்க, உங்கள் சாதனத்தைத் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காண <ph name="URL" /> விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திறக்கவும்</translation>
-<translation id="4376834176777555209">மீடியா ரூட்டர் துணைக்கூற்றின் நீட்டிப்பை ஏற்று</translation>
 <translation id="4377039040362059580">தீம்கள் &amp; வால்பேப்பர்கள்</translation>
 <translation id="4377301101584272308">நான் இருக்குமிடத்தைத் தடமறிய எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="4377363674125277448">பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் சிக்கல் உள்ளது.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">தொலைபேசி</translation>
 <translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI திசையை மாற்று</translation>
 <translation id="4381849418013903196">முக்காற்புள்ளி</translation>
 <translation id="4384312707950789900">விருப்பப்பட்டியலில் சேர்</translation>
 <translation id="4384652540891215547">நீட்டிப்பைச் செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="438503109373656455">சரடோகா</translation>
 <translation id="4387004326333427325">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் தொலைநிலையில் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="4387554346626014084">பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் ஒத்திசைவை இயக்கவும். மேலும் இது கோப்புறைகள் இருக்கும் (OSX அல்லாத) இடங்களிலெல்லாம் அவற்றை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="4389091756366370506">பயனர் <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
-<translation id="4401841120781282684">எப்போதும் WebFontsஐ ஏற்றுவதற்கான பயனர் - ஏஜென்ட் குறுக்கீட்டைத் தொடங்குமாறு இயக்கும். குறுக்கீடு இயக்கப்பட்டுள்ளபோது மட்டுமே இந்தக் கொடி பாதிக்கும்.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">கடவுச்சொல்லை ஒருபோதும் சேமிக்க வேண்டாம் எனக் குறிக்கப்பட்ட தளங்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="4408599188496843485">உ&amp;தவி</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ஓரங்கள்</translation>
 <translation id="4411578466613447185">குறியீடு அங்கீகரிப்பாளர்</translation>
@@ -2635,7 +2377,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player கேமரா விதிவிலக்குகள் வித்தியாசமானவை.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4433914671537236274">மீட்பு மீடியாவை உருவாக்கு</translation>
-<translation id="4434147949468540706">உருட்டுதல் முடிவின் விளைவு</translation>
 <translation id="443464694732789311">தொடரவும்</translation>
 <translation id="4436456292809448986">டெஸ்க்டாப்பில் சேர்...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Google மேகக்கணி சாதனங்களில் <ph name="DEVICE_NAME" />ஐப் பதிவு செய்ய விருப்பமா?</translation>
@@ -2665,7 +2406,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="4476590490540813026">தடகள வீராங்கனை</translation>
 <translation id="4477219268485577442">பல்கேரியன் ஒலிப்புமுறை</translation>
-<translation id="4477812269697070260">இணைத்த சாதனங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">இணை&amp;ப்பை இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ஈத்தர்நெட்</translation>
 <translation id="4479812471636796472">அமெரிக்க துவோரக் விசைப்பலகை</translation>
@@ -2677,33 +2417,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">இந்தப் பக்கத்தில் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="450099669180426158">ஆச்சரியக்குறி ஐகான்</translation>
 <translation id="4501530680793980440">அகற்றுதலை உறுதிப்படுத்து</translation>
-<translation id="4504792225946223627">முதல் நிலைப் பக்கமானது HTTPS பக்கமாக இல்லாதபோது, கடவுச்சொல் அல்லது கிரெடிட் கார்டு புலங்களில் ஒரு எச்சரிக்கை இடைமுகத்தைச் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">இந்த ஐகானில் கிளிக் செய்து அல்லது <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ஐ அழுத்தி இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">உங்கள் Android ஃபோன் தடைநீக்கப்பட்டு அருகில் இருக்கையில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> க்கு தடைநீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது</translation>
-<translation id="4508345242223896011">மென்மையான ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ஆ&amp;தாரத்தைக் காண்பி</translation>
 <translation id="4509017836361568632">புகைப்படத்தை நிராகரி</translation>
 <translation id="4513946894732546136">கருத்து</translation>
 <translation id="4514542542275172126">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை அமை</translation>
-<translation id="4514914692061505365">எல்லா pexe கோப்புகளிலும் PNaCl இன் விரைவு சப்ஜீரோ மொழிபெயர்ப்பாளரின் உபயோகத்தைக் கட்டாயமாக்கும்.</translation>
 <translation id="451515744433878153">அகற்று</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome செயலிழக்கிறதா, வழக்கத்திற்கு மாறான துவக்கப் பக்கங்கள், கருவிப்பட்டிகள் தோன்றுகின்றனவா, தவிர்க்கமுடியாத திடீர் விளம்பரங்களால் தொல்லையா, உங்கள் உவாவல் அனுபவத்தில் மாற்றங்கள் உள்ளதா? Chrome சுத்திகரிப்புக் கருவியை இயக்கி இச்சிக்கல்களைத் தீர்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> வழங்கும் தெரியாத சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
-<translation id="4524826237133119646">படமெடுக்கப்பட்ட ஃப்ரேமுக்கு வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தப்பட்ட mjpeg குறியிறக்கம்</translation>
 <translation id="4530494379350999373">அசல்</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">சுருக்கு/விரிவாக்கு</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU நேரம்</translation>
-<translation id="4534166495582787863">டச்பேட் நடு பொத்தானில் மூன்று விரல்-கிளிக்கை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">புதிய தாவலில், google.com இல், மற்றும் பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் "Ok Google" எனச் சொல்லவும்</translation>
 <translation id="4535127706710932914">இயல்புநிலை சுயவிவரம்</translation>
 <translation id="4538417792467843292">சொல்லை நீக்கு</translation>
 <translation id="4538684596480161368">எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களைத் தடு</translation>
 <translation id="4538792345715658285">நிறுவன கொள்கையால் நிறுவப்பட்டது.</translation>
-<translation id="45400070127195133">இந்த விருப்பத்தேர்வை இயக்குவதன் மூலம் இன்னும் வரைவு நிலையில் உள்ள WebGL நீட்டிப்புகளை இணைய பயன்பாடுகள் அணுகுவதற்கு உதவுகிறது.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2" /> இல் படிக்கவும்</translation>
+<translation id="4543303791257854900">நிறுவனக் கொள்கையால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">சான்றிதழ் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="4544174279960331769">இயல்பு நீலநிற அவதார்</translation>
@@ -2714,17 +2449,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">பக்க அணுகல்</translation>
 <translation id="4552678318981539154">கூடுதல் சேமிப்பிடத்தை வாங்கு</translation>
 <translation id="4554591392113183336">ஏற்கனவே இருப்பதுடன் ஒப்பிடும் போது வெளிப்புற நீட்டிப்பு ஒரே அல்லது குறைவான பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">மெட்டீரியல் வடிவத்தில் மைத்துளியின் அனிமேஷன் வேகம்</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ஆஃப்லைனில் பார்ப்பதற்காக, புத்தகக்குறியிட்ட பக்கங்களைச் சேமிப்பதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">நிழல்</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="4556110439722119938">புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவை உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும் என்பதால் அவற்றை எல்லா சாதனங்களிலும் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="4557136421275541763">எச்சரிக்கை: </translation>
 <translation id="4558426062282641716">தானியங்கு துவக்கத்திற்கான அனுமதி கோரப்பட்டது</translation>
 <translation id="4562155214028662640">கைரேகையைச் சேர்</translation>
-<translation id="4563488537534296354">திரையின் இடதுபுறத்திலும் வலதுபுறத்தில் சாளரங்களை டாக் செய்யும் வசதியை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">கடவுச்சொல்லை மறைக்கும்</translation>
-<translation id="456664934433279154">டூல்கிட்-வியூஸ் சார்ந்த Chrome பயன்பாட்டுச் சாளரங்களைப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">சொல்லைச் சேர்</translation>
 <translation id="4568213207643490790">இந்தச் சாதனத்தில் Google கணக்குகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்பு ரத்தானது.</translation>
@@ -2735,7 +2466,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />ஐ அனுப்ப முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">$1 உருப்படிகளை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="458150753955139441">பின்னே செல்ல அழுத்தவும், வரலாற்றைக் காண சூழல் மெனுவைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Google உள்ளீட்டுக் கருவியின் HMM இன்ஜினின் அடிப்படையிலான புதிய கொரிய IME.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">எல்லா அமைப்புகளையும் மீட்டமை</translation>
 <translation id="4583537898417244378">தவறானது அல்லது சிதைந்த கோப்பு</translation>
 <translation id="4585793705637313973">பக்கத்தைத் திருத்து</translation>
@@ -2747,18 +2477,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">பயன்பாடுகளையும் நீட்டிப்புகளையும் நிர்வாகியால் (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) மட்டுமே மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">இந்தச் சேவையகங்களை அடையாளங்காணும் சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
 <translation id="4598556348158889687">சேமிப்பிட மேலாண்மை</translation>
+<translation id="4598776695426288251">பல சாதனங்களின் மூலமாக வைஃபை கிடைக்கிறது</translation>
 <translation id="4602466770786743961">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐ எப்போதும் அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">இணையத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;கண்டுபிடி...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> க்கு செல்வதைக் குறித்தீர்களா?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">தரவு இணைப்பு உள்ளது</translation>
 <translation id="4613271546271159013">புதிய தாவலைத் திறக்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">நீட்டிப்பு விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> இல் உள்ள அனைத்து கோப்புகளும் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள்</translation>
 <translation id="4620809267248568679">இந்த அமைப்பு நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">நுழையும் முன், பயனரை தளத்தைப் பார்வையிடுமாறு கோருதல் மற்றும் சமீபத்தில் பேனர் காட்டப்படவில்லை போன்ற பயனர் வருகை சோதனைகளை, பயன்பாட்டு பேனர்களைக் காட்டுவதற்காகத் தவிர்க்கும். இது மேனிஃபெஸ்ட், தேவைகள் பூர்த்தியாகியுள்ளதா போன்ற பயன்பாட்டு பேனர்களைக் காட்டுவதற்கான பிற தகுதியின் தேவைகளைச் சோதனை செய்ய டெவெலப்பர்களை அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="462288279674432182">வரையறுக்கப்பட்ட ஐபி:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">உலாவி ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது ஏற்ற முடியாமல் இருந்த பக்கங்கள், உலாவி மீண்டும் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது தானாகவே மீண்டும் ஏற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">வெற்றி!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">பயன்பாட்டை இயக்கு</translation>
 <translation id="4627442949885028695">மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து பார்த்தவை</translation>
@@ -2771,7 +2502,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">கலைஞர்</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ஒலி இயக்கு</translation>
 <translation id="4634771451598206121">மீண்டும் உள்நுழைக...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">உங்கள் ஃபோன் Chrome சாதனத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கையில் (கையளவு தூரத்திற்குள்) மட்டும் தடைநீக்குவதைச் செயல்படுத்தும் Smart Lock அமைப்பை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">பிரிண்டர் உள்ளது</translation>
 <translation id="4640525840053037973">உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைக</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ஆல் கணினி நேரத்தை அமைக்க முடியவில்லை. கீழே நேரத்தைச் சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் சரிசெய்யவும்.</translation>
@@ -2786,14 +2516,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங்காடியுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation>
 <translation id="4657031070957997341">செருகுநிரல்களை எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் அனுமதி</translation>
-<translation id="466008749075469935">பின்புல டைமர்களின் CPU உபயோகத்தை 1%க்கு வரம்பிட, குறுக்கீட்டை இயக்கும்.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ஏற்றுமதி பிழை</translation>
+<translation id="466481852929361583">பாதுகாப்பு மாட்யூல் அமைக்கப்படுகிறது. காத்திருக்கவும்; இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">உற்பத்தியாளர்</translation>
 <translation id="4667176955651319626">மூன்றாம் தரப்பினர் குக்கீக்களையும் தளத்தின் தரவையும் தடு</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="4668954208278016290">கணினிக்கு, படிமத்தைப் பிரித்தெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">மீண்டும் முயற்சிசெய்</translation>
-<translation id="4672073213100265975">இயக்கப்பட்டது: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">பக்கத்தைப் பிரி</translation>
 <translation id="4673442866648850031">ஸ்டைலஸ் அகற்றப்பட்டதும், ஸ்டைலஸ் கருவிகளைத் திற</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU நினைவகம்</translation>
@@ -2802,27 +2532,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">அனைத்தையும் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="4684748086689879921">இறக்குமதியை புறக்கணி</translation>
 <translation id="4685045708662437080">இது உங்களுக்குக் குறைவான தடைகளுடன், விரைவாக முடிவுகளை வழங்கும் பொருட்டு, Google உங்கள் குரலை அறிந்துகொள்ளவும், பேச்சு மற்றும் ஆடியோ கண்டறிதலை மேம்படுத்தவும் உதவுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">இந்தப் புத்தகக்குறியை iPhone உடன் ஒத்திசையுங்கள்</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ஸ்வீடிஷ்</translation>
 <translation id="4690462567478992370">தவறான சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="4692302215262324251">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> இன் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     இது எதிர்பாராதது எனில், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM கோப்புறை</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC வன்பொருள் வீடியோ குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="4692623383562244444">தேடு பொறிகள்</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />தேடல் பட்டியிலிருந்து<ph name="END_LINK" /> தேடும் போது பயன்படுத்தப்படும் தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="4697551882387947560">உலாவல் அமர்வு முடியும்போது</translation>
 <translation id="4699172675775169585">தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட படங்கள் மற்றும் கோப்புகள்</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(தானாக துவக்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">தடு (கொள்கையின்படி)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">எனது கணினியை அணுகுவதற்குச் செருகுநிரலைப் பயன்படுத்த, எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com இல் நிர்வாகியால் (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) பயன்பாடு மற்றும் வரலாற்றை மதிப்பாய்வு செய்ய முடியும்.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + பயனர் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="4707934200082538898">மேலும் வழிமுறைகளுக்கு <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> இல் உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">உறக்கநிலையிலிருந்து விழிக்கும் போது, பூட்டுத் திரையைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="4709423352780499397">உள்ளே சேமிக்கப்பட்டத் தரவு</translation>
-<translation id="4709726535665440636">திரைக்கு வெளியே உள்ள உள்ளடக்கம் மாறும்போது தெரியக்கூடிய தாவல்களைத் தடுக்குமாறு உருட்டுதல் நிலையைச் சரிசெய்யும்.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">டர்கிஷ்</translation>
 <translation id="4711638718396952945">அமைப்புகளை மீட்டெடு</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh மென்பொருள் பயன்படுத்தும் கணினிக்காக இந்தக் கோப்பு வடிவமைக்கப்பட்டது. இது Chrome OS இல் இயங்கும் உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏற்றதல்ல. சரியான மாற்று பயன்பாட்டிற்காக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியில்<ph name="END_LINK" /> தேடவும்.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2854,8 +2580,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">ஜார்ஜியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4750394297954878236">பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="475088594373173692">முதல் பயனர்</translation>
-<translation id="4750892496809949692">செருகுநிரல்கள் பட்டியலில் இருந்து ஃபிளாஷை மறைப்பதன் மூலம் HTML உள்ளடக்கத்தைத் தேர்வுசெய்யும்.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android ஃபோன் பக்கம் ஏற்றப்படும் செயல்நிலைப் பட்டியின் அனிமேஷன்</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ஃபின்னிஷ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4755351698505571593">இந்த அமைப்புகளை உரிமையாளரால் மட்டுமே திருத்த முடியும்.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாறு</translation>
@@ -2863,30 +2587,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="4762718786438001384">சாதனத்தின் வட்டில் காலியிடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="4763830802490665879">பல்வேறு தளங்களின் குக்கீகளும் வெளியேறும்போது அழிக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded மற்றும் domContentLoaded தொடங்குவதற்கு முன்பு தொடங்கிய பிற வளங்களின் ஏற்றம் முடிந்த பிறகு நிறைவு செய்யவும் (ஐஃபிரேம்கள் புறக்கணிக்கப்படும்).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">உங்களை அடையாளங்காணும் இந்த நிறுவனங்களின் சான்றிதழ்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="4768698601728450387">படத்தைச் செதுக்கு</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="4780321648949301421">பக்கத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">பரிசோதனை நீட்டிப்பு APIகளை இயக்குகிறது. பரிசோதனை APIகளைப் பயன்படுத்தும் நீட்டிப்புகளைப் பதிவேற்ற, நீட்டிப்பு கேலரி அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்க.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">திரையைப் பெரிதாக்கவும்</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint விளக்கக்காட்சி</translation>
 <translation id="4785040501822872973">இந்த கணினி <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> வினாடிகளில் மீட்டமைக்கப்படும்.
 ஆய்வுகளைத் தொடர எந்த விசையையாவது அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்பு</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Chrome பயன்பாடு செயல்படும் போது Cmd+` இன் செயல்பாட்டை மாற்றும். இயக்கப்பட்டால், உலாவிச் சாளரத்தில் Cmd+` அழுத்தப்படும் போது Chrome பயன்பாடுகள் மாற்றப்படாது, மேலும் Chrome பயன்பாடு செயல்படும் போது உலாவிச் சாளரங்கள் மாற்றப்படாது.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation>
 <translation id="479280082949089240">இந்தப் பக்கம் அமைத்த குக்கீகள்</translation>
 <translation id="4793866834012505469">குரல் மாதிரியை மீண்டும்கற்பி</translation>
 <translation id="479536056609751218">வலைப்பக்கம், HTML மட்டும்</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
-<translation id="480036413855787547">எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> என்பதற்குச் சென்று, உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம். Mac இல், உங்கள் Keychain இல் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படக்கூடும், அவற்றை இந்த OS X கணக்கைப் பகிரும் Chrome பயனர்கள் அணுக முடியும் அல்லது ஒத்திசைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="4801448226354548035">கணக்குகளை மறை</translation>
 <translation id="4801512016965057443">மொபைல் தரவு ரோமிங்கை அனுமதி</translation>
 <translation id="4801956050125744859">இரண்டையும் வைத்திரு</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D கேன்வாஸ் டைனமிக் ரெண்டரிங் பயன்முறையை மாற்றுவதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">நிறுவல்நீக்கம்</translation>
 <translation id="4804331037112292643">ஃபைல் ஓப்பன்/சேவ் டயலாக்</translation>
 <translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
@@ -2900,7 +2619,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">சுயவிவரப் பிழை செய்தியைப் பெறுவதற்கு முன் சரியாக என்ன நடந்தது என்பதை விவரிக்கவும்:
 
 ****இந்த வரிக்குக் கீழுள்ள உள்ளடக்கத்தில் மாற்றம் செய்யக்கூடாது****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">பிரகாசம் குறைவான இயல்பு நடை</translation>
 <translation id="4820334425169212497">இல்லை, குறியீடு தெரியவில்லை</translation>
 <translation id="4821086771593057290">உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது. புதிய கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;சுயவிவரமாக்கம் இயக்கப்பட்டது</translation>
@@ -2911,18 +2629,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">ஆஸ்திரேலியன்</translation>
 <translation id="4829768588131278040">பின்னை அமை</translation>
 <translation id="4830573902900904548">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஆல் <ph name="NETWORK_NAME" /> மூலம் இணையத்துடன் இணைய முடியவில்லை. வேறு நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்யவும். <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />மேலும் அறிக<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">இணைய அறிவிப்புகளுக்கான தனிப்பயன் தளவமைப்புகளை இயக்கு.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த, உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை. உள்நுழைவு அனுமதியைப் பெற, சாதன உரிமையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">உங்கள் அகக் கணினியின் தரவைத் திறந்து, மீட்டெடுக்க, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் பழைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">மென்பொருள் ரெண்டரிங் பட்டியலை மீறிச்செல்</translation>
 <translation id="4839303808932127586">வீடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">எரிச்சலூட்டக்கூடிய பாதுகாப்பு அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="4842976633412754305">அங்கீகரிக்கப்படாத மூலங்களிலிருந்து ஸ்கிரிப்ட்களை ஏற்ற இந்தப் பக்கம் முயற்சிக்கிறது.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">பிற விசைப்பலகைகள்</translation>
 <translation id="4846680374085650406">இந்த அமைப்பிற்கு நிர்வாகியின் பரிந்துரையைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">கடவுச்சொற்கள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="4848518990323155912">சிம் கார்டு பூட்டுதலை இயக்கு (மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்த, பின் தேவை)</translation>
 <translation id="484921817528146567">கடைசி ஷெல்ஃப் உருப்படி</translation>
 <translation id="4849286518551984791">ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பொதுவான நேரம் (UTC/GMT)</translation>
@@ -2931,21 +2645,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">சாதனத்தைச் சேர்</translation>
 <translation id="4850669014075537160">ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ நிறுவவா? நீங்கள் நம்பும் செருகுநிரல்களை மட்டும் நிறுவவும்.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;புதிய சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="485316830061041779">ஜெர்மன்</translation>
-<translation id="4855198036040726292">உங்கள் திரையின் எல்லைகளைச் சரிசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">உங்கள் மொபைல் தரவு சேவை செயல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />விருப்பத்தேர்வுகளை<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கவும்.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ஃபிரிட்ஸ்</translation>
 <translation id="48607902311828362">விமான பயன்முறை</translation>
 <translation id="4862050643946421924">சாதனத்தைச் சேர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP மறுமொழிகளை கையொப்பமிடல்</translation>
+<translation id="4864369630010738180">உள்நுழைகிறீர்கள்...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">விதிவிலக்குகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்பும்படி தேர்வுசெய்யலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">பதிவிறக்கிய பின்னர், சில கோப்பு வகைகளைத் தானாகவே திறக்கும்</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் இயல்புநிலை உலாவியை தீர்மானிக்கவோ அல்லது அமைக்கவோ முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="48704129375571883">கூடுதல் அம்சங்களைச் சேர்</translation>
+<translation id="4870903493621965035">இணைத்த சாதனங்கள் இல்லை</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 கி.பை.</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome இணைய அங்காடியில் இருந்து அல்ல.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">புக்மார்க்குகளைச் சேர்</translation>
@@ -2971,20 +2685,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">தாவல் 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">மேம்பட்ட பிரிண்டர் விருப்பங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4893336867552636863">இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உலாவல் தரவை நிரந்தரமாக நீக்கும்.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" என்ற சான்றிதழானது, சான்றளிக்கும் அங்கீகாரத்தைக் குறிக்கிறது</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" />, கைமுறையாக பூட்டப்பட்டுள்ளது. நுழைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">துவக்கப் பக்கம் <ph name="URL" />க்கு மாற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="490074449735753175">உச்சரிப்பு பிழைகளைத் தீர்க்க வலை சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="49027928311173603">சேவையகத்திலிருந்து பதிவிறக்கிய கொள்கை தவறானது: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android ஃபோன் பக்க ஏற்றத்திற்கான செயல்நிலைப் பட்டி நிறைவடையும் நேரத்தை உள்ளமைக்கும்.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome சுத்திகரிப்புக் கருவியை இயக்கு</translation>
-<translation id="4906251387782223502">பெரிய கர்சரின் அளவை மாற்றுவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="4906679076183257864">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
 <translation id="4907161631261076876">பொதுவாக இந்தக் கோப்புப் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை, மேலும் ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">அனுமதி வகை</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD மதிப்புகளை மறை.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் அழிக்கப்படும். இருப்பினும், உங்கள் தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">விரைந்து திறத்தல் (கைரேகை)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">தனிப்பட்ட பிணையங்கள்</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ஒதுக்கப்பட்ட விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் எந்த நீட்டிப்புகளிலும் இல்லை.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">செயல்படாமல் இருக்கும் நினைவூட்டல்கள்</translation>
@@ -2994,15 +2705,12 @@
 <translation id="4919810557098212913">உங்கள் கேமராவை, <ph name="HOST" /> பயன்படுத்தக் கேட்கிறது.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதிலிருந்து பின்வரும் தளங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android பயன்பாடுகளை அகற்று</translation>
-<translation id="492322146001920322">கன்சர்வேடிவ் நினைவக நெருக்கடி நீக்க உத்தி</translation>
 <translation id="4923279099980110923">ஆம், எனக்கு உதவி தேவை</translation>
-<translation id="4924202073934898868">பாதுகாப்பை அதிகரிக்க சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்பட்ட செயல்பாடுகளில் AppContainer இன் பயன்பாட்டை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">நிலையான</translation>
 <translation id="4925542575807923399">பல உள்நுழைவு அமர்வில் இந்தக் கணக்கு முதலில் உள்நுழைந்த கணக்காக இருக்க வேண்டிய தேவை இந்தக் கணக்கின் நிர்வாகிக்கு உள்ளது.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">நீட்டிப்பு தொகுப்பாக்கம்</translation>
 <translation id="4927753642311223124">பார்க்க இங்கு எதுவுமில்லை, தொடரவும்.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உள்ள புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, உள்நுழையவும். மேலும், உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">வலைப் பயன்பாட்டைத் தங்கள் ஷெல்ஃபிற்குச் சேர்க்கும்படி, அல்லது அதற்கு இணையான பிற இயங்குதளம் சார்ந்தவற்றைச் சேர்க்கும்படி ஒரு பயனரை அழைக்கக்கூடிய, ஷெல்ஃபிற்குச் சேர்ப்பதற்கான பேனர்களின் காட்சியை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> இல் உட்பொதியப்பட்டது</translation>
 <translation id="493571969993549666">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="4938972461544498524">டச்பேட் அமைப்புகள்</translation>
@@ -3014,8 +2722,6 @@
 <translation id="494660967831069720">பகுதியளவுத் தரவு</translation>
 <translation id="4950138595962845479">விருப்பங்கள்...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">இயல்பு ஆரஞ்சுநிற அவதார்</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">பிரிண்டரை அமைக்கிறது.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome இல்</translation>
 <translation id="496226124210045887">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையில் முக்கியமான கோப்புகள் உள்ளன. இந்தக் கோப்புறைக்கு "$1" நிரந்தர படிக்கும் அணுகலை நிச்சயமாக வழங்கயுள்ளீர்களா?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ஒழுங்கமைவு</translation>
@@ -3030,11 +2736,8 @@
 <translation id="497421865427891073">முன் செல்க</translation>
 <translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="4974733135013075877">வெளியேறி குழந்தைப்பூட்டிடு</translation>
-<translation id="497490572025913070">தொகுக்கப்பட்ட ரெண்டர் லேயர் கரைகள்</translation>
 <translation id="4977942889532008999">அணுகலை உறுதிசெய்</translation>
 <translation id="4980805016576257426">இந்த நீட்டிப்பில் தீப்பொருள் உள்ளது.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">எளிதாக்கப்பட்ட முழுத்திரை / மவுஸ் பூட்டு UI.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">பயன்படுத்தாத தாவல்கள் அடுக்கடுக்காக இருக்கும் போது, அவற்றில் மூடு பொத்தான்களை மறைத்தல்</translation>
 <translation id="498294082491145744">குக்கீகள், JavaScript, செருகுநிரல்கள், புவிஇருப்பிடம், மைக்ரோஃபோன் கேமரா போன்ற இணையதளத்தின் அம்சங்களுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புகளை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="4988526792673242964">பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="4988792151665380515">பொது விசையை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
@@ -3047,24 +2750,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">பவர்வாஷை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="4992576607980257687">தளம், முறையான தனிப்பட்ட அரட்டைகளுக்கு MIDI சாதனங்களை அணுகும் நேரத்தில் என்னைக் கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">நெறிமுறைகளுக்கு இயல்புநிலை ஹேண்ட்லர்களாக இருக்கும்படி கேட்க தளங்களை அனுமதி</translation>
+<translation id="4994754230098574403">அமைக்கிறது</translation>
 <translation id="4996978546172906250">இதன்வழியாக பகிர்</translation>
 <translation id="4998873842614926205">மாற்றங்களை உறுதிசெய்</translation>
 <translation id="499955951116857523">கோப்பு நிர்வாகி</translation>
 <translation id="5000922062037820727">தடுக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
-<translation id="501061130239511516">எழுத்துப்பிழைச் சேவைக்குக் கருத்து அனுப்புவதற்கான புலச் சோதனை</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" />
           அன்று முதல் உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவும் முறையாக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="5011739343823725107">ஒத்திசைவு பின்நிலையைத் தொடங்குவதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸியைக் கண்டறிகிறது…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">பிரிண்டர் இயக்கி பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
-<translation id="5016865932503687142">கடவுச்சொல் நிர்வாகியின் தீர்வுகளை நம்புவதற்குப் பதிலாக, கைமுறையாகக் கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்க, பயனரை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">அனுமதி (நீட்டிப்பின்படி)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ஆஸ்திரேலியன் உருட்டல் <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ஒரு செயல்பாடு எதிர்பார்த்ததைவிட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. அதை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">இதை மீண்டும் காட்டாதே</translation>
-<translation id="5026915547997702726">இயக்கினால், அச்சிடல் முன்னோட்டத்தில் PDF கோப்புகளைப் படமாக அச்சிடுவதற்கான விருப்பம் தோன்றும்.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">மின்னஞ்சல் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="5027562294707732951">நீட்டிப்பைச் சேர்</translation>
 <translation id="5028012205542821824">நிறுவுதல் இயக்கப்படவில்லை.</translation>
@@ -3079,6 +2779,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Flashஐ இயக்க தளங்களை அனுமதிக்கும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">தளத்தைத் திருத்து</translation>
 <translation id="5053604404986157245">தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட TPM கடவுச்சொல் கிடைக்கவில்லை. இது பவர்வாஷுக்குப் பிறகு இயல்பாக ஏற்படக்கூடியது.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">தொடர, உங்கள் <ph name="PHONE_TYPE" />ஐப் பாதுகாக்கவும்</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{இந்தக் கோப்புறையில் ஒரு புத்தகக்குறி உள்ளது. அதை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?}other{இந்தக் கோப்புறையில் # புத்தகக்குறிகள் உள்ளன. அவற்றை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?}}</translation>
@@ -3087,14 +2788,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">புதிய PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">பயன்பாடு</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக விரும்புகிறதா எனக் கேட்கவும்</translation>
-<translation id="5068612041867179917">கருவிப்பட்டி தானாகவே முழுத் திரை முறைக்குச் செல்லும்.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">தரவை அனுப்புவதையும் பெறுவதையும் முடிக்க சமீபத்தில் மூடப்பட்ட தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
+<translation id="5072052264945641674">கர்சரின் அளவை மாற்று</translation>
 <translation id="5072836811783999860">நிர்வகிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5074318175948309511">புதிய அமைப்புகளைச் செயல்படுத்துவதற்கு முன், இந்தப் பக்கம் மீண்டும் ஏற்றப்பட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">சிம்மின் பின்னை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="5078638979202084724">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக</translation>
 <translation id="5078796286268621944">தவறான PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="5085162214018721575">புதுப்பித்தல்களுக்கு தேடுகிறது</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">இயல்பு முகப்புப்பக்கத்தை மீட்டமைக்கவா?</translation>
@@ -3104,7 +2804,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ஒண்றிணைந்த குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான பயன்பாடுகளுடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android svelte (512மெ.பை. RAM) சாதனங்களில் ஒரே நேரத்தில் பக்கங்கள் பின்னணியில் ஏற்றப்படுவதை (அல்லது பதிவிறக்கப்படுவதை) இயக்கும். இல்லையெனில், svelte சாதனம் செயல்படாமல் இருக்கும் போது, பின்னணியில் ஏற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதில் தோல்வி: <ph name="DETAILS" /> </translation>
 <translation id="5098629044894065541">ஹீப்ரு</translation>
 <translation id="5098647635849512368">கோப்பகத்திலிருந்து தொகுப்பிற்கான அசல் பாதையைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
@@ -3117,19 +2816,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;புக்மார்க் மேனேஜர்</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
 <translation id="5113739826273394829">இந்த ஐகானைக் கிளிக் செய்தால், இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐக் கைமுறையாகப் பூட்ட வேண்டும். அடுத்த முறை, திறப்பதற்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
+<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">கோப்பை அலச முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">தீம்கள் மற்றும் வால்பேப்பர்கள்</translation>
 <translation id="5117930984404104619">பார்வையிட்ட URLகள் உள்ளிட்ட பிற நீட்டிப்புகளின் செயல்பாட்டைக் கண்காணி</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">அமைப்புகள் மெனுவில் டேப்லெட் தள விருப்பத்தைக் கோரும்</translation>
 <translation id="5120068803556741301">மூன்றாம் தரப்பு உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="5120421890733714118">வலைத்தளங்களை அடையாளம் காண இந்தச் சான்றிதழை நம்புக.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">உங்கள் ஹார்டு டிஸ்க் நிரம்பியது. மற்றொரு இடத்தில் சேமிக்கவும் அல்லது ஹார்டு டிஸ்க்கில் கூடுதல் அறைகளை உருவாக்கவும்.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">செல்லுபடியாகாத URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">மொத்தத் திருத்தம்</translation>
 <translation id="5127881134400491887">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
-<translation id="5128590998814119508">காட்சிப் பட்டியல் 2D கேன்வாஸ்</translation>
 <translation id="512903556749061217">இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5129662217315786329">பொலிஷ்</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;வீடியோவைப் பதிவிறக்கு...</translation>
@@ -3137,17 +2834,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">புக்மார்க் உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">இந்த உருப்படியை நீக்கு</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Flash உள்ளடக்கத்தை "அனுமதி" என அமைத்துள்ள தளங்களில், முக்கியமற்றவை எனக் கருதும் உள்ளடக்கம் உட்பட எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;திற</translation>
-<translation id="5141240743006678641">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை உங்கள் Google நற்சான்றுகள் மூலம் என்க்ரிப்ட் செய்யவும்</translation>
 <translation id="5143374789336132547">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">முழுத்திரைக்குச் செல்</translation>
 <translation id="5144820558584035333">ஹாங்குல் 3 செட் (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">மாற்றிய தேதி</translation>
-<translation id="5146631943508592569">சாதனத்தின் பதிப்புக் காலாவதியாவது குறித்த அறிவிப்பை முடக்கு.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">கைமுறை விசைப்பலகைத் தானியங்குத் திருத்தம்</translation>
-<translation id="5148320352496581610">செவ்வகம் அடிப்படையிலான இலக்கிடலானது சைகைக்கான அதிகச் சாத்தியமுள்ள இலக்கைத் தீர்மானிப்பதற்காக விதிகளின் தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் தொடும் பகுதியானது செவ்வகம் மூலம் குறிப்பிடப்படும்.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape சான்றிதழ் SSL சேவையகப் பெயர்</translation>
 <translation id="5151354047782775295">சாதனத்தில் காலி இடத்தை உருவாக்கவும் அல்லது குறிப்பிட்ட தரவு தானாகவே நீக்கப்படலாம்</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(குழந்தைகளுக்கான கணக்கு)</translation>
@@ -3165,7 +2856,6 @@
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="5163869187418756376">பகிர்வு தோல்வியடைந்தது. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US புரோகிராமர் டிவோரக்</translation>
-<translation id="516595669341608434">மெட்டீரியல் வடிவக் கொள்கைப் பக்கத்தை இயக்கும்</translation>
 <translation id="5167131699331641907">நெதர்லாந்து விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google இயக்ககத்தில் காலியாக உள்ள இடம்: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">கோப்புறையில் காண்பி</translation>
@@ -3185,32 +2875,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">நீங்கள் இப்போது <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். உங்களுடைய புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் இதர அமைப்புகள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">முக்கியமான Flash உள்ளடக்கத்தை மட்டும் கண்டறிந்து இயக்கு (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">பின்னைக் கொண்டு விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தை இயக்குவதன் மூலம், சாதனத்தில் உள்நுழைந்த பின்னர் பூட்டுத் திரையில் பின்னை உள்ளிட்டு உங்கள் Chromebookஐத் திறக்கலாம்.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">மீடியா பிளேபேக்கிற்கான சைகைச் செயல்பாட்டுத் தேவை</translation>
 <translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" என்ற சான்றிதழ் ஒரு சான்றளிக்கும் மையத்தைக் குறிக்கிறது.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ஒத்திசைவு நிறைவுற்றது.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">கடவுச்சொல்</translation>
-<translation id="520526789363737156">இந்த விருப்பத்தை இயக்குவதால், Gamepad APIகளுக்கான பரிசோதனைக்குரிய நீட்டிப்புகளை அணுக இணையப் பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ஐ நீக்கவா?</translation>
 <translation id="520621735928254154">சான்றிதழ் இறக்குமதியாவதில் பிழை</translation>
 <translation id="5209320130288484488">சாதனங்கள் காணப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 விரல்அச்சு</translation>
 <translation id="5210365745912300556">தாவலை மூடுக</translation>
 <translation id="5212461935944305924">குக்கீ மற்றும் தளத் தரவு விதிவிலக்குகள்</translation>
+<translation id="5213891612754844763">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="521582610500777512">படம் விலக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5218183485292899140">சுவிஸ் ஃபிரெஞ்சு</translation>
-<translation id="5220992698394817380">IME மெனுவில் குழுசேர்தலை இயக்கு</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;படத்தைப் பதிவிறக்கு...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">இடைநிலைச் சான்றிதழைப் பெறுதல்</translation>
 <translation id="5225324770654022472">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5227536357203429560">தனிப்பட்ட பிணையத்தைச் சேர்...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">இயல்பு பசும்நீலநிற அவதார்</translation>
 <translation id="5227808808023563348">முந்தைய உரையைக் கண்டறி</translation>
 <translation id="5228076606934445476">சாதனத்தில் ஏதோ தவறு உள்ளது. இந்தப் பிழையிலிருந்து மீட்டமைக்க நீங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">உள்ளீட்டு முறைகளை நிர்வகி</translation>
-<translation id="5229622432348746578">டெஸ்க்டாப் பகிர்வுக்கு ஆடியோவை முடக்கு</translation>
 <translation id="5230516054153933099">சாளரம்</translation>
 <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" போன்ற ஆடியோ இயக்கக் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தும் போது அல்லது மைக்ரோஃபோன் ஐகானைத் தொடும் போது, உங்கள் தனிப்பட்ட குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாடானது, உங்கள் கணக்கில் குரல் மற்றும் பிற ஆடியோவைச் சேமிக்கிறது. கட்டளைகளைத் தொடரும் பேச்சு/ஆடியோ பதிவு மற்றும் அதற்கு முந்தைய சில வினாடிகளும் சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="523299859570409035">அறிவிப்புகளின் விதிவிலக்குகள்</translation>
@@ -3242,29 +2926,28 @@
     சாதனத்திற்கு எந்தவிதப் பாதிப்பு ஏற்பட்டாலும், உங்கள் கோப்புகள் Google இயக்ககத்தில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />ஒரே இடத்திலிருந்து கோப்புகளைப்<ph name="MARKUP_8" />
     பகிரலாம், உருவாக்கலாம் மற்றும் கூட்டுப்பணியாற்றலாம்.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">இயல்பு மற்றும் தொடுதல் (முன்னர் கலந்திருந்தது) தளவமைப்புகளுக்கு இடையே மாறும்.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">உங்கள் பயன்பாட்டை கியோஸ்க் பயன்முறையில் தொடங்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
 <translation id="5266113311903163739">சான்றளிக்கும் மைய இறக்குமதி பிழை</translation>
 <translation id="5269977353971873915">அச்சிடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="5271549068863921519">கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation>
-<translation id="5273628206174272911">கிடைமட்ட மிகைஉருட்டலுக்கான, பரிசோதனைக்குரிய வரலாற்றை வழிசெலுத்து.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">புதுப்பி</translation>
 <translation id="5275352920323889391">நாய்</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google இயக்கத்திலிருந்து மீட்கப்பட்ட கோப்புகள்</translation>
 <translation id="527605719918376753">ஒலி வேண்டாம்</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> இல் JavaScript ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="52809057403474396">இந்தப் பக்கத்தில், செருகுநிரல்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்பதை இயக்குவதால், உங்கள் உலாவல் ட்ராஃபிக்குடன் ஒரு கோரிக்கை இணைக்கப்படும். கோரிக்கைக்கு இணையதளம் பதிலளிக்கிறதா என்பதையும், கோரிக்கை எப்படிப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதையும் பொறுத்து விளைவுகள் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் பார்வையிட்ட பிற இணையதளங்களைச் சார்ந்திராத விளம்பரங்களை உங்களுக்குக் காட்டுவதன் மூலம் இந்தக் கோரிக்கைக்குச் சில இணையதளங்கள் பதிலளிக்கலாம். பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவது, தங்களின் இணையதளங்களில் உள்ளடக்கம், சேவைகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்குவது, புள்ளிவிவர அறிக்கைகளை உருவாக்குவது போன்ற காரணங்களுக்காக, பல இணையதளங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் உலாவல் தரவைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்தும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">அச்சச்சோ! சாதனத்தால், சாதன மாடல் அல்லது வரிசை எண்ணைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">உங்கள் கணக்குகள்</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">மூடப்பட்ட தாவலை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
-<translation id="5290100973481378445">புதிய தாவல் பக்கத்தில் பெரிய ஐகான்கள்</translation>
 <translation id="52912272896845572">தனிப்பட்ட விசை கோப்பு செல்லாதது.</translation>
 <translation id="529172024324796256">பயனர் பெயர்:</translation>
 <translation id="529175790091471945">இந்தச் சாதனத்தின் எல்லா தரவையும் அழி</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD கார்டு அல்லது USB நினைவகத்தைச் செருகு</translation>
+<translation id="5293170712604732402">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்</translation>
 <translation id="5297526204711817721">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல. VR பயன்முறையிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேற, ஹெட்செட்டை அகற்றி, "முந்தையது" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">தீம் – ஐ உருவாக்கியவர்</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" நீட்டிப்பு பகிரப்பட்ட மாட்யூலாக இல்லாததால், இறக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -3274,7 +2957,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">விருந்தினராக உள்நுழைவு.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">சரி, புரிந்தது</translation>
 <translation id="5302048478445481009">மொழி</translation>
-<translation id="5304039790201806037">பாயிண்டர் ஈவென்ட்ஸ்</translation>
 <translation id="5305688511332277257">எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
 <translation id="5311260548612583999">தனிப்பட்ட விசை கோப்பு (விரும்பினால்):</translation>
@@ -3288,52 +2970,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">லத்தீன் அமெரிக்கன்</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" ஐத் திறக்க முடியவில்லை: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">எனது இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தி, தானாகவே நேர மண்டலத்தை அமை</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2டி கேன்வாஸுக்குக் கிராஃபிக்ஸ் ரெண்டரிங் பைப்லைனின் பல்வேறு செயல்படுத்தல்கள் உள்ளன. இந்த வெவ்வேறு செயலாக்கங்களில் வெவ்வேறு செயல்திறன் சிறப்பியல்புகள் உள்ளன. இந்தக் கொடியை இயக்கினால், செயல்திறனை அதிகரிக்கும் பொருட்டு, கேன்வாஸ் எப்படிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்னும் சூழ்நிலையின் அடிப்படையில் இந்தச் செயலாக்கங்களுக்கு இடையே கேன்வாஸ் 2டி சூழல்களை மாற்ற அனுமதிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, GPUஐப் பயன்படுத்தும் செயல்படுத்தலில் இருந்து அதைப் பயன்படுத்தாத செயல்படுத்தலுக்கு மாற்றுதல்.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடு:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">மீண்டும் தேடு</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;நீக்கு</translation>
 <translation id="5330145655348521461">இந்தக் கோப்புகள் மற்றொரு டெஸ்க்டாப்பில் திறக்கப்பட்டன. இதைப் பார்க்க, <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) க்கு நகர்த்தவும்.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">தகவலைப் பெறு</translation>
+<translation id="5331069282670671859">உங்களிடம் இந்த வகையான சான்றிதழ்கள் இல்லை</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="5332624210073556029">நேர மண்டலம்:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான சரியான குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை எனில்
-      உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">வடிவமைப்பு நிலையிலுள்ள சோதனைக்கான இணைய இயங்குதள அம்சங்களை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">ஸ்கிரிப்ட் தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="533433379391851622">எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதிப்பு "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ஆனால் பதிப்பு "<ph name="NEW_ID" />" ஆகும்.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">மூலத்தைக் காட்டுக</translation>
 <translation id="5337771866151525739">மூன்றாம் தரப்பால் நிறுவப்பட்டதாகும்.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">அக சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ஷெல்ஃப் உருப்படி 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5342091991439452114">பின்னில் குறைந்தது <ph name="MINIMUM" /> இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5342344590724511265">தாவல் சிதைந்தது பற்றிய கருத்து.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />ஐப் பயன்படுத்து</translation>
-<translation id="5344396841163243711">தாவல்நாடா மாற்றப்பட்டால், சிறிது நேரத்திற்குக் கருவிப்பட்டி முழுத் திரையில் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="534916491091036097">இடது அடைப்புக்குறி</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">அடடா!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">நேர முத்திரையிடுதல்</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome இலிருந்து கடவுச்சொற்களை ஏற்றுதல்</translation>
-<translation id="5354208417767217618">உலாவிக்கும் குக்கீ ஜாருக்கும் இடையே அடையாள இணக்கம்</translation>
 <translation id="5355097969896547230">மீண்டும் கண்டறி</translation>
 <translation id="5355926466126177564">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">பிழைத்திருத்தும் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்</translation>
 <translation id="5360150013186312835">கருவிப்பட்டியில் காட்டு</translation>
-<translation id="5361604865327529976">உரையை எளிய உரையாக அச்சிட, GDIஐப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5362741141255528695">தனிப்பட்ட விசை கோப்பைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">பவர்வாஷ் செய்து மாற்றியமை</translation>
-<translation id="5364604736763936709">ஒரே நேரத்தில் பக்கங்களைப் பதிவிறக்காமல் அவ்வப்போது பதிவிறக்க, ப்ரீ ரெண்டரருக்குப் பதிலாக, பின்புல லோடரைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">கோப்பைப் படிக்கிறது.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">த்ராடில்டு</translation>
-<translation id="5367260322267293088">பெரிய ஐகான்களைப் பயன்படுத்தி, சோதனைக்குரிய புதிய தாவல் பக்கத்தை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ஃபோன் பூட்டப்பட்டது. நுழைய, திறக்கவும்.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> இல் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="5369733589844510457">இவ்வாறு செய்வதால், இந்தப் பயனரின் பதிவிறக்கங்கள், ஆஃப்லைன் கோப்புகள், உலாவல் தரவு மற்றும் Android சேமிப்பகம் ஆகியவை நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இவற்றை மீண்டும் பெற முடியாது.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியைக் கண்டறிதல்</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;மீண்டும் ஏற்று</translation>
-<translation id="5372066618989754822">மொழி அமைப்புகள் பக்கத்தில் புதிய IME மெனுவிற்கான அணுகலை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">வழங்கப்பட்ட பதிவு பயன்முறை இயக்க முறைமையின் இந்தப் பதிப்பால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் புதிய பதிப்பை இயக்குவதை உறுதி செய்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">படத்தை மாற்றுக</translation>
 <translation id="5376169624176189338">முந்தைய பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation>
@@ -3342,27 +3013,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">மைக்ரோஃபோன் அணுகலை தொடர்ந்து தடு</translation>
 <translation id="5379268888377976432">நீக்கியதை செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="5380103295189760361">அந்த மாடிஃபையர்களுக்கான விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளைப் பார்க்க Control, Alt, Shift ஆகியவற்றை அல்லது Search ஐ அழுத்திப் பிடிக்கவும்.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">வழிசெலுத்தல் தடமறிதலை இயக்கு</translation>
 <translation id="5382591305415226340">ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5388588172257446328">பயனர்பெயர்:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">சேர்க்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="5389237414310520250">புதிய பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. உங்கள் வட்டு இயக்ககத்தின் இடம் மற்றும் அனுமதிகளைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">அட்டவணைப்படுத்திய தரவுத்தளம்</translation>
 <translation id="5390743329570580756">இதற்காக அனுப்பு:</translation>
-<translation id="5392544185395226057">நேட்டிவ் கிளையண்ட்டிற்கான ஆதரவைச் செயல்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> இல் உள்ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> உங்கள் கணினியை அணுக விரும்புகிறது.</translation>
-<translation id="539755880180803351">தன்னிரப்பி புல வகை முன்கணிப்புகளுடன், வலைப் படிவங்களை ஒதுக்கிட உரையாகக் குறிக்கிறது.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">இந்தப் பயனரின் பயன்பாடு மற்றும் வரலாறு chrome.com இன் நிர்வாகியால் (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">நீங்கள்</translation>
 <translation id="5398572795982417028">பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது, அதிகபட்ச வரம்பு <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">பின்கள் பொருந்தவில்லை!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) சிப் முடக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது இல்லை.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">பிரெய்ல்</translation>
+<translation id="5402815541704507626">மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்திப் புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்கவும்</translation>
 <translation id="540296380408672091">எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் குக்கீகளைத் தடு</translation>
-<translation id="5403346645236247882">அனுப்புதல் ஸ்ட்ரீமிங் வன்பொருளின் வீடியோ குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="5408750356094797285">அளவு மாற்றம்: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">என்னை ஆச்சரியப்படுத்து</translation>
-<translation id="5410638099347106978">இணைய இணைப்பைச் சேர்ப்பதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">இந்த வழங்குநர்களுக்கு மற்றும் டொமைன்களுக்கு, ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">பல்கேரியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="5414566801737831689">பார்வையிடும் இணையதளங்களின் ஐகான்களைப் படிக்கலாம்</translation>
@@ -3378,17 +3045,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">எப்போதும் மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;வலஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
 <translation id="5428105026674456456">ஸ்பானிஷ்</translation>
-<translation id="5428613194265938159">குறிப்பிட்ட தளங்களுக்கு, கிரெடிட் கார்டு தகவலை நிரப்ப உதவும் அம்சத்தை இயக்கு.</translation>
 <translation id="542872847390508405">விருந்தினராக உலாவுகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (புதுப்பித்தல் இருக்கிறது)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">வண்ணம்</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">உருட்டல் தொடர்பான உள்ளீட்டு நிகழ்வுகளின் தொடரிழைக் கையாளல். இதை முடக்குவதால் அத்தகைய அனைத்து உருட்டல் நிகழ்வுகளும் முதன்மைத் தொடரிழையில் கையாளப்படும். இது பெரும்பாலான இணையதளங்களின் உருட்டல் செயல்திறனைப் பெருமளவில் பாதிக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், இது சோதனை நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA குறியாக்கம்</translation>
-<translation id="5434437302044090070">இந்த விருப்பம் ChromeOS இல் உள்ள வீடியோ பிளேயருக்கான பரிசோதனை Chromecast ஆதரவை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">வடிவமாக்கப்பட்ட சாளரங்கள் ஆதரிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தைத் தேடுக:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ஆஃப்லைன் கோப்புகளை நீக்கவா?</translation>
@@ -3414,10 +3077,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">இதற்கு ஒரு நிமிடம் அல்லது அதற்கும் மேல் ஆகலாம்...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">நேபாள விசைப்பலகை (இன்ஸ்கிரிப்ட்)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">உதவி தேவையா?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">'இவ்வாறு சேமி...' என்பதைப் பயன்படுத்தும் மெனு லேபிள்களை, 'பதிவிறக்கு' என்பதற்கு மாற்றுவதற்கான சோதனையை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">இத்தாலியன்</translation>
 <translation id="5469954281417596308">புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
-<translation id="5473180584365675200">அனிமேஷன் இல்லை</translation>
 <translation id="5473333559083690127">புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="5480254151128201294">இந்தச் சாதனம் உரிமையாளரால் பூட்டப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">அருகிலுள்ள பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation>
@@ -3430,10 +3091,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">உலாவி மறுதொடக்கத்தை உருவகப்படுத்து</translation>
 <translation id="54870580363317966">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான தோற்றத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">மறைநிலையில் அனுமதி</translation>
-<translation id="5489390182170331803">ஆவண நிலையில் செயலற்ற ஈவன்ட் லிசனர்களின் இயல்புநிலை</translation>
-<translation id="549294555051714732">தன்னிரப்பி பரிந்துரைகளுக்கான உட்சர ஒப்பீடு</translation>
 <translation id="5493792505296048976">திரை இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
-<translation id="5493996328530898436">புதிய ஆடியோ பதிவுக் கலவை வியூகம்</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;முடிந்ததும் திற</translation>
 <translation id="5494920125229734069">எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="5495466433285976480">நீங்கள் அடுத்தமுறை மறுதொடக்கம் செய்தபின்னர், அகப் பயனர்கள், கோப்புகள், தரவு அனைத்தையும், பிற அமைப்புகளையும் இது அகற்றும். எல்லா பயனர்களும் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டியிருக்கும்.</translation>
@@ -3442,14 +3100,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">இந்தக் கோப்பு உங்கள் கணினிக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ஐஸ்லாண்டிக்</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation>
+<translation id="5506868365569362143">தொடுதல் HUD பயன்முறையை மாற்றும்</translation>
 <translation id="5507756662695126555">மறுக்கப்படாதவை</translation>
 <translation id="5509693895992845810">&amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">வழங்குபவர்: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">இயக்கப்பட்டது: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">"Shark" சாதனமாக, இதை அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">பயனர் சான்றிதழானது வன்பொருளால் பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருப்பது அவசியம்.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">சூழல் மெனு</translation>
-<translation id="5515008897660088170">டூல்கிட்-வியூஸ் பயன்பாட்டுச் சாளரங்கள்.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="551752069230578406">உங்கள் கணக்குடன் பிரிண்டரைச் சேர்க்கிறது - இதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">மின்னஞ்சல் குறியாக்கச் சான்றிதழ்</translation>
@@ -3462,22 +3119,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">ஆம், குறியீட்டைப் பார்க்கிறேன்</translation>
 <translation id="5527463195266282916">நீட்டிப்பின் தரத்தைக் குறைக்க முயற்சித்தது.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">நீங்கள் மற்றொரு பிணையத்தையும் தேர்வு செய்யலாம்.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">படித்தல் பயன்முறை தூண்டல்</translation>
 <translation id="5528368756083817449">புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">முழுமைக்கும்</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> பின்வருவனவற்றைச் செய்ய விரும்புகிறது:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">ஒலிபெயர்ப்பு (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">அளவைக் கணக்கிடுகிறது</translation>
-<translation id="5535080075879535355">கேப்டிவ் போர்ட்டல் அங்கீகாரத்திற்கான பைபாஸ் ப்ராக்ஸி</translation>
+<translation id="5535941515421698170">அத்துடன், தற்போதுள்ள தரவையும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="5537725057119320332">அனுப்பு</translation>
+<translation id="5541687815721799001">பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5542132724887566711">சுயவிவரம்</translation>
 <translation id="5543983818738093899">நிலையைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8 பாகுபடுத்தித் தரவைத் தற்காலிகமாகச் சேமி.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">மின்சக்தி மூலத்தை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் இது மேலும் உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக்க முடியாது.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">சரி (குறிப்பிடப்படாத போது)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">துணை ஆதார வடிப்பானை வடிகட்ட அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="5553089923092577885">சான்றிதழ் கொள்கை மேப்பிங்ஸ்</translation>
 <translation id="5553784454066145694">புதிய PIN ஐத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="5554489410841842733">நீட்டிப்பானது நடப்பு பக்கத்தில் செயல்படும்போது இந்த ஐகான் தெரியும்.</translation>
@@ -3501,24 +3157,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">தானாக உள்நுழை</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ஐ ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">சாதனத்தின் பதிப்புக் காலாவதியாகும் போது, அதற்கான அறிவிப்பை முடக்கு.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">முதன்மை மெனு</translation>
 <translation id="5583370583559395927">மீதமுள்ள நேரம்: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">புக்மார்க் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="558563010977877295">குறிப்பிட்ட பக்கம் அல்லது பக்கங்களின் தொகுப்பைத் திற</translation>
 <translation id="5585912436068747822">வடிவமைத்தல் தோல்வியடைந்தது</translation>
-<translation id="5587341999787829537">iframe மற்றும் உயர்நிலை உலாவல் சூழல் ஆகிய இரண்டும் ஒரே இணையதளத்தைத் சேர்ந்ததாக இருந்தால் அல்லது iframe ஆனது பயனர் சைகையைச் செயல்படுத்தினால் மட்டுமே, உயர்நிலை உலாவல் சூழலை வழிசெலுத்த iframeஐ அனுமதி.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">போதுமான தரவு இதுவரை கிடைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">முகவரியைத் திருத்து</translation>
+<translation id="5600706100022181951">புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்க, <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> மெ.பை. மொபைல் தரவு பயன்படுத்தப்படும். தொடர வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">புக்மார்க்ஸ் பட்டியை எப்பொழுதுமே காண்பி</translation>
 <translation id="5605623530403479164">பிற தேடு பொறிகள்</translation>
 <translation id="5605716740717446121">சரியான PIN திறத்தல் விசையை உள்ளிடவில்லை என்றால், உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும். மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">யு.எஸ். டிவாரக்</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> இல் உள்ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> உங்கள் சாதனத்தை அணுக விரும்புகிறது.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">செதுக்கும் பகுதியைச் சரிசெய்ய அல்லது நகர்த்த, பின்வரும் விசைகளைத் தட்டவும்</translation>
 <translation id="5609231933459083978">பயன்பாடு தவறானது என்பதுபோல் தெரிகிறது.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. குறிப்பு: உங்கள் கடவுச்சொல்லை சமீபத்தில் மாற்றியிருந்தால், நீங்கள் வெளியேறியவுடன் புதிய கடவுச்சொல் செயல்படுத்தப்படும், இங்கு பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">அநாமதேய அடையாளம்:</translation>
@@ -3532,17 +3188,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="5623842676595125836">பதிவு</translation>
 <translation id="5624120631404540903">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
-<translation id="5624562467061092681">பிழைப் பக்கங்களில் "பக்கத்தைப் பின்னர் பதிவிறக்கு" எனும் பொத்தானைக் காட்டுவதை இயக்கும். இதன் மூலம் பயனர் பக்கத்தைப் பின்னர் பதிவிறக்க, அதைக் கிளிக் செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">பெயர்:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">இன்னும் மேம்பாட்டில் உள்ள பரிசோதனைக்குரிய கேன்வாஸ் அம்சங்களின் பயன்பாட்டை இயக்குகிறது.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைப்பதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">திரைப் பெரிதாக்கிக்கான தொடுதல் ஆதரவு</translation>
 <translation id="563371367637259496">மொபைல்</translation>
 <translation id="563535393368633106">அணுகும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ஐப் பயன்படுத்த, நீங்கள் முதலில் சில வினாடிகளில் தானாகவே திறக்கும் <ph name="LINK_START" />நெட்வொர்க்கின் உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப்<ph name="LINK_END" /> பார்வையிட வேண்டும். அது நடைபெறவில்லை எனில், நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">கடவுச்சொற்களை கட்டாயமாகச் சேமித்தல்</translation>
 <translation id="5637380810526272785">உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="5637476008227280525">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation>
 <translation id="5639549361331209298">மேலும் விருப்பங்களைக் காண இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றி காத்திருக்கவும்</translation>
@@ -3556,18 +3207,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">வெளிப்புற நீட்டிப்பிற்கு chrome பதிப்பு <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> அல்லது அதற்கு பிந்தையதை நிறுவியிருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="5661272705528507004">இந்த சிம் கார்டு முடக்கப்பட்டது, அதைப் பயன்படுத்த முடியாது. மாற்றித் தருவதற்கு, உங்கள் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android ஃபோன் பக்கம் ஏற்றப்படும் செயல்நிலைப் பட்டியின் அனிமேஷன் உள்ளமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation>
 <translation id="5669462439438204699">கிரெடிட் கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="5669691691057771421">புதிய பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="5671961047338275645">தளங்களை நிர்வகி</translation>
-<translation id="5675224880872496917">பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை உருட்டும் போது தடங்கலற்ற அனிமேஷனை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல் எழுதுவதற்கான, படிப்பதற்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="567881659373499783">பதிப்பு <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> இல் படிக்கவும்</translation>
-<translation id="5683818630978268777">சோதனை ரீதியிலான விசைப்பலகைப் பூட்டு UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">பண்பு அடையாளங்காட்டி</translation>
 <translation id="5687326903064479980">நேரமண்டலம்</translation>
 <translation id="569068482611873351">இறக்குமதி செய்க...</translation>
@@ -3576,81 +3224,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">அடடா, <ph name="FILE_NAME" /> இல்லை.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 உருப்படிகளை ஜிப் செய்கிறது...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" என்ற நீட்டிப்பு சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">உங்கள் நிர்வாகி இணைய இணைப்பைச் சேர்ப்பதை முடக்கியுள்ளார்</translation>
 <translation id="5701101281789450335">மொழி மற்றும் உள்ளீட்டு அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">மையம்</translation>
 <translation id="5702898740348134351">தேடுபொறிகளைத் &amp;திருத்து...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">தன்னிரப்பி பரிந்துரைகளை கீழ்தோன்றும் பட்டியலுக்கு பதிலாக விசைப்பலகையின் மேலே காட்டும்.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">இதிலிருந்து நீட்டிப்பை ஏற்றுவதில் தோல்வி:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">அடுத்த சொல்</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal பெயர்</translation>
-<translation id="5709885306771508267">பின்ச் அளவுகோல்</translation>
 <translation id="5711983031544731014">திறக்க முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">இயக்கினால், விரிந்த தளவமைப்பைப் பயன்படுத்தி, தன்னிரப்பி கிரெடிட் கார்டு பாப் அப்பைக் காட்டும்.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">இயக்கப்பட்டால், chrome://md-policy URL மெட்டீரியல் வடிவக் கொள்கைப் பக்கத்தை ஏற்றும்.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">செருகுநிரல் புரோக்கர்: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">இயல்புநிலை தேடல் இன்ஜின்கள்</translation>
 <translation id="572328651809341494">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="5723508132121499792">இயக்கத்தில் எந்த பின்புல பயன்பாடுகளும் இல்லை</translation>
 <translation id="572392919096807438">எனது முடிவை நினைவில்கொள்</translation>
-<translation id="5725207627835428716">HTTP பக்கத்தில் கடவுச்சொல் அல்லது கிரெடிட் கார்டு புலங்களைக் கண்டறிந்தால், பாதுகாப்புக் குறிப்பு நிலையைக் காட்டு</translation>
-<translation id="572525680133754531">தொகுக்கப்பட்ட ரெண்டர் லேயர்களைச் சுற்றி, கரையை ஏற்படுத்துகிறது, இதனால் லேயர் தொகுப்பாக்கத்தைப் பிழை திருத்தம் செய்வது மற்றும் அறிவது எளிதாகும்.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">மென்பொருள் வழங்கலைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக 2d கேன்வாஸ் வழங்கலைச் செயல்படுத்துவதற்கு GPU இன் பயன்பாட்டை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;காண்க</translation>
 <translation id="5729996640881880439">மன்னிக்கவும், இந்தப் பிழைக்கான குறியீட்டை எங்களால் காண்பிக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ஒட்&amp;டிவிட்டு செல்</translation>
-<translation id="5732790216998904518">சோதனைக் காரணங்களுக்காக ஆவணம், விரிதாள், ஸ்லைடின் Office எடிட்டிங்</translation>
 <translation id="5734362860645681824">தகவல்தொடர்புகள்</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, மீண்டும் உள்நுழைந்து, புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">சரியான பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="5739458112391494395">மிகப் பெரியது</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, மேலும் <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> மொழிகள்</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: மாற்ற, தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFontsஐ ஏற்றுவதற்கான, பயனர் ஏஜென்ட் குறுக்கீட்டின் புதிய பதிப்பை இயக்கு.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">பல கோப்புகளைத் தானாகப் பதிவிறக்க, எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">சர்வபுலப் பரிந்துரையில் புதிய வகையான பதில்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="574392208103952083">நடுநிலை</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Translate 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB நினைவகம் கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDFஆக சேமி</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ஆடியோ தகவல்</translation>
 <translation id="5747552184818312860">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
-<translation id="5747611503456050045">உள்ளடக்கம், செங்குத்தாக, தேவைக்கு அதிகமாக உருட்டப்படும்போது, பக்கம் மறுஏற்றம் தூண்டப்படுதல்</translation>
 <translation id="5747785204778348146">டெவெலப்பர் - நிலையற்றது</translation>
 <translation id="5749483996735055937">மீட்புப் படிமத்தை சாதனத்திற்கு நகலெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்}other{பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">ஷெல்ஃப் உருப்படி 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> உங்களுக்குப் பதிலளிக்க உதவவும் குரல் தேடலை நம்பகமாகவும் எளிதாகவும் அணுகவும், Googleக்கு உங்கள் குரலின் ஒலியைக் கற்பிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS மேகக்கணி காப்புப் பிரதி</translation>
 <translation id="5754903485544371559">பயன்பாடுகளில் சேர்...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">உதவி மையம்</translation>
 <translation id="5756666464756035725">ஹங்கேரியன் QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android பிழைத்திருத்தியின் பயன்பாட்டை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> மூலமாக அச்சிட அனுப்பிய ஆவணங்களை, <ph name="APP_NAME" /> படிக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="57646104491463491">மாற்றிய தேதி</translation>
+<translation id="5764797882307050727">சாதனத்தில் சிறிது இடத்தைக் காலி செய்யவும்.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">சில கோப்புகள் சேதமடைந்ததால், புதுப்பிக்க முடியவில்லை. ஒத்திசைத்த கோப்புகள் பாதுகாப்பாக உள்ளன.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">ஒலிபெயர்ப்பு (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">அமைவு செயலிலுள்ளது...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">சாதனத்தை ஸ்கேன்செய்வது நிறுத்தப்பட்டது.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">வீடியோ பிளேயருக்கான பரிசோதனை Chromecast ஆதரவு</translation>
 <translation id="577322787686508614">படித்தல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">கோப்புகள் பயன்பாட்டைத் திற</translation>
 <translation id="5774515636230743468">வெளிக்காட்டு:</translation>
 <translation id="577624874850706961">குக்கீகளைத் தேடு</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங்கள் முழுக்கட்டுப்பாடு</translation>
+<translation id="5778747455497889540">உங்கள் கணினிக்கு ஒதுக்கியுள்ள பாதுகாப்பு மாட்யூலின் கடவுச்சொல் (தற்போக்காக உருவாக்கியது) கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(சிறந்தது)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">செயல்படுத்தல் முன்னுரிமை</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />க்குக் கட்டளைகளை அனுப்பவும்</translation>
 <translation id="5783221160790377646">பிழை காரணமாக கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உருவாக்கப்படவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">சாதனங்களைத் தேடும் வரை காத்திருக்கவும்...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
-<translation id="5784943175917674592">திரைப் பெரிதாக்கிக்கான தொடுதல் ஆதரவை இயக்கும்</translation>
 <translation id="5787146423283493983">விசை ஒப்பந்தம்</translation>
 <translation id="5788367137662787332"><ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரிவினை இருந்தாலும் அதை ஏற்ற முடியாது. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">வெற்றி</translation>
 <translation id="5790193330357274855">கஸக்</translation>
-<translation id="5792060728882695656">சர்வபுலப் பரிந்துரையின் கீழ் தோன்றலில் புதிய வகையான பதில்களைக் காட்டுவதை இயக்கும்: நாணய மாற்றங்கள், அகராதியில் உள்ள சொற்பொருள் விளக்கங்கள், விளையாட்டு ஸ்கோர்கள், மொழிபெயர்ப்புகள், தேதி &amp; நேரம் ஆகியவை.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation>
 <translation id="5794786537412027208">எல்லா Chrome பயன்பாடுகளையும் நிறுத்து</translation>
 <translation id="5800020978570554460">கடைசியாக பதிவிறக்கியதிலிருந்து இலக்குக் கோப்பு சிதைந்துள்ளது அல்லது அகற்றப்பட்டது.</translation>
@@ -3658,7 +3294,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="5804241973901381774">அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="580571955903695899">தலைப்பின்படி மறுவரிசைப்படுத்து</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windowsக்கான பரிசோதனைக்குரிய புதிய USB பேக்கெண்டை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="580961539202306967">தளம் எனக்கு புஷ் செய்திகளை அனுப்ப விழையும் போது என்னிடம் கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">இணைப்பு வகை</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 முகவரி</translation>
@@ -3666,8 +3301,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">இணை</translation>
 <translation id="5818003990515275822">கொரியன்</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ஹாங்குல் 3 செட் (இறுதி)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">பயன்பாட்டு &amp;குறுக்குவழிகளை உருவாக்குக...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">ஸ்டைலஸ் அம்சங்களைக் கட்டாயப்படுத்தி இயக்கு</translation>
 <translation id="5826507051599432481">பொதுவான பெயர் (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">சில கோப்பு வகைகளை, பதிவிறக்கிய பின்னர், தானாகவே திறக்குமாறு தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.</translation>
@@ -3680,7 +3313,6 @@
 <translation id="583281660410589416">தெரியாதது</translation>
 <translation id="5832965267196858040">உங்கள் முதன்மைச் சாதனத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு இந்தச் சேனல் உகந்ததல்ல. இதைப் பயன்படுத்தினால், குறிப்பிட்ட அம்சங்களும் பயன்பாடுகளும் செயலிழக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">பூட்டப்பட்டது</translation>
-<translation id="5833095317946357187">புதிய ஆடியோ பதிவுக் கலவை வியூகத்தைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">இந்தக் கோப்பு வேறு எங்கோ சேமிக்கப்பட்டுவிட்டது. உங்கள் பதிவிறக்க இருப்பிட அமைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">இந்த அமைப்புகளை உரிமையாளர் மட்டுமே திருத்த முடியும்:</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
@@ -3690,10 +3322,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">யுஎஸ் ஒர்க்மேன் இன்டர்நேஷனல்</translation>
 <translation id="5842497610951477805">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="5846929185714966548">தாவல் 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">எல்லாம் சரி என்று மாற்று</translation>
+<translation id="5848924408752252705">முந்தைய திரைக்குச் செல்ல, தொடவும்.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF ஆக சேமிப்பது செயல்பாட்டில் உள்ளது</translation>
 <translation id="5849570051105887917">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநர் குறியீடு</translation>
-<translation id="5849626805825065073">முடக்கப்பட்டிருந்தால், விரைவான தொகுத்தலைச் செய்யும்போது உரையானது LCD (துணை  பிக்சல்) க்குப் பதிலாக கிரேஸ்கேல் மாற்றியமைத்தல் மூலம் வழங்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">தொகுப்பு நீட்டிப்பு...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையான கோப்பைத் திறக்கக்கூடிய பயன்பாட்டைக் கண்டறிய <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியைப்<ph name="END_LINK" /> பார்வையிடவும்.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3704,11 +3335,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">அடிக்கடி சிக்கல்களைச் சந்தித்தால், இந்த தொகுதிக்கூறில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்க்க பின்வருவதை முயற்சி செய்க:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ஸ்லைஸ்</translation>
 <translation id="5855119960719984315">சாளரத்தை மாற்று</translation>
+<translation id="5855773610748894548">அச்சச்சோ, பாதுகாப்பு மாட்யூலில் பிழை.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="5857090052475505287">புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Hangoutsஐப் பயன்படுத்துவதற்கு தேவையான அனைத்தையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
 <translation id="5860209693144823476">தாவல் 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">இயக்கு</translation>
 <translation id="5860494867054883682">சாதனத்தை "<ph name="CHANNEL_NAME" />" சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ஸ்டைலஸ் கருவிகளை ஷெல்ஃபில் காட்டு</translation>
 <translation id="58625595078799656">உங்கள் Google கடவுச்சொல் அல்லது உங்கள் சொந்த கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவை என்க்ரிப்ட் செய்ய வேண்டும் என <ph name="PRODUCT_NAME" /> கோருகிறது.</translation>
@@ -3719,9 +3352,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">எதிர்கால வருகைகளுக்கு இந்த அமைப்புகளை அழி</translation>
 <translation id="5869029295770560994">சரி, புரிந்தது</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
-<translation id="5869741316553135824">எல்லா Chrome சாதனங்களிலும் ஒத்திசைக்க Google Paymentsக்கு கிரெடிட் கார்டுகளை ஏற்றுவதற்கான புதிய விருப்பத்தை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">அணுகல்தன்மை மெனுவை மூடு</translation>
-<translation id="5874045675243596003">உடனே இயக்கு (ஹாஷ்கள் இல்லையெனில் தோல்வியடையும்)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">டோக்கன் உள்ளது</translation>
 <translation id="5882919346125742463">தெரிந்த நெட்வொர்க்குகள்</translation>
@@ -3729,13 +3360,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">மீடியா அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான இடைப்பட்ட CAகள்: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">ஃபிரஞ்சு பீபோ விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="5892507820957994680">உள்ளமைக்கப்பட்ட மென்பொருள் ரெண்டரிங் பட்டியலை மீறிச்சென்று, ஆதரிக்கப்படாத முறைமை உள்ளமைப்புகளில் GPU- வேகப்படுத்துதலை செயலாக்குகிறது.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
 <translation id="5895187275912066135">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google சுயவிவரப் புகைப்படம்</translation>
 <translation id="590253956165195626">நான் படிக்கும் மொழியில் இல்லாத பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கச் செய்.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
-<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md அமைப்பை இரண்டாம் நிலை இடைமுகத்திற்கு (அறிவிப்புக் குமிழ்கள், உரையாடல்கள் போன்றவை) விரிவுபடுத்தும். Mac இல், இது சாதனத்தில் உள்ள உலாவி உரையாடல்களுக்கு toolkit-viewsஐப் பயன்படுத்தும் MacViewsஐ இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">வன்பொருள் முகவரி:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">இந்தப் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடைய தரவு, எல்லாச் சாதனங்களிலிருந்தும் அகற்றப்படும்.</translation>
@@ -3751,22 +3380,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
 <translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">உங்கள் நிர்வாகி இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதை முடக்கியுள்ளார்</translation>
+<translation id="5921745308587794300">சாளரத்தைச் சுழற்றும்</translation>
 <translation id="5924047253200400718">உதவி பெறுக<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">சான்றிதழ் பயிற்சி அறிக்கை சுட்டி</translation>
 <translation id="5931146425219109062">நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களில் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவையும் படிக்கலாம் மற்றும் திருத்தலாம்</translation>
 <translation id="5932881020239635062">வரிசை எண்</translation>
 <translation id="5933376509899483611">நேரமண்டலம்</translation>
 <translation id="5934281776477898549">புதுப்பிப்பு இல்லை</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript என்ஜினுக்கான தற்காலிகச் சேமிப்புப் பயன்முறை.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
 <translation id="5941153596444580863">நபரைச் சேர்...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="5941907479813014493">உள்ளீட்டு முறைகளிடையே மாற, Ctrl+Shift+Space விசைகளை அழுத்தவும்.</translation>
-<translation id="594301743853606029">இந்த அமைப்பை மாற்றினால், பகிர்ந்த எல்லா நெட்வொர்க்குகளும் பாதிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> ஐடியைப் புகாரளி</translation>
 <translation id="5948205789991352045">திறக்காதே</translation>
 <translation id="5948544841277865110">தனிப்பட்ட பிணையத்தைச் சேர்</translation>
+<translation id="5949544233750246342">கோப்பைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5951823343679007761">பேட்டரி இல்லை</translation>
 <translation id="5956585768868398362">இந்தத் தேடல் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation>
@@ -3786,24 +3416,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">செய்தி மையம்</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு &amp;மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="5982621672636444458">வரிசைப்படுத்தல் விருப்பங்கள்</translation>
-<translation id="598419517516225249">"stale-while-revalidate" தற்காலிகச் சேமிப்பு கட்டளையை இயக்கு</translation>
 <translation id="5984222099446776634">சமீபத்தில் பார்த்தவை</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock புளூடூத் லோ எனர்ஜி டிஸ்கவரி</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இது உங்கள் சாதனம் மற்றும் அதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது குறித்த பொதுவான தகவலாகும், அதாவது பேட்டரி அளவு, பயன்பாடுகளை எப்போது பயன்படுத்துகிறீர்கள், நெட்வொர்க் இணைப்புகளின் தரம் மற்றும் கால அளவு (வைஃபை மற்றும் புளுடூத் போன்றவை) மற்றும் சில விஷயங்கள் சரியாகச் செயல்படாத போது அனுப்பப்படும் சிதைவு அறிக்கைகள் போன்றவையாகும். எல்லோருக்காகவும் Google இன் தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த, தரவு பயன்படுத்தப்படும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தகவலானது கூட்டாளர்களுக்குத் (எ.கா. Android டெவெலப்பர்கள்) தங்கள் பயன்பாடுகளையும் தயாரிப்புகளையும் மேலும் சிறப்பாக்கவும் உதவும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />நீங்கள் எந்த நேரமும் Android பயன்பாடுகள் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதை இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம். இதனால் இயங்குதளப் புதுப்பிப்புகள், பாதுகாப்பு போன்ற அத்தியாவசிய சேவைகளைப் பெறத் தேவைப்படும் தகவலை அனுப்புவதற்கான சாதனத் திறனில் பாதிப்பு ஏற்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URLகளில் நீட்டிப்புகள்</translation>
-<translation id="5990814808592353318">கைமுறை கடவுச்சொல் உருவாக்கம்.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">பெரிதாக்கலாம்</translation>
-<translation id="5991774521050363748">இணைய அறிவிப்புகளுக்கான தனிப்பயன் தளவமைப்புகளை இயக்கும். அவை நுணுக்கமான தளவமைப்பு மேம்படுத்தல்களைக் கொண்டிருக்கும்.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">உங்கள் தரவுப் பயன்பாடு இனி அளவிடப்படாது.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Flash அமைப்பு "அனுமதி" என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், எல்லா Flash உள்ளடக்கத்தையும் இயக்கு</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தன்னையே புதுப்பிக்க இயலாது போகலாம்.</translation>
 <translation id="600424552813877586">தவறான பயன்பாடு.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">லத்தீன் அமெரிக்கன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6005695835120147974">மீடியா ரூட்டர்</translation>
 <translation id="6006484371116297560">கிளாசிக்</translation>
 <translation id="6007237601604674381">நகர்வு தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">மீத்தொடுப்புச் சரிபார்த்தல் பிங் செய்தல்களை அனுப்பும்.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">கைரேகை</translation>
 <translation id="6011449291337289699">தளத் தரவை அழி</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ஆண்டு</translation>
@@ -3814,7 +3437,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">பயன்பாடுகளில் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="6019169947004469866">செதுக்கு</translation>
 <translation id="6020431688553761150">இந்த மூலத்தை அணுக சேவையகம் உங்களை அங்கீகரிக்கவில்லை.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">சுயவிவரத்தைப் பூட்டுதல் மற்றும் புதிய தோற்ற மெனு UI உள்பட புதிய சுயவிவர நிர்வாக அமைப்பை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="602251597322198729">பல கோப்புகளை பதிவிறக்க, இந்த தளம் முயற்சி செய்கிறது. இதனை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">முழுத் திரையைத் திற</translation>
 <translation id="602369534869631690">இந்த அறிவிப்புகளை முடக்கு</translation>
@@ -3831,7 +3453,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் Chrome தாவலையும் ஆடியோவையும் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">உட்புற கேமராவிலிருந்து படம்</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx அலுவலகத்தில் அச்சிடுவதன் மூலம், அவர்களின் <ph name="START_LINK" />பயன்பாட்டு விதிகளை<ph name="END_LINK" /> ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">மேல் அடுக்குச் சுருள்பட்டிகள்</translation>
 <translation id="6051354611314852653">அச்சச்சோ! அமைப்பானது இந்தச் சாதனத்திற்கான API அணுகலை அங்கீகரிக்க தவறியது.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;உலாவல் தரவை அழி...</translation>
@@ -3842,11 +3463,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">கோப்புறை:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">சான்றிதழ் படிநிலை</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB சாதனங்கள்</translation>
-<translation id="6062354413525093285">புதிய USB பேக்கெண்டை இயக்கு</translation>
 <translation id="6064217302520318294">திரைப் பூட்டு</translation>
 <translation id="6065289257230303064">சான்றிதழ் பொருள் கோப்பக பண்புக்கூறுகள்</translation>
-<translation id="6067080187494608396">இடைமுக அனிமேஷன்களின் வேகத்தைக் குறை</translation>
-<translation id="6067428198046560075"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> எனும் இணைப்பின் மூலம் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்க</translation>
 <translation id="6073903501322152803">அணுகல்தன்மை அம்சங்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google படிவம்</translation>
@@ -3854,12 +3472,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> எனப் பெயரிடப்பட்ட சாதனத்துடன் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
 <translation id="6076448957780543068">இந்த ஸ்கிரீன் ஷாட்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="6077131872140550515">விருப்பப்பட்டியலிலிருந்து அகற்று</translation>
-<translation id="6080100832288487452">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான ஸ்வைப் தட்டச்சு.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">கணினி நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">கருவிப்பட்டியில் காட்டு</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP எழுதுதல் ஆதரவு</translation>
-<translation id="6086696275735738422">டச்ஸ்டார்ட், டச்மூவ், மவுஸ்வீல் மற்றும் வீல் நிகழ்வு கேட்பான்கள் (கோரப்பட்டிருந்தால் தவிர) போன்றவற்றை இயக்குதல் செயலற்றதாகக் கருதப்படும். இது சில இணையதளங்களில் டச்/வீல் நடத்தையை நிறுத்தும், எனினும் செயலற்ற நிகழ்வு கேட்பான்களை ஏற்றுக்கொள்வதால் கிடைக்கும் செயல்திறன் பலன்களை விவரிப்பதில் பயனுள்ளது.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">கிளிக் செய்யும் போது இயக்கு</translation>
 <translation id="6086846494333236931">உங்கள் நிர்வாகி நிறுவினார்</translation>
 <translation id="6087960857463881712">அழகான முகம்</translation>
@@ -3872,21 +3487,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">தொடக்க மெனு</translation>
 <translation id="6101226222197207147">புதிய பயன்பாடு சேர்க்கப்பட்டது (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">எச்சரிக்கை: டெவெலப்பர் சேனலுக்கு மாறுகிறீர்கள்</translation>
-<translation id="6103830523912109737">உள்ளீட்டு IME APIஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="6105158702728922449">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்தும்</translation>
 <translation id="6105877918873366097">கடைசியாக அணுகியது</translation>
 <translation id="6107012941649240045">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" எனச் சொல்லும் போது, உங்கள் குரலைக் கண்டறியும்</translation>
-<translation id="6109228527970300988">IMEஐத் தேர்வு செய்யும் மெனுவில் ஈமோஜி, கையெழுத்து மற்றும் குரல் உள்ளீடு</translation>
 <translation id="6111770213269631447">ஒலிபெயர்ப்பு (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">பயனரைத் திருத்தவும், <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்ல, |<ph name="SHORTCUT" />| என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="6116921718742659598">மொழி மற்றும் உள்ளீட்டு அமைப்புகளை மாற்றவும்</translation>
-<translation id="6119435854984171040">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை அங்கீகரிக்கும் நோக்கங்களுக்காக, சில உள்ளடக்கச் சேவைகள் தனித்துவ அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">தொடக்கத் திரையில் இந்தப் பக்கத்தைப் பொருத்து...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">உங்கள் இணைய இணைப்பு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6122875415561139701">எழுதுதல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">பின்வரும் நீட்டிப்புகள் இந்த நீட்டிப்பைச் சார்ந்தவை:</translation>
+<translation id="6125479973208104919"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உங்கள் கணக்கை மீண்டும் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape சான்றிதழ் கருத்துரை</translation>
 <translation id="6129953537138746214">இடைவெளி</translation>
 <translation id="6132383530370527946">சிறு அச்சு</translation>
@@ -3895,7 +3508,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">இந்த அமைப்பு இதனால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">பேக்ஸ்பேஸ்</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation>
-<translation id="6139064580472999710">நேம்ஸ்பேஸ் சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="614161640521680948">மொழி:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">உதவிப் பெறுக</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து குறைந்தது $1 உருப்படியை நிரந்தரமாக நீக்கும்.}other{இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து குறைந்தது $1 உருப்படிகளை நிரந்தரமாக நீக்கும்.}}</translation>
@@ -3905,7 +3517,6 @@
 <translation id="614998064310228828">சாதன மாடல்:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">இந்தக் கோப்பை ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்துவதற்காகச் சேமிப்பதற்கு, இணைய இணைப்பை இயக்கி, கோப்பில் வலது கிளிக் செய்யவும், பின்னர் <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ஐத் தேட <ph name="SEARCH_KEY" /> ஐ அழுத்துக</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.jsஐச் சோதனை ரீதியில் சரிபார்த்து, சரியாக இருந்தால் WebAssemblyக்கு மாற்று.</translation>
 <translation id="615436196126345398">நெறிமுறை</translation>
 <translation id="6154697846084421647">தற்போது உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="6156323911414505561">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் காட்டு</translation>
@@ -3919,25 +3530,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chromeக்குக் கடவுச்சொற்களை இறக்குதல்</translation>
 <translation id="6169666352732958425">டெஸ்க்டாப்பை அனுப்ப முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">ஒத்தியங்கும் வன்பொருளின் 'Ok Google' அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="6171948306033499786">அச்சிடுவதை இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6181431612547969857">பதிவிறக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
-<translation id="6181444274883918285">தள விதிவிலக்கைச் சேர்</translation>
-<translation id="6182418440401923218">எழுத்துப்பிழைச் சேவைக்குப் பயனர் கருத்து தெரிவிப்பதற்கான கலச் சோதனையை இயக்கு.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">சாதன இருப்பிடம்</translation>
 <translation id="6185696379715117369">பக்கத்தின் மேலே</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD உரையை மாற்றியமைத்தல்</translation>
 <translation id="618807527697571179">உங்கள் பிரிண்டர் மாடலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. பட்டியலில் இருந்து உற்பத்தியாளரையும் மாடலையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">பெயர் அல்லது முகவரிகளை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம் திற</translation>
 <translation id="6196640612572343990">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடு</translation>
 <translation id="6196854373336333322"><ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அதாவது நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றையும் அதனால் மாற்ற முடியும், தடுக்க முடியும் அல்லது ஒட்டுக் கேட்க முடியும். இது ஏன் நடந்தது எனத் தெரியவில்லை எனில், உங்களுக்கு இது தேவைப்படாத ஒன்றாக இருக்கும்.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">பரிசோதனைக்குரிய நற்சான்றிதழ் நிர்வாகி API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">வெளியேறி பிறகு மீண்டும் உள்நுழைக...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN ஐ மாற்றவும்</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC வன்பொருள் வீடியோ குறியிறக்கம்</translation>
 <translation id="6199801702437275229">இடத் தகவலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">காண்க...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">சாதன மாடல்</translation>
@@ -3945,16 +3550,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">படத்தை நகலெ&amp;டு</translation>
 <translation id="6206337697064384582">சேவையகம் 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">நாடு/பிராந்தியம்</translation>
-<translation id="621002808201092539">கோப்பு முறைமை வழங்குநர் API இன் அடிப்படையில், புதிய ஜிப் கோப்பு பிரிப்பான் செயல்பாடு.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">தொடரிழையான உருட்டல்</translation>
-<translation id="6217714497624616387">தொடுதல் செயல்பாடு சரிசெய்தல்</translation>
-<translation id="6218364611373262432">ஒவ்வொரு முறை மீண்டும் தொடங்கும்போது, பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் நிறுவல் நிலையை மீட்டமைக்கும். இந்தக் கொடி அமைக்கப்பட்டிருந்தால், ஒவ்வொரு முறை இது தொடங்கும்போது, துவக்கி நிறுவப்பட்டுள்ளது என்பதை Chrome மறந்துவிடும். இது பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் நிறுவல் ஓட்டத்தைப் பரிசோதிப்பதற்குப் பயன்படுகிறது.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">மேம்பட்ட நெட்வொர்க் பண்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play இல் உள்ள லட்சக்கணக்கான பயன்பாடுகள் மற்றும் கேம்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் நிறுவி பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">நீட்டிப்பை ஏற்றுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="6223447490656896591">தனிப்பயன் படம்:</translation>
 <translation id="62243461820985415">இந்த வால்பேப்பரை Chrome பதிவிறக்காது.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">வடிவமைத்தல் சிறப்பாக முடிந்தது!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: இணைக்கிறது...</translation>
+<translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> இலிருந்து தரவு இணைப்பு உள்ளது</translation>
 <translation id="6226777517901268232">தனிப்பட்ட குறியீட்டுக் கோப்பு (விரும்பினால்)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">இந்தக் கோப்பை இயக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">இந்தத் தளம், MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக்கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
@@ -3983,15 +3586,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">ஒத்திசைவை மீட்டமை</translation>
 <translation id="6264347891387618177">ஒலிபெயர்ப்பு (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Pointer Events APIக்கான ஆதரவை இயக்கும். இது இணைய டெவெலப்பர்கள் சோதனை செய்யும் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே.</translation>
 <translation id="626568068055008686">தவறான கடவுச்சொல் அல்லது சிதைந்த கோப்பு</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> க்கு உங்களை அங்கீகரிக்க ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
-<translation id="6267909379545953750">பரிசோதனைக்கான JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> இல் திற</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML கோப்பிலிருந்து புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தகவல்<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />அளவீடுகள்<ph name="END_LINK2" /> ஆகியவற்றை அனுப்பு</translation>
 <translation id="6272643420381259437">செருகுநிரலைப் பதிவிறக்கும் போது, பிழை (<ph name="ERROR" />) ஏற்பட்டது</translation>
-<translation id="6272765239698781406">அக்ரசிவ் தற்காலிகச் சேமிப்பு நீக்க உத்தி</translation>
 <translation id="6273677812470008672">தரம்</translation>
 <translation id="62751439899495218">படத்தை மாற்று</translation>
 <translation id="6276301056778294989">சாதனமும் அதே குறியீட்டைக் காட்டுவதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
@@ -4001,15 +3601,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">உங்கள் சுட்டியைக் காட்ட |<ph name="ACCELERATOR" />| என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="6280215091796946657">வேறொரு கணக்கு மூலம் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML கோப்பு உருவாக்கிக்கான பரிசோதனை விருப்பங்களை வழங்கும்.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">எல்லா APIகளும் தளவமைப்புக் காட்சிப்பகுதியைக் காட்டுவதற்கான பரிசோதனை. இது window.scroll பண்புகளை தளவமைப்புக் காட்சிப் பகுதியுடன் தொடர்புடையதாக்கும்.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">பொதுவாக <ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கப்படாது, அத்துடன் இது ஆபத்துக்குரியதாக இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{உங்கள் நெட்வொர்க்கில் புதிய பிரிண்டர் உள்ளது}other{உங்கள் நெட்வொர்க்கில் புதிய பிரிண்டர்கள் உள்ளன}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">நிலைத் தட்டானது உங்கள் பிணையம், பேட்டரி, மேலும் பலவற்றின் தற்போதைய நிலையைக் காட்டுகிறது.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">தரவுப் பயன்பாடு அளவிடப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6286708577777130801">சேமித்த கடவுச்சொல் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="6287852322318138013">இந்தக் கோப்பை திறக்க பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
-<translation id="6288919040208869552">ப்ராக்ஸி உள்ளமைக்கப்பட்டால், பொதுவாக அது வேறொரு கேப்டிவ் போர்டல்களில் இருந்து வரும் அங்கீகாரத்தைத் தடுக்கும். இது ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் தவிர்த்து, தனி சாளரத்தில் கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரத்தைத் திறப்பதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Chromium இல் உள்ள உள்ளடக்கத்தை, உங்கள் TV அல்லது பிற சாதனங்களில் காட்ட இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="6295158916970320988">எல்லா தளங்களும்</translation>
@@ -4017,7 +3614,6 @@
 <translation id="629730747756840877">கணக்கு</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android பயன்பாடுகளை நிறுவ, Google Playஐப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="630065524203833229">வெளி&amp;யேறு</translation>
-<translation id="6304217058163308077">புதிய புத்தகக்குறிப் பயன்பாட்டு அமைப்பு</translation>
 <translation id="6305012486838822927">லாவோ விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ஒட்டுமொத்தக் கொள்கை:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google பெயர் சேவையகங்கள் - <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4029,12 +3625,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தின் பிழைதிருத்த அம்சங்களை வெற்றிகரமாக இயக்கிவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">துவக்கப் பக்கங்களில் <ph name="URL" />ஐச் சேர்க்கும்படி மாற்றப்பட்டது. துவக்கப் பக்கத்தை மாற்றும் நீட்டிப்புகளை முடக்க, மீட்டமை என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">அனைத்தையும் முதலில் வை</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் தேடும்போது இயக்ககத்தில் உள்ள கோப்புகள் காட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இலிருந்து இணைப்பை நீக்குவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">இந்த <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனம் உங்களுக்குச் சிறந்த இணைய அனுபவத்தை வழங்கும்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">பயன்பாட்டு சாளரத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">தனிப்பட்ட விசையைப் படிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorageக்கான V8 சேமிப்பு வியூகம்.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">உங்கள் மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. அது கைக்கு எட்டும் தொலைவில், புளூடூத் இயக்கத்தில் உள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">தானியங்கு துவக்கியை முடக்கு</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome இலிருந்து அகற்று</translation>
@@ -4050,13 +3644,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">உங்கள் நிஜ இருப்பிடத்தைக் கண்டறியலாம்</translation>
 <translation id="634208815998129842">காரிய நிர்வாகி</translation>
 <translation id="6344170822609224263">பிணைய இணைப்புகளின் பட்டியலை அணுகு</translation>
-<translation id="6344584046526421554">பரிசோதனைக்குரிய அணுகல்தன்மை அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="6346310558342052870">அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது</translation>
-<translation id="6347003977836730270">தகவல்பட்டிக்குப் பதிலாக வழங்கப்பட்ட புதிய மொழியாக்க குமிழ் UX ஐ இயக்கு.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">பிரிண்டரை அமைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6348657800373377022">தொகுப்பு பெட்டி</translation>
 <translation id="6349170655202535379">ஒத்திசைவு வேலை செய்யவில்லை. வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">மீடியாவை இயக்குவதில் Android க்கு சிக்கல் உள்ளது.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">உலாவல் தரவை இந்த மெனுவிலிருந்து அழிக்கலாம்</translation>
 <translation id="6353618411602605519">குரோஷியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG நீள்வட்ட வளைவான secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1 எனவும் அறியப்படும், NIST P-256)</translation>
@@ -4075,22 +3666,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ஏற்றுக்கொண்டு தொடர்க</translation>
 <translation id="6380224340023442078">உள்ளடக்க அமைப்புகள்...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API இன் பயன்பாட்டை இயக்கும்.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">எனது சொந்த <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர்<ph name="END_LINK" /> மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவை என்கிரிப்ட் செய்</translation>
 <translation id="6384275966486438344">உங்கள் தேடல் அமைப்புகளை இதற்கு மாற்றவும்: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">தளங்களால் குக்கீத் தரவைச் சேமித்துப் படிக்க முடியும்</translation>
+<translation id="6388771388956873507">உங்கள் சாதனத்தில் கைரேகை உணர்வியைக் கண்டறிந்து, விரலால் தொடவும்</translation>
 <translation id="6390799748543157332">இந்தச் சாளரத்தில் பார்க்கும் பக்கங்கள் உங்களின் உலாவி வரலாற்றில் தோன்றாது, மேலும் திறக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லா விருந்தினர் சாளரங்களையும் மூடிய பிறகு, பிற தடங்களான குக்கீகள் போன்றவற்றைக் கணினியில் விட்டுச் செல்லாது. எனினும், நீங்கள் பதிவிறக்கிய எல்லா கோப்புகளும் பாதுகாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">உள்ளீட்டுக் கோப்பகம் இருப்பது அவசியம்.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">கமா</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />கணினியின் தகவல்<ph name="END_LINK1" /> மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK2" />அளவீடுகளை<ph name="END_LINK2" /> அனுப்பு</translation>
 <translation id="6397363302884558537">பேச்சை நிறுத்து</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;மறைநிலை சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play ஸ்டோரை அகற்று</translation>
 <translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="6399774419735315745">உளவாளி</translation>
-<translation id="6401013300953293228">நீட்டிப்பானது chrome.debugger API மூலம் பக்கத்துடன் இணையும்போது தகவல்பட்டியைக் காண்பிக்க வேண்டாம். நீட்டிப்பின் பின்புலப் பக்கங்களைப் பிழைத்திருத்தம் செய்ய இது அவசியமானதாகும்.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ஷெல்ஃப் உருப்படி 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">புதிய மொழிபெயர்ப்பு UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;படத்தைப் பதிவிறக்கு...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">எல்லா இணையதளங்களுக்கும் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்குகளைத் திருத்து</translation>
 <translation id="6404519443262761446">உறக்க நிலையிலிருந்து விழிப்பூட்ட கடவுச்சொல் தேவை.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">உலாவி மறுதொடக்கத்தை உருவகப்படுத்து</translation>
@@ -4104,13 +3694,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">தேடல் இன்ஜினைச் சேர்</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 மெ.பை.</translation>
 <translation id="6412931879992742813">புதிய மறைநிலைச் சாளரம்</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC வன்பொருள் h264 வீடியோ குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன் நிறுவப்பட்ட முந்தைய பதிப்பிற்கு மாற்றியமைக்கிறது</translation>
 <translation id="6418481728190846787">எல்லா பயன்பாடுகளுக்குமான அணுகலை நிரந்தரமாக அகற்று</translation>
-<translation id="6418505248408153264">மெட்டீரியல் வடிவ வரலாற்றை இயக்கு</translation>
+<translation id="6418511932144861495">முக்கியப் புதுப்பிப்பை நிறுவவும்</translation>
 <translation id="6419288379019356534">இந்தச் சாதனத்தை <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> நிர்வகிக்கிறது.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> கணக்கில் உள்நுழைவதைத் தொடர, 'அடுத்து' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">தொகுக்கப்படாத நீட்டிப்பை ஏற்று</translation>
 <translation id="6420676428473580225">டெஸ்க்டாப்பில் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="6422329785618833949">படம் புரட்டப்பட்டது</translation>
 <translation id="642282551015776456">கோப்புறைப் பெயரின் கோப்பாக இந்தப் பெயரைப் பயன்பட முடியாமல் போகக்கூடும்</translation>
@@ -4130,9 +3720,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஆடியோ இயக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6442187272350399447">அற்புதம்</translation>
 <translation id="6442697326824312960">பொருத்தப்படாத தாவல்</translation>
-<translation id="6443783728907198276">இயக்கப்படும் போது, WebRTC உருவாக்கும் ஸ்டன் செய்திகளில் அசல் மேற்தலைப்பு இருக்கும்.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">தேதியையும் நேரத்தையும் அமை</translation>
-<translation id="6444688254019178081">சாளரங்களை டாக் செய்யும் வசதியை இயக்கு.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">உங்களுக்கு இந்த மாற்றங்கள் பிடிக்கவில்லை எனில், முந்தைய அமைப்புகளை நீங்கள் மீட்டெடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
 <translation id="6449285849137521213">பயன்பாட்டின் "<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
@@ -4145,25 +3733,21 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ஐத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ஐத் தடுப்பதை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">தேடுவதற்கு தேர்ந்தெடுத்ததைப் பயன்படுத்து</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google Feedback மூலம் கருத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் போது, தனிப்பயன் கருத்துப் பயனர் இடைமுகத்தை இயக்கும். Google Play சேவைகள் v10.2+ உடன் செயல்படும்</translation>
-<translation id="6460423884798879930">ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்ட கிளையன்ட்டிற்கான துவக்க SYN தொகுப்பில் கூடுதல் அங்கீகாரத் தகவலை அனுப்ப விருப்பத்தை இயக்கவும், இது தரவை விரைவாக அனுப்ப அனுமதிக்கும்.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">தூண்டுதல் லாஜிக் மேம்படுத்தப்பட்டது, மொழியாக்கக் குமிழ் UIஐத் தேடவும்</translation>
 <translation id="6460601847208524483">அடுத்ததைக் கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="6462080265650314920">உள்ளடக்க வகை "<ph name="CONTENT_TYPE" />" உடன் பயன்பாடுகள் வழங்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">இருக்கிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">கிரேக்க விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="6462195605655322895">வரலாற்று உள்ளீட்டைச் சேர்க்க, பயனர் சைகை தேவை.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;திருத்து</translation>
 <translation id="6466492211071551451">ஐரிஷ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6466988389784393586">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் &amp;திற</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="6468485451923838994">எழுத்துருக்கள்</translation>
 <translation id="6472893788822429178">முகப்பு பொத்தானைக் காண்பி</translation>
+<translation id="6473842110411557830">பவர்வாஷ் விளக்கப்படம்</translation>
 <translation id="6474706907372204693">முந்தைய உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google இயக்ககக் கணக்கின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர விரும்புகிறது. பகிர விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">முதல் நிலைப் பக்கமானது HTTPS இல்லை எனில், முக்கியப் புலங்களுக்குப் படிவத்தில் எச்சரிக்கைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ஐத் திறக்கிறது...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">இடத் தகவலை மீட்டெடுப்பதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="6485352695865682479">இணைப்பு நிலை:</translation>
@@ -4172,6 +3756,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">இணைய அங்காடியிலிருந்து புதிதாக நிறுவு</translation>
 <translation id="6491376743066338510">அங்கீகரிக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6492313032770352219">வட்டில் உள்ள அளவு:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">சான்றளிக்கும் அங்கீகாரம் அல்ல</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;உங்கள் எல்லா மொழிகளும்</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Play இலிருந்து பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் இந்த Chromebook இலிருந்து நீக்கப்படும்.
 
@@ -4191,17 +3776,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">பிற பயனர்களை நிர்வகி....</translation>
 <translation id="6509207748479174212">மீடியா உரிமம்</translation>
 <translation id="6510568984200103950">குறைவான அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="6514196319101910117">பரிசோதனைக்குரிய சூழல்சார்ந்த சர்வபுலப் பரிந்துரை</translation>
 <translation id="6514565641373682518">இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">முதல் இயக்கப் பயிற்சியின் போது உள்ள மாற்றங்கள் அனிமேஷனாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">படத்தை நகலெ&amp;டு</translation>
 <translation id="651942933739530207">உங்களது திரை மற்றும் ஆடியோ வெளியீட்டை <ph name="APP_NAME" /> பகிர விருப்பமா?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">ஓவர்டிரா ஃபீட்பேக்கைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6521494105510930048">இதன் வழியாகப் பகிர்</translation>
-<translation id="6526654154229718724">விசைப்பலகைப் பூட்டுப் பயன்முறையுடன் கூடிய, சோதனை ரீதியிலான முழுத்திரை, இதிலிருந்து வெளியேற, பயனர்கள் Esc விசையை அழுத்திப் பிடிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">பகிர்</translation>
 <translation id="6528546217685656218">இந்த க்ளையண்ட் சான்றிதழுக்கான தனிப்பட்ட விசை இல்லை அல்லது செல்லுபடியாகாததாக இருக்கிறது.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome வரலாறு</translation>
@@ -4231,19 +3812,17 @@
 <translation id="656293578423618167">கோப்பு பாதை அல்லது பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது. பெயரைச் சுருக்கியோ அல்லது மற்றொரு இடத்திலோ சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ஐ நீக்குகிறது...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">அனைத்து சாதனங்களுடனும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவை அழிக்கும்.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">செருகுவதற்கு '<ph name="PLUGIN_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">பக்கச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">கடன் அட்டையைத் திருத்துக</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
 <translation id="6575134580692778371">உள்ளமைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="6575251558004911012">எனது கேமராவைத் தளம் அணுக வேண்டிய அவசியம் ஏற்படும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">ப்ராட்லி உள்ளடக்கக்-குறியீட்டு முறை.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை எனது Google பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் மூலம் என்கிரிப்ட் செய்</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC பதிப்பு</translation>
 <translation id="6580955892089546165">உள்நுழைந்துள்ள எந்தப் பயனரையும், இந்த அம்சத்தின் மூலம், கடவுச்சொல் கேட்கப்படாமல் விரைவாக அணுகலாம்.
 
 நீங்கள் நம்பும் கணக்குகளுடன் மட்டும் இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google இயக்கக இணைப்பு</translation>
-<translation id="65832705307647870">புதிய தாவல் பக்கங்களைப் பிரபலமான தளங்களுடன் ஏற்றும்.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">உங்கள் கணக்கிற்கான உள் நுழைவு திரையில் காண்பிக்க, ஒரு படத்தினைத் தேர்வுசெய்க.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">பொது அமர்வுக்கு மாறுகிறது.</translation>
@@ -4257,10 +3836,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">கேப்ஸ் லாக்கை முடக்கவும்</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
 <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகள்</translation>
-<translation id="6602513772721163562">வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தப்பட்ட வீடியோ குறியிறக்கம்</translation>
 <translation id="6602956230557165253">வழிசெலுத்த இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">அமைப்புகள், உலாவி தாவலுக்குப் பதிலாகப் பிரத்யேகச் சாளரத்தில் காண்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">தாவல் 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">கோப்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="6607831829715835317">மேலும் கருவி&amp;கள்</translation>
@@ -4273,13 +3850,14 @@
 <translation id="661719348160586794">உங்களுடைய சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">லைன் பிரிண்டர் டீமன் (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">பின்னை உறுதிசெய்யவும்</translation>
+<translation id="6621715389962683284">நெட்வொர்க் இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">படங்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="6624687053722465643">ஸ்வீட்னஸ்</translation>
 <translation id="6628328486509726751">பதிவேற்றப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">எல்லாம் <ph name="BEGIN_LINK" />Google இயக்ககத்தில்<ph name="END_LINK" /> காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="6630752851777525409">உங்கள் சார்பாக தன்னை அங்கீகரித்துக் கொள்ள, ஒரு சான்றிதழுக்கான நிரந்தர அணுகலை <ph name="EXTENSION_NAME" /> கோருகிறது.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை மிகைஉருட்டல் ஆதரவை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite நினைவகம்</translation>
+<translation id="6641138807883536517">பாதுகாப்பு மாட்யூலின் கடவுச்சொல் (தற்போக்காக உருவாக்கியது) இல்லை. பவர்வாஷிற்குப் பிறகு இப்படி நடப்பது இயல்பு.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">அழி</translation>
 <translation id="6644846457769259194">சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape சான்றளிக்கும் மைய தளர்த்தல் URL</translation>
@@ -4303,26 +3881,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">எதிர்பார்க்கப்பட்ட ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ஆனால் ID "<ph name="NEW_ID" />" ஆகும்.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">வினவல் URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">பயனர்களை மாற்று</translation>
+<translation id="6680442031740878064">இருக்கும் இடம்: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">புகைப்படம் எடு</translation>
 <translation id="668171684555832681">மற்றவை…</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" நிறுவல் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Playஐத் திற</translation>
 <translation id="6686490380836145850">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="6686817083349815241">உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கவும்</translation>
-<translation id="6689514201497896398">பயனர் வருகைச் சரிபார்ப்புகளைத் தவிர்க்கவும்</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> நபரை மாற்று</translation>
 <translation id="6690659332373509948">கோப்பைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">இந்தச் சாதனத்துடன் சேர்க்க கண்காணிக்கப்படும் பயனரைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">ஒத்திசைத்த தரவை Google டாஷ்போர்டில் நிர்வகி</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="6698381487523150993">உருவாக்கப்பட்டது:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">ஒத்திசைத்த தரவை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2" /> இல் உள்ள உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
-<translation id="6699065916437121401">இயல்பு வன்பொருள் தளவமைப்பைத் தவிர, பிற சேனல் தளவமைப்புகள் கிடைக்கின்றனவா என்பதைச் சரிபார்க்க, ஆடியோ அவுட்புட் ஸ்ட்ரீம்களை ஏற்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ஜிப் ஃபைல் கிரியேட்டர்</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ஐ அனுப்பு</translation>
 <translation id="6701535245008341853">சுயவிவரத்தைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;திருத்து...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">தொடு உரை தேர்வு ஹேண்டில்களை  இழுக்கும் போது, உரை தேர்வு நுணுக்க மாற்றங்களைக் கட்டுப்படுத்தும். இது இயல்பற்ற செயலின் சோதனை அம்சமாகும்.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">வரம்பு</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL க்ளையன்ட் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="6708242697268981054">தோற்றம்:</translation>
@@ -4333,18 +3909,14 @@
 <translation id="671928215901716392">திரையைப் பூட்டு</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">விருந்தினராக உலாவும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome பயன்பாடுகளில் BLE விளம்பரப்படுத்தல்</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google டாக்ஸ் மற்றும் பிற மேகக்கணி இலக்குகளுக்கு அச்சிடுக. Google மேகக்கணி அச்சில் அச்சிடுவதற்கு <ph name="BEGIN_LINK" />உள் நுழைக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">புக்மார்க்ஸ் மற்றும் அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்க...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ஆற்றல்</translation>
 <translation id="6725206449694821596">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் புரோட்டோகால் (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">புதியதைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6727005317916125192">முந்தைய பலகம்</translation>
-<translation id="6730555648218187050">முழுத் திரையில் வீடியோவை இயக்கும் போது, திரை திசையமைப்பைப் பூட்டு.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 தற்காலிகச் சேமிப்புப் பயன்முறை.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">உங்கள் ஃபோனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. இணக்கமான Android ஃபோனைப் பயன்படுத்துவதையும், அது இயக்கத்தில் உள்ளதையும், மேலும் அது கைக்கு எட்டும் தொலைவில் இருப்பதையும் உறுதிசெய்து கொள்ளவும்.&lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">கர்சரின் அளவு:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">சான்றிதழ்கள் ஏற்றப்படவில்லை</translation>
 <translation id="6735304988756581115">குக்கீகள் மற்றும் பிற தள தரவைக் காண்பி...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">அச்சச்சோ, கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை!</translation>
@@ -4353,20 +3925,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="6742339027238151589">ஸ்கிரிப்ட் அணுகலாம்</translation>
-<translation id="6744792120234414128">கெஸ்டுகளுக்கான கிராஸ் பிராசஸ் ஃபிரேம்கள்</translation>
 <translation id="6745592621698551453">இப்போது புதுப்பி</translation>
 <translation id="6746124502594467657">கீழே நகர்த்து</translation>
 <translation id="674632704103926902">தட்டி இழுப்பதை இயக்கு</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ஒலியை அதிகரி</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> மொழிகளை எப்படிக் கையாளுகிறது மற்றும் காண்பிக்கிறது என்பதை மாற்றவும்.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">ஃபிரேம்பஸ்டிங்கிற்கு ஒரே மூலம் அல்லது பயனர் சைகை தேவை</translation>
 <translation id="6748465660675848252">தொடர்ந்தாலும், ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவும் அமைப்புகளும் மட்டுமே மீட்டெடுக்கப்படும். சிஸ்டத்தின் அகத் தரவு முழுவதையும் இழப்பீர்கள்.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 கோப்புறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (மறைநிலை)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">உலாவல் தரவைக் கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="6759193508432371551">தொழிற்சாலை மீட்டமைவு</translation>
 <translation id="6760765581316020278">வியட்நாமிய விசைப்பலகை (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">அறிவிப்பை அகற்றும் போது செய்தி மையத்தை எப்போதும் மேலே உருட்டும் சோதனையை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">பிரிண்டரைச் சேர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">இது ஒரு சான்றளிக்கும் மையம்</translation>
 <translation id="6773575010135450071">மேலும் செயல்கள்...</translation>
@@ -4380,6 +3948,7 @@
 <translation id="6790497603648687708">தொலைநிலையில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6790820461102226165">நபரைச் சேர்...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">செயலாக்க நிலை:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">உரை வாசித்தல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="6792072150955115067">உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தை <ph name="TARGET_NAME" /> உடன் பகிர, <ph name="APP_NAME" /> விரும்புகிறது. பகிர விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">கர்சர் தோன்றும் போது அல்லது நகரும் போது, அதைத் தனிப்படுத்து</translation>
 <translation id="6797493596609571643">அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.</translation>
@@ -4392,7 +3961,6 @@
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> இல் இருந்து கிளையன்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> இல் RLZ கண்காணிப்பை இயக்கு.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">எல்லாவற்றையும் காட்டு...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome பயன்பாடுகளுக்கான தனிப்பயன் சாளர மாற்றம்.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">சேமித்த நற்சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி இணையதளங்களில் தானாகவே உள்நுழையும். இந்த அம்சம் முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ஒவ்வொரு முறை இணையதளத்தில் உள்நுழைவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கும்.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மூலமாக இயக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">மாற்றங்களை வைத்திரு</translation>
@@ -4411,41 +3979,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உதவி பெறவும்.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">உங்கள் நிறுவனத்தில் பதிவுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
-<translation id="6830590476636787791">முதல் இயக்கப் பயிற்சியில் அனிமேஷனாக்கப்பட்ட மாற்றங்கள்</translation>
 <translation id="6830728435402077660">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="6832874810062085277">கேள்</translation>
 <translation id="683526731807555621">புதிய தேடு பொறியைச் சேர்</translation>
 <translation id="6835762382653651563">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் புதுப்பிக்க இணையத்துடன் இணையவும்.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">சான்றிதழ் நீக்குதல் பிழை</translation>
-<translation id="6839333826203502687">தன்னிரப்பி கையொப்பங்களைக் காட்டு.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">அனுப்பும் முன் கேள்</translation>
 <translation id="6840184929775541289">இது ஒரு சான்றளிக்கும் மையம் அல்ல</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 பெ.பை.</translation>
 <translation id="6841186874966388268">பிழைகள்</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ஒலியடக்கு</translation>
 <translation id="6845038076637626672">பெரிதாக்கப்பட்டதை திற</translation>
-<translation id="6847758263950452722">MHTML பக்கமாகச் சேமி</translation>
-<translation id="6851261092040379723">பரிசோதனைக்குரிய JavaScript கம்பைலேஷன் பைப்லைன்</translation>
 <translation id="6853388645642883916">புதுப்பிப்பான் செயலில் இல்லை</translation>
 <translation id="68541483639528434">பிற தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="6856623341093082836">டச்ஸ்கிரீனை அமைத்து, அதன் துல்லியத்தைச் சரிசெய்க</translation>
-<translation id="6856701878604560493">ஆஃப்லைன் புத்தகக்குறிகளை இயக்கு</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">தாவலில் திற</translation>
 <translation id="6860428250435764775">மேம்படுத்தும்படி பரிந்துரைக்கிறோம். <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">அனுப்பும் போது டச் ஈவன்ட் லிசனர்களின் இயல்புநிலை</translation>
 <translation id="6862635236584086457">இந்த கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும் எல்லாக் கோப்புகளும் ஆன்லைனில் தானாகவே காப்புப்பிரதி எடுக்கப்படுகின்றன</translation>
-<translation id="6863910145616405334">செருகுநிரல் இல்லை</translation>
 <translation id="6865313869410766144">தன்னிரப்பி படிவத் தரவு</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> க்கு மாறு</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo இடைமுகச் சேவை (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேர்வுப்பெட்டி</translation>
 <translation id="6870130893560916279">உக்ரைனியன் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="6870154062190524055">பரிசோதனைக்குரிய WebRTC எக்கோ கேன்சலர் (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">பகிர்வதற்கான இலக்குப் பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP பதிலளிப்பான்: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">கட்டுரை போல் தெரிபவை</translation>
 <translation id="6874681241562738119">உள்நுழைவுப் பிழை</translation>
 <translation id="687588960939994211">இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவு ஆகியவற்றையும் அழிக்கும்.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">தேவநாகரி விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
@@ -4454,9 +4012,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">அச்சச்சோ!  சாதன உள்ளமைவைச் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">முறைமைத் தகவலின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="6886871292305414135">இணைப்பை புதிய &amp;தாவலில் திற</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU ராஸ்டெர் செயலாக்கம்</translation>
 <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> உடையதாக இணைப்பைத் திற</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPUஐப் பயன்படுத்த முடியாத போது 3D மென்பொருள் ராஸ்டர் செயலாக்கத்திற்கு மாறு.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">நகலெடு</translation>
 <translation id="6898440773573063262">இந்தச் சாதனத்தில் தானாகத் துவங்குவதற்கு, கியோஸ்க் பயன்பாடுகளைத் தற்போது உள்ளமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">நிறுவனம் (O)</translation>
@@ -4472,10 +4028,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">நீட்டிப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="6918340160281024199">யுஎஸ் ஒர்க்மேன்</translation>
-<translation id="6920569915859786172">எப்போதும் WebFontsஐ ஏற்றுவதற்கான பயனர் - ஏஜென்ட் குறுக்கீட்டைத் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">வழக்கமான தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவு சேமிப்பானைப் பயன்படுத்தி தரவைச் சேமிக்கலாம், வேகமாக உலாவலாம். மேலும் அறிய, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">மேம்பட்ட முகப்புத் திரையில் சேர் என்பதை இயக்கு</translation>
 <translation id="6929555043669117778">பாப்-அப்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="6930242544192836755">மொத்த நேரம்</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS சேவைகள் இல்லை</translation>
@@ -4486,18 +4040,17 @@
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> ஐ உங்கள் சான்றிதழுடன் அங்கீகரிக்க <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">அச்சிடுவதை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP தோல்வியடைந்தது</translation>
-<translation id="6945190755118630152">இடைமுக மொழியின் இயல்பு திசையை மீறி, இடைமுகத்தை இடமிருந்து வலது பக்கப் பயன்முறைக்கு அல்லது வலமிருந்து இடது பக்கப் பயன்முறைக்கு வெளிப்படையாக மாற்றும்.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="6948736568813450284">டெவெலப்பர்களுக்கு: Google Payments API அழைப்புகளுக்கான சாண்ட்பாக்ஸ் சேவையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">திறந்திருக்கும் பக்கங்களைப் புக்மார்க் செய்...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">பாப்அப் கண்காணிப்பு</translation>
+<translation id="6957519909849772545">புதிய முக்கியப் புதுப்பிப்பு உள்ளது. புதுப்பிக்க, உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="695755122858488207">தேர்வுசெய்யப்படாத ரேடியோ பொத்தான்</translation>
 <translation id="696203921837389374">மொபைல் தரவுடன் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="6964390816189577014">நாயகன்</translation>
 <translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
 <translation id="6965648386495488594">போர்ட்</translation>
 <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
-<translation id="6969104364835835175">கட்டாய PNaCl சப்ஜீரோ</translation>
+<translation id="6968288415730398122">திரைப் பூட்டை உள்ளமைக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="6970230597523682626">பல்கேரியன்</translation>
 <translation id="6970480684834282392">தொடங்கப்படும் வகை</translation>
 <translation id="6970856801391541997">குறிப்பிட்ட பக்கங்களை அச்சிடு</translation>
@@ -4517,6 +4070,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> இன் பிரிண்டர் கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="6983783921975806247">பதிவுசெய்யப்பட்ட OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">அனைத்து மாற்றங்களும் $1 இல் சேமிக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">உள்நுழைவுத் திரையில் உங்கள் கணக்கிற்குக் காட்ட வேண்டிய படத்தைத் தேர்வு செய்யவும்</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">பிரிண்டர்கள்</translation>
@@ -4525,7 +4079,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">பின்னர்</translation>
 <translation id="6991665348624301627">இலக்கைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="699220179437400583">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்பு</translation>
-<translation id="6993929801679678186">தன்னிரப்பி முன்கணிப்புகளைக் காண்பி</translation>
+<translation id="6996946928646015361">பாதுகாப்பு மாட்யூல் முடக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது இல்லை.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> கோப்புறைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{பின்வரும் பக்கம் செயலிழந்து விட்டது. அது செயல்படும் வரை காத்திருக்கலாம் அல்லது அதனை நிறுத்தலாம்.}other{பின்வரும் பக்கங்கள் செயலிழந்து விட்டன. அவை செயல்படும் வரை காத்திருக்கலாம் அல்லது அவற்றை நிறுத்தலாம்.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebookக்கான Smart Lockஐ அமைக்க, இது நீங்கள் தான் என்பதை Google உறுதிப்படுத்த வேண்டும்—தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
@@ -4535,13 +4089,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">சாதனத்தை விரைவாகத் திறப்பதற்கான வழியை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="7004499039102548441">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="7005848115657603926">தவறான பக்க வரம்பு, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> ஐப் பயன்படுத்தவும்</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 மென்பொருள் வீடியோ குறியாக்கி/குறிவிலக்கி</translation>
 <translation id="7006634003215061422">கீழ் ஓரம்</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ஆடியோ</translation>
 <translation id="7008270479623533562">இந்த நீட்டிப்பை இயக்க, பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும். நீட்டிப்பு ஐகானை வலது கிளிக் செய்வதன் மூலம் தளத்தில் இந்த நீட்டிப்பைத் தானாகவே இயக்கலாம்.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">ஒற்றை-கிளிக் தன்னிரப்பி</translation>
-<translation id="7010160495478792664">கிடைக்குமிடத்தில் வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தப்பட்ட வீடியோ குறியிறக்கம்.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">அக்ரசிவ் தாவல் நீக்க உத்தி</translation>
 <translation id="701080569351381435">மூலத்தைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="7012372675181957985">உங்கள் Google கணக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்தில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="7013485839273047434">மேலும் நீட்டிப்புகளைப் பெறுக</translation>
@@ -4552,7 +4102,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">சில இணையதளங்களை அனுமதிக்கலாம் அல்லது தடைசெய்யலாம்,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">கீழேயுள்ள படத்தில் நீங்கள் காணும் எழுத்துக்குறிகளைத் தட்டச்சு செய்க.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
-<translation id="7018568016607642429">அனுப்புவதில் பிழை</translation>
 <translation id="7019805045859631636">வேகமான</translation>
 <translation id="7022562585984256452">உங்களின் முகப்பு பக்கம் அமைக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL பதிப்பு:</translation>
@@ -4569,7 +4118,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">ஆபரேட்டர்</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ஒ&amp;ட்டி விட்டு தேடு</translation>
 <translation id="7043253066477231465">மொபைல் தரவு இயக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="7045480833981818310">ஆவணம், விரிதாள் மற்றும் ஸ்லைடிற்கான Office எடிட்டிங்</translation>
 <translation id="7047998246166230966">பாயிண்டர்</translation>
 <translation id="7049293980323620022">கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">மவுஸைத் தேடுகிறது...</translation>
@@ -4589,7 +4137,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">முறைமையைப் பற்றி</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கு இணைப்பதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">இதை ஒருபோதும் காட்டாதே.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">இயக்கப்பட்டால், பொருத்தமற்ற URLகள் குறித்து மீண்டும் பாதுகாப்பான தேடலுக்குப் புகாரளிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">குறுக்குவழி பெயர்</translation>
 <translation id="7073555242265688099">வேறு Chrome சாதனங்கள் இருப்பின், அவை தானாகவே ஒத்திசைக்கப்படும், எனவே உங்கள் மொபைல் மூலம் அவற்றையும் திறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="707392107419594760">உங்கள் விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடு:</translation>
@@ -4603,34 +4150,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">முக்கியமான உள்ளடக்கத்தை மட்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="7088418943933034707">சான்றிதழ்களை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">புதுப்பிப்பு சரிபார்த்தலை துவங்குவதில் தோல்வி. (பிழை குறியீடு <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK மிகைஉருட்டல் ஆதரவை இயக்கவும். இந்தக் கொடி இயக்கப்பட்டிருந்தால், விஷுவல் காட்சியின் அளவை மட்டுமே OSK மாற்றும்.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">இந்தச் சாதனம் நிர்வாகியால் அணுகல் இல்லா தன்மையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவுசெய்வதற்காக அதை இயக்குவதற்கு, இந்தச் சாதனத்தை நிலுவை நிலையில் வைக்குமாறு உங்கள் நிர்வாகியிடம் கேட்கவும்.</translation>
-<translation id="708969677220991657">தவறான சான்றிதழ் இருந்தாலும் கூட, HTTPS வழியாக லோக்கல் ஹோஸ்ட்க்கான கோரிக்கைகளை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7092106376816104">பாப்-அப் விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">பின்வரும் பெயரிடப்பட்ட எந்தச் சாதனங்களுடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">சிறந்த அற்புதமான அம்சங்களைக் கண்டறிய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை இறக்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, பிறகு முயலவும்.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">பின்னணியில் வீடியோ இயங்கும் போது, செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக வீடியோ ட்ராக்குகளை முடக்கும்.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">சேமித்த பிற தேடல் இன்ஜின்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">இந்த உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட, <ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ நிறுவவும்</translation>
+<translation id="7102687220333134671">தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="7106346894903675391">கூடுதல் சேமிப்பிடத்தை வாங்கு...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
 <translation id="7108668606237948702">உள்ளிடு</translation>
-<translation id="71101554172866082">சர்வபுல நிறுவனப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="7113502843173351041">உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="7114054701490058191">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="7115051913071512405">முயற்சிக்கவும்</translation>
-<translation id="711507025649937374">தொடுவதன் அடிப்படையிலான உரை தேர்வு உத்தி</translation>
 <translation id="7117247127439884114">மீண்டும் உள்நுழைக...</translation>
 <translation id="711840821796638741">நிர்வகிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="711902386174337313">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்களின் பட்டியலை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="7119389851461848805">பவர்</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ஒத்திசைவுச் சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கிறது...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDIக்கான Windows Runtime MIDI APIஐப் பயன்படுத்து (Windows 10 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பில் மட்டும் செயல்படும்).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">பிரகாசமான வெளிர் நடை</translation>
-<translation id="7124608326879330502">உங்கள் கிரெடிட் கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;இயக்ககத்தில் தேடு&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">பதிவிறக்க வரலாறு</translation>
 <translation id="7129050975168763580">பக்க எண்ணிக்கை</translation>
@@ -4656,7 +4195,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;எப்போதும் இந்த வகை கோப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />ஐப் பதிவிறக்குகிறது</translation>
 <translation id="7168109975831002660">குறைந்தபட்ச எழுத்துரு அளவு</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView இல் உள்ள சாளரப் படக் கலவைகள்</translation>
 <translation id="7170041865419449892">வரம்புக்கு வெளியே</translation>
 <translation id="7170467426996704624">ஒலிபெயர்ப்பு (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">எஸ்தோனியன் விசைப்பலகை</translation>
@@ -4665,13 +4203,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation>
 <translation id="7180865173735832675">தனிப்பயனாக்கு</translation>
 <translation id="7181387261278441780">தளத்தை அழித்து, மீட்டமை</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">தாவல் பட்டியல் அடுக்கப்பட்ட பயன்முறையில் இருக்கும் போது, செயலற்ற தாவல்களின் மூடு பொத்தான்களை மறைக்கும்.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">கருவிப்பட்டியில் வை</translation>
 <translation id="719009910964971313">US புரோகிராமர் டிவோரக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7191454237977785534">கோப்பை இவ்வாறு சேமி </translation>
-<translation id="7193047015510747410">தன்னிரப்பி ஒத்திசைவு நற்சான்று</translation>
-<translation id="7195103043027893114">துவக்க அனிமேஷன்</translation>
 <translation id="7196835305346730603">அருகிலுள்ள Chromeboxகளைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="7198197644913728186"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது. உள்நுழைந்து, புளூடூத்தினை இயக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">உதவி பெறுக</translation>
@@ -4683,8 +4217,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">நீக்குக...</translation>
 <translation id="721331389620694978">உலாவல் பழக்கவழக்கங்களைக் காட்டும் சில அமைப்புகள் அழிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ஒளிர்வு:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">டச் மற்றும் மவுஸ் நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்தி, உத்தேச முறையில் சர்விஸ் வொர்க்கர்களைத் துவக்கும்.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> இல் தேடுக அல்லது URL ஐத் தட்டச்சு செய்க</translation>
+<translation id="7216595297012131718">உங்கள் விருப்பத்தேர்வின் அடிப்படையில் மொழிகளை வரிசைப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்கு</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 ஜி.பை.</translation>
 <translation id="7221855153210829124">அறிவிப்புகளைக் காட்டுதல்</translation>
@@ -4702,6 +4235,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">உரை அளவைத் தனிப்பயனாக்கலாம்</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரல்அச்சு</translation>
 <translation id="7240120331469437312">சான்றிதழ் பொருள் மாற்றுப் பெயர்</translation>
+<translation id="7240339475467890413">புதிய ஹாட்ஸ்பாட்டுடன் இணைக்கவா?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">கிளையன்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">புதிய தாவல் மற்றும் google.com இல் "Ok Google" என்று சொல்லவும்</translation>
 <translation id="7243632151880336635">அழித்து, வெளியேறு</translation>
@@ -4720,20 +4254,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">உள்நுழைவுச் சாதனத்தை <ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்கிறது</translation>
 <translation id="7262221505565121">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் அணுகல் விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7264275118036872269">புளூடூத் சாதனக் கண்டுபிடிப்பைத் தொடங்குவதில் தோல்வி.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome இணைய அங்காடியிலிருந்து தேர்வுசெய்க</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google சுயவிவரப் பெயர் மற்றும் ஐகான்</translation>
 <translation id="7268365133021434339">தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="7268659760406822741">கிடைக்கும் சேவைகள்</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI சாதனங்களை அணுகுவதற்காக, தளமானது சாதனத்தின் தனிப்பட்ட செய்திகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் போது, கேள்</translation>
 <translation id="7273110280511444812">கடைசியாக இணைத்த தேதி <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">இயல்பு வன்பொருள் தளவமைப்பைத் தவிர, பிற சேனல் தளவமைப்புகள் கிடைக்கின்றனவா எனச் சரிபார்க்க ஆடியோ அவுட்புட் ஸ்ட்ரீம்களை ஏற்படுத்துகிறது. இதனை இயக்குவதால், ஆதரிக்கப்படும் பட்சத்தில், OSஐ சுற்றுப்புற விரிவாக்கத்துக்காக ஸ்டீரியோ செய்வதற்கு அனுமதிக்கும். மூன்றாம் தரப்புப் பிழைகளுக்கு காரணமாக வாய்ப்புள்ளதால், கவனத்துடன் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - முழுமையாக சார்ஜ் ஏற்றப்பட்டு <ph name="TIME" /> ஆகிறது</translation>
+<translation id="7276100696065871629">உங்கள் ஃபோன் கையால் தொடக்கூடிய தொலைவில் இருக்கும் போது மட்டும் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ தீம் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="727952162645687754">பதிவிறக்கப் பிழை</translation>
 <translation id="7279701417129455881">குக்கீ தடுப்பை நிர்வகி...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi நற்சான்றிதழ் ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="7280877790564589615">அனுமதி கோரப்பட்டது</translation>
-<translation id="7282547042039404307">சீரானது</translation>
 <translation id="7287143125007575591">அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">வால்பேப்பர் பயன்பாட்டைத் திற</translation>
@@ -4742,7 +4272,6 @@
 <translation id="729459249680637905">மீதமுள்ள முயற்சிகள்: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> விதிமுறைகள்</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google மேகக்கணி அச்சில் XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் தவறானது அல்லது EAP-அங்கீகாரம் தோல்வி</translation>
 <translation id="729761647156315797">மொழி &amp; விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7299337219131431707">விருந்தினர் உலாவலை இயக்கு</translation>
@@ -4751,12 +4280,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;கட்டுப்பாடுகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="7311079019872751559">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் அணுகல்</translation>
 <translation id="7314244761674113881">சாக்ஸ் ஹோஸ்ட்</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP ஆஃப்லைன் பக்கங்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play ஸ்டோர் (பீட்டா)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (நடப்பு)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள  முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7325437708553334317">உயர் நிறமாறுபாடு நீட்டிப்பு</translation>
-<translation id="7326565110843845436">டச்பேட் மூன்று-விரல்-கிளிக்</translation>
 <translation id="7327088014939803293">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. நீங்கள் சரியாக உள்நுழைந்துள்ளீர்களா என்பதைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="73289266812733869">தேர்வுநீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7329154610228416156">பாதுகாப்பற்ற URLஐப் (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன்படுத்தும்படி உள்ளமைக்கப்பட்டதால் உள்நுழைவு தோல்வியானது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
@@ -4770,11 +4297,11 @@
 <translation id="734303607351427494">தேடு பொறிகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="7346909386216857016">சரி, புரிந்தது</translation>
-<translation id="7347365256348831878">கிராஸ் ஆரிஜின் ஐஃபிரேம்சில் மீடியா உறுப்புகளை இயக்க, பயனர் சைகை தேவை. இதை முடக்கினால், கிராஸ் ஆரிஜின் ஐஃபிரேம்சில் தானாக இயக்குவதைச் செயல்பட அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", எனத் தட்டச்சு செய்து TAB ஐ அழுத்தி, பின்னர் உங்கள் கட்டளை அல்லது தேடலைத் தட்டச்சு செய்க.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7348749398828259943">யுஎஸ் ஒர்க்மேன் இன்டர்நேஷனல் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
+<translation id="73534262421337222">முக்கியப் புதுப்பிப்பை நிறுவுகிறது</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> க்குப் புதிய அனுமதிகள் தேவைப்படுகிறது</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7360183604634508679">புத்தகக்குறிகள் மெனு</translation>
@@ -4784,24 +4311,23 @@
 <translation id="7361824946268431273">வேகமான, எளிமையான, மிகவும் பாதுகாப்பான கணினி</translation>
 <translation id="7364796246159120393">கோப்பைத் தேர்வு செய்க</translation>
 <translation id="736515969993332243">பிணையங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">தளத்தைச் சேர்</translation>
 <translation id="7366762109661450129">திரை இயக்கப்பட்டு தடைநீக்கப்பட்டிருக்கும்போது "Ok Google" எனச் சொல்லவும்.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">உலாவல் தரவு</translation>
 <translation id="7369521049655330548">இந்தப் பக்கத்தில் தடுக்கப்பட்டுள்ள செருகுநிரல்கள்:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">இயல்புநிலை அடுக்கின் அகலம்</translation>
 <translation id="7373789336584437724">இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்புகிறது. இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதன <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK1" /> மாற்றலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="7376553024552204454">மவுஸ் கர்சரை நகர்த்தும் போது, அதை ஹைலைட் செய்</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock இயக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome இணைய அங்காடியைத் திற</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்டை ஆதரிக்கும் பிரிண்டர்களில் அச்சிடும் போது, emf ஜெனரேஷனுக்குப் பதிலாக போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் ஜெனரேஷனை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">சேமிக்கப்பட்டது |உள்ளடக்க அமைப்புகள்| மற்றும் #தேடல் இன்ஜின்கள்# ஆகியவை அழிக்கப்படாது, மேலும் அவை உங்கள் உலாவல் பழக்கங்களைப் பிரதிபலிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">முழு தளத்தையும் ஏற்று</translation>
 <translation id="7384292194278095697">இந்தச் சாதனம் இனி ஆதரிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.  உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">மேலே, சேர்க்க நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் தகவலுடன் கூடுதலாக உங்கள் Chrome மற்றும் இயக்க முறைமையின் பதிப்பு சமர்ப்பிக்கப்படும். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்த்தால், உங்கள் கருத்தின் அறிக்கைத் தொடர்பாக Google உங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம். இந்தக் கருத்து Chrome இன் சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும், மேம்படுத்த உதவியாகவும் பயன்படுத்தப்படும். வெளிப்படையாகவோ, தற்செயலாகவோ நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலும், எங்களின் தனியுரிமைக் கொள்கைகளுடன் பாதுகாக்கப்படும்.<ph name="BEGIN_BOLD" /> 
 இந்தக் கருத்தைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் Google தயாரிப்பு அல்லது சேவையை மேம்படுத்த நீங்கள் வழங்கிய கருத்தை Google பயன்படுத்தலாம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf வழங்கி சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"உலாவல் தரவை அழி" உரையாடல்</translation>
 <translation id="7388044238629873883">கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள்!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">தாய் விசைப்பலகை (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4812,8 +4338,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox மறு துவக்குகிறது, சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">குறுக்குவழியை அகற்றவும்</translation>
-<translation id="7402936490793878681">முழுத் திரையில் வீடியோவை இயக்கும் போது, வீடியோவின் திசையமைப்புடன் பொருந்தும்படி திரையின் திசையமைப்பைப் பூட்டும். மொபைல்களில் மட்டும்.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">system timezone automatic detection சாதனக் கொள்கையை முடக்கு.</translation>
 <translation id="740624631517654988">மேல்-விரி தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7406691462051376731">இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்புகிறது. இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பு<ph name="END_LINK1" /> உரிமையாளரால் செயல்படுத்தப்பட்டது. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">இறக்கி, பிணை</translation>
@@ -4821,7 +4345,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">ஃபிளாஷை இயக்க</translation>
 <translation id="7410344089573941623">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் <ph name="HOST" /> அணுக வேண்டுமெனில் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU நினைவகம்</translation>
-<translation id="7412973134576229926">தள அமைப்புகளைப் பார்ப்பதற்கான புதிய வழிகளைச் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">அறியாத பிணையப் பிழை.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">எத்தியோபிக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google வரைபடம்</translation>
@@ -4830,13 +4353,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காண்க</translation>
 <translation id="7422192691352527311">விருப்பத்தேர்வுகள்...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">முதலில் கேள்</translation>
-<translation id="742576991347325436">இயக்கினால், அச்சிடல் முன்னோட்டத்தில் ஆவணங்களை அளவிடுவதற்கான விருப்பத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">பின்புல பக்கம்: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">புதிய சுயவிவர நிர்வாக அமைப்பு</translation>
 <translation id="7434509671034404296">டெவலப்பர்</translation>
 <translation id="7434823369735508263">யுகே துவோராக் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">தேடல் வினவல்கள் உங்கள் Google கணக்குடன் இணைக்கப்படும். அவற்றை உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />கணக்கு வரலாற்றில்<ph name="END_LINK" /> பார்க்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">பிரிண்டரை அமை...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">உங்களிடம் இயக்கப்பட்ட உயர் நிறமாறுபாடு பயன்முறை உள்ளது. எங்களது உயர் நிறமாறுபாடு நீட்டிப்பு மற்றும் அடர்த்தியான தீமை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -4844,7 +4364,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">பிற பயனர்கள்</translation>
 <translation id="744341768939279100">புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ஐ முடக்கு</translation>
-<translation id="7445243502754323420">சூழல்சார்ந்த சர்வபுலப் பரிந்துரைகளைப் பரிசோதனைக்குரிய மூலத்திற்கு மாற்றும். இது சூழல்சார்ந்த சர்வபுலத்திற்கான இயக்கு/முடக்கு ஸ்விட்ச் இல்லை என்பதையும் URL அல்லது தேடல் வினவலைப் பயனர் உள்ளிடுவதற்கு முன் வழங்கப்படும் பரிந்துரைகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் என்பதையும் நினைவில்கொள்ளவும் (அதாவது, பூஜ்ஜியப் பரிந்துரை).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">இந்த மொழியை மொழிபெயர்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="7447657194129453603">பிணைய நிலை:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> இலிருந்து இவர் பார்வையிடுகின்ற இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்து மற்றும் காட்டு.</translation>
@@ -4852,7 +4371,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">இருப்பிடத்தைத் திற...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">முன்சேர்ப்புகள் மட்டுமல்லாமல் உட்சரங்களின் (டோக்கன் முன்சேர்ப்புகள்) அடிப்படையிலும் தன்னிரப்பி பரிந்துரைகளை ஒப்பிடு.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">உக்ரைனியன்</translation>
 <translation id="7461924472993315131">நிலையாக வை</translation>
 <translation id="7463006580194749499">நபரைச் சேர்</translation>
@@ -4883,7 +4401,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">கடவுச்சொற்கள், கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் <ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு சேகரிக்கக்கூடும். இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">சாளர அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">இயக்கப்பட்டால், சிக்கலைப் புகாரளிப்பது மெட்டீரியல் வடிவமைப்பு பற்றி கருத்து வழங்கும் இடைமுகத்தை ஏற்றும்.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">பழைய கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 முகவரி</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape சான்றிதழ் வகை</translation>
@@ -4894,10 +4411,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம், நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">நிலை பதிலளிப்பாளர் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7508545000531937079">ஸ்லைடுகாட்சி</translation>
-<translation id="7511149348717996334">மெட்டீரியல் வடிவ அமைப்புகளை இயக்கு</translation>
 <translation id="7511955381719512146">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">WebAssembly ஸ்ட்ரக்ச்சர்டு குளோனிங் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த இணையப் பக்கங்களை அனுமதி.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">தற்போதைய தாவலில் பக்கம் இன்னும் ஏற்றப்படாத சூழலில், பின்னணியில் பக்கங்கள் பதிவிறக்கப்படுவதை இயக்கும்.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">சேமித்த அனுமதிச் சான்றுகளைப் பயன்படுத்தி இணையதளங்களில் தானாகவே உள்நுழையும். இதை முடக்கினால், இணையதளத்தில் உள்நுழையும் ஒவ்வொரு முறையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="751507702149411736">பெலாரஷ்யன்</translation>
 <translation id="7517569744831774757">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு -</translation>
@@ -4907,6 +4422,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" என்று கூறவும்</translation>
 <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation>
+<translation id="7529411698175791732">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />மேம்பட்ட எழுத்துரு அமைப்புகள்<ph name="END_LINK" /> (நீட்டிப்புத் தேவை)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">வாட்ஸ் அலகில் வெளியேற்ற வீதம்</translation>
 <translation id="7532099961752278950">பயன்பாடுகளின் படி அமை:</translation>
@@ -4915,9 +4431,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">புதுப்பிப்பதற்கு தேர்வுசெய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">பட விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7543104066686362383">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கும்</translation>
-<translation id="7543908552862239417">இயக்கப்பட்டது (பிற ஒலி குறுக்கீடும் போது, குறைந்த ஒலியளவை பிளாஷ் செய்யும், பரிசோதனைக்குரியது)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">கலை</translation>
-<translation id="7545288882499673859">மேம்படுத்தப்பட்ட நெருக்கடி கையாளுதலுக்கான நினைவக விலக்கு உத்தி</translation>
 <translation id="7545415673537747415">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதை <ph name="BEGIN_LINK" />Google செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகள்<ph name="END_LINK" /> என்பதில் கட்டுப்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">எச்சரிக்கை: உங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அமைப்புகள் பிணைய இயக்ககத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன. இதனால் வேகம் குறைக்கலாம், சிதையலாம் அல்லது தரவை கூட இழக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">டச்சு</translation>
@@ -4941,11 +4455,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome தரவு அழிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7568790562536448087">புதுப்பிக்கிறது</translation>
+<translation id="7571643774869182231">புதுப்பிப்பதற்குப் போதுமான சேமிப்பிடம் இல்லை</translation>
 <translation id="7573172247376861652">பேட்டரி மின்னேற்றம்</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ஒப்பீடு</translation>
 <translation id="7580671184200851182">எல்லா ஸ்பீக்கர்களிலும் ஒரே ஆடியோவை இயக்கு (மோனோ ஆடியோ)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI செருகுநிரல்கள் ஆதரவளிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">சுத்திகரிப்புக் கருவி</translation>
 <translation id="7582582252461552277">இந்தப் பிணையத்திற்கு முன்னுரிமை வழங்குக</translation>
 <translation id="7582844466922312471">மொபைல் தரவு</translation>
@@ -4961,7 +4475,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="760197030861754408">இணைக்க, <ph name="LANDING_PAGE" />க்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள் எதுவுமில்லை</translation>
-<translation id="7603461642606849762">மேனிஃபெஸ்ட் URL, debug.nmfends என முடிந்தால் மட்டும் பிழைத்திருத்தவும்.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ஒத்திசைவு வேலை செய்யவில்லை</translation>
 <translation id="7606992457248886637">அங்கீகாரம் கொண்டவர்கள்</translation>
@@ -4969,36 +4482,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">டேப்லெட் தளத்தைக் கோரு</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;குக்கி எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் தடுப்பை நிர்வகி...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" சாதனத்துடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="761779991806306006">கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">சார்ஜாகிறது.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">கம்பியில்லா நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="7624337243375417909">கேப்ஸ்லாக் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
-<translation id="7626009897377900107">கடவுச்சொல் உருவாக்கம்</translation>
 <translation id="7627790789328695202">அடடா, <ph name="FILE_NAME" /> ஏற்கனவே உள்ளது. இதற்கு மறுபெயரிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">இயல்புநிலை PDF வியூவர் பயன்பாட்டில் PDF கோப்புகளைத் திற.</translation>
 <translation id="762917759028004464">நடப்பு இயல்புநிலை உலாவி <ph name="BROWSER_NAME" /> ஆகும்.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Android பயன்பாடுகளுக்காகச் சேமிக்கப்பட்ட நற்சான்றுகளை, தொடர்புடைய இணையதளங்களில் நிரப்ப அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">தாவல்: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;எப்போதும் இந்த வகை கோப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="7632948528260659758">பின்வரும் கியோஸ்க் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிப்பதில் தோல்வி:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">புரிந்தது!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> நீங்கள் சேமித்த கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி தகுதியுள்ள தளங்களில் உங்களைத் தானாக உள்நுழையச் செய்யும்.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">கண்காணிக்கப்பட்டப் பயனர்களுக்கு நிர்வகிக்கப்பட்ட புத்தகக்குறிகள் கோப்புறையை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (உரிமையாளர்)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">ராஸ்டெர் தொடரிழைகளின் எண்ணிக்கை</translation>
-<translation id="7648595706644580203">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான ஸ்வைப் திருத்துதல்.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கான வெளியேற்ற அறிவிப்பு</translation>
 <translation id="7648992873808071793">இந்தச் சாதனத்தில் கோப்புகளைச் சேமிக்கும்</translation>
 <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஐ அகற்ற விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இந்த மொழியில் காண்பிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="7652808307838961528">பயனரைத் திருத்தவும், <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">இந்தக் கணக்கு ஏற்கனவே இந்தக் கணினியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">பகுதியளவு மாற்று</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
 <translation id="7659584679870740384">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை. உள்நுழைவு அனுமதியைப் பெற, நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">குக்கீத் தரவைச் சேமிக்கவும், படிக்கவும் தளங்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="7661451191293163002">பதிவுச் சான்றிதழைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">உள்ளமைக்க, தட்டவும்</translation>
 <translation id="7663719505383602579">ரிசீவர்: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">ஆதரிக்கப்படாத புளூடூத் சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">கணக்கைச் சேர்</translation>
@@ -5006,7 +4515,6 @@
 <translation id="7671576867600624">தொழில்நுட்பம்:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">நீட்டிப்பு IMEகள்</translation>
 <translation id="7681202901521675750">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டது, PIN ஐ உள்ளிடவும். மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, H.264 மென்பொருள் வீடியோ குறியாக்கி/குறிவிலக்கி இணை சேர்க்கப்படும். வன்பொருள் குறியாக்கி/குறிவிலக்கி இருந்தால், இந்தக் குறியாக்கி/குறிவிலக்கிக்குப் பதிலாக அது பயன்படுத்தப்படலாம்.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">உங்கள் நிர்வாகி நிறுவினார்</translation>
 <translation id="7684559058815332124">கேப்டிவ் போர்ட்டல் உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript நினைவகம்</translation>
@@ -5014,7 +4522,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;கோப்புறையைச் சேர்...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">தொடக்கத்திலிருந்து</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ஏற்கனவே இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளார்)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">பிரகாசம் குறைவான வெளிர் நடை</translation>
 <translation id="770015031906360009">கிரேக்கம்</translation>
 <translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER ஹேண்டில்ஸ்</translation>
@@ -5024,25 +4531,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">புக்மார்க் மாதிரியை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">அதற்குப் பதிலாக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியில் உலாவ<ph name="END_LINK" /> விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">தொடர்பைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="7706319470528945664">போர்ச்சுகீஸ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7709152031285164251">தோல்வி - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;அனுப்பு...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI சாதனங்களை அணுக, அமைப்புக்கேற்ற செய்திகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7716020873543636594">மவுஸ் குறிப்பான் நிற்கும்போது தானாகக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
-<translation id="7716284821709466371">அடுக்கின் இயல்புநிலை உயரம்</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape சான்றளிக்கும் மையக் கொள்கை URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">மாற்றியவர்:</translation>
 <translation id="7717014941119698257">பதிவிறக்குகிறது: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">புதுப்பிப்புகளைத் தேடு</translation>
-<translation id="771828641808848780">பொது சென்சார் API இன் அடிப்படையில் சென்சார் APIகளை இயக்கும்.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">பக்கத்தின் அளவு</translation>
 <translation id="7719421816612904796">பயிற்சி காலாவதியானது</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">இவரைக் கண்காணிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இல் உள்நுழையவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service worker வழிசெலுத்தல் ப்ரீலோடு.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட திரைகளில் சாளரங்களைக் காட்ட அனுமதி</translation>
+<translation id="7722040605881499779">புதுப்பிப்பதற்குத் தேவைப்படும் இடம்: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">வெட்டு</translation>
+<translation id="7728668285692163452">சேனல் மாற்றம் பின்னர் பயன்படுத்தப்படும்</translation>
 <translation id="7730449930968088409">உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவுசெய்யலாம்</translation>
 <translation id="7730494089396812859">மேகக்கணி காப்புப் பிரதி விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="773426152488311044">நீங்கள் மட்டுமே தற்போதைய <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயனர்.</translation>
@@ -5051,12 +4558,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">வழங்குநர் பெயர்:</translation>
 <translation id="774465434535803574">தொகுப்பு நீட்டிப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="7748528009589593815">முந்தைய தாவல்</translation>
-<translation id="7748557970715020068">கிரெடிட் கார்டுகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="7751260505918304024">அனைத்தையும் காண்பி</translation>
 <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக்கும் முன் ஒவ்வொரு கோப்பையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் எனக் கேட்கவும்</translation>
-<translation id="775622227562445982">விரைவு தாவல்/சாளர மூடல்</translation>
 <translation id="7756363132985736290">சான்றிதழ் ஏற்கனவே உள்ளது.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">தொடுதல் மூலம் இழுத்து விடுதல்</translation>
+<translation id="7758450972308449809">திரையின் எல்லைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation>
 <translation id="7760004034676677601">இந்தத் துவக்கப் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> இலிருந்து <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
@@ -5070,7 +4575,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">கடவுச்சொற்றொடரை உறுதி செய்க</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐப் பற்றி</translation>
 <translation id="7773726648746946405">அமர்வு சேமிப்பகம்</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB பிழைத்திருத்த ஸ்டப்பை இயக்கவும். இது, தொடங்கும்போது நேட்டிவ் கிளையன்ட் பயன்பாட்டை நிறுத்தும், மேலும் இதனுடன் இணைய nacl-gdb (NaCl SDK இலிருந்து) க்காகக் காத்திருக்கும்.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">எல்லா பயனர்களின் கணக்குகளும், அகத் தரவும் அகற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google இலிருந்து மேலும் பரிந்துரைகள் இல்லை</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google கணக்கைத் துண்டி</translation>
@@ -5094,7 +4598,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">உள்நுழைவதில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="7792388396321542707">பகிர்தலை நிறுத்து</translation>
 <translation id="7794058097940213561">சாதனத்தை வடிவமை</translation>
-<translation id="779798319486679958">எழுத்துரு வகைகளைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML ஆவணம்</translation>
 <translation id="7800518121066352902">இ&amp;டஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
 <translation id="7801746894267596941">உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டிருப்பவர்கள் மட்டுமே உங்களுடைய குறியாக்கப்பட்ட தரவைப் படிக்க முடியும். கடவுச்சொற்றொடரை Google அனுப்புவதோ அல்லது சேமித்து வைப்பதோ இல்லை. உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது</translation>
@@ -5102,25 +4605,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
 <translation id="7806513705704909664">ஒரே கிளிக்கில் வலைப் படிவங்களை நிரப்ப தானியங்கு நிரப்புதலை இயக்கு.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">உங்கள் கேமராவை எப்போதும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐ அனுமதிக்கவும்</translation>
-<translation id="7809868303668093729">செங்குத்து உருட்டலுக்கான உருட்டல் முடிவு விளைவின் சோதனை.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">இந்தப் பக்கத்தில் பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">டூல்கிட்-வியூஸ் சார்ந்த பயன்பாட்டுத் தகவல் அறிவிப்பை நேட்டிவ் நீட்டிப்பு அனுமதிகள் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள chrome://apps அல்லது chrome://extensions இலிருந்து அல்லது விவரங்கள் இணைப்பிலிருந்து (இணைய அங்காடியின் இணைப்பாக இருப்பது) அணுகக்கூடியதாக்கும்.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;நகலெடு</translation>
+<translation id="7815680994978050279">ஆபத்தான பதிவிறக்கம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7818135753970109980">புதிய தீம் சேர்க்கப்பட்டது (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA அல்லது RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">வீடியோ முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
-<translation id="7821394484233142159">விரைவுப்படுத்தப்பட்ட 2D கேன்வாஸ்</translation>
 <translation id="7825423931463735974">தமிழ் விசைப்பலகை (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">தற்போதைய பக்கங்களைப் பயன்படுத்து</translation>
-<translation id="7828106701649804503">இயல்புநிலை அடுக்கின் அகலத்தைக் குறிப்பிடு.</translation>
 <translation id="782886543891417279">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">இதன் மூலம் இந்த நீட்டிப்பு, உங்கள் வரலாறு மேலும் உங்கள் சாதனங்களில் உள்ள பிற Chrome அமைப்புகளைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google பிரிண்ட்</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">சேமித்த தனிப்பயன் சொற்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="7837776265184002579">முகப்புப்பக்கம் <ph name="URL" />க்கு மாற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">மீடியாவைக் காட்டு/காப்புப்பிரதி எடு</translation>
 <translation id="7839192898639727867">சான்றிதழ் பொருள் விசை ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">இந்த கோப்புகளைப் பெற்றால், மொபைல் தரவில் தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE" /> ஐப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">மொழி மெனுவில் இருக்கக்கூடிய நீட்டிப்பு IMEகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பின் புதிய பதிப்புக்கு கூடுதல் அனுமதிகள் தேவை, எனவே அது முடக்கப்பட்டது.</translation>
@@ -5146,6 +4646,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">எப்போதும் எல்லா தளங்களிலும் இயக்கு</translation>
 <translation id="7876243839304621966">அனைத்தையும் அகற்று</translation>
 <translation id="7877451762676714207">அறியாத சேவையகப் பிழை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது சேவையக நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">உலா</translation>
 <translation id="7881483672146086348">கணக்கைப் பார்</translation>
 <translation id="7881969471599061635">வசனங்களை முடக்கு</translation>
 <translation id="7882358943899516840">வழங்குநர் வகை</translation>
@@ -5164,7 +4665,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">உங்கள் ஃபோனைக் கண்டறிய முடியவில்லை. <ph name="DEVICE_TYPE" /> இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும். &lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">தனியுரிமைத் தொடர்பான அமைப்புகளை கையாளலாம்</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கத்தில் வைத்திருப்பதால், உள்நுழைந்த பயனர்களுக்குக் கடவுச்சொற்கள் தேவைப்படுகின்றன.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache அளவிடல்</translation>
 <translation id="7903128267494448252">இவரை நீக்கு</translation>
 <translation id="7903345046358933331">பக்கம் பதிலளிக்கவில்லை. பதிலளிக்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்கலாம் அல்லது அதை மூடி விடலாம்.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">இந்தச் சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களை அடையாளங்காணும் சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
@@ -5172,12 +4672,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">அங்கீகரிக்கிறது</translation>
 <translation id="7908378463497120834">உங்கள் வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரிவினை இருந்தாலும் அதை ஏற்ற முடியாது. மன்னிக்கவும்.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">துணை ஆதார வடிப்பானை வடிகட்ட அனுமதி</translation>
 <translation id="7909969815743704077">மறைநிலையில் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="7915471803647590281">மறுமொழி அனுப்புவதற்கு முன், என்ன நடந்துகொண்டிருக்கிறது என்பதை எங்களிடம் தெரியப்படுத்துங்கள்.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME உள்ளீட்டு காட்சிகளுக்கு சோதனை அம்சங்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">லிதுவேனியன் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="7925192822915865931">சமீபத்தில் பார்வையிட்ட பக்கங்களை ஆஃப்லைனில் பார்ப்பதற்கான விருப்பத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">ஒத்திசைவிற்கான மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்</translation>
@@ -5202,21 +4701,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />சாதன இடத்தை விரைவாகவும், மிகத் துல்லியமாகவும் கண்டறிய, வைஃபை போன்ற மூலங்களை Google இருப்பிடச் சேவை பயன்படுத்தும். Google இருப்பிடச் சேவைகளை இயக்கியிருக்கும் போது, இருப்பிடத் தகவலை வழங்க வைஃபையைப் பயன்படுத்தும் முறை சாதனத்தில் இயக்கப்படும். இதை இருப்பிட அமைப்புகளுக்குச் சென்று, எப்போது வேண்டுமானாலும் முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
-<translation id="7964089325405904043">கடவுச்சொல்லை இறக்கு மற்றும் ஏற்று</translation>
 <translation id="7965010376480416255">பகிரப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="7966241909927244760">பட முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="7967437925638594022">நீட்டிப்புகளும் பயன்பாடுகளும்</translation>
 <translation id="7968742106503422125">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைப் படிக்கலாம், திருத்தலாம்</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDIக்கான Android Midi APIஐப் பயன்படுத்து (Android M+ சாதனங்களுடன் மட்டும் செயல்படும்).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">செயல்திறன் தரவுச் சேகரிப்பை இயக்கு</translation>
-<translation id="7968982339740310781">விவரங்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="7969525169268594403">ஸ்லோவேனியன்</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">காம்போனென்ட் பேட்ச்சர்</translation>
 <translation id="7973962044839454485">தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக PPP அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ஐப் பயன்படுத்த முயற்சி</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ஓவர்ஸ்கேன்</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash ஆகியவற்றை இயக்கு</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromeboxஐப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">தனிப்பட்ட விசை</translation>
 <translation id="7979036127916589816">ஒத்திசைவு பிழை</translation>
@@ -5225,8 +4720,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">உயரம்</translation>
 <translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="7984180109798553540">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, உங்கள் தரவை <ph name="PRODUCT_NAME" /> என்க்ரிப்ட் செய்யும்.</translation>
-<translation id="798525203920325731">பிணையப் பெயர்வெளிகள்</translation>
-<translation id="7986075254672229615">நற்சான்றிதழ் நிர்வாகி API இன் பரிசோதனைச் செயலாக்கத்தை இயக்கும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது நன்கு தெரியும் வரை இதனை இயக்காதீர்கள்.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">சேமித்த கடவுச்சொல் அமைப்புகளைப் படித்தல், மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="7987485481246785146">சொரானி குர்டிஷ் அரபிக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="798749371774946697">சாதனப் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது</translation>
@@ -5255,6 +4748,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">தற்காலிகச் சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">தவறான அங்கீகரிப்பு</translation>
+<translation id="8018313076035239964">இணையதளங்கள் என்ன தகவலைப் பயன்படுத்தலாம், என்ன உள்ளடக்கத்தைக் காட்டலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="8022523925619404071">தானியங்கு புதுப்பித்தலை இயக்கு</translation>
 <translation id="8023801379949507775">நீட்டிப்புகளை இப்போதே புதுப்பி</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play இலிருந்து பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் இந்த Chromebook இலிருந்து நீக்கப்படும்.
@@ -5270,7 +4764,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">பிரிண்டரைச் சேர்</translation>
 <translation id="8031722894461705849">ஸ்லோவாக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8032244173881942855">தாவலை அனுப்ப முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">புதுப்பிக்க இழு என்கிற விளைவு</translation>
 <translation id="8037117027592400564">தொகுக்கப்பட்ட பேச்சைப் பயன்படுத்திப் பேசப்படும் எல்லா உரையையும் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="8037357227543935929">கேள் (இயல்பு)</translation>
 <translation id="803771048473350947">கோப்பு</translation>
@@ -5298,6 +4791,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">திறவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="806705617346045388">வழக்கத்துக்கு மாறான செயல்பாடு கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="806812017500012252">தலைப்பின்படி மறுவரிசைப்படுத்து</translation>
+<translation id="8068253693380742035">உள்நுழைய, தொடவும்</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google மேகக்கணி பிரிண்டர்</translation>
 <translation id="8071432093239591881">படமாக அச்சிடு</translation>
 <translation id="8071942001314758122">மூன்று முறை "Ok Google" என்று கூறவும்</translation>
@@ -5306,7 +4800,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">நினைவக நிலை</translation>
 <translation id="8077684120002777443">பயனர்பெயர் (எ.கா. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">மீண்டும் இயக்கு</translation>
-<translation id="8081035298624755899">svelte இல் ஒரே நேரத்தில் பின்னணியில் ஏற்றுவதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google இயக்ககத்துடன் 100 ஜி.பை. இடத்தை இலவசமாகப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ஐ உள்ளமைக்கிறது ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">கவனம், இந்த அம்சம் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
@@ -5321,33 +4814,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">முடக்கு</translation>
 <translation id="8106045200081704138">என்னுடன் பகிர்ந்தவை</translation>
 <translation id="8106211421800660735">கிரெடிட் கார்டு எண்</translation>
+<translation id="8109789499016694732">தனிப்பட்ட வைஃபை இணைப்பை (இதை இந்தச் சாதனமும் பயன்படுத்தலாம்) அமைக்க, Pixel இல் உள்ள அறிவிப்பைத் தட்டவும்.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">பயனர் சான்றிதழுக்கு உள்நுழைவுத் தேவை.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">இயல்புநிலை அடுக்கு உயரத்தைக் குறிப்பிடு.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation>
 <translation id="8116190140324504026">மேலும் தகவல்கள்...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">தனிப்பயன் எழுத்துவரிசை அகராதி</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">டாயி உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="8118860139461251237">உங்கள் பதிவிறக்கங்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="8119631488458759651">இந்த தளத்தை அகற்று</translation>
 <translation id="81238879832906896">மஞ்சள் வெள்ளை மலர்</translation>
 <translation id="8124313775439841391">நிர்வகிக்கப்படும் ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">ஆவண நிலை இலக்குகளில் டச்ஸ்டார்ட், டச்மூவ் (கோரப்பட்டிருந்தால் தவிர) ஈவன்ட் லிசனர்களைச் செயலற்றதாக்கும்.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">லோக்கல் ஹோஸ்டிலிருந்து ஏற்றப்பட்ட ஆதாரங்களுக்காகத் தவறான சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கவும்.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">தாவல் ஆடியோ ஒலியடக்குதல் UI கட்டுப்பாடு</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 இல் தேடு</translation>
 <translation id="813082847718468539">தள விவரங்களைக் காண்க</translation>
 <translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8133676275609324831">கோப்புறையில் &amp;காண்பி</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D கேன்வாஸ் கட்டளைகளைப் பதிவுசெய்ய, காட்சிப் பட்டியலின் பயன்பாட்டை இயக்குகிறது. இது 2D கேன்வாஸ் ராஸ்டெரிஷேசனைத் தனிப்பட்ட தொடரிழையில் செயல்பட அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" /> இல் <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8137331602592933310">உங்களுடன் "<ph name="FILENAME" />" பகிரப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்குச் சொந்தமில்லாதது என்பதால் உங்களால் அதை நீக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="8138082791834443598">விருப்பத்தேர்வுக்குரியது — புதிய தகவலை உள்ளிடவும் அல்லது இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய ஏற்கனவேயுள்ள தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">தொடுதல்</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ஏற்கனவே உள்ள கண்காணிக்கப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்யவும்</translation>
 <translation id="8141725884565838206">உங்கள் கடவுச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="8142699993796781067">தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation>
@@ -5367,7 +4853,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">பட்டியல் காட்சி</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="8160034811930768364">இந்தக் கொடி cros-மண்டலங்கள் ஏற்ற முறையைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="816055135686411707">சான்றிதழ் நம்பிக்கையை அமைப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5381,10 +4866,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">பக்கம்</translation>
 <translation id="8180786512391440389">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவும், நீக்கவும் முடியும்.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">அனுமதி (கொள்கையின்படி)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் ஒத்திசைவு</translation>
-<translation id="8183294090456389011">விரிந்த தன்னிரப்பி கிரெடிட் கார்டு பாப் அப் தளவமைப்பைப் பயன்படுத்து.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">பாதுகாப்பற்றவையை மட்டும் அனிமேட் செய்</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />க்கு மாறு</translation>
 <translation id="8184538546369750125">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (அனுமதி)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - உரிமையாளர்</translation>
@@ -5404,21 +4885,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ப்ளூஸி</translation>
 <translation id="8209677645716428427">உங்கள் வழிகாட்டுதல் மூலம் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் இணையத்தை உலாவலாம். Chrome இல் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகியாக நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">அகப் பிணையத்தில் உள்ள சாதனக் கண்டுபிடிப்பு அறிவிப்புகள்.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDIஐப் பயன்படுத்தி உரையை அச்சிடல்</translation>
 <translation id="8213577208796878755">கிடைக்கும் இன்னொரு சாதனம்.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">கோப்பைத் திற...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">இவரை அகற்று</translation>
 <translation id="8217399928341212914">பல கோப்புகள் தானாகப் பதிவிறக்கப்படுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
-<translation id="8221831106892617387">இயக்கப்பட்டது: வேகம் குறைவான 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">நிறுவல் நீக்கு...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">இந்தக் கோப்புகளை ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்துவதற்காக சேமிக்க, ஆன்லைனிற்கு சென்று, கோப்புகளில் வலது-கிளிக் செய்து, <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> விருப்பத்தைத் தேர்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8226619461731305576">வரிசை</translation>
 <translation id="8226742006292257240">உங்கள் கணினிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட, தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட TPM கடவுச்சொல் பின்வருமாறு:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">கோப்பை இணை</translation>
-<translation id="8233254008506535819">"உலாவல் தரவை அழி" எனும் உரையாடலில் முக்கியமான தளங்களை ஏற்புப்பட்டியலில் சேர்ப்பதற்கான விருப்பத்தைச் சேர்.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">பிரிண்டர் இயக்கிகளுக்கான Chrome இணைய அங்காடி கேலரி பயன்பாடு</translation>
 <translation id="8238649969398088015">உதவிக்குறிப்பு</translation>
 <translation id="8240697550402899963">கிளாசிக் தீம் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ஷேடி</translation>
@@ -5431,11 +4907,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM கோப்புறை</translation>
 <translation id="8249296373107784235">கைவிடு</translation>
-<translation id="8249462233460427882">பூட்ஸ்ட்ராப் (எதிர்பார்த்த ஹாஷ்களைப் பெறலாம், ஆனால் அவற்றைச் செயல்படுத்த வேண்டாம்)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">நான் படிக்கும் மொழியில் இல்லாத பக்கங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான விருப்பத்தை வழங்கு</translation>
 <translation id="8249681497942374579">டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை அகற்று</translation>
 <translation id="8251578425305135684">சிறு படம் நீக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">நெட்வொர்க் பண்புகளைப் பெற '+'ஐக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP விரைவுத் தொடக்கம்</translation>
 <translation id="825483282309623688">தரவை மீட்டமைக்க, இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ஸ்பார்க்கி</translation>
 <translation id="8257950718085972371">கேமரா அணுகலை தொடர்ந்து தடு</translation>
@@ -5455,8 +4930,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF ஆவணங்கள்</translation>
 <translation id="827097179112817503">முகப்பு பொத்தானைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"கூடுதல் கருவிகள்" மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">புதுப்பிப்பு முடியும் வரை <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை முடக்கவோ அல்லது மூடவோ வேண்டாம். நிறுவியதும், <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">இறக்குமதி செய்</translation>
-<translation id="827606011343515871">உங்களிடம் சான்றிதழ்கள் இல்லை</translation>
 <translation id="8276560076771292512">தற்காலிகச் சேமிப்பை வெறுமையாக்கி, கடினமாக மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="8279388322240498158">சொரானி குர்டிஷ் ஆங்கில விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ஆர்மேனியன் ஒலிப்புமுறை</translation>
@@ -5465,8 +4940,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்பு குறியீடு நிராகரிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">எல்லா <ph name="WEBSITE_1" /> தளங்களும்</translation>
 <translation id="8286036467436129157">உள்நுழை</translation>
-<translation id="8286817579635702504">தினசரி நீங்கள் பார்வையிடும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பக்கங்களைச் சேதப்படுத்தக்கூடிய பல பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டு, கண்டிப்பான கலப்பு உள்ளடக்கச் சரிபார்ப்பு. மேலும் சூழலைப் பாதுகாக்க, சக்திவாய்ந்த அம்சங்களைப் பூட்டுதல். இந்தக் கொடி அநேகமாக உங்களுக்கு தொந்தரவு அளிக்கும்.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">கடவுச்சொல் அமைப்புகளில் இறக்குமதி, ஏற்றுமதிச் செயல்பாடு.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">பிரிண்டரின் பெயர்</translation>
 <translation id="8291967909914612644">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநரின் நாடு</translation>
 <translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
@@ -5474,24 +4947,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ஜாப்பனீஸ்</translation>
 <translation id="8299319456683969623">தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">இழுக்கத்தகு உறுப்பை நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலமே தொட்டு இழுத்து விடுதலைத் துவக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-நிமிட அமைவு</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP தோல்வியுற்றது</translation>
-<translation id="8303650969500425356">திரையின் திசையமைப்பைப் பூட்டுவதற்கான javascriptஐ அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">கணக்கிட்ட நேரம் முழுமையாகும் வரை சார்ஜ் ஆகிறது</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> உங்கள் கேமராவை அணுக விரும்புகிறதா எனக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="830868413617744215">பீட்டா</translation>
+<translation id="8309458809024885768">சான்றிதழ் ஏற்கனவே உள்ளது</translation>
 <translation id="8309505303672555187">நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடு:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">துவக்கச் சோதனைகள்</translation>
 <translation id="8312871300878166382">கோப்புறையில் ஒட்டு</translation>
 <translation id="8317671367883557781">நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சேர்</translation>
 <translation id="8319414634934645341">நீட்டிக்கப்பட்ட விசைப் பயன்பாடு</translation>
-<translation id="83197448776930011">ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகள் இருந்தால், தெரிந்த பிற நெட்வொர்க்குகள் இருந்தாலும் விருப்ப நெட்வொர்க்குகளுக்கே முன்னுரிமை வழங்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">உங்கள் முழுத் திரை</translation>
 <translation id="8322814362483282060">இந்தப் பக்கம் உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation>
 <translation id="8329978297633540474">எளிய உரை</translation>
-<translation id="8330907072332288839">உருட்டல் யூகம்</translation>
 <translation id="8335587457941836791">அடுக்கிலிருந்து காட்டு</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ஏற்றுமதி செய்க...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">நேற்று <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5501,33 +4970,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">எனது மைக்ரோஃபோனை அணுக, தளங்களை அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="8339059274628563283">சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட <ph name="SITE" /> தரவு</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ஒரே பெயருடைய கோப்பு  அல்லது கோப்பகம் ஏற்கனவே உள்ளன.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">இயக்கப்பட்டால், chrome://history/ URL மெட்டீரியல் வடிவ வரலாற்றுப் பக்கத்தை ஏற்றும்.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டை இந்த நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது, அதாவது நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றையும் அதனால் மாற்றமுடியும், தடுக்க முடியும் அல்லது ஒட்டுக் கேட்க முடியும். இது ஏன் நடந்தது என்பது தெரியவில்லை எனில், உங்களுக்கு இது தேவைப்படாத ஒன்றாக இருக்கும்.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">பல உள்நுழைவுக்குக் கணக்கைச் சேர்க்கவும். உள்நுழைந்த அனைத்து கணக்குகளையும் கடவுச்சொல் இல்லாமலே அணுகலாம் என்பதால் இந்த அம்சத்தை நம்பகமான கணக்குகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">பயன்பாடு அணுகக்கூடியவை:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">டூல்கிட்-வியூஸ் பயன்பாட்டுத் தகவல் அறிவிப்பு.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">இந்த மொழியில் எந்த உள்ளீட்டு முறைகளும் இல்லை</translation>
 <translation id="8357224663288891423">நீட்டிப்புகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகள்</translation>
 <translation id="8358685469073206162">பக்கங்களை மீட்டெடுக்கவா?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">நிலையானது</translation>
 <translation id="8366396658833131068">உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. உங்கள் kiosk பயன்பாட்டைத் தொடங்க, வேறு நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது கீழேயுள்ள 'தொடரவும்' பொத்தானை அழுத்தவும்.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS முறைமைப் பயனர் இடைமுகத்தில் ஷெல்ஃப் வண்ண அமைப்பைக் குறிப்பிடும்</translation>
 <translation id="8368859634510605990">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் &amp;திற</translation>
 <translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விசை</translation>
 <translation id="8373360586245335572">எல்லா தளங்களையும் அறிவிப்புகளைக் காட்ட அனுமதி</translation>
 <translation id="8373553483208508744">தாவல்களை முடக்கு</translation>
 <translation id="8378285435971754261">உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் கண்டறிய பயன்பாடுகளுக்கு உதவ, Google இன் இருப்பிடச் சேவையை அனுமதிக்கவும் (இது பேட்டரி உபயோகத்தைக் குறைக்கலாம்). எந்தப் பயன்பாடும் இயங்காத போதும், அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு Googleக்கு அனுப்பப்படும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">தொகுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கான உறுப்பைக் கண்காணித்தல் போன்ற மெனு விருப்பங்களின் பிழைத்திருத்த சூழலை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">கேமரா அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்துக</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Chromebook இன் அருகில் மொபைல் இருக்கும் போது Chromebookஐத் திறக்க, புளூடூத் லோ எனர்ஜி மூலம் மொபைல்களை Chromebook கண்டறிவதை அனுமதிக்கும் Smart Lock அமைப்பை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">உங்கள் பிணைய இணைப்பு வேலை செய்கிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும் மேலும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், உங்கள் நற்சான்றுகளைப் புதுப்பிக்க வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">பெற்ற சில நெட்வொர்க் தொகுப்புகளின் அடிப்படையில், சாதனத்தை எழுப்புவதை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.</translation>
-<translation id="839072384475670817">பயன்பாட்டு &amp;குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">ஒலிபெயர்ப்பு (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">விசைப்பலகை தளவமைப்பை மாற்ற, கன்ட்ரோல்-ஷிஃப்ட்-ஸ்பேஸ் விசையை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான விருப்பத்தேர்வுகள் மெனு</translation>
@@ -5543,13 +5004,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">தேர்வு செய்யப்படாத தேர்வுப்பெட்டி</translation>
 <translation id="8410073653152358832">இந்த ஃபோனைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="8410619858754994443">கடவுச்சொல் உறுதிசெய்க:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">விரைவு உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="8413385045638830869">முதலில் கேள் (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">ரோமானியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண்பி</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' உடன் பொருந்தும் தேடல் முடிவுகள்</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google டாக்ஸ் கோப்புகளைக் காண்பி</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL வரைவு நீட்டிப்புகள்</translation>
 <translation id="8423869809045821924">வேறு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, PDFகளைத் திற</translation>
 <translation id="8424039430705546751">கீழ்</translation>
 <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
@@ -5567,16 +5027,13 @@
 <translation id="843760761634048214">கிரெடிட் கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="8438601631816548197">குரல் தேடல் அறிமுகம்</translation>
 <translation id="8439506636278576865">பக்கங்களை இந்த மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனுமதி</translation>
-<translation id="8441209996841212096">வீடியோவை அனுப்புகிறது...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8443621894987748190">உங்கள் கணக்கு படத்தைத் தேர்வு செய்க</translation>
-<translation id="8446824986496198687">மெட்டீரியல் வடிவத்திற்கான, சோதனையில் உள்ள காட்சி பின்னூட்ட அனிமேஷன்களின் வேகத்தை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="8449008133205184768">நடையை ஒட்டி, பொருத்துக</translation>
 <translation id="8449036207308062757">சேமிப்பகத்தை நிர்வகி</translation>
 <translation id="8452135315243592079">சிம் கார்டு இல்லை</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 உருப்படிகளை நகலெடுக்கிறது...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU ராஸ்டர்சேஷனுக்கான MSAA மாதிரிகளின் எண்ணைக் குறிப்பிடவும்.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">அல்லது, புதிய நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:</translation>
 <translation id="845627346958584683">காலாவதியாகும் நேரம்</translation>
 <translation id="8456681095658380701">தவறான பெயர்</translation>
@@ -5602,7 +5059,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">பக்கத்தைப் பெரிதாக்கு:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிருந்து தெரியாத சாதனம்</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP முகவரி</translation>
-<translation id="8485942541756487200">மெட்டீரியல் வடிவமைப்பு பற்றி கருத்து வழங்குவதற்கான இடைமுகத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8487693399751278191">புக்மார்க்ஸை இப்போது இறக்குமதி செய்...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ஆஃப்லைனில் இருக்கிறது</translation>
@@ -5629,24 +5085,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
 <translation id="8528074251912154910">மொழிகளைச் சேர்</translation>
 <translation id="8528962588711550376">உள்நுழைகிறீர்கள்.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">உங்கள் விருப்பத்தின் அடிப்படையில் மொழிகளை வரிசைப்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">உடனடி இணைப்புமுறை மூலம் இணைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">இல்லை (Httpமட்டும்)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android பயன்பாடுகளைத் தானாக ஏற்று</translation>
 <translation id="8545107379349809705">தகவலை மறை...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">சோதனைக்குரிய JavaScript அம்சங்களைப் பயன்படுத்த வலைப் பக்கங்களை இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகி சமீபத்தில் கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம். அவ்வாறு இருந்தால், நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது புதிய கடவுச்சொல் செயலாக்கப்படும். உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">சாதனத்தில் காலியிடம் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8546306075665861288">பட தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
-<translation id="854653344619327455">இந்தக் கொடியை இயக்குவதன் மூலம், டெஸ்க்டாப் பகிர்வுத் தேர்ந்தெடுப்பான் சாளரமானது ஆடியோவைப் பகிர வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பயனரை அனுமதிக்காது.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">இணைய ப்ராக்ஸி தன்னியக்கக் கண்டறிதல் URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">எழுத்து</translation>
+<translation id="85486688517848470">மேல் வரிசையில் உள்ள விசைகளின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தேடல் விசையைப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="855081842937141170">தாவலைப் பொருத்து</translation>
 <translation id="8551388862522347954">உரிமங்கள்</translation>
 <translation id="8551494947769799688">லத்வியன்</translation>
 <translation id="8553342806078037065">பிற பயனர்களை நிர்வகி</translation>
-<translation id="855705891482654011">பேக் செய்யப்படாத நீட்டிப்புகளை ஏற்று</translation>
 <translation id="855773602626431402">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் இந்தப் பக்கத்தில் இயக்கப்படுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">மேனிஃபெஸ்ட்</translation>
 <translation id="8559694214572302298">இமேஜ் டீகோடர்</translation>
@@ -5654,39 +5106,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">இறக்குமதி செய்யும் முன்பு Firefox ஐ மூடுக</translation>
 <translation id="8562442412584451930">திரைப் பூட்டை நிர்வகி</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">பயன்பாட்டைத் தரமிறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">எந்த இலக்குகளும் கண்டறியப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8569764466147087991">திறப்பதற்கு ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8571032220281885258">"Ok Google," என நீங்கள் சொல்லும்போது, நீங்கள் அடுத்து சொல்வதை Chrome தேடும்.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">சேவையகம் 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">மீடியா url கொண்டுள்ள பக்கத்தைத் திறக்கும் போது "பதிவிறக்கு" பொத்தானைக் காண்பிக்க அனுமதிக்கும்.</translation>
-<translation id="857779305329188634">பரிசோதனை QUIC நெறிமுறை ஆதரவை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> உருப்படிகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="857943718398505171">அனுமதிக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">முன்னே செல்ல அழுத்தவும், வரலாற்றைக் காட்டும் சூழல் மெனு</translation>
 <translation id="8584280235376696778">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &amp;திற</translation>
 <translation id="8588866096426746242">சுயவிவரப் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டு</translation>
-<translation id="8589311641140863898">பரிசோதனை நீட்டிப்பு APIகள்</translation>
 <translation id="8590375307970699841">தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation>
-<translation id="8592125506633137593">சிறந்த ஆவணத் தனிமைப்படுத்தல்</translation>
 <translation id="8595925260712451473">கருத்தை இங்கே உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">தனிப்பயன் கோப்புகள்</translation>
 <translation id="8596785155158796745">மைக்ரோஃபோன் தற்போது இல்லை. <ph name="BEGIN_LINK" />மைக்ரோஃபோனை நிர்வகி<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">பண்பு வடிவமைப்பு:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">உங்கள் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் அங்கீகரிப்பு சார்ந்த ஒப்பீடு</translation>
-<translation id="8600929685092827187">தொகுப்புகள் மூலம் இயக்கு</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிளையன்ட அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="8602851771975208551">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் பயன்பாட்டைச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">உள்நுழைந்த பின், Android பயன்பாடுகளைத் தானாகத் தொடங்க அனுமதி.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite நினைவகம்</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இலிருந்து இணைப்பை நீக்குவதில் மற்றும் பிரித்தலில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation>
 <translation id="8610892630019863050">தளம் அறிவிப்புகளைக் காட்ட விழையும் போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் பிரிண்டிங்</translation>
 <translation id="8615618338313291042">மறைநிலை பயன்பாடு: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">ரோமிங் நிலை</translation>
@@ -5702,13 +5144,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">பெட்டல்ஸ்</translation>
 <translation id="8631271110654520730">மீட்டெடுத்தல் படிமத்தை நகலெடுக்கிறது...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">பயனரால் பிராக்ஸியை மாற்ற முடியாது.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">எல்லாத் தளங்களும் தள விவரங்களும் உள்ள தள அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="8637542770513281060">உங்கள் கணினியில் பாதுகாப்பு மாட்யூல் உள்ளது. இது Chrome OS இல் உள்ள பல முக்கியமான பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் அறிய, Chromebook உதவி மையத்திற்குச் செல்லவும்: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">கணினிப் புதுப்பிப்பு உள்ளது. பதிவிறக்கத் தயாராகிறது...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">பூஜ்ஜிய-நகல் ராஸ்டரைசர்</translation>
 <translation id="8639963783467694461">தானியங்குநிரப்பி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8642171459927087831">அணுகல் டோக்கன்</translation>
 <translation id="8642267168767642381">விரலை மிகவும் மெதுவாக நகர்த்திவிட்டீர்கள்</translation>
 <translation id="8642947597466641025">உரையை இன்னும் பெரிதாக்கு</translation>
+<translation id="8647834505253004544">சரியான இணைய முகவரி அல்ல</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> அல்லது <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">இந்தப் பக்கத்தைக் கட்டாயமாக மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="8652139471850419555">விருப்பமான நெட்வொர்க்குகள்</translation>
@@ -5729,14 +5171,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காட்டு</translation>
 <translation id="866611985033792019">மின்னஞ்சல் பயனர்களை அடையாளங்காண, இந்தச் சான்றிதழை நம்பு</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> இப்போது முழுத்திரையில் உள்ளது. மேலும் உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">நகர்கிறது...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM செயற்படுத்தல்</translation>
 <translation id="8670737526251003256">சாதனங்களுக்காக தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">கருத்துத் தெரிவிக்கலாம்</translation>
 <translation id="8673026256276578048">வலையில் தேடு...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">சேவையகச் சிக்கல்</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Chrome இணைய அங்காடியிலிருந்து நிறுவப்படாத அனைத்து இணையப் பயன்பாடுகளுக்கான நேட்டிவ் கிளையன்ட் ஆதரவு.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">தரவை அழித்து, துண்டி</translation>
 <translation id="8677212948402625567">அனைத்தையும் சுருக்கு...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">பதிவிறக்க அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
@@ -5750,18 +5189,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">காலாவதியாவது:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player மைக்ரோஃபோன் விதிவிலக்குகள் வித்தியாசமானவை.</translation>
 <translation id="869257642790614972">கடைசியாக-மூடப்பட்ட தாவலைத் திற</translation>
-<translation id="8695770993395462321">நேட்டிவ் CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google வரைதல்</translation>
 <translation id="869884720829132584">பயன்பாடுகள் மெனு</translation>
 <translation id="869891660844655955">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
 <translation id="8700934097952626751">குரல் தேடலைத் தொடங்க கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="870112442358620996">கடவுச்சொற்களுக்கான Google Smart Lock மூலம் கடவுச்சொற்களைச் சேமி.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">கடவுச்சொல் புலத்தில் கடவுச்சொல்லை உருவாக்குமாறு கைமுறையாகச் செயல்படுத்த, பயனரை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">இது வழக்கமான நேரத்தைவிட அதிகமாக எடுக்கிறது. நீங்கள் தொடர்ந்து காத்திருக்கலாம் அல்லது ரத்துசெய்து, பின்னர் முயற்சிக்கலாம்.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">சேமித்த ஆஃப்லைன் பக்கங்களைப் பிற பயன்பாடுகளின் மூலம் பகிர்வதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">வரிசை எண்</translation>
-<translation id="8706385129644254954">அணுகல் தாவல் மாற்றி</translation>
+<translation id="8705580154597116082">மொபைல் வழியாக வைஃபை கிடைக்கிறது</translation>
 <translation id="8708000541097332489">வெளியேறும் போது அழி</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;மேலும் தகவல்</translation>
@@ -5769,11 +5205,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">பிக்கிள்ஸ்</translation>
 <translation id="8711453844311572806">ஃபோன் திறக்கப்பட்டு அருகில் இருக்கும் போது, நுழைவதற்குக் கிளிக் செய்தால் போதும். இல்லையெனில், பூட்டப்பட்ட ஐகானைப் பார்ப்பீர்கள், கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />கணினியின் தகவலை<ph name="END_LINK1" /> அனுப்பு</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US விசைப்பலகைக்கான கைமுறை விசைப்பலகை தானியங்கு திருத்தத்தை இயக்கவும், அதன் மூலம் கைமுறை விசைப்பலகையில் உள்ளிடுவதில் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="8714838604780058252">பின்னணி கிராஃபிக்ஸ்</translation>
-<translation id="8715342959123164579">பாதுகாப்பற்றவையை மட்டும் காட்டு</translation>
-<translation id="8718396314187375246">சிறப்பு மொழிகளுக்குத் தனிப்பயன் லாஜிக்கை இயக்கவும். இந்தப் பயன்முறையில், சில மொழிகளில் Chrome வித்தியாசமாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8722421161699219904">யுஎஸ் சர்வதேச விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8723829621484579639">இதற்கான மறைநிலை சப்ஃபிரேம்கள்: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5782,7 +5215,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">விருப்பங்கள்/புக்மார்க்ஸ்</translation>
 <translation id="872537912056138402">குரோஷியன்</translation>
 <translation id="8726206820263995930">சேவையகத்திலிருந்து கொள்கை அமைப்புகளைப் பெறுவதில் பிழை: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">புதிய தாவலில் திறப்பதற்குப் பதிலாக நீட்டிப்பு விருப்பங்களை chrome://extensions இல் உள்ளமைந்த கூறாகக் காட்டுகிறது.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">இதை மீண்டும் காட்டாதே</translation>
 <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
 <translation id="8732030010853991079">இந்த ஐகானில் கிளிக் செய்து இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
@@ -5793,7 +5225,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">ஷெல் ஹேண்ட்லர்</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />க்குப் பதிலாக <ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">சுட்டியுடன் ஒப்பிடும்போது மோசமான தெளிவுத் திறனைக் கொண்ட தொடுதல்களுடன் ஈடுசெய்யும் பொருட்டு தொடுதல் சைகையின் இடநிலையைச் சீர்ப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="874420130893181774">பாரம்பரிய பின்யின் உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="8744525654891896746">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான தோற்றத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">அறியப்படாத விற்பனையாளரிடமிருந்து USB சாதனங்களை அணுகு</translation>
@@ -5805,20 +5236,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">பொது அமர்வில் நுழையவும்</translation>
 <translation id="8757742102600829832">இணைப்பதற்கான, Chromeboxஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google மேகக்கணி சாதனங்களில் உள்ள சாதனம்</translation>
-<translation id="8758895886513993540">டெஸ்க்டாப் பகிர்வுக்கு ஒரு தாவலைப் பயனர்கள் தேர்வுசெய்ய முடியுமா என்பதை இந்தக் கொடி கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">பல உள்நுழைவை அமைக்க முடியாது</translation>
 <translation id="8759753423332885148">மேலும் அறிக.</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> நிறுவப்பட்டதும், அதைச் செயல்படுத்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ஹேண்ட்லர்களை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">பயனர்கள்</translation>
+<translation id="8767621466733104912">எல்லாப் பயனர்களுக்கும் தானாகவே Chromeஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="8770406935328356739">நீட்டிப்பு மூலக் கோப்பகம்</translation>
 <translation id="8770507190024617908">நபர்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="8774934320277480003">மேல் ஓரம்</translation>
 <translation id="8775404590947523323">உங்கள் திருத்தங்கள் தானாகவே சேமிக்கப்படுகின்றன.<ph name="BREAKS" />அசல் படத்தின் நகலை வைத்திருக்க, "அசலில் மேலெழுது" என்பதை நீக்கவும்</translation>
 <translation id="8777218413579204310">உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறி</translation>
 <translation id="8777628254805677039">மூல கடவுச்சொல்</translation>
-<translation id="8777980041711299948">பகுதியளவு மாற்றுவதை அமைக்கும்.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">தளங்கள் எவையும் பெரிதாக்கப்படவோ சிறிதாக்கப்படவோ இல்லை.</translation>
 <translation id="878069093594050299">பின்வரும் பயன்பாடுகளுக்காக, இந்த சான்றிதழானது சரிபார்க்கப்பட்டது:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk பயன்பாட்டின் துவக்கம் ரத்தானது.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; உங்களுடன் &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; பிரிண்டரைப் பகிர விரும்புகிறார்.</translation>
@@ -5826,10 +5254,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">ஸ்டைலஸ்</translation>
 <translation id="8787254343425541995">பகிர்ந்த பிணையங்களில் புராக்ஸிகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="878763818693997570">இந்தப் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது</translation>
-<translation id="8788572463890188211">பிரகாசமான இயல்பு நடை</translation>
 <translation id="8789375980715484686">பிற பயனர்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="8791534160414513928">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்ற கோரிக்கையுடன் எனது உலாவல் ட்ராஃபிக்கை அனுப்பு</translation>
 <translation id="8794025342371547160">வரையறுக்கப்பட்ட IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, உங்கள் <ph name="PHONE_NAME" /> இல்:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">கிரெடிட் கார்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="8795916974678578410">புதிய சாளரம்</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ஒருபோதும் இந்தத் தளத்தை மொழிபெயர்க்காதே</translation>
@@ -5839,7 +5267,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">அளவு: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">ரஷ்யன் ஒலிப்புமுறை விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ஒன்றிணைந்து செயல்படும் இணையதளங்களுடன் தொடர்புகொள்</translation>
-<translation id="8807208382546568628">சாதன அளவிடல் காரணிக்கு Blink இன் பெரிதாக்கு அம்சத்தைப் பயன்படுத்து.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">நிலையான</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">பூனை</translation>
@@ -5860,15 +5287,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS பெயர்</translation>
 <translation id="8830796635868321089">தற்போதைய பிராக்சி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதில் புதுப்பிப்பு சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது. உங்கள் <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />பிராக்சி அமைப்புகளைச்<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> சரிசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">பாயிண்டர் அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="8833040047958643283">நீங்கள் உலாவும் போது எந்தவிதமான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட இணையதளங்களை உங்களுக்குக் காட்டலாம் என்பதையும், எந்தத் தகவலை அவை பயன்படுத்தலாம் என்பதையும் கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="8834039744648160717">நெட்வொர்க் உள்ளமைவைக் கட்டுப்படுத்துவது: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ஹம்பர்கர்</translation>
 <translation id="883911313571074303">படத்தைக் குறிப்பிடு</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google டாஷ்போர்டைத் திறக்கும்</translation>
-<translation id="8841142799574815336">செயலற்ற விஷுவல் காட்சிப் பகுதி.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">உதவி பெறுக</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(உரிமையாளர்)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">விசைப்பலகையைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">பெலாரஷ்யன் விசைப்பலகை</translation>
@@ -5879,10 +5302,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8859174528519900719">துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel விரிதாள்</translation>
-<translation id="8863489667196658337">புத்தகக்குறி பயன்பாடுகளை உருவாக்குவதற்காக, புதிய முறைமையை இயக்குகிறது.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">உருட்டல் நிலைநிறுத்தம்</translation>
 <translation id="8868245144144497543">உருவாக்கியவர்:</translation>
 <translation id="8868626022555786497">பயன்படுத்தியது:</translation>
+<translation id="8869806297305312746">குரல் தேடலைத் தொடங்க, "Ok Google" என்பதை இயக்கு</translation>
 <translation id="8870318296973696995">முகப்புப் பக்கம்</translation>
 <translation id="8870413625673593573">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="8871551568777368300">நிர்வாகியால் பொருத்தப்பட்டது</translation>
@@ -5893,14 +5315,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">வடிவம்:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[மூலக் கோப்பகம்]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">தாவலாகக் &amp;காண்பி</translation>
-<translation id="8879314987824449371">பக்கங்களை ஏற்ற, ப்ரீ ரெண்டரருக்குப் பதிலாக, பின்புல லோடரைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">புதிய சேவைகளைச் சேர்</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock இல்லை</translation>
 <translation id="8885905466771744233">குறிப்பிட்ட நீட்டிப்பிற்கான தனிப்பட்ட விசை ஏற்கனவே உள்ளது. அந்த விசையை மீண்டும் பயன்படுத்துக அல்லது அதை முதலில் நீக்குக.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">வண்ணம்:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">"<ph name="THEME_NAME" />" தீம் நிறுவப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8893928184421379330"><ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத்தை அறிய முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">மேம்பட்ட நெட்வொர்க் விருப்பங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="88986195241502842">பக்கத்தின் கீழே</translation>
 <translation id="8898786835233784856">அடுத்த தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="8898840733695078011">சிக்னலின் வலிமை</translation>
@@ -5912,8 +5332,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">எச்சரிக்கை: கணினியில் --scripts-require-action கொடியை இயக்கியுள்ளீர்கள், அதனால் இந்த நீட்டிப்பின் திறன்கள் வரம்பிடப்படும். இருப்பினும், பிற சாதனங்கள் இந்த கொடியை ஆதரிக்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அதை இயக்காமல் இருக்கலாம். இந்தச் சாதனங்களில், இந்த நீட்டிப்பால் செய்யக்கூடியவை:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">பிற தேடல் இன்ஜின்கள் எதுவுமில்லை</translation>
-<translation id="8909142433586818204">பிழைப் பக்கங்களில் "பக்கத்தைப் பின்னர் பதிவிறக்கு" எனும் பொத்தானைக் காட்டுவதை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">உங்கள் திரையைப் பகிரலாம்</translation>
 <translation id="8910222113987937043">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்கிற்கு இனி ஒத்திசைக்கப்படாது. இருப்பினும், ஏற்கனவே உங்களிடம் உள்ள தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8911079125461595075"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ஐ தீங்கானது என Google கொடியிட்டுள்ளது மேலும் நிறுவல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -5923,28 +5341,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">மறைநிலை துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG ராஸ்டர் கன்வெர்ட்டர்</translation>
 <translation id="8919081441417203123">டேனிஷ்</translation>
-<translation id="8920883031767016655">JavaScript இல் சோதனை இயக்கப்பட்ட SharedArrayBufferக்கான ஆதரவு.</translation>
 <translation id="89217462949994770">நீங்கள் தவறான PIN ஐ பல முறை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். புதிய 8 இலக்க PIN திறத்தல் விசையைப் பெற <ph name="CARRIER_ID" /> ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8926389886865778422">மீண்டும் கேட்கவேண்டாம்</translation>
 <translation id="8926518602592448999">டெவெலப்பர் பயன்முறை நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation>
 <translation id="892706138619340876">சில அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="8931394284949551895">புதிய சாதனங்கள்</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi APIஐப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="8934732568177537184">தொடரவும்</translation>
 <translation id="8938356204940892126">விட்டுவிடு</translation>
 <translation id="8940081510938872932">உங்கள் கணினி தற்போது பல விஷயங்களைச் செய்கிறது. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' அனுமதியை அகற்று</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">முந்தைய சொல்</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape சர்வதேச மேம்படுத்தல்</translation>
+<translation id="8944099748578356325">பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் (தற்போது <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">பிரிண்டர் கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் சாளரத்தைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை உங்கள் Android மொபைலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைத்திருத்த அம்சங்கள் முழுமையாக இயக்கப்படவில்லை.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB ஆதரவை இயக்கும்.</translation>
-<translation id="89515141420106838">பிரிண்டர் இயக்கிகளுக்கான Chrome இணைய அங்காடி கேலரி பயன்பாட்டை இயக்கும். குறிப்பிட்ட USB ஐடியை உடைய USB பிரிண்டரில் அச்சிடுவதை ஆதரிக்கும் நீட்டிப்புகளை, பயன்பாடு Chrome இணைய அங்காடியில் தேடும்.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">புதுப்பிக்கப்பட்டது. இப்போது Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="895347679606913382">தொடங்குகிறது...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">நகர்வு தோல்வி, எதிர்பாராதப் பிழை: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 படம்</translation>
@@ -5957,13 +5372,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">பெங்காலி விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">விவரங்களை மறை</translation>
 <translation id="8962198349065195967">இந்த நெட்வொர்க் உங்கள் நிர்வாகியால் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">விளக்கக்காட்சியிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="8965037249707889821">பழைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு</translation>
 <translation id="8965697826696209160">போதிய இடம் இல்லை.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS சிஸ்டம் இமேஜ் ரைட்டர்</translation>
 <translation id="8970203673128054105">அனுப்பும் பயன்முறையின் பட்டியலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google சேவையகங்களிலிருந்து பதிவிறக்குவதை தீச்சுவர் தடுக்கவில்லை என்பதை உங்கள் பிணைய நிர்வாகியிடம் கேட்டு உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">அளவை மாற்றுவதற்கான நிலையை அகற்றும்</translation>
 <translation id="8973596347849323817">உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை, அமைப்புகளுக்குச் சென்று பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">தவறான கடவுச்சொல் அல்லது சிதைந்த கோப்பு</translation>
 <translation id="8978154919215542464">இயக்கத்திலுள்ளது - அனைத்தையும் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="8978526688207379569">இந்தத் தளம் தானாகவே பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்கம் செய்தது.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - சிதைந்துவிட்டது</translation>
@@ -5980,11 +5398,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">மீண்டும் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="9003704114456258138">அதிர்வெண்</translation>
 <translation id="9004952710076978168">அறியப்படாத அச்சுப்பொறிக்காக அறிவிப்பு பெறப்பட்டது.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">நீட்டிப்பு ஸ்கிரிப்ட்களுக்கான பயனர் ஒப்புதல்</translation>
 <translation id="9008201768610948239">புறக்கணி</translation>
 <translation id="9009299913548444929">இந்த அம்சம் தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை. <ph name="BEGIN_LINK" />உதவி<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">தொடக்கத்தில், மீடியா ரூட்டர் துணைக்கூற்றின் நீட்டிப்பை ஏற்றும்.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">எப்போதும் ஐகானைக் காட்டு</translation>
 <translation id="9011178328451474963">கடைசி தாவல்</translation>
 <translation id="901440679911238150">உங்கள் கணக்கு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன. <ph name="BEGIN_LINK" />மீண்டும் உள்நுழைக<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6007,7 +5423,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">இணைப்பை புதிய &amp;தாவலில் திற</translation>
 <translation id="9027603907212475920">sync ஐ அமை...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">உங்கள் கணக்கிற்கு Google Play ஸ்டோர் அணுகலை உங்கள் நிறுவனம் இயக்கவில்லை. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">no-store மூலங்கள் அனைத்தையும் தவிர்க்கும்</translation>
 <translation id="9033780830059217187">பிராக்ஸியானது நீட்டிப்பு மூலம் செயல்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6016,15 +5431,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">தாவல்களை முடக்கு</translation>
 <translation id="9040421302519041149">இந்தப் பிணையத்தை அணுகுவது, தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">இந்த விருப்பத்தை இயக்கினால், WebVRக்கான பரிசோதனைக்குரிய ரெண்டரிங் பாத் மேம்படுத்தல்களைச் செயல்படுத்தும்.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">சாளரத்தில் அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="9042893549633094279">தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="904451693890288097">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கான கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">பிணையத்துடன் இணைப்பதில் தோல்வி: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">இணைப்பு தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் <ph name="EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிரிண்டர்களைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்</translation>
-<translation id="9052234664411715138">கிரெடிட் கார்டு விவரத்தை நிரப்ப உதவும் அம்சம்</translation>
+<translation id="9053893665344928494">எனது தேர்வை நினைவில்கொள்</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
 <translation id="9056810968620647706">பொருத்தங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">அருகில் பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -6036,7 +5449,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">உரையிலிருந்து பேச்சு</translation>
 <translation id="9068931793451030927">பாதை:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">பயனரை மாற்று</translation>
-<translation id="9070940116164932228">CPU/நேரத்தை அதிகம் பயன்படுத்தும் பின்புல டைமர்களைக் கட்டுப்படுத்து</translation>
 <translation id="907148966137935206">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> நீங்கள் சேமித்த கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி தகுதியுள்ள தளங்களிலும் பயன்பாடுகளிலும் உங்களைத் தானாக உள்நுழையச் செய்யும்.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6050,13 +5462,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">நிறுவனக் கொள்கையால் <ph name="PLUGIN_NAME" /> முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="9088917181875854783">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் காண்பிக்கப்படும் இந்த கடவுவிசையை உறுதிப்படுத்துக:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">அமைப்புத் தகவலை அனுப்பு </translation>
-<translation id="9091644496128082315">எனது சொந்த <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர்<ph name="END_LINK" /> மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவை என்கிரிப்ட் செய்</translation>
-<translation id="9092426026094675787">பாதுகாப்பற்ற மூலங்களைப் பாதுகாப்பற்றவை எனக் குறி</translation>
 <translation id="9094033019050270033">கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="9094982973264386462">அகற்று</translation>
 <translation id="9095253524804455615">அகற்று</translation>
 <translation id="9100765901046053179">மேம்பட்ட அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="910077499156148110">தளத்திற்கு விதிவிலக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="9101691533782776290">பயன்பாட்டைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="9102610709270966160">நீட்டிப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் செயலில் உள்ளது}other{பதிவிறக்கங்கள் செயலில் உள்ளன}}</translation>
@@ -6065,7 +5474,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">இடத்தைக் காலியாக்க, சாதனத்தின் சேமிப்பகத்தில் இருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">உங்கள் உலாவலைத் பாதுகாப்பாக்கும் வழிகளைத் தொடர்ந்து தேடுகிறோம். முன்னர், எந்த இணையதளமும் நீட்டிப்பை உங்கள் உலாவியில் சேர்க்கக் கேட்கலாம். சமீபத்திய Google Chrome பதிப்புகளில், நீட்டிப்புகள் பக்கம் வழியாக அவற்றைச் சேர்ப்பதன் மூலம், இந்த நீட்டிப்புகளை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா என்பதை வெளிப்படையாக Chromeக்குக் கூற வேண்டும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">பூட்டைத் திற</translation>
-<translation id="9111296877637560526">இந்த விருப்பத்தை இயக்குவதால் வலைப் பயன்பாடுகளால் சோதனைக்கட்ட விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி APIகளை அணுக முடியும்.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">ஒரு புதிய PIN ஐத் தேர்வுசெய்க.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">உங்கள் வால்பேப்பரை மாற்றலாம்</translation>
@@ -6076,8 +5484,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">கடைசியாக மாற்றியது</translation>
 <translation id="9116799625073598554">குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="9121814364785106365">பின்செய்யப்பட்ட தாவலாகத் திற</translation>
-<translation id="9123104177314065219">அவதார் மெனுவில் சுயவிவரப் பெயர் மற்றும் ஐகான் ஆகியவற்றை விரிவுப்படுத்த, Google தகவலைப் பயன்படுத்தி இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ப்ராக்ஸி</translation>
+<translation id="9124003689441359348">சேமித்த கடவுச்சொற்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="912419004897138677">கோடெக்</translation>
 <translation id="9127762771585363996">கேமரா படத்தை கிடைமட்டமாகத் திருப்பு</translation>
 <translation id="9128870381267983090">பிணையத்துடன் இணை</translation>
@@ -6088,12 +5496,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">ஜிப் செய்தல் தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">இந்தக் கோப்பு Macintosh மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் கணினிக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. இது Chrome OS இல் இயங்கும் சாதனத்துடன் பொருந்தவில்லை. இதற்கேற்ற சரியான மாற்று பயன்பாட்டை, Chrome இணைய அங்காடியில் தேடவும்.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation>
-<translation id="9137356749601179867">சேவையகத்திலிருந்து பதிவிறக்கிய கிரெடிட் கார்டைக் கணினியில் சேமிப்பதற்கான செக்பாக்ஸைக் காட்டு.</translation>
 <translation id="913758436357682283">மியான்மர் மியான்சன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> உடையதாக இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="9138978632494473300">பின்வரும் இடங்களில் குறுக்குவழிகளைச் சேர்:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">இப்போது, உங்கள் கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பதிவு செய்ய, விரலைச் சற்று நகர்த்தவும்.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">நீட்டிப்புகளைப் பேக் செய்...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="9148058034647219655">வெளியேறு</translation>
 <translation id="9148126808321036104">மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
@@ -6108,32 +5513,26 @@
 <translation id="91568222606626347">குறுக்கு வழியை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">அனைத்து பயனர்களுக்கும் தானியங்கு புதுப்பிப்புகளை அமைக்க முடியவில்லை (ப்ரீஃபிளைட் செயலாக்கப் பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">அச்சச்சோ!  அங்கீகரிப்பின்போது பிணைய தகவல்தொடர்பு சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்கள் பிணைய இணைப்பைச் சோதித்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">அச்சு மாதிரிக்காட்சியிலிருந்து பதிவுசெய்யப்படாத மேகக்கணி பிரிண்டர்களைப் பதிவுசெய்வதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">இதற்கான சப்ஃபிரேம்கள்: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="9169664750068251925">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் தடு</translation>
-<translation id="9170252085753012166">இயக்கப்பட்டால், chrome://extensions/ URL மெட்டீரியல் வடிவ நீட்டிப்புகள் பக்கத்தை ஏற்றும்.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">புதிய தாவல் பக்கப் பரிந்துரைகளுக்கு ஏற்கனவே உள்ள தாவலுக்கு மாறு.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">இப்போது, உங்கள் கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பதிவு செய்ய, விரலைச் சற்று நகர்த்தவும்</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="9170884462774788842">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் தீம் ஐச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - புளூடூத் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9177499212658576372">நீங்கள் தற்போது <ph name="NETWORK_TYPE" /> பிணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="917861274483335838">செருகுநிரல் தடுத்தலை நிர்வகித்தல்...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">பரிமாற்றத்துக்குரிய மறுஅங்கீகாரப் பக்கங்களுக்கு மட்டும், ஒத்திசைவு நற்சான்றிதழைத் தன்னிரப்புவதை கடவுச்சொல் நிர்வாகி கையாளும் விதம்.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> இலிருந்து <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">அனுப்பும் போது டச்ஸ்டார்ட், மற்றும் ஒரு ஸ்க்ரோல் ஈவன்ட் லிசனர்களுக்கான ஃபர்ஸ்ட் டச்மூவ் ஆகியவற்றை செயலற்றதாக நடத்த நிர்பந்திக்கும்.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">இயக்கினால், chrome://md-settings/display இல் டச்ஸ்கிரீன் திரைகளை, பயனர் அளவுதிருத்தலாம்.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">மேலும் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன் பழைய பதிப்பிற்கும் திரும்பும்.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">சாதனத்தை டொமைனில் சேர்க்க முடியவில்லை. இது, சேவையகத்தில் உங்கள் கணக்கிற்குப் போதுமான முன்னுரிமைகள் இல்லாததன் காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VRஐ இயக்கு.</translation>
 <translation id="9188441292293901223"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்க, உங்கள் மொபைலை Android இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">உள்ளிடுவதற்காக, ஃபோனைத் திறந்து, <ph name="DEVICE_TYPE" />இன் அருகில் கொண்டுவரவும்.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + முன்பே-பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட விசை</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் தேடு</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome க்கான Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;சுயவிவரமாக்கம் இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ஒலி இயக்கு</translation>
 <translation id="9203962528777363226">இந்தச் சாதனத்தில் புதியவர்கள் சேர்க்கப்படுவதை இதன் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection கொள்கை ஆதரவு</translation>
 <translation id="9206487995878691001">கான்ஜி உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ஸ்கிரிப்டால் அணுகத்தக்கவை:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">அச்சச்சோ! நிறுவல் நேர பண்புக்கூறுகளின் தொடக்க நேரம் முடிந்தது. உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
@@ -6161,12 +5560,11 @@
 <translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation>
 <translation id="946810925362320585">பரிந்துரையைப் பின்பற்றவும்</translation>
 <translation id="951981865514037445">உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை, <ph name="URL" /> பயன்படுத்த விரும்புகிறது.</translation>
-<translation id="952838760238220631">ப்ராட்லி உள்ளடக்கக்-குறியீட்டு முறை ஆதரவை இயக்கு.</translation>
 <translation id="952992212772159698">செயலாக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="958515377357646513">தொடர்ந்து செல்ல, தொடவும்.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ஆபரேட்டர் குறியீடு</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 மணிநேரம் உள்ளது</translation>
 <translation id="96421021576709873">வைஃபை நெட்வொர்க்</translation>
-<translation id="965490406356730238">கிடைக்கும் இடங்களில், படமெடுக்கப்பட்ட ஃப்ரேமுக்கு வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தப்பட்ட mjpeg குறியிறக்கத்தை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="968174221497644223">பயன்பாட்டு தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாட்டை இயக்குதல்</translation>
@@ -6174,12 +5572,9 @@
 <translation id="973473557718930265">வெளியேறு</translation>
 <translation id="974555521953189084">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
-<translation id="984870422930397199">புதிய தாவல் பக்கத்தில் ஆஃப்லைன் பக்கங்களின் பேட்ஜிங்கை இயக்கும். ஆஃப்லைன் பக்கங்கள் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இது பொருந்தும்.</translation>
 <translation id="98515147261107953">கிடைமட்டம்</translation>
-<translation id="985579990208596979">மெமரி ப்ரெஷர் லிசனர்ஸுக்குப் பதிலாக நினைவக ஒருங்கிணைப்பானை இயக்கலாம்.</translation>
-<translation id="986646739000587506">தாவலின் டெஸ்க்டாப் பகிர்வை முடக்கு</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து $1 உருப்படியை நிரந்தரமாக நீக்கும்.}other{இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து $1 உருப்படிகளை நிரந்தரமாக நீக்கும்.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">பரிசோதனைக்கான உள்ளீட்டு காட்சி அம்சங்கள்</translation>
+<translation id="988978206646512040">கடவுச்சொற்றொடர் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="992032470292211616">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து) ஐ முடக்கு</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;சுழற்சி</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index e8b529caa95..b0f9cf77658 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">జూమ్ చెయ్యి:</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీలు <ph name="PRINTER_NAME" />కి విజయవంతంగా ముద్రించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1031362278801463162">పరిదృశ్యం లోడ్ అవుతోంది</translation>
-<translation id="1031573127485938293">అడగాలి (విధానం ద్వారా)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android అనువర్తనాలను ప్రారంభించడానికి డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">మీ క్రమానుసార పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation>
 <translation id="1035094536595558507">స్లయిడ్ వీక్షణ</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">ఈ USB పరికరాల్లో వేటికైనా ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="1036982837258183574">పూర్తి స్క్రీన్‌ నుండి నిష్క్రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />| నొక్కండి</translation>
 <translation id="1038168778161626396">కోడ్ మాత్రమే</translation>
+<translation id="1039337018183941703">ఫైల్ చెల్లదు లేదా పాడైంది</translation>
 <translation id="1042174272890264476">మీ కంప్యూటర్‌‍లో కూడా <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> యొక్క అంతర్నిర్మిత RLZ లైబ్రరీ ఉంటుంది. RLZ శోధనలను మరియు నిర్దిష్ట ప్రమోషనల్ ప్రచారం ద్వారా ఉపయోగించబడిన <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> వినియోగాన్ని లెక్కించడానికి ప్రత్యేకం కాని, వ్యక్తిగతంగా గుర్తించలేని ట్యాగ్‌ను సమర్పిస్తుంది. ఈ లేబుల్‌లు కొన్నిసార్లు <ph name="PRODUCT_NAME" />లోని Google శోధన ప్రశ్నల్లో కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> శాశ్వతంగా అధిక డేటాను మీ పరికరంలో నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">లిప్యంతరీకరణ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">ప్రదర్శనలు</translation>
-<translation id="1048597748939794622">అన్ని లేయర్‌ల కోసం నిర్బంధంగా ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;భాష సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word పత్రం</translation>
 <translation id="1054153489933238809">అసలు &amp;చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="1055806300943943258">బ్లూటూత్ మరియు USB పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome అనువర్తనాల్లో BLE వ్యాపార ప్రకటనను ప్రారంభిస్తుంది. BLE వ్యాపార ప్రకటన తక్కువ శక్తి వినియోగ బ్లూటూత్ లక్షణాల సాధారణ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> యొక్క <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">మీ Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1065449928621190041">కెనెడియన్ ఫ్రెంచ్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1067048845568873861">సృష్టించబడింది</translation>
-<translation id="1067274860119234953">స్వయంచాలక ట్యాబ్ తీసివేత</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చే పొడిగింపుని జోడించింది.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">డేటా గుప్తీకరణ</translation>
-<translation id="1073447326677593785">రేస్టర్ థ్రెడ్‌లు టైల్‌లతో అనుబంధించిన GPU మెమరీలో నేరుగా వ్రాస్తాయి.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;ఆడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">థీమ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEను నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్‌లకు మాత్రమే)</translation>
 <translation id="1093457606523402488">కనిపిస్తున్న నెట్‌వర్క్‌లు:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">దీనిలో చెల్లని ఆఫ్‌సెట్‌తో చదివే లేదా వ్రాసే చర్య అభ్యర్థించబడింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయి డైలాగ్‌లో డేటా పరిమాణం కౌంటర్‌లను చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ఈ వ్యక్తి సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లను నియంత్రించడానికి మరియు వీక్షించడానికి <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">సైన్ ఇన్ చేయడానికి ముందుగా, దయచేసి <ph name="NETWORK_ID" /> నెట్‌వర్క్‌ను సక్రియం చేయడానికి అతిథి వలె ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ఆపు</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా లక్షణాలను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">మీ పాస్‌వర్డ్ ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్‌లో ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి వేరొక నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook కోసం Smart Lock (బీటా)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Macలో హోస్ట్ చేసే అనువర్తనం రూపొందిస్తున్నప్పుడు అనువర్తన షిమ్‌లను రూపొందిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation>
+<translation id="1117638547758781293">ఉప వనరు ఫిల్టర్</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 కుదించిన tar ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="1119447706177454957">అంతర్గత లోపం</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ముఖ్యపదం  ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప్రత్యేకంగా ఉండాలి</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />) లాగిన్ పేజీని సందర్శించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">పేరును బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నుండి మీ Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వల్ల, మీ డేటా ఈ కంప్యూటర్‌లో ఉంటుంది కానీ ఇకపై మార్పులు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడవు. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />ను ఉపయోగించి తీసివేసే వరకు మీ Google ఖాతాలో ఇప్పటికే నిల్వ చేయబడిన డేటా అలాగే ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">ముదురు &amp; సచేతన రంగులు</translation>
 <translation id="1124772482545689468">వినియోగదారు</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం కోసం సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">శోధన ఇంజిన్‌ని సవరించండి</translation>
 <translation id="1128987120443782698">నిల్వ చేసే పరికరం <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. దయచేసి కనీసం 4GB సామర్థ్యంతో ఉన్న SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చెయ్యండి.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded మరియు అన్ని వనరుల లోడ్‌లు domContentLoadedకి (ప్రధాన ఫ్రేమ్ మరియు ఒకే మూలంలోని iframes) ముందే ప్రారంభమవుతాయి.</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Flash కంటే HTMLకి ప్రాధాన్యత</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google చెల్లింపులను ఉపయోగించే క్రెడిట్ కార్డ్‌లు మరియు చిరునామాలు.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ మరియు క్రమానుసార పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation>
 <translation id="114140604515785785">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> మీ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను పొందాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
 <translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్‌లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">మీ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్‌వర్క్ లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">నిష్క్రియ మేల్కొలుపులు</translation>
 <translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్‌లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన్ని సులభంగా ఉపయోగించడానికి ప్రాప్యత లక్షణాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ఈ ఫైల్‌ను పొందడానికి మొబైల్ డేటాలో సుమారుగా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేసిన ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయండి}other{మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేసిన # ఫైల్‌లను ప్రాప్యత చేయండి}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer Lockdownని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ప్రైవేట్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">వర్చువల్ కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌ల పేజీలో సంజ్ఞ సవరణ ఎంపికను ప్రారంభిస్తుంది/నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="119738088725604856">స్క్రీన్‌షాట్ విండో</translation>
 <translation id="1197979282329025000">ముద్రకం <ph name="PRINTER_NAME" />కి ముద్రకం సామర్థ్యాలను తిరిగి పొందడంలో లోపం సంభవించింది. ఈ ముద్రకాన్ని <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో నమోదు చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">ఇప్పుడు ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1199232041627643649">నిష్క్రమించడానికి <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ని పట్టుకోండి.</translation>
 <translation id="119944043368869598">అన్ని క్లియర్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation>
 <translation id="1202596434010270079">కియోస్క్ అనువర్తనం నవీకరించబడింది. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="120368089816228251">సంగీత స్వరం</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">సర్వీస్ వర్కర్‌లు</translation>
 <translation id="1235458158152011030">తెలిసిన నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="123578888592755962">డిస్క్ నిండింది</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP పేజీల కోసం UI కార్యసాధనను మారుస్తుంది</translation>
 <translation id="1238150413700645698">రక్షిత కంటెంట్</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ఇన్‌స్పెక్టర్</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML ఫైల్‌ని బుక్‌మార్క్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1303319084542230573">ప్రింటర్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="1303671224831497365">బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />లో ఏ డివైజ్ నుండైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఆక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="1307559529304613120">అయ్యో!  సిస్టమ్ ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API ప్రాప్యత టోకెన్‌ను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">శక్తివంతమైన ట్యాబ్ మరియు కాష్ విడుదల స్ట్రాటజీ</translation>
 <translation id="1310751437842832374">లిప్యంతరీకరణ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">స్వయంచాలక ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">విషయ సరిపోలిక:</translation>
 <translation id="132101382710394432">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లు...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">సిస్టమ్ నవీకరణ</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome అనువర్తన లాంచర్‌లో డిస్క్ శోధన</translation>
-<translation id="132592378171690822">జావాస్క్రిప్ట్‌లో SharedArrayBuffer మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">టచ్ ఈవెంట్‌ల API లక్షణ గుర్తింపును ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించేలా లేదా నిలిపివేసేలా లేదా ప్రారంభంలో టచ్‌స్క్రీన్‌ కనుగొనబడినప్పుడు ప్రారంభించేలా నిర్బంధిస్తుంది (స్వయంచాలకం, డిఫాల్ట్).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google మేఘ ముద్రణలో ప్రింటర్</translation>
 <translation id="1327977588028644528">గేట్‌వే</translation>
 <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;లింక్‌లోనిది డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">జెక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1338950911836659113">తొలగిస్తోంది...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">ఈ ప్రాక్సీని మీ నిర్వాహకులు అమలు చేసారు.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">డిఫాల్ట్ (మీరు చెప్పేది మాత్రమే వినగలదు)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ఫైల్‌లు అనువర్తనం ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్ '<ph name="APP_NAME" />' ద్వారా సెట్ చేయబడింది. మీరు వేరొక వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోవడానికి ముందు '<ph name="APP_NAME" />'ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
-<translation id="1348500571932807753">ULP ద్వారా భాషను అనువదించండి</translation>
+<translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ఉన్నప్పుడు అప్‌డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫైల్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">థాయ్ కీబోర్డ్ (పటాచోట్)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">స్టార్ట్‌అప్ పేజీలు</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D సాఫ్ట్‌వేర్ రేస్టరైజర్</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1355542767438520308">లోపం సంభవించింది. కొన్ని అంశాలు తొలగించబడకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">పొడిగింపు Id</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">ఈ ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడదు.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం</translation>
 <translation id="1359381790106966506">అనుమతులను నవీకరించు</translation>
-<translation id="1360943814180810746">పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />లో ఏ పరికరం నుండైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">మాన్యువల్‌గా జోడించండి</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ఉపయోగించనిది</translation>
 <translation id="136180453919764941">బ్యాటరీ - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">వ్యక్తిని తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ఈ సెట్టింగ్‌లు దీని ద్వారా నియంత్రించబడతాయి:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్‌వర్క్‌కు అవసరమైన ప్రమాణపత్రం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి మరియు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">వాల్‌పేపర్ బూట్ యానిమేషన్ (OOBE సందర్భంలో మినహా).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
+<translation id="137651782282853227">సేవ్ చేసిన చిరునామాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ప్రస్తుతానికి దాటవేయి</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ఈ సెట్టింగ్‌ని నియంత్రిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google డిస్క్‌కు స్వాగతం!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">అన్ని UI యానిమేషన్‌లను నెమ్మది చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">పూర్తి అయిన తర్వాత తెరవబడుతుంది</translation>
 <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
 <translation id="1386387014181100145">హాయ్.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">ఇప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో మిలియన్‌కు పైగా అనువర్తనాలు మరియు గేమ్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="138784436342154190">డిఫాల్ట్ ప్రారంభ పేజీని పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ఇది <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> నుండి మాత్రమే జోడించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">ముద్రణ ప్రమాణం.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">సాధారణ ట్యాబ్‌ వలె తెరువు</translation>
+<translation id="1391097951247613150">స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="1391807639023934267">వేగవంతమైన పేజీ లోడ్ అయింది.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">సూర్యుడు మరియు మేఘాలు</translation>
 <translation id="1395262318152388157">సీక్ స్లయిడర్</translation>
 <translation id="1395730723686586365">అప్‌డేటర్ ప్రారంభించబడింది</translation>
-<translation id="139591007336427101">హైపర్‌లింక్ తనిఖీ</translation>
+<translation id="1396139853388185343">ప్రింటర్‌ని సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="1396963298126346194">మీరు నమోదు చేసిన వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="1398853756734560583">గరిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="1399648040768741453">తెలుగు కీబోర్డ్ (ఫొనెటిక్)</translation>
-<translation id="140240131475089220">నిశ్శబ్ద డీబగ్గింగ్</translation>
+<translation id="1399999239523746557">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక్షన్ సెటప్‌ని పూర్తి చేయండి</translation>
 <translation id="140250605646987970">మీ ఫోన్ కనుగొనబడింది. కానీ Smart Lock Android 5.0 మరియు తదుపరి సంస్కరణ ఉన్న పరికరాల్లో మాత్రమే పని చేస్తుంది. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పర్యవేక్షించబడేవారు)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">ఈ సైట్ కోసం మీ ఖాతాను <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">ఈ సర్టిఫికెట్ అధికారాలను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">మధ్యకు కత్తిరించు</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS సిస్టమ్ UIలో అర రంగు</translation>
 <translation id="1408504635543854729">ఫైల్‌లు అనువర్తనంలో పరికర కంటెంట్‌ను విశ్లేషించండి. కంటెంట్‌ని నిర్వాహకులు పరిమితం చేశారు మరియు దాన్ని సవరించడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">అధునాతన...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించు</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">అరె! RSA ప్రైవేట్ కీని రాండమ్‌గా రూపొందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">మీడియా లైసెన్స్‌లు</translation>
 <translation id="1420920093772172268">జత చేయడాన్ని అనుమతించడానికి <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">ఆడియో మిక్సింగ్‌ని మెరుగుపరచడానికి ట్యాబ్‌ల్లో ఆడియో కేంద్రీకరణను నిర్వహిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">ఈ క్రింది కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి (మూడవ-పార్టీ కుక్కీలు మినహాయింపు లేకుండా నిరోధించబడుతున్నాయి):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
 <translation id="1427049173708736891">మీ Android ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి, సమీపంలో ఉంటే మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అన్‌లాక్ అయ్యేలా చేయండి, అప్పుడు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాల్సిన అవసరం ఉండదు.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించు</translation>
 <translation id="1454223536435069390">స్క్రీన్‌షాట్ తీ&amp;యి</translation>
 <translation id="1455548678241328678">నార్వేజియన్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="1459140739419123883">హానికర డౌన్‍లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1459967076783105826">పొడిగింపుల ద్వారా జోడించబడిన శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="146000042969587795">అసురక్షిత కంటెంట్ కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ్రేమ్ లో  బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android ఫైల్‌ల అనువర్తనాన్ని చూపండి</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC స్థితి</translation>
 <translation id="146220085323579959">ఇంటర్నెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">బ్లాక్ చేయి</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">పిజ్జా ముక్క</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> శాశ్వతంగా డేటాను మీ పరికరంలో నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGLకి మద్దతు లేదు.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">ప్రారంభిస్తే, సిస్టమ్ మెమరీ తక్కువగా ఉన్నప్పుడు ట్యాబ్‌లు మెమరీ నుండి స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడతాయి. తీసివేసిన ట్యాబ్‌లు ఇప్పటికీ ట్యాబ్ స్ట్రిప్‌లో కనిపిస్తాయి మరియు వాటిపై క్లిక్ చేసినప్పుడు మళ్లీ లోడ్ అవుతాయి. తీసివేసిన ట్యాబ్‌ల గురించి సమాచారాన్ని chrome://discardsలో పొందవచ్చు.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">పేజీ లోడ్ అయిన తర్వాత క్రొత్త కుకీ సెట్టింగ్‌లు ప్రభావం చూపుతాయి.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">మీ అన్ని కంప్యూటర్‌ల్లో మీ పొడిగింపులను పొందడానికి, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">వర్చువల్ కీబోర్డ్ మద్దతును ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">జోడించబడిన స్టైలస్ పరికరం ఏదీ లేకపోయినప్పటికీ అరలో స్టైలస్ సాధనాల మెను మరియు సెట్టింగ్‌ల్లో స్టైలస్ విభాగం ప్రదర్శించబడేలా నిర్బంధిస్తుంది.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">పుష్ API కోసం నేపథ్య మోడ్ ప్రారంభించండి. దీని వలన Chrome చివరి విండో మూసివేసినా కూడా కొనసాగడానికి మరియు పుష్ APIకి అవసరమైతే OS స్టార్ట్అప్‌లో ప్రారంభించడానికి అనుమతించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" అప్‌లోడ్ కాలేదు. మీ Google డిస్క్‌లో తగినంత ఖాళీ స్థలం లేదు.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">మీకు ఫైల్‌లో మరే ఇతర వర్గంలోనూ సరిపోని ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;భాష సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ఓమ్నిపెట్టె<ph name="END_LINK" /> నుండి శోధించినప్పుడు ఉపయోగించవల్సిన శోధన ఇంజిన్‌ను సెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">గుర్తింపు API టోకెన్ కాష్</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">వివరాలు: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">డెమో మోడ్</translation>
-<translation id="1481244281142949601">మీరు సముచితంగా sandbox చేయబడ్డారు.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోలను బ్యాకప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1483493594462132177">పంపు</translation>
 <translation id="148466539719134488">స్విస్</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">సంస్కరణ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">పాస్‌వర్డ్‌లను శోధించు</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ఆన్ - అనుకూల సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="149054319867505275">"use asm" ఉన్నప్పుడు Asm.jsని ప్రామాణీకరించి, ఆపై WebAssemblyకి మారుస్తుంది.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ఫాంట్‌లను అనుకూలీకరించు...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం ఈ భాష ఉపయోగించబడదు</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF శాండ్‌బాక్స్ TSYNCకి మద్దతిస్తుంది</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" పేరు మార్చడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">స్థానిక డేటాను సెట్ అవ్వడానికి అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">తెలియని పరికరం [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">రీడర్ మోడ్ బటన్ చూపబడే పేజీలను నిశ్చయించండి.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ఈ యజమాని ఖాతానే బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేయాల్సిన ఖాతా.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" />ని తీసివేయి</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">ఈ పేజీ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;వదిలివేయి</translation>
 <translation id="1507705801791187716">అద్భుతం, లోపాలు లేవు!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై మీ వేలిని ఉంచండి.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">ఏ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ని అయినా USB ద్వారా ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK చెల్లదు.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్‌లకు అనుమతి ఇవ్వవద్దు</translation>
 <translation id="1511388193702657997">మీ వెబ్ పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసే సదుపాయం అందిస్తుంది</translation>
 <translation id="1514215615641002767">డెస్క్‌టాప్‌కి జోడించండి</translation>
-<translation id="1514298457297359873">NaCl సాకెట్ APIని ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది. NaCl ప్లగిన్‌లను పరీక్షించడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari నుండి దిగుమతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="1519008742749884982">ఇన్‌పుట్ వీక్షణలు</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> కోసం వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణ ప్రారంభించబడింది.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">వెబ్‌స్టోర్‌లోని పొడిగింపుల కోసం డిస్క్‌లో ఉన్న ఫైల్‌ల యొక్క కంటెంట్‌లు అవి ఆశించిన రీతిలో ఉన్నాయో లేదో సరిపోల్చే ధృవీకరణను ప్రారంభించడానికి ఈ ఫ్లాగ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడి ఉండకపోతే ప్రారంభించడం కోసం దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు, అయితే దీన్ని ఆపివేయడానికి ఉపయోగించలేరు (ఎందుకంటే, ఈ సెట్టింగ్‌కు మాల్వేర్ ద్వారా అక్రమ సవరణలు జరిగే అవకాశం ఉంది).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">సర్దుబాటు చేయి...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">సర్టిఫికెట్‌లను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="152234381334907219">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">శీర్షికలేని పత్రం</translation>
 <translation id="1526925867532626635">సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="1528372117901087631">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్</translation>
+<translation id="1529116897397289129">సేవ్ చేసిన కార్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="1529891865407786369">పవర్ సోర్స్</translation>
 <translation id="1529968269513889022">గత వారం</translation>
 <translation id="1530838837447122178">మౌస్ మరియు టచ్‌ప్యాడ్ పరికర సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="1531004739673299060">అనువర్తన విండో</translation>
-<translation id="1531865825384516080">సురక్షిత శోధన URLల నివేదన.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">వర్చువల్ కీబోర్డ్ ఉత్తమ సన్నద్ధతను ప్రారంభించండి/నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> కన్నా తక్కువ.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">టీవీ సమలేఖనం</translation>
 <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">పూర్తి సైట్‌ను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="1552752544932680961">పొడిగింపును నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
-<translation id="155430190505109041">సాధారణ సెన్సార్</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="1556189134700913550">అన్నింటికీ వర్తింపజేయి</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్‌లోకి పొడిగింపు డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తనాలను విండోల్లో తెరవడానికి అనుమతించు</translation>
 <translation id="155865706765934889">టచ్‌ప్యాడ్</translation>
-<translation id="1558988940633416251">UI వచనం కోసం క్రాస్ ప్లాట్‌ఫారమ్ HarfBuzz లేఅవుట్ ఇంజిన్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. వెబ్ కంటెంట్‌ను ప్రభావితం చేయదు.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">యునికోడ్ అక్షరాలను ఇన్‌పుట్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="1561092721008294962">UI వచనం కోసం HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">వెబ్‌సైట్</translation>
-<translation id="1567723158593978621">ప్రారంభించబడినప్పుడు, బ్రౌజర్‌కి సైన్ ఇన్ చేస్తే కొత్త gaia పాస్‌వర్డ్ అననుబంధిత సైన్ ఇన్ విధానం ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript కన్సోల్</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ప్రదర్శన పరికరం సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
-<translation id="1568595224147524689">మీ పరికరంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ ఎక్కడ ఉందో చూసి, మీ వేలితో దాన్ని తాకండి.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fiని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1572876035008611720">మీ ఇమెయిల్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">చిత్రం క్యాష్</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది}other{డౌన్‌లోడ్‌లు ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">ఈ ఖాతాతో స్వయంచాలకంగా Google సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసే సౌకర్యాన్ని అందించు</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments శాండ్‌బాక్స్ సర్వర్‌లను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1598233202702788831">నవీకరణలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">పేజీ డీబగ్గర్ బ్యాకెండ్‌ను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="1601560923496285236">వర్తించు</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">ముందుకు</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ఫైల్‌కి బుక్‌మార్క్‌లను ఎగుమతి చేయి...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్‌లో ఉంచు.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు వేలి యొక్క తదుపరి స్థితిని అంచనా వేసి వేలు అక్కడికి చేరుకోవడానికి ముందే ఫ్రేమ్‌ను అమలు చేయడానికి సమయాన్ని ఇస్తుంది.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ఈ పొడిగింపుకు ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="161707228174452095">వేలిముద్ర జోడించబడింది!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">తాత్కాలిక నిల్వ:</translation>
-<translation id="161821681072026592">ఖాతా ఎంపికలో పాస్‌వర్డ్‌లను పూరించండి</translation>
 <translation id="1618268899808219593">స&amp;హాయ కేంద్రం</translation>
 <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
-<translation id="1620986072415972785">కత్తిరింపు ప్రాంతాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి లేదా తరలించడానికి క్రింది కీలను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">ఇది ఒకసారి మాత్రమే జరుగుతుంది మరియు మీ ఆధారాలు నిల్వ చేయబడవు.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ఫైల్ వివరణలు</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ఎన్‌కోడింగ్</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">ఈ పరికరం ప్రస్తుతం విశ్లేషణాత్మక మరియు వినియోగ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ యజమాని ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">మీ పర్యవేక్షకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">ఈ బుక్‌మార్క్‌ని మీ iPhoneలో పొందండి</translation>
 <translation id="1637765355341780467">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">ప్రింటర్ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">తీసివేత డైలాగ్‌లో బ్రౌజింగ్ డేటా కౌంటర్‌లను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">ఇతర డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించడానికి ముందు rootfs రక్షణను తీసివేసి, పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">స్థానిక నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">ఈ వినియోగదారును తీసివేస్తే, వీరికి చెందిన అన్ని ఫైల్‌లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. అయినప్పటికీ, $1 తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">హంగేరియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1646982517418478057">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని గుప్తీకరించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome పరికరం</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ఇన్‌పుట్ ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. మరియు .comని జోడించి, చిరునామాను తెరవండి</translation>
+<translation id="1651008383952180276">మీరు తప్పనిసరిగా ఒకే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు నమోదు చేయాలి</translation>
+<translation id="1652972346408808053">పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />లో ఏ డివైజ్ నుండైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఆక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google క్లౌడ్ ముద్రణకు ప్రింటర్‌ను జోడించండి, అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}other{Google క్లౌడ్ ముద్రణకు # ప్రింటర్‌లను జోడించండి, అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Googleకు ఉపయోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను స్వయంచాలకంగా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ఈ పేజీ మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">మీరు మీ పరికరాన్ని చాలా త్వరగా తీసివేసారు!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="1692799361700686467">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">అనుమతి చర్య నివేదన</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">చిత్రం యొక్క చతురస్త్ర ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1697532407822776718">మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google సేవల ఆధారితమైన సందర్భోచిత మెను అంశాల పక్కన Google చిహ్నాన్ని చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్‌కు మాత్రమే</translation>
-<translation id="1699274548822076330">ఇది trace-upload-url ఫ్లాగ్‌తో కలయికలో ఉపయోగించబడుతుంది.
-        హెచ్చరిక: ప్రారంభించినప్పుడు, Chrome ప్రతి నావిగేషన్ కోసం పనితీరు డేటాను రికార్డ్ చేస్తుంది మరియు దాన్ని ట్రేస్-అప్‌లోడ్-url ఫ్లాగ్ ద్వారా పేర్కొన్న URLకు అప్‌లోడ్ చేస్తుంది. ట్రేస్‌లో మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల శీర్షికలు మరియు URLల వంటి వ్యక్తిగతంగా గుర్తించదగిన సమాచారం (PII) ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">హార్డ్‌వేర్  పునర్విమర్శ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="1706586824377653884">మీ నిర్వాహకులు జోడించారు</translation>
 <translation id="1706625117072057435">జూమ్ స్థాయిలు</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదారులతో ఈ నెట్‌వర్క్‌ను భాగస్వామ్యం చెయ్యి</translation>
-<translation id="1708199901407471282">సూచిత వెబ్ పేజీని కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో నుండి తెరుస్తున్నప్పుడు, సూచన కోసం ట్యాబ్ ఇప్పటికే తెరవబడి ఉంటే, సూచనను కొత్త ట్యాబ్‌లో లోడ్ చేయడానికి బదులుగా ఆ ట్యాబ్‌కి మారుస్తుంది.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(క్రియారహితం)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (స్థానికం)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">జిప్ చేయడంలో విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">మీ iPhoneలో ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను పొందండి</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google చెల్లింపుల కార్డ్ సేవ్ చేసే తనిఖీ పెట్టె</translation>
 <translation id="1719312230114180055">గమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన పాస్‌వర్డ్ లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర్వర్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="1720372306711178108">విస్తారిత డెస్క్‌టాప్</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">ఇది ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">సెమీకోలన్</translation>
 <translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">దిశ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">అభ్యర్థనను పంపుతోంది...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">టాబ్‌లను అన్‌పిన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="1734367976349034509">ఈ పరికరం సంస్థ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ఫైల్ బగ్</translation>
+<translation id="1743570585616704562">గుర్తించలేదు</translation>
 <translation id="1744108098763830590">నేపథ్య పేజీ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAXని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="174937106936716857">మొత్తం ఫైల్‌ల సంఖ్య</translation>
-<translation id="1749854530031883739">గరిష్టీకరించలేని విండోల వెనుక భాగంలో TouchViewలో (గరిష్టీకరణ మోడ్) ఉపయోగించే బూడిద రంగు విండో బ్యాక్‌డ్రాప్‌లను చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="175196451752279553">మూసిన టాబ్ ని మళ్ళి&amp;తెరువు</translation>
 <translation id="1753682364559456262">చిత్రాన్ని నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">థీమ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">ఈథర్‌నెట్ నెట్‌వర్క్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
-<translation id="1760367484402714517">మినహాయింపును సవరించండి</translation>
 <translation id="1763046204212875858">అనువర్తనం సత్వరమార్గాలను సృష్టించు</translation>
 <translation id="1763108912552529023">విశ్లేషణ కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="1764226536771329714">బీటా</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">దీన్ని చేయడానికి, మీరు వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణను ప్రారంభించి, క్రింది దశల్లో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి శిక్షణనివ్వాలి.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తన డేటా</translation>
-<translation id="1774367687019337077">టాబ్లెట్ సైట్‌ను అభ్యర్థించడానికి వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది. వెబ్ కంటెంట్ తరచుగా టాబ్లెట్ పరికరాల కోసం అనుకూలీకరించబడుతుంది. ఈ ఎంపికను ఎంచుకున్నప్పుడు టాబ్లెట్ పరికరాన్ని సూచించడానికి వినియోగదారు ఏజెంట్ పదబంధం మార్చబడుతుంది. ఆ తర్వాత ప్రస్తుత ట్యాబ్ కోసం టాబ్లెట్‌ల కోసం అనుకూలీకరించబడిన వెబ్ కంటెంట్ స్వీకరించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">తెరిచి ఉన్న పేజీలను బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">మీ డేటా <ph name="TIME" />కి మీ Google పాస్‌వర్డ్‌తో గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ డిస్క్ స్థలం తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="1788636309517085411">డిఫాల్ట్ ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="1789575671122666129">పాప్అప్‌లు</translation>
-<translation id="1791171857110101796">ప్రధాన లోడింగ్ ఫ్రేమ్ యొక్క ఆన్‌లోడ్ ఈవెంట్ ("ప్రతిది" పేజీలోనే పూర్తవుతుంది, చారిత్రక ప్రవర్తన).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">విస్తారిత డిస్‌ప్లే</translation>
-<translation id="1792705092719258158">ప్రతిబింబ స్క్రీన్ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ కంప్యూటర్ నుండి "<ph name="PROFILE_NAME" />"ని మరియు సంబంధిత Chrome డేటా అంతటినీ తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయం చేయడానికి అభిప్రాయాన్ని పంపుతుంది.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">క్లాసిక్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="179767530217573436">గత 4 వారాలు</translation>
-<translation id="1798874395119117918">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తనాలను ట్యాబ్‌లకే పరిమితం చేయకుండా విండోల్లో తెరవడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు స్వయంచాలకంగా నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="180035236176489073">ఈ ఫైల్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">సరి కానటువంటి PIN, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">వ్యవధి</translation>
-<translation id="1803133642364907127">పొడిగింపు కంటెంట్ ధృవీకరణ</translation>
 <translation id="1803545009660609783">మళ్లీ శిక్షణ ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="1807938677607439181">అన్ని ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="1809734401532861917">నా బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />కి జోడించు</translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ని ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1830550083491357902">సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation>
-<translation id="1830859579140328145">విశిష్ట రూపకల్పన సెట్టింగ్‌ల్లో టచ్‌స్క్రీన్ క్రమాంకనం ఎంపికను ప్రారంభించండి/నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ఫోన్ మార్పు నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="1834560242799653253">దృగ్విన్యాసం:</translation>
-<translation id="1835339313324024">వర్చువల్ కీబోర్డ్ ఉత్తమ సన్నద్ధత</translation>
 <translation id="1838288018605456492">సెటప్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1838374766361614909">శోధనను తీసివేయి</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google సైట్</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">ఒకే సైట్ కనెక్షన్‌లు మాత్రమే</translation>
 <translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిద్ధంగా ఉంది</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID శాండ్‌బాక్స్</translation>
+<translation id="1871615898038944731">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="1878524442024357078">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి సైట్‌లు ఏవీ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">శీర్షిక వారీగా క్రమబద్ధీకరించు</translation>
-<translation id="1884319566525838835">శాండ్‌బాక్స్ స్థితి</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ప్రోటోకాల్స్‌కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్‌లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">హార్డ్‌వేర్ పునర్విమర్శ</translation>
-<translation id="1891196807951270080">ఆఫ్‌లైన్ వినియోగం కోసం ఇటీవల సందర్శించిన పేజీలను నిల్వ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది. ఆఫ్‌లైన్ పేజీలు ప్రారంభించడం ఆవశ్యకం.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లని తెరవండి</translation>
 <translation id="1891668193654680795">సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్మాతలను గుర్తించడం కోసం ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
 <translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
-<translation id="1892754076732315533">పేజీ ప్రారంభిత పూర్తి స్క్రీన్ లేదా మౌస్ పాయింటర్ లాక్ స్థితుల్లోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు సరళీకృతమైన కొత్త వినియోగదారు అనుభవం అందిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">క్లౌడ్ కేటాయింపు విధానం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషలు</translation>
-<translation id="1894451531427596130"><ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో ఇది పని చేసే విధానాన్ని నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="1895658205118569222">షట్‌డౌన్</translation>
 <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్‌లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, భాష, కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను సెటప్ చేయండి...</translation>
-<translation id="189967228374787259">"పురోగమన వెబ్ అనువర్తనాలను" ప్యాకేజీ చేస్తుంది, తద్వారా అవి Androidతో మరింత లోతుగా సమాకలనం కాగలవు. సైట్‌లను ప్యాకేజీ చేయడానికి Chrome సర్వర్ ఉపయోగించబడుతుంది.
-        Chrome కెనరీ మరియు Chrome డెవలపర్‌లో, దీని కోసం Android భద్రతా సెట్టింగ్‌ల్లో “అవిశ్వసనీయ మూలాలు” ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">స్థితి లేని వాటి ముందస్తు ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD కార్డ్ కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">టర్కిష్-ఎఫ్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="192494336144674234">దీనితో తెరువు</translation>
+<translation id="1925021887439448749">అనుకూల వెబ్ చిరునామాను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ఈ సెట్టింగ్‌లు ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానం ద్వారా నియంత్రించబడతాయి. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">వేలు <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="1931134289871235022">స్లోవక్</translation>
 <translation id="1931152874660185993">భాగాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">ఆక్సెస్ ఎంపికలను మార్చు</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ముందు కాదు</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ఈ సెట్టింగ్‌లు <ph name="OWNER_EMAIL" />కి చెందినవి.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">దయచేసి మౌస్ లేదా కీబోర్డ్‌ను కనెక్ట్ చేయండి. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే, అది జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">ప్రయోగాత్మక అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌ల అమలును ప్రారంభించండి. మీరు స్క్రోల్‌బార్‌లు యానిమేట్ అయ్యేలా చేయడానికి తప్పనిసరిగా థ్రెడ్ చేయబడిన కూర్పును కూడా ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ఫిన్నిష్</translation>
 <translation id="1937256809970138538">మీ స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు "Ok Google" చెప్పండి</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google ప్రొఫైల్ ఫోటో (లోడ్ అవుతోంది)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ఒక పేజీ పైకి స్క్రోల్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ఫైల్ బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ఏది దిగుమతి చెయ్యబడింది:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">నావిగేషన్ ట్రేస్ చేయడం కోసం ట్రేస్ లేబుల్</translation>
-<translation id="1961376890474801922">అత్యంత ప్రయోగాత్మకం, ఇందులో &amp;lt;వెబ్‌వీక్షణ&gt; వంటి అతిథులు ప్రాసెస్‌లో లేని అవస్థాపనలో అమలు చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ఈ పేజీ మీ కంప్యూటర్‌లో పని చేయని స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly నిర్మాణాత్మక క్లోనింగ్ మద్దతు.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="1963227389609234879">అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ప్రైవేట్ మెమరీ</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">ఉంచు</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL పంపిణీ పాయింట్‌లు</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
-<translation id="1974371662733320303">మెమరీ పరిత్యాగ స్ట్రాటజీ ఉపయోగించడానికి</translation>
 <translation id="1974821797477522211">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
-<translation id="197500890032809958">అన్నీ యానిమేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="197560921582345123">సవరించగలరు</translation>
 <translation id="1975841812214822307">తీసివేయి...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">మీరు క్రొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించిన తర్వాత, ఏ సమయంలో అయినా ఏ పరికరం నుండి అయినా <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">అర్మేనియన్ ఫొనెటిక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1984642098429648350">విండోను కుడివైపుకు డాక్ చేయి</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP కోసం సరళమైన కాష్</translation>
 <translation id="1985136186573666099">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ కంప్యూటర్ యొక్క ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తూ ఉంది.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">స్క్రీన్‌పై స్పర్శ స్థానాల గురించి సమాచారాన్ని జాబితా చేసే స్క్రీన్ యొక్క ఎగువ ఎడమ మూల ముందు వైపు ప్రదర్శనను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">మరొక వినియోగదారుకు మారండి.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
 <translation id="1992397118740194946">సెట్ చెయ్యలేదు</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">పనితీరు డేటా సేకరణను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="2018352199541442911">క్షమించండి, ఈ సమయంలో మీ బాహ్య నిల్వ పరికరానికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ఆడియోని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="2022210855907492480">మెమరీ సమన్వయ సాధనం</translation>
+<translation id="2020183425253392403">నెట్‌వర్క్ చిరునామా సెట్టింగ్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="202352106777823113">డౌన్‌లోడ్‌కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">నివేదికను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్‌ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">ఆకృతీకరణ విధానాన్ని ప్రారంభించలేరు.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ఆర్కైవ్</translation>
-<translation id="2031695690821674406">పేజీ లోడ్ అయినప్పుడు ఆధారాలను స్వయంచాలకంగా పూరించకుండా వినియోగదారు ఖాతాను ప్రత్యేకంగా ఎంచుకున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌లను పూరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్‌వర్క్‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="2039623879703305659">వేలిని చాలా వేగంగా కదిలించారు</translation>
 <translation id="2040460856718599782">అయ్యో!  మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ఈ పరికరం <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">నిలువు</translation>
-<translation id="2052610617971448509">మీరు తగినంతగా sandbox చేయలేదు!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">నిష్క్రియ స్థితి డేటా</translation>
 <translation id="2058632120927660550">లోపం సంభవించింది. దయచేసి మీ ప్రింటర్‌ని తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome స్వయంచాలక పరీక్ష సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా నియంత్రించబడుతోంది.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">స్థానిక లాగ్ ఫైల్ లేదు.</translation>
 <translation id="207439088875642105">ఇది <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా</translation>
 <translation id="2074527029802029717">టాబ్‌కు పిన్ తీసివేయి</translation>
+<translation id="2075474481720804517">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="2076672359661571384">మధ్యస్థం (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">హార్డ్‌వేర్ త్వరితం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="2078019350989722914">నిష్క్రమించే ముందు హెచ్చరించు (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">మీరు మీ స్వంత ప్రమాణపత్రాలలోని ఒకదాన్ని తొలగించినట్లయితే, మీరు దీన్ని గుర్తించడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేరు.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">సెర్బియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2080070583977670716">మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ఫైల్ పేరు ఇప్పటికే ఉంది. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">వెబ్ MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ముద్రణ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">మీ ఖాతా సమాచారాన్ని పునరుద్ధరించడానికి, దీనికి వెళ్లండి: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">సిస్టమ్ భద్రతా సెట్టింగ్</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">మీరు sshd daemonను సెటప్ చేసే మరియు USB డ్రైవ్‌ల నుండి బూటింగ్‌ను ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation>
-<translation id="2100499704602262897">జావాస్క్రిప్ట్ అమలు కోసం ప్రయోగాత్మక ప్రదీపన ఇంటర్‌ప్రిటర్ మరియు టర్బోఫ్యాన్ కంపైలర్‌ను ఉపయోగించడానికి V8ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">పెప్పర్ 3డి</translation>
 <translation id="2103164230797186308">ఇప్పుడు ఈ పరికరం కోసం సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణలు అందుబాటులో లేవు. దయచేసి అప్‌గ్రేడ్ చేయడాన్ని పరిశీలించండి.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">సమకాలీకరణను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth అడాప్టర్ యొక్క శక్తి స్థితిని మార్చడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
-<translation id="2128531968068887769">దేశీయ క్లయింట్</translation>
 <translation id="212862741129535676">తరచుదనం స్థితి అధీన శాతం</translation>
 <translation id="2128691215891724419">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణ సంకేతపదాన్ని నవీకరించండి...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">ప్లగిన్‌ను నవీకరించండి</translation>
 <translation id="2129904043921227933">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణ సంకేతపదాన్ని నవీకరించండి...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">పూర్తి స్క్రీన్‌లో ట్యాబ్ వేరు చేయబడటాన్ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />"ని "<ph name="IMPORT_NAME" />" అనుమతించనందున దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="213491463158799620">మీరు ఈ పేజీని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2136372518715274136">కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="2136476978468204130">మీరు నమోదు చేసిన రహస్య పదబంధం తప్పు</translation>
 <translation id="2136573720723402846">వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2136953289241069843">లిప్యంతరీకరణ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">వెబ్ బ్రౌజర్‌లో <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="2137808486242513288">వినియోగదారుని జోడించు</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్షన్ ఇప్పటికీ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="214169863967063661">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="2142328300403846845">లింక్‌ను దీని తరపున తెరువు</translation>
 <translation id="214353449635805613">స్క్రీన్‌షాట్ పరిధి</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ అవ్వండి.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">వియత్నామీస్ కీబోర్డ్ (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">డయల్ డివైజ్ వివరణ అన్వయ నియమం</translation>
 <translation id="2165722503303595908">కొలతలు</translation>
 <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">పర్షియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేయి</translation>
-<translation id="2173717785608830047">త్వరిత అన్‌లాక్ (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation>
 <translation id="2175607476662778685">శీఘ్ర ప్రాయోగిక పట్టీ</translation>
 <translation id="2177950615300672361">అజ్ఞాత ట్యాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">విశ్వసనీయత సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల్ రక్షణ</translation>
 <translation id="2198315389084035571">సరళీకృత చైనీస్</translation>
-<translation id="2199829153606285995">వర్చువల్ కీబోర్డ్‌లో వాయిస్ ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="219985413780390209">ప్రమాదకరమైన సైట్‌ల నుండి మిమ్మల్ని మరియు మీ పరికరాన్ని రక్షించండి</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Macలో హోస్ట్ చేసే అనువర్తనాల కోసం అనువర్తన షిమ్‌ల రూపకల్పన</translation>
 <translation id="220138918934036434">బటన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ముద్రణలను జాబితా చెయ్యడంలో సమస్య ఉంది. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రణలలో కొన్ని విజయవంతంగా నమోదు చెయ్యబడకపోయి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />చిరునామా పట్టీ<ph name="END_LINK" />లో ఉపయోగించబడిన శోధన ఇంజిన్</translation>
 <translation id="2204034823255629767">మీరు టైప్ చేసేదాన్ని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
-<translation id="2207422655384253556">కొత్త జిప్ అన్‌ప్యాకర్</translation>
 <translation id="2208158072373999562">జిప్ ఆర్కైవ్</translation>
-<translation id="2208323208084708176">ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ మోడ్</translation>
 <translation id="220858061631308971">దయచేసి ఈ PIN కోడ్‌ని "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">అర అంశం 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">పేజీ చర్య</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">ఆశ్యర్యార్థక గుర్తు</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;మరింత సమాచారం</translation>
-<translation id="2233587473672843170">కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో జనాదరణ పొందిన సైట్‌లను చూపు</translation>
-<translation id="223714078860837942">పేజీలో ప్రత్యేకమైన రెఫరర్ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, ఈ ఫ్లాగ్‌ను సెట్ చేయడం వలన వేరే చోటు నుండి వచ్చే అభ్యర్థనల కోసం 'రెఫరర్' ముఖ్య శీర్షికలో సమాచారం పరిమాణాన్ని తగ్గిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">తరచుదనం స్థితి డేటా</translation>
 <translation id="2239921694246509981">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించు</translation>
 <translation id="2241053333139545397">అనేక వెబ్‌సైట్‌ల్లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ఒకసారి మాత్రమే</translation>
 <translation id="2242603986093373032">పరికరాలు లేవు</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ఫైల్ సమాచారం</translation>
+<translation id="2245240762616536227">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఏ విధంగా వ్యక్తిగతీకరించాలి అన్నది నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="2246340272688122454">రికవరీ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంతో వెబ్‌లో అన్వేషించగలరు. Chromeలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని నిర్వాహకుడిగా, మీరు వీటిని చేయవచ్చు
 
@@ -963,27 +881,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">ఉదా. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
 <translation id="225163402930830576">నెట్‌వర్క్‌లను రిఫ్రెష్ చేయి</translation>
-<translation id="2251861737500412684">వర్చువల్ కీబోర్డ్ అధిక స్క్రోల్</translation>
 <translation id="225240747099314620">రక్షిత కంటెంట్ కోసం ఐడెంటిఫైయర్‌లను అనుమతించు (కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించాల్సి ఉండవచ్చు)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">అంగీకరిస్తున్నాను</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation>
-<translation id="2258195278080713720">స్థిరమైన సరికొత్త జావాస్క్రిప్ట్ లక్షణాలు</translation>
 <translation id="2260567344816042527">మీరు మరో నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కాకపోయి ఉంటే Google Chrome సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">పునరావృతానికి ముందు జాప్యం</translation>
 <translation id="226269835214688456">మీరు Chromebook కోసం Smart Lockని ఆఫ్ చేస్తే, మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించి మీ Chrome పరికరాలను అన్‌లాక్ చేయలేరు. మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి సైన్ ఇన్ చేయి</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">స్క్రీన్ జూమ్‌ను రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2266763207955011525">స్థానిక ప్రింటర్‌లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">స్కోప్‌లు:</translation>
-<translation id="226927520431374979">ఓమ్నిపెట్టెలో ఎంటిటీ సూచనలను స్వీకరించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">అక్షర ఈవెంట్ (WM_CHAR)తో కీ ఈవెంట్ (WM_KEY*)ని విలీనం చేయడాన్ని ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> డొమైన్‌లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ఈ డొమైన్‌ల్లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో మీ సమకాలీకరించిన డేటాను నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">కాక్‌టెయిల్ గ్లాస్</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ఆపరేటర్:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">కుడి నుండి ఎడమ</translation>
 <translation id="2276503375879033601">మరిన్ని అనువర్తనాలను జోడించండి</translation>
 <translation id="2277255602909579701">అన్ని కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="2278562042389100163">బ్రౌజర్ విండోను తెరువు</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation>
 <translation id="2282155092769082568">స్వయంచాలక కాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">WebRTCలో ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి h264 వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి మద్దతు ఇస్తుంది.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts లోడింగ్ కోసం వినియోగదారు ఏజెంట్ మధ్యవర్తిత్వం కొత్త సంస్కరణ.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">సరళం</translation>
 <translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="2287590536030307392">అన్ని వైర్‌లెస్ కనెక్షన్‌లను ఆపివేయండి.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@
 <translation id="230988369433510421">అయ్యో! డొమైన్‌లో చేర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">రికార్డ్ చేసిన సంవత్సరం</translation>
 <translation id="2312980885338881851">అయ్యో! దిగుమతి చేయడానికి మీరు ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు ఎవరినీ కలిగి లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి మరో పరికరం నుండి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువవాటిని రూపొందించి, ఆపై ఇక్కడ వాటిని దిగుమతి చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="231490303453288303">ప్రధాన ఫ్రేమ్ యొక్క domContentLoaded (iframes విస్మరించబడుతుంది).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="2317031807364506312">రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% పూర్తయింది</translation>
 <translation id="2318143611928805047">కాగితపు పరిమాణం</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android ఆప్‌లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">హెడర్‌లు మరియు ఫుటర్‌లు</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి Chrome వెబ్ స్టోర్‌ని సందర్శించండి.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">పవర్‌వాష్ చేయి</translation>
 <translation id="2339120501444485379">కొత్త పేరు నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2339641773402824483">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">విశిష్ట రూపకల్పన బుక్‌మార్క్‌లను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="23434688402327542">కజఖ్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2344028582131185878">స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">పొడిగింపు డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL ఆధారంగా సరిపోలిక</translation>
 <translation id="2384596874640104496">సింహళ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2385700042425247848">సేవ  పేరు:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మర్చిపో</translation>
-<translation id="2390600081264812187">నిర్దిష్ట లొకేల్‌ల కోసం అనుకూల తర్కాన్ని ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోలు కనుగొనబడ్డాయి
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     పరికరంలో తగినంత స్థలం లేదు.
@@ -1069,23 +979,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="2394566832561516196">సెట్టింగ్‌లు తదుపరి రీలోడ్‌ సమయంలో క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది, కానీ దాని లక్షణ మరియు స్థాన సమాచారాన్ని పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి ఈ పరికరం కోసం ఈ సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ ప్రోగ్రెస్ పట్టీ పూర్తవడానికి పట్టే సమయం.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">అధునాతన సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">గేట్‌వే:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> అందుబాటులో ఉంది</translation>
-<translation id="2408146564337689562">ప్రయోగాత్మక వెబ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ లక్షణాలు</translation>
 <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగిన్</translation>
 <translation id="2412835451908901523">దయచేసి <ph name="CARRIER_ID" /> ద్వారా అందించబడిన 8-అంకెల PIN అన్‌బ్లాకింగ్ కీను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">బుక్‌మార్క్‌ల వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మార్చడం</translation>
-<translation id="2415098038728534445">బ్లాక్ చేయి (పొడిగింపు ద్వారా)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">డెస్క్‌టాప్‌కి జోడించు...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;పేరులేని&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGIN" />లో అమలు చేయి</translation>
-<translation id="2425632738803359658">విశిష్ట రూపకల్పన వినియోగదారు మెనుని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2425665904502185219">మొత్తం ఫైల్ పరిమాణం</translation>
-<translation id="2431394478374894294">వర్చువల్ కీబోర్డ్‌లో వాయిస్ ఇన్‌పుట్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">కార్డ్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీరు</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడి ఉండకూడదని నా అభిప్రాయం!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;సోర్స్‌ను చూడండి</translation>
+<translation id="2441722919115465484">మీ క్రెడిట్ కార్డ్ గడువు ముగిసింది</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" />లో ఏ పరికరం నుండైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="2445081178310039857">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ అవసరం.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> జోడించబడింది</translation>
 <translation id="246335896104539386">బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ప్రాక్సీ</translation>
-<translation id="2469890184320718637">వచనం బిట్‌మ్యాప్ ఆల్ఫా మాస్క్‌లకు బదులుగా సచిహ్న దూరం ఫీల్డ్‌లతో అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">మద్దతు లేని పొడిగింపులు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ఈ పేజీని అనువదించండి</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">సర్వర్ CA యోగ్యతాపత్రం:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation>
 <translation id="2487067538648443797">కొత్త బుక్‌మార్క్‌ను జోడించు</translation>
-<translation id="248751374240333069">ఎల్లప్పుడూ HTTPని క్రియాశీలంగా అపాయకరమైనదిగా గుర్తించు</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ప్లగిన్ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ప్రతిస్పందించడం లేదు.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">గత రోజు</translation>
 <translation id="2489435327075806094">పాయింటర్ వేగం:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">ప్రింటర్‌లను జోడించండి</translation>
 <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ఎక్కువ</translation>
-<translation id="2498857833812906273">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తనాలు ప్రస్తుతం అమలవుతున్నప్పుడు Chrome నుండి నిష్క్రమిస్తే నోటిఫికేషన్‌ను చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">సర్టిఫికెట్ హోల్డ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="2501797496290880632">సత్వరమార్గాన్ని టైప్ చేయండి</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />లో <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play సేవా నిబంధనలు</translation>
 <translation id="2509495747794740764">స్కేల్ ప్రమాణం తప్పనిసరిగా 10 మరియు 200 మధ్య ఉండే సంఖ్య అయ్యి ఉండాలి.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="2510708650472996893">రంగు ప్రొఫైల్:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి శిక్షణనిద్దాం</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;పాజ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2534460670861217804">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="253557089021624350">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation>
-<translation id="2537329513587967427">శోధన ఇంజిన్‌లను జోడిస్తుంది, సవరిస్తుంది లేదా తీసివేస్తుంది</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ప్రాక్సీ మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation>
 <translation id="2541423446708352368">అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను చూపించు</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి జోడించండి</translation>
 <translation id="2550212893339833758">వినిమయం చేసిన మెమరీ</translation>
-<translation id="2553100941515833716">పునఃప్రారంభించే ప్రతిసారి అనువర్తన లాంచర్ ఇన్‌స్టాల్ స్థితిని రీసెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" />కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మరొక నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ఎంచుకోబడిన ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ట పరిమాణం: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">పరికర శోధన నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="2557899542277210112">త్వరిత ప్రాప్తి కోసం, మీ బుక్‌మార్క్‌లను బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌లో ఉంచండి.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play స్టోర్ ఇప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="255937426064304553">యుఎస్ అంతర్జాతీయం</translation>
@@ -1197,14 +1096,13 @@
 <translation id="2565670301826831948">టచ్‌ప్యాడ్ వేగం:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని కొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయడానికి పవర్‌వాష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation>
-<translation id="2570000010887652771">సేవ్ చేయబడిన డేటా</translation>
+<translation id="2570000010887652771">డేటా ఆదా చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">రికవరీ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య సంభవించింది.</translation>
 <translation id="257088987046510401">థీమ్‌లు</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మాత్రమే ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">చిత్రం మరియు పేరును ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> నుండి కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపును అమలు చేయగలిగినప్పుడు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది. చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">మిగిలిన బ్రౌజర్ స్థానిక UIలో విశిష్ట రూపకల్పన</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ఈ పేరుతో ఇప్పటికే CRX ఫైల్ ఉంది.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ప్రొఫైల్‌ను పునఃసృష్టిస్తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">మీ ఫోన్‌ని కనుగొనలేదు. అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ప్లాట్‌ఫారమ్ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">ఈ పొడిగింపు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">డిఫాల్ట్ శోధన సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="2587102772237859721">నిష్క్రియాత్మక ఈవెంట్ శ్రోత భర్తీ</translation>
 <translation id="2587203970400270934">ఆపరేషన్ కోడ్:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం వలన Google ఖాతా సృష్టించబడదు మరియు వాటి సెట్టింగ్‌లు
     మరియు డేటా Chrome సమకాలీకరణతో ఇతర పరికరాలకు అనుసరించబడవు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతారు.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />విధి పట్టీకి పిన్ చేయి<ph name="END_BOLD" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="2590121319725107595">అనుకూల పదాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="2594049137847833442">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయి డైలాగ్‌లో ముఖ్యమైన సైట్‌ల ఎంపికలు</translation>
-<translation id="2594056015203442344">ప్రారంభించినప్పుడు, ట్యాబ్ స్ట్రిప్‌లోని ఆడియో సూచికలు ట్యాబ్ ఆడియో మ్యూట్ నియంత్రణల్లాగా రెట్టింపు అవుతాయి.  అలాగే, ఎంచుకున్న బహుళ ట్యాబ్‌లను శీఘ్రంగా మ్యూట్ చేయడానికి ఇది ట్యాబ్ సందర్భ మెనులో ఆదేశాలను జోడిస్తుంది.</translation>
 <translation id="259421303766146093">చిన్నదిగా చూపండి</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Googleలో శోధించండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome వాల్‌పేపర్‌లను ప్రాప్యత చేయలేదు. దయచేసి నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
-<translation id="2604985321650510339">ప్రయోగాత్మక QUIC ప్రోటోకాల్</translation>
 <translation id="2607101320794533334">విషయం పబ్లిక్ కీ సమాచారం</translation>
 <translation id="2607459012323956820">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సెట్టింగ్‌లు మరియు బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఇప్పటికీ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />లో నిర్వాహకుడికి కనిపిస్తుండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ఢీఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2609896558069604090">సత్వరమార్గాలను సృష్టించండి...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;సాధారణ పరిమాణం</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
-<translation id="2611965776121829020">చిరునామాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" />లో ఉన్న మీ డేటాని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM కార్డ్ లాక్ అయింది</translation>
 <translation id="2617919205928008385">సరిపోని ఖాళీ</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> డిస్క్ ఖాళీలో <ph name="USAGE" /> MBని ఉపయోగిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> వ్యవస్థాపనను పూర్తి చేయలేక పోయింది, కానీ దీని డిస్క్ చిత్రం నుండి అమలు చేయడానికి కొనసాగుతుంది.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">సమకాలీకరణ ఆధారాలను పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి ద్వారా అందించండి</translation>
 <translation id="2635276683026132559">సంతకం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2636625531157955190">చిత్రాన్ని Chrome ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి రహస్య పదబంధం అవసరం</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">పరికరాన్ని మీ ఖాతాకు జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Chrome OS లాంచర్‌లో Android ఫైల్‌ల అనువర్తనాన్ని చూపుతుంది. ఇది Play స్టోర్‌కి ప్రాప్యత గల పరికరంలో మాత్రమే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">మీరు ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలను ఇకపై నమ్మదు.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
 <translation id="265390580714150011">ఫీల్డ్ విలువ</translation>
 <translation id="2654286334048437383">బుక్‌మార్క్‌లను ఎగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="2655386581175833247">వినియోగదారు  ప్రమాణపత్రం:</translation>
-<translation id="265673355620330510">పర్యవేక్షిత వినియోగదారుల డాష్‌బోర్డ్‌ను తెరుస్తుంది</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ఈవెంట్</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">ఇప్పుడు ఈ పేజీ పూర్తి స్క్రీన్ మరియు మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">అయ్యో! ఆకృతీకరణ సమయంలో లోపం ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">అక్షరదోష తనిఖీని నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="2668079306436607263">చరిత్ర నావిగేషన్‌ను ఓవర్‌స్క్రోల్ చేయి</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />'ను సక్రియం చేయడానికి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ అవసరం.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">మీ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="2672142220933875349">చెల్లని crx ఫైల్, అన్‌ప్యాక్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">లోపం సంభవించింది. మొదటి నుండి పునఃప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="267285457822962309">మీ పరికరానికి మరియు విడి భాగాలకు సెట్టింగ్‌ల నిర్దేశాన్ని మార్చండి.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు</translation>
-<translation id="2675358154061544447">వేర్వేరు ప్రాసెస్‌ల్లో క్రాస్-సైట్ iframes అమలు చేయడం కోసం అత్యంత ప్రయోగాత్మక మద్దతు ఇస్తుంది. ఈ మోడ్‌లో, పత్రాలు ఒకే వెబ్ సైట్ నుండి అందించబడినప్పుడు మాత్రమే రెండెరెర్ ప్రాసెస్‌ను పంచుకుంటాయి.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ఇందులో ప్లే అవుతోంది</translation>
 <translation id="2678063897982469759">మళ్ళీ-ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2679385451463308372">సిస్టమ్ డైలాగ్ ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">మోడల్</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 కుక్కీ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR ప్రయోగాత్మక భాషాంతరీకరణ అనుకూలీకరణలు</translation>
 <translation id="2702540957532124911">కీబోర్డ్:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS నిబంధనల కంటెంట్‌లు</translation>
-<translation id="2704142793323512908">ఈ పరికరం నుండి ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటాను కూడా తొలగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">టచ్‌ప్యాడ్ వేగం</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB పరికరాలు</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation>
 <translation id="271033894570825754">కొత్తది</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ప్రదర్శనలను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="2716448593772338513">విరుద్ధ ప్రాంతాల లోడ్ మోడ్</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play స్టోర్</translation>
 <translation id="2718998670920917754">యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ వైరస్‌ను కనుగొంది.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">WebGL 2.0ని ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">పర్యవేక్షిత వినియోగదారులను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC లాగ్‌లు</translation>
 <translation id="2725200716980197196">నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">మీరు <ph name="PRINTER_NAME" /> ప్రింటర్‌ను Google మేఘ ముద్రణకు నమోదు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">రొమేనియన్ ప్రామాణిక కీబోర్డ్</translation>
+<translation id="2736434052592900364">సెట్టింగ్‌లలో Chrome సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="2737363922397526254">కుదించు...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write ద్వారా లోడ్ చేయబడిన స్క్రిప్ట్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="2738771556149464852">తరువాత కాదు</translation>
 <translation id="2739191690716947896">డీబగ్</translation>
 <translation id="2739240477418971307">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లను మార్చడం</translation>
 <translation id="2740393541869613458">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లను సమీక్షించండి మరియు</translation>
-<translation id="274309227508543018">పేజీలను నేపథ్యంలో డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="2744221223678373668">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2749881179542288782">అక్షరక్రమంతో వ్యాకరణాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
-<translation id="2750634961926122990">హోస్ట్ పేరు ఆధారంగా సరిపోలిక</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ప్రాప్యత లక్షణాలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="275662540872599901">స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM కార్డ్ నిలిపివేయబడింది</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">జాబితాను నుండి తొలగించు</translation>
-<translation id="2772045112202633730">ప్రారంభిస్తే, chrome://bookmarks/ URL విశిష్ట రూపకల్పన బుక్‌మార్క్‌ల పేజీని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">స్నీకీ</translation>
 <translation id="2773802008104670137">ఈ రకమైన ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">పేజీలను సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="2775104091073479743">వేలిముద్రలను సవరించండి</translation>
 <translation id="2776441542064982094">నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్‌లో ఉండి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని యొక్క సూచన మాన్యువల్‌లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">అనుమతుల నిరోధిత జాబితా</translation>
 <translation id="2781645665747935084">బెల్జియన్</translation>
-<translation id="2782459523842525953">ఎంచుకున్న వినియోగదారుల కోసం సురక్షిత బ్రౌజింగ్ సర్వర్‌లకు అనుమతి చర్య నివేదనను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">ప్రక్రియలో లేని iframes</translation>
 <translation id="2783298271312924866">డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2783321960289401138">సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">కియోస్క్ అనువర్తనాలను నిర్వహించండి</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">అసలును భర్తీ చేయి</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">సరే</translation>
-<translation id="2789654452280209637">స్క్రీన్ లాక్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">రష్యన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2791952154587244007">లోపం సంభవించింది. కియోస్క్ అనువర్తనానికి ఈ పరికరంలో స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android అనువర్తనాలను తీసివేయాలా?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">విండోను బహుళ డిస్‌ప్లేలకు విస్తరింపజేయడానికి అనుమతించే ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ సమయం ముగిసింది.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">కుక్కీల అనుమతి కొనసాగించు</translation>
 <translation id="2797019681257472009">అసాధారణ ప్రవర్తన గుర్తించబడింది</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2805707493867224476">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Macలో పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు ట్యాబ్‌స్ట్రిప్ నుండి ట్యాబ్‌లు వేరు చేయబడటానికి అనుమతించబడతాయి.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">స్వీయపూర్తి చేయబడిన క్రెడిట్ కార్డ్‌ల అప్‌‍‍లోడ్‌ను అందించడం ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2809346626032021864">చదవడం</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ఇంకా మరో <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">మీరు ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్‌లాక్ చేసే తదుపరిసారి, మీరు మీ చిత్రంపై క్లిక్ చేసి ప్రవేశించగలిగేలా Smart Lock నవీకరించబడుతుంది.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">"ట్రాక్ చేయవద్దు"ని ప్రారంభించడం అంటే మీ బ్రౌజింగ్ రద్దీతో పాటు ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుందని అర్థం. ఏ ప్రభావం అయినా అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందిస్తోందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా వివరించబడింది అనేవాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌లపై ఆధారపడని ప్రకటనలను మీకు చూపవచ్చు. అయితే చాలా వెబ్‌సైట్‌లు ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు వారి వెబ్‌సైట్‌ల్లో భద్రతను మెరుగుపరచడానికి, కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించడానికి మరియు నివేదిక గణాంకాలను రూపొందించడానికి ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ప్రింటర్ వివరాలు</translation>
 <translation id="2822634587701817431">కుదించు / విస్తరింపజేయి</translation>
-<translation id="2824036200576902014">తేలియాడే వర్చువల్ కీబోర్డ్.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక్క పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2831976740324970601">అందరు వినియోగదారులకు Chromeను స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">పొడిగింపు ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది</translation>
 <translation id="283278805979278081">చిత్రం తీసుకోండి.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">నిద్ర నుండి మేల్కొనడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం</translation>
 <translation id="2836269494620652131">క్రాష్</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించడానికి, మొదట దిగువ ఇంటర్నెట్‌కు మీ కనెక్షన్‌ను పూర్తి చేయండి.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2841837950101800123">ప్రదాత</translation>
-<translation id="2843055980807544929">నిలిపివేయబడితే, Chrome WM_KEY* మరియు WM_CHARని వేర్వేరుగా నిర్వహిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">డిఫాల్ట్‌ను మార్చు...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">క్లిక్ చేసినప్పుడు అమలు చేయి</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation>
-<translation id="2846816712032308263">వేగంగా ట్యాబ్/విండో మూసివేతను ప్రారంభిస్తుంది - ట్యాబ్ యొక్క onunload js హ్యాండ్లర్‌ను GUI లేకుండా స్వతంత్రంగా అమలు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">దీనికి ప్రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="2849362176025371110">విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను స్వయంచాలకంగా Googleకు పంపుతుంది. మీరు దీన్ని మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK1" />లో ఎప్పుడైనా మార్చవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 వీడియో</translation>
 <translation id="2856903399071202337">కెమెరా మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="2859369953631715804">మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="2859684393368940971">ఎడమ నుండి కుడి</translation>
 <translation id="2860150991415616761">చాలా సుదీర్ఘం (4s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">సిస్టమ్ నవీకరణ పూర్తయ్యింది. దయచేసి సిస్టమ్‌ని పునరుద్ధరించండి.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">దేశీయ క్లయింట్ భద్రతా సంచాలకులు</translation>
-<translation id="2862043554446264826">సురక్షిత షెల్ మరియు PNaCl అనువాదకం మినహా ప్రతిదీ డీబగ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="2867768963760577682">పిన్ చేసిన ట్యాబ్ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ఈ పొడిగింపు చాలా పాతది మరియు వ్యాపార విధానం కారణంగా నిలిపివేయబడింది. కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఇది స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడవచ్చు.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">ఖాతా సృష్టి పేజీలను Chrome గుర్తించినప్పుడు అది రూపొందించే పాస్‌వర్డ్‌లను పొందడానికి వినియోగదారును అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation>
 <translation id="2870836398458454343">లిప్యంతరీకరణ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://historyలో వెబ్‌సైట్ డొమైన్ (అనగా. google.com) ఆధారంగా సమూహ చరిత్ర.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ప్రాథమిక మానిటర్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ని జోడించు...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు</translation>
 <translation id="2893168226686371498">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="289426338439836048">ఇతర మొబైల్ నెట్‌వర్క్...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">హార్డ్‌వేర్‌పై ఆధారపడే ప్రయోగాత్మక 'Ok Google' హాట్‌వర్డ్ గుర్తింపు లక్షణాల సంస్కరణను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM కార్డ్ లాక్ అయింది</translation>
 <translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT" /> టాబ్‌లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="290105521672621980">ఫైల్ మద్దతు లేని లక్షణాలను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఈ ప్రింటర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయలేకపోయింది. ప్రింటర్ ప్లగిన్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">యుఎస్ విస్తారితం</translation>
 <translation id="2903493209154104877">చిరునామాలు</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@
     సర్వర్ సందేశం: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">డైరెక్టరీ ద్వారా మీడియా గ్యాలరీని జోడించండి</translation>
 <translation id="2908789530129661844">స్క్రీన్‌ను దూరంగా జూమ్ చేయండి</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID నేమ్‌స్పేసెస్</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలని ఆశిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి మరియు చదవడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">పాస్‌వర్డ్‌ను ఉత్పాదించు</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ఫారమ్ ఫీల్డ్‌ల వలె వెబ్‌పేజీ హైలైట్‌ల లింక్‌లపై ట్యాబ్‌ను నొక్కడం</translation>
 <translation id="2916745397441987255">పొడిగింపులను శోధించండి</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8 కంపైలర్ డేటాను కాష్ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome సమకాలీకరణ శాండ్‌బాక్స్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="291886813706048071">మీరు <ph name="SEARCH_ENGINE" />తో ఇక్కడ నుండి శోధించవచ్చు</translation>
 <translation id="2921081876747860777">దయచేసి మీ స్థానిక డేటాను రక్షించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను సృష్టించండి.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">ఈస్టోనియన్</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పిల్లల ఖాతా)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, ఆపై సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2932883381142163287">దుర్వినియోగాన్ని నివేదించు</translation>
-<translation id="2934522647674136521">వెబ్ కంటెంట్‌ను రాస్టరైజ్ చేయడానికి GPUని ఉపయోగించండి. అమలు-వైపు పెయింటింగ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> లింక్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="2938685643439809023">మంగోలియన్</translation>
 <translation id="2939938020978911855">అందుబాటులో ఉన్న బ్లూటూత్ పరికరాలను చూపు</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">వీడియో సమాచారం</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> కుక్కీలు</translation>
 <translation id="2959614062380389916">నిర్వాహకుడు నిలిపివేసారు</translation>
-<translation id="2960393411257968125">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి సమకాలీకరణ ఆధారం కోసం స్వయంపూర్తిని ఎలా నిర్వహిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింపు అందించినది)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
-<translation id="296216853343927883">సందర్భోచిత మెనులో Google బ్రాండింగ్</translation>
 <translation id="2963151496262057773">క్రింది ప్లగిన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీన్ని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">టర్కిష్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="2966449113954629791">మీకు అనుమతించిన మొబైల్ డేటాను మీరు ఉపయోగించి ఉండవచ్చు. మరింత డేటాను కొనుగోలు చేయడానికి <ph name="NAME" /> సక్రియ పోర్టల్‌ను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">స్వెడిష్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" మరియు కొన్ని క్షణాలకు ముందు చెప్పిన దాని యొక్క ధ్వనిని Googleకు పంపడం ద్వారా వాయిస్ శోధనను మెరుగుపరచండి.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="2967544384642772068">నిర్బంధంగా మూసివేయి</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">కాంతిహీనం చేయి</translation>
-<translation id="2971422413423640756">మీడియా url గల పేజీని తెరుస్తున్నప్పుడు డౌన్‌లోడ్ బటన్ పొందండి.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ఫిర్మ్‌వేర్</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS సర్వర్:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@
 <translation id="2982970937345031">అనామకంగా నివేదించు</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ఈ రోజు <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణ లేకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">మీ Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="2987776766682852234">డిఫాల్ట్ 'రెఫరర్' ముఖ్య శీర్షిక కణికీయతను తగ్గించండి.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">జోడించబడలేదు</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ఎన్‌కోడ్ చేసిన బైనరీ, ఒక సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="2993517869960930405">అనువర్తన సమాచారం</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">మీ <ph name="PHONE_TYPE" /> కనుగొనబడింది. కానీ Smart Lock Android 5.0 మరియు తదుపరి సంస్కరణ ఉన్న పరికరాల్లో మాత్రమే పని చేస్తుంది. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS క్యాష్</translation>
-<translation id="3004325067149044278">కొత్త ట్యాబ్ పేజీని ఉపయోగిస్తుంది</translation>
+<translation id="3003967365858406397">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ప్రైవేట్ Wi-Fi కనెక్షన్‌ని సృష్టిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="300544934591011246">మునుపటి పాస్‌వర్డ్</translation>
-<translation id="3007072109817179209">ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్ ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను డీకోడ్ చేయడానికి WebRTCలో మద్దతు.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">నిష్పత్తిని సరిచేయి</translation>
-<translation id="3008863991906202557">ప్రారంభించినప్పుడు, డెస్క్‌టాప్ వినియోగదారు మెను మరింత ఉత్తమమైన విధానం కలిగి ఉండే విశిష్ట రూపకల్పన సంస్కరణకు మార్చబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">మొబైల్ డేటా సేవ సెటప్ ప్రాసెస్‌ను మీరు ఖచ్చితంగా రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">సూచికలోని డేటాబేస్‌లు</translation>
 <translation id="3010279545267083280">పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ను మరమ్మత్తు చేయడం కోసం పంపడానికి వెంటనే మీ హార్డ్‌వేర్ తయారీదారుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI పరికరాలు</translation>
 <translation id="3014095112974898292">ఇతర అభ్యర్థనలు పూర్తి కావడం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
+<translation id="301521992641321250">స్వయంచాలకంగా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3015992588037997514">మీ Chromebox స్క్రీన్‌పై ఈ కోడ్ కనిపిస్తోందా?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">అంశం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="3016780570757425217">మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటోంది</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">క్రమ సంఖ్య: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="3025022340603654002">ఫారమ్ మూలకంలో మౌస్ క్లిక్ చేసిన ప్రారంభంలో స్వీయపూర్తి సూచనలు అందించబడతాయి.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">ఇతర వ్యక్తులను వీక్షించడానికి ఎగువ ఉన్న బటన్‌ను కుడి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">అంతా ఇక్కడ ఉంది.</translation>
 <translation id="302620147503052030">బటన్‌ని చూపించు</translation>
-<translation id="3027384487562652342">ప్రయోగాత్మక సర్వీస్ వర్కర్ నావిగేషన్ ముందస్తు లోడ్ APIని ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="302781076327338683">దాటవేసే కాష్‌ని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3030243755303701754">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంతో వెబ్‌లో అన్వేషించగలరు. Chromeలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని నిర్వాహకుడిగా, మీరు:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">దిగుమతి చెయ్యడానికి ఐటమ్‌లను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ముద్రణను పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="303198083543495566">భూగోళ శాస్త్రం</translation>
-<translation id="3037634479526555501">ప్రయోగాత్మకంగా ఆడియో పరికరాల సంఖ్య సూచనను ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">ఫ్లాష్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3038612606416062604">ఒక ప్రింటర్‌ను మాన్యువల్‌గా జోడించండి</translation>
+<translation id="3038675903128704560">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 అంశాలను తరలిస్తోంది...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM కార్డ్ PINని మార్చండి</translation>
-<translation id="3041739663168146747">ప్రారంభిస్తే, chrome://settings/ URL విశిష్ట రూపకల్పన సెట్టింగ్‌ల పేజీని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">దృశ్యమాన ట్యాబ్‌ల్లో మాత్రమే స్వయంచాలక రీలోడ్</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox ఎంపికలు</translation>
 <translation id="3046910703532196514">వెబ్‌పేజీ, సంపూర్ణం</translation>
 <translation id="3047477924825107454">ఇది <ph name="MANAGER_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా</translation>
 <translation id="304826556400666995">ట్యాబ్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3053013834507634016">సర్టిఫికెట్ కీ ఉపయోగం</translation>
 <translation id="3056670889236890135">మీరు ప్రస్తుత వినియోగదారు కోసం మాత్రమే సెట్టింగ్‌లను సవరించగలరు. దీని కోసం సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి ఈ వినియోగదారుకు మారండి.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">MTP పరికరాలను ఫైల్ నిర్వాహికిలోని ఫైల్ నిల్వగా చూపండి.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలను మరియు వీడియోలను బ్యాకప్ చేయండి</translation>
 <translation id="3058212636943679650">మీరు మీ కంప్యూటర్ యొక్క ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ని రీస్టోర్ చెయ్యాలనుకుంటే, మీకు రికవరీ SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్ అవసరం.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP కోసం సరళమైన కాష్ అనేది క్రొత్త కాష్. ఇది డిస్క్ స్థలం కేటాయింపు కోసం ఫైల్‌సిస్టమ్‌పై ఆధారపడుతుంది.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">ఎంచుకున్న IME మెనులో ఎమోజీలు, చేతివ్రాత మరియు వాయిస్ ఇన్‌పుట్ ప్రాప్యతను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">ఈ నిర్వాహక లాంచర్ నుండి మీ అన్ని అనువర్తనాలను ప్రాప్యత చేయండి. గేమ్‌లను ఆడండి, వీడియో చాట్ చేయండి, సంగీతం వినండి, పత్రాలను సవరించండి లేదా మరిన్ని అనువర్తనాలను పొందండి.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">లిప్యంతరీకరణ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">తగినంత డేటా లేదు</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ట్యాబ్ మూసివేత అభిప్రాయం.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">శోధించడానికి టైప్ చెయ్యండి లేదా నావిగేట్ చెయ్యడానికి URLను ఎంటర్ చెయ్యండి – ప్రతిది చక్కగా పని చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ని అమలు చెయ్యి</translation>
-<translation id="3072913143777711302">స్వీయపూరణలో క్రెడిట్ కార్డ్‌‌ను చివరిగా ఉపయోగించిన తేదీని ప్రదర్శించండి.</translation>
-<translation id="307519606911195071">సెట్టింగ్‌ల పేజీలో అదనపు ప్రాప్యత లక్షణాలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">పవర్‌వాష్ ప్రక్రియను మొదలుపెట్టడానికి పునఃప్రారంభించడం అవసరం. పునఃప్రారంభించిన తర్వాత మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారో లేదో నిర్ధారించమని మిమ్మల్ని అడగడం జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Chromeకి వ్యక్తిని జోడించడానికి ఎవరినైనా అనుమతించు</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి వదలండి</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome మెమరీ దాటిపోయి ఉండవచ్చు లేదా వేరొక కారణంచేత ఆ వెబ్‌పేజీ ప్రాసెస్ ముగించబడి ఉండవచ్చు. కొనసాగించడానికి రీలోడ్ చెయ్యండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్ళండి.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU రాస్టరైజేషన్ MSAA నమూనా గణన.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS హోస్ట్</translation>
 <translation id="3088034400796962477">లిప్యంతరీకరణ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;పేరుమార్చు...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">మీ ఆధారాలతో సమస్య ఉన్నట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి మీరు సరిగ్గా సైన్ ఇన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">బాహ్య crx ఫైల్‌ను <ph name="TEMP_CRX_FILE" />కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML జనరేషన్ ఎంపిక</translation>
 <translation id="3095995014811312755">సంస్కరణ</translation>
 <translation id="3097628171361913691">జిప్ ఫైల్ ఇన్‌స్టాలర్</translation>
 <translation id="3100609564180505575">మాడ్యూళ్ళు (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - తెలిసిన వైరుధ్యాలు: <ph name="BAD_COUNT" />, అనుమానించినవి: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation>
-<translation id="3108145564672865299">స్క్రీన్ దృగ్విన్యాసం లాక్ చేయడం</translation>
 <translation id="3108967419958202225">ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">కుదించు</translation>
 <translation id="3115147772012638511">కాష్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="3117812041123364382">తేలియాడే వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి/నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation>
 <translation id="3120430004221004537">దీనిలో నిర్దిష్ట చర్య కోసం తగిన గుప్తీకరణ లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని రీసెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="3122162841865761901">డెవలపర్ సాధనాల ప్రయోగాలు</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">డేటా డైరెక్టరీని సృష్టించడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(పర్యవేక్షించబడింది)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">ఎడమ సరిహద్దు</translation>
 <translation id="3130528281680948470">మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="313205617302240621">పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">దూరం ఫీల్డ్ వచనం</translation>
-<translation id="3134087437079988444">అనుకూలంగా గీయబడిన Windows 10 శీర్షిక పట్టీ</translation>
 <translation id="3135204511829026971">స్క్రీన్‌ను భ్రమింపజేయండి</translation>
 <translation id="3139925690611372679">డిఫాల్ట్ పసుపు రంగు అవతార్</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ఫోకస్ చిరునామా బార్</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">క్లిష్టంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation>
 <translation id="3151539355209957474">ప్రారంభ సమయం</translation>
+<translation id="3151562827395986343">చరిత్ర, కుక్కీలు, కాష్ మొదలైనవాటిని తీసివేస్తుంది</translation>
 <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation>
 <translation id="3153177132960373163">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">నెల పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="3155068499722837620">రంగు కోడ్‌లు గల అంశాల క్రింద ఏవైనా ఇతర అంశాలు గీయబడ్డాయా లేదా అనేదాని ఆధారంగా వాటి ద్వారా ఓవర్‌డ్రాను దృశ్యమానం చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
-<translation id="3158564748719736353">ప్రారంభించబడితే, క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ఆధీనంలో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌కు పరికరం కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్ ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google మెరుగైన స్థానిక అనుభవాన్ని అందించడానికి మీ స్థానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. మీరు దీన్ని <ph name="SETTINGS_LINK" />లో మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ఈ వ్యక్తులను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="316125635462764134">అనువర్తనాన్ని తీసివేయి</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="316307797510303346">ఈ వ్యక్తి <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నుండి సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లను నియంత్రించండి మరియు వీక్షించండి.
     మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాలు చాలా పాతవి.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">కొన్ని క్యారియర్‌లు ఈ లక్షణాన్ని బ్లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">క్లిక్ చేయండి లేదా వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చు మరియు <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">మాగ్నిఫైయర్ దృష్టిని స్క్రీన్ మధ్యకు కేంద్రీకరించు</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">సర్వర్‌లు</translation>
 <translation id="3200025317479269283">వినోదం పొందండి! మేము మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">పథం</translation>
-<translation id="3202173292357180411">గేమ్‌ప్యాడ్ పొడిగింపులు</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ఈ ట్యాబ్ ఆడియో మ్యూట్ చేయబడుతోంది.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ఛానెల్ మార్పు తర్వాత వర్తింపజేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" పేరుగల ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది. మీరు దాన్ని భర్తీ చేయాలనుకొంటున్నారా?</translation>
-<translation id="320825648481311438">ప్రారంభించబడినప్పుడు, బ్రౌజర్ Google ఖాతాల సైన్ ఇన్‌ను మరియు సైవ్ అవుట్‌ను నిర్వహిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">నిర్థారించబడలేదు</translation>
-<translation id="3211904643589960506">భౌతిక వెబ్ ఆబ్జెక్ట్‌ల నుండి URLలను స్కాన్ చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">దీన్ని చేయడానికి, మీరు క్రింది దశలో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి శిక్షణనివ్వాలి.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> కనెక్టర్ విధానం క్రాష్ అయ్యింది. పునఃప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ఫైల్‌ల అనువర్తనంలో పరికర కంటెంట్‌ని విశ్లేషించండి.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> కాదా?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చెయ్యడానికి పొడిగింపు యొక్క మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక పొడిగింపును నవీకరించడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ఐరిష్</translation>
-<translation id="3242118113727675434">స్పర్శ స్థానాల కోసం HUDని చూపు</translation>
 <translation id="3242765319725186192">ముందే-భాగస్వామ్యించిన కీ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి "Ok Google"ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">తెలియని కళాకారుడు</translation>
-<translation id="324533084080637716">కథన నిర్మిత మార్కప్‌తో</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;సర్టిఫికెట్‌లో భాగం కాదు&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ఫ్రెంచ్</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల్‌ల కోసం డిఫాల్ట్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">శోధించండి లేదా "Ok Google" చెప్పండి</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding మద్దతుని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;డౌన్‍‌లోడ్ చేయి...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows అమలు సమయ MIDI APIని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంట్</translation>
 <translation id="3264547943200567728">మీ Chromebox నెట్‌వర్క్‌ను సెటప్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3265459715026181080">విండో మూసివెయ్యి</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@
 <translation id="327444463633065042">మెషీన్ పేరు చెల్లదు</translation>
 <translation id="3274763671541996799">మీరు పూర్తి స్క్రీన్‌కు వెళ్ళారు.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">విండో వలె తెరవండి</translation>
-<translation id="3277710850168074473">మీడియా మూలకాలను ప్లే చేయడానికి వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం. దీన్ని నిలిపివేయడం వలన స్వీయ ప్లే పని చేయడానికి అనుమతించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;ఇలా సేవ్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chromeలోనే కొనసాగించు</translation>
 <translation id="3280431534455935878">సిద్ధం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3285322247471302225">క్రొత్త &amp;టాబ్</translation>
 <translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న పొడిగింపులు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఈ పొడిగింపులను నిలిపివేయాలి.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్‌నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">ప్రయోగాత్మకంగా ఆడియో పరికరాల సంఖ్య సూచన వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">వేగవంతమైన ప్రారంభం</translation>
 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
 <translation id="329650768420594634">ప్యాక్ పొడిగింపు హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="3296763833017966289">జార్జియన్</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@
 <translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation>
 <translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">వీరి ద్వారా సైన్ చెయ్యబడింది</translation>
-<translation id="3301256054007749965">కొత్త gaia పాస్‌వర్డ్ అననుబంధిత సైన్ ఇన్ విధానాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI నిర్వహించేవి</translation>
 <translation id="3302340765592941254">పూర్తి నోటిఫికేషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3302709122321372472">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌ కోసం css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' లోడ్ చేయబడలేరు.</translation>
-<translation id="33031589718322066">నేపథ్య వీడియో ప్లేబ్యాక్‌ను అనుకూలీకరించండి.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">పొడిగింపు పూర్తి స్క్రీన్‌ని ట్రిగ్గర్ చేసింది.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">కాపీలు</translation>
 <translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ఆకృతీకరణ విధానాన్ని కొన్ని సెకెన్ల సమయం పడుతుంది. దయచేసి వేచి ఉండండి.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDFను పరిదృశ్యంలో తెరువు</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts వంటి క్లౌడ్-ఆధారిత సేవలకు ప్రసారం చేయడాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">ప్రతిదీ డీబగ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ఆర్గనైజేషనల్ యూనిట్ (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">కుక్కీలను సెట్ చేయడం నుండి ఈ పేజీ నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">బటన్‌ని దాచు</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">రెండు-వైపులా ఉండేది</translation>
 <translation id="3319048459796106952">క్రొత్త &amp;అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="3320859581025497771">మీ క్యారియర్</translation>
-<translation id="3323235640813116393">పేజీలను MHTMLగా సేవ్ చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది: HTML మరియు అన్ని ఉప-వనరులను కలిగి ఉండే ఏకైక వచన ఫైల్.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">టెక్స్ట్ బాక్స్</translation>
 <translation id="3324301154597925148">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android వాల్‌పేపర్‌ల అనువర్తనం</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" />ను జిప్ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC అచేతన మూలస్థాన ముఖ్యశీర్షిక</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">ప్రతిబింబ స్క్రీన్ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి. ఈ మోడ్ స్క్రీన్ చిత్రాన్ని సమాంతరంగా మారుస్తుంది.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">అనువర్తన సమాచారం</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome శుభ్రత సాధనాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్‌ను మళ్ళీ తెరువు</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">ఫైల్ URLలకు ప్రాప్తిని అనుమతించు</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ప్రాప్యతా పాయింట్ పేరు:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">మద్దతు గల బ్రౌజర్ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="3346734205185115290">ఈ పరికరం కోసం VR హెడ్‌సెట్ అందుబాటులో ఉంటే దానితో బ్రౌజ్ చేయడం అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">చిత్రం చిరునామాను కా&amp;పీ చేయి</translation>
 <translation id="3348038390189153836">తొలగించగల పరికరం కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="3348459612390503954">అభినందనలు</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS రికవరీ మీడియా సృష్టి రద్దు చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">అప్‌లోడ్ చేయడానికి ఫోల్టర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="3354905097571492052">ప్రారంభిస్తే, Chrome శీర్షిక పట్టీ మరియు ఉపశీర్షిక బటన్‌లను Windowsకి అప్పగించడానికి బదులు గీస్తుంది.</translation>
 <translation id="335581015389089642">ప్రసంగం</translation>
 <translation id="3355936511340229503">కనెక్షన్ లోపం</translation>
-<translation id="3356395591469757189">కీబోర్డ్ ఉపకరణ వీక్షణ రూపంలో స్వీయ పూరింపు సూచనలు</translation>
 <translation id="3356580349448036450">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="3359256513598016054">సర్టిఫికెట్ విధాన పరిమితులు</translation>
 <translation id="335985608243443814">బ్రౌజ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ముద్రణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ ప్రింటర్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">స్టైలస్ సాధనాలు</translation>
 <translation id="336497260564123876">పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. మీ పాస్‌వర్డ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
 <translation id="3369624026883419694">హోస్ట్‌ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">నోటిఫికేషన్ తీసివేసిన తర్వాత సందేశ కేంద్రం ఎల్లప్పుడూ పైకి స్క్రోల్ అయ్యే లాంటి ప్రయోగాలు</translation>
 <translation id="337286756654493126">మీరు అనువర్తనంలో తెరిచే ఫోల్డర్‌లను చదవండి</translation>
 <translation id="3378503599595235699">మీరు మీ బ్రౌజర్ నుండి నిష్క్రమించే వరకు మాత్రమే స్థానిక డేటాను భద్రపరచాలి</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ఈ పొడిగింపు పాడై ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">సైన్ ఇన్ చేయండి, ఇన్‌పుట్ అంశాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి ట్యాబ్ కీని నొక్కండి</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">వినియోగదారు భాష ప్రొఫైల్ (ULP) నుండి సమాచారాన్ని పరిగణించడం ద్వారా అనువాద లక్ష్య భాష మరియు ట్రిగ్గర్ చేసే లాజిక్ మెరుగుపరచబడతాయి.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation>
 <translation id="3382073616108123819">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లను నిశ్చయించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">క్రింది అంశాలను దీనిలో నుండి తీసివేయి,</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">పాత పిన్:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">ట్యాబ్ 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">స్థానిక నోటిఫికేషన్ టోస్ట్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్ కేంద్రం అందుబాటులో ఉన్న ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల్లో వాటిని ఉపయోగించడం కోసం మద్దతును ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Androidలో ఏకీకృత (Android మరియు డెస్క్‌టాప్) మీడియా పైప్‌లైన్‌ను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">ఎంచుకున్న ముద్రకం అందుబాటులో లేదు లేదా సరిగ్గా వ్యవస్థాపించబడలేదు. మీ ముద్రకాన్ని తనిఖీ చేయండి లేదా మరొక ముద్రకాన్ని ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">మేసిడోనియన్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="3401130144947259741">ప్రారంభిస్తే, ట్రేస్ ఈవెంట్‌లు Windows (ETW) కోసం ఈవెంట్ ట్రేసింగ్‌కు ఎగుమతి చేయబడతాయి, ఆపై UIForETW లేదా Xperf వంటి సాధనాల ద్వారా క్యాప్చర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">చిరునామా పట్టీలో టైప్ చేసిన URLలు మరియు శోధనలను పూర్తి చేసేందుకు సహాయం చెయ్యడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ఫాంట్‌లను అనుకూలీకరించు</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">దీర్ఘవృత్తాకార వక్రరేఖ పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="342383653005737728">యజమాని ఈ పరికరం యొక్క విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను Googleకి పంపాలో లేదో నిర్ణయించవచ్చు. మీరు ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని ఇక్కడ వీక్షించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">దయచేసి  <ph name="PRODUCT_NAME" />ని తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="3425233587047449821">కొత్త కొరియన్ IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">రేస్టర్ థ్రెడ్‌ల సంఖ్యను పేర్కొనండి.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">అనుమతించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 అంశాలు</translation>
 <translation id="3432227430032737297">చూపుతున్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">అనుకూల అక్షరక్రమం</translation>
 <translation id="3438633801274389918">నింజా</translation>
 <translation id="3439153939049640737">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation>
-<translation id="3439282137581679399">అనుమతుల నిరోధిత జాబితాను ప్రారంభిస్తుంది, ఇది సురక్షిత బ్రౌజింగ్ వినియోగదారుల కోసం నిరోధిత సైట్‌ల అనుమతులను బ్లాక్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDFను పరిదృశ్యంలో తెరుస్తోంది</translation>
 <translation id="3440761377721825626">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగాలి</translation>
 <translation id="3441653493275994384">స్క్రీన్</translation>
-<translation id="3441653695259810643">వేగవంతమైన లేఅవుట్ కోసం విభిన్న పరిమాణాల ఫాంట్‌ను అందించడానికి కాష్ చేసిన ఫాంట్‌ను రెండరర్‌లో పునర్వినియోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">ప్రాథమికం చేయి</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ఫేజ్ 2 ప్రామాణీకరణం:</translation>
 <translation id="344630545793878684">అనేక వెబ్‌సైట్‌ల్లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోలను బ్యాకప్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation>
 <translation id="3454157711543303649">సక్రియం చేయడం పూర్తయింది</translation>
-<translation id="3455970245215355643">వేలిముద్ర త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభిస్తే, మీరు మీ పరికరానికి సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత లాక్ స్క్రీన్‌లో మీ Chromebookని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడతారు.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">వర్చువల్ కీబోర్డ్‌లు  వంటి వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ కోసం అనుకూల వీక్షణలను అందించడానికి IME పొడిగింపులను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="345693547134384690">క్రొత్త టాబ్‌లో &amp;చిత్రాన్ని తెరువు</translation>
-<translation id="3458620904104024826">జాడ కనుగొనే (ట్రేసింగ్) సంఘటనలను ETWకి ఎగుమతి చేయడం ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">ముద్రిస్తోంది</translation>
 <translation id="3459774175445953971">చివరగా సవరించబడింది:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">ఆఫ్‌లైన్ స్వయం రీలోడ్ మోడ్</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ఖాతా సెటప్‌ను రద్దు చేయాలా?</translation>
 <translation id="346431825526753">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">మొబైల్ డేటా రోమింగ్‌ని నిలిపివేయండి</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">కాపీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google స్ప్రెడ్‌షీట్</translation>
+<translation id="3475843873335999118">క్షమించండి, మీ వేలిముద్ర ఇప్పటికీ గుర్తించబడలేదు. దయచేసి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
-<translation id="3478315065074101056">Chromeతో Cloud ముద్రణకి కనెక్ట్ చేయబడిన క్లాసిక్ ప్రింటర్‌ల కోసం XPS అధునాతన ఎంపికలను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ఫ్లాగ్‌ని మార్చిన తర్వాత ప్రింటర్‌లను తప్పనిసరిగా మళ్లీ కనెక్ట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">దయచేసి వ్యక్తిని తీసివేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="3480892288821151001">విండోను ఎడమవైపుకు డాక్ చేయి</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ఈ పేజీపై క్రింది పాప్-అప్‌లు నిరోధించబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">పూర్తి స్క్రీన్‌ నుండి నిష్క్రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />|ని నొక్కి, ఉంచండి</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">అజ్ఞాత కార్యాచరణ</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache కోసం నిరీక్షిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">పాక్షికంగా సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
-<translation id="3489147694311384940">ఫైల్ సిస్టమ్ API (మరియు ఫైల్ నిర్వాహికి)లో MTP వ్రాత మద్దతు. ఆయా స్థలాల్లో సవరణ కార్యాచరణలకు మద్దతు ఉండదు.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google జపనీయుల ఇన్‌పుట్ (జపనీయుల కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత స్వయంచాలకంగా ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> లోపాలు.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD విలువలను భర్తీ చేయండి.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ యొక్క URL ద్వారా స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తన GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను నియంత్రిస్తుంది. ఈ ఎంపిక పని చేయాలంటే తప్పనిసరిగా స్థానిక క్లయింట్ GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">సమూహం పేరు:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">పరికర ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ప్రస్తుత అనుమతులు</translation>
 <translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">ఈ ఎంపిక ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి Cast ప్రసారంలో మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3511399794969432965">కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య ఉందా?</translation>
 <translation id="351152300840026870">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్</translation>
 <translation id="3511528412952710609">స్వల్పం</translation>
-<translation id="3512284449647229026">బ్రౌజర్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు లోడ్ కావడంలో విఫలమయ్యే పేజీలు వాటి ట్యాబ్ దృశ్యమానంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే స్వయంచాలకంగా మళ్లీ లోడ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్‌ను రద్దు చేయి}other{డౌన్‌లోడ్‌లను రద్దు చేయి}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">ఒకటి కంటే ఎక్కువ నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉంటే, తెలిసిన ఇతర నెట్‌వర్క్‌ల కంటే ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది</translation>
 <translation id="3516765099410062445">మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">క్యాప్టివ్ పోర్టల్‌ల గురించి నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="3519867315646775981">లిప్యంతరీకరణ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">పోర్చుగీస్</translation>
 <translation id="3523642406908660543">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">పాస్‌వర్డ్ వచనం పెట్టె</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ఆడియో మ్యూట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3534879087479077042">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు అంటే ఏమిటి?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">వెబ్ MIDI API ప్రయోగాత్మక మద్దతును ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC అడాప్టర్</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ టైప్ చెయ్యండి లేదా దాచిపెట్టడానికి Escape చెయ్యండి</translation>
 <translation id="3543393733900874979">నవీకరించడం విఫలమైంది (లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే మార్గంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTCలో ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి మద్దతు.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు (<ph name="NETWORK_ID" />) మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">జూమ్ స్థాయిలు</translation>
 <translation id="356512994079769807">సిస్టమ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="3566721612727112615">సైట్‌లు ఏవీ జోడించబడలేదు</translation>
 <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను <ph name="APP_NAME" /> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">ప్యాక్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం డీబగ్ చేయడం</translation>
 <translation id="3570985609317741174">వెబ్ కంటెంట్</translation>
 <translation id="3571734092741541777">సెటప్ చేయి</translation>
 <translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">డిఫాల్ట్ (అన్నీ వినగలదు)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ఈ ట్యాబ్ యొక్క కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; మీరు యజమానిగా ఉన్న సమూహంతో &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ప్రింటర్‌ను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారు: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. మీరు ఆమోదిస్తే, సమూహ సభ్యులందరూ ప్రింటర్‌కు ముద్రించగలరు.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">చిన్న వనరుల కోసం IPC అనుకూలీకరణను లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">అమలు చేయండి (హాష్‌లను పొందడానికి ప్రయత్నించండి మరియు విజయవంతమైతే వాటిని అమలు చేయండి)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">పునరావృత రేటు:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">ఈ సెషన్‌లో వినియోగదారు కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతించబడలేదు</translation>
 <translation id="3583413473134066075">వెళ్తోంది.. వెళ్తోంది... వెళ్లింది.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
-<translation id="3586479556961486060">డిస్‌ప్లే రంగు క్రమాంకనం</translation>
 <translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation>
 <translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">నెట్‌వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="3605780360466892872">బటన్‌డౌన్</translation>
 <translation id="3606220979431771195">టర్కిష్-ఎఫ్</translation>
-<translation id="3607430430882821408">బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర పరిదృశ్యం</translation>
 <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ని చూపు</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;క్రొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL సంకీర్ణ ఆకృతీకరణ చతుర్భుజ అంచులు</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation>
 <translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &amp;క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />”ని వెతకండి</translation>
 <translation id="3620292326130836921">అన్నీ బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద్వారా నిర్వహించబడతారు.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">అప్‌డేట్ చేయడానికి తగినంత బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ లేదు (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">జూమ్‌ని రీసెట్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="3625980366266085379">పొందుపరిచిన పొడిగింపు ఎంపికలు</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation>
 <translation id="3627052133907344175">పొడిగింపుకి కనీస సంస్కరణ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ఉన్న "<ph name="IMPORT_NAME" />" అవసరం, కానీ సంస్కరణ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">ట్యాబ్ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation>
-<translation id="3638527239410403527">లావాదేవీల పునఃప్రమాణీకరణ పేజీల కోసం మాత్రమే సమకాలీకరణ ఆధారాన్ని స్వీయపూర్తి చేయి</translation>
+<translation id="3637682276779847508">మీరు సరైన PIN అన్‌లాక్ కీని నమోదు చేయకపోతే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="363903084947548957">తదుపరి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ప్రింటర్ సెటప్‌ను రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">లోడ్ అయ్యే సమయాలను మెరుగుపరచడానికి "స్థితి లేని వాటి ముందస్తు ప్రాప్యత" వనరులను ముందస్తుగా డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది. "ప్రీరెండరర్" లోడ్ అయ్యే సమయాలను మరింత మెరుగుపరచడానికి పేజీని పూర్తిగా ముందస్తు భాషాంతరీకరణ చేస్తుంది. "సరళమైన లోడ్" ఏమీ చేయదు మరియు లక్షణం నిలిపివేయడంతో సమానం, కానీ సరిపోలిక ప్రయోజనాల కోసం మరిన్ని ప్రమాణాలను సేకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ఫైల్‌లను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">వెడల్పు</translation>
 <translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్‌కు తిరిగి అమర్చు</translation>
-<translation id="3647563953638326454">క్లౌడ్ దిగుమతి</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="3648460724479383440">ఎంచుకున్న రేడియో బటన్</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ఫోటో క్యాప్చర్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="3650242103421962931">దీర్ఘాకృతి</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Wi-Fi నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="3653999333232393305">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />కి అనుమతిని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="3654045516529121250">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లను చదవండి</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫైల్‌కు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫైల్‌లకు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">మీ అభిప్రాయం తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు. మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు, మీ నివేదిక తర్వాత పంపబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> స్క్రీన్ భాగస్వామ్య అభ్యర్థన</translation>
 <translation id="3685122418104378273">మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు Google డిస్క్ సమకాలీకరణ డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">పొడిగింపులు ఈ అనుమతిని ప్రత్యేకంగా అభ్యర్థించే chrome:// URLలో పొడిగింపులను అమలు చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="368789413795732264">ఫైల్‌ను వ్రాయడానికి ప్రయత్నించడంలో లోపం జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">మీరు అనువర్తనంలో తెరిచే ఫైల్‌లు మరియు ఫోల్డర్‌ల్లో వ్రాయండి</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ఛానెల్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="3688578402379768763">తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="3693415264595406141">పాస్‌వర్డ్:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">మునుపటి టాబ్‌ను ఎంచుకో</translation>
-<translation id="3694678678240097321">పొడిగింపును అన్ని urlల్లో అమలు చేయడానికి అనుమతిని అభ్యర్థించి ఉంటే, పొడిగింపు పేజీలో ఒక స్క్రిప్ట్‌ను అమలు చేయడానికి వినియోగదారు సమ్మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రం ఫైల్‌ని గుప్తీకరించడానికి ఉపయోగించిన పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">మీ పరికరం కోసం మీ IT నిర్వాహకుడు Chrome కానుకలను నిలిపివేసారు. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">గరిష్ట ప్రారంభిత TLS సంస్కరణను సెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation>
 <translation id="3702500414347826004">మీ ప్రారంభ పేజీలు <ph name="URL" />ని చేర్చేలా మార్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">మీరు ఉపయోగించే నెట్‌వర్క్‌కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం కావచ్చు.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">డౌన్‌లోడ్ పూర్తి కావడానికి ముందే బ్రౌజర్ షట్‌డౌన్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="3713091615825314967">స్వయంచాలక నవీకరణలు ఆన్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">వెబ్ క్యాలెండర్</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3716615839203649375">అనుమతించు</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ప్రవర్తన</translation>
-<translation id="3718720264653688555">వర్చువల్ కీబోర్డు</translation>
 <translation id="3719826155360621982">హోమ్‌పేజీ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">భాషలను జోడించి, మీ ప్రాధాన్యతపై ఆధారపడి వాటిని క్రమం చెయ్యడానికి లాగండి.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromiumలో Cast అనుభవానికి స్వాగతం!</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> పేజీలు</translation>
 <translation id="3726463242007121105">పరికరం తెరవడం సాధ్యం కాదు ఎందుకంటే దాని ఫైల్‌సిస్టమ్‌కు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">కింద పేర్కొన్న కుక్కీలు మీరు ఈ పేజీని వీక్షించినప్పుడు సెట్ చేయబడ్డాయి:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడం వలన అన్ని భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్‌లు ప్రభావితం అవుతాయి</translation>
 <translation id="3727187387656390258">పాప్‌అప్‌ను పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">స్థానిక గమ్యస్థానాలు</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">పునరావృతం చేయడానికి ముందు జరగాల్సిన జాప్యం:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ఇప్పుడు నిర్వాహక కన్సోల్‌లో కనిపిస్తుంది</translation>
 <translation id="3741243925913727067">మీ మీడియా పరికర ఫోటోలు మరియు వీడియోలను Google డిస్క్‌కి బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">వర్చువల్ కీబోర్డ్ కోసం సెట్టింగ్‌లు పేజీలో సంజ్ఞ టైపింగ్ ఎంపికను ప్రారంభిస్తుంది/నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="3745016858329272300">సాధారణ సమాచారం</translation>
 <translation id="3748026146096797577">కనెక్ట్ కాలేదు</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ఫైల్ పేరు</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Pdfని చిత్రం వలె ముద్రించు</translation>
 <translation id="3751427701788899101">కనెక్షన్ పోయింది</translation>
 <translation id="3752582316358263300">సరే...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">నా పరికరాలు</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB పరికరంతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}other{# USB పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">మీ వెబ్ పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసుకునే సదుపాయం.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">నమోదు చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
-<translation id="3765285310188645110">ఆఫ్‌లైన్ పేజీల భాగస్వామ్యాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL సర్వర్ సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="3785852283863272759">పేజీ స్థానాన్ని ఇమెయిల్ చేయి</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 జావా స్క్రిప్ట్ ఇంజిన్ కోసం CacheStorageలోని స్క్రిప్ట్‌ల కాషింగ్ వ్యూహం.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు</translation>
 <translation id="3788401245189148511">ఇది వీటిని చేయాలనుకుంటోంది:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">వ్యవస్థాపించు</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> అనేది డెస్క్‌టాప్‌లో మాత్రమే పని చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Playకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome సమకాలీకరణ కోసం పరీక్ష సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM కార్డ్ PINని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ముద్రకాలను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ఇష్టమైన నెట్‌వర్క్‌లు:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="3798325802885154040">క్లిక్ చేయడానికి నొక్కే లక్షణం ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="3798449238516105146">సంస్కరణ</translation>
-<translation id="3798935682015223249">ఫైల్ నిర్వాహికిలో MTP మద్దతు</translation>
 <translation id="3800806661949714323">అన్నీ చూపు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">ఫారోస్</translation>
 <translation id="3802282970260083766">పరికర సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@
 <translation id="381202950560906753">మరొక దాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> మరియు <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ప్రమాణపత్రం చెల్లదు</translation>
-<translation id="3812568885510197014">స్వీయపూరణ సంతకాలతో వెబ్ ఫారమ్‌లను HTML లక్షణాల వలె ఉద్ఘాటిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">జుయిన్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp521r1 (NIST P-521గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">మీ భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
+<translation id="3822559385185038546">ఈ ప్రాక్సీని మీ నిర్వాహకులు అమలు చేసారు</translation>
 <translation id="3825863595139017598">మంగోలియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="3827306204503227641">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను అనుమతించడం కొనసాగించు</translation>
 <translation id="38275787300541712">పూర్తయినప్పుడు Enter నొక్కండి</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="3828029223314399057">బుక్‌మార్క్‌లను శోధించు</translation>
-<translation id="3828924085048779000">ఖాళీ పాస్‌ఫ్రేజ్ అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">ప్రొవైడర్ రకం:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">ప్లేబ్యాక్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="3831486154586836914">విండో స్థూలదృష్టి మోడ్‌లోకి ప్రవేశించారు</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@
 <translation id="3834775135533257713"><ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> అనువర్తనం "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"కి వైరుధ్యంగా ఉన్నందున దాన్ని జోడించలేరు.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">అరెరె! ఈ సర్వర్ పంపిస్తున్న <ph name="PRODUCT_NAME" /> డేటా అర్థంకాలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />బగ్‌ను నివేదించి<ph name="END_LINK" />, <ph name="BEGIN2_LINK" />ప్రత్యేక జాబితా<ph name="END2_LINK" />ను కలిగి ఉండండి.</translation>
 <translation id="383652340667548381">సెర్బియన్</translation>
+<translation id="3838085852053358637">పొడిగింపును లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3838486795898716504">మరిన్ని <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా</translation>
+<translation id="383891835335927981">సైట్‌లు ఏవీ దగ్గరకు లేదా దూరానికి జూమ్ చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="3840053866656739575">మీ Chromeboxకి కనెక్షన్ పోయింది. దయచేసి దగ్గరికి తరలించండి లేదా మేము మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు మీ పరికరాన్ని తనిఖీ చేయండి.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write ద్వారా మెయిన్ ఫ్రేమ్‌లో చేర్చబడిన మూడవ పక్ష అన్వయ సాధనం నిరోధక స్క్రిప్ట్‌లను పొందడాన్ని నిరాకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
 <translation id="3846593650622216128">ఈ సెట్టింగ్‌లు పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">సర్టిఫికెట్ ఫీల్డ్‌లు</translation>
 <translation id="3868718841498638222">మీరు <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కు మారారు.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">తప్పుడు సూచిక.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">స్థానిక క్లయింట్ GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్</translation>
 <translation id="3872991219937722530">డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే పరికరం ప్రతిస్పందనరహితం అవుతుంది.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">ఆఫ్‌లైన్ పేజీల CT లక్షణాలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టిస్తోంది</translation>
 <translation id="388485010393668001">సంపూర్ణమైనది అందుబాటులో ఉంది: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">ఇది enable-navigation-tracing ఫ్లాగ్‌తో కలయికలో ఉపయోగించబడుతుంది.
-        దయచేసి రికార్డ్ చేసిన ట్రేస్‌లను ఉత్తమంగా వివరించే లేబుల్‌ను ఎంచుకోండి. ఇది ట్రేస్‌లు అప్‌లోడ్ చేయబడే లక్ష్యాన్ని ఎంపిక చేస్తుంది. మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, ఇతరం ఎంచుకోండి. ఖాళీగా వదిలేస్తే, ట్రేస్‌లేవీ అప్‌లోడ్ చేయబడవు.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">ఎల్లప్పుడూ HTTPని తటస్థంగా గుర్తించు</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPని జోడించు...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">మీ ప్రాప్యత సౌలభ్య సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">ఫోల్డర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="389589731200570180">అతిథులతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
 <translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
 <translation id="3898521660513055167">టోకెన్ స్థితి</translation>
 <translation id="389901847090970821">కీబోర్డ్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3899879303189199559">సంవత్సరం పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
-<translation id="3902799646152133632">స్టోర్ రహిత ప్రధాన ఫ్రేమ్‌ను దాటవేస్తుంది.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">గరిష్ట TLS సంస్కరణ ప్రారంభించబడింది.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Chrome OSలో Android వాల్‌పేపర్‌ల అనువర్తనాన్ని డిఫాల్ట్ వాల్‌పేపర్ అనువర్తనంగా ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">అనువర్తనాన్ని సరి చేయి</translation>
-<translation id="390718707505136526">లక్షణం/API ప్రయోగాలకు ప్రాప్యతను నియంత్రించడం కోసం ఆరిజిన్ ట్రయల్‌లను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="3908501907586732282">పొడిగింపును ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> మరియు మరొకటి</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ఫోన్ మార్చబడింది</translation>
 <translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation>
 <translation id="3930521966936686665">దీనిలో ప్లే చేయండి</translation>
-<translation id="3932245045276584535">కొత్త చరిత్ర నమోదులకు వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ఛానెల్‌ను మార్చు...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">మీరు ఎంచుకునే పాస్‌వర్డ్ ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరమవుతుంది. దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన చోట ఎక్కడైనా వ్రాసి పెట్టుకోండి.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీలను <ph name="PRINTER_NAME" />కి ముద్రించడం కోసం వేచి ఉంది</translation>
 <translation id="3937640725563832867">సర్టిఫికెట్ జారీ చేసినవారి ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation>
-<translation id="3938113500786732264">వ్యక్తులను వేగంగా మార్చండి</translation>
 <translation id="3940233957883229251">స్వయంచాలకంగా పునరావృతం చేయడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ఛానెల్ ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">ఈ ప్రోగ్రామ్‌కు ప్రాప్యతను దాచడానికి, మీరు దీన్ని నియంత్రణ ప్యానెల్‌లోని
@@ -2321,41 +2099,35 @@
 <translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="3951872452847539732">మీ నెట్‌వర్క్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఎక్స్‌టెన్‌షన్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నాయి.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">కొన్ని వెబ్ పేజీలు సరికొత్త జావాస్క్రిప్ట్ లక్షణాలకు విరుద్ధమైన ఉత్తరదాయిత్వ లేదా ప్రామాణికేతర జావాస్క్రిప్ట్ పొడిగింపులను ఉపయోగిస్తాయి. ఆ పేజీలకు అనుకూలంగా ఉంచడం కోసం ఈ ఫ్లాగ్ ఆ లక్షణాల మద్దతును నిలిపివేయడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3955193568934677022">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">బుక్‌మార్క్‌లను మరియు సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చేయి</translation>
-<translation id="3959660191855946280">ప్రింటర్‌లను జోడిస్తుంది లేదా తీసివేస్తుంది</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ఆడియో ప్లేయర్</translation>
 <translation id="3967885517199024316">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లను, చరిత్రను మరియు సెట్టింగ్‌లను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">నెట్‌వర్క్‌ని సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">అన్ని పరికరాల్లో మీరు తెలుసుకోవలసిన వాటి కోసం కనెక్ట్ అయి ఉండండి.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">పర్యవేక్షిత వినియోగదారుల కోసం నిర్వహిత బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="3974195870082915331">పాస్‌వర్డ్ చూపించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="3975222297214566386">ఇన్‌పుట్ ఎంపికల బబుల్</translation>
 <translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(క్రాష్ అయ్యింది)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">రెండరర్‌లు seccomp-bpf అందించిన రెండవ లేయర్ శాండ్‌బాక్స్‌ను కలిగి ఉంటారు. దీనికి నిర్దిష్ట Android సంస్కరణల్లో మాత్రమే అందుబాటులో ఉండే కెర్నల్ లక్షణాలు అవసరం.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">క్రొత్త పొడిగింపు జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3981760180856053153">చెల్లని సేవ్ రకం ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">తెలియని విక్రేత అందించిన పరికరాలు</translation>
 <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">భౌతిక వెబ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">సమయ మండలిని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3989635538409502728">సైన్ ఔట్</translation>
-<translation id="3990375969515589745">డెవలపర్ సాధనాల ప్రయోగాలను ప్రారంభిస్తుంది. ఒక్కొక్క ప్రయోగాన్ని విడివిడిగా టోగుల్ చేయడానికి డెవలపర్ సాధనాల్లోని సెట్టింగ్‌ల ప్యానెల్‌ని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="399179161741278232">దిగుమతి అయ్యింది</translation>
 <translation id="3991936620356087075"> మీరు సరి కానటువంటి PIN అన్‌లాకింగ్ కీను చాలాసార్లు ఎంటర్ చేశారు. మీ SIM కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player కెమెరా సెట్టింగ్‌లు భిన్నమైనవి.</translation>
 <translation id="39964277676607559">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌ కోసం javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">ప్రయోగాత్మక కాన్వాస్ లక్షణాలు</translation>
 <translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation>
 <translation id="40027638859996362">పద తరలింపు</translation>
-<translation id="4006274996845165780">ప్రాప్యత పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయగలిగే పెద్ద కర్సర్‌కు ఉంచుతుంది.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />లో ప్రింటర్‌లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని సరి చేయాలా?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రదర్శించు</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@
 <translation id="402759845255257575">JavaScriptను అమలు చేయడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(మీరు దీన్ని చేయలేదు—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">క్లౌడ్ దిగుమతి లక్షణాన్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">కొత్త ఫోల్డర్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="4034042927394659004">కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;కార్య నిర్వాహకుడు</translation>
 <translation id="4037084878352560732">గుర్రం</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android కోసం ప్రాప్యత ట్యాబ్ స్విచ్చర్‌ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">వ్యక్తిని సవరించండి</translation>
 <translation id="40400351611212369">నెట్‌వర్క్‌ను సక్రియం చేయడంలో లోపం</translation>
-<translation id="4042197455689555997">ప్రారంభిస్తే, స్వీయపూరణలో క్రెడిట్ కార్డ్‌ను చివరిగా ఉపయోగించిన తేదీని ప్రదర్శిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS నిబంధనలు</translation>
 <translation id="4044612648082411741">మీ ప్రమాణపత్రం పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="404493185430269859">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్</translation>
 <translation id="4047112090469382184">ఇది ఎలా సురక్షితంగా ఉంటుంది</translation>
 <translation id="4052120076834320548">చిన్న</translation>
 <translation id="4055023634561256217">మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్‌తో రీసెట్ చేయడానికి ముందు పునఃప్రారంభించడం అవసరం.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">ముదురు &amp; కాంతివిహీనం</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">పత్రాన్ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయి</translation>
-<translation id="405943233949298442">విశ్వసనీయ మూలాధారానికి గొలుసుకట్టుని రూపొందించేందుకు సర్వర్ తగిన ప్రమాణపత్రాలను అందించనప్పుడు మధ్యస్థ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="406070391919917862">నేపథ్య అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="4062251648694601778">మీ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని ఆస్వాదించండి. సందేహాలు ఉన్నాయా? మీరు స్థితి ట్రేలోని "?"ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఎల్లవేళలా సహాయం పొందవచ్చు.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్‌వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం కావచ్చు.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: సైన్ ఇన్ లోపం</translation>
 <translation id="4072248638558688893">తమిళ కీబోర్డ్ (ఫొనెటిక్)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసినవారి సర్టిఫికెట్</translation>
-<translation id="4074945132384537841">లక్షణ విధానం HTTP హెడర్ ద్వారా లక్షణాలకు ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడాన్ని మరియు తీసివేయడాన్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="407520071244661467">ప్రమాణం</translation>
-<translation id="4078738236287221428">తీవ్రం</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock సామీప్యత గుర్తింపు</translation>
 <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />ని మూసివేయి</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ఈ పేజీపై JavaScript నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">పొడిగింపు సృష్టించబడింది:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">మీ Chromebookలో Google Play నుండి అనువర్తనాలు మరియు గేమ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోండి. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">సమూహానికి ఆమోదించు</translation>
 <translation id="4089521618207933045">ఉపమెను ఉంది</translation>
 <translation id="4090103403438682346">ధృవీకృత ప్రాప్యతను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4090404313667273475">ఈ పేజీలో కొన్ని మూలకాలను ప్రదర్శించడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" /> అవసరం.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ఈ పొడిగింపు నిర్వహించబడింది మరియు తీసివేయబడదు.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">పేపర్ షీట్‌లు</translation>
-<translation id="4092067639640979396">పించ్‌ను ఉపయోగించి స్కేల్ కోసం ప్రయోగాత్మక మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" అనువర్తనం యొక్క సరిక్రొత్త సంస్కరణకు మరిన్ని అనుమతులు అవసరం, కాబట్టి ఇది ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">స్థానిక ఫైల్:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">డొమైన్ ఆధారంగా సమూహ చరిత్ర</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ప్రాథమిక డిస్‌ప్లే</translation>
 <translation id="409579654357498729">మేఘ ముద్రణకు జోడించు</translation>
 <translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ పొడిగింపులను నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="4096824249111507322">సురక్షిత మాడ్యూల్ సిద్ధం చేయబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి (ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌ను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
-<translation id="4101878899871018532">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి సమకాలీకరణ కోసం ఉపయోగించే ఆధారం సేవ్ చేయడాన్ని ఆఫర్ చేయదు.</translation>
 <translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గుమతి...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్‌తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> నుండి కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">విభిన్న మూల స్థాన iframesలోని మీడియా ప్లేబ్యాక్‌కు వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="4110559665646603267">అర‌పై కేంద్రీకరించండి</translation>
-<translation id="4111987820265285122">లక్షణ విధానం</translation>
 <translation id="4112917766894695549">ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">మునుపటి  విండో</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM కార్డ్ లాక్ చెయ్యండి (మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">రక్షిత కంటెంట్‌కు ప్రాప్యతను ప్రామాణీకరించే ప్రయోజనాల కోసం కొన్ని కంటెంట్ సేవలు ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగిస్తాయి</translation>
 <translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
 <translation id="411666854932687641">వ్యక్తిగత మెమరీ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ఇతర నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">డీబగ్ చేయడంలో మరియు అతివ్యాప్తి మద్దతు అధ్యయనంలో సహాయం అందించడం కోసం GL సంకీర్ణ ఆకృతీకరణ చతుర్భుజముల చుట్టూ ఒక అంచును వర్తింపజేస్తుంది.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">ముద్రణ పరిదృశ్యం నమోదు ప్రోమోలు</translation>
 <translation id="4120329147617730038">ఒక నిర్వాహకుడు <ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతిని తిరస్కరించారు.
 కొనసాగడానికి అందరు వినియోగదారులు తప్పనిసరిగా సైన్ అవుట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">పథం చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">నేను అంగీకరిస్తున్నాను</translation>
 <translation id="413121957363593859">భాగాలు</translation>
 <translation id="4131410914670010031">నలుపు మరియు తెలుపు</translation>
+<translation id="4135054690906486073">ఈ నెట్‌వర్క్ ఇతర వినియోగదారులతో భాగస్వామ్యం చేయబడింది</translation>
 <translation id="4135450933899346655">మీ సర్టిఫికెట్‌లు</translation>
 <translation id="4138267921960073861">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు పేర్లను మరియు ఫోటోలను చూపించు</translation>
 <translation id="4140559601186535628">పుష్ సందేశాలు</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ఒక ఆఫర్‌కు మీ Chrome OS పరికరం అర్హత కలిగి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">'ఇలా సేవ్ చేయి' మెను లేబుల్‌లను 'డౌన్‌లోడ్'కు మార్చు</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (గుర్తించు)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC ఎకో క్యాన్సెలర్ 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">ప్లే జాబితాను తెరువు</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">తెలియని కీబోర్డ్</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">మీరు Chromeలో చర్యలు తీసుకునేటప్పుడు పర్యవేక్షించడం</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />కి సంబంధించిన కొన్ని సెట్టింగ్‌లు మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతున్నాయి. ఈ సెట్టింగ్‌లు బహుళ సైన్-ఇన్‌ని ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే మీ ఖాతాను ప్రభావితం చేస్తాయి.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
-<translation id="4172706149171596436">ప్రాక్సీ సెట్టింగులను మార్చు</translation>
 <translation id="4175737294868205930">నిరంతర నిల్వ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK ఓవర్‌స్క్రోల్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="418179967336296930">రష్యన్ ఫొనెటిక్ (YaZHert) కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" />లో శోధించు</translation>
 <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation>
 <translation id="4209267054566995313">మౌస్ లేదా టచ్‌ప్యాడ్ ఆచూకీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">పరికరాల్లో సమకాలీకరణ WiFi నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను ప్రారంభిస్తుంది. ప్రారంభించినప్పుడు, WiFi ఆధార డేటా రకం Chrome సమకాలీకరణతో నమోదు చేయబడుతుంది, అలాగే WiFi ఆధారాలు వినియోగదారు ప్రాధాన్యతలకు అనుగుణంగా సమకాలీకరించబడతాయి. (chrome://settings/syncSetupని కూడా చూడండి.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">విశేష రూపకల్పన పొడిగింపులను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="421017592316736757">ఈ ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="421182450098841253"> &amp;బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="4212108296677106246">మీరు "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని ప్రమాణపత్రం అధికారిగా నమ్మాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@
 <translation id="42137655013211669">సర్వర్ ఈ వనరుకు ప్రాప్యతను నిషేధించింది.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">అయ్యో, పేరులో చట్టవ్యతిరేక చిహ్నాలు ఉన్నాయి!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">అయ్యో! అజ్ఞాత మోడ్ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) తదుపరిసారి అందుబాటులోకి రావచ్చు.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">ప్రారంభించబడితే, బ్లింక్ పరికర ప్రమాణ అంశం కోసం కంటెంట్‌ను అంచనా వేయడానికి దాని జూమింగ్ విధానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">డిస్‌ప్లే రంగు క్రమాంకనాన్ని డిస్‌ప్లే ఆ లక్షణానికి మద్దతు ఇచ్చే పక్షంలో అనుమతిస్తుంది.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">క్రాస్-సైట్ iframes పైన ఉండే పత్రం నుండి వేరే ప్రాసెస్‌లో ఉంచబడే అత్యంత ప్రయోగాత్మక పనితీరు మోడ్. ఈ మోడ్‌లో, వేర్వేరు మూడవ పక్షం సైట్‌ల నుండి iframes ఒకే ప్రాసెస్‌ను పంచుకోవడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాను జోడించు</translation>
 <translation id="4235965441080806197">సైన్ ఇన్‌ని రద్దు చేయి</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google ప్రెజెంటేషన్</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ఉపకరణపట్టీని ఫోకస్ చేయి</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ప్రింటర్ నమోదు రద్దు చేయబడింది.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">నమూనా ద్వారా స్థానిక క్లయింట్ GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను పరిమితం చేయండి</translation>
 <translation id="426564820080660648">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్‌నెట్, Wi-Fi లేదా మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">మీరు వెతుకుతున్నది ఇంకా దొరకలేదా?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">కీ గుప్తీకరణ</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును జోడించు</translation>
 <translation id="42981349822642051">విస్తరించు</translation>
 <translation id="4298972503445160211">డానిష్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="4299239397488798030">బ్రౌజర్ యొక్క పైభాగంలో chrome కోసం UI లేఅవుట్</translation>
 <translation id="4299729908419173967">బ్రెజిలియన్</translation>
-<translation id="4299922786708454523">సేవపై పని చేసేవారి ఊహాకల్పిత ప్రారంభం.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">దీర్ఘసమయం (2s)</translation>
-<translation id="430714521864499800">"కాష్-నియంత్రణ: stale-while-revalidate" డైరెక్టివ్ ప్రయోగాత్మక అమలుని ప్రారంభిస్తుంది. ఇది ప్రతిస్పందన సమయాన్ని మెరుగుపరచడానికి నేపథ్యంలో కొన్ని వనరులను పునఃప్రామాణీకరించబడవచ్చని పేర్కొనడానికి సర్వర్‌లను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">సిస్టమ్ రికవరీ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప్రత్యక్షంగా)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;వివరాలు</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్‌ను కొనసాగించు}other{డౌన్‌లోడ్‌లను కొనసాగించు}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
-<translation id="4325378361067528777">పుష్ API నేపథ్య మోడ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ని ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="4330437798887640816">అధిక వర్ణ వ్యత్యాస మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="4331056788446675037">అయ్యో!  Microsoft® Active Directory® నుండి విధానాన్ని పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@
 దయచేసి విశ్లేషణను కొనసాగించడానికి ఏదైనా కీని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">నెట్‌వర్క్ లాగ్‌ల కోసం, దీన్ని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android ఆప్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయాలంటే మరియు ఉపయోగించాలంటే, ముందుగా మీరు ఒక అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. మీ పరికరం అప్‌డేట్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు దానిని ఉపయోగించలేరు. ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" అనువర్తనంతో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ఏదైనా డేటాను సెట్ చేయడం నుండి సైట్‌లను నిరోధించు</translation>
 <translation id="4342311272543222243">అయ్యో, TPM లోపం.</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">సాఫ్ట్‌వేర్ అననుకూలత: మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="4348766275249686434">లోపాలను సేకరించు</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్‌కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">ట్యాబ్‌ల్లో ఆడియో కేంద్రీకరణను నిర్వహించు</translation>
-<translation id="4354806558096370704">స్థానిక CUPS ముద్రణ బ్యాకెండ్ వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స్వంత డ్రైవర్‌ను పేర్కొనండి:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">వీక్షణల్లో దీర్ఘ చతురస్ర-ఆధారిత లక్ష్య విధానం</translation>
+<translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Cast గమ్యస్థానాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. సహాయం కావాలా?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160">ప్రీమియం కంటెంట్‌ని ప్లే చేయడానికి <ph name="URL" /> మీ పరికరాన్ని ప్రత్యేకంగా గుర్తించాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">డౌన్‌లోడ్ చేసిన పైల్‌లను తెరవండి</translation>
-<translation id="4376834176777555209">మీడియా రూటర్ అంశం పొడిగింపుని లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="4377039040362059580">థీమ్‌లు &amp; వాల్‌పేపర్‌లు</translation>
 <translation id="4377301101584272308">మీ భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4377363674125277448">సర్వర్ ప్రమాణపత్రంతో సమస్య ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation>
 <translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
-<translation id="438122767399415311">UI దిశను నిర్బంధించండి</translation>
 <translation id="4381849418013903196">కోలన్</translation>
 <translation id="4384312707950789900">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లకు జోడించు</translation>
 <translation id="4384652540891215547">పొడిగింపును సక్రియం చేయండి</translation>
 <translation id="438503109373656455">సారటోగా</translation>
 <translation id="4387004326333427325">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం రిమోట్‌లో తిరస్కరించబడింది</translation>
-<translation id="4387554346626014084">అనువర్తన లాంచర్ సమకాలీకరణను ప్రారంభించండి. ఇది అందుబాటులో ఉన్నచోట ఫోల్డర్‌లను కూడా ప్రారంభిస్తుంది (OSX కానివి).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">వినియోగదారు <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
-<translation id="4401841120781282684">ఎల్లప్పుడూ WebFonts లోడ్ కావడం కోసం వినియోగదారు ఏజెంట్ ప్రమేయాన్ని సక్రియం చేయడానికి ప్రారంభించండి. ప్రమేయం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ ఫ్లాగ్ ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">పాస్‌వర్డ్‌లను ఎప్పుడూ సేవ్ చేయని సైట్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="4408599188496843485">స&amp;హాయం</translation>
 <translation id="4409697491990005945">సరిహద్దులు</translation>
 <translation id="4411578466613447185">కోడ్ సైనర్</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player కెమెరా మినహాయింపులు భిన్నమైనవి.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">బుక్‌మార్క్ జోడించబడింది</translation>
 <translation id="4433914671537236274">రికవరీ మీడియాని సృష్టించు</translation>
-<translation id="4434147949468540706">స్క్రోల్ ముగింపు ప్రభావం</translation>
 <translation id="443464694732789311">కొనసాగించు</translation>
 <translation id="4436456292809448986">డెస్క్‌టాప్‌కి జోడించు...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">మీరు <ph name="DEVICE_NAME" />ని Google Cloud పరికరాలకు నమోదు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">డౌన్‌లోడ్‌లను శోధించు</translation>
 <translation id="4476590490540813026">అథ్లెట్</translation>
 <translation id="4477219268485577442">బల్గేరియన్ ఫోనెటిక్</translation>
-<translation id="4477812269697070260">జత చేసిన పరికరాలు లేవు.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">లిం&amp;క్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation>
 <translation id="4479812471636796472">US డ్వొరక్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీని చూపవద్దు</translation>
 <translation id="450099669180426158">ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు చిహ్నం</translation>
 <translation id="4501530680793980440">తీసివేతను నిర్ధారించండి</translation>
-<translation id="4504792225946223627">ఉన్నత స్థాయి పేజీ HTTPS కాని సమయంలో ఏదైనా పాస్‌వర్డ్ లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ ఫీల్డ్‌లను గుర్తించినప్పుడు ఒక హెచ్చరిక UIని జోడిస్తుంది</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">మీ Android ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి, సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అన్‌లాక్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">సక్రియం  చేయడం విఫలమైంది</translation>
-<translation id="4508345242223896011">సులభ స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;మూలాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ఫోటోను విస్మరించు</translation>
 <translation id="4513946894732546136">అభిప్రాయం</translation>
 <translation id="4514542542275172126">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సెటప్ చేయండి</translation>
-<translation id="4514914692061505365">అన్ని pexe ఫైల్‌ల కోసం PNaCl వేగవంతమైన సబ్‌జీరో అనువాద సాధనాన్ని ఉపయోగించేలా నిర్బంధిస్తుంది.</translation>
 <translation id="451515744433878153">తీసివేయి</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome క్రాష్ అవుతోందా, అసాధారణ రీతిలో ప్రారంభ పేజీలు, సాధన పట్టీలు లేదా మీరు తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప్రకటనలను చూపుతోందా లేదా మీ బ్రౌజర్ అనుభవాన్ని మారుస్తోందా? మీరు Chrome శుభ్రత సాధనాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన తెలియని పరికరాలు</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
-<translation id="4524826237133119646">క్యాప్చర్ చేసిన ఫ్రేమ్ కోసం హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి mjpeg డీకోడ్</translation>
 <translation id="4530494379350999373">మూలం</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">కుదించండి/విస్తరించండి</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU సమయం</translation>
-<translation id="4534166495582787863">టచ్‌ప్యాడ్ మూడు-వేళ్ల-క్లిక్‌ను మధ్య బటన్ వలె ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">కొత్త ట్యాబ్‌లో, google.comలో మరియు అనువర్తన లాంచర్‌లో "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="4535127706710932914">డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్</translation>
 <translation id="4538417792467843292">పదాన్ని తొలగించు</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="4538792345715658285">వ్యాపార విధానం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="45400070127195133">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన ఇప్పటికీ చిత్తుప్రతి స్థితిలో ఉన్న WebGL పొడిగింపులను ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ అనువర్తనాలు అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
+<translation id="4543303791257854900">సంస్థ విధానం ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">ప్రమాణపత్ర నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="4544174279960331769">డిఫాల్ట్ నీలం రంగు అవతార్</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">పేజీ ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="4552678318981539154">మరింత నిల్వని కొనుగోలు చేయండి</translation>
 <translation id="4554591392113183336">బాహ్య పొడిగింపు ప్రస్తుతం ఉన్న సంస్కరణతో పోలిస్తే అదేలాంటి సంస్కరణ లేదా తక్కువ సంస్కరణ.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">విశేష రూపకల్పన సిరా చుక్క యానిమేషన్ వేగం</translation>
-<translation id="4555670907822902621">ఆఫ్‌లైన్ వీక్షణ కోసం బుక్‌మార్క్ చేసిన పేజీలను సేవ్ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">నీడ</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook మెషీన్ పేరు</translation>
 <translation id="4556110439722119938">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి, కాబట్టి మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="4557136421275541763">హెచ్చరిక:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">స్వీయ-ప్రారంభ అనుమతి అభ్యర్థించబడింది</translation>
 <translation id="4562155214028662640">వేలిముద్రను జోడించు</translation>
-<translation id="4563488537534296354">విండోలను స్క్రీన్‌కు ఎడమ వైపు మరియు కుడి వైపున ఉంచగల సామర్థ్యాన్ని అందిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">పాస్‌వర్డ్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
-<translation id="456664934433279154">టూల్‌‍కిట్ వీక్షణల ఆధారిత Chrome అనువర్తన విండోలను ఉపయోగించాలో లేదో నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">పదాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="4568213207643490790">క్షమించండి, ఈ పరికరంలో Google ఖాతాలకు అనుమతి లేదు.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">మీరు $1 ఐటమ్‌లను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="458150753955139441">వెనుకకు వెళ్లడానికి దీన్ని నొక్కి, ఆపై చరిత్రను చూడటానికి సందర్భ మెను ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="4582447636905308869">కొత్త కొరియన్ IME, ఇది Google ఇన్‌పుట్ సాధనాల HMM ఇంజిన్ ఆధారితమైనది.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">అన్ని సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="4583537898417244378">చెల్లని లేదా పాడైన ఫైల్</translation>
 <translation id="4585793705637313973">పేజీని సవరించండి</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">అనువర్తనాలు మరియు పొడిగింపులను నిర్వాహకుడు (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) మాత్రమే సవరించగలరు.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">మీకు ఫైల్‌లో ఈ సర్వర్‌లను గుర్తించే ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="4598556348158889687">నిల్వ నిర్వహణ</translation>
+<translation id="4598776695426288251">బహుళ డివైజ్‌ల ద్వారా Wi-Fi అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="4602466770786743961">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ఇంటర్‌నెట్ కనెక్ట్ చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;కనుగొను...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">మీరు <ph name="SITE" />కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">డేటా కనెక్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="4613271546271159013">మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరిచినప్పుడు చూపబడే పేజీని పొడిగింపు మార్చింది.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">పొడిగింపు ఎంపికలు</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />లో ఉన్న అన్ని ఫైల్‌లు తొలగించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="4620809267248568679">ఈ సెట్టింగ్ పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">అనువర్తన బ్యానర్‌లను ప్రదర్శించడం కోసం అనుసరించే వినియోగదారు ప్రమేయ తనిఖీలను అనగా వినియోగదారులు సైట్‌ను ముందే సందర్శించి ఉండటం మరియు ఆ బ్యానర్ ఇటీవల చూపబడి ఉండకపోవడం వంటి ఆవశ్యకాలను దాటవేస్తుంది. దీని వలన అనువర్తన బ్యానర్‌లను ప్రదర్శించడానికి అవి ఇతర అర్హత అవసరాలకు అనగా మానిఫెస్ట్‌ను కలిగి ఉండటం వంటి వాటికి లోబడి ఉన్నాయో లేదో పరీక్షించడానికి డెవలపర్‌లు అనుమతించబడతారు.</translation>
 <translation id="462288279674432182">పరిమితం చెయ్యబడిన IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">బ్రౌజర్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు లోడ్ కావడం విఫలమయ్యే పేజీలు బ్రౌజర్ మళ్లీ ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చినప్పుడు స్వయంచాలకంగా మళ్లీ లోడ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">విజయవంతం!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4627442949885028695">మరో పరికరం నుండి కొనసాగించండి</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">చిత్రకారుడు</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ట్యాబ్‌ని అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">మీ ఫోన్ Chrome పరికరానికి చాలా దగ్గరగా (దాదాపు, చేతికి అందే దూరంలో) ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అన్‌లాక్ చర్య పని చేసేలా నియంత్రించే Smart Lock సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">ప్రింటర్ కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="4640525840053037973">మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome సిస్టమ్ సమయాన్ని సెట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి దిగువ సమయాన్ని తనిఖీ చేసి, అవసరమైతే సరిదిద్దండి.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Chrome వెబ్ స్టోర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation>
 <translation id="4657031070957997341">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />లో ప్లగిన్‌లను అనుమతించు</translation>
-<translation id="466008749075469935">నేపథ్య టైమర్‌ల CPU వినియోగాన్ని 1%కి పరిమితం చేసే ప్రమేయాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">ఈ బుక్‌మార్క్‌ని మీ iPhoneతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగుమతి లోపం</translation>
+<translation id="466481852929361583">సురక్షిత మాడ్యూల్ సెటప్ చేయబడుతోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి; ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">తయారీదారు</translation>
 <translation id="4667176955651319626">మూడవ-పక్ష కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటాను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="4668954208278016290">మషీన్‌కి చిత్రాన్ని సంగ్రహిస్తున్నప్పుడు సమస్య సంభవించింది.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
-<translation id="4672073213100265975">ప్రారంభించబడినది: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">పేజీని డిస్టిల్ చేయి</translation>
 <translation id="4673442866648850031">స్టైలస్‌ను బయటకు తీసినప్పుడు స్టైలస్ సాధనాలను తెరుస్తుంది</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU మెమరీ</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4684748086689879921">దిగుమతిని దాటవేయి</translation>
 <translation id="4685045708662437080">ఇది మీకు ఫలితాలను వేగంగా మరియు స్వల్ప అవాంతరాలతో అందించడానికి మీ వాయిస్‌ను గుర్తించి, ప్రసంగం మరియు ఆడియో గుర్తింపును మెరుగుపరచడంలో Googleకి సహాయపడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">ఈ బుక్‌మార్క్‌ని మీ iPhoneకు సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4690246192099372265">స్వీడిష్</translation>
 <translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="4692302215262324251">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ఇది అనుకోకుండా జరిగి ఉంటే, దయచేసి మద్దతు బృందాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ఫోల్డర్</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC హార్డ్‌వేర్ వీడియో ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />చిరునామా పట్టీ<ph name="END_LINK" /> నుండి శోధిస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించబడే శోధన ఇంజిన్</translation>
 <translation id="4697551882387947560">బ్రౌజింగ్ సెషన్ ముగిసినప్పుడు</translation>
 <translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">బ్లాక్ చేయి (విధానం ద్వారా)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.comలో నిర్వాహకుడు (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) వినియోగాన్ని మరియు చరిత్రను సమీక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం</translation>
 <translation id="4707934200082538898">దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />లో మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">నిద్రావస్థ నుండి సక్రియం అవుతున్నప్పుడు లాక్ స్క్రీన్‌ని చూపు</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="4709423352780499397">స్థానికంగా నిల్వ చేసిన డేటా</translation>
-<translation id="4709726535665440636">ఆఫ్‌స్క్రీన్ కంటెంట్ మారినప్పుడు కనిపించే దాటవేతలను నిరోధించడానికి స్క్రోల్ స్థితిని సర్దుబాటు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">టర్కిష్</translation>
 <translation id="4711638718396952945">సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ఈ ఫైల్ Macintosh సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించే కంప్యూటర్ కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OSను అమలు చేసే మీ పరికరానికి అనుకూలమైనది కాదు. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ అనువర్తనం కోసం <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />లో శోధించండి.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">జార్జియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4750394297954878236">సూచనలు</translation>
 <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదారు</translation>
-<translation id="4750892496809949692">ప్లగిన్‌ల జాబితా నుండి Flashని దాచడం ద్వారా HTML కంటెంట్‌కి ప్రాధాన్యమిస్తుంది.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ పురోగతి పట్టీ యానిమేషన్</translation>
 <translation id="4755240240651974342">ఫిన్నిష్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4755351698505571593">యజమాని ద్వారా మాత్రమే ఈ సెట్టింగ్ సవరించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత్ర</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="4762718786438001384">పరికరంలో డిస్క్ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="4763830802490665879">నిష్క్రమించేటప్పుడు బహుళ సైట్‌ల నుండి కుక్కీలు క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">ప్రధాన ఫ్రేమ్ యొక్క domContentLoaded మరియు అన్ని వనరుల లోడ్‌లు domContentLoadedకి (iframes విస్మరించబడుతుంది) ముందే ప్రారంభించబడతాయి.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="4768698601728450387">చిత్రాన్ని కత్తిరించు</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ఇలా పేజీని సేవ్ చేయి...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">ప్రయోగాత్మక పొడిగింపు APIలను ప్రారంభిస్తుంది. ప్రయోగాత్మక APIలని ఉపయోగించే పొడిగింపులను అప్‌లోడ్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని పొడిగింపు గ్యాలరీ అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">స్క్రీన్‌ను దగ్గరకు జూమ్ చేయి</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint ప్రెజెంటేషన్</translation>
 <translation id="4785040501822872973">ఈ కంప్యూటర్ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> సెకన్లలో రీసెట్ చేయబడుతుంది.
 విశ్లేషించడాన్ని కొనసాగించడానికి ఏదైనా కీని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను స్వయంచాలకంగా Googleకి పంపు</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Chrome అనువర్తనం సక్రియమైనప్పుడు Cmd+` ప్రవర్తనను మారుస్తుంది. ప్రారంభించినప్పుడు, బ్రౌజర్ విండో నుండి Cmd+`ని నొక్కినప్పుడు Chrome అనువర్తనాలు పునరావృతం కావు మరియు Chrome అనువర్తనం సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు బ్రౌజర్ విండోలు పునరావృతం కావు.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation>
 <translation id="479280082949089240">కుక్కీలు ఈ పేజీ ద్వారా సెట్ చెయ్యబడతాయి</translation>
 <translation id="4793866834012505469">వాయిస్ నమూనాకు మళ్లీ శిక్షణ ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="479536056609751218">వెబ్‌పేజీ, HTML మాత్రమే</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఏ పరికరం నుండైనా <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో ప్రాప్యత చేయండి. Macలో, పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కీచెయిన్‌కు సేవ్ చేయబడవచ్చు మరియు ఈ OS X ఖాతాను మీతో కలిసి ఉపయోగించుకునే ఇతర Chrome వినియోగదారులు వీటిని ప్రాప్యత చేయవచ్చు లేదా సమకాలీకరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">అనువర్తన సత్వరమార్గాలను సృష్టించు</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ఖాతాలను దాచు</translation>
 <translation id="4801512016965057443">మొబైల్ డేటా రోమింగ్‌ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="4801956050125744859">రెండింటినీ ఉంచు</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2డి కాన్వాస్ గతిశీల భాషాంతరీకరణ మోడ్ మార్పును అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="4804331037112292643">ఫైల్ తెరవండి/సేవ్ చేయండి డైలాగ్</translation>
 <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">మీరు ప్రొఫైల్ లోప సందేశాన్ని స్వీకరించడానికి ముందు జరిగిన దాని గురించి మాకు స్పష్టంగా తెలియజేయండి:
 
 ****ఈ పంక్తి దిగువ మార్చవద్దు****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">సాధారణం &amp; కాంతివిహీనం</translation>
 <translation id="4820334425169212497">లేదు, నాకు కనిపించలేదు</translation>
 <translation id="4821086771593057290">మీ పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది. దయచేసి మీ క్రొత్త పాస్‌వర్డ్‌తో ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">ఆస్ట్రేలియన్</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PINని సెటప్ చేయి</translation>
 <translation id="4830573902900904548">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను <ph name="NETWORK_NAME" /> ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మరో నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">వెబ్ నోటిఫికేషన్‌ల కోసం అనుకూల లేఅవుట్‌లను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అధికారం లేదు. దయచేసి సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం పరికర యజమానిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">మీ స్థానిక డేటాను అన్‌లాక్ చేయడానికి మరియు పునరుద్ధరించడానికి, దయచేసి మీ పాత <ph name="DEVICE_TYPE" /> పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">సాఫ్ట్‌వేర్ రెండరింగ్ జాబితాను భర్తీ చేయి</translation>
 <translation id="4839303808932127586">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">ఆటంకం కలిగించే అవకాశం ఉండే భద్రతా లక్షణలు</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4842976633412754305">ఈ పేజీ ప్రామాణీకరించని మూలాల నుండి స్క్రిప్ట్‌లను లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">ఇతర కీబోర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="4846680374085650406">మీరు ఈ సెట్టింగ్ కోసం నిర్వాహకుడి సిఫార్సును అనుసరిస్తున్నారు.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">పాస్‌వర్డ్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="4848518990323155912">SIM కార్డ్ లాకింగ్‌ని ప్రారంభించు (మొబైల్ డేటాను వినియోగించడానికి PIN అవసరం)</translation>
 <translation id="484921817528146567">చివరి అర అంశం</translation>
 <translation id="4849286518551984791">నిర్దేశాంక విశ్వవ్యాప్త సమయం (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">పరికరాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="4850669014075537160">స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా? కేవలం మీరు విశ్వసించే ప్లగిన్‌లను మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="485316830061041779">జర్మన్</translation>
-<translation id="4855198036040726292">మీ డిస్‌ప్లే హద్దులను సర్దుబాటు చేయండి.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల్ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడింది మరియు ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="4857958313965051829">మీ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాధాన్యతల<ph name="END_LINK" />ను నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ఫ్రిట్జ్</translation>
 <translation id="48607902311828362">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్</translation>
 <translation id="4862050643946421924">పరికరాన్ని జోడించడం...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ప్రతిస్పందనలను సైన్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="4864369630010738180">సైన్ ఇన్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">మినహాయింపులను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">యజమాని ఈ పరికరం యొక్క విశ్లేషణాత్మక మరియు వినియోగ డేటాను Googleకి పంపాలో లేదో ఎంచుకోవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా నిర్దిష్ట ఫైల్ రకాలను తెరువు</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="48704129375571883">అదనపు లక్షణాలను జోడించండి</translation>
+<translation id="4870903493621965035">జత చేయబడిన పరికరాలు లేవు</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి కాదు.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">బుక్‌మార్క్‌ను జోడించండి</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">ట్యాబ్ 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">అధునాతన ప్రింటర్ ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="4893336867552636863">దీని వలన మీ బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ప్రమాణపత్రాలను మంజూరు చేసే సంస్థను సూచిస్తోంది</translation>
 <translation id="4899376560703610051">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> మాన్యువల్‌గా లాక్ చేయబడింది. మీరు ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">మా ప్రారంభ పేజీ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation>
 <translation id="490074449735753175">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="49027928311173603">సర్వర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన విధానం చెల్లదు: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ ప్రోగ్రెస్ పట్టీ పూర్తవడానికి పట్టే సమయం కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome శుభ్రత సాధనాన్ని అమలు చేయి</translation>
-<translation id="4906251387782223502">సర్దుబాటు చేయగలిగే పెద్ద కర్సర్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4906679076183257864">డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ఈ ఫైల్ సాధారణ పద్ధతిలో డౌన్‌లోడ్ కాలేదు, ఇది అపాయకరమైనది కావచ్చు.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">అనుమతి వర్గం</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD విలువలను దాచండి.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్నందున, మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి. అయితే, మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది మరియు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">త్వరిత అన్‌లాక్ (వేలిముద్ర)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ఏ పొడిగింపులకు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు కేటాయించబడలేదు.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">నిష్క్రియ మేల్కొలుపులు</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ క్రింది సైట్‌లు బ్లాక్ చెయ్యబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android అనువర్తనాలను తీసివేయి</translation>
-<translation id="492322146001920322">సంప్రదాయ మెమరీ ఒత్తిడి విడుదల స్ట్రాటజీ</translation>
 <translation id="4923279099980110923">అవును, నేను సహాయం అందించాలనుకుంటున్నాను</translation>
-<translation id="4924202073934898868">భద్రతను మెరుగుపరచడానికి శాండ్‌బాక్స్ చేసిన ప్రాసెస్‌ల్లో AppContainer వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">స్థిరపరచబడింది</translation>
 <translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">ప్యాక్ పొడిగింపు</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు, కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">అరకు జోడించు బ్యానర్‌ల ప్రదర్శనను ప్రారంభించండి, ఇది వినియోగదారును వారి అరకు లేదా ఇతర ప్లాట్‌ఫారమ్-నిర్దిష్ట సమానమైన దానికి వెబ్ అనువర్తనాన్ని జోడించమని ప్రాంప్ట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />లో పొందుపరచబడింది</translation>
 <translation id="493571969993549666">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని జోడించు</translation>
 <translation id="4938972461544498524">టచ్‌ప్యాడ్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@
 <translation id="494660967831069720">డేటా పాక్షికంగా సంగ్రహించబడింది</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ఎంపికలు...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">డిఫాల్ట్ నారింజ రంగు అవతార్</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">మీ ప్రింటర్‌ను సెటప్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
 <translation id="496226124210045887">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌లో ముఖ్యమైన ఫైల్‌లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "$1"కు శాశ్వతంగా చదవగల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">అమరిక</translation>
@@ -3032,11 +2739,8 @@
 <translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4974733135013075877">నిష్క్రమించు మరియు చైల్డ్ లాక్ చేయి</translation>
-<translation id="497490572025913070">మిశ్రమం చెయ్యబడిన లేయర్ సరిహద్దులు</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ప్రాప్యతను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ఈ పొడిగింపు మాల్వేర్‌ను కలిగి ఉంది.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">సరళీకృత పూర్తి స్క్రీన్ / మౌస్ లాక్ UI.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">స్టాక్ చేసినప్పుడు నిష్క్రియ ట్యాబ్‌ల్లో మూసివేత బటన్‌లను దాచడం</translation>
 <translation id="498294082491145744">కుక్కీలు, జావాస్క్రిప్ట్, ప్లగిన్‌లు, భౌగోళిక స్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైన లక్షణాలకు వెబ్‌సైట్‌ల ప్రాప్యతను నియంత్రించే మీ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">పేజీలు</translation>
 <translation id="4988792151665380515">పబ్లిక్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
@@ -3049,24 +2753,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4992576607980257687">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు నన్ను అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ప్రోటోకాల్స్‌కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
+<translation id="4994754230098574403">సెటప్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="4996978546172906250">దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చే.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">మార్పులను నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="499955951116857523">ఫైల్ నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="5000922062037820727">బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
-<translation id="501061130239511516">అక్షరక్రమ అభిప్రాయ ఫీల్డ్ ట్రయల్</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" />న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మొత్తం డేటా
           గుప్తీకరించబడింది</translation>
 <translation id="5011739343823725107">బ్యాక్ఎండ్ సమకాలీకరణను ప్రారంభించడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ప్రింటర్ డ్రైవర్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="5016865932503687142">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి అనుసంధానాలపై ఆధారపడకుండా పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయడాన్ని మాన్యువల్‌గా అమలు చేసేలా వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">అనుమతించు (పొడిగింపు ద్వారా)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ఆస్ట్రేలియన్ స్క్రోలింగ్ <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">చర్యకి అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీరు దీన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
-<translation id="5026915547997702726">ప్రారంభించబడినట్లయితే, ముద్రణా పరిదృశ్యంలో PDF ఫైల్‌లను చిత్రాల వలె ముద్రించు ఎంపిక అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ఇమెయిల్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="5027562294707732951">పొడిగింపుని జోడించు</translation>
 <translation id="5028012205542821824">ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రారంభించబడలేదు.</translation>
@@ -3081,6 +2782,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
 <translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Flash అమలు చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించే ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">సైట్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="5053604404986157245">యాదృచ్చికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్ అందుబాటులో లేదు. ఇది పవర్‌వాష్ తర్వాత సర్వసాధారణం.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">కొనసాగించడానికి మీ <ph name="PHONE_TYPE" />ని లాక్ చేయడం ద్వారా సురక్షితంగా ఉంచండి</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ఈ ఫోల్డర్ ఒక బుక్‌మార్క్‌ను కలిగి ఉంది. మీరు ఈ ఫోల్డర్‌ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?}other{ఈ ఫోల్డర్ # బుక్‌మార్క్‌లను కలిగి ఉంది. మీరు ఈ ఫోల్డర్‌ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">క్రొత్త పిన్:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">ఉపయోగం</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
-<translation id="5068612041867179917">పూర్తి స్క్రీన్‌లో సాధనపట్టీ దానంతటదే చూపబడేలా ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
+<translation id="5072052264945641674">కర్సర్ పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయి</translation>
 <translation id="5072836811783999860">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="5074318175948309511">కొత్త సెట్టింగ్‌లు ప్రభావంలోకి రావడానికి ముందు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM PINను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5078638979202084724">అన్ని టాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF శాండ్‌బాక్స్</translation>
 <translation id="5085162214018721575">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">డిఫాల్ట్ హోమ్ పేజీని పునరుద్ధరించాలా?</translation>
@@ -3106,7 +2807,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ఒక లోపం సంభవించింది.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">సహకరిస్తున్న స్థానిక అనువర్తనాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Android svelte (512MB RAM) పరికరాలలో పేజీల సమకాలిక నేపథ్య లోడింగ్ (లేదా డౌన్‌లోడింగ్)ను ప్రారంభిస్తుంది. లేదంటే svelte పరికరం నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు నేపథ్య లోడింగ్ జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />'కు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">హిబ్రూ</translation>
 <translation id="5098647635849512368">పాక్ చెయ్యడానికి డైరెక్టరీకు సరైన మార్గంను కనుగొనలేకపోయాము.</translation>
@@ -3119,19 +2819,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;బుక్‌మార్క్ సంచాలకులు</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
 <translation id="5113739826273394829">మీరు ఈ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేస్తే, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మాన్యువల్‌గా లాక్ చేస్తారు. తదుపరిసారి, మీరు ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జింగ్ పెట్టండి</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ఫైల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">థీమ్‌లు &amp; వాల్‌పేపర్‌లు</translation>
 <translation id="5117930984404104619">సందర్శించిన URLలతో సహా ఇతర పొడిగింపుల యొక్క ప్రవర్తనను పర్యవేక్షించండి</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">సెట్టింగ్‌ల మెనులో టాబ్లెట్ సైట్‌ను అభ్యర్థించే ఎంపిక</translation>
 <translation id="5120068803556741301">మూడవ పక్ష ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="5120421890733714118">వెబ్‌సైట్‌లను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">మీ హార్డ్ డిస్క్ నిండింది. దయచేసి మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి లేదా హార్డ్ డిస్క్‌లో ఎక్కువ ఖాళీ చేయండి.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">చెల్లని URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">బల్క్ సవరణ</translation>
 <translation id="5127881134400491887">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="5128590998814119508">ప్రదర్శన జాబితా 2D కాన్వాస్</translation>
 <translation id="512903556749061217">జోడించబడింది</translation>
 <translation id="5129662217315786329">పోలిష్</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
@@ -3139,17 +2837,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">బుక్‌మార్క్ అంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాము.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ఈ అంశాన్ని తొలగించు</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Flash కంటెంట్ "అనుమతించు"కి సెట్ చేయబడిన సైట్‌ల కోసం, అప్రాధాన్యమైనవిగా పరిగణించిన వాటితో సహా మొత్తం కంటెంట్ అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;తెరువు</translation>
-<translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సమకాలీకరించబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను గుప్తీకరించండి</translation>
 <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">పూర్తి స్క్రీన్‌ను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="5144820558584035333">హాంగుల్ 3 సెట్ (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">సవరించబడిన తేదీ</translation>
-<translation id="5146631943508592569">పరికర జీవిత కాలం ముగింపు నోటిఫికేషన్‌ను నిలిపివేయండి.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">భౌతిక కీబోర్డ్ స్వయం దిద్దుబాటు</translation>
-<translation id="5148320352496581610">దీర్ఘచతురస్రరూప లక్ష్యం సంజ్ఞ యొక్క అత్యంత సంభావ్య లక్ష్యాన్ని కనుగొనడానికి అనుసంధానాత్మకత పద్ధతిని ఉపయోగిస్తుంది, ఇందులో స్పర్శ ప్రాంతం దీర్ఘచతురస్రం రూపంలో సూచించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape సర్టిఫికెట్ SSL సర్వర్ పేరు</translation>
 <translation id="5151354047782775295">డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే ఎంపిక చేసిన డేటా స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చు</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(చిన్నపిల్లల ఖాతా)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5163869187418756376">భాగస్వామ్యం చేయడంలో విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US ప్రోగ్రామర్ డ్వోరక్</translation>
-<translation id="516595669341608434">విశిష్ట రూపకల్పన విధాన పేజీని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5167131699331641907">నెదర్లాండ్స్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google డిస్క్‌లో మిగిలి ఉన్న ఖాళీ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@
 <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />కు మీరు ఇప్పుడు సైన్‌ఇన్ చేశారు. మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">కేవలం ముఖ్యమైన Flash కంటెంట్‌ను గుర్తిస్తుంది మరియు అమలు చేస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">PIN త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభిస్తే, మీరు మీ పరికరంలో సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత లాక్ స్క్రీన్‌లో మీ Chromebookని అన్‌లాక్ చేసేందుకు PINని ఉపయోగించడానికి మీరు అనుమతించబడతారు.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">మీడియా ప్లేబ్యాక్ కోసం సంజ్ఞ ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="5189060859917252173">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ప్రమాణపత్రం అధికారికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">సమకాలీకరణ పూర్తయింది.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="520526789363737156">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన వెబ్ అనువర్తనాలు గేమ్‌ప్యాడ్ APIల కోసం ప్రయోగాత్మక పొడిగింపులను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="520621735928254154">ప్రమాణపత్ర దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="5209320130288484488">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="5212461935944305924">కుక్కీ మరియు సైట్ డేటా మినహాయింపులు</translation>
+<translation id="5213891612754844763">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="521582610500777512">ఫోటో విస్మరించబడింది</translation>
 <translation id="5218183485292899140">స్విస్ ఫ్రెంచ్</translation>
-<translation id="5220992698394817380">ప్రారంభిత IME మెనుని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">మధ్యస్థ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందడం</translation>
 <translation id="5225324770654022472">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపండి</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించు...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">డిఫాల్ట్ నీలం ఆకుపచ్చ రంగు అవతార్</translation>
 <translation id="5227808808023563348">మునుపటి వచనం కనుగొను</translation>
 <translation id="5228076606934445476">పరికరంలో ఏదో తప్పు ఉంది.  ఈ లోపాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మీరు పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించాలి.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను నిర్వహించు</translation>
-<translation id="5229622432348746578">డెస్క్‌టాప్ భాగస్వామ్యం కోసం ఆడియోను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="5230516054153933099">విండో</translation>
 <translation id="5232178406098309195">మీరు "Ok Google" వంటి ఆడియో సక్రియ ఆదేశాలను ఉపయోగించినప్పుడు లేదా మైక్రోఫోన్ చిహ్నాన్ని తాకినప్పుడు, మీ ప్రైవేట్ వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణ మీ ఖాతాలో కొంత వాయిస్‌ను మరియు ఇతర ఆడియోను నిల్వ చేస్తుంది. ఆ చర్య చేసిన తర్వాత కొన్ని క్షణాల ముందు నుండి రాబోయే ప్రసంగం/ఆడియో యొక్క రికార్డింగ్ నిల్వ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="523299859570409035">నోటిఫికేషన్ మినహాయింపులు</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@
     మీ పరికరానికి ఏ విధమైన ఆపద సంభవించినా ఫర్వాలేదు, మీ ఫైల్‌లు Google డిస్క్‌లో సురక్షితంగా నిల్వ చేయబడి ఉంటాయి.<ph name="MARKUP_6" />
     అన్ని ఫైల్‌లు ఒకే చోట ఉంటాయి, కనుక <ph name="MARKUP_7" />భాగస్వామ్యం చేయండి, సృష్టించండి
     మరియు వాటిపై ఇతరులతో కలిసి పని చేయండి<ph name="MARKUP_8" />.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">సాధారణ మరియు స్పర్శ (మునుపు "మిశ్రితం") లేఅవుట్‌ల మధ్య టోగుల్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">దయచేసి మీ అనువర్తనాన్ని కియోస్క్ మోడ్‌లో లాంచ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">వారం పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ప్రమాణపత్రం అధికారి దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ముద్రణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5271549068863921519">పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="5273628206174272911">సమతల ఓవర్‌స్క్రోల్‌కు ప్రతిస్పందనగా ప్రయోగాత్మక చరిత్ర నావిగేషన్.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">సరే, రిఫ్రెష్ చేయి</translation>
 <translation id="5275352920323889391">కుక్క</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google డిస్క్ నుండి పునరుద్ధరించబడిన ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="527605719918376753">ట్యాబ్‌ను మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation>
 <translation id="52809057403474396">ఈ పేజీలో ప్లగిన్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">"ట్రాక్ చేయవద్దు" ప్రారంభించడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్‌తో ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ప్రభావం ఏదైనా అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా వ్యాఖ్యానించబడింది అనే వాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల ఆధారంగా కాకుండా ఇతర ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్‌సైట్‌లు అప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు భద్రతను మెరుగుపరిచే, వారి వెబ్‌సైట్‌ల్లో కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించే మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించే ఉద్దేశాలతో ఆ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">అయ్యో!  పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation>
 <translation id="5287425679749926365">మీ ఖాతాలు</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్‌ను మళ్ళీ &amp;తెరువు</translation>
-<translation id="5290100973481378445">కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో పెద్ద చిహ్నాలు</translation>
 <translation id="52912272896845572">వ్యక్తిగతమైన కీ ఫైల్ చెల్లదు.</translation>
 <translation id="529172024324796256">వినియోగదారు పేరు:</translation>
 <translation id="529175790091471945">ఈ పరికరాన్ని ఫార్మాట్ చేయి</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="5293170712604732402">సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్ విలువలకు పునరుద్ధరించండి</translation>
 <translation id="5297526204711817721">ఈ సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు. ఎప్పుడైనా VR మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి, హెడ్‌సెట్‌ను తీసివేసి, వెనుకకు నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">థీమ్ వీరిచే సృష్టించబడింది</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ఇది భాగస్వామ్య మాడ్యూల్ కానందున పొడిగింపు "<ph name="IMPORT_NAME" />"ని దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">అతిథిగా ప్రవేశిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation>
 <translation id="5302048478445481009">భాష</translation>
-<translation id="5304039790201806037">పాయింటర్ ఈవెంట్‌లు</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ఏవి వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
 <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5311260548612583999">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ (ఇచ్ఛాపూరితం):</translation>
@@ -3292,52 +2975,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">లాటిన్ అమెరికన్</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1"ని తెరవడం సాధ్యం కాలేదు: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించి సమయ మండలిని స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2డి కాన్వాస్ కోసం గ్రాఫిక్స్ అమలు పైప్‌లైన్‌లో అనేక ఆచరణలు ఉన్నాయి. ఈ వివిధ ఆచరణలు విబిన్న పనితీరు లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి. ఈ ఫ్లాగ్‌ను ఆన్ చేయడం వలన పనితీరుని మెరుగుపరిచేందుకు కాన్వాస్‌ని ఉపయోగించాల్సిన విధానాన్ని ఈ ఆచరణల మధ్య సందర్భాలకు అనుగుణంగా అమలు చేయబడేలా మార్చడానికి కాన్వాస్ 2D అనుమతించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, GPUని ఉపయోగించే ఆచరణ నుండి ఉపయోగించని దానికి మారడం వంటిది.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">విషయ సేకరణ అనువర్తనం:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">మళ్లీ స్కాన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;తొలగించు</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్‌లు వేరే డెస్క్‌టాప్‌లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">సమాచారం పొందండి</translation>
+<translation id="5331069282670671859">ఈ వర్గంలో మీకు ప్రమాణపత్రాలు ఏవీ లేవు</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="5332624210073556029">టైమ్ జోన్:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">మీరు సరైన PIN అన్‌లాక్ కీని నమోదు చేయలేకపోతే, మీ SIM కార్డ్
-      శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">అభివృద్ధి దశలో ఉన్న ప్రయోగాత్మక వెబ్ ప్లాట్‌పారమ్ లక్షణాలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ క్యాష్</translation>
 <translation id="533433379391851622">ఆశించిన సంస్కరణ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ "<ph name="NEW_ID" />" సంస్కరణ అందించబడింది.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">మూలాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="5337771866151525739">మూడవ పక్షం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">స్థానిక నిల్వ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">అర అంశం 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN తప్పనిసరిగా కనీసం <ph name="MINIMUM" /> అంకెలు ఉండాలి</translation>
 <translation id="5342344590724511265">ట్యాబ్ క్రాష్ గురించి అభిప్రాయం.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" />ని ఉపయోగించు</translation>
-<translation id="5344396841163243711">ట్యాబ్ స్ట్రిప్ మారినప్పుడు సంక్షిప్త వ్యవధి పాటు పూర్తి స్క్రీన్‌లో సాధనపట్టీని చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="534916491091036097">ఎడమ బ్రాకెట్</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl సాకెట్ API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">అయ్యో!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">టైమ్ స్టాంపింగ్</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome నుండి పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయండి</translation>
-<translation id="5354208417767217618">బ్రౌజర్ మరియు కుక్కీ జార్ మధ్య గుర్తింపు స్థిరత్వం</translation>
 <translation id="5355097969896547230">మళ్ళీ కనుగొనండి</translation>
 <translation id="5355926466126177564">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు మీరు ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">డీబగ్ చేయడానికి కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation>
 <translation id="5360150013186312835">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation>
-<translation id="5361604865327529976">వచనాన్ని కేవలం వచనం వలె ముద్రించడానికి GDIని ఉపయోగిస్తుంది</translation>
 <translation id="5362741141255528695">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">పవర్‌వాష్ చేసి, తిరిగి మార్చు</translation>
-<translation id="5364604736763936709">పేజీలను అసమకాలికంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రీరెండరర్‌కి బదులుగా నేపథ్య లోడర్‌ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ఫైల్‌ను చదువుతోంది..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">పరిమితి విధించబడింది</translation>
-<translation id="5367260322267293088">పెద్ద చిహ్నాలను ఉపయోగించి ప్రయోగాత్మక కొత్త ట్యాబ్ పేజీని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. ప్రవేశించడానికి దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5369733589844510457">ఈ చర్య వలన ఈ వినియోగదారు డౌన్‌లోడ్‌లు, ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లు, బ్రౌజింగ్ డేటా మరియు Android నిల్వ శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. దీన్ని ఒకసారి అమలు చేసాక తిరిగి రద్దు చేయలేరు.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome అనువర్తన లాంచర్‌ను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
-<translation id="5372066618989754822">భాష సెట్టింగ్‌ల పేజీలో కొత్త IME మెనుకి ప్రాప్యతను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్‌కు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ సంస్కరణ ద్వారా మద్దతు లేదు. దయచేసి మీరు తాజా సంస్కరణను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">చిత్రాన్ని మార్చు</translation>
 <translation id="5376169624176189338">వెనుకకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
@@ -3346,27 +3018,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="5379268888377976432">తొలగింపును చర్యరద్దు చేయండి</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ఆ మాడిఫైయర్‌ల కోసం కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను చూడటానికి Control, Alt, Shiftలను నొక్కి ఉంచండి లేదా శోధించండి.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">నావిగేషన్ ట్రేస్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5382591305415226340">మద్దతు గల లింక్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="5388588172257446328">వినియోగదారు పేరు:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్ నిల్వ ఖాళీని మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">సూచికలోని డేటాబేస్</translation>
 <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation>
-<translation id="5392544185395226057">స్థానిక క్లయింట్ కోసం మద్దతుని ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లో <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
-<translation id="539755880180803351">ప్లేస్‌హోల్డర్ వచనం వలె స్వీయ పూరింపు ఫీల్డ్ రకం సూచనలతో వెబ్ ఫారమ్‌లను వ్యాఖ్యానిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">ఈ వినియోగదారు యొక్క వినియోగం మరియు చరిత్రను chrome.comలో నిర్వాహకుడు (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) సమీక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">మీరు</translation>
 <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">పిన్‌లు సరిపోలడం లేదు!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">నమ్మకమైన ప్లాట్‌ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) చిప్ ఆపివెయ్యబడింది లేదా హాజరు కాలేదు.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">బ్రెయిలీ</translation>
+<translation id="5402815541704507626">మొబైల్ డేటా ఉపయోగించి నవీకరణను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />లో కుక్కీలను ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast ప్రసార హార్డ్‌వేర్ వీడియో ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="5408750356094797285">జూమ్: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించు</translation>
-<translation id="5410638099347106978">కనెక్షన్ జోడింపును మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ఈ హోస్ట్‌లు మరియు డొమేన్‌ల కోసం ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించవద్దు:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">బల్గేరియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="5414566801737831689">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల చిహ్నాలను చదవడం</translation>
@@ -3382,17 +3050,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="5428105026674456456">స్పానిష్</translation>
-<translation id="5428613194265938159">నిర్దిష్ట సైట్‌ల్లో సహాయక క్రెడిట్ కార్డ్ పూరణను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="542872847390508405">మీరు అతిథిగా బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">స్క్రోల్ సంబంధిత ఇన్‌పుట్ ఈవెంట్‌ల థ్రెడ్ రూప నిర్వహణ. దీన్ని నిలిపివేయడం వలన ఇలాంటి అన్ని స్క్రోల్ ఈవెంట్‌లు ప్రధాన థ్రెడ్‌లో నిర్వహించాల్సి ఉండేలా నిర్బంధిస్తుంది. ఇది అనేక వెబ్‌సైట్‌ల్లో స్క్రోలింగ్ పనితీరుని నాటకీయంగా దెబ్బ తీయవచ్చని మరియు పరీక్ష ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడిందని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA గుప్తీకరణ</translation>
-<translation id="5434437302044090070">ఈ ఎంపిక ChromeOSలో వీడియో ప్లేయర్ అనువర్తనం కోసం ప్రయోగాత్మక Chromecast మద్దతుని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">ఆకృతీకరించిన విండోలకు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> శోధించు:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లను తొలగించాలా?</translation>
@@ -3418,10 +3082,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">దీనికి ఒక నిమిషం వరకు పట్టవచ్చు...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">నేపాలీ కీబోర్డ్ (ఇన్‌స్క్రిప్ట్)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">సహాయం కావాలా?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">'ఇలా సేవ్ చేయి...'  ఉపయోగించే మెను లేబుల్‌లను 'డౌన్‌లోడ్'కి మార్చే ప్రయోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ఇటాలియన్</translation>
 <translation id="5469954281417596308">బుక్‌మార్క్ నిర్వాహికి</translation>
-<translation id="5473180584365675200">యానిమేషన్ వద్దు</translation>
 <translation id="5473333559083690127">కొత్త PINని మళ్లీ నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5480254151128201294">ఈ పరికరాన్ని యజమాని లాక్ చేసారు.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">సమీప ప్రింటర్‌లను జోడించు</translation>
@@ -3434,10 +3096,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="54870580363317966">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం అవతార్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">అజ్ఞాతంలో అనుమతించు</translation>
-<translation id="5489390182170331803">పత్ర స్థాయి ఈవెంట్ శ్రోతల నిష్క్రియ డిఫాల్ట్</translation>
-<translation id="549294555051714732">స్వీయపూర్తి సూచనల కోసం ఉపవాక్య సరిపోలిక</translation>
 <translation id="5493792505296048976">స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="5493996328530898436">కొత్త ఆడియో భాషాంతరీకరణ మిక్సింగ్ వ్యూహం</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;పూర్తవగానే తెరువు</translation>
 <translation id="5494920125229734069">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5495466433285976480">మీరు తదుపరిసారి పునఃప్రారంభించినప్పుడు ఇది స్థానిక వినియోగదారులు, ఫైల్‌లు, డేటా మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మొత్తాన్ని తీసివేస్తుంది. వినియోగదారులందరూ మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
@@ -3446,14 +3105,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">ఈ ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హానికరం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ఐస్‌లాండిక్</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
+<translation id="5506868365569362143">టచ్ HUD మోడ్ మార్పు</translation>
 <translation id="5507756662695126555">అంగీకరించడం</translation>
 <translation id="5509693895992845810">ఇలా &amp;సేవ్ చేయి...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">జారీచేసినవారు: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">ప్రారంభించినది: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని "షార్క్"గా సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్‌వేర్-బ్యాకెడ్ అయ్యుండాలి.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">సందర్భ మెను</translation>
-<translation id="5515008897660088170">టూల్‌కిట్ వీక్షణల అనువర్తన విండోలు.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="551752069230578406">మీ ఖాతాకు ప్రింటర్‌ను జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గుప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -3466,22 +3124,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">అవును, నాకు కనిపించింది</translation>
 <translation id="5527463195266282916">పొడిగింపును డౌన్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించబడింది.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">మీరు మరొక నెట్‌వర్క్‌ను కూడా ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">రీడర్ మోడ్ ప్రారంభం</translation>
 <translation id="5528368756083817449">బుక్‌మార్క్ నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">సార్వజనీనం</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> వీటిని చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="5533555070048896610">లిప్యంతరీకరణ (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">పరిమాణాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
-<translation id="5535080075879535355">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ కోసం బైపాస్ ప్రాక్సీ</translation>
+<translation id="5535941515421698170">అలాగే ఈ పరికరం నుండి ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటాను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5541687815721799001">ఆప్‌ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ప్రొఫైల్</translation>
 <translation id="5543983818738093899">స్థితి కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8 పార్సర్ డేటాను కాష్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">పవర్ సోర్స్‌ను నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">కనుగొను</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ఇది <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క రెండవ వ్యవస్థాపన మరియు మీ స్వయంసిద్ధ బ్రౌజర్‌ను చేయలేదు.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">ఒప్పు (పేర్కొననప్పుడు)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">ఫిల్టర్ చేయడానికి ఉప వనరు ఫిల్టర్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మాపింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5553784454066145694">క్రొత్త పిన్ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపు ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation>
@@ -3505,24 +3162,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
-<translation id="5581878410469397165">పరికర జీవిత కాలం ముగిసిపోతున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌ను పంపడాన్ని నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">ప్రధాన మెను</translation>
 <translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన్న సమయము: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్‌ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="558563010977877295">నిర్దిష్ట పేజీని లేదా పేజీల సెట్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
-<translation id="5587341999787829537">iframeని అగ్ర స్థాయి బ్రౌజింగ్ సందర్భం నావిగేట్ చేయడానికి అనుమతించవద్దు, అవి రెండూ ఒకే మూలానికి చెందినవి అయ్యి ఉంటే లేదా iframe వినియోగదారు సంజ్ఞను ప్రాసెస్ చేస్తుంటే మినహాయింపు ఇవ్వబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ఇంకా తగినంత డేటా అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation>
+<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించి నవీకరణ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="5605716740717446121">మీరు సరైన పిన్ అన్‌లాకింగ్ కీను ఎంటర్ చెయ్యనట్లయితే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివెయ్యబడుతుంది. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">యుఎస్ డ్వోరక్</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లోని <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ పరికరాన్ని ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">కత్తిరింపు ప్రాంతాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి లేదా తరలించడానికి క్రింది కీలను నొక్కండి</translation>
 <translation id="5609231933459083978">అనువర్తనం చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ క్రొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">అజ్ఞాత గుర్తింపు:</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">వినియోగ గణాంకాలు</translation>
 <translation id="5623842676595125836">లాగ్</translation>
 <translation id="5624120631404540903">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="5624562467061092681">లోపం పేజీల్లో "పేజీని తరువాత డౌన్‌లోడ్ చేయి" బటన్‌ను చూపడం ప్రారంభిస్తుంది, తద్వారా వినియోగదారు పేజీని తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేసేందుకు దాన్ని క్లిక్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">పేరు:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">ఇది హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">ఇప్పటికీ అభివృద్ధి దశలో ఉన్న ప్రయోగాత్మక కాన్వస్ లక్షణాలను ఉపయోగించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">మీ నిర్వాహకుడు మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ కోసం స్పర్శ మద్దతు</translation>
 <translation id="563371367637259496">మొబైల్</translation>
 <translation id="563535393368633106">ప్రాప్యత చేయడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించలేరు.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్బంధంగా సేవ్ చేయడం</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
 <translation id="5637476008227280525">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి, మరిన్ని ఎంపికలను చూడటానికి దీనిపై కర్సర్ ఉంచండి</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">బాహ్య పొడిగింపుకి chrome సంస్కరణ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> లేదా అంతకంటే అధిక సంస్కరణను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ఈ SIM కార్డ్ నిలిపివెయ్యబడింది మరియు ఉపయోగించకూడనిది. దయచేసి తిరిగి భర్తీ చెయ్యడం కోసం మీ సేవ ప్రొవైడర్‌ను సంప్రదించండి.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ పురోగతి పట్టీ యానిమేషన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="5669462439438204699">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5669691691057771421">కొత్త PINని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5671961047338275645">సైట్‌లను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="5675224880872496917">పేజీ కంటెంట్‌ను స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు మృదువుగా యానిమేట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> సంస్కరణ</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
-<translation id="5683818630978268777">ప్రయోగాత్మక కీబోర్డ్ లాక్ UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">అసెట్ ఐడెంటిఫైయర్</translation>
 <translation id="5687326903064479980">సమయ మండలి</translation>
 <translation id="569068482611873351">దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఉనికిలో లేదు.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 అంశాలను జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">పొడిగింపు "<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">కనెక్షన్‌ను జోడించడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation>
 <translation id="5701101281789450335">భాష మరియు ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation>
 <translation id="5702898740348134351">శోధన ఇంజిన్లను &amp;సవరించు...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">స్వీయ పూరింపు సూచనలను డ్రాప్‌డౌన్‌లో కాకుండా కీబోర్డ్ పైన చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">దీని నుండి పొడిగింపుని లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">తదుపరి పదం</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation>
-<translation id="5709885306771508267">వేళ్లతో తాకి సక్రియం చేసే ప్రమాణం</translation>
 <translation id="5711983031544731014">అన్‌లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">ప్రారంభించబడినట్లయితే, విస్తరించబడిన లేఅవుట్‌ను ఉపయోగించి క్రెడిట్ కార్డ్ స్వీయపూరణ పాప్అప్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">ప్రారంభించబడితే, chrome://md-policy URL విశిష్ట రూపకల్పన విధాన పేజీని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">ప్లగిన్ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="572328651809341494">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="5723508132121499792">నేపథ్య అనువర్తనాలు ఏవీ అమలులోలేవు</translation>
 <translation id="572392919096807438">నా నిర్ణయాన్ని గుర్తుంచుకో</translation>
-<translation id="5725207627835428716">HTTP పేజీలో పాస్‌వర్డ్ లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ ఫీల్డ్‌లను గుర్తించినప్పుడు విశేషమైన స్థితిని ప్రదర్శించు</translation>
-<translation id="572525680133754531">డీబగ్‌ చెయ్యడానికి మరియు మిశ్రమం లేయర్‌ను చదవడంలో సహాయం చెయ్యడానికి మిశ్రమం చెయ్యబడిన రెండర్‌ చుట్టూ రెండర్‌లని సరిహద్దు చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">సాఫ్ట్‌వేర్ అమలును ఉపయోగించడానికి బదులుగా 2d కాన్వాస్ అమలు చేయడానికి GPU వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;వీక్షణ</translation>
 <translation id="5729996640881880439">క్షమించండి, మేము ఈ లోపం యొక్క కోడ్‌ను చూపలేము.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
-<translation id="5732790216998904518">పరీక్ష ప్రయోజనాల రీత్యా డాక్స్, షీట్‌లు &amp; స్లయిడ్‌ల కోసం Office సవరణ.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">కమ్యూనికేషన్‌లు</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android ఆప్‌లను ఉపయోగించాలంటే, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేసి, అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5739458112391494395">చాలా పెద్దవిగా</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> మరియు మరో <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: సవరించడానికి ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts లోడింగ్ కోసం వినియోగదారు ఏజెంట్ మధ్యవర్తిత్వం కొత్త సంస్కరణను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">బహుళ ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">సూచించిన రకాల్లో కొత్త ఓమ్నిపెట్టె సమాధానాలు</translation>
 <translation id="574392208103952083">మధ్యస్థం</translation>
-<translation id="5744368829843057748">అనువాదం 2016 క్వా2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB మెమరీ స్టిక్ కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF వలె సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ఆడియో సమాచారం</translation>
 <translation id="5747552184818312860">గడువు ముగింపు</translation>
-<translation id="5747611503456050045">నిలువు అతివ్యాప్త స్క్రోలింగ్ కంటెంట్ ద్వారా సక్రియం చేయబడిన పేజీ రీలోడ్‌లు.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation>
 <translation id="5749483996735055937">పరికరానికి రికవరీ చిత్రాన్ని కాపీ చెయ్యడంలో సమస్య సంభవించింది.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్‌ను రద్దు చేయి}other{డౌన్‌లోడ్‌లను రద్దు చేయి}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">అర అంశం 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> మీకు ప్రతిస్పందించడంలో సహాయపడటానికి మరియు వాయిస్ శోధనకు విశ్వసనీయమైన మరియు సులభమైన ప్రాప్యత అందించడానికి, మీరు మీ వాయిస్‌ను అర్థం చేసుకోవడంలో Googleకి శిక్షణనివ్వాలి.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud బ్యాకప్</translation>
 <translation id="5754903485544371559">అనువర్తనాలకు జోడించు...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">స&amp;హాయ కేంద్రం</translation>
 <translation id="5756666464756035725">హంగేరియన్ QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android అక్షరక్రమ తనిఖీ వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">మీరు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా ముద్రించడానికి పంపే పత్రాలు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా చదవబడతాయి.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation>
+<translation id="5764797882307050727">దయచేసి మీ పరికరంలో కొంత స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">క్షమించండి, కొన్ని ఫైల్‌లు పాడయ్యాయి మరియు అప్‌డేట్ విజయవంతం కాలేదు. మీ సమకాలీకరించిన ఫైల్‌లు సురక్షితంగా ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
 <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">లిప్యంతరీకరణ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">పరికర స్కాన్ ఆపివేయబడింది.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">వీడియో ప్లేయర్ కోసం ప్రయోగాత్మక Chromecast మద్దతు</translation>
 <translation id="577322787686508614">దీనిలో చదివే చర్యకు అనుమతి లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ఫైల్‌ల అనువర్తనాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="5774515636230743468">మానిఫెస్ట్:</translation>
 <translation id="577624874850706961">కుకీలను శోధించు</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర్తి నియంత్రణ</translation>
+<translation id="5778747455497889540">దిగువ మీ కంప్యూటర్‌కు కేటాయించబడిన యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడిన సురక్షిత మాడ్యూల్ పాస్‌వర్డ్ అందించబడింది:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ఉత్తమమైనది)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ప్రాసెస్ ప్రాధాన్యత</translation>
+<translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి ఆదేశాలను పంపించండి</translation>
 <translation id="5783221160790377646">లోపం కారణంగా, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు...</translation>
 <translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation>
-<translation id="5784943175917674592">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ కోసం స్పర్శ మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది</translation>
 <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప్పందాలు</translation>
 <translation id="5788367137662787332">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" /> లో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">విజయవంతం</translation>
 <translation id="5790193330357274855">కజఖ్</translation>
-<translation id="5792060728882695656">ఓమ్నిపెట్టె సూచన డ్రాప్-డౌన్‌లో కొత్త రకాల సమాధానాలను ప్రారంభిస్తుంది: కరెన్సీ మార్పిడులు, నిఘంటువు నిర్వచనాలు, క్రీడల స్కోర్‌లు, అనువాదాలు మరియు ఎప్పుడు జరుగుతాయి వంటివి.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
 <translation id="5794786537412027208">అన్ని Chrome అనువర్తనాల నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="5800020978570554460">లక్ష్య ఫైల్ చివరి డౌన్‌లోడ్ తర్వాత కుదించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation>
 <translation id="580571955903695899">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows కోసం కొత్త ప్రయోగాత్మక USB బ్యాకెండ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="580961539202306967">సైట్ నాకు పుష్ సందేశాలను పంపాలనుకున్నప్పుడు నన్ను అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">కనెక్షన్ రకం</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 చిరునామా</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">జత చేయి</translation>
 <translation id="5818003990515275822">కొరియన్</translation>
 <translation id="5819442873484330149">హాంగుల్ 3 సెట్ (తుది)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">అప్లికేషన్ &amp;సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">స్టైలస్ లక్షణాలను నిర్బంధంగా ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5826507051599432481">సాధారణ పేరు (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">మీరు కొన్ని ఫైళ్ళ రకాలను డౌన్‌లోడ్ అయిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా తెరువడానికి ఎంచుకున్నారు.</translation>
@@ -3683,7 +3317,6 @@
 <translation id="583281660410589416">తెలియని</translation>
 <translation id="5832965267196858040">ఈ ఛానెల్ మీ ప్రాథమిక పరికరంలో ఉపయోగించడానికి తగనిది మరియు దీని వల్ల నిర్దిష్ట లక్షణాలు మరియు అనువర్తనాలు విచ్ఛిన్నం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="5833095317946357187">కొత్త ఆడియో భాషాంతరీకరణ మిక్సింగ్ వ్యూహాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ఈ ఫైల్ ఉన్న స్థలం తెలియదు. దయచేసి మీ డౌన్‌లోడ్ స్థానం సెట్టింగ్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ యజమాని ద్వారా మాత్రమే సవరించబడతాయి:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">సుమారు <ph name="TIME" /> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">US వర్క్‌మాన్ అంతర్జాతీయం</translation>
 <translation id="5842497610951477805">బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ట్యాబ్‌ 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">అన్నీ ఒప్పుకు నిర్బంధించు</translation>
+<translation id="5848924408752252705">వెనుకకు వెళ్లేందుకు తాకండి.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDFకు సేవ్ చేయడం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="5849570051105887917">స్వస్థల ప్రదాత కోడ్</translation>
-<translation id="5849626805825065073">నిలిపివేయబడితే, వచనాన్ని వేగవంతంగా కూర్చుతున్నప్పుడు LCD (సబ్‌పిక్సెల్)కి బదులుగా గ్రేస్కేల్ యాంటీ అలియాసింగ్‌తో రెండర్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">పొడిగింపును ప్యాక్ చేయి...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />ను సందర్శించండి.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">మీరు తరచుగా సమస్యలను ఎదుర్కొంటుంటే, మీరు ఈ మాడ్యూల్‌తో సమస్యను పరిష్కరించడానికి క్రింది వాటిని ప్రయత్నించండి:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">స్లైస్</translation>
 <translation id="5855119960719984315">విండోను మార్చు</translation>
+<translation id="5855773610748894548">అయ్యో, సురక్షిత మాడ్యూల్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="5859272821192576954">మీరు Hangoutsకి కొనసాగడానికి అంతా పూర్తి చేశారు</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
 <translation id="5860209693144823476">ట్యాబ్ 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కు నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">అరలో స్టైలస్ సాధనాలను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి మీ Google పాస్‌వర్డ్‌ లేదా మీ స్వంత పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగించి మీ డేటాని గుప్తీకరించడానికి మీరు అవసరం.</translation>
@@ -3722,9 +3356,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">భవిష్యత్ సందర్శనల కోసం ఈ సెట్టింగ్‌లను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5869029295770560994">సరే, అర్థమైంది</translation>
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
-<translation id="5869741316553135824">అన్ని Chrome పరికరాలకు సమకాలీకరించడం కోసం Google చెల్లింపులకు క్రెడిట్ కార్డ్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడానికి కొత్త ఎంపికను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ప్రాప్యత మెనుని మూసివేయండి</translation>
-<translation id="5874045675243596003">ఖచ్చితంగా అమలు చేయండి (మేము హాష్‌లను పొందలేకపోతే అరుదుగా విఫలం)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">టోకెన్ ఉంది</translation>
 <translation id="5882919346125742463">తెలిసిన నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">మీడియా సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ఇంటర్మీడియట్ CAల అత్యధిక సంఖ్య: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">ఫ్రెంచ్ BÉPO కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="5892507820957994680">అంతర్నిర్మాణ సాఫ్ట్‌వేర్ రెండరింగ్ జాబితాను భర్తీ చేస్తుంది మరియు మద్దతు ఇవ్వని సిస్టమ్ వద్ద GPU-త్వరణంను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5895187275912066135">జారీ చేయబడినది</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation>
 <translation id="590253956165195626">మీరు చదివే భాషలో లేని పేజీలకు అనువాదాన్ని ఆఫర్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
-<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md సెట్టింగ్‌ను ద్వితీయ UI (బబుల్‌లు, డైలాగ్‌లు మొ.)కి విస్తరింపజేస్తుంది. Macలో, ఇది స్థానిక బ్రౌజర్ డైలాగ్‌ల కోసం టూల్‌కిట్ వీక్షణలను ఉపయోగించే MacViewsని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">హార్డ్‌వేర్ చిరునామా:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ఈ అనువర్తనంతో అనుబంధించబడిన డేటా ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడుతుంది.</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation>
+<translation id="5921745308587794300">విండోని తిప్పు</translation>
 <translation id="5924047253200400718">సహాయం పొందండి<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">సర్టిఫికేషన్ ప్రాక్టీస్ ప్రకటన పాయింటర్</translation>
 <translation id="5931146425219109062">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="5932881020239635062">క్రమసంఖ్య</translation>
 <translation id="5933376509899483611">సమయ మండలి</translation>
 <translation id="5934281776477898549">నవీకరణ లేదు</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 జావాస్క్రిప్ట్ ఇంజిన్ కోసం కాషింగ్ మోడ్.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ఇన్‌పుట్ పద్ధతుల మధ్య మారడానికి Ctrl+Shift+Space నొక్కండి.</translation>
-<translation id="594301743853606029">ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడం వలన అన్ని భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్‌లు ప్రభావితం అవుతాయి.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">తెరవవద్దు</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించు</translation>
+<translation id="5949544233750246342">ఫైల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="5951823343679007761">బ్యాటరీ లేదు</translation>
 <translation id="5956585768868398362">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">సందేశ కేంద్రం</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />కు &amp;అనువదించు</translation>
 <translation id="5982621672636444458">క్రమబద్ధీకరణ ఎంపికలు</translation>
-<translation id="598419517516225249">"stale-while-revalidate" కాష్ డైరెక్టివ్‌ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందర్శించినవి</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock తక్కువ శక్తి వినియోగ బ్లూటూత్ శోధన</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఇది మీ పరికరం గురించి మరియు మీరు దీన్ని ఉపయోగించే విధానం గురించి, ఉదా., బ్యాటరీ స్థాయి, మీరు అనువర్తనాలు ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తుంటారు, మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల (Wi-Fi మరియు బ్లూటూత్ వంటివి) నాణ్యత మరియు వ్యవధి మరియు ఏవైనా సక్రమంగా పని చేయకుంటే వాటికి సంబంధించి అందించే క్రాష్ నివేదికల వంటి వాటి గురించి తెలిపే సాధారణ సమాచారం. ఆ సమాచారం అందరి కోసం Google ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. కొంత సమగ్ర సమాచారం Android డెవలపర్‌ల వంటి భాగస్వాములు వారి అనువర్తనాలు మరియు ఉత్పత్తులను మెరుగుపరచడంలో కూడా వారికి సహాయపడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీరు దీన్ని Android అనువర్తనాల సెట్టింగ్‌ల్లో ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు. దీని వలన సిస్టమ్ నవీకరణలు మరియు భద్రత వంటి ఆవశ్యక సేవలను పొందడానికి అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల మీ పరికర సామర్థ్యంపై ఎలాంటి ప్రభావం ఉండదు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URLల్లో పొడిగింపులు</translation>
-<translation id="5990814808592353318">మాన్యువల్ పాస్‌వర్డ్ ఉత్పాదన.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">పెద్దదిగా చేయండి</translation>
-<translation id="5991774521050363748">వెబ్ నోటిఫికేషన్‌ల కోసం అనుకూల లేఅవుట్‌లను ప్రారంభిస్తుంది. ఇవి మరే విధంగానూ సాధ్యం కాని సూక్ష్మస్థాయి లేఅవుట్ మెరుగుదలలను కలిగి ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">మీ డేటా వినియోగం ఇకపై గణించబడదు.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Flash సెట్టింగ్‌ను "అనుమతించు"కి సెట్ చేసినప్పుడు మొత్తం Flash కంటెంట్‌ను అమలు చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />దానిని అది అప్డేట్ చేసుకోలేకపోవచ్చు. </translation>
 <translation id="600424552813877586">చెల్లని అనువర్తనం.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">లాటిన్ అమెరికన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6005695835120147974">మీడియా రూటర్</translation>
 <translation id="6006484371116297560">క్లాసిక్</translation>
 <translation id="6007237601604674381">తరలింపు విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">హైపర్‌లింక్ తనిఖీ పింగ్‌లను పంపుతుంది.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">వేలిముద్ర</translation>
 <translation id="6011449291337289699">సైట్ డేటాను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">అనువర్తనాలకు జోడించండి</translation>
 <translation id="6019169947004469866">కత్తిరించు</translation>
 <translation id="6020431688553761150">మీకు ఈ వనరుని ప్రాప్యత చేయడానికి సర్వర్ అధికారం ఇవ్వలేదు.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">ప్రొఫైల్ లాక్ మరియు కొత్త అవతార్ మెను UIతో సహా కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ సిస్టమ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ఈ సైట్ బహుళ ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు దీనిని అనుమతించదలిచారా?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="602369534869631690">ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయండి</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్‌ను మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా నుండి ఫోటో</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx కార్యాలయానికి ముద్రించడం ద్వారా, మీరు వారి <ph name="START_LINK" />ఉపయోగ నిబంధనలు<ph name="END_LINK" />ను అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌లు</translation>
 <translation id="6051354611314852653">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం API ప్రాప్యతను ప్రామాణీకరించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;బ్రౌజింగ్‌ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
@@ -3845,11 +3467,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">ఫోల్డర్:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation>
-<translation id="6062354413525093285">కొత్త USB బ్యాకెండ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6064217302520318294">స్క్రీన్ లాక్</translation>
 <translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ లక్షణాలు</translation>
-<translation id="6067080187494608396">నెమ్మది UI యానిమేషన్‌లు</translation>
-<translation id="6067428198046560075">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />లో ఏ పరికరం నుండైనా ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="6073903501322152803">ప్రాప్యత లక్షణాలను జోడించండి</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ఫారమ్</translation>
@@ -3857,12 +3476,9 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> పేరు గల పరికరంతో డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6076448957780543068">ఈ స్క్రీన్‌షాట్‌ని చేర్చు</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ల నుండి తీసివేయి</translation>
-<translation id="6080100832288487452">వర్చువల్ కీబోర్డ్ కోసం సంజ్ఞ టైపింగ్.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను ప్రాప్యత చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP వ్రాత మద్దతు</translation>
-<translation id="6086696275735738422">touchstart, touchmove, mousewheel మరియు వీల్ ఈవెంట్ శ్రోతలను (అభ్యర్థించనివి ఏవైనా) నిష్క్రియమైనవిగా పరిగణించేలా నిర్బంధిస్తుంది. ఇది కొన్ని వెబ్‌సైట్‌ల్లో స్పర్శ/వీల్ ప్రవర్తనను అడ్డగిస్తుంది కానీ నిష్క్రియాత్మక ఈవెంట్ శ్రోతలకు ఉండే సంభావ్య పనితీరు ప్రయోజనాలను వివరించడంలో ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">క్లిక్ చేసినప్పుడు అమలు చేయి</translation>
 <translation id="6086846494333236931">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు</translation>
 <translation id="6087960857463881712">అద్భుతమైన ముఖం</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">ప్రారంభ మెను</translation>
 <translation id="6101226222197207147">క్రొత్త అనువర్తనం జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">హెచ్చరిక: మీరు డెవలపర్ ఛానెల్‌కు మారుతున్నారు</translation>
-<translation id="6103830523912109737">ఇన్‌పుట్ IME APIని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6105158702728922449">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6105877918873366097">చివరిగా ప్రాప్యత చేసిన తేదీ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6107079717483424262">మీరు "Ok Google" చెప్పినప్పుడు మీ వాయిస్‌ను గుర్తిస్తుంది</translation>
-<translation id="6109228527970300988">ఎంచుకున్న IME మెనులో ఎమోజి, చేతివ్రాత మరియు వాయిస్ ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="6111770213269631447">లిప్యంతరీకరణ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">వ్యక్తిని సవరించండి, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">వెనుకకు వెళ్లేందుకు |<ph name="SHORTCUT" />| నొక్కండి</translation>
 <translation id="6116921718742659598">భాష మరియు ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి</translation>
-<translation id="6119435854984171040">రక్షిత కంటెంట్‌కు ప్రాప్యతను ప్రామాణీకరించే ప్రయోజనాల కోసం కొన్ని కంటెంట్ సేవలు ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు ఈ పేజీని పిన్ చేయి...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నియంత్రించబడుతోంది</translation>
 <translation id="6122875415561139701">దీనిలో వ్రాసే చర్యకు అనుమతి లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">క్రింది పొడిగింపులు ఈ పొడిగింపుపై ఆధారపడి ఉంటాయి:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">దురదృష్టవశాత్తూ, మీరు మీ ఖాతాను ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి మళ్లీ జోడించాలి.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape సర్టిఫికెట్ వ్యాఖ్య</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
 <translation id="6132383530370527946">చిన్న ముద్రణ</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">ఈ సెట్టింగ్ దీని ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
-<translation id="6139064580472999710">నేమ్‌స్పేస్ శాండ్‌బాక్స్</translation>
 <translation id="614161640521680948">భాష:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన కనీసం $1 అంశం ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.}other{దీని వలన కనీసం $1 అంశాలు ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@
 <translation id="614998064310228828">పరికరం నమూనా:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ఆఫ్‌లైన్ వినియోగం కోసం ఈ ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి, ఆన్‌లైన్‌లోకి తిరిగి వచ్చి, ఫైల్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ను శోధించడానికి <ph name="SEARCH_KEY" />ని నొక్కండి</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Asm.jsని ప్రయోగాత్మకంగా ప్రామాణీకరించి, చెల్లుబాటు అయినప్పుడు WebAssemblyగా మార్చండి.</translation>
 <translation id="615436196126345398">ప్రోటోకాల్</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="6156323911414505561">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపు</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chromeకి పాస్‌వర్డ్‌లను దిగుమతి చేయండి</translation>
 <translation id="6169666352732958425">డెస్క్‌టాప్‌ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">సిమ్యులేట్ చేసిన హార్డ్‌వేర్ 'Ok Google' లక్షణాలు</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ముద్రణను పాజ్ చేయి</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft డొమైన్ GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6181431612547969857">డౌన్‌లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించు</translation>
-<translation id="6182418440401923218">అక్షరక్రమ సేవకు వినియోగదారు అభిప్రాయాన్ని పంపడానికి ఫీల్డ్ ట్రయల్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">పరికర స్థానం</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ఎగువ పేజీకి వెళ్లుతుంది</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD టెక్స్ట్ యాంటీ అలియాసింగ్</translation>
 <translation id="618807527697571179">మీ ప్రింటర్ మోడల్‌ను కనుగొనలేకపోయింది. జాబితాలో తయారీదారు మరియు మోడల్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">పేర్లు లేదా చిరునామాలను నమోదు చయండి.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో తెరవండి</translation>
 <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక్షం కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరు ఆన్‌లైన్‌‍లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలదు, విచ్ఛిన్నం చేయగలదు లేదా మీకు తెలియకుండా గమనించగలదు. ఈ మార్పు ఎందుకు జరిగిందో మీకు సరిగ్గా తెలియదంటే, బహుశా మీరు ఇది కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">ప్రయోగాత్మక ఆధార నిర్వాహికి API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC హార్డ్‌వేర్ వీడియో డీకోడింగ్</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">వీక్షణ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">పరికరం మోడల్</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6206337697064384582">సర్వర్ 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">దేశం/ప్రాంతం</translation>
-<translation id="621002808201092539">ఫైల్ సిస్టమ్ ప్రదాత API ఆధారిత సరికొత్త జిప్ అన్‌ప్యాకర్ విధానం.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">థ్రెడ్ రూపంలోని స్క్రోలింగ్</translation>
-<translation id="6217714497624616387">స్పర్శ సర్దుబాటు</translation>
-<translation id="6218364611373262432">పునఃప్రారంభించే ప్రతిసారి అనువర్తన లాంచర్ ఇన్‌స్టాల్ స్థితిని రీసెట్ చేయండి. ఈ ఫ్లాగ్ సెట్ చేయబడినప్పుడు, లాంచర్ ప్రారంభించబడే ప్రతిసారి ఇది ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందనే సంగతి Chrome విస్మరిస్తుంది. ఇది అనువర్తన లాంచర్ ఇన్‌స్టాల్ విధానాన్ని పరీక్షించడం కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">అధునాతన నెట్‌వర్క్ లక్షణాలను చూపు</translation>
 <translation id="6219616557885484178">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో ఇన్‌స్టాల్ చేసుకొని, ఉపయోగించడానికి Google Playలోని మిలియన్ల కొద్దీ అనువర్తనాలు మరియు గేమ్‌ల నుండి ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">పొడిగింపును లోడ్ చేయడంలో లోపం</translation>
 <translation id="6223447490656896591">అనుకూల చిత్రం:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ఈ వాల్‌పేపర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ఆకృతీకరణ విజయవంతంగా పూర్తి అయ్యింది! </translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> నుండి డేటా కనెక్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ప్రైవేట్ కీ ఫైల్ (ఐచ్ఛికం)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ఈ ఫైల్‌ని ప్లే చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -3986,15 +3590,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">సమకాలీకరణను రీసెట్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="6264347891387618177">లిప్యంతరీకరణ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="6265251091976123484">పాయింటర్ ఈవెంట్‌ల API కోసం మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది. ఇది వెబ్ డెవలపర్‌లు పరీక్షించడం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది.</translation>
 <translation id="626568068055008686">పాస్‌వర్డ్ సరైనది కాదు లేదా ఫైల్ పాడైంది.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="6267909379545953750">ప్రయోగాత్మక జావాస్క్రిప్ట్</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" />తో తెరువు</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ఫైల్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గణాంకాలను<ph name="END_LINK2" /> పంపు</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ప్లగిన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం (<ph name="ERROR" />) ఏర్పడింది</translation>
-<translation id="6272765239698781406">శక్తివంతమైన కాష్ విడుదల స్ట్రాటజీ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">నాణ్యత</translation>
 <translation id="62751439899495218">ఫోటోను మార్చు</translation>
 <translation id="6276301056778294989">పరికరం ఒకే కోడ్‌ను చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
@@ -4004,15 +3605,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">మీ కర్సర్‌ను చూపడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />| నొక్కండి</translation>
 <translation id="6280215091796946657">వేరొక ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML ఫైల్ ఉత్పాదకం కోసం ప్రయోగాత్మక ఎంపికలను అందిస్తుంది.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">అన్ని APIలు లేఅవుట్ వీక్షణపోర్ట్‌ను ప్రతిబింబించడానికి ప్రయోగం. ఇది window.scroll లక్షణాలను లేఅవుట్ వీక్షణపోర్ట్‌కు అనుగుణంగా చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> సాధారణంగా డౌన్‌లోడ్ చేయబడలేదు మరియు ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{మీ నెట్‌వర్క్‌లో కొత్త ప్రింటర్}other{మీ నెట్‌వర్క్‌లో కొత్త ప్రింటర్‌లు}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">స్థితి ట్రే మీ నెట్‌వర్క్, బ్యాటరీ మరియు మరిన్ని అంశాల యొక్క ప్రస్తుత స్థితిని మీకు చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">డేటా వినియోగం గణించబడుతోంది</translation>
 <translation id="6286708577777130801">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్ వివరాలు</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ఈ ఫైల్‌ను తెరవడానికి అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="6288919040208869552">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, సాధారణంగా ఇది విభిన్న క్యాప్టివ్ పోర్టల్‌ల్లో ప్రామాణీకరించకుండా నిరోధించబడుతుంది. ఇది ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను విస్మరిస్తూ క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ డైలాగ్‌ను వేరే విండోలో తెరవడాన్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chromium నుండి కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@
 <translation id="629730747756840877">ఖాతా</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి Google Play‌ను ఉపయోగిస్తుంది</translation>
 <translation id="630065524203833229">ని&amp;ష్క్రమించు</translation>
-<translation id="6304217058163308077">కొత్త బుక్‌మార్క్ అనువర్తన సిస్టమ్</translation>
 <translation id="6305012486838822927">లావో కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6305607932814307878">సార్వజనీన విధానం:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google పేరు సర్వర్‌లు - <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">మీరు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను విజయవంతంగా ప్రారంభించారు.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">మీ ప్రారంభ పేజీలు <ph name="URL" />ని చేర్చేలా మార్చబడ్డాయి. మీ ప్రారంభ పేజీని మార్చే పొడిగింపులను నిలిపివేయడానికి, పునరుద్ధరించు క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">అన్నీ ముందుకు తీసుకెళ్లు</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome అనువర్తన లాంచర్‌లో శోధిస్తున్నప్పుడు డిస్క్‌లోని ఫైల్‌లు చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ఈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం మీకు వెబ్‌లోని ఉత్తమ అనుభవాన్ని అందించేందుకు రూపొందించబడింది.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">అనువర్తన విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ప్రైవేట్ కీని చదవడంలో విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage కోసం V8 కాషింగ్ వ్యూహం.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడదు. ఇది చేతికి అందుబాటులోనే ఉందని మరియు బ్లూటూత్ ఆన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">స్వీయ-ప్రారంభాన్ని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome నుండి తీసివేయి</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">మీ భౌతిక స్థానాన్ని గుర్తించండి</translation>
 <translation id="634208815998129842">విధి నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="6344170822609224263">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల జాబితాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
-<translation id="6344584046526421554">ప్రయోగాత్మక ప్రాప్యత లక్షణాలు</translation>
 <translation id="6346310558342052870">ప్రాప్యత నియంత్రించబడింది</translation>
-<translation id="6347003977836730270">సమాచార పట్టీకి బదులుగా ఆఫర్ చేయబడిన కొత్త అనువాద బబుల్ UXని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">ప్రింటర్‌ను సెటప్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6348657800373377022">కోంబో బాక్స్</translation>
 <translation id="6349170655202535379">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు. సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Androidకి మీడియాని ప్లే చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">మీరు ఈ మెను నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయవచ్చు</translation>
 <translation id="6353618411602605519">క్రొయెటైన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256గా కూడా పిలువబడతాయి)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
 <translation id="6380143666419481200">అంగీకరించి, కొనసాగండి</translation>
 <translation id="6380224340023442078">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">మీ స్వంత <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధం<ph name="END_LINK" />తో సమకాలీకరించబడిన డేటాని గుప్తీకరించండి</translation>
 <translation id="6384275966486438344">మీ శోధన సెట్టింగ్‌లను దీనికి మార్చండి: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">సైట్‌లు కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయగలవు మరియు చదవగలవు</translation>
+<translation id="6388771388956873507">మీ పరికరంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ ఎక్కడ ఉందో చూసి, మీ వేలితో దాన్ని తాకండి</translation>
 <translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండో‌లో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు మరియు తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్‌లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లు భద్రపరచబడతాయి.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ఇన్‌పుట్ డైరెక్టరీ తప్పనిసరిగా ఉనికిలో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">కామా</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్ సమాచారం<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గణాంకాలు<ph name="END_LINK2" /> పంపు</translation>
 <translation id="6397363302884558537">మాట్లాడటాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="6397592254427394018">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play స్టోర్‌ని తీసివేయండి</translation>
 <translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6399774419735315745">గూఢచారి</translation>
-<translation id="6401013300953293228">పొడిగింపు chrome.debugger API ద్వారా పేజీకి జోడించబడేటప్పుడు సమాచార పట్టీని చూపదు. ఇది పొడిగింపు నేపథ్య పేజీలను డీబగ్ చేయడానికి అవసరం.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">అర అంశం 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">కొత్త అనువాద UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల యొక్క పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి</translation>
 <translation id="6404511346730675251">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="6404519443262761446">నిద్రావస్థ నుండి సాధారణ స్థితికి తీసుకురావడానికి స్క్రీన్ లాక్ అవసరం.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించు</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">శోధన ఇంజిన్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">క్రొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC హార్డ్‌వేర్ h264 వీడియో ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="6418160186546245112">మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస్కరణకు తిరిగి మారుస్తోంది</translation>
 <translation id="6418481728190846787">అన్ని అనువర్తనాల కోసం ప్రాప్యతను శాశ్వతంగా తీసివేయి</translation>
-<translation id="6418505248408153264">విశేష రూపకల్పన చరిత్రను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="6418511932144861495">కీలకమైన అప్‌డేట్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ఈ పరికరం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     దయచేసి మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ఖాతాకి సైన్ ఇన్ చేయడం కొనసాగించడానికి "తదుపరి" క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">ప్యాక్ చేయబడని పొడిగింపును లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="6420676428473580225">డెస్క్‌టాప్‌కి జోడించండి</translation>
 <translation id="6422329785618833949">ఫోటో తిప్పబడింది</translation>
 <translation id="642282551015776456">ఈ పేరును ఫైల్ యొక్క ఫోల్డర్ పేరుగా ఉపయోగించలేము.</translation>
@@ -4133,9 +3724,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ఆడియో ప్లే చేస్తోంది</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ఆసమ్</translation>
 <translation id="6442697326824312960">టాబ్‌కు పిన్ తీసివేయి</translation>
-<translation id="6443783728907198276">ప్రారంభించినప్పుడు, WebRTC ద్వారా రూపొందించబడిన స్టన్ సందేశాలు మూల శీర్షికను కలిగి ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">తేదీ మరియు సమయాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="6444688254019178081">విండోలను పక్కన ఉంచే సామర్థ్యాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">మీరు ఈ మార్పులు అవసరం లేదని భావిస్తే, మీ మునుపటి సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అనువర్తనం జోడించబడింది.</translation>
@@ -4148,25 +3737,21 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google అభిప్రాయం ద్వారా అభిప్రాయాన్ని సమర్పిస్తున్నప్పుడు అనుకూల అభిప్రాయ UIను ప్రారంభిస్తుంది. Google Play సేవలు v10.2+తో పని చేస్తుంది</translation>
-<translation id="6460423884798879930">మునుపు కనెక్ట్ చేయబడిన క్లయింట్ కోసం వేగంగా డేటాను పంపడాన్ని ప్రారంభించడానికి అనుమతిస్తూ, ప్రాథమిక SYN ప్యాకెట్‌లో అదనపు ప్రామాణీకరణ సమాచారాన్ని పంపడానికి ఎంపికను ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">అనువాద బబుల్ UI యొక్క ట్రిగ్గర్ చేసే లాజిక్ మరియు రూపం మెరుగుపరచబడ్డాయి</translation>
 <translation id="6460601847208524483">తదుపరిది కనుగొను</translation>
 <translation id="6462080265650314920">అనువర్తనాలు తప్పనిసరిగా "<ph name="CONTENT_TYPE" />" కంటెంట్-రకంతో అందించబడాలి.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">మీరు ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">గ్రీకు కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="6462195605655322895">చరిత్ర నమోదును జోడించడానికి వినియోగదారు సంజ్ఞ అవసరం.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">సవ&amp;రించు</translation>
 <translation id="6466492211071551451">ఐరిష్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ఫాంట్‌లు</translation>
 <translation id="6472893788822429178">హోమ్ బటన్‌ను చూపించు</translation>
+<translation id="6473842110411557830">పవర్‌వాష్ దృష్టాంత చిత్రం</translation>
 <translation id="6474706907372204693">మునుపటి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google డిస్క్ ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న కంటెంట్‌లను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. మీరు ఏవేవి భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">అపాయకరమైన ఫైల్‌ను ఉంచాలా?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">ఉన్నత స్థాయి పేజీ HTTPS కాని సమయంలో సునిశిత ఫీల్డ్‌లకు ఫారమ్ అంతర్గత హెచ్చరికలను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ని తెరుస్తుంది...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">ఖాళీ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6485352695865682479">కనెక్షన్ స్థితి:</translation>
@@ -4175,6 +3760,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">వెబ్‌స్టోర్ నుండి కొత్తవి ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="6491376743066338510">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6492313032770352219">డిస్క్ పరిమాణం:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">ప్రమాణపత్రాలను మంజూరు చేసే అధికార సంస్థ కాదు</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;మీ అన్ని భాషలు</translation>
 <translation id="6498792256302744870">మీరు Google Play నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలు ఈ Chromebook నుండి తొలగించబడతాయి.
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">ఇతర వినియోగదారులను నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">మీడియా లైసెన్స్</translation>
 <translation id="6510568984200103950">కొన్ని సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="6514196319101910117">ప్రయోగాత్మక సందర్భోచిత ఓమ్నిపెట్టె సూచన</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ఈ పేజీ మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">మొదటి-అమలు ట్యుటోరియల్‌లో పరివర్తనాలు యానిమేట్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">చిత్రాన్ని కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="651942933739530207">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను మరియు ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను <ph name="APP_NAME" />కు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">ఓవర్‌డ్రా అభిప్రాయాన్ని చూపండి</translation>
 <translation id="6521494105510930048">దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
-<translation id="6526654154229718724">వినియోగదారులు నిష్క్రమించడానికి Escని నొక్కి ఉంచడం అవసరమయ్యే కీబోర్డ్ లాక్ మోడ్ గల ప్రయోగాత్మక పూర్తి స్క్రీన్.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
 <translation id="6528546217685656218">ఈ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome చరిత్ర</translation>
@@ -4234,19 +3816,17 @@
 <translation id="656293578423618167">ఫైల్ పథం లేదా పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. దయచేసి చిన్న పేరుతో లేదా మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />"ని తొలగిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">దీని వలన అన్ని పరికరాల నుండి సమకాలీకరించిన డేటా తీసివేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">ప్లగ్‌ఇన్‌ కోసం '<ph name="PLUGIN_PATH" />'ను లోడ్ చేయలేకపోయాము.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">పేజీ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &amp;రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6575134580692778371">కాన్ఫిగర్ చెయ్యలేదు</translation>
 <translation id="6575251558004911012">సైట్ మీ కెమెరాకు ప్రాప్యత కావాలనుకున్నప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli కంటెంట్-ఎన్‌కోడింగ్.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">మీ Google వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌తో సమకాలీకరించిన పాస్‌వర్డ్‌లను గుప్తీకరించండి</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC సంస్కరణ</translation>
 <translation id="6580955892089546165">ఈ లక్షణం ద్వారా పాస్‌వర్డ్ అవసరం లేకుండానే సైన్ ఇన్ చేసిన ఏ వినియోగదారునైనా త్వరగా ప్రాప్యత చేయగలుగుతారు.
 
 ఈ లక్షణాన్ని మీరు విశ్వసించే ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google డిస్క్ లింక్</translation>
-<translation id="65832705307647870">కొత్త ట్యాబ్ పేజీని జనాదరణ పొందిన సైట్‌లతో ముందే నింపేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585234750898046415">మీ ఖాతా కోసం సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో చూపడానికి ఒక చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">పబ్లిక్ సెషన్‌లోకి ప్రవేశిస్తోంది.</translation>
@@ -4260,10 +3840,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ఆపివేయండి</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation>
 <translation id="6597017209724497268">నమూనాలు</translation>
-<translation id="6602513772721163562">హార్డ్‌వేర్-వేగవృద్ధి వీడియో డీకోడ్</translation>
 <translation id="6602956230557165253">నావిగేట్ చేయడానికి ఎడమ మరియు కుడి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">సెట్టింగ్‌లు బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌కు బదులుగా ప్రత్యేక విండోలో చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">ట్యాబ్ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ఫైల్ సమాచారం</translation>
 <translation id="6607831829715835317">మరిన్ని సాధనా&amp;లు</translation>
@@ -4276,13 +3854,14 @@
 <translation id="661719348160586794">మీ సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">లైన్ ప్రింటర్ డెమాన్ (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">మీ PINను నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="6621715389962683284">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">చిత్రాలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="6624687053722465643">తియ్యదనం</translation>
 <translation id="6628328486509726751">అప్‌లోడ్ చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">అన్నీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస్క్<ph name="END_LINK" />కి బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> మీ తరపున దానికదే ప్రామాణీకరించుకోవడం కోసం ఒక ప్రమాణపత్రానికి శాశ్వత ప్రాప్యత కోరుతోంది.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">వర్చువల్ కీబోర్డ్ అతిస్క్రోల్‌కు మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite మెమరీ</translation>
+<translation id="6641138807883536517">యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడిన సురక్షిత మాడ్యూల్ పాస్‌వర్డ్ అందుబాటులో లేదు. పవర్‌వాష్ తర్వాత ఇలా జరగడం సాధారణం.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="6644846457769259194">మీ పరికరం నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape ప్రమాణపత్రం అధికార రద్దు URL</translation>
@@ -4306,26 +3885,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">ఆశించిన ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", కానీ "<ph name="NEW_ID" />" ID అందించబడింది.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ప్రశ్న URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">వినియోగదారులను మార్చు</translation>
+<translation id="6680442031740878064">అందుబాటులో ఉంది: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ఫోటోను తీయి</translation>
 <translation id="668171684555832681">ఇతర...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Playని తెరువు</translation>
 <translation id="6686490380836145850">కుడివైపు ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="6686817083349815241">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయండి</translation>
-<translation id="6689514201497896398">వినియోగదారు ప్రమేయ తనిఖీలను దాటవేయండి</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> వ్యక్తిని మార్చు</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ఈ ఫైల్‌ను అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">ఈ పరికరానికి జోడించడానికి పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google డాష్‌బోర్డ్‌లో సమకాలీకరించబడిన డేటాని నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ఫార్వార్డ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6698381487523150993">సృష్టించబడింది:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">సమకాలీకరించిన డేటాను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
-<translation id="6699065916437121401">డిఫాల్ట్ హార్డ్‌వేర్ లేఅవుట్ కాకుండా ఛానెల్ లేఅవుట్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి ఆడియో అవుట్‌పుట్ ప్రసారాలను చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">జిప్ ఫైల్ క్రియేటర్</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్‌ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;సవరించు...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">వచన ఎంపిక హ్యాండిల్‌లను లాగినప్పుడు వచన ఎంపిక కణికీయత ఎలా మారుతుందనే దాన్ని నియంత్రిస్తుంది. డిఫాల్ట్ రహిత ప్రవర్తన ప్రయోగాత్మకం.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">పరిధి</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL క్లయింట్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="6708242697268981054">మూలం:</translation>
@@ -4336,18 +3913,14 @@
 <translation id="671928215901716392">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ఫైల్</translation>
 <translation id="672213144943476270">దయచేసి అతిథి వలె బ్రౌజ్ చేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome అనువర్తనాల్లో BLE వ్యాపార ప్రకటన</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్‌కు మరియు ఇతర మేఘ గమ్యస్థానాలకు ముద్రించండి. Google మేఘ ముద్రణకు ముద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">బుక్‌మార్క్‌లను మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయో చూడండి</translation>
 <translation id="6727005317916125192">మునుపటి పేన్</translation>
-<translation id="6730555648218187050">వీడియో పూర్తి స్క్రీన్‌లో ప్లే అవుతున్నప్పుడు, స్క్రీన్ దృగ్విన్యాసం లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 కాషింగ్ మోడ్.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">మీ ఫోన్‌తో కనెక్షన్‌ని ఏర్పరచలేకపోయింది. మీరు ఆన్ చేసి ఉన్న అనుకూల Android ఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారని మరియు అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">కర్సర్ పరిమాణం:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ప్రమాణపత్రాలు లోడ్ కాలేదు</translation>
 <translation id="6735304988756581115">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటాను చూపించు... </translation>
 <translation id="6736045498964449756">అయ్యో, పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు!</translation>
@@ -4356,20 +3929,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6742339027238151589">స్క్రిప్ట్‌కి ప్రాప్యత చేయదగినది</translation>
-<translation id="6744792120234414128">అతిథుల కోసం క్రాస్ ప్రాసెస్ ఫ్రేమ్‌లు</translation>
 <translation id="6745592621698551453">ఇప్పుడే నవీకరించు</translation>
 <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation>
 <translation id="674632704103926902">నొక్కి లాగడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6746392203843147041">వాల్యూ. పెంచు</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> భాషలను ఎలా నిర్వహిస్తుంది మరియు ప్రదర్శిస్తుంది అనేదాన్ని మార్చండి.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebustingకి ఒకే మూలంలో ఉండటం లేదా వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="6748465660675848252">మీరు కొనసాగించవచ్చు, కానీ మీ సమకాలీకరించిన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు మాత్రమే పునరుద్ధరించబడతాయి. మొత్తం స్థానిక డేటాని కోల్పోవడం జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ఫోల్డర్ ఎంచుకోబడింది</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (అజ్ఞాతంగా)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ఫ్యాక్టరీ రీసెట్</translation>
 <translation id="6760765581316020278">వియత్నామీస్ కీబోర్డ్ (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">నోటిఫికేషన్‌ని తీసివేసినప్పుడు సందేశ కేంద్రం ఎల్లప్పుడూ పైకి స్క్రోల్ అయ్యేటటువంటి ప్రయోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ప్రింటర్‌ని జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
 <translation id="6773575010135450071">మరిన్ని చర్యలు...</translation>
@@ -4383,6 +3952,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> రిమోట్ విధానంలో జోడించబడింది</translation>
 <translation id="6790820461102226165">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">సక్రియం స్థితి:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">మాట్లాడటానికి నొక్కండి ఎంపికలు</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ కంటెంట్‌లను <ph name="TARGET_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. మీరు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్న వాటిని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్‌ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6797493596609571643">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
@@ -4395,7 +3965,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">దయచేసి <ph name="HOST_NAME" /> నుండి క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాన్ని దిగుమతి చెయ్యడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />లో RLZ ట్రాకింగ్‌ను ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">అన్నీ చూపు...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome అనువర్తనాల కోసం అనుకూల విండో పునరావృతం.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి స్వయంచాలకంగా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. లక్షణాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> రూట్‌గా రన్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">మార్పులను ఉంచు</translation>
@@ -4414,7 +3983,6 @@
 <translation id="6829250331733125857">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో సహాయం పొందండి.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">మీ సంస్థలో నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా విధానం</translation>
-<translation id="6830590476636787791">మొదటి-అమలు ట్యుటోరియల్‌లో యానిమేట్ చేసిన పరివర్తనాలు</translation>
 <translation id="6830728435402077660">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="6832874810062085277">అడుగు</translation>
@@ -4422,34 +3990,25 @@
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని నవీకరించడానికి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింపు లోపం</translation>
-<translation id="6839333826203502687">స్వీయ పూరణ సంతకాలను చూపండి.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">పంపే ముందు అడగాలి</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాదు</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">లోపాలు</translation>
 <translation id="6843725295806269523">మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="6845038076637626672">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation>
-<translation id="6847758263950452722">పేజీని MHTML వలె సేవ్ చేయండి</translation>
-<translation id="6851261092040379723">ప్రయోగాత్మక జావాస్క్రిప్ట్ కంపైలేషన్ పైప్‌లైన్</translation>
 <translation id="6853388645642883916">అప్‌డేటర్ నిద్రావస్థలో ఉంది</translation>
 <translation id="68541483639528434">ఇతర ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="6856623341093082836">మీ టచ్‌స్క్రీన్ ఖచ్చితత్వాన్ని సెటప్ చేయండి మరియు సర్దుబాటు చేయండి</translation>
-<translation id="6856701878604560493">ఆఫ్‌లైన్ బుక్‌మార్క్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="6860428250435764775">దయచేసి అప్‌గ్రేడ్ చేయడాన్ని పరిశీలించండి. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">ఫ్లింగ్ సమయంలో స్పర్శ ఈవెంట్ శ్రోతల నిష్క్రియ డిఫాల్ట్</translation>
 <translation id="6862635236584086457">ఈ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేసిన అన్ని ఫైల్‌లు ఆన్‌లైన్‌లో స్వయంచాలకంగా బ్యాకప్ చేయబడతాయి</translation>
-<translation id="6863910145616405334">ప్లగిన్ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="6865313869410766144">స్వీయపూర్తి ఫారమ్ డేటా</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />కు మారు</translation>
-<translation id="6868924482674768124">మోజో UI సేవ (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ్యబడిన చెక్ బాక్స్</translation>
 <translation id="6870130893560916279">ఉక్రైనియన్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="6870154062190524055">ప్రయోగాత్మక WebRTC ఎకో క్యాన్సెలర్ (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">దీనికి భాగస్వామ్యం చేసేందుకు అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ప్రతిస్పందనదారు: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">కథనంలాగా కనిపిస్తోంది</translation>
 <translation id="6874681241562738119">సైన్-ఇన్ లోపం</translation>
 <translation id="687588960939994211">అలాగే ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటాను క్లియర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">దేవనగరీ కీబోర్డ్ (ఫొనెటిక్)</translation>
@@ -4458,9 +4017,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">అయ్యో!  పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">సిస్టమ్ సమాచార పరిదృశ్యం</translation>
 <translation id="6886871292305414135">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU రేస్టరైజేషన్</translation>
 <translation id="6892812721183419409">లింక్‌ను <ph name="USER" /> తరపున తెరువు</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPUని ఉపయోగించలేనప్పుడు 3D సాఫ్ట్‌వేర్ రేస్టరైజర్‌కు తిరిగి వెళ్తుంది.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ అనువర్తనాలను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation>
@@ -4476,10 +4033,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">పొడిగింపులను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US వర్క్‌మాన్</translation>
-<translation id="6920569915859786172">ఎల్లప్పుడూ WebFonts లోడ్ కావడం కోసం వినియోగదారు ఏజెంట్ ప్రమేయాన్ని సక్రియం చేయండి.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ్‌ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google డేటా సేవర్‌ను ఉపయోగించి డేటాను ఆదా చేయండి మరియు వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి. మరింత తెలుసుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">మెరుగుపరచబడిన హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించును ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6929555043669117778">పాప్-అప్‌లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="6930242544192836755">వ్యవధి</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS సేవలు అందుబాటులో లేవు</translation>
@@ -4490,18 +4045,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">దయచేసి మీ ప్రమాణపత్రంతో <ph name="HOST_NAME" />ని ప్రమాణీకరించడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ముద్రణను రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation>
-<translation id="6945190755118630152">UIని ఎడమ నుండి కుడి (LTR) లేదా కుడి నుండి ఎడమ (RTL) మోడ్‌కు విశేషించి నిర్బంధిస్తుంది, UI భాష డిఫాల్ట్ దిశను భర్తీ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="6948736568813450284">డెవలపర్‌ల కోసం: Google చెల్లింపుల API కాల్‌ల కోసం శాండ్‌బాక్స్ సేవను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">తెరిచిన పేజీలను బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">పాప్‌అప్‌ను పరిశీలించు</translation>
+<translation id="6957519909849772545">మీ కోసం ఒక కొత్త కీలకమైన అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది. ప్రారంభించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="695755122858488207">ఎంపిక చెయ్యని రేడియో బటన్</translation>
 <translation id="696203921837389374">మొబైల్ డేటాలో సమకాలీకరించడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6964390816189577014">వీరుడు</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
 <translation id="6965648386495488594">పోర్ట్</translation>
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
-<translation id="6969104364835835175">PNaCl సబ్‌జీరోని నిర్బంధించు</translation>
+<translation id="6968288415730398122">స్క్రీన్ లాక్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="6970230597523682626">బల్గేరియన్</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ప్రారంభ రకం</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ప్రత్యేకించిన పేజీలను ముద్రించు</translation>
@@ -4521,6 +4075,7 @@
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి ప్రింటర్ కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">అన్ని సవరణలు $1కి సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో మీ ఖాతా కోసం ప్రదర్శించడానికి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">ప్రింటర్‌లు</translation>
@@ -4529,7 +4084,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">తర్వాత</translation>
 <translation id="6991665348624301627">గమ్యస్థానాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="699220179437400583">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించు</translation>
-<translation id="6993929801679678186">స్వీయ పూరింపు సూచనలను చూపించు</translation>
+<translation id="6996946928646015361">సురక్షిత మాడ్యూల్ నిలిపివేయబడింది లేదా లేదు.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ఫోల్డర్‌లు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{క్రింది పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు అది ప్రతిస్పందనాత్మకంగా మారే వరకు వేచి ఉండవచ్చు లేదా దాన్ని నిర్బంధంగా మూసివేయవచ్చు.}other{క్రింది పేజీలు ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు అవి ప్రతిస్పందనాత్మకంగా మారే వరకు వేచి ఉండవచ్చు లేదా వాటిని నిర్బంధంగా మూసివేయవచ్చు.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockని సెటప్ చేయడానికి, Google ఇది మీరే అని నిర్ధారించుకోవాలి—కనుక ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
@@ -4539,13 +4094,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వేగవంతమైన మార్గాన్ని సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="7004499039102548441">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="7005848115657603926">చెల్లుబాటు కాని పేజీ పరిధి, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />ను ఉపయోగించు</translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 సాఫ్ట్‌వేర్ వీడియో ఎన్‌కోడర్/డీకోడర్</translation>
 <translation id="7006634003215061422">దిగువ అంచు</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ఆడియో</translation>
 <translation id="7008270479623533562">ఈ పొడిగింపుని అమలు చేయడానికి, మీరు పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి. మీరు పొడిగింపు చిహ్నంపై కుడి క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ సైట్‌లో ఈ పొడిగింపుని స్వయంచాలకంగా అమలు చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">ఒక క్లిక్‌తో స్వీయపూర్తి</translation>
-<translation id="7010160495478792664">అందుబాటులో ఉన్న హార్డ్‌వేర్-వేగవృద్ధి వీడియో డీకోడ్‌.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">శక్తివంతమైన ట్యాబ్ విడుదల స్ట్రాటజీ</translation>
 <translation id="701080569351381435">సోర్స్‌ను చూడండి</translation>
 <translation id="7012372675181957985">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలు ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">మరిన్ని పొడిగింపులను పొందండి</translation>
@@ -4556,7 +4107,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">నిర్దిష్ట వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించండి లేదా నిషేధించండి,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">క్రింద ఉన్న చిత్రంలో మీరు చూస్తున్న అక్షరాలను టైప్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
-<translation id="7018568016607642429">ప్రసార లోపం</translation>
 <translation id="7019805045859631636">వేగంగా</translation>
 <translation id="7022562585984256452">మీ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL సంస్కరణ:</translation>
@@ -4573,7 +4123,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">ఆపరేటర్</translation>
 <translation id="7042418530779813870">పే&amp;స్ట్ చేసి మరియు శోధించండి</translation>
 <translation id="7043253066477231465">మొబైల్ డేటా సక్రియం చేయబడింది</translation>
-<translation id="7045480833981818310">డాక్స్, షీట్‌లు &amp; స్లయిడ్‌ల కోసం Office సవరణ</translation>
 <translation id="7047998246166230966">పాయింటర్</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ఫైల్ అలాగే ఉంచాలా?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">మౌస్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
@@ -4593,7 +4142,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">సిస్టమ్ గురించి</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">దీన్ని మళ్లీ ఎప్పుడూ చూపవద్దు.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">ప్రారంభిస్తే, అనుచితమైన URLలు తిరిగి సురక్షిత శోధనకు నివేదించబడతాయి.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">సత్వరమార్గం పేరు</translation>
 <translation id="7073555242265688099">మీకు ఇతర Chrome పరికరాలు ఉంటే, అవి స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించబడతాయి, అందువలన మీ ఫోన్ వాటిని కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="707392107419594760">మీ కీబోర్డ్‌ని ఎంచుకోండి:</translation>
@@ -4607,34 +4155,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">కేవలం ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను అమలు చేయి</translation>
 <translation id="7088418943933034707">ప్రమాణపత్రాలను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">నవీకరణ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (లోపం కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK ఓవర్‌స్క్రోల్ మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ఫ్లాగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, OSK దృశ్య వీక్షణ పోర్ట్ పరిమాణాన్ని మాత్రమే మారుస్తుంది.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ఈ పరికరాన్ని నిర్వాహకులు కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచారు. దీన్ని నమోదు కోసం ప్రారంభించడానికి, దయచేసి మీ నిర్వాహకులు పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచేలా చేయండి.</translation>
-<translation id="708969677220991657">చెల్లని ప్రమాణపత్రం అందించినప్పటికీ localhostకి HTTPS ద్వారా అభ్యర్థనలను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7092106376816104">పాప్-అప్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">ఈ పేర్లు గల పరికరాలతో డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">మరిన్ని అద్భుతమైన లక్షణాలను కనుగొనాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">పర్యవేక్షిత వినియోగదారును దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">పనితీరును అనుకూలపరచడానికి వీడియో నేపథ్యంలో ప్లే చేయబడినప్పుడు వీడియో ట్రాక్‌లను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">సేవ్ చేసిన ఇతర శోధన ఇంజిన్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
+<translation id="7102687220333134671">స్వయంచాలక నవీకరణలు ఆన్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="7106346894903675391">మరింత నిల్వని కొనుగోలు చేయండి...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="7108668606237948702">ఎంటర్</translation>
-<translation id="71101554172866082">ఓమ్నిపెట్టె ఎంటిటీ సూచనలు</translation>
 <translation id="7113502843173351041">మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను తెలియపరచడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="7114054701490058191">పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="7115051913071512405">దీన్ని ప్రయత్నించు</translation>
-<translation id="711507025649937374">స్పర్శ వచన ఎంపిక వ్యూహం</translation>
 <translation id="7117247127439884114">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation>
 <translation id="711840821796638741">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="711902386174337313">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల యొక్క జాబితాను చదవడం</translation>
 <translation id="7119389851461848805">పవర్</translation>
 <translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI కోసం Windows అమలు సమయ MIDI APIని ఉపయోగిస్తుంది (Windows 10 లేదా తదుపరి వాటిలో మాత్రమే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">లేత &amp; సచేతన రంగు</translation>
-<translation id="7124608326879330502">మీ క్రెడిట్ కార్డ్ గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;డిస్క్‌లో శోధించు&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర</translation>
 <translation id="7129050975168763580">పేజీ గణన</translation>
@@ -4660,7 +4200,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7168109975831002660">కనిష్ఠ ఫాంట్ పరిమాణం</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchViewలో విండో బ్యాక్‌డ్రాప్‌లు</translation>
 <translation id="7170041865419449892">పరిధిని దాటింది</translation>
 <translation id="7170467426996704624">లిప్యంతరీకరణ (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">ఎస్టోనియన్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -4669,13 +4208,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
 <translation id="7180865173735832675">అనుకూలీకరించు</translation>
 <translation id="7181387261278441780">సైట్ డేటాను తీసివేసి, రీసెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">ట్యాబ్‌స్ట్రిప్ స్టాక్ చేసిన మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు నిష్క్రియ ట్యాబ్‌ల మూసివేత బటన్‌లను దాస్తుంది.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">సాధనపట్టీలో ఉంచండి</translation>
 <translation id="719009910964971313">US ప్రోగ్రామర్ డ్వోరక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7191454237977785534">దీని లాగా ఫైల్ సేవ్ చేయి</translation>
-<translation id="7193047015510747410">సమకాలీకరణ ఆధారాన్ని స్వయంపూర్తి చేయండి</translation>
-<translation id="7195103043027893114">బూట్ యానిమేషన్</translation>
 <translation id="7196835305346730603">సమీపంలోని Chromeboxల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది. ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేసి, బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">సహా&amp;యం పొందండి</translation>
@@ -4687,8 +4222,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">తొలగించు...</translation>
 <translation id="721331389620694978">బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రదర్శించే కొన్ని సెట్టింగ్‌లు తీసివేయబడవు.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ప్రకాశం:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">స్పర్శ మరియు మౌస్ ఉదంతాలను ఉపయోగించి సేవపై పని చేసేవారిని ఊహాకల్పితంగా ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" />లో శోధించండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation>
+<translation id="7216595297012131718">భాషలను మీ ప్రాధాన్యత ఆధారంగా క్రమం చేస్తుంది</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించండి</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">నోటిఫికేషన్‌లను చూపాలనుకుంటోంది</translation>
@@ -4706,6 +4240,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">మీ వచన పరిమాణాన్ని అనుకూలీకరించండి</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation>
 <translation id="7240120331469437312">సర్టిఫికెట్ విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation>
+<translation id="7240339475467890413">కొత్త హాట్‌స్పాట్‌కి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">దయచేసి క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాన్ని దిగుమతి చెయ్యడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">కొత్త ట్యాబ్‌లో మరియు google.comలో "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="7243632151880336635">తీసివేసి, సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
@@ -4724,20 +4259,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడుతోంది</translation>
 <translation id="7262221505565121">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ప్రాప్యత మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth పరికర శోధనను ప్రారంభించడం విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google ప్రొఫైల్ పేరు మరియు చిహ్నం</translation>
 <translation id="7268365133021434339">టాబ్‌లను మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="7268659760406822741">అందుబాటులో ఉన్న సేవలు</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" />న చివరిగా జోడించబడింది</translation>
-<translation id="7273774418879988007">డిఫాల్ట్ హార్డ్‌వేర్ లేఅవుట్ కాకుండా ఛానెల్ లేఅవుట్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి ఆడియో అవుట్‌పుట్ ప్రసారాలను చేస్తుంది. దీన్ని ఆన్ చేయడం వలన మద్దతు ఉంటే విస్తరణను వ్యాపింపజేయడం కోసం స్టీరియో చేయడానికి OS అనుమతించబడుతుంది. మూడవ పక్షం డ్రైవర్ బగ్‌లు సంభవించవచ్చు, జాగ్రత్తగా ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" />లో పూర్తి ఛార్జ్ అవుతుంది</translation>
+<translation id="7276100696065871629">మీ ఫోన్ చేతికి అందే దూరంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్‌‍‍లాక్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ థీమ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="727952162645687754">డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో లోపం</translation>
 <translation id="7279701417129455881">కుక్కీ నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi ఆధార సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="7280877790564589615">అనుమతి అభ్యర్థించబడింది</translation>
-<translation id="7282547042039404307">మృదువైనది</translation>
 <translation id="7287143125007575591">ప్రాప్యత నిరాకరించబడింది.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">వాల్‌పేపర్ అనువర్తనాన్ని తెరువు</translation>
@@ -4746,7 +4277,6 @@
 <translation id="729459249680637905">మిగిలిన ప్రయత్నాలు: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> నిబంధనలు</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google Cloud ముద్రణలో XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">వినియోగదారు పేరు/పాస్‌వర్డ్ తప్పు లేదా EAP-ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="729761647156315797">మీ భాష &amp; కీబోర్డ్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7299337219131431707">అతిథి బ్రౌజింగ్‌ని ప్రారంభించు</translation>
@@ -4755,12 +4285,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;నియంత్రణలను చూపించు</translation>
 <translation id="7311079019872751559">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="7314244761674113881">సాక్స్ హోస్ట్</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP ఆఫ్‌లైన్ పేజీలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play స్టోర్ (బీటా)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ప్రస్తుత)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="7325437708553334317">అధిక కాంట్రాస్ట్ పొడిగింపు</translation>
-<translation id="7326565110843845436">టచ్‌ప్యాడ్‌పై మూడు వేళ్లతో క్లిక్ చేయడం</translation>
 <translation id="7327088014939803293">కొత్త పర్యవేక్షిత వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీరు సరిగ్గా సైన్ ఇన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="73289266812733869">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
 <translation id="7329154610228416156">అసురక్షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -4774,11 +4302,11 @@
 <translation id="734303607351427494">శోధన ఇంజన్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="7346909386216857016">సరే, అర్థమైంది</translation>
-<translation id="7347365256348831878">విభిన్న మూల స్థాన iframesలో మీడియా అంశాలను ప్లే చేయడానికి వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం. దీన్ని నిలిపివేయడం వలన విభిన్న మూల స్థాన iframesలో స్వయంచాలకంగా ప్లే చేసేలా అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించడానికి, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" టైప్ చేసి, ఆపై టాబ్ చేసి, ఆపై మీ ఆదేశం లేదా శోధనను టైప్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US వర్క్‌మాన్ అంతర్జాతీయ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
+<translation id="73534262421337222">కీలకమైన అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />కు క్రొత్త అనుమతులు అవసరం</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7360183604634508679">బుక్‌మార్క్‌ల మెను</translation>
@@ -4788,17 +4316,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">వేగవంతమైన, సులభమైన మరియు మరింత సురక్షితమైన కంప్యూటర్</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="736515969993332243">నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తొంది.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">సైట్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="7366762109661450129">స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు "Ok Google" చెప్పండి.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">బ్రౌజింగ్ డేటా</translation>
 <translation id="7369521049655330548">ఈ పేజీలో క్రింది ప్లగిన్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">డిఫాల్ట్ టైల్ వెడల్పు</translation>
 <translation id="7373789336584437724">ఈ పరికరం ప్రస్తుతం విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. మీరు దీన్ని మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK1" />లో ఎప్పుడైనా మార్చవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">ప్రోటోకాల్ నిర్వాహకులు</translation>
 <translation id="7376553024552204454">మౌస్ కర్సర్ జరుగుతున్నప్పుడు దాన్ని హైలైట్ చేయి</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome వెబ్ స్టోర్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">పోస్ట్ స్క్రిప్ట్ అనుకూల ప్రింటర్‌లకు ముద్రిస్తున్నప్పుడు emf ఉత్పాదన బదులుగా పోస్ట్ స్క్రిప్ట్ ఉత్పాదనను ప్రారంభిస్తుంది.‌</translation>
 <translation id="7382160026931194400">సేవ్ చేయబడిన |కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు| మరియు #శోధన ఇంజిన్‌లు# క్లియర్ చేయబడవు మరియు మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రతిబింబించవచ్చు.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">పూర్తి సైట్‌ను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ఈ పరికరానికి ఇప్పుడు మద్దతు లేదు</translation>
@@ -4811,7 +4339,6 @@
         మా గోప్యతా విధానాలకు అనుగుణంగా సంరక్షించబడుతుంది.<ph name="BEGIN_BOLD" /> ఈ అభిప్రాయాన్ని సమర్పించడం ద్వారా, ఏదైనా Google ఉత్పత్తి లేదా సేవను మెరుగుపరచడానికి
         మీరు అందించే అభిప్రాయాన్ని Google ఉపయోగించవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">seccomp-bpf రెండెరర్ శాండ్‌బాక్స్</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి" డైలాగ్</translation>
 <translation id="7388044238629873883">మీరు దాదాపు పూర్తి చేసారు!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">థాయ్ కీబోర్డ్ (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4822,8 +4349,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">దయచేసి మీ Chromebox పునఃప్రారంభించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">సత్వరమార్గాన్ని తొలగించు</translation>
-<translation id="7402936490793878681">వీడియో పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉన్నప్పుడు, వీడియో దృగ్విన్యాసానికి సరిపోలేలా పరికరం యొక్క స్క్రీన్ దృగ్విన్యాసాన్ని లాక్ చేస్తుంది. కేవలం ఫోన్‌లలో మాత్రమే.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">సిస్టమ్ సమయ మండలి స్వయంచాలక గుర్తింపు పరికర విధానాన్ని నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="740624631517654988">పాప్-అప్ నిరోధించబడింది</translation>
 <translation id="7406691462051376731">ఈ పరికరం ప్రస్తుతం విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" /> యజమాని ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">దిగుమతి చేసి, అనుబంధించు</translation>
@@ -4831,7 +4356,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Flash అమలు చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయాలని అనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU మెమరీ</translation>
-<translation id="7412973134576229926">సైట్ సెట్టింగ్‌లను వీక్షించేందుకు కొత్త మార్గాలను జోడిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">తెలియని నెట్‌వర్క్ లోపం.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">ఇథియోపిక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google మ్యాప్</translation>
@@ -4840,13 +4364,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">పేజీ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ప్రాధాన్యతలు...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ముందుగా అడుగుతుంది</translation>
-<translation id="742576991347325436">ప్రారంభిస్తే, ముద్రణ పరిదృశ్యంలో పత్రాల ప్రమాణీకరణ ఎంపిక అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">నేపథ్య పేజీ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ సిస్టమ్</translation>
 <translation id="7434509671034404296">డెవలపర్</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK డ్వొరక్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">శోధన ప్రశ్నలు మీ Google ఖాతాకు అనుబంధించబడతాయి. మీరు మీ <ph name="BEGIN_LINK" />ఖాతా చరిత్ర<ph name="END_LINK" />లో వాటిని వీక్షించవచ్చు మరియు తొలగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">ప్రింటర్‌ని సెటప్ చేయండి...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">మీరు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించారు. మీరు మా అధిక కాంట్రాస్ట్ పొడిగింపును మరియు ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -4854,7 +4375,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">ఇతర వినియోగదారులు</translation>
 <translation id="744341768939279100">కొత్త ప్రొఫైల్‌ని సృష్టించు...</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను ఆపివెయ్యి</translation>
-<translation id="7445243502754323420">ఓమ్నిపెట్టె సందర్భ సూచనలను ప్రయోగాత్మక మూలానికి మార్చండి. ఇది సందర్భ ఓమ్నిపెట్టెకి ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్ కాదని మరియు వినియోగదారు URLని లేదా శోధన ప్రశ్నను (అంటే, శూన్య సూచన) టైప్ చేయడం ప్రారంభించడానికి ముందు అందించబడే సూచనలకు మాత్రమే ఇది వర్తిస్తుందని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ఈ భాషను అనువదించడం సాధ్యపడదు</translation>
 <translation id="7447657194129453603">నెట్‌వర్క్  స్థితి:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ఈ వ్యక్తి <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నుండి సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లను నియంత్రించండి మరియు వీక్షించండి.</translation>
@@ -4862,7 +4382,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">డెవలపర్</translation>
 <translation id="7456847797759667638">స్థానాన్ని తెరువు...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">కేవలం ఆదిప్రత్యయాల ఆధారంగానే కాకుండా ఉపవాక్యాలను (టోకెన్ ఆదిప్రత్యయాలు) బట్టి కూడా స్వీయపూర్తి సూచనలను సరిపోలుస్తుంది.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ఉక్రెయినియన్</translation>
 <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="7463006580194749499">వ్యక్తిని జోడించు</translation>
@@ -4893,7 +4412,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు టైప్ చేసే పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌ నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాతో సహా మొత్తం వచనాన్ని సేకరించవచ్చు. మీరు ఈ పొడిగింపుని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">ప్రారంభిస్తే, సమస్యను నివేదించడం వలన విశిష్ట రూపకల్పన అభిప్రాయ UI లోడ్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 చిరునామా</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation>
@@ -4904,10 +4422,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7508545000531937079">స్లయిడ్ ప్రదర్శన</translation>
-<translation id="7511149348717996334">విశిష్ట రూపకల్పన సెట్టింగ్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7511955381719512146">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">WebAssembly నిర్మాణాత్మక క్లోనింగ్‌ను ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలను అనుమతిస్తుంది.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">పేజీ ప్రస్తుత ట్యాబ్‌లో ఇంకా లోడ్ కాకపోతే, నేపథ్యంలో పేజీలను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి స్వయంచాలకంగా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీన్ని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
 <translation id="751507702149411736">బెలారుషియన్</translation>
 <translation id="7517569744831774757">సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు పునరుద్ధరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">పాస్‌వర్డ్‌ను సృష్టించండి -</translation>
@@ -4917,6 +4433,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="7525067979554623046">సృష్టించు</translation>
+<translation id="7529411698175791732">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి. సమస్య కొనసాగితే, సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />అధునాతన ఫాంట్ సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" /> (పొడిగింపు అవసరం)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">వాట్‌లలో తరుగుదల రేట్</translation>
 <translation id="7532099961752278950">అనువర్తనం ద్వారా సెట్ చేయండి:</translation>
@@ -4925,9 +4442,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">చిత్రం మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="7543908552862239417">ప్రారంభించబడింది (ఇతర ధ్వని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడినప్పుడు Flash వాల్యూమ్‌ని తగ్గిస్తుంది, ప్రయోగాత్మకం)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">షఫుల్ చేయి</translation>
-<translation id="7545288882499673859">అధునాతన ఒత్తిడి నిర్వహణ కోసం మెమరీ పరిత్యాగ స్ట్రాటజీ</translation>
 <translation id="7545415673537747415">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించే విధానాన్ని <ph name="BEGIN_LINK" />Google కార్యాచరణ నియంత్రణలు<ph name="END_LINK" /> ద్వారా నియంత్రించండి.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">హెచ్చరిక: మీ <ph name="PRODUCT_NAME" /> సెట్టింగ్‌లు నెట్‌వర్క్ డిస్క్‌లో నిల్వ చేయబడ్డాయి. దీని ఫలితంగా స్లోడౌన్‌లు, క్రాష్‌లు జరగవచ్చు లేదా డేటాను కూడా నష్టపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">డచ్</translation>
@@ -4953,11 +4468,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome డేటా తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="7568790562536448087">నవీకరిస్తోంది</translation>
+<translation id="7571643774869182231">అప్‌డేట్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు</translation>
 <translation id="7573172247376861652">బ్యాటరీ ఛార్జ్</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">పోగు చేయు</translation>
 <translation id="7580671184200851182">అన్ని స్పీకర్‌ల్లో ఒకే ఆడియోను ప్లే చేయి (మోనో ఆడియో)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI ప్లగిన్‌లకు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">శుభ్రత సాధనం</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాధాన్యపరచు</translation>
 <translation id="7582844466922312471">మొబైల్ డేటా</translation>
@@ -4973,7 +4488,6 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="760197030861754408">కనెక్ట్ చేయడానికి <ph name="LANDING_PAGE" />కి వెళ్లండి.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబ్‌లు లేవు</translation>
-<translation id="7603461642606849762">మానిఫెస్ట్ URL ముగింపులో debug.nmf ఉన్నప్పుడు మాత్రమే డీబగ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="7605594153474022051">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు</translation>
 <translation id="7606992457248886637">అధికారాలు</translation>
@@ -4981,36 +4495,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">టాబ్లెట్ సైట్‌ను అభ్యర్థించు</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt; కుక్కీ ఏదీ ఎంచుకోలేదు&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌ను బ్లాక్ చేయడం నిర్వహించు...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="761779991806306006">పాస్‌వర్డ్‌లు ఏవీ సేవ్ చేయబడలేదు.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">ఛార్జింగ్.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">వైర్‌లెస్ నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="7626009897377900107">పాస్‌వర్డ్ ఉత్పాదన</translation>
 <translation id="7627790789328695202">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఇప్పటికే ఉంది. దీని పేరు మార్చి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">డిఫాల్ట్ PDF వ్యూయర్ అనువర్తనంలో PDF ఫైల్‌లను తెరవండి.</translation>
 <translation id="762917759028004464">ప్రస్తుతం డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Android అనువర్తనాల కోసం నిల్వ చేసిన ఆధారాలను సంబంధిత వెబ్‌సైట్‌ల్లో పూరించడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
 <translation id="7632948528260659758">క్రింది కియోస్క్ అనువర్తనాల నవీకరణ విఫలమైంది:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">అర్థమైంది!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీరు సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లతో అర్హత ఉన్న సైట్‌లకు మిమ్మల్ని స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">పర్యవేక్షిత వినియోగదారుల కోసం నిర్వహిత బుక్‌మార్క్‌ల ఫోల్డర్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (యజమాని)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">రేస్టర్ థ్రెడ్‌ల సంఖ్య</translation>
-<translation id="7648595706644580203">వర్చువల్ కీబోర్డ్ కోసం సంజ్ఞ సవరణ.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం నిష్క్రమణ నోటిఫికేషన్</translation>
 <translation id="7648992873808071793">ఈ పరికరంలో ఫైల్‌లను నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" తీసివేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="7650701856438921772">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రదర్శించబడింది</translation>
 <translation id="7652808307838961528">వ్యక్తిని సవరించండి, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">ఈ ఖాతా ఇప్పటికే ఈ కంప్యూటర్‌లో ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">పాక్షిక స్వాప్</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
 <translation id="7659584679870740384">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అధికారం లేదు. దయచేసి సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి మరియు చదవడానికి సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7661451191293163002">నమోదు ప్రమాణపత్రాన్ని పొందడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">కాన్ఫిగర్ చేయడానికి నొక్కండి</translation>
 <translation id="7663719505383602579">స్వీకర్త: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">మద్దతు లేని బ్లూటూత్ పరికరం: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation>
@@ -5018,7 +4528,6 @@
 <translation id="7671576867600624">సాంకేతికం:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">పొడిగింపు IMEలు</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM కార్డ్ లాక్ చెయ్యబడింది, దయచేసి పిన్ ఎంటర్ చెయ్యండి. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">ప్రారంభించినప్పుడు, H.264 సాఫ్ట్‌వేర్ వీడియో ఎన్‌కోడర్/డీకోడర్ చేర్చబడుతుంది. హార్డ్‌వేర్ ఎన్‌కోడర్/డీకోడర్ కూడా అందుబాటులో ఉన్నట్లయితే, ఈ ఎన్‌కోడర్/డీకోడర్ బదులుగా అది ఉపయోగించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు</translation>
 <translation id="7684559058815332124">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ లాగిన్ పేజీని సందర్శించండి</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation>
@@ -5026,7 +4535,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ఫోల్డర్‌ను జోడించు...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">సమయం యొక్క ప్రారంభం</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉన్నారు)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">లేత &amp; కాంతి విహీనం</translation>
 <translation id="770015031906360009">గ్రీక్</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ఏదీ కాదు</translation>
 <translation id="7701869757853594372">వినియోగదారు నిర్వహించేవి</translation>
@@ -5036,25 +4544,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">బుక్‌మార్క్ నమూనాని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">బదులుగా <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్‌ను బ్రౌజ్<ph name="END_LINK" /> చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">పరిచయాన్ని జోడించండి</translation>
 <translation id="7706319470528945664">పోర్చ్‌గీస్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7709152031285164251">విఫలమైంది - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ప్రసారం...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం కోసం సిస్టమ్ ప్రత్యేక సందేశాలను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7716020873543636594">మౌస్ పాయింటర్ ఆపినప్పుడు స్వయంచాలకంగా క్లిక్ చేయి</translation>
-<translation id="7716284821709466371">డిఫాల్ట్ టైల్ ఎత్తు</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape ప్రమాణపత్రం అధికార విధాన URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">సవరించినవారు</translation>
 <translation id="7717014941119698257">డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయి</translation>
-<translation id="771828641808848780">సాధారణ సెన్సార్ API ఆధారిత సెన్సార్ APIలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">స్పర్శ ఈవెంట్‌ల API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">పేజీ జూమ్</translation>
 <translation id="7719421816612904796">శిక్షణ గడువు సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">ఈ వ్యక్తిని పర్యవేక్షించడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">సర్వీస్ వర్కర్ నావిగేషన్ ముందస్తు లోడ్.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">డిస్‌ప్లేల మేరకు విస్తరించేలా విండోలను అనుమతించు</translation>
+<translation id="7722040605881499779">అప్‌డేట్ చేయడానికి కావాల్సిన స్థలం: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">కత్తిరించు</translation>
+<translation id="7728668285692163452">ఛానెల్ మార్పు తర్వాత వర్తింపజేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="7730449930968088409">మీ స్క్రీన్ కంటెంట్‌ని క్యాప్చర్ చేయండి</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Cloud బ్యాకప్ వివరాలను చూపు</translation>
 <translation id="773426152488311044">ప్రస్తుతం <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు మీరు మాత్రమే.</translation>
@@ -5063,12 +4571,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">ప్రదాత పేరు:</translation>
 <translation id="774465434535803574">ప్యాక్ పొడిగింపు లోపం</translation>
 <translation id="7748528009589593815">మునుపటి ట్యాబ్</translation>
-<translation id="7748557970715020068">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="7751260505918304024">అన్నీ చూపించు</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ప్రతి ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసే ముందు ఎక్కడ సేవ్ చెయ్యాలో అడుగు</translation>
-<translation id="775622227562445982">ట్యాబ్/విండోని వేగంగా మూసివేయడం</translation>
 <translation id="7756363132985736290">ప్రమాణపత్రం ఇప్పటికే ఉంది.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">స్పర్శతో ప్రారంభించబడే లాగి, వదిలే చర్య</translation>
+<translation id="7758450972308449809">మీ ప్రదర్శన సరిహద్దులను సర్దుబాటు చేయండి</translation>
 <translation id="7760004034676677601">మీరు ఆశిస్తున్న ప్రారంభ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> నుండి <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
@@ -5082,7 +4588,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> గురించి</translation>
 <translation id="7773726648746946405">సెషన్ నిల్వ</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB డీబగ్ స్టబ్‌ను ప్రారంభించండి. ఇది ప్రారంభంలో స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తనాన్ని నిలిపివేస్తుంది మరియు దీనికి జోడించడానికి nacl-gdb (NaCl SDK నుండి) కోసం నిరీక్షిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ఇక Google నుండి సూచనలు లేవు</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
@@ -5105,7 +4610,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="7792388396321542707">భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="7794058097940213561">పరికరాన్ని ఆకృతీకరించు</translation>
-<translation id="779798319486679958">ఫాంట్ రకాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML పత్రం</translation>
 <translation id="7800518121066352902">అ&amp;పసవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="7801746894267596941">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగిన వారు మాత్రమే మీ గుప్తీకరించిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం Googleకు పంపబడదు లేదా దీనిలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే, మీరు దీన్ని చేయాలి</translation>
@@ -5113,25 +4617,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
 <translation id="7806513705704909664">వెబ్ ఫారమ్‌లను ఒకే క్లిక్‌లో నింపడానికి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation>
-<translation id="7809868303668093729">క్షితిజ లంబ ఓవర్‌స్క్రోల్‌కు ప్రతిస్పందనగా ప్రయోగాత్మక స్క్రోల్ ముగింపు ప్రభావం ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ఈ పేజీపై పాప్-అప్‌లు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">chrome://apps లేదా chrome://extensionsలో స్థానిక పొడిగింపు అనుమతుల డైలాగ్ లేదా వివరాల లింక్ (ఇది వెబ్ స్టోర్‌కి లింక్) స్థానంలో టూల్‌కిట్ వీక్షణల ఆధారిత అనువర్తన సమాచార డైలాగ్‌ని ప్రాప్యత చేయదగినదిగా చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;కాపీ</translation>
+<translation id="7815680994978050279">ప్రమాదకరమైన డౌన్‌లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7818135753970109980">క్రొత్త థీమ్ జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA లేదా RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">వీడియో చిరునామాను కా&amp;పీ చేయండి</translation>
-<translation id="7821394484233142159">వేగవృద్ధి 2D కాన్వాస్</translation>
 <translation id="7825423931463735974">తమిళ కీబోర్డ్ (తమిళ్99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ప్రస్తుత పేజీలను ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="7828106701649804503">డిఫాల్ట్ టైల్ వెడల్పును పేర్కొనండి.</translation>
 <translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ఈ పొడిగింపును, మీ చరిత్రను మరియు ఇతర Chrome సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ముద్రణ</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">సేవ్ చేసిన అనుకూల పదాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="7837776265184002579">మీ హోమ్‌పేజీ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">మీడియాను వీక్షించండి/బ్యాకప్ చేయండి</translation>
 <translation id="7839192898639727867">సర్టిఫికెట్ విషయం కీ ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">ఈ ఫైల్‌లను పొందడానికి మొబైల్ డేటాలో సుమారుగా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">భాష మెనులో ఏ పొడిగింపు IMEలు అందుబాటులో ఉండాలో ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు యొక్క సరిక్రొత్త సంస్కరణకు మరిన్ని అనుమతులు అవసరం, కాబట్టి ఇది ఆపివేయబడింది.</translation>
@@ -5157,6 +4658,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">ఎల్లప్పుడూ అన్ని సైట్‌ల్లో అమలు చేయి</translation>
 <translation id="7876243839304621966">అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">పర్యటన</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ఖాతాను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7881969471599061635">ఉపశీర్షికలను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="7882358943899516840">ప్రదాత రకం</translation>
@@ -5175,7 +4677,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనలేము. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">గోప్యత సంబంధ సెట్టింగ్‌లను మ్యానిపులేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ఈ సెట్టింగ్‌ను ఒకరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వినియోగదారులు ప్రారంభించినందున సైన్-ఇన్ చేసిన వినియోగదారులకు పాస్‌వర్డ్‌లు అవసరం.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache ప్రమాణం</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ఈ వ్యక్తిని తొలగించు</translation>
 <translation id="7903345046358933331">పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు అది ప్రతిస్పందించే వరకు వేచి ఉండవచ్చు లేదా దాన్ని మూసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">మీకు ఫైల్‌లో ఈ ప్రమాణపత్రం అధికారాలను గుర్తించే ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
@@ -5183,12 +4684,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ప్రామాణీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="7908378463497120834">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">ఫిల్టర్ చేయడానికి ఉప వనరు ఫిల్టర్‌ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="7909969815743704077">అజ్ఞాతంలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="7915471803647590281">దయచేసి అభిప్రాయాన్ని పంపడానికి ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME ఇన్‌పుట్ వీక్షణల కోసం ప్రయోగాత్మక లక్షణాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">లిథ్వెనియన్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="7925192822915865931">ఇటీవల సందర్శించిన పేజీలను ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో ఉంచడం ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> కోసం వేచి ఉంది ...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">సమకాలీకరణ కోసం మొబైల్ డేటాని ఉపయోగించవద్దు</translation>
@@ -5213,21 +4713,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని కొన్ని బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google స్థాన సేవ మీ పరికరం స్థానాన్ని వేగంగా మరియు మరింత ఖచ్చితంగా అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi-Fi వంటి మూలాధారాలను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు Google స్థాన సేవలను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం స్థాన సమాచారాన్ని అందించడానికి Wi-Fi ఉపయోగించే మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది. మీరు దీన్ని స్థాన సెట్టింగ్‌ల్లో ఎప్పుడైనా ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
-<translation id="7964089325405904043">పాస్‌వర్డ్ దిగుమతి మరియు ఎగుమతి</translation>
 <translation id="7965010376480416255">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడిన మెమరీ</translation>
 <translation id="7966241909927244760">చిత్రం చిరునామాను కా&amp;పీ చేయండి</translation>
 <translation id="7967437925638594022">పొడిగింపులు &amp; అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="7968742106503422125">మీరు కాపీ చేసి, అతికించే డేటాను చదవడం మరియు సవరించడం</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI కోసం Android Midi APIని (Android M+ పరికరాలతో మాత్రమే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది) ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="7968982339740310781">వివరాలను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7969525169268594403">స్లోవేనియన్</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">కాంపోనెంట్ ప్యాచర్</translation>
 <translation id="7973962044839454485">వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ తప్పు అయినందున PPP ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ఓవర్‌స్కాన్ సర్దుబాటు</translation>
-<translation id="797610151583999923">mus, mash మొదలైనవి ప్రారంభిస్తుంది</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromeboxని నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">వ్యక్తిగత కీ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">సమకాలీకరణ లోపం</translation>
@@ -5236,8 +4732,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ఎత్తు</translation>
 <translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="7984180109798553540">అదనపు భద్రత కోసం, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ డేటాని గుప్తీకరిస్తుంది.</translation>
-<translation id="798525203920325731">నెట్‌వర్క్ పేరు ఖాళీలు</translation>
-<translation id="7986075254672229615">ఆధారాల నిర్వాహికి API ప్రయోగాత్మక అమలును ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఏమి చేస్తున్నది మీకు తెలిస్తే మినహా దీన్ని ప్రారంభించవద్దు.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="7987485481246785146">సొరానీ కుర్డిష్ అరబిక్-ఆధారిత కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="798749371774946697">మెషీన్ పేరు చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation>
@@ -5263,6 +4757,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">తాత్కాలిక నిల్వ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">ప్రమాణీకరణ చెల్లదు</translation>
+<translation id="8018313076035239964">వెబ్‌‍సైట్‌లు ఉపయోగించగల సమాచారాన్ని మరియు అవి మీకు చూపగల కంటెంట్‌ను నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="8022523925619404071">స్వీయ నవీకరణను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8023801379949507775">పొడిగింపులను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation>
 <translation id="8024483450737722621">మీరు Google Play నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలు ఈ Chromebook నుండి తొలగించబడతాయి.
@@ -5278,7 +4773,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">ప్రింటర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="8031722894461705849">స్లోవక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ట్యాబ్‌ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">రీఫ్రెష్ చేయడానికి లాగండి ప్రభావం</translation>
 <translation id="8037117027592400564">సంశ్లేషణ ప్రసంగాన్ని ఉపయోగించి మాట్లాడిన మొత్తం వచనాన్ని చదవడం</translation>
 <translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation>
@@ -5306,6 +4800,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">కీలకమైన:</translation>
 <translation id="806705617346045388">అసాధారణ ప్రవర్తన గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="806812017500012252">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
+<translation id="8068253693380742035">సైన్ ఇన్ చేయడానికి తాకండి</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google క్లౌడ్ ప్రింట్</translation>
 <translation id="8071432093239591881">చిత్రం వలె ముద్రించు</translation>
 <translation id="8071942001314758122">ఇప్పుడే మూడు సార్లు "Ok Google" చెప్పండి</translation>
@@ -5314,7 +4809,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">మెమరీ స్థితి</translation>
 <translation id="8077684120002777443">వినియోగదారు పేరు (ఉదా. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">పునరావృతం చేయి</translation>
-<translation id="8081035298624755899">svelteలో సమకాలిక నేపథ్య లోడింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google డిస్క్‌తో 100 GB ఉచితంగా పొందండి</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేస్తోంది ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఈ లక్షణం హాని కలిగించవచ్చు</translation>
@@ -5329,33 +4823,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">ఆఫ్ చేయి</translation>
 <translation id="8106045200081704138">నాతో భాగస్వామ్యం చేసినవి</translation>
 <translation id="8106211421800660735">క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్</translation>
+<translation id="8109789499016694732">ఈ డివైజ్ ఉపయోగించగల ప్రైవేట్ Wi-Fi కనెక్షన్‌ని సెటప్ చేయడం కోసం మీ పిక్సెల్‌లో నోటిఫికేషన్‌ని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం కోసం సైన్-ఇన్ చేయడం అవసరం.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">డిఫాల్ట్ టైల్ ఎత్తును పేర్కొనండి.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">మీ iPhoneతో ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
 <translation id="8116190140324504026">మరింత సమాచారం...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">అనుకూల అక్షరక్రమ నిఘంటువు</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;బుక్‌మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">డేయి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="8118860139461251237">మీ డౌన్‌లోడ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ఈ సైట్‌ను తొలగించు</translation>
 <translation id="81238879832906896">పసుపు మరియు తెలుపు రంగు పుష్పం</translation>
 <translation id="8124313775439841391">నిర్వహిత ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">పత్ర స్థాయి లక్ష్యాల్లో touchstart మరియు touchmove ఈవెంట్ శ్రోతలను (అభ్యర్థించనివి ఏవైనా) నిష్క్రియమైనవిగా పరిగణించేలా నిర్బంధిస్తుంది.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">localhost నుండి లోడ్ చేసిన వనరుల కోసం చెల్లని ప్రమాణపత్రాలను అనుమతించండి.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">ట్యాబ్ ఆడియో మ్యూట్ చేసే UI నియంత్రణ</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1లో శోధించండి</translation>
 <translation id="813082847718468539">సైట్ సమాచారాన్ని వీక్షించండి</translation>
 <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" />కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D కాన్వాస్ ఆదేశాలను రికార్డ్ చేయడానికి ప్రదర్శన జాబితాల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఇది 2D కాన్వాస్ రేస్టరైజేషన్ ప్రత్యేక థ్రెడ్‌లో అమలు కావడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" />లో <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> డౌన్‌లోడ్ చెయ్యబడ్డాయి</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడింది. మీకు ఇది స్వంతం కానందున మీరు దీన్ని తొలగించలేరు.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">పొడిగింపులను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ఐచ్ఛికం — ఈ పరికరంతో అనుబంధించడానికి కొత్త సమాచారం నమోదు చేయండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న సమాచారాన్ని నవీకరించండి.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">స్పర్శ</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయండి</translation>
 <translation id="8141725884565838206">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్</translation>
@@ -5375,7 +4862,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక్షణ</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">స్పానిష్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="8160034811930768364">ఈ ఫ్లాగ్ విరుద్ధ ప్రాంతాల లోడ్ మోడ్‌ను నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="816055135686411707">లోపం సెట్టింగ్ ప్రమాణపత్ర నమ్మకం</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5389,10 +4875,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">అనుమతించు (విధానం ద్వారా)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">అనువర్తన లాంచర్ సమకాలీకరణ</translation>
-<translation id="8183294090456389011">విస్తరించబడిన స్వీయపూరణ క్రెడిట్ కార్డ్ పాప్అప్ లేఅవుట్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">భద్రతాయేతరమైనవి మాత్రమే యానిమేషన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చు</translation>
 <translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - యజమాని</translation>
@@ -5412,21 +4894,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">బ్లూసై</translation>
 <translation id="8209677645716428427">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంతో వెబ్‌ను విశ్లేషించవచ్చు. Chromeలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకునిగా మీరు వీటిని చేయవచ్చు:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో పరికర శోధన నోటిఫికేషన్‌లు.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI వచన ముద్రణ</translation>
 <translation id="8213577208796878755">ఒక ఇతర పరికరం అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ఫైల్‌ను తెరువు...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8217399928341212914">బహుళ ఫైల్‌ల యొక్క స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
-<translation id="8221831106892617387">ప్రారంభించినది: నెమ్మదిగా ఉండే 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ఈ ఫైల్‌లను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించేందుకు వాటిని సేవ్ చేయడానికి, తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చి, ఫైల్‌లపై కుడి-క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">నిషేధించబడింది</translation>
 <translation id="8226619461731305576">క్రమ వరుస</translation>
 <translation id="8226742006292257240">క్రింద యాదృచ్ఛికంగా సృష్టించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు సూచించబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ఫైల్‌ను జోడించు</translation>
-<translation id="8233254008506535819">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయి డైలాగ్‌లో ముఖ్యమైన సైట్‌లను అనుమతి జాబితాకు జోడించే ఎంపికను చేర్చుతుంది.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">ప్రింటర్ డ్రైవర్‌ల కోసం Chrome వెబ్ స్టోర్ గ్యాలరీ అనువర్తనం</translation>
 <translation id="8238649969398088015">సహాయ చిట్కా</translation>
 <translation id="8240697550402899963">క్లాసిక్ థీమ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="8241040075392580210">షేడీ</translation>
@@ -5439,11 +4916,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="8249296373107784235">రద్దుచెయ్యి</translation>
-<translation id="8249462233460427882">బూట్‌స్ట్రాప్ (ఆశించిన హాష్‌లను పొందండి, కానీ వాటిని అమలు చేయవద్దు)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">మీరు చదివే భాషలో లేని పేజీలను అనువదించే సౌలభ్యం</translation>
 <translation id="8249681497942374579">డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8251578425305135684">సూక్ష్మచిత్రం తొలగించబడింది.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">నెట్‌వర్క్ లక్షణాలను పొందడానికి '+' క్లిక్ చేయండి</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCPని వేగంగా తెరవడం</translation>
 <translation id="825483282309623688">మీ డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉండాలి.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">స్పార్కీ</translation>
 <translation id="8257950718085972371">కెమెరా ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
@@ -5463,8 +4939,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF పత్రాలు</translation>
 <translation id="827097179112817503">హోమ్ బటన్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="8272443605911821513">మీ పొడిగింపులను "మరిన్ని సాధనాలు" మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా నిర్వహించండి.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">అప్‌డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation>
-<translation id="827606011343515871">మీకు ప్రమాణపత్రాలు ఏవీ లేవు</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ఖాళీ కాష్ మరియు క్లిష్టంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="8279388322240498158">సొరానీ కుర్డిష్ ఆంగ్ల-ఆధారిత కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ఆర్మేనియన్ ఫోనెటిక్</translation>
@@ -5473,8 +4949,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ కోడ్ తిరస్కరించబడింది.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
 <translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="8286817579635702504">మీరు రోజువారి ప్రాతిపదికన సందర్శించే ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పేజీలను అడ్డగించే అనేక భద్రతా లక్షణాలను ప్రారంభిస్తుంది. ఉదాహరణకు, కఠినమైన మిశ్రమ కంటెంట్ తనిఖీ చేయడం. అలాగే, భద్రతాపరమైన సందర్భాల్లో శక్తివంతమైన లక్షణాలను లాక్ చేయడం. బహుశా ఈ ఫ్లాగ్ మీకు చికాకు కలిగించవచ్చు.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">పాస్‌వర్డ్ సెట్టింగ్‌ల్లో దిగుమతి మరియు ఎగుమతి కార్యాచరణ.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">ప్రింటర్ పేరు</translation>
 <translation id="8291967909914612644">స్వస్థల ప్రదాత దేశం</translation>
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
@@ -5482,24 +4956,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">జపనీస్</translation>
 <translation id="8299319456683969623">మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">లాగదగిన మూలకంపై ఎక్కువ సమయం నొక్కి ఉంచడం ద్వారా టచ్ లాగడం మరియు వదలడం ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1-నిమిషం సెటప్</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP విఫలమైంది</translation>
-<translation id="8303650969500425356">స్క్రీన్ దృగ్విన్యాసాన్ని లాక్ చేయడానికి జావాస్క్రిప్ట్‌ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ఛార్జింగ్ పూర్తి అయ్యే సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
 <translation id="830868413617744215">బీటా</translation>
+<translation id="8309458809024885768">ప్రమాణపత్రం ఇప్పటికే ఉంది</translation>
 <translation id="8309505303672555187">నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">ఆరిజిన్ ట్రయల్‌లు</translation>
 <translation id="8312871300878166382">ఫోల్డర్‌లోకి అతికించు</translation>
 <translation id="8317671367883557781">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="8319414634934645341">విస్తరించిన కీ ఉపయోగం</translation>
-<translation id="83197448776930011">ఒకటి కంటే ఎక్కువ నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉంటే, తెలిసిన ఇతర నెట్‌వర్క్‌ల కంటే ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">మీ పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="8322814362483282060">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయనీయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
 <translation id="8329978297633540474">సాదా వచనం</translation>
-<translation id="8330907072332288839">స్క్రోల్ సూచన</translation>
 <translation id="8335587457941836791">అర నుండి అన్‌పిన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ఎగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">నిన్న <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5509,33 +4979,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> స్థానికంగా నిల్వ చేసిన డేటా</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ అదే పేరుతో ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">ప్రారంభిస్తే, chrome://history/ URL విశేష రూపకల్పన చరిత్ర పేజీని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ఈ పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్‌వర్డ్ లేకుండానే ప్రాప్యత చేయవచ్చు, కనుక ఈ లక్షణాన్ని విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">టూల్‌కిట్ వీక్షణల అనువర్తన సమాచార డైలాగ్.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">ఈ భాషకు ఏ ఇన్‌పుట్ పద్దతులు లేవు</translation>
 <translation id="8357224663288891423">పొడిగింపులు మరియు అనువర్తనాల కోసం కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation>
 <translation id="8358685469073206162">పేజీలను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">స్థిరం</translation>
 <translation id="8366396658833131068">మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి లేదా మీ కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించడానికి క్రింది 'కొనసాగించు' బటన్ నొక్కండి.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS సిస్టమ్ UIలో అర రంగు స్కీమ్‌ను పేర్కొనండి</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="8372369524088641025">తప్పుడు WEP కీ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">నోటిఫికేషన్‌లను చూపడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ట్యాబ్‌లను మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="8378285435971754261">మీ స్థానాన్ని త్వరగా మరియు ఖచ్చితంగా కనుగొనడంలో అనువర్తనాలకు సహాయపడేందుకు Google స్థాన సేవను అనుమతించండి, ఇది బ్యాటరీ వినియోగ శక్తిని తగ్గించవచ్చు. అనువర్తనాలు ఏవీ అమలులో లేనప్పటికీ అనామక స్థాన డేటా Googleకి పంపబడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">ప్యాక్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం మూలకాన్ని పర్యవేక్షించడం వంటి డీబగ్గింగ్ సందర్భానుసార మెను ఎంపికలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">కెమెరా సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించే విధానాన్ని నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="8384113940676655504">ఫోన్ సమీపంలో ఉన్నప్పుడు Chromebookని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం తక్కువ శక్తి వినియోగ బ్లూటూత్ ద్వారా ఫోన్‌లను కనుగొనడానికి Chromebookను అనుమతించే Smart Lock సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ పనిచేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి మరియు సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి మీ ఆధారాలను రిఫ్రెష్ చేయడానికి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">కొన్ని నెట్‌వర్క్ ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించినప్పుడు పరికరాన్ని సక్రియం చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation>
-<translation id="839072384475670817">అనువర్తనం &amp;సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">లిప్యంతరీకరణ (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను మార్చడానికి Control-Shift-Space నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెను</translation>
@@ -5551,13 +5013,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">చెక్ బాక్స్ ఎంపిక తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="8410619858754994443">పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">మీరు అదే పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా ఎంటర్ చెయ్యాలి.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">క్విక్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ముందుగా అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">రోమనియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
+<translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' కోసం శోధన ఫలితాలు</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google డాక్స్ ఫైల్‌లను చూపించు</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL చిత్తుప్రతి పొడిగింపులు</translation>
 <translation id="8423869809045821924">వేరే అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి PDFలను తెరువు</translation>
 <translation id="8424039430705546751">క్రిందికి</translation>
 <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
@@ -5575,16 +5036,13 @@
 <translation id="843760761634048214">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="8438601631816548197">వాయిస్ శోధన గురించి</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation>
-<translation id="8441209996841212096">వీడియోను ప్రసారం చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="8443621894987748190">మీ ఖాతా చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="8446824986496198687">విశేష రూపకల్పన కోసం ప్రయోగాత్మక దృశ్యమాన అభిప్రాయ యానిమేషన్‌ల వేగాన్ని సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస్ట్ చేసి, సరిపోల్చు</translation>
 <translation id="8449036207308062757">నిల్వను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM కార్డ్ లేదు</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 అంశాలను కాపీ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU రాస్టరైజేషన్ కోసం MSAA నమూనాల సంఖ్యను పేర్కొంటుంది.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">లేదా, కొత్త నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="845627346958584683">గడువు సమయం</translation>
 <translation id="8456681095658380701">చెల్లని పేరు</translation>
@@ -5610,7 +5068,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">పేజీ జూమ్:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని పరికరం</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP చిరునామా</translation>
-<translation id="8485942541756487200">విశిష్ట రూపకల్పన అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8487693399751278191">బుక్‌మార్క్‌లను ఇప్పుడు దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటు</translation>
@@ -5636,24 +5093,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="8528074251912154910">భాషలను జోడించు</translation>
 <translation id="8528962588711550376">సైన్ ఇన్ అవుతోంది.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">భాషలను మీ ప్రాధాన్యత ఆధారంగా క్రమం చేయండి.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">తక్షణ టీథెరింగ్ కనెక్షన్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android అనువర్తనాలను స్వయంచాలకంగా లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="8545107379349809705">సమాచారాన్ని దాచు...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">ప్రయోగాత్మక JavaScript లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలను అనుమతించు.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తదుపరి సారి కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation>
 <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation>
-<translation id="854653344619327455">ఈ ఫ్లాగ్ ఆన్‌లో ఉంటే, డెస్క్‌టాప్ భాగస్వామ్య ఎంపిక విండో వినియోగదారు ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేయాలో వద్దో ఎంచుకోవడానికి అనుమతించదు.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">వెబ్ ప్రాక్సీ స్వీయ శోధన URL:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">అక్షరం</translation>
+<translation id="85486688517848470">ఎగువ-అడ్డు వరుసలోని కీల ప్రవర్తనను మార్చడానికి శోధన కీని నొక్కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="855081842937141170">టాబ్‌ను పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="8551388862522347954">లైసెన్స్‌లు</translation>
 <translation id="8551494947769799688">లాత్వియన్</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ఇతర వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation>
-<translation id="855705891482654011">ప్యాక్ చేయబడని పొడిగింపులను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="855773602626431402">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ఈ పేజీలో అమలు కానీయకుండా నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">మానిఫెస్ట్</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ఇమేజ్ డీకోడర్</translation>
@@ -5661,39 +5114,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">దిగుమతి చేసే ముందు Firefoxను మూసివెయ్యండి</translation>
 <translation id="8562442412584451930">స్క్రీన్ లాక్‌ను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">అనువర్తనాన్ని డౌన్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">గమ్యస్థానాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8571032220281885258">మీరు "Ok Google" అని చెప్పేటప్పుడు, Chrome మీరు తర్వాత చెప్పే అంశం కోసం శోధిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">సర్వర్ 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">మీడియా url గల పేజీని తెరుస్తున్నప్పుడు డౌన్‌లోడ్ బటన్ చూపబడేలా అనుమతిస్తుంది.</translation>
-<translation id="857779305329188634">ప్రయోగాత్మక QUIC ప్రోటోకాల్ మద్దతును ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">చరిత్రను చూసేందుకు ముందుకు వెళ్లు, సందర్భ మెను నొక్కండి</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;వీడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ప్రొఫైల్ గణాంకాలను చూపు</translation>
-<translation id="8589311641140863898">ప్రయోగాత్మక పొడిగింపు APIలు</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ అప్ చేయండి</translation>
-<translation id="8592125506633137593">పైన ఉండే పత్రం వియుక్తత</translation>
 <translation id="8595925260712451473">దయచేసి ఇక్కడ మీ అభిప్రాయాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">అనుకూలీకరించిన ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="8596785155158796745">మైక్రోఫోన్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. <ph name="BEGIN_LINK" />మైక్రోఫోన్‌ను నిర్వహించండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">లక్షణ ఆకృతి:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">మీ Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికిలో అనుబంధ ఆధారిత సరిపోలిక</translation>
-<translation id="8600929685092827187">ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించినప్పుడు సక్రియం చేయడం</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన అనువర్తనం కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Android అనువర్తనాలు సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా ప్రారంభమయ్యేలా అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite మెమరీ</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం మరియు జతని తీసివేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">మీ MIDI పరికరాలను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation>
 <translation id="8610892630019863050">సైట్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">పోస్ట్ స్క్రిప్ట్ ముద్రణ</translation>
 <translation id="8615618338313291042">అజ్ఞాత అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">రోమింగ్ స్థితి</translation>
@@ -5709,13 +5152,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">పూరేకులు</translation>
 <translation id="8631271110654520730">రికవరీ చిత్రాన్ని కాపీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">వినియోగదారు ద్వారా ప్రాక్సీ సవరించబడదు.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">అన్ని సైట్‌లు మరియు సైట్ వివరాలతో సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్‌లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోండి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">సున్నా-కాపీ రేస్టరైజర్</translation>
 <translation id="8639963783467694461">స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8642171459927087831">ప్రాప్యత టోకెన్</translation>
 <translation id="8642267168767642381">వేలిని చాలా నెమ్మదిగా కదిలించారు</translation>
 <translation id="8642947597466641025">టెక్స్ట్‌ని పెద్దదిగా చెయ్యి</translation>
+<translation id="8647834505253004544">వెబ్ చిరునామా చెల్లదు</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> లేదా <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">ఈ పేజీని బలవంతంగా రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8652139471850419555">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
@@ -5736,14 +5179,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="866611985033792019">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation>
 <translation id="8667328578593601900">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది మరియు మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆధునికంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">తరలించబడుతున్నాయి...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM అమలు</translation>
 <translation id="8670737526251003256">పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">వ్యాఖ్యానించవచ్చు</translation>
 <translation id="8673026256276578048">వెబ్‌లో శోధించండి...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">సర్వర్ సమస్య</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడని వాటితో సహా అన్ని వెబ్ అనువర్తనాల కోసం స్థానిక క్లయింట్‌కి మద్దతు.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">డేటాను క్లియర్ చేసి, డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">డౌన్‌లోడ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
@@ -5757,18 +5197,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">ముగుస్తుంది:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player మైక్రోఫోన్ మినహాయింపులు భిన్నమైనవి.</translation>
 <translation id="869257642790614972">చివరగా-మూసివేసిన టాబ్‌ని మళ్ళీ తెరువు</translation>
-<translation id="8695770993395462321">స్థానిక CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">స్థానాన్ని &amp;తెరువు...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google డ్రాయింగ్</translation>
 <translation id="869884720829132584">అనువర్తనాల మెను</translation>
 <translation id="869891660844655955">గడువు తేదీ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="870112442358620996">పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం Google Smart Lockతో పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయడానికి అనుమతించు.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">పాస్‌వర్డ్ ఫీల్డ్‌లో పాస్‌వర్డ్‌ను ఉత్పాదించడం కోసం మాన్యువల్‌గా అమలు చేయడానికి వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ఇందుకు సాధారణంగా పట్టే సమయం కంటే ఎక్కువసేపు పడుతోంది. మీరు నిరీక్షించవచ్చు లేదా రద్దు చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">సేవ్ చేసిన ఆఫ్‌లైన్ పేజీలను ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">క్రమ సంఖ్య</translation>
-<translation id="8706385129644254954">ప్రాప్యత ట్యాబ్ స్విచ్చర్‌</translation>
+<translation id="8705580154597116082">ఫోన్ ద్వారా Wi-Fi అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="8708000541097332489">నిష్క్రమించేటప్పుడు క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;మరింత సమాచారం</translation>
@@ -5776,11 +5213,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">ఊరగాయలు</translation>
 <translation id="8711453844311572806">మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి, సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, ప్రవేశించడానికి కేవలం క్లిక్ చేస్తే సరిపోతుంది. లేదంటే, మీకు లాక్ చేసిన చిహ్నం కనిపిస్తుంది, అప్పుడు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1" /> పంపు</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US కీబోర్డ్ కోసం భౌతిక కీబోర్డ్ స్వీయ సవరణను ప్రారంభించండి, దీని వలన భౌతిక కీబోర్డ్‌పై టైప్ చేస్తున్నప్పుడు సూచనలు అందించబడతాయి.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="8714838604780058252">నేపథ్య గ్రాఫిక్స్</translation>
-<translation id="8715342959123164579">భద్రతాయేతరమైనవి మాత్రమే చూపు</translation>
-<translation id="8718396314187375246">ప్రత్యేక లొకేల్‌ల కోసం అనుకూల తర్కాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఈ మోడ్‌లో, Chrome కొన్ని లొకేల్‌లలో భిన్నంగా ప్రవర్తించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8722421161699219904">US అంతర్జాతీయ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8723829621484579639">అజ్ఞాత ఉపఫ్రేమ్‌లు: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5789,7 +5223,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">ఇష్టమైనవి/బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="872537912056138402">క్రోవేషియన్</translation>
 <translation id="8726206820263995930">విధాన సెట్టింగ్‌లను సర్వర్ నుండి పొందుతున్నప్పుడు లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">పొడిగింపు ఎంపికలను కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవడానికి బదులుగా chrome://పొడిగింపుల్లో పొందుపరిచిన మూలకం వలె ప్రదర్శించండి.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -5800,7 +5233,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">షెల్ నిర్వాహకం</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బదులుగా <ph name="PROTOCOL" /> లింక్‌లను తెరవాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="8737709691285775803">షిల్</translation>
-<translation id="8741881454555234096">మౌస్‌తో పోలిస్తే తక్కువ రిజల్యూషన్ ఉన్న స్పర్శలను భర్తీ చేయడానికి స్పర్శ సంజ్ఞ యొక్క స్థానాన్ని సరి చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="874420130893181774">సాంప్రదాయ పిన్యిన్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="8744525654891896746">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం అవతార్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక్రేత అందించిన USB పరికరాలకు ప్రాప్యత</translation>
@@ -5812,20 +5244,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">పబ్లిక్ సెషన్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="8757742102600829832">కనెక్ట్ చేయడానికి Chromeboxని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud పరికరాల్లోని పరికరం</translation>
-<translation id="8758895886513993540">ఈ ఫ్లాగ్ వినియోగదారులు డెస్క్‌టాప్ భాగస్వామ్యం కోసం ట్యాబ్‌ను ఎంచుకోగలరో లేదో నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్‌ను సెటప్ చేయలేరు</translation>
 <translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం పూర్తయినప్పుడు, దీన్ని సక్రియం చేయడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="8765985713192161328">హ్యాండ్లర్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">వినియోగదారులు</translation>
+<translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను స్వయంచాలకంగా నవీకరించు</translation>
 <translation id="8770406935328356739">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ఎగువ అంచు</translation>
 <translation id="8775404590947523323">మీ సవరణలు స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయబడతాయి.<ph name="BREAKS" />అసలు చిత్రం యొక్క నకలును ఉంచడానికి, "అసలును భర్తీ చేయి" ఎంపికను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="8777218413579204310">కంటెంట్‌ను గుర్తించండి</translation>
 <translation id="8777628254805677039">మూల పాస్‌వర్డ్</translation>
-<translation id="8777980041711299948">పాక్షిక స్వాప్ ప్రవర్తనను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">సైట్‌లు ఏవీ దగ్గరకు లేదా దూరానికి జూమ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="878069093594050299">ఈ సర్టిఫికెట్ క్రింది ఉపయోగాలకు ధృవీకరించబడింది:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ అనువర్తనం అమలు రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; మీతో &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ప్రింటర్‌ని భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారు.</translation>
@@ -5833,10 +5262,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">స్టైలస్</translation>
 <translation id="8787254343425541995">భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాక్సీలను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="878763818693997570">ఈ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
-<translation id="8788572463890188211">సాధారణ &amp; సచేతన రంగు</translation>
 <translation id="8789375980715484686">ఇతర వినియోగదారులను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8791534160414513928">మీ బ్రౌజింగ్ రద్దీతో ‘ట్రాక్ చేయవద్దు’ అభ్యర్థనను పంపండి</translation>
 <translation id="8794025342371547160">పరిమితం చేయబడిన IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">హాట్‌స్పాట్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ఇలా చేస్తుంది:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="8795916974678578410">క్రొత్త విండో</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ఈ సైట్‌ను ఎన్నడూ అనువదించవద్దు</translation>
@@ -5846,7 +5275,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">శబ్దం: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">రష్యన్ ఫొనెటిక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8804398419035066391">సహకరిస్తున్న వెబ్‌సైట్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation>
-<translation id="8807208382546568628">పరికర ప్రమాణ అంశం కోసం బ్లింక్ జూమ్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">స్థిరత్వం</translation>
 <translation id="8808478386290700967">వెబ్ స్టోర్</translation>
 <translation id="8808686172382650546">పిల్లి</translation>
@@ -5867,15 +5295,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి నవీకరణను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">పాయింటర్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="8833040047958643283">మీకు వెబ్‌సైట్‌లు చూపాల్సిన కంటెంట్‌ను మరియు మీరు బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు అవి ఉపయోగించుకోగల సమాచారాన్ని నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="8834039744648160717">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ <ph name="USER_EMAIL" /> ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ <ph name="ORIGIN" /> పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">హాంబర్గర్</translation>
 <translation id="883911313571074303">చిత్రాన్ని అనులేఖించు</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google డాష్‌బోర్డ్‌ను తెరుస్తుంది</translation>
-<translation id="8841142799574815336">అచేతన దృశ్య వీక్షణ పోర్ట్.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(యజమాని)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">కీబోర్డ్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">బెలారుషియన్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -5886,10 +5310,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="8859174528519900719">సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel స్ప్రెడ్‌షీట్</translation>
-<translation id="8863489667196658337">బుక్‌మార్క్ అనువర్తనాలను సృష్టించడం కోసం కొత్త సిస్టమ్‌ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">స్క్రోల్ యాంకరింగ్</translation>
 <translation id="8868245144144497543">సృష్టించినవారు</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation>
+<translation id="8869806297305312746">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి "Ok Google" ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>
 <translation id="8871551568777368300">నిర్వాహకులు పిన్ చేసారు</translation>
@@ -5900,14 +5323,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">ఆకృతి:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[పేరెంట్ డైరెక్టరీ]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
-<translation id="8879314987824449371">పేజీలను లోడ్ చేయడానికి ప్రీరెండరర్‌కి బదులుగా నేపథ్య లోడర్‌ని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">కొత్త సేవలను జోడించు</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="8885905466771744233">నిర్థారించిన పొడిగింపుకు ఇప్పటికే ప్రైవేట్ కీ ఉంది. ఆ కీని మళ్ళీ ఉపయోగించండి లేదా దాన్ని మొదట తొలగించండి.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">రంగు:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">"<ph name="THEME_NAME" />" థీమ్ వ్యవస్థాపించబడింది.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" />  గుర్తించబడలేదు.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">అధునాతన నెట్‌వర్క్ ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="88986195241502842">దిగువ పేజీకి వెళుతుంది</translation>
 <translation id="8898786835233784856">తదుపరి టాబ్‌ను ఎంచుకో</translation>
 <translation id="8898840733695078011">సిగ్నల్ సామర్థ్యం</translation>
@@ -5919,8 +5340,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">హెచ్చరిక: మీరు ఈ కంప్యూటర్‌లో --స్క్రిప్ట్‌లకై-చర్య-అవసరం ఫ్లాగ్‌ను ప్రారంభించారు, దీనివల్ల ఈ పొడిగింపు సామర్థ్యాలు పరిమితం అవుతాయి. అయితే, ఇతర పరికరాల్లో ఈ ఫ్లాగ్‌కు మద్దతు ఉండకపోవచ్చు లేదా వాటిలో ప్రారంభించబడి ఉండకపోవచ్చు. ఈ పరికరాల్లో, ఈ పొడిగింపు వీటిని కూడా చేయగలదు:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">ఇతర శోధన ఇంజిన్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="8909142433586818204">లోపం పేజీలలో "పేజీని తరువాత డౌన్‌లోడ్ చేయి" బటన్‌ను చూపడం ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">మీ స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
 <translation id="8910222113987937043">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల్లో మార్పులు మీ Google ఖాతాకి ఇకపై సమకాలీకరించబడవు. అయినప్పటికీ, ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటా Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను హానికరమైనదిగా ఫ్లాగ్ చేసింది మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ నిరోధించబడింది.</translation>
@@ -5930,28 +5349,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">అజ్ఞాత సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG రాస్టర్ కన్వర్టర్</translation>
 <translation id="8919081441417203123">డేనిష్</translation>
-<translation id="8920883031767016655">జావాస్క్రిప్ట్‌లో SharedArrayBuffer మద్దతును ప్రయోగాత్మకంగా ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="89217462949994770">మీరు చాలసార్లు సరికానటువంటి PIN ఎంటర్ చేశారు. దయచేసి క్రొత్త 8-అంకెల PIN అన్‌లాకింగ్‌ కీను సంగ్రహించడానికి <ph name="CARRIER_ID" />ను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8926389886865778422">మళ్ళి అడగవద్దు</translation>
 <translation id="8926518602592448999">డెవలపర్ మోడ్ పొడిగింపులను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="892706138619340876">కొన్ని సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="8931394284949551895">కొత్త పరికరాలు</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi APIని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="8933960630081805351">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="8934732568177537184">కొనసాగించు</translation>
 <translation id="8938356204940892126">నా వల్ల కాలేదు</translation>
 <translation id="8940081510938872932">ప్రస్తుతం మీ కంప్యూటర్ అనేక విషయాలను చేస్తోంది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' అనుమతిని ఉపసంహరించు</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">మునుపటి పదం</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape అంతర్జాతీయ స్టెప్‌-అప్</translation>
+<translation id="8944099748578356325">బ్యాటరీని మరింత శీఘ్రంగా ఉపయోగిస్తుంది (ప్రస్తుతం <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">ప్రింటర్ గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మీ Android ఫోన్‌తో అన్‌లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ లక్షణాలు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB మద్దతుని ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="89515141420106838">ప్రింటర్ డ్రైవర్‌ల కోసం Chrome వెబ్ స్టోర్ గ్యాలరీ అనువర్తనాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. అనువర్తనం నిర్దిష్ట USB IDతో USB ప్రింటర్‌కు ముద్రించే సదుపాయం ఉన్న పొడిగింపుల కోసం Chrome వెబ్ స్టోర్‌లో శోధిస్తుంది.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">విజయవంతంగా అప్‌డేట్ పూర్తయింది. ఇప్పుడు మీరు Android ఆప్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">తరలింపు విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 చిత్రం</translation>
@@ -5964,13 +5380,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">బెంగాలీ కీబోర్డ్ (ఫొనెటిక్)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ఈ నెట్‌వర్క్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">ప్రదర్శనను నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="8965697826696209160">తగినంత ఖాళీ లేదు.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS సిస్టమ్ ఇమేజ్ రైటర్</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ప్రసార మోడ్ జాబితాను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation>
 <translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర్వర్‌ల నుండి డౌన్‌లోడ్‌లను ఫైర్‌వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">జూమ్ స్థాయిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8973596347849323817">మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ ప్రాప్యత లక్షణాలను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">పాస్‌వర్డ్ తప్పు లేదా ఫైల్ పాడైంది</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ఆన్‌లో ఉంది - ప్రతిదీ సమకాలీకరిస్తుంది</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ఈ సైట్ బహుళ ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేసింది.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - క్రాష్ అయ్యింది</translation>
@@ -5987,11 +5406,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">మళ్లీ తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="9003704114456258138">పౌనఃపున్యం</translation>
 <translation id="9004952710076978168">తెలియని ప్రింటర్ కోసం నోటిఫికేషన్ స్వీకరించబడింది.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">పొడిగింపు స్క్రిప్ట్‌ల కోసం వినియోగదారు సమ్మతి</translation>
 <translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation>
 <translation id="9009299913548444929">ఈ లక్షణం తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు. <ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">అప్‌లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">మీడియా రూటర్ భాగం పొడిగింపుని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ఎల్లప్పుడూ చిహ్నాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="9011178328451474963">చివరి ట్యాబ్</translation>
 <translation id="901440679911238150">మీ ఖాతా వివరాలు కాలదోషం పట్టాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6014,7 +5431,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="9027603907212475920">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">మీ సంస్థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స్టోర్‌ని ప్రారంభించలేదు. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">అన్ని స్టోర్ రహిత వనరులను దాటవేస్తుంది.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ప్రాక్సీ పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6023,15 +5439,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ట్యాబ్‌లను మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="9040421302519041149">ఈ నెట్‌వర్క్‌కి ప్రాప్యత రక్షించబడింది.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన WebVR కోసం ప్రయోగాత్మక భాషాంతరీకరణ పథం అనుకూలీకరణలు సక్రియం చేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">విండోలో సెట్టింగ్‌లను చూపండి</translation>
 <translation id="9042893549633094279">గోప్యత మరియు భద్రత</translation>
 <translation id="904451693890288097">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం రహస్య కీని నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">కనెక్ట్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="9050666287014529139">పాస్‌ఫ్రేజ్</translation>
 <translation id="9052208328806230490">మీరు <ph name="EMAIL" /> ఖాతాని ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రకాలను నమోదు చేసారు</translation>
-<translation id="9052234664411715138">క్రెడిట్ కార్డ్ సహాయక పూరణ</translation>
+<translation id="9053893665344928494">నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxను నవీకరించడం</translation>
 <translation id="9056810968620647706">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">సమీపంలో ప్రింటర్‌లు ఏవీ లేవు</translation>
@@ -6043,7 +5457,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">వచనం నుండి ప్రసంగం</translation>
 <translation id="9068931793451030927">మార్గం:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">వ్యక్తిని మార్చు</translation>
-<translation id="9070940116164932228">వ్యయభరిత నేపథ్య టైమర్‌లను నిర్బంధించండి</translation>
 <translation id="907148966137935206">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీరు సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లతో అర్హత ఉన్న సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాలకు మిమ్మల్ని స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6057,13 +5470,10 @@
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానం వలన బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="9088917181875854783">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్‌కీ చూపబడిందని నిర్ధారించండి:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">సిస్టమ్ సమాచారాన్ని పంపండి</translation>
-<translation id="9091644496128082315">మీ స్వంత <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధం<ph name="END_LINK" />తో సమకాలీకరించబడిన డేటాని గుప్తీకరించండి.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">అసురక్షిత మూలాలను అసురక్షితంగా గుర్తించండి</translation>
 <translation id="9094033019050270033">పాస్‌వర్డ్‌ను నవీకరించు</translation>
 <translation id="9094982973264386462">తీసివేయి</translation>
 <translation id="9095253524804455615">తీసివేయి</translation>
 <translation id="9100765901046053179">అధునాతన సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="910077499156148110">సైట్ కోసం మినహాయింపును జోడించండి</translation>
 <translation id="9101691533782776290">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="9102610709270966160">పొడిగింపును ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది}other{డౌన్‌లోడ్‌లు ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి}}</translation>
@@ -6072,7 +5482,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైల్‌లను తొలగించండి.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">మేము మీ బ్రౌజింగ్‌ను సురక్షితం చేసే మార్గాల కోసం నిరంతరం శోధిస్తున్నాము. గతంలో, ఏ వెబ్‌సైట్ అయినా మీ బ్రౌజర్‌కు పొడిగింపుని జోడించడానికి మిమ్మల్ని ప్రాంప్ట్ చేయవచ్చు. Google Chrome తాజా సంస్కరణల్లో, మీరు తప్పనిసరిగా పొడిగింపుల పేజీలో వాటిని జోడించడం ద్వారా ఈ పొడిగింపులను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు Chromeకి ప్రత్యేకించి తెలియజేయాలి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">అన్‌లాక్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="9111296877637560526">ఈ ఎంపికను ప్రారంభిస్తే ప్రయోగాత్మక వర్చువల్ రియాలిటీ APIలను ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ అనువర్తనాలు అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">దయచేసి ఒక క్రొత్త పిన్ ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">మీ వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి</translation>
@@ -6083,8 +5492,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">చివరిగా సవరించినది</translation>
 <translation id="9116799625073598554">విషయ సేకరణ అనువర్తనం</translation>
 <translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ వలె తెరువు</translation>
-<translation id="9123104177314065219">అవతార్ మెనులో ప్రొఫైల్ పేరు మరియు చిహ్నం జనాదరణ పొందేలా చేయడానికి Google సమాచారం ఉపయోగించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ప్రాక్సీ</translation>
+<translation id="9124003689441359348">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="912419004897138677">కోడెక్</translation>
 <translation id="9127762771585363996">కెమెరా చిత్రాన్ని క్షితిజ సమతలంగా తిప్పు</translation>
 <translation id="9128870381267983090">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
@@ -6095,12 +5504,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">జిప్ చేయడంలో విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ఈ ఫైల్ Macintosh సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించే కంప్యూటర్ కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OS అమలయ్యే మీ పరికరానికి అనుకూలంగా లేదు. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ అనువర్తనం కోసం Chrome వెబ్ స్టోర్‌లో శోధించండి.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
-<translation id="9137356749601179867">సర్వర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన క్రెడిట్ కార్డ్‌ను స్థానికంగా సేవ్ చేయగల ఎంపికను అందించే తనిఖీ పెట్టెను చూపండి.</translation>
 <translation id="913758436357682283">మయన్మార్ మయన్‌సన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="9137916601698928395">లింక్‌ను <ph name="USER" /> తరపున తెరువు</translation>
 <translation id="9138978632494473300">కింది స్థలాలకు సత్వరమార్గాలను జోడించండి:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">మీ వేలిముద్రలోని వివిధ భాగాలన్నింటినీ సంగ్రహించడానికి ఇప్పుడు మీ వేలిని మెల్లగా అటూ ఇటూ కదిలించండి.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">పొడిగింపులను ప్యాక్ చేయి...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ఐచ్ఛికాలు</translation>
 <translation id="9148058034647219655">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
@@ -6115,32 +5521,26 @@
 <translation id="91568222606626347">సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">వినియోగదారులందరి కోసం స్వయంచాలక నవీకరణలను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ ప్రారంభ లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">అయ్యో!  ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్‌వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య సంభవించింది.  దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">ముద్రణ పరిదృశ్యం నుండి నమోదు కాని cloud ప్రింటర్‌లను నమోదు చేయడాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">దీనికి ఉపఫ్రేమ్‌లు: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
-<translation id="9170252085753012166">ప్రారంభిస్తే, chrome://extensions/ URL విశేష రూపకల్పన పొడిగింపుల పేజీని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ సూచనల కోసం ఇప్పటికే ఉన్న ట్యాబ్‌కి మారండి.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">మీ వేలిముద్రలోని వివిధ భాగాలన్నింటినీ సంగ్రహించడానికి ఇప్పుడు మీ వేలిని మెల్లగా అటూ ఇటూ కదిలించండి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="9170884462774788842">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన థీమ్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - బ్లూటూత్ పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="9177499212658576372">మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="NETWORK_TYPE" /> నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయబడ్డారు.</translation>
 <translation id="917861274483335838">ప్లగిన్‌ను బ్లాక్ చేయడం నిర్వహించండి...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి లావీదేవీ పునఃప్రమాణీకరణ పేజీల కోసం మాత్రమే సమకాలీకరణ ఆధార స్వీయపూర్తిని ఎలా నిర్వహిస్తుందనే దాన్ని పేర్కొంటుంది.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> నుండి <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">ఫ్లింగ్ సమయంలో touchstart మరియు స్క్రోల్ ఈవెంట్ శ్రోతలకి మొదటి touchmoveని నిష్క్రియంగా పరిగణించేలా నిర్బంధిస్తుంది.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">ప్రారంభిస్తే, chrome://md-settings/displayలో వినియోగదారు టచ్ స్క్రీన్ డిస్‌ప్లేలను క్రమాంకనం చేయగలరు.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">అలాగే, మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస్కరణకు తిరిగి మారండి.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">మెషీన్‌ను డొమైన్‌కు చేర్చడంలో విఫలమైంది. దీనికి కారణం సర్వర్‌లో మీ ఖాతాకు తగినన్ని ప్రత్యేకాధికారాలు లేకపోవడం కావచ్చు.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VRను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">దయచేసి ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ను Android తాజా సంస్కరణకు నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">నమోదు చేయడానికి మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేసి, దాన్ని <ph name="DEVICE_TYPE" /> సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన కీ</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ని శోధించు</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome కోసం Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ట్యాబ్‌ను అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకుడు క్రొత్త వినియోగదారులను జోడించడం నిలిపివేసారు</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection విధానానికి మద్దతు</translation>
 <translation id="9206487995878691001">కాంగ్జీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="9210991923655648139">స్క్రిప్ట్‌కి ప్రాప్యత చేయగలరు:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">అయ్యో!  ఇన్‌స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల ప్రారంభ సమయం ముగిసింది.  దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -6168,12 +5568,11 @@
 <translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
 <translation id="946810925362320585">సిఫార్సును అనుసరించండి</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli కంటెంట్-ఎన్‌కోడింగ్ మద్దతుని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేదు</translation>
+<translation id="958515377357646513">ముందుకు వెళ్లడానికి తాకండి.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ఆపరేటర్ కోడ్</translation>
 <translation id="960987915827980018">సుమారు 1 గంట మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi నెట్‌వర్క్</translation>
-<translation id="965490406356730238">క్యాప్చర్ చేసిన ఫ్రేమ్ కోసం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు హార్డ్‌వేర్ వేగవంతం చేసే mjpeg డీకోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="968174221497644223">అనువర్తన కాష్</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -6181,12 +5580,9 @@
 <translation id="973473557718930265">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="974555521953189084">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation>
-<translation id="984870422930397199">కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో ఆఫ్‌లైన్ పేజీల బ్యాడ్జింగ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. ఆఫ్‌లైన్ పేజీలు ఎంపిక ప్రారంభించి ఉంటే మాత్రమే పని చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
-<translation id="985579990208596979">మెమరీ ఒత్తిడి శ్రోతలకు బదులుగా మెమరీ సమన్వయ సాధనాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="986646739000587506">ట్యాబ్ మూలంతో డెస్క్‌టాప్ భాగస్వామ్యాన్ని నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన $1 అంశం ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.}other{దీని వలన $1 అంశాలు ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">ప్రయోగాత్మక ఇన్‌పుట్ వీక్షణ లక్షణాలు</translation>
+<translation id="988978206646512040">రహస్య పదబంధం ఖాళీగా ఉంటే అనుమతించబడదు</translation>
 <translation id="992032470292211616">పొడిగింపులు, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)ని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;లూప్</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index a3b7e10d99f..d9cbb38812a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1005274289863221750">ใช้ไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
 <translation id="1007233996198401083">ไม่สามารถเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ไม่สามารถโหลดอุปกรณ์</translation>
-<translation id="1010366937854368312">เพิ่มคุณลักษณะการเข้าถึงเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="1010366937854368312">เพิ่มฟีเจอร์การเข้าถึงเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าไม่ตอบสนอง}other{หน้าไม่ตอบสนอง}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ไฟล์เอกสาร แผ่นงาน สไลด์ และภาพวาดกำลังซิงค์ เปิดแอป Google ไดรฟ์เพื่อเข้าถึงไฟล์แบบออนไลน์หรือออฟไลน์</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ได้รับอนุญาตให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">ซูม</translation>
 <translation id="1030173864176315846">พิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /> สำเร็จแล้ว</translation>
 <translation id="1031362278801463162">กำลังโหลดหน้าตัวอย่าง</translation>
-<translation id="1031573127485938293">ขอ (โดยนโยบาย)</translation>
 <translation id="103279545524624934">เพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์เพื่อเปิดแอป Android</translation>
 <translation id="1033780634303702874">เข้าถึงอุปกรณ์ซีเรียล</translation>
 <translation id="1035094536595558507">มุมมองสไลด์</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">เข้าถึงอุปกรณ์ USB ใดๆ ก็ได้เหล่านี้</translation>
 <translation id="1036982837258183574">กด |<ph name="ACCELERATOR" />| เพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="1038168778161626396">เข้ารหัสเท่านั้น</translation>
+<translation id="1039337018183941703">ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</translation>
 <translation id="1042174272890264476">คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับไลบรารี RLZ ของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ในตัว โดย RLZ จะระบุแท็กที่ซ้ำกันได้และไม่สามารถระบุตัวบุคคลเพื่อวัดการค้นหาและการใช้งาน <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ที่ทำงานโดยแคมเปญส่งเสริมการขายบางรายการ บางครั้งป้ายกำกับจะปรากฏในคำค้นหาของ Google Search ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> ต้องการจัดเก็บข้อมูลขนาดใหญ่อย่างถาวรในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="1045157690796831147">การทับศัพท์ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">กำลังลบ <ph name="COUNT" /> รายการ...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">การแสดงผล</translation>
-<translation id="1048597748939794622">บังคับเปิดสำหรับทุกเลเยอร์</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;การตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="1049926623896334335">เอกสาร Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">เ&amp;ปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="1055806300943943258">กำลังค้นหาอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
-<translation id="1056982457359827501">เปิดการโฆษณา BLE ในแอป Chrome การโฆษณา BLE อาจรบกวนการใช้งานคุณลักษณะปกติของบลูทูธพลังงานต่ำ</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> จาก <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">แทนที่</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1065449928621190041">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแคนาดา</translation>
 <translation id="1067048845568873861">สร้างแล้ว</translation>
-<translation id="1067274860119234953">ยกเลิกแท็บอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">การเข้ารหัสข้อมูล</translation>
-<translation id="1073447326677593785">เธรดแรสเตอร์จะเขียนโดยตรงไปยังหน่วยความจำ GPU ที่เชื่อมโยงกับชิ้นส่วนภาพ</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;ดาวน์โหลดเสียง...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">เปิดใช้ธีม</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">กด ESCAPE เพื่อยกเลิก (รุ่นที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น)</translation>
 <translation id="1093457606523402488">เครือข่ายที่แสดงตัว:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ได้รับคำขอการอ่านหรือเขียนที่มีออฟเซ็ตไม่ถูกต้องใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="1097091804514346906">แสดงตัวนับปริมาณอินเทอร์เน็ตในกล่องล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />เพื่อควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชม</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ก่อนที่จะลงชื่อเข้าใช้ โปรดเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือนเพื่อเปิดใช้งานเครือข่าย <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;หยุด</translation>
@@ -78,11 +73,11 @@
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ}other{ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">ไม่พบเครือข่าย</translation>
 <translation id="1114202307280046356">เพชร</translation>
-<translation id="1114335938027186412">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้เพื่อนำคุณลักษณะการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114335938027186412">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณในเครือข่ายปัจจุบันนี้ โปรดเลือกเครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock สำหรับ Chromebook (เบต้า)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">สร้าง Shim ของแอปบน Mac เมื่อสร้างแอปที่โฮสต์</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation>
+<translation id="1117638547758781293">ตัวกรองทรัพยากรย่อย</translation>
 <translation id="1119069657431255176">ไฟล์ Tar ที่บีบอัดโดย Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation>
 <translation id="1120026268649657149">คำหลักต้องว่างหรือไม่ซ้ำกัน</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว คลิกเพื่อไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบสำหรับเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณกำลังใช้อยู่ (<ph name="NETWORK_ID" />)</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ชื่อบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="1123316951456119629">หากยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /> ข้อมูลของคุณจะยังคงอยู่ในคอมพิวเตอร์นี้แต่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะไม่ถูกซิงค์ไปที่บัญชี Google ของคุณอีกต่อไป ข้อมูลที่ถูกจัดเก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณเรียบร้อยแล้วจะยังคงอยู่ในบัญชีเหมือนเดิมจนกว่าคุณจะลบไปโดยใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1123726616645361044">มืดและชัดเจน</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ผู้ใช้</translation>
 <translation id="1128109161498068552">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">แก้ไขเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="1128987120443782698">อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลมีความจุ <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> โปรดเสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB ที่มีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded และ domContentLoaded (เฟรมหลักและ iframes จากที่เดียวกัน)</translation>
-<translation id="1138663153846032155">เลือก HTML แทน Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิตและที่อยู่จาก Google Payments</translation>
 <translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ซีเรียล</translation>
 <translation id="114140604515785785">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> ต้องการที่จะได้รับสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
 <translation id="1183237619868651138">ไม่สามารถติดตั้ง <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ในแคชในเครื่อง</translation>
-<translation id="1184643947259522843">บุ๊กมาร์กและการตั้งค่าของคุณพร้อมแล้ว</translation>
 <translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ไม่ใช้งานการปลุก</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ยังไม่อัปโหลดบันทึก</translation>
-<translation id="1189418886587279221">เปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงเพื่อให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น</translation>
+<translation id="1189418886587279221">เปิดใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึงเพื่อให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="1190144681599273207">การดึงไฟล์นี้จะใช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{เข้าถึง 1 ไฟล์ที่จัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์}other{เข้าถึง # ไฟล์ที่จัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">เปิดใช้การปิดล็อก AppContainer</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ไม่สามารถส่งออกคีย์ส่วนตัว</translation>
-<translation id="1196789802623400962">เปิด/ปิดใช้ตัวเลือกการแก้ไขด้วยท่าทางสัมผัสในหน้าการตั้งค่าสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="1197199342062592414">มาเริ่มต้นกันเลย</translation>
 <translation id="119738088725604856">จับภาพหน้าจอของหน้าต่าง</translation>
 <translation id="1197979282329025000">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลความสามารถของเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME" /> ไม่สามารถลงทะเบียนเครื่องพิมพ์นี้กับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="1198271701881992799">มาเริ่มกันเลย</translation>
 <translation id="1199232041627643649">กด <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ค้างไว้เพื่อออก</translation>
 <translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
 <translation id="1202596434010270079">อัปเดตแอปคีออสก์แล้ว โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
 <translation id="120368089816228251">โน้ตดนตรี</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">เครือข่ายที่รู้จัก</translation>
 <translation id="123578888592755962">ดิสก์เต็ม</translation>
-<translation id="1235836476629682923">เปลี่ยนแปลงการปฏิบัติต่อ UI สำหรับหน้า HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณ</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="1303319084542230573">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
+<translation id="1307398858972670978">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจากอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้ที่ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวในการจัดเก็บโทเค็นเพื่อการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
-<translation id="1309006783626795715">กลยุทธ์การล้างแท็บและแคชเชิงรุก</translation>
 <translation id="1310751437842832374">การทับศัพท์ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">กำหนดค่าพร็อกซีอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">หัวเรื่องที่ตรงกัน:</translation>
 <translation id="132101382710394432">เครือข่ายที่ต้องการ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">การอัปเดตระบบ</translation>
-<translation id="1325381946002767982">การค้นหาไดรฟ์ในเครื่องเรียกใช้งานแอป Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">เปิดใช้การรองรับ SharedArrayBuffer ใน JavaScript</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
-<translation id="1326744449180805954">เปิดหรือปิดใช้คุณลักษณะของ API ที่ตรวจจับการแตะตลอดเวลา หรือเปิดใช้เมื่อตรวจพบหน้าจอสัมผัสเมื่อเริ่มต้นใช้งาน (อัตโนมัติ, ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="1327074568633507428">เครื่องพิมพ์บน Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">เกตเวย์</translation>
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;ดาวน์โหลดลิงก์...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">แป้นพิมพ์ภาษาเช็ก</translation>
 <translation id="1338950911836659113">กำลังลบ...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้พร็อกซีนี้</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ค่าเริ่มต้น (เลือกมาให้คุณเท่านั้น)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจากอุปกรณ์โดยใช้แอป Files</translation>
 <translation id="1341988552785875222">วอลเปเปอร์ปัจจุบันตั้งค่าโดย "<ph name="APP_NAME" />" คุณอาจต้องถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" ก่อนที่จะเลือกวอลเปเปอร์อื่น</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
-<translation id="1348500571932807753">แปลภาษาโดย ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">อัปเดตจะเริ่มขึ้นเมื่อแบตเตอรี่ถึง <ph name="BATTERY_LEVEL" />%</translation>
 <translation id="1351692861129622852">กำลังนำเข้า <ph name="FILE_COUNT" /> ไฟล์...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">แป้นพิมพ์ภาษาไทย (ปัตตะโชติ)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">หน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
-<translation id="1355408554203439639">โปรแกรมแรสเตอร์ซอฟต์แวร์ 3 มิติ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="1355542767438520308">เกิดข้อผิดพลาด บางรายการอาจไม่ได้ถูกลบ</translation>
 <translation id="1357589289913453911">รหัสส่วนขยาย</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">ไฟล์หรือไดเรกทอรีใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ตัวสะกดและไวยากรณ์</translation>
 <translation id="1359381790106966506">อัปเดตสิทธิ์</translation>
-<translation id="1360943814180810746">บันทึกรหัสผ่านแล้ว เข้าถึงรหัสผ่านจากอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้ที่ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1361164813881551742">เพิ่มด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ไม่ได้ใช้</translation>
 <translation id="136180453919764941">แบตเตอรี่ - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,49 +254,46 @@
 <translation id="1370646789215800222">นำบุคคลนี้ออกใช่ไหม</translation>
 <translation id="1371806038977523515">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกควบคุมโดย:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">ใบรับรองที่เครือข่าย "<ph name="NETWORK_NAME" />" ต้องการไม่ได้รับการติดตั้ง หรือใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว โปรดรับใบรับรองใหม่และลองเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
-<translation id="1374901261970273271">ภาพเคลื่อนไหวการบูตวอลเปเปอร์ (ยกเว้นในกรณี OOBE)</translation>
 <translation id="1375321115329958930">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
+<translation id="137651782282853227">ที่อยู่ที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ข้ามไปก่อน</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> กำลังควบคุมการตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="1378727793141957596">ยินดีต้อนรับสู่ Google ไดรฟ์!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">ทำให้ภาพเคลื่อนไหวของ UI ทั้งหมดช้าลง</translation>
 <translation id="1383861834909034572">เปิดไฟล์เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
 <translation id="1386387014181100145">สวัสดี</translation>
 <translation id="1386830813511981192">แอปและเกมนับล้านรายการพร้อมให้บริการแล้วบน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="138784436342154190">คืนค่าเป็นหน้าเริ่มต้นใช้งานเริ่มต้นไหม</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ต้องเพิ่มจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> เท่านั้น</translation>
-<translation id="1390542758319121181">การปรับขนาดหน้าการพิมพ์</translation>
 <translation id="1390548061267426325">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation>
+<translation id="1391097951247613150">พูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิดและปลดล็อกอยู่</translation>
 <translation id="1391807639023934267">โหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="1393283411312835250">ดวงอาทิตย์และเมฆ</translation>
 <translation id="1395262318152388157">แถบเลื่อนเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="1395730723686586365">โปรแกรมอัปเดตเริ่มต้นแล้ว</translation>
-<translation id="139591007336427101">การตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์</translation>
+<translation id="1396139853388185343">เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="1396963298126346194">ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรงกัน</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation>
 <translation id="1399648040768741453">แป้นพิมพ์ภาษาเตลูกู (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
-<translation id="140240131475089220">การแก้ไขข้อบกพร่องแบบเงียบ</translation>
+<translation id="1399999239523746557">ตั้งค่าการเชื่อมต่อใน <ph name="PHONE_NAME" /> ให้เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="140250605646987970">พบโทรศัพท์ แต่Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (อยู่ภายใต้การดูแล)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึกบัญชีของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
 <translation id="1406500794671479665">กำลังยืนยันความถูกต้อง...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออกใบรับรองต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">ครอบตัดที่กึ่งกลาง</translation>
-<translation id="1408401193050207503">สีชั้นวางใน UI ระบบ Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">สำรวจเนื้อหาของอุปกรณ์ในแอปไฟล์ เนื้อหาถูกผู้ดูแลระบบจำกัดไว้และไม่สามารถแก้ไขได้</translation>
 <translation id="1408789165795197664">ขั้นสูง...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="1410616244180625362">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องต่อไป</translation>
 <translation id="1413372529771027206">โทรศัพท์ที่ใช้สำหรับ Smart Lock มีการเปลี่ยนแปลง โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่ออัปเดต Smart Lock สำหรับ Chromebook บนอุปกรณ์นี้ คุณจะสามารถคลิกรูปภาพเพื่อป้อนรหัสผ่านได้ในครั้งถัดไป</translation>
-<translation id="1414648216875402825">คุณกำลังอัปเดตไปเป็น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในเวอร์ชันที่ไม่เสถียร ซึ่งมีคุณลักษณะที่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ จะมีข้อขัดข้องและข้อบกพร่องที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดดำเนินการต่อด้วยความระมัดระวัง</translation>
+<translation id="1414648216875402825">คุณกำลังอัปเดตไปเป็น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในเวอร์ชันที่ไม่เสถียร ซึ่งมีฟีเจอร์ที่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ จะมีข้อขัดข้องและข้อบกพร่องที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดดำเนินการต่อด้วยความระมัดระวัง</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุญาตในเซสชันประเภทนี้</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">ข้อมูลประจำตัวของ <ph name="ORGANIZATION" /> ใน <ph name="LOCALITY" /> ได้รับการยืนยันโดย <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1420684932347524586">อ้าว! ไม่สามารถสร้างคีย์ส่วนตัว RSA แบบสุ่มได้</translation>
 <translation id="1420834118113404499">ใบอนุญาตสื่อ</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> เพื่ออนุญาตการจับคู่อุปกรณ์</translation>
-<translation id="1425322939706168428">จัดการการโฟกัสเสียงในแท็บต่างๆ เพื่อปรับปรุงการมิกซ์เสียง</translation>
 <translation id="1425734930786274278">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกปิดกั้น (มีการปิดกั้นคุกกี้บุคคลที่สามโดยไม่มีข้อยกเว้น): </translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
 <translation id="1427049173708736891">ไม่ต้องล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เมื่อโทรศัพท์ Android ไม่ได้ล็อกอยู่และอยู่ใกล้ๆ ไม่ต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">เพิ่มบุคคลภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="1454223536435069390">จับ&amp;ภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="1455548678241328678">แป้นพิมพ์ภาษานอร์เวย์</translation>
-<translation id="1459140739419123883">บล็อกการดาวน์โหลดที่เป็นอันตรายแล้ว</translation>
 <translation id="1459967076783105826">เครื่องมือค้นหาที่เพิ่มโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation>
-<translation id="1460864304233364278">แสดงแอปไฟล์ของ Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC State</translation>
 <translation id="146220085323579959">อินเทอร์เน็ตถูกตัดการเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1463985642028688653">บล็อก</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">พิซซ่า 1 ชิ้น</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ต้องการจัดเก็บข้อมูลอย่างถาวรในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL ไม่ไ้ด้รับการสนับสนุน</translation>
-<translation id="1469042717030597817">หากเปิดใช้ ระบบจะยกเลิกแท็บจากหน่วยความจำโดยอัตโนมัติเมื่อหน่วยความจำระบบเหลือน้อย แท็บที่ยกเลิกจะยังคงแสดงอยู่บนแนวแท็บและจะโหลดซ้ำเมื่อคลิก คุณสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับแท็บที่ยกเลิกได้ที่ chrome://discards</translation>
 <translation id="1470719357688513792">การตั้งค่าคุกกี้ใหม่จะแสดงผลหลังจากการโหลดหน้านี้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1470811252759861213">หากต้องการรับส่วนขยายในคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องของคุณ ให้<ph name="SIGN_IN_LINK" /></translation>
-<translation id="14720830734893704">เปิดใช้งานการสนับสนุนแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
-<translation id="1473539320840569129">บังคับให้แสดงเมนูของเครื่องมือสไตลัสในชั้นวางและแสดงส่วน "สไตลัส" ใน "การตั้งค่า" แม้ว่าจะไม่มีอุปกรณ์สไตลัสแนบอยู่</translation>
-<translation id="1474079335130556426">เปิดใช้โหมดพื้นหลังสำหรับ Push API ซึ่งจะทำให้ Chrome ยังทำงานต่อหลังจากที่ปิดหน้าต่างสุดท้าย และเพื่อเปิด Chrome เมื่อเริ่มระบบปฏิบัติการ ในกรณีที่ Push API จำเป็นต้องใช้งาน</translation>
 <translation id="1474339897586437869">ไม่ได้อัปโหลด "<ph name="FILENAME" />" มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอใน Google ไดรฟ์ของคุณ</translation>
 <translation id="1475502736924165259">คุณมีใบรับรองของไฟล์ที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่อื่นๆ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;การตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="1476949146811612304">ตั้งค่าว่าจะใช้เครื่องมือค้นหาใดเมื่อค้นหาจาก<ph name="BEGIN_LINK" />แถบอเนกประสงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1477301030751268706">แคชโทเค็น API ข้อมูลประจำตัว</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">รายละเอียด: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">โหมดสาธิต</translation>
-<translation id="1481244281142949601">คุณได้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์พอสมควรแล้ว</translation>
 <translation id="1482124012545051544">พร้อมที่จะสำรองรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> รูปแล้ว</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ส่ง</translation>
 <translation id="148466539719134488">สวิส</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1487335504823219454">เปิด - การตั้งค่าที่กำหนดเอง</translation>
-<translation id="149054319867505275">ตรวจสอบ Asm.js หากมี "use asm" แล้วแปลงเป็น WebAssembly</translation>
 <translation id="1493263392339817010">กำหนดค่าแบบอักษร...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">ภาษานี้ใช้ในการตรวจสอบการสะกดไม่ได้</translation>
 <translation id="1493892686965953381">กำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> อุปกรณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="1497296278783728207">แซนด์บ็อกซ์ Seccomp-BPF สนับสนุน TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ "<ph name="FILE_NAME" />" <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">อนุญาตให้ตั้งค่าข้อมูลในเครื่อง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">กำหนดหน้าที่ปุ่มโหมดนักอ่านจะปรากฏ</translation>
 <translation id="1503394326855300303">บัญชีเจ้าของนี้ต้องเป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีแรกในเซสชันการลงชื่อเข้าใช้พร้อมกัน</translation>
 <translation id="1503914375822320413">การคัดลอกล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">นำ <ph name="SITE" /> ออก</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="1507705801791187716">เยี่ยม ไม่มีข้อผิดพลาดเลย!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">วางนิ้วของคุณบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์</translation>
 <translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ใดก็ได้ผ่าน USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณ</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">ไม่อนุญาตให้ไซต์เข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
 <translation id="1511388193702657997">เสนอการบันทึกรหัสผ่านเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="1514215615641002767">เพิ่มไปยังเดสก์ท็อป</translation>
-<translation id="1514298457297359873">อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ API สำหรับ NaCl Socket ใช้เพื่อทดสอบปลั๊กอิน NaCl เท่านั้น</translation>
 <translation id="151501797353681931">นำเข้าจาก Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">เริ่มต้น</translation>
-<translation id="1519008742749884982">มุมมองการป้อนข้อมูล</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">มีการเปิดใช้กิจกรรมเสียงพูดและเสียงสำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
-<translation id="1520505881707245707">สามารถใช้ธงนี้เพื่อเปิดการยืนยันว่าเนื้อหาของไฟล์บนดิสก์สำหรับส่วนขยายจากเว็บสโตร์ตรงกับเนื้อหาที่คาดไว้ สามารถใช้ธงนี้เพื่อเปิดคุณลักษณะนี้หากยังไม่ได้เปิด แต่ไม่สามารถใช้เพื่อปิดคุณลักษณะ (เนื่องจากการตั้งค่านี้อาจได้รับความเสียหายจากมัลแวร์)</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ปรับ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation>
 <translation id="152234381334907219">ไม่เคยบันทึก</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">ยืนยันการตั้งค่าการซิงค์</translation>
 <translation id="1528372117901087631">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
+<translation id="1529116897397289129">บัตรที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="1529891865407786369">แหล่งพลังงาน</translation>
 <translation id="1529968269513889022">สัปดาห์ที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="1530838837447122178">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์เมาส์และทัชแพด</translation>
 <translation id="1531004739673299060">หน้าต่างแอปพลิเคชัน</translation>
-<translation id="1531865825384516080">การรายงาน URL ค้นหาปลอดภัย</translation>
-<translation id="1532697124104874386">เปิด/ปิดการทำให้ใช้งานแป้นพิมพ์เสมือนแบบอัจฉริยะได้</translation>
 <translation id="1533897085022183721">น้อยกว่า <ph name="MINUTES" /></translation>
 <translation id="1533920822694388968">การจัดแนวทีวี</translation>
 <translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">โหลดเว็บไซต์เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="1552752544932680961">จัดการส่วนขยาย</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม่จำกัด</translation>
-<translation id="155430190505109041">เซ็นเซอร์ทั่วไป</translation>
 <translation id="1554390798506296774">อนุญาตปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="1556189134700913550">ใช้กับทั้งหมด</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ไม่สามารถย้ายไดเรกทอรีส่วนขยายเข้าไปในโปรไฟล์</translation>
-<translation id="1556971368800631105">อนญาตให้แอปที่โฮสต์เปิดในหน้าต่างได้</translation>
 <translation id="155865706765934889">ทัชแพด</translation>
-<translation id="1558988940633416251">เปิดใช้เครื่องมือรูปแบบ HarfBuzz แบบข้ามแพลตฟอร์มสำหรับข้อความ UI ทั้งนี้ไม่มีผลต่อเนื้อหาของเว็บ</translation>
 <translation id="1559235587769913376">ป้อนอักขระ Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz สำหรับข้อความ UI</translation>
 <translation id="1566049601598938765">เว็บไซต์</translation>
-<translation id="1567723158593978621">เมื่อเปิดใช้แล้ว การลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์จะใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้แบบใหม่ที่แยกรหัสผ่านของ GAIA</translation>
 <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์แสดงผล</translation>
-<translation id="1568595224147524689">ค้นหาเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือในอุปกรณ์แล้วใช้นิ้วแตะเซ็นเซอร์</translation>
 <translation id="1568822834048182062">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับการซิงค์กับบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1572266655485775982">เปิดใช้ Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">ป้อนอีเมล</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">แคชของภาพ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด}other{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">เสนอให้ลงชื่อเข้าใช้ไซต์ของ Google อัตโนมัติด้วยบัญชีนี้</translation>
-<translation id="1596174774107741586">ใช้แซนด์บ็อกซ์เซิร์ฟเวอร์ของ Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การอัปเดต</translation>
 <translation id="1600857548979126453">เข้าถึงแบ็คเอนด์เครื่องซ่อมแซมหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1601560923496285236">นำไปใช้</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="1611704746353331382">ส่งออกบุ๊กมาร์กไปยังไฟล์ HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">เก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวร</translation>
-<translation id="1613703494520735460">ทำนายตำแหน่งนิ้วมือในอนาคตในระหว่างการเลื่อนโดยให้มีเวลาในการแสดงผลเฟรมก่อนที่นิ้วจะเลื่อนไปที่นั่น</translation>
 <translation id="1616206807336925449">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="161707228174452095">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลชั่วคราว:</translation>
-<translation id="161821681072026592">เติมรหัสผ่านเมื่อเลือกบัญชี</translation>
 <translation id="1618268899808219593">ศู&amp;นย์ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation>
-<translation id="1620986072415972785">แตะแป้นต่อไปนี้เพื่อปรับหรือเลื่อนพื้นที่ครอบตัด</translation>
 <translation id="1624026626836496796">การดำเนินการนี้จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว และจะไม่มีการจัดเก็บข้อมูลประจำตัวของคุณ</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ตัวอธิบายไฟล์</translation>
 <translation id="1628736721748648976">การเข้ารหัส</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">ขณะนี้อุปกรณ์เครื่องนี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation>
 <translation id="1635033183663317347">ติดตั้งโดยผู้ดูแล</translation>
-<translation id="1637765355341780467">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่พร้อมใช้งาน</translation>
+<translation id="1637224376458524414">รับบุ๊กมาร์กนี้ใน iPhone ของคุณ</translation>
+<translation id="1637765355341780467">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="1638447702436460526">ไม่พบเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">เปิดใช้ตัวนับในการล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
-<translation id="1642494467033190216">ต้องนำการป้องกัน rootfs ออกและรีสตาร์ทก่อนที่จะเปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ</translation>
+<translation id="1642494467033190216">ต้องนำการป้องกัน rootfs ออกและรีสตาร์ทก่อนที่จะเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ</translation>
 <translation id="1643072738649235303">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">เปิดใช้การแจ้งเตือนดั้งเดิม</translation>
 <translation id="1646102270785326155">เมื่อผู้ใช้นี้ถูกนำออก ระบบจะลบไฟล์และข้อมูลในเครื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ออกโดยถาวร $1 ยังลงชื่อเข้าใช้ได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="1646136617204068573">แป้นพิมพ์ภาษาฮังกาเรียน</translation>
 <translation id="1646982517418478057">โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสใบรับรองนี้</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">อุปกรณ์ Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">แสดงตัวเลือกการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="1650709179466243265">เพิ่ม www. และ .com และเปิดที่อยู่</translation>
+<translation id="1651008383952180276">คุณต้องป้อนรหัสผ่านเดียวกัน 2 ครั้ง</translation>
+<translation id="1652972346408808053">บันทึกรหัสผ่านแล้ว เข้าถึงรหัสผ่านจากอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้ที่ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{เพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่}other{เพิ่มเครื่องพิมพ์ # เครื่องลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ช่วยปรับปรุง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1658424621194652532">หน้านี้กำลังเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">คุณนำอุปกรณ์ออกเร็วเกินไป!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
 <translation id="1692799361700686467">อนุญาตคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
-<translation id="1694637550309003652">การรายงานการดำเนินการเกี่ยวกับสิทธิ์</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">เลือกพื้นที่รูปภาพในกรอบสี่เหลี่ยม</translation>
 <translation id="1697532407822776718">คุณพร้อมแล้ว!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">แสดงไอคอน Google ข้างรายการเมนูตามบริบทที่ขับเคลื่อนโดยบริการของ Google</translation>
 <translation id="1698122934742150150">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบันเท่านั้น</translation>
-<translation id="1699274548822076330">เครื่องมือนี้ใช้ร่วมกับธง trace-upload-url
-        คำเตือน: เมื่อเปิดใช้ Chrome จะบันทึกข้อมูลด้านประสิทธิภาพในการนำทางแต่ละครั้ง และจะอัปโหลดไปที่ URL ที่ระบุไว้ด้วยธง trace-upload-url การติดตามอาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้ (PII) เช่น ชื่อและ URL ของเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชม</translation>
 <translation id="1699395855685456105">การแก้ไขฮาร์ดแวร์:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">ผู้ดูแลระบบของคุณไม่อนุญาตให้คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="1701062906490865540">นำบุคคลนี้ออก</translation>
 <translation id="1706586824377653884">เพิ่มโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ระดับการซูม</translation>
 <translation id="1707463636381878959">แชร์เครือข่ายนี้กับผู้ใช้อื่น</translation>
-<translation id="1708199901407471282">เมื่อเปิดหน้าเว็บที่แนะนำจากหน้าแท็บใหม่ ถ้าเปิดแท็บหนึ่งไว้แล้วสำหรับหน้าที่แนะนำนั้น ให้เปลี่ยนไปยังแท็บนั้นแทนการโหลดหน้าที่แนะนำในแท็บใหม่ดังกล่าว</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(ไม่ใช้งาน)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดั้งเดิม)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">การซิปล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">รับรหัสผ่านนี้ใน iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">ช่องทำเครื่องหมายการบันทึกบัตร Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">หมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารหัสผ่านหรือ PIN ที่เดายาก</translation>
 <translation id="1720318856472900922">การตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation>
 <translation id="1720372306711178108">เดสก์ท็อปแบบขยาย</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation>
 <translation id="1731346223650886555">อัฒภาค</translation>
 <translation id="1731589410171062430">รวม: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> หน้า (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">เส้นทาง</translation>
 <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">เลิกตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="1734367976349034509">อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดยองค์กร</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ข้อบกพร่องของไฟล์</translation>
+<translation id="1743570585616704562">ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="1744108098763830590">หน้าพื้นหลัง</translation>
 <translation id="1745520510852184940">แปลทุกครั้ง</translation>
 <translation id="1747687775439512873">ปิดใช้งาน WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">จำนวนไฟล์ทั้งหมด</translation>
-<translation id="1749854530031883739">แสดงฉากหลังหน้าต่างสีเทาที่ใช้ใน TouchView (โหมดขยาย) ด้านหลังหน้าต่างที่ไม่สามารถขยายขนาดให้สูงสุดได้</translation>
 <translation id="175196451752279553">เ&amp;ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="1753682364559456262">จัดการการบล็อกภาพ...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">เข้าชมบ่อยสุด</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">เปิดใช้งานธีม</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">กำหนดค่าเครือข่ายอีเทอร์เน็ต</translation>
-<translation id="1760367484402714517">แก้ไขข้อยกเว้น</translation>
 <translation id="1763046204212875858">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="1763108912552529023">สำรวจต่อไป</translation>
 <translation id="1764226536771329714">เบต้า</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">ในการเริ่มใช้งาน คุณจะต้องเปิดใช้กิจกรรมเสียงพูดและเสียงและฝึกให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เรียนรู้ตามขั้นตอนต่อไปนี้</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธในท้องถิ่น</translation>
 <translation id="177336675152937177">ข้อมูลแอปที่โฮสต์</translation>
-<translation id="1774367687019337077">อนุญาตให้ผู้ใช้ขอไซต์แท็บเล็ต บ่อยครั้งที่เนื้อหาเว็บได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์แท็บเล็ต เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ สตริง User agent จะถูกเปลี่ยนเพื่อระบุอุปกรณ์แท็บเล็ต แท็บเล็ตจะได้รับเนื้อหาเว็บที่ไ่ด้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับแท็บเล็ตในภายหลังสำหรับแท็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="1774833706453699074">บุ๊กมาร์กหน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google แล้วเมื่อ <ph name="TIME" /> ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">อุปกรณ์เครื่องนี้เหลือพื้นที่ว่างในดิสก์ต่ำ</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ใช้ค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ป๊อปอัป</translation>
-<translation id="1791171857110101796">กิจกรรมของเฟรมที่มีการโหลดมากที่สุด ("ทุกอย่าง" ที่ทำในหน้านี้ หรือพฤติกรรมตามประวัติการเข้าชม)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">การแสดงผลแบบขยาย</translation>
-<translation id="1792705092719258158">เปิดใช้โหมดหน้าจอมิเรอร์</translation>
 <translation id="1793119619663054394">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการนำ "<ph name="PROFILE_NAME" />" และข้อมูล Chrome ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์นี้ เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
 <translation id="1794791083288629568">ส่งความคิดเห็นเพื่อช่วยเราแก้ไขปัญหานี้</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ใช้แบบคลาสสิก</translation>
 <translation id="179767530217573436">4 สัปดาห์ที่ผ่านมา</translation>
-<translation id="1798874395119117918">อนุญาตให้แอปที่โฮสต์เปิดในหน้าต่างได้ แทนที่จะจำกัดให้เปิดเฉพาะในแท็บ</translation>
 <translation id="1799071797295057738">ระบบจะปิดใช้งานส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="180035236176489073">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อเข้าถึงไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง จำนวนครั้งที่เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ระยะเวลา</translation>
-<translation id="1803133642364907127">การยืนยันเนื้อหาส่วนขยาย</translation>
 <translation id="1803545009660609783">ฝึกใหม่</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1809734401532861917">เพิ่มบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของฉันไปยัง <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">ย่อ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="1830859579140328145">เปิด/ปิดใช้ตัวเลือกการปรับเทียบหน้าจอสัมผัสในการตั้งค่าดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="1832511806131704864">อัปเดตการเปลี่ยนแปลงของโทรศัพท์แล้ว</translation>
 <translation id="1834560242799653253">การวางแนว:</translation>
-<translation id="1835339313324024">การทำให้ใช้งานแป้นพิมพ์เสมือนแบบอัจฉริยะได้</translation>
 <translation id="1838288018605456492">คลิกเพื่อตั้งค่า</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ล้างการค้นหา</translation>
 <translation id="1838709767668011582">เว็บไซต์ Google</translation>
@@ -687,34 +625,28 @@
 <translation id="1865769994591826607">การเชื่อมต่อเว็บไซต์เดียวกันเท่านั้น</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งให้คุณ</translation>
-<translation id="1873879463550486830">การทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation>
 <translation id="1878524442024357078">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="1882130480443819387">จัดเรียงตามชื่อ</translation>
-<translation id="1884319566525838835">สถานะการทดลองใช้ผลิตภัณฑ์</translation>
 <translation id="1886996562706621347">อนุญาตให้ไซต์แจ้งขอเป็นเครื่องจัดการเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล (แนะนำ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">การแก้ไขฮาร์ดแวร์</translation>
-<translation id="1891196807951270080">เปิดใช้การจัดเก็บหน้าที่เข้าชมล่าสุดในเครื่องเพื่อใช้งานแบบออฟไลน์ ต้องเปิดใช้หน้าออฟไลน์</translation>
+<translation id="1889984860246851556">เปิดการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="1891668193654680795">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="189210018541388520">เปิดการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="1892754076732315533">ประสบการณ์ของผู้ใช้ใหม่ที่ใช้งานได้ง่ายเมื่อเข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอที่มีการทริกเกอร์หน้า หรือสถานะการล็อกตัวชี้ของเมาส์</translation>
 <translation id="1893406696975231168">ขั้นตอนการจัดสรรระบบคลาวด์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation>
-<translation id="1894451531427596130">ควบคุมการทำงานนี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
 <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation>
 <translation id="1897762215429052132">ตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย ภาษา รูปแบบแป้นพิมพ์...</translation>
-<translation id="189967228374787259">สร้างแพ็กเกจให้ "Progressive Web App" เพื่อให้เว็บแอปประเภทนี้สามารถรวมเข้ากับ Android ได้อย่างสมบูรณ์มากขึ้น จะมีการใช้เซิร์ฟเวอร์ Chrome ในการรวมเว็บไซต์เป็นชุด
-        ใน Chrome Canary และ Chrome Dev คุณต้องเปิดใช้ “แหล่งที่มาที่ไม่เชื่อถือ” ในการตั้งค่าความปลอดภัยของ Android</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">การเรียกใช้ล่วงหน้าแบบไม่มีสถานะ</translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1901769927849168791">ตรวจพบการ์ด SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation>
 <translation id="1903219944620007795">สำหรับการป้อนข้อความ ให้เลือกภาษาเพื่อดูวิธีป้อนข้อมูลใช้ได้</translation>
 <translation id="1905710495812624430">ลองทำเกินจำนวนครั้งที่กำหนดไว้แล้ว</translation>
 <translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ส่งการแจ้งเตือนไปยังโทรศัพท์เครื่องนี้แล้ว โปรดทราบว่าเมื่อใช้บลูทูธ โทรศัพท์ของคุณอาจปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เสมอหากอยู่ในระยะ 100 ฟุต หากคุณไม่ต้องการใช้คุณลักษณะนี้ คุณสามารถ&lt;a&gt;ปิดคุณลักษณะนี้ชั่วคราว&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ส่งการแจ้งเตือนไปยังโทรศัพท์เครื่องนี้แล้ว โปรดทราบว่าเมื่อใช้บลูทูธ โทรศัพท์ของคุณอาจปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เสมอหากอยู่ในระยะ 100 ฟุต หากคุณไม่ต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ คุณสามารถ&lt;a&gt;ปิดฟีเจอร์นี้ชั่วคราว&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">อวาตาร์เริ่มต้นสีแดง</translation>
 <translation id="191688485499383649">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะพยายามเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">เปิดด้วย</translation>
+<translation id="1925021887439448749">ป้อนที่อยู่เว็บที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;ดาวน์โหลดวิดีโอ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">การตั้งค่านี้ควบคุมโดยนโยบายองค์กร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1927632033341042996">นิ้วที่ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">อ่านประวัติการเข้าชมบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="1931134289871235022">สโลวัก</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation>
+<translation id="1932026958134051332">ตัวเลือกการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
 <translation id="1932098463447129402">หลังจาก</translation>
 <translation id="1932240834133965471">การตั้งค่าเหล่านี้เป็นของ <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="1933809209549026293">โปรดเชื่อมต่อเมาส์หรือแป้นพิมพ์ หากคุณใช้อุปกรณ์บลูทูธ โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์พร้อมที่จะจับคู่</translation>
-<translation id="1934636348456381428">เปิดใช้การปรับใช้แถบเลื่อนการวางซ้อนเชิงทดลอง คุณต้องเปิดใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุดด้วยเพื่อให้แถบเลื่อนเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ฟินแลนด์</translation>
 <translation id="1937256809970138538">พูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิดอยู่และไม่ได้ล็อก</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* รูปภาพ Google โปรไฟล์ (กำลังโหลด)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">เลื่อนขึ้นหนึ่งหน้า</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่ไม่มีการนำเข้าใบรับรอง:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">ป้ายกำกับการติดตามสำหรับการติดตามการนำทาง</translation>
-<translation id="1961376890474801922">ยังอยู่ในช่วงทดสอบโดยมีการติดตั้งใช้งานผู้มาเยือน เช่น &amp;lt;webview&gt; ในโครงสร้างพื้นฐาน iframe นอกกระบวนการ</translation>
 <translation id="1962233722219655970">หน้าเว็บนี้ใช้แอปพลิเคชัน Native Client ซึ่งไม่สามารถทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="1962389111849429567">การรองรับการโคลนที่มีโครงสร้างของ WebAssembly</translation>
 <translation id="1962969542251276847">ล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">นำออกทั้งหมด</translation>
 <translation id="1965328510789761112">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">เก็บไว้</translation>
 <translation id="1974043046396539880">จุดกระจาย CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
-<translation id="1974371662733320303">กลยุทธ์การยกเลิกหน่วยความจำที่จะใช้</translation>
 <translation id="1974821797477522211">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
-<translation id="197500890032809958">แสดงภาพเคลื่อนไหวทั้งหมด</translation>
 <translation id="197560921582345123">สามารถแก้ไขได้</translation>
 <translation id="1975841812214822307">นำออก...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่ คุณสามารถจัดการการตั้งค่าได้ทุกเมื่อจากอุปกรณ์ใดๆ ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
 <translation id="1984603991036629094">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="1984642098429648350">จัดวางหน้าต่างไว้ทางขวา</translation>
-<translation id="1984960790196889068">แคชพื้นฐานสำหรับ HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> กำลังใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบของคอมพิวเตอร์เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
-<translation id="1986281090560408715">เปิดใช้งานการแสดงการเตือนที่มุมบนซ้ายของหน้าจอซึ่งแสดงรายการข้อมูลเกี่ยวกับจุดแตะบนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1987139229093034863">สลับเป็นผู้ใช้อื่น</translation>
 <translation id="1989112275319619282">เล่นเน็ต</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">ปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
-<translation id="2022210855907492480">ตัวประสานงานหน่วยความจำ</translation>
+<translation id="2020183425253392403">แสดงการตั้งค่าที่อยู่เครือข่าย</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN อาจคาดเดาได้ง่าย</translation>
 <translation id="202352106777823113">การดาวน์โหลดนี้ใช้เวลานานเกินไปและถูกหยุดลงโดยเครือข่าย</translation>
-<translation id="2024963864046738479">ดูรายงาน</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2028531481946156667">ไม่สามารถเริ่มกระบวนการฟอร์แมตได้</translation>
 <translation id="2028997212275086731">ไฟล์ RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">การเติมรหัสผ่านเมื่อมีการเลือกบัญชีอย่างชัดแจ้งโดยผู้ใช้ แทนที่จะป้อนข้อมูลรับรองโดยอัตโนมัติเมื่อโหลดหน้า</translation>
 <translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation>
 <translation id="2039623879703305659">เลื่อนนิ้วเร็วเกินไป</translation>
 <translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง แล้วลองอีกครั้ง</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="2049639323467105390">อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2050339315714019657">แนวตั้ง</translation>
-<translation id="2052610617971448509">คุณยังไม่ได้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์มากพอ</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ข้อมูลของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="2058632120927660550">เกิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2065405795449409761">ซอฟต์แวร์ทดสอบอัตโนมัติกำลังควบคุม Chrome อยู่</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">ไม่มีไฟล์บันทึกในเครื่อง</translation>
 <translation id="207439088875642105">นี่เป็นบัญชีสำหรับเด็กที่จัดการโดย <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> และ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2074527029802029717">ยกเลิกการตรึงแท็บ</translation>
+<translation id="2075474481720804517">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008">เบราว์เซอร์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation>
+<translation id="2076672359661571384">กลาง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์เมื่อสามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="2078019350989722914">เตือนก่อนออก (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">หากคุณลบใบรับรองใบใดของคุณ คุณจะใช้ใบรับรองนั้นเพื่อระบุตัวตนของคุณไม่ได้อีก</translation>
@@ -818,16 +743,14 @@
 <translation id="2080010875307505892">แป้นพิมพ์ภาษาเซอร์เบียน</translation>
 <translation id="2080070583977670716">การตั้งค่าเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2085470240340828803">มีไฟล์ที่ชื่อว่า "<ph name="FILENAME" />" อยู่แล้ว คุณต้องการทำอย่างไร</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">พิมพ์: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">หากต้องการกู้คืนข้อมูลบัญชี โปรดไปที่ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">การตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ใหม่</translation>
 <translation id="2098305189700762159">ไม่พบ</translation>
-<translation id="2099172618127234427">คุณกำลังเปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่องของ Chrome OS ซึ่งจะตั้งค่า sshd daemon และเปิดใช้การเปิดเครื่องจากไดรฟ์ USB</translation>
+<translation id="2099172618127234427">คุณกำลังเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องของ Chrome OS ซึ่งจะตั้งค่า sshd daemon และเปิดใช้การเปิดเครื่องจากไดรฟ์ USB</translation>
 <translation id="2099686503067610784">ลบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
-<translation id="2100499704602262897">เปิดใช้ V8 เพื่อใช้เครื่องมือตีความการเริ่มใช้แบบทดลองและคอมไพเลอร์ TurboFan สำหรับการทำงานของ JavaScript</translation>
 <translation id="2101225219012730419">รุ่น:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">ไม่มีการอัปเดตซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้อีกแล้ว โปรดพิจารณาการอัปเกรด</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การซิงค์</translation>
 <translation id="2127166530420714525">ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะพลังงานของอะแดปเตอร์บลูทูธ</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะความถี่</translation>
 <translation id="2128691215891724419">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ่านของการซิงค์...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">อัปเดตปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="2129904043921227933">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ่านของการซิงค์...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">อนุญาตให้แท็บแยกตัวในโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="2131077480075264">ไม่สามารถติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตจาก "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="213491463158799620">คุณต้องการแปลหน้านี้ไหม</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ทำต่อ</translation>
 <translation id="2136372518715274136">ป้อนรหัสผ่านใหม่</translation>
+<translation id="2136476978468204130">รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2136573720723402846">เปิดใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="2136953289241069843">การทับศัพท์ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">คลิก <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ใต้เว็บเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2137808486242513288">เพิ่มผู้ใช้</translation>
+<translation id="2138398485845393913">การเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ยังคงดำเนินการอยู่</translation>
 <translation id="214169863967063661">เปิดการตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏ</translation>
 <translation id="2142328300403846845">เปิดลิงก์ในฐานะ</translation>
 <translation id="214353449635805613">จับภาพหน้าจอภูมิภาค</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2164862903024139959">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">โปรแกรมแยกวิเคราะห์รายละเอียดอุปกรณ์ที่ใช้โทร</translation>
 <translation id="2165722503303595908">ขนาด</translation>
 <translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอกที่ปราดเปรียวกระโดดข้ามสุนัขเกียจคร้าน</translation>
-<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">แป้นพิมพ์ภาษาเปอร์เซีย</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
-<translation id="2173717785608830047">ปลดล็อกด่วน (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">แปลเสมอ</translation>
 <translation id="2175607476662778685">แถบเปิดใช้งานด่วน</translation>
 <translation id="2177950615300672361">แท็บไม่ระบุตัวตน: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">การตั้งค่าความเชื่อถือ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation>
 <translation id="2198315389084035571">จีนตัวย่อ</translation>
-<translation id="2199829153606285995">การป้อนข้อมูลด้วยเสียงบนแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="219985413780390209">ปกป้องคุณและอุปกรณ์ของคุณจากเว็บไซต์อันตราย</translation>
-<translation id="2201351910914874948">การสร้าง Shim ของแอปสำหรับแอปที่โฮสต์บน Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">ปุ่มซ่อน</translation>
 <translation id="2202898655984161076">เกิดปัญหาในการแสดงรายการเครื่องพิมพ์ คุณอาจยังลงทะเบียนเครื่องพิมพ์บางเครื่องกับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ไม่เรียบร้อย</translation>
+<translation id="2203682048752833055">เครื่องมือค้นหาที่ใช้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />แถบที่อยู่เว็บ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">อ่านและเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณพิมพ์</translation>
-<translation id="2207422655384253556">โปรแกรมเปิดไฟล์ ZIP ใหม่</translation>
 <translation id="2208158072373999562">การเก็บถาวรแบบ Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">โหมดเดสก์ท็อปแบบรวม</translation>
 <translation id="220858061631308971">โปรดป้อนรหัส PIN นี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">รายการชั้นวาง 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">การทำงานของหน้าเว็บ</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">อัศเจรีย์</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ไฟล์นี้มีใบรับรองหนึ่งใบซึ่งไม่ได้นำเข้า:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;ข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="2233587473672843170">แสดงเว็บไซต์ยอดนิยมในหน้าแท็บใหม่</translation>
-<translation id="223714078860837942">หากหน้าไม่ได้กำหนดนโยบายผู้อ้างอิงอย่างชัดแจ้ง การตั้งค่าสถานะนี้จะลดปริมาณข้อมูลในส่วนหัว "ผู้อ้างอิง" สำหรับคำขอข้ามต้นทาง</translation>
 <translation id="2238379619048995541">ข้อมูลสถานะความถี่</translation>
 <translation id="2239921694246509981">เพิ่มบุคคลภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="2241053333139545397">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณในหลายเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2241634353105152135">เพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ไม่มีอุปกรณ์</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation>
+<translation id="2245240762616536227">ควบคุมวิธีที่ประวัติการท่องเว็บปรับเปลี่ยน Search, โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">กำลังดาวน์โหลดอิมเมจการกู้คืน...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลสามารถสำรวจเว็บต่างๆ ภายใต้การแนะนำของคุณได้ ในฐานะผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลใน Chrome คุณสามารถดำเนินการต่อไปนี้
 
@@ -963,27 +881,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">เช่น 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation>
 <translation id="225163402930830576">รีเฟรชเครือข่าย</translation>
-<translation id="2251861737500412684">การเลื่อนไปจนสุดของแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="225240747099314620">อนุญาตตัวระบุสำหรับเนื้อหาที่มีการป้องกัน (อาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">ยอมรับ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">การระบุเวลาของ Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="225692081236532131">สถานะการเปิดใช้งาน</translation>
-<translation id="2258195278080713720">คุณลักษณะ JavaScript ที่เสถียรล่าสุด</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome จะใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ หากคุณไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="2262477216570151239">หน่วงเวลาก่อนพิมพ์ซ้ำ</translation>
 <translation id="226269835214688456">หากคุณปิด Smart Lock สำหรับ Chromebook คุณจะไม่สามารถปลดล็อกอุปกรณ์ Chrome โดยใช้โทรศัพท์ได้ คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
+<translation id="2263189956353037928">ออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้ใหม่</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ปิดการใช้งาน)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">รีเซ็ตการซูมหน้าจอ</translation>
 <translation id="2266763207955011525">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ในเครื่อง</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ขอบเขต:</translation>
-<translation id="226927520431374979">เปิดใช้การรับคำแนะนำเอนทิตีในแถบอเนกประสงค์</translation>
-<translation id="2269459857310637791">เปิดใช้หรือปิดใช้การรวมเหตุการณ์คีย์ (WM_KEY*) ที่มีเหตุการณ์อักขระ (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">จัดการข้อมูลที่ซิงค์ของคุณใน <ph name="BEGIN_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">แก้วมาร์ตินี่</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ผู้ให้บริการ:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">ขวาไปซ้าย</translation>
 <translation id="2276503375879033601">เพิ่มแอปพลิเคชันอื่นๆ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">คุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="2278562042389100163">เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอ h264 โดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
-<translation id="2286407726708507314">การแทรกแซงของ user agent เวอร์ชันใหม่สำหรับการโหลด WebFonts</translation>
-<translation id="2286454467119466181">ง่าย</translation>
 <translation id="2286950485307333924">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="2287590536030307392">ปิดการเชื่อมต่อไร้สายทั้งหมด</translation>
 <translation id="2288735659267887385">การตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@
 <translation id="230988369433510421">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเข้าร่วมโดเมน โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2311496337038385958">ปีที่บันทึก</translation>
 <translation id="2312980885338881851">อ๊ะ! ดูเหมือนว่าคุณไม่มีผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จะนำเข้า โปรดสร้างผู้ใช้หนึ่งรายขึ้นไปจากอุปกรณ์อื่น จากนั้นคุณจึงจะสามารถนำเข้าพวกเขามาไว้ที่นี่</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded ของเฟรมหลัก (ไม่สนใจ iframe)</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ยกเลิก</translation>
+<translation id="2317842250900878657">เสร็จแล้ว <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">ขนาดกระดาษ</translation>
+<translation id="2318817390901984578">หากต้องการใช้แอป Android ให้ชาร์จและอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2318923050469484167">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบัน (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ส่วนหัวและส่วนท้ายกระดาษ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ไฟล์ประเภทนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน โปรดไปที่ Chrome เว็บสโตร์เพื่อหาแอปพลิเคชันที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ป้อนชื่อใหม่</translation>
 <translation id="2339641773402824483">กำลังตรวจสอบเพื่ออัปเดต...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">เปิดใช้บุ๊กมาร์กของดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการจับคู่</translation>
 <translation id="23434688402327542">แป้นพิมพ์ภาษาคาซัค</translation>
 <translation id="2344028582131185878">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -1043,7 +955,7 @@
 <translation id="2352467521400612932">การตั้งค่าสไตลัส</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ถาม</translation>
-<translation id="2357949918965361754">คุณสามารถใช้คุณลักษณะนี้เพื่อแสดงเนื้อหาจาก Chrome บน TV หรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้</translation>
+<translation id="2357949918965361754">คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อแสดงเนื้อหาจาก Chrome บน TV หรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้</translation>
 <translation id="2359345697448000899">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือ"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="236128817791440714">แนะนำ: ตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Android</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">เลือกไดเรกทอรีของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ถามก่อนที่จะส่ง (แนะนำ)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">จับคู่ตาม URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">แป้นพิมพ์ภาษาสิงหล</translation>
 <translation id="2385700042425247848">ชื่อบริการ:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ไม่ต้องจำเครือข่ายนี้</translation>
-<translation id="2390600081264812187">เปิดใช้ตรรกะที่กำหนดเองสำหรับภาษาพิเศษ</translation>
 <translation id="2391243203977115091">พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พื้นที่บนอุปกรณ์ไม่เพียงพอ
@@ -1069,23 +979,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2394566832561516196">การตั้งค่าจะถูกล้างในการโหลดซ้ำครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="2395616325548404795">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถส่งเนื้อหาและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตนเองจากคอนโซลผู้ดูแลระบบสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
-<translation id="2398076520462956013">เวลาที่แถบความคืบหน้าโหลดหน้าโทรศัพท์ Android จนเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="2399147786307302860">การตั้งค่าการซิงค์ขั้นสูง...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">เกตเวย์:</translation>
 <translation id="240770291734945588">ใช้ได้ <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">คุณลักษณะแพลตฟอร์มเว็บรุ่นทดสอบ</translation>
 <translation id="2408955596600435184">ป้อน PIN ของคุณ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2412835451908901523">โปรดป้อนคีย์การปลดล็อก PIN 8 หลักที่ <ph name="CARRIER_ID" /> ให้มา</translation>
 <translation id="2413749388954403953">เปลี่ยนอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="2415098038728534445">บล็อก (โดยส่วนขยาย)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">เพิ่มลงในเดสก์ท็อป...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ไม่มีชื่อ&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">เรียกใช้บน <ph name="ORIGIN" /> เสมอ</translation>
-<translation id="2425632738803359658">ใช้เมนูผู้ใช้แบบดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ขนาดโดยรวมของไฟล์</translation>
-<translation id="2431394478374894294">เปิดใช้การป้อนข้อมูลด้วยเสียงบนแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="2432876185343582491">เพิ่มบัตร</translation>
 <translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ลักษณะที่ปรากฏ</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ฉันคิดว่าไม่ควรบล็อกไซต์นี้!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ดูโ&amp;ค้ดต้นฉบับ</translation>
+<translation id="2441722919115465484">บัตรเครดิตของคุณหมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="2444664589142010199">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจากทุกอุปกรณ์ที่ <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">จำเป็นต้องระบุไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2448046586580826824">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">เพิ่ม <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="246335896104539386">นำเข้าบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2464089476039395325">พร็อกซี HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">จะมีการแสดงผลข้อความพร้อมกับช่องระยะห่างที่มีการลงนาม แทนที่จะเป็นมาสก์อัลฟาบิตแมป</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุนแล้ว</translation>
 <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="2487067538648443797">เพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่</translation>
-<translation id="248751374240333069">ทำเครื่องหมาย HTTP ว่า "เป็นอันตราย" อยู่ในขณะนี้ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ปลั๊กอิน (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ไม่ตอบสนอง</translation>
 <translation id="2489428929217601177">วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="2489435327075806094">ความเร็วของตัวชี้:</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ย่อ</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ขนาดใหญ่มาก</translation>
-<translation id="2498857833812906273">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อปิด Chrome หากแอปที่โฮสต์ทำงานอยู่ในขณะนั้น</translation>
 <translation id="2501173422421700905">ใบรับรองถูกระงับไว้</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">พิมพ์แป้นพิมพ์ลัด</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> จาก <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">จำนวนขนาดต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 10 และ 200</translation>
-<translation id="2509857212037838238">ติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">โปรไฟล์สี:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">มาฝึกให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เรียนรู้กัน</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="2534460670861217804">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="253557089021624350">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation>
-<translation id="2537329513587967427">เพิ่ม แก้ไข หรือนำเครื่องมือค้นหาออก</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้พร็อกซี</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
 <translation id="2541423446708352368">แสดงการดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">คุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="2547921442987553570">เพิ่มไปยัง <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">หน่วยความจำสว็อป</translation>
-<translation id="2553100941515833716">รีเซ็ตสถานะการติดตั้งเครื่องเรียกใช้งานแอปทุกครั้งที่รีสตาร์ท</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2553440850688409052">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation>
-<translation id="255632937203580977">การแจ้งเตือนการค้นพบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="2557899542277210112">วางบุ๊กมาร์กของคุณบนแถบบุ๊กมาร์กนี้ เพื่อให้สามารถเข้าเว็บโปรดได้อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store อยู่บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="255937426064304553">สหรัฐอเมริกาสากล</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">เลือกรูปภาพและชื่อ</translation>
 <translation id="2574102660421949343">อนุญาตให้จัดเก็บคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2575247648642144396">ไอคอนนี้จะปรากฏเมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าเว็บปัจจุบัน ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอน หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
-<translation id="2576518848199776640">ดีไซน์ Material ในส่วนที่เหลือของ UI หลักของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2576842806987913196">มีไฟล์ CRX ที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="2579575372772932244">กำลังสร้างโปรไฟล์อีกครั้ง โปรดรอสักครู่...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ มือคุณ</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (แพลตฟอร์ม <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">ส่วนขยายนี้อาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
 <translation id="2585300050980572691">การตั้งค่าการค้นหาเริ่มต้น</translation>
-<translation id="2587102772237859721">การลบล้าง Listener เหตุการณ์แบบแพสซีฟ</translation>
 <translation id="2587203970400270934">รหัสผู้ให้บริการ:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">การสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้สร้างบัญชี Google และการตั้งค่า
     และข้อมูลของพวกเขาจะไม่ตามพวกเขาไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ที่มีการซิงค์ของ Chrome ผู้ใช้ภายใต้การดูแลใช้เฉพาะกับอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation>
 <translation id="258932246702879617">เลือก<ph name="BEGIN_BOLD" />ตรึงกับแถบงาน<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">ไม่พบคำที่กำหนดเอง</translation>
-<translation id="2594049137847833442">ตัวเลือกสำคัญของเว็บไซต์ในกล่องโต้ตอบ "ล้างข้อมูลการท่องเว็บ"</translation>
-<translation id="2594056015203442344">เมื่อเปิดใช้ สัญญาณบอกสถานะเสียงในแนวแท็บจะทำงานเป็นส่วนควบคุมการปิดเสียงแท็บด้วย  นี่ยังเป็นการเพิ่มคำสั่งในเมนูบริบทของแท็บเพื่อให้สามารถปิดเสียงแท็บที่เลือกหลายๆ แท็บได้อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="259421303766146093">ย่อ</translation>
+<translation id="2594999711683503743">ค้นหาด้วย Google หรือพิมพ์ URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงวอลเปเปอร์ โปรดเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="2603463522847370204">เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="2604985321650510339">โปรโตคอล QUIC รุ่นทดสอบ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">ข้อมูลหัวเรื่องคีย์สาธารณะ</translation>
 <translation id="2607459012323956820">ผู้จัดการอาจยังคงสามารถดูประวัติการท่องเว็บและการตั้งค่าของผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้ได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2608770217409477136">ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="2609896558069604090">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ข&amp;นาดจริง</translation>
 <translation id="2610780100389066815">การรับรองรายการที่เชื่อถือของ Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">ไม่พบที่อยู่</translation>
 <translation id="2616366145935564096">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">ซิมการ์ดถูกล็อก</translation>
 <translation id="2617919205928008385">เนื้อที่ไม่พอ</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> กำลังใช้พื้นที่ดิสก์ <ph name="USAGE" /> MB</translation>
 <translation id="2633212996805280240">นำ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ออกหรือไม่</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ แต่จะเรียกใช้จากดิสก์อิมเมจต่อไป</translation>
-<translation id="2633857384133191036">วางข้อมูลรับรองการซิงค์จากตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2635276683026132559">การเซ็นชื่อ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงภาพ</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ต้องระบุรหัสผ่านเพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">กำลังเพิ่มอุปกรณ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">แสดงแอปไฟล์ของ Android ใน Chrome OS Launcher ซึ่งใช้ได้เฉพาะในอุปกรณ์ที่เข้าถึง Play Store ได้</translation>
 <translation id="2653266418988778031">หากคุณลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
 <translation id="265390580714150011">ค่าฟิลด์ </translation>
 <translation id="2654286334048437383">ส่งออกบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ใบรับรองผู้ใช้:</translation>
-<translation id="265673355620330510">เปิดแดชบอร์ดผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="2660779039299703961">กิจกรรม</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="2665919335226618153">แย่จัง! เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการจัดรูปแบบ</translation>
 <translation id="2667463864537187133">จัดการการตรวจตัวสะกด</translation>
-<translation id="2668079306436607263">การนำทางของประวัติการเลื่อน</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์แท็บใน Chrome</translation>
 <translation id="2670531586141364277">การเปิดใช้งานของ "<ph name="NAME" />" จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
+<translation id="2671451824761031126">บุ๊กมาร์กและการตั้งค่าของคุณพร้อมแล้ว</translation>
 <translation id="2672142220933875349">ไฟล์ crx ใช้ไม่ได้ การคลายการแพ็กล้มเหลว</translation>
 <translation id="2672394958563893062">เกิดข้อผิดพลาด คลิกเพื่อเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น</translation>
 <translation id="267285457822962309">เปลี่ยนการตั้งค่าเฉพาะสำหรับอุปกรณ์และอุปกรณ์ต่อพ่วงของคุณ</translation>
 <translation id="2673135533890720193">อ่านประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="2673589024369449924">สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อปสำหรับผู้ใช้นี้</translation>
-<translation id="2675358154061544447">การสนับสนุนเชิงทดสอบขั้นสูงสำหรับการแสดงผล iframe แบบข้ามเว็บไซต์ในขั้นตอนที่แยกต่างหาก ในโหมดนี้ เอกสารต่างๆ จะแชร์กระบวนการของโหมดแสดงภาพก็ต่อเมื่อเอกสารเหล่านั้นมาจากเว็บไซต์เดียวกัน</translation>
 <translation id="2676946222714718093">กำลังเล่นบน</translation>
 <translation id="2678063897982469759">เปิดการใช้งานอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2679385451463308372">พิมพ์โดยใช้หน้าต่างระบบ…</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">รุ่น</translation>
 <translation id="2694026874607847549">คุกกี้ 1 รายการ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">การเพิ่มประสิทธิภาพการแสดงผลรุ่นทดลองของ WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">แป้นพิมพ์:</translation>
 <translation id="270358213449696159">เนื้อหาข้อกำหนดของ Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">นำข้อมูลที่มีอยู่ของคุณออกจากอุปกรณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="2704184184447774363">การเซ็นชื่อในเอกสารของ Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">ความเร็วทัชแพด</translation>
 <translation id="2706892089432507937">อุปกรณ์ USB</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="271033894570825754">ใหม่</translation>
 <translation id="2713008223070811050">จัดการการแสดงผล</translation>
-<translation id="2716448593772338513">โหมดการโหลดข้ามภูมิภาค</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ซอฟแวร์ป้องกันไวรัสตรวจพบไวรัส</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;ค้นหารูปภาพจาก <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">อนุญาตให้เว็บแอปพลิเคชันเข้าถึง WebGL 2.0</translation>
 <translation id="2721695630904737430">ผู้ดูแลระบบปิดใช้ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="2724841811573117416">บันทึก WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">กู้คืนการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้ว</translation>
@@ -1331,36 +1217,30 @@
 <translation id="2733275712367076659">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">คุณต้องการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME" /> ไปยัง Google Cloud Print ไหม</translation>
 <translation id="2735698359135166290">แป้นพิมพ์มาตรฐานโรมาเนีย</translation>
+<translation id="2736434052592900364">จัดการการซิงค์ของ Chrome และการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณใน "การตั้งค่า"</translation>
 <translation id="2737363922397526254">ยุบ...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">บล็อกสคริปต์ที่โหลดผ่าน document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ไม่เกิน</translation>
 <translation id="2739191690716947896">แก้ปัญหา</translation>
 <translation id="2739240477418971307">เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ตรวจสอบเว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้การดูแลได้เข้าชมและ</translation>
-<translation id="274309227508543018">เปิดใช้การดาวน์โหลดหน้าในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="2743387203779672305">คัดลอกไว้ที่คลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="2744221223678373668">ที่แชร์</translation>
 <translation id="2745080116229976798">ตัวย่อยที่เหมาะสมของ Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">ตรวจสอบไวยากรณ์และตัวสะกด</translation>
-<translation id="2750634961926122990">จับคู่ตามชื่อโฮสต์</translation>
-<translation id="2755367719610958252">จัดการคุณลักษณะการเข้าถึง</translation>
+<translation id="2755367719610958252">จัดการฟีเจอร์การเข้าถึง</translation>
 <translation id="275662540872599901">ปิดหน้าจอ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ปิดใช้งานซิมการ์ดแล้ว</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;วางแล้วไป</translation>
 <translation id="276969039800130567">ลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="2770465223704140727">ลบจากรายการ</translation>
-<translation id="2772045112202633730">หากเปิดใช้แล้ว URL chrome://bookmarks/ จะโหลดหน้าบุ๊กมาร์กของดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="2772936498786524345">สนีกกี้</translation>
 <translation id="2773802008104670137">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="2773948261276885771">ตั้งค่าหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="2775104091073479743">แก้ไขลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ดูเหมือนว่าไม่มีอุปกรณ์ที่พร้อมลงทะเบียนบนเครือข่าย หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ลองลงทะเบียนอุปกรณ์โดยใช้คำแนะนำในคู่มือแนะนำของอุปกรณ์</translation>
-<translation id="2778459533137481732">บัญชีดำของสิทธิ์</translation>
 <translation id="2781645665747935084">เบลเยียม</translation>
-<translation id="2782459523842525953">เปิดใช้การรายงานการดำเนินการเกี่ยวกับสิทธิ์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Safe Browsing สำหรับผู้ใช้ที่เลือกใช้</translation>
-<translation id="2782688068604007519">iframe ที่อยู่นอกขั้นตอน</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ดาวน์โหลดแล้ว</translation>
 <translation id="2783321960289401138">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">เขียนทับต้นฉบับ</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">ตกลง</translation>
-<translation id="2789654452280209637">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าการล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="2790805296069989825">แป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="2791952154587244007">เกิดข้อผิดพลาดขึ้น แอปพลิเคชันคีออสก์ไม่สามารถเปิดอัตโนมัติได้บนอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="2792290659606763004">นำแอป Android ออกใช่ไหม</translation>
-<translation id="2794337001681772676">เปิดใช้โหมดเดสก์ท็อปแบบรวมที่ช่วยให้หน้าต่างขยายการแสดงผลไปหลายหน้าจอได้</translation>
 <translation id="2796424461616874739">การตรวจสอบสิทธิ์หมดเวลาขณะเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="2796740370559399562">อนุญาตการใช้คุกกี้ต่อไป</translation>
 <translation id="2797019681257472009">ตรวจพบการทำงานที่ผิดปกติ</translation>
@@ -1383,9 +1261,9 @@
 <translation id="2800537048826676660">ใช้ภาษานี้สำหรับการตรวจสอบการสะกด</translation>
 <translation id="2801702994096586034">เซิร์ฟเวอร์ 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">ป้อน PIN</translation>
-<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่อง<ph name="END_H3" />
+<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
-    คุณสามารถเปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ Chrome OS เพื่อติดตั้งและทดสอบรหัสที่กำหนดเองบนอุปกรณ์ได้ ซึ่งจะให้คุณสามารถ:<ph name="BR" />
+    คุณสามารถเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ Chrome OS เพื่อติดตั้งและทดสอบรหัสที่กำหนดเองบนอุปกรณ์ได้ ซึ่งจะให้คุณสามารถ:<ph name="BR" />
     <ph name="BEGIN_LIST" />
       <ph name="LIST_ITEM" />นำการยืนยัน rootfs ออกเพื่อให้คุณสามารถแก้ไขไฟล์ OS ได้
       <ph name="LIST_ITEM" />เปิดใช้การเข้าถึงอุปกรณ์แบบ SSH โดยใช้คีย์ทดสอบมาตรฐานเพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องมือเช่น <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ในการเข้าถึงอุปกรณ์นั้น
@@ -1393,10 +1271,10 @@
       <ph name="LIST_ITEM" />ตั้งค่า dev และรหัสผ่านการเข้าระบบในระดับรากให้กับค่าที่กำหนดเองเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์แบบ SSH ได้ด้วยตนเอง
     <ph name="END_LIST" />
     <ph name="BR" />
-    เมื่อเปิดใช้แล้ว คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่องส่วนใหญ่จะยังคงเปิดใช้อยู่แม้ดำเนินการ Powerwash หรือล้างข้อมูลบนอุปกรณ์ที่จัดการโดยองค์กรแล้ว หากต้องการปิดใช้คุณลักษณะโดยสมบูรณ์ ให้ดำเนินการขั้นตอนการกู้คืน Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)
+    เมื่อเปิดใช้แล้ว ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องส่วนใหญ่จะยังคงเปิดใช้อยู่แม้ดำเนินการ Powerwash หรือล้างข้อมูลบนอุปกรณ์ที่จัดการโดยองค์กรแล้ว หากต้องการปิดใช้ฟีเจอร์โดยสมบูรณ์ ให้ดำเนินการขั้นตอนการกู้คืน Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
-    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่อง โปรดดู:<ph name="BR" />
+    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง โปรดดู:<ph name="BR" />
     http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
@@ -1404,8 +1282,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์การเข้ารหัสของ Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดแสดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="2805756323405976993">แอป</translation>
-<translation id="2808243220963392165">อนุญาตให้แท็บแยกตัวออกจากแถบแท็บเมื่ออยู่ในโหมดเต็มหน้าจอบน Mac</translation>
-<translation id="2809142985846095314">เปิดใช้การเสนอให้อัปโหลดการป้อนข้อมูลบัตรเครดิตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2809346626032021864">การอ่าน</translation>
 <translation id="2809586584051668049">และอีก <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> รายการ</translation>
 <translation id="2810731435681289055">ครั้งถัดไปที่คุณปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ Smart Lock จะอัปเดต เพื่อให้คุณสามารถคลิกรูปภาพเพื่อเข้าใช้งานได้</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" หมายความว่าจะมีการรวมคำขอไว้กับการเข้าชมเว็บของคุณ ผลกระทบทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่ และวิธีในการตีความคำขอ ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้โดยแสดงให้คุณเห็นโฆษณาที่ไม่ได้อิงอยู่กับเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเข้าชม เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงรวบรวมและใช้ข้อมูลการท่องเว็บของคุณ ตัวอย่างเช่น เพื่อปรับปรุงความปลอดภัย เพื่อแสดงเนื้อหา บริการ โฆษณา หรือคำแนะนำเกี่ยวกับเว็บไซต์ของตน และเพื่อสร้างสถิติการรายงาน</translation>
 <translation id="2818476747334107629">รายละเอียดเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="2822634587701817431">หด/ขยาย</translation>
-<translation id="2824036200576902014">แป้นพิมพ์เสมือนแบบลอย</translation>
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation>
 <translation id="2828650939514476812">เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนโดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="2829300463733926362">ควบคุมโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="283278805979278081">ถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อออกจากโหมดสลีป</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ขัดข้อง</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@
 <translation id="283669119850230892">หากต้องการใช้เครือข่าย <ph name="NETWORK_ID" /> ก่อนอื่น ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตามด้านล่างนี้</translation>
 <translation id="2838379631617906747">การติดตั้ง</translation>
 <translation id="2841837950101800123">ผู้ให้บริการ</translation>
-<translation id="2843055980807544929">หากปิดใช้ Chrome จะจัดการ WM_KEY* และ WM_CHAR แยกกัน</translation>
 <translation id="2843806747483486897">เปลี่ยนค่าเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">เรียกใช้เมื่อคลิก</translation>
 <translation id="2845382757467349449">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation>
-<translation id="2846816712032308263">ช่วยให้ปิดแท็บ/หน้าต่างได้อย่างรวดเร็ว - เรียกใช้เครื่องจัดการ onunload js ของแท็บอย่างเป็นอิสระจาก GUI</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ส่งไปยัง</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุปกรณ์ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">วิดีโอ $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">ข้อยกเว้นของกล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="2859369953631715804">เลือกเครือข่ายมือถือ</translation>
-<translation id="2859684393368940971">ซ้ายไปขวา</translation>
 <translation id="2860150991415616761">นานมาก (4 วินาที)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">การอัปเดตระบบเสร็จสมบูรณ์ โปรดรีสตาร์ทระบบ</translation>
 <translation id="2861941300086904918">ตัวจัดการความปลอดภัยไคลเอ็นต์ในระบบ</translation>
-<translation id="2862043554446264826">แก้ไขข้อบกพร่องทุกอย่างยกเว้น Secure Shell และนักแปล PNaCl</translation>
 <translation id="2863360020633542314">ข้อยกเว้นของ Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">เปิดเป็นแท็บที่ถูกตรึง</translation>
 <translation id="2868746137289129307">ส่วนขยายนี้ล้าสมัยแล้วและปิดใช้อยู่โดยนโยบายองค์กร แต่อาจเปิดใช้โดยอัตโนมัติได้เมื่อมีเวอร์ชันใหม่</translation>
-<translation id="2869742291459757746">อนุญาตให้ผู้ใช้ให้ Chrome สร้างรหัสผ่านเมื่อตรวจพบหน้าเว็บการสร้างบัญชี</translation>
 <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation>
 <translation id="2870836398458454343">การทับศัพท์ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">มีการใช้บัญชีนี้กับอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว</translation>
-<translation id="2872304893053368447">จัดกลุ่มประวัติตามโดเมนของเว็บไซต์ (เช่น google.com) ใน chrome://history</translation>
 <translation id="2872353916818027657">สลับหน้าจอหลัก</translation>
 <translation id="287286579981869940">เพิ่ม <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต</translation>
 <translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="289426338439836048">เครือข่ายมือถืออื่น...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">เปิดใช้คุณลักษณะการตรวจหาคำที่นิยม "Ok Google" เวอร์ชันทดสอบ ซึ่งขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="289644616180464099">ซิมการ์ดถูกล็อก</translation>
 <translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด <ph name="TAB_COUNT" /> แท็บ</translation>
+<translation id="290105521672621980">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่รองรับ</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องพิมพ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เสียบปลั๊กอยู่และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2902734494705624966">แป้นพิมพ์ขยายแบบสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ที่อยู่</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@
     ข้อความเซิร์ฟเวอร์: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">เพิ่มแกลเลอรีสื่อตามไดเรกทอรี</translation>
 <translation id="2908789530129661844">ย่อหน้าจอ</translation>
-<translation id="2911372483530471524">เนมสเปซ PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ต้องการใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้ไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">สร้างรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2916073183900451334">การกดแท็บบนหน้าเว็บจะเน้นลิงก์ และฟิลด์ของฟอร์ม</translation>
 <translation id="2916745397441987255">ค้นหาส่วนขยาย</translation>
-<translation id="2917297899322145927">ข้อมูลแคชของคอมไพเลอร์ V8</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">ใช้แซนด์บ็อกซ์สำหรับการซิงค์ของ Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">คุณสามารถค้นหาจากที่นี่ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">โปรดสร้างรหัสผ่านเพื่อปกป้องข้อมูลในเครื่อง</translation>
 <translation id="2923240520113693977">เอสโตเนีย</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (บัญชีสำหรับเด็ก)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
 <translation id="2932883381142163287">รายงานการละเมิด</translation>
-<translation id="2934522647674136521">ใช้ GPU ในการแรสเตอร์เนื้อหาเว็บ ต้องใช้ impl-side painting</translation>
 <translation id="2938225289965773019">เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">มองโกเลีย</translation>
 <translation id="2939938020978911855">แสดงอุปกรณ์บลูทูธที่ใช้ได้</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">ข้อมูลวิดีโอ</translation>
 <translation id="2956763290572484660">คุกกี้ <ph name="COOKIES" /> รายการ</translation>
 <translation id="2959614062380389916">ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation>
-<translation id="2960393411257968125">วิธีที่ตัวจัดการรหัสผ่านจัดการการป้อนข้อความอัตโนมัติสำหรับข้อมูลรับรองการซิงค์</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (มีส่วนขยายให้มาด้วย)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
-<translation id="296216853343927883">แบรนด์ Google ในเมนูตามบริบท</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้องการหยุดปลั๊กอินดังกล่าวไหม</translation>
 <translation id="2963783323012015985">แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ปิดใช้งาน WiFi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">คุณอาจใช้ข้อมูลมือถือตามปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว ไปที่พอร์ทัลการเปิดใช้งาน <ph name="NAME" /> เพื่อซื้อข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2966459079597787514">แป้นพิมพ์ภาษาสวีเดน</translation>
 <translation id="2966598748518102999">ปรับปรุงการค้นหาด้วยเสียงโดยการส่งเสียงพูด "Ok Google" และเว้นช่วงเล็กน้อย เพื่อให้ Google ทำการค้นหา</translation>
+<translation id="2966937470348689686">จัดการค่ากำหนด Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">หยุดใช้งาน</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;รหัส:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">มืดลง</translation>
-<translation id="2971422413423640756">ปุ่มดาวน์โหลดเมื่อเปิดหน้าที่มี URL สื่อ</translation>
 <translation id="2972557485845626008">เฟิร์มแวร์</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="297870353673992530">เซิร์ฟเวอร์ DNS:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@
 <translation id="2982970937345031">รายงานแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2984337792991268709">วันนี้ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">หน้านี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
-<translation id="2987541950816315774">จัดการค่ากำหนด Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">ลดรายละเอียดส่วนหัว "ผู้อ้างอิง" เริ่มต้น</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ไม่ได้แนบ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
 <translation id="2993517869960930405">ข้อมูลแอป</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">พบ <ph name="PHONE_TYPE" /> แต่ Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">เครือข่ายที่ต้องการ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">แคช CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">ใช้หน้าแท็บใหม่</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> จะสร้างการเชื่อมต่อ Wi-Fi ส่วนตัว</translation>
 <translation id="3004391367407090544">โปรดกลับมาอีกในภายหลัง</translation>
 <translation id="300544934591011246">รหัสผ่านก่อนหน้า</translation>
-<translation id="3007072109817179209">การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการถอดรหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="3007214526293698309">คงอัตราส่วนเดิม</translation>
-<translation id="3008863991906202557">เมื่อเปิดใช้ เมนูผู้ใช้บนเดสก์ท็อปจะเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันดีไซน์ Material ที่ใช้งานง่ายและลื่นไหลมากขึ้น</translation>
 <translation id="3009300415590184725">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกขั้นตอนการตั้งค่าบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</translation>
 <translation id="3009779501245596802">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation>
 <translation id="3010279545267083280">ลบรหัสผ่านแล้ว</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">โปรดติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ของคุณทันที เพื่อส่งคอมพิวเตอร์ไปยังศูนย์ซ่อม</translation>
 <translation id="3013291976881901233">อุปกรณ์ MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">กำลังรอให้คำขออื่นๆ เสร็จสมบูรณ์...</translation>
+<translation id="301521992641321250">ถูกบล็อกโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3015992588037997514">รหัสนี้ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ Chromebox ไหม</translation>
 <translation id="3016641847947582299">อัปเดตคอมโพเนนต์แล้ว</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ทราบตำแหน่งของคุณ</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">หมายเลขซีเรียล: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ดูแหล่งที่มาของเฟรม</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ใช้เวลารูปแบบ 24 ชั่วโมง</translation>
-<translation id="3025022340603654002">สร้างคำแนะนำการป้อนอัตโนมัติในการคลิกเมาส์ครั้งแรกบนองค์ประกอบแบบฟอร์ม</translation>
-<translation id="3025729795978504041">คลิกขวาที่ปุ่มด้านบนเพื่อดูคนอื่น</translation>
 <translation id="3026050830483105579">ทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้ว</translation>
 <translation id="302620147503052030">ปุ่มแสดง</translation>
-<translation id="3027384487562652342">เปิดให้หน้าเว็บใช้ API การโหลดการนำทางล่วงหน้าสำหรับโปรแกรมทำงานของบริการแบบทดลอง</translation>
 <translation id="302781076327338683">โหลดแคชการข้ามซ้ำ</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลสามารถสำรวจเว็บไปพร้อมกับการแนะนำของคุณได้ ในฐานะที่เป็นผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลใน Chrome คุณสามารถ:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">เลือกรายการที่จะนำเข้าต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">พิมพ์ต่อ</translation>
 <translation id="303198083543495566">ภูมิศาสตร์</translation>
-<translation id="3037634479526555501">ทดสอบการเปิดใช้การนับจำนวนอุปกรณ์เสียง</translation>
+<translation id="3036546437875325427">เปิดใช้ Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง</translation>
+<translation id="3038675903128704560">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3039828483675273919">กำลังย้าย $1 รายการ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">เปลี่ยน PIN ของซิมการ์ด</translation>
-<translation id="3041739663168146747">หากเปิดใช้แล้ว URL chrome://settings/ จะโหลดหน้าการตั้งค่าดีไซน์ Material</translation>
-<translation id="3045551944631926023">โหลดซ้ำอัตโนมัติเฉพาะแท็บที่มองเห็น</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ตัวเลือก ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3047477924825107454">นี่เป็นบัญชีสำหรับเด็กที่จัดการโดย <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">เปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation>
 <translation id="3056670889236890135">คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ปัจจุบันได้เท่านั้น สลับไปที่ผู้ใช้รายนี้เพื่อแก้ไขการตั้งค่า</translation>
-<translation id="3057592184182562878">แสดงอุปกรณ์ MTP เป็นพื้นที่จัดเก็บไฟล์ในตัวจัดการไฟล์</translation>
 <translation id="3057861065630527966">สำรองรูปภาพและวิดีโอ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">หากคุณจำเป็นต้องกู้คืนระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณจะต้องมีการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB สำหรับการกู้คืน</translation>
-<translation id="305932878998873762">แคชพื้นฐานสำหรับ HTTP เป็นแคชใหม่ ซึ่งขึ้นอยู่กับระบบไฟล์สำหรับการจัดสรรเนื้อที่ในดิสก์</translation>
-<translation id="3061650404498811439">เปิดใช้การเข้าถึงอีโมจิ ลายมือ และการป้อนข้อมูลด้วยเสียงจากการเลือกใช้เมนู IME</translation>
 <translation id="3063844757726132584">เข้าถึงทุกแอปของคุณจากตัวเรียกใช้งานที่ใช้ง่ายนี้ เล่นเกม วิดีโอแชท ฟังเพลง แก้ไขเอกสาร หรือรับแอปเพิ่ม</translation>
 <translation id="3064388234319122767">การทับศัพท์ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">ข้อมูลไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">แตะความคิดเห็นที่ปิดไป</translation>
 <translation id="3065140616557457172">พิมพ์เพื่อค้นหาหรือป้อน URL เพื่อไปยังทุกๆ เรื่องที่สามารถแสดงผลได้</translation>
 <translation id="3067198360141518313">เรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation>
-<translation id="3072913143777711302">แสดงวันที่ใช้บัตรเครดิตล่าสุดในป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="307519606911195071">เปิดใช้คุณลักษณะการเข้าถึงเพิ่มเติมในหน้าการตั้งค่า</translation>
 <translation id="3075874217500066906">จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อเริ่มดำเนินการ Powerwash เมื่อรีสตาร์ทแล้ว ระบบจะขอให้คุณยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการ</translation>
 <translation id="3076677906922146425">อนุญาตให้ทุกคนเพิ่มบุคคลไปยัง Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">วางเพื่อติดตั้ง</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ไม่ว่า Chrome จะมีหน่วยความจำไม่เพียงพอหรือกระบวนการของหน้าเว็บถูกยกเลิกด้วยเหตุใดก็ตาม หากต้องการดำเนินการต่อ ให้โหลดซ้ำหรือไปที่หน้าเว็บอื่น</translation>
-<translation id="3084857401535570106">จำนวนตัวอย่าง MSAA การใช้แรสเตอร์ GPU</translation>
 <translation id="3085752524577180175">โฮสต์ SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">การทับศัพท์ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;เปลี่ยนชื่อ...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">ดูเหมือนว่าข้อมูลรับรองมีปัญหา โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้อย่างถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ crx ภายนอกไปยัง <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
 <translation id="3090871774332213558">จับคู่ "<ph name="DEVICE_NAME" />" แล้ว</translation>
-<translation id="3092279154632090732">ตัวเลือกการสร้าง MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">รุ่น</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ตัวติดตั้งไฟล์ Zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">โมดูล (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ความขัดแย้งที่ทราบ: <ph name="BAD_COUNT" />, ที่สงสัย: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">วันที่และเวลา</translation>
-<translation id="3108145564672865299">การล็อกการวางแนวหน้าจอ</translation>
 <translation id="3108967419958202225">เลือก...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ยุบ</translation>
 <translation id="3115147772012638511">กำลังรอแคช...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหราชอาณาจักร</translation>
-<translation id="3117812041123364382">เปิดหรือปิดใช้แป้นพิมพ์เสมือนแบบลอย</translation>
 <translation id="3118319026408854581">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">การเข้ารหัสสำหรับการดำเนินการที่ระบุไม่เพียงพอใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3121793941267913344">รีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">การทดสอบเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">การสร้างไดเรกทอรีข้อมูลล้มเหลว</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(อยู่ภายใต้การดูแล)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">ขอบซ้าย</translation>
 <translation id="3130528281680948470">ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก ซึ่งขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
 <translation id="313205617302240621">ลืมรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="3133421990448450542">ข้อความช่องระยะห่าง</translation>
-<translation id="3134087437079988444">แถบชื่อของ Windows 10 ที่วาดเอง</translation>
 <translation id="3135204511829026971">หมุนหน้าจอ</translation>
 <translation id="3139925690611372679">อวาตาร์เริ่มต้นสีเหลือง</translation>
 <translation id="3140353188828248647">โฟกัสแถบที่อยู่</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">โหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="315116470104423982">ข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="3151539355209957474">เวลาเริ่มต้น</translation>
+<translation id="3151562827395986343">ล้างประวัติ คุกกี้ แคช และอื่นๆ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">การวางแนว</translation>
 <translation id="3153177132960373163">อนุญาตให้ทุกเว็บไซต์ใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation>
-<translation id="3155068499722837620">แสดงภาพการวาดทับด้วยองค์ประกอบที่กำหนดตามสี โดยอิงตามเงื่อนไขที่ว่าองค์ประกอบดังกล่าวมีองค์ประกอบอื่นๆ วาดอยู่ข้างใต้หรือไม่</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
-<translation id="3158564748719736353">ถ้าเปิดใช้ การแจ้งเตือนจะแสดงเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่อยู่หลัง Captive Portal</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google ใช้ตำแหน่งของคุณเพื่อมอบประสบการณ์ในท้องถิ่นที่ดีขึ้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ใน <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
 <translation id="3160041952246459240">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
 <translation id="316125635462764134">นำแอปออก</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi ที่คุณใช้อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="316307797510303346">ควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจาก <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
     รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัยแล้ว</translation>
+<translation id="3165390001037658081">ผู้ให้บริการบางรายอาจบล็อกฟีเจอร์นี้</translation>
 <translation id="3166571619128686629">คลิกหรือพูดว่า "Ok Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้ามการลงชื่อเข้าใช้และ<ph name="LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="LINK_END" />ได้ด้วย</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ให้โฟกัสของแว่นขยายอยู่ที่กลางหน้าจอเสมอ</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">เซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3200025317479269283">ขอให้สนุก! เราพร้อมช่วยเหลือคุณที่นี่</translation>
 <translation id="3202131003361292969">เส้นทาง</translation>
-<translation id="3202173292357180411">ส่วนขยายเกมแพด</translation>
 <translation id="3202173864863109533">กำลังปิดเสียงของแท็บนี้อยู่</translation>
 <translation id="3204741654590142272">การเปลี่ยนช่องจะถูกนำไปใช้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="3206175707080061730">ไฟล์ชื่อ "$1" มีอยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่ไฟล์ดังกล่าวหรือไม่</translation>
-<translation id="320825648481311438">เมื่อเปิดใช้ เบราว์เซอร์จะจัดการการลงชื่อเข้าใช้และการออกจากระบบบัญชี Google</translation>
 <translation id="3208703785962634733">ยังไม่ยืนยัน</translation>
-<translation id="3211904643589960506">เปิดใช้การสแกน URL จากออบเจ็กต์ของ Physical Web</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ในการเริ่มใช้งาน คุณจะต้องฝึกให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เรียนรู้ตามขั้นตอนต่อไปนี้</translation>
 <translation id="3220586366024592812">การทำงานของตัวเชื่อมต่อ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ขัดข้อง จะรีสตาร์ทหรือไม่</translation>
 <translation id="3221634914176615296">สำรวจเนื้อหาของอุปกรณ์ในแอป Files</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@
 <translation id="324056286105023296">หากคุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ไอริช</translation>
-<translation id="3242118113727675434">แสดง HUD สำหรับจุดแตะ</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Pre-shared key:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">เปิดใช้ "Ok Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3245321423178950146">ไม่ทราบศิลปิน</translation>
-<translation id="324533084080637716">มีมาร์กอัปแบบมีโครงสร้างของบทความ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใบรับรอง&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ฝรั่งเศส</translation>
 <translation id="3254434849914415189">เลือกแอปพลิเคชันค่าเริ่มต้นสำหรับไฟล์ <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ค้นหาหรือพูดว่า "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">เปิดใช้การสนับสนุน Token Binding</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;ดาวน์โหลด...</translation>
-<translation id="326356299252142602">ใช้ Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">แบบอักษร Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">ไม่สามารถตั้งค่าเครือข่าย Chromebox ของคุณได้</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ปิดหน้าต่าง</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@
 <translation id="327444463633065042">ชื่อเครื่องไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3274763671541996799">คุณอยู่ในการแสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation>
 <translation id="3275778913554317645">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
-<translation id="3277710850168074473">ข้อกำหนดท่าทางสัมผัสของผู้ใช้สำหรับการเล่นเอลิเมนต์สื่อ การปิดใช้คุณลักษณะนี้จะอนุญาตให้เล่นอัตโนมัติได้</translation>
 <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&amp;ห้เป็น...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">อยู่ภายใน Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">กำลังเตรียม</translation>
 <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">แ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ คุณควรปิดส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="3289856944988573801">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ตหรือ WiFi</translation>
-<translation id="3290084607612039008">ทดสอบการเปิดใช้งานการนับจำนวนอุปกรณ์เสียง</translation>
-<translation id="3293325348208285494">เริ่มอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="329650768420594634">คำเตือนเกี่ยวกับส่วนขยายของ Pack</translation>
 <translation id="3296763833017966289">จอร์เจีย</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@
 <translation id="329838636886466101">ซ่อม</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ลงชื่อโดย</translation>
-<translation id="3301256054007749965">เปิดใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้แบบใหม่ที่แยกรหัสผ่านของ GAIA</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI จัดการ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">การแจ้งเตือนการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ไม่สามารถโหลด CSS "<ph name="RELATIVE_PATH" />" เพื่อดูสคริปต์เนื้อหา</translation>
-<translation id="33031589718322066">เพิ่มประสิทธิภาพการเล่นวิดีโอในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="3303260552072730022">มีส่วนขยายหนึ่งเรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation>
 <translation id="3303818374450886607">จำนวนชุด</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation>
 <translation id="3305389145870741612">กระบวนการฟอร์แมตอาจใช้เวลาสองสามวินาที โปรดรอสักครู่</translation>
 <translation id="3305661444342691068">เปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation>
 <translation id="3306684685104080068">เปิดใช้การแคสต์ไปยังบริการบนระบบคลาวด์ เช่น Google แฮงเอาท์</translation>
-<translation id="3307950238492803740">แก้ไขข้อบกพร่องทุกอย่าง</translation>
 <translation id="3308006649705061278">หน่วยองค์กร (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">หน้าเว็บนี้ไม่อนุญาตให้มีการตั้งค่าคุกกี้</translation>
 <translation id="3308134619352333507">ซ่อนปุ่ม</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">สองด้าน</translation>
 <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่และไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ผู้ให้บริการของคุณ</translation>
-<translation id="3323235640813116393">เปิดใช้การบันทึกหน้าเป็น MHTML ซึ่งเป็นไฟล์ข้อความไฟล์เดียวที่มี HTML และทรัพยากรย่อยทั้งหมด</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ช่องข้อความ</translation>
 <translation id="3324301154597925148">นี่คือหน้าการค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
-<translation id="3326615081745501548">แอปวอลเปเปอร์ Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">กำลังซิป <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">ส่วนหัวเดิมของ WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">เปิดใช้โหมดหน้าจอมิเรอร์ โหมดนี้จะพลิกภาพหน้าจอในแนวนอน</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ข้อมูลแอป</translation>
 <translation id="3335561837873115802">รับเครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">อนุญาตให้เข้าถึงไฟล์ URL</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Access point name:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ไม่พบเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน</translation>
-<translation id="3346734205185115290">อนุญาตการเรียกดูด้วยอุปกรณ์ครอบศีรษะความเป็นจริงเสมือน หากพร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3347086966102161372">คัด&amp;ลอกที่อยู่รูปภาพ</translation>
 <translation id="3348038390189153836">พบอุปกรณ์แบบถอดออกได้</translation>
 <translation id="3348459612390503954">ขอแสดงความยินดี</translation>
 <translation id="3348643303702027858">การสร้างสื่อการกู้คืนระบบปฏิบัติการถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="3353984535370177728">เลือกโฟลเดอร์ที่จะอัปโหลด</translation>
-<translation id="3354905097571492052">หากเปิดใช้ Chrome จะวาดแถบชื่อและปุ่มคำอธิบายภาพแทนการใช้ตามแบบของ Windows</translation>
 <translation id="335581015389089642">คำพูด</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ</translation>
-<translation id="3356395591469757189">การแนะนำการป้อนข้อความอัตโนมัติเป็นมุมมองเสริมของแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="3356580349448036450">เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ข้อจำกัดนโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="335985608243443814">เรียกดู...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">การพิมพ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="3364721542077212959">เครื่องมือสไตลัส</translation>
 <translation id="336497260564123876">บันทึกรหัสผ่านแล้ว ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับรหัสผ่านในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="3367813778245106622">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
 <translation id="3369624026883419694">กำลังแปลงโฮสต์...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">การทดสอบที่ศูนย์ข้อความจะเลื่อนขึ้นทุกครั้งเมื่อมีการนำการแจ้งเตือนออก</translation>
 <translation id="337286756654493126">อ่านโฟลเดอร์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="3378503599595235699">เก็บข้อมูลในเครื่องไว้จนกว่าคุณจะปิดเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ส่วนขยายนี้อาจเสียหาย</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ลงชื่อเข้าใช้ กดแป้นแท็บเพื่อโต้ตอบกับองค์ประกอบอินพุตต่างๆ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จะถูกติดตั้ง</translation>
-<translation id="3380173661859740348">การแปลภาษาเป้าหมายที่ปรับปรุงใหม่และการเรียกใช้ตรรกะโดยพิจารณาข้อมูลจากโปรไฟล์ภาษาของผู้ใช้ (ULP)</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3382073616108123819">อ๊ะ!  ระบบไม่สามารถระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3385131213214862288">ล้างรายการต่อไปนี้จาก</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">PIN เก่า:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">แท็บ 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ต้องการใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณ</translation>
-<translation id="3394279550557729862">เปิดใช้การสนับสนุนการใช้ข้อความแจ้งเตือนดั้งเดิมและศูนย์การแจ้งเตือนบนแพลตฟอร์มเมื่อสามารถใช้ได้</translation>
-<translation id="3394862755749546286">ปิดใช้ช่องทางสื่อแบบรวม (Android และเดสก์ท็อป) บน Android</translation>
 <translation id="3396331542604645348">เครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้ไม่สามารถใช้ได้หรือไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์ของคุณหรือลองเลือกเครื่องพิมพ์อื่น</translation>
 <translation id="3399597614303179694">แป้นพิมพ์ภาษามาซิโดเนีย</translation>
-<translation id="3401130144947259741">หากเปิดใช้งาน การติดตามเหตุการณ์จะถูกส่งออกไปที่ Event Tracing for Windows (ETW) จากนั้น จะสามารถบันทึกได้ด้วยเครื่องมือต่างๆ เช่น UIForETW หรือ Xperf</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">ใช้บริการคาดเดาเพื่อช่วยเติมคำค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่</translation>
 <translation id="3405664148539009465">กำหนดค่าแบบอักษร</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">กุญแจสาธารณะแบบ Elliptic Curve</translation>
 <translation id="342383653005737728">เจ้าของแอปสามารถเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google คุณสามารถดู<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ได้ที่นี่ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใหม่</translation>
-<translation id="3425233587047449821">IME ภาษาเกาหลีใหม่</translation>
-<translation id="3426704822745136852">ระบุจำนวนชุดข้อความแรสเตอร์</translation>
 <translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 รายการ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">นำรายการที่แสดงทั้งหมดออก</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">ตัวสะกดที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="3438633801274389918">นินจา</translation>
 <translation id="3439153939049640737">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation>
-<translation id="3439282137581679399">เปิดใช้บัญชีดำของสิทธิ์ซึ่งจะบล็อกสิทธิ์ของเว็บไซต์ที่อยู่ในบัญชีดำสำหรับผู้ใช้ Safe Browsing</translation>
 <translation id="3439970425423980614">กำลังเปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation>
 <translation id="3440761377721825626">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">หน้าจอ</translation>
-<translation id="3441653695259810643">นำแบบอักษรในแคชมาใช้ซ้ำในโหมดแสดงภาพ เพื่อแสดงแบบอักษรขนาดต่างๆ สำหรับการออกแบบที่เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="3445092916808119474">กำหนดเป็นหน้าจอหลัก</translation>
 <translation id="3445830502289589282">การตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">อ่านข้อมูลบนเว็บไซต์จำนวนมาก</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@
 <translation id="3450505713373650336">กำลังสำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูป</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ต้องขออนุมัติก่อน</translation>
 <translation id="3454157711543303649">การเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์</translation>
-<translation id="3455970245215355643">การเปิดใช้การปลดล็อกด่วนด้วยลายนิ้วมือจะทำให้คุณตั้งค่าและใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก Chromebook ที่ล็อกหน้าจอไว้ได้หลังจากที่คุณลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์</translation>
-<translation id="3456236151053308041">เปิดส่วนขยาย IME เพื่อรองรับการดูที่กำหนดเองสำหรับอินพุตของผู้ใช้ เช่น แป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="345693547134384690">เปิด&amp;รูปภาพในแท็บใหม่</translation>
-<translation id="3458620904104024826">เปิดใช้การส่งออกเหตุการณ์การติดตามไปยัง ETW</translation>
 <translation id="3459509316159669723">การพิมพ์</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ปรับปรุงล่าสุด:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">โหมดการโหลดซ้ำอัตโนมัติแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ยกเลิกการสร้างบัญชีใช่ไหม</translation>
 <translation id="346431825526753">นี่เป็นบัญชีสำหรับเด็กที่จัดการโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3464726836683998962">ปิดใช้งานการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">กำลังคัดลอก...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="3475447146579922140">สเปรดชีตของ Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">ขออภัย ระบบยังคงไม่รู้จักลายนิ้วมือของคุณ โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="347785443197175480">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS เปิดใช้ตัวเลือกขั้นสูงสำหรับเครื่องพิมพ์คลาสสิกที่เชื่อมต่อกับ Cloud Print ด้วย Chrome ต้องเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์อีกครั้งหลังจากที่เปลี่ยนธงนี้แล้ว</translation>
 <translation id="3478685642445675458">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนนำบุคคลออก</translation>
+<translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="3480892288821151001">จัดวางหน้าต่างไว้ทางซ้าย</translation>
 <translation id="3481915276125965083">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัปต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">กด |<ph name="ACCELERATOR" />| ค้างไว้เพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">ฟังก์ชันที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="348780365869651045">กำลังรอ AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">เปิดการใช้งานบางส่วน</translation>
-<translation id="3489147694311384940">การสนับสนุนการเขียน MTP ใน API ระบบไฟล์ (และตัวจัดการไฟล์) ระบบจะไม่รองรับการแก้ไข ณ จุดที่เห็น</translation>
 <translation id="3492788708641132712">การซิงค์ไม่ทำงาน ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ความถูกต้อง</translation>
 <translation id="3494768541638400973">การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google (สำหรับแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">ถามเมื่อไซต์พยายามดาวน์โหลดไฟล์โดยอัตโนมัติหลังจากไฟล์แรก (แนะนำ)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">ข้อผิดพลาด <ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ย่อ</translation>
-<translation id="3496381219560704722">ลบล้างค่า VPD</translation>
-<translation id="3502662168994969388">จำกัด GDB แอปพลิเคชัน Native Client - การซ่อมแซมพื้นฐานตาม URL ของไฟล์ Manifest Native Client GDB - ต้องเปิดใช้งานการซ่อมแซมพื้นฐานเพื่อให้ตัวเลือกนี้ทำงาน</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ชื่อกลุ่ม:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3507421388498836150">สิทธิ์ปัจจุบันสำหรับ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้การสนับสนุนใน Cast Streaming สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">คัดลอกที่อยู่&amp;ลิงก์</translation>
 <translation id="3511399794969432965">หากมีปัญหาในการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="351152300840026870">แบบอักษรที่มีความกว้างคงที่</translation>
 <translation id="3511528412952710609">น้อย</translation>
-<translation id="3512284449647229026">จะมีการโหลดซ้ำหน้าที่ไม่สามารถโหลดขณะเบราว์เซอร์ออฟไลน์โดยอัตโนมัติ หากมองเห็นแท็บของหน้าเท่านั้น</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ยกเลิกการดาวน์โหลด}other{ยกเลิกการดาวน์โหลด}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">ระบบจะเลือกเครือข่ายที่ต้องการแทนเครือข่ายที่รู้จักอื่นๆ หากมีเครือข่ายที่รู้จักมากกว่า 1 เครือข่าย</translation>
 <translation id="3516765099410062445">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">การแจ้งเตือนเกี่ยวกับ Captive Portal</translation>
 <translation id="3519867315646775981">การทับศัพท์ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">โปรตุเกส</translation>
 <translation id="3523642406908660543">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ (แนะนำ)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">ช่องข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ปิดเสียงอยู่</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลคืออะไร</translation>
-<translation id="3535652963535405415">เปิดใช้งานความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Web MIDI API ทดลองใช้</translation>
 <translation id="354060433403403521">อะแดปเตอร์ AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">พิมพ์ Ctrl+Alt+/ หรือ Escape เพื่อซ่อน</translation>
 <translation id="3543393733900874979">การอัปเดตล้มเหลว (ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ค่าที่ป้อนสำหรับคีย์ส่วนตัวจะต้องเป็นเส้นทางที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ไม่สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
-<translation id="3563701887348306786">การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจกำหนดให้คุณต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ระดับการซูม</translation>
 <translation id="356512994079769807">การตั้งค่าการติดตั้งระบบ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ยังไม่ได้เพิ่มเว็บไซต์</translation>
 <translation id="3569382839528428029">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME" /> แชร์หน้าจอของคุณหรือไม่</translation>
-<translation id="3569954353360281408">การแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับแอปที่แพ็กไว้</translation>
 <translation id="3570985609317741174">เนื้อหาเว็บ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">ตั้งค่า</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">ค่าเริ่มต้น (เลือกทั้งหมด)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">เนื้อหาของแท็บนี้กำลังถูกแชร์</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ต้องการแชร์เครื่องพิมพ์ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; กับกลุ่มที่คุณเป็นเจ้าของ: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; หากคุณยอมรับ สมาชิกในกลุ่มทั้งหมดจะสามารถสั่งพิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์ดังกล่าวได้</translation>
-<translation id="3580755944074305009">เปิดใช้การเพิ่มประสิทธิภาพในการโหลด IPC สำหรับทรัพยากรขนาดเล็ก</translation>
-<translation id="3581912141526548234">บังคับใช้ (พยายามรับแฮช และบังคับใช้หากรับแฮชสำเร็จ)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">อัตราการทำซ้ำ:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีไม่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใช้ในเซสชันนี้</translation>
 <translation id="3583413473134066075">กำลังดำเนินการ.. รอหน่อย... เสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="3584169441612580296">อ่านและเปลี่ยนแปลงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="3586479556961486060">การปรับเทียบสีของจอแสดงผล</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
 <translation id="358796204584394954">พิมพ์รหัสนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />" เพื่อจับคู่:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* รูปโปรไฟล์ Google</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation>
 <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation>
 <translation id="3606220979431771195">ภาษาตุรกี-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation>
 <translation id="3609785682760573515">กำลังซิงค์...</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">ดาวน์โหลดโดย &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">แสดง <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;เปิดในแท็บใหม่่</translation>
-<translation id="3613558695153163105">ขอบสี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">ค้นหา “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้ว!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้จะถูกจัดการโดย <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="3624814222765772771">แบตเตอรี่เหลือน้อยเกินไปสำหรับอัปเดต (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">รีเซ็ตการซูม</translation>
-<translation id="3625980366266085379">ตัวเลือกส่วนขยายที่ฝัง</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ส่วนขยายต้องใช้ "<ph name="IMPORT_NAME" />" เวอร์ชัน "<ph name="IMPORT_VERSION" />" เป็นอย่างน้อย แต่ที่ติดตั้งอยู่เป็นเวอร์ชัน "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="3627320433825461852">เหลือเวลาน้อยกว่า 1 นาที</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">แท็บ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">ป้อนข้อมูลรับรองการซิงค์โดยอัตโนมัติเฉพาะสำหรับหน้า reauth ที่มีการดำเนินการ</translation>
+<translation id="3637682276779847508">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="363903084947548957">วิธีการป้อนข้อมูลถัดไป</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ยกเลิกการตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"การเรียกใช้แบบไม่มีสถานะ" จะดาวน์โหลดทรัพยากรไว้ล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงเวลาในการโหลด "การแสดงผลล่วงหน้า" จะแสดงผลหน้าเว็บทั้งหน้าแบบล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงเวลาในการโหลดให้ดียิ่งขึ้นไปอีก "การโหลดอย่างง่าย" จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นและคล้ายกับการปิดใช้คุณลักษณะนี้ แต่รวบรวมเมตริกเพิ่มเติมเพื่อนำไปเปรียบเทียบ</translation>
 <translation id="3643454140968246241">กำลังซิงค์ <ph name="COUNT" /> ไฟล์...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ความกว้าง</translation>
 <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
-<translation id="3647563953638326454">การนำเข้าสู่ระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="3648348069317717750">ตรวจพบ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">ปุ่มตัวเลือกที่เลือก</translation>
 <translation id="3649138363871392317">จับภาพแล้ว</translation>
-<translation id="3650242103421962931">เชิงเส้น</translation>
+<translation id="3651488188562686558">ยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
 <translation id="3654045516529121250">อ่านการตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{แอปมีการเข้าถึงอย่างถาวรไปยัง 1 ไฟล์}other{แอปมีการเข้าถึงอย่างถาวรไปยัง # ไฟล์}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น คุณกำลังออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ และระบบจะส่งรายงานของคุณในภายหลัง</translation>
 <translation id="3683524264665795342">คำขอการแชร์หน้าจอของ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ การซิงค์ Google ไดรฟ์จะปิดใช้อยู่เป็นค่าเริ่มต้น</translation>
-<translation id="3687701603889589626">เปิดใช้งานส่วนขยายที่ทำงานใน chrome:// URL ที่ส่วนขยายขอสิทธิ์นี้อย่างชัดแจ้ง</translation>
 <translation id="368789413795732264">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="3688507211863392146">เขียนไปยังไฟล์และโฟลเดอร์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="3688526734140524629">เปลี่ยนช่อง</translation>
 <translation id="3688578402379768763">ทันสมัย</translation>
 <translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">เลือกแท็บก่อนหน้า</translation>
-<translation id="3694678678240097321">การเรียกใช้สคริปต์บนหน้านี้ของส่วนขยายต้องได้รับการยินยอมจากผู้ใช้ หากส่วนขยายขอสิทธิ์ในการทำงานบนทุก URL</translation>
 <translation id="3695919544155087829">โปรดป้อนรหัสผ่านที่ใช้เข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
 <translation id="3697100740575341996">ผู้ดูแลระบบไอทีของคุณปิดใช้ Chrome Goodies สำหรับอุปกรณ์ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">ตั้งค่าเวอร์ชัน TLS ที่เปิดใช้ให้เป็นเวอร์ชันสูงสุด</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="3702500414347826004">มีการเปลี่ยนหน้าเริ่มต้นใช้งานของคุณให้มี <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="3704162925118123524">เครือข่ายที่คุณใช้อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบ</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถูกปิดลงก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ระงับการใช้งาน</translation>
 <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">การอัปเดตอัตโนมัติเปิดอยู่</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ปฏิทินเว็บ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">เชื่อมต่อ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">อนุญาต</translation>
 <translation id="3718288130002896473">การทำงาน</translation>
-<translation id="3718720264653688555">แป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="3719826155360621982">หน้าแรก</translation>
 <translation id="3722396466546931176">เพิ่มภาษาและลากเพื่อจัดเรียงตามความต้องการของคุณ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">ยินดีต้อนรับสู่ประสบการณ์การใช้ Cast ใน Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">หน้า</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์นี้ได้ เนื่องจากไม่สนับสนุนระบบไฟล์ของอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3726527440140411893">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกตั้งค่าไว้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะส่งผลกับเครือข่ายที่แชร์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ปลายทางในท้องถิ่น</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">ยืดเวลาออกไปก่อนทำซ้ำ:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">ตอนนี้ <ph name="DEVICE_NAME" /> จะปรากฏในคอนโซลผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="3741243925913727067">สำรองรูปภาพและวิดีโอของอุปกรณ์สื่อไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
-<translation id="3743492083222969745">เปิด/ปิดตัวเลือกการป้อนข้อมูลด้วยท่าทางในหน้าการตั้งค่าสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
 <translation id="3745016858329272300">ข้อมูลทั่วไป</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ชื่อไฟล์</translation>
-<translation id="3751064923606786314">พิมพ์ PDF เป็นรูปภาพ</translation>
 <translation id="3751427701788899101">สูญเสียการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ตกลง...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">อุปกรณ์ของฉัน</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB 1 เครื่อง}other{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB # เครื่อง}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">เสนอการบันทึกรหัสผ่านเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3764986667044728669">ไม่สามารถลงทะเบียน</translation>
-<translation id="3765285310188645110">เปิดใช้การแชร์หน้าออฟไลน์</translation>
 <translation id="3768037234834996183">กำลังซิงค์ค่ากำหนดของคุณ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation>
 <translation id="3775432569830822555">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ SSL</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">แสดงทางลัดแอป</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ตำแหน่งหน้าเว็บอีเมล</translation>
-<translation id="3786248819762334406">กลยุทธ์การแคชสคริปต์ใน CacheStorage สำหรับเครื่องมือ JavaScript V8</translation>
 <translation id="3786301125658655746">คุณออฟไลน์อยู่</translation>
 <translation id="3788401245189148511">ส่วนขยายต้องการจะ:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ทำงานบนเดสก์ท็อปเท่านั้น</translation>
 <translation id="3790358761803015466">ไม่สามารถเข้าถึง Google Play โปรดลองอีกครั้งเดี๋ยวนี้</translation>
-<translation id="3790856258139356663">เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ทดสอบสำหรับการซิงค์ของ Chrome</translation>
 <translation id="3790909017043401679">ป้อน PIN ของซิมการ์ด</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ยกเลิกการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="3796648294839530037">เครือข่ายที่ชื่นชอบ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;ค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">ให้คุณเปิด/ปิดใช้การแตะเพื่อคลิก</translation>
 <translation id="3798449238516105146">รุ่น</translation>
-<translation id="3798935682015223249">การสนับสนุน MTP ในตัวจัดการไฟล์</translation>
 <translation id="3800806661949714323">แสดงทั้งหมด (แนะนำ)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">แฟโร</translation>
 <translation id="3802282970260083766">การตั้งค่าอุปกรณ์</translation>
@@ -2205,26 +1994,25 @@
 <translation id="381202950560906753">เพิ่มลายนิ้วมืออีก</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> และ <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ใบรับรองมีปัญหา</translation>
-<translation id="3812568885510197014">ป้อนข้อมูลในฟอร์มบนเว็บด้วยลายเซ็นที่ป้อนอัตโนมัติเป็นแอตทริบิวต์ HTML</translation>
 <translation id="3813296892522778813">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ความช่วยเหลือของ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> หากคุณไม่พบข้อมูลที่กำลังค้นหา</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">วิธีการป้อนข้อมูลแบบจู้ยิน</translation>
 <translation id="3815571115159309122">พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พร้อมสำรองข้อมูลไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3816789583333631750">ต้องเปิดใช้ปลั๊กอิน Native Client เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
+<translation id="3816789583333631750">ต้องเปิดใช้ปลั๊กอิน Native Client เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้</translation>
 <translation id="3819007103695653773">อนุญาตให้ทุกไซต์ส่งข้อความพุชในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="3819752733757735746">การเข้าถึงด้วยสวิตช์ (ควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยสวิตช์เพียง 1-2 ตัว)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
+<translation id="3822559385185038546">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้พร็อกซีนี้</translation>
 <translation id="3825863595139017598">แป้นพิมพ์มองโกเลีย</translation>
 <translation id="3827306204503227641">อนุญาตการใช้ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ต่อไป</translation>
 <translation id="38275787300541712">กด Enter เมื่อเสร็จ</translation>
 <translation id="3827774300009121996">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ค้นหาบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="3828924085048779000">ข้อความรหัสผ่านต้องไม่เว้นว่างไว้</translation>
 <translation id="3829932584934971895">ประเภทผู้ให้บริการ:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">ไม่สามารถเล่นได้</translation>
 <translation id="3831486154586836914">เข้าสู่โหมดภาพรวมหน้าต่างแล้ว</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">ไม่สามารถเพิ่มแอปพลิเคชัน "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" เนื่องจากขัดแย้งกับ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="3835522725882634757">แย่แล้ว! เซิร์ฟเวอร์นี้กำลังส่งข้อมูลที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่เข้าใจ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />รายงานข้อบกพร่อง<ph name="END_LINK" /> และรวม<ph name="BEGIN2_LINK" />รายการที่ยังไม่ผ่านกระบวนการ<ph name="END2_LINK" />ไว้ด้วย</translation>
 <translation id="383652340667548381">เซอร์เบีย</translation>
+<translation id="3838085852053358637">ไม่สามารถโหลดส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3838543471119263078">คุกกี้และข้อมูลอื่นๆ ของเว็บไซต์ ตลอดจนข้อมูลปลั๊กอิน</translation>
+<translation id="383891835335927981">ไม่มีการซูมเข้าหรือซูมออกเว็บไซต์ใดๆ</translation>
 <translation id="3840053866656739575">ขาดการเชื่อมต่อกับ Chromebox โปรดเข้าใกล้อุปกรณ์ หรือตรวจสอบอุปกรณ์ของคุณขณะที่เราพยายามเชื่อมต่อใหม่</translation>
-<translation id="3840055807562919428">ไม่อนุญาตการดึงสคริปต์การบล็อกโปรแกรมแยกวิเคราะห์ของบุคคลที่สามซึ่งแทรกลงในเฟรมหลักผ่าน document.write</translation>
 <translation id="3842552989725514455">แบบอักษร Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">สาขาใบรับรอง</translation>
 <translation id="3868718841498638222">คุณได้สลับไปที่ช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="3869917919960562512">ดัชนีไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="3872687746103784075">การแก้ไขข้อบกพร่องตาม GDB ของ Native Client</translation>
 <translation id="3872991219937722530">เพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ มิเช่นนั้นอุปกรณ์จะไม่ตอบสนองต่อการทำงาน</translation>
-<translation id="3873383912157711068">เปิดใช้คุณลักษณะหน้าออฟไลน์ของ CT</translation>
 <translation id="3878840326289104869">กำลังสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="388485010393668001">มีการเติมข้อความ: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">เครื่องมือนี้ใช้ร่วมกับธง enable-navigation-tracing
-        โปรดเลือกป้ายกำกับที่อธิบายร่องรอยที่บันทึกไว้ได้เหมาะสมที่สุด ซึ่งจะเป็นการเลือกปลายทางเพื่ออัปโหลดร่องรอยไปเก็บไว้ หากคุณไม่แน่ใจ ให้เลือกรายการอื่น หากเว้นว่างไว้ ระบบจะไม่อัปโหลดร่องรอย</translation>
-<translation id="3890527239261066592">ทำเครื่องหมาย HTTP ว่า "เป็นกลาง" ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="3892414795099177503">เพิ่ม OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">เพิ่มโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="389589731200570180">แชร์กับผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="3897092660631435901">เมนู</translation>
 <translation id="3898521660513055167">สถานะโทเค็น</translation>
 <translation id="389901847090970821">เลือกแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="3899879303189199559">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งปี</translation>
 <translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">ข้ามเฟรมหลักที่ไม่บันทึก</translation>
-<translation id="3904196543277238487">เปิดใช้เวอร์ชัน TLS สูงสุดแล้ว</translation>
-<translation id="3904709815599435085">เปิดใช้แอปวอลเปเปอร์ Android เป็นแอปวอลเปเปอร์เริ่มต้นบน Chrome OS</translation>
 <translation id="3905761538810670789">ซ่อมแอป</translation>
-<translation id="390718707505136526">เปิดใช้ Origin Trials สำหรับการควบคุมการเข้าถึงคุณลักษณะ/การทดสอบต่างๆ เกี่ยวกับ API</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ล้าสมัย</translation>
 <translation id="3908501907586732282">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> และอีก 1 ภาษา</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">โทรศัพท์ของ Smart Lock มีการเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">เล่นใน</translation>
-<translation id="3932245045276584535">รายการประวัติการเข้าชมใหม่ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้</translation>
 <translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="3936768791051458634">เปลี่ยนช่อง...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการคืนค่าใบรับรองนี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
-<translation id="3936999098172113189">กำลังรอพิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">ชื่อสำรองของผู้ออกใบรับรอง</translation>
-<translation id="3938113500786732264">เปลี่ยนคนได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="3940233957883229251">เปิดใช้การทำซ้ำอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3941357410013254652">รหัสช่อง</translation>
 <translation id="3941565636838060942">หากต้องการซ่อนการเข้าถึงโปรแกรมนี้ คุณต้องถอนการติดตั้งโปรแกรมโดยใช้
@@ -2321,41 +2099,35 @@
 <translation id="394984172568887996">นำเข้าจาก IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="3951872452847539732">ส่วนขยายกำลังจัดการการตั้งค่าพร็อกซีเครือข่ายของคุณ</translation>
-<translation id="3952219531609536133">หน้าเว็บบางหน้าจะใช้ส่วนขยาย JavaScript แบบเดิมหรือที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ซึ่งอาจเกิดการขัดแย้งกับคุณลักษณะล่าสุดของ JavaScript การตั้งค่าสถานะนี้จะอนุญาตให้ปิดการสนับสนุนคุณลักษณะดังกล่าวเพื่อให้สามารถทำงานร่วมกันได้กับหน้าเหล่านั้น</translation>
 <translation id="3954354850384043518">กำลังดำเนินการ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">อนุญาตให้ไซต์เล่นเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า</translation>
-<translation id="3959660191855946280">เพิ่มหรือนำเครื่องพิมพ์ออก</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">โปรแกรมเล่นเสียง</translation>
 <translation id="3967885517199024316">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าของคุณในทุกอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ไม่สามารถตั้งค่าเครือข่าย</translation>
+<translation id="3970114302595058915">รหัส</translation>
 <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">เชื่อมต่อกับสิ่งที่คุณต้องทราบอยู่เสมอในอุปกรณ์ทั้งหมด</translation>
-<translation id="3973319828808828904">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="3974195870082915331">คลิกเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="3975222297214566386">ลูกโป่งตัวเลือกการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ขัดข้อง)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">โหมดแสดงภาพจะมีแซนด์บ็อกซ์ชั้นที่ 2 ซึ่งจัดเตรียมโดย seccomp-bpf กรณีนี้จำเป็นต้องใช้คุณลักษณะ Kernel ซึ่งมีอยู่บน Android บางเวอร์ชันเท่านั้น</translation>
 <translation id="3979395879372752341">เพิ่มส่วนขยายใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">เปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">ประเภทการบันทึกที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3983586614702900908">อุปกรณ์จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3984413272403535372">พบข้อผิดพลาดขณะเซ็นชื่อบนส่วนขยาย</translation>
-<translation id="3987970780975473420">เปิดใช้ Physical Web</translation>
 <translation id="3988996860813292272">เลือกเขตเวลา</translation>
 <translation id="3989635538409502728">ออกจากระบบ</translation>
-<translation id="3990375969515589745">เปิดใช้การทดสอบเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ใช้แผงการตั้งค่าในเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อเปิดหรือปิดการทดสอบแต่ละรายการ</translation>
 <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation>
 <translation id="3991936620356087075">คุณได้ป้อนคีย์การปลดล็อก PIN ที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งแล้ว ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ซู&amp;ม</translation>
 <translation id="3995964755286119116">การตั้งค่ากล้องถ่ายรูปของ Adobe Flash Player จะแตกต่างกันไป</translation>
 <translation id="39964277676607559">ไม่สามารถโหลด javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" สำหรับสคริปต์เนื้อหา</translation>
-<translation id="3997015411467176489">คุณลักษณะ Canvas รุ่นทดสอบ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
-<translation id="4006274996845165780">เปิดใช้เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่ที่ปรับขนาดได้สำหรับการเข้าถึงพิเศษ</translation>
 <translation id="4012550234655138030">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ใน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">ต้องการซ่อม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
 <translation id="4018133169783460046">แสดง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในภาษานี้</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@
 <translation id="402759845255257575">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ เรียกใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(คุณยังไม่ได้ <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">อนุญาตคุณลักษณะการนำเข้าสู่ระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="4033471457476425443">เพิ่มโฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="4034042927394659004">ลดความสว่างของแป้น</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ตัวจัดการงาน</translation>
 <translation id="4037084878352560732">ม้า</translation>
-<translation id="4037463823853863991">เปิดใช้ตัวสลับแท็บความสามารถในการเข้าถึงสำหรับ Android </translation>
 <translation id="4037889604535939429">แก้ไขบุคคล</translation>
 <translation id="40400351611212369">ข้อผิดพลาดการเปิดใช้งานเครือข่าย</translation>
-<translation id="4042197455689555997">หากเปิดใช้จะแสดงวันที่ที่ใช้บัตรเครดิตล่าสุดในป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4042264909745389898">ข้อกำหนดของ Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ป้อนรหัสผ่านใบรับรอง</translation>
 <translation id="404493185430269859">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
-<translation id="4047112090469382184">คุณลักษณะนี้มีความปลอดภัยอย่างไร</translation>
+<translation id="4047112090469382184">ฟีเจอร์นี้มีความปลอดภัยอย่างไร</translation>
 <translation id="4052120076834320548">ขนาดจิ๋ว</translation>
 <translation id="4055023634561256217">ต้องรีสตาร์ทก่อน จึงจะสามารถรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash ได้</translation>
-<translation id="4056200082234829261">เข้มและหม่น</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">ดูในสโตร์</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation>
-<translation id="405943233949298442">เปิดใช้การดึงใบรับรองของคนกลางเมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ให้ใบรับรองที่เพียงพอต่อการสร้างห่วงโซ่ไปยังรูทที่เชื่อถือได้</translation>
 <translation id="406070391919917862">แอปพลิเคชันพื้นหลัง</translation>
 <translation id="4062251648694601778">สนุกกับอุปกรณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณ หากมีคำถาม คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้เสมอด้วยการคลิก "?" ในถาดสถานะ</translation>
 <translation id="4065876735068446555">เครือข่ายที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4072248638558688893">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ใบรับรองผู้เซ็นชื่อในอีเมล</translation>
-<translation id="4074945132384537841">เปิดใช้การให้สิทธิ์เข้าถึงและการนำสิทธิ์เข้าถึงคุณลักษณะต่างๆ ออก โดยผ่านส่วนหัวของ HTTP นโยบายคุณลักษณะ</translation>
 <translation id="407520071244661467">ปรับขนาด</translation>
-<translation id="4078738236287221428">เข้มงวด</translation>
-<translation id="408098233265424160">การตรวจหาระยะใกล้ของ Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="4084835346725913160">ปิด <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">หน้าเว็บนี้บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="4087089424473531098">สร้างส่วนขยายแล้ว:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">ติดตั้งแอปและเกมจาก Google Play ใน Chromebook &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ยอมรับสำหรับกลุ่ม</translation>
 <translation id="4089521618207933045">มีเมนูย่อย</translation>
 <translation id="4090103403438682346">เปิดใช้การเข้าถึงที่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="4090404313667273475">ต้องใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /> เพื่อแสดงเอลิเมนต์บางอย่างในหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(ส่วนขยายนี้มีการจัดการและไม่สามารถนำออกได้)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">หน้ากระดาษ</translation>
-<translation id="4092067639640979396">เปิดใช้งานการสนับสนุนการทดลองสำหรับการใช้การบีบนิ้วเพื่อปรับอัตราส่วน</translation>
 <translation id="4092878864607680421">แอปพลิเคชัน "<ph name="APP_NAME" />" รุ่นใหม่ล่าสุดจำเป็นต้องได้รับการอนุญาตมากกว่าเดิม ดังนั้นจึงมีการปิดใช้งานไว้</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ไฟล์ในเครื่อง:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">จัดกลุ่มประวัติตามโดเมน</translation>
 <translation id="4095507791297118304">การแสดงผลหลัก</translation>
 <translation id="409579654357498729">เพิ่มไปยัง Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ปิดส่วนขยายโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
+<translation id="4096824249111507322">กำลังจัดเตรียมโมดูลความปลอดภัย โปรดรอสักครู่ (ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">คืนค่าเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นไหม</translation>
 <translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว</translation>
-<translation id="4101878899871018532">ตัวจัดการรหัสผ่านจะไม่เสนอการบันทึกข้อมูลรับรองที่ใช้ในการซิงค์</translation>
 <translation id="410351446219883937">เล่นอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ส่ง&amp;ออก</translation>
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">ปิดกั้นคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="4110542064025563468">การเล่นสื่อใน iframe ข้ามต้นทางต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้</translation>
 <translation id="4110559665646603267">เน้นชั้นวาง</translation>
-<translation id="4111987820265285122">นโยบายคุณลักษณะ</translation>
 <translation id="4112917766894695549">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกบังคับใช้โดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="4114360727879906392">หน้าต่างก่อนหน้า</translation>
 <translation id="4114470632216071239">ล็อกซิมการ์ด (ต้องใช้ PIN เพื่อใช้งานข้อมูลมือถือ)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">บริการเนื้อหาบางอย่างใช้ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันเพื่อการให้สิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
 <translation id="4116663294526079822">อนุญาตบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="411666854932687641">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายอื่นๆ</translation>
-<translation id="4119386654071687030">แสดงภาพขอบรอบๆ สี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL เพื่อช่วยแก้ปัญหาและศึกษาการสนับสนุนการวางซ้อน</translation>
-<translation id="4119828560634133962">การส่งเสริมการลงทะเบียนหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="4120329147617730038">ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ <ph name="USER_EMAIL" /> ลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี
 ผู้ใช้ทุกคนต้องออกจากระบบเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเกินไป</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">ฉันยอมรับ</translation>
 <translation id="413121957363593859">คอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation>
+<translation id="4135054690906486073">เครือข่ายนี้มีการแชร์กับผู้ใช้อื่น</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">แสดงชื่อผู้ใช้และภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4140559601186535628">ข้อความพุช</translation>
 <translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้องการตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Chrome OS ของคุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอพิเศษไหม <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">เปลี่ยนป้ายกำกับเมนู "บันทึกเป็น" เป็น "ดาวน์โหลด"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">การแสดงผล</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง (ตรวจหา)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">วิธีการเข้ารหัสแบบ Server Gated ของ Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3</translation>
 <translation id="4158739975813877944">เปิดเพลย์ลิสต์</translation>
 <translation id="4159681666905192102">นี่เป็นบัญชีสำหรับเด็กที่จัดการโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> และ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="4163560723127662357">แป้นพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">ตรวจสอบเมื่อคุณดำเนินการใน Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">การตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> กำลังมีการแชร์กับคุณ การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับบัญชีของคุณเมื่อมีการใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีเท่านั้น</translation>
 <translation id="4172051516777682613">แสดงทุกครั้ง</translation>
-<translation id="4172706149171596436">เปลี่ยนการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="4175737294868205930">พื้นที่เก็บข้อมูลถาวร</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ปิดการใช้งานแล้ว</translation>
-<translation id="4179512409951755566">เปิดใช้การเลื่อนไปจนสุดของแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="4180788401304023883">ลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="418179967336296930">แป้นพิมพ์การถ่ายเสียงภาษารัสเซีย (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@
 <translation id="4208390505124702064">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">ขนาดใหญ่</translation>
 <translation id="4209267054566995313">ตรวจไม่พบเมาส์หรือทัชแพด</translation>
-<translation id="4209562316857013835">เปิดใช้การซิงค์การตั้งค่าเครือข่าย Wi-F ในอุปกรณ์ต่างๆ เมื่อเปิดใช้งาน จะมีการลงทะเบียนประเภทข้อมูลของข้อมูลรับรองบน Wi-Fi กับการซิงค์ของ Chrome และจะมีการซิงค์ข้อมูลรับรองบน Wi-Fi ตามค่ากำหนดของผู้ใช้ (โปรดดูเพิ่มเติมที่ chrome://settings/syncSetup)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">เปิดใช้ส่วนขยายดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="421017592316736757">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อเข้าถึงไฟล์นี้</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="4212108296677106246">คุณต้องการให้ความเชื่อถือ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ในฐานะผู้ออกใบรับรองหรือไม่</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@
 <translation id="42137655013211669">เซิร์ฟเวอร์ได้ห้ามการเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation>
 <translation id="4215350869199060536">อ๊ะ มีสัญลักษณ์ที่ไม่ถูกต้องในชื่อ!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">รู้หรือไม่! โหมดไม่ระบุตัวตน (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) อาจมีประโยชน์ต่อการใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
-<translation id="4219614746733932747">หากเปิดใช้ไว้ Blink จะใช้กลไกในการซูมเพื่อปรับขนาดเนื้อหาสำหรับปัจจัยที่มีผลต่อขนาดของอุปกรณ์</translation>
-<translation id="4220865787605972627">อนุญาตการปรับเทียบสีของจอแสดงผล หากจอสนับสนุนคุณลักษณะนี้</translation>
-<translation id="4232692576734035989">โหมดประสิทธิภาพเชิงทดสอบขั้นสูงแบบข้ามเว็บไซต์มีอยู่ในกระบวนการที่แยกจากเอกสารบนสุด ในโหมดนี้ iframe จากเว็บไซต์ของบุคคลที่สามอื่นๆ จะได้รับอนุญาตให้แชร์กระบวนการได้</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ทั้งหน้าจอ</translation>
 <translation id="4235813040357936597">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">ยกเลิกการลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">งานนำเสนอของ Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">โฟกัสแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ถูกยกเลิก</translation>
-<translation id="4264549073314009907">จำกัด Native Client GDB - การซ่อมแซมพื้นฐานตามรูปแบบ</translation>
 <translation id="426564820080660648">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="4265682251887479829">ไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม</translation>
 <translation id="4268025649754414643">การเข้ารหัสคีย์</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="42981349822642051">ขยาย</translation>
 <translation id="4298972503445160211">แป้นพิมพ์ภาษาเดนมาร์ก</translation>
-<translation id="4299239397488798030">การออกแบบ UI สำหรับด้านบนสุดของเบราว์เซอร์ Chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">บราซิล</translation>
-<translation id="4299922786708454523">การเปิด service worker แบบคาดคะเน</translation>
 <translation id="4300305918532693141">หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">นาน (2 วินาที)</translation>
-<translation id="430714521864499800">เปิดการใช้คำสั่ง "Cache-Control: ไม่อัปเดตขณะตรวจสอบใหม่" รุ่นทดสอบ ซึ่งเป็นการอนุญาตให้เซิร์ฟเวอร์ระบุว่าอาจมีการตรวจสอบทรัพยากรบางอย่างอีกครั้งในพื้นหลังเพื่อลดเวลาในการตอบสนอง</translation>
 <translation id="4307281933914537745">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการกู้คืนระบบ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;รายละเอียด</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ}other{ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
-<translation id="4325378361067528777">เปิดใช้โหมดพื้นหลัง Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">สลับโหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="4331056788446675037">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถดึงข้อมูลนโยบายจาก Microsoft® Active Directory®</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@
 กดแป้นใดก็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
 <translation id="4336032328163998280">การคัดลอกล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">สำหรับบันทึกของเครือข่าย โปรดดูที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">หากต้องการดาวน์โหลดและใช้แอป Android ก่อนอื่นคุณต้องติดตั้งอัปเดต ขณะอุปกรณ์กำลังอัปเดต คุณจะไม่สามารถใช้อุปกรณ์ได้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับแอป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">บล็อกไซต์จากการวางข้อมูลใดๆ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาด TPM</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">ความเข้ากันไม่ได้ของซอฟต์แวร์: เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4348766275249686434">รวบรวมข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับโดเมนที่บัญชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีการทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับการจัดการจากโดเมนอื่น</translation>
-<translation id="4350426338152422833">จัดการการโฟกัสเสียงในแท็บต่างๆ</translation>
-<translation id="4354806558096370704">เปิดการใช้งานแบ็กเอนด์การพิมพ์ CUPS แบบดั้งเดิม</translation>
 <translation id="4356334633973342967">หรือระบุไดรเวอร์ของคุณเอง:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
-<translation id="4361190688154226069">การกำหนดเป้าหมายแบบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในมุมมองต่างๆ</translation>
+<translation id="4361142739114356624">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4363771538994847871">ไม่พบปลายทางการแคสต์ ต้องการความช่วยเหลือไหม</translation>
 <translation id="4364444725319685468">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าต่าง</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ต้องการระบุอุปกรณ์ของคุณแบบไม่ซ้ำเพื่อเล่นเนื้อหาพรีเมียม</translation>
 <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
-<translation id="4376834176777555209">โหลดส่วนขยายคอมโพเนนต์ของเราเตอร์สื่อ</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ธีมและวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ให้ทุกไซต์ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">มีปัญหาเกี่ยวกับใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
 <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
-<translation id="438122767399415311">บังคับทิศทางของ UI</translation>
 <translation id="4381849418013903196">มหัพภาคคู่</translation>
 <translation id="4384312707950789900">เพิ่มไปยังเครือข่ายที่ต้องการ</translation>
 <translation id="4384652540891215547">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation>
 <translation id="438503109373656455">ซาราโทกะ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากระยะไกล</translation>
-<translation id="4387554346626014084">เปิดการซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอป โดยจะเปิดใช้โฟลเดอร์ด้วยเมื่อพร้อมใช้งาน (ไม่ใช่ OSX)</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ผู้ใช้ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
-<translation id="4401841120781282684">เปิดใช้การแทรกแซงของ User Agent สำหรับการโหลด WebFonts ทุกครั้ง การตั้งค่าสถานะนี้จะมีผลเมื่อเปิดใช้การแทรกแซงเท่านั้น</translation>
+<translation id="4400367121200150367">เว็บไซต์ที่ไม่เคยบันทึกรหัสผ่านจะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ความ&amp;ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ระยะขอบ</translation>
 <translation id="4411578466613447185">ผู้เซ็นชื่อบนโค้ด</translation>
@@ -2627,14 +2370,13 @@
 <translation id="4421932782753506458">ฟลัฟฟี</translation>
 <translation id="4422347585044846479">แก้ไขบุ๊กมาร์กสำหรับหน้านี้</translation>
 <translation id="4422428420715047158">โดเมน:</translation>
-<translation id="4423376891418188461">คืนค่าการตั้งค่า</translation>
+<translation id="4423376891418188461">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;ตรวจการสะกด</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" /> ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4425149324548788773">ไดรฟ์ของฉัน</translation>
 <translation id="4428582326923056538">ข้อยกเว้นของกล้องถ่ายรูป Adobe Flash Player จะแตกต่างกันไป</translation>
 <translation id="4430369329743628066">เพิ่มบุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
 <translation id="4433914671537236274">สร้างสื่อการกู้คืน</translation>
-<translation id="4434147949468540706">เอฟเฟ็กต์การเลื่อนไปจนสุด</translation>
 <translation id="443464694732789311">ต่อไป</translation>
 <translation id="4436456292809448986">เพิ่มลงในเดสก์ท็อป...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">คุณต้องการลงทะเบียน <ph name="DEVICE_NAME" /> ไปยังอุปกรณ์ Google Cloud ใช่ไหม</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">ค้นสิ่งที่ดาวน์โหลดไว้</translation>
 <translation id="4476590490540813026">นักกีฬา</translation>
 <translation id="4477219268485577442">การออกเสียงภาษาบัลแกเรีย</translation>
-<translation id="4477812269697070260">ไม่มีอุปกรณ์ที่จับคู่</translation>
 <translation id="4478664379124702289">บันทึก&amp;ลิงก์เป็น...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="4479812471636796472">แป้นพิมพ์ภาษาดีโวรักสหรัฐอเมริกา</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation>
 <translation id="450099669180426158">ไอคอนเครื่องหมายอัศเจรีย์</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ยืนยันการนำออก</translation>
-<translation id="4504792225946223627">แนบ UI คำเตือนกับช่องรหัสผ่านหรือบัตรเครดิตที่ตรวจพบเมื่อหน้าระดับบนสุดไม่ใช่ HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอนนี้ หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
 <translation id="4505051713979988367">ระบบจะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เมื่อโทรศัพท์ Android ปลดล็อกอยู่และอยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="4508265954913339219">การเปิดใช้งานล้มเหลว</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Smooth Scrolling</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ดู&amp;ต้นฉบับ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ยกเลิกรูปภาพ</translation>
 <translation id="4513946894732546136">ความคิดเห็น</translation>
 <translation id="4514542542275172126">ตั้งค่าผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
-<translation id="4514914692061505365">บังคับให้ใช้เครื่องมือแปลด่วน Subzero ของ PNaCl สำหรับไฟล์ pexe ทั้งหมด</translation>
 <translation id="451515744433878153">นำออก</translation>
 <translation id="4518677423782794009">หาก Chrome เกิดขัดข้อง แสดงหน้าเริ่มต้นใช้งาน แถบเครื่องมือที่ผิดปกติ หรือโฆษณาที่ไม่คาดคิดซึ่งคุณไม่สามารถกำจัดออก หรือเปลี่ยนประสบการณ์ใช้งานเบราว์เซอร์ของคุณ คุณอาจแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้โดยการเรียกใช้เครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
 <translation id="452039078290142656">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักจาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
-<translation id="4524826237133119646">การถอดรหัส mjpeg แบบเร่งฮาร์ดแวร์สำหรับเฟรมที่มีการจับภาพ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ต้นทาง</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">หด/ขยาย</translation>
 <translation id="4533985347672295764">เวลา CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">เปิดใช้งานการคลิกด้วยนิ้วสามนิ้วบนทัชแพดเป็นปุ่มตรงกลาง</translation>
 <translation id="4534799089889278411">พูดว่า "Ok Google" ในแท็บใหม่, google.com และเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation>
 <translation id="4538684596480161368">บล็อกปลั๊กอินที่อยู่นอกแซนด์บ็อกซ์ใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation>
-<translation id="45400070127195133">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะช่วยให้เว็บแอปพลิเคชันสามารถเข้าถึงส่วนขยาย WebGL ที่ยังคงอยู่ในสถานะร่าง</translation>
 <translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">ควบคุมโดยนโยบายองค์กร</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">ตัวจัดการใบรับรอง</translation>
 <translation id="4544174279960331769">อวาตาร์เริ่มต้นสีฟ้า</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">การเข้าถึงหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="4552678318981539154">ซื้อพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่ม</translation>
 <translation id="4554591392113183336">ส่วนขยายภายนอกเป็นเวอร์ชันเดียวกันหรือต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนขยายที่มีอยู่</translation>
-<translation id="4554796861933393312">ความเร็วของภาพเคลื่อนไหวรูปหยดหมึกของดีไซน์ Material</translation>
-<translation id="4555670907822902621">เปิดใช้การบันทึกหน้าที่บุ๊กมาร์กไว้เพื่อดูแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="4555769855065597957">เงา</translation>
 <translation id="4555979468244469039">ชื่อเครื่อง Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะซิงค์กับบัญชี Google เพื่อให้คุณสามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้ได้กับอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="4557136421275541763">คำเตือน:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">ขอสิทธิ์การเปิดอัตโนมัติแล้ว</translation>
 <translation id="4562155214028662640">เพิ่มลายนิ้วมือ</translation>
-<translation id="4563488537534296354">เปิดใช้การจัดวางหน้าต่างไปทางซ้ายและขวาของหน้าจอ</translation>
 <translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="456664934433279154">ควบคุมว่าต้องการใช้หน้าต่างแอป Chrome แบบชุดเครื่องมือ-มุมมองไหม</translation>
 <translation id="4567772783389002344">เพิ่มคำ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">ขออภัย เราไม่อนุญาตให้ใช้บัญชี Google ในอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="4572659312570518089">การตรวจสอบสิทธิ์ถูกยกเลิกขณะที่เชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -2734,30 +2466,30 @@
 <translation id="4579581181964204535">ไม่สามารถแคสต์ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="4580526846085481512">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ $1 รายการ</translation>
 <translation id="458150753955139441">กดเพื่อย้อนกลับ ใช้เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation>
-<translation id="4582447636905308869">IME ภาษาเกาหลีใหม่ ซึ่งอิงตามเครื่องมือ HMM ของ Google เครื่องมือป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="4582563038311694664">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด</translation>
 <translation id="4583537898417244378">ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</translation>
 <translation id="4585793705637313973">แก้ไขหน้า</translation>
 <translation id="4589268276914962177">เทอร์มินัลใหม่</translation>
 <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเก็บฐานข้อมูล</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ไปที่ <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">การเปิดใช้งานครั้งเดียว: พิมพ์รหัสผ่านเพื่อเปิดใช้งาน Smart Lock บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ เมื่อใช้ Smart Lock โทรศัพท์ของคุณจะปลดล็อกอุปกรณ์นี้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน หากต้องการเปลี่ยนแปลงหรือปิดคุณลักษณะนี้ ให้ไปที่การตั้งค่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="4594109696316595112">การเปิดใช้งานครั้งเดียว: พิมพ์รหัสผ่านเพื่อเปิดใช้งาน Smart Lock บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ เมื่อใช้ Smart Lock โทรศัพท์ของคุณจะปลดล็อกอุปกรณ์นี้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน หากต้องการเปลี่ยนแปลงหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้ไปที่การตั้งค่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4594538246438948697">กดแป้น Search ค้างไว้ แล้วคลิกหรือลากเพื่อพูดอะไรก็ได้</translation>
 <translation id="4595560905247879544">แอปและส่วนขยายสามารถแก้ไขได้โดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) เท่านั้น</translation>
 <translation id="4596295440756783523">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
 <translation id="4598556348158889687">การจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
+<translation id="4598776695426288251">มี Wi-Fi พร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์หลายเครื่อง</translation>
 <translation id="4602466770786743961">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ค้นหา...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE" /> หรือไม่</translation>
+<translation id="4611114513649582138">มีการเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ส่วนขยายได้เปลี่ยนแปลงหน้าที่แสดงขึ้นเมื่อคุณเปิดแท็บใหม่</translation>
+<translation id="4617270414136722281">ตัวเลือกส่วนขยาย</translation>
 <translation id="4618990963915449444">ไฟล์ทั้งหมดใน <ph name="DEVICE_NAME" /> จะถูกลบ</translation>
 <translation id="4619615317237390068">แท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="4620809267248568679">การตั้งค่านี้ได้รับการบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
-<translation id="4622797390298627177">ข้ามการตรวจสอบการมีส่วนร่วมของผู้ใช้เพื่อที่จะแสดงแบนเนอร์ของแอป เช่น การกำหนดให้ผู้ใช้ต้องเข้าชมไซต์ก่อนและต้องไม่มีการแสดงแบนเนอร์เมื่อเร็วๆ นี้ การดำเนินการนี้จะทำให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถทดสอบว่ามีการปฏิบัติตามข้อกำหนดอื่นๆ ในการได้รับสิทธิ์สำหรับการแสดงแบนเนอร์ของแอป เช่น การมีไฟล์ Manifest ฯลฯ</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP แบบจำกัด:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">หน้าที่ไม่สามารถโหลดขณะที่เบราว์เซอร์ออฟไลน์จะถูกโหลดซ้ำโดยอัตโนมัติเมื่อเบราว์เซอร์ออนไลน์อีกครั้ง</translation>
 <translation id="4624768044135598934">สำเร็จแล้ว!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">เปิดใช้แอป</translation>
 <translation id="4627442949885028695">ดำเนินการต่อจากอุปกรณ์อื่น</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">ศิลปิน</translation>
 <translation id="4632483769545853758">เปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">เปิดใช้การตั้งค่า Smart Lock ที่จำกัดการปลดล็อกเพื่อทำงานได้เมื่อโทรศัพท์อยู่ใกล้กับ (เกือบอยู่ในระยะที่เอื้อมมือถึง) อุปกรณ์ Chrome</translation>
 <translation id="4636315944522859212">พบเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="4640525840053037973">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ไม่สามารถตั้งเวลาระบบได้ โปรดตรวจสอบเวลาด้านล่างและแก้ไขให้ถูกต้องหากจำเป็น</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@
 <translation id="465499440663162826">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="4657031070957997341">อนุญาตปลั๊กอินบน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
-<translation id="466008749075469935">เปิดใช้การแทรกแซงเพื่อจำกัดการใช้งานเครื่องควบคุมเวลาในพื้นหลังของ CPU เป็น 1%</translation>
+<translation id="4662788913887017617">แชร์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาดในการส่งออก PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">กำลังตั้งค่าโมดูลความปลอดภัย โปรดรอสักครู่ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที</translation>
 <translation id="4665014895760275686">ผู้ผลิต</translation>
 <translation id="4667176955651319626">บล็อกคุกกี้และข้อมูลไซต์ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="4668721319092543482">คลิกเพื่อเปิดใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">เกิดปัญหาในการคลายอิมเมจไปที่เครื่อง</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="4672073213100265975">เปิดใช้อยู่: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">สกัดหน้า</translation>
 <translation id="4673442866648850031">เปิดเครื่องมือสไตลัสเมื่อมีการถอดสไตลัสออก</translation>
 <translation id="4677772697204437347">หน่วยความจำ GPU</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">ซิงค์ทุกอย่าง</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ข้ามการนำเข้า</translation>
 <translation id="4685045708662437080">การดำเนินการนี้จะช่วยให้ Google จดจำเสียงพูดของคุณและปรับปรุงการจดจำเสียงพูดและเสียงเพื่อให้คุณได้รับผลลัพธ์ได้รวดเร็วยิ่งขึ้นและมีปัญหาน้อยลง <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">ซิงค์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="4690246192099372265">สวีเดน</translation>
 <translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4692302215262324251">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เรียบร้อยแล้ว
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     โปรดติดต่อทีมสนับสนุนหากนี่เป็นการดำเนินการที่ไม่คาดคิด</translation>
 <translation id="469230890969474295">โฟลเดอร์ OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">การเข้ารหัสวิดีโอฮาร์ดแวร์ WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">เครื่องมือค้นหา</translation>
-<translation id="4696831631531982024">เครื่องมือค้นหาที่ใช้เมื่อค้นหาจาก<ph name="BEGIN_LINK" />แถบที่อยู่เว็บ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">เมื่อเซสชันการเรียกดูสิ้นสุดลง</translation>
 <translation id="4699172675775169585">รูปภาพและไฟล์ในแคช</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(เรียกใช้อัตโนมัติ)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">บล็อก (โดยนโยบาย)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="4707302005824653064">การใช้งานและประวัติอาจได้รับการตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ใน chrome.com</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + ใบรับรองผู้ใช้</translation>
 <translation id="4707934200082538898">โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4708794300267213770">แสดงหน้าจอล็อกเมื่อปลุกให้ทำงานจากโหมดสลีป</translation>
 <translation id="4708849949179781599">ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">ข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
-<translation id="4709726535665440636">ปรับตำแหน่งเลื่อนเพื่อป้องกันไม่ให้เห็นการข้ามเมื่อเปลี่ยนเนื้อหานอกจอภาพ</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ตุรกี</translation>
 <translation id="4711638718396952945">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Macintosh ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">แป้นพิมพ์จอร์เจีย</translation>
 <translation id="4750394297954878236">คำแนะนำ</translation>
 <translation id="475088594373173692">ผู้ใช้แรก</translation>
-<translation id="4750892496809949692">เลือกเนื้อหา HTML โดยซ่อน Flash จากรายการปลั๊กอิน</translation>
-<translation id="4753602155423695878">ภาพเคลื่อนไหวในแถบความคืบหน้าการโหลดหน้าเว็บของโทรศัพท์ Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">แป้นพิมพ์ภาษาฟินแลนด์</translation>
 <translation id="4755351698505571593">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่านี้ได้</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติการเข้าชม</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="4762718786438001384">พื้นที่ดิสก์ของอุปกรณ์ใกล้จะเต็มแล้ว</translation>
 <translation id="4763830802490665879">คุกกี้จากหลายๆ ไซต์จะถูกล้างเมื่อออก</translation>
-<translation id="4764865176798926079">การโหลด domContentLoaded ของเฟรมหลักและแหล่งข้อมูลทั้งหมดเริ่มขึ้นก่อน domContentLoaded (ไม่สนใจ iframe)</translation>
 <translation id="4768332406694066911">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ</translation>
 <translation id="4768698601728450387">ตัดภาพ</translation>
 <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation>
 <translation id="4780321648949301421">บันทึกหน้าเป็น...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">เปิดใช้งาน API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง โปรดทราบว่าแกลเลอรีส่วนขยายไม่อนุญาตให้คุณอัปโหลดส่วนขยายที่ใช้ API ที่อยู่ในช่วงทดลอง</translation>
 <translation id="4781787911582943401">ขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="4784330909746505604">งานนำเสนอ PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">คอมพิวเตอร์นี้จะรีเซ็ตภายใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> วินาที
 กดแป้นใดก็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
 <translation id="4790972063719531840">ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="4791148004876134991">เปลี่ยนแปลงการทำงานของ Cmd+` ขณะที่แอป Chrome มีการใช้งาน เมื่อเปิดใช้แล้ว แอป Chrome จะไม่วนรอบเมื่อกด Cmd+` จากหน้าต่างของเบราว์เซอร์ และหน้าต่างเบราว์เซอร์จะไม่วนรอบเมื่อแอป Chrome มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;รายงานปัญหา...</translation>
 <translation id="479280082949089240">คุกกี้ที่บันทึกโดยหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="4793866834012505469">ฝึกโมเดลเสียงใหม่</translation>
 <translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation>
 <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
-<translation id="480036413855787547">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจากอุปกรณ์ใดก็ได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> สำหรับ Mac รหัสผ่านอาจบันทึกไว้ใน Keychain และผู้ใช้ Chrome คนอื่นๆ ที่แชร์บัญชี OS X นี้อาจสามารถเข้าถึงหรือซิงค์รหัสผ่านนี้ได้</translation>
 <translation id="4801257000660565496">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ซ่อนบัญชี</translation>
 <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="4801956050125744859">เก็บไว้ทั้งสองเวอร์ชัน</translation>
-<translation id="4803121606678474433">เปิดใช้การสลับโหมดแสดงภาพไดนามิกของ Canvas แบบ 2D</translation>
 <translation id="4803909571878637176">การถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="4804331037112292643">กล่องโต้ตอบเปิด/บันทึกไฟล์</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นโดยละเอียดก่อนที่คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์:
 
 ****อย่าเปลี่ยนแปลงข้อมูลด้านล่างนี้****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">กลางและหม่น</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ไม่เห็น</translation>
 <translation id="4821086771593057290">คุณได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้ว โปรดลองอีกครั้งโดยใช้รหัสผ่านใหม่ของคุณ</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">ออสเตรเลีย</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ตั้งค่า PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้ <ph name="NETWORK_NAME" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่น <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">เปิดใช้รูปแบบที่กำหนดเองสำหรับการแจ้งเตือนในเว็บ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4837926214103741331">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อเจ้าของอุปกรณ์เพื่อขออนุญาตลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4837952862063191349">หากต้องการปลดล็อกและกู้คืนข้อมูลในเครื่อง โปรดป้อนรหัสผ่านเก่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="4839122884004914586">แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="4839303808932127586">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">คุณลักษณะความปลอดภัยที่อาจรบกวนคุณ</translation>
 <translation id="4839847978919684242">เลือก <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="4842976633412754305">หน้านี้พยายามโหลดสคริปต์จากแหล่งที่มาที่ไม่มีการรับรอง</translation>
 <translation id="4844333629810439236">แป้นพิมพ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="4846680374085650406">คุณทำตามคำแนะนำของผู้ดูแลระบบสำหรับการตั้งค่านี้</translation>
-<translation id="4848167023574541189">ไม่พบรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4848518990323155912">เปิดใช้การล็อกซิมการ์ด (ต้องป้อน PIN เพื่อใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ)</translation>
 <translation id="484921817528146567">รายการชั้นวางสุดท้าย</translation>
 <translation id="4849286518551984791">เวลาสากลเชิงพิกัด (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">เพิ่มอุปกรณ์</translation>
 <translation id="4850669014075537160">การเลื่อน</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
-<translation id="4851858059374029925">ติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME" /> ไหม โปรดติดตั้งเฉพาะปลั๊กอินที่คุณไว้ใจเท่านั้น</translation>
 <translation id="4853020600495124913">เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="485316830061041779">เยอรมัน</translation>
-<translation id="4855198036040726292">ปรับขอบเขตของการแสดงผล</translation>
 <translation id="4856478137399998590">บริการดาต้าบนมือถือของคุณเปิดใช้งานและพร้อมทำงานแล้ว</translation>
 <translation id="4857958313965051829">จัดการ<ph name="BEGIN_LINK" />ค่ากำหนด<ph name="END_LINK" /> Android</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation>
 <translation id="48607902311828362">โหมดใช้งานบนเครื่องบิน</translation>
 <translation id="4862050643946421924">กำลังเพิ่มอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">การเซ็นชื่อในการตอบสนอง OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">กำลังลงชื่อเข้าใช้...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">จัดการข้อยกเว้น...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">เจ้าของสามารถเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">เปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจากที่ดาวน์โหลดมา</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นได้</translation>
-<translation id="48704129375571883">เพิ่มคุณลักษณะ</translation>
+<translation id="48704129375571883">เพิ่มฟีเจอร์</translation>
+<translation id="4870903493621965035">ไม่มีอุปกรณ์ที่จับคู่</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">ไม่ได้มาจาก Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4871370605780490696">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">แท็บ 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">แสดงตัวเลือกเครื่องพิมพ์ขั้นสูง</translation>
 <translation id="4893336867552636863">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บของคุณจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร</translation>
+<translation id="4898011734382862273">ใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" แสดงถึงผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="4899376560703610051">มีการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="4900392736118574277">หน้าเริ่มต้นใช้งานของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="490074449735753175">ใช้บริการเว็บเพื่อช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำ</translation>
 <translation id="49027928311173603">นโยบายที่ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
-<translation id="490305855972338124">กำหนดค่าเวลาที่แถบความคืบหน้าโหลดหน้าโทรศัพท์ Android จนเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="4903369323166982260">เรียกใช้เครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">เปิดใช้เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่ที่ปรับได้</translation>
 <translation id="4906679076183257864">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ไฟล์นี้ไม่ได้มีการดาวน์โหลดเป็นที่แพร่หลายและอาจเป็นอันตราย</translation>
 <translation id="4907306957610201395">หมวดหมู่สิทธิ์</translation>
-<translation id="49088176676474409">ซ่อนค่า VPD</translation>
 <translation id="4909038193460299775">เนื่องจากบัญชีนี้มีการจัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกล้างออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังจัดเก็บอยู่ในบัญชี Google และสามารถจัดการได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />แดชบอร์ด Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">ปลดล็อกด่วน (ลายนิ้วมือ)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">เครือข่ายส่วนตัว</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ไม่มีส่วนขยา่ยใดที่มีการกำหนดแป้นพิมพ์ลัดให้</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ไม่ใช้งานการปลุก</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ต้องการใช้กล้องของคุณ</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ไซต์ต่อไปนี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณบนหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="492299503953721473">นำแอป Android ออก</translation>
-<translation id="492322146001920322">กลยุทธ์การปล่อยหน่วยความจำแบบอนุรักษ์นิยม</translation>
 <translation id="4923279099980110923">ใช่ ฉันต้องการช่วย</translation>
-<translation id="4924202073934898868">เปิดใช้ AppContainer กับกระบวนการในแซนด์บ็อกซ์เพื่อปรับปรุงความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4924638091161556692">คงที่</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ผู้ดูแลระบบต้องทำให้บัญชีนี้เป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นบัญชีแรก ในเซสชันการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="4927301649992043040">แพคส่วนขยาย</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ที่นี่ไม่มีอะไรต้องดู ไปต่อได้</translation>
 <translation id="4927846293686536410">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ระบบจะลงชื่อเข้าใช้บริการต่างๆ ของ Google ให้คุณโดยอัตโนมัติด้วย</translation>
-<translation id="4929925845384605079">เปิดใช้การแสดงแบนเนอร์แบบเพิ่มลงในชั้นวาง ซึ่งแจ้งให้ผู้ใช้เพิ่มเว็บแอปลงในชั้นวางของตน หรือชั้นวางอื่นที่เทียบเท่ากันเฉพาะแพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ฝังตัวใน <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="4938972461544498524">การตั้งค่าทัชแพด</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@
 <translation id="494660967831069720">ข้อมูลบางส่วน</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ตัวเลือก...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">อวาตาร์เริ่มต้นสีส้ม</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">กำลังตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน คุณต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการอ่านโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ "$1" ไหม</translation>
 <translation id="4964455510556214366">การจัดเรียง</translation>
@@ -3032,12 +2739,9 @@
 <translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ออกและล็อกป้องกันเด็ก</translation>
-<translation id="497490572025913070">ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ส่วนขยายนี้มีมัลแวร์</translation>
-<translation id="4982319280615426980">เต็มหน้าจอแบบง่าย/UI การล็อกเมาส์</translation>
-<translation id="4982718461356080574">การซ่อนปุ่มปิดของแท็บที่ไม่ได้ใช้งานเมื่อเรียงเป็นกลุ่ม</translation>
-<translation id="498294082491145744">เปลี่ยนการตั้งค่าที่ควบคุมสิทธิ์ของเว็บไซต์ในการเข้าถึงคุณลักษณะอย่างเช่นคุกกี้, JavaScript, ปลั๊กอิน, ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์, ไมโครโฟน, กล้องถ่ายรูป ฯลฯ</translation>
+<translation id="498294082491145744">เปลี่ยนการตั้งค่าที่ควบคุมสิทธิ์ของเว็บไซต์ในการเข้าถึงฟีเจอร์อย่างเช่นคุกกี้, JavaScript, ปลั๊กอิน, ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์, ไมโครโฟน, กล้องถ่ายรูป ฯลฯ</translation>
 <translation id="4988526792673242964">หน้า</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ไม่สามารถส่งออกคีย์สาธารณะ</translation>
 <translation id="49896407730300355">หมุน&amp;ทวนเข็มนาฬิกา</translation>
@@ -3049,24 +2753,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">ยืนยัน Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">ถามฉันเมื่อไซต์ต้องการที่จะใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI (แนะนำ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">อนุญาตให้ไซต์แจ้งขอเป็นตัวจัดการเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล</translation>
+<translation id="4994754230098574403">กำลังตั้งค่า</translation>
 <translation id="4996978546172906250">แชร์ผ่าน</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ยืนยันการเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="499955951116857523">ตัวจัดการไฟล์</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ถูกบล็อก (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
-<translation id="501061130239511516">การทดลองใช้ช่องความคิดเห็นเกี่ยวกับการสะกดคำ</translation>
 <translation id="5010929733229908807">ข้อมูลทั้งหมดได้รับการเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์ของคุณแล้วเมื่อ
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">การเริ่มต้นแบ็กเอนด์การซิงค์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">เลือกแอปไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์</translation>
-<translation id="5016865932503687142">อนุญาตให้ผู้ใช้บังคับใช้การบันทึกรหัสผ่านด้วยตัวเองแทนการพึ่งพาการเรียนรู้ของตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">อนุญาต (โดยส่วนขยาย)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">การเลื่อนแบบธรรมชาติ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">การดำเนินการใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ คุณต้องการล้มเลิกไหม</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation>
-<translation id="5026915547997702726">เมื่อเปิดใช้งาน ตัวเลือกในการพิมพ์ไฟล์ PDF เป็นรูปภาพจะใช้ได้ในตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ใบรับรองอีเมล</translation>
 <translation id="5027562294707732951">เพิ่มส่วนขยาย</translation>
 <translation id="5028012205542821824">ไม่ได้เปิดใช้งานการติดตั้ง</translation>
@@ -3081,6 +2782,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5046747760454685637">ถามก่อนอนุญาตให้เว็บไซต์เรียกใช้ Flash (แนะนำ)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">แก้ไขเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5053604404986157245">รหัสผ่าน TPM ที่สร้างแบบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติหลังจากการ Powerwash</translation>
 <translation id="5061188462607594407">รักษาความปลอดภัย <ph name="PHONE_TYPE" /> ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{โฟลเดอร์นี้มีบุ๊กมาร์ก คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบโฟลเดอร์}other{โฟลเดอร์นี้มี # บุ๊กมาร์ก คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบโฟลเดอร์}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">PIN ใหม่:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
 <translation id="5067867186035333991">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณไหม</translation>
-<translation id="5068612041867179917">เปิดใช้แถบเครื่องมือแบบเต็มหน้าจอเพื่อแสดงข้อมูลทั้งหมด</translation>
 <translation id="5068918910148307423">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนินการส่งและรับข้อมูลต่อจนเสร็จ</translation>
+<translation id="5072052264945641674">ปรับขนาดเคอร์เซอร์</translation>
 <translation id="5072836811783999860">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="5074318175948309511">อาจต้องโหลดหน้านี้ซ้ำก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล</translation>
 <translation id="5075131525758602494">ป้อน PIN ของซิม</translation>
 <translation id="5078638979202084724">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="5081055027309504756">แซนด์บ็อกซ์ Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">กำลังตรวจสอบการอัปเดต</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">คืนค่าเป็นหน้าแรกเริ่มต้นไหม</translation>
@@ -3106,32 +2807,29 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="5094721898978802975">สื่อสารกับแอปพลิเคชันการประสานงานที่มาพร้อมเครื่อง</translation>
-<translation id="5096691708387552456">เปิดใช้การโหลดในพื้นหลังพร้อมกัน (หรือการดาวน์โหลด) ของหน้าในอุปกรณ์ Android svelte (512MB RAM) มิเช่นนั้น การโหลดในพื้นหลังจะเกิดขึ้นเมื่อไม่มีการใช้งานอุปกรณ์ svelte</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">ฮิบรู</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ไม่พบเส้นทางสัมบูรณ์ไปยังไดเรกทอรีนี้เพื่อทำการแพค</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ขึ้น</translation>
 <translation id="5099890666199371110">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เปิดบลูทูธอยู่ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="5100114659116077956">คุณต้องอัปเดต Chromebox เพื่อรับคุณลักษณะใหม่ล่าสุด</translation>
+<translation id="5100114659116077956">คุณต้องอัปเดต Chromebox เพื่อรับฟีเจอร์ใหม่ล่าสุด</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="5108967062857032718">การตั้งค่า - นำแอป Android ออก</translation>
 <translation id="5109044022078737958">มีอา</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="5113739826273394829">หากคุณคลิกไอคอนนี้ จะเป็นการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
+<translation id="5115309401544567011">โปรดเสียบ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation>
 <translation id="5116628073786783676">บั&amp;นทึกเสียงเป็น...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ธีมและวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ตรวจสอบพฤติกรรมของส่วนขยายอื่นๆ รวมถึง URL ที่เข้าชม</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">ตัวเลือกการขอเว็บไซต์สำหรับแท็บเล็ตในเมนูการตั้งค่า</translation>
 <translation id="5120068803556741301">วิธีป้อนข้อมูลของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="5120421890733714118">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิสก์ของคุณเต็ม โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่างในฮาร์ดดิสก์</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="5126522198289984734">การแก้ไขเป็นกลุ่ม</translation>
 <translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
-<translation id="5128590998814119508">รายการคำสั่งในการแสดง Canvas แบบ 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">ที่แนบมา</translation>
 <translation id="5129662217315786329">โปแลนด์</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;ดาวน์โหลดวิดีโอ...</translation>
@@ -3139,17 +2837,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ลบรายการนี้</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">สำหรับเว็บไซต์ที่ตั้งค่าว่า "อนุญาต" เนื้อหา Flash ให้เรียกใช้เนื้อหาทั้งหมด รวมถึงเนื้อหาที่จัดว่าไม่สำคัญด้วย</translation>
 <translation id="5139955368427980650">เ&amp;ปิด</translation>
-<translation id="5141240743006678641">เข้ารหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้อมูลรับรอง Google ของคุณ</translation>
 <translation id="5143374789336132547">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่มหน้าแรก</translation>
 <translation id="5143712164865402236">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="5144820558584035333">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">วันที่แก้ไข</translation>
-<translation id="5146631943508592569">ปิดใช้การแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์สิ้นสุดอายุการใช้งาน</translation>
-<translation id="5147237161038757796">การแก้ไขอัตโนมัติบนแป้นพิมพ์จริง</translation>
-<translation id="5148320352496581610">การกำหนดเป้าหมายแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้าใช้การเรียนรู้ของระบบเพื่อกำหนดเป้าหมายที่เป็นไปได้มากที่สุดของท่าทางสัมผัส โดยขอบเขตการแตะกำหนดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า</translation>
 <translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">เพิ่มพื้นที่ว่างของดิสก์หรือเลือกข้อมูลที่อาจลบออกเองโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(บัญชีสำหรับเด็ก)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">การแชร์ล้มเหลว ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณและพยายามอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="516592729076796170">ดีโวรักโปรแกรมเมอร์สหรัฐอเมริกา</translation>
-<translation id="516595669341608434">เปิดใช้หน้านโยบายดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="5167131699331641907">แป้นพิมพ์เนเธอร์แลนด์</translation>
 <translation id="5170477580121653719">พื้นที่ของ Google ไดรฟ์ที่ยังเหลือ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> แล้วในตอนนี้ บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับการซิงค์กับบัญชี Google</translation>
 <translation id="5187729186893265531">ตรวจหาและเรียกใช้เฉพาะเนื้อหา Flash ที่สำคัญ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">การเปิดใช้การปลดล็อกด่วนด้วย PIN ช่วยให้คุณสามารถใช้ PIN เพื่อปลดล็อก Chromebook บนหน้าจอล็อกได้หลังจากลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์แล้ว</translation>
-<translation id="5188893945248311098">ข้อกำหนดท่าทางสัมผัสสำหรับการเล่นสื่อ</translation>
 <translation id="5189060859917252173">ใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" แสดงถึงผู้ออกใบรับรอง</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">การซิงค์เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ป้อนรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="520526789363737156">การเปิดใช้ตัวเลือกนี้ทำให้เว็บแอปพิลเคชันเข้าถึงส่วนขยายทดสอบของ API เกมแพดได้</translation>
 <translation id="5206215183583316675">ลบ " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " ไหม</translation>
 <translation id="520621735928254154">เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรอง</translation>
 <translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="5212461935944305924">ข้อยกเว้นคุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
+<translation id="5213891612754844763">แสดงการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="521582610500777512">รูปภาพถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ฝรั่งเศสแบบสวิส</translation>
-<translation id="5220992698394817380">เปิดการเลือกใช้เมนู IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;ดาวน์โหลดรูปภาพ...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">การดึงใบรับรองของคนกลาง</translation>
 <translation id="5225324770654022472">แสดงทางลัดแอป</translation>
 <translation id="5227536357203429560">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">อวาตาร์เริ่มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ค้นหาข้อความก่อนหน้า</translation>
 <translation id="5228076606934445476">มีบางอย่างผิดปกติกับอุปกรณ์  ในการกู้คืนจากข้อผิดพลาดนี้ คุณจะต้องรีบูตเครื่องและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5229189185761556138">จัดการวิธีป้อนข้อมูล</translation>
-<translation id="5229622432348746578">ปิดเสียงสำหรับการแชร์เดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation>
 <translation id="5232178406098309195">เมื่อคุณใช้คำสั่งการเปิดใช้งานด้วยเสียง เช่น "Ok Google" หรือการแตะไอคอนไมโครโฟน กิจกรรมเสียงพูดและเสียงส่วนตัวของคุณจะเก็บเสียงพูดและเสียงอื่นๆ ในบัญชี โดยจะเก็บบันทึกเสียงพูด/เสียงที่ตามมา และอีก 2-3 วินาทีก่อนหน้านั้นด้วย</translation>
 <translation id="523299859570409035">ข้อยกเว้นการแจ้งเตือน</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@
     ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับอุปกรณ์ของคุณ ไฟล์จะได้รับการจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยใน Google ไดรฟ์<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />แชร์ สร้าง และทำงานร่วมกัน<ph name="MARKUP_8" />
     กับผู้อื่นบนไฟล์ได้ทั้งหมดในที่เดียว<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">สลับระหว่างการออกแบบตามปกติและการแตะ (เดิมชื่อ "แบบผสม")</translation>
 <translation id="5264252276333215551">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดแอปในโหมดคีออสก์</translation>
 <translation id="5265562206369321422">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งสัปดาห์</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการนำเข้าผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="5269977353971873915">การพิมพ์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="5271549068863921519">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="5273628206174272911">การนำทางของประวัติแบบทดลองเพื่อเป็นการตอบสนองการเลื่อนในแนวนอน</translation>
 <translation id="5275194674756975076">ตกลง รีเฟรชเลย</translation>
 <translation id="5275352920323889391">สุนัข</translation>
 <translation id="5275973617553375938">ไฟล์ที่กู้คืนจาก Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="527605719918376753">ปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="52809057403474396">หน้านี้บล็อกการใช้ปลั๊กอิน</translation>
+<translation id="5282733140964383898">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" จะทำให้คำขอหนึ่งๆ ไปรวมอยู่กับการรับส่งข้อมูลในการท่องเว็บของคุณ ผลที่จะเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่และมีการตีความคำขอนั้นอย่างไร ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้ด้วยการแสดงโฆษณาที่ไม่ได้อยู่ในเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเคยเข้าชมให้คุณเห็น เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงเก็บรวบรวมข้อมูลการท่องเว็บของคุณไว้เพื่อใช้ปรับปรุงความปลอดภัย จัดเตรียมเนื้อหา บริการ โฆษณา และคำแนะนำในเว็บไซต์ รวมทั้งเพื่อสร้างสถิติการรายงาน เป็นต้น <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">อ๊ะ!  ระบบไม่สามารถระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">เ&amp;ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
-<translation id="5290100973481378445">ไอคอนขนาดใหญ่บนหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="52912272896845572">ไฟล์กุญแจส่วนตัวไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="529172024324796256">ชื่อผู้ใช้:</translation>
 <translation id="529175790091471945">ฟอร์แมตอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="5292890015345653304">เสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="5297526204711817721">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว หากต้องการออกจากโหมด VR ในเวลาใดก็ตาม ให้นำอุปกรณ์สวมศีรษะออก แล้วกด "กลับ"</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ธีมที่สร้างโดย</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ไม่สามารถนำเข้าส่วนขยาย "<ph name="IMPORT_NAME" />" ได้เนื่องจากไม่ใช่โมดูลที่แชร์</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">เข้าสู่ระบบในฐานะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ตกลง เข้าใจแล้ว</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ภาษา </translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ไม่มีการติดตั้ง</translation>
 <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ไฟล์กุญแจส่วนตัว (ตัวเลือก):</translation>
@@ -3292,52 +2975,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">ละตินอเมริกา</translation>
 <translation id="532360961509278431">ไม่สามารถเปิด "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">ตั้งค่าเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยใช้ตำแหน่งของคุณ</translation>
-<translation id="5326182685622510062">มีการใช้งานช่องทางการแสดงภาพกราฟิกสำหรับ Canvas แบบ 2 มิติหลายครั้ง การใช้งานที่แตกต่างกันเหล่านี้มีคุณลักษณะด้านประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน การเปิดคำถามติดธงทำให้บริบท Canvas แบบ 2 มิติสามารถสลับไปมาระหว่างการใช้งานเหล่านี้ได้ทันทีตามวิธีใช้ Canvas เพื่อเสริมประสิทธิภาพ เช่น การเปลี่ยนจากการใช้งานที่ใช้ GPU ไปเป็นแบบที่ไม่ใช้ GPU</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">แอปสำหรับจดบันทึก:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">สแกนอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ลบ</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ไฟล์เหล่านี้เปิดอยู่บนเดสก์ท็อปเครื่องอื่น โปรดย้ายมายัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) เพื่อดู</translation>
 <translation id="5330512191124428349">รับข้อมูล</translation>
+<translation id="5331069282670671859">คุณไม่มีใบรับรองในหมวดหมู่นี้</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ต้องการจับคู่</translation>
 <translation id="5332624210073556029">โซนเวลา:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อน
-      คีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="5333958554630697967">เปิดใช้คุณลักษณะแพลตฟอร์มเว็บรุ่นทดสอบที่อยู่ระหว่างการพัฒนา</translation>
 <translation id="5334142896108694079">แคชของสคริปต์</translation>
 <translation id="533433379391851622">รุ่นที่คาดการณ์ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" แต่รุ่นที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ดูโค้ดต้นฉบับ</translation>
 <translation id="5337771866151525739">ติดตั้งโดยบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation>
 <translation id="5340217413897845242">รายการชั้นวาง 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN ต้องมีอย่างน้อย <ph name="MINIMUM" /> หลัก</translation>
 <translation id="5342344590724511265">แตะความคิดเห็นที่มีข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="5342451237681332106">ใช้ <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">แสดงแถบเครื่องมือแบบเต็มหน้าจอในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อแนวแท็บเปลี่ยนไป</translation>
 <translation id="534916491091036097">วงเล็บเปิด</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API สำหรับ NaCl Socket</translation>
 <translation id="5350965906220856151">อ๊ะ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">การระบุเวลา</translation>
 <translation id="5353252989841766347">ส่งออกรหัสผ่านจาก Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">ระบุความสอดคล้องระหว่างเบราว์เซอร์กับโถคุกกี้</translation>
 <translation id="5355097969896547230">ค้นหาอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5355926466126177564">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
-<translation id="5357579842739549440">การแก้ไขข้อบกพร่องของแป้นพิมพ์ลัด</translation>
 <translation id="5360150013186312835">แสดงในแถบเครื่องมือ</translation>
-<translation id="5361604865327529976">ใช้ GDI เพื่อพิมพ์ข้อความในรูปแบบข้อความ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัว</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash และเปลี่ยนกลับ</translation>
-<translation id="5364604736763936709">ใช้ตัวโหลดพื้นหลังแทนตัวแสดงผลล่วงหน้าเพื่อดาวน์โหลดหน้าเว็บแบบอะซิงโครนัส</translation>
 <translation id="5367091008316207019">กำลังอ่านไฟล์..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">ถูกปิดกั้น</translation>
-<translation id="5367260322267293088">เปิดใช้หน้าแท็บใหม่แบบทดลองโดยใช้ไอคอนขนาดใหญ่</translation>
 <translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="5368779022775404937">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">การดำเนินการนี้จะลบการดาวน์โหลดของผู้ใช้ ไฟล์ออฟไลน์ ข้อมูลการท่องเว็บ และพื้นที่เก็บข้อมูล Android อย่างถาวร และไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
 <translation id="5369927996833026114">พบกับเครื่องเรียกใช้งานแอป Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;โหลดซ้ำ</translation>
-<translation id="5372066618989754822">เปิดใช้การเข้าถึงเมนู IME ใหม่ในหน้าการตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="5372529912055771682">รุ่นของระบบปฏิบัติการนี้ไม่สนับสนุนโหมดการลงทะเบียนที่กำหนด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้งานรุ่นใหม่ล่าสุดและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5374359983950678924">เปลี่ยนรูปภาพ</translation>
 <translation id="5376169624176189338">คลิกเพื่อย้อนกลับ กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
@@ -3346,27 +3018,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนต่อไป</translation>
 <translation id="5379268888377976432">เลิกทำการนำออก</translation>
 <translation id="5380103295189760361">กด Control Alt Shift หรือ Search ค้างไว้เพื่อดูแป้นพิมพ์ลัดสำหรับคีย์ตัวปรับแต่ง</translation>
-<translation id="5382392428640372740">เปิดใช้การติดตามการนำทาง</translation>
 <translation id="5382591305415226340">จัดการลิงก์ที่สนับสนุน</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ชื่อผู้ใช้:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">จับคู่</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดรฟ์และสิทธิ์ของคุณ แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation>
-<translation id="5392544185395226057">เปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับ Native Client</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="539755880180803351">ป้อนข้อมูลในเว็บฟอร์มด้วยการคาดคะเนประเภทฟิลด์การป้อนอัตโนมัติเป็นข้อความตัวยึด</translation>
 <translation id="5397578532367286026">การใช้งานและประวัติของผู้ใช้รายนี้อาจถูกตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) บน chrome.com</translation>
 <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต จำกัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN ไม่ตรงกัน!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ไม่พบชิป Trusted Platform Module (TPM) หรือถูกปิดการใช้งานไว้</translation>
 <translation id="5402367795255837559">เบรลล์</translation>
+<translation id="5402815541704507626">ดาวน์โหลดอัปเดตโดยใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="540296380408672091">บล็อกคุกกี้เสมอบน <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">การเข้ารหัสวิดีโอของฮาร์ดแวร์ Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ซูม: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation>
-<translation id="5410638099347106978">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเพิ่มการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">อย่าใช้การตั้งค่าพร็อกซีสำหรับโฮสต์และโดเมนเหล่านี้:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">แป้นพิมพ์ภาษาบัลแกเรีย</translation>
 <translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -3382,17 +3050,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">แปลทุกครั้ง</translation>
 <translation id="5427459444770871191">หมุน&amp;ตามเข็มนาฬิกา</translation>
 <translation id="5428105026674456456">สเปน</translation>
-<translation id="5428613194265938159">เปิดใช้การกรอกข้อมูลบัตรเครดิตแบบมีตัวช่วยบนเว็บไซต์บางแห่ง</translation>
 <translation id="542872847390508405">คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (มีการอัปเดต)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">สี</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">การจัดการชุดข้อมูลของเหตุการณ์อินพุตที่เกี่ยวข้องกับการเลื่อน การปิดใช้คุณลักษณะนี้จะบังคับให้มีการจัดการเหตุการณ์เลื่อนดังกล่าวทั้งหมดในชุดข้อความหลัก โปรดทราบว่าการดำเนินการนี้อาจส่งผลเสียอย่างมากต่อประสิทธิภาพการเลื่อนของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ และมีไว้สำหรับการทดสอบเท่านั้น</translation>
 <translation id="543381445212956829">เปิดใช้ WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 การเข้ารหัส RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">ตัวเลือกนี้เปิดใช้การสนับสนุน Chromecast แบบทดลองสำหรับแอปโปรแกรมเล่นวิดีโอบน ChromeOS</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">หน้าต่างที่สร้างขึ้นไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">คุณต้องการลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation>
@@ -3418,10 +3082,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">อาจใช้เวลาไม่เกิน 1 นาทีโดยประมาณ...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">แป้นพิมพ์ภาษาเนปาล (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">หากต้องการความช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="5468922703993323379">เปิดใช้การทดสอบเพื่อเปลี่ยนป้ายกำกับเมนูที่ใช้ "บันทึกเป็น..." เป็น "ดาวน์โหลด"</translation>
 <translation id="5469868506864199649">อิตาลี</translation>
 <translation id="5469954281417596308">การจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="5473180584365675200">ไม่แสดงภาพเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ป้อน PIN ใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="5480254151128201294">เจ้าของล็อกอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
@@ -3434,10 +3096,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="54870580363317966">เลือกอวาตาร์สำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้</translation>
 <translation id="5488468185303821006">อนุญาตให้ใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="5489390182170331803">ค่าเริ่มต้นของ Listener เหตุการณ์แบบแพสซีฟระดับเอกสาร</translation>
-<translation id="549294555051714732">สตริงย่อยที่ตรงกับคำแนะนำในการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">เปิดหน้าจอ</translation>
-<translation id="5493996328530898436">วิธีมิกซ์เมื่อเรนเดอร์เสียงแบบใหม่</translation>
 <translation id="5494362494988149300">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
 <translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation>
 <translation id="5495466433285976480">การดำเนินการนี้จะลบผู้ใช้ท้องถิ่น ไฟล์ ข้อมูล และการตั้งค่าอื่นๆ ทั้งหมดหลังจากการรีสตาร์ทครั้งถัดไปของคุณ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
@@ -3446,14 +3105,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="5500122897333236901">ไอซ์แลนดิก</translation>
 <translation id="5502500733115278303">นำเข้าจาก Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">เปลี่ยนโหมด HUD การแตะ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">การป้องกันการปฏิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation>
 <translation id="5509693895992845810">บันทึกเ&amp;ป็น...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ผู้ออก: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">เปิดใช้อยู่: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั้งค่าอุปกรณ์นี้เป็น "Shark"</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ใบรับรองผู้ใช้ต้องได้รับการสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="5513242761114685513">เมนูตามบริบท</translation>
-<translation id="5515008897660088170">หน้าต่างแอปชุดเครื่องมือ-มุมมอง</translation>
 <translation id="5516183516694518900">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วยบัญชี Google เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="551752069230578406">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ใบรับรองการเข้ารหัสอีเมล  </translation>
@@ -3466,22 +3124,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">เห็น</translation>
 <translation id="5527463195266282916">มีความพยายามที่จะปรับลดรุ่นของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="5527474464531963247">คุณสามารถเลือกเครือข่ายอื่นได้ด้วย</translation>
-<translation id="5527963985407842218">การทริกเกอร์โหมดนักอ่าน</translation>
 <translation id="5528368756083817449">ตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ทั่วโลก</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ต้องการที่จะ</translation>
 <translation id="5533555070048896610">การทับศัพท์ (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">กำลังคำนวณขนาด</translation>
-<translation id="5535080075879535355">พร็อกซีบายพาสสำหรับการให้สิทธิ์แคพทีฟพอร์ทัล</translation>
+<translation id="5535941515421698170">นำข้อมูลที่มีอยู่ของคุณออกจากอุปกรณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ส่ง</translation>
+<translation id="5541687815721799001">ใช้แอป</translation>
 <translation id="5542132724887566711">โปรไฟล์</translation>
 <translation id="5543983818738093899">กำลังตรวจสอบสถานะ...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">ข้อมูลแคชของโปรแกรมแยกวิเคราะห์ V8</translation>
 <translation id="5546477470896554111">จัดการแหล่งพลังงาน...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation>
 <translation id="5548207786079516019">นี่เป็นการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ครั้งที่สอง และไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (เมื่อไม่ได้ระบุ)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">ไม่อนุญาตให้ตัวกรองทรัพยากรย่อยทำการกรอง</translation>
 <translation id="5553089923092577885">การจับคู่นโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="5553784454066145694">เลือก PIN ใหม่</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้จะมองเห็นได้เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปัจจุบันได้</translation>
@@ -3505,24 +3162,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5581700288664681403">กำลังโหลด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">ปิดใช้การแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์สิ้นสุดอายุการใช้งาน</translation>
 <translation id="5582839680698949063">เมนูหลัก</translation>
 <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="558563010977877295">เปิดหน้าที่เฉพาะเจาะจงหรือชุดของหน้า</translation>
 <translation id="5585912436068747822">การจัดรูปแบบล้มเหลว</translation>
-<translation id="5587341999787829537">ไม่อนุญาตให้ iframe ไปยังบริบทในการท่องเว็บระดับบนสุด เว้นแต่จะมีที่มาเดียวกันหรือ iframe กำลังประมวลผลท่าทางสัมผัสของผู้ใช้</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">กำลังโหลดแอป...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
+<translation id="5600706100022181951">ระบบจะดาวน์โหลดอัปเดตโดยใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB คุณต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ซิมการ์ดของคุณจะถูกปิดใช้งานอย่างถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์การปลดล็อก PIN ที่ถูกต้องได้ จำนวนครั้งที่เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">ดีโวรักสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="5608580678041221894">แตะแป้นต่อไปนี้เพื่อปรับหรือเลื่อนพื้นที่ครอบตัด</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ดูเหมือนแอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5612734644261457353">ขออภัย ยังคงไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้ หมายเหตุ: หากเมื่อเร็วๆ นี้คุณเปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน รหัสผ่านใหม่ของคุณจะมีผลเมื่อคุณออกจากระบบ โปรดใช้รหัสผ่านเดิมที่นี่</translation>
 <translation id="5613695965848159202">ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ระบุตัวตน:</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">สถิติการใช้งาน</translation>
 <translation id="5623842676595125836">บันทึก</translation>
 <translation id="5624120631404540903">จัดการรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="5624562467061092681">เปิดใช้การแสดงปุ่ม "ดาวน์โหลดหน้าในภายหลัง" ในหน้าแสดงข้อผิดพลาด เพื่อให้ผู้ใช้สามารถคลิกเพื่อดาวน์โหลดในภายหลังได้</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก"</translation>
-<translation id="5627259319513858869">เปิดใช้งานการใช้คุณลักษณะ canvas แบบทดลองซึ่งยังอยู่ในช่วงพัฒนา</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้การซิงค์ของบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ</translation>
-<translation id="5629683404653063367">การรองรับการแตะสำหรับแว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="563371367637259496">มือถือ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ถามก่อนที่จะเข้าถึง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID" /> ก่อนอื่น คุณอาจจำเป็นต้อง<ph name="LINK_START" />ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย<ph name="LINK_END" /> ซึ่งจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในอีกไม่กี่วินาที ถ้าหน้าดังกล่าวไม่เปิดขึ้น แสดงว่าไม่สามารถใช้เครือข่ายดังกล่าวได้</translation>
-<translation id="5637357908912398026">การบังคับให้บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5637380810526272785">วิธีป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="5637476008227280525">เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ กดค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">ต้องมี Chrome เวอร์ชัน <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> หรือสูงกว่าเพื่อติดตั้งส่วนขยายภายนอก</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="5661272705528507004">ซิมการ์ดนี้ถูกปิดใช้งานและไม่สามารถใช้ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอเปลี่ยน</translation>
-<translation id="5662457369790254286">กำหนดค่าภาพเคลื่อนไหวในแถบความคืบหน้าการโหลดหน้าเว็บของโทรศัพท์ Android</translation>
 <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="5669462439438204699">บันทึกบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ป้อน PIN ใหม่</translation>
 <translation id="5671961047338275645">จัดการไซต์</translation>
-<translation id="5675224880872496917">เคลื่อนไหวได้อย่างนุ่มนวลเมื่อเลื่อนผ่านเนื้อหาในหน้า</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ได้รับสิทธิ์ในการอ่านและเขียน <ph name="VOLUME_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="567881659373499783">รุ่น <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">UI การล็อกแป้นพิมพ์รุ่นทดลอง</translation>
 <translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation>
 <translation id="5687326903064479980">เขตเวลา</translation>
 <translation id="569068482611873351">นำเข้า...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">อ๊ะ ไม่มี <ph name="FILE_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="5694501201003948907">กำลังซิป $1 รายการ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">เพิ่มส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" แล้ว</translation>
+<translation id="5700836101007545240">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเพิ่มการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5701101281789450335">การตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">กึ่งกลาง</translation>
 <translation id="5702898740348134351">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">แสดงคำแนะนำการป้อนข้อความอัตโนมัติที่ด้านบนของแป้นพิมพ์แทนที่จะแสดงในรายการแบบเลื่อนลง</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ไม่สามารถโหลดส่วนขยายจาก:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">คำถัดไป</translation>
 <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">อัตราส่วนการบีบนิ้ว</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ไม่สามารถปลดล็อก โปรดใส่รหัสผ่าน</translation>
-<translation id="5712675497762347754">เมื่อเปิดใช้งาน จะแสดงป๊อปอัปบัตรเครดิตแบบป้อนอัตโนมัติโดยใช้เค้าโครงแบบขยาย</translation>
-<translation id="5712966208980506909">หากเปิดใช้ URL ของ Chrome://md-policy จะโหลดหน้านโยบายดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="5715711091495208045">โบรกเกอร์ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="572392919096807438">จดจำการตัดสินใจของฉัน</translation>
-<translation id="5725207627835428716">แสดงสถานะโดยละเอียดเมื่อตรวจพบช่องรหัสผ่านหรือบัตรเครดิตในหน้า HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">แสดงขอบรอบเลเยอร์การแสดงแบบผสม เพื่อช่วยในการแก้ไขข้อบกพร่องและศึกษาการจัดองค์ประกอบเลเยอร์</translation>
-<translation id="5726521882516480114">เปิดการใช้ GPU เพื่อแสดงผล Canvas แบบ 2D แทนการใช้การแสดงผลของซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;มุมมอง</translation>
 <translation id="5729996640881880439">ขออภัย เราไม่สามารถแสดงรหัสสำหรับข้อผิดพลาดนี้ได้</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;วางแล้วไป</translation>
-<translation id="5732790216998904518">การแก้ไขไฟล์ Office สำหรับเอกสาร ชีต และสไลด์เพื่อการทดสอบ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">การสื่อสาร</translation>
+<translation id="5735973442555172575">หากต้องการใช้แอป Android ให้ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งและอัปเดต</translation>
 <translation id="5736796278325406685">โปรดป้อนชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5739458112391494395">ใหญ่มาก</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> และอีก <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ภาษา</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: เลือกเพื่อแก้ไข</translation>
-<translation id="5741454054957165976">เปิดใช้การแทรกแซงของ user agent เวอร์ชันใหม่สำหรับการโหลด WebFonts</translation>
-<translation id="5742598604154146709">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดๆ ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="5742810478023279393">คำตอบใหม่ในประเภทคำแนะนำของแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="574392208103952083">ขนาดกลาง</translation>
-<translation id="5744368829843057748">แปล 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">ตรวจพบอุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ข้อมูลเสียง</translation>
 <translation id="5747552184818312860">หมดอายุ</translation>
-<translation id="5747611503456050045">การโหลดหน้าใหม่ที่ทริกเกอร์โดยเนื้อหาการเลื่อนเกินในแนวตั้ง</translation>
 <translation id="5747785204778348146">นักพัฒนาซอฟต์แวร์ - ไม่เสถียร</translation>
 <translation id="5749483996735055937">เกิดปัญหาขณะคัดลอกอิมเมจการกู้คืนไปยังอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ยกเลิกการดาวน์โหลด}other{ยกเลิกการดาวน์โหลด}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">รายการชั้นวาง 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">ในการช่วยให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ตอบสนองคุณและเพื่อให้เข้าถึงการค้นหาด้วยเสียงได้ง่ายและเชื่อถือได้ คุณจะต้องฝึกให้ Google เรียนรู้เสียงพูดของคุณ</translation>
 <translation id="5752453871435543420">ข้อมูลสำรองในระบบคลาวด์ของ Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">เพิ่มลงในแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">ศู&amp;นย์ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY ภาษาฮังการี</translation>
-<translation id="5757567991662509396">เปิดใช้เครื่องตรวจตัวสะกดของ Android</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> สามารถอ่านเอกสารที่คุณส่งไปพิมพ์ผ่าน <ph name="APP_NAME" /> ได้</translation>
 <translation id="5764483294734785780">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
 <translation id="57646104491463491">วันที่แก้ไข</translation>
+<translation id="5764797882307050727">โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างบางส่วนในอุปกรณ์</translation>
+<translation id="5765425701854290211">ขออภัย บางไฟล์เสียหายและอัปเดตไม่สำเร็จ ไฟล์ที่ซิงค์แล้วปลอดภัย</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation>
 <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">การทับศัพท์ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">กำลังดำเนินการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">การสแกนอุปกรณ์หยุดทำงาน</translation>
-<translation id="5772177959740802111">การสนับสนุน Chromecast แบบทดลองสำหรับโปรแกรมเล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="577322787686508614">ไม่อนุญาตให้อ่านใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="5774295353725270860">เปิดแอปพลิเคชันไฟล์</translation>
 <translation id="5774515636230743468">จัดการ:</translation>
 <translation id="577624874850706961">ค้นหาคุกกี้</translation>
 <translation id="5778550464785688721">การควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
+<translation id="5778747455497889540">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่านโมดูลความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ดีที่สุด)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ลำดับความสำคัญของกระบวนการ</translation>
+<translation id="5781865261247219930">ส่งคำสั่งไปที่ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">เนื่องจากข้อผิดพลาด ผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้ถูกสร้างขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ระหว่างการสแกนหาอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation>
-<translation id="5784943175917674592">เปิดใช้การรองรับการแตะสำหรับแว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ข้อตกลงเกี่ยวกับคีย์</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันลงในอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ได้</translation>
 <translation id="5790085346892983794">สำเร็จ</translation>
 <translation id="5790193330357274855">คาซัค</translation>
-<translation id="5792060728882695656">เปิดใช้คำตอบประเภทใหม่ๆ ในเมนูเลื่อนลงที่แสดงคำแนะนำของแถบอเนกประสงค์ ซึ่งได้แก่ การแปลงสกุลเงิน ความหมายของคำศัพท์ ผลคะแนนกีฬา การแปลภาษา และเวลา</translation>
 <translation id="5794414402486823030">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ปิดแอป Chrome ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์หรือถูกลบไปตั้งแต่การดาวน์โหลดครั้งล่าสุด</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">ค่ากำหนด</translation>
 <translation id="5804241973901381774">การอนุญาต</translation>
 <translation id="580571955903695899">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
-<translation id="5806765737719055152">เปิดใช้แบ็กเอนด์ USB รุ่นทดลองใหมสำหรับ Windows</translation>
 <translation id="580961539202306967">ถามฉันเมื่อไซต์ต้องการส่งข้อความพุชให้ฉัน (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">ประเภทการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">ที่อยู่ X.400</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">จับคู่</translation>
 <translation id="5818003990515275822">เกาหลี</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (สุดท้าย)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">สร้าง&amp;ทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">บังคับให้เปิดใช้คุณลักษณะสไตลัส</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ชื่อทั่วไป (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">คุณได้เลือกที่จะเปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจากการดาวน์โหลด</translation>
@@ -3681,9 +3315,8 @@
 <translation id="5832669303303483065">เพิ่มที่อยู่ใหม่...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">เพิ่มบุคคล</translation>
 <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation>
-<translation id="5832965267196858040">ช่องทางนี้ไม่เหมาะกับการใช้งานบนอุปกรณ์หลักของคุณ คุณลักษณะและแอปบางส่วนอาจขัดข้องได้</translation>
+<translation id="5832965267196858040">ช่องทางนี้ไม่เหมาะกับการใช้งานบนอุปกรณ์หลักของคุณ ฟีเจอร์และแอปบางส่วนอาจขัดข้องได้</translation>
 <translation id="5832976493438355584">ล็อกอยู่</translation>
-<translation id="5833095317946357187">ใช้วิธีมิกซ์เมื่อเรนเดอร์เสียงแบบใหม่</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ไฟล์นี้ไม่อยู่ในตำแหน่งที่กำหนดไว้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งที่เก็บไฟล์ดาวน์โหลดและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5833726373896279253">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่าเหล่านี้ได้:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">เหลือเวลาอีกประมาณ <ph name="TIME" /> นาที</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">Workman สหรัฐฯ แบบสากล</translation>
 <translation id="5842497610951477805">เปิดใช้บลูทูธ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">แท็บ 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">บังคับทั้งหมดให้ใช้ True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">แตะเพื่อย้อนกลับ</translation>
 <translation id="5848934677402291689">กำลังบันทึกเป็นไฟล์ PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">รหัสผู้ให้บริการหน้าแรก</translation>
-<translation id="5849626805825065073">หากปิดใช้ ข้อความจะแสดงผลเป็นการลบรอยหยักโทนสีเทาแทน LCD (พิกเซลย่อย) เมื่อทำการเร่งการประมวลผลกราฟิก</translation>
 <translation id="5849869942539715694">แพคส่วนขยาย...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ไม่สนับสนุนไฟล์ประเภทนี้ โปรดไปที่ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" />เพื่อหาแอปที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,24 +3339,24 @@
 <translation id="5854409662653665676">หากคุณประสบปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง คุณสามารถลองใช้วิธีต่อไปนี้เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับโมดูลนี้:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">สไลซ์</translation>
 <translation id="5855119960719984315">สลับหน้าต่าง</translation>
-<translation id="5856721540245522153">เปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
+<translation id="5855773610748894548">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดกับโมดูลความปลอดภัย</translation>
+<translation id="5856721540245522153">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
 <translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="5859272821192576954">คุณพร้อมที่จะไปยังแฮงเอาท์แล้ว</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
 <translation id="5860209693144823476">แท็บ 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">เปิด</translation>
 <translation id="5860494867054883682">กำลังอัปเดตอุปกรณ์เป็นเวอร์ชัน <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">แสดงเครื่องมือสไตลัสในชั้นวาง</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ต้องการให้คุณเข้ารหัสข้อมูลของคุณโดยใช้รหัสผ่าน Google หรือข้อความรหัสผ่านของคุณเอง</translation>
-<translation id="5863445608433396414">เปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
+<translation id="5863445608433396414">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
 <translation id="5864471791310927901">การค้นหา DHCP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="5865597920301323962">คุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /> จะถูกล้างเมื่อออก</translation>
 <translation id="586567932979200359">คุณกำลังเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จากดิสก์อิมเมจ การติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้บนคอมพิวเตอร์จะทำให้คุณเรียกใช้ได้โดยไม่ต้องใช้ดิสก์อิมเมจและคุณมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์จะอัปเดตตลอดเวลา</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ล้างการตั้งค่าเหล่านี้สำหรับการเข้าชมในอนาคต </translation>
 <translation id="5869029295770560994">รับทราบ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
-<translation id="5869741316553135824">เปิดใช้ตัวเลือกใหม่เพื่ออัปโหลดบัตรเครดิตไปยัง Google Payments สำหรับการซิงค์กับอุปกรณ์ Chrome ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ปิดเมนูการเข้าถึง</translation>
-<translation id="5874045675243596003">บังคับใช้อย่างเข้มงวด (ล้มเหลวมากหากไม่สามารถรับแฮช)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="5880247576487732437">โทเค็นพร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="5882919346125742463">เครือข่ายที่รู้จัก</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">จัดการการตั้งค่าสื่อ...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับกลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแบบ BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์ภายในและเปิดใช้งานการเร่งสปีดของ GPU ในการกำหนดค่าของระบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ออกเมื่อ</translation>
 <translation id="5900302528761731119">รูปภาพ Google โปรไฟล์</translation>
 <translation id="590253956165195626">ข้อเสนอในการแปลหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณอ่านได้</translation>
 <translation id="5904093760909470684">การกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
-<translation id="59049807376746895">ขยายการตั้งค่า --top-chrome-md เป็น UI รอง (เช่น ลูกโป่ง กล่องโต้ตอบ เป็นต้น) ใน Mac การดำเนินการนี้จะเปิดใช้ MacViews ซึ่งใช้มุมมองชุดเครื่องมือสำหรับกล่องโต้ตอบหลักของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5906065664303289925">ที่อยู่ฮาร์ดแวร์:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ระบบจะนำข้อมูลที่เชื่อมโยงกับแอปนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation>
+<translation id="5921745308587794300">หมุนหน้าต่าง</translation>
 <translation id="5924047253200400718">รับความช่วยเหลือ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">ตัวชี้ไปยังคำชี้แจงเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติสำหรับใบรับรอง</translation>
 <translation id="5931146425219109062">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ซีเรียล</translation>
 <translation id="5933376509899483611">เขตเวลา</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ไม่มีการอัปเดต</translation>
-<translation id="5937843713457938680">โหมดแคชสำหรับเครื่องมือ V8 JavaScript</translation>
 <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
 <translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">กด Ctrl+Shift+Space เพื่อสลับวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
-<translation id="594301743853606029">การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะส่งผลกับเครือข่ายที่แชร์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ไม่ต้องเปิด</translation>
 <translation id="5948544841277865110">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
+<translation id="5949544233750246342">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม่มีแบตเตอรี</translation>
 <translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">ศูนย์ข้อความ</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;แปลเป็น<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">ตัวเลือกการจัดเรียง</translation>
-<translation id="598419517516225249">เปิดใช้คำสั่งแคช "ไม่อัปเดตขณะตรวจสอบใหม่"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">เข้าชมล่าสุด</translation>
-<translation id="5984814259619230127">การค้นหาด้วยบลูทูธพลังงานต่ำผ่าน Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />นี่คือข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณและวิธีที่คุณใช้งาน เช่น ระดับแบตเตอรี่ ความถี่ในการใช้แอป คุณภาพและระยะเวลาในการเชื่อมต่อเครือข่าย (เช่น Wi-Fi และบลูทูธ) และรายงานข้อขัดข้องเมื่อสิ่งต่างๆ ทำงานผิดปกติ ระบบจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Google สำหรับทุกคน ข้อมูลที่รวบรวมไว้บางส่วนจะช่วยให้พาร์ทเนอร์ เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android สามารถทำให้แอปและผลิตภัณฑ์ของตนดีขึ้นได้ด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณสามารถเปิดหรือปิดการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าแอป Android การตั้งค่านี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถในการส่งข้อมูลของอุปกรณ์เพื่อรับบริการที่จำเป็น เช่น การอัปเดตระบบและความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">ส่วนขยายใน chrome:// URL</translation>
-<translation id="5990814808592353318">การสร้างรหัสผ่านด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="5991049340509704927">ขยาย</translation>
-<translation id="5991774521050363748">เปิดใช้รูปแบบที่กำหนดเองสำหรับการแจ้งเตือนในเว็บ การแจ้งเตือนนี้จะมีการปรับปรุงรูปแบบอย่างละเอียด ซึ่งหากไม่เปิดใช้ จะไม่สามารถทำได้</translation>
 <translation id="5993332328670040093">ระบบจะไม่วัดการใช้อินเทอร์เน็ตของคุณอีกต่อไป</translation>
-<translation id="5998167623928667649">เรียกใช้เนื้อหา Flash ทั้งหมดเมื่อมีการตั้งค่าว่า "อนุญาต" Flash</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจไม่สามารถอัปเดตตัวเองได้ตลอดเวลา</translation>
 <translation id="600424552813877586">แอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6005282720244019462">แป้นพิมพ์ภาษาละตินอเมริกา</translation>
 <translation id="6005695835120147974">เราเตอร์สื่อ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">คลาสสิก</translation>
 <translation id="6007237601604674381">การย้ายล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">ส่งคำสั่ง ping สำหรับการตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">ล้างข้อมูลเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">เพิ่มไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ตัด</translation>
 <translation id="6020431688553761150">เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุมัติให้คุณเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation>
-<translation id="6020949471045037306">เปิดใช้ระบบจัดการโปรไฟล์แบบใหม่ ซึ่งรวมถึงการล็อกโปรไฟล์และ UI เมนูอวาตาร์ใหม่</translation>
 <translation id="602251597322198729">ไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์ คุณจะอนุญาตหรือไม่</translation>
 <translation id="6022526133015258832">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="602369534869631690">ปิดการแจ้งเตือนเหล่านี้</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์แท็บและเสียงใน Chrome กับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="6049065490165456785">รูปภาพจากกล้องภายใน</translation>
 <translation id="6051028581720248124">การพิมพ์ไปยังสำนักงาน FedEx หมายถึงคุณยอมรับ<ph name="START_LINK" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK" />ของสำนักงาน</translation>
-<translation id="6051086608691487286">วางซ้อนแถบเลื่อน</translation>
 <translation id="6051354611314852653">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวในการให้สิทธิ์การเข้าถึง API สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
@@ -3845,24 +3467,18 @@
 <translation id="6059232451013891645">โฟลเดอร์:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">ลำดับชั้นใบรับรอง</translation>
 <translation id="6059925163896151826">อุปกรณ์ USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">เปิดใช้แบ็กเอนด์ USB ใหม่</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="6065289257230303064">แอตทริบิวต์ไดเรกทอรีหัวเรื่องของใบรับรอง</translation>
-<translation id="6067080187494608396">ทำให้ภาพเคลื่อนไหวของ UI ช้าลง</translation>
-<translation id="6067428198046560075">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจากอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้ที่ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="6071181508177083058">ยืนยันรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="6073903501322152803">เพิ่มคุณลักษณะการสามารถเข้าถึงได้ง่าย</translation>
+<translation id="6073903501322152803">เพิ่มฟีเจอร์การสามารถเข้าถึงได้ง่าย</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google ฟอร์ม</translation>
 <translation id="6075731018162044558">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวในการรับโทเค็นการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="6075907793831890935">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">รวมภาพหน้าจอนี้</translation>
 <translation id="6077131872140550515">นำออกจากเครือข่ายที่ต้องการ</translation>
-<translation id="6080100832288487452">การป้อนข้อมูลด้วยท่าทางสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ตรวจสอบเวลาระบบของคุณ</translation>
 <translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN" /> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="6082651258230788217">แสดงในแถบเครื่องมือ</translation>
-<translation id="6086611700618935897">การสนับสนุนการเขียน MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">บังคับให้ใช้ Listener เหตุการณ์แบบแตะเปิด, แตะย้าย, ลูกกลิ้งเมาส์ และลูกกลิ้ง (ซึ่งยังไม่ได้ส่งคำขอ) เป็นแบบแพสซีฟ การดำเนินการนี้จะทำให้การแตะ/การเลื่อนในเว็บไซต์บางแห่งใช้งานไม่ได้ แต่จะเป็นประโยชน์สำหรับการแสดงประโยชน์ด้านประสิทธิภาพจากการใช้ Listener เหตุการณ์แบบแพสซีฟ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">เรียกใช้เมื่อคลิก</translation>
 <translation id="6086846494333236931">ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="6087960857463881712">ใบหน้าเจ๋ง</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">เมนูเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6101226222197207147">เพิ่มแอปพลิเคชันใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">คำเตือน: คุณกำลังเปลี่ยนเป็นช่องนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
-<translation id="6103830523912109737">เปิดใช้ Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation>
 <translation id="6105877918873366097">เข้าถึงครั้งสุดท้าย</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ออกให้แก่</translation>
 <translation id="6107079717483424262">จดจำเสียงพูดเมื่อคุณพูดว่า "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">อีโมจิ ลายมือ และการป้อนข้อมูลด้วยเสียงจากการเลือกใช้เมนู IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">การทับศัพท์ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">แก้ไขบุคคล, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">กด |<ph name="SHORTCUT" />| เพื่อย้อนกลับ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
-<translation id="6119435854984171040">บริการเนื้อหาบางอย่างใช้ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันเพื่อการให้สิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">กำลังมีการควบคุมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ไม่อนุญาตให้เขียนใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ส่วนขยายต่อไปนี้ต้องพึ่งพาส่วนขยายนี้:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">ขออภัย คุณจะต้องเพิ่มบัญชีของคุณลงใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6129938384427316298">ความคิดเห็นเกี่ยวกับใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
 <translation id="6132383530370527946">The Small Print</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">การตั้งค่านี้ถูกควบคุมโดย:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">ลบถอยหลัง</translation>
 <translation id="6138680304137685902">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">แซนด์บ็อกซ์ Namespace</translation>
 <translation id="614161640521680948">ภาษา:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{การดำเนินการนี้จะลบอย่างน้อย $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร}other{การดำเนินการนี้จะลบอย่างน้อย $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@
 <translation id="614998064310228828">รุ่นอุปกรณ์:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">หากต้องการบันทึกไฟล์นี้เพื่อการใช้งานแบบออฟไลน์ ให้คลิกขวาที่ไฟล์ แล้วเลือกตัวเลือก <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
 <translation id="6151323131516309312">กด <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื่อค้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">ทดลองตรวจสอบ Asm.js และแปลงเป็น WebAssembly เมื่อผ่านการตรวจสอบ</translation>
 <translation id="615436196126345398">โปรโตคอล</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ลงชื่อเข้าใช้อยู่</translation>
 <translation id="6156323911414505561">แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6166185671393271715">นำเข้ารหัสผ่านไปยัง Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ไม่สามารถแคสต์เดสก์ท็อป</translation>
-<translation id="6171550060231646388">คุณลักษณะ "Ok Google" ของฮาร์ดแวร์ที่จำลองขึ้น</translation>
 <translation id="6171948306033499786">หยุดการพิมพ์ชั่วคราว</translation>
 <translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">เลือกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6181431612547969857">การดาวน์โหลดถูกบล็อก</translation>
-<translation id="6181444274883918285">เพิ่มข้อยกเว้นของเว็บไซต์</translation>
-<translation id="6182418440401923218">เปิดการทดลองใช้ช่องสำหรับส่งความคิดเห็นของผู้ใช้ไปยังบริการสะกดคำ</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ตำแหน่งของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6185696379715117369">เลื่อนหน้าขึ้น</translation>
-<translation id="6186096729871643580">การลบรอยหยักข้อความ LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">ไม่พบรุ่นของเครื่องพิมพ์ เลือกผู้ผลิตและรุ่นจากรายการ</translation>
 <translation id="6188939051578398125">ป้อนชื่อหรือที่อยู่</translation>
 <translation id="6189412234224385711">เปิดด้วย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายนี้จะสามารถเปลี่ยนแปลง ทำให้เสียหาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำทางออนไลน์ได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร คุณอาจไม่ต้องการส่วนขยายนี้</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API ตัวจัดการข้อมูลรับรองรุ่นทดสอบ</translation>
 <translation id="6198102561359457428">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">เปลี่ยน PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">การถอดรหัสวิดีโอฮาร์ดแวร์ WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">กำลังรอข้อมูลพื้นที่...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ดู...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">รุ่นอุปกรณ์</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;กรูปภาพ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">เซิร์ฟเวอร์ 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขตการปกครอง</translation>
-<translation id="621002808201092539">ขั้นตอนของโปรแกรมเปิดไฟล์ ZIP ใหม่ โดยอิงตาม API ของผู้ให้บริการระบบไฟล์</translation>
-<translation id="6211213889604828510">การเลื่อนชุดข้อความ</translation>
-<translation id="6217714497624616387">การปรับการแตะ</translation>
-<translation id="6218364611373262432">รีเซ็ตสถานะการติดตั้งเครื่องเรียกใช้งานแอปทุกครั้งที่รีสตาร์ท เมื่อมีการติดธงนี้ Chrome จะไม่จดจำว่ามีการติดตั้งเครื่องเรียกใช้งานในแต่ละครั้งที่เริ่มทำงาน การดำเนินการนี้ใช้สำหรับการทดสอบขั้นตอนการติดตั้งเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
+<translation id="6212039847102026977">แสดงคุณสมบัติเครือข่ายขั้นสูง</translation>
 <translation id="6219616557885484178">เลือกจากแอปและเกมกว่าล้านรายการใน Google Play เพื่อติดตั้งและใช้งานบน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6220413761270491930">ข้อผิดพลาดในการโหลดส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ภาพที่กำหนดเอง:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ไม่สามารถดาวน์โหลดวอลเปเปอร์นี้</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ฟอร์แมตเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">มีการเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งานจาก <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">ไฟล์คีย์ส่วนตัว (ไม่บังคับ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ไม่สามารถเล่นไฟล์นี้</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ไซต์นี้มีการควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
@@ -3986,15 +3590,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">รีเซ็ตการซิงค์</translation>
 <translation id="6264347891387618177">การทับศัพท์ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
-<translation id="6265251091976123484">เปิดใช้การรองรับ API เหตุการณ์ของตัวชี้ ใช้สำหรับการทดสอบของนักพัฒนาเว็บเท่านั้น</translation>
 <translation id="626568068055008686">รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="6267166720438879315">เลือกใบรับรองเพื่อตรวจสอบตัวคุณเองต่อ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript รุ่นทดสอบ</translation>
 <translation id="6268252012308737255">เปิดด้วย <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">นำเข้าบุ๊กมาร์กจากไฟล์ HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบและแอป<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />เมตริก<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">เกิดข้อผิดพลาด (<ph name="ERROR" />) ขณะดาวน์โหลดปลั๊กอิน</translation>
-<translation id="6272765239698781406">กลยุทธ์การล้างแคชเชิงรุก</translation>
 <translation id="6273677812470008672">คุณภาพ</translation>
 <translation id="62751439899495218">เปลี่ยนรูปภาพ</translation>
 <translation id="6276301056778294989">โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสเดียวกัน</translation>
@@ -4004,23 +3605,19 @@
 <translation id="6279183038361895380">กด |<ph name="ACCELERATOR" />| เพื่อแสดงเคอร์เซอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="6280215091796946657">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีอื่น</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">มีตัวเลือกการทดสอบสำหรับโปรแกรมสร้างไฟล์ MHTML</translation>
-<translation id="6281743458679673853">การทดสอบให้ API ทั้งหมดแสดงถึงวิวพอร์ตแบบเค้าโครงซึ่งจะทำให้คุณสมบัติในการเลื่อนหน้าต่างสัมพันธ์กับวิวพอร์ตแบบเค้าโครง</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ไม่ได้ถูกดาวน์โหลดตามปกติและอาจเป็นอันตราย</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{เครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่ายของคุณ}other{เครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่ายของคุณ}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">ถาดสถานะแสดงสถานะปัจจุบันของเครือข่าย แบตเตอรี่ และอื่นๆ</translation>
 <translation id="6286684120317096255">กำลังวัดการใช้อินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6286708577777130801">รายละเอียดรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="6287852322318138013">เลือกแอปที่จะเปิดไฟล์นี้</translation>
-<translation id="6288919040208869552">หากมีการกำหนดค่าพร็อกซี โดยทั่วไปจะเป็นการป้องกันการให้สิทธิ์บนแคพทีฟพอร์ทัลอื่นๆ การตั้งค่าสถานะนี้จะเปิดใช้กล่องโต้ตอบการให้สิทธิ์บนแคพทีฟพอร์ทัลที่เปิดอยู่ในหน้าต่างที่แยกต่างหาก ซึ่งจะไม่สนใจการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
-<translation id="6290556621549272952">คุณสามารถใช้คุณลักษณะนี้เพื่อแสดงเนื้อหาจาก Chromium บน TV หรืออุปกรณ์อื่นๆ</translation>
+<translation id="6290556621549272952">คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อแสดงเนื้อหาจาก Chromium บน TV หรืออุปกรณ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;แสดงใน Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">ไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="6295855836753816081">กำลังบันทึก...</translation>
 <translation id="629730747756840877">บัญชี</translation>
 <translation id="6298962879096096191">ใช้ Google Play เพื่อติดตั้งแอป Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;ออก</translation>
-<translation id="6304217058163308077">ระบบแอปบุ๊กมาร์กใหม่</translation>
 <translation id="6305012486838822927">แป้นพิมพ์ภาษาลาว</translation>
 <translation id="6305607932814307878">นโยบายทั่วโลก:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">เซิร์ฟเวอร์ชื่อของ Google <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4029,15 +3626,13 @@
 <translation id="6311220991371174222">ไม่สามารถเริ่ม Chrome ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ลองเริ่มต้น Chrome ใหม่</translation>
 <translation id="6312403991423642364">ข้อผิดพลาดเครือข่ายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="6314335155547195432">สร้างรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="6314819609899340042">คุณได้เปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้เรียบร้อยแล้ว</translation>
+<translation id="6314819609899340042">คุณได้เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้เรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="6315343732431721770">มีการเปลี่ยนหน้าเริ่มต้นใช้งานของคุณให้มี <ph name="URL" /> หากต้องการปิดใช้ส่วนขยายที่เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นใช้งาน ให้คลิก "คืนค่า"</translation>
 <translation id="6315493146179903667">นำขึ้นมาข้างหน้าทั้งหมด</translation>
-<translation id="6316103499056411227">ไฟล์จากไดรฟ์จะแสดงขึ้นเมื่อมีการค้นหาในเครื่องเรียกใช้งานแอป Chrome</translation>
 <translation id="6316671927443834085">ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">อุปกรณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้ออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์เว็บที่ดีที่สุดให้กับคุณ</translation>
 <translation id="6317369057005134371">กำลังรอหน้าต่างแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ไม่สามารถอ่านคีย์ส่วนตัว</translation>
-<translation id="6322924208407306075">กลยุทธ์การแคช V8 สำหรับ CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ มือคุณ และบลูทูธเปิดอยู่</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ปิดใช้งานการเรียกใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">ลบจาก Chrome</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">ตรวจหาตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="634208815998129842">ตัวจัดการงาน</translation>
 <translation id="6344170822609224263">เข้าถึงรายการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
-<translation id="6344584046526421554">คุณลักษณะการเข้าถึงแบบทดลอง</translation>
 <translation id="6346310558342052870">จำกัดสิทธิ์เข้าถึง</translation>
-<translation id="6347003977836730270">เปิดใช้การเสนอ UX ลูกโป่งแปลภาษาใหม่แทนแถบข้อมูล</translation>
 <translation id="6348109281845364640">ตั้งค่าเครื่องพิมพ์ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ช่องตัวเลือกรวม</translation>
 <translation id="6349170655202535379">การซิงค์ไม่ทำงาน ลองออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android ประสบปัญหาในการเล่นสื่อ</translation>
 <translation id="6351063337294363751">คุณสามารถล้างข้อมูลการท่องเว็บจากเมนูนี้ได้</translation>
 <translation id="6353618411602605519">แป้นพิมพ์ภาษาโครเอเชีย</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (เรียกอีกอย่างว่า ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">ลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ยอมรับและดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">การตั้งค่าเนื้อหา...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">เปิดการใช้งาน chrome.input.ime API</translation>
+<translation id="6383051423892982287">เข้ารหัสลับข้อมูลที่ซิงค์ด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ่านการซิงค์<ph name="END_LINK" />ของคุณเอง</translation>
 <translation id="6384275966486438344">เปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหาของคุณเป็น: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">เว็บไซต์สามารถบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ได้</translation>
+<translation id="6388771388956873507">ค้นหาเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือในอุปกรณ์แล้วใช้นิ้วแตะเซ็นเซอร์</translation>
 <translation id="6390799748543157332">หน้าที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณปิดหน้าต่างผู้เยี่ยมชมที่เปิดไว้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะได้รับการเก็บรักษาไว้</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ไดเรกทอรีที่ป้อนต้องมีอยู่จริง</translation>
 <translation id="6394627529324717982">จุลภาค</translation>
 <translation id="6395423953133416962">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />เมตริก<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">หยุดพูด</translation>
 <translation id="6397592254427394018">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="6398715114293939307">นำ Google Play Store ออก</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">สายลับ</translation>
-<translation id="6401013300953293228">ไม่แสดงแถบข้อมูลเมื่อส่วนขยายแนบอยู่กับหน้าเว็บผ่าน chrome.debugger API จำเป็นต้องมีการตั้งค่าสถานะนี้เพื่อแก้ปัญหาหน้าเว็บพื้นหลังส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6401445054534215853">รายการชั้นวาง 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">UX แปลภาษาใหม่</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;ดาวน์โหลดรูปภาพ...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">บันทึกรหัสผ่านสำหรับทุกเว็บไซต์แล้ว</translation>
 <translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6404519443262761446">จำเป็นต้องล็อกหน้าจอเพื่อออกจากโหมดนอนหลับ</translation>
 <translation id="6406303162637086258">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">เพิ่มเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
-<translation id="6417598341072263662">การเข้ารหัสวิดีโอ h264 ฮาร์ดแวร์ของ WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">กำลังเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">ลบการเข้าถึงของแอปทั้งหมดออกอย่างถาวร</translation>
-<translation id="6418505248408153264">เปิดใช้ประวัติดีไซน์ Material</translation>
+<translation id="6418511932144861495">ติดตั้งอัปเดตสำคัญ</translation>
 <translation id="6419288379019356534">อุปกรณ์นี้จัดการโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />
     <ph name="LINE_BREAK" />
     โปรดคลิก "ถัดไป" เพื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชี <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ของคุณต่อ</translation>
+<translation id="6419546358665792306">โหลดส่วนขยายที่แตกไฟล์แล้ว</translation>
 <translation id="6420676428473580225">เพิ่มลงในเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="6422329785618833949">พลิกรูปภาพแล้ว</translation>
 <translation id="642282551015776456">ชื่อนี้ไม่สามารถใช้เป็นชื่อไฟล์ของโฟลเดอร์</translation>
@@ -4133,9 +3724,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เล่นอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ออซั่ม</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ยกเลิกการตรึงแท็บ</translation>
-<translation id="6443783728907198276">เมื่อปิดใช้ WebRTC ข้อความ Stun ที่สร้างขึ้นโดย WebRTC จะมีส่วนหัวเดิม</translation>
 <translation id="6444070574980481588">ตั้งวันที่และเวลา</translation>
-<translation id="6444688254019178081">เปิดใช้หน้าต่างที่จัดวาง</translation>
 <translation id="6445450263907939268">หากคุณไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณสามารถกู้คืนการตั้งค่าก่อนหน้าได้</translation>
 <translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
 <translation id="6449285849137521213">เพิ่มแอปพลิเคชัน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" แล้ว</translation>
@@ -4148,25 +3737,21 @@
 <translation id="645705751491738698">บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">จัดการการบล็อก JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ใช้สิ่งที่เลือกเพื่อค้นหา</translation>
-<translation id="6460082740058890133">เปิดใช้ UI ความคิดเห็นที่กำหนดเองเวลาส่งความคิดเห็นผ่าน Google Feedback ใช้งานได้กับบริการ Google Play เวอร์ชัน 10.2 ขึ้นไป</translation>
-<translation id="6460423884798879930">เปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อส่งข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์เพิ่มเติมในแพ็คเก็ต SYN แรกสำหรับไคลเอ็นต์ที่เชื่อมต่อก่อนหน้า ทำให้การส่งข้อมูลแบบรวดเร็วเริ่มขึ้น</translation>
-<translation id="6460474910028274178">ปรับปรุงตรรกะในการทริกเกอร์และรูปลักษณ์ของ UI ลูกโป่งแปลภาษา</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation>
 <translation id="6462080265650314920">แอปพลิเคชันต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="6462082050341971451">คุณยังอยู่ที่นั่นหรือเปล่า</translation>
 <translation id="6462109140674788769">แป้นพิมพ์ภาษากรีก</translation>
-<translation id="6462195605655322895">ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้เพื่อเพิ่มรายการประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="6463795194797719782">แ&amp;ก้ไข</translation>
 <translation id="6466492211071551451">แป้นพิมพ์ภาษาไอริช</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
 <translation id="646727171725540434">พร็อกซี HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">แบบอักษร</translation>
 <translation id="6472893788822429178">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation>
+<translation id="6473842110411557830">ภาพประกอบการ Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">วิธีการป้อนข้อมูลก่อนหน้า</translation>
 <translation id="6474884162850599008">ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณ เลือกส่วนที่คุณต้องการแชร์</translation>
 <translation id="6478248366783946499">เก็บไฟล์อันตรายไว้ไหม</translation>
-<translation id="6479437739624664383">แสดงคำเตือนในแบบฟอร์มสำหรับช่องที่ละเอียดอ่อนเมื่อหน้าระดับบนสุดไม่ใช่ HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">กำลังเปิด <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">การดึงข้อมูลพื้นที่ล้มเหลว</translation>
 <translation id="6485352695865682479">สถานะการเชื่อมต่อ:</translation>
@@ -4175,6 +3760,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">ติดตั้งส่วนขยายใหม่จากเว็บสโตร์</translation>
 <translation id="6491376743066338510">การให้สิทธิ์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ขนาดของดิสก์:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">ไม่ใช่ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ทุกภาษาของคุณ</translation>
 <translation id="6498792256302744870">ระบบจะลบแอปที่คุณดาวน์โหลดจาก Google Play แล้วออกจาก Chromebook นี้
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">จัดการผู้ใช้อื่นๆ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ใบอนุญาตสื่อ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">การตั้งค่าน้อยลง</translation>
-<translation id="6514196319101910117">คำแนะนำตามบริบทรุ่นทดลองของแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="6514565641373682518">หน้าเว็บนี้ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
-<translation id="6515074996644569021">การเปลี่ยนระหว่างบทแนะนำที่เรียกใช้ครั้งแรกจะเป็นแบบเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;คัดลอกรูปภาพ</translation>
 <translation id="651942933739530207">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME" /> แชร์หน้าจอและเอาต์พุตเสียงของคุณไหม</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">แสดงความคิดเห็นการวาดทับ</translation>
 <translation id="6521494105510930048">แชร์ผ่าน</translation>
-<translation id="6526654154229718724">โหมดเต็มหน้าจอที่มีการล็อกแป้นพิมพ์ในรุ่นทดลองกำหนดให้ผู้ใช้กด Esc ค้างไว้เพื่อออกจากโหมดนี้</translation>
 <translation id="6527303717912515753">แชร์</translation>
 <translation id="6528546217685656218">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="652948702951888897">ประวัติการเข้าชมใน Chrome</translation>
@@ -4234,19 +3816,17 @@
 <translation id="656293578423618167">เส้นทางหรือชื่อของไฟล์ยาวเกินไป โปรดบันทึกด้วยชื่อที่สั้นกว่านี้หรือบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation>
 <translation id="656398493051028875">กำลังลบ "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลที่ซิงค์จากอุปกรณ์ทั้งหมด</translation>
-<translation id="6566142449942033617">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินจาก "<ph name="PLUGIN_PATH" />"</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานบนหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="6571070086367343653">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ไม่ได้กำหนดค่า</translation>
 <translation id="6575251558004911012">ถามเมื่อไซต์ต้องการเข้าถึงกล้องของคุณ (แนะนำ)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">การเข้ารหัสเนื้อหาของ Brotli</translation>
+<translation id="6578664922716508575">เข้ารหัสลับรหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน Google ของคุณ</translation>
 <translation id="6580151766480067746">เวอร์ชัน ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน
+<translation id="6580955892089546165">ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน
 
-โปรดใช้คุณลักษณะนี้กับบัญชีที่คุณเชื่อถือเท่านั้น</translation>
+โปรดใช้ฟีเจอร์นี้กับบัญชีที่คุณเชื่อถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="6581162200855843583">ลิงก์ Google ไดรฟ์</translation>
-<translation id="65832705307647870">แสดงเว็บไซต์ยอดนิยมล่วงหน้าในหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="6584878029876017575">การรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">เลือกรูปภาพสำหรับบัญชีของคุณเพื่อแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6585283250473596934">กำลังเข้าสู่การเข้าชมแบบสาธารณะ</translation>
@@ -4260,10 +3840,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">ปิดใช้ Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">ตัวอย่าง</translation>
-<translation id="6602513772721163562">การถอดรหัสวิดีโอที่เร่งการแสดงผลด้วยฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทาง</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">การตั้งค่าจะแสดงในหน้าต่างเฉพาะแทนการแสดงในแท็บของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="6606070663386660533">แท็บ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ข้อมูลไฟล์</translation>
 <translation id="6607831829715835317">เ&amp;ครื่องมือเพิ่มเติม</translation>
@@ -4276,13 +3854,14 @@
 <translation id="661719348160586794">รหัสผ่านที่คุณบันทึกจะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">ยืนยัน PIN</translation>
+<translation id="6621715389962683284">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="6622980291894852883">บล็อกการแสดงภาพ</translation>
 <translation id="6624687053722465643">สวีทเนส</translation>
 <translation id="6628328486509726751">อัปโหลด <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="6629841649550503054">สำรองข้อมูลทั้งหมดไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" />แล้ว!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ต้องการสิทธิ์ถาวรในการเข้าถึงใบรับรองเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ตัวเองในนามของคุณ</translation>
-<translation id="6637362044401670482">เปิดใช้การสนับสนุนการเลื่อนไปจนสุดของแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="6639554308659482635">หน่วยความจำ SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">รหัสผ่านโมดูลที่สร้างแบบสุ่มไม่พร้อมใช้งาน เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติหลังจากการ Powerwash</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
 <translation id="6644846457769259194">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL การเพิกถอนผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
@@ -4306,26 +3885,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">คาดการณ์ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" แต่ ID ที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ของคำค้นหา</translation>
 <translation id="6680028776254050810">สลับผู้ใช้</translation>
+<translation id="6680442031740878064">พร้อมใช้งาน: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="668171684555832681">อื่นๆ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">ระบบจะถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="668599234725812620">เปิด Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation>
 <translation id="6686817083349815241">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="6689514201497896398">ข้ามการตรวจสอบการมีส่วนร่วมของผู้ใช้</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> เปลี่ยนคน</translation>
 <translation id="6690659332373509948">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">เลือกผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จะเพิ่มลงในอุปกรณ์นี้</translation>
+<translation id="6691331417640343772">จัดการข้อมูลที่ซิงค์ใน Google แดชบอร์ด</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ส่งต่อ</translation>
 <translation id="6698381487523150993">สร้าง:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">จัดการข้อมูลที่ซิงค์</translation>
 <translation id="6698810901424468597">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">ทำให้เอาต์พุตเสียงสตรีมเพื่อตรวจสอบว่าสามารถใช้การจัดวางช่องเสียงอื่นที่ไม่ใช่การจัดวางเริ่มต้นของฮาร์ดแวร์ได้ไหม</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ตัวสร้างไฟล์ Zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">แคสต์ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;แก้ไข...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">ควบคุมการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของการเลือกข้อความเมื่อมีการลากแฮนเดิลการเลือกข้อความด้วยการแตะ การทำงานที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้นเป็นเวอร์ชันทดสอบ</translation>
 <translation id="6706210727756204531">ขอบเขต</translation>
 <translation id="6707389671160270963">ใบรับรองไคลเอ็นต์ SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">ต้นทาง:</translation>
@@ -4336,18 +3913,14 @@
 <translation id="671928215901716392">ล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ไฟล์</translation>
 <translation id="672213144943476270">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนท่องเว็บในฐานะผู้เยี่ยมชม</translation>
-<translation id="6722177191671650307">การโฆษณา BLE ในแอป Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">พิมพ์ไปยัง Google เอกสารและปลายทางในระบบคลาวด์อื่นๆ <ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_LINK" />เพื่อพิมพ์ไปยัง Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6723661294526996303">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation>
 <translation id="6725206449694821596">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">ดูว่ามีอะไรใหม่</translation>
 <translation id="6727005317916125192">แผงก่อนหน้า</translation>
-<translation id="6730555648218187050">ล็อกการวางแนวหน้าจอเมื่อเล่นวิดีโอแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6731320427842222405">การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที</translation>
-<translation id="6731638353631257659">โหมดแคช V8</translation>
 <translation id="6732586201820838268">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">ขนาดของเคอร์เซอร์:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ยังไม่ได้โหลดใบรับรอง</translation>
 <translation id="6735304988756581115">แสดงคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ขออภัย รหัสผ่านไม่ตรง!</translation>
@@ -4356,20 +3929,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">แสดงทางลัดในเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="6740234557573873150">หยุด <ph name="FILE_NAME" /> ชั่วคราว</translation>
 <translation id="6742339027238151589">การเข้าถึงสคริปต์</translation>
-<translation id="6744792120234414128">ครอสโพรเซสเฟรมสำหรับผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="6745592621698551453">อัปเดตเลย</translation>
 <translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation>
 <translation id="674632704103926902">เปิดใช้งานการแตะลาก</translation>
 <translation id="6746392203843147041">เพิ่มเสียง</translation>
 <translation id="6748140994595080445">เปลี่ยนวิธีการจัดการและแสดงภาษาของ <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6748412074417976825">การป้องกันการใช้เฟรมต้องใช้ที่มาเดียวกันหรือท่าทางสัมผัสของผู้ใช้</translation>
 <translation id="6748465660675848252">คุณสามารถดำเนินการต่อได้ แต่ระบบจะกู้คืนข้อมูลที่ซิงค์และการตั้งค่าเท่านั้น ข้อมูลในเครื่องทั้งหมดจะสูญหาย</translation>
 <translation id="6751256176799620176">เลือกไว้ 1 โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">ควบคุมข้อมูลการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="6759193508432371551">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน</translation>
 <translation id="6760765581316020278">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">เปิดใช้การทดลองที่ศูนย์ข้อความจะเลื่อนขึ้นทุกครั้งเมื่อมีการนำการแจ้งเตือนออก</translation>
 <translation id="6769712124046837540">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6773575010135450071">การทำงานเพิ่มเติม...</translation>
@@ -4383,6 +3952,7 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ได้รับการเพิ่มจากระยะไกล</translation>
 <translation id="6790820461102226165">เพิ่มบุคคล...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">สถานะการเปิดใช้งาน:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">ตัวเลือกสำหรับเลือกเพื่อพูด</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณกับ <ph name="TARGET_NAME" /> เลือกส่วนที่คุณต้องการแชร์</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ไฮไลต์เครื่องหมาย caret ของข้อความเมื่อปรากฏขึ้นหรือเคลื่อนที่</translation>
 <translation id="6797493596609571643">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
@@ -4395,8 +3965,7 @@
 <translation id="6805647936811177813">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์จาก <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="680572642341004180">เปิดใช้งานการติดตาม RLZ บน <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="6807889908376551050">แสดงทั้งหมด...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">การวนรอบหน้าต่างที่กำหนดสำหรับแอป Chrome</translation>
-<translation id="6810613314571580006">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เก็บไว้ เมื่อคุณลักษณะนี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
+<translation id="6810613314571580006">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
 <translation id="6812349420832218321">ไม่สามารถเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในฐานะผู้ใช้ระดับราก</translation>
 <translation id="6812841287760418429">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation>
 <translation id="6817174620439930047">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI (แนะนำ)</translation>
@@ -4414,41 +3983,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">iy[ความช่วยเหลือเกี่ยวกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">ลงทะเบียนในองค์กรของคุณ</translation>
 <translation id="682971198310367122">นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">การเปลี่ยนแบบเคลื่อนไหวในบทแนะนำที่เรียกใช้ครั้งแรก</translation>
 <translation id="6830728435402077660">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
 <translation id="6832874810062085277">ถาม</translation>
 <translation id="683526731807555621">เพิ่มเครื่องมือค้นหาใหม่</translation>
 <translation id="6835762382653651563">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดในการนำออกใบรับรอง</translation>
-<translation id="6839333826203502687">แสดงลายเซ็นที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ถามก่อนที่จะส่ง</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">ข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ปิดเสียง</translation>
 <translation id="6845038076637626672">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="6847758263950452722">บันทึกหน้าเว็บเป็น MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">ช่องทางการคอมไพล์ JavaScript แบบทดลอง</translation>
 <translation id="6853388645642883916">โปรแกรมอัปเดตอยู่ในโหมดสลีป</translation>
 <translation id="68541483639528434">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
 <translation id="6856623341093082836">ตั้งค่าและปรับเปลี่ยนความแม่นยำของหน้าจอสัมผัส</translation>
-<translation id="6856701878604560493">เปิดใช้บุ๊กมาร์กแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="6860097299815761905">การตั้งค่าพร็อกซี...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation>
 <translation id="6860428250435764775">โปรดพิจารณาอัปเกรด <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">ค่าเริ่มต้นของ Listener เหตุการณ์การแตะแบบแพสซีฟระหว่างการสะบัด</translation>
 <translation id="6862635236584086457">ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกไว้ในโฟลเดอร์นี้จะถูกสำรองข้อมูลแบบออนไลน์โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="6863910145616405334">ไม่พบปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ข้อมูลฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6867678160199975333">สลับเป็น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">บริการ UI ของ Mojo (mus)</translation>
 <translation id="6869402422344886127">ช่องทำเครื่องหมายที่เลือก</translation>
 <translation id="6870130893560916279">แป้นพิมพ์ภาษายูเครน</translation>
-<translation id="6870154062190524055">WebRTC Echo Canceller (AEC3) รุ่นทดลอง</translation>
 <translation id="6870888490422746447">เลือกแอปเพื่อแชร์ไปยัง:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">ดูเหมือนจะเป็นบทความ</translation>
 <translation id="6874681241562738119">ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="687588960939994211">ล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="6878261347041253038">แป้นพิมพ์ภาษาเทวานาครี (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
@@ -4457,9 +4016,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6885771755599377173">ดูตัวอย่างข้อมูลระบบ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">เปิดลิงก์ในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
-<translation id="6892667837507098565">การแรสเตอร์ด้วย GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">เปิดลิงก์ในฐานะ <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">ถอยกลับไปใช้โปรแกรมแรสเตอร์ซอฟต์แวร์ 3 มิติเมื่อไม่สามารถใช้ GPU</translation>
 <translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation>
 <translation id="6898440773573063262">แอปพลิเคชันคีออสก์สามารถกำหนดค่าให้เปิดอัตโนมัติบนอุปกรณ์นี้ได้แล้ว</translation>
 <translation id="6898699227549475383">องค์กร (O)</translation>
@@ -4475,10 +4032,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">จัดการส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman สหรัฐฯ</translation>
-<translation id="6920569915859786172">ใช้การแทรกแซงของ User Agent สำหรับการโหลด WebFonts ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="6920989436227028121">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation>
 <translation id="6922128026973287222">บันทึกข้อมูลและท่องเว็บเร็วขึ้นโดยใช้ Google โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต คลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="6928156602870961453">เปิดใช้การเพิ่มลงหน้าจอหลักที่ปรับปรุงใหม่</translation>
 <translation id="6929555043669117778">บล็อกการแสดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="6935867720248834680">บริการ GMS ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -4489,18 +4044,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อตรวจสอบสิทธิ์กับ <ph name="HOST_NAME" /> ด้วยใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ยกเลิกการพิมพ์</translation>
 <translation id="6943836128787782965">การรับ HTTP ล้มเหลว</translation>
-<translation id="6945190755118630152">บังคับให้ UI อยู่ในโหมดซ้ายไปขวา (LTR) หรือขวาไปซ้าย (RTL) อย่างชัดแจ้ง โดยลบล้างทิศทางเริ่มต้นของภาษา UI</translation>
 <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
-<translation id="6948736568813450284">สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์: ให้ใช้บริการแซนด์บ็อกซ์สำหรับการเรียก API ของ Google Payments</translation>
 <translation id="6949306908218145636">บุ๊กมาร์กหน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
+<translation id="6957519909849772545">คุณมีอัปเดตใหม่ที่สำคัญ ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="695755122858488207">ปุ่มตัวเลือกที่ไม่ได้เลือก</translation>
 <translation id="696203921837389374">เปิดใช้การซิงค์ผ่านข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="6964390816189577014">ฮีโร่</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
 <translation id="6965648386495488594">พอร์ต</translation>
 <translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Force PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าการล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="6970230597523682626">บัลแกเรีย</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ประเภทการเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6970856801391541997">พิมพ์หน้าเว็บที่ระบุ</translation>
@@ -4520,6 +4074,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">ตรวจพบเครื่องพิมพ์ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID ที่ลงทะเบียนแล้ว</translation>
 <translation id="6983991971286645866">การแก้ไขทั้งหมดจะบันทึกเป็น $1</translation>
+<translation id="6984299437918708277">เลือกรูปภาพสำหรับบัญชีของคุณเพื่อแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6985235333261347343">เอเจนต์การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">รหัส:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">เครื่องพิมพ์</translation>
@@ -4528,7 +4083,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">ในภายหลัง</translation>
 <translation id="6991665348624301627">เลือกปลายทาง</translation>
 <translation id="699220179437400583">รายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="6993929801679678186">แสดงการคาดคะเนการป้อนอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6996946928646015361">ไม่พบโมดูลความปลอดภัยหรือถูกปิดใช้</translation>
 <translation id="6998711733709403587">เลือก <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าต่อไปนี้ไม่มีการตอบสนอง คุณสามารถรอให้ตอบสนองหรือปิดไปเลยได้}other{หน้าต่อไปนี้ไม่มีการตอบสนอง คุณสามารถรอให้ตอบสนองหรือปิดไปเลยได้}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">ในการตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Chromebook นั้น Google จะต้องตรวจสอบว่าเป็นคุณจริงๆ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
@@ -4538,13 +4093,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">ตั้งค่าวิธีปลดล็อกอุปกรณ์ที่เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="7004499039102548441">แท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="7005848115657603926">ช่วงของหน้าไม่ถูกต้อง ให้ใช้ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC โปรแกรมเปลี่ยนไฟล์/โปรแกรมถอดรหัสวิดีโอของซอฟต์แวร์ H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">ขอบล่าง</translation>
 <translation id="7006844981395428048">เสียง $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">คุณต้องรีเฟรชหน้าดังกล่าวเพื่อให้ส่วนขยายนี้ทำงาน คุณสามารถเรียกใช้ส่วนขยายนี้โดยอัตโนมัติบนเว็บไซต์นี้โดยการคลิกขวาที่ไอคอนของส่วนขยาย</translation>
-<translation id="7009045250432250765">การป้อนข้อความอัตโนมัติด้วยการคลิกครั้งเดียว</translation>
-<translation id="7010160495478792664">การถอดรหัสวิดีโอที่เร่งการแสดงผลด้วยฮาร์ดแวร์ในกรณีที่มีให้บริการ</translation>
-<translation id="7010400591230614821">กลยุทธ์การล้างแท็บเชิงรุก</translation>
 <translation id="701080569351381435">ดูต้นฉบับ</translation>
 <translation id="7012372675181957985">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">รับส่วนขยายเพิ่มเติม</translation>
@@ -4555,7 +4106,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">อนุญาตหรือห้ามบางเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7017587484910029005">พิมพ์อักขระตามที่คุณเห็นในรูปด้านล่าง</translation>
 <translation id="7018275672629230621">อ่านและเปลี่ยนแปลงประวัติการเข้าชม</translation>
-<translation id="7018568016607642429">ข้อผิดพลาดในการแคสต์</translation>
 <translation id="7019805045859631636">เร็ว</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ตั้งค่าหน้าแรกของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="702373420751953740">รุ่น PRL:</translation>
@@ -4572,7 +4122,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">โอเปอเรเตอร์</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;วางและค้นหา</translation>
 <translation id="7043253066477231465">เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือแล้ว</translation>
-<translation id="7045480833981818310">การแก้ไขไฟล์ Office สำหรับเอกสาร ชีต และสไลด์</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ตัวชี้</translation>
 <translation id="7049293980323620022">เก็บไฟล์ไว้ไหม</translation>
 <translation id="7051943809462976355">กำลังค้นหาเมาส์...</translation>
@@ -4592,7 +4141,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">เกี่ยวกับระบบ</translation>
 <translation id="7066944511817949584">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนนี้อีก</translation>
-<translation id="7068609958927777019">หากเปิดใช้ ระบบสามารถรายงาน URL ที่ไม่เหมาะสมกลับไปยังค้นหาปลอดภัย</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ชื่อทางลัด</translation>
 <translation id="7073555242265688099">หากคุณมีอุปกรณ์ Chrome เครื่องอื่นๆ ด้วย อุปกรณ์เหล่านั้นจะซิงค์โดยอัตโนมัติ เพื่อให้โทรศัพท์ของคุณปลดล็อกอุปกรณ์เหล่านั้นด้วย</translation>
 <translation id="707392107419594760">เลือกแป้นพิมพ์:</translation>
@@ -4606,34 +4154,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">เรียกใช้เฉพาะเนื้อหาที่สำคัญ</translation>
 <translation id="7088418943933034707">จัดการใบรับรอง...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="708856090370082727">เปิดใช้การสนับสนุนเลื่อนไปจนสุดบนแป้นพิมพ์บนหน้าจอ เมื่อเปิดการตั้งค่าสถานะนี้ แป้นพิมพ์บนหน้าจอจะปรับขนาดเฉพาะวิวพอร์ตภาพเท่านั้น</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์นี้ไปไว้ในสถานะถูกยกเลิกการเตรียมใช้งาน หากต้องการเปิดใช้สำหรับการลงทะเบียน โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์ไปไว้ในสถานะรอดำเนินการ</translation>
-<translation id="708969677220991657">อนุญาตให้ส่งคำขอไปยัง localhost ผ่าน HTTPS แม้ในเวลาที่มีใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7092106376816104">ข้อยกเว้นป๊อปอัป</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">หากต้องการค้นพบคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ</translation>
+<translation id="7096082900368329802">หากต้องการค้นพบฟีเจอร์ที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ไม่สามารถนำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแล โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
-<translation id="7096300814046272886">ปิดใช้แทร็กวิดีโอเมื่อวิดีโอเล่นในพื้นหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ</translation>
+<translation id="7098447629416471489">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ ที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="7100897339030255923">รายการที่เลือก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">ติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME" /> เพื่อแสดงเนื้อหานี้</translation>
+<translation id="7102687220333134671">การอัปเดตอัตโนมัติเปิดอยู่</translation>
 <translation id="7106346894903675391">ซื้อพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ซ่อน</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">คำแนะนำเอนทิตีในแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="7113502843173351041">ทราบที่อยู่อีเมลของคุณ</translation>
 <translation id="7114054701490058191">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation>
 <translation id="7115051913071512405">ลองใช้งาน</translation>
-<translation id="711507025649937374">กลยุทธ์การเลือกข้อความด้วยการแตะ</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation>
 <translation id="711840821796638741">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="711902386174337313">อ่านรายการอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7119389851461848805">เปิด/ปิด</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์ได้ กำลังลองใหม่...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">ใช้ Windows Runtime MIDI API สำหรับ WebMIDI (ใช้ได้กับอุปกรณ์ที่ใช้ Windows 10 ขึ้นไปเท่านั้น)</translation>
-<translation id="7124005396855131513">สว่างและสดใส</translation>
-<translation id="7124608326879330502">บัตรเครดิตของคุณหมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;ค้นหาไดรฟ์&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ประวัติการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7129050975168763580">จำนวนหน้า</translation>
@@ -4659,7 +4199,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">เปิดไฟล์ประเภทนี้เ&amp;สมอ</translation>
 <translation id="716810439572026343">กำลังดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">ขนาดแบบอักษรขั้นต่ำ</translation>
-<translation id="7169285253031134371">ฉากหลังหน้าต่างใน TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">อยู่นอกระยะสัญญาณ</translation>
 <translation id="7170467426996704624">การทับศัพท์ (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">แป้นพิมพ์ภาษาเอสโตเนีย</translation>
@@ -4668,13 +4207,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
 <translation id="7180865173735832675">กำหนดค่า</translation>
 <translation id="7181387261278441780">ล้างข้อมูลและรีเซ็ตเว็บไซต์</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">ซ่อนปุ่มปิดของแท็บที่ไม่ได้ใช้งานเมื่อแถบแท็บอยู่ในโหมดเรียงกันเป็นกลุ่ม</translation>
 <translation id="7186088072322679094">เก็บในแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="719009910964971313">แป้นพิมพ์ดีโวรักโปรแกรมเมอร์สหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="7191454237977785534">บันทึกแฟ้มเป็น</translation>
-<translation id="7193047015510747410">ป้อนข้อมูลรับรองการซิงค์โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="7195103043027893114">ภาพเคลื่อนไหวขณะเปิดเครื่อง</translation>
 <translation id="7196835305346730603">กำลังค้นหา Chromebox ในบริเวณใกล้เคียง...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">บลูทูธปิดอยู่บน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน และเปิดบลูทูธ</translation>
 <translation id="7199158086730159431">รั&amp;บความช่วยเหลือ</translation>
@@ -4686,8 +4221,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">ลบ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ระบบจะไม่ล้างการตั้งค่าบางอย่างที่อาจส่งผลถึงพฤติกรรมการเรียกดู</translation>
 <translation id="7214227951029819508">ความสว่าง:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">เปิด service worker แบบคาดคะเนโดยใช้เหตุการณ์การแตะและเหตุการณ์ของเมาส์</translation>
-<translation id="7219357088166514551">ค้นหา <ph name="ENGINE" /> หรือพิมพ์ URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">เรียงลำดับภาษาตามความต้องการของคุณ</translation>
 <translation id="722055596168483966">ปรับเปลี่ยนบริการ Google ในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">แสดงการแจ้งเตือน</translation>
@@ -4700,11 +4234,12 @@
 <translation id="7224023051066864079">ซับเน็ตมาสก์:</translation>
 <translation id="722454870747268814">แท็บที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครือข่าย</translation>
-<translation id="7228479291753472782">แก้ไขการตั้งค่าที่จะกำหนดว่าเว็บไซต์สามารถใช้คุณลักษณะอย่างตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ไมโครโฟน กล้องถ่ายรูป และอื่นๆ ได้ไหม</translation>
+<translation id="7228479291753472782">แก้ไขการตั้งค่าที่จะกำหนดว่าเว็บไซต์สามารถใช้ฟีเจอร์อย่างตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ไมโครโฟน กล้องถ่ายรูป และอื่นๆ ได้ไหม</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">กำหนดขนาดข้อความของคุณ</translation>
 <translation id="7238585580608191973">ลายนิ้วมือ SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ชื่อสำรองของหัวเรื่องใบรับรอง</translation>
+<translation id="7240339475467890413">เชื่อมต่อกับฮอตสปอตใหม่ใช่ไหม</translation>
 <translation id="7241389281993241388">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์</translation>
 <translation id="7243055093079293866">พูดว่า "Ok Google" ในแท็บใหม่และ google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">ล้างและออกจากระบบ</translation>
@@ -4723,20 +4258,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">บริการลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">ข้อยกเว้นการเข้าถึงปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ไม่สามารถเริ่มการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
-<translation id="7264454014834869122">เลือกจาก Chrome เว็บสโตร์</translation>
-<translation id="726502072182862130">ชื่อและไอคอนของโปรไฟล์ Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">บริการที่มี</translation>
 <translation id="7270858098575133036">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">แนบล่าสุดเมื่อวันที่ <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">ทำให้เอาต์พุตเสียงสตรีมเพื่อตรวจสอบว่าสามารถใช้การจัดวางช่องเสียงอื่นที่ไม่ใช่การจัดวางเริ่มต้นของฮาร์ดแวร์ได้ไหม การเปิดนี้จะทำให้ระบบปฏิบัติการสร้างเสียงสเตอริโอเพื่อการขยายเซอร์ราวด์ได้หากมีการสนับสนุน ทั้งนี้อาจทำให้ข้อบกพร่องของไดรเวอร์บุคคลที่สามแสดงขึ้นมา โปรดใช้ด้วยความระมัดระวัง</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - อีก <ph name="TIME" /> จะชาร์จเต็ม</translation>
+<translation id="7276100696065871629">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้เมื่อโทรศัพท์อยู่ในระยะเอื้อมมือถึงเท่านั้น</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ใช้ธีม GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7279701417129455881">จัดการการบล็อกคุกกี้...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">การซิงค์ข้อมูลรับรองผ่าน Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">ขอสิทธิ์แล้ว</translation>
-<translation id="7282547042039404307">ราบรื่น</translation>
 <translation id="7287143125007575591">ปฏิเสธการเข้าถึง</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">เปิดแอปวอลล์เปเปอร์</translation>
@@ -4745,7 +4276,6 @@
 <translation id="729459249680637905">ลองได้อีก: $1 ครั้ง</translation>
 <translation id="7295019613773647480">เปิดใช้งานผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="7296774163727375165">ข้อกำหนดของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS ใน Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือการตรวจสอบสิทธิ์ EAP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="729761647156315797">เลือกภาษาและแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="7299337219131431707">เปิดใช้งานการเรียกดูแบบผู้เยี่ยมชม</translation>
@@ -4754,12 +4284,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">แสดงปุ่ม&amp;ควบคุม</translation>
 <translation id="7311079019872751559">การเข้าถึงปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
 <translation id="7314244761674113881">โฮสต์ SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">เปิดใช้หน้าออฟไลน์ของ NTP</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (เบต้า)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ปัจจุบัน)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ส่วนขยายภาพความคมชัดสูง</translation>
-<translation id="7326565110843845436">การคลิกด้วยนิ้ว 3 นิ้วบนทัชแพด</translation>
 <translation id="7327088014939803293">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายใหม่ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้ถูกต้องแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="73289266812733869">ยกเลิกการเลือกแล้ว</translation>
 <translation id="7329154610228416156">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
@@ -4773,11 +4301,11 @@
 <translation id="734303607351427494">จัดการเครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">ยืนยันรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7346909386216857016">รับทราบ</translation>
-<translation id="7347365256348831878">การเล่นองค์ประกอบสื่อใน Cross-Origin iframe ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้ การปิดใช้การตั้งค่านี้ช่วยให้การเล่นอัตโนมัติใน Cross-Origin iframe ทำงานได้</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ในการใช้ส่วนขยายนี้ ให้พิมพ์ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" แล้วกด TAB ตามด้วยคำสั่งหรือการค้นหาของคุณ</translation>
 <translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">แป้นพิมพ์ Workman สหรัฐฯ แบบสากล</translation>
 <translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
+<translation id="73534262421337222">กำลังติดตั้งอัปเดตที่สำคัญ</translation>
 <translation id="7353651168734309780">ต้องมีการอนุญาตใหม่สำหรับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="735745346212279324">ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN แล้ว</translation>
 <translation id="7360183604634508679">เมนูบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -4787,17 +4315,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">คอมพิวเตอร์ที่ทำงานได้เร็วขึ้น ง่ายขึ้น และปลอดภัยมากยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation>
 <translation id="736515969993332243">กำลังสแกนหาเครือข่าย</translation>
+<translation id="7366415735885268578">เพิ่มเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7366762109661450129">พูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิดและปลดล็อกอยู่</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
 <translation id="7369521049655330548">หน้านี้บล็อกปลั๊กอินต่อไปนี้:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">ความกว้างไทล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="7373789336584437724">อุปกรณ์นี้กำลังส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุปกรณ์ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">เครื่องจัดการโปรโตคอล</translation>
 <translation id="7376553024552204454">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อขยับ</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
+<translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">เปิดใช้การสร้าง PostScript แทนการสร้าง EMF เมื่อพิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์ที่รองรับ PostScript</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|การตั้งค่าเนื้อหา| และ #เครื่องมือค้นหา# ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกล้างออกไป และอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="7383627141017162945">โหลดเว็บไซต์เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ระบบไม่สนับสนุนอุปกรณ์นี้อีกต่อไป</translation>
@@ -4810,7 +4338,6 @@
           ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา<ph name="BEGIN_BOLD" /> การส่งความคิดเห็นนี้แสดงว่าคุณยอมรับว่า Google สามารถใช้ความคิดเห็น
           ที่คุณให้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์หรือบริการของ Google
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">แซนด์บ็อกซ์โหมดแสดงภาพ seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">ช่องโต้ตอบ "ล้างข้อมูลการท่องเว็บ"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">ใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">แป้นพิมพ์ภาษาไทย (มอก. 820-2531)</translation>
@@ -4821,8 +4348,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">โปรดรอในขณะที่ Chromebox รีสตาร์ท...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ลบทางลัด</translation>
-<translation id="7402936490793878681">ล็อกการวางแนวหน้าจอของอุปกรณ์ให้ตรงกับการวางแนวของวิดีโอเมื่อเล่นวิดีโอแบบเต็มหน้าจอ เฉพาะบนโทรศัพท์</translation>
-<translation id="7403358905955888520">ปิดใช้นโยบายด้านอุปกรณ์ในการตรวจหาเขตเวลาของระบบโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="740624631517654988">ปิดกั้นป๊อปอัป</translation>
 <translation id="7406691462051376731">อุปกรณ์นี้กำลังส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google <ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้บังคับใช้โดยเจ้าของ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">นำเข้าและเชื่อมโยง</translation>
@@ -4830,7 +4355,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">เรียกใช้ Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณหรือไม่</translation>
 <translation id="7412226954991670867">หน่วยความจำ GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">เพิ่มวิธีใหม่ๆ ในการดูการตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ข้อผิดพลาดของเครือข่ายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="7417453074306512035">แป้นพิมพ์ภาษาเอธิโอเปีย</translation>
 <translation id="7417705661718309329">แผนที่ Google</translation>
@@ -4839,13 +4363,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;ดูแหล่งที่มาของหน้า</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ค่ากำหนด...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ถามก่อน</translation>
-<translation id="742576991347325436">เมื่อเปิดใช้งาน ตัวเลือกในการปรับขนาดเอกสารจะใช้ได้ในหน้าตัวอย่างการพิมพ์</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">หน้าเว็บพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">ระบบการจัดการโปรไฟล์ใหม่</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นักพัฒนา</translation>
 <translation id="7434823369735508263">แป้นพิมพ์ดีโวรักสหราชอาณาจักร</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">ระบบจะเชื่อมโยงข้อความค้นหากับบัญชี Google ของคุณ คุณสามารถดูและลบข้อความเหล่านั้นได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />ประวัติบัญชี<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7438940380767210568">ตั้งค่าเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">คุณเปิดใช้งานโหมดความเปรียบต่างสูงไว้ คุณต้องการติดตั้งส่วนขยายความเปรียบต่างสูงของเราและธีมสีเข้มหรือไม่</translation>
@@ -4853,7 +4374,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">ผู้ใช้รายอื่น</translation>
 <translation id="744341768939279100">สร้างโปรไฟล์ใหม่</translation>
 <translation id="7444983668544353857">ปิดการใช้งาน<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">เปลี่ยนคำแนะนำตามบริบทของแถบอเนกประสงค์เป็นแหล่งที่มารุ่นทดลอง โปรดทราบว่านี่ไม่ใช่สวิตช์เปิด/ปิดสำหรับแถบอเนกประสงค์และใช้ได้กับคำแนะนำที่แสดงก่อนที่ผู้ใช้จะเริ่มพิมพ์ URL หรือคำค้นหา (กล่าวคือ ไม่มีคำแนะนำ)</translation>
 <translation id="7445786591457833608">ภาษานี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
 <translation id="7447657194129453603">สถานะเครือข่าย:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจาก <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
@@ -4861,7 +4381,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">การพัฒนา</translation>
 <translation id="7456847797759667638">เปิดตำแหน่ง...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">จับคู่คำแนะนำการป้อนข้อความอัตโนมัติโดยอิงตามสตริงย่อย (อักขระนำหน้าโทเค็น) ไม่ใช่เพียงอักขระนำหน้าเท่านั้น</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ยูเครน</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ตรึง</translation>
 <translation id="7463006580194749499">เพิ่มบุคคล</translation>
@@ -4892,7 +4411,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /> อาจรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนตัว เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต คุณต้องการใช้ส่วนขยายนี้ไหม</translation>
 <translation id="7494065396242762445">เปิดการตั้งค่า Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">หากเปิดใช้ การรายงานปัญหาจะโหลด UI ความคิดเห็นดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="7495778526395737099">หากลืมรหัสผ่านเก่า</translation>
 <translation id="7502658306369382406">ที่อยู่ IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation>
@@ -4903,10 +4421,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation>
 <translation id="7508545000531937079">แสดงภาพสไลด์</translation>
-<translation id="7511149348717996334">เปิดใช้การตั้งค่าดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi ที่คุณใช้อาจต้องการให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7512768521598401899">เปิดใช้หน้าเว็บเพื่อใช้การจำลองที่มีโครงสร้างของ WebAssembly</translation>
-<translation id="7514722502805496245">เปิดใช้การดาวน์โหลดหน้าในพื้นหลังในกรณีที่หน้ายังไม่โหลดในแท็บปัจจุบัน</translation>
+<translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เก็บไว้ หากปิดใช้ฟีเจอร์นี้ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
 <translation id="751507702149411736">เบลารุส</translation>
 <translation id="7517569744831774757">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
@@ -4916,6 +4432,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
+<translation id="7529411698175791732">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ลองออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าแบบอักษรขั้นสูง<ph name="END_LINK" /> (จำเป็นต้องมีส่วนขยาย)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ตั้งค่าตามแอปพลิเคชัน:</translation>
@@ -4923,10 +4440,8 @@
 <translation id="7537601449003285327">ตรึงกับแถบงาน</translation>
 <translation id="7540972813190816353">เกิดข้อผิดพลาดในขณะทำการตรวจสอบการอัปเดต: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">ข้อยกเว้นรูปภาพ</translation>
-<translation id="7543104066686362383">เปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
-<translation id="7543908552862239417">เปิดใช้อยู่ (โฆษณาแบบ Flash จะลดระดับเสียงเมื่อถูกขัดจังหวะโดยเสียงอื่น กำลังอยู่ในช่วงทดลอง)</translation>
+<translation id="7543104066686362383">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
 <translation id="7544853251252956727">สุ่มเพลง</translation>
-<translation id="7545288882499673859">กลยุทธ์การยกเลิกหน่วยความจำสำหรับการจัดการการใช้หน่วยความจำขั้นสูง</translation>
 <translation id="7545415673537747415">ควบคุมวิธีที่ Google ใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณจาก<ph name="BEGIN_LINK" />ส่วนควบคุมกิจกรรม Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7547317915858803630">คำเตือน: การตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> ของคุณได้รับการจัดเก็บไว้ที่ไดรฟ์เครือข่าย ซึ่งอาจส่งผลให้การทำงานล่าช้า เกิดข้อขัดข้อง หรือแม้แต่ข้อมูลสูญหาย</translation>
 <translation id="7547811415869834682">ดัตช์</translation>
@@ -4952,11 +4467,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">ล้างข้อมูล Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="7568790562536448087">การอัปเดต</translation>
+<translation id="7571643774869182231">มีพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับอัปเดต</translation>
 <translation id="7573172247376861652">ชาร์จแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation>
 <translation id="7580671184200851182">เล่นเสียงเหมือนกันผ่านลำโพงทุกตัว (เสียงโมโน)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">ปลั๊กอิน NPAPI ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ต้องการใช้เครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ดาต้ามือถือ</translation>
@@ -4972,7 +4487,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">ไปที่ <ph name="LANDING_PAGE" /> เพื่อเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ไม่มีแท็บจากอุปกรณ์อื่น</translation>
-<translation id="7603461642606849762">แก้ไขข้อบกพร่องต่อเมื่อ URL ของไฟล์ Manifest ลงท้ายด้วย debug.nmf</translation>
 <translation id="7604942372593434070">เข้าถึงกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="7605594153474022051">การซิงค์ไม่ทำงาน</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ผู้มีอำนาจ</translation>
@@ -4980,36 +4494,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">ขอไซต์แท็บเล็ต</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ไม่ได้เลือกคุกกี้&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">จัดการการบล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">กำลังเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">ไม่ได้บันทึกรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="7622114377921274169">กำลังชาร์จ</translation>
 <translation id="7624154074265342755">เครือข่ายระบบไร้สาย</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ปิด Caps Lock</translation>
-<translation id="7626009897377900107">การสร้างรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7627790789328695202">อ๊ะ มี <ph name="FILE_NAME" /> อยู่แล้ว เปลี่ยนชื่อแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7628127343934101653">เปิดไฟล์ PDF ในแอปพลิเคชันโปรแกรมดู PDF เริ่มต้น</translation>
 <translation id="762917759028004464">เบราว์เซอร์เริ่มต้น <ph name="BROWSER_NAME" /> ในขณะนี้</translation>
-<translation id="7629536005696009600">อนุญาตให้เติมข้อมูลรับรองที่จัดเก็บไว้สำหรับแอปพลิเคชัน Android ลงในเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง</translation>
 <translation id="7629827748548208700">แท็บ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;เปิดไฟล์ประเภทนี้เสมอ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">แอปคีออสก์ต่อไปนี้ไม่สามารถอัปเดตได้:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7639178625568735185">สำเร็จ!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ลงชื่อเข้าใช้ให้คุณในเว็บไซต์ที่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติด้วยรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้</translation>
-<translation id="7644029910725868934">เปิดใช้โฟลเดอร์บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (เจ้าของ)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">จำนวนชุดข้อความแรสเตอร์</translation>
-<translation id="7648595706644580203">การแก้ไขด้วยท่าทางสัมผัสสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
-<translation id="7648904521981277001">ปิดการแจ้งเตือนสำหรับแอปที่โฮสต์</translation>
 <translation id="7648992873808071793">จัดเก็บไฟล์บนอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ต้องการลบ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> แสดงผลในภาษานี้</translation>
 <translation id="7652808307838961528">แก้ไขบุคคล, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">ใช้บัญชีนี้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่แล้ว</translation>
-<translation id="7657572357665431732">การสลับบางส่วน</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
 <translation id="7659584679870740384">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขออนุญาตลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7661259717474717992">อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้</translation>
 <translation id="7661451191293163002">ไม่สามารถรับใบรับรองการลงทะเบียน</translation>
+<translation id="7662283695561029522">แตะเพื่อกำหนดค่า</translation>
 <translation id="7663719505383602579">เครื่องรับ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่สนับสนุน: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation>
@@ -5017,7 +4527,6 @@
 <translation id="7671576867600624">เทคโนโลยี:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7681202901521675750">ซิมการ์ดล็อกอยู่ โปรดป้อน PIN จำนวนครั้งที่เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">เมื่อเปิดใช้ จะรวมคู่โปรแกรมเข้ารหัส/โปรแกรมถอดรหัสวิดีโอแบบซอฟต์แวร์ H.264 (สามารถใช้การเข้ารหัส/ถอดรหัสด้วยฮาร์ดแวร์แทนโปรแกรมถอดรหัสนี้ หากมี)</translation>
 <translation id="7684212569183643648">ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ดูหน้าการเข้าสู่ระบบแคปทีฟพอร์ทัล</translation>
 <translation id="7685049629764448582">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
@@ -5025,7 +4534,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">เพิ่ม&amp;โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ตั้งแต่เริ่มต้น</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (มีในอุปกรณ์นี้แล้ว)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">สว่างและหม่น</translation>
 <translation id="770015031906360009">กรีก</translation>
 <translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation>
 <translation id="7701869757853594372">ผู้ใช้จัดการ</translation>
@@ -5035,25 +4543,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">ไม่สามารถโหลดรูปแบบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">ต้องการ<ph name="BEGIN_LINK" />เรียกดู Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" />แทนไหม</translation>
+<translation id="7705990546212675384">เพิ่มรายชื่อติดต่อ</translation>
 <translation id="7706319470528945664">แป้นพิมพ์ภาษาโปรตุเกส</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ล้มเหลว - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">แ&amp;คสต์...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">อนุญาตให้ทุกเว็บไซต์ใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
 <translation id="7716020873543636594">คลิกอัตโนมัติเมื่อตัวชี้ของเมาส์หยุด</translation>
-<translation id="7716284821709466371">ความสูงไทล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL นโยบายของผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">แก้ไขโดย</translation>
 <translation id="7717014941119698257">กำลังดาวน์โหลด: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ตรวจสอบการอัปเดต</translation>
-<translation id="771828641808848780">เปิดใช้ API เซ็นเซอร์ตาม API เซ็นเซอร์ทั่วไป</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API กิจกรรมการแตะ</translation>
 <translation id="7719367874908701697">การซูมหน้า</translation>
 <translation id="7719421816612904796">หมดเวลาฝึก</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้ Chrome<ph name="END_LINK" /> เพื่อดูแลบุคคลนี้</translation>
-<translation id="7721466681601120276">การโหลดการนำทางล่วงหน้าสำหรับโปรแกรมทำงานของบริการ</translation>
+<translation id="7721179060400456005">อนุญาตให้ขยายการแสดงหน้าต่างไปยังหลายหน้าจอ</translation>
+<translation id="7722040605881499779">จำเป็นสำหรับอัปเดต: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation>
+<translation id="7728668285692163452">ระบบจะนำการเปลี่ยนช่องไปใช้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="7730449930968088409">จับภาพเนื้อหาบนหน้าจอ</translation>
 <translation id="7730494089396812859">แสดงรายละเอียดของข้อมูลสำรองในระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="773426152488311044">ขณะนี้ คุณเป็นผู้ใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เพียงคนเดียว</translation>
@@ -5062,12 +4570,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">ชื่อผู้ให้บริการ:</translation>
 <translation id="774465434535803574">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับส่วนขยายของแพค</translation>
 <translation id="7748528009589593815">แท็บก่อนหน้า</translation>
-<translation id="7748557970715020068">ไม่พบบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="7751260505918304024">แสดงทั้งหมด</translation>
 <translation id="7754704193130578113">สอบถามที่เก็บไฟล์ก่อนดาวน์โหลด</translation>
-<translation id="775622227562445982">การปิดแท็บ/หน้าต่างอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="7756363132985736290">มีใบรับรองนี้อยู่แล้ว</translation>
-<translation id="7757425985031934767">การแตะที่เริ่มการลากและวาง</translation>
+<translation id="7758450972308449809">ปรับขอบเขตของการแสดงผล</translation>
 <translation id="7760004034676677601">นี่คือหน้าเริ่มต้นใช้งานที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จาก <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5081,7 +4587,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">ยืนยันข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7772127298218883077">เกี่ยวกับ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">พื้นที่จัดเก็บเซสชัน</translation>
-<translation id="7774497835322490043">เปิดใช้งานสตับในการแก้ไขข้อบกพร่้อง GDB ซึ่งจะหยุดแอปพลิเคชัน Native Client ไม่ให้เริ่มทำงาน และจะรอ nacl-gdb (จาก NaCl SDK) เพื่อแนบไปพร้อมกัน</translation>
 <translation id="7781335840981796660">บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกลบ</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ไม่มีคำแนะนำเพิ่มเติมจาก Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google</translation>
@@ -5105,7 +4610,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7792388396321542707">หยุดการแชร์</translation>
 <translation id="7794058097940213561">ฟอร์แมตอุปกรณ์</translation>
-<translation id="779798319486679958">เลือกประเภทแบบอักษร</translation>
 <translation id="7799329977874311193">เอกสาร HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">หมุน&amp;ทวนเข็มนาฬิกา</translation>
 <translation id="7801746894267596941">เฉพาะผู้ที่มีข้อความรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อความรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่าน คุณจะต้อง</translation>
@@ -5113,25 +4617,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
 <translation id="7806513705704909664">เปิดใช้งานป้อนอัตโนมัติเพื่อกรอกฟอร์มบนเว็บด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="7807711621188256451">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องของคุณเสมอ</translation>
-<translation id="7809868303668093729">เอฟเฟ็กต์การเลื่อนไปจนสุดแบบทดลองที่เกิดจากการเลื่อนมากเกินไปในแนวตั้ง</translation>
 <translation id="7810202088502699111">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัป</translation>
-<translation id="7812634759091149319">ทำให้ช่องโต้ตอบข้อมูลแอปแบบชุดเครื่องมือ-มุมมองสามารถเข้าถึงได้จาก chrome://apps หรือ chrome://extensions แทนช่องโต้ตอบสิทธิ์ของส่วนขยายดั้งเดิม หรือลิงก์รายละเอียด (ซึ่งเป็นลิงก์ไปยังเว็บสโตร์)</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;คัดลอก</translation>
+<translation id="7815680994978050279">บล็อกการดาวน์โหลดที่เป็นอันตรายแล้ว</translation>
 <translation id="7818135753970109980">เพิ่มธีมใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA หรือ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">คัด&amp;ลอกที่อยู่วิดีโอ</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Canvas 2D แบบเร่ง</translation>
 <translation id="7825423931463735974">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
-<translation id="7828106701649804503">ระบุความกว้างไทล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">เพื่อรับส่วนขยายนี้ ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของ Chrome บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">คำที่กำหนดเองที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="7837776265184002579">หน้าแรกของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7839051173341654115">ดู/สำรองสื่อ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">รหัสคีย์หัวเรื่องใบรับรอง</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">การดึงไฟล์เหล่านี้จะใช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="7839963980801867006">เลือกว่าจะให้ IME ส่วนขยายใดสามารถใช้งานได้ในเมนูภาษา</translation>
 <translation id="7842346819602959665">ส่วนขยายเวอร์ชันใหม่ล่าสุด "<ph name="EXTENSION_NAME" />" จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตที่มากกว่าเดิม ดังนั้นจึงถูกปิดการใช้งานไว้</translation>
@@ -5157,6 +4658,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">เรียกใช้บนทุกเว็บไซต์เสมอ</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="7877680364634660272">ทัวร์ชม</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ดูบัญชี</translation>
 <translation id="7881969471599061635">ปิดคำบรรยาย</translation>
 <translation id="7882358943899516840">ประเภทผู้ให้บริการ</translation>
@@ -5175,7 +4677,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">จัดการการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ต้องใช้รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ เพราะมีผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งคนเปิดการตั้งค่านี้ไว้</translation>
-<translation id="7902482560616980555">การปรับขนาด FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ลบบุคคลนี้</translation>
 <translation id="7903345046358933331">หน้าไม่ตอบสนอง คุณสามารถรอจนกระทั่งหน้าตอบสนอง หรือปิดหน้านั้น</translation>
 <translation id="7903742244674067440">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออกใบรับรองเหล่านี้</translation>
@@ -5183,12 +4684,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="7904402721046740204">กำลังตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation>
+<translation id="7909380587639449784">อนุญาตให้ตัวกรองทรัพยากรย่อยทำการกรอง</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ดาวน์โหลดในโหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
 <translation id="7910768399700579500">โ&amp;ฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="7915471803647590281">โปรดแจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนส่งความคิดเห็น</translation>
-<translation id="7915857946435842056">เปิดใช้คุณลักษณะแบบทดลองสำหรับมุมมองการป้อนข้อมูล IME</translation>
 <translation id="7917972308273378936">แป้นพิมพ์ภาษาลิทัวเนีย</translation>
-<translation id="7925192822915865931">เปิดใช้การใช้งานหน้าที่เข้าชมล่าสุดแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="7925247922861151263">การตรวจสอบ AAA ล้มเหลว</translation>
 <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">อย่าใช้ข้อมูลมือถือสำหรับการซิงค์</translation>
@@ -5213,21 +4713,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่มีบางรายการที่ไม่ได้นำเข้า:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />บริการตำแหน่งของ Google ใช้แหล่งข้อมูล เช่น Wi‑Fi เพื่อช่วยคาดเดาตำแหน่งของอุปกรณ์ได้เร็วขึ้นและแม่นยำมากขึ้น เมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของ Google อุปกรณ์จะเข้าสู่โหมดที่ใช้ Wi‑Fi เพื่อระบุข้อมูลตำแหน่ง คุณสามารถปิดบริการตำแหน่งได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่ต้องเลย</translation>
-<translation id="7964089325405904043">การนำเข้าและส่งออกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7965010376480416255">หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน</translation>
 <translation id="7966241909927244760">คัด&amp;ลอกที่อยู่รูปภาพ</translation>
 <translation id="7967437925638594022">ส่วนขยายและแอป</translation>
 <translation id="7968742106503422125">อ่านและแก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
-<translation id="7968796119156413760">ใช้ Android Midi API สำหรับ WebMIDI (ใช้ได้สำหรับอุปกรณ์ Android M ขึ้นไปเท่านั้น)</translation>
 <translation id="7968833647796919681">เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation>
-<translation id="7968982339740310781">ดูรายละเอียด</translation>
 <translation id="7969525169268594403">สโลวีเนีย</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">ตัวแก้ไขคอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="7973962044839454485">การตรวจสอบสิทธิ์ PPP ล้มเหลวเนื่องจากชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7974566588408714340">ลองอีกครั้งโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">โอเวอร์สแกน</translation>
-<translation id="797610151583999923">เปิดใช้ mus, mash ฯลฯ</translation>
 <translation id="7977551819349545646">กำลังอัปเดต Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">กุญแจส่วนตัว</translation>
 <translation id="7979036127916589816">เกิดข้อผิดพลาดในการทำให้ข้อมูลตรงกัน</translation>
@@ -5236,12 +4732,10 @@
 <translation id="7982283708762922719">ความสูง</translation>
 <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation>
 <translation id="7984180109798553540">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
-<translation id="798525203920325731">เนมสเปซของเครือข่าย</translation>
-<translation id="7986075254672229615">เปิดให้ใช้งาน API ตัวจัดการข้อมูลรับรองรุ่นทดลอง อย่าเปิดใช้งานจนกว่าคุณจะแน่ใจว่าต้องการใช้งาน</translation>
 <translation id="7986295104073916105">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่ารหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="7987485481246785146">แป้นพิมพ์ภาษาเคิร์ดโซรานีแบบอารบิก</translation>
 <translation id="798749371774946697">ชื่อเครื่องยาวเกินไป</translation>
-<translation id="7988355189918024273">เปิดการใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึง</translation>
+<translation id="7988355189918024273">เปิดการใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึง</translation>
 <translation id="7988930390477596403">จะมีการเปิดใช้งานในครั้งถัดไปที่คุณปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ Smart Lock ช่วยให้คุณสามารถปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วยโทรศัพท์ได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ระบบจะเปิดบลูทูธเพื่อเปิดใช้ Smart Lock</translation>
 <translation id="7994370417837006925">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="799547531016638432">ลบทางลัด</translation>
@@ -5266,6 +4760,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">พื้นที่เก็บข้อมูลชั่วคราว</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">การตรวจสอบสิทธิ์ไม่เหมาะสม</translation>
+<translation id="8018313076035239964">ควบคุมว่าจะให้เว็บไซต์ใช้ข้อมูลใดได้บ้าง และสามารถแสดงเนื้อหาใดให้กับคุณ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">อัปเดตส่วนขยายทันที</translation>
 <translation id="8024483450737722621">ระบบจะลบแอปที่คุณดาวน์โหลดจาก Google Play ออกจาก Chromebook นี้
@@ -5281,7 +4776,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8031722894461705849">แป้นพิมพ์ภาษาสโลวัก</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ไม่สามารถแคสต์แท็บ</translation>
-<translation id="8035871966943390569">เอฟเฟ็กต์การดึงเพื่อรีเฟรช</translation>
 <translation id="8037117027592400564">อ่านข้อความทั้งหมดที่พูดโดยใช้เสียงสังเคราะห์</translation>
 <translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
@@ -5309,6 +4803,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">คีย์:</translation>
 <translation id="806705617346045388">ตรวจพบการทำงานที่ผิดปกติ</translation>
 <translation id="806812017500012252">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
+<translation id="8068253693380742035">แตะเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">พิมพ์เป็นรูปภาพ</translation>
 <translation id="8071942001314758122">เพียงพูดว่า "Ok Google" 3 ครั้ง</translation>
@@ -5317,48 +4812,40 @@
 <translation id="8075191520954018715">สถานะหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">ชื่อผู้ใช้ (เช่น user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">เล่นซ้ำ</translation>
-<translation id="8081035298624755899">เปิดใช้การโหลดในพื้นหลังที่เกิดขึ้นพร้อมกันใน svelte</translation>
 <translation id="8083739373364455075">รับพื้นที่ 100 GB ฟรีด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="8086015605808120405">กำลังกำหนดค่า <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">ระวัง คุณลักษณะนี้อาจมีข้อผิดพลาด</translation>
+<translation id="8088137642766812908">ระวัง ฟีเจอร์นี้อาจมีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8090234456044969073">อ่านรายชื่อของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อยที่สุด</translation>
 <translation id="8094917007353911263">เครือข่ายที่คุณใช้อาจต้องการให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ไม่ตรงกัน</translation>
 <translation id="8098975406164436557">ต้องการใช้โทรศัพท์นี้เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ไหม</translation>
-<translation id="810066391692572978">ไฟล์ใช้คุณลักษณะที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
+<translation id="810066391692572978">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ในการรีบูตครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ได้ซิงค์ข้อมูลของคุณกับบัญชี Google อย่างปลอดภัยแล้ว โปรดซิงค์ข้อมูลทุกอย่างหรือกำหนดค่าประเภทข้อมูลที่ซิงค์และการตั้งค่าการเข้ารหัสเป็นประจำ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณและเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้า</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ปิด</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ที่แชร์กับฉัน</translation>
 <translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
+<translation id="8109789499016694732">แตะการแจ้งเตือนใน Pixel เพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อ Wi-Fi ส่วนตัวที่อุปกรณ์เครื่องนี้สามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="8109930990200908494">ต้องลงชื่อเข้าใช้สำหรับใบรับรองผู้ใช้</translation>
-<translation id="8110513421455578152">ระบุความสูงไทล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="8111155949205007504">แชร์รหัสผ่านนี้กับ iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">เพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">พจนานุกรมตัวสะกดที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ตั&amp;วจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">วิธีการป้อนข้อมูล Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">จัดการการดาวน์โหลดของคุณ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">นำไซต์นี้ออก</translation>
 <translation id="81238879832906896">ดอกไม้สีเหลืองแซมขาว</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC ที่มีการจัดการ</translation>
-<translation id="8127181497803323361">บังคับให้ใช้ Listener เหตุการณ์แบบแตะเปิดและแตะย้ายกับเป้าหมายระดับเอกสาร (ซึ่งไม่ได้ขอเป็นอย่างอื่น) เป็นแบบแพสซีฟ</translation>
-<translation id="8127322077195964840">อนุญาตใบรับรองที่ไม่ถูกต้องสำหรับทรัพยากรที่โหลดจาก localhost</translation>
-<translation id="8130269545914251658">การควบคุม UI การปิดเสียงแท็บ</translation>
-<translation id="8130674146923926902">ค้นหา $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">ดูข้อมูลเว็บไซต์</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
 <translation id="8132793192354020517">เชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">แ&amp;สดงในโฟลเดอร์</translation>
-<translation id="8135013534318544443">เปิดใช้รายการคำสั่งในการแสดงเพื่อบันทึกคำสั่ง Canvas แบบ 2D ซึ่งจะอนุญาตให้มีการแรสเตอร์ Canvas แบบ 2D บนเธร็ดที่แยกกัน</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> จาก <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" มีการแชร์กับคุณ คุณไม่สามารถลบออกได้เนื่องจากคุณไม่ใช่เจ้าของ</translation>
 <translation id="8137559199583651773">จัดการส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ไม่บังคับ โปรดป้อนข้อมูลใหม่หรืออัปเดตข้อมูลที่มีอยู่เพื่อเชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้</translation>
-<translation id="8138880386467279117">การแตะ</translation>
 <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="8141725884565838206">จัดการรหัสผ่านของคุณ</translation>
 <translation id="8142699993796781067">เครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
@@ -5378,7 +4865,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">แสดงรายการมุมมอง</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">แป้นพิมพ์ภาษาสเปน</translation>
-<translation id="8160034811930768364">ธงนี้ควบคุมโหมดการโหลดข้ามภูมิภาค</translation>
 <translation id="816055135686411707">ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าความเชื่อถือใบรับรอง</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5392,10 +4878,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
-<translation id="8181116764437338384">อนุญาต (โดยนโยบาย)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">การซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
-<translation id="8183294090456389011">ใช้เค้าโครงป๊อปอัปบัตรเครดิตแบบป้อนอัตโนมัติที่ขยาย</translation>
-<translation id="8183947172873549189">แสดงภาพเคลื่อนไหวเฉพาะรายการที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - เจ้าของ</translation>
@@ -5415,21 +4897,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้การตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="8206745257863499010">บลูซี</translation>
 <translation id="8209677645716428427">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลสามารถสำรวจเว็บด้วยคำแนะนำของคุณ ในฐานะที่เป็นผู้จัดการผู้ใช้ภายใต้การดูแลใน Chrome คุณสามารถ</translation>
-<translation id="8211154138148153396">การแจ้งเตือนการค้นพบอุปกรณ์ในเครือข่ายภายใน</translation>
-<translation id="8213392103146296870">การพิมพ์ข้อความด้วย GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">อุปกรณ์อื่นอีกหนึ่งอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8214489666383623925">เปิดไฟล์...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">นำบุคคลนี้ออก</translation>
 <translation id="8217399928341212914">ดำเนินการบล็อกการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต่อไป</translation>
-<translation id="8221831106892617387">เปิดใช้อยู่: Slow 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">ถอนการติดตั้ง...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">หากต้องการบันทึกไฟล์เหล่านี้เพื่อใช้งานแบบออฟไลน์ ให้คลิกขวาที่ไฟล์ และเลือกตัวเลือก <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
 <translation id="8226222018808695353">ต้องห้าม</translation>
 <translation id="8226619461731305576">คิว</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่าน TPM ที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">แนบไฟล์</translation>
-<translation id="8233254008506535819">รวมตัวเลือกเพื่ออนุญาตเว็บไซต์สำคัญเป็นกรณีพิเศษในกล่องโต้ตอบ "ล้างข้อมูลการท่องเว็บ"</translation>
-<translation id="8236231079192337250">แอปแกลเลอรี Chrome เว็บสโตร์สำหรับไดรเวอร์เครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8238649969398088015">เคล็ดลับวิธีใช้</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ใช้ธีมคลาสสิก</translation>
 <translation id="8241040075392580210">เชดดี้</translation>
@@ -5442,11 +4919,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;วาง</translation>
 <translation id="8249048954461686687">โฟลเดอร์ OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ล้มเลิก</translation>
-<translation id="8249462233460427882">การเริ่มต้นระบบ (รับแฮชที่คาดไว้ แต่ไม่บังคับใช้แฮชเหล่านั้น)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">เสนอให้แปลหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณอ่านได้</translation>
 <translation id="8249681497942374579">นำทางลัดบนเดสก์ท็อปออก</translation>
 <translation id="8251578425305135684">รูปภาพขนาดย่อถูกลบแล้ว</translation>
 <translation id="8253198102038551905">คลิก "+" เพื่อดูคุณสมบัติของเครือข่าย</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเรียกคืนข้อมูล</translation>
 <translation id="8256319818471787266">สปาร์กกี้</translation>
 <translation id="8257950718085972371">บล็อกการเข้าถึงกล้องต่อไป</translation>
@@ -5466,8 +4942,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">เอกสาร PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation>
 <translation id="8272443605911821513">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือเพิ่มเติม"</translation>
+<translation id="8274924778568117936">อย่าปิดเครื่องหรือปิดฝา <ph name="DEVICE_TYPE" /> จนกว่าการอัปเดตจะเสร็จสิ้น <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังติดตั้งเสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation>
-<translation id="827606011343515871">คุณไม่มีใบรับรอง</translation>
 <translation id="8276560076771292512">ล้างแคชและโหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8279388322240498158">แป้นพิมพ์ภาษาเคิร์ดโซรานีแบบอังกฤษ</translation>
 <translation id="8280151743281770066">การออกเสียงภาษาอาร์เมเนีย</translation>
@@ -5476,8 +4952,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">รหัสการตรวจสอบสิทธิ์ถูกปฏิเสธขณะที่เชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="8286817579635702504">เปิดใช้คุณลักษณะความปลอดภัยหลายอย่างที่มีแนวโน้มว่าจะทำให้หน้าต่างๆ ที่คุณเข้าชมทุกวันเกิดข้อผิดพลาดอย่างน้อย 1 หน้า ตัวอย่างคุณลักษณะดังกล่าวคือการตรวจสอบเนื้อหาผสมอย่างเข้มงวด และการล็อกคุณลักษณะที่มีความสามารถสูงเพื่อรักษาความปลอดภัยให้บริบท การกำหนดค่าสถานะนี้อาจรบกวนคุณ</translation>
-<translation id="8288342810474863437">ฟังก์ชันการนำเข้าและส่งออกในการตั้งค่ารหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8288513681728571921">ชื่อเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ประเทศผู้ให้บริการหน้าแรก</translation>
 <translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation>
@@ -5485,24 +4959,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อาจต้องการให้คุณไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8299269255470343364">ญี่ปุ่น</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
-<translation id="8300259894948942413">การลากและวางด้วยการสัมผัสสามารถทำได้โดยกดบนส่วนที่ลากได้ค้างไว้นานๆ</translation>
 <translation id="8300607741108698921">ติดตั้งใน 1 นาที</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ล้มเหลว</translation>
-<translation id="8303650969500425356">อนุญาตให้ JavaScript ล็อกการวางแนวหน้าจอ</translation>
 <translation id="8307376264102990850">การคำนวณเวลาในการชาร์จจนเต็ม</translation>
 <translation id="8308179586020895837">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงกล้องของคุณไหม</translation>
 <translation id="830868413617744215">เบต้า</translation>
+<translation id="8309458809024885768">มีใบรับรองนี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="8309505303672555187">เลือกเครือข่าย:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Origin Trials</translation>
 <translation id="8312871300878166382">วางลงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="8317671367883557781">เพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="8319414634934645341">การใช้คีย์เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="83197448776930011">ระบบจะเลือกเครือข่ายที่ต้องการแทนเครือข่ายที่รู้จักอื่นๆ หากมีเครือข่ายที่รู้จักมากกว่า 1 เครือข่าย</translation>
 <translation id="8320459152843401447">ทั้งหน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="8322814362483282060">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ข้อความล้วน</translation>
-<translation id="8330907072332288839">การคาดคะเนการเลื่อน</translation>
 <translation id="8335587457941836791">เลิกตรึงในชั้นวาง</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ส่งออก...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">เมื่อวานนี้ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5512,33 +4982,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">ไม่อนุญาตให้ไซต์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="8339059274628563283">ข้อมูล <ph name="SITE" /> ที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
 <translation id="8342318071240498787">มีไฟล์หรือไดเรกทอรีที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว</translation>
-<translation id="8345553596530559351">URL ของ chrome://history/ จะโหลดหน้าประวัติดีไซน์ Material หากเปิดใช้</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ส่วนขยายนี้ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หากคุณไม่ทราบที่มาของการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น</translation>
-<translation id="8352772353338965963">เพิ่มบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้คุณลักษณะนี้กับบัญชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation>
+<translation id="8352772353338965963">เพิ่มบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้ฟีเจอร์นี้กับบัญชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชันสามารถ:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">ช่องโต้ตอบข้อมูลแอปชุดเครื่องมือ-มุมมอง</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">ภาษานี้ไม่มีวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="8357224663288891423">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับส่วนขยายและแอป</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ต้องการกู้คืนหน้าเว็บไหม</translation>
 <translation id="8363095875018065315">เสถียร</translation>
 <translation id="8366396658833131068">กู้คืนการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้ว โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือกดปุ่ม "ดำเนินการต่อ" ที่ด้านล่างเพื่อเปิดแอปคีออสก์</translation>
-<translation id="8367318157412627251">ระบุรูปแบบสีของชั้นวางใน UI ของระบบ Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
 <translation id="8372369524088641025">คีย์ WEP ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8373360586245335572">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดแสดงการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="8378285435971754261">ให้บริการตำแหน่งของ Google ช่วยแอปค้นหาตำแหน่งของคุณอย่างรวดเร็วและแม่นยำ ซึ่งจะช่วยประหยัดการใช้แบตเตอรี่ ข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อจะส่งไปยัง Google แม้ในขณะที่แอปไม่ได้ทำงาน <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">เปิดใช้งานการซ่อมแซมตัวเลือกเมนูตามบริบท เช่น Inspect Element สำหรับแอปพลิเคชันที่รวมกัน</translation>
 <translation id="8381179624334829711">จัดการการตั้งค่ากล้องถ่ายรูป...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">ควบคุมวิธีที่ Google ใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="8382913212082956454">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
-<translation id="8384113940676655504">เปิดใช้การตั้งค่า Smart Lock ที่อนุญาตให้ Chromebook สำรวจโทรศัพท์ผ่านบลูทูธพลังงานต่ำเพื่อปลดล็อก Chromebook เมื่อโทรศัพท์อยู่ในระยะใกล้</translation>
 <translation id="8389849690213170419">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8390029840652165810">โปรดตรวจสอบให้แน่ใจการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณทำงานอยู่ และหากปัญหายังคงอยู่ โปรดออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อรีเฟรชข้อมูลรับรองของคุณ</translation>
-<translation id="8390445751804042000">เปิดใช้การปลุกอุปกรณ์ตามการได้รับแพ็กเก็ตเครือข่ายบางอย่าง</translation>
 <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="839072384475670817">สร้าง&amp;ทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">การทับศัพท์ (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">กด Control-Shift-Space เพื่อสลับรูปแบบแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือกสำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5554,13 +5016,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">ช่องทำเครื่องหมายที่ไม่ได้เลือก</translation>
 <translation id="8410073653152358832">ใช้โทรศัพท์นี้</translation>
 <translation id="8410619858754994443">ยืนยันรหัสผ่าน:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่เหมือนกันสองครั้ง</translation>
 <translation id="8412586565681117057">วิธีการป้อนข้อมูลอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ถามก่อน (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">แป้นพิมพ์ภาษาโรมาเนีย</translation>
 <translation id="8418445294933751433">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
+<translation id="8419098111404128271">ผลการค้นหาของ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">แสดงไฟล์ Google เอกสาร</translation>
-<translation id="842274098655511832">ส่วนขยายฉบับร่างของ WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">เปิด PDF ด้วยแอปพลิเคชันอื่น</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ลง</translation>
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
@@ -5578,16 +5039,13 @@
 <translation id="843760761634048214">บันทึกบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8438601631816548197">เกี่ยวกับค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
-<translation id="8441209996841212096">กำลังแคสต์วิดีโอ...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">เนื้อหาถูกบล็อก</translation>
 <translation id="8443621894987748190">เลือกรูปให้บัญชีของคุณ</translation>
-<translation id="8446824986496198687">ตั้งค่าความเร็วของภาพเคลื่อนไหวในการตอบสนองรุ่นทดสอบสำหรับดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="8446884382197647889">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8449008133205184768">วางและจับคู่รูปแบบ</translation>
 <translation id="8449036207308062757">จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ไม่มีซิมการ์ด</translation>
 <translation id="8453482423012550001">กำลังคัดลอก $1 รายการ...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">ระบุจำนวนตัวอย่าง MSAA สำหรับการใช้แรสเตอร์ GPU</translation>
 <translation id="8454288007744638700">หรือเลือกเครือข่ายใหม่:</translation>
 <translation id="845627346958584683">เวลาหมดอายุ</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ชื่อไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -5613,7 +5071,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">การซูมหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักจาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">ที่อยู่ IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">เปิดใช้ความคิดเห็นดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation>
 <translation id="8487693399751278191">นำเข้าบุ๊กมาร์กทันที...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
@@ -5639,24 +5096,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="8528074251912154910">เพิ่มภาษา</translation>
 <translation id="8528962588711550376">กำลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="8532294913309524834">เรียงลำดับภาษาตามความต้องการของคุณ</translation>
+<translation id="8529925957403338845">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนล้มเหลว</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL การต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">โหลดแอป Android โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8545107379349809705">ซ่อนข้อมูล...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">เปิดใช้งานหน้าเว็บเพื่อใช้คุณลักษณะ JavaScript แบบทดลอง</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณ ผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ หากเป็นเช่นนั้น จะมีการใช้รหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป ลองใช้รหัสผ่านเก่าของคุณ</translation>
 <translation id="8546186510985480118">อุปกรณ์มีพื้นที่เหลือน้อย</translation>
 <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation>
-<translation id="854653344619327455">เมื่อเปิดการตั้งค่าสถานะนี้ เครื่องมือเลือกการแชร์เดสก์ท็อปจะไม่ให้ผู้ใช้เลือกว่าต้องการแชร์เสียงหรือไม่</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL การค้นพบเว็บพร็อกซีโดยอัตโนมัติ:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">อักขระ</translation>
+<translation id="85486688517848470">กดแป้น "ค้นหา" ค้างไว้เพื่อเปลี่ยนการทำงานของแป้นแถวบนสุด</translation>
 <translation id="855081842937141170">ตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ใบอนุญาต</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ลัตเวีย</translation>
 <translation id="8553342806078037065">จัดการบุคคลอื่นๆ</translation>
-<translation id="855705891482654011">โหลดส่วนขยายที่ยังไม่คลายแพ็ก</translation>
 <translation id="855773602626431402">ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ถูกป้องกันไม่ให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ไฟล์ Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ตัวถอดรหัสรูปภาพ</translation>
@@ -5664,39 +5117,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">ปิด Firefox ก่อนนำเข้าข้อมูล</translation>
 <translation id="8562442412584451930">จัดการการล็อกหน้าจอ</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">พยายามปรับลดรุ่นแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation>
 <translation id="8569764466147087991">เลือกไฟล์เพื่อเปิด</translation>
 <translation id="8571032220281885258">เมื่อคุณพูด "Ok Google" Chrome จะค้นหาสิ่งที่คุณพูดต่อจากนี้</translation>
 <translation id="8571108619753148184">เซิร์ฟเวอร์ 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">อนุญาตให้แสดงปุ่มดาวน์โหลดเมื่อเปิดหน้าที่มี URL สื่อ</translation>
-<translation id="857779305329188634">เปิดใช้งานการสนับสนุนโปรโตคอลทดลอง QUIC</translation>
 <translation id="8579285237314169903">กำลังซิงค์ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> รายการ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">กดเพื่อไปต่อที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">เ&amp;ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="8588866096426746242">แสดงสถิติของโปรไฟล์</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="8592125506633137593">การแยกเอกสารบนสุด</translation>
 <translation id="8595925260712451473">โปรดป้อนความคิดเห็นของคุณที่นี่</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ไฟล์ที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="8596785155158796745">ไมโครโฟนไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ <ph name="BEGIN_LINK" />จัดการไมโครโฟน<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">รูปแบบของคุณสมบัติ:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณ...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">การจับคู่แบบเชื่อมโยงในตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="8600929685092827187">ปลุกในแพ็กเก็ต</translation>
 <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation>
 <translation id="8602851771975208551">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มแอปพลิเคชันที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
-<translation id="8603912787021349466">อนุญาตให้แอป Android เริ่มต้นทำงานโดยอัตโนมัติหลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8605428685123651449">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อและการจับคู่กับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="8606726445206553943">ใช้อุปกรณ์ MIDI ของคุณ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation>
 <translation id="8610892630019863050">ถามเมื่อไซต์ต้องการจะแสดงการแจ้งเตือน (แนะนำ)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">การพิมพ์ PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">แอปพลิเคชันที่ไม่ระบุตัวตน: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">สถานะการโรมมิ่ง</translation>
@@ -5712,13 +5155,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">พีทอล</translation>
 <translation id="8631271110654520730">กำลังคัดลอกอิมเมจการกู้คืน...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">ผู้ใช้ไม่สามารถแก้ไขพร็อกซีได้</translation>
-<translation id="8636038761987659075">การตั้งค่าไซต์พร้อมไซต์ทั้งหมดและรายละเอียดไซต์</translation>
+<translation id="8637542770513281060">คอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูลความปลอดภัย ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">มีอัปเดตระบบพร้อมใช้งาน กำลังเตรียมการดาวน์โหลด…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">โปรแกรมแรสเตอร์แบบไม่มีสำเนา</translation>
 <translation id="8639963783467694461">การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8642171459927087831">โทเค็นการเข้าถึง</translation>
 <translation id="8642267168767642381">เลื่อนนิ้วช้าเกินไป</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น</translation>
+<translation id="8647834505253004544">ไม่ใช่ที่อยู่เว็บที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> หรือ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">ต้องโหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="8652139471850419555">เครือข่ายที่ต้องการ</translation>
@@ -5739,14 +5182,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;ดูรหัสต้นฉบับ</translation>
 <translation id="866611985033792019">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation>
 <translation id="8669949407341943408">กำลังย้าย...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">กำลังค้นหาอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">สามารถแสดงความคิดเห็นได้</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์</translation>
-<translation id="8673795350651259145">สนับสนุน Native Client สำหรับทุกเว็บแอปพลิเคชัน แม้แต่เว็บแอปพลิเคชันที่ไม่ได้ติดตั้งจาก Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ล้างข้อมูลและยกเลิกการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">จัดการการตั้งค่าการดาวน์โหลด...</translation>
@@ -5760,18 +5200,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">หมดอายุ:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">ข้อยกเว้นของไมโครโฟน Adobe Flash Player จะแตกต่างกันไป</translation>
 <translation id="869257642790614972">เปิดแท็บที่ปิดไปล่าสุดอีกครั้ง</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS แบบดั้งเดิม</translation>
 <translation id="8695825812785969222">เปิด&amp;ตำแหน่ง...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">ภาพวาดของ Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">เมนูของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">คลิกเพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="870112442358620996">เสนอการบันทึกรหัสผ่านด้วย Google Smart Lock สำหรับรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="8704458368793604611">อนุญาตให้ผู้ใช้บังคับให้สร้างรหัสผ่านลงในช่องรหัสผ่านด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="8704521619148782536">การดำเนินการนี้ใช้เวลานานกว่าปกติ คุณสามารถรอต่อไป หรือยกเลิกและลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
-<translation id="8704983632490900895">เปิดใช้หน้าออฟไลน์ที่บันทึกไว้เพื่อแชร์ผ่านแอปพลิเคชันอื่นๆ</translation>
 <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation>
-<translation id="8706385129644254954">ตัวสลับแท็บความสามารถในการเข้าถึง</translation>
+<translation id="8705580154597116082">มี Wi-Fi พร้อมให้บริการผ่านโทรศัพท์</translation>
 <translation id="8708000541097332489">ล้างเมื่อออก</translation>
 <translation id="870805141700401153">การรับรองรหัสบุคคลของ Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
@@ -5779,11 +5216,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">พิกเคิลส์</translation>
 <translation id="8711453844311572806">เมื่อโทรศัพท์ไม่ได้ล็อกและอยู่ใกล้ๆ ให้คลิกเพื่อเข้าใช้งาน หากเป็นกรณีอื่น คุณจะเห็นไอคอนล็อกและต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">เปิดใช้การแก้ไขอัตโนมัติบนแป้นพิมพ์จริงสำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ ซึ่งสามารถให้คำแนะนำเมื่อพิมพ์บนแป้นพิมพ์จริงได้</translation>
 <translation id="871476437400413057">รหัสผ่านที่ Google บันทึกไว้</translation>
 <translation id="8714838604780058252">กราฟิกพื้นหลัง</translation>
-<translation id="8715342959123164579">แสดงเฉพาะรายการที่ไม่ปลอดภัย</translation>
-<translation id="8718396314187375246">เปิดใช้ตรรกะที่กำหนดเองสำหรับภาษาพิเศษ ในโหมดนี้ Chrome อาจทำงานแตกต่างออกไปในบางภาษา</translation>
 <translation id="8719653885894320876">การดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME" /> ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8722421161699219904">แป้นพิมพ์สากลสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="8723829621484579639">เฟรมย่อยแบบไม่ระบุตัวตนสำหรับ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5792,7 +5226,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">รายการโปรด/บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="872537912056138402">โครเอเชีย</translation>
 <translation id="8726206820263995930">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลการตั้งค่านโยบายจากเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
-<translation id="8726888928275282477">แสดงตัวเลือกส่วนขยายเป็นเอลิเมนต์ที่ฝังใน chrome://extensions แทนการเปิดแท็บใหม่</translation>
 <translation id="8727142376512517020">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="8732030010853991079">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอนนี้</translation>
@@ -5803,7 +5236,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL" /> แทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">ปรับแต่งตำแหน่งของท่าทางสัมผัสด้วยการแตะเพื่อชดเชยการแตะที่มีความละเอียดต่ำเมื่อเทียบกับการใช้เมาส์</translation>
 <translation id="874420130893181774">วิธีการป้อนข้อมูลแบบพินอินดั้งเดิม</translation>
 <translation id="8744525654891896746">เลือกอวาตาร์สำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้</translation>
 <translation id="8749863574775030885">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -5815,20 +5247,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">เข้าสู่การเข้าชมแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="8757742102600829832">เลือก Chromebox ที่จะเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8757803915342932642">อุปกรณ์ใน "อุปกรณ์ Google Cloud"</translation>
-<translation id="8758895886513993540">การตั้งค่าสถานะนี้เป็นการควบคุมว่าจะให้ผู้ใช้สามารถเลือกแท็บสำหรับการแชร์เดสก์ท็อปได้หรือไม่</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ไม่สามารถตั้งค่าการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีได้</translation>
 <translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="8763204422633679667">เมื่อติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME" /> เสร็จแล้ว ให้โหลดหน้าเว็บซ้ำเพื่อเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="8765985713192161328">จัดการตัวจัดการ...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ผู้ใช้</translation>
+<translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8770507190024617908">จัดการบุคคล</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation>
 <translation id="8775404590947523323">การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติ<ph name="BREAKS" />หากต้องการเก็บสำเนาของภาพต้นฉบับ ให้ยกเลิกการทำเครื่องหมาย "เขียนทับต้นฉบับ"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ตรวจหาเนื้อหา</translation>
 <translation id="8777628254805677039">รหัสผ่านระดับรูท</translation>
-<translation id="8777980041711299948">ตั้งค่าพฤติกรรมการสลับบางส่วน</translation>
-<translation id="8778590208284402708">ไม่มีการซูมเข้าหรือซูมออกเว็บไซต์ใดๆ</translation>
 <translation id="878069093594050299">ใบรับรองนี้ได้รับการตรวจสอบเพื่อการใช้งานดังต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">การเรียกใช้แอปพลิเคชันคีออสก์ถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ต้องการแชร์เครื่องพิมพ์ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; กับคุณ</translation>
@@ -5836,10 +5265,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">สไตลัส</translation>
 <translation id="8787254343425541995">อนุญาตให้ใช้พร็อกซีสำหรับเครือข่ายที่แชร์ไว้</translation>
 <translation id="878763818693997570">ชื่อนี้ยาวเกินไป</translation>
-<translation id="8788572463890188211">ปานกลางและสดใส</translation>
 <translation id="8789375980715484686">จัดการผู้ใช้คนอื่นๆ</translation>
 <translation id="8791534160414513928">ส่งคำขอ "ไม่ติดตาม" พร้อมกับการเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP แบบจำกัด</translation>
+<translation id="879413103056696865">ขณะที่ฮอตสปอตเปิดอยู่ <ph name="PHONE_NAME" /> ของคุณจะ:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8795916974678578410">หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="8797459392481275117">ไม่ต้องแปลเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -5849,7 +5278,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">ระดับเสียง: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ติดต่อกับเว็บไซต์ที่ร่วมมือ</translation>
-<translation id="8807208382546568628">ใช้การซูมของ Blink สำหรับปัจจัยที่มีผลต่อขนาดของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8807632654848257479">เสถียร</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ร้านค้าบนเว็บ</translation>
 <translation id="8808686172382650546">แมว</translation>
@@ -5870,15 +5298,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">ชื่อ DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีปัจจุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /></translation>
 <translation id="8831623914872394308">การตั้งค่าตัวชี้</translation>
-<translation id="8833040047958643283">ควบคุมว่าเว็บไซต์สามารถแสดงเนื้อหาใดให้กับคุณ และจะให้เว็บไซต์ใช้ข้อมูลใดได้บ้างขณะที่คุณเรียกดู</translation>
 <translation id="8834039744648160717">การกำหนดค่าเครือข่ายควบคุมโดย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="8837103518490433332">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึกรหัสผ่านของ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
 <translation id="8838770651474809439">แฮมเบอร์เกอร์</translation>
 <translation id="883911313571074303">ใส่หมายเหตุในรูปภาพ</translation>
-<translation id="8839157109304700852">เปิด Google แดชบอร์ด</translation>
-<translation id="8841142799574815336">วิวพอร์ตภาพแบบเฉื่อย</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(เจ้าของ)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">กำลังค้นหาแป้นพิมพ์...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">แป้นพิมพ์เบลารุส</translation>
@@ -5889,10 +5313,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">เนื้อหาถูกบล็อก</translation>
 <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">สเปรดชีต Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">เปิดใช้ระบบใหม่สำหรับการสร้างแอปบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="8866441758832353668">จุดยึดการเลื่อน</translation>
 <translation id="8868245144144497543">สร้างโดย</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="8869806297305312746">เปิดใช้ "OK Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="8870318296973696995">หน้าแรก</translation>
 <translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="8871551568777368300">ตรึงโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -5903,14 +5326,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">รูปแบบ:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
-<translation id="8879314987824449371">ใช้ตัวโหลดพื้นหลังแทนตัวแสดงผลล่วงหน้าเพื่อโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="8884961208881553398">เพิ่มบริการใหม่</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8885905466771744233">คีย์ส่วนตัวของส่วนขยายที่ระบุมีอยู่แล้ว นำคีย์นั้นมาใช้ซ้ำหรือลบคีย์ออกก่อน</translation>
 <translation id="8888432776533519951">สี:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ติดตั้งธีม "<ph name="THEME_NAME" />" แล้ว</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /></translation>
-<translation id="8896506051167030873">แสดงตัวเลือกเครือข่ายขั้นสูง</translation>
 <translation id="88986195241502842">เลื่อนหน้าลง</translation>
 <translation id="8898786835233784856">เลือกแท็บถัดไป</translation>
 <translation id="8898840733695078011">ความแรงสัญญาณ</translation>
@@ -5922,8 +5343,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
 <translation id="8904976895050290827">การทำข้อมูลให้ตรงกันของ Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">คำเตือน: คุณได้เปิดใช้ธงทำเครื่องหมาย --scripts-require-action ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ซึ่งจะจำกัดความสามารถของส่วนขยายนี้ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์อื่นๆ อาจไม่สนับสนุนธงทำเครื่องหมายนี้ หรือเปิดใช้งานธงทำเครื่องหมายดังกล่าว ส่วนขยายนี้ยังสามารถดำเนินการต่อไปนี้ในอุปกรณ์เหล่านี้ด้วย:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">ไม่พบเครื่องมือค้นหาอื่นๆ</translation>
-<translation id="8909142433586818204">เปิดใช้การแสดงปุ่ม "ดาวน์โหลดหน้าในภายหลัง" ในหน้าแสดงข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8910146161325739742">แชร์หน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="8910222113987937043">การเปลี่ยนแปลงในบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะไม่ซิงค์กับบัญชี Google อีกต่อไป แต่ข้อมูลที่มีอยู่จะยังจัดเก็บไว้ในบัญชี Google และสามารถจัดการได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />แดชบอร์ด Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ได้ตั้งค่าสถานะ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ว่าเป็นอันตราย และป้องกันไม่ให้มีการติดตั้งแล้ว</translation>
@@ -5933,28 +5352,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">เฟรมย่อยแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">ตัวแปลงแรสเตอร์ PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">เดนมาร์ก</translation>
-<translation id="8920883031767016655">เปิดใช้การรองรับ SharedArrayBuffer แบบทดสอบใน JavaScript แล้ว</translation>
 <translation id="89217462949994770">คุณได้ป้อน PIN ที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งแล้ว โปรดติดต่อ <ph name="CARRIER_ID" /> เพื่อรับคีย์การปลดล็อก PIN 8 หลักใหม่</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;การตั้งค่า</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ไม่ต้องถามอีก</translation>
 <translation id="8926518602592448999">ปิดส่วนขยายโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="892706138619340876">การตั้งค่าบางอย่างถูกรีเซ็ต</translation>
 <translation id="8931394284949551895">อุปกรณ์ใหม่</translation>
-<translation id="8932730422557198035">ใช้ Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;แสดงใน Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">ต่อไป</translation>
 <translation id="8938356204940892126">ฉันขอยกเลิก</translation>
 <translation id="8940081510938872932">คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานหลายอย่างเกินไปในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="8941173171815156065">เพิกถอนสิทธิ์ "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">คำก่อนหน้า</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">ใช้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น (ขณะนี้อยู่ที่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">ตรวจพบเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าต่างกับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> สามารถปลดล็อกได้ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation>
-<translation id="8946359700442089734">ไม่ได้เปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่องอย่างสมบูรณ์บนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
-<translation id="8946784827990177241">เปิดใช้การสนับสนุน WebUSB</translation>
-<translation id="89515141420106838">เปิดใช้แอปแกลเลอรี Chrome เว็บสโตร์สำหรับไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ แอปนี้จะค้นหาส่วนขยายใน Chrome เว็บสโตร์ ซึ่งสนับสนุนการพิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์ USB ที่มีรหัส USB ที่เฉพาะเจาะจง</translation>
+<translation id="8946359700442089734">ไม่ได้เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องอย่างสมบูรณ์บนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
+<translation id="8948677146203372548">อัปเดตสำเร็จ คุณสามารถใช้แอป Android ได้แล้วในขณะนี้</translation>
 <translation id="895347679606913382">กำลังเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">การย้่ายล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">ภาพ $1</translation>
@@ -5967,13 +5383,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">แป้นพิมพ์ภาษาเบงกาลี (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ซ่อนรายละเอียด</translation>
 <translation id="8962198349065195967">เครือข่ายนี้มีการกำหนดค่าโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
+<translation id="8963572037665351978">ออกจากงานนำเสนอ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ป้อนรหัสผ่านเก่า</translation>
 <translation id="8965697826696209160">พื้นที่ไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ตัวเขียนอิมเมจระบบ ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ดูรายการโหมดแคสต์</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">โปรดตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าไฟร์วอลล์ไม่ได้บล็อกการดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google</translation>
-<translation id="8973596347849323817">คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนคุณลักษณะการเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังใน "การตั้งค่า"</translation>
+<translation id="8973557916016709913">นำระดับการซูมออก</translation>
+<translation id="8973596347849323817">คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังใน "การตั้งค่า"</translation>
+<translation id="8977811652087512276">รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="8978154919215542464">เปิด - ซิงค์ทุกอย่าง</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ไซต์นี้มีการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ขัดข้อง</translation>
@@ -5990,11 +5409,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">ตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ความถี่</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
-<translation id="9006533633560719845">การยินยอมจากผู้ใช้สำหรับสคริปต์ของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ไม่สนใจ</translation>
-<translation id="9009299913548444929">คุณลักษณะนี้ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว <ph name="BEGIN_LINK" />ความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9009299913548444929">ฟีเจอร์นี้ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว <ph name="BEGIN_LINK" />ความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">โหลดส่วนขยายคอมโพเนนต์ของเราเตอร์สื่อเมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="9011163749350026987">แสดงไอคอนเสมอ</translation>
 <translation id="9011178328451474963">แท็บสุดท้าย</translation>
 <translation id="901440679911238150">รายละเอียดบัญชีของคุณไม่เป็นปัจจุบัน <ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -6017,7 +5434,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">เปิดลิงก์ในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ตั้งค่าการซิงค์ข้อมูล...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">องค์กรของคุณยังไม่ได้เปิดใช้ Google Play Store สำหรับบัญชีของคุณ โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation>
-<translation id="9030603589739151104">ข้ามทรัพยากรที่ไม่บันทึกทั้งหมด</translation>
 <translation id="9033780830059217187">พร็อกซีถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6026,15 +5442,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="9040421302519041149">การเข้าถึงเครือข่ายนี้ได้รับการปกป้อง</translation>
-<translation id="9041556417913389119">การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพเส้นทางการแสดงผลรุ่นทดลองสำหรับ WebVR</translation>
-<translation id="9041603713188951722">แสดงการตั้งค่าในหน้าต่าง</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย</translation>
 <translation id="904451693890288097">โปรดป้อนรหัสผ่านสำหรับ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation>
 <translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9052208328806230490">คุณได้ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์กับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> โดยใช้บัญชี <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">การกรอกข้อมูลบัตรเครดิตแบบมีตัวช่วย</translation>
+<translation id="9053893665344928494">จดจำตัวเลือกของฉัน</translation>
 <translation id="9056034633062863292">กำลังอัปเดต Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation>
 <translation id="9057119625587205566">ไม่มีเครื่องพิมพ์ใกล้เคียง</translation>
@@ -6046,7 +5460,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">การอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="9068931793451030927">เส้นทาง:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">เปลี่ยนบุคคล</translation>
-<translation id="9070940116164932228">ควบคุมเครื่องควบคุมเวลาค่าใช้จ่ายสูงในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="907148966137935206">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงป๊อปอัป (แนะนำ)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ลงชื่อเข้าใช้ให้คุณในเว็บไซต์และแอปที่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติด้วยรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6060,13 +5473,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">นโยบายองค์กรบล็อก <ph name="PLUGIN_NAME" /> ไว้</translation>
 <translation id="9088917181875854783">โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้แสดงบน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">ส่งข้อมูลระบบ</translation>
-<translation id="9091644496128082315">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ่านการซิงค์<ph name="END_LINK" />ของคุณเอง</translation>
-<translation id="9092426026094675787">ทำเครื่องหมายต้นกำเนิดที่ไม่ปลอดภัยเป็นไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="9094033019050270033">อัปเดตรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9094982973264386462">นำออก</translation>
 <translation id="9095253524804455615">นำออก</translation>
 <translation id="9100765901046053179">การตั้งค่าขั้นสูง</translation>
-<translation id="910077499156148110">เพิ่มข้อยกเว้นสำหรับเว็บไซต์</translation>
 <translation id="9101691533782776290">เปิดแอป</translation>
 <translation id="9102610709270966160">เปิดใช้ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด}other{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด}}</translation>
@@ -6075,7 +5485,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="9110990317705400362">เรายังคงค้นหาวิธีที่จะทำให้การท่องเว็บของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ก่อนหน้านี้ทุกเว็บไซต์สามารถแสดงข้อความแจ้งให้คุณเพิ่มส่วนขยายในเบราว์เซอร์ แต่ใน Google Chrome เวอร์ชันล่าสุด คุณจะต้องแจ้งให้ Chrome ทราบอย่างชัดเจนว่าคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้โดยการเพิ่มส่วนขยายผ่านหน้า "ส่วนขยาย" <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">ปลดล็อก</translation>
-<translation id="9111296877637560526">การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะทำให้เว็บแอปพลิเคชันสามารถเข้าถึง API Virtual Reality แบบทดลองได้</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">โปรดเลือก PIN ใหม่</translation>
 <translation id="9112748030372401671">เปลี่ยนวอลเปเปอร์ของคุณ</translation>
@@ -6086,8 +5495,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">แก้ไขล่าสุด</translation>
 <translation id="9116799625073598554">แอปสำหรับจดโน้ต</translation>
 <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation>
-<translation id="9123104177314065219">เปิดใช้งานการใช้ข้อมูล Google เพื่อสร้างชื่อโปรไฟล์และไอคอนในเมนูอวาตาร์</translation>
 <translation id="9123413579398459698">พร็อกซี FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="912419004897138677">ตัวแปลงรหัส</translation>
 <translation id="9127762771585363996">กลับภาพของกล้องในแนวนอน</translation>
 <translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
@@ -6098,12 +5507,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">การซิปล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์ Macintosh ไฟล์นี้เข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมใน Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
-<translation id="9137356749601179867">แสดงช่องทำเครื่องหมายเพื่อเสนอให้บันทึกบัตรเครดิตที่ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ไว้ในเครื่อง</translation>
 <translation id="913758436357682283">แป้นพิมพ์เมียนซานของพม่า</translation>
 <translation id="9137916601698928395">เปิดลิงก์ในฐานะ <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">เพิ่มทางลัดไปยังตำแหน่งต่อไปนี้:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ทั้งหมดของลายนิ้วมือ</translation>
-<translation id="9145718805518496796">แพ็กส่วนขยาย...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ตัวเลือก</translation>
 <translation id="9148058034647219655">ออก</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
@@ -6118,32 +5524,26 @@
 <translation id="91568222606626347">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">ไม่สามารถตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทุกคน (ข้อผิดพลาดในการเปิดใช้การตรวจสอบล่วงหน้า: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">อ๊ะ! เกิดปัญหาในการสื่อสารกับเครือข่ายในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="9159562891634783594">เปิดใช้การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์แบบคลาวด์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนจากหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="9161070040817969420">เฟรมย่อยสำหรับ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">ดูแป้นพิมพ์ลัด</translation>
 <translation id="9169664750068251925">บล็อกบนไซต์นี้เสมอ</translation>
-<translation id="9170252085753012166">หากเปิดใช้ไว้ URL chrome://extensions/ จะโหลดหน้าส่วนขยายดีไซน์ Material ขึ้นมา</translation>
-<translation id="9170258315335344149">สลับไปยังแท็บที่มีอยู่สำหรับคำแนะนำในหน้าแท็บใหม่</translation>
+<translation id="9170397650136757332">เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ทั้งหมดของลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มธีมที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธแล้ว</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE" /></translation>
 <translation id="917861274483335838">จัดการการบล็อกปลั๊กอิน...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">วิธีที่ตัวจัดการรหัสผ่านจัดการการป้อนข้อมูลรับรองการซิงค์โดยอัตโนมัติเฉพาะสำหรับหน้า reauth ที่มีการดำเนินการ</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จาก <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> เหลือ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">บังคับให้ใช้ Listener เหตุการณ์แบบแตะเปิดและแตะย้ายครั้งแรกต่อการเลื่อน 1 ครั้งในระหว่างการสะบัดเป็นแบบแพสซีฟ</translation>
-<translation id="9185358268467915502">หากเปิดใช้ ผู้ใช้จะสามารถปรับเทียบการแสดงผลของหน้าจอสัมผัสใน chrome://md-settings/display</translation>
 <translation id="9186729806195986201">กลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ด้วย</translation>
 <translation id="9187210477874601037">ไม่สามารถนำเครื่องเข้าร่วมโดเมน อาจเป็นเพราะบัญชีของคุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอในเซิร์ฟเวอร์</translation>
-<translation id="9187651461283037651">เปิดใช้ Chrome VR</translation>
 <translation id="9188441292293901223">โปรดอัปเดตโทรศัพท์เป็น Android เวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้</translation>
 <translation id="9189690067274055051">ปลดล็อกโทรศัพท์และนำมาอยู่ใกล้กับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> มากขึ้น เพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + คีย์ที่แชร์ล่วงหน้า</translation>
+<translation id="920045321358709304">ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now สำหรับ Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">เปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้ปิดการใช้งานไม่ให้เพิ่มผู้ใช้ใหม่เข้าไป</translation>
-<translation id="9205160891051296441">การสนับสนุนนโยบาย SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">วิธีการป้อนข้อมูลแบบ Cangjie</translation>
 <translation id="9210991923655648139">การเข้าถึงสคริปต์:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">อ๊ะ! การเริ่มแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งได้หมดเวลาแล้ว โปรดติดต่อตัวแทนการสนับสนุึนของคุณ</translation>
@@ -6171,12 +5571,11 @@
 <translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation>
 <translation id="946810925362320585">ปฏิบัติตามคำแนะนำ</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ต้องการใช้ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ</translation>
-<translation id="952838760238220631">เปิดการสนับสนุนการเข้ารหัสเนื้อหาของ Brotli</translation>
 <translation id="952992212772159698">ไม่ได้เปิดการใช้งาน</translation>
+<translation id="958515377357646513">แตะเพื่อไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="960719561871045870">รหัสผู้ให้บริการ</translation>
 <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอีกประมาณ 1 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="96421021576709873">เครือข่าย WiFi</translation>
-<translation id="965490406356730238">เปิดใช้การถอดรหัส mjpeg ที่เร่งการแสดงผลด้วยฮาร์ดแวร์สำหรับเฟรมที่จับภาพซึ่งมีอยู่</translation>
 <translation id="968174221497644223">แคชของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">เปิดใช้กิจกรรมเสียงพูดและเสียง</translation>
@@ -6184,12 +5583,9 @@
 <translation id="973473557718930265">ออก</translation>
 <translation id="974555521953189084">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation>
-<translation id="984870422930397199">เปิดใช้การติดป้ายหน้าออฟไลน์บนหน้าแท็บใหม่ ใช้ได้เมื่อเปิดใช้หน้าออฟไลน์เท่านั้น</translation>
 <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
-<translation id="985579990208596979">เปิดใช้ Memory Coordinator แทน Memory Pressure Listener</translation>
-<translation id="986646739000587506">ปิดการแชร์เดสก์ท็อปด้วยต้นฉบับของแท็บ</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{การดำเนินการนี้จะลบ $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร}other{การดำเนินการนี้จะลบ $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">คุณลักษณะมุมมองการป้อนข้อมูลรุ่นทดสอบ</translation>
+<translation id="988978206646512040">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="992032470292211616">ส่วนขยาย แอป และธีมอาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="992592832486024913">ปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="994289308992179865">ว&amp;นกลับ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index cc15eaf92c5..823d743cea1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="1030173864176315846"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sayfa <ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda başarıyla yazdırıldı</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Önizleme yükleniyor</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Sor (politika tarafından)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Android uygulamalarını başlatmak için disk alanını boşaltın.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Seri cihazlarınıza erişme</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Slayt görünümü</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Bu USB cihazların herhangi birine erişme</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Tam ekrandan çıkmak için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşuna basın</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Yalnızca Şifrele</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Geçersiz veya bozuk dosya</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Bilgisayarınızda aynı zamanda yerleşik <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ kitaplığı da bulunur. RLZ, aramaları ve belirli bir promosyon kampanyasının sağladığı <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kullanımını ölçmek için benzersiz olmayan ve kimlik bilgileri içermeyen bir etiket atar. Bu etiketler bazen <ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki Google Arama sorgularında görünür.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> büyük miktarda veriyi cihazınızda kalıcı olarak depolamak istiyor.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Harf çevirisi (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bu Sayfaya Yer İşareti Koy...</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> öğe siliniyor...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Ekranlar</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Tüm katmanlar için etkinleştirmeye zorla</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Dil ayarları</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word belgesi</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Orijinal &amp;Resmi Yeni Sekmede Aç</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth ve USB cihazları aranıyor...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome Uygulamalarında BLE Reklamcılığını etkinleştirir. BLE Reklamcılığı Bluetooth Düşük Enerji özelliklerini normal kullanımınızı etkileyebilir.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Google Hesabınızın bağlantısını kesin</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Fransızca (Kanada) klavye</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Oluşturulduğu tarih</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Otomatik sekme silme</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Veri Şifreleme</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Piksel dizileri, karolarla ilişkilendirilmiş GPU belleğine doğrudan yazar.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Ses dosyasını indir...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Temayı Etkinleştir</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Görünür Ağlar:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Şu cihazda geçersiz bir ofset değeriyle okuma veya yazma işlemi istendi: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Tarama verilerini temizleme iletişim kutusunda veri hacmi sayaçlarını gösterir.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Bu kişinin ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />oturum açın<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Oturum açmadan önce <ph name="NETWORK_ID" /> ağını etkinleştirmek için lütfen Misafir olarak giriş yapın</translation>
 <translation id="1108600514891325577">D&amp;urdur</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Bilgisayarınızda, Chrome OS'deki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir Güvenilir Platform Modülü (TPM) güvenlik cihazı bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Şifreniz bu mevcut ağda doğrulanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook için Smart Lock (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Barındırılan bir uygulama oluşturulurken Mac'te uygulama dolguları oluşturur.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Alt Kaynak Filtresi</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 sıkıştırılmış tar arşivi</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Kimlik doğrulama başarısız oldu. Kullanmakta olduğunuz Kablosuz ağın (<ph name="NETWORK_ID" />) giriş sayfasını ziyaret etmek için tıklayın.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Yer işareti adı</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Google Hesabınızın <ph name="PRODUCT_NAME" /> ile olan bağlantısını kestiğinizde, verileriniz bu bilgisayarda kalır ancak yapılacak değişiklikler artık Google Hesabınızla senkronize edilmez. Google Hesabınızda depolanmakta olan veriler ise siz <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" /> özelliğini kullanarak onları kaldırana kadar orada kalır.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Koyu Renkli ve Canlı</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Kullanıcı</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Hiçbir sitenin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Arama motorunu düzenleyin</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Depolama cihazının <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> kapasitesi var. Lütfen en az 4GB kapasitesi olan bir SD kart veya USB bellek çubuğu takın.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded ve domContentLoaded öncesinde başlatılan tüm kaynak yüklemeleri (ana çerçeve ve aynı kaynak iframe'ler).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">HTML'yi Flash'a tercih et</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments'ı kullanan kredi kartları ve adresler.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation>
 <translation id="114140604515785785">Uzantı kök dizini:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifika İmza Sahibi</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" />, MIDI cihazlarınız üzerinde tam denetim istiyor.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> yerel önbelleğe yüklenemiyor.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Yer işaretleriniz ve ayarlarınız hazır.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Ayrıca, bu ağ hatasını gidermek için <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />misafir olarak göz atmayı<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da deneyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Boşta kalma uyanmaları</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Günlük yüklenmedi.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Cihazınızı daha kolay kullanılır duruma getirmek için erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Bu dosyayı getirmek için yaklaşık olarak <ph name="FILE_SIZE" /> mobil veri kullanılacak.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Bilgisayarınızda depolanan bir dosyaya erişim}other{Bilgisayarınızda depolanan # dosyaya erişim}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">AppContainer Tam Gizliliğini Etkinleştir.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Özel anahtar dışa alınamadı.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Sanal klavyenin ayarlar sayfasında hareket düzenleme seçeneğini etkinleştirin/devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Başlayalım</translation>
 <translation id="119738088725604856">Ekran görüntüsü penceresi</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> yazıcısının yazıcı özellikleri alınırken bir hata oluştu. Bu yazıcı <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ile kaydettirilemedi.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Haydi başlayalım</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Çıkmak için <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> tuşunu basılı tutun.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk uygulaması güncellendi. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Müzik notası</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Hizmet Çalışanları</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Bilinen ağlar</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk dolu</translation>
-<translation id="1235836476629682923">HTTP sayfaları için kullanıcı arayüzü işlemini değiştirin</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Korunan İçerik</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM denetleyicisi</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, ayarlarınızı sıfırlamak istiyor.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Yazıcı ekle</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth cihazı bulunamadı</translation>
+<translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> adresine giderek şifrelerinize istediğiniz cihazdan erişin</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hata! Sistem bu cihaza ait uzun vadeli API erişim verisini kaydedemedi.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Agresif sekme ve önbellek bırakma stratejisi</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Harf çevirisi (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Otomatik proxy yapılandırması</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Konu Eşleştirmesi:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Tercih edilen ağlar...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistem Güncellemesi</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome Uygulama Başlatıcı'da Drive Araması Yap</translation>
-<translation id="132592378171690822">JavaScript'te SharedArrayBuffer desteğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Touch Events API özellik algılamasını her zaman etkin veya devre dışı olacak şekilde ya da başlangıçta bir dokunmatik ekran algılandığında etkinleşecek şekilde ayarlamaya zorlar (varsayılan ayar Otomatik'tir).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print'teki yazıcı</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Ağ geçidi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Bağlantıyı indir...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Çekçe klavye</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Bu proxy, yöneticiniz tarafından uygulanıyor.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Varsayılan (sadece sizin sesiniz)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazdaki medyayı yedekleyin.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Geçerli duvar kağıdı "<ph name="APP_NAME" />" tarafından ayarlandı. Farklı bir duvar kağıdı seçmeden önce "<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının yüklemesini kaldırmanız gerekebilir.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Dili ULP'ye Göre Çevir</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Güncelleme işlemi, pil gücü %<ph name="BATTERY_LEVEL" /> düzeyine ulaştığında başlayacak.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> dosya içe aktarılıyor...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tayca klavye (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Başlangıç sayfaları</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D yazılım tabanlı pikselleştirici</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> engellendi</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Bir hata oluştu. Bazı öğeler silinmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Uzantı kimliği</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Dosya veya dizin kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation>
 <translation id="1359381790106966506">İzinleri güncelle</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Şifre kaydedildi. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> bağlantısını kullanarak, şifrelerinize istediğiniz cihazdan erişin.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Manuel Olarak Ekle</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kullanılmıyor</translation>
 <translation id="136180453919764941">Pil - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Kişi kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Bu ayarlar şu uzantı tarafından kontrol ediliyor:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" ağı için gereken sertifika yüklenmemiş veya artık geçerli değil. Lütfen yeni bir sertifika alın ve tekrar bağlanmayı deneyin.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Duvar kağıdı açılış animasyonu (OOBE hariç).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Kayıtlı şifreler</translation>
+<translation id="137651782282853227">Kayıtlı adresler burada görünür</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Şimdilik atla</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Bu ayarı, <ph name="NAME" /> adlı uzantı kontrol ediyor</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google Drive'a hoş geldiniz!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Tüm kullanıcı arayüzü animasyonlarını yavaşlatır.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Tamamlandığında açılacak</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Merhaba.</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Bir milyondan fazla uygulama ve oyun şimdi <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Varsayılan başlangıç sayfası geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Bu yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> kullanılarak eklenebilir.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Yazdırma Ölçekleme.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Normal Sekme Olarak Aç</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Ekran ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Daha hızlı yüklenen sayfa görüntüleniyor</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Güneş ve bulutlar</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Arama kaydırma çubuğu</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Güncelleyici başladı</translation>
-<translation id="139591007336427101">Köprü denetimi</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Yazıcı kurulum hatası</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Girdiğiniz kullanıcı adı ve parola eşleşmiyor</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Büyüt</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugu dili klavye (Fonetik)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Sessiz Hata Ayıklama</translation>
+<translation id="1399999239523746557"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdaki kurulum bağlantısını tamamlayın</translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Denetlenen)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Bu siteye ait hesabınızın <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Doğrulanıyor...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Ortala ve Kırp</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome OS'in sistem kullanıcı arayüzündeki Raf Rengi</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Cihazın içeriğini Dosyalar uygulamasında keşfedin. İçerik, bir yönetici tarafından kısıtlanmış ve üzerinde değişiklik yapılamaz.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Gelişmiş...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Denetlenen kullanıcı oluştur</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Hata! Rastgele RSA özel anahtarı oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medya lisansları</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Eşlemeye izin vermek için <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">Ses mixi'ni iyileştirmek için sekmeler arasındaki ses odaklanmasını yönetin.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Android telefonunuzun kilidi açık ve telefonunuz yakınınızdayken <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açık tutun; şifrenizi yazmanız gerekmez.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Denetlenen Kişi Ekle</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ekr&amp;an görüntüsü al</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Norveççe klavye</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Kötü amaçlı indirme işlemi engellendi</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Uzantılar tarafından eklenen arama motorları</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Android Dosyalar uygulamasını göster</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC Durumu</translation>
 <translation id="146220085323579959">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">engelle</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizza dilimi</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sola</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" />, cihazınıza kalıcı olarak veri depolamak istiyor.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL desteklenmez.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Etkinleştirilirse, sistem belleği azaldığında sekmeler bellekten otomatik olarak silinir. Silinen sekmeler sekme şeridinde görünmeye devam eder ve tıklandığında yeniden yüklenir. Silinen sekmelerle ilgili bilgiler chrome://discards sayfasında bulunabilir.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Yeni çerez ayarları sayfa yeniden yüklendikten sonra etkinleşecek.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Uzantılarınızı tüm bilgisayarlarınızda kullanmak için <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Sanal klavye desteğini etkinleştirin.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Cihazda ekran kalemi olmasa bile rafta ekran kalemi araçları menüsünün ve ayarlarda ekran kalemi bölümünün görüntülenmesini sağlar.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Push API'sı için arka plan modunu etkinleştirin. Bu mod, Chrome'un, son pencere kapatıldıktan sonra çalışmaya devam etmesine ve Push API'sı ihtiyaç duyarsa OS başlatılırken açılmasına olanak tanır.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" yüklenmedi. Google Drive'ınızda yeterli boş alan yok.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Dosyanızda diğer kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Dil Ayarları</translation>
 <translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />Çok amaçlı adres çubuğundan<ph name="END_LINK" /> arama yaparken hangi arama motorunun kullanılacağını ayarlayın.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Kimlik API'sı Jeton Önbelleği</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Ayrıntılar: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Demo modu</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Sandbox (korumalı alan) içine düzgün bir şekilde alındınız.</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğrafı yedeklemeye hazır</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Gönder</translation>
 <translation id="148466539719134488">İsviçre dili</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /> Sürümü</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Şifrelerde ara</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Açık - özel ayarlar</translation>
-<translation id="149054319867505275">"use asm" etkin olduğunda Asm.js dosyasını doğrular ve sonra, WebAssembly öğesine dönüştürür.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Yazı tiplerini özelleştir...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Bu dil yazım denetimi için kullanılamaz</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> bekleniyor...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kullanılabilir <ph name="NUM_PRINTERS" /> cihaz daha var.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">TSYNC'yi destekleyen Seccomp-BPF korumalı alanı</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" yeniden adlandırılamıyor. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Yerel verilerin ayarlanmasına izin ver (önerilen)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Bilinmeyen cihaz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Okuyucu Modu düğmesinin hangi sayfalarda gösterileceğini belirler.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Bu sahip hesabının bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olması gerekir.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopyalama işlemi başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> sitesini kaldır</translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Bu sayfanın kameranıza erişimi engellenmiştir.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Sil</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Harika, hiç hata yok!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Cihazın kilidini açmak için parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine yerleştirin.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> cihazına erişme</translation>
 <translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Sitelerin kamerama erişmelerine izin verme</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Web şifrelerinizin kaydedilmesi önerilir</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Masaüstüne ekleyin</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Uygulamaların NaCl Yuva API'sı kullanmasına olanak verir. Sadece NaCl eklentilerini test etmek için kullanın.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari'den Aktarıldı</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Başlat</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Giriş görünümleri</translation>
-<translation id="151922265591345427">1025</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> için Konuşma ve Ses Etkinliği etkinleştirildi.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Bu işaret, web mağazasından alınan uzantılara ilişkin diskteki dosyaların içeriklerinin, olması beklenen içeriklerle eşleştiğini doğrulama özelliğini açmak için kullanılabilir. İşaret, başka şekilde açılmadıysa bu özelliği açmak için kullanılabilir, ancak kapatmak için kullanılamaz (bunun nedeni, bu ayarın kötü amaçlı yazılımlar tarafından değiştirilebilir olmasından kaynaklanır).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ayarla...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hiç Kaydedilmeyenler</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Adsız Doküman</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Senkronizasyon ayarlarını onayla</translation>
 <translation id="1528372117901087631">İnternet bağlantısı</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Kayıtlı kartlar burada görünür</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Güç kaynağı</translation>
 <translation id="1529968269513889022">geçen hafta</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Fare ve dokunmatik alan cihaz ayarlarını aç</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Uygulama Penceresi</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Güvenli Arama URL'lerini raporlama.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Sanal klavyeye ilişkin akıllı dağıtımı etkinleştir/devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> dakikadan az.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">TV ayarlama</translation>
 <translation id="15373452373711364">Büyük fare imleci</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Tam Siteyi Yükle</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Uzantıyı yönet</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sınırsız</translation>
-<translation id="155430190505109041">Genel Sensör</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Korumalı alanda olmayan eklentilere <ph name="HOST" /> sitesinde her zaman izin ver</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Tümüne uygula</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Uzantı dizini profile taşınamadı.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Barındırılan uygulamaların pencerelerde açılmasına izin ver</translation>
 <translation id="155865706765934889">Dokunmatik Tuş Takımı</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Kullanıcı arayüzü metni için platformlar arası HarfBuzz düzen motorunu etkinleştirin. Bu yöntem web içeriğini etkilemez.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Unicode karakterler girin</translation>
-<translation id="1561092721008294962">Kullanıcı arayüzü metni için HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web sitesi</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Etkinleştirildiğinde, tarayıcıda oturum açılırken GAIA şifresiyle ayrılmış yeni bir oturum açma akışı kullanılır.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Ekran cihaz ayarlarını aç</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Cihazınızın parmak izi sensörünü bulun ve parmağınızla sensöre dokunun.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize edilecek.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Kablosuz bağlantıyı etkinleştir</translation>
 <translation id="1572876035008611720">E-postanızı girin</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Resim Önbelleği</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemi devam ediyor}other{İndirme işlemleri devam ediyor}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Bu hesapla Google sitelerinde otomatik olarak oturum açmayı öner</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Google Payments korumalı alan sunucularını kullan</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Sayfa hata ayıklayıcı arka ucuna erişme</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Uygula</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">ileri</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Yer İşaretlerini HTML Dosyasına Aktar...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Kaydırmalar sırasında parmağın daha sonra alacağı konumu tahmin ederek parmak henüz oraya gelmeden çerçeveyi oluşturmak için zaman kazandırır.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Parmak izi eklendi!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Geçici depolama:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Hesap seçiminde şifreleri doldur</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Y&amp;ardım Merkezi</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Kırpma alanını ayarlamak veya taşımak için aşağıdaki tuşlara dokunun.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Bu sadece bir defa gerçekleştirilecek ve kimlik bilgileriniz depolanmayacaktır.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Dosya Açıklayıcıları</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodlama</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Bu cihaz şu anda teşhis ve kullanım verilerini Google'a gönderiyor. Bu ayar cihaz sahibi tarafından zorunlu tutuluyor. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Gözetmeniniz tarafından yüklendi.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Bu yer işaretini iPhone'unuzda alın</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Bazı özellikler kullanılamayabilir.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Yazıcı bulunamadı</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Tarama verilerini temizleme sayaçlarını etkinleştir.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Diğer hata ayıklama özelliklerinin etkinleştirilebilmesi için rootfs korumasının kaldırılması ve cihazın yeniden başlatılması gerekir.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
 <translation id="1645228020260124617">%<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
-<translation id="1645870377513700713">Yerel bildirimleri etkinleştir.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Bu kullanıcıyla ilişkilendirilen tüm dosyalar ve yerel veriler, bu kullanıcı kaldırıldıktan sonra kalıcı olarak silinecektir. $2 daha sonra oturum açmaya devam edebilir.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Macarca klavye</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome cihaz</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Giriş seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. ve .com ekleyin ve adresi açın</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Şifre kaydedildi. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> adresine giderek şifrelerinize istediğiniz cihazdan erişin</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{İstediğiniz yerden yazdırma işlemi yapabilmek için yazıcıyı Google Cloud Print'e ekleyin.}other{İstediğiniz yerden yazdırma işlemi yapabilmek için # yazıcıyı Google Cloud Print'e ekleyin.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google'a otomatik olarak kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları göndererek <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününü iyileştirmemize yardımcı olun.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Bu sayfa mikrofonunuza erişiyor.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Cihazınızı çok erken çıkardınız!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hata! Bir sorun var</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Birden çok siteden çerez almaya izin verildi.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">İzin İşlemi Raporlama</translation>
 <translation id="169515659049020177">ÜstKrktr</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Resimde kare şeklinde bir alan seçin.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Artık hazırsınız!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Google hizmetleri tarafından desteklenen bağlam menüsü öğelerinin yanında bir Google simgesi gösterir.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Yalnızca geçerli gizli oturum</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Bu, trace-upload-url (yükleme URL'sini izle) işaretiyle birlikte kullanılmak içindir.
-        UYARI: Bu politika etkinleştirildiğinde, Chrome her gezinme için performans verilerini kaydeder ve onları trace-upload-url (yükleme URL'sini izle) işaretinin belirttiği URL'ye yükler. İz; ziyaret ettiğiniz web sitelerin başlıkları ve URL'leri gibi kimlik bilgilerini (PII) içerebilir.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Donanım düzeltmesi:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Yöneticiniz, denetlenen kullanıcılar oluşturmanıza izin vermiyor.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Bu kişiyi kaldır</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Yöneticiniz tarafından eklendi</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Yakınlaştırma seviyeleri</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bu ağı diğer kullanıcılarla paylaş</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Yeni Sekme Sayfası'ndan önerilen bir web sitesini açarken, aynı site için önceden açılmış bir sekme varsa, önerilen web sitesini yeni sekmede yüklemek yerine mevcut sekmeye geçiş yapın.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Etkin değil)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (Kimlik: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Yerel)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Sıkıştırma başarısız oldu, beklenmedik hata: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Bu şifreyi iPhone'unuzda alın</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments kartını kaydetme onay kutusu</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Not: Parmak iziniz güçlü bir şifre veya PIN kadar güvenli olmayabilir.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Sunucu Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Genişletilmiş Masaüstü</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Ayrıca, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Noktalı virgül</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Yön</translation>
 <translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sekmelerin Sabitlemesini Kaldır</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Bu cihaz kuruluş tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Hata bildir</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Tanınmadı</translation>
 <translation id="1744108098763830590">arka plan sayfası</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Bunu Her Zaman Yap</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX'i devre dışı bırak</translation>
 <translation id="174937106936716857">Toplam dosya sayısı</translation>
-<translation id="1749854530031883739">TouchView'da (tam ekran modu), ekranı kaplar duruma getirilemeyen pencerelerin arkasında kalan alanda gri pencere arka planları gösterir.</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Resim engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">En Çok Ziyaret Edilenler</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Temayı etkinleştir</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Ethernet ağını yapılandırın</translation>
-<translation id="1760367484402714517">İstisnayı düzenle</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Uygulama kısayolları oluşturun</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Keşfetmeye devam et</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Bunun yapılabilmesi için Konuşma ve Ses Etkinliği'ni etkinleştirmeniz ve aşağıdaki adımları izleyerek <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı eğitmeniz gerekir.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Kimlik doğrulama sertifikası yerel olarak reddedildi</translation>
 <translation id="177336675152937177">Barındırılan uygulama verileri</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Kullanıcının tablet sitesi isteğinde bulunmasına izin verir. Web içeriği genellikle tablet cihazları için optimize edilir. Bu seçenek belirtildiğinde kullanıcı aracısı dizesi tablet cihazını gösterecek biçimde değiştirilir. Bundan sonra geçerli sekmeye tabletler için optimize edilmiş web içeriği gelir.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Açık sayfalara yer işareti koy...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" /> itibarıyla verileriniz Google şifrenizle şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için şifreyi girin.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Cihazda disk alanı az</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Varsayılanı kullan</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-up'lar</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Üst yükleme çerçevesinin onload etkinliği ("her şey" sayfada yapılır, geçmiş davranış).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Genişletilmiş ekran</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Yansıtılmış ekran modunu etkinleştirin.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">"<ph name="PROFILE_NAME" />" isimli profili ve onunla ilişkilendirilmiş tüm Chrome verilerini bu bilgisayardan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Bu sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için geri bildirim gönderin.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klasik Temayı Kullan</translation>
 <translation id="179767530217573436">son 4 hafta</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Barındırılan uygulamaların, sekmelerle sınırlanmak yerine pencerelerde açılmasına izin verir.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı otomatik olarak devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Bu dosyalara erişebilmek için çevrimiçi olmalısınız.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Yanlış PIN, lütfen tekrar deneyin. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Dönem</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Uzantı İçeriğini Doğrulama</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Yeniden eğit</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tüm dosyalar</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Yer işaretlerimi, geçmişimi ve diğer ayarlarımı <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> adresine ekle</translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Sistem İletişim Kutusunu Kullanarak Yazdır…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">U&amp;zaklaştır</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Oturum açılmadı</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Materyal tasarım ayarlarında dokunmatik ekran kalibrasyonu seçeneğini etkinleştir/devre dışı bırak</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefon değişikliği güncellendi</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Yön:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Sanal Klavye'ye ilişkin Akıllı Dağıtım</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kurmak için tıkla</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Aramayı temizle</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google sitesi</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Yalnızca aynı site bağlantıları</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox (Korumalı Alan)</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Hiçbir sitenin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Başlığa göre sırala</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Sandbox (Korumalı Alan) Durumu</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Donanım düzeltmesi</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Son ziyaret edilen sayfaların çevrimdışı kullanım için yerel olarak depolanmasını etkinleştirin. Çevrimdışı Sayfalar'ın etkinleştirilmesini gerektirir.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Proxy ayarlarını aç</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Tam ekranı aç</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Sayfa tetiklemeli tam ekran veya fare işaretçi kilidi durumlarına geçildiğinde basitleştirilmiş yeni bir kullanıcı deneyimi.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Bulut temel hazırlığı akışı başarısız oldu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Diğer diller</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Bunun nasıl çalışacağını <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'dan kontrol edin</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kapat</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Ağ bağlantısı, dil, klavye düzenini ayarlayın...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Andorid ile daha güçlü bir şekilde entegre olabilmeleri için "Aşamalı Web Uygulamalarını" paketler. Sitelerin paketlenmesi için bir Chrome sunucusu kullanılır.
-    Chrome Canary ve Chrome Dev'de bunun için Android güvenlik ayarlarında "Güvenilmeyen kaynakların" etkinleştirilmesi gerekir.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Durumsuz Ön Getirme</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD kart algılandı</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Türkçe F klavye</translation>
 <translation id="192494336144674234">Birlikte aç</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Özel web adresini girin</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Videoyu İndir...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. Parmak</translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovakça</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Yüklü bileşen yok.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Anahtar erişimi seçenekleri</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Şundan Önce Değil:</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Bu ayarlar <ph name="OWNER_EMAIL" /> kullanıcısına aittir.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Bir fare veya klavye bağlayın. Bluetooth cihaz kullanıyorsanız cihazın eşleştirmeye hazır olduğundan emin olun.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Deneysel yer paylaşımlı kaydırma çubukları uygulamasını etkinleştirin. Kaydırma çubuklarının animasyonlu olması için iş parçacığı şeklinde birleştirmeyi de etkinleştirmelisiniz.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fince</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ekranınız ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google Profil fotoğrafı (yükleniyor)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Bir sayfa yukarı kaydır</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Gezinme izleme için iz etiketi</translation>
-<translation id="1961376890474801922">İşlem dışı iframe altyapısında &amp;lt;webview&gt; gibi misafirlerin uygulandığı oldukça deneysel bir seçenek.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Bu sayfada, bilgisayarınızda çalışmayan bir Native Client uygulaması kullanılmaktadır.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly klonlama desteğini yapılandırdı.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Kilit Ekranı</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Tümünü Kaldır</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Özel bellek</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Sakla</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Dağıtım Noktaları</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Kullanılacak bellek silme stratejisi</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Ağa bağlan</translation>
-<translation id="197500890032809958">Tümünü animasyonlu yap</translation>
 <translation id="197560921582345123">Düzenleyebilir</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Kaldır...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Güvenlik Cihazında oturum açın</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Denetlenen yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresini kullanarak ayarları istediğiniz zaman tüm cihazlardan yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Ermenice Fonetik klavye</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Pencereyi sağa yerleştir</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP için Basit Önbellek</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ağa bağlanmak için bilgisayarınızın sistem proxy ayarlarını kullanıyor.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Ekranın sol üst köşesinde, ekrandaki temas noktalarıyla ilgili bilgileri listeleyen bir baş üzeri göstergesini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Farklı bir kullanıcıya geçin.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Göz at</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ayarlanmadı</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Performans verisi toplamayı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maalesef, harici depolama cihazınız şu anda desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Sesi Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Bellek düzenleyici</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Ağ adresi ayarlarını göster</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN kolayca tahmin edilebilir</translation>
 <translation id="202352106777823113">İndirme çok uzun süreceği için ağ tarafından durduruldu.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Raporu göster</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Biçimlendirme işlemi başlatılamadı.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arşivi</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Bir hesap kullanıcı tarafından açık bir şekilde seçildiyse sayfa yüklendiğinde kimlik bilgilerini otomatik olarak doldurmak yerine şifrelerin doldurulması.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Başka kablosuz ağ ekle</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Parmak hareketi çok hızlıydı.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hata! Kimliğiniz doğrulanmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Kısayol oluştur </translation>
 <translation id="2049639323467105390">Bu cihaz <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Dikey</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Gerektiği gibi sandbox (korumalı alan) içinde değilsiniz!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Boşta Kalma Durumu Verileri</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome otomatik test yazılımı tarafından kontrol ediliyor.</translation>
@@ -809,16 +732,17 @@
 <translation id="2071393345806050157">Yerel günlük dosyası yok.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ile <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Sekmeyi ayır</translation>
+<translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> Pil</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tarayıcı</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu eklentiyi gizle</translation>
-<translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım ivmesini kullan</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Orta (Önerilir)</translation>
+<translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım hızlandırmayı kullan</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Çıkmadan Önce Uyar (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Sertifikalarınızdan birini silerseniz, kendinizi tanıtmak için artık bu sertifikayı kullanamazsınız.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Sırpça klavye</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation>
 <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" adını taşıyan bir dosya zaten var. Ne yapmak istiyorsunuz?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API'sı</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Yazdır: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Hesap bilgilerinizi kurtarmak için şu adrese gidin: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistem güvenlik ayarı</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">sshd yardımcı programını ayarlayacak ve USB sürücülerinden önyüklemeyi etkinleştirecek Chrome OS hata ayıklama özelliklerini etkinleştiriyorsunuz.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sunucusu sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation>
-<translation id="2100499704602262897">JavaScript yürütmesi için TurboFan derleyiciyi ve deneysel Ignition yorumlayıcıyı kullanmak üzere V8'i etkinleştirin.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Sürüm:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Bu cihaza ilişkin yazılım güncellemeleri artık kullanılamıyor. Lütfen yeni sürüme geçirme seçeneğini değerlendirin.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth adaptörün güç durumu değiştirilemedi.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frekans Durumu Kullanma Yüzdesi</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon parolasını güncelleyin...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Eklentiyi güncelle</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon Parolasını Güncelleyin...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Tam ekranda sekme ayırmaya izin ver</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" tarafından izin verilmediğinden "<ph name="APP_NAME" />" yüklenemiyor</translation>
 <translation id="213491463158799620">Bu Sayfayı Çevirmek İster misiniz?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Devam Ettir</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Yeni şifreyi girin</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Girdiğiniz parola yanlış</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Parmak iziyle kilit açmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Harf çevirisi (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Web Tarayıcısı bölümünün altında <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />'i tıklayın</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Kullanıcı ekle</translation>
+<translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bağlantısı hâlâ devam ediyor</translation>
 <translation id="214169863967063661">Görünüm ayarlarını aç</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Bağlantıyı Farklı Aç</translation>
 <translation id="214353449635805613">Ekran görüntüsü bölgesi</translation>
@@ -887,12 +810,11 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamca klavye (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Çevirme Aracı Açıklaması için Ayrıştırıcı</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Boyut</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Farsça klavye</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Yine de oturum aç</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Hızlı Kilit Açma (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Bunu her zaman yap</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hızlı başlat çubuğu</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Gizli Sekmesi: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -909,15 +831,12 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2193365732679659387">Güven ayarları</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-posta Koruması</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Basitleştirilmiş Çince</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Sanal klavyede ses girişi</translation>
 <translation id="219985413780390209">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Mac'te barındırılan uygulamalar için uygulama dolguları oluşturma</translation>
 <translation id="220138918934036434">Düğmeyi gizle</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Yazıcılar listelenirken sorun oluştu. Yazıcılarınızın bazıları <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> üzerinde başarılı olarak kayıt edilmemiş olabilir.</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Adres çubuğunda<ph name="END_LINK" /> kullanılan arama motoru</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Yazdığınız her şeyi okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Yeni ZIP paket açıcı</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arşivi</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Birleştirilmiş masaüstü modu</translation>
 <translation id="220858061631308971">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında bu PIN kodunu girin:</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Raf öğesi 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sayfa İşlemi</translation>
@@ -943,14 +862,13 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2231990265377706070">Ünlem işareti</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Dosya bir sertifika içeriyordu ve bu sertifika içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Daha fazla bilgi</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Yeni Sekme sayfasında popüler siteleri göster</translation>
-<translation id="223714078860837942">Bir sayfa açık bir yönlendiren politikası ayarlamadıysa bu işaretin ayarlanması, başlangıç noktaları arası istekler için "yönlendiren" üst bilgisindeki bilgi miktarını azaltır.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Frekans Durumu Verileri</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Denetlenen kişi ekle</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Çeşitli web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Sadece bir defa</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Cihaz yok</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Dosya Bilgileri</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Göz atma geçmişinizin Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini nasıl kişiselleştirdiğini kontrol edin</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Kurtarma görüntüsü indirilemiyor...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Denetlenen kullanıcı, web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da bir denetlenen kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:
 
@@ -964,27 +882,24 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2249605167705922988">ör. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Sistem görüntüleyici ile aç</translation>
 <translation id="225163402930830576">Ağları Yenile</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Sanal Klavye Fazla Kaydırma</translation>
 <translation id="225240747099314620">Korumalı içerik için tanımlayıcılara izin ver (bilgisayarı yeniden başlatmak gerekebilir)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Kabul et</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Zaman Damgası</translation>
+<translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="225692081236532131">Etkinleştirme durumu</translation>
-<translation id="2258195278080713720">JavaScript'in son mevcut ürün sürümü özellikleri</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Başka bir ağa bağlı değilseniz Google Chrome hücresel veriyi kullanır.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tekrardan önce gecikme</translation>
 <translation id="226269835214688456">Chromebook için Smart Lock'u kapatırsanız, telefonunuzu kullanarak Chrome cihazlarınızın kilidini açamazsınız. Şifrenizi yazmanız gerekecektir.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Oturumu kapat ve tekrar oturum aç</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ekrandaki yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Yerel yazıcıları kur veya yönet.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Kapsamlar:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Çok amaçlı adres çubuğunda varlık önerileri almayı etkinleştirin.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Anahtarı etkinliğini (WM_KEY*), karakter etkinliği (WM_CHAR) ile birleştirmeyi etkinleştir veya devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Senkronize edilmiş verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetin.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini kadehi</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Sağdan sola</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Daha fazla uygulama ekle</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tüm çerezler ve site verileri</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Tarayıcı penceresini aç</translation>
@@ -994,9 +909,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Otomatik yapılandırma URL'si:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Platform donanımı kullanarak WebRTC'de h264 video akışlarını kodlama desteği.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">WebFonts yüklemesi için Kullanıcı Aracısı Müdahalesi'nin yeni sürümü.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Basit</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Şu anda Chrome'da oturum açmış bulunmaktasınız</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Erişilebilirlik ayarları</translation>
@@ -1012,10 +924,11 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="230988369433510421">Hay aksi! Alan adına eklenirken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Kaydedildiği Yıl</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hata! İçe aktarılacak hiç denetlenen kullanıcınızın bulunmadığı görülüyor. Lütfen başka bir cihazdan bir veya daha fazla denetlenen kullanıcı oluşturun, Ardından onları buradan içe aktarabilirsiniz.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Ana çerçeveye ait domContentLoaded (iframe'ler yoksayılır).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="2317031807364506312">İPTAL</translation>
+<translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> tamamlandı</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Kağıt boyutu</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android uygulamalarını kullanmak için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı şarj edin ve güncelleyin.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Geçerli gizli oturum (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Üstbilgiler ve altbilgiler</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen Chrome Web Mağazası'nı ziyaret edin.</translation>
@@ -1031,7 +944,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Yeni ad girin</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Güncelleme olup olmadığı kontrol ediliyor...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Materyal Tasarım yer işaretlerini etkinleştir</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> eşlenmek istiyor</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakça klavye</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Otomatik İndirmeler</translation>
@@ -1055,11 +967,9 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2378982052244864789">Uzantı dizinini seçin.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Göndermeden önce sor (önerilir)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">URL'ye göre eşleştir</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Sinhala klavye</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Hizmet adı:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Bu ağı unut</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Özel yerel ayarlar için özel mantığı etkinleştir.</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğraf bulundu
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Cihazda yeterli alan yok.
@@ -1070,23 +980,18 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2392369802118427583">Etkinleştir</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Ayarlar, sonraki yeniden yüklemede silinecektir.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi, ancak öğe ve konum bilgilerini gönderemedi. Lütfen bu cihaza ilişkin bu bilgileri Yönetici konsolunuzdan manuel olarak girin.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android telefon sayfa yükleme ilerleme çubuğunun tamamlanma süresi.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Gelişmiş senkronizasyon ayarları...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Ağ Geçidi:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> kullanılabilir</translation>
-<translation id="2408146564337689562">Deneysel Web Platformu özellikleri</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN'inizi girin</translation>
 <translation id="241082044617551207">Bilinmeyen eklenti</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Lütfen <ph name="CARRIER_ID" /> tarafından sağlanan 8 basamaklı PIN Kilit Açma Anahtarını girin.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Yer işaretleri kullanıcı arayüzünü değiştirme</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Engelle (uzantı tarafından)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Masaüstüne ekle...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;adsız&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Res&amp;mi farklı kaydet...</translation>
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation>
-<translation id="2425632738803359658">Materyal tasarım kullanıcı menüsünü kullan</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Toplam dosya boyutu</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Sanal klavyede ses girişini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Kart ekleyin</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation>
@@ -1099,6 +1004,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Ka&amp;ynağı görüntüle</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Kredi kartınızın kullanım süresi dolmuş</translation>
 <translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> bağlantısını kullanarak, şifrelerinize her cihazdan erişin</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Uzantı kök dizini gerekiyor.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Güvenli HTTP proxy'si</translation>
@@ -1113,7 +1019,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> eklendi</translation>
 <translation id="246335896104539386">Yer İşaretlerini İçe Aktar</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy'si</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Metin, bit eşlem alfa maskeleri yerine işaretli uzaklık alanları kullanılarak oluşturulur.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Desteklenmeyen uzantılar devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation>
@@ -1129,7 +1034,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sunucu CA sertifikası:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Yeni yer işareti ekle</translation>
-<translation id="248751374240333069">HTTP'yi her zaman tehlikeli olarak işaretle</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Bir eklenti (<ph name="PLUGIN_NAME" />) yanıt vermiyor.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">son 1 gün</translation>
 <translation id="2489435327075806094">İşaretçi hızı:</translation>
@@ -1146,7 +1050,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Yazıcı Ekle</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Çok büyük</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Barındırılan uygulamalar şu anda çalıştırılıyorsa Chrome'dan çıkarken bir bildirim görüntüleyin.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifika Beklemede</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Bir kısayol yazın</translation>
@@ -1155,7 +1058,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Ölçek değeri, 10 - 200 arasında bir sayı olmalı.</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini yükle</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Renk profili:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Şimdi <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı eğitelim</translation>
@@ -1174,7 +1076,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Duraklat</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Güvenli HTTP Proxy'si</translation>
 <translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Arama motoru ekleyin, mevcut arama motorlarını düzenleyin veya kaldırın</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Algıla</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
@@ -1183,11 +1084,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Çerezler ve site verileri</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısına ekle</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Değiştirilmiş bellek</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Her yeniden başlatmada Uygulama Başlatıcı yükleme durumunu sıfırla.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Bu Eklentiyi Gizle</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Cihaz Bulma Bildirimleri</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Hızlı erişim için yer işaretlerinizi buraya, yer işareti çubuğuna yerleştirin.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store artık <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda</translation>
 <translation id="255937426064304553">ABD uluslararası</translation>
@@ -1198,14 +1097,13 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Dokunmatik alan hızı:</translation>
 <translation id="2566124945717127842"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı yeni alındığı günkü haline sıfırlamak için Powerwash'ı kullanın.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bilgi Çubuğu Kapsayıcı</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Veriler kaydedildi.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Veri tasarrufu.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Kurtarma görüntüsü indirilirken bir sorun oluştu.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temalar</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine salt okunur erişim izni verildi.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Bir resim ve ad seçin</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Uzantı, mevcut sayfada işlem yapabildiğinde bu simge görünür. Simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Tarayıcınızın yerel arayüzünün diğer kısımlarında Materyal Tasarım</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Bu adla bir CRX dosyası zaten var.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Profil yeniden oluşturuluyor, lütfen bekleyin...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun, kol mesafesinde olduğundan emin olun.</translation>
@@ -1217,25 +1115,20 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform: <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Bu uzantı bilginiz olmadan eklenmiş olabilir.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Varsayılan arama ayarları</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Pasif Etkinlik İşleyiciyi Geçersiz Kıl</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operatör kodu:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Denetlenen bir kullanıcı oluşturulduğunda bir Google Hesabı oluşturulmaz. Yeni kullanıcının
     ayarları ve verileri Chrome Senkronizasyonuyla diğer cihazlarda kullanılamaz. Denetlenen bir kullanıcı yalnızca bu cihazda geçerlidir.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />Görev çubuğuna sabitle<ph name="END_BOLD" />'yi seçin</translation>
-<translation id="2590121319725107595">Herhangi bir özel kelime bulunamadı</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Tarama verilerini temizle iletişim kutusundaki önemli site seçenekleri</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Etkinleştirildiğinde, sekme şeridindeki ses göstergeleri de sekme sesini kapatma kontrolleri gibi iki tane olur. Bu aynı zamanda, seçili birden fazla sekmenin sesini hızlı şekilde kapatmak için sekmenin bağlam menüsüne komutlar ekler.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Küçült</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Google'da arayın veya URL'yi yazın</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome duvar kağıtlarına erişemiyor. Lütfen bir ağa bağlanın.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;Gizli pencerede aç</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Deneysel QUIC protokolü</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Konunun Genel Anahtar Bilgileri</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Bu denetlenen kullanıcıya ilişkin ayarlar ve göz atma geçmişi, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> adresinden yönetici tarafından görülmeye devam edilebilir.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Varsayılan ayarları kullan</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Kısayol Oluştur...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Gerçek Boyut</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Güven Listesi İmzalama</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Herhangi bir adres bulunamadı</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> web sitesinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kart kilitli</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Yetersiz alan</translation>
@@ -1252,7 +1145,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB disk alanı kullanıyor.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yükleme işlemini tamamlayamadı, ancak disk görüntüsünden çalışmaya devam edecek.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Şifre yöneticisinden senkronizasyon kimlik bilgilerini iptal et</translation>
 <translation id="2635276683026132559">İmzalama</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome resme erişemiyor.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Senkronizasyonu başlatmak için parola gerekiyor</translation>
@@ -1265,13 +1157,11 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Cihaz, hesabınıza ekleniyor; bu işlem biraz zaman alabilir...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Android Dosyalar uygulamasını Chrome OS Launcher'da gösterir. Bu ayar yalnızca Play Store'a erişimi olan cihazlarda etkili olur.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
 <translation id="265390580714150011">Alan Değeri</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Yer İşaretlerini Dışa Aktar</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Kullanıcı sertifikası:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Denetlenen Kullanıcı Kontrol Paneli'ni açar</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Etkinlik</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1280,15 +1170,14 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Bu sayfa artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Hay aksi! Biçimlendirme sırasında bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Yazım denetimini yönet</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Fazla kaydırıldığında geçmiş gezintisi</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini paylaşıyor.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' ağının etkinleştirilmesi için ağ bağlantısı gereklidir.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Yer işaretleriniz ve ayarlarınız hazır</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Crx dosyası bozuk, paket açma işlemi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Bir hata oluştu. Baştan başlamak için tıklayın.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Cihazınıza ve çevre birimlerine özgü ayarları değiştirin.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Göz atma geçmişinizi okuma</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Bu kullanıcı için bir masaüstü kısayolu oluştur</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Farklı süreçlerde, siteler arası iframe'ler oluşturulmasına yönelik deney aşamasında bir destek. Bu modda, dokümanlar yalnızca aynı web sitesinden olduklarında bir oluşturucu sürecini paylaşırlar.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Şurada oynatılıyor:</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Tekrar etkinleştir</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır…</translation>
@@ -1302,10 +1191,8 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 çerez</translation>
 <translation id="2695749433451188613">İnternet Yazdırma Protokolü (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR deneysel oluşturma optimizasyonları</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klavye:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS Şartları içeriği</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Ayrıca, mevcut verilerinizi bu cihazdan kaldırın.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Belge İmzalama</translation>
 <translation id="270516211545221798">Dokunmatik alan hızı</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB Cihazları</translation>
@@ -1314,11 +1201,10 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
 <translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Ekranları yönet</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Bölgeler arası yükleme modu</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> içinde resim &amp;ara</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Web uygulamalarının WebGL 2.0'a erişmesine izin verin.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Denetlenen kullanıcılar yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC günlükleri</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Ağ bağlantısı geri yüklendi</translation>
@@ -1332,19 +1218,17 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıyı Google Cloud Print'e kaydettirmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Rumence standart klavye</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Chrome Senkronizasyonu'nu ve kişiselleştirmeyi Ayarlar'dan yönet</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Daralt...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">document.write aracılığıyla yüklenen komut dosyalarını engelle</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Şundan Sonra Değil:</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Hata ayıkla</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Erişilebilirlik ayarlarını değiştirme</translation>
 <translation id="2740393541869613458">Denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini inceleyebilir ve</translation>
-<translation id="274309227508543018">Sayfaların arka planda indirilmesini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Panoya kopyala</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Paylaşıldı</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum aç...</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Dilbilgisini Yazım ile Denetle</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Ana Makine adına göre eşleştir</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Erişilebilirlik özelliklerini yönet</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekran kapalı</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kart devre dışı</translation>
@@ -1352,16 +1236,12 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ya&amp;pıştır ve git</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açıldı.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Listeden kaldır</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Etkinleştirilirse, chrome://bookmarks/ URL'si Materyal Tasarım yer işaretleri sayfasını yükler.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Bu dosya türü bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Sayfaları ayarla</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Parmak İzlerini Düzenle</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Ağ üzerinde kaydedilebilecek bir cihaz algılanamadı. Cihazınız açık ve İnternet'e bağlıysa, kendi talimat kılavuzundaki talimatlara göre kaydettirmeyi deneyin.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">İzinler için Kara Liste</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belçika dili</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Dahil olmayı seçen kullanıcılar için Güvenli Tarama sunucularına izin işlemi raporlamayı etkinleştirir.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">İşlem dışı iframe'ler</translation>
 <translation id="2783298271312924866">İndirildi</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Kısayol oluştur...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kiosk Uygulamalarını yönet</translation>
@@ -1372,11 +1252,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Orijinalin üzerine yaz</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Tamam</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Ekran kilidini yapılandırmak için şifrenizi girin.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Rusça klavye</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Bir hata oldu. Kiosk uygulaması bu cihazda otomatik olarak başlamayacak.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android uygulamaları kaldırılsın mı?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Pencerenin birden fazla ekrana genişlemesine olanak veren birleşik masaüstü modunu etkinleştirin.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması zaman aşımı oluştu.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Çerezlere izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Olağandışı davranış algılandı</translation>
@@ -1405,8 +1283,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Şifreleme Dosya Sistemi</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tüm sitelerin pop-up göstermesine izin ver</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Mac makinelerde tam ekran modundayken sekmelerin sekme şeridinden ayrılmasına izin verin.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Otomatik doldurulmuş kredi kartları yükleme teklifini etkinleştir</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Okuma</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ve diğer <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> öğe</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini tekrar açtığınızda Smart Lock güncellenecektir. Böylece, giriş yapmak için resminizi tıklamanız yeterli olacaktır.</translation>
@@ -1422,10 +1298,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">"Do Not Track" etkinleştirildiğinde, göz atma trafiğinize bir istek eklenir. Her türlü etki, bir web sitesinin isteğe cevap verip vermemesine ve isteğin nasıl yorumlandığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteği size daha önce gezdiğiniz web sitelerine dayalı olmayan reklamları göstererek yanıtlayabilir. Web sitelerinin çoğu, (örneğin güvenliği iyileştirmek, içerik hizmetleri sağlamak, reklamlar, kendi web sayfaları için öneriler ve raporlama istatistikleri oluşturmak gibi amaçlarla) göz atma verilerinizi toplayıp kullanmayı yine de sürdürecektir.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Yazıcı ayrıntıları</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Daralt / Genişlet</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Kayan sanal klavye.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kablosuz ağa bağlan</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Bir uzantı tarafından kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotoğraf çek.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Uykudan uyanmak için şifreyi zorunlu kıl</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kilitlenme</translation>
@@ -1433,11 +1308,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> ağını kullanmak için önce aşağıdan İnternet bağlantınızı yapın.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Yükleme</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Sağlayıcı</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Devre dışı bırakılırsa, Chrome, WM_KEY* ve WM_CHAR öğelerini ayrı olarak işler.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Varsayılanı değiştir...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Tıklamada çalıştır</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Yer İşareti Çubuğunu Her Zaman Göster</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Hızlı sekme/pencere kapatmayı etkinleştirir - bir sekmenin "onunload" js işleyicisini GUI'den bağımsız olarak çalıştırır.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Şuraya yayınla</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Google'a gönderin. Bu seçimi, cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1447,19 +1320,15 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Camera istisnaları</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobil ağ seçme</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Soldan sağa</translation>
 <translation id="2860150991415616761">çok uzun (4 sn.)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistem güncellemesi tamamlandı. Lütfen sistemi yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Yerel İstemci güvenlik yöneticisi</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Güvenli kabuk ve PNaCI çevirici haricinde her şeyde hata ayıklayın.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash istisnaları</translation>
 <translation id="2867768963760577682">İğnelenmiş Sekme Olarak Aç</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Bu uzantı, eski ve kurumsal politika tarafından devre dışı bırakıldı. Yeni bir sürüm kullanılabilir durumda olduğunda otomatik olarak etkin hale gelebilir.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Kullanıcının, hesap oluşturma sayfalarını algıladığında Chrome'un şifre oluşturmasına izin vermesini sağlar.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Harf çevirisi (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Bu hesap bu cihazda zaten kullanılıyor.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">chrome://history sayfasında web sitesi alan adına (yani google.com) göre grup geçmişi</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Birincil monitörü değiştir</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> Sağlayıcısını Ekle...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
@@ -1477,10 +1346,10 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Sayfa sınırlarının dışına başvuru</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Varsayılan tarayıcı</translation>
 <translation id="289426338439836048">Diğer mobil ağlar...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">"Ok Google" özel kelimesini algılama özelliğinin, donanım bağımlılığı olan deneysel bir sürümünü etkinleştirir.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM Kart kilitli</translation>
 <translation id="289695669188700754">Anahtar Kimliği: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> bu yazıcıyla iletişim kuramadı. Yazıcının fişinin takılı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">ABD genişletilmiş</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresler</translation>
@@ -1491,15 +1360,11 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Medya Galerisini Dizine Göre Ekle</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Ekranı uzaklaştır</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID ad alanları</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" />, mikrofonunuzu kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Sitelerin, çerez verilerini kaydetmelerine ve okumalarına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Şifre oluştur</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Bir web sayfasında Sekme tuşuna basıldığında bağlantılar ve form alanları vurgulanır</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Uzantılarda ara</translation>
-<translation id="2917297899322145927">V8 derleyici verisini önbelleğe al.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Chrome Senkronizasyonu korumalı alanını kullan</translation>
 <translation id="291886813706048071">Buradan <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ile arama yapabilirsiniz</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Yerel verilerinizi korumak için lütfen bir şifre oluşturun.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonya Dili</translation>
@@ -1513,7 +1378,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Çocuklar için hesap)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Senkronizasyonu başlatmak için oturumu kapatıp tekrar açın</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Kötüye kullanım bildir</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Web içeriğini taramak için GPU kullanın. Uygulama tarafı boyama gerektirir.</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını açma</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Moğolca</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Kullanılabilir Bluetooth cihazlarını göster</translation>
@@ -1528,20 +1392,18 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video Bilgileri</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> çerez</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Yönetici tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Şifre yöneticisinin, senkronizasyon kimlik bilgilerine ilişkin otomatik doldurma özelliğini işleme şekli.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (süresi uzatıldı)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
-<translation id="296216853343927883">Bağlam menüsünde Google markası</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Türkçe klavye</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME" /> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">İsveççe klavye</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Öncesinde birkaç saniye boşlukla "Ok Google" sesini Google'a göndererek sesli arama özelliğini iyileştirin.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Android tercihlerini yönet</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Sonlandır</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Kimlik:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">parlaklığı azalt</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Bir sayfayı medya URL'si ile açarken indir düğmesi.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Donanım yazılımı</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS sunucusu:</translation>
@@ -1549,8 +1411,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonim olarak bildir</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Bugün <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Bu sayfanın MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Android tercihlerinizi yönetin</translation>
-<translation id="2987776766682852234">"Yönlendiren" üst bilgisinin varsayılan ayrıntı düzeyini düşürün.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ekli değil</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodlu ikili, tek sertifika</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Uygulama Bilgisi</translation>
@@ -1559,12 +1419,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Tercih edilen ağlar</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS Önbelleği</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Yeni Sekme Sayfasını kullan</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz özel kablosuz bağlantı oluşturur.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin</translation>
 <translation id="300544934591011246">Önceki şifre</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Platform donanımı kullanarak WebRTC'de video akışlarının kodunu çözmeyi destekler.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Oranı sabitle</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Etkinleştirildiğinde masaüstü kullanıcı menüsü, daha sezgisel bir akışa sahip olan materyal tasarım sürümüne geçecektir.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Mobil veri hizmeti kurulum işlemini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Dizine alınmış veritabanları</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Şifre silindi</translation>
@@ -1575,6 +1433,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012917896646559015">Lütfen bilgisayarınızı bir onarım tesisine göndermek üzere derhal donanım üreticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI cihazlar</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Diğer isteklerin tamamlanması bekleniyor...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Otomatik olarak engellendi</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Chromebox ekranınızda bu kod görünüyor mu?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Bileşen güncellendi</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Konumunuzu bilme</translation>
@@ -1583,11 +1442,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seri Numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Çerçeve Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 saatlik biçimi kullan</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Bir form öğesinin ilk fare tıklamasında otomatik doldurma önerilerinde bulunun.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Diğer kişileri görüntülemek için yukarıdaki düğmeyi sağ tıklayın.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Hepsi burada.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Düğmeyi göster</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Web sayfalarının deneysel service worker navigation preload API'sini kullanmasını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Önbelleği atlayarak yeniden yükle</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Denetlenen bir kullanıcı web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:
 
@@ -1602,30 +1458,25 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3031557471081358569">İçe aktarılacak öğeleri seçin:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Yazdırma işlemini devam ettir</translation>
 <translation id="303198083543495566">Coğrafya</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Ses cihazlarının numaralandırmasını deneysel olarak etkinleştirin.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Flash'ı etkinleştir</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Manuel olarak yazıcı ekleyin</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 öğe taşınıyor...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM kart PIN kodunu değiştirme</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Etkinleştirilirse, chrome://settings/ URL'si, Materyal Tasarım ayarlarına ilişkin sayfayı yükler.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Yalnızca Görünür Sekmeleri Otomatik Olarak Yeniden Yükle</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox Seçenekleri</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web Sayfası, Tamamı</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="MANAGER_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="304826556400666995">Sekmelerin Sesini Aç</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifika Anahtarı Kullanımı</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Sadece geçerli kullanıcının ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Ayarlarını düzenleyebilmeniz için bu kullanıcıya geçiş yapın.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">MTP cihazlarını, dosya yöneticisinde bir dosya depolama alanı olarak gösterin.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotoğraflarınızı ve videolarınızı yedekleyin</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Bilgisayarınızın işletim sistemini kurtarmanız gerekirse, kurtarma SD kartına veya USB bellek çubuğuna ihtiyacınız olacaktır.</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP için Basit Önbellek yeni bir önbellektir. Disk alanı ayırmak için filesystem'a bağlı olarak çalışır.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Etkinleştirme IME menüsününden emoji, el yazısı ve ses girişine erişimi aç.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Bu kullanışlı başlatıcıdan tüm uygulamalarınıza erişin. Oyun oynayın, görüntülü sohbet edin, müzik dinleyin, dokümanları düzenleyin veya diğer uygulamaları edinin.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Harf çevirisi (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Yetersiz veri</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Sekme sonlandırıldı geri bildirimi.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">İstediğiniz sorguyu girerek arama yapın veya gitmek istediğiniz URL'yi girin - tüm işlevlerin sorunsuz çalıştığını göreceksiniz.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Bu eklentiyi çalıştır</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Kredi kartı bilgileri otomatik doldurulurken kartın en son kullanıldığı tarihi göster.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Ayarlar sayfasından ek erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash işleminin başlaması için cihazın tekrar başlatılması gerekiyor. Tekrar başlattıktan sonra devam etmek istediğinizi onaylamanız istenecektir.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Herhangi birinin Chrome'a kişi eklemesine izin ver</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1639,7 +1490,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Yükleme hedefi</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Ya Chrome'da bellek kalmadı ya da web sayfasına ait işlem başka bir nedenden dolayı sonlandırıldı. Devam etmek için yeniden yükleyin veya başka bir sayfaya gidin.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU pikselleştirme MSAA örnek sayısı.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Ana Makinesi</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Harf çevirisi (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Yeniden adlandır…</translation>
@@ -1647,21 +1497,17 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3089231390674410424">Kimlik bilgilerinizde bir sorun olduğu anlaşılıyor. Lütfen düzgün şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Harici crx dosyası <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> hedefine kopyalanamıyor.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" eşlendi</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML Oluşturma Seçeneği</translation>
 <translation id="3095995014811312755">sürüm</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip Dosyası Yükleyici</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modüller (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Bilinen çakışmalar: <ph name="BAD_COUNT" />, şüpheli: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarih ve saat</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Ekran Yönünü kilitleme</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Seç...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Daralt</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Önbellek bekleniyor...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">İngilizce klavye</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Kayan sanal klavyeyi etkinleştirin/devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Yardım</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Şu cihazda belirli bir işlem için yetersiz şifreleme: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazını sıfırla</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Geliştirici Araçları denemeleri</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Veri Dizini Oluşturulamadı</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Denetleniyor)</translation>
@@ -1678,8 +1524,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3129173833825111527">Sol kenar boşluğu</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Cihazınız sıfırlanacak ve tüm kullanıcı hesapları ile yerel veriler silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Şifrenizi mi unuttunuz?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Uzaklık alanı metni</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Özel Oluşturulan Windows 10 Başlık Çubuğu</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Ekranı döndür</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Varsayılan sarı avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Adres çubuğuna odaklan</translation>
@@ -1691,13 +1535,12 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3150927491400159470">Tam Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobil veriler</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Başlangıç Zamanı</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Geçmişi, çerezleri, önbelleği ve diğer öğeleri temizleyin</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Yön</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Tüm sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin ver</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Cihaz yöneticisi göz atma etkinliğinizi izleyebilir.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Öğeleri, altlarında çizilmiş başka öğeler olup olmadığına bağlı olarak farklı renklerle kodlayıp fazla çizimleri görselleştirin.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Etkinleştirilirse, cihaz, doğrulama amacıyla yönlendirme yapan portalın ardındaki bir ağa bağlandığında bildirim görüntüler.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google size daha iyi bir yerel deneyim sunmak için konumunuzu kullanır. Bu ayarı <ph name="SETTINGS_LINK" /> içinde değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Uygulamayı kaldır</translation>
@@ -1705,6 +1548,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3162559335345991374">Kullandığınız Kablosuz ağ, giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> profili ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.
     Hesap oturum açma bilgileriniz güncel değil.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Bazı operatörler bu özelliği engelleyebilir.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Sesli aramayı başlatmak için tıklayın veya "Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START" />misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Büyütecin odağını ekranın ortasında tut</translation>
@@ -1728,13 +1572,10 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3199127022143353223">Sunucular</translation>
 <translation id="3200025317479269283">İyi eğlenceler! İhtiyacınız olursa buradayız.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Yol</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Oyun Kumandası Uzantıları</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Bu sekmenin sesi kapatılıyor.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanal değişikliği daha sonra uygulanacak.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">"$1" adlı bir dosya zaten var. Değiştirmek istiyor musunuz?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Etkinleştirildiğinde, Google hesaplarında oturum açıp kapatmayı tarayıcı yönetir.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Onaylanmayan</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Fiziksel Web nesnelerinden URL'ler için taramayı etkinleştirin.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Bunun yapılabilmesi için aşağıdaki adımı izleyerek <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı eğitmeniz gerekecektir.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> bağlayıcı işlemi kilitlendi. Tekrar başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Cihazın içeriğini Dosyalar uygulamasında keşfedin.</translation>
@@ -1752,19 +1593,15 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> değil misiniz?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">İrlanda dili</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Temas noktaları için HUD'yi (baş üzeri göstergesi) göster</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Önceden paylaşılan anahtar:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Sesli arama başlatmak için "Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Bilinmeyen Sanatçı</translation>
-<translation id="324533084080637716">Makale yapısal biçimlendirmesiyle</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ağ hatası</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sertifikanın Parçası Değil&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Fransızca</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> dosyaları için varsayılan uygulamayı seç:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Arama yapın veya "Ok Google" deyin</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Token Binding desteğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;İndir...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API'yi kullan</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif yazı tipi</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox'ınızın ağı yapılandırılamadı</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Pencereyi Kapat</translation>
@@ -1781,15 +1618,13 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="327444463633065042">Geçersiz bilgisayar adı</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Tam ekrana geçtiniz.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Pencere olarak aç</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Medya öğelerini oynatmak için kullanıcı hareketi zorunluluğu. Bunu devre dışı bırakmak, otomatik oynatmanın çalışmasını sağlar.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Farklı k&amp;aydet...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Chrome'da Kal</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Hazırlanıyor</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Yeni &amp;Sekme</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Geliştirici modunda çalışan uzantılar bilgisayarınıza zarar verebilir. Geliştirici değilseniz, geliştirici modundayken güvende olmak için bu uzantıların çalışmasını devre dışı bırakmanız gerekir.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet veya Kablosuz kullanın.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Ses cihazlarının numaralandırmasının kullanımını deneysel olarak etkinleştirin.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Hızlı başlangıç</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
 <translation id="329650768420594634">Paket Uzantı Uyarısı</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gürcüce</translation>
@@ -1797,18 +1632,15 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="329838636886466101">Onar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">İmzalayan:</translation>
-<translation id="3301256054007749965">GAIA şifresi ile ayrılmış yeni oturum açma akışını etkinleştir</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI İşleyicileri</translation>
 <translation id="3302340765592941254">İndirme tamamlanma bildirimi</translation>
 <translation id="3302709122321372472">İçerik komut dosyasına ilişkin css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' yüklenemedi.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Arka planda video oynatmayı optimize et.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Bir uzantı tam ekranı etkinleştirdi.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopya</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Biçimlendirme işlemi birkaç saniye sürebilir. Lütfen bekleyin.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF'yi Önizlemede Aç</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts'ta bulut tabanlı hizmetlere yayın yapmayı etkinleştirin.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Her şeyde hata ayıklama yapın.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Kuruluş Birimi (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Bu sayfanın çerezleri ayarlaması engellenmiştir.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Düğmeyi Gizle</translation>
@@ -1827,14 +1659,10 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3317459757438853210">İki taraflı</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Yeni &amp;gizli pencere</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operatörünüz</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Sayfaların MHTML olarak kaydedilmesini etkinleştirir. MHTML, HTML'yi ve tüm alt kaynaklarını içeren tek bir metin dosyasıdır.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Metin kutusu</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Bu Beklediğiniz Arama Sayfası mı?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android Duvar Kağıtları Uygulaması</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> sıkıştırılıyor...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun kaynak üst bilgisi</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Yansıtılmış ekran modunu etkinleştirin. Bu mod, ekran görüntüsünü yatay olarak çevirir.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Uygulama bilgisi</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Chrome Temizleme Aracı'nı al</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç</translation>
@@ -1844,31 +1672,27 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3341703758641437857">Dosya URL'lerine erişime izin ver</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Erişim noktası adı:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Desteklenen tarayıcı bulunamadı</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Bu cihaz için kullanılabiliyorsa VR başlığıyla göz atmaya izin verin.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Resim adresini k&amp;opyala</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Kaldırılabilir cihaz algılandı</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Tebrikler</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS Kurtarma Medyası oluşturma işlemi iptal edildi.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Yüklemek için bir klasör seçin</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Bu özellik etkinleştirilirse Chrome, Windows'daki ayarları kullanmak yerine başlık çubuğu ve başlık düğmelerini kendi oluşturur.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Konuşma</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Bağlantı hatası</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Klavye aksesuarı görünümü olarak Otomatik Doldur önerileri</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Tamamlandı</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifika Politikası Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="335985608243443814">Göz at...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Yazdırma işlemi başarısız oldu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Ekran kalemi araçları</translation>
 <translation id="336497260564123876">Şifre kaydedildi. Şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Senkronizasyonu başlatmak için tekrar oturum açın</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ana bilgisayar çözümleniyor...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Bildirim kaldırıldığında ileti merkezinin diğer bildirimleri her zaman yukarı kaydırdığı denemeler</translation>
 <translation id="337286756654493126">Uygulamada açtığınız klasörleri okuma</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Yerel verileri sadece tarayıcımdan çıkana kadar koru</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Bu uzantı bozuk olabilir.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Oturum açın, giriş öğeleriyle etkileşimde bulunmak için sekme tuşuna basın</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yüklenecek.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Kullanıcı Dili Profili'ndeki (ULP) bilgilerin dikkate alınmasıyla hedef dil çevirisi ve etkinleşme mantığı iyileştirildi.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hata! Sistem, bu cihaz için cihaz tanıtıcılarını belirleyemedi.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Aşağıdaki öğeleri şuradan sil:</translation>
@@ -1878,11 +1702,8 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3391392691301057522">Eski PIN:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Sekme 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak istiyor.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Yerel bildirim mesajlarının ve bildirim merkezinin kullanılabildiği platformlarda bu özelliklere ilişkin desteği etkinleştirin.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android'de birleşik (Android ve masaüstü) medya hattını devre dışı bırakır.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonca klavye</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Etkinleştirilirse, izleme etkinlikleri Windows için Etkinlik İzleme'ye (ETW) aktırılır ve daha sonra, UIForETW veya Xperf gibi araçlar tarafından yakalanabilir.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Adres çubuğuna girilen aramaların ve URL'lerin tamamlamasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Yazı tiplerini özelleştir</translation>
@@ -1897,8 +1718,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3421387094817716717">Eliptik Eğri Ortak Anahtarı</translation>
 <translation id="342383653005737728">Cihazın sahibi, bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarı<ph name="END_LINK1" /> buradan görüntüleyebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
-<translation id="3425233587047449821">Yeni Korece IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Kafes iş parçacığı sayısını belirtin.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 öğe</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Tüm Gösterilenleri Kaldır</translation>
@@ -1911,11 +1730,9 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3436038974659740746">Özel yazım</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Mikrofonuma <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine her zaman izin ver</translation>
-<translation id="3439282137581679399">İzin Kara Listesi'ni etkinleştirir. İzin Kara Listesi, Güvenli Tarama kullanıcıları için kara listeye eklenen sitelerin izinlerini engeller.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF Önizlemede Açılıyor</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Düzenin daha hızlı çalışması için farklı boyutlarda yazı tipi sunmak üzere oluşturucuda önbelleğe alınmış bir yazı tipini tekrar kullanın.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Birincil yap</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. aşama kimlik doğrulaması:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme</translation>
@@ -1924,13 +1741,9 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoğraf yedekleniyor</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Yetkilendirme gerektiriyor</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Etkinleştirme tamamlandı</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Parmak iziyle hızlı kilit açma özelliğinin etkinleştirilmesi, Chromebook'unuzda oturum açtıktan sonra cihazınızın kilit ekranında parmak izinizi kullanarak kilidi açmanıza olanak tanır.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">IME uzantılarını, kullanıcı girişi için sanal klavyeler gibi özel görünümler sağlayacak şekilde etkinleştirin.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Resm&amp;i yeni sekmede aç</translation>
-<translation id="3458620904104024826">İzleme etkinliğini ETW'ya aktarmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Yazdırma</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Son değiştirildiği tarih:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Çevrimdışı Otomatik Yeniden Yükleme Modu</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Hesap kurulumu iptal edilsin mi?</translation>
 <translation id="346431825526753">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Mobil veri dolaşımını devre dışı bırak</translation>
@@ -1943,9 +1756,10 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3470502288861289375">Kopyalanıyor...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google e-tablosu</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Maalesef parmak iziniz hâlâ tanınamadı. Lütfen şifrenizi girin.</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine izin vermeye devam et</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome ile Cloud Print'e bağlanan klasik yazıcılar için gelişmiş seçenekleri etkinleştirir. Bu işaret değiştirildikten sonra yazıcıların yeniden bağlanması gerekir.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Lütfen bir kişiyi kaldırmadan önce profilinizin kilidini açın.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pencereyi sola yerleştir</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Bu sayfada engellenen pop-up'lar:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Tam ekrandan çıkmak için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşunu basılı tutun</translation>
@@ -1953,29 +1767,24 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3487007233252413104">anonim işlev</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache bekleniyor...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Kısmen etkinleştirildi</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Dosya Sistemi API'sında (ve dosya yöneticisinde) MTP yazma desteği. Yerinde düzenleme işlemleri desteklenmez.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Senkronizasyon çalışmıyor. Tekrar oturum açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geçerlilik</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Japonca Girişi (Japonca klavye için)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Bir site ilk dosyadan sonraki dosyaları otomatik olarak indirmeye çalıştığında bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> hata.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Uzaklaştır</translation>
-<translation id="3496381219560704722">VPD değerlerini geçersiz kıl.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Bildiri dosyasının URL'sine göre Native İstemci uygulaması GDB tabanlı hata ayıklama işlemini kısıtlar. Bu seçeneğin çalışması için Native Client GDB tabanlı hata ayıklama etkinleştirilmelidir.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grup adı:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Cihaz erişimini iptal et</translation>
 <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" için Geçerli İzinler</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Başka Bir Klasör Seçin...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Bu seçenek Cast Streaming'de platform donanımını kullanarak video akışlarını şifreleme desteğini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Bağlantı Adr&amp;esini Kopyala</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Bağlantı sorunu mu yaşıyorsunuz?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Sabit genişlikte yazı tipi</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Kısa</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Tarayıcı çevrimdışıyken yüklenemeyen sayfalar yalnızca sekmelerinin görünür olması durumunda otomatik olarak yeniden yüklenir.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemini iptal et}other{İndirme işlemlerini iptal et}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Birden fazla ağ kullanılabilir olduğunda, bilinen ağlar arasında tercih edilen ağlar seçilir</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Doğrulama amacıyla yönlendirme yapan portallar ile ilgili bildirimler</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Harf çevirisi (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portekizce</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
@@ -1988,7 +1797,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3531250013160506608">Şifre metin kutusu</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ses kapatıldı</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Denetlenen kullanıcı nedir?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Web MIDI API deneysel desteğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC adaptörü</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Gizlemek için Ctrl+Alt+/ yazın veya Escape tuşuna basın</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Güncelleme başarısız oldu (hata: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2005,13 +1813,11 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Özel anahtara ilişkin giriş değeri geçerli bir yol olmalıdır.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk uygulaması indirilemedi.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Platform donanımı kullanarak WebRTC'de video akışlarını kodlama desteği.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Kullandığınız Kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kendi giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Yakınlaştırma Seviyeleri</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistem yükleme ayarları</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Site eklenmedi</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının ekranınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Paketli uygulamalar için hata ayıklama</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web içeriği</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Kur</translation>
 <translation id="3574210789297084292">oturum aç</translation>
@@ -2021,13 +1827,10 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3578331450833904042">Varsayılan (her şeyi dinle)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Bu sekmenin içeriği paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, bir yazıcıyı (&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) sahibi olduğunuz bir grupla paylaşmak istiyor: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kabul ederseniz tüm grup üyeleri yazdırma işlemlerini o yazıcıdan yaptırabilecek.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Küçük kaynaklar için IPC optimizasyonu yüklemesini etkinleştirin.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Zorla (karmaları almayı dene ve başarılı olursa bunları zorla)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Yineleme hızı:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Bu oturumdaki bir kullanıcı için çoklu oturum açma engellendi</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Gidiyor.. Gidiyor... Gitti.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Ekranın renk kalibrasyonu</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
 <translation id="358796204584394954">Eşlemek için "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında şu kodu yazın:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google Profil fotoğrafı</translation>
@@ -2042,7 +1845,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation>
 <translation id="3605780360466892872">İş adamı</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Türkçe-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Bluetooth cihazı bulunamadı.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kullanıcı resmi önizlemesi</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Senkronize ediliyor...</translation>
@@ -2052,14 +1854,13 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; tarafından indirildi</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> Klasörünü Göster</translation>
 <translation id="3613422051106148727">Yeni sekmede &amp;aç</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL birleştirilmiş doku dörtlüsünün kenarlıkları</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ses</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Tarama Verilerini &amp;Temizle...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” Araması Yap</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tümü yedeklendi!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denetlenen bu kullanıcı <ph name="MANAGER_EMAIL" /> tarafından yönetilecek.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Pil gücü güncelleme için yeterli değil (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Yakınlaştırma özelliğini sıfırla</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Yerleşik uzantı seçenekleri</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Uzantı en az "<ph name="IMPORT_NAME" />" "<ph name="IMPORT_VERSION" />" sürümünü gerektiriyor ancak sadece "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" sürümü yüklü.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 dakikadan az kaldı</translation>
@@ -2070,19 +1871,17 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3635030235490426869">Sekme 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
-<translation id="3638527239410403527">Yalnızca işlemle ilgili yeniden yetkilendirme sayfaları için senkronizasyon kimlik bilgilerini otomatik doldur</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Sonraki giriş yöntemi</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Yazıcı kurulumunu iptal et</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"Durumsuz Ön Getirme", yükleme sürelerini iyileştirmek için kaynakları önceden indirir. "Önceden Oluşturma", yükleme sürelerini daha da iyileştirmek için sayfanın tamamen önceden oluşturulmasını sağlar. "Basit Yükleme" hiçbir şey yapmaz ve özelliği devre dışı bırakmaya benzer, ancak karşılaştırma amacıyla daha fazla metrik toplar.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> dosya senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Genişlik</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Buluta Aktarma</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> algılandı</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Seçili radyo düğmesi</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotoğraf çekildi</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Doğrusal</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Kablosuz bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Mikrofonuma <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Bir dosyaya kalıcı erişimi vardır.}other{# dosyaya kalıcı erişimi vardır.}}</translation>
@@ -2102,17 +1901,14 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3681311097828166361">Geri bildiriminiz için teşekkürler. Şu anda çevrimdışısınız ve raporunuz daha sonra gönderilecek.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Ekran Paylaşım Talebi</translation>
 <translation id="3685122418104378273">Mobil veriler kullanılırken Google Drive senkronizasyonu varsayılan olarak devre dışıdır.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">chrome:// URL'lerinde uzantılar açıkça bu izni talep ettiğinde uzantıları çalıştırmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Dosya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Uygulamada açtığınız dosyalara ve klasörlere yazma</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Kanal değiştir</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Güncel</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Şifre:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Önceki Sekmeyi Seç</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Sayfada komut dosyası çalıştıran bir uzantı, tüm URL'lerde çalışmak üzere izin istediyse, söz konusu uzantı için kullanıcının onayını gerektir.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için kullanılan şifreyi girin.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">BT yöneticiniz cihazınızda Chrome Ekstralarını devre dışı bıraktı. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Maksimum etkin TLS sürümünü ayarlayın.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-posta adresi</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Başlangıç sayfalarınız <ph name="URL" /> adresini de içerecek şekilde değiştirildi.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Kullandığınız ağ bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
@@ -2124,18 +1920,17 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3709244229496787112">İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Askıya al</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Otomatik güncellemeler açık.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kablosuz Ağa Bağlanma</translation>
 <translation id="3716615839203649375">izin ver</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Davranış</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Sanal Klavye</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ana sayfa</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Diller ekleyin ve bunları tercihinize göre sıralamak için sürükleyin.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium'da Google Cast deneyimine hoş geldiniz!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sayfa</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Bu cihaz, dosya sistemi desteklenmediğinden açılamıyor.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Bu sayfayı görüntülediğinizde aşağıdaki çerezler ayarlandı:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Bu ayarı değiştirmek tüm paylaşılan ağları etkiler</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up'ı incele</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Yerel Hedefler</translation>
@@ -2146,12 +1941,10 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3739798227959604811">Tekrardan önce gecikme:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> şimdi Yönetici Konsolu'nda görünecek</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Medya cihazınızın fotoğraflarını ve videolarını Google Drive'a yedekleyin.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Sanal klavye için ayarlar sayfasından, hareketle yazma seçeneğini etkinleştirin/devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Arka plan senkronizasyonu</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Genel Bilgiler</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Bağlı Değil</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Dosya adı</translation>
-<translation id="3751064923606786314">PDF'yi Resim Olarak Yazdır</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Bağlantı kesildi</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Tamam...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Cihazlarım</translation>
@@ -2167,7 +1960,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletişim kurma}other{# USB cihazla iletişim kurma}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Web şifrelerimi kaydetmeyi öner.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Kayıt yapılamıyor</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Çevrimdışı sayfaların paylaşılabilmesini sağlar.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Tercihleriniz senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video Dosyaları</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL Sunucu Sertifikası</translation>
@@ -2179,20 +1971,17 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Uygulamalar Kısayolunu Göster</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Sayfa Konumunu E-posta olarak Gönder</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript motoru için CacheStorage'da komut dosyalarının önbelleğe alma stratejisi.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Çevrimdışısınız</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Şunları yapabilecek:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yalnızca masaüstünde çalışır.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Google Play'e erişilemedi. Şimdi tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Chrome Senkronizasyonu için test sunucusuna bağlanır.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kart PIN'ini girme</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Yazıcıların bağlantısını kes</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Sık Kullanılan Ağlar:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" İçin <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;Üzerinde Arama Yap</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Dokunarak tıklama işlevini etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Sürüm</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Dosya Yöneticisi'nde MTP desteği</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tümünü göster (önerilen)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroece</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Cihaz Ayarları</translation>
@@ -2206,7 +1995,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="381202950560906753">Başka ekle</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ve <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Bozuk sertifika</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Otomatik Doldurma imzaları olan web formlarına HTML özelliği olarak ek açıklama koyar</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Aradığınız bilgiyi bulamazsanız <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome yardımına<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> gidin</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Zhuyin giriş yöntemi</translation>
@@ -2220,12 +2008,12 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptik eğri secp521r1 (önceki adı NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Hiçbir sitenin fiziksel konumumu izlemesine izin verme</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Bu proxy, yöneticiniz tarafından uygulanıyor</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Moğolca klavye</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Korumalı alanda olmayan eklentilere izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="38275787300541712">Bittiğinde Enter tuşuna basın</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Tam Ekran</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Yer işaretlerinde ara</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Boş parolaya izin verilmez.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Sağlayıcı türü:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Oynatma mevcut değil</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Pencere genel bakış moduna girildi</translation>
@@ -2234,10 +2022,11 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3834775135533257713">"<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" uygulaması, zaten yüklenmiş olan "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" uygulamasıyla çakıştığından eklenemedi.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Hata! Bu sunucu, verileri <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından anlaşılamayacak şekilde gönderiyor. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />bir hata bildiriminde bulunun<ph name="END_LINK" /> ve <ph name="BEGIN2_LINK" />işlenmemiş girişi<ph name="END2_LINK" /> bildirime ekleyin.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Sırpça</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Uzantı yüklenemedi</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Diğer <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Çerezler ve diğer site verileriyle eklenti verileri</translation>
+<translation id="383891835335927981">Yakınlaştırılmış veya uzaklaştırılmış herhangi bir site yok</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromebox'unuzla olan bağlantı kesildi. Lütfen daha yakına gelin veya tekrar bağlanmaya çalışılırken cihazınızı kontrol edin.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">document.write aracılığıyla ana çerçeveye eklenen üçüncü taraf ayrıştırıcı engelleme komut dosyalarının getirilmesine izin vermez.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Bu ayarlar bir uygulama tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
@@ -2258,28 +2047,20 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3867944738977021751">Sertifika Alanları</translation>
 <translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına geçtiniz.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Yanlış dizin.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Client GDB-tabanlı hata ayıklama</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Disk alanını boşaltmazsanız cihazınız tepkisiz hale gelecek.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Çevrimdışı Sayfalar CT özelliklerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Denetlenen kullanıcı oluşturma</translation>
 <translation id="388485010393668001">Tamamlama mevcut: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Bu, enable-navigation-tracing (gezinme izlemeyi etkinleştir) işaretiyle birlikte kullanılmak içindir.
-        Lütfen kaydedilen izleri en iyi açıklayan etiketi seçin. Böylece izlerin yüklendiği hedef seçilir. Emin değilseniz diğer seçeneğini belirtin. Boş bırakılırsa hiçbir iz yüklenmez.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">HTTP'yi her zaman belirsiz olarak işaretle</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP Ekle...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (sesli geri bildirim)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Klasör ekleyin</translation>
 <translation id="389589731200570180">Misafirlerle paylaş</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Jeton Durumu</translation>
 <translation id="389901847090970821">Klavye seçin</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Bir yıldan fazladır çevrimdışı</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ağına bağlanılıyor</translation>
-<translation id="3902799646152133632">Depolanmayan ana çerçeveyi atlar.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Maksimum TLS sürümü etkinleştirildi.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Chrome OS'de Android Duvar Kağıtları Uygulaması'nı varsayılan Duvar Kağıdı Uygulaması olarak etkinleştirir.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Uygulamayı onar</translation>
-<translation id="390718707505136526">Özellik/API denemelerine erişimi kontrol etmek için başlangıç noktası denemelerini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> güncel değil</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Uzantıyı etkinleştir</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ve 1 dil daha</translation>
@@ -2299,13 +2080,10 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock telefonu değişti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Oynatmaya devam et</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Geçmişe kaydedilecek yeni girişler için kullanıcı hareketi gerekiyor.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Sesi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Kanal değiştir...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation>
-<translation id="3936999098172113189"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıda <ph name="PAGE_NUMBER" /> sayfa yazdırılmayı bekliyor</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikayı Verenin Alternatif Adı</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Kişileri daha hızlı değiştirin</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Otomatik tekrarı etkinleştir</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal Kimliği</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Bu programa erişimi gizlemek için Denetim Masası'nda
@@ -2322,41 +2100,35 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="394984172568887996">IE'den Aktarıldı</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Ağ proxy ayarlarınız bir uzantı tarafından yönetiliyor.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Bazı web sayfaları, en son JavaScript özellikleriyle çakışabilecek standart olmayan veya eski JavaScript uzantılarını kullanır. Bu işaret, bu tür sayfalarla uyumluluk için bu özelliklere verilen desteğin devre dışı bırakılmasına izin verir.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Devam ediyor</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Sitelerin korumalı içeriği oynatmasına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Yazıcı ekleyin veya kaldırın</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Başka bir klasör seçin...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Ses Çalar</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerinizi, geçmişinizi ve ayarlarınızı almak için oturum açın.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Ağ ayarlanamadı</translation>
+<translation id="3970114302595058915">Kimlik</translation>
 <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Tüm cihazlar arasında, bilmeniz gerekenlere bağlı kalın.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Denetlenen kullanıcılar için yönetilen yer işaretleri</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Şifreyi göstermek için tıklayın</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Giriş seçenekleri balonu</translation>
 <translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Çöktü)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Oluşturucuların seccomp-bpf tarafından sağlanmış bir ikinci düzey korumalı alanı olur. Bu, yalnızca belirli Android sürümlerinde kullanılabilen çekirdek özelliklerini gerektirir.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Yeni uzantı eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını etkinleştir</translation>
 <translation id="3981760180856053153">Geçersiz kayıt türü girildi.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Uzantı imzalanırken hata oluştu.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Fiziksel Web'i etkinleştir.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Saat dilimi seçin</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Çıkış</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Geliştirici Araçları deneylerini etkinleştirir. Bireysel deneyler arasında geçiş yapmak için Geliştirici Araçları'nda Ayarlar panelini kullanın.</translation>
 <translation id="399179161741278232">İçe aktarılanlar</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Yanlış PIN Kilit Açma Anahtarı kullanarak çok fazla sayıda giriş denemesi yaptınız. SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Y&amp;aklaştır</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kamera ayarları farklıdır.</translation>
 <translation id="39964277676607559">İçerik komut dosyasına ilişkin '<ph name="RELATIVE_PATH" />' javascript'i yüklenemedi.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Deneysel tuval özellikleri</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
 <translation id="40027638859996362">Kelime taşıma</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Erişilebilirlik büyük imlecinin boyutunu ayarlanabilir yapın.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> içinde yazıcılar kurun ve yönetin.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" onarılsın mı?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için bu dili kullan</translation>
@@ -2366,27 +2138,22 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="402759845255257575">Hiçbir sitenin JavaScript çalıştırmasına izin verme</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Kaçırıyorsunuz—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Buluta aktarma özelliğine izin verir.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Yeni klasör ekle</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Tuş parlaklığını azalt</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Görev yöneticisi</translation>
 <translation id="4037084878352560732">At</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Android için erişilebilirlik sekmesi anahtarını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Kişiyi düzenleyin</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ağ Etkinleştirme Hatası</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Etkinleştirilirse, kredi kartı bilgileri otomatik doldurulurken kartın en son kullanıldığı tarihi gösterir.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS şartları</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sertifika şifrenizi girin</translation>
 <translation id="404493185430269859">Varsayılan arama motoru</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Güvenliği nasıl sağlanır?</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Çok küçük</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Cihazınızın Powerwash ile sıfırlanabilmesi için yeniden başlatılması gerekir.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Koyu Renkli ve Mat</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Mağazada Görüntüle</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokümanı Şimdi Denetle</translation>
-<translation id="405943233949298442">Sunucu, güvenilen bir root ile zincir oluşturmak için yeterli sertifika sağlamadığında ara sertifika getirmeyi etkinleştirir.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Arka Plan Uygulamaları</translation>
 <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızın keyfini çıkarın. Sorularınız mı var? İstediğiniz zaman durum tepsisindeki "?" simgesini tıklayarak yardım alabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Kullandığınız ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
@@ -2396,48 +2163,41 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Oturum açma hatası</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamilce klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-posta İmza Sahibi Sertifikası</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Özellik-Politikası HTTP üst bilgisi kullanılarak özelliklere erişim izni verme ve izinleri kaldırmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Ölçek</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Yoğun</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock yakınlık algılama</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Yer İşareti</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> sekmesini kapat</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Bu sayfadaki JavaScript engellendi.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Şu uzantı oluşturuldu:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Chromebook'unuza Google Play'den uygulama ve oyunlar yükleyin. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Grup için kabul et</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Alt menüsü var</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Doğrulanmış Erişimi Etkinleştir</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Bu sayfada bazı öğeleri görüntülemek için <ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi gerekir.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Bu uzantı yönetiliyor ve kaldırılamaz.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">yaprak</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Tutam kullanarak ölçeklendirmek için deneysel desteği etkinleştirir.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirir. Bu nedenle devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Yerel dosya:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Alan adına göre grup geçmişi</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Birincil ekran</translation>
 <translation id="409579654357498729">Google Cloud Print'e ekle</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Geliştirici modu uzantılarını devre dışı bırakın</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Güvenli modül hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Varsayılan arama motoru geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Şifre yöneticisi senkronizasyon için kullanılan kimlik bilgilerini kaydetmeyi teklif etmez.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Otomatik oynatma</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Dışa Aktar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> tarafından gönderilen çerezler engellendi.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Çapraz kökenli iframe'lerde medya oynatma için kullanıcı hareketi gerekir</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Rafa odaklan</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Özellik Politikası</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Bu ayarlar, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Önceki pencere</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM kartını kilitle (mobil verileri kullanmak için PIN iste)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Bu sitede her zaman izin ver</translation>
 <translation id="411666854932687641">Özel Bellek</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Diğer ağlara bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Hata ayıklama ve yer paylaşımı desteğini araştırmaya yardımcı olması için GL birleştirilmiş doku dörtlülerinin çevresinde bir kenarlık oluşturur.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Yazdırma Önizleme Kayıt Promosyonları</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Bir yönetici <ph name="USER_EMAIL" /> için çoklu oturum açmayı engellemiş.
 Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Yol çok uzun</translation>
@@ -2448,18 +2208,17 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Kabul ediyorum</translation>
 <translation id="413121957363593859">Bileşenler</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Bu ağ diğer kullanıcılarla paylaşılıyor</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikalarınız</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Oturum açma ekranında kullanıcı adlarını ve fotoğrafları göster</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push Mesajları</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />, Chrome OS cihazınızın bir teklif için uygun olup olmadığını kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">"Farklı kaydet" menü etiketlerini "İndir" olarak değiştir</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Genel varsayılanı kullan (Algıla)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Şarkı listesini aç</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bilinmeyen klavye</translation>
@@ -2467,10 +2226,8 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome'da eylemler gerçekleştirirken izleme</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kullanıcısına ait bazı ayarlar sizinle paylaşılıyor. Bu ayarlar sadece çoklu oturum açma işlevi kullanılırken hesabınızı etkiler.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Proxy ayarlarını değiştir</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Kalıcı depolama</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
-<translation id="4179512409951755566">OSK Fazla Kaydırmasını Etkinleştir</translation>
 <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" CA sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Rusça Fonetik (YaZHert) klavye</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Diller</translation>
@@ -2490,8 +2247,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Ara <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Büyük</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Fare veya dokunmatik alan algılanmadı.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Kablosuz ağ ayarlarının cihazlar arasında senkronize edilebilmesini sağlar. Etkinleştirildiğinde, Kablosuz kimlik bilgileri veri türü Chrome Senkronizasyonu ile kaydedilir ve Kablosuz kimlik bilgileri, kullanıcı tercihlerine göre senkronize edilir. (Ayrıca bkz. chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Materyal Tasarım uzantılarını etkinleştir</translation>
 <translation id="421017592316736757">Bu dosyaya erişebilmek için çevrimiçi olmalısınız.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Yer İşaretleri Ç&amp;ubuğunu Göster</translation>
 <translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikasına bir Sertifika Yetkilisi olarak güvenmek istiyor musunuz?</translation>
@@ -2499,9 +2254,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Bu kaynağa erişim sunucu tarafından yasaklandı.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Hata! Adda geçersiz simgeler var!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) kullanışlı olabilir.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Etkinleştirilirse Blink, içeriği cihaz ölçek katsayısına göre ölçeklemek için yakınlaştırma mekanizmasını kullanır.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Ekran renk kalibrasyonunu destekliyorsa bu özelliğe izin verir.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Siteler arası iframe'lerin en üst belgeden ayrı bir işlemde tutulduğu, performansa yönelik oldukça deneysel bir mod. Bu modda, farklı üçüncü taraf sitelerinden alınan iframe'lerin bir işlemi paylaşmasına izin verilir.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tüm ekran</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> için hesap ekle</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Oturum açmayı iptal et</translation>
@@ -2525,7 +2277,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google sunusu</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Araç çubuğuna odaklan</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Yazıcı kayıt işlemi iptal edildi.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Modele göre Native Client GDB tabanlı hata ayıklamayı kısıtla</translation>
 <translation id="426564820080660648">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet, Kablosuz veya mobil veri kullanın.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Aradığınız şeyi bulamıyor musunuz?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Anahtar Şifreleme</translation>
@@ -2550,12 +2301,9 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation>
 <translation id="42981349822642051">Genişlet</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Danca klavye</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Tarayıcının üst bölümü için Kullanıcı Arayüzü Düzeni</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brezilya Dili</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Service workers'ı kesin olmayan şekilde başlatma.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4305227814872083840">uzun (2 sn.)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Deneysel "Cache-Control: stale-while-revalidate" yönergesini uygulamayı etkinleştir. Bu, sunucunun gecikme süresini iyileştirmek üzere bazı kaynakların arka planda tekrar doğrulanabileceğini belirtmeye izin verir.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Sistem kurtarma hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Ayrıntılar</translation>
@@ -2568,7 +2316,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemine devam et}other{İndirme işlemlerine devam et}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Diğer Sekmeleri Kapat</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Push API'sı arka plan modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Hiçbir Zaman Çevirme</translation>
 <translation id="4330437798887640816">Yüksek Kontrast Modunu Aç/Kapat</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Hata! Sistem, Microsoft® Active Directory®'den politikayı getiremedi.</translation>
@@ -2577,6 +2324,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopyalama işlemi başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Ağ günlükleri için bkz: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android uygulamalarını indirmek ve kullanmak için öncelikle bir güncelleme yüklemeniz gerekiyor. Güncelleme işlemi sırasında cihazınızı kullanamazsınız. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurulum tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Sitelerin veri ayarlamasını engelle</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hata! TPM hatası.</translation>
@@ -2584,13 +2332,11 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Yazılım uyumsuzluğu: Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Hataları topla</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Sekmeler arasındaki ses odaklanmasını yönetin</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Yerel CUPS yazdırma arka ucunun kullanılmasına olanak verir</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Kendi sürücünüzü de belirtebilirsiniz:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adres ekle</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Görünümlerde dikdörtgen tabanlı hedefleme</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Hiç Yayınlama hedefi bulunamadı. Yardıma ihtiyacınız var mı?</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> indirildi</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, bir pencereyi paylaşıyor.</translation>
@@ -2601,22 +2347,19 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" />, premium içerik oynatmak için cihazınızı benzersiz şekilde tanımlamak istiyor.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları açma</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Medya Yönlendiricisi Bileşen Uzantısı'nı yükleyin</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temalar ve duvar kağıtları</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Tüm sitelerin fiziksel konumumu izlemesine izin ver</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Sunucunun sertifikasıyla ilgili bir sorun vardı.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation>
-<translation id="438122767399415311">Kullanıcı arayüzü yönünü zorla</translation>
 <translation id="4381849418013903196">İki Nokta</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Tercih edilenlere ekle</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Uzantıyı etkinleştir</translation>
 <translation id="438503109373656455">Şimşek</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Kimlik doğrulama sertifikası uzaktan reddedildi</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Uygulama Başlatıcı senkronizasyonunu etkinleştirin. Bu ayrıca, kullanılabildiğinde Klasörleri de etkinleştirir (OSX dışında)</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Kullanıcı <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
-<translation id="4401841120781282684">WebFonts yüklemesi için Kullanıcı Aracısı Müdahalesi'nin tetiklenmesini her zaman etkinleştirin. Bu işaretin yalnızca müdahale etkinleştirildiğinde bir etkisi olur.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Şifreleri hiçbir zaman kaydedilmeyecek siteler burada görünür</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Yar&amp;dım</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Kenar Boşlukları</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kod İmza Sahibi</translation>
@@ -2635,7 +2378,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kamera istisnaları farklıdır.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Yer işareti eklendi</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurtarma Medyası Oluşturma</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Kaydırma sonu efekti</translation>
 <translation id="443464694732789311">Devam</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Masaüstüne ekle...</translation>
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" /> adlı cihazı Google Cloud Devices'a kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
@@ -2665,7 +2407,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">İndirilenlerde ara</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sporcu</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgarca fonetik</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Eşlenen cihaz yok.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Bağl&amp;antıyı Farklı Kaydet...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">ABD Dvorak klavye</translation>
@@ -2677,33 +2418,28 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ünlem işareti simgesi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Üst düzey sayfa HTTPS olmadığında algılanan şifre veya kredi kartı alanlarına uyarı kullanıcı arayüzü ekler</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bu simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Android telefonunuzun kilidi açık ve telefonunuz yakındayken <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidi açılır.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Etkinleştirme başarısız oldu</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Yumuşak Kaydırma</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ka&amp;ynağı Görüntüle</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Fotoğrafı sil</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Geri Bildirim</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturun</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Tüm pexe dosyalarında PNaCI'nın hızlı Subzero çevirmeninin kullanılmasını zorlayın.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Kaldır</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome kilitleniyor mu? Alışılmadık başlangıç sayfaları, araç çubukları ya da kurtulamadığınız beklenmedik reklamlar gösteriyor veya göz atma deneyiminizi başka şekilde değiştiriyor mu? Bu tür sorunları Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştırarak giderebilirsiniz.</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin bilinmeyen cihazları</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Yakalanan kare için donanım hızlandırmalı mjpeg kod çözme</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kaynak</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Daralt/Genişlet</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU Süresi</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Dokunmatik yüzeyde orta düğme olarak üç parmakla tıklamayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Yeni bir sekmede, google.com'da ve Uygulama Başlatıcı'da "Ok Google" deyin.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Varsayılan Profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Kelime sil</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> üzerinde koruma alanında olmayan eklentileri her zaman engelle</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Bu seçeneği etkinleştirmeniz, web uygulamalarının hâlâ taslak durumunda olan WebGL uzantılarına erişmesine olanak sağlar.</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation>
+<translation id="4543303791257854900">Kurumsal politika tarafından kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifika yöneticisi</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Varsayılan mavi avatar</translation>
@@ -2714,17 +2450,13 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Sayfa Erişimi</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Daha fazla depolama alanı satın alın</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Harici uzantı, mevcut bir uzantıyla aynı veya daha eski sürümde.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Malzeme Tasarımı Mürekkep Damlası Animasyon Hızı</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Yer işareti koyulan sayfaların çevrimdışı olarak görüntülenebilmeleri için kaydedilmelerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Gölge</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook makine adı</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız tüm cihazlarınızda kullanabilmeniz için Google Hesabınızla senkronize edilecek</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Uyarı:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Otomatik başlatma izni istendi</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Parmak İzi Ekle</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Pencerelerin ekranın soluna ve sağına yerleştirilmesini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Şifreyi gizle</translation>
-<translation id="456664934433279154">Araç Seti-Görünümler tabanlı Chrome Uygulaması pencerelerinin kullanıp kullanılmayacağını denetler.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Kelime ekle</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Maalesef bu cihazda Google hesaplarına izin verilmiyor.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması iptal edildi.</translation>
@@ -2735,7 +2467,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> yayınlanamıyor.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">$1 öğeyi silmek istediğiniz emin misiniz?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Geri gitmek için basın, geçmişi görüntülemek için içerik menüsünü kullanın</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Google Harf Çevirme Araçları'nın HMM motorunu esas alan yeni Korece IME.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tüm ayarları sıfırla</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Geçersiz veya bozuk dosya.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Sayfayı düzenleyin</translation>
@@ -2747,18 +2478,19 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Uygulamalar ve uzantılar sadece yönetici (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) tarafından değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Depolama alanı yönetimi</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Kablosuz bağlantı çeşitli cihazlar üzerinden kullanılabilir</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">İnternet bağlantısı yok</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Bul...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> sitesine mi gitmek istediniz?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Veri bağlantısı mevcut</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Bir uzantı, yeni sekme açtığınızda hangi sayfanın görüntüleneceğini değiştirdi.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Uzantı seçenekleri</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> üzerindeki tüm dosyalar silinecek.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Bu ayar bir uzantı tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Uygulama banner'larını görüntülemek için yapılan kullanıcı etkileşimi kontrollerini (kullanıcıların daha önce siteyi ziyaret etmiş olmasını ve banner'ın son zamanlarda gösterilmemiş olmasını gerektirme gibi) atlar. Bu, geliştiricilerin uygulama banner'larını gösterme konusundaki diğer uygunluk gereksinimlerinin (bir bildirim alma gibi) karşılanıp karşılanmadığını test etmesine olanak verir.</translation>
 <translation id="462288279674432182">Kısıtlı IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Tarayıcı çevrimdışıyken yüklenemeyen sayfalar tarayıcı tekrar çevrimiçi olduğunda otomatik olarak yeniden yüklenir.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Başarılı!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Uygulamayı Etkinleştir</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Başka bir cihazdan devam edin</translation>
@@ -2771,7 +2503,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Sanatçı</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Sekmenin Sesini Aç</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Tekrar oturum açın...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Kilit açma işlevini sadece telefonunuz Chrome cihazınıza çok yakınken (kabaca bir kol mesafesindeyken) çalışacak şekilde sınırlayan Smart Lock ayarını etkinleştirir.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Yazıcı bulundu</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Google Hesabınızla oturum açın</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome sistem saatini ayarlayamadı. Lütfen aşağıdaki saati kontrol edin ve gerekiyorsa düzeltin.</translation>
@@ -2786,14 +2517,14 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> sitesindeki eklentilere her zaman izin ver</translation>
-<translation id="466008749075469935">Arka plan zamanlayıcılarının CPU kullanımını %1 olarak sınırlamak için müdahaleyi etkinleştirir.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası</translation>
+<translation id="466481852929361583">Güvenli modül ayarlanıyor. Lütfen biraz bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Üretici</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Üçüncü taraf çerezlerini ve site verilerini engelle</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için tıklayın</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Görüntü makineye ayıklanırken bir sorun oluştu.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">YENİDEN DENE</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Etkin: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Sayfayı Ayrıştır</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Ekran kalemi yerinden çıkarıldığında ekran kalemi araçlarını aç</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU belleği</translation>
@@ -2802,27 +2533,23 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="4684748086689879921">İçe Aktarma İşlemini Atla</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Bu, size daha az sorunla daha hızlı sonuçlar sağlaması için Google'ın sesinizi tanımasına ve konuşma ve ses tanıma özelliğini iyileştirmesine yardımcı olur. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Bu yer işaretini iPhone'unuzla senkronize edin</translation>
 <translation id="4690246192099372265">İsveççe</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal olarak <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilmek üzere başarıyla kaydedildi.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Bu beklemediğiniz bir durumsa lütfen destek ekibiyle iletişim kurun.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM Klasörü</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC donanımı video kodlaması</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation>
-<translation id="4696831631531982024"><ph name="BEGIN_LINK" />Adres çubuğundan<ph name="END_LINK" /> arama yaparken kullanılan arama motoru</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Göz atma oturumu sona erdiğinde</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Önbelleğe alınan resimler ve dosyalar</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(otomatik başlatıldı)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Engelle (politika tarafından)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Kullanım ve geçmiş bilgileri, yönetici tarafından (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) chrome.com adresinden incelenebilir.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + kullanıcı sertifikası</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Diğer talimatlar için lütfen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> adresinden e-postanızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Uykudan uyanırken kilit ekranını göster</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasından çık</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Yerel olarak depolanan veriler</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Ekran dışındaki içerik değişikliklerinde görünür atlamaları engellemek için kaydırma konumunu ayarlar.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Türkçe</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ayarları geri yükle</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Bunun yerine kullanılabilecek bir uygulama için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2857,8 +2584,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gürcüce klavye</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Öneriler</translation>
 <translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Eklenti listesinden Flash'ı gizleyerek HTML içeriği tercih edilir.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android telefonda sayfa yükleme işlemine ilişkin ilerleme durumu çubuğu animasyonu</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Fince klavye</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Bu ayar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
@@ -2866,30 +2591,25 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Cihazdaki boş disk alanı kritik düzeyde</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Birden fazla siteden gelen çerezler çıkışta silinecek.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Ana çerçeveye ait domContentLoaded ve domContentLoaded öncesinde başlatılan tüm kaynak yükleri (iframe'ler yoksayılır).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Resmi kırp</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için şifre</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Sayfayı Farklı Kaydet...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Deneysel uzantı API'larını etkinleştirir. Uzantı galerisinin deneysel API'lar kullanan uzantıları yüklemenize izin vermeyeceğini unutmayın.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ekranı yakınlaştır</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint sunusu</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Bu bilgisayar <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> saniye içinde sıfırlanacak.
 Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Bir Chrome Uygulama etkin hale geldiğinde Cmd+ davranışını değiştirir. Etkinleştirildiğinde, bir tarayıcı penceresinden Cmd+ tuşuna basılırsa Chrome Uygulamaları değiştirilmez ve bir Chrome Uygulaması etkin durumdayken tarayıcı pencereleri değiştirilmez.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Sorun Bildirin...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Bu sayfa tarafından ayarlanan çerezler</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Ses modelini yeniden eğitin</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web sayfası, Sadece HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ara</translation>
-<translation id="480036413855787547">Şifrelerinize herhangi bir cihazdan <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> adresini ziyaret ederek erişebilirsiniz. Mac bilgisayarlarda şifreler Keychain uygulamanızda saklanabilir ve bu OS X hesabını paylaşan diğer Chrome kullanıcıları bu şifrelere erişilebilir veya şifreleri senkronize edilebilir.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Uygulama Kısayolları Oluştur</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Hesapları gizle</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobil veri dolaşımına izin ver</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Her ikisini de sakla</translation>
-<translation id="4803121606678474433">2D kanvas dinamik oluşturma modu geçişini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Yüklemesi kaldırılıyor</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Dosya Aç/Kaydet İletişim Kutusu</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
@@ -2903,7 +2623,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Profil hata iletisini almadan önce tam olarak ne yaptığınızı belirtin:
 
 ****BU SATIRIN ALTINDAKİ BİLGİLERİ DEĞİŞTİRMEYİN****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Normal ve Mat</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hayır, görmüyorum</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Şifreniz değiştirildi. Lütfen yeni şifrenizle tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profil Oluşturma Etkin</translation>
@@ -2914,18 +2633,14 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Avustralya</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN ayarla</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız <ph name="NETWORK_NAME" /> ile İnternet'e bağlanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Web Bildirimleri için özel düzenleri etkinleştir.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Oturum açma hatası.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Bu cihazı kullanma yetkiniz yok. Oturum açma izni almak için lütfen cihaz sahibiyle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kilidi açmak ve yerel verilerinizi geri yüklemek için lütfen eski <ph name="DEVICE_TYPE" /> şifrenizi girin.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Yazılım oluşturma listesini geçersiz kıl</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Video olarak kay&amp;det...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Can sıkıcı olabilecek güvenlik özellikleri</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> öğe seçildi</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Bu sayfa kimliği doğrulanmamış kaynaklardan komut dosyaları yüklemeye çalışıyor.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Diğer klavyeler</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Bu ayar için yöneticinin önerisini uyguluyorsunuz.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Herhangi bir şifre bulunamadı</translation>
 <translation id="4848518990323155912">SIM kart kilidini etkinleştir (mobil verileri kullanmak için PIN iste)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Son raf öğesi</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Eşgüdümlü Evrensel Zaman (UTC/GMT)</translation>
@@ -2934,21 +2649,21 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Cihaz ekle</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kaydırma</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
-<translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yüklensin mi? Yalnızca güvendiğiniz eklentileri yükleyin.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;Yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="485316830061041779">Almanca</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Ekranınızın sınırlarını ayarlayın.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />tercihlerinizi<ph name="END_LINK" /> yönetin.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Futbolcu</translation>
 <translation id="48607902311828362">Uçak modu</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Cihaz ekleniyor...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">İmza OCSP Yanıtları</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Oturum açılıyor...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">İstisnaları yönet...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Cihazın sahibi, bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Belirli türdeki dosyaları indirildikten sonra otomatik olarak aç</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor.</translation>
 <translation id="48704129375571883">İlave özellikler ekle</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Eşlenen cihaz yok</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome Web Mağazası'ndan değil.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Yer işaretlerine ekleyin</translation>
@@ -2974,20 +2689,17 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Sekme 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Gelişmiş yazıcı seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız manuel olarak kilitlendi. Giriş yapmak için şifrenizi yazmanız gerekiyor.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Başlangıç sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Yazım hatalarının düzeltilmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
 <translation id="49027928311173603">Sunucudan indirilen politika geçersiz: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Android telefon sayfa yükleme işlemine ilişkin ilerleme durumu çubuğu tamamlanma süresini yapılandırır.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştır</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Ayarlanabilir büyük imleci etkinleştir</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Varsayılana Sıfırla</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Bu uygulama çok indirilen bir uygulama değil ve tehlikeli olabilir.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">İzin Kategorisi</translation>
-<translation id="49088176676474409">VPD değerlerini gizle.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetildiğinden, yer işaretleri, geçmişi, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinir. Ancak verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetilebilir.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Hızlı Kilit Açma (Parmak İzi)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Özel ağlar</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Hiçbir uzantıya klavye kısayolu atanmamış.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Boşta Kalma Uyanmaları</translation>
@@ -2997,15 +2709,12 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> kameranızı kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Aşağıdaki sitelerin bu sayfadaki konumunuzu izlemesi engellendi:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android uygulamalarını kaldır</translation>
-<translation id="492322146001920322">İhtiyatlı bellek baskısı bırakma stratejisi</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Evet, yardımcı olmak istiyorum</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Güvenliği artırmak için korumalı alandaki işlemlerde bir AppContainer kullanımını etkinleştirir.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Sabit</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Bu hesabın yöneticisi hesabın bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olmasını gerektiriyor.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Uzantıyı Paketle</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Burada görülecek bir şey yok, devam edin.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerini, geçmişi, şifreleri ve diğer ayarları almak için oturum açın. Ayrıca Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Kullanıcıdan kendi rafına bir web uygulaması veya platforma özgü başka bir eşdeğerini eklemesini isteyen rafa ekleme banner'larının görüntülenmesini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> adresinde yerleşik</translation>
 <translation id="493571969993549666">Denetlenen kullanıcı ekle</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Dokunmatik yüzey ayarları</translation>
@@ -3017,8 +2726,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Kısmi veri</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Varsayılan turuncu avatar</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Yazıcınız kuruluyor.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
 <translation id="496226124210045887">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" için bu klasöre kalıcı okuma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Düzenleme</translation>
@@ -3033,11 +2740,8 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="497421865427891073">İlerle</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation>
-<translation id="497490572025913070">Birleştirilmiş oluşturma katmanı kenarlıkları</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Erişimi Onaylayın</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Bu uzantı kötü amaçlı yazılım içeriyor.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Basitleştirilmiş tam ekran / fare kilidi kullanıcı arayüzü.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Yığın modundayken aktif olmayan sekmelerde kapat düğmelerini gizleme</translation>
 <translation id="498294082491145744">Web sitelerinin çerezler, JavaScript, eklentiler, coğrafi konum, mikrofon, kamera vb. özelliklere erişimini denetleyen ayarlarınızı değiştirme</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sayfalar</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Genel anahtar dışa alınamadı.</translation>
@@ -3050,24 +2754,21 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash'ı onaylayın</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Ayarlanıyor</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Değişiklikleri Onayla</translation>
 <translation id="499955951116857523">Dosya yöneticisi</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Engellendi (önerilir)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifika yetkilisi</translation>
-<translation id="501061130239511516">Yazım Geri Bildirimi Alan Denemesi</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Tüm veriler şu tarihte senkronizasyon parolanızla şifrelendi:
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Senkronizasyon arka ucu başlatılamadı</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Kullanıcının, şifre yöneticisinin sezgisel kurallarına güvenmek yerine şifre kaydetmeyi manuel olarak zorlamasına izin verin.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">İzin ver (uzantı tarafından)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ters kaydırma <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Bir işlem, beklenenden daha uzun sürüyor. İşlemi iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Bu mesajı tekrar gösterme</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Etkinleştirildiğinde, baskı önizleme görünümünde PDF dosyalarını resim olarak yazdırma seçeneği kullanılabilir.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-posta Sertifikası</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Uzantı ekle</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Yükleme etkin değil.</translation>
@@ -3082,6 +2783,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Flash çalıştırılmasına izin verilmeden önce size sorulsun (önerilir)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Siteyi düzenle</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Rastgele oluşturulmuş TPM şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Devam etmek için <ph name="PHONE_TYPE" /> cihazınızın güvenliğini sağlayın</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Bu klasör bir yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}other{Bu klasör # yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}}</translation>
@@ -3090,14 +2792,13 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Yeni PIN:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> sitesi mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Görünmesi için araç çubuğunu tam ekranda etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Yeni kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin verme</translation>
+<translation id="5072052264945641674">İmleç boyutunu ayarla</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Yönetilen yer işaretlerini göster</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Yeni ayarların geçerli olması için bu sayfanın tekrar yüklenmesi gerekebilir.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM PIN kodunu girin</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Tüm sekmelere yer işareti koy</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Yanlış PIN</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF korumalı alanı</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Güncellemeler denetleniyor</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Varsayılan ana sayfa geri yüklensin mi?</translation>
@@ -3107,7 +2808,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">Bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">İşbirliği yapan yerel uygulamalarla iletişim kurma</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Düşük konfigürasyonlu Android cihazlarda (512 MB RAM) sayfaların eş zamanlı olarak arka planda yüklenmesini (veya indirilmesini) etkinleştirir. Aksi taktirde arka planda yükleme sadece söz konusu cihazlar boştayken gerçekleşir.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ağına bağlanamadı: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">İbranice</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Paket dizininin tam yolu bulunamadı.</translation>
@@ -3120,19 +2820,17 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Yer İşareti Yöneticisi</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Geliştirici Araçları</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Bu simgeyi tıklarsanız bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı manuel olarak kilitlersiniz. Bir dahaki sefere, giriş yapmak için şifrenizi girmeniz gerekir.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Lütfen <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı bir güç kaynağına takın.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Dosya ayrıştırılamıyor.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&amp;det...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temalar ve Duvar Kağıtları</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Ziyaret edilen URL'ler de dahil olmak üzere diğer uzantıların davranışını izleme</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Ayarlar menüsünde tablet sitesi isteğinde bulunma seçeneği</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Üçüncü taraf giriş yöntemi</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Web sitelerini tanımlamada bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Sabit diskiniz dolu. Lütfen başka bir yere kaydedin veya sabit diskinizde yer açın.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Toplu düzenleme</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetma</translation>
-<translation id="5128590998814119508">2D tuval ekran listesi</translation>
 <translation id="512903556749061217">eklendi</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Lehçe</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Videoyu indir...</translation>
@@ -3140,17 +2838,11 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Bu öğeyi sil</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Flash içeriklerin kullanımı için "izin ver" ayarı seçilmiş sitelerde, önemsiz olduğu belirtilenler de dahil olmak üzere tüm içerik çalıştırılır.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Aç</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen şifreleri Google kimlik bilgilerinizle şifreleyin</translation>
 <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı değiştirdi.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Tam Ekrana Geç</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Grubu (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Değiştirilme tarihi</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Cihaz Kullanım Ömrü Sonu bildirimini devre dışı bırak.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Fiziksel klavyede otomatik düzeltme</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Dikdörtgen tabanlı hedefleme, bir hareketin en olası hedefini belirlemek için dokunulan bölgenin bir dikdörtgenle temsil edildiği sezgisel bir yaklaşımı kullanır.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Sertifikası SSL Sunucu Adı</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Disk alanını boşaltmazsanız bazı veriler otomatik olarak silinebilir</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Çocuklar için hesap)</translation>
@@ -3170,7 +2862,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açın</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Paylaşılamadı. Bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="516592729076796170">ABD Programcı Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Malzeme Tasarımı politika sayfası</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Hollanda klavyesi</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Kalan Google Drive alanı: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Klasörde göster</translation>
@@ -3190,32 +2881,26 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Şu anda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum açmış bulunuyorsunuz. Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize ediliyor.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Yalnızca önemli Flash içeriğini algıla ve çalıştır (önerilir)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">PIN hızlı kilit açma özelliğinin etkinleştirilmesi, Chromebook'unuzda oturum açtıktan sonra cihazınızın kilit ekranında bir PIN kullanarak kilidi açmanıza olanak tanır.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Medya oynatma için hareket zorunluluğu</translation>
 <translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Senkronizasyon tamamlandı.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Şifre girin</translation>
-<translation id="520526789363737156">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi web uygulamalarının, Oyun Kumandası API'lerine ilişkin deneysel uzantılara erişmesine olanak sağlar.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" adlı sertifika silinsin mi?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Sertifika İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Cihaz bulunamadı</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Parmak İzi</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Çerez ve site verisi istisnaları</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Proxy ayarlarını göster</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoğraf silindi</translation>
 <translation id="5218183485292899140">İsviçre Fransızcası</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Kaydolmak için IME menüsünü etkinleştir</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Resmi indir...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Ara Sertifika Getirme</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Özel ağ ekle...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Varsayılan koyu camgöbeği avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Önceki metni bul</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Cihazda bir sorun var. Bu hatadan kurtulmak için cihazı yeniden başlatıp tekrar denemeniz gerekir.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Giriş yöntemlerini yönet</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Masaüstü Paylaşımı için Sesi Devre Dışı Bırak</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Pencere</translation>
 <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" demek veya bir mikrofon simgesine dokunmak gibi sesli etkinleştirme komutlarını kullandığınızda, gizli Konuşma ve Ses Etkinliğiniz, sesinizin ve diğer seslerin bir kısmını hesabınıza kaydeder. Ardından gelen konuşmanın/sesin kaydı ve bunun birkaç saniye öncesi depolanır.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Bildirim istisnaları</translation>
@@ -3247,29 +2932,28 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
     Cihazınıza ne olursa olsun, dosyalarınız Google Drive'da güvenli şekilde saklanır.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Tek bir yerden dosya oluşturun, başkalarıyla paylaşın ve<ph name="MARKUP_8" />
     ortak çalışın.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Normal ve dokunmatik (önceden "karma" olarak biliniyordu) düzenler arasında geçiş yapar.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Uygulamanızı kiosk modunda başlatmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Bir haftadan fazladır çevrimdışı</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifika Yetkilisi İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Yazdırma Başarısız</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Şifreyi kaydet</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Yatay yönde fazla kaydırma yapıldığında geçmişte deneysel gezinti.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Tamam, yenile</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Köpek</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Dosyalar Google Drive'dan geri yüklendi</translation>
 <translation id="527605719918376753">Sekmenin sesini kapat</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver</translation>
 <translation id="52809057403474396">Bu sayfadaki eklentiler engellendi.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">"Do Not Track" seçeneğinin etkinleştirilmesi, göz atma trafiğinize bir isteğin ekleneceği anlamına gelir. Bunun etkileri, bir web sitesinin bu isteğe yanıt verip vermemesine ve isteği ne şekilde yorumladığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteğe yanıt olarak, daha önce ziyaret ettiğiniz diğer web sitelerine dayalı olmayan reklamlar gösterebilir. Pek çok web sitesi yine de göz atma verilerinizi toplamaya ve kullanmaya devam edecektir. Bunu örneğin, güvenliği artırmak, kendi web sitelerinde içerik, hizmet, reklam ve öneriler sunmak ve raporlama istatistikleri oluşturmak için yaparlar. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Hata! Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Hesaplarınız</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Kapatılan Sekmeyi T&amp;ekrar Aç</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Yeni Sekme sayfasında büyük simgeler</translation>
 <translation id="52912272896845572">Özel anahtar dosyası geçersiz.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Kullanıcı adı:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Bu cihazı biçimlendir</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD kart veya USB bellek çubuğu takın</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Bu siteyle bağlantınız gizli değil. VR modundan istediğiniz zaman çıkmak için başlığı çıkarıp Geri düğmesine basın.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temayı oluşturan:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Paylaşılan bir modül olmadığından "<ph name="IMPORT_NAME" />" uzantısı içe aktarılamıyor.</translation>
@@ -3279,7 +2963,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Misafir olarak giriliyor.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Evet, anladım</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Dil</translation>
-<translation id="5304039790201806037">İşaretçi Etkinlikleri</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Hiç sertifika yüklenmedi</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı):</translation>
@@ -3293,52 +2976,41 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin Amerika</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" açılamıyor: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Konumumu kullanarak saat dilimini otomatik olarak ayarla</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D kanvas için birden fazla grafik oluşturma hattı kullanımı vardır. Bu farklı kullanımların performans özellikleri de farklıdır. Bu işaretin etkin hale getirilmesi, kanvas 2D içeriklerinin kanvasın kullanılma şekline göre performansı artırmak amacıyla bu kullanımlar arasında anlık olarak geçiş yapmasına olanak tanır. Örneğin, GPU'lu bir kullanımdan GPU'suz bir kullanıma geçiş yapılır.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Not alma uygulaması:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">yeniden tara</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Sil</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Bu dosyalar farklı bir masaüstünde açıldı. Görüntülemek için <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) adlı kullanıcıya geçin.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Bilgi al</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Bu kategoride hiç sertifikanız yok</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" eşlenmek istiyor</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Saat dilimi:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak
-      devre dışı bırakılacaktır.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Geliştirme aşamasındaki deneysel Web Platformu özelliklerini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Komut Dosyası Önbelleği</translation>
 <translation id="533433379391851622">Beklenen sürüm "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" sürümü belirlendi.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Kaynağı görüntüle</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Üçüncü tarafça yüklendi.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Yerel depolama</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Raf öğesi 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Hücresel veri kullan</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN en az <ph name="MINIMUM" /> basamaklı olmalıdır</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Sekme kilitlendi geri bildirimi.</translation>
 <translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonu kullan</translation>
-<translation id="5344396841163243711">Sekme şeridi değiştiğinde araç çubuğunu kısa bir süreliğine tam ekranda göster.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Sol parantez</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Yuva API'sı.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Hata!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zaman Damgası</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Şifreleri Chrome'dan Aktar</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Tarayıcı ile çerez bölümü arasında kimlik tutarlığı</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Tekrar bul</translation>
 <translation id="5355926466126177564">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Hata ayıklama klavye kısayolları</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Araç Çubuğunda Göster</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Metni basit metin olarak yazdırmak için GDI'yi kullanın</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Özel anahtar dosyası seçin.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash Uygula ve Geri Al</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Sayfaları eşzamansız olarak indirmek için önceden oluşturucu yerine arka plan yükleyiciyi kullanın.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Dosya okunuyor..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Kısılmış</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Büyük simgeleri kullanan deneysel Yeni Sekme sayfasını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonunuz kilitli. Giriş yapmak için kilidini açın.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> alan adında oturum açın</translation>
 <translation id="5369733589844510457">Bu işlem, bu kullanıcının indirilen dosyalarını, çevrimdışı dosyalarını, tarama verilerini ve Android depolama alanını kalıcı olarak silecektir ve geri alınamaz.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome Uygulama Başlatıcıyı keşfedin</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Yeniden Yükle</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Dil Ayarları sayfasındaki yeni IME menüsüne erişimi etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Resmi değiştir</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Geri dönmek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
@@ -3347,27 +3019,23 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Mikrofon erişimini engellemeye devam et</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Silme işlemini geri al</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Bu değiştiricilere ait klavye kısayollarını görmek için Ctrl, Alt, ÜstKrktr veya Arama tuşunu basılı tutun.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Gezinme izlemeyi etkinleştir</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Desteklenen bağlantıları yönet</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Kullanıcı adı:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Eşleştirilmiş</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Dizine alınmış veritabanları</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gönder</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Native Client desteğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> eklentisi bilgisayarınıza erişmek istiyor.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Web formlarında, Otomatik Doldur alan türü tahminlerini yer tutucu metin olarak ek açıklama şeklinde belirtir.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Bu kullanıcıyla ilgili kullanım ve geçmiş bilgileri, yönetici (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) tarafından chrome.com adresinden incelenebilir.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN'ler eşleşmiyor!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Güvenilir Platform Modülü (TPM) yongası devre dışı bırakıldı veya yok.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Mobil veri kullanarak güncelleme indirme</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> sitesinde çerezleri her zaman engelle</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming donanım video kodlama</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Yakınlaştır: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Beni şaşırt</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Bağlantı ekleme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıdı.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Aşağıdaki ana makine ve alanlar için proxy ayarlarını kullanmayın:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgarca klavye</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation>
@@ -3383,17 +3051,13 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Her Zaman Çevir</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Saat &amp;Yönünde Döndür</translation>
 <translation id="5428105026674456456">İspanyolca</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Belirli sitelerde, kredi kartı bilgilerini doldurma yardımını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Misafir olarak göz atıyorsunuz</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Güncelleme mevcut)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Kaydırmayla ilgili giriş etkinliklerinin dizinde işlenmesi. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, bu tür kaydırma etkinliklerinin tümü ana dizide işlenir. Bunun, çoğu web sitesinin kaydırma performansını önemli ölçüde azaltabileceğini ve sadece test amacıyla tasarlandığını unutmayın.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX'i etkinleştir</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Şifrelemesi</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Bu seçenek, ChromeOS'deki Video Oynatıcı uygulaması için deneysel Chromecast desteğini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Şekillendirilmiş pencereler desteklenmez.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation>
@@ -3419,10 +3083,8 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Bu işlem bir dakika kadar sürebilir...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepalce klavye (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Yardıma mı ihtiyacınız var?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">"Farklı kaydet..." komutunu kullanan menü etiketlerinin "İndir" olarak değiştirilmesi denemesini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">İtalyanca</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Yer işareti yöneticisi</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Animasyon yok</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Yeni PIN'i tekrar girin</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Bu cihaz, sahibi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Yakınlardaki Yazıcıları Ekle</translation>
@@ -3435,10 +3097,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Tarayıcı Yeniden Başlatmasını Simüle Et</translation>
 <translation id="54870580363317966">Denetlenen bu kullanıcı için bir avatar seçin.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Gizli modda izin ver</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Doküman Düzeyinde Etkinlik İşleyicileri Pasif Varsayılan</translation>
-<translation id="549294555051714732">Otomatik Doldurma önerileri için alt dize eşleştirme</translation>
 <translation id="5493792505296048976">ekran açık</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Yeni ses oluşturma mix stratejisi</translation>
 <translation id="5494362494988149300">İşlem &amp;Tamamlandığında Aç</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Bu işlem, cihazı tekrar başlattığınızda tüm yerel kullanıcıları, dosyaları, verileri ve diğer ayarları kaldıracak. Tüm kullanıcıların yeniden oturum açması gerekecek.</translation>
@@ -3447,14 +3106,13 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Bu dosya bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">İzlanda dili</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox'tan Aktarıldı</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Dokunmatik HUD modu değişikliği</translation>
 <translation id="5507756662695126555">İnkar edilemez</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Farklı &amp;Kaydet...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Sertifikayı Veren: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Etkin: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Bu cihazı bir "Köpekbalığı" olarak ayarlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Kullanıcı sertifikası donanım destekli olmalıdır.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">İçerik menüsü</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Araç Seti-Görünümler Uygulama Pencereleri.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Tüm cihazlarınızdaki yer işareti, geçmiş ve diğer ayarlarınızı almak için Chrome'da Google Hesabınızla oturum açın.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Yazıcı, hesabınıza ekleniyor; birkaç saniye sürebilir...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-posta Şifreleme Sertifikası</translation>
@@ -3467,22 +3125,21 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Evet, görüyorum</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Uzantının eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Başka bir ağ da seçebilirsiniz.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Okuyucu Modu'nun tetiklenmesi</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Yer İşareti Yöneticisi</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Evrensel</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> şunu yapmak istiyor:</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Harf çevirisi (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Boyut hesaplanıyor</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Giriş Portalı Yetkilendirmesine ilişkin atlama proxy'si</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Ayrıca, mevcut verilerinizi bu cihazdan kaldırın</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Yayınla</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Uygulamayı kullan</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Durum kontrol ediliyor...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">V8 ayrıştırıcı verisini önbelleğe al.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Güç kaynağını yönet...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Bul</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Bu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">Doğru (belirtilmediğinde)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Alt Kaynak Filtresinin filtreleme yapmasına izin verme</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Yeni PIN seçin</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation>
@@ -3506,24 +3163,24 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Otomatik oturum aç</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> yükleniyor</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Cihaz Kullanım Ömrü Sonu Bildirimini devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Ana menü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Kalan süre: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Geri al tuşu</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Bir iframe, üst düzey göz atma içeriğiyle aynı kaynağa sahip değilse veya iframe bir kullanıcı hareketini işlemiyorsa, söz konusu iframe'in üst düzey göz atma içeriğine gitmesine izin verme.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Uygulamalar yükleniyor...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Henüz yeterli veri yok.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Güncellemeyi indirmek için <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobil veri kullanılacak. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Yer işaretleri çubuğunu her zaman göster</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Diğer arama motorları</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılır. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">ABD Dvorak</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> eklentisi cihazınıza erişmek istiyor.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Kırpma alanını ayarlamak veya taşımak için aşağıdaki tuşlara dokunun</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Uygulamanın geçersiz olduğu görülüyor.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Maalesef şifreniz hâlâ doğrulanamadı. Not: Şifrenizi yakın zamanda değiştirdiyseniz, yeni şifreniz çıkış yapmanızdan sonra geçerli olacaktır. Lütfen burada eski şifrenizi kullanın.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonim kimlik:</translation>
@@ -3537,17 +3194,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">kullanım istatistikleri</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Günlük</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Şifreleri yönet</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Hata sayfalarında "SAYFAYI SONRA İNDİR" düğmesinin gösterilmesini etkinleştirir. Bu sayede kullanıcı bu düğmeyi tıklayarak sayfayı daha sonra indirebilir.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Ayrıca, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilen sayfayı denetler.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Henüz geliştirilme aşamasında olan deneysel tuval özelliklerinin kullanılmasına olanak verir.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">İşaretleyiciler, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızın senkronizasyonunu yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Ekran büyüteci için dokunma desteği</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Erişmeden önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ağını kullanabilmek için öncelikle <ph name="LINK_START" />ağın oturum açma sayfasını ziyaret etmeniz<ph name="LINK_END" /> gerekebilir. Söz konusu sayfa birkaç saniye içinde otomatik olarak açılacaktır. Açılmazsa, ağ kullanılamaz.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Şifreleri kaydedilmeye zorlama</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Giriş Yöntemi</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobil veriyi etkinleştir</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Bu sayfayı yeniden yükleyin, daha fazla seçeneği görmek için tutun</translation>
@@ -3561,18 +3213,15 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Harici uzantının yüklenebilmesi için Chrome sürümü <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> veya daha yenisi gerekir.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Bu SIM kartı devre dışı durumda ve kullanılamaz. Değiştirilmesi için lütfen servis sağlayıcınızla iletişim kurun.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Android telefon sayfa yükleme işlemine ilişkin ilerleme durumu çubuğu animasyonunu yapılandırır.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Kredi Kartını Kaydet</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Yeni PIN'i girin</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Siteleri yönetin</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Sayfa içeriği kaydırılırken yumuşak bir animasyon görüntülensin.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine okuma ve yazma erişimi izni verildi.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Sürüm <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> sitesindeki verilerinizi okuma</translation>
-<translation id="5683818630978268777">Deneysel klavye kilidi kullanıcı arayüzü.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Saat dilimi</translation>
 <translation id="569068482611873351">İçe aktar...</translation>
@@ -3581,81 +3230,69 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> artık mevcut değil.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 öğe sıkıştırılıyor...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklendi.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Bağlantı ekleme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Dil ve giriş ayarları...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Ortala</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Arama Motorlarını Düzenle...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Otomatik Doldur önerilerini bir açılır liste yerine klavyenin üstünde gösterir.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Uzantı şuradan yüklenemedi:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Sonraki kelime</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Asıl Adı</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Ölçeğe sıkıştır</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kilit açılamıyor. Şifrenizi girin.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Etkileştirildiğinde genişletilmiş düzeni kullanarak kredi kartını otomatik doldurma pop-up'ını görüntüler.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Etkinleştirilirse, chrome://md-policy URL'si Malzeme Tasarımı politika sayfasını yükler.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Eklenti Aracısı: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Varsayılan arama motorları</translation>
 <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Çalışan hiç arka plan uygulaması yok</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kararımı hatırla</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Bir HTTP sayfasında şifre veya kredi kartı alanları algılandığında durum bilgilerini ayrıntılı olarak görüntüle</translation>
-<translation id="572525680133754531">Hata ayıklama ve katman birleştirme için, birleştirilmiş Oluşturma Katmanlarının etrafında kenarlık çizer.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">2D tuval oluşturmak için yazılım tabanlı oluşturma yerine GPU kullanmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Maalesef bu hatanın kodunu gösteremiyoruz.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ya&amp;pıştır ve Git</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Test amacıyla Dokümanlar, E-tablolar ve Slaytlar için Office Dosyası Düzenlemesi.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">İletişim</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Android uygulamalarını kullanmak için tekrar oturum açın ve güncelleme yapın.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Çok büyük</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ve <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> dil daha</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: Düzenlemek için seçin</translation>
-<translation id="5741454054957165976">WebFonts yüklemesi için Kullanıcı Aracısı Müdahalesi'nin yeni sürümünü etkinleştirin.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Sitelerin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin verme</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Yeni çok amaçlı adres çubuğunda öneri türünde yanıtlar</translation>
 <translation id="574392208103952083">Orta</translation>
-<translation id="5744368829843057748">2016Q2 kullanıcı arayüzünü çevir</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB bellek çubuğu algılandı</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF olarak kaydet</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ses Bilgileri</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Süre sonu tarihi</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Dikey olarak fazla kaydırılan içeriğin tetiklediği sayfa yeniden yüklemeleri.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Geliştirici - kararsız</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kurtarma görüntüsü cihaza kopyalanırken sorun oluştu.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemini iptal et}other{İndirme işlemlerini iptal et}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Raf öğesi 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın size yanıt vermesine yardımcı olmak ve sesli arama işlevine güvenilir ve kolay bir şekilde erişmek için Google'a sesinizi tanıtmalısınız.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Bulut yedekleme</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Uygulamalara ekle...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Y&amp;ardım merkezi</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Macarca QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Android yazım denetimcisinin kullanılmasını sağlar.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> aracılığıyla yazdırılmaları için gönderdiğiniz dokümanlar <ph name="APP_NAME" /> tarafından okunabilir.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&amp;det...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Değiştirilme Tarihi</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Lütfen cihazınızda biraz yer açın.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Maalesef bazı dosyalar hasar gördü ve güncelleme başarılı olmadı. Senkronize edilen dosyalarınız güvende.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ağ kullanılamıyor</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Harf çevirisi (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kurulum devam ediyor...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Cihaz taraması durdu.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Video Oynatıcı için deneysel Chromecast desteği</translation>
 <translation id="577322787686508614">Şu cihazda okuma işlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Dosyalar uygulamasını aç</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Bildirim:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Çerezlerde ara</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI cihazları tam denetimi</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresini görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(En iyi)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Süreç önceliği</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Komutları <ph name="EXTENSION_NAME" /> uygulamasına gönder</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Bir hata nedeniyle, denetlenen kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">cihazlar taranırken…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Sesi kapat</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Ekran büyüteci için dokunma desteğini etkinleştirir</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Anahtar Anlaşması</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazındaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Başarılı</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Kazakça</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Çok amaçlı adres çubuğu açılır listesinde yeni yanıt türlerini etkinleştirir: para birimi dönüştürmeleri, sözlük tanımları, maç skorları, çeviriler ve saat.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Daima sistem görüntüleyici ile açın</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Tüm Chrome Uygulamalarından Çık</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Hedef dosya en son indirilmesinden sonra kesilmiş veya kaldırılmış.</translation>
@@ -3663,7 +3300,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Tercihler</translation>
 <translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
 <translation id="580571955903695899">Başlığa Göre Yeniden Sırala</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Windows için yeni deneysel USB arka ucu etkinleştirir.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Bir site push mesajları göndermek istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Bağlantı türü</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Adresi</translation>
@@ -3671,8 +3307,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Eşle</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korece</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Grubu (Son)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">&amp;Uygulama kısayolları oluştur...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Ekran kalemi özelliklerini etkinleştirmeye zorla</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Genel Ad (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">İndirme işleminden sonra belirli dosya türlerini otomatik olarak açmayı seçtiniz.</translation>
@@ -3685,7 +3319,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Bu kanal, birincil cihazınızda kullanmanız için uygun değil. Belirli özellikler ve uygulamalar bozulabilir.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Kilitli</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Yeni ses oluşturma mix stratejisini kullanın.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Bu dosya başka bir yere gitti. Lütfen indirilenler için konum ayarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Bu ayarlar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Yaklaşık <ph name="TIME" /> dakika kaldı</translation>
@@ -3695,10 +3328,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">ABD Workman uluslararası</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth etkin</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Sekme 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Tümü İçin Doğru Seçeneğini Zorla Uygula</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Geri dönmek için dokunun.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF olarak kaydetme işlemi sürüyor</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Ev sağlayıcı kodu</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Devre dışı bırakılırsa, hızlandırılmış birleştirme yapılırken metin, LCD (alt piksel) yerine gri tonlamalı düzeltme ile oluşturulur.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Uzantı paketle...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nı ziyaret edin.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3709,11 +3341,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Sık sık sorun yaşıyorsanız, bu modüldeki sorunu çözmek için şunu deneyebilirsiniz:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Dilim</translation>
 <translation id="5855119960719984315">pencereyi değiştir</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Tüh, güvenli modül hatası.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştirin</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Yeni Klasör</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Artık Hangout'lara devam edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Sekme 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Etkinleştir</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Ekran kalemi araçlarını rafta göster</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />, Google şifreniz veya kendi parolanızla verilerinizi şifrelemenizi gerektiriyor.</translation>
@@ -3724,9 +3358,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Gelecekteki ziyaretlerde bu ayarları temizle</translation>
 <translation id="5869029295770560994">Tamam, Anladım</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Tüm Chrome cihazlarla senkronize etmek üzere kredi kartlarını Google Payments'a yüklemek için yeni bir seçenek sağlar.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Erişilebilirlik menüsünü kapat</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Yüksek düzeyi uygula (karmaları alamazsak donanım hatası)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Jeton Mevcut</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bilinen Ağlar</translation>
@@ -3734,13 +3366,11 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Medya ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Fransızca BÉPO klavyesi</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Yerleşik yazılım oluşturma listesinin üzerine yazar ve desteklenmeyen sistem yapılandırmalarında GPU hızlandırmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Verildiği Tarih</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profil fotoğrafı</translation>
 <translation id="590253956165195626">Okuduğum dilde olmayan sayfaları çevirmeyi öner.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy yapılandırması</translation>
-<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md ayarını ikincil kullanıcı arayüzüne de uygular (balonlar, iletişim kutuları vb.). Mac'te bu, yerel tarayıcı iletişim kutuları için araç kiti görünümlerini kullanan MacViews özelliğini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Donanım adresi:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Bu uygulamayla ilişkili veriler bu cihazdan kaldırılacak.</translation>
@@ -3756,22 +3386,23 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
 <translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Pencereyi döndür</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Yardım alın<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifika Uygulama Bildirimi İşaretçisi</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seri numarası</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Saat dilimi</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Güncelleme yok</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript motoru için önbelleğe alma modu.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Lütfen şurada oturum açın: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için Ctrl+Üst Karakter+Boşluk tuşlarına basın.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Bu ayarı değiştirmek tüm paylaşılan ağları etkiler.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliği <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Açma</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Özel ağ ekle</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Dosya ayrıştırılamıyor</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Pil yok</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Bu beklediğiniz arama sayfası mı?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Diğer Seçenekler</translation>
@@ -3791,24 +3422,17 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">İleti merkezi</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> Diline Çe&amp;vir</translation>
 <translation id="5982621672636444458">Sıralama seçenekleri</translation>
-<translation id="598419517516225249">"state-while-revalidate" önbellek yönergesini etkinleştir</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Yakın Zamanda Ziyaret Edilenler</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock Bluetooth Düşük Enerji Keşfi</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bunlar pil düzeyi, uygulamalarınızı ne sıklıkta kullandığınız, ağ bağlantılarınızın (kablosuz ağ ve Bluetooth gibi) kalitesi ve süresi, öğeler olmaları gerektiği gibi çalışmadığında oluşturulan kilitlenme raporları gibi cihazınız ve cihazınızı nasıl kullandığınızla ilgili genel bilgilerdir. Bu veriler, Google'ın ürünlerini ve hizmetlerini herkes için daha iyi bir hale getirmek amacıyla kullanılır. Toplu haldeki bazı bilgiler Android geliştiricileri gibi iş ortaklarına da uygulamalarını ve ürünlerini daha iyi hale getirmelerinde yardımcı olur.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu özelliği istediğiniz zaman Android uygulamalarındaki Ayarlar'dan açabilir veya kapatabilirsiniz. Bu ayar, cihazın, sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetleri almak için ihtiyaç duyduğu bilgileri gönderme yeteneğini etkilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// URL'lerinde uzantılar</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Manuel şifre oluşturma.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Büyüt</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Web Bildirimleri için özel düzenleri etkinleştirin. Bunlar, düzenle ilgili başka türlü mümkün olmayan hafif iyileştirmeler içerir.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Veri kullanımınız artık ölçülmeyecek.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Flash ayarı "izin ver" olarak belirlendiğinde tüm Flash içeriğini çalıştır</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kendisini güncel tutamayabilir.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Geçersiz uygulama.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin Amerika klavyesi</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medya Yönlendiricisi</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Taşıma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Köprü denetleme ping'leri gönderir.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Parmak izi</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Site verilerini temizle</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Yıl</translation>
@@ -3819,7 +3443,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Uygulamalara ekleyin</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Kırp</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Sunucu, bu kaynağa erişmeniz için yetki vermedi.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Profil kilidi ve yeni avatar menüsü kullanıcı arayüzü dahil, yeni profil yönetimi sistemini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Bu site birden çok dosyayı indirmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Tam Ekranı Aç</translation>
 <translation id="602369534869631690">Bu bildirimleri kapat</translation>
@@ -3836,7 +3459,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini ve sesi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Dahili kamera fotoğrafı</translation>
 <translation id="6051028581720248124">FedEx Office'e yazdırarak, kendilerinin <ph name="START_LINK" />kullanım şartlarını<ph name="END_LINK" /> kabul etmiş olursunuz.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Yer Paylaşımlı Kaydırma Çubukları</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hata!  Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tarama verilerini temizle...</translation>
@@ -3847,11 +3469,8 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Klasör:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifika Hiyerarşisi</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB cihazları</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Yeni USB arka ucu etkinleştir</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekran kilidi</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Yavaş kullanıcı arayüzü animasyonları</translation>
-<translation id="6067428198046560075"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> bağlantısını kullanarak, şifrelerinize istediğiniz cihazdan erişin.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">şifreyi onaylayın</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Erişilebilirlik özellikleri ekle</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google formu</translation>
@@ -3859,12 +3478,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> adlı cihazla veri alışverişi</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Bu ekran görüntüsünü ekle</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Tercih edilenlerden kaldır</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Sanal klavye için hareketle yazma</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistem saatinizi kontrol edin</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Araç çubuğunda göster</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP yazma desteği</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Dokunarak başlatma, dokunarak taşıma, fare tekerleği ve tekerlek etkinlik işleyicilerin (başka bir şekilde istenmediği takdirde) pasif sayılmasını zorla uygular. Bu, bazı web sitelerinde dokunma/tekerlek davranışını bozar ancak pasif etkinlik işleyicileri kullanımının olası performansta avantajlarını göstermek için yararlıdır.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Tıklandığında çalıştır</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Yöneticiniz tarafından yüklendi</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Çok beğenen</translation>
@@ -3877,21 +3493,19 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Başlat menüsü</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Yeni uygulama eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Uyarı: Geliştirici kanalına geçiş yapıyorsunuz</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Giriş IME API'sını etkinleştir</translation>
 <translation id="6105158702728922449">kameranızı ve mikrofonunuzu kullanma</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Son erişim zamanı</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verilen:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" dediğinizde sesinizi tanıma</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Etkinleştirme IME menüsünde emoji, el yazısı ve ses girişi</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Harf çevirisi (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> kişisini düzenleyin</translation>
 <translation id="6115424132962100663">Geri dönmek için |<ph name="SHORTCUT" />| tuşuna basın</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Dil ve giriş ayarlarını değiştir</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">İnternet bağlantınız kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Şu cihazda yazma işlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Aşağıdaki uzantılar bu uzantıya bağımlıdır:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Ne yazık ki hesabınızı bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihaza tekrar eklemeniz gerekecek.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Sertifikası Yorumu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sözleşme</translation>
@@ -3900,7 +3514,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Bu ayar şu uzantı tarafından kontrol ediliyor:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">geri sil</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Ad Alanı Korumalı Alanı</translation>
 <translation id="614161640521680948">Dil:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Yardım Alın</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.}other{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.}}</translation>
@@ -3910,7 +3523,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Cihaz modeli:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bu dosyayı çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyayı sağ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> seçeneğini belirleyin.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinde arama yapmak için <ph name="SEARCH_KEY" /> düğmesine basın</translation>
-<translation id="6153980591772830952">Deneysel: Asm.js dosyasını doğrula ve geçerli olduğunda WebAssembly öğesine dönüştür.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokol</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Şu anda oturumu açık</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Yer işaretleri çubuğunu göster</translation>
@@ -3924,25 +3536,19 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Şifreleri Chrome'a Aktar</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Masaüstü yayınlanamıyor.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Simüle edilmiş donanım "Ok Google" özellikleri</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Yazdırmayı duraklat</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Etki Alanı GUID'si</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sertifika seç</translation>
 <translation id="6181431612547969857">İndirme engellendi</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Site istisnası ekle</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Yazım hizmetine kullanıcı geri bildirimi gönderimi için alan denemesini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Cihaz Konumu</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Bir sayfa yukarı</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD metin düzeltme</translation>
 <translation id="618807527697571179">Yazıcınızın modeli algılanamadı. Listeden bir üretici ve model seçin.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Adları veya adresleri girin.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ile aç</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation>
 <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden gerçekleştiğinden emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Deneysel Kimlik Bilgileri Yöneticisi API'sı</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Oturumu kapatıp tekrar açın...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN'i değiştir</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC donanım video kod çözme özelliği</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Alan bilgileri bekleniyor...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Görüntüle...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Cihaz Modeli</translation>
@@ -3950,16 +3556,14 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Sunucu 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
-<translation id="621002808201092539">Dosya Sistemi Sağlayıcı API'sına dayalı yeni ZIP paket açıcısı akışı.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Dizi kaydırma</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Dokunma ayarı</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Her yeniden başlatmada uygulama başlatıcı yükleme durumunu sıfırlayın. Bu bayrak ayarlandığı zaman Chrome her başladığında başlatıcının yüklenmiş olduğunu unutur. Bu seçenek, Uygulama Başlatıcı yükleme akışının testi için kullanılır.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Gelişmiş ağ özelliklerini göster</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play'deki bir milyondan fazla uygulama ve oyun arasından seçim yapıp <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleyin ve kullanın.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Uzantı Yükleme Hatası</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Özel Resim:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome bu duvar kağıdını indiremiyor.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Biçimlendirme başarıyla tamamlandı!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Bağlanılıyor...</translation>
+<translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdan veri bağlantısı yapılabilir</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Bu dosya oynatılamadı.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Bu site MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.</translation>
@@ -3988,15 +3592,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">senkronizasyonu sıfırla</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Harf çevirisi (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Tümünü Seç</translation>
-<translation id="6265251091976123484">İşaretçi Etkinlikleri API'sinin desteklenmesini etkinleştirir. Bu seçenek yalnızca web geliştiricilerinin test yapması için tasarlanmıştır.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Yanlış şifre veya bozuk dosya.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin</translation>
-<translation id="6267909379545953750">Deneysel JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> ile aç</translation>
 <translation id="6268747994388690914">Yer İşaretlerini HTML Dosyasından İçe Aktar...</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem ve uygulama bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Eklenti indirilirken bir hata (<ph name="ERROR" />) oluştu</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Agresif önbellek bırakma stratejisi</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalite</translation>
 <translation id="62751439899495218">Fotoğrafı Değiştir</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Cihazın aynı kodu gösterdiğinden emin olun.</translation>
@@ -4006,15 +3607,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">İmlecinizi göstermek için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşuna basın</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Farklı bir hesapla oturum aç</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">MHTML dosya oluşturucu için deneysel seçenekler sağlar.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Tüm API'ların, düzenin görüntü alanını yansıtacağı denemeler yapın. Bu, window.scroll özelliklerini düzen görüntü alanına uygun hale getirir.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> yaygın indirilen bir öğe değil, tehlikeli olabilir.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ağınızda yeni yazıcı}other{Ağınızda yeni yazıcılar}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Durum tepsisi ağınızın, pilinizin ve diğer şeylerin geçerli durumunu gösterir.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Veri kullanımı ölçülüyor</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Kayıtlı şifre ayrıntıları</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Bu dosyayı açmak için bir uygulama seçin</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Proxy yapılandırıldıysa genellikle farklı giriş portallarında yetkilendirmeyi engeller. Bu, proxy ayarlarının yoksayılmasını ve giriş portalı yetkilendirme iletişim kutusunun ayrı bir pencerede açılabilmesini sağlar.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Bu özelliği, Chromium'daki içerikleri TV'nizde ve diğer cihazlarda görüntülemek için kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tüm siteler</translation>
@@ -4022,7 +3620,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Hesap</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android uygulamalarını yüklemek için Google Play'i kullanın</translation>
 <translation id="630065524203833229">Çı&amp;kış</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Yeni yer işareti uygulaması sistemi</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao klavye</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Genel Politika:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google ad sunucuları - <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4034,12 +3631,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında hata ayıklama özelliklerini başarıyla etkinleştirdiniz.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Başlangıç sayfalarınız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi. Başlangıç sayfanızı değiştiren uzantıları devre dışı bırakmak için Geri Yükle'yi tıklayın.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Tümünü Öne Getir</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Chrome Uygulama Başlatıcı'da arama yapıldığında Drive'daki dosyalar gösterilir.</translation>
 <translation id="6316671927443834085"><ph name="DEVICE_NAME" /> bağlantısı kesilemiyor.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Bu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihaz, size web'de en iyi deneyimi sunacak şekilde tasarlandı.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Uygulama penceresi bekleniyor...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Özel anahtar okunamadı.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage için V8 önbelleğe alma stratejisi.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Telefonunuz bulunamıyor. Elinizin erişebileceği yerde bulunduğundan ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Otomatik başlatmayı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome'dan kaldır</translation>
@@ -4055,13 +3650,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Fiziksel konumunuzu belirleme</translation>
 <translation id="634208815998129842">Görev yöneticisi</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Deneysel erişilebilirlik özellikleri</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Erişim kısıtlı</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Bilgi çubuğu yerine sunulan yeni Çeviri balonu UX'ini etkinleştir.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Yazıcı ayarlanamadı</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Birleşik giriş kutusu</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Senkronizasyon çalışmıyor. Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android, medyayı oynatırken bir sorunla karşılaştı.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Bu menüyü kullanarak tarama verilerinizi temizleyebilirsiniz</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Hırvatça klavye</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG eliptik eğri secp256r1 (önceki adları ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4080,22 +3672,21 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Tekrar Dene</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Kabul et ve devam et</translation>
 <translation id="6380224340023442078">İçerik ayarları...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">chrome.input.ime API'sını kullanmayı etkinleştirin.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Senkronize edilen verileri kendi <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifreleyin</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Arama ayarlarınızı <ph name="SEARCH_HOST" /> olarak değiştirme</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Siteler çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Cihazınızın parmak izi sensörünü bulun ve parmağınızla sensöre dokunun</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, göz atma geçmişinde görünmez ve açık olan tüm Misafir pencerelerini kapattığınızda bilgisayarda çerez gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar saklanır.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Giriş dizininin olması gerekir.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgül</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem bilgileri<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Konuşmayı Durdur</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;Tüm yer işaretlerini gizli pencerede aç</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Google Play Store'u kaldır</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Casus</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Uzantı, bir sayfaya Chrome hata ayıklayıcı API'sı üzerinden ekleniyorsa bilgi çubuğunu gösterme. Bu, uzantı arka plan sayfalarında hata ayıklamak için gereklidir.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Raf öğesi 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Yeni Çeviri Kullanıcı Deneyimi</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Resmi İndir...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Tüm web sitelerine ilişkin şifreler kaydedildi</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Uykudan uyandırmak için ekran kilidi gerektir.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et</translation>
@@ -4109,13 +3700,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Arama motoru ekleyin</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Yeni gizli pencere</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC donanım tabanlı h264 video kodlaması</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Daha önce yüklenen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sürümüne geri yükleme</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Tüm uygulamalara erişimi kalıcı olarak kaldır</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Materyal Tasarım geçmişini etkinleştir</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Kritik güncellemeyi yükleyin</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Bu cihaz <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetiliyor.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hesabınızda oturum açmaya devam etmek için lütfen "İleri"yi tıklayın.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Paketlenmemiş öğe yükle</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Masaüstüne ekleyin</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotoğraf arkaya gönderildi</translation>
 <translation id="642282551015776456">Bu ad, dosya veya klasör adı olarak kullanılamaz</translation>
@@ -4135,9 +3726,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ses çalıyor</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Harika!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Sekmeyi Ayır</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Etkinleştirildiğinde WebRTC tarafından oluşturulan Stun iletileri Kaynak başlığı içerir.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Tarihi ve saati ayarlayın</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Pencere yerleştirmeyi etkinleştir.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Bu değişiklikleri istemiyorsanız önceki ayarlarınızı geri yükleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulaması eklendi.</translation>
@@ -4150,25 +3739,21 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript'i engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bul için Seçim'i Kullan</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Google Geri Bildirim Aracı üzerinden geri bildirim gönderirken kullanılabilecek özel bir geri bildirim kullanıcı arayüzünü etkinleştirir. Google Play Hizmetleri 10.2 ve sonraki sürümlerle çalışır.</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Veri gönderiminin daha hızlı başlatılması için, daha önce bağlanmış bir istemciye yönelik ilk SYN paketinde ekstra kimlik doğrulama bilgileri gönderme seçeneğini etkinleştirin.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Tetikleme mantığını iyileştirin ve Çeviri Balonu Kullanıcı Arayüzünü bulun</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sonrakini Bul</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Hâlâ orada mısınız?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Yunanca klavye</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Geçmiş girişi eklemek için bir kullanıcı hareketi gerektir.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Düzenle</translation>
 <translation id="6466492211071551451">İrlandaca klavye</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Aç</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy'si</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Yazı tipleri</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash resmi</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Önceki giriş yöntemi</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive hesabının bağlantısını kes</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Tehlikeli dosya tutulsun mu?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Üst düzey sayfa HTTPS olmadığında hassas alanlar için form içi uyarılar göster</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> açılıyor...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Alan bilgileri alınamadı</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Bağlantı durumu:</translation>
@@ -4177,6 +3762,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Web mağazasından yeni uzantı yükle</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Yetkilendirme başarısız oldu</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Disk üzerindeki boyut:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Sertifika Yetkilisi değil</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tüm dilleriniz</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Play'den indirdiğiniz uygulamalar bu Chromebook'tan silinecek.
 
@@ -4196,17 +3782,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Diğer kullanıcıları yönet...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medya lisansı</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Daha az ayar</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Deneysel bağlama dayalı çok amaçlı adres çubuğu önerisi</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Bu sayfa fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">İlk çalıştırma eğiticisinde geçişler animasyonlu olarak gösterilir.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME" /> adlı uygulamanın ekranınızı ve ses çıkışınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Fazla çizim geri bildirimini göster</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Paylaşım Yöntemi</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Klavye kilidi modu olan ve kullanıcıların çıkış için Esc tuşunu basılı tutmalarını gerektiren deneysel bir tam ekran.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome geçmişi</translation>
@@ -4236,19 +3818,17 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Dosya yolu veya adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir adla veya başka bir konuma  kaydedin.</translation>
 <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" siliniyor...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Bu işlem senkronize edilen verileri tüm cihazlardan siler.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Eklentiye ilişkin '<ph name="PLUGIN_PATH" />' yolu yüklenemedi.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Sayfa işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation>
 <translation id="657402800789773160">Bu &amp;Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Yapılandırılmadı</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Bir sitenin kamerama erişmesi gerektiğinde bana sor (önerilen)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli İçerik Şifrelemesi.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Senkronize edilen şifreleri Google kullanıcı adınız ve şifrenizle şifreleyin</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC Sürümü</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Bu özellik oturum açmış tüm kullanıcılara şifre gerektirmeden hızlı bir şekilde erişmenize olanak verir.
 
 Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive bağlantısı</translation>
-<translation id="65832705307647870">Yeni Sekme sayfasını popüler sitelerle önceden doldurun.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Oturum açma ekranında hesabınız için görüntülenecek bir resim seçin.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Herkese açık oturuma giriliyor.</translation>
@@ -4262,10 +3842,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6596745167571172521">Büyük Harf Kilidini Devre Dışı Bırak</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Örnek Sayısı</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Donanımla hızlandırılmış video kod çözme özelliği</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gezinmek için sol ve sağ okları kullanın.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Ayarlar bir tarayıcı sekmesinde değil ayrı bir pencerede görüntülenir.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Sekme 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Dosya bilgileri</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Diğer araç&amp;lar</translation>
@@ -4278,13 +3856,14 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kaydedilmiş şifreleriniz burada görünür.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Satır Yazıcı Arka Plan Programı (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">PIN'inizi onaylayın</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Ağ bağlantısı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Görselleri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Tatlı</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Yüklenme zamanı: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Tümü <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />'a yedeklendi!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> sizin adınıza kendi kimlik doğrulamasını yapmak için bir sertifikaya kalıcı erişim izni istiyor.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Sanal klavye fazla kaydırma desteğini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite belleği</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Cihazınız güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape Sertifika Yetki İptali URL'si</translation>
@@ -4308,26 +3887,24 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Beklenen Kimlik "<ph name="EXPECTED_ID" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" kimliği belirlendi.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Sorgu URL'si</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Kullanıcı Değiştir</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Kullanılabilir alan: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotoğraf çek</translation>
 <translation id="668171684555832681">Diğer...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması kaldırılacak.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play'i aç</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sağdaki sekmeleri kapat</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Şifrenizi kaydedin</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Kullanıcı etkileşimi kontrollerini atla</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Kişi Değiştir</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Dosya ayrıştırılamıyor: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Bu cihaza eklemek için denetlenen bir kullanıcı seçin.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Google Hesap Özeti'nde senkronize edilen verileri yönet</translation>
 <translation id="6691936601825168937">İle&amp;ri</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Oluşturma tarihi:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Senkronize edilen verileri yönetme</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="6699065916437121401">Ses çıkışı akışlarının, varsayılan donanım düzeninden başka kullanılabilir kanal düzeni olup olmadığını kontrol etmesini sağlar.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip Dosyası Oluşturucu</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> adresini yayınla</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil alınamadı.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Düzenle...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Dokunmaya dayalı metin seçimi tutamaçları sürüklendiğinde metin seçimi ayrıntı düzeyinin nasıl değişeceğini kontrol eder. Varsayılan olmayan davranış deneysel amaçlıdır.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Kapsam</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL İstemci Sertifikası</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Kaynak:</translation>
@@ -4338,18 +3915,14 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kilit ekranı</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Dosya</translation>
 <translation id="672213144943476270">Lütfen misafir olarak göz atmadan önce profilinizin kilidini açın.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome Uygulamalarında BLE Reklamcılığı</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google Dokümanlar'a ve diğer bulut (cloud) hedeflerine yazdır. Google Cloud Print'e yazdırmak için <ph name="BEGIN_LINK" />oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Güç</translation>
 <translation id="6725206449694821596">İnternet Yazdırma Protokolü (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Önceki bölme</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Videoyu tam ekran oynatırken ekran yönünü kilitleme.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Bu işlem birkaç dakika sürebilir</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 önbelleğe alma modu.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Telefonunuz bulunamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan ayrıca telefonunuzun açık ve kol mesafesinde olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">İmleç boyutu:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikalar yüklenmedi</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Çerezleri ve diğer site verilerini göster...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hata! Şifreler eşleşmiyor!</translation>
@@ -4358,20 +3931,16 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Masaüstü kısayolunu göster</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> duraklatıldı</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Komut dosyasınca erişilebilir</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Misafirler için çapraz işleme çerçeveleri</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Şimdi güncelle</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation>
 <translation id="674632704103926902">Hafifçe vurarak sürüklemeyi etkinleştir</translation>
 <translation id="6746392203843147041">sesi aç</translation>
 <translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının dilleri işleme ve görüntüleme biçimini değiştir.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Framebusting için aynı kaynak veya kullanıcı hareketi olması gerekiyor</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Devam edebilirsiniz, ancak yalnızca senkronize edilen verileriniz ve ayarlarınız geri yüklenecek. Tüm yerel verileri kaybedeceksiniz.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 klasör seçildi</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Gizli mod)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Tarama verilerinizi kontrol edin</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Fabrika ayarlarına sıfırlama</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamca klavye (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Bildirim kaldırıldığında ileti merkezinin diğer bildirimleri her zaman yukarı kaydırdığı denemeyi etkinleştirir.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Yazıcı ekleniyor...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Sertifika Yetkilisidir</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Diğer işlemler...</translation>
@@ -4385,6 +3954,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> eklentisi uzaktan eklendi</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Kişi Ekle...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Etkinleştirme durumu:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Seç ve Dinle seçenekleri</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini <ph name="TARGET_NAME" /> ile paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Görüntülendiğinde veya hareket ettiğinde metin imlecini vurgula</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hata. Bir şeyler ters gitti.</translation>
@@ -4397,7 +3967,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> adresinden istemci sertifikasını içe aktarmak için lütfen <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> üzerinde RLZ izlemeyi etkinleştir.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Tümünü Göster...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome Uygulamaları için Özel Pencere Değiştirme.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı olduğunda, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kök olarak çalıştırılamaz.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Değişiklikleri koru</translation>
@@ -4416,41 +3985,31 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla ilgili yardım alın.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Kuruluşunuza kaydolma</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google gizlilik politikası</translation>
-<translation id="6830590476636787791">İlk çalıştırma eğiticisinde animasyonlu geçişler</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Güvenli değil</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
 <translation id="6832874810062085277">sor</translation>
 <translation id="683526731807555621">Yeni arama motoru ekle</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifika Silme Hatası</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Otomatik doldurma imzalarını göster.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Göndermeden önce sor</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Sertifika Yetkilisi değildir</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Hatalar</translation>
 <translation id="6843725295806269523">sesi kapat</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Sayfayı MHTML olarak kaydet</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Deneysel JavaScript Derleme Hattı</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation>
 <translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Dokunmatik ekranınızı kurun ve doğruluğunu ayarlayın</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Çevrimdışı yer işaretlerini etkinleştir</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Lütfen yeni sürüme geçirme seçeneğini değerlendirin. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Hızla Kaydırma Sırasında Dokunma Etkinliği İşleyicileri Varsayılan Olarak Pasif</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Eklenti bulunamadı</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo UI Service (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">İşaretli onay kutusu</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukraynaca klavye</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Deneysel WebRTC echo canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Paylaşımda bulunmak için bir uygulama seçin:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Yanıtlayanı: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Makale gibi görünüyor</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Oturum Açma Hatası</translation>
 <translation id="687588960939994211">Aynı zamanda geçmişiniz, yer işaretleriniz, ayarlarınız ve bu cihazda saklanan diğer Chrome verileriniz de temizlensin.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagarca klavye (Fonetik)</translation>
@@ -4459,9 +4018,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hay aksi! Sistem cihaz yapılandırmasını kaydedemedi.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Sistem Bilgisi Önizlemesi</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Bağlan&amp;tıyı yeni sekmede aç</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU pikselleştirme</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Bağlantıyı <ph name="USER" /> Olarak Aç</translation>
-<translation id="6895721910777112070">GPU kullanılamadığında 3D yazılım tabanlı pikselleştirici devreye girer.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk uygulamaları artık bu cihazda otomatik olarak başlatılacak şekilde yapılandırılabilir.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Kuruluş (O)</translation>
@@ -4477,10 +4034,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Uzantıları yönet</translation>
 <translation id="6918340160281024199">ABD Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Her WebFonts yüklemesinde Kullanıcı Aracısı Müdahalesi'ni tetikle.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak verileri kaydedin ve daha hızlı göz atın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">İyileştirilmiş "Ana ekrana ekleme" özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-up'ları engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Süre</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS hizmetleri kullanılamıyor</translation>
@@ -4491,18 +4046,17 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sertifikanızla <ph name="HOST_NAME" /> üzerinde kimlik doğrulaması yapmak için, lütfen <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Yazdırmayı iptal et</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get işlevi başarısız oldu</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Kullanıcı arayüzü dilinin varsayılan yönünü geçersiz kılarak kullanıcı arayüzünü açık bir şekilde soldan sağa (LTR) veya sağdan sola (RTL) modunu uygulamaya zorlar.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Geliştiriciler için: Google Payments API çağrıları için korumalı alan hizmetini kullanın.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Açık Sayfalara Yer İşareti Koy...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Yeni bir kritik güncellemeniz var. Başlamak için oturum açın.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Seçili olmayan radyo düğmesi</translation>
 <translation id="696203921837389374">Mobil veriler üzerinden senkronizasyonu etkinleştir</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Kahraman</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Bağlantı noktası</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
-<translation id="6969104364835835175">PNaCl Subzero'yu kullanmayı zorla</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Ekran kilidini yapılandırmak için şifrenizi girin</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Bulgarca</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Başlatma türü</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Belirli Sayfaları Yazdır</translation>
@@ -4522,6 +4076,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" /> yazıcı algılandı</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Kayıtlı OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Tüm düzenlemeler $1 dosyasına kaydedilecektir.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Oturum açma ekranında hesabınız için görüntülenecek bir resim seçin</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Anahtar Kurtarma Aracısı</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Kimlik:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Yazıcılar</translation>
@@ -4530,7 +4085,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Daha sonra</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Bir hedef seç</translation>
 <translation id="699220179437400583">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildir</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Otomatik Doldur tahminlerini göster</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Güvenli Modül devre dışı bırakıldı veya yok.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> klasör seçildi</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Aşağıdaki sayfa yanıt vermiyor. Bu sayfanın tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfayı sonlandırabilirsiniz.}other{Aşağıdaki sayfalar yanıt vermiyor. Bu sayfaların tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfaları sonlandırabilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Google'ın, Chromebook için Smart Lock özelliğini kurmak amacıyla, bunu talep eden kullanıcının siz olduğunuzdan emin olması gerekir. Başlamak için şifrenizi girin.</translation>
@@ -4540,13 +4095,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Cihazınızın kilidini açmak için daha hızlı bir yöntem ayarlayın</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Son Sekmeler</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Geçersiz sayfa aralığı, şunu kullanın: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 yazılım video kodlayıcı/kod çözücü</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Alt kenar boşluğu</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ses</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Bu uzantıyı çalıştırmak için sayfayı yenilemeniz gerekir. Uzantı simgesini sağ tıklayıp bu uzantıyı bu sitede otomatik olarak çalıştırabilirsiniz.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Tek tıklamayla otomatik doldurma</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Uygun olduğunda donanımla hızlandırılmış video kod çözme özelliği.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Agresif sekme bırakma stratejisi</translation>
 <translation id="701080569351381435">Kaynağı Görüntüle</translation>
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde Google Hesabınıza ilişkin başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="7013485839273047434">Daha fazla uzantı edinin</translation>
@@ -4557,7 +4108,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">çeşitli web sitelerine izin verebilir veya bu siteleri yasaklayabilir,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Aşağıdaki resimde gördüğünüz karakterleri yazın.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Yayınlama Hatası</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL sürümü:</translation>
@@ -4574,7 +4124,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ya&amp;pıştır ve ara</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobil Veri Etkinleştirildi</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Dokümanlar, E-Tablolar ve Slaytlar için Office Dosyası Düzenlemesi</translation>
 <translation id="7047998246166230966">İşaretçi</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Dosya tutulsun mu?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Fare aranıyor...</translation>
@@ -4594,7 +4143,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Sistem Hakkında</translation>
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanamıyor.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Bunu bir daha gösterme.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Etkinleştirilirse uygun olmayan URL'ler tekrar Güvenli Arama'ya bildirilebilir.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Kısayol adı</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Başka Chrome cihazlarınız varsa bunlar otomatik olarak senkronize edileceğinden telefonunuz, bu cihazların da kilidini açar.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Klavyenizi seçin:</translation>
@@ -4608,34 +4156,26 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Yalnızca önemli içeriği çalıştır</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Sertifikaları yönet...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">OSK fazla kaydırma desteğini etkinleştirin. Bu işaret etkin olduğunda, OSK yalnızca görsel görünümü yeniden boyutlandırır.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz, yönetici tarafından "sağlanmıyor" durumuna alınmış. Kayıt için tekrar etkinleştirmek üzere lütfen yöneticinizden cihazı bekleme durumuna almasını isteyin.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Geçersiz bir sertifika sunulsa dahi HTTPS üzerinden localhost'a yönelik isteklere izin verir.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pop-up istisnaları</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Başka harika özellikler keşfetmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Denetlenen kullanıcı içe aktarılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Video arka planda oynatıldığında performansı optimize etmek için video parçalarını devre dışı bırakır.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Diğer kayıtlı arama motorları burada görünür</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> öğe seçildi</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Bu içeriği görüntülemek için <ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini yükleyin</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Otomatik güncellemeler açık</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Daha fazla depolama alanı satın alın...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Gizle</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Çok amaçlı adres çubuğu varlık önerileri</translation>
 <translation id="7113502843173351041">E-posta adresinizi öğrenme</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Şifreler eşleşmiyor</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Dene</translation>
-<translation id="711507025649937374">Dokunmaya dayalı metin seçimi stratejisi</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Tekrar Oturum Açın...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Yönetilen Yer İşaretlerini Göster</translation>
 <translation id="711902386174337313">Oturum açmış cihazlarınızın listesini okuma</translation>
 <translation id="7119389851461848805">güç</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı. Yeniden deneniyor…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">WebMIDI için Windows Runtime MIDI API'si (yalnızca Windows 10 veya sonrası için geçerlidir).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Açık Renkli ve Canlı</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Kredi kartınızın kullanım süresi doldu.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;Drive'da ara&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">İndirme geçmişi</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Sayfa Sayısı</translation>
@@ -4661,7 +4201,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Bu tür dosyaları her zaman aç</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> indiriliyor</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum yazı tipi boyutu</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView'da pencere arka planları</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Aralık dışında</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Harf çevirisi (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estonca klavye</translation>
@@ -4670,13 +4209,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Özelleştir</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Site verilerini temizle ve izinleri sıfırla</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Sekme şeridi yığın modunda olduğunda etkin olmayan sekmelerin kapatma düğmelerini gizler.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Araç Çubuğunda Tut</translation>
 <translation id="719009910964971313">ABD Programcı Dvorak klavye</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Dosyayı farklı kaydet</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Senkronizasyon kimlik bilgilerini otomatik doldur</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Açılış animasyonu</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Yakınlardaki Chromebox'ları arıyor...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında Bluetooth kapalı. Giriş yapmak için şifrenizi yazın ve Bluetooth'u açın.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Yardım Al</translation>
@@ -4688,8 +4223,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Sil...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Göz atma alışkanlıklarını yansıtabilecek bazı ayarlar temizlenmeyecek.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Parlaklık:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Dokunma ve fare etkinliklerini kullanarak service workers'ı kesin olmayan şekilde başlatın.</translation>
-<translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE" /> üzerinde arayın veya URL'yi yazın</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Dilleri tercihinize göre sıralayın</translation>
 <translation id="722055596168483966">Google hizmetlerini kişiselleştirme</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Bildirimleri gösterme</translation>
@@ -4707,6 +4241,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Metin boyutunu özelleştir</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak İzi</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifika Konusu Diğer Adı</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Yeni hotspot'a bağlanılsın mı?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Lütfen istemci sertifikasını içe aktarmak için <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Yeni bir sekmede "Ok Google" ve google.com deyin</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Temizle ve Oturumu Kapat</translation>
@@ -4725,20 +4260,16 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılıyor.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi istisnaları</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth cihaz keşfi başlatılamadı.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chrome Web Mağazası'ndan seçim yapın</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google profil adı ve simgesi</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Kullanılabilir hizmetler</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor</translation>
 <translation id="7273110280511444812">son eklendiği tarih: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Ses çıkışı akışlarının, varsayılan donanım düzeninden başka kullanılabilir kanal düzeni olup olmadığını kontrol etmesini sağlar. Bu ayar etkinleştirildiğinde, destekleniyorsa işletim sisteminin stereo'dan surround sese geçmesine izin verir. Üçüncü taraf sürücülerdeki hataları ortaya çıkarabildiğinden dikkatli bir şekilde kullanın.</translation>
 <translation id="727441411541283857">%<ph name="PERCENTAGE" /> - Tamamen dolmasına <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini sadece telefon bir kol mesafesi dahilindeyken aç</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ temasını kullan</translation>
 <translation id="727952162645687754">İndirme hatası</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Çerez engellemeyi yönet...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Kablosuz kimlik bilgileri senkronizasyonu</translation>
 <translation id="7280877790564589615">İzin istendi</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Düzgün</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Erişim reddedildi.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Duvar kağıdı uygulamasını aç</translation>
@@ -4747,7 +4278,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="729459249680637905">Kalan deneme sayısı: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Denetlenen kullanıcıları etkinleştir</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Şartları</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google Cloud Print'te XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Kullanıcı adı/şifre yanlış veya EAP yetkilendirmesi başarısız oldu</translation>
 <translation id="729761647156315797">Dilinizi ve klavyenizi seçin</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Misafir olarak göz atmayı etkinleştir</translation>
@@ -4756,12 +4286,10 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Denetimleri &amp;göster</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS Ana makine</translation>
-<translation id="7314278895724341067">NTP çevrimdışı sayfalarını etkinleştir</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (şu andaki)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Sunucuya ulaşılamıyor</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Yüksek Kontrast Uzantısı</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Dokunmatik yüzeyde üç parmakla tıklama</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen doğru şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Seçili değil</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından oturum açılamadı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
@@ -4775,11 +4303,11 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Arama motorlarını yönet...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Şifrenizi onaylayın</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Tamam, anladım</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Çapraz kökenli iframe'lerde medya öğelerini oynatmak için kullanıcı hareketi gerekir. Bunu devre dışı bırakmak, çapraz kökenli iframe'lerde otomatik oynatmanın çalışmasını sağlar.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Bu uzantıyı kullanmak için "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation>
 <translation id="7348749398828259943">ABD Workman uluslararası klavye</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Bir şeyler ters gitti</translation>
+<translation id="73534262421337222">Kritik güncelleme yükleniyor</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> yeni izinler gerektiriyor</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kesildi</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Yer İşaretleri menüsü</translation>
@@ -4789,17 +4317,17 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Daha hızlı, daha basit ve daha güvenli bilgisayar</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Dosya Seç</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ağlar taranıyor.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Site ekle</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Ekran ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Göz atma verileri</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Bu sayfada engellenen eklentiler:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Varsayılan karo genişliği</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Bu cihaz, teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Google'a göndermektedir. Bu seçimi cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokol işleyicileri</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Hareket ederken fare imlecini vurgula</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock açık.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome Web Mağazası'nı açın</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Postscript özellikli yazıcılarda yazdırırken emf oluşturmak yerine postscript oluşturmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Kaydedilen |içerik ayarları| ve #arama motorları# temizlenmez ve göz atma alışkanlıklarınızı yansıtabilir.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Tam siteyi yükle</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Bu cihaz artık desteklenmiyor</translation>
@@ -4812,7 +4340,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
         <ph name="BEGIN_BOLD" />Bu geri bildirimi göndermekle, Google'ın sizin sağladığınız geri bildirimi tüm
         Google ürün ve hizmetlerinin iyileştirilmesi için kullanabileceğini kabul etmiş olursunuz.
         <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf oluşturucu korumalı alanı</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"Gözatma verilerini temizle" iletişim kutusu</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Neredeyse bitti!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tayca klavye (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4823,8 +4350,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox'unuz tekrar başlatılırken lütfen bekleyin...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Kısayolu sil</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Video tam ekran olduğunda videonun yönüyle eşleşmesi için cihazın ekran yönünü kilitler. Yalnızca telefonlarda kullanılabilir.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Sistem saat dilimini otomatik algılama cihaz politikasını devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up engellendi</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Bu cihaz şu anda teşhis ve kullanım verilerini Google'a gönderir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" /> cihaz sahibi tarafından zorunlu tutuluyor. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">İçe Aktar ve Bağla</translation>
@@ -4832,7 +4357,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Flash öğesi çalıştırmak</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> sitesi kamerama ve mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU Belleği</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Site ayarlarını görüntülemek için yeni yollar ekleyin.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Bilinmeyen ağ hatası.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etiyopya dili klavye</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google harita</translation>
@@ -4841,13 +4365,10 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Sayfa Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tercihler...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Önce sor</translation>
-<translation id="742576991347325436">Etkinleştirildiğinde, baskı ön izlemede dokümanları boyutlandırma seçeneği kullanılır.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Arka Plan Sayfası: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Yeni profil yönetimi sistemi</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Geliştirici</translation>
 <translation id="7434823369735508263">İngiltere Dvorak klavye</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Arama sorguları Google Hesabınıza bağlanacak. Bunları, <ph name="BEGIN_LINK" />Hesap Geçmişinizde<ph name="END_LINK" /> görüntüleyebilir ve silebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Yazıcı ayarlanıyor…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Yüksek Kontrast modunuz etkin. Yüksek Kontrast uzantımızı ve koyu renkli bir temayı yüklemek ister misiniz?</translation>
@@ -4855,7 +4376,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Diğer kullanıcılar</translation>
 <translation id="744341768939279100">Yeni profil oluştur</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını devre dışı bırak</translation>
-<translation id="7445243502754323420">Çok amaçlı adres çubuğu bağlama dayalı önerilerini deneysel bir kaynakla değiştirin. Bunun bağlama dayalı çok amaçlı adres çubuğuyla ilgili bir açma/kapama anahtarı olmadığını ve yalnızca kullanıcının bir URL veya arama sorgusu yazmaya başlamasından önce sağlanan öneriler (sıfır öneri) için geçerli olduğunu unutmayın.</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Bu dil çevrilemez</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Ağ durumu:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.</translation>
@@ -4863,7 +4383,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Genel varsayılanı kullan (Engelle)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">geliştirici</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Konumu Aç...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Otomatik Doldurma önerilerini sadece öneklere göre değil alt dizelere (jeton önekleri) göre eşleştirin.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraynaca</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Sabitle</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Kişi ekle</translation>
@@ -4894,7 +4413,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısı; şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Bu uzantıyı kullanmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows Ayarlarını Aç</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Etkinleştirilirse, bir sorun raporlanırken Materyal Tasarım geri bildirim kullanıcı arayüzü yüklenir.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Eski şifrenizi unuttunuz mu?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresi</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation>
@@ -4905,10 +4423,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slayt gösterisi</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Malzeme Tasarımı ayarlarını etkinleştir</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Web sayfalarını WebAssembly yapılandırılmış klonlaması kullanacak şekilde etkinleştirin.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Sayfa, geçerli sekmede henüz yüklenmediyse sayfaların arka planda indirilmesini etkinleştirir.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Beyaz Rusça</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Bir şifre oluşturun -</translation>
@@ -4918,6 +4434,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Oluştur</translation>
+<translation id="7529411698175791732">İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Gelişmiş yazı tipi ayarları<ph name="END_LINK" /> (uzantı gerektirir)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ayarlayan uygulama:</translation>
@@ -4926,9 +4443,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Güncelleme olup olmadığı kontrol edilirken bir hata oluştu: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Resim istisnaları</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Etkinleştirildi (deneysel özellik olarak, diğer seslerle kesintiye uğradığında Flash, ses düzeyini düşürür)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Karıştır</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Baskı durumunda gelişmiş işlem için bellek silme stratejisi</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google'ın Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi nasıl kullanacağını <ph name="BEGIN_LINK" />Google Etkinlik Kontrolleri<ph name="END_LINK" />'nden kontrol edin.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Uyarı: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ayarlarınız bir ağ sürücüsünde depolanıyor. Bu durum yavaşlamalara, kilitlenmelere, hatta veri kaybına neden olabilir.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Felemenkçe</translation>
@@ -4954,11 +4469,11 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome verileri temizlendi</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Güncelleniyor</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Depolama alanı güncelleme için yeterli değil</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Pil Şarjı</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Tüm hoparlörlerden aynı sesi çal (mono ses)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI eklentileri desteklenmez.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Bu ağı tercih et</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobil Veriler</translation>
@@ -4974,7 +4489,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
 <translation id="760197030861754408">Bağlanmak için <ph name="LANDING_PAGE" /> sayfasına gidin.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Diğer cihazlardan sekme yok</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Yalnızca, manifest URL'si debug.nmf ile bitiyorsa hata ayıkla</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Göz atma etkinliğinize erişim sağlama</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Senkronizasyon çalışmıyor</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Yetkililer</translation>
@@ -4982,36 +4496,32 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tablet sitesi isteğinde bulun</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;seçili çerez yok&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Korumalı alanda olmayan eklentinin engellenmesini yönet...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor</translation>
 <translation id="761779991806306006">Hiçbir şifre kaydedilmedi.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Şarj oluyor.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Kablosuz ağlar</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock kapalı</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Şifre oluşturma</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> zaten mevcut. Yeniden adlandırın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF dosyalarını varsayılan PDF görüntüleyici uygulamasında aç.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Varsayılan tarayıcı şu anda <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Android uygulamaları için depolanan kimlik bilgilerinin ilgili web sitelerinde doldurulmasına izin verin.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Sekme: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Bu Tür Dosyaları &amp;Her Zaman Aç</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Aşağıdaki kiosk uygulamaları güncellenemedi:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Anlaşıldı!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, kaydettiğiniz şifrelerle uygun sitelerde otomatik olarak oturum açmanızı sağlar.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Denetlenen kullanıcılar için yönetilen yer işaretleri klasörünü etkinleştirin.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (cihaz sahibi)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Kafes iş parçacığı sayısı</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Sanal klavye için hareketle düzenleme.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Barındırılan uygulamalar için çıkış bildirimi</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Dosyaları bu cihazda depolama</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısını kaldırmak istiyor.</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="7652808307838961528"><ph name="PROFILE_NAME" /> kişisini düzenleyin</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Bu hesap zaten bu bilgisayarda kullanılıyor.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Kısmi değiştirme</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Bu cihazı kullanma yetkiniz yok. Oturum açma izni almak için lütfen yöneticiyle iletişim kurun.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Sitelere, çerez verilerini kaydetme ve okuma izni ver</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Kayıt sertifikası alınamadı.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Yapılandırmak için dokunun</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Alıcı: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Desteklenmeyen Bluetooth cihazı: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
@@ -5019,7 +4529,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknoloji:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Uzantı IME'leri</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kart engellendi, lütfen PIN'i girin. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Etkinleştirildiğinde, H.264 yazılım video kodlayıcı/kod çözücü çifti eklenir. Ayrıca donanım kodlayıcısı/kod çözücüsü varsa, bu kodlayıcının/kod çözücünün yerine kullanılabilir.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Yöneticiniz Tarafından Yüklendi</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Giriş portalı giriş sayfasını ziyaret et</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript belleği</translation>
@@ -5027,7 +4536,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Klasör ekle...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">en baştan</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (zaten bu cihazda)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Açık Renkli ve Mat</translation>
 <translation id="770015031906360009">Yunanca</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Yok</translation>
 <translation id="7701869757853594372">KULLANICI İşleyicileri</translation>
@@ -5037,25 +4545,25 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Yer işareti modeli yüklenemedi.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Bunun yerine <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası'na göz atmak<ph name="END_LINK" /> ister misiniz?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Kişi ekleyin</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portekizce klavye</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Başarısız - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Yayınla...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tüm sitelerin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin ver</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Fare işaretçisi durduğunda otomatik tıkla</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Varsayılan karo yüksekliği</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape Sertifika Yetki Politikası URL'si</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Değiştiren</translation>
 <translation id="7717014941119698257">İndiriliyor: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Güncellemeleri kontrol et</translation>
-<translation id="771828641808848780">Genel Sensör API'sine dayalı sensör API'lerini etkinleştirin.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API'si</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sayfa yakınlaştırma</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Eğitim zaman aşımına uğradı</translation>
 <translation id="771953673318695590">KG</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Bu kişiyi denetlemek için <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'da oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service worker navigation preload.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Pencerelerin birden fazla ekrana genişlemesine izin ver</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Güncelleme için gereken: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kes</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Kanal değişikliği daha sonra uygulanacak</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ekranınızın içeriğini yakalama</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Bulut yedekleme ile ilgili ayrıntıları göster</translation>
 <translation id="773426152488311044">Şu anda tek <ph name="PRODUCT_NAME" /> kullanıcısı sizsiniz.</translation>
@@ -5064,12 +4572,10 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Sağlayıcı adı:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Uzantı Paketleme Hatası</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Önceki sekme</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Herhangi bir kredi kartı bulunamadı</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tümünü göster</translation>
 <translation id="7754704193130578113">İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor</translation>
-<translation id="775622227562445982">Sekmeleri/Pencereleri hızlı kapatma</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifika zaten var.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Dokunmayla başlatılan sürükleme ve bırakma</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Ekranınızın sınırlarını ayarlayın</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Bu beklediğiniz başlangıç sayfası mı?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
@@ -5083,7 +4589,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Parolayı onayla</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hakkında</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Oturum depolama</translation>
-<translation id="7774497835322490043">GDB hata ayıklama saplamasını etkinleştirin. Bu durumda Native Client uygulaması başlangıçta durdurulacak ve nacl-gdb'nin (NaCl SDK'dan) ona bağlanması beklenecektir.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler kaldırılır.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google'dan başka öneri yok</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google Hesabı'nın bağlantısını kes</translation>
@@ -5107,7 +4612,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Oturum açarken bir hata oluştu</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Paylaşmayı durdur</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Cihazı biçimlendir</translation>
-<translation id="779798319486679958">Yazı tiplerini seçin</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokümanı</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Saat Yönünün &amp;Tersine Döndür</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation>
@@ -5115,25 +4619,22 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Web formlarını tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Kameranıza <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine her zaman izin verin</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Dikey fazla kaydırmaya yanıt olarak deneysel kaydırma ve efekt.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Araç Seti-Görünümler tabanlı Uygulama Bilgileri iletişim kutusuna, yerel uzantı izinleri iletişim kutusu veya ayrıntılar bağlantısı (Web Mağazası'na bir bağlantıdır) yerine chrome://apps veya chrome://extensions sayfasından erişmeyi sağlar.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">K&amp;opyala</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Tehlikeli indirme işlemi engellendi</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Yeni tema eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA veya RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Video adresini k&amp;opyala</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Hızlandırılmış 2D tuval</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Tamilce klavye (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Varsayılan karo genişliğini belirtin.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ve bu uzantıyı, geçmişinizi ve diğer Chrome ayarlarını tüm cihazlarınızda kullanın.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Kaydedilen özel kelimeler burada görünür</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Ana sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Medyayı görüntüle/yedekle</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifika Konusu Anahtar Kimliği</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Bu dosyaları getirmek için yaklaşık olarak <ph name="FILE_SIZE" /> mobil veri kullanılacak.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Dil menüsünde hangi uzantı IME'lerinin kullanılabileceğini seçin.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirir. Bu nedenle devre dışı bırakılmış.</translation>
@@ -5159,6 +4660,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Tüm sitelerde her zaman çalıştır</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Hesabı Görüntüle</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Altyazıları devre dışı bırak</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Sağlayıcı türü</translation>
@@ -5177,7 +4679,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Gizlilikle ilgili ayarları değiştirme</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Bir veya daha fazla kullanıcıda bu ayar açık olduğundan, oturum açmış kullanıcılar için şifre gerekir.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache ölçekleme</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Bu kişiyi sil</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Sayfa yanıt vermiyor. Yanıt vermesini bekleyebilir veya kapatabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var</translation>
@@ -5185,12 +4686,11 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Kimlik doğrulanıyor</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maalesef, harici depolama cihazınızdaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Alt Kaynak Filtresinin filtreleme yapmasına izin ver</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gizli modda indirildi</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Yeni klasör</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Geri bildirimi göndermeden önce lütfen bize ne olduğunu söyleyin.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">IME giriş görünümleri için deneme özelliklerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Litvanca klavye</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Son ziyaret edilen sayfaları çevrimdışına almayı etkinleştir</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> bekleniyor...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Senkronizasyon için mobil veri kullanma</translation>
@@ -5215,21 +4715,17 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların bazıları içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google'ın konum hizmeti, cihazınızın konumunun daha hızlı ve doğru bir şekilde tahmin edilmesine yardımcı olmak için kablosuz ağlar gibi kaynaklardan yararlanır. Google'ın konum hizmetlerini açtığınızda, cihazınız konum bilgilerini sağlamak için kablosuz ağlardan yararlanan bir moda geçer. Bu modu konum ayarlarından istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Şifre içe ve dışa aktarma</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Paylaşılan Bellek</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Resim Adresini K&amp;opyala</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Uzantılar ve Uygulamalar</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma ve değiştirme</translation>
-<translation id="7968796119156413760">WebMIDI için Android Midi API'sını kullanın (sadece Android M+ cihazlar için geçerlidir).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Performans verisi toplamayı etkinleştir</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Ayrıntıları görüntüle</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovence</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Bileşen Yamacısı</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Yanlış kullanıcı adı veya şifreden dolayı PPP kimlik doğrulaması başarısız oldu</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> uzantısını kullanmayı yeniden dene</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Fazla tarama</translation>
-<translation id="797610151583999923">Mus, mash vb. etkinleştir</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Chromebox güncelleniyor...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Özel anahtar</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Senkronizasyon Hatası</translation>
@@ -5238,8 +4734,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Yükseklik</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Ek güvenlik sağlamak için, <ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi şifreleyecek.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Ağ ad alanları</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Kimlik Yöneticisi API'sının deneysel bir uygulamasını etkinleştirir. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız bunu etkinleştirmeyin.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Kaydedilmiş şifre ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Sorani Kürtçe Arapça temelli klavye</translation>
 <translation id="798749371774946697">Bilgisayar adı çok uzun</translation>
@@ -5268,6 +4762,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8016266267177410919">Geçici depolama</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Kimlik doğrulama sorunu</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Web sitelerinin kullanabilecekleri bilgileri ve size gösterebilecekleri içerikleri kontrol edin</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Otomatik güncellemeyi etkinleştir</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uzantıları şimdi güncelle</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Google Play'den indirdiğiniz uygulamalar bu Chromebook'tan silinecek.
@@ -5283,7 +4778,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8030656706657716245">Yazıcı Ekle</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakça klavye</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Sekme yayınlanamıyor.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Yenilemek için çekme efekti</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Sentezlenmiş konuşma özelliği kullanılarak söylenen tüm metni okuma</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Dosya</translation>
@@ -5311,6 +4805,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8064671687106936412">Anahtar:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Olağandışı Davranış Algılandı</translation>
 <translation id="806812017500012252">Başlığa göre yeniden sırala</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Oturum açmak için dokunun</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Resim olarak yazdır</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Üç kez "Ok Google" demeniz yeterli</translation>
@@ -5319,7 +4814,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8075191520954018715">Bellek durumu</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Kullanıcı adı (ör. kullanıcı@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Tekrarla</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Düşük konfigürasyonlu cihazlarda arka planda eş zamanlı yüklemeyi etkinleştirir.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google Drive ile ücretsiz 100 GB alın</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> yapılandırılıyor...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Dikkat! Bu özellik istenmeyen şeylere neden olabilir</translation>
@@ -5334,33 +4828,26 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8105368624971345109">Kapat</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Benimle paylaşılanlar</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Bu cihaz tarafından kullanılabilecek özel bir kablosuz bağlantı kurmak için Pixel'inizdeki bildirime dokunun.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Kullanıcı sertifikası için oturum açılması gerekir.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Varsayılan karo yüksekliğini belirtin.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bu şifreyi iPhone'unuz ile paylaşın</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Daha fazla bilgi...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Özel yazım sözlüğü</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Yer imi yöneticisi</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Dayi giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">İndirilen öğelerinizi yönetme</translation>
 <translation id="8119631488458759651">bu siteyi kaldır</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sarı ve beyaz çiçek</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Yönetilen ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Döküman düzeyindeki hedeflerde bulunan dokunarak başlatma ve dokunarak taşıma etkinlik işleyicilerinin (başka şekilde istekte bulunmamış olanların) pasif olarak ele alınmasını zorlar.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">localhost'tan yüklenen kaynaklar için geçersiz sertifikalara izin ver.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Sekme sesini kapatma kullanıcı arayüzü kontrolü</translation>
-<translation id="8130674146923926902">$1 Ara</translation>
 <translation id="813082847718468539">Site bilgilerini görüntüle</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> ağına bağlanıldı</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Klasörde &amp;göster</translation>
-<translation id="8135013534318544443">2D canvas komutlarının kaydedilmesi için ekran listelerinin kullanımını etkinleştirir. Bu, canvas piskelleştirmesinin ayrı bir iş parçacığında gerçekleştirilmesine olanak tanır.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> indirildi</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" sizinle paylaşıldı. Sahibi siz olmadığınız için bu dosyayı silemezsiniz.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Uzantıları yönet</translation>
 <translation id="8138082791834443598">İsteğe bağlı — bu cihazla ilişkilendirilecek yeni bilgiler girin veya varolan bilgileri güncelleyin.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Dokunma</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Varolan bir denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Şifrelerinizi yönetin</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Özel ağ</translation>
@@ -5380,7 +4867,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8156020606310233796">Liste görünümü</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">İspanyolca klavye</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Bu işaret, bölgeler arası yükleme modunu kontrol eder</translation>
 <translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5395,10 +4881,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sayfa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">İzin ver (politika tarafından)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Uygulama Başlatıcı senkronizasyonu</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Genişletilmiş kredi kartını otomatik doldurma pop-up'ı düzenini kullan.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Yalnızca güvenli olmayanları animasyonlu yap</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Genel varsayılanı kullan (İzin ver)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Sahibi</translation>
@@ -5418,21 +4900,16 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodi</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Denetlenen bir kullanıcı web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Yerel ağda cihaz bulma bildirimleri.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI Metin Yazdırma</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Kullanılabilir bir cihaz daha var.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Dosya Aç...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Bu kişiyi kaldır</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesini engellemeye devam et</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Etkin: Yavaş 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Yüklemesini kaldır...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Bu dosyaları çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyaları sağ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> seçeneğini belirleyin.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Yasak</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Sıra</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş TPM şifresini görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Dosya ekle</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Tarama verilerini temizle iletişim kutusuna önemli siteleri beyaz listeye ekleme seçeneği görüntüleyin.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Yazıcı sürücüleri için Chrome Web Mağazası Galeri uygulaması</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Yardım ipucu</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klasik temayı kullan</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Parçalı Bulutlu</translation>
@@ -5445,11 +4922,10 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM klasörü</translation>
 <translation id="8249296373107784235">İptal Et</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Önyükleme (beklenen karmaları al, ancak bunları zorlama)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Okuduğum dilde olmayan sayfaları çevirmeyi öner</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Masaüstü kısayolunu kaldır</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Küçük resim kaldırıldı.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Ağ özelliklerini almak için "+" işaretini tıklayın</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Hızlı Açma</translation>
 <translation id="825483282309623688">Verilerinizi geri yüklemek için İnternet bağlantınızın olması gerekir.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Çomar</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Kamera erişimini engellemeye devam et</translation>
@@ -5469,8 +4945,8 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF dokümanları</translation>
 <translation id="827097179112817503">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"Diğer araçlar" menüsündeki Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Güncelleme bitene kadar <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı kapatmayın. Yükleme işlemi tamamlandıktan sonra <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız yeniden başlatılacaktır.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation>
-<translation id="827606011343515871">Hiç sertifikanız yok</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Önbelleği Boşalt ve Tam Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani Kürtçe İngilizce temelli klavye</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Ermenice Fonetik</translation>
@@ -5479,8 +4955,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması kodu reddedildi.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tüm <ph name="WEBSITE_1" /> siteleri</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Oturum Aç</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Günlük olarak ziyaret ettiğiniz bir veya daha fazla sayfada soruna neden olabilecek bazı güvenlik özelliklerini etkinleştirir. Örneğin, karma içeriğe ilişkin katı denetim ve güçlü özelliklerin güvenli içeriklere kilitlenmesi gibi özellikler etkinleştirilir.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Şifre ayarlarındaki İçe ve Dışa Aktarma işlevi.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">yazıcı adı</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Ev sağlayıcısının ülkesi</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
@@ -5488,25 +4962,21 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonca</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Dokunarak sürükle ve bırak işlevini, sürüklenebilir bir öğeyi bir süre basılı tutarak etkinleştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 dakikada kurulum</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP başarısız oldu</translation>
-<translation id="8303650969500425356">JavaScript'in ekran yönünü kilitlemesine izin verir.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Şarj ediliyor
 Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> sitesi kamerama erişmek isterse sor</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Sertifika zaten var</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Ağ seçin:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Başlangıç Noktası Denemeleri</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Klasörünün içine yapıştır</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Ağ bağlantısı ekle</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uzatılmış Anahtar Kullanımı</translation>
-<translation id="83197448776930011">Birden fazla ağ kullanılabilir olduğunda, bilinen ağlar arasında tercih edilen ağlar seçilir</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Ekranınızın Tamamı</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Bu sayfanın mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifika zinciri</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Düz metin</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Kaydırma tahmini</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Raftaki sabitlemeyi kaldır</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Dışa aktar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Dün <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5516,33 +4986,25 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Sitelerin mikrofonuma erişmelerine izin verme</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Yerel olarak depolanan <ph name="SITE" /> verileri</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Etkinleştirilirse, chrome://history/ URL'si Materyal Tasarım geçmiş sayfasını yükler.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Şunları yapabilir:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Araç Seti-Görünümler Uygulama Bilgisi İletişim Kutusu.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Bu dilde herhangi bir giriş yöntemi yok</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Uzantılar ve Uygulamalar için Klavye Kısayolları</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Sayfalar geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">kararlı</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Ağ bağlantınız geri yüklendi. Lütfen farklı bir ağ seçin veya kiosk uygulamanızı başlatmak için "Devam Et" düğmesine basın.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chrome OS'in sistem kullanıcı arayüzündeki Raf Rengi düzenini belirtin</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Tüm yer işaretlerini aç</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hatalı WEP anahtarı</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Tüm sitelerin bildirim göstermesine izin ver</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Sekmelerin sesini kapat</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Uygulamaların, konumunuzu hızlı ve doğru bir şekilde bulması için Google'ın konum hizmetine izin verin. Bu seçenek, pil tüketimini azaltabilir. Hiçbir uygulama çalışmıyorken bile konum bilgileri Google'a anonim olarak gönderilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Paketli uygulamalar için Öğeyi İncele gibi hata ayıklama bağlam menüsü seçeneklerini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kamera ayarlarını yönet...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Google'ın Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi nasıl kullanacağını kontrol edin</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-posta &amp;adresini kopyala</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Telefon yakındayken Chromebook'un kilidinin açılmasını sağlamak üzere Chromebook'un Bluetooth Düşük Enerji üzerinden telefonları keşfetmesine olanak tanıyan bir Smart Lock ayarını etkinleştirir.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Oturum açtığınız cihazlarda kayıtlı geçmiş bilgileri gösteriliyor.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Lütfen ağ bağlantınızın çalışır durumda olduğundan emin olun ve sorun devam ederse, kimlik bilgilerinizi yenilemek için oturumunuzu kapatıp tekrar açın.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Bazı ağ paketleri alındığında cihazın uyandırılması özelliğini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Uygulama &amp;Kısayolları Oluştur...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Harf çevirisi (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klavye düzenini değiştirmek için Control-Üst Karakter-Boşluk tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> seçenekler menüsü</translation>
@@ -5558,14 +5020,13 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8401363965527883709">İşaretlenmemiş onay kutusu</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Bu telefonu kullan</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Şifreyi Onayla:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Hızlı giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Romence klavye</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Farklı göster sekmesi</translation>
+<translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için arama sonuçları</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Dokümanlar dosyalarını göster</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL Taslak Uzantıları</translation>
-<translation id="8423869809045821924">Farklı bir uygulama kullanarak PDF'leri açma</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Farklı bir uygulama kullanarak PDF'leri aç</translation>
 <translation id="8424039430705546751">aşağı</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation>
@@ -5582,16 +5043,13 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kredi kartını kaydedin</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sesli Arama Hakkında</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Video Yayınlanıyor...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">İçerik Engellendi</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Hesap resminizi seçin</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Malzeme tasarımı için deneysel görsel geri bildirim animasyonlarının hızını ayarlar.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Stili Yapıştır ve Eşleştir</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Depolama alanını yönet</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM kart yok</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 öğe kopyalanıyor...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">GPU pikselleştirmesi için MSAA örneklerinin sayısını belirtin.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Veya yeni bir ağ seçin:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Son Kullanma Tarihi</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Geçersiz ad</translation>
@@ -5617,7 +5075,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> firmasından bilinmeyen cihaz</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresi</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Materyal Tasarım geri bildirimini etkinleştir</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Yer işaretlerini şimdi içe aktarın...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Çevrimdışı kullanılabilir</translation>
@@ -5643,24 +5100,20 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Dil ekle</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Oturum açılıyor.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Tercihinize dayalı diğer diller.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Anında Tethering bağlantısı kurulamadı</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikası Yenileme URL'si</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hayır (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Android uygulamalarını otomatik olarak yükle</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Bilgileri gizle...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Web sayfalarının deneysel JavaScript özelliklerini kullanmasını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maalesef şifreniz doğrulanamadı. Bu denetlenen kullanıcının yöneticisi yakın zamanda şifreyi değiştirmiş olabilir. Bu durumda, yeni şifre bir dahaki sefere oturum açtığınızda geçerli olacaktır. Eski şifrenizi kullanmayı deneyin.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Cihazda boş yer az</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation>
-<translation id="854653344619327455">Bu işaret etkin olduğunda, masaüstü paylaşımını seçme penceresi, kullanıcının sesi paylaşıp paylaşmayacağını seçmesine izin vermez.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Otomatik Bulma URL'si:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Karakter</translation>
+<translation id="85486688517848470">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Arama tuşunu basılı tutun</translation>
 <translation id="855081842937141170">Sekmeyi iğnele</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisanslar</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letonca</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Diğer kişileri yönet</translation>
-<translation id="855705891482654011">Paketi açılmış uzantıları yükle</translation>
 <translation id="855773602626431402">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışması engellendi.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Görsel Kod Çözücüsü</translation>
@@ -5668,39 +5121,29 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Alma İşleminden Önce Firefox'u Kapatın</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Ekran kilidini yönet</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Uygulamanın eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation>
 <translation id="8571032220281885258">"Ok Google" dediğinizde, Chrome söyleyeceğiniz bir sonraki ifadeyi arar.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Sunucu 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Bir sayfayı medya URL'si ile açarken indir düğmesinin gösterilmesine izin verin.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Deneysel QUIC protokol desteğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> öğe senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">İleri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Videoyu yeni sekmede &amp;aç</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Profil istatistiklerini göster</translation>
-<translation id="8589311641140863898">Deneysel Uzantı API'ları</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Otomatik güncellemeleri ayarla</translation>
-<translation id="8592125506633137593">En üst doküman yalıtımı</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Lütfen geri bildiriminizi buraya girin.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Özel Dosyalar</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon şu anda kullanılamıyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Mikrofonu yönet<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Özellik biçimi:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Google Hesabınızın bağlantısını kesin...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Şifre yöneticisinde ilişkilendirmeye dayalı eşleştirme</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Paketlerde Uyandır</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Oturum açtıktan sonra Android uygulamalarının otomatik olarak başlatılmasına izin verilir.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite Belleği</translation>
 <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bağlantısı kesilemiyor ve eşleşmesi kaldırılamıyor.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI cihazlarınızı kullanma</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Bir site bildirim göstermek istediğinde sor (önerilen)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript Yazdırma</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Gizli Mod Uygulaması: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Dolaşım durumu</translation>
@@ -5716,13 +5159,13 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Çiçek</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kurtarma görüntüsü kopyalanıyor...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proxy kullanıcı tarafından değiştirilemez.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Tüm siteler ve Site ayrıntılarıyla site ayarları</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Bilgisayarınızda, Chrome OS'taki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir güvenli modül bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Kullanılabilir sistem güncellemesi mevcut. İndirmeye hazırlanılıyor...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Sıfır kopyalı pikselleştirici</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Otomatik doldurma ayarları</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Erişim Verisi</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Parmak hareketi çok yavaştı.</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Metni Büyüt</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Geçerli bir web adresi değil</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> veya <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Bu Sayfayı Tekrar Yüklemeye Zorla</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Tercih Edilen Ağlar</translation>
@@ -5743,14 +5186,11 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Sayfa kaynağını görüntüle</translation>
 <translation id="866611985033792019">E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Taşınıyor...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Cihazlar aranıyor...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Yorum yapabilir</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Web’de ara...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Sunucu sorunu</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Chrome Web Mağazası'ndan yüklenmiş olmasa bile, tüm web uygulamaları için Native Client'ı destekler.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Verileri temizle ve bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tümünü daralt...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">İndirme ayarlarını yönet...</translation>
@@ -5764,18 +5204,15 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Son Geçerlilik Tarihi:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofon istisnaları farklıdır.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Son kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Yerel CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Konumu &amp;Aç...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google çizimler</translation>
 <translation id="869884720829132584">Uygulamalar menüsü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Sesli arama başlatmak için tıklayın</translation>
 <translation id="870112442358620996">Şifreler için Google Smart Lock ile şifreleri kaydetmeyi öner.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Kullanıcının bir şifre alanında şifre oluşturmayı manuel olarak zorlamasına izin verin.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Bu işlem normalden daha uzun sürüyor. Beklemeye devam edebilir veya iptal edip daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Kayıtlı çevrimdışı sayfaların diğer uygulamalar aracılığıyla paylaşılabilmesini sağlar.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seri Numarası</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Erişilebilirlik Sekmesi Anahtarı</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Kablosuz bağlantı telefon üzerinden kullanılabilir</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Çıkışta temizle</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Bireysel Kod İmzalama</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Daha Fazla Bilgi</translation>
@@ -5783,11 +5220,8 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Telefonunuzun kilidi açık ve yakınınızdaysa giriş yapmak için tıklamanız yeterlidir. Aksi takdirde, kilitli simgesini görürsünüz ve şifrenizi yazmanız gerekir.</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> gönder</translation>
-<translation id="8713979477561846077">ABD klavye için, siz fiziksel klavyede yazdıkça öneri sunabilen fiziksel klavye otomatik düzeltme özelliğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google tarafından kaydedilen şifreler</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Arka plan grafikleri</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Yalnızca güvenli olmayanları göster</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Özel yerel ayarlar için özel mantığı etkinleştirin. Bu modda, Chrome bazı yerel ayarlarda farklı şekilde davranabilir.</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> indirilemedi</translation>
 <translation id="8722421161699219904">ABD Uluslararası klavye</translation>
 <translation id="8723829621484579639"><ph name="PARENT_SITE" /> için gizli alt çerçeveler</translation>
@@ -5796,7 +5230,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Sık Kullanılanlar/Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="872537912056138402">Hırvatça</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Sunucudan politika ayarları alınırken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Uzantı seçeneklerini, yeni bir sekmede açmak yerine chrome://extensions sayfasındaki bir yerleşik öğe olarak görüntüleyin.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Bu iletiyi tekrar gösterme</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Bu simgeyi tıklayarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
@@ -5807,7 +5240,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Kabuk İşleyici</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> yerine <ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını açma</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Fareyle kıyaslandığında zayıf sayılabilecek dokunuşları telafi etmek için dokunma hareketinin konumunu hassaslaştırır.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Geleneksel Pinyin giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Denetlenen bu kullanıcı için bir avatar seçin</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişme</translation>
@@ -5819,20 +5251,17 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8757640015637159332">Herkese açık oturuma gir</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Bağlanacak bir Chromebox seçin</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Cihazları'ndaki cihaz</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Bu işaret, kullanıcıların bir sekmeyi masaüstü paylaşımı için seçip seçemeyeceklerini kontrol eder.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisinin yüklenmesi tamamlandığında etkinleştirmek için sayfayı yeniden yükleyin</translation>
 <translation id="8765985713192161328">İşleyicileri yönet...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Kullanıcılar</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kişileri Yönet</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Üst kenar boşluğu</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Yaptığınız düzenlemeler otomatik olarak kaydedilir. <ph name="BREAKS" />Orijinal resmin kopyasını saklamak için "Orijinalin üzerine yaz" seçeneğinin işaretini kaldırın</translation>
 <translation id="8777218413579204310">İçeriği algıla</translation>
 <translation id="8777628254805677039">kök şifre</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Kısmi değişiklik davranışını ayarlar.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Yakınlaştırılmış veya uzaklaştırılmış herhangi bir site yok.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Bu sertifika, aşağıdaki kullanımlar için doğrulanmıştır:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk uygulaması başlatma iptal edildi.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; sizinle bir yazıcı (&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) paylaşmak istiyor.</translation>
@@ -5840,10 +5269,10 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Ekran kalemi</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Paylaşılan ağlar için proxy'lere izin ver</translation>
 <translation id="878763818693997570">Bu ad çok uzun</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Normal ve Canlı</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Diğer kullanıcıları yönetme</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Göz atma trafiğimle birlikte bir "Do Not Track" isteği gönder</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Kısıtlı IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">Hotspot açıkken <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Kredi kartı ekle</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Yeni Pencere</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Bu Siteyi Hiçbir Zaman Çevirme</translation>
@@ -5853,7 +5282,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8800420788467349919">Ses Düzeyi: %<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
 <translation id="8803496343472038847">Rusça Fonetik klavye</translation>
 <translation id="8804398419035066391">İşbirliği yapan web siteleriyle iletişim kurma</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Cihaz ölçek faktörü için Blink yakınlaştırmasını kullan.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Kararlı</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Mağazası</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Kedi</translation>
@@ -5874,15 +5302,11 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8828933418460119530">DNS Adı</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Mevcut proxy ayarları kullanılarak yapılan güncelleme kontrolü başarısız oldu. Lütfen <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy ayarlarınızı<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> düzenleyin.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">İşaretçi ayarları</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Web sitelerinin size gösterebileceği içerikleri ve sayfalarına göz atarken kullanabilecekleri bilgileri kontrol edin</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Ağ yapılandırması, <ph name="USER_EMAIL" /> tarafından kontrol ediliyor.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" /> için kullandığınız şifrenin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Resme açıklama ekle</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Google Hesap Özeti'ni açar</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Durağan görsel görüntü alanı.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(sahip)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klavye aranıyor...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Beyaz Rusça klavye</translation>
@@ -5893,10 +5317,9 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8859116917079399781">İçerik engellendi</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel e-tablosu</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Yer işareti uygulamaları oluşturmak için yeni sistemi etkinleştirir.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Kaydırma Sabitleme</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Oluşturan</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kullanımda</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Sesli arama başlatmak için "Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ana sayfa</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Son Kapatılan</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Yönetici tarafından sabitlendi</translation>
@@ -5907,14 +5330,12 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8876215549894133151">Biçim:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[üst dizin]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Farklı Göster Sekmesi</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Sayfaları yüklemek için önceden oluşturucu yerine arka plan yükleyiciyi kullan.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Yeni hizmet ekle</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock kullanılamıyor</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Belirtilen uzantıya ilişkin özel anahtar zaten var. Var olan anahtarı yeniden kullanın veya öncelikle bu anahtarı silin.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Renk:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">"<ph name="THEME_NAME" />" teması yüklendi</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı tanınamadı.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Gelişmiş ağ seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="88986195241502842">Bir sayfa aşağı gider</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Sonraki Sekmeyi Seç</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Sinyal gücü</translation>
@@ -5926,8 +5347,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Uyarı: Bu bilgisayarda uzantının işlevlerini sınırlayan --scripts-require-action bayrağını etkinleştirdiniz. Ancak, diğer cihazlar bu bayrağı desteklemeyebilir veya etkinleştirmiş olabilir. Söz konusu cihazlarda bu uzantı aynı zamanda aşağıdakileri de yapabilir:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Başka arama motoru bulunamadı</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Hata sayfalarında "SAYFAYI SONRA İNDİR" düğmesinin gösterilmesini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Ekranınızı paylaşın</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızla ilgili değişiklikler artık Google Hesabınızla senkronize edilmez. Ancak mevcut verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetilebilir.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısını kötü amaçlı olarak işaretledi ve yükleme işlemi engellendi.</translation>
@@ -5937,28 +5356,25 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8916476537757519021">Gizli Alt Çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Kafes Dönüştürücü</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danca</translation>
-<translation id="8920883031767016655">JavaScript'te SharedArrayBuffer desteği deneme amacıyla etkinleştirildi.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Yanlış PIN kullanarak çok fazla sayıda giriş denemesi yaptınız. 8 basamaklı yeni bir PIN Kilit Açma Anahtarı almak için lütfen <ph name="CARRIER_ID" /> ile iletişim kurun.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Ayarlar</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Bir daha sorma</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Geliştirici Modu Uzantılarını Devre Dışı Bırakın</translation>
 <translation id="892706138619340876">Bazı ayarlar sıfırlandı</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Yeni cihazlar</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Android Midi API'sını kullan</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Devam</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Vazgeçiyorum</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Bilgisayarınız şu anda çok şey yapıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">"<ph name="PERMISSION" />" iznini kaldır</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Önceki kelime</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape Uluslararası İlerlemesi</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Pili daha çabuk tüketir (şu anda %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Yazıcı algılandı</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, bir pencereyi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidi Android telefonunuzdan açılabilir.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Hata ayıklama özellikleri bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazda tam olarak etkinleştirilmemişti.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">WebUSB desteğini etkinleştirin.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Yazıcı sürücüleri için Chrome Web Mağazası Galeri uygulamasını etkinleştirir. Uygulama Chrome Web Mağazası'nda, belirli bir USB kimliğine sahip USB yazıcısına yazdırmayı destekleyen uzantıları arar.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Güncelleme başarılı. Artık Android uygulamalarını kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Başlatılıyor...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Taşıma başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 resim</translation>
@@ -5971,13 +5387,16 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8960999352790021682">Bengalce klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ayrıntıları Gizle</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Bu ağ, yöneticiniz tarafından yapılandırıldı.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Sunumdan Çık</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Eski şifreyi girin</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Yeterli alan yok.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS Sistemi Görsel Yazıcı</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Yayın modu listesini görüntüle</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Güvenlik duvarının, Google sunucularından yapılan indirme işlemlerini engellemediğinden emin olmak için lütfen ağ yöneticinizle görüşün.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Yakınlaştırma seviyesini kaldır</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar'dan değiştirilebilir.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Yanlış şifre veya bozuk dosya</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Açık - her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Bu site otomatik olarak birden fazla dosya indirdi.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kilitlendi</translation>
@@ -5994,11 +5413,9 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9003677638446136377">Tekrar kontrol et</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekans</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Bilinmeyen bir yazıcı ile ilgili bildirim alındı.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Uzantı komut dosyaları için kullanıcı onayı</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Yoksay</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Bu özellik geçici olarak kullanılamıyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Yükleniyor (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="900968103672891380">Başlangıçta Medya Yönlendiricisi bileşen uzantısını yükler.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Her zaman simgeyi göster</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Son sekme</translation>
 <translation id="901440679911238150">Hesap ayrıntılarınız eski. <ph name="BEGIN_LINK" />Tekrar oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6021,7 +5438,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9027459031423301635">Bağlantıyı Yeni &amp;Sekmede Aç</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Senkronizasyonu ayarla...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Kuruluşunuz, hesabınız için Google Play Store'u etkinleştirmedi. Daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Depolanmayan tüm kaynakları atlar.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy bir uzantı tarafından uygulanıyor.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6030,15 +5446,13 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Sekmelerin Sesini Kapat</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Bu ağa erişim koruma altında.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, WebVR için deneysel oluşturma yolu optimizasyonları etkin hale gelir.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Ayarları bir pencerede göster</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Gizlilik ve güvenlik</translation>
 <translation id="904451693890288097">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" için parolayı girin:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Şu ağa bağlanamadı: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Bağlantı başarısız oldu</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Yazıcılarınızı, <ph name="EMAIL" /> hesabını kullanarak <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hizmetine kaydettirdiniz.</translation>
-<translation id="9052234664411715138">Kredi Kartı Bilgilerini Doldurma Yardımı</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Seçimimi hatırla</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox'u güncelleme</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Eşleştirme bulunamadı.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Yakın çevrenizde hiç yazıcı yok</translation>
@@ -6050,7 +5464,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9066782832737749352">Metin-Konuşma</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Yol:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Kişi değiştir</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Fazla kaynak tüketen arka plan zamanlayıcılarını azalt</translation>
 <translation id="907148966137935206">Hiçbir sitede pop-up'lara izin verme (önerilen)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, kaydettiğiniz şifrelerle uygun sitelerde ve uygulamalarda otomatik olarak oturum açmanızı sağlar.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6064,13 +5477,10 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi kurumsal politika tarafından engellendi</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Lütfen bu parolanın "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında gösterildiğini onaylayın:</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Sistem bilgilerini gönder</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Senkronize edilen verileri kendi <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifreleyin.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Güvenli olmayan başlangıç noktalarını güvenli değil olarak işaretle</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Şifreyi güncelle</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Kaldır</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Kaldır</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Gelişmiş ayarlar</translation>
-<translation id="910077499156148110">Bir site için istisna ekleyin</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Uygulamayı başlat</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Uzantıyı Etkinleştir</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemi devam ediyor}other{İndirme işlemleri devam ediyor}}</translation>
@@ -6080,7 +5490,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9109122242323516435">Yer açmak için cihaz depolama alanındaki dosyaları silin.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Sürekli olarak, web'e daha güvenli göz atabilmenizi sağlamanın yollarını aramaktayız. Önceden, herhangi bir web sitesi, tarayıcınıza uzantı eklemeniz için istekte bulunabiliyordu. Google Chrome'un son sürümlerinde bu uzantıları yüklemek istediğinizi Chrome'a açıkça söylemelisiniz. Bunu yapmak için uzantıları Uzantılar sayfası üzerinden eklemeniz gerekiyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Kilidi Aç</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi web uygulamalarının deneysel Sanal Gerçeklik API'lerine erişmesine olanak sağlar.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Lütfen yeni bir PIN seçin.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Duvar kağıdınızı değiştirme</translation>
@@ -6091,8 +5500,8 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9116465289595958864">Son değiştirilme</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Not alma uygulaması</translation>
 <translation id="9121814364785106365">İğnelenmiş sekme olarak aç</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Avatar menüsünde profil adı ve simgesi alanlarını doldurmak için Google bilgilerini kullanmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy'si</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Kamera resmini yatay çevir</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ağa bağlan</translation>
@@ -6103,12 +5512,9 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9133055936679483811">Sıkıştırma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Bu, Chrome OS çalıştıran cihazınızla uyumlu değildir. Uygun başka bir uygulama için lütfen Chrome Web Mağazası'nı arayın.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Sunucudan indirilen bir kredi kartının yerel olarak kaydedilmesini teklif eden onay kutusunu göster.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmar Myansan klavyesi</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Bağlantıyı <ph name="USER" /> olarak aç</translation>
 <translation id="9138978632494473300">Aşağıdaki yerlere kısayollar ekleyin:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Şimdi parmak izinizin tüm farklı noktalarını yakalamak için parmağınızı çok az hareket ettirin.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Uzantıları paketle...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Seçenekler</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Çıkış</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation>
@@ -6123,32 +5529,26 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="91568222606626347">Kısayol Oluştur...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Otomatik güncellemeler tüm kullanıcılar için ayarlanamadı (yayın öncesi başlatma hatası: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Hata! Kimlik doğrulama sırasında bir ağ iletişim sorunu oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Kaydedilmemiş bulut yazıcıları yazdırma önizlemeden kaydettirmeyi etkinleştir.</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> için alt çerçeveler</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Klavye kısayollarını görüntüle</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bu sitede her zaman engelle</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Etkinleştirilirse, chrome://extensions/ URL'si Materyal Tasarım uzantılar sayfasını yükler.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Yeni Sekme Sayfası önerileri için mevcut bir sekmeye geçiş yap.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Şimdi parmak izinizin tüm farklı noktalarını yakalamak için parmağınızı çok az hareket ettirin</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth cihaz bağlı</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Şu an <ph name="NETWORK_TYPE" /> ağına bağlısınız.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Eklenti engellemeyi yönet...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Şifre yöneticisinin, yalnızca işlemle ilgili yeniden yetkilendirme sayfaları için senkronizasyon kimlik bilgilerine ilişkin otomatik doldurma özelliğini işleme şekli.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> alındı, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Hızlıca kaydırma sırasında kaydırma etkinlik işleyicilerine göre dokunarak başlatma ve ilk dokunmayla taşımanın pasif olarak ele alınmasını zorlar.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Etkinleştirildiğinde, kullanıcı dokunmatik ekranları chrome://md-settings/display adresinden kalibre edebilir.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ayrıca daha önce yüklü <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sürümüne de geri döndür.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Bilgisayar, alan adına eklenemedi. Bu durum, sunucuda hesabınızın yeterli ayrıcalığa sahip olmamasından kaynaklanabilir.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome VR'yi etkinleştir.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini açmak için lütfen telefonunuzu daha yeni bir Android sürümüne güncelleyin.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Giriş yapmak için telefonunuzun kilidini açın ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + önceden paylaşılan anahtar</translation>
+<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome için Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profil oluşturma etkin</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Sekmenin sesini aç</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Bu cihazın yöneticisi yeni kullanıcıların eklenmesini devre dışı bıraktı</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection politikası desteği</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Kanji giriş yöntemi</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Komut dosyasına erişebilir:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hata! Yükleme zamanı özniteliklerini başlatma işlemi zaman aşımına uğradı. Lütfen destek temsilcinizle görüşün.</translation>
@@ -6176,12 +5576,11 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation>
 <translation id="946810925362320585">Öneriyi uygula</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" />, cihazınızın konumunu kullanmak istiyor.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Brotli İçerik Şifrelemesi desteğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Etkin değil</translation>
+<translation id="958515377357646513">İlerlemek için dokunun.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatör kodu</translation>
 <translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation>
 <translation id="96421021576709873">Kablosuz ağ</translation>
-<translation id="965490406356730238">Uygun olduğunda, yakalanan çerçevenin donanımla hızlandırılmış mjpeg kod çözümlemesini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Uygulama önbelleği</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Sekme}other{# Sekme}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Konuşma ve Ses Etkinliğini Etkinleştirin</translation>
@@ -6189,12 +5588,9 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="973473557718930265">Çık</translation>
 <translation id="974555521953189084">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation>
 <translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation>
-<translation id="984870422930397199">Yeni Sekme sayfasında çevrimdışı sayfalara rozet eklemeyi etkinleştirir. Sadece çevrimdışı sayfalar etkinleştirildiğinde uygundur.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Yatay</translation>
-<translation id="985579990208596979">Bellek basıncı dinleyicileri yerine bellek düzenleyiciyi etkinleştirin.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Sekme kaynağı ile Masaüstü Paylaşımı'nı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir.}other{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Deneysel giriş görünümü özellikleri</translation>
+<translation id="988978206646512040">Boş parolaya izin verilmez</translation>
 <translation id="992032470292211616">Uzantılar, uygulamalar ve temalar cihazınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) devre dışı bırak</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Döngü</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index f4d1413c5c5..1d01e31a7e0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Збільшити</translation>
 <translation id="1030173864176315846">На принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" надруковано стільки сторінок: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Завантаження попереднього перегляду</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Запитувати (згідно з правилом)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Щоб запускати додатки Android, звільніть місце на диску.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Отримувати доступ до серійних пристроїв</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Режим слайдів</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Отримувтаи доступ до цих пристроїв USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Натисніть |<ph name="ACCELERATOR" />|, щоб вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Тільки шифрувати</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Недійсний або пошкоджений файл</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ваш комп’ютер також має вбудовану бібліотеку RLZ у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Параметр RLZ призначає неунікальний тег, який не містить особисті дані, проте дозволяє вимірювати пошуки й користування <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> у рамках певної рекламної кампанії. Ці мітки інколи з’являються в пошукових запитах Google у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285">Сторінка <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати великий обсяг даних на вашому пристрої.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Транслітерація (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Додати цю сторінку до закладок...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Видалення елементів (<ph name="COUNT" />)…</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Дисплеї</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Примусово ввімкнено для всіх шарів</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Налаштування мови</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Відкрити оригінальне зображення в новій вкладці</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Пошук пристроїв Bluetooth і USB…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Застереження</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Увімкнути BLE Advertising у додатках Chrome. BLE Advertising може заважати роботі функцій у режимі енергозбереження Bluetooth.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-код</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> з <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замінити</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Від’єднатися від облікового запису Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Французька розкладка (Канада)</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Створено</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Автоматичне закривання вкладок</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширення, яке може впливати на роботу Chrome.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифрування даних</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Ланцюжки растру записуються безпосередньо в пам’ять графічного процесора, пов’язану з фрагментами.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">Завантажити аудіо…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Увімкнути тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видимі мережі:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Запит на операцію перегляду або внесення змін надіслано з недійсним зміщенням на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Показує лічильники обсягу даних у вікні "Очистити дані веб-перегляду".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Увійдіть<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, щоб контролювати й переглядати веб-сайти, які відвідує цей користувач.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Перш ніж увійти, розпочніть сеанс у режимі гостя, щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Зупинити</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Ваш комп’ютер оснащено пристроєм Trusted Platform Module (TPM), який виконує багато важливих функцій безпеки в ОС Chrome. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Ваш пароль неможливо підтвердити в цій мережі. Виберіть іншу мережу.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock для Chromebook (бета-версія)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Створювати оболонки додатка в Mac під час створення розміщених додатків.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Фільтр субресурсів</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Архів у форматі TAR зі стисненням Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутрішня помилка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключове слово повинно бути пусте або унікальне</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Помилка автентифікації. Натисніть, щоб перейти на сторінку входу вашої мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Назва закладки</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Після від’єднання облікового запису Google від <ph name="PRODUCT_NAME" /> дані залишаться на цьому  комп’ютері, але зміни не синхронізуватимуться з обліковим записом Google. Дані, збережені в обліковому записі Google, залишатимуться там, поки ви не видалите їх за допомогою  <ph name="BEGIN_LINK" />інформаційної панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Насичена темна</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Користувач</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Заборонити всім сайтам використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP – TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Змінити пошукову систему</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Ємність пристрою пам’яті – <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Вставте карту SD чи карту флеш-пам’яті USB ємністю принаймні 4 Гб.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">Правило domContentLoaded і всі завантаження ресурсів, початі до domContentLoaded (основний фрейм та компоненти iframe із того самого джерела).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Надавати перевагу HTML перед Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Кредитні картки й адреси, додані в Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Отримувати доступ до пристроїв Bluetooth і серійних пристроїв</translation>
 <translation id="114140604515785785">Кореневий каталог розширення:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> хоче повністю контролювати ваші пристрої MIDI.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Не вдається встановити <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локальному кеші.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Ваші закладки та налаштування імпортовано.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Щоб виправити цю помилку мережі, можна також спробувати <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />перегляд у гостьовому режимі<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Вихід зі стану неактивності</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Журнал не завантажено.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Увімкніть функції доступності, щоб полегшити користування своїм пристроєм.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Для отримання цього файлу буде використано приблизно <ph name="FILE_SIZE" /> мобільного передавання даних.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Доступ до одного файлу на вашому комп’ютері}one{Доступ до # файлу на вашому комп’ютері}few{Доступ до # файлів на вашому комп’ютері}many{Доступ до # файлів на вашому комп’ютері}other{Доступ до # файлу на вашому комп’ютері}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Увімкнути блокування AppContainer.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Не вдалося експортувати секретний ключ.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Увімкнути або вимкнути опцію редагування жестами на сторінці налаштувань віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Почнімо!</translation>
 <translation id="119738088725604856">Зробити знімок екрана з вікна</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Під час отримання характеристик принтера для принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> сталася помилка. Цей принтер неможливо зареєструвати в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Розпочнімо</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Утримуйте <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, щоб вийти.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Очистити все</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Додаток-термінал оновлено. Витягніть носій USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Музична нота</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Відомі мережі</translation>
 <translation id="123578888592755962">Диск заповнено</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Змінити процедуру обробки інтерфейсу сторінок HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Захищений вміст</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Інспектор DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл із закладками</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Додати принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Пристрої Bluetooth не знайдено</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Переглядайте свої паролі з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Помилка. Системі не вдалося зберегти маркер довгострокового доступу API для цього пристрою.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Агресивна стратегія закривання вкладок і очищення кешу</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслітерація (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Автоматична конфігурація проксі-сервера</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Збіг суб’єкта:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Рекомендовані мережі...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Оновлення системи</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Пошук на Диску на Панелі запуску додатків Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Увімкнути підтримку SharedArrayBuffer у Javascript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Пошук функцій дотику (API подій дотику) завжди ввімкнено чи вимкнено або вмикається, якщо сенсорний екран виявлено під час запуску (за умовчанням – автоматично).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер у Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">Завантажити посилання…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Чеська розкладка</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Видалення…</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Ваш адміністратор застосував цей проксі-сервер.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">За умовчанням (слухати лише мій голос)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Створити резервну копію медіа-вмісту з пристрою за допомогою додатка Файли.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Поточний фоновий малюнок установив додаток <ph name="APP_NAME" />. Щоб змінити фоновий малюнок, можливо, потрібно видалити додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Перекладати в мовному профілі користувача</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Оновлення почнеться, коли рівень заряду акумулятора сягне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Імпортування файлів (<ph name="FILE_COUNT" />)…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Тайська клавіатура (паттачоте)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Сторінки запуску</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D-раструвальник програмного забезпечення</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Сталася помилка. Можливо, не всі елементи було видалено.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Ідентифікатор розширення</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Файл або каталог не можна використовувати.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис і граматика</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Оновити дозволи</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Пароль збережено. Ви можете переглянути свої паролі з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Додати вручну</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не використаний</translation>
 <translation id="136180453919764941">Акумулятор – <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Видалити користувача?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Цими налаштуваннями керує розширення:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертифікат, який вимагає мережа "<ph name="NETWORK_NAME" />", не встановлено або він більше не дійсний. Отримайте новий сертифікат і повторіть спробу під’єднатися.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Анімація фонового малюнка під час завантаження (окрім випадків першого запуску (OOBE)).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Збережені паролі</translation>
+<translation id="137651782282853227">Тут відображатимуться збережені адреси</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Наразі пропустити</translation>
 <translation id="1378613616312864539">Цим налаштуванням керує <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Вітаємо на Диску Google!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Сповільнює всі анімації інтерфейсу.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Відкривати, коли завершено</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Вітаємо!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Для вашого пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /> зараз доступні понад мільйон додатків та ігор.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Відновити стартову сторінку за умовчанням?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Можна додати лише з: <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Масштаб</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Відкрити як звичайну вкладку</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено й розблоковано</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Сторінку завантажено швидше.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Сонце та хмари</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Повзунок пошуку</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Засіб оновлення запущено</translation>
-<translation id="139591007336427101">Перевірка гіперпосилання</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Не вдалося налаштувати принтер</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Введені ім'я користувача та пароль не збігаються</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Збільшити</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Клавіатура телугу (фонетична)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Налагодження без сповіщень</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Завершіть налаштування з’єднання на пристрої <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="140250605646987970">Ваш телефон знайдено. Однак Smart Lock працює лише на пристроях з ОС Android 5.0 або новішої версії. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контрольований користувач)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Зберегти обліковий запис для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">У вас записано сертифікати, які ідентифікують такі центри сертифікації:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Обрізати по центру</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Колір полиці в інтерфейсі ОС Chrome</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Перегляньте вміст пристрою в додатку Файли. Вміст не можна змінювати, доступ до нього обмежено адміністратором.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Розширені...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Створити користувача, яким керує адміністратор</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Не вдалося згенерувати випадковий секретний ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медіа-ліцензії</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Керуйте активізацією звуку на вкладках, щоб покращити мікшування аудіо.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Заблоковано такі файли cookie (сторонні файли cookie блокуються без винятку):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Розблоковуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона Android. Паролі не потрібні.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="1454223536435069390">З&amp;робити знімок екрана</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Норвезька розкладка</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Заблоковано шкідливе завантаження</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Пошукові системи, додані розширеннями</translation>
 <translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він містить незахищений вмест.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Показувати додаток Файли для Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Стан ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">З’єднання з Інтернетом розірвано. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">заблокувати</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">Шматок піци</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation>
 <translation id="1467999917853307373">Сторінка <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати дані на вашому пристрої.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL не підтримується.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Якщо цю функцію ввімкнено, вкладки автоматично закриваються, коли замало пам’яті. Вони залишаються на панелі вкладок і відкриваються, якщо їх натиснути. Інформацію про закриті вкладки можна переглянути на сторінці chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Нові налаштування файлів cookie почнуть діяти після перезавантаження сторінки.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Щоб користуватися розширеннями на всіх своїх комп’ютерах, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Увімкнути підтримку віртуальної клавіатури.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Примусово показує меню інструментів стилуса на полиці та в розділі "Стилус" у налаштуваннях, навіть якщо стилус не підключено.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Увімкнути фоновий режим для Push API. Chrome працюватиме, навіть коли ви закриєте всі вікна, і відкриватиметься під час запуску ОС, якщо він потрібен для Push API.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">Файл "<ph name="FILENAME" />" не додано. Замало вільного місця на Google Диску.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">У вас є сертифікати, які не відповідають іншим категоріям</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Налаштування мови</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Налаштувати, яку пошукову систему використовувати під час пошуку з <ph name="BEGIN_LINK" />універсального вікна пошуку<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш маркера API ідентифікації</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Деталі: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Демонстраційний режим</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Ви достатньо захищені механізмом ізольованого програмного середовища.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />) готові до імпорту</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Надіслати</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарська</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Версія <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Спеціальні налаштування ввімкнено</translation>
-<translation id="149054319867505275">Перевіряти Asm.js, якщо доступна опція "використовувати asm", а потім конвертувати у WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Налаштувати шрифти...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Цю мову не можна використовувати для перевірки орфографії</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Очікування <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Інші доступні пристрої: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Механізм ізольованого програмного середовища Seccomp-BPF підтримує TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не вдається перейменувати "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Дозволити зберігання локальних даних (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Невідомий пристрій [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Указується, на яких сторінках потрібно показувати кнопку "Режим читання".</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Цей обліковий запис власника має бути першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Помилка операції копіювання. Неочікувана помилка: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Видалити дані сайту <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Доступ цієї сторінки до вашої камери заблоковано.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Відхилити</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Немає помилок.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Щоб розблокувати пристрій, прикладіть палець до сканера відбитків пальців.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Отримувати доступ до будь-якого пристрою <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> через USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Недійсний PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження.</translation>
@@ -403,13 +370,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Заборонити сайтам доступ до вашої камери</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Пропонувати зберігати паролі в Інтернеті</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Додати на робочий стіл</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Дозволяє програмам використовувати API сокета NaCl. Використовується лише для тестування плагінів NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Імпортовано з Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Запустити</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Вікна введення</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Голосову й аудіоактивність увімкнено для облікового запису <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">За допомогою цієї позначки можна ввімкнути функцію, що перевіряє, чи вміст файлів на диску, які стосуються розширень із веб-магазину, відповідає очікуванням. Так можна ввімкнути цю функцію, якщо її не ввімкнено іншим чином, але не можна вимкнути (оскільки зловмисне програмне забезпечення може змінити це налаштування).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Коригувати…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Керування сертифікатами</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ніколи не зберігалося</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Документ без імені</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Підтвердження налаштувань синхронізації</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Інтернет-з’єднання</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Тут відображатимуться збережені картки</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Джерело живлення</translation>
 <translation id="1529968269513889022">останній тиждень</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Відкрити налаштування миші та сенсорної панелі</translation>
 <translation id="1531004739673299060">додатка</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Надсилання звітів про URL-адреси в Безпечний пошук.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Увімкнути або вимкнути інтелектуальне розгортання віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Менше <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Вирівнювання, як ТБ</translation>
 <translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Завантажити повну версію сайту</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Керувати розширенням</translation>
 <translation id="1553538517812678578">без обмежень</translation>
-<translation id="155430190505109041">Стандартний датчик</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Завжди дозволяти плагіни з неізольованим програмним середовищем на хості <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Застосувати до всіх</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не вдалося перемістити каталог розширення в профіль.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Дозволити розміщеним додаткам відкриватись у вікнах</translation>
 <translation id="155865706765934889">Сенсорна панель</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Увімкнути макет міжплатформної системи HarfBuzz для тексту інтерфейсу. Не впливає на веб-вміст.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Введення символів Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz для тексту інтерфейсу</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Веб-сайт</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Якщо ввімкнути цю опцію, у веб-переглядачі діятиме нова процедура входу GAIA з окремими паролями.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Відкрити налаштування дисплея</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Знайдіть на пристрої сканер відбитків пальців і торкніться його.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Увімкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Електронна адреса</translation>
@@ -477,7 +433,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Кеш зображень</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження}one{Тривають завантаження}few{Тривають завантаження}many{Тривають завантаження}other{Тривають завантаження}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Пропонувати автоматичний вхід на сайти Google, використовуючи дані цього облікового запису</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Використовувати сервери ізольованого програмного середовища Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Адміністратор вимкнув оновлення.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Отримувати доступ до серверної частини налагоджувача сторінки</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Застосувати</translation>
@@ -489,14 +444,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">уперед</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Експортувати закладки у файл HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Назавжди перевести цей пристрій у режим термінала.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Передбачає майбутнє розташування пальця під час прокручування, дозволяючи візуалізувати кадр, перш ніж палець переміститься в це місце.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Відбиток пальця додано.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Тимчасова пам’ять:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Вводити паролі під час вибору облікового запису</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Довідковий центр</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Натисніть наведені нижче клавіші, щоб змінити чи перемістити область обрізання.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Це потрібно зробити лише раз. Ваші облікові дані не буде збережено.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Опис файлу</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодування</translation>
@@ -504,16 +456,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Цей пристрій надсилає в Google дані про діагностику та використання. Це налаштування ввімкнув власник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації користувачів електронної пошти.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Додайте цю закладку на iPhone</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Не вдалося відкрити профіль. Деякі функції можуть бути недоступні.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Принтер не знайдено</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 із шифруванням RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Увімкнути лічильники у вікні "Очистити дані веб-перегляду".</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Перш ніж увімкнути інші функції налагодження, потрібно видалити захист rootfs і перезавантажити пристрій.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Увімкнути власні сповіщення.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Якщо вилучити цього користувача, усі пов’язані з ним файли та локальні дані буде назавжди видалено. $1 усе одно зможе ввійти в обліковий запис.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Угорська розкладка</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей сертифікат</translation>
@@ -527,6 +478,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Пристрій Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показати опції введення</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Додати www. та .com і відкрити адресу</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Пароль збережено. Переглядайте свої паролі з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додайте принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}one{Додайте # принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}few{Додайте # принтери в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}many{Додайте # принтерів у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}other{Додайте # принтера в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Допоможіть покращити <ph name="PRODUCT_NAME" />, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ця сторінка має доступ до вашого мікрофона.</translation>
@@ -554,27 +507,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Ви зарано вийняли пристрій!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">На жаль, сталася помилка</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Файли cookie з багатьох сайтів дозволено.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Звіти про дії з дозволами</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Виберіть квадратну ділянку зображення.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Біля елементів контекстного меню, створених на основі технологій Google, з’являється значок Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Лише поточний сеанс анонімного перегляду</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Для цього правила потрібно вибрати опцію "trace-upload-url".
-        ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо ввімкнути цю опцію, Chrome записуватиме дані про ефективність для кожного переходу й завантажуватиме їх на сторінку, вибрану опцією "trace-upload-url". Такі дані можуть містити ідентифікаційну інформацію, як-от ваше ім’я або URL-адреси веб-сайтів, які ви відвідуєте.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Модифікація апаратного забезпечення:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ваш адміністратор не дозволяє створювати контрольованих користувачів.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Видалити цього користувача</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додано адміністратором</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Рівні масштабування</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Надавати іншим користувачам доступ до цієї мережі</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Якщо вкладка для запропонованої веб-сторінки вже відкрита, можна не завантажувати цю веб-сторінку в новій вкладці, а перейти на відкриту вкладку.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Неактивне)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ідентифікатор: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (оригінальна)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Неочікувана помилка архівування: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Отримайте цей пароль на своєму пристрої iPhone</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Опція "Зберігати дані карток Google Payments"</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Примітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж пароль чи PIN-код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Автентифікація сервера TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Розширений робочий стіл</translation>
@@ -587,16 +534,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Крапка з комою</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
-<translation id="173188813625889224">Напрямок</translation>
 <translation id="1731911755844941020">...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Відкріпити вкладки</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Цим пристроєм керує адміністратор підприємства</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Не розпізнано</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова сторінка</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Завжди виконувати цю дію</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Вимкнути WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Усього файлів</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Показувати сірий фон у режимі розгортання TouchView для вікон, які не можна розгорнути.</translation>
 <translation id="175196451752279553">В&amp;ідкрити закриту вкладку знову</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Керувати блокуванням зображень...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Часто відвідувані</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Увімкнути тему</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Налаштувати мережу Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Редагувати виняток</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Створити ярлики програми</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Продовжити</translation>
 <translation id="1764226536771329714">бета-версія</translation>
@@ -615,7 +560,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Для цього потрібно ввімкнути Історію голосової й аудіоактивності та навчити пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, як описано нижче.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation>
 <translation id="177336675152937177">Дані розміщених програм</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Дозволяє користувачеві запитувати сайт планшетного ПК. Веб-вміст часто оптимізований для планшетних пристроїв. Якщо біля цієї опції стоїть прапорець, рядок агента користувача змінюється, щоб показати планшетний пристрій. У результаті для поточної вкладки відображається веб-вміст, оптимізований для планшетних ПК.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Створити закладки для відкритих сторінок…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Дані зашифровано паролем Google від <ph name="TIME" />. Введіть пароль, щоб почати синхронізацію.</translation>
@@ -627,19 +571,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">На диску пристрою мало вільного місця</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Використати параметр за умовчанням</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Спливаючі вікна</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Подія завантаження фрейму ("усе" виконується на сторінці на основі попередніх дій).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Розширений дисплей</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Увімкнути режим віддзеркалення екрана.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Видалити профіль "<ph name="PROFILE_NAME" />" і всі пов’язані з ним дані Chrome із цього комп’ютера? Цю дію не можна відмінити.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Надіслати відгук, щоб допомогти нам вирішити цю проблему.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Вибрати класичну тему</translation>
 <translation id="179767530217573436">останні 4 тижні</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Дозволити розміщеним додаткам відкриватись у вікнах, а не лише на вкладках.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматично вимкнено.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Щоб отримати доступ до цих файлів, потрібно перебувати в режимі онлайн.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Неправильний PIN-код. Повторіть спробу. Залишилося спроб: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Період</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Перевірка вмісту розширень</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Оновити</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Усі файли</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Додати закладки, історію, паролі й інші налаштування в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Зменшити &amp;масштаб</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Користувач не ввійшов</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Увімкнути або вимкнути параметр калібрування сенсорного екрана в налаштуваннях матеріального дизайну</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Телефон змінено</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Орієнтація:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Інтелектуальне розгортання віртуальної клавіатури</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Натисніть, щоб налаштувати принтер</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Очистити поле пошуку</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
@@ -687,27 +625,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Лише для з’єднань із тим самим сайтом</translation>
 <translation id="186612162884103683">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й записування зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати інсталяцію</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Механізм ізольованого програмного середовища SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Сортувати за назвою</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Статус механізму ізольованого програмного середовища</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволити сайтам запитувати можливість ставати обробниками протоколів за умовчанням (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Апаратне забезпечення</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Дозволити зберігати нещодавно відвідані сторінки локально для перегляду в режимі офлайн. Потрібно ввімкнути перегляд сторінок у режимі офлайн.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Відкрити налаштування проксі-сервера</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації виробників програмного забезпечення.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Відкрити на весь екран</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Новий спрощений інтерфейс, який з’являється під час розгортання сторінки на весь екран або блокування курсора миші.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Помилка під час роботи в хмарі</translation>
 <translation id="189358972401248634">Інші мови</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Керуйте цими параметрами в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершення роботи</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Налаштування з’єднання з мережею, мови, розкладки клавіатури…</translation>
-<translation id="189967228374787259">Створює пакети "Сучасні веб-додатки", щоб краще інтегрувати їх на пристроях Android. Сервер Chrome використовується для створення пакетів сайтів.
-        У веб-переглядачах Chrome Canary та Chrome Dev у налаштуваннях безпеки Android потрібно ввімкнути параметр "Ненадійні джерела".</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Виявлено карту SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation>
@@ -722,6 +654,7 @@
 <translation id="1921584744613111023">Роздільна здатність: <ph name="DPI" /></translation>
 <translation id="1921986354447415460">Турецька клавіатура F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Відкрити за допомогою</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Введіть користувацьку веб-адресу</translation>
 <translation id="1926336771446151296">Завантажити відео…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ці налаштування регулюються політикою підприємства. Зверніться до адміністратора, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Палець <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -729,10 +662,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Переглядати історію веб-перегляду на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Словацька</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Немає встановлених компонентів.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Опції кнопкового доступу</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не раніше</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ці налаштування встановив користувач <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Підключіть мишу чи клавіатуру. Якщо ви користуєтеся пристроєм Bluetooth, перевірте, чи він готовий до підключення.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Увімкнути експериментальну функцію панелей прокручування в накладанні. Щоб активувати динаміку панелей прокручування, потрібно також увімкнути ланцюжкове компонування.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показати в папці</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Фінська</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено та розблоковано</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Фото профілю Google (завантаження)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Прокрутити вгору на одну сторінку</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файл містив декілька сертифікатів, жоден із яких не було імпортовано:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">URL-адреса для відстеження навігації</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Експериментальний режим, у якому гостьові теги, як-от &amp;lt;webview&gt;, застосовуються в інфраструктурі позапроцесних елементів iframe.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">На цій сторінці використовується програма Native Client, яка не працює на вашому комп’ютері.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Підтримувати структуроване клонування WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Блокування екрана</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Видалити всі</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна пам’ять</translation>
@@ -754,9 +684,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Зберегти</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки розповсюдження списку відкликаних сертифікатів (CRL)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Вибрана стратегія вивільнення пам’яті</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Під’єднатися до мережі</translation>
-<translation id="197500890032809958">Анімувати всі</translation>
 <translation id="197560921582345123">Може редагувати</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Видалити…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Увійти в пристрій безпеки</translation>
@@ -766,9 +694,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Створивши нового контрольованого користувача, ви можете будь-коли керувати його налаштуваннями з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Вірменська клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закріпити вікно праворуч</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Simple Cache для HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> використовує системні налаштування проксі-сервера вашого комп'ютера, щоб під'єднатися до мережі.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Вмикає вікно інформації (HUD) у верхньому лівому куті екрана, що містить дані про координати дотику на екрані.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Змінити користувача.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не налаштовано</translation>
@@ -781,14 +707,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Вимкнути збір даних про ефективність</translation>
 <translation id="2018352199541442911">На жаль, зараз пристрій зовнішньої пам’яті не підтримується.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Координатор пам’яті</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Показати налаштування мережевої адреси</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-код легко вгадати</translation>
 <translation id="202352106777823113">Завантаження тривало задовго, тому було припинене мережею.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Переглянути звіт</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME" />. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Не вдалося розпочати процес форматування.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Архів у форматі RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Вводити паролі, коли користувач вибирає обліковий запис, а не заповнювати облікові дані автоматично під час завантаження сторінки.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Ви провели пальцем надто швидко</translation>
 <translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
@@ -800,7 +724,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Створити ярлик</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Цим пристроєм керує домен <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Портретна</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Ви недостатньо захищені механізмом ізольованого програмного середовища.</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Дані про неактивний стан</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Сталася помилка. Перевірте свій принтер і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Веб-переглядачем Chrome керує автоматична пробна програма.</translation>
@@ -809,8 +732,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Немає локального файлу журналу.</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> керують цим обліковим записом для дітей</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Відмінити закріплення вкладки</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% заряду акумулятора</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Веб-переглядач <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сховати цей плагін</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Середній (рекомендовано)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Попереджати перед виходом (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Якщо видалити один зі своїх власних сертифікатів, ви більше не зможете використовувати його для власної ідентифікації.</translation>
@@ -818,7 +743,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Сербська розкладка</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Файл із назвою "<ph name="FILENAME" />" уже існує. Що робити?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Щоб відновити дані облікового запису, перейдіть на сторінку google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Налаштування безпеки системи</translation>
@@ -827,7 +751,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Ви ввімкнути функції налагодження ОС Chrome, які встановлять демон SSHD та ввімкнуть завантаження з носіїв USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Видалити сертифікат сервера "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Увімкнути V8, щоб користуватись експериментальним інтерпретатором Ignition і компілятором TurboFan для виконання JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Оновлення програмного забезпечення для цього пристрою більше не доступні. Радимо змінити пристрій.</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Не вдалося змінити статус живлення для адаптера Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Відсоток заряду акумулятора, який використовує стан частоти</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Помилка синхронізації. Оновіть парольну фразу для синхронізації...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Оновити плагін</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Помилка синхронізації. Оновіть парольну фразу для синхронізації...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Дозволити від’єднання вкладки в повноекранному режимі</translation>
 <translation id="2131077480075264">Не вдається встановити додаток <ph name="APP_NAME" />, оскільки він заборонений в <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="213491463158799620">Перекласти цю сторінку?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Відновити</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Введіть новий пароль</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Введена парольна фраза неправильна</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Увімкнути розблокування відбитком пальця</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Транслітерація (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Натисніть <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> у розділі Веб-переглядач</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Додати користувача</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /> досі триває</translation>
 <translation id="214169863967063661">Відкрити налаштування зовнішнього вигляду</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Відкрити посилання як</translation>
 <translation id="214353449635805613">Зробити знімок екрана області</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Додати Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">В’єтнамська клавіатура (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Синтаксичний аналізатор опису пристрою набору номера</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Розмір</translation>
 <translation id="2166369534954157698">абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Перська клавіатура</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Усе одно ввійти</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Швидке розблокування (PIN-код)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Завжди виконувати цю дію</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Панель швидкого запуску</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Анонімна вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,15 +830,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Налаштування довіри</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Захист електронної пошти</translation>
 <translation id="2198315389084035571">китайська (спрощена)</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Голосовий ввід на віртуальній клавіатурі</translation>
 <translation id="219985413780390209">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Створення оболонок додатка для розміщених додатків у Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сховати кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі складенням списку принтерів. Можливо, деякі з ваших принтерів не зареєстровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Пошукова система, яка використовується в <ph name="BEGIN_LINK" />адресному рядку<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Читати й змінювати весь введений вами текст</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Новий Розпакувальник ZIP-архівів</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Архів Zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Режим уніфікованого комп’ютера</translation>
 <translation id="220858061631308971">Введіть цей PIN-код на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Елемент полиці 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Робота сторінки</translation>
@@ -942,14 +861,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Знак оклику</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файл містив сертифікат, який не було імпортовано:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Докладніше</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Показувати популярні сайти на сторінці нової вкладки</translation>
-<translation id="223714078860837942">Якщо для сторінки не налаштовано правило джерела посилання на непристойний вміст, установлення цієї позначки зменшить обсяг інформації в заголовку джерела посилання для міждоменних запитів.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Дані про стан частоти</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Читати та змінювати свої дані на декількох веб-сайтах</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Лише цього разу</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Пристроїв немає</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Інформація про файл</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Керуйте тим, як історія веб-перегляду персоналізує Пошук, оголошення й інші служби Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Завантаження образу для відновлення...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Контрольований користувач може переглядати веб-сайти під вашим наглядом. Адміністратор контрольованого користувача в Chrome може:
 
@@ -963,27 +881,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">напр., 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Відкрити за допомогою системного переглядача</translation>
 <translation id="225163402930830576">Оновити мережі</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Прокручування віртуальної клавіатури</translation>
 <translation id="225240747099314620">Дозволити ідентифікатори для захищеного вмісту (можливо, потрібно буде перезапустити комп’ютер)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Прийняти</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Встановлення позначки часу Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активації</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Найновіші стабільні функції JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome використовуватиме мобільний Інтернет, якщо пристрій не під’єднано до іншої мережі.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Затримка перед повтором</translation>
 <translation id="226269835214688456">Якщо вимкнути Smart Lock для Chromebook, ви не зможете розблоковувати пристрої Chrome за допомогою телефона. Потрібно буде вводити пароль.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Вийти з облікового запису та ввійти в нього знову</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Скинути масштаб екрана</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Налаштування й керування локальними принтерами.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Діапазони:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Вмикає пропозиції об’єктів в універсальному вікні пошуку.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Увімкнути або вимкнути об’єднання подій ключів (WM_KEY*) і подій символів (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у домені <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у доменах: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Керуйте синхронізованими даними на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Келих мартіні</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Справа наліво</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додати інші програми</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Усі файли сookie та дані із сайтів</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Відкрити вікно переглядача</translation>
@@ -993,9 +908,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL-адреса автоконфігурації:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Підтримка кодування відеопотоку стандарту H.264 у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Нова версія функції втручання агента користувача для завантаження WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Простий</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ви ввійшли в Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Вимкнути всі бездротові з’єднання.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Налаштування спеціальних можливостей</translation>
@@ -1011,10 +923,11 @@
 <translation id="230988369433510421">На жаль, під час спроби приєднатися до домену сталася помилка. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Рік запису</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Схоже, у вас немає контрольованих користувачів, яких можна імпортувати. Створіть одного або декількох користувачів на іншому пристрої, щоб імпортувати їх сюди.</translation>
-<translation id="231490303453288303">Правило domContentLoaded для основного фрейму (компоненти iframe ігноруються).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ні, дякую</translation>
 <translation id="2317031807364506312">СКАСУВАТИ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Перенесено <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Розмір паперу</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Щоб користуватися додатками Android, зарядіть і оновіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Поточний сеанс анонімного перегляду (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Верхні та нижні колонтитули</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте Веб-магазин Chrome, щоб знайти програму, яка може відкрити файл цього типу.</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Очищення</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введіть нове ім’я</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Перевірка оновлень...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Увімкнути закладки матеріального дизайну</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключитися до пристрою</translation>
 <translation id="23434688402327542">Казахська клавіатура</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматичні завантаження</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог розширення.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж надсилати (рекомендується)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">З’єднати за URL-адресою</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Сингальська клавіатура</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Назва служби:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Не з'єднуватися з цією мережею</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Увімкнути користуваці налаштування для спеціальних регіонів.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Недостатньо місця на пристрої.
@@ -1069,23 +979,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">Активувати</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Налаштування буде видалено після перезавантаження.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування, однак ми не отримали інформацію про його об’єкти та місцезнаходження. Введіть ці дані вручну на Консолі адміністратора.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Смуга перебігу завантаження сторінки на телефоні Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Розширені налаштування синхронізації...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Доступно <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Експериментальні функції Web Platform</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Введіть PIN-код</translation>
 <translation id="241082044617551207">Невідомий плагін</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Введіть 8-значний ключ для розблокування PIN-коду, наданий <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Змінювати інтерфейс користувача для закладок</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Блокувати (за розширенням)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Додати на робочий стіл…</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без назви&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Збер&amp;егти зображення як...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Завжди запускати на <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Показувати користувацьке меню з матеріальним дизайном</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Загальний розмір файлу</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Увімкнути голосовий ввід на віртуальній клавіатурі.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Додати картку</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигляд</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Цей сайт заблоковано помилково.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Див. д&amp;жерело</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Ваша кредитна картка недійсна</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Отримуйте доступ до своїх паролів із будь-якого пристрою на сторінці <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Потрібен кореневий каталог розширення.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Захищений проксі-сервер HTTP</translation>
@@ -1112,7 +1018,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">Додано принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Імпортувати закладки</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Проксі-сервер HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Текст обробляється за допомогою позначених карт відстаней, а не растрових альфа-масок.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Непідтримувані розширення вимкнено</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">Сертифікат ЦС для сервера:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Додати нову закладку</translation>
-<translation id="248751374240333069">Завжди позначати з’єднання HTTP як активно небезпечне</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">минулий день</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Швидкість указівника</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">Додайте принтери</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Згорнути</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Дуже великий</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Показувати сповіщення під час виходу з Chrome, якщо працюють розміщені додатки.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертифікат відтерміновано</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Введіть комбінацію</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> із <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Умови використання Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Розмір масштабування має бути числом від 10 до 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Установити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Профіль кольору:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Навчімо ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Захищений проксі-сервер HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Кількість процесів, які використовуються розширеннями</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Додати, змінити чи вилучити пошукові системи</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Проксі-сервер примусово застосовується вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показати всі завантаження</translation>
@@ -1182,11 +1083,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Додати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Змінна пам’ять</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Відновлювати стан встановлення панелі запуску додатків під час кожного перезапуску.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID" />. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Сховати цей плагін</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (максимальний розмір – 3 Мб).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Сповіщення про виявлення пристроїв</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Для швидкого доступу розташуйте свої закладки тут, на панелі закладок.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Магазин Google Play тепер на вашому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Міжнародна (США)</translation>
@@ -1197,14 +1096,13 @@
 <translation id="2565670301826831948">Швидкість сенсорної панелі:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Виконайте Powerwash, щоб відновити заводські налаштування пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер інформаційної панелі</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Дані збережено.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Заощадження трафіку.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Під час завантаження образу для відновлення виникла проблема.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теми</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Надано доступ лише для перегляду (<ph name="VOLUME_NAME" />).</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Виберіть зображення та ім’я</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> дозволено.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Цей значок відображатиметься, якщо розширення зможе працювати на поточній сторінці. Запустіть розширення, натиснувши значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Матеріальний дизайн у решті оригінального інтерфейсу веб-переглядача</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Файл у форматі CRX із такою назвою вже існує.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Відновлення профілю, зачекайте…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що він поблизу.</translation>
@@ -1216,25 +1114,20 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Це розширення, можливо, було додано без вашого відома.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Налаштування пошуку за умовчанням</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Заміна пасивних обробників подій</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Код оператора:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Створюючи користувача, яким керує адміністратор, ви не створюєте обліковий запис Google, а налаштування
     й дані цього користувача не переносяться на інші пристрої за допомогою синхронізації Chrome. Користувач, яким керує адміністратор, пов’язаний лише з цим пристроєм.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Виберіть <ph name="BEGIN_BOLD" />Закріпити на панелі завдань<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Спеціальні слова не знайдено</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Параметри важливих сайтів у діалоговому вікні "Очистити дані веб-перегляду"</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Якщо ввімкнути цей параметр, індикатори звуку на панелі вкладок дублюються як елементи вимкнення звуку на вкладках. Також додаються команди в контекстне меню вкладки для швидкого вимкнення звуку на декількох вибраних вкладках.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Зменшити</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Пошукайте в Google або введіть URL-адресу</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome не може отримати доступ до фонових малюнків. Під’єднайтеся до мережі.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Відкрити в &amp;анонімному вікні</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Експериментальний протокол QUIC</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Інформація про відкритий ключ суб'єкта</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Адміністратор усе одно може бачити налаштування й історію веб-перегляду цього контрольованого користувача на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Використовувати налаштування за умовчанням</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Створення ярликів...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ді&amp;йсний розмір</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Підписування списку довіри Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Адреси не знайдено</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Читати та змінювати свої дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карту заблоковано</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недостатньо місця</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> використовує <ph name="USAGE" /> Мб місця на диску.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Видалити "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося завершити встановлення, але він продовжить працювати, використовуючи своє зображення диска.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Перетягувати облікові дані синхронізації з диспетчера паролів</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Підписування</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome не може отримати доступ до зображення.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>
@@ -1264,13 +1156,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">Додавання пристрою в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодування, ланцюжок сертифікатів</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Показувати додаток Файли для Android на панелі запуску ОС Chrome. Працює лише на пристроях із доступом до Google Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити сертифікат Центру сертифікації (ЦС), ваш веб-переглядач більше не буде довіряти жодному сертифікату, виданому цим ЦС.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значення поля</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Експортувати закладки</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Сертифікат користувача:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Відкриває інформаційну панель контрольованих користувачів</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Подія</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1279,15 +1169,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">Ця сторінка зараз відображається в повноекранному режимі та вимкнула курсор миші.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">От халепа! Сталася помилка під час форматування.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Керувати перевіркою орфографії</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Навігація в історії за допомогою прокручування</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Для активації "<ph name="NAME" />" потрібне з’єднання з мережею.</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Ваші закладки та налаштування імпортовано</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Неправильний файл .crx. Помилка розпакування.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Сталася помилка. Натисніть, щоб знову запустити з початку.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Змінити налаштування, що стосуються пристрою та периферії</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Переглядати історію веб-перегляду</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Створити на робочому столі ярлик для цього користувача</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Експериментальна підтримка відтворення міжсайтових елементів iframe в окремих процесах. У цьому режимі документи мають спільний процес відтворення, лише якщо вони з одного веб-сайту.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Відтворюється на пристрої</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Знову ввімкнути</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">Модель</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 файл cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Протокол друку через Інтернет (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Експериментальна оптимізація відображення WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Клавіатура:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Умови ОС Google Chrome</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Також видалити всі дані з цього пристрою.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Підписування документа Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Швидкість сенсорної панелі</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Пристрої USB</translation>
@@ -1313,11 +1200,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
 <translation id="271033894570825754">Новий</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Керувати дисплеями</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Режим завантаження cross-regions</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивірусне програмне забезпечення виявило вірус.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Надати веб-додаткам доступ до WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Ваш адміністратор вимкнув контрольованих користувачів.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Журнали WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">З’єднання з мережею відновлено</translation>
@@ -1331,19 +1217,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">Вас ідентифікують сертифікати від таких організацій:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зареєструвати принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> у Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Стандартна румунська клавіатура</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Керувати синхронізацією та персоналізацією Chrome у Налаштуваннях</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Згорнути...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Блокувати сценарії, завантажені через команду document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не пізніше</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Налагоджувати</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Змінювати налаштування доступності</translation>
 <translation id="2740393541869613458">переглядати веб-сайти, які відвідував контрольований користувач, і</translation>
-<translation id="274309227508543018">Умикає фонове завантаження сторінок.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копіювати в буфер</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Спільні</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Посилене підпорядкування Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Увійти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Перевірити граматику та правопис</translation>
-<translation id="2750634961926122990">З’єднати за іменем хосту</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Керувати функціями для спеціальних можливостей</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран вимкнено</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-карту вимкнено</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Видалити зі списку</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Якщо це налаштування ввімкнено, з URL-адреси chrome://bookmarks/завантажується сторінка закладок матеріального дизайну.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ніндзя</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Цей файл може пошкодити ваш комп’ютер.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Установити сторінки</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Редагувати відбитки пальців</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Схоже, немає пристроїв для реєстрації в мережі. Якщо ваш пристрій увімкнено й під’єднано до Інтернету, спробуйте зареєструвати його, дотримуючись інструкцій у посібнику з експлуатації.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Чорний список дозволів</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Бельгійська</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Вмикає надсилання звітів про дії з дозволами на сервери безпечного перегляду з пристроїв, на яких увімкнено цей режим.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Елементи iframe поза процесом</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Завантажено</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Створити ярлик…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Керувати програмами для терміналів</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">Замінити оригінал</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Введіть пароль, щоб налаштувати блокування екрана.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Російська розкладка</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Сталася помилка. Додатки для терміналів не запускатимуться автоматично на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Видалити додатки Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Вмикається режим уніфікованого комп’ютера, у якому вікно відображається на кількох екранах.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Час очікування автентифікації під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />" минув.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Дозволяти файли cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Виявлено незвичну активність</translation>
@@ -1404,8 +1282,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Система шифрування файлів Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Дозволяти всім сайтам показувати спливаючі вікна</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Дозволити від’єднувати вкладки від панелі вкладок у повноекранному режимі на комп’ютерах Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Пропонувати додавати автозаповнені дані кредитних карток</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Читання</translation>
 <translation id="2809586584051668049">і ще <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2810731435681289055">Під час наступного розблокування цього пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /> Smart Lock оновиться. Просто натисніть своє зображення, щоб увійти.</translation>
@@ -1421,10 +1297,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">Якщо ввімкнути параметр "Не відстежувати", запит додаватиметься в трафік веб-перегляду. Результат залежатиме від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит. Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, що не пов’язана з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів будуть і надалі збирати й використовувати ваші дані веб-перегляду, наприклад, щоб покращити систему безпеки, пропонувати на своїх веб-сайтах вміст, служби, рекламу та рекомендації, а також генерувати статистику для звітів.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Дані принтера</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Зменшити/збільшити</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Плаваюча віртуальна клавіатура.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">З’єднання з мережею Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Автоматично оновлювати Chrome для всіх користувачів.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Керується розширенням</translation>
 <translation id="283278805979278081">Зробити знімок</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Потрібен пароль для виходу з режиму очікування</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Аварійне завершення роботи</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@
 <translation id="283669119850230892">Щоб використовувати мережу <ph name="NETWORK_ID" />, спершу завершіть під’єднання до Інтернету нижче.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Встановлення</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Постачальник</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Якщо вимкнути цю опцію, Chrome окремо оброблятиме WM_KEY* та WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Змінити дію за умовчанням...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Запускати після кліку</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Завжди показувати панель закладок</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Дозволяє швидко закривати вкладки або вікна – використовує обробник JS під час закриття вкладок незалежно від GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Транслювати на</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання. Цей параметр можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /> пристрою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,19 +1319,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">Відео у форматі $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Винятки для камери</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Вибрати мобільну мережу</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Зліва направо</translation>
 <translation id="2860150991415616761">дуже довга затримка (4 с)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Оновлення системи завершено. Перезапустіть систему.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Менеджер безпеки Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Налагоджувати все, окрім з’єднання Secure Shell і перекладача PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Винятки Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Це розширення застаріле; його вимкнено політикою підприємства. Якщо буде доступна нова версія, розширення ввімкнеться автоматично.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Дозволяє Chrome генерувати паролі, коли він виявляє сторінки створення облікових записів.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслітерація (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Цей обліковий запис уже використовується на цьому пристрої.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Групування історії за доменами веб-сайтів (наприклад, google.com) на сторінці chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Змінити основний монітор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Додати <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">Сторінка поза діапазоном</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Веб-переглядач за умовчанням</translation>
 <translation id="289426338439836048">Інша мобільна мережа...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Вмикає експериментальну версію функцій виявлення команд швидкого запуску "Ok Google", яка залежить від апаратного забезпечення.</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM-карту заблоковано</translation>
 <translation id="289695669188700754">Ідентифікатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ви дійсно бажаєте відкрити <ph name="TAB_COUNT" /> вкладки?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Файл використовує непідтримувані функції</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> не може зв’язатися з цим принтером. Перевірте, чи принтер підключено, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Американська розширена</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
@@ -1490,15 +1359,11 @@
     Повідомлення сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Додати медіа-галерею за каталогами</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Зменшити масштаб екрана</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Простори імен PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче скористатися вашим мікрофоном.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Згенерувати пароль</translation>
 <translation id="2916073183900451334">За допомогою клавіші Tab можна виділяти посилання та поля форми на веб-сторінці</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Пошук у розширеннях</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Кешувати дані компілятора V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Використовувати ізольоване програмне середовище для синхронізації Chrome</translation>
 <translation id="291886813706048071">Звідси можна здійснювати пошук за допомогою <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Створіть пароль, щоб захистити дані на пристрої.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Естонська</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (обліковий запис для дітей)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Щоб почати синхронізацію, вийдіть з облікового запису та ввійдіть у нього знову</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Повідомити про порушення</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Використовуйте графічний процесор для растеризації веб-вмісту. Потрібне багатопотокове фарбування.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Відкрити посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Монгольська</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показати доступні пристрої Bluetooth</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">Інформація про відео</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Файлів cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
 <translation id="2959614062380389916">Вимкнено адміністратором</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Як диспетчер паролів обробляє автозаповнення для облікових даних синхронізації.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (розширення встановлено)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
-<translation id="296216853343927883">Фірмове оформлення Google у контекстному меню</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Турецька розкладка</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Вимкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можливо, ви використали свій ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації <ph name="NAME" />, щоб придбати більший обсяг даних.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Шведська розкладка</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Покращити голосовий пошук, надсилаючи в Google фразу "Ok Google" і кілька секунд аудіо перед нею.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Керуйте налаштуваннями Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Закрити</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Ідентифікатор:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">зменшити яскравість</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Показувати кнопку "Завантажити", коли відкривається сторінка з URL-адресою медіафайлу.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Мікропрограма</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@
 <translation id="2982970937345031">Поскаржитись анонімно</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Сьогодні <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Цій сторінці заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Керуйте налаштуваннями Android</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Зменшити деталізацію заголовка джерела посилання за умовчанням.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не підключено</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-кодування у двійковій формі, єдиний сертифікат</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Інформація про додаток</translation>
@@ -1558,12 +1418,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">Ваш телефон <ph name="PHONE_TYPE" /> знайдено. Однак Smart Lock працює лише на пристроях з ОС Android 5.0 або новішої версії. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Рекомендовані мережі</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Використати сторінку нової вкладки</translation>
+<translation id="3003967365858406397">Пристрій <ph name="PHONE_NAME" /> створить приватне з’єднання Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Поверніться пізніше</translation>
 <translation id="300544934591011246">Попередній пароль</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Підтримка декодування відеопотоку у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Виправити формат</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Коли цю функцію ввімкнено, користувацьке меню на комп’ютері змінюється на більш інтуїтивно зрозумілу версію з матеріальним дизайном.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Дійсно скасувати процес налаштування служби передавання мобільних даних?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Проіндексовані бази даних</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Пароль видалено</translation>
@@ -1574,6 +1432,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">Негайно зв’яжіться з виробником свого апаратного забезпечення, щоб надіслати свій комп’ютер на ремонт.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Пристрої MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Очікується виконання інших запитів…</translation>
+<translation id="301521992641321250">Блокується автоматично</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Цей код відображається на екрані вашого Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Компонент оновлено</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Бачити ваше місцезнаходження</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">Серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Переглянути джерело фрейму</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Використовувати 24-годинний формат</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Автоматично заповнювати пропозиції під час першого натискання мишею елемента форми.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Натисніть кнопку вище правою кнопкою миші, щоб переглянути інших користувачів.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Усе тут.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Показати кнопку</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Дозволити веб-сторінкам використовувати експериментальний API попереднього завантаження меню навігації Service Worker.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Оновити в обхід кешу</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Контрольований користувач може переглядати веб-сайти під вашим наглядом. Адміністратор контрольованого користувача в Chrome може:
 
@@ -1601,30 +1457,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">Виберіть елементи для імпорту:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Відновити друк</translation>
 <translation id="303198083543495566">Координати</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Експериментально ввімкнути перелік аудіопристроїв.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Увімкнути Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Додати принтер вручну</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Переміщення елементів ($1)…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Якщо це налаштування ввімкнено, з URL-адреси chrome://settings/ завантажується сторінка налаштувань матеріального дизайну.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Автоматично перезавантажувати лише видимі вкладки</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Параметри ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-сторінка, повністю</translation>
 <translation id="3047477924825107454"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> керує цим обліковим записом для дітей.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Увімкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Використання ключа сертифіката</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Ви можете редагувати лише поточного користувача. Переключіться на цього користувача, щоб редагувати його налаштування.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Показувати пристрої MTP як сховища файлів у диспетчері файлів.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Створити резервні копії фотографій і відео</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Щоб відновити операційну систему комп’ютера, вам знадобиться карта SD чи карта флеш-пам’яті USB для відновлення.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Simple Cache для HTTP – це новий кеш. Він виконує розподіл місця на диску, використовуючи файлову систему.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Увімкнути доступ до смайлів, рукописного та голосового введення в меню IME.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Відкривайте всі свої додатки з цієї зручної панелі запуску. Грайте в ігри, спілкуйтеся у відеочатах, слухайте музику, редагуйте документи та завантажуйте інші додатки.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслітерація (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Недостатньо даних</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Відповідь "Вкладка закрилась".</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Введіть пошуковий запит або URL-адресу – усе працює чудово.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Запустити цей плагін</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Показувати дату останнього використання кредитної картки в автозаповненні.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Увімкнути додаткові спеціальні можливості на сторінці налаштувань.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Щоб почати виконання Powerwash, потрібно перезавантажити пристрій. Після цього вам буде запропоновано підтвердити виконання Powerwash.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Дозволити всім додавати користувачів у Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1638,7 +1489,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Перетягніть, щоб установити</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Недостатньо пам'яті Chrome або процес для веб-сторінки припинено з іншої причини. Щоб продовжити, перезавантажте цю сторінку чи перейдіть на іншу.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Кількість фрагментів MSAA для апаратної растеризації.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Хост SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Транслітерація (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Перейменувати...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">Схоже, виникла проблема з вашими обліковими даними. Переконайтеся, що ви ввійшли правильно, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Не вдається скопіювати зовнішній файл .crx у файл <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Опція генератора MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">версія</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Засіб розпакування файлів .zip</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Модулі (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – відомих конфліктів: <ph name="BAD_COUNT" />, імовірних: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата та час</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Блокування орієнтації екрана</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Вибрати...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Згорнути</translation>
 <translation id="3115147772012638511">...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Британська розкладка</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Вмикається або вимикається плаваюча віртуальна клавіатура.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Недостатнє шифрування для цієї операції на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Скинути налаштування цього пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3122162841865761901">Експерименти в Інструментах розробника</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ЦП</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Не вдалося створити каталог даних</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(контрольований)</translation>
@@ -1677,8 +1523,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">Ліве поле</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Параметри вашого пристрою буде скинуто, а всі облікові записи користувачів і локальні дані видалено. Цю дію неможливо відмінити.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Забули пароль?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Текст із картами відстаней</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Користувацький заголовок в ОС Windows 10</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Обертати екран</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Стандартний жовтий аватар</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Активувати адресний рядок</translation>
@@ -1690,13 +1534,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">Жорстке перезавантаження</translation>
 <translation id="315116470104423982">Мобільне передавання даних</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Час початку</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Видалити історію, файли cookie, кеш тощо</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Орієнтація</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Дозволити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Адміністратор пристрою може відстежувати дані веб-перегляду.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад місяць</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Відображає накладання елементів кодування кольору на основі того, чи під ними намальовано інші елементи.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Якщо ввімкнути, ви бачитимете сповіщення, коли пристрій під’єднається до мережі, яка має приєднаний портал.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google використовує ваші геодані, щоб надавати точніші результати локального пошуку. Цей параметр можна змінити на сторінці "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У вас записано сертифікати, які ідентифікують такі сервери:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Видалити додаток</translation>
@@ -1704,6 +1547,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролюйте й переглядайте веб-сайти, які відвідує цей користувач в обліковому записі <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Дані для входу у ваш обліковий запис застаріли.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Деякі оператори можуть блокувати цю функцію.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Натисніть або скажіть "Ok Google", щоб почати голосовий пошук</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можна також пропустити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гість"<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Розмістити лупу в центрі екрана</translation>
@@ -1727,13 +1571,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Ми завжди готові допомогти.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Шлях</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Розширення для ігрового планшета</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Звук на цій вкладці вимкнено.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Версію буде змінено пізніше.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Файл із назвою "$1" уже існує. Замінити його?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Якщо ввімкнено, веб-переглядач керуватиме входами в облікові записи Google і виходами з них.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Не підтверджено</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Увімкнути пошук URL-адрес з об’єктів, сумісних із функцією "Інтернет навколо нас".</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Для цього потрібно навчити пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, як описано нижче.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Відбулося аварійне завершення процесу для функції підключення  <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Перезапустити?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Перегляньте вміст пристрою в додатку Файли.</translation>
@@ -1751,19 +1592,15 @@
 <translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог для пакування розширення. Щоб оновити розширення, також виберіть файл секретного ключа для повторного використання.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Ірландська</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Показати вікно інформації (HUD) для координат дотику</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Спільний ключ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Увімкнути "Ok Google", щоб активувати голосовий пошук</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Невідомий виконавець</translation>
-<translation id="324533084080637716">Зі структурованою для статей розміткою</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не є частиною сертифіката&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Французька</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанням для файлів <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Введіть запит або скажіть "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Увімкнути підтримку Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">Завантажити…</translation>
-<translation id="326356299252142602">Використовувати API Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Не вдалося налаштувати мережу Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрити вікно</translation>
@@ -1780,15 +1617,13 @@
 <translation id="327444463633065042">Недійсна назва пристрою</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ви перейшли в повноекранний режим.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Відкрити вікно</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Вимоги до жестів користувача для відтворення медіа-файлів. Вимкнення цієї опції дозволить автоматичне відтворення.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Зберегти &amp;як...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Не виходити з Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Підготовка</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Нова &amp;вкладка</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Розширення, які працюють у режимі розробника, можуть пошкодити ваш комп’ютер. Якщо ви не розробник, вимкніть їх заради безпеки.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet чи Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Експериментально ввімкнути використання переліку аудіопристроїв.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Швидко спочатку</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
 <translation id="329650768420594634">Застереження щодо пакування розширення</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Грузинська</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@
 <translation id="329838636886466101">Відновити</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введено недійсну URL-адресу.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Підписано</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Увімкнути нову процедуру входу GAIA з окремими паролями</translation>
 <translation id="33022249435934718">Обробка GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Сповіщення про завершення завантаження</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не вдалося завантажити файл .css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" для сценарію вмісту.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Оптимізувати фонове відтворення відео.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Розширення запустило повноекранний режим.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копії</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Процес форматування може зайняти декілька секунд. Зачекайте.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Відкрити файл PDF у вікні попереднього перегляду</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Увімкнути трансляцію в хмарні служби, як-от Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Налагоджувати все.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Організаційний підрозділ (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Цій сторінці було відмовлено в збереженні файлів cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Кнопка "Сховати"</translation>
@@ -1826,14 +1658,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">Двосторонній</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Вмикає зберігання сторінок у форматі MHTML: єдиний текстовий файл, який містить HTML і всі додаткові ресурси.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Текстове поле</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Це сторінка пошуку, яку ви очікували?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Додаток фонових малюнків Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Архівування файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Вихідний заголовок WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Увімкнути режим віддзеркалення екрана. У цьому режимі зображення екрана перевертається горизонтально.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Інформація про додаток</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Завантажити Майстер очищення Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">Надавати доступ до URL-адрес файлу</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Ім’я точки доступу:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтримується</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Дозволити переглядати вміст за допомогою гарнітури віртуальної реальності (якщо доступно для цього пристрою).</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Копіювати адресу зображення</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Виявлено знімний пристрій</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Вітаємо</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Створення носія для відновлення ОС скасовано.</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Виберіть папку для завантаження</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Якщо ввімкнути цю функцію, заголовки та кнопки підписів малюватиме Chrome, а не Windows.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Помилка з’єднання</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Пропозиції автозаповнення як додаткове вікно клавіатури</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Готово</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Обмеження політики сертифіката</translation>
 <translation id="335985608243443814">Переглянути...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Помилка друку. Перевірте принтер і повторіть спробу.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Інструменти стилуса</translation>
 <translation id="336497260564123876">Пароль збережено. Увійдіть в обліковий запис Chrome, щоб синхронізувати паролі на всіх пристроях.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Увійдіть знову, щоб почати синхронізацію</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
 <translation id="3369624026883419694">-...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Експерименти, під час яких Центр повідомлень завжди прокручується вгору після видалення сповіщень</translation>
 <translation id="337286756654493126">Читати з папок, які ви відкриваєте в програмі</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Зберігати локальні дані лише до виходу з веб-переглядача</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Це розширення могло бути пошкоджено.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Увійдіть в обліковий запис і натисніть клавішу Tab, щоб взаємодіяти з елементами введення даних</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> буде встановлено.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Покращувати переклад і логіку активаторів на основі інформації з мовного профілю користувача.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Очистити такі елементи з</translation>
@@ -1877,11 +1701,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">Старий PIN-код:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Вкладка 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче скористатися вашою камерою та мікрофоном.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Увімкнути підтримку власних сповіщень і центру сповіщень на платформах, де вони доступні.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Вимикається єдиний медійний канал (Android і комп’ютер) на пристрої Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Вибраний принтер недоступний або його неправильно встановлено. Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македонська клавіатура</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Події експортуватимуться в розділ відстеження подій для Windows (ETW), де їх зможуть реєструвати такі інструменти, як UIForETW або Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Використовувати підказки для завершення пошукових запитів і URL-адрес, введених в адресний рядок</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Налаштувати шрифти</translation>
@@ -1896,8 +1717,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Відкритий ключ еліптичних кривих</translation>
 <translation id="342383653005737728">Власник може погодитись надсилати дані про діагностику та використання цього пристрою в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> можна переглянути тут. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">Новий редактор IME для корейської мови</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Указувати кількість ланцюжків растру.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Вилучити всі показані</translation>
@@ -1910,11 +1729,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">Користувацький правопис</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ніндзя</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашого мікрофона</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Вмикає чорний список дозволів, який блокує дозволи для заборонених сайтів у Безпечному перегляді.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Відкривання файлу PDF у вікні попереднього перегляду</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Запитувати, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Використовувати кешований шрифт у засобі візуалізації, щоб відображати різні розміри шрифтів для швидшого завантаження макета.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Зробити основним</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2-га фаза автентифікації:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Переглядати ваші дані на декількох веб-сайтах</translation>
@@ -1923,13 +1740,9 @@
 <translation id="3450505713373650336">Імпорт <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Потрібна авторизація</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активацію завершено</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Якщо ввімкнути швидке розблокування відбитком пальця, ви зможете розблоковувати Chromebook на заблокованому екрані, коли ввійдете в обліковий запис на пристрої.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Увімкнути розширення IME, щоб показувати спеціальні вікна введення, як-от віртуальні клавіатури.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Відкрити &amp;зображення в новій вкладці</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Увімкнути експорт подій трасування в ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Друк</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Оновлено:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Автоматичне перезавантаження офлайн</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Скасувати створення облікового запису?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> керує цим обліковим записом для дітей.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Вимкнути роумінг мобільного передавання даних</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">Копіювання…</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Таблиці Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Не вдається розпізнати ваш відбиток пальця. Введіть пароль.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS вмикає розширені опції для типових принтерів, під’єднаних до Google Cloud Print через Chrome. Якщо змінити цю позначку, принтери потрібно буде під’єднувати ще раз.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Перш ніж видалити особу, розблокуйте свій профіль.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно ліворуч</translation>
 <translation id="3481915276125965083">На цій сторінці заблоковано такі спливаючі вікна:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Натисніть і утримуйте |<ph name="ACCELERATOR" />|, щоб вийти з повноекранного режиму</translation>
@@ -1952,29 +1766,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">анонімна функція</translation>
 <translation id="348780365869651045">Очікування AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Частково активовано</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Підтримка редагування MTP в API файлової системи (і в диспетчері файлів). Операції з редагування на місці не підтримуються.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Синхронізація не працює. Спробуйте ввійти ще раз.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Чинність</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Метод введення Google для японської мови (японська клавіатура)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Запитувати, якщо сайт намагається завантажити файли автоматично після першого файлу (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Помилок: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Зменшити</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Замінити значення VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Обмежує налагодження програми Native Client на основі GDB за допомогою URL-адреси файлу маніфесту. Щоб ця опція працювала, потрібно ввімкнути налагодження Native Client на основі GDB.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Назва групи:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Скасувати доступ до пристрою</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Поточні дозволи розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3508920295779105875">Вибрати іншу папку...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Ця опція вмикає підтримку кодування відеопотоку в Cast Streaming на апаратному забезпечені платформи.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Копіювати адр&amp;есу посилання</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Проблеми з підключенням?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Шрифт фіксованої ширини</translation>
 <translation id="3511528412952710609">коротка</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Сторінки, які не вдалося завантажити, коли веб-переглядач був у режимі офлайн, автоматично перезавантажаться, коли вкладка стане видимою.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Скасувати завантаження}one{Скасувати завантаження}few{Скасувати завантаження}many{Скасувати завантаження}other{Скасувати завантаження}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Рекомендовані мережі мають перевагу над відомими (якщо їх кілька)</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Сповіщення про приєднані портали</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Транслітерація (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Португальська</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері (рекомендується)</translation>
@@ -1987,7 +1796,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">Поле для введення пароля</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звук вимкнено</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Що таке контрольований користувач?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Увімкнути експериментальну підтримку API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Адаптер змінного струму</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Щоб сховати, натисніть Ctrl+Alt+/ або Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Не вдалось оновити (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Потрібно ввести правильний шлях до секретного ключа.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не вдалося завантажити додаток для терміналів.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Підтримка кодування відеопотоку у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно перейти на її сторінку входу.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Рівні масштабування</translation>
 <translation id="356512994079769807">Налаштування системи для встановлення</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Немає сайтів</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Надати програмі <ph name="APP_NAME" /> доступ до вашого екрана?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Налагодження для запакованих додатків</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Веб-вміст</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Налаштувати</translation>
 <translation id="3574210789297084292">увійти</translation>
@@ -2020,13 +1826,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">За умовчанням (слухати всі звуки)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">До вмісту цієї вкладки надано доступ.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хоче надати групі &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;, якою ви керуєте, доступ до принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;. Якщо ви приймете це запрошення, усі учасники групи зможуть користуватися цим принтером.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Дозволити завантажувати оптимізацію IPC для невеликих ресурсів.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Застосувати (спробувати отримати хеші та застосувати їх)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Частота повторів:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Паралельний вхід для користувача в цьому сеансі заборонено</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Закінчується.. Закінчується... Кінець.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Читати й змінювати фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Калібрування кольору дисплея</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="358796204584394954">Введіть цей код на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />, щоб підключити:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Фото профілю Google</translation>
@@ -2041,7 +1844,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">Отримати сертифікат мережі</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Консерватор</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Турецька клавіатура F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Пристрої Bluetooth не знайдено.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Попередній перегляд зображення користувача</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронізація…</translation>
@@ -2051,14 +1853,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">Завантажило розширення &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Показати "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Відкрити в новій вкладці</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Рамки квадрата з комбінованою текстурою GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Звук</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Шукати "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Усі файли імпортовано!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Цим контрольованим користувачем буде керувати користувач <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Акумулятор недостатньо заряджений, щоб оновити дані (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Скинути масштабування</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Параметри вбудованих розширень</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яскравість</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Для розширення потрібний "<ph name="IMPORT_NAME" />" з мінімальною версією "<ph name="IMPORT_VERSION" />", але встановлено лише версію "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Залишилося менше 1 хв.</translation>
@@ -2069,19 +1870,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">Вкладка 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – залишилося <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Автозаповнення облікових даних синхронізації лише для трансакційних сторінок повторної автентифікації</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Наступний спосіб введення</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Скасувати налаштування принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> для користувача <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"No-State Prefetch" попередньо завантажує ресурси, щоб зменшити час завантаження. "Prerender" виконує повне попереднє завантаження сторінки, щоб додатково зменшити час завантаження. "Simple Load" нічого не змінює, лише збирає більше показників для порівняння.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронізація файлів (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Установити тему за умовчанням</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Імпорт у хмару</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Виявлено пристрій <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Вибраний перемикач</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Фотографію збережено</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Лінійна анімація</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Відключитися від Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашого мікрофона</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Переглядати налаштування доступності</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Має постійний доступ до одного файлу.}one{Має постійний доступ до # файлу.}few{Має постійний доступ до # файлів.}many{Має постійний доступ до # файлів.}other{Має постійний доступ до # файлу.}}</translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">Дякуємо за відгук. Звіт буде надіслано пізніше, оскільки зараз ви офлайн.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запит на спільний доступ до екрана від програми <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Коли використовується мобільний Інтернет, синхронізацію Google Диска вимкнено за умовчанням.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Вмикає запуск розширень на URL-адресах chrome://, якщо розширення чітко запитують цей дозвіл.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Під час спроби запису файлу сталася помилка: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Записувати у файли та папки, які ви відкриваєте в програмі</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Змінити версію</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Оновлено</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Вибрати попередню вкладку</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Запитувати згоду користувача, якщо розширення, яке виконує сценарій на сторінці, просить дозвіл виконати його на всіх URL-адресах.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Введіть пароль, який використовувався для шифрування цього файлу сертифіката.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Ваш ІТ-адміністратор вимкнув корисні програми Chrome для вашого пристрою. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Установити максимальну підтримувану версію TLS.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Електронна адреса</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Стартові сторінки змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Можливо, щоб з’єднатися з цією мережею, потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">Завантаження не закінчилося через завершення роботи веб-переглядача.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Автоматичні оновлення ввімкнено.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Під’єднання до мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">дозволити</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведінка</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Віртуальна клавіатура</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Додавайте мови та перетягуйте їх, щоб упорядкувати на основі своїх уподобань.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Вітаємо в Cast для Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">сторінки</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Не вдається відкрити пристрій, оскільки його файлова система не підтримується.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Під час перегляду вами цієї сторінки було створено такі файли cookie:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Зміна цього налаштування вплине на всі спільні мережі</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Перевірити спливаюче вікно</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Одноразовий пароль (OTP):</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локальні місця призначення</translation>
@@ -2145,12 +1940,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">Затримка перед повтором:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> тепер відображатиметься в Консолі адміністратора</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Створення резервних копій фотографій і відео з носія на Google Диску.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Увімкнути або вимкнути ввід жестами на сторінці налаштувань віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонова синхронізація</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Загальна інформація</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Не з’єднано</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Ім’я файлу</translation>
-<translation id="3751064923606786314">Друкувати файли PDF як зображення</translation>
 <translation id="3751427701788899101">З’єднання втрачено</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мої пристрої</translation>
@@ -2166,7 +1959,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Обмінюватися даними з пристроєм USB}one{Обмінюватися даними з # пристроєм USB}few{Обмінюватися даними з # пристроями USB}many{Обмінюватися даними з # пристроями USB}other{Обмінюватися даними з # пристрою USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Пропонувати зберігати паролі в Інтернеті.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Помилка реєстрації</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Можна ділитись офлайн-сторінками.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Синхронізація налаштувань…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Відеофайли</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Сертифікат SSL-сервера</translation>
@@ -2178,20 +1970,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Показувати ярлики додатків</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Надіслати розташування сторінки електронною поштою</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Стратегія кешування сценаріїв у CacheStorage для механізму V8 Javascript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Ви в режимі офлайн</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Зможе:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Встановити</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> працює лише на комп’ютері.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Немає зв’язку з Google Play. Повторіть спробу.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">З’єднується із сервером для перевірки синхронізації Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введіть PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Від’єднати принтери</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Улюблені мережі:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Шукати "<ph name="SEARCH_TERMS" />" у <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Дає змогу ввімкнути або вимкнути функцію "торкнутися, щоб натиснути"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Версія</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Підтримка MTP в диспетчері файлів</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показати всі (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Фарерська</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Налаштування пристрою</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@
 <translation id="381202950560906753">Додати ще</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> і <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Недійсний сертифікат</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Додає примітки до веб-форм за допомогою підписів поля автозаповнення як атрибути HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Якщо не вдається знайти потрібний вміст, перейдіть на сторінку <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />довідки Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Метод введення для стандарту чжуїнь</translation>
@@ -2219,12 +2007,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">Недійсний PIN-код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Еліптична крива SECG secp521r1 (також відома як NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Заборонити всім сайтам відстежувати ваше фізичне місцезнаходження</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Ваш адміністратор застосував цей проксі-сервер</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монгольська клавіатура</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Дозволяти плагіни з неізольованим програмним середовищем</translation>
 <translation id="38275787300541712">Закінчивши, натисніть клавішу Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;На весь екран</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Пошук закладок</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Порожня парольна фраза заборонена.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Тип постачальника:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Немає даних для відтворення</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Ви ввійшли в режим огляду вікна</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">Не вдалося додати додаток <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> через конфлікт із додатком <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Сервер надсилає дані, які <ph name="PRODUCT_NAME" /> не може зрозуміти. <ph name="BEGIN_LINK" />Повідомте про помилку<ph name="END_LINK" />, включивши <ph name="BEGIN2_LINK" />необроблений список файлів<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Сербська</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Не вдалося завантажити розширення</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Інші <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Файли cookie й інші дані із сайтів і плагінів</translation>
+<translation id="383891835335927981">Масштабування сайтів не змінено</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Утрачено з’єднання з Chromebox. Підійдіть ближче або перевірте пристрій, поки ми намагатимемося відновити з’єднання.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Заборонити стороннім сценаріям блокування аналізаторів отримувати дані, вставлені в мейнфрейм через команду document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифт Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ці налаштування встановлюються розширенням.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2257,28 +2046,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">Поля сертифіката</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Ви переключилися в таку версію: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Неправильний індекс.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Налагодження Native Client на основі GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Звільніть місце на диску. Інакше пристрій перестане відповідати.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Увімкнути функції CT для сторінок у режимі офлайн.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Створення користувача, яким керує адміністратор</translation>
 <translation id="388485010393668001">Доступне завершення: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Для цього правила потрібно вибрати опцію "enable-navigation-tracing".
-        Виберіть варіант, який найкраще підходить для обробки записаних даних відстеження. Буде вибрано адресу, на яку завантажуватимуться ці дані. Якщо ви не впевнені, виберіть варіант "Інше". Якщо нічого не вибрати, дані відстеження не завантажуватимуться.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Завжди позначати з’єднання HTTP як нейтральне</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Додати OpenVPN або L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Переглядати та змінювати налаштування доступності</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Додати папку</translation>
 <translation id="389589731200570180">Використовувати спільно з гостями</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Статус маркера</translation>
 <translation id="389901847090970821">Виберіть клавіатуру</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Офлайн понад рік</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Під’єднання до <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Пропускає основні фрейми, що не зберігаються.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Максимальну версію TLS увімкнено.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Додаток фонових малюнків для Android стане додатком фонових малюнків в ОС Chrome за умовчанням.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Відновити додаток</translation>
-<translation id="390718707505136526">Вмикається перевірка джерела для контролю доступу до експериментів, які проводяться з функціями або API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> застарів</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Увімкнути розширення</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> та ще 1 мова</translation>
@@ -2298,13 +2079,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Телефон для Smart Lock змінено</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Відтворити на</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Для нових записів в історії потрібен жест користувача.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Змінити версію…</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Вибраний пароль буде потрібен, щоб пізніше відновити цей сертифікат. Зберігайте його в безпечному місці.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Очікується друк на принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" стількох сторінок: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Альтернативне ім'я видавця сертифіката</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Змінюйте користувачів швидше</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Увімкнути автоповтор</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Ідентифікатор каналу</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Щоб сховати доступ до цієї програми, потрібно видалити її за допомогою міні-додатка
@@ -2321,41 +2099,35 @@
 <translation id="394984172568887996">Імпортовано із IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Вашими мережевими налаштуваннями проксі-сервера керують розширення.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Деякі веб-сторінки використовують застарілі або нестандартні розширення JavaScript, які можуть конфліктувати з останніми функціями JavaScript. Ця опція дає змогу вимкнути підтримку таких функцій для сумісності з цими сторінками.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Завантаження триває</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволити сайтам відтворювати захищений вміст (рекомендується)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Імпорт закладок і налаштувань</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Додати або вилучити принтери</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Вибрати іншу папку...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Аудіопрогравач</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Увійдіть, щоб завантажити свої закладки, історію та налаштування на всі свої пристрої.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Не вдалося налаштувати мережу</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ІДЕНТИФІКАТОР</translation>
 <translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Отримуйте потрібну інформацію в потрібний час – на всіх пристроях.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Керовані закладки для контрольованих користувачів</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Натисніть, щоб показати пароль</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Спливаюча підказка з опціями введення</translation>
 <translation id="397703832102027365">Завершення...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Пошкоджено)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Засоби обробки відео матимуть другорядний механізм ізольованого програмного середовища, що надається Seccomp-BPF. Функції ядра мають бути доступні лише на вибраних версіях Android.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Додано нове розширення (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Увімкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Введено недійсний тип збереження.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">пристрої від невідомого постачальника</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Помилка під час підписування розширення.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Увімкнути функцію "Інтернет навколо нас".</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Вибір часового поясу</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Вийти</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Увімкнути експерименти в Інструментах розробника. Ви можете ввімкнути або вимкнути окремі експерименти на панелі налаштувань в Інструментах розробника.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Імпортовано</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Неправильний ключ для розблокування PIN-коду введено забагато разів. Вашу SIM-карту вимкнено назавжди.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Масштаб</translation>
 <translation id="3995964755286119116">В Adobe Flash Player використовуються інші налаштування камери.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Не вдалося завантажити javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" для сценарію вмісту.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Експериментальні функції canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
 <translation id="40027638859996362">Перенести слово</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Дає змогу налаштовувати великий курсор.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Налаштувати принтери чи керувати ними в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Відновити розширення <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
@@ -2365,27 +2137,22 @@
 <translation id="402759845255257575">Забороняти всім сайтам запускати JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Ви не ввійшли – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Увімкнути функцію імпорту в хмару.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Додати нову папку</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Зменшити яскравість клавіатури</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер завдань</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Кінь</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Увімкнути доступність переходу між вкладками для Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Змінити користувача</translation>
 <translation id="40400351611212369">Помилка активації мережі</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Показувати дату останнього використання кредитної картки в автозаповненні (якщо цю функцію ввімкнено).</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Умови ОС Google Chrome</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Введіть пароль сертифіката</translation>
 <translation id="404493185430269859">Пошукова система за умовчанням</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Наскільки це безпечно</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Дуже малий</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Перш ніж відновити налаштування за допомогою функції "Очищення", потрібно перезапустити пристрій.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Приглушена темна</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Переглянути в магазині</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Перевірити документ зараз</translation>
-<translation id="405943233949298442">Увімкнути отримання проміжних сертифікатів, коли сервер не надає потрібних сертифікатів для підтвердження надійності джерела.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фонові програми</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Маєте запитання? Перегляньте довідку, натиснувши знак "?" на панелі статусу. Насолоджуйтеся своїм пристроєм <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
@@ -2395,48 +2162,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: помилка входу</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Тамільська клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертифікат підписувача електронної пошти</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Дозволяє надавати й скасовувати доступ до функцій за допомогою заголовка HTTP Feature-Policy.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Масштаб</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Примусово</translation>
-<translation id="408098233265424160">Визначення відстані Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Закрити вкладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation>
 <translation id="4085298594534903246">На цій сторінці JavaScript заблоковано.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Створено таке розширення:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Установлюйте додатки й ігри з Google Play на Chromebook. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Прийняти для групи</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Має вкладене меню</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Увімкнути перевірений доступ</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Для відтворення деяких елементів на цій сторінці потрібен плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Це розширення є керованим і його неможливо видалити).</translation>
 <translation id="4091434297613116013">аркуші паперу</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Вмикає експериментальну підтримку масштабування за допомогою пучки пальців.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Найновіша версія програми "<ph name="APP_NAME" />" потребує більше дозволів, тому її вимкнено.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальний файл:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Групувати історію за доменами</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Основний дисплей</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додати в Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Вимкнути розширення в режимі розробника</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Готується модуль безпеки. Зачекайте (це може зайняти кілька хвилин)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Відновити пошукову систему за умовчанням?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На пристрої дуже мало вільного місця</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Диспетчер паролів не пропонуватиме зберегти облікові дані, які використовувалися для синхронізації.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Автовідтворення</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Е&amp;кспортувати...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 Тб на Диску Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> заблоковано.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Відтворювати медіа-файли в міждоменних елементах, коли користувач підтвердить це жестом</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Вибрати полицю</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Правила функцій</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Ці налаштування встановлюються вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Попереднє вікно</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Блокувати SIM-карту (потрібен PIN-код для використання мобільних даних)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Деякі служби вмісту використовують унікальні ідентифікатори, щоб надавати доступ до захищеного вмісту</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Завжди дозволяти на цьому сайті</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна пам’ять</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до інших мереж.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Відображає рамку навколо квадрата з комбінованою текстурою GL, що допомагає налагоджувати та вивчати підтримку накладання.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Пропонувати реєстрацію під час попереднього перегляду друку</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Адміністратор заборонив паралельний вхід користувачеві <ph name="USER_EMAIL" />.
 Щоб продовжити, усі користувачі повинні вийти.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Шлях задовгий</translation>
@@ -2447,18 +2207,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">Приймаю</translation>
 <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Чорно-білий</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Інші користувачі мають доступ до цієї мережі</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваші сертифікати</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Показувати імена користувачів і фото на екрані входу</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Push-повідомлення</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Служба <ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ваш пристрій з ОС Chrome відповідає умовам для цієї пропозиції. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Змінювати мітки меню "Зберегти як" на "Завантажити"</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Використовувати загальне значення за умовчанням (визначати)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверне шифрування Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Відкрити список відтворення</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> керують цим обліковим записом для дітей.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Невідома клавіатура</translation>
@@ -2466,10 +2225,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">Відстежувати свої дії в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Деякі налаштування, які встановив користувач <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, доступні для вас. Ці налаштування впливають на ваш обліковий запис, лише коли використовується паралельний вхід.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Змінити налаштування проксі</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Постійна пам’ять</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Увімкнути прокручування екранної клавіатури</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Видалити сертифікат Центру сертифікації "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Російська фонетична клавіатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Мови</translation>
@@ -2489,8 +2246,6 @@
 <translation id="4208390505124702064">Пошук на сайті <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Великий</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Не виявлено жодної миші чи сенсорної панелі.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Вмикає синхронізацію налаштувань мережі Wi-Fi на пристроях. Якщо ввімкнено, тип облікових даних Wi-Fi реєструється за допомогою синхронізації Chrome, а синхронізація облікових даних Wi-Fi здійснюється відповідно до налаштувань користувача. (Також перегляньте сторінку chrome://settings/syncSetup).</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Увімкнути розширення матеріального дизайну</translation>
 <translation id="421017592316736757">Щоб отримати доступ до цього файлу, потрібно перебувати в режимі онлайн.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Показати панель закладок</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ви хочете довіряти "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" як Центру сертифікації?</translation>
@@ -2498,9 +2253,6 @@
 <translation id="42137655013211669">Сервер заборонив доступ до цього ресурсу.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Помилка. Заборонені символи в імені.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Наступного разу скористайтеся режимом анонімного перегляду (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Якщо ввімкнено, Blink змінює розмір вмісту для коефіцієнта масштабування на пристрої за допомогою механізму збільшення.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Дозволити калібрування кольору дисплея, якщо дисплей підтримує цю функцію.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Експериментальний режим відтворення міжсайтових елементів iframe у процесі, окремому від основного документа. У цьому режимі елементи iframe із різних сторонніх сайтів можуть мати спільний процес відтворення.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Увесь екран</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Додати обліковий запис у профіль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Скасувати вхід</translation>
@@ -2524,7 +2276,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Презентація Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Перейти до панелі інструментів</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реєстрацію принтера скасовано.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Обмежити налагодження Native Client на основі GDB за допомогою шаблону</translation>
 <translation id="426564820080660648">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet, Wi-Fi чи мобільним передаванням даних.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не можете знайти те, що шукаєте?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифрування ключа</translation>
@@ -2549,12 +2300,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="42981349822642051">Розгорнути</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Данська розкладка</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Макет інтерфейсу для верхньої панелі веб-переглядача Chrome</translation>
 <translation id="4299729908419173967">бразильська</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Попередній запуск Service Workers.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Щоб змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">довга затримка (2 с)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Увімкнути експериментальне використання розширення Cache-Control (директива застарілого під час підтвердження кешу). Завдяки цьому сервери можуть указувати підтвердження деяких ресурсів у фоновому режимі для зменшення затримки.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Докладніше про відновлення системи</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Кб (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Кб у реальному часі)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Деталі</translation>
@@ -2567,7 +2315,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продовжити завантаження}one{Продовжити завантаження}few{Продовжити завантаження}many{Продовжити завантаження}other{Продовжити завантаження}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрити інші вкладки</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Увімкнути фоновий режим Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Перемикає режим високого контрасту</translation>
 <translation id="4331056788446675037">На жаль, системі не вдалося отримати правило з Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2576,6 +2323,7 @@
 Натисніть будь-яку клавішу, щоб продовжити перегляд.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Помилка операції копіювання. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Журнали мережі можна переглянути на сторінці <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Щоб завантажувати та використовувати додатки Android, спершу потрібно встановити оновлення. Пристроєм не можна користуватися, доки він оновлюється. Коли встановляться оновлення, пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажиться.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінюватися даними з додатком <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">Не дозволяти сайтам зберігати дані</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Помилка TPM.</translation>
@@ -2583,13 +2331,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">Несумісність програмного забезпечення: докладніше</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Збирати повідомлення про помилки</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Керувати активізацією звуку на вкладках</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Дозволяється використовувати рідний сервер CUPS для друку.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Або виберіть свій драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Додати адресу</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Установлено, оскільки є залежні розширення.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Натискати елементи в прямокутній області дотику</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Секретний ключ цього сертифіката клієнта відсутній або недійсний</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Немає пристроїв для трансляції. Потрібна допомога?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" завантажено</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> транслює вікно.</translation>
@@ -2600,22 +2346,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> хоче отримати унікальний ідентифікатор вашого пристрою, щоб відтворювати платний вміст.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Завантажити компонент розширення маршрутизатора медіа-вмісту</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теми та фонові малюнки</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Дозволити всім сайтам відстежувати ваше фізичне місцезнаходження</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Виникла проблема із сертифікатом сервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Підключення…</translation>
-<translation id="438122767399415311">Примусово вмикати напрямок тексту інтерфейсу</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двокрапка</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Додати до рекомендованих</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Активувати розширення</translation>
 <translation id="438503109373656455">Жокей</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Сертифікат автентифікації відхилений дистанційно</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Увімкнути синхронізацію панелі запуску додатків. Також вмикає папки, де це можливо (крім OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Користувач <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Увімкніть цю опцію, щоб завжди активувати втручання агента користувача для завантаження WebFonts. Ця опція діє, лише коли ввімкнено втручання.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Тут відображатимуться сайти, які ніколи не зберігають паролі</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Д&amp;овідка</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Поля</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Підписувач коду</translation>
@@ -2634,7 +2377,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">В Adobe Flash Player використовуються інші винятки для камери.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Закладку додано</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Створення носія для відновлення</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Прокрутка й ефект</translation>
 <translation id="443464694732789311">Продовжити</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Додати на комп’ютер…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Зареєструвати <ph name="DEVICE_NAME" /> у Google Cloud Devices?</translation>
@@ -2664,7 +2406,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Пошук завантажень</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Спортсменка</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Болгарська (фонетична)</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Немає підключених пристроїв.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Зберегти посиланн&amp;я як...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Розкладка Дворака (США)</translation>
@@ -2676,33 +2417,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок знака оклику</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Показувати інтерфейс із застереженням, якщо знайдено поля для введення пароля або номера кредитної картки, і головна сторінка не використовує протокол HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Запустіть розширення, натиснувши цей значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> залишатиметься розблокованим, коли телефон Android розблоковано та розташовано поблизу.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Помилка активації</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Плавне прокручування</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Переглянути д&amp;жерело</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Відхилити фото</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Створити нового контрольованого користувача</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Примусово використовувати швидкий транслятор Subzero від PNaCl для всіх файлів pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Видалити</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome припиняє роботу, показує незвичні початкові сторінки, панелі інструментів або неочікувані оголошення, яких ви не можете позбутися, тощо? Можливо, вам удасться вирішити цю проблему за допомогою Майстра очищення Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">невідомі пристрої від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Декодування mjpeg з апаратним прискоренням для записаного кадру</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Походження</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Зменшити/Розгорнути</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Процесорний час</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Вмикає натискання сенсорної панелі трьома пальцями замість середньої кнопки миші.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Скажіть "Ok Google" на сторінці нової вкладки, google.com або панелі запуску додатків</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Профіль за умовчанням</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Видалити слово</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Завжди блокувати плагіни з неізольованим програмним середовищем на сайті <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Установлено політикою підприємства.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-програми матимуть доступ до розширень WebGL, які ще перебувають на стадії розробки.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Керується політикою підприємства</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Менеджер сертифікатів</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Стандартний синій аватар</translation>
@@ -2713,17 +2449,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">Доступ до сторінки</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Придбати більше об’єму пам’яті</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Зовнішнє розширення має таку саму або нижчу версію порівняно з наявним.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Швидкість анімації чорнильної плями матеріального дизайну</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Дозволити зберігати закладки для перегляду в режимі офлайн.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Назва комп’ютера Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google, щоб ви могли користуватися ними на всіх своїх пристроях</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Застереження:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Потрібен дозвіл на автозапуск</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Додати відбиток пальця</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Увімкнути закріплення вікон у лівій і правій частинах екрана.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сховати пароль</translation>
-<translation id="456664934433279154">Указує, чи використовувати вікна додатка Chrome для перегляду інструментів.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додати слово</translation>
 <translation id="4568213207643490790">На цьому пристрої не можна входити в облікові записи Google.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Автентифікацію скасовано під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2734,7 +2466,6 @@
 <translation id="4579581181964204535">Не вдається транслювати з <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Дійсно видалити елементи $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Натисніть, щоб повернутись, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation>
-<translation id="4582447636905308869">Новий редактор IME для корейської мови на основі системи HMM у Google Способах введення.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Скинути всі налаштування</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Недійсний або пошкоджений файл.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редагувати сторінку</translation>
@@ -2746,18 +2477,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">Лише адміністратор (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) може змінювати додатки та розширення.</translation>
 <translation id="4596295440756783523">У вас є сертифікати, які ідентифікують ці сервери</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Керування пам’яттю</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Доступне з’єднання Wi-Fi через кілька пристроїв</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Відсутнє з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Знайти...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE" />?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Доступне передавання даних</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Розширення змінило сторінку, яка з’являється, коли ви відкриваєте нову вкладку.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Параметри розширень</translation>
 <translation id="4618990963915449444">З пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /> буде видалено всі файли.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки з інших пристроїв</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Це налаштування встановлюється розширенням.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Пропускати перевірку зацікавленості користувачів під час показу банерів додатка (тобто не враховувати, чи користувачі відвідували сайт раніше та чи відображався банер останнім часом). Таким чином розробники можуть перевіряти дотримання інших вимог для показу банерів додатка, як-от наявність маніфесту.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP-адреса з обмеженим доступом:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Сторінки, які не вдалося завантажити, коли веб-переглядач був у режимі офлайн, автоматично перезавантажаться, коли веб-переглядач під’єднається до Інтернету.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Операцію виконано.</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Увімкнути додаток</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Продовжити на іншому пристрої</translation>
@@ -2770,7 +2502,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">Виконавець</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Увімкнути звук на вкладці</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Увійти знову...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Вмикає налаштування Smart Lock, завдяки якому пристрій розблоковується лише на роботі, коли телефон розташовано дуже близько до пристрою Chrome (на відстані витягнутої руки).</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Принтер знайдено</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome не вдалося встановити час системи. Перевірте вказаний нижче час і за потреби виправте його.</translation>
@@ -2785,14 +2516,14 @@
 <translation id="465499440663162826">Не вдалося під’єднатися до Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">На цьому комп’ютері</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Завжди дозволяти плагіни на хості <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Вмикає втручання для обмеження використання центральним процесором таймерів у фоновому режимі до 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Надішліть цю закладку на iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Помилка експортування PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Налаштовується модуль безпеки. Зачекайте (це може зайняти кілька хвилин).</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Виробник</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Блокувати файли cookie та дані із сайтів третіх сторін</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Натисніть, щоб увімкнути плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Під час видобування образу на комп’ютер виникла проблема.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">ПОВТОРИТИ</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Увімкнено: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Сторінка перетворення</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Відкривати інструменти стилуса, коли стилус витягнуто</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Пам’ять GPU</translation>
@@ -2801,27 +2532,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">Синхронізувати все</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Пропустити імпорт</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Це допомагає Google розпізнавати ваш голос, удосконалювати розпізнавання мовлення й аудіо, щоб швидше надавати вам потрібні результати пошуку. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Синхронізуйте цю закладку з iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Шведська</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Припинити використання недійсного сертифіката</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування в домені <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Якщо ви не очікували цього, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Папка OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Кодування відео на апаратному забезпеченні з WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Пошукові системи</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Пошукова система, яка використовується для пошуку з <ph name="BEGIN_LINK" />адресного рядка<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Після закінчення сеансу веб-перегляду</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Кешовані зображення та файли</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Блокувати (згідно з правилом)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Адміністратор (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) може переглядати дії й історію на сайті chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Сертифікат користувача</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Знайдіть у своїй електронній пошті (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />) лист із подальшими вказівками.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Показувати заблокований екран, коли пристрій виходить із режиму сну</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Вийти з <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Локально збережені дані</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Налаштовує позицію прокручування, коли змінюється вміст за кадром, щоб уникнути раптових переходів.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Турецька</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Відновити налаштування</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Цей файл створено для комп’ютерів, на яких використовується програмне забезпечення Macintosh. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2856,8 +2583,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">Грузинська клавіатура</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Пропозиції</translation>
 <translation id="475088594373173692">Перший користувач</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Надавати перевагу вмісту HTML, приховуючи Flash у списку плагінів.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Анімація смуги завантаження сторінки на телефоні Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Фінська розкладка</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Це налаштування може змінювати лише власник.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Історія</translation>
@@ -2865,30 +2590,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">Використовувати ваш мікрофон</translation>
 <translation id="4762718786438001384">На диску пристрою дуже мало вільного місця</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Файли cookie з багатьох сайтів буде очищено під час виходу.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">Правило domContentLoaded для основного фрейму та всі завантаження ресурсів, початі до domContentLoaded (компоненти iframe ігноруються).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Вас ідентифікують сертифікати від цих організацій</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Обрізати зображення</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль користувача  <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Збільшити</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Зберегти сторінку як...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Вмикає API експериментальних розширень. Зауважте, що галерея розширень не дозволяє завантажувати розширення, що використовують експериментальні API.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Збільшити масштаб екрана</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Презентація PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Цей комп’ютер буде перезавантажено через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> сек.
 Натисніть будь-яку клавішу, щоб продовжити перегляд.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Змінює функцію комбінації клавіш Cmd+`, коли додаток Chrome активний. Коли це налаштування ввімкнено, додатки Chrome не чергуються, якщо натиснути Cmd+` у вікні веб-переглядача, а вікна веб-переглядача не чергуються, якщо додаток Chrome активний.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Повідомити про проблему...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Файли cookie, налаштовані цією сторінкою</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Оновити зразок голосу</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-сторінка, тільки HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">пошук</translation>
-<translation id="480036413855787547">Переглядайте свої паролі з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. В ОС Mac паролі зберігаються в системі Keychain, де вони можуть синхронізуватися та бути доступними для інших користувачів Chrome, які спільно користуються обліковим записом OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Створити ярлики програми</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Сховати облікові записи</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Дозволити роумінг мобільних даних</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Залишити обидві версії</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Увімкнути перехід у режим динамічної обробки Canvas 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Видалення</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Діалогове вікно "Відкрити/зберегти файл"</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
@@ -2902,7 +2622,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">Опишіть, що сталося перед тим, як з’явилося повідомлення про помилку профілю:
 
 ****НЕ ЗМІНЮЙТЕ ТЕКСТ НИЖЧЕ****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Приглушена стандартна</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ні</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль змінено. Повторіть спробу з новим паролем.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профілювання ввімкнено</translation>
@@ -2913,18 +2632,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">Австралійське</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Налаштувати PIN-код</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE" /> не може під’єднатися до Інтернету через мережу "<ph name="NETWORK_NAME" />". Виберіть іншу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Докладніше<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Увімкнути спеціальні макети для веб-сповіщень.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Помилка входу.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Ви не маєте права використовувати цей пристрій. Зверніться до його власника, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Щоб розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> і відновити локальні дані, введіть старий пароль.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Заміна списку програмної візуалізації</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Збере&amp;гти відео як...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Функції безпеки, які можуть заважати</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Вибрано елементів: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ця сторінка намагається завантажити сценарії з неперевірених джерел.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Інші клавіатури</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Ви дотримуєтеся рекомендації адміністратора щодо цього налаштування.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Паролі не знайдено</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Увімкнути блокування SIM-карти (потрібен PIN-код для використання мобільного трафіку)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Останній елемент полиці</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Універсальний час (UTC/GMT)</translation>
@@ -2933,21 +2648,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">Додати пристрій</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Прокручування</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Установити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />? Установлюйте лише ті плагіни, яким ви довіряєте.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Відкрити в &amp;новому вікні</translation>
 <translation id="485316830061041779">Німецька</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Налаштуйте межі дисплея.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Службу пересилання мобільних даних активовано. Нею можна користуватися</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Керуйте <ph name="BEGIN_LINK" />параметрами<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим польоту</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Додавання пристрою…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Підписування відповідей OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Вхід…</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Керувати винятками...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Власник може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику та використання цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Автоматично відкривати певні типи файлів після завантаження</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додати більше функцій</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Немає підключених пристроїв</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 Кб</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Не з Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Додати закладку</translation>
@@ -2973,20 +2688,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Показати розширені налаштування принтера</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" представляє Центр сертифікації</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблоковано вручну. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Стартову сторінку змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Використовувати веб-послугу для виправлення помилок правопису</translation>
 <translation id="49027928311173603">Завантажене із сервера правило недійсне: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Налаштувати смугу перебігу завантаження сторінок на телефоні Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Запустити Майстер очищення Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Увімкнути великий курсор, який можна налаштувати</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Відновити масштаб за умовчанням</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Цей файл рідко завантажують. Він може бути небезпечним.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категорія дозволу</translation>
-<translation id="49088176676474409">Сховати значення VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Оскільки цей обліковий запис зареєстровано в домені <ph name="DOMAIN" />, з цього пристрою буде видалено ваші закладки, історію, паролі й інші налаштування. Однак вони й надалі зберігатимуться в обліковому записі Google. Ними можна керувати на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Швидке розблокування (відбиток пальця)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Приватні мережі</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Комбінації клавіш не присвоєно жодному розширенню.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Вихід зі стану неактивності</translation>
@@ -2996,15 +2708,12 @@
 <translation id="4919810557098212913">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче скористатися вашою камерою.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">На цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження таким сайтам:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Видалити додатки Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Консервативна стратегія вивільнення пам’яті</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Так, я хочу допомогти</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Можна використовувати AppContainer у процесах ізольованого програмного середовища, щоб посилити захист.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Виправлено</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Адміністратору облікового запису потрібно, щоб цей обліковий запис був першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Пакування розширення</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Сповіщень немає.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях. Крім того, ви автоматично входитимете в служби Google.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Увімкнути показ банерів "Додати на полицю" чи еквівалентних функцій (залежно від платформи), за допомогою яких користувач може додати веб-додаток на полицю.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">вбудовано на сайті <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Налаштування сенсорної панелі</translation>
@@ -3016,8 +2725,6 @@
 <translation id="494660967831069720">Часткові дані</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Параметри...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Стандартний оранжевий аватар</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Налаштування принтера.</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">У вибраній папці містяться файли з приватною інформацією. Справді надати програмі "$1" постійний доступ для читання з цієї папки?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Упорядкування</translation>
@@ -3032,11 +2739,8 @@
 <translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Показувати застереження</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation>
-<translation id="497490572025913070">Рамки комбінованих шарів відображення</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Підтвердити доступ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Це розширення містить зловмисне програмне забезпечення.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Спрощений інтерфейс для повноекранного режиму та блокування миші.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Кнопка "Закрити" на неактивних вкладках ховається, коли вони накладаються</translation>
 <translation id="498294082491145744">Змінювати налаштування, які контролюють доступ веб-сайтів до файлів cookie, сценаріїв JavaScript, плагінів, даних геолокації, мікрофона, камери тощо.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Сторінки</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Не вдалося експортувати відкритий ключ.</translation>
@@ -3049,24 +2753,21 @@
 <translation id="4992458225095111526">Підтвердити Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Запитувати, якщо сайт хоче використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI (рекомендовано)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Дозволити сайтам запитувати встановлення обробників протоколів за умовчанням.</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Налаштування</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Підтвердьте зміни</translation>
 <translation id="499955951116857523">Диспетчер файлів</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Заблоковано (рекомендується)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертифікації</translation>
-<translation id="501061130239511516">Тестова функція для відгуків про перевірку правопису</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Усі дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази для синхронізації
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Не вдалося запустити сервер синхронізації</translation>
 <translation id="5015344424288992913">-...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Користувач зможе вручну вибирати, які паролі зберігатиме диспетчер паролів.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Дозволяти (за розширенням)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Просте прокручування <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операція триває довше, ніж очікувалось. Скасувати її?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Більше не показувати це</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Якщо ввімкнено, під час попереднього перегляду буде доступний друк файлів PDF як зображень.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертифікат електронної пошти</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Додати розширення</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Встановлення не ввімкнено.</translation>
@@ -3081,6 +2782,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам запускати Flash (рекомендовано)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Редагувати сайт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Навмання згенерований пароль TPM не доступний. Це нормально після Powerwash (очищення).</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Захистіть телефон <ph name="PHONE_TYPE" />, щоб продовжити</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ця папка містить закладку. Усе одно видалити?}one{Ця папка містить # закладку. Усе одно видалити?}few{Ця папка містить # закладки. Усе одно видалити?}many{Ця папка містить # закладок. Усе одно видалити?}other{Ця папка містить # закладки. Усе одно видалити?}}</translation>
@@ -3089,14 +2791,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">Новий PIN-код:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашого мікрофона</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Показувати панель інструментів у повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Заборонити нещодавно закритим сайтам завершувати надсилання й отримання даних</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Налаштуйте розмір курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Щоб нові налаштування почали діяти, можливо, потрібно буде оновити цю сторінку.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Введіть PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Позначити закладками всі вкладки</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Неправильний PIN-код</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Механізм ізольованого програмного середовища Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Перевірка наявності оновлень</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Відновити домашню сторінку за умовчанням?</translation>
@@ -3106,7 +2807,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Сталася помилка.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Підтримувати зв’язок із взаємодійними рідними програмами</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Вмикає одночасне завантаження сторінок у фоновому режимі на пристроях Android із невеликим обсягом пам’яті (512 Мб оперативної пам’яті). В іншому випадку сторінки завантажуватимуться, коли пристрій неактивний.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не вдалося під’єднатися до мережі "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Іврит</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Неможливо знайти абсолютний шлях до каталогу для пакування.</translation>
@@ -3119,19 +2819,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Інструменти розробника</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Натиснувши цей значок, ви вручну заблокуєте цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />. Під час наступного входу потрібно буде ввести пароль.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Підключіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> до джерела живлення.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Неможливо виконати синтаксичний аналіз файлу.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Збере&amp;гти аудіо як...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми та фонові зображення</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Відстежувати поведінку інших розширень, зокрема відвідані URL-адреси</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Опція запиту сайту для планшета в меню налаштувань</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Метод введення від сторонніх розробників</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації веб-сайтів.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ваш жорсткий диск заповнено. Збережіть в іншому місці чи звільніть місце на цьому жорстоку диску.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недійсна URL-адреса.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Групове редагування</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Графічний список Canvas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">підключено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Польська</translation>
 <translation id="5130095289318697095">Завантажити відео…</translation>
@@ -3139,17 +2837,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">Не вдалося створити закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Видалити цей елемент</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Відображати весь вміст плагіну Flash (зокрема той, що вважається неважливим) на сайтах, для яких вибрано параметр "Дозволити".</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Відкрити</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Шифрувати синхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Увійти в повноекранний режим</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата змінення</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Не сповіщати, коли припиниться підтримка пристрою.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Автоматичне виправлення для фізичної клавіатури</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Під час натискання елементів у прямокутній області дотику використовується евристичний підхід для визначення найімовірнішого місця натискання, коли область дотику представлена прямокутником.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Ім'я SSL-сервера сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Звільніть місце на диску, інакше деякі дані буде автоматично видалено</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(обліковий запис для дітей)</translation>
@@ -3169,7 +2861,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">Увійдіть в обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">Помилка надання доступу. Перевірте з’єднання та повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="516592729076796170">Розкладка Дворака для програмістів (США)</translation>
-<translation id="516595669341608434">Увімкнути сторінку з політикою щодо матеріального дизайну</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Нідерландська клавіатура</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Вільне місце на Диску Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показати в папці</translation>
@@ -3189,32 +2880,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">Зараз ви ввійшли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ваші закладки, історія й інші налаштування синхронізуються з обліковим записом Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Виявляти та запускати лише важливий вміст Flash (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Якщо ввімкнути швидке розблокування PIN-кодом, ви зможете розблоковувати Chromebook на заблокованому екрані, коли ввійдете в обліковий запис на пристрої.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Вимоги до жестів для відтворення медіа-файлів</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" представляє Центр сертифікації.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронізацію завершено.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Введіть пароль</translation>
-<translation id="520526789363737156">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-додатки отримуватимуть доступ до експериментальних розширень API ігрового планшета.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Не вдалось імпортувати сертифікат</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Пристрої не знайдено.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Винятки для файлів cookie та даних сайту</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Показати налаштування проксі</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотографію відхилено</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Французька (Швейцарія)</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Увімкнути меню IME</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
 <translation id="5222738340020399230">Завантажити зображення…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Отримання проміжних сертифікатів</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показувати ярлики додатків</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додати приватну мережу...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартний бірюзовий аватар</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Знайти попередній текст</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Виникла проблема з пристроєм. Щоб виправити цю помилку, перезавантажте пристрій і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Керувати способами введення</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Вимкнути трансляцію аудіо на комп’ютери</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Коли ви використовуєте команди активації (як-от "Ok Google") або торкаєтеся значка мікрофона, завдяки особистій голосовій і аудіоактивності у вашому обліковому записі зберігається все, що ви вводите голосом. Ми зберігаємо запис того, що ви скажете далі та сказали за кілька секунд до цього.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Винятки для сповіщень</translation>
@@ -3246,29 +2931,28 @@
     Незалежно від того, що станеться з вашим пристроєм, файли надійно зберігаються на Google Диску.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Надсилайте та створюйте файли, а також працюйте<ph name="MARKUP_8" />
     над ними разом з іншими – усе в одному місці.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Переключення між стандартним і сенсорним (попередня назва "гібридним") макетами.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Щоб запустити програму в режимі термінала, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Офлайн понад тиждень</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Помилка імпортування центру сертифікації</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Помилка друку</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Зберегти пароль</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Експериментальна навігація в історії за допомогою горизонтального прокручування.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Оновити</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Собака</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Відновлені файли з Google Диска</translation>
 <translation id="527605719918376753">Вимкнути звук на вкладці</translation>
 <translation id="527605982717517565">Завжди дозволяти JavaScript на хості <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Плагіни на цій сторінці заблоковано.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Якщо ввімкнути параметр "Не відстежувати", запит додається в трафік веб-перегляду. Результат залежить від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит. Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, не пов’язану з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів будуть і надалі збирати й використовувати ваші дані веб-перегляду, наприклад щоб покращувати систему безпеки, пропонувати вміст, служби, рекламу та рекомендації, а також генерувати статистику для звітів. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">На жаль, системі не вдалося визначити модель та серійний номер пристрою.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Ваші облікові записи</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">В&amp;ідкрити закриту вкладку знову</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Великі значки на сторінці нової вкладки</translation>
 <translation id="52912272896845572">Файл секретного ключа недійсний.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Ім’я користувача:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Форматувати цей пристрій</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Вставте карту SD чи карту флеш-пам’яті USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Відновити початкові налаштування за умовчанням</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне. Щоб будь-коли вийти з режиму віртуальної реальності, від’єднайте гарнітуру та натисніть кнопку "Назад".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Автор теми:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Не вдається імпортувати розширення "<ph name="IMPORT_NAME" />", оскільки воно не є спільним модулем.</translation>
@@ -3278,7 +2962,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">Вхід у режимі гостя.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Мова</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Не встановлено жодного</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл секретного ключа (необов'язково):</translation>
@@ -3292,52 +2975,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">латиноамериканська</translation>
 <translation id="532360961509278431">Неможливо відкрити "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Автоматично визначати часовий пояс на основі ваших геоданих</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Є багато застосувань графічних конвеєрів обробки Canvas 2D. Ці застосування мають різну продуктивність. Якщо ввімкнути цю опцію, контексти Canvas 2D зможуть миттєво перемикатися між застосуваннями, залежно від того, як Canvas використовується, щоб покращити продуктивність. Наприклад, переходить із застосування, що використовує графічний процесор, на таке, яке не використовує його.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Додаток для створення нотаток:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">повторно сканувати</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Видалити</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ці файли відкрито на іншому комп’ютері. Перейдіть до <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), щоб переглянути їх.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Отримати інформацію</translation>
+<translation id="5331069282670671859">У вас немає сертифікатів цієї категорії</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> хоче підключитися</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Часовий пояс:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете
-      правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Увімкнути експериментальні функції Web Platform, які ще розробляються.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Кеш сценаріїв</translation>
 <translation id="533433379391851622">Очікувана версія – "<ph name="EXPECTED_VERSION" />". Використана версія – "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Переглянути джерело</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Встановлено третьою стороною.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локальна пам’ять</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент полиці 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Використовувати мобільний трафік</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Мінімальна кількість цифр у PIN-коді: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="5342344590724511265">Відповідь "Вкладка аварійно закрилась".</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Використовувати телефон <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Тимчасово показувати панель інструментів у повноекранному режимі, коли змінюється панель вкладок.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Ліва дужка</translation>
-<translation id="5350480486488078311">API сокета NaCl.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Помилка</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Встановлення позначки часу</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Експортувати паролі з Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Узгодження ідентифікації між веб-переглядачем і сховищем файлів cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Новий пошук</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Налагодження комбінацій клавіш</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Показати на панелі інструментів</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Друкувати як простий текст за допомогою GDI</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Виберіть файл секретного ключа.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Виконати Powerwash і повернутися до попередньої версії</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Використовувати завантажувач у фоновому режимі замість попереднього завантажувача, щоб асинхронно завантажувати сторінки.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Читання файлу...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Не вдається надіслати</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Увімкнути експериментальну сторінку нової вкладки з великими значками.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ваш телефон заблоковано. Щоб увійти, розблокуйте його.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Увійти на сторінці <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Буде назавжди видалено завантаження, офлайн-файли, дані веб-перегляду та пам’ять Android цього користувача. Цю дію не можна відмінити.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Дізнайтеся про панель запуску програм Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Оновити</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Дозволити доступ до нового меню IME зі сторінки налаштувань мови.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Наданий режим реєстрації не підтримується цією версією операційної системи. Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Змінити зображення</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Натисніть, щоб повернутися назад; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
@@ -3346,27 +3018,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">Продовжити блокувати доступ до мікрофона</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Відмінити видалення</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Утримуйте клавіші Control, Alt, Shift або клавішу Пошук, щоб побачити комбінації клавіш для цих модифікаторів.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Увімкнути відстеження навігації</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Керувати підтримуваними посиланнями</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Ім’я користувача:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Парні</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не вдалося створити нового користувача. Перевірте наявність місця на жорсткому диску та дозволи, а потім повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Проіндексована база даних</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Надіслати</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Увімкнути підтримку для Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> у домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> хоче отримати доступ до вашого комп’ютера.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Додає примітки до веб-форм за допомогою передбачень типу поля автозаповнення як тексту заповнювача.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Менеджер (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) може переглядати дії й історію цього користувача на chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Сторінка поза діапазоном, максимальна кількість сторінок: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-коди не підходять!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Модуль Trusted Platform Module (TPM) вимкнено або його немає.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Команди Брайля</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Завантажити оновлення через мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="540296380408672091">Завжди блокувати файли cookie на сайті <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Кодування відео в Cast Streaming на апаратному забезпеченні</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Здивуйте мене</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Ваш адміністратор вимкнув опцію "Додати з’єднання".</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не використовуйте налаштування проксі-сервера для таких хостів і доменів:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Болгарська розкладка</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-сайтів, які ви відвідуєте</translation>
@@ -3382,17 +3050,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">Завжди перекладати</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Повернути &amp;за годинниковою стрілкою</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Іспанська</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Увімкнути заповнення даних кредитної картки на деяких сайтах.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Ви переглядаєте в гостьовому режимі</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (оновлення доступне)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Колір</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN або L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Асинхронна обробка даних про вхідні події, пов’язані з прокручуванням. Якщо вимкнути цю функцію, такі дані оброблятимуться синхронно. Зауважте: це може негативно вплинути на прокручування більшості веб-сайтів. Функція призначена лише для тестування.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Увімкнути WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрування RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Ця опція вмикає експериментальну підтримку Chromecast для додатка Відеопрогравач в ОС Chrome.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Нестандартні вікна не підтримуються.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Пошук <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation>
@@ -3418,10 +3082,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">Це може зайняти близько хвилини…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Непальська клавіатура (індійські шрифти)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Потрібна допомога?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Умикає експеримент, який дає змогу змінювати мітки меню "Зберегти як" на "Завантажити".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Італійська</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Без анімації</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ще раз введіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Власник заблокував цей пристрій.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додати принтери поруч</translation>
@@ -3434,10 +3096,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">Імітувати перезапуск веб-переглядача</translation>
 <translation id="54870580363317966">Вибрати аватар для контрольованого користувача.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Дозволити в режимі анонімного перегляду</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Пасивні обробники подій на рівні документа за умовчанням</translation>
-<translation id="549294555051714732">Пошук пропозицій автозаповнення на основі підрядків</translation>
 <translation id="5493792505296048976">екран увімкнено</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Нова стратегія змішування під час відтворення аудіо</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Відкрити після &amp;завантаження</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Вибрати все</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Це вилучить усіх користувачів, файли, дані й інші налаштування після наступного перезапуску. Усім користувачам потрібно буде знову ввійти.</translation>
@@ -3446,14 +3105,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">Цей файл може зашкодити вашому комп’ютеру.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Ісландська</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Імпортовано із Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Зміна режиму Touch HUD</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Неспростовність</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Зберегти &amp;як...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Видавець: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Увімкнено: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Налаштувати цей пристрій як "Shark"?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Сертифікату користувача потрібна апаратна підтримка.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Контекстне меню</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Вікна додатка для перегляду інструментів.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Увійдіть в обліковий запис Google у Chrome, щоб мати доступ до своїх закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Додавання принтера в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертифікат шифрування електронної пошти</translation>
@@ -3466,22 +3124,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">Так</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Спроба встановити розширення нижчої версії.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Можна також вибрати іншу мережу.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Активація кнопки "Режим читання"</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Загальні</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> хоче</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Транслітерація (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Обчислення розміру</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Обхід проксі-сервера під час авторизації на адаптивному порталі</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Також вилучити всі дані з цього пристрою</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Акторський склад</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Відкрити додаток</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профіль</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Перевірка статусу…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Кешувати дані аналізатора V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Вибрати джерело живлення…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Це додаткове встановлення <ph name="PRODUCT_NAME" />. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">"True" (якщо нічого не вказано)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Заборонити фільтрування за субресурсами</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Зіставлення політик сертифікатів</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Виберіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ця піктограма відображатиметься, коли розширення зможе працювати на поточній сторінці.</translation>
@@ -3505,24 +3162,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">Автоматичний вхід</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Завантаження <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Перевірка драйверів пристроїв Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Не надсилати сповіщення, коли підтримка пристрою припиниться.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Головне меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Залишилося часу: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не вдалося створити папку закладок.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Відкривати певну сторінку чи набір сторінок</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Помилка форматування</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Дозволяти елементу iframe переходити на найвищий рівень контексту під час веб-перегляду, лише якщо в них однакове походження або елемент iframe опрацьовує жести користувача.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Завантаження додатків…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ще недостатньо даних.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Щоб завантажити оновлення, буде використано <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Мб мобільного Інтернету. Продовжити?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Завжди показувати панель закладок</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Інші пошукові системи</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Вашу SIM-карту буде вимкнено назавжди, якщо ви не зможете ввести правильний ключ для розблокування PIN-коду. Залишилося спроб: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Розкладка Дворака (США)</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> у домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> хоче отримати доступ до вашого пристрою.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Торкніться наведених нижче клавіш, щоб змінити чи перемістити область обрізування</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Схоже, додаток недійсний.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">На жаль, поки не вдалося підтвердити ваш пароль. Зверніть увагу: якщо ви нещодавно змінили пароль, новий пароль буде застосовано, щойно ви вийдете з облікового запису. Скористайтеся тут старим паролем.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Анонімна ідентифікація:</translation>
@@ -3535,17 +3192,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">статистика використання</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Журнал</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Керувати паролями</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Вмикає показ кнопки "ЗАВАНТАЖИТИ СТОРІНКУ ПІЗНІШЕ" на сторінках із повідомленням про помилку. Це дає змогу користувачам перейти на сторінку пізніше.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Вмикає використання експериментальних функцій canvas, які ще перебувають на стадії розробки.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Адміністратор вимкнув синхронізацію закладок, історії, паролів та інших налаштувань.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Підтримка дотику для лупи</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобільна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Запитувати дозволу, перш ніж надавати доступ (рекомендується)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Щоб користуватися цією мережею (<ph name="NETWORK_ID" />), можливо, спершу потрібно буде <ph name="LINK_START" />перейти на сторінку входу мережі<ph name="LINK_END" />, яка автоматично відкриється за декілька секунд. Якщо цього не станеться, мережею користуватися не можна.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Примусове зберігання паролів</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод введення</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Увімкнути мобільний трафік</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Перезавантажити цю сторінку. Утримуйте, щоб побачити інші варіанти</translation>
@@ -3559,18 +3211,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">Для зовнішнього розширення потрібна версія Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> або новіша.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Цю SIM-карту вимкнено, і вона непридатна для використання. Зв’яжіться зі своїм постачальником послуг, щоб здійснити заміну.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Налаштувати анімацію смуги завантаження сторінок на телефоні Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Активація</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Зберегти дані кредитної картки</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Введіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Керувати сайтами</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Плавне відтворення анімації під час прокручування вмісту сторінки.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Мова сторінки:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />: надано доступ для перегляду й редагування.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Версія <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Переглядати ваші дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Експериментальний інтерфейс блокування клавіатури.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Часовий пояс</translation>
 <translation id="569068482611873351">Імпорт...</translation>
@@ -3579,81 +3228,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">На жаль, файл "<ph name="FILE_NAME" />" більше не існує.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Архівування елементів ($1)…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" додано.</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Ваш адміністратор вимкнув опцію "Додати з’єднання"</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Налаштування мови та способів введення...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">По центру</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Змінити пошукові системи...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Пропозиції автозаповнення з’являються над клавіатурою, а не в спадному меню.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Не вдалося завантажити розширення з:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Наступне слово</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Ім'я учасника Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Змінення масштабу зведенням і відведенням пальців</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Не вдалося розблокувати. Введіть пароль.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Якщо ввімкнено, показує спливаюче вікно автозаповнення даних кредитної картки в розгорненому вигляді.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Якщо ввімкнути цю опцію, за URL-адресою chrome://md-policy завантажуватиметься сторінка з політикою щодо матеріального дизайну.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посередник для плагінів: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Пошукові системи за умовчанням</translation>
 <translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Не запущено жодну фонову програму</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запам’ятати моє рішення</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Показувати детальну інформацію, коли на сторінці HTTP знайдено поля для введення пароля або номера кредитної картки</translation>
-<translation id="572525680133754531">Відображає рамку навколо комбінованих шарів відображення, що допомагає налагоджувати та вивчати комбінування шарів.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Дає змогу користуватися для обробки Canvas 2D графічним процесором, а не програмним забезпеченням для обробки.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Розширення, служби та теми можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Дійсно продовжити?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Перегляд</translation>
 <translation id="5729996640881880439">На жаль, не вдається показати код цієї помилки.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Вста&amp;вити та перейти</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Редагування файлів Office у Документах, Таблицях і Презентаціях для тестування.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Зв’язок</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Щоб користуватися додатками Android, знову ввійдіть і оновіть їх.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Введіть дійсне ім’я користувача</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Дуже великий</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> та ще стільки мов: <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: виберіть, щоб редагувати</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Увімкнути нову версію функції втручання агента користувача для завантаження WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Заборонити всім сайтам автоматично завантажувати декілька файлів.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Нові типи відповідей у пропозиціях універсального вікна пошуку</translation>
 <translation id="574392208103952083">Середній</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Інтерфейс Перекладача 2016 р., 2 квартал</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Виявлено карту флеш-пам’яті USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Зберегти у форматі PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Інформація про аудіо</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Діє до</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Cторінка оновлюється, якщо прокручувати вміст вертикально.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Для розробників (нестабільна)</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Під час копіювання образу для відновлення на пристрій виникла проблема.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Скасувати завантаження}one{Скасувати завантаження}few{Скасувати завантаження}many{Скасувати завантаження}other{Скасувати завантаження}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Елемент полиці 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Щоб пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> реагував на ваш голос і ви мали швидкий та надійний доступ до голосового пошуку, потрібно навчити Google, як звучить ваш голос.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Резервне копіювання ОС Chrome в Інтернеті</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Додати в папку "Додатки"…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Довідковий центр</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Угорська клавіатура QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Вмикає перевірку правопису Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Документи, які ви друкуєте через додаток <ph name="APP_NAME" />, може переглядати додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Збере&amp;гти аудіо як...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата змінення</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Звільніть місце на пристрої.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Деякі файли пошкоджено, тому їх не вдалось оновити. Синхронізовані файли надійно зберігаються.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Недоступна жодна мережа</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслітерація (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Виконується налаштування..</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Сканування пристроїв зупинено.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Експериментальна підтримка Chromecast для Відеопрогравача</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцію перегляду заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Відкрити програму файлів</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Маніфест:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Пошук файлів cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Ось навмання згенерований пароль для модуля безпеки, присвоєний вашому комп’ютеру:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Найкраща)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Пріоритет обробки</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Надіслати команди в розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Помилка створення контрольованого користувача. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">поки триває пошук пристроїв…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Вимкнути звук</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Вмикається підтримка дотику для лупи</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Угода щодо ключів</translation>
 <translation id="5788367137662787332">На жаль, підключити принаймні один розділ пристрою <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Готово</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Казахська</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Вмикає нові типи відповідей у спадному меню пропозицій універсального вікна пошуку: конвертації валют, визначення словника, спортивні рахунки, переклади тощо.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Вийти з усіх додатків Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">З часу останнього завантаження кінцевий файл було скорочено або вилучено.</translation>
@@ -3661,7 +3298,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">Налаштування</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
 <translation id="580571955903695899">Переупорядкувати за назвою</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Вмикає новий експериментальний сервер із USB для Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Запитувати, якщо сайт хоче надсилати мені push-повідомлення (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип з’єднання</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адреса каталогу X.400</translation>
@@ -3669,8 +3305,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Підключити</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Корейська</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (остаточна)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Створити &amp;ярлик програми...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Примусово вмикати функції стилуса</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Загальне ім'я (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Ви вирішили автоматично відкривати певні типи файлів після завантаження.</translation>
@@ -3683,7 +3317,6 @@
 <translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Цей канал не підтримується на основному пристрої. Деякі функції та додатки можуть не працювати.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Заблоковано</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Використовувати нову стратегію змішування під час відтворення аудіо.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Файл загубився. Перевірте налаштування папки завантаження та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Лише власник може змінювати ці налаштування:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Залишилося приблизно <ph name="TIME" /> хв.</translation>
@@ -3693,10 +3326,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">US Workman, міжнародна</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Увімкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Примусово вибирати "true" для всіх</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Торкніться, щоб повернутися назад.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Зберігання у форматі PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код локального постачальника</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Якщо вимкнено, під час прискореного компонування текст відображається за допомогою згладжування за шкалою відтінків сірого замість аналізу субпікселів LCD.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Пакування розширення...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазин Chrome<ph name="END_LINK" />, щоб знайти додаток, який може відкрити файл цього типу.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3707,11 +3339,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">Якщо у вас часто виникають проблеми, спробуйте виконати вказані нижче дії, щоб вирішити проблему з цим модулем.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Піца</translation>
 <translation id="5855119960719984315">переключення вікон</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Помилка модуля безпеки.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Увімкнути функції налагодження</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Готово. Можете перейти в Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Вкладка 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation>
 <translation id="5860494867054883682">На пристрій установлюється <ph name="CHANNEL_NAME" /> версія (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показувати інструменти стилуса на полиці</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> потребує шифрування даних за допомогою вашого пароля Google або парольної фрази.</translation>
@@ -3722,9 +3356,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">Очистити ці налаштування для майбутніх відвідувань</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Дані кредитних карток додаватимуться в Google Payments і синхронізуватимуться на всіх пристроях Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Закрити меню доступності</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Застосувати строгий фільтр (стійка помилка, якщо не вдається отримати хеші)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Маркер присутній</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Відомі мережі</translation>
@@ -3732,13 +3364,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">Керувати налаштуваннями засобів зв’язку…</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Французька клавіатура BÉPO</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Замінює вбудований список програмної візуалізації та вмикає прискорення графічного процесора на непідтримуваних налаштуваннях системи.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Дата видачі</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Фото профілю Googlе</translation>
 <translation id="590253956165195626">Пропонувати переклад сторінок, якщо їх мова відрізняється від мови у веб-переглядачі.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфігурація проксі-сервера</translation>
-<translation id="59049807376746895">Налаштування --top-chrome-md поширюється на додатковий інтерфейс (спливаючі підказки, діалогові вікна тощо). В ОС Mac це налаштування вмикає функції MacViews, які відкривають діалогові вікна рідного веб-переглядача у вікнах для інструментів.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Адреса апаратного забезпечення:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Дані, пов’язані з цим додатком, буде видалено з пристрою.</translation>
@@ -3754,22 +3384,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до цієї мережі</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Обернути вікно</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Довідка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Вказівник на заяву про порядок сертифікації</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Читати й змінювати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серійний номер</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Часовий пояс</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Немає оновлень</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Режим кешування для механізму V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додати користувача…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Натискайте Ctrl+Shift+пробіл, щоб вибрати інший метод введення.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Зміна цього налаштування вплине на всі спільні мережі.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Не відкривати</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додати приватну мережу</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Не вдається виконати синтаксичний аналіз файлу</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Немає акумулятора</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Це сторінка пошуку, яку ви очікували?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Інші параметри</translation>
@@ -3789,24 +3420,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">Центр повідомлень</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Перекласти такою мовою: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Параметри сортування</translation>
-<translation id="598419517516225249">Увімкнути директиву кешу "stale-while-revalidate"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Нещодавно відвідані</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock для виявлення пристроїв за допомогою енергоощадної технології Bluetooth</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Це загальна інформація про пристрій і те, як ви його використовуєте, як-от про рівень заряду, частоту використання додатків, якість та тривалість з’єднань із мережею (наприклад, Wi-Fi та Bluetooth), а також звіти про аварійне завершення роботи, коли щось не працює належним чином. Ці дані використовуватимуться для покращення продуктів і служб Google. Деяка сукупна інформація допомагає нашим партнерам, зокрема розробникам Android, удосконалювати свої додатки та продукти.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ви можете будь-коли ввімкнути або вимкнути цю функцію в налаштуваннях додатків Android. Пристрій усе одно зможе надсилати інформацію, потрібну для отримання важливих послуг, як-от оновлень системи та засобів безпеки.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Розширення на URL-адресах chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Генерування пароля вручну.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Збільшити</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Увімкнути спеціальні макети для веб-сповіщень. Вони міститимуть незначні покращення, які в іншому випадку будуть недоступними.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Використання трафіку більше не відстежуватиметься.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Показувати весь вміст плагіну Flash, коли вибрано параметр "Дозволити"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Можливо <ph name="PRODUCT_NAME" /> не зможе оновлюватись.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Недійсна програма.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамериканська розкладка</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Маршрутизатор медіавмісту</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класична</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Помилка переміщення. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Надсилати запити ping для перевірки гіперпосилань.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Відбиток пальця</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Очистити дані веб-сайту</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
@@ -3817,7 +3441,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">Додати в папку "Додатки"</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Обрізати</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не авторизував ваш доступ до цього ресурсу.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Вмикає нову систему керування профілями, зокрема блокування профілю та новий інтерфейс меню аватара.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Здійснюється спроба завантажити декілька файлів із цього сайта. Надати дозвіл на завантаження?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="602369534869631690">Вимкнути ці сповіщення</translation>
@@ -3834,7 +3457,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотографія з внутрішньої камери</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Друкуючи в службу FedEx Office, ви приймаєте її <ph name="START_LINK" />Загальні положення та умови<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Панелі прокручування в накладанні</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Помилка. Системі на вдалося надати API доступ до цього пристрою.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертифікації SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Очистити дані веб-перегляду...</translation>
@@ -3845,11 +3467,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ієрархія сертифіката</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Пристрої USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Увімкнути новий сервер із USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Блокування екрана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталогу суб'єкта сертифіката</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Повільні анімації інтерфейсу</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Отримуйте доступ до своїх паролів із будь-якого пристрою на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">підтвердьте пароль</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Додати функції для спеціальних можливостей</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation>
@@ -3857,12 +3476,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">Обмінюватися даними з пристроєм із назвою <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Додати цей знімок екрана</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Вилучити з рекомендованих</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Введення жестами на віртуальній клавіатурі.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Перевірте час системи</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Ви отримали доступ до вмісту, використовуючи наданий адміністратором сертифікат. Адміністратор може перехоплювати дані, які ви надасте домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показати на панелі інструментів</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Підтримка редагування MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Примусово стають пасивними (якщо немає іншого запиту) такі обробники подій: запуск дотиком, переміщення дотиком, коліщатко миші та коліщатко. Реакція деяких веб-сайтів на дотик чи обертання коліщатка зміниться, але ви побачите, як вибір пасивних обробників подій впливає на продуктивність.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Запускати після кліку</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Установив адміністратор</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Гарне обличчя</translation>
@@ -3875,21 +3491,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">Меню "Пуск"</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Додано нову програму (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Застереження. Ви переходите на версію для розробників</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Увімкнути API редактора способів введення IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Використовувати вашу камеру та мікрофон</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Дата останнього доступу</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Кому видано</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Розпізнавати ваш голос, коли ви кажете "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Смайли, рукописне та голосове введення в меню IME</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслітерація (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Редагувати користувача <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Натисніть клавіші |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб повернутися назад</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Змінити налаштування мови та введення</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Деякі служби вмісту використовують унікальні ідентифікатори для надання доступу до захищеного вмісту.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Закріпити цю сторінку на екрані запуску...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцію внесення змін заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Від цього розширення залежать такі розширення:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">На жаль, потрібно ще раз додати обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Малий шрифт</translation>
@@ -3898,7 +3512,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">Цим налаштуванням керує розширення:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">видалити перед курсором</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Ізольоване програмне середовище простору імен</translation>
 <translation id="614161640521680948">Мова:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Довідка</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди.}one{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди.}few{Принаймні $1 елементи буде видалено з цього пристрою назавжди.}many{Принаймні $1 елементів буде видалено з цього пристрою назавжди.}other{Принаймні $1 елемента буде видалено з цього пристрою назавжди.}}</translation>
@@ -3908,7 +3521,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Модель пристрою:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Щоб зберегти цей файл для використання в режимі офлайн, під’єднайте пристрій до Інтернету, натисніть файл правою кнопкою миші та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Натисніть <ph name="SEARCH_KEY" />, щоб здійснити пошук <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Експериментально перевіряти Asm.js і конвертувати у WebAssembly, якщо перевірку підтверджено.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Протокол</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Зараз у системі</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Показати панель закладок</translation>
@@ -3922,25 +3534,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Імпортувати паролі в Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Не вдається транслювати робочий стіл.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Імітовані функціональні характеристики "Ok Google"</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Призупинити друк</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID домену Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Вибір сертифіката</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Завантаження заблоковано</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Додати сайт у список винятків</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Увімкнути тестову функцію для надсилання відгуків користувачів у службу перевірки правопису.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Місцезнаходження пристрою</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Сторінка вгору</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Згладжування тексту на LCD-екрані</translation>
 <translation id="618807527697571179">Не вдається визначити модель принтера. Виберіть виробника та модель зі списку.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Введіть імена чи адреси.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Відкрити за допомогою розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокувати сторонні файли cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">Експериментальний API Credential Manager</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Вийти, а потім увійти знову...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Змінити PIN-код</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Декодування відео на апаратному забезпеченні з WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Очікування даних про вільне місце...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Переглянути...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модель пристрою</translation>
@@ -3948,16 +3554,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">Копіюват&amp;и зображення</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Країна або регіон</translation>
-<translation id="621002808201092539">Нова процедура Розпакувальника ZIP-архівів в API постачальника файлової системи.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Асинхронне прокручування</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Налаштування дотиків</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Відновлювати стан встановлення панелі запуску додатків під час кожного перезапуску. Якщо встановити цю позначку, під час запуску Chrome забуватиме, що панель запуску встановлено. Використовується для тестування процедури встановлення панелі запуску додатків.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Показати розширені параметри мережі</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Вибирайте в Google Play із понад мільйона додатків та ігор, які можна встановити на вашому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Не вдалося завантажити розширення</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Спеціальне зображення:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може завантажити цей фоновий малюнок.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматування успішно завершено.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: під’єднання…</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Передавання даних доступне через пристрій <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Файл секретного ключа (необов’язково)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Неможливо відтворити цей файл.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Цей сайт повністю контролює пристрої MIDI.</translation>
@@ -3986,15 +3590,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">скинути синхронізацію</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Транслітерація (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Вибрати &amp;всі</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Умикає підтримку API Pointer Events. Призначено лише для тестування веб-розробниками.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Неправильний пароль або пошкоджений файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Виберіть сертифікат, щоб ідентифікувати себе на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">Експериментальні функції JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Відкрити за допомогою додатка <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Імпортувати закладки з файлу HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему й додатки<ph name="END_LINK1" />, а також <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Під час завантаження плагіна сталася помилка (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Агресивна стратегія очищення кешу</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Якість</translation>
 <translation id="62751439899495218">Змінити фотографію</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Переконайтеся, що на пристрої показано такий самий код.</translation>
@@ -4004,15 +3605,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">Натисніть |<ph name="ACCELERATOR" />|, щоб побачити курсор</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Увійти в інший обліковий запис</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Надає експериментальні опції для генератора файлів MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Увімкнути експеримент, під час якого всі API відображатимуть область перегляду макета. Властивості window.scroll застосовуватимуться до області перегляду макета.</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файл <ph name="FILE_NAME" /> рідко завантажують. Він може бути небезпечним.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Новий принтер у вашій мережі}one{Нові принтери у вашій мережі}few{Нові принтери у вашій мережі}many{Нові принтери у вашій мережі}other{Нові принтери у вашій мережі}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Панель статусу показує поточний стан мережі, акумулятора тощо.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Відстежується використання трафіку</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Інформація про збережені паролі</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Вибрати програму, щоб відкрити цей файл</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Якщо проксі-сервер налаштовано, він зазвичай блокує авторизацію з різних адаптивних порталів. Ця опція активує діалогове вікно авторизації адаптивного порталу в окремому вікні, незалежно від налаштувань проксі-сервера.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">З цією функцією ви можете транслювати вміст із Chromium на телевізор чи інші пристрої.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Усі сайти</translation>
@@ -4020,7 +3618,6 @@
 <translation id="629730747756840877">Обліковий запис</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Установлювати додатки Android із Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ийти</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Нова система додатків для закладок</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Лаоська клавіатура</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобальна політика:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Сервер імен Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4032,12 +3629,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">Функції налагодження ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Стартові сторінки змінено на <ph name="URL" />. Щоб вимкнути розширення, які змінюють стартову сторінку, натисніть "Відновити".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Перемістити все на передній план</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Файли з Диска відображатимуться під час пошуку на Панелі запуску додатків Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Не вдалося від’єднатися від пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Цей пристрій <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ідеально підходить для роботи в Інтернеті.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Очікування вікна програми…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не вдалося розпізнати секретний ключ.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Не вдається знайти ваш телефон. Переконайтеся, що він поблизу й у ньому ввімкнено Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Вимкнути автозапуск</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Видалити з Chrome</translation>
@@ -4053,13 +3648,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">Визначати ваше фізичне місцезнаходження</translation>
 <translation id="634208815998129842">Диспетчер завдань</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Отримувати доступ до списку мережевих з’єднань</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Експериментальні функції для спеціальних можливостей</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Доступ обмежено</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Використовувати новий інтерфейс спливаючих підказок у Перекладачі замість інформаційної панелі.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Не вдалося налаштувати принтер</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Комбіноване вікно</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Синхронізація не працює. Вийдіть з облікового запису та ввійдіть у нього знову.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Помилка відтворення медіа-вмісту в ОС Android.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Ви можете очистити дані веб-перегляду з цього меню</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Хорватська розкладка</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Еліптична крива SECG secp256r1 (також відома як ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4078,22 +3670,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">Повторити спробу</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прийняти та продовжити</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Налаштування вмісту...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Увімкнути API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Шифрувати синхронізовані дані за допомогою власної <ph name="BEGIN_LINK" />парольної фрази<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Використовувати пошукову систему <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайти можуть зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Знайдіть на пристрої сканер відбитків пальців і торкніться його</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії веб-переглядача, а після закривання всіх вікон, відкритих у гостьовому режимі, не залишать у комп’ютері інших слідів, наприклад файлів cookie. Однак завантажені файли зберігаються.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Має бути каталог введення.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Кома</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Відкрити всі закладки в &amp;анонімному вікні</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Вилучити Google Play Маркет</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпигунка</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Не показувати інформаційну панель, якщо розширення долучається до сторінки через API chrome.debugger. Ця опція обов’язкова для налагодження фонових сторінок розширень.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент полиці 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">Новий дизайн Перекладача</translation>
 <translation id="640338899895214997">Завантажити зображення…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Паролі зберігаються для всіх веб-сайтів</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Вимагати розблокувати екран для виходу з режиму сну.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Імітувати перезапуск веб-переглядача</translation>
@@ -4107,13 +3698,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">Додати пошукову систему</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Мб</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Нове анонімне вікно</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Кодування відео стандарту H.264 на апаратному забезпеченні з WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Повернення до попередньої встановленої версії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Назавжди видалити доступ для всіх програм</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Увімкнути історію матеріального дизайну</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Установіть важливе оновлення</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Цим пристроєм керує <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Натисніть "Далі", щоб увійти в обліковий запис <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Завантажити розпаковане розширення</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Додати на робочий стіл</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Фотографія обернулася</translation>
 <translation id="642282551015776456">Не може використовуватися як ім’я файлу чи назва папки</translation>
@@ -4133,9 +3724,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – відтворюється аудіо</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Фантастика!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Відмінити закріплення вкладки</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Якщо ввімкнути цю опцію, повідомлення Stun, створені за допомогою WebRTC, міститимуть вихідний заголовок.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Вибрати дату й час</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Увімкнути закріплення вікон.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Якщо ви не хочете цих змін, можна відновити попередні налаштування.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Програму "<ph name="EXTENSION_NAME" />" додано.</translation>
@@ -4148,25 +3737,21 @@
 <translation id="645705751491738698">Продовжити блокування JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Керувати блокуванням JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Використати виділення для пошуку</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Вмикає користувацький інтерфейс під час надсилання відгуків у Відгуках Google. Працює із сервісами Google Play 10.2+</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Вмикає опцію надсилання додаткової інформації про автентифікацію в початковому пакеті SYN для попередньо під’єднаного клієнта, пришвидшуючи час початку надсилання даних.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Покращено логіку активаторів і вигляд інтерфейсу підказок Перекладача</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Знайти наступне</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Програми мають обслуговуватися вмістом типу "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Ви ще тут?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Грецька розкладка</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Вимагати жест користувача, щоб додати запис в історію.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редагувати</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Ірландська клавіатура</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Відкрити всі закладки</translation>
 <translation id="646727171725540434">Проксі-сервер HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифти</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Ілюстрація Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Попередній спосіб введення</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Від’єднати обліковий запис Google Диска</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Додаток <ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вміст вашого екрана. Виберіть, що показувати.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Завантажити небезпечний файл?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Показувати застереження під час введення конфіденційної інформації, якщо головна сторінка не використовує протокол HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Відкривається файл <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Не вдалось отримати дані про вільне місце</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Статус з’єднання:</translation>
@@ -4175,6 +3760,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">Установити нові розширення з веб-магазину</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Не авторизовано</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Місце на диску:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Не є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Усі мови</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Додатки, які ви завантажили з Google Play, буде видалено з цього Chromebook.
 
@@ -4194,17 +3780,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">Керувати іншими користувачами...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Ліцензія на медіафайли</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Менше налаштувань</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Експериментальні контекстні пропозиції універсального вікна пошуку</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ця сторінка вимкнула курсор миші.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Переходи в посібнику, що відкривається під час першого запуску, будуть анімовані.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Копіюват&amp;и зображення</translation>
 <translation id="651942933739530207">Надати програмі <ph name="APP_NAME" /> доступ до вашого екрана й аудіовиходу?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Показувати відгуки щодо накладання</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Надіслати</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Щоб вийти з повноекранного режиму блокування клавіатури, потрібно натиснути й утримувати Esc.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Секретний ключ цього сертифіката клієнта відсутній або недійсний.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Історія Chrome</translation>
@@ -4234,19 +3816,17 @@
 <translation id="656293578423618167">Шлях файлу чи назва файлу задовгі. Збережіть з коротшою назвою чи в іншому місці.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Видалення файлу "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Синхронізовані дані буде видалено з усіх пристроїв.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Не вдалося завантажити "<ph name="PLUGIN_PATH" />" для плагіна.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Не вдалося завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" для роботи сторінки.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Редагувати дані кредитної картки</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Не налаштовано</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Запитувати, якщо сайту потрібен доступ до вашої камери (рекомендовано)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Кодування вмісту за допомогою алгоритму Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Шифрувати синхронізовані паролі з іменем користувача та паролем Google</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Версія ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Ця функція дає змогу швидко й без пароля змінити користувача, який ввійшов.
 
 Використовуйте цю функцію лише з обліковими записами, яким ви довіряєте.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Посилання Google Диска</translation>
-<translation id="65832705307647870">Додавати популярні сайти на сторінку нової вкладки.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Безстроковий підпис Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Виберіть зображення, яке представлятиме ваш обліковий запис на екрані входу. </translation>
 <translation id="6585283250473596934">Початок загальнодоступного сеансу.</translation>
@@ -4260,10 +3840,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">Вимкнути Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Зразки</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Декодування відео з апаратним прискоренням</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Використовуйте ліву та праву клавіші зі стрілками для навігації.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Налаштування відображатимуться в окремому вікні, а не на вкладці веб-переглядача.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Інформація про файл</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Інші інстру&amp;менти</translation>
@@ -4276,13 +3854,14 @@
 <translation id="661719348160586794">Тут відображатимуться ваші збережені паролі.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Диспетчер лінійного принтера (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Підтвердьте PIN-код</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Не вдається встановити з’єднання з мережею.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Продовжити блокування зображень</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Смакота</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Завантажено: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Усі файли імпортовано на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диск.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409">Розширенню <ph name="EXTENSION_NAME" /> потрібен постійний доступ до сертифіката, щоб проходити автентифікацію від вашого імені.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Вмикається підтримка прокручування віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Пам'ять SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Немає навмання згенерованого пароля для модуля безпеки. Це нормально після використання функції Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Пристрій оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL-адреса відкликання Центру сертифікації Netscape</translation>
@@ -4300,32 +3879,30 @@
 <translation id="6663792236418322902">Вибраний вами пароль буде потрібен, щоб відновити цей файл пізніше. Зберігайте його в безпечному місці.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">На жаль, ваш комп’ютер налаштовано за допомогою ідентифікатора апаратного забезпечення з невірною структурою. Це перешкоджає оновленню ОС Chrome найновішими виправленнями системи безпеки, а тому ваш комп’ютер <ph name="BEGIN_BOLD" />може бути вразливим до зловмисних атак<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Не вдалося відкрити профіль. Вийдіть і знову ввійдіть.</translation>
-<translation id="6666647326143344290">за допомогою даних облікового запису Google</translation>
+<translation id="6666647326143344290">Введіть дані облікового запису Google</translation>
 <translation id="667517062706956822">Перекласти цю сторінку (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Маніпулятор підключено</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Очікуваний ідентифікатор – "<ph name="EXPECTED_ID" />". Використаний ідентифікатор – "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL-адреса пошукового запиту</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Змінити користувача</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Зробити фото</translation>
 <translation id="668171684555832681">Інший...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> буде видалено.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Відкрити Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрити вкладки праворуч</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Зберегти пароль</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Пропускати перевірки зацікавленості користувачів</translation>
 <translation id="6690565918367819723">Змінити користувача <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690659332373509948">Неможливо проаналізувати файл: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Виберіть, якого контрольованого користувача додати на цей пристрій.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Керувати синхронізованими даними на інформаційній панелі Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Переслати</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Створено:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Керування синхронізованими даними</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Потоки аудіовиходу перевірятимуть, чи є доступні макети каналу, окрім стандартних макетів апаратного забезпечення.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Засіб створення файлів .zip</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Транслювати хост <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Не вдалося завантажити профіль.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Редагувати...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Рівень деталізації виділеного дотиком тексту змінюється за допомогою повзунків. Нестандартні властивості є експериментальними.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Область дії</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Сертифікат клієнта SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Джерело:</translation>
@@ -4336,18 +3913,14 @@
 <translation id="671928215901716392">Блокування екрана</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="672213144943476270">Перш ніж переглядати сторінки в гостьовому режимі, розблокуйте профіль.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">BLE Advertising у додатках Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Друкувати в Документи Google та інші веб-доступні місця призначення. <ph name="BEGIN_LINK" />Увійти<ph name="END_LINK" />, щоб друкувати в службу Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Імпорт закладок і налаштувань...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Заряд</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Протокол друку через Інтернет (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Докладніше про нові функції</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Попередня панель</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Блокувати орієнтацію екрана під час відтворення відео в повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Це може тривати декілька хвилин</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Режим кешування V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Не вдається встановити з’єднання з телефоном. Переконайтеся, що ваш телефон Android сумісний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Розмір курсора:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертифікати не завантажено</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показати файли cookie та інші дані із сайтів...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">На жаль, паролі не збігаються.</translation>
@@ -4356,20 +3929,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">Показувати ярлик на робочому столі</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Завантаження файлу "<ph name="FILE_NAME" />" призупинено</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Доступний для сценарію</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Міжпроцесні елементи iframe для гостей</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Оновити зараз</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Вниз</translation>
 <translation id="674632704103926902">Увімкнути перетягування дотиком</translation>
 <translation id="6746392203843147041">збільшити гучність</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Змінення способу обробки й показу мов у <ph name="APP_NAME" />.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Для заборони показу у фреймах потрібні те саме джерело або жест користувача</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Ви можете продовжити, однак буде відновлено лише синхронізовані дані та налаштування. Усі локальні дані буде втрачено.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Вибрано 1 папку</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Анонімний перегляд)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Керуйте своїми даними веб-перегляду</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Відновлення заводських налаштувань</translation>
 <translation id="6760765581316020278">В’єтнамська клавіатура (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Вмикається експеримент, під час якого Центр повідомлень завжди прокручується вгору після видалення сповіщення.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Додавання принтера…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Інші дії…</translation>
@@ -4383,6 +3952,7 @@
 <translation id="6790497603648687708">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано віддалено</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Додати користувача…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Стан активації:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Опції читання з екрана</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вміст вашого екрана в <ph name="TARGET_NAME" />. Виберіть, що показувати.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Виділяти місце введення тексту, коли воно з’являється або рухається</translation>
 <translation id="6797493596609571643">На жаль, сталася помилка.</translation>
@@ -4395,7 +3965,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб імпортувати сертифікат клієнта з <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Увімкнути відстеження RLZ в <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Показати всі...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Спеціальне чергування вікон додатків Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під час кожного входу на сайтах.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> неможливо запустити з кореневого каталогу.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Залишити зміни</translation>
@@ -4414,7 +3983,6 @@
 <translation id="6829250331733125857">Довідка для <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Реєстрація у вашій організації</translation>
 <translation id="682971198310367122">Політика конфіденційності Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Анімовані переходи в посібнику, що відкривається під час першого запуску</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Небезпечно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
 <translation id="6832874810062085277">запитувати</translation>
@@ -4422,34 +3990,25 @@
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Щоб оновити свій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Помилка видалення сертифіката</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Показувати підписи функції автозаповнення.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запитувати, перш ніж надсилати</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 Пб</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Помилки</translation>
 <translation id="6843725295806269523">вимкнути звук</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Відкрити в розгорнутому вигляді</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Збереження сторінки як MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Експериментальний канал компіляції JavaScript</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Оновлення в режимі сну</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрити інші вкладки</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Налаштуйте й відкоригуйте точність сенсорного екрана</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Дозволити закладки в режимі офлайн</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Налаштування проксі-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Радимо змінити пристрій. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Докладніше<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Під час гортання робити пасивними обробники подій торкання</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Для всіх файлів, збережених у цій папці, автоматично зберігаються резервні копії онлайн</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Немає плагіну</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Переключитися на користувача <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Сервіс інтерфейсу Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Прапорець поставлено</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Українська розкладка</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Експериментальна версія WebRTC Echo Canceller (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Виберіть додаток:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Відповідач OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Схоже, це стаття</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Помилка входу</translation>
 <translation id="687588960939994211">Також видалити історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Клавіатура деванагарі (фонетична)</translation>
@@ -4458,9 +4017,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">На жаль, системі не вдалося зберегти конфігурацію пристрою.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Перегляд інформації про систему</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Відкрити посилання в новій &amp;вкладці</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Растеризація графічного процесора</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Відкрити посилання як <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Переходити до 3D-раструвальника програмного забезпечення, якщо не можна використати графічний процесор.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Тепер на цьому пристрої можна налаштувати автозапуск додатків для терміналів.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Організація (О)</translation>
@@ -4476,10 +4033,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">Користувач:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Керувати розширеннями</translation>
 <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Завжди активувати втручання агента користувача для завантаження WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Відкрити як звичайну вкладку</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Зменшіть обсяг завантажених даних і відкривайте веб-сторінки швидше з Google Заощадження трафіку. Натисніть, щоб дізнатися більше.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Увімкнути функцію "Покращене додавання на головний екран"</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Продовжити блокування спливаючих вікон</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Тривалість</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Служби GMS недоступні</translation>
@@ -4490,18 +4045,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб пройти автентифікацію на <ph name="HOST_NAME" />, використовуючи свій сертифікат.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Скасувати друк</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Помилка HTTP</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Примусово вмикати напрямок тексту зліва направо або справа наліво, замінюючи стандартний напрямок мови інтерфейсу.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Для розробників: використовуйте службу ізольованого програмного забезпечення, щоб викликати API Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Створити закладки для відкритих сторінок…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Перевірити спливаюче вікно</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Доступне нове важливе оновлення. Увійдіть, щоб установити.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Невибраний перемикач</translation>
 <translation id="696203921837389374">Увімкнути синхронізацію через мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Герой</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ТАК</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Примусове використання Subzero від PNaCl</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Введіть пароль, щоб налаштувати блокування екрана</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Болгарська</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запуску</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Друкувати певні сторінки</translation>
@@ -4521,6 +4075,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">Виявлено принтер (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Зареєстрований ідентифікатор об'єкта (OID)</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Усі зміни буде збережено у файлі "$1".</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Виберіть зображення облікового запису, яке відображатиметься на екрані входу</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Агент відновлення ключів Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Ідентифікатор:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Принтери</translation>
@@ -4529,7 +4084,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">Пізніше</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Вибрати місце призначення</translation>
 <translation id="699220179437400583">Автоматично повідомляти Google деталі щодо можливих порушень безпеки</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Показувати передбачення функції автозаповнення</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Модуль безпеки вимкнено або його немає.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Вибрано папок: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Указана нижче сторінка перестала відповідати. Можна зачекати або закрити сторінку.}one{Указані нижче сторінки перестали відповідати. Можна зачекати або закрити сторінки.}few{Указані нижче сторінки перестали відповідати. Можна зачекати або закрити сторінки.}many{Указані нижче сторінки перестали відповідати. Можна зачекати або закрити сторінки.}other{Указані нижче сторінки перестали відповідати. Можна зачекати або закрити сторінки.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Перш ніж налаштувати Smart Lock для Chromebook, введіть пароль – Google має переконатися, що це ви.</translation>
@@ -4539,13 +4094,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">Налаштуйте швидше розблокування пристрою</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Останні вкладки</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Недійсний діапазон сторінок, використовуйте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Програми для кодування та декодування відео WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Нижнє поле</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Звук у форматі $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Щоб розширення почало працювати, оновіть сторінку. Щоб розширення автоматично працювало на цьому веб-сайті, правою кнопкою миші натисніть його значок.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Автозаповнення одним кліком</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Декодування відео з апаратним прискоренням, якщо це можливо.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Агресивна стратегія закривання вкладок</translation>
 <translation id="701080569351381435">Переглянути джерело</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Історія веб-перегляду також може зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Інші розширення</translation>
@@ -4556,7 +4107,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">дозволяти чи забороняти певні веб-сайти;</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Введіть зображені нижче символи.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Читати й змінювати історію веб-перегляду</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Помилка трансляції</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Швидка</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Вашу домашню сторінку налаштовано.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Версія PRL:</translation>
@@ -4573,7 +4123,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Вста&amp;вити та здійснити пошук</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобільний трафік активовано</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Редагування файлів Документів, Таблиць і Презентацій в Office</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Завантажити файл?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Пошук миші…</translation>
@@ -4593,7 +4142,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">Про систему</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Не вдалося під’єднатися до пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Більше не показувати.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Якщо ввімкнути це налаштування, дані про невідповідні URL-адреси повідомлятимуться в Безпечний пошук.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Назва ярлика</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Якщо у вас є інші пристрої Chrome, вони автоматично синхронізуються, щоб ви могли також розблоковувати їх за допомогою свого телефона.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Виберіть свою клавіатуру:</translation>
@@ -4607,34 +4155,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">Запускати лише важливий вміст</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Керувати сертифікатами...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не вдалося запустити перевірку наявності оновлень (код помилки: <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Увімкнути підтримку прокручування екранної клавіатури. Якщо вибрати цю опцію, зміниться лише розмір візуальної області перегляду.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Адміністратор активував на цьому пристрої стан деініціалізації. Щоб увімкнути його для реєстрації, попросіть адміністратора перевести пристрій у стан очікування.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Дає змогу надсилати запити в локальний хост через протокол HTTPS, навіть якщо надано недійсний сертифікат.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Винятки для спливаючих вікон</translation>
 <translation id="7093434536568905704">Тема GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Обмінюватися даними з пристроями з назвами: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Хочете дізнатися про інші корисні функції?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Не вдалось імпортувати контрольованого користувача. Перевірте з’єднання з мережею та спробуйте пізніше.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Вимикати відтворення відео у фоновому режимі, щоб оптимізувати продуктивність.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Тут відображатимуться інші збережені пошукові системи</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Вибрано елементів: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Установіть плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />, щоб цей вміст відображався</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Автоматичні оновлення ввімкнено</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Придбати більше місця...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
-<translation id="71101554172866082">Пропозиції об’єктів в універсальному вікні пошуку</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Бачити вашу електронну адресу</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Паролі не збігаються</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Спробувати</translation>
-<translation id="711507025649937374">Стратегія виділення тексту дотиком</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Увійти знову...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="711902386174337313">Читати список пристроїв, на яких ви ввійшли</translation>
 <translation id="7119389851461848805">живлення</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації. Повторна спроба…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Використовувати API Windows Runtime MIDI для WebMIDI (лише в ОС Windows 10 або новіших версіях).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Насичена світла</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Ваша кредитна картка недійсна.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;шукати на Диску&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Історія завантажень</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Кількість сторінок</translation>
@@ -4660,7 +4200,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Завжди відкривати файли цього типу</translation>
 <translation id="716810439572026343">Завантаження файлу "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Мінімальний розмір шрифту</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Фони вікон у режимі TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">За межами досяжності</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Транслітерація (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Естонська розкладка</translation>
@@ -4669,13 +4208,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Налаштувати</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Очистити та скинути дані веб-сайту</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Кнопка "Закрити" на неактивних вкладках ховається, коли для панелі вкладок увімкнено режим накладання.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Залишити на панелі інструментів</translation>
 <translation id="719009910964971313">Розкладка Дворака для програмістів (США)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Зберегти файл як</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Автозаповнення облікових даних синхронізації</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Анімація під час завантаження</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Пошук пристроїв Chromebox поблизу…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth вимкнено на цьому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Введіть пароль, щоб увійти, і ввімкніть Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation>
@@ -4687,8 +4222,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">Видалити...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Деякі налаштування, які стосуються ваших зацікавлень в Інтернеті, не буде видалено.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Яскравість:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Попередньо запускати Service Workers за допомогою сенсорних подій і подій миші.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Виконайте пошук у <ph name="ENGINE" /> або введіть URL-адресу</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Мови замовлень на основі ваших налаштувань</translation>
 <translation id="722055596168483966">Персоналізувати служби Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 Гб</translation>
 <translation id="7221855153210829124">показувати сповіщення</translation>
@@ -4706,6 +4240,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">Налаштувати розмір тексту</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Відбиток SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Альтернативне ім'я суб'єкта сертифіката</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Під’єднатися до нової точки доступу?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб імпортувати сертифікат клієнта.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Скажіть "Ok Google" на сторінці нової вкладки та google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Очистити та вийти з облікового запису</translation>
@@ -4724,20 +4259,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">Ця служба входу в обліковий запис зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Винятки доступу плагіна з неізольованим програмним середовищем</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Не вдалося розпочати пошук пристрою Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Вибрати у Веб-магазині Chrome</translation>
-<translation id="726502072182862130">Ім’я та значок профілю Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Закрити вкладки</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Доступні сервіси</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Запитувати, коли сайт хоче використовувати виключні повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">останнє підключення: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Потоки аудіовиходу перевірятимуть, чи доступні, окрім стандартних макетів апаратного забезпечення, інші макети каналу. Якщо ввімкнути цю опцію, операційна система зможе вмикати стереорежим, якщо він підтримується. Можуть виявлятися помилки в драйверах сторонніх розробників. Використовуйте обережно.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> до повного зарядження</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Розблоковувати цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, лише коли телефон розташовано на відстані витягнутої руки</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Використати тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Помилка завантаження</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Керувати блокуванням файлів cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Синхронізація облікових даних Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Потрібен дозвіл</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Плавно</translation>
 <translation id="7287143125007575591">У доступі відмовлено.</translation>
 <translation id="7288676996127329262">Роздільна здатність: <ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /></translation>
 <translation id="7289225569524511578">Відкрити додаток Фоновий малюнок</translation>
@@ -4746,7 +4277,6 @@
 <translation id="729459249680637905">Залишилося спроб: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Увімкнути контрольованих користувачів</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Умови <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS у Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Неправильне ім’я користувача чи пароль або помилка автентифікації за протоколом EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Виберіть мову та клавіатуру</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Увімкнути гостьовий режим</translation>
@@ -4755,12 +4285,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">Показати &amp;елементи керування</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Доступ плагіна з неізольованим програмним середовищем</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Хост SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Дозволити перегляд сторінки нової вкладки в режимі офлайн</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play Маркет (бета-версія)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (поточний)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступний</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Розширення "Високий контраст"</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Натискання трьома пальцями на сенсорній панелі</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Не вдалося створити нового керованого користувача. Переконайтеся, що ви ввійшли правильно, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Невиділений</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Не вдалося ввійти, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зв’яжіться з адміністратором.</translation>
@@ -4774,11 +4302,11 @@
 <translation id="734303607351427494">Керувати пошуковими системами...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Підтвердьте пароль</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Щоб розпочати відтворення медіа-файлів у міждоменних елементах, користувач має зробити жест. Якщо вимкнути цю опцію, вміст відтворюватиметься автоматично.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Щоб користуватися цим розширенням, введіть "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", потім TAB, а потім свою команду чи пошук.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Міжнародна клавіатура US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
+<translation id="73534262421337222">Установлюються важливі оновлення</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> потребує нових дозволів</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN від’єднано</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
@@ -4788,17 +4316,17 @@
 <translation id="7361824946268431273">Швидший, простіший і надійніший комп’ютер</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Вибрати файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Пошук мереж.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Додати сайт</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено й розблоковано.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Дані веб-перегляду</translation>
 <translation id="7369521049655330548">На цій сторінці заблоковано такі плагіни:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Ширина фрагмента за умовчанням</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Зараз цей пристрій надсилає дані про діагностику та використання в Google. Це можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /> пристрою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обробники протоколів</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Підсвічувати курсор миші під час руху</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Клавішу Caps Lock увімкнено.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
+<translation id="73786666777299047">Відкрити Веб-магазин Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Увімкнути покоління PostScript замість покоління emf під час друку на принтерах, що підтримують PostScript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Збережені |налаштування вмісту| й #пошукові системи# не будуть очищені та можуть вплинути на роботу веб-переглядача.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Завантажити повну версію сайту</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Цей пристрій більше не підтримується</translation>
@@ -4811,7 +4339,6 @@
           відповідно до нашої політики конфіденційності.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Надсилаючи відгук, ви погоджуєтеся, що Google може використовувати ваш відгук
           для покращення будь-якого продукту чи служби Google.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Механізм ізольованого програмного середовища Seccomp-BPF у засобі обробки відео</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Діалогове вікно "Очистити дані веб-перегляду"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Ви майже закінчили.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тайська клавіатура (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4822,8 +4349,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
 <translation id="740083207982962331">Зачекайте, доки Chromebox перезапуститься…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Видалити комбінацію клавіш</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Блокувати орієнтацію екрана пристрою відповідно до орієнтації відео, якщо відео відтворюється в повноекранному режимі. Лише для телефонів.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Вимкнути правило пристрою щодо системи автоматичного визначення часового поясу.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Спливаюче вікно заблоковано</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Зараз цей пристрій надсилає дані про діагностику та використання в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> ввімкнув власник. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Імпортувати та зв’язати</translation>
@@ -4831,7 +4356,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">Запускати Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Пам’ять GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Додає нові способи переглядати налаштування сайту.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Невідома помилка мережі.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Ефіопська клавіатура</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
@@ -4840,13 +4364,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Переглянути джерело сторінки</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Налаштування...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation>
-<translation id="742576991347325436">Якщо ввімкнено, під час попереднього перегляду буде доступне масштабування документів.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фонова сторінка: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Нова система керування профілями</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Для розробників</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Розкладка Дворака (Великобританія)</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Пошукові запити буде зв’язано з вашим обліковим записом Google. Ви зможете переглядати та видаляти їх в <ph name="BEGIN_LINK" />історії облікового запису<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Налаштувати принтер…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">У вас увімкнено режим "Високий контраст". Установити наше розширення "Високий контраст" і темну тему?</translation>
@@ -4854,7 +4375,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">Інші користувачі</translation>
 <translation id="744341768939279100">Створити новий профіль</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Вимкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Змінює контекстні пропозиції універсального вікна пошуку на експериментальне джерело. Зауважте: це не перемикач "Увімкнено/Вимкнено" для контекстних пропозицій універсального вікна пошуку. Налаштування застосовується лише до пропозицій, які отримує користувач перед введенням URL-адреси або пошукового запиту (як-от пропозиції до введення).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Ця мова не перекладається</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Стан мережі:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролювати й переглядати веб-сайти, які відвідує цей користувач в обліковому записі <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4862,7 +4382,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Блокувати)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">версія для розробників</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Відкрити розташування...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Шукати пропозиції автозаповнення на основі підрядків (префіксів маркера), а не просто префіксів.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Українська</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закріпити</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Додати користувача</translation>
@@ -4893,7 +4412,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> може запам’ятовувати весь текст, який ви вводите, зокрема паролі та номери кредитних карток. Використовувати це розширення?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Відкрити налаштування Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Якщо ввімкнути цю опцію, для повідомлення про проблему завантажується інтерфейс відгуку з матеріальним дизайном.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Забули старий пароль?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Адреса IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation>
@@ -4904,10 +4422,8 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Увімкнути налаштування матеріального дизайну</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати сторінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Дозволити веб-сторінкам використовувати структуроване клонування WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Умикає фонове завантаження сторінок, якщо сторінка ще не завантажилася на поточній вкладці.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених облікових даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під час кожного входу на веб-сайтах.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Білоруська</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Відновлення початкових налаштувань за умовчанням.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Створити пароль –</translation>
@@ -4917,6 +4433,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Скажіть "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Створити</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Перевірте з’єднання з Інтернетом. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису та знову ввійдіть.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Розширені налаштування шрифтів<ph name="END_LINK" /> (потрібне розширення)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Швидкість розряджання акумулятора у ватах</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Установлено програмою:</translation>
@@ -4925,9 +4442,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">Під час перевірки наявності оновлень сталася помилка: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Винятки для зображень</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Увімкнути функції налагодження на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="7543908552862239417">Увімкнено (Flash зменшує гучність, коли з’являються інші звуки; експериментальна функція)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Перемішати</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Стратегія очищення пам’яті для її ефективного вивільнення</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Керуйте тим, як Google використовує вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламу та інші служби Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />Керування активністю в продуктах Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Застереження. Налаштування <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігаються на мережевому диску. Це може спричинити сповільнення чи аварійне завершення роботи або навіть утрату даних.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Нідерландська</translation>
@@ -4953,11 +4468,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Дані Chrome видалено</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Оновлення</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Замало пам’яті для оновлення</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряджання акумулятора</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Сортувати за копіями</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Відтворювати один аудіозапис на всіх динаміках (монофонічне аудіо)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Плагіни NPAPI не підтримуються.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Інструмент очищення</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Віддавати перевагу цій мережі</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобільні дані</translation>
@@ -4973,7 +4488,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Щоб під’єднати пристрій, перейдіть на сторінку <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Немає вкладок з інших пристроїв</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Налагоджувати, лише якщо URL-адреса маніфесту закінчується на debug.nmf.</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Доступ до даних веб-перегляду</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Синхронізація не працює</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Центри сертифікації</translation>
@@ -4981,36 +4495,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">Запитувати сайт планшетного ПК</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;cookie-файл не вибрано&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Керувати блокуванням плагінів із неізольованим програмним середовищем…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Немає збережених паролів.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Заряджається.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Бездротові мережі</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock вимкнено</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Генерування пароля</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" вже існує. Перейменуйте його та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Відкривати файли PDF в додатку для перегляду файлів PDF за умовчанням.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Наразі переглядачем за умовчанням є <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Дозволити вводити облікові дані додатків Android на відповідних веб-сайтах.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Завжди відкривати файли цього типу</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Не вдалось оновити такі додатки-термінали:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Сталася помилка. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Готово!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> зберігає ваші паролі й автоматично входить в облікові записи на сайтах.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Увімкнути папку керованих закладок для контрольованих користувачів.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (власник)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Кількість ланцюжків растру</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Редагування жестами для віртуальної клавіатури.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Сповіщення про вихід для розміщених додатків</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Зберігати файли на цьому пристрої</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Розширення "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" хоче вилучити розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> відображається цією мовою</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Редагувати користувача <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Цей обліковий запис уже використовується на цьому комп’ютері.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Часткова зміна</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Вам не маєте права використовувати цей пристрій. Зверніться до адміністратора, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Дозволити сайтам зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Не вдалось отримати сертифікат про реєстрацію.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Торкніться, щоб налаштувати</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Одержувач: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Непідтримуваний пристрій Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation>
@@ -5018,7 +4528,6 @@
 <translation id="7671576867600624">Технології:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Редактори IME розширення</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-карту заблоковано. Введіть PIN-код. Залишилося спроб: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Коли цю опцію ввімкнено, додається програма для кодування й декодування відео H.264. Якщо у вас є апаратне забезпечення для кодування й декодування відео, можна натомість використовувати його.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Установив адміністратор</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Перейти на сторінку входу приєднаного порталу</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Пам'ять Javascript</translation>
@@ -5026,7 +4535,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">Додати &amp;папку...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">весь період</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (уже на цьому пристрої)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Приглушена світла</translation>
 <translation id="770015031906360009">Грецька</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Немає</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Обробка КОРИСТУВАЧА</translation>
@@ -5036,25 +4544,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">Не вдалося завантажити модель закладки.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Хочете <ph name="BEGIN_LINK" />переглянути Веб-магазин Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Додати контакт</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Португальська розкладка</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Помилка – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Транслювати…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Дозволити всім сайтам використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматично натискати, коли курсор миші зупиняється</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Висота фрагмента за умовчанням</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL-адреса політики Центру сертифікації Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Змінено користувачем</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Завантаження: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Перевірка наявності оновлень</translation>
-<translation id="771828641808848780">Умикає API датчиків на основі API стандартного датчика.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API подій сенсорної панелі</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Масштабування сторінки</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Час навчання минув</translation>
 <translation id="771953673318695590">Перевірка якості</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Щоб контролювати активність цього користувача, <ph name="BEGIN_LINK" />увійдіть в обліковий запис Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Попереднє завантаження меню навігації Service Worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Дозволити вікнам відображатися на екранах</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Потрібно для оновлення: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вирізати</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Канал буде змінено пізніше</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Робити знімки вмісту екрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показати деталі резервного копіювання в хмару</translation>
 <translation id="773426152488311044">Зараз ви єдиний користувач <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5063,12 +4571,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">Назва постачальника:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Помилка пакування розширення</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Попередня вкладка</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Кредитні картки не знайдено</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показати все</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Запитувати, де зберігати кожен файл перед завантаженням</translation>
-<translation id="775622227562445982">Швидке закриття вкладок і вікон</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Сертифікат уже існує.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Перетягування й опускання дотиком</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Налаштуйте межі дисплея</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Це стартова сторінка, яку ви очікували?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5082,7 +4588,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">Підтвердити парольну фразу</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Про <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Пам’ять сеансу</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Увімкнути заглушку налагодження через GDB. Це зупинятиме програму Native Client під час запуску та чекатиме, доки до неї буде прикріплено версію nacl-gdb (з NaCl SDK).</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Усі облікові записи користувачів і локальні дані буде видалено.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Більше немає пропозицій від Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Відключити обліковий запис Google</translation>
@@ -5106,7 +4611,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">Сталася помилка під час входу</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Більше не ділитися</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Форматувати пристрій</translation>
-<translation id="779798319486679958">Вибрати типи шрифтів</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Документ HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Повернути п&amp;роти годинникової стрілки</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Ваші зашифровані дані може читати лише користувач, який знає вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається в Google і не зберігається там. Якщо ви забули парольну фразу, потрібно</translation>
@@ -5114,25 +4618,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Увімкнути "Автозаповнення", щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліку.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашої камери</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Експериментальний ефект закінчення вертикального прокручування.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">На цій сторінці спливаючі вікна заблоковано.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Відкриває зі сторінок chrome://apps або chrome://extensions діалогове вікно інформації про додаток для перегляду інструментів замість діалогового вікна дозволів рідного розширення або посилання "Докладніше" (за яким можна перейти у Веб-магазин).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копіювати</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Заблоковано небезпечне завантаження</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Додано нову тему (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA або RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Копіювати адресу відео</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Прискорений Canvas 2D</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Тамільська клавіатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Використати поточні сторінки</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Укажіть ширину фрагмента за умовчанням.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">щоб отримати доступ до своїх розширень, історії й інших налаштувань Chrome на всіх пристроях.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Друк</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Тут відображатимуться збережені спеціальні слова</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Домашню сторінку змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Переглянути медіа-вміст або створити його резервну копію</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Ідентифікатор ключа суб'єкта сертифіката</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Для отримання цих файлів буде використано приблизно <ph name="FILE_SIZE" /> мобільного передавання даних.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Виберіть, які редактори IME розширення будуть доступні в меню мови.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Найновіша версія розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" потребує більше дозволів, тому його було вимкнуто.</translation>
@@ -5158,6 +4659,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">Завжди запускати на всіх сайтах</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Невідома помилка сервера. Повторіть спробу чи зв’яжіться з адміністратором сервера.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Огляд</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Переглянути обліковий запис</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Вимкнути субтитри</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Тип постачальника</translation>
@@ -5176,7 +4678,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що <ph name="DEVICE_TYPE" /> під’єднано до Інтернету. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Керувати налаштуваннями, пов’язаними з конфіденційністю</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Користувачам, які виконали вхід, потрібні паролі, оскільки один або кілька користувачів увімкнули це налаштування.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Масштабування FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Видалити цього користувача</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Сторінка перестала відповідати. Зачекайте, доки вона почне відповідати, або закрийте її.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">У вас є сертифікати, які ідентифікують ці центри сертифікації</translation>
@@ -5184,12 +4685,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Автентифікація</translation>
 <translation id="7908378463497120834">На жаль, підключити принаймні один розділ пристрою зовнішньої пам’яті неможливо.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Дозволити фільтрування за субресурсами</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Завантажено в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Перед тим як надіслати відгук, повідомте нас, що відбувається.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Увімкнути експериментальні функції для вікон введення IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Литовська розкладка</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Зберігати нещодавно відвідані сторінки для перегляду в режимі офлайн</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Не використовувати мобільне передавання даних для синхронізації</translation>
@@ -5214,21 +4714,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">Файл містив декілька сертифікатів, деякі з яких не було імпортовано:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Служба локації Google використовує такі джерела, як Wi-Fi, щоб швидше й точніше визначати місцезнаходження пристрою. Коли ви вмикаєте службу локації Google, пристрій переходить у режим, який використовує Wi-Fi для надання даних про місцезнаходження. Цей параметр можна будь-коли вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Імпорт і експорт паролів</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Спільна пам’ять</translation>
 <translation id="7966241909927244760">Копіювати адресу зображення</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Розширення й додатки</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Переглядати та змінювати дані, які копіюються</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Використовувати API Android Midi для WebMIDI (лише для пристроїв Android M+).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Увімкнути збір даних про ефективність</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Переглянути деталі</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Словенська</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Засіб виправлення компонентів</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Помилка автентифікації PPP через неправильне ім’я користувача або пароль</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Повторити спробу, використовуючи розширення <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Облямівка екрана</translation>
-<translation id="797610151583999923">Увімкнути mus, mash тощо</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Оновлення Chromebox…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Секретний ключ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Помилка синхронізації</translation>
@@ -5237,8 +4733,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Висота</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мережа</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Задля підвищення безпеки <ph name="PRODUCT_NAME" /> шифруватиме ваші дані.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Простори імен мережі</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Вмикається експериментальне використання API Credential Manager. Не вмикайте, якщо не впевнені.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Переглядати та змінювати налаштування паролів</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Курдська клавіатура сорані на основі арабської мови</translation>
 <translation id="798749371774946697">Назва пристрою задовга</translation>
@@ -5267,6 +4761,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">Тимчасова пам’ять</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Помилка під час автентифікації</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Налаштуйте, яку інформацію можуть використовувати веб-сайти та який вміст вони можуть показувати</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Увімкнути автоматичне оновлення</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Оновити розширення зараз</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Додатки, які ви завантажили з Google Play, буде видалено з цього Chromebook.
@@ -5282,7 +4777,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">Додати принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словацька клавіатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Не вдається транслювати вкладку.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Ефект "потягнути, щоб оновити"</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Читати весь текст, відтворений за допомогою синтезованого мовлення</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
@@ -5310,6 +4804,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Виявлено незвичну активність</translation>
 <translation id="806812017500012252">Переупорядкувати за назвою</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Торкніться, щоб увійти</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Друкувати як зображення</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Скажіть "Ok Google" тричі</translation>
@@ -5318,7 +4813,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">Стан пам’яті</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Ім’я користувача (наприклад, imyakorystuvacha@pryklad.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Повторити</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Вмикає одночасне завантаження сторінок у фоновому режимі на пристроях із невеликим обсягом пам’яті.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Отримайте безкоштовно 100 Гб на Диску Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Налаштування принтера <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Увага, ця функція непередбачувана!</translation>
@@ -5333,33 +4827,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">Вимкнути</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Відкриті для мене</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер кредитної картки</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Торкніться сповіщення на телефоні Pixel, щоб установити конфіденційне з’єднання Wi-Fi для цього пристрою.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Потрібно ввійти, щоб отримати сертифікат користувача.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Укажіть висоту фрагмента за умовчанням.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Надішліть цей пароль на пристрій iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Докладніше...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Спеціальний орфографічний словник</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Метод введення даї</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Керувати вашими завантаженнями</translation>
 <translation id="8119631488458759651">видалити цей сайт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жовто-біла квітка</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Керований ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Примусово стають пасивними (якщо немає іншого запиту) такі обробники подій на рівні документа: запуск дотиком і переміщення дотиком.</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Дозволити завантаження недійсних сертифікатів для ресурсів із локального хосту.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Елемент вимкнення звуку на вкладках</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Шукати: $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
 <translation id="8132793192354020517">З'єднано з <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Показати в папці</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Вмикає графічні списки для запису команд Canvas 2D. Завдяки цьому Canvas 2D перетворюється на растрове зображення в окремому потоці.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />К</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Завантажено <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> із <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">Вам надали доступ до файлу "<ph name="FILENAME" />". Ви не можете його видалити, оскільки він вам не належить.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Керувати розширеннями</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Введіть нову або оновіть наявну інформацію, яку потрібно пов’язати з цим пристроєм (необов’язково).</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Торкнутися</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Імпортувати існуючого контрольованого користувача</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Керування паролями</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Приватна мережа</translation>
@@ -5379,7 +4866,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">Перегляд списку</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Іспанська розкладка</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Цим прапорцем можна вибрати режим завантаження cross-regions</translation>
 <translation id="816055135686411707">Помилка під час налаштування довіри сертифікату</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5393,10 +4879,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">сторінка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Дозволяти (згідно з правилом)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Синхронізація панелі запуску додатків</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Показувати спливаюче вікно автозаповнення даних кредитної картки в розгорненому вигляді.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Анімувати лише незахищені</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Перейти у профіль "<ph name="AVATAR_NAME" />"</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – власник</translation>
@@ -5416,21 +4898,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">Це налаштування застосовується вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Контрольований користувач може переглядати веб-сайти під вашим наглядом. Як менеджер контрольованого користувача в Chrome ви можете:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Сповіщення про виявлення пристроїв у локальній мережі.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">Друк тексту GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Ще один доступний пристрій.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Відкрити файл...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Видалити цього користувача</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Надалі блокувати автоматичне завантаження декількох файлів</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Увімкнено: повільне 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Видалити…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Щоб зберегти ці файли для використання в режимі офлайн, під’єднайте пристрій до Інтернету, натисніть файли правою кнопкою миші та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Заборонено</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Черга</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Нижче наведено навмання створений пароль для модуля TPM, присвоєний вашому комп'ютеру:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Вкласти файл</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Включити в діалогове вікно "Очистити дані веб-перегляду" опцію додавання важливих сайтів у білий список.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Додаток Галерея Веб-магазину Chrome для драйверів принтера</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Порада щодо довідки</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Використати класичну тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Хмаринка</translation>
@@ -5443,11 +4920,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Скасувати</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Початкове завантаження (отримувати очікувані хеші, але не застосовувати їх)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Пропонувати переклад сторінок, якщо їх мова відрізняється від мови у веб-переглядачі</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Вилучити ярлик із робочого столу</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Ескіз видалено.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Натисніть "+", щоб відобразити властивості мережі</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Щоб відновити дані, потрібне з’єднання з Інтернетом.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Шибеник</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Продовжити блокувати доступ до камери</translation>
@@ -5467,8 +4943,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">Документи PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши "Розширення" в меню "Інші інструменти".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Не вимикайте та не закривайте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, поки не завершиться оновлення. Коли встановляться оновлення, пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажиться.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
-<translation id="827606011343515871">У вас немає сертифікатів</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Очищення кеш-пам’яті й жорстке перезавантаження</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Курдська клавіатура сорані на основі англійської мови</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Вірменська (фонетична)</translation>
@@ -5477,8 +4953,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">Код автентифікації відхилено під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">усі сайти <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вхід</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Вмикаються додаткові функції безпеки, які можуть блокувати ваші улюблені сторінки. Наприклад, перевірка змішаного вмісту або блокування потужних функцій із метою захисту контексту. Ця опція може вам заважати.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Функції імпорту й експорту в налаштуваннях паролів.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">назва принтера</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Країна локального постачальника</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
@@ -5486,24 +4960,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати сторінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Японська</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Зараз ви не в мережі.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Перетягування й опускання дотиком ініціюється тривалим натисканням елемента, який можна перетягнути.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Миттєве налаштування</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Помилка OTASP</translation>
-<translation id="8303650969500425356">JavaScript може блокувати орієнтацію екрана.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Заряджається: обчислення часу до повного зарядження</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашої камери</translation>
 <translation id="830868413617744215">Бета-версія</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Сертифікат уже існує</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Виберіть мережу:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Перевірка джерела</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Вставити в папку</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Додати з’єднання з мережею</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Використання розширеного ключа</translation>
-<translation id="83197448776930011">Рекомендовані мережі мають перевагу над відомими (якщо їх декілька).</translation>
 <translation id="8320459152843401447">екран</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Доступ цієї сторінки до вашого мікрофона заблоковано.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланцюжок сертифікатів</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Звичайний текст</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Передбачення рухів пальців під час прокручування</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Відкріпити з полиці</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Експорт...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Учора <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5513,33 +4983,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">Заборонити сайтам доступ до вашого мікрофона</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локально збережені дані сайту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Файл або каталог з таким же ім’ям уже існує.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Якщо ввімкнути цю опцію, за URL-адресою chrome://history/ завантажуватиметься сторінка з історією матеріального дизайну.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Розширення керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Додайте обліковий запис для паралельного входу. Доступ до всіх облікових записів, у які ви ввійшли, можна отримувати без пароля, тому цю функцію варто використовувати лише з надійними обліковими записами.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Діалогове вікно інформації про додаток для перегляду інструментів.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Для цієї мови немає методів введення</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Комбінації клавіш для розширень і програм</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Відновити сторінки?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабільна</translation>
 <translation id="8366396658833131068">З’єднання з мережею відновлено. Виберіть іншу мережу або натисніть кнопку "Продовжити" нижче, щоб запустити додаток для терміналів.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Указує схему кольорів полиці в інтерфейсі ОС Chrome</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Відкрити всі закладки</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Поганий WEP-ключ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Дозволити всім сайтам показувати сповіщення</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Вимкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Завдяки службі локації Google додатки швидко й точно визначають ваше місцезнаходження та споживають менше заряду акумулятора. Анонімні геодані надсилаються в Google, навіть коли додатки не запущено. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Вмикає опції контекстного меню налагодження, як-от "Перевірити елемент", для пакетних програм.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Налаштувати камеру…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Укажіть, як Google має використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламу та інші служби Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копіювати &amp;адресу електронної пошти</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Вмикається налаштування Smart Lock, завдяки якому Chromebook знаходить телефони в режимі енергозбереження Bluetooth. Chromebook розблоковується, коли поблизу є телефон.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Переконайтеся, що з’єднання з мережею працює. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису й увійдіть знову, щоб оновити облікові дані.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Виводити пристрій зі сну в разі отримання мережевих пакетів.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Створити &amp;ярлики програми...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Транслітерація (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Натисніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметрів для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5555,13 +5017,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">Прапорець не поставлено</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Використовувати цей телефон</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Підтвердьте пароль:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Спрощений метод введення для стандарту цанцзе</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Спершу запитувати (рекомендується)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Румунська розкладка</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показати як вкладку</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показувати файли Документів Google</translation>
-<translation id="842274098655511832">Чернетки розширень WebGL</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Відкривати документи PDF в іншому додатку</translation>
 <translation id="8424039430705546751">униз</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
@@ -5579,16 +5040,13 @@
 <translation id="843760761634048214">Зберегти дані кредитної картки</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Про голосовий пошук</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад сторінок цією мовою</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Трансляція відео…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Вміст заблоковано</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Виберіть зображення з облікового запису</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Установлює швидкість експериментальної анімації візуальної реакції матеріального дизайну.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Докладніше</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Вставити та застосувати стиль</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Керувати пам’яттю</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Немає SIM-карти</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Копіювання елементів ($1)…</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Укажіть кількість фрагментів MSAA для апаратної растеризації.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Або виберіть нову мережу:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Закінчення терміну дії</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Недійсне ім’я</translation>
@@ -5614,7 +5072,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">Масштаб сторінки:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Невідомий пристрій від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адреса</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Увімкнути відгук із матеріальним дизайном</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Збільшити</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Імпортувати закладки зараз...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Доступ у режимі офлайн</translation>
@@ -5640,24 +5097,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Додати мови</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Виконується вхід.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Мови замовлень на основі ваших налаштувань.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Не вдалося під’єднатися в миттєвому режимі модема</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL-адреса відновлення сертифікатів Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ні (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Завантажувати додатки Android автоматично</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Сховати інформацію...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Дозволити веб-сторінкам використовувати експериментальні функції JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Можливо, адміністратор цього контрольованого користувача нещодавно змінив пароль. Тоді новий пароль діятиме, коли ви входитимете наступного разу. Спробуйте ввести старий пароль.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">На пристрої мало вільного місця</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш зображення</translation>
-<translation id="854653344619327455">Якщо цю опцію ввімкнено, користувач не зможе вибрати, чи транслювати аудіо.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL-адреса автоматичного виявлення веб-проксі:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Символ</translation>
+<translation id="85486688517848470">Утримуйте клавішу пошуку, щоб змінити функції клавіш угорі клавіатури</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закріпити вкладку</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Ліцензії</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Латвійська</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Керувати іншими користувачами</translation>
-<translation id="855705891482654011">Завантажити розпаковані розширення</translation>
 <translation id="855773602626431402">На цій сторінці заблоковано запуск плагіна з неізольованим програмним середовищем.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Маніфест</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Декодер зображень</translation>
@@ -5665,39 +5118,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Закрити Firefox перед імпортуванням</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Керувати блокуванням екрана</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Спроба встановити програму нижчої версії.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Не знайдено жодного місця призначення</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, який потрібно відкрити</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Коли ви кажете "Ok Google", Chrome виконує пошук за фразою, яку ви кажете після цього.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Сервер 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Показувати кнопку "Завантажити", коли відкривається сторінка з URL-адресою медіафайлу.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Увімкнути підтримку експериментального протоколу QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронізація стількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Натисніть, щоб перейти далі, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Показати статистику профілю</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API експериментальних розширень</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Налаштувати автоматичні оновлення</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Відокремлення основного документа</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Введіть свій відгук тут.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Нетипові файли</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Мікрофон зараз недоступний. <ph name="BEGIN_LINK" />Керувати мікрофоном<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат властивості:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Від’єднатися від облікового запису Google...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Зв’язування на основі зіставлення в диспетчері паролів</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Прокидатися в разі отримання пакетів</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Автентифікація клієнта TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Інша програма на вашому комп’ютері додала програму, яка може змінити роботу Chrome.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Дозволяє додаткам Android запускатися автоматично після входу</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Пам’ять SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Не вдалося від’єднатися від пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />" і скасувати з ним пару.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Використовувати ваші пристрої MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Угору</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Запитувати, якщо сайт хоче показувати сповіщення (рекомендовано)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">Друк PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Програма в режимі анонімного перегляду: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Статус роумінгу</translation>
@@ -5713,13 +5156,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">Ромашка</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Копіювання образу для відновлення...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Користувач не може змінювати налаштування проксі.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Увімкнути розділи "Усі сайти" та "Деталі сайту" в налаштуваннях сайту</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Ваш комп’ютер містить модуль безпеки, який виконує багато важливих функцій захисту в ОС Chrome. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Доступне оновлення системи. Підготовка до завантаження…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Перетворення в растровий формат ("нуль-копія")</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Налаштування автозаповнення</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Маркер доступу</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Ви провели пальцем надто повільно</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Збільшити розмір тексту</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Недійсна веб-адреса</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> або <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Примусово перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Рекомендовані мережі</translation>
@@ -5740,14 +5183,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Переглянути джерело сторінки</translation>
 <translation id="866611985033792019">Довіряти цьому сертифікату для ідентифікації користувачів електронної пошти</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> зараз відображається в повноекранному режимі та вимкнула курсор миші.</translation>
-<translation id="8667808506758191620">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Переміщення…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Застосування Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Пошук пристроїв...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може коментувати</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Пошук в Інтернеті...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблема із сервером</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Підтримка Native Client для всіх веб-додатків, навіть тих, які встановлено не з Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Видалити дані та від’єднатися</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Згорнути все...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Керувати налаштуваннями завантаження…</translation>
@@ -5761,18 +5201,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">Втрачає чинність:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">В Adobe Flash Player використовуються інші винятки для мікрофона.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Повторне відкривання останньої закритої вкладки</translation>
-<translation id="8695770993395462321">Рідний сервер CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Відкрити &amp;розташування...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Малюнок Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню програм</translation>
 <translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Натисніть, щоб розпочати голосовий пошук</translation>
 <translation id="870112442358620996">Пропонувати зберігати паролі за допомогою Google Smart Lock для паролів.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Дозволити користувачу вручну вмикати генерування паролів у полі паролів.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Це триває довше, ніж зазвичай. Можна зачекати або скасувати дію та спробувати пізніше.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Можна ділитися збереженими офлайн-сторінками через інші додатки.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серійний номер</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Спеціальний перемикач вкладок</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Доступне з’єднання Wi-Fi через телефон</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Очищати під час виходу</translation>
 <translation id="870805141700401153">Підписання індивідуального коду Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Докладніше</translation>
@@ -5780,11 +5217,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Коли ваш телефон розблоковано та розташовано поблизу, просто натисніть, щоб увійти. Інакше відображатиметься значок закритого замка, і вам потрібно буде ввести пароль.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Увімкнути автоматичне виправлення для американської клавіатури, щоб отримувати пропозиції під час введення на фізичній клавіатурі.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Збережені паролі Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фонові зображення</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Показувати лише незахищені</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Увімкнути користувацькі налаштування для спеціальних регіонів. У цьому режимі Chome може поводитися по-іншому в певних регіонах.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Не вдалося завантажити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8722421161699219904">Американська клавіатура (міжнародна)</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Анонімні додаткові фрейми для сайту <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5793,7 +5227,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">Улюблені/Закладки</translation>
 <translation id="872537912056138402">Хорватська</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Помилка під час отримання налаштувань політики із сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Показувати параметри розширення як вбудований елемент на сторінці chrome://extensions, а не відкривати нову вкладку.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Більше не показувати</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Запустіть розширення, натиснувши цей значок.</translation>
@@ -5804,7 +5237,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">Обробник оболонки</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Відкривати посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" />, а не обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Уточнювати положення дотиків, щоб компенсувати низьку роздільну здатність дотиків у порівнянні з мишею.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Метод введення для стандарту піньїнь традиційної китайської мови</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Вибрати аватар для цього контрольованого користувача</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Отримувати доступ до пристроїв USB від невідомого постачальника</translation>
@@ -5816,20 +5248,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">Розпочати загальнодоступний сеанс</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Виберіть Chromebox, до якого потрібно підключитися</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Пристрій у Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Ця опція визначає, чи користувач може вибирати вкладку для трансляції на комп’ютер.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Не вдається налаштувати паралельний вхід</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Коли встановлення плагіна <ph name="PLUGIN_NAME" /> заінчиться, оновіть сторінку, щоб активувати його</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Керувати обробниками ...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Користувачі</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Автоматично оновлювати Chrome для всіх користувачів</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Кореневий каталог розширення</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Керувати користувачами</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнє поле</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ваші зміни зберігаються автоматично.<ph name="BREAKS" />Щоб зберегти копію оригінального зображення, зніміть прапорець поруч з опцією "Замінити оригінал"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Видалити вміст</translation>
 <translation id="8777628254805677039">кореневий пароль</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Налаштовує поведінку часткової зміни.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Рівні масштабування сайтів не змінено.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Цей сертифікат підтверджено для використання таким чином:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Скасовано запуск програми для терміналів.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хоче надати вам доступ до принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
@@ -5837,10 +5266,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">Стилус</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Дозволити проксі-сервери для спільних мереж</translation>
 <translation id="878763818693997570">Це ім’я задовге.</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Насичена стандартна</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Керувати іншими користувачами</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Надсилати запит "Не відстежувати" разом із трафіком веб-перегляду</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP-адреса з обмеженим доступом</translation>
+<translation id="879413103056696865">Коли ввімкнено точку доступу, пристрій <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Додати кредитну картку</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нове вікно</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
@@ -5850,7 +5279,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">Гучність: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Російська клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Обмінюватися даними з певними веб-сайтами</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Користуйтеся збільшенням Blink для коефіцієнту масштабування на пристрої.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Стабільний</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Кіт</translation>
@@ -5871,15 +5299,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS-ім'я</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Помилка перевірки наявності оновлень за допомогою поточних налаштувань проксі-сервера. Змініть <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налаштування проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Налаштування курсора</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Визначають, який вміст можуть показувати веб-сайти та яку інформацію вони отримують, коли ви переглядаєте сторінки</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Користувач <ph name="USER_EMAIL" /> керує налаштуваннями мережі.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Зберегти пароль для <ph name="ORIGIN" /> у <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Додати нотатку до зображення</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Відкриває інформаційну панель Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Неактивна візуальна область перегляду.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Отримати довідку</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(власник)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Пошук клавіатури…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Білоруська клавіатура</translation>
@@ -5890,10 +5314,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">Вміст заблоковано</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Таблиця Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Вмикає нову систему для створення додатків для закладок.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Прив’язка прокручування</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Створено користувачем</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Використовується</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Увімкнути "OK Google", щоб активувати голосовий пошук</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Закріплено адміністратором</translation>
@@ -5904,14 +5327,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[батьківський каталог]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Показати як вкладку</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Використовувати завантажувач у фоновому режимі замість попереднього завантажувача, щоб завантажувати сторінки.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Додати нові сервіси</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Функція Smart Lock недоступна</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Секретний ключ для цього розширення вже існує. Використайте цей ключ знову або спочатку видаліть його.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Колір:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Установлено тему "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">На жаль, пристрій <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо розпізнати.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Показати розширені налаштування мережі</translation>
 <translation id="88986195241502842">Сторінка вниз</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Вибрати наступну вкладку</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Рівень сигналу</translation>
@@ -5923,8 +5344,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронізація Chrome</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Застереження. Ви ввімкнули на цьому комп’ютері параметр "Потрібні дії зі сценаріями", який обмежує можливості цього розширення. На інших пристроях цей параметр може не підтримуватись або бути вимкненим. На таких пристроях це розширення також має перелічені нижче дозволи.</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Немає інших пошукових систем</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Вмикає показ кнопки "ЗАВАНТАЖИТИ СТОРІНКУ ПІЗНІШЕ" на сторінках із повідомленням про помилку.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Як показувати екран</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Зміни в закладках, історії, паролях та інших налаштуваннях більше не синхронізуватимуться з вашим обліковим записом Google. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Пошукова система Google позначила розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> як шкідливе. Встановлення заборонено.</translation>
@@ -5934,28 +5353,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">Додатковий анонімний фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертер растру PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Данська</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Увімкнено експериментальну підтримку SharedArrayBuffer у Javascript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Неправильний PIN-код введено забагато разів. Зв’яжіться з <ph name="CARRIER_ID" />, щоб отримати новий 8-значний ключ для розблокування PIN-коду.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Налаштування</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Не запитувати знову</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Вимкнути розширення в режимі розробника</translation>
 <translation id="892706138619340876">Скинуто деякі налаштування</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нові пристрої</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Використовувати API Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продовжити</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Припинити</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Зараз ваш комп’ютер виконує забагато завдань. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Скасувати дозвіл "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Попереднє слово</translation>
 <translation id="894360074127026135">Програма підвищення до міжнародного рівня Netscape</translation>
+<translation id="8944099748578356325">швидше виснажуватиме акумулятор (наразі <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Виявлено принтер</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> транслює вікно на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> можна розблокувати за допомогою телефона Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функції налагодження не повністю ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Увімкнути підтримку WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Вмикає додаток Галерея Веб-магазину Chrome для драйверів принтера. Додаток шукає у Веб-магазині Chrome розширення, які підтримують друк через USB-принтер із відповідним ідентифікатором USB.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Оновлено. Тепер можна користуватися додатками Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Помилка переміщення. Неочікувана помилка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Зображення у форматі $1</translation>
@@ -5968,13 +5384,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">Бенгальська клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сховати деталі</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ця мережа налаштовується вашим адміністратором.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Вийти з презентації</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введіть старий пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Недостатньо місця.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Засіб створення образів ОС Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Переглянути список режиму трансляції</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що брандмауер не блокує завантаження із серверів Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Вилучити масштабування</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Неправильний пароль або пошкоджений файл</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Увімкнено – синхронізувати все</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Цей сайт автоматично завантажив декілька файлів.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – аварійне завершення роботи</translation>
@@ -5991,11 +5410,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">Перевірити ще раз</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Отримано сповіщення для невідомого принтера.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Згода користувача на виконання сценаріїв розширення</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ігнорувати</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Ця функція тимчасово недоступна. <ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Завантаження (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Компонент розширення маршрутизатора медіа-вмісту завантажиться під час запуску.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Завжди показувати значок</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Остання вкладка</translation>
 <translation id="901440679911238150">Дані для входу в обліковий запис застаріли. <ph name="BEGIN_LINK" />Увійти знову<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6018,7 +5435,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">Відкрити посилання в новій &amp;вкладці</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Налаштувати синхронізацію...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">У вашій організації не ввімкнено магазин Google Play для вашого облікового запису. Зв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Пропускає ресурси, що не зберігаються.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Проксі-сервер примусово застосовується розширенням.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6027,15 +5443,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Вимкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Доступ до цієї мережі захищено.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Якщо ввімкнути цю опцію, буде активовано експериментальну оптимізацію шляху відображення WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Показувати налаштування у вікні</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Конфіденційність і безпека</translation>
 <translation id="904451693890288097">Введіть ключ для пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Помилка під’єднання до мережі: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Помилка з'єднання</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Ви зареєстрували свої принтери в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, використавши обліковий запис <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Заповнення даних кредитної картки</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Запам’ятати мій вибір</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Оновлення Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Збігів не знайдено.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Немає принтерів поблизу</translation>
@@ -6047,7 +5461,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">Синтез мовлення</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Змінити користувача</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Регулювати дорогі таймери у фоновому режимі</translation>
 <translation id="907148966137935206">Заборонити всім сайтам відображати спливаючі вікна (рекомендовано)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> зберігає ваші паролі й автоматично входить в облікові записи на сайтах і в додатках.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6061,13 +5474,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано політикою підприємства</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Підтвердьте, що цей ключ відображається на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Надсилати системну інформацію</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Шифрувати синхронізовані дані за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />парольної фрази<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Позначати незахищені джерела як ненадійні</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Оновити пароль</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Видалити</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Видалити</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Розширені налаштування</translation>
-<translation id="910077499156148110">Додати виняток для сайту</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Запустити програму</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Увімкнути розширення</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження}one{Тривають завантаження}few{Тривають завантаження}many{Тривають завантаження}other{Тривають завантаження}}</translation>
@@ -6076,7 +5486,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Ми постійно шукаємо способи зробити перегляд веб-сторінок безпечнішим. Раніше будь-який веб-сайт міг пропонувати вам додати розширення у веб-переглядач. В останніх версіях Google Chrome ви маєте чітко вказати, що хочете встановити ці розширення, додавши їх на сторінці "Розширення". <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Розблокувати</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-додатки отримуватимуть доступ до API Virtual Reality.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Виберіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Змінювати фоновий малюнок</translation>
@@ -6087,8 +5496,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">Востаннє змінені</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Додаток для створення нотаток</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Увімкнути використання інформації з Google для розміщення імені та значка профілю в меню аватара.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Проксі-сервер FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Тут відображатимуться збережені паролі</translation>
 <translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Перевернути зображення з камери горизонтально</translation>
 <translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation>
@@ -6099,12 +5508,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">Помилка архівування. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Цей файл створено для комп’ютерів, на яких використовується програмне забезпечення Macintosh. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у Веб-магазині Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Пропонувати зберігати дані кредитних карток, завантажені із сервера.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Мʼянмська клавіатура мʼянсан</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Відкрити посилання як <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Створити ярлики в таких розташуваннях:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Тепер трохи перемістіть палець, щоб зняти всі частини його відбитка.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Запакувати розширення…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Параметри</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Вийти</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Увійти знову</translation>
@@ -6119,32 +5525,26 @@
 <translation id="91568222606626347">Створити ярлик…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Не вдалося налаштувати автоматичні оновлення для всіх користувачів (помилка запуску: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">На жаль, під час автентифікації виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Увімкнути реєстрацію незареєстрованих веб-принтерів із вікна попереднього перегляду друку.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Додаткові фрейми для сайту <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Переглянути комбінації клавіш</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Якщо ввімкнути цю опцію, за URL-адресою chrome://extensions/ завантажуватиметься сторінка розширень.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Перейдіть до наявної вкладки, щоб отримати нові пропозиції зі сторінки нової вкладки.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Тепер трохи перемістіть палець, щоб зісканувати всі його частини</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може змінити роботу Chrome.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – під’єднано пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Зараз ви під’єднані до такої мережі: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Керувати блокуванням плагінів…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Як диспетчер паролів обробляє автозаповнення для облікових даних синхронізації лише для трансакційних сторінок повторної автентифікації.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, залишилось: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Під час гортання примусово робити пасивними такі обробники подій: запуск дотиком і переміщення дотиком.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Якщо цю опцію ввімкнено, користувач може калібрувати сенсорні екрани на сторінці chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Також повернутися до попередньої встановленої версії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Не вдалося приєднати пристрій до домену. Можливо, права вашого облікового запису на сервері обмежено.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Увімкнути Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Щоб розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" />, оновіть свій телефон до останньої версії ОС Android.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Щоб отримати доступ, розблокуйте телефон і розташуйте його ближче до <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Спільний ключ</translation>
+<translation id="920045321358709304">Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Асистент для Chrome.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Профілювання ввімкнено</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Увімкнути звук на вкладці</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Адміністратор цього пристрою вимкнув можливість додавати нових користувачів</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Підтримка правила SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Метод введення для стандарту цанцзє</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Доступний для сценарію:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">На жаль, ініціалізація атрибутів часу встановлення минула. Зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation>
@@ -6172,12 +5572,11 @@
 <translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation>
 <translation id="946810925362320585">Дотримуватися рекомендації</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> хоче використовувати місцезнаходження вашого пристрою.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Увімкнути кодування вмісту за допомогою алгоритму Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не активовано</translation>
+<translation id="958515377357646513">Торкніться, щоб перейти далі.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">Залишилася приблизно 1 год.</translation>
 <translation id="96421021576709873">Мережа Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Коли доступно, вмикати для записаного кадру декодер mjpeg з апаратним прискоренням.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш програми</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Увімкнути голосову й аудіоактивність</translation>
@@ -6185,12 +5584,9 @@
 <translation id="973473557718930265">Вийти</translation>
 <translation id="974555521953189084">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
-<translation id="984870422930397199">Дозволяє вмикати позначення сторінок на новій вкладці в режимі офлайн. Працює, лише якщо перегляд сторінок у режимі офлайн увімкнено.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомна</translation>
-<translation id="985579990208596979">Увімкнути координатор пам’яті замість обробників браку пам’яті.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Вимкнути трансляцію вкладки на комп’ютер</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди.}one{$1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди.}few{$1 елементи буде видалено з цього пристрою назавжди.}many{$1 елементів буде видалено з цього пристрою назавжди.}other{$1 елемента буде видалено з цього пристрою назавжди.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Експериментальні функції вікна вводу</translation>
+<translation id="988978206646512040">Потрібно вказати парольну фразу</translation>
 <translation id="992032470292211616">Розширення, служби й теми можуть зашкодити вашому пристрою. Справді продовжити?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Вимкнути ChromeVox (голосові підказки)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Безперервно</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index e047c8834c8..cce39f2e0ec 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Thu phóng</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Đã in thành công <ph name="PAGE_NUMBER" /> trang tới <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="1031362278801463162">Đang tải chế độ xem trước</translation>
-<translation id="1031573127485938293">Yêu cầu (bởi chính sách)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Giải phóng dung lượng ổ đĩa để khởi chạy ứng dụng Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Truy cập thiết bị tuần tự của bạn</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Chế độ xem trang trình bày</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">Truy cập bất kỳ trong số các thiết bị USB này</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Nhấn |<ph name="ACCELERATOR" />| để thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Chỉ Mã hóa</translation>
+<translation id="1039337018183941703">Tệp lỗi hoặc không hợp lệ</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Máy tính của bạn cũng đi kèm với thư viện RLZ của <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> được tích hợp sẵn. RLZ chỉ định thẻ không thể nhận dạng cá nhân, không duy nhất để đo lường các tìm kiếm và mức độ sử dụng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mà một chiến dịch quảng cáo cụ thể mang lại. Đôi khi các nhãn này xuất hiện trong truy vấn Google Tìm kiếm trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> muốn lưu trữ vĩnh viễn một lượng lớn dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Chuyển ngữ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">Đánh dấu Trang Này...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Đang xóa <ph name="COUNT" /> mục...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Hiển thị</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Bắt buộc bật cho tất cả các lớp</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Cài đặt ngôn ngữ</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Tài liệu Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Mở &amp;hình ảnh gốc trong tab mới</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Đang tìm kiếm thiết bị Bluetooth và USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Bật Quảng cáo BLE trong Ứng dụng Chrome. Quảng cáo BLE có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng bình thường các tính năng Bluetooth Low Energy.</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> trong tổng số <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Thay thế</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">Ngắt kết nối Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Bàn phím tiếng Pháp ở Canada</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Đã tạo</translation>
-<translation id="1067274860119234953">Hủy tab tự động</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Mã hóa Dữ liệu</translation>
-<translation id="1073447326677593785">Chuỗi đường quét ghi trực tiếp vào bộ nhớ GPU được liên kết với ô.</translation>
 <translation id="1075029208613867485">&amp;Tải xuống âm thanh...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Bật chủ đề</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Nhấn ESCAPE để bỏ qua (Chỉ phiên bản không chính thức).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mạng hiển thị:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Đã yêu cầu tác vụ đọc hoặc ghi với hiệu số không hợp lệ trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="1097091804514346906">Hiển thị bộ đếm lượng dữ liệu trong hộp thoại Xóa dữ liệu duyệt web.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Đăng nhập<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> để kiểm soát và xem các trang web mà người này truy cập.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Trước khi đăng nhập, vui lòng đăng nhập với tư cách khách để kích hoạt mạng <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Dừng</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">Máy tính của bạn chứa thiết bị bảo mật Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Mật khẩu của bạn không thể xác minh được trên mạng hiện tại này. Vui lòng chọn mạng khác.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock cho Chromebook (beta)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">Tạo chèn ứng dụng trên máy Mac khi tạo ứng dụng được lưu trữ.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu về</translation>
+<translation id="1117638547758781293">Bộ lọc nguồn phụ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Lưu trữ tar được nén bởi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Lỗi nội bộ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Từ khóa phải rỗng hoặc duy nhất</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">Xác thực bị lỗi. Nhấp để truy cập trang đăng nhập của mạng Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Tên dấu trang</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Bằng cách ngắt kết nối tài khoản Google khỏi <ph name="PRODUCT_NAME" />, dữ liệu của bạn sẽ vẫn còn trên máy tính này nhưng các thay đổi sẽ không còn được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn. Dữ liệu đã được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ vẫn ở đó cho tới khi bạn xóa dữ liệu bằng <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1123726616645361044">Tối và sống động</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Người dùng</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Không cho phép bất cứ trang web nào sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Thiết bị lưu trữ có dung lượng <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vui lòng lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB có dung lượng ít nhất 4GB.</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded và tất cả các lượt tải tài nguyên đã bắt đầu trước domContentLoaded (khung chính và các iframe gốc tương tự).</translation>
-<translation id="1138663153846032155">Thích HTML hơn Flash</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Thẻ tín dụng và địa chỉ sử dụng Google Payments.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Truy cập thiết bị tuần tự và Bluetooth của bạn</translation>
 <translation id="114140604515785785">Thư mục gốc của tiện ích:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> muốn có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI của bạn.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Không thể cài đặt <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> trong bộ nhớ cache cục bộ.</translation>
-<translation id="1184643947259522843">Dấu trang và các cài đặt của bạn đã sẵn sàng.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Bạn cũng có thể thử <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> để khắc phục lỗi mạng này.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Nhật ký chưa được tải lên.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Bật các tính năng trợ năng để giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Tìm nạp tệp này sẽ sử dụng khoảng <ph name="FILE_SIZE" /> dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Truy cập một tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn}other{Truy cập # tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">Bật khóa AppContainer</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Không thể xuất khóa cá nhân.</translation>
-<translation id="1196789802623400962">Bật/tắt tùy chọn chỉnh sửa cử chỉ trong trang cài đặt cho bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Hãy bắt đầu</translation>
 <translation id="119738088725604856">Cửa sổ ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Đã xảy ra lỗi khi truy xuất các chức năng máy in cho máy in <ph name="PRINTER_NAME" />. Không thể đăng ký máy in này bằng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Hãy bắt đầu</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Giữ <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> để thoát.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Ứng dụng Kiosk đã được cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Ghi chú âm nhạc</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Mạng đã biết</translation>
 <translation id="123578888592755962">Đĩa đầy</translation>
-<translation id="1235836476629682923">Thay đổi xử lý giao diện người dùng cho các trang HTTP</translation>
 <translation id="1238150413700645698">Nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Trình theo dõi DOM</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn đặt lại cài đặt của bạn.</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">Tệp HTML chứa dấu trang</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Thêm máy in</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào</translation>
+<translation id="1307398858972670978">Truy cập mật khẩu của bạn từ thiết bị bất kỳ tại <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1307559529304613120">Rất tiếc! Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation>
-<translation id="1309006783626795715">Chiến lược phát hành bộ nhớ cache và tab linh hoạt</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Chuyển ngữ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Cấu hình proxy tự động</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">Khớp với chủ đề:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Mạng ưa thích...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Cập nhật Hệ thống</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Tìm kiếm trên Drive trong Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
-<translation id="132592378171690822">Bật hỗ trợ SharedArrayBuffer trong JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
-<translation id="1326744449180805954">Buộc phát hiện tính năng API sự kiện cảm ứng luôn bật hoặc tắt hoặc được bật khi phát hiện màn hình cảm ứng vào lúc khởi động (Tự động, mặc định).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Máy in trên Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Cổng vào</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">&amp;Tải xuống liên kết...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Bàn phím tiếng Séc</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Đang xóa...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">Proxy này được quản trị viên của bạn buộc thực thi.</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Mặc định (chỉ chọn bạn)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Hình nền hiện tại do '<ph name="APP_NAME" />' đặt. Bạn có thể cần phải gỡ cài đặt '<ph name="APP_NAME" />' trước khi chọn hình nền khác.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
-<translation id="1348500571932807753">Dịch ngôn ngữ của ULP</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Sẽ bắt đầu cập nhật khi pin đạt đến mức <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Đang nhập <ph name="FILE_COUNT" /> tệp...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Bàn phím tiếng Thái (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">Trang khởi động</translation>
-<translation id="1355408554203439639">Bộ quét trên phần mềm 3D</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị chặn</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Đã xảy ra lỗi. Một số mục có thể chưa được xóa.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id tiện ích</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">Không thể sử dụng được tệp hoặc thư mục.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Chính tả và Ngữ pháp</translation>
 <translation id="1359381790106966506">Cập nhật quyền</translation>
-<translation id="1360943814180810746">Đã lưu mật khẩu. Truy cập mật khẩu của bạn từ thiết bị bất kỳ tại <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Thêm thủ công</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation>
 <translation id="136180453919764941">Pin - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">Bạn muốn xóa người này?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Các cài đặt này được kiểm soát bởi:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Chứng chỉ yêu cầu bởi mạng "<ph name="NETWORK_NAME" />" chưa được cài đặt hoặc không còn hợp lệ.  Vui lòng nhận chứng chỉ mới và thử kết nối lại.</translation>
-<translation id="1374901261970273271">Hoạt ảnh khởi động hình nền (ngoại trừ trường hợp OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Mật khẩu đã lưu</translation>
+<translation id="137651782282853227">Địa chỉ đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Bỏ qua ngay bây giờ</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> đang kiểm soát cài đặt này</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Chào mừng bạn đến với Google Drive!</translation>
-<translation id="1383170267963800969">Đặt tất cả các hoạt ảnh trong giao diện người dùng ở chế độ chậm.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Mở khi hoàn tất</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Xin chào!</translation>
 <translation id="1386830813511981192">Hiện đã có hơn một triệu ứng dụng và trò chơi trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Khôi phục trang khởi động mặc định?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
-<translation id="1390542758319121181">Chia tỷ lệ in.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Mở dưới dạng tab thông thường</translation>
+<translation id="1391097951247613150">Nói "Ok Google" khi màn hình đang bật và mở khóa</translation>
 <translation id="1391807639023934267">Tải trang nhanh hơn.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Mặt trời và những đám mây</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Thanh trượt tìm kiếm</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Trình cập nhật đã bắt đầu</translation>
-<translation id="139591007336427101">Kiểm tra siêu liên kết</translation>
+<translation id="1396139853388185343">Lỗi khi thiết lập máy in</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Tên người dùng và mật khẩu bạn đã nhập không khớp</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Bàn phím tiếng Telugu (Ngữ âm)</translation>
-<translation id="140240131475089220">Gỡ lỗi tự động</translation>
+<translation id="1399999239523746557">Hoàn tất thiết lập kết nối trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation>
 <translation id="140250605646987970">Đã phát hiện thấy điện thoại của bạn. Nhưng Smart Lock chỉ hoạt động trên các thiết bị chạy Android 5.0 trở lên. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Được giám sát)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu tài khoản của mình cho trang web này không?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Đang xác minh...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Cắt giữa</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Màu giá trong giao diện người dùng hệ thống của Chrome OS</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Tệp. Quản trị viên đã hạn chế nội dung và bạn không thể sửa đổi nội dung này.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Nâng cao...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Tạo người dùng được giám sát</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">Rất tiếc! Không thể tạo khóa cá nhân RSA ngẫu nhiên.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Giấy phép truyền thông</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
-<translation id="1425322939706168428">Quản lý tập trung âm thanh trên các tab để cải thiện trộn âm thanh.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba hiện đang bị chặn mà không có ngoại lệ):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> khi điện thoại Android của bạn được mở khóa và ở gần đó mà không cần nhập mật khẩu của bạn.</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">Thêm người được giám sát</translation>
 <translation id="1454223536435069390">&amp;Chụp ảnh màn hình</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Bàn phím tiếng Na Uy</translation>
-<translation id="1459140739419123883">Đã chặn tài nguyên tải xuống độc hại</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Công cụ tìm kiếm được thêm bởi tiện ích</translation>
 <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation>
-<translation id="1460864304233364278">Hiển thị ứng dụng Tệp Android</translation>
 <translation id="146219525117638703">Trạng thái ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet đã bị ngắt kết nối. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">chặn</translation>
@@ -350,23 +327,15 @@
 <translation id="1465827627707997754">Lát pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Trái</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> muốn lưu trữ vĩnh viễn dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL không được hỗ trợ.</translation>
-<translation id="1469042717030597817">Nếu được bật, tab sẽ tự động bị hủy khỏi bộ nhớ khi sắp hết bộ nhớ hệ thống. Tab bị hủy vẫn hiển thị trên thanh tab và sẽ tải lại khi được nhấp vào. Bạn có thể tìm thông tin về tab bị hủy tại chrome://discards.</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Cài đặt cookie mới sẽ có hiệu lực sau khi tải lại trang.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Để nhận tiện ích trên tất cả các máy tính của bạn, hãy <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="14720830734893704">Bật hỗ trợ bàn phím ảo.</translation>
-<translation id="1473539320840569129">Buộc hiển thị menu công cụ bút cảm ứng trong giá và phần bút cảm ứng trong cài đặt, ngay cả khi không có thiết bị bút cảm ứng đi kèm nào.</translation>
-<translation id="1474079335130556426">Bật chế độ nền cho API Push. Điều này cho phép Chrome tiếp tục chạy sau khi cửa sổ cuối cùng đóng và khởi chạy khi khởi động OS nếu API Push cần.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" không được tải lên. Không có đủ dung lượng trống trong Google Drive của bạn.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Cài đặt ngôn ngữ</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Đặt công cụ tìm kiếm được sử dụng khi tìm kiếm từ
         <ph name="BEGIN_LINK" />thanh địa chỉ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Lưu bộ nhớ cache mã thông báo API nhận dạng</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Chi tiết: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">Chế độ trình diễn</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Hộp cát của bạn đã đầy.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Sẵn sàng sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Gửi</translation>
 <translation id="148466539719134488">Tiếng Thụy Sĩ</translation>
@@ -374,16 +343,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tìm kiếm mật khẩu</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Bật - cài đặt tùy chỉnh</translation>
-<translation id="149054319867505275">Hãy xác thực Asm.js khi có "use asm" rồi chuyển đổi thành WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tùy chỉnh phông chữ...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Không thể sử dụng ngôn ngữ này để kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Đang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> thiết bị hiện có khác.</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Hộp cát Seccomp-BPF hỗ trợ TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Không thể đổi tên "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Cho phép nhớ dữ liệu trên máy (nên chọn)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Thiết bị không xác định [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">Xác định trang hiển thị nút Chế độ đọc.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tài khoản của chủ sở hữu này phải là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Thao tác sao chép không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Xóa <ph name="SITE" /></translation>
@@ -392,6 +358,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">Trang này đã bị chặn truy cập máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hủy</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Tuyệt vời, không có lỗi!</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay để mở khóa thiết bị.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Truy cập mọi <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qua USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK không hợp lệ.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Trang này đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn.</translation>
@@ -404,13 +371,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">Không cho phép các trang web truy cập vào máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Đề xuất lưu mật khẩu web của bạn</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Thêm vào màn hình</translation>
-<translation id="1514298457297359873">Cho phép ứng dụng sử dụng NaCl Socket API. Chỉ sử dụng để kiểm tra plugin NaCl.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Đã nhập Từ Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Chạy</translation>
-<translation id="1519008742749884982">Màn hình nhập liệu</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Hoạt động bằng giọng nói và âm thanh được bật cho <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Cờ này có thể được sử dụng để xác minh rằng nội dung của tệp trên đĩa dành cho tiện ích từ cửa hàng trực tuyến phù hợp với nội dung được mong đợi. Cờ này có thể được sử dụng để bật tính năng này nếu tính năng này chưa được bật nhưng không thể sử dụng để tắt (do cài đặt này có thể bị can thiệp bởi phần mềm độc hại).</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Điều chỉnh...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation>
 <translation id="152234381334907219">Không bao giờ được lưu</translation>
@@ -421,12 +384,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">Tài liệu không Tên</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Xác nhận cài đặt đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Kết nối Internet</translation>
+<translation id="1529116897397289129">Thẻ đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Nguồn điện</translation>
 <translation id="1529968269513889022">tuần trước</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Mở cài đặt thiết bị chuột và bàn di chuột</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Cửa sổ ứng dụng</translation>
-<translation id="1531865825384516080">Báo cáo URL Tìm kiếm an toàn.</translation>
-<translation id="1532697124104874386">Bật/Tắt triển khai bàn phím ảo thông minh.</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Dưới <ph name="MINUTES" />.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Căn chỉnh TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation>
@@ -444,20 +406,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">Tải toàn bộ trang web</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Quản lý tiện ích</translation>
 <translation id="1553538517812678578">không giới hạn</translation>
-<translation id="155430190505109041">Cảm biến chung</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Luôn cho phép các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Áp dụng cho tất cả</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Không thể di chuyển thư mục tiện ích vào hồ sơ.</translation>
-<translation id="1556971368800631105">Cho phép mở các ứng dụng được lưu trữ trong cửa sổ</translation>
 <translation id="155865706765934889">Ô di chuột</translation>
-<translation id="1558988940633416251">Bật công cụ bố cục HarfBuzz giữa các nền tảng cho văn bản giao diện người dùng. Không ảnh hưởng đến nội dung web.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">Nhập các ký tự Unicode</translation>
-<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz dành cho văn bản giao diện người dùng</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Trang web</translation>
-<translation id="1567723158593978621">Khi được bật, quá trình đăng nhập vào trình duyệt sẽ sử dụng luồng đăng nhập phân cách bằng mật khẩu gaia mới.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Bảng điều khiển JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Mở cài đặt thiết bị hiển thị</translation>
-<translation id="1568595224147524689">Tìm cảm biến vân tay trên thiết bị của bạn và chạm vào bằng ngón tay.</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Bật Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Nhập email của bạn</translation>
@@ -478,7 +434,6 @@
 <translation id="159359590073980872">Bộ nhớ cache hình ảnh</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Đang tải xuống}other{Đang tải xuống}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Cung cấp khả năng đăng nhập tự động vào các trang của Google bằng tài khoản này</translation>
-<translation id="1596174774107741586">Sử dụng máy chủ hộp cát Google Payments</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Quản trị viên của bạn đã tắt bản cập nhật.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Truy cập chương trình phụ trợ trình gỡ lỗi trang</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Áp dụng</translation>
@@ -490,14 +445,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">chuyển tiếp</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Xuất dấu trang sang tệp HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Vĩnh viễn giữ thiết bị này ở chế độ kiosk.</translation>
-<translation id="1613703494520735460">Dự đoán vị trí sau đó của ngón tay khi cuộn cho phép có thời gian để kết xuất khung hình trước khi ngón tay ở vị trí đấy.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Đã thêm vân tay!</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Bộ nhớ tạm thời:</translation>
-<translation id="161821681072026592">Điền mật khẩu khi lựa chọn tài khoản</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Trung tâm trợ g&amp;iúp</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
-<translation id="1620986072415972785">Nhấn các phím sau để điều chỉnh hoặc di chuyển vùng cắt.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Điều này chỉ xảy ra một lần và thông tin đăng nhập của bạn sẽ không được lưu.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Phần mô tả tệp</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Mã hóa</translation>
@@ -505,16 +457,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi xác nhận người dùng email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Do người giám hộ của bạn cài đặt.</translation>
+<translation id="1637224376458524414">Truy cập dấu trang này trên iPhone của bạn</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Không tìm thấy máy in</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Với Mã hóa RSA</translation>
-<translation id="1640694374286790050">Bật bộ đếm trong Xóa dữ liệu duyệt web.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Yêu cầu xóa bảo vệ rootfs và khởi động lại trước khi bật các tính năng gỡ lỗi khác.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">Bật thông báo gốc.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tất cả các tệp và dữ liệu cục bộ được liên kết với người dùng này sẽ bị xóa vĩnh viễn sau khi người dùng này bị xóa. $1 vẫn có thể đăng nhập sau đó.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Bàn phím tiếng Hungari</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa chứng chỉ này</translation>
@@ -528,6 +479,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Thiết bị Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Hiển thị tùy chọn nhập</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Thêm www. và .com rồi mở địa chỉ</translation>
+<translation id="1651008383952180276">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần</translation>
+<translation id="1652972346408808053">Đã lưu mật khẩu. Truy cập mật khẩu của bạn từ thiết bị bất kỳ tại <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Thêm máy in vào Google Cloud Print để bạn có thể in từ bất cứ đâu.}other{Thêm # máy in vào Google Cloud Print để bạn có thể in từ bất cứ đâu.}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Trợ giúp cải thiện <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng cách tự động gửi cho Google thống kê sử dụng và báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Trang này đang truy cập micrô của bạn.</translation>
@@ -555,27 +508,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">Bạn đã tháo thiết bị quá sớm!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Đã cho phép cookie từ nhiều trang web.</translation>
-<translation id="1694637550309003652">Báo cáo tác vụ quyền</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Chọn vùng hình vuông của hình ảnh.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Bạn đã hoàn tất!</translation>
-<translation id="1697988819212986149">Hiển thị biểu tượng Google cạnh mục menu ngữ cảnh do các dịch vụ của Google cung cấp.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Chỉ phiên ẩn danh hiện tại</translation>
-<translation id="1699274548822076330">Tính năng này phải được sử dụng kết hợp với cờ trace-upload-url.
-        CẢNH BÁO: Khi được bật, Chrome sẽ ghi lại dữ liệu hoạt động cho mọi điều hướng và tải dữ liệu đó lên URL được cờ trace-upload-url chỉ định. Dữ liệu theo dõi này có thể bao gồm thông tin nhận dạng cá nhân (PII) chẳng hạn như tiêu đề và URL của những trang web bạn truy cập.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Hiệu chỉnh phần cứng:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Quản trị viên của bạn không cho phép bạn tạo người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Xóa người này</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Do quản trị viên thêm</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mức thu phóng</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Chia sẻ mạng này với những người dùng khác</translation>
-<translation id="1708199901407471282">Khi mở trang web được đề xuất từ trang Tab mới, nếu tab đã mở cho đề xuất, hãy chuyển sang tab đó thay vì tải đề xuất trong tab mới.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Không hoạt động)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Gốc)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Nén không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Nhận mật khẩu này trên iPhone của bạn</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Hộp kiểm lưu thẻ Google Payments</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Lưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với việc dùng mã PIN hoặc mật khẩu mạnh.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Xác thực Máy chủ TLS WWW</translation>
 <translation id="1720372306711178108">Màn hình mở rộng</translation>
@@ -588,16 +535,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Dấu chấm phẩy</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">Hướng</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Đang gửi yêu cầu…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Bỏ gắn các tab</translation>
 <translation id="1734367976349034509">Thiết bị này do doanh nghiệp quản lý</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation>
+<translation id="1743570585616704562">Không nhận dạng được</translation>
 <translation id="1744108098763830590">trang nền</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Luôn làm điều này</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Tắt WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Tổng số lượng tệp</translation>
-<translation id="1749854530031883739">Hiển thị phông nền cửa sổ xám được sử dụng trong TouchView (chế độ phóng to) phía sau cửa sổ không thể phóng to được.</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Mở lại tab đã đóng</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Quản lý chặn hình ảnh...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Truy cập nhiều nhất</translation>
@@ -606,7 +552,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Bật chủ đề</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">Định cấu hình mạng Ethernet</translation>
-<translation id="1760367484402714517">Chỉnh sửa ngoại lệ</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Tạo các lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Tiếp tục khám phá</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
@@ -616,7 +561,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">Để thực hiện việc này, bạn cần bật Hoạt động âm thanh và giọng nói cũng như huấn luyện <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình theo những bước sau.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Chứng chỉ xác thực bị từ chối cục bộ</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dữ liệu ứng dụng lưu trữ trên máy chủ</translation>
-<translation id="1774367687019337077">Cho phép người dùng yêu cầu trang web máy tính bảng. Nội dung web thường được tối ưu hóa cho các thiết bị máy tính bảng. Khi chọn tùy chọn này, chuỗi tác nhân người dùng được thay đổi để cho biết thiết bị máy tính bảng. Nội dung web được tối ưu hóa cho máy tính bảng được nhận ở đó sau khi cho tab hiện tại.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Đánh dấu các trang đang mở...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng mật khẩu Google kể từ <ph name="TIME" />. Nhập mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
@@ -628,19 +572,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">Thiết bị sắp hết dung lượng đĩa</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Sử dụng mặc định</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Cửa sổ bật lên</translation>
-<translation id="1791171857110101796">Sự kiện tải của khung tải hàng đầu ("mọi thứ" được hoàn tất trên trang, tác vụ lịch sử).</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Màn hình mở rộng</translation>
-<translation id="1792705092719258158">Bật chế độ màn hình được phản chiếu.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Bạn có chắc chắn muốn xóa "<ph name="PROFILE_NAME" />" và tất cả dữ liệu Chrome được liên kết khỏi máy tính này không? Thao tác này không thể hoàn tác.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Gửi phản hồi để giúp chúng tôi khắc phục sự cố này.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Sử dụng chủ đề Cổ điển</translation>
 <translation id="179767530217573436">4 tuần qua</translation>
-<translation id="1798874395119117918">Cho phép mở các ứng dụng được lưu trữ trong cửa sổ thay vì bị giới hạn ở các tab.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã tự động bị tắt.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Bạn phải trực tuyến để truy cập các tệp này.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Mã PIN không chính xác, vui lòng thử lại. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Khoảng thời gian</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Xác minh nội dung tiện ích</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Đào tạo lại</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tất cả các tệp</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Thêm dấu trang, lịch sử, mật khẩu của tôi và các cài đặt khác vào <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -661,10 +601,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Thu &amp;nhỏ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Chưa đăng nhập</translation>
-<translation id="1830859579140328145">Bật/tắt tùy chọn hiệu chỉnh màn hình cảm ứng trong cài đặt material design</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Đã cập nhật thay đổi điện thoại</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Hướng:</translation>
-<translation id="1835339313324024">Triển khai bàn phím ảo thông minh</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Nhấp để thiết lập</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Xóa tìm kiếm</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Trang web Google</translation>
@@ -688,27 +626,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">Chỉ các kết nối cùng trang web</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Hộp cát SUID</translation>
+<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1882130480443819387">Sắp xếp theo tiêu đề</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Trạng thái Hộp cát</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức (nên chọn)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hiệu chỉnh phần cứng</translation>
-<translation id="1891196807951270080">Bật tính năng lưu trữ cục bộ trang được truy cập gần đây để sử dụng ngoại tuyến. Cần bật Trang ngoại tuyến.</translation>
+<translation id="1889984860246851556">Mở cài đặt proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần mềm.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
-<translation id="1892754076732315533">Trải nghiệm người dùng mới được đơn giản hóa khi ở trạng thái khóa con trỏ chuột hoặc chế độ toàn màn hình đã được kích hoạt cho trang.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Luồng cấp phép qua đám mây không thành công</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ngôn ngữ khác</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kiểm soát cách hoạt động của ứng dụng này trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in của mình để hoàn tất quy trình này - hãy kiểm tra đăng ký ngay.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Thiết lập kết nối mạng, ngôn ngữ, bố cục bàn phím...</translation>
-<translation id="189967228374787259">Gói "Ứng dụng web tiến trình" để chúng có thể tích hợp sâu hơn với Android. Máy chủ Chrome được dùng để gói các trang web.
-        Trong Chrome Canary và Chrome Dev, tính năng này yêu cầu bật “Nguồn không tin cậy” trong cài đặt bảo mật của Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">Tìm nạp trước không trạng thái</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Đã phát hiện thấy thẻ SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation>
@@ -723,6 +655,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Mở bằng</translation>
+<translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation>
 <translation id="1926336771446151296">&amp;Tải xuống video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -730,10 +663,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">Đọc lịch sử duyệt web của bạn trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Tiếng Slovak</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Không có thành phần nào được cài đặt.</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Tùy chọn Truy cập bằng nút chuyển</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Các cài đặt này thuộc về <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Hãy kết nối chuột hoặc bàn phím. Nếu bạn đang sử dụng thiết bị Bluetooth, hãy đảm bảo thiết bị đã sẵn sàng ghép nối.</translation>
-<translation id="1934636348456381428">Bật triển khai thanh cuộn lớp phủ thử nghiệm. Bạn cũng phải bật kết hợp theo chuỗi để thanh cuộn tạo hiệu ứng.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Tiếng Phần Lan</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Nói "Ok Google" khi màn hình của bạn được bật và mở khóa</translation>
@@ -743,10 +676,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Ảnh hồ sơ trên Google (đang tải)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Cuộn lên một trang</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhiều chứng chỉ, chưa có chứng chỉ nào trong số đó được nhập:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Nhãn theo dõi dùng để theo dõi điều hướng</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Mang tính thử nghiệm cao, nơi ứng dụng khách như &amp;lt;webview&gt; được thực hiện trên cơ sở hạ tầng iframe ngoài quy trình.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Trang này sử dụng ứng dụng Native Client không hoạt động trên máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="1962389111849429567">Hỗ trợ sao chép có cấu trúc WebAssembly.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Khóa màn hình</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Xóa Tất cả</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Bộ nhớ riêng</translation>
@@ -755,9 +685,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Giữ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Điểm Phân phối CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
-<translation id="1974371662733320303">Chiến lược hủy bộ nhớ sẽ sử dụng</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Kết nối mạng</translation>
-<translation id="197500890032809958">Tạo hoạt ảnh cho tất cả</translation>
 <translation id="197560921582345123">Có thể chỉnh sửa</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Xóa...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Đăng nhập vào thiết bị bảo mật</translation>
@@ -767,9 +695,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản lý các cài đặt bất cứ lúc nào từ mọi thiết bị tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Bàn phím ngữ âm Armenia</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Gắn cửa sổ về phía bên phải</translation>
-<translation id="1984960790196889068">Bộ nhớ cache đơn giản cho HTTP</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đang sử dụng cài đặt proxy hệ thống trên máy tính của bạn để kết nối mạng.</translation>
-<translation id="1986281090560408715">Bật hiển thị thông báo ở góc trên cùng bên trái của màn hình liệt kê thông tin về các điểm chạm trên màn hình.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Chuyển sang người dùng khác.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Chưa đặt</translation>
@@ -782,14 +708,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">Tắt tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không được hỗ trợ vào thời điểm này.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Mở Âm thanh trong Tab Mới</translation>
-<translation id="2022210855907492480">Trình điều phối bộ nhớ</translation>
+<translation id="2020183425253392403">Hiển thị cài đặt địa chỉ mạng</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Mã PIN có thể dễ đoán</translation>
 <translation id="202352106777823113">Quá trình tải xuống mất quá nhiều thời gian và đã bị ngừng bởi mạng.</translation>
-<translation id="2024963864046738479">Xem báo cáo</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Không thể bắt đầu quá trình định dạng.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Lưu trữ RAR</translation>
-<translation id="2031695690821674406">Điền mật khẩu khi tài khoản được người dùng chọn một cách rõ ràng chứ không tự động điền thông tin đăng nhập khi tải trang.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Thêm mạng Wi-Fi khác</translation>
 <translation id="2039623879703305659">Di chuyển ngón tay quá nhanh</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tìm cách xác thực bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thực đăng nhập của bạn và thử lại.</translation>
@@ -801,7 +725,6 @@
 <translation id="204914487372604757">Tạo lối tắt</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Thiết bị này được <ph name="DOMAIN" /> quản lý.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Khổ dọc</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Hộp cát của bạn chưa đầy!</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dữ liệu ở trạng thái không hoạt động</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome đang được phần mềm kiểm tra tự động kiểm soát.</translation>
@@ -810,8 +733,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">Không có tệp nhật ký cục bộ.</translation>
 <translation id="207439088875642105">Đây là tài khoản cho trẻ em được <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> quản lý</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Bỏ gắn tab</translation>
+<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% pin</translation>
 <translation id="2075594581020578008">Trình duyệt <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ẩn plugin này</translation>
+<translation id="2076672359661571384">Trung bình (Được đề xuất)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Cảnh báo trước khi thoát (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Nếu bạn xóa một trong các chứng chỉ của mình, bạn sẽ không thể sử dụng chứng chỉ đó để nhận dạng mình nữa.</translation>
@@ -819,7 +744,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">Bàn phím tiếng Serbia</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tệp có tên "<ph name="FILENAME" />" đã tồn tại. Bạn muốn làm gì?</translation>
-<translation id="2085985589726507051">API Web MIDI</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Bản in: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">Để khôi phục thông tin tài khoản của bạn, hãy truy cập: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Cài đặt bảo mật hệ thống</translation>
@@ -828,7 +752,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">Bạn đâng bật tính năng gỡ lỗi của Chrome OS, thao tác này sẽ thiết lập sshd daemon và bật tính năng khởi động từ ổ USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Xóa chứng chỉ máy chủ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Tự động đăng nhập</translation>
-<translation id="2100499704602262897">Cho phép V8 sử dụng trình thông dịch Ignition và trình biên dịch TurboFan thử nghiệm để thực thi JavaScript.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Phiên bản:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">Bản cập nhật phần mềm cho thiết bị này không còn khả dụng. Hãy xem xét nâng cấp.</translation>
@@ -850,20 +773,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">Đồng bộ hóa bị quản trị viên của bạn tắt.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Không thể thay đổi trạng thái nguồn của bộ điều hợp Bluetooth.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">Phần trăm sử dụng ở trạng thái tần số</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Lỗi đồng bộ hóa: Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Cập nhật plugin</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Lỗi đồng bộ hóa: Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">Cho phép tách tab ở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="2131077480075264">Không thể cài đặt "<ph name="APP_NAME" />" vì "<ph name="IMPORT_NAME" />" không cho phép ứng dụng này</translation>
 <translation id="213491463158799620">Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Tiếp tục</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Nhập mật khẩu mới</translation>
+<translation id="2136476978468204130">Cụm mật khẩu bạn đã nhập không chính xác</translation>
 <translation id="2136573720723402846">Bật mở khóa bằng vân tay</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Chuyển ngữ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Nhấp vào <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> trong Trình duyệt web</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Thêm người dùng</translation>
+<translation id="2138398485845393913">Vẫn đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="214169863967063661">Mở cài đặt giao diện</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Mở liên kết dưới dạng</translation>
 <translation id="214353449635805613">Chụp ảnh màn hình khu vực</translation>
@@ -888,12 +811,11 @@
 <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Bàn phím tiếng Việt (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">Trình phân tích cú pháp mô tả thiết bị quay số</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Kích thước</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Lươn ngắn lại chê trạch dài</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Bàn phím tiếng Ba Tư</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Đăng nhập bằng mọi cách</translation>
-<translation id="2173717785608830047">Mở khóa nhanh (mã PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Luôn làm điều này</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Thanh khởi động nhanh</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab ẩn danh: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -910,15 +832,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">Cài đặt tin cậy</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Tiếng Trung giản thể</translation>
-<translation id="2199829153606285995">Nhập bằng giọng nói trên bàn phím ảo</translation>
 <translation id="219985413780390209">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm</translation>
-<translation id="2201351910914874948">Tạo chèn ứng dụng cho các ứng dụng được lưu trữ trên máy Mac</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nút ẩn</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Đã có sự cố khi liệt kê máy in. Một số máy in của bạn có thể chưa được đăng ký thành công với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2203682048752833055">Công cụ tìm kiếm được sử dụng trên <ph name="BEGIN_LINK" />thanh địa chỉ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Đọc và thay đổi mọi nội dung bạn nhập</translation>
-<translation id="2207422655384253556">Trình giải nén ZIP mới</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Nén zip</translation>
-<translation id="2208323208084708176">Chế độ màn hình đồng nhất</translation>
 <translation id="220858061631308971">Vui lòng nhập mã PIN này trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Mục giá 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Tác vụ Trang</translation>
@@ -944,14 +863,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">Dấu chấm than</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Tệp có chứa một chứng chỉ chưa được nhập:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Thông tin khác</translation>
-<translation id="2233587473672843170">Hiển thị trang web phổ biến trên trang Tab mới</translation>
-<translation id="223714078860837942">Nếu trang chưa thiết lập chính sách liên kết giới thiệu rõ ràng, đặt cờ này sẽ giảm lượng thông tin trong tiêu đề 'referer "cho các yêu cầu nguồn chéo.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dữ liệu trạng thái tần suất</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Thêm người được giám sát</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Chỉ một lần</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Không có thiết bị nào</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Thông tin tệp</translation>
+<translation id="2245240762616536227">Kiểm soát cách lịch sử duyệt web của bạn cá nhân hóa dịch vụ Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Đang tải xuống hình ảnh khôi phục...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Người dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Với tư cách là người quản lý người dùng được giám sát trong Chrome, bạn có thể
 
@@ -965,27 +883,24 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2249605167705922988">ví dụ: 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="225163402930830576">Làm mới mạng</translation>
-<translation id="2251861737500412684">Cuộn ngang bàn phím ảo</translation>
 <translation id="225240747099314620">Cho phép số nhận dạng cho nội dung được bảo vệ (có thể yêu cầu khởi động lại máy tính)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Đồng ý</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Dấu Thời gian của Microsoft</translation>
+<translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="225692081236532131">Trạng thái kích hoạt</translation>
-<translation id="2258195278080713720">Tính năng JavaScript ổn định mới nhất</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với một mạng khác.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Độ trễ trước khi lặp lại</translation>
 <translation id="226269835214688456">Nếu tắt Smart Lock cho Chromebook, bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị Chrome bằng điện thoại của mình. Bạn cần nhập mật khẩu của mình.</translation>
+<translation id="2263189956353037928">Đăng xuất và đăng nhập lại</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Đã tắt)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Đặt lại thu phóng màn hình</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Thiết lập hoặc quản lý máy in cục bộ.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Phạm vi:</translation>
-<translation id="226927520431374979">Cho phép nhận đề xuất thực thể trong Thanh địa chỉ.</translation>
-<translation id="2269459857310637791">Bật hoặc tắt tùy chọn hợp nhất sự kiện khóa (WM_KEY*) với sự kiện ký tự (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Quản lý các dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ly rượu Martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Nhà cung cấp:</translation>
-<translation id="2275694568175246751">Phải sang trái</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Thêm ứng dụng khác</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tất cả cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Mở cửa sổ trình duyệt</translation>
@@ -995,9 +910,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL tự động định cấu hình:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">Hỗ trợ trong WebRTC để mã hóa luồng video h264 bằng phần cứng nền tảng.</translation>
-<translation id="2286407726708507314">Phiên bản mới của Can thiệp tác nhân người dùng để tải WebFonts.</translation>
-<translation id="2286454467119466181">Đơn giản</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Tắt tất cả các kết nối không dây.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Cài đặt trợ năng</translation>
@@ -1013,10 +925,11 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="230988369433510421">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tìm cách tham gia miền. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Năm ghi âm</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Rất tiếc! Có vẻ như bạn hiện không có người dùng được giám sát nào để nhập. Vui lòng tạo một hoặc nhiều người dùng được giám sát từ thiết bị khác sau đó bạn có thể nhập họ tại đây.</translation>
-<translation id="231490303453288303">domContentLoaded của khung chính (iframe bị bỏ qua).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="2317031807364506312">HỦY</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Đã hoàn tất <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Khổ giấy</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Để sử dụng ứng dụng Android, hãy tính phí và cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Phiên ẩn danh hiện tại (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Đầu trang và chân trang</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập Cửa hàng Chrome trực tuyến để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này.</translation>
@@ -1032,7 +945,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Nhập tên mới</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kiểm tra cập nhật...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Bật dấu trang Material Design</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> muốn ghép nối</translation>
 <translation id="23434688402327542">Bàn phím tiếng Kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation>
@@ -1056,11 +968,9 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2378982052244864789">Chọn thư mục tiện ích.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đề xuất)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">Khớp theo URL</translation>
 <translation id="2384596874640104496">Bàn phím tiếng Sinhala</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tên dịch vụ:</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Bỏ qua mạng này</translation>
-<translation id="2390600081264812187">Bật logic tùy chỉnh cho các ngôn ngữ đặc biệt.</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Đã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Không đủ dung lượng trên thiết bị.
@@ -1071,23 +981,18 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Cài đặt sẽ được xóa trong lần tải lại tiếp theo.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp, nhưng không gửi được thông tin phần tử và vị trí. Vui lòng nhập thủ công thông tin này từ Bảng điều khiển dành cho quản trị viên của thiết bị này.</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Thời gian hoàn tất trên thanh tiến trình tải trang của điện thoại Android.</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Cài đặt đồng bộ hóa nâng cao...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Cổng vào:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Còn trống <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">Tính năng Nền tảng web thử nghiệm</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Nhập mã PIN của bạn</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin không rõ</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Vui lòng nhập Khóa mở mã PIN gồm 8 chữ số do <ph name="CARRIER_ID" /> cung cấp.</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Thay đổi giao diện người dùng của dấu trang</translation>
-<translation id="2415098038728534445">Chặn (bởi tiện ích)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Thêm vào máy tính để bàn...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;không có tên&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Lưu &amp;hình ảnh thành...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Luôn chạy trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
-<translation id="2425632738803359658">Sử dụng menu người dùng material design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tổng kích thước tệp</translation>
-<translation id="2431394478374894294">Bật tính năng nhập bằng giọng nói trên bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Thêm thẻ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation>
@@ -1100,6 +1005,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Xem &amp;nguồn</translation>
+<translation id="2441722919115465484">Thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Truy cập mật khẩu của bạn từ bất kỳ thiết bị nào tại <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Thư mục gốc của tiện ích là bắt buộc.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP bảo mật</translation>
@@ -1114,7 +1020,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Đã thêm <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">Nhập dấu trang</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2469890184320718637">Văn bản được hiển thị với các trường khoảng cách được đánh dấu thay vì các mặt nạ bitmap alpha.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Dịch trang này</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation>
@@ -1130,7 +1035,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Chứng chỉ CA máy chủ:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
 <translation id="2487067538648443797">Thêm dấu trang mới</translation>
-<translation id="248751374240333069">Luôn đánh dấu HTTP là thực sự nguy hiểm</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) hiện không phản hồi.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ngày trước</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Tốc độ con trỏ:</translation>
@@ -1147,7 +1051,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Thêm máy in</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Rất lớn</translation>
-<translation id="2498857833812906273">Hiển thị thông báo khi thoát Chrome nếu các ứng dụng được lưu trữ hiện đang chạy.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Chứng chỉ bị Thu hồi</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Nhập phím tắt</translation>
@@ -1156,7 +1059,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> của <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Điều khoản dịch vụ của Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Số tỷ lệ phải là một số giữa 10 và 200.</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Cài đặt <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">Cấu hình màu:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hãy huấn luyện <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
@@ -1175,7 +1077,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tạm dừng</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP bảo mật</translation>
 <translation id="253557089021624350">Số lượng giữ kết nối</translation>
-<translation id="2537329513587967427">Thêm, chỉnh sửa hoặc xóa công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy bị buộc thực thi bởi quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Phát hiện</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Hiển thị mọi bản tải xuống</translation>
@@ -1184,11 +1085,9 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Thêm vào <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Đã hoán đổi bộ nhớ</translation>
-<translation id="2553100941515833716">Đặt lại trạng thái cài đặt Trình chạy ứng dụng mỗi lần khởi động lại.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" />. Vui lòng chọn một mạng khác hoặc thử lại.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ẩn plugin này</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Tệp đã chọn quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Thông báo phát hiện thiết bị</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Để truy cập nhanh, hãy đặt dấu trang vào đây trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Cửa hàng Google Play hiện có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Bàn phím quốc tế Hoa Kỳ</translation>
@@ -1206,7 +1105,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Chọn ảnh và tên</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Đã cho phép cookie từ <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại. Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="2576518848199776640">Material Design trong phần còn lại trên giao diện người dùng gốc của trình duyệt</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Hiện có tệp CRX hiển thị với tên này.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Đang tạo lại hồ sơ, vui lòng đợi...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Đảm bảo rằng điện thoại nằm trong tầm tay.</translation>
@@ -1218,25 +1116,20 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Nền tảng <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">Tiện ích này có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Cài đặt tìm kiếm mặc định</translation>
-<translation id="2587102772237859721">Ghi đè trình xử lý sự kiện thụ động</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Mã nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Việc tạo người dùng được giám sát không tạo tài khoản Google cũng như các cài đặt
     và dữ liệu của họ sẽ không đồng bộ hóa với các thiết bị khác bằng Chrome Sync. Người dùng được giám sát chỉ áp dụng cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Chọn <ph name="BEGIN_BOLD" />Ghim vào thanh tác vụ<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">Không tìm thấy từ tùy chỉnh nào</translation>
-<translation id="2594049137847833442">Tùy chọn trang web quan trọng trong hộp thoại xóa dữ liệu duyệt web</translation>
-<translation id="2594056015203442344">Khi được bật, chỉ báo âm thanh trong thanh tab gấp đôi điều khiển tắt âm thanh tab.  Thao tác này cũng thêm các lệnh trong menu ngữ cảnh tab để nhanh chóng tắt tiếng nhiều tab được chọn.</translation>
 <translation id="259421303766146093">Thu nhỏ</translation>
+<translation id="2594999711683503743">Tìm kiếm trên Google hoặc nhập URL</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome không thể truy cập hình nền. Vui lòng kết nối với mạng.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Mở trong cửa sổ ẩ&amp;n danh</translation>
-<translation id="2604985321650510339">Giao thức QUIC thử nghiệm</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Thông tin Khoá Công cộng Đối tượng</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Cài đặt và lịch sử duyệt web của người dùng được giám sát này có thể vẫn hiển thị với người quản lý tại <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Sử dụng cài đặt mặc định</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Tạo phím tắt...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Kíc&amp;h thước thực</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Ký Danh sách Tin cậy của Microsoft</translation>
-<translation id="2611965776121829020">Không tìm thấy địa chỉ nào</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Thẻ SIM bị khóa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Không đủ dung lượng</translation>
@@ -1253,7 +1146,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> đang sử dụng <ph name="USAGE" /> MB dung lượng đĩa.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Xóa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể hoàn tất cài đặt nhưng sẽ tiếp tục chạy từ hình ảnh đĩa của trình duyệt này.</translation>
-<translation id="2633857384133191036">Điền thông tin đăng nhập đồng bộ hóa từ trình quản lý mật khẩu</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ký</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome không thể truy cập hình ảnh.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Yêu cầu cụm mật khẩu để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
@@ -1266,13 +1158,11 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Đang thêm thiết bị vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một lúc...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hóa base64, chuỗi chứng chỉ</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">Hiển thị ứng dụng Tệp Android trong trình khởi chạy Chrome OS. Điều này chỉ có hiệu lực trên thiết bị có quyền truy cập Cửa hàng Play.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
 <translation id="265390580714150011">Giá trị Trường</translation>
 <translation id="2654286334048437383">Xuất dấu trang</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Chứng chỉ người dùng:</translation>
-<translation id="265673355620330510">Mở Trang tổng quan về người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Sự kiện</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
@@ -1281,15 +1171,14 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Trang này hiện đang ở chế độ toàn màn hình và đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ôi, hỏng! Đã xảy ra lỗi trong khi định dạng.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Quản lý kiểm tra lỗi chính tả</translation>
-<translation id="2668079306436607263">Điều hướng lịch sử từ thanh cuộn qua</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một tab trong Chrome.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Cần phải có kết nối mạng để kích hoạt '<ph name="NAME" />'</translation>
+<translation id="2671451824761031126">Dấu trang và các cài đặt của bạn đã sẵn sàng</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Tệp crx không hợp lệ, không giản nén được.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Đã xảy ra lỗi. Nhấp để khởi động lại từ đầu.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Thay đổi các cài đặt dành riêng cho thiết bị và thiết bị ngoại vi của bạn.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Đọc lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Tạo lối tắt trên màn hình cho người dùng này</translation>
-<translation id="2675358154061544447">Hỗ trợ mang tính thử nghiệm cao để kết xuất iframe giữa các trang web trong những quá trình riêng biệt. Ở chế độ này, các tài liệu sẽ chỉ chia sẻ quá trình kết xuất nếu các tài liệu đó đến từ cùng một trang web.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Đang phát trên</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Kích hoạt lại</translation>
 <translation id="2679385451463308372">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
@@ -1303,10 +1192,8 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Kiểu</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Giao thức in qua Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">Tối ưu hóa hiển thị thử nghiệm WebVR</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Bàn phím:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Nội dung Điều khoản của Google Chrome OS</translation>
-<translation id="2704142793323512908">Đồng thời, xóa dữ liệu hiện có của bạn khỏi thiết bị này.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Ký Tài liệu của Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Tốc độ bàn di chuột</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Thiết bị USB</translation>
@@ -1315,11 +1202,10 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation>
 <translation id="271033894570825754">Mới</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Quản lý hiển thị</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Chế độ tải trên nhiều vùng</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Cửa hàng Google Play</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Phần mềm chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">Cho phép các ứng dụng web truy cập WebGL 2.0.</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Quản trị viên của bạn đã vô hiệu hóa người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Nhật ký WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Đã khôi phục kết nối mạng</translation>
@@ -1333,19 +1219,17 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Bạn có muốn đăng ký máy in <ph name="PRINTER_NAME" /> với Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="2735698359135166290">Bàn phím chuẩn tiếng Rumani</translation>
+<translation id="2736434052592900364">Quản lý Chrome Sync và cá nhân hóa trong Cài đặt</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Thu gọn...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">Chặn tập lệnh được tải qua document.write</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Gỡ lỗi</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Thay đổi cài đặt trợ năng của bạn</translation>
 <translation id="2740393541869613458">xem lại các trang web mà người dùng được giám sát đã truy cập và</translation>
-<translation id="274309227508543018">Cho phép tải xuống trang dưới nền.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Được chia sẻ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kiểm tra Ngữ pháp và Chính tả</translation>
-<translation id="2750634961926122990">Khớp theo tên máy chủ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Quản lý tính năng trợ năng</translation>
 <translation id="275662540872599901">màn hình tắt</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Thẻ SIM đã bị vô hiệu hóa</translation>
@@ -1353,16 +1237,12 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Dán và tru&amp;y cập</translation>
 <translation id="276969039800130567">Đăng nhập bằng địa chỉ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Xóa khỏi danh sách</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Nếu được bật, URL chrome://bookmarks/ sẽ tải trang dấu trang Material Design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Lén lút</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Tập hợp các trang</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Chỉnh sửa vân tay</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Dường như không có thiết bị nào khả dụng để đăng ký trên mạng. Nếu thiết bị của bạn đã bật và kết nối với Internet, hãy thử đăng ký thiết bị bằng các hướng dẫn trong sách hướng dẫn của thiết bị đó.</translation>
-<translation id="2778459533137481732">Danh sách cấm đối với quyền</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Tiếng Bỉ</translation>
-<translation id="2782459523842525953">Bật báo cáo tác vụ quyền cho máy chủ Duyệt web an toàn dành cho người dùng được chọn.</translation>
-<translation id="2782688068604007519">Iframe ngoài quy trình</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Đã tải xuống</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Tạo phím tắt...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Quản lý ứng dụng kiosk</translation>
@@ -1373,11 +1253,9 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Ghi đè tệp gốc</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
-<translation id="2789654452280209637">Nhập mật khẩu của bạn để định cấu hình khóa màn hình.</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Bàn phím tiếng Nga</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Đã xảy ra lỗi. Ứng dụng kiosk sẽ không thể tự động chạy trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Xóa ứng dụng Android?</translation>
-<translation id="2794337001681772676">Bật chế độ màn hình đồng nhất, cho phép cửa sổ mở rộng nhiều màn hình.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Đã hết thời gian xác thực khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Tiếp tục cho phép cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Đã phát hiện hành vi bất thường</translation>
@@ -1406,8 +1284,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hóa của Microsoft</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Cho phép tất cả các trang web hiển thị cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
-<translation id="2808243220963392165">Cho phép các tab tách ra khỏi thanh tab khi ở chế độ toàn màn hình trên máy Mac.</translation>
-<translation id="2809142985846095314">Bật đề xuất tải lên Thẻ tín dụng tự động điền</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Đọc</translation>
 <translation id="2809586584051668049">và <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mục khác</translation>
 <translation id="2810731435681289055">Vào lần tới khi bạn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này, Smart Lock sẽ cập nhật để bạn có thể chỉ cần nhấp vào hình ảnh của mình để truy cập.</translation>
@@ -1423,10 +1299,9 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Bật tính năng ‘Không theo dõi’ nghĩa là một yêu cầu sẽ được đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đều phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhiều trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: để cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đề xuất về trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Chi tiết về máy in</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Thu gọn / mở rộng</translation>
-<translation id="2824036200576902014">Bàn phím ảo nổi.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của Đối tượng</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kết nối với mạng Wi-Fi</translation>
-<translation id="2831976740324970601">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng.</translation>
+<translation id="2829300463733926362">Do một tiện ích kiểm soát</translation>
 <translation id="283278805979278081">Chụp ảnh.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Cần có mật khẩu để đánh thức hệ thống</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Lỗi</translation>
@@ -1434,11 +1309,9 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="283669119850230892">Để sử dụng mạng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết hãy hoàn tất kết nối Internet của bạn ở bên dưới.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Đang cài đặt</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Nhà cung cấp</translation>
-<translation id="2843055980807544929">Nếu bị tắt, Chrome sẽ xử lý riêng WM_KEY* và WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Thay đổi mặc định...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Chạy khi nhấp chuột</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Luôn Hiển thị Thanh Dấu trang</translation>
-<translation id="2846816712032308263">Bật tính năng đóng tab/cửa sổ nhanh - chạy độc lập trình xử lý onunload.js cho tab của GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Truyền tới</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Tự động gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Bạn có thể thay đổi điều này bất cứ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1448,19 +1321,15 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Ngoại lệ đối với máy ảnh</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Chọn mạng di động</translation>
-<translation id="2859684393368940971">Trái sang phải</translation>
 <translation id="2860150991415616761">rất lâu (4 giây)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Cập nhật hệ thống hoàn tất. Vui lòng khởi động lại hệ thống.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Trình quản lý bảo mật Native Client</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Gỡ lỗi tất cả mọi thứ ngoại trừ vỏ bảo mật và trình dịch PNaCl.</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Các ngoại lệ Flash</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Mở dưới dạng tab được ghim</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Tiện ích này là đã lỗi thời và bị chính sách doanh nghiệp vô hiệu hóa. Tiện ích có thể được bật tự động khi có phiên bản mới hơn.</translation>
-<translation id="2869742291459757746">Cho phép người dùng yêu cầu Chrome tạo mật khẩu khi phát hiện thấy các trang tạo tài khoản.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Trang web</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Chuyển ngữ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên thiết bị này.</translation>
-<translation id="2872304893053368447">Nhóm lịch sử theo miền trang web (ví dụ: google.com) trên chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Hoán đổi màn hình chính</translation>
 <translation id="287286579981869940">Thêm <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
@@ -1478,10 +1347,10 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Vượt quá phạm vi trang</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="289426338439836048">Mạng di động khác...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">Bật phiên bản thử nghiệm của tính năng phát hiện từ nóng 'Ok Google' có phần phụ thuộc phần cứng.</translation>
 <translation id="289644616180464099">Thẻ SIM bị khóa</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID Khoá: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT" /> tab không?</translation>
+<translation id="290105521672621980">Tệp sử dụng các tính năng không được hỗ trợ</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> không thể giao tiếp với máy in này. Hãy đảm bảo rằng bạn đã cắm máy in rồi thử lại.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Mở rộng của Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Địa chỉ</translation>
@@ -1492,15 +1361,11 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
     Thông báo máy chủ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Thêm thư viện của phương tiện theo thư mục</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Thu nhỏ màn hình</translation>
-<translation id="2911372483530471524">Không gian tên PID</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng micrô của bạn.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie (được đề xuất)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Tạo mật khẩu</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Bấm Tab trên liên kết đánh dấu của trang web, cũng như các trường biểu mẫu</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Tìm kiếm trong tiện ích</translation>
-<translation id="2917297899322145927">Lưu vào bộ nhớ cache dữ liệu trình biên dịch V8.</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">Sử dụng hộp cát Chrome Sync</translation>
 <translation id="291886813706048071">Bạn có thể tìm kiếm từ đây bằng <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Vui lòng tạo mật khẩu để bảo vệ dữ liệu cục bộ của bạn.</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Tiếng Estonia</translation>
@@ -1514,7 +1379,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Tài khoản cho trẻ em)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Đăng xuất sau đó đăng nhập lại để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Báo cáo lạm dụng</translation>
-<translation id="2934522647674136521">Sử dụng GPU để tạo điểm ảnh cho nội dung web. Yêu cầu vẽ phía impl.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Mở liên kết <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Tiếng Mông Cổ</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Hiển thị các thiết bị Bluetooth khả dụng</translation>
@@ -1529,20 +1393,18 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Thông tin về tệp video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Do quản trị viên tắt</translation>
-<translation id="2960393411257968125">Cách trình quản lý mật khẩu sử dụng tính năng tự động điền cho thông tin đăng nhập đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation>
-<translation id="296216853343927883">Xây dựng thương hiệu Google trong menu ngữ cảnh</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Bạn có thể đã sử dụng hết dung lượng dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> để mua thêm dữ liệu.</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Bàn phím tiếng Thụy Điển</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Cải thiện tìm kiếm bằng giọng nói bằng cách gửi âm thanh "Ok Google" và vài giây trước tới Google.</translation>
+<translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy chọn Android</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Xóa</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">giảm sáng</translation>
-<translation id="2971422413423640756">Nút Tải xuống khi mở trang bằng url phương tiện.</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Chương trình cơ sở</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Làm lại</translation>
 <translation id="297870353673992530">Máy chủ DNS:</translation>
@@ -1550,8 +1412,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="2982970937345031">Báo cáo ẩn danh</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hôm nay <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Trang này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation>
-<translation id="2987541950816315774">Quản lý tùy chọn Android của bạn</translation>
-<translation id="2987776766682852234">Giảm chi tiết tiêu đề 'referer' mặc định.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">chưa được đính kèm</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-mã hóa nhị phân, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Thông tin ứng dụng</translation>
@@ -1560,12 +1420,10 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Đã phát hiện thấy <ph name="PHONE_TYPE" /> của bạn. Nhưng Smart Lock chỉ hoạt động trên các thiết bị chạy Android 5.0 trở lên. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Mạng ưa thích</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Bộ nhớ cache CSS</translation>
-<translation id="3004325067149044278">Sử dụng Trang tab mới</translation>
+<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ tạo kết nối Wi-Fi riêng tư.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vui lòng quay lại sau</translation>
 <translation id="300544934591011246">Mật khẩu trước</translation>
-<translation id="3007072109817179209">Hỗ trợ trong WebRTC để giải mã luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Cố định tỷ lệ</translation>
-<translation id="3008863991906202557">Khi được bật, menu người dùng máy tính để bàn sẽ được chuyển sang phiên bản material design có luồng trực quan hơn.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Bạn có chắc chắn muốn hủy quá trình thiết lập dịch vụ dữ liệu di động không?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Đã xóa mật khẩu</translation>
@@ -1576,6 +1434,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Vui lòng liên hệ ngay với nhà sản xuất phần cứng của bạn để gửi máy tính đến cơ sở sửa chữa.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="3014095112974898292">Đang chờ yêu cầu khác để hoàn thành...</translation>
+<translation id="301521992641321250">Tự động bị chặn</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Mã này có hiển thị trên màn hình Chromebox của bạn không?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Thành phần đã cập nhật</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Biết vị trí của bạn</translation>
@@ -1584,11 +1443,8 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Số Sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Xem Nguồn Khung</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Sử dụng đồng hồ 24 giờ</translation>
-<translation id="3025022340603654002">Đưa ra đề xuất tự động điền bằng cú nhấp chuột đầu tiên trên phần tử biểu mẫu.</translation>
-<translation id="3025729795978504041">Nhấp chuột phải vào nút ở trên để xem những người khác.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Tất cả đều có tại đây.</translation>
 <translation id="302620147503052030">Nút hiển thị</translation>
-<translation id="3027384487562652342">Cho phép các trang web sử dụng API tải trước điều hướng service worker thử nghiệm.</translation>
 <translation id="302781076327338683">Tải lại bộ nhớ cache bỏ qua</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Người dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Là người quản lý của người dùng được giám sát trong Chrome, bạn có thể:
 
@@ -1603,30 +1459,25 @@ Tạo người dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Tiếp tục in</translation>
 <translation id="303198083543495566">Địa lý</translation>
-<translation id="3037634479526555501">Thử nghiệm cho phép liệt kê các thiết bị âm thanh.</translation>
+<translation id="3036546437875325427">Bật Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">Thêm máy in theo cách thủ công</translation>
+<translation id="3038675903128704560">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Đang di chuyển $1 mục...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Thay đổi mã PIN của thẻ SIM</translation>
-<translation id="3041739663168146747">Nếu được bật, URL chrome://settings/ sẽ tải trang cài đặt Material Design.</translation>
-<translation id="3045551944631926023">Chỉ tự động tải lại tab hiển thị</translation>
+<translation id="3046838483509668188">Tùy chọn của ChromeVox</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Trang web, toàn bộ</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Đây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="MANAGER_EMAIL" /> quản lý</translation>
 <translation id="304826556400666995">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sử dụng Khoá Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Bạn chỉ có thể chỉnh sửa cài đặt cho người dùng hiện tại. Chuyển sang người dùng này để chỉnh sửa cài đặt cho người này.</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Hiển thị các thiết bị MTP ở dạng bộ nhớ tệp trong trình quản lý tệp.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sao lưu ảnh và video của bạn</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Nếu bạn từng cần khôi phục hệ điều hành máy tính của mình, bạn sẽ cần thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB khôi phục.</translation>
-<translation id="305932878998873762">Bộ nhớ cache đơn giản cho HTTP là bộ nhớ cache mới. Bộ nhớ cache này dựa trên hệ thống tệp cho phân bổ dung lượng đĩa.</translation>
-<translation id="3061650404498811439">Cho phép truy cập vào biểu tượng cảm xúc, chữ viết tay và menu IME chọn tham gia biểu mẫu nhập bằng giọng nói.</translation>
 <translation id="3063844757726132584">Truy cập tất cả ứng dụng của bạn từ trình chạy tiện dụng này. Chơi trò chơi, trò chuyện video, nghe nhạc, chỉnh sửa tài liệu hoặc tải thêm ứng dụng.</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Chuyển ngữ (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Không đủ dữ liệu</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Phản hồi tab bị lỗi.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Nhập để tìm kiếm hoặc nhập URL để điều hướng - mọi thứ chỉ hoạt động.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Chạy plugin này</translation>
-<translation id="3072913143777711302">Hiển thị ngày cuối cùng sử dụng thẻ tín dụng trong tự động điền.</translation>
-<translation id="307519606911195071">Bật các tính năng khác về trợ năng trong trang Cài đặt.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Bạn cần khởi động lại để bắt đầu quy trình Powerwash. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn muốn tiếp tục.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Cho phép mọi người thêm người vào Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1640,7 +1491,6 @@ Tạo người dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Thả để cài đặt</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Hoặc Chrome đã hết bộ nhớ hoặc việc xử lý trang web đã bị chấm dứt vì lý do nào đó khác. Để tiếp tục, hãy tải lại hoặc truy cập vào trang khác.</translation>
-<translation id="3084857401535570106">Số lượng mẫu MSAA để tạo điểm ảnh GPU.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Máy chủ SOCKS</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Chuyển ngữ (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Đổ&amp;i tên...</translation>
@@ -1648,21 +1498,17 @@ Tạo người dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3089231390674410424">Có vẻ như đã xảy ra sự cố với thông tin đăng nhập của bạn. Hãy đảm bảo bạn đăng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Không thể sao chép tệp crx bên ngoài sang <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Đã ghép nối "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3092279154632090732">Tùy chọn tạo MHTML</translation>
 <translation id="3095995014811312755">phiên bản</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Trình cài đặt tệp nén</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Mô-đun (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Các xung đột đã biết: <ph name="BAD_COUNT" />, bị nghi ngờ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Ngày và giờ</translation>
-<translation id="3108145564672865299">Khóa đổi hướng màn hình</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Chọn...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Thu gọn</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Đang chờ bộ nhớ cache…</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Bàn phím Vương quốc Anh</translation>
-<translation id="3117812041123364382">Bật/tắt bàn phím ảo nổi.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Trợ giúp <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3120430004221004537">Mã hóa không đầy đủ đối với một tác vụ cụ thể trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Đặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này</translation>
-<translation id="3122162841865761901">Thử nghiệm trong Công cụ dành cho nhà phát triển</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Lỗi tạo Thư mục Dữ liệu</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(Được giám sát)</translation>
@@ -1679,8 +1525,6 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3129173833825111527">Lề trái</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Thiết bị của bạn sẽ được đặt lại và tất cả các tài khoản người dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Quên mật khẩu?</translation>
-<translation id="3133421990448450542">Văn bản trong trường khoảng cách</translation>
-<translation id="3134087437079988444">Thanh tiêu đề Windows 10 được vẽ tùy chỉnh</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Xoay màn hình</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Hình đại diện màu vàng mặc định</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Thanh địa chỉ chính</translation>
@@ -1692,13 +1536,12 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3150927491400159470">Tải lại cứng</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dữ liệu di động</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Thời gian khởi động</translation>
+<translation id="3151562827395986343">Xóa lịch sử, cookie, bộ nhớ cache, v.v.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Hướng</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Cho phép tất cả các trang web sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation>
-<translation id="3155068499722837620">Trực quan hóa mức vẽ quá bằng các phần tử mã hóa màu dựa trên việc chúng có các phần tử khác được vẽ bên dưới không.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Nếu được bật, thông báo được hiển thị khi thiết bị được kết nối với một mạng sau cổng phát hiện.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google sử dụng vị trí của bạn để cung cấp trải nghiệm tốt hơn ở địa phương. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Xóa ứng dụng</translation>
@@ -1706,6 +1549,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kiểm soát và xem các trang web người này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">Một số nhà cung cấp dịch vụ có thể chặn tính năng này.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Nhấp vào hoặc nói "Ok Google" để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có thể bỏ qua việc đăng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Giữ tiêu điểm của kính lúp ở giữa màn hình</translation>
@@ -1729,13 +1573,10 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="3199127022143353223">Máy chủ</translation>
 <translation id="3200025317479269283">Chúc bạn vui vẻ! Chúng tôi luôn ở đây giúp bạn.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Đường dẫn</translation>
-<translation id="3202173292357180411">Tiện ích Gamepad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Âm thanh của tab này hiện bị tắt.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Thay đổi kênh sẽ được áp dụng sau.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Tệp có tên là "$1" đã tồn tại. Bạn có muốn thay thế tệp đó không?</translation>
-<translation id="320825648481311438">Khi được bật, trình duyệt sẽ quản lý quá trình đăng nhập và đăng xuất các tài khoản Google.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Không được xác nhận</translation>
-<translation id="3211904643589960506">Cho phép quét tìm URL từ đối tượng Web trong cuộc sống.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Để thực hiện việc này, bạn cần huấn luyện <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình theo bước sau.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Quy trình của trình kết nối <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Khởi động lại?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Tệp.</translation>
@@ -1753,19 +1594,15 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="324056286105023296">Bạn không phải là <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. Để cập nhật tiện ích, bạn cũng chọn tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Tiếng Ai-len</translation>
-<translation id="3242118113727675434">Hiển thị HUD cho các điểm chạm</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Khóa chia sẻ trước:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Bật “Ok Google” để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nghệ sĩ không xác định</translation>
-<translation id="324533084080637716">Có đánh dấu cấu trúc bài viết</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Không Thuộc Chứng chỉ&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Tiếng Pháp</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Chọn ứng dụng mặc định cho các tệp <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tìm kiếm hoặc nói "Ok Google"</translation>
-<translation id="3257011895468050906">Kích hoạt hỗ trợ Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Tải xuống...</translation>
-<translation id="326356299252142602">Sử dụng API MIDI trong Windows Runtime</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Không thiết lập được mạng Chromebox của bạn</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Đóng Cửa sổ</translation>
@@ -1782,15 +1619,13 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="327444463633065042">Tên máy không hợp lệ</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Bạn đang ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Mở dưới dạng cửa sổ</translation>
-<translation id="3277710850168074473">Yêu cầu cử chỉ của người dùng để phát phần tử phương tiện. Vô hiệu hóa yêu cầu này sẽ cho phép tính năng tự động phát hoạt động.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Lưu &amp;thành...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">Tiếp tục điều hướng trong Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Đang chuẩn bị</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Đăng nhập Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Tab Mới</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Tiện ích chạy ở chế độ nhà phát triển có thể gây hại cho máy tính của bạn. Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn nên vô hiệu hóa các tiện ích này chạy trong chế độ nhà phát triển để giữ an toàn.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Để kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation>
-<translation id="3290084607612039008">Thử nghiệm cho phép sử dụng liệt kê các thiết bị âm thanh.</translation>
-<translation id="3293325348208285494">Khởi động nhanh</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
 <translation id="329650768420594634">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Tiếng Georgia</translation>
@@ -1798,18 +1633,15 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b
 <translation id="329838636886466101">Sửa</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Được ký bởi</translation>
-<translation id="3301256054007749965">Bật luồng đăng nhập phân cách bằng mật khẩu gaia mới</translation>
 <translation id="33022249435934718">Xử lý GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Thông báo hoàn tất tải xuống</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Không thể tải css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' cho tập lệnh nội dung.</translation>
-<translation id="33031589718322066">Tối ưu hóa phát lại video trong nền.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Một tiện ích đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Bản sao</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Quá trình định dạng có thể mất vài giây. Vui lòng đợi.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation>
 <translation id="3306684685104080068">Cho phép truyền tới các dịch vụ dựa trên đám mây như Google Hangouts.</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Gỡ lỗi tất cả mọi thứ.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Đơn vị Tổ chức (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Trang này đã bị chặn cài đặt cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Nút ẩn</translation>
@@ -1828,14 +1660,10 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Hai mặt</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
 <translation id="3320859581025497771">nhà cung cấp của bạn</translation>
-<translation id="3323235640813116393">Bật lưu trang dưới dạng MHTML: một tệp văn bản chứa HTML và tất cả tài nguyên phụ.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Hộp văn bản</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Đây có phải là Trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Ứng dụng hình nền của Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Đang nén <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">Tiêu đề gốc WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">Bật chế độ màn hình được phản chiếu. Chế độ này lật hình ảnh trên màn hình theo chiều ngang.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Thông tin ứng dụng</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Tải Công cụ làm sạch Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Mở lại Tab đã Đóng</translation>
@@ -1845,31 +1673,27 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Cho phép truy cập vào các URL của tệp</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Tên điểm truy cập:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Không tìm thấy trình duyệt được hỗ trợ</translation>
-<translation id="3346734205185115290">Cho phép duyệt web bằng tai nghe VR nếu có cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">S&amp;ao chép địa chỉ hình ảnh</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Phát hiện thiết bị di động</translation>
 <translation id="3348459612390503954">Xin chúc mừng</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Đã hủy việc tạo Phương tiện khôi phục hệ điều hành</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Chọn thư mục để tải lên</translation>
-<translation id="3354905097571492052">Nếu được bật, Chrome sẽ vẽ thanh tiêu đề và các nút chú thích thay vì thực hiện theo Windows.</translation>
-<translation id="335581015389089642">Tiếng nói</translation>
+<translation id="335581015389089642">Giọng nói</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Lỗi kết nối</translation>
-<translation id="3356395591469757189">Các đề xuất tự động điền dưới dạng chế độ xem phụ kiện của bàn phím</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Hoàn tất</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Giới hạn Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="335985608243443814">Duyệt qua...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Không in được. Vui lòng kiểm tra máy in và thử lại.</translation>
+<translation id="3364721542077212959">Công cụ bút cảm ứng</translation>
 <translation id="336497260564123876">Đã lưu mật khẩu. Để nhận mật khẩu trên mọi thiết bị của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="3367813778245106622">Đăng nhập lại để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Đang phân giải máy chủ...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">Thử nghiệm mà trung tâm thông báo luôn cuộn lên khi xóa thông báo</translation>
 <translation id="337286756654493126">Đọc thư mục mà bạn mở trong ứng dụng</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Chỉ lưu dữ liệu trên máy cho đến khi bạn thoát trình duyệt của mình</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Tiện ích này có thể đã bị hỏng.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Đăng nhập, nhấn phím tab để tương tác với các yếu tố đầu vào</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ được cài đặt.</translation>
-<translation id="3380173661859740348">Đã cải thiện logic kích hoạt và tính năng dịch ngôn ngữ đích bằng cách xem xét thông tin từ Hồ sơ ngôn ngữ của người dùng (ULP).</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Lỗi không xác định</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Rất tiếc! Hệ thống không thể xác định số nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="3385131213214862288">Xóa các mục sau đây khỏi</translation>
@@ -1879,11 +1703,8 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3391392691301057522">Mã PIN cũ:</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
-<translation id="3394279550557729862">Bật hỗ trợ để sử dụng thông báo nhanh cho các thông báo gốc và trung tâm thông báo trên những nền tảng có các tính năng này.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Tắt kênh phương tiện được hợp nhất (Android và máy tính để bàn) trên Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Máy in đã chọn không khả dụng hoặc không được cài đặt chính xác.  Hãy kiểm tra máy in của bạn hoặc thử chọn một máy in khác.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Bàn phím Macedonia</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Nếu đã bật, các sự kiện theo dõi sẽ được xuất sang Theo dõi sự kiện cho Windows (ETW) và có thể chụp được bằng công cụ như UIForETW hoặc Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Sử dụng dịch vụ gợi ý để giúp hoàn thành các tìm kiếm và URL được nhập trong thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Tùy chỉnh phông chữ</translation>
@@ -1898,8 +1719,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3421387094817716717">Khóa công khai đường cong elip</translation>
 <translation id="342383653005737728">Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của thiết bị này cho Google. Bạn có thể xem <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này tại đây. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">IME tiếng Hàn mới</translation>
-<translation id="3426704822745136852">Xác định số lượng chuỗi đường quét.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 mục</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Xóa tất cả cookie hiển thị</translation>
@@ -1912,11 +1731,9 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3436038974659740746">Chính tả tùy chỉnh</translation>
 <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập micrô của bạn</translation>
-<translation id="3439282137581679399">Bật Danh sách cấm đối với quyền sẽ chặn các quyền đối với các trang web nằm trong danh sách cấm cho người dùng tính năng Duyệt web an toàn.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Hỏi khi một trang web muốn sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Màn hình</translation>
-<translation id="3441653695259810643">Sử dụng lại phông chữ đã lưu vào bộ nhớ cache trong kết xuất đồ họa để cung cấp các kích thước phông chữ khác nhau cho bố cục nhanh hơn.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Đặt làm màn hình chính</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Xác thực giai đoạn 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Đọc dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation>
@@ -1925,13 +1742,9 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3450505713373650336">Sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Cần cấp phép</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Đã kích hoạt xong</translation>
-<translation id="3455970245215355643">Bật mở khóa nhanh bằng vân tay cho phép bạn thiết lập và sử dụng vân tay để mở khóa Chromebook trên màn hình khóa sau khi bạn đã đăng nhập vào thiết bị.</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Bật tiện ích IME để cung cấp chế độ xem tùy chỉnh cho thao tác nhập của người dùng chẳng hạn như bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Mở &amp;hình ảnh trong tab mới</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Bật xuất sự kiện theo dõi vào ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">In</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sửa đổi lần cuối:</translation>
-<translation id="3460771772332290399">Chế độ tự động tải lại ngoại tuyến</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Hủy thiết lập tài khoản?</translation>
 <translation id="346431825526753">Đây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Tắt chuyển vùng dữ liệu di động</translation>
@@ -1944,9 +1757,10 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3470502288861289375">Đang sao chép...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Bảng tính Google</translation>
+<translation id="3475843873335999118">Rất tiếc, vân tay của bạn vẫn chưa được nhận dạng. Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS bật tùy chọn nâng cao cho máy in cổ điển được kết nối với Cloud Print bằng Chrome. Máy in phải được kết nối lại sau khi thay đổi cờ này.</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi xóa một người.</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Gắn cửa sổ về phía bên trái</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Các cửa sổ bật lên sau đã bị chặn trên trang này:</translation>
 <translation id="3482214069979148937">Giữ |<ph name="ACCELERATOR" />| để thoát chế độ toàn màn hình</translation>
@@ -1954,29 +1768,24 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3487007233252413104">chức năng ẩn danh</translation>
 <translation id="348780365869651045">Đang chờ AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Được kích hoạt một phần</translation>
-<translation id="3489147694311384940">Hỗ trợ ghi MTP trong API hệ thống tệp (và trình quản lý tệp). Thao tác chỉnh sửa tại chỗ không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Đồng bộ hóa không hoạt động. Thử đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Hiệu lực</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Phương pháp Nhập tiếng Nhật của Google (dành cho bàn phím Nhật)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Hỏi khi trang web cố gắng tự động tải tệp xuống sau tệp đầu tiên (được đề xuất)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> lỗi.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Thu Nhỏ</translation>
-<translation id="3496381219560704722">Ghi đè giá trị VPD.</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Hạn chế gỡ lỗi dựa trên ứng dụng Native Client GDB theo URL của tệp kê khai. Gỡ lỗi dựa trên Native Client GDB phải được bật để tùy chọn này hoạt động.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Tên nhóm:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Thu hồi quyền truy cập thiết bị</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Quyền hiện tại cho "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Chọn Thư mục Khác...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">Tùy chọn này bật hỗ trợ trong Cast Streaming để mã hóa luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">S&amp;ao chép Địa chỉ Liên kết</translation>
 <translation id="3511399794969432965">Bạn gặp sự cố khi kết nối?</translation>
 <translation id="351152300840026870">Phông chữ có chiều rộng cố định</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Độ trễ ngắn</translation>
-<translation id="3512284449647229026">Những trang không tải được khi trình duyệt ngoại tuyến sẽ chỉ tự động được tải lại nếu tab hiển thị.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hủy tải xuống}other{Hủy tải xuống}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">Mạng ưa thích sẽ được ưu tiên hơn so với các mạng đã biết khác nếu có nhiều mạng</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị mà bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">Thông báo về cổng phát hiện</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Chuyển ngữ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Tiếng Bồ Đào Nha</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Hỏi khi một trang web muốn sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn (được khuyến nghị)</translation>
@@ -1989,7 +1798,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3531250013160506608">Hộp văn bản nhập mật khẩu</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã tắt âm thanh</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Người dùng được giám sát là gì?</translation>
-<translation id="3535652963535405415">Bật hỗ trợ thử nghiệm API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Bộ sạc nguồn AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Nhấn Ctrl+Alt+/ hoặc Escape để ẩn</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Cập nhật không thành công (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -2006,13 +1814,11 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Giá trị dữ liệu nhập cho khóa cá nhân phải là một đường dẫn hợp lệ.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Không thể tải xuống ứng dụng Kiosk.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Hỗ trợ trong WebRTC để mã hóa luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mức thu phóng</translation>
 <translation id="356512994079769807">Cài đặt trong cài đặt hệ thống</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Chưa thêm trang web nào</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình của bạn không?</translation>
-<translation id="3569954353360281408">Gỡ lỗi cho các ứng dụng đóng gói</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Nội dung web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Thiết lập</translation>
 <translation id="3574210789297084292">đăng nhập</translation>
@@ -2022,13 +1828,10 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Mặc định (chọn mọi thứ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Nội dung của tab này đang được chia sẻ.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; muốn chia sẻ máy in &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; với một nhóm bạn sở hữu: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Nếu bạn chấp nhận, tất cả thành viên của nhóm sẽ có thể in tới máy in.</translation>
-<translation id="3580755944074305009">Bật tối ưu hóa tải IPC cho các tài nguyên nhỏ.</translation>
-<translation id="3581912141526548234">Thực thi (cố gắng có được nội dung băm và thực thi chúng nếu thành công)</translation>
 <translation id="3582742550193309836">Tốc độ lặp lại:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Đã bỏ cho phép đăng nhập nhiều tài khoản đối với người dùng trong phiên này</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Đang thoát.. Đang thoát... Đã thoát.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Đọc và thay đổi ảnh, nhạc và phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation>
-<translation id="3586479556961486060">Hiệu chỉnh màu của màn hình</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation>
 <translation id="358796204584394954">Nhập mã này vào "<ph name="DEVICE_NAME" />" để ghép nối:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
@@ -2043,7 +1846,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Doanh nhân</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Bản xem trước hình ảnh dành cho người dùng</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Đang đồng bộ hóa...</translation>
@@ -2053,14 +1855,13 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3612673635130633812">Đã tải xuống bởi &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Hiển thị <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Mở trong tab mới</translation>
-<translation id="3613558695153163105">Đường viền tứ giác họa tiết tổng hợp GL</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Âm thanh</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Xoá Dữ liệu Duyệt web...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">Tra cứu “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Đã sao lưu tất cả!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Người dùng bị giám sát này sẽ được quản lý bởi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Pin quá yếu để cập nhật (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Đặt lại thu phóng</translation>
-<translation id="3625980366266085379">Tùy chọn tiện ích được nhúng</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Độ sáng</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Tiện ích yêu cầu "<ph name="IMPORT_NAME" />" có phiên bản tối thiểu "<ph name="IMPORT_VERSION" />" nhưng mới chỉ cài đặt được phiên bản "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Còn chưa đến 1 phút</translation>
@@ -2071,19 +1872,17 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">Chỉ tự động điền thông tin đăng nhập đồng bộ hóa cho trang cấp lại quyền giao dịch</translation>
+<translation id="3637682276779847508">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Phương thức nhập tiếp theo</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Hủy thiết lập máy in</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643210514497458508">"Tìm nạp trước không trạng thái" sẽ tải xuống trước các tài nguyên để cải thiện thời gian tải. "Trình kết xuất trước" thực hiện kết xuất trước đầy đủ của trang, để cải thiện thời gian tải nhiều hơn nữa. "Tải đơn giản" không thực hiện tác vụ nào và tương tự như việc tắt tính năng nhưng thu thập nhiều số liệu hơn cho mục đích so sánh.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Đang đồng bộ hóa <ph name="COUNT" /> tệp...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Chiều rộng</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
-<translation id="3647563953638326454">Nhập vào đám mây</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Đã phát hiện thấy <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Nút radio đã được chọn</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Đã chụp ảnh</translation>
-<translation id="3650242103421962931">Tuyến tính</translation>
+<translation id="3651488188562686558">Ngắt kết nối khỏi Wi-Fi</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập micrô của bạn</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Đọc cài đặt trợ năng của bạn</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ứng dụng có quyền truy cập vĩnh viễn vào một tệp.}other{Ứng dụng có quyền truy cập vĩnh viễn vào # tệp.}}</translation>
@@ -2103,17 +1902,14 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bạn hiện đang ngoại tuyến và báo cáo của bạn sẽ được gửi sau.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Yêu cầu chia sẻ màn hình <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685122418104378273">Tính năng đồng bộ hóa Google Drive được tắt theo mặc định khi sử dụng dữ liệu di động.</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Cho phép chạy tiện ích trên các URL chrome:// mà tiện ích yêu cầu quyền này một cách rõ ràng.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Đã có lỗi khi cố gắng ghi tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Ghi vào têp và thư mục bạn mở trong ứng dụng</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Thay đổi kênh</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Cập nhật</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mật khẩu:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Chọn Tab Trước</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Yêu cầu có sự đồng ý của người dùng để tiện ích chạy tập lệnh trên trang, nếu tiện ích đó yêu cầu quyền chạy trên tất cả các url.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Vui lòng nhập mật khẩu đã sử dụng để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Quản trị viên CNTT của bạn đã tắt Chrome Goodies cho thiết bị của bạn. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">Đặt phiên bản TLS được bật tối đa.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Địa chỉ email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi để bao gồm <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Mạng mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
@@ -2125,18 +1921,17 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tạm ngừng</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">Tính năng tự động cập nhật đã được bật.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kết nối Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">cho phép</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Hành vi</translation>
-<translation id="3718720264653688555">Bàn phím ảo</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Trang chủ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Thêm ngôn ngữ và kéo để sắp xếp các ngôn ngữ đó dựa trên tùy chọn của bạn.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chào mừng bạn đến với trải nghiệm Truyền trong Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">trang</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Thiết bị này không thể mở được vì hệ thống tệp của thiết bị không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Các cookie sau đây đã được đặt khi bạn xem trang này:</translation>
+<translation id="3727148787322499904">Việc thay đổi cài đặt này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Máy in đích cục bộ</translation>
@@ -2147,12 +1942,10 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3739798227959604811">Độ trễ trước khi lặp lại:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> hiện không hiển thị trong Bảng điều khiển dành cho quản trị viên</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sao lưu ảnh và video trên thiết bị truyền thông của bạn vào Google Drive.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">Bật/Tắt tùy chọn nhập bằng cử chỉ trong trang cài đặt cho bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Thông tin chung</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Chưa được kết nối</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Tên tệp</translation>
-<translation id="3751064923606786314">In Pdf dưới dạng hình ảnh</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Đã mất kết nối</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Thiết bị của tôi</translation>
@@ -2168,7 +1961,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kết nối với một thiết bị USB}other{Kết nối với # thiết bị USB}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Đề xuất lưu mật khẩu web của bạn.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Không thể đăng ký</translation>
-<translation id="3765285310188645110">Cho phép chia sẻ trang ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Đang đồng bộ hóa tùy chọn của bạn...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Tệp video</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Chứng chỉ Máy chủ SSL</translation>
@@ -2180,20 +1972,17 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Vị trí Trang Email</translation>
-<translation id="3786248819762334406">Chiến lược lưu tập lệnh vào bộ nhớ cache trong CacheStorage cho công cụ V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Bạn đang ngoại tuyến</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Tiện ích/ứng dụng này có thể:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> chỉ hoạt động trên máy tính để bàn.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Không thể truy cập Google Play. Hãy thử lại ngay bây giờ.</translation>
-<translation id="3790856258139356663">Kết nối với máy chủ kiểm tra cho Chrome Sync.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Nhập mã PIN của thẻ SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Ngắt kết nối máy in</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mạng yêu thích:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /> cho “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Cho phép bạn bật/tắt tính năng chạm để nhấp</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Phiên bản</translation>
-<translation id="3798935682015223249">Hỗ trợ MTP trong Trình quản lý tệp</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Hiển thị tất cả (được đề xuất)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Tiếng Faroe</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Cài đặt thiết bị</translation>
@@ -2207,7 +1996,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="381202950560906753">Thêm vân tay khác</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> và <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Chứng chỉ không hợp lệ</translation>
-<translation id="3812568885510197014">Chú thích biểu mẫu web với chữ ký Tự động điền là thuộc tính HTML.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Hãy truy cập <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Trợ giúp Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nếu bạn không tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">Phương thức nhập Chú âm</translation>
@@ -2221,12 +2009,12 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3820172043799983114">Mã PIN không hợp lệ.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Đường cong elip SECG secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Không cho phép bất kỳ trang web nào theo dõi vị trí thực của bạn</translation>
+<translation id="3822559385185038546">Proxy này được quản trị viên của bạn thực thi</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Bàn phím chữ Mông Cổ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Tiếp tục cho phép plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="38275787300541712">Nhấn Enter khi hoàn tất</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Toàn Màn hình</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation>
-<translation id="3828924085048779000">Không cho phép cụm mật khẩu trống.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Loại nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">Không thể phát lại</translation>
 <translation id="3831486154586836914">Đã vào chế độ tổng quan cửa sổ</translation>
@@ -2235,10 +2023,11 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3834775135533257713">Không thể thêm ứng dụng "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" vì ứng dụng này xung đột với "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ồ, không! Máy chủ này đang gửi dữ liệu <ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể hiểu được. Vui lòng <ph name="BEGIN_LINK" />báo cáo lỗi<ph name="END_LINK" /> và đưa vào <ph name="BEGIN2_LINK" />danh sách mới<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Tiếng Serbia</translation>
+<translation id="3838085852053358637">Không tải được tiện ích</translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> khác</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie cùng dữ liệu plugin và trang web khác</translation>
+<translation id="383891835335927981">Không có trang web nào được phóng to hoặc thu nhỏ</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Mất kết nối với Chromebox của bạn. Vui lòng chuyển thiết bị đến gần hơn hoặc kiểm tra thiết bị của bạn trong khi chúng tôi tìm cách kết nối lại.</translation>
-<translation id="3840055807562919428">Không cho phép tìm nạp cho tập lệnh chặn trình phân tích cú pháp của bên thứ ba được chèn vào khung chính qua document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Phông chữ Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Các cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
@@ -2259,28 +2048,20 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Trường Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Bạn đã chuyển sang kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Chỉ mục sai.</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Gỡ lỗi dựa trên Native Client GDB</translation>
 <translation id="3872991219937722530">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không thiết bị sẽ không phản hồi.</translation>
-<translation id="3873383912157711068">Bật tính năng CT cho các trang ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Tạo người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="388485010393668001">Đã hoàn thành: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">Tính năng này phải được sử dụng kết hợp với cờ enable-navigation-tracing.
-        Vui lòng chọn nhãn mô tả tốt nhất dữ liệu theo dõi được ghi lại. Thao tác này sẽ chọn nơi tải lên dữ liệu theo dõi. Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn nhãn khác. Nếu để trống thì sẽ không có dữ liệu theo dõi nào được tải lên.</translation>
-<translation id="3890527239261066592">Luôn đánh dấu HTTP là trung tính</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Thêm OpenVPN / L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Đọc và thay đổi cài đặt khả năng truy cập của bạn</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Thêm thư mục</translation>
 <translation id="389589731200570180">Chia sẻ với khách</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Trạng thái mã thông báo</translation>
 <translation id="389901847090970821">Chọn bàn phím</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Ngoại tuyến hơn một năm</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Đang kết nối với <ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">Bỏ qua khung chính không lưu trữ.</translation>
-<translation id="3904196543277238487">Đã bật phiên bản TLS tối đa.</translation>
-<translation id="3904709815599435085">Bật Ứng dụng hình nền của Android làm Ứng dụng hình nền mặc định trên Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Sửa ứng dụng</translation>
-<translation id="390718707505136526">Bật bản dùng thử gốc để kiểm soát quyền truy cập vào thử nghiệm API/tính năng.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã lỗi thời</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Bật tiện ích</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> và 1 ngôn ngữ khác</translation>
@@ -2300,13 +2081,10 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3926002189479431949">Đã thay đổi điện thoại Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Phát trên</translation>
-<translation id="3932245045276584535">Các mục lịch sử mới yêu cầu cử chỉ của người dùng.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Mở âm thanh trong tab mới</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Thay đổi kênh...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Mật khẩu bạn chọn sẽ cần dùng để khôi phục chứng chỉ này về sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation>
-<translation id="3936999098172113189">Đang đợi để in <ph name="PAGE_NUMBER" /> trang tới <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3937640725563832867">Tên Thay thế của Nhà cung cấp Chứng chỉ</translation>
-<translation id="3938113500786732264">Chuyển đổi người dùng nhanh hơn</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Bật tính năng tự động lặp lại</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kênh</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Để ẩn khả năng truy cập chương trình này, bạn cần gỡ cài đặt bằng cách sử dụng
@@ -2323,41 +2101,35 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="394984172568887996">Được Nhập từ IE</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Cài đặt proxy mạng của bạn hiện đang được quản lý bởi một tiện ích.</translation>
-<translation id="3952219531609536133">Một số trang web sử dụng tiện ích JavaScript cũ hoặc không chuẩn có thể xung đột với các tính năng JavaScript mới nhất. Cờ này cho phép vô hiệu hóa hỗ trợ của các tính năng đó cho khả năng tương thích với những trang này.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Đang diễn ra</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Cho phép trang web phát nội dung được bảo vệ (được đề xuất)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Nhập dấu trang và cài đặt</translation>
-<translation id="3959660191855946280">Thêm hoặc xóa máy in</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Chọn một thư mục khác...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Trình phát âm thanh</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử và cài đặt trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Không thể thiết lập mạng</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Luôn kết nối với những gì bạn cần biết trên mọi thiết bị.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Dấu trang được quản lý cho người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Nhấp để hiển thị mật khẩu</translation>
+<translation id="3975222297214566386">Bong bóng tùy chọn nhập</translation>
 <translation id="397703832102027365">Đang hoàn tất...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Bị hỏng)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">Kết xuất đồ họa sẽ được seccomp-bpf cung cấp hộp cát lớp phụ. Điều này yêu cầu tính năng kernel chỉ có sẵn trên các phiên bản Android được chọn.</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Đã thêm tiện ích mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Bật <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Loại lưu không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="3983586614702900908">thiết bị từ nhà cung cấp không xác định</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Lỗi khi ký tiện ích.</translation>
-<translation id="3987970780975473420">Bật Web trong cuộc sống.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Chọn múi giờ</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Đăng xuất</translation>
-<translation id="3990375969515589745">Bật thử nghiệm trong Công cụ dành cho nhà phát triển. Sử dụng bảng Cài đặt trong Công cụ dành cho nhà phát triển để chuyển đổi từng thí nghiệm.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Đã nhập</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Bạn đã nhập Khóa mở mã PIN không chính xác quá nhiều lần. Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Thu &amp;phóng</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Các cài đặt máy ảnh của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Không thể tải javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' cho tập lệnh nội dung.</translation>
-<translation id="3997015411467176489">Tính năng canvas thử nghiệm</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation>
 <translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation>
-<translation id="4006274996845165780">Giúp điều chỉnh kích thước của con trỏ lớn của trợ năng.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Bạn muốn sửa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng ngôn ngữ này</translation>
@@ -2367,27 +2139,22 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="402759845255257575">Không cho phép bất kỳ trang web nào chạy JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Bạn chưa được đăng nhập—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">Cho phép tính năng nhập vào đám mây.</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Thêm thư mục mới</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Giảm độ sáng của phím</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Trình quản lý tác vụ</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Ngựa</translation>
-<translation id="4037463823853863991">Bật trình chuyển đổi tab khả năng truy cập cho Anroid.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Chỉnh sửa người</translation>
 <translation id="40400351611212369">Lỗi kích hoạt mạng</translation>
-<translation id="4042197455689555997">Nếu đã bật, hãy hiển thị ngày cuối cùng sử dụng thẻ tín dụng trong tự động điền.</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Điều khoản của Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Nhập mật khẩu chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="404493185430269859">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Tính năng này an toàn như thế nào</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Rất nhỏ</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Cần khởi động lại trước khi có thể đặt lại thiết bị của bạn bằng Powerwash.</translation>
-<translation id="4056200082234829261">Tối và tắt tiếng</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Xem trong cửa hàng</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kiểm tra Tài liệu Ngay bây giờ</translation>
-<translation id="405943233949298442">Bật tìm nạp chứng chỉ trung cấp khi máy chủ không cung cấp đủ chứng chỉ để xây dựng một chuỗi tới chứng chỉ gốc đáng tin cậy.</translation>
 <translation id="406070391919917862">Ứng dụng nền</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Trải nghiệm thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn. Bạn có câu hỏi? Bạn luôn có thể nhận trợ giúp bằng cách nhấp vào "?" trong khay trạng thái.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Mạng bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
@@ -2397,48 +2164,41 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: lỗi đăng nhập</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Bàn phím tiếng Tamil (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Chứng chỉ Người ký Email</translation>
-<translation id="4074945132384537841">Cho phép cấp và loại bỏ quyền truy cập vào các tính năng thông qua tiêu đề HTTP chính sách-tính năng.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Tỷ lệ</translation>
-<translation id="4078738236287221428">Linh hoạt</translation>
-<translation id="408098233265424160">Tính năng phát hiện trạng thái lân cận cho Smart Lock</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Đóng <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Đã tạo tiện ích:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">Cài đặt ứng dụng và trò chơi từ Google Play trên Chromebook của bạn. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Chấp nhận cho nhóm</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Có menu con</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Bật quyền truy cập đã xác minh</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Cần có <ph name="PLUGIN_NAME" /> để hiển thị một số phần tử trên trang này.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Tiện ích này đã được quản lý và không thể xóa được.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">trang giấy</translation>
-<translation id="4092067639640979396">Bật hỗ trợ thu hẹp phạm vi thử nghiệm.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Phiên bản mới nhất của ứng dụng "<ph name="APP_NAME" />" yêu cầu được cấp thêm quyền; do đó nó đã bị vô hiệu hóa.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Tệp cục bộ:</translation>
-<translation id="4095176652090536196">Nhóm lịch sử theo miền</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Màn hình chính</translation>
 <translation id="409579654357498729">Thêm vào Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation>
+<translation id="4096824249111507322">Đang chuẩn bị mô-đun an toàn, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Khôi phục công cụ tìm kiếm mặc định?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation>
-<translation id="4101878899871018532">Trình quản lý mật khẩu sẽ không đề xuất lưu thông tin đăng nhập được sử dụng để đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="410351446219883937">Tự động phát</translation>
 <translation id="4104163789986725820">X&amp;uất...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Đã chặn cookie từ <ph name="DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="4110542064025563468">Phát lại phương tiện trong iframe giữa các gốc cần cử chỉ của người dùng</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Tập trung vào giá</translation>
-<translation id="4111987820265285122">Chính sách tính năng</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Các cài đặt này được quản trị viên của bạn thực hiện.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Cửa sổ trước đó</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Khóa thẻ SIM (yêu cầu mã PIN để sử dụng dữ liệu di động)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng duy nhất nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Luôn cho phép trên trang web này</translation>
 <translation id="411666854932687641">Bộ nhớ Riêng</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với các mạng khác.</translation>
-<translation id="4119386654071687030">Hiển thị đường viền quanh tứ giác họa tiết tổng hợp GL để giúp gỡ lỗi và nghiên cứu hỗ trợ lớp phủ.</translation>
-<translation id="4119828560634133962">Quảng cáo đăng ký xem trước bản in</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Quản trị viên đã bỏ cho phép đăng nhập nhiều tài khoản đối với <ph name="USER_EMAIL" />.
 Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Đường dẫn quá dài</translation>
@@ -2449,18 +2209,17 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Tôi đồng ý</translation>
 <translation id="413121957363593859">Thành phần</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Đen và trắng</translation>
+<translation id="4135054690906486073">Mạng này được chia sẻ với những người dùng khác</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Hiển thị tên người dùng và ảnh trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Thông báo đẩy</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS có đủ điều kiện để nhận được ưu đãi hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">Chuyển nhãn menu 'Lưu dưới dạng' thành 'Tải xuống'</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Phát hiện)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Mã hóa Cổng Máy chủ của Microsoft</translation>
-<translation id="4158481537962718545">Trình hủy tiếng vang WebRTC 3.</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Mở danh sách phát</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Đây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bàn phím không xác định</translation>
@@ -2468,10 +2227,8 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Giám sát khi bạn thực hiện tác vụ trong Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc về <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Thay đổi cài đặt proxy</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Bộ nhớ liên tục</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Đã bị vô hiệu</translation>
-<translation id="4179512409951755566">Bật tính năng cuộn qua cho OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Xóa chứng chỉ CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="418179967336296930">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga (YaZHert)</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation>
@@ -2491,8 +2248,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Lớn</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Không phát hiện thấy chuột hoặc bàn chi chuột cảm ứng.</translation>
-<translation id="4209562316857013835">Bật đồng bộ hóa cài đặt mạng WiFi giữa các thiết bị. Khi được bật, loại dữ liệu thông tin đăng nhập WiFi sẽ được đăng ký với Chrome Sync và thông tin đăng nhập WiFi sẽ được đồng bộ hóa theo tùy chọn của người dùng. (Đồng thời xem chrome://settings/syncSetup.)</translation>
-<translation id="4209910116082737373">Bật tiện ích thiết kế Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Bạn phải trực tuyến để truy cập tệp này.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Hiển thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ban có muốn tin tưởng "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" là Tổ chức phát hành chứng chỉ không?</translation>
@@ -2500,9 +2255,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="42137655013211669">Máy chủ cấm truy cập vào tài nguyên này.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Rất tiếc, ký tự không hợp lệ trong tên!</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Lưu ý! Chế độ ẩn danh (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />) có thể hữu ích vào lần sau.</translation>
-<translation id="4219614746733932747">Nếu được bật, Blink sẽ sử dụng cơ chế thu phóng để mở rộng nội dung cho yếu tố phạm vi thiết bị.</translation>
-<translation id="4220865787605972627">Cho phép hiệu chỉnh màu của màn hình nếu màn hình hỗ trợ tính năng này.</translation>
-<translation id="4232692576734035989">Chế độ thực hiện mang tính thử nghiệm cao trong đó iframe giữa các trang web được lưu giữ trong quá trình riêng biệt từ tài liệu trên cùng. Ở chế độ này, iframe từ các trang web bên thứ ba khác sẽ được cho phép chia sẻ quá trình.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Thêm tài khoản cho <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Hủy đăng nhập</translation>
@@ -2526,7 +2278,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Bản trình bày Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Lấy tiêu điểm thanh công cụ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Đăng ký máy in đã bị hủy.</translation>
-<translation id="4264549073314009907">Hạn chế gỡ lỗi dựa trên Native Client GDB theo mẫu</translation>
 <translation id="426564820080660648">Để kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet, Wi-Fi hoặc dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Không thể tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Mã hóa Khóa</translation>
@@ -2551,12 +2302,9 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Thêm người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="42981349822642051">Mở rộng</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Bàn phím tiếng Đan Mạch</translation>
-<translation id="4299239397488798030">Bố cục giao diện người dùng cho chrome hàng đầu của trình duyệt</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Tiếng Braxin</translation>
-<translation id="4299922786708454523">Bắt đầu suy luận của nhân viên dịch vụ.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Để thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lâu (2 giây)</translation>
-<translation id="430714521864499800">Cho phép triển khai thử nghiệm lệnh "Kiểm soát bộ nhớ cache: cũ trong khi xác thực lại". Thao tác này cho phép máy chủ chỉ định một số tài nguyên có thể được xác thực lại trong nền để cải thiện độ trễ.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Tìm hiểu thêm về khôi phục hệ thống</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Chi tiết</translation>
@@ -2569,7 +2317,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tiếp tục tải xuống}other{Tiếp tục tải xuống}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Đóng các Tab Khác</translation>
-<translation id="4325378361067528777">Bật chế độ nền API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4330437798887640816">Bật/tắt chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="4331056788446675037">Rất tiếc!  Hệ thống không tìm nạp được chính sách từ Microsoft® Active Directory®.</translation>
@@ -2578,6 +2325,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Thao tác sao chép không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Để xem nhật ký mạng, hãy xem: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Để tải xuống và sử dụng các ứng dụng Android, trước tiên, bạn cần cài đặt bản cập nhật. Trong khi thiết bị của bạn đang cập nhật, bạn không thể sử dụng thiết bị. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Chặn các trang web thiết lập bất kỳ dữ liệu nào</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Rất tiếc, lỗi TPM.</translation>
@@ -2585,13 +2333,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Tính không tương thích của phần mềm: Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Thu thập lỗi</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào miền có tài khoản của bạn vì thiết bị được miền khác đánh dấu để quản lý.</translation>
-<translation id="4350426338152422833">Quản lý tập trung âm thanh trên các tab</translation>
-<translation id="4354806558096370704">Cho phép sử dụng chương trình phụ trợ in CUPS gốc.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Hoặc chỉ định trình điều khiển của riêng bạn:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Thêm địa chỉ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Đã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation>
-<translation id="4361190688154226069">Nhắm mục tiêu theo hình chữ nhật trong các chế độ xem</translation>
+<translation id="4361142739114356624">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng này còn thiếu hoặc không hợp lệ</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Không tìm thấy đích Truyền nào. Bạn cần trợ giúp?</translation>
 <translation id="4364444725319685468">Đã tải xuống <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một cửa sổ.</translation>
@@ -2602,22 +2348,19 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> muốn xác định duy nhất thiết bị của bạn để phát nội dung cao cấp.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation>
-<translation id="4376834176777555209">Tải tiện ích thành phần của Bộ định tuyến phương tiện</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Chủ đề và hình nền</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Cho phép tất cả các trang web theo dõi vị trí thực của bạn</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Đã xảy ra sự cố với chứng chỉ của máy chủ.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation>
-<translation id="438122767399415311">Buộc hướng giao diện người dùng</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dấu hai chấm</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Thêm vào ưa thích</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Kích hoạt tiện ích</translation>
 <translation id="438503109373656455">Ngựa đua Saratoga</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Chứng chỉ xác thực bị từ chối từ xa</translation>
-<translation id="4387554346626014084">Bật Đồng bộ hóa trình chạy ứng dụng. Thao tác này cũng bật Thư mục khi có thể (không phải OSX).</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Người dùng <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
-<translation id="4401841120781282684">Luôn cho phép kích hoạt Can thiệp tác nhân người dùng để tải WebFonts. Cờ này chỉ ảnh hưởng khi tính năng can thiệp được bật.</translation>
+<translation id="4400367121200150367">Trang web không bao giờ lưu mật khẩu sẽ xuất hiện tại đây</translation>
 <translation id="4408599188496843485">T&amp;rợ giúp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Lề</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Trình ký mã</translation>
@@ -2636,7 +2379,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4428582326923056538">Các ngoại lệ đối với máy ảnh của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Đã thêm dấu trang</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Tạo phương tiện khôi phục</translation>
-<translation id="4434147949468540706">Hiệu ứng kết thúc cuộn</translation>
 <translation id="443464694732789311">Tiếp tục</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Thêm vào máy tính để bàn...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Bạn có muốn đăng ký <ph name="DEVICE_NAME" /> với Google Cloud Devices không?</translation>
@@ -2666,7 +2408,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Vận động viên</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Ngữ âm tiếng Bungary</translation>
-<translation id="4477812269697070260">Không có thiết bị được ghép nối nào.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &amp;kết Dưới dạng...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Bàn phím Dvorak Hoa Kỳ</translation>
@@ -2678,33 +2419,28 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
 <translation id="450099669180426158">Biểu tượng dấu chấm than</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
-<translation id="4504792225946223627">Đính kèm một giao diện người dùng cảnh báo vào bất kỳ trường mật khẩu hoặc thẻ tín dụng nào được phát hiện khi trang cấp cao nhất không phải là HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ được mở khóa khi điện thoại Android của bạn đang mở khóa và ở gần.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Kích hoạt không thành công</translation>
-<translation id="4508345242223896011">Cuộn mượt</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Xem &amp;Nguồn</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hủy ảnh</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Phản hồi</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Thiết lập người dùng được giám sát mới</translation>
-<translation id="4514914692061505365">Buộc sử dụng trình dịch nhanh Subzero của PNaCl cho tất cả các tệp pexe.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Xóa</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome có đang gặp lỗi, hiển thị thanh công cụ hay trang khởi động bất thường hoặc quảng cáo không mong muốn mà bạn không loại bỏ được hoặc làm thay đổi trải nghiệm duyệt web của bạn không? Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách chạy Công cụ làm sạch Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
-<translation id="4524826237133119646">Giải mã mjpeg tăng tốc phần cứng cho khung đã chụp</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Nguồn gốc</translation>
 <translation id="4532499992208253975">đang tải</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Thu hẹp/Mở rộng</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Thời gian của CPU</translation>
-<translation id="4534166495582787863">Bật nhấp chuột ba ngón bàn di chuột cảm ứng làm nút giữa.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Nói "Ok Google" trong tab mới, google.com và Trình khởi chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Hồ sơ mặc định</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Xóa từ</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Luôn chặn các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Được cài đặt theo chính sách doanh nghiệp.</translation>
-<translation id="45400070127195133">Bật tùy chọn này cho phép ứng dụng web truy cập các tiện ích WebGL vẫn đang ở trạng thái thử nghiệm.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
+<translation id="4543303791257854900">Do chính sách doanh nghiệp kiểm soát</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Trình quản lý chứng chỉ</translation>
 <translation id="4544174279960331769">Hình đại diện màu xanh lam mặc định</translation>
@@ -2715,17 +2451,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Quyền truy cập trang</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Mua thêm dung lượng lưu trữ</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Tiện ích bên ngoài có cùng phiên bản hoặc phiên bản thấp hơn so với tiện ích hiện có.</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Tốc độ hoạt ảnh giọt mực trong thiết kế material design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Bật lưu trang đã đánh dấu để xem ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bóng</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Tên máy Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn để bạn có thể sử dụng chúng trên tất cả thiết bị của mình.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Cảnh báo:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Đã yêu cầu quyền tự động chạy</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Thêm vân tay</translation>
-<translation id="4563488537534296354">Cho phép gắn cửa sổ vào bên trái và bên phải của màn hình.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation>
-<translation id="456664934433279154">Kiểm soát xem có sử dụng cửa sổ Ứng dụng Chrome dựa trên Chế độ xem bộ công cụ hay không.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Thêm từ</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Rất tiếc, không được phép đăng nhập tài khoản Google trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Đã hủy xác thực trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2736,7 +2468,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Không thể truyền <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục $1 không?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Nhấn để quay lại, sử dụng menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
-<translation id="4582447636905308869">IME tiếng Hàn mới dựa trên công cụ HMM thuộc Công cụ nhập liệu của Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Đặt lại tất cả cài đặt</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Tệp lỗi hoặc không hợp lệ.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Chỉnh sửa trang</translation>
@@ -2748,18 +2479,19 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi ứng dụng và tiện ích (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Quản lý bộ nhớ</translation>
+<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi khả dụng qua nhiều thiết bị</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Chưa được kết nối Internet</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Tìm...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE" /> không?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">Kết nối dữ liệu có sẵn</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Tiện ích đã thay đổi trang nào sẽ được hiển thị khi bạn mở một tab mới.</translation>
+<translation id="4617270414136722281">Tùy chọn tiện ích</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tất cả tệp trên <ph name="DEVICE_NAME" /> sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation>
-<translation id="4622797390298627177">Bỏ qua kiểm tra mức độ tham gia của người dùng để hiển thị biểu ngữ ứng dụng, chẳng hạn như yêu cầu người dùng đã truy cập trang web trước đó và biểu ngữ chưa được hiển thị gần đây. Điều này cho phép nhà phát triển kiểm tra xem các yêu cầu về khả năng đủ điều kiện khác để hiển thị biểu ngữ ứng dụng, chẳng hạn như có tệp kê khai, có được đáp ứng không.</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP bị hạn chế:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">Các trang không tải được khi trình duyệt ngoại tuyến sẽ được tải lại tự động khi trình duyệt trực tuyến trở lại.</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Thành công!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Bật ứng dụng</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Tiếp tục từ thiết bị khác</translation>
@@ -2772,7 +2504,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Nghệ sĩ</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Đăng nhập lại...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">Bật cài đặt Smart Lock giới hạn tính năng mở khóa thành chỉ hoạt động khi điện thoại của bạn rất gần với (trong phạm vi khoảng chừng một cánh tay) thiết bị Chrome.</translation>
 <translation id="4636315944522859212">Đã tìm thấy máy in</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Đăng nhập bằng Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome đã không thể đặt giờ hệ thống. Vui lòng kiểm tra giờ bên dưới và sửa giờ nếu cần thiết.</translation>
@@ -2787,14 +2518,14 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Không thể kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Luôn cho phép plugin trên <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="466008749075469935">Cho phép can thiệp để giới hạn mức sử dụng CPU của bộ tính giờ trong nền ở 1%.</translation>
+<translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
+<translation id="466481852929361583">Đang thiết lập mô-đun an toàn. Xin hãy kiên nhẫn; quá trình này có thể mất một vài phút.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Nhà sản xuất</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Chặn dữ liệu trang web và cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Nhấp để bật <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Đã xảy ra sự cố khi trích xuất hình ảnh vào máy.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">THỬ LẠI</translation>
-<translation id="4672073213100265975">Đã bật: 3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Lọc trang</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Mở công cụ bút cảm ứng khi bút cảm ứng được lấy ra</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Bộ nhớ GPU</translation>
@@ -2803,27 +2534,23 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Đồng bộ hóa tất cả</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Bỏ qua bước Nhập</translation>
 <translation id="4685045708662437080">Điều này giúp Google nhận dạng giọng nói của bạn và cải thiện nhận dạng bằng giọng nói và âm thanh để cung cấp cho bạn kết quả nhanh hơn và ít phức tạp hơn. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">Đồng bộ hóa dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Tiếng Thuỵ Điển</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Dừng sử dụng chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Nếu không mong muốn việc này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Thư mục OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Mã hóa video phần cứng WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation>
-<translation id="4696831631531982024">Công cụ tìm kiếm được sử dụng khi tìm kiếm từ <ph name="BEGIN_LINK" />thanh địa chỉ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4697551882387947560">Khi phiên duyệt kết thúc</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Tệp và hình ảnh được lưu trong bộ nhớ cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(tự động chạy)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">Chặn (bởi chính sách)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Người quản lý (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) có thể xem lại mức sử dụng và lịch sử trên chrome.com.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + chứng chỉ người dùng</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> để được hướng dẫn thêm.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Hiển thị màn hình khóa khi đánh thức từ chế độ ngủ</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Thoát <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dữ liệu được lưu trữ trên máy</translation>
-<translation id="4709726535665440636">Điều chỉnh vị trí cuộn để ngăn thay đổi hiển thị khi nội dung ngoài màn hình thay đổi.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Khôi phục cài đặt</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tệp này được thiết kế cho máy tính sử dụng phần mềm Macintosh. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Hãy tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trên <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2858,8 +2585,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Bàn phím chữ Georgia</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Đề xuất</translation>
 <translation id="475088594373173692">Người dùng đầu tiên</translation>
-<translation id="4750892496809949692">Thích nội dung HTML bằng cách ẩn Flash khỏi danh sách plugin.</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Hoạt ảnh trên thanh tiến trình tải trang trên điện thoại Android</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Bàn phím tiếng Phần Lan</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Chỉ có chủ sở hữu mới có thể sửa đổi cài đặt này.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Lịch sử</translation>
@@ -2867,30 +2592,25 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Dung lượng đĩa của thiết bị quá thấp</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie từ nhiều trang web sẽ bị xóa khi thoát.</translation>
-<translation id="4764865176798926079">domContentLoaded của khung chính và tất cả các lượt tải tài nguyên đã bắt đầu trước domContentLoaded (iframe bị bỏ qua).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Cắt hình ảnh</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4779083564647765204">Thu phóng</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Lưu trang làm...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Bật API tiện ích thử nghiệm. Xin lưu ý rằng thư viện tiện ích không cho phép bạn tải lên tiện ích sử dụng API thử nghiệm.</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Phóng to màn hình</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Bản trình bày PowerPoint</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Máy tính này sẽ đặt lại trong <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> giây.
 Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">Thay đổi hành vi của Cmd+` khi Ứng dụng Chrome hoạt động. Nếu được bật, Ứng dụng Chrome sẽ không được tạo chu kỳ khi nhấn Cmd+` từ cửa sổ trình duyệt, đồng thời, cửa sổ trình duyệt sẽ không được tạo chu kỳ khi Ứng dụng Chrome đang hoạt động.</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Báo cáo sự cố...</translation>
 <translation id="479280082949089240">Các cookie được đặt bởi trang này</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Đào tạo lại mẫu giọng nói</translation>
 <translation id="479536056609751218">Trang web, chỉ HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Truy cập mật khẩu của bạn từ mọi thiết bị tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Trên máy Mac, mật khẩu có thể được lưu vào Keychain cũng như có thể được truy cập hoặc đồng bộ hóa bởi những người dùng Chrome khác dùng chung tài khoản OS X này.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Tạo Phím tắt cho Ứng dụng</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ẩn tài khoản</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Cho phép chuyển vùng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Giữ cả hai</translation>
-<translation id="4803121606678474433">Bật chuyển đổi chế độ hiển thị động canvas 2D.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Gỡ cài đặt</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Hộp thoại mở/lưu tệp</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation>
@@ -2904,7 +2624,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4816617200045929931">Hãy cho chúng tôi biết chính xác những gì đã xảy ra trước khi bạn nhận được thông báo lỗi hồ sơ:
 
 ****KHÔNG THAY ĐỔI BÊN DƯỚI DÒNG NÀY****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">Bình thường và tắt tiếng</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Không, tôi không thấy mã</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Mật khẩu của bạn đã thay đổi. Vui lòng thử lại bằng mật khẩu mới của bạn.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Bật cấu hình</translation>
@@ -2915,18 +2634,14 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Tiếng Úc</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Thiết lập mã PIN</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không thể kết nối Internet bằng cách sử dụng <ph name="NETWORK_NAME" />. Vui lòng chọn mạng khác. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Tìm hiểu thêm<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">Bật bố cục tùy chỉnh cho Thông báo trên web.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Lỗi khi đăng nhập.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu thiết bị để có quyền đăng nhập.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Để mở khóa và khôi phục dữ liệu cục bộ của bạn, vui lòng nhập mật khẩu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cũ của bạn.</translation>
-<translation id="4839122884004914586">Ghi đè danh sách kết xuất phần mềm</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Lưu &amp;video thành...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">Tính năng bảo mật có thể gây khó chịu</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> mục được chọn</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Trang này đang cố gắng tải tập lệnh từ nguồn chưa được xác thực.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Các bàn phím khác</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Bạn đang theo khuyến cáo của quản trị viên về cài đặt này.</translation>
-<translation id="4848167023574541189">Không tìm thấy mật khẩu nào</translation>
 <translation id="4848518990323155912">Bật khóa thẻ SIM (yêu cầu có mã PIN để sử dụng dữ liệu di động)</translation>
 <translation id="484921817528146567">Mục giá sau cùng</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Giờ phối hợp quốc tế (UTC/GMT)</translation>
@@ -2935,21 +2650,21 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Thêm thiết bị</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Cuộn</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
-<translation id="4851858059374029925">Cài đặt <ph name="PLUGIN_NAME" />? Chỉ cài đặt những plugin mà bạn tin cậy.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Mở trong &amp;cửa sổ mới</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tiếng Đức</translation>
-<translation id="4855198036040726292">Điều chỉnh ranh giới cho màn hình của bạn.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Quản lý <ph name="BEGIN_LINK" />tùy chọn<ph name="END_LINK" /> Android của bạn.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Nam cầu thủ Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Chế độ trên máy bay</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Đang thêm thiết bị...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Ký Phản hồi OCSP</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Đang đăng nhập...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Quản lý ngoại lệ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của thiết bị này cho Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Tự động mở một số loại tệp nhất định sau khi tải xuống</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Thêm tính năng bổ sung</translation>
+<translation id="4870903493621965035">Không có thiết bị nào được ghép nối</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Không phải từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Thêm dấu trang</translation>
@@ -2975,20 +2690,17 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Hiển thị tùy chọn máy in nâng cao</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này.</translation>
+<translation id="4898011734382862273">Chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" đại diện cho một tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được khóa theo cách thủ công. Bạn cần nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi chính tả</translation>
 <translation id="49027928311173603">Chính sách được tải xuống từ máy chủ không hợp lệ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="490305855972338124">Định cấu hình thời gian hoàn tất trên thanh tiến trình tải trang của điện thoại Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chạy Công cụ làm sạch Chrome</translation>
-<translation id="4906251387782223502">Bật con trỏ lớn có thể điều chỉnh</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Đặt lại về mặc định</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tệp này thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Danh mục quyền</translation>
-<translation id="49088176676474409">Ẩn giá trị VPD.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Vì tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý nên dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Tuy nhiên, dữ liệu của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có thể được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">Mở khóa nhanh (Vân tay)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Mạng riêng</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Không có tiện ích nào được gán phím tắt.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation>
@@ -2998,15 +2710,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Các trang web sau đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn trên trang này:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Xóa ứng dụng Android</translation>
-<translation id="492322146001920322">Chiến lược phát hành áp lực bộ nhớ thận trọng</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Vâng, tôi muốn được trợ giúp</translation>
-<translation id="4924202073934898868">Cho phép sử dụng AppContainer trên quy trình hộp cát để tăng cường bảo mật.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Đã sửa</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Quản trị viên của tài khoản này yêu cầu tài khoản này là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Không có nội dung nào để xem ở đây, hãy tiếp tục.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation>
-<translation id="4929925845384605079">Bật hiển thị biểu ngữ thêm vào giá, nhắc người dùng thêm ứng dụng web vào giá của họ hoặc những nơi tương đương khác dành riêng cho nền tảng.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">được nhúng trên <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Thêm người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Cài đặt bàn di chuột</translation>
@@ -3018,8 +2727,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="494660967831069720">Một phần dữ liệu</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Tùy chọn...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Hình đại diện màu cam mặc định</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">Đang thiết lập máy in.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp quyền truy cập đọc vĩnh viễn "$1" cho thư mục này không?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Sắp xếp</translation>
@@ -3034,11 +2741,8 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation>
-<translation id="497490572025913070">Đường viền lớp kết xuất tổng hợp</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Xác nhận truy cập</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tiện ích này có chứa phần mềm độc hại.</translation>
-<translation id="4982319280615426980">Chế độ toàn màn hình được đơn giản hóa / Giao diện người dùng khóa chuột.</translation>
-<translation id="4982718461356080574">Ẩn nút đóng trên các tab không hoạt động khi được xếp chồng</translation>
 <translation id="498294082491145744">Thay đổi cài đặt của bạn để kiểm soát quyền truy cập của trang web vào các tính năng như cookie, JavaScript, plugin, vị trí địa lý, micrô, máy ảnh, v.v.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Trang</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Không thể xuất khóa công cộng.</translation>
@@ -3051,24 +2755,21 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Xác nhận Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Hỏi tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI (khuyến nghị)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức</translation>
+<translation id="4994754230098574403">Đang thiết lập</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Xác nhận thay đổi</translation>
 <translation id="499955951116857523">Trình quản lý tệp</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bị chặn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tổ chức cấp chứng chỉ</translation>
-<translation id="501061130239511516">Dùng thử nội bộ phản hồi về dịch vụ soát lỗi chính tả</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Tất cả dữ liệu đã được mã hóa với cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5011739343823725107">Không thể khởi động chương trình phụ trợ đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Chọn ứng dụng trình điều khiển máy in</translation>
-<translation id="5016865932503687142">Cho phép người dùng buộc lưu mật khẩu theo cách thủ công thay vì dựa vào phỏng đoán của trình quản lý mật khẩu.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">Cho phép (bởi tiện ích)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Cuộn theo kiểu Úc <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Một tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thường. Bạn có muốn hủy tác vụ này không?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Không hiển thị lại thông báo này</translation>
-<translation id="5026915547997702726">Nếu được bật, tùy chọn in tệp PDF dưới dạng hình ảnh sẽ có sẵn trong xem trước bản in.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Chứng chỉ Email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Thêm tiện ích</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Cài đặt chưa được bật.</translation>
@@ -3083,6 +2784,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
 <translation id="5046747760454685637">Hỏi trước khi cho phép trang web chạy Flash (được đề xuất)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">Chỉnh sửa trang web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên hiện không khả dụng. Đây là hiện tượng bình thường sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Bảo vệ <ph name="PHONE_TYPE" /> của bạn để tiếp tục</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Thư mục này chứa một dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}other{Thư mục này chứa # dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}}</translation>
@@ -3091,14 +2793,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Mã PIN mới:</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Hỏi nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập micrô của bạn</translation>
-<translation id="5068612041867179917">Bật thanh công cụ ở chế độ toàn màn hình để hiển thị thanh này.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Không cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu</translation>
+<translation id="5072052264945641674">Điều chỉnh kích thước con trỏ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Có thể cần phải tải lại trang này trước khi cài đặt mới có hiệu lực.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Nhập mã PIN của SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Đánh dấu trang tất cả các tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Mã PIN không chính xác</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Hộp cát Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Đang kiểm tra bản cập nhật</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Khôi phục trang chủ mặc định?</translation>
@@ -3108,7 +2809,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Đã xảy ra lỗi.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kết nối với ứng dụng gốc hợp tác</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Bật tính năng tải (hoặc tải xuống) trong nền đồng thời cho các trang trên thiết bị Android svelte (512MB RAM). Nếu không, tải trong nền sẽ xảy ra khi thiết bị svelte không hoạt động.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Không thể kết nối với mạng '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Tiếng Do Thái</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Không thể tìm thấy đường dẫn tuyệt đối tới thư mục để chèn.</translation>
@@ -3121,19 +2821,17 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Trình quản lý Dấu trang</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Nếu nhấp vào biểu tượng này, bạn sẽ khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này theo cách thủ công. Vào lần tới, bạn cần phải nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Hãy cắm <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn vào nguồn điện.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Không thể phân tích cú pháp tệp.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Lư&amp;u Âm thanh Dưới dạng...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Chủ đề và hình nền</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Giám sát hoạt động của các tiện ích khác, bao gồm cả các URL đã truy cập</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">Tùy chọn yêu cầu trang web trên máy tính bảng trong menu cài đặt</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Phương thức nhập của bên thứ ba</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng trang web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Đĩa cứng của bạn đã đầy.  Hãy lưu vào một vị trí khác hoặc tạo thêm dung lượng trống trên đĩa cứng.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation>
-<translation id="5126522198289984734">Chỉnh sửa hàng loạt</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
-<translation id="5128590998814119508">Danh sách hiển thị canvas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Tiếng Ba Lan</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Tải xuống video...</translation>
@@ -3141,17 +2839,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Xóa mục này</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">Đối với các trang web mà bạn đặt thành "cho phép" nội dung Flash, hãy chạy tất cả nội dung bao gồm mọi nội dung được cho là không quan trọng.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Mở</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với thông tin đăng nhập Google của bạn</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Vào Chế độ Toàn Màn hình</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 bộ (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ngày sửa đổi</translation>
-<translation id="5146631943508592569">Tắt thông báo khi thiết bị hết hạn sử dụng.</translation>
-<translation id="5147237161038757796">Tự động sửa trên bàn phím thực</translation>
-<translation id="5148320352496581610">Nhắm mục tiêu theo hình chữ nhật sử dụng phương pháp phỏng đoán để xác định mục tiêu có khả năng xảy ra nhất của một cử chỉ, nơi vùng cảm ứng được biểu thị bằng một hình chữ nhật.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Tên Máy chủ SSL của Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không một số dữ liệu có thể tự động bị xóa</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Tài khoản cho trẻ em)</translation>
@@ -3171,7 +2863,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Chia sẻ không thành công. Hãy kiểm tra kết nối và thử lại sau.</translation>
 <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
-<translation id="516595669341608434">Bật trang chính sách Material Design</translation>
 <translation id="5167131699331641907">Bàn phím Hà Lan</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Dung lượng Google Drive còn lại: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Hiển thị trong thư mục</translation>
@@ -3191,32 +2882,26 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Bạn hiện đã đăng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác của bạn đang được đồng bộ hóa với Tài khoản Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Chỉ phát hiện và chạy nội dung Flash quan trọng (được đề xuất)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">Bật mở khóa nhanh bằng mã PIN cho phép bạn sử dụng mã PIN để mở khóa Chromebook trên màn hình khóa sau khi bạn đã đăng nhập vào thiết bị.</translation>
-<translation id="5188893945248311098">Yêu cầu cử chỉ cho phát lại phương tiện</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" đại diện cho Tổ chức phát hành chứng chỉ.</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Hoàn tất quá trình đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Nhập mật khẩu</translation>
-<translation id="520526789363737156">Bật tùy chọn này sẽ cho phép ứng dụng web truy cập các tiện ích thử nghiệm của API Gamepad.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Xóa "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Lỗi nhập chứng chỉ</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Ngoại lệ đối với cookie và dữ liệu trang web</translation>
+<translation id="5213891612754844763">Hiển thị cài đặt proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Đã hủy ảnh</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Tiếng Pháp ở Thụy Sĩ</translation>
-<translation id="5220992698394817380">Bật menu IME chọn tham gia</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
 <translation id="5222738340020399230">&amp;Tải xuống hình ảnh...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">Tìm nạp chứng chỉ trung cấp</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Thêm mạng riêng...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Hình đại diện màu xanh két mặc định</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Tìm văn bản trước đó</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Đã xảy ra lỗi với thiết bị.  Để khắc phục lỗi này, bạn sẽ cần khởi động lại thiết bị và thử lại.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Quản lý phương thức nhập</translation>
-<translation id="5229622432348746578">Tắt âm thanh cho chia sẻ màn hình</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Khi bạn sử dụng lệnh kích hoạt bằng âm thanh, chẳng hạn như "Ok Google" hoặc chạm vào biểu tượng micrô, Hoạt động giọng nói và âm thanh riêng tư của bạn sẽ lưu trữ một số giọng nói và âm thanh khác vào tài khoản của bạn. Bản ghi giọng nói/âm thanh tiếp theo, cùng với vài giây trước đó, sẽ được lưu trữ.</translation>
 <translation id="523299859570409035">Ngoại lệ cho thông báo</translation>
@@ -3248,29 +2933,28 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
     Dù có điều gì xảy ra với thiết bị, tệp của bạn vẫn được lưu trữ an toàn trong Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />Chia sẻ, tạo và cộng tác<ph name="MARKUP_8" />
     trên các tệp với những người khác, tất cả tại cùng một địa điểm.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">Chuyển đổi giữa bố cục thông thường và bố cục cảm ứng (trước đây là "kết hợp").</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Vui lòng két nối Internet để chạy ứng dụng của bạn ở chế độ kiosk.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Ngoại tuyến hơn một tuần</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Lỗi nhập Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="5269977353971873915">In không thành công</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Lưu mật khẩu</translation>
-<translation id="5273628206174272911">Điều hướng lịch sử thử nghiệm theo thanh cuộn qua ngang.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, làm mới</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cún</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Tệp được khôi phục từ Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tắt tiếng tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="52809057403474396">Plugin đã bị chặn trên trang này.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">Bật tính năng 'Không theo dõi' nghĩa là một yêu cầu sẽ đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đều phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhiều trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: để cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đề xuất về trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Rất tiếc! Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Mở lại Tab đã Đóng</translation>
-<translation id="5290100973481378445">Biểu tượng lớn trên trang Tab mới</translation>
 <translation id="52912272896845572">Tệp khóa cá nhân không hợp lệ.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Tên người dùng:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Định dạng thiết bị này</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu</translation>
 <translation id="5297526204711817721">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Để thoát chế độ VR bất cứ lúc nào, hãy tháo tai nghe và nhấn quay lại.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Chủ đề được tạo bởi</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Không thể nhập tiện ích "<ph name="IMPORT_NAME" />" do tiện ích này không phải là mô-đun được chia sẻ.</translation>
@@ -3280,7 +2964,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Đăng nhập với tư cách khách.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Ngôn ngữ</translation>
-<translation id="5304039790201806037">Sự kiện con trỏ</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Chưa cài đặt chứng chỉ nào</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Tệp khóa cá nhân (tùy chọn):</translation>
@@ -3294,52 +2977,41 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Tiếng Mỹ Latinh</translation>
 <translation id="532360961509278431">Không thể mở "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tự động đặt múi giờ bằng cách sử dụng vị trí của bạn</translation>
-<translation id="5326182685622510062">Có nhiều lượt triển khai kênh hiển thị hình ảnh cho canvas 2D. Các lượt triển khai khác nhau này có các đặc điểm hiệu suất khác nhau. Bật cờ này sẽ cho phép ngữ cảnh canvas 2D chuyển nhanh giữa các lượt triển khai này dựa trên cách canvas được sử dụng để tăng hiệu suất. Ví dụ: đi từ lượt triển khai sử dụng GPU đển triển khai không sử dụng GPU.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">Ứng dụng ghi chú:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">quét lại</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Những tệp này được mở trên máy tính khác. Chuyển tới <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) để xem tệp đó.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Nhận thông tin</translation>
+<translation id="5331069282670671859">Bạn không có chứng chỉ nào thuộc loại này</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn ghép nối</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Múi giờ:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập
-      Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation>
-<translation id="5333958554630697967">Bật các tính năng Nền tảng web thử nghiệm đang trong giai đoạn phát triển.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Bộ nhớ cache tập lệnh</translation>
 <translation id="533433379391851622">Phiên bản mong muốn "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", nhưng phiên bản là "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Xem nguồn</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Được cài đặt bởi bên thứ ba.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Bộ nhớ cục bộ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Mục giá 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">Sử dụng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Mã PIN phải có ít nhất <ph name="MINIMUM" /> chữ số</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Phản hồi tab bị lỗi.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Sử dụng <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">Hiển thị thanh công cụ ở chế độ toàn màn hình trong thời gian ngắn khi thanh tab thay đổi.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Dấu ngoặc đơn trái</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Rất tiếc!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Xuất mật khẩu từ Chrome</translation>
-<translation id="5354208417767217618">Tính năng thống nhất danh tính giữa trình duyệt và ngăn chứa cookie</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Tìm lại</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Gỡ lỗi phím tắt</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Hiển thị trên thanh công cụ</translation>
-<translation id="5361604865327529976">Sử dụng GDI để in văn bản ở dạng văn bản đơn giản</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Chọn tệp khóa cá nhân.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash và hoàn nguyên</translation>
-<translation id="5364604736763936709">Sử dụng trình tải nền thay cho trình hiển thị trước để tải xuống trang ở chế độ không đồng bộ.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Đang đọc tệp..</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Bị chặn</translation>
-<translation id="5367260322267293088">Bật trang Tab mới thử nghiệm sử dụng các biểu tượng lớn.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Điện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại để truy cập.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Đăng nhập vào <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn các tài nguyên đã tải xuống, tệp ngoại tuyến, dữ liệu duyệt web và bộ nhớ Android của người dùng này. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Khám phá Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Tải lại</translation>
-<translation id="5372066618989754822">Bật truy cập vào menu IME mới trong trang Cài đặt ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Hãy đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất và thử lại.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Thay đổi hình ảnh</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Nhấp vào để quay lại, giữ để xem lịch sử</translation>
@@ -3348,27 +3020,23 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Tiếp tục chặn quyền truy cập micrô</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Khôi phục xóa</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Giữ Control, Alt, Shift hoặc Tìm kiếm để xem phím tắt dành cho các phím bổ trợ đó.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Bật theo dõi điều hướng</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Quản lý liên kết được hỗ trợ</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Tên người dùng:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Được ghép nối</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Không thể tạo người dùng mới. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa cứng và quyền của bạn rồi thử lại.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gửi cho</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Bật hỗ trợ cho Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> muốn truy cập máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Chú thích biểu mẫu web với dự đoán loại trường Tự động điền là văn bản giữ chỗ.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Người quản lý (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) trên chrome.com có thể xem lại mức sử dụng và lịch sử của người dùng này.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Các mã PIN không khớp!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Phần Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) đã bị vô hiệu hóa hoặc bị thiếu.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Chữ nổi</translation>
+<translation id="5402815541704507626">Tải xuống bản cập nhật bằng cách dùng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="540296380408672091">Luôn chặn cookie trên <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5403346645236247882">Mã hóa video phần cứng Cast Streaming</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Thu phóng: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Khiến tôi ngạc nhiên</translation>
-<translation id="5410638099347106978">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Thêm kết nối.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Không sử dụng cài đặt proxy cho các máy chủ và tên miền này:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bàn phím tiếng Bungari</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Đọc biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation>
@@ -3384,17 +3052,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Luôn dịch</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Xoay &amp;theo chiều kim đồng hồ</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Tiếng Tây Ban Nha</translation>
-<translation id="5428613194265938159">Bật tính năng điền thẻ tín dụng được hỗ trợ trên các trang web nhất định.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Bạn đang duyệt với tư cách khách</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Có bản cập nhật)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Màu</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">Xử lý theo chuỗi các sự kiện nhập liên quan đến cuộn. Tắt tính năng này sẽ buộc tất cả sự kiện cuộn đó được xử lý trên chuỗi chính. Lưu ý rằng điều này có thể ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất cuộn của hầu hết các trang web và chỉ dành cho mục đích thử nghiệm.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Bật WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation>
-<translation id="5434437302044090070">Tùy chọn này bật hỗ trợ Chromecast thử nghiệm cho ứng dụng Trình phát video trên ChromeOS.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">Cửa sổ đã định hình không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation>
@@ -3420,10 +3084,8 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Quá trình này có thể mất một vài phút...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Bàn phím tiếng Nepal (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Bạn cần trợ giúp?</translation>
-<translation id="5468922703993323379">Cho phép thử nghiệm chuyển các nhãn menu sử dụng 'Lưu dưới dạng...' thành 'Tải xuống'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Tiếng Ý</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Trình quản lý dấu trang</translation>
-<translation id="5473180584365675200">Không có hoạt ảnh</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Nhập lại mã PIN mới</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Thiết bị này đã bị chủ sở hữu khóa.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Thêm máy in lân cận</translation>
@@ -3436,10 +3098,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation>
 <translation id="54870580363317966">Chọn hình đại diện cho người dùng được giám sát này.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Cho phép ở chế độ ẩn danh</translation>
-<translation id="5489390182170331803">Hành vi mặc định thụ động cho trình xử lý sự kiện cấp tài liệu</translation>
-<translation id="549294555051714732">Khớp chuỗi con cho đề xuất Tự động điền</translation>
 <translation id="5493792505296048976">màn hình bật</translation>
-<translation id="5493996328530898436">Chiến lược trộn và kết xuất âm thanh mới</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Mở Khi &amp;Hoàn tất</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Chọn tất cả</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Quá trình này sẽ xóa tất cả dữ liệu, tệp, người dùng trên máy và các cài đặt khác sau khi bạn khởi động lại vào lần kế tiếp. Tất cả người dùng sẽ cần đăng nhập lại.</translation>
@@ -3448,14 +3107,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Tệp này có thể có hại cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Tiếng Ai-xơ-len</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Nhập Từ Firefox</translation>
+<translation id="5506868365569362143">Thay đổi chế độ HUD cảm ứng</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Không tuân thủ</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Lưu &amp;Dưới dạng...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nhà cung cấp: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">Đã bật: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này là "Shark" không?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Chứng chỉ người dùng phải được phần cứng hỗ trợ.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu ngữ cảnh</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Cửa sổ Ứng dụng dựa trên chế độ xem bộ công cụ.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Đăng nhập vào Chrome bằng Tài khoản Google để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Đang thêm máy in vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một chút thời gian...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Chứng chỉ Mã hóa Email</translation>
@@ -3468,22 +3126,21 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5525695896049981561">Có, tôi thấy mã này</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Cố gắng hạ cấp tiện ích.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Bạn cũng có thể chọn một mạng khác.</translation>
-<translation id="5527963985407842218">Kích hoạt Chế độ đọc</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Toàn cầu</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> muốn</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Chuyển ngữ (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Đang tính toán kích thước</translation>
-<translation id="5535080075879535355">Bỏ qua proxy cho Ủy quyền cổng cố định</translation>
+<translation id="5535941515421698170">Đồng thời, xóa dữ liệu hiện có của bạn khỏi thiết bị này</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Truyền</translation>
+<translation id="5541687815721799001">Sử dụng ứng dụng</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Tiểu sử</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Đang kiểm tra trạng thái...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">Lưu vào bộ nhớ cache dữ liệu trình phân tích cú pháp V8.</translation>
 <translation id="5546477470896554111">Quản lý nguồn điện...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Tìm</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Đây là cài đặt thứ cấp của <ph name="PRODUCT_NAME" /> và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (khi không được chỉ định)</translation>
+<translation id="5550766209312909726">Không cho phép Bộ lọc nguồn phụ thực hiện lọc</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ánh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Chọn mã PIN mới</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
@@ -3507,24 +3164,24 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5578059481725149024">Tự động đăng nhập</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Đang tải <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Xác minh Trình điều khiển Ổ cứng của Microsoft Windows</translation>
-<translation id="5581878410469397165">Tắt thông báo khi thiết bị hết hạn sử dụng.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu chính</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Thời gian còn lại: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation>
-<translation id="5587341999787829537">Không cho phép iframe điều hướng ngữ cảnh duyệt web cấp cao nhất trừ khi chúng có cùng nguồn gốc hoặc iframe đó đang xử lý một cử chỉ của người dùng.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Đang tải ứng dụng...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Chưa có đủ dữ liệu.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
+<translation id="5600706100022181951">Bản cập nhật sẽ được tải xuống bằng cách dùng <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB dữ liệu di động. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Mã PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Công cụ tìm kiếm khác</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập chính xác Khóa mở mã PIN. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> muốn truy cập thiết bị của bạn.</translation>
+<translation id="5608580678041221894">Nhấn các phím sau để điều chỉnh hoặc di chuyển vùng cắt</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Ứng dụng này có vẻ không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Rất tiếc, mật khẩu của bạn vẫn không thể xác minh được. Lưu ý: nếu gần đây bạn đã thay đổi mật khẩu của bạn, mật khẩu mới của bạn sẽ vẫn được áp dụng khi bạn đăng xuất, vui lòng sử dụng mật khẩu cũ của bạn tại đây.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Danh tính ẩn danh:</translation>
@@ -3537,17 +3194,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">thống kê sử dụng</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Nhật ký</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Quản lý mật khẩu</translation>
-<translation id="5624562467061092681">Bật tính năng hiển thị nút "TẢI TRANG XUỐNG SAU" trong trang lỗi để người dùng có thể nhấp vào nút để tải trang xuống sau.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Tiện ích cũng điều khiển trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
-<translation id="5627259319513858869">Cho phép sử dụng tính năng canvas thử nghiệm vẫn đang được phát triển.</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Quản trị viên của bạn đã tắt đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn.</translation>
-<translation id="5629683404653063367">Hỗ trợ cảm ứng cho kính lúp</translation>
 <translation id="563371367637259496">Di động</translation>
 <translation id="563535393368633106">Hỏi trước khi truy cập (được đề xuất)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Để sử dụng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START" />truy cập vào trang đăng nhập của mạng<ph name="LINK_END" />. Trang này thường tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không thể sử dụng mạng này.</translation>
-<translation id="5637357908912398026">Buộc lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Phương pháp Nhập</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Bật dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Tải lại trang này, giữ để xem các tùy chọn khác</translation>
@@ -3561,18 +3213,15 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Tiện ích bên ngoài yêu cầu cài đặt phiên bản phiên bản Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> trở lên.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Thẻ SIM này bị vô hiệu hóa và không thể sử dụng. Vui lòng liên hệ nhà cung cấp dịch vụ của bạn để lấy thẻ SIM thay thế.</translation>
-<translation id="5662457369790254286">Định cấu hình hoạt ảnh trên thanh tiến trình tải trang trên điện thoại Android.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Đang kích hoạt</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Lưu thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Nhập mã PIN mới</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Quản lý trang web</translation>
-<translation id="5675224880872496917">Tạo hoạt ảnh mượt mà khi cuộn nội dung trang.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Quyền truy cập đọc và ghi vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5683818630978268777">Giao diện người dùng khóa bàn phím thử nghiệm.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Múi giờ</translation>
 <translation id="569068482611873351">Nhập...</translation>
@@ -3581,89 +3230,76 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME" /> không tồn tại nữa.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Đang nén $1 mục...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Đã thêm tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
+<translation id="5700836101007545240">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Thêm kết nối</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Cài đặt ngôn ngữ và nhập liệu...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Giữa</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Hiển thị các đề xuất Tự động điền ở trên cùng của bàn phím chứ không ở trong menu thả xuống.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Không tải được tiện ích từ:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Từ tiếp theo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Tên Chính của Microsoft</translation>
-<translation id="5709885306771508267">Thu hẹp phạm vi</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Không mở khóa được. Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation>
-<translation id="5712675497762347754">Nếu được bật, hiển thị cửa sổ bật lên tự động điền thẻ tín dụng bằng bố cục mở rộng.</translation>
-<translation id="5712966208980506909">Nếu được bật, URL chrome://md-policy sẽ tải trang chính sách Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Trình môi giới plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="572328651809341494">Các tab gần đây</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ghi nhớ quyết định của tôi</translation>
-<translation id="5725207627835428716">Hiển thị trạng thái chi tiết khi phát hiện thấy trường thẻ tín dụng hoặc trường mật khẩu trên trang HTTP</translation>
-<translation id="572525680133754531">Hiển thị đường viền quanh Lớp kết xuất tổng hợp để trợ giúp gỡ rối và nghiên cứu cách tập hợp lớp.</translation>
-<translation id="5726521882516480114">Cho phép sử dụng GPU để thực hiện kết xuất canvas 2d thay vì sử dụng kết xuất phần mềm.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Xem</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Rất tiếc, chúng tôi không thể hiển thị mã cho lỗi này.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Dá&amp;n và Truy cập</translation>
-<translation id="5732790216998904518">Chỉnh sửa ngoại tuyến đối với Tài liệu, Trang tính và Trang trình bày nhằm mục đích thử nghiệm.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Truyền thông</translation>
+<translation id="5735973442555172575">Để sử dụng ứng dụng Android, hãy đăng nhập lại và cập nhật.</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Vui lòng nhập tên người dùng hợp lệ</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Rất lớn</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> và <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: chọn để chỉnh sửa</translation>
-<translation id="5741454054957165976">Bật Phiên bản mới của Can thiệp tác nhân người dùng để tải WebFonts.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Không cho phép bất kỳ trang web nào tự động tải nhiều tệp xuống.</translation>
-<translation id="5742810478023279393">Câu trả lời mới trong loại đề xuất trên thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="574392208103952083">Trung bình</translation>
-<translation id="5744368829843057748">Translate 2016Q2 UI</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Đã phát hiện thấy thẻ nhớ USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lưu dưới dạng PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Thông tin về tệp âm thanh</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Hết hạn</translation>
-<translation id="5747611503456050045">Tải lại trang được kích hoạt bằng cách cuộn dọc nội dung.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Nhà phát triển - không chính thức</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Đã xảy ra sự cố trong quá trình sao chép hình ảnh khôi phục vào thiết bị.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hủy tải xuống}other{Hủy tải xuống}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Mục giá 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Để giúp <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn phản hồi bạn cũng như để có quyền truy cập đáng tin cậy và dễ dàng vào tìm kiếm bằng giọng nói, bạn cần phải giúp Google làm quen với âm thanh giọng nói của bạn.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Sao lưu Chrome OS Cloud</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Thêm vào Ứng dụng...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">Trung tâm trợ g&amp;iúp</translation>
 <translation id="5756666464756035725">QWERTY dành cho tiếng Hungary</translation>
-<translation id="5757567991662509396">Cho phép sử dụng trình kiểm tra chính tả Android.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Tài liệu bạn gửi để in qua <ph name="APP_NAME" /> có thể đọc được bằng <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Lư&amp;u âm thanh thành...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ngày Sửa đổi</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Hãy giải phóng một số dung lượng trên thiết bị của bạn.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">Rất tiếc, một số tệp đã bị hỏng và cập nhật không thành công. Các tệp đã đồng bộ hóa của bạn được an toàn.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Không có mạng nào</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Chuyển ngữ (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Đang thiết lập...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Đã dừng quét thiết bị.</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Hỗ trợ Chromecast thử nghiệm dành cho Trình phát video</translation>
 <translation id="577322787686508614">Tác vụ đọc không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Mở ứng dụng tệp</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tìm kiếm cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Điều khiển toàn bộ thiết bị MIDI</translation>
+<translation id="5778747455497889540">Dưới đây là mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên đã gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Cao nhất)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Mức độ ưu tiên quá trình</translation>
+<translation id="5781865261247219930">Gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Do xảy ra lỗi nên không tạo được người dùng được giám sát. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">khi đang quét tìm thiết bị...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Tắt tiếng</translation>
-<translation id="5784943175917674592">Bật hỗ trợ cảm ứng cho kính lúp</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Thoả thuận về Khoá</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không thể kết nối được.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Thành công</translation>
 <translation id="5790193330357274855">Tiếng Kazakh</translation>
-<translation id="5792060728882695656">Bật các loại câu trả lời mới trong menu thả xuống đề xuất trên thanh địa chỉ: chuyển đổi tiền tệ, định nghĩa trong từ điển, điểm số thể thao, dịch, v.v.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Thoát khỏi tất cả các ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Tệp đích đã bị cắt bớt hoặc xóa kể từ lần tải xuống cuối cùng.</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Đang tải xuống từ điển kiểm tra lỗi chính tả...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Tùy chọn</translation>
-<translation id="5804241973901381774">Giấy phép</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Quyền</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sắp xếp lại theo Tiêu đề</translation>
-<translation id="5806765737719055152">Bật chương trình phụ trợ USB thử nghiệm mới cho Windows.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Hỏi tôi khi một trang web muốn gửi thông báo đẩy cho tôi (nên chọn)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Loại kết nối</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Địa chỉ X.400</translation>
@@ -3671,8 +3307,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Ghép nối</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Tiếng Hàn</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 bộ (Cuối cùng)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Tạo các &amp;phím tắt cho ứng dụng...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">Buộc bật tính năng bút cảm ứng</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Tên Phổ biến (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Bạn đã chọn tự động mở một số loại tệp sau khi tải xuống.</translation>
@@ -3685,7 +3319,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Không xác định</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Kênh này không phù hợp để sử dụng trên thiết bị chính của bạn, đồng thời các ứng dụng và tính năng nhất định có thể bị hỏng.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Đã khóa</translation>
-<translation id="5833095317946357187">Sử dụng chiến lược trộn và kết xuất âm thanh mới.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Tệp này đã thất lạc ở đâu đó. Vui lòng kiểm tra cài đặt vị trí tải xuống của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Chỉ có chủ nhân mới có thể sửa đổi các cài đặt này:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Còn khoảng <ph name="TIME" /> phút</translation>
@@ -3695,10 +3328,9 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bật Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">Buộc đặt tất cả thành true</translation>
+<translation id="5848924408752252705">Chạm để quay lại.</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Đang lưu dưới dạng PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Mã của nhà cung cấp Home</translation>
-<translation id="5849626805825065073">Nếu bị tắt, văn bản được hiển thị với hiệu ứng khử răng cưa thang độ xám thay vì LCD (pixel phụ) khi thực hiện kết hợp tăng tốc.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Đóng gói tiện ích...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /> để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3709,11 +3341,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Nếu bạn đang gặp phải sự cố thông thường, bạn có thể thử cách sau để giải quyết sự cố với mô-đun này:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Lát pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">chuyển cửa sổ</translation>
+<translation id="5855773610748894548">Rất tiếc, mô-đun an toàn bị lỗi.</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Bật tính năng gỡ lỗi</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Thư mục Mới</translation>
 <translation id="5859272821192576954">Bạn đã hoàn tất để tiếp tục với Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
 <translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">Bật</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Đang cập nhật thiết bị của bạn tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Hiển thị công cụ bút cảm ứng trong giá</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yêu cầu bạn mã hóa dữ liệu của mình sử dụng mật khẩu vào Google hoặc cụm mật khẩu của riêng bạn.</translation>
@@ -3724,9 +3358,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Xóa các cài đặt này cho những lần truy cập tiếp theo</translation>
 <translation id="5869029295770560994">OK</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
-<translation id="5869741316553135824">Bật tùy chọn mới để tải thẻ tín dụng lên Google Payments để đồng bộ hóa với tất cả các thiết bị Chrome.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Đóng menu khả năng truy cập</translation>
-<translation id="5874045675243596003">Thực thi nghiêm ngặt (chắc chắn không thành công nếu chúng tôi không có được nội dung băm)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Mã thông báo hiện có</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mạng đã biết</translation>
@@ -3734,13 +3366,11 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Quản lý cài đặt phương tiện...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Số CA gián tiếp tối đa: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">Bàn phím BÉPO tiếng Pháp</translation>
-<translation id="5892507820957994680">Ghi đè danh sách kết xuất phần mềm tích hợp sẵn và cho phép tăng tốc GPU trên cấu hình hệ thống không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Cấp vào</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Đề xuất dịch các trang tiếng nước ngoài mà bạn không hiểu </translation>
 <translation id="5904093760909470684">Cấu hình Proxy</translation>
-<translation id="59049807376746895">Mở rộng cài đặt --top-chrome-md sang giao diện người dùng phụ (bong bóng, hộp thoại, v.v). Trên máy Mac, cài đặt này sẽ bật MacViews, sử dụng toolkit-views cho hộp thoại trình duyệt gốc.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Địa chỉ phần cứng:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Dữ liệu được liên kết với ứng dụng này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation>
@@ -3756,22 +3386,23 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
 <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này</translation>
+<translation id="5921745308587794300">Xoay cửa sổ</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nhận trợ giúp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Con trỏ tới Báo cáo Thực hành Chứng nhận</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sê-ri</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Múi giờ</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Không có bản cập nhật nào</translation>
-<translation id="5937843713457938680">Chế độ lưu vào bộ nhớ cache cho công cụ V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nhấn Ctrl+Shift+Space để chuyển đổi giữa các phương thức nhập.</translation>
-<translation id="594301743853606029">Việc thay đổi cài đặt này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các mạng chia sẻ.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Không mở</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Thêm mạng riêng</translation>
+<translation id="5949544233750246342">Không thể phân tích cú pháp tệp</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Không có pin</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Đây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Tùy chọn khác</translation>
@@ -3791,24 +3422,17 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Trung tâm thông báo</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Dịch sang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="5982621672636444458">Tùy chọn sắp xếp</translation>
-<translation id="598419517516225249">Bật lệnh bộ nhớ cache "cũ trong khi xác thực lại"</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Truy cập gần đây</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Tính năng khám phá qua Bluetooth Low Energy nhờ Smart Lock</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Đây là thông tin chung về thiết bị của bạn và cách bạn sử dụng thiết bị đó, chẳng hạn như mức pin, tần suất bạn sử dụng các ứng dụng của mình, chất lượng và thời lượng kết nối mạng (như Wi-Fi và Bluetooth) cũng như báo cáo sự cố khi các tính năng không hoạt động như mong muốn. Google sẽ sử dụng thông tin này để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ dành cho mọi người. Một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các đối tác, chẳng hạn như các nhà phát triển Android, cải thiện sản phẩm và ứng dụng của họ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong Cài đặt ứng dụng Android. Việc này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết để nhận các dịch vụ quan trọng như bảo mật và cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">Tiện ích trên URL chrome://</translation>
-<translation id="5990814808592353318">Tạo mật khẩu thủ công.</translation>
 <translation id="5991049340509704927">Phóng to</translation>
-<translation id="5991774521050363748">Bật bố cục tùy chỉnh cho Thông báo trên web. Những thông báo này sẽ có cải tiến bố cục tinh tế mà nếu không có bố cục tùy chỉnh sẽ không thể thực hiện được.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Mức sử dụng dữ liệu của bạn sẽ không được đo lường nữa.</translation>
-<translation id="5998167623928667649">Chạy tất cả nội dung Flash khi bạn đặt cài đặt Flash thành "cho phép"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể tự cập nhật.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ứng dụng không hợp lệ.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Bàn phím tiếng Mỹ Latinh</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Bộ định tuyến phương tiện</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Cổ điển</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Di chuyển không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">Gửi ping kiểm tra siêu liên kết.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Vân tay</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Xóa dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Năm</translation>
@@ -3819,7 +3443,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Thêm vào Ứng dụng</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Cắt</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Máy chủ không cho phép bạn truy cập vào tài nguyên này.</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Bật hệ thống quản lý hồ sơ mới, bao gồm khóa hồ sơ và giao diện người dùng menu hình đại diện mới.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhiều tệp. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="602369534869631690">Tắt các thông báo này</translation>
@@ -3836,7 +3459,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ âm thanh và một tab trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Ảnh từ máy ảnh nội bộ</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Bằng cách in tới FedEx Office, bạn đồng ý với <ph name="START_LINK" />điều khoản sử dụng<ph name="END_LINK" /> của họ.</translation>
-<translation id="6051086608691487286">Thanh cuộn lớp phủ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Rất tiếc! Hệ thống không cho phép truy cập API cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Xoá dữ liệu duyệt...</translation>
@@ -3847,11 +3469,8 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Thư mục:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hệ thống cấp bậc của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Thiết bị USB</translation>
-<translation id="6062354413525093285">Bật chương trình phụ trợ USB mới</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Khóa màn hình</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Các Thuộc tính Thư mục Đối tượng Chứng chỉ</translation>
-<translation id="6067080187494608396">Hoạt ảnh chậm trong giao diện người dùng</translation>
-<translation id="6067428198046560075">Truy cập mật khẩu của bạn từ thiết bị bất kỳ tại <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6071181508177083058">xác nhận mật khẩu</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Thêm tính năng trợ năng</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Biểu mẫu Google</translation>
@@ -3859,12 +3478,9 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Bao gồm ảnh chụp màn hình này</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Xóa khỏi ưa thích</translation>
-<translation id="6080100832288487452">Nhập bằng cử chỉ cho bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kiểm tra giờ hệ thống của bạn</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Hiển thị trên thanh công cụ</translation>
-<translation id="6086611700618935897">Hỗ trợ ghi MTP</translation>
-<translation id="6086696275735738422">Buộc xử lý thụ động trình nghe sự kiện bánh xe, con lăn chuột, khởi động bằng thao tác chạm và di chuyển bằng thao tác chạm (chưa yêu cầu). Điều này sẽ làm hỏng hoạt động của cảm ứng/con lăn trên một số trang web nhưng hữu ích trong việc chứng minh các lợi ích về hiệu suất tiềm năng của việc áp dụng trình xử lý sự kiện thụ động.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Chạy khi nhấp chuột</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Khuôn mặt vui nhộn</translation>
@@ -3877,21 +3493,19 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Đã thêm ứng dụng mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Cảnh báo: bạn đang chuyển sang kênh nhà phát triển</translation>
-<translation id="6103830523912109737">Bật API IME đầu vào</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Sử dụng máy ảnh và micrô của bạn</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Truy cập lần cuối</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Cấp cho</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Nhận dạng giọng nói của bạn khi bạn nói "Ok Google"</translation>
-<translation id="6109228527970300988">Biểu tượng cảm xúc, chữ viết tay và nhập bằng giọng nói trên menu IME chọn tham gia.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Chuyển ngữ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Chỉnh sửa người, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Nhấn |<ph name="SHORTCUT" />| để quay lại</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Thay đổi cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
-<translation id="6119435854984171040">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng duy nhất nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ.</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Ghim trang này vào màn hình Bắt đầu...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Kết nối Internet của bạn đang bị kiểm soát</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Tác vụ ghi không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Các tiện ích sau phụ thuộc vào tiện ích này:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Rất tiếc, bạn sẽ cần phải thêm lại tài khoản của mình vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Nhận xét về Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Bản in nhỏ</translation>
@@ -3900,7 +3514,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Cài đặt này được kiểm soát bởi:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">phím xóa lùi</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation>
-<translation id="6139064580472999710">Hộp cát vùng tên</translation>
 <translation id="614161640521680948">Ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Nhận trợ giúp</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục khỏi thiết bị này.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục khỏi thiết bị này.}}</translation>
@@ -3910,7 +3523,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Mẫu thiết bị:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Để lưu tệp này để sử dụng ngoại tuyến, hãy trực tuyến trở lại, nhấp chuột phải vào tệp và chọn tùy chọn <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nhấp vào <ph name="SEARCH_KEY" /> để tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">Xác thực thử nghiệm Asm.js và chuyển đổi thành WebAssembly khi hợp lệ.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Giao thức</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Hiện đã đăng nhập</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Hiển thị thanh dấu trang</translation>
@@ -3924,25 +3536,19 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Nhập mật khẩu vào Chrome</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Không thể truyền màn hình nền.</translation>
-<translation id="6171550060231646388">Tính năng 'Ok Google' cho phần cứng được mô phỏng</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Tạm dừng in</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Tên miền của Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Chọn một chứng chỉ</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Tải xuống bị chặn</translation>
-<translation id="6181444274883918285">Thêm ngoại lệ cho trang web</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Bật dùng thử nội bộ để gửi phản hồi của người dùng cho dịch vụ soát lỗi chính tả.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Vị trí thiết bị</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Trang trên</translation>
-<translation id="6186096729871643580">Khử răng cưa văn bản LCD</translation>
 <translation id="618807527697571179">Không thể nhận ra kiểu máy in. Hãy chọn nhà sản xuất và kiểu từ danh sách.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Nhập tên hoặc địa chỉ.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Mở bằng <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Chặn cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
-<translation id="6197069657937512958">API trình quản lý thông tin xác thực thử nghiệm</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Đăng xuất rồi đăng nhập lại...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Thay đổi mã PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">Giải mã video phần cứng WebRTC</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Đang chờ thông tin dung lượng...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Xem...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Kiểu thiết bị</translation>
@@ -3950,16 +3556,14 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sao ché&amp;p Hình ảnh</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Máy chủ 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation>
-<translation id="621002808201092539">Luồng trình giải nén ZIP mới, dựa trên API nhà cung cấp hệ thống tệp.</translation>
-<translation id="6211213889604828510">Cuộn theo chuỗi</translation>
-<translation id="6217714497624616387">Điều chỉnh chạm</translation>
-<translation id="6218364611373262432">Đặt lại trạng thái cài đặt của Trình chạy ứng dụng mỗi khi khởi động lại. Trong khi đặt cờ này, Chrome sẽ quên trình chạy đã được cài đặt mỗi lần khởi động. Tùy chọn này được sử dụng để kiểm tra tiến trình cài đặt Trình chạy ứng dụng.</translation>
+<translation id="6212039847102026977">Hiển thị thuộc tính mạng nâng cao</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Chọn từ hơn một triệu ứng dụng và trò chơi trên Google Play để cài đặt và sử dụng trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Lỗi khi tải tiện ích</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Hình tùy chỉnh:</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome không thể tải xuống hình nền này.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Đã hoàn tất định dạng thành công!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Đang kết nối...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">Kết nối dữ liệu có sẵn từ <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Tệp khóa cá nhân (tùy chọn)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Không thể phát tệp này.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Trang web này có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation>
@@ -3988,15 +3592,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">đặt lại đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Chuyển ngữ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chọn &amp;Tất cả</translation>
-<translation id="6265251091976123484">Bật hỗ trợ cho API Sự kiện con trỏ. Tính năng này chỉ dành cho mục đích thử nghiệm của nhà phát triển web.</translation>
 <translation id="626568068055008686">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chọn một chứng chỉ để xác thực bạn với <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="6267909379545953750">JavaScript thử nghiệm</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Mở bằng <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Nhập dấu trang từ tệp HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống và ứng dụng<ph name="END_LINK1" /> cũng như <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Đã xảy ra lỗi (<ph name="ERROR" />) khi tải xuống plugin</translation>
-<translation id="6272765239698781406">Chiến lược phát hành bộ nhớ cache linh hoạt</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Chất lượng</translation>
 <translation id="62751439899495218">Thay đổi ảnh</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Đảm bảo thiết bị đang hiển thị cùng một mã.</translation>
@@ -4006,15 +3607,12 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Nhấn |<ph name="ACCELERATOR" />| để hiển thị con trỏ của bạn</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Đăng nhập bằng tài khoản khác</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">Cung cấp tùy chọn thử nghiệm cho trình tạo tệp MHTML.</translation>
-<translation id="6281743458679673853">Hãy thử nghiệm để tất cả các API phản ánh chế độ xem bố cục. Điều này sẽ giúp thuộc tính window.scroll tương ứng với chế độ xem bố cục.</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Máy in mới trên mạng của bạn}other{Máy in mới trên mạng của bạn}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Khay trạng thái hiển thị cho bạn trạng thái hiện tại của mạng, pin và các thông tin khác.</translation>
 <translation id="6286684120317096255">Đang đo lường mức sử dụng dữ liệu</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Chi tiết mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Chọn một ứng dụng để mở tệp này</translation>
-<translation id="6288919040208869552">Nếu được định cấu hình, proxy thường chặn ủy quyền trên các cổng cố định khác nhau. Việc này sẽ bật tính năng mở hộp thoại ủy quyền cổng cố định trong một cửa sổ riêng biệt, bỏ qua cài đặt proxy.</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Bạn có thể sử dụng tính năng này để hiển thị nội dung từ Chromium trên TV hoặc các thiết bị khác.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tất cả các trang web</translation>
@@ -4022,7 +3620,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Tài khoản</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Sử dụng Google Play để cài đặt các ứng dụng Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">T&amp;hoát</translation>
-<translation id="6304217058163308077">Hệ thống ứng dụng dấu trang mới</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Bàn phím tiếng Lào</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Chính sách toàn cầu:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Máy chủ định danh của Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4034,12 +3631,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Bạn đã bật thành công tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi để bao gồm <ph name="URL" />. Để tắt tiện ích thay đổi trang khởi động của bạn, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Đưa Tất cả lên Trước</translation>
-<translation id="6316103499056411227">Tệp từ Drive sẽ hiển thị khi tìm kiếm trong Trình chạy ứng dụng Chrome.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Không thể ngắt kết nối khỏi "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> này được thiết kế nhằm cung cấp trải nghiệm web tốt nhất cho bạn.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Đang đợi cửa sổ ứng dụng...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Không thể đọc khóa cá nhân.</translation>
-<translation id="6322924208407306075">Chiến lược lưu vào bộ nhớ cache V8 dành cho CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Đảm bảo điện thoại nằm trong tầm tay và Bluetooth được bật.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Tắt tính năng tự động chạy</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Xóa khỏi Chrome</translation>
@@ -4055,13 +3650,10 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Phát hiện vị trí thực của bạn</translation>
 <translation id="634208815998129842">Trình quản lý tác vụ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Truy cập danh sách kết nối mạng</translation>
-<translation id="6344584046526421554">Tính năng trợ năng thử nghiệm</translation>
 <translation id="6346310558342052870">Truy cập bị hạn chế</translation>
-<translation id="6347003977836730270">Bật UX bong bóng dịch mới được cung cấp thay vì thanh thông tin.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Không thiết lập được máy in</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Hộp combo</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Đồng bộ hóa không hoạt động. Thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android đang gặp sự cố khi phát video.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Bạn có thể xóa dữ liệu duyệt web khỏi menu này</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Bàn phím tiếng Croatia</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Đường cong elip SECG secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
@@ -4080,22 +3672,21 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Thử lại</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Đồng ý và tiếp tục</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Cài đặt nội dung...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">Cho phép sử dụng API chrome.input.ime.</translation>
+<translation id="6383051423892982287">Mã hóa dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng <ph name="BEGIN_LINK" />cụm mật khẩu đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /> của riêng bạn</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Thay đổi cài đặt tìm kiếm của bạn thành: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Trang web có thể lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
+<translation id="6388771388956873507">Tìm cảm biến vân tay trên thiết bị của bạn và chạm vào bằng ngón tay</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt và sẽ không để lại các dấu vết khác như cookie trên máy tính sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ Khách đang mở. Tuy nhiên, bất kỳ tệp nào bạn tải xuống cũng sẽ được giữ nguyên.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Thư mục dữ liệu nhập phải tồn tại.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Dấu phẩy</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Dừng nói</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Mở tất cả dấu trang trong &amp;cửa sổ ẩn danh</translation>
+<translation id="6398715114293939307">Xóa Cửa hàng Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Điệp viên</translation>
-<translation id="6401013300953293228">Không hiển thị thanh thông tin khi tiện ích đính kèm với trang thông qua API chrome.debugger. Điều này là bắt buộc để gỡ lỗi trang nền tiện ích.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Mục giá 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">UX dịch mới</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Tải xuống hình ảnh...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">Đã lưu mật khẩu cho tất cả các trang web</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Yêu cầu khóa màn hình để đánh thức hệ thống.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation>
@@ -4109,13 +3700,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Thêm công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Cửa sổ ẩn danh mới</translation>
-<translation id="6417598341072263662">Mã hóa video h264 phần cứng WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Hoàn nguyên về phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Xóa vĩnh viễn quyền truy cập cho tất cả các ứng dụng</translation>
-<translation id="6418505248408153264">Bật lịch sử thiết kế Material Design</translation>
+<translation id="6418511932144861495">Cài đặt cập nhật quan trọng</translation>
 <translation id="6419288379019356534">Thiết bị này do <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> quản lý.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Vui lòng nhấp vào "Tiếp theo" để tiếp tục đăng nhập vào tài khoản <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> của bạn.</translation>
+<translation id="6419546358665792306">Tải tiện ích đã giải nén</translation>
 <translation id="6420676428473580225">Thêm vào màn hình</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Đã lật ảnh</translation>
 <translation id="642282551015776456">Không thể sử dụng tên này làm tên tệp trong thư mục</translation>
@@ -4135,9 +3726,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Phát âm thanh</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Tuyệt vời</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Bỏ gắn Tab</translation>
-<translation id="6443783728907198276">Khi được bật, thông báo Stun do WebRTC tạo sẽ chứa tiêu đề gốc.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Đặt ngày giờ</translation>
-<translation id="6444688254019178081">Bật cửa sổ đã gắn.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Nếu không thích những thay đổi này, bạn có thể khôi phục cài đặt trước của mình.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã được thêm.</translation>
@@ -4150,25 +3739,21 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tiếp tục chặn JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Quản lý chặn JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Sử dụng Phần lựa chọn cho Tìm kiếm</translation>
-<translation id="6460082740058890133">Cho phép giao diện người dùng phản hồi tùy chỉnh khi gửi phản hồi qua Google Feedback. Hoạt động với Dịch vụ của Google Play phiên bản 10.2 trở lên</translation>
-<translation id="6460423884798879930">Bật tùy chọn để gửi thêm thông tin xác thực trong gói SYN ban đầu cho một khách hàng đã kết nối trước đó, cho phép khởi động gửi dữ liệu nhanh hơn.</translation>
-<translation id="6460474910028274178">Giao diện và logic kích hoạt được cải thiện cho Translate Bubble UI</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Tìm Tiếp theo</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Ứng dụng phải được cung cấp loại nội dung "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Bạn còn ở đó không?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Bàn phím tiếng Hy Lạp</translation>
-<translation id="6462195605655322895">Yêu cầu cử chỉ của người dùng để thêm mục lịch sử.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Bàn phím tiếng Ai-len</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Mở tất cả dấu trang</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Phông chữ</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Hiển thị nút Trang chủ</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Minh họa Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Phương thức nhập trước đó</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation>
-<translation id="6479437739624664383">Hiển thị cảnh báo dạng biểu mẫu cho các trường nhạy cảm khi trang cấp cao nhất không phải là HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Không thể truy xuất thông tin dung lượng</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Trạng thái kết nối:</translation>
@@ -4177,6 +3762,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Cài đặt tiện ích mới từ cửa hàng trực tuyến</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Ủy quyền không thành công</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dung lượng trên đĩa:</translation>
+<translation id="6494445798847293442">Không phải tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tất cả ngôn ngữ của bạn</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Ứng dụng bạn đã tải xuống từ Google Play sẽ bị xóa khỏi Chromebook này.
 
@@ -4196,17 +3782,13 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6509136331261459454">Quản lý người dùng khác...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Giấy phép phương tiện</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Ít cài đặt hơn</translation>
-<translation id="6514196319101910117">Đề xuất trên thanh địa chỉ theo ngữ cảnh thử nghiệm</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Trang này đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
-<translation id="6515074996644569021">Chuyển đổi trong hướng dẫn chạy vào lần đầu tiên là hoạt ảnh.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sao ché&amp;p hình ảnh</translation>
 <translation id="651942933739530207">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình và dữ liệu đầu ra âm thanh của bạn không?</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">Hiển thị phản hồi vẽ quá</translation>
 <translation id="6521494105510930048">Chia sẻ qua</translation>
-<translation id="6526654154229718724">Chế độ toàn màn hình thử nghiệm với chế độ khóa bàn phím yêu cầu người dùng phải giữ Esc để thoát.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng khách này còn thiếu hoặc không hợp lệ.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Lịch sử Chrome</translation>
@@ -4236,19 +3818,17 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Tên hoặc đường dẫn của tệp quá dài.  Hãy lưu với tên ngắn hơn hoặc lưu vào một vị trí khác.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Đang xóa "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu được đồng bộ hóa khỏi tất cả các thiết bị.</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Không thể tải '<ph name="PLUGIN_PATH" />' cho plugin.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ trang.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Tải lại trang này</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Chưa được định cấu hình</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Hỏi khi một trang web yêu cầu quyền truy cập vào máy ảnh của bạn (được đề xuất)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Mã hóa nội dung Brotli.</translation>
+<translation id="6578664922716508575">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với tên người dùng và mật khẩu Google của bạn</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Phiên bản ARC</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Tính năng này cho phép bạn truy cập nhanh bất kỳ người dùng đã đăng nhập nào mà không cần mật khẩu.
 
 Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởng.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Liên kết Google Drive</translation>
-<translation id="65832705307647870">Điền trước những trang web phổ biến vào trang Tab mới.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Ký Trọn đời của Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Chọn hình ảnh để hiển thị cho tài khoản của bạn trên màn hình đăng nhập.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Đăng nhập vào phiên công khai.</translation>
@@ -4262,10 +3842,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6596745167571172521">Tắt Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Mẫu</translation>
-<translation id="6602513772721163562">Giải mã video được tăng tốc phần cứng</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Sử dụng các phím mũi tên trái và phải để điều hướng.</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">Cài đặt sẽ hiển thị trong cửa sổ chuyên dụng thay vì trong tab trình duyệt.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Thông tin tệp</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Côn&amp;g cụ khác</translation>
@@ -4278,13 +3856,14 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="661719348160586794">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Xác nhận mã PIN của bạn</translation>
+<translation id="6621715389962683284">Không thể thiết lập kết nối mạng.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tiếp tục chặn hình ảnh</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Ngọt ngào</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Đã tải lên vào <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">Đã sao lưu toàn bộ vào <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> muốn có quyền truy cập vĩnh viễn vào chứng chỉ để tự xác thực thay mặt bạn.</translation>
-<translation id="6637362044401670482">Bật hỗ trợ cuộn quá mức bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation>
+<translation id="6641138807883536517">Không có mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên. Đây là hiện tượng bình thường sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Đang cập nhật thiết bị của bạn (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL thu hồi của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
@@ -4308,26 +3887,24 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6677037229676347494">ID mong muốn "<ph name="EXPECTED_ID" />", nhưng ID là "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL truy vấn</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Chuyển người dùng</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Còn trống: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Chụp ảnh</translation>
 <translation id="668171684555832681">Khác...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" sẽ được gỡ cài đặt.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Mở Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Đóng tab phía bên phải</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Lưu mật khẩu của bạn</translation>
-<translation id="6689514201497896398">Bỏ qua kiểm tra mức độ tham gia của người dùng</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Chuyển người dùng</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Không thể phân tích cú pháp tệp: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Chọn người dùng được giám sát để thêm vào thiết bị này.</translation>
+<translation id="6691331417640343772">Quản lý dữ liệu được đồng bộ hóa trên Trang tổng quan của Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Chuyển &amp;tiếp</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Tạo:</translation>
-<translation id="6698801883190606802">Quản lý dữ liệu được đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
-<translation id="6699065916437121401">Yêu cầu luồng đầu ra âm thanh kiểm tra xem các bố cục kênh không phải là bố cục phần cứng mặc định có khả dụng không.</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Trình tạo tệp nén</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Truyền <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Không thể tải hồ sơ.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Chỉnh sửa...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">Kiểm soát mức độ thay đổi của chi tiết lựa chọn văn bản khi kéo ô điều khiển lựa chọn văn bản dựa trên cảm ứng. Tác vụ không mặc định là thử nghiệm.</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Phạm vi</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Chứng chỉ Ứng dụng khách SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Bản gốc:</translation>
@@ -4338,18 +3915,14 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Tệp</translation>
 <translation id="672213144943476270">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi duyệt với tư cách khách.</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Quảng cáo BLE trong Ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">In tới Google Documents và các điểm đến khác trên đám mây. <ph name="BEGIN_LINK" />Đăng nhập<ph name="END_LINK" /> để in tới Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Nhập dấu trang và cài đặt...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Nguồn</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Giao thức in qua Internet (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">Xem tính năng mới</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ngăn trước đó</translation>
-<translation id="6730555648218187050">Hướng màn hình khóa khi phát toàn màn hình video.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Việc này có thể mất vài phút</translation>
-<translation id="6731638353631257659">Chế độ lưu vào bộ nhớ cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Không thể thiết lập kết nối với điện thoại của bạn. Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng điện thoại Android tương thích đã được bật và trong tầm tay. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">Kích thước con trỏ:</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Không tải được chứng chỉ</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Hiển thị cookie và dữ liệu trang web khác...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Rất tiếc, mật khẩu không khớp!</translation>
@@ -4358,20 +3931,16 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6739923123728562974">Hiển thị lối tắt trên màn hình</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Đã tạm dừng <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">Tập lệnh có thể truy cập</translation>
-<translation id="6744792120234414128">Khung quy trình chéo dành cho ứng dụng khách</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Cập nhật ngay bây giờ</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation>
 <translation id="674632704103926902">Bật tính năng kéo nhấn</translation>
 <translation id="6746392203843147041">tăng âm</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Thay đổi cách <ph name="APP_NAME" /> xử lý và hiển thị ngôn ngữ.</translation>
-<translation id="6748412074417976825">Thêm mã bảo vệ yêu cầu cùng nguồn gốc hoặc cử chỉ của người dùng</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Bạn có thể tiến hành nhưng chỉ các cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn mới được lưu trữ. Tất cả dữ liệu cục bộ sẽ mất.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Đã chọn 1 thư mục</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ẩn danh)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">Kiểm soát dữ liệu duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Khôi phục cài đặt gốc</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Bàn phím tiếng Việt (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">Bật thử nghiệm mà trung tâm thông báo luôn cuộn lên khi thông báo bị xóa.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Đang thêm máy in...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Thêm tác vụ...</translation>
@@ -4385,6 +3954,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6790497603648687708">Đã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> từ xa</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Thêm người...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Trạng thái kích hoạt:</translation>
+<translation id="6792045489562677072">Tùy chọn Chọn để nói</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn với <ph name="TARGET_NAME" />. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Đánh dấu điểm chèn văn bản khi điểm này xuất hiện hoặc di chuyển</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation>
@@ -4397,7 +3967,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6805647936811177813">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để nhập chứng chỉ ứng dụng khách từ <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Bật theo dõi RLZ trên <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Hiển thị tất cả...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Tạo chu kỳ cửa sổ tùy chỉnh dành cho Ứng dụng Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Khi tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">Không thể chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> như chương trình gốc.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Lưu thay đổi</translation>
@@ -4416,7 +3985,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6829250331733125857">Nhận trợ giúp với <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Đăng ký tổ chức của bạn</translation>
 <translation id="682971198310367122">Chính sách bảo mật của Google</translation>
-<translation id="6830590476636787791">Chuyển đổi động trong hướng dẫn chạy vào lần đầu tiên</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Không bảo mật</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="6832874810062085277">hỏi</translation>
@@ -4424,34 +3992,25 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet để cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Lỗi xóa chứng chỉ</translation>
-<translation id="6839333826203502687">Hiển thị chữ ký tự động điền.</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Hỏi trước khi gửi</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Không phải là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Lỗi</translation>
 <translation id="6843725295806269523">tắt tiếng</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Mở ở dạng phóng to</translation>
-<translation id="6847758263950452722">Lưu trang dưới dạng MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">Kênh biên dịch JavaScript thử nghiệm</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Trình cập nhật đang ở chế độ ngủ</translation>
 <translation id="68541483639528434">Đóng các tab khác</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Thiết lập và điều chỉnh độ chính xác của màn hình cảm ứng</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Bật dấu trang ngoại tuyến</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Cài đặt proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Hãy xem xét nâng cấp. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">Chạm vào Hành vi mặc định thụ động cho trình xử lý sự kiện trong khi truyền</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Tất cả tệp được lưu trong thư mục này đều tự động được sao lưu trực tuyến</translation>
-<translation id="6863910145616405334">Không tìm thấy plugin</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dữ liệu biểu mẫu tự động điền</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Chuyển sang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Dịch vụ giao diện người dùng Mojo (mus).</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Đã chọn hộp kiểm</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Bàn phím tiếng Ukraina</translation>
-<translation id="6870154062190524055">Trình hủy tiếng vang WebRTC thử nghiệm (AEC3).</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Chọn một ứng dụng để chia sẻ:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Phản hồi OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">Có vẻ là một bài viết</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Lỗi đăng nhập</translation>
 <translation id="687588960939994211">Đồng thời, xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn được lưu trữ trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Bàn phím Devanagari (Ngữ âm)</translation>
@@ -4460,9 +4019,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6883319974225028188">Rất tiếc! Hệ thống không lưu được cấu hình thiết bị.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Xem trước thông tin hệ thống</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Mở liên kết trong &amp;tab mới</translation>
-<translation id="6892667837507098565">Tạo điểm ảnh GPU</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Mở liên kết bằng tài khoản <ph name="USER" /></translation>
-<translation id="6895721910777112070">Quay lại bộ quét trên phần mềm 3D khi không thể sử dụng GPU.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Sao chép</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Ứng dụng kiosk giờ đây có thể được định cấu hình để tự động chạy trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Tổ chức (O)</translation>
@@ -4478,10 +4035,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6915804003454593391">Người dùng:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Quản lý các tiện ích</translation>
 <translation id="6918340160281024199">Workman Hoa Kỳ</translation>
-<translation id="6920569915859786172">Luôn kích hoạt Can thiệp tác nhân người dùng để tải WebFonts.</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Mở dưới dạng tab thông thường</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Tiết kiệm dữ liệu và duyệt web nhanh hơn với Trình tiết kiệm dữ liệu của Google. Nhấp để tìm hiểu thêm.</translation>
-<translation id="6928156602870961453">Bật tính năng Thêm vào màn hình chính được cải thiện</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tiếp tục chặn cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Thời lượng</translation>
 <translation id="6935867720248834680">Dịch vụ GMS không khả dụng</translation>
@@ -4492,18 +4047,17 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6941937518557314510">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xác thực đến <ph name="HOST_NAME" /> bằng chứng chỉ của bạn.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Hủy in</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gặp lỗi</translation>
-<translation id="6945190755118630152">Dứt khoát buộc giao diện người dùng chuyển sang chế độ trái sang phải (LTR) hoặc phải sang trái (RTL), ghi đè hướng mặc định của ngôn ngữ giao diện người dùng.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
-<translation id="6948736568813450284">Đối với nhà phát triển: sử dụng dịch vụ hộp cát cho cuộc gọi API Google Payments.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Đánh dấu các trang đang mở...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
+<translation id="6957519909849772545">Bạn đã có một cập nhật quan trọng mới. Đăng nhập để bắt đầu.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nút radio không được chọn</translation>
 <translation id="696203921837389374">Bật đồng bộ hóa qua dữ liệu di động</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Anh hùng</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Cổng</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
-<translation id="6969104364835835175">Buộc PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">Nhập mật khẩu của bạn để định cấu hình khóa màn hình</translation>
 <translation id="6970230597523682626">Tiếng Bungary</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kiểu khởi động</translation>
 <translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation>
@@ -4524,6 +4078,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6982896539684144327">Đã phát hiện thấy máy in từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID đã Đăng ký</translation>
 <translation id="6983991971286645866">Tất cả các chỉnh sửa sẽ được lưu vào $1.</translation>
+<translation id="6984299437918708277">Chọn hình ảnh để hiển thị cho tài khoản của bạn trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Tác nhân Phục hồi Khoá của Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Máy in</translation>
@@ -4532,7 +4087,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6991128190741664836">Sau</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Chọn máy in đích</translation>
 <translation id="699220179437400583">Tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Hiển thị dự đoán Tự động điền</translation>
+<translation id="6996946928646015361">Mô-đun an toàn đã bị vô hiệu hóa hoặc bị thiếu.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> thư mục đã được chọn</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang sau không phản hồi. Bạn có thể chờ trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xóa trang.}other{Các trang sau không phản hồi. Bạn có thể chờ các trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xoá chúng.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Để thiết lập Smart Lock cho Chromebook, Google cần đảm bảo đó là bạn—hãy nhập mật khẩu của bạn để bắt đầu.</translation>
@@ -4542,13 +4097,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7003723821785740825">Thiết lập cách mở khóa thiết bị nhanh hơn</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Các tab gần đây</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Phạm vi trang không hợp lệ, sử dụng <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">Bộ mã hóa/bộ giải mã video của phần mềm WebRTC H.264</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Lề dưới</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Âm thanh $1</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Để chạy tiện ích này, bạn cần phải làm mới trang. Bạn có thể chạy tiện ích này tự động trên trang web này bằng cách nhấp chuột phải vào biểu tượng tiện ích.</translation>
-<translation id="7009045250432250765">Tự đồng điền bằng một lần nhấp</translation>
-<translation id="7010160495478792664">Giải mã video được tăng tốc phần cứng khi có thể.</translation>
-<translation id="7010400591230614821">Chiến lược phát hành tab linh hoạt</translation>
 <translation id="701080569351381435">Xem Nguồn</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Tài khoản Google của bạn có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Tải thêm tiện ích</translation>
@@ -4559,7 +4110,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7017480957358237747">cho phép hoặc cấm các trang web nhất định,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Nhập ký tự bạn thấy trong hình bên dưới.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Đọc và thay đổi lịch sử duyệt web của bạn</translation>
-<translation id="7018568016607642429">Lỗi truyền</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Nhanh</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Trang chủ của bạn đã được đặt.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Phiên bản PRL:</translation>
@@ -4576,7 +4126,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7040230719604914234">Nhà mạng</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Dán &amp;và tìm kiếm</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Đã bật dữ liệu di động</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Chỉnh sửa Office cho Tài liệu, Trang tính và Trang trình bày</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Con trỏ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Giữ tệp?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Đang tìm kiếm chuột...</translation>
@@ -4596,7 +4145,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7065534935986314333">Giới thiệu về Hệ thống</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Không thể kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Không bao giờ hiển thị lại bong bóng này.</translation>
-<translation id="7068609958927777019">Nếu được bật, các URL không phù hợp có thể được báo cáo lại cho Tìm kiếm an toàn.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Tên lối tắt</translation>
 <translation id="7073555242265688099">Nếu bạn có các thiết bị Chrome khác, chúng sẽ được đồng bộ hóa tự động, do đó điện thoại của bạn cũng sẽ mở khóa các thiết bị đó.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Chọn bàn phím của bạn:</translation>
@@ -4610,34 +4158,26 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7084192839369222683">Chỉ chạy nội dung quan trọng</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Quản lý chứng chỉ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Không thể bắt đầu kiểm tra cập nhật (mã lỗi <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="708856090370082727">Bật tính năng hỗ trợ cuộn qua cho OSK. Khi cờ này bật, OSK sẽ chỉ đổi kích thước chế độ xem hình ảnh.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. Để cho phép đăng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị về trạng thái đang chờ xử lý.</translation>
-<translation id="708969677220991657">Cho phép yêu cầu đối với máy chủ cục bộ qua HTTPS ngay cả khi trình chứng chỉ không hợp lệ.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ngoại lệ cho cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Bạn muốn khám phá thêm những tính năng tuyệt vời?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Không thể nhập người dùng được giám sát. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại sau.</translation>
-<translation id="7096300814046272886">Tắt theo dõi video khi video được phát trong nền để tối ưu hóa hiệu suất.</translation>
+<translation id="7098447629416471489">Các công cụ tìm kiếm đã lưu khác sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Đã chọn <ph name="COUNT" /> mục</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
-<translation id="7105578512429498960">Hãy cài đặt <ph name="PLUGIN_NAME" /> để hiển thị nội dung này</translation>
+<translation id="7102687220333134671">Tính năng tự động cập nhật đã được bật</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Mua thêm dung lượng lưu trữ...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ẩn</translation>
 <translation id="7108668606237948702">nhập</translation>
-<translation id="71101554172866082">Đề xuất thực thể trên Thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Biết địa chỉ email của bạn</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Mật khẩu không khớp</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Dùng thử</translation>
-<translation id="711507025649937374">Chiến lược lựa chọn văn bản dựa trên cảm ứng</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Đăng nhập lại...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="711902386174337313">Đọc danh sách các thiết bị đã đăng nhập của bạn</translation>
 <translation id="7119389851461848805">nguồn</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa. Đang thử lại...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">Sử dụng API MIDI trong Window Runtime cho WenMIDI (chỉ hiệu quả trên Window 10 trở lên).</translation>
-<translation id="7124005396855131513">Sáng và sống động</translation>
-<translation id="7124608326879330502">Thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;tìm kiếm trong Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lịch sử tải xuống</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Số lượng trang</translation>
@@ -4663,7 +4203,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Luôn mở loại tệp này</translation>
 <translation id="716810439572026343">Đang tải xuống <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Kích thước phông chữ tối thiểu</translation>
-<translation id="7169285253031134371">Phông nền cửa sổ trong TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ngoài vùng phủ sóng</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Chuyển ngữ (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Bàn phím tiếng Estonia</translation>
@@ -4672,13 +4211,9 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tùy chỉnh</translation>
 <translation id="7181387261278441780">Xóa và đặt lại trang web</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">Ẩn nút đóng của các tab không hoạt động khi thanh tab ở chế độ xếp chồng.</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Giữ trong thanh công cụ</translation>
 <translation id="719009910964971313">Bàn phím US Programmer Dvorak</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lưu tệp dưới dạng</translation>
-<translation id="7193047015510747410">Tự động điền thông tin đăng nhập đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="7195103043027893114">Hình động khởi động</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Đang tìm kiếm Chromebox ở gần...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">Bluetooth đang tắt trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy nhập mật khẩu của bạn để truy cập và bật Bluetooth.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Nhận &amp;trợ giúp</translation>
@@ -4690,8 +4225,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7211994749225247711">Xóa...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Một số cài đặt có thể phản ánh thói quen duyệt web sẽ không bị xóa.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Độ sáng:</translation>
-<translation id="7215540216621698970">Bắt đầu suy luận của nhân viên dịch vụ bằng các sự kiện chuột và cảm ứng.</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Tìm kiếm <ph name="ENGINE" /> hoặc nhập URL</translation>
+<translation id="7216595297012131718">Sắp xếp ngôn ngữ dựa trên tùy chọn của bạn</translation>
 <translation id="722055596168483966">Cá nhân hóa dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Hiển thị thông báo</translation>
@@ -4709,6 +4243,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7230787553283372882">Tùy chỉnh kích thước văn bản của bạn</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Tên Thay thế Đối tượng của Chứng chỉ</translation>
+<translation id="7240339475467890413">Kết nối với điểm phát sóng mới?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để nhập chứng chỉ ứng dụng khách.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Nói "Ok Google" vào tab mới và google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Xóa và đăng xuất</translation>
@@ -4727,20 +4262,16 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7262004276116528033">Dịch vụ đăng nhập này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ngoại lệ truy cập plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Không thể bắt đầu khám phá thiết bị Bluetooth.</translation>
-<translation id="7264454014834869122">Chọn từ Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
-<translation id="726502072182862130">Tên và biểu tượng hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Đóng tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dịch vụ khả dụng</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Hỏi tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="7273110280511444812">được đính kèm lần cuối vào <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">Yêu cầu luồng đầu ra âm thanh kiểm tra xem các bố cục kênh không phải là bố cục phần cứng mặc định có khả dụng không. Bật tùy chọn này sẽ cho phép OS mở rộng âm thanh nổi thành âm thanh vòm nếu được hỗ trợ. Có thể dính lỗi của trình điều khiển của bên thứ ba, lưu ý khi sử dụng.</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> cho đến khi pin đầy</translation>
+<translation id="7276100696065871629">Chỉ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này khi điện thoại của bạn nằm trong phạm vi một cánh tay</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Sử dụng chủ đề GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Lỗi tải xuống</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Quản lý chặn cookie...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập WiFi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Đã yêu cầu quyền</translation>
-<translation id="7282547042039404307">Mượt mà</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Truy cập bị từ chối.</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Mở ứng dụng hình nền</translation>
@@ -4749,7 +4280,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="729459249680637905">Số lần thử còn lại: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Bật người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Điều khoản dành cho <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7297319960855187184">XPS trong Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Tên người dùng/mật khẩu không đúng hoặc xác thực EAP không thành công</translation>
 <translation id="729761647156315797">Chọn ngôn ngữ và bàn phím của bạn</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Bật duyệt với tư cách khách</translation>
@@ -4758,12 +4288,10 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7309257895202129721">Hiển thị &amp;các điều khiển</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Truy cập plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Máy chủ SOCKS</translation>
-<translation id="7314278895724341067">Bật trang ngoại tuyến trên trang Tab mới</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Cửa hàng Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (hiện tại)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Máy chủ không truy cập được</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Tiện ích tương phản cao</translation>
-<translation id="7326565110843845436">Nhấp bằng ba ngón tay trên bàn di chuột</translation>
 <translation id="7327088014939803293">Rất tiếc! Không thể tạo người dùng được giám sát mới. Hãy đảm bảo bạn đăng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Không được chọn</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Đăng nhập không thành công vì đã được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
@@ -4777,11 +4305,11 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="734303607351427494">Quản lý công cụ tìm kiếm...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Xác nhận mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok</translation>
-<translation id="7347365256348831878">Phát các yếu tố phương tiện trong iframe giữa các gốc cần cử chỉ của người dùng. Việc tắt cài đặt này sẽ cho phép tự động phát trong iframe giữa các gốc hoạt động.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Để sử dụng tiện ích này, nhập "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Đã xảy ra lỗi</translation>
+<translation id="73534262421337222">Đang cài đặt bản cập nhật quan trọng</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> yêu cầu giấy phép mới</translation>
 <translation id="735745346212279324">Đã ngắt kết nối VPN</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu dấu trang</translation>
@@ -4791,17 +4319,17 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7361824946268431273">Máy tính nhanh hơn, đơn giản hơn và an toàn hơn</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation>
 <translation id="736515969993332243">Đang quét mạng.</translation>
+<translation id="7366415735885268578">Thêm trang web</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Nói "Ok Google" khi màn hình đang bật và mở khóa.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dữ liệu duyệt web</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Các plugin sau đây đã bị chặn trên trang này:</translation>
-<translation id="7371490661692457119">Chiều rộng hình xếp mặc định</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Bạn có thể thay đổi cài này bất kỳ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Trình xử lý giao thức</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Đánh dấu con trỏ chuột khi đang di chuyển</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock đang bật.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
+<translation id="73786666777299047">Mở cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">Bật tạo tệp postscript thay cho emf khi in bằng máy in hỗ trợ postscript.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Cài đặt nội dung| và #công cụ tìm kiếm# đã lưu sẽ không bị xóa và có thể phản ánh thói quen duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Tải toàn bộ trang web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Thiết bị này không còn được hỗ trợ</translation>
@@ -4814,7 +4342,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
           các chính sách bảo mật của chúng tôi.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Bằng cách gửi phản hồi này, bạn đồng ý rằng Google có thể sử dụng phản hồi
           bạn cung cấp để cải tiến bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào của Google.
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Hộp cát kết xuất đồ họa seccomp-bpf</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Hộp thoại "Xóa dữ liệu duyệt web"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Bạn sắp hoàn tất!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Bàn phím tiếng Thái (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4825,8 +4352,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vui lòng chờ trong khi Chromebox của bạn khởi động lại...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Xóa phím tắt</translation>
-<translation id="7402936490793878681">Khóa đổi hướng màn hình của thiết bị để khớp với hướng video khi video chuyển sang chế độ toàn màn hình. Chỉ có trên điện thoại.</translation>
-<translation id="7403358905955888520">Tắt chính sách thiết bị tự động phát hiện múi giờ hệ thống.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Đã chặn cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">Nhập và liên kết</translation>
@@ -4834,7 +4359,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7409836189476010449">Chạy Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Hỏi xem <ph name="HOST" /> có muốn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn không</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Bộ nhớ GPU</translation>
-<translation id="7412973134576229926">Thêm các cách mới để xem cài đặt Trang web.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Lỗi mạng không xác định.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Bàn phím tiếng Ethiopic</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Bản đồ Google</translation>
@@ -4843,13 +4367,10 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Xem Nguồn Trang</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tùy chọn...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Hỏi trước</translation>
-<translation id="742576991347325436">Nếu được bật, tùy chọn chia tỷ lệ tài liệu sẽ có sẵn trong xem trước bản in.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Trang nền: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">Hệ thống quản lý hồ sơ mới</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Nhà phát triển</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Bàn phím Dvorak Vương quốc Anh</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">Truy vấn tìm kiếm sẽ được liên kết với Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem và xóa truy vấn tìm kiếm đó trong <ph name="BEGIN_LINK" />Lịch sử tài khoản<ph name="END_LINK" /> của mình.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Thiết lập máy in...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Bạn đã bật chế độ Tương phản cao. Bạn có muốn cài đặt tiện ích Tương phản cao của chúng tôi và chủ đề tối không?</translation>
@@ -4857,7 +4378,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7441830548568730290">Người dùng khác</translation>
 <translation id="744341768939279100">Tạo cấu hình mới</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Vô hiệu hóa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">Thay đổi đề xuất theo ngữ cảnh trên thanh địa chỉ thành nguồn thử nghiệm. Lưu ý rằng đây không phải là nút chuyển bật/tắt cho thanh địa chỉ theo ngữ cảnh và chỉ áp dụng cho các đề xuất được cung cấp trước khi người dùng bắt đầu nhập URL hoặc truy vấn tìm kiếm (nghĩa là không có đề xuất).</translation>
 <translation id="7445786591457833608">Không thể dịch ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Trạng thái mạng:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kiểm soát và xem các trang web người này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -4865,7 +4385,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7455133967321480974">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Chặn)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">nhà phát triển</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Mở Vị trí...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">Khớp đề xuất Tự đồng điền dựa trên chuỗi con (tiền tố mã thông báo) chứ không chỉ tiền tố.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Tiếng Ukraina</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Ghim</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Thêm người</translation>
@@ -4896,7 +4415,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7493386493263658176">Tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME" /> có thể thu thập tất cả nội dung bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Bạn có muốn sử dụng tiện ích này không?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Mở cài đặt Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">Nếu được bật, việc báo cáo sự cố sẽ tải giao diện người dùng phản hồi của thiết kế Material Design.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Quên mật khẩu cũ của bạn?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Địa chỉ IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation>
@@ -4907,10 +4425,8 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Trình chiếu</translation>
-<translation id="7511149348717996334">Bật cài đặt thiểu kế Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="7512768521598401899">Cho phép các trang web sử dụng sao chép có cấu trúc WebAssembly.</translation>
-<translation id="7514722502805496245">Cho phép tải xuống trang dưới nền trong trường hợp trang chưa được tải trong tab hiện tại.</translation>
+<translation id="7513029293694390567">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Nếu tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Tiếng Bê-la-rút</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tạo mật khẩu -</translation>
@@ -4920,6 +4436,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation>
+<translation id="7529411698175791732">Kiểm tra kết nối Internet. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt phông chữ nâng cao<ph name="END_LINK" /> (yêu cầu tiện ích)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Thiết lập theo ứng dụng:</translation>
@@ -4928,9 +4445,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7540972813190816353">Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra cập nhật: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Ngoại lệ cho hình ảnh</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Bật tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này</translation>
-<translation id="7543908552862239417">Đã bật (Theo thử nghiệm, Flash làm giảm âm lượng khi bị gián đoạn bởi âm thanh khác)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Phát ngẫu nhiên</translation>
-<translation id="7545288882499673859">Chiến lược hủy bộ nhớ để xử lý áp lực nâng cao</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google từ <ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm soát hoạt động của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Cảnh báo: cài đặt <ph name="PRODUCT_NAME" /> của bạn được lưu trữ trên ổ đĩa mạng. Điều này có thể dẫn đến giảm tốc độ, trục trặc hoặc thậm chí là mất dữ liệu.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Tiếng Hà Lan</translation>
@@ -4956,11 +4471,11 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Đã xóa dữ liệu Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Đang cập nhật</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Không đủ bộ nhớ để cập nhật</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Sạc pin</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Đối chiếu</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">Plugin NPAPI không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dữ liệu di động</translation>
@@ -4976,7 +4491,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">Truy cập <ph name="LANDING_PAGE" /> để kết nối.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Không có tab nào từ thiết bị khác</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Chỉ gỡ lỗi nếu URL tệp kê khai kết thúc bằng debug.nmf</translation>
 <translation id="7604942372593434070">Truy cập hoạt động duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Đồng bộ hóa không hoạt động</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Quyền</translation>
@@ -4984,36 +4498,32 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7607274158153386860">Yêu cầu trang web máy tính bảng</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;chưa chọn cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Quản lý chặn plugin không có hộp cát...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Không có mật khẩu nào được lưu.</translation>
+<translation id="7622114377921274169">Đang sạc.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mạng không dây</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock tắt</translation>
-<translation id="7626009897377900107">Tạo mật khẩu</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME" /> đã tồn tại. Hãy đổi tên tệp và thử lại.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Mở các tệp PDF trong ứng dụng trình xem PDF mặc định.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Trình duyệt mặc định hiện tại là <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">Cho phép thông tin xác thực được lưu trữ cho ứng dụng Android được điền vào trang web tương ứng.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Luôn Mở Loại Tệp Này</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Không cập nhật được các ứng dụng kiosk sau:</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Đã xảy ra sự cố. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Bỏ qua!</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tự động đăng nhập bạn vào các trang web đủ điều kiện bằng mật khẩu bạn đã lưu.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Bật thư mục dấu trang được quản lý cho người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (chủ sở hữu)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">Số lượng chuỗi đường quét</translation>
-<translation id="7648595706644580203">Chỉnh sửa cử chỉ cho bàn phím ảo.</translation>
-<translation id="7648904521981277001">Thoát thông báo cho ứng dụng được lưu trữ</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Lưu trữ tệp trên thiết bị này</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" muốn xóa "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Chỉnh sửa người, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên máy tính này.</translation>
-<translation id="7657572357665431732">Hoán đổi một phần</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để có quyền đăng nhập.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Không thể lấy chứng chỉ đăng ký.</translation>
+<translation id="7662283695561029522">Nhấn để định cấu hình</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Bộ thu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Thiết bị Bluetooth không được hỗ trợ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation>
@@ -5021,7 +4531,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7671576867600624">Công nghệ:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME tiện ích</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Thẻ SIM bị khóa, vui lòng nhập mã PIN. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">Sau khi bạn bật, ghép nối bộ mã hóa/bộ giải mã video của phần mềm H.264 sẽ được bao gồm. Nếu cũng có sẵn thì bộ mã hóa/bộ giải mã phần cứng có thể được sử dụng thay cho bộ mã hóa/bộ giải mã này).</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Truy cập trang đăng nhập cổng bị khóa</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Bộ nhớ cho Javascript</translation>
@@ -5029,7 +4538,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7690853182226561458">Thêm &amp;thư mục...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">mọi thứ</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (đã có trên thiết bị này)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">Sáng và tắt tiếng</translation>
 <translation id="770015031906360009">Tiếng Hy Lạp</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Không</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Xử lý NGƯỜI DÙNG</translation>
@@ -5039,25 +4547,25 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7705276765467986571">Không thể tải mô hình dấu trang.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Bạn muốn <ph name="BEGIN_LINK" />duyệt qua Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />?</translation>
+<translation id="7705990546212675384">Thêm liên hệ</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Bàn phím tiếng Bồ Đào Nha</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Không thành công - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Truyền...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Cho phép mọi trang web sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống truy cập thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Tự động nhấp chuột khi con trỏ dừng lại</translation>
-<translation id="7716284821709466371">Chiều cao hình xếp mặc định</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL chính sách của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Được sửa đổi bởi</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Đang tải xuống: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kiểm tra các bản cập nhật</translation>
-<translation id="771828641808848780">Bật API cảm biến dựa trên API cảm biến chung.</translation>
-<translation id="7718313177932487029">API sự kiện chạm</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Thu phóng trang</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Huấn luyện đã hết thời gian chờ</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Để giám sát người này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đăng nhập vào Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Tải trước điều hướng Service worker.</translation>
+<translation id="7721179060400456005">Cho phép cửa sổ mở rộng màn hình</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Cần được cập nhật: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cắt</translation>
+<translation id="7728668285692163452">Thay đổi kênh sẽ được áp dụng sau</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Chụp nội dung trên màn hình của bạn</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Hiển thị chi tiết sao lưu Đám mây</translation>
 <translation id="773426152488311044">Bạn hiện là người dùng <ph name="PRODUCT_NAME" /> duy nhất.</translation>
@@ -5066,12 +4574,10 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7742762435724633909">Tên nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Lỗi đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab trước</translation>
-<translation id="7748557970715020068">Không tìm thấy thẻ tín dụng nào</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Hiển thị tất cả</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Hỏi vị trí lưu từng tệp trước khi tải xuống</translation>
-<translation id="775622227562445982">Đóng tab/cửa sổ nhanh</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Chứng chỉ đã tồn tại.</translation>
-<translation id="7757425985031934767">Kéo và thả bắt đầu bằng cách chạm</translation>
+<translation id="7758450972308449809">Điều chỉnh ranh giới cho màn hình của bạn</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Đây có phải là trang khởi động bạn muốn không?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5085,7 +4591,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7772032839648071052">Xác nhận cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Giới thiệu về <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">Bộ nhớ phiên</translation>
-<translation id="7774497835322490043">Bật nhánh gỡ lỗi GDB. Thao tác này sẽ ngừng ứng dụng Native Client khi khởi động và chờ nacl-gdb (từ NaCl SDK) để đính kèm vào ứng dụng.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tất cả tài khoản người dùng và dữ liệu trên máy đều sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Không có đề xuất nào khác từ Google</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Ngắt kết nối tài khoản Google</translation>
@@ -5109,7 +4614,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7792012425874949788">Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Dừng chia sẻ</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Định dạng thiết bị</translation>
-<translation id="779798319486679958">Chọn loại phông chữ</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Tài liệu HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Xoay &amp;ngược chiều kim đồng hồ</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Chỉ những người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn cần</translation>
@@ -5117,25 +4621,22 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Bật Tự động điền để điền các biểu mẫu web bằng một nhấp chuột duy nhất.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation>
-<translation id="7809868303668093729">Hiệu ứng kết thúc cuộn thử nghiệm tương ứng với cuộn quá mức theo chiều dọc.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Cửa sổ bật lên đã bị chặn trên trang này.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Cài đặt để có thể truy cập hộp thoại Thông tin ứng dụng dựa trên chế độ xem bộ công cụ từ chrome://apps hoặc chrome://extensions thay vì hộp thoại quyền của tiện ích gốc hoặc liên kết chi tiết (liên kết đến Cửa hàng trực tuyến).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">Sao &amp;chép</translation>
+<translation id="7815680994978050279">Tải xuống nguy hiểm đã chặn</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Đã thêm chủ đề mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA hoặc RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">S&amp;ao chép địa chỉ video</translation>
-<translation id="7821394484233142159">Canvas 2D tăng tốc</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Bàn phím tiếng Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">Sử dụng trang hiện tại</translation>
-<translation id="7828106701649804503">Chỉ định chiều rộng hình xếp mặc định.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">Các từ tùy chỉnh đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Trang chủ của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Xem/Sao lưu phương tiện</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Khoá Đối tượng của Chứng chỉ</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Tìm nạp các tệp này sẽ sử dụng khoảng <ph name="FILE_SIZE" /> dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Chọn các IME tiện ích sẽ khả dụng trong menu ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Phiên bản mới nhất của tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" yêu cầu được cấp thêm quyền; do đó nó đã bị vô hiệu hóa.</translation>
@@ -5161,6 +4662,7 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7874357055309047713">Luôn chạy trên tất cả các trang web</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Lỗi máy chủ không xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ.</translation>
+<translation id="7877680364634660272">Tham quan</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Xem tài khoản</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Tắt phụ đề</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Loại nhà mạng</translation>
@@ -5179,7 +4681,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7899177175067029110">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Đảm bảo rằng <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn được kết nối với Internet. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">Thực hiện cài đặt liên quan đến bảo mật</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Cần có mật khẩu cho người dùng đã đăng nhập vì một hoặc nhiều người dùng đã bật cài đặt này.</translation>
-<translation id="7902482560616980555">Chia tỷ lệ FontCache</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Xóa người này</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Trang không hồi đáp. Bạn có thể chờ trang hồi đáp hoặc đóng trang.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này</translation>
@@ -5187,12 +4688,11 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Đang xác thực</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể kết nối được.</translation>
+<translation id="7909380587639449784">Cho phép Bộ lọc nguồn phụ thực hiện lọc</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Đã tải xuống ở chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Thư mục mới</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Vui lòng cho chúng tôi biết điều đang xảy ra trước khi gửi phản hồi.</translation>
-<translation id="7915857946435842056">Bật tính năng thử nghiệm cho màn hình nhập liệu lME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Bàn phím tiếng Lithuania</translation>
-<translation id="7925192822915865931">Bật thêm vào ngoại tuyến các trang được truy cập gần đây</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Không thể kiểm tra AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Không sử dụng dữ liệu di động để đồng bộ hóa</translation>
@@ -5217,21 +4717,17 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7959074893852789871">Tệp có chứa nhiều chứng chỉ, một vài chứng chỉ trong đó chưa được nhập:</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như Wi-Fi để giúp ước đoán vị trí thiết bị của bạn nhanh hơn và chính xác hơn. Khi bạn bật dịch vụ vị trí của Google, thiết bị của bạn sẽ dùng chế độ sử dụng Wi-Fi để cung cấp thông tin vị trí. Bạn có thể tắt dịch vụ này trong cài đặt vị trí bất cứ lúc nào.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">Chưa bao giờ</translation>
-<translation id="7964089325405904043">Xuất và nhập mật khẩu</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Bộ nhớ Dùng chung</translation>
 <translation id="7966241909927244760">S&amp;ao chép địa chỉ hình ảnh</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Tiện ích và ứng dụng</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Đọc và sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
-<translation id="7968796119156413760">Sử dụng API Android Midi cho WebMIDI (chỉ hiệu quả với các thiết bị Android M+).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
-<translation id="7968982339740310781">Xem chi tiết</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Tiếng Sloven</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="7973320858902175766">Trình vá thành phần</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Xác thực PPP không thành công do tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Thử lại bằng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Quét thừa</translation>
-<translation id="797610151583999923">Bật mus, mash, v.v.</translation>
 <translation id="7977551819349545646">Đang cập nhật Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Khoá cá nhân</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Lỗi Đồng bộ hóa</translation>
@@ -5240,8 +4736,6 @@ Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7982283708762922719">Chiều cao</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Để bảo mật hơn, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation>
-<translation id="798525203920325731">Không gian tên của mạng</translation>
-<translation id="7986075254672229615">Bật triển khai thử nghiệm API trình quản lý thông tin xác thực. Không bật tùy chọn này trừ khi bạn hiểu điều mình đang làm.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Đọc và thay đổi cài đặt mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Bàn phím tiếng Kurd Sorani dựa trên tiếng Ả Rập</translation>
 <translation id="798749371774946697">Tên máy quá dài</translation>
@@ -5270,6 +4764,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8016266267177410919">Bộ nhớ tạm thời</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Xác thực kém</translation>
+<translation id="8018313076035239964">Kiểm soát thông tin trang web có thể sử dụng và nội dung trang web có thể hiển thị cho bạn</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Bật tự động cập nhật</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Cập nhật tiện ích ngay bây giờ</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Ứng dụng bạn đã tải xuống từ Google Play sẽ bị xóa khỏi Chromebook này.
@@ -5285,7 +4780,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8030656706657716245">Thêm máy in</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Bàn phím Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Không thể truyền tab.</translation>
-<translation id="8035871966943390569">Hiệu ứng kéo để làm mới</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Đọc tất cả văn bản được nói bằng giọng nói tổng hợp</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tệp</translation>
@@ -5313,6 +4807,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8064671687106936412">Khoá:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Đã phát hiện hành vi bất thường</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sắp xếp lại theo tiêu đề</translation>
+<translation id="8068253693380742035">Chạm để đăng nhập</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">In dưới dạng hình ảnh</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Chỉ cần nói "Ok Google" ba lần</translation>
@@ -5321,7 +4816,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8075191520954018715">Trạng thái bộ nhớ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Tên người dùng (ví dụ: user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Lặp lại</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Bật tính năng tải trong nền đồng thời trên svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Nhận 100 GB miễn phí với Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Đang định cấu hình <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hãy cẩn thận, tính năng này có thể gây sự cố</translation>
@@ -5336,33 +4830,26 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8105368624971345109">Tắt</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Được chia sẻ với tôi</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Số thẻ tín dụng</translation>
+<translation id="8109789499016694732">Nhấn vào thông báo trên Pixel của bạn để thiết lập kết nối Wi-Fi riêng tư mà thiết bị này có thể sử dụng.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Yêu cầu đăng nhập đối với chứng nhận người dùng.</translation>
-<translation id="8110513421455578152">Chỉ định chiều cao hình xếp mặc định.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Chia sẻ mật khẩu này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Thông tin khác...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Từ điển chính tả tùy chỉnh</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Trình quản lý dấu trang</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Phương thức nhập Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Quản lý bản tải xuống của bạn</translation>
 <translation id="8119631488458759651">xóa trang web này</translation>
 <translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC được quản lý</translation>
-<translation id="8127181497803323361">Buộc xử lý thụ động trình xử lý sự kiện di chuyển và khởi động bằng thao tác chạm trên các mục tiêu cấp tài liệu (chưa yêu cầu).</translation>
-<translation id="8127322077195964840">Cho phép các chứng chỉ không hợp lệ đối với tài nguyên được tải từ máy chủ cục bộ.</translation>
-<translation id="8130269545914251658">Điều khiển giao diện người dùng tắt âm thanh tab</translation>
-<translation id="8130674146923926902">Tìm kiếm trong $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Đã kết nối với <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Hiển thị trong thư mục</translation>
-<translation id="8135013534318544443">Cho phép sử dụng danh sách hiển thị để ghi lệnh canvas 2D. Điều này cho phép thực hiện thao tác quét canvas 2D trên chuỗi riêng.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Đã tải xuống <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> trong tổng số <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" đã được chia sẻ với bạn. Bạn không thể xóa tệp vì bạn không sở hữu tệp.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Quản lý tiện ích</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Tùy chọn — nhập thông tin mới hoặc cập nhật thông tin hiện có được liên kết với thiết bị này.</translation>
-<translation id="8138880386467279117">Cảm ứng</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Nhập một người dùng được giám sát hiện có</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Mạng riêng</translation>
@@ -5382,7 +4869,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8156020606310233796">Chế độ xem danh sách</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Bàn phím tiếng Tây Ban Nha</translation>
-<translation id="8160034811930768364">Cờ này kiểm soát chế độ tải trên nhiều vùng</translation>
 <translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5396,10 +4882,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">trang</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation>
-<translation id="8181116764437338384">Cho phép (bởi chính sách)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">Đồng bộ hóa Trình chạy ứng dụng</translation>
-<translation id="8183294090456389011">Sử dụng bố cục cửa sổ bật lên tự động điền thẻ tín dụng mở rộng.</translation>
-<translation id="8183947172873549189">Chỉ hoạt ảnh không an toàn</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Chuyển sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Cho phép)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Chủ sở hữu</translation>
@@ -5419,21 +4901,16 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Nốt nhạc xanh</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Người dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Là người quản lý của người dùng được giám sát trong Chrome, bạn có thể:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Thông báo phát hiện thiết bị trên mạng cục bộ.</translation>
-<translation id="8213392103146296870">In văn bản GDI</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Hiện có một thiết bị khác.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Mở Tệp...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Xóa người này</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Tiếp tục chặn tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
-<translation id="8221831106892617387">Đã bật: 2G chậm</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Gỡ cài đặt...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Để lưu các tệp này để sử dụng ngoại tuyến, hãy trực tuyến trở lại, nhấp chuột phải vào tệp và chọn tùy chọn <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Bị cấm</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Hàng đợi</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dưới đây là mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên đã được gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Đính kèm tệp</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Đưa tùy chọn này vào trang web quan trọng thuộc danh sách trắng trong hộp thoại xóa dữ liệu duyệt web.</translation>
-<translation id="8236231079192337250">Ứng dụng Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến cho trình điều khiển máy in</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Mẹo trợ giúp</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Sử dụng chủ đề cổ điển</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Bóng mát</translation>
@@ -5446,11 +4923,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Dán</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Thư mục OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Hủy bỏ</translation>
-<translation id="8249462233460427882">Tự khởi động (nhận được nội dung băm mong đợi nhưng không thực thi chúng)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đọc</translation>
 <translation id="8249681497942374579">Xóa lối tắt trên màn hình</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Đã xóa hình thu nhỏ.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Hãy nhấp vào '+' để nhận thuộc tính mạng</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">Để khôi phục dữ liệu, bạn cần có kết nối Internet.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Cún con tinh nghịch</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Tiếp tục chặn quyền truy cập máy ảnh</translation>
@@ -5470,8 +4946,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8270242299912238708">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Hiển thị nút trang chủ</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu "Công cụ khác".</translation>
+<translation id="8274924778568117936">Không tắt hoặc đóng <ph name="DEVICE_TYPE" /> cho đến khi cập nhật xong. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation>
-<translation id="827606011343515871">Bạn không có chứng chỉ</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Làm trống bộ nhớ cache và tải lại cứng</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Bàn phím tiếng Kurd Sorani dựa trên tiếng Anh</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Phiên âm tiếng Armenia</translation>
@@ -5480,8 +4956,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8283475148136688298">Mã xác thực bị từ chối trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Đăng nhập</translation>
-<translation id="8286817579635702504">Bật một vài tính năng bảo mật có thể có thể sẽ làm hỏng một hoặc nhiều trang mà bạn truy cập hàng ngày. Ví dụ: kiểm tra nội dung kết hợp nghiêm ngặt. Đồng thời, khóa các tính năng mạnh mẽ để bảo vệ ngữ cảnh. Cờ này có thể sẽ làm phiền bạn.</translation>
-<translation id="8288342810474863437">Chức năng Nhập và Xuất trong cài đặt mật khẩu.</translation>
 <translation id="8288513681728571921">tên máy in</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Quốc gia của nhà cung cấp Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
@@ -5489,24 +4963,20 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có thể yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Tiếng Nhật</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Bạn hiện đang ngoại tuyến.</translation>
-<translation id="8300259894948942413">Có thể bắt đầu kéo và thả bằng cách chạm thông qua nhấn giữ lâu vào phần tử có thể kéo.</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Thiết lập chỉ trong 1 phút</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP không thành công</translation>
-<translation id="8303650969500425356">Cho phép Javascript khóa đổi hướng màn hình.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Đang tính thời gian đến khi sạc đầy</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Hỏi nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
+<translation id="8309458809024885768">Chứng chỉ đã tồn tại</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Chọn mạng:</translation>
-<translation id="8310125599132488187">Bản dùng thử gốc</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Dán vào thư mục</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Thêm kết nối mạng</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Sử dụng Khoá Mở rộng</translation>
-<translation id="83197448776930011">Mạng ưa thích sẽ được ưu tiên hơn so với các mạng đã biết khác nếu có nhiều mạng.</translation>
 <translation id="8320459152843401447">Toàn bộ màn hình của bạn</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Trang này đã bị chặn truy cập micrô của bạn.</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chuỗi chứng chỉ</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Văn bản thuần túy</translation>
-<translation id="8330907072332288839">Cuộn truy vấn dự đoán</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Bỏ ghim khỏi giá</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Xuất...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Hôm qua <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5516,33 +4986,25 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8339012082103782726">Không cho phép trang web truy cập vào micrô của bạn</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> đã lưu trữ dữ liệu cục bộ</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Tệp hoặc thư mục có cùng tên đã tồn tại.</translation>
-<translation id="8345553596530559351">Nếu được bật, URL chrome://history/ sẽ tải trang lịch sử thiết kế Material Design.</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản để đăng nhập nhiều lần. Tất cả các tài khoản đã đăng nhập đều có thể truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính năng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Tiện ích/ứng dụng có thể:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Hộp thoại Thông tin ứng dụng dựa trên chế độ xem bộ công cụ.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ngôn ngữ này không có bất kỳ phương thức nhập nào</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Phím tắt cho tiện ích và ứng dụng</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Bạn có muốn khôi phục trang không?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">chính thức</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy chọn mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation>
-<translation id="8367318157412627251">Chỉ định sơ đồ Màu giá trong giao diện người dùng hệ thống của Chrome OS</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Mở tất cả dấu trang</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Khóa WEP sai</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Cho phép tất cả các trang web hiển thị thông báo</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tắt tiếng tab</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Cho phép dịch vụ vị trí của Google giúp các ứng dụng tìm vị trí của bạn nhanh chóng và chính xác để có thể giảm mức tiêu thụ pin. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được gửi tới Google ngay cả khi không có ứng dụng nào đang chạy. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">Bật tùy chọn menu ngữ cảnh gỡ lỗi chẳng hạn như kiểm tra phần tử cho các ứng dụng đóng gói.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Quản lý cài đặt máy ảnh...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &amp;email</translation>
-<translation id="8384113940676655504">Bật cài đặt Smart Lock cho phép Chromebook khám phá các điện thoại qua Bluetooth Low Energy để mở khóa Chromebook khi điện thoại ở gần đó.</translation>
 <translation id="8389849690213170419">Đang hiển thị lịch sử từ thiết bị đã được đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Vui lòng đảm bảo kết nối mạng của bạn đang hoạt động và nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để làm mới thông tin đăng nhập của bạn.</translation>
-<translation id="8390445751804042000">Cho phép đánh thức thiết bị dựa vào khả năng nhận một số gói mạng.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation>
-<translation id="839072384475670817">Tạo các &amp;Phím tắt cho Ứng dụng...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Chuyển ngữ (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Ấn Control-Shift-Space để chuyển đổi bố cục bàn phím.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu tùy chọn dành cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -5558,13 +5020,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8401363965527883709">Đã bỏ chọn hộp kiểm</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Sử dụng điện thoại này</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Xác nhận mật khẩu:</translation>
-<translation id="8412392972487953978">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần.</translation>
 <translation id="8412586565681117057">Phương thức nhập nhanh</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Hỏi trước (được đề xuất)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">Bàn phím tiếng Rumani</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Hiển thị dưới dạng tab</translation>
+<translation id="8419098111404128271">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Hiển thị các tệp được lưu trữ trong Google Documents</translation>
-<translation id="842274098655511832">Tiện ích WebGL thử nghiệm</translation>
 <translation id="8423869809045821924">Mở tệp PDF bằng ứng dụng khác</translation>
 <translation id="8424039430705546751">xuống</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
@@ -5582,16 +5043,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="843760761634048214">Lưu thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Giới thiệu về Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation>
-<translation id="8441209996841212096">Đang truyền video...</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Nội dung bị chặn</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Chọn ảnh tài khoản của bạn</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Đặt tốc độ của hoạt ảnh phản hồi trực quan thử nghiệm cho thiết kế material design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Dán và Khớp Kiểu</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Quản lý bộ nhớ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Thiếu thẻ SIM</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Đang sao chép $1 mục...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">Chỉ định số lượng mẫu MSAA để tạo điểm ảnh GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Hoặc chọn một mạng mới:</translation>
 <translation id="845627346958584683">Thời gian hết hạn</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Tên không hợp lệ</translation>
@@ -5617,7 +5075,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8480417584335382321">Thu phóng trang:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Địa chỉ IP</translation>
-<translation id="8485942541756487200">Bật phản hồi của thiết kế Material Design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Nhập dấu trang ngay bây giờ...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Khả dụng ngoại tuyến</translation>
@@ -5643,24 +5100,20 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Thêm ngôn ngữ</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Đang đăng nhập.</translation>
-<translation id="8532294913309524834">Sắp xếp ngôn ngữ dựa trên tùy chọn của bạn.</translation>
+<translation id="8529925957403338845">Kết nối trong Chia sẻ kết nối tức thì bị lỗi</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL Gia hạn Chứng chỉ của Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Không (HttpOnly)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">Tải các ứng dụng Android tự động</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ẩn thông tin...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">Cho phép trang web sử dụng các tính năng JavaScript thử nghiệm.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Rất tiếc, không thể xác minh mật khẩu của bạn. Người quản lý của người dùng được giám sát này gần đây có thể đã thay đổi mật khẩu. Nếu vậy, mật khẩu mới sẽ được áp dụng vào lần tới khi bạn đăng nhập Hãy thử sử dụng mật khẩu cũ của bạn.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Thiết bị sắp hết dung lượng</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ cache hình ảnh</translation>
-<translation id="854653344619327455">Khi cờ này bật, cửa sổ bộ chọn chia sẻ màn hình sẽ không cho phép người dùng chọn có chia sẻ âm thanh hay không.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL tự động phát hiện proxy web:</translation>
-<translation id="8548973727659841685">Ký tự</translation>
+<translation id="85486688517848470">Giữ phím Tìm kiếm để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng</translation>
 <translation id="855081842937141170">Ghim tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Giấy phép</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Tiếng Lát-vi-a</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Quản lý những người khác</translation>
-<translation id="855705891482654011">Tải tiện ích đã giải nén</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin không có hộp cát bị ngăn không cho chạy trên trang này.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Tệp kê khai</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Trình giải mã hình ảnh</translation>
@@ -5668,39 +5121,29 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Đóng Firefox Trước khi Nhập</translation>
 <translation id="8562442412584451930">Quản lý khóa màn hình</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Đã cố gắng hạ cấp ứng dụng.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Không tìm thấy điểm đến nào</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Chọn tệp để mở</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Khi bạn nói "Ok Google", Chrome sẽ tìm kiếm nội dung mà bạn nói tiếp theo.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Máy chủ 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Cho phép nút tải xuống hiển thị khi mở trang bằng url phương tiện.</translation>
-<translation id="857779305329188634">Bật hỗ trợ giao thức QUIC thử nghiệm.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Đang đồng bộ hóa <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> mục...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nhấn để tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Mở video trong tab mới</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Hiển thị số liệu thống kê hồ sơ</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API tiện ích thử nghiệm</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Thiết lập cập nhật tự động</translation>
-<translation id="8592125506633137593">Tách riêng tài liệu quan trọng nhất</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Vui lòng nhập phản hồi của bạn tại đây.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Tệp tùy chỉnh</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Micrô hiện không hoạt động. <ph name="BEGIN_LINK" />Quản lý micrô<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Định dạng thuộc tính:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Ngắt kết nối Tài khoản Google của bạn...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">Đối sánh dựa trên liên kết trong trình quản lý mật khẩu</translation>
-<translation id="8600929685092827187">Đánh thức dựa trên gói</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
-<translation id="8603912787021349466">Cho phép các ứng dụng Android khởi động tự động sau khi đăng nhập.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Bộ nhớ SQLite</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Không thể ngắt kết nối và hủy ghép nối khỏi "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Sử dụng các thiết bị MIDI của bạn</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Hỏi khi trang web muốn hiển thị thông báo (được đề xuất)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">In PostScript</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Ứng dụng Ẩn danh: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Trạng thái chuyển vùng</translation>
@@ -5716,13 +5159,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8631032106121706562">Cánh hoa</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Đang sao chép hình ảnh khôi phục...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Người dùng không thể sửa đổi proxy.</translation>
-<translation id="8636038761987659075">Cài đặt trang web với Tất cả các trang web và Chi tiết trang web</translation>
+<translation id="8637542770513281060">Máy tính của bạn chứa một mô-đun an toàn dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Cập nhật hệ thống có sẵn. Đang chuẩn bị tải xuống…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">Bộ quét không bản sao</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Cài đặt tự động điền</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Mã thông báo truy cập</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Di chuyển ngón tay quá chậm</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Phóng to Văn bản</translation>
+<translation id="8647834505253004544">Không phải địa chỉ web hợp lệ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> hoặc <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Bắt buộc Tải lại Trang Này</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Mạng ưa thích</translation>
@@ -5743,14 +5186,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8664389313780386848">X&amp;em nguồn trang</translation>
 <translation id="866611985033792019">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng người dùng email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hiện ở chế độ toàn màn hình và đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
-<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật.</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Đang di chuyển...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Thực thi Yama LSM</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Đang tìm kiếm thiết bị...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Có thể nhận xét</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tìm kiếm Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Sự cố máy chủ</translation>
-<translation id="8673795350651259145">Hỗ trợ Native Client cho tất cả các ứng dụng web, ngay cả khi những ứng dụng đó không được cài đặt từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Xóa dữ liệu và ngắt kết nối</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Thu gọn tất cả...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Quản lý cài đặt tải xuống...</translation>
@@ -5764,18 +5204,15 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8689341121182997459">Hết hạn:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Các ngoại lệ đối với micrô của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Mở lại tab đóng sau cùng</translation>
-<translation id="8695770993395462321">CUPS gốc</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Mở &amp;vị trí...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Bản vẽ Google</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu ứng dụng</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Nhấp để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="870112442358620996">Đề xuất lưu mật khẩu với Google Smart Lock cho Mật khẩu.</translation>
-<translation id="8704458368793604611">Cho phép người dùng bắt buộc tạo mật khẩu theo cách thủ công trên trường mật khẩu.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Thao tác này mất nhiều thời gian hơn nhiều so với bình thường. Bạn có thể tiếp tục chờ hoặc hủy và thử lại sau.</translation>
-<translation id="8704983632490900895">Cho phép chia sẻ trang ngoại tuyến đã lưu qua các ứng dụng khác.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Số Sê-ri</translation>
-<translation id="8706385129644254954">Trình chuyển đổi tab trợ năng</translation>
+<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi khả dụng qua điện thoại</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Xóa khi thoát</translation>
 <translation id="870805141700401153">Ký Mã Cá nhân của Microsoft</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Thông tin khác</translation>
@@ -5783,11 +5220,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8711402221661888347">Đồ chua</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần đó, bạn chỉ cần nhấp để truy cập. Nếu không, bạn sẽ thấy biểu tượng khóa và cần phải nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">Bật tự động sửa bàn phím thực đối với bàn phím tiếng Anh (Mỹ). Tính năng này có thể đưa ra đề xuất khi nhập trên bàn phím thực.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Các mật khẩu đã lưu trên Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Đồ họa nền</translation>
-<translation id="8715342959123164579">Chỉ hiển thị nội dung không an toàn</translation>
-<translation id="8718396314187375246">Bật logic tùy chỉnh cho các ngôn ngữ đặc biệt. Ở chế độ này, Chrome có thể hoạt động khác nhau ở một số ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Không tải <ph name="PLUGIN_NAME" /> xuống được</translation>
 <translation id="8722421161699219904">Bàn phím quốc tế Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="8723829621484579639">Khung phụ ẩn danh cho: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5796,7 +5230,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8725178340343806893">Mục ưa thích/Dấu trang</translation>
 <translation id="872537912056138402">Tiếng Croatia</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Lỗi khi tìm nạp cài đặt chính sách từ máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8726888928275282477">Hiển thị các tùy chọn tiện ích ở dạng phần tử được nhúng trong chrome://extensions thay vì mở tab mới.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Không hiển thị lại hộp thoại này</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này.</translation>
@@ -5807,7 +5240,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8737354914281742249">Trình xử lý vỏ</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Mở liên kết <ph name="PROTOCOL" /> thay vì <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">Tinh chỉnh vị trí của một cử chỉ chạm để bù lại những lần chạm có độ phân giải kém so với dùng chuột.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Phương thức nhập Bính âm truyền thống</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Chọn hình đại diện cho người dùng được giám sát này</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Truy cập thiết bị USB từ nhà cung cấp không xác định</translation>
@@ -5819,20 +5251,17 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8757640015637159332">Đăng nhập vào phiên công khai</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Chọn Chromebox cần kết nối</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Thiết bị trên Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="8758895886513993540">Cờ này kiểm soát việc người dùng có thể chọn tab để chia sẻ màn hình hay không.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Không thể thiết lập đăng nhập nhiều tài khoản</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation>
-<translation id="8763204422633679667">Khi cài đặt xong <ph name="PLUGIN_NAME" />, hãy tải lại trang để kích hoạt plugin này</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Quản lý trình xử lý ...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Người dùng</translation>
+<translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Quản lý mọi người</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Lề trên</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Chỉnh sửa của bạn đã được lưu tự động.<ph name="BREAKS" />Để giữ bản sao của ảnh gốc, hãy bỏ chọn "Ghi đè tệp gốc"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Phát hiện nội dung</translation>
 <translation id="8777628254805677039">mật khẩu gốc</translation>
-<translation id="8777980041711299948">Đặt hoạt động hoán đổi một phần.</translation>
-<translation id="8778590208284402708">Không có trang web nào được phóng to hoặc thu nhỏ.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Chứng chỉ này đã được xác minh cho các mục đích sử dụng sau:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Đã hủy chạy ứng dụng kiosk.</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; muốn chia sẻ máy in &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; với bạn.</translation>
@@ -5840,10 +5269,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8785622406424941542">Bút cảm ứng</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Cho phép các proxy đối với mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="878763818693997570">Tên này quá dài</translation>
-<translation id="8788572463890188211">Bình thường và sống động</translation>
 <translation id="8789375980715484686">Quản lý những người dùng khác</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Không theo dõi" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP bị hạn chế</translation>
+<translation id="879413103056696865">Khi điểm phát sóng bật, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ:</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Thêm thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
@@ -5853,7 +5282,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8800420788467349919">Âm lượng: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kết nối với các trang web hợp tác</translation>
-<translation id="8807208382546568628">Sử dụng chế độ thu phóng của Blink cho yếu tố phạm vi thiết bị.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Ổn định</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">Mèo</translation>
@@ -5874,15 +5302,11 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8828933418460119530">Tên DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kiểm tra cập nhật không thành công khi sử dụng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng điều chỉnh <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> của bạn.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Cài đặt con trỏ</translation>
-<translation id="8833040047958643283">Kiểm soát nội dung trang web có thể hiển thị cho bạn và thông tin trang web có thể sử dụng khi bạn duyệt web</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Cấu hình mạng do <ph name="USER_EMAIL" /> kiểm soát.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu mật khẩu của bạn cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Bánh hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Chú thích hình ảnh</translation>
-<translation id="8839157109304700852">Mở Trang tổng quan Google</translation>
-<translation id="8841142799574815336">Chế độ xem hình ảnh tĩnh.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(chủ sở hữu)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Đang tìm kiếm bàn phím...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">Bàn phím chữ Belarus</translation>
@@ -5893,10 +5317,9 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8859116917079399781">Nội dung bị chặn</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Bảng tính Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Bật hệ thống mới để tạo ứng dụng dấu trang.</translation>
-<translation id="8866441758832353668">Liên kết cuộn</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Được tạo bởi</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Được dùng</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Bật "Ok Google" để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Trang chủ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Các tab đã Đóng gần đây</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Do quản trị viên ghim</translation>
@@ -5907,14 +5330,12 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8876215549894133151">Định dạng:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[thư mục cha]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Hiển thị Dưới dạng Tab</translation>
-<translation id="8879314987824449371">Sử dụng trình tải nền thay cho trình hiển thị trước để tải trang.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Thêm dịch vụ mới</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock không khả dụng</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Khoá cá nhân cho tiện ích chỉ định đã tồn tại. Hãy sử dụng lại hoặc xóa khóa đó trước tiên.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Màu:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Đã cài đặt chủ đề "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Rất tiếc, không thể nhận dạng thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
-<translation id="8896506051167030873">Hiển thị tùy chọn mạng nâng cao</translation>
 <translation id="88986195241502842">Trang dưới</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Chọn Tab Tiếp theo</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Cường độ tín hiệu</translation>
@@ -5926,8 +5347,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Cảnh báo: Bạn đã bật cờ --scripts-require-action trên máy tính này, điều này hạn chế khả năng của tiện ích này. Tuy nhiên, các thiết bị khác có thể không hỗ trợ cờ này hoặc đã bật cờ này. Trên các thiết bị này, tiện ích này cũng có thể:</translation>
-<translation id="8909047803536336595">Không tìm thấy công cụ tìm kiếm nào khác</translation>
-<translation id="8909142433586818204">Bật tính năng hiển thị nút "TẢI TRANG XUỐNG SAU" trong trang lỗi.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Chia sẻ màn hình của bạn</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Các thay đổi đối với dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ không được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn nữa. Tuy nhiên, dữ liệu hiện có của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có thể được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google đã gắn cờ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" là độc hại và cài đặt đã bị chặn.</translation>
@@ -5937,28 +5356,25 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8916476537757519021">Khung ẩn danh phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Bộ chuyển đổi đường quét PWG</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Tiếng Đan Mạch</translation>
-<translation id="8920883031767016655">Bật thử nghiệm hỗ trợ SharedArrayBuffer trong JavaScript.</translation>
 <translation id="89217462949994770">Bạn đã nhập mã PIN không chính xác quá nhiều lần. Vui lòng liên hệ với <ph name="CARRIER_ID" /> để lấy Khóa mở mã PIN gồm 8 chữ số mới.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Cài đặt</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Đừng hỏi lại</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation>
 <translation id="892706138619340876">Đã đặt lại một số cài đặt</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Thiết bị mới</translation>
-<translation id="8932730422557198035">Sử dụng API Android Midi</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Tiếp tục</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Từ bỏ</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Máy tính của bạn hiện đang thực hiện quá nhiều tác vụ.  Hãy thử lại sau.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Thu hồi quyền '<ph name="PERMISSION" />'</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Từ trước đó</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">Sử dụng pin nhanh hơn (hiện tại là <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">Đã phát hiện thấy máy in</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một cửa sổ với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">Có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bằng điện thoại Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Tính năng gỡ lỗi không được bật hoàn toàn trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation>
-<translation id="8946784827990177241">Bật hỗ trợ WebUSB.</translation>
-<translation id="89515141420106838">Bật ứng dụng Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến cho trình điều khiển máy in. Ứng dụng này sẽ tìm kiếm các tiện ích hỗ trợ in tới máy in USB với ID USB riêng trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
+<translation id="8948677146203372548">Cập nhật thành công. Giờ đây, bạn có thể sử dụng ứng dụng Android.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Đang bắt đầu...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Di chuyển không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Hình ảnh $1</translation>
@@ -5971,13 +5387,16 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="8960999352790021682">Bàn phím tiếng Bengal (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ẩn chi tiết</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Mạng này được quản trị viên của bạn định cấu hình.</translation>
+<translation id="8963572037665351978">Thoát bản trình bày</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Nhập mật khẩu cũ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Không có đủ dung lượng.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Trình viết hình ảnh hệ thống ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Xem danh sách chế độ truyền</translation>
 <translation id="89720367119469899">Thoát</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Vui lòng kiểm tra với quản trị viên mạng của bạn để đảm bảo rằng tường lửa không chặn tài nguyên đã tải xuống từ máy chủ của Google.</translation>
+<translation id="8973557916016709913">Xóa mức thu phóng</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt.</translation>
+<translation id="8977811652087512276">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Bật - đồng bộ hóa mọi thứ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Trang này đã tự động tải nhiều tệp xuống.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã bị lỗi</translation>
@@ -5994,11 +5413,9 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9003677638446136377">Kiểm tra lại</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Tần số</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Đã nhận được thông báo cho máy in không xác định.</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Đồng ý của người dùng đối với các tập lệnh tiện ích</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Bỏ qua</translation>
 <translation id="9009299913548444929">Tính năng này tạm thời không sẵn dùng. <ph name="BEGIN_LINK" />Trợ giúp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">Đang tải lên (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">Tải tiện ích thành phần của Bộ định tuyến phương tiện khi khởi động.</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Luôn hiển thị biểu tượng</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Tab sau cùng</translation>
 <translation id="901440679911238150">Chi tiết tài khoản của bạn đã quá cũ. <ph name="BEGIN_LINK" />Đăng nhập lại<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -6021,7 +5438,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9027459031423301635">Mở Liên kết trong &amp;Tab Mới</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Thiết lập đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tổ chức chưa bật Cửa hàng Google Play cho tài khoản của bạn. Hãy liên hệ với quản trị viên để biết thêm thông tin.</translation>
-<translation id="9030603589739151104">Bỏ qua tất cả tài nguyên không lưu trữ.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy bị tiện tích mở rộng buộc thực thi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6030,15 +5446,13 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tắt tiếng tab</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Quyền truy cập vào mạng này được bảo vệ.</translation>
-<translation id="9041556417913389119">Bật tùy chọn này sẽ kích hoạt tối ưu hóa đường dẫn hiển thị thử nghiệm cho WebVR.</translation>
-<translation id="9041603713188951722">Hiển thị cài đặt trong một cửa sổ</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Quyền riêng tư và bảo mật</translation>
 <translation id="904451693890288097">Vui lòng nhập mã cho "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Không kết nối được với mạng: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">Kết nối không thành công</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Bạn vừa đăng ký máy in của mình với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> bằng tài khoản <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">Tính năng điền thẻ tín dụng được hỗ trợ</translation>
+<translation id="9053893665344928494">Ghi nhớ lựa chọn của tôi</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Đang cập nhật Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Không tìm thấy kết quả phù hợp nào.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Không có máy in lân cận</translation>
@@ -6050,7 +5464,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9066782832737749352">Chuyển văn bản thành giọng nói</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Đường dẫn:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Chuyển đổi người</translation>
-<translation id="9070940116164932228">Giới hạn bộ tính giờ sử dụng nhiều bộ nhớ trong nền</translation>
 <translation id="907148966137935206">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị cửa sổ bật lên (nên chọn)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tự động đăng nhập bạn vào các trang web và ứng dụng đủ điều kiện bằng mật khẩu bạn đã lưu.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6064,13 +5477,10 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> bị chặn bởi chính sách doanh nghiệp</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Vui lòng xác nhận mã xác nhận này được hiển thị trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Gửi thông tin hệ thống</translation>
-<translation id="9091644496128082315">Mã hóa dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng <ph name="BEGIN_LINK" />cụm mật khẩu đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /> của riêng bạn.</translation>
-<translation id="9092426026094675787">Đánh dấu các nguồn gốc không an toàn là không an toàn</translation>
 <translation id="9094033019050270033">Cập nhật mật khẩu</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Xóa</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Xóa</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Cài đặt nâng cao</translation>
-<translation id="910077499156148110">Thêm ngoại lệ cho trang web</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Bật tiện ích</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Đang tải xuống}other{Đang tải xuống}}</translation>
@@ -6080,7 +5490,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9109122242323516435">Để giải phóng dung lượng, hãy xóa tệp khỏi bộ nhớ thiết bị.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Chúng tôi không ngừng tìm cách để giúp cho quá trình duyệt web của bạn trở nên an toàn hơn. Trước đây, bất kỳ trang web nào cũng có thể nhắc bạn thêm tiện ích vào trình duyệt. Trong các phiên bản mới nhất của Google Chrome, bạn phải cho Chrome biết rõ rằng bạn muốn cài đặt các tiện ích này bằng cách thêm chúng thông qua trang Tiện ích. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Mở khóa</translation>
-<translation id="9111296877637560526">Bật tùy chọn này cho phép các ứng dụng web truy cập API Thực tế ảo thử nghiệm.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Vui lòng chọn mã PIN mới.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Thay đổi hình nền của bạn</translation>
@@ -6091,8 +5500,8 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9116465289595958864">Sửa đổi lần cuối</translation>
 <translation id="9116799625073598554">Ứng dụng ghi chú</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Mở dưới dạng tab được ghim</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Cho phép sử dụng thông tin Google để nhập tên và biểu tượng hồ sơ vào menu hình đại diện.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="9124003689441359348">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="912419004897138677">Codec</translation>
 <translation id="9127762771585363996">Lật hình trong máy ảnh theo chiều ngang</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation>
@@ -6103,12 +5512,9 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="9133055936679483811">Nén không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tệp này dành cho máy tính sử dụng phần mềm Macintosh. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Vui lòng tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Hiển thị hộp kiểm để lưu cục bộ thẻ tín dụng được tải xuống từ máy chủ.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Bàn phím tiếng Myansan của Myanmar</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Mở liên kết bằng tài khoản <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Thêm lối tắt cho các vị trí sau đây:</translation>
-<translation id="9140698733984208191">Bây giờ, hãy di chuyển nhẹ ngón tay để chụp tất cả các phần khác nhau của dấu vân tay.</translation>
-<translation id="9145718805518496796">Đóng gói tiện ích...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Tuỳ chọn</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Thoát</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Đăng nhập lại</translation>
@@ -6123,32 +5529,26 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="91568222606626347">Tạo phím tắt...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Không thiết lập được cập nhật tự động cho tất cả người dùng (lỗi khởi chạy kiểm tra <ph name="ERROR_NUMBER" /></translation>
 <translation id="9158715103698450907">Rất tiếc!  Đã xảy ra sự cố giao tiếp mạng trong khi xác thực.  Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation>
-<translation id="9159562891634783594">Cho phép đăng ký máy in trên đám mây chưa được đăng ký từ tính năng xem trước bản in.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Khung phụ cho: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Xem phím tắt</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
-<translation id="9170252085753012166">Nếu được bật, URL chrome://extensions/ sẽ tải trang tiện ích thiết kế material design.</translation>
-<translation id="9170258315335344149">Chuyển sang tab hiện có cho đề xuất trang Tab mới.</translation>
+<translation id="9170397650136757332">Bây giờ, hãy di chuyển nhẹ ngón tay để chụp tất cả các phần khác nhau của dấu vân tay của bạn</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Quản lý chặn plugin...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">Cách trình quản lý mật khẩu chỉ sử dụng tính năng tự động điền thông tin đăng nhập đồng bộ hóa cho trang cấp lại quyền giao dịch.</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">Buộc xử lý thụ động trình xử lý sự kiện di chuyển bằng thao tác chạm đầu tiên mỗi lần cuộn và khởi động bằng thao tác chạm trong khi truyền.</translation>
-<translation id="9185358268467915502">Nếu được bật, người dùng có thể hiệu chỉnh màn hình cảm ứng hiển thị trong chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Đồng thời, quay lại phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">Máy không tham gia được vào miền. Điều này có thể do tài khoản của bạn không có đủ đặc quyền trên máy chủ.</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Bật VR trên Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Hãy cập nhật điện thoại của bạn lên phiên bản Android mới hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Mở khóa điện thoại của bạn và mang điện thoại đến gần với <ph name="DEVICE_TYPE" /> hơn để nhập.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + khóa chia sẻ trước</translation>
+<translation id="920045321358709304">Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Hiện hành dành cho Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Bật cấu hình</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Quản trị viên của thiết bị này đã vô hiệu hóa thêm người dùng mới</translation>
-<translation id="9205160891051296441">Hỗ trợ chính sách SystemTimezoneAutomaticDetection</translation>
 <translation id="9206487995878691001">Phương thức nhập Thương hiệt</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Có thể truy cập vào tập lệnh:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Rất tiếc! Việc chạy thuộc tính thời gian cài đặt đã hết thời gian. Vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn.</translation>
@@ -6176,12 +5576,11 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation>
 <translation id="946810925362320585">Theo khuyến cáo</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí thiết bị của bạn.</translation>
-<translation id="952838760238220631">Bật hỗ trợ Mã hóa nội dung Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Chưa được kích hoạt</translation>
+<translation id="958515377357646513">Chạm để tiếp tục.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Mã của nhà mạng</translation>
 <translation id="960987915827980018">Còn khoảng 1 giờ</translation>
 <translation id="96421021576709873">Mạng Wi-Fi</translation>
-<translation id="965490406356730238">Bật giải mã mjpeg được tăng tốc bởi phần cứng cho khung đã chụp nếu có.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Bộ nhớ cache của ứng dụng</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Bật Hoạt động giọng nói và âm thanh</translation>
@@ -6189,12 +5588,9 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân
 <translation id="973473557718930265">Thoát</translation>
 <translation id="974555521953189084">Nhập cụm mật khẩu của bạn để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation>
-<translation id="984870422930397199">Bật huy hiệu của các trang ngoại tuyến trên trang Tab mới. Chỉ phù hợp nếu bạn bật trang ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation>
-<translation id="985579990208596979">Bật trình điều phối bộ nhớ thay vì trình nghe áp lực bộ nhớ.</translation>
-<translation id="986646739000587506">Vô hiệu hóa chia sẻ màn hình bằng nguồn tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục khỏi thiết bị này.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục khỏi thiết bị này.}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">Tính năng màn hình nhập liệu thử nghiệm</translation>
+<translation id="988978206646512040">Không cho phép cụm mật khẩu trống</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Tắt ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Vòng lặp</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 66b1d7bbb05..ae4c59eca3d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">缩放</translation>
 <translation id="1030173864176315846">已通过“<ph name="PRINTER_NAME" />”成功打印了 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 个页面</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在加载预览</translation>
-<translation id="1031573127485938293">询问（依照政策）</translation>
 <translation id="103279545524624934">请释放磁盘空间以启动 Android 应用。</translation>
 <translation id="1033780634303702874">访问您的串行设备</translation>
 <translation id="1035094536595558507">幻灯片视图</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="1036511912703768636">访问其中的任意 USB 设备</translation>
 <translation id="1036982837258183574">按 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可退出全屏模式</translation>
 <translation id="1038168778161626396">仅加密</translation>
+<translation id="1039337018183941703">文件无效或已损坏</translation>
 <translation id="1042174272890264476">您的计算机还内置了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 库。RLZ 会指定非唯一、非个人身份识别代码来衡量某推广活动所带来的搜索量和 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用量。这些标签有时会显示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google 搜索查询中。</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> 想在您的设备上永久存储大量数据。</translation>
 <translation id="1045157690796831147">音译(namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <translation id="1047726139967079566">为此页添加书签...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">正在删除<ph name="COUNT" />项内容…</translation>
 <translation id="1048286738600630630">显示</translation>
-<translation id="1048597748939794622">已针对所有图层强制启用</translation>
 <translation id="1049795001945932310">语言设置(&amp;L)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word 文档</translation>
 <translation id="1054153489933238809">在新标签页中打开原始图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="1055806300943943258">正在搜索蓝牙设备和USB设备…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
-<translation id="1056982457359827501">在 Chrome 应用中启用 BLE 广告功能。BLE 广告功能可能会导致采用蓝牙低功耗技术的功能无法正常使用。</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">已选中第 <ph name="INDEX" /> 项，共 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
 <translation id="1062407476771304334">替换</translation>
@@ -50,13 +48,11 @@
 <translation id="1064912851688322329">取消与您的 Google 帐号的关联</translation>
 <translation id="1065449928621190041">法语（加拿大）键盘</translation>
 <translation id="1067048845568873861">创建时间</translation>
-<translation id="1067274860119234953">自动舍弃标签页</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的扩展程序。
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">数据加密</translation>
-<translation id="1073447326677593785">光栅线程会直接对与图块关联的 GPU 内存执行写操作。</translation>
 <translation id="1075029208613867485">下载音频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">启用主题背景</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">按 ESC 键可跳过更新（仅限非官方版本）。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可见网络：</translation>
 <translation id="1094607894174825014">有人使用无效偏移值在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上请求了读取或写入操作。</translation>
-<translation id="1097091804514346906">在“清除浏览数据”对话框中显示数据量计数器。</translation>
 <translation id="1097507499312291972">需<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />登录<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />才能控制和查看此用户访问的网站。</translation>
 <translation id="1097658378307015415">登录前，请先以访客身份进入，以便激活“<ph name="NETWORK_ID" />”网络。</translation>
 <translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
@@ -81,8 +76,8 @@
 <translation id="1114335938027186412">您的计算机包含可信平台模块 (TPM) 安全装置，该装置可用于在 Chrome 操作系统中实施许多关键的安全功能。要了解详情，请访问 Chromebook 帮助中心：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114901192629963971">无法在当前网络上验证您的密码。请选择其他网络。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock（Chromebook 版）测试版</translation>
-<translation id="1115248033204311258">在 Mac 上，创建托管的应用时允许创建应用填充码。</translation>
 <translation id="1116694919640316211">关于</translation>
+<translation id="1117638547758781293">子资源过滤器</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 压缩的 tar 归档</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部错误</translation>
 <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或具有唯一性</translation>
@@ -91,14 +86,12 @@
 <translation id="1122242684574577509">身份验证失败。请点击此处访问当前所用 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />”）的登录页面。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">书签名称</translation>
 <translation id="1123316951456119629">取消您的 Google 帐号与 <ph name="PRODUCT_NAME" />之间的关联后，您的数据仍会保留在此计算机上，但是更改将不再同步到您的 Google 帐号中。已存储在您 Google 帐号中的数据仍会保留在那，直到您使用 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />将其删除。</translation>
-<translation id="1123726616645361044">深沉且鲜亮</translation>
 <translation id="1124772482545689468">用户</translation>
 <translation id="1128109161498068552">禁止任何网站使用系统专有消息访问 MIDI 设备</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">修改搜索引擎</translation>
 <translation id="1128987120443782698">该存储设备的容量为 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />。请插入容量至少为 4 GB 的 SD 卡或 USB 记忆棒。</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded 以及在 domContentLoaded 之前开始的所有资源加载操作（主框架和来源相同的 iframe）。</translation>
-<translation id="1138663153846032155">首选 HTML（而非 Flash）</translation>
+<translation id="1131167343343087859">Google Payments 中存储的信用卡和地址信息。</translation>
 <translation id="1140351953533677694">访问您的蓝牙和串行设备</translation>
 <translation id="114140604515785785">扩展程序根目录：</translation>
 <translation id="1143142264369994168">证书签名人</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> 想要获取您的 MIDI 设备的完全控制权。</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
 <translation id="1183237619868651138">无法将 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> 安装在本地缓存中。</translation>
-<translation id="1184643947259522843">您的书签和设置已就绪。</translation>
 <translation id="1185924365081634987">您也可以尝试<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，以便修复该网络错误。</translation>
 <translation id="1187722533808055681">闲置状态唤醒</translation>
 <translation id="1188807932851744811">未上传日志。</translation>
 <translation id="1189418886587279221">启用辅助功能，以便更轻松地使用您的设备。</translation>
 <translation id="1190144681599273207">抓取此文件将使用约 <ph name="FILE_SIZE" /> 移动数据。</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{可访问您计算机上存储的 1 个文件}other{可访问您计算机上存储的 # 个文件}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">启用 AppContainer 锁定。</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">无法导出私有密钥。</translation>
-<translation id="1196789802623400962">在虚拟键盘设置页面中启用/停用手势编辑选项。</translation>
 <translation id="1197199342062592414">现在开始吧</translation>
 <translation id="119738088725604856">窗口的屏幕截图</translation>
 <translation id="1197979282329025000">检索打印机“<ph name="PRINTER_NAME" />”的打印功能时发生错误。此打印机无法使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”进行注册。</translation>
 <translation id="1198271701881992799">让我们开始吧</translation>
 <translation id="1199232041627643649">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 键退出。</translation>
 <translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
 <translation id="1202596434010270079">自助服务终端应用已更新完毕。请拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="120368089816228251">乐谱</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">已知网络</translation>
 <translation id="123578888592755962">磁盘已满</translation>
-<translation id="1235836476629682923">更改 HTTP 网页的界面处理方式</translation>
 <translation id="1238150413700645698">受保护的内容</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 检查器</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />要重置您的设置。</translation>
@@ -214,8 +202,8 @@
 <translation id="1303101771013849280">以前导出的书签（HTML文件）</translation>
 <translation id="1303319084542230573">添加打印机</translation>
 <translation id="1303671224831497365">未找到任何蓝牙设备</translation>
+<translation id="1307398858972670978">您可在任意设备上通过 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 获取自己的密码</translation>
 <translation id="1307559529304613120">糟糕！系统无法为该设备存储长期的 API 访问令牌。</translation>
-<translation id="1309006783626795715">激进型标签页和缓存释放策略</translation>
 <translation id="1310751437842832374">音译(mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自动配置代理</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -228,10 +216,7 @@
 <translation id="132090119144658135">主题匹配：</translation>
 <translation id="132101382710394432">首选网络...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">系统更新</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome 应用启动器中的“搜索云端硬盘”功能</translation>
-<translation id="132592378171690822">在 JavaScript 中启用 SharedArrayBuffer 支持</translation>
 <translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation>
-<translation id="1326744449180805954">将 Touch Events API 功能检测功能强制设置为始终启用或停用，或设置为在启动过程中检测到触摸屏时启用（默认为自动启用）。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 云打印中的打印机</translation>
 <translation id="1327977588028644528">网关</translation>
 <translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">下载链接(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">捷克语键盘</translation>
 <translation id="1338950911836659113">正在删除…</translation>
-<translation id="1338967817912858363">您的管理员强制要求使用此代理。</translation>
 <translation id="1339266338863469628">默认（只听取您说的内容）</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用“文件”应用备份设备上的媒体。</translation>
 <translation id="1341988552785875222">当前壁纸是由“<ph name="APP_NAME" />”设置的。您可能需要先卸载“<ph name="APP_NAME" />”，然后才能选择其他壁纸。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
-<translation id="1348500571932807753">参照 ULP 翻译语言</translation>
+<translation id="1347975661240122359">当电池电量达到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 时将开始更新。</translation>
 <translation id="1351692861129622852">正在导入 <ph name="FILE_COUNT" /> 个文件…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">泰语键盘(Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">启动页</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D 软件光栅化处理程序</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 已被屏蔽</translation>
 <translation id="1355542767438520308">出现错误，系统可能尚未删除部分项。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">扩展程序 ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">该文件或目录无法使用。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼写和语法</translation>
 <translation id="1359381790106966506">更新权限</translation>
-<translation id="1360943814180810746">已保存密码。您可在任意设备上通过 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 获取自己的密码。</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手动添加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="136180453919764941">电池 - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,36 +254,34 @@
 <translation id="1370646789215800222">要移除用户吗？</translation>
 <translation id="1371806038977523515">这些设置的控制方为：</translation>
 <translation id="1374844444528092021">网络“<ph name="NETWORK_NAME" />”所需的证书尚未安装或已无效。请获取新的证书并尝试重新连接。</translation>
-<translation id="1374901261970273271">设备启动时的壁纸动画（OOBE 除外）。</translation>
 <translation id="1375321115329958930">已保存的密码</translation>
+<translation id="137651782282853227">已保存的地址将显示在这里</translation>
 <translation id="1377600615067678409">暂时跳过</translation>
 <translation id="1378613616312864539">此设置由“<ph name="NAME" />”控制</translation>
 <translation id="1378727793141957596">欢迎使用 Google 云端硬盘！</translation>
-<translation id="1383170267963800969">使所有界面动画缓慢播放。</translation>
 <translation id="1383861834909034572">完成时打开</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
 <translation id="1386387014181100145">您好！</translation>
 <translation id="1386830813511981192">目前，您可以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上体验超过一百万款应用和游戏。</translation>
 <translation id="138784436342154190">要恢复默认启动页吗？</translation>
 <translation id="1389297115360905376">只能通过 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加该程序。</translation>
-<translation id="1390542758319121181">缩放打印。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">在常规标签页中打开</translation>
+<translation id="1391097951247613150">当屏幕处于开启状态并且未锁定时，说“Ok Google”</translation>
 <translation id="1391807639023934267">页面加载速度更快。</translation>
 <translation id="1393283411312835250">太阳和云朵</translation>
 <translation id="1395262318152388157">进度滑块</translation>
 <translation id="1395730723686586365">更新程序已启动</translation>
-<translation id="139591007336427101">超链接审核</translation>
+<translation id="1396139853388185343">设置打印机时出错</translation>
 <translation id="1396963298126346194">您输入的用户名和密码不匹配</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
 <translation id="1399648040768741453">泰卢固语键盘（注音）</translation>
-<translation id="140240131475089220">静默调试</translation>
+<translation id="1399999239523746557">请在您的<ph name="PHONE_NAME" />上完成连接设置</translation>
 <translation id="140250605646987970">已找到您的手机，但 Smart Lock 仅适用于运行 Android 5.0 或更高版本的设备。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（受监管用户）</translation>
 <translation id="1405476660552109915">您希望 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 保存您在此网站上使用的帐号吗？</translation>
 <translation id="1406500794671479665">正在验证...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">您有证书可标识以下证书授权中心：</translation>
 <translation id="1407489512183974736">居中并裁剪</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome 操作系统界面中的工具栏颜色</translation>
 <translation id="1408504635543854729">在“文件”应用中浏览此设备上的内容。相关内容受到管理员的限制，无法修改。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">高级...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">创建受监管用户</translation>
@@ -314,7 +294,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">糟糕！无法生成随机的 RSA 私有密钥。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">媒体许可</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />以允许配对</translation>
-<translation id="1425322939706168428">管理多个标签页中的音频焦点以提高混音质量。</translation>
 <translation id="1425734930786274278">已拦截以下 Cookie（第三方 Cookie 一律拦截）：</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1427049173708736891">当配对的 Android 手机未锁定并且在附近时，可用来为您的<ph name="DEVICE_TYPE" />解锁 - 无需输入密码。</translation>
@@ -337,10 +316,8 @@
 <translation id="1451917004835509682">添加受监管用户</translation>
 <translation id="1454223536435069390">屏幕截图(&amp;A)</translation>
 <translation id="1455548678241328678">挪威语键盘</translation>
-<translation id="1459140739419123883">已屏蔽恶意下载内容</translation>
 <translation id="1459967076783105826">由扩展程序添加的搜索引擎</translation>
 <translation id="146000042969587795">此框架因含某些不安全内容而被拦截。</translation>
-<translation id="1460864304233364278">显示 Android“文件”应用</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 状态</translation>
 <translation id="146220085323579959">互联网连接已断开。请检查您的互联网连接并重试。</translation>
 <translation id="1463985642028688653">阻止</translation>
@@ -350,22 +327,14 @@
 <translation id="1465827627707997754">披萨片</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> 想在您的设备上永久存储数据。</translation>
-<translation id="1468038450257740950">WebGL 不受支持。</translation>
-<translation id="1469042717030597817">如果启用该功能，那么当系统内存不足时，系统会自动从内存中舍弃标签页。用户仍可以在标签栏中看到被舍弃的标签页，而且只需点击一下即可重新加载这些标签页。如需关于被舍弃标签页的信息，请访问 chrome://discards。</translation>
 <translation id="1470719357688513792">新的 Cookie 设置会在重新加载网页后生效。</translation>
 <translation id="1470811252759861213">要将您的扩展程序同步到您所有的设备上，请<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation>
-<translation id="14720830734893704">启用虚拟键盘支持。</translation>
-<translation id="1473539320840569129">强制在任务栏中显示触控笔工具菜单，并强制在设置中显示触控笔部分，即使没有附加任何触控笔设备也是如此。</translation>
-<translation id="1474079335130556426">启用 Push API 后台模式。这样一来，Chrome 将在最后一个窗口关闭后继续运行，并在操作系统启动时一并启动（如果 Push API 需要使用 Chrome）。</translation>
 <translation id="1474339897586437869">未上传“<ph name="FILENAME" />”，因为您的 Google 云端硬盘没有足够的可用空间。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">您有一些证书不属于前面的任何类别</translation>
 <translation id="1476607407192946488">语言设置(&amp;L)</translation>
 <translation id="1476949146811612304">设置在通过<ph name="BEGIN_LINK" />多功能框<ph name="END_LINK" />搜索时所用的搜索引擎。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 令牌缓存</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">详细信息：<ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">演示模式</translation>
-<translation id="1481244281142949601">您已经进行了充分的沙盒测试。</translation>
 <translation id="1482124012545051544">可以开始备份 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片了</translation>
 <translation id="1483493594462132177">发送</translation>
 <translation id="148466539719134488">瑞士语</translation>
@@ -373,16 +342,13 @@
 <translation id="1485141095922496924">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" />（<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />）<ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">搜索密码</translation>
 <translation id="1487335504823219454">开启 - 自定义设置</translation>
-<translation id="149054319867505275">在显示“use asm”时验证 Asm.js，然后转换为 WebAssembly。</translation>
 <translation id="1493263392339817010">自定义字体...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">该语言无法进行拼写检查</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">另外<ph name="NUM_PRINTERS" />个可用的设备。</translation>
-<translation id="1497296278783728207">支持 TSYNC 的 Seccomp-BPF 沙盒</translation>
 <translation id="1497522201463361063">无法重命名“<ph name="FILE_NAME" />”。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">允许设置本地数据（推荐）</translation>
 <translation id="1500297251995790841">未知设备 [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">确定在哪些页面上显示“阅读器模式”按钮。</translation>
 <translation id="1503394326855300303">在多帐号登录会话中，此所有者帐号必须是最先登录的帐号。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">复制操作失败，出现意外错误：$1</translation>
 <translation id="150411034776756821">移除 <ph name="SITE" /></translation>
@@ -391,6 +357,7 @@
 <translation id="1507170440449692343">已阻止此网页使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">舍弃(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">太棒了，没有任何错误！</translation>
+<translation id="1508491105858779599">请将手指放在指纹传感器上以解锁设备。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">通过 USB 访问任何<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 无效。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">系统已阻止此网页跟踪您的位置。</translation>
@@ -400,13 +367,9 @@
 <translation id="1511004689539562549">不允许网站使用您的摄像头</translation>
 <translation id="1511388193702657997">询问是否保存您在网页上输入的密码</translation>
 <translation id="1514215615641002767">添加到桌面</translation>
-<translation id="1514298457297359873">可让应用仅出于测试 NaCl 插件的目的使用 NaCl Socket API。</translation>
 <translation id="151501797353681931">从 Safari 中导入</translation>
 <translation id="1515163294334130951">启动</translation>
-<translation id="1519008742749884982">输入视图</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682">已为 <ph name="USER_EMAIL" /> 启用语音和音频活动记录功能。</translation>
-<translation id="1520505881707245707">此项可用于启用验证功能，以便验证磁盘上与网上应用店中的扩展程序相对应的文件内容是否符合预期。该项可用于启用该功能（若尚未通过其他方式启用该功能的话），但不能用于停用该功能（因为此项设置可能会遭到恶意软件的篡改）。</translation>
 <translation id="1520635877184409083">调整…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管理证书</translation>
 <translation id="152234381334907219">一律不保存</translation>
@@ -417,12 +380,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">无标题文档</translation>
 <translation id="1526925867532626635">确认同步设置</translation>
 <translation id="1528372117901087631">互联网连接。</translation>
+<translation id="1529116897397289129">已保存的信用卡将显示在这里</translation>
 <translation id="1529891865407786369">电源</translation>
 <translation id="1529968269513889022">过去一周</translation>
 <translation id="1530838837447122178">打开鼠标和触控板设备设置</translation>
 <translation id="1531004739673299060">应用窗口</translation>
-<translation id="1531865825384516080">安全搜索网址报告。</translation>
-<translation id="1532697124104874386">启用/禁用虚拟键盘智能部署功能。</translation>
 <translation id="1533897085022183721">剩余电量时间不足 <ph name="MINUTES" />。</translation>
 <translation id="1533920822694388968">电视对齐</translation>
 <translation id="15373452373711364">大号鼠标光标</translation>
@@ -440,20 +402,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">加载完整版网站</translation>
 <translation id="1552752544932680961">管理扩展程序</translation>
 <translation id="1553538517812678578">无限制</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">始终允许在 <ph name="HOST" /> 上使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
 <translation id="1556189134700913550">全部应用</translation>
 <translation id="1556537182262721003">无法将扩展程序目录移动到个人资料中。</translation>
-<translation id="1556971368800631105">允许在窗口中打开托管的应用</translation>
 <translation id="155865706765934889">触控板</translation>
-<translation id="1558988940633416251">启用跨平台 HarfBuzz 布局引擎来呈现界面文字。不影响网页内容。</translation>
 <translation id="1559235587769913376">请输入 Unicode 字符</translation>
-<translation id="1561092721008294962">用来呈现界面文字的 HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">网站</translation>
-<translation id="1567723158593978621">启用后，用户在登录浏览器时将使用全新的 GAIA 密码分离式登录流程。</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
 <translation id="1568323446248056064">打开显示设备设置</translation>
-<translation id="1568595224147524689">找到您设备上的指纹传感器并用手指触摸它。</translation>
 <translation id="1568822834048182062">系统会将您保存的书签、历史记录、密码和其他设置同步到您的 Google 帐号。</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 开关</translation>
 <translation id="1572876035008611720">输入您的电子邮件地址</translation>
@@ -474,7 +430,6 @@
 <translation id="159359590073980872">图片缓存</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载任务正在进行}other{有多项下载任务正在进行}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">使用此帐号可自动登录到Google网站</translation>
-<translation id="1596174774107741586">使用 Google Payments 沙盒服务器</translation>
 <translation id="1598233202702788831">您的管理员已停用更新。</translation>
 <translation id="1600857548979126453">访问页面调试程序后端</translation>
 <translation id="1601560923496285236">应用</translation>
@@ -486,14 +441,11 @@
 <translation id="1611649489706141841">前进</translation>
 <translation id="1611704746353331382">将书签导出到 HTML 文件...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">使此设备永远处于自助服务终端模式。</translation>
-<translation id="1613703494520735460">在滚动过程中预测手指随后要触摸的位置，让系统有时间在手指触摸相应位置前先呈现内嵌框架。</translation>
 <translation id="1616206807336925449">此扩展程序无需任何特殊权限。</translation>
 <translation id="161707228174452095">已成功添加指纹！</translation>
 <translation id="1617097702943948177">临时存储：</translation>
-<translation id="161821681072026592">选择了帐号时填充密码</translation>
 <translation id="1618268899808219593">帮助中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">摄像头</translation>
-<translation id="1620986072415972785">点按以下按键即可调整或移动剪裁区域。</translation>
 <translation id="1624026626836496796">系统以后不会再提出此要求，且不会存储您的凭据。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">文件描述符</translation>
 <translation id="1628736721748648976">编码</translation>
@@ -501,16 +453,15 @@
 <translation id="1632840525091989276">此设备目前会向 Google 发送诊断数据和使用情况数据。设备的所有者启用了这项设置。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">信任该证书，以便标识电子邮件用户的身份。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">这是您的监护人安装的。</translation>
+<translation id="1637224376458524414">在您的 iPhone 上获取此书签</translation>
 <translation id="1637765355341780467">打开您的个人资料时出了点问题，部分功能可能无法使用。</translation>
 <translation id="1638447702436460526">找不到打印机</translation>
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1，带有 RSA 加密的 MD4</translation>
-<translation id="1640694374286790050">启用清除浏览数据计数器。</translation>
 <translation id="1642494467033190216">要启用其他调试功能，必须先取消根文件系统保护并重启设备。</translation>
 <translation id="1643072738649235303">采用 SHA-1 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation>
 <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">启用本地通知。</translation>
 <translation id="1646102270785326155">移除该用户后，与其关联的所有文件和本地数据都会被永久删除。$1 以后仍可以登录。</translation>
 <translation id="1646136617204068573">匈牙利语键盘</translation>
 <translation id="1646982517418478057">请输入密码，用于加密该证书</translation>
@@ -524,6 +475,8 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome设备</translation>
 <translation id="1650371550981945235">显示输入法选项</translation>
 <translation id="1650709179466243265">添加 www. 和 .com 并打开地址</translation>
+<translation id="1651008383952180276">您两次输入的密码必须相同</translation>
+<translation id="1652972346408808053">已保存密码。您可在任意设备上通过 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 获取自己的密码</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{请将该打印机添加到 Google 云打印，以便您可以随时随地进行打印。}other{请将 # 台打印机添加到 Google 云打印，以便您可以随时随地进行打印。}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助我们完善 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1658424621194652532">此网页正在使用您的麦克风。</translation>
@@ -551,27 +504,21 @@
 <translation id="1691608011302982743">您过快地移除了自己的设备！</translation>
 <translation id="1692602667007917253">糟糕！出现问题</translation>
 <translation id="1692799361700686467">允许来自多个网站的 Cookie。</translation>
-<translation id="1694637550309003652">权限操作报告</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">在图片上选择一块方形区域。</translation>
 <translation id="1697532407822776718">搞定了！</translation>
-<translation id="1697988819212986149">在由 Google 服务提供支持的上下文菜单项旁边显示 Google 图标。</translation>
 <translation id="1698122934742150150">仅限当前的隐身会话</translation>
-<translation id="1699274548822076330">此项需要与 trace-upload-url 标记结合使用。
-        警告：此项处于启用状态时，Chrome 将记录每次导航的性能数据，并将其上传到通过 trace-upload-url 标记指定的网址。跟踪内容可能包含个人身份信息 (PII)，例如您访问的网站的标题和网址。</translation>
 <translation id="1699395855685456105">硬件版本：</translation>
 <translation id="1700199471143028312">您的管理员禁止您创建受监管用户。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除此用户</translation>
 <translation id="1706586824377653884">此图标是由管理员添加的</translation>
 <translation id="1706625117072057435">缩放级别</translation>
 <translation id="1707463636381878959">与其他用户共享此网络</translation>
-<translation id="1708199901407471282">从“打开新的标签页”页面打开建议的网页时，如果已有其他标签页打开了建议的网页，那么系统会直接切换到该标签页，而不会在新标签页中加载建议的网页。</translation>
 <translation id="1708338024780164500">（无效）</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" />（ID：<ph name="ID_PH" />）</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（原生）</translation>
 <translation id="1711973684025117106">压缩失败，发生意外错误：$1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">通过您的 iPhone 获取此密码</translation>
-<translation id="1717733954209022288">用于指定是否保存 Google Payments 卡数据的复选框</translation>
 <translation id="1719312230114180055">请注意：指纹识别的安全性可能不及安全系数高的密码或 PIN 码。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 服务器身份验证</translation>
 <translation id="1720372306711178108">扩展桌面</translation>
@@ -584,16 +531,15 @@
 <translation id="1729533290416704613">它还能够控制您通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="1731346223650886555">分号</translation>
 <translation id="1731589410171062430">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> （<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation>
-<translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在发送请求...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">取消固定标签页</translation>
 <translation id="1734367976349034509">此设备是受企业管理的设备</translation>
 <translation id="1737968601308870607">提交错误</translation>
+<translation id="1743570585616704562">无法识别</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景页</translation>
 <translation id="1745520510852184940">一律进行此翻译</translation>
 <translation id="1747687775439512873">停用 WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">文件总数</translation>
-<translation id="1749854530031883739">显示 TouchView（最大化模式）中无法最大化的窗口使用的灰色窗口背景幕。</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">管理图片拦截…</translation>
 <translation id="1753905327828125965">常去网站</translation>
@@ -602,7 +548,6 @@
 <translation id="175772926354468439">启用主题背景</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">配置以太网</translation>
-<translation id="1760367484402714517">修改例外情况</translation>
 <translation id="1763046204212875858">创建应用快捷方式</translation>
 <translation id="1763108912552529023">继续了解</translation>
 <translation id="1764226536771329714">测试版</translation>
@@ -612,7 +557,6 @@
 <translation id="1772267994638363865">为此，您需要启用语音和音频活动记录功能，并按以下步骤训练 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">身份验证证书遭到本地拒绝</translation>
 <translation id="177336675152937177">托管应用数据</translation>
-<translation id="1774367687019337077">允许用户请求平板电脑网站。通常，系统会针对平板电脑设备对网络内容进行优化。选择此选项后，用户代理字符串会更改为表示平板电脑设备。随后，系统会为当前标签页接收针对平板电脑优化的网络内容。</translation>
 <translation id="1774833706453699074">为打开的网页添加书签…</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的 Google 密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
@@ -624,19 +568,15 @@
 <translation id="1784849162047402014">设备磁盘空间不足</translation>
 <translation id="1788636309517085411">使用默认设置</translation>
 <translation id="1789575671122666129">弹出式窗口</translation>
-<translation id="1791171857110101796">顶部加载式框架的 onload 事件（相应页面中的“所有内容”均已加载完毕，历史行为）。</translation>
 <translation id="1792619191750875668">扩展显示屏</translation>
-<translation id="1792705092719258158">启用镜像屏幕模式。</translation>
 <translation id="1793119619663054394">确定要从此计算机中移除“<ph name="PROFILE_NAME" />”以及所有关联的Chrome数据吗？此操作无法撤消。</translation>
 <translation id="1794791083288629568">发送反馈，以协助我们解决此问题。</translation>
 <translation id="1795214765651529549">使用经典主题背景</translation>
 <translation id="179767530217573436">过去四周</translation>
-<translation id="1798874395119117918">允许在窗口中（而非仅限于在标签页中）打开托管的应用。</translation>
 <translation id="1799071797295057738">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”已被自动停用。</translation>
 <translation id="180035236176489073">您必须在线访问这些文件。</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN 不正确，请重试。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">期间</translation>
-<translation id="1803133642364907127">扩展程序内容验证</translation>
 <translation id="1803545009660609783">重新调校</translation>
 <translation id="1807938677607439181">所有文件</translation>
 <translation id="1809734401532861917">将我的书签、历史记录、密码和其他设置添加至 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -657,10 +597,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">使用系统对话框进行打印...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">缩小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">未登录</translation>
-<translation id="1830859579140328145">在 Material Design 设置中启用/停用触摸屏校准选项</translation>
 <translation id="1832511806131704864">配对手机已更新</translation>
 <translation id="1834560242799653253">屏幕方向：</translation>
-<translation id="1835339313324024">虚拟键盘智能部署</translation>
 <translation id="1838288018605456492">点击即可设置</translation>
 <translation id="1838374766361614909">清除搜索字词</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 网站</translation>
@@ -684,27 +622,21 @@
 <translation id="1865769994591826607">仅限同一网站的连接</translation>
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />”对于选中位置中的图片、视频及声音文件具有读取和写入权限。</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />已准备就绪，可以进行安装。</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID 沙盒</translation>
+<translation id="1871615898038944731">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 使用的操作系统已为最新版本</translation>
 <translation id="1878524442024357078">不允许任何网站使用插件访问您的计算机</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="1882130480443819387">按标题排序</translation>
-<translation id="1884319566525838835">沙盒状态</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允许网站要求成为协议的默认处理程序（推荐）</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬件版本</translation>
-<translation id="1891196807951270080">允许将最近访问过的网页存储在本地，以供离线使用。需要启用离线网页。</translation>
+<translation id="1889984860246851556">打开代理设置</translation>
 <translation id="1891668193654680795">信任该证书，以便标识软件编写者的身份。</translation>
 <translation id="189210018541388520">以全屏模式打开</translation>
-<translation id="1892754076732315533">在用户进入由网页触发的全屏状态或鼠标指针锁定状态后，为其提供经过简化的全新使用体验。</translation>
 <translation id="1893406696975231168">云端配置流程失败</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他语言</translation>
-<translation id="1894451531427596130">您可以转到<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />控制该功能的运行方式</translation>
 <translation id="1895658205118569222">关机</translation>
 <translation id="1895934970388272448">您必须在自己的打印机上确认注册才能完成此进程 - 立即查看。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">设置网络连接、语言、键盘布局…</translation>
-<translation id="189967228374787259">打包“渐进式网络应用”，以便它们可与 Android 更紧密地集成。Chrome 服务器用于打包网站。
-        在 Chrome Canary 和 Chrome Dev 中，您需要先在 Android 安全设置中启用“不受信任的来源”，然后才能使用此选项。</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">无状态预提取</translation>
 <translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">检测到 SD 卡</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有效期</translation>
@@ -719,6 +651,7 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">土耳其语 F 键盘</translation>
 <translation id="192494336144674234">打开方式</translation>
+<translation id="1925021887439448749">输入自定义网址</translation>
 <translation id="1926336771446151296">下载视频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">这些设置由企业政策控制。如需更多信息，请与管理员联系。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指纹 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
@@ -726,10 +659,10 @@
 <translation id="1929546189971853037">读取您在所有登录过的设备上的浏览记录</translation>
 <translation id="1931134289871235022">斯洛伐克语</translation>
 <translation id="1931152874660185993">没有安装任何组件。</translation>
+<translation id="1932026958134051332">开关控制选项</translation>
 <translation id="1932098463447129402">不早于</translation>
 <translation id="1932240834133965471">这些设置属于<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">请连接鼠标或键盘。如果您使用蓝牙设备，请确保它可进行配对。</translation>
-<translation id="1934636348456381428">启用实验性重叠式滚动条。要使滚动条具有动画效果，还必须要启用线程式合成。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在文件夹中显示</translation>
 <translation id="1936717151811561466">芬兰语</translation>
 <translation id="1937256809970138538">当屏幕处于开启状态并且未锁定时说“Ok Google”</translation>
@@ -739,10 +672,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google 个人资料照片（正在加载）</translation>
 <translation id="1951615167417147110">向上滚动一个网页</translation>
 <translation id="1956050014111002555">该文件包含多个证书，但均未导入：</translation>
-<translation id="1957988341423158185">与导航跟踪相符的跟踪标签</translation>
-<translation id="1961376890474801922">高度实验性，其中的访客系统（如 &lt;webview&gt;）是在进程外 iframe 基础架构上实施的。</translation>
 <translation id="1962233722219655970">此页使用了您的计算机不支持的 Native Client 应用。</translation>
-<translation id="1962389111849429567">支持 WebAssembly 结构化克隆。</translation>
 <translation id="1962969542251276847">锁定屏幕</translation>
 <translation id="1963227389609234879">全部删除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">专用内存</translation>
@@ -751,9 +681,7 @@
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 分发点</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
-<translation id="1974371662733320303">要使用的内存抛弃策略</translation>
 <translation id="1974821797477522211">连接到网络</translation>
-<translation id="197500890032809958">全部采用动画效果</translation>
 <translation id="197560921582345123">可以修改</translation>
 <translation id="1975841812214822307">移除…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登录安全设备</translation>
@@ -763,9 +691,7 @@
 <translation id="1983959805486816857">创建新的受监管用户后，您随时可以通过任意设备转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 管理这些设置。</translation>
 <translation id="1984603991036629094">亚美尼亚语拼音键盘</translation>
 <translation id="1984642098429648350">将窗口固定到右侧</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP 简单缓存</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />会使用您计算机的系统代理设置连接到网络。</translation>
-<translation id="1986281090560408715">在屏幕的左上角启用预览显示，其中列有屏幕上的触摸点的相关信息。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">切换到其他用户。</translation>
 <translation id="1989112275319619282">浏览</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未设置</translation>
@@ -778,14 +704,12 @@
 <translation id="2017334798163366053">停用性能数据收集</translation>
 <translation id="2018352199541442911">抱歉，系统目前不支持您的外部存储设备。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
-<translation id="2022210855907492480">内存协调器</translation>
+<translation id="2020183425253392403">显示网络地址设置</translation>
 <translation id="2023167225947895179">该 PIN 码可能很容易被猜到</translation>
 <translation id="202352106777823113">下载时间过长，网络已停止下载。</translation>
-<translation id="2024963864046738479">查看报告</translation>
 <translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME" />”崩溃了。点击此信息框，以重新加载该扩展程序。</translation>
 <translation id="2028531481946156667">无法启动格式化过程。</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR 归档</translation>
-<translation id="2031695690821674406">在用户明确选择了帐号时填充密码，而不是在页面加载时自动填充凭据。</translation>
 <translation id="2034346955588403444">添加其他 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="2039623879703305659">手指移动太快</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕！尝试验证您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭据，然后重试。</translation>
@@ -797,7 +721,6 @@
 <translation id="204914487372604757">创建快捷方式</translation>
 <translation id="2049639323467105390">此设备由 <ph name="DOMAIN" /> 管理。</translation>
 <translation id="2050339315714019657">纵向</translation>
-<translation id="2052610617971448509">您没有进行充分的沙盒测试！</translation>
 <translation id="2053312383184521053">闲置状态数据</translation>
 <translation id="2058632120927660550">出错了。请检查您的打印机，然后重试。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 正受到自动测试软件的控制。</translation>
@@ -806,8 +729,10 @@
 <translation id="2071393345806050157">没有本地日志文件。</translation>
 <translation id="207439088875642105">此帐号是由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号</translation>
 <translation id="2074527029802029717">取消固定标签页</translation>
+<translation id="2075474481720804517">电池电量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 浏览器</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隐藏此插件</translation>
+<translation id="2076672359661571384">中（推荐）</translation>
 <translation id="2077129598763517140">使用硬件加速模式（如果可用）</translation>
 <translation id="2078019350989722914">退出前提示 (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">如果您删除了自己的某个证书，则不能再用该证书标识自己的身份。</translation>
@@ -815,7 +740,6 @@
 <translation id="2080010875307505892">塞尔维亚语键盘</translation>
 <translation id="2080070583977670716">更多设置</translation>
 <translation id="2085470240340828803">名为“<ph name="FILENAME" />”的文件已存在，要如何处理？</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
 <translation id="2087822576218954668">打印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">要恢复您的帐号信息，请访问 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系统安全设置</translation>
@@ -824,7 +748,6 @@
 <translation id="2099172618127234427">您正在启用 Chrome 操作系统调试功能，此功能将设置 sshd 守护程序并允许从 U 盘启动设备。</translation>
 <translation id="2099686503067610784">要删除服务器证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自动登录</translation>
-<translation id="2100499704602262897">启用 V8 后，您可使用实验性 Ignition 解读器和 TurboFan 编译器执行 JavaScript。</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">此设备将不再接收软件更新。请考虑升级。</translation>
@@ -846,20 +769,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">您的管理员已停用同步。</translation>
 <translation id="2127166530420714525">无法更改蓝牙适配器的电源状态。</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">频率状态占用率</translation>
 <translation id="2128691215891724419">发生同步错误：请更新同步密码...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">更新插件</translation>
 <translation id="2129904043921227933">发生同步错误：请更新同步密码...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">允许标签页在全屏模式下脱离标签栏</translation>
 <translation id="2131077480075264">“<ph name="IMPORT_NAME" />”不允许安装“<ph name="APP_NAME" />”，因为无法进行此项安装</translation>
 <translation id="213491463158799620">要翻译此网页吗？</translation>
 <translation id="2135787500304447609">继续(&amp;R)</translation>
 <translation id="2136372518715274136">输入新密码</translation>
+<translation id="2136476978468204130">您输入的密码不正确</translation>
 <translation id="2136573720723402846">启用指纹解锁功能</translation>
 <translation id="2136953289241069843">音译(namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">点击“网络浏览器”下的 <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">添加用户</translation>
+<translation id="2138398485845393913">仍在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="214169863967063661">打开外观设置</translation>
 <translation id="2142328300403846845">以其他身份打开链接</translation>
 <translation id="214353449635805613">截取所选区域的屏幕截图</translation>
@@ -883,12 +806,11 @@
 <translation id="216169395504480358">添加 Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">请连接到互联网，以便登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="2164862903024139959">越南语键盘(TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">表盘式设备描述解析器</translation>
 <translation id="2165722503303595908">维度</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">波斯语键盘</translation>
 <translation id="2169062631698640254">仍然登录</translation>
-<translation id="2173717785608830047">快速解锁（PIN 码）</translation>
 <translation id="2175042898143291048">一律执行此操作</translation>
 <translation id="2175607476662778685">快速启动栏</translation>
 <translation id="2177950615300672361">隐身标签页：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -905,15 +827,12 @@
 <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation>
 <translation id="2195729137168608510">电子邮件保护</translation>
 <translation id="2198315389084035571">简体中文</translation>
-<translation id="2199829153606285995">虚拟键盘语音输入功能</translation>
 <translation id="219985413780390209">保护您和您的设备不受危险网站的侵害</translation>
-<translation id="2201351910914874948">在 Mac 上，为托管的应用创建应用填充码</translation>
 <translation id="220138918934036434">隐藏按钮</translation>
 <translation id="2202898655984161076">列出打印机时发生问题。您的某些打印机可能尚未成功使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”进行注册。</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />地址栏<ph name="END_LINK" />中使用的搜索引擎</translation>
 <translation id="2204034823255629767">读取和更改您输入的任何内容</translation>
-<translation id="2207422655384253556">新版 ZIP 解压缩程序</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip 归档</translation>
-<translation id="2208323208084708176">统一桌面模式</translation>
 <translation id="220858061631308971">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入此 PIN 码：</translation>
 <translation id="2209593327042758816">栏中第 2 项</translation>
 <translation id="2213819743710253654">网页操作</translation>
@@ -939,14 +858,13 @@
 <translation id="2231990265377706070">感叹号</translation>
 <translation id="2232876851878324699">该文件包含一个证书，但未导入：</translation>
 <translation id="2233502537820838181">详细信息(&amp;M)</translation>
-<translation id="2233587473672843170">在“打开新的标签页”页面中显示热门网站</translation>
-<translation id="223714078860837942">如果网页尚未设置明确的引荐来源政策，那么在您设置此项后，跨域请求对应的“referer”标头中的信息量将会减少。</translation>
 <translation id="2238379619048995541">频率状态数据</translation>
 <translation id="2239921694246509981">添加受监管用户</translation>
 <translation id="2241053333139545397">读取和更改您在一些网站上的数据</translation>
 <translation id="2241634353105152135">仅一次</translation>
 <translation id="2242603986093373032">无任何设备</translation>
 <translation id="2242687258748107519">文件信息</translation>
+<translation id="2245240762616536227">控制 Google 如何利用您的浏览记录，为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务</translation>
 <translation id="2246340272688122454">正在下载恢复映像...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">受监管用户可以在您的指导下浏览网页。作为 Chrome 中受监管用户的管理员，您可以：
 
@@ -960,27 +878,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">例如：1-5、8、11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="225163402930830576">刷新网络</translation>
-<translation id="2251861737500412684">虚拟键盘滚动反弹</translation>
 <translation id="225240747099314620">允许将标识符用于受保护内容（可能需要重新启动计算机）</translation>
 <translation id="2254681226363050822">同意</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 时间戳</translation>
+<translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="225692081236532131">激活状态</translation>
-<translation id="2258195278080713720">最新的稳定版 JavaScript 功能</translation>
 <translation id="2260567344816042527">如果您未连接到其他网络，Google Chrome 将使用移动数据网络。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">重复前的延迟时间</translation>
 <translation id="226269835214688456">如果您关闭了 Smart Lock（Chromebook 版），将不能使用配对手机为 Chrome 设备解锁。在这种情况下，您需要输入密码才能解锁。</translation>
+<translation id="2263189956353037928">退出并重新登录</translation>
 <translation id="2263497240924215535">（已停用）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">重置屏幕缩放</translation>
 <translation id="2266763207955011525">设置或管理本地打印机。</translation>
 <translation id="2268190795565177333">范围：</translation>
-<translation id="226927520431374979">允许在多功能框中接收实体建议。</translation>
-<translation id="2269459857310637791">启用或停用将密钥事件 (WM_KEY*) 与字符事件 (WM_CHAR) 合并的功能。</translation>
 <translation id="2270450558902169558">与网域 <ph name="DOMAIN" /> 中的任何设备交换数据</translation>
 <translation id="2270627217422354837">与下列网域中的任何设备交换数据：<ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />管理已同步的数据。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">马天尼酒杯</translation>
 <translation id="2273562597641264981">运算符：</translation>
-<translation id="2275694568175246751">从右至左</translation>
 <translation id="2276503375879033601">添加更多应用</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="2278562042389100163">打开浏览器窗口</translation>
@@ -990,9 +905,6 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自动配置网址：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">WebRTC 对使用平台硬件进行 h264 视频流编码的支持。</translation>
-<translation id="2286407726708507314">加载 WebFonts 时启用新版用户代理干预。</translation>
-<translation id="2286454467119466181">简单</translation>
 <translation id="2286950485307333924">现在您已登录到Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">停用所有无线连接。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">无障碍设置</translation>
@@ -1008,10 +920,11 @@
 <translation id="230988369433510421">糟糕！尝试加入该网域时出错了。请重试。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">录制年份</translation>
 <translation id="2312980885338881851">糟糕！您似乎没有可导入的现有受监管用户。请先从其他设备上创建一个或多个受监管用户，然后才能在此导入。</translation>
-<translation id="231490303453288303">主框架的 domContentLoaded（忽略 iframe）。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="2317031807364506312">取消</translation>
+<translation id="2317842250900878657">已迁移 <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">纸张尺寸</translation>
+<translation id="2318817390901984578">要使用 Android 应用，请为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充电并对其进行更新。</translation>
 <translation id="2318923050469484167">当前的隐身会话（<ph name="EMBEDDING" />）</translation>
 <translation id="2322193970951063277">页眉和页脚</translation>
 <translation id="2325650632570794183">不支持此文件类型。请访问 Chrome 网上应用店，找到能打开此文件类型的应用。</translation>
@@ -1027,7 +940,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">输入新名称</translation>
 <translation id="2339641773402824483">正在检查更新...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">启用 Material Design 书签</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 希望与以下所选设备配对：</translation>
 <translation id="23434688402327542">哈萨克语键盘</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自动下载</translation>
@@ -1051,11 +963,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">选择扩展程序目录。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系统对话框进行打印...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">发送前先询问（推荐）</translation>
-<translation id="2382995423509322422">按网址匹配</translation>
 <translation id="2384596874640104496">僧伽罗语键盘</translation>
 <translation id="2385700042425247848">服务名称：</translation>
 <translation id="2390045462562521613">不保存此网络信息</translation>
-<translation id="2390600081264812187">针对特殊语言区域启用自定义逻辑。</translation>
 <translation id="2391243203977115091">找到了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     设备上的可用空间不足。
@@ -1066,23 +976,18 @@
 <translation id="2392369802118427583">激活</translation>
 <translation id="2394566832561516196">系统将在您下次重新加载网页后清除设置。</translation>
 <translation id="2395616325548404795">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功注册企业管理服务，但未能发送其资产和位置信息。请通过管理控制台为此设备手动输入这些信息。</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android 手机的网页加载进度条完成时间。</translation>
 <translation id="2399147786307302860">高级同步设置...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">网关：</translation>
 <translation id="240770291734945588">可用存储空间：<ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">实验性网络平台功能</translation>
 <translation id="2408955596600435184">输入您的 PIN 码</translation>
 <translation id="241082044617551207">未知插件</translation>
 <translation id="2412835451908901523">请输入<ph name="CARRIER_ID" />提供的 PIN 解锁密钥（8 位数）。</translation>
 <translation id="2413749388954403953">更改书签界面</translation>
-<translation id="2415098038728534445">屏蔽（通过扩展程序管理）</translation>
 <translation id="2415294094132942411">添加到桌面…</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;未命名&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">图片另存为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">在 <ph name="ORIGIN" /> 上始终运行</translation>
-<translation id="2425632738803359658">使用 Material Design 用户菜单</translation>
 <translation id="2425665904502185219">文件总大小</translation>
-<translation id="2431394478374894294">启用虚拟键盘语音输入功能。</translation>
 <translation id="2432876185343582491">添加卡</translation>
 <translation id="2433452467737464329">在网址中添加查询参数以便自动刷新网页：chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外观</translation>
@@ -1095,6 +1000,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 我认为该网站不应被屏蔽！</translation>
 <translation id="2440604414813129000">查看源代码(&amp;O)</translation>
+<translation id="2441722919115465484">您的信用卡已过期</translation>
 <translation id="2444664589142010199">您可以在任意设备上通过 <ph name="LINK_TEXT" /> 获取自己的密码</translation>
 <translation id="2445081178310039857">必须指定扩展程序根目录。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">安全的 HTTP 代理</translation>
@@ -1109,7 +1015,6 @@
 <translation id="2462752602710430187">已添加<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="246335896104539386">导入书签</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP 代理</translation>
-<translation id="2469890184320718637">文字采用勾边（而不是位图 alpha 蒙版）渲染。</translation>
 <translation id="2470702053775288986">已停用不支持的扩展程序</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻译此页</translation>
 <translation id="2475982808118771221">出现错误</translation>
@@ -1125,7 +1030,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">服务器CA证书：</translation>
 <translation id="2485422356828889247">卸载</translation>
 <translation id="2487067538648443797">添加新书签</translation>
-<translation id="248751374240333069">一律将 HTTP 网页标为“不安全”</translation>
 <translation id="2489316678672211764">有一个插件（“<ph name="PLUGIN_NAME" />”）没有响应。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">过去一天</translation>
 <translation id="2489435327075806094">指针速度：</translation>
@@ -1142,7 +1046,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">添加打印机</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="2498765460639677199">最大</translation>
-<translation id="2498857833812906273">退出 Chrome 时，如果有托管的应用正在运行，则显示通知。</translation>
 <translation id="2501173422421700905">待批证书</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2501797496290880632">输入快捷键</translation>
@@ -1151,7 +1054,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 服务条款</translation>
 <translation id="2509495747794740764">缩放值必须是一个介于 10 到 200 之间的数字。</translation>
-<translation id="2509857212037838238">安装 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">颜色配置：</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">开始训练您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -1170,7 +1072,6 @@
 <translation id="253434972992662860">暂停(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">安全的 HTTP 代理</translation>
 <translation id="253557089021624350">正在使用相应扩展程序的活动数</translation>
-<translation id="2537329513587967427">添加、修改或移除搜索引擎</translation>
 <translation id="2539110682392681234">您的管理员强制要求使用代理。</translation>
 <translation id="2539524384386349900">检测</translation>
 <translation id="2541423446708352368">显示所有下载内容</translation>
@@ -1179,11 +1080,9 @@
 <translation id="2546283357679194313">Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="2547921442987553570">添加到“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="2550212893339833758">已交换的内存</translation>
-<translation id="2553100941515833716">每次重新启动时均重置应用启动器安装状态。</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法连接到<ph name="NETWORK_ID" />。请选择其他网络或重试。</translation>
 <translation id="2553440850688409052">隐藏此插件</translation>
 <translation id="2554553592469060349">所选文件太大（大小上限为3mb）。</translation>
-<translation id="255632937203580977">设备发现通知</translation>
 <translation id="2557899542277210112">点击这里导入书签。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">现在，您可以在自己的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上使用 Google Play 商店了</translation>
 <translation id="255937426064304553">美国英语（国际）</translation>
@@ -1201,7 +1100,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">选择照片和名字</translation>
 <translation id="2574102660421949343">允许来自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2575247648642144396">仅当此扩展程序能够对当前网页采取操作时，该图标才会显示。要使用此扩展程序，请点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation>
-<translation id="2576518848199776640">浏览器原生界面其余部分中的 Material Design</translation>
 <translation id="2576842806987913196">已经有其他 CRX 文件使用了此名称。</translation>
 <translation id="2579575372772932244">正在重新创建个人资料，请稍候…</translation>
 <translation id="2580168606262715640">找不到配对手机，请确保它不超过一臂远。</translation>
@@ -1213,24 +1111,19 @@
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />（平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />）<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2585116156172706706">该扩展程序可能是在您不知情的情况下添加的。</translation>
 <translation id="2585300050980572691">默认搜索设置</translation>
-<translation id="2587102772237859721">覆盖被动式事件监听器</translation>
 <translation id="2587203970400270934">运算符代码：</translation>
 <translation id="2587922270115112871">创建受监管用户不会随之创建 Google 帐号，因此这些受监管用户无法借助 Chrome 同步功能将其设置和数据同步到其他设备。受监管用户的设置只能应用于此设备。</translation>
 <translation id="258932246702879617">选择<ph name="BEGIN_BOLD" />固定在任务栏上<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">找不到任何自定义字词</translation>
-<translation id="2594049137847833442">“清除浏览数据”对话框中的重要网站选项</translation>
-<translation id="2594056015203442344">启用此项后，标签栏中的音频指示器还可用作标签页静音控件。此外，标签页上下文菜单中还会添加一些命令，以便您将多个所选标签页快速静音。</translation>
 <translation id="259421303766146093">缩小</translation>
+<translation id="2594999711683503743">使用 Google 执行搜索，或者输入网址</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome 无法访问壁纸，请连接到网络。</translation>
 <translation id="2603463522847370204">在隐身窗口中打开(&amp;I)</translation>
-<translation id="2604985321650510339">实验性 QUIC 协议</translation>
 <translation id="2607101320794533334">证书持有者的公共密钥信息</translation>
 <translation id="2607459012323956820">管理员仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> 查看这位受监管用户的设置和浏览记录。</translation>
 <translation id="2608770217409477136">使用默认设置</translation>
 <translation id="2609896558069604090">创建快捷方式...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">实际大小(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任列表签名</translation>
-<translation id="2611965776121829020">未找到任何地址</translation>
 <translation id="2616366145935564096">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />上的数据</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已被锁定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空间不足</translation>
@@ -1247,7 +1140,6 @@
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />占用了<ph name="USAGE" /> MB的磁盘空间。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">要删除“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法完成安装，但是会通过其磁盘映像继续运行。</translation>
-<translation id="2633857384133191036">从密码管理器中删除同步凭据</translation>
 <translation id="2635276683026132559">签名</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome 无法访问这张图片。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">必须输入密码才能开始同步</translation>
@@ -1260,13 +1152,11 @@
 <translation id="2648831393319960979">正在将该设备添加到您的帐号，这可能需要一点时间…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 编码 ASCII，证书链</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /><ph name="CITY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">在 Chrome 操作系统启动器中显示 Android“文件”应用。这仅在可以访问 Play 商店的设备上有效。</translation>
 <translation id="2653266418988778031">如果您删除了某个证书授权中心 (CA) 证书，则浏览器不会再信任该 CA 颁发的任何证书。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="265390580714150011">字段值</translation>
 <translation id="2654286334048437383">导出书签</translation>
 <translation id="2655386581175833247">用户证书：</translation>
-<translation id="265673355620330510">打开受监管用户信息中心</translation>
 <translation id="2660779039299703961">事件</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome 网上应用店</translation>
@@ -1275,15 +1165,14 @@
 <translation id="2665717534925640469">此网页现处于全屏模式并已隐藏鼠标指针。</translation>
 <translation id="2665919335226618153">糟糕！格式化过程中出现错误。</translation>
 <translation id="2667463864537187133">管理拼写检查</translation>
-<translation id="2668079306436607263">滚动反弹历史记录导航</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享 Chrome 标签页。</translation>
 <translation id="2670531586141364277">激活“<ph name="NAME" />”需要连接网络。</translation>
+<translation id="2671451824761031126">您的书签和设置已就绪</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx 文件已损坏，未能成功解压。</translation>
 <translation id="2672394958563893062">出现错误。点击可从头开始重新播放。</translation>
 <translation id="267285457822962309">更改您的设备和外部设备专用的设置。</translation>
 <translation id="2673135533890720193">读取您的浏览记录</translation>
 <translation id="2673589024369449924">为此用户创建桌面快捷方式</translation>
-<translation id="2675358154061544447">为在单独的进程中呈现跨网站 iframe 提供高度实验性支持。在此模式下，仅当来自同一网站时，多个文档才会共享一个渲染程序进程。</translation>
 <translation id="2676946222714718093">当前播放设备：</translation>
 <translation id="2678063897982469759">重新启用</translation>
 <translation id="2679385451463308372">使用系统对话框进行打印...</translation>
@@ -1297,10 +1186,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">型号</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 个 Cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">互联网打印协议 (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR 实验性呈现优化设置</translation>
 <translation id="2702540957532124911">键盘：</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome 操作系统条款内容</translation>
-<translation id="2704142793323512908">并从此设备中移除现有数据。</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft 文档签名</translation>
 <translation id="270516211545221798">触控板速度</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB 设备</translation>
@@ -1309,11 +1196,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">自动填充</translation>
 <translation id="271033894570825754">新建</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管理显示屏</translation>
-<translation id="2716448593772338513">cros-regions 加载模式</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防病毒软件检测到病毒。</translation>
 <translation id="2721037002783622288">通过<ph name="SEARCH_ENGINE" />搜索图片(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">允许网络应用访问 WebGL 2.0。</translation>
 <translation id="2721695630904737430">受监管用户已被您的管理员停用。</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC日志</translation>
 <translation id="2725200716980197196">网络连接已恢复</translation>
@@ -1327,19 +1213,17 @@
 <translation id="2733275712367076659">您有以下组织发给您的身份证书：</translation>
 <translation id="2733364097704495499">要将打印机“<ph name="PRINTER_NAME" />”注册到 Google 云打印吗？</translation>
 <translation id="2735698359135166290">罗马尼亚语标准键盘</translation>
+<translation id="2736434052592900364">在“设置”中管理 Chrome 同步和个性化</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收起...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">禁止通过 document.write 加载脚本</translation>
 <translation id="2738771556149464852">不晚于</translation>
 <translation id="2739191690716947896">调试</translation>
 <translation id="2739240477418971307">更改您的无障碍设置</translation>
 <translation id="2740393541869613458">审核此受监管用户访问过的网站，以及</translation>
-<translation id="274309227508543018">允许在后台下载网页。</translation>
 <translation id="2743387203779672305">复制到剪贴板</translation>
 <translation id="2744221223678373668">已共享</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格的部署</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登录<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">检查拼写和语法</translation>
-<translation id="2750634961926122990">按主机名匹配</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管理无障碍功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">已关闭屏幕</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 卡已停用</translation>
@@ -1347,16 +1231,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567">您已用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。</translation>
 <translation id="2770465223704140727">从列表中移除</translation>
-<translation id="2772045112202633730">启用后，网址 chrome://bookmarks/ 将会加载 Material Design 书签页。</translation>
 <translation id="2772936498786524345">忍者</translation>
 <translation id="2773802008104670137">这种类型的文件可能会损害您的计算机。</translation>
 <translation id="2773948261276885771">设置网页</translation>
 <translation id="2775104091073479743">修改指纹</translation>
 <translation id="2776441542064982094">似乎没有可用于在网络中注册的设备。如果您的设备已开启并连接到互联网，请按照说明手册中的说明尝试对其进行注册。</translation>
-<translation id="2778459533137481732">权限黑名单</translation>
 <translation id="2781645665747935084">比利时语</translation>
-<translation id="2782459523842525953">为已选择加入的用户启用向安全浏览服务器报告权限操作的功能。</translation>
-<translation id="2782688068604007519">进程外 iframe</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下载</translation>
 <translation id="2783321960289401138">创建快捷方式…</translation>
 <translation id="2783661497142353826">管理自助服务终端应用</translation>
@@ -1367,11 +1247,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">覆盖原始文件</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">确定</translation>
-<translation id="2789654452280209637">输入您的密码以配置屏幕锁定。</translation>
 <translation id="2790805296069989825">俄语键盘</translation>
 <translation id="2791952154587244007">出现错误。自助服务终端应用在此设备上不能自动启动。</translation>
 <translation id="2792290659606763004">要移除 Android 应用吗？</translation>
-<translation id="2794337001681772676">启用统一桌面模式，此模式可以让一个窗口在多个显示屏幕中显示。</translation>
 <translation id="2796424461616874739">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />”时身份验证超时。</translation>
 <translation id="2796740370559399562">继续允许设置 Cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">检测到异常行为</translation>
@@ -1400,8 +1278,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密文件系统</translation>
 <translation id="2805707493867224476">允许所有网站显示弹出式窗口</translation>
 <translation id="2805756323405976993">应用</translation>
-<translation id="2808243220963392165">允许标签页在 Mac 上的全屏模式下脱离标签栏。</translation>
-<translation id="2809142985846095314">允许上传自动填充的信用卡信息</translation>
 <translation id="2809346626032021864">读取</translation>
 <translation id="2809586584051668049">及另外<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />个扩展程序</translation>
 <translation id="2810731435681289055">在您下次为此<ph name="DEVICE_TYPE" />解锁后，Smart Lock 将会更新，届时您只需点击自己的个人资料图片即可进入。</translation>
@@ -1417,10 +1293,9 @@
 <translation id="2817861546829549432">如果您启用了“请勿跟踪”，您的浏览流量中将会包含一个请求。具体影响取决于网站是否回应该请求以及如何解读该请求。例如：某些网站在收到该请求后，可能会向您展示广告（这些广告并不是根据您访问过的其他网站展示的）。许多网站仍会出于一些目的收集并使用您的浏览数据，例如，为了提高安全性，为了在网站上提供相关内容、服务、广告和推荐内容，以及为了生成报告统计信息。</translation>
 <translation id="2818476747334107629">打印机详细信息</translation>
 <translation id="2822634587701817431">缩小/放大</translation>
-<translation id="2824036200576902014">浮动虚拟键盘。</translation>
 <translation id="2825758591930162672">证书持有者的公共密钥</translation>
 <translation id="2828650939514476812">连接到 Wi-Fi 网络</translation>
-<translation id="2831976740324970601">自动为所有用户更新 Chrome。</translation>
+<translation id="2829300463733926362">受某款扩展程序控制</translation>
 <translation id="283278805979278081">拍照。</translation>
 <translation id="2833791489321462313">需要密码才能从睡眠状态唤醒</translation>
 <translation id="2836269494620652131">崩溃</translation>
@@ -1428,11 +1303,9 @@
 <translation id="283669119850230892">要使用网络“<ph name="NETWORK_ID" />”，请先在下方连接互联网。</translation>
 <translation id="2838379631617906747">正在安装</translation>
 <translation id="2841837950101800123">提供方</translation>
-<translation id="2843055980807544929">停用后，Chrome 将会分别处理 WM_KEY* 和 WM_CHAR。</translation>
 <translation id="2843806747483486897">更改默认设置...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">点击即可运行</translation>
 <translation id="2845382757467349449">总是显示书签栏</translation>
-<translation id="2846816712032308263">启用快速关闭标签页/窗口功能 - 将标签页的 onunload js 处理程序与 GUI 分开运行。</translation>
 <translation id="2847759467426165163">投射到</translation>
 <translation id="2849362176025371110">自动向 Google 发送诊断数据和使用情况数据。您随时可在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分中更改这项设置。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1442,19 +1315,15 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 视频</translation>
 <translation id="2856903399071202337">摄像头例外情况</translation>
 <translation id="2859369953631715804">选择移动网络</translation>
-<translation id="2859684393368940971">从左至右</translation>
 <translation id="2860150991415616761">非常长（4 秒）</translation>
 <translation id="2861301611394761800">系统更新已完成。请重新启动系统。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client 安全管理器</translation>
-<translation id="2862043554446264826">调试除安全Shell和PNaCl转换器之外的所有项。</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash 例外情况</translation>
 <translation id="2867768963760577682">在固定标签页中打开</translation>
 <translation id="2868746137289129307">此扩展程序已过期并已根据企业政策停用。当有新版本时，它可能会自动启用。</translation>
-<translation id="2869742291459757746">允许用户让 Chrome 在检测到帐号创建页面时生成密码。</translation>
 <translation id="2870560284913253234">网站</translation>
 <translation id="2870836398458454343">音译(marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">已有人在此设备上使用该帐号。</translation>
-<translation id="2872304893053368447">在 chrome://history 中按网站网域（即 google.com）对历史记录进行分组。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">切换主显示器</translation>
 <translation id="287286579981869940">添加“<ph name="PROVIDER_NAME" />”…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">关机</translation>
@@ -1472,10 +1341,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">页面引用超出范围</translation>
 <translation id="2893168226686371498">默认浏览器</translation>
 <translation id="289426338439836048">其他移动网络...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">启用具有硬件依赖性的实验版“Ok Google”启动指令检测功能。</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM 卡已被锁定</translation>
 <translation id="289695669188700754">密钥 ID：<ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">是否确实要打开 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页？</translation>
+<translation id="290105521672621980">文件使用了不支持的功能</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />无法与此打印机通信。请确保此打印机已插好并重试。</translation>
 <translation id="2902734494705624966">美国英语（扩展）</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
@@ -1486,15 +1355,11 @@
 服务器消息：<ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">按目录添加媒体库</translation>
 <translation id="2908789530129661844">缩小屏幕</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID 命名空间</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> 想要使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允许网站保存和读取 Cookie 数据（推荐）</translation>
 <translation id="2914303854539667666">生成密码</translation>
 <translation id="2916073183900451334">在网页上按 Tab 可突出显示链接以及表单字段</translation>
 <translation id="2916745397441987255">搜索扩展程序</translation>
-<translation id="2917297899322145927">缓存 V8 编译器生成的数据。</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">使用 Chrome 同步功能沙盒</translation>
 <translation id="291886813706048071">在此输入关键字用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 进行搜索。您也可用其他搜索引擎。</translation>
 <translation id="2921081876747860777">请设置密码，以保护您的本地数据。</translation>
 <translation id="2923240520113693977">爱沙尼亚语</translation>
@@ -1508,7 +1373,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（未成年人帐号）</translation>
 <translation id="2932483646085333864">退出并重新登录以开始同步</translation>
 <translation id="2932883381142163287">举报滥用行为</translation>
-<translation id="2934522647674136521">使用GPU对网络进行栅格化处理。需要使用实现端绘画。</translation>
 <translation id="2938225289965773019">打开<ph name="PROTOCOL" />链接</translation>
 <translation id="2938685643439809023">蒙古语</translation>
 <translation id="2939938020978911855">显示可用的蓝牙设备</translation>
@@ -1523,20 +1387,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">视频信息</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> 个 Cookie</translation>
 <translation id="2959614062380389916">已被管理员禁用</translation>
-<translation id="2960393411257968125">密码管理器自动填充同步凭据的方式。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（已提供扩展功能）</translation>
 <translation id="2961695502793809356">点击可前进，按住可查看历史记录</translation>
-<translation id="296216853343927883">在上下文菜单中显示 Google 品牌标识</translation>
 <translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。是否要停止使用该插件？</translation>
 <translation id="2963783323012015985">土耳其语键盘</translation>
 <translation id="2964193600955408481">停用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">您的移动数据量可能已用完。请访问“<ph name="NAME" />”激活门户网站，购买更多数据。</translation>
 <translation id="2966459079597787514">瑞典语键盘</translation>
 <translation id="2966598748518102999">允许将“Ok Google”及其之前几秒所说的内容发送给Google，帮助改进语音搜索。</translation>
+<translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好设置</translation>
 <translation id="2967544384642772068">关闭</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">调低亮度</translation>
-<translation id="2971422413423640756">通过媒体网址打开网页时启用下载按钮。</translation>
 <translation id="2972557485845626008">固件</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS 服务器：</translation>
@@ -1544,8 +1406,6 @@
 <translation id="2982970937345031">以匿名方式报告</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今天<ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">已禁止该网页完全控制 MIDI 设备。</translation>
-<translation id="2987541950816315774">管理您的 Android 偏好设置</translation>
-<translation id="2987776766682852234">降低默认的“referer”标头信息详细程度。</translation>
 <translation id="2989474696604907455">未连接</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 编码二进制，单一证书</translation>
 <translation id="2993517869960930405">应用信息</translation>
@@ -1554,12 +1414,10 @@
 <translation id="3002017044809397427">已找到您的<ph name="PHONE_TYPE" />，但 Smart Lock 仅适用于运行 Android 5.0 或更高版本的设备。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">首选网络</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS 缓存</translation>
-<translation id="3004325067149044278">使用“打开新的标签页”页面</translation>
+<translation id="3003967365858406397">您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 将创建一个私享的 Wi-Fi 网络连接。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">请稍后再试</translation>
 <translation id="300544934591011246">旧密码</translation>
-<translation id="3007072109817179209">WebRTC 对使用平台硬件进行视频流解码的支持。</translation>
 <translation id="3007214526293698309">更正宽高比</translation>
-<translation id="3008863991906202557">启用后，桌面用户菜单将切换为更加直观的 Material Design 版本。</translation>
 <translation id="3009300415590184725">确定要取消移动数据服务安装过程吗？</translation>
 <translation id="3009779501245596802">索引型数据库</translation>
 <translation id="3010279545267083280">密码已删除</translation>
@@ -1570,6 +1428,7 @@
 <translation id="3012917896646559015">请立即与您的硬件制造商联系，将您的计算机送至维修机构。</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI 设备</translation>
 <translation id="3014095112974898292">正在等待其他请求完成…</translation>
+<translation id="301521992641321250">已被自动禁止</translation>
 <translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox 屏幕上显示有此确认码吗？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">组件已更新</translation>
 <translation id="3016780570757425217">获取您的位置</translation>
@@ -1578,11 +1437,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">序列号：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">查看框架的源代码(&amp;V)</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用24小时制</translation>
-<translation id="3025022340603654002">在表单元素上点击一下鼠标，即自动填充建议的内容。</translation>
-<translation id="3025729795978504041">右键点击上方的按钮，即可查看其他用户。</translation>
 <translation id="3026050830483105579">无限精彩，尽在其中。</translation>
 <translation id="302620147503052030">显示按钮</translation>
-<translation id="3027384487562652342">允许网页使用实验性 Service Worker 导航预加载 API。</translation>
 <translation id="302781076327338683">忽略缓存重新加载</translation>
 <translation id="3030243755303701754">受监管用户可以在您的指导下浏览网页。作为 Chrome 中受监管用户的管理员，您可以：
 
@@ -1597,30 +1453,25 @@
 <translation id="3031557471081358569">选择要导入的内容：</translation>
 <translation id="3031601332414921114">继续打印</translation>
 <translation id="303198083543495566">地理位置</translation>
-<translation id="3037634479526555501">实验性启用音频设备枚举功能。</translation>
+<translation id="3036546437875325427">启用 Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">手动添加打印机</translation>
+<translation id="3038675903128704560">不允许任何网站使用插件访问您的计算机</translation>
 <translation id="3039828483675273919">正在移动$1项内容…</translation>
 <translation id="304009983491258911">更改 SIM 卡 PIN</translation>
-<translation id="3041739663168146747">此项处于启用状态时，chrome://settings/ 网址将会加载 Material Design 设置页面。</translation>
-<translation id="3045551944631926023">仅自动重新加载可见的标签页</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox选项</translation>
 <translation id="3046910703532196514">网页，全部</translation>
 <translation id="3047477924825107454">此帐号是由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号</translation>
 <translation id="304826556400666995">将所有标签页取消静音</translation>
 <translation id="3053013834507634016">证书密钥用法</translation>
 <translation id="3056670889236890135">您只能修改当前用户的设置。切换到该用户即可修改其设置。</translation>
-<translation id="3057592184182562878">在文件管理器中将MTP设备显示为文件存储设备。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">备份您的照片和视频</translation>
 <translation id="3058212636943679650">如果您要恢复计算机的操作系统，则需要使用恢复 SD 卡或 USB 记忆棒。</translation>
-<translation id="305932878998873762">Simple Cache for HTTP 是一种新的缓存，它依靠文件系统来分配磁盘空间。</translation>
-<translation id="3061650404498811439">允许使用“启用 IME”菜单中的表情符号、手写输入和语音输入功能。</translation>
 <translation id="3063844757726132584">通过这个便捷的启动器，您可以访问自己的所有应用，还能玩游戏、视频聊天、欣赏音乐、编辑文档或下载更多应用。</translation>
 <translation id="3064388234319122767">音译(zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">数据不足</translation>
 <translation id="3065041951436100775">标签页意外关闭反馈。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">地址栏、搜索框合二为一，更方便！</translation>
 <translation id="3067198360141518313">运行此插件</translation>
-<translation id="3072913143777711302">自动填充功能会显示上次使用信用卡的日期。</translation>
-<translation id="307519606911195071">在“设置”页面中启用其他无障碍功能。</translation>
 <translation id="3075874217500066906">必须重启才能开始 Powerwash 操作。重启后，系统将提示您确认是否要继续。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">允许任何人向 Chrome 添加用户</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1634,7 +1485,6 @@
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">拖放以安装</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome 浏览器内存不足或因其他原因网页进程终止。要继续，请重新加载或转到其他网页。</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU 光栅化 MSAA 样本计数。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS 主机</translation>
 <translation id="3088034400796962477">音译(salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">重命名(&amp;R)...</translation>
@@ -1642,21 +1492,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">您的凭据似乎有问题。请确保您已成功登录，然后重试。</translation>
 <translation id="3090819949319990166">无法将外部 crx 文件复制到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">“<ph name="DEVICE_NAME" />”已配对</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML 生成选项</translation>
 <translation id="3095995014811312755">版本</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip 文件安装程序</translation>
 <translation id="3100609564180505575">模块数 (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 已知冲突数：<ph name="BAD_COUNT" />，可疑冲突数：<ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">日期和时间</translation>
-<translation id="3108145564672865299">屏幕方向锁定</translation>
 <translation id="3108967419958202225">选择...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">收起</translation>
 <translation id="3115147772012638511">正在等待存入缓存...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英语（英国）键盘</translation>
-<translation id="3117812041123364382">启用/停用浮动虚拟键盘。</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />帮助</translation>
 <translation id="3120430004221004537">“<ph name="DEVICE_NAME" />”上某项指定操作的加密强度不足。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">重置这台<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备</translation>
-<translation id="3122162841865761901">开发者工具实验性功能</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">无法创建数据目录</translation>
 <translation id="3123569374670379335">（受监管）</translation>
@@ -1673,8 +1519,6 @@
 <translation id="3129173833825111527">左侧页边距</translation>
 <translation id="3130528281680948470">您的设备将被重置，且所有用户帐号和本地数据都将移除。此操作无法撤消。</translation>
 <translation id="313205617302240621">忘记了密码？</translation>
-<translation id="3133421990448450542">勾边字体</translation>
-<translation id="3134087437079988444">自行绘制 Windows 10 标题栏</translation>
 <translation id="3135204511829026971">旋转屏幕</translation>
 <translation id="3139925690611372679">默认的黄色头像</translation>
 <translation id="3140353188828248647">将地址栏设为焦点</translation>
@@ -1686,13 +1530,12 @@
 <translation id="3150927491400159470">硬性重新加载</translation>
 <translation id="315116470104423982">移动数据</translation>
 <translation id="3151539355209957474">开始时间</translation>
+<translation id="3151562827395986343">清除浏览记录、Cookie、缓存及其他数据</translation>
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
 <translation id="3153177132960373163">允许所有网站使用插件访问您的计算机</translation>
 <translation id="3154351730702813399">此设备的管理员可能会监控您的浏览活动。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation>
-<translation id="3155068499722837620">通过对元素进行颜色编码（根据其底下是否绘制了别的元素），直观地呈现过度绘制。</translation>
 <translation id="3157931365184549694">恢复</translation>
-<translation id="3158564748719736353">启用后，当设备连接到设有强制门户的网络时，系统会显示通知。</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google 会利用您的位置信息来提升本地体验。您可在“<ph name="SETTINGS_LINK" />”中更改此设置。</translation>
 <translation id="3160041952246459240">您有证书可标识以下服务器：</translation>
 <translation id="316125635462764134">卸载应用</translation>
@@ -1700,6 +1543,7 @@
 <translation id="3162559335345991374">您要使用的 Wi-Fi 网络可能需要您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="316307797510303346">控制和查看此用户通过 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 访问的网站。
     您的帐号登录详细信息已过期。</translation>
+<translation id="3165390001037658081">有些运营商可能会屏蔽此功能。</translation>
 <translation id="3166571619128686629">说“Ok Google”或点击可启动语音搜索</translation>
 <translation id="3170072451822350649">您也可以跳过登录步骤，<ph name="LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">使放大镜焦点位于屏幕中心</translation>
@@ -1723,13 +1567,10 @@
 <translation id="3199127022143353223">服务器</translation>
 <translation id="3200025317479269283">祝您使用愉快！我们会随时为您提供帮助。</translation>
 <translation id="3202131003361292969">路径</translation>
-<translation id="3202173292357180411">游戏手柄扩展程序</translation>
 <translation id="3202173864863109533">此标签页已静音。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">系统稍后将应用版本更改。</translation>
 <translation id="3206175707080061730">名为“$1”的文件已存在。要替换它吗？</translation>
-<translation id="320825648481311438">启用此项后，浏览器将管理Google帐号的用户登录和退出。</translation>
 <translation id="3208703785962634733">未确认</translation>
-<translation id="3211904643589960506">启用实物网物件网址扫描功能。</translation>
 <translation id="3216508313927987948">为此，您需要按以下步骤训练 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="3220586366024592812">该 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 连接器进程已崩溃。是否重新启动？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">在“文件”应用中浏览此设备上的内容。</translation>
@@ -1747,19 +1588,15 @@
 <translation id="324056286105023296">不是<ph name="PROFILE_NAME" />？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">选择要打包的扩展程序的根目录。要更新某个扩展程序，还需选择要再次使用的私有密钥文件。</translation>
 <translation id="3241720467332021590">爱尔兰语</translation>
-<translation id="3242118113727675434">显示触摸点的 HUD</translation>
 <translation id="3242765319725186192">预共享密钥：</translation>
 <translation id="3244621381664913240">允许使用指令“Ok Google”启动语音搜索。</translation>
 <translation id="3245321423178950146">未知艺术家</translation>
-<translation id="324533084080637716">带有文章结构化标记</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 网络错误</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;未包含在证书中&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">法语</translation>
 <translation id="3254434849914415189">选择用于打开 <ph name="FILE_TYPE" /> 文件的默认应用：</translation>
 <translation id="3255228561559750854">直接输入内容开始搜索或说“Ok Google”</translation>
-<translation id="3257011895468050906">支持 Token Binding。</translation>
 <translation id="3260892921936048802">下载(&amp;D)…</translation>
-<translation id="326356299252142602">使用 Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字体</translation>
 <translation id="3264547943200567728">无法设置您的 Chromebox 的网络</translation>
 <translation id="3265459715026181080">关闭窗口</translation>
@@ -1776,15 +1613,13 @@
 <translation id="327444463633065042">机器名称无效</translation>
 <translation id="3274763671541996799">您已进入全屏模式。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在窗口中打开</translation>
-<translation id="3277710850168074473">播放媒体元素时的用户手势要求。停用此项将允许自动播放。</translation>
 <translation id="3280237271814976245">另存为(&amp;A)...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">继续使用 Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">正在准备</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登录 Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">打开新的标签页(&amp;T)</translation>
 <translation id="3288047731229977326">以开发者模式运行的扩展程序可能会损害您的计算机。如果您不是开发者，那么，为安全起见，应停用以开发者模式运行的扩展程序。</translation>
 <translation id="3289856944988573801">要检查是否有更新，请使用以太网或 WLAN。</translation>
-<translation id="3290084607612039008">实验性启用音频设备枚举功能。</translation>
-<translation id="3293325348208285494">快速启动</translation>
 <translation id="3294437725009624529">访客</translation>
 <translation id="329650768420594634">打包扩展程序警告</translation>
 <translation id="3296763833017966289">格鲁吉亚语</translation>
@@ -1792,18 +1627,15 @@
 <translation id="329838636886466101">修复</translation>
 <translation id="3298789223962368867">输入的网址无效。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">签名方：</translation>
-<translation id="3301256054007749965">启用全新的 GAIA 密码分离式登录流程</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI 句柄</translation>
 <translation id="3302340765592941254">下载完成通知</translation>
 <translation id="3302709122321372472">无法为内容脚本加载重叠样式表“<ph name="RELATIVE_PATH" />”。</translation>
-<translation id="33031589718322066">优化后台视频播放。</translation>
 <translation id="3303260552072730022">某个扩展程序触发了全屏模式。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">份数</translation>
 <translation id="3303855915957856445">未找到任何搜索结果</translation>
 <translation id="3305389145870741612">格式化过程可能需要几秒钟的时间，请稍候。</translation>
 <translation id="3305661444342691068">使用预览程序打开 PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">允许投射到 Google 环聊等此类云端服务。</translation>
-<translation id="3307950238492803740">调试所有项。</translation>
 <translation id="3308006649705061278">组织单位 (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">系统已禁止设置此网页的 Cookie。</translation>
 <translation id="3308134619352333507">隐藏按钮</translation>
@@ -1820,14 +1652,10 @@
 <translation id="3317459757438853210">双面</translation>
 <translation id="3319048459796106952">打开新的隐身窗口(&amp;I)</translation>
 <translation id="3320859581025497771">您的运营商</translation>
-<translation id="3323235640813116393">将网页保存为MHTML（即包含HTML和所有子资源的单个文本文件）。</translation>
 <translation id="3323447499041942178">文本框</translation>
 <translation id="3324301154597925148">这是您想要的搜索页面吗？</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android 壁纸应用</translation>
 <translation id="3326821416087822643">正在压缩<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun 的“Origin”标头</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">启用镜像屏幕模式。在此模式下，屏幕图像将水平翻转。</translation>
 <translation id="3331974543021145906">应用信息</translation>
 <translation id="3335561837873115802">下载 Chrome 清理工具</translation>
 <translation id="3335947283844343239">重新打开关闭的标签页</translation>
@@ -1837,31 +1665,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">允许访问文件网址</translation>
 <translation id="3344786168130157628">接入点名称：</translation>
 <translation id="3345886924813989455">没有找到支持的浏览器</translation>
-<translation id="3346734205185115290">允许使用 VR 头戴式设备进行浏览（如果适用于该设备）。</translation>
 <translation id="3347086966102161372">复制图片地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">检测到可移除的设备</translation>
 <translation id="3348459612390503954">恭喜</translation>
 <translation id="3348643303702027858">已取消创建操作系统恢复媒体。</translation>
 <translation id="3353984535370177728">选择要上传的文件夹</translation>
-<translation id="3354905097571492052">启用此选项后，Chrome 将会自行绘制标题栏和图标，而不遵循 Windows 的样式。</translation>
 <translation id="335581015389089642">语音</translation>
 <translation id="3355936511340229503">连接出错</translation>
-<translation id="3356395591469757189">以键盘附件视图的形式显示自动填充建议</translation>
 <translation id="3356580349448036450">已完成</translation>
 <translation id="3359256513598016054">证书政策约束</translation>
 <translation id="335985608243443814">浏览...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">打印失败。请检查您的打印机，然后重试。</translation>
+<translation id="3364721542077212959">触控笔工具</translation>
 <translation id="336497260564123876">密码已保存。要将您的密码同步到您的所有设备上，请登录 Chrome。</translation>
 <translation id="3367813778245106622">重新登录以开始同步</translation>
 <translation id="3368922792935385530">已连接</translation>
 <translation id="3369624026883419694">正在解析主机...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">此类实验性功能让消息中心在有通知被移除时始终向上滚动</translation>
 <translation id="337286756654493126">读取您在该应用中打开的文件夹</translation>
 <translation id="3378503599595235699">仅将本地数据保留到您退出浏览器为止</translation>
 <translation id="3378572629723696641">此扩展程序可能已损坏。</translation>
 <translation id="3378630551672149129">登录后，按 Tab 键即可开始与输入元素互动</translation>
 <translation id="337920581046691015">系统将要安装<ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
-<translation id="3380173661859740348">根据用户语言配置文件 (ULP) 中的信息来改进翻译目标语言和触发逻辑。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">未知错误</translation>
 <translation id="3382073616108123819">糟糕！系统无法识别此设备的标识符。</translation>
 <translation id="3385131213214862288">清除以下时间段的以下内容</translation>
@@ -1871,11 +1695,8 @@
 <translation id="3391392691301057522">原来的 PIN：</translation>
 <translation id="3391716558283801616">标签页 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> 想要使用您的摄像头和麦克风。</translation>
-<translation id="3394279550557729862">在适用的平台上，启用对本地通知信息框和通知中心的支持。</translation>
-<translation id="3394862755749546286">在 Android 设备上停用统一（Android 设备及桌面设备）媒体渠道。</translation>
 <translation id="3396331542604645348">所选打印机无法使用或未正确安装。请检查打印机，或尝试选择其他打印机。</translation>
 <translation id="3399597614303179694">马其顿语键盘</translation>
-<translation id="3401130144947259741">此项处于启用状态时，跟踪事件将被导出到 Event Tracing for Windows (ETW)，然后可使用 UIForETW 或 Xperf 等工具捕获。</translation>
 <translation id="340282674066624">已下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，还需 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">借助联想查询服务，帮您在地址栏中自动填充未输完的搜索字词和网址</translation>
 <translation id="3405664148539009465">自定义字体</translation>
@@ -1890,8 +1711,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">椭圆曲线公共密钥</translation>
 <translation id="342383653005737728">设备所有者可以选择向 Google 发送这台设备的诊断数据和使用情况数据。您可以在此处查看这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">请重新启动 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">新版韩语 IME</translation>
-<translation id="3426704822745136852">指定光栅线程数。</translation>
 <translation id="3427092606871434483">允许（默认）</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 项</translation>
 <translation id="3432227430032737297">移除显示的所有 Cookie</translation>
@@ -1904,11 +1723,9 @@
 <translation id="3436038974659740746">自定义拼写检查</translation>
 <translation id="3438633801274389918">忍者</translation>
 <translation id="3439153939049640737">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用您的麦克风</translation>
-<translation id="3439282137581679399">启用权限黑名单，禁止使用安全浏览功能的用户访问被列入黑名单的网站。</translation>
 <translation id="3439970425423980614">准备使用预览程序打开 PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">当网站要使用插件访问您的计算机时询问您</translation>
 <translation id="3441653493275994384">屏幕</translation>
-<translation id="3441653695259810643">在渲染程序中重复使用缓存字体提供不同大小的字体，以便加快布局速度。</translation>
 <translation id="3445092916808119474">设为主显示器</translation>
 <translation id="3445830502289589282">阶段 2 身份验证</translation>
 <translation id="344630545793878684">读取您在一些网站上的数据</translation>
@@ -1917,13 +1734,9 @@
 <translation id="3450505713373650336">正在备份 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片</translation>
 <translation id="3453612417627951340">需要获得授权</translation>
 <translation id="3454157711543303649">激活已完成</translation>
-<translation id="3455970245215355643">启用指纹快速解锁功能后，您可以在登录设备的情况下，设置指纹并在锁定屏幕上使用指纹解锁 Chromebook。</translation>
-<translation id="3456236151053308041">启用IME扩展程序，以便为用户输入方式（例如虚拟键盘）提供自定义视图。</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新标签页中打开图片(&amp;I)</translation>
-<translation id="3458620904104024826">启用将跟踪事件导出到 ETW 的功能。</translation>
 <translation id="3459509316159669723">打印</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最后修改日期：</translation>
-<translation id="3460771772332290399">离线自动重新加载模式</translation>
 <translation id="3462413494201477527">要取消帐号设置吗？</translation>
 <translation id="346431825526753">此帐号是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号。</translation>
 <translation id="3464726836683998962">停用移动数据漫游</translation>
@@ -1936,9 +1749,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">正在复制…</translation>
 <translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google 电子表格</translation>
+<translation id="3475843873335999118">抱歉，系统仍无法识别您的指纹。请输入您的密码。</translation>
 <translation id="347785443197175480">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头和麦克风</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS用于在Chrome中为连接到云打印的传统打印机启用高级选项。更改此项后，您必须重新连接打印机。</translation>
 <translation id="3478685642445675458">在移除用户前，请先解锁您的个人资料。</translation>
+<translation id="3479552764303398839">以后再说</translation>
 <translation id="3480892288821151001">将窗口固定到左侧</translation>
 <translation id="3481915276125965083">已拦截此网页上的下列弹出式窗口：</translation>
 <translation id="3482214069979148937">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可退出全屏模式</translation>
@@ -1946,29 +1760,24 @@
 <translation id="3487007233252413104">匿名函数</translation>
 <translation id="348780365869651045">正在等待 AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">部分激活</translation>
-<translation id="3489147694311384940">File System API（和文件管理器）中的媒体传输协议 (MTP) 写入支持。原地修改操作不受支持。</translation>
 <translation id="3492788708641132712">无法同步。请尝试重新登录。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效期</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 日语输入法（日语键盘）</translation>
 <translation id="3494769164076977169">当网站下载第一个文件后要自动下载更多文件时询问您（推荐）</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" />个错误。</translation>
 <translation id="3496213124478423963">缩小</translation>
-<translation id="3496381219560704722">覆盖 VPD 值。</translation>
-<translation id="3502662168994969388">根据清单文件网址限制 Native Client 应用基于 GDB 的调试。要使此选项生效，您必须启用 Native Client 基于 GDB 的调试。</translation>
 <translation id="3504135463003295723">群组名称：</translation>
 <translation id="3505030558724226696">撤消对设备的访问权限</translation>
 <translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”目前拥有的权限</translation>
 <translation id="3508920295779105875">选择其他文件夹...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">选中该选项后，将启用 Cast Streaming 对使用平台硬件进行视频流编码的支持。</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">复制链接地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="3511399794969432965">连接时遇到问题？</translation>
 <translation id="351152300840026870">宽度固定的字体</translation>
 <translation id="3511528412952710609">短</translation>
-<translation id="3512284449647229026">如有网页在浏览器处于离线状态时未能成功加载，则只自动重新加载其标签页处于可见状态的网页。</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{取消下载}other{取消下载}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">如果有多个网络可供使用，首选网络将优先于其他已知网络</translation>
 <translation id="3516765099410062445">显示的是您登录过的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">关于强制门户的通知</translation>
 <translation id="3519867315646775981">音译(shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">葡萄牙语</translation>
 <translation id="3523642406908660543">当网站要使用插件访问您的计算机时询问您（推荐）</translation>
@@ -1981,7 +1790,6 @@
 <translation id="3531250013160506608">密码文本框</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 音频已静音</translation>
 <translation id="3534879087479077042">什么是受监管用户？</translation>
-<translation id="3535652963535405415">启用 Web MIDI API 实验性支持。</translation>
 <translation id="354060433403403521">交流电源适配器</translation>
 <translation id="3541661933757219855">按 Ctrl+Alt+/ 或 Esc 可隐藏键盘布局</translation>
 <translation id="3543393733900874979">更新失败（错误：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
@@ -1998,13 +1806,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID：</translation>
 <translation id="3561217442734750519">私有密钥的输入值必须是有效的路径。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">无法下载自助服务终端应用。</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC 对使用平台硬件进行视频流编码的支持。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您要使用的 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />”）可能需要您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="3564708465992574908">缩放级别</translation>
 <translation id="356512994079769807">系统安装设置</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未添加任何网站</translation>
 <translation id="3569382839528428029">您允许 <ph name="APP_NAME" /> 共享您的屏幕吗？</translation>
-<translation id="3569954353360281408">打包应用调试功能</translation>
 <translation id="3570985609317741174">网络内容</translation>
 <translation id="3571734092741541777">设置</translation>
 <translation id="3574210789297084292">登录</translation>
@@ -2014,13 +1820,10 @@
 <translation id="3578331450833904042">默认（听取所有声音）</translation>
 <translation id="3578594933904494462">此标签页的内容正在共享中。</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;希望与您拥有的以下群组共享打印机&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;：&lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;。如果您接受，该群组的所有成员都可以将内容发送到该打印机进行打印。</translation>
-<translation id="3580755944074305009">为小型资源启用加载 IPC 优化。</translation>
-<translation id="3581912141526548234">强制实施模式（可尝试获得哈希值，并在成功后强制实施）</translation>
 <translation id="3582742550193309836">重复速度：</translation>
 <translation id="3582792037806681688">由于有用户退出了此次会话，多帐号登录已被禁止</translation>
 <translation id="3583413473134066075">快了.. 快了... 到了。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">读取和更改您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
-<translation id="3586479556961486060">显示器颜色校准</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="358796204584394954">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入以下代码进行配对：</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google 个人资料照片</translation>
@@ -2035,7 +1838,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">获取网络证书</translation>
 <translation id="3605780360466892872">男性商务人士</translation>
 <translation id="3606220979431771195">土耳其语 F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">未找到任何蓝牙设备。</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">用户图片预览</translation>
 <translation id="3609785682760573515">正在同步…</translation>
@@ -2045,14 +1847,13 @@
 <translation id="3612673635130633812">由&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;下载</translation>
 <translation id="3613134908380545408">显示“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
 <translation id="3613422051106148727">在新标签页中打开(&amp;O)</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL 合成纹理方块边框</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音频</translation>
 <translation id="3616741288025931835">清除浏览数据(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">查询“<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">所有文件都已备份！</translation>
 <translation id="3623574769078102674">此受监管用户将由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 管理。</translation>
+<translation id="3624814222765772771">电量太低 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)，无法更新</translation>
 <translation id="3625870480639975468">重置缩放</translation>
-<translation id="3625980366266085379">嵌入式扩展程序选项</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">扩展程序要求“<ph name="IMPORT_NAME" />”的版本不低于 <ph name="IMPORT_VERSION" />，但目前安装的版本只是 <ph name="INSTALLED_VERSION" />。</translation>
 <translation id="3627320433825461852">还剩不到 1 分钟</translation>
@@ -2063,19 +1864,17 @@
 <translation id="3635030235490426869">标签页 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，您好！</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还可使用 <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">仅针对交易式重新验证网页自动填充同步凭据</translation>
+<translation id="3637682276779847508">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥，您的 SIM 卡将被永久停用。</translation>
 <translation id="363903084947548957">下一种输入法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">取消打印机设置</translation>
 <translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
-<translation id="3643210514497458508">“无状态预提取”会预先下载相关资源以缩短加载时间。“预提取”会对网页进行完整的预呈现，让加载时间进一步缩短。“简单加载”不会执行任何操作（大致上等于停用这项功能），但会收集更多用于进行比较的指标。</translation>
 <translation id="3643454140968246241">正在同步 <ph name="COUNT" /> 个文件...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">宽度</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重置为默认主题背景</translation>
-<translation id="3647563953638326454">云端导入</translation>
 <translation id="3648348069317717750">检测到<ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">已选中的单选按钮</translation>
 <translation id="3649138363871392317">照片已拍摄</translation>
-<translation id="3650242103421962931">线性</translation>
+<translation id="3651488188562686558">断开 Wi-Fi 连接</translation>
 <translation id="3653999333232393305">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用您的麦克风</translation>
 <translation id="3654045516529121250">读取您的无障碍设置</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{此应用对 1 个文件拥有永久访问权限。}other{此应用对 # 个文件拥有永久访问权限。}}</translation>
@@ -2095,17 +1894,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">感谢您提交反馈。您目前处于离线状态，系统将在您上线后提交您的反馈报告。</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 屏幕共享请求</translation>
 <translation id="3685122418104378273">当您使用移动数据网络时，Google 云端硬盘同步功能默认情况下处于停用状态。</translation>
-<translation id="3687701603889589626">允许运行 chrome:// 网址下的扩展程序，该网址下的扩展程序明确要求此权限。</translation>
 <translation id="368789413795732264">尝试写入文件时发生错误：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
 <translation id="3688507211863392146">写入您在此应用中打开的文件和文件夹</translation>
 <translation id="3688526734140524629">变更版本</translation>
 <translation id="3688578402379768763">已是最新</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密码：</translation>
 <translation id="3694027410380121301">选择上一个标签</translation>
-<translation id="3694678678240097321">对于要在网页上运行脚本的扩展程序，如果相应扩展程序请求了在所有网址上运行的权限，则需要获得用户同意。</translation>
 <translation id="3695919544155087829">请输入用于加密该证书文件的密码。</translation>
 <translation id="3697100740575341996">您的 IT 管理员已停用了您设备的 Chrome 附赠服务。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">设置支持的最高 TLS 版本。</translation>
 <translation id="3699624789011381381">电子邮件地址</translation>
 <translation id="3702500414347826004">您的启动页已更改，添加了 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3704162925118123524">您正在使用的网络可能会要求您访问其登录页面。</translation>
@@ -2117,18 +1913,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">浏览器已在下载完成前关闭。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暂停</translation>
 <translation id="3712897371525859903">网页另存为(&amp;A)...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">已开启自动更新功能。</translation>
 <translation id="3714633008798122362">网络日历</translation>
 <translation id="3715597595485130451">连接到 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="3716615839203649375">允许</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行为</translation>
-<translation id="3718720264653688555">虚拟键盘</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首页</translation>
 <translation id="3722396466546931176">添加所需的语言，然后拖动它们进行排序。</translation>
 <translation id="3723158278575423087">欢迎体验 Chromium 中的投射功能！</translation>
 <translation id="3725367690636977613">页码</translation>
 <translation id="3726463242007121105">系统不支持此设备的文件系统，因此无法打开此设备。</translation>
 <translation id="3726527440140411893">以下 Cookie 是在您查看此网页时设置的：</translation>
+<translation id="3727148787322499904">更改此设置将会影响所有共享网络</translation>
 <translation id="3727187387656390258">审查弹出内容</translation>
 <translation id="3728067901555601989">一次性密码：</translation>
 <translation id="3730639321086573427">本地目标打印机</translation>
@@ -2139,12 +1934,10 @@
 <translation id="3739798227959604811">重复前的延迟时间：</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> 现在将显示在管理控制台中</translation>
 <translation id="3741243925913727067">将您的媒体设备上的照片和视频备份到 Google 云端硬盘。</translation>
-<translation id="3743492083222969745">在虚拟键盘的设置页中启用/停用滑行输入选项。</translation>
 <translation id="3744111561329211289">后台同步</translation>
 <translation id="3745016858329272300">基本信息</translation>
 <translation id="3748026146096797577">未建立连接</translation>
 <translation id="3749289110408117711">文件名</translation>
-<translation id="3751064923606786314">以图片形式打印 PDF 文件</translation>
 <translation id="3751427701788899101">连接已断开</translation>
 <translation id="3752582316358263300">确定...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">我的设备</translation>
@@ -2160,7 +1953,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{可与 1 部 USB 设备通信}other{可与 # 部 USB 设备通信}}</translation>
 <translation id="3764800135428056022">询问是否保存您在网页上输入的密码。</translation>
 <translation id="3764986667044728669">无法注册</translation>
-<translation id="3765285310188645110">允许分享离线网页。</translation>
 <translation id="3768037234834996183">正在同步您的偏好设置…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">视频文件</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL 服务器证书</translation>
@@ -2172,20 +1964,17 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">显示应用快捷方式</translation>
 <translation id="3785852283863272759">用电子邮件发送网页位置</translation>
-<translation id="3786248819762334406">CacheStorage 针对 V8 JavaScript 引擎的脚本缓存策略。</translation>
 <translation id="3786301125658655746">您处于离线状态</translation>
 <translation id="3788401245189148511">该扩展程序想要：</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 只能在桌面计算机上运行。</translation>
 <translation id="3790358761803015466">无法连接到 Google Play。立即重试。</translation>
-<translation id="3790856258139356663">连接到 Chrome 同步功能对应的测试服务器。</translation>
 <translation id="3790909017043401679">输入 SIM 卡 PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">断开打印机连接</translation>
 <translation id="3796648294839530037">收藏的网络：</translation>
 <translation id="3797900183766075808">使用<ph name="SEARCH_ENGINE" />搜索“<ph name="SEARCH_TERMS" />”(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">可让您启用/停用点按即点击功能</translation>
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
-<translation id="3798935682015223249">文件管理器中的 MTP 支持</translation>
 <translation id="3800806661949714323">显示全部（推荐）</translation>
 <translation id="3801082500826908679">法罗语</translation>
 <translation id="3802282970260083766">设备设置</translation>
@@ -2199,7 +1988,6 @@
 <translation id="381202950560906753">添加其他指纹</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" />和<ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">证书有误</translation>
-<translation id="3812568885510197014">将自动填充签名作为 HTML 属性对网络表单进行注释。</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果您找不到要查找的内容，请参阅 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 帮助<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">注音输入法</translation>
@@ -2213,12 +2001,12 @@
 <translation id="3820172043799983114">PIN 码无效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 椭圆曲线 secp521r1（又称 NIST P-521）</translation>
 <translation id="3822265067668554284">不允许任何网站跟踪您所在的位置</translation>
+<translation id="3822559385185038546">此代理已由您的管理员强制启用</translation>
 <translation id="3825863595139017598">蒙古语键盘</translation>
 <translation id="3827306204503227641">继续允许使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
 <translation id="38275787300541712">完成后按 Enter</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全屏幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="3828029223314399057">搜索书签</translation>
-<translation id="3828924085048779000">密码输入字段不能留空。</translation>
 <translation id="3829932584934971895">提供商类型：</translation>
 <translation id="3830674330436234648">无法播放</translation>
 <translation id="3831486154586836914">已进入窗口概览模式</translation>
@@ -2227,10 +2015,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">无法添加应用“<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />”，因为它与“<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”冲突。</translation>
 <translation id="3835522725882634757">糟糕！<ph name="PRODUCT_NAME" />无法解读服务器所发送的数据。请<ph name="BEGIN_LINK" />报告错误<ph name="END_LINK" />，并附上<ph name="BEGIN2_LINK" />原始列表<ph name="END2_LINK" />。</translation>
 <translation id="383652340667548381">塞尔维亚语</translation>
+<translation id="3838085852053358637">未能成功加载扩展程序</translation>
 <translation id="3838486795898716504">更多“<ph name="PAGE_TITLE" />”</translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie 及其他网站数据和插件数据</translation>
+<translation id="383891835335927981">未对任何网站设置缩放级别</translation>
 <translation id="3840053866656739575">与您的 Chromebox 的连接已断开。我们正在尝试重新连接，请将您的设备移近一些或对其进行检查。</translation>
-<translation id="3840055807562919428">禁止抓取通过 document.write 插入到主框架的第三方解析器屏蔽脚本。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字体</translation>
 <translation id="3846593650622216128">这些设置是由扩展程序强制设置的。</translation>
 <translation id="385051799172605136">后退</translation>
@@ -2251,28 +2040,20 @@
 <translation id="3867944738977021751">证书字段</translation>
 <translation id="3868718841498638222">您已切换到<ph name="CHANNEL_NAME" />频道。</translation>
 <translation id="3869917919960562512">索引错误。</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Client 基于 GDB 的调试</translation>
 <translation id="3872991219937722530">请释放磁盘空间，否则设备将无响应。</translation>
-<translation id="3873383912157711068">启用离线网页 CT 功能。</translation>
 <translation id="3878840326289104869">正在创建受监管用户</translation>
 <translation id="388485010393668001">可自动填充以下内容：<ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">此项需要与 enable-navigation-tracing 标记结合使用。
-        请选择与记录的跟踪内容最相符的标签，这样即可选定跟踪内容将上传到的目标位置。如果您不确定该选择哪个标签，请选择“其他”。如果留空，系统将不会上传任何跟踪内容。</translation>
-<translation id="3890527239261066592">一律将 HTTP 网页标为“中性”</translation>
 <translation id="3892414795099177503">添加 OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">读取和更改您的无障碍设置</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox（语音反馈）</translation>
+<translation id="3894427358181296146">添加文件夹</translation>
 <translation id="389589731200570180">与访客共享</translation>
 <translation id="3897092660631435901">菜单</translation>
 <translation id="3898521660513055167">令牌状态</translation>
 <translation id="389901847090970821">选择键盘</translation>
 <translation id="3899879303189199559">离线超过 1 年</translation>
 <translation id="3901991538546252627">正在连接：<ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">跳过不储存的主框架。</translation>
-<translation id="3904196543277238487">支持的最高 TLS 版本。</translation>
-<translation id="3904709815599435085">启用 Android 壁纸应用作为 Chrome 操作系统上的默认壁纸应用。</translation>
 <translation id="3905761538810670789">修复应用</translation>
-<translation id="390718707505136526">启用原始试用版，用于控制功能/API 实验访问权限。</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 不是最新版本</translation>
 <translation id="3908501907586732282">启用扩展程序</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />和另外 1 种语言</translation>
@@ -2292,13 +2073,10 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 的配对手机已更改</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒绝</translation>
 <translation id="3930521966936686665">播放设备</translation>
-<translation id="3932245045276584535">添加新的历史记录条目时，需要用户通过手势操作来确认。</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">变更版本…</translation>
 <translation id="3936925983113350642">以后恢复证书时需要使用您所选择的密码。请将密码记录在安全的地方。</translation>
-<translation id="3936999098172113189">正在等待通过“<ph name="PRINTER_NAME" />”打印 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 个页面</translation>
 <translation id="3937640725563832867">证书颁发者的备用名称</translation>
-<translation id="3938113500786732264">更快速地切换用户</translation>
 <translation id="3940233957883229251">启用自动重复功能</translation>
 <translation id="3941357410013254652">版本 ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">要禁止使用此程序，您需要使用控制面板中的“<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />”将其卸载。
@@ -2314,41 +2092,35 @@
 <translation id="394984172568887996">从 IE 中导入</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
 <translation id="3951872452847539732">您的网络代理设置是由扩展程序管理的。</translation>
-<translation id="3952219531609536133">部分网页使用的旧版或非标准 JavaScript 扩展程序可能与最新的 JavaScript 功能冲突。启用此项后，系统会停用对这些功能的支持，以便与此类网页兼容。</translation>
 <translation id="3954354850384043518">正在下载</translation>
 <translation id="3955193568934677022">允许网站播放受保护的内容（推荐）</translation>
 <translation id="3958088479270651626">导入书签和设置</translation>
-<translation id="3959660191855946280">添加或移除打印机</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">选择其他文件夹...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">音频播放器</translation>
 <translation id="3967885517199024316">登录 Chrome 可同步您的电脑和移动设备上的书签、设置和打开的网页，方便省时。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">无法设置网络</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">随时在所有设备上掌握您需要了解的最新动态。</translation>
-<translation id="3973319828808828904">为受监管用户启用受管理书签</translation>
 <translation id="3974195870082915331">点击可显示密码</translation>
+<translation id="3975222297214566386">输入法选项气泡</translation>
 <translation id="397703832102027365">正在完成...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">（已崩溃）</translation>
-<translation id="3979220052080948355">渲染程序将拥有 Seccomp-BPF 提供的第二层沙盒。这需要用到只有某些 Android 版本中才提供的内核功能。</translation>
 <translation id="3979395879372752341">已添加新扩展程序（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="3979748722126423326">启用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">输入的保存类型无效。</translation>
 <translation id="3983586614702900908">来自未知供应商的设备</translation>
 <translation id="3984413272403535372">为扩展程序签名时出错。</translation>
-<translation id="3987970780975473420">启用实物网。</translation>
 <translation id="3988996860813292272">选择时区</translation>
 <translation id="3989635538409502728">退出</translation>
-<translation id="3990375969515589745">启用开发者工具实验性功能。您可以使用开发者工具中的“设置”面板开启/关闭各个实验性功能。</translation>
 <translation id="399179161741278232">已导入</translation>
 <translation id="3991936620356087075">PIN 解锁密钥输入错误次数过多。您的 SIM 卡已遭到永久停用。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">缩放(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 的摄像头设置有所不同。</translation>
 <translation id="39964277676607559">无法为内容脚本加载 JavaScript“<ph name="RELATIVE_PATH" />”。</translation>
-<translation id="3997015411467176489">实验性画布功能</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
 <translation id="40027638859996362">字词移动</translation>
-<translation id="4006274996845165780">使无障碍大号光标的大小可调节。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">设置或管理“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”中的打印机。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">要修复“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="4018133169783460046">以这种语言显示 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -2358,27 +2130,22 @@
 <translation id="402759845255257575">不允许任何网站运行 JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">（无法同步 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />）</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">启用云端导入功能。</translation>
 <translation id="4033471457476425443">添加新文件夹</translation>
 <translation id="4034042927394659004">降低键盘亮度</translation>
 <translation id="4035758313003622889">任务管理器(&amp;T)</translation>
 <translation id="4037084878352560732">马</translation>
-<translation id="4037463823853863991">启用 Android 的无障碍标签页切换器。</translation>
 <translation id="4037889604535939429">修改联系人</translation>
 <translation id="40400351611212369">网络激活错误</translation>
-<translation id="4042197455689555997">启用后，自动填充功能即可显示上次使用信用卡的日期。</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome 操作系统条款</translation>
 <translation id="4044612648082411741">输入您的证书密码</translation>
 <translation id="404493185430269859">默认搜索引擎</translation>
 <translation id="4047112090469382184">此功能如何保障安全</translation>
 <translation id="4052120076834320548">最小</translation>
 <translation id="4055023634561256217">使用 Powerwash 重置您的设备之前必须重新启动该设备。</translation>
-<translation id="4056200082234829261">深沉且暗淡</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">在应用店中查看</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即检查文稿</translation>
-<translation id="405943233949298442">当服务器不能提供足够的证书来构建连到可信根的证书链时，启用中间证书提取功能。</translation>
 <translation id="406070391919917862">后台应用</translation>
 <translation id="4062251648694601778">尽情享受<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />设备给您带来的便利吧！如有任何问题，只需点击状态栏中的“?”，即可获得帮助。</translation>
 <translation id="4065876735068446555">您正在使用的网络 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能需要您访问其登录页面。</translation>
@@ -2388,48 +2155,41 @@
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />：登录错误</translation>
 <translation id="4072248638558688893">泰米尔语键盘（注音）</translation>
 <translation id="4074900173531346617">电子邮件签名人证书</translation>
-<translation id="4074945132384537841">允许通过 Feature-Policy HTTP 标头授予和撤消对相关功能的使用权限。</translation>
 <translation id="407520071244661467">缩放</translation>
-<translation id="4078738236287221428">首次加载时强制缓存</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock 近距离检测</translation>
 <translation id="4084682180776658562">已保存的书签</translation>
 <translation id="4084835346725913160">关闭 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">已拦截此网页上的 JavaScript。</translation>
 <translation id="4087089424473531098">已创建扩展程序：
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">在 Chromebook 上安装从 Google Play 下载的应用和游戏。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">代表群组接受</translation>
 <translation id="4089521618207933045">有子菜单</translation>
 <translation id="4090103403438682346">允许已通过验证的访问凭证</translation>
 <translation id="4090404313667273475">需要安装 <ph name="PLUGIN_NAME" /> 才能显示此页面上的某些元素。</translation>
 <translation id="4090535558450035482">（此扩展程序由政策控制，无法移除。）</translation>
 <translation id="4091434297613116013">张纸</translation>
-<translation id="4092067639640979396">开启使用双指开合进行缩放的实验性功能。</translation>
 <translation id="4092878864607680421">最新版的应用“<ph name="APP_NAME" />”需要更多的权限，因此已将其停用。</translation>
 <translation id="4093955363990068916">本地文件：</translation>
-<translation id="4095176652090536196">按网域对历史记录进行分组</translation>
 <translation id="4095507791297118304">主显示屏</translation>
 <translation id="409579654357498729">添加到云打印</translation>
 <translation id="4096508467498758490">请停用以开发者模式运行的扩展程序</translation>
+<translation id="4096824249111507322">正在准备安全模块，请稍候（这可能需要几分钟的时间）…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">要恢复默认搜索引擎吗？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">设备存储空间严重不足</translation>
-<translation id="4101878899871018532">密码管理器将不会询问是否保存用于同步的凭据。</translation>
 <translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
 <translation id="4104163789986725820">导出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬盘存储空间</translation>
 <translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">已拦截来自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
-<translation id="4110542064025563468">播放跨来源 iframe 中的媒体时，需要用户通过手势来操作</translation>
 <translation id="4110559665646603267">将光标移到应用栏</translation>
-<translation id="4111987820265285122">功能政策</translation>
 <translation id="4112917766894695549">这些设置是由您的管理员强制设置的。</translation>
 <translation id="4114360727879906392">上一个窗口</translation>
 <translation id="4114470632216071239">锁定 SIM 卡（需要输入 PIN 才能使用移动数据）</translation>
+<translation id="4115080753528843955">有些内容服务会使用独一无二的标识符来授予对受保护内容的访问权限</translation>
 <translation id="4116663294526079822">在此网站上始终允许</translation>
 <translation id="411666854932687641">专用内存</translation>
 <translation id="4118990158415604803">您的管理员已禁止连接到其他网络。</translation>
-<translation id="4119386654071687030">在 GL 合成纹理方块周围呈现边框，以协助进行调试和研究叠加层支持。</translation>
-<translation id="4119828560634133962">打印预览注册宣传</translation>
 <translation id="4120329147617730038">管理员已禁止<ph name="USER_EMAIL" />多帐号登录。
 所有用户必须先退出帐号才能继续。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路径过长</translation>
@@ -2440,18 +2200,17 @@
 <translation id="4130750466177569591">我同意</translation>
 <translation id="413121957363593859">组件</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白色</translation>
+<translation id="4135054690906486073">有其他用户共享此网络</translation>
 <translation id="4135450933899346655">您的证书</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登录屏幕上显示用户名和照片</translation>
 <translation id="4140559601186535628">推送消息</translation>
 <translation id="4146026355784316281">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />需要检查您的Chrome操作系统设备是否能享受优惠。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">将“另存为”菜单标签切换为“下载”</translation>
 <translation id="4150201353443180367">显示</translation>
 <translation id="4151403195736952345">使用全局默认设置（检测）</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指纹</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft 服务器网关加密</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC 回声消除器 3。</translation>
 <translation id="4158739975813877944">打开播放列表</translation>
 <translation id="4159681666905192102">此帐号是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知键盘</translation>
@@ -2459,10 +2218,8 @@
 <translation id="4166210099837486476">当您在Chrome中执行操作时进行监控</translation>
 <translation id="4168015872538332605">属于<ph name="PRIMARY_EMAIL" />的部分设置现在也会用于您的帐号。仅当您使用多帐号登录时，这些设置才会影响您的帐号。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
-<translation id="4172706149171596436">更改代理服务器设置</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久存储</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
-<translation id="4179512409951755566">启用 OSK 滚动反弹功能</translation>
 <translation id="4180788401304023883">要删除 CA 证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="418179967336296930">俄语注音 (YaZHert) 键盘</translation>
 <translation id="4181841719683918333">语言</translation>
@@ -2482,8 +2239,6 @@
 <translation id="4208390505124702064">使用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索</translation>
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
 <translation id="4209267054566995313">未检测到鼠标或触控板。</translation>
-<translation id="4209562316857013835">启用跨设备同步 WiFi 网络设置的功能。此功能启用后，WiFi 凭据的数据类型会注册到 Chrome 同步功能，并且 WiFi 凭据会根据用户偏好设置进行同步（另请访问 chrome://settings/syncSetup）。</translation>
-<translation id="4209910116082737373">启用 Material Design 扩展程序</translation>
 <translation id="421017592316736757">您必须在线访问此文件。</translation>
 <translation id="421182450098841253">显示书签栏(&amp;S)</translation>
 <translation id="4212108296677106246">您要信任“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”并将其作为证书授权中心吗？</translation>
@@ -2491,9 +2246,6 @@
 <translation id="42137655013211669">服务器禁止访问此资源。</translation>
 <translation id="4215350869199060536">糟糕，名称中包含非法符号！</translation>
 <translation id="4215898373199266584">嘘！下次您可以使用隐身模式（快捷键为 <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />）。</translation>
-<translation id="4219614746733932747">启用后，Blink 将使用其缩放机制来缩放内容（依照设备缩放比例）。</translation>
-<translation id="4220865787605972627">允许使用显示器颜色校准功能（如果显示器支持此功能）。</translation>
-<translation id="4232692576734035989">高度实验性效能模式，其中跨网站 iframe 将位于一个不同于顶层文档所在进程的单独进程中。在此模式下，来自不同第三方网站的 iframe 将可以共享一个进程。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整个屏幕</translation>
 <translation id="4235813040357936597">为<ph name="PROFILE_NAME" />添加帐号</translation>
 <translation id="4235965441080806197">取消登录</translation>
@@ -2517,7 +2269,6 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google 演示文稿</translation>
 <translation id="4262366363486082931">将焦点移到工具栏</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已取消注册打印机。</translation>
-<translation id="4264549073314009907">根据模式限制 Native Client 基于 GDB 的调试</translation>
 <translation id="426564820080660648">要检查是否有更新，请使用以太网、WLAN 或移动数据。</translation>
 <translation id="4265682251887479829">找不到正在寻找的内容？</translation>
 <translation id="4268025649754414643">密钥加密</translation>
@@ -2527,7 +2278,7 @@
 <translation id="4271396100647220620">找不到相符的结果</translation>
 <translation id="4275830172053184480">重启您的设备</translation>
 <translation id="4276796043975446927">欢迎使用 Chromebox 会易</translation>
-<translation id="4278390842282768270">允许的 Cookie</translation>
+<translation id="4278390842282768270">允许</translation>
 <translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服务条款</translation>
 <translation id="4284105660453474798">您确定要删除“$1”吗？</translation>
@@ -2542,12 +2293,9 @@
 <translation id="4296575653627536209">添加受监管用户</translation>
 <translation id="42981349822642051">展开</translation>
 <translation id="4298972503445160211">丹麦语键盘</translation>
-<translation id="4299239397488798030">浏览器顶部 Chrome 的界面布局</translation>
 <translation id="4299729908419173967">巴西</translation>
-<translation id="4299922786708454523">推断启动 Service Workers。</translation>
 <translation id="4300305918532693141">要更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">长（2 秒）</translation>
-<translation id="430714521864499800">启用实验性“Cache-Control: stale-while-revalidate”指令实施功能。此操作可让服务器指定部分资源可在后台进行重新验证以改善延迟现象。</translation>
 <translation id="4307281933914537745">了解关于系统恢复的详情</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（实际大小为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K）</translation>
 <translation id="431076611119798497">详细信息(&amp;D)</translation>
@@ -2560,7 +2308,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{继续下载}other{继续下载}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">关闭其他标签页</translation>
-<translation id="4325378361067528777">启用 Push API 后台模式</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation>
 <translation id="4330437798887640816">切换高反差模式</translation>
 <translation id="4331056788446675037">糟糕！系统无法从 Microsoft® Active Directory® 抓取政策。</translation>
@@ -2569,6 +2316,7 @@
 按任意键以继续浏览。</translation>
 <translation id="4336032328163998280">复制操作失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">如需查看网络日志，请点击以下链接：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">要下载并使用 Android 应用，请先安装更新。设备更新期间，您无法使用设备。安装完毕后，<ph name="DEVICE_TYPE" /> 将重启。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />”应用通信</translation>
 <translation id="4341977339441987045">阻止网站设置任何数据</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕！出现 TPM 错误。</translation>
@@ -2576,13 +2324,11 @@
 <translation id="4345703751611431217">软件不兼容：了解详情</translation>
 <translation id="4348766275249686434">收集各项错误</translation>
 <translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的帐号所属的网域，因为它已标记为受其他网域管理。</translation>
-<translation id="4350426338152422833">管理多个标签页中的音频焦点</translation>
-<translation id="4354806558096370704">启用本机 CUPS 打印后端。</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定您自己的驱动程序：</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">添加地址</translation>
 <translation id="4359408040881008151">安装此扩展程序是因为某个/些扩展程序需要安装它才能正常使用。</translation>
-<translation id="4361190688154226069">在视图中以矩形表示触摸目标区域</translation>
+<translation id="4361142739114356624">缺少此客户端证书的私钥，或私钥无效</translation>
 <translation id="4363771538994847871">找不到投射目标。需要帮助吗？</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> 已下载完毕</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享窗口。</translation>
@@ -2593,22 +2339,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> 要求唯一标识您的设备，以播放付费内容。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">打开已下载的文件</translation>
-<translation id="4376834176777555209">加载媒体路由器组件扩展程序</translation>
 <translation id="4377039040362059580">主题背景和壁纸</translation>
 <translation id="4377301101584272308">允许所有网站跟踪您所在的位置</translation>
 <translation id="4377363674125277448">服务器的证书存在问题。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">电话</translation>
 <translation id="4378551569595875038">正在连接…</translation>
-<translation id="438122767399415311">强制采用指定的界面语言书写方向</translation>
 <translation id="4381849418013903196">冒号</translation>
 <translation id="4384312707950789900">添加到首选网络列表</translation>
 <translation id="4384652540891215547">激活该扩展程序</translation>
 <translation id="438503109373656455">小马</translation>
 <translation id="4387004326333427325">身份验证证书遭到远程拒绝</translation>
-<translation id="4387554346626014084">启用应用启动器同步。如果有Folders的话，Folders也将一并启用（非OSX）。</translation>
 <translation id="4389091756366370506">用户 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
-<translation id="4401841120781282684">允许在加载 WebFonts 时一律触发用户代理干预。此设置仅在启用干预后才会生效。</translation>
+<translation id="4400367121200150367">一律不保存密码的网站将显示在这里</translation>
 <translation id="4408599188496843485">帮助(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">边距</translation>
 <translation id="4411578466613447185">代码签名人</translation>
@@ -2627,7 +2370,6 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 的摄像头例外情况有所不同。</translation>
 <translation id="4430369329743628066">已添加书签</translation>
 <translation id="4433914671537236274">创建恢复媒体</translation>
-<translation id="4434147949468540706">滚动到底部效果</translation>
 <translation id="443464694732789311">继续</translation>
 <translation id="4436456292809448986">添加到桌面…</translation>
 <translation id="4439318412377770121">要将“<ph name="DEVICE_NAME" />”注册到Google Cloud Devices吗？</translation>
@@ -2657,7 +2399,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">搜索下载内容</translation>
 <translation id="4476590490540813026">运动员</translation>
 <translation id="4477219268485577442">保加利亚语（注音）</translation>
-<translation id="4477812269697070260">没有已配对的设备。</translation>
 <translation id="4478664379124702289">链接存储为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">以太网</translation>
 <translation id="4479812471636796472">英语（美国）德沃夏克键盘</translation>
@@ -2669,33 +2410,28 @@
 <translation id="4495419450179050807">不要在本页上显示</translation>
 <translation id="450099669180426158">感叹号图标</translation>
 <translation id="4501530680793980440">确认删除</translation>
-<translation id="4504792225946223627">当顶级网页不是 HTTPS 网页时，向检测到的所有密码或信用卡字段附加警告界面</translation>
 <translation id="4504940961672722399">点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，即可使用此扩展程序。</translation>
 <translation id="4505051713979988367">当配对的 Android 手机未锁定并且在附近时，将可用来为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解锁。</translation>
 <translation id="4508265954913339219">激活失败</translation>
-<translation id="4508345242223896011">平滑滚动</translation>
 <translation id="4508765956121923607">显示源代码(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">舍弃照片</translation>
 <translation id="4513946894732546136">反馈</translation>
 <translation id="4514542542275172126">设置新的受监管用户</translation>
-<translation id="4514914692061505365">对所有 pexe 文件强制使用 PNaCl 的快速 Subzero 翻译器。</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 是否出现以下异常情况：崩溃、启动页或工具栏异常、您无法关闭不想看到的广告，或您的浏览设置遭到篡改？或许您可以通过运行 Chrome 清理工具来解决该问题。</translation>
 <translation id="452039078290142656">来自<ph name="VENDOR_NAME" />的未知设备</translation>
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
-<translation id="4524826237133119646">为捕获的帧启用硬件加速 mjpeg 解码</translation>
 <translation id="4530494379350999373">来源</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">缩小/放大</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 时间</translation>
-<translation id="4534166495582787863">启用触控板三指点按，以用作鼠标滑轮。</translation>
 <translation id="4534799089889278411">位于“打开新的标签页”页面、google.com 和应用启动器中时说“Ok Google”</translation>
 <translation id="4535127706710932914">默认个人资料</translation>
 <translation id="4538417792467843292">删除字词</translation>
 <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 上使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
 <translation id="4538792345715658285">按企业政策安装。</translation>
-<translation id="45400070127195133">启用此选项后，网络应用即可访问仍处于草稿阶段的 WebGL 扩展程序。</translation>
 <translation id="4542520061254486227">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上的数据</translation>
+<translation id="4543303791257854900">受企业政策控制</translation>
 <translation id="4543733025292526486">退出</translation>
 <translation id="4543778593405494224">证书管理器</translation>
 <translation id="4544174279960331769">默认的蓝色头像</translation>
@@ -2706,17 +2442,13 @@
 <translation id="4552495056028768700">可在当前网页上运行</translation>
 <translation id="4552678318981539154">购买更多存储空间</translation>
 <translation id="4554591392113183336">外部扩展程序的版本与现有版本相同或更低。</translation>
-<translation id="4554796861933393312">Material Design 墨滴动画速度</translation>
-<translation id="4555670907822902621">允许保存已加入书签的网页以供离线浏览。</translation>
 <translation id="4555769855065597957">阴影</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook 机器名称</translation>
 <translation id="4556110439722119938">您的书签、历史记录、密码及其他设置均将同步到您的 Google 帐号，以便您在自己的任意设备上使用</translation>
 <translation id="4557136421275541763">警告：</translation>
 <translation id="4558426062282641716">已请求获取自动启动权限</translation>
 <translation id="4562155214028662640">添加指纹</translation>
-<translation id="4563488537534296354">使用户能够将窗口固定到屏幕左侧或右侧。</translation>
 <translation id="4565377596337484307">隐藏密码</translation>
-<translation id="456664934433279154">控制是否使用基于 Toolkit-Views 的 Chrome 应用窗口。</translation>
 <translation id="4567772783389002344">添加字词</translation>
 <translation id="4568213207643490790">抱歉，您不能在此设备上登录 Google 帐号。</translation>
 <translation id="4572659312570518089">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />”时取消了身份验证。</translation>
@@ -2727,7 +2459,6 @@
 <translation id="4579581181964204535">无法投射 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
 <translation id="4580526846085481512">您确定要删除这 $1 项吗？</translation>
 <translation id="458150753955139441">按该按钮可后退，使用上下文菜单可查看历史记录</translation>
-<translation id="4582447636905308869">新版韩语 IME（基于 Google 输入工具的 HMM 引擎）。</translation>
 <translation id="4582563038311694664">重置所有设置</translation>
 <translation id="4583537898417244378">文件无效或已损坏。</translation>
 <translation id="4585793705637313973">修改启动页</translation>
@@ -2739,18 +2470,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">只有管理员（<ph name="CUSTODIAN_NAME" />）可以修改应用和扩展程序。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">您有证书可标识以下服务器</translation>
 <translation id="4598556348158889687">存储空间管理</translation>
+<translation id="4598776695426288251">可通过多部设备使用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="4602466770786743961">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头和麦克风</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">未连接互联网</translation>
 <translation id="4608500690299898628">查找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您是不是要访问 <ph name="SITE" />？</translation>
+<translation id="4611114513649582138">有可用的数据网络连接</translation>
 <translation id="4613271546271159013">某个扩展程序更改了您打开新标签页时系统显示的页面。</translation>
+<translation id="4617270414136722281">扩展程序选项</translation>
 <translation id="4618990963915449444">系统将会清除“<ph name="DEVICE_NAME" />”上的所有文件。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="4620809267248568679">此设置是由扩展程序强制设置的。</translation>
-<translation id="4622797390298627177">展示应用横幅时忽略用户互动度检查（例如检查是否符合以下要求：用户以前访问过相应网站，并且相应横幅最近未展示过）。借助此项，开发者可测试是否满足展示应用横幅的其他资格要求（例如要具备清单）。</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP 受限：</translation>
-<translation id="4623525071606576283">在浏览器离线时未能加载的网页将在浏览器重新在线后自动重新加载。</translation>
 <translation id="4624768044135598934">成功！</translation>
 <translation id="4625078469366263107">启用应用</translation>
 <translation id="4627442949885028695">通过其他设备继续浏览</translation>
@@ -2763,7 +2495,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">艺术家</translation>
 <translation id="4632483769545853758">将此标签页取消静音</translation>
 <translation id="4634771451598206121">重新登录...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">启用 Smart Lock 设置，确保仅当配对手机距离 Chrome 设备非常近（大约不超过一臂远）时，解锁功能才能发挥作用。</translation>
 <translation id="4636315944522859212">已找到打印机</translation>
 <translation id="4640525840053037973">使用您的 Google 帐号登录</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome无法设置系统时间。请检查下面的时间，并在必要时进行更正。</translation>
@@ -2778,14 +2509,14 @@
 <translation id="465499440663162826">无法连接到 Chrome 网上应用店。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
 <translation id="4657031070957997341">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用插件</translation>
-<translation id="466008749075469935">启用干预功能，以将后台计时器的 CPU 使用率限制在 1% 以下。</translation>
+<translation id="4662788913887017617">将此书签共享给您的 iPhone</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 导出错误</translation>
+<translation id="466481852929361583">正在设置安全模块。这可能需要几分钟的时间，请耐心等待。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">制造商</translation>
 <translation id="4667176955651319626">阻止第三方 Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="4668721319092543482">点击即可启用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">将映像提取到设备上时出现问题。</translation>
 <translation id="4669109953235344059">重试</translation>
-<translation id="4672073213100265975">已启用：3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">提取页面</translation>
 <translation id="4673442866648850031">取出触控笔时打开触控笔工具</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU内存</translation>
@@ -2794,27 +2525,23 @@
 <translation id="4684427112815847243">同步所有数据类型</translation>
 <translation id="4684748086689879921">略过导入</translation>
 <translation id="4685045708662437080">这有助于 Google 识别您所说的内容并提升语音和音频识别精确度，从而让您更快速、更轻松地获得所需的结果。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">将此书签同步到您的 iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">瑞典语</translation>
 <translation id="4690462567478992370">停止使用无效的证书</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 成功注册企业管理服务。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果您不希望如此，请与支持团队联系。</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM文件夹</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC 硬件视频编码</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation>
-<translation id="4696831631531982024">通过<ph name="BEGIN_LINK" />地址栏<ph name="END_LINK" />搜索时所用的搜索引擎</translation>
 <translation id="4697551882387947560">浏览会话结束时</translation>
 <translation id="4699172675775169585">缓存的图片和文件</translation>
 <translation id="4699357559218762027">（自动启动）</translation>
-<translation id="4700034875857467999">屏蔽（依照政策）</translation>
-<translation id="4704677965327178154">不允许任何网站使用插件访问您的计算机。</translation>
 <translation id="4707302005824653064">管理员(<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />)可在chrome.com上查看使用情况和历史记录。</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + 用户证书</translation>
 <translation id="4707934200082538898">有关详细说明，请转到 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> 查看您的电子邮件。</translation>
 <translation id="4708794300267213770">从休眠状态唤醒时显示锁定屏幕</translation>
 <translation id="4708849949179781599">退出<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">本地存储的数据</translation>
-<translation id="4709726535665440636">调整滚动位置，以防止屏幕外内容发生变化时造成显示内容移位。</translation>
 <translation id="4711094779914110278">土耳其语</translation>
 <translation id="4711638718396952945">恢复设置</translation>
 <translation id="4713544552769165154">此文件适用于采用Macintosh软件的计算机，不适用于运行Chrome操作系统的设备。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中搜索合适的替代应用。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2846,8 +2573,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">格鲁吉亚语键盘</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建议</translation>
 <translation id="475088594373173692">第 1 位用户</translation>
-<translation id="4750892496809949692">通过在插件列表中隐藏 Flash，首选显示 HTML 内容。</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android 手机的网页加载进度条动画</translation>
 <translation id="4755240240651974342">芬兰语键盘</translation>
 <translation id="4755351698505571593">只有所有者才能修改此设置。</translation>
 <translation id="4756388243121344051">历史记录(&amp;H)</translation>
@@ -2855,30 +2580,25 @@
 <translation id="4761104368405085019">使用您的麦克风</translation>
 <translation id="4762718786438001384">设备磁盘空间严重不足</translation>
 <translation id="4763830802490665879">退出时会清除来自多个网站的 Cookie。</translation>
-<translation id="4764865176798926079">主框架的 domContentLoaded 以及在 domContentLoaded 之前开始的所有资源加载操作（忽略 iframe）。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您有以下组织发给您的身份证书</translation>
 <translation id="4768698601728450387">裁剪图片</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密码</translation>
 <translation id="4779083564647765204">缩放</translation>
 <translation id="4780321648949301421">页面存储为...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">启用实验性扩展程序 API。请注意，扩展程序库不允许上传使用实验性 API 的扩展程序。</translation>
 <translation id="4781787911582943401">放大屏幕</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 演示文稿</translation>
 <translation id="4785040501822872973">此计算机将在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 秒后重置。
 按任意键以继续浏览。</translation>
 <translation id="4790972063719531840">自动向 Google 发送诊断数据和使用情况数据</translation>
-<translation id="4791148004876134991">更改当有 Chrome 应用处于活动状态时 Cmd+` 的行为。启用后，在浏览器窗口中按 Cmd+` 将不会循环切换 Chrome 应用，并且当有 Chrome 应用处于活动状态时，按 Cmd+` 将不会循环切换浏览器窗口。</translation>
 <translation id="4792711294155034829">报告问题(&amp;R)...</translation>
 <translation id="479280082949089240">由该网页设置的 Cookie</translation>
 <translation id="4793866834012505469">重新调校语音模型</translation>
 <translation id="479536056609751218">网页，仅 HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">搜索</translation>
-<translation id="480036413855787547">您可以在任意设备上通过 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 获取自己的密码。在 Mac 上，密码会保存到您的钥匙串中，可供共用此 OS X 帐号的其他 Chrome 用户使用或同步。</translation>
 <translation id="4801257000660565496">创建应用快捷方式</translation>
 <translation id="4801448226354548035">隐藏帐号</translation>
 <translation id="4801512016965057443">允许移动数据漫游</translation>
 <translation id="4801956050125744859">保留两种版本</translation>
-<translation id="4803121606678474433">启用 2D 画布动态渲染模式切换功能。</translation>
 <translation id="4803909571878637176">卸载</translation>
 <translation id="4804331037112292643">文件打开/保存对话框</translation>
 <translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
@@ -2892,7 +2612,6 @@
 <translation id="4816617200045929931">请告诉我们在您收到个人资料错误消息之前发生的确切情况：
 
 ****请勿更改此行以下的内容****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">正常且暗淡</translation>
 <translation id="4820334425169212497">没看到</translation>
 <translation id="4821086771593057290">您的密码已更改。请使用新密码重试。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分析已启用(&amp;P)</translation>
@@ -2903,18 +2622,14 @@
 <translation id="4828937774870308359">澳大利亚</translation>
 <translation id="4829768588131278040">设置 PIN 码</translation>
 <translation id="4830573902900904548">您的<ph name="DEVICE_TYPE" />无法通过<ph name="NETWORK_NAME" />连接到互联网，请选择其他网络。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />了解详情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">为网页通知启用自定义布局。</translation>
 <translation id="4835836146030131423">登录发生错误。</translation>
 <translation id="4837926214103741331">您无权使用此设备。请向此设备的所有者申请登录权限。</translation>
 <translation id="4837952862063191349">要解锁并恢复您的本地数据，请输入旧的<ph name="DEVICE_TYPE" />密码。</translation>
-<translation id="4839122884004914586">覆盖软件渲染列表</translation>
 <translation id="4839303808932127586">视频另存为(&amp;V)...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">可能非常烦人的安全功能</translation>
 <translation id="4839847978919684242">已经选择 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 个文件或目录</translation>
 <translation id="4842976633412754305">此网页正试图从未经验证的来源加载脚本。</translation>
 <translation id="4844333629810439236">其他键盘布局</translation>
 <translation id="4846680374085650406">您目前所采用的是管理员的建议设置。</translation>
-<translation id="4848167023574541189">找不到任何密码</translation>
 <translation id="4848518990323155912">启用 SIM 卡锁定功能（需要输入 PIN 码才能使用移动数据网络）</translation>
 <translation id="484921817528146567">栏中最后一项</translation>
 <translation id="4849286518551984791">协调世界时 (UTC/GMT)</translation>
@@ -2923,21 +2638,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">添加设备</translation>
 <translation id="4850669014075537160">滚动</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
-<translation id="4851858059374029925">要安装 <ph name="PLUGIN_NAME" /> 吗？请仅安装您信任的插件。</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新窗口中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="485316830061041779">德语</translation>
-<translation id="4855198036040726292">调整显示屏的边界。</translation>
 <translation id="4856478137399998590">您的移动数据服务已激活，可以立即使用</translation>
 <translation id="4857958313965051829">管理您的 Android <ph name="BEGIN_LINK" />偏好设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">足球</translation>
 <translation id="48607902311828362">飞行模式</translation>
 <translation id="4862050643946421924">添加设备…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">签名 OCSP 响应</translation>
+<translation id="4864369630010738180">正在登录…</translation>
 <translation id="4865571580044923428">管理例外情况...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">此设备的所有者可以选择向 Google 发送它的诊断数据和使用情况数据。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">下载特定类型的文件后自动将其打开</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />不能确定或设置默认浏览器。</translation>
 <translation id="48704129375571883">添加其他功能</translation>
+<translation id="4870903493621965035">没有已配对的设备</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">并非来自 Chrome 网上应用店。</translation>
 <translation id="4871370605780490696">添加书签</translation>
@@ -2963,20 +2678,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">标签页 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">显示高级打印机选项</translation>
 <translation id="4893336867552636863">这会将您的浏览数据从这台设备上永久删除。</translation>
+<translation id="4898011734382862273">证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”代表一个证书授权中心</translation>
 <translation id="4899376560703610051">您的<ph name="DEVICE_TYPE" />已被手动锁定。您需要输入密码才能进入。</translation>
 <translation id="4900392736118574277">您的启动页已改为 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="490074449735753175">使用网络服务帮助解决拼写错误</translation>
 <translation id="49027928311173603">从服务器下载的策略无效：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
-<translation id="490305855972338124">配置 Android 手机的网页加载进度条完成时间。</translation>
 <translation id="4903369323166982260">运行 Chrome 清理工具</translation>
-<translation id="4906251387782223502">启用可调节的大号光标</translation>
 <translation id="4906679076183257864">重置为默认值</translation>
 <translation id="4907161631261076876">此文件属于不常下载的内容，可能存在危险。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">权限类别</translation>
-<translation id="49088176676474409">隐藏 VPD 值。</translation>
 <translation id="4909038193460299775">由于此帐号是由 <ph name="DOMAIN" /> 管理，因此系统将会从该设备中清除您的书签、历史记录、密码及其他设置。但是，您的数据依然会存储在您的 Google 帐号中，而且您可以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />管理这些数据。</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">快速解锁（指纹）</translation>
 <translation id="4910673011243110136">专用网络</translation>
 <translation id="4911714727432509308">尚未为任何扩展程序分配键盘快捷键。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">闲置状态唤醒</translation>
@@ -2986,15 +2698,12 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> 想要使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="4920887663447894854">系统已阻止以下网站跟踪您在此网页上的位置：</translation>
 <translation id="492299503953721473">移除 Android 应用</translation>
-<translation id="492322146001920322">保守型内存压力释放策略</translation>
 <translation id="4923279099980110923">我愿意提供帮助</translation>
-<translation id="4924202073934898868">允许在经过沙盒屏蔽的流程中使用 AppContainer，以提高安全性。</translation>
 <translation id="4924638091161556692">已修正</translation>
 <translation id="4925542575807923399">此帐号的管理员规定：在多帐号登录会话中，此帐号必须是最先登录的帐号。</translation>
 <translation id="4927301649992043040">打包扩展程序</translation>
 <translation id="4927753642311223124">这里没有任何通知，往前走吧。</translation>
 <translation id="4927846293686536410">您只需登录任一设备，即可轻松获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。在这种情况下，您也会自动登录 Google 服务。</translation>
-<translation id="4929925845384605079">显示“添加到任务栏”横幅（提示用户将网络应用添加到任务栏或其他平台上的同等位置）。</translation>
 <translation id="4933484234309072027">嵌入 <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">添加受监管用户</translation>
 <translation id="4938972461544498524">触控板设置</translation>
@@ -3006,8 +2715,6 @@
 <translation id="494660967831069720">部分数据</translation>
 <translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">默认的橙色头像</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">正在设置您的打印机。</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="496226124210045887">您选择的文件夹中包含敏感文件。确定要授予“$1”对此文件夹的永久读取权限吗？</translation>
 <translation id="4964455510556214366">排列方式</translation>
@@ -3022,11 +2729,8 @@
 <translation id="497421865427891073">前进</translation>
 <translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation>
 <translation id="4974733135013075877">退出并启用 childlock 功能</translation>
-<translation id="497490572025913070">合成渲染层边框</translation>
 <translation id="4977942889532008999">确认访问</translation>
 <translation id="4980805016576257426">此扩展程序包含恶意软件。</translation>
-<translation id="4982319280615426980">简化的全屏/鼠标锁定界面。</translation>
-<translation id="4982718461356080574">在堆叠状态下隐藏不活动标签页上的关闭按钮</translation>
 <translation id="498294082491145744">更改您用于控制以下内容的设置：网站对 Cookie、JavaScript、插件、地理位置信息、麦克风、摄像头等功能的使用权限。</translation>
 <translation id="4988526792673242964">页码</translation>
 <translation id="4988792151665380515">无法导出公共密钥。</translation>
@@ -3039,23 +2743,20 @@
 <translation id="4992458225095111526">确认 Powerwash 操作</translation>
 <translation id="4992576607980257687">在网站想要使用系统专有消息访问 MIDI 设备时询问我（推荐）</translation>
 <translation id="4994474651455208930">允许网站要求成为协议的默认处理程序</translation>
+<translation id="4994754230098574403">正在设置</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方式</translation>
 <translation id="4998873842614926205">确认更改</translation>
 <translation id="499955951116857523">文件管理器</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已阻止（推荐）</translation>
 <translation id="5010043101506446253">证书授权中心</translation>
-<translation id="501061130239511516">拼写反馈现场试验</translation>
 <translation id="5010929733229908807">截止到<ph name="TIME" />，所有数据都已使用您的同步密码加密</translation>
 <translation id="5011739343823725107">启动同步后端失败</translation>
 <translation id="5015344424288992913">正在解析代理...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">选择打印机驱动程序应用</translation>
-<translation id="5016865932503687142">允许用户手动强制保存密码，而不依靠密码管理器的试探法进行保存。</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">允许（通过扩展程序管理）</translation>
 <translation id="5023943178135355362">自然滚动 <ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">某项操作所用的时间超出预期。要取消该操作吗？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">不再显示此通知</translation>
-<translation id="5026915547997702726">启用后，即可在打印预览中选择以图片形式打印 PDF 文件。</translation>
 <translation id="5027550639139316293">电子邮件证书</translation>
 <translation id="5027562294707732951">添加扩展程序</translation>
 <translation id="5028012205542821824">安装未启动。</translation>
@@ -3070,6 +2771,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
 <translation id="5046747760454685637">在允许网站运行 Flash 前先询问（推荐）</translation>
+<translation id="5052499409147950210">修改网站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">随机生成的 TPM 密码不可用。这是执行 Powerwash 之后的正常现象。</translation>
 <translation id="5061188462607594407">请先保障您的<ph name="PHONE_TYPE" />安全无虞，然后再继续</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{此文件夹包含 1 个书签。确定要删除此文件夹吗？}other{此文件夹包含 # 个书签。确定要删除此文件夹吗？}}</translation>
@@ -3078,14 +2780,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">新 PIN：</translation>
 <translation id="5063480226653192405">使用情况</translation>
 <translation id="5067867186035333991">当 <ph name="HOST" /> 想要使用麦克风时询问我</translation>
-<translation id="5068612041867179917">允许以全屏模式显示工具栏。</translation>
 <translation id="5068918910148307423">禁止最近关闭的网站完成数据收发操作</translation>
+<translation id="5072052264945641674">调整光标大小</translation>
 <translation id="5072836811783999860">显示托管书签</translation>
 <translation id="5074318175948309511">您可能需要重新加载此页面，才能使新设置生效。</translation>
 <translation id="5075131525758602494">输入 SIM 卡 PIN 码</translation>
 <translation id="5078638979202084724">为所有标签页添加书签</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN 不正确</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF 沙盒</translation>
 <translation id="5085162214018721575">正在检查更新</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">要恢复默认主页吗？</translation>
@@ -3095,7 +2796,6 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">出现错误。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">与协作的本机应用通信</translation>
-<translation id="5096691708387552456">允许在 Android Svelte (512MB RAM) 设备后台同时加载（或下载）多个网页。否则，系统将会在 Svelte 设备闲置时自动执行后台加载。</translation>
 <translation id="5097002363526479830">无法连接到网络“<ph name="NAME" />”：<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">希伯来语</translation>
 <translation id="5098647635849512368">找不到指向待打包目录的绝对路径。</translation>
@@ -3108,19 +2808,17 @@
 <translation id="5111692334209731439">书签管理器(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">开发者工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">如果您点击此图标，将手动锁定此 <ph name="DEVICE_TYPE" />（下次您需要输入密码才能进入）。</translation>
+<translation id="5115309401544567011">请为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接通电源。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">无法解析文件。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">音频存储为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">主题背景和壁纸</translation>
 <translation id="5117930984404104619">监控其他扩展程序的行为（包括访问过的网址）</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">“设置”菜单中的“请求平板电脑网站”选项</translation>
 <translation id="5120068803556741301">第三方输入法</translation>
 <translation id="5120421890733714118">信任该证书，以标识网站的身份。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">您的硬盘已满。请保存到其他位置或在硬盘上腾出更多空间。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">网址无效。</translation>
-<translation id="5126522198289984734">批量修改</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管理网络连接</translation>
-<translation id="5128590998814119508">显示列表 2D 画布</translation>
 <translation id="512903556749061217">已连接</translation>
 <translation id="5129662217315786329">波兰语</translation>
 <translation id="5130095289318697095">下载视频(&amp;D)…</translation>
@@ -3128,17 +2826,11 @@
 <translation id="5135533361271311778">无法创建书签项。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">删除此项</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">对于设为“允许”Flash 内容的网站，运行所有内容（包括所有被视为不重要的内容）。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">打开(&amp;O)</translation>
-<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 凭据加密已同步的密码</translation>
 <translation id="5143374789336132547">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序更改了您点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
 <translation id="5143712164865402236">进入全屏模式</translation>
 <translation id="5144820558584035333">韩语（3 Set，390版）</translation>
 <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
-<translation id="5146631943508592569">停用设备服务终止通知功能。</translation>
-<translation id="5147237161038757796">物理键盘自动更正功能</translation>
-<translation id="5148320352496581610">以矩形表示目标触摸区域是指使用试探法确定手势最可能指向的目标，并以矩形表示触摸区域。</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 证书 SSL 服务器名称</translation>
 <translation id="5151354047782775295">请释放磁盘空间，否则系统可能会自动删除某些数据</translation>
 <translation id="5152451685298621771">（未成年人帐号）</translation>
@@ -3156,7 +2848,6 @@
 <translation id="5160857336552977725">登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">共享失败。请检查连接是否正常，然后重试。</translation>
 <translation id="516592729076796170">美式 Programmer Dvorak 键盘</translation>
-<translation id="516595669341608434">启用 Material Design 政策页面</translation>
 <translation id="5167131699331641907">荷兰语键盘</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 云端硬盘可用存储空间：<ph name="SPACE_AVAILABLE" />。</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在文件夹中显示</translation>
@@ -3176,32 +2867,26 @@
 <translation id="5187295959347858724">您现在已登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />。系统正在将您的书签、浏览记录和其他设置与您的 Google 帐号同步。</translation>
 <translation id="5187729186893265531">检测并只运行重要的 Flash 内容（推荐）</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">启用 PIN 码快速解锁功能后，您只需登录设备，即可在锁定屏幕上使用 PIN 码解锁 Chromebook。</translation>
-<translation id="5188893945248311098">播放媒体时的手势要求</translation>
 <translation id="5189060859917252173">证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”代表一个证书授权中心。</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">同步已完成。</translation>
 <translation id="5204967432542742771">输入密码</translation>
-<translation id="520526789363737156">启用此选项后，网络应用将能够使用 Gamepad API 的实验性扩展程序。</translation>
 <translation id="5206215183583316675">要删除“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="520621735928254154">导入证书时出现错误</translation>
 <translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指纹</translation>
 <translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie 和网站数据例外情况</translation>
+<translation id="5213891612754844763">显示代理设置</translation>
 <translation id="521582610500777512">照片已被舍弃</translation>
 <translation id="5218183485292899140">瑞士法语</translation>
-<translation id="5220992698394817380">启用 IME 菜单</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
 <translation id="5222738340020399230">下载图片(&amp;D)…</translation>
-<translation id="5222834039033127518">中间证书提取</translation>
 <translation id="5225324770654022472">显示应用快捷方式</translation>
 <translation id="5227536357203429560">添加专用网络...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">默认的水鸭头像</translation>
 <translation id="5227808808023563348">查找上一文字</translation>
 <translation id="5228076606934445476">设备出现问题。要从此错误下恢复，您需要重启设备，然后重试。</translation>
 <translation id="5229189185761556138">管理输入法</translation>
-<translation id="5229622432348746578">禁止桌面共享功能共享音频</translation>
 <translation id="5230516054153933099">窗口</translation>
 <translation id="5232178406098309195">当您发出音频功能启动指令（例如说“Ok Google”或触摸麦克风图标）后，语音和音频活动记录功能会将部分语音和其他音频存储在您帐号名下（这部分记录只有您本人能看到）。Google 会将接下来（以及在您发出指令前的几秒内）的语音/音频录音存储起来。</translation>
 <translation id="523299859570409035">通知例外情况</translation>
@@ -3228,29 +2913,28 @@
 <translation id="5260508466980570042">抱歉，您的电子邮件地址或密码无法进行验证，请重试。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">在 Chrome 网上应用店中打开</translation>
 <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />可随时随地访问文件，即使处于离线状态也没关系。<ph name="MARKUP_2" />Google 云端硬盘上的文件是最新的，并可通过任意设备访问。<ph name="MARKUP_3" /><ph name="MARKUP_4" />可确保文件安全。<ph name="MARKUP_5" />无论您的设备出现什么状况，您的文件都会安全地存储在 Google 云端硬盘上。<ph name="MARKUP_6" /><ph name="MARKUP_7" />文件集中存储，方便您与他人在同一个地方共享、创建和协作处理<ph name="MARKUP_8" />文件。<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">在一般布局和触摸（原称为“混合”）布局之间切换。</translation>
 <translation id="5264252276333215551">请先连接到互联网，然后在自助服务终端模式下启动您的应用。</translation>
 <translation id="5265562206369321422">离线超过 1 周</translation>
 <translation id="5266113311903163739">证书授权中心导入错误</translation>
 <translation id="5269977353971873915">打印失败</translation>
 <translation id="5271549068863921519">保存密码</translation>
-<translation id="5273628206174272911">在发生水平反弹时浏览实验性历史记录。</translation>
 <translation id="5275194674756975076">好的，开始刷新</translation>
 <translation id="5275352920323889391">狗</translation>
 <translation id="5275973617553375938">从 Google 云端硬盘恢复的文件</translation>
 <translation id="527605719918376753">将此标签页静音</translation>
 <translation id="527605982717517565">始终允许使用 <ph name="HOST" /> 上的 JavaScript</translation>
 <translation id="52809057403474396">该网页已屏蔽插件。</translation>
+<translation id="5282733140964383898">如果您启用了“不跟踪”，即意味着您的浏览流量中将会包含一个请求。所造成的任何影响均取决于网站是否回应该请求以及如何解读该请求。例如：某些网站在收到该请求后，可能会向您展示广告（这些广告并不是根据您访问过的其他网站展示的）。许多网站仍会出于一些目的收集并使用您的浏览数据，例如，为了提高安全性，为了提供相关内容、服务、广告和推荐内容，以及为了生成报告统计信息。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">糟糕！系统未能确定设备型号或序列号。</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5287425679749926365">您的帐号</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">重新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
-<translation id="5290100973481378445">在“打开新的标签页”页面上使用大图标</translation>
 <translation id="52912272896845572">私有密钥文件无效。</translation>
 <translation id="529172024324796256">用户名：</translation>
 <translation id="529175790091471945">将此设备格式化</translation>
 <translation id="5292890015345653304">插入 SD 卡或 USB 记忆棒</translation>
+<translation id="5293170712604732402">将设置还原为原始默认设置</translation>
 <translation id="5297526204711817721">您与此网站建立的不是私密连接。您可以随时取下头戴式设备，然后按“返回”，以退出 VR 模式。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主题背景创建者：</translation>
 <translation id="5298363578196989456">“<ph name="IMPORT_NAME" />”扩展程序不是共享模块，因此无法导入。</translation>
@@ -3260,7 +2944,6 @@
 <translation id="5301751748813680278">以访客身份登录。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">知道了</translation>
 <translation id="5302048478445481009">语言</translation>
-<translation id="5304039790201806037">指针活动</translation>
 <translation id="5305688511332277257">未安装任何证书</translation>
 <translation id="5308380583665731573">连接</translation>
 <translation id="5311260548612583999">私有密钥文件（可选）：</translation>
@@ -3274,51 +2957,41 @@
 <translation id="5323213332664049067">拉丁美洲</translation>
 <translation id="532360961509278431">无法打开“$1”：$2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">使用您的位置信息自动设置时区</translation>
-<translation id="5326182685622510062">2D 画布的图形渲染管道有多种实现方式。这些不同的实现方式具有不同的效果特征。启用此项后，2D 画布环境可根据画布的使用方式在这些实现方式之间快速切换，以便增强效果。例如，从使用 GPU 的实现方式切换为不使用 GPU 的实现方式。</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">备注应用：</translation>
 <translation id="5329615878510216304">重新扫描</translation>
 <translation id="5329858601952122676">删除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">这些文件已在其他桌面打开。请转至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)查看这些文件。</translation>
 <translation id="5330512191124428349">获取信息</translation>
+<translation id="5331069282670671859">您没有此类别的证书</translation>
 <translation id="5331425616433531170">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />”希望与以下所选设备配对：</translation>
 <translation id="5332624210073556029">时区：</translation>
-<translation id="5333807720589685258">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥，您的 SIM 卡将被永久停用。</translation>
-<translation id="5333958554630697967">启用开发中的实验性网络平台功能。</translation>
 <translation id="5334142896108694079">脚本缓存</translation>
 <translation id="533433379391851622">正确版本应为“<ph name="EXPECTED_VERSION" />”，但实际版本为“<ph name="NEW_ID" />”。</translation>
 <translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安装。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本地存储</translation>
 <translation id="5340217413897845242">栏中第 6 项</translation>
+<translation id="5341390997810576190">使用移动数据网络</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN 码必须至少为 <ph name="MINIMUM" /> 位数</translation>
 <translation id="5342344590724511265">标签页崩溃反馈。</translation>
 <translation id="5342451237681332106">使用 <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">当标签栏发生变化时，以全屏模式短暂显示工具栏。</translation>
 <translation id="534916491091036097">左括号</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API。</translation>
 <translation id="5350965906220856151">糟糕！</translation>
 <translation id="5352033265844765294">时间戳</translation>
 <translation id="5353252989841766347">从 Chrome 中导出密码</translation>
-<translation id="5354208417767217618">在浏览器和 Cookie jar 之间保持身份一致性</translation>
 <translation id="5355097969896547230">重新查找</translation>
 <translation id="5355926466126177564">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序更改了您通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
-<translation id="5357579842739549440">调试键盘快捷键</translation>
 <translation id="5360150013186312835">在工具栏中显示</translation>
-<translation id="5361604865327529976">使用 GDI 直接打印文字</translation>
 <translation id="5362741141255528695">选择私有密钥文件。</translation>
 <translation id="5363109466694494651">执行 Powerwash 操作并还原</translation>
-<translation id="5364604736763936709">使用后台加载程序（而不是预呈现器）异步下载网页。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">正在读取文件...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">受到限制</translation>
-<translation id="5367260322267293088">启用采用大图标的实验性“打开新的标签页”页面。</translation>
 <translation id="5368720394188453070">配对手机已锁定，需将其解锁才能进入。</translation>
 <translation id="5368779022775404937">登录 <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">此操作将永久删除此用户的下载内容、离线文件、浏览数据和 Android 存储空间。此操作无法撤消。</translation>
 <translation id="5369927996833026114">了解 Chrome 应用启动器</translation>
 <translation id="5370819323174483825">重新加载(&amp;R)</translation>
-<translation id="5372066618989754822">允许使用“语言设置”页面中的新 IME 菜单。</translation>
 <translation id="5372529912055771682">此版本的操作系统不支持所提供的注册模式。请确保您运行的是最新版本，然后重试。</translation>
 <translation id="5374359983950678924">更改照片</translation>
 <translation id="5376169624176189338">点击可后退，按住可查看历史记录</translation>
@@ -3327,27 +3000,23 @@
 <translation id="5379140238605961210">继续禁止使用麦克风</translation>
 <translation id="5379268888377976432">撤消删除操作</translation>
 <translation id="5380103295189760361">按住 Ctrl、Alt、Shift 或 Search 键，即可查看这些辅助键的键盘快捷键。</translation>
-<translation id="5382392428640372740">启用导航跟踪</translation>
 <translation id="5382591305415226340">管理支持的链接</translation>
 <translation id="5388588172257446328">用户名：</translation>
 <translation id="5388885445722491159">已配对</translation>
 <translation id="5389237414310520250">无法创建新用户。请检查您的硬盘空间和权限，然后重试。</translation>
 <translation id="5390284375844109566">索引型数据库</translation>
 <translation id="5390743329570580756">为何发送</translation>
-<translation id="5392544185395226057">启用 Native Client 支持。</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 想要访问您的计算机。</translation>
-<translation id="539755880180803351">以占位符文字的形式，使用自动填充的字段类型预测内容对网络表单进行注释。</translation>
 <translation id="5397578532367286026">管理员 (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) 可在 chrome.com 上查看该用户的使用情况和历史记录。</translation>
 <translation id="5397794290049113714">您</translation>
 <translation id="5398572795982417028">页面引用超出范围，上限为 <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN 不正确！</translation>
 <translation id="5400640815024374115">可信平台模块 (TPM) 芯片已停用或缺失。</translation>
 <translation id="5402367795255837559">盲文</translation>
+<translation id="5402815541704507626">使用移动数据网络下载更新</translation>
 <translation id="540296380408672091">始终禁止在 <ph name="HOST" /> 上设置 Cookie</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming 硬件视频编码</translation>
 <translation id="5408750356094797285">缩放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">随机更换</translation>
-<translation id="5410638099347106978">您的管理员已停用“添加连接”选项。</translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要对以下主机和域使用代理设置：</translation>
 <translation id="5412637665001827670">保加利亚语键盘</translation>
 <translation id="5414566801737831689">读取您访问过的网站对应的图标</translation>
@@ -3363,17 +3032,13 @@
 <translation id="5427278936122846523">一律翻译</translation>
 <translation id="5427459444770871191">顺时针旋转(&amp;C)</translation>
 <translation id="5428105026674456456">西班牙语</translation>
-<translation id="5428613194265938159">允许在某些网站上使用信用卡信息辅助填充功能。</translation>
 <translation id="542872847390508405">您正在以访客身份浏览</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />（可进行更新）</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">对与滚动相关的输入事件进行线程式处理。停用此项后，所有此类滚动事件都将在主线程中处理。请注意，这可能会严重影响大多数网站的滚动效果，因此仅用于测试目的。</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX 开关</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
-<translation id="5434437302044090070">此选项用于启用Chromecast支持Chrome操作系统上的视频播放器应用这一实验性功能。</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">不支持成形的窗口。</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索：</translation>
 <translation id="5438224778284622050">要删除离线文件吗？</translation>
@@ -3399,10 +3064,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">这可能需要 1 分钟左右的时间…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">尼泊尔语键盘(InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">需要帮助？</translation>
-<translation id="5468922703993323379">启用实验，以便将使用“另存为…”的菜单标签切换为“下载”。</translation>
 <translation id="5469868506864199649">意大利语</translation>
 <translation id="5469954281417596308">书签管理器</translation>
-<translation id="5473180584365675200">无动画效果</translation>
 <translation id="5473333559083690127">请重新输入新的 PIN 码</translation>
 <translation id="5480254151128201294">此设备已被所有者锁定。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">添加附近的打印机</translation>
@@ -3415,10 +3078,7 @@
 <translation id="5486561344817861625">模拟浏览器重启</translation>
 <translation id="54870580363317966">为该受监管用户选择头像。</translation>
 <translation id="5488468185303821006">在隐身模式下启用</translation>
-<translation id="5489390182170331803">将文档级事件监听器默认视为被动式</translation>
-<translation id="549294555051714732">针对自动填充建议的子字符串匹配功能</translation>
 <translation id="5493792505296048976">已开启屏幕</translation>
-<translation id="5493996328530898436">新的音频渲染混合策略</translation>
 <translation id="5494362494988149300">完成后打开(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">全选</translation>
 <translation id="5495466433285976480">执行此操作后，所有本地用户、文件、数据和其他设置都将遭到删除，下次重启后您将再也看不到这些内容。所有用户均必须重新登录。</translation>
@@ -3427,14 +3087,13 @@
 <translation id="5499313591153584299">此文件可能对您的计算机有害。</translation>
 <translation id="5500122897333236901">冰岛语</translation>
 <translation id="5502500733115278303">从 Firefox 导入</translation>
+<translation id="5506868365569362143">触摸 HUD 模式更改</translation>
 <translation id="5507756662695126555">不可否认</translation>
 <translation id="5509693895992845810">存储为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">颁发者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">已启用：2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">确定要将此设备设为“Shark”吗？</translation>
 <translation id="5512653252560939721">用户证书必须受硬件支持。</translation>
 <translation id="5513242761114685513">上下文菜单</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views 应用窗口。</translation>
 <translation id="5516183516694518900">使用您的 Google 帐号登录 Chrome 后，您可以在自己的所有设备上获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
 <translation id="551752069230578406">正在将打印机添加到您的帐号 - 这可能需要一段时间…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">电子邮件加密证书</translation>
@@ -3447,22 +3106,21 @@
 <translation id="5525695896049981561">看到了</translation>
 <translation id="5527463195266282916">已尝试对扩展程序降级。</translation>
 <translation id="5527474464531963247">您也可以选择其他网络。</translation>
-<translation id="5527963985407842218">“阅读器模式”触发条件</translation>
 <translation id="5528368756083817449">书签管理器</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">全局</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> 想要</translation>
 <translation id="5533555070048896610">音译(namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">正在计算大小</translation>
-<translation id="5535080075879535355">进行强制门户授权时绕过代理</translation>
+<translation id="5535941515421698170">一并从这台设备中移除您的现有数据</translation>
 <translation id="5537725057119320332">投射</translation>
+<translation id="5541687815721799001">使用应用</translation>
 <translation id="5542132724887566711">个人资料</translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在检查状态…</translation>
-<translation id="5544363333869861395">缓存 V8 解析器生成的数据。</translation>
 <translation id="5546477470896554111">管理电源…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">查找</translation>
 <translation id="5548207786079516019">这是<ph name="PRODUCT_NAME" />的辅助安装，您无法将此浏览器设置为默认浏览器。</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True（未指定时）</translation>
+<translation id="5550766209312909726">不允许子资源过滤器执行过滤</translation>
 <translation id="5553089923092577885">证书政策映射</translation>
 <translation id="5553784454066145694">选择新的 PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">如果该扩展程序可以在当前网页上运行，则会显示此图标。</translation>
@@ -3486,24 +3144,24 @@
 <translation id="5578059481725149024">自动登录</translation>
 <translation id="5581700288664681403">正在加载“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬件驱动程序验证</translation>
-<translation id="5581878410469397165">停止在设备终止服务时发出通知。</translation>
 <translation id="5582839680698949063">主菜单</translation>
 <translation id="5583370583559395927">剩余时间：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">退格</translation>
 <translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation>
 <translation id="558563010977877295">打开特定网页或一组网页</translation>
 <translation id="5585912436068747822">格式化失败</translation>
-<translation id="5587341999787829537">不要允许 iframe 查看顶层浏览内容，除非两者来源相同或 iframe 正在处理用户手势操作。</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">正在加载应用…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">尚无足够的数据。</translation>
 <translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
+<translation id="5600706100022181951">下载更新需要使用 <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB 的移动数据流量。要继续吗？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">总是显示书签栏</translation>
 <translation id="5605623530403479164">其他搜索引擎</translation>
 <translation id="5605716740717446121">如果您无法输入正确的 PIN 解锁密钥，则此 SIM 卡将遭到永久停用。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5605830556594064952">美国英语(Dvorak)</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 想要访问您的设备。</translation>
+<translation id="5608580678041221894">按以下键可调整或移动剪裁区域</translation>
 <translation id="5609231933459083978">该应用似乎无效。</translation>
 <translation id="5612734644261457353">抱歉，我们仍然无法验证您的密码。提示：如果您刚刚改了密码，新密码将在您退出后应用。请在此使用您的旧密码。</translation>
 <translation id="5613695965848159202">匿名身份：</translation>
@@ -3516,17 +3174,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">使用情况统计信息</translation>
 <translation id="5623842676595125836">日志</translation>
 <translation id="5624120631404540903">管理密码</translation>
-<translation id="5624562467061092681">允许在错误页面中显示“稍后下载网页”按钮，以便用户可通过点击该按钮来推迟网页下载时间。</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名字：</translation>
 <translation id="5627086634964711283">它还能够控制您点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
-<translation id="5627259319513858869">启用仍在开发阶段的实验性画布功能。</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">您的管理员已停止同步您的书签、历史记录、密码及其他设置。</translation>
-<translation id="5629683404653063367">支持触摸放大镜</translation>
 <translation id="563371367637259496">移动网络</translation>
 <translation id="563535393368633106">使用前先询问（推荐）</translation>
 <translation id="5636996382092289526">要使用“<ph name="NETWORK_ID" />”，您可能需要先<ph name="LINK_START" />访问该网络的登录页面<ph name="LINK_END" />，该页面会在几秒钟后自动打开。如果未打开，就表示该网络无法使用。</translation>
-<translation id="5637357908912398026">强制保存密码</translation>
 <translation id="5637380810526272785">输入法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">移动数据开关</translation>
 <translation id="5639549361331209298">重新加载此网页，按下可查看更多选项</translation>
@@ -3540,18 +3193,15 @@
 <translation id="5657667036353380798">该外部扩展程序需要安装 <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> 或更高版本的 Chrome。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
 <translation id="5661272705528507004">此 SIM 卡已停用，无法继续使用。请与您的服务提供商联系，以进行更换。</translation>
-<translation id="5662457369790254286">配置 Android 手机的网页加载进度条动画。</translation>
 <translation id="5669267381087807207">正在激活</translation>
 <translation id="5669462439438204699">保存信用卡</translation>
 <translation id="5669691691057771421">请输入新的 PIN 码</translation>
 <translation id="5671961047338275645">管理网站</translation>
-<translation id="5675224880872496917">在滚动页面内容时平滑移动画面。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的读写权限。</translation>
 <translation id="567881659373499783">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
 <translation id="5678955352098267522">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的数据</translation>
-<translation id="5683818630978268777">实验性键盘锁定界面。</translation>
 <translation id="5684661240348539843">资产标识符</translation>
 <translation id="5687326903064479980">时区</translation>
 <translation id="569068482611873351">导入...</translation>
@@ -3560,81 +3210,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">糟糕，<ph name="FILE_NAME" />已经不存在了。</translation>
 <translation id="5694501201003948907">正在压缩$1项内容…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”已添加完毕。</translation>
+<translation id="5700836101007545240">“添加连接”功能已由您的管理员停用</translation>
 <translation id="5701101281789450335">语言和输入设置...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">居中</translation>
 <translation id="5702898740348134351">修改搜索引擎(&amp;E)...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">在键盘顶部（而非下拉菜单中）显示自动填充建议。</translation>
 <translation id="5707185214361380026">无法加载以下来源的扩展程序：</translation>
 <translation id="5707604204219538797">下一个字</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主体名称</translation>
-<translation id="5709885306771508267">双指张合缩放功能</translation>
 <translation id="5711983031544731014">无法解锁，请输入密码。</translation>
-<translation id="5712675497762347754">启用后，系统会使用展开式布局显示自动填充信用卡信息弹出式窗口。</translation>
-<translation id="5712966208980506909">启用后，网址 chrome://md-policy 将会加载 Material Design 政策页面。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">插件代理程序：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">默认搜索引擎</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="5723508132121499792">没有任何后台应用在运行</translation>
 <translation id="572392919096807438">记住我的决定</translation>
-<translation id="5725207627835428716">在 HTTP 网页上检测到密码或信用卡字段时显示详细状态</translation>
-<translation id="572525680133754531">在合成渲染层周围呈现边框，以帮助调试和研究层合成。</translation>
-<translation id="5726521882516480114">允许使用 GPU 执行 2D 画布渲染（而非使用软件渲染）。</translation>
 <translation id="5727728807527375859">扩展功能、应用和主题背景可能会损害您的计算机。您确定要继续吗？</translation>
 <translation id="5729712731028706266">视图(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">抱歉，无法显示此错误的代码。</translation>
 <translation id="5731247495086897348">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
-<translation id="5732790216998904518">将 Google 文档、表格和幻灯片的 Office 编辑扩展程序用于测试目的。</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通讯</translation>
+<translation id="5735973442555172575">要使用 Android 应用，请重新登录并更新。</translation>
 <translation id="5736796278325406685">请输入有效的用户名</translation>
 <translation id="5739458112391494395">特大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />和另外 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 种语言</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />：选择以进行修改</translation>
-<translation id="5741454054957165976">加载 WebFonts 时启用新版用户代理干预。</translation>
-<translation id="5742598604154146709">不允许任何网站自动下载多个文件。</translation>
-<translation id="5742810478023279393">新的多功能框建议解答类型</translation>
 <translation id="574392208103952083">中</translation>
-<translation id="5744368829843057748">翻译 2016Q2 界面</translation>
 <translation id="5745056705311424885">检测到 USB 记忆棒</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存为 PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音频信息</translation>
 <translation id="5747552184818312860">到期时间</translation>
-<translation id="5747611503456050045">因垂直滚动反弹而触发网页重新加载。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">开发者版本 - 不稳定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">向设备中复制恢复映像时出现问题。</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{取消下载}other{取消下载}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">栏中第 4 项</translation>
 <translation id="5752162773804266219">为了让 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 能够回应您，并使您能够便捷稳定地使用语音搜索功能，您需要训练 Google 识别您的声音。</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome 操作系统云端备份</translation>
 <translation id="5754903485544371559">添加到“应用”文件夹…</translation>
 <translation id="5756163054456765343">帮助中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="5756666464756035725">匈牙利语 QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">启用 Android 拼写检查工具。</translation>
 <translation id="5759728514498647443">您通过“<ph name="APP_NAME" />”发送以进行打印的文档可由“<ph name="APP_NAME" />”读取。</translation>
 <translation id="5764483294734785780">音频另存为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">修改日期</translation>
+<translation id="5764797882307050727">请释放部分设备空间。</translation>
+<translation id="5765425701854290211">抱歉，由于某些文件已损坏，系统未能成功完成更新。但请放心，您的已同步文件不会受到影响。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">没有可用网络</translation>
 <translation id="5765780083710877561">说明：</translation>
 <translation id="5771585441665576801">音译(geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">正在设置...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">设备扫描已停止。</translation>
-<translation id="5772177959740802111">Chromecast支持视频播放器（实验性功能）</translation>
 <translation id="577322787686508614">禁止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行读取操作。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">打开文件应用</translation>
 <translation id="5774515636230743468">网址：</translation>
 <translation id="577624874850706961">搜索 Cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">完全控制 MIDI 设备</translation>
+<translation id="5778747455497889540">以下是系统向您计算机分配的随机生成的安全模块密码：</translation>
 <translation id="5780066559993805332">（最佳）</translation>
 <translation id="5780973441651030252">进程优先级</translation>
+<translation id="5781865261247219930">向“<ph name="EXTENSION_NAME" />”发送命令</translation>
 <translation id="5783221160790377646">系统出现错误，无法创建受监管用户。请稍后重试。</translation>
 <translation id="5783602409389152506">正在搜寻设备…</translation>
 <translation id="57838592816432529">静音</translation>
-<translation id="5784943175917674592">启用对放大镜的触摸支持</translation>
 <translation id="5787146423283493983">密钥协议</translation>
 <translation id="5788367137662787332">抱歉，“<ph name="DEVICE_LABEL" />”设备上至少有一个分区无法加载。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">成功</translation>
 <translation id="5790193330357274855">哈萨克语</translation>
-<translation id="5792060728882695656">在多功能框建议下拉菜单中启用新的解答类型：货币换算、字典定义、体育赛事比分、翻译和时间查询。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="5794786537412027208">退出所有Chrome应用</translation>
 <translation id="5800020978570554460">目标文件在上次下载后被截断或删除。</translation>
@@ -3642,7 +3280,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">偏好设置</translation>
 <translation id="5804241973901381774">权限</translation>
 <translation id="580571955903695899">按标题重新排序</translation>
-<translation id="5806765737719055152">启用新的实验性 USB 后端（适用于 Windows）。</translation>
 <translation id="580961539202306967">在网站要向我发送推送消息时询问我（推荐）</translation>
 <translation id="5814126672212206791">连接类型</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation>
@@ -3650,8 +3287,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">配对</translation>
 <translation id="5818003990515275822">韩语</translation>
 <translation id="5819442873484330149">韩语（3 Set，终极版）</translation>
-<translation id="5819484510464120153">创建应用快捷方式(&amp;S)...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">强制启用触控笔功能</translation>
 <translation id="5826507051599432481">公用名 (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">您已选择在下载后自动打开特定类型的文件。</translation>
@@ -3664,7 +3299,6 @@
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
 <translation id="5832965267196858040">此渠道不适合在您的主设备上使用，某些功能和应用可能无法正常运行。</translation>
 <translation id="5832976493438355584">已锁定</translation>
-<translation id="5833095317946357187">使用新的音频渲染混合策略。</translation>
 <translation id="5833610766403489739">此文件已移至其他位置。请查看您的下载位置设置并重试。</translation>
 <translation id="5833726373896279253">这些设置的修改权仅限于所有者：</translation>
 <translation id="5834581999798853053">约剩 <ph name="TIME" /> 分钟</translation>
@@ -3674,10 +3308,9 @@
 <translation id="5838825566232597749">美式 Workman 国际</translation>
 <translation id="5842497610951477805">蓝牙开关</translation>
 <translation id="5846929185714966548">标签页 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">全部强制为 True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">触摸即可返回。</translation>
 <translation id="5848934677402291689">正在保存为 PDF 格式</translation>
 <translation id="5849570051105887917">家用移动网络提供商代码</translation>
-<translation id="5849626805825065073">如果停用该选项，进行加速合成时会使用灰度消锯齿而不是 LCD（亚像素）渲染文字。</translation>
 <translation id="5849869942539715694">打包扩展程序...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">不支持此文件类型。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中查找可打开此类文件的应用。
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3688,11 +3321,13 @@
 <translation id="5854409662653665676">如果您经常遇到问题，可以试着用以下方法解决此模块存在的问题：</translation>
 <translation id="5854912040170951372">比萨</translation>
 <translation id="5855119960719984315">切换窗口</translation>
+<translation id="5855773610748894548">糟糕，安全模块出错了。</translation>
 <translation id="5856721540245522153">启用调试功能</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新文件夹</translation>
 <translation id="5859272821192576954">搞定了！接下来即可开始使用环聊</translation>
 <translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
 <translation id="5860209693144823476">标签页 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">启用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在将您的设备更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版本 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">在任务栏中显示触控笔工具</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />要求您使用 Google 密码或自定义的密码对数据进行加密。</translation>
@@ -3703,9 +3338,7 @@
 <translation id="5866557323934807206">清除这些设置以便日后访问</translation>
 <translation id="5869029295770560994">知道了</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
-<translation id="5869741316553135824">允许通过一种新方式将信用卡信息上传到 Google Payments 以同步到所有 Chrome 设备。</translation>
 <translation id="5870086504539785141">关闭辅助功能菜单</translation>
-<translation id="5874045675243596003">严格强制实施模式（如果不能获得哈希值，则为硬错误）</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation>
 <translation id="5880247576487732437">已提供令牌</translation>
 <translation id="5882919346125742463">已知网络</translation>
@@ -3713,13 +3346,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">管理媒体设置...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中级 CA 证书数目的上限为：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">法语 BÉPO 键盘</translation>
-<translation id="5892507820957994680">覆盖内置的软件渲染列表，并对不支持的系统配置启用 GPU 加速。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新启动</translation>
 <translation id="5895187275912066135">颁发日期</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 个人资料照片</translation>
 <translation id="590253956165195626">询问是否翻译非您所用语言的网页。</translation>
 <translation id="5904093760909470684">代理配置</translation>
-<translation id="59049807376746895">将 --top-chrome-md 设置扩展到辅助界面（气泡、对话框等）。在 Mac 上，该操作会一并启用 MacViews，以便针对本机浏览器对话框使用工具包查看模式。</translation>
 <translation id="5906065664303289925">硬件地址：</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即将更新到最新版本！重新启动您的设备即可完成更新。</translation>
 <translation id="5906732635754427568">系统将会从此设备上移除与该应用相关的数据。</translation>
@@ -3735,22 +3366,23 @@
 <translation id="5916664084637901428">启用</translation>
 <translation id="59174027418879706">已启用</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">您的管理员已禁止连接到此网络</translation>
+<translation id="5921745308587794300">旋转窗口</translation>
 <translation id="5924047253200400718">获取帮助<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">核证作业准则 (Certification Practice Statement) 指针</translation>
 <translation id="5931146425219109062">读取和更改您在访问的网站上的所有数据</translation>
 <translation id="5932881020239635062">序列号</translation>
 <translation id="5933376509899483611">时区</translation>
 <translation id="5934281776477898549">无更新</translation>
-<translation id="5937843713457938680">适用于 V8 JavaScript 引擎的缓存模式。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>
 <translation id="5941153596444580863">添加用户…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">请登录 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
 <translation id="5941907479813014493">按 Ctrl+Shift+Space 可切换输入法。</translation>
-<translation id="594301743853606029">更改此设置会影响所有共享网络。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">不要打开</translation>
 <translation id="5948544841277865110">添加专用网络</translation>
+<translation id="5949544233750246342">无法解析文件</translation>
 <translation id="5951823343679007761">没有电池</translation>
 <translation id="5956585768868398362">这是您想要的搜索页面吗？</translation>
 <translation id="5957613098218939406">更多选项</translation>
@@ -3770,24 +3402,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">消息中心</translation>
 <translation id="5979421442488174909">翻成<ph name="LANGUAGE" />(&amp;T)</translation>
 <translation id="5982621672636444458">排序选项</translation>
-<translation id="598419517516225249">启用“stale-while-revalidate”缓存指令</translation>
 <translation id="5984222099446776634">最近访问过的内容</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock 蓝牙低功耗发现模式</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />这是关于您的设备及其使用情况的一般信息，例如，电池电量、各个应用的使用频率、WLAN 和蓝牙等网络连接的质量和时长，以及出现异常时的崩溃报告。我们会使用这些数据来改善 Google 的各项产品和服务，让所有用户都受惠。另外，部分汇总信息也有助于我们的合作伙伴（例如 Android 开发者）改善其应用和产品。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />您可以随时在 Android 应用的“设置”中开启或关闭此设置，这不会影响此设备为获得基本服务（如系统更新和安全保护）而发送所需信息的功能。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">chrome:// 网址下的扩展程序</translation>
-<translation id="5990814808592353318">手动生成密码。</translation>
 <translation id="5991049340509704927">放大</translation>
-<translation id="5991774521050363748">为网页通知启用自定义布局。启用后，布局将有细微的改进（如果不启用的话，将看不到这些改进）。</translation>
 <translation id="5993332328670040093">系统将不再衡量您的数据使用情况。</translation>
-<translation id="5998167623928667649">当 Flash 设置设为“允许”时，运行所有 Flash 内容</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />可能无法进行自动更新。</translation>
 <translation id="600424552813877586">无效的应用。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">拉丁美洲文键盘</translation>
 <translation id="6005695835120147974">媒体路由器</translation>
 <translation id="6006484371116297560">经典</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移动失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">发送超链接审核 Ping。</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指纹</translation>
 <translation id="6011449291337289699">清除网站数据</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
@@ -3798,7 +3423,6 @@
 <translation id="6017981840202692187">添加到“应用”文件夹</translation>
 <translation id="6019169947004469866">裁剪</translation>
 <translation id="6020431688553761150">服务器未授予您访问此资源的权限。</translation>
-<translation id="6020949471045037306">启用新的个人资料管理系统（包括个人资料锁和新的头像菜单界面）。</translation>
 <translation id="602251597322198729">此网站试图下载多个文件。是否允许此操作？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">以全屏模式打开</translation>
 <translation id="602369534869631690">关闭这些通知</translation>
@@ -3815,7 +3439,6 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页和音频。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">内部相机中的照片</translation>
 <translation id="6051028581720248124">通过 FedEx Office 进行打印即表示您接受其<ph name="START_LINK" />使用条款<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="6051086608691487286">重叠式滚动条</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕！系统无法将 API 访问权限授予此设备。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 证书授权中心</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除浏览数据(&amp;C)...</translation>
@@ -3826,11 +3449,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">文件夹：</translation>
 <translation id="6059652578941944813">证书层次结构</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB 设备</translation>
-<translation id="6062354413525093285">启用新的 USB 后端</translation>
 <translation id="6064217302520318294">屏幕锁定</translation>
 <translation id="6065289257230303064">证书主题背景目录属性</translation>
-<translation id="6067080187494608396">使界面动画缓慢播放</translation>
-<translation id="6067428198046560075">您可在任意设备上通过 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 获取自己的密码。</translation>
 <translation id="6071181508177083058">确认密码</translation>
 <translation id="6073903501322152803">添加无障碍功能</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google 表单</translation>
@@ -3838,12 +3458,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">与名为“<ph name="HOSTNAME" />”的设备交换数据</translation>
 <translation id="6076448957780543068">包括此屏幕截图</translation>
 <translation id="6077131872140550515">从首选网络列表中移除</translation>
-<translation id="6080100832288487452">虚拟键盘滑行输入功能。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">检查系统时间</translation>
 <translation id="6080696365213338172">您已使用管理员提供的证书访问了内容，因此管理员可以拦截您提供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数据。</translation>
 <translation id="6082651258230788217">在工具栏中显示</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP 写入支持</translation>
-<translation id="6086696275735738422">强制将触摸开始、触摸移动、鼠标滚轮和滚轮事件监听器（未另外请求）视为被动式。这可能会导致在某些网站上触摸/滚轮行为失效，但有助于展示采用被动式事件监听器的潜在性能优势。</translation>
 <translation id="6086814797483779854">点击即可运行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">这是您的管理员安装的</translation>
 <translation id="6087960857463881712">酷炫表情</translation>
@@ -3856,21 +3473,19 @@
 <translation id="6100736666660498114">“开始”菜单</translation>
 <translation id="6101226222197207147">已添加新应用（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="6103681770816982672">警告：您打算切换到开发者版本</translation>
-<translation id="6103830523912109737">启用 Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">使用您的摄像头和麦克风</translation>
 <translation id="6105877918873366097">上次访问时间</translation>
 <translation id="6107012941649240045">颁发对象</translation>
 <translation id="6107079717483424262">听到您说“Ok Google”后，识别您说的内容</translation>
-<translation id="6109228527970300988">“启用 IME”菜单中的表情符号、手写输入和语音输入功能</translation>
 <translation id="6111770213269631447">音译(namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">修改用户，<ph name="PROFILE_NAME" />，<ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">按 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可后退</translation>
 <translation id="6116921718742659598">更改语言和输入设置</translation>
-<translation id="6119435854984171040">有些内容服务会使用独一无二的标识符来授予对受保护内容的访问权限。</translation>
 <translation id="6120205520491252677">将此网页固定到“开始”屏幕...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">您的互联网连接受到控制</translation>
 <translation id="6122875415561139701">禁止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行写入操作。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">需先安装此扩展程序，下列扩展程序才能正常使用：</translation>
+<translation id="6125479973208104919">抱歉，您需要再次向此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 添加您的帐号。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 证书评论</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="6132383530370527946">小号字体打印</translation>
@@ -3879,7 +3494,6 @@
 <translation id="6136253676302684829">该设置的控制方为：</translation>
 <translation id="6136285399872347291">删除</translation>
 <translation id="6138680304137685902">采用 SHA-384 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation>
-<translation id="6139064580472999710">名称空间沙盒</translation>
 <translation id="614161640521680948">语言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">获取帮助</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将至少 $1 项内容从这台设备上永久删除。}other{这会将至少 $1 项内容从这台设备上永久删除。}}</translation>
@@ -3889,7 +3503,6 @@
 <translation id="614998064310228828">设备型号：</translation>
 <translation id="6150853954427645995">要保存此文件以供离线使用，请恢复联网状态，右键点击文件，然后选择<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />选项。</translation>
 <translation id="6151323131516309312">按 <ph name="SEARCH_KEY" /> 可通过 <ph name="SITE_NAME" /> 进行搜索</translation>
-<translation id="6153980591772830952">对 Asm.js 进行实验性验证并在有效时转换为 WebAssembly。</translation>
 <translation id="615436196126345398">协议</translation>
 <translation id="6154697846084421647">当前已登录</translation>
 <translation id="6156323911414505561">显示书签栏</translation>
@@ -3903,25 +3516,19 @@
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="6166185671393271715">将密码导入到 Chrome 中</translation>
 <translation id="6169666352732958425">无法投射桌面。</translation>
-<translation id="6171550060231646388">模拟硬件“Ok Google”功能</translation>
 <translation id="6171948306033499786">暂停打印</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft 域 GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">选择证书</translation>
 <translation id="6181431612547969857">下载已被阻止</translation>
-<translation id="6181444274883918285">添加例外网站</translation>
-<translation id="6182418440401923218">启用向拼写服务发送用户反馈的现场试验。</translation>
 <translation id="6185132558746749656">设备位置</translation>
 <translation id="6185696379715117369">向上翻页</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD 文字消锯齿</translation>
 <translation id="618807527697571179">检测不到您的打印机型号，请从列表中选择制造商和型号。</translation>
 <translation id="6188939051578398125">输入姓名或地址。</translation>
 <translation id="6189412234224385711">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”打开</translation>
 <translation id="6196640612572343990">阻止第三方 Cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序控制了您的代理设置，也就是说，它可以更改、中断或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因，那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation>
-<translation id="6197069657937512958">实验性功能 Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">退出后重新登录...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">更改 PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC 硬件视频解码</translation>
 <translation id="6199801702437275229">等待存储空间信息...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">设备型号</translation>
@@ -3929,16 +3536,14 @@
 <translation id="6206311232642889873">复制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">服务器 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国家/地区</translation>
-<translation id="621002808201092539">新版 ZIP 解压缩程序流程（基于 File System Provider API）。</translation>
-<translation id="6211213889604828510">线程式滚动</translation>
-<translation id="6217714497624616387">触摸调整</translation>
-<translation id="6218364611373262432">每次重新启动时均重置应用启动器安装状态。如果您启用此项，Chrome在每次启动时都会忘记已安装应用启动器。此项用于测试应用启动器安装流程。</translation>
+<translation id="6212039847102026977">显示高级网络属性</translation>
 <translation id="6219616557885484178">您可以从 Google Play 上的一百多万款应用和游戏中选择，然后在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装并使用。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">加载扩展程序时出错</translation>
 <translation id="6223447490656896591">自定义图片：</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome 无法下载此壁纸。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">格式化成功完成！</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />：正在连接…</translation>
+<translation id="6225475702458870625">可通过您的<ph name="PHONE_NAME" />使用数据网络连接</translation>
 <translation id="6226777517901268232">私钥文件（选填）</translation>
 <translation id="6227235786875481728">此文件无法播放。</translation>
 <translation id="6228691855869374890">此网站可完全控制 MIDI 设备。</translation>
@@ -3967,15 +3572,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">重置同步设置</translation>
 <translation id="6264347891387618177">音译(selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">全选(&amp;A)</translation>
-<translation id="6265251091976123484">启用对 Pointer Events API 的支持。此选项仅供网络开发者进行测试时使用。</translation>
 <translation id="626568068055008686">密码不正确或文件已损坏。</translation>
 <translation id="6267166720438879315">请选择证书，以在 <ph name="HOST_NAME" /> 上对您本人进行身份验证</translation>
-<translation id="6267909379545953750">实验性 JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">使用<ph name="APP" />打开</translation>
 <translation id="6268747994388690914">从 HTML 文件导入书签...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">发送<ph name="BEGIN_LINK1" />系统和应用信息<ph name="END_LINK1" />以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指标<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">下载该插件时出现错误 (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">激进型缓存释放策略</translation>
 <translation id="6273677812470008672">打印质量</translation>
 <translation id="62751439899495218">更换照片</translation>
 <translation id="6276301056778294989">确保该设备显示的是相同的验证码。</translation>
@@ -3985,15 +3587,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">按 |<ph name="ACCELERATOR" />| 可显示鼠标光标</translation>
 <translation id="6280215091796946657">使用其他帐号登录</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">为 MHTML 文件生成器提供实验性选项。</translation>
-<translation id="6281743458679673853">一项实验性功能，可让所有 API 都反映布局视口。启用此项后，系统会将 window.scroll 属性的值视为相对于布局视口的值。</translation>
 <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> 的下载方式实属异常，因此它可能存在危险。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{您的网络中有 1 台新打印机}other{您的网络中有多台新打印机}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">状态栏会显示网络、电池等的当前状态。</translation>
 <translation id="6286684120317096255">正在衡量数据使用情况</translation>
 <translation id="6286708577777130801">保存的密码详细信息</translation>
 <translation id="6287852322318138013">选择用于打开此文件的应用</translation>
-<translation id="6288919040208869552">如果配置了代理，通常会导致无法在各种强制门户上进行授权。启用此项后，系统会忽略代理设置，并允许在单独的窗口中打开强制门户授权对话框。</translation>
 <translation id="6290556621549272952">借助此功能，您可将 Chromium 上的内容显示在您的电视或其他设备上。</translation>
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="6295158916970320988">所有网站</translation>
@@ -4001,7 +3600,6 @@
 <translation id="629730747756840877">帐号</translation>
 <translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安装 Android 应用</translation>
 <translation id="630065524203833229">退出(&amp;X)</translation>
-<translation id="6304217058163308077">新的书签应用系统</translation>
 <translation id="6305012486838822927">老挝语键盘</translation>
 <translation id="6305607932814307878">全局政策：</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google 域名服务器 - <ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4013,12 +3611,10 @@
 <translation id="6314819609899340042">已在此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上成功启用调试功能。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">您的启动页已更改，添加了 <ph name="URL" />。要停用会更改您的启动页的扩展程序，请点击“恢复”。</translation>
 <translation id="6315493146179903667">前置全部窗口</translation>
-<translation id="6316103499056411227">在 Chrome 应用启动器中搜索内容时，云端硬盘中的文件将会显示在搜索结果中。</translation>
 <translation id="6316671927443834085">无法与“<ph name="DEVICE_NAME" />”断开连接。</translation>
 <translation id="6316806695097060329">这台<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />设备经过精心设计，可为您提供最佳上网体验。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">等待应用窗口…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">无法读取私有密钥。</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage 的 V8 缓存策略。</translation>
 <translation id="6324839205543480136">找不到配对手机。请确保配对手机不超过一臂远，并且蓝牙功能处于开启状态。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">停用自动启动</translation>
 <translation id="6326175484149238433">从Chrome中移除</translation>
@@ -4034,13 +3630,10 @@
 <translation id="6341850831632289108">检测您所在的地理位置</translation>
 <translation id="634208815998129842">任务管理器</translation>
 <translation id="6344170822609224263">网络连接的访问权限列表</translation>
-<translation id="6344584046526421554">实验性无障碍功能</translation>
 <translation id="6346310558342052870">访问权限受限</translation>
-<translation id="6347003977836730270">启用新的翻译气泡用户体验而非显示信息栏。</translation>
 <translation id="6348109281845364640">未能设置打印机</translation>
 <translation id="6348657800373377022">组合框</translation>
 <translation id="6349170655202535379">无法同步。请尝试退出并重新登录。</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android 在播放媒体时遇到了问题。</translation>
 <translation id="6351063337294363751">您可以使用此菜单清除浏览数据</translation>
 <translation id="6353618411602605519">克罗地亚语键盘</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG 椭圆曲线 secp256r1（又称 ANSI X9.62 prime256v1 或 NIST P-256）</translation>
@@ -4059,22 +3652,21 @@
 <translation id="6374469231428023295">重试</translation>
 <translation id="6380143666419481200">接受并继续</translation>
 <translation id="6380224340023442078">内容设置…</translation>
-<translation id="6383194710567510941">允许使用 chrome.input.ime API。</translation>
+<translation id="6383051423892982287">使用您自己的<ph name="BEGIN_LINK" />同步密码<ph name="END_LINK" />加密已同步的数据</translation>
 <translation id="6384275966486438344">将您的搜索设置更改为：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">网站可以保存和读取 Cookie 数据</translation>
+<translation id="6388771388956873507">找到您设备上的指纹传感器并用手指触摸它</translation>
 <translation id="6390799748543157332">当您关闭以访客身份打开的所有窗口后，您在此窗口中浏览的网页将不会显示在浏览器历史记录中，也不会在计算机上留下其他痕迹（例如Cookie）。不过，您下载的所有文件均会保留下来。</translation>
 <translation id="6391538222494443604">必须存在输入目录。</translation>
 <translation id="6394627529324717982">逗号</translation>
 <translation id="6395423953133416962">发送<ph name="BEGIN_LINK1" />系统信息<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />指标<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">停止讲话</translation>
 <translation id="6397592254427394018">在隐身窗口中打开所有书签(&amp;I)</translation>
+<translation id="6398715114293939307">移除 Google Play 商店</translation>
 <translation id="6398765197997659313">退出全屏模式</translation>
 <translation id="6399774419735315745">间谍</translation>
-<translation id="6401013300953293228">当扩展程序通过 chrome.debugger API 附加到网页时，不显示信息栏。要调试扩展程序后台网页，必须启用此项。</translation>
 <translation id="6401445054534215853">栏中第 1 项</translation>
-<translation id="6401495857465634232">新的翻译用户体验</translation>
 <translation id="640338899895214997">下载图片(&amp;D)…</translation>
-<translation id="6403507890530684167">已保存所有网站的密码</translation>
 <translation id="6404511346730675251">修改书签</translation>
 <translation id="6404519443262761446">必须解除屏幕锁定，才能从睡眠状态唤醒。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模拟浏览器重启</translation>
@@ -4088,13 +3680,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">添加搜索引擎</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">打开新的隐身窗口</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC 硬件 h264 视频编码</translation>
 <translation id="6418160186546245112">正在还原到之前安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本</translation>
 <translation id="6418481728190846787">永久删除对所有应用的访问权限</translation>
-<translation id="6418505248408153264">启用 Material Design 历史记录</translation>
+<translation id="6418511932144861495">安装重要更新</translation>
 <translation id="6419288379019356534">此设备由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 管理。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     请点击“下一步”，继续使用您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 帐号登录。</translation>
+<translation id="6419546358665792306">加载已解压的扩展程序</translation>
 <translation id="6420676428473580225">添加到桌面</translation>
 <translation id="6422329785618833949">照片已翻转</translation>
 <translation id="642282551015776456">该名称可能无法用作文件名或文件夹名</translation>
@@ -4113,9 +3705,7 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 正在播放音频</translation>
 <translation id="6442187272350399447">棒极了</translation>
 <translation id="6442697326824312960">取消固定标签页</translation>
-<translation id="6443783728907198276">启用后，WebRTC 所生成的 Stun 消息将包含“Origin”标头。</translation>
 <translation id="6444070574980481588">设置日期和时间</translation>
-<translation id="6444688254019178081">启用窗口固定功能。</translation>
 <translation id="6445450263907939268">如果您不想保留这些更改，可以还原之前的设置。</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">已添加应用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation>
@@ -4128,25 +3718,21 @@
 <translation id="645705751491738698">继续拦截 JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">管理 JavaScript 拦截…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所选内容查找</translation>
-<translation id="6460082740058890133">在通过 Google 反馈提交反馈时启用自定义反馈界面。适用于 Google Play 服务 v10.2 及更高版本</translation>
-<translation id="6460423884798879930">启用该选项，即可在初始 SYN 包中为之前连接的客户端发送额外的身份验证信息，以便更快地开始发送数据。</translation>
-<translation id="6460474910028274178">改进了翻译气泡界面的触发逻辑和外观</translation>
 <translation id="6460601847208524483">查找下一个</translation>
 <translation id="6462080265650314920">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE" />”内容类型提供。</translation>
 <translation id="6462082050341971451">您还在吗？</translation>
 <translation id="6462109140674788769">希腊语键盘</translation>
-<translation id="6462195605655322895">用户通过手势操作确认后，脚本才能添加历史记录条目。</translation>
 <translation id="6463795194797719782">修改(&amp;E)</translation>
 <translation id="6466492211071551451">爱尔兰语键盘</translation>
 <translation id="6466988389784393586">打开所有书签(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP 代理</translation>
 <translation id="6468485451923838994">字体</translation>
 <translation id="6472893788822429178">显示“主页”按钮</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash 图解</translation>
 <translation id="6474706907372204693">上一种输入法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">取消与 Google 云端硬盘帐号的关联</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />想要共享您屏幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">要保留危险文件吗？</translation>
-<translation id="6479437739624664383">当顶级网页不是 HTTPS 网页时，针对敏感信息字段显示表单内警告消息</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在打开 <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">检索存储空间信息失败</translation>
 <translation id="6485352695865682479">连接状态：</translation>
@@ -4155,6 +3741,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">从网上应用店中安装新的扩展程序</translation>
 <translation id="6491376743066338510">授权失败</translation>
 <translation id="6492313032770352219">磁盘大小：</translation>
+<translation id="6494445798847293442">不是证书授权中心</translation>
 <translation id="6498249116389603658">所选全部语言(&amp;A)</translation>
 <translation id="6498792256302744870">您从 Google Play 下载的应用将从这台 Chromebook 中删除。
 
@@ -4174,17 +3761,13 @@
 <translation id="6509136331261459454">管理其他用户...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">媒体许可</translation>
 <translation id="6510568984200103950">隐藏部分设置</translation>
-<translation id="6514196319101910117">实验性环境相关多功能框建议</translation>
 <translation id="6514565641373682518">此网页已隐藏鼠标指针。</translation>
-<translation id="6515074996644569021">首次运行教程期间采用动画转换。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">复制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="651942933739530207">您是否想让 <ph name="APP_NAME" /> 共享您的屏幕和音频输出？</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">显示过度绘制反馈</translation>
 <translation id="6521494105510930048">分享方式</translation>
-<translation id="6526654154229718724">实验性全屏键盘锁定模式（用户需要按住 Esc 键才能退出）。</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
 <translation id="6528546217685656218">缺少此客户端证书的私钥，或私钥无效。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 历史记录</translation>
@@ -4214,19 +3797,17 @@
 <translation id="656293578423618167">该文件的路径或名称过长。请以较短的名称保存或保存到其他位置。</translation>
 <translation id="656398493051028875">正在删除“<ph name="FILENAME" />”…</translation>
 <translation id="6565108107088666812">这会清除所有设备上的已同步数据。</translation>
-<translation id="6566142449942033617">无法加载插件的路径“<ph name="PLUGIN_PATH" />”。</translation>
 <translation id="6567688344210276845">无法加载网页操作的“<ph name="ICON" />”图标。</translation>
 <translation id="6571070086367343653">修改信用卡</translation>
 <translation id="657402800789773160">重新加载此页(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未配置</translation>
 <translation id="6575251558004911012">当网站要求使用您的摄像头时询问您（推荐）</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli 内容编码。</translation>
+<translation id="6578664922716508575">使用您的 Google 用户名和密码加密已同步的密码</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation>
 <translation id="6580955892089546165">利用此功能，您可以快速访问任何已登录的用户（无需使用密码）。
 
 请仅通过您信任的帐号使用此功能。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 云端硬盘链接</translation>
-<translation id="65832705307647870">在“打开新的标签页”页面中预先显示热门网站。</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 生存时间签名</translation>
 <translation id="6585234750898046415">选择您帐号在登录屏幕上显示的图片。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">正在进入公用自助终端。</translation>
@@ -4240,10 +3821,8 @@
 <translation id="6596745167571172521">停用大写锁定</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation>
 <translation id="6597017209724497268">个样本的平均值</translation>
-<translation id="6602513772721163562">硬件加速的视频解码</translation>
 <translation id="6602956230557165253">使用左右箭头键进行导航。</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">系统将在专门的窗口中（而非作为浏览器标签页）显示设置。</translation>
 <translation id="6606070663386660533">标签页 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">文件信息</translation>
 <translation id="6607831829715835317">更多工具(&amp;L)</translation>
@@ -4256,13 +3835,14 @@
 <translation id="661719348160586794">您保存过的密码将会显示在此处。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">确认您的 PIN 码</translation>
+<translation id="6621715389962683284">无法建立网络连接。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">继续拦截图片</translation>
 <translation id="6624687053722465643">杯型蛋糕</translation>
 <translation id="6628328486509726751">上传时间：<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">所有文件都已备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" />！</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" />希望获得某个证书的永久访问权限，以便代表您进行自我身份验证。</translation>
-<translation id="6637362044401670482">启用对虚拟键盘滚动反弹的支持。</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 使用的内存</translation>
+<translation id="6641138807883536517">无法提供随机生成的安全模块密码。这是执行 Powerwash 之后的正常现象。</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644846457769259194">正在更新您的设备 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape 证书授权中心吊销网址</translation>
@@ -4286,26 +3866,24 @@
 <translation id="6677037229676347494">正确 ID 应为“<ph name="EXPECTED_ID" />”，但实际 ID 为“<ph name="NEW_ID" />”。</translation>
 <translation id="6678717876183468697">查询网址</translation>
 <translation id="6680028776254050810">切换用户</translation>
+<translation id="6680442031740878064">可用空间：<ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
 <translation id="668171684555832681">其他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">系统即将卸载“<ph name="APP_NAME" />”。</translation>
 <translation id="668599234725812620">打开 Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">关闭右侧标签页</translation>
 <translation id="6686817083349815241">保存您的密码</translation>
-<translation id="6689514201497896398">忽略用户互动度检查</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" />切换用户</translation>
 <translation id="6690659332373509948">无法解析文件：<ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">选择要添加到此设备的受监管用户。</translation>
+<translation id="6691331417640343772">通过 Google 信息中心管理已同步的数据</translation>
 <translation id="6691936601825168937">前进(&amp;F)</translation>
 <translation id="6698381487523150993">创建时间：</translation>
-<translation id="6698801883190606802">管理已同步的数据</translation>
 <translation id="6698810901424468597">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />和<ph name="WEBSITE_2" />上的数据</translation>
-<translation id="6699065916437121401">使音频输出流检查是否有可用的频道布局（默认硬件布局除外）。</translation>
 <translation id="6699283942308121454">Zip 文件创建工具</translation>
 <translation id="6700480081846086223">投射 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">无法获取个人资料。</translation>
 <translation id="6702639462873609204">修改(&amp;E)...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">控制文字选择精度在触摸文字选择手柄被拖动时将如何变化。非默认行为尚处于实验阶段。</translation>
 <translation id="6706210727756204531">范围</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL 客户端证书</translation>
 <translation id="6708242697268981054">来源：</translation>
@@ -4316,18 +3894,14 @@
 <translation id="671928215901716392">锁定屏幕</translation>
 <translation id="6721972322305477112">文件(&amp;F)</translation>
 <translation id="672213144943476270">在以访客身份浏览前，请先解锁您的个人资料。</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome 应用中的 BLE 广告功能</translation>
 <translation id="6723354935081862304">使用 Google 文档和其他云端目标进行打印。<ph name="BEGIN_LINK" />登录<ph name="END_LINK" />即可使用 Google 云端打印进行打印。</translation>
 <translation id="6723661294526996303">导入书签和设置...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">电源</translation>
 <translation id="6725206449694821596">互联网打印协议 (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">了解一下新变化</translation>
 <translation id="6727005317916125192">上一个窗格</translation>
-<translation id="6730555648218187050">在全屏模式下播放视频时锁定屏幕方向。</translation>
 <translation id="6731320427842222405">这可能需要几分钟时间</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 缓存模式。</translation>
 <translation id="6732586201820838268">无法与您的手机建立连接。请确保您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机处于开机状态并且不超过一臂远。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">光标大小：</translation>
 <translation id="6732801395666424405">未加载证书</translation>
 <translation id="6735304988756581115">显示 Cookie 和其他网站数据…</translation>
 <translation id="6736045498964449756">糟糕，密码不正确！</translation>
@@ -4336,20 +3910,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">显示桌面快捷方式</translation>
 <translation id="6740234557573873150">“<ph name="FILE_NAME" />”已暂停</translation>
 <translation id="6742339027238151589">脚本可访问</translation>
-<translation id="6744792120234414128">针对访客的跨进程框架</translation>
 <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">启用点按拖动功能</translation>
 <translation id="6746392203843147041">调高音量</translation>
 <translation id="6748140994595080445">更改<ph name="APP_NAME" />处理和显示语言的方式。</translation>
-<translation id="6748412074417976825">只有在来源相同或处理用户手势操作时才能启用 Framebusting</translation>
 <translation id="6748465660675848252">您可以继续，但系统将只恢复已同步的数据和设置。所有本地数据都将会丢失。</translation>
 <translation id="6751256176799620176">已选择 1 个文件夹</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（隐身）</translation>
-<translation id="6753714565687320504">掌控您的浏览数据</translation>
 <translation id="6759193508432371551">恢复出厂设置</translation>
 <translation id="6760765581316020278">越南语键盘(VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">启用以下实验性功能：在有通知被移除时，消息中心始终向上滚动。</translation>
 <translation id="6769712124046837540">添加打印机…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">是证书授权中心</translation>
 <translation id="6773575010135450071">更多操作…</translation>
@@ -4363,6 +3933,7 @@
 <translation id="6790497603648687708">已远程添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="6790820461102226165">添加用户…</translation>
 <translation id="6791443592650989371">激活状态：</translation>
+<translation id="6792045489562677072">随选朗读选项</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />想要与 <ph name="TARGET_NAME" /> 共享您屏幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">文本插入符号出现或移动时突出显示</translation>
 <translation id="6797493596609571643">糟糕，出问题了。</translation>
@@ -4375,7 +3946,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，从 <ph name="HOST_NAME" /> 导入客户端证书。</translation>
 <translation id="680572642341004180">启用 <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />上的 RLZ 跟踪功能。</translation>
 <translation id="6807889908376551050">全部显示...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome 应用的自定义窗口循环切换。</translation>
 <translation id="6810613314571580006">使用存储的凭据自动登录网站。停用该功能后，系统会在您每次登录网站之前要求您进行确认。</translation>
 <translation id="6812349420832218321">不能以根用户身份运行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
 <translation id="6812841287760418429">保留更改</translation>
@@ -4394,41 +3964,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">获取与<ph name="DEVICE_TYPE" />相关的帮助。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">注册到您的组织</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 隐私权政策</translation>
-<translation id="6830590476636787791">首次运行教程期间采用动画转换</translation>
 <translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
 <translation id="6832874810062085277">询问</translation>
 <translation id="683526731807555621">添加新的搜索引擎</translation>
 <translation id="6835762382653651563">请连接到互联网，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">证书删除错误</translation>
-<translation id="6839333826203502687">显示自动填充签名。</translation>
 <translation id="6840155290835956714">发送前先询问</translation>
 <translation id="6840184929775541289">不是证书授权中心</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">错误</translation>
 <translation id="6843725295806269523">静音</translation>
 <translation id="6845038076637626672">以最大化模式打开</translation>
-<translation id="6847758263950452722">将网页另存为 MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">实验性 JavaScript 编译渠道</translation>
 <translation id="6853388645642883916">更新程序处于休眠模式</translation>
 <translation id="68541483639528434">关闭其他标签页</translation>
 <translation id="6856623341093082836">设置和调整您的触摸屏的精确度</translation>
-<translation id="6856701878604560493">启用离线书签</translation>
 <translation id="6860097299815761905">代理设置...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
 <translation id="6860428250435764775">请考虑升级。<ph name="BEGIN_LINK_EOL" />了解详情<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">滑动过程中将触摸事件监听器默认视为被动式</translation>
 <translation id="6862635236584086457">系统会自动在线备份保存在此文件夹中的所有文件</translation>
-<translation id="6863910145616405334">未找到插件</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自动填充表单数据</translation>
 <translation id="6867678160199975333">切换到<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo 界面服务 (mus)。</translation>
 <translation id="6869402422344886127">选中的复选框</translation>
 <translation id="6870130893560916279">乌克兰语键盘</translation>
-<translation id="6870154062190524055">实验性 WebRTC 回声消除器 (AEC3)。</translation>
 <translation id="6870888490422746447">选择要分享给哪个应用：</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 响应程序：<ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">显示为文章</translation>
 <translation id="6874681241562738119">登录错误</translation>
 <translation id="687588960939994211">同时清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chrome数据。</translation>
 <translation id="6878261347041253038">梵语键盘（注音）</translation>
@@ -4437,9 +3997,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">糟糕！系统未能保存设备配置。</translation>
 <translation id="6885771755599377173">系统信息预览</translation>
 <translation id="6886871292305414135">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU 光栅化</translation>
 <translation id="6892812721183419409">以 <ph name="USER" /> 身份打开链接</translation>
-<translation id="6895721910777112070">在无法使用 GPU 的情况下，改用 3D 软件光栅化处理程序。</translation>
 <translation id="6896758677409633944">复制</translation>
 <translation id="6898440773573063262">自助服务终端应用现在可配置为在此设备上自动启动。</translation>
 <translation id="6898699227549475383">组织 (O)</translation>
@@ -4455,10 +4013,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">用户：</translation>
 <translation id="6916590542764765824">管理扩展程序</translation>
 <translation id="6918340160281024199">美式 Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">加载 WebFonts 时一律触发用户代理干预。</translation>
 <translation id="6920989436227028121">在常规标签页中打开</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google 流量节省程序可以节省流量并加速浏览。点击此处即可了解详情。</translation>
-<translation id="6928156602870961453">启用经过改进的“添加到主屏幕”功能</translation>
 <translation id="6929555043669117778">继续拦截弹出式窗口</translation>
 <translation id="6930242544192836755">持续时间</translation>
 <translation id="6935867720248834680">GMS 服务不可用</translation>
@@ -4469,18 +4025,17 @@
 <translation id="6941937518557314510">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，使用证书向 <ph name="HOST_NAME" /> 验证身份。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">取消打印</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 获取请求失败</translation>
-<translation id="6945190755118630152">明确强制界面采用从左至右 (LTR) 或从右至左 (RTL) 书写模式，覆盖默认的界面语言书写方向。</translation>
 <translation id="6945221475159498467">选择</translation>
-<translation id="6948736568813450284">针对开发者：请使用沙盒服务调用 Google Payments API。</translation>
 <translation id="6949306908218145636">为打开的网页添加书签…</translation>
 <translation id="6955446738988643816">审查弹出内容</translation>
+<translation id="6957519909849772545">您有一项新的重要更新。登录即可开始使用。</translation>
 <translation id="695755122858488207">未选中的单选按钮</translation>
 <translation id="696203921837389374">在移动数据网络中启用同步功能</translation>
 <translation id="6964390816189577014">英雄</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="6965648386495488594">端口</translation>
 <translation id="6965978654500191972">设备</translation>
-<translation id="6969104364835835175">强制使用 PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">需输入您的密码，才能配置屏幕锁定</translation>
 <translation id="6970230597523682626">保加利亚语</translation>
 <translation id="6970480684834282392">启动类型</translation>
 <translation id="6970856801391541997">打印特定页面</translation>
@@ -4501,6 +4056,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">已检测到来自<ph name="VENDOR_NAME" />的打印机</translation>
 <translation id="6983783921975806247">已注册的 OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">所有修改都会被保存到 $1。</translation>
+<translation id="6984299437918708277">选择您的帐号在登录屏幕上的显示图片</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft 密钥恢复代理</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID：</translation>
 <translation id="6985607387932385770">打印机</translation>
@@ -4509,7 +4065,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">以后再说</translation>
 <translation id="6991665348624301627">选择目标打印机</translation>
 <translation id="699220179437400583">自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情</translation>
-<translation id="6993929801679678186">显示自动填充预测内容</translation>
+<translation id="6996946928646015361">安全模块缺失或已被停用。</translation>
 <translation id="6998711733709403587">已选择 <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 个文件夹</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{以下页面已停止响应。您可以等待该页面恢复响应，也可以将其关闭。}other{以下页面已停止响应。您可以等待这些页面恢复响应，也可以将其关闭。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">要设置 Smart Lock（Chromebook 版），您需要先输入密码，因为 Google 需要确认是您本人在操作。</translation>
@@ -4519,13 +4075,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">为您的设备设置更快速的解锁方式</translation>
 <translation id="7004499039102548441">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="7005848115657603926">页码范围无效，请使用 <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 软件视频编码器/解码器</translation>
 <translation id="7006634003215061422">下边距</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 音频</translation>
 <translation id="7008270479623533562">您需要刷新页面才能运行此扩展程序。若想在该网站上自动运行此扩展程序，请右键点击相应的扩展程序图标。</translation>
-<translation id="7009045250432250765">点击一次即自动填充</translation>
-<translation id="7010160495478792664">硬件加速的视频解码（若适用）。</translation>
-<translation id="7010400591230614821">激进型标签页释放策略</translation>
 <translation id="701080569351381435">显示源代码</translation>
 <translation id="7012372675181957985">您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录</translation>
 <translation id="7013485839273047434">获取更多扩展程序</translation>
@@ -4536,7 +4088,6 @@
 <translation id="7017480957358237747">允许或禁止访问某些网站；</translation>
 <translation id="7017587484910029005">键入下面图片中显示的字符。</translation>
 <translation id="7018275672629230621">读取和更改您的浏览记录</translation>
-<translation id="7018568016607642429">投射错误</translation>
 <translation id="7019805045859631636">快</translation>
 <translation id="7022562585984256452">您的主页已设置。</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL 版本：</translation>
@@ -4553,7 +4104,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">运营商</translation>
 <translation id="7042418530779813870">粘贴并搜索(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">已激活移动数据网络</translation>
-<translation id="7045480833981818310">Google 文档、表格和幻灯片的 Office 编辑扩展程序</translation>
 <translation id="7047998246166230966">指针</translation>
 <translation id="7049293980323620022">要保留文件吗？</translation>
 <translation id="7051943809462976355">正在搜索鼠标…</translation>
@@ -4573,7 +4123,6 @@
 <translation id="7065534935986314333">关于系统</translation>
 <translation id="7066944511817949584">无法连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">不再显示此气泡。</translation>
-<translation id="7068609958927777019">如果启用，系统会将不当网址报告回安全搜索。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">快捷方式名称</translation>
 <translation id="7073555242265688099">如果您还有其他 Chrome 设备，这些设备将会自动同步，因此配对手机也能用来为它们解锁。</translation>
 <translation id="707392107419594760">选择键盘：</translation>
@@ -4587,34 +4136,26 @@
 <translation id="7084192839369222683">只运行重要内容</translation>
 <translation id="7088418943933034707">管理证书...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">无法启动更新检查（错误代码为 <ph name="ERROR" />）。</translation>
-<translation id="708856090370082727">启用 OSK 滚动反弹支持。此项处于选中状态时，OSK 将仅调整可见视口的尺寸。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管理员已将该设备设置为已取消配置的状态。要让该设备能够注册，请让管理员将其设置为待处理状态。</translation>
-<translation id="708969677220991657">允许通过 HTTPS 向本地主机发送请求（即使提供的证书无效）。</translation>
 <translation id="7092106376816104">弹出式窗口例外情况</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">与具有下列名称的设备交换数据：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">想了解更多超棒的功能？</translation>
 <translation id="7096108453481049031">无法导入该受监管用户。请检查您的网络连接，稍后重试。</translation>
-<translation id="7096300814046272886">当视频在后台播放时，停用视频轨道以优化播放效果。</translation>
+<translation id="7098447629416471489">其他已保存的搜索引擎将显示在这里</translation>
 <translation id="7100897339030255923">已选择 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding。</translation>
-<translation id="7105578512429498960">需安装 <ph name="PLUGIN_NAME" /> 才能显示此内容</translation>
+<translation id="7102687220333134671">已开启自动更新功能</translation>
 <translation id="7106346894903675391">购买更多存储空间...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">隐藏</translation>
 <translation id="7108668606237948702">输入</translation>
-<translation id="71101554172866082">多功能框实体建议</translation>
 <translation id="7113502843173351041">获取您的电子邮件地址</translation>
 <translation id="7114054701490058191">密码不符</translation>
 <translation id="7115051913071512405">试用</translation>
-<translation id="711507025649937374">触摸文字选择策略</translation>
 <translation id="7117247127439884114">重新登录...</translation>
 <translation id="711840821796638741">显示托管书签</translation>
 <translation id="711902386174337313">读取您登录过的设备的列表</translation>
 <translation id="7119389851461848805">电源</translation>
 <translation id="7120865473764644444">无法连接到同步服务器。正在重试…</translation>
-<translation id="7122132768827815392">针对 WebMIDI 使用 Windows Runtime MIDI API（仅在运行 Windows 10 或更高版本的设备上有效）。</translation>
-<translation id="7124005396855131513">轻快且鲜亮</translation>
-<translation id="7124608326879330502">您的信用卡已过期。</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - 搜索云端硬盘&lt;em&gt;&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下载记录</translation>
 <translation id="7129050975168763580">页数</translation>
@@ -4640,7 +4181,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">总是打开此类文件(&amp;A)</translation>
 <translation id="716810439572026343">正在下载 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">最小字号</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView 中的窗口背景幕</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出范围</translation>
 <translation id="7170467426996704624">音译(salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">爱沙尼亚语键盘</translation>
@@ -4649,13 +4189,9 @@
 <translation id="7180611975245234373">刷新</translation>
 <translation id="7180865173735832675">自定义</translation>
 <translation id="7181387261278441780">清除数据并重置网站</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">当标签栏处于堆叠模式时，隐藏不活动标签页上的关闭按钮。</translation>
 <translation id="7186088072322679094">固定在工具栏中</translation>
 <translation id="719009910964971313">美式 Programmer Dvorak 键盘</translation>
 <translation id="7191454237977785534">文件另存为</translation>
-<translation id="7193047015510747410">自动填充同步凭据</translation>
-<translation id="7195103043027893114">设备启动时的动画</translation>
 <translation id="7196835305346730603">正在搜索附近的 Chromebox…</translation>
 <translation id="7198197644913728186">此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上的蓝牙功能已关闭。请输入密码进入设备，然后开启蓝牙功能。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">获取帮助(&amp;E)</translation>
@@ -4667,8 +4203,7 @@
 <translation id="7211994749225247711">删除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">一些可能反映浏览习惯的设置不会遭到清除。</translation>
 <translation id="7214227951029819508">亮度：</translation>
-<translation id="7215540216621698970">利用触摸和鼠标事件推断启动 Service Workers。</translation>
-<translation id="7219357088166514551">搜索<ph name="ENGINE" />或输入网址</translation>
+<translation id="7216595297012131718">根据您的偏好设置对语言进行排序</translation>
 <translation id="722055596168483966">对 Google 服务进行个性化设置</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">显示通知</translation>
@@ -4686,6 +4221,7 @@
 <translation id="7230787553283372882">自定义文字大小</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation>
 <translation id="7240120331469437312">证书主题背景的备用名称</translation>
+<translation id="7240339475467890413">要连接到新的热点吗？</translation>
 <translation id="7241389281993241388">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，导入客户端证书。</translation>
 <translation id="7243055093079293866">在新标签页和 google.com 中说“Ok Google”</translation>
 <translation id="7243632151880336635">清除并退出</translation>
@@ -4704,20 +4240,16 @@
 <translation id="7262004276116528033">此登录服务由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管</translation>
 <translation id="7262221505565121">未经过沙盒屏蔽的插件访问方面的例外情况</translation>
 <translation id="7264275118036872269">无法启动蓝牙设备查找功能。</translation>
-<translation id="7264454014834869122">从 Chrome 网上应用店中选择</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google 个人资料名称和图标</translation>
 <translation id="7268365133021434339">关闭标签页</translation>
 <translation id="7268659760406822741">可用服务</translation>
 <translation id="7270858098575133036">当网站想使用系统专有消息访问 MIDI 设备时询问您</translation>
 <translation id="7273110280511444812">上次连接日期：<ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">使音频输出流检查是否有可用的频道布局（默认硬件布局除外）。启用此项后，操作系统会将立体声扩展为环绕音效（若支持）。可能会出现第三方驱动程序错误，请谨慎使用。</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还需 <ph name="TIME" />充满</translation>
+<translation id="7276100696065871629">仅当配对手机不超过一臂远时，才能用来为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解锁</translation>
 <translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主题背景</translation>
 <translation id="727952162645687754">下载错误</translation>
 <translation id="7279701417129455881">管理 Cookie 拦截…</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi 凭据同步</translation>
 <translation id="7280877790564589615">已请求权限</translation>
-<translation id="7282547042039404307">流畅</translation>
 <translation id="7287143125007575591">访问遭拒。</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">打开壁纸应用</translation>
@@ -4726,7 +4258,6 @@
 <translation id="729459249680637905">剩余尝试次数：$1 次</translation>
 <translation id="7295019613773647480">启用受监管用户</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 条款</translation>
-<translation id="7297319960855187184">Google 云打印中的 XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">用户名/密码错误或 EAP 身份验证失败</translation>
 <translation id="729761647156315797">选择语言和键盘</translation>
 <translation id="7299337219131431707">启用访客浏览</translation>
@@ -4735,12 +4266,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">显示控件(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">未经过沙盒屏蔽的插件访问</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 主机</translation>
-<translation id="7314278895724341067">启用 NTP 离线网页</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play 商店（测试版）</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />（当前）</translation>
 <translation id="7321545336522791733">无法连接到服务器</translation>
 <translation id="7325437708553334317">“高反差”扩展程序</translation>
-<translation id="7326565110843845436">触控板三指点击</translation>
 <translation id="7327088014939803293">无法创建新的受监管用户。请确保您已正确登录，然后重试。</translation>
 <translation id="73289266812733869">未选中</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由于已配置为使用不安全的网址 (<ph name="BLOCKED_URL" />)，因此登录失败了。请与管理员联系。</translation>
@@ -4754,11 +4283,11 @@
 <translation id="734303607351427494">管理搜索引擎...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">确认您的密码</translation>
 <translation id="7346909386216857016">知道了</translation>
-<translation id="7347365256348831878">播放跨来源 iframe 中的媒体元素时，需要用户通过手势来操作。停用此设置便会允许自动播放跨来源 iframe 中的媒体元素。</translation>
 <translation id="7347751611463936647">要使用该扩展程序，请依次键入“<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”和 TAB，然后键入您的命令或搜索。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation>
 <translation id="7348749398828259943">美式 Workman 国际键盘</translation>
 <translation id="7352651011704765696">出了点问题</translation>
+<translation id="73534262421337222">正在安装重要更新</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 需要新的权限</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 连接已断开</translation>
 <translation id="7360183604634508679">书签菜单</translation>
@@ -4768,23 +4297,22 @@
 <translation id="7361824946268431273">更加高速、简约、安全的计算机</translation>
 <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>
 <translation id="736515969993332243">正在扫描以查找网络。</translation>
+<translation id="7366415735885268578">添加网站</translation>
 <translation id="7366762109661450129">当屏幕处于开启状态并且未锁定时说“Ok Google”。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">浏览数据</translation>
 <translation id="7369521049655330548">该网页已屏蔽以下插件：</translation>
-<translation id="7371490661692457119">默认图块宽度</translation>
 <translation id="7373789336584437724">这台设备目前会向 Google 发送诊断数据和使用情况数据。您可以随时在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分更改这项设置。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">协议处理程序</translation>
 <translation id="7376553024552204454">在移动鼠标光标时突出显示光标</translation>
 <translation id="7377169924702866686">大写锁定已打开。</translation>
 <translation id="7378627244592794276">否</translation>
+<translation id="73786666777299047">打开 Chrome 网上应用店</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">使用支持 PostScript 的打印机打印时，生成 PostScript 而非生成 EMF。</translation>
 <translation id="7382160026931194400">已保存的|内容设置|和#搜索引擎#不会被清除，并可能会反映您的浏览习惯。</translation>
 <translation id="7383627141017162945">加载完整版网站</translation>
 <translation id="7384292194278095697">此设备不再受支持</translation>
 <translation id="7385854874724088939">尝试打印时出现错误。请检查您的打印机，然后重试。</translation>
 <translation id="7386824183915085801">除了您选择包含的上述所有信息外，还将提交您的Chrome和操作系统版本。如果您提交的信息包含自己的电子邮件地址，Google可能会就您的反馈报告与您联系。该反馈用于诊断问题并帮助改进Chrome。您明确提交或无意中提交的所有个人信息都将按照我们的隐私权政策受到保护。<ph name="BEGIN_BOLD" />提交该反馈即表示您同意Google使用您提供的反馈来改进任何Google产品或服务<ph name="END_BOLD" />。</translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-BPF 渲染程序沙盒</translation>
 <translation id="7387829944233909572">“清除浏览数据”对话框</translation>
 <translation id="7388044238629873883">即将终结！</translation>
 <translation id="7389722738210761877">泰语键盘(TIS 820-2531)</translation>
@@ -4795,8 +4323,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">网址</translation>
 <translation id="740083207982962331">正在重启您的 Chromebox，请稍候…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">删除快捷方式</translation>
-<translation id="7402936490793878681">在全屏模式下播放视频时，锁定设备的屏幕方向以使其与视频方向一致。仅适用于手机。</translation>
-<translation id="7403358905955888520">停用系统时区自动检测设备政策。</translation>
 <translation id="740624631517654988">已拦截弹出窗口</translation>
 <translation id="7406691462051376731">这台设备目前会向 Google 发送诊断数据和使用情况数据。设备所有者强制启用了这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">导入并绑定</translation>
@@ -4804,7 +4330,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">运行 Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> 想要使用摄像头和麦克风时询问我是否同意</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU 内存</translation>
-<translation id="7412973134576229926">添加查看网站设置的新方式。</translation>
 <translation id="7416362041876611053">未知网络错误。</translation>
 <translation id="7417453074306512035">埃塞俄比亚语键盘</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google 地图</translation>
@@ -4813,13 +4338,10 @@
 <translation id="7421925624202799674">显示网页源代码(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">偏好设置...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">先询问</translation>
-<translation id="742576991347325436">启用后，打印预览中将会提供一个用于缩放文档的选项。</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">后台网页：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">新的个人资料管理系统</translation>
 <translation id="7434509671034404296">开发者</translation>
 <translation id="7434823369735508263">英语（英国）德沃夏克键盘</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">搜索查询将被绑定到您的 Google 帐号。您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />帐号历史记录<ph name="END_LINK" />中查看和删除这些查询。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">设置打印机…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">您已启用了高反差模式。您希望安装我们的“高反差”扩展程序和暗色主题背景吗？</translation>
@@ -4827,7 +4349,6 @@
 <translation id="7441830548568730290">其他用户</translation>
 <translation id="744341768939279100">创建新的个人资料</translation>
 <translation id="7444983668544353857">停用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">将多功能框环境相关建议更改为实验性来源。请注意，这不是环境相关多功能框的启用/停用开关，且仅适用于系统在用户开始输入网址或搜索查询之前提供的建议（即零建议）。</translation>
 <translation id="7445786591457833608">无法翻译此语言</translation>
 <translation id="7447657194129453603">网络状态：</translation>
 <translation id="744859430125590922">通过<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />帐号控制和查看此用户访问的网站。</translation>
@@ -4835,7 +4356,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">使用全局默认设置（阻止）</translation>
 <translation id="7456142309650173560">开发者版本</translation>
 <translation id="7456847797759667638">打开位置...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">根据子字符串（令牌前缀，而不只是前缀）匹配自动填充建议。</translation>
 <translation id="7460898608667578234">乌克兰语</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="7463006580194749499">添加用户</translation>
@@ -4866,7 +4386,6 @@
 <translation id="7493386493263658176">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”可能会收集您输入的所有内容（包括密码和信用卡号等个人数据）。要使用此扩展程序吗？</translation>
 <translation id="7494065396242762445">打开 Windows 设置</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">启用后，报告问题时将会加载 Material Design 反馈界面。</translation>
 <translation id="7495778526395737099">忘了旧密码？</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 地址</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 证书类型</translation>
@@ -4877,10 +4396,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功注册企业管理服务。</translation>
 <translation id="7507930499305566459">状态响应程序证书</translation>
 <translation id="7508545000531937079">幻灯片演示</translation>
-<translation id="7511149348717996334">启用 Material Design 设置</translation>
 <translation id="7511955381719512146">您要使用的 Wi-Fi 网络可能需要您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
-<translation id="7512768521598401899">允许网页使用 WebAssembly 结构化克隆。</translation>
-<translation id="7514722502805496245">允许在后台下载网页，以免网页尚未在当前标签页中加载。</translation>
+<translation id="7513029293694390567">使用存储的凭据自动登录网站。停用该功能后，系统会在您每次登录网站时要求您进行确认。</translation>
 <translation id="751507702149411736">白俄罗斯语</translation>
 <translation id="7517569744831774757">将设置恢复为原始默认设置。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">设置密码 -</translation>
@@ -4890,6 +4407,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">说“Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">创建</translation>
+<translation id="7529411698175791732">请检查您的互联网连接。如果问题仍然存在，请尝试退出帐号并重新登录。</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />高级字体设置<ph name="END_LINK" />（需要使用扩展程序）</translation>
 <translation id="7530016656428373557">电池放电率（瓦）</translation>
 <translation id="7532099961752278950">按应用设置：</translation>
@@ -4898,9 +4416,7 @@
 <translation id="7540972813190816353">检查更新时出错：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">图片例外情况</translation>
 <translation id="7543104066686362383">在此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上启用调试功能</translation>
-<translation id="7543908552862239417">已启用（当受到其他声音干扰时，Flash 会自动降低音量 - 这是一项实验性功能）</translation>
 <translation id="7544853251252956727">随机播放</translation>
-<translation id="7545288882499673859">高级压力处理功能使用的内存抛弃策略</translation>
 <translation id="7545415673537747415">您可以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活动控件<ph name="END_LINK" />，控制 Google 如何利用您的浏览记录为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告：您的 <ph name="PRODUCT_NAME" />设置存储在网络驱动器上。这可能会导致速度变慢、崩溃，甚至数据丢失。</translation>
 <translation id="7547811415869834682">荷兰语</translation>
@@ -4924,11 +4440,11 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">已清除 Chrome 数据</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新</translation>
+<translation id="7571643774869182231">存储空间不足，无法更新</translation>
 <translation id="7573172247376861652">电池充电</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自动分页</translation>
 <translation id="7580671184200851182">在所有音响设备上播放相同的音频（单声道音频）</translation>
-<translation id="7581279002575751816">NPAPI 插件不受支持。</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">首选此网络</translation>
 <translation id="7582844466922312471">移动数据</translation>
@@ -4944,7 +4460,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">请前往 <ph name="LANDING_PAGE" /> 进行连接。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">没有在其他设备打开的标签页</translation>
-<translation id="7603461642606849762">仅在清单网址以debug.nmf结尾时进行调试。</translation>
 <translation id="7604942372593434070">访问您的浏览活动</translation>
 <translation id="7605594153474022051">同步功能无法正常运行</translation>
 <translation id="7606992457248886637">授权中心</translation>
@@ -4952,36 +4467,32 @@
 <translation id="7607274158153386860">请求平板电脑网站</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;未选择 Cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">管理未经过沙盒屏蔽的插件拦截…</translation>
+<translation id="7617366389578322136">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761779991806306006">未保存任何密码。</translation>
+<translation id="7622114377921274169">正在充电。</translation>
 <translation id="7624154074265342755">无线网络</translation>
 <translation id="7624337243375417909">已关闭大写锁定模式</translation>
-<translation id="7626009897377900107">密码生成功能</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕，<ph name="FILE_NAME" />已存在。请改用其他名称并重试。</translation>
 <translation id="7628127343934101653">在默认 PDF 查看器应用中打开 PDF 文件。</translation>
 <translation id="762917759028004464">目前的默认浏览器是 <ph name="BROWSER_NAME" />。</translation>
-<translation id="7629536005696009600">允许将存储的 Android 应用专用凭据填充到相应的网站。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">标签页：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">总是打开此类文件(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">以下自助服务终端应用未能成功更新：</translation>
 <translation id="7634566076839829401">出了点问题，请重试。</translation>
 <translation id="7639178625568735185">知道了！</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 会使用您保存的密码让您自动登录到符合条件的网站。</translation>
-<translation id="7644029910725868934">为受监管用户启用受管理书签文件夹。</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />（所有者）</translation>
-<translation id="7646821968331713409">光栅线程数</translation>
-<translation id="7648595706644580203">虚拟键盘的手势编辑功能。</translation>
-<translation id="7648904521981277001">在退出托管的应用时发送通知</translation>
 <translation id="7648992873808071793">在此设备上存储文件</translation>
 <translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
 <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />”想要移除“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" />目前以这种语言显示</translation>
 <translation id="7652808307838961528">修改用户，<ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">已有人在此计算机上使用此帐号。</translation>
-<translation id="7657572357665431732">局部切换</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7659584679870740384">您无权使用此设备。请向管理员申请登录权限。</translation>
 <translation id="7661259717474717992">允许网站保存和读取 Cookie 数据</translation>
 <translation id="7661451191293163002">无法获取注册证书。</translation>
+<translation id="7662283695561029522">点按即可配置</translation>
 <translation id="7663719505383602579">接收器：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">不支持的蓝牙设备：“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">添加帐号</translation>
@@ -4989,7 +4500,6 @@
 <translation id="7671576867600624">技术：</translation>
 <translation id="7676077734785147678">扩展 IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM 卡已锁定，请输入 PIN。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="768263320186430263">启用后，会包含一对 H.264 软件视频编码器/解码器（如果另有硬件编码器/解码器可供使用，则可以改用该编码器/解码器，而非使用 H.264 软件视频编码器/解码器）。</translation>
 <translation id="7684212569183643648">安装者：您的管理员</translation>
 <translation id="7684559058815332124">访问强制门户登录页面</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript 使用的内存</translation>
@@ -4997,7 +4507,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">添加文件夹(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">全部</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />（已在该设备中）</translation>
-<translation id="7696515278695387113">轻快且暗淡</translation>
 <translation id="770015031906360009">希腊语</translation>
 <translation id="7701040980221191251">无</translation>
 <translation id="7701869757853594372">用户句柄</translation>
@@ -5007,25 +4516,25 @@
 <translation id="7705276765467986571">无法加载书签模型。</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">不如<ph name="BEGIN_LINK" />浏览一下 Chrome 网上应用店<ph name="END_LINK" />？</translation>
+<translation id="7705990546212675384">添加联系人</translation>
 <translation id="7706319470528945664">葡萄牙语键盘</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失败 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">投射(&amp;C)…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">允许所有网站使用系统专有消息来访问 MIDI 设备</translation>
 <translation id="7714464543167945231">证书</translation>
 <translation id="7716020873543636594">鼠标指针停止时自动点击</translation>
-<translation id="7716284821709466371">默认图块高度</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 证书授权中心政策网址</translation>
 <translation id="7716970641886237992">修改者</translation>
 <translation id="7717014941119698257">正在下载：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">检查是否有更新</translation>
-<translation id="771828641808848780">启用基于 Generic Sensor API 的传感器 API。</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">网页缩放</translation>
 <translation id="7719421816612904796">训练超时</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">要监管这位用户，请<ph name="BEGIN_LINK" />登录 Chrome<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="7721466681601120276">Service Worker 导航预加载。</translation>
+<translation id="7721179060400456005">允许窗口跨多个显示屏进行显示</translation>
+<translation id="7722040605881499779">要更新，所需空间为：<ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪切</translation>
+<translation id="7728668285692163452">系统将在稍后应用版本更改</translation>
 <translation id="7730449930968088409">截取您屏幕上的内容</translation>
 <translation id="7730494089396812859">显示云端备份详情</translation>
 <translation id="773426152488311044">目前，您是<ph name="PRODUCT_NAME" />的唯一用户。</translation>
@@ -5034,12 +4543,10 @@
 <translation id="7742762435724633909">提供商名称：</translation>
 <translation id="774465434535803574">打包扩展程序错误</translation>
 <translation id="7748528009589593815">上一标签页</translation>
-<translation id="7748557970715020068">找不到任何信用卡</translation>
 <translation id="7751260505918304024">全部显示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">下载前询问每个文件的保存位置</translation>
-<translation id="775622227562445982">快速关闭标签页/窗口</translation>
 <translation id="7756363132985736290">证书已存在。</translation>
-<translation id="7757425985031934767">触摸启动拖放功能</translation>
+<translation id="7758450972308449809">调整显示屏的边界</translation>
 <translation id="7760004034676677601">这是您想要的启动页吗？</translation>
 <translation id="7764225426217299476">添加地址</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，来自 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
@@ -5053,7 +4560,6 @@
 <translation id="7772032839648071052">确认密码</translation>
 <translation id="7772127298218883077">关于<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">会话存储</translation>
-<translation id="7774497835322490043">启用 GDB 调试存根。这会在启动时停止 Native Client 应用，然后等待 nacl-gdb（来自 NaCl SDK）附加到该应用。</translation>
 <translation id="7781335840981796660">所有用户帐号和本地数据都将会移除。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google 无法提供其他任何建议</translation>
 <translation id="7782250248211791706">取消与Google帐号的关联</translation>
@@ -5077,7 +4583,6 @@
 <translation id="7792012425874949788">登录时出了点问题</translation>
 <translation id="7792388396321542707">停止共享</translation>
 <translation id="7794058097940213561">格式化设备</translation>
-<translation id="779798319486679958">选择字体类型</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML 文档</translation>
 <translation id="7800518121066352902">逆时针旋转(&amp;O)</translation>
 <translation id="7801746894267596941">只有知道您密码的人才能读取您已加密的数据；该密码不会发送给 Google，也不会被 Google 存储。如果您忘记了密码，则需要</translation>
@@ -5085,25 +4590,22 @@
 <translation id="7805768142964895445">状态</translation>
 <translation id="7806513705704909664">启用自动填充功能，以便点按一次即可填写网络表单。</translation>
 <translation id="7807711621188256451">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头</translation>
-<translation id="7809868303668093729">实验性滚动至底部效果（发生垂直反弹时触发）。</translation>
 <translation id="7810202088502699111">已拦截此网页上的弹出式窗口。</translation>
-<translation id="7812634759091149319">使用户可通过 chrome://apps 或 chrome://extensions 访问基于 Toolkit-Views 的“应用信息”对话框，取代本机扩展程序权限对话框或详细信息链接（即指向网上应用店的链接）。</translation>
 <translation id="7814458197256864873">复制(&amp;C)</translation>
+<translation id="7815680994978050279">已屏蔽危险的下载内容</translation>
 <translation id="7818135753970109980">已添加新主题背景（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK（WPA 或 RSN）</translation>
 <translation id="782057141565633384">复制视频地址(&amp;O)</translation>
-<translation id="7821394484233142159">加速的 2D 画布</translation>
 <translation id="7825423931463735974">泰米尔语键盘(Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用当前网页</translation>
-<translation id="7828106701649804503">指定默认图块宽度。</translation>
 <translation id="782886543891417279">您要使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）可能需要您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="7831368056091621108">在您的所有设备上使用此扩展程序并共享历史记录和其他 Chrome 设置。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google 打印</translation>
 <translation id="7831754656372780761">“<ph name="TAB_TITLE" />”<ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">已保存的自定义字词将显示在这里</translation>
 <translation id="7837776265184002579">您的主页已改为 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">查看/备份媒体</translation>
 <translation id="7839192898639727867">证书主题背景密钥 ID</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">抓取这些文件将使用约 <ph name="FILE_SIZE" /> 移动数据。</translation>
 <translation id="7839963980801867006">选择要在语言菜单中显示哪些扩展 IME。</translation>
 <translation id="7842346819602959665">最新版的扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”需要更多的权限，因此已将其禁用。</translation>
@@ -5129,6 +4631,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">在所有网站上始终运行</translation>
 <translation id="7876243839304621966">全部删除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">未知服务器错误。请重试或与服务器管理员联系。</translation>
+<translation id="7877680364634660272">导览</translation>
 <translation id="7881483672146086348">查看帐号</translation>
 <translation id="7881969471599061635">停用字幕</translation>
 <translation id="7882358943899516840">提供商类型</translation>
@@ -5147,7 +4650,6 @@
 <translation id="7899177175067029110">找不到配对手机，请确保您的<ph name="DEVICE_TYPE" />已连接到互联网。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">管理隐私相关设置</translation>
 <translation id="7900476766547206086">已登录的用户需要输入密码，因为有一个或多个用户已启用此设置。</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache 缩放</translation>
 <translation id="7903128267494448252">删除此用户</translation>
 <translation id="7903345046358933331">该页面已停止响应。您可以等待该页面恢复响应，也可以将其关闭。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">您有证书可标识以下证书授权中心</translation>
@@ -5155,12 +4657,11 @@
 <translation id="7904094684485781019">此帐号的管理员已停用多帐号登录。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">正在验证身份</translation>
 <translation id="7908378463497120834">抱歉，您的外部存储设备上至少有一个分区无法加载。</translation>
+<translation id="7909380587639449784">允许子资源过滤器执行过滤</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已在隐身模式下进行下载</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新建文件夹(&amp;N)</translation>
 <translation id="7915471803647590281">请先告诉我们所发生的情况，然后再发送反馈。</translation>
-<translation id="7915857946435842056">启用IME输入视图的实验性功能。</translation>
 <translation id="7917972308273378936">立陶宛语键盘</translation>
-<translation id="7925192822915865931">允许离线使用最近访问过的网页</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等待 <ph name="HOST_NAME" /> 的响应...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">不使用移动数据进行同步</translation>
@@ -5185,21 +4686,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">该文件包含多个证书，其中部分证书未导入：</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google 的位置信息服务会使用 WLAN 等来源来帮助更快速、更准确地确定您设备所在的大致位置。当您打开 Google 的位置信息服务时，您的设备就会进入使用 WLAN 来提供位置信息的模式。您可以随时在位置信息设置中关闭此服务。<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
-<translation id="7964089325405904043">密码导入和导出</translation>
 <translation id="7965010376480416255">共享内存</translation>
 <translation id="7966241909927244760">复制图片地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7967437925638594022">扩展程序和应用</translation>
 <translation id="7968742106503422125">读取和修改您复制和粘贴的数据</translation>
-<translation id="7968796119156413760">使用针对 WebMIDI 的 Android Midi API（仅在 Android M+ 设备上有效）。</translation>
 <translation id="7968833647796919681">启用性能数据收集</translation>
-<translation id="7968982339740310781">查看详情</translation>
 <translation id="7969525169268594403">斯洛维尼亚语</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-384</translation>
 <translation id="7973320858902175766">组件修补程序</translation>
 <translation id="7973962044839454485">用户名或密码不正确，导致 PPP 身份验证失败</translation>
 <translation id="7974566588408714340">使用“<ph name="EXTENSIONNAME" />”重试</translation>
 <translation id="7974936243149753750">过扫描</translation>
-<translation id="797610151583999923">启用 mus、mash 等</translation>
 <translation id="7977551819349545646">正在更新 Chromebox…</translation>
 <translation id="7978412674231730200">私有密钥</translation>
 <translation id="7979036127916589816">同步错误</translation>
@@ -5208,8 +4705,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">高度</translation>
 <translation id="7982789257301363584">网络</translation>
 <translation id="7984180109798553540">为提高安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" />会对您的数据进行加密。</translation>
-<translation id="798525203920325731">网络命名空间</translation>
-<translation id="7986075254672229615">启用 Credential Manager API 的实验性实现功能。除非您清楚自己在做什么，否则请勿启用该功能。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">读取和更改已保存的密码设置</translation>
 <translation id="7987485481246785146">索拉尼库尔德语（阿拉伯语字母）键盘</translation>
 <translation id="798749371774946697">机器名称过长</translation>
@@ -5238,6 +4733,7 @@
 <translation id="8016266267177410919">临时存储</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">身份验证出错</translation>
+<translation id="8018313076035239964">控制网站可使用的信息以及可向您显示的内容</translation>
 <translation id="8022523925619404071">启用自动更新</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立即更新扩展程序</translation>
 <translation id="8024483450737722621">您从 Google Play 下载的应用将从这台 Chromebook 中删除。
@@ -5253,7 +4749,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">添加打印机</translation>
 <translation id="8031722894461705849">斯洛伐克语键盘</translation>
 <translation id="8032244173881942855">无法投射标签页。</translation>
-<translation id="8035871966943390569">下拉刷新效果</translation>
 <translation id="8037117027592400564">读取使用合成语音说出的所有文字</translation>
 <translation id="8037357227543935929">询问（默认）</translation>
 <translation id="803771048473350947">文件</translation>
@@ -5281,6 +4776,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">密钥：</translation>
 <translation id="806705617346045388">检测到异常行为</translation>
 <translation id="806812017500012252">按标题重新排序</translation>
+<translation id="8068253693380742035">触摸以登录</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 云打印</translation>
 <translation id="8071432093239591881">以图片形式打印</translation>
 <translation id="8071942001314758122">说三遍“Ok Google”</translation>
@@ -5289,7 +4785,6 @@
 <translation id="8075191520954018715">内存状态</translation>
 <translation id="8077684120002777443">用户名（例如 user@example.com）</translation>
 <translation id="8079530767338315840">重复播放</translation>
-<translation id="8081035298624755899">在 Svelte 上启用并发后台加载。</translation>
 <translation id="8083739373364455075">免费获取 100 GB Google 云端硬盘存储空间</translation>
 <translation id="8086015605808120405">正在配置<ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">请注意，使用此功能可能会出现问题</translation>
@@ -5304,33 +4799,26 @@
 <translation id="8105368624971345109">关闭</translation>
 <translation id="8106045200081704138">与我共享</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡号</translation>
+<translation id="8109789499016694732">请点按您的 Pixel 上的通知来设置一个私享的 Wi-Fi 连接，以仅供这部设备使用。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">需提供用户证书才能登录。</translation>
-<translation id="8110513421455578152">指定默认图块高度。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">将此密码发送到您的 iPhone</translation>
 <translation id="8116190140324504026">详情...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">自定义拼写检查字典</translation>
 <translation id="8116972784401310538">书签管理器(&amp;B)</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">大易输入法</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管理您的下载内容</translation>
 <translation id="8119631488458759651">删除该网站</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色和白色花朵</translation>
 <translation id="8124313775439841391">受管理的 ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">强制将针对文档级目标（未另外提出请求）的触摸启动和触摸移动事件监听器视为被动式。</translation>
-<translation id="8127322077195964840">对于从本地主机加载的资源，允许使用无效的证书。</translation>
-<translation id="8130269545914251658">可控制标签页声音的界面控件</translation>
-<translation id="8130674146923926902">搜索 $1</translation>
 <translation id="813082847718468539">查看网站信息</translation>
 <translation id="8131740175452115882">确认</translation>
 <translation id="8132793192354020517">已连接到 <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">在文件夹中显示(&amp;S)</translation>
-<translation id="8135013534318544443">启用通过显示列表来记录 2D 画布命令，以便在单独的线程中执行 2D 画布光栅化处理。</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">已下载 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" />（共 <ph name="TOTAL_SIZE" />）</translation>
 <translation id="8137331602592933310">“<ph name="FILENAME" />”是其他人共享给您的。您无法删除该文件，因为您不是它的所有者。</translation>
 <translation id="8137559199583651773">管理扩展程序</translation>
 <translation id="8138082791834443598">选填 - 输入与此设备相关的新信息或更新现有信息。</translation>
-<translation id="8138880386467279117">触摸</translation>
 <translation id="8140778357236808512">导入现有受监管用户</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管理您的密码</translation>
 <translation id="8142699993796781067">专用网络</translation>
@@ -5350,7 +4838,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">列表视图</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">西班牙语键盘</translation>
-<translation id="8160034811930768364">此项用于控制 cros-regions 加载模式</translation>
 <translation id="816055135686411707">设置证书信任时出错</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5364,10 +4851,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">页</translation>
 <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />”可以读取及删除选中位置的图片、视频及音频文件。</translation>
-<translation id="8181116764437338384">允许（依照政策）</translation>
-<translation id="8181988707601696997">应用启动器同步</translation>
-<translation id="8183294090456389011">使用展开式自动填充信用卡信息弹出式窗口布局。</translation>
-<translation id="8183947172873549189">仅以动画效果显示不安全的内容</translation>
 <translation id="8184288427634747179">改用“<ph name="AVATAR_NAME" />”</translation>
 <translation id="8184538546369750125">使用全局默认设置（允许）</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
@@ -5387,21 +4870,16 @@
 <translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管理员执行的。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">音符</translation>
 <translation id="8209677645716428427">受监管用户可在您的指导下浏览网页。在 Chrome 中，受监管用户的管理员可执行以下操作：</translation>
-<translation id="8211154138148153396">本地网络中的设备发现通知。</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI 文字打印</translation>
 <translation id="8213577208796878755">另外一个可用的设备。</translation>
 <translation id="8214489666383623925">打开文件...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">移除此用户</translation>
 <translation id="8217399928341212914">继续阻止自动下载多个文件</translation>
-<translation id="8221831106892617387">已启用：慢速 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">卸载…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">要保存这些文件以供离线使用，请恢复联网状态，右键点击文件，然后选择<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />选项。</translation>
 <translation id="8226222018808695353">已被禁止</translation>
 <translation id="8226619461731305576">队列</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是一个分配给您计算机的、随机生成的 TPM 密码：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附上文件</translation>
-<translation id="8233254008506535819">包含在“清除浏览数据”对话框中将重要网站加入白名单的选项。</translation>
-<translation id="8236231079192337250">专门搜索打印机驱动程序的“Chrome 网上应用店扩展程序列表”应用</translation>
 <translation id="8238649969398088015">帮助提示</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用经典主题背景</translation>
 <translation id="8241040075392580210">晴间多云</translation>
@@ -5414,11 +4892,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM文件夹</translation>
 <translation id="8249296373107784235">取消</translation>
-<translation id="8249462233460427882">引导模式（可获得期望的哈希值，但不强制实施）</translation>
+<translation id="8249672078237421304">询问是否翻译非您所用语言的网页</translation>
 <translation id="8249681497942374579">删除桌面快捷方式</translation>
 <translation id="8251578425305135684">已删除缩略图。</translation>
 <translation id="8253198102038551905">点击“+”可查看网络属性</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">要恢复数据，您需要连接互联网。</translation>
 <translation id="8256319818471787266">狗狗</translation>
 <translation id="8257950718085972371">继续禁止使用摄像头</translation>
@@ -5438,8 +4915,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF 文档</translation>
 <translation id="827097179112817503">显示“主页”按钮</translation>
 <translation id="8272443605911821513">点击“更多工具”菜单中的“扩展程序”，可以管理您的扩展程序。</translation>
+<translation id="8274924778568117936">在完成更新之前，请勿关闭您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 将会于安装完毕后重启。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">导入</translation>
-<translation id="827606011343515871">您没有证书</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清空缓存并硬性重新加载</translation>
 <translation id="8279388322240498158">索拉尼库尔德语（英文字母）键盘</translation>
 <translation id="8280151743281770066">亚美尼亚语（注音）</translation>
@@ -5448,8 +4925,6 @@
 <translation id="8283475148136688298">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />”时身份验证码遭拒。</translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有<ph name="WEBSITE_1" />网站</translation>
 <translation id="8286036467436129157">登录</translation>
-<translation id="8286817579635702504">启用多项安全功能（例如：严格检查混合内容；仅允许在安全环境中使用一些非常强大的功能），这些功能可能每天都会导致您访问的一个或多个网页无法正常显示。启用此项后可能会非常烦人。</translation>
-<translation id="8288342810474863437">密码设置中的“导入”和“导出”功能。</translation>
 <translation id="8288513681728571921">打印机名称</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用移动网络提供商所属国家/地区</translation>
 <translation id="8294431847097064396">来源</translation>
@@ -5457,24 +4932,20 @@
 <translation id="8298115750975731693">您要使用的 Wi-Fi 网络（<ph name="WIFI_NAME" />）可能需要您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日语</translation>
 <translation id="8299319456683969623">您目前处于离线状态。</translation>
-<translation id="8300259894948942413">长按某个可拖动的元素可启动触摸拖放。</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1分钟即可完成设置</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 失败</translation>
-<translation id="8303650969500425356">允许 JavaScript 锁定屏幕方向。</translation>
 <translation id="8307376264102990850">正在计算充满电所需剩余时间</translation>
 <translation id="8308179586020895837">当 <ph name="HOST" /> 想要使用摄像头时询问我</translation>
 <translation id="830868413617744215">测试版</translation>
+<translation id="8309458809024885768">证书已存在</translation>
 <translation id="8309505303672555187">选择网络：</translation>
-<translation id="8310125599132488187">原始试用版</translation>
 <translation id="8312871300878166382">粘贴到文件夹中</translation>
 <translation id="8317671367883557781">添加网络连接</translation>
 <translation id="8319414634934645341">扩展密钥用法</translation>
-<translation id="83197448776930011">如果有多个网络可供使用，首选网络将优先于其他已知网络。</translation>
 <translation id="8320459152843401447">您的整个屏幕</translation>
 <translation id="8322814362483282060">系统已阻止此网页使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，证书链</translation>
 <translation id="8329978297633540474">纯文本</translation>
-<translation id="8330907072332288839">滚动联想查询</translation>
 <translation id="8335587457941836791">取消固定到任务栏</translation>
 <translation id="8335971947739877923">导出...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨天<ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5484,33 +4955,25 @@
 <translation id="8339012082103782726">不允许网站使用您的麦克风</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 本地存储的数据</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在具有相同名称的文件或目录。</translation>
-<translation id="8345553596530559351">启用后，chrome://history/ 网址将会加载 Material Design 历史记录页面。</translation>
 <translation id="8351419472474436977">此扩展程序控制了您的代理设置，也就是说，它可以更改、破坏或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因，那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">为多帐号登录添加帐号。用户无需使用密码即可访问所有已登录的帐号，因此您应仅通过受信任的帐号使用此功能。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">该程序可以：</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views 应用信息对话框。</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /> 项</translation>
 <translation id="8356258244599961364">该语言没有任何输入法</translation>
 <translation id="8357224663288891423">扩展程序和应用的键盘快捷键</translation>
 <translation id="8358685469073206162">要恢复页面吗？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">稳定</translation>
 <translation id="8366396658833131068">您的网络连接已恢复。要启动自助服务终端应用，请选择其他网络或按下方的“继续”按钮。</translation>
-<translation id="8367318157412627251">指定 Chrome 操作系统界面中的工具栏颜色方案</translation>
 <translation id="8368859634510605990">打开所有书签(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 密钥错误</translation>
 <translation id="8373360586245335572">允许所有网站显示通知</translation>
 <translation id="8373553483208508744">将所有标签页静音</translation>
 <translation id="8378285435971754261">让 Google 的位置信息服务协助应用快速准确地找到您的位置，从而减少电量消耗。系统会将匿名位置数据发送给 Google（即使未运行任何应用）。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">启用调试右键菜单选项（如检查打包应用的元素）。</translation>
 <translation id="8381179624334829711">管理摄像头设置…</translation>
-<translation id="8381750437846184350">控制 Google 如何利用您的浏览记录为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务</translation>
 <translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&amp;E)</translation>
-<translation id="8384113940676655504">启用 Smart Lock 设置，让 Chromebook 通过蓝牙低功耗模式发现附近的配对手机，以便用来解锁 Chromebook。</translation>
 <translation id="8389849690213170419">目前显示的是您登录的设备中的历史记录。</translation>
 <translation id="8390029840652165810">请确保您的网络连接正常，如果仍然有问题，请退出后重新登录并刷新您的凭据。</translation>
-<translation id="8390445751804042000">允许在收到某些网络数据包时唤醒设备。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">服务器无法使用。</translation>
-<translation id="839072384475670817">创建应用快捷方式(&amp;S)...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">音译(emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按 Ctrl+Shift+空格键可切换键盘布局。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的“选项”菜单</translation>
@@ -5526,13 +4989,12 @@
 <translation id="8401363965527883709">未选中的复选框</translation>
 <translation id="8410073653152358832">使用此手机</translation>
 <translation id="8410619858754994443">确认密码：</translation>
-<translation id="8412392972487953978">您两次输入的密码必须相同。</translation>
 <translation id="8412586565681117057">速成输入法</translation>
 <translation id="8413385045638830869">先询问（推荐）</translation>
 <translation id="8418113698656761985">罗马尼亚语键盘</translation>
 <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&amp;S)</translation>
+<translation id="8419098111404128271">与“<ph name="SEARCH_TEXT" />”相符的搜索结果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">显示 Google 文档文件</translation>
-<translation id="842274098655511832">处于草稿阶段的 WebGL 扩展程序</translation>
 <translation id="8423869809045821924">使用其他应用打开 PDF 文件</translation>
 <translation id="8424039430705546751">向下</translation>
 <translation id="8425213833346101688">更改</translation>
@@ -5550,16 +5012,13 @@
 <translation id="843760761634048214">保存信用卡</translation>
 <translation id="8438601631816548197">语音搜索简介</translation>
 <translation id="8439506636278576865">询问是否翻译此语言的网页</translation>
-<translation id="8441209996841212096">正在投射视频…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">内容已被拦截</translation>
 <translation id="8443621894987748190">选择您的帐号头像</translation>
-<translation id="8446824986496198687">设置 Material Design 的实验性视觉反馈动画速度。</translation>
 <translation id="8446884382197647889">了解详情</translation>
 <translation id="8449008133205184768">粘贴并匹配样式</translation>
 <translation id="8449036207308062757">管理存储空间</translation>
 <translation id="8452135315243592079">缺少 SIM 卡</translation>
 <translation id="8453482423012550001">正在复制$1项内容…</translation>
-<translation id="8454189779191516805">指定用于 GPU 光栅化的 MSAA 样本数量。</translation>
 <translation id="8454288007744638700">或者，选择一个新网络：</translation>
 <translation id="845627346958584683">失效时间</translation>
 <translation id="8456681095658380701">名称无效</translation>
@@ -5585,7 +5044,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">网页缩放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">由“<ph name="VENDOR_NAME" />”提供的未知设备</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 地址</translation>
-<translation id="8485942541756487200">启用 Material Design 反馈</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">开始</translation>
 <translation id="8487700953926739672">可离线查看</translation>
@@ -5611,24 +5069,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">全屏</translation>
 <translation id="8528074251912154910">添加语言</translation>
 <translation id="8528962588711550376">正在登录。</translation>
-<translation id="8532294913309524834">根据您的偏好设置对语言进行排序。</translation>
+<translation id="8529925957403338845">即时网络共享连接失败</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 证书续订网址</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否（仅 Http）</translation>
-<translation id="8541084862688000575">自动加载 Android 应用</translation>
 <translation id="8545107379349809705">隐藏信息...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">允许网页使用实验性 JavaScript 功能。</translation>
 <translation id="8545575359873600875">抱歉，无法验证您的密码。该受监管用户的管理员可能在近期修改了密码。如果是这种情况，新密码将在您下次登录时生效。您可以尝试使用旧密码重新登录。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">设备存储空间不足</translation>
 <translation id="8546306075665861288">图片缓存</translation>
-<translation id="854653344619327455">启用此项后，用户将无法在桌面共享选择器窗口中选择是否共享音频。</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">网络代理自动发现网址：</translation>
-<translation id="8548973727659841685">逐个字符</translation>
+<translation id="85486688517848470">按住搜索键可切换顶行键的行为</translation>
 <translation id="855081842937141170">固定标签页</translation>
 <translation id="8551388862522347954">许可</translation>
 <translation id="8551494947769799688">拉脱维亚语</translation>
 <translation id="8553342806078037065">管理其他用户</translation>
-<translation id="855705891482654011">加载未封装的扩展程序</translation>
 <translation id="855773602626431402">某个未经过沙盒屏蔽的插件已被禁止在此页上运行。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">由应用缓存指定的网址</translation>
 <translation id="8559694214572302298">图片解码器</translation>
@@ -5636,39 +5090,29 @@
 <translation id="8561853412914299728">“<ph name="TAB_TITLE" />”<ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">导入之前关闭 Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">管理屏幕锁定</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">已尝试降低应用版本。</translation>
 <translation id="8569682776816196752">未找到任何目标</translation>
 <translation id="8569764466147087991">选择要打开的文件</translation>
 <translation id="8571032220281885258">听到您说“Ok Google”后，Chrome将搜索您接下来所说的内容。</translation>
 <translation id="8571108619753148184">服务器 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">允许在通过媒体网址打开网页时显示下载按钮。</translation>
-<translation id="857779305329188634">启用实验性 QUIC 协议支持。</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在同步 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件…</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允许（推荐）</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">点按该按钮可前进，点按上下文菜单可查看历史记录</translation>
 <translation id="8584280235376696778">在新标签页中打开视频(&amp;O)</translation>
 <translation id="8588866096426746242">显示个人资料统计信息</translation>
-<translation id="8589311641140863898">实验性扩展程序 API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">设置自动更新</translation>
-<translation id="8592125506633137593">隔离顶层文档</translation>
 <translation id="8595925260712451473">请在此输入您的反馈。</translation>
 <translation id="8596540852772265699">自定义文件</translation>
 <translation id="8596785155158796745">麦克风目前无法使用。<ph name="BEGIN_LINK" />管理麦克风<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">属性格式：</translation>
 <translation id="8598687241883907630">取消与您的 Google 帐号的关联...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">在密码管理器中启用基于关联的匹配功能</translation>
-<translation id="8600929685092827187">唤醒数据包</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 客户端身份验证</translation>
 <translation id="8602851771975208551">您计算机上的其他程序添加了一个应用，该应用可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>
-<translation id="8603912787021349466">允许 Android 应用在用户登录后自动启动。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 使用的内存</translation>
 <translation id="8605503133013456784">无法与“<ph name="DEVICE_NAME" />”取消配对并断开连接。</translation>
 <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 设备</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8610892630019863050">当网站要显示通知时询问您（推荐）</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript 打印</translation>
 <translation id="8615618338313291042">隐身模式下使用的应用...<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">漫游状态</translation>
@@ -5684,13 +5128,13 @@
 <translation id="8631032106121706562">花朵</translation>
 <translation id="8631271110654520730">正在复制恢复映像...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">该用户无法修改代理。</translation>
-<translation id="8636038761987659075">网站设置（包含所有网站和网站详情）</translation>
+<translation id="8637542770513281060">您的计算机包含一个安全模块，该模块可用于在 Chrome 操作系统中实施许多关键的安全功能。要了解详情，请访问 Chromebook 帮助中心：https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">有系统更新，开始下载...</translation>
-<translation id="8639504893694748827">零副本光栅化处理程序</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自动填充设置</translation>
 <translation id="8642171459927087831">访问令牌</translation>
 <translation id="8642267168767642381">手指移动太慢</translation>
 <translation id="8642947597466641025">放大文字</translation>
+<translation id="8647834505253004544">网址无效</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />或<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">强制重新加载此页</translation>
 <translation id="8652139471850419555">首选网络</translation>
@@ -5711,14 +5155,11 @@
 <translation id="8664389313780386848">查看网页源代码(&amp;V)</translation>
 <translation id="866611985033792019">信任该证书，以便标识电子邮件用户的身份</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 现处于全屏模式并已隐藏鼠标指针。</translation>
-<translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是最新版本。</translation>
 <translation id="8669949407341943408">正在移动…</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">正在搜索设备...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">可以评论</translation>
 <translation id="8673026256276578048">搜索网页...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">服务器出现问题</translation>
-<translation id="8673795350651259145">对于所有网络应用（包括不是从 Chrome 网上应用店安装的应用），均支持 Native Client。</translation>
 <translation id="8677039480012021122">清除数据并取消关联</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收起...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管理下载设置…</translation>
@@ -5732,18 +5173,15 @@
 <translation id="8689341121182997459">过期时间：</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 的麦克风例外情况有所不同。</translation>
 <translation id="869257642790614972">重新打开最后关闭的标签页</translation>
-<translation id="8695770993395462321">本机 CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">打开位置(&amp;L)...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google 绘图</translation>
 <translation id="869884720829132584">应用菜单</translation>
 <translation id="869891660844655955">截止日期</translation>
 <translation id="8700934097952626751">点击可启动语音搜索</translation>
 <translation id="870112442358620996">询问是否向 Google Smart Lock（密码专用）保存密码。</translation>
-<translation id="8704458368793604611">允许用户手动强制在密码字段中生成密码。</translation>
 <translation id="8704521619148782536">所用的时间远远超出了正常情况。您可以继续等待，也可以取消并稍后重试。</translation>
-<translation id="8704983632490900895">允许通过其他应用分享已保存的离线网页。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序列号</translation>
-<translation id="8706385129644254954">无障碍标签页切换器</translation>
+<translation id="8705580154597116082">可通过手机使用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="8708000541097332489">退出时清除</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft 个人代码签名</translation>
 <translation id="8708671767545720562">详细信息(&amp;M)</translation>
@@ -5751,11 +5189,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">汉堡包</translation>
 <translation id="8711453844311572806">当配对手机未锁定并且在附近时，只需点击即可进入。否则，您将会看到一个挂锁图标，并且需要输入密码才能解锁。</translation>
 <translation id="8713570323158206935">发送<ph name="BEGIN_LINK1" />系统信息<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">启用针对美式键盘的物理键盘自动更正功能（启用该功能后，当您在物理键盘上输入内容时，系统会提供字词建议）。</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google 保存的密码</translation>
 <translation id="8714838604780058252">背景图形</translation>
-<translation id="8715342959123164579">仅显示不安全的内容</translation>
-<translation id="8718396314187375246">针对特殊语言区域启用自定义逻辑。在该模式下，Chrome 对部分语言区域的处理行为可能会有所不同。</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 下载失败</translation>
 <translation id="8722421161699219904">美式国标键盘</translation>
 <translation id="8723829621484579639">以下网址的隐身辅助框架：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5764,7 +5199,6 @@
 <translation id="8725178340343806893">收藏夹/书签</translation>
 <translation id="872537912056138402">克罗地亚语</translation>
 <translation id="8726206820263995930">从服务器抓取策略设置时出错：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
-<translation id="8726888928275282477">使扩展程序选项在chrome://extensions中显示为嵌入式元素，而不是打开新的标签页。</translation>
 <translation id="8727142376512517020">不要再显示此对话框</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8732030010853991079">点击该图标，即可使用此扩展程序。</translation>
@@ -5775,7 +5209,6 @@
 <translation id="8737354914281742249">Shell 处理程序</translation>
 <translation id="8737685506611670901">打开<ph name="PROTOCOL" />链接而非“<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />”</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">改善触摸手势位置，以便弥补触摸操作分辨率低于鼠标操作这一劣势。</translation>
 <translation id="874420130893181774">传统拼音输入法</translation>
 <translation id="8744525654891896746">为该受监管用户选择头像</translation>
 <translation id="8749863574775030885">访问来自未知供应商的 USB 设备</translation>
@@ -5787,20 +5220,17 @@
 <translation id="8757640015637159332">进入公用自助终端</translation>
 <translation id="8757742102600829832">选择要连接的 Chromebox</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices上的设备</translation>
-<translation id="8758895886513993540">此项用于控制用户是否可以选择标签页进行桌面共享。</translation>
 <translation id="8759408218731716181">无法设置多帐号登录</translation>
 <translation id="8759753423332885148">了解详情。</translation>
-<translation id="8763204422633679667"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 安装完毕后，重新加载页面即可启用该插件</translation>
 <translation id="8765985713192161328">管理处理程序...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">用户</translation>
+<translation id="8767621466733104912">自动为所有用户更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">扩展程序根目录</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理用户</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上边距</translation>
 <translation id="8775404590947523323">系统会自动保存您所做的修改。<ph name="BREAKS" />要保留原始图像的副本，请取消选中“覆盖原始文件”。</translation>
 <translation id="8777218413579204310">检测内容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">根密码</translation>
-<translation id="8777980041711299948">设置局部切换行为。</translation>
-<translation id="8778590208284402708">未针对任何网站设置缩放级别。</translation>
 <translation id="878069093594050299">此证书已通过验证，具有以下用法：</translation>
 <translation id="8782565991310229362">已取消启动自助服务终端应用。</translation>
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;希望与您共享打印机&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。</translation>
@@ -5808,10 +5238,10 @@
 <translation id="8785622406424941542">触控笔</translation>
 <translation id="8787254343425541995">允许共享网络使用代理</translation>
 <translation id="878763818693997570">名称过长</translation>
-<translation id="8788572463890188211">正常且鲜亮</translation>
 <translation id="8789375980715484686">管理其他用户</translation>
 <translation id="8791534160414513928">随浏览流量一起发送“不跟踪”请求</translation>
 <translation id="8794025342371547160">受限 IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">开启热点后，您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 将会：</translation>
 <translation id="8795668016723474529">添加信用卡</translation>
 <translation id="8795916974678578410">打开新的窗口</translation>
 <translation id="8797459392481275117">一律不翻译此网站</translation>
@@ -5821,7 +5251,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">音量：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">俄语注音键盘</translation>
 <translation id="8804398419035066391">与合作网站通信</translation>
-<translation id="8807208382546568628">使用 Blink 的缩放机制来应用设备缩放比例。</translation>
 <translation id="8807632654848257479">稳定</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome 网上应用店</translation>
 <translation id="8808686172382650546">猫</translation>
@@ -5842,15 +5271,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名称</translation>
 <translation id="8830796635868321089">无法使用当前代理设置来检查更新，请调整您的<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />代理设置<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
 <translation id="8831623914872394308">指针设置</translation>
-<translation id="8833040047958643283">控制网站向您显示的内容，以及在您浏览网页时网站可使用的信息</translation>
 <translation id="8834039744648160717">网络配置由 <ph name="USER_EMAIL" /> 控制。</translation>
 <translation id="8837103518490433332">希望<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />保存您在访问 <ph name="ORIGIN" /> 时使用的密码吗？</translation>
 <translation id="8838770651474809439">汉堡</translation>
 <translation id="883911313571074303">为图片添加注释</translation>
-<translation id="8839157109304700852">打开 Google 信息中心</translation>
-<translation id="8841142799574815336">惰化可见视口。</translation>
 <translation id="8845001906332463065">获取帮助</translation>
-<translation id="8845947701863506995">（所有者）</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在搜索键盘…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">白俄罗斯语键盘</translation>
@@ -5861,10 +5286,9 @@
 <translation id="8859116917079399781">内容已被拦截</translation>
 <translation id="8859174528519900719">辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 电子表格</translation>
-<translation id="8863489667196658337">启用用于创建书签应用的新系统。</translation>
-<translation id="8866441758832353668">滚动锚定</translation>
 <translation id="8868245144144497543">创建者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用</translation>
+<translation id="8869806297305312746">允许使用指令“OK Google”启动语音搜索</translation>
 <translation id="8870318296973696995">主页</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近关闭的标签页</translation>
 <translation id="8871551568777368300">已被管理员固定</translation>
@@ -5875,14 +5299,12 @@
 <translation id="8876215549894133151">格式：</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[上级目录]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">显示为标签页(&amp;S)</translation>
-<translation id="8879314987824449371">使用后台加载程序（而不是预呈现器）加载网页。</translation>
 <translation id="8884961208881553398">添加新服务</translation>
 <translation id="8885197664446363138">无法开启 Smart Lock</translation>
 <translation id="8885905466771744233">指定扩展程序的私有密钥已存在。请重复使用该密钥，或者先删除它。</translation>
 <translation id="8888432776533519951">颜色：</translation>
 <translation id="8892992092192084762">已安装主题背景“<ph name="THEME_NAME" />”</translation>
 <translation id="8893928184421379330">抱歉，系统无法识别设备“<ph name="DEVICE_LABEL" />”。</translation>
-<translation id="8896506051167030873">显示高级网络选项</translation>
 <translation id="88986195241502842">向下翻页</translation>
 <translation id="8898786835233784856">选择下一个标签</translation>
 <translation id="8898840733695078011">信号强度</translation>
@@ -5894,8 +5316,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8904976895050290827">酷容浏览器同步</translation>
 <translation id="8908902564709148335">警告：您已在此计算机上启用“--scripts-require-action”，这会限制此扩展程序的功能。不过，其他设备可能不支持或未启用此项。在这些设备上，此扩展程序还可以：</translation>
-<translation id="8909047803536336595">未找到其他搜索引擎</translation>
-<translation id="8909142433586818204">允许在错误页面中显示“稍后下载网页”按钮。</translation>
 <translation id="8910146161325739742">共享屏幕</translation>
 <translation id="8910222113987937043">对您的书签、历史记录、密码及其他设置所做的更改将不再同步到您的 Google 帐号。但是，您的现有数据依然会存储在您的 Google 帐号中，而且您可以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />管理这些数据。</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为恶意扩展程序并阻止安装。</translation>
@@ -5905,28 +5325,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">隐身辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 光栅转换器</translation>
 <translation id="8919081441417203123">丹麦语</translation>
-<translation id="8920883031767016655">已在 JavaScript 中试验启用 SharedArrayBuffer 支持。</translation>
 <translation id="89217462949994770">PIN 输入错误次数过多。请与<ph name="CARRIER_ID" />联系，以获取新的 PIN 解锁密钥（8 位数）。</translation>
 <translation id="8925458182817574960">设置(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">不再询问</translation>
 <translation id="8926518602592448999">请停用以开发者模式运行的扩展程序</translation>
 <translation id="892706138619340876">部分设置已重置</translation>
 <translation id="8931394284949551895">新设备</translation>
-<translation id="8932730422557198035">使用 Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">继续</translation>
 <translation id="8938356204940892126">放弃</translation>
 <translation id="8940081510938872932">计算机当前处理的内容过多。请稍后重试。</translation>
 <translation id="8941173171815156065">撤消“<ph name="PERMISSION" />”权限</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">上一个字</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">这样会更快消耗电量（目前电量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%）</translation>
 <translation id="8944779739948852228">已检测到打印机</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享窗口。</translation>
 <translation id="8946284507644756416">您可以利用 Android 手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上未完全启用调试功能。</translation>
-<translation id="8946784827990177241">启用 WebUSB 支持。</translation>
-<translation id="89515141420106838">启用专门搜索打印机驱动程序的“Chrome 网上应用店扩展程序列表”应用。此应用会在 Chrome 网上应用店中搜索支持通过 USB 打印机打印（使用特定 USB ID）的扩展程序。</translation>
+<translation id="8948677146203372548">更新成功。您现在可以使用 Android 应用了。</translation>
 <translation id="895347679606913382">即将开始下载...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移动失败，出现意外错误：$1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 图片</translation>
@@ -5939,13 +5356,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">孟加拉语键盘（注音）</translation>
 <translation id="8962083179518285172">隐藏详细信息</translation>
 <translation id="8962198349065195967">此网络是由您的管理员配置的。</translation>
+<translation id="8963572037665351978">退出演示模式</translation>
 <translation id="8965037249707889821">输入旧密码</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空间不足。</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Chrome 操作系统映像写入工具</translation>
 <translation id="8970203673128054105">查看投射模式列表</translation>
 <translation id="89720367119469899">转义</translation>
 <translation id="8972513834460200407">请与您的网络管理员联系，确保防火墙没有阻止系统从 Google 服务器下载内容。</translation>
+<translation id="8973557916016709913">移除缩放级别</translation>
 <translation id="8973596347849323817">您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。日后若有需要，您可在“设置”部分中更改这些无障碍功能。</translation>
+<translation id="8977811652087512276">密码不正确或文件已损坏</translation>
 <translation id="8978154919215542464">开启 - 同步所有内容</translation>
 <translation id="8978526688207379569">此网站已自动下载多个文件。</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已崩溃</translation>
@@ -5962,11 +5382,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">再次检查</translation>
 <translation id="9003704114456258138">频率</translation>
 <translation id="9004952710076978168">收到了与未知打印机相关的通知。</translation>
-<translation id="9006533633560719845">扩展程序脚本需要获得用户同意</translation>
 <translation id="9008201768610948239">忽略</translation>
 <translation id="9009299913548444929">此功能暂时无法使用。<ph name="BEGIN_LINK" />帮助<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">正在上传 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">在启动时加载媒体路由器组件扩展程序。</translation>
 <translation id="9011163749350026987">始终显示图标</translation>
 <translation id="9011178328451474963">最后一个标签页</translation>
 <translation id="901440679911238150">您的帐号详细信息已过期。请<ph name="BEGIN_LINK" />重新登录<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -5989,7 +5407,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">设置同步...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">贵单位还没有为您的帐号启用 Google Play 商店。如需更多信息，请与管理员联系。</translation>
-<translation id="9030603589739151104">跳过所有不储存的资源。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">某扩展程序强制要求使用代理。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5998,15 +5415,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">将所有标签页静音</translation>
 <translation id="9040421302519041149">对此网络的访问受保护。</translation>
-<translation id="9041556417913389119">启用此选项后，系统会为 WebVR 启用实验性呈现路径优化设置。</translation>
-<translation id="9041603713188951722">在窗口中显示设置</translation>
 <translation id="9042893549633094279">隐私设置和安全性</translation>
 <translation id="904451693890288097">请输入“<ph name="DEVICE_NAME" />”的配对密钥：</translation>
 <translation id="9044646465488564462">无法连接到网络：<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">连接失败</translation>
 <translation id="9050666287014529139">密码</translation>
 <translation id="9052208328806230490">您已使用帐号 <ph name="EMAIL" /> 将您的打印机注册为<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
-<translation id="9052234664411715138">信用卡信息辅助填充功能</translation>
+<translation id="9053893665344928494">记住我的选择</translation>
 <translation id="9056034633062863292">正在更新 Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">未找到匹配项。</translation>
 <translation id="9057119625587205566">附近没有打印机</translation>
@@ -6018,7 +5433,6 @@
 <translation id="9066782832737749352">文字转语音</translation>
 <translation id="9068931793451030927">路径：</translation>
 <translation id="9070219033670098627">切换用户</translation>
-<translation id="9070940116164932228">防止后台计时器耗用过多资源</translation>
 <translation id="907148966137935206">不允许任何网站显示弹出式窗口（推荐）</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 会使用您保存的密码让您自动登录到符合条件的网站和应用。</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -6032,13 +5446,10 @@
 <translation id="9088234649737575428">系统已根据企业政策屏蔽 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="9088917181875854783">请确认“<ph name="DEVICE_NAME" />”上显示有此密钥：</translation>
 <translation id="9090669887503413452">发送系统信息</translation>
-<translation id="9091644496128082315">使用您自己的<ph name="BEGIN_LINK" />同步密码<ph name="END_LINK" />对已同步的数据进行加密。</translation>
-<translation id="9092426026094675787">将不安全的来源标为“不安全”</translation>
 <translation id="9094033019050270033">更新密码</translation>
 <translation id="9094982973264386462">移除</translation>
 <translation id="9095253524804455615">移除</translation>
 <translation id="9100765901046053179">高级设置</translation>
-<translation id="910077499156148110">添加例外网站</translation>
 <translation id="9101691533782776290">启动应用</translation>
 <translation id="9102610709270966160">启用扩展程序</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载任务正在进行}other{有多项下载任务正在进行}}</translation>
@@ -6047,7 +5458,6 @@
 <translation id="9109122242323516435">要释放空间，请将文件从设备存储空间中删除。</translation>
 <translation id="9110990317705400362">我们在不断寻找各种方式来提高上网安全。之前，任何网站都可以提示您在浏览器中添加扩展程序；而在最新版本的Google Chrome中，您必须明确告诉Chrome您想要安装这些扩展程序（即：在“扩展程序”页添加它们）后才可以。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">解锁</translation>
-<translation id="9111296877637560526">启用此选项后，网络应用将可以访问实验性虚拟实境 API。</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">请选择新的 PIN。</translation>
 <translation id="9112748030372401671">更换您的壁纸</translation>
@@ -6058,8 +5468,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">上次修改时间</translation>
 <translation id="9116799625073598554">备注应用</translation>
 <translation id="9121814364785106365">在固定标签页中打开</translation>
-<translation id="9123104177314065219">允许使用 Google 信息在头像菜单中填充个人资料名称和图标。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP 代理</translation>
+<translation id="9124003689441359348">已保存的密码将显示在这里</translation>
 <translation id="912419004897138677">编解码器</translation>
 <translation id="9127762771585363996">水平翻转相机图片</translation>
 <translation id="9128870381267983090">连接到网络</translation>
@@ -6070,12 +5480,9 @@
 <translation id="9133055936679483811">压缩失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">此文件适用于采用 Macintosh 软件的计算机，不适用于运行 Chrome 操作系统的设备。请在 Chrome 网上应用店中搜索合适的替代应用。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
-<translation id="9137356749601179867">显示相应复选框，以便指定是否在本地保存从服务器下载的信用卡数据。</translation>
 <translation id="913758436357682283">缅甸语Myansan键盘</translation>
 <translation id="9137916601698928395">以 <ph name="USER" /> 身份打开链接</translation>
 <translation id="9138978632494473300">在以下位置添加快捷方式：</translation>
-<translation id="9140698733984208191">现在稍微移动一下手指，以便系统记录您指纹的所有不同部分。</translation>
-<translation id="9145718805518496796">封装扩展程序…</translation>
 <translation id="9147392381910171771">选项(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">退出</translation>
 <translation id="9148126808321036104">重新登录</translation>
@@ -6090,32 +5497,26 @@
 <translation id="91568222606626347">创建快捷方式…</translation>
 <translation id="9157697743260533322">未能按您的要求为所有用户设置自动更新（启动预定流程时出错：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="9158715103698450907">糟糕！系统在进行身份验证时发生了网络通信问题。请检查您的网络连接，然后重试。</translation>
-<translation id="9159562891634783594">启用从打印预览页注册尚未注册的云端打印机。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">以下网址的辅助框架：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看键盘快捷键</translation>
 <translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
-<translation id="9170252085753012166">启用后，chrome://extensions/ 网址将会加载 Material Design 扩展程序页面。</translation>
-<translation id="9170258315335344149">从新标签页中打开建议内容时切换到现有标签页。</translation>
+<translation id="9170397650136757332">现在请稍微移动一下您的手指，以便系统记录您指纹的各个部分</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">您计算机上的其他程序添加了一个主题背景，该主题背景可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接蓝牙设备</translation>
 <translation id="9177499212658576372">您目前已连接到<ph name="NETWORK_TYPE" />网络。</translation>
 <translation id="917861274483335838">管理插件拦截…</translation>
-<translation id="9179348476548754105">密码管理器如何处理同步凭据的自动填充（仅针对交易式重新验证网页）。</translation>
 <translation id="9183836083779743117">已从 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> 下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，还剩 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">强制将滑动过程中的触摸启动和每次滚动的首次触摸移动事件监听器视为被动式。</translation>
-<translation id="9185358268467915502">启用后，用户可在 chrome://md-settings/display 中校准触摸屏显示设置。</translation>
 <translation id="9186729806195986201">同时还原到之前安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">未能将此机器加入该网域。这可能是因为您的帐号在该服务器上的权限不足。</translation>
-<translation id="9187651461283037651">启用 Chrome VR。</translation>
 <translation id="9188441292293901223">您必须将手机更新到更高版本的Android，才能为此<ph name="DEVICE_TYPE" />解锁。</translation>
 <translation id="9189690067274055051">需将配对手机解锁并靠近您的<ph name="DEVICE_TYPE" />才能进入。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 预共享密钥</translation>
+<translation id="920045321358709304">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中搜索</translation>
 <translation id="9201305942933582053">适用于Chrome的Google即时！</translation>
 <translation id="9203398526606335860">分析已启用(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">将此标签页取消静音</translation>
 <translation id="9203962528777363226">此设备的管理员已禁止添加新用户</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection 政策支持</translation>
 <translation id="9206487995878691001">仓颉输入法</translation>
 <translation id="9210991923655648139">脚本可访问：</translation>
 <translation id="9214520840402538427">糟糕！安装时间属性的初始化已过期，请与您的支持代表联系。</translation>
@@ -6143,12 +5544,11 @@
 <translation id="945522503751344254">发送反馈</translation>
 <translation id="946810925362320585">采用建议设置</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> 想要使用您的设备位置信息。</translation>
-<translation id="952838760238220631">启用 Brotli 内容编码。</translation>
 <translation id="952992212772159698">未激活</translation>
+<translation id="958515377357646513">触摸即可前进。</translation>
 <translation id="960719561871045870">运营商代码</translation>
 <translation id="960987915827980018">约剩 1 小时</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 网络</translation>
-<translation id="965490406356730238">为捕获的帧启用硬件加速 mjpeg 解码功能（若适用）。</translation>
 <translation id="968174221497644223">应用缓存</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">启用语音和音频活动记录功能</translation>
@@ -6156,12 +5556,9 @@
 <translation id="973473557718930265">退出</translation>
 <translation id="974555521953189084">输入密码以开始同步</translation>
 <translation id="981121421437150478">离线</translation>
-<translation id="984870422930397199">在“打开新的标签页”页面上启用离线网页徽章功能。仅当已启用离线网页时才会生效。</translation>
 <translation id="98515147261107953">横向</translation>
-<translation id="985579990208596979">启用内存协调器（而不是内存压力监听器）。</translation>
-<translation id="986646739000587506">停用桌面共享标签页来源</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将 $1 项内容从这台设备上永久删除。}other{这会将 $1 项内容从这台设备上永久删除。}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">针对输入视图的实验性功能</translation>
+<translation id="988978206646512040">密码字段不能留空</translation>
 <translation id="992032470292211616">这些扩展程序、应用和主题背景可能会危害您的设备。确定要继续下载吗？</translation>
 <translation id="992592832486024913">停用 ChromeVox（语音反馈）</translation>
 <translation id="994289308992179865">循环(&amp;L)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index ea373538c68..7132940381a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1000498691615767391">選取要開啟的資料夾</translation>
-<translation id="1005274289863221750">使用您的麥克風和相機</translation>
+<translation id="1005274289863221750">使用你的麥克風和相機</translation>
 <translation id="1007233996198401083">無法連線。</translation>
 <translation id="1007408791287232274">無法載入裝置。</translation>
 <translation id="1010366937854368312">新增更多協助工具功能</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{一個網頁無回應}other{多個網頁無回應}}</translation>
-<translation id="1012794136286421601">系統正在同步處理您的文件、試算表、簡報和繪圖檔案。開啟 Google 雲端硬碟應用程式即可上網或離線存取您的檔案。</translation>
+<translation id="1012794136286421601">系統正在同步處理你的文件、試算表、簡報和繪圖檔案。開啟 Google 雲端硬碟應用程式即可上網或離線存取你的檔案。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">已允許這個網頁執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
 <translation id="1016566241875885511">其他資訊 (選填)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&amp;A)</translation>
@@ -17,46 +17,42 @@
 <translation id="1029317248976101138">縮放</translation>
 <translation id="1030173864176315846">已成功透過「<ph name="PRINTER_NAME" />」列印 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 頁</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在載入預覽畫面</translation>
-<translation id="1031573127485938293">詢問 (依政策)</translation>
 <translation id="103279545524624934">請釋出磁碟空間以啟動 Android 應用程式。</translation>
-<translation id="1033780634303702874">存取您的序列裝置</translation>
+<translation id="1033780634303702874">存取你的序列裝置</translation>
 <translation id="1035094536595558507">投影片視圖</translation>
 <translation id="1035590878859356651">將這個網頁加入書籤...</translation>
 <translation id="1036348656032585052">關閉</translation>
 <translation id="1036511912703768636">存取下列任一 USB 裝置</translation>
 <translation id="1036982837258183574">按下 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可結束全螢幕模式</translation>
 <translation id="1038168778161626396">只有 Encipher</translation>
-<translation id="1042174272890264476">您的電腦也內建了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 程式庫。RLZ 可指定非重複、非個人的可辨識標記，以評估特定宣傳廣告活動所提升的搜尋數與 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用量。這些標籤有時也會顯示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google 搜尋查詢中。</translation>
-<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> 要求在您的裝置上永久儲存大量資料。</translation>
+<translation id="1039337018183941703">檔案無效或毀損</translation>
+<translation id="1042174272890264476">你的電腦也內建了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 程式庫。RLZ 可指定非重複、非個人的可辨識標記，以評估特定宣傳廣告活動所提升的搜尋數與 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用量。這些標籤有時也會顯示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google 搜尋查詢中。</translation>
+<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> 要求在你的裝置上永久儲存大量資料。</translation>
 <translation id="1045157690796831147">音譯 (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">糟糕，已經有人使用這個名稱！</translation>
 <translation id="1047431265488717055">複製連結文字(&amp;X)</translation>
 <translation id="1047726139967079566">把此頁加入書籤...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">正在刪除 <ph name="COUNT" /> 個項目...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">顯示</translation>
-<translation id="1048597748939794622">強制啟用所有圖層</translation>
 <translation id="1049795001945932310">語言設定(&amp;L)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word 文件</translation>
 <translation id="1054153489933238809">在新分頁中開啟原始圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="1055806300943943258">搜尋藍牙裝置和 USB 裝置...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
-<translation id="1056982457359827501">在 Chrome 應用程式中啟用 BLE 廣告功能。BLE 廣告功能可能會造成藍牙低功耗技術 (Bluetooth Low Energy) 功能無法正常運作。</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">第 <ph name="INDEX" /> 個，共 <ph name="COUNT" /> 個</translation>
 <translation id="1062407476771304334">取代</translation>
-<translation id="1062866675591297858">前往<ph name="BEGIN_LINK" />受監管的使用者資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理您的受監管使用者。</translation>
+<translation id="1062866675591297858">前往<ph name="BEGIN_LINK" />受監管的使用者資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理你的受監管使用者。</translation>
 <translation id="1064662184364304002">媒體庫檔案檢查工具</translation>
 <translation id="1064835277883315402">加入私人網路</translation>
-<translation id="1064912851688322329">中斷您「Google 帳戶」的連線</translation>
+<translation id="1064912851688322329">中斷你「Google 帳戶」的連線</translation>
 <translation id="1065449928621190041">加拿大法文鍵盤</translation>
 <translation id="1067048845568873861">建立時間</translation>
-<translation id="1067274860119234953">自動捨棄分頁</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">電腦中的其他程式新增了一個擴充功能，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">資料編密</translation>
-<translation id="1073447326677593785">點陣圖轉換執行緒會直接寫入與圖標相關聯的 GPU 記憶體。</translation>
 <translation id="1075029208613867485">下載音訊(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">啟用主題</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略過 (僅限非官方版本)。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可偵測到的網路：</translation>
 <translation id="1094607894174825014">在以下裝置上要求的讀取或寫入作業使用了無效的偏移：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
-<translation id="1097091804514346906">在「清除瀏覽資料」對話方塊中顯示資料量計數器。</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />登入<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />即可控制及檢視這個使用者所造訪的網站。</translation>
 <translation id="1097658378307015415">請在登入前以訪客身分進入，啟用網路 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">停止(&amp;S)</translation>
@@ -79,10 +74,10 @@
 <translation id="1110772031432362678">找不到網路。</translation>
 <translation id="1114202307280046356">菱形鍵</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的電腦含有可信任平台模組 (TPM) 安全性裝置，用於實作 Chrome 作業系統中許多重要的安全性功能。如需瞭解詳情，請造訪 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
-<translation id="1114901192629963971">系統在目前這個網路上無法驗證您的密碼，請選取其他網路。</translation>
+<translation id="1114901192629963971">系統在目前這個網路上無法驗證你的密碼，請選取其他網路。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook 專用 Smart Lock (測試版)</translation>
-<translation id="1115248033204311258">在 Mac 上建立代管應用程式時，允許使用者建立應用程式庫。</translation>
 <translation id="1116694919640316211">關於</translation>
+<translation id="1117638547758781293">子資源篩選器</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 壓縮 tar 封存</translation>
 <translation id="1119447706177454957">內部錯誤</translation>
 <translation id="1120026268649657149">關鍵字必須留空或獨一無二。</translation>
@@ -90,16 +85,14 @@
 <translation id="1122198203221319518">工具(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">驗證失敗。按一下即可造訪目前所用 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 的登入頁面。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">書籤名稱</translation>
-<translation id="1123316951456119629">中斷 Google 帳戶與 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的連線後，在這台電腦上變更的資料就不會繼續同步處理到您的 Google 帳戶中。除非您透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />移除這些資料，否則已儲存在 Google 帳戶中的資料將保持不變。</translation>
-<translation id="1123726616645361044">陰暗且鮮明</translation>
+<translation id="1123316951456119629">中斷 Google 帳戶與 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的連線後，在這台電腦上變更的資料就不會繼續同步處理到你的 Google 帳戶中。除非你透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />移除這些資料，否則已儲存在 Google 帳戶中的資料將保持不變。</translation>
 <translation id="1124772482545689468">使用者</translation>
 <translation id="1128109161498068552">禁止任何網站使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">編輯搜尋引擎</translation>
 <translation id="1128987120443782698">儲存裝置的容量為 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />，請插入 4GB 以上容量的 SD 卡或 USB 隨身碟。</translation>
-<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded 和 domContentLoaded 之前開始載入的所有資源 (主頁框和來源相同的 iframe)。</translation>
-<translation id="1138663153846032155">讓 HTML 優先於 Flash</translation>
-<translation id="1140351953533677694">存取您的藍牙和序列裝置</translation>
+<translation id="1131167343343087859">使用 Google Payments 儲存的信用卡和地址資訊。</translation>
+<translation id="1140351953533677694">存取你的藍牙和序列裝置</translation>
 <translation id="114140604515785785">擴充功能根目錄：</translation>
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
 <translation id="1145292499998999162">已封鎖外掛程式</translation>
@@ -120,7 +113,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">錯誤</translation>
 <translation id="1166212789817575481">關閉右側分頁</translation>
 <translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING" /> 內開啟...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">這個輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法是由擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」提供。您要使用這個輸入法嗎？</translation>
+<translation id="1171000732235946541">這個輸入法可能會收集你輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法是由擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」提供。你要使用這個輸入法嗎？</translation>
 <translation id="1171135284592304528">鍵盤焦點所在物件變更時醒目顯示</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重新命名</translation>
 <translation id="1175364870820465910">列印(&amp;P)...</translation>
@@ -130,24 +123,20 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> 想要取得 MIDI 裝置的完整控制。</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
 <translation id="1183237619868651138">無法在本機快取中安裝 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />。</translation>
-<translation id="1184643947259522843">現在可以使用你的書籤和設定了。</translation>
-<translation id="1185924365081634987">您也可以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，藉此修復網路問題。</translation>
+<translation id="1185924365081634987">你也可以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，藉此修復網路問題。</translation>
 <translation id="1187722533808055681">閒置喚醒</translation>
 <translation id="1188807932851744811">尚未上傳紀錄。</translation>
-<translation id="1189418886587279221">啟用協助功能，讓您使用裝置更輕鬆。</translation>
+<translation id="1189418886587279221">啟用協助功能，讓你使用裝置更輕鬆。</translation>
 <translation id="1190144681599273207">擷取這個檔案大約會使用 <ph name="FILE_SIZE" /> 行動數據流量。</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{存取 1 個儲存在您電腦上的檔案}other{存取 # 個儲存在您電腦上的檔案}}</translation>
-<translation id="1190855992966397019">啟用 AppContainer 鎖定。</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">匯出私密金鑰失敗。</translation>
-<translation id="1196789802623400962">在虛擬鍵盤的設定頁面中啟用/停用手勢編輯選項。</translation>
 <translation id="1197199342062592414">開始使用</translation>
 <translation id="119738088725604856">螢幕擷取畫面視窗</translation>
 <translation id="1197979282329025000">擷取 <ph name="PRINTER_NAME" /> 的印表機功能狀態時發生錯誤，無法向 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 註冊該印表機。</translation>
 <translation id="1198271701881992799">開始使用</translation>
 <translation id="1199232041627643649">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 即可結束。</translation>
 <translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
-<translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">繼續</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kiosk 應用程式已更新，請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="120368089816228251">音符</translation>
@@ -176,7 +165,6 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">已知網路</translation>
 <translation id="123578888592755962">磁碟空間已滿</translation>
-<translation id="1235836476629682923">針對 HTTP 網頁變更使用者介面處理方式</translation>
 <translation id="1238150413700645698">受保護內容</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM 檢查器</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> 要求重設您的設定。</translation>
@@ -194,7 +182,7 @@
 <translation id="126710816202626562">翻譯語言：</translation>
 <translation id="1268125225034560697">系統已不再支援透過 AppleScript 執行 JavaScript。</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
-<translation id="1272978324304772054">裝置註冊的網域中沒有這個使用者帳戶。如果您要使用其他網域進行註冊，必須先完成裝置修復作業。</translation>
+<translation id="1272978324304772054">裝置註冊的網域中沒有這個使用者帳戶。如果你要使用其他網域進行註冊，必須先完成裝置修復作業。</translation>
 <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player 儲存設定</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Cookie 和其他網站資料</translation>
 <translation id="1275718070701477396">已選取</translation>
@@ -214,24 +202,21 @@
 <translation id="1303101771013849280">HTML 格式的書籤檔案</translation>
 <translation id="1303319084542230573">新增印表機</translation>
 <translation id="1303671224831497365">找不到藍牙裝置</translation>
+<translation id="1307398858972670978">在任何裝置上皆可透過 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 存取你的密碼</translation>
 <translation id="1307559529304613120">糟糕！系統無法為這個裝置儲存長期 API 存取符記。</translation>
-<translation id="1309006783626795715">主動釋放分頁和快取記憶體策略</translation>
 <translation id="1310751437842832374">音譯 (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自動 Proxy 設定</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock 鍵</translation>
-<translation id="1313705515580255288">系統會將您的書籤、歷史紀錄和其他設定與您的 Google 帳戶同步處理。</translation>
+<translation id="1313705515580255288">系統會將你的書籤、歷史紀錄和其他設定與你的 Google 帳戶同步處理。</translation>
 <translation id="1313832887664610176">與 Chromebox 的連線已中斷</translation>
 <translation id="131461803491198646">家用網路，非漫遊狀態</translation>
 <translation id="1316136264406804862">搜尋中...</translation>
-<translation id="1317502925920562130">這是您想要的首頁嗎？</translation>
+<translation id="1317502925920562130">這是你想要的首頁嗎？</translation>
 <translation id="1319979322914001937">這個應用程式會顯示經過篩選的 Chrome 線上應用程式商店擴充功能清單。使用者可以直接透過應用程式安裝清單中的擴充功能。</translation>
 <translation id="132090119144658135">主題比對：</translation>
 <translation id="132101382710394432">慣用網路...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">系統更新</translation>
-<translation id="1325381946002767982">Chrome 應用程式啟動器的雲端硬碟搜尋功能</translation>
-<translation id="132592378171690822">針對 JavaScript 啟用 SharedArrayBuffer 支援功能。</translation>
 <translation id="1326317727527857210">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請登入 Chrome。</translation>
-<translation id="1326744449180805954">強制啟用或停用 Touch Events API 功能偵測設定，或是在啟動過程中偵測到觸控螢幕時啟用 (預設為自動啟用)。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 雲端列印中的印表機</translation>
 <translation id="1327977588028644528">閘道</translation>
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
@@ -239,17 +224,15 @@
 <translation id="1335011841716483297">下載連結(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">捷克文鍵盤</translation>
 <translation id="1338950911836659113">刪除中...</translation>
-<translation id="1338967817912858363">這是由管理員強制啟用的 Proxy。</translation>
 <translation id="1339266338863469628">預設 (只擷取您的聲音)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用「檔案」應用程式備份裝置上的媒體。</translation>
 <translation id="1341988552785875222">目前使用的桌布是由「<ph name="APP_NAME" />」設定。您可能需要先解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」，才能選用其他桌布。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
-<translation id="1348500571932807753">根據 ULP 設定翻譯語言</translation>
+<translation id="1347975661240122359">電池電量達到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 後便會開始更新。</translation>
 <translation id="1351692861129622852">正在匯入 <ph name="FILE_COUNT" /> 個檔案...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">泰文鍵盤 (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353966721814789986">起始網頁</translation>
-<translation id="1355408554203439639">3D 軟體點陣圖轉換器</translation>
 <translation id="1355466263109342573">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」遭到封鎖</translation>
 <translation id="1355542767438520308">發生錯誤，系統可能尚未刪除部分項目。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">擴充功能 ID</translation>
@@ -257,7 +240,6 @@
 <translation id="1358735829858566124">檔案或目錄無法使用。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼字與文法</translation>
 <translation id="1359381790106966506">更新權限</translation>
-<translation id="1360943814180810746">已儲存密碼。在任何裝置上皆可透過 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 存取你的密碼。</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手動新增</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="136180453919764941">電池 - <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -272,55 +254,52 @@
 <translation id="1370646789215800222">是否移除使用者？</translation>
 <translation id="1371806038977523515">這些設定是由下列擴充功能控制：</translation>
 <translation id="1374844444528092021">網路「<ph name="NETWORK_NAME" />」要求的憑證尚未安裝或已經無效。請取得新憑證，然後嘗試重新連線。</translation>
-<translation id="1374901261970273271">桌布開機動畫 (OOBE 情況除外)。</translation>
 <translation id="1375321115329958930">已儲存的密碼</translation>
+<translation id="137651782282853227">你所儲存的地址會顯示在這裡</translation>
 <translation id="1377600615067678409">暫時略過</translation>
 <translation id="1378613616312864539">這項設定目前受「<ph name="NAME" />」控制</translation>
 <translation id="1378727793141957596">歡迎使用 Google 雲端硬碟！</translation>
-<translation id="1383170267963800969">放慢所有使用者介面動畫的速度。</translation>
 <translation id="1383861834909034572">完成後開啟</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
-<translation id="1386387014181100145">您好！</translation>
+<translation id="1386387014181100145">你好！</translation>
 <translation id="1386830813511981192">現在起，您可以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上體驗超過百萬款的應用程式和遊戲。</translation>
 <translation id="138784436342154190">要還原預設起始網頁嗎？</translation>
 <translation id="1389297115360905376">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增這個套件。</translation>
-<translation id="1390542758319121181">列印縮放比例。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">在一般分頁中開啟</translation>
+<translation id="1391097951247613150">在螢幕開啟並解除鎖定時說出「OK Google」</translation>
 <translation id="1391807639023934267">網頁載入速度更快。</translation>
 <translation id="1393283411312835250">太陽和雲</translation>
 <translation id="1395262318152388157">播放進度控制滑桿</translation>
 <translation id="1395730723686586365">更新程式已啟動</translation>
-<translation id="139591007336427101">超連結稽核</translation>
+<translation id="1396139853388185343">設定印表機時發生錯誤</translation>
 <translation id="1396963298126346194">你輸入的使用者名稱和密碼不相符</translation>
 <translation id="1398853756734560583">放到最大</translation>
 <translation id="1399648040768741453">特拉古文鍵盤 (拼音)</translation>
-<translation id="140240131475089220">無訊息偵錯</translation>
+<translation id="1399999239523746557">在 <ph name="PHONE_NAME" /> 上完成連線設定</translation>
 <translation id="140250605646987970">找到您的手機，但 Smart Lock 僅適用於搭載 Android 5.0 以上版本的裝置。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (受監管)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站使用的帳戶嗎？</translation>
 <translation id="1406500794671479665">驗證中...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">您的檔案具備可以識別這些憑證授權的憑證：</translation>
+<translation id="1407050882688520094">你的檔案具備可以識別這些憑證授權的憑證：</translation>
 <translation id="1407489512183974736">置中並剪裁</translation>
-<translation id="1408401193050207503">Chrome 作業系統 UI 中的檔案櫃顏色</translation>
 <translation id="1408504635543854729">在「檔案」應用程式中探索裝置內容。內容受管理員限制，使用者無法修改。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">進階...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">建立受監管使用者</translation>
-<translation id="1410616244180625362">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機</translation>
+<translation id="1410616244180625362">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機</translation>
 <translation id="1413372529771027206">您用來設定 Smart Lock 的手機已變更。如要在個裝置上更新 Chromebook 專用 Smart Lock，請輸入您的密碼。下次只要點選您的圖片即可解鎖。</translation>
-<translation id="1414648216875402825">您即將更新為不穩定的 <ph name="PRODUCT_NAME" />版本，其中含有仍在開發中的功能。系統可能會發生當機情況和無法預期的錯誤，執行時請特別注意。</translation>
+<translation id="1414648216875402825">你即將更新為不穩定的 <ph name="PRODUCT_NAME" />版本，其中含有仍在開發中的功能。系統可能會發生當機情況和無法預期的錯誤，執行時請特別注意。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">這個工作階段類型不允許使用 <ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID 為「<ph name="EXTENSION_ID" />」)。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">位於 <ph name="LOCALITY" /> 的 <ph name="ORGANIZATION" />，已經過 <ph name="ISSUER" /> 驗證身分。</translation>
 <translation id="1420684932347524586">哎呀！產生隨機 RSA 私密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">媒體授權</translation>
 <translation id="1420920093772172268">如要允許配對，請<ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425322939706168428">管理各分頁的音訊焦點，提升音訊混合效能。</translation>
 <translation id="1425734930786274278">已封鎖下列 Cookie (系統會封鎖所有第三方 Cookie，沒有例外)：</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1427049173708736891">當您的 Android 手機在附近並已解除鎖定時，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 就會保持解鎖狀態 (不需輸入密碼)。</translation>
 <translation id="142758023928848008">啟用相黏鍵 (執行鍵盤快速鍵時只需依序輸入按鍵)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">訊號強度：</translation>
-<translation id="143027896309062157">讀取及變更您的電腦和造訪過的網站上的所有資料</translation>
+<translation id="143027896309062157">讀取及變更你的電腦和造訪過的網站上的所有資料</translation>
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
 <translation id="1432581352905426595">管理搜尋引擎</translation>
 <translation id="1433811987160647649">存取前詢問我</translation>
@@ -337,35 +316,25 @@
 <translation id="1451917004835509682">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="1454223536435069390">擷取螢幕畫面(&amp;A)</translation>
 <translation id="1455548678241328678">挪威文鍵盤</translation>
-<translation id="1459140739419123883">已封鎖惡意下載內容</translation>
 <translation id="1459967076783105826">由擴充功能新增的搜尋引擎</translation>
 <translation id="146000042969587795">此框架由於包含不安全的內容，已被封鎖。</translation>
-<translation id="1460864304233364278">顯示 Android 檔案應用程式</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 狀態</translation>
-<translation id="146220085323579959">網際網路連線已中斷。請檢查您的網際網路連線，然後再試一次。</translation>
+<translation id="146220085323579959">網際網路連線已中斷。請檢查你的網際網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1463985642028688653">封鎖</translation>
-<translation id="1464258312790801189">您的帳戶</translation>
+<translation id="1464258312790801189">你的帳戶</translation>
 <translation id="1464724975715666883">發生 1 個錯誤。</translation>
 <translation id="1465176863081977902">複製音訊位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="1465827627707997754">披薩切片</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
-<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> 要求在您的裝置上永久儲存資料。</translation>
-<translation id="1468038450257740950">系統不支援 WebGL。</translation>
-<translation id="1469042717030597817">啟用後，如果系統即將用盡記憶體，就會自動從記憶體中捨棄分頁。遭到捨棄的分頁仍會顯示在分頁列中，只要點選即會重新載入。如需已捨棄分頁的相關資訊，請前往 chrome://discards。</translation>
+<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> 要求在你的裝置上永久儲存資料。</translation>
 <translation id="1470719357688513792">新的 Cookie 設定會在重新載入網頁後生效。</translation>
 <translation id="1470811252759861213">如要在所有電腦上使用您的擴充功能，請<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation>
-<translation id="14720830734893704">啟用虛擬鍵盤支援。</translation>
-<translation id="1473539320840569129">在檔案櫃中強制顯示觸控筆工具選單，以及在設定中強制顯示觸控筆部分 (即使沒有附加觸控筆裝置)。</translation>
-<translation id="1474079335130556426">為 Push API 啟用背景模式，讓 Chrome 在最後一個視窗關閉後繼續執行，以及配合作業系統一併啟動 (依 Push API 的要求)。</translation>
 <translation id="1474339897586437869">您的 Google 雲端硬碟的可用空間不足，因此無法上傳「<ph name="FILENAME" />」。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">您儲存的這些憑證不屬於任何其他類別</translation>
 <translation id="1476607407192946488">語言設定(&amp;L)</translation>
 <translation id="1476949146811612304">設定透過<ph name="BEGIN_LINK" />網址列<ph name="END_LINK" />進行搜尋時要使用哪個搜尋引擎。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 憑證快取</translation>
-<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1478340334823509079">詳細資料：<ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="1480041086352807611">示範模式</translation>
-<translation id="1481244281142949601">您具備充分的沙箱防護。</translation>
 <translation id="1482124012545051544">可立即備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
 <translation id="1483493594462132177">傳送</translation>
 <translation id="148466539719134488">瑞士文</translation>
@@ -373,43 +342,37 @@
 <translation id="1485141095922496924">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">搜尋密碼</translation>
 <translation id="1487335504823219454">開啟 - 自訂設定</translation>
-<translation id="149054319867505275">「use asm」條件成立時驗證 Asm.js 並轉換成 WebAssembly。</translation>
 <translation id="1493263392339817010">自訂字型...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">這個語言不支援拼字檢查功能</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">還有 <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個可用裝置。</translation>
-<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF 沙箱支援 TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">無法重新命名「<ph name="FILE_NAME" />」。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">允許網站儲存本機資料 (建議)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">不明裝置 [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
-<translation id="1502341367962526993">控管要顯示 [閱讀器模式] 按鈕的網頁。</translation>
 <translation id="1503394326855300303">擁有者帳戶必須是多重登入工作階段中第一個登入的帳戶。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">複製作業失敗，發生未預期的錯誤：$1</translation>
 <translation id="150411034776756821">移除 <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站設定的密碼嗎？</translation>
 <translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation>
-<translation id="1507170440449692343">系統已封鎖這個網頁存取您的攝影機。</translation>
+<translation id="1507170440449692343">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">捨棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">沒有任何錯誤，太好了！</translation>
+<translation id="1508491105858779599">將你的手指放在指紋感應器上即可解鎖裝置。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">透過 USB 存取任何 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 無效。</translation>
-<translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖，無法追蹤您的位置。</translation>
+<translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖，無法追蹤你的位置。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">這個裝置已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管理員鎖定。</translation>
-<translation id="1510785804673676069">如果您使用 Proxy 伺服器，請檢查您的 Proxy 設定或
+<translation id="1510785804673676069">如果你使用 Proxy 伺服器，請檢查你的 Proxy 設定或
     與網路管理員聯絡，確認 Proxy 伺服器是否運作正
-    常。如果您不是使用 Proxy 伺服器，請調整您的
+    常。如果你不是使用 Proxy 伺服器，請調整你的
     <ph name="LINK_START" />Proxy 設定<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="1510907582379248592">已儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼：</translation>
-<translation id="1511004689539562549">不允許任何網站使用您的攝影機</translation>
+<translation id="1511004689539562549">不允許任何網站使用你的攝影機</translation>
 <translation id="1511388193702657997">詢問是否儲存您的網路密碼</translation>
 <translation id="1514215615641002767">加到桌面</translation>
-<translation id="1514298457297359873">允許應用程式使用 NaCl Socket API。僅用於測試 NaCl 外掛程式。</translation>
 <translation id="151501797353681931">由 Safari 匯入</translation>
 <translation id="1515163294334130951">啟動</translation>
-<translation id="1519008742749884982">輸入檢視模式</translation>
-<translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> 的語音和音訊活動已啟用。</translation>
-<translation id="1520505881707245707">這項指令可用來開啟驗證功能，檢驗線上應用程式擴充功能在磁碟上的檔案內容是否與預期的內容相符。在這項功能尚未開啟的情況下，您可以藉此開啟這項功能，但無法藉此關閉這項功能 (因為惡意軟體可能會竄改這項設定)。</translation>
 <translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管理憑證</translation>
 <translation id="152234381334907219">永不儲存</translation>
@@ -420,12 +383,11 @@
 <translation id="1526560967942511387">未命名文件</translation>
 <translation id="1526925867532626635">確認同步處理設定</translation>
 <translation id="1528372117901087631">網際網路連線</translation>
+<translation id="1529116897397289129">你所儲存的卡片會顯示在這裡</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電源</translation>
 <translation id="1529968269513889022">過去 1 週</translation>
 <translation id="1530838837447122178">開啟滑鼠和觸控板裝置設定</translation>
 <translation id="1531004739673299060">應用程式視窗</translation>
-<translation id="1531865825384516080">安全搜尋網址回報。</translation>
-<translation id="1532697124104874386">啟用/停用虛擬鍵盤智慧部署功能。</translation>
 <translation id="1533897085022183721">電池可使用時間低於 <ph name="MINUTES" />。</translation>
 <translation id="1533920822694388968">電視畫面校正</translation>
 <translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation>
@@ -443,20 +405,14 @@
 <translation id="1552059567958815667">載入完整網站內容</translation>
 <translation id="1552752544932680961">管理擴充功能</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無限制</translation>
-<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation>
 <translation id="1554390798506296774">一律允許在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程式</translation>
 <translation id="1556189134700913550">全部套用</translation>
 <translation id="1556537182262721003">無法將擴充功能目錄移至設定檔。</translation>
-<translation id="1556971368800631105">允許在視窗中開啟代管應用程式</translation>
 <translation id="155865706765934889">觸控板</translation>
-<translation id="1558988940633416251">允許使用跨平台 HarfBuzz 版面配置引擎處理使用者介面文字 (不會影響網站內容)。</translation>
 <translation id="1559235587769913376">輸入 Unicode 字元</translation>
-<translation id="1561092721008294962">針對使用者介面文字啟用 HarfBuzz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">網站</translation>
-<translation id="1567723158593978621">啟用後，登入瀏覽器時將使用全新的 GAIA 密碼分離式登入流程。</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
 <translation id="1568323446248056064">開啟顯示裝置設定</translation>
-<translation id="1568595224147524689">找出裝置上的指紋感應器，並以手指輕觸感應器。</translation>
 <translation id="1568822834048182062">系統會將您的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定與您的 Google 帳戶同步處理。</translation>
 <translation id="1572266655485775982">啟用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">請輸入您的電子郵件</translation>
@@ -477,48 +433,43 @@
 <translation id="159359590073980872">圖片快取</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{正在執行一項下載作業}other{正在執行多項下載作業}}</translation>
 <translation id="1594234040488055839">自動使用這個帳戶登入 Google 網站</translation>
-<translation id="1596174774107741586">使用 Google Payments 沙箱伺服器</translation>
 <translation id="1598233202702788831">您的管理員停用了更新功能。</translation>
 <translation id="1600857548979126453">存取網頁偵錯工具後端</translation>
 <translation id="1601560923496285236">套用</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(無痕模式)</translation>
-<translation id="1607220950420093847">您的帳戶可能已遭刪除或停用，請登出。</translation>
+<translation id="1607220950420093847">你的帳戶可能已遭刪除或停用，請登出。</translation>
 <translation id="1608626060424371292">移除這位使用者</translation>
 <translation id="1609170755653088773">將這組密碼在 iPhone 上保持同步</translation>
 <translation id="1609862759711084604">上一位使用者</translation>
 <translation id="1611649489706141841">往前</translation>
 <translation id="1611704746353331382">將書籤匯出為 HTML 檔案...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">讓裝置永久使用 Kiosk 模式。</translation>
-<translation id="1613703494520735460">在捲動過程中預測指尖之後的位置，讓系統有時間在指尖尚未移動時事先轉譯畫格。</translation>
 <translation id="1616206807336925449">這個擴充功能不需要特殊權限。</translation>
 <translation id="161707228174452095">指紋新增成功！</translation>
 <translation id="1617097702943948177">暫時儲存空間：</translation>
-<translation id="161821681072026592">選取帳戶時填入密碼</translation>
 <translation id="1618268899808219593">說明中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">攝影機</translation>
-<translation id="1620986072415972785">輕觸下列按鍵可調整或移動裁剪區域。</translation>
-<translation id="1624026626836496796">這項作業只需執行一次，系統不會儲存您的憑證。</translation>
+<translation id="1624026626836496796">這項作業只需執行一次，系統不會儲存你的憑證。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">檔案描述元</translation>
 <translation id="1628736721748648976">編碼方式</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率、字詞預測功能等等</translation>
 <translation id="1632840525091989276">這個裝置目前會將診斷資料和使用資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項設定。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">信任這個用於識別電子郵件使用者的憑證。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">由您的監護人安裝。</translation>
+<translation id="1637224376458524414">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
 <translation id="1637765355341780467">開啟你的設定檔時發生錯誤，部分功能可能無法使用。</translation>
 <translation id="1638447702436460526">找不到印表機</translation>
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 (使用 RSA 加密)</translation>
-<translation id="1640694374286790050">啟用清除瀏覽資料計數器。</translation>
 <translation id="1642494467033190216">必須先移除 rootfs 保護並重新啟動，才能啟用其他偵錯功能。</translation>
 <translation id="1643072738649235303">使用 SHA-1 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="1644574205037202324">歷史紀錄</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
-<translation id="1645870377513700713">啟用原生通知。</translation>
 <translation id="1646102270785326155">將這位使用者移除後，與這位使用者相關聯的所有檔案和本機資料都會遭到永久刪除。$1 日後仍然可以登入。</translation>
 <translation id="1646136617204068573">匈牙利文鍵盤</translation>
 <translation id="1646982517418478057">請輸入加密這個憑證時所使用的密碼</translation>
 <translation id="164729547906544836">坦米爾文鍵盤 (印度文音譯)</translation>
-<translation id="164814987133974965">受監管的使用者可以依照您的指示瀏覽網路。受監管使用者的管理員可以：
+<translation id="164814987133974965">受監管的使用者可以依照你的指示瀏覽網路。受監管使用者的管理員可以：
     <ph name="BEGIN_BOLD" />允許或禁止<ph name="END_BOLD" />特定網站；
     <ph name="BEGIN_BOLD" />查看<ph name="END_BOLD" />受監管使用者瀏覽過的網站；以及
     <ph name="BEGIN_BOLD" />管理<ph name="END_BOLD" />其他設定。</translation>
@@ -527,13 +478,15 @@
 <translation id="164969095109328410">Chrome 裝置</translation>
 <translation id="1650371550981945235">顯示輸入選項</translation>
 <translation id="1650709179466243265">加上 www. 和 .com 並開啟網址</translation>
+<translation id="1651008383952180276">你必須輸入兩次相同的通關密語</translation>
+<translation id="1652972346408808053">已儲存密碼。在任何裝置上皆可透過 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 存取你的密碼</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{將這台印表機新增至 Google 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}other{將 # 台印表機新增至 Google 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">只要自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google，就能助我們一臂之力，讓「<ph name="PRODUCT_NAME" />」更臻完美</translation>
-<translation id="1658424621194652532">這個網頁正在存取您的麥克風。</translation>
+<translation id="1658424621194652532">這個網頁正在存取你的麥克風。</translation>
 <translation id="1661245713600520330">這個頁面列出了所有已載入主要程序中的模組，以及已註冊於日後載入的模組。</translation>
 <translation id="166179487779922818">密碼太短。</translation>
 <translation id="1661867754829461514">找不到 PIN</translation>
-<translation id="16620462294541761">很抱歉，系統無法驗證您的密碼，請再試一次。</translation>
+<translation id="16620462294541761">很抱歉，系統無法驗證你的密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(無)</translation>
 <translation id="1663298465081438178">貼心的便捷設計，省略麻煩的操作程序。</translation>
@@ -543,60 +496,53 @@
 <translation id="1666288758713846745">動態</translation>
 <translation id="1666788816626221136">下列檔案上的憑證不屬於任何其他類別：</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
-<translation id="1673103856845176271">基於安全理由，您無法存取檔案。</translation>
+<translation id="1673103856845176271">基於安全理由，你無法存取檔案。</translation>
 <translation id="167832068858235403">調低音量鍵</translation>
 <translation id="1679068421605151609">開發人員工具</translation>
 <translation id="1681120471812444678">設定新增印表機…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新增無痕式視窗</translation>
 <translation id="1682889864035450286">網路瀏覽器</translation>
 <translation id="168991973552362966">新增鄰近印表機</translation>
-<translation id="1691063574428301566">更新完成時您的電腦將重新啟動。</translation>
+<translation id="1691063574428301566">更新完成時你的電腦將重新啟動。</translation>
 <translation id="1691608011302982743">太快移除裝置！</translation>
 <translation id="1692602667007917253">糟糕，發生錯誤</translation>
 <translation id="1692799361700686467">系統允許使用多個網站的 Cookie。</translation>
-<translation id="1694637550309003652">權限操作回報功能</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">選取圖片的方形區域。</translation>
 <translation id="1697532407822776718">大功告成！</translation>
-<translation id="1697988819212986149">在 Google 服務提供的內容選單項目旁邊顯示 Google 標誌。</translation>
 <translation id="1698122934742150150">僅適用於目前的無痕模式工作階段</translation>
-<translation id="1699274548822076330">這會和 trace-upload-url (追蹤上傳網址) 標記一起使用。
-        警告：一旦啟用，Chrome 將記錄每次的瀏覽效能資料，並上傳到 trace-upload-url 標記中指定的網址。追蹤項目包括個人識別資訊 (PII)，像是您所瀏覽網站的標題和網址。</translation>
 <translation id="1699395855685456105">硬體版本：</translation>
 <translation id="1700199471143028312">您的管理員禁止您建立受監管的使用者。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除這個使用者</translation>
 <translation id="1706586824377653884">由管理員新增</translation>
 <translation id="1706625117072057435">縮放等級</translation>
 <translation id="1707463636381878959">與其他使用者共用這個網路</translation>
-<translation id="1708199901407471282">使用新分頁來開啟建議網頁時，如果已有其他分頁開啟建議網頁，系統會直接切換至該分頁，不會在新分頁中載入建議網頁。</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(無法使用)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID：<ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (原生)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">壓縮失敗：發生未預期的錯誤：$1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">在 iPhone 上取得這個密碼</translation>
-<translation id="1717733954209022288">Google Payments 信用卡儲存功能核取方塊</translation>
 <translation id="1719312230114180055">注意：使用高強度的密碼或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 伺服器驗證</translation>
 <translation id="1720372306711178108">延伸桌面</translation>
-<translation id="1721937473331968728">您可以將已連接電腦的傳統印表機新增到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />。</translation>
+<translation id="1721937473331968728">你可以將已連接電腦的傳統印表機新增到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />。</translation>
 <translation id="1722567105086139392">連結</translation>
 <translation id="1723824996674794290">新增視窗(&amp;N)</translation>
 <translation id="1725149567830788547">顯示控制介面(&amp;C)</translation>
 <translation id="1726100011689679555">名稱伺服器</translation>
 <translation id="172612876728038702">正在設定可信任平台模組 (TPM)，可能需要幾分鐘的時間，請耐心等候。</translation>
-<translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="1731346223650886555">分號</translation>
 <translation id="1731589410171062430">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> 張，<ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> 頁，<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在傳送要求...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">取消固定分頁</translation>
 <translation id="1734367976349034509">這個裝置受到企業管理</translation>
 <translation id="1737968601308870607">回報錯誤</translation>
+<translation id="1743570585616704562">無法識別</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景頁面</translation>
 <translation id="1745520510852184940">一律採取這種處理方式</translation>
 <translation id="1747687775439512873">停用 WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">檔案總數</translation>
-<translation id="1749854530031883739">顯示 TouchView (最大化模式) 中無法最大化的視窗使用的灰色視窗背景幕。</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新開啟已關閉分頁(&amp;E)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">管理封鎖圖片設定...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">最常造訪</translation>
@@ -605,7 +551,6 @@
 <translation id="175772926354468439">啟用主題</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1758831820837444715">設定乙太網路</translation>
-<translation id="1760367484402714517">編輯例外狀況</translation>
 <translation id="1763046204212875858">建立應用程式捷徑</translation>
 <translation id="1763108912552529023">繼續探索</translation>
 <translation id="1764226536771329714">測試版</translation>
@@ -615,31 +560,26 @@
 <translation id="1772267994638363865">如要順利完成這項操作，您必須啟用「語音和音訊活動」，並按照下列步驟訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨識能力。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">本機已拒絕驗證憑證</translation>
 <translation id="177336675152937177">代管應用程式資料</translation>
-<translation id="1774367687019337077">允許使用者要求顯示平板電腦版網站，亦即網頁內容已為平板電腦裝置進行最佳化調整的網站。如果選取這個選項，使用者代理程式字串將會變更，指出正在使用平板電腦裝置，隨後目前分頁就會顯示專為平板電腦調整過的網頁內容。</translation>
 <translation id="1774833706453699074">將開啟的網頁加入書籤...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />：<ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">你已在 <ph name="TIME" />使用 Google 密碼對資料進行加密。如要開始同步處理資料，請輸入密碼。</translation>
 <translation id="1779652936965200207">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下密碼金鑰：</translation>
 <translation id="1779766957982586368">關閉視窗</translation>
 <translation id="1781502536226964113">開啟新分頁</translation>
-<translation id="1782196717298160133">搜尋您的手機</translation>
+<translation id="1782196717298160133">搜尋你的手機</translation>
 <translation id="1782924894173027610">同步伺服器忙碌中，請稍後再試。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">裝置磁碟空間即將用盡</translation>
 <translation id="1788636309517085411">使用預設值</translation>
 <translation id="1789575671122666129">彈出式視窗</translation>
-<translation id="1791171857110101796">頂層載入頁框的 onload 事件 (頁面中的元素已「全部」載入完成，紀錄性行為)。</translation>
 <translation id="1792619191750875668">擴充顯示畫面</translation>
-<translation id="1792705092719258158">啟用鏡像螢幕模式。</translation>
-<translation id="1793119619663054394">您確定要將「<ph name="PROFILE_NAME" />」和所有相關聯的 Chrome 資料從這台電腦移除嗎？這項操作執行後無法復原。</translation>
+<translation id="1793119619663054394">你確定要將「<ph name="PROFILE_NAME" />」和所有相關聯的 Chrome 資料從這台電腦移除嗎？這項操作執行後無法復原。</translation>
 <translation id="1794791083288629568">提供意見，協助我們修正這個問題。</translation>
 <translation id="1795214765651529549">使用傳統版</translation>
 <translation id="179767530217573436">過去 4 週</translation>
-<translation id="1798874395119117918">允許在視窗中開啟代管應用程式，而不限於在分頁中開啟。</translation>
 <translation id="1799071797295057738">系統已自動停用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能。</translation>
-<translation id="180035236176489073">您必須連上網路才能存取這些檔案。</translation>
-<translation id="1801298019027379214">PIN 不正確，請再試一次。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
+<translation id="180035236176489073">你必須連上網路才能存取這些檔案。</translation>
+<translation id="1801298019027379214">PIN 不正確，請再試一次。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
-<translation id="1803133642364907127">擴充功能內容驗證</translation>
 <translation id="1803545009660609783">重新調校</translation>
 <translation id="1807938677607439181">所有檔案</translation>
 <translation id="1809734401532861917">將我的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定新增至 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -660,10 +600,8 @@
 <translation id="1828901632669367785">使用系統對話方塊進行列印...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">未登入</translation>
-<translation id="1830859579140328145">在 Material Design 設定中啟用/停用觸控螢幕校正選項</translation>
 <translation id="1832511806131704864">手機變更已更新</translation>
 <translation id="1834560242799653253">螢幕方向</translation>
-<translation id="1835339313324024">虛擬鍵盤智慧部署功能</translation>
 <translation id="1838288018605456492">按這裡即可進行設定</translation>
 <translation id="1838374766361614909">清除搜尋</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 網站</translation>
@@ -687,34 +625,28 @@
 <translation id="1865769994591826607">僅限同網站連線</translation>
 <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」對於勾選位置中的圖片、影片和聲音檔，具有讀取和寫入權限。</translation>
 <translation id="1867780286110144690">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」已準備好完成安裝程序</translation>
-<translation id="1873879463550486830">SUID 沙箱</translation>
+<translation id="1871615898038944731">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版本的作業系統</translation>
 <translation id="1878524442024357078">禁止任何網站使用外掛程式存取您的電腦</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="1882130480443819387">依標題排序</translation>
-<translation id="1884319566525838835">沙箱狀態</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式 (建議)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬體版本</translation>
-<translation id="1891196807951270080">允許將最近造訪過的網頁儲存在本機，以供離線使用 (必須啟用離線網頁)。</translation>
+<translation id="1889984860246851556">開啟 Proxy 設定</translation>
 <translation id="1891668193654680795">信任這個用於識別軟體製造商的憑證。</translation>
 <translation id="189210018541388520">開啟全螢幕</translation>
-<translation id="1892754076732315533">進入網頁觸發的全螢幕狀態或滑鼠指標鎖定狀態時，提供簡化的全新使用者體驗。</translation>
 <translation id="1893406696975231168">雲端帳戶管理作業執行失敗</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他語言</translation>
-<translation id="1894451531427596130">您可以在「<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />」中管理這項功能的運作方式</translation>
 <translation id="1895658205118569222">關閉</translation>
-<translation id="1895934970388272448">您必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
+<translation id="1895934970388272448">你必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">設定網路連線、語言、鍵盤配置...</translation>
-<translation id="189967228374787259">封裝「漸進式網路應用程式」，讓這類應用程式與 Android 進一步整合。封裝網站時需使用 Chrome 伺服器。
-        如果是 Canary 版或開發版的 Chrome，則必須在 Android 安全性設定中啟用「不受信任來源」。</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="1901094040922407892">無狀態預先擷取</translation>
 <translation id="1901303067676059328">選取全部(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">偵測到 SD 卡</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation>
 <translation id="1903219944620007795">如要輸入文字，請選取語言，查看可用的輸入法。</translation>
 <translation id="1905710495812624430">超過嘗試次數上限。</translation>
-<translation id="1909880997794698664">您確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google 已將通知傳送至這支手機。請注意，啟用藍牙時，您的手機可能會讓超過 100 英尺外的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解除鎖定。如果這樣會造成問題，您可以&lt;a&gt;暫時停用這項功能&lt;/a&gt;。</translation>
+<translation id="1909880997794698664">你確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google 已將通知傳送至這支手機。請注意，啟用藍牙時，你的手機可能會讓超過 100 英尺外的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解除鎖定。如果這樣會造成問題，你可以&lt;a&gt;暫時停用這項功能&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="1910721550319506122">歡迎使用！</translation>
 <translation id="1916502483199172559">預設的紅色顯示圖片</translation>
 <translation id="191688485499383649">連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」發生不明錯誤。</translation>
@@ -722,17 +654,18 @@
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">土耳其文 F 鍵盤</translation>
 <translation id="192494336144674234">選擇開啟工具</translation>
+<translation id="1925021887439448749">輸入自訂網址</translation>
 <translation id="1926336771446151296">下載影片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">這些設定受到公司政策管控。如需瞭解詳情，請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN 碼</translation>
-<translation id="1929546189971853037">讀取您已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
+<translation id="1929546189971853037">讀取你已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="1931134289871235022">斯洛伐克文</translation>
 <translation id="1931152874660185993">未安裝任何元件。</translation>
+<translation id="1932026958134051332">開關功能選項</translation>
 <translation id="1932098463447129402">此日期之後：</translation>
 <translation id="1932240834133965471">這些設定屬於 <ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
-<translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或鍵盤。如果您使用的是藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。</translation>
-<translation id="1934636348456381428">啟用實驗性重疊捲軸列。您必須同時啟用串連合成，才能拉動捲軸。</translation>
+<translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或鍵盤。如果你使用的是藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="1936717151811561466">芬蘭文</translation>
 <translation id="1937256809970138538">螢幕開啟且已解鎖時說出「Ok Google」</translation>
@@ -742,10 +675,7 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google 個人資料相片 (載入中)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">向上捲動一頁</translation>
 <translation id="1956050014111002555">檔案含有多個憑證，但全都無法匯入：</translation>
-<translation id="1957988341423158185">用於瀏覽追蹤作業的追蹤標籤</translation>
-<translation id="1961376890474801922">(高度實驗性) 採用獨立處理程序 iframe 基礎架構建立 &amp;lt;webview&gt; 這類訪客。</translation>
-<translation id="1962233722219655970">這個網頁使用無法在您電腦上運行的 Native Client 應用程式。</translation>
-<translation id="1962389111849429567">WebAssembly 結構化複製支援。</translation>
+<translation id="1962233722219655970">這個網頁使用無法在你電腦上運行的 Native Client 應用程式。</translation>
 <translation id="1962969542251276847">鎖定螢幕</translation>
 <translation id="1963227389609234879">全部移除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">專用記憶體</translation>
@@ -754,21 +684,17 @@
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 發佈點</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
-<translation id="1974371662733320303">要使用的記憶體釋放策略</translation>
 <translation id="1974821797477522211">連線至網路</translation>
-<translation id="197500890032809958">全部套用動畫效果</translation>
 <translation id="197560921582345123">可以編輯</translation>
 <translation id="1975841812214822307">移除...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登入安全性裝置</translation>
 <translation id="1976323404609382849">系統已封鎖多個網站的 Cookie。</translation>
-<translation id="1979280758666859181">您即將變更為較舊版本的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。該版本的版本號與您電腦上所安裝的版本號必須相符，系統才會套用版本變更。</translation>
-<translation id="1979718561647571293">這是您想要的起始網頁嗎？</translation>
-<translation id="1983959805486816857">建立新的受監管使用者之後，您隨時都可以透過位於 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 的裝置來管理設定。</translation>
+<translation id="1979280758666859181">你即將變更為較舊版本的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。該版本的版本號與你電腦上所安裝的版本號必須相符，系統才會套用版本變更。</translation>
+<translation id="1979718561647571293">這是你想要的起始網頁嗎？</translation>
+<translation id="1983959805486816857">建立新的受監管使用者之後，你隨時都可以透過位於 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 的裝置來管理設定。</translation>
 <translation id="1984603991036629094">亞美尼亞文 (拼音) 鍵盤</translation>
 <translation id="1984642098429648350">靠右固定視窗</translation>
-<translation id="1984960790196889068">HTTP 簡易快取</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前透過您電腦系統的 Proxy 設定來連線到網路。</translation>
-<translation id="1986281090560408715">啟用螢幕左上角抬頭顯示，列出螢幕上觸控點的相關資訊。</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前透過你電腦系統的 Proxy 設定來連線到網路。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">切換至其他使用者。</translation>
 <translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1992397118740194946">尚未設定</translation>
@@ -779,62 +705,59 @@
 <translation id="2012766523151663935">韌體版本：</translation>
 <translation id="2016430552235416146">傳統</translation>
 <translation id="2017334798163366053">停用效能資料收集</translation>
-<translation id="2018352199541442911">很抱歉，系統目前不支援您的外部儲存裝置。</translation>
+<translation id="2018352199541442911">很抱歉，系統目前不支援你的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新分頁中開啟音效(&amp;O)</translation>
-<translation id="2022210855907492480">記憶體協調器</translation>
+<translation id="2020183425253392403">顯示網路位址設定</translation>
 <translation id="2023167225947895179">你所輸入的 PIN 碼可能很容易被別人猜到</translation>
 <translation id="202352106777823113">下載時間過長，網路已中止下載。</translation>
-<translation id="2024963864046738479">查看報告</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation>
 <translation id="2028531481946156667">無法開始格式化程序。</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR 封存</translation>
-<translation id="2031695690821674406">當使用者明確選取帳戶時才填入密碼，而不要在網頁載入後自動填入憑證。</translation>
 <translation id="2034346955588403444">新增其他 WiFi 網路</translation>
 <translation id="2039623879703305659">手指移動速度過快</translation>
-<translation id="2040460856718599782">糟糕！嘗試驗證您的身分時發生錯誤。請重新檢查您的登入憑證，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2040460856718599782">糟糕！嘗試驗證你的身分時發生錯誤。請重新檢查你的登入憑證，然後再試一次。</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑證範本名稱</translation>
 <translation id="2045969484888636535">繼續封鎖 Cookie</translation>
-<translation id="204622017488417136">您的裝置將還原至上一個安裝的 Chrome 版本，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
-<translation id="2048182445208425546">存取您的網路流量</translation>
-<translation id="2049137146490122801">您的管理員已停用您裝置上本機檔案的存取權。</translation>
+<translation id="204622017488417136">你的裝置將還原至上一個安裝的 Chrome 版本，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
+<translation id="2048182445208425546">存取你的網路流量</translation>
+<translation id="2049137146490122801">你的管理員已停用你裝置上本機檔案的存取權。</translation>
 <translation id="204914487372604757">建立捷徑</translation>
 <translation id="2049639323467105390">這個裝置由 <ph name="DOMAIN" /> 管理。</translation>
 <translation id="2050339315714019657">縱向</translation>
-<translation id="2052610617971448509">您不具備充分的沙箱防護！</translation>
 <translation id="2053312383184521053">閒置狀態資料</translation>
-<translation id="2058632120927660550">發生錯誤。請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2058632120927660550">發生錯誤。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 目前受到自動測試軟體控制。</translation>
 <translation id="2068054174185416762">影格速率</translation>
 <translation id="2070909990982335904">以點號開頭的名稱僅供系統使用，請選擇其他名稱。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">沒有本機紀錄檔案。</translation>
 <translation id="207439088875642105">這是由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶</translation>
 <translation id="2074527029802029717">取消分頁固定</translation>
+<translation id="2075474481720804517">電量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 瀏覽器</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隱藏這個外掛程式</translation>
+<translation id="2076672359661571384">中 (建議)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="2078019350989722914">結束前顯示警告訊息 (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
-<translation id="2079053412993822885">如果您刪除了您所擁有的某個憑證，那麼您將無法再使用這個憑證來識別您的身分。</translation>
+<translation id="2079053412993822885">如果你刪除了你所擁有的某個憑證，那麼你將無法再使用這個憑證來識別你的身分。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
 <translation id="2080010875307505892">塞爾維亞文鍵盤</translation>
 <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
-<translation id="2085470240340828803">名稱為「<ph name="FILENAME" />」的檔案已經存在，您想要怎麼做？</translation>
-<translation id="2085985589726507051">Web MIDI API</translation>
+<translation id="2085470240340828803">名稱為「<ph name="FILENAME" />」的檔案已經存在，你想要怎麼做？</translation>
 <translation id="2087822576218954668">列印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">如要還原您的帳戶資訊，請前往 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系統安全性設定</translation>
-<translation id="2097372108957554726">您必須登入 Chrome 註冊新裝置</translation>
+<translation id="2097372108957554726">你必須登入 Chrome 註冊新裝置</translation>
 <translation id="2098305189700762159">找不到</translation>
-<translation id="2099172618127234427">您即將啟用 Chrome 作業系統偵錯功能，這會一併設定 sshd 精靈，並允許從 USB 磁碟機執行啟動作業。</translation>
+<translation id="2099172618127234427">你即將啟用 Chrome 作業系統偵錯功能，這會一併設定 sshd 精靈，並允許從 USB 磁碟機執行啟動作業。</translation>
 <translation id="2099686503067610784">要刪除伺服器憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
-<translation id="2100499704602262897">啟用 V8 以使用實驗性 Ignition 解譯器和 TurboFan 編譯器執行 JavaScript。</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2103164230797186308">這個裝置無法再取得軟體更新了，建議您進行升級。</translation>
 <translation id="2105006017282194539">尚未載入。</translation>
 <translation id="2107494551712864447">新增指紋</translation>
 <translation id="2111843886872897694">應用程式的安裝來源應與應用程式影響所及的主機相同。</translation>
-<translation id="2112877397266219826">開啟您的觸控控制器以進行設定</translation>
+<translation id="2112877397266219826">開啟你的觸控控制器以進行設定</translation>
 <translation id="21133533946938348">固定分頁</translation>
 <translation id="2113479184312716848">開啟檔案(&amp;F)...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">授權單位資訊存取</translation>
@@ -849,20 +772,20 @@
 <translation id="2126167708562367080">你的管理員停用了同步功能。</translation>
 <translation id="2127166530420714525">無法變更藍牙轉接器的電源狀態。</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation>
-<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="212862741129535676">頻率狀態占用率</translation>
 <translation id="2128691215891724419">同步功能發生錯誤：請更新同步通關密語...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">更新外掛程式</translation>
 <translation id="2129904043921227933">同步功能發生錯誤：請更新同步通關密語...</translation>
-<translation id="2130053362119884302">允許分頁在全螢幕狀態下脫離分頁列</translation>
 <translation id="2131077480075264">由於「<ph name="IMPORT_NAME" />」不允許，因此無法安裝「<ph name="APP_NAME" />」</translation>
 <translation id="213491463158799620">你要翻譯這個網頁的內容嗎？</translation>
 <translation id="2135787500304447609">繼續(&amp;R)</translation>
 <translation id="2136372518715274136">輸入新密碼</translation>
+<translation id="2136476978468204130">你輸入的通關密語不正確</translation>
 <translation id="2136573720723402846">啟用指紋解鎖功能</translation>
 <translation id="2136953289241069843">音譯 (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">在「網路瀏覽器」之下，按一下 [Microsoft Edge]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2137808486242513288">新增使用者</translation>
+<translation id="2138398485845393913">仍在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="214169863967063661">開啟顯示外觀設定</translation>
 <translation id="2142328300403846845">以其他身分開啟連結</translation>
 <translation id="214353449635805613">螢幕擷取畫面區域</translation>
@@ -886,12 +809,11 @@
 <translation id="216169395504480358">新增 WiFi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">請連線至網際網路，以登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="2164862903024139959">越南文鍵盤 (TCVN)</translation>
+<translation id="21655110192559039">撥號裝置說明剖析器</translation>
 <translation id="2165722503303595908">維度</translation>
 <translation id="2166369534954157698">狐狗大戰</translation>
-<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">波斯文鍵盤</translation>
 <translation id="2169062631698640254">繼續登入</translation>
-<translation id="2173717785608830047">快速解鎖 (PIN)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">一律執行這項操作</translation>
 <translation id="2175607476662778685">快速啟動列</translation>
 <translation id="2177950615300672361">無痕式分頁：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -908,19 +830,16 @@
 <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電子郵件保護</translation>
 <translation id="2198315389084035571">簡體中文</translation>
-<translation id="2199829153606285995">虛擬鍵盤語音輸入功能</translation>
 <translation id="219985413780390209">保護您和您的裝置不受危險網站攻擊</translation>
-<translation id="2201351910914874948">針對 Mac 上的代管應用程式啟用建立應用程式庫的功能</translation>
 <translation id="220138918934036434">隱藏按鈕</translation>
-<translation id="2202898655984161076">列出印表機清單時發生問題，您的部分印表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完成註冊。</translation>
-<translation id="2204034823255629767">讀取及變更您輸入的任何設定</translation>
-<translation id="2207422655384253556">新版 ZIP 解壓縮工具</translation>
+<translation id="2202898655984161076">列出印表機清單時發生問題，你的部分印表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完成註冊。</translation>
+<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />網址列<ph name="END_LINK" />中使用的搜尋引擎</translation>
+<translation id="2204034823255629767">讀取及變更你輸入的任何設定</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip 封存</translation>
-<translation id="2208323208084708176">整合桌面模式</translation>
 <translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下 PIN 碼：</translation>
 <translation id="2209593327042758816">檔案櫃項目 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">網頁動作</translation>
-<translation id="2215277870964745766">歡迎使用！請設定您使用的語言和網路</translation>
+<translation id="2215277870964745766">歡迎使用！請設定你使用的語言和網路</translation>
 <translation id="2217501013957346740">建立名稱 -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">滑鼠和觸控板</translation>
 <translation id="2218515861914035131">以純文字貼上</translation>
@@ -938,18 +857,17 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> 要求使用電腦的位置資訊。</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">無法建立資料夾「<ph name="FOLDER_NAME" />」。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="2231238007119540260">如果您刪除了伺服器憑證，系統便會還原對該伺服器的定期安全性檢查，並要求使用有效的憑證。</translation>
+<translation id="2231238007119540260">如果你刪除了伺服器憑證，系統便會還原對該伺服器的定期安全性檢查，並要求使用有效的憑證。</translation>
 <translation id="2231990265377706070">驚嘆號</translation>
 <translation id="2232876851878324699">檔案含有一個憑證，但無法匯入：</translation>
 <translation id="2233502537820838181">更多資訊(&amp;M)</translation>
-<translation id="2233587473672843170">在新分頁顯示熱門網站</translation>
-<translation id="223714078860837942">如果網頁並未設定特定的參照網址政策，設定這個標記會讓跨來源要求的「referer」標頭資訊量減少。</translation>
 <translation id="2238379619048995541">頻率狀態資料</translation>
 <translation id="2239921694246509981">新增受監管的使用者</translation>
-<translation id="2241053333139545397">讀取及變更您在多個網站上的資料</translation>
+<translation id="2241053333139545397">讀取及變更你在多個網站上的資料</translation>
 <translation id="2241634353105152135">只有這一次</translation>
 <translation id="2242603986093373032">沒有任何裝置</translation>
 <translation id="2242687258748107519">檔案資訊</translation>
+<translation id="2245240762616536227">控制系統根據瀏覽紀錄提供個人化搜尋服務、廣告內容和其他 Google 服務的方式</translation>
 <translation id="2246340272688122454">正在下載還原映像檔...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">受監管的使用者可以在您的規範下瀏覽網路。在 Chrome 中，您可以透過受監管使用者的管理員身分執行下列操作：
 
@@ -963,27 +881,24 @@
 <translation id="2249605167705922988">例如：1-5、8、11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="225163402930830576">重新整理網路</translation>
-<translation id="2251861737500412684">虛擬鍵盤捲動邊界</translation>
 <translation id="225240747099314620">允許受保護內容的識別碼 (可能需要重新啟動電腦)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">同意</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 時間戳記</translation>
+<translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
-<translation id="2258195278080713720">最新的正式版 JavaScript 功能</translation>
 <translation id="2260567344816042527">如果您未連上其他網路，Google Chrome 會使用行動數據。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">重複前延遲時間</translation>
 <translation id="226269835214688456">停用 Chromebook 專用 Smart Lock 後，您必須輸入密碼才能解鎖 Chrome 裝置，而無法直接使用手機解鎖。</translation>
+<translation id="2263189956353037928">登出再重新登入</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(已停用)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">重設畫面縮放</translation>
 <translation id="2266763207955011525">設定或管理本機印表機。</translation>
 <translation id="2268190795565177333">範圍：</translation>
-<translation id="226927520431374979">允許在網址列中接收實體建議。</translation>
-<translation id="2269459857310637791">啟用或停用將金鑰事件 (WM_KEY*) 與字元事件 (WM_CHAR) 合併的功能。</translation>
 <translation id="2270450558902169558">與 <ph name="DOMAIN" /> 網域中的任何裝置交換資料</translation>
 <translation id="2270627217422354837">與下列網域中的任何裝置交換資料：<ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理你的同步資料。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">馬丁尼酒杯</translation>
 <translation id="2273562597641264981">行動電話網路業者：</translation>
-<translation id="2275694568175246751">從右到左</translation>
 <translation id="2276503375879033601">新增更多應用程式</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="2278562042389100163">開啟瀏覽器視窗</translation>
@@ -993,10 +908,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定網址：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="228587217086777169">啟用 WebRTC 支援功能，使用平台硬體為 h264 影片串流編碼。</translation>
-<translation id="2286407726708507314">載入 WebFonts 時中斷新版使用者代理程式。</translation>
-<translation id="2286454467119466181">簡單</translation>
-<translation id="2286950485307333924">您現在已登入 Chrome</translation>
+<translation id="2286950485307333924">你現在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">關閉所有無線連線。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">協助工具設定</translation>
 <translation id="2291643155573394834">下一個分頁</translation>
@@ -1010,11 +922,12 @@
 <translation id="230927227160767054">這個網頁想要安裝服務處理常式。</translation>
 <translation id="230988369433510421">糟糕！嘗試加入網域時發生錯誤，請再試一次。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">錄音年份</translation>
-<translation id="2312980885338881851">糟糕！您目前沒有可匯入的受監管使用者。請在其他裝置建立一或多個受監管使用者，然後從這些裝置匯入使用者。</translation>
-<translation id="231490303453288303">主頁框的 domContentLoaded (略過 iframe)。</translation>
+<translation id="2312980885338881851">糟糕！你目前沒有可匯入的受監管使用者。請在其他裝置建立一或多個受監管使用者，然後從這些裝置匯入使用者。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation>
 <translation id="2317031807364506312">取消</translation>
+<translation id="2317842250900878657">已完成 <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">紙張大小</translation>
+<translation id="2318817390901984578">如要使用 Android 應用程式，請先為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充電並進行更新。</translation>
 <translation id="2318923050469484167">目前的無痕模式工作階段 (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">頁首及頁尾</translation>
 <translation id="2325650632570794183">系統不支援這個檔案類型。請造訪 Chrome 線上應用程式商店，尋找是否有可開啟這類檔案的應用程式。</translation>
@@ -1030,7 +943,6 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">輸入新名稱</translation>
 <translation id="2339641773402824483">檢查更新...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">啟用 Material Design 書籤</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 要求配對</translation>
 <translation id="23434688402327542">哈薩克文鍵盤</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動下載</translation>
@@ -1054,11 +966,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">選取擴充功能目錄。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系統對話方塊進行列印... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">傳送前詢問我 (建議)</translation>
-<translation id="2382995423509322422">比對網址</translation>
 <translation id="2384596874640104496">錫蘭文鍵盤</translation>
 <translation id="2385700042425247848">服務名稱：</translation>
 <translation id="2390045462562521613">不記錄這個網路</translation>
-<translation id="2390600081264812187">針對特殊語言代碼啟用自訂邏輯。</translation>
 <translation id="2391243203977115091">找到 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     裝置的可用空間不足。
@@ -1067,25 +977,20 @@
 <translation id="2391419135980381625">標準字型</translation>
 <translation id="2391762656119864333">撤銷</translation>
 <translation id="2392369802118427583">啟用</translation>
-<translation id="2394566832561516196">系統將在您重新載入網頁後清除設定</translation>
+<translation id="2394566832561516196">系統將在你重新載入網頁後清除設定</translation>
 <translation id="2395616325548404795">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，但無法傳送資產和位置資訊。請前往管理控制台，為這個裝置手動輸入這些資訊。</translation>
-<translation id="2398076520462956013">Android 手機的網頁載入進度列完成時間。</translation>
 <translation id="2399147786307302860">進階同步處理設定...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">閘道：</translation>
 <translation id="240770291734945588">可用空間：<ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
-<translation id="2408146564337689562">實驗性 Web Platform 功能</translation>
 <translation id="2408955596600435184">請輸入你的 PIN 碼</translation>
 <translation id="241082044617551207">不明的外掛程式</translation>
 <translation id="2412835451908901523">請輸入 <ph name="CARRIER_ID" /> 提供的 8 位數 PIN 解鎖金鑰。</translation>
 <translation id="2413749388954403953">變更書籤使用者介面</translation>
-<translation id="2415098038728534445">封鎖 (依擴充功能)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">加到桌面...</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;未命名&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">另存圖檔(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
-<translation id="2425632738803359658">使用質感設計使用者選單</translation>
 <translation id="2425665904502185219">總檔案大小</translation>
-<translation id="2431394478374894294">啟用虛擬鍵盤的語音輸入功能。</translation>
 <translation id="2432876185343582491">新增信用卡</translation>
 <translation id="2433452467737464329">在網址中新增查詢參數即可自動重新整理網頁：chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外觀</translation>
@@ -1098,6 +1003,7 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 我認為不應封鎖這個網站！</translation>
 <translation id="2440604414813129000">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
+<translation id="2441722919115465484">你的信用卡已過期</translation>
 <translation id="2444664589142010199">在任何裝置上皆可透過 <ph name="LINK_TEXT" /> 存取您的密碼</translation>
 <translation id="2445081178310039857">請指定擴充功能根目錄。</translation>
 <translation id="2448046586580826824">安全型 HTTP Proxy</translation>
@@ -1112,14 +1018,13 @@
 <translation id="2462752602710430187">已新增「<ph name="PRINTER_NAME" />」</translation>
 <translation id="246335896104539386">匯入書籤</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
-<translation id="2469890184320718637">系統將使用簽署的距離欄位轉譯文字，而不使用點陣圖 Alpha 遮罩。</translation>
 <translation id="2470702053775288986">已停用不支援的擴充功能</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻譯這個網頁</translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
 <translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
 <translation id="247772113373397749">加拿大文 (多語言) 鍵盤</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />」的媒體檔案權限</translation>
-<translation id="2478830106132467213">當您的手機在距離範圍之內 (一個手臂的長度) 時才解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
+<translation id="2478830106132467213">當你的手機在距離範圍之內 (一個手臂的長度) 時才解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音訊</translation>
 <translation id="2479780645312551899">執行所有外掛程式 (僅限這次)</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改你複製和貼上的資料</translation>
@@ -1128,7 +1033,6 @@
 <translation id="2485056306054380289">伺服器 CA 憑證：</translation>
 <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation>
 <translation id="2487067538648443797">新增書籤</translation>
-<translation id="248751374240333069">一律將 HTTP 標示為不安全</translation>
 <translation id="2489316678672211764">外掛程式 (<ph name="PLUGIN_NAME" />) 沒有回應。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">過去 1 天</translation>
 <translation id="2489435327075806094">游標速度：</translation>
@@ -1145,7 +1049,6 @@
 <translation id="2498436043474441766">新增印表機</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="2498765460639677199">最大</translation>
-<translation id="2498857833812906273">結束 Chrome 時，如果代管應用程式正在執行中，則顯示通知。</translation>
 <translation id="2501173422421700905">憑證保留中</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2501797496290880632">按下快速鍵</translation>
@@ -1154,7 +1057,6 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，總共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 服務條款</translation>
 <translation id="2509495747794740764">縮放比例必須為介於 10 和 200 之間的數字。</translation>
-<translation id="2509857212037838238">安裝 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="2510708650472996893">色彩設定檔：</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨識能力</translation>
@@ -1173,7 +1075,6 @@
 <translation id="253434972992662860">暫停(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">安全 HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive 數量</translation>
-<translation id="2537329513587967427">新增、編輯或移除搜尋引擎</translation>
 <translation id="2539110682392681234">管理員已強制執行 Proxy。</translation>
 <translation id="2539524384386349900">偵測</translation>
 <translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
@@ -1182,20 +1083,18 @@
 <translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="2547921442987553570">加入「<ph name="EXTENSION_NAME" />」中</translation>
 <translation id="2550212893339833758">交換的記憶體</translation>
-<translation id="2553100941515833716">每次重新啟動時，重設應用程式啟動器的安裝狀態。</translation>
 <translation id="2553340429761841190">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」無法連線至<ph name="NETWORK_ID" />，請選取其他網路，或再試一次。</translation>
 <translation id="2553440850688409052">隱藏這個外掛程式</translation>
 <translation id="2554553592469060349">選取的檔案過大 (大小上限：3MB)。</translation>
-<translation id="255632937203580977">探索裝置通知</translation>
 <translation id="2557899542277210112">將書籤放置在書籤列上，即可快速前往各個網頁。</translation>
 <translation id="2558578666171469771">現在起，您可以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上存取 Google Play 商店了</translation>
 <translation id="255937426064304553">美國國際</translation>
 <translation id="2560633531288539217">管理語音和音訊活動</translation>
 <translation id="2562685439590298522">文件</translation>
 <translation id="2562743677925229011">未登入「<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />」</translation>
-<translation id="2563856802393254086">恭喜您！您的「<ph name="NAME" />」數據服務已啟用，隨時可供使用。</translation>
+<translation id="2563856802393254086">恭喜你！你的「<ph name="NAME" />」數據服務已啟用，隨時可供使用。</translation>
 <translation id="2565670301826831948">觸控板速度：</translation>
-<translation id="2566124945717127842">Powerwash 會將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設並恢復為原廠設定。</translation>
+<translation id="2566124945717127842">Powerwash 會將你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設並恢復為原廠設定。</translation>
 <translation id="2568774940984945469">資訊列容器</translation>
 <translation id="2570000010887652771">數據用量更少。</translation>
 <translation id="2570648609346224037">下載還原映像檔時發生問題。</translation>
@@ -1204,7 +1103,6 @@
 <translation id="2573269395582837871">選擇圖片和名稱</translation>
 <translation id="2574102660421949343">系統允許使用 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2575247648642144396">畫面上顯示這個圖示時，表示擴充功能可在目前網頁上運作。如要啟用這項擴充功能，請按一下圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation>
-<translation id="2576518848199776640">其餘瀏覽器原生使用者介面中的 Material Design</translation>
 <translation id="2576842806987913196">已有一個 CRX 檔案使用這個名稱。</translation>
 <translation id="2579575372772932244">正在重新建立設定檔，請稍候...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">找不到您的手機。請確認手機是否在一個手臂的距離範圍內。</translation>
@@ -1214,28 +1112,23 @@
 <translation id="2581475589551312226">自動使用 Google 雲端硬碟備份及還原 Play 應用程式資料。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2581601588594682520">重新命名資料夾</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">這個擴充功能可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
+<translation id="2585116156172706706">這個擴充功能可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="2585300050980572691">預設搜尋設定</translation>
-<translation id="2587102772237859721">被動事件監聽器覆寫</translation>
 <translation id="2587203970400270934">行動電話網路業者代碼：</translation>
 <translation id="2587922270115112871">建立受監管的使用者時並不會建立 Google 帳戶，且該使用者的設定
     及資料都不會同步處理至使用 Chrome 同步功能的其他裝置。目前，受監管的使用者只適用於這個裝置上所安裝的 Chrome。</translation>
 <translation id="258932246702879617">選取 [固定至工作列]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="2590121319725107595">找不到自訂字詞</translation>
-<translation id="2594049137847833442">「清除瀏覽資料」對話方塊中的重要網站選項</translation>
-<translation id="2594056015203442344">啟用後，分頁列中的音訊指示器會兼做分頁音訊開關控制項。同時，分頁內容選單中也會加入新指令，方便您快速將多個指定分頁靜音。</translation>
 <translation id="259421303766146093">縮小</translation>
+<translation id="2594999711683503743">搜尋 Google 或輸入網址</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome 無法存取桌布，請請連線至網路。</translation>
 <translation id="2603463522847370204">在無痕式視窗中開啟(&amp;I)</translation>
-<translation id="2604985321650510339">實驗性 QUIC 通訊協定</translation>
 <translation id="2607101320794533334">主體公開金鑰資訊</translation>
 <translation id="2607459012323956820">管理員仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> 查看這位受監管使用者的設定和瀏覽紀錄。</translation>
 <translation id="2608770217409477136">使用預設設定</translation>
 <translation id="2609896558069604090">建立捷徑...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">實際大小(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任清單簽署</translation>
-<translation id="2611965776121829020">找不到任何地址</translation>
-<translation id="2616366145935564096">讀取以及變更您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站上的資料</translation>
+<translation id="2616366145935564096">讀取以及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已鎖定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空間不足</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert 鍵</translation>
@@ -1243,7 +1136,7 @@
 <translation id="2620090360073999360">目前無法使用 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系統</translation>
 <translation id="26224892172169984">不允許任何網站處理通訊協定</translation>
-<translation id="2624142942574147739">這個網頁正在存取您的攝影機和麥克風。</translation>
+<translation id="2624142942574147739">這個網頁正在存取你的攝影機和麥克風。</translation>
 <translation id="2626799779920242286">請稍後再試。</translation>
 <translation id="2630681426381349926">首先請連上 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="2631006050119455616">已儲存</translation>
@@ -1251,7 +1144,6 @@
 <translation id="2633199387167390344">「<ph name="NAME" />」正在使用 <ph name="USAGE" /> MB 的磁碟空間。</translation>
 <translation id="2633212996805280240">要移除「<ph name="EXTENSION_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 無法完成安裝，但會繼續透過磁碟映像執行。</translation>
-<translation id="2633857384133191036">從密碼管理員複製貼上同步處理憑證</translation>
 <translation id="2635276683026132559">簽署</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome 無法存取這張圖片。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">必須輸入通關密語，才能開始進行同步處理</translation>
@@ -1261,16 +1153,14 @@
 <translation id="2643698698624765890">如要管理擴充功能，只要按一下 [視窗] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
 <translation id="2647142853114880570">重新載入</translation>
 <translation id="2647434099613338025">新增語言</translation>
-<translation id="2648831393319960979">正在將裝置新增到您的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
+<translation id="2648831393319960979">正在將裝置新增到你的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證鏈結</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="CITY" /></translation>
-<translation id="2651529965339547678">在 Chrome 作業系統啟動器中顯示 Android 檔案應用程式 (只在可存取 Play 商店的裝置上有效)。</translation>
-<translation id="2653266418988778031">如果您刪除了憑證授權單位 (CA) 的憑證，您的瀏覽器就不會再信任該憑證授權單位所核發的任何憑證。</translation>
+<translation id="2653266418988778031">如果你刪除了憑證授權單位 (CA) 的憑證，你的瀏覽器就不會再信任該憑證授權單位所核發的任何憑證。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="265390580714150011">欄位值</translation>
 <translation id="2654286334048437383">匯出書籤</translation>
 <translation id="2655386581175833247">使用者憑證：</translation>
-<translation id="265673355620330510">開啟受監管的使用者資訊主頁</translation>
 <translation id="2660779039299703961">活動</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome 線上應用程式商店</translation>
@@ -1279,21 +1169,20 @@
 <translation id="2665717534925640469">這個網頁已顯示為全螢幕，並停用了滑鼠游標。</translation>
 <translation id="2665919335226618153">糟糕！格式化過程中發生錯誤。</translation>
 <translation id="2667463864537187133">管理拼字檢查</translation>
-<translation id="2668079306436607263">橫向捲動紀錄導覽</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用 Chrome 分頁。</translation>
 <translation id="2670531586141364277">必須連上網路才能啟用「<ph name="NAME" />」。</translation>
+<translation id="2671451824761031126">現在可以使用你的書籤和設定了</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx 檔案損毀，無法解除封裝。</translation>
 <translation id="2672394958563893062">發生錯誤，按一下即可重新從頭播放。</translation>
 <translation id="267285457822962309">變更裝置和週邊設備的相關設定。</translation>
-<translation id="2673135533890720193">讀取您的瀏覽記錄</translation>
+<translation id="2673135533890720193">讀取你的瀏覽記錄</translation>
 <translation id="2673589024369449924">建立這位使用者的桌面捷徑</translation>
-<translation id="2675358154061544447">(高度實驗性) 支援在其他處理程序中轉譯跨網站 iframe。在這個模式中，只有來自相同網站的文件才能共用轉譯程序。</translation>
 <translation id="2676946222714718093">目前播放裝置：</translation>
 <translation id="2678063897982469759">重新啟用</translation>
 <translation id="2679385451463308372">使用系統對話方塊列印…</translation>
-<translation id="2680208403056680091">您的網際網路連線目前受到控制</translation>
+<translation id="2680208403056680091">你的網際網路連線目前受到控制</translation>
 <translation id="268053382412112343">記錄(&amp;S)</translation>
-<translation id="2682935131208585215">當網站嘗試要追蹤您的實際位置時，必須先詢問您 (建議)</translation>
+<translation id="2682935131208585215">當網站嘗試要追蹤你的實際位置時，必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="2686444421126615064">查看帳戶</translation>
 <translation id="2686759344028411998">未偵測到任何已載入的模組。</translation>
 <translation id="2688196195245426394">向伺服器註冊裝置時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1301,10 +1190,8 @@
 <translation id="2691385045260836588">型號</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 個 Cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">網際網路列印通訊協定 (HTTPS)</translation>
-<translation id="2696407800995565614">WebVR 實驗性轉譯功能最佳化設定</translation>
 <translation id="2702540957532124911">鍵盤：</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome 作業系統條款內容</translation>
-<translation id="2704142793323512908">一併將您現有的資料從這個裝置上移除。</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft 文件簽署</translation>
 <translation id="270516211545221798">觸控板速度</translation>
 <translation id="2706892089432507937">USB 裝置</translation>
@@ -1313,37 +1200,34 @@
 <translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
 <translation id="271033894570825754">新</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管理顯示設定</translation>
-<translation id="2716448593772338513">Cros-regions 載入模式</translation>
+<translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防毒軟體偵測到病毒。</translation>
 <translation id="2721037002783622288">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋圖片(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="272142291864975787">允許網路應用程式存取 WebGL 2.0。</translation>
 <translation id="2721695630904737430">你的管理員停用了受監管的使用者。</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC 紀錄</translation>
 <translation id="2725200716980197196">網路連線已恢復</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(共 <ph name="COUNT" /> 個項目)</translation>
 <translation id="2727633948226935816">不要再提醒我</translation>
 <translation id="2727712005121231835">實際大小</translation>
-<translation id="273093730430620027">這個網頁正在存取您的攝影機。</translation>
+<translation id="273093730430620027">這個網頁正在存取你的攝影機。</translation>
 <translation id="2731392572903530958">重新開啟先前關閉的視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">請稍候...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">正在建立受監管使用者。這可能需要幾分鐘的時間。</translation>
-<translation id="2733275712367076659">您具備下列組織的識別憑證：</translation>
-<translation id="2733364097704495499">您要將印表機 <ph name="PRINTER_NAME" /> 註冊到 Google 雲端列印嗎？</translation>
+<translation id="2733275712367076659">你具備下列組織的識別憑證：</translation>
+<translation id="2733364097704495499">你要將印表機 <ph name="PRINTER_NAME" /> 註冊到 Google 雲端列印嗎？</translation>
 <translation id="2735698359135166290">羅馬尼亞文標準鍵盤</translation>
+<translation id="2736434052592900364">在設定頁面管理 Chrome 同步功能及個人化設定</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收合...</translation>
-<translation id="2737755522130570180">透過 document.write 封鎖載入的指令碼</translation>
 <translation id="2738771556149464852">此日期之前：</translation>
 <translation id="2739191690716947896">偵錯</translation>
-<translation id="2739240477418971307">變更您的協助工具設定</translation>
+<translation id="2739240477418971307">變更你的協助工具設定</translation>
 <translation id="2740393541869613458">查看受監管使用者瀏覽過的網站；以及</translation>
-<translation id="274309227508543018">允許在背景下載網頁。</translation>
 <translation id="2743387203779672305">複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="2744221223678373668">共用</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格分類</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">檢查拼字及文法</translation>
-<translation id="2750634961926122990">比對主機名稱</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管理協助工具功能</translation>
 <translation id="275662540872599901">螢幕已關閉</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 卡已停用</translation>
@@ -1351,16 +1235,12 @@
 <translation id="2766006623206032690">貼上及前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567">以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入。</translation>
 <translation id="2770465223704140727">從清單中移除</translation>
-<translation id="2772045112202633730">啟用後，chrome://bookmarks/ 網址會載入 Material Design 書籤網頁。</translation>
 <translation id="2772936498786524345">忍者</translation>
 <translation id="2773802008104670137">這類檔案可能會損害你的電腦。</translation>
 <translation id="2773948261276885771">設定網頁</translation>
 <translation id="2775104091073479743">編輯指紋</translation>
-<translation id="2776441542064982094">網路上沒有可註冊的裝置，如果您的裝置已開啟並連上網際網路，請依照操作說明手冊中的指示進行註冊。</translation>
-<translation id="2778459533137481732">權限黑名單</translation>
+<translation id="2776441542064982094">網路上沒有可註冊的裝置，如果你的裝置已開啟並連上網際網路，請依照操作說明手冊中的指示進行註冊。</translation>
 <translation id="2781645665747935084">比利時文</translation>
-<translation id="2782459523842525953">允許將選用的使用者的權限操作回報給安全瀏覽伺服器。</translation>
-<translation id="2782688068604007519">獨立處理程序 iframe</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下載</translation>
 <translation id="2783321960289401138">建立捷徑...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">管理 Kiosk 應用程式</translation>
@@ -1371,11 +1251,9 @@
 <translation id="2787047795752739979">覆寫原始檔案</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">確定</translation>
-<translation id="2789654452280209637">如要設定螢幕鎖定，請輸入你的密碼。</translation>
 <translation id="2790805296069989825">俄文鍵盤</translation>
 <translation id="2791952154587244007">發生錯誤，系統無法在這個裝置上自動啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="2792290659606763004">要移除 Android 應用程式嗎？</translation>
-<translation id="2794337001681772676">啟用整合桌面模式，讓視窗擴展到多個畫面。</translation>
 <translation id="2796424461616874739">驗證在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時逾時。</translation>
 <translation id="2796740370559399562">繼續允許 Cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">偵測到異常行為</translation>
@@ -1404,11 +1282,9 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密檔案系統</translation>
 <translation id="2805707493867224476">允許所有網站顯示彈出式視窗</translation>
 <translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
-<translation id="2808243220963392165">允許分頁在 Mac 上的全螢幕狀態下脫離分頁列。</translation>
-<translation id="2809142985846095314">允許上傳自動填妥的信用卡資料</translation>
 <translation id="2809346626032021864">閱讀</translation>
 <translation id="2809586584051668049">和另外 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 個</translation>
-<translation id="2810731435681289055">下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，Smart Lock 會自動更新，因此只要點選您的圖片即可解鎖。</translation>
+<translation id="2810731435681289055">下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，Smart Lock 會自動更新，因此只要點選你的圖片即可解鎖。</translation>
 <translation id="281133045296806353">已在目前的瀏覽器工作階段開啟新視窗。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">請嘗試登出，再重新登入</translation>
 <translation id="2812989263793994277">不顯示任何圖片</translation>
@@ -1418,13 +1294,12 @@
 <translation id="2815500128677761940">書籤列</translation>
 <translation id="2815693974042551705">書籤資料夾</translation>
 <translation id="2817109084437064140">匯入並繫結至裝置...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">啟用「不追蹤」選項後，您的瀏覽流量會置入一項特定的要求，其作用則視以及網站解讀要求的方式而定。舉例來說，某些網站收到這個要求後，將不會根據您先前瀏覽的其他網站顯示廣告。不過，許多網站仍會基於下列原因收集並使用您的瀏覽資料：強化安全性、在網站上提供內容、服務、廣告與其他推薦項目，以及產生統計資料報告。</translation>
+<translation id="2817861546829549432">啟用「不追蹤」選項後，你的瀏覽流量會置入一項特定的要求，其作用則視以及網站解讀要求的方式而定。舉例來說，某些網站收到這個要求後，將不會根據你先前瀏覽的其他網站顯示廣告。不過，許多網站仍會基於下列原因收集並使用你的瀏覽資料：強化安全性、在網站上提供內容、服務、廣告與其他推薦項目，以及產生統計資料報告。</translation>
 <translation id="2818476747334107629">印表機詳細資訊</translation>
 <translation id="2822634587701817431">縮小/展開</translation>
-<translation id="2824036200576902014">浮動虛擬鍵盤。</translation>
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
 <translation id="2828650939514476812">連線至 Wi-Fi 網路</translation>
-<translation id="2831976740324970601">自動為所有使用者更新 Chrome。</translation>
+<translation id="2829300463733926362">由特定擴充功能控制</translation>
 <translation id="283278805979278081">拍照。</translation>
 <translation id="2833791489321462313">需要密碼才能從睡眠狀態中喚醒</translation>
 <translation id="2836269494620652131">當機</translation>
@@ -1432,11 +1307,9 @@
 <translation id="283669119850230892">如要使用 <ph name="NETWORK_ID" /> 網路，請先在下方連線至網際網路。</translation>
 <translation id="2838379631617906747">安裝中</translation>
 <translation id="2841837950101800123">提供者</translation>
-<translation id="2843055980807544929">停用後，Chrome 會分別處理 WM_KEY* 和 WM_CHAR。</translation>
 <translation id="2843806747483486897">變更預設值...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">點擊即可執行</translation>
 <translation id="2845382757467349449">永遠顯示書籤列</translation>
-<translation id="2846816712032308263">快速關閉分頁/視窗，將分頁的 onunload js 處理常式與 GUI 分別執行。</translation>
 <translation id="2847759467426165163">投放至</translation>
 <translation id="2849362176025371110">自動將診斷資料和使用資料傳送給 Google。您隨時可以在裝置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1446,25 +1319,21 @@
 <translation id="2853916256216444076">$1 影片</translation>
 <translation id="2856903399071202337">攝影機例外狀況</translation>
 <translation id="2859369953631715804">選擇行動網路</translation>
-<translation id="2859684393368940971">從左到右</translation>
 <translation id="2860150991415616761">很長 (4 秒)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">系統更新完成，請重新啟動系統。</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client 安全性管理員</translation>
-<translation id="2862043554446264826">全面偵錯 (安全殼層和 PNaCl 翻譯工具除外)。</translation>
 <translation id="2863360020633542314">Flash 例外情況</translation>
 <translation id="2867768963760577682">在固定分頁中開啟</translation>
 <translation id="2868746137289129307">這項過舊的擴充功能現已依企業政策停用。如有可用的新版本，則可能會自動重新啟用。</translation>
-<translation id="2869742291459757746">允許使用者在系統偵測到帳戶建立網頁時，讓 Chrome 自動產生密碼。</translation>
 <translation id="2870560284913253234">網站</translation>
 <translation id="2870836398458454343">音譯 (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">已有人在這個裝置上使用這個帳戶。</translation>
-<translation id="2872304893053368447">在 chrome://history 依網站網域 (即 google.com) 為歷史紀錄分組。</translation>
 <translation id="2872353916818027657">切換主要顯示器</translation>
 <translation id="287286579981869940">新增 <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤頁面)</translation>
 <translation id="288024221176729610">捷克文</translation>
-<translation id="288042212351694283">存取您的 Universal 2nd Factor 裝置</translation>
+<translation id="288042212351694283">存取你的 Universal 2nd Factor 裝置</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最後存取日期；</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 即將重新啟動並進行重設</translation>
 <translation id="2885378588091291677">工作管理員</translation>
@@ -1476,10 +1345,10 @@
 <translation id="2890678560483811744">參照的網頁超出範圍</translation>
 <translation id="2893168226686371498">預設瀏覽器</translation>
 <translation id="289426338439836048">其他行動網路...</translation>
-<translation id="2894745200702272315">啟用實驗版本的「Ok Google」啟動字詞偵測功能 (如果硬體支援的話)。</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM 卡已鎖定</translation>
 <translation id="289695669188700754">金鑰識別碼：<ph name="KEY_ID" /></translation>
-<translation id="2897878306272793870">您確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分頁嗎？</translation>
+<translation id="2897878306272793870">你確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分頁嗎？</translation>
+<translation id="290105521672621980">檔案使用不受支援的功能</translation>
 <translation id="2902127500170292085">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」無法與這部印表機進行通訊，請確認您已插上印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="2902734494705624966">美式改良</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
@@ -1490,16 +1359,12 @@
     伺服器訊息：<ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">依目錄新增媒體庫</translation>
 <translation id="2908789530129661844">縮小畫面</translation>
-<translation id="2911372483530471524">PID 命名空間</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> 要求使用麥克風。</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">產生密碼</translation>
 <translation id="2916073183900451334">在網頁上按 Tab 鍵可反白顯示連結和表單欄位</translation>
 <translation id="2916745397441987255">搜尋擴充功能</translation>
-<translation id="2917297899322145927">快取 V8 編譯器資料。</translation>
-<translation id="2918322085844739869">4</translation>
-<translation id="2918583523892407401">使用 Chrome 同步沙箱</translation>
-<translation id="291886813706048071">您可以從這裡使用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 進行搜尋</translation>
+<translation id="291886813706048071">你可以從這裡使用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 進行搜尋</translation>
 <translation id="2921081876747860777">請設定密碼，保護你的本機資料。</translation>
 <translation id="2923240520113693977">愛沙尼亞</translation>
 <translation id="29232676912973978">管理連線...</translation>
@@ -1512,7 +1377,6 @@
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (兒童專用帳戶)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">如要開始同步處理，請先登出，再重新登入</translation>
 <translation id="2932883381142163287">檢舉濫用情形</translation>
-<translation id="2934522647674136521">使用 GPU 光柵化網頁內容 (需啟用 Impl 端繪製)。</translation>
 <translation id="2938225289965773019">開啟<ph name="PROTOCOL" />連結</translation>
 <translation id="2938685643439809023">蒙古語</translation>
 <translation id="2939938020978911855">顯示可用的藍牙裝置</translation>
@@ -1527,20 +1391,18 @@
 <translation id="2951721188322348056">影片資訊</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> 個 Cookie</translation>
 <translation id="2959614062380389916">已由管理員停用</translation>
-<translation id="2960393411257968125">密碼管理員如何自動填入同步處理憑證。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (擴充功能已提供)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住可查看紀錄</translation>
-<translation id="296216853343927883">允許在內容選單中顯示 Google 品牌</translation>
 <translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您要停止執行嗎？</translation>
 <translation id="2963783323012015985">土耳其文鍵盤</translation>
 <translation id="2964193600955408481">停用 WiFi</translation>
-<translation id="2966449113954629791">您可能已用盡行動數據配額。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
+<translation id="2966449113954629791">你可能已用盡行動數據配額。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
 <translation id="2966459079597787514">瑞典文鍵盤</translation>
 <translation id="2966598748518102999">停頓一下再說出「Ok Google」，然後將語音傳送給 Google，改善語音搜尋的服務品質。</translation>
+<translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好設定</translation>
 <translation id="2967544384642772068">刪除</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">調低亮度鍵</translation>
-<translation id="2971422413423640756">開啟含有媒體檔案的網頁時啟用下載按鈕。</translation>
 <translation id="2972557485845626008">韌體</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS 伺服器：</translation>
@@ -1548,8 +1410,6 @@
 <translation id="2982970937345031">以匿名方式傳送意見</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今天<ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">這個網頁已遭封鎖，無法取得 MIDI 裝置的完整控制權。</translation>
-<translation id="2987541950816315774">管理你的 Android 偏好設定</translation>
-<translation id="2987776766682852234">調降預設「referer」標頭資訊詳細程度。</translation>
 <translation id="2989474696604907455">不附加</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 編碼 Binary，單一憑證</translation>
 <translation id="2993517869960930405">應用程式資訊</translation>
@@ -1558,23 +1418,22 @@
 <translation id="3002017044809397427">找到您的 <ph name="PHONE_TYPE" />，但 Smart Lock 僅適用於搭載 Android 5.0 以上版本的裝置。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">慣用網路</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS 快取</translation>
-<translation id="3004325067149044278">使用新分頁</translation>
+<translation id="3003967365858406397">你的「<ph name="PHONE_NAME" />」將建立私人 Wi-Fi 連線。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">請稍後再返回查看</translation>
 <translation id="300544934591011246">舊密碼</translation>
-<translation id="3007072109817179209">這個選項會停用對 WebRTC 的支援，造成無法透過平台硬體將影片串流解碼。</translation>
 <translation id="3007214526293698309">修正比例</translation>
-<translation id="3008863991906202557">啟用後，桌面的使用者選單會切換成質感設計版本，操作上更輕鬆容易。</translation>
-<translation id="3009300415590184725">您確定要取消行動數據服務設定程序嗎？</translation>
+<translation id="3009300415590184725">你確定要取消行動數據服務設定程序嗎？</translation>
 <translation id="3009779501245596802">索引資料庫</translation>
 <translation id="3010279545267083280">已刪除密碼</translation>
 <translation id="3011284594919057757">關於 Flash</translation>
 <translation id="3011362742078013760">在無痕式視窗中開啟所有書籤(&amp;I)</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">僅限安全的同網站連線</translation>
-<translation id="3012917896646559015">請立即與您的硬體製造商聯絡，將電腦送返維修中心。</translation>
+<translation id="3012917896646559015">請立即與你的硬體製造商聯絡，將電腦送返維修中心。</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI 裝置</translation>
 <translation id="3014095112974898292">系統仍在處理其他要求，請稍候...</translation>
-<translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox 螢幕上是否顯示這段代碼？</translation>
+<translation id="301521992641321250">已自動封鎖</translation>
+<translation id="3015992588037997514">你的 Chromebox 螢幕上是否顯示這段代碼？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">元件已更新</translation>
 <translation id="3016780570757425217">存取您的位置資訊</translation>
 <translation id="3018346972744622514">新增其他行動網路</translation>
@@ -1582,11 +1441,8 @@
 <translation id="3020990233660977256">序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">檢視頁框原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用 24 小時制時鐘</translation>
-<translation id="3025022340603654002">一旦使用滑鼠點選表單元素立即提供自動填入建議。</translation>
-<translation id="3025729795978504041">在上方按鈕按一下滑鼠右鍵，即可查看其他使用者。</translation>
 <translation id="3026050830483105579">一切盡在其中！</translation>
 <translation id="302620147503052030">顯示按鈕</translation>
-<translation id="3027384487562652342">讓網頁使用實驗性服務工作處理程序導覽預先載入 API。</translation>
 <translation id="302781076327338683">略過快取重新載入</translation>
 <translation id="3030243755303701754">受監管的使用者可以依照您的指示瀏覽網路。在 Chrome 中，受監管使用者的管理員可以：
 
@@ -1601,31 +1457,26 @@
 <translation id="3031557471081358569">選取要匯入的項目：</translation>
 <translation id="3031601332414921114">繼續列印</translation>
 <translation id="303198083543495566">地理位置</translation>
-<translation id="3037634479526555501">(實驗性) 啟用列舉的音訊裝置。</translation>
+<translation id="3036546437875325427">啟用 Flash</translation>
 <translation id="3038612606416062604">手動新增印表機</translation>
+<translation id="3038675903128704560">不允許任何網站使用外掛程式存取你的電腦</translation>
 <translation id="3039828483675273919">正在移動 $1 個項目...</translation>
 <translation id="304009983491258911">變更 SIM 卡 PIN</translation>
-<translation id="3041739663168146747">啟用後，chrome://settings/ 網址會載入 Material Design 設定網頁。</translation>
-<translation id="3045551944631926023">僅自動重新載入顯示的分頁</translation>
+<translation id="3046838483509668188">ChromeVox 選項</translation>
 <translation id="3046910703532196514">完整的網頁</translation>
 <translation id="3047477924825107454">這是由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶</translation>
 <translation id="304826556400666995">開啟多個分頁音訊</translation>
 <translation id="3053013834507634016">憑證金鑰用途</translation>
-<translation id="3056670889236890135">您只能編輯目前使用者的設定。如要編輯這個使用者的設定，請切換至這個使用者。</translation>
-<translation id="3057592184182562878">在檔案管理員中將 MTP 裝置顯示為檔案儲存空間。</translation>
+<translation id="3056670889236890135">你只能編輯目前使用者的設定。如要編輯這個使用者的設定，請切換至這個使用者。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">備份您的相片和影片</translation>
-<translation id="3058212636943679650">如果您需要還原電腦的作業系統，請準備復原系統所需的 SD 卡或 USB 隨身碟。</translation>
-<translation id="305932878998873762">HTTP 簡易快取是一種新的快取檔案，必須透過檔案系統配置磁碟空間。</translation>
-<translation id="3061650404498811439">允許選擇透過輸入法編輯器選單存取表情符號、手寫輸入和語音輸入。</translation>
+<translation id="3058212636943679650">如果你需要還原電腦的作業系統，請準備復原系統所需的 SD 卡或 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="3063844757726132584">這個便捷的啟動器能讓您存取所有應用程式。您可以從這裡選擇玩遊戲、進行視訊通訊、聆聽音樂、編輯文件，或是下載更多應用程式。</translation>
 <translation id="3064388234319122767">音譯 (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">資料不足</translation>
 <translation id="3065041951436100775">分頁毀損意見回饋。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">輸入搜尋網址或內容，什麼都行。</translation>
 <translation id="3067198360141518313">執行這個外掛程式</translation>
-<translation id="3072913143777711302">自動填入功能會顯示上次使用信用卡的日期。</translation>
-<translation id="307519606911195071">在「設定」頁面中啟用額外的協助工具功能。</translation>
-<translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必須重新啟動才能開始執行。重新啟動後，系統將向您確認是否繼續程序。</translation>
+<translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必須重新啟動才能開始執行。重新啟動後，系統將向你確認是否繼續程序。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">允許所有人在 Chrome 中新增使用者</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
@@ -1634,11 +1485,10 @@
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">觸控板與滑鼠設定</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
-<translation id="3082780749197361769">這個分頁正在使用您的相機和/或麥克風。</translation>
+<translation id="3082780749197361769">這個分頁正在使用你的相機和/或麥克風。</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">拖曳即可安裝</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome 記憶體不足或其他某些原因導致網頁處理程序終止。如要繼續執行，請重新載入或前往其他網頁。</translation>
-<translation id="3084857401535570106">GPU 點陣化 MSAA 樣本數。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS 主機</translation>
 <translation id="3088034400796962477">音譯 (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="3088325635286126843">重新命名(&amp;R)...</translation>
@@ -1646,21 +1496,17 @@
 <translation id="3089231390674410424">您的憑證似乎發生問題。請確認您已登入系統，然後再試一次。</translation>
 <translation id="3090819949319990166">無法將外部 crx 檔案複製到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />」已配對</translation>
-<translation id="3092279154632090732">MHTML 產生選項</translation>
 <translation id="3095995014811312755">版本</translation>
 <translation id="3097628171361913691">壓縮檔安裝程式</translation>
 <translation id="3100609564180505575">模組數 (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 已知衝突數目：<ph name="BAD_COUNT" />，可疑衝突數目：<ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">日期與時間</translation>
-<translation id="3108145564672865299">螢幕方向鎖定功能</translation>
 <translation id="3108967419958202225">選擇...</translation>
 <translation id="3112378005171663295">收合</translation>
 <translation id="3115147772012638511">等候快取...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英式鍵盤</translation>
-<translation id="3117812041123364382">啟用/停用浮動虛擬鍵盤。</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />說明</translation>
 <translation id="3120430004221004537">在以下裝置上指定的作業的加密強度不足：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="3121793941267913344">重設這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置</translation>
-<translation id="3122162841865761901">開發人員工具實驗功能</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">無法建立資料目錄</translation>
 <translation id="3123569374670379335">(受監管)</translation>
@@ -1675,10 +1521,8 @@
 如需相關資訊或更進一步的操作說明，請登入您的 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 帳戶，查看系統寄給您的電子郵件。</translation>
 <translation id="3129140854689651517">尋找文字</translation>
 <translation id="3129173833825111527">左邊界</translation>
-<translation id="3130528281680948470">您的裝置將會進行重設，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
+<translation id="3130528281680948470">你的裝置將會進行重設，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
 <translation id="313205617302240621">忘記密碼了嗎？</translation>
-<translation id="3133421990448450542">距離欄位文字</translation>
-<translation id="3134087437079988444">自訂繪製 Windows 10 標題列</translation>
 <translation id="3135204511829026971">旋轉螢幕</translation>
 <translation id="3139925690611372679">預設的黃色顯示圖片</translation>
 <translation id="3140353188828248647">將焦點移至網址列</translation>
@@ -1690,22 +1534,22 @@
 <translation id="3150927491400159470">強制重新載入</translation>
 <translation id="315116470104423982">行動數據</translation>
 <translation id="3151539355209957474">開始時間</translation>
+<translation id="3151562827395986343">清除歷史紀錄、Cookie、快取等資料</translation>
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
 <translation id="3153177132960373163">允許所有網站使用外掛程式存取您的電腦</translation>
 <translation id="3154351730702813399">裝置管理員可能會監控你的瀏覽活動。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">離線超過一個月</translation>
-<translation id="3155068499722837620">為元素套用不同顏色 (根據下方是否顯示其他元素)，將無效渲染視覺化。</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
-<translation id="3158564748719736353">啟用後，當裝置連線到有認證網頁把關的網路時，系統就會顯示通知。</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google 會使用你的位置資訊，為你提供更符合當地需求的服務體驗。你可以在<ph name="SETTINGS_LINK" />中變更這項設定。</translation>
-<translation id="3160041952246459240">您的檔案具備可以識別這些伺服器的憑證：</translation>
+<translation id="3160041952246459240">你的檔案具備可以識別這些伺服器的憑證：</translation>
 <translation id="316125635462764134">移除應用程式</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation>
 <translation id="3162559335345991374">目前使用的 Wi-Fi 網路可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
 <translation id="316307797510303346">控制及檢視這位使用透過 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 造訪的網站。
     您的帳戶登入詳細資料過舊。</translation>
+<translation id="3165390001037658081">部分電信業者可能會封鎖這項功能。</translation>
 <translation id="3166571619128686629">按一下或說出「Ok Google」啟動語音搜尋</translation>
-<translation id="3170072451822350649">您也可以略過登入程序，<ph name="LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
+<translation id="3170072451822350649">你也可以略過登入程序，<ph name="LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">將放大鏡焦點固定在畫面中間</translation>
 <translation id="317583078218509884">新的網站權限設定會在重新載入網頁後生效。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">按這裡隱藏密碼</translation>
@@ -1722,20 +1566,17 @@
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個彈出式視窗已遭封鎖}other{# 個彈出式視窗已遭封鎖}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音訊檔</translation>
 <translation id="3193734264051635522">速度：</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox 視訊會議解決方案需要知道其所屬的網域為何，所以您必須登入自己的帳戶。</translation>
+<translation id="3195445837372719522">Chromebox 視訊會議解決方案需要知道其所屬的網域為何，所以你必須登入自己的帳戶。</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak 英式配置</translation>
 <translation id="3199127022143353223">伺服器</translation>
-<translation id="3200025317479269283">祝您使用愉快！我們隨時可為您提供協助。</translation>
+<translation id="3200025317479269283">祝你使用愉快！我們隨時可為你提供協助。</translation>
 <translation id="3202131003361292969">路徑</translation>
-<translation id="3202173292357180411">遊戲控制器擴充功能</translation>
 <translation id="3202173864863109533">分頁音訊已關閉。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">系統會在稍後套用版本變更。</translation>
-<translation id="3206175707080061730">名稱為「$1」的檔案已經存在，您要取代這個檔案嗎？</translation>
-<translation id="320825648481311438">啟用後即由瀏覽器管理 Google 帳戶的登入和登出作業。</translation>
+<translation id="3206175707080061730">名稱為「$1」的檔案已經存在，你要取代這個檔案嗎？</translation>
 <translation id="3208703785962634733">尚未確認的</translation>
-<translation id="3211904643589960506">啟用實體化網路物件網址掃描功能。</translation>
 <translation id="3216508313927987948">如要順利完成這項操作，您必須按照下列步驟訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨識能力。</translation>
-<translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 連接器處理程序當掉了，您要重新啟動嗎？</translation>
+<translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 連接器處理程序當掉了，你要重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">在「檔案」應用程式中探索裝置內容。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">預先轉譯：<ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
 <translation id="3224239078034945833">加拿大文 (多語言)</translation>
@@ -1748,22 +1589,18 @@
 <translation id="3234666976984236645">一律偵測這個網站的重要內容</translation>
 <translation id="3237784613213365159">「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」現已成為受監管的使用者</translation>
 <translation id="323803881985677942">開啟擴充功能選項</translation>
-<translation id="324056286105023296">您不是「<ph name="PROFILE_NAME" />」嗎？</translation>
+<translation id="324056286105023296">你不是「<ph name="PROFILE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能，請一併選取要重複使用的秘密金鑰。</translation>
 <translation id="3241720467332021590">愛爾蘭文</translation>
-<translation id="3242118113727675434">顯示觸控點的 HUD</translation>
 <translation id="3242765319725186192">預先共用金鑰：</translation>
 <translation id="3244621381664913240">允許使用「Ok Google」啟動語音搜尋。</translation>
 <translation id="3245321423178950146">演出者不明</translation>
-<translation id="324533084080637716">使用文章結構化標記的網頁</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 網路錯誤</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;不是憑證的一部分&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">法文</translation>
 <translation id="3254434849914415189">選擇開啟 <ph name="FILE_TYPE" /> 檔案的預設應用程式：</translation>
 <translation id="3255228561559750854">直接搜尋，或是說出「Ok Google」</translation>
-<translation id="3257011895468050906">啟用 Token Binding 支援。</translation>
 <translation id="3260892921936048802">下載(&amp;D)...</translation>
-<translation id="326356299252142602">使用 Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字型</translation>
 <translation id="3264547943200567728">無法設定 Chromebox 的網路</translation>
 <translation id="3265459715026181080">關閉視窗</translation>
@@ -1774,21 +1611,19 @@
 <translation id="3269093882174072735">載入圖片</translation>
 <translation id="3269101346657272573">請輸入 PIN。</translation>
 <translation id="326999365752735949">正在下載差異部分</translation>
-<translation id="3270965368676314374">讀取、變更及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="3270965368676314374">讀取、變更及刪除你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 要求連線</translation>
 <translation id="3273410961255278341">送至：</translation>
 <translation id="327444463633065042">裝置名稱無效</translation>
-<translation id="3274763671541996799">您已進入全螢幕模式。</translation>
+<translation id="3274763671541996799">你已進入全螢幕模式。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在視窗中開啟</translation>
-<translation id="3277710850168074473">播放媒體時的使用者手勢需求。停用這項設定將允許自動播放功能。</translation>
 <translation id="3280237271814976245">另存新檔(&amp;A)...</translation>
+<translation id="3280243678470289153">繼續使用 Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">準備中</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登入 Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">新增分頁(&amp;T)</translation>
-<translation id="3288047731229977326">在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害您的電腦。如果您不是開發人員，最好在開發人員模式中停用這些擴充功能，以策安全。</translation>
+<translation id="3288047731229977326">在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害你的電腦。如果你不是開發人員，最好在開發人員模式中停用這些擴充功能，以策安全。</translation>
 <translation id="3289856944988573801">如要檢查更新，請使用乙太網路或 Wi-Fi。</translation>
-<translation id="3290084607612039008">(實驗性) 允許使用列舉的音訊裝置。</translation>
-<translation id="3293325348208285494">快速啟動</translation>
 <translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
 <translation id="329650768420594634">封裝擴充功能警告</translation>
 <translation id="3296763833017966289">喬治亞文</translation>
@@ -1796,18 +1631,15 @@
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
 <translation id="3298789223962368867">輸入的網址無效。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">簽署者</translation>
-<translation id="3301256054007749965">啟用全新的 GAIA 密碼分離式登入流程</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI 控制代碼</translation>
 <translation id="3302340765592941254">下載完成通知</translation>
 <translation id="3302709122321372472">無法載入內容指令碼的 css「<ph name="RELATIVE_PATH" />」。</translation>
-<translation id="33031589718322066">最佳化背景影片播放。</translation>
 <translation id="3303260552072730022">某個擴充功能啟用了全螢幕。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">份數</translation>
 <translation id="3303855915957856445">找不到相符的搜尋結果</translation>
 <translation id="3305389145870741612">格式化程序可能需要幾秒鐘，請稍候。</translation>
 <translation id="3305661444342691068">在預覽中開啟 PDF</translation>
 <translation id="3306684685104080068">允許投放到 Google Hangouts 這類雲端服務。</translation>
-<translation id="3307950238492803740">全面偵錯。</translation>
 <translation id="3308006649705061278">組織單位 (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">無法為這個網頁設定 Cookie。</translation>
 <translation id="3308134619352333507">隱藏按鈕</translation>
@@ -1816,24 +1648,20 @@
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />，<ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
 來源網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313473140726597081">你的起始網頁已變更為 <ph name="URL" />。如要將變更起始網頁的擴充功能停用，請按一下 [還原]。</translation>
-<translation id="3313590242757056087">如要設定受監管的使用者可瀏覽哪些網站，您可以前往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 
+<translation id="3313590242757056087">如要設定受監管的使用者可瀏覽哪些網站，你可以前往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 
     修改限制與設定。
-    如果您並未變更預設設定，那麼 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
+    如果你並未變更預設設定，那麼 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     便可以瀏覽網路上的所有網站。</translation>
 <translation id="3313622045786997898">憑證簽署值</translation>
 <translation id="3314070176311241517">允許所有網站執行 JavaScript (建議)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隱藏 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">雙面</translation>
 <translation id="3319048459796106952">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
-<translation id="3320859581025497771">您的系統業者</translation>
-<translation id="3323235640813116393">將網頁另存為 MHTML (包含 HTML 和所有子資源的單一文字檔案)。</translation>
+<translation id="3320859581025497771">你的系統業者</translation>
 <translation id="3323447499041942178">文字框</translation>
-<translation id="3324301154597925148">這是您想要的搜尋頁面嗎？</translation>
-<translation id="3326615081745501548">Android 桌布應用程式</translation>
+<translation id="3324301154597925148">這是你想要的搜尋頁面嗎？</translation>
 <translation id="3326821416087822643">正在壓縮 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
-<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun 起始標頭功能</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
-<translation id="3331799185273394951">啟用鏡像螢幕模式。在此模式下，螢幕影像會左右對調。</translation>
 <translation id="3331974543021145906">應用程式資訊</translation>
 <translation id="3335561837873115802">下載 Chrome 清理工具</translation>
 <translation id="3335947283844343239">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
@@ -1843,31 +1671,27 @@
 <translation id="3341703758641437857">允許存取檔案網址</translation>
 <translation id="3344786168130157628">存取點名稱：</translation>
 <translation id="3345886924813989455">找不到支援的瀏覽器</translation>
-<translation id="3346734205185115290">允許使用 VR 耳機瀏覽 (如果適用於這個裝置的話)。</translation>
 <translation id="3347086966102161372">複製圖片位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">偵測到卸除式裝置</translation>
-<translation id="3348459612390503954">恭喜您</translation>
+<translation id="3348459612390503954">恭喜你</translation>
 <translation id="3348643303702027858">已取消建立作業系統還原媒體。</translation>
 <translation id="3353984535370177728">選取要上傳的資料夾</translation>
-<translation id="3354905097571492052">啟用後，Chrome 會繪製標題列和說明按鈕，而非遵循 Windows 的樣式。</translation>
 <translation id="335581015389089642">語音</translation>
 <translation id="3355936511340229503">連線錯誤</translation>
-<translation id="3356395591469757189">將自動填入建議顯示為鍵盤的一部分</translation>
 <translation id="3356580349448036450">完成</translation>
 <translation id="3359256513598016054">憑證原則限制</translation>
 <translation id="335985608243443814">瀏覽...</translation>
-<translation id="3360297538363969800">列印失敗。請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="3360297538363969800">列印失敗。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="3364721542077212959">觸控筆工具</translation>
 <translation id="336497260564123876">已儲存密碼。如要在所有裝置上使用密碼，請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="3367813778245106622">如要開始同步處理，請重新登入</translation>
 <translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
 <translation id="3369624026883419694">正在解析主機...</translation>
-<translation id="3372695143165820507">讓訊息中心在移除通知時一律往上捲動的實驗性功能</translation>
-<translation id="337286756654493126">讀取您在應用程式中開啟的資料夾</translation>
-<translation id="3378503599595235699">將本機資料保留到您關閉瀏覽器為止</translation>
+<translation id="337286756654493126">讀取你在應用程式中開啟的資料夾</translation>
+<translation id="3378503599595235699">將本機資料保留到你關閉瀏覽器為止</translation>
 <translation id="3378572629723696641">這個擴充功能可能已損毀。</translation>
 <translation id="3378630551672149129">登入後，按下 Tab 鍵即可與輸入元素互動</translation>
 <translation id="337920581046691015">系統將會安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」。</translation>
-<translation id="3380173661859740348">參考使用者語言設定檔 (ULP) 中的資訊，讓翻譯目標語言和觸發邏輯更臻完善。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation>
 <translation id="3382073616108123819">糟糕！系統無法判別這個裝置的裝置識別碼。</translation>
 <translation id="3385131213214862288">清除這段期間內的下列項目：</translation>
@@ -1877,59 +1701,48 @@
 <translation id="3391392691301057522">舊 PIN：</translation>
 <translation id="3391716558283801616">分頁 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> 要求使用相機和麥克風。</translation>
-<translation id="3394279550557729862">啟用原生快顯通知和通知中心支援功能，在適用的平台上使用。</translation>
-<translation id="3394862755749546286">針對 Android 裝置停用整合 (Android 和桌機) 媒體管道。</translation>
-<translation id="3396331542604645348">選取的印表機無法使用或未正確安裝。請檢查您的印表機，或改選其他印表機。</translation>
+<translation id="3396331542604645348">選取的印表機無法使用或未正確安裝。請檢查你的印表機，或改選其他印表機。</translation>
 <translation id="3399597614303179694">馬其頓文鍵盤</translation>
-<translation id="3401130144947259741">啟用後，追蹤事件將匯出到 Windows 事件追蹤 (ETW)，並可使用 UIForETW 或 Xperf 等工具擷取。</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="340485819826776184">使用建議服務，讓系統協助完成您在網址列輸入的搜尋內容或網址</translation>
+<translation id="340485819826776184">使用建議服務，讓系統協助完成你在網址列輸入的搜尋內容或網址</translation>
 <translation id="3405664148539009465">自訂字型</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">顯示書籤列(&amp;S)</translation>
 <translation id="3407139303484213329">下載網頁(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">跳至所選範圍</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 發行者：<ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="3414856743105198592">將卸除式媒體格式化會清除所有資料，您要繼續嗎？</translation>
+<translation id="3414856743105198592">將卸除式媒體格式化會清除所有資料，你要繼續嗎？</translation>
 <translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation>
 <translation id="3420980393175304359">切換使用者</translation>
 <translation id="3421387094817716717">橢圓曲線公開金鑰</translation>
 <translation id="342383653005737728">擁有者可能會選擇將這個裝置的診斷資料和使用資料傳送給 Google。您可以在這裡查看這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">請重新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3425233587047449821">新版韓文輸入法編輯器</translation>
-<translation id="3426704822745136852">指定光柵串數量。</translation>
 <translation id="3427092606871434483">允許 (預設)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 個項目</translation>
 <translation id="3432227430032737297">將顯示的項目全部移除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">傳送要在區域網路顯示的影音內容</translation>
 <translation id="3433621910545056227">糟糕！系統無法鎖定裝置安裝時的屬性。</translation>
-<translation id="343467364461911375">部分內容服務會使用機器識別碼來識別您的個人身分，將受保護內容的存取權授予您。</translation>
+<translation id="343467364461911375">部分內容服務會使用機器識別碼來識別你的個人身分，將受保護內容的存取權授予你。</translation>
 <translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求你提供 <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全性</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
 <translation id="3436038974659740746">自訂拼字</translation>
 <translation id="3438633801274389918">忍者</translation>
-<translation id="3439153939049640737">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取您的麥克風</translation>
-<translation id="3439282137581679399">啟用權限黑名單，為安全瀏覽功能的使用者封鎖黑名單網站的存取權限。</translation>
+<translation id="3439153939049640737">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的麥克風</translation>
 <translation id="3439970425423980614">正在預覽中開啟 PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">當網站要使用外掛程式存取您的電腦時，必須先詢問您</translation>
 <translation id="3441653493275994384">螢幕</translation>
-<translation id="3441653695259810643">重複使用轉譯器中的快取字型以提供不同的字型大小，加快版面配置作業速度。</translation>
 <translation id="3445092916808119474">設為主要設定</translation>
 <translation id="3445830502289589282">第 2 階段驗證：</translation>
-<translation id="344630545793878684">讀取您在多個網站上產生的資料</translation>
+<translation id="344630545793878684">讀取你在多個網站上產生的資料</translation>
 <translation id="3449839693241009168">按下「<ph name="SEARCH_KEY" />」即可將指令傳送給 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">閒置狀態占用率</translation>
 <translation id="3450505713373650336">正在備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片</translation>
 <translation id="3453612417627951340">需要授權</translation>
 <translation id="3454157711543303649">啟用完成</translation>
-<translation id="3455970245215355643">啟用指紋快速解鎖後，只要你登入裝置並指定相關設定，即可在螢幕鎖定畫面使用指紋解鎖 Chromebook。</translation>
-<translation id="3456236151053308041">啟用 IME 擴充功能，提供方便使用者輸入的自訂檢視模式，例如虛擬鍵盤。</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新分頁中開啟圖片(&amp;I)</translation>
-<translation id="3458620904104024826">允許將追蹤事件匯出到 ETW。</translation>
 <translation id="3459509316159669723">列印</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最後修改日期：</translation>
-<translation id="3460771772332290399">離線自動重新載入模式</translation>
 <translation id="3462413494201477527">取消設定帳戶？</translation>
 <translation id="346431825526753">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶。</translation>
 <translation id="3464726836683998962">停用行動數據漫遊</translation>
@@ -1942,9 +1755,10 @@
 <translation id="3470502288861289375">複製中...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google 試算表</translation>
-<translation id="347785443197175480">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機和麥克風</translation>
-<translation id="3478315065074101056">XPS 會為透過 Chrome 連線至雲端列印的傳統印表機啟用進階選項。如果變更這個標記，必須為印表機重新建立連線。</translation>
+<translation id="3475843873335999118">很抱歉，系統仍然無法辨識你的指紋。請輸入你的密碼。</translation>
+<translation id="347785443197175480">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="3478685642445675458">移除任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation>
+<translation id="3479552764303398839">現在不要</translation>
 <translation id="3480892288821151001">靠左固定視窗</translation>
 <translation id="3481915276125965083">系統已封鎖此網頁的下列彈出式視窗：</translation>
 <translation id="3482214069979148937">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可結束全螢幕模式</translation>
@@ -1952,42 +1766,36 @@
 <translation id="3487007233252413104">匿名函式</translation>
 <translation id="348780365869651045">正在等待 AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">部分已啟用</translation>
-<translation id="3489147694311384940">File System API (和檔案管理員) 的 MTP 寫入支援功能。不支援就地編輯作業。</translation>
 <translation id="3492788708641132712">同步功能無法正常運作，請嘗試重新登入。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效性</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 日文輸入法 (適用於日文鍵盤)</translation>
-<translation id="3494769164076977169">在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知您 (建議使用)</translation>
+<translation id="3494769164076977169">在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知你 (建議使用)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">發生 <ph name="COUNT" /> 個錯誤。</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
-<translation id="3496381219560704722">覆寫 VPD 值。</translation>
-<translation id="3502662168994969388">根據資訊清單網址檔案，限制 Native Client 應用程式 GDB 偵錯。您必須啟用 Native Client GDB 偵錯，才能使用這個選項。</translation>
 <translation id="3504135463003295723">群組名稱：</translation>
 <translation id="3505030558724226696">撤銷裝置存取權</translation>
 <translation id="3507421388498836150">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」目前擁有的權限</translation>
 <translation id="3508920295779105875">選擇另一個資料夾...</translation>
-<translation id="3509527969829946096">這個選項會啟用 Cast Streaming 的編碼支援功能，使用平台硬體為視訊串流編碼。</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511307672085573050">複製連結網址(&amp;E)</translation>
 <translation id="3511399794969432965">連線發生問題？</translation>
 <translation id="351152300840026870">固定寬度字型</translation>
 <translation id="3511528412952710609">短</translation>
-<translation id="3512284449647229026">如果網頁在瀏覽器離線時載入失敗，系統只會在分頁顯示情況下自動重新載入網頁。</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{取消一項下載作業}other{取消多項下載作業}}</translation>
+<translation id="3514373592552233661">如有多個可用網路，慣用網路的優先使用順序高於其他已知網路</translation>
 <translation id="3516765099410062445">在已登入的裝置中顯示紀錄項目。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3518086201899641494">認證網頁通知</translation>
 <translation id="3519867315646775981">音譯 (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="3522708245912499433">葡萄牙文</translation>
 <translation id="3523642406908660543">在網站要使用外掛程式存取您的電腦時，必須先詢問您 (建議使用)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3527276236624876118">已建立名為「<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />」的受監管使用者。</translation>
-<translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤您的位置。</translation>
+<translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤你的位置。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">捷徑目標</translation>
 <translation id="3530305684079447434">如要在所有裝置上使用您的書籤，請<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation>
 <translation id="3530751398950974194">更新同步通關密語</translation>
 <translation id="3531250013160506608">密碼文字框</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 靜音</translation>
 <translation id="3534879087479077042">什麼是受監管的使用者？</translation>
-<translation id="3535652963535405415">啟用 Web MIDI API 實驗性支援。</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC 變壓器</translation>
 <translation id="3541661933757219855">按 Ctrl+Alt+/ 鍵或 Escape 鍵即可隱藏</translation>
 <translation id="3543393733900874979">更新失敗 (錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
@@ -1996,7 +1804,7 @@
 <translation id="3547495624659668105">PRL 版本</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
 <translation id="3549797760399244642">前往 drive.google.com...</translation>
-<translation id="3550915441744863158">Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本</translation>
+<translation id="3550915441744863158">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本</translation>
 <translation id="3551117997325569860">如要變更 Proxy，請啟用 [<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />] 設定。</translation>
 <translation id="3551320343578183772">關閉分頁</translation>
 <translation id="3555812735919707620">移除擴充功能</translation>
@@ -2004,13 +1812,11 @@
 <translation id="3561204836318837461">BSSID：</translation>
 <translation id="3561217442734750519">私密金鑰的輸入值必須是有效的路徑。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">無法下載 Kiosk 應用程式。</translation>
-<translation id="3563701887348306786">這個選項會停用對 WebRTC 的支援，造成無法透過平台硬體將影片串流編碼。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入頁面。</translation>
 <translation id="3564708465992574908">縮放等級</translation>
 <translation id="356512994079769807">系統安裝設定</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未新增任何網站</translation>
-<translation id="3569382839528428029">您想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用您的畫面嗎？</translation>
-<translation id="3569954353360281408">封裝應用程式偵錯</translation>
+<translation id="3569382839528428029">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫面嗎？</translation>
 <translation id="3570985609317741174">網頁內容</translation>
 <translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="3574210789297084292">登入</translation>
@@ -2019,14 +1825,11 @@
 <translation id="3576324189521867626">已成功安裝</translation>
 <translation id="3578331450833904042">預設 (拾取所有聲音)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">正在分享這個分頁的內容。</translation>
-<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想要與您的群組 (<ph name="GROUP_NAME" />) 共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。您接受之後，所有群組成員即可使用這台印表機進行列印工作。</translation>
-<translation id="3580755944074305009">針對小型資源啟用載入 IPC 最佳化功能。</translation>
-<translation id="3581912141526548234">強制 (嘗試取得雜湊，如果成功即強制使用)</translation>
+<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想要與你的群組 (<ph name="GROUP_NAME" />) 共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。你接受之後，所有群組成員即可使用這台印表機進行列印工作。</translation>
 <translation id="3582742550193309836">重複頻率：</translation>
 <translation id="3582792037806681688">這個工作階段的使用者已遭禁用多重登入</translation>
 <translation id="3583413473134066075">閒置逾時，已登出。</translation>
-<translation id="3584169441612580296">讀取及變更您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
-<translation id="3586479556961486060">螢幕色彩校正功能</translation>
+<translation id="3584169441612580296">讀取及變更你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="358796204584394954">在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入此代碼即可配對：</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google 個人資料相片</translation>
@@ -2036,12 +1839,11 @@
 <translation id="3593965109698325041">憑證名稱限制</translation>
 <translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation>
 <translation id="3596235046596950091">啟用雲端服務</translation>
-<translation id="3600456501114769456">您的管理員已封鎖裝置的本機檔案存取權限。</translation>
+<translation id="3600456501114769456">你的管理員已封鎖裝置的本機檔案存取權限。</translation>
 <translation id="3603385196401704894">加拿大法文</translation>
 <translation id="3603622770190368340">取得網路憑證</translation>
 <translation id="3605780360466892872">小員工</translation>
 <translation id="3606220979431771195">土耳其文 F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">找不到藍牙裝置。</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">使用者圖片預覽</translation>
 <translation id="3609785682760573515">同步處理中...</translation>
@@ -2051,39 +1853,36 @@
 <translation id="3612673635130633812">「&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;」下載了這個檔案</translation>
 <translation id="3613134908380545408">顯示「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation>
 <translation id="3613422051106148727">在新分頁中開啟(&amp;O)</translation>
-<translation id="3613558695153163105">GL 合成紋理四元組邊界</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音訊</translation>
 <translation id="3616741288025931835">清除瀏覽資料(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3618849550573277856">查詢「<ph name="LOOKUP_STRING" />」</translation>
 <translation id="3620292326130836921">所有檔案都已備份！</translation>
 <translation id="3623574769078102674">受監管的使用者將由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 負責管理。</translation>
+<translation id="3624814222765772771">電量過低，無法進行更新 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">重設縮放</translation>
-<translation id="3625980366266085379">嵌入式擴充功能選項</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">擴充功能要求的最低「<ph name="IMPORT_NAME" />」版本是「<ph name="IMPORT_VERSION" />」，但目前只安裝了「<ph name="INSTALLED_VERSION" />」版。</translation>
 <translation id="3627320433825461852">剩下不到 1 分鐘</translation>
 <translation id="3627588569887975815">在無痕式視窗中開啟連結(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 憑證更新時間</translation>
 <translation id="3631337165634322335">下列的例外情形僅適用於目前的無痕模式工作階段。</translation>
-<translation id="3633997706330212530">您可以選擇停用這些服務。</translation>
+<translation id="3633997706330212530">你可以選擇停用這些服務。</translation>
 <translation id="3635030235490426869">分頁 1</translation>
-<translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，您好！</translation>
+<translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，你好！</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還可以使用 <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3638527239410403527">僅針對交易式重新驗證網頁自動填入同步處理憑證</translation>
+<translation id="3637682276779847508">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，SIM 卡會遭到永久停用。</translation>
 <translation id="363903084947548957">下一個輸入法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">取消印表機設定</translation>
 <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
-<translation id="3643210514497458508">「無狀態預先擷取」會預先下載資源，加快載入速度。「預先轉譯」會執行完整的網頁預先轉譯作業，讓載入速度進一步加快。「簡易載入」不會執行任何前置作業 (大致上等於停用這項功能)，但會收集更多用於進行比較的數據。</translation>
 <translation id="3643454140968246241">正在同步處理 <ph name="COUNT" /> 個檔案...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">寬度</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重設為預設主題</translation>
-<translation id="3647563953638326454">雲端匯入功能</translation>
 <translation id="3648348069317717750">偵測到 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">已選取的圓形按鈕</translation>
 <translation id="3649138363871392317">已擷取相片</translation>
-<translation id="3650242103421962931">直線</translation>
-<translation id="3653999333232393305">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取您的麥克風</translation>
-<translation id="3654045516529121250">讀取您的協助工具設定</translation>
+<translation id="3651488188562686558">中斷 Wi-Fi 連線</translation>
+<translation id="3653999333232393305">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的麥克風</translation>
+<translation id="3654045516529121250">讀取你的協助工具設定</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{應用程式可永久存取 1 個檔案。}other{應用程式可永久存取 # 個檔案。}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />開啟自動備份功能後，系統會定期將裝置和應用程式資料儲存到 Google 雲端硬碟中的私人資料夾。應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，可能包括聯絡人、訊息和相片這類機密資料。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份資料不會計入雲端硬碟儲存空間配額。此外，系統不會備份大型檔案或開發人員選擇排除在服務外的檔案。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2093,7 +1892,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">語言設定</translation>
 <translation id="3668823961463113931">處理常式</translation>
 <translation id="3670229581627177274">開啟藍牙功能</translation>
-<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> 要求在您的本機電腦上永久儲存大量資料。</translation>
+<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> 要求在你的本機電腦上永久儲存大量資料。</translation>
 <translation id="3672681487849735243">系統偵測到原廠錯誤</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您要將 Root 密碼設為測試映像檔的預設值，請保留空白</translation>
 <translation id="3678156199662914018">擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2101,17 +1900,14 @@
 <translation id="3681311097828166361">感謝你提供意見！你目前處於離線狀態，重新上線後系統就會傳送你的意見回饋報告。</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 要求共用畫面</translation>
 <translation id="3685122418104378273">使用行動數據時，Google 雲端硬碟同步功能預設為停用。</translation>
-<translation id="3687701603889589626">在 chrome:// 網址上啟用執行中的擴充功能，擴充功能可在其中明確要求這項權限。</translation>
 <translation id="368789413795732264">嘗試寫入檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
-<translation id="3688507211863392146">寫入您在應用程式中開啟的檔案和資料夾</translation>
+<translation id="3688507211863392146">寫入你在應用程式中開啟的檔案和資料夾</translation>
 <translation id="3688526734140524629">變更版本</translation>
 <translation id="3688578402379768763">最新狀態</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密碼：</translation>
 <translation id="3694027410380121301">選取前一個分頁</translation>
-<translation id="3694678678240097321">如果擴充功能要求在所有網址上執行的權限，則需獲得使用者同意才能在網頁上執行指令碼。</translation>
 <translation id="3695919544155087829">請輸入對這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT 管理員已在您的裝置上停用 Chrome Goodies。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="3699080292907545058">設定啟用的最高 TLS 版本。</translation>
+<translation id="3697100740575341996">IT 管理員已在你的裝置上停用 Chrome Goodies。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">電子郵件地址</translation>
 <translation id="3702500414347826004">你的起始網頁已變更為包含 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3704162925118123524">您可能需要造訪目前所使用網路的登入網頁。</translation>
@@ -2123,18 +1919,17 @@
 <translation id="3709244229496787112">瀏覽器在下載尚未完成時遭到關閉。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暫停</translation>
 <translation id="3712897371525859903">另存網頁為(&amp;A)...</translation>
-<translation id="3713091615825314967">自動更新功能已開啟。</translation>
 <translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation>
 <translation id="3715597595485130451">連線至 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">允許</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行為</translation>
-<translation id="3718720264653688555">虛擬鍵盤</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首頁</translation>
-<translation id="3722396466546931176">您可以加入自己需要的語言，並透過拖曳的方式調整優先順序。</translation>
+<translation id="3722396466546931176">你可以加入自己需要的語言，並透過拖曳的方式調整優先順序。</translation>
 <translation id="3723158278575423087">歡迎體驗 Chromium 的 Cast 服務！</translation>
 <translation id="3725367690636977613">頁數</translation>
 <translation id="3726463242007121105">這個裝置所用的檔案系統不受支援，因此系統無法開啟這個裝置。</translation>
-<translation id="3726527440140411893">系統在您瀏覽此網頁時已設定下列 Cookie：</translation>
+<translation id="3726527440140411893">系統在你瀏覽此網頁時已設定下列 Cookie：</translation>
+<translation id="3727148787322499904">變更這項設定會影響所有共用網路</translation>
 <translation id="3727187387656390258">檢查彈出式視窗</translation>
 <translation id="3728067901555601989">動態密碼：</translation>
 <translation id="3730639321086573427">本機端的印表機</translation>
@@ -2145,17 +1940,15 @@
 <translation id="3739798227959604811">重複延遲時間：</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> 會顯示在管理員控制台中</translation>
 <translation id="3741243925913727067">將您媒體裝置上的相片和影片備份到 Google 雲端硬碟。</translation>
-<translation id="3743492083222969745">在虛擬鍵盤的設定頁面中啟用/停用手勢輸入選項。</translation>
 <translation id="3744111561329211289">背景同步處理</translation>
 <translation id="3745016858329272300">一般資訊</translation>
 <translation id="3748026146096797577">尚未連線</translation>
 <translation id="3749289110408117711">檔案名稱</translation>
-<translation id="3751064923606786314">以圖片形式列印 PDF</translation>
 <translation id="3751427701788899101">連線已中斷</translation>
 <translation id="3752582316358263300">確定...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">我的裝置</translation>
-<translation id="3755411799582650620">您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 現在也可以解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
-<translation id="3758201569871381925">請確認您的 Hotrod 裝置已開啟並連接到電視。</translation>
+<translation id="3755411799582650620">你的 <ph name="PHONE_NAME" /> 現在也可以解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
+<translation id="3758201569871381925">請確認你的 Hotrod 裝置已開啟並連接到電視。</translation>
 <translation id="375841316537350618">正在下載 Proxy 指令碼...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">管理處理常式設定...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">封鎖網頁部分內容</translation>
@@ -2164,9 +1957,8 @@
 <translation id="3763401818161139108">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
 <translation id="3764314093345384080">詳細版本資訊</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{與 1 個 USB 裝置通訊}other{與 # 個 USB 裝置通訊}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">詢問是否儲存您的網路密碼。</translation>
+<translation id="3764800135428056022">詢問是否儲存你的網路密碼。</translation>
 <translation id="3764986667044728669">無法註冊</translation>
-<translation id="3765285310188645110">允許分享離線網頁</translation>
 <translation id="3768037234834996183">正在處理您的偏好設定...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">影片檔</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL 伺服器憑證</translation>
@@ -2178,25 +1970,22 @@
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="3785852283863272759">傳送網頁位置</translation>
-<translation id="3786248819762334406">V8 JavaScript 引擎的 CacheStorage 指令碼快取策略。</translation>
-<translation id="3786301125658655746">您處於離線狀態</translation>
+<translation id="3786301125658655746">你處於離線狀態</translation>
 <translation id="3788401245189148511">要求下列權限：</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 只能在電腦上執行。</translation>
 <translation id="3790358761803015466">無法連上 Google Play，請立即重試。</translation>
-<translation id="3790856258139356663">連線至 Chrome 同步的測試伺服器。</translation>
 <translation id="3790909017043401679">輸入 SIM 卡 PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">中斷印表機連線</translation>
 <translation id="3796648294839530037">慣用的網路：</translation>
 <translation id="3797900183766075808">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋「<ph name="SEARCH_TERMS" />」(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">讓你啟用/停用輕觸點選功能</translation>
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
-<translation id="3798935682015223249">檔案管理員的 MTP 支援功能</translation>
 <translation id="3800806661949714323">全部顯示 (建議)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">法羅文</translation>
 <translation id="3802282970260083766">裝置設定</translation>
 <translation id="3803991353670408298">請新增其他輸入法，然後再移除這個輸入法。</translation>
-<translation id="380408572480438692">啟用成效資料收集功能可協助 Google 持續改善系統。除非您提交意見回饋報告 (Alt-Shift-I) 並在其中包含成效資料，否則 Google 不會收到任何相關資料。您可以隨時回到這個畫面停用收集功能。</translation>
+<translation id="380408572480438692">啟用成效資料收集功能可協助 Google 持續改善系統。除非你提交意見回饋報告 (Alt-Shift-I) 並在其中包含成效資料，否則 Google 不會收到任何相關資料。你可以隨時回到這個畫面停用收集功能。</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 無法在登入畫面使用。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">取消(&amp;C)</translation>
 <translation id="3809280248639369696">外星人</translation>
@@ -2205,7 +1994,6 @@
 <translation id="381202950560906753">新增其他指紋</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> 和 <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">錯誤的憑證</translation>
-<translation id="3812568885510197014">使用自動填入的簽名功能為網路表單加上註解，做為 HTML 屬性。</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果你找不到需要的資訊，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 說明<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815016854028376614">注音輸入法</translation>
@@ -2218,13 +2006,13 @@
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">不允許任何網站追蹤您的實際位置</translation>
+<translation id="3822265067668554284">不允許任何網站追蹤你的實際位置</translation>
+<translation id="3822559385185038546">這是由管理員強制啟用的 Proxy</translation>
 <translation id="3825863595139017598">蒙古文鍵盤</translation>
 <translation id="3827306204503227641">繼續允許無沙箱防護的外掛程式</translation>
 <translation id="38275787300541712">完成時請按下 Enter 鍵</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="3828029223314399057">搜尋書籤</translation>
-<translation id="3828924085048779000">通關密語欄位不得留空。</translation>
 <translation id="3829932584934971895">供應商類型：</translation>
 <translation id="3830674330436234648">無法播放</translation>
 <translation id="3831486154586836914">已進入視窗總覽模式</translation>
@@ -2233,10 +2021,11 @@
 <translation id="3834775135533257713">「<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />」應用程式和「<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />」發生衝突，因此無法新增。</translation>
 <translation id="3835522725882634757">糟糕！這個伺服器傳送了「<ph name="PRODUCT_NAME" />」無法判讀的資料。請<ph name="BEGIN_LINK" />回報錯誤<ph name="END_LINK" />，同時提供<ph name="BEGIN2_LINK" />原始清單<ph name="END2_LINK" />。</translation>
 <translation id="383652340667548381">塞爾維亞文</translation>
+<translation id="3838085852053358637">無法載入擴充功能</translation>
 <translation id="3838486795898716504">更多<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie、其他網站資料和外掛程式資料</translation>
-<translation id="3840053866656739575">與 Chromebox 的連線已中斷。請將您的裝置靠近 Chromebox，或是檢查您的裝置並嘗試重新連線。</translation>
-<translation id="3840055807562919428">不允許擷取透過 document.write 插入主框架中的第三方禁用剖析器指令碼。</translation>
+<translation id="383891835335927981">未針對任何網站設定縮放等級</translation>
+<translation id="3840053866656739575">與 Chromebox 的連線已中斷。請將你的裝置靠近 Chromebox，或是檢查你的裝置並嘗試重新連線。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
 <translation id="3846593650622216128">這些設定均由擴充功能執行。</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
@@ -2253,32 +2042,24 @@
 <translation id="3865414814144988605">解析度</translation>
 <translation id="386548886866354912">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」封裝</translation>
 <translation id="3866249974567520381">說明</translation>
-<translation id="3866443872548686097">還原媒體已準備就緒，您可以將它從您的電腦中取出。</translation>
+<translation id="3866443872548686097">還原媒體已準備就緒，你可以將它從你的電腦中取出。</translation>
 <translation id="3867944738977021751">憑證欄位</translation>
-<translation id="3868718841498638222">您已切換至<ph name="CHANNEL_NAME" />頻道。</translation>
+<translation id="3868718841498638222">你已切換至<ph name="CHANNEL_NAME" />頻道。</translation>
 <translation id="3869917919960562512">錯誤的索引。</translation>
-<translation id="3872687746103784075">Native Client GDB 偵錯</translation>
 <translation id="3872991219937722530">請釋出磁碟空間，否則裝置會無回應。</translation>
-<translation id="3873383912157711068">啟用離線網頁 CT 功能。</translation>
 <translation id="3878840326289104869">正在建立受監管的使用者</translation>
 <translation id="388485010393668001">可取得成品：<ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
-<translation id="3887557525921873910">這會和 enable-navigation-tracing (啟用瀏覽追蹤) 標記一起使用。
-        請選取最能說明記錄的追蹤項目的標記。這將選擇追蹤內容的上傳目的地。如果不確定上傳目的地，請選取其他。如果留空，系統將不會上傳任何追蹤紀錄。</translation>
-<translation id="3890527239261066592">一律將 HTTP 標示為不確定</translation>
 <translation id="3892414795099177503">新增 OpenVPN/L2TP...</translation>
-<translation id="3893536212201235195">讀取及變更您的協助工具設定</translation>
+<translation id="3893536212201235195">讀取及變更你的協助工具設定</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
+<translation id="3894427358181296146">新增資料夾</translation>
 <translation id="389589731200570180">與訪客共用</translation>
 <translation id="3897092660631435901">選單</translation>
 <translation id="3898521660513055167">憑證狀態</translation>
 <translation id="389901847090970821">選取鍵盤</translation>
 <translation id="3899879303189199559">離線超過一年</translation>
 <translation id="3901991538546252627">正在連線至：<ph name="NAME" /></translation>
-<translation id="3902799646152133632">略過所有不儲存的主頁框。</translation>
-<translation id="3904196543277238487">啟用的最高 TLS 版本。</translation>
-<translation id="3904709815599435085">啟用 Android 桌布應用程式，做為 Chrome 作業系統的預設桌布應用程式。</translation>
 <translation id="3905761538810670789">修復應用程式</translation>
-<translation id="390718707505136526">啟用起始試驗，用於控制功能/API 實驗存取權。</translation>
 <translation id="3908393983276948098">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」版本過舊</translation>
 <translation id="3908501907586732282">啟用擴充功能</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />和另外 1 種語言</translation>
@@ -2288,26 +2069,23 @@
 <translation id="3911824782900911339">新分頁</translation>
 <translation id="391445228316373457">尼泊爾文鍵盤 (拼音)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">語音搜尋</translation>
-<translation id="3916445069167113093">這種類型的檔案可能會損害您的電腦，您要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 這個檔案嗎？</translation>
+<translation id="3916445069167113093">這種類型的檔案可能會損害你的電腦，你要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 這個檔案嗎？</translation>
 <translation id="3920504717067627103">憑證原則</translation>
 <translation id="392089482157167418">啟用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
-<translation id="3925247638945319984">您最近並未擷取 WebRTC 紀錄。</translation>
+<translation id="3925247638945319984">你最近並未擷取 WebRTC 紀錄。</translation>
 <translation id="3925573269917483990">相機：</translation>
 <translation id="3925842537050977900">從檔案櫃中取消固定</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 手機已變更</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
 <translation id="3930521966936686665">播放裝置</translation>
-<translation id="3932245045276584535">新增歷史紀錄項目時需經使用者手勢確認。</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新分頁中開啟音效(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936768791051458634">變更版本...</translation>
 <translation id="3936925983113350642">日後需要還原這個憑證時會用到您選擇的密碼，請將密碼記錄在安全的位置。</translation>
-<translation id="3936999098172113189">正在等待透過「<ph name="PRINTER_NAME" />」列印 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 頁</translation>
 <translation id="3937640725563832867">憑證發行者替代名稱</translation>
-<translation id="3938113500786732264">更快切換使用者</translation>
 <translation id="3940233957883229251">啟用自動重複</translation>
 <translation id="3941357410013254652">頻道 ID</translation>
-<translation id="3941565636838060942">如要隱藏這個程式的存取權，您必須使用控制台中的「<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />」解除安裝此程式。
+<translation id="3941565636838060942">如要隱藏這個程式的存取權，你必須使用控制台中的「<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />」解除安裝此程式。
 
   是否要開啟「<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />」？</translation>
 <translation id="3943582379552582368">上一頁(&amp;B)</translation>
@@ -2319,42 +2097,36 @@
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">從 IE 匯入</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
-<translation id="3951872452847539732">您的網路代理伺服器設定目前是由擴充功能管理。</translation>
-<translation id="3952219531609536133">部分網頁使用舊版或非標準 JavaScript 擴充功能，可能會與最新的 JavaScript 功能發生衝突。使用此標記後，系統會為了與這類網頁相容而停止支援這些功能。</translation>
+<translation id="3951872452847539732">你的網路代理伺服器設定目前是由擴充功能管理。</translation>
 <translation id="3954354850384043518">下載中</translation>
 <translation id="3955193568934677022">允許網站播放受保護的內容 (建議)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">匯入書籤和設定</translation>
-<translation id="3959660191855946280">新增或移除印表機</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">選擇其他資料夾...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">音訊播放器</translation>
 <translation id="3967885517199024316">登入 Chrome 即可在任何裝置上取得自己的書籤和紀錄，並套用相同的設定。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">無法設定網路</translation>
+<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">即時在所有裝置上掌握您需要知道的訊息。</translation>
-<translation id="3973319828808828904">為受監管的使用者啟用管理化書籤</translation>
+<translation id="3972425373133383637">即時在所有裝置上掌握你需要知道的訊息。</translation>
 <translation id="3974195870082915331">按這裡顯示密碼</translation>
+<translation id="3975222297214566386">輸入選項方塊</translation>
 <translation id="397703832102027365">即將完成...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(已當機)</translation>
-<translation id="3979220052080948355">轉譯器會使用 seccomp-bpf 提供的第二層沙箱防護。這需要用到只有特定 Android 版本支援的核心功能。</translation>
 <translation id="3979395879372752341">已新增以下擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3979748722126423326">啟用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">輸入的儲存類型無效。</translation>
 <translation id="3983586614702900908">製造商不明的裝置</translation>
 <translation id="3984413272403535372">簽署擴充功能時出現錯誤。</translation>
-<translation id="3987970780975473420">啟用實體化網路。</translation>
 <translation id="3988996860813292272">選取時區</translation>
 <translation id="3989635538409502728">登出</translation>
-<translation id="3990375969515589745">啟用開發人員工具實驗功能。您可以使用開發人員工具中的設定面板切換不同的實驗功能。</translation>
 <translation id="399179161741278232">已匯入</translation>
-<translation id="3991936620356087075">您已輸入太多次不正確的 PIN 解鎖金鑰，您的 SIM 卡已永久停用。</translation>
+<translation id="3991936620356087075">你已輸入太多次不正確的 PIN 解鎖金鑰，你的 SIM 卡已永久停用。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">縮放(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 適用不同的攝影機設定。</translation>
 <translation id="39964277676607559">無法載入內容指令碼的 javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />」。</translation>
-<translation id="3997015411467176489">實驗性 Canvas 功能</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
 <translation id="40027638859996362">文字移動</translation>
-<translation id="4006274996845165780">將協助工具大型游標的大小設為可調整。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">設定或管理 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />中的印表機。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">修復「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
 <translation id="4018133169783460046">將 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 介面設為這個語言</translation>
@@ -2362,82 +2134,70 @@
 <translation id="4022426551683927403">新增到字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">正在確定裝置設定。</translation>
 <translation id="402759845255257575">不允許任何網站執行 JavaScript</translation>
-<translation id="4027804175521224372">(您錯過了下列步驟 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4027804175521224372">(你錯過了下列步驟 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="4032824638713013286">允許雲端匯入功能。</translation>
 <translation id="4033471457476425443">新增資料夾</translation>
 <translation id="4034042927394659004">降低按鍵亮度</translation>
 <translation id="4035758313003622889">工作管理員(&amp;T)</translation>
 <translation id="4037084878352560732">馬</translation>
-<translation id="4037463823853863991">啟用 Android 的協助工具分頁切換選項。</translation>
 <translation id="4037889604535939429">編輯使用者</translation>
 <translation id="40400351611212369">網路啟用錯誤</translation>
-<translation id="4042197455689555997">啟用後，自動填入功能即可顯示上次使用信用卡的日期。</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Google Chrome 作業系統條款</translation>
 <translation id="4044612648082411741">輸入您的憑證密碼</translation>
 <translation id="404493185430269859">預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="4047112090469382184">這項功能如何確保裝置安全性</translation>
 <translation id="4052120076834320548">最小</translation>
-<translation id="4055023634561256217">您必須先重新啟動裝置，才能透過 Powerwash 重設裝置。</translation>
-<translation id="4056200082234829261">暗色柔和</translation>
+<translation id="4055023634561256217">你必須先重新啟動裝置，才能透過 Powerwash 重設裝置。</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">前往商店查看</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即檢查文件</translation>
-<translation id="405943233949298442">伺服器未提供足夠憑證來建立信任根的憑證鏈結時，啟用中繼憑證擷取功能。</translation>
 <translation id="406070391919917862">背景應用程式</translation>
-<translation id="4062251648694601778">祝您使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置愉快！如有任何問題，只要按一下狀態匣中的 [?]，我們將隨時為您提供協助。</translation>
+<translation id="4062251648694601778">祝你使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置愉快！如有任何問題，只要按一下狀態匣中的 [?]，我們將隨時為你提供協助。</translation>
 <translation id="4065876735068446555">目前使用的網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
-<translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤您的位置：</translation>
+<translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤你的位置：</translation>
 <translation id="4068776064906523561">已儲存的指紋</translation>
 <translation id="4070370845051020638">粵語輸入法</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />：登入錯誤</translation>
 <translation id="4072248638558688893">坦米爾文鍵盤 (拼音)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">電子郵件簽署者憑證</translation>
-<translation id="4074945132384537841">允許透過 Feature-Policy HTTP 標頭授予及移除各種功能的存取權。</translation>
 <translation id="407520071244661467">縮放比例</translation>
-<translation id="4078738236287221428">積極</translation>
-<translation id="408098233265424160">Smart Lock 鄰近偵測功能</translation>
 <translation id="4084682180776658562">書籤</translation>
 <translation id="4084835346725913160">關閉 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">系統已封鎖此網頁的 JavaScript。</translation>
 <translation id="4087089424473531098">已建立以下擴充功能：
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="4087470595660267445">在 Chromebook 上安裝來自 Google Play 的應用程式和遊戲。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">接受群組邀請</translation>
 <translation id="4089521618207933045">具有子選單</translation>
 <translation id="4090103403438682346">啟用已驗證存取權</translation>
 <translation id="4090404313667273475">需要 <ph name="PLUGIN_NAME" /> 才能顯示這個網頁的部分元素。</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(這項擴充功能受到管理，無法任意移除)。</translation>
 <translation id="4091434297613116013">張紙</translation>
-<translation id="4092067639640979396">啟用支援雙指開合縮放 (實驗性質)。</translation>
 <translation id="4092878864607680421">「<ph name="APP_NAME" />」應用程式需要額外授權才能更新為最新版本，因此目前已停用。</translation>
 <translation id="4093955363990068916">本機檔案：</translation>
-<translation id="4095176652090536196">依網域為歷史紀錄分組</translation>
 <translation id="4095507791297118304">主要顯示畫面</translation>
 <translation id="409579654357498729">新增至雲端列印</translation>
 <translation id="4096508467498758490">停用開發人員模式擴充功能</translation>
+<translation id="4096824249111507322">正在準備安全模組，請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">要還原預設搜尋引擎嗎？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">裝置空間嚴重不足</translation>
-<translation id="4101878899871018532">密碼管理員將不再詢問您是否要儲存同步處理所需的憑證。</translation>
 <translation id="410351446219883937">自動播放</translation>
 <translation id="4104163789986725820">匯出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">系統已封鎖 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
-<translation id="4110542064025563468">必須以使用者手勢執行跨來源 iframe 中的媒體播放作業</translation>
 <translation id="4110559665646603267">將焦點移至檔案櫃</translation>
-<translation id="4111987820265285122">功能政策</translation>
 <translation id="4112917766894695549">這些設定均由管理員執行。</translation>
 <translation id="4114360727879906392">上一個視窗</translation>
 <translation id="4114470632216071239">鎖定 SIM 卡 (必須提供 PIN 才能使用行動數據)</translation>
+<translation id="4115080753528843955">部分內容服務會使用唯一識別碼來授予受保護內容的存取權</translation>
 <translation id="4116663294526079822">永遠允許在這個網站執行</translation>
 <translation id="411666854932687641">隱私記憶體</translation>
 <translation id="4118990158415604803">您的管理員已停用與其他網路的連線。</translation>
-<translation id="4119386654071687030">轉譯 GL 合成紋理四元組周圍邊界，有助於偵錯及解析重疊支援。</translation>
-<translation id="4119828560634133962">預覽列印註冊宣傳</translation>
 <translation id="4120329147617730038">管理員已禁止 <ph name="USER_EMAIL" /> 多重登入。
-您必須登出所有使用者才能繼續。</translation>
+你必須登出所有使用者才能繼續。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路徑名稱過長</translation>
 <translation id="4121428309786185360">到期日</translation>
 <translation id="412730574613779332">彈力俠</translation>
@@ -2446,29 +2206,26 @@
 <translation id="4130750466177569591">我同意</translation>
 <translation id="413121957363593859">元件</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白</translation>
-<translation id="4135450933899346655">您的憑證</translation>
+<translation id="4135054690906486073">有其他使用者共用這個網路</translation>
+<translation id="4135450933899346655">你的憑證</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登入畫面中顯示使用者名稱和相片</translation>
 <translation id="4140559601186535628">推送訊息</translation>
 <translation id="4146026355784316281">一律使用系統檢視器開啟</translation>
-<translation id="4146175323503586871">「<ph name="SERVICE_NAME" />」要求確認您的 Chrome 作業系統裝置是否符合優惠兌換資格。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
-<translation id="4147957286888131773">將「另存新檔」選單標籤切換成「下載」</translation>
+<translation id="4146175323503586871">「<ph name="SERVICE_NAME" />」要求確認你的 Chrome 作業系統裝置是否符合優惠兌換資格。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">顯示設定</translation>
 <translation id="4151403195736952345">使用全域預設設定 (偵測)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3。</translation>
 <translation id="4158739975813877944">開啟播放清單</translation>
 <translation id="4159681666905192102">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知的鍵盤</translation>
 <translation id="4165986682804962316">網站設定</translation>
-<translation id="4166210099837486476">監控您在 Chrome 的操作</translation>
-<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與您共用。不過只有使用多重登入時，這些設定才會影響您的帳戶。</translation>
+<translation id="4166210099837486476">監控你在 Chrome 的操作</translation>
+<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與你共用。不過只有使用多重登入時，這些設定才會影響你的帳戶。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
-<translation id="4172706149171596436">變更代理伺服器設定</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久儲存空間</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
-<translation id="4179512409951755566">啟用 OSK 邊界捲動功能</translation>
 <translation id="4180788401304023883">刪除憑證授權單位(CA) 的「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」憑證？</translation>
 <translation id="418179967336296930">俄文語音 (YaZHert) 鍵盤</translation>
 <translation id="4181841719683918333">語言</translation>
@@ -2488,18 +2245,13 @@
 <translation id="4208390505124702064">搜尋 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
 <translation id="4209267054566995313">未偵測到滑鼠或觸控板。</translation>
-<translation id="4209562316857013835">啟用跨裝置同步處理 WiFi 網路設定。啟用後，系統會透過 Chrome Sync 註冊 WiFi 憑證資料類型，並依使用者偏好設定同步處理 WiFi 憑證 (請一併查看 chrome://settings/syncSetup)。</translation>
-<translation id="4209910116082737373">啟用 Material Design 擴充功能</translation>
-<translation id="421017592316736757">您必須連上網路才能存取這個檔案。</translation>
+<translation id="421017592316736757">你必須連上網路才能存取這個檔案。</translation>
 <translation id="421182450098841253">顯示書籤列(&amp;S)</translation>
-<translation id="4212108296677106246">您要信任「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」做為憑證授權單位嗎？</translation>
+<translation id="4212108296677106246">你要信任「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」做為憑證授權單位嗎？</translation>
 <translation id="42126664696688958">匯出</translation>
 <translation id="42137655013211669">伺服器禁止存取這個資源。</translation>
 <translation id="4215350869199060536">糟糕，名稱中有非法符號！</translation>
-<translation id="4215898373199266584">建議您下次試試看好用的無痕模式 (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)。</translation>
-<translation id="4219614746733932747">啟用後，Blink 會利用縮放機制依裝置縮放比例來縮放內容。</translation>
-<translation id="4220865787605972627">允許螢幕色彩校正功能 (如果螢幕支援這項功能)。</translation>
-<translation id="4232692576734035989">(高度實驗性) 效能模式；在頂層文件的其他處理程序中保留跨網站 iframe。在這個模式中，來自不同第三方網站的 iframe 可以共用相同程序。</translation>
+<translation id="4215898373199266584">建議你下次試試看好用的無痕模式 (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整個畫面</translation>
 <translation id="4235813040357936597">為<ph name="PROFILE_NAME" />新增帳戶</translation>
 <translation id="4235965441080806197">取消登入</translation>
@@ -2511,7 +2263,7 @@
 <translation id="424546999567421758">偵測到磁碟使用量偏高情形</translation>
 <translation id="424726838611654458">一律在 Adobe Reader 中開啟</translation>
 <translation id="4249248555939881673">正在等待網路連線...</translation>
-<translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取您的攝影機和麥克風。</translation>
+<translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機和麥克風。</translation>
 <translation id="4250229828105606438">螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享分頁內容</translation>
@@ -2523,9 +2275,8 @@
 <translation id="4261901459838235729">Google 簡報</translation>
 <translation id="4262366363486082931">將焦點移至工具列</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已取消註冊印表機。</translation>
-<translation id="4264549073314009907">根據模式限制 Native Client GDB 偵錯</translation>
 <translation id="426564820080660648">如要檢查更新，請使用 Wi-Fi 或行動數據。</translation>
-<translation id="4265682251887479829">找不到您需要的內容？</translation>
+<translation id="4265682251887479829">找不到你需要的內容？</translation>
 <translation id="4268025649754414643">金鑰編密</translation>
 <translation id="4268574628540273656">網址：</translation>
 <translation id="4269006336413657989">記住我對「<ph name="APPLICATION" />」連結的選擇</translation>
@@ -2536,24 +2287,21 @@
 <translation id="4278390842282768270">允許</translation>
 <translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服務條款</translation>
-<translation id="4284105660453474798">您確定要刪除「$1」嗎？</translation>
+<translation id="4284105660453474798">你確定要刪除「$1」嗎？</translation>
 <translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
 <translation id="428565720843367874">掃描這個檔案時，防毒軟體發生意外錯誤。</translation>
 <translation id="428608937826130504">檔案櫃項目 8</translation>
 <translation id="4287167099933143704">輸入 PIN 解鎖金鑰</translation>
-<translation id="4287502004382794929">您的軟體授權量不足，無法註冊這個裝置。如要購買更多授權，請與銷售人員聯絡。如果您認為這則訊息有誤，請與支援小組聯絡。</translation>
+<translation id="4287502004382794929">你的軟體授權量不足，無法註冊這個裝置。如要購買更多授權，請與銷售人員聯絡。如果你認為這則訊息有誤，請與支援小組聯絡。</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">總覽</translation>
 <translation id="4291779358799919071">容量</translation>
 <translation id="4296575653627536209">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="42981349822642051">展開</translation>
 <translation id="4298972503445160211">丹麥文鍵盤</translation>
-<translation id="4299239397488798030">瀏覽器頂端 Chrome 的使用者介面版面配置</translation>
 <translation id="4299729908419173967">巴西語系</translation>
-<translation id="4299922786708454523">預判啟動服務工作處理程序。</translation>
 <translation id="4300305918532693141">如要變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">長 (2 秒)</translation>
-<translation id="430714521864499800">啟用實驗性「Cache-Control: stale-while-revalidate」指令實作功能。這樣一來，伺服器便可指定在背景重新驗證部分資源，以改善延遲情況。</translation>
 <translation id="4307281933914537745">進一步瞭解系統還原</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細資訊(&amp;D)</translation>
@@ -2566,7 +2314,6 @@
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{繼續執行一項下載作業}other{繼續執行多項下載作業}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">關閉其他分頁</translation>
-<translation id="4325378361067528777">啟用 Push API 背景模式</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation>
 <translation id="4330437798887640816">切換高對比模式</translation>
 <translation id="4331056788446675037">糟糕！系統無法從 Microsoft® Active Directory® 擷取政策。</translation>
@@ -2575,20 +2322,19 @@
 按下任何按鍵即可繼續瀏覽。</translation>
 <translation id="4336032328163998280">複製作業失敗，<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">如需網路紀錄，請查看：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">如要下載並使用 Android 應用程式，請先安裝更新。在更新期間，你無法使用裝置。安裝完成後，<ph name="DEVICE_TYPE" /> 將會重新啟動。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式通訊</translation>
 <translation id="4341977339441987045">禁止網站設定任何資料</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕，發生 TPM 錯誤。</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">軟體不相容：瞭解詳情</translation>
 <translation id="4348766275249686434">收集錯誤資訊</translation>
-<translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到您帳戶所屬的網域。</translation>
-<translation id="4350426338152422833">管理各分頁的音訊焦點</translation>
-<translation id="4354806558096370704">允許使用原生 CUPS 列印後端。</translation>
+<translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到你帳戶所屬的網域。</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定你自己的硬碟：</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">新增地址</translation>
-<translation id="4359408040881008151">您已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
-<translation id="4361190688154226069">顯示矩形觸控目標</translation>
+<translation id="4359408040881008151">你已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
+<translation id="4361142739114356624">這個用戶端憑證沒有私密金鑰或私密金鑰無效</translation>
 <translation id="4363771538994847871">找不到 Cast 目的地。需要協助嗎？</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> 下載完成</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用視窗。</translation>
@@ -2599,22 +2345,19 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> 要求準確識別您的裝置，以播放付費內容。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案。</translation>
-<translation id="4376834176777555209">載入媒體路由器元件擴充功能</translation>
 <translation id="4377039040362059580">主題和桌布</translation>
-<translation id="4377301101584272308">允許所有網站追蹤您的實際位置</translation>
+<translation id="4377301101584272308">允許所有網站追蹤你的實際位置</translation>
 <translation id="4377363674125277448">伺服器憑證有問題。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4378551569595875038">連線中…</translation>
-<translation id="438122767399415311">強制套用特定使用者介面文字方向</translation>
 <translation id="4381849418013903196">冒號</translation>
 <translation id="4384312707950789900">加入慣用網路</translation>
 <translation id="4384652540891215547">啟用擴充功能</translation>
 <translation id="438503109373656455">赤兔馬</translation>
 <translation id="4387004326333427325">遠端已拒絕驗證憑證</translation>
-<translation id="4387554346626014084">啟用「應用程式啟動器」同步功能。如有「資料夾」也會一併啟用 (非 OSX)。</translation>
 <translation id="4389091756366370506">使用者 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
-<translation id="4401841120781282684">允許在載入 WebFonts 時一律觸發使用者代理程式中斷程序。必須啟用中斷功能，這個標記才會生效。</translation>
+<translation id="4400367121200150367">一律不儲存密碼的網站會顯示在這裡</translation>
 <translation id="4408599188496843485">說明(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">邊界</translation>
 <translation id="4411578466613447185">程式碼簽署者</translation>
@@ -2633,11 +2376,10 @@
 <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 適用不同的攝影機例外狀況。</translation>
 <translation id="4430369329743628066">已新增書籤</translation>
 <translation id="4433914671537236274">建立還原媒體</translation>
-<translation id="4434147949468540706">捲動至底部效果</translation>
 <translation id="443464694732789311">繼續</translation>
 <translation id="4436456292809448986">加到桌面...</translation>
-<translation id="4439318412377770121">您要將 <ph name="DEVICE_NAME" /> 註冊到 Google 雲端裝置嗎？</translation>
-<translation id="4441124369922430666">您要在裝置開機時自動啟動這個應用程式嗎？</translation>
+<translation id="4439318412377770121">你要將 <ph name="DEVICE_NAME" /> 註冊到 Google 雲端裝置嗎？</translation>
+<translation id="4441124369922430666">你要在裝置開機時自動啟動這個應用程式嗎？</translation>
 <translation id="444134486829715816">展開...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">顯示拼字檢查選項</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 查詢失敗</translation>
@@ -2663,7 +2405,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">搜尋下載內容</translation>
 <translation id="4476590490540813026">運動員</translation>
 <translation id="4477219268485577442">保加利亞文 (拼音)</translation>
-<translation id="4477812269697070260">沒有任何配對裝置。</translation>
 <translation id="4478664379124702289">另存連結(&amp;K)...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">乙太網路</translation>
 <translation id="4479812471636796472">美式 Dvorak 鍵盤</translation>
@@ -2675,54 +2416,45 @@
 <translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation>
 <translation id="450099669180426158">驚嘆號圖示</translation>
 <translation id="4501530680793980440">確認移除</translation>
-<translation id="4504792225946223627">頂層網頁非 HTTPS 網頁時，為偵測到的所有密碼或信用卡資訊欄位附加警告 UI</translation>
 <translation id="4504940961672722399">按一下這個圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，即可使用這項擴充功能。</translation>
-<translation id="4505051713979988367">只要您的 Android 手機已解鎖，並且在有效距離範圍內，即可解鎖您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="4505051713979988367">只要你的 Android 手機已解鎖，並且在有效距離範圍內，即可解鎖你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4508265954913339219">啟用失敗</translation>
-<translation id="4508345242223896011">平滑捲動</translation>
 <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">捨棄相片</translation>
 <translation id="4513946894732546136">意見回饋</translation>
 <translation id="4514542542275172126">設定新的受監管使用者</translation>
-<translation id="4514914692061505365">針對所有 pexe 檔強制使用 PNaCl 的快速 Subzero 轉譯器。</translation>
 <translation id="451515744433878153">移除</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome 出現異常行為嗎 (例如造成電腦當機、顯示不尋常的起始網頁、工具列或無法關閉的未預期廣告，或是讓您無法正常瀏覽網路)？您可以執行 Chrome 清理工具，藉此修正相關問題。</translation>
 <translation id="452039078290142656">由 <ph name="VENDOR_NAME" /> 製造的不明裝置</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
-<translation id="4524826237133119646">對擷取的畫面格啟用硬體加速 mjpeg 解碼功能</translation>
 <translation id="4530494379350999373">來源</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533259260976001693">縮小/展開</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation>
-<translation id="4534166495582787863">啟用觸控板三指點擊功能，取代滑鼠中鍵。</translation>
 <translation id="4534799089889278411">在新分頁、google.com 和應用程式啟動器中說出「Ok Google」</translation>
 <translation id="4535127706710932914">預設設定檔</translation>
 <translation id="4538417792467843292">刪除文字</translation>
 <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程式</translation>
 <translation id="4538792345715658285">由公司政策安裝</translation>
-<translation id="45400070127195133">啟用這個選項即可讓網路應用程式存取仍處於草稿狀態的 WebGL 擴充功能。</translation>
-<translation id="4542520061254486227">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上產生的資料</translation>
+<translation id="4542520061254486227">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上產生的資料</translation>
+<translation id="4543303791257854900">由企業政策控制</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc 鍵</translation>
 <translation id="4543778593405494224">憑證管理員</translation>
 <translation id="4544174279960331769">預設的藍色顯示圖片</translation>
 <translation id="4545759655004063573">由於權限不足，因此無法儲存內容。請選擇其他儲存位置。</translation>
 <translation id="4547659257713117923">沒有在其他裝置上開啟的分頁</translation>
-<translation id="4547992677060857254">您選取的資料夾包含敏感檔案。您確定要將這個資料夾的寫入權限永久授予「$1」嗎？</translation>
+<translation id="4547992677060857254">你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的寫入權限永久授予「$1」嗎？</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">網頁存取權</translation>
 <translation id="4552678318981539154">購買更多儲存空間</translation>
 <translation id="4554591392113183336">外部擴充功能與現有擴充功能的版本相同，或版本較低。</translation>
-<translation id="4554796861933393312">質感設計墨滴動畫速度</translation>
-<translation id="4555670907822902621">允許在離線瀏覽時儲存已標記書籤的頁面。</translation>
 <translation id="4555769855065597957">陰影</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook 裝置名稱</translation>
 <translation id="4556110439722119938">您的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定都會在您的 Google 帳戶中保持同步，讓您在所有個人裝置上使用。</translation>
 <translation id="4557136421275541763">警告：</translation>
 <translation id="4558426062282641716">已要求自動啟動權限</translation>
 <translation id="4562155214028662640">新增指紋</translation>
-<translation id="4563488537534296354">將視窗固定在畫面左側/右側。</translation>
 <translation id="4565377596337484307">隱藏密碼</translation>
-<translation id="456664934433279154">控制是否使用工具包介面型 Chrome 應用程式視窗。</translation>
 <translation id="4567772783389002344">新增字詞</translation>
 <translation id="4568213207643490790">很抱歉，你無法使用 Google 帳戶登入這個裝置。</translation>
 <translation id="4572659312570518089">驗證在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時遭到取消。</translation>
@@ -2731,9 +2463,8 @@
 <translation id="4576537685267142337">移開手指，然後再次輕觸感應器</translation>
 <translation id="4576541033847873020">配對藍牙裝置</translation>
 <translation id="4579581181964204535">無法投放 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
-<translation id="4580526846085481512">您確定要刪除 $1 個項目嗎？</translation>
+<translation id="4580526846085481512">你確定要刪除 $1 個項目嗎？</translation>
 <translation id="458150753955139441">按下即可返回，透過內容選單可查看歷史紀錄</translation>
-<translation id="4582447636905308869">新版韓文輸入法編輯器 (採用 Google 輸入工具的 HMM 引擎)。</translation>
 <translation id="4582563038311694664">重設所有設定</translation>
 <translation id="4583537898417244378">檔案無效或已毀損。</translation>
 <translation id="4585793705637313973">編輯頁面</translation>
@@ -2745,18 +2476,19 @@
 <translation id="4595560905247879544">只有管理員 (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) 可以修改應用程式和擴充功能。</translation>
 <translation id="4596295440756783523">您儲存了這些伺服器的識別憑證</translation>
 <translation id="4598556348158889687">儲存空間管理</translation>
-<translation id="4602466770786743961">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機和麥克風</translation>
+<translation id="4598776695426288251">可透過多部裝置使用 Wi-Fi</translation>
+<translation id="4602466770786743961">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">未連線至網際網路</translation>
 <translation id="4608500690299898628">尋找(&amp;F)...</translation>
-<translation id="4610637590575890427">您的意思是想瀏覽 <ph name="SITE" /> 嗎?</translation>
+<translation id="4610637590575890427">你的意思是想瀏覽 <ph name="SITE" /> 嗎?</translation>
+<translation id="4611114513649582138">可使用數據連線</translation>
 <translation id="4613271546271159013">擴充功能已變更開啟新分頁時所顯示的頁面。</translation>
+<translation id="4617270414136722281">擴充功能選項</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> 上的所有檔案都會遭到刪除。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">在其他裝置上開啟的分頁</translation>
 <translation id="4620809267248568679">這項設定是由擴充功能執行。</translation>
-<translation id="4622797390298627177">顯示應用程式橫幅時略過使用者參與度檢查 (例如設定以下限制：使用者曾經造訪過網站，且最近並未顯示橫幅)，以便開發人員測試是否符合其他顯示應用程式橫幅的資格條件 (例如具備資訊清單)。</translation>
 <translation id="462288279674432182">限制的 IP：</translation>
-<translation id="4623525071606576283">瀏覽器離線時無法載入的網頁將於瀏覽器恢復連線時自動重新載入。</translation>
 <translation id="4624768044135598934">已成功匯入！</translation>
 <translation id="4625078469366263107">啟用應用程式</translation>
 <translation id="4627442949885028695">透過其他裝置繼續瀏覽</translation>
@@ -2769,7 +2501,6 @@
 <translation id="4631887759990505102">演出者</translation>
 <translation id="4632483769545853758">開啟分頁音訊</translation>
 <translation id="4634771451598206121">重新登入...</translation>
-<translation id="4635114802498986446">啟用 Smart Lock 設定，限定解鎖功能在手機與 Chrome 裝置非常靠近 (大致上不超過一個手臂的距離) 時才生效。</translation>
 <translation id="4636315944522859212">找到印表機</translation>
 <translation id="4640525840053037973">使用 Google 帳戶登入</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome 無法設定系統時間。請檢查下方的時間，並視需要予以修正。</translation>
@@ -2784,14 +2515,14 @@
 <translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程式商店。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">這台電腦</translation>
 <translation id="4657031070957997341">一律允許在 <ph name="HOST" /> 執行外掛程式</translation>
-<translation id="466008749075469935">啟用節流設定，將背景計時器的 CPU 使用率限於 1%。</translation>
+<translation id="4662788913887017617">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
+<translation id="466481852929361583">正在設定安全模組，可能需要幾分鐘的時間，請耐心等候。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">製造商</translation>
 <translation id="4667176955651319626">封鎖第三方 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="4668721319092543482">按一下即可啟用「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
 <translation id="4668954208278016290">將映像檔擷取至電腦時發生問題。</translation>
 <translation id="4669109953235344059">重試</translation>
-<translation id="4672073213100265975">已啟用：3G</translation>
 <translation id="4672657274720418656">提取頁面</translation>
 <translation id="4673442866648850031">移除觸控筆時取出觸控筆工具</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU 記憶體</translation>
@@ -2799,28 +2530,24 @@
 <translation id="4682551433947286597">登入畫面上顯示的桌布。</translation>
 <translation id="4684427112815847243">同步處理所有資料</translation>
 <translation id="4684748086689879921">略過匯入</translation>
-<translation id="4685045708662437080">這有助於 Google 識別您的語音，並改善語音和音訊辨識功能，以便更快提供搜尋結果，讓您享有更便利的服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4685045708662437080">這有助於 Google 識別你的語音，並改善語音和音訊辨識功能，以便更快提供搜尋結果，讓你享有更便利的服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4689421377817139245">將這個書籤同步到 iPhone 上</translation>
 <translation id="4690246192099372265">瑞典文</translation>
 <translation id="4690462567478992370">停止使用無效的憑證</translation>
 <translation id="4692302215262324251">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，由以下網域管理：<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果這是未預期的情況，請與支援小組聯絡。</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM 資料夾</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC 硬體視訊編碼</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜尋引擎</translation>
-<translation id="4696831631531982024">透過<ph name="BEGIN_LINK" />網址列<ph name="END_LINK" />進行搜尋時使用的搜尋引擎</translation>
 <translation id="4697551882387947560">瀏覽工作階段結束時</translation>
 <translation id="4699172675775169585">快取圖片和檔案</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(自動啟動)</translation>
-<translation id="4700034875857467999">封鎖 (依政策)</translation>
-<translation id="4704677965327178154">不允許任何網站使用外掛程式存取您的電腦。</translation>
 <translation id="4707302005824653064">管理員 (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) 可以在 chrome.com 瞭解這名使用者的使用情形和紀錄。</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + 使用者憑證</translation>
 <translation id="4707934200082538898">如需進一步指示，請前往 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> 查看電子郵件。</translation>
 <translation id="4708794300267213770">從休眠狀態喚醒時顯示螢幕鎖定</translation>
 <translation id="4708849949179781599">離開 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">本機儲存資料</translation>
-<translation id="4709726535665440636">調整捲動位置，以免畫面外內容變更時造成檢視焦點位移。</translation>
 <translation id="4711094779914110278">土耳其文</translation>
 <translation id="4711638718396952945">還原設定</translation>
 <translation id="4713544552769165154">這個檔案是專為使用 Macintosh 軟體的電腦所設計，與搭載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找適合的替代應用程式。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -2829,63 +2556,56 @@
 <translation id="471800408830181311">匯出私密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="4720113199587244118">新增裝置</translation>
 <translation id="4722735886719213187">電視畫面校正：</translation>
-<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用您的畫面。</translation>
+<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用你的畫面。</translation>
 <translation id="472349245089439925">你的付款</translation>
 <translation id="4724450788351008910">聯盟已變更</translation>
 <translation id="4724850507808590449">已備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片</translation>
 <translation id="4726710629007580002">嘗試安裝這項擴充功能時顯示警告訊息：</translation>
 <translation id="4728558894243024398">平台</translation>
-<translation id="4731351517694976331">允許 Google 服務存取您的位置</translation>
+<translation id="4731351517694976331">允許 Google 服務存取你的位置</translation>
 <translation id="4731422630970790516">檔案櫃項目 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">將您的印表機新增到 Google 雲端列印後，無論您身在何處，皆可使用指定的印表機列印文件。
-        您可以和指定對象共用印表機，並且在 Chrome、手機、平板電腦、電腦或其他任何具備網路連線功能的裝置上，透過這些共用印表機進行列印。</translation>
-<translation id="4732760563705710320">很抱歉，您的投放裝置不支援這部影片。</translation>
+<translation id="473221644739519769">將你的印表機新增到 Google 雲端列印後，無論你身在何處，皆可使用指定的印表機列印文件。
+        你可以和指定對象共用印表機，並且在 Chrome、手機、平板電腦、電腦或其他任何具備網路連線功能的裝置上，透過這些共用印表機進行列印。</translation>
+<translation id="4732760563705710320">很抱歉，你的投放裝置不支援這部影片。</translation>
 <translation id="4734518477988699048">輸入值無效。</translation>
 <translation id="473546211690256853">這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 負責管理。</translation>
 <translation id="4737715515457435632">請連上網路</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="474217410105706308">關閉分頁音訊</translation>
 <translation id="4742746985488890273">固定至檔案櫃</translation>
-<translation id="4744574733485822359">您的檔案已下載完成</translation>
-<translation id="4746971725921104503">您已管理具有同樣名稱的使用者。您要<ph name="LINK_START" />將 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> 匯入這個裝置<ph name="LINK_END" />嗎？</translation>
+<translation id="4744574733485822359">你的檔案已下載完成</translation>
+<translation id="4746971725921104503">你已管理具有同樣名稱的使用者。你要<ph name="LINK_START" />將 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> 匯入這個裝置<ph name="LINK_END" />嗎？</translation>
 <translation id="4747271164117300400">馬其頓文</translation>
 <translation id="4748762018725435655">需要來自 Chrome 線上應用程式商店的擴充功能</translation>
 <translation id="4749157430980974800">喬治亞文鍵盤</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建議</translation>
 <translation id="475088594373173692">第一位使用者</translation>
-<translation id="4750892496809949692">在外掛程式清單中隱藏 Flash，優先使用 HTML 內容。</translation>
-<translation id="4753602155423695878">Android 手機的網頁載入進度列動畫</translation>
 <translation id="4755240240651974342">芬蘭文鍵盤</translation>
 <translation id="4755351698505571593">只有擁有者才能修改這個設定。</translation>
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
-<translation id="4761104368405085019">使用您的麥克風</translation>
+<translation id="4761104368405085019">使用你的麥克風</translation>
 <translation id="4762718786438001384">裝置磁碟空間嚴重不足</translation>
-<translation id="4763830802490665879">系統將於您退出時將多個網站產生的 Cookie 清除。</translation>
-<translation id="4764865176798926079">主頁框的 domContentLoaded 和 domContentLoaded 之前開始載入的所有資源 (略過 iframe)。</translation>
+<translation id="4763830802490665879">系統將於你退出時將多個網站產生的 Cookie 清除。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您有這些機構核發給您的憑證</translation>
 <translation id="4768698601728450387">裁剪圖片</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation>
 <translation id="4779083564647765204">縮放</translation>
 <translation id="4780321648949301421">另存網頁...</translation>
-<translation id="4780374166989101364">啟用實驗性擴充功能 API。請注意，任何使用了實驗性 API 的擴充功能都無法上傳到擴充功能庫。</translation>
 <translation id="4781787911582943401">放大畫面</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 簡報</translation>
 <translation id="4785040501822872973">這台電腦將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 秒後重設。
 按下任何按鍵即可繼續瀏覽。</translation>
 <translation id="4790972063719531840">自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google</translation>
-<translation id="4791148004876134991">在 Chrome 應用程式執行時變更 Cmd+` 鍵的操作行為。啟用後，在瀏覽器視窗中按下 Cmd+` 鍵不會循環切換 Chrome 應用程式，在 Chrome 應用程式執行時也不會循環切換瀏覽器視窗。</translation>
 <translation id="4792711294155034829">回報問題(&amp;R)...</translation>
 <translation id="479280082949089240">這個網頁設定的 Cookie</translation>
 <translation id="4793866834012505469">重新調校語音模型</translation>
 <translation id="479536056609751218">僅限網頁的 HTML 部分</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">無論使用任何裝置，都能透過 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取您的密碼。Mac 使用者只要將密碼儲存至 Keychain，即可讓其他共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者存取或同步處理。</translation>
 <translation id="4801257000660565496">建立應用程式捷徑</translation>
 <translation id="4801448226354548035">隱藏帳戶</translation>
 <translation id="4801512016965057443">允許行動數據漫遊</translation>
 <translation id="4801956050125744859">兩個版本都保留</translation>
-<translation id="4803121606678474433">啟用 2D 畫布動態轉譯模式切換功能。</translation>
 <translation id="4803909571878637176">解除安裝</translation>
 <translation id="4804331037112292643">檔案開啟/儲存對話方塊</translation>
 <translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
@@ -2899,9 +2619,8 @@
 <translation id="4816617200045929931">請說明你在收到設定檔錯誤訊息前執行的確切動作：
 
 ****請勿變更本行以下內容****</translation>
-<translation id="4819699768051694728">一般柔和</translation>
 <translation id="4820334425169212497">否，我沒有看到</translation>
-<translation id="4821086771593057290">您的密碼已變更，請使用您的新密碼再試一次。</translation>
+<translation id="4821086771593057290">你的密碼已變更，請使用你的新密碼再試一次。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分析已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">讀取及變更使用者和裝置設定</translation>
 <translation id="4823651846660089135">裝置目前是唯讀模式</translation>
@@ -2910,19 +2629,15 @@
 <translation id="4828937774870308359">澳洲式</translation>
 <translation id="4829768588131278040">設定 PIN 碼</translation>
 <translation id="4830573902900904548">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 無法透過 <ph name="NETWORK_NAME" /> 連線至網際網路，請選擇其他網路。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />瞭解詳情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
-<translation id="4834912470034578916">為網路通知啟用自訂版面配置。</translation>
 <translation id="4835836146030131423">登入發生錯誤。</translation>
 <translation id="4837926214103741331">您未獲得授權，無法使用這個裝置。如需登入權限，請與裝置擁有者聯絡。</translation>
 <translation id="4837952862063191349">如要解鎖並還原您的本機資料，請輸入舊的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 密碼。</translation>
-<translation id="4839122884004914586">覆寫軟體轉譯清單</translation>
 <translation id="4839303808932127586">將影片另存為(&amp;V)...</translation>
-<translation id="4839550772477464452">可能會造成干擾的安全性功能</translation>
 <translation id="4839847978919684242">已選取 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="4842976633412754305">這個網頁正在嘗試載入來源未經驗證的指令碼。</translation>
 <translation id="4844333629810439236">其他鍵盤</translation>
-<translation id="4846680374085650406">您目前所採用的是管理員的建議設定。</translation>
-<translation id="4848167023574541189">找不到任何密碼</translation>
-<translation id="4848518990323155912">啟用 SIM 卡鎖定功能 (輸入 PIN 才能使用行動數據)</translation>
+<translation id="4846680374085650406">你目前所採用的是管理員的建議設定。</translation>
+<translation id="4848518990323155912">啟用 SIM 卡鎖定功能 (輸入 PIN 碼才能使用行動數據)</translation>
 <translation id="484921817528146567">最後一個檔案櫃項目</translation>
 <translation id="4849286518551984791">世界標準時間 (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">不要安裝</translation>
@@ -2930,21 +2645,21 @@
 <translation id="4850458635498951714">新增裝置</translation>
 <translation id="4850669014075537160">捲動</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
-<translation id="4851858059374029925">要安裝「<ph name="PLUGIN_NAME" />」嗎？建議你只安裝自己信任的外掛程式。</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&amp;N)</translation>
 <translation id="485316830061041779">德文</translation>
-<translation id="4855198036040726292">調整顯示畫面邊界。</translation>
-<translation id="4856478137399998590">您的行動數據服務已啟用，隨時可供使用</translation>
+<translation id="4856478137399998590">你的行動數據服務已啟用，隨時可供使用</translation>
 <translation id="4857958313965051829">管理 Android <ph name="BEGIN_LINK" />偏好設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">飛球</translation>
 <translation id="48607902311828362">飛航模式</translation>
 <translation id="4862050643946421924">新增裝置...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">簽署 OCSP 回應</translation>
+<translation id="4864369630010738180">登入中...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">管理例外情況...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">擁有者可能會選擇將這個裝置的診斷資料和使用資料傳送給 Google。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">下載特定類型的檔案後自動開啟</translation>
 <translation id="4870177177395420201">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」無法偵測或設定預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="48704129375571883">新增其他功能</translation>
+<translation id="4870903493621965035">沒有任何配對裝置</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">來源不是 Chrome 線上應用程式商店。</translation>
 <translation id="4871370605780490696">新增書籤</translation>
@@ -2970,20 +2685,17 @@
 <translation id="4888510611625056742">分頁 2</translation>
 <translation id="4890773143211625964">顯示進階印表機選項</translation>
 <translation id="4893336867552636863">這會將您的瀏覽資料從這個裝置上永久刪除。</translation>
+<translation id="4898011734382862273">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」代表憑證授權單位</translation>
 <translation id="4899376560703610051">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 遭到人工鎖定，您必須輸入密碼才能解鎖。</translation>
 <translation id="4900392736118574277">你的起始網頁已變更為 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="490074449735753175">使用網路服務來協助解決拼字錯誤</translation>
 <translation id="49027928311173603">從伺服器下載的政策無效：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
-<translation id="490305855972338124">設定 Android 手機的網頁載入進度列完成時間。</translation>
 <translation id="4903369323166982260">執行 Chrome 清理工具</translation>
-<translation id="4906251387782223502">啟用可調整式大型游標</translation>
 <translation id="4906679076183257864">重設為預設值</translation>
 <translation id="4907161631261076876">一般使用者不常下載這個檔案，代表這個檔案可能不安全。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">權限類別</translation>
-<translation id="49088176676474409">隱藏 VPD 值。</translation>
 <translation id="4909038193460299775">這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 所管理，因此系統會將你的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定從這個裝置上清除。不過，你的資料仍會儲存在你的 Google 帳戶中，並可透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理。</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910187779917897961">快速解鎖 (指紋)</translation>
 <translation id="4910673011243110136">私人網路</translation>
 <translation id="4911714727432509308">尚未對任何擴充功能指派鍵盤快速鍵。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">閒置喚醒</translation>
@@ -2991,17 +2703,14 @@
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能通訊</translation>
 <translation id="4918086044614829423">接受</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> 要求使用相機。</translation>
-<translation id="4920887663447894854">下列網站已遭封鎖，無法在您瀏覽此網頁時追蹤您的位置：</translation>
+<translation id="4920887663447894854">下列網站已遭封鎖，無法在你瀏覽此網頁時追蹤你的位置：</translation>
 <translation id="492299503953721473">移除 Android 應用程式</translation>
-<translation id="492322146001920322">不主動釋放記憶體壓力策略</translation>
 <translation id="4923279099980110923">是，我願意協助</translation>
-<translation id="4924202073934898868">允許在沙箱處理程序中使用 AppContainer，以提升安全性。</translation>
 <translation id="4924638091161556692">已修正</translation>
 <translation id="4925542575807923399">這個帳戶的管理員要求此帳戶必需是多重登入工作階段中第一個登入的帳戶。</translation>
 <translation id="4927301649992043040">封裝擴充功能</translation>
 <translation id="4927753642311223124">這裡沒有任何通知訊息，以後再來看看吧！</translation>
 <translation id="4927846293686536410">只要登入帳戶，你在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史紀錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓你登入各項 Google 服務。</translation>
-<translation id="4929925845384605079">顯示加到檔案櫃橫幅，提示使用者將網路應用程式加到個人檔案櫃或其他平台的同等容器中。</translation>
 <translation id="4933484234309072027">嵌入至 <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="4938972461544498524">觸控板設定</translation>
@@ -3013,14 +2722,12 @@
 <translation id="494660967831069720">資料不全</translation>
 <translation id="4950138595962845479">選項...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">預設的橘色顯示圖片</translation>
-<translation id="4956847150856741762">1</translation>
-<translation id="4957028442764970964">設定你的印表機。</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
-<translation id="496226124210045887">您選取的資料夾包含敏感檔案。您確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「$1」嗎？</translation>
+<translation id="496226124210045887">你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「$1」嗎？</translation>
 <translation id="4964455510556214366">排列</translation>
 <translation id="4964673849688379040">檢查中...</translation>
 <translation id="4967749818080339523">請選取帳戶</translation>
-<translation id="496888482094675990">「檔案」應用程式可供快速存取您存放在 Google 雲端硬碟、外部儲存空間或 Chrome 作業系統裝置中的檔案。</translation>
+<translation id="496888482094675990">「檔案」應用程式可供快速存取你存放在 Google 雲端硬碟、外部儲存空間或 Chrome 作業系統裝置中的檔案。</translation>
 <translation id="4969785127455456148">相簿</translation>
 <translation id="4971412780836297815">完成後開啟</translation>
 <translation id="497244430928947428">馬來文鍵盤 (拼音)</translation>
@@ -3029,11 +2736,8 @@
 <translation id="497421865427891073">往前</translation>
 <translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation>
 <translation id="4974733135013075877">結束並執行 Childlock</translation>
-<translation id="497490572025913070">合成轉譯圖層邊界</translation>
 <translation id="4977942889532008999">確認存取權</translation>
 <translation id="4980805016576257426">這個擴充功能含有惡意軟體。</translation>
-<translation id="4982319280615426980">簡化的全螢幕/滑鼠鎖定使用者介面。</translation>
-<translation id="4982718461356080574">分頁堆疊時隱藏閒置分頁的關閉按鈕</translation>
 <translation id="498294082491145744">變更 Cookie、JavaScript、外掛程式、地理位置、麥克風、攝影機等功能的網站存取權控制設定。</translation>
 <translation id="4988526792673242964">頁數</translation>
 <translation id="4988792151665380515">匯出公開金鑰失敗。</translation>
@@ -3046,23 +2750,20 @@
 <translation id="4992458225095111526">確認執行 Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我 (建議使用)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式</translation>
+<translation id="4994754230098574403">設定中</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方式：</translation>
 <translation id="4998873842614926205">確認變更</translation>
 <translation id="499955951116857523">檔案管理員</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已封鎖 (建議)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">憑證授權單位</translation>
-<translation id="501061130239511516">拼字回饋實地試驗</translation>
-<translation id="5010929733229908807">系統已在 <ph name="TIME" />使用您的同步通關密語對所有資料對進行加密</translation>
+<translation id="5010929733229908807">系統已在 <ph name="TIME" />使用你的同步通關密語對所有資料對進行加密</translation>
 <translation id="5011739343823725107">無法啟動同步處理後端</translation>
 <translation id="5015344424288992913">正在解析 proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">選取印表機驅動程式應用程式</translation>
-<translation id="5016865932503687142">允許使用者手動強制儲存密碼，取代密碼管理員的啟發式演算法機制。</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="501848278921108858">允許 (依擴充功能)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">澳洲式捲動 - <ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5024856940085636730">作業處理時間超出預期。您想中斷作業嗎？</translation>
+<translation id="5024856940085636730">作業處理時間超出預期。你想中斷作業嗎？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">不要再顯示這則通知</translation>
-<translation id="5026915547997702726">啟用後，即可在列印預覽畫面選擇以圖片形式列印 PDF 檔案。</translation>
 <translation id="5027550639139316293">電子郵件憑證</translation>
 <translation id="5027562294707732951">新增擴充功能</translation>
 <translation id="5028012205542821824">未啟用安裝功能。</translation>
@@ -3077,6 +2778,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
 <translation id="5046747760454685637">允許網站執行 Flash 前，必須先詢問你 (建議)</translation>
+<translation id="5052499409147950210">編輯網站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">無法使用隨機產生的 TPM 密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情況。</translation>
 <translation id="5061188462607594407">請確保 <ph name="PHONE_TYPE" /> 的安全性，再繼續操作</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{這個資料夾內含 1 個書籤。您確定要刪除該書籤嗎？}other{這個資料夾內含 # 個書籤。您確定要刪除這些書籤嗎？}}</translation>
@@ -3085,14 +2787,13 @@
 <translation id="5063180925553000800">新 PIN：</translation>
 <translation id="5063480226653192405">用量</translation>
 <translation id="5067867186035333991">當 <ph name="HOST" /> 要求存取麥克風時詢問我。</translation>
-<translation id="5068612041867179917">允許工具列在全螢幕狀態下自動顯示。</translation>
 <translation id="5068918910148307423">禁止最近關閉的網站完成資料的傳送及接收</translation>
+<translation id="5072052264945641674">調整游標大小</translation>
 <translation id="5072836811783999860">顯示受管理書籤</translation>
-<translation id="5074318175948309511">您可能需要重新載入這個網頁，新設定才會生效。</translation>
+<translation id="5074318175948309511">你可能需要重新載入這個網頁，新設定才會生效。</translation>
 <translation id="5075131525758602494">輸入 SIM 卡的 PIN 碼</translation>
 <translation id="5078638979202084724">將所有分頁加入書籤</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN 不正確</translation>
-<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF 沙箱</translation>
 <translation id="5085162214018721575">正在檢查有無更新</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">要還原預設首頁嗎？</translation>
@@ -3102,32 +2803,29 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="509429900233858213">發生錯誤。</translation>
 <translation id="5094721898978802975">與合作內建應用程式建立連線</translation>
-<translation id="5096691708387552456">在記憶體偏低 (512MB RAM) 的 Android 裝置上啟用網頁的並行背景載入 (或下載) 功能。否則，記憶體偏低的裝置會在閒置時執行背景載入作業。</translation>
 <translation id="5097002363526479830">無法連線至「<ph name="NAME" />」：<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">希伯來文</translation>
 <translation id="5098647635849512368">找不到封裝使用的目錄絕對路徑。</translation>
 <translation id="5099354524039520280">向上鍵</translation>
 <translation id="5099890666199371110">找不到您的手機。請確認您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是否已啟用藍牙。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="5100114659116077956">您必須更新 Chromebox，才能使用各種最新功能。</translation>
+<translation id="5100114659116077956">你必須更新 Chromebox，才能使用各種最新功能。</translation>
 <translation id="5105855035535475848">固定分頁</translation>
 <translation id="5108967062857032718">設定 - 移除 Android 應用程式</translation>
 <translation id="5109044022078737958">咪咪</translation>
 <translation id="5111692334209731439">書籤管理員(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">點選這個圖示後，即會人工鎖定這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。這樣一來，下次必須輸入密碼才能解鎖。</translation>
+<translation id="5115309401544567011">請將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接上電源。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">無法剖析檔案。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">另存音訊(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">主題和桌布</translation>
 <translation id="5117930984404104619">監控其他擴充功能的行為 (包括造訪過的網址)。</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">設定選單中的要求顯示平板電腦版網站選項</translation>
 <translation id="5120068803556741301">第三方輸入法</translation>
 <translation id="5120421890733714118">信任這個用來識別網站的憑證。</translation>
-<translation id="5121130586824819730">您的硬碟已滿。請選擇其他儲存位置，或清出足夠的硬碟空間。</translation>
+<translation id="5121130586824819730">你的硬碟已滿。請選擇其他儲存位置，或清出足夠的硬碟空間。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">網址無效。</translation>
-<translation id="5126522198289984734">大量編輯</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管理網路連線</translation>
-<translation id="5128590998814119508">顯示清單 2D Canvas</translation>
 <translation id="512903556749061217">已附加</translation>
 <translation id="5129662217315786329">波蘭文</translation>
 <translation id="5130095289318697095">下載影片(&amp;D)...</translation>
@@ -3135,42 +2833,35 @@
 <translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">刪除此項目</translation>
-<translation id="5137929532584371582">16</translation>
-<translation id="5138177765054221193">如果是已設為「允許」Flash 內容的網站，則執行所有內容 (包括任何被視為不重要的內容)。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">開啟(&amp;O)</translation>
-<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 憑證對已同步處理的密碼進行加密</translation>
 <translation id="5143374789336132547">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已變更您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5143712164865402236">進入全螢幕</translation>
 <translation id="5144820558584035333">韓文 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
-<translation id="5146631943508592569">停用裝置服務終止通知。</translation>
-<translation id="5147237161038757796">實體鍵盤自動更正功能</translation>
-<translation id="5148320352496581610">矩形觸控目標會使用試誤法判別最可能的手勢操作目標，觸控區域顯示為矩形。</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 憑證 SSL 伺服器名稱</translation>
 <translation id="5151354047782775295">請釋出磁碟空間，或選取系統可自動刪除的資料</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(兒童專用帳戶)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION" />」進階設定</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">您可以按下方的 [新增印表機] 按鈕，將印表機新增至電腦。
-        如果沒有可供新增的印表機，您仍然可以將文件儲存為 PDF 檔案或儲存至 Google 雲端硬碟。</translation>
+<translation id="5154383699530644092">你可以按下方的 [新增印表機] 按鈕，將印表機新增至電腦。
+        如果沒有可供新增的印表機，你仍然可以將文件儲存為 PDF 檔案或儲存至 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主體</translation>
 <translation id="5154917547274118687">記憶體</translation>
 <translation id="5157635116769074044">將網頁固定到開始畫面...</translation>
 <translation id="5158593464696388225">無法儲存圖片。</translation>
 <translation id="5158983316805876233">對所有通訊協定使用相同的 Proxy</translation>
-<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />請先不要移除您的裝置！<ph name="END_BOLD" />
+<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />請先不要移除你的裝置！<ph name="END_BOLD" />
    <ph name="LINE_BREAKS" />
-   您的裝置仍在運作中，如果立即移除裝置，您的資料很可能會遺失。請耐心等候作業結束，再使用「檔案」應用程式退出裝置。</translation>
+   你的裝置仍在運作中，如果立即移除裝置，你的資料很可能會遺失。請耐心等候作業結束，再使用「檔案」應用程式退出裝置。</translation>
 <translation id="5160857336552977725">登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">共用失敗。請檢查連線狀態，然後再試一次。</translation>
 <translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak 美式配置</translation>
-<translation id="516595669341608434">啟用 Material Design 政策網頁</translation>
 <translation id="5167131699331641907">荷蘭文鍵盤</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google 雲端硬碟剩餘空間：<ph name="SPACE_AVAILABLE" />。</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation>
 <translation id="5171343362375269016">交換的記憶體</translation>
-<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> 要求在您的本機電腦上永久儲存資料。</translation>
+<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> 要求在你的本機電腦上永久儲存資料。</translation>
 <translation id="5177479852722101802">繼續封鎖存取攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="5177526793333269655">縮圖檢視</translation>
 <translation id="5177549709747445269">您正在使用行動數據</translation>
@@ -3180,38 +2871,32 @@
 <translation id="5184063094292164363">JavaScript 控制台(&amp;J)</translation>
 <translation id="5184662919967270437">正在更新您的裝置</translation>
 <translation id="5185386675596372454">由於最新版本的 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 需要更多權限，因此已經停用。</translation>
-<translation id="5186650237607254032">只要更新手機的螢幕鎖定，一旦進入有效距離範圍內，螢幕鎖定就會關閉。您不僅可以更快解鎖手機，還能在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上享有更佳 Smart Lock 體驗。</translation>
-<translation id="5187295959347858724">您已登入 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />，系統正在將您的書籤、瀏覽紀錄和其他設定與「Google 帳戶」進行同步處理。</translation>
+<translation id="5186650237607254032">只要更新手機的螢幕鎖定，一旦進入有效距離範圍內，螢幕鎖定就會關閉。你不僅可以更快解鎖手機，還能在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上享有更佳 Smart Lock 體驗。</translation>
+<translation id="5187295959347858724">你已登入 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />，系統正在將你的書籤、瀏覽紀錄和其他設定與「Google 帳戶」進行同步處理。</translation>
 <translation id="5187729186893265531">偵測並僅執行重要的 Flash 內容 (建議)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5187902302719680252">啟用 PIN 快速解鎖後，只要您登入裝置，即可在螢幕鎖定畫面使用 PIN 解鎖 Chromebook。</translation>
-<translation id="5188893945248311098">在播放媒體時使用手勢需求</translation>
 <translation id="5189060859917252173">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」代表憑證授權單位。</translation>
-<translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="5197680270886368025">同步處理完成。</translation>
 <translation id="5204967432542742771">輸入密碼</translation>
-<translation id="520526789363737156">啟用這個選項可讓網路應用程式存取實驗性 Gamepad API 擴充功能。</translation>
 <translation id="5206215183583316675">要刪除「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="520621735928254154">憑證匯入錯誤</translation>
 <translation id="5209320130288484488">找不到裝置</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="5210365745912300556">關閉分頁</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie 和網站資料例外情況</translation>
+<translation id="5213891612754844763">顯示 Proxy 設定</translation>
 <translation id="521582610500777512">已捨棄相片</translation>
 <translation id="5218183485292899140">瑞士法文</translation>
-<translation id="5220992698394817380">允許選用輸入法編輯器選單</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
 <translation id="5222738340020399230">下載圖片(&amp;D)...</translation>
-<translation id="5222834039033127518">擷取中繼憑證</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="5227536357203429560">新增私人網路...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">預設的藍綠色顯示圖片</translation>
 <translation id="5227808808023563348">尋找前一段文字</translation>
-<translation id="5228076606934445476">裝置發生錯誤。如要從這個錯誤中恢復，您必須重新啟動裝置，然後再試一次。</translation>
+<translation id="5228076606934445476">裝置發生錯誤。如要從這個錯誤中恢復，你必須重新啟動裝置，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5229189185761556138">管理輸入法</translation>
-<translation id="5229622432348746578">禁止桌面分享功能一併分享音訊</translation>
 <translation id="5230516054153933099">視窗</translation>
-<translation id="5232178406098309195">當您使用音訊啟動指令 (例如「Ok Google」) 或輕觸麥克風圖示時，您的私人語音和音訊活動會將部分語音和其他音訊儲存到您的帳戶。儲存的錄音內容包含後續的語音/音訊，以及在此之前幾秒內的聲音。</translation>
+<translation id="5232178406098309195">當你使用音訊啟動指令 (例如「Ok Google」) 或輕觸麥克風圖示時，你的私人語音和音訊活動會將部分語音和其他音訊儲存到你的帳戶。儲存的錄音內容包含後續的語音/音訊，以及在此之前幾秒內的聲音。</translation>
 <translation id="523299859570409035">通知例外情況</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl 偵錯通訊埠</translation>
 <translation id="5233231016133573565">程序 ID</translation>
@@ -3221,7 +2906,7 @@
 <translation id="5235050375939235066">要解除安裝應用程式嗎？</translation>
 <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式已自動移除。</translation>
 <translation id="5238369540257804368">範圍</translation>
-<translation id="5241128660650683457">讀取您在造訪的網站上產生的所有資料</translation>
+<translation id="5241128660650683457">讀取你在造訪的網站上產生的所有資料</translation>
 <translation id="5241298539944515331">越南文鍵盤 (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">啟用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Wimax 網路</translation>
@@ -3232,8 +2917,8 @@
 <translation id="5252653240322147470">PIN 不可多於 <ph name="MAXIMUM" /> 碼</translation>
 <translation id="5253753933804516447">螢幕開啟且已解鎖時可說出「Ok Google」進行語音搜尋</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk 應用程式無法啟動。</translation>
-<translation id="5255315797444241226">您輸入的通關密語不正確。</translation>
-<translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證您的電子郵件地址或密碼，請再試一次。</translation>
+<translation id="5255315797444241226">你輸入的通關密語不正確。</translation>
+<translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證你的電子郵件地址或密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">開啟線上應用程式商店</translation>
 <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />隨時隨地存取檔案，甚至可離線存取。<ph name="MARKUP_2" />
     Google 雲端硬碟中的檔案永遠都是最新版本，並可透過任何裝置存取。<ph name="MARKUP_3" />
@@ -3241,39 +2926,37 @@
     無論裝置發生任何狀況，您的檔案都安全存放於 Google 雲端硬碟。<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />檔案集中存放，<ph name="MARKUP_8" />
     方便共用、建立檔案並與他人協同合作。<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264183975266026244">在一般版面配置和觸控 (原稱為「混合」) 版面配置之間進行切換。</translation>
-<translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動您的應用程式，請連線至網際網路。</translation>
+<translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動你的應用程式，請連線至網際網路。</translation>
 <translation id="5265562206369321422">離線超過一週</translation>
 <translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation>
 <translation id="5269977353971873915">列印失敗</translation>
 <translation id="5271549068863921519">儲存密碼</translation>
-<translation id="5273628206174272911">實驗性的橫向捲動紀錄導覽功能 (可透過橫向捲動啟動)。</translation>
 <translation id="5275194674756975076">好，重新整理網頁</translation>
 <translation id="5275352920323889391">狗</translation>
 <translation id="5275973617553375938">從 Google 雲端硬碟還原檔案</translation>
 <translation id="527605719918376753">關閉分頁音訊</translation>
 <translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST" /> 執行 JavaScript</translation>
 <translation id="52809057403474396">這個網頁的外掛程式已遭封鎖。</translation>
+<translation id="5282733140964383898">啟用「不追蹤」即表示要求將會包含在你的瀏覽流量中，所造成的影響取決於網站是否回應要求以及如何解讀要求。舉例來說，部分網站回應這類要求的方式，可能會是不根據你造訪其他網站的紀錄來顯示廣告。不過，許多網站仍會收集並使用你的瀏覽資料，藉此提升安全性、提供網站上的內容、服務、廣告和推薦項目，以及產生報告統計資料等。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">糟糕！系統無法判別裝置型號或序號。</translation>
 <translation id="528468243742722775">結束</translation>
-<translation id="5287425679749926365">您的帳戶</translation>
+<translation id="5287425679749926365">你的帳戶</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">重新開啟先前關閉的分頁(&amp;E)</translation>
-<translation id="5290100973481378445">在新分頁啟用大圖示</translation>
 <translation id="52912272896845572">秘密金鑰檔案無效。</translation>
 <translation id="529172024324796256">使用者名稱：</translation>
 <translation id="529175790091471945">格式化這台裝置</translation>
 <translation id="5292890015345653304">請插入 SD 卡或 USB 隨身碟</translation>
+<translation id="5293170712604732402">將設定還原成原始預設值</translation>
 <translation id="5297526204711817721">你與這個網站之間的連線不是私人連線。你隨時可以摘下頭戴式裝置，然後按下返回鍵退出 VR 模式。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主題製作者</translation>
 <translation id="5298363578196989456">「<ph name="IMPORT_NAME" />」擴充功能不是共用模組，因此無法匯入。</translation>
 <translation id="5299109548848736476">不追蹤</translation>
-<translation id="5299682071747318445">您已使用同步通關密語對所有資料進行加密</translation>
+<translation id="5299682071747318445">你已使用同步通關密語對所有資料進行加密</translation>
 <translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
 <translation id="5301751748813680278">正在以訪客身分登入。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">好，我瞭解了</translation>
 <translation id="5302048478445481009">語言</translation>
-<translation id="5304039790201806037">指標活動</translation>
 <translation id="5305688511332277257">未安裝任何憑證</translation>
 <translation id="5308380583665731573">連線</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密金鑰檔案 (選擇性)：</translation>
@@ -3287,107 +2970,88 @@
 <translation id="5323213332664049067">拉丁美洲</translation>
 <translation id="532360961509278431">無法開啟「$1」：$2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">自動使用您的位置資訊設定時區</translation>
-<translation id="5326182685622510062">我們提供多種 2D 畫布圖形轉譯管線執行方式，各有不同的效能特性。啟用這個標記後，即可根據畫布使用情形快速切換不同的畫布 2D 內容執行方式 (例如從使用 GPU 的執行方式切換至不使用 GPU 的執行方式)，藉此提升執行效能。</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
-<translation id="5328031682234198929">8</translation>
 <translation id="5328342723323072228">筆記應用程式：</translation>
 <translation id="5329615878510216304">重新掃描</translation>
 <translation id="5329858601952122676">刪除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">這些檔案已在其他電腦上開啟。前往 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 查看。</translation>
 <translation id="5330512191124428349">取得資訊</translation>
+<translation id="5331069282670671859">你沒有這個類別的憑證</translation>
 <translation id="5331425616433531170">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」要求配對</translation>
 <translation id="5332624210073556029">時區：</translation>
-<translation id="5333807720589685258">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，
-      SIM 卡會遭到永久停用。</translation>
-<translation id="5333958554630697967">啟用開發中的實驗性 Web Platform 功能。</translation>
 <translation id="5334142896108694079">指令碼快取</translation>
 <translation id="533433379391851622">預期的版本為「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」，但指向的版本為「<ph name="NEW_ID" />」。</translation>
 <translation id="5334844597069022743">查看原始碼</translation>
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安裝。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本機儲存空間</translation>
 <translation id="5340217413897845242">檔案櫃項目 6</translation>
+<translation id="5341390997810576190">使用行動數據</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN 至少需有 <ph name="MINIMUM" /> 碼</translation>
 <translation id="5342344590724511265">分頁當機意見回饋。</translation>
 <translation id="5342451237681332106">使用 <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="5344396841163243711">當分頁列發生變更時，在全螢幕狀態下短暫顯示工具列。</translation>
 <translation id="534916491091036097">左括弧</translation>
-<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API。</translation>
 <translation id="5350965906220856151">糟糕！</translation>
 <translation id="5352033265844765294">時間戳記</translation>
 <translation id="5353252989841766347">從 Chrome 中匯出密碼</translation>
-<translation id="5354208417767217618">瀏覽器與 Cookie JAR 間身分一致性功能</translation>
 <translation id="5355097969896547230">重新尋找</translation>
 <translation id="5355926466126177564">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已變更您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="5357579842739549440">偵錯鍵盤快速鍵</translation>
 <translation id="5360150013186312835">顯示在工具列中</translation>
-<translation id="5361604865327529976">使用 GDI 直接列印文字</translation>
 <translation id="5362741141255528695">選取秘密金鑰檔案。</translation>
 <translation id="5363109466694494651">執行 Powerwash 並恢復原廠設定</translation>
-<translation id="5364604736763936709">使用背景載入器取代預先轉譯器，以非同步方式下載網頁內容。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">正在讀取檔案...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">節流</translation>
-<translation id="5367260322267293088">啟用使用大圖示的實驗性新分頁。</translation>
-<translation id="5368720394188453070">您的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation>
+<translation id="5368720394188453070">你的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation>
 <translation id="5368779022775404937">登入 <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">這個動作會永久刪除這位使用者的下載內容、離線檔案、瀏覽資料和 Android 儲存空間，且無法復原。</translation>
 <translation id="5369927996833026114">探索 Chrome 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="5370819323174483825">重新載入(&amp;R)</translation>
-<translation id="5372066618989754822">允許在「語言設定」頁面中存取最新輸入法編輯器選單。</translation>
-<translation id="5372529912055771682">這個版本的作業系統不支援提供註冊模式。請確認您使用的是最新版本，然後再試一次。</translation>
+<translation id="5372529912055771682">這個版本的作業系統不支援提供註冊模式。請確認你使用的是最新版本，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5374359983950678924">變更圖片</translation>
 <translation id="5376169624176189338">按一下回上一頁，按住可查看紀錄</translation>
 <translation id="5376931455988532197">檔案過大</translation>
-<translation id="537813040452600081">您在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器紀錄中，而且在您登出之後，電腦也不會留下 Cookie 等其他紀錄。此外，系統不會保留您下載的檔案和建立的書籤。</translation>
+<translation id="537813040452600081">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器紀錄中，而且在你登出之後，電腦也不會留下 Cookie 等其他紀錄。此外，系統不會保留你下載的檔案和建立的書籤。</translation>
 <translation id="5379140238605961210">繼續封鎖存取麥克風</translation>
 <translation id="5379268888377976432">復原刪除</translation>
 <translation id="5380103295189760361">按住 Ctrl、Alt、Shift 鍵或搜尋鍵，即可查看這些輔助功能的鍵盤快速鍵。</translation>
-<translation id="5382392428640372740">啟用瀏覽追蹤</translation>
 <translation id="5382591305415226340">管理支援的連結</translation>
 <translation id="5388588172257446328">使用者名稱：</translation>
 <translation id="5388885445722491159">已配對</translation>
 <translation id="5389237414310520250">無法建立新的使用者。請檢查您的硬碟空間和權限，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5390284375844109566">索引資料庫</translation>
 <translation id="5390743329570580756">傳送連線類型</translation>
-<translation id="5392544185395226057">啟用 Native Client 支援。</translation>
-<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取您的電腦。</translation>
-<translation id="539755880180803351">使用自動填入的欄位類型建議為網路表單加上註解，做為預留位置文字。</translation>
+<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取你的電腦。</translation>
 <translation id="5397578532367286026">管理員 (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) 可以在 chrome.com 瞭解這名使用者的使用情形和紀錄。</translation>
-<translation id="5397794290049113714">您</translation>
+<translation id="5397794290049113714">你</translation>
 <translation id="5398572795982417028">參照的網頁超出範圍限制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN 碼不符！</translation>
 <translation id="5400640815024374115">可信任平台模組 (TPM) 晶片已停用或遺失。</translation>
 <translation id="5402367795255837559">點字</translation>
+<translation id="5402815541704507626">使用行動數據下載更新</translation>
 <translation id="540296380408672091">一律封鎖 <ph name="HOST" /> 的 Cookie</translation>
-<translation id="5403346645236247882">Cast Streaming 硬體視訊編碼</translation>
 <translation id="5408750356094797285">縮放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">隨機桌布</translation>
-<translation id="5410638099347106978">管理員禁止你新增連線。</translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要對以下主機和網域使用 Proxy 設定：</translation>
 <translation id="5412637665001827670">保加利亞文鍵盤</translation>
-<translation id="5414566801737831689">讀取您所瀏覽網站的圖示</translation>
+<translation id="5414566801737831689">讀取你所瀏覽網站的圖示</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 現在可以：</translation>
 <translation id="5418923334382419584">緬甸文鍵盤</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系統時間</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">存取點</translation>
-<translation id="5422781158178868512">很抱歉，系統無法識別您的外部儲存裝置。</translation>
+<translation id="5422781158178868512">很抱歉，系統無法識別你的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="5423849171846380976">已啟用</translation>
-<translation id="5425722269016440406">您必須上網才能關閉 Smart Lock，因為這項設定會同步到您的手機和其他裝置上。請先連線至網路。</translation>
+<translation id="5425722269016440406">你必須上網才能關閉 Smart Lock，因為這項設定會同步到你的手機和其他裝置上。請先連線至網路。</translation>
 <translation id="5425863515030416387">輕鬆登入所有裝置上的帳戶</translation>
 <translation id="5427278936122846523">一律翻譯</translation>
 <translation id="5427459444770871191">順時針旋轉(&amp;C)</translation>
 <translation id="5428105026674456456">西班牙文</translation>
-<translation id="5428613194265938159">在特定網站啟用輔助式信用卡資訊填寫功能。</translation>
-<translation id="542872847390508405">您目前是以訪客身分瀏覽</translation>
+<translation id="542872847390508405">你目前是以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (有可用的更新)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432162740922057918">依執行緒處理捲動相關輸入事件。停用這個選項將強制系統在主執行緒上處理所有捲動事件。請注意，這可能嚴重損害大部分網站的捲動效率，因此僅適用於測試用途。</translation>
 <translation id="543381445212956829">啟用 WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
-<translation id="5434437302044090070">這個選項可針對 Chrome 作業系統上的影片播放器應用程式，啟用實驗性 Chromecast 支援。</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="5436430103864390185">系統不支援造型視窗。</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">搜尋 <ph name="SITE_NAME" />：</translation>
 <translation id="5438224778284622050">要刪除離線檔案嗎？</translation>
@@ -3404,7 +3068,7 @@
 <translation id="5453029940327926427">關閉分頁</translation>
 <translation id="5454166040603940656">提供者：<ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">無效</translation>
-<translation id="5457459357461771897">讀取及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="5457459357461771897">讀取及刪除你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> 的索引</translation>
 <translation id="5463856536939868464">選單包含隱藏的書籤</translation>
@@ -3413,10 +3077,8 @@
 <translation id="5464963058204944785">請稍候片刻...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">尼泊爾文鍵盤 (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">需要協助嗎？</translation>
-<translation id="5468922703993323379">啟用實驗功能，將使用「另存新檔」的選單標籤切換成「下載」。</translation>
 <translation id="5469868506864199649">義大利文</translation>
 <translation id="5469954281417596308">書籤管理員</translation>
-<translation id="5473180584365675200">無動畫</translation>
 <translation id="5473333559083690127">再次輸入新的 PIN 碼</translation>
 <translation id="5480254151128201294">這個裝置已被擁有者鎖定。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">新增附近的印表機</translation>
@@ -3424,65 +3086,60 @@
 <translation id="5485102783864353244">新增應用程式</translation>
 <translation id="5485754497697573575">還原所有分頁</translation>
 <translation id="5486261815000869482">確認密碼</translation>
-<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> 正與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用您的畫面。</translation>
+<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> 正與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用你的畫面。</translation>
 <translation id="5486326529110362464">私密金鑰必須存在輸入項目值。</translation>
 <translation id="5486561344817861625">模擬瀏覽器重新啟動</translation>
 <translation id="54870580363317966">為這位受監管使用者選擇一張顯示圖片。</translation>
 <translation id="5488468185303821006">允許在無痕模式中執行</translation>
-<translation id="5489390182170331803">文件層級事件監聽器被動預設值</translation>
-<translation id="549294555051714732">自動填入建議的子字串比對功能</translation>
 <translation id="5493792505296048976">螢幕已開啟</translation>
-<translation id="5493996328530898436">新音訊轉譯混合策略</translation>
 <translation id="5494362494988149300">下載完成時自動開啟檔案(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">全選</translation>
 <translation id="5495466433285976480">這樣會在下次重新啟動時移除所有本機使用者、檔案、資料和其他設定。所有使用者都必須重新登入。</translation>
 <translation id="5496587651328244253">整理</translation>
 <translation id="549673810209994709">系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
-<translation id="5499313591153584299">這個檔案可能對您的電腦有害。</translation>
+<translation id="5499313591153584299">這個檔案可能對你的電腦有害。</translation>
 <translation id="5500122897333236901">冰島文</translation>
 <translation id="5502500733115278303">從 Firefox 匯入的書籤</translation>
+<translation id="5506868365569362143">觸控 HUD 模式變更</translation>
 <translation id="5507756662695126555">不可否認性</translation>
 <translation id="5509693895992845810">另存為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">發行者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511678355503106424">已啟用：2G</translation>
-<translation id="5511823366942919280">您確定要將這個裝置設為「Shark」嗎？</translation>
+<translation id="5511823366942919280">你確定要將這個裝置設為「Shark」嗎？</translation>
 <translation id="5512653252560939721">必須使用硬體支援的使用者憑證。</translation>
 <translation id="5513242761114685513">內容選單</translation>
-<translation id="5515008897660088170">工具包介面型應用程式視窗。</translation>
 <translation id="5516183516694518900">無論使用任何裝置，只要以你的 Google 帳戶登入 Chrome，即可取得你的書籤、歷史紀錄、密碼，並套用相同的設定。</translation>
-<translation id="551752069230578406">正在將印表機新增到您的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
+<translation id="551752069230578406">正在將印表機新增到你的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">電子郵件加密憑證</translation>
 <translation id="5521010850848859697">伺服器 2</translation>
-<translation id="5521078259930077036">這是您想要的首頁嗎？</translation>
+<translation id="5521078259930077036">這是你想要的首頁嗎？</translation>
 <translation id="5521348028713515143">新增桌面捷徑</translation>
 <translation id="5522156646677899028">這個擴充功能內含嚴重安全性漏洞。</translation>
 <translation id="5524517123096967210">無法讀取檔案。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">建立新的受監管使用者</translation>
 <translation id="5525695896049981561">是，我看到了</translation>
 <translation id="5527463195266282916">試圖降級外掛程式。</translation>
-<translation id="5527474464531963247">您也可以選取其他網路。</translation>
-<translation id="5527963985407842218">閱讀器模式觸發</translation>
+<translation id="5527474464531963247">你也可以選取其他網路。</translation>
 <translation id="5528368756083817449">書籤管理員</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">通用</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> 要求下列權限：</translation>
 <translation id="5533555070048896610">音譯 (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="5534520101572674276">正在計算大小</translation>
-<translation id="5535080075879535355">進行網頁認證入口授權程序時略過 Proxy 伺服器</translation>
+<translation id="5535941515421698170">將你現有的資料從這個裝置上一併移除</translation>
 <translation id="5537725057119320332">投放</translation>
+<translation id="5541687815721799001">使用應用程式</translation>
 <translation id="5542132724887566711">設定檔</translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在檢查狀態...</translation>
-<translation id="5544363333869861395">快取 V8 剖析器資料。</translation>
 <translation id="5546477470896554111">管理電源...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">尋找</translation>
-<translation id="5548207786079516019">這是您第二次安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」，您無法將它設定為預設瀏覽器。</translation>
-<translation id="5552766427357412199">True (未指定時)</translation>
+<translation id="5548207786079516019">這是你第二次安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」，你無法將它設定為預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="5550766209312909726">不允許「子資源篩選器」進行篩選</translation>
 <translation id="5553089923092577885">憑證政策對應關聯</translation>
 <translation id="5553784454066145694">選擇新 PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">當擴充功能適用於目前網頁時，即會顯示此圖示。</translation>
 <translation id="5554573843028719904">其他 Wi-Fi 網路...</translation>
 <translation id="5554720593229208774">電子郵件憑證授權單位</translation>
-<translation id="5556206011531515970">按一下 [下一步] 選擇您的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="5556206011531515970">按一下 [下一步] 選擇你的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
 <translation id="555746285996217175">鎖定/電源</translation>
 <translation id="5557991081552967863">休眠期間保持開啟 Wi-Fi</translation>
@@ -3496,30 +3153,30 @@
 <translation id="5568144734023334204">Android 儲存空間</translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 註冊...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">無痕模式擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="557722062034137776">重設裝置並不會影響您的 Google 帳戶，以及任何與這些帳戶同步處理的資料。不過，所有儲存在裝置中的資料將會遭到刪除。</translation>
+<translation id="557722062034137776">重設裝置並不會影響你的 Google 帳戶，以及任何與這些帳戶同步處理的資料。不過，所有儲存在裝置中的資料將會遭到刪除。</translation>
 <translation id="5578059481725149024">自動登入</translation>
 <translation id="5581700288664681403">正在載入 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬體驅動程式驗證</translation>
-<translation id="5581878410469397165">不允許在裝置服務終止時收到通知。</translation>
 <translation id="5582839680698949063">主選單</translation>
 <translation id="5583370583559395927">剩餘時間：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace 鍵</translation>
 <translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
 <translation id="558563010977877295">開啟某個特定網頁或一組網頁</translation>
 <translation id="5585912436068747822">無法格式化</translation>
-<translation id="5587341999787829537">不允許 iframe 瀏覽頂層瀏覽內容，除非兩者來源相同，或是 iframe 正在處理使用者手勢。</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">正在載入應用程式...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">目前還沒有足夠的資料。</translation>
 <translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
+<translation id="5600706100022181951">下載更新將使用 <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB 的行動數據。要繼續嗎？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">一律顯示書籤列</translation>
 <translation id="5605623530403479164">其他搜尋引擎</translation>
-<translation id="5605716740717446121">如果您無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，則會永久停用 SIM 卡。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
+<translation id="5605716740717446121">如果你無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，則會永久停用 SIM 卡。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak 美式配置</translation>
-<translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取您的裝置。</translation>
+<translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取你的裝置。</translation>
+<translation id="5608580678041221894">輕觸下列按鍵可調整或移動裁剪區域</translation>
 <translation id="5609231933459083978">這似乎是無效的應用程式。</translation>
-<translation id="5612734644261457353">很抱歉，系統仍然無法驗證您的密碼。注意：如果您的密碼最近有所異動，新密碼會在您登出後立即生效，目前請在這裡使用舊密碼。</translation>
+<translation id="5612734644261457353">很抱歉，系統仍然無法驗證你的密碼。注意：如果你的密碼最近有所異動，新密碼會在你登出後立即生效，目前請在這裡使用舊密碼。</translation>
 <translation id="5613695965848159202">匿名身分：</translation>
 <translation id="5614190747811328134">使用者通知</translation>
 <translation id="5618075537869101857">糟糕，無法啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
@@ -3530,17 +3187,12 @@
 <translation id="5620612546311710611">使用統計資料</translation>
 <translation id="5623842676595125836">紀錄</translation>
 <translation id="5624120631404540903">管理密碼</translation>
-<translation id="5624562467061092681">允許在錯誤頁面中顯示 [稍後下載網頁] 按鈕，讓想要稍後下載網頁的使用者點選。</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名稱：</translation>
-<translation id="5627086634964711283">這個擴充功能也會控管您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="5627259319513858869">啟用仍在開發中的實驗性 Canvas 功能。</translation>
-<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
+<translation id="5627086634964711283">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="562935524653278697">你的管理員停用了書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定的同步功能。</translation>
-<translation id="5629683404653063367">放大鏡觸控支援</translation>
 <translation id="563371367637259496">行動網路</translation>
 <translation id="563535393368633106">存取前詢問我 (建議)</translation>
-<translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID" />，您必須先<ph name="LINK_START" />造訪網路的登入頁面<ph name="LINK_END" />，系統隨即會自動開啟登入頁面；如果沒有，您就無法使用這個網路。</translation>
-<translation id="5637357908912398026">強制儲存密碼</translation>
+<translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID" />，你必須先<ph name="LINK_START" />造訪網路的登入頁面<ph name="LINK_END" />，系統隨即會自動開啟登入頁面；如果沒有，你就無法使用這個網路。</translation>
 <translation id="5637380810526272785">輸入法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">啟用行動數據</translation>
 <translation id="5639549361331209298">重新載入這個網頁 (按住即可查看更多選項)</translation>
@@ -3553,19 +3205,16 @@
 <translation id="5653140146600257126">名稱為「$1」的資料夾已經存在，請選擇其他名稱。</translation>
 <translation id="5657667036353380798">這個外部擴充功能需要安裝 <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> 版本以上的 Chrome 瀏覽器。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
-<translation id="5661272705528507004">這個 SIM 卡已停用，因此無法使用。請與您的服務供應商聯絡，要求更換 SIM 卡。</translation>
-<translation id="5662457369790254286">設定 Android 手機的網頁載入進度列動畫。</translation>
+<translation id="5661272705528507004">這個 SIM 卡已停用，因此無法使用。請與你的服務供應商聯絡，要求更換 SIM 卡。</translation>
 <translation id="5669267381087807207">啟用中</translation>
 <translation id="5669462439438204699">儲存信用卡</translation>
 <translation id="5669691691057771421">輸入新的 PIN 碼</translation>
 <translation id="5671961047338275645">管理網站</translation>
-<translation id="5675224880872496917">捲動網頁內容時平滑移動畫面。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">網頁語言：</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的讀取及寫入權限。</translation>
 <translation id="567881659373499783">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
-<translation id="5678955352098267522">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation>
-<translation id="5683818630978268777">實驗性鍵盤鎖定使用者介面。</translation>
+<translation id="5678955352098267522">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation>
 <translation id="5687326903064479980">時區</translation>
 <translation id="569068482611873351">匯入...</translation>
@@ -3574,81 +3223,69 @@
 <translation id="5691596662111998220">糟糕！「<ph name="FILE_NAME" />」已不存在。</translation>
 <translation id="5694501201003948907">正在壓縮 $1 個項目...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">已安裝「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能。</translation>
+<translation id="5700836101007545240">你的管理員停用了新增連線功能</translation>
 <translation id="5701101281789450335">語言和輸入設定...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">置中</translation>
 <translation id="5702898740348134351">編輯搜尋引擎(&amp;E)...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">在鍵盤最上方顯示自動填入建議，而不要以下拉式選單顯示。</translation>
 <translation id="5707185214361380026">無法載入下列來源的擴充功能：</translation>
 <translation id="5707604204219538797">下一個字詞</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主要名稱</translation>
-<translation id="5709885306771508267">以雙指撥動進行縮放</translation>
-<translation id="5711983031544731014">無法解鎖，請輸入您的密碼。</translation>
-<translation id="5712675497762347754">啟用後，系統會使用展開式版面配置顯示自動填入信用卡資訊彈出式視窗。</translation>
-<translation id="5712966208980506909">啟用後，chrome://md-policy 網址會載入 Material Design 政策網頁。</translation>
+<translation id="5711983031544731014">無法解鎖，請輸入你的密碼。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">外掛程式代理元件：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
 <translation id="5723508132121499792">沒有執行中的背景應用程式</translation>
 <translation id="572392919096807438">記住我的決定</translation>
-<translation id="5725207627835428716">在 HTTP 網頁上偵測到密碼或信用卡欄位時，顯示詳細狀態</translation>
-<translation id="572525680133754531">在合成「轉譯圖層」周圍呈現邊框，有助於偵錯和解析圖層合成。</translation>
-<translation id="5726521882516480114">允許使用 GPU 執行 2D Canvas 轉譯作業，取代軟體轉譯機制。</translation>
-<translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害您的電腦，確定要繼續？</translation>
+<translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害你的電腦，確定要繼續？</translation>
 <translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">很抱歉，系統無法顯示這個錯誤代碼。</translation>
 <translation id="5731247495086897348">貼上並前往(&amp;S)</translation>
-<translation id="5732790216998904518">以文件、試算表和簡報的 Office 檔案編輯功能進行測試。</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通訊</translation>
+<translation id="5735973442555172575">如要使用 Android 應用程式，請重新登入並進行更新。</translation>
 <translation id="5736796278325406685">請輸入有效的使用者名稱</translation>
 <translation id="5739458112391494395">非常大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />和另外 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 種語言</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />：選取即可編輯</translation>
-<translation id="5741454054957165976">允許在載入 WebFonts 時中斷新版使用者代理程式。</translation>
-<translation id="5742598604154146709">不允許任何網站自動下載多個檔案</translation>
-<translation id="5742810478023279393">在網址列建議中顯示新回應</translation>
 <translation id="574392208103952083">中</translation>
-<translation id="5744368829843057748">翻譯 2016Q2 使用者介面</translation>
 <translation id="5745056705311424885">偵測到 USB 隨身碟</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存為 PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音訊資訊</translation>
 <translation id="5747552184818312860">有效期限</translation>
-<translation id="5747611503456050045">在垂直捲動超出頁面範圍時重新載入網頁。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">開發人員版 - 不穩定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">將還原映像檔複製到裝置時發生問題。</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{取消一項下載作業}other{取消多項下載作業}}</translation>
-<translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">檔案櫃項目 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">您必須訓練 Google 辨識您的語音，才能協助 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 正確回應您的指令，並為您提供可靠且方便的語音搜尋服務。</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome 作業系統雲端備份</translation>
 <translation id="5754903485544371559">加到「應用程式」資料夾...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">說明中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="5756666464756035725">匈牙利文 QWERTY</translation>
-<translation id="5757567991662509396">允許使用 Android 拼字檢查工具。</translation>
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />」可以讀取您透過「<ph name="APP_NAME" />」傳送的待列印文件。</translation>
 <translation id="5764483294734785780">將音訊另存為(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">已修改日期</translation>
+<translation id="5764797882307050727">請在裝置上釋出一些空間。</translation>
+<translation id="5765425701854290211">很抱歉，部分檔案已損毀，因此無法更新。已同步的檔案則未受影響。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">沒有可用的網路</translation>
 <translation id="5765780083710877561">說明：</translation>
 <translation id="5771585441665576801">音譯 (geia → γεια)</translation>
 <translation id="5771816112378578655">設定中...</translation>
 <translation id="5771849619911534867">已停止掃描裝置。</translation>
-<translation id="5772177959740802111">影片播放器的實驗性 Chromecast 支援</translation>
 <translation id="577322787686508614">無法在以下裝置上執行讀取作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">開啟「檔案」應用程式</translation>
 <translation id="5774515636230743468">資訊：</translation>
 <translation id="577624874850706961">搜尋 Cookie</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI 裝置完整控制</translation>
+<translation id="5778747455497889540">以下是你的電腦專用的安全模組密碼 (由系統隨機產生)。</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(最佳)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">處理優先順序</translation>
+<translation id="5781865261247219930">傳送指令給「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
 <translation id="5783221160790377646">系統發生錯誤，因此並未建立受監管的使用者。請稍後再試。</translation>
 <translation id="5783602409389152506">正在掃描裝置...</translation>
 <translation id="57838592816432529">靜音</translation>
-<translation id="5784943175917674592">啟用放大鏡觸控支援功能</translation>
 <translation id="5787146423283493983">金鑰協議</translation>
 <translation id="5788367137662787332">很抱歉，<ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
 <translation id="5790085346892983794">成功</translation>
 <translation id="5790193330357274855">哈薩克文</translation>
-<translation id="5792060728882695656">在網址列建議下拉式選單中啟用新類型的回應：貨幣換算、字典定義、體育賽事比分、翻譯和時間。</translation>
 <translation id="5794414402486823030">一律使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="5794786537412027208">結束所有 Chrome 應用程式</translation>
 <translation id="5800020978570554460">上次下載之後，目標檔案已遭截斷或移除。</translation>
@@ -3656,7 +3293,6 @@
 <translation id="5801568494490449797">偏好設定</translation>
 <translation id="5804241973901381774">權限</translation>
 <translation id="580571955903695899">按標題重新排序</translation>
-<translation id="5806765737719055152">啟用新的實驗性 USB 後端 (適用於 Windows)。</translation>
 <translation id="580961539202306967">每當有網站要傳送推送訊息時詢問我 (建議使用)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">連線類型</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation>
@@ -3664,11 +3300,9 @@
 <translation id="5817918615728894473">配對</translation>
 <translation id="5818003990515275822">韓文</translation>
 <translation id="5819442873484330149">韓文 3 Set (Final)</translation>
-<translation id="5819484510464120153">建立應用程式捷徑(&amp;S)...</translation>
-<translation id="5822320845790250510">強制啟用觸控筆功能</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一般名稱 (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">您已選擇於下載後自動開啟特定類型的檔案。</translation>
+<translation id="5828228029189342317">你已選擇於下載後自動開啟特定類型的檔案。</translation>
 <translation id="5828633471261496623">列印中...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">管理...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">管理位置設定...</translation>
@@ -3678,9 +3312,8 @@
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
 <translation id="5832965267196858040">此頻道不適合您的主要裝置和特定功能使用，應用程式可能會因而無法正常運作。</translation>
 <translation id="5832976493438355584">已鎖定</translation>
-<translation id="5833095317946357187">使用新音訊轉譯混合策略。</translation>
-<translation id="5833610766403489739">這個檔案不見了！請檢查您的下載位置設定，然後再試一次。</translation>
-<translation id="5833726373896279253">您必須是擁有者，才能修改這些設定：</translation>
+<translation id="5833610766403489739">這個檔案不見了！請檢查你的下載位置設定，然後再試一次。</translation>
+<translation id="5833726373896279253">你必須是擁有者，才能修改這些設定：</translation>
 <translation id="5834581999798853053">剩下 <ph name="TIME" /> 分鐘</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 攝影機或麥克風錄影/錄音中</translation>
 <translation id="5835754902560991078">極短 (0.6 秒)</translation>
@@ -3688,38 +3321,37 @@
 <translation id="5838825566232597749">美式 Workman 國際</translation>
 <translation id="5842497610951477805">啟用藍牙</translation>
 <translation id="5846929185714966548">分頁 4</translation>
-<translation id="5848611547125462673">全部強制為 True</translation>
+<translation id="5848924408752252705">輕觸即可返回。</translation>
 <translation id="5848934677402291689">正在儲存為 PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">家用提供者代碼</translation>
-<translation id="5849626805825065073">停用這項功能時，若是執行加速合成，系統會以灰階消除鋸齒呈現文字 (而非 LCD 子像素)。</translation>
 <translation id="5849869942539715694">封裝擴充功能...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">系統不支援這個檔案類型。請造訪 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />，尋找是否有可開啟這類檔案的應用程式。
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">這裡沒有任何內容...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">發行者</translation>
-<translation id="5852112051279473187">糟糕！註冊這個裝置時發生嚴重錯誤。請再試一次，或與您的支援代表聯絡。</translation>
+<translation id="5852112051279473187">糟糕！註冊這個裝置時發生嚴重錯誤。請再試一次，或與你的支援代表聯絡。</translation>
 <translation id="5852137567692933493">重新啟動並恢復原廠設定</translation>
-<translation id="5854409662653665676">如果您經常遇到問題，可嘗試執行下列步驟，以使用這個模組解決問題：</translation>
+<translation id="5854409662653665676">如果你經常遇到問題，可嘗試執行下列步驟，以使用這個模組解決問題：</translation>
 <translation id="5854912040170951372">披薩</translation>
 <translation id="5855119960719984315">視窗切換鍵</translation>
+<translation id="5855773610748894548">糟糕，發生安全模組錯誤。</translation>
 <translation id="5856721540245522153">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新資料夾</translation>
-<translation id="5859272821192576954">設定程序已完成，您可開始使用 Hangouts</translation>
+<translation id="5859272821192576954">設定程序已完成，你可開始使用 Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
 <translation id="5860209693144823476">分頁 3</translation>
+<translation id="5860491529813859533">啟用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在將你的裝置更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">在檔案櫃中顯示觸控筆工具</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 要求您使用自己的 Google 密碼或通關密語對資料進行加密。</translation>
+<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 要求你使用自己的 Google 密碼或通關密語對資料進行加密。</translation>
 <translation id="5863445608433396414">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查閱失敗</translation>
-<translation id="5865597920301323962">系統將於您退出時將 <ph name="DOMAIN" /> 產生的 Cookie 清除。</translation>
-<translation id="586567932979200359">您正在透過磁碟映像執行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。您可以直接在電腦上安裝程式，往後無需透過磁碟映像即可直接執行，而且能隨時使用最新的版本。</translation>
+<translation id="5865597920301323962">系統將於你退出時將 <ph name="DOMAIN" /> 產生的 Cookie 清除。</translation>
+<translation id="586567932979200359">你正在透過磁碟映像執行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。你可以直接在電腦上安裝程式，往後無需透過磁碟映像即可直接執行，而且能隨時使用最新的版本。</translation>
 <translation id="5866557323934807206">清除這些設定 (下次造訪時不使用這些設定)</translation>
 <translation id="5869029295770560994">好，我知道了</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
-<translation id="5869741316553135824">啟用新選項，讓您將信用卡資料上傳到 Google Payments，以便同步到所有 Chrome 裝置。</translation>
 <translation id="5870086504539785141">關閉協助工具選單</translation>
-<translation id="5874045675243596003">嚴格強制 (無法取得雜湊時直接宣告失敗)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5880247576487732437">提供的憑證</translation>
 <translation id="5882919346125742463">已知網路</translation>
@@ -3727,13 +3359,11 @@
 <translation id="5885324376209859881">管理媒體設定...</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5892290200158927959">法文 BÉPO 鍵盤</translation>
-<translation id="5892507820957994680">覆寫內建的軟體轉譯清單，並針對不受支援的系統設定啟用 GPU 加速處理功能。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5895187275912066135">發行日期</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 個人資料相片</translation>
-<translation id="590253956165195626">詢問是否將網頁翻譯成您所用的語言。</translation>
+<translation id="590253956165195626">詢問是否將網頁翻譯成你所用的語言。</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy 設定</translation>
-<translation id="59049807376746895">將 --top-chrome-md 設定的套用範圍延伸至次要使用者介面 (泡泡、對話方塊等等)。在 Mac 上會一併啟用 MacViews，讓原生瀏覽器對話方塊使用工具包檢視模式。</translation>
 <translation id="5906065664303289925">硬體位址：</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation>
 <translation id="5906732635754427568">與這個應用程式相關聯的資料會從這個裝置上移除。</translation>
@@ -3749,31 +3379,32 @@
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
+<translation id="5920543303088087579">你的管理員禁止使用者連線到這個網路</translation>
+<translation id="5921745308587794300">旋轉視窗</translation>
 <translation id="5924047253200400718">查看說明。<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
-<translation id="5931146425219109062">讀取及變更您造訪過的網站上的所有資料</translation>
+<translation id="5931146425219109062">讀取及變更你造訪過的網站上的所有資料</translation>
 <translation id="5932881020239635062">序列</translation>
 <translation id="5933376509899483611">時區</translation>
 <translation id="5934281776477898549">沒有更新</translation>
-<translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript 引擎的快取模式。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
 <translation id="5941153596444580863">新增使用者...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">請登入 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">縮到最小</translation>
 <translation id="5941907479813014493">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵即可切換輸入法。</translation>
-<translation id="594301743853606029">變更這項設定會影響所有共用網路。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">不要開啟</translation>
 <translation id="5948544841277865110">新增私人網路</translation>
+<translation id="5949544233750246342">無法剖析檔案</translation>
 <translation id="5951823343679007761">未安裝電池</translation>
-<translation id="5956585768868398362">這是您想要的搜尋頁面嗎？</translation>
+<translation id="5956585768868398362">這是你想要的搜尋頁面嗎？</translation>
 <translation id="5957613098218939406">更多選項</translation>
 <translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation>
 <translation id="5959471481388474538">網路無法使用</translation>
 <translation id="5963026469094486319">下載主題</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 個 (最多 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> 個)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">加到檔案櫃...</translation>
-<translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管您點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5971037678316050792">控制藍牙介面卡狀態與連線配對功能</translation>
 <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 設定...</translation>
 <translation id="5972708806901999743">移至頂端</translation>
@@ -3784,24 +3415,17 @@
 <translation id="5978264784700053212">訊息中心</translation>
 <translation id="5979421442488174909">翻譯成<ph name="LANGUAGE" />(&amp;T)</translation>
 <translation id="5982621672636444458">排序選項</translation>
-<translation id="598419517516225249">啟用「stale-while-revalidate」快取指令</translation>
 <translation id="5984222099446776634">最近造訪的網站</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock 藍牙低功耗技術 (Bluetooth Low Energy) 探索功能</translation>
 <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />這是關於你的裝置與使用行為的一般資訊，包括電池電量、應用程式使用頻率、網路連線 (例如 Wi-Fi 和藍牙) 品質與連線時間，以及功能無法正常執行時的當機報告。這些資料將用於改善 Google 的各項產品與服務，讓所有使用者受惠。此外，部分匯總資訊也有助於合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 改善其應用程式和產品。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />你隨時可以在 Android 應用程式設定中開啟或關閉這項設定，這不會對裝置傳送必要資訊以取得基本服務 (例如系統更新與安全性) 的功能造成影響。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="5990198433782424697">針對 chrome:// 網址的擴充功能</translation>
-<translation id="5990814808592353318">手動產生密碼。</translation>
 <translation id="5991049340509704927">放大</translation>
-<translation id="5991774521050363748">為網路通知啟用自訂版面配置。啟用後，版面配置方面會有細微的改善 (必須啟用這項功能才有效果)。</translation>
 <translation id="5993332328670040093">系統不會再監測您的數據用量。</translation>
-<translation id="5998167623928667649">當 Flash 設定設為「允許」時執行所有 Flash 內容</translation>
 <translation id="6003177993629630467">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」可能無法自動更新。</translation>
 <translation id="600424552813877586">應用程式無效。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">拉丁美洲文鍵盤</translation>
 <translation id="6005695835120147974">媒體路由器</translation>
 <translation id="6006484371116297560">傳統版</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移動失敗，<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="6008241731410823808">傳送超連結稽核偵測。</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指紋</translation>
 <translation id="6011449291337289699">清除網站資料</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
@@ -3811,9 +3435,8 @@
 <translation id="6017225534417889107">變更...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">加到「應用程式」資料夾</translation>
 <translation id="6019169947004469866">裁剪</translation>
-<translation id="6020431688553761150">伺服器未授予您這個資源的存取權。</translation>
-<translation id="6020949471045037306">啟用新的設定檔管理系統，包括設定檔鎖定，以及新的顯示圖片選單使用者介面。</translation>
-<translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請問您要允許下載嗎？</translation>
+<translation id="6020431688553761150">伺服器未授予你這個資源的存取權。</translation>
+<translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請問你要允許下載嗎？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="602369534869631690">關閉這些通知</translation>
 <translation id="6025215716629925253">堆疊追蹤</translation>
@@ -3828,8 +3451,7 @@
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分頁。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分頁和音訊。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">內部相機中的相片</translation>
-<translation id="6051028581720248124">透過 FedEx Office 進行列印，即表示您接受其<ph name="START_LINK" />使用條款<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="6051086608691487286">重疊捲軸列</translation>
+<translation id="6051028581720248124">透過 FedEx Office 進行列印，即表示你接受其<ph name="START_LINK" />使用條款<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕！系統無法將 API 存取權授予這個裝置。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單位</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除瀏覽資料(&amp;C)...</translation>
@@ -3840,11 +3462,8 @@
 <translation id="6059232451013891645">資料夾：</translation>
 <translation id="6059652578941944813">憑證階層</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB 裝置</translation>
-<translation id="6062354413525093285">啟用新的 USB 後端</translation>
 <translation id="6064217302520318294">螢幕鎖定</translation>
 <translation id="6065289257230303064">憑證主體目錄屬性</translation>
-<translation id="6067080187494608396">放慢使用者介面動畫</translation>
-<translation id="6067428198046560075">在任何裝置上皆可透過「<ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />」存取你的密碼。</translation>
 <translation id="6071181508177083058">確認密碼</translation>
 <translation id="6073903501322152803">新增協助工具功能</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google 表單</translation>
@@ -3852,12 +3471,9 @@
 <translation id="6075907793831890935">與名稱為 <ph name="HOSTNAME" /> 的裝置交換資料</translation>
 <translation id="6076448957780543068">包含這個螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="6077131872140550515">從慣用網路移除</translation>
-<translation id="6080100832288487452">啟用虛擬鍵盤的手勢輸入功能。</translation>
-<translation id="6080689532560039067">請檢查您的系統時間</translation>
-<translation id="6080696365213338172">您使用了管理員提供的憑證存取內容，因此管理員可攔截您傳送至「<ph name="DOMAIN" />」的資料。</translation>
+<translation id="6080689532560039067">請檢查你的系統時間</translation>
+<translation id="6080696365213338172">你使用了管理員提供的憑證存取內容，因此管理員可攔截你傳送至「<ph name="DOMAIN" />」的資料。</translation>
 <translation id="6082651258230788217">顯示在工具列中</translation>
-<translation id="6086611700618935897">MTP 寫入支援功能</translation>
-<translation id="6086696275735738422">強制將觸控啟動、觸控移動、滑鼠滾輪和滾輪事件監聽器 (未另外要求) 視為被動。部分網站上的觸控/滾輪行為會因此中斷，但可有效展現採用被動事件監聽器的潛在效能增益。</translation>
 <translation id="6086814797483779854">點擊即可執行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">由您的管理員安裝</translation>
 <translation id="6087960857463881712">好看的臉蛋</translation>
@@ -3869,22 +3485,20 @@
 <translation id="6097480669505687979">如果您未釋出空間，系統可能會自動移除使用者和資料。</translation>
 <translation id="6100736666660498114">開始功能表</translation>
 <translation id="6101226222197207147">已新增以下應用程式：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="6103681770816982672">警告：您即將切換為開發人員版</translation>
-<translation id="6103830523912109737">啟用 Input IME API</translation>
+<translation id="6103681770816982672">警告：你即將切換為開發人員版</translation>
 <translation id="6105158702728922449">使用您的攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="6105877918873366097">上次存取日期</translation>
 <translation id="6107012941649240045">核發對象</translation>
 <translation id="6107079717483424262">在您說出「Ok Google」時識別您的身分</translation>
-<translation id="6109228527970300988">輸入法編輯器選單 (選用) 的表情符號、手寫輸入和語音輸入存取功能</translation>
 <translation id="6111770213269631447">音譯 (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">編輯使用者，<ph name="PROFILE_NAME" />，<ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">按下 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可返回</translation>
 <translation id="6116921718742659598">變更語言和輸入設定</translation>
-<translation id="6119435854984171040">部分內容服務會使用唯一識別碼來授予受保護內容的存取權。</translation>
 <translation id="6120205520491252677">將這個網頁固定到開始畫面...</translation>
-<translation id="6122081475643980456">您的網際網路連線目前受到控制</translation>
+<translation id="6122081475643980456">你的網際網路連線目前受到控制</translation>
 <translation id="6122875415561139701">無法在以下裝置上執行寫入作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">下列擴充功能與這個擴充功能之間有相依關係：</translation>
+<translation id="6125479973208104919">很抱歉，你需要重新在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上新增帳戶。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 憑證評論</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="6132383530370527946">使用者授權合約</translation>
@@ -3893,17 +3507,15 @@
 <translation id="6136253676302684829">這個設定是由下列擴充功能控制：</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace 鍵</translation>
 <translation id="6138680304137685902">使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
-<translation id="6139064580472999710">命名空間沙箱</translation>
 <translation id="614161640521680948">語言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">取得說明</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{這至少會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}other{這至少會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}}</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前並非您的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前並非你的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="6146563240635539929">影片</translation>
 <translation id="6147020289383635445">列印預覽失敗。</translation>
 <translation id="614998064310228828">裝置型號：</translation>
 <translation id="6150853954427645995">如要儲存這個檔案以供離線使用，請重新上網，在檔案上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] 選項。</translation>
 <translation id="6151323131516309312">按一下 <ph name="SEARCH_KEY" /> 以搜尋 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
-<translation id="6153980591772830952">實驗性功能：驗證 Asm.js 並轉換成 WebAssembly (如果有效的話)。</translation>
 <translation id="615436196126345398">通訊協定</translation>
 <translation id="6154697846084421647">目前已登入</translation>
 <translation id="6156323911414505561">顯示書籤列</translation>
@@ -3917,42 +3529,34 @@
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
 <translation id="6166185671393271715">將密碼匯入 Chrome 中</translation>
 <translation id="6169666352732958425">無法投放桌面。</translation>
-<translation id="6171550060231646388">模擬硬體的「Ok Google」功能</translation>
 <translation id="6171948306033499786">暫停列印</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft 網域 GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">選取憑證</translation>
 <translation id="6181431612547969857">下載遭封鎖</translation>
-<translation id="6181444274883918285">新增例外網站</translation>
-<translation id="6182418440401923218">啟用傳送使用者意見回饋給拼字服務的實地試驗。</translation>
 <translation id="6185132558746749656">裝置位置</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page Up 鍵</translation>
-<translation id="6186096729871643580">LCD 文字消除鋸齒</translation>
 <translation id="618807527697571179">偵測不到你的印表機型號，請從清單中選取製造商和型號。</translation>
 <translation id="6188939051578398125">輸入姓名或地址。</translation>
 <translation id="6189412234224385711">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」開啟</translation>
 <translation id="6196640612572343990">封鎖第三方 Cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">您的 Proxy 設定已受到擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您停用該擴充功能。</translation>
-<translation id="6197069657937512958">實驗性 Credential Manager API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">登出然後再次登入...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">變更 PIN</translation>
-<translation id="6199287473458249703">WebRTC 硬體視訊解碼</translation>
 <translation id="6199801702437275229">正在等待空間資訊...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">裝置型號</translation>
-<translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出預期。您想中斷這些作業嗎？</translation>
+<translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出預期。你想中斷這些作業嗎？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">伺服器 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">國家/地區</translation>
-<translation id="621002808201092539">新版 ZIP 解壓縮工具流程 (採用 File System Provider API)。</translation>
-<translation id="6211213889604828510">執行緒捲動功能</translation>
-<translation id="6217714497624616387">觸控調整</translation>
-<translation id="6218364611373262432">每次重新啟動時，重設應用程式啟動器的安裝狀態。當您設定這個參數，Chrome 每次啟動時都會忘記已安裝過啟動器。這可以用來測試應用程式啟動器的安裝程序。</translation>
+<translation id="6212039847102026977">顯示進階網路屬性</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Google Play 提供上百萬款應用程式和遊戲任您選擇，可直接在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安裝並使用。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">載入擴充功能時發生錯誤</translation>
 <translation id="6223447490656896591">自訂圖片：</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome 無法下載這款桌布。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">格式化成功完成！</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />：連線中...</translation>
+<translation id="6225475702458870625">可透過 <ph name="PHONE_NAME" /> 使用數據連線</translation>
 <translation id="6226777517901268232">私密金鑰檔案 (選填)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">無法播放這個檔案。</translation>
 <translation id="6228691855869374890">這個網站可完整控制 MIDI 裝置。</translation>
@@ -3981,15 +3585,12 @@
 <translation id="6263541650532042179">重設同步處理</translation>
 <translation id="6264347891387618177">音譯 (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">選取全部(&amp;A)</translation>
-<translation id="6265251091976123484">啟用 Pointer Events API 支援功能 (僅供網站開發人員進行測試)。</translation>
 <translation id="626568068055008686">密碼不正確或檔案已毀損。</translation>
-<translation id="6267166720438879315">請選取您在 <ph name="HOST_NAME" /> 的驗證憑證</translation>
-<translation id="6267909379545953750">實驗性 JavaScript</translation>
+<translation id="6267166720438879315">請選取你在 <ph name="HOST_NAME" /> 的驗證憑證</translation>
 <translation id="6268252012308737255">使用「<ph name="APP" />」開啟</translation>
 <translation id="6268747994388690914">從 HTML 檔案匯入書籤...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統和應用程式資訊<ph name="END_LINK1" />，以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />資訊</translation>
 <translation id="6272643420381259437">下載外掛程式時發生錯誤 (<ph name="ERROR" />)</translation>
-<translation id="6272765239698781406">主動釋放快取記憶體策略</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
 <translation id="62751439899495218">變更相片</translation>
 <translation id="6276301056778294989">請確定裝置顯示相同的安全代碼。</translation>
@@ -3999,15 +3600,12 @@
 <translation id="6279183038361895380">按下 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可顯示游標</translation>
 <translation id="6280215091796946657">以其他帳戶登入</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
-<translation id="628139792761853604">提供實驗性的 MHTML 檔案產生器選項。</translation>
-<translation id="6281743458679673853">這個實驗會讓所有 API 都反映版面配置檢視區。這會讓 window.scroll 屬性與版面配置檢視區關聯。</translation>
 <translation id="6285120108426285413">一般使用者不常下載 <ph name="FILE_NAME" />，代表這個檔案可能不安全。</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{您的網路上有一台新印表機}other{您的網路上有多台新印表機}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">狀態匣會顯示目前的網路狀態、電池狀態和其他項目的狀態。</translation>
 <translation id="6286684120317096255">正在監測數據用量</translation>
 <translation id="6286708577777130801">已儲存的密碼詳細資料</translation>
 <translation id="6287852322318138013">選取要用來開啟這個檔案的應用程式</translation>
-<translation id="6288919040208869552">如果設定了 Proxy，系統通常會禁止在其他網頁認證入口上授權。這項設定可讓系統會忽略 Proxy 設定，允許在獨立視窗中開啟網頁認證入口授權對話方塊。</translation>
 <translation id="6290556621549272952">您可以使用這項功能讓電視或其他裝置顯示 Chromium 的內容。</translation>
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="6295158916970320988">所有網站</translation>
@@ -4015,7 +3613,6 @@
 <translation id="629730747756840877">帳戶</translation>
 <translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安裝 Android 應用程式</translation>
 <translation id="630065524203833229">結束(&amp;X)</translation>
-<translation id="6304217058163308077">新版書籤應用程式系統</translation>
 <translation id="6305012486838822927">寮文鍵盤</translation>
 <translation id="6305607932814307878">全域政策：</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google 名稱伺服器 - <ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4024,16 +3621,14 @@
 <translation id="6311220991371174222">開啟你的設定檔時發生錯誤，因此無法啟動 Chrome，請嘗試重新啟動。</translation>
 <translation id="6312403991423642364">不明的網路錯誤</translation>
 <translation id="6314335155547195432">產生密碼</translation>
-<translation id="6314819609899340042">您已成功在 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能。</translation>
+<translation id="6314819609899340042">你已成功在 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">你的起始網頁已變更為包含 <ph name="URL" />。如要將變更起始網頁的擴充功能停用，請按一下 [還原]。</translation>
 <translation id="6315493146179903667">全部移至最上層</translation>
-<translation id="6316103499056411227">搜尋 Chrome 應用程式啟動器時，會顯示雲端硬碟中的檔案。</translation>
 <translation id="6316671927443834085">無法中斷與「<ph name="DEVICE_NAME" />」的連線。</translation>
-<translation id="6316806695097060329">這款 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置經過精心設計，可為您提供最佳網路體驗。</translation>
+<translation id="6316806695097060329">這款 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置經過精心設計，可為你提供最佳網路體驗。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">正在等待應用程式視窗...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">讀取私密金鑰失敗。</translation>
-<translation id="6322924208407306075">CacheStorage 的 V8 快取策略。</translation>
-<translation id="6324839205543480136">找不到您的手機，請確認手機是否在一個手臂的距離範圍內，並且已開啟藍牙。</translation>
+<translation id="6324839205543480136">找不到你的手機，請確認手機是否在一個手臂的距離範圍內，並且已開啟藍牙。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">停用自動啟動功能</translation>
 <translation id="6326175484149238433">從 Chrome 中移除</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive 數量</translation>
@@ -4045,16 +3640,13 @@
 <translation id="6339034549827494595">俄文語音 (AATSEEL) 鍵盤</translation>
 <translation id="6339668969738228384">為 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 建立新的個人資料</translation>
 <translation id="6340071272923955280">網際網路列印通訊協定 (IPPS)</translation>
-<translation id="6341850831632289108">偵測您的實際位置</translation>
+<translation id="6341850831632289108">偵測你的實際位置</translation>
 <translation id="634208815998129842">工作管理員</translation>
 <translation id="6344170822609224263">存取網路連線清單</translation>
-<translation id="6344584046526421554">實驗性協助工具功能</translation>
 <translation id="6346310558342052870">權限受到限制</translation>
-<translation id="6347003977836730270">啟用系統提供的新版翻譯泡泡 UX，取代資訊列。</translation>
 <translation id="6348109281845364640">無法設定印表機</translation>
 <translation id="6348657800373377022">下拉式方塊</translation>
 <translation id="6349170655202535379">同步功能無法正常運作。請嘗試登出，再重新登入。</translation>
-<translation id="6349839454356033837">Android 無法順利播放媒體。</translation>
 <translation id="6351063337294363751">你可以使用這個選單清除瀏覽資料</translation>
 <translation id="6353618411602605519">克羅埃西亞文鍵盤</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG 橢圓曲線 secp256r1 (亦稱為 ANSI X9.62 prime256v1、NIST P-256)</translation>
@@ -4073,28 +3665,27 @@
 <translation id="6374469231428023295">再試一次</translation>
 <translation id="6380143666419481200">接受並繼續</translation>
 <translation id="6380224340023442078">內容設定...</translation>
-<translation id="6383194710567510941">允許使用 chrome.input.ime API。</translation>
-<translation id="6384275966486438344">將您的搜尋設定變更為：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
+<translation id="6383051423892982287">使用你的<ph name="BEGIN_LINK" />同步通關密語<ph name="END_LINK" />將經過同步處理的資料加密</translation>
+<translation id="6384275966486438344">將你的搜尋設定變更為：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">網站可以儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
-<translation id="6390799748543157332">您在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器紀錄中，而且在您關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他紀錄。不過，系統將會保留您下載的所有檔案。</translation>
+<translation id="6388771388956873507">找到裝置上的指紋感應器，並以手指輕觸</translation>
+<translation id="6390799748543157332">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器紀錄中，而且在你關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他紀錄。不過，系統將會保留你下載的所有檔案。</translation>
 <translation id="6391538222494443604">輸入項目目錄必須存在</translation>
 <translation id="6394627529324717982">逗號</translation>
 <translation id="6395423953133416962">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資訊<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6397592254427394018">在無痕式視窗中開啟所有書籤(&amp;I)</translation>
+<translation id="6398715114293939307">移除 Google Play 商店</translation>
 <translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模式</translation>
 <translation id="6399774419735315745">女間諜</translation>
-<translation id="6401013300953293228">不要在擴充功能透過 chrome.debugger API 附加至網頁時顯示資訊列。如要針對擴充功能背景網頁偵錯，您必須啟用這項設定。</translation>
 <translation id="6401445054534215853">檔案櫃項目 1</translation>
-<translation id="6401495857465634232">新版翻譯 UX</translation>
 <translation id="640338899895214997">下載圖片(&amp;D)...</translation>
-<translation id="6403507890530684167">已儲存所有網站的密碼</translation>
 <translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation>
 <translation id="6404519443262761446">必須解除螢幕鎖定，才能從休眠狀態中喚醒裝置。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模擬瀏覽器重新啟動</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同步</translation>
 <translation id="6407080938771313237">投影觸控 HUD</translation>
-<translation id="6408118934673775994">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 網站上的資料</translation>
+<translation id="6408118934673775994">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="6409731863280057959">彈出式視窗</translation>
 <translation id="6410063390789552572">無法存取網路程式庫</translation>
 <translation id="6410257289063177456">圖片檔</translation>
@@ -4102,13 +3693,13 @@
 <translation id="6410668567036790476">新增搜尋引擎</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">新增無痕式視窗</translation>
-<translation id="6417598341072263662">WebRTC 硬體 h264 影片編碼</translation>
 <translation id="6418160186546245112">還原至先前安裝的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本</translation>
 <translation id="6418481728190846787">永久移除所有應用程式的存取權</translation>
-<translation id="6418505248408153264">啟用 Material Design 紀錄</translation>
+<translation id="6418511932144861495">安裝重大更新</translation>
 <translation id="6419288379019356534">這個裝置是由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 管理。
     <ph name="LINE_BREAK" />
     請點選 [下一步] 繼續登入您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 帳戶。</translation>
+<translation id="6419546358665792306">載入未封裝項目</translation>
 <translation id="6420676428473580225">加到桌面</translation>
 <translation id="6422329785618833949">相片已翻轉</translation>
 <translation id="642282551015776456">無法使用這個名稱做為檔案名稱或資料夾名稱</translation>
@@ -4116,7 +3707,7 @@
 <translation id="6426039856985689743">停用行動數據</translation>
 <translation id="642870617012116879">這個網站嘗試了自動下載多個檔案。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-編碼 ASCII，單一憑證</translation>
-<translation id="6431217872648827691">截至 <ph name="TIME" />為止，系統已透過您的 Google 密碼對所有資料進行加密：</translation>
+<translation id="6431217872648827691">截至 <ph name="TIME" />為止，系統已透過你的 Google 密碼對所有資料進行加密：</translation>
 <translation id="6431347207794742960">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」將為這部電腦的所有使用者設定自動更新。</translation>
 <translation id="6433870913154270462">圖片資訊</translation>
 <translation id="6434309073475700221">捨棄</translation>
@@ -4127,10 +3718,8 @@
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 音訊播放中</translation>
 <translation id="6442187272350399447">真正讚</translation>
 <translation id="6442697326824312960">取消標籤固定</translation>
-<translation id="6443783728907198276">啟用後，WebRTC 產生的 Stun 訊息會包含 Origin 標頭。</translation>
 <translation id="6444070574980481588">設定日期和時間</translation>
-<translation id="6444688254019178081">啟用固定視窗。</translation>
-<translation id="6445450263907939268">如果您不想套用這些變更，可以還原為先前的設定。</translation>
+<translation id="6445450263907939268">如果你不想套用這些變更，可以還原為先前的設定。</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式。</translation>
 <translation id="6450876761651513209">變更隱私權相關設定</translation>
@@ -4142,25 +3731,21 @@
 <translation id="645705751491738698">繼續封鎖 JavaScript</translation>
 <translation id="6458308652667395253">管理封鎖 JavaScript 設定...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所選範圍尋找</translation>
-<translation id="6460082740058890133">透過 Google 意見回饋提交意見時啟用自訂意見回饋 UI (與 Google Play 服務 10.2 以上版本相容)</translation>
-<translation id="6460423884798879930">啟用這個選項即可傳送第一個 SYN 封包中上一次用戶端連線的額外驗證資訊，使系統能迅速開始傳送資料。</translation>
-<translation id="6460474910028274178">讓翻譯泡泡使用者介面的觸發邏輯和外觀更臻完善</translation>
 <translation id="6460601847208524483">尋找下一個項目</translation>
 <translation id="6462080265650314920">應用程式的內容類型 (content-type) 應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」。</translation>
-<translation id="6462082050341971451">您還在線上嗎？</translation>
+<translation id="6462082050341971451">你還在線上嗎？</translation>
 <translation id="6462109140674788769">希臘文鍵盤</translation>
-<translation id="6462195605655322895">經使用者以手勢確認後才能新增歷史紀錄項目。</translation>
 <translation id="6463795194797719782">編輯(&amp;E)</translation>
 <translation id="6466492211071551451">愛爾蘭文鍵盤</translation>
 <translation id="6466988389784393586">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP Proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">字型</translation>
 <translation id="6472893788822429178">顯示 [首頁] 按鈕</translation>
+<translation id="6473842110411557830">Powerwash 插圖</translation>
 <translation id="6474706907372204693">上一個輸入法</translation>
 <translation id="6474884162850599008">取消連結 Google 雲端硬碟帳戶</translation>
 <translation id="6475697075626596525">「<ph name="APP_NAME" />」要求分享畫面內容，請選擇你要分享的內容。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">要保留不安全的檔案嗎？</translation>
-<translation id="6479437739624664383">頂層網頁非 HTTPS 網頁時，針對機密資訊欄位顯示表單內警告訊息</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在開啟「<ph name="FILE" />」...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">無法擷取空間資訊</translation>
 <translation id="6485352695865682479">連線狀態：</translation>
@@ -4169,6 +3754,7 @@
 <translation id="6490936204492416398">從線上應用程式商店安裝新的擴充功能</translation>
 <translation id="6491376743066338510">授權失敗</translation>
 <translation id="6492313032770352219">磁碟大小：</translation>
+<translation id="6494445798847293442">這不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6498249116389603658">所選全部語言(&amp;A)</translation>
 <translation id="6498792256302744870">您從 Google Play 下載的應用程式將從這部 Chromebook 中刪除。
 
@@ -4178,7 +3764,7 @@
 <translation id="6499143127267478107">正在解析 Proxy 指令碼主機...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">最常造訪</translation>
 <translation id="6503256918647795660">瑞士法文鍵盤</translation>
-<translation id="6503521261542448765">不想再輸入密碼了嗎？不妨使用您的手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />，完全不需輸入密碼！</translation>
+<translation id="6503521261542448765">不想再輸入密碼了嗎？不妨使用你的手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />，完全不需輸入密碼！</translation>
 <translation id="6504611359718185067">連上網際網路即可新增印表機</translation>
 <translation id="650584126816009598">您的印表機已就緒。</translation>
 <translation id="6505918941256367791">坦米爾文鍵盤 (InScript)</translation>
@@ -4188,29 +3774,25 @@
 <translation id="6509136331261459454">管理其他使用者...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">媒體授權</translation>
 <translation id="6510568984200103950">顯示較少設定</translation>
-<translation id="6514196319101910117">網址列內容比對建議 (實驗性)</translation>
 <translation id="6514565641373682518">這個網頁已停用滑鼠游標。</translation>
-<translation id="6515074996644569021">在首次執行教學課程顯示動畫轉場效果。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">複製圖片(&amp;Y)</translation>
-<translation id="651942933739530207">您想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用您的畫面和音訊輸入嗎？</translation>
+<translation id="651942933739530207">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫面和音訊輸入嗎？</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
-<translation id="652030171967109828">顯示無效渲染回饋</translation>
 <translation id="6521494105510930048">共用方式</translation>
-<translation id="6526654154229718724">實驗性的全螢幕體驗，使用者必須按住 Esc 鍵才能結束鍵盤鎖定模式。</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
 <translation id="6528546217685656218">這個用戶端憑證沒有私密金鑰或私密金鑰無效。</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 歷史紀錄</translation>
 <translation id="653019979737152879">正在同步處理 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">保留不安全的檔案</translation>
 <translation id="6534583978616527129">初始化連線</translation>
-<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非您瞭解這項功能的用途或是收到相關指示，否則請不要啟用這項功能，因為收集資料可能會導致系統效能降低。</translation>
+<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非你瞭解這項功能的用途或是收到相關指示，否則請不要啟用這項功能，因為收集資料可能會導致系統效能降低。</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用網路服務來協助解決瀏覽錯誤</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google 提供的網路瀏覽器，滿足你的需求</translation>
 <translation id="6545325945815270297">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理你的同步資料和裝置。</translation>
 <translation id="6545665334409411530">重複頻率</translation>
-<translation id="6545834809683560467">使用預測查詢字串服務，讓系統協助完成您在網址列或應用程式啟動器搜尋框中輸入的搜尋字串或網址</translation>
+<translation id="6545834809683560467">使用預測查詢字串服務，讓系統協助完成你在網址列或應用程式啟動器搜尋框中輸入的搜尋字串或網址</translation>
 <translation id="6546686722964485737">加入 Wimax 網路</translation>
 <translation id="6547316139431024316">不要再顯示這項擴充功能的相關警告訊息</translation>
 <translation id="6547354035488017500">請釋出至少 512 MB 的空間，否則裝置會無回應。如要釋出空間，請刪除裝置儲存空間內的檔案。</translation>
@@ -4219,7 +3801,7 @@
 <translation id="6551034508248154663">正在啟用語音和音訊活動...</translation>
 <translation id="6551508934388063976">無法使用指令。按下 Ctrl + N 鍵可開啟新視窗。</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位使用者</translation>
-<translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶，並將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
+<translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶，並將你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
 <translation id="6556866813142980365">重做</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(已在這個裝置上)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter 鍵</translation>
@@ -4228,19 +3810,17 @@
 <translation id="656293578423618167">檔案路徑或檔案名稱過長。請縮短檔案名稱或選擇其他儲存位置。</translation>
 <translation id="656398493051028875">正在刪除「<ph name="FILENAME" />」...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">這會清除所有裝置上已同步處理的資料。</translation>
-<translation id="6566142449942033617">無法載入外掛程式的「<ph name="PLUGIN_PATH" />」。</translation>
 <translation id="6567688344210276845">無法載入網頁動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation>
 <translation id="6571070086367343653">編輯信用卡</translation>
 <translation id="657402800789773160">重新載入這個網頁(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未設定</translation>
-<translation id="6575251558004911012">當網站需要使用您的攝影機時，必須先詢問您 (建議)</translation>
-<translation id="6579159469348633828">Brotli 內容編碼。</translation>
+<translation id="6575251558004911012">當網站需要使用你的攝影機時，必須先詢問你 (建議)</translation>
+<translation id="6578664922716508575">使用你的 Google 使用者名稱與密碼將經過同步處理的密碼加密</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation>
 <translation id="6580955892089546165">這項功能可讓你快速存取任何已登入的使用者帳戶，不需提供密碼。
 
 使用這項功能時，請務必只存取你信任的帳戶。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 雲端硬碟連結</translation>
-<translation id="65832705307647870">讓新分頁顯示預設的熱門網站。</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
 <translation id="6585234750898046415">請選擇登入畫面上的個人帳戶圖片。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">正在進入公開工作階段</translation>
@@ -4249,15 +3829,13 @@
 <translation id="6589411753837135276">允許網站執行 Flash 前，必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">增加按鍵亮度</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC 紀錄擷取時間：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
-<translation id="6596092346130528198">這是您想要的新分頁嗎？</translation>
+<translation id="6596092346130528198">這是你想要的新分頁嗎？</translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
 <translation id="6596745167571172521">停用 Caps Lock 鍵</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation>
 <translation id="6597017209724497268">個樣本</translation>
-<translation id="6602513772721163562">硬體加速視訊解碼</translation>
 <translation id="6602956230557165253">使用向左鍵和向右鍵瀏覽。</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
-<translation id="660422762767237457">「設定」會以單獨的視窗顯示 (而非在瀏覽器分頁中開啟)。</translation>
 <translation id="6606070663386660533">分頁 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">檔案資訊</translation>
 <translation id="6607831829715835317">更多工具(&amp;L)</translation>
@@ -4267,16 +3845,17 @@
 <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
 <translation id="6615455863669487791">顯示</translation>
 <translation id="6615807189585243369">已複製 <ph name="BURNT_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
-<translation id="661719348160586794">您已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
+<translation id="661719348160586794">你已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">線上印表機服務精靈 (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">確認你的 PIN 碼</translation>
+<translation id="6621715389962683284">無法建立網路連線。</translation>
 <translation id="6622980291894852883">繼續封鎖圖片</translation>
 <translation id="6624687053722465643">小蛋糕</translation>
 <translation id="6628328486509726751">上傳時間：<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="6629841649550503054">所有檔案都已備份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 雲端硬碟<ph name="END_LINK" />！</translation>
 <translation id="6630752851777525409">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求永久存取可代您驗證其自身的憑證。</translation>
-<translation id="6637362044401670482">啟用虛擬鍵盤捲動邊界支援。</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
+<translation id="6641138807883536517">無法使用隨機產生的安全模組密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情況。</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6644846457769259194">正在更新你的裝置 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape 憑證授權撤銷網址</translation>
@@ -4291,35 +3870,33 @@
 <translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
 <translation id="6659213950629089752">「<ph name="NAME" />」擴充功能已調整這個頁面的大小</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">日後如要還原這個檔案，需要使用您所選用的密碼，請將此密碼記錄在安全的位置。</translation>
-<translation id="6664237456442406323">抱歉，您的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，您的電腦也可能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易遭受惡意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
+<translation id="6663792236418322902">日後如要還原這個檔案，需要使用你所選用的密碼，請將此密碼記錄在安全的位置。</translation>
+<translation id="6664237456442406323">抱歉，你的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，你的電腦也可能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易遭受惡意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="6664774537677393800">開啟你的設定檔時發生錯誤。請先登出，然後再次登入。</translation>
-<translation id="6666647326143344290">使用您的 Google 帳戶</translation>
+<translation id="6666647326143344290">使用你的 Google 帳戶</translation>
 <translation id="667517062706956822">您要讓 Google 將這個網頁的內容從<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
 <translation id="6675665718701918026">已連上指標裝置</translation>
 <translation id="6677037229676347494">預期的 ID 為「<ph name="EXPECTED_ID" />」，但指向的 ID 為「<ph name="NEW_ID" />」。</translation>
 <translation id="6678717876183468697">查詢網址</translation>
 <translation id="6680028776254050810">切換使用者</translation>
+<translation id="6680442031740878064">可用空間：<ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
 <translation id="668171684555832681">其他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">系統會解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」。</translation>
 <translation id="668599234725812620">開啟 Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">關閉右邊的分頁</translation>
-<translation id="6686817083349815241">儲存您的密碼</translation>
-<translation id="6689514201497896398">略過使用者參與度檢查</translation>
+<translation id="6686817083349815241">儲存你的密碼</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> 切換使用者</translation>
 <translation id="6690659332373509948">無法剖析檔案：<ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">選擇要新增至裝置的受監管使用者。</translation>
+<translation id="6691331417640343772">管理 Google 資訊主頁中已同步處理的資料</translation>
 <translation id="6691936601825168937">下一頁(&amp;F)</translation>
 <translation id="6698381487523150993">建立於：</translation>
-<translation id="6698801883190606802">管理同步資料</translation>
-<translation id="6698810901424468597">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
-<translation id="6699065916437121401">輸出音訊串流，檢查是否有預設硬體配置以外的頻道配置可供使用。</translation>
+<translation id="6698810901424468597">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="6699283942308121454">壓縮檔建立工具</translation>
 <translation id="6700480081846086223">投放 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">無法取得設定檔。</translation>
 <translation id="6702639462873609204">編輯(&amp;E)...</translation>
-<translation id="6703985642190525976">控制拖曳輕觸選取文字控點時，文字選取精細度設定的變更方式。非預設行為屬於實驗性質。</translation>
 <translation id="6706210727756204531">範圍</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL 用戶端憑證</translation>
 <translation id="6708242697268981054">來源：</translation>
@@ -4330,18 +3907,14 @@
 <translation id="671928215901716392">鎖定螢幕</translation>
 <translation id="6721972322305477112">檔案(&amp;F)</translation>
 <translation id="672213144943476270">以訪客身分瀏覽之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation>
-<translation id="6722177191671650307">Chrome 應用程式的 BLE 廣告功能</translation>
 <translation id="6723354935081862304">透過 Google 文件和其他雲端目的地進行列印。如要透過 Google 雲端列印進行列印，請先<ph name="BEGIN_LINK" />登入<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6723661294526996303">匯入書籤和設定...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">電源</translation>
 <translation id="6725206449694821596">網際網路列印通訊協定 (IPP)</translation>
 <translation id="672609503628871915">查看新功能</translation>
 <translation id="6727005317916125192">上一個窗格</translation>
-<translation id="6730555648218187050">以全螢幕模式播放影片時鎖定畫面方向。</translation>
 <translation id="6731320427842222405">這可能需要幾分鐘的時間</translation>
-<translation id="6731638353631257659">V8 快取模式。</translation>
 <translation id="6732586201820838268">無法與您的手機建立連線。請務必使用相容的 Android 手機並確實開機，以及確認手機是否在一個手臂的距離範圍內。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6732642300384084230">游標大小：</translation>
 <translation id="6732801395666424405">未載入憑證</translation>
 <translation id="6735304988756581115">顯示 Cookie 和其他網站資料...</translation>
 <translation id="6736045498964449756">糟糕，密碼不符！</translation>
@@ -4350,20 +3923,16 @@
 <translation id="6739923123728562974">顯示桌面捷徑</translation>
 <translation id="6740234557573873150">已暫停下載 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6742339027238151589">可透過指令碼存取</translation>
-<translation id="6744792120234414128">交叉處理式訪客框架</translation>
 <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">啟用輕觸拖曳</translation>
 <translation id="6746392203843147041">調高音量鍵</translation>
 <translation id="6748140994595080445">變更 <ph name="APP_NAME" /> 處理及顯示各種語言的方式。</translation>
-<translation id="6748412074417976825">只有在來源相同或處理使用者手勢時允許 Framebusting</translation>
 <translation id="6748465660675848252">您可以繼續操作，但系統只會還原您已同步處理的資料和設定。所有本機資料都會遺失。</translation>
 <translation id="6751256176799620176">已選取 1 個資料夾</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (無痕模式)</translation>
-<translation id="6753714565687320504">掌控你的瀏覽資料</translation>
 <translation id="6759193508432371551">恢復原廠設定</translation>
 <translation id="6760765581316020278">越南文鍵盤 (VNI)</translation>
-<translation id="6766534397406211000">啟用實驗性功能，讓訊息中心在移除通知時一律往上捲動。</translation>
 <translation id="6769712124046837540">新增印表機...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">這是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6773575010135450071">更多動作...</translation>
@@ -4377,6 +3946,7 @@
 <translation id="6790497603648687708">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」是從遠端新增的項目</translation>
 <translation id="6790820461102226165">新增使用者...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">啟用狀態：</translation>
+<translation id="6792045489562677072">朗讀所選文字選項</translation>
 <translation id="6792072150955115067">「<ph name="APP_NAME" />」要求與 <ph name="TARGET_NAME" /> 分享畫面內容，請選擇你要分享的內容。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">文字插入點出現或移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="6797493596609571643">糟糕，發生錯誤。</translation>
@@ -4389,7 +3959,6 @@
 <translation id="6805647936811177813">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可從 <ph name="HOST_NAME" /> 匯入用戶端憑證。</translation>
 <translation id="680572642341004180">針對 <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> 啟用 RLZ  追蹤功能。</translation>
 <translation id="6807889908376551050">全部顯示...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">自訂 Chrome 應用程式的視窗循環切換功能。</translation>
 <translation id="6810613314571580006">自動使用已儲存的憑證登入網站。如果停用這項功能，每當您登入網站時，都必須向系統確認您的登入憑證。</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 無法以根使用者的身分執行。</translation>
 <translation id="6812841287760418429">保留變更</translation>
@@ -4397,7 +3966,7 @@
 <translation id="6817358880000653228">已儲存這個網站的密碼：</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip 壓縮 tar 封存</translation>
 <translation id="682123305478866682">投放桌面</translation>
-<translation id="6823506025919456619">您必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation>
+<translation id="6823506025919456619">你必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation>
 <translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="6824725898506587159">管理語言</translation>
 <translation id="6825883775269213504">俄文</translation>
@@ -4408,41 +3977,31 @@
 <translation id="6829250331733125857">取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 相關說明。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">在貴機構中註冊</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 隱私權政策</translation>
-<translation id="6830590476636787791">首次執行教學課程時的動畫轉場效果</translation>
 <translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="6832874810062085277">詢問</translation>
 <translation id="683526731807555621">新增搜尋引擎</translation>
 <translation id="6835762382653651563">請連線至網際網路，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">憑證刪除錯誤</translation>
-<translation id="6839333826203502687">顯示自動填入簽名。</translation>
 <translation id="6840155290835956714">傳送前詢問我</translation>
 <translation id="6840184929775541289">這不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="6841186874966388268">錯誤</translation>
 <translation id="6843725295806269523">靜音</translation>
 <translation id="6845038076637626672">最大化開啟</translation>
-<translation id="6847758263950452722">將網頁另存為 MHTML</translation>
-<translation id="6851261092040379723">實驗性 JavaScript 編譯管道</translation>
 <translation id="6853388645642883916">更新程式休眠中</translation>
 <translation id="68541483639528434">關閉其他分頁</translation>
 <translation id="6856623341093082836">設定及調整觸控螢幕精確度</translation>
-<translation id="6856701878604560493">啟用離線書籤</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy 設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation>
 <translation id="6860428250435764775">建議您進行升級。<ph name="BEGIN_LINK_EOL" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
-<translation id="686128992000331059">快速滑動螢幕時，觸控事件監聽器被動預設值</translation>
 <translation id="6862635236584086457">所有儲存在這個資料夾的檔案都會自動在線上備份</translation>
-<translation id="6863910145616405334">找不到外掛程式</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動填入表單資料</translation>
 <translation id="6867678160199975333">切換至<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
-<translation id="6868924482674768124">Mojo 使用者介面服務 (mus)。</translation>
 <translation id="6869402422344886127">勾選的核取方塊</translation>
 <translation id="6870130893560916279">烏克蘭文鍵盤</translation>
-<translation id="6870154062190524055">實驗性 WebRTC Echo Canceller (AEC3)。</translation>
 <translation id="6870888490422746447">選擇要共用的應用程式：</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 回應程式：<ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="6871906683378132336">含文章內容的網頁</translation>
 <translation id="6874681241562738119">登入錯誤</translation>
 <translation id="687588960939994211">一併清除裝置上儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。</translation>
 <translation id="6878261347041253038">梵文鍵盤 (拼音)</translation>
@@ -4451,9 +4010,7 @@
 <translation id="6883319974225028188">糟糕！  系統無法儲存裝置設定。</translation>
 <translation id="6885771755599377173">預覽系統資訊</translation>
 <translation id="6886871292305414135">在新分頁中開啟連結(&amp;T)</translation>
-<translation id="6892667837507098565">GPU 點陣化</translation>
 <translation id="6892812721183419409">以 <ph name="USER" /> 身分開啟連結</translation>
-<translation id="6895721910777112070">無法使用 GPU 處理時，改用 3D 軟體點陣圖轉換器。</translation>
 <translation id="6896758677409633944">複製</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Kiosk 應用程式現可設為自動在這個裝置上啟動。</translation>
 <translation id="6898699227549475383">組織 (O)</translation>
@@ -4469,10 +4026,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">使用者：</translation>
 <translation id="6916590542764765824">管理擴充功能</translation>
 <translation id="6918340160281024199">美式 Workman</translation>
-<translation id="6920569915859786172">載入 WebFonts 時一律中斷使用者代理程式。</translation>
 <translation id="6920989436227028121">在一般分頁中開啟</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google Data Saver 不僅能節約數據流量，還可讓您享有更快速的瀏覽體驗。按一下即可瞭解詳情。</translation>
-<translation id="6928156602870961453">啟用增強型新增至主畫面功能</translation>
 <translation id="6929555043669117778">繼續封鎖彈出式視窗</translation>
 <translation id="6930242544192836755">持續時間</translation>
 <translation id="6935867720248834680">無法存取 GMS 服務</translation>
@@ -4480,21 +4035,20 @@
 <translation id="693807610556624488">對以下裝置執行的寫入作業超過屬性長度上限：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="6939777852457331078">美式 Workman 鍵盤</translation>
 <translation id="6941427089482296743">移除所有顯示項目</translation>
-<translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可使用您的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
+<translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可使用你的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">取消列印</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 擷取失敗</translation>
-<translation id="6945190755118630152">明確強制使用者介面採用從左到右 (LTR) 或從右到左 (RTL) 模式，覆寫預設的使用者介面語言方向。</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選取</translation>
-<translation id="6948736568813450284">開發人員注意事項：透過 Google Payments API 執行呼叫作業時，請使用沙箱服務。</translation>
 <translation id="6949306908218145636">將開啟的網頁加入書籤...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">檢查彈出式視窗</translation>
+<translation id="6957519909849772545">發現重大更新，登入即可開始使用。</translation>
 <translation id="695755122858488207">未選取的圓形按鈕</translation>
 <translation id="696203921837389374">啟用透過行動數據進行同步處理的功能</translation>
 <translation id="6964390816189577014">英雄</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
 <translation id="6965648386495488594">通訊埠</translation>
 <translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
-<translation id="6969104364835835175">強制使用 PNaCl Subzero</translation>
+<translation id="6968288415730398122">如要設定螢幕鎖定，請輸入你的密碼</translation>
 <translation id="6970230597523682626">保加利亞文</translation>
 <translation id="6970480684834282392">啟動類型</translation>
 <translation id="6970856801391541997">列印特定網頁</translation>
@@ -4515,6 +4069,7 @@
 <translation id="6982896539684144327">偵測到 <ph name="VENDOR_NAME" /> 的印表機</translation>
 <translation id="6983783921975806247">已註冊的 OID</translation>
 <translation id="6983991971286645866">所有編輯內容都會儲存到「$1」。</translation>
+<translation id="6984299437918708277">請選擇登入畫面上的個人帳戶圖片</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft 金鑰修復代理程式</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID：</translation>
 <translation id="6985607387932385770">印表機</translation>
@@ -4523,7 +4078,7 @@
 <translation id="6991128190741664836">稍後</translation>
 <translation id="6991665348624301627">選取印表機</translation>
 <translation id="699220179437400583">自動將疑似安全性事件的詳細資料回報給 Google</translation>
-<translation id="6993929801679678186">顯示自動填入建議</translation>
+<translation id="6996946928646015361">安全模組已停用或遺失。</translation>
 <translation id="6998711733709403587">已選取 <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 個資料夾</translation>
 <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{以下這個網頁無回應。您可以等待網頁回應，也可以關閉網頁。}other{以下這些網頁無回應。您可以等待網頁回應，也可以關閉網頁。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">如要設定 Chromebook 專用 Smart Lock，請先輸入您的密碼，讓 Google 確認操作者是您本人。</translation>
@@ -4533,13 +4088,9 @@
 <translation id="7003723821785740825">設定更快速的裝置解鎖方式</translation>
 <translation id="7004499039102548441">最近開啟的分頁</translation>
 <translation id="7005848115657603926">頁面範圍無效，請使用 <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
-<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 軟體視訊編碼器/解碼器</translation>
 <translation id="7006634003215061422">下邊界</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 音訊</translation>
 <translation id="7008270479623533562">您必須重新整理網頁，才能執行這個擴充功能。如要在這個網站上自動執行這個擴充功能，請在擴充功能圖示上按一下滑鼠右鍵。</translation>
-<translation id="7009045250432250765">單鍵操作自動填入</translation>
-<translation id="7010160495478792664">在支援的裝置上啟用硬體加速視訊解碼。</translation>
-<translation id="7010400591230614821">主動釋放分頁記憶體策略</translation>
 <translation id="701080569351381435">檢視原始碼</translation>
 <translation id="7012372675181957985">你仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取 Google 帳戶中保存的各種瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="7013485839273047434">取得更多擴充功能</translation>
@@ -4549,8 +4100,7 @@
 <translation id="7017354871202642555">無法在視窗建立之後再設定模式。</translation>
 <translation id="7017480957358237747">允許/禁止特定網站；</translation>
 <translation id="7017587484910029005">輸入下方圖片中的字元。</translation>
-<translation id="7018275672629230621">讀取及變更您的瀏覽紀錄</translation>
-<translation id="7018568016607642429">投放錯誤</translation>
+<translation id="7018275672629230621">讀取及變更你的瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="7019805045859631636">快</translation>
 <translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL 版本：</translation>
@@ -4567,7 +4117,6 @@
 <translation id="7040230719604914234">電信業者</translation>
 <translation id="7042418530779813870">貼上及搜尋(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">已啟用行動數據</translation>
-<translation id="7045480833981818310">文件、試算表和簡報的 Office 檔案編輯功能</translation>
 <translation id="7047998246166230966">指標裝置</translation>
 <translation id="7049293980323620022">要保留檔案嗎？</translation>
 <translation id="7051943809462976355">正在搜尋滑鼠...</translation>
@@ -4587,9 +4136,8 @@
 <translation id="7065534935986314333">關於系統</translation>
 <translation id="7066944511817949584">無法連結至「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">不再顯示這個訊息。</translation>
-<translation id="7068609958927777019">啟用後，可將內容不當的網址回報給安全搜尋。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">捷徑名稱</translation>
-<translation id="7073555242265688099">您的其他 Chrome 裝置 (如果有的話) 會自動保持同步，因此您也可以使用手機解鎖其他 Chrome 裝置。</translation>
+<translation id="7073555242265688099">你的其他 Chrome 裝置 (如果有的話) 會自動保持同步，因此你也可以使用手機解鎖其他 Chrome 裝置。</translation>
 <translation id="707392107419594760">選擇鍵盤：</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7075625805486468288">管理 HTTPS/SSL 憑證和設定</translation>
@@ -4601,51 +4149,43 @@
 <translation id="7084192839369222683">僅執行重要內容</translation>
 <translation id="7088418943933034707">管理憑證...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation>
-<translation id="708856090370082727">啟用 OSK 邊界捲動支援功能。啟用這項標記後，OSK 只會調整檢視點大小。</translation>
-<translation id="7088674813905715446">管理員已將這個裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求您的管理員將裝置設為待處理狀態。</translation>
-<translation id="708969677220991657">即使憑證無效，仍允許透過 HTTPS 傳送要求給本機主機。</translation>
+<translation id="7088674813905715446">管理員已將這個裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求你的管理員將裝置設為待處理狀態。</translation>
 <translation id="7092106376816104">彈出式視窗例外</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">與下列名稱的裝置交換資料：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">想要探索更多超讚功能嗎？</translation>
 <translation id="7096108453481049031">無法匯入受監管的使用者。請檢查您的網路連線，然後再試一次。</translation>
-<translation id="7096300814046272886">影片在背景播放時，停用視訊軌以獲得最佳效果。</translation>
+<translation id="7098447629416471489">你所儲存的其他搜尋引擎會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7100897339030255923">已選取 <ph name="COUNT" /> 個項目</translation>
-<translation id="710227449793100220">Token Binding。</translation>
-<translation id="7105578512429498960">安裝「<ph name="PLUGIN_NAME" />」即可顯示這項內容</translation>
+<translation id="7102687220333134671">自動更新功能已開啟</translation>
 <translation id="7106346894903675391">購買更多儲存空間...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
 <translation id="7108668606237948702">輸入</translation>
-<translation id="71101554172866082">網址列實體建議</translation>
-<translation id="7113502843173351041">存取您的電子郵件地址</translation>
+<translation id="7113502843173351041">存取你的電子郵件地址</translation>
 <translation id="7114054701490058191">密碼不符</translation>
 <translation id="7115051913071512405">立即體驗</translation>
-<translation id="711507025649937374">輕觸選取文字策略</translation>
 <translation id="7117247127439884114">重新登入...</translation>
 <translation id="711840821796638741">顯示受管理書籤</translation>
 <translation id="711902386174337313">讀取已登入裝置清單</translation>
 <translation id="7119389851461848805">電源鍵</translation>
 <translation id="7120865473764644444">無法連上同步處理伺服器。重試中...</translation>
-<translation id="7122132768827815392">針對 WebMIDI 使用 Windows Runtime MIDI API (僅適用於 Windows 10 以上版本的作業系統)。</translation>
-<translation id="7124005396855131513">淺色鮮明</translation>
-<translation id="7124608326879330502">你的信用卡已過期。</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;」- 搜尋雲端硬碟</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下載紀錄</translation>
 <translation id="7129050975168763580">頁數</translation>
 <translation id="7130666834200497454">為確保 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的安全性，Chromebook 專用 Smart Lock 會要求您在解鎖專用手機上設定螢幕鎖定。手機已經受到妥善保護了嗎？請點選 [重新檢查] 進行驗證，再繼續完成設定。</translation>
-<translation id="7131040479572660648">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上產生的資料</translation>
+<translation id="7131040479572660648">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="713122686776214250">新增網頁(&amp;G)...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">縮小文字</translation>
 <translation id="7136694880210472378">設定為預設</translation>
 <translation id="7136984461011502314">歡迎使用 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7138678301420049075">其他</translation>
-<translation id="713888829801648570">很抱歉，您目前處於離線狀態，因此無法驗證密碼。</translation>
+<translation id="713888829801648570">很抱歉，你目前處於離線狀態，因此無法驗證密碼。</translation>
 <translation id="7140928199327930795">沒有其他可用裝置。</translation>
 <translation id="7141105143012495934">無法擷取您的帳戶詳細資料，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
 <translation id="7143207342074048698">連線中</translation>
 <translation id="7144878232160441200">重試</translation>
 <translation id="715118844758971915">傳統印表機</translation>
-<translation id="7154130902455071009">將您的起始網頁變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
+<translation id="7154130902455071009">將你的起始網頁變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">現有的相機相片或圖庫相片</translation>
 <translation id="7156235233373189579">這個檔案是專為使用 Windows 軟體的 PC 電腦所設計，與搭載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找適合的替代應用程式。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7158238151765743968">仍在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
@@ -4654,7 +4194,6 @@
 <translation id="7167486101654761064">一律開啟這類檔案(&amp;A)</translation>
 <translation id="716810439572026343">正在下載 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">最小字體</translation>
-<translation id="7169285253031134371">TouchView 的視窗背景幕</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出範圍</translation>
 <translation id="7170467426996704624">音譯 (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="7172053773111046550">愛沙尼亞文鍵盤</translation>
@@ -4663,26 +4202,21 @@
 <translation id="7180611975245234373">重新整理</translation>
 <translation id="7180865173735832675">自訂</translation>
 <translation id="7181387261278441780">清除網站資料並重設權限</translation>
-<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
-<translation id="7185690883425432021">在分頁列處於堆疊模式時隱藏閒置分頁的關閉按鈕。</translation>
 <translation id="7186088072322679094">固定在工具列中</translation>
 <translation id="719009910964971313">美式 Programmer Dvorak 鍵盤</translation>
 <translation id="7191454237977785534">另存新檔</translation>
-<translation id="7193047015510747410">自動填入同步處理憑證</translation>
-<translation id="7195103043027893114">開機動畫</translation>
 <translation id="7196835305346730603">正在搜尋附近的 Chromebox...</translation>
 <translation id="7198197644913728186">這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的藍牙已關閉。請輸入密碼繼續操作，並開啟藍牙功能。</translation>
 <translation id="7199158086730159431">取得說明(&amp;E)</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右括弧</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
 <translation id="7206693748120342859">正在下載 <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
-<translation id="7209475358897642338">您要使用哪種語言？</translation>
+<translation id="7209475358897642338">你要使用哪種語言？</translation>
 <translation id="7210998213739223319">使用者名稱。</translation>
 <translation id="7211994749225247711">刪除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">部分可能反映瀏覽偏好的設定不會遭到清除。</translation>
 <translation id="7214227951029819508">亮度：</translation>
-<translation id="7215540216621698970">根據觸控和滑鼠事件預判啟動服務工作處理程序。</translation>
-<translation id="7219357088166514551">搜尋 <ph name="ENGINE" /> 或輸入網址</translation>
+<translation id="7216595297012131718">根據你的偏好設定排列語言順序</translation>
 <translation id="722055596168483966">享有個人化的 Google 服務</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">顯示通知</translation>
@@ -4691,7 +4225,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7222624196722476520">保加利亞文拼音鍵盤</translation>
 <translation id="722363467515709460">啟用畫面放大鏡</translation>
-<translation id="7223775956298141902">唉... 您沒有任何擴充程式 :-(</translation>
+<translation id="7223775956298141902">唉... 你沒有任何擴充程式 :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">子網路遮罩：</translation>
 <translation id="722454870747268814">新無痕式分頁</translation>
 <translation id="7225179976675429563">找不到網路類型</translation>
@@ -4700,38 +4234,35 @@
 <translation id="7230787553283372882">自訂文字大小</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
 <translation id="7240120331469437312">憑證主體替代名稱</translation>
+<translation id="7240339475467890413">確定要連線至新的無線基地台嗎？</translation>
 <translation id="7241389281993241388">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可匯入用戶端憑證。</translation>
 <translation id="7243055093079293866">在新分頁和 google.com 中說出「Ok Google」</translation>
 <translation id="7243632151880336635">清除並登出</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (最佳)</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
-<translation id="725109152065019550">很抱歉，您的管理員已停用您帳戶中的外部儲存裝置。</translation>
+<translation id="725109152065019550">很抱歉，你的管理員已停用你帳戶中的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="7253521419891527137">瞭解詳情(&amp;L)</translation>
 <translation id="7254554697254365959">無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
-<translation id="7254951428499890870">您確定要在診斷模式中啟動「<ph name="APP_NAME" />」？</translation>
+<translation id="7254951428499890870">你確定要在診斷模式中啟動「<ph name="APP_NAME" />」？</translation>
 <translation id="7255220508626648026">現正投放：<ph name="ROUTETITLE" /></translation>
 <translation id="7255935316994522020">套用</translation>
 <translation id="7256405249507348194">無法辨識的錯誤：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在分頁中開啟</translation>
-<translation id="7257666756905341374">讀取您複製和貼上的資料</translation>
+<translation id="7257666756905341374">讀取你複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="7260504762447901703">撤銷存取權</translation>
 <translation id="7262004276116528033">這是由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管的登入服務。</translation>
 <translation id="7262221505565121">無沙箱防護的外掛程式存取例外</translation>
 <translation id="7264275118036872269">無法開始搜索藍牙裝置。</translation>
-<translation id="7264454014834869122">從 Chrome 線上應用程式商店中選擇</translation>
-<translation id="726502072182862130">Google 設定檔名稱與圖示</translation>
 <translation id="7268365133021434339">關閉分頁</translation>
 <translation id="7268659760406822741">可用的服務</translation>
 <translation id="7270858098575133036">每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我</translation>
 <translation id="7273110280511444812">最後附加日期為 <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273774418879988007">輸出音訊串流，檢查是否有預設硬體配置以外的頻道配置可供使用。開啟這項功能會讓作業系統執行立體聲轉環繞音效擴展作業 (如果硬體支援的話)。第三方驅動程式錯誤可能因此曝光，使用這項功能時請多加注意。</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" />後充飽</translation>
+<translation id="7276100696065871629">當你的手機在距離範圍之內 (一個手臂的長度) 時才解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主題</translation>
 <translation id="727952162645687754">下載錯誤</translation>
 <translation id="7279701417129455881">管理封鎖 Cookie 設定...</translation>
-<translation id="7280825545668757494">WiFi 憑證同步功能</translation>
 <translation id="7280877790564589615">要求權限</translation>
-<translation id="7282547042039404307">流暢</translation>
 <translation id="7287143125007575591">存取遭拒。</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">開啟桌布應用程式</translation>
@@ -4740,7 +4271,6 @@
 <translation id="729459249680637905">剩餘嘗試次數：$1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">啟用受監管的使用者</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 條款</translation>
-<translation id="7297319960855187184">在 Google 雲端列印中啟用 XPS</translation>
 <translation id="7297443947353982503">使用者名稱/密碼錯誤或 EAP 驗證失敗</translation>
 <translation id="729761647156315797">選擇語言和鍵盤</translation>
 <translation id="7299337219131431707">啟用訪客瀏覽</translation>
@@ -4749,12 +4279,10 @@
 <translation id="7309257895202129721">顯示控制介面(&amp;C)</translation>
 <translation id="7311079019872751559">無沙箱防護的外掛程式存取行為</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 主機</translation>
-<translation id="7314278895724341067">啟用 NTP 離線網頁</translation>
 <translation id="7314440321558802142">Play 商店 (測試版)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (目前)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">無法連上伺服器</translation>
 <translation id="7325437708553334317">高對比擴充功能</translation>
-<translation id="7326565110843845436">觸控板的三指點擊功能</translation>
 <translation id="7327088014939803293">無法建立新的受監管使用者。請確定您已正確登入，然後再試一次。</translation>
 <translation id="73289266812733869">已取消選取</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡。</translation>
@@ -4768,11 +4296,11 @@
 <translation id="734303607351427494">管理搜尋引擎...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">確認您的密碼</translation>
 <translation id="7346909386216857016">好，我瞭解了</translation>
-<translation id="7347365256348831878">透過使用者手勢操作才能播放跨來源 iframe 中的媒體元素。停用這項設定將允許自動播放跨來源 iframe 中的媒體元素。</translation>
-<translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入您的指令或搜尋項目。</translation>
+<translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入你的指令或搜尋項目。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="7348749398828259943">美式 Workman 國際鍵盤</translation>
 <translation id="7352651011704765696">發生錯誤</translation>
+<translation id="73534262421337222">正在安裝重大更新</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 需要新權限</translation>
 <translation id="735745346212279324">已中斷 VPN 連線</translation>
 <translation id="7360183604634508679">書籤選單</translation>
@@ -4782,28 +4310,27 @@
 <translation id="7361824946268431273">這款電腦不僅速度超群、介面精簡，安全性更是一流</translation>
 <translation id="7364796246159120393">選擇檔案</translation>
 <translation id="736515969993332243">掃瞄網路。</translation>
+<translation id="7366415735885268578">新增網站</translation>
 <translation id="7366762109661450129">在螢幕開啟並解除鎖定時說出「Ok Google」。</translation>
 <translation id="7366909168761621528">瀏覽資料</translation>
 <translation id="7369521049655330548">這個網頁的外掛程式已遭封鎖 (如下所列)：</translation>
-<translation id="7371490661692457119">預設圖標寬度</translation>
 <translation id="7373789336584437724">這個裝置目前會將診斷資料和使用資料傳送給 Google。您隨時可以在裝置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">通訊協定處理常式</translation>
 <translation id="7376553024552204454">滑鼠游標移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="7377169924702866686">大寫鍵已啟用。</translation>
 <translation id="7378627244592794276">不需要</translation>
+<translation id="73786666777299047">開啟 Chrome 線上應用程式商店</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7379693629660652503">使用支援 Postscript 的印表機列印時，產生 Postscript 而非 EMF。</translation>
-<translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#搜尋引擎#資料不會被清除，而且可能會反映您的瀏覽習慣。</translation>
+<translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#搜尋引擎#資料不會被清除，而且可能會反映你的瀏覽習慣。</translation>
 <translation id="7383627141017162945">載入完整網站內容</translation>
 <translation id="7384292194278095697">我們已不再支援這個裝置</translation>
-<translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation>
-<translation id="7386824183915085801">系統會提交您的 Chrome 和作業系統版本，
-以及您在上方選擇一併提交的任何資訊。
-如果您一併提交電子郵件地址，Google 可能會針對您的意見回報與您聯絡。
+<translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="7386824183915085801">系統會提交你的 Chrome 和作業系統版本，
+以及你在上方選擇一併提交的任何資訊。
+如果你一併提交電子郵件地址，Google 可能會針對你的意見回報與你聯絡。
 這些意見的用途是協助診斷問題及改善 Chrome，若其中含有任何個人資訊，
-無論是您本身願意提供或是不慎加入其中，我們一律會根據隱私權政策保障資訊安全。<ph name="BEGIN_BOLD" />提交這些資訊，即表示您同意 Google 使用您所提供的意見改善任何 Google 產品或服務。
+無論是你本身願意提供或是不慎加入其中，我們一律會根據隱私權政策保障資訊安全。<ph name="BEGIN_BOLD" />提交這些資訊，即表示你同意 Google 使用你所提供的意見改善任何 Google 產品或服務。
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf 轉譯器沙箱功能</translation>
 <translation id="7387829944233909572">[清除瀏覽資料] 對話方塊</translation>
 <translation id="7388044238629873883">就快完成了！</translation>
 <translation id="7389722738210761877">泰文鍵盤 (TIS 820-2531)</translation>
@@ -4814,8 +4341,6 @@
 <translation id="7400418766976504921">網址</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox 正在重新啟動，請稍候...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">刪除捷徑</translation>
-<translation id="7402936490793878681">鎖定裝置畫面方向，配合以全螢幕模式播放影片時的影片畫面方向。僅適用於手機。</translation>
-<translation id="7403358905955888520">停用系統時區自動偵測裝置政策。</translation>
 <translation id="740624631517654988">已封鎖彈出式視窗</translation>
 <translation id="7406691462051376731">這個裝置目前會將診斷資料和使用資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7407430846095439694">匯入和繫結</translation>
@@ -4823,7 +4348,6 @@
 <translation id="7409836189476010449">執行 Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">當 <ph name="HOST" /> 要求存取攝影機和麥克風時詢問我。</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU 記憶體</translation>
-<translation id="7412973134576229926">新增網站設定的檢視方法。</translation>
 <translation id="7416362041876611053">不明的網路錯誤。</translation>
 <translation id="7417453074306512035">衣索比亞文鍵盤</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Google 地圖</translation>
@@ -4832,21 +4356,17 @@
 <translation id="7421925624202799674">檢視網頁原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">偏好設定...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">先詢問我</translation>
-<translation id="742576991347325436">啟用後，列印預覽畫面會提供文件縮放比例選項。</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7427348830195639090">背景頁面：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="7427682462583660270">新的設定檔管理系統</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開發人員選項</translation>
 <translation id="7434823369735508263">英式 Dvorak 鍵盤</translation>
-<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
 <translation id="743823505716061814">搜尋查詢會與您的 Google 帳戶建立關聯。您可以前往<ph name="BEGIN_LINK" />帳戶紀錄<ph name="END_LINK" />查看及刪除搜尋查詢。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">設定印表機...</translation>
-<translation id="7439964298085099379">您已啟用「高對比」模式。您要安裝高對比擴充功能和暗色主題嗎？</translation>
+<translation id="7439964298085099379">你已啟用「高對比」模式。你要安裝高對比擴充功能和暗色主題嗎？</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript 例外情況</translation>
 <translation id="7441830548568730290">其他使用者</translation>
 <translation id="744341768939279100">建立新的設定檔</translation>
 <translation id="7444983668544353857">停用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445243502754323420">將網址列內容比對建議變更為實驗來源。請注意，這不是內容比對網址列的開啟/關閉切換按鈕，且只有在使用者輸入網址或搜尋查詢字詞 (亦即不提供查詢建議) 前才會套用到建議項目。</translation>
 <translation id="7445786591457833608">無法翻譯這種語言</translation>
 <translation id="7447657194129453603">網路狀態：</translation>
 <translation id="744859430125590922">控制及檢視 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所造訪的網站。</translation>
@@ -4854,7 +4374,6 @@
 <translation id="7455133967321480974">使用全域預設值 (封鎖)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">開發人員版</translation>
 <translation id="7456847797759667638">開啟位置...</translation>
-<translation id="7457232995997878302">根據子字串 (符記前置字元，而不僅是前置字元) 比對自動填入建議。</translation>
 <translation id="7460898608667578234">烏克蘭語</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
 <translation id="7463006580194749499">新增使用者</translation>
@@ -4866,9 +4385,9 @@
 <translation id="747459581954555080">全部還原</translation>
 <translation id="7474889694310679759">加拿大英文鍵盤</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 遺失密碼網址</translation>
-<translation id="7477347901712410606">如果您忘記通關密語，請透過「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />」停止並重設同步功能。</translation>
+<translation id="7477347901712410606">如果你忘記通關密語，請透過「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />」停止並重設同步功能。</translation>
 <translation id="7478485216301680444">無法安裝 Kiosk 應用程式。</translation>
-<translation id="7479479221494776793">如果您持續無動作，將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後登出系統。</translation>
+<translation id="7479479221494776793">如果你持續無動作，將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後登出系統。</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
 <translation id="748138892655239008">憑證基本限制</translation>
 <translation id="7483734554143933755">繼續封鎖外掛程式</translation>
@@ -4885,7 +4404,6 @@
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 擴充功能可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。您要使用這個擴充功能嗎？</translation>
 <translation id="7494065396242762445">開啟 Windows 設定</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="7495424355577885780">啟用後，當您要回報問題時，系統就會載入 Material Design 意見回饋使用者介面。</translation>
 <translation id="7495778526395737099">忘記舊密碼了嗎？</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 位址</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
@@ -4896,10 +4414,8 @@
 <translation id="7506541170099744506">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務。</translation>
 <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
 <translation id="7508545000531937079">播放投影片</translation>
-<translation id="7511149348717996334">啟用 Material Design 設定</translation>
 <translation id="7511955381719512146">目前使用的 Wi-Fi 網路可能會要求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
-<translation id="7512768521598401899">允許網頁使用 WebAssembly 結構化複製功能。</translation>
-<translation id="7514722502805496245">允許在背景下載網頁，以免網頁尚未在目前的分頁中載入。</translation>
+<translation id="7513029293694390567">使用已儲存的憑證自動登入網站。如果停用這項功能，每當你登入網站時，都必須向系統確認你的登入憑證。</translation>
 <translation id="751507702149411736">白俄羅斯語</translation>
 <translation id="7517569744831774757">將設定還原成原始預設值。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">建立密碼 -</translation>
@@ -4909,6 +4425,7 @@
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">說出「Ok Google」</translation>
 <translation id="7525067979554623046">建立</translation>
+<translation id="7529411698175791732">檢查你的網際網路連線。如果問題持續發生，請嘗試登出，然後再次登入。</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />進階字型設定<ph name="END_LINK" /> (需使用擴充功能)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電速率 (瓦特)</translation>
 <translation id="7532099961752278950">由應用程式設定：</translation>
@@ -4917,11 +4434,9 @@
 <translation id="7540972813190816353">檢查更新時發生錯誤：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541121857749629630">圖片例外情況</translation>
 <translation id="7543104066686362383">在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能</translation>
-<translation id="7543908552862239417">已啟用 (Flash 會在受到其他音效干擾時降低音量，實驗性)</translation>
 <translation id="7544853251252956727">隨機播放</translation>
-<translation id="7545288882499673859">進階壓力處理功能的記憶體釋放策略</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google 會使用您的瀏覽紀錄為您提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務，而您可以透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活動控制項<ph name="END_LINK" />對這項行為進行控管。</translation>
-<translation id="7547317915858803630">警告：您的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定均儲存在網路硬碟中。這麼做可能導致速度變慢、當機，甚至資料遺失。</translation>
+<translation id="7547317915858803630">警告：你的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定均儲存在網路硬碟中。這麼做可能導致速度變慢、當機，甚至資料遺失。</translation>
 <translation id="7547811415869834682">荷蘭文</translation>
 <translation id="7548856833046333824">檸檬汁</translation>
 <translation id="7549053541268690807">搜尋字典</translation>
@@ -4931,30 +4446,30 @@
 <translation id="7553242001898162573">請輸入您的密碼</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新增分頁</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 無法驗證您的帳戶，請輸入您的密碼。</translation>
-<translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法復原您的設定。如要修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 必須透過 Powerwash 重設您的裝置。</translation>
-<translation id="7558050486864662801">當網站需要使用您的麥克風時，必須先詢問您 (建議)</translation>
+<translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法復原你的設定。如要修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 必須透過 Powerwash 重設你的裝置。</translation>
+<translation id="7558050486864662801">當網站需要使用你的麥克風時，必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">請稍候.... Kiosk 應用程式正在進行更新，請勿移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">一律使用</translation>
 <translation id="7561276213638531222">確認變更「允許共用網路使用 Proxy」設定</translation>
-<translation id="7563991800558061108">如要排除這個錯誤，您必須在登入畫面中登入 Google 帳戶。
-    您可於隨後登出 Google 帳戶，嘗試重新建立受監管的使用者。</translation>
+<translation id="7563991800558061108">如要排除這個錯誤，你必須在登入畫面中登入 Google 帳戶。
+    你可於隨後登出 Google 帳戶，嘗試重新建立受監管的使用者。</translation>
 <translation id="756445078718366910">開啟瀏覽器視窗</translation>
 <translation id="7564847347806291057">結束處理程序</translation>
 <translation id="7565291891798266313">你的搜尋引擎已變更為 <ph name="URL" />。如要將變更搜尋引擎的擴充功能停用，請按一下 [還原]。</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">已清除 Chrome 資料</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新</translation>
+<translation id="7571643774869182231">空間不足，無法進行更新</translation>
 <translation id="7573172247376861652">電池充電</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自動分頁</translation>
 <translation id="7580671184200851182">透過所有喇叭播放相同的音效 (單聲道音訊)</translation>
-<translation id="7581279002575751816">系統不支援 NPAPI 外掛程式。</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">偏好使用這個網路</translation>
 <translation id="7582844466922312471">行動數據</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> 要求 Google 驗證您的裝置身分，以判定是否能針對受保護的媒體提供增強播放體驗。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在連線至 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
-<translation id="7586312264284919041">您要翻譯這個網頁嗎？</translation>
+<translation id="7586312264284919041">你要翻譯這個網頁嗎？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">在 Chrome 應用程式開啟的狀態下保持 Chrome 繼續執行。</translation>
 <translation id="7589461650300748890">哎唷，請注意！</translation>
 <translation id="7589661784326793847">請稍候片刻</translation>
@@ -4964,7 +4479,6 @@
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">如要連線，請前往 <ph name="LANDING_PAGE" />。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">沒有在其他裝置上開啟的分頁</translation>
-<translation id="7603461642606849762">只在資訊清單網址的結尾是 debug.nmf 時進行偵錯。</translation>
 <translation id="7604942372593434070">存取你的瀏覽活動</translation>
 <translation id="7605594153474022051">同步處理功能無法正常運作</translation>
 <translation id="7606992457248886637">授權單位</translation>
@@ -4972,44 +4486,39 @@
 <translation id="7607274158153386860">要求顯示平板電腦版網站</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;未選取任何 Cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">管理無沙箱防護的外掛程式封鎖設定...</translation>
+<translation id="7617366389578322136">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="761779991806306006">沒有儲存任何密碼。</translation>
+<translation id="7622114377921274169">充電中。</translation>
 <translation id="7624154074265342755">無線網路</translation>
 <translation id="7624337243375417909">大寫鎖定模式已關閉</translation>
-<translation id="7626009897377900107">產生密碼</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕！已存在名為 <ph name="FILE_NAME" /> 的檔案。請重新命名檔案並再試一次。</translation>
 <translation id="7628127343934101653">在預設的 PDF 檢視器應用程式中開啟 PDF 檔案。</translation>
 <translation id="762917759028004464">預設瀏覽器目前是 <ph name="BROWSER_NAME" />。</translation>
-<translation id="7629536005696009600">允許使用 Android 應用程式儲存的憑證填入對應的網站。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">分頁：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">一律開啟這類檔案(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">下列 Kiosk 應用程式更新失敗：</translation>
 <translation id="7634566076839829401">發生錯誤，請再試一次。</translation>
 <translation id="7639178625568735185">我瞭解了！</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 會使用您儲存的密碼，讓您自動登入符合資格的網站。</translation>
-<translation id="7644029910725868934">為受監管的使用者啟用管理化書籤資料夾。</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (擁有者)</translation>
-<translation id="7646821968331713409">光柵串數量</translation>
-<translation id="7648595706644580203">虛擬鍵盤的手勢編輯功能。</translation>
-<translation id="7648904521981277001">代管應用程式作業結束通知</translation>
 <translation id="7648992873808071793">在這個裝置上儲存檔案</translation>
 <translation id="7649070708921625228">說明</translation>
 <translation id="7650511557061837441">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」要求移除「<ph name="EXTENSION_NAME" />」。</translation>
 <translation id="7650701856438921772">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」介面已設為這個語言</translation>
 <translation id="7652808307838961528">編輯使用者，<ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">已有人在這台電腦上使用這個帳戶。</translation>
-<translation id="7657572357665431732">局部切換</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7659584679870740384">您未獲得授權，無法使用這個裝置。如需登入權限，請與管理員聯絡。</translation>
 <translation id="7661259717474717992">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
 <translation id="7661451191293163002">無法取得註冊憑證。</translation>
+<translation id="7662283695561029522">輕觸即可進行設定</translation>
 <translation id="7663719505383602579">接收端：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">不支援的藍牙裝置：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系統標題列及邊界</translation>
 <translation id="7671576867600624">科技資訊：</translation>
 <translation id="7676077734785147678">擴充功能輸入法編輯器</translation>
-<translation id="7681202901521675750">SIM 卡已鎖，請輸入 PIN。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
-<translation id="768263320186430263">啟用後，系統會新增 H.264 軟體視訊編碼器/解碼器配對 (如果另有可用的硬體編碼器/解碼器，可能會取代此處的編碼器/解碼器)。</translation>
+<translation id="7681202901521675750">SIM 卡已鎖，請輸入 PIN。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
 <translation id="7684212569183643648">由您的管理員安裝</translation>
 <translation id="7684559058815332124">造訪監控式入口網站登入頁面</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript 記憶體使用量</translation>
@@ -5017,7 +4526,6 @@
 <translation id="7690853182226561458">新增資料夾(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">不限時間</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (已在這個裝置上)</translation>
-<translation id="7696515278695387113">亮色柔和</translation>
 <translation id="770015031906360009">希臘文</translation>
 <translation id="7701040980221191251">無</translation>
 <translation id="7701869757853594372">USER 控制代碼</translation>
@@ -5027,40 +4535,38 @@
 <translation id="7705276765467986571">無法載入書籤模型。</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">想要改為<ph name="BEGIN_LINK" />瀏覽 Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />嗎？</translation>
+<translation id="7705990546212675384">新增聯絡人</translation>
 <translation id="7706319470528945664">葡萄牙文鍵盤</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">投放(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">允許所有網站使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置</translation>
 <translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
 <translation id="7716020873543636594">滑鼠指標停止時自動點擊</translation>
-<translation id="7716284821709466371">預設圖標高度</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape 憑證授權原則網址</translation>
 <translation id="7716970641886237992">修改者</translation>
 <translation id="7717014941119698257">下載：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">檢查更新</translation>
-<translation id="771828641808848780">根據 Generic Sensor API 啟用感應器 API。</translation>
-<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">頁面縮放</translation>
 <translation id="7719421816612904796">調校逾時</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">如要監管這位使用者，請<ph name="BEGIN_LINK" />登入 Chrome<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="7721466681601120276">服務工作處理程序導覽預先載入。</translation>
+<translation id="7721179060400456005">允許將視窗擴展到其他螢幕上</translation>
+<translation id="7722040605881499779">更新所需空間：<ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪下</translation>
-<translation id="7730449930968088409">擷取您的畫面內容</translation>
+<translation id="7728668285692163452">系統會在稍後套用版本變更</translation>
+<translation id="7730449930968088409">擷取你的畫面內容</translation>
 <translation id="7730494089396812859">顯示雲端備份詳細資料</translation>
-<translation id="773426152488311044">目前您是 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 唯一的使用者。</translation>
+<translation id="773426152488311044">目前你是 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 唯一的使用者。</translation>
 <translation id="7740287852186792672">搜尋結果</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
 <translation id="7742762435724633909">供應商名稱：</translation>
 <translation id="774465434535803574">封裝擴充功能錯誤</translation>
 <translation id="7748528009589593815">上一個分頁</translation>
-<translation id="7748557970715020068">找不到任何信用卡</translation>
 <translation id="7751260505918304024">全部顯示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">下載每個檔案前先詢問儲存位置</translation>
-<translation id="775622227562445982">快速關閉分頁/視窗</translation>
 <translation id="7756363132985736290">憑證已存在。</translation>
-<translation id="7757425985031934767">觸控拖曳功能</translation>
-<translation id="7760004034676677601">這是您想要的起始網頁嗎？</translation>
+<translation id="7758450972308449809">調整顯示畫面邊界</translation>
+<translation id="7760004034676677601">這是你想要的起始網頁嗎？</translation>
 <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來源網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)</translation>
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
@@ -5073,17 +4579,16 @@
 <translation id="7772032839648071052">確認通關密語</translation>
 <translation id="7772127298218883077">關於 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7773726648746946405">工作階段儲存空間</translation>
-<translation id="7774497835322490043">啟用 GDB 偵錯 Stub。這會使 Native Client 應用程式停留在起始畫面，直到 nacl-gdb (來自 NaCl SDK) 附加完成為止。</translation>
 <translation id="7781335840981796660">系統將移除所有使用者帳戶和本機資料。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">沒有更多來自 Google 的建議</translation>
 <translation id="7782250248211791706">中斷 Google 帳戶連線</translation>
 <translation id="778330624322499012">無法載入 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="7784067724422331729">您的電腦安全性設定封鎖了這個檔案。</translation>
+<translation id="7784067724422331729">你的電腦安全性設定封鎖了這個檔案。</translation>
 <translation id="7786207843293321886">結束訪客工作階段</translation>
 <translation id="7786889348652477777">重新載入應用程式(&amp;R)</translation>
-<translation id="7787129790495067395">您目前使用的是通關密語。如您忘記通關密語，可以透過「Google 資訊主頁」重設同步處理，以清除您儲存在 Google 伺服器上的資料。</translation>
+<translation id="7787129790495067395">你目前使用的是通關密語。如你忘記通關密語，可以透過「Google 資訊主頁」重設同步處理，以清除你儲存在 Google 伺服器上的資料。</translation>
 <translation id="7787308148023287649">在其他螢幕上顯示</translation>
-<translation id="7788080748068240085">如要離線儲存「<ph name="FILE_NAME" />」，您必須釋放 <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> 的空間：<ph name="MARKUP_1" />
+<translation id="7788080748068240085">如要離線儲存「<ph name="FILE_NAME" />」，你必須釋放 <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> 的空間：<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />取消固定不會再離線存取的檔案<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />從下載資料夾中刪除檔案<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="7788298548579301890">電腦中的其他程式新增了一個應用程式，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。
@@ -5097,49 +4602,45 @@
 <translation id="7792012425874949788">登入帳戶時發生錯誤</translation>
 <translation id="7792388396321542707">停止共用</translation>
 <translation id="7794058097940213561">格式化裝置</translation>
-<translation id="779798319486679958">選擇字型類型</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML 文件</translation>
 <translation id="7800518121066352902">逆時針旋轉(&amp;O)</translation>
-<translation id="7801746894267596941">您必須使用通關密語，才能讀取加密保護的檔案 -- 系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果您忘記自己的通關密語，則必須</translation>
+<translation id="7801746894267596941">你必須使用通關密語，才能讀取加密保護的檔案 -- 系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語，則必須</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
 <translation id="7806513705704909664">啟用「自動填入」功能，輕鬆一按即可填妥網路表單。</translation>
-<translation id="7807711621188256451">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機</translation>
-<translation id="7809868303668093729">實驗性的捲動至底部效果，與縱向捲動效果相應。</translation>
+<translation id="7807711621188256451">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機</translation>
 <translation id="7810202088502699111">系統已封鎖此網頁的彈出式視窗。</translation>
-<translation id="7812634759091149319">使用可透過 chrome://apps 或 chrome://extensions 存取的工具包介面型應用程式資訊對話方塊，取代原生擴充功能權限對話方塊或詳細資料連結 (也就是線上應用程式商店的連結)。</translation>
 <translation id="7814458197256864873">複製(&amp;C)</translation>
+<translation id="7815680994978050279">已封鎖危險下載內容</translation>
 <translation id="7818135753970109980">已新增以下主題：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA 或 RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">複製影片位址(&amp;O)</translation>
-<translation id="7821394484233142159">加速 2D Canvas</translation>
 <translation id="7825423931463735974">坦米爾文鍵盤 (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用目前的網頁</translation>
-<translation id="7828106701649804503">指定預設圖標寬度。</translation>
 <translation id="782886543891417279">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
-<translation id="7831368056091621108">即可在所有裝置上取得這個擴充功能、您的瀏覽紀錄以及其他 Chrome 設定。</translation>
+<translation id="7831368056091621108">即可在所有裝置上取得這個擴充功能、你的瀏覽紀錄以及其他 Chrome 設定。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
+<translation id="7833720883933317473">你所儲存的自訂字詞會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7837776265184002579">你的首頁已變更為 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="7839051173341654115">查看/備份媒體</translation>
 <translation id="7839192898639727867">憑證主體金鑰識別碼</translation>
-<translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="7839804798877833423">擷取這些檔案大約會使用 <ph name="FILE_SIZE" /> 行動數據流量。</translation>
 <translation id="7839963980801867006">選取語言選單中可用的擴充功能輸入法編輯器。</translation>
-<translation id="7842346819602959665">系統需要您的授權才能更新「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能，因此目前已將其暫時停用。</translation>
+<translation id="7842346819602959665">系統需要你的授權才能更新「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能，因此目前已將其暫時停用。</translation>
 <translation id="7844992432319478437">正在更新差異部分</translation>
 <translation id="7846076177841592234">全部取消選取</translation>
 <translation id="7846634333498149051">鍵盤</translation>
 <translation id="7847212883280406910">按下 Ctrl + Alt + S 鍵切換至 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7849264908733290972">在新分頁中開啟圖片(&amp;I)</translation>
-<translation id="7850851215703745691">這些雲端硬碟檔案尚未與您共用</translation>
+<translation id="7850851215703745691">這些雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation>
 <translation id="7851457902707056880">只能使用擁有者帳戶才能登入。請重新開機並使用擁有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">一律封鎖存取攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="7853747251428735">更多工具(&amp;L)</translation>
 <translation id="7853966320808728790">法文 BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">新增例外狀況</translation>
 <translation id="7857823885309308051">這可能要花 1 分鐘的時間...</translation>
-<translation id="7857949311770343000">這是您想要的新分頁嗎？</translation>
+<translation id="7857949311770343000">這是你想要的新分頁嗎？</translation>
 <translation id="7859704718976024901">瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="786073089922909430">服務：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">下載(&amp;D)</translation>
@@ -5149,6 +4650,7 @@
 <translation id="7874357055309047713">一律在所有網站上執行</translation>
 <translation id="7876243839304621966">全部移除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不明的伺服器錯誤。請再試一次，或與伺服器管理員聯絡。</translation>
+<translation id="7877680364634660272">導覽</translation>
 <translation id="7881483672146086348">查看帳戶</translation>
 <translation id="7881969471599061635">停用字幕</translation>
 <translation id="7882358943899516840">供應商類型</translation>
@@ -5157,7 +4659,7 @@
 <translation id="7887334752153342268">複製</translation>
 <translation id="7887864092952184874">已配對藍牙滑鼠</translation>
 <translation id="7892100671754994880">下一位使用者</translation>
-<translation id="7893008570150657497">存取您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="7893008570150657497">存取你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (預設)</translation>
 <translation id="78957024357676568">向左鍵</translation>
 <translation id="7896906914454843592">美式改良鍵盤</translation>
@@ -5167,20 +4669,18 @@
 <translation id="7899177175067029110">找不到您的手機。請確認您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是否已連上網際網路。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="790040513076446191">操控隱私權相關設定</translation>
 <translation id="7900476766547206086">一或多個使用者已開啟這項設定，因此登入的使用者需提供密碼。</translation>
-<translation id="7902482560616980555">FontCache 縮放</translation>
 <translation id="7903128267494448252">刪除這個使用者</translation>
 <translation id="7903345046358933331">網頁無回應。您可以等待網頁回應，或是直接關閉網頁。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">您儲存了這些憑證授權單位的識別憑證</translation>
 <translation id="7903925330883316394">公用程式：<ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">驗證</translation>
-<translation id="7908378463497120834">很抱歉，您的外部儲存裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
+<translation id="7908378463497120834">很抱歉，你的外部儲存裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
+<translation id="7909380587639449784">允許「子資源篩選器」進行篩選</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已在無痕模式中下載</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新增資料夾(&amp;N)</translation>
 <translation id="7915471803647590281">請將發生的狀況告訴我們，然後再提供意見。</translation>
-<translation id="7915857946435842056">啟用輸入法編輯器輸入檢視模式的實驗性功能。</translation>
 <translation id="7917972308273378936">立陶宛文鍵盤</translation>
-<translation id="7925192822915865931">允許離線存取最近造訪過的網頁</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7925686952655276919">請勿使用行動數據進行同步處理</translation>
@@ -5205,21 +4705,17 @@
 <translation id="7959074893852789871">檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：</translation>
 <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Google 的定位服務會使用 Wi‑Fi 這類資源，以便快速精確地判斷裝置的所在位置。開啟 Google 的定位服務後，裝置將會進入使用 Wi‑Fi 提供位置資訊的模式。你隨時可以在位置資訊設定中關閉這個模式。<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不要</translation>
-<translation id="7964089325405904043">密碼匯入/匯出</translation>
 <translation id="7965010376480416255">共用記憶體</translation>
 <translation id="7966241909927244760">複製圖片位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7967437925638594022">擴充功能和應用程式</translation>
 <translation id="7968742106503422125">讀取及修改你複製和貼上的資料</translation>
-<translation id="7968796119156413760">針對 WebMIDI 使用 Android Midi API (僅適用於 Android M 以上版本的裝置)。</translation>
 <translation id="7968833647796919681">啟用效能資料收集</translation>
-<translation id="7968982339740310781">查看詳細資料</translation>
 <translation id="7969525169268594403">斯洛維尼亞文</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7973320858902175766">元件修補工具</translation>
 <translation id="7973962044839454485">使用者名稱或密碼錯誤，導致 PPP 驗證失敗</translation>
 <translation id="7974566588408714340">使用「<ph name="EXTENSIONNAME" />」重試</translation>
 <translation id="7974936243149753750">遮視區域</translation>
-<translation id="797610151583999923">啟用 mus、mash 等</translation>
 <translation id="7977551819349545646">更新 Chromebox...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">秘密金鑰</translation>
 <translation id="7979036127916589816">同步功能發生錯誤</translation>
@@ -5227,14 +4723,12 @@
 <translation id="7982083145464587921">請重新啟動裝置以修復這個錯誤。</translation>
 <translation id="7982283708762922719">高度</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網路</translation>
-<translation id="7984180109798553540">為了提升安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會將您的資料加密保護。</translation>
-<translation id="798525203920325731">網路命名空間</translation>
-<translation id="7986075254672229615">啟用實驗性 Credential Manager API 實作功能。如果不確定，請勿啟用這項實驗性功能。</translation>
+<translation id="7984180109798553540">為了提升安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會將你的資料加密保護。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">讀取及變更已儲存的密碼設定</translation>
 <translation id="7987485481246785146">索拉尼庫爾德式阿拉伯文鍵盤</translation>
 <translation id="798749371774946697">裝置名稱過長</translation>
 <translation id="7988355189918024273">啟用協助工具功能</translation>
-<translation id="7988930390477596403">當您下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，這項功能就會啟用。有了 Smart Lock，您就可以使用手機解鎖這個裝置，而不需輸入密碼。裝置必須開啟藍牙功能才能啟用 Smart Lock。</translation>
+<translation id="7988930390477596403">當你下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，這項功能就會啟用。有了 Smart Lock，你就可以使用手機解鎖這個裝置，而不需輸入密碼。裝置必須開啟藍牙功能才能啟用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="7994370417837006925">多帳戶登入</translation>
 <translation id="799547531016638432">移除捷徑</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(需要|重新啟動| Chrome)</translation>
@@ -5245,19 +4739,20 @@
 擴充功能：<ph name="EXTENSION_FILE" />
 金鑰檔案：<ph name="KEY_FILE" />
 
-請妥善保管您的金鑰檔案；建立新版本的擴充功能時將需要使用該金鑰檔案。</translation>
+請妥善保管你的金鑰檔案；建立新版本的擴充功能時將需要使用該金鑰檔案。</translation>
 <translation id="799923393800005025">可以檢視</translation>
 <translation id="8000066093800657092">沒有網路</translation>
 <translation id="8004582292198964060">瀏覽器</translation>
 <translation id="8007030362289124303">電池電量不足</translation>
-<translation id="8008356846765065031">網路連線中斷，請檢查您的網際網路連線。</translation>
+<translation id="8008356846765065031">網路連線中斷，請檢查你的網際網路連線。</translation>
 <translation id="8008818777654712271">自動傳送部分系統資訊和網頁內容給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。</translation>
 <translation id="8012382203418782830">這個網頁的內容已經過翻譯。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">正在執行更新程式。請稍後片刻，重新整理之後再試一次。</translation>
-<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至先前安裝的版本，請嘗試再次為您的裝置執行 Powerwash。</translation>
+<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至先前安裝的版本，請嘗試再次為你的裝置執行 Powerwash。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">暫時儲存空間</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">驗證錯誤</translation>
+<translation id="8018313076035239964">控制網站可使用的資訊，以及可對你顯示的內容</translation>
 <translation id="8022523925619404071">啟用自動更新</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立即更新擴充功能</translation>
 <translation id="8024483450737722621">你從 Google Play 下載的應用程式將從這部 Chromebook 中刪除。
@@ -5273,7 +4768,6 @@
 <translation id="8030656706657716245">新增印表機</translation>
 <translation id="8031722894461705849">斯洛伐克文鍵盤</translation>
 <translation id="8032244173881942855">無法投放分頁。</translation>
-<translation id="8035871966943390569">拉動即可重新整理效果</translation>
 <translation id="8037117027592400564">讀取使用合成語音朗讀的所有文字</translation>
 <translation id="8037357227543935929">詢問 (預設)</translation>
 <translation id="803771048473350947">檔案</translation>
@@ -5288,7 +4782,7 @@
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程式碼簽署</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 檔案</translation>
 <translation id="8053390638574070785">重新載入此網頁</translation>
-<translation id="8054517699425078995">這種類型的檔案可能會損害您的裝置，您要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
+<translation id="8054517699425078995">這種類型的檔案可能會損害你的裝置，你要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
 <translation id="8054563304616131773">請輸入有效的電子郵件地址</translation>
 <translation id="8054921503121346576">已連接 USB 鍵盤</translation>
 <translation id="8056430285089645882">知道了，不要再顯示這則訊息。</translation>
@@ -5301,6 +4795,7 @@
 <translation id="8064671687106936412">金鑰：</translation>
 <translation id="806705617346045388">偵測到異常行為</translation>
 <translation id="806812017500012252">按標題重新排序</translation>
+<translation id="8068253693380742035">輕觸即可登入</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 雲端列印</translation>
 <translation id="8071432093239591881">以圖片形式列印</translation>
 <translation id="8071942001314758122">直接說三次「Ok Google」</translation>
@@ -5309,68 +4804,59 @@
 <translation id="8075191520954018715">記憶體狀態</translation>
 <translation id="8077684120002777443">使用者名稱 (例如：&lt;使用者&gt;@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">重複播放</translation>
-<translation id="8081035298624755899">在記憶體偏低的裝置上啟用並行背景載入功能。</translation>
 <translation id="8083739373364455075">免費取得 100 GB 的 Google 雲端硬碟空間</translation>
 <translation id="8086015605808120405">正在設定 <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">小心，這項功能可能出現異常</translation>
 <translation id="8090234456044969073">讀取最常造訪的網站清單</translation>
 <translation id="8094917007353911263">目前使用的網路可能會要求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 碼不符</translation>
-<translation id="8098975406164436557">使用這個手機為您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖？</translation>
+<translation id="8098975406164436557">使用這個手機為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖？</translation>
 <translation id="810066391692572978">檔案使用不受支援的功能。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必須在下次重新啟動時執行 Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 會以安全的方式將您的資料與 Google 帳戶進行同步處理。您可以選擇同步處理所有資料，或自訂要同步處理的資料類型與加密設定。</translation>
-<translation id="8104696615244072556">為您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
+<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 會以安全的方式將你的資料與 Google 帳戶進行同步處理。你可以選擇同步處理所有資料，或自訂要同步處理的資料類型與加密設定。</translation>
+<translation id="8104696615244072556">為你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">關閉</translation>
 <translation id="8106045200081704138">與我共用的項目</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡號碼</translation>
+<translation id="8109789499016694732">輕觸 Pixel 上的通知，即可設定這部裝置可使用的私人 Wi-Fi 連線。</translation>
 <translation id="8109930990200908494">需要使用者憑證才能登入。</translation>
-<translation id="8110513421455578152">指定預設圖標高度。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">透過 iPhone 分享這個密碼</translation>
 <translation id="8116190140324504026">更多資訊...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">自訂拼字字典</translation>
 <translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&amp;B)</translation>
-<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">大易輸入法</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管理下載內容</translation>
 <translation id="8119631488458759651">移除這個網站</translation>
 <translation id="81238879832906896">黃色和白色花朵</translation>
 <translation id="8124313775439841391">管理化 ONC</translation>
-<translation id="8127181497803323361">強制將文件層級目標的觸控啟動和觸控移動事件監聽器 (未另外要求) 視為被動。</translation>
-<translation id="8127322077195964840">允許從本機主機載入無效的資源憑證。</translation>
-<translation id="8130269545914251658">分頁音訊開關使用者介面控制項</translation>
-<translation id="8130674146923926902">搜尋「$1」</translation>
 <translation id="813082847718468539">查看網站資訊</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="8132793192354020517">已連線至 <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8133676275609324831">在資料夾中顯示(&amp;S)</translation>
-<translation id="8135013534318544443">允許使用顯示清單記錄 2D Canvas 指令。這可讓系統在個別執行緒上執行 2D Canvas 光柵化。</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">已下載 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
-<translation id="8137331602592933310">「<ph name="FILENAME" />」是他人與您共用的項目。您不是這個檔案的擁有者，無法刪除這個檔案。</translation>
+<translation id="8137331602592933310">「<ph name="FILENAME" />」是他人與你共用的項目。你不是這個檔案的擁有者，無法刪除這個檔案。</translation>
 <translation id="8137559199583651773">管理擴充功能</translation>
 <translation id="8138082791834443598">選填 — 新增這部裝置的相關資訊，或更新現有的裝置相關資訊。</translation>
-<translation id="8138880386467279117">輕觸</translation>
 <translation id="8140778357236808512">匯入目前受監管的使用者</translation>
-<translation id="8141725884565838206">管理您的密碼</translation>
+<translation id="8141725884565838206">管理你的密碼</translation>
 <translation id="8142699993796781067">私人網路</translation>
 <translation id="8142732521333266922">確定，同步處理所有資料</translation>
-<translation id="8144022414479088182">您確定要將這個裝置設為 Chromebox 視訊會議解決方案裝置嗎？</translation>
+<translation id="8144022414479088182">你確定要將這個裝置設為 Chromebox 視訊會議解決方案裝置嗎？</translation>
 <translation id="8145409227593688472">五筆輸入法</translation>
-<translation id="8146177459103116374">如果您已在這部裝置上註冊，您可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
+<translation id="8146177459103116374">如果你已在這部裝置上註冊，你可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
 <translation id="8148264977957212129">拼音輸入法</translation>
 <translation id="8148913456785123871">在啟動器中顯示 Google 即時資訊卡</translation>
 <translation id="8151185429379586178">開發人員工具</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
-<translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，您必須完成印表機的註冊確認程序。</translation>
+<translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，你必須完成印表機的註冊確認程序。</translation>
 <translation id="8153607920959057464">無法顯示這個檔案。</translation>
 <translation id="8154790740888707867">沒有檔案</translation>
-<translation id="815491593104042026">糟糕！由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致驗證失敗。請與您的管理員聯絡。</translation>
+<translation id="815491593104042026">糟糕！由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致驗證失敗。請與你的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="8156020606310233796">清單檢視</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">西班牙文鍵盤</translation>
-<translation id="8160034811930768364">這個標記可控制 cros-regions 載入模式</translation>
 <translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5384,10 +4870,6 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">頁面</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取及刪除勾選位置中的圖片、影片和音訊檔案。</translation>
-<translation id="8181116764437338384">允許 (依政策)</translation>
-<translation id="8181988707601696997">應用程式啟動器同步功能</translation>
-<translation id="8183294090456389011">使用展開式自動填入信用卡資訊彈出式視窗版面配置。</translation>
-<translation id="8183947172873549189">僅為不安全的內容套用動畫效果</translation>
 <translation id="8184288427634747179">切換成<ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">使用全域預設值 (允許)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 擁有者</translation>
@@ -5396,7 +4878,7 @@
 <translation id="8186706823560132848">軟體</translation>
 <translation id="8188120771410500975">檢查文字欄位的拼字(&amp;C)</translation>
 <translation id="8190193592390505034">正在連線至 <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
-<translation id="8191230140820435481">管理您的應用程式、擴充功能和主題</translation>
+<translation id="8191230140820435481">管理你的應用程式、擴充功能和主題</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy 解析工具</translation>
 <translation id="8195027750202970175">佔磁碟容量</translation>
 <translation id="8195739004487400241">你的首頁已變更為 <ph name="URL" />。如要將變更首頁的擴充功能停用，請按一下 [還原]。</translation>
@@ -5406,27 +4888,22 @@
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">這項設定由管理員執行。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">藍調</translation>
-<translation id="8209677645716428427">受監管的使用者可以在您的指導下瀏覽網路。在 Chrome 中，受監管使用者的管理員可以：</translation>
-<translation id="8211154138148153396">區域網路上的探索裝置通知。</translation>
-<translation id="8213392103146296870">GDI 文字列印</translation>
+<translation id="8209677645716428427">受監管的使用者可以在你的指導下瀏覽網路。在 Chrome 中，受監管使用者的管理員可以：</translation>
 <translation id="8213577208796878755">有一個可用裝置。</translation>
 <translation id="8214489666383623925">開啟檔案...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">移除這個使用者</translation>
 <translation id="8217399928341212914">繼續禁止自動下載多個檔案</translation>
-<translation id="8221831106892617387">已啟用：慢速 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">移除...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">如要儲存這些檔案以供離線使用，請重新上網，在檔案上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] 選項。</translation>
 <translation id="8226222018808695353">已禁止</translation>
 <translation id="8226619461731305576">佇列</translation>
-<translation id="8226742006292257240">以下是您的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
+<translation id="8226742006292257240">以下是你的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附加檔案</translation>
-<translation id="8233254008506535819">包含以下選項：在「清除瀏覽資料」對話方塊中將重要網站新增至許可清單。</translation>
-<translation id="8236231079192337250">專門尋找印表機驅動程式的「Chrome 線上應用程式商店擴充功能庫」應用程式</translation>
 <translation id="8238649969398088015">說明提示</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用傳統主題</translation>
 <translation id="8241040075392580210">晴時多雲</translation>
 <translation id="8241806945692107836">正在確定裝置設定...</translation>
-<translation id="8241868517363889229">讀取及變更您的書籤</translation>
+<translation id="8241868517363889229">讀取及變更你的書籤</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Proceed</translation>
 <translation id="8245661638076476941">您的管理員禁止使用者連線到這個網路。</translation>
 <translation id="8245799906159200274">目前是<ph name="CHANNEL_NAME" />版本。</translation>
@@ -5434,11 +4911,10 @@
 <translation id="8248050856337841185">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM 資料夾</translation>
 <translation id="8249296373107784235">取消</translation>
-<translation id="8249462233460427882">啟動程序 (取得預期的雜湊，但不強制使用)</translation>
+<translation id="8249672078237421304">詢問是否將網頁翻譯成你慣用的語言</translation>
 <translation id="8249681497942374579">移除桌面捷徑</translation>
 <translation id="8251578425305135684">已移除縮圖。</translation>
 <translation id="8253198102038551905">按一下 [+] 即可查看網路屬性</translation>
-<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
 <translation id="825483282309623688">您必須連上網際網路，才能還原資料。</translation>
 <translation id="8256319818471787266">小黃</translation>
 <translation id="8257950718085972371">繼續封鎖存取攝影機</translation>
@@ -5446,7 +4922,7 @@
 <translation id="8259581864063078725">按一下即可尋找使用這台印表機所需的列印程式。</translation>
 <translation id="8260126382462817229">請嘗試重新登入</translation>
 <translation id="8260864402787962391">滑鼠</translation>
-<translation id="8261378640211443080">這個擴充功能未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中，可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
+<translation id="8261378640211443080">這個擴充功能未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中，可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="8261387128019234107">為 <ph name="PROFILE_NAME" /> 新增帳戶</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
 <translation id="8261580862248730866">麥克風例外狀況</translation>
@@ -5458,8 +4934,8 @@
 <translation id="8270242299912238708">PDF 文件</translation>
 <translation id="827097179112817503">顯示 [首頁] 按鈕</translation>
 <translation id="8272443605911821513">如要管理擴充功能，只需按一下 [其他工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
+<translation id="8274924778568117936">完成更新前，請勿將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 關機。<ph name="DEVICE_TYPE" /> 會在安裝完成後重新啟動。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">匯入</translation>
-<translation id="827606011343515871">您沒有任何憑證</translation>
 <translation id="8276560076771292512">清除快取並強制重新載入</translation>
 <translation id="8279388322240498158">索拉尼庫爾德式英文鍵盤</translation>
 <translation id="8280151743281770066">亞美尼亞文 (拼音)</translation>
@@ -5468,69 +4944,55 @@
 <translation id="8283475148136688298">驗證代碼在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時遭拒。</translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站</translation>
 <translation id="8286036467436129157">登入</translation>
-<translation id="8286817579635702504">啟用多項可能會每天阻止您造訪一或多個網頁的安全性功能 (例如嚴格的混合內容檢查功能)，並鎖定一些強大的功能以確保網路內容安全無虞。這項標記很可能會讓您覺得上網時受到干擾。</translation>
-<translation id="8288342810474863437">密碼設定中的匯入及匯出功能。</translation>
 <translation id="8288513681728571921">印表機名稱</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用提供者國家/地區</translation>
 <translation id="8294431847097064396">來源</translation>
 <translation id="8297012244086013755">韓文 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能會要求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日文</translation>
-<translation id="8299319456683969623">您目前處於離線狀態。</translation>
-<translation id="8300259894948942413">只要按住可拖曳的元素，即可啟動觸控拖曳功能。</translation>
+<translation id="8299319456683969623">你目前處於離線狀態。</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 分鐘完成設定</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 失敗</translation>
-<translation id="8303650969500425356">允許使用 JavaScript 鎖定螢幕方向。</translation>
 <translation id="8307376264102990850">充電中：正在計算所需時間</translation>
 <translation id="8308179586020895837">當 <ph name="HOST" /> 要求存取攝影機時詢問我。</translation>
 <translation id="830868413617744215">測試版</translation>
+<translation id="8309458809024885768">憑證已存在</translation>
 <translation id="8309505303672555187">選擇網路：</translation>
-<translation id="8310125599132488187">起始試驗</translation>
 <translation id="8312871300878166382">貼入資料夾</translation>
 <translation id="8317671367883557781">新增網路連線</translation>
 <translation id="8319414634934645341">擴充金鑰使用方法</translation>
-<translation id="83197448776930011">慣用網路的優先使用順序高於其他已知網路 (如有多個可用網路)。</translation>
 <translation id="8320459152843401447">您的整個畫面</translation>
-<translation id="8322814362483282060">系統已封鎖這個網頁存取您的麥克風。</translation>
+<translation id="8322814362483282060">系統已封鎖這個網頁存取你的麥克風。</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，憑證鏈結</translation>
 <translation id="8329978297633540474">純文字</translation>
-<translation id="8330907072332288839">捲動預測</translation>
 <translation id="8335587457941836791">從檔案櫃中取消固定</translation>
 <translation id="8335971947739877923">匯出</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨天<ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8336579025507394412">冰島文鍵盤配置</translation>
-<translation id="8337399713761067085">您目前處於離線狀態</translation>
+<translation id="8337399713761067085">你目前處於離線狀態</translation>
 <translation id="8338952601723052325">開發人員網站</translation>
-<translation id="8339012082103782726">不允許任何網站使用您的麥克風</translation>
+<translation id="8339012082103782726">不允許任何網站使用你的麥克風</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 儲存在本機的資料</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在名稱相同的檔案或目錄。</translation>
-<translation id="8345553596530559351">啟用後，chrome://history/ 網址會載入 Material Design 紀錄網頁。</translation>
-<translation id="8351419472474436977">您的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您停用該擴充功能。</translation>
-<translation id="8352772353338965963">新增可多重登入的帳戶。這些帳戶的使用者不需提供密碼即可存取所有已登入的帳戶。因此，建議您只讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
+<translation id="8351419472474436977">你的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視你在網路上的行為。如果你不確定這項變更的發生原因，建議你停用該擴充功能。</translation>
+<translation id="8352772353338965963">新增可多重登入的帳戶。這些帳戶的使用者不需提供密碼即可存取所有已登入的帳戶。因此，建議你只讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">可用權限：</translation>
-<translation id="8354560714384889844">工具包介面型應用程式資訊對話方塊。</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">這個語言沒有任何輸入法</translation>
 <translation id="8357224663288891423">擴充功能和應用程式專用鍵盤快速鍵</translation>
-<translation id="8358685469073206162">您要還原網頁嗎？</translation>
+<translation id="8358685469073206162">你要還原網頁嗎？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">穩定</translation>
-<translation id="8366396658833131068">您的網路連線已恢復。請選取其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
-<translation id="8367318157412627251">指定 Chrome 作業系統 UI 中的檔案櫃顏色</translation>
+<translation id="8366396658833131068">你的網路連線已恢復。請選取其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation>
 <translation id="8373360586245335572">允許所有網站顯示通知</translation>
 <translation id="8373553483208508744">關閉多個分頁音訊</translation>
 <translation id="8378285435971754261">讓 Google 的定位服務協助應用程式快速找到您的準確位置，減少耗電量。系統會傳送匿名位置資料給 Google (即使未執行任何應用程式)。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8381055888183086563">啟用內容選單選項偵錯 (例如為封裝應用程式檢查元素)。</translation>
 <translation id="8381179624334829711">管理攝影機設定...</translation>
-<translation id="8381750437846184350">控管 Google 使用您瀏覽紀錄的方式，針對 Google 所提供的個人化搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務調整相關設定</translation>
 <translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
-<translation id="8384113940676655504">啟用 Smart Lock 設定，讓 Chromebook 透過藍牙低功耗技術 (Bluetooth Low Energy) 探索附近的手機，以便解鎖 Chromebook。</translation>
 <translation id="8389849690213170419">目前顯示的歷史紀錄來自你登入帳戶的裝置。</translation>
-<translation id="8390029840652165810">請確認您的網路連線是否正常。如果問題持續發生，請登出帳戶並重新登入，以重新整理您的憑證。</translation>
-<translation id="8390445751804042000">允許在收到特定網路封包時喚醒裝置。</translation>
+<translation id="8390029840652165810">請確認你的網路連線是否正常。如果問題持續發生，請登出帳戶並重新登入，以重新整理你的憑證。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">無法與伺服器連線。</translation>
-<translation id="839072384475670817">建立應用程式捷徑(&amp;S)...</translation>
 <translation id="8391950649760071442">音譯 (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵可切換鍵盤配置。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的選項選單</translation>
@@ -5539,20 +5001,19 @@
 <translation id="8393700583063109961">傳送訊息</translation>
 <translation id="8396532978067103567">密碼有誤。</translation>
 <translation id="839736845446313156">註冊</translation>
-<translation id="8398790343843005537">搜尋您的手機</translation>
+<translation id="8398790343843005537">搜尋你的手機</translation>
 <translation id="8398877366907290961">仍要繼續</translation>
 <translation id="8399276228600040370">使用您儲存在 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 中的帳戶登入</translation>
 <translation id="8400146488506985033">管理使用者</translation>
 <translation id="8401363965527883709">未勾選的核取方塊</translation>
 <translation id="8410073653152358832">使用這個手機</translation>
 <translation id="8410619858754994443">確認密碼：</translation>
-<translation id="8412392972487953978">您必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
 <translation id="8412586565681117057">簡易/速成輸入法</translation>
 <translation id="8413385045638830869">先詢問我 (建議)</translation>
 <translation id="8418113698656761985">羅馬尼亞文鍵盤</translation>
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&amp;S)</translation>
+<translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」的搜尋結果</translation>
 <translation id="8420060421540670057">顯示 Google 文件檔案</translation>
-<translation id="842274098655511832">WebGL 草稿擴充功能</translation>
 <translation id="8423869809045821924">使用其他應用程式開啟 PDF</translation>
 <translation id="8424039430705546751">向下鍵</translation>
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
@@ -5570,16 +5031,13 @@
 <translation id="843760761634048214">儲存信用卡</translation>
 <translation id="8438601631816548197">關於語音搜尋</translation>
 <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation>
-<translation id="8441209996841212096">正在投放影片…</translation>
 <translation id="8442145116400417142">內容遭到封鎖</translation>
 <translation id="8443621894987748190">選擇個人帳戶圖片</translation>
-<translation id="8446824986496198687">設定質感設計的實驗性視覺回饋動畫速度。</translation>
 <translation id="8446884382197647889">瞭解詳情</translation>
 <translation id="8449008133205184768">貼上並符合樣式</translation>
 <translation id="8449036207308062757">管理儲存空間</translation>
 <translation id="8452135315243592079">找不到 SIM 卡</translation>
 <translation id="8453482423012550001">正在複製 $1 個項目...</translation>
-<translation id="8454189779191516805">指定 GPU 點陣化所需的 MSAA 樣本數。</translation>
 <translation id="8454288007744638700">或選取新的網路：</translation>
 <translation id="845627346958584683">到期時間</translation>
 <translation id="8456681095658380701">名稱無效</translation>
@@ -5605,7 +5063,6 @@
 <translation id="8480417584335382321">頁面縮放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">不明的 <ph name="VENDOR_NAME" /> 裝置</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 位址</translation>
-<translation id="8485942541756487200">啟用 Material Design 意見回饋</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8487693399751278191">立即匯入書籤...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">可離線使用</translation>
@@ -5631,24 +5088,20 @@
 <translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="8528074251912154910">新增語言</translation>
 <translation id="8528962588711550376">登入中。</translation>
-<translation id="8532294913309524834">根據您的偏好排列語言順序。</translation>
+<translation id="8529925957403338845">即時網路共用連線失敗</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網址</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否 (限 Http)</translation>
-<translation id="8541084862688000575">自動載入 Android 應用程式</translation>
 <translation id="8545107379349809705">隱藏資訊...</translation>
-<translation id="8545211332741562162">讓網頁使用實驗性 JavaScript 功能。</translation>
-<translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證您的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話，您下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用您的舊密碼。</translation>
+<translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證你的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話，你下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用你的舊密碼。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">裝置空間即將用盡</translation>
 <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation>
-<translation id="854653344619327455">啟用這個標記後，桌面分享選擇器視窗就不會讓使用者選擇是否分享音訊。</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Web Proxy Auto Discovery 網址：</translation>
-<translation id="8548973727659841685">字元</translation>
+<translation id="85486688517848470">按住搜尋鍵即可切換最上排按鍵的行為</translation>
 <translation id="855081842937141170">固定分頁</translation>
 <translation id="8551388862522347954">授權</translation>
 <translation id="8551494947769799688">拉脫維亞文</translation>
 <translation id="8553342806078037065">管理其他使用者</translation>
-<translation id="855705891482654011">載入已解壓縮的擴充功能</translation>
 <translation id="855773602626431402">已禁止這個網頁執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">資訊清單</translation>
 <translation id="8559694214572302298">影像解碼器</translation>
@@ -5656,39 +5109,29 @@
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">在載入前關閉 Firefox</translation>
 <translation id="8562442412584451930">管理螢幕鎖定功能</translation>
-<translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="8565650234829130278">試圖降級應用程式。</translation>
 <translation id="8569682776816196752">找不到目的地</translation>
 <translation id="8569764466147087991">選取要開啟的檔案</translation>
-<translation id="8571032220281885258">當您說出「Ok Google」啟動字詞，Chrome 就會搜尋您接下來所說的內容。</translation>
+<translation id="8571032220281885258">當你說出「Ok Google」啟動字詞，Chrome 就會搜尋你接下來所說的內容。</translation>
 <translation id="8571108619753148184">伺服器 4</translation>
-<translation id="8574234089711453001">開啟含有媒體檔案的網頁時允許顯示下載按鈕。</translation>
-<translation id="857779305329188634">啟用實驗性 QUIC 通訊協定支援。</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在同步處理 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個項目...</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
-<translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">按下即可繼續，內容選單會顯示歷史紀錄</translation>
 <translation id="8584280235376696778">在新分頁中開啟影片(&amp;O)</translation>
 <translation id="8588866096426746242">顯示設定檔統計資料</translation>
-<translation id="8589311641140863898">實驗性擴充功能 API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">設定自動更新</translation>
-<translation id="8592125506633137593">隔離頂層文件</translation>
 <translation id="8595925260712451473">請在這裡提供您的意見。</translation>
 <translation id="8596540852772265699">自訂檔</translation>
 <translation id="8596785155158796745">麥克風目前無法使用。<ph name="BEGIN_LINK" />設定麥克風<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">屬性格式：</translation>
-<translation id="8598687241883907630">中斷您「Google 帳戶」的連線...</translation>
-<translation id="8598891091146916541">密碼管理員的關聯型比對功能</translation>
-<translation id="8600929685092827187">喚醒封包</translation>
+<translation id="8598687241883907630">中斷你「Google 帳戶」的連線...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用戶端驗證</translation>
 <translation id="8602851771975208551">電腦中其他程式所新增的應用程式可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
-<translation id="8603912787021349466">允許 Android 應用程式在登入後自動啟動。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 記憶體使用量</translation>
 <translation id="8605503133013456784">無法中斷與「<ph name="DEVICE_NAME" />」的連線並解除配對。</translation>
 <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 裝置</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8610892630019863050">網站要求顯示通知時詢問我 (建議)</translation>
-<translation id="8612551051970873664">PostScript 列印</translation>
 <translation id="8615618338313291042">無痕模式應用程式：<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">漫遊狀態</translation>
@@ -5704,18 +5147,18 @@
 <translation id="8631032106121706562">朵朵</translation>
 <translation id="8631271110654520730">正在複製還原映像檔...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">這位使用者無法修改 Proxy。</translation>
-<translation id="8636038761987659075">提供「所有網站」和「網站詳細資料」的網站設定</translation>
+<translation id="8637542770513281060">你的電腦含有安全模組，用於實作 Chrome 作業系統中許多重要的安全性功能。如需瞭解詳情，請造訪 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">可安裝系統更新，正在準備下載…</translation>
-<translation id="8639504893694748827">零副本點陣圖轉換器</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自動填入設定</translation>
 <translation id="8642171459927087831">存取憑證</translation>
 <translation id="8642267168767642381">手指移動速度過慢</translation>
 <translation id="8642947597466641025">放大文字</translation>
+<translation id="8647834505253004544">網址無效</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />或<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">強制重新載入此網頁</translation>
 <translation id="8652139471850419555">慣用網路</translation>
 <translation id="8652487083013326477">頁面範圍圓形按鈕</translation>
-<translation id="8654151524613148204">很抱歉，檔案過大，您的電腦無法處理。</translation>
+<translation id="8654151524613148204">很抱歉，檔案過大，你的電腦無法處理。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">頻道</translation>
 <translation id="8655319619291175901">糟糕...發生問題了。</translation>
 <translation id="8655972064210167941">無法驗證您的密碼，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
@@ -5725,45 +5168,39 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP 位址：</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在無痕式視窗中開啟連結(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">人員</translation>
-<translation id="8662911384982557515">將您的首頁變更為：<ph name="HOME_PAGE" /></translation>
+<translation id="8662911384982557515">將你的首頁變更為：<ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome 無法設定桌布。</translation>
 <translation id="8663099077749055505">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="8664389313780386848">檢視網頁原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="866611985033792019">信任這個用於識別電子郵件使用者的憑證</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已顯示為全螢幕，並且停用了滑鼠游標。</translation>
-<translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版作業系統。</translation>
 <translation id="8669949407341943408">移動中...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="8670737526251003256">正在搜尋裝置...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">可以註解</translation>
 <translation id="8673026256276578048">搜尋網頁...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">伺服器問題</translation>
-<translation id="8673795350651259145">支援所有網路應用程式啟用 Native Client (不論應用程式是否是從「Chrome 線上應用程式商店」安裝)。</translation>
 <translation id="8677039480012021122">清除資料並解除連結</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收合...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管理下載設定...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">只要登入帳戶，您在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史紀錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓您登入各項 Google 服務。</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />，答案：<ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與您共用</translation>
+<translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation>
 <translation id="8687485617085920635">下一個視窗</translation>
-<translation id="8688579245973331962">找不到您的名稱嗎？</translation>
+<translation id="8688579245973331962">找不到你的名稱嗎？</translation>
 <translation id="8688591111840995413">密碼錯誤</translation>
 <translation id="8688672835843460752">可用空間</translation>
 <translation id="8689341121182997459">逾期：</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 適用不同的麥克風例外狀況。</translation>
 <translation id="869257642790614972">重新開啟最近關閉的分頁</translation>
-<translation id="8695770993395462321">原生 CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">開啟位置(&amp;L)...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google 繪圖</translation>
 <translation id="869884720829132584">應用程式選單</translation>
 <translation id="869891660844655955">到期日</translation>
 <translation id="8700934097952626751">按一下即可啟動語音搜尋</translation>
 <translation id="870112442358620996">詢問是否使用「密碼專用 Google Smart Lock」儲存密碼。</translation>
-<translation id="8704458368793604611">允許使用者手動強制在密碼欄位中產生密碼。</translation>
-<translation id="8704521619148782536">作業時間過長。您可以繼續等待，或是取消後重試一次。</translation>
-<translation id="8704983632490900895">允許透過其他應用程式分享已儲存的離線網頁。</translation>
+<translation id="8704521619148782536">作業時間過長。你可以繼續等待，或是取消後重試一次。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序號</translation>
-<translation id="8706385129644254954">協助工具分頁切換選項</translation>
+<translation id="8705580154597116082">可透過手機使用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="8708000541097332489">退出時清除</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft 個別程式碼簽署</translation>
 <translation id="8708671767545720562">更多資訊(&amp;M)</translation>
@@ -5771,11 +5208,8 @@
 <translation id="8711402221661888347">漢堡</translation>
 <translation id="8711453844311572806">當您的手機在附近並已解鎖時，直接點選即可繼續操作。否則，您會看到已鎖定圖示，且必須輸入密碼。</translation>
 <translation id="8713570323158206935">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資訊<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8713979477561846077">啟用美式鍵盤的實體鍵盤自動更正功能，讓系統在您使用實體鍵盤輸入時提供建議字詞。</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google 儲存的密碼</translation>
 <translation id="8714838604780058252">背景圖形</translation>
-<translation id="8715342959123164579">僅顯示不安全的內容</translation>
-<translation id="8718396314187375246">針對特殊語言代碼啟用自訂邏輯。在這個模式下，Chrome 對部分語言代碼的處理行為可能有所不同。</translation>
 <translation id="8719653885894320876">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」下載失敗</translation>
 <translation id="8722421161699219904">美式國際鍵盤</translation>
 <translation id="8723829621484579639">無痕模式子頁框：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
@@ -5784,18 +5218,16 @@
 <translation id="8725178340343806893">我的收藏/書籤</translation>
 <translation id="872537912056138402">克羅埃西亞文</translation>
 <translation id="8726206820263995930">從伺服器擷取政策設定時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
-<translation id="8726888928275282477">在 chrome://extensions 中嵌入元素來顯示擴充功能選項，而非開啟新分頁。</translation>
 <translation id="8727142376512517020">不要再顯示這個對話方塊</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8732030010853991079">按一下這個圖示，即可使用這項擴充功能。</translation>
-<translation id="8732212173949624846">讀取及變更您已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
+<translation id="8732212173949624846">讀取及變更你已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="8734073480934656039">啟用這項設定後，Kiosk 應用程式會在裝置開機時自動啟動。</translation>
 <translation id="873545264931343897">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」更新完成後，重新載入網頁即可啟用</translation>
 <translation id="8736288397686080465">這個網站已在背景更新。</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Shell 處理常式</translation>
 <translation id="8737685506611670901">開啟<ph name="PROTOCOL" />連結 (取代 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="8741881454555234096">觸控功能的解析度比滑鼠低，觸控調整程序則可修正觸控手勢的定位，改善這個缺點。</translation>
 <translation id="874420130893181774">傳統拼音輸入法</translation>
 <translation id="8744525654891896746">選取這位受監管使用者的顯示圖片</translation>
 <translation id="8749863574775030885">存取製造商不明的 USB 裝置</translation>
@@ -5807,31 +5239,28 @@
 <translation id="8757640015637159332">進入公開工作階段</translation>
 <translation id="8757742102600829832">選擇要連接的 Chromebox</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google 雲端裝置中的裝置</translation>
-<translation id="8758895886513993540">這個標記可控制使用者是否能選擇要使用桌面分享功能的分頁。</translation>
 <translation id="8759408218731716181">無法設定多重登入</translation>
 <translation id="8759753423332885148">瞭解詳情</translation>
-<translation id="8763204422633679667">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」安裝完成後，重新載入網頁即可啟用</translation>
 <translation id="8765985713192161328">管理處理常式...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">使用者</translation>
+<translation id="8767621466733104912">自動為所有使用者更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">擴充功能根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理使用者</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上邊界</translation>
-<translation id="8775404590947523323">您的編輯已自動儲存。<ph name="BREAKS" />如要保留原始圖片複本，請取消勾選 [覆寫原始檔案]</translation>
+<translation id="8775404590947523323">你的編輯已自動儲存。<ph name="BREAKS" />如要保留原始圖片複本，請取消勾選 [覆寫原始檔案]</translation>
 <translation id="8777218413579204310">偵測內容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root 密碼</translation>
-<translation id="8777980041711299948">設定局部切換行為。</translation>
-<translation id="8778590208284402708">未針對任何網站設定縮放等級。</translation>
 <translation id="878069093594050299">此憑證已驗證可用於下列用途：</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk 應用程式已取消執行。</translation>
-<translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想要與您共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。</translation>
+<translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想要與你共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。</translation>
 <translation id="8784626084144195648">二進位化平均</translation>
 <translation id="8785622406424941542">觸控筆</translation>
 <translation id="8787254343425541995">允許共用網路使用 Proxy</translation>
 <translation id="878763818693997570">名稱過長</translation>
-<translation id="8788572463890188211">一般鮮明</translation>
 <translation id="8789375980715484686">管理其他使用者</translation>
 <translation id="8791534160414513928">將「不追蹤」要求與瀏覽流量一併送出</translation>
 <translation id="8794025342371547160">受限 IP</translation>
+<translation id="879413103056696865">無線基地台開啟時，你的「<ph name="PHONE_NAME" />」會：</translation>
 <translation id="8795668016723474529">新增信用卡</translation>
 <translation id="8795916974678578410">開新視窗</translation>
 <translation id="8797459392481275117">一律不翻譯這個網站的內容</translation>
@@ -5841,7 +5270,6 @@
 <translation id="8800420788467349919">音量：<ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8803496343472038847">俄文拼音鍵盤</translation>
 <translation id="8804398419035066391">與合作網站建立連線</translation>
-<translation id="8807208382546568628">使用 Blink 的縮放機制來執行裝置縮放比例。</translation>
 <translation id="8807632654848257479">穩定</translation>
 <translation id="8808478386290700967">線上應用程式商店</translation>
 <translation id="8808686172382650546">貓咪</translation>
@@ -5862,15 +5290,11 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名稱</translation>
 <translation id="8830796635868321089">無法以目前的 Proxy 設定啟動更新檢查，請調整 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy 設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
 <translation id="8831623914872394308">指標設定</translation>
-<translation id="8833040047958643283">控制網站可以向您顯示的內容，以及網站在您瀏覽時可以使用的資訊</translation>
 <translation id="8834039744648160717">網路設定由 <ph name="USER_EMAIL" /> 控制。</translation>
 <translation id="8837103518490433332">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在 <ph name="ORIGIN" /> 設定的密碼嗎？</translation>
 <translation id="8838770651474809439">漢堡</translation>
 <translation id="883911313571074303">為圖片加註</translation>
-<translation id="8839157109304700852">開啟 Google 資訊主頁</translation>
-<translation id="8841142799574815336">插入畫面檢視區</translation>
 <translation id="8845001906332463065">尋求協助</translation>
-<translation id="8845947701863506995">(擁有者)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在搜尋鍵盤...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="885381502874625531">白俄羅斯文鍵盤</translation>
@@ -5881,28 +5305,25 @@
 <translation id="8859116917079399781">內容遭到封鎖</translation>
 <translation id="8859174528519900719">子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 試算表</translation>
-<translation id="8863489667196658337">啟用新的書籤應用程式建立系統。</translation>
-<translation id="8866441758832353668">捲動錨定</translation>
 <translation id="8868245144144497543">建立者</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用的空間</translation>
+<translation id="8869806297305312746">允許使用「OK Google」啟動語音搜尋</translation>
 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="8871551568777368300">已由管理員固定</translation>
-<translation id="8871696467337989339">您正在使用不受支援的命令列標幟：<ph name="BAD_FLAG" />。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
+<translation id="8871696467337989339">你正在使用不受支援的命令列標幟：<ph name="BAD_FLAG" />。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
 <translation id="8871974300055371298">內容設定</translation>
 <translation id="8872155268274985541">找到的 Kiosk 外部更新資訊清單檔案無效，無法更新 Kiosk 應用程式。請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="8874184842967597500">未連線</translation>
 <translation id="8876215549894133151">格式：</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[父目錄]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">以分頁顯示(&amp;S)</translation>
-<translation id="8879314987824449371">使用背景載入器 (取代預先轉譯器) 載入網頁內容。</translation>
 <translation id="8884961208881553398">新增服務</translation>
 <translation id="8885197664446363138">無法使用 Smart Lock</translation>
 <translation id="8885905466771744233">所指定的擴充功能已有私密金鑰，請使用該金鑰，或先將它刪除。</translation>
 <translation id="8888432776533519951">顏色：</translation>
 <translation id="8892992092192084762">已安裝「<ph name="THEME_NAME" />」主題。</translation>
 <translation id="8893928184421379330">很抱歉，系統無法識別 <ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置。</translation>
-<translation id="8896506051167030873">顯示進階網路選項</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down 鍵</translation>
 <translation id="8898786835233784856">選取下一個分頁</translation>
 <translation id="8898840733695078011">訊號強度</translation>
@@ -5914,8 +5335,6 @@
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome 同步功能</translation>
 <translation id="8908902564709148335">警告：這台電腦上已啟用 --scripts-require-action 標記，所以這個擴充功能可執行的功能有限。不過，在其他不支援或未啟用這個標記的裝置上，這個擴充功能可以：</translation>
-<translation id="8909047803536336595">找不到其他搜尋引擎</translation>
-<translation id="8909142433586818204">允許在錯誤頁面中顯示 [稍後下載網頁] 按鈕。</translation>
 <translation id="8910146161325739742">分享螢幕畫面</translation>
 <translation id="8910222113987937043">你的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定的變更將不會再同步到你的 Google 帳戶。不過，你的現有資料仍會儲存在你的 Google 帳戶中，並可透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理。</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google 已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」標記為惡意程式並防止安裝該擴充功能。</translation>
@@ -5925,28 +5344,25 @@
 <translation id="8916476537757519021">無痕模式子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 點陣轉換工具</translation>
 <translation id="8919081441417203123">丹麥文</translation>
-<translation id="8920883031767016655">在 JavaScript 中啟用實驗性 SharedArrayBuffer 支援功能。</translation>
-<translation id="89217462949994770">您已輸入太多次不正確的 PIN。請與 <ph name="CARRIER_ID" /> 聯絡，取得新的 8 位數 PIN 解鎖金鑰。</translation>
+<translation id="89217462949994770">你已輸入太多次不正確的 PIN。請與 <ph name="CARRIER_ID" /> 聯絡，取得新的 8 位數 PIN 解鎖金鑰。</translation>
 <translation id="8925458182817574960">設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">不再詢問這個問題</translation>
 <translation id="8926518602592448999">停用開發人員模式擴充功能</translation>
 <translation id="892706138619340876">部分設定已重設</translation>
 <translation id="8931394284949551895">新裝置</translation>
-<translation id="8932730422557198035">使用 Android Midi API</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8934732568177537184">繼續</translation>
 <translation id="8938356204940892126">我放棄</translation>
 <translation id="8940081510938872932">目前電腦過於繁忙，請稍後再試。</translation>
 <translation id="8941173171815156065">撤銷「<ph name="PERMISSION" />」權限</translation>
-<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8941882480823041320">上一個字詞</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
+<translation id="8944099748578356325">更快耗盡電量 (目前為 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944779739948852228">偵測到印表機</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用視窗。</translation>
 <translation id="8946284507644756416">您可以使用 Android 手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">尚未在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上完整啟用偵錯功能。</translation>
-<translation id="8946784827990177241">啟用 WebUSB 支援功能。</translation>
-<translation id="89515141420106838">啟用專門尋找印表機驅動程式的「Chrome 線上應用程式商店擴充功能庫」應用程式。這個應用程式會搜尋 Chrome 線上應用程式商店，找出可讓您透過 USB 印表機進行列印 (使用特定 USB ID) 的擴充功能。</translation>
+<translation id="8948677146203372548">更新成功，你現在可以使用 Android 應用程式了。</translation>
 <translation id="895347679606913382">啟動中...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移動失敗，發生未預期的錯誤：$1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 圖片</translation>
@@ -5959,13 +5375,16 @@
 <translation id="8960999352790021682">孟加拉文鍵盤 (拼音)</translation>
 <translation id="8962083179518285172">隱藏詳細資料</translation>
 <translation id="8962198349065195967">這個網路由管理員設定。</translation>
+<translation id="8963572037665351978">結束展示模式</translation>
 <translation id="8965037249707889821">輸入先前的密碼</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空間不足。</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Chrome 作業系統映像檔寫入工具</translation>
 <translation id="8970203673128054105">查看投放模式清單</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">請與網路管理員聯絡，確認防火牆並未封鎖從 Google 伺服器下載的內容。</translation>
+<translation id="8973557916016709913">重設為預設縮放比例</translation>
 <translation id="8973596347849323817">你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後也可前往 [設定] 變更這些協助工具功能。</translation>
+<translation id="8977811652087512276">密碼不正確或檔案毀損</translation>
 <translation id="8978154919215542464">開啟 - 同步處理所有資料</translation>
 <translation id="8978526688207379569">這個網站已自動下載多個檔案。</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已當機</translation>
@@ -5982,11 +5401,9 @@
 <translation id="9003677638446136377">重新檢查</translation>
 <translation id="9003704114456258138">頻率</translation>
 <translation id="9004952710076978168">收到不明印表機的通知。</translation>
-<translation id="9006533633560719845">使用者同意擴充功能執行指令碼</translation>
 <translation id="9008201768610948239">略過</translation>
 <translation id="9009299913548444929">這項功能暫時無法使用。<ph name="BEGIN_LINK" />說明<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9009369504041480176">上傳中 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
-<translation id="900968103672891380">啟動時載入媒體路由器元件擴充功能。</translation>
 <translation id="9011163749350026987">一律顯示圖示</translation>
 <translation id="9011178328451474963">最後一個分頁</translation>
 <translation id="901440679911238150">您的帳戶資訊已超過有效期限，請<ph name="BEGIN_LINK" />重新登入<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -6009,7 +5426,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">在新分頁中開啟連結(T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">設定同步處理...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">貴機構尚未為您的帳戶啟用 Google Play 商店。如需瞭解詳情，請與您的管理員聯絡。</translation>
-<translation id="9030603589739151104">略過所有不儲存的資源。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">擴充功能已強制執行 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -6018,15 +5434,13 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">關閉多個分頁音訊</translation>
 <translation id="9040421302519041149">這個網路的存取權限受到保護。</translation>
-<translation id="9041556417913389119">啟用這個選項後，系統會為 WebVR 啟用實驗性轉譯路徑最佳化設定。</translation>
-<translation id="9041603713188951722">在視窗中顯示設定</translation>
 <translation id="9042893549633094279">隱私權和安全性</translation>
 <translation id="904451693890288097">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME" />」的密碼金鑰：</translation>
 <translation id="9044646465488564462">無法連線至網路：<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">連線失敗</translation>
 <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
-<translation id="9052208328806230490">您已透過 <ph name="EMAIL" /> 帳戶並使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 為您的印表機註冊</translation>
-<translation id="9052234664411715138">輔助填寫信用卡資訊</translation>
+<translation id="9052208328806230490">你已透過 <ph name="EMAIL" /> 帳戶並使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 為你的印表機註冊</translation>
+<translation id="9053893665344928494">記住我的選擇</translation>
 <translation id="9056034633062863292">更新 Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">找不到相符項目。</translation>
 <translation id="9057119625587205566">附近沒有印表機</translation>
@@ -6038,13 +5452,12 @@
 <translation id="9066782832737749352">文字轉語音</translation>
 <translation id="9068931793451030927">路徑：</translation>
 <translation id="9070219033670098627">切換使用者</translation>
-<translation id="9070940116164932228">防止背景計時器耗用過多資源</translation>
 <translation id="907148966137935206">不允許任何網站顯示彈出式視窗 (建議)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 會使用您儲存的密碼，讓您自動登入符合資格的網站和應用程式。</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
 <translation id="9074836595010225693">已連接 USB 滑鼠</translation>
-<translation id="9076523132036239772">抱歉，系統無法驗證您的電子郵件或密碼，請先連線至網路。</translation>
+<translation id="9076523132036239772">抱歉，系統無法驗證你的電子郵件或密碼，請先連線至網路。</translation>
 <translation id="907841381057066561">封裝過程中建立暫存壓縮檔失敗。</translation>
 <translation id="9084064520949870008">在視窗中開啟</translation>
 <translation id="9086302186042011942">正在同步處理</translation>
@@ -6052,25 +5465,21 @@
 <translation id="9088234649737575428">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」遭到企業政策封鎖</translation>
 <translation id="9088917181875854783">請確認以下密碼金鑰是否顯示於「<ph name="DEVICE_NAME" />」上：</translation>
 <translation id="9090669887503413452">傳送系統資訊</translation>
-<translation id="9091644496128082315">使用你的<ph name="BEGIN_LINK" />同步通關密語<ph name="END_LINK" />對同步處理的資料進行加密。</translation>
-<translation id="9092426026094675787">將不安全的來源標示為不安全</translation>
 <translation id="9094033019050270033">更新密碼</translation>
 <translation id="9094982973264386462">移除</translation>
 <translation id="9095253524804455615">移除</translation>
 <translation id="9100765901046053179">進階設定</translation>
-<translation id="910077499156148110">將特定網站加到例外狀況中</translation>
 <translation id="9101691533782776290">啟動應用程式</translation>
 <translation id="9102610709270966160">啟用擴充功能</translation>
 <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{正在執行一項下載作業}other{正在執行多項下載作業}}</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9106577689055281370">電量尚餘 <ph name="HOUR" /> 小時 <ph name="MINUTE" /> 分鐘</translation>
 <translation id="9109122242323516435">如要釋出空間，請刪除裝置儲存空間內的檔案</translation>
-<translation id="9110990317705400362">我們不斷努力提升網路瀏覽的安全性。過去，任何網站都可以提示您在瀏覽器中新增擴充功能。在最新版本的 Google Chrome 中，您必須統一透過「擴充功能」頁面新增擴充功能，讓 Chrome 確實瞭解您要安裝的各項擴充功能。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">我們不斷努力提升網路瀏覽的安全性。過去，任何網站都可以提示你在瀏覽器中新增擴充功能。在最新版本的 Google Chrome 中，你必須統一透過「擴充功能」頁面新增擴充功能，讓 Chrome 確實瞭解你要安裝的各項擴充功能。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">解除鎖定</translation>
-<translation id="9111296877637560526">啟用這個選項可讓網路應用程式存取實驗性 Virtual Reality API。</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">請選擇新 PIN。</translation>
-<translation id="9112748030372401671">變更您的桌布</translation>
+<translation id="9112748030372401671">變更你的桌布</translation>
 <translation id="9112987648460918699">尋找...</translation>
 <translation id="9114663181201435112">輕鬆登入</translation>
 <translation id="9115487443206954631">管理投放裝置</translation>
@@ -6078,8 +5487,8 @@
 <translation id="9116465289595958864">上次修改時間</translation>
 <translation id="9116799625073598554">筆記應用程式</translation>
 <translation id="9121814364785106365">在固定分頁中開啟</translation>
-<translation id="9123104177314065219">允許使用 Google 資訊在顯示圖示選單中填入設定檔名稱和圖示。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP Proxy</translation>
+<translation id="9124003689441359348">你所儲存的密碼會顯示在這裡</translation>
 <translation id="912419004897138677">轉碼器</translation>
 <translation id="9127762771585363996">水平翻轉相機圖片</translation>
 <translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
@@ -6090,17 +5499,14 @@
 <translation id="9133055936679483811">壓縮失敗。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">這個檔案是專為使用 Macintosh 軟體的電腦所設計，與搭載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 Chrome 線上應用程式商店尋找適合的替代應用程式。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
-<translation id="9137356749601179867">顯示核取方塊，讓您將從伺服器下載的信用卡儲存在本機。</translation>
 <translation id="913758436357682283">緬甸文 Myansan 鍵盤</translation>
 <translation id="9137916601698928395">以 <ph name="USER" /> 身分開啟連結</translation>
 <translation id="9138978632494473300">在以下位置新增捷徑：</translation>
-<translation id="9140698733984208191">現在請稍微移動你的手指以擷取完整的指紋。</translation>
-<translation id="9145718805518496796">壓縮擴充功能...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">選項 (&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">結束</translation>
 <translation id="9148126808321036104">重新登入</translation>
 <translation id="9149866541089851383">編輯...</translation>
-<translation id="9150045010208374699">使用您的相機</translation>
+<translation id="9150045010208374699">使用你的相機</translation>
 <translation id="9152722471788855605">安全瀏覽壓縮檔分析工具</translation>
 <translation id="9153341767479566106">其他無法載入的擴充功能：</translation>
 <translation id="9153744823707037316">行列輸入法</translation>
@@ -6109,36 +5515,30 @@
 <translation id="9154418932169119429">這張圖片無法離線瀏覽。</translation>
 <translation id="91568222606626347">建立捷徑...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">無法為所有使用者設定自動更新作業 (預先啟動錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="9158715103698450907">糟糕！驗證過程中發生網路通訊問題，請檢查您的網路連線，然後再試一次。</translation>
-<translation id="9159562891634783594">允許透過預覽列印為尚未註冊的雲端印表機註冊。</translation>
+<translation id="9158715103698450907">糟糕！驗證過程中發生網路通訊問題，請檢查你的網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">子頁框：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看鍵盤快速鍵</translation>
 <translation id="9169664750068251925">永遠禁止在這個網站執行</translation>
-<translation id="9170252085753012166">啟用後，chrome://extensions/ 網址會載入 Material Design 擴充功能網頁。</translation>
-<translation id="9170258315335344149">從新分頁開啟建議項目時切換至現有分頁。</translation>
+<translation id="9170397650136757332">現在請稍微移動你的手指，讓系統擷取完整的指紋</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">電腦中其他程式所新增的主題可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連上藍牙裝置</translation>
-<translation id="9177499212658576372">您目前已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation>
+<translation id="9177499212658576372">你目前已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation>
 <translation id="917861274483335838">管理外掛程式封鎖設定...</translation>
-<translation id="9179348476548754105">密碼管理員如何處理同步處理憑證的自動填入作業 (僅針對交易式重新驗證網頁)。</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來源網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="9184146175870444618">使用者快速滑動螢幕時，強制以被動方式來判定各捲動事件監聽器的觸控啟動和最初觸控移動手勢。</translation>
-<translation id="9185358268467915502">啟用後，使用者可以在 chrome://md-settings/display 校正觸控螢幕顯示設定。</translation>
 <translation id="9186729806195986201">一併還原至先前安裝的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">無法將裝置加入網域。原因可能是你在伺服器上的帳戶權限不足。</translation>
-<translation id="9187651461283037651">啟用 Chrome VR。</translation>
-<translation id="9188441292293901223">您必須將手機更新至較新的 Android 版本，才能為這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
+<translation id="9188441292293901223">你必須將手機更新至較新的 Android 版本，才能為這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
 <translation id="9189690067274055051">解除手機的鎖定狀態，並且讓您的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 更靠近，即可進入解鎖模式。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + 預先共用金鑰</translation>
+<translation id="920045321358709304">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋</translation>
 <translation id="9201305942933582053">歡迎使用 Google 即時資訊 Chrome 版！</translation>
 <translation id="9203398526606335860">分析已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="9203478404496196495">開啟分頁音訊</translation>
 <translation id="9203962528777363226">裝置管理員已停用新增使用者功能</translation>
-<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection 政策支援</translation>
 <translation id="9206487995878691001">倉頡輸入法</translation>
 <translation id="9210991923655648139">可存取指令碼的 Cookie：</translation>
-<translation id="9214520840402538427">糟糕！系統嘗試初始設定安裝時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢您的支援代表。</translation>
+<translation id="9214520840402538427">糟糕！系統嘗試初始設定安裝時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢你的支援代表。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">杯子蛋糕</translation>
 <translation id="9215293857209265904">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
 <translation id="9215934040295798075">設定桌布</translation>
@@ -6163,12 +5563,11 @@
 <translation id="945522503751344254">提供意見</translation>
 <translation id="946810925362320585">套用建議設定</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> 要求使用裝置的位置資訊。</translation>
-<translation id="952838760238220631">啟用 Brotli 內容編碼支援功能。</translation>
 <translation id="952992212772159698">未啟用</translation>
+<translation id="958515377357646513">輕觸即可繼續。</translation>
 <translation id="960719561871045870">電信業者代碼</translation>
 <translation id="960987915827980018">剩下約 1 個小時</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 網路</translation>
-<translation id="965490406356730238">針對擷取的影格啟用硬體加速 mjpeg 解碼功能 (如適用)。</translation>
 <translation id="968174221497644223">應用程式快取</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">啟用語音和音訊活動</translation>
@@ -6176,13 +5575,10 @@
 <translation id="973473557718930265">結束</translation>
 <translation id="974555521953189084">如要開始同步處理，請輸入你的通關密語</translation>
 <translation id="981121421437150478">離線</translation>
-<translation id="984870422930397199">允許在新分頁中為離線網頁加上徽章 (必須啟用離線網頁)。</translation>
 <translation id="98515147261107953">橫向</translation>
-<translation id="985579990208596979">啟用記憶體協調器，取代記憶體壓力監聽器。</translation>
-<translation id="986646739000587506">禁止桌面分享功能分享分頁來源</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}other{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}}</translation>
-<translation id="990878533354103361">實驗性輸入檢視功能</translation>
-<translation id="992032470292211616">擴充功能、應用程式和主題可能會損害您的裝置，您確定要繼續嗎？</translation>
+<translation id="988978206646512040">通關密語欄位不得留空</translation>
+<translation id="992032470292211616">擴充功能、應用程式和主題可能會損害你的裝置，你確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="992592832486024913">停用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="994289308992179865">循環播放(&amp;L)</translation>
 <translation id="996250603853062861">正在建立安全連線...</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 6ce55b2545e..a29f37996dd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">የChrome Canary መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chromeን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome የመተግበሪያ አስጀማሪ</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ይህን ከ<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ጋር ያከማቸው እና በሚቀጥለው ጊዜ ስፈልጉት ያስታውሰዋል።</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ይሞክሩት፣ አስቀድሞ ተጭኗል</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation>
 <translation id="2084710999043359739">ወደ Chrome አክል</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ይሄ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />የአሁኖቹን ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ የመልሶ ማግኛ ስልክ ቁጥር እንልካለን።</translation>
 <translation id="2246246234298806438">አብሮት የተሰራው የፒ ዲ ኤፍ መመልከቻ ሲጎድል Google Chrome የህትመት ቅድመ-እይታውን ሊያሳይ አይችልም።</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Google Chromeን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="2871893339301912279">ወደ Chrome ገብተዋል!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">ስለChrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ነባሪ አሳሹን መወሰን አልቻለም።</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome በጀርባ ሁኔታ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ን ግንኙነት ማቋረጥ ታሪክዎን፣ ቅንበሮችዎን እና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡትን ሌሎች የChrome ውሂብ ያጸዳል። በGoogle መለያዎ ላይ ያለው ውሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ላይ መተዳደር ይችላል።</translation>
 <translation id="3065168410429928842">የChrome ትር</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። እባክዎ የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="5037239767309817516">ለውጡ እንዲተገበር እባክዎ ሁሉንም የGoogle Chrome መስኮቶችን ይዝጉና እንደገና ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="5132929315877954718">ለGoogle Chrome ምርጥ መተግበሪያዎችን፣ ጨዋታዎችን፣ ቅጥያዎችን እና ገጽታዎችን ያግኙ።</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="5170938038195470297">መገለጫዎ የአዲስ Google Chrome ስሪት አካል ስለሆነ መጠቀም አይቻልም።
 
 አንዳንድ ባሕሪያት ላይገኙ ይችላሉ። እባክዎ የተለየ የመገለጫ አቃፊ ይግለጹ ወይም አዲሱን የChrome ስሪት ይጠቀሙ።</translation>
-<translation id="5176234269072261959">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Google Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ይህን ገጽ መክፈት አይችልም።</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (ወደ Chrome ተቀድቷል)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="568643307450491754">ዕልባቶችዎን በChrome ምናሌ ውስጥ ወይም በዕልባቶች አሞሌ ላይ ይፈልጉ።</translation>
 <translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ፋይሎችን ለማውረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይሄ $1 ንጥል እስከመጨረሻው ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ $2 ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።}one{ይሄ $1 ንጥሎችን እስከመጨረሻው ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛቸዋል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ $2 ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።}other{ይሄ $1 ንጥሎችን እስከመጨረሻው ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛቸዋል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ $2 ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">በኮምፒውተርዎ ላይ እያሄደ ያለ ሶፍትዌር ከGoogle Chrome ጋር ተኳሃኝ አይደለም።</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="5931853610562009806">Mac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChrome ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊሰመሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5940385492829620908">የእርስዎ ድር፣ ዕልባቶች እና ሌሎች የChrome ነገሮች እዚህ ይኖራሉ።</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeን መነሻ ማሰሻ አድርግ</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chromeን ለማረም የሚጠቅሙ ተጨማሪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ያነቃል።</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="6014844626092547096">አሁን ወደ Chrome ገብተዋል! ማመሳሰል በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
+<translation id="6070348360322141662">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Google Chrome ውሂብዎን ያመሰጥረዋል</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome አሁን ይበልጥ ተሻሽሏል</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome ስርዓተ ክወናን አዘምን</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ማዘመን አቁሟል፣ እና ከአሁን በኋላ ይህን የስርዓተ ክወናዎን ስሪት አይደግፍም።</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ቀደም ብሎ በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ላሉ ተጠቃሚዎች ተጭኗል።</translation>
-<translation id="629218512217695915">በChrome የመነቸ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chromeን በማዘመን ላይ</translation>
-<translation id="6368805772029492593">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Google Chrome ውሂብዎን ያመሳጥረዋል።</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እውን ሊሆን ችሏል።</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6፣ 10.7 እና 10.8 ከአሁን በኋላ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር በቅርቡ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን መቀበል ያቆማል።</translation>
 <translation id="6410540444482791104">አደገኛ መተግበሪያዎች እና ጣቢያዎች እንዲገኙ ለማገዝ አንዳንድ የሥርዓት መረጃን እና የገጽ ይዘትን ለGoogle በመላክ Chrome ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ይበልጥ የቀለለ እንዲሆን ማድረግ ይችላሉ።</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ይህን መሣሪያ ከመጠቀምዎ በፊት የሚከተለውን የአገልግሎት ውል እንዲያነቡ እና እንዲቀበሉ ይፈለጋል። ይህ ውል የGoogle Chrome ስርዓተ ክወና ውሉን አያስፋፋውም፣ አይቀይረውም ወይም አይገድበውም።</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome ነባሪ አሳሽዎ ነው። ወንዳታ!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome የእርስዎን ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ተግባር መሪ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ማዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ አንዳንድ ግሩም አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ጥገናዎች እያመለጡዎት ነው። Chromeን እራስዎ ዳግም መጫን ያስፈልግዎታል።</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="7164397146364144019">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chrome ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7177347454226092725">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ እስከመጨረሻው ይሰርዘዋል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ $2 ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ወደ Chrome ታክሏል።</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው።</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ለምን ይህን አያለሁ?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደየእርስዎ  መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chrome ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP እና Windows Vista ከአሁን በኋላ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር በቅርቡ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን መቀበል ያቆማል።</translation>
 <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation>
+<translation id="7369650938475876456">በChrome የመነጨ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="7400722733683201933">ስለ Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">የChrome OS ውል</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="7788788617745289808">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="7808348361785373670">ከChrome አስወግድ...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያውርዱ።</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome የተዘመነ ነው</translation>
 <translation id="7888186132678118370">ወደ የእርስዎ የተግባር አሞሌ Chromeን ያያይዙ</translation>
 <translation id="7890208801193284374">ኮምፒውተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተው ሊያስሱ እና Chromeን በሚፈልጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7896673875602241923">የሆነ ሰው ከዚህ ቀደም በዚህ ኮምፒውተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። የእርስዎን መረጃ ለይተው ለማስቀመጥ እባክዎ አዲስ የChrome ተጠቃሚ ይፍጠሩ።</translation>
 <translation id="7908168227788431038">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ Google Chromeን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="795025003224538582">ዳግም አታስጀምር</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው።</translation>
 <translation id="8005540215158006229">በቃ Chrome ዝግጁ ሊሆን ነው።</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chromeን ዳግም ጫነው</translation>
 <translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="8290100596633877290">ኧረ ገዳይ! Google Chrome ተሰናክሏል። አሁን እንደገና ይጀመር?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chrome አግዶታል።</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome ይህን የይለፍ ቃል ከ<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ጋር ያስቀምጠዋል። በቃልዎ ማስታወስ አይጠበቅብዎትም።</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ከተፈለገ፦ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chrome OS የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ የእርስዎ የመልሶ ማግኛ ስልክ ቁጥር እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome አጋዥ</translation>
 <translation id="8679801911857917785">እንዲሁም Chromeን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeን አዘምን</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation>
 <translation id="8796108026289707191">አሁን Google Chromeን ዳግም ማስጀመር አለብዎት።</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="884296878221830158">እንዲሁም Chromeን ሲጀምሩት ወይም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="911206726377975832">የአሰሳ ውሂብዎም ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">ስምረትን ለመጀመር Chromeን ያዘምኑ</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chromeን የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ያድርጉት</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome ነባሪ አሳሽዎ ነው</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index db0563f0d17..5420d1339e2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏تطبيقات Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏جارٍ تحديث Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">‏مشغل تطبيقات Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">‏سيُخزن Chrome هذا مع <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> وسيتذكره عندما تحتاج إليه في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">يمكنك تجريبه، إنه مثبت من قبل</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏تحديث Chrome‏</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏يستخدم Google Chrome الكاميرا.</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند توفره</translation>
 <translation id="2084710999043359739">‏إضافة إلى Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">‏سيعمل هذا على حذف <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">‏ساعد في تحسين Chrome بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">‏لقد تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="216054706567564023">‏بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏لا يمكن لـ Google Chrome عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن مفقودًا.</translation>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <translation id="2334084861041072223">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">‏سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chrome على هذا الكمبيوتر باعتباره <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. فإذا لم يكن هذا هو حسابك، فأنشئ حساب مستخدم Chrome جديدًا للإبقاء على معلوماتك بشكل منفصل.
 
-سيؤدي تسجيل الدخول على أية حال إلى دمج معلومات Chrome مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
+سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chrome مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">‏لإظهار قائمة Chrome</translation>
 <translation id="2429317896000329049">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">‏Chrome غير محدّث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ فترة. هناك تحديث متوفر وسيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">‏عرض Google Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="2871893339301912279">‏تم تسجيل دخولك إلى Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">‏حول Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">‏يتعذر على Google Chrome تحديد المتصفح الافتراضي أو تعيينه.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome في وضع الخلفية.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏سيؤدي قطع اتصال <ph name="USERNAME" /> إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">‏علامة تبويب Chrome</translation>
@@ -142,10 +141,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Google Chrome وإعادة تشغيله حتى يسري هذا التغيير.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">‏يمكنك اكتشاف تطبيقات، وألعاب، وإضافات، ومظاهر رائعة لمتصفح Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">‏يتم عرض Google Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5170938038195470297">‏لا يمكن استخدام ملفك الشخصي نظرًا لأنه من إصدار أحدث من Google Chrome.
 
 قد تكون بعض الميزات غير متاحة. الرجاء تحديد دليل ملف شخصي مختلف أو استخدام إصدار أحدث من Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">‏ساعد في تحسين Chrome من خلال الإبلاغ عن الإعدادات الحالية.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">‏يتعذر على نظام التشغيل Google Chrome فتح هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">‏<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />بنود خدمة<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">‏Google Payments (تم النسخ إلى Chrome)</translation>
@@ -165,6 +164,7 @@
 <translation id="568643307450491754">‏ابحث عن الإشارات المرجعية في قائمة Chrome أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="573759479754913123">‏حول نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏يحتاج Chrome الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل الملفات.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">‏يتم عرض نظام التشغيل Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏سيؤدي هذا إلى حذف عنصر $1 من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}zero{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}two{‏سيؤدي هذا إلى حذف عنصرين ($1) من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}few{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عناصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}many{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصرًا من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}other{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">‏البرامج التي تعمل على جهاز الكمبيوتر لا تتوافق مع Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
@@ -173,18 +173,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">‏في نظام التشغيل Mac، قد يتم حفظ كلمات المرور في تطبيق Keychain والدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chrome الآخرين الذين يشاركون حساب نظام التشغيل X هذا.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">‏الويب والإشارات المرجعية وغيرها من عناصر Chrome توجد هنا.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">‏جعل Google Chrome المتصفّح الافتراضي</translation>
-<translation id="597770749449734237">‏لتمكين اختصارات لوحة مفاتيح إضافية والتي تكون مفيدة لتصحيح أخطاء Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">‏يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الموقع لمشاركته مع موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">‏لقد سجلت الدخول الآن إلى Chrome! عطّل المشرف المزامنة.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">‏لمزيد من الأمان، سيشفِّر Google Chrome بياناتك</translation>
 <translation id="6113794647360055231">‏Chrome أصبح أفضل</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">‏تحديث ن&amp;ظام التشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">‏قاعدة الوارد إلى Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">‏توقف تحديث Google Chrome ولم يعد متوافقًا مع هذا الإصدار من نظام التشغيل.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">‏تم تثبيت Google Chrome من قبل لجميع المستخدمين على الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="629218512217695915">‏استخدام كلمة المرور التي تم إنشاؤها بواسطة Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">‏تحديث Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">‏لمزيد من الأمان، سيشفر Google Chrome بياناتك</translation>
 <translation id="6368958679917195344">‏أصبح نظام التشغيل Chrome متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> إضافي.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">‏سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن استلام تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Mac OS X 10.6 و10.7 و10.8 ستصبح غير مدعومة.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">‏يمكنك المساعدة في جعل Chrome أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا عن طريق إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة تلقائيًا إلى Google للمساعدة في اكتشاف المواقع والتطبيقات الضارة.</translation>
@@ -203,7 +201,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">جارٍ تحديث الجهاز...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">‏<ph name="DOMAIN" /> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">‏تم تحديث متصفح Google Chrome، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">‏Google Chrome هو متصفحك الافتراضي. مع أطيب التمنيات!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏يستخدم Google Chrome الميكروفون.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏مدير المهام - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">‏تعذر تحديث Chrome إلى أحدث إصدار، وبالتالي تفوتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك إعادة تثبيت Chrome يدويًا.</translation>
@@ -211,11 +208,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">‏يمكنك المساعدة في جعل Chrome أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">‏سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز نهائيًا. ولاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك ($2).</translation>
 <translation id="7185038942300673794">‏تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">‏يتم عرض Google Chrome بهذه اللغة.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">لماذا أرى مربع الحوار هذا؟</translation>
 <translation id="7242029209006116544">‏إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chrome بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">‏سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن استلام تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Windows XP وWindows Vista لن تصبح مدعومة بعد الآن.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation>
+<translation id="7369650938475876456">‏استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">‏تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. الرجاء استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">‏معلومات عن Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏بنود نظام التشغيل Chrome</translation>
@@ -237,12 +234,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">‏يحتاج Chrome الحصول على حق الوصول إلى الكاميرا لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">‏جارٍ الإزالة من Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">‏فشل التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. الرجاء تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">‏Google Chrome محدّث</translation>
 <translation id="7888186132678118370">‏تثبيت Chrome على شريط المهام</translation>
 <translation id="7890208801193284374">‏إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، فبإمكانهم التصفح على حدة وإعداد Chrome على النحو الذي يريدونه.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">‏سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chrome على جهاز الكمبيوتر هذا باسم <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. يُرجى إنشاء حساب مستخدم جديد في Chrome للإبقاء على معلوماتك بشكلٍ منفصل.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">‏أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل Google Chrome لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="795025003224538582">عدم إعادة التشغيل</translation>
-<translation id="7964230182933713106">‏يتم عرض نظام تشغيل Chrome بهذه اللغة.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">‏Chrome جاهز تقريبًا.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">‏إعادة تثبيت Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -256,6 +253,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">‏للأسف! تعطل Google Chrome. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
 <translation id="8342675569599923794">‏هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏ساهم في تحسين Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">‏سيحفظ Chrome كلمة المرور هذه بواسطة <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />، ولن تحتاج إلى تذكّرها.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">‏اختياري: ساعد في تحسين نظام التشغيل Chrome عن طريق إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">‏بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -268,6 +266,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">‏مساعد Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏&amp;تحديث Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">‏يتعذَّر على Google Chrome تحديد المتصفح الافتراضي أو تعيينه</translation>
 <translation id="8796108026289707191">‏يجب عليك إعادة تشغيل Google Chrome الآن.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏إصدار Chrome قديم</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
@@ -280,4 +279,5 @@
 <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation>
 <translation id="919706545465235479">‏تحديث Chrome لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="924447568950697217">‏جعل Chrome المتصفح الافتراضي</translation>
+<translation id="989369509083708165">‏Google Chrome هو متصفحك الافتراضي</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 921707afba4..c25ebc52317 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Приложения в ранната версия на Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome се актуализира...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Стартов панел с приложения за Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ще съхрани това при <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Изпробвайте браузъра – вече е инсталиран</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Актуализиране на Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome използва камерата ви.</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Да се използва хардуерно ускорение, когато е налице</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Добавяне</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> елемента ще се изтрият от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Помогнете за подобряването на Chrome, като подадете сигнал за <ph name="BEGIN_LINK" />текущите настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже визуализацията за печат, когато вграденият визуализатор на PDF файлове липсва.</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Показване на Google Chrome на този език</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Влязохте в Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Всичко за Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome не може да определи или зададе браузъра по подразбиране.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome работи на заден план.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME" /> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chrome, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Раздел в Chrome</translation>
@@ -142,8 +141,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Моля, затворете всички прозорци на Google Chrome и го стартирайте отново, за да влезе в сила промяната.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Открийте отлични приложения, игри, разширения и теми за Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome се показва на този език</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Потребителският ви профил не може да се използва, защото е от по-нова версия на Google Chrome. Някои функции може да не са налице. Моля, посочете друга директория в потребителския профил или използвайте по-нова версия на Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Помогнете за подобряването на Chrome, като подадете сигнал за текущите настройки.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS не може да отвори тази страница.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Общи условия<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> на Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (копирано в Chrome)</translation>
@@ -163,6 +162,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Намерете отметките си в менюто на Chrome или в лентата на отметките.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Всичко за Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome се нуждае от достъп до хранилището, за да изтегля файлове.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS се показва на този език</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chrome като $2.}other{$1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chrome като $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Софтуерът, изпълняван на компютъра ви, е несъвместим с Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
@@ -171,18 +171,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Под Mac паролите може да се запазват в Keychain и да се използват или синхронизират от други потребители на Chrome, споделящи този профил в OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Искам Google Chrome да бъде браузърът по подразбиране</translation>
-<translation id="597770749449734237">Активира допълнителни клавишни комбинации, които са полезни за отстраняването на неизправности с Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome се нуждае от достъп до местоположението, за да го сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Вече влязохте в Chrome! Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">За повишаване на сигурността Google Chrome ще шифрова данните ви</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome се подобри</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Актуализиране на &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Правило за Google Chrome за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome спря да се актуализира и вече не поддържа тази версия на операционната ви система.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome вече е инсталиран за всички потребители на компютъра ви.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Използвайте парола, генерирана от Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome се актуализира</translation>
-<translation id="6368805772029492593">За повишаване на сигурността Google Chrome ще шифрова данните ви.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Този компютър скоро ще спре да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 вече няма да се поддържат.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Можете да ни помогнете да направим браузъра Chrome по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично изпращате до Google системна информация и част от съдържанието на страниците, за да ни съдействате при откриването на опасни приложения и сайтове.</translation>
@@ -201,7 +199,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">Устройството ви се актуализира...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> изисква да прочетете и приемете следните Общи условия, преди да използвате това устройство. Те не разширяват, не променят, нито ограничават Условията на Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome е браузърът ви по подразбиране. Браво!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome използва микрофона ви.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспечер на задачите - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome не можа да се актуализира до последната версия, така че пропускате невероятни нови функции и поправки за подобряване на сигурността. Налага се ръчно да инсталирате отново браузъра.</translation>
@@ -209,11 +206,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">Можете да ни помогнете да направим Chrome по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да ги извлечете по-късно, влезте в Chrome като $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено към Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome се показва на този език.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Защо се показва това?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Този компютър скоро ще спре да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Windows XP и Windows Vista вече няма да се поддържат.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Използвайте надеждна парола, генерирана от Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Бяхте влезли в Chrome като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Всичко за Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Общи условия на Chrome OS</translation>
@@ -235,12 +232,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome се нуждае от достъп до камерата, за да я сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Премахване от Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Инсталацията не бе успешна поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome е актуален</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Закачване на Chrome към лентата на задачите</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Ако споделяте компютър, близките и приятелите ви могат да сърфират отделно и да настроят Chrome точно така, както искат.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">По-рано някой влезе в Chrome на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Моля, създайте нов потребител в браузъра, така че информацията ви да се съхранява отделно.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Актуализирането почти завърши! Остава само да стартирате отново Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Без рестартиране</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS се показва на този език.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome е почти готов.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Повторно инсталиране на Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Устройството ви се актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -254,6 +251,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">О, не! Google Chrome претърпя срив. Да се стартира ли отново сега?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Chrome блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помогнете за подобряването на Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome ще запази тази парола посредством <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Не е нужно да я помните.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">По избор: Помогнете за подобряването на Chrome OS, като автоматично изпращате до Google данни за диагностиката и употребата.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -266,6 +264,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Актуализиране на &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Трябва да рестартирате Google Chrome сега.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome не е актуален</translation>
 <translation id="884296878221830158">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
@@ -278,4 +277,5 @@
 <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Актуализирайте Chrome, за да стартира синхронизирането</translation>
 <translation id="924447568950697217">Задаване на Chrome като браузър по подразбиране</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome е браузърът ви по подразбиране</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index e7e8f48b860..8c846e52061 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome আপডেট হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> এর মাধ্যমে এটি সংরক্ষণ করবে এবং পরবর্তী বার আপনার প্রয়োজনের সময় এটি মনে রাখবে।</translation>
 <translation id="1480489203462860648">এটি ব্যবহার করে দেখুন, ইতিমধ্যেই এটি ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome আপডেট করুন</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব্ধ তখন হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome এ জুড়ুন</translation>
 <translation id="2120620239521071941">এটি এই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন।</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প্রতিবেদন করে Chrome কে আরো ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chrome তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="216054706567564023">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation>
 <translation id="2246246234298806438">বিল্ট-ইন PDF viewer অনুপস্থিত থাকার সময়ে Google Chrome মুদ্রণের পূর্বরুপ দেখাতে পারে না৷</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">এই ভাষায় Google Chrome প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="2871893339301912279">আপনি Chrome এ প্রবেশ করেছেন৷</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome সম্বন্ধে</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না।</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome পটভূমি মোডে রয়েছে।</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস, এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome ট্যাব</translation>
@@ -142,10 +141,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="5037239767309817516">দয়া করে সব Google Chrome উইন্ডো বন্ধ করুন এবং এই পরিবর্তনকে প্রভাবশালী করতে এটিকে পুনঃলঞ্চ  করুন৷ </translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome এর দুর্দান্ত অ্যাপ্লিকেশান, গেম, এক্সটেনশান এবং থিম আবিষ্কার করুন৷</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="5170938038195470297">আপনার প্রোফাইল ব্যবহার করা যাবে কারণ এটি Google Chrome-এর একটি নতুন সংস্করণে গঠিত৷ 
 
 কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হতে পারে৷ দয়া করে একটি ভিন্ন প্রোফাইল নির্দেশিকা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন অথবা Chrome এর নতুন সংস্করণ ব্যবহার করুন৷</translation>
-<translation id="5176234269072261959">বর্তমান সেটিংসের প্রতিবেদন করে Chrome কে আরো ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন।</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS এই পৃষ্ঠা খুলতে পারছে না।</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> পরিষেবার শর্তাবলী <ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome এ অনুলিপি করা হয়েছে)</translation>
@@ -165,6 +164,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Chrome মেনুতে বা বুকমার্ক দণ্ডে আপনার বুকমার্ক খুঁজুন৷</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS সম্পর্কে </translation>
 <translation id="5749068826913805084">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome এর জন্য সঞ্চয়স্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}one{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}other{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">আপনার কম্পিউটারে যে সফটওয়্যারটি চলছে  সেটি Google Chrome এর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়৷</translation>
 <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস আবার শুরু করুন৷</translation>
@@ -173,18 +173,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সংরক্ষিত হতে পারে এবং এই OS X অ্যাকাউন্টটি শেয়ার করে এমন অন্য Chrome ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস বা সিঙ্ক করতে পারবে।</translation>
 <translation id="5940385492829620908">আপনার ওয়েব, বুকমার্ক, এবং Chrome এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chrome ডিবাগ করার জন্য উপযোগী অতিরিক্ত কীবোর্ড শর্টকার্ট সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="6012342843556706400">এই সাইটের সাথে এটি শেয়ার করতে Chrome এর অবস্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="6014844626092547096">আপনি এখন Chrome এ প্রবেশ করেছেন! আপনার প্রশাসক দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা আছে৷</translation>
+<translation id="6070348360322141662">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, Google Chrome আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome আরো ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS আপডেট</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome আপডেট বন্ধ করেছে এবং আপনার অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণটিকে আর সমর্থন করে না৷</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ইতোমধ্যে আপনার কম্পিউটারের সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome দ্বারা উৎপন্ন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome আপডেট করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="6368805772029492593">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, Google Chrome আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে।</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />মুক্ত উৎস সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
 <translation id="6400076122676892962">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই Google Chrome আপডেট গ্রহণ করা বন্ধ করবে কারণ Mac OS X 10.6, 10.7, এবং 10.8 আর সমর্থিত হবে না।</translation>
 <translation id="6410540444482791104">বিপজ্জনক অ্যাপ্লিকেশান এবং সাইট সনাক্ত করতে সহায়তা দিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু তথ্য ও পৃষ্ঠা সামগ্রী Google এ পাঠানোর মাধ্যমে Chrome কে আরো নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
@@ -203,7 +201,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> এ এই ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত পরিষেবার শর্তাদি পড়তে হবে এবং এটিকে স্বীকার করতে হবে৷ এই শর্তাদি Chrome OS এর শর্তাদিকে প্রসারণ, সংশোধন বা সীমাবদ্ধ করে না৷</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome আপডেট হয়েছে তবে আপনি এটি কমপক্ষে 30 দিন যাবত ব্যবহার করেন নি৷</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার। ধন্যবাদ!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="7106741999175697885">কার্য পরিচালক - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome নিজে থেকেই এর সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেতু আপনি কিছু অসাধারণ নতুন বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে নিজে Chrome আবার ইন্সটল করতে হবে।</translation>
@@ -211,11 +208,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">আপনি Google এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chrome কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="7177347454226092725">এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ $2 হিসাবে প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chrome-এ <ph name="EXTENSION_NAME" />-টি জোড়া হয়েছে৷</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে।</translation>
 <translation id="7196020411877309443">আমি এটা কেন দেখছি?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chrome ডেটা আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই Google Chrome আপডেট গ্রহণ করা বন্ধ করবে কারণ Windows XP ও Windows Vista আর সমর্থিত হবে না।</translation>
 <translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome এর তৈরি করা কঠিন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7398801000654795464">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chrome এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS শর্তাবলী</translation>
@@ -237,12 +234,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">এই সাইটের সাথে এটি শেয়ার করতে Chrome এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome থেকে সরান...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">অনির্দিষ্ট ত্রুটির জন্য ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome আপ টু ডেট আছে</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome কে আপনার কার্যদণ্ডে পিন করুন</translation>
 <translation id="7890208801193284374">যদি আপনি একটি কম্পিউটার ভাগ করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Chrome এর সেটআপ করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="7896673875602241923">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chrome এ প্রবেশ করেছেন। আপনার তথ্য আলাদা রাখার জন্য অনুগ্রহ করে একটি নতুন Chrome ব্যবহারকারী তৈরি করুন।</translation>
 <translation id="7908168227788431038">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে Google Chrome আবার চালু করুন।</translation>
 <translation id="795025003224538582">পুর্নসূচনা করবেন না</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে।</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome প্রায় প্রস্তুত৷</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome আবার ইন্সটল করুন</translation>
 <translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
@@ -256,6 +253,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">হোয়া! Google Chrome ক্র্যাশ হয়েছে৷ এখনই পুনঃলঞ্চ করবেন?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome এই পাসওয়ার্ডটি <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> এ সংরক্ষণ করবে। আপনার এটি মনে রাখার দরকার নেই।</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ঐচ্ছিক: ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ পাঠিয়ে Chrome OS কে আরো ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন।</translation>
 <translation id="8478823064122749032">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -268,6 +266,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome সহায়তাকারী</translation>
 <translation id="8679801911857917785">আপনি Chrome শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome আপডেট</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না</translation>
 <translation id="8796108026289707191">আপনার এখনই Google Chrome আবার চালু করা উচিত হবে।</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="884296878221830158">আপনি Chrome শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
@@ -280,4 +279,5 @@
 <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation>
 <translation id="919706545465235479">সিঙ্ক শুরু করতে Chrome আপডেট করুন</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 022c47728bb..445898a25e4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicacions de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">S'està actualitzant Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Menú d'aplicacions de Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome desarà la contrasenya amb <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i la recordarà la propera vegada que la necessiteu.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prova'l, ja està instal·lat</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualitza Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome està utilitzant la càmera.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Afegeix a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Amb aquesta acció, se suprimiran <ph name="ITEMS_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no pot mostrar la previsualització d'impressió perquè falta el lector de PDF incorporat.</translation>
@@ -69,8 +69,7 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="2799223571221894425">Reinicia</translation>
 <translation id="2847461019998147611">Mostra Google Chrome en aquest idioma</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Teniu la sessió iniciada a Chrome.</translation>
-<translation id="2888126860611144412">Quant a Chrome </translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome no pot determinar ni definir el navegador predeterminat.</translation>
+<translation id="2888126860611144412">Sobre Chrome</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome està en mode de segon pla.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desconnecteu <ph name="USERNAME" /> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i totes les dades de Chrome que hi hagi desades en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Pestanya de Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu a iniciar el programa perquè aquest canvi tingui efecte.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">El vostre perfil no es pot utilitzar perquè prové d'una versió més nova de Google Chrome. Pot ser que algunes funcions no estiguin disponibles. Especifiqueu un directori de perfil diferent o utilitzeu una versió més nova de Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS no pot obrir aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termes i condicions<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiada a Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="568643307450491754">Trobareu les adreces d'interès al menú de Chrome o a la barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El programari que s'executa al vostre ordinador no és compatible amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="5931853610562009806">En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chrome que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chrome resideixen aquí.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Estableix Google Chrome com el navegador predeterminat</translation>
-<translation id="597770749449734237">Activa tecles de drecera addicionals que siguin útils per depurar Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome necessita accés a la ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Heu iniciat la sessió a Chrome. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Per a més seguretat, Google Chrome encriptarà les teves dades</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome és millor que mai</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Actualitza &amp;SO Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla d'entrada de Google Chrome per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ha deixat d'actualitzar-se i ja no admet aquesta versió del vostre sistema operatiu.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Ja tens instal·lat Google Chrome per a tots els usuaris de l'ordinador.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Utilitza la contrasenya generada per Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">S'està actualitzant Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Per a més seguretat, Google Chrome encriptarà les vostres dades.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 ja no seran compatibles.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Per fer que Chrome sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, envia automàticament algunes dades del sistema i contingut de les pàgines a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> exigeix que llegiu i accepteu els Termes i condicions següents abans no utilitzeu el dispositiu. Aquestes condicions no amplien, modifiquen ni restringeixen les condicions de Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome està actualitzat, però no l'heu utilitzat durant un mínim de 30 dies.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome és el navegador predeterminat. Gaudeix-ne.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome està utilitzant el micròfon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestor de tasques - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">No s'ha pogut fer l'actualització de Chrome a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Cal que torneu a instal·lar Chrome manualment.</translation>
@@ -207,13 +204,13 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7164397146364144019">Si voleu col·laborar perquè Chrome sigui més segur i fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Amb aquesta acció, se suprimiran les dades de navegació d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar-les més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome es mostra en aquest idioma.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Per què veig aquest missatge?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no seran compatibles.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Utilitza una contrasenya segura generada per Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Quant a Google Chrome</translation>
+<translation id="7400722733683201933">Sobre Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome necessita Windows XP o una versió posterior. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necessita accés a la càmera per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Suprimeix de Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome està actualitzat</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Ancora Chrome a la barra de tasques</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chrome com vulguin.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chrome en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuari de Chrome per mantenir la informació separada.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Gairebé heu acabat. Reinicieu Google Chrome per completar l'actualització.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciïs</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS es mostra en aquest idioma.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ja està quasi llest</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Torna a instal·lar Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajudeu a millorar Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome desarà aquesta contrasenya amb <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i no caldrà que la recordis.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: ajuda'ns a millorar Chrome OS enviant automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,9 +262,10 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8669527147644353129">Aplicació auxiliar de Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualitza &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Reinicieu Google Chrome ara.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no està actualitzat</translation>
-<translation id="884296878221830158">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó d'inici.</translation>
+<translation id="884296878221830158">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Torna a iniciar Chrome</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualitza Chrome per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="924447568950697217">Estableix Chrome com a navegador predeterminat</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome és el navegador predeterminat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 8e9debef73b..eba8b62d7b8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1434626383986940139">Aplikace Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aktualizace prohlížeče Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Spouštěč aplikací Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Prohlížeč Chrome toto heslo uloží mezi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Vyzkoušet (již nainstalováno)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aktualizovat Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používá vaši kameru.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Přidat do prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Ze zařízení bude smazán následující počet položek: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chrome tím, že nahlásíte <ph name="BEGIN_LINK" />aktuální nastavení<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na telefonní číslo pro obnovení účtu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pokud chybí integrovaný program k zobrazení souborů PDF, nemůže Google Chrome zobrazit náhled tisku.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
 <translation id="2847461019998147611">Zobrazit Google Chrome v tomto jazyce</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Nyní jste přihlášeni do Chromu.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">O aplikaci Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Pomocí prohlížeče Google Chrome nelze určit ani nastavit výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režimu na pozadí.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME" /> smaže také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Karta prohlížeče Chrome</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Aby se změna projevila, zavřete prosím všechna okna aplikace Google Chrome a spusťte ji znovu.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Objevte skvělé aplikace, hry, rozšíření a motivy prohlížeče Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Nelze použít váš profil, protože byl vytvořen v novější verzi aplikace Google Chrome.
 
 Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu, nebo používejte novější verzi aplikace Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chrome prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS tuto stránku nedokáže otevřít.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Smluvní podmínky<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (zkopírováno do prohlížeče Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Záložky naleznete v nabídce Chromu nebo na liště záložek.</translation>
 <translation id="573759479754913123">O operačním systému Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Aby bylo možné stahovat soubory, Chrome potřebuje přístup k úložišti.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položku. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položek. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Software spuštěný v počítači není kompatibilní s prohlížečem Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">V počítačích Mac se hesla mohou ukládat do úložiště Keychain a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další uživatelé aplikace Chrome, kteří sdílejí tento účet systému OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah Chromu.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
-<translation id="597770749449734237">Aktivuje další klávesové zkratky, které jsou užitečné pro ladění prohlížeče Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet polohu, musí k ní mít přístup.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Nyní jste v Chromu přihlášeni. Synchronizace je ale deaktivována správcem.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">V zájmu lepšího zabezpečení bude Google Chrome vaše data šifrovat</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome je opět o něco lepší</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizace operačního systému &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome již nepodporuje verzi operačního systému, kterou používáte, a nebude možné jej aktualizovat.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Prohlížeč Google Chrome je na tomto počítači již nainstalován pro všechny uživatele.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Použít heslo vygenerované prohlížečem Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Aktualizace prohlížeče Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">V zájmu lepšího zabezpečení bude Google Chrome šifrovat vaše data.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Google Chrome se v tomto počítači brzy přestane aktualizovat, protože systémy Mac OS X 10.6, 10.7 a 10.8 již nebudou podporovány.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Automatickým hlášením některých informací o systému a obsahu stránek do Googlu můžete pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby a zvýšit tak bezpečnost prohlížeče Chrome a usnadnit jeho používání.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizace zařízení...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si před použitím tohoto zařízení přečetli a odsouhlasili následující smluvní podmínky. Tyto smluvní podmínky nerozšiřují, neupravují ani neomezují smluvní podmínky systému Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Prohlížeč Google Chrome byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Vaším výchozím prohlížečem je Google Chrome. Paráda!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používá váš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Správce úloh - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Prohlížeč Chrome se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpečení. Chrome je potřeba ručně přeinstalovat.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit prohlížeč Chrome a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Do prohlížeče Chrome bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome se zobrazuje v tomto jazyce.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Proč je zobrazeno toto dialogové okno?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlížeče Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje Chrome odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome se v tomto počítači již brzy přestane aktualizovat, protože systémy Windows XP a Windows Vista již nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Použít silné heslo vygenerované prohlížečem Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">K prohlížeči Chrome jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">O aplikaci Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet fotoaparát, musí k němu mít přístup.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Odstranit z Chromu...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím aplikaci Google Chrome znovu.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome je aktuální</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Připněte si Chrome na hlavní panel</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Pokud počítač sdílíte s kamarády a členy rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chrome podle svých požadavků.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Prohlížeč Chrome v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Chcete-li své informace uchovat odděleně, vytvořte nového uživatele Chromu.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Aktualizace je téměř hotova. Dokončíte ji restartováním prohlížeče Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartovat</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS se zobrazuje v tomto jazyce.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome je téměř připraven.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Přeinstalovat Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Ouha! Prohlížeč Google Chrome spadl. Restartovat?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Tento soubor je nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomozte nám Chrome zlepšit</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome heslo uloží pomocí funkce <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Heslo si tak nebudete muset pamatovat.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Volitelné: Pomozte zlepšit operační systém Chrome OS tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat diagnostické údaje a údaje o využití.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní číslo pro obnovení účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění Chromu.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizace aplikace &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome nemůže určit ani nastavit výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Nyní byste Google Chrome měli restartovat.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastaralý</translation>
 <translation id="884296878221830158">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění Chromu nebo po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chrome</translation>
 <translation id="924447568950697217">Nastavte si Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome je vaším výchozím prohlížečem</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 9bab719331d..538b7f3faf2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Opdaterer Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome-applisten</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome gemmer denne med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prøv det, det er allerede installeret</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muligt</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Føj til Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Denne handling sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Hjælp med at gøre Chrome bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="2847461019998147611">Vis Google Chrome på dette sprog</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Du er logget ind på Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome kører i baggrunden.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME" />, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Fanen Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Luk alle vinduer i Google Chrome, og genstart, så denne ændring kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome vises på dette sprog</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Din profil kan ikke bruges, fordi den stammer fra en nyere version af Google Chrome. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller brug en nyere version af Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Hjælp med at gøre Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS kan ikke åbne denne side.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chromes <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Servicevilkår<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (kopieret til Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="568643307450491754">Find dine bogmærker i Chrome-menuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette sprog</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}one{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}other{Denne handling sletter $1 elementer permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Du har software på din computer, som ikke er kompatibel med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="5931853610562009806">På Mac kan adgangskoder blive gemt i din Keychain, og andre Chrome-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til eller synkronisere adgangskoderne.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chrome-ting kan findes her.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Gør Google Chrome til din standardbrowser</translation>
-<translation id="597770749449734237">Aktiverer yderligere tastaturgenveje, der er nyttige i forbindelse med fejlretning i Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome skal have adgang til din placering for at kunne dele den med dette website.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Du er nu logget ind i Chrome. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Google Chrome dine data</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome er blevet bedre</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Opdater &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Indgående regel for Google Chrome om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome er holdt op med at opdatere og understøtter ikke længere denne version af dit operativsystem.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome er allerede installeret for alle brugere på computeren.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Brug adgangskoder, der genereres af Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Opdaterer Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Google Chrome dine data.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS er lavet ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Computeren holder snart op med at modtage Google Chrome-opdateringer, fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Du kan hjælpe med at gøre Chrome mere sikkert og nemmere at bruge ved automatisk at sende nogle systemoplysninger og sideindhold til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du læser og accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår udvider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome er din standardbrowser.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruger din mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal geninstallere Chrome manuelt.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7164397146364144019">Du kan hjælpe med at gøre Chrome sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind i Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome vises på dette sprog.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor får jeg vist dette?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine eksisterende Chrome-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Denne computer holder snart op med at modtage Google Chrome-opdateringer, fordi Windows XP og Windows Vista ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Brug en stærk adgangskode, der genereres af Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du loggede ind i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="7788788617745289808">Chrome skal have adgang til kameraet for at kunne dele det med dette website.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Fjern fra Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Google Chrome igen.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome er opdateret</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Fastgør Chrome til proceslinjen</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chrome, som de ønsker hver især.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Nogen har tidligere logget ind på Chrome på denne computer som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opret en ny Chrome-bruger for at holde dine oplysninger adskilt.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Næsten opdateret! Genstart Google Chrome for at gennemføre opdateringen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Genstart ikke</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS vises på dette sprog.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome er næsten klar.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Geninstaller Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8290100596633877290">Hovsa! Google Chrome er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Denne fil er farlig, så Chrome har blokeret den.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome gemmer denne adgangskode via <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behøver ikke at huske den.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valgfrit: Hjælp med at gøre Chrome OS bedre ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="8669527147644353129">Hjælp til Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Opdater &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Du bør genstarte Google Chrome nu.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome er forældet</translation>
 <translation id="884296878221830158">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chrome eller klikker på knappen Startside.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledn
 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Opdater Chrome for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="924447568950697217">Gør Chrome til din standardbrowser</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome er din standardbrowser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index e654cf5d512..120eaed0cf9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome speichert dies in <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, damit es bei Bedarf verfügbar ist.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Versuchen Sie es. Es ist alles bereits installiert.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome aktualisieren</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome verwendet Ihre Kamera.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Zu Chrome hinzufügen</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Dadurch werden <ph name="ITEMS_COUNT" /> Elemente von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kann ohne den integrierten PDF-Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
 <translation id="2847461019998147611">Google Chrome in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Sie sind in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Info zu Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME" /> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> verwaltet werden.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome-Tab</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster und starten Sie die App neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Entdecken Sie tolle Apps, Spiele, Erweiterungen und Designs für Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Ihr Profil kann nicht verwendet werden, da es von einer neueren Version von Google Chrome stammt. Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte ein anderes Profilverzeichnis an oder verwenden Sie eine neuere Version von Google Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den aktuellen Einstellungen bei der Verbesserung von Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google Chrome-Nutzungsbedingungen<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (in Chrome kopiert)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="568643307450491754">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chrome-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Über Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.}other{Dadurch werden $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Auf Ihrem Computer befindet sich Software, die nicht mit Google Chrome kompatibel ist.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="5931853610562009806">Auf einem Mac können Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und von anderen Chrome-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chrome-Inhalte speichern.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
-<translation id="597770749449734237">Aktiviert zusätzliche Tastenkombinationen für die Fehlersuche in Google Chrome</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome benötigt Zugriff auf den Standort, um ihn für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sie sind nun in Chrome angemeldet. Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Google Chrome verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ist jetzt noch besser</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS aktualisieren</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Chrome wird nicht mehr aktualisiert und unterstützt Ihre Betriebssystemversion nicht länger.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ist bereits für alle Nutzer auf Ihrem Computer installiert.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Von Chrome generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome wird aktualisiert</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Dieser Computer erhält demnächst keine Google Chrome-Updates mehr, da Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr unterstützt werden.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Sie können dazu beitragen, die Verwendung von Chrome sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie einige Systeminformationen und Seiteninhalte automatisch an Google senden. Google kann so schädliche Apps und Websites besser erfassen.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erforderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN" /> akzeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Google Chrome OS-Nutzungsbedingungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome ist Ihr Standardbrowser. Super!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome verwendet Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Taskmanager - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Installieren Sie Chrome manuell neu.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7164397146364144019">Helfen Sie mit, Chrome sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Dadurch werden Ihre Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chrome an.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chrome hinzugefügt.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chrome-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Dieser Computer erhält demnächst keine Google Chrome-Updates mehr, da Windows XP und Windows Vista nicht mehr unterstützt werden.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Starkes, von Chrome generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Über Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7788788617745289808">Chrome benötigt Zugriff auf die Kamera, um sie für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Aus Chrome entfernen...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Die Installation ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome an die Taskleiste anheften</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chrome jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chrome angemeldet. Erstellen Sie einen neuen Chrome-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Fast fertig! Starten Sie Google Chrome neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nicht neu starten</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ist gleich bereit.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome erneut installieren</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Zur Verbesserung von Chrome beitragen</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome speichert dieses Passwort mit <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Sie müssen es sich nicht merken.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Optional: Diagnose- und Nutzungsdaten zur Verbesserung von Chrome OS automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chrome angezeigt wird.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome aktualisieren</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Google Chrome jetzt neu starten.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ist veraltet.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aktualisieren Sie Chrome, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome ist Ihr Standardbrowser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index bee8e22be6d..5aa05ee2a01 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Εφαρμογές Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ενημέρωση του Google Chrome…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Το Chrome θα αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες με <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> και θα τις απομνημονεύσει για την επόμενη φορά που θα τις χρειαστείτε.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Δοκιμάστε το! Εγκαταστάθηκε.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ενημερώστε το Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Χρήση της επιτάχυνσης υλικού όταν είναι διαθέσιμη</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Προσθήκη στο Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν <ph name="ITEMS_COUNT" /> στοιχεία από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome, αναφέροντας τις <ph name="BEGIN_LINK" />τρέχουσες ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/την <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Το Google Chrome δεν είναι δυνατό να εμφανίσει την προεπισκόπηση εκτύπωσης όταν λείπει το ενσωματωμένο πρόγραμμα προβολής PDF.</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Να εμφανίζεται το Google Chrome σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Έχετε συνδεθεί στο Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Σχετικά με το Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Το Google Chrome δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Το Google Chrome εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME" />, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι  σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσιες σας και άλλα δεδομένα Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Καρτέλα Chrome</translation>
@@ -142,10 +141,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Google Chrome και επανεκκινήστε τον για να εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Ανακαλύψτε υπέροχες εφαρμογές, παιχνίδια, επεκτάσεις και θέματα για το Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Το Google Chrome εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Το προφίλ σας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή προέρχεται από μια νεότερη έκδοση του Google Chrome.
 
 Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες. Προσδιορίστε έναν διαφορετικό κατάλογο προφίλ ή χρησιμοποιήστε μια νεότερη έκδοση του Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome, αναφέροντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Το Google Chrome OS δεν μπορεί να ανοίξει αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Όροι Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> του Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (αντιγράφηκε στο Chrome)</translation>
@@ -165,6 +164,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Βρείτε τους σελιδοδείκτες σας στο μενού του Chrome ή στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης για τη λήψη αρχείων.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Το Chrome OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφεί οριστικά 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.}other{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Το λογισμικό που εκτελείται στον υπολογιστή δεν είναι συμβατό με το Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
@@ -173,18 +173,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Στο Mac, οι κωδικοί πρόσβασης μπορεί να αποθηκευτούν στο Keychain και ενδέχεται άλλοι χρήστες του Chrome, που μοιράζονται αυτόν τον λογαριασμό OS X, να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτούς ή να τους συγχρονίσουν.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Εδώ μπορείτε να βρείτε τις ιστοσελίδες, τους σελιδοδείκτες σας και άλλα δεδομένα του Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Ορισμός Google Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
-<translation id="597770749449734237">Ενεργοποιεί πρόσθετες συντομεύσεις πληκτρολογίου που είναι χρήσιμες για τον εντοπισμό σφαλμάτων από το Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία προκειμένου να την μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Έχετε πλέον συνδεθεί στο Chrome! Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Για επιπλέον ασφάλεια, το Google Chrome θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Το Chrome έγινε ακόμα καλύτερο</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Ενημέρωση του Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Το Google Chrome έχει σταματήσει να ενημερώνεται και δεν υποστηρίζει πλέον αυτήν την έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Το Google Chrome είναι ήδη εγκατεστημένο για όλους τους χρήστες στον υπολογιστή σας.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Χρήση κωδικού πρόσβασης που δημιουργείται από το Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ενημέρωση Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Για επιπλέον ασφάλεια, το Google Chrome θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Το Chrome OS έγινε πραγματικότητα χάρη στην ύπαρξη πρόσθετων <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικών ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Αυτός ο υπολογιστή θα σταματήσει να λαμβάνει ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν θα υποστηρίζονται πια οι εκδόσεις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chrome πιο ασφαλές και εύχρηστο, αποστέλλοντας αυτόματα ορισμένες πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων στην Google, για να διευκολυνθεί ο εντοπισμός επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων.</translation>
@@ -203,7 +201,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">Ενημέρωση της συσκευής σας...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Το <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους ακόλουθους Όρους Παροχής Υπηρεσιών πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Οι συγκεκριμένοι όροι δεν επεκτείνουν, τροποποιούν ή περιορίζουν τους όρους του Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Το Google Chrome έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Το Google Chrome είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης. Τέλεια!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Το Google Chrome χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Διαχείριση Εργασιών - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του Chrome στην πιο πρόσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπορείτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιορθώσεις ασφαλείας. Θα πρέπει να εγκαταστήσετε ξανά το Chrome μη αυτόματα.</translation>
@@ -211,11 +208,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και εύχρηστο αναφέροντας αυτόματα στην Google λεπτομέρειες σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Το <ph name="EXTENSION_NAME" /> προστέθηκε στο Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Το Google Chrome εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Γιατί το βλέπω αυτό;</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει να λαμβάνει ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν θα υποστηρίζονται πια οι εκδόσεις Windows XP και Windows Vista.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Νέο παράθυρο</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Χρησιμοποιήστε έναν δυνατό κωδικό πρόσβασης που έχει δημιουργηθεί από το Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Συνδεθήκατε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Πληροφορίες για το Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Όροι Chrome OS</translation>
@@ -237,12 +234,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα προκειμένου να την μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Κατάργηση από το Chrome…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθορισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Το Google Chrome είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Καρφιτσώστε το Chrome στη γραμμή εργασιών σας</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή από κοινού με άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν να περιηγούνται αυτόνομα και να ρυθμίζουν το Chrome ακριβώς όπως θέλουν.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chrome σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Δημιουργήστε έναν νέο χρήστη Chrome, για να διατηρείτε τις πληροφορίες σας ξεχωριστά.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Εκτελέστε ξανά το Google Chrome για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Να μην γίνει επανεκκίνηση</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Το Chrome OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Το Chrome είναι σχεδόν έτοιμο.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Επανεγκατάσταση του Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
@@ -256,6 +253,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">Πω πω! Το Google Chrome παρουσίασε σφάλμα. Επανεκκίνηση τώρα;</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Βοηθήστε μας να κάνουμε καλύτερο το Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Το Chrome θα αποθηκεύσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης με το <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Δεν χρειάζεται να τον απομνημονεύσετε.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Προαιρετικό: Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome OS στέλνοντας αυτόματα στην Google διαγνωστικά και δεδομένα χρήσης.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -268,6 +266,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ενημέρωση &amp;του Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Το Google Chrome δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Τώρα θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Google Chrome.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="884296878221830158">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
@@ -280,4 +279,5 @@
 <translation id="911206726377975832">Να γίνει διαγραφή και των δεδομένων περιήγησης;</translation>
 <translation id="919706545465235479">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, ενημερώστε το Chrome</translation>
 <translation id="924447568950697217">Ορίστε το Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="989369509083708165">Το Google Chrome είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 87a7a3aa12e..1cc98a25188 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Updating Google Chrome ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome will store this with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> and remember it the next time that you need it.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Try it out, it's already installed</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome is using your camera.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Add to Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Help make Chrome better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
 <translation id="2847461019998147611">Display Google Chrome in this language</translation>
 <translation id="2871893339301912279">You're signed in to Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">About Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome cannot determine or set the default browser.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome is in background mode.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Disconnecting <ph name="USERNAME" /> will clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome Tab</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Please close all Google Chrome windows and relaunch it for this change to take effect.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Discover great apps, games, extensions and themes for Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome is displayed in this language</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Your profile cannot be used because it is from a newer version of Google Chrome.
 
 Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Help make Chrome better by reporting the current settings.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS can't open this page.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copied to Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.</translation>
 <translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome needs storage access to download files.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS is displayed in this language</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete $1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Software running on your computer is incompatible with Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">On Mac, passwords may be saved to your Keychain and accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Your web, bookmarks and other Chrome stuff live here.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Make Google Chrome the default browser</translation>
-<translation id="597770749449734237">Enables additional keyboard shortcuts that are useful for debugging Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome needs location access to share it with this site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">You're now signed in to Chrome! Sync is disabled by your administrator.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">For added security, Google Chrome will encrypt your data</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome just got better</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Update the &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome has stopped updating and no longer supports this version of your operating system.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome is already installed for all users on your computer.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Use password generated by Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Updating Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">For added security, Google Chrome will encrypt your data.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because Mac OS X 10.6, 10.7 and 10.8 will no longer be supported.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically sending some system information and page content to Google to help detect dangerous apps and sites.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome has been updated, but you haven't used it for at least 30 days.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome is your default browser. Thanks!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome is using your microphone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to manually reinstall Chrome.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">This will permanently delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome is displayed in this language.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Why am I seeing this?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista will no longer be supported.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">New window</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Use a strong password generated by Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">About Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome needs camera access to share it with this site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Remove from Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up to date</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Pin Chrome to your taskbar</translation>
 <translation id="7890208801193284374">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Please create a new Chrome user to keep your information separate.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Don't restart</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS is displayed in this language.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome is almost ready.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstall Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">This file is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Help make Chrome better</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome will save this password with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. You don’t have to remember it.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Optional: Help make Chrome OS better by automatically sending diagnostic and usage data to Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">It also controls what page is shown when you start Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Update &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome cannot determine or set the default browser</translation>
 <translation id="8796108026289707191">You should restart Google Chrome now.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is Out of Date</translation>
 <translation id="884296878221830158">It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Update Chrome to start sync</translation>
 <translation id="924447568950697217">Make Chrome your default browser</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome is your default browser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index c7f9f73fa22..77fb916e6d7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Selector de aplicaciones de Google Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome la almacenará con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Pruébalo, ya está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está usando tu cámara.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Agregar a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Esta acción borrará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Informa tu <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudarnos a mejorar Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF incorporado.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="2847461019998147611">Mostrar Google Chrome en este idioma</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Accediste a Google Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Acerca de Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome está en modo de segundo plano</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrarán el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Pestaña de Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas geniales para Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">No se puede usar tu perfil porque pertenece a una nueva versión de Google Chrome. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o usa una nueva versión de Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">El Sistema operativo Google Chrome no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condiciones de servicio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiada enChrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="568643307450491754">Busca tus favoritos en el menú de Chrome o en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">El Sistema operativo Chrome se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El software que se ejecuta en tu computadora no es compatible con Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="5931853610562009806">En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Aquí puedes encontrar tus páginas web, favoritos y otros contenidos de Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Haga de Google Chrome su navegador predeterminado</translation>
-<translation id="597770749449734237">Permite habilitar combinaciones de teclas para acceso directo adicionales que son útiles para depurar Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome necesita acceso a la ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Accediste a Chrome. El administrador inhabilitó la sincronización.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Para mejorar la seguridad, Google Chrome encriptará los datos</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome mejorado</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Actualizar el &amp;sistema operativo de Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla de entrada para que Google Chrome permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome dejó de actualizarse y ya no admite esta versión de tu sistema operativo.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ya está instalado para todos los usuarios en tu computadora.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Utilizar una contraseña generada por Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Actualizando Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para mayor seguridad, Google Chrome encriptará los datos.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 ya no se admitirán.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Para ayudar a detectar apps y sitios peligrosos y que Chrome sea más seguro y fácil de usar, envía de forma automática información del sistema y contenido de la página a Google.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones del Sistema operativo de Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome es tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está usando tu micrófono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes reinstalar Chrome de forma manual.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Esta acción borrará de forma permanente tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Se agregó <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque Windows XP y Windows Vista ya no se admitirán.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Usar una contraseña segura generada por Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Acerca de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceso a la cámara para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Eliminar de Chrome…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Google Chrome otra vez.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Cómo fijar Chrome a la barra de tareas</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome según los gustos individuales.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Alguien accedió anteriormente a Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chrome nuevo para mantener tu información por separado.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Google Chrome está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
-<translation id="7964230182933713106">El SO Chrome se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ya está casi listo.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Chrome bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. No es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: Para ayudarnos a mejorar el sistema operativo Chrome, envía datos de uso y diagnóstico a Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8669527147644353129">Ayuda de Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Debes reiniciar Google Chrome ahora.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no actualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualiza Chrome para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="924447568950697217">Cómo establecer Chrome como navegador predeterminado</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome es tu navegador predeterminado</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 9a9b6b27add..0860ab6797e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Menú de aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome almacenará esta contraseña en <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Probarlo (ya instalado)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está utilizando la cámara.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Añadir a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Se eliminarán <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Genera un informe de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDFs integrado.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
 <translation id="2847461019998147611">Mostrar Google Chrome en este idioma</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Has iniciado sesión en Chrome</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Información de Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome está en modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desvinculas a <ph name="USERNAME" />, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Pestaña de Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="4042449298237264661">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque ya no es compatible con Windows XP y Windows Vista.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
-<translation id="4147555960264124640">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
 <translation id="423410644998903704">Chrome necesita acceder a los permisos para compartirlos con este sitio web.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Chrome a esta cuenta?</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubre formidables aplicaciones, juegos, extensiones y temas para Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">No se puede usar tu perfil porque se corresponde con una versión más reciente de Google Chrome.
 
 Puede que algunas funciones no estén disponibles. Especifica otro directorio de perfil o usa una versión más reciente de Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Genera un informe de la configuración actual para ayudar a mejorar Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condiciones de Servicio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiada en Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Información de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.}other{Se eliminarán permanentemente $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El software que se ejecuta en tu ordenador no es compatible con Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">En los ordenadores Mac, las contraseñas se pueden guardar en el llavero, y otros usuarios de Chrome que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Aquí puedes encontrar tus páginas web, tus marcadores y otros contenidos de Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
-<translation id="597770749449734237">Habilita métodos abreviados de teclado adicionales que sirven para depurar Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome necesita acceder a la información de ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Has iniciado sesión en Chrome. El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Para mayor seguridad, Google Chrome cifrará tus datos</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome mejor que nunca</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Información de &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla entrante para que Google Chrome permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ha dejado de actualizarse y ya no admite la versión de tu sistema operativo.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome ya está instalado para todos los usuarios de tu ordenador.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Utilizar contraseña generada por Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Actualizando Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para mayor seguridad, Google Chrome cifrará tus datos.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 dejarán de ser compatibles.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Ayuda a que Chrome sea más seguro y se pueda utilizar más fácilmente enviando de forma automática información del sistema y contenido de las páginas a Google para que pueda detectar aplicaciones y sitios web peligrosos.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones de Servicio antes de utilizar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan los términos de Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome es tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está utilizando el micrófono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que volver a instalar Chrome manualmente.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Se eliminarán permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué aparece este mensaje?</translation>
-<translation id="7242029209006116544">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista dejarán de ser compatibles.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Utiliza una contraseña segura generada por Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Habías iniciado sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Información de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceder a la cámara para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Desinstalar de Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instalación no se ha podido realizar a causa de un error no especificado. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Ancla Chrome a la barra de tareas</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome a su gusto.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Otro usuario ha iniciado sesión anteriormente en Chrome con la cuenta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> a través de este ordenador. Debes crear un usuario de Chrome para proteger tu información.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Google Chrome casi ha terminado de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome está casi listo</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Este archivo es peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ayuda a mejorar Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, por lo que no es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: Envía datos de uso y diagnóstico automáticamente a Google para ayudarnos a mejorar Chrome OS.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Ayudante de Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Debes reiniciar Google Chrome ahora.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no está actualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿Quieres borrar también los datos de navegación?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualiza Chrome para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="924447568950697217">Establece Chrome como navegador predeterminado</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome es tu navegador predeterminado</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 64417a7f329..a6a3ad698e4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary rakendused</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome'i värskendamine ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome'i rakenduste käiviti</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome salvestab selle funktsiooniga <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ja peab seda meeles, kui seda järgmine kord vajate.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Proovige järele, see on juba installitud</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Värskenda Chrome'i</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kasutab teie kaamerat.</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome'i lisamine</translation>
 <translation id="2120620239521071941">See kustutab sellest seadmest <ph name="ITEMS_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Aidake Chrome paremaks muuta, teavitades meid <ph name="BEGIN_LINK" />praegustest seadetest<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei saa kuvada printimise eelvaadet, kui sisseehitatud PDF-vaatur puudub.</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
 <translation id="2847461019998147611">Kuva Google Chrome selles keeles</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Olete Chrome'i sisse logitud.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Teave Chrome'i kohta</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome on taustarežiimis.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME" />, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chrome'i andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome'i vaheleht</translation>
@@ -142,10 +141,10 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Muudatuse rakendamiseks sulgege kõik Google Chrome'i aknad ja taaskäivitage Chrome.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Avastage Google Chrome'i jaoks suurepäraseid rakendusi, mänge, laiendusi ja teemasid.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Teie profiili ei saa kasutada, kuna see pärineb Google Chrome'i uuemast versioonist.
 
 Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või kasutage Chrome'i uuemat versiooni.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Aidake muuta Chrome paremaks, teavitades meid praegustest seadetest.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google'i Chrome OS ei saa seda lehte avada.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome'i <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />teenusetingimused<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome'i kopeeritud)</translation>
@@ -165,6 +164,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="568643307450491754">Otsige oma järjehoidjaid Chrome'i menüüst või järjehoidjaribalt.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Teie arvutis töötav tarkvara ei ühildu Google Chrome'iga.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
@@ -173,18 +173,16 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="5931853610562009806">Macis võidakse paroolid salvestada rakendusse Keychain ja teised Chrome'i kasutajad, kes kasutavad sama OS X-i kontot, saavad neid paroole kasutada ning sünkroonida.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja muu Chrome'i kraam.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Tee Google Chrome vaikebrauseriks</translation>
-<translation id="597770749449734237">Lubab täiendavaid klaviatuuri otseteid, millest on abi Google Chrome'i silumisel.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome vajab selle saidiga jagamiseks juurdepääsu asukohale.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud. Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerib Google Chrome teie andmed</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome muutus just paremaks</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Värskenda &amp;Chrome OS-i</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Sissetuleku reegel Google Chrome'ile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome'i värskendamine peatati ja teie operatsioonisüsteemi seda versiooni ei toetata enam.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome on arvutisse kõigi kasutajate jaoks juba installitud.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Kasuta Chrome'i loodud parooli</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome'i värskendamine</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Turvalisuse suurendamiseks krüptib Google Chrome teie andmed.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS on võimalik tänu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga lisatarkvarale<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Arvuti ei saa varsti enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Mac OS X 10.6, 10.7 ja 10.8 tugi lõpeb.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Saate aidata muuta Chrome'i turvalisemaks ja hõlpsamini kasutatavaks, kui lubate saata Google'ile automaatselt teatud süsteemiteavet ning lehesisu, mis aitab tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite.</translation>
@@ -203,7 +201,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab, et loete enne selle seadme kasutamist läbi järgmised teenusetingimused ja nõustute nendega. Need tingimused ei laienda, muuda ega piira Google Chrome OS-i tingimusi.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome'i on värskendatud, aga te pole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome on teie vaikebrauser. Täname!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome kasutab teie mikrofoni.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Tegumihaldur - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chrome'i käsitsi uuesti installima.</translation>
@@ -211,11 +208,11 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="7164397146364144019">Saate aidata muuta Chrome'i turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">See kustutab sellest seadmest jäädavalt teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chrome'i lisatud.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome kuvatakse selles keeles.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miks mulle seda näidatakse?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Arvuti ei saa varsti enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Windows XP ja Windows Vista tugi lõpeb.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Kasutage Chrome'i loodud tugevat parooli</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Olite Chrome'i sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome'i kohta</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-i tingimused</translation>
@@ -237,12 +234,12 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="7788788617745289808">Chrome vajab selle saidiga jagamiseks juurdepääsu kaamerale.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome'ist eemaldamine ...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installimine nurjus määramata vea tõttu. Laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome on ajakohane</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome'i kinnitamine tegumiribale</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Kui jagate oma arvutit, siis saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chrome'i just nii, nagu neile meeldib.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Keegi on varem selles arvutis Chrome'i sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Looge uus Chrome'i kasutaja, et oma teave eraldi hoida.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Rakendus on peaaegu ajakohane! Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ära taaskäivita</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS kuvatakse selles keeles.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome on peaaegu valmis.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Installi Chrome uuesti</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
@@ -256,6 +253,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="8290100596633877290">Tohoh! Google Chrome jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Chrome blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Aidake Chrome'i täiustada</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome salvestab selle parooli funktsiooniga <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Te ei pea seda meelde jätma.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valikuline: aitate Chrome OS-i täiustada, kui lubate diagnostika- ja kasutusandmete automaatse saatmise Google'ile.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -268,6 +266,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamisel kuvatavat lehte.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Värskenda &amp;Google Chrome'i</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Soovitame Google Chrome'i kohe taaskäivitada.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome on aegunud</translation>
 <translation id="884296878221830158">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamise lehte või avalehe nupu  klõpsamist.</translation>
@@ -280,4 +279,5 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chrome'i</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome'i vaikebrauseriks muutmine</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome on teie vaikebrauser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 3da21730aa7..4fa0339cbcc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏برنامه‌های Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏به‌روزرسانی Google Chrome…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">‏را‌ه‌انداز برنامه Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">‏Chrome این مورد را با <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ذخیره می‌کند و دفعه بعد که به آن نیاز داشتید، آن را به خاطر دارد.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">آن را امتحان کنید، از قبل نصب شده است</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏به‌روزرسانی Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome درحال استفاده از دوربین شما است.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌افزاری استفاده شود</translation>
 <translation id="2084710999043359739">‏افزودن به Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">‏این کار <ph name="ITEMS_COUNT" /> مورد را از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">‏با گزارش <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات کنونی<ph name="END_LINK" />، به بهتر شدن Chrome کمک کنید</translation>
 <translation id="2147651015520127414">‏Chrome تأیید می‌کند که <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="216054706567564023">‏Chrome را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏زمانی که نمایش دهنده داخلی PDF وجود نداشته باشد، Google Chrome نمی‌تواند پیش‌نمایش چاپ را نشان دهد.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">‏نمایش Google Chrome به این زبان</translation>
 <translation id="2871893339301912279">‏شما در حال حاضر وارد سیستم Chrome شده‌اید!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">‏درباره Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">‏Google Chrome نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome در حالت پس‌زمینه است.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏با قطع اتصال <ph name="USERNAME" />، سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chrome شما که در این دستگاه ذخیره شده‌اند، پاک می‌شود. داده‌های ذخیره شده در حساب Google شما پاک نمی‌شوند و در <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> قابل مدیریت هستند.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">‏برگه Chrome</translation>
@@ -141,8 +140,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">‏Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏لطفاً همه پنجره‌های Google Chrome را ببندید و برای اعمال این تغییر، دوباره آن را راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">‏برنامه‌های کاربردی، بازی‌ها، افزونه‌ها و طرح‌های زمینه فوق‌العاده را برای Google Chrome کاوش کنید.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">‏Google Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="5170938038195470297">‏نمایهٔ شما نمی‌تواند استفاده شود زیرا مربوط به یک نسخه جدیدتر از Google Chrome است. بعضی از ویژگی‌ها ممکن است موجود نباشند. لطفاً یک مسیر دیگر برای نمایه تعیین کنید یا از نسخه جدیدتر Chrome استفاده کنید.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">‏با گزارش تنظیمات فعلی، به بهتر شدن Chrome کمک کنید.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">‏Google Chrome OS نمی‌‎تواند این صفحه را باز کند.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">‏Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />شرایط خدمات<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">‏Google Payments (در Chrome کپی شد)</translation>
@@ -162,6 +161,7 @@
 <translation id="568643307450491754">‏نشانک‌های خود را در منوی Chrome یا از نوار نشانک‌ها پیدا کنید.</translation>
 <translation id="573759479754913123">‏درباره سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏Chrome برای بارگیری فایل‌ها باید به حافظه دسترسی داشته باشد.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">‏سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}one{‏این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}other{‏این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">‏نرم‌افزار در حال اجرا در رایانه شما با Google Chrome سازگار نیست.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
@@ -170,18 +170,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">‏در Mac ممکن است گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره شوند و سایر کاربران Chrome که این حساب OS X را دارند به آن دسترسی داشته باشند یا بتوانند همگام‌سازی کنند.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">‏وب، نشانک‌ها و موارد دیگر Chrome شما در اینجا هستند.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">‏Google Chrome مرورگر پیش‌فرض شود</translation>
-<translation id="597770749449734237">‏میان‌برهای اضافی صفحه‌کلید را که برای اشکال زدایی Google Chrome مفید هستند، فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">‏Chrome باید به موقعیت مکانی دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">‏اکنون وارد Chrome شدید! سرپرست سیستم شما همگام‌سازی را از کار انداخته است.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">‏برای امنیت بیشتر، Google Chrome داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند</translation>
 <translation id="6113794647360055231">‏Chrome اکنون بهتر شده است</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">‏به‌روزرسانی سیستم عامل Ch&amp;rome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">‏قانون ورودی برای Google Chrome به منظور اجازه به ترافیک mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">‏Google Chrome به‌روزرسانی را متوقف کرده است و دیگر از این نسخه سیستم عامل پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">‏Google Chrome از قبل برای همه کاربران این رایانه نصب شده است.</translation>
-<translation id="629218512217695915">‏استفاده از گذرواژه ایجاد شده توسط Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">‏به‌روزرسانی Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">‏برای امنیت بیشتر، Google Chrome داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">‏Chrome OS با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌افزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکان‌پذیر است.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">‏دریافت به‌روزرسانی‌های Google Chrome به زودی در این رایانه متوقف خواهد شد زیرا Mac OS X نسخه ۱۰٫۶،‏ ۱۰٫۷ و ۱۰٫۸ دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">‏می‌توانید با ارسال خودکار برخی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه به Google‏، Chrome را ایمن‌تر و آسان‌تر کنید. Google از این اطلاعات برای شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک استفاده می‌کند.</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما…</translation>
 <translation id="6982337800632491844">‏<ph name="DOMAIN" /> لازم می‌داند که شما شرایط خدمات زیر را قبل از استفاده از دستگاه خوانده و بپذیرید. این شرایط، شرایط سیستم عامل Google Chrome را بیشتر، اصلاح و محدود نمی‌کنند.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">‏Google Chrome به روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن استفاده نکرده‌اید.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">‏Google Chrome مرورگر پیش‌فرضتان است. هورا!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏Google Chrome درحال استفاده از میکروفون شما است.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏مدیر فعالیت‌ها - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">‏Chrome به‌طور خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی نشد، بنابراین ویژگی‌های جدید فوق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست خواهید داد. باید Chrome را به صورت دستی دوباره نصب کنید.</translation>
@@ -208,11 +205,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">‏می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chrome و استفاده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">‏این کار داده‌های محصول مرورتان را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chrome اضافه شد.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">‏Google Chrome به این زبان نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">چرا من این را می‌بینم؟</translation>
 <translation id="7242029209006116544">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chrome موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">‏دریافت به‌روزرسانی‌های Google Chrome به‌زودی در این رایانه متوقف می‌شود، زیرا Windows XP و Windows Vista دیگر پشتیبانی نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation>
+<translation id="7369650938475876456">‏استفاده از گذرواژه قوی ایجادشده توسط Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">‏شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chrome شدید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">‏درباره Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏شرایط Chrome OS</translation>
@@ -234,12 +231,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">‏Chrome باید به دوربین دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">‏حذف از Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">‏بدلیل خطای نامشخص، نصب ناموفق بود. لطفاً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">‏Google Chrome به‌روز است</translation>
 <translation id="7888186132678118370">‏پین کردن Chrome به نوار وظیفه شما</translation>
 <translation id="7890208801193284374">‏اگر رایانه‌ای را به صورت مشترک استفاده می‌کنید، دوستان و خانواده می‌توانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chrome را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">‏شخصی قبلاً به‌عنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> به سیستم Chrome در این رایانه وارد شده است. برای اینکه اطلاعاتتان جدا حفظ شود، لطفاً کاربر Chrome جدیدی ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">‏تقریباً به‌روز شده است! برای تمام کردن به‌روزرسانی، Google Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="795025003224538582">راه‌اندازی مجدد نشود</translation>
-<translation id="7964230182933713106">‏سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">‏Chrome تقریباً آماده است.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">‏نصب مجدد Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -253,6 +250,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">‏اوه! Google Chrome با اشکال مواجه شده است. دوباره راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="8342675569599923794">‏این فایل خطرناک است، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏به بهبود Chrome کمک کنید</translation>
+<translation id="8439301513305169426">‏Chrome این گذرواژه را با <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ذخیره می‌کند. نیازی نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">‏اختیاری: با ارسال خودکار داده‌های تشخیصی و میزان استفاده به Google، به بهبود سیستم عامل Chrome کمک کنید.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">‏Chrome را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -265,6 +263,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">‏راهنمای Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chrome نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏به‌روزرسانی Goo&amp;gle Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">‏Google Chrome نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند</translation>
 <translation id="8796108026289707191">‏هم‌اکنون باید Google Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chrome یا کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
@@ -277,4 +276,5 @@
 <translation id="911206726377975832">داده‌های مرور شما نیز حذف شود؟</translation>
 <translation id="919706545465235479">‏به‌روزرسانی Chrome برای شروع همگام‌سازی</translation>
 <translation id="924447568950697217">‏تنظیم Chrome به‌عنوان مرورگر پیش‌فرض</translation>
+<translation id="989369509083708165">‏Google Chrome مرورگر پیش‌فرضتان است</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index fdac4f5c8ea..9702d1aa9a2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary -sovellukset</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Päivitetään Google Chromea...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chromen sovellusten käynnistysohjelma</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome tallentaa salasanan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> -ominaisuudella ja muistaa sen, kun tarvitset sitä seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Kokeile, selain on jo asennettu</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome käyttää kameraasi.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Lisää Chromeen</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Auta parantamaan Chromea ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
 <translation id="2847461019998147611">Näytä Google Chrome tällä kielellä</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Olet kirjautunut Chromeen!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Tietoja Chromesta</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome on käynnissä taustalla.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME" />, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome-välilehti</translation>
@@ -141,8 +140,8 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sulje kaikki Chrome-ikkunat ja käynnistä selain uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Löydät hienoja sovelluksia, pelejä ja teemoja Google Chromelle.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profiiliasi ei voi käyttää, koska se on peräisin uudemmasta Google Chromen versiosta. Kaikkia toimintoja ei välttämättä voi käyttää. Määritä toinen profiilihakemisto tai käytä uudempaa Chromen versiota.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Auta parantamaan Chromea ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chromen <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (kopioitu Chromeen)</translation>
@@ -162,6 +161,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="568643307450491754">Etsi kirjanmerkit Chrome-valikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 kohde poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.}other{$1 kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Tietokoneellasi käynnissä oleva ohjelmisto on yhteensopimaton Google Chromen kanssa.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
@@ -170,18 +170,16 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="5931853610562009806">Macilla salasanat voidaan tallentaa Avainnippuusi, ja muut Chrome-käyttäjät, jotka jakavat saman OS X -käyttöjärjestelmän tilin, voivat käyttää tai synkronoida niitä.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chrome-sisältösi koti.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Tee Google Chromesta oletusselain</translation>
-<translation id="597770749449734237">Ottaa käyttöön lisää pikanäppäimiä, joiden avulla voi suorittaa Google Chromen vianetsintää.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome tarvitsee sijainnin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Olet nyt kirjautunut sisään Chromeen! Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Google Chrome lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome on nyt entistä parempi</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Päivitä &amp;Chrome-käyttöjärjestelmä</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chromen saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome on lakannut päivittymästä, eikä se enää tue käyttöjärjestelmäsi tätä versiota.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome on jo asennettuna kaikille tietokoneen käyttäjille.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Käytä Chromen luomaa salasanaa</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Päivitetään Google Chromea.</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome-käyttöjärjestelmää tukee toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Tämän tietokoneen Google Chromen päivittäminen lopetetaan pian, koska Mac OS X -versioiden 10.6, 10.7 ja 10.8 tuki lakkaa.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Voit auttaa meitä kehittämään Chromen turvallisuutta ja käytettävyyttä lähettämällä automaattisesti joitain järjestelmän tietoja ja sivun sisältöjä Googlelle. Näin autat havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja.</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että luet ja hyväksyt seuraavat käyttöehdot ennen tämän laitteen käyttöä. Nämä ehdot eivät laajenna, muokkaa tai rajoita Chrome-käyttöliittymän ehtoja.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Hienoa! Google Chrome on nyt oletusselaimesi.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome käyttää mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Asenna Chrome uudelleen manuaalisesti.</translation>
@@ -208,11 +205,11 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7164397146364144019">Voit auttaa meitä parantamaan Chromen turvallisuutta ja tekemään selaimesta helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromeen.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miksi minulle näytetään tämä ilmoitus?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tämän tietokoneen Google Chromen päivittäminen lopetetaan pian, koska Windows XP:n ja Windows Vistan tuki lakkaa.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Käytä Chromen luomaa vahvaa salasanaa.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chromeen kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Tietoja Google Chromesta</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
@@ -234,12 +231,12 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7788788617745289808">Chrome tarvitsee kameran käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Poista Chromesta…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome on ajan tasalla</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chromen kiinnittäminen tehtäväpalkkiin</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromesta juuri itselleen sopivan.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromeen käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Luo uusi Chrome-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Lähes valmista. Viimeistele päivitys käynnistämällä Google Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Älä käynnistä uudelleen</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome on melkein valmis.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Asenna Chrome uudelleen</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
@@ -253,6 +250,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8290100596633877290">Hups! Google Chrome kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Auta parantamaan Chromea</translation>
+<translation id="8439301513305169426"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> auttaa Chromea tallentamaan tämän salasanan. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valinnainen: Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle Chrome-käyttöjärjestelmän kehittämiseksi.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -265,6 +263,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Määrittää myös Chromen aloitussivun.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Päivitä &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Käynnistä Google Chrome uudelleen</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome on vanhentunut</translation>
 <translation id="884296878221830158">Määrittää myös Chromen aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
@@ -277,4 +276,5 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aloita synkronointi päivittämällä Chrome.</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chromen asettaminen oletusselaimeksi</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome on oletusselaimesi.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 8669fa5fffd..2e9ccbfa885 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ina-update ang Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">App Launcher ng Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Iiimbak ito ng Chrome gamit ang <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> at tatandaan ito sa susunod na pagkakataong kailanganin mo ito.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Subukan mo ito, naka-install na ito</translation>
 <translation id="1553358976309200471">I-update ang Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Idagdag sa Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Magde-delete ito ng <ph name="ITEMS_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Tulungang pahusayin ang Chrome sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="216054706567564023">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
 <translation id="2847461019998147611">Ipakita ang Google Chrome sa wikang ito</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Naka-sign in ka sa Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Tungkol sa Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Hindi matukoy o maitakda ng Google Chrome ang default na browser.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Nasa background mode ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME" /> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Tab ng Chrome</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="5028489144783860647">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Pakisara ang lahat ng mga window ng Google Chrome at ilunsad itong muli para magkaroon ng epekto ang pagbabagong ito.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Ipinapakita ang Google Chrome sa wikang ito</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Hindi magagamit ang iyong profile dahil mula ito sa isang mas bagong bersyon ng Google Chrome.
 
 Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktoryo ng profile o gumamit ng mas bagong bersyon ng Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Tumulong na mas mapahusay ang Chrome sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga kasalukuyang setting.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Hindi mabuksan ng Google Chrome OS ang page na ito.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> ng Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (kinopya sa Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chrome menu o sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Ipinapakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}one{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}other{Permanente itong magde-delete ng $1 na item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Hindi tumutugma ang software na tumatakbo sa iyong computer sa Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Sa Mac, maaaring ma-save ang mga password sa iyong Keychain at ma-access o ma-sync ng ibang mga user ng Chrome na nagbabahagi ng OS X account na ito.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Makikita dito ang iyong web, mga bookmark at iba pang mga bagay-bagay sa Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Gawin ang Google Chrome na default browser</translation>
-<translation id="597770749449734237">Ine-enable ang mga karagdagang keyboard shortcut na makakatulong sa pagde-debug ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Kailangan ng Chrome ng access sa lokasyon upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome! Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Para sa karagdagang seguridad, ie-encrypt ng Google Chrome ang iyong data</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Mas mahusay na ang Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">I-update ang &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Huminto na sa pag-update ang Google Chrome at hindi na nito sinusuportahan ang bersyong ito ng iyong operating system.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Naka-install na ang Google Chrome para sa lahat ng user sa iyong computer.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Gumamit ng password na binuo ng Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ina-update ang Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para sa karagdagang seguridad, ie-encrypt ng Google Chrome ang iyong data.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Malapit nang hindi makatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na susuportahan ang Mac OS X 10.6, 10.7 at 10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Makakatulong kang gawing mas ligtas at madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google upang makatulong na tumukoy ng mga mapanganib na app at site.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Ang Google Chrome ay ang iyong default na browser. Ayos!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong mikropono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong muling i-install ang Chrome nang manu-mano.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Permanente nitong ide-delete sa device na ito ang iyong data mula sa pagba-browse. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Naidagdag ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Ipinapakita ang Google Chrome sa wikang ito.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Malapit nang hindi makatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na susuportahan ang Windows XP at Windows Vista.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Gumamit ng malakas na password na binuo ng Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Tungkol sa Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Kailangan ng Chrome ng access sa camera upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Alisin sa Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Napapanahon ang Google Chrome</translation>
 <translation id="7888186132678118370">I-pin ang Chrome sa iyong taskbar</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chrome sa paraang gusto nila.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">May nag-sign in dati sa Chrome sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Chrome upang ihiwalay ang iyong impormasyon.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Halos napapanahon na! Muling ilunsad ang Google Chrome upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Huwag i-restart</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Ipinapakita ang Chrome OS sa wikang ito.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Halos handa na ang Chrome.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Muling i-install ang Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Whoa! Nag-crash ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Tulungang pahusayin ang Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Ise-save ng Chrome ang password na ito sa <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Hindi mo ito kailangang tandaan.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opsyonal: Tulungang mas pahusayin ang Chrome OS sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">I-update ang &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Hindi matukoy o maitakda ng Google Chrome ang default na browser</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Dapat mo nang i-restart ngayon ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation>
@@ -285,4 +284,5 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation>
 <translation id="919706545465235479">I-update ang Chrome upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="924447568950697217">Gawing default mong browser ang Chrome</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome ang iyong default na browser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index e0eba319f00..aabe6953954 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -18,7 +18,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1434626383986940139">Applications Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Mise à jour de Google Chrome en cours…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Lanceur d'applications Google Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome stockera ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> et s'en souviendra la prochaine fois que vous en aurez besoin.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Essayez-le, il est déjà installé.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Mettre à jour Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Votre webcam est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
@@ -43,6 +42,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Ajouter à Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Cette action aura pour effet de supprimer <ph name="ITEMS_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Aidez-nous à améliorer Chrome en nous signalant vos <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres actuels<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossible d'afficher l'aperçu d'impression dans Google Chrome, car la visionneuse de documents PDF intégrée est absente.</translation>
@@ -73,7 +73,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
 <translation id="2847461019998147611">Afficher Google Chrome dans cette langue</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Vous êtes connecté à Google Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">À propos de Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome est exécuté en mode arrière-plan.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">La déconnexion de <ph name="USERNAME" /> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Onglet Chrome</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="5028489144783860647">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Fermez toutes les fenêtres et relancez Google Chrome afin que cette modification soit prise en compte.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Découvrez des applications, des jeux, des extensions et des thèmes exceptionnels pour Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Votre profil ne peut pas être utilisé parce qu'il vient d'une version plus récente de Google Chrome. 
 
 Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles. Veuillez spécifier un répertoire de profil différent ou utiliser une version plus récente de Google Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Aidez-nous à améliorer Chrome en nous signalant vos paramètres.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ne peut pas ouvrir cette page</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiée vers Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Retrouvez vos favoris dans le menu Chrome ou dans la barre de favoris.</translation>
 <translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Le logiciel exécuté sur votre ordinateur n'est pas compatible avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Sur Mac, les mots de passe peuvent être enregistrés dans votre trousseau. D'autres utilisateurs de Chrome partageant ce compte OS X peuvent les consulter ou les synchroniser.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données Chrome sont conservés ici.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Définir Google Chrome comme navigateur par défaut</translation>
-<translation id="597770749449734237">Activez d'autres raccourcis clavier utiles pour déboguer Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome doit disposer de l'accès à votre position pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Vous êtes maintenant connecté à Chrome. La synchronisation a été désactivée par votre administrateur.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Pour plus de sécurité, vos données seront chiffrées dans Google Chrome</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome s'est amélioré</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Mettre à jour &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Règle de trafic entrant pour Google Chrome autorisant le trafic mDNS</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome n'est plus mis à jour et n'est plus compatible avec la version actuelle de votre système d'exploitation.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome est déjà installé pour tous les utilisateurs de votre ordinateur.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Utiliser le mot de passe généré par Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Mise à jour de Google Chrome...</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Pour plus de sécurité, vos données seront chiffrées dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Google Chrome OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Vous pouvez nous aider à rendre Chrome plus sûr et plus facile à utiliser en nous envoyant automatiquement des informations système et du contenu de page. Cela nous aidera à détecter les applications et les sites dangereux.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> implique que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé depuis plus de 30 jours.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome est votre navigateur par défaut. Félicitations !</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Votre micro est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestionnaire de tâches - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez réinstaller Chrome manuellement.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Vous pouvez nous aider à rendre Chrome plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données plus tard, connectez-vous à Chrome en tant que $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée à Google Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome est affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Pourquoi ce message s'affiche-t-il ?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chrome séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur Windows XP et Windows Vista.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Utiliser un mot de passe sécurisé, généré par Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Vous étiez connecté à Google Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">À propos de Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome doit disposer de l'accès à la caméra pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Supprimer de Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Échec de l'installation en raison d'erreurs non spécifiées. Veuillez télécharger Google Chrome à nouveau.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome est désormais à jour</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Épingler Chrome à votre barre des tâches</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chrome comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chrome sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Veuillez créer un autre utilisateur Chrome pour séparer vos informations.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Mise à jour presque terminée. Relancez Google Chrome pour la finaliser.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pas redémarrer</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS est affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Google Chrome est presque prêt</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Réinstaller Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Aidez-nous à améliorer Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome va enregistrer ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Vous n'avez pas besoin de le retenir.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Facultatif : contribuez à améliorer Google Chrome OS en envoyant automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Application d'aide de Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Mettre à jour &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Google Chrome</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Redémarrez Google Chrome maintenant</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Version de Chrome obsolète</translation>
 <translation id="884296878221830158">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome ou lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Mettre à jour Chrome pour lancer la synchronisation</translation>
 <translation id="924447568950697217">Définir Chrome comme navigateur par défaut</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome est votre navigateur par défaut</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 4d1af5531d4..e7a7332a883 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome કેનેરી ઍપ્લિકેશનો</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome ઍપ્લિકેશન લૉંચર</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome આને તમારા <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">તેને અજમાવી જુઓ, તે પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલ છે</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">હાર્ડવેર ઍક્સિલરેશન ઉપલબ્ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="2120620239521071941">આ, <ph name="ITEMS_COUNT" /> આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, Chrome માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />વર્તમાન સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />ની જાણ કરીને Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર ઇસ્યુ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="216054706567564023">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટ પુનઃપ્રાપ્તિ ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">જ્યારે બિલ્ટ-ઇન PDF વ્યૂઅર ગૂમ હોય ત્યારે Google Chrome પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન બતાવી શકતું નથી.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">આ ભાષામાં Google Chrome પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="2871893339301912279">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન છો!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome વિશે</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટાને સાફ કરશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત ડેટા સાફ થશે નહીં અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> પર સંચાલિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome ટૅબ</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">આ ફેરફારને પ્રભાવમાં લાવવા માટે કૃપા કરીને બધી Google Chrome વિંડોને બંધ કરો અને તેને ફરીથી લોંચ કરો.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome માટે શ્રેષ્ઠ ઍપ્લિકેશનો, રમતો, એક્સટેન્શન્સ અને થીમ્સ શોધો</translation>
+<translation id="5166975452760862670">આ ભાષામાં Google Chrome પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
 <translation id="5170938038195470297">તમારી પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી કારણ કે તે Google Chrome ના નવા સંસ્કરણ તરફથી છે.
 
 કેટલીક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ થઈ શકે છે. કૃપા કરીને ભિન્ન પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો ઉલ્લેખ કરો અથવા Chrome નાં નવા સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS, આ પૃષ્ઠને ખોલી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />સેવાની શરતો<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome પર કૉપિ કર્યું)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="568643307450491754">Chrome મેનૂમાં અથવા બુકમાર્ક્સ બાર પર તમારા બુકમાર્ક્સ શોધો.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chrome ને સ્ટોરેજ ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">આ ભાષામાં Chrome OS પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}one{આ $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}other{આ $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">તમારા કમ્પ્યુટર પર ચાલતા સૉફ્ટવેર Google Chrome સાથે અસંગત છે.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="5931853610562009806">Mac પર, પાસવર્ડ્સ તમારા કીચેન પર સાચવી શકાય છે અને આ OS X એકાઉન્ટ શેર કરતાં અન્ય Chrome વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઍક્સેસ અથવા સમન્વયિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">તમારું વેબ, બુકમાર્ક્સ અને અન્ય Chrome સામગ્રી અહીં હોય છે.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
-<translation id="597770749449734237">વધારાનાં કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સને સક્ષમ કરે છે જેનો ઉપયોગ Google Chrome ને ડિબગ કરવા માટે થાય છે.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">આ સાઇટ સાથે શેર કરવા માટે Chrome ને  સ્થાનની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">તમે હવે Chrome માં સાઇન ઇન છો! સમન્વયન તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલું છે.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">વધારાની સુરક્ષા માટે, Google Chrome, તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome હવે પહેલાંથી બહેતર બન્યું છે</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome એ અપડેટ કરવાનું બંધ કરી દીધું છે અને હવે તમારી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમના આ સંસ્કરણનું સમર્થન કરતું નથી.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome, તમારા કમ્પ્યુટર પર પહેલાંથી તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome દ્વારા બનાવેલ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે</translation>
-<translation id="6368805772029492593">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, Google Chrome તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS એ વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ખુલ્લા સ્ત્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બને છે.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે કારણકે Mac OS X 10.6, 10.7 અને 10.8 હવેથી સમર્થિત હશે નહિ.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">તમે જોખમી અ‍ૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી આપમેળે મોકલીને Chrome ને વધુ સુરક્ષિત તથા ઉપયોગમાં સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કર્યાં પહેલાં <ph name="DOMAIN" /> ને નીચે સેવાની શરતોને વાંચવાની અને સ્વીકારવાની જરૂર છે. આ શરતો Google Chrome OS શરતોને વિસ્તૃત, સંશોધિત, અથવા મર્યાદિત કરતી નથી. </translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે. વાહ!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરી શક્યું નથી, જેથી તમે અદ્ભુત નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષા સુધારાઓ ગુમાવી રહ્યાં છો. તમારે Chrome ને મેન્યુઅલી ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="7164397146364144019">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chrome ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">આ તમારા બ્રાઉઝીંગ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે. પછીથી તમારા ડેટાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, $2 તરીકે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને Chrome માં ઉમેરવામાં આવ્યું.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">આ ભાષામાં Google Chrome પ્રદર્શિત થાય છે.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">હું આ કેમ જોઇ રહ્યો(હી) છું?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર વ્યવસ્થાપકને તેનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડ દ્વારા આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમારા અસ્તિત્વમાં છે તે Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે, તમે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે કારણકે Windows XP અને Windows Vista હવેથી સમર્થિત હશે નહિ.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome દ્વારા બનાવેલ સશક્ત પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7398801000654795464">તમે Chrome માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એજ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome વિશે</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="7788788617745289808">આ સાઇટ સાથે શેર કરવા માટે Chrome ને કૅમેરાની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome માંથી દૂર કરો...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
 <translation id="7888186132678118370">તમારા ટાસ્કબાર પર Chrome ને પિન કરો</translation>
 <translation id="7890208801193284374">જો તમે કમ્પ્યુટરને શેર કરો છો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી શકે છે અને તેમને જોઈએ તેમ Chrome ને સેટ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">કોઈએ આ કમ્પ્યુટર પર પહેલા <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે Chromeમાં સાઇન ઇન કર્યું છે. તમારી માહિતી અલગ રાખવા માટે કૃપા કરીને નવો Chrome વપરાશકર્તા બનાવો.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ સમાપ્ત કરવા માટે Google Chrome ને ફરીથી લોંચ કરો.</translation>
 <translation id="795025003224538582">પુનઃપ્રારંભ કરશો નહીં</translation>
-<translation id="7964230182933713106">આ ભાષામાં Chrome OS પ્રદર્શિત થાય છે.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome લગભગ તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="8290100596633877290">ઓહ! Google Chrome ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome આ પાસવર્ડ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />માં સાચવશે. તમારે તેને યાદ રાખવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">વૈકલ્પિક: Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા આપમેળે મોકલીને Chrome OS ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટ પુનઃપ્રાપ્તિ ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome સહાયક</translation>
 <translation id="8679801911857917785">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ને અપડેટ કરો</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="8796108026289707191">તમારે હવે Google Chrome ને પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="884296878221830158">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો અથવા હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">સમન્વયન પ્રારંભ કરવા માટે Chrome અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome ને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 6efc445e8a9..57c72aa841a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary ऐप्स </translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome अपडेट हो रहा है...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome में ऐप चलाने का साधन</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome इसे <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> के साथ संग्रहित कर लेगा और आपको अगली बार आवश्‍यकता होने पर इसे याद रखेगा.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">इसे आज़माएं, यह पहले से इंस्टॉल है</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपके कैमरे का उपयोग कर रहा है.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध होने पर हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome में जोड़ें</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प्रवेश करें.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर्ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ने सत्‍यापित किया है कि वेबसाइट का यह प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="216054706567564023">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके खाता पुनर्प्राप्ति फ़ोन नंबर पर एक SMS भेजेंगे.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">अंतर्निहित PDF दिखाने का साधन गुम होने पर Google Chrome प्रिंट पूर्वावलोकन नहीं दिखा सकता.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Google Chrome इस भाषा में दिखाएं</translation>
 <translation id="2871893339301912279">आप Chrome में प्रवेश हैं.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">क्रोम के बारे में</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome पृष्ठभूमि मोड में है.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> को डिसकनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहित अन्य Chrome डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहित डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome टैब</translation>
@@ -140,10 +139,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्‍वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">यह परिवर्तन लागू करने के लिए कृपया सभी Google Chrome विंडो बंद करें और इसे पुन: लॉन्‍च करें.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome के लिए बेहतरीन ऐप्स ,गेम, एक्सटेंशन और थीम खोजें.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="5170938038195470297">आपकी प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं किया जा सकता क्‍योंकि यह Google Chrome के किसी नए वर्शन से है.
 
 कुछ विशेषताएं अनुपलब्‍ध हो सकती हैं. कृपया कोई भिन्‍न प्रोफ़ाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करें या Chrome के किसी नए वर्शन का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS यह पेज नहीं खोल सकता.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा की शर्तों<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google पेमेंट्स (Chrome पर कॉपी किया गया)</translation>
@@ -163,6 +162,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Chrome मेनू में या बुकमार्क बार पर अपने बुकमार्क ढूंढें.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation>
 <translation id="5749068826913805084">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए Chrome को मेमोरी ऐक्‍सेस की आवश्‍यकता होगी.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएगा. बाद में अपना डेटा प्राप्त करने के लिए, Chrome में $2 के रूप में प्रवेश करें.}one{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा प्राप्त करने के लिए, Chrome में $2 के रूप में प्रवेश करें.}other{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा प्राप्त करने के लिए, Chrome में $2 के रूप में प्रवेश करें.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">आपके कंप्यूटर पर चल रहा सॉफ़्टवेयर Google Chrome के साथ असंगत है.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
@@ -171,18 +171,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac पर, पासवर्ड आपके कीचेन पर सहेजे जा सकते हैं और उन्हें इस OS X खाते को साझा करने वाले अन्य Chrome उपयोगकर्ताओं द्वारा ऐक्सेस या समन्‍वयित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">आपके वेब, बुकमार्क और अन्य Chrome सामग्री यहां मौजूद रहती है.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome को सामान्य ब्राउज़र बनाएं</translation>
-<translation id="597770749449734237">ऐसे अतिरिक्‍त कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करता है जो Google Chrome को डीबग करने में उपयोगी होते हैं.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome को स्थान ऐक्सेस की आवश्यकता है ताकि स्थान को इस साइट के साथ साझा किया जा सके.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया हैं! सिंक को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">अतिरिक्‍त सुरक्षा के लिए, Google Chrome आपका डेटा एन्‍क्रिप्‍ट करेगा</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome पहले से बेहतर हो गया है</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS को अपडेट करें</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ने अपडेट करना रोक दिया है और अब वह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के इस वर्शन का समर्थन नहीं करता.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome आपके कंप्यूटर पर मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं के लिए पहले से इंंस्टॉल है.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome द्वारा जनरेट किए गए पासवर्ड का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome अपडेट हो रहा है</translation>
-<translation id="6368805772029492593">अतिरिक्‍त सुरक्षा के लिए, Google Chrome आपके डेटा को एन्‍क्रिप्‍ट करेगा.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS को अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारा संभव बनाया गया है.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">यह कंप्‍यूटर जल्‍दी ही Google Chrome के अपडेट प्राप्‍त करना बंद कर देगा क्‍योंकि अब Mac OS X 10.6, 10.7, और 10.8 समर्थित नहीं रहेंगे.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता करने के लिए Google को अपने आप कुछ सिस्टम जानकारी और पेज सामग्री भेजकर आप Chrome को उपयोग में अधिक सुरक्षित और अधिक आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
@@ -201,7 +199,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> चाहता है कि इस डिवाइस का उपयोग करने से पहले आप निम्न सेवा की शर्तों पढ़ लें और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें Chrome OS शर्तों का विस्तार, उनमें बदलाव या उन्हें सीमित नहीं करतीं.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome को अपडेट कर दिया गया  है, लेकिन आपने इसका कम से कम 30 दिन से उपयोग नहीं किया है.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है. क्या बात है!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">काम का प्रबंधक - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome स्वयं को नवीनतम वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आप शानदार नई सुविधाओं और सुरक्षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको Chrome को मैन्युअल रूप से फिर से इंस्टॉल करना होगा.</translation>
@@ -209,11 +206,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">आप Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके Chrome को अधिक सुरक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">इससे इस डिवाइस से आपका ब्राउज़िंग डेटा स्थायी रूप से हट जाएगा. बाद में अपना डेटा प्राप्त करने के लिए, Chrome में $2 के रूप में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को Chrome में जोड़ दिया गया है.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome इस भाषा में दिखाया जा रहा है.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">मैं यह क्यों देख रहा/रही हूं?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">यह कंप्‍यूटर जल्‍दी ही Google Chrome के अपडेट प्राप्‍त करना बंद कर देगा क्‍योंकि Windows XP और Windows Vista अब समर्थित नहीं रहेंगे.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome की ओर से जनरेट किए गए सशक्त पासवर्ड का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7398801000654795464">आप Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश थे. पुन: प्रवेश करने के लिए कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome के बारे में</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर्तें</translation>
@@ -235,12 +232,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome को कैमरा ऐक्सेस की आवश्यकता है ताकि कैमरे को इस साइट के साथ साझा किया जा सके.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome से नि‍कालें...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">अनिर्दिष्ट गड़बड़ी के कारण डाउनलोड विफल हुआ. कृपया Google Chrome पुन: डाउनलोड करें.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome अप टू डेट है</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome को अपने टास्कबार में पिन करें</translation>
 <translation id="7890208801193284374">यदि आप कंप्यूटर साझा करते हैं, तो मित्र और परिवार अलग-अलग ब्राउज़ कर सकते हैं और Chrome को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">इस कंप्यूटर पर पहले किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chrome में प्रवेश किया है. अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया Chrome उपयोगकर्ता बनाएं.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए Google Chrome को पुन: लॉन्च करें.</translation>
 <translation id="795025003224538582">पुन: प्रारंभ न करें</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS इस भाषा में दिखाया जा रहा है.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome लगभग तैयार है.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome फिर से इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation>
@@ -254,6 +251,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">रुकिए! Google Chrome क्रैश हो गया है. अभी पुन: लॉन्च करें?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए Chrome ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome इस पासवर्ड को <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> से सहेज लेगा. आपके इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">वैकल्पिक: Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजकर Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके खाता पुनर्प्राप्ति फ़ोन नंबर पर एक SMS भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -266,6 +264,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome सहायक</translation>
 <translation id="8679801911857917785">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome को अपडेट करें</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="8796108026289707191">आपको Google Chrome को अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="884296878221830158">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं या होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
@@ -278,4 +277,5 @@
 <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी हटाएं?</translation>
 <translation id="919706545465235479">सिंक शुरू करने के लिए Chrome अपडेट करें</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome को अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 5716759c939..51319a86370 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacije kanala Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ažuriranje preglednika Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Pokretač aplikacija sustava Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome će spremiti tu zaporku u vaš <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i zapamtiti je za sljedeći put.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Pokušajte, već je instaliran</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome upotrebljava vašu kameru.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodajte u Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutačne postavke<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne može prikazati pregled ispisa ako nema ugrađeni preglednik PDF-a.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
 <translation id="2847461019998147611">Prikaži Google Chrome na tom jeziku</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Prijavljeni ste na Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">O Chromeu</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome radi u pozadini.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Prekidanjem veze s računom <ph name="USERNAME" /> izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chromeova kartica</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zatvorite sve prozore preglednika Google Chrome i ponovo ga pokrenite kako bi ova promjena stupila na snagu.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Otkrijte sjajne aplikacije, igre, proširenja i teme za Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Vaš se profil ne može upotrijebiti jer pripada novijoj verziji proizvoda Google Chrome. Neke značajke možda nisu dostupne. Navedite drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju proizvoda Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete prijaviti trenutačne postavke</translation>
 <translation id="5193136243808726294">OS Google Chrome ne može otvoriti ovu stranicu.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Uvjeti pružanja usluge<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (kopirano na Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="568643307450491754">Pronađite oznake u izborniku Chrome ili na traci oznaka.</translation>
 <translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">OS Chrome prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Softver koji se izvodi na vašem računalu nije kompatibilan s Google Chromeom.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="5931853610562009806">Na Mac računalima zaporke se mogu spremati u vaš Keychain, a drugi korisnici Chromea koji dijele ovaj OS X račun mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromeu.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Neka Google Chrome bude zadani preglednik.</translation>
-<translation id="597770749449734237">Omogućuje dodatne tipkovne prečace korisne za otklanjanje pogrešaka u Google Chromeu.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome treba imati pristup lokaciji da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sada ste prijavljeni na Chrome! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Radi dodatne sigurnosti Google Chrome kriptirat će vaše podatke</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome je upravo postao bolji</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Ažuriraj OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome prestao se ažurirati i više ne podržava ovu verziju vašeg operativnog sustava.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome već je instaliran za sve korisnike na računalu.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Upotrijebite zaporku koju generira Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ažuriranje Google Chromea</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Radi dodatne sigurnosti Google Chrome kriptirat će vaše podatke.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Ovo računalo uskoro će prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 više neće biti podržani.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Možete pomoći da Chrome bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski šalju neki podaci o sustavu i sadržaju stranice u svrhu otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete pružanja usluge prije upotrebe ovog uređaja. Ti uvjeti ne predstavljaju proširenje, izmjenu ili ograničenje Uvjeta OS-a Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ažuriran je, ali vi ga niste upotrebljavali barem 30 dana.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome vaš je zadani preglednik. Živjeli!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome upotrebljava vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Upravitelj zadacima - Google Chrome:</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove značajke i sigurnosni popravci. Ponovo instalirajte Chrome ručno.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7164397146364144019">Možete pomoći da Chrome bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dodano je u Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome prikazuje se na tom jeziku.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Zašto vidim ovo?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chrome zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ovo računalo uskoro će prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Windows XP i Windows Vista više neće biti podržani.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Upotrijebite snažnu zaporku koju generira Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim računom.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">O programu Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Uvjeti za OS Chrome</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7788788617745289808">Chrome treba imati pristup kameri da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Ukloni iz Chromea...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalacija nije uspjela zbog neodređene pogreške. Ponovo preuzmite Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome ažuriran je</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Prikvačite Chrome na programsku traku</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chrome prema svojim željama.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Netko se prethodno prijavio u Chrome na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Izradite novog korisnika Chromea kako bi vaši podaci bili odvojeni.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pokreći ponovo</translation>
-<translation id="7964230182933713106">OS Chrome prikazuje se na tom jeziku.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome je skoro spreman.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Ponovo instaliraj Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome je pao. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Datoteka je opasna i Chrome ju je blokirao.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomozite nam da poboljšamo Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome će spremiti tu zaporku pomoću značajke <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Ne morate je pamtiti.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Dodatno: automatskim slanjem podataka o upotrebi i dijagnostici Googleu pomognite nam da poboljšamo OS Chrome.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ažuriranje preglednika Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Sada trebate ponovo pokrenuti Google Chrome.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="884296878221830158">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili kada se klikne gumb Početna.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ažurirajte Chrome da bi se pokrenula sinkronizacija</translation>
 <translation id="924447568950697217">Postavljanje Chromea kao zadanog preglednika</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome vaš je zadani preglednik</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 11a1f513aef..63bbe865253 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-alkalmazások</translation>
 <translation id="1457721931618994305">A Google Chrome frissítése...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Alkalmazásindító</translation>
-<translation id="1475773083554142432">A Chrome tárolja ezt a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> segítségével, és emlékezni fog, amikor legközelebb szükség lesz rá.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Próbálja ki, már telepítve van</translation>
 <translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation>
 <translation id="1587223624401073077">A Google Chrome használja a kamerát.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Hozzáadás a Chrome-hoz</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Ezzel <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemet töröl az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Segítsen a Chrome fejlesztésében a <ph name="BEGIN_LINK" />jelenlegi beállítások<ph name="END_LINK" /> elküldésével</translation>
 <translation id="2147651015520127414">A Chrome ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">A Google Chrome nem tudja megjeleníteni a nyomtatási előnézetet, ha nincs beépített PDF-megjelenítő.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"
 <translation id="2847461019998147611">A Google Chrome megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Bejelentkezett a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">A Chrome névjegye</translation>
-<translation id="2900322993655997287">A Google Chrome nem tudja megállapítani, hogy mi az alapértelmezett böngésző, vagy nem tudja beállítani azt.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">A Google Chrome háttérmódban van.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> összekapcsolásának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chrome-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, és azokat Ön a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome-lap</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="5028489144783860647">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Ahhoz, hogy a módosítás hatályba lépjen, zárja be az összes Google Chrome ablakot, és indítsa újra az alkalmazást.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Fedezzen fel nagyszerű alkalmazásokat, játékokat, bővítményeket és témákat a Google Chrome-hoz.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">A Google Chrome ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="5170938038195470297">A profilja nem használható, mivel a Google Chrome egy újabb verziójából származik. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát, vagy használja a Google Chrome újabb verzióját.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Segítsen a Chrome fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">A Google Chrome OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Általános Szerződési Feltételek<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (a Chrome-ba másolva)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="568643307450491754">Könyvjelzőit megtalálhatja a Chrome menüben vagy a könyvjelzősávon.</translation>
 <translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation>
 <translation id="5749068826913805084">A Chrome-nak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">A Chrome OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.}other{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">A számítógépén futó szoftver nem kompatibilis a Google Chrome-mal.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="5931853610562009806">Mac típusú számítógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba mentheti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetők vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chrome-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Az Ön könyvjelzői, valamint az internetezéssel és a Chrome-mal kapcsolatos egyéb dolgai vannak itt.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
-<translation id="597770749449734237">További billentyűkódokat engedélyez, amelyek hasznosak a Google Chrome hibakereséséhez.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a tartózkodási helyhez, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Bejelentkezett a Chrome-ba! A szinkronizálást a rendszergazdája letiltotta.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">A nagyobb biztonság érdekében a Google Chrome titkosítja az Ön adatait</translation>
 <translation id="6113794647360055231">A Chrome még jobb lett</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">A &amp;Chrome OS frissítése</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Bejövő szabály a Google Chrome-hoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">A Google Chrome a továbbiakban nem frissül, és már nem támogatja az Ön operációs rendszerének ezen verzióját.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">A Google Chrome már telepítve van az összes felhasználó számára a számítógépen.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome által generált jelszó használata</translation>
 <translation id="6338556085225130112">A Google Chrome frissítése</translation>
-<translation id="6368805772029492593">A nagyobb biztonság érdekében a Google Chrome titkosítja az Ön adatait.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">A Chrome OS-hez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftver<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárult.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Ez a számítógép hamarosan nem fog több Google Chrome-frissítést kapni, mert a böngésző nem fogja támogatni a Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8 rendszereket.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">A rendszer-információk és oldaltartalmak automatikus küldésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez, illetve a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítéséhez.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy olvassa el, majd fogadja el a következő Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt használná ezt az eszközt. Ezek a feltételek nem bővítik, módosítják vagy korlátozzák a Google Chrome OS feltételeit.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">A Google Chrome frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">A Google Chrome az alapértelmezett böngésző. Hurrá!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">A Google Chrome használja a mikrofont.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Feladatkezelő - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">A Chrome nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chrome kézi újratelepítése szükséges.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7164397146364144019">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba mint $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chrome-hoz.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">A Google Chrome ezen a nyelven jelenik meg.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Miért jelenik meg ez az üzenet?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chrome-adatainak külön tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ez a számítógép hamarosan nem fog több Google Chrome-frissítést kapni, mert a böngésző nem fogja támogatni a Windows XP és Windows Vista rendszereket.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation>
+<translation id="7369650938475876456">A Chrome által generált erős jelszó használata</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chrome-ba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">A Google Chrome névjegye</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7788788617745289808">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a kamerához, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Eltávolítás a Chrome-ból…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome-ot.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">A Google Chrome naprakész</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Rögzítse a Chrome-ot a tálcán</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Ha megoszt egy számítógépet, ismerősei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kívánságaik szerint állíthatják be a Chrome-ot.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chrome-ba erről a számítógépről. Az adatai elkülönítéséhez hozzon létre új Chrome-felhasználót.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Már majdnem naprakész! Indítsa újra a Google Chrome-ot a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne indítsa újra</translation>
-<translation id="7964230182933713106">A Chrome OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="8005540215158006229">A Chrome majdnem készen áll.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">A Chrome újratelepítése</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8290100596633877290">Hmm. A Google Chrome összeomlott. Újraindítja most?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Segítsen a Chrome tökéletesítésében</translation>
+<translation id="8439301513305169426">A Chrome a jelszót a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> szolgáltatás segítségével menti, így Önnek nem kell megjegyeznie.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Nem kötelező: Segítse a Chrome OS fejlesztését azzal, hogy automatikusan elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome segéd</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor.</translation>
 <translation id="870251953148363156">A &amp;Google Chrome frissítése</translation>
+<translation id="873133009373065397">A Google Chrome problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Indítsa újra a Google Chrome-ot most.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">A Chrome elavult</translation>
 <translation id="884296878221830158">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Frissítse a Chrome-ot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
 <translation id="924447568950697217">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
+<translation id="989369509083708165">A Google Chrome az alapértelmezett böngésző</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index de248d2b750..b2f059b453c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -13,11 +13,10 @@
 <translation id="1302523850133262269">Harap tunggu selagi Chrome memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome telah mendeteksi perilaku yang tidak biasa</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome</translation>
-<translation id="1399397803214730675">Komputer ini telah memiliki versi Google Chrome yang lebih anyar. Jika perangkat lunak tidak bekerja, copot pemasangan Google Chrome dan coba lagi.</translation>
+<translation id="1399397803214730675">Komputer ini telah memiliki versi Google Chrome yang lebih anyar. Jika software tidak bekerja, uninstal Google Chrome dan coba lagi.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikasi Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Memperbarui Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Peluncur Aplikasi Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome akan menyimpan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> dan mengingatnya saat Anda membutuhkannya lagi.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Cobalah, ini sudah dipasang</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Perbarui browser Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera Anda.</translation>
@@ -27,7 +26,7 @@
 <translation id="163860049029591106">Memulai dengan Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Oke - Mulai ulang sekarang</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan laman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap perangkat lunak perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan laman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap software perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">Detail dari kontak dapat membantu Anda mengisi formulir lebih cepat di Chrome.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan akselerasi hardware jika tersedia</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Tambahkan ke Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan menghapus <ph name="ITEMS_COUNT" /> item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Bantu Chrome jadi lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat menampilkan pratinjau cetak jika penampil PDF default hilang.</translation>
@@ -56,7 +56,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
 <translation id="2397416548179033562">Tampilkan Menu Chrome</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome telah kedaluwarsa karena tidak diluncurkan selama beberapa waktu. Pembaruan telah tersedia dan akan diterapkan setelah Anda meluncurkan ulang.</translation>
-<translation id="2485422356828889247">Copot pemasangan</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Tak dapat memasang Google Chrome dengan versi yang sama dengan yang sedang aktif. Tutup dulu, baru coba lagi.</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena sistem Linux ini sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Tindakan ini akan menghapus data browsing dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
 <translation id="2847461019998147611">Tampilkan Google Chrome dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Anda sudah masuk ke Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Tentang Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome berjalan di mode latar belakang.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Tab Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Harap tutup semua jendela Google Chrome dan luncurkan kembali agar perubahan ini berlaku.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profil Anda tidak dapat digunakan karena berasal dari versi terbaru Google Chrome. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chrome yang lebih anyar.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Bantu jadikan Chrome lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS tidak dapat membuka laman ini.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (disalin ke Chrome)</translation>
@@ -161,27 +160,26 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
-<translation id="5855036575689098185">Perangkat lunak yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Google Chrome.</translation>
+<translation id="5855036575689098185">Software yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Di Mac, sandi disimpan pada Keychain Anda dan diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chrome lain yang membagikan akun OS X ini.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Web, bookmark, dan file Chrome Anda lainnya tersedia di sini.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Jadikan Google Chrome sebagai browser default</translation>
-<translation id="597770749449734237">Mengaktifkan pintasan keyboard tambahan yang berguna untuk melakukan debug Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome memerlukan akses lokasi untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sekarang Anda telah masuk ke Chrome! Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Untuk keamanan tambahan, Google Chrome akan mengenkripsi data Anda</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome menjadi lebih baik</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Pembaruan OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound rule untuk Google Chrome guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome telah berhenti memperbarui dan tidak lagi mendukung versi sistem operasi Anda ini.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome sudah terpasang untuk semua pengguna di komputer Anda.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Gunakan sandi yang dibuat oleh Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Memperbarui Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Untuk keamanan tambahan, Google Chrome akan mengenkripsi data Anda.</translation>
-<translation id="6368958679917195344">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
+<translation id="6368958679917195344">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena Mac OS X 10.6, 10.7, dan 10.8 sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Anda dapat membantu menjadikan Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan mengirim sebagian informasi sistem dan konten halaman secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome lagi karena Mac OS X 10.6, 10.7, dan 10.8 sudah tidak didukung.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> mewajibkan Anda membaca dan menyetujui Persyaratan Layanan sebelum menggunakan perangkat ini. Persyaratan ini tidak memperluas, mengubah, atau membatasi Persyaratan Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome adalah browser default Anda. Hore!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Pengelola Tugas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda melewatkan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memasang ulang Chrome secara manual.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="7164397146364144019">Anda dapat membantu membuat Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Mengapa saya melihat ini?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena Windows XP dan Windows Vista sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Gunakan sandi kuat yang dibuat oleh Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Tentang Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation>
@@ -226,21 +223,21 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="7552219221109926349">Tampilkan Chrome OS dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Menggunakan Chrome</translation>
-<translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang perangkat lunak.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang software.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama Anda untuk membuka Chrome dan mulai menjelajah.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Tersedia Google Chrome versi baru.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profil tersebut mungkin digunakan untuk proses Google Chrome lainnya (<ph name="PROCESS_ID" />) di komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil ini, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chrome kembali.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome memerlukan akses kamera untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Hapus dari Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Silakan download Google Chrome lagi.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Ini adalah Google Chrome versi terbaru</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Menyematkan Chrome di bilah tugas</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chrome sesuai keinginannya.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Seseorang telah masuk ke Chrome pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Harap buat pengguna Chrome baru untuk memisahkan informasi Anda.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Hampir selesai diperbarui! Luncurkan ulang Google Chrome untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan memulai ulang</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome hampir siap.</translation>
-<translation id="8008534537613507642">Pasang Ulang Chrome</translation>
+<translation id="8008534537613507642">Instal Ulang Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Setelah membuang akun dari Chrome, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk menerapkannya.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Tentang &amp;Google Chrome</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="8290100596633877290">Aduh! Google Chrome ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">File ini berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bantu kami membuat Chrome jadi lebih baik</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome akan menyimpan sandi ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opsional: Bantu Chrome OS menjadi lebih baik dengan mengirimkan data diagnostik dan penggunaan secara otomatis ke Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Pembaruan &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Mulai ulang Google Chrome sekarang.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation>
 <translation id="884296878221830158">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
@@ -273,7 +272,8 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Peringatan:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, batalkan pilihan opsi ini.</translation>
-<translation id="911206726377975832">Hapus juga data rambanan Anda?</translation>
+<translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Perbarui Chrome untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="924447568950697217">Menjadikan Chrome sebagai browser default</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome adalah browser default Anda</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 79679c416fb..4059d1df58c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Applicazioni Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aggiornamento di Google Chrome in corso...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Avvio applicazioni di Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome memorizzerà questa password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Provalo, è già installato</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome sta utilizzando la videocamera.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Aggiungi a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha emesso il certificato del sito web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Google Chrome senza il visualizzatore PDF integrato.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
 <translation id="2847461019998147611">Visualizza Google Chrome in questa lingua</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Informazioni su Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome è in modalità background.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME" /> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Scheda Chrome</translation>
@@ -141,8 +140,8 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="5028489144783860647">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome e riavvialo per rendere effettiva la modifica.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Scopri applicazioni, giochi, estensioni e temi straordinari per Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Non è possibile utilizzare il tuo profilo perché è associato a una versione di Google Chrome più recente. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica una directory del profilo diversa o utilizza una versione di Chrome più recente.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le impostazioni attuali.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS non è in grado di aprire la pagina.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termini di servizio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiato in Chrome)</translation>
@@ -162,6 +161,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="568643307450491754">Trova i tuoi Preferiti nel menu Chrome o sulla barra dei Preferiti.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Il software in esecuzione sul computer non è compatibile con Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
@@ -170,18 +170,16 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="5931853610562009806">Su Mac, le password possono essere salvate in Accesso Portachiavi e sono accessibili o sincronizzate da parte di altri utenti Chrome che utilizzano lo stesso account OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Il tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chrome sempre disponibili e aggiornati qui.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation>
-<translation id="597770749449734237">Consente di attivare altre scorciatoie da tastiera utili per il debug di Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome deve avere accesso alla posizione per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Hai eseguito l'accesso a Chrome. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Per maggiore sicurezza, Google Chrome cripterà i tuoi dati</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Da oggi Chrome è ancora meglio</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aggiorna &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome non verrà più aggiornato e non supporta più questa versione del sistema operativo.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome è già installato per tutti gli utenti sul computer.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Utilizza la password generata da Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Aggiornamento di Google Chrome in corso</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Per maggiore sicurezza, Google Chrome cripterà i tuoi dati.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS è reso possibile da <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 non saranno più supportati.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare inviando automaticamente a Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine per contribuire a rilevare app e siti pericolosi.</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6970811910055250180">Aggiornamento del dispositivo in corso...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano o limitano i Termini di Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome è il tuo browser predefinito.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome sta utilizzando il microfono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi reinstallare manualmente Chrome.</translation>
@@ -208,11 +205,11 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7164397146364144019">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Verranno eliminati definitivamente i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome è visualizzato in questa lingua.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Perché visualizzo questo avviso?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chrome esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non saranno più supportati.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Usa una password sicura generata da Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Informazioni su Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
@@ -234,12 +231,12 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7788788617745289808">Chrome deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Rimuovi da Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome è aggiornato</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Aggiungi Chrome alla barra delle applicazioni</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chrome in base alle proprie esigenze.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chrome su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un nuovo utente Chrome per tenere separate le tue informazioni.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Google Chrome per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS è visualizzato in questa lingua.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome è quasi pronto.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalla Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -253,6 +250,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8290100596633877290">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Google Chrome. Riavviarlo ora?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome salverà la password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> affinché tu non debba memorizzarla.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Facoltativo. Aiutaci a migliorare Chrome OS inviando automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -265,6 +263,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8669527147644353129">Supporto Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aggiorna &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Google Chrome deve essere riavviato adesso.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation>
 <translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
@@ -277,4 +276,5 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aggiorna Chrome per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="924447568950697217">Imposta Chrome come browser predefinito</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome è il tuo browser predefinito</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 17908b108c8..51d1e93e733 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏יישומי Chrome - קאנארי</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏מעדכן את Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1475773083554142432">‏Chrome ישמור את הסיסמה הזו ב-<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ויזכור אותה בפעם הבאה שתזדקק לה.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">נסה את זה, זה כבר מותקן</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏עדכן את Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">השתמש בהאצת חומרה כשניתן</translation>
 <translation id="2084710999043359739">‏הוסף ל-Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">‏פעולה זו תמחק <ph name="ITEMS_COUNT" /> פריטים מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chrome עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">‏דיווח על <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות הנוכחיות<ph name="END_LINK" /> יעזור לשפר את Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של אתר זה.</translation>
 <translation id="216054706567564023">‏התקן את Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏Google Chrome אינו יכול להצג תצוגה מקדימה של ההדפסה כאשר מציג ה-‏PDF המובנה חסר.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">‏הצג את Google Chrome בשפה זו</translation>
 <translation id="2871893339301912279">‏נכנסת ל-Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">‏מידע כללי על Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">‏Google Chrome אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome נמצא במצב רקע.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏ניתוק <ph name="USERNAME" /> ינקה את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה. נתונים המאוחסנים בחשבון Google לא ינוקו, וניתן לנהל אותם <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />במרכז השליטה של Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">‏כרטיסייה של Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">‏Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה שלך עבור סנכרון.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏כדי ששינוי זה ייכנס לתוקף, סגור את כל החלונות של Google Chrome והפעל אותו מחדש.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">‏גלה יישומים, משחקים, תוספים ועיצובים מעולים עבור Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">‏Google Chrome מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="5170938038195470297">‏לא ניתן להשתמש בפרופיל שלך משום שהוא מגרסה חדשה יותר של Google Chrome. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות. ציין ספריית פרופיל אחרת או השתמש בגרסה חדשה יותר של Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">‏עזור לשפר את Chrome על ידי דיווח על ההגדרות הנוכחיות.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">‏מערכת ההפעלה של Google Chrome אינה יכולה לפתוח את הדף הזה.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">‏Google Chrome‏ <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />תנאים והגבלות<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">‏Google Payments (‏הועתק ל-Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@
 <translation id="568643307450491754">‏מצא את הסימניות שלך בתפריט Chrome או בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="573759479754913123">‏מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏לצורך הורדת קבצים, Chrome זקוק לגישה לאחסון.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">‏Chrome OS מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏הפעולה תמחק לצמיתות פריט אחד מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}two{‏הפעולה תמחק לצמיתות שני פריטים מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}many{‏הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}other{‏הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">‏תוכנה שפועלת במחשב שלך אינה תואמת ל-Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">‏אם אתה משתמש ב-Mac, ייתכן שסיסמאות יישמרו ב-Keychain שלך, ומשתמשי Chrome אחרים החולקים את חשבון OS X הזה יוכלו לגשת אליהן או לסנכרן אותן.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">‏היסטוריית האתרים, הסימניות ופריטים נוספים מ-Chrome נמצאים כאן.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">‏הפוך את Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל</translation>
-<translation id="597770749449734237">‏מפעיל מקשי קיצור נוספים השימושיים לניפוי באגים ב-‏Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">‏Chrome זקוק לגישה אל המיקום כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome‏! הסנכרון הושבת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">‏לשיפור האבטחה, Google Chrome יצפין את הנתונים</translation>
 <translation id="6113794647360055231">‏Chrome השתפר</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">‏עדכן את מערכת ההפעלה של Chrome&amp;</translation>
 <translation id="6235018212288296708">‏כלל נכנס עבור Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">‏Google Chrome הפסיק לעדכן את הגרסה הזו של מערכת ההפעלה שלך וכבר אינו תומך בה.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">‏Google Chrome כבר מותקן במחשב ונגיש לכל המשתמשים.</translation>
-<translation id="629218512217695915">‏השתמש בסיסמה שנוצרה על ידי Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">‏מעדכן את Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">‏לשיפור האבטחה, Google Chrome יצפין את הנתונים.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">‏השימוש במערכת ההפעלה של Chrome מתאפשר באמצעות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספת.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">‏בקרוב מחשב זה יפסיק לקבל עדכונים ל-Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכת ההפעלה Mac OS X בגרסאות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">‏תוכל לעזור בשיפור האבטחה וקלות השימוש של Chrome על-ידי שליחה אוטומטית של חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף אל Google כדי לעזור בזיהוי של יישומים ואתרים מסוכנים.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">מעדכן את המכשיר שלך...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">‏<ph name="DOMAIN" /> דורש שתקרא ותקבל את התנאים וההגבלות הבאים לפני שתשתמש במכשיר הזה. תנאים אלה אינם מרחיבים, משנים או מגבילים את התנאים לשימוש במערכת ההפעלה של Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">‏Google Chrome עודכן, אך לא השתמשת בו לפחות 30 ימים.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">‏נהדר, Google Chrome הוא דפדפן ברירת המחדל שלך!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏Google Chrome משתמש במיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏מנהל המשימות - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">‏העדכון העצמי של Chrome לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן אתה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני אבטחה. עליך להתקין מחדש את Chrome באופן ידני.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">‏אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chrome ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח אוטומטי על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות ל-Google.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">‏הפעולה תמחק לצמיתות את נתוני הגלישה מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-‏Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">‏Google Chrome מוצג בשפה זו.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">למה אני רואה את הדף הזה?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Google Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">‏בקרוב מחשב זה יפסיק לקבל עדכונים ל-Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכות ההפעלה Windows XP ו-Windows Vista.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation>
+<translation id="7369650938475876456">‏השתמש בסיסמה חזקה שנוצרה על-ידי Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">‏היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">‏אודות Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏תנאים עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">‏Chrome זקוק לגישה למצלמה כדי לשתף אותה עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">‏הסר מ-Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">‏ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא מזוהה. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">‏Google Chrome מעודכן</translation>
 <translation id="7888186132678118370">‏הצמד את Chrome לשורת המשימות</translation>
 <translation id="7890208801193284374">‏אם אתה משתף מחשב, חברים ובני משפחה יכולים לגלוש בנפרד ולהגדיר את Chrome בדיוק כפי שהם רוצים.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">‏מישהו נכנס בעבר ל-Chrome מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. צור משתמש חדש ל-Chrome כדי לשמור על הפרדת המידע שלך.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">‏העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את Google Chrome כדי לסיים את העדכון.</translation>
 <translation id="795025003224538582">אל תבצע הפעלה מחדש</translation>
-<translation id="7964230182933713106">‏מערכת ההפעלה של Chrome מוצגת בשפה זו.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">‏Chrome כמעט מוכן.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">‏התקן מחדש את Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">‏אופס! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">‏Chrome‏ חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏עזור לשפר את Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">‏הסיסמה תישמר ב-Chrome באמצעות <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. אין צורך לזכור אותה.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">‏אופציונלי: שלח אל Google נתוני אבחון ושימוש באופן אוטומטי ועזור לשפר את מערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">‏התקן את Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏עדכן את Google Chrome&amp;</translation>
+<translation id="873133009373065397">‏Google Chrome אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="8796108026289707191">‏עליך לאתחל את Google Chrome עכשיו.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏Chrome אינו מעודכן</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome או לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@
 <translation id="911206726377975832">למחוק גם את נתוני הגלישה שלך?</translation>
 <translation id="919706545465235479">‏עדכן את Chrome כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="924447568950697217">‏הגדר את Chrome בתור דפדפן ברירת המחדל</translation>
+<translation id="989369509083708165">‏Google Chrome הוא דפדפן ברירת המחדל</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index ea2f75f01eb..445d1e7d502 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary アプリ</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome を更新しています...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome アプリ ランチャー</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ではこのパスワードが <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> で保存され、次回の入力時に使用されます。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">使ってみる（既にインストール済み）</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome を更新</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome がカメラを使用しています。</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome に追加</translation>
 <translation id="2120620239521071941">この端末から <ph name="ITEMS_COUNT" /> 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />現在の設定<ph name="END_LINK" />を送信して Chrome の品質向上にご協力ください</translation>
 <translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号に、Google より SMS をお送りします。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome では、組み込みの PDF ビューアがない場合、印刷プレビューを表示できません。</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Google Chrome をこの言語で表示</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Chrome にログインしました</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome について</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome では既定のブラウザを判定または設定できません。</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome はバックグラウンド モードです。</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chrome データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />で管理できます。</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome タブ</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">この変更を反映するには、すべての Google Chrome ウィンドウを閉じてからもう一度起動してください。</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome のすばらしいアプリ、ゲーム、拡張機能、テーマをぜひご利用ください。</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="5170938038195470297">バージョンが新しい Google Chrome のプロフィールは使用できません。一部の機能が利用できない可能性があります。別の場所のプロフィールを指定するか、新しいバージョンの Chrome をご使用ください。</translation>
-<translation id="5176234269072261959">現在の設定を送信して Chrome の品質向上にご協力ください。</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ではこのページを開けません。</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />利用規約<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google ペイメント（Chrome にコピー）</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@
 <translation id="568643307450491754">ブックマークは Chrome メニューやブックマーク バーに表示されます。</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS について</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome でファイルをダウンロードするにはストレージへのアクセス権が必要です。</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chrome にログインしてください。}other{$1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chrome にログインしてください。}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">お使いのパソコンで実行されているソフトウェアは Google Chrome に対応していません。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac では、パスワードはキーチェーンに保存され、この Mac OS X アカウントを共有する別の Chrome ユーザーからアクセスされたり同期されたりする可能性があります。</translation>
 <translation id="5940385492829620908">ウェブ、ブックマーク、その他の Chrome データを好みに設定できます。</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome を既定のブラウザにする</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chrome のデバッグに役立つ追加のキーボード ショートカットを有効にします。</translation>
 <translation id="6012342843556706400">このサイトと位置情報を共有するには Chrome に位置情報へのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Chrome にログインしています。同期は管理者によって無効にされています。</translation>
+<translation id="6070348360322141662">セキュリティ強化のため、データは Google Chrome で暗号化されます</translation>
 <translation id="6113794647360055231">進化する Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Chrome OS を更新(&amp;C)</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome のインバウンド ルールです。</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome はアップデートの提供を中止しています。お使いのバージョンのオペレーティング システムには対応していません。</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome は既にパソコンのすべてのユーザー対してインストールされています。</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome で生成されたパスワードを使用する</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome を更新しています</translation>
-<translation id="6368805772029492593">セキュリティ強化のため、Google Chrome ではデータが暗号化されます。</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS は、<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />が追加されて実現しました。</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6、10.7、10.8 はサポートされなくなったため、このパソコンでは間もなく Google Chrome のアップデートが受信されなくなります。</translation>
 <translation id="6410540444482791104">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部のシステム情報やページのコンテンツを Google に自動送信して、Chrome の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">お使いの端末を更新しています...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> では、このデバイスを使用する前に下記の利用規約を確認しこれに同意していただく必要があります。これらの規約は Google Chrome OS 利用規約を拡張、変更、制限するものではありません。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome が更新されましたが、30 日間以上使用されていません。</translation>
-<translation id="7048801529101012374">既定のブラウザは Google Chrome です。</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome がマイクを使用しています。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">タスク マネージャ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Chrome を手動で再インストールする必要があります。</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chrome の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation>
 <translation id="7177347454226092725">閲覧データがこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chrome にログインしてください。</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> が Chrome に追加されました。</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome はこの言語で表示されています。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">このウィンドウが表示される理由</translation>
 <translation id="7242029209006116544">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Google Chrome プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chrome データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chrome データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、このパソコンでは間もなく Google Chrome のアップデートが受信されなくなります。</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome で生成された安全なパスワードの使用をおすすめします</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome について</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用規約</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">このサイトとカメラを共有するには Chrome にカメラへのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome から削除...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Google Chrome をもう一度ダウンロードしてください。</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome は最新版です</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome をタスクバーにピン留めする</translation>
 <translation id="7890208801193284374">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chrome を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation>
 <translation id="7896673875602241923">前回このパソコンで別のユーザー（<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />）が Chrome にログインしました。情報を個別に保持するには、新しい Chrome ユーザーを作成してください。</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Google Chrome を再起動して更新を完了してください。</translation>
 <translation id="795025003224538582">再起動しない</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS はこの言語で表示されています。</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome はすぐに利用できるようになります。</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome を再インストール</translation>
 <translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">エラー: Google Chrome で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか？</translation>
 <translation id="8342675569599923794">このファイルは危険なファイルであるため、Chrome でブロックしました。</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome の品質向上にご協力ください</translation>
+<translation id="8439301513305169426">このパスワードは <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> に保存されるため、覚えておく必要はありません。</translation>
 <translation id="8455999171311319804">オプション: 診断と使用状況のデータを Google に自動送信して Chrome OS の機能向上に役立てる。</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">この拡張機能では、Chrome の起動時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="870251953148363156">Google Chrome を更新(&amp;G)</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome では既定のブラウザを判定または設定できません</translation>
 <translation id="8796108026289707191">今すぐ Google Chrome を再起動してください。</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome は古いバージョンです</translation>
 <translation id="884296878221830158">この拡張機能では、Chrome の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@
 <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか？</translation>
 <translation id="919706545465235479">同期を開始するには、Chrome を更新します</translation>
 <translation id="924447568950697217">Google Chrome をデフォルトのブラウザにする</translation>
+<translation id="989369509083708165">既定のブラウザは Google Chrome です</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 0094c0f57f1..0a7ab976aa0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome ಕ್ಯಾನರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ಇದನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ಇದನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಕ್ಸಲರೇಶನ್ ಬಳಸು</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್‌‌ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2147651015520127414">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="216054706567564023">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ಬಿಲ್ಟ್ ಇನ್ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಾಗ Google Chrome ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Google Chrome ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
 <translation id="2871893339301912279">ನೀವೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome ಕುರಿತು</translation>
-<translation id="2900322993655997287">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome ಟ್ಯಾಬ್</translation>
@@ -90,7 +89,7 @@
 <translation id="3311976847535831054">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ 32-ಬಿಟ್ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 64-ಬಿಟ್ Google Chrome ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3396977131400919238">ಸ್ಥಾಪನೆ ವೇಳೆ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ದೋಷವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="3396977131400919238">ಸ್ಥಾಪನೆ ವೇಳೆ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ದೋಷವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Chrome ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="345171907106878721">ನಿಮ್ಮನ್ನು Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -141,9 +140,9 @@
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ Google Chrome ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5132929315877954718">Google Chrome ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟಮಟ್ಟದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು, ಆಟಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="5132929315877954718">Google Chrome ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟಮಟ್ಟದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು, ಗೇಮ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="5166975452760862670">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Google Chrome ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5170938038195470297">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ಗೆ ಈ ಪುಟ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -163,6 +162,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Chrome ಮೆನು ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chrome OS ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.}one{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.}other{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ Google Chrome ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
@@ -171,18 +171,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac ನಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಇತರ Chrome ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chrome ವಿಷಯವು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿಸು</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chrome ಅನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">ಈ ಸೈಟ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">ಇದೀಗ ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ಇದೀಗ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Google Chrome ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="6368805772029492593">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Mac OS X 10.6, 10.7 ಮತ್ತು 10.8 ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
@@ -200,8 +198,7 @@
 <translation id="6883876366448858277">Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಕುರಿತು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದುವ ಹಾಗೂ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಅಥವಾ Chromium OS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6989339256997917931">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. </translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಚೀರ್ಸ್!</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. </translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಆಕರ್ಷಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -209,11 +206,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">ನೀವು Google ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು, $2 ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chrome ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ನಾನು ಇದನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP ಮತ್ತು Windows Vista ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವ ಬಲಿಷ್ಠ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chrome ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation>
@@ -235,12 +232,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">ಈ ಸೈಟ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7888186132678118370">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ Chrome ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7890208801193284374">ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ಅವರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ Chrome ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">ಬಹಳಷ್ಟು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮುಗಿಸಲು Google Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="795025003224538582">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ</translation>
-<translation id="7964230182933713106">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chrome OS ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome ಅನ್ನು ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="8030318113982266900">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -254,6 +251,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">ಓಹ್! Google Chrome ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ ಆಗಿದೆ.ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ಬಳಸಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ಐಚ್ಛಿಕ: Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome OS ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -267,6 +265,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="8679801911857917785">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="873133009373065397">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8796108026289707191">ನೀವು ಇದೀಗ Google Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="884296878221830158">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -279,4 +278,5 @@
 <translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿಸಿ</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 12b3651475a..362e7663a47 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome 카나리아 앱</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Chrome 업데이트 중...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 앱 런처</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome은 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />을(를) 사용하여 비밀번호를 저장한 후 다음에 필요할 때 제공합니다.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">사용해 보세요. 이미 설치되었습니다.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome 업데이트</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Chrome에서 카메라를 사용 중입니다.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">가능한 경우 하드웨어 가속 사용</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome에 추가</translation>
 <translation id="2120620239521071941">항목 <ph name="ITEMS_COUNT" />개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chrome에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />을 보고하여 Chrome 개선에 참여</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="216054706567564023">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">기본 제공되는 PDF 뷰어가 없는 경우 Chrome에서 인쇄 미리보기를 표시할 수 없습니다.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">이 언어로 Chrome 표시</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Chrome에 로그인되어 있습니다.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">크롬 정보</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Chrome에서 기본 브라우저를 결정하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Chrome이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />의 연결을 해제하면 이 기기에 저장된 방문 기록, 북마크, 설정 및 기타 Chrome 데이터가 삭제됩니다. Google 계정에 저장된 데이터는 삭제되지 않으며 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />에서 관리될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome 탭</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">변경사항을 적용하려면 모든 Chrome 창을 닫은 다음 다시 시작하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Chrome에 사용할 유용한 애플리케이션, 게임, 확장 프로그램 및 테마를 찾아보세요.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">현재 Chrome에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="5170938038195470297">최신 버전의 Chrome에서 가져온 사용자 프로필이기 때문에 사용할 수 없습니다.
 
 일부 기능은 사용하지 못할 수 있습니다. 다른 프로필 디렉토리를 지정하거나 최신 버전의 Chrome을 사용하세요.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">현재 설정을 보고하여 Chrome 개선에 참여</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Chrome OS에서 이 페이지를 열 수 없음</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />서비스 약관<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments(Chrome에 복사됨)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome 메뉴 또는 북마크바에서 북마크를 검색합니다.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS 정보</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome에서 파일을 다운로드하려면 저장소 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">현재 Chrome OS에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{이 기기에서 $1개 항목이 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome에 로그인하세요.}other{이 기기에서 $1개 항목이 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome에 로그인하세요.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">컴퓨터에서 실행 중인 소프트웨어가 Chrome과 호환되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Mac에서는 비밀번호가 키체인에 저장되어 이 OS X 계정을 공유하는 다른 Chrome 사용자가 액세스하거나 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">웹, 북마크 및 기타 Chrome 콘텐츠가 여기에 저장됩니다.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Chrome을 기본 브라우저로</translation>
-<translation id="597770749449734237">Chrome 디버깅에 유용한 추가 키보드 단축키를 사용합니다.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">이 사이트에 공유하려면 Chrome에 위치 정보 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Chrome에 로그인했습니다. 관리자가 동기화를 사용 중지했습니다.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">보안 강화를 위해 Chrome에서 사용자 데이터를 암호화합니다.</translation>
 <translation id="6113794647360055231">더욱 업그레이드된 Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Chrome OS 업데이트(&amp;C)</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Chrome이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Chrome에서 업데이트를 중단했으며 이 버전의 운영체제를 더 이상 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">컴퓨터에 Chrome이 이미 설치되어 있으며 모든 사용자가 사용할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome에서 생성한 비밀번호 사용</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Chrome 업데이트 중</translation>
-<translation id="6368805772029492593">보안 강화를 위해 Chrome에서 사용자 데이터를 암호화합니다.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8이 더 이상 지원되지 않을 예정이므로 곧 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 Google로 자동 전송함으로써 Chrome을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">기기를 업데이트하는 중...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">이 기기를 사용하기 전에 <ph name="DOMAIN" />에서 다음 서비스 약관을 읽고 동의해야 합니다. 이 약관은 Chrome OS 약관을 확장, 수정 또는 제한하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Chrome이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Chrome에서 마이크를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">작업 관리자 - Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome을 최신 버전으로 자동 업데이트할 수 없기 때문에 새로운 기능과 보안 수정사항 업데이트가 누락될 수 있습니다. Chrome을 직접 다시 설치해야 합니다.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Google에 발생할 수 있는 보안 문제에 대한 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chrome을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">인터넷 사용 기록이 이 기기에서 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) Chrome에 추가되었습니다.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Chrome이 이 언어로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">이 메시지가 표시되는 이유</translation>
 <translation id="7242029209006116544">관리 계정으로 로그인하고 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chrome 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP 및 Windows Vista가 더 이상 지원되지 않을 예정이므로 곧 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">새 창</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome에서 생성한 안전한 비밀번호를 사용하세요.</translation>
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chrome에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Chrome 정보</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 이용약관</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">이 사이트에 공유하려면 Chrome에 카메라 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome에서 삭제...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Chrome이 최신 버전입니다.</translation>
 <translation id="7888186132678118370">작업 표시줄에 Chrome 고정</translation>
 <translation id="7890208801193284374">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chrome에 로그인했습니다. 새 Chrome 사용자를 만들어 정보를 별도로 관리하세요.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 Chrome을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="795025003224538582">다시 시작 안함</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS가 이 언어로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome을 사용할 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome 재설치</translation>
 <translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트하는 중...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Chrome이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">이 파일은 위험하므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">더 나은 Chrome을 만들 수 있도록 도와주세요.</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome에서 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />에 이 비밀번호를 저장하므로 기억하지 않아도 됩니다.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">선택사항: 진단 및 사용 데이터가 Google로 자동 전송되도록 선택하면 Chrome OS 개선에 도움이 됩니다.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 다음의 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Chrome 도우미</translation>
 <translation id="8679801911857917785">또한 Chrome을 시작할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Chrome 업데이트(&amp;G)</translation>
+<translation id="873133009373065397">Chrome에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8796108026289707191">지금 Chrome을 다시 시작해야 합니다.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome이 이전 버전임</translation>
 <translation id="884296878221830158">또한 Chrome을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="911206726377975832">인터넷 사용정보도 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="919706545465235479">동기화를 시작하려면 Chrome을 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome을 기본 브라우저로 지정</translation>
+<translation id="989369509083708165">Chrome이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index be67842c1d7..82098eb7035 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1434626383986940139">„Chrome“ programos („Canary“)</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Atnaujinama „Google Chrome“...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">„Chrome“ programų paleidimo priemonė</translation>
-<translation id="1475773083554142432">„Chrome“ jį išsaugos naudodama <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ir prisimins, kai jo prireiks kitą kartą.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Išbandykite, jau įdiegta</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atnaujinkite „Chrome“</translation>
 <translation id="1587223624401073077">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="2077129598763517140">Kai galima, naudoti aparatinės įrangos paspartinimą</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pridėti į „Chrome“</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Atlikus šį veiksmą, iš šio įrenginio bus ištrinta tiek elementų: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Padėkite tobulinti „Chrome“ pateikę ataskaitą apie <ph name="BEGIN_LINK" />dabartinius nustatymus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">„Chrome“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šį svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">„Google Chrome“ negali rodyti spaudinio peržiūros, kai nėra integruotos PDF žiūryklės.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
 <translation id="2847461019998147611">Pateikti „Google Chrome“ šia kalba</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Esate prisijungę prie „Chrome“.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Apie „Chrome“</translation>
-<translation id="2900322993655997287">„Google Chrome“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">„Google Chrome“ veikia fono režimu.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Atjungus <ph name="USERNAME" />, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chrome“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">„Chrome“ skirtukas</translation>
@@ -145,10 +144,10 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="5028489144783860647">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus ir paleiskite iš naujo, kad įsigaliotų šis pakeitimas.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Suraskite puikių „Google Chrome“ programų, žaidimų, plėtinių ir temų.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">„Google Chrome“ pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Jūsų profilio negalima naudoti, nes jis iš naujesnės „Google Chrome“ versijos.
 
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalogą arba naudokite naujesnės versijos „Chrome“.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Padėkite tobulinti „Chrome“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">„Google Chrome“ OS negali atidaryti šio puslapio.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">„Google Chrome“ <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />paslaugų teikimo sąlygos<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">„Google Payments“ (nukopijuota į „Chrome“)</translation>
@@ -170,6 +169,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="568643307450491754">Žymes rasite „Chrome“ meniu arba žymių juostoje.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">„Chrome“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">„Chrome“ OS pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti $1 elementai iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elemento iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elementų iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Jūsų kompiuteryje veikianti programinė įranga nesuderinama su „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
@@ -178,18 +178,16 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="5931853610562009806">„Mac“ kompiuteriuose slaptažodžiai gali būti išsaugoti naudojant „Keychain“, o juos gali pasiekti arba sinchronizuoti kiti „Chrome“ naudotojai, bendrai naudojantys šią „OS X“ paskyrą.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chrome“ duomenys.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Padarykite „Google Chrome“ numatytąja naršykle</translation>
-<translation id="597770749449734237">Įgalinami papildomi spartieji klavišai, naudingi derinant „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti vietovės informaciją, kad ją būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Dabar esate prisijungę prie „Chrome“. Administratorius neleidžia sinchronizuoti.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „Google Chrome“ užšifruos duomenis</translation>
 <translation id="6113794647360055231">„Chrome“ dabar dar tobulesnė</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" />– „Google Chrome“</translation>
 <translation id="61852838583753520">Atnaujinti „&amp;Chrome“ OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">„Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">„Google Chrome“ nebeatsinaujina ir nebepalaiko šios operacinės sistemos versijos.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">„Google Chrome“ jau įdiegta visiems kompiuterio naudotojams.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Naudokite „Chrome“ sugeneruotą slaptažodį</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Atnaujinama „Google Chrome“</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „Google Chrome“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">„Chrome“ OS galima naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Netrukus šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma 10.6, 10.7 ir 10.8 versijų „Mac OS X“.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Galite padėti sustiprinti „Chrome“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ siųsdami tam tikrą sistemos informaciją ir puslapių turinį, kad padėtumėte aptikti pavojingas programas ir svetaines.</translation>
@@ -208,7 +206,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> reikia, kad prieš naudodami šį įrenginį perskaitytumėte toliau pateiktas paslaugų teikimo sąlygas. Šios sąlygos neišplečia, nepakeičia ir neapriboja „Google Chrome“ OS sąlygų.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">„Google Chrome“ atnaujinta, tačiau jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">„Google Chrome“ yra numatytoji naršyklė. Puiku!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">„Google Chrome“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Užduočių tvarkytuvė – „Google Chrome“</translation>
 <translation id="7125719106133729027">„Chrome“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikia neautomatiškai iš naujo įdiegti „Chrome“.</translation>
@@ -216,11 +213,11 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="7164397146364144019">Galite padėti sustiprinti „Chrome“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas į „Chrome“.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">„Google Chrome“ pateikiama šia kalba.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Kodėl tai matau?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chrome“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Netrukus šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma „Windows XP“ ir „Windows Vista“.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Naudokite „Chrome“ sugeneruotą sudėtingą slaptažodį</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Buvote prisijungę prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Apie „Google Chrome“</translation>
 <translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation>
@@ -242,12 +239,12 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="7788788617745289808">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti fotoaparatą, kad jį būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Pašalinti iš „Chrome“...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Nepavyko įdiegti dėl nenustatytos klaidos. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">„Google Chrome“ yra naujausios versijos</translation>
 <translation id="7888186132678118370">„Chrome“ prisegimas prie užduočių juostos</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Jei bendrinate kompiuterį, šeimos nariai ir draugai gali naršyti atskirai ir nustatyti „Chrome“ pagal savo poreikius.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chrome“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sukurkite naują „Chrome“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Google Chrome“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nepaleisti iš naujo</translation>
-<translation id="7964230182933713106">„Chrome“ OS pateikiama šia kalba.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">„Chrome“ beveik paruošta.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Iš naujo įdiegti „Chrome“</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą...</translation>
@@ -261,6 +258,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="8290100596633877290">Oi! „Google Chrome“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Šis failas pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Padėkite tobulinti „Chrome“</translation>
+<translation id="8439301513305169426">„Chrome“ išsaugos šį slaptažodį adresu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nereikia jo įsiminti.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Pasirenkama: padėkite patobulinti „Chrome“ OS automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -273,6 +271,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="8669527147644353129">„Google Chrome“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atnaujinti „&amp;Google Chrome“</translation>
+<translation id="873133009373065397">„Google Chrome“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Turėtumėte dabar iš naujo paleisti „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“ ar spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
@@ -285,4 +284,5 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atnaujinkite „Chrome“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
 <translation id="924447568950697217">Nustatymas „Chrome“ numatytąja naršykle</translation>
+<translation id="989369509083708165">„Google Chrome“ yra numatytoji naršyklė</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 7af973af220..6b06da3e498 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary lietotnes</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Notiek Google Chrome atjaunināšana...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome lietotņu palaišanas programma</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome saglabās šo paroli, izmantojot sistēmu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, un atcerēsies to nākamajā reizē, kad jums tā būs nepieciešama.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Izmēģināt, tas jau ir instalēts</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atjaunināt Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera.</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pievienot pārlūkam Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts(-i) <ph name="ITEMS_COUNT" /> vienums(-i). Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chrome kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Palīdziet uzlabot pārlūku Chrome, ziņojot par <ph name="BEGIN_LINK" />pašreizējiem iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalējiet pārlūku Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pārlūks Google Chrome nevar parādīt drukas priekšskatījumu, ja nav pieejams iebūvētais PDF skatītājs.</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes,
 <translation id="2847461019998147611">Rādīt Google Chrome šajā valodā</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Esat pierakstījies pārlūkā Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Par Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome darbojas fona režīmā.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME" />, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chrome dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome cilne</translation>
@@ -142,10 +141,10 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Lai izmaiņas stātos spēkā, aizveriet visus Google Chrome logus un restartējiet pārlūku.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Atklājiet lieliskas lietotnes, spēles, paplašinājumus un motīvus, ko varat izmantot pārlūkā Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome tiek rādīts šajā valodā.</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Jūsu profilu nevar lietot, jo tas ir veidots ar jaunāku Google Chrome versiju.
 
 Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai lietojiet jaunāku Chrome versiju.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Palīdziet uzlabot pārlūku Chrome, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Problēma ar lapas atvēršanu pārlūkā Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />pakalpojumu sniegšanas noteikumi<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (kopēta pārlūkā Chrome)</translation>
@@ -165,6 +164,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="568643307450491754">Skatiet savas grāmatzīmes Chrome izvēlnē vai grāmatzīmju joslā.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Par &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ir nepieciešama piekļuve krātuvei, lai varētu lejupielādēt failus.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS tiek rādīta šajā valodā.</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programmatūra, kas darbojas jūsu datorā, nav saderīga ar pārlūku Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
@@ -173,18 +173,16 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="5931853610562009806">Operētājsistēmā Mac paroles var tikt saglabātas sistēmā Keychain, un citi Chrome lietotāji, kuri koplieto šo OS X kontu, var piekļūt tām un sinhronizēt tās.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Šeit atrodas jūsu tīmekļa saturs, grāmatzīmes un cits Chrome saturs.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Izveidot Google Chrome par noklusējuma pārlūku</translation>
-<translation id="597770749449734237">Iespējo papildu īsinājumtaustiņus, kas ir noderīgi pārlūka Chromium atkļūdošanā.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve atrašanās vietai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome. Jūsu administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Papildu drošības nolūkos Google Chrome šifrēs jūsu datus.</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Pārlūkā Chrome ir veikti uzlabojumi</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Atjaunināt &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Pārlūka Google Chrome atjaunināšana ir apturēta, un vairs netiek atbalstīta šī jūsu operētājsistēmas versija.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Pārlūks Google Chrome jau ir instalēts visiem jūsu datora lietotājiem.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Izmantot Chrome ģenerētu paroli</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Notiek Google Chrome atjaunināšana</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Papildu drošības nolūkos Google Chrome šifrēs jūsu datus.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS ir kļuvusi iespējama, pateicoties papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Šajā datorā drīzumā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo operētājsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8 vairs netiks atbalstītas.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Varat palīdzēt uzlabot Chrome drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot noteiktu drošības informāciju un lapas saturu Google serveriem, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes.</translation>
@@ -203,7 +201,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="6970811910055250180">Notiek ierīces atjaunināšana...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Pirms šīs ierīces lietošanas jums ir jāizlasa un jāapstiprina tālāk sniegtie domēna <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi nepaplašina, nepārveido vai neierobežo operētājsistēmas Google Chrome OS noteikumus.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Pārlūkprogramma Google Chrome ir atjaunināta, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Jūsu noklusējuma pārlūks ir Google Chrome.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantots mikrofons.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Uzdevumu pārvaldnieks - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Pārlūku Chrome nevarēja automātiski atjaunināt uz jaunāko versiju, tāpēc jums nav pieejamas vairākas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Jums manuāli jāpārinstalē pārlūks Chrome.</translation>
@@ -211,11 +208,11 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="7164397146364144019">Varat palīdzēt uzlabot Chrome drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots pārlūkam Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome tiek rādīts šajā valodā.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Kāpēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu un nodrošināt, ka tā administrators var pārvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chrome datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Šajā datorā drīzumā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo operētājsistēmas Windows XP un Windows Vista vairs netiks atbalstītas.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Izmantot Chrome ģenerētu drošu paroli</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Pārlūkā Chrome iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Par Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS noteikumi</translation>
@@ -237,12 +234,12 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="7788788617745289808">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Noņemšana no pārlūka Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalēšana neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Lūdzu, lejupielādējiet pārlūkprogrammu Google Chrome vēlreiz.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Pārlūks Google Chrome ir atjaunināts.</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Piespraudiet pārlūku Chrome uzdevumjoslai</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Ja jūsu datoru izmanto arī jūsu draugi un ģimenes locekļi, viņi var iestatīt pārlūku Chrome atbilstoši savām vēlmēm un pārlūkot saturu atsevišķos kontos.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Kāds iepriekš pierakstījās pārlūkā Chrome šajā datorā, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Lūdzu, izveidojiet jaunu Chrome lietotāju, lai nošķirtu savu informāciju.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Atjaunināšana gandrīz pabeigta! Lai pabeigtu atjaunināšanu, atkārtoti palaidiet pārlūku Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartēt</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS tiek rādīta šajā valodā.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ir gandrīz gatavs.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Pārinstalēt Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -256,6 +253,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="8290100596633877290">Eh! Google Chrome ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chrome to bloķēja.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Palīdziet uzlabot Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome saglabās šo paroli vietnē <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Jums parole nav jāatceras.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Neobligāti: palīdziet uzlabot Chrome OS, automātiski nosūtot Google serveriem diagnostikas un lietojuma datus.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instalējiet pārlūku Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -268,6 +266,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atjaunināt &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Restartējiet Google Chrome tūlīt.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome versija ir novecojusi</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chrome vai noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation>
@@ -280,4 +279,5 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī pārlūkošanas datus?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Lai sāktu sinhronizāciju, atjauniniet Chrome.</translation>
 <translation id="924447568950697217">Iestatiet Chrome par noklusējuma pārlūku</translation>
+<translation id="989369509083708165">Jūsu noklusējuma pārlūks ir Google Chrome.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index be1d1a0fb5e..6032c3da60b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome കാനറി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> എന്നതിൽ ഇത് സംഭരിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് ഓർക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, ഇത് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തതാണ്</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="ITEMS_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome‌-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="2147651015520127414">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chrome പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="216054706567564023">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ബിൽറ്റ്-ഇൻ PDF വ്യൂവർ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ Google Chrome-ന് പ്രിന്റ് പ്രിവ്യു കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">ഈ ഭാഷയില്‍‌ Google Chrome പ്രദര്‍‌ശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2871893339301912279">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome-നെ കുറിച്ച്</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome-ന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome ഒരു പശ്ചാത്തല മോഡിലാണ്.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> എന്നത് വിച്ഛേദിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റ് Chrome ഡാറ്റ എന്നിവയെ മായ്‌ക്കും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനാകില്ല, അവ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> നിയന്ത്രിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome ടാബ്</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാകുന്നതിനായി ദയവായി എല്ലാ Google Chrome വിന്‍ഡോകളും അടച്ച് ഇത് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome-നായി മികച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും തീമുകളും കണ്ടെത്തുക.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5170938038195470297">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ Google Chrome-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പിൽ നിന്നായതിനാൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
 
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമല്ലാതായിരിക്കാം. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്തമായ പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്ടറി വ്യക്തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ Chrome-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">നിലവിലെ ക്രമീകരണം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിലൂടെ Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS-ന് ഈ പേജ് തുറക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />സേവനനിബന്ധനകൾ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome-ലേക്ക് പകർത്തി)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Chrome മെനു അല്ലെങ്കിൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ബാറിൽ നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ Chrome-ന് സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമുണ്ട്.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനത്തെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 എന്നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.}other{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനങ്ങളെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 എന്നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ Google Chrome-ന് അനുയോജ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac-ൽ പാസ്‌വേഡുകൾ നിങ്ങളുടെ കീചെയിനിൽ സംരക്ഷിക്കാം ഒപ്പം ഈ OS X അക്കൗണ്ട് പങ്കിടുന്ന മറ്റ് Chrome ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനോ സമന്വയിപ്പിക്കാനോ കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">നിങ്ങളുടെ വെബും ബുക്ക്മാർക്കുകളും മറ്റ് Chrome ഫയലും ഇവിടെ തത്സമയമാണ്.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome നെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി മാറ്റുക</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chrome ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗപ്രദമായ കൂടുതൽ കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome-ന് ഇത് ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടാൻ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു! നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">കൂടുതൽ സുരക്ഷ ലഭ്യമാക്കാൻ, Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്‍‌ക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യും</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome കൂടുതൽ മികച്ചതായി</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome-നുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ നിർത്തിവച്ചു, നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പിനെ ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കുകയില്ല.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി Google Chrome നിലവിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome സൃഷ്‌ടിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="6368805772029492593">അധിക സുരക്ഷയ്‌ക്ക്, Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">അനുബന്ധ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പണ്‍ ഉറവിട സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chrome OS നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന്നിവ ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടനെ Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തും.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">അപകടകരമായ ആപ്‌സുകളെയും സൈറ്റുകളെയും തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്ന ചില സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് Chrome-ന്റെ ഉപയോഗം കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാം.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവന നിബന്ധനകൾ വായിച്ച് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Google Chrome OS നിബന്ധനകൾ വിപുലീകരിക്കുകയോ പരിഷ്‌കരിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു, പക്ഷേ 30 ദിവസം പോലും നിങ്ങള്‍ ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാണ്. കൊള്ളാം!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ടാസ്ക് മാനേജര്‍ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേയ്ക്ക് Chrome-ന് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷണീയമായ പുതിയ സവിശേഷതകളും സുരക്ഷ പരിഹരിക്കലുകളും നഷ്‌ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ Chrome സ്വമേധയാ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങളെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 എന്നതായി chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome-ലേക്ക് ചേർത്തു.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ഞാനെന്തിനാണ് ഇത് കാണുന്നത്</translation>
 <translation id="7242029209006116544">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷണലായി സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP, Windows Vista എന്നിവ ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടനെ Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തും.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome സൃഷ്‌ടിച്ച ശക്തമായ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7398801000654795464">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome നെ കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome-ന് ഇത് ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടാൻ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Chromium അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7890208801193284374">നിങ്ങളൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുബാംഗങ്ങൾക്കും വെവ്വേറെ ബ്രൗസുചെയ്യാനും അവർക്കാവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ Chrome സജ്ജമാക്കാനുമാകും.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ Chrome-ൽ മുമ്പ് മറ്റാരോ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകം വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ പുതിയ Chrome ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">മിക്കവാറും അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്! അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ Google Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="795025003224538582">പുനഃരാരംഭിക്കരുത്</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome മിക്കവാറും തയാറായിക്കഴിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">ഓ! Google Chrome ക്രാഷുചെയ്തു. ഇപ്പോള്‍ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
+<translation id="8439301513305169426"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് Chrome ഈ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തുവെയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ഓപ്‌ഷണൽ: ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയം അയച്ചുകൊണ്ട് Chrome OS മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome സഹായി</translation>
 <translation id="8679801911857917785">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോൾ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome-ന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="8796108026289707191">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Google Chrome പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
 <translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@
 <translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കുക</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാണ്</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index f3274104e84..278a126c247 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -18,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome अद्यतनित करीत आहे...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App लाँचर</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome हे <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह संचयित करेल आणि पुढच्या वेळी आपल्याला याची गरज असेल तेव्हा ते लक्षात ठेवेल.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून स्थापित आहे</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपला कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
@@ -43,6 +42,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वापरा</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome मध्ये जोडा</translation>
 <translation id="2120620239521071941">हे या डिव्‍हाइस मधून <ph name="ITEMS_COUNT" /> आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />वर्तमान सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chrome ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chrome ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome आपल्या फोनवर स्‍थापित करा. आम्ही आपल्या खाते पुनर्प्राप्ती फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">बिल्ट-इन PDF दर्शक गहाळ असताना Google Chrome मुद्रण पूर्वावलोकन दर्शवू शकत नाही.</translation>
@@ -73,7 +73,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Google Chrome या भाषेत प्रदर्शि‍त करा</translation>
 <translation id="2871893339301912279">आपण Chrome मध्‍ये साइन इन केले आहे!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome बद्दल</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित करू शकत नाही किंवा सेट करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> डिस्कनेक्ट केल्याने या डिव्हाइसवरील आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ होईल. आपल्या Google खात्यात संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि तो <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome टॅब</translation>
@@ -142,9 +141,9 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">कृपया सर्व Google Chrome विंडो बंद करा आणि हा बदल प्रभावी करण्यासाठी त्या पुन्हा लाँच करा.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome साठी उत्कृष्ट अॅप, खेळ, विस्तार आणि थीम शोधा.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
 <translation id="5170938038195470297">आपले प्रोफाइल वापरले जाणे शक्य नाही कारण ते Google Chrome च्या नवीनतम आवृत्तीमधील आहे.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्‍ट करा किंवा Google Chrome ची नवीनतम आवृत्ती वापरा.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Chrome ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS हे पृष्ठ उघडू शकत नाही.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा अटी<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome वर कॉपी केले)</translation>
@@ -166,6 +165,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="568643307450491754">Chrome मेनू मध्ये किंवा बुकमार्क बारवर आपले बुकमार्क शोधा.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS बद्दल</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ला फायली डाउनलोड करण्यासाठी संचय प्रवेश आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS या भाषेत प्रदर्शित केली आहे</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव्‍हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी $2 म्हणून Chrome मध्ये साइन इन करा.}one{हे या डिव्‍हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी $2 म्हणून Chrome मध्ये साइन इन करा.}other{हे या डिव्‍हाइस वरून $1 आयटम कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी $2 म्हणून Chrome मध्ये साइन इन करा.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">आपल्या संगणकावर चालत असलेले सॉफ्टवेअर Google Chrome सह विसंगत आहे.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
@@ -174,18 +174,16 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="5931853610562009806">Mac वर, संकेतशब्द हे आपल्या किचेनमध्ये जतन केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chrome वापरकर्त्यांकडून त्यामध्‍ये प्रवेश केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">आपले वेब, बुकमार्क आणि अन्य Chrome सामग्री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chrome डीबग करण्यासाठी उपयुक्त असलेले अतिरिक्त कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करते.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी Chrome ला स्थान प्रवेशाची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">आपण आता Chrome वर साइन इन आहात! आपल्या प्रशासकाद्वारे संकालन अक्षम केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, Google Chrome आपला डेटा कूटबद्ध करेल</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome आता उत्कृष्ट झाले आहे</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ने अद्यतन करणे थांबविले आहे आणि आपल्या ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आवृत्तीचे यापुढे समर्थन करत नाही.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">आपल्या संगणकावरील सर्व वापरकर्त्यांसाठी Google Chrome आधीच स्थापित केला आहे.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome द्वारे व्युत्पन्न केलेला संकेतशब्द वापरा</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome अद्यतनित होत आहे</translation>
-<translation id="6368805772029492593">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, Google Chrome आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation>
 <translation id="6368958679917195344"> Chrome OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारे शक्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला यापुढे समर्थन नसल्याने या संगणकास Google Chrome अद्यतने मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">धोकादायम अ‍ॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्यासाठी Google ला काही सिस्टीम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री स्वयंचलितपणे पाठवून आपण Chromium सुरक्षित आणि वापरण्यास सुलभ बनविण्यात मदत करू शकता.</translation>
@@ -204,7 +202,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="6970811910055250180">आपले डिव्हाइस अद्यतनित करीत आहे...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ला हे डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी आपण खालील सेवा अटी वाचणे आणि स्वीकारणे आवश्यक आहे. या अटी Google Chrome OS अटींना विस्तृत, सुधारित किंवा मर्यादित करत नाहीत.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome अद्यतनित केला गेला, परंतु आपण तो किमान 30 दिवसांपासून वापरलेला नाही.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome आपला डीफॉल्ट ब्राउझर आहे. आनंद घ्या!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपला मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">कार्य व्यवस्थापक – Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome नवीनतम आवृत्तीवर स्वतःस अद्यतनित करू शकले नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chrome व्यक्तिचलितपणे पुनर्स्थापित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
@@ -212,11 +209,11 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="7164397146364144019">आपण Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक सुरक्षित आणि सुलभ बनविण्यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">हे या डिव्‍हाइस वरून आपला ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवेल. आपला डेटा नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, $2 म्हणून Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome मध्‍ये जोडले गेले आहे.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome या भाषेत प्रदर्शित केले आहे.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">मी हे का पहात आहे?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Google Chrome प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. आपण आपला विद्यमान Chrome डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाईल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP आणि Windows Vista ला यापुढे समर्थन नसल्याने या संगणकास Google Chrome अद्यतने मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome द्वारे व्युत्पन्न केलेला एखादा सशक्त संकेतशब्द वापरा</translation>
 <translation id="7398801000654795464">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रुपात Chrome मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome बद्दल</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation>
@@ -238,12 +235,12 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="7788788617745289808">या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी Chrome ला कॅमेरा प्रवेशाची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome मधून काढा...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome अद्ययावत झाले आहे</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome ला आपल्या टास्कबार वर पिन करा</translation>
 <translation id="7890208801193284374">आपण संगणक सामायिक केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Chrome सेट अप करू शकतात.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">कोणीतरी यापूर्वी <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून या संंगणकावरील Chrome मध्ये साइन इन केले आहे. कृपया आपली माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">जवळजवळ अद्ययावत पूर्ण झाले! अद्यतन समाप्त करण्यासाठी Google Chrome रीलाँच करा.</translation>
 <translation id="795025003224538582">पुन्हा एकदा सुरु करु नका</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS या भाषेत प्रदर्शित केली आहे.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome जवळजवळ तयार आहे.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome पुनर्स्थापित करा</translation>
 <translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डिव्हाइस अद्यतनित करत आहे...</translation>
@@ -257,6 +254,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="8290100596633877290">अरेरे! Google Chrome क्रॅश झाला. त्वरित पुन्हा लाँच करायचा?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome उत्कृष्ट बनविण्यात मदत करा</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह हा संकेतशब्द जतन करेल. आपल्याला हे लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">पर्यायी: निदान आणि वापर डेटा Google कडे स्वयंचलितपणे पाठवून Chrome OS ला आणखी चांगले बनविण्‍यात मदत करा.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chrome आपल्या फोनवर स्‍थापित करा. आम्ही आपल्या या खाते पुनर्प्राप्ती फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -269,6 +267,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome मदतनीस</translation>
 <translation id="8679801911857917785">आपण Chrome प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome अद्यतनित करा</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित करू शकत नाही किंवा सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8796108026289707191">आपण आता Google Chrome रीस्टार्ट करावे.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="884296878221830158">आपण Chrome प्रारंभ करता किंवा होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
@@ -281,4 +280,5 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="911206726377975832">आपला ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation>
 <translation id="919706545465235479">संकालन सुरू करण्यासाठी अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome ला आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome आपला डीफॉल्ट ब्राउझर आहे</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index ee230765682..0daa497f27d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Apl Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Mengemas kini Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Pelancar Apl Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome akan menyimpan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> dan mengingatinya apabila anda memerlukannya nanti.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Cubalah, ia sudah dipasang</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Kemas Kini Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera anda.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Tambahkan pada Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="ITEMS_COUNT" /> item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Bantu jadikan Chrome lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat memaparkan pratonton cetakan apabila pemapar PDF terbina dalam tiada.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
 <translation id="2847461019998147611">Paparkan Google Chrome dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Anda kini telah log masuk ke Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Perihal Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome dalam mod latar belakang.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang tersimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diurus pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Tab Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sila tutup semua tetingkap dan lancarkannya semula untuk perubahan ini berkesan.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Temui apl, permainan, sambungan dan tema hebat untuk Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profil anda tidak boleh digunakan kerana ia adalah dari versi Google Chrome yang lebih baharu. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila tetapkan direktori profil lain atau gunakan versi Chrome yang lebih baharu.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Bantu menjadikan Chrome lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">OS Google Chrome tidak boleh membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome </translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (disalin ke Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="568643307450491754">Cari penanda halaman anda dalam menu Chrome atau pada bar penanda halaman.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses storan untuk memuat turun fail.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">OS Chrome dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Perisian yang dijalankan pada komputer anda tidak serasi dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="5931853610562009806">Pada Mac, kata laluan boleh disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chrome lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Web, penanda halaman dan barangan Chrome anda yang lain tinggal di sini.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Jadikan Google Chrome penyemak imbas lalai</translation>
-<translation id="597770749449734237">Mendayakan pintasan papan kekunci tambahan yang berguna untuk menyahpepijat Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome memerlukan akses lokasi untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Anda sedang dilog masuk ke Chrome! Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Untuk keselamatan tambahan, Google Chrome akan menyulitkan data anda</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome kini lebih baik</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Kemas kini &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Peraturan masuk bagi Google Chrome untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome telah berhenti mengemas kini dan tidak lagi menyokong versi sistem pengendalian anda ini.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome telah dipasang untuk semua pengguna pada komputer anda.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Gunakan kata laluan yang dijana oleh Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Mengemas kini Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Untuk keselamatan tambahan, Google Chrome akan menyulitkan data anda.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Tidak lama lagi komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome kerana Mac OS X 10.6, 10.7 dan 10.8 tidak lagi akan disokong.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Anda boleh membantu kami menjadikan Chrome lebih selamat dan mudah digunakan dengan menghantar secara automatik beberapa maklumat sistem dan kandungan halaman kepada Google untuk membantu mengesan apl dan tapak yang berbahaya.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="6970811910055250180">Mengemas kini peranti anda...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda membaca dan menerima Syarat Perkhidmatan berikut sebelum menggunakan peranti ini. Syarat ini tidak memperluas, mengubah suai atau mengehadkan Syarat OS Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome ialah penyemak imbas lalai anda. Bergembiralah!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Pengurus Tugas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu memasang semula Chrome secara manual.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7164397146364144019">Anda boleh membantu menjadikan Chrome lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk mendapatkan semula data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome dipaparkan dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Mengapakah halaman ini yang saya lihat?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chrome anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tidak lama lagi komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome kerana Windows XP dan Windows Vista tidak lagi akan disokong.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Gunakan kata laluan kukuh yang dijana oleh Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Mengenai Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7788788617745289808">Chrome memerlukan akses kamera untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Alih keluar daripada Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Gagal pemasangan disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome adalah yang terkini</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Sematkan Chrome pada bar tugas anda</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chrome sebagaimana yang mereka mahukan.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Sebelum ini, seseorang telah log masuk ke Chrome pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sila buat pengguna Chrome baharu untuk mengasingkan maklumat anda.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Hampir terkini! Lancarkan semula Google Chrome untuk menyelesaikan kemas kini.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan mulakan semula</translation>
-<translation id="7964230182933713106">OS Chrome dipaparkan dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome hampir sedia.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Pasang Semula Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8290100596633877290">Alamak! Google Chrome mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Fail ini berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bantu mempertingkat Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome akan menyimpan kata laluan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatinya.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Pilihan: Bantu jadikan OS Chrome lebih baik dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Kemas kini &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Anda perlu memulakan semula Google Chrome sekarang.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome sudah Usang</translation>
 <translation id="884296878221830158">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau mengklik butang Laman Utama.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="911206726377975832">Padamkan juga data menyemak imbas anda?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Kemas kini Chrome untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="924447568950697217">Jadikan Chrome penyemak imbas lalai anda</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome ialah penyemak imbas lalai anda</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index d5b0d777242..5fac9fb0c88 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome wordt bijgewerkt</translation>
 <translation id="1469002951682717133">App-opstartprogramma van Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome slaat dit op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> en onthoudt dit voor de volgende keer dat je het nodig hebt.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Probeer het eens, het is al geïnstalleerd</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome gebruikt je camera.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Toevoegen aan Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Hiermee worden <ph name="ITEMS_COUNT" /> items verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Help Chrome beter te maken door de <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellingen<ph name="END_LINK" /> te melden</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
 <translation id="2847461019998147611">Google Chrome weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="2871893339301912279">U bent ingelogd bij Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Over Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME" /> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens op dit apparaat opgeslagen. De gegevens die in je Google-account zijn opgeslagen, worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome-tabblad</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sluit alle Google Chrome-vensters en start Google Chrome opnieuw om deze wijziging door te voeren.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Ontdek fantastische apps, games, extensies en thema's voor Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Je profiel kan niet worden gebruikt omdat dit afkomstig is van een nieuwere versie van Google Chrome.
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirectory op of gebruik een nieuwere versie van Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Help Chrome beter te maken door de huidige instellingen te melden.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS kan deze pagina niet openen.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Servicevoorwaarden<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> van Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (gekopieerd naar Chrome)</translation>
@@ -167,6 +166,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="568643307450491754">Je vindt je bladwijzers in het menu 'Chrome' of in de bladwijzerbalk.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt $1 item definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.}other{Hiermee worden $1 items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">De software op je computer is niet compatibel met Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
@@ -175,18 +175,16 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="5931853610562009806">Wachtwoorden kunnen op de Mac worden opgeslagen in je sleutelhanger en worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chrome-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chrome-instellingen.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome instellen als mijn standaardbrowser</translation>
-<translation id="597770749449734237">Hiermee worden extra sneltoetsen ingeschakeld die handig zijn voor het oplossen van problemen met Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome heeft locatietoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Je bent nu ingelogd bij Chrome! Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Je gegevens worden voor extra beveiliging door Google Chrome versleuteld</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome is nu nog beter</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS updaten</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inkomende regel zodat Google Chrome mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome is gestopt met bijwerken en ondersteunt deze versie van je besturingssysteem niet meer.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome is al geïnstalleerd voor alle gebruikers op je computer.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome updaten</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Je gegevens worden voor extra beveiliging door Google Chrome gecodeerd.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer, omdat Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8 niet meer worden ondersteund.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Je kunt helpen Chrome veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch bepaalde systeeminformatie en paginacontent naar Google te verzenden om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites.</translation>
@@ -205,7 +203,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je de volgende Servicevoorwaarden leest en accepteert voordat je dit apparaat gebruikt. Met deze voorwaarden worden de Voorwaarden van Google Chrome OS niet uitgebreid, aangepast of beperkt.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome is je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome gebruikt je microfoon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Taakbeheer - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome handmatig opnieuw installeren.</translation>
@@ -213,11 +210,11 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="7164397146364144019">Je kunt helpen Chrome veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Hiermee worden je browsergegevens definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome wordt weergegeven in deze taal.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Waarom zie ik dit venster?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt ook een nieuw profiel maken om je bestaande Chrome-gegevens gescheiden te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Een sterk wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Je bent ingelogd bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Over Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation>
@@ -239,12 +236,12 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="7788788617745289808">Chrome heeft cameratoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Verwijderen uit Chrome…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">De installatie is mislukt vanwege een onbekende fout. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up-to-date</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome vastzetten op je taakbalk</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chrome configureren zoals zij dat willen.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Iemand heeft eerder bij Chrome op deze computer ingelogd als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Maak een nieuwe Chrome-gebruiker om je informatie gescheiden te houden.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Updaten bijna voltooid. Start Google Chrome opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Niet opnieuw starten</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS wordt weergegeven in deze taal.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome is bijna klaar.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome opnieuw installeren</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation>
@@ -258,6 +255,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="8290100596633877290">Oeps! Google Chrome is vastgelopen. Nu opnieuw starten?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Help ons Chrome te verbeteren</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome slaat dit wachtwoord op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Je hoeft het niet te onthouden.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Optioneel: Help Chrome OS beter te maken door automatisch diagnostische en gebruiksgegevens te verzenden naar Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -270,6 +268,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome updaten</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Je moet Google Chrome nu opnieuw starten.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
@@ -282,4 +281,5 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Chrome updaten om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome instellen als je standaardbrowser</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome is je standaardbrowser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 54e0cf38004..a5bd1d6722c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apper</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Oppdaterer Google Chrome …</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Appvelger</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome lagrer dette med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker det neste gang du trenger det.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prøv det – det er allerede installert</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Oppdater Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruker kameraet ditt.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Legg til i Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Dette sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Bidra til å gjøre Chrome bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise forhåndsvisningen av utskrift når det innebygde PDF-visningsprogrammet mangler.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
 <translation id="2847461019998147611">Vis Google Chrome på dette språket</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Du er nå logget på Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome er i bakgrunnsmodus.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME" />, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome-fane</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">For at endringen skal tre i kraft, må du lukke alle vinduer og starte Google Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Oppdag flotte apper, spill, utvidelser og temaer for Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome vises på dette språket</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profilen din kan ikke brukes fordi den er fra en nyere versjon av Google Chrome. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige. Angi en annen profilkatalog, eller bruk en nyere versjon av Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Bidra til å gjøre Chrome bedre ved å rapportere gjeldende innstillinger</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS kan ikke åpne denne siden</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome – <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />vilkår for bruk<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (kopiert til Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="568643307450491754">Finn bokmerkene dine i Chrome-menyen eller på bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome må ha lagringstilgang for å laste ned filer.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette språket</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette fører til at $1 element slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.}other{Dette fører til at $1 elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programvaren som kjører på datamaskinen din er ikke kompatibel med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="5931853610562009806">På Mac kan det hende at passord blir lagret i nøkkelringen. Andre Chrome-brukere som deler denne OS X-kontoen, har i så fall adgang til og kan synkronisere med disse passordene.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chrome-tingene dine.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Gjør Google Chrome til standardleser</translation>
-<translation id="597770749449734237">Slår på flere hurtigtaster som er nyttige til feilsøking av Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome må ha tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Du er nå logget på Chrome. Synkronisering er deaktivert av administratoren din.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Google Chrome krypterer dataene dine for å øke sikkerheten</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Nå er Chrome blitt enda bedre</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Oppdater &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome oppdateres ikke lenger og har mistet støtten for denne versjonen av operativsystemet ditt.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome er allerede installert for alle brukerne på datamaskinen din.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Bruk passordet som genereres av Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Oppdaterer Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome krypterer dataene dine for å øke sikkerheten.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS muliggjøres av <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Denne datamaskinen kommer snart til å slutte å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke ved å sende Google noe systeminformasjon og sideinnhold automatisk. Dette hjelper oss med å oppdage farlige apper og nettsteder.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> krever at du leser og godtar følgende vilkår før du bruker denne enheten. Disse vilkårene utvider, endrer eller begrenser ikke Google Chrome OS-vilkårene.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome har blitt oppdatert, men du har ikke brukt programmet på minst 30 dager.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome er standardnettleseren din. Hurra!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruker mikrofonen din.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Oppgavebehandling – Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kan ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må installere Chrome på nytt manuelt.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke, ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Dette fører til at nettlesingsdataene dine slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chrome som $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har blitt lagt til i Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome vises på dette språket.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chrome-dataene dine atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Denne datamaskinen kommer snart til å slutte å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Windows XP og Windows Vista ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Bruk et sterkt passord som genereres av Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7788788617745289808">Chrome må ha tilgang til kameraet for å kunne dele det med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome er oppdatert</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Fest Chrome til oppgavelinjen</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chrome akkurat slik de vil.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Noen har tidligere logget på Chrome på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opprett en ny Chrome-bruker for å holde informasjonen din atskilt.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start Google Chrome på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ikke start på nytt</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS vises på dette språket.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome er nesten klar.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Installer Chrome på nytt</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome har fått et programstopp. Vil du starte på nytt nå?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Denne filen er farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bidra til å gjøre Chrome bedre</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome lagrer dette passordet i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, så du trenger ikke å huske det.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chrome OS bedre ved å sende diagnostikk og brukerdata automatisk til Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome-hjelper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Oppdater &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Du bør starte Google Chrome på nytt nå.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome er utdatert</translation>
 <translation id="884296878221830158">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome eller klikker på Startside-knappen.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Oppdater Chrome for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="924447568950697217">Bruk Chrome som standard nettleser</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome er standardnettleseren din</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 4b740667742..daf5ad67a94 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacje Chrome w wersji poglądowej</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aktualizowanie Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Program uruchamiający aplikacje Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome zapisze to hasło w funkcji <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i zapamięta je do użycia w przyszłości.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Wypróbuj go – jest już zainstalowany</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Zaktualizuj Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome używa Twojej kamery.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzętowej, gdy jest dostępna</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj do Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Spowoduje to usunięcie <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Pomóż udoskonalić Chrome, zgłaszając <ph name="BEGIN_LINK" />bieżące ustawienia<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nie może pokazać podglądu wydruku, gdy nie ma wbudowanej przeglądarki PDF.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
 <translation id="2847461019998147611">Wyświetlaj Google Chrome w tym języku</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Jesteś zalogowany w Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome – informacje</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome jest w trybie działania w tle</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Odłączenie konta <ph name="USERNAME" /> spowoduje wyczyszczenie jego historii, zakładek, ustawień i innych danych Chrome zapisanych na tym urządzeniu. Dane przechowywane na koncie Google nie zostaną usunięte. Możesz nimi zarządzać w <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Karta Chrome</translation>
@@ -141,8 +140,8 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zamknij wszystkie okna przeglądarki Google Chrome i uruchom ją ponownie, aby zastosować zmiany.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Odkryj znakomite aplikacje, gry, rozszerzenia i motywy do przeglądarki Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Nie można użyć Twojego profilu, ponieważ został utworzony w nowszej wersji Google Chrome. Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub użyj nowszej wersji Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Pomóż udoskonalić Chrome, zgłaszając bieżące ustawienia.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">System operacyjny Google Chrome nie może otworzyć tej strony.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (skopiowana do Chrome)</translation>
@@ -162,6 +161,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="568643307450491754">Zakładki są dostępne w menu Chrome i na pasku zakładek.</translation>
 <translation id="573759479754913123">System operacyjny &amp;Chrome – informacje</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">System operacyjny Chrome działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Oprogramowanie, które działa na Twoim komputerze jest niezgodne z Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
@@ -170,18 +170,16 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="5931853610562009806">Na Macach hasła można zapisywać w pęku kluczy. Inni użytkownicy Chrome dzielący to konto OS X mogą z nich korzystać i je synchronizować.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tu są Twoje strony, zakładki i inne dane z Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation>
-<translation id="597770749449734237">Włącza dodatkowe skróty klawiszowe, które przydają się przy debugowaniu Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie danych o lokalizacji, Chrome musi mieć do nich dostęp.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Jesteś zalogowany w Chrome. Administrator wyłączył synchronizację.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Dla większego bezpieczeństwa Google Chrome szyfruje dane</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome jest jeszcze lepszy</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizuj system operacyjny &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome nie jest już aktualizowany ani nie obsługuje tej wersji systemu operacyjnego.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome jest już zainstalowany dla wszystkich użytkowników tego komputera.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Użyj hasła wygenerowanego przez Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Aktualizuję Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Dla większego bezpieczeństwa Google Chrome szyfruje dane.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu typu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo nie będzie już zgodny z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Możesz przyczynić się do zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu korzystania z Chrome, automatycznie wysyłając do Google pewne informacje o systemie i część zawartości stron, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn.</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urządzenia...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by przed korzystaniem z tego urządzenia przeczytać i zaakceptować Warunki korzystania z usługi. Nie rozszerzają, nie zmieniają ani nie ograniczają one Warunków korzystania z systemu operacyjnego Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Przeglądarka Google Chrome została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome jest domyślną przeglądarką. Hurra!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome używa Twojego mikrofonu.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Menedżer zadań – Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Nie udało się zaktualizować Chrome do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz ręcznie zainstalować Chrome ponownie.</translation>
@@ -208,11 +205,11 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7164397146364144019">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chrome, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome działa obecnie w tym języku.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Dlaczego wyświetla mi się to okienko?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chrome osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo nie będzie już zgodny z Windows XP ani Windows Vista.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Użyj silnego hasła wygenerowanego przez Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Byłeś zalogowany w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome – informacje</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Warunki korzystania z Chrome OS</translation>
@@ -234,12 +231,12 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7788788617745289808">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie aparatu, Chrome musi mieć do niego dostęp.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Usuń z Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Masz aktualną wersję Google Chrome</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Przypinanie Chrome na pasku zadań</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Jeśli dzielisz komputer ze znajomymi lub rodziną, wszyscy możecie niezależnie przeglądać internet i po swojemu skonfigurować Chrome.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Ktoś zalogował się wcześniej w Chrome na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Utwórz nowego użytkownika Chrome, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie Google Chrome, by zakończyć aktualizację.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nie uruchamiaj ponownie</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS działa obecnie w tym języku.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome jest już prawie gotowy.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Ponownie zainstaluj Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -253,6 +250,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8290100596633877290">O kurczę! Przeglądarka Google Chrome uległa awarii. Uruchomić ją teraz ponownie?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomóż ulepszać Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome zapisze to hasło za pomocą <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nie musisz go pamiętać.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcjonalnie: pomóż ulepszyć system operacyjny Chrome OS, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -265,6 +263,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="8669527147644353129">Pomoc Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizuj &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Należy teraz ponownie uruchomić Google Chrome.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome jest nieaktualny</translation>
 <translation id="884296878221830158">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chrome lub kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
@@ -277,4 +276,5 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Aby rozpocząć synchronizację, zaktualizuj Chrome</translation>
 <translation id="924447568950697217">Ustawianie Chrome jako przeglądarki domyślnej</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome jest domyślną przeglądarką</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 594d6fea216..5e7cb0e9abb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicativos Canary do Google Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Atualizando o Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Inicializador de aplicativos do Google Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">O Chrome armazenará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Google Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está usando sua câmera.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Google Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Essa ação excluirá <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">O Chrome verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado desse website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não consegue mostrar a visualização de impressão quando não há visualizador de PDF integrado.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
 <translation id="2847461019998147611">Exibir o Google Chrome neste idioma</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Você fez login no Google Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Sobre o Google Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">O Google Chrome não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">O Google Chrome está em modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ao desconectar <ph name="USERNAME" />, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão excluídos e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Guia do Chrome</translation>
@@ -141,8 +140,8 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Feche todas as janelas do Google Chrome e reinicie-o para que essa alteração entre em vigor.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">O Google Chrome é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Seu perfil não pode ser utilizado pois foi criado em uma versão mais recente do Google Chrome. Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou utilize uma versão mais recente do Google Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Ajude a melhorar o Google Chrome informando as configurações atuais.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">O Google Chrome OS não pode abrir essa página.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Serviço<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiado para o Chrome)</translation>
@@ -162,6 +161,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="568643307450491754">Encontre seus favoritos no menu do Google Chrome ou na barra de favoritos.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}one{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}other{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">O software que está sendo executado em seu computador não é compatível com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
@@ -170,18 +170,16 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="5931853610562009806">No Mac, as senhas podem ser salvas no seu Keychain e acessadas ou sincronizadas por outros usuários do Google Chrome que compartilhem essa conta OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chrome estão aqui.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Fazer do Google Chrome o navegador padrão</translation>
-<translation id="597770749449734237">Permite atalhos adicionais do teclado que são úteis para a depuração do Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">O Chrome precisa ter acesso ao local para compartilhá-lo com este site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Agora, você está conectado ao Google Chrome. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Para maior segurança, o Google Chrome criptografará seus dados</translation>
 <translation id="6113794647360055231">O Chrome ficou ainda melhor</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Atualizar o Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regra interna do Google Chrome que permite o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">O Google Chrome parou de ser atualizado e não oferece mais suporte para esta versão de seu sistema operacional.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">O Google Chrome já está instalado para todos os usuários do seu computador.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Usar senha gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Atualizando o Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para maior segurança, o Google Chrome criptografará seus dados.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">O sistema operacional do Chrome tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Este computador em breve parará de receber atualizações do Google Chrome porque o Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 não serão mais compatíveis.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Você pode ajudar a tornar o Chrome mais seguro e mais fácil de usar, enviando automaticamente algumas informações do sistema e conteúdos de página ao Google para ajudar a detectar apps e sites perigosos.</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="6970811910055250180">Atualizando o dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requer que você leia e aceite os Termos de Serviço a seguir antes de utilizar o serviço. Esses termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas ele não é utilizado há pelo menos trinta dias.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Parabéns! O Google Chrome é seu navegador padrão.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está usando seu microfone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gerenciador de tarefas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Não foi possível atualizar o Google Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Reinstale o Chrome manualmente.</translation>
@@ -208,11 +205,11 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7164397146364144019">Você pode ajudar a tornar o Google Chrome mais seguro e mais fácil de usar, informando automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Essa ação excluirá permanentemente seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, faça login no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Google Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">O Google Chrome é exibido neste idioma.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Google Chrome separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Este computador em breve parará de receber atualizações do Google Chrome porque o Windows XP e Windows Vista não serão mais compatíveis.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Use uma senha forte gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Sobre o Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
@@ -234,12 +231,12 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7788788617745289808">O Chrome precisa ter acesso à câmera para compartilhá-la com este site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Remover do Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Faça o download do Google Chrome novamente.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">O Google Chrome está atualizado</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Fixe o Chrome na sua barra de tarefas</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Google Chrome da maneira que desejarem.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Anteriormente, alguém fez login no Chrome neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo usuário do Chrome para manter suas informações separadas.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Atualização quase concluída. Reinicie o Google Chrome para concluí-la.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
-<translation id="7964230182933713106">O Chrome OS é exibido neste idioma.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">O Google Chrome está quase pronto.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalar o Google Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -253,6 +250,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8290100596633877290">Nossa! Houve uma falha no Google Chrome. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajudar a melhorar o Google Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">O Chrome salvará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Você não precisa se lembrar dela.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS enviando automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -265,6 +263,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="8669527147644353129">Auxiliar do Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atualizar o Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">O Google Chrome não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Você deve reiniciar o Google Chrome agora.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">O Google Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou clica no botão "Página inicial".</translation>
@@ -277,4 +276,5 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="924447568950697217">Definir o Google Chrome como o navegador padrão</translation>
+<translation id="989369509083708165">O Google Chrome é seu navegador padrão</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index cc8fab96b54..cb72e3da79f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicações do Chrome para o Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">A atualizar o Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Iniciador de Aplicações do Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">O Chrome armazena esta informação com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembra-a da próxima vez que precisar.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está a utilizar a câmara.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Esta ação elimina <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome ao comunicar as <ph name="BEGIN_LINK" />definições atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">O Chrome confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não pode mostrar a pré-visualização de impressão quando o visualizador de PDF incorporado está em falta.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
 <translation id="2847461019998147611">Apresentar o Google Chrome neste idioma</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Tem sessão iniciada no Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Acerca do Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">O Google Chrome não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">O Google Chrome está no modo em segundo plano.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Desligar <ph name="USERNAME" /> irá limpar o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chrome armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Separador do Chrome</translation>
@@ -78,7 +77,7 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
 <translation id="3089968997497233615">Está disponível uma versão nova e mais segura do Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="3180085900771989961">O seu gestor tem de o remover e adicionar novamente ao Chrome.</translation>
-<translation id="3251381707915721925">Para definir que Websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode ver, pode configurar restrições e definições ao aceder a <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode procurar tudo na Web.
+<translation id="3251381707915721925">Para definir que Sites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode ver, pode configurar restrições e definições ao aceder a <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode procurar tudo na Web.
 
 Para evitar que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> aceda à sua conta, certifique-se de que bloqueia o seu perfil quando não estiver a utilizar o Chrome. Para o fazer, clique no seu nome de perfil no canto superior direito do navegador e selecione "Sair e bloqueio para criança".
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Saber mais<ph name="END_LINK_2" />
@@ -140,14 +139,14 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Feche todas as janelas do Google Chrome e reinicie-o para que esta alteração tenha efeito.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubra fantásticas aplicações, jogos, extensões e temas para o Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">O Google Chrome é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">O seu perfil não pode ser utilizado pois pertence a uma versão mais recente do Google Chrome. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou utilize uma versão mais recente do Google Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Ajude a melhorar o Google Chrome ao comunicar as definições atuais.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">O Google Chrome SO não consegue abrir esta página.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Utilização<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiado para o Chrome)</translation>
 <translation id="5251420635869119124">Os convidados podem utilizar o Chrome sem perder qualquer funcionalidade.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Se partilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione-se ao Chrome para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.</translation>
-<translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{O Google Chrome irá reiniciar dentro de 1 segundo.}other{O Google Chrome irá reiniciar dentro de # segundos.}}</translation>
+<translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{O Google Chrome irá reiniciar dentro de 1 segundo.}one{Google Chrome will restart in # seconds.}other{O Google Chrome irá reiniciar dentro de # segundos.}}</translation>
 <translation id="5334545119300433702">Este módulo é conhecido por entrar em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Google Chrome não consegue recuperar as suas definições.</translation>
@@ -156,12 +155,13 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
-<translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
+<translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Sites sem sair da página.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Acerca do SO Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
-<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}}</translation>
+<translation id="5774845247549698882">O SO Chrome é apresentado neste idioma</translation>
+<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}one{This will permanently delete $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">O software em execução no seu computador é incompatível com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -169,23 +169,21 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="5931853610562009806">No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Porta-chaves e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chrome que partilhem esta conta do OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chrome estão aqui.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Tornar o Google Chrome no browser padrão.</translation>
-<translation id="597770749449734237">Ativa atalhos de teclado adicionais, úteis para depurar o Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">O Chrome necessita de acesso à localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Tem agora sessão iniciada no Chrome! A sincronização foi desativada pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Para uma segurança adicional, o Google Chrome encripta os seus dados</translation>
 <translation id="6113794647360055231">O Chrome está ainda melhor</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Atualizar o SO &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regra de importação para o Google Chrome permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">O Google Chrome já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">O Google Chrome já está instalado para todos os utilizadores no seu computador.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Utilizar palavra-passe gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">A atualizar o Google Chrome…</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para uma segurança adicional, o Google Chrome encripta os seus dados.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">O SO Chrome é possível através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 e o Mac OS X 10.8 já não serão suportados.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Pode ajudar a tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao enviar automaticamente algumas informações do sistema e conteúdo de páginas para a Google para ajudar a detetar aplicações e sites perigosos.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 e Mac OS X 10.8 já não são suportados.</translation>
-<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Google Chrome?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Google Chrome?}one{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit Google Chrome?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Google Chrome?}}</translation>
 <translation id="6566149418543181476">A atualizar o Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chrome. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chrome sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requer a leitura e aceitação dos seguintes Termos de Utilização antes de utilizar este dispositivo. Estes termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do SO Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">O Google Chrome é o seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está a utilizar o microfone.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestor de tarefas - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de reinstalar manualmente o Chrome.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7164397146364144019">Pode contribuir para tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Esta ação elimina permanentemente os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado ao Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">O Google Chrome é apresentado neste idioma.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chrome em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Windows XP e o Windows Vista já não serão suportados.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Utilize uma palavra-passe forte gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Iniciou sessão no Chrome com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Acerca do Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do SO Chrome</translation>
@@ -222,7 +219,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7473136999113284234">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenças de código aberto do Chrome</translation>
-<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}}</translation>
+<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}one{This will permanently delete at least $1 items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como $2.}}</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Apresentar o SO Chrome neste idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Chrome</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7788788617745289808">O Chrome necessita de acesso à câmara para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Remover do Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">O Google Chrome está atualizado</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Afixar o Chrome na barra de tarefas</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chrome da forma que quiserem.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Anteriormente, alguém iniciou sessão no Chrome neste computador com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo utilizador do Chrome para manter as informações em separado.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Quase atualizado! Reinicie o Google Chrome para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
-<translation id="7964230182933713106">O SO Chrome é apresentado neste idioma.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">O Chrome está quase pronto.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8290100596633877290">Ups! O Google Chrome falhou. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajude a melhorar o Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">O Chrome vai guardar esta palavra-passe com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Não tem de a memorizar.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: ajude a melhorar o SO Chrome ao enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8669527147644353129">Ajudante do Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atualizar o &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">O Google Chrome não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Deve reiniciar o Google Chrome agora.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">O Chrome Está Desatualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou clica no botão Página Inicial.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="924447568950697217">Definir o Chrome como o navegador predefinido</translation>
+<translation id="989369509083708165">O Google Chrome é o seu navegador predefinido</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index c7e95023685..0758690ffce 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicații Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Se actualizează Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Lansatorul de aplicații Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome o va stoca folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> și o va reține pentru data următoare când ai nevoie.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Încercați-l, este deja instalat</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizează Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome utilizează camera foto.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Utilizează accelerarea hardware când este disponibilă</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adaugă în Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Astfel, se vor șterge <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chrome raportând <ph name="BEGIN_LINK" />setările actuale<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nu poate afișa previzualizarea înainte de printare când vizualizatorul PDF încorporat lipsește.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
 <translation id="2847461019998147611">Afișează Google Chrome în această limbă</translation>
 <translation id="2871893339301912279">V-ați conectat la Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Despre Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome nu poate determina sau seta browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome este în modul fundal.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME" />, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Fila Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Pentru ca această modificare să aibă efect, închide toate ferestrele Google Chrome și repornește-l.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descoperă aplicații, jocuri, extensii și teme extraordinare pentru Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profilul dvs. nu poate fi utilizat, deoarece provine de la o versiune Google Chrome mai recentă. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director de profil diferit sau utilizați o versiune Chrome mai nouă.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chrome raportând setările actuale.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Sistemul de operare Google Chrome nu poate deschide pagina.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termeni și condiții<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiat în Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="568643307450491754">Găsiți marcajele în meniul Chrome sau în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pentru a descărca fișiere, Chrome necesită acces la stocare.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Sistemul de operare Chrome este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv $1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 de elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Software-ul care rulează pe computer este incompatibil cu Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="5931853610562009806">Pe Mac, parolele pot fi salvate în aplicația Keychain și pot fi accesate sau sincronizate de alți utilizatori Chrome care folosesc același cont de OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Experiența web personalizată, marcajele și celelalte date Chrome chiar aici.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Setează Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
-<translation id="597770749449734237">Activează comenzi rapide suplimentare de la tastatură care sunt utile pentru remedierea erorilor din Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome are nevoie de acces la locație pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sunteți conectat(ă) la Chrome! Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Pentru un plus de securitate, Google Chrome îți va cripta datele</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome a devenit și mai bun</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Actualizați sistemul de operare &amp;Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regula de intrare pentru Google Chrome pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome nu se mai actualizează și nu mai acceptă această versiune a sistemului dvs. de operare.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome este instalat deja pentru toți utilizatorii de pe computerul tău.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Folosește parola generată de Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome se actualizează</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Pentru un plus de securitate, Google Chrome îți va cripta datele.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Mac OS X 10.6, 10.7 și 10.8 nu vor mai fi acceptate.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Ne poți ajuta să facem Chrome mai sigur și mai ușor de folosit trimițând automat anumite informații despre sistem și conținutul paginii la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> necesită să citiți și să acceptați Termenii și condițiile următoare înainte de a utiliza acest dispozitiv. Acești termeni nu extind, nu modifică și nu limitează Termenii pentru sistemul de operare Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a fost actualizat, dar nu l-ai folosit cel puțin 30 de zile.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome este browserul prestabilit. Felicitări!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome utilizează microfonul.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Manager de activități - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să reinstalați Chrome manual.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7164397146364144019">Puteți contribui la un produs Chrome mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată la Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome este afișat în această limbă.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">De ce văd acest lucru?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chrome existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Windows XP și Windows Vista nu vor mai fi acceptate.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Folosește o parolă puternică generată de Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ați fost conectat(ă) la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Despre Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termeni și condiții pentru sistemul de operare Chrome</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7788788617745289808">Chrome are nevoie de acces la camera foto pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Elimină din Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori neprecizate. Descarci Google Chrome din nou.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome este actualizat</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Fixează Chrome pe bara de activități</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Dacă permiteți accesul la un computer, familia și prietenii pot să navigheze separat și să configureze Chrome cum doresc.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chrome pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Creează un nou utilizator Chrome pentru a-ți păstra separat informațiile.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Aproape actualizat! Repornește Google Chrome pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nu reporniți</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Sistemul de operare Chrome este afișat în această limbă.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome este aproape pregătit.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalați Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8290100596633877290">Hopa! Google Chrome s-a blocat. Repornești acum?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Fișierul este periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Contribuie la îmbunătățirea Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome va salva parola folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nu trebuie să o reții.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opțional: contribuie la îmbunătățirea sistemului de operare Chrome trimițând automat date de diagnosticare și de utilizare la Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizați &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome nu poate determina sau seta browserul prestabilit</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Îți recomandăm să repornești Google Chrome acum.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome nu este actualizat</translation>
 <translation id="884296878221830158">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chrome sau când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="911206726377975832">Ștergi și datele de navigare?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualizează Chrome pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="924447568950697217">Setează Chrome ca browser prestabilit</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome este browserul prestabilit</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 044395b6a3c..532a3dc5cea 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Приложения Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Выполняется обновление Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Панель запуска приложений Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome добавит его к другим сохраненным паролям (<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />) и запомнит для следующих визитов.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Запустить Chrome (уже установлен)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome использует камеру.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Использовать аппаратное ускорение (при наличии)</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Установить</translation>
 <translation id="2120620239521071941">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chrome<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome определил, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Если отсутствует встроенный просмотрщик PDF, предварительный просмотр в Google Chrome невозможен.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Отображать Google Chrome на этом языке</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">О браузере Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome не удалось определить или задать браузер по умолчанию.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome работает в фоновом режиме</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME" />, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chrome будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Вкладка Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Чтобы изменения вступили в силу, закройте все окна Google Chrome и перезапустите браузер.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Широкий выбор приложений, игр, расширений и тем для Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Этот язык сейчас используется в Google Chrome</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Использовать этот профиль невозможно, так как он был создан в более новой версии Google Chrome. Некоторые функции могут быть недоступны. Укажите другой каталог профиля или установите более новую версию Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Отправьте отчет о текущих настройках Google Chrome и помогите усовершенствовать работу браузера.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Chrome OS не может открыть эту страницу</translation>
 <translation id="5204098752394657250"> <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Условия использования<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (скопировано в Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Закладки можно найти в меню Chrome или на панели закладок.</translation>
 <translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Для скачивания файлов браузеру Chrome требуется доступ к хранилищу.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Этот язык сейчас используется в Chrome OS</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{С устройства будет удален $1 объект. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}one{С устройства будет удален $1 объект. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}few{С устройства будет удалено $1 объекта. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}many{С устройства будет удалено $1 объектов. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}other{С устройства будет удалено $1 объекта. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chrome как $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Используемое программное обеспечение несовместимо с Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Если пароли на Mac сохраняются с помощью функции "Связка ключей", их могут просматривать и синхронизировать все пользователи Chrome, у которых есть доступ к этому аккаунту OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chrome можно найти здесь.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Назначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
-<translation id="597770749449734237">Включает дополнительные быстрые клавиши, которыми удобно пользоваться при отладке Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Предоставьте браузеру Chrome доступ к геоданным, чтобы продолжить работу на этом сайте.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Добро пожаловать в Chrome! Синхронизация отключена администратором.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">В целях повышения безопасности Google Chrome шифрует ваши данные</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome становится все лучше</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Обновить &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Разрешить в Google Chrome передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome больше не обновляется и не поддерживается для этой версии операционной системы.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже установлен для всех пользователей вашего компьютера</translation>
-<translation id="629218512217695915">Использовать пароль, сгенерированный Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Обновление Google Chrome…</translation>
-<translation id="6368805772029492593">В целях повышения безопасности Google Chrome шифрует ваши данные.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Своим появлением Chrome OS обязана дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Google Chrome скоро перестанет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 будет прекращена.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Вы можете автоматически отправлять системную информацию и контент страниц в Google, чтобы помочь улучшить распознавание опасных приложений и сайтов. Давайте вместе сделаем Chrome ещё удобнее и безопаснее!</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">Обновление операционной системы…</translation>
 <translation id="6982337800632491844">До начала работы с устройством необходимо ознакомиться с Условиями использования на веб-сайте <ph name="DOMAIN" /> и принять их. Эти условия не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условий использования Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome используется как браузер по умолчанию.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome использует микрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Не удалось обновить Chrome до последней версии. Чтобы применить исправления безопасности и воспользоваться новыми замечательными функциями, переустановите Chrome вручную.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">Вы можете сделать защиту Chrome ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Все данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы впоследствии загрузить их, войдите в Chrome как $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" установлено.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome отображается на этом языке.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Что это?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chrome отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome скоро перестанет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista будет прекращена.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Используйте надежный пароль, сгенерированный Chrome.</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">О браузере Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Условия использования Chrome OS</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">Предоставьте браузеру Chrome доступ к камере, чтобы пользоваться ею на этом сайте.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Удалить из Chrome</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Не удалось выполнить установку из-за неизвестной ошибки. Скачайте Google Chrome ещё раз.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Последняя версия Google Chrome уже установлена</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Как добавить Chrome на панель задач</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chrome на свой вкус.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Ранее вход в Chrome на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранились отдельно, создайте новый профиль Chrome.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Чтобы завершить обновление, перезапустите Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Не перезапускать</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS отображается на этом языке.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome почти готов к работе.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Переустановить Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">Произошел сбой Google Chrome. Перезапустить?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Chrome заблокировал этот файл как опасный.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помогите сделать Chrome безопаснее</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome сохранит этот пароль в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Вам не нужно его запоминать.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google, чтобы помочь улучшить Chrome OS (необязательно)</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Обновить &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Перезапустите Google Chrome</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Версия Chrome устарела</translation>
 <translation id="884296878221830158">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@
 <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chrome</translation>
 <translation id="924447568950697217">Как назначить Chrome браузером по умолчанию</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome используется как браузер по умолчанию</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 4f2cbe27019..03d4efdf9a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1434626383986940139">Aplikácie Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Prebieha aktualizácia prehliadača Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Spúšťač aplikácií Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome uloží toto heslo pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a ponúkne vám ho, keď ho budete najbližšie potrebovať.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Vyskúšať, prehliadač je už nainštalovaný</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aktualizovať Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používa vašu kameru.</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (keď je dostupná)</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pridať do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Táto akcia odstráni zo zariadenia niekoľko položiek (počet: <ph name="ITEMS_COUNT" />). Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Nahláste <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôžte tak zlepšiť Chrome.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Ak vstavaný zobrazovač súborov PDF chýba, prehliadač Google Chrome nemôže zobraziť ukážku pred tlačou.</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
 <translation id="2847461019998147611">Zobraziť Google Chrome v tomto jazyku</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Informácie o Google Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režime na pozadí.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ak odpojíte účet <ph name="USERNAME" />, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v účte Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Karta Chrome</translation>
@@ -142,10 +141,10 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá�
 <translation id="5028489144783860647">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Táto zmena sa prejaví po zavretí všetkých okien prehliadača Google Chrome a jeho opätovnom spustení.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Objavte skvelé aplikácie, hry, rozšírenia a motívy pre prehliadač Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Váš profil sa nedá použiť, pretože pochádza z novšej verzie prehliadača Google Chrome.
 
 Niektoré funkcie môžu byť nedostupné. Zadajte iný adresár profilu alebo použite novšiu verziu prehliadača Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS nedokáže túto stránku otvoriť.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Zmluvné podmienky<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> prehliadača Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (skopírované do Chromu)</translation>
@@ -167,6 +166,7 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Záložky nájdete v ponuke Chrome alebo na paneli so záložkami.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položku z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}few{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}many{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}other{Táto akcia natrvalo odstráni $1 položiek z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Softvér spustený vo vašom počítači nie je kompatibilný s prehliadačom Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
@@ -175,18 +175,16 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Na počítačoch Mac sa heslá môžu ukladať do aplikácie Keychain. Ostatní používatelia prehliadača Chrome, ktorí zdieľajú tento účet systému OS X, k nim môžu pristupovať a môžu ich synchronizovať.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a ďalšie položky prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Nastaviť prehľadávač Google Chrome ako predvolený</translation>
-<translation id="597770749449734237">Povolí ďalšie klávesové skratky, ktoré sú užitočné na ladenie prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať polohu, musí mať k nej prístup.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Prihlásili ste sa do prehliadača Chrome. Synchronizácia je zakázaná administrátorom.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Google Chrome šifrované</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Prehliadač Chrome bol práve vylepšený</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizácia systému &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Prehliadač Google Chrome sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho operačného systému už nepodporuje.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome už majú nainštalovaný všetci používatelia na vašom počítači.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Použite heslo generované prehliadačom Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Chrome sa aktualizuje</translation>
-<translation id="6368805772029492593">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Google Chrome šifrované.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože systém Mac OS X verzií 10.6, 10.7 a 10.8 už nebude ďalej podporovaný.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Automatickým odosielaním niektorých informácií o systéme a obsahu stránok môžete prispieť k lepšiemu rozpoznávaniu nebezpečných aplikácií a webov a zvýšiť tak zabezpečenie Chromu a zjednodušiť jeho používanie.</translation>
@@ -205,7 +203,6 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Stránky <ph name="DOMAIN" /> vyžadujú, aby ste si pred používaním tohto zariadenia prečítali nasledujúce Zmluvné podmienky a vyjadrili s nimi súhlas. Tieto zmluvné podmienky nerozširujú, neupravujú ani neobmedzujú Zmluvné podmienky systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Prehliadač Google Chrome bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome je vaším predvoleným prehliadačom. Ďakujeme!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používa váš mikrofón.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Správca úloh – Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Prehliadač Chrome sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpečnostné opravy. Prehliadač Chrome je potrebné preinštalovať ručne.</translation>
@@ -213,11 +210,11 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chrome a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Táto akcia natrvalo odstráni vaše dáta prehliadania z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliadača Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome sa zobrazuje v tomto jazyku.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Prečo sa zobrazila táto výzva?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chrome oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože systémy Windows XP a Windows Vista už nebudú ďalej podporované.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Použite silné heslo vygenerované Chromom</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Do prehliadača Chrome ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Informácie o prehliadači Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Zmluvné podmienky systému OS Chrome</translation>
@@ -239,12 +236,12 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Na zdieľanie obsahu s týmito stránkami vyžaduje Chrome prístup k fotoaparátu.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Odstrániť z prehliadača Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste aplikáciu Google Chrome stiahnuť znova.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Prehliadač Google Chrome je aktuálny</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Pripnutie Chromu na paneli úloh</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chrome prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Do Chromu sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak chcete ponechať svoje informácie oddelené, vytvorte v Chrome nového používateľa.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nereštartovať</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS sa zobrazuje v tomto jazyku.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Prehliadač Chrome je takmer pripravený.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Preinštalovať prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -258,6 +255,7 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám prehliadač Chrome zlepšiť</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome heslo uloží pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nemusíte si ho pamätať.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Voliteľné: Pomáhať s vylepšením systému Chrome OS automatickým odosielaním diagnostík a údajov o využívaní Googlu.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -270,6 +268,7 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizácia prehliadača &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Mali by ste reštartovať prehliadač Google Chrome.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome alebo po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
@@ -282,4 +281,5 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chrome</translation>
 <translation id="924447568950697217">Nastavenie Chromu ako predvoleného prehliadača</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome je vaším predvoleným prehliadačom</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index a989dadc8ed..e01da89625c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1434626383986940139">Delovne različice aplikacij za Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Posodabljanje Google Chroma ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Zaganjalnik aplikacij v Chromu</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome bo shranil to s tem: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> in priklical, ko to naslednjič potrebujete.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Preskusite ga, je že nameščen.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Posodobi Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome uporablja vašo kamero.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="2077129598763517140">Uporabi strojno pospeševanje, če je na voljo</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj v Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">S tem bo iz te naprave izbrisanih več elementov (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Pomagajte izboljšati Google Chrome s <ph name="BEGIN_LINK" />poročanjem trenutnih nastavitev<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne more odpreti predogleda tiskanja, če ni vgrajenega pregledovalnika datotek PDF.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="2847461019998147611">Prikaži Google Chrome v tem jeziku</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Zdaj ste prijavljeni v Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">O brskalniku Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome se izvaja v ozadju.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME" />, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Računu, ne bodo izbrisani in jih je mogoče upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Zavihek v Chromu</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite geslo za sinhroniziranje.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zaprite vsa okna brskalnika Google Chrome in ga znova zaženite, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Odkrijte zanimive aplikacije, igre, razširitve in teme za Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome je v tem jeziku</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Vašega profila ni mogoče uporabiti, ker je iz novejše različice Google Chroma.
 
 Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali uporabite novejšo različico Google Chroma.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Pomagajte izboljšati Google Chrome s poročanjem trenutnih nastavitev.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Googlov OS Chrome ne more odpreti te strani.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Pogoji storitve<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> za Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (kopirano v Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Poiščite svoje zaznamke v meniju Chroma ali v vrstici z zaznamki.</translation>
 <translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">OS Chrome je v tem jeziku</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana $1 elementa. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani $1 elementi. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih $1 elementov. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programska oprema, ki se izvaja v računalniku, ni združljiva z Google Chromom.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">V računalnikih Mac so gesla morda shranjena v orodju Keychain, pri čemer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chroma, s katerimi si delite ta račun v sistemu OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromu.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Nastavi Google Chrome kot privzeti brskalnik</translation>
-<translation id="597770749449734237">Omogoča dodatne bližnjične tipke, ko so koristne pri odpravljanju težav z Googlom Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome potrebuje dostop do lokacije, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do nje.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Zdaj ste prijavljeni v Chrome. Sinhronizacijo je onemogočil skrbnik.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Zaradi večje varnosti bo Google Chrome šifriral vaše podatke</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome je pravkar postal še boljši</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Posodobitev &amp;sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome, ki omogoča promet mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome se ne posodablja več in ne podpira več te različice operacijskega sistema.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome je že nameščen za vse uporabnike v računalniku.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Uporabite geslo, ki ga ustvari Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Posodabljanje Google Chroma</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Zaradi večje varnosti bo Google Chrome šifriral vaše podatke.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Sistem Chrome OS uporablja dodatno <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodno programsko opremo<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Ta računalnik kmalu ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker različice sistema Mac OS X 10.6, 10.7 in 10.8 ne bodo več podprte.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">S samodejnim pošiljanjem nekaterih informacij o sistemu in vsebine strani Googlu, s čimer pomagate pri hitrejšem zaznavanju nevarnih aplikacij in spletnih mest, lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da preberete in sprejmete pogoje storitve, preden začnete uporabljati napravo. Ti pogoji ne dopolnjujejo, spreminjajo ali omejujejo pogojev za Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome je posodobljen, a ga niste uporabljali že vsaj 30 dni.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome je privzeti brskalnik. Super.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome uporablja vaš mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Upravitelj opravil – Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome se ni mogel posodobiti na najnovejšo različico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chrome morate znova namestiti ročno.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome je v tem jeziku.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Zakaj je to prikazano?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ta računalnik kmalu ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistema Windows XP in Windows Vista ne bosta več podprta.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Uporabite zapleteno geslo, ki ga ustvari Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">V Chrome ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">O brskalniku Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome potrebuje dostop do kamere, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do nje.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Odstranitev iz Chroma ...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome je posodobljen</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Pripenjanje Chroma v opravilno vrstico</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Če računalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki ločeno brskajo ter nastavijo Chrome tako, kot želijo.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Nekdo se je prijavil v Chrome v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ustvarite nov uporabniški profil za Chrome, če želite, da bodo vaši podatki ločeni.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Samo še malo. Znova zaženite Google Chrome, da dokončate posodobitev.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne zaženi znova</translation>
-<translation id="7964230182933713106">OS Chrome je v tem jeziku.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome je skoraj pripravljen.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Vnovična namestitev Chroma</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomagajte izboljšati Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome bo shranil to geslo s tem: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Ni si vam ga treba zapomniti.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Izbirno: pomagajte izboljšati OS Chrome s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -273,6 +271,7 @@ Te storitve lahko morda onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name
 <translation id="8669527147644353129">Pomočnik za Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Posodabljanje &amp;Google Chroma</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Google Chrome zdaj znova zaženite.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastarel</translation>
 <translation id="884296878221830158">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome ali kliknete gumb za domačo stran.</translation>
@@ -285,4 +284,5 @@ Te storitve lahko morda onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name
 <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Posodobite Chrome, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="924447568950697217">Nastavitev Chroma kot privzetega brskalnika</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome je privzeti brskalnik</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index ddc1493c3c5..ee6664a49c0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary апликације</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ажурирање Google Chrome-а...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Покретач Chrome апликација</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ће сачувати ове податке у услузи <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и сетиће их се када вам следећи пут буду потребни.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Испробајте га, већ је инсталиран</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ажурирај Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome користи камеру.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Користи хардверско убрзање када је доступно</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Додавање у Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Овим ћете избрисати <ph name="ITEMS_COUNT" /> ставке(и) са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Помозите да побољшамо Chrome тако што ћете послати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже приказ пре штампања када недостаје уграђени PDF приказивач.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Приказуј Google Chrome на овом језику</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Пријављени сте у Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">О Chrome прегледачу</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome је у позадинском режиму.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME" />, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке ускладиштене на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Картица Chrome</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Затворите све прозоре Google Chrome прегледача и поново га покрените да би ова промена ступила на снагу.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Откријте одличне апликације, игре, додатке и теме за Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Профил не може да се користи јер је из новије верзије Google Chrome-а.
 
 Неке функције су можда недоступне. Наведите други директоријум профила или користите новију верзију Chrome-а.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Помозите да побољшамо Chrome тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome ОС не може да отвори ову страницу.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />услови коришћења услуге<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (копирано у Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Пронађите обележиваче у Chrome менију или на траци са обележивачима.</translation>
 <translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome-у је потребан приступ меморијском простору да би преузимао датотеке.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome ОС се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избрисати $1 ставку са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chrome као $2.}one{То ће трајно избрисати $1 ставку са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chrome као $2.}few{То ће трајно избрисати $1 ставке са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chrome као $2.}other{То ће трајно избрисати $1 ставки са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chrome као $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Софтвер покренут на рачунару није компатибилан са Google Chrome-ом.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">На Mac-у лозинке могу да се чувају у Keychain и други корисници Chrome-а који деле овај ОС X налог могу да им приступају или да их синхронизују.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Веб, обележивачи и други Chrome садржај се овде уживо приказују.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Подесите Google Chrome као подразумевани прегледач</translation>
-<translation id="597770749449734237">Омогућава додатне тастерске пречице које су корисне за отклањање грешака у Google Chrome-у.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome-у је потребан приступ за локацију да би га делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Сада сте пријављени у Chrome! Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Google Chrome ће шифровати податке ради додатне сигурности</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Управо смо побољшали Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Ажурирај &amp;Chrome ОС</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome је престао да се ажурира и не подржава више ову верзију оперативног система.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome је већ инсталиран за све кориснике на рачунару.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Користите лозинку коју је Chrome генерисао</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Ажурирање Google Chrome-а</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome ће шифровати податке ради додатне сигурности.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OС je могућ захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Овај рачунар ће ускоро престати да добија ажурирања за Google Chrome јер Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 више неће бити подржани.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Можете да помогнете да Chrome буде безбеднији и лакши за коришћење тако што ћете аутоматски слати Google-у неке системске информације и садржај страница да бисмо открили опасне апликације и сајтове.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ажурирање уређаја...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> захтева да прочитате и прихватите следеће Услове коришћења услуге пре него што почнете да користите овај уређај. Ови услови не представљају проширење, измену или ограничење Услова за Google Chrome ОС.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome је подразумевани прегледач. Сјајно!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome користи микрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Менаџер задатака – Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome не може сâм да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедносне исправке. Треба ручно поново да инсталирате Chrome.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да помогнете да Chrome буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Овим ћете трајно избрисати податке прегледања са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chrome као $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome се приказује на овом језику.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Зашто видим ово?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chrome подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Овај рачунар ће ускоро престати да добија ажурирања за Google Chrome јер Windows XP и Windows Vista више неће бити подржани.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Користите јаку лозинку коју је Chrome генерисао</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Били сте пријављени у Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">О програму Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome ОС услови</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome-у је потребан приступ за камеру да би га делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Уклони из Chrome-а...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Инсталација није успела услед неутврђене грешке. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome је актуелан</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Закачите Chrome на траку задатака</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Ако делите рачунар, пријатељи и породица могу засебно да прегледају и да подесе Chrome баш онако како желе.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Неко се претходно пријавио на Chrome на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Направите новог корисника Chrome-а да би информације биле раздвојене.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените Google Chrome да бисте довршили ажурирање.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Не покрећи поново</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome ОС се приказује на овом језику.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome је скоро спреман.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Поново инсталирај Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Опа! Google Chrome је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Ова датотека је опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помозите нам да побољшамо Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome ће сачувати ову лозинку за <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Не морате да је памтите.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Опционално: Помозите нам да побољшамо Chrome ОС тако што ћете аутоматски слати Google-у дијагностику и податке о коришћењу.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome помоћник</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ажурирај &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Сада треба поново да покренете Google Chrome.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome је застарео</translation>
 <translation id="884296878221830158">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chrome или кликнете на дугме Почетна.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ажурирајте Chrome да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="924447568950697217">Поставите Chrome за подразумевани прегледач</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome је подразумевани прегледач</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 153a3488672..5b371ca53ee 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-appar</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Uppdaterar Google Chrome ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Startprogrammet för appar i Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome sparar detta i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Testa, webbläsaren är redan installerad</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Lägg till i Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera <ph name="BEGIN_LINK" />dina aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Förhandsgranskningen av utskriften kan inte visas i Google Chrome eftersom den inbyggda PDF-läsaren saknas.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
 <translation id="2847461019998147611">Visa Google Chrome på det här språket</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Du är inloggad i Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome körs i bakgrundsläge.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Om du kopplar från <ph name="USERNAME" /> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chrome-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome-flik</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Stäng alla fönster i Google Chrome och starta om så att ändringen genomförs.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Upptäck fantastiska program, spel, tillägg och teman för Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome visas på det här språket</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profilen kan inte användas eftersom den tillhör en nyare version av Google Chrome.
 
 Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog om du vill använda en nyare version av Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera dina aktuella inställningar.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Det går inte att öppna den här sidan i Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chromes <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />användarvillkor<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (har kopierats till Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Hitta dina bokmärken på Chrome-menyn eller i bokmärkesfältet.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS visas på det här språket</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programmet som körs på datorn är inte kompatibelt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">På Mac kan lösenord sparas i nyckelringen. Andra Chrome-användare som använder det här OS X-kontot kan komma åt lösenorden och synkronisera dem.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chrome till.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Använd Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
-<translation id="597770749449734237">Aktiverar fler kortkommandon som kan vara till hjälp när du felsöker Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome behöver tillgång till platsinformation för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Nu är du inloggad på Chrome. Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Vi har gjort Chrome ännu bättre</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Uppdatera &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome uppdateras inte längre och har inte längre stöd för den här versionen av ditt operativsystem.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome har redan installerats för alla användare på datorn.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Använd lösenordet som genererats av Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Uppdatera Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Den här datorn slutar snart ta emot uppdateringar för Google Chrome eftersom stödet för Mac OS X 10.6, 10.7 och 10.8 kommer att upphöra.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att låta viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas automatiskt till Google i syfte att identifiera skadliga appar och webbplatser.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome är din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome använder din mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Aktivitetshanteraren - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste installera om Chrome manuellt.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">All webbinformation raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome visas på det här språket.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chrome-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Den här datorn slutar snart ta emot uppdateringar för Google Chrome eftersom stödet för Windows XP och Windows Vista kommer att upphöra.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Använd ett starkt lösenord som genererats av Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome behöver tillgång till kameran för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Ta bort från Chrome …</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome behöver inte uppdateras</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Fästa Chrome i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chrome precis som de vill och surfa separat.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chrome-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS visas på det här språket.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome är nästan klar.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Installera om Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hoppsan! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Filen är farlig och har blockerats av Chrome.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Det här lösenordet sparas i Chrome med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behöver inte komma ihåg det.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valfritt: Hjälp oss att göra Chrome bättre genom att automatiskt skicka diagnostik- och användningsdata till Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Uppdatera &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Starta om Google Chrome nu.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="884296878221830158">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar på knappen Startsida.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Du måste uppdatera Chrome innan synkroniseringen kan starta</translation>
 <translation id="924447568950697217">Använda Chrome som standardwebbläsare</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome är din standardwebbläsare</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index f8c741511d2..fc404ac80f8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1434626383986940139">Programu za Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Inasasisha Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Kizinduzi cha Programu za Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome itahifadhi nenosiri hili katika <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> na kulikumbuka wakati ujao utakapolihitaji.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Ijaribu, tayari imesakinishwa</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Sasisha Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome inatumia kamera yako.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Ongeza kwenye Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Saidia kuboresha Chrome kwa kuripoti kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya sasa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome haiwezi kuonyesha uhakiki wa kuchapisha wakati kionyeshi kilichojengewa ndani cha PDF kinakosekana.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
 <translation id="2847461019998147611">Onyesha Google Chrome katika lugha hii</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Umeingia kwenye Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Kuhusu Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome iko katika hali ya chini chini.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Kuondoa <ph name="USERNAME" /> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chrome zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Kichupo cha Chrome</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Tafadhali funga madirisha yote ya Google Chrome na uianzishe upya ili mabadiliko haya yatekelezwe.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Gundua programu, michezo, viendelezi na mandhari bora ya Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Wasifu wako huenda usitumike kwa sababu unatoka katika toleo jipya la Google Chrome.
 
 Huenda baadhi ya vipengele visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wasifu au tumia toleo jipya la Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Saidia kuboresha Chrome kwa kuripoti kuhusu mipangilio ya sasa.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Mfumo wa Uendeshaji wa Google Chrome hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Sheria na Masharti za <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google Chrome<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (imenakiliwa kwenye Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Pata alamisho zako katika menyu ya Chrome au kwenye upau wa alamisho.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.}other{Hatua hii itafuta kabisa vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programu unayotumia kwenye kompyuta yako haioani na Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">Kwenye Mac, manenosiri yanaweza kuhifadhiwa kwenye Msururu wako wa kitufe na yanaweza kufikiwa au kusawazishwa na watumiaji wengine wa Chrome wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Wavuti, alamisho, na vitu vyako vingine vya Chrome vinapatikana hapa.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguo-msingi</translation>
-<translation id="597770749449734237">Huwasha mikato ya kibodi ya ziada ambayo ni muhimu kwa kutatua Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome inahitaji idhini ya kufikia mahali ili ipashiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sasa umeingia kwenye Chrome! Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Kwa usalama wa ziada, Google Chrome itasimba data yako kwa njia fiche</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome imeboreshwa zaidi</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Sasisha Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Sheria ya ndani ya Google Chrome ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome imekoma kusasisha na haiwezi kutumiwa tena na toleo hili la mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Tayari Google Chrome imesakinishwa kwa watumiaji wote kwenye kompyuta yako.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Tumia nenosiri lililozalishwa na Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Inasasisha Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Kwa usalama ulioongezwa, Google Chrome itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS imewezeshwa na programu ya ziada ya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu Mac OS X 10.6, 10.7, na 10.8 hazitatumika tena.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome kuwa salama na rahisi zaidi kutumia kwa kutuma kiotomatiki maelezo fulani ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> huhitaji usome na ukubali Sheria na Masharti yafuatayo kabla ya kutumia kifaa hiki. Masharti haya hayapanui, kurekebisha au kupunguza Masharti ya Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome imesasishwa, lakini hujaitumia kwa angalau siku 30.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome ndiyo kivinjari chako chaguo-msingi. Furahia!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome inatumia maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Kidhibiti cha Shughuli - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kusakinisha Chrome upya mwenyewe.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome kuwa salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Hatua hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome inaonyeshwa katika lugha hii.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Ni kwa kwa nini ninaona hii?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Unaingia katika akaunti ykitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kuunda kwa hiari wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chrome iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu Windows XP na Windows Vista hazitatumika tena.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Tumia nenosiri thabiti lililozalishwa na Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Uliingia kwenye Chrome kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti sawa ili kuingia tena.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Kuhusu Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome inahitaji idhini ya kufikia kamera ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Ondoa kwenye Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome imesasishwa</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Tundika Chrome kwenye upau wa kazi wa kompyuta yako</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chrome jinsi wapendavyo.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Kuna mtu aliingia katika Chrome kwenye kompyuta hii akitumia <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Tafadhali ongeza wasifu mwingine wa Chrome ili utenganishe maelezo yako.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Inakaribia kusasishwa! Anzisha Google Chrome upya ili imalize kusasisha.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Usianzishe upya</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unaonyeshwa katika lugha hii.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome inakaribia kuwa tayari.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Sakinisha Chrome Upya</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Ho! Google Chrome imezimika. Ianzishe tena sasa?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Saidia kuboresha Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome itahifadhi nenosiri hili kwenye <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Huhitaji kulikumbuka.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Hiari: Saidia kuboresha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kwa kutuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Msaidizi wa Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Sasisha &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Unapaswa kuzima na kuwasha Google Chrome sasa.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation>
 <translation id="884296878221830158">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Sasisha Chrome ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="924447568950697217">Fanya Chrome iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome ni kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 2f77f74ca9f..915ef671ea0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary பயன்பாடுகள்</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome ஐப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கி</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome இதனை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல் சேமித்து, அடுத்த முறை நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்காக அதை நினைவில் கொள்ளும்.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">முயற்சி செய்யுங்கள், இது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">கிடைக்கும்போது வன்பொருளின் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome இல் சேர்</translation>
 <translation id="2120620239521071941">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து <ph name="ITEMS_COUNT" /> உருப்படிகள் நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />தற்போதைய அமைப்புகளைப்<ph name="END_LINK" />பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பி, Chromeஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="2147651015520127414">இந்த இணையதளச் சான்றிதழ் <ph name="ISSUER" /> ஆல் வழங்கப்பட்டதா என Chrome சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="216054706567564023">உங்கள் மொபைலில் Chromeஐ நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">உள்ளமைக்கப்பட்ட PDF வியூவர் இல்லையென்றால், Google Chrome அச்சிடல் மாதிரிக்காட்சியைக் காண்பிக்காது.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Google Chromeஐ இந்த மொழியில் காட்டு</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome அறிமுகம்</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ஆல் இயல்புநிலை உலாவியைத் தீர்மானிக்கவோ அமைக்கவோ முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome பின்புலப் பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome தாவல்</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">உங்கள் தரவை Google Chrome ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">இந்த மாற்றம் செயல்பட, எல்லா Google Chrome சாளரங்களையும் மூடி, அதை மீண்டும் தொடங்குக.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome க்கான சிறந்த பயன்பாடுகள், கேம்ஸ், நீட்டிப்புகள் மற்றும் தீம்களைக் கண்டறியவும்.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Google Chrome இன் புத்தம் புதிய பதிப்பு என்பதால், உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகலாம். வேறு சுயவிவர கோப்பகத்தைக் குறிப்பிடுக அல்லது Chrome இன் புதிய பதிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">தற்போதைய அமைப்புகளை அனுப்புவதன் மூலம், Chromeஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ஆல் இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chromeக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Chrome மெனுவில் அல்லது புக்மார்க்குகள் பட்டியில் உங்கள் புக்மார்க்குகளைக் கண்டறிக.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிமுகம்</translation>
 <translation id="5749068826913805084">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க Chromeக்கு சேமிப்பிட அணுகல் தேவை.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{அகற்றினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து $1 உருப்படி நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். பின்னர் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க, $2 ஆக Chrome இல் உள்நுழையவும்.}other{அகற்றினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து $1 உருப்படிகள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். பின்னர் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க, $2 ஆக Chrome இல் உள்நுழையவும்.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">உங்கள் கணினியில் இயங்கும் மென்பொருள் Google Chrome உடன் இணங்கவில்லை.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Mac இல், கடவுச்சொற்கள் உங்கள் Keychain இல் சேமிக்கப்படலாம், இந்த OS X கணக்கைப் பகிரும் பிற Chrome பயனர்களால் அவற்றை அணுகவோ ஒத்திசைக்கவோ முடியும்.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">உங்களின் இணையம், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் பிற Chrome உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக அமை</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chromeஐப் பிழைத்திருத்துவதற்குப் பயன்படும் கூடுதல் விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">இந்தத் தளத்துடன் அதைப் பகிர Chromeக்கு இருப்பிட அணுகல் தேவை.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">தற்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்! உங்கள் நிர்வாகியால் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, Google Chrome உங்கள் தரவை என்கிரிப்ட் செய்யும்</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome இன்னும் சிறப்படைந்துள்ளது</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ஆனது புதுப்பித்தலை நிறுத்தியுள்ளது மேலும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் இந்தப் பதிப்பை இனி ஆதரிக்காது.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">உங்கள் கணினியில் ஏற்கனவே எல்லாப் பயனர்களுக்கும் Google Chrome நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome ஆல் உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chromeஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
-<translation id="6368805772029492593">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, Google Chrome உங்கள் தரவை என்க்ரிப்ட் செய்யும்.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 மற்றும் 10.8 ஆகியவை இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால் இந்தக் கணினி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை விரைவில் நிறுத்தும்.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">ஆபத்தான பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம், Chromeஐ எளிதாகவும் பாதுகாப்பாகவும் பயன்படுத்தும்படி மேம்படுத்துவதற்கு நீங்கள் உதவலாம்.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பின்வரும் சேவை விதிமுறைகளைப் படித்து ஏற்றுக்கொள்வது <ph name="DOMAIN" /> க்கு அவசியமாகும். இந்த விதிமுறைகளானது Google Chrome OS விதிமுறைகளை விரிவாக்கவோ, மாற்றவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ செய்யாது.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் இதை நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 30 நாட்களாகப் பயன்படுத்தவில்லை.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">அருமை! உங்கள் இயல்புநிலை உலாவி Google Chrome ஆகும்.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">பணி நிர்வாகி - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome சமீபத்திய பதிப்பிற்குத் தானாகவே புதுப்பித்து கொள்ளாது, இதனால் நீங்கள் அற்புதமான பல அம்சங்களையும், பாதுகாப்பு விஷயங்களையும் இழக்கிறீர்கள். நீங்களாகவேதான் Chrome ஐ மீண்டும் நிறுவவேண்டும்.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chrome ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">அகற்றினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உலாவல் தரவு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். பின்னர் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க, $2 ஆக Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome இல் சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">நான் ஏன் இதைக் காண்கிறேன்?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Google Chrome சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chrome தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP மற்றும் Windows Vista ஆகியவை இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால் இந்தக் கணினி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை விரைவில் நிறுத்தும்.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">புதிய சாளரம்</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome உருவாக்கிய வலிமையான கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome பற்றி</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS விதிமுறைகள்</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">இந்தத் தளத்துடன் அதைப் பகிர Chromeக்கு கேமரா அணுகல் தேவை.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome இலிருந்து அகற்றுதல்...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">குறிப்பிடப்படாத பிழையின் காரணமாக, நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. தயவுசெய்து Google Chrome ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="7888186132678118370">பணிப்பட்டியில் Chromeஐப் பொருத்தவும்</translation>
 <translation id="7890208801193284374">நீங்கள் கணினியைப் பகிர்ந்தால், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம், மேலும் Chrome ஐ அவர்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">இதற்கு முன்னர் ஒருவர் இந்தக் கணினியிலுள்ள Chrome இல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> எனும் முகவரியைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைந்திருந்தார். உங்கள் தகவலைத் தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க, புதிய Chrome பயனரை உருவாக்கவும்.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, Google Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="795025003224538582">மறுதொடக்கம் வேண்டாம்</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome தயாராகிவிட்டது.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation>
 <translation id="8030318113982266900">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">அச்சச்சோ! Google Chrome செயலிழந்தது. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chrome தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome இந்தக் கடவுச்சொல்லை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல் சேமிக்கும். அதை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">விருப்பத்தேர்வுக்குரியது: பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம், Chrome OSஐ இன்னும் சிறப்பாக்க உதவவும்.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">உங்கள் மொபைலில் Chromeஐ நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome உதவி</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Chrome ஐத் தொடங்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ஐப் புதுப்பி</translation>
+<translation id="873133009373065397">இயல்புநிலை உலாவியைக் கண்டறியவோ அமைக்கவோ Google Chrome ஆல் முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8796108026289707191">இப்போது Google Chromeஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome காலாவதியானது</translation>
 <translation id="884296878221830158">Chrome ஐத் தொடங்கும்போது அல்லது முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@
 <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="919706545465235479">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, Chromeஐப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chromeஐ இயல்பு உலாவியாக அமைக்கவும்</translation>
+<translation id="989369509083708165">உங்கள் இயல்புநிலை உலாவி Google Chrome ஆகும்</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 15eae276cfd..8eea17a973d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome అనువర్తన లాంచర్</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome దీన్ని <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీకు అవసరమయ్యే తదుపరి సారి దీన్ని గుర్తు పెట్టుకుంటుంది.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">దీన్ని ప్రయత్నించండి, ఇది ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeని నవీకరించు</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">హార్డ్‌వేర్ త్వరితం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chromeకి జోడించు</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="216054706567564023">మీ ఫోన్‌లో Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపుతాము.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">అంతర్నిర్మిత PDF వ్యూవర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ పరిదృశ్యాన్ని చూపించదు.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Google Chromeను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="2871893339301912279">మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome పరిచయం</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను గుర్తించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome నేపథ్య మోడ్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు మరియు దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome ట్యాబ్</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">దయచేసి ఈ మార్పు అమలులోకి రావడానికి అన్ని Google Chrome విండోలను మూసివేయండి మరియు దీన్ని మళ్ళీ ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome కోసం గొప్ప అనువర్తనాలు, ఆటలు, పొడిగింపులు మరియు థీమ్‌లను కనుగొనండి.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
 <translation id="5170938038195470297">మీ ప్రొఫైల్ ఉపయోగించబడదు ఎందుకంటే ఇది ఒక క్రొత్త Google Chrome సంస్కరణ నుండి తీసుకోబడింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణను ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను నివేదించడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google చెల్లింపులు (Chromeకి కాపీ చేయబడింది)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@
 <translation id="568643307450491754">మీ బుక్‌మార్క్‌లను Chrome మెనులో లేదా బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌లో కనుగొనండి.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS గురించి</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromeకు నిల్వ ప్రాప్యత అవసరం.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన ఈ పరికరం నుండి $1 అంశం శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.}other{దీని వలన ఈ పరికరం నుండి $1 అంశాలు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">మీ కంప్యూటర్‌లో అమలవుతున్న సాఫ్ట్‌వేర్ Google Chromeకు అనుకూలంగా లేదు.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">Macలో, పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కీచెయిన్‌కి సేవ్ చేయబడవచ్చు మరియు ఈ OS X ఖాతాను భాగస్వామ్యం చేసుకునే ఇతర Chrome వినియోగదారులు వాటిని ప్రాప్యత చేయవచ్చు లేదా సమకాలీకరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chrome అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేసుకోండి</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chromeని డీబగ్గింగ్ చేయడం కోసం ఉపయోగకరమైన అదనపు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">ఈ సైట్‌కు స్థానాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromeకి స్థాన ప్రాప్యత అనుమతించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">ఇప్పుడు మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణని నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">అదనపు భద్రత దృష్ట్యా, Google Chrome మీ డేటాను గుప్తీకరిస్తుంది</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OSను నవీకరించు</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome నవీకరించడాన్ని ఆపివేసింది మరియు ఇక మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ సంస్కరణకు మద్దతివ్వదు.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">మీ కంప్యూటర్‌లోని వినియోగదారులందరికీ Google Chrome ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome ద్వారా రూపొందించబడిన పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది</translation>
-<translation id="6368805772029492593">అదనపు భద్రత కోసం, Google Chrome మీ డేటాను గుప్తీకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద్వారా  Chrome OS సాధ్యం అవుతుంది.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 మరియు 10.8కు ఇకపై మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ త్వరలో Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించడం ఆపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్‌ను Googleకి స్వయంచాలకంగా పంపడం ద్వారా మీరు Chromeని ఉపయోగించడానికి సురక్షితమైనదిగా మరియు సులభమైనదిగా చేయడంలో సహాయపడవచ్చు.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Google Chrome OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome నవీకరింబడింది, కానీ మీరు దీన్ని కనీసం 30 రోజులు ఉయోగించలేరు.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్. ఆనందించండి!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome మీ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">విధి నిర్వాహకుడు - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome దానికదే తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడదు, కనుక మీరు అద్భుతమైన కొత్త లక్షణాలను మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను కోల్పోతున్నారు. మీరు Chromeను మాన్యువల్‌గా మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chrome‌ని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">దీని వలన ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chromeకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">నేను దీనిని ఎందుకు చూస్తున్నాను?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chrome డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP మరియు Windows Vistaకు ఇకపై మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ త్వరలో Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించడం ఆపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">క్రొత్త విండో</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome ద్వారా రూపొందించబడిన శక్తివంతమైన పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome గురించి</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">ఈ సైట్‌కు కెమెరా సామర్థ్యం భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromeకి కెమెరా ప్రాప్యత అనుమతించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome నుండి తీసివేయి...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">పేర్కొనలేని లోపం కారణంగా వ్యవస్థాపన విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeని మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chromeని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation>
 <translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తే, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">మునుపు ఒకరు ఈ కంప్యూటర్‌లో Chromeకు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> వలె సైన్ ఇన్ చేసారు. దయచేసి మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Google Chromeని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="795025003224538582">పునః ప్రారంభించవద్దు</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chromeను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కి నవీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">ఆపండి! Google Chrome క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడు మళ్ళీ ప్రారంభించాల?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో ఈ పాస్‌వర్డ్‌ని సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ఐచ్ఛికం: విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను స్వయంచాలకంగా Googleకి పంపడం ద్వారా Chrome OSని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">మీ ఫోన్‌లో Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome సహాయకారుడు</translation>
 <translation id="8679801911857917785">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeను నవీకరించు</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation>
 <translation id="8796108026289707191">మీరు ఇప్పుడు Google Chromeని పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="884296878221830158">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@
 <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="919706545465235479">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి Chromeని నవీకరించాలి</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chromeని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయండి</translation>
+<translation id="989369509083708165">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Google Chrome</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 181ebf42305..2a2242b1488 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="1001534784610492198">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1035334672863811645">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
-<translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ คุณลักษณะบางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
+<translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ ฟีเจอร์บางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chrome อยู่ก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="1104959162601287462">เกี่ยวกับ &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">นี่คือ Chrome ของคุณ</translation>
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">แอป Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">กำลังอัปเดต Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome จะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> และจดจำไว้สำหรับครั้งถัดไปที่คุณต้องการใช้</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ลองใช้ ติดตั้งไว้แล้ว</translation>
 <translation id="1553358976309200471">อัปเดต Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ใช้กล้องของคุณอยู่</translation>
@@ -34,12 +33,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดคุณลักษณะเจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chrome</translation>
+<translation id="1818142563254268765">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation>
 <translation id="2063848847527508675">ต้องรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้การอัปเดต</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์เมื่อสามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="2084710999043359739">เพิ่มลงใน Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">การดำเนินการนี้จะลบ <ph name="ITEMS_COUNT" /> รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="2123055963409958220">ช่วยให้ Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงาน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าปัจจุบัน<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="216054706567564023">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ไม่สามารถแสดงหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์หากไม่มีโปรแกรมดู PDF ในตัว</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">แสดง Google Chrome ในภาษานี้</translation>
 <translation id="2871893339301912279">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">เกี่ยวกับ Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้นได้</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome กำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="3047079729301751317">การยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="USERNAME" /> จะล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ ข้อมูลที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณจะไม่ถูกล้างและสามารถจัดการได้บน <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /></translation>
 <translation id="3065168410429928842">แท็บ Chrome</translation>
@@ -105,7 +104,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">ยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">ใช้ Chrome ได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="4042449298237264661">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดต Google Chrome อีกต่อไปเพราะระบบไม่รองรับ Windows XP และ Windows Vista แล้ว</translation>
-<translation id="4050175100176540509">การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญและคุณลักษณะใหม่ๆ พร้อมให้บริการในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
+<translation id="4050175100176540509">การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญและฟีเจอร์ใหม่ๆ พร้อมให้บริการในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
 <translation id="4053720452172726777">กำหนดค่าและควบคุม Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">โปรแกรมติดตั้งยกเลิกการบีบอัดการเก็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
@@ -141,8 +140,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านการซิงค์</translation>
 <translation id="5037239767309817516">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด แล้วเปิดใหม่อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
 <translation id="5132929315877954718">พบกับแอป เกม ส่วนขยาย และธีมเด็ดๆ สำหรับ Google Chrome</translation>
-<translation id="5170938038195470297">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เพราะมาจากรุ่นที่ใหม่กว่าของ Google Chrome คุณลักษณะบางอย่างอาจจะไม่พร้อมใช้งาน โปรดระบุไดเรกทอรีของโปรไฟล์อื่นหรือใช้ Chrome รุ่นที่ใหม่กว่า</translation>
-<translation id="5176234269072261959">ช่วยให้ Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงานการตั้งค่าปัจจุบัน</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome แสดงในภาษานี้</translation>
+<translation id="5170938038195470297">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เพราะมาจากรุ่นที่ใหม่กว่าของ Google Chrome ฟีเจอร์บางอย่างอาจจะไม่พร้อมใช้งาน โปรดระบุไดเรกทอรีของโปรไฟล์อื่นหรือใช้ Chrome รุ่นที่ใหม่กว่า</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ของ Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (คัดลอกลงใน Chrome แล้ว)</translation>
@@ -162,6 +161,7 @@
 <translation id="568643307450491754">ค้นหาบุ๊กมาร์กของคุณในเมนู Chrome หรือในแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="573759479754913123">เกี่ยวกับ Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{การดำเนินการนี้จะลบ $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2}other{การดำเนินการนี้จะลบ $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">ซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถใช้ได้กับ Google Chrome</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation>
@@ -170,18 +170,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">สำหรับ Mac ระบบจะบันทึกรหัสผ่านไว้ใน Keychain และผู้ใช้ Chrome คนอื่นๆ ที่แชร์บัญชี OS X นี้อาจสามารถเข้าถึงหรือซิงค์รหัสผ่านนี้ได้</translation>
 <translation id="5940385492829620908">เว็บของคุณ บุ๊กมาร์ก และสิ่งอื่นๆ ใน Chrome พร้อมใช้แล้วที่นี่</translation>
 <translation id="5941830788786076944">ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
-<translation id="597770749449734237">เปิดใช้แป้นพิมพ์ลัดที่มีประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับการแก้ไขข้อบกพร่องของ Google Chrome</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome ต้องการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6014844626092547096">ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว! การซิงค์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Google Chrome จะเข้ารหัสลับข้อมูลของคุณเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ดีขึ้นกว่าเดิม</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">อัปเดต &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ได้หยุดการอัปเดต และไม่สนับสนุนระบบปฏิบัติการเวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
 <translation id="6291549208091401781">มีการติดตั้ง Google Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนบนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว</translation>
-<translation id="629218512217695915">ใช้รหัสผ่านที่ Chrome สร้างขึ้น</translation>
 <translation id="6338556085225130112">กำลังอัปเดต Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น Google Chrome จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6400076122676892962">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดรับการอัปเดต Google Chrome ในอีกไม่ช้าเพราะระบบจะไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 และ 10.8 อีกต่อไป</translation>
 <translation id="6410540444482791104">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chrome ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นด้วยการส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย</translation>
@@ -200,26 +198,25 @@
 <translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดว่าคุณต้องอ่านและยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการต่อไปนี้ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ขยาย แก้ไข หรือจำกัดข้อกำหนดของ Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6989339256997917931">อัปเดต Google Chrome แล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ ไชโย!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ตัวจัดการงาน - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดคุณลักษณะเจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องติดตั้ง Chrome ใหม่ด้วยตนเอง</translation>
+<translation id="7125719106133729027">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดฟีเจอร์เจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องติดตั้ง Chrome ใหม่ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chrome ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7177347454226092725">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บของคุณจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในนาม $2</translation>
 <translation id="7185038942300673794">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลงใน Chrome แล้ว</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุใดฉันจึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
 <translation id="7242029209006116544">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chrome ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดรับการอัปเดต Google Chrome ในอีกไม่ช้าเพราะระบบจะไม่รองรับ Windows XP และ Windows Vista อีกต่อไป</translation>
 <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="7369650938475876456">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุมที่ Chrome สร้างขึ้น</translation>
 <translation id="7398801000654795464">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7400722733683201933">เกี่ยวกับ Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">ข้อกำหนดของ Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากการซิงค์ไม่พร้อมให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นใหม่กว่า คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
+<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นใหม่กว่า ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation>
-<translation id="7459554271817304652">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบัน​​ทึกคุณลักษณะเบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Google Chrome บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation>
+<translation id="7459554271817304652">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบัน​​ทึกฟีเจอร์เบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Google Chrome บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7494905215383356681">ใบอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chrome</translation>
@@ -234,12 +231,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome ต้องการเข้าถึงกล้องเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="7808348361785373670">นำออกจาก Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome อัปเดตแล้ว</translation>
 <translation id="7888186132678118370">ตรึง Chrome กับแถบงาน</translation>
 <translation id="7890208801193284374">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chrome ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation>
 <translation id="7896673875602241923">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในคอมพิวเตอร์นี้ด้วยชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> โปรดสร้างผู้ใช้ Chrome ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก</translation>
 <translation id="7908168227788431038">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว เปิด Google Chrome อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="795025003224538582">ไม่ต้องรีสตาร์ท</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ใกล้จะใช้งานได้แล้ว</translation>
 <translation id="8008534537613507642">ติดตั้ง Chrome ใหม่</translation>
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -253,6 +250,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">อ๊ะ! Google Chrome ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="8342675569599923794">ไฟล์นี้อันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation>
 <translation id="8406086379114794905">ช่วยปรับปรุง Chrome ให้ดีขึ้น</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome จะบันทึกรหัสผ่านนี้ด้วย <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> คุณไม่จำเป็นต้องจำรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8455999171311319804">ไม่บังคับ: ช่วยทำให้ Chrome OS ดียิ่งขึ้นโดยการส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8478823064122749032">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -265,6 +263,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลือของ Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome ด้วย</translation>
 <translation id="870251953148363156">อัปเดต &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="8796108026289707191">คุณควรรีสตาร์ท Google Chrome เลย</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ล้าสมัย</translation>
 <translation id="884296878221830158">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome หรือคลิกปุ่ม "หน้าแรก"</translation>
@@ -277,4 +276,5 @@
 <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
 <translation id="919706545465235479">อัปเดต Chrome เพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
 <translation id="924447568950697217">กำหนดให้ Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 3810fb3a134..2e670445bfc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Uygulamaları</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome güncelleniyor...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Uygulama Başlatıcı</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome bunu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> bölümüne kaydeder ve tekrar ihtiyacınız olduğunda hatırlar.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Deneyin, zaten yüklü!</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome'u güncelle</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation>
@@ -37,9 +36,10 @@
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kendini en yeni sürüme güncelleyemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chrome'u güncellemeniz gerekiyor.</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Güncellemenin uygulanması için Chrome OS yeniden başlatılmalıdır.</translation>
-<translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım ivmesini kullan</translation>
+<translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım hızlandırmayı kullan</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome'a ekle</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Bu işlem, <ph name="ITEMS_COUNT" /> öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
+<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 <translation id="2847461019998147611">Google Chrome'u bu dilde görüntüle</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Chrome'da oturum açtınız!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome hakkında</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome arka plan modunda.</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Chrome verilerinizi temizler. Google Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />'nden yönetilebilir.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome Sekmesi</translation>
@@ -141,10 +140,10 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Bu değişikliğin geçerli olması için, lütfen tüm Google Chrome pencerelerini kapatın ve Google Chrome'u yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome'a özgü harika uygulamaları, oyunları, uzantıları ve temaları keşfedin.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profiliniz daha yeni bir Google Chrome sürümünden geldiği için kullanılamıyor.
 
 Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirtin veya daha yeni bir Chrome sürümü kullanın.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS bu sayfayı açamıyor.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Hizmet Şartları<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome'a kopyalandı)</translation>
@@ -164,6 +163,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="568643307450491754">Yer işaretlerinizi Chrome menüsünde veya yer işaretleri çubuğunda bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.}other{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Bilgisayarınızda çalışan yazılım Google Chrome ile uyumsuz.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
@@ -172,18 +172,16 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="5931853610562009806">Mac bilgisayarlarda şifreler Keychain uygulamanızda saklanabilir ve bu OS X hesabını paylaşan diğer Chrome kullanıcıları bu şifrelere erişilebilir veya şifreleri senkronize edilebilir.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Web, yer işaretleri ve diğer Chrome öğeleriniz burada bulunur.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome varsayılan tarayıcı olsun</translation>
-<translation id="597770749449734237">Google Chrome'daki hataların ayıklanmasında yararlı olan ek klavye kısayollarını etkinleştirir.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome'un konumu bu siteyle paylaşması için konum erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Chrome'da oturum açtınız! Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Google Chrome ek güvenlik sağlamak için verilerinizi şifreler</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome daha da iyi bir hale geldi</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS'u güncelle</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome güncellemesi durdu ve artık işletim sisteminizin bu sürümü desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Chrome tarafından oluşturulan şifreyi kullan</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Google Chrome güncelleniyor</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome ek güvenlik sağlamak için verilerinizi şifreler.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 ve 10.8 artık desteklenmeyeceğinden, bu bilgisayar yakında Google Chrome güncellemeleri almayı durduracaktır.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Tehlikeli uygulamalar ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak üzere Google'a bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini otomatik olarak göndererek, Chrome'un daha güvenli olmasını ve daha kolay kullanılmasını sağlayabilirsiniz.</translation>
@@ -202,7 +200,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" />, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki Hizmet Şartları'nı okuyup kabul etmenizi gerektirmektedir. Bu şartlar, Google Chromium OS Şartları'nın kapsamını genişletmez, değiştirmez veya sınırlamaz.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome varsayılan tarayıcınız oldu. Teşekkürler!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Görev Yöneticisi - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kendini en yeni sürüme güncelleyemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chrome'u manuel olarak yeniden yüklemeniz gerekiyor.</translation>
@@ -210,11 +207,11 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="7164397146364144019">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chrome'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Bu işlem tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome'a eklendi.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome bu dilde görüntüleniyor.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Neden bunu görüyorum?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chrome verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP ve Windows Vista artık desteklenmeyeceğinden, bu bilgisayar yakında Google Chrome güncellemeleri almayı durduracaktır.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Chrome tarafından oluşturulan güçlü bir şifre kullanın</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome hakkında</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation>
@@ -236,12 +233,12 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="7788788617745289808">Chrome'un kamerayı bu siteyle paylaşması için kamera erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome'dan kaldır...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Google Chrome'u tekrar yükleyin.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome güncel durumda</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chrome'u görev çubuğunuza sabitleme</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz web'e ayrı olarak göz atabilir ve Chrome'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilirler.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Birisi daha önce bu bilgisayarda <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chrome oturumu açmış. Bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chrome kullanıcısı oluşturun.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için Google Chrome'u yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Yeniden başlatma</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS bu dilde görüntüleniyor.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome neredeyse hazır.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome'u yeniden yükle</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor...</translation>
@@ -255,6 +252,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="8290100596633877290">Of! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome, bu şifreyi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> bağlantısı ile kaydedecektir. Şifreyi hatırlamanız gerekmez.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">İsteğe bağlı: Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderin ve Chrome OS'in iyileştirilmesine yardımcı olun.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -267,6 +265,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome'u güncelle</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Google Chrome'u şimdi yeniden başlatmalısınız.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
@@ -279,4 +278,5 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Senkronizasyonu başlatmak için Chrome'u güncelleyin</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome'u varsayılan tarayıcınız yapma</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome varsayılan tarayıcınız oldu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 74d24c55336..85443a69935 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Програми Chrome для версії Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Оновлення Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Панель запуску програм Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome додасть його в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> і запам’ятає для наступного разу.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Уже встановлено. Спробуйте</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome використовує вашу камеру.</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Додати в Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">З цього пристрою буде видалено стільки елементів: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштування<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може відобразити попередній перегляд версії для друку, якщо немає вбудованого переглядача PDF.</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Вибрати цю мову для Google Chrome</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Ви ввійшли в Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Про Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome у фоновому режимі.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME" />, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome</translation>
@@ -140,8 +139,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Щоб зміна почала діяти, закрийте всі вікна Google Chrome і перезапустіть веб-переглядач.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Знаходьте чудові додатки, ігри, розширення й теми для Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Для Google Chrome вибрано цю мову</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Ваш профіль не можна використати, оскільки його створено в новішій версії Google Chrome. Деякі функції можуть бути недоступними. Укажіть інший каталог профілю чи скористайтеся новішою версією Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи звіти про поточні налаштування.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Google Chrome.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Загальні положення та умови<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (скопійовано в Chrome)</translation>
@@ -161,6 +160,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Шукайте свої закладки в меню Chrome або на панелі закладок.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує доступу до пам’яті.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Для ОС Chrome вибрано цю мову</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}one{$1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}few{$1 елементи буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}many{$1 елементів буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}other{$1 елемента буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Програмне забезпечення, запущене на вашому комп’ютері, не сумісне з Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
@@ -169,18 +169,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">В ОС Mac паролі можуть зберігатися в системі Keychain, де їх можуть застосовувати чи синхронізувати інші користувачі Chrome, які спільно користуються цим обліковим записом ОС X.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Тут містяться ваші веб-сторінки, закладки та інші дані Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Зробити Google Chrome переглядачем за промовчанням</translation>
-<translation id="597770749449734237">Вмикає додаткові комбінації клавіш, якими зручно користуватися під час налагодження ОС Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome потрібен доступ до геоданих, щоб дозволити цьому сайту використовувати їх.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Ви ввійшли в Chrome. Проте ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Щоб підвищити безпеку, Google Chrome шифруватиме ваші дані</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome став ще кращим</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Оновити &amp;ОС Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Вхідне правило для Google Chrome дозволяє трафік mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Оновлення Google Chrome припинилось. Ця версія вашої операційної системи більше не підтримується.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже встановлено для всіх користувачів на вашому комп’ютері.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Використовувати пароль, згенерований Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Оновлення Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Задля підвищення безпеки Google Chrome шифруватиме ваші дані.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">ОС Chrome стала можливою завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">На цей комп’ютер невдовзі перестануть надходити оновлення Google Chrome, оскільки Mac OS X версій 10.6, 10.7 і 10.8 більше не підтримуватиметься.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Ви можете зробити Chrome безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично надсилаючи в Google деяку інформацію про систему та вміст сторінок, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">Оновлення пристрою...</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Загальні положення та умови для <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome – ваш веб-переглядач за умовчанням.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome використовує ваш мікрофон.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспетчер завдань - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Не вдалось оновити Chrome до останньої версії. Щоб застосувати виправлення системи безпеки та скористатись новими цікавими функціями, перевстановіть Chrome вручну.</translation>
@@ -207,11 +204,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">Ви можете допомогти зробити Chrome безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Для Google Chrome вибрано цю мову.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Чому відображається це повідомлення?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chrome окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">На цей комп’ютер невдовзі перестануть надходити оновлення Google Chrome, оскільки Windows XP та Windows Vista більше не підтримуватимуться.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Використовуйте надійний пароль, згенерований Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Про Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation>
@@ -233,12 +230,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome потрібен доступ до камери, щоб дозволити цьому сайту використовувати її.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Видалити з Chrome…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Програму не вдалося встановити через невизначену помилку. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">У вас остання версія Google Chrome</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Як закріпити значок Chrome на панелі завдань</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chrome на свій смак.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Хтось раніше входив у Chrome на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Створіть нового користувача Chrome, щоб зберігати свою інформацію окремо.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Майже оновлено. Перезапустіть Google Chrome, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Не перезапускати</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Для ОС Chrome вибрано цю мову.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome майже готовий.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Перевстановити Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">Відбулося аварійне завершення роботи Google Chrome. Перезапустити зараз?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Цей файл небезпечний, тому Chrome заблокував його.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome збереже цей пароль тут: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Не потрібно його запам’ятовувати.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Додатково. Допоможіть покращити ОС Chrome, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -264,6 +262,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Помічник Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Оновити &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Перезапустіть Google Chrome.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Версія Chrome застаріла</translation>
 <translation id="884296878221830158">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome або натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
@@ -276,4 +275,5 @@
 <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chrome</translation>
 <translation id="924447568950697217">Як зробити Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome – ваш веб-переглядач за умовчанням</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 3571309c3f6..3be111e8b8c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Ứng dụng Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Đang cập nhật Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome sẽ lưu trữ mật khẩu này với <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Cập nhật Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
@@ -42,6 +41,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Thêm vào Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Thao tác này sẽ xóa <ph name="ITEMS_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Giúp cải thiện Chrome bằng cách báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation>
@@ -72,7 +72,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">Hiển thị Google Chrome bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Bạn đã đăng nhập vào Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Giới thiệu Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome đang chạy trong nền.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME" /> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Tab Chrome</translation>
@@ -143,10 +142,10 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Hãy đóng tất cả các cửa sổ Google Chrome và chạy lại Google Chrome để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Khám phá các ứng dụng, trò chơi, tiện ích và chủ đề tuyệt vời cho Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Không thể sử dụng hồ sơ của bạn vì hồ sơ được tạo từ phiên bản Google Chrome mới hơn.
 
 Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định thư mục hồ sơ khác hoặc sử dụng phiên bản Chrome mới hơn.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS không thể mở trang này.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> của Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (đã sao chép vào Chrome)</translation>
@@ -166,6 +165,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="568643307450491754">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chrome hoặc trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Giới thiệu về Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome cần quyền truy cập bộ nhớ để tải xuống tệp.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Phần mềm đang chạy trên máy tính của bạn không tương thích với Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
@@ -174,18 +174,16 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="5931853610562009806">Trên máy Mac, mật khẩu có thể được lưu vào Keychain và được truy cập hoặc đồng bộ hóa bởi những người dùng Chrome khác dùng chung tài khoản OS X này.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Web, dấu trang và các nội dung khác của bạn trên Chrome đều có ở đây.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Chọn Google Chrome làm trình duyệt mặc định</translation>
-<translation id="597770749449734237">Bật các phím tắt bổ sung hữu ích để gỡ lỗi Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome cần quyền truy cập vị trí để chia sẻ vị trí với trang web này.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome! Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Đồng bộ hóa.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Để bảo mật hơn, Google Chrome sẽ mã hóa dữ liệu của bạn</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome được cải tiến hơn</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Cập nhật &amp;hệ điều hành Chrome</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Quy tắc kết nối để Google Chrome cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản này của hệ điều hành của bạn.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome đã được cài đặt cho tất cả người dùng trên máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Sử dụng mật khẩu do Chrome tạo</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Đang cập nhật Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Để bảo mật hơn, Google Chrome sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS trở nên khả thi là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật Google Chrome do Mac OS X 10.6, 10.7 và 10.8 sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động gửi một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm.</translation>
@@ -204,7 +202,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="6970811910055250180">Đang cập nhật thiết bị của bạn...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn đọc và chấp nhận Điều khoản dịch vụ sau đây trước khi sử dụng thiết bị này. Những điều khoản này không mở rộng, sửa đổi hoặc giới hạn Điều khoản Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome đã được cập nhật, nhưng bạn đã không sử dụng chương trình này ít nhất 30 ngày.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome là trình duyệt mặc định của bạn. Xin chúc mừng!</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome đang sử dụng micrô của bạn.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Trình quản lý Tác vụ - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cài đặt lại Chrome theo cách thủ công.</translation>
@@ -212,11 +209,11 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="7164397146364144019">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã được thêm vào Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome được hiển thị bằng ngôn ngữ này.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Tại sao tôi nhìn thấy thông báo này?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo một cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chrome hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật Google Chrome do Windows XP và Windows Vista sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Sử dụng mật khẩu mạnh do Chrome tạo</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Bạn đã đăng nhập vào Chrome là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Giới thiệu về Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Điều khoản của Chrome OS</translation>
@@ -238,12 +235,12 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="7788788617745289808">Chrome cần quyền truy cập máy ảnh để chia sẻ máy ảnh với trang web này.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Xóa khỏi Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Không thể cài đặt do lỗi không xác định. Hãy tải xuống lại Google Chrome.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome đã được cập nhật</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Ghim Chrome vào thanh tác vụ của bạn</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Nếu bạn chia sẻ máy tính, bạn bè và gia đình có thể duyệt web một cách riêng biệt và thiết lập Chrome theo ý của họ.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chrome trên máy tính này bằng <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Vui lòng tạo người dùng Chrome mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Gần được cập nhật! Hãy khởi chạy lại Google Chrome để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Không khởi động lại</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome sắp sẵn sàng.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Cài đặt lại Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -257,6 +254,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="8290100596633877290">Chà! Google Chrome đã bị lỗi. Mở lại bây giờ không? </translation>
 <translation id="8342675569599923794">Tệp này nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hơn</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome sẽ lưu mật khẩu này bằng <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Bạn không cần phải nhớ mật khẩu đó.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Tùy chọn: Giúp cải thiện Chrome OS bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -269,6 +267,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="8669527147644353129">Trình trợ giúp của Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Cập nhật &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Bạn phải khởi động lại Google Chrome ngay bây giờ.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome đã lỗi thời</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
@@ -281,4 +280,5 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xóa dữ liệu duyệt web của mình?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Cập nhật Chrome để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="924447568950697217">Đặt Chrome làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 55e296071a2..a4f02c4adf3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 应用</translation>
 <translation id="1457721931618994305">正在更新 Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 应用启动器</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome 将通过<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />存储此密码，并会在您下次需要时自动填充此密码。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">它已经安装完毕了，试试看吧。</translation>
 <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的摄像头。</translation>
@@ -40,6 +39,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">使用硬件加速模式（如果可用）</translation>
 <translation id="2084710999043359739">添加到 Chrome 浏览器</translation>
 <translation id="2120620239521071941">这会从这台设备上删除 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 项内容。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation>
+<translation id="2123055963409958220">报告<ph name="BEGIN_LINK" />当前设置<ph name="END_LINK" />，协助我们改进 Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome 已证实此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="216054706567564023">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">在缺少内置 PDF 查看器的情况下，Google Chrome 浏览器无法显示打印预览。</translation>
@@ -70,7 +70,6 @@
 <translation id="2847461019998147611">以这种语言显示 Google Chrome</translation>
 <translation id="2871893339301912279">您已登录 Chrome！</translation>
 <translation id="2888126860611144412">关于 Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome 无法确定或设置默认浏览器。</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome处于后台运行模式。</translation>
 <translation id="3047079729301751317">取消与<ph name="USERNAME" />的关联将会清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chrome数据。您的Google帐号中存储的数据将不会被清除，并且您可以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google信息中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理这些数据。</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome 标签页</translation>
@@ -141,8 +140,8 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">请关闭所有 Google Chrome 窗口，然后重新启动，以使此更改生效。</translation>
 <translation id="5132929315877954718">查找适用于Google Chrome的精彩应用、游戏、扩展程序和主题背景。</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome 界面目前使用的是这种语言</translation>
 <translation id="5170938038195470297">您的个人资料来自新版 Google Chrome 浏览器，因此无法使用。某些功能可能无法使用。请指定其他个人资料目录，或使用新版 Chrome 浏览器。</translation>
-<translation id="5176234269072261959">报告当前设置，帮助我们改进 Chrome。</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome 操作系统无法打开此网页。</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome　<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服务条款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments（已同步到 Chrome）</translation>
@@ -162,6 +161,7 @@
 <translation id="568643307450491754">在 Chrome 菜单或书签栏中查找您的书签。</translation>
 <translation id="573759479754913123">关于 Chrome 操作系统</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 需要具备存储空间使用权限，才能下载文件。</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome 操作系统界面目前使用的是这种语言</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将 $1 项内容从这台设备上永久删除。如果日后想要检索您的数据，届时请以“$2”的身份登录 Chrome。}other{这会将 $1 项内容从这台设备上永久删除。如果日后想要检索您的数据，届时请以“$2”的身份登录 Chrome。}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">您计算机上运行的软件与 Google Chrome 不兼容。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation>
@@ -170,18 +170,16 @@
 <translation id="5931853610562009806">在 Mac 上，密码可能会保存到您的钥匙串 (Keychain) 中，这将导致共用此 OS X 帐号的其他 Chrome 用户都能够访问或同步处理这些密码。</translation>
 <translation id="5940385492829620908">您的上网记录、书签和其他Chrome资料和数据都保存在此处。</translation>
 <translation id="5941830788786076944">将 Google Chrome 浏览器设为默认浏览器</translation>
-<translation id="597770749449734237">启用其他有助于调试 Google Chrome 的键盘快捷键。</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome 需要具有位置信息使用权，才能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="6014844626092547096">您现在已登录 Chrome！不过，管理员已停用同步功能。</translation>
+<translation id="6070348360322141662">为了提高安全性，Google Chrome 将对您的数据进行加密</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome现在更好用了</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">更新 Chrome 操作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome的入站规则，允许mDNS流量。</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome 已停止更新，并且不再支持您的操作系统版本。</translation>
 <translation id="6291549208091401781">已为您计算机上的所有用户安装 Google Chrome。</translation>
-<translation id="629218512217695915">使用由Chrome生成的密码</translation>
 <translation id="6338556085225130112">正在更新 Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">为了提高安全性，Google Chrome 将对您的数据进行加密。</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome 操作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的一份功劳。</translation>
 <translation id="6400076122676892962">此计算机很快就不会再收到 Google Chrome 更新，因为 Mac OS X 10.6、10.7 和 10.8 将不再受支持。</translation>
 <translation id="6410540444482791104">您可以选择自动向 Google 发送某些系统信息和网页内容，以帮助我们检测危险应用和网站，从而提高 Chrome 的安全性和易用性。</translation>
@@ -200,7 +198,6 @@
 <translation id="6970811910055250180">正在更新设备...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> 要求您必须先阅读并接受以下服务条款，才能使用此设备。这些条款不会扩大、修改或限制 Google Chrome 操作系统条款。</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome 浏览器已更新，但您已经至少 30 天未使用它了。</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome 现已成为您的默认浏览器。大功告成！</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">任务管理器 - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些非常棒的新功能和安全修复程序。要获得这些内容，您需要手动重新安装Chrome。</translation>
@@ -208,11 +205,11 @@
 <translation id="7164397146364144019">您可以选择自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情，以帮助我们提高 Chrome 的安全性和易用性。</translation>
 <translation id="7177347454226092725">这会将您的浏览数据从这台设备上永久删除。如果日后想要检索您的数据，届时请以“$2”的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" />已添加到 Chrome 浏览器。</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome 目前以这种语言显示。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗口？</translation>
 <translation id="7242029209006116544">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储现有的 Chrome 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">此计算机很快就不会再收到 Google Chrome 更新，因为 Windows XP 和 Windows Vista 将不再受支持。</translation>
 <translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation>
+<translation id="7369650938475876456">使用由 Chrome 生成的安全系数高的密码</translation>
 <translation id="7398801000654795464">您之前登录 Chrome 时使用的帐号为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用同一帐号再次登录。</translation>
 <translation id="7400722733683201933">关于Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome操作系统条款</translation>
@@ -234,12 +231,12 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome 需要具有摄像头使用权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="7808348361785373670">从Chrome中移除…</translation>
 <translation id="7825851276765848807">由于未指定的错误导致安装失败。请重新下载 Google Chrome 浏览器。</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome 已是最新版本</translation>
 <translation id="7888186132678118370">将 Chrome 固定到任务栏</translation>
 <translation id="7890208801193284374">如果您与亲朋好友共用计算机，他们将能够使用单独的帐号进行浏览，并可随心所欲地设置Chrome。</translation>
 <translation id="7896673875602241923">之前已有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 的身份登录了 Chrome。请新建一个 Chrome 用户来单独保存您的信息。</translation>
 <translation id="7908168227788431038">即将更新到最新版本！重新启动 Google Chrome 即可完成更新。</translation>
 <translation id="795025003224538582">不重新启动</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome 操作系统目前以这种语言显示。</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome 浏览器即将准备就绪。</translation>
 <translation id="8008534537613507642">重新安装Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME" />”版…</translation>
@@ -253,6 +250,7 @@
 <translation id="8290100596633877290">哎呀！Google Chrome 浏览器崩溃了。是否立即重新启动？</translation>
 <translation id="8342675569599923794">此文件存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
 <translation id="8406086379114794905">帮助我们改进Chrome</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome 会通过 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> 保存此密码，因此您不必记住它。</translation>
 <translation id="8455999171311319804">可选：将诊断数据和使用情况数据自动发送给 Google，协助我们改进 Chrome 操作系统。</translation>
 <translation id="8478823064122749032">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -265,6 +263,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 浏览器帮助程序</translation>
 <translation id="8679801911857917785">它还能够控制Chrome启动后显示的页面。</translation>
 <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&amp;G)</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome 无法确定或设置默认浏览器</translation>
 <translation id="8796108026289707191">您应立即重新启动 Google Chrome。</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome版本太旧</translation>
 <translation id="884296878221830158">它还能够控制您启动Chrome或点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
@@ -277,4 +276,5 @@
 <translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗？</translation>
 <translation id="919706545465235479">更新 Chrome 以开始同步</translation>
 <translation id="924447568950697217">将 Chrome 设置为您的默认浏览器</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome 是您的默认浏览器</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 00d1f0ddaaf..1af778a3b08 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -4,12 +4,12 @@
 <translation id="1001534784610492198">安裝程式封存檔案已經損壞或無效，請再次下載 Google Chrome。</translation>
 <translation id="1035334672863811645">登入 Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome 需要存取麥克風，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取你的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">關於 Chrome 作業系統(&amp;C)</translation>
-<translation id="110877069173485804">這是您專屬的 Chrome</translation>
-<translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
-<translation id="127345590676626841">Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。完成這項下載作業後，Chrome 會重新啟動，自動為您進行更新。</translation>
+<translation id="110877069173485804">這是你專屬的 Chrome</translation>
+<translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
+<translation id="127345590676626841">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完成這項下載作業後，Chrome 會重新啟動，自動為你進行更新。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">請稍候，Chrome 正在安裝最新的系統更新。</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome 偵測到異常行為</translation>
 <translation id="1393853151966637042">前往 Chrome 說明頁面</translation>
@@ -17,62 +17,61 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 應用程式</translation>
 <translation id="1457721931618994305">正在更新 Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 應用程式啟動器</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome 會使用「<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />」儲存此密碼，讓您在下次需要使用時套用。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試吧！</translation>
 <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
-<translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的攝影機。</translation>
+<translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用你的攝影機。</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
 <translation id="1619887657840448962">為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們停用了以下這個未列在「<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />」中的擴充功能 (它可能是在您不知情的情況下加入瀏覽器)。</translation>
 <translation id="1628000112320670027">前往 Chrome 說明頁面</translation>
 <translation id="163860049029591106">開始使用 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="1653828314016431939">確定 - 立即重新啟動</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome 無法讀取及寫入資料目錄：<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比！除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外，內建防護機制還可讓您安心瀏覽網頁，無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比！除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外，內建防護機制還可讓你安心瀏覽網頁，無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。</translation>
 <translation id="1718131156967340976">選取 [<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> Google Chrome]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="174539241580958092">登入時發生錯誤，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
-<translation id="1759301979429102118">利用您的通訊錄詳細資料，快速在 Chrome 中填寫表單。</translation>
+<translation id="174539241580958092">登入時發生錯誤，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation>
+<translation id="1759301979429102118">利用你的通訊錄詳細資料，快速在 Chrome 中填寫表單。</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">前往 Chrome 作業系統說明頁面</translation>
 <translation id="1795405610103747296">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的手機：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
+<translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本，你現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="2084710999043359739">加到 Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">登出後，系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>
+<translation id="2123055963409958220">只要回報<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chrome 更臻完美</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="216054706567564023">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">缺乏內建的 PDF 檢視器時，Google Chrome 無法顯示列印預覽。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
-<translation id="2286950485307333924">您現在已登入 Chrome</translation>
+<translation id="2286950485307333924">你現在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 金鑰，系統將停用 Google Chrome 的部分功能。</translation>
-<translation id="2290095356545025170">您是否確定要解除安裝 Google Chrome？</translation>
+<translation id="2290095356545025170">你是否確定要解除安裝 Google Chrome？</translation>
 <translation id="2309047409763057870">這是以並存形式安裝的次要 Google Chrome，無法設為您的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. 版權所有。</translation>
-<translation id="2346876346033403680">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chrome。如果這不是您的帳戶，請建立新的 Chrome 使用者以便個別保存您的資訊。
+<translation id="2346876346033403680">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chrome。如果這不是你的帳戶，請建立新的 Chrome 使用者以便個別保存你的資訊。
 
-如果您仍要繼續登入帳戶，各項 Chrome 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
+如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Chrome 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">顯示 Chrome 選單</translation>
-<translation id="2429317896000329049">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="2429317896000329049">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome 已有一段時間未重新啟動，現用版本因此過舊。重新啟動後，即會套用可用的更新。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation>
-<translation id="2580411288591421699">您無法安裝這個版本的 Google Chrome，因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。</translation>
+<translation id="2580411288591421699">你無法安裝這個版本的 Google Chrome，因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Google Chrome 將停止支援這種 Linux 系統，因此這部電腦很快就不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="2586406160782125153">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome 標誌</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome 作業系統開放原始碼授權</translation>
 <translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
 <translation id="2689103672227170538">這個擴充功能已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="2769762047821873045">Google Chrome 並非您的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="2769762047821873045">Google Chrome 並非你的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="2770231113462710648">將預設瀏覽器變更為：</translation>
 <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation>
 <translation id="2847461019998147611">將 Google Chrome 的介面文字設為這種語言</translation>
-<translation id="2871893339301912279">您已登入 Chrome！</translation>
+<translation id="2871893339301912279">你已登入 Chrome！</translation>
 <translation id="2888126860611144412">關於 Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome 無法偵測或設定預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome 正在背景模式中執行。</translation>
-<translation id="3047079729301751317">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
+<translation id="3047079729301751317">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，你可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome 分頁</translation>
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome 關閉時繼續執行背景應用程式</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 推出全新版本，安全性更勝以往。</translation>
@@ -107,23 +106,23 @@
 <translation id="4042449298237264661">Google Chrome 已停止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">自訂及管理 Google Chrome</translation>
-<translation id="4147555960264124640">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請再次下載 Google Chrome。</translation>
 <translation id="423410644998903704">Chrome 需要存取權限，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="4251615635259297716">要將您的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
+<translation id="4251615635259297716">要將你的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON" />重新啟動<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Google Chrome 已停止支援這種 Linux 系統，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="4458285410772214805">請先登出，然後重新登入，這項變更才會生效。</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome 正在執行另一項作業，請稍後再試。</translation>
-<translation id="4480040274068703980">登入時發生錯誤，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
-<translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓您按一下網頁上的電話號碼，隨即透過 Skype 撥打電話！</translation>
-<translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用您的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
+<translation id="4480040274068703980">登入時發生錯誤，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
+<translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓你按一下網頁上的電話號碼，隨即透過 Skype 撥打電話！</translation>
+<translation id="4567424176335768812">你已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用你的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
 <translation id="4631713731678262610">在 Chrome 選單中隱藏</translation>
-<translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
+<translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome 剛套用了特殊的安全性更新。建議您立即重新啟動，讓更新生效 (系統會還原您的分頁)。</translation>
-<translation id="4700157086864140907">Google Chrome 可將您在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器，並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術，為您提供更好用的拼字檢查功能。</translation>
+<translation id="4700157086864140907">Google Chrome 可將你在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器，並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術，為你提供更好用的拼字檢查功能。</translation>
 <translation id="4728575227883772061">安裝因不明錯誤而失敗。如果 Google Chrome 目前正在執行中，請將其關閉然後再試一次。</translation>
 <translation id="4743926867934016338">接受並搜尋</translation>
 <translation id="4750550185319565338">重新啟動 Chrome 即可啟用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -132,27 +131,27 @@
 <translation id="4771048833395599659">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
 <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中儲存詳細資料</translation>
 <translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
-<translation id="4921569541910214635">如果您與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
+<translation id="4921569541910214635">如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">將 Google Chrome 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="4987308747895123092">請將所有 Google Chrome 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
-<translation id="5028489144783860647">Google Chrome 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
+<translation id="5028489144783860647">Google Chrome 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">為了讓這項變更生效，請關閉所有 Google Chrome 視窗，並重新啟動瀏覽器。</translation>
-<translation id="5132929315877954718">幫您的 Google Chrome 物色各種實用有趣的應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
-<translation id="5170938038195470297">由於您的設定檔是來自較新版本的 Google Chrome，所以系統無法使用該檔案。這表示您可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Google Chrome。</translation>
-<translation id="5176234269072261959">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Chrome 更臻完美。</translation>
+<translation id="5132929315877954718">幫你的 Google Chrome 物色各種實用有趣的應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome 的介面文字已設為這種語言</translation>
+<translation id="5170938038195470297">由於你的設定檔是來自較新版本的 Google Chrome，所以系統無法使用該檔案。這表示你可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Google Chrome。</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome 作業系統無法開啟這個網頁。</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服務條款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (已複製到 Chrome)</translation>
 <translation id="5251420635869119124">以訪客身分使用 Chrome 不會留下任何紀錄。</translation>
-<translation id="5253588388888612165">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chrome 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
+<translation id="5253588388888612165">如果你和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chrome 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果你並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
 <translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 將於 1 秒後重新啟動。}other{Google Chrome 將於 # 秒後重新啟動。}}</translation>
 <translation id="5334545119300433702">已知這個模組與 Google Chrome 衝突。</translation>
-<translation id="5386244825306882791">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="5430073640787465221">您的偏好設定檔已毀損或無效。
+<translation id="5386244825306882791">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="5430073640787465221">你的偏好設定檔已毀損或無效。
 
-Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
+Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="5453904507266736060">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
 <translation id="5495581687705680288">已載入到 Google Chrome 中的模組</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation>
@@ -160,38 +159,37 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
-<translation id="568643307450491754">您的書籤會顯示在 Chrome 選單中或書籤列上。</translation>
+<translation id="568643307450491754">你的書籤會顯示在 Chrome 選單中或書籤列上。</translation>
 <translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 必須取得儲存空間的存取權才能下載檔案。</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome 作業系統的介面文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。}other{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。}}</translation>
-<translation id="5855036575689098185">您電腦上執行的軟體與 Google Chrome 不相容。</translation>
+<translation id="5855036575689098185">你電腦上執行的軟體與 Google Chrome 不相容。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation>
 <translation id="5931853610562009806">在 Mac 上，密碼會儲存在您的 Keychain 中，因此其他共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者都能存取或同步處理這些密碼。</translation>
-<translation id="5940385492829620908">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chrome 設定都在這裡。</translation>
+<translation id="5940385492829620908">你瀏覽的網頁、書籤和其他 Chrome 設定都在這裡。</translation>
 <translation id="5941830788786076944">使用 Google Chrome 做為我的預設瀏覽器</translation>
-<translation id="597770749449734237">啟用其他鍵盤快速鍵，在對 Google Chrome 偵錯時更實用。</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome 需要存取位置資訊，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="6014844626092547096">您現在已登入 Chrome！但管理員已關閉同步功能。</translation>
+<translation id="6014844626092547096">你現在已登入 Chrome！但管理員已關閉同步功能。</translation>
+<translation id="6070348360322141662">為了提升安全性，Google Chrome 會將你的資料加密保護</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome 變得更好用了</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">更新 Chrome 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="6235018212288296708">允許 mDNS 流量的 Google Chrome 輸入規則。</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome 已停止更新，無法繼續支援這個作業系統版本。</translation>
 <translation id="6291549208091401781">電腦上的所有使用者都已經安裝 Google Chrome 了。</translation>
-<translation id="629218512217695915">使用 Chrome 產生的密碼</translation>
 <translation id="6338556085225130112">正在更新 Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">為了提升安全性，Google Chrome 會將您的資料加密保護。</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome 作業系統藉助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術才得以問世。</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Google Chrome 將停止支援 Mac OS X 10.6、10.7 和 10.8，因此這部電腦很快就不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="6410540444482791104">你可以選擇自動傳送部分系統資訊和網頁內容給 Google，協助我們偵測危險的應用程式和網站，讓 Chrome 變得更安全、更好用。</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Google Chrome 已停止支援 Mac OS X 10.6、10.7 和 10.8，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{目前正在執行一項下載作業。您要取消下載並結束 Google Chrome 嗎？}other{目前正在執行 # 項下載作業。您要取消下載並結束 Google Chrome 嗎？}}</translation>
 <translation id="6566149418543181476">正在更新 Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="6598387184982954187">您正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理您的 Chrome 資料。如要更新您的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
+<translation id="6598387184982954187">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理你的 Chrome 資料。如要更新你的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation>
-<translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要將這些設定匯入到 Google Chrome，請儲存您的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation>
+<translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要將這些設定匯入到 Google Chrome，請儲存你的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 目前是最新版本。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
 <translation id="6757767188268205357">不要再問我</translation>
@@ -199,83 +197,85 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="686561893457936865">隨時隨地都能使用 Chrome</translation>
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片和其他搜尋結果。</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation>
-<translation id="6982337800632491844">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求您詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chrome 作業系統條款》。</translation>
-<translation id="6989339256997917931">Google Chrome 已更新，但您至少已有 30 天未使用該瀏覽器。</translation>
-<translation id="7048801529101012374">太好了！Google Chrome 現已成為你的預設瀏覽器。</translation>
-<translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麥克風。</translation>
+<translation id="6982337800632491844">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求你詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chrome 作業系統條款》。</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome 已更新，但你至少已有 30 天未使用該瀏覽器。</translation>
+<translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chrome。</translation>
+<translation id="7125719106133729027">由於 Chrome 無法更新至最新版本，你現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chrome。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">歡迎使用 Google Chrome</translation>
-<translation id="7164397146364144019">您可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 變得更安全、更好用。</translation>
+<translation id="7164397146364144019">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 變得更安全、更好用。</translation>
 <translation id="7177347454226092725">這會將您的瀏覽資料從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="7185038942300673794">已將 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 加到 Chrome。</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome 的介面文字已設為這種語言。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">為何出現這個對話框？</translation>
-<translation id="7242029209006116544">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，您可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome 將停止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦很快就不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
-<translation id="7398801000654795464">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
+<translation id="7369650938475876456">使用 Chrome 產生的高強度密碼</translation>
+<translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
 <translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation>
-<translation id="7419046106786626209">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="7419046106786626209">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome 需要 Windows XP 或更新版本的作業系統。某些功能可能無法執行。</translation>
 <translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
-<translation id="7459554271817304652">設定同步處理功能，即可在網路上儲存您的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Google Chrome 使用這些功能。</translation>
-<translation id="7473136999113284234">Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。</translation>
+<translation id="7459554271817304652">設定同步處理功能，即可在網路上儲存你的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Google Chrome 使用這些功能。</translation>
+<translation id="7473136999113284234">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome 開放原始碼授權</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將至少 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。}other{這會將至少 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。}}</translation>
 <translation id="7552219221109926349">將 Chrome 作業系統的介面文字設為這種語言</translation>
-<translation id="7592736734348559088">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="7592736734348559088">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">歡迎使用 Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安裝程式無法建立暫時目錄，請檢查可用磁碟空間與權限，以順利安裝軟體。</translation>
-<translation id="7761834446675418963">按一下您的名稱即可開啟 Chrome 並開始瀏覽。</translation>
+<translation id="7761834446675418963">按一下你的名稱即可開啟 Chrome 並開始瀏覽。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome 已推出新版。</translation>
-<translation id="7787950393032327779">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Google Chrome 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果您確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chrome。</translation>
+<translation id="7787950393032327779">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Google Chrome 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果你確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chrome。</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome 需要存取攝影機，才能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="7808348361785373670">從 Chrome 中移除...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">不明錯誤導致安裝失敗，請再次下載 Google Chrome。</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome 目前是最新版本</translation>
 <translation id="7888186132678118370">將 Chrome 固定至工作列</translation>
-<translation id="7890208801193284374">如果您與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chrome。</translation>
+<translation id="7890208801193284374">如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chrome。</translation>
 <translation id="7896673875602241923">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chrome。請建立新的 Chrome 使用者，以便另行保存你的資訊。</translation>
 <translation id="7908168227788431038">即將更新為最新版本！重新啟動 Google Chrome 即可完成更新程序。</translation>
 <translation id="795025003224538582">不要重新啟動</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome 作業系統的介面文字已設為這種語言。</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome 即將準備就緒。</translation>
 <translation id="8008534537613507642">重新安裝 Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」版...</translation>
-<translation id="8032142183999901390">將您的帳戶從 Chrome 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，操作才會生效。</translation>
+<translation id="8032142183999901390">將你的帳戶從 Chrome 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，操作才會生效。</translation>
 <translation id="8129812357326543296">關於 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的手機。</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome 會妥善保存您的個人詳細資料，讓您不必重複輸入相同的資料。</translation>
 <translation id="8211929904040702368">這會將至少 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。</translation>
-<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的攝影機和麥克風。</translation>
-<translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果您同意的話，請輸入您的 Windows 密碼。</translation>
+<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用你的攝影機和麥克風。</translation>
+<translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
 <translation id="8290100596633877290">真糟糕！Google Chrome 當掉了，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="8342675569599923794">這個檔案並不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
 <translation id="8406086379114794905">協助改善 Chrome 的服務品質</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Chrome 會將這組密碼儲存至 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />，你不須記住密碼。</translation>
 <translation id="8455999171311319804">選擇性：自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 作業系統更臻完善。</translation>
 <translation id="8478823064122749032">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome 應用程式啟動器 Canary 頻道</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome 推出全新版本，速度更勝以往。</translation>
-<translation id="8568392309447938879">您必須登入 Chrome 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chrome 可同步處理您在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
+<translation id="8568392309447938879">你必須登入 Chrome 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chrome 可同步處理你在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="8606668294522778825">Google Chrome 可能會使用網路服務改善您的瀏覽體驗。不過，您可以選擇停用這些服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版作業系統。</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 小幫手</translation>
 <translation id="8679801911857917785">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&amp;G)</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation>
 <translation id="8796108026289707191">建議您立即重新啟動 Google Chrome。</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本過舊</translation>
-<translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主要元素</translation>
-<translation id="8862326446509486874">您沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
+<translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
 <translation id="8914504000324227558">重新啟動 Chrome</translation>
-<translation id="9026991721384951619">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="9026991721384951619">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome 僅支援 Windows 7 以上版本的作業系統。</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Google Chrome 無法阻止擴充功能記錄您的瀏覽紀錄，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
-<translation id="911206726377975832">您要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
+<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Google Chrome 無法阻止擴充功能記錄你的瀏覽紀錄，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
+<translation id="911206726377975832">你要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
 <translation id="919706545465235479">如要開始同步處理，請更新 Chrome</translation>
 <translation id="924447568950697217">將 Chrome 設為預設瀏覽器</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome 是你的預設瀏覽器</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
index 1c940f5bdba..897a3c7a415 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
@@ -151,18 +151,21 @@
         55
       </message>
 
-      <if expr="is_win or is_linux or chromeos">
-        <!-- The width of the ash/ChromeOS system tray menu in pixels. -->
-        <message name="IDS_SYSTEM_TRAY_MENU_BUBBLE_WIDTH_PIXELS" use_name_for_id="true">
-          300
-        </message>
-      </if>
-
       <if expr="is_win">
         <!-- The width of the Conflicting Module bubble in characters (See above). -->
         <message name="IDS_CONFLICTING_MODULE_BUBBLE_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
           46
         </message>
+        
+        <!-- The width of the Text on the save password Desktop iOS promotion bubble. -->
+        <message name="IDS_DESKTOP_IOS_PROMOTION_SAVE_PASSWORDS_BUBBLE_TEXT_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
+          55
+        </message>
+
+        <!-- The width of the Text on the Desktop iOS promotion bubble. -->
+        <message name="IDS_DESKTOP_IOS_PROMOTION_TEXT_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
+          41
+        </message>
       </if>
 
       <if expr="chromeos">